XXvImew

Imcyw\S-¡ -s«...
FUn-täm-dn-bÂ
^m. BâWn t]mÄ Ioc-¼nÅn
{]t¯m-dnbw Xnc-sª -Sp-¸p-th-Znbmbn amdn. ]oem-t¯m-kmWv
Xnc-sª -Sp-¸p- I-½o-j-WÀ.
thm«Àam-cmbn blq-Z-P\w.
AhÀ¡ p-ap-¶n c­p
Øm\mÀYn-IÄ:
{InkvXphpw _dm-_mkpw.
BZyw {InkvXp-sh¶ Hcp
Øm\mÀYntb D­m-bn-cp-¶p-Åq.
]n¶o-SmWv Nne ]n¶m-¼pd
cmjv{So-b-Ip-Xn-c-¡ -¨-h-S-§ Ä¡ pw
KqVm-tem-N-\-IÄ¡ p-sam-Sp-hnÂ
FXnÀI-£ n-IÄ Hcp
Øm\mÀYnsb F§ -s\tbm
I­p-]n-Sn-s¨-¯n-¡ p-¶-Xv- þ -_-dm_mkv!
Ių... sImÅ-¡ m-c³... hn¹-h¯n-\n-S-bn sIme\S-¯n-bh³... Ah-\mWv Pbn-e-d-bv¡ pÅnÂ\n¶v P\-§ Ä¡ pap-¶n-te-¡ v...

“Cu Øm\mÀYnbpsS ]g-¦ -YIsfms¡ ad-t¶-¡ q... XXvImew
Imcyw\S-¡ -s«... aä-h³ h¶mÂ
\½psS Nne ]g-b-Im-e- tI-kpsI-«p-I-sfms¡ hen¨p ]pd¯nSpw; apJw-aqSn hen-¨p-Iodn
\½psS bYmÀY-apJw shfn-¨¯p-sIm-­p-h-cpw... \½psS P\k-½Xn \jvS-am-Ipw... P\w Nnet¸mÄ IsÃ-dn-bpw... AXp-]m-SnÃ.’
s]mXp-P\w IgpX F¶ sNmÃv
]pXn-b-sXm-¶p-a-Ã. hngp-s¸-Sp¯p
apXp-I-¯p-h-¨mÂ, ap¶pw-]n¶pw
t\m¡ msX, apJ-ap-bÀ¯msX,
]cmXn ]d-bmsX Npa-¶p-sIm-Åpa-tÃm...
“_dm-_m-kv... _dm-_m-kv...’’
B t]sc-Sp¯v P\-¯nsâ Npaen-te-¡ p- h-¨p-sIm-Sp-¯p...
Nn´n-¡ m-s\m-¶p-anÃ; Cu hngp-

April 2014

JEEVADEEPTHI

01

s¸-Sp-¯-§ -e-¡ n-s¡ m-ÅpI F¶v
Xe-¸-¯n-cn-¡ p-¶-hÀ samgn-ª p.
]ns¶-´p-Xm-a-kw...? P\-a§ p
h¨-e-¡ n...-B-th-i-¡ -S-en-c-¼n..
Hä-s¸« \ne-hn-fn-IÄ sNdp-Xn-c-Ifm-b-S-§ n..!
hnizkn-¡ m-\m-hmsX Xnc-sª -Sp¸p-I-½o-j-WÀ Hcp do Iu­nMv
hsc \S-¯n-t\m-¡ n... kwi-bwth-­m...
Pbw _dm-_m-kn-\p-Xs¶!!
{i²n-¡ p-I... C¶v, Bfpw
Imehpw am{Xta amdp-¶p-Åq...
X{´-§ Ä ]g-b-Xp-X-s¶. Ipsd¡ qSn kwL-Sn-X-`mhwhs¶-¶p-am{Xw. IpX-{´-§ Ä ]ns¶bpw
IqSn; hgn-IÄ H¶p-IqSn hf-ª p.
Xnc-sª -Sp-¸p-I-h-e-I-fnÂ
PmXnbpw aXhpw Nq­p-]-e-IIÄ DbÀ¯n... _m¡ n Ifn-Isfms¡ \S-¯p-¶Xv ]e-\n-d-¯nepÅ KmÔn-IÄ... AXnsâ hep¸hpw F®-hp-a-\p-k-cn¨v Ccpfnsâ ad-hn ]n¶m-¼p-d-¡ -fn¡ mÀ Ifw amän-¨-hn-«pw.
A¶pw C¶p-ap­v
BcpsSsbms¡ tbm hngp-s¸-Sp¡ m³ hn[n-¡ -s¸« ]e-Iq«w P\§ Ä. kz´-am-sbmcp Xocp-am-\w,
A§ -s\-sbm-¶-hÀ¡ n-Ã... NXp-cwK-¡ -f-¯nse Icp-¡ -sf-¶-t]mse, ]n¶n-en-cp¶p Nn´n-¡ p-¶hÀ Igp-¯n\p]nSn¨p\o¡ n\nÀ¯p¶ If-§ -fn AhÀ
amdn-amdn \nev¡ pw... Bhiyw
Ign-bp-t¼mÄ Xq¯p-hmcn s]«nbn-e-S¨v Ahsc `{Z-ambn kq£ n¡ pw. ]ns¶bpw ASp¯ Ifn¡ mew hcp-t¼mÄ kz´w If¯n \nc-¯n-\nÀ¯n Im¯n-cn¡ pw... adp-`m-K¯v Icp-¡ Ä
\o§ p-¶-X-\p-k-cn-¨v, ho­pw
ChnsS Ifw-am-än-¡ -fn-IÄ \S¡ pw...
kXy-a-dn-bp-Ibpw ]d-bp-Ibpw
sN¿p-¶-hsâ hmgvhv kz´w
km{am-Py-§ Ä Xqs¯-dn-bm³
P\-§ Ä¡ p iàn-]-Icpw F¶
Xncn-¨-dn-hmWv blq-Z-{]-am-Wnamsc hnd-fn-]n-Sn-¸n-¨-Xv. _dm_mkv Hcp hnj-¸m-¼m-sW-¶-dnbm-ª n-«-Ã... ]mep-sIm-Sp¯
ssI¡ v Ah³ Xncnª p
sIm¯n-tb-¡ p-sa¶pw Adn-bmw...
AXv At¸m-g-tÃ... Xncnª p

02

April 2014

JEEVADEEPTHI

Fsâ Imcyw \S-¡ nÃ
F¶-p I-­mÂ, Hcp Dfp¸p-an-ÃmsX jÀ«nsâ
\ndwamän Imep-am-dn-¨hn«pw; ]­p-]-d-ª sXms¡ amän-¸-dbpw;
cmjv{So-b-¯n Ønc-wi{Xp-¡ -fnà F¶p
Iq«n-t¨À¡ pw...

sIm¯m³ Ahsâ ]¯n Db-cpt¼m-tg¡ pw XÃn-s¡ m-Ãm³ CtX
P\-t¯m-Sp-Xs¶ ]d-ª mÂt¸mtc..! AsÃ-¦ nepw A§ -s\-sbmcp
Ime¯v ]pXn-sbmcp _dm-_mkv
Ah-X-cn-¡ m-Xn-cn-¡ n-Ã-tÃm...
XXvImew Imcyw \S-¡ -s«...
Hcp hyàn;
hyàn-¡ p- tNÀ¶ BZÀiw;
BZÀi-¯n\p tNÀ¶- ]mÀ«n...
C§ s\sbmcp Ime-ap-­m-bn-cp¶p. C\n-b-sXms¡ Nne Ncn-{X]m-T-]p-kvX-I-§ -fn am{X-sam-Xp§ p¶p F¶-Xm-W-h-Ø.
C¶v FÃmw hyàn-bn-sem-Xp§ p¶p; hyàn-bn am{Xw.
F\n¡ v Nne- hy-àn-]-c-amb
e£ y-§ -fp-­v-þ-]-Ww, Øm\-am-\§ Ä, ]Z-hn-IÄ, Fsâ _nkn-\knsâ hfÀ¨ A§ s\ ]e-Xpw.
AXn-\p-th­n Rm³ BZÀi¯nsâ Iq¸pssI DbÀ¯n-¡ mWn¡ pw;
]mÀ«n-¡ p-tNÀ¶, tX¨v-h-Snshm¯ XqshÅ
hkv{X-a-Wn-bpw;
Rm³ F¶pw IqsS-bp-s­¶

a«n hnSÀ¯n-¨n-cn-¡ pw.
]n¶o-sSm-cn-¡ Â, C\n ChnsS
\n¶mÂ, Fsâ Imcyw \S-¡ nÃ
F¶-p I-­mÂ, Hcp Dfp-¸p-anÃmsX jÀ«nsâ \ndwamän Imepam-dn-¨-hn«pw; ]­p-]-d-ª sXms¡ amän-¸-dbpw; cmjv{So-b¯n Øncw-i-{Xp-¡ -fnà F¶p
Iq«n-t¨À¡ pw... ]mÀ«n GXmbmepw, C\n FÃm-sam-gnª v
kzX-{´-\m-bm-epw, BZÀi¯nsâ Iq¸p-ssI- am{Xw F¶pw
DbÀ¶p-Xs¶ \nev¡ pw.
Cu Ifw-am-dn-¡ fn C¯-hW
Aev]w IqSp-X-em-sW-¶p-]-d-bmsX-h-¿.
ap³Iq-«n Xocp-am-\n¨ Xnc-¡ -YIÄs¡ ms¯-¶-t]mse NneÀ
]pXnb _mÔ-h-§ Ä XoÀ¯v
Nph-Sp-amäw \S-¯p-t¼mÄ sR«p¶-Xv, t{_¡ nMv \yqkn\p ap¶nen-cn-¡ p¶ s]mXp-P-\-am-Wv;
AXn-ep-]cn, BZÀi-¯nsâ
BßmÀY-X-bp-ambn cm]-IÂ
ka-c-ap-J-¯n-d-§ p-Ibpw I¯n-¨p]n-Sn¨ ssk¡ nÄ Sb-dp-ambn
{]Xn-tj-[-§ Ä \bn-¡ p-Ibpw
sN¿p¶ km[m-c-W-]mÀ«n-{]hÀ¯-I-cmWv.
Hcp \nan-jmÀ[-¯nsâ thK¯nÂ, Hcp am{´n-Isâ NSp-e-XtbmsS, Npcp-«n-bp-bÀ¯nb apjvSn¡ p-Ån AXp-hsc
tNÀ¯p]nSn-¨n-cp¶ sImSn-bpsS
\ndw amän-¸n-Sn-¡ m³ taem-f-·mÀ
D¯-c-hn-Sp-t¼mÄ, DÅnse
BZÀi-¯nsâ Aán-kv^p-enw-K§ Ä¡ p-Ån¯s¶
BßmlpXn sN¿p-I-btà CXnepw-t`Zw F¶p Nn´n-¡ p¶ Hcp
\yq\-]-£ s¯ I­n-söp \Sn¡ m-\mWv NneÀ¡ njvSw.
AÃ... C\n Ah-cev]w A\njvSw
ImWn-¨m-epw, ]{X-¡ mÀ¡ p-ap¶n shfp-s¡ -¨n-cn¨v, sI«n-¸n-Sn¨p- t^m-t«m-sb-Sp-¡ p-¶-hÀ, H¶pXn-cnª p I®n-dp-¡ n-¡ m-Wn¨v
AWn-I-tfmSp ]d-bpw,
"XXvImew Imcyw \S-¡ -s«...'
"cmjv{So-b-am-Ip-t¼mÄ A§ -s\sbms¡ btÃ, ]d-ª n-s«-´p-Imcyw..?' F¶p ]d-sª m-gn-bm³
hc-s«.
AhnsS am{X-amtWm
A§ s\sbms¡ ..? hyàn-Po-hn-

X-§ Ä¡ n-S-bnepw ]e-t¸mgpw
C§ -s\-sbms¡ ¯s¶-b-tÃ..?
Fsâ hf-ª -h-gn-IÄ¡ pw Hfn-¨pI-fn-IÄ¡ pw ap¶nÂ, a\x-km-£ nkz-c-¯nsâ {]Xn-_nw-_§ sf¶h®w Nne "{InkvXp-amÀ'
Xncp-¯Âiàn-bpsS Nq­p-hn-cep-I-fp-ambn hgn-ap-S¡ n \nev¡ pt¼mÄ, GXp-hn-t[-\bpw Hcp
_dm-_m-kns\ FXnÀØm\mÀYn-bm¡ n Ahs\
Acnª phogv¯m³ Fs´Ãmw
IpX-{´-§ -fmWv \ap-¡ p-Å-Xv..?
tPmen Øe-§ -fn Fsâ IÅ¡ -W-s¡ -gp¯pw
ambwtNÀ¡ epw ssI¡ q-en-¡ -fnIfpw I­p-]n-Sn¨v kl-{]-hÀ¯IÀ tNmZy-ap-XnÀ¡ m³ XpS-§ nbmÂ, _m¡ n-bp-Å-hsc F§ s\bpw hne-bvs¡ -Sp¯v B Xncp¯Âhm-Znsb Xpc-¯n-sbm-Xp¡ m³ ]pd-s¯-Sp-¡ p¶ Bbp-[§ Ä F{X-X-c-sa¶v F®n-bn«pt­m..?
{]tam-j³ t\Sn-sb-Sp-¡ m\pw
DbÀ¶ koän Dd--¨n-cn-¡ m-\pwth­n, hfÀ¶p-b-cm³ km[y-Xbp-Å-hÀs¡ -Xntc IÅ-¡ -Y-sa-\bm\pw AXp ]mSn-\-S-¡ m\pw
kz´w Iogp-tZym-K-Ø-sc-¯s¶
sNÃpw sNehpw sImSp¯p Xoänt¸m-äp¶ Nne DtZym-K-Ø{]amWnamcpsS Iq«-¯nÂ
Rm\pw DÄs¸-«n-«p-t­m..?
{InkvXo-b-sa¶`nam-\n-¡ p¶
kwL-S-\m-{]-hÀ¯-\-§ Ä¡ n-SbnÂt¸mepw ImWm-dp-­v, Nne
A\-§ m-¸m-d-Ifpw AhÀ
shÅhpw hfhpw sImSp¯p
hfÀ¯p¶ kvXpXn-]m-TI-cpw...
A¯-c-¡ msc Bcpw hnaÀin¡ m³ ]mSnÃ; Imem-h-[n-I-gnª mepw Øm\-¯p-\n¶p
amäm³ ]mSn-Ã... C\n Nne bph-cà-§ Ä AhnsS InfnÀ¯p-h¶mepw GXp _dm-_m-kns\
\nÀ¯nbpw B Iqs¼m-Sn¨pIfbm³ aSn-Im-Wn-¡ m-¯-hÀ!
IpSpw-_-kz-¯nsâ AXnÀh-c-¼pIÄ, ]n³X-e-ap-d-bpsS \Ã-Xn\mbn hc-¨p-h-bv¡ p¶ Imc-WhÀamÀ¡ p ap¶n h¨p-X-s¶,
a¡ fpw acp-a-¡ fpw Afn-b-·mcpw
{Kq¸p-IÄ XoÀ¡ p-Ibpw Hcm-sfsbm-Xp-¡ m³ Ahn-ip² _mÔh§ Ä sIm¨p-ap-dn-I-fn ]X-

ª p-bp-cp-Ibpw ]ns¶-bh D¨Øm-bn-bn sIm«n-bp-bÀ¶v, Htc
IpSpw-_-¯n¯s¶ At\Iw
then-s¡ -«p-IÄ sa\-ª p-bÀ¶v
]Ibpw ]Icwho«-ep-I-fp-ambn
Xe-ap-d-IÄ ]n¶n-Sp¶ F{Xtbm
IpSpw-_-§ Ä...
hcpw-h-cm-bvI-IÄ¡ p-ta Xe-]pIª v Iq«-¯n-ep-Å-hÀ thh-emXn-s¸-Sp-t¼mÄ C¯-c-¡ mÀ H¶pt]mse ]d-bpw,
XXvImew Imcyw \S-¡ s«;
_m¡ n hcp-¶n-S-¯p-h¨p
ImWmw!
kXy-am-Wv, cmjv{Sob
ssItImÀ¡ -ep-IÄ ap-X IpSpw_-_-Ô-§ Ähsc C¶v XmXvImenI ka-hm-Iy-§ -fm-Wv.
i{Xp-hnsâ i{Xp an{Xw.
Ahs\ XIÀ¡ m³, ]g-b-sXÃmw
ad¶v \ap¡ p Iq«p-Iq-Smw... Cxv
Ccp-Iq-«-cp-sSbpw \ne-\n-ev]nsâ
{]iv\-a-tÃ..?
]t£ , Cu ]´n-]-¦ n-SÂ
F\n¡ p \n¶nÂ\n¶p KpWw-In«p-thmfw am{Xw... \o F\n-s¡ -Xncm-sb-¶m-tem, Rm³ ]pXn-sbmcp
_dm-_m-kns\ Iq«p-]n-Sn¨v
\ns¶ XIÀ¡ pw...!
FÃm-bn-S¯pw FÃm-¡ m-e¯pw
{Iqin-¡ -s¸-Sm³ Xs¶-bmWv
{InkvXp-hnsâ hnfn.
temI-¯nsâ Xnc-sª -Sp-¸p-th-ZnI-fnÂ, BßmÀY-ambn Ah\p
thm«p-sN-¿p-¶-hÀ
Ipd-tª -¡ mw...
tXmä Øm\mÀYn-sb¶v Ah³
Xmgv¯-s¸-t«-¡ mw...
Pohn-¡ m-\-dn-bm-¯-h³ F¶p]dª v ]ecpw klX]n-t¨-¡ mw...
]t£ , HSp-hn IÃ-d- s]mfn¨pbcm³ Ah-\p-am-{Xta Ignbq. Imc-Ww, Ahs\ Xf-¨n-Sm³
XmXvIm-enI ka-hm-Iy-§ -fpsS
Hcm-bncw ImWm-¨-c-Sp-IÄ AhnsS-bn-Ã-tÃm...
\ne-\n-ev¡ p-¶Xpw \nXy-am-bXpw
Fs´¶v DÅn-e-dn-ª -h\v
XmXvIm-enI IqSm-c-¯n-\p-ÅnÂ
A´n-bp-d-t§ -­-Xn-Ã-tÃm..!
{InkvXp\ndª
t\cp-¶p...

CuÌÀ

IhnXmNn´; Nn´mIhnX

aq¶-Ã,
F«p-ho-gvN-IÄ!
Imän-¡ nkw ¢mÊn hnbm-km-{Imbnse 14 Øe§ sf-¸än hnh-cn¡ th, _m_p-h-¨³ ]Xn-hn³]Sn
\ncp-²-I-WvT-\m-bn. Ipcn-in-sâhgnbn IÀ¯m-ho-tim-an-inlm
aq¶mw-Ø-e¯pw Ggmw-Øe¯pw H¼-Xmw-Ø-e-¯p-ambn
aq¶p-h«w Ipcn-timsS \ne-¯p-hoWp. Cu aq¶p hogvN-Ifpw \mw
lrZ-b-¯n ]Xn-¨p-d-¸n-¡ -Ww.
A§ -s\-b-Ã-t¨m, aq¶p-Ø-e-¯Ã, Ipcn-insâ hgn-bn Npcp-§ nbXv F«p-X-h-W-sb-¦ nepw
IÀ¯mhp Ipcn-timsS \ne-¯p-hoWn-«p-­v-þ-A-Xp-]-d-bp-t¼mÄ
tPmkp-Ip-«\v Hcp thZ-]m-cw-KXsâ apJ-am-bn-cp-¶p.
F«p-Ø-e¯p hosWt¶m! F´Sn-Øm-\-¯n-emWv \obn-§ s\ ]dbp-¶Xv?
ASn-Øm-\-sam-s¡ -bp-­t¨m.
AXn-\p-ap¼v, IÀ¯mhp hoWn-«nÃm¯ Bdp-Ø-e-§ -sf-¸än ]dbs«: 1þmw Øe¯v IÀ¯mhp
hoWn-«nÃ; AhnsS ]oem-t¯mkv
hn[n-¨-tX-bp-Åq. 10þmw Øe¯p
hoWn-«nÃ; At¸mÄ bqZ-·mÀ
IÀ¯m-hnsâ Xncp-hkv{Xw Dcnsª -Sp¡ pIbm-bn-cp-¶p. 11þmw
Øe¯p hoWnÃ; At¸m-g-hÀ
Ahn-Ss¯ Ipcn-in Xd-bv¡ p-Ibm-bn-cp-¶p. 12þmw Øe¯pw
hoWnÃ; At¸mÄ IÀ¯mhv Ipcnin Xq§ n acn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p.
13-þmw Øe¯pw hoWnÃ; ImcWw, IÀ¯m-hnsâ arX-ta\n
amXm-hp aSn-bn InS-¯n-bn-cn-¡ pI-bm-bn-cp-¶p. 14-þmw Øe¯pw
hoWnÃ; At¸mÄ IÀ¯m-hns\
IÃ-d-bn kwkvI-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p. F¶m 2,3,4,5,6,7,8,9 F¶o
F«p-Ø-e-§ -fnepw IÀ¯mhp
hoWn-«p-­v. Imc-Ww, c­mw
Øew-ap-X IÀ¯m-hnsâ
tXmfn `mc-apÅ Ipcn-ip-­m-bncp-¶p. cm{Xn-ap-gp-h³ ]mSp-]o-U-I-f\p-`-hn¨ IÀ¯m-hn-\m-I-s«, Ipcnip-Np-a-¡ m³ {XmWn-bp-­m-bn-cp¶p-an-Ã. AXm-b-Xv, Ipcnip
tXmfn h¨-t¸m-sgms¡
IÀ¯mhp hoWn-«p-­v...
tPmkp-Ip-«sâ hmZw, ico-c-imkv{X-ZrjvSym bpàn-k-l-amsW¶ Nn´-bmÂ, _m_p-h-¨³
s]mSp-¶-t\, ]oUm-\p-`-h-[ym-\¯n hoWp.
sjh. tUm. {]oaqkv s]cn-t© cn

April 2014

JEEVADEEPTHI

03

13
J E E V A D E E P T H I

April 2014 Vol 5 Book 4
c£ m-[n-Imcn
tamÌv dh. tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â
]{Xm-[n-]À
^m. BâWn t]mÄ Ioc-¼nÅn

17

amt\-PnMv FUn-äÀ
^m. tPm¬ Iym¸n-̳ tem¸kv
kl-]-{Xm-[n-]ÀamÀ
^m. _n-\n sk-_m-Ìy³ ]-Ån-¸-d-¼nÂ.
sjh. tUm. {]oaqkv s]cn-t© cn
kÀ¡ p-te-j³ amt\-tPgvkv
^m. tPmPn Ip¯p-Im-«v,
^m. BâWn _n_p ImSw]d¼nÂ,
^m. t]mÄk¬ knta´n
^m. hn³skâ v \Sp-hn-e-]-d-¼nÂ
cq]-I-ev]\
KnÂ_À«v tkhyÀ sFIy-\m«v
ssS¸vskäv
ss{_ävHm^okv C³NmÀPv
tkm-fn t_m_³
tPm-k^v s]-tcc
]{Xm-[n-]-k-anXn
tUm. Ìo^³ Be-¯-d, tUm. {^m³knkv
s\Âk¬ ent_-c, tUm. {^m³knkv t]tc-¸-d¼nÂ, {ioaXn Pqen-bäv Um\n-tbÂ, AUz. BâWn
A¼m-«v, AUz. sPtdmw hÅp-h-tÈ-cn, AUz. sjdn
sP. tXma-kv, ^m. km_p s\Sp-\n-e-¯v,
^m. tPmfn tPm¬ HmS-¯-¡ Â,
^m. sU-¶n s]-cn-§ m«v

feel free to call

+91 88 91 34 20 79

kzÀ-K-¯nÂ
\-ap-s¡ m-cp
A-Sp-¸-¡ mc³
""tam¬. C½m-\p-h tem¸kv Hcp hnip-²-\mbncp¶p.
At±-l-s¯-t¸mse hnip-²n-bn Pohn-¡ m³ Rm³
B{K-ln-¨n-«p-­v. ]t£ , F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã'', Hcn¡ Â sImÀtW-en-bqkv ]nXmhv Ft¶mSp ]d-ª p.

kmap-Zm-bt_m-[-¯nsâ
\oXnNn´
tIc-f-¯nse P\-§ Ä, ap³]v F¶-Xns\-¡ mÄ D]-cn-bmbn kmap-ZmbnIt_m[w ]peÀ¯p¶ Hcp ]Ým¯-e-amWv C¶p-Å-Xv. Cu {]h-WXbv¡ v AXn-tâ-Xmb ...

07

]¦m-fn-¯P-\m-[n-]-Xyhpw
e¯o³ kap-Zm-bhpw
cmjv{Sob \oXn F¶ ]Zw tIc-f-k-aql-¯n Bg-¯nÂ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶Xv sIBÀ-FÂkn-kn-bm-Wv.
F´mWv cmjv{Sob \oXn? cmjv{S¯nsâ `c-W-kw-hn-[m-\-§ -fmb PpUojy-dn, FIvkn-Iyq-«o-hv, sePn-tÉ-äohv ..

Hcp thm-«À
A-dn-ª n-cn-t¡ -­
Im-cy-§ Ä
sXcsª Sp¸v hcm³ kabambn. IpSp
AXv Adnª Xv aXnepIsfÃmw
shff¡ p½mbaSn¨v _p¡ vUv F¶v
FgpXpbXv I­t¸mgmWv.
F§ s\bmWv hÃhsâbpw aXnenÂ
_p¡ vUv F¶v FgpXp¶Xv ?

18

XXv¡ mew Imcyw \S-¡ -s« .......................................................................
acp-`q-an-IÄ ]q¯p-e-bp¶ CuÌÀ ...............................................................
a\p-jysc t]dp-¶-hÀ ......................................................................................
hnip² dntKm_À«pw hm¯¯mdmhpw ....................................................
k¬tU t{_-¡ v-^m-Ìv ...................................................................................
Bˬv_nj]vkv Ubdn ..................................................................................
Ìp-Uâ v-kv t^m-dw ............................................................................................
\yqkv ......................................................................................................................
ss_-_nÄ hn-Nn´\w .......................................................................................

01
06
23
26
30
32
33
34
39

FROMVATICAN

acp-`q-an-IÄ ]q¯p-e-bp¶ CuÌÀ
temI-sa-¼m-Sp-apÅ {]nb ktlmZ-co-k-tlm-Z-c-·m-tc,
k´pjvSn \ndª CuÌÀ
Biw-k-IÄ!
Cu ktµiw Adn-bn-¡ p-¶Xv
F\n¡ v F{X-am{Xw kt´m-j-Ic-amWv! {InkvXp DbnÀs¯-gpt¶äp! AXv Hmtcm `h-\-¯nepw
Hmtcm IpSpw-_-¯nepw, {]tXyIn¨v bmX\ Gähpw A[n-I-am-bn«p-Ån-S¯v, Bip-]-{Xn-I-fnepw
Pbn-ep-I-fn-ep-saÃmw F¯-Wsa¶v Rm³ A{K-ln-¡ p-¶p.
FÃm-än-\p-ap-]-cn-bm-bn, AXv
Hmtcm lrZ-b-¯nepw {]th-in-¡ Ww. Fs´-¶mÂ, Cu
kZvhmÀ¯ hnX-bv¡ m³ ssZhw
B{K-ln-¡ p-¶Xv Ahn-sS-bm-Wv.
tbip DbnÀs¯-gp-t¶-äp.
\n§ Ä¡ v {]Xym-ibv¡ p hI-bp­v. kvt\lw hnPbw hcn¨p!
IcpW hnPbw t\Sn. ssZh¯nsâ ImcpWyw FÃm-bvt¸mgpw
hnP-bn-¡ p-¶p!
tbip DbnÀs¯-gp-t¶äp F¶Xnsâ AÀYw F´mWv? ssZhkvt\lw Xn·-sb-¡ mfpw ac-Ws¯-¡ mfpw {]_-ehpw ià-hpamWv F¶mWv AXn-\ÀYw.
ssZh-kvt\-l-¯n\v CXv
sN¿m³ Ignbpw!
hmkvX-h-¯n CuÌÀ CXmWv:
]m]-t¯mSpw Xn·-tbm-Sp-apÅ
a\p-jy-cpsS ASn-a-¯-¯nÂ\n¶v

06

April 2014

JEEVADEEPTHI

kvt\l-¯nsâbpw \·-bp-sSbpw
kzmX-{´y-¯n-te¡ pÅ ]pd-¸mSmWv AXv. Fs´-¶mÂ, ssZhw
Poh-\m-Wv. Poh³ am{X-am-Wv.
\mw Ahn-Ss¯ Pohn-¡ p¶ a\pjysâ al-¯z-am-Wv (sF-td-\nbq-kv).
{]nb- k-tlm-Z-co-k-tlm-Z-·m-tc,
ssZhw GhÀ¡ pw-th­n F¶t¶¡ p-ambn acn-¨v, DbnÀs¯-gpt¶-äp. ]t£ , DbnÀs¯-gp-t¶ev]nsâ Cu iàn Xn·-tbmSpÅ ASn-a-¯-¯nÂ\n-¶v, \·bpsS kzmX-{´y-¯n-te-¡ pÅ
Cu IS-¶p-t]m-IÂ, FÃm-bp-K¯nepw km£ m-XvI-cn-¡ -s¸-SWw. \½psS aqÀ¯-amb AkvXnXz-¯nÂ, \½psS A\p-Zn\ PohnX-§ -fnÂ. C¶pt]mepw a\p-jyÀ
F{X-a-cp-`q-an-I-fmWv IpdpsI ISt¡ -­Xv! ssZh-t¯mtSm Abev¡ m-c-t\mtSm \ap¡ v kvt\l-anÃm-¯-t¸mÄ, {kjvSmhv \ap¡ p
\evIn-bXpw XpSÀ¶v \evIp-¶-Xpamb kI-e-Xn-sâbpw c£ mIÀ¯m-¡ -fmWv \mw F¶p a\Ên-em-¡ m³ ]cm-P-b-s¸-Sp-t¼mÄ
DÅn-ep-­m-Ip¶ acp-`q-an-bmWv
FÃm-än-\p-ap-]cn IS-t¡ -­-Xv.
Gähpw DW-§ n-h-c­ {]tZ-is¯-t¸mepw DZym-\-am-¡ m³,
DW-§ nb AØn-I-fn Poh³
ho­pw sImSp-¡ m³

ssZh-Im-cp-Wy-¯n\p km[n-¡ pw
(F-k¡ n 37, 1þ14).
AXp-sIm­v Rm³ GhÀ¡ pw
\evIp¶ £ Ww CXm-Wv.
{InkvXp-hnsâ DbnÀs¯-gp-t¶ev]nsâ Ir] \ap¡ p kzoI-cn¡ mw. ssZh-Im-cp-Wy-¯mÂ
\ap¡ v \ho-I-cn-¡ -s¸-Smw. tbiphn-\m kvt\ln-¡ -s¸-Sm³
\ap¡ v CSbm-¡ mw. Ahn-Ss¯
kvt\l-¯nsâ iàn \½psS
Pohn-X-§ -sfbpw cq]m-´-c-s¸-Sp¯-p¶-Xn\v \ap¡ v CS-bm-¡ mw.
Cu Imcp-Wy-¯nsâ CS-\n-e¡ mcmbn \ap¡ p amdmw. Cu `qan
\\-bv¡ m³ ssZh-¯n\v Bh-iyamb Nmep-I-fmbn \ap¡ v ]cn-Wan-¡ mw. ssZhw kIe krjvSn-Isfbpw kwc-£ n-¡ m-\pw \oXnbpw
kam-[m-\hpw ]peÀ¯m\pw
\oXnbpw kam-[m-\hpw
]peÀ¯m\pw CS-bm-¡ mw. AXn\m ac-Ww Poh-\m-¡ n-am-äp¶
D°n-X-\mb tbip-hn-t\mSv, hntZzjw kvt\l-am-¡ n-am-äm³ \mw
{]mÀYn-¡ p-¶p. ]I £ a-bm¡ m\pw bp²w kam-[m-\-am¡ m\pw \ap¡ v At]-£ n-¡ mw.
AtX, {InkvXp-hmWv \½psS
kam-[m-\w. Ahn-S¶n-eqsS apgph³ temI-¯n\pwth­n \mw
kam-[m\w bmNn-¡ p-¶p.
{^m³knkv ]m¸m

]¦m-fn-¯P-\m-[n-]-Xyhpw
e¯o³
kap-Zm-bhpw
jmPn tPmÀ-Pv
sI.-FÂ.kn-.F. kwØm-\ {]-kn-U-â v

cmjv{Sob \oXn F¶ ]Zw tIc-fk-aq-l-¯n Bg-¯nÂ]-cn-N-bs¸-Sp-¯p-¶Xv sIBÀ-FÂkn-knbm-Wv. F´mWv cmjv{Sob
\oXn? cmjv{S-¯nsâ `c-W-kw-hn[m-\-§ -fmb PpUo-jy-dn, FIvknIyp-«o-hv, sePn-tÉ-äohv F¶o-X-e§ -fn Hmtcm hn`mKw P\§ Ä¡ pw e`n-¡ p¶ Ah-k-c¯nsâ ASn-Øm-\-¯n \nÀhNn-¡ p-Itbm \nÀW-bn-¡ m³ Ignbp-¶tXm BWv cmjv{So-b-\o-Xn.
`c-W-L-S-\-bpsS Dt]m-ZvLmX¯n ({]o Bw_nÄ)
]uc³amÀ¡ v \oXn, kzmX-{´yw,

April 2014

JEEVADEEPTHI

07

ka-Xzw, kmtlm-Zcyw F¶o
Bi-b-§ Ä km£ m-XvI-cn-¨psIm-Sp-¡ p-sa¶v {]XnÚ
sNbvXn-«pÅ cmPy-amWv C´y.
kzmX-{´ym-\-´c C´ysb hniI-e\w sNt¿-­Xv Cu Bi-b§ Ä P\-§ Ä¡ v A\p-`-h-s¸-Sp¯n-s¡ m-Sp-¡ m³ F{X-am{Xw Ignª n-«p­v F¶-Xv ASn-Øm-\-am¡ n-bm-bn-cn-¡ -Ww. F¶mÂ
C´y³ hyànXzw F¶p-]-d-bp¶Xv hÀKw, PmXn, `mj, tZiw
F¶n-h ASn-Øm-\-am-¡ n-bpÅ
hyàn-Xz-§ Ä tNÀ¶-Xm-Wv.,
AXp-sIm-­p-Xs¶ C´y³ kaql-¯nse hnhn[ hn`mKw P\-§ fpsS ]¦m-fn-¯hpw CS-s]-Sepw
apJy-[m-c-bn-epÅ Ah-cpsS
km¶n[yhpw hnI-k-\hpw Dd-¸ph-cp-t¯-­-Xm-Wv. AXn\v ]¦mfn¯ P\m-[n-]Xyw \ne\n¡ p¶ C´y-bn ]mÀesaân\pw \nb-a-k-`-I-fnepw
hnhn[ kap-Zm-b-§ -fpsS ]¦mfn¯w Dd-¸m-t¡ -­-Xp-­v.

B\n akv{Io³
tIc-f-¯nsâ
Pm³kn-dmWn
1948 Â cq]o-I-cn¨ C´y³`-c-WL-S\m \nÀamW kan-Xn-bnÂ
Xncp-hnXmw-IqÀ \nb-a-k-`bv¡ p
{]Xn-\n-[o-`hn-¨n-cp-¶Xv B\n
akv{Io-\m-Wv. `c-W-L-S\m
\nÀamW k`-bn t{]mPz-en-¨ncp¶ B\n akv{Io³ kzmX-{´k-a-c-¯nse [ocmwK\-bm-Wv.
Cu al-Xn-bn-eq-sS-bmWv e¯o³
kap-Zmbw C´y³ ]mÀe-saânÂ
]¦m-fn¯w Dd-¸n-¨-Xv. tIcf¸ndhn¡ p ap³]v 1952þÂ \S¶
H¶mw temI-k-`-bn-te-¡ p-Å
Xnc-sª -Sp-¸n Xncp-h-\-´-]p-c¯p-\n¶v kzX-{´-Øm-\mÀYnbmbn B\n akv{Io³ aÕ-cn-¨p.
h³`q-cn-]-£ -¯nsâ ]n´p-WtbmsSbmWv B\n akv{Io³
Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«-Xv. c­mw
temI-k-`-bn-te¡ pÅ 1962þse
Xnc-sª -Sp-¸n hn«p-ho-gvN-I-fnÃm¯ \ne-]m-Sp-I-fn Dd-¨p-\n¶-Xp-sIm­v B\n akv{Io³
]cm-P-b-s¸-«p. tIcf sslt¡ mSXn Xncp-h-\-´-]p-c-t¯¡ p

08

April 2014

JEEVADEEPTHI

Cu al-Xn-bn-eq-sS-bmWv
e¯o³ kap-Zmbw
C´y³ ]mÀe-saânÂ
]¦m-fn¯w Dd-¸n-¨-Xv.
tIcf¸nd-hn¡ v ap³]v
1952 Â \S¶ H¶mw
temI-k-`-bn-te-bv¡ p-Å
sXc-sª -Sp-¸n Xncp-h\-´-]p-c-¯p-\n¶v kzX{´-Øm-\mÀ°n-bmbn
B\n akv{Io³
aÕ-cn-¨p.

amäWw F¶ Bhiyw, XncpsIm¨n eb-\-k-a-b-¯p-­mb
[mc-Wbv¡ p hncp-²-am-sW¶
A`n-{]mbw Xpd-¶p-]-d-ª -XpsIm-­mWv B\n akv{Io³ ]cmP-b-s¸-«-Xv. XpSÀ¶v tIc-f¯nse cmjv{So-b-]mÀ«n-IÄ
e¯o³k-ap-Zm-bmw-K-§ sf ]mÀesaân-te¡ v Ab-¡ p-¶-Xn hnapJX {]I-Sn-¸n-¨p. CXn-s\-Xntc
]e-tIm-Wp-I-fnepw\n¶v iàamb {]Xn-tj[w D­m-bn.

]¦m-fn-¯-¯n-\p-th­n-bpÅ P\-ap-t¶äw
e¯o³ It¯m-en-¡ À¡ v `qcn-]£ -apÅ Fd-Wm-Ipfw ]mÀesaâ v aWvU-e-¯n e¯o³It¯m-en-¡ sc Øm\mÀYn-I-fm¡ Ww F¶ Bh-iy-ap-¶-bn-¨psIm­v h³{]t£ m-`-§ -fmWp
\S-¶-Xv. e¯o³ It¯m-en-¡ mk-`-bpsS Xe-h-\m-bn-cp¶ BÀ¨v
_nj]v tPmk^v A«n-t¸-än-bpsS
]n´p-Wbpw A\p-{K-lhpw Cu
apt¶-ä-¯n-\p-­m-bn-cp-¶p.
temIw `cn¡ pw e¯o³ It¯men-¡ ³, temI-k-`-bn Bfn-Ã.
Cu ap{Zm-hmIyw P\-§ Ä Bth-

i-t¯msS Gsä-Sp-¯p. 1961 \hw_À 11þ\v Fd-Wm-Ipfw cmPym´c ssaXm-\n-bn cmjv{So-b-\oXn-¡ p-th-­n-bpÅ BZy-k-t½f\w e¯o³ It¯m-en-¡ À
kwL-Sn-¸n-¨p. I®-amen kztZinbpw sIm¨n cq]-Xmw-K-hp-amb
sjh-en-bÀ _n.-Fw. ]oä-dmWv
tbmK-¯n A²y£ X hln-¨Xv. kt½-f-\s¯¯pSÀ¶v a[p-cbn \S¶ FsF-knkn kt½-f\-¯n ]s¦-Sp-¡ m-s\-¯nb
tIm¬{Kkv I½n-än-bpsS AJnte´ym {]kn-Uâ v bpF³
t[_m-dn\v e¯o³ It¯men¡ m t\Xm-¡ -Ä \nth-Z-\hpw
\evIn. e¯o³I-t¯m-en-¡ -cpsS
]mÀe-saâ v AwK-Xz-¯n-\p-th-­nbpÅ Bh-iy-t¯mSv \ntj[mß-I-\n-e-]m-SmWv FsF-knkn
t\XrXzw {]I-Sn-¸n-¨-Xv.
tIm¬{Kkv Øm\mÀYn-I-fpsS
\nÀW-b-¯n kmaq-Zm-bnI ]cnK-W\ D­m-In-söpw FsFknkn `mc-hm-ln-IÄ e¯o³
t\Xm-¡ sf Adn-bn-¨p. F¶mÂ
\oXn-¡ p-th-­n-bpÅ ka-c-¯nÂ
]nt¶m-«p-t]m-Im³ e¯o³
kaqlw X¿m-dm-bn-cp-¶n-Ã.
1967þ \S¶ ]mÀe-saâ v Xncsª -Sp-¸n tI{µ-a-{´nbpw
ap¶m¡ {InkvXym-\n-bp-am-bncp¶ F.-Fw. tXma-kns\
e¯o³ It¯m-en-¡ À ]cm-P-bs¸-Sp-¯n. Fd-Wm-Ip-f-¯nsâ
Ncn-{X-¯n BZy-ambn Hcp
Iayq-WnÌv Øm\mÀYn hnP-bn¨p. A¶p-ap-XÂ CS-Xpþ-h-eXp
ap¶-Wn-IÄ kap-Zm-bs¯ AwKoI-cn-¡ m\pw AÀl-amb ]¦mfn¯w \evIm\pw X¿m-dm-bn.
1971þÂ tUm. sl³dn HmÌn³
tIm¬{K-knsâ Øm\mÀYnbmbn ]mÀe-saân-se-¯n. A¶pap-XÂ ]mÀe-saâ v \ntbm-PI
aWvUew e¯o³ kap-Zm-b¯nsâ {]Xn-\n-[n-Isf am{Xw
hnP-bn-¸n-¡ p¶ Ncn{Xw Im¯pkq-£ n-¡ p-¶p. tUm. sl³dn
HmÌn\p tijw _mcn-ÌÀ
tkhyÀ Ad¡ Â, s{]m^. sI.hn. tXma-kv, tUm. sk_m-Ìy³
t]mÄ, AUz. tPmÀPv CuU³
F¶n-hÀ Fd-Wm-Ip-fs¯ {]Xn\n-[m\w sNbXv ]mÀe-saân-se¯n. Be-¸p-g-bnÂ\n¶v Sn.-sP.

B© -temkv, tUm. sI.-F-kv.
at\mPv F¶n-hcpw ]mÀe-saâ v
AwK-§ -fm-bn-«p-­v.

tI{µ-a-{´n-amÀ
e¯o³ kap-Zm-b-¯nse c­v
t\Xm-¡ Ä tI{µ-a-{´n-am-cmbn
tkh\w A\p-jvTn-¨p-sh-¶Xv
A`n-am-\-I-c-am-Wv. 1977þse
Nc¬knwKv a{´n-k-`-bnÂ
hmWnPy s]mXp-hn-X-cW kl-a{´n-bmbn tUm. sl³dn HmÌn³
{]hÀ¯n-¨n-«p-­v. Cµn-cm-KmÔn
FsF-knkn {]kn-Uâ v Bbn-cn¡ p-t¼mÄ FsF-kn-kn-bpsS
AJn-te´ym P\-d sk{I-«-dnam-cmbn c­p-t]-cmWv D­m-bn-cp¶Xv. tUm. i¦ÀZbm iÀabpw
tUm. sl³dn HmÌn-\p-amWv Cu
t\Xm-¡ Ä.
c­mw bp]nF kÀ¡ m-cnÂ
s{]m^. sI.-hn. tXmakv `£ y
s]mXp-hn-X-cW hIp¸pI-fpsS
kzX-{´-Np-a-X-e-bpÅ a{´nbmbpw tkh\w A\p-jvTn-¨n-«p­v.

cmPy-k-`mw-K-§ Ä
e¯o³k-ap-Zm-bw-K-§ -fmb aq¶v
t\Xm-¡ -fmWv cmPy-k-`-bn-se¯n-bn-«p-Å-Xv. Be¸pg cq]-Xbnse Im«qÀ kztZ-inbpw
kn]nsF t\Xm-hp-amb ]nF
tkmf-a³ 1957þ cmPy-k-`mw-K-ambn. AÀ¯p-¦  kztZin sI]nknkn P\-dÄ sk{I-«dn
tPmk^v am¯\pw kn]nFw
t\Xmhv Fw.F. t__n-bp-amWv
aäp-c-­p-t]À.

C´y³ te_À
tIm¬{Kkv (I.L.C)
kaq-Zm-bnI ASn-Øm-\-¯nÂ
cq]w-sIm­ cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ
F¶pw Ncn-{X-¯nse \nÀWmbI LS-I-§ -fm-Wv. F³-F-kvFkv t\XrXzw sImSp¯
F³Un-]nbpw Cug-h-k-ap-Zm-bwt\-XrXzw sImSp¯ Fkv BÀ
]nbpw ZfnXv hn`m-K-§ Ä
t\XXz#w sImSp¯
sFFÂ]nbpw {]tXyI ]cm-

e¯o³ kap-Zm-b-¯nse
c­v t\Xm-¡ Ä tI{µ-a{´n-am-cmbn tkh\w
A\p-jvTn-¨p-sh-¶Xv
A`n-am-\-I-c-am-Wv.
1977þse Nc¬knwKv
a{´n-k-`-bn hmWnPy
s]mXp-hn-X-cW kl-a{´n-bmbn tUm. sl³dn
HmÌn³
{]hÀ¯n-¨n-«p-­v.

aÀiw AÀln-¡ p-¶p. 1982þÂ
tIcf\nb-a-k-`-bn-te¡ p \S¶
Xnc-sª -Sp-¸nÂ, tIm¬Kvkv
t\XrXzw sImSp-¯ ap¶Wn `qcn]£ w t\Sn. sI.-I-cp-Wm-I-c³
apJy-a-{´n-bmbn a{´nk` cq]o-Icn-¨p. e¯o³k-ap-Zm-b-¯nsâ
{]Xn-\n-[n-Isf a{´n-k-`-bnÂ
DÄs¸-Sp-¯n-bn-cp-¶n-Ã. sI]nknkn {]kn-Uâ v hsc-bmbn
tkh\w A\p-jvTn¨ FFÂ
tP¡ _v AS-¡ -ap-Å t\Xm-¡ sf
Hgn-hm-¡ n-bXv kap-Zm-b-¯nsâ
ià-amb {]Xn-tj[w D­m-¡ n.
e¯o³ lb-cmÀ¡ n-bpsS Xe-h\m-bn-cp¶ BÀ¨v _nj]v
tPmk^v tIf{´ hyà-amb
{]Xn-tj[w C¡ m-cy-¯n tcJs¸-Sp-¯n. kap-Zm-b-¯nsâ apJ-]{X-am-bn-cp¶ tIcf ssSwknÂ
^m. tPmÀPv shfn-¸-d-¼n apJ{]-kwKw Fgp-Xn. apJ-{]-kw-K¯n kap-Zmbw cmjv{So-b-ambn
kwL-Sn-t¡ -­-Xn-s\-¡ p-dn¨v hniZ-ambn {]Xn-]m-Zn-¨n-cp-¶p. tIcf
IuapZn Zn\-¸{Xw Cu apJ-{]kwKw ]p\x-{]-kn-²o-I-cn-¨p. Iepjn-X-amb Cu cmjv{Sob kml-Ncy-¯n sIFÂknF kÖo-hambn CS-s]-«p. cq]-X-I-fnÂ

I¬sh³j-\p-IÄ hnfn-¨ptNÀ¯v cmjv{Sob {]ta-b-§ Ä
Ah-X-cn-¸n-¨p. kap-Zm-b-¯nsâ
{]Xn-tj[w tIc-f-amsI Ae-b-Sn¨p. CXnsâ ^e-ambn 1982
HmKÌv 15 \v sImÃw-^m-¯n-a
tImsfPn tNÀ¶ e¯o³
It¯m-en¡ m kt½-f\w C´y³
te_À tIm¬{K-kn\v cq]w-sImSp-¯p. ]mÀ«n-bpsS sNbÀam\mbn sIFÂknF kwØm\
{]kn-Uâ v sjh sI.-sP.
s_Àfn, sshkv sNbÀam³amcmbn ¢oäkv hn³skâ v sImÃw,
KnÂ_À«v HmÌn³ hcm-¸p-g, D®n
Cuc-tÈ-cn Be-¸pg F¶n-hscbpw Xnc-sª -Sp-¯p.
AUz.kn.hn. BâWn hcm-¸p-g,
hn.kn. BâWn Be-¸pg, AUz
sPbnwkv s^ÀWm-­kv Xncp-h\-´]pcw F¶n-hÀ P\-dÂ
sk{I-«-dn-am-cmbpw Sn.sP. t]mÄ
hnP-b-]pcw {Sj-d-dmbpw Xncsª -Sp-¡ -s¸-«p. 1984þ ]mÀesaân-te¡ p \S¶ Xnc-sª -Sp¸n sFÂkn-bpsS Øm\mÀYnbmbn knhn BâWn Fd-Wm-Ipf¯v aÕ-cn-¨p. At±lw hnP-bn¡ p-sa¶v {]Xo-£ -Xs¶ kPo-hambn D­mbn F¶m Cµn-cmKm-Ônsb Zmcp-W-ambn sIme-s¸Sp-¯nb kw`hw cmjv{Sob A´co-£ w amän adn-¨p. B {]Xn-Iqe
cmjv{Sob Imem-h-Ø-bnepw
C´y³ te_À tIm¬{Kkv
12,000 thm«p-IÄ kam-l-cn-¨p.
kap-Zm-b-¯nsâ cmjv{Sob iàn
a\-Ên-em-¡ nb tIm¬{Kkv
t\Xm-¡ Ä bpUn-F-^n-te¡ v
sFFÂknsb £ Wn-s¨-¦ nepw
t\Xm-¡ Ä AXv kzoI-cn¨n-Ã.

tIc-f-¯nse e¯o³
It¯m-en-¡ -cmb
a{´n-amÀ
1957þse tIc-f-¸n-d-hn-¡ p-tijw
cm{ão-b]mÀ«n-I-fpsS t\Xr-cwK¯pw \nb-a-k-`-bnepw aq¶mw
tIcf \nb-a-k` apX-emWv
e¯o³ It¯m-en-¡ m {]Xn-\n-[nIÄ kwØm\a{´n-k-`-bnÂ
DÄs¸«p XpS-§ n-b-Xv. 1967þse

April 2014

JEEVADEEPTHI

09

C.-Fw.-Fkv a-{´n-k-`-bn ^m.
hS-¡ sâ t\Xr-Xz-¯n-epÅ
IÀjIs¯mgn-emfn ]mÀ«n-bpsS
t\Xm-hmb _n. hnÃnMvS¬
Btcm-Ky-h-Ip-¸p-a-{´n-bmbn
{]hÀ¯n-¨p.
1970þse ANyp-X-ta-t\m³ a{´nk-`-bn c­v e¯o³ It¯m-en¡ À D­m-bn-cp-¶p. t__n-tPmWpw sI.-Sn.-tPm-Wpw. tIc-f-cm{ão-b-¯n kam-\-X-I-fn-Ãm¯
t\Xm-hmWv BÀ.-F-kv.-]n. t\Xmhm-bn-cp¶ t__n tPm¬. kn.
ANyp-X-ta-t\m³, sI.-I-cp-Wm-Ic³, F.-sI.-Bâ-Wn, ]n.-sI.-hmkp-tZ-h³\m-bÀ, C.-sI. \b-\mÀ
F¶o-apJy-a-{´n-am-cpsS IognÂ
Ggp-X-hW a{´nbpw ]Xn-s\m¶p-X-hW \nb-a-k-`mw-K-hp-am-bncp¶p t__n-tPm¬.
kn. ANyp-X-ta-t\msâ c­mw-a{´n-k-`-bn [\-Im-cy-a-{´n-bm-bn-

cp¶ Iq\-½mhv IÃqÀ IpSpw-_mwK-amb sI.-Sn. tPmÀPv \nb-a-k-`bn [\-Im-cy-_nÃv Ah-X-cn¸n¨p {]kw-Kn-¨p-sIm-­n-cp-¶t¸mÄ Ipg-ª p-hoWv acn-¡ p-Ibm-bn-cp-¶p. \nb-a-k-`-I-fpsS Ncn{X-¯n A]qÀh-amb kw`hw.
ssh¸n³I-c-bnse hmtS Adbv¡  IpSpw-_-¯n P\n¨ F.FÂ. tP¡ _v 1957 apX FdWm-Ipfw aÞ-e-¯nse Øncw
{]Xn-\n-[n-bm-bn-cp-¶p. ]n.-sI.
hmkp-tZ-h³\m-b-cpsS a{´n-k-`bn Irjn-a-{´nbpw XpSÀ¶v
Icp-Wm-I-c³ a{´n-k-`-bnÂ
Irjn, ^nj-do-kv, cPn-kvt{S-j³
hIp¸v a{´n-bp-ambn tkh-\-a-\pjvTn-¨n-«p-­v. Gsd-¡ mew Fd-WmIpfw Un.-kn.kn {]kn-Uâmbpw
Hcp-hÀjw sI.-]n.-kn.kn {]knUâmbpw F.-FÂ. tP¡ _v
{]hÀ¯n-¨p. G.sI. Bâ-WnbpsS t\Xr-Xz-¯n sXän-]n-cn-

ª p-t]mb-hn-`mKw tIm¬{Kkv
amXr-kw-L-S\bnte¡ p aS-¡ nsIm-­p-h-cp-¶-Xn sI.-]n.-kn.kn
{]kn-Uâm-bn-cp¶ At±lw
\nÀWm-bI-kzm-[o\w sNep-¯nbn-«p-­v.
2001þse G.-sI.-BâWn a{´n-k`-bn ^nj-dokv Sqdnkw a{´nbm-bn-cp¶p s{]m^. sI.-hn.
tXmakv. 2004-þÂ D½³Nm­n
a{´n-k-`-bn ^nj-dokv
kvt]mSvkv a{´n-bmbn tUman\nIv {]k-tâ-j³ D­m-bn-cp-¶p.
hn.-F-kv. ANyp-Xm-\-µ³ a{´n-k`-bn hnZym-`ym-k-kmwkvImcnIa-{´n-bmbn {]hÀ¯n¨
Fw.F t__nbpw e¯o³ kapZm-bw-K-am-Wv.

tIc-f-¯nse e¯o³ It¯m-en-¡ -cmb

\nb-a-k`mkmam-Pn-IÀ
t]cv

\nb-a-k`maÞew

hnP-bn-¨-hÀj-§ Ä

F.-FÂ tP¡ _v
Ae-Ivkm-­À ]d-¼n-¯d

Fd-Wm-Ipfw
]Åp-cp¯n
Fd-Wm-Ipfw
]Åp-cp¯n
a«m-t© cn
Gäp-am-\qÀ
tImhfw
Bcy-\mSv
]d-hqÀ
]d-hqÀ
Fd-Wm-Ipfw
Fd-Wm-Ipfw
Fd-Wm-Ipfw
]Åp-cq¯n
Fd-Wm-Ipfw

1957, 1960, 1970, 1977, 1980, 1987
1957, 1960
1965, 1967
1970
1970, 1977
1967
1967
1960
1967, 1970
1977
1991, 1996
1998
2001, 2006
1991, 1996, 2001
2009

_n. hnÃnMvS¬
sI.-sP. lÀjÂ
]n.-]n. hnÂk¬
sP. Kam-en-tb samsdbvkv
BâWn Un{Iqkv
sI.-Sn. tPmÀPv
tkhyÀ Ad-¡ Â
tPmÀPvCuU³
tUm. sk_m-Ìy³ t]mÄ
sI.-hn.-tXm-akv
tUman-\nIv {]k-tâ-j³

10

April 2014

JEEVADEEPTHI

sIm¨n

2011

Sn.-sP. B© temkv

amcm-cn-¡ pfw

1987

]n.-sP. {^m³knkv

amcm-cn-¡ pfw

1996

t__n-tPm¬

Icp-\m-K-¸Ån

1960, 1967, 1970

Nhd

1977, 1980, 1982, 1987,1991, 1996

jn_p t__n-tPm¬

Nhd

2001

sP. tagvkn-¡ p-«n-A½

Ip­d

1987, 1996

AÂt^m³k tPm¬

Ip­d

1991

Fw.-F. t__n

Ip­d

2006, 2011

tUm. sl³dn HmÌn³

sImÃw

1965

BâWn cmPp

Xncp-h-\-´-]p-cw-shÌv

1996

tPmÀPv akv{Io³

tImhfw

1991

tPmÀPv tagvkn-bÀ

tImhfw

2006

BÀ. siÂh-cmPv

]md-Ème

2008

s\¿m-än³Ic

2011

ssl_n-Cu-U³

Fd-Wm-Ipfw

2011

F.-Sn. tPmÀPv

]md-Ème

2011

t\man-t\-äUv Bwt¥m-þ-C-´y³ AwK-§ Ä
t]cv

\nb-a-k`

Imem-h[n

hnew lmanÂS¬ Un{Iqkv

1

1957-þ1959

C.-F-^v. s]tcc

2

1960-þ1964

Ìm³en t]mÄ eqbnkv

3

1967þ1970

Ìo^³ ]mZphm

4

1970-þ1977

Ìo^³ ]mZphm

5

1977-þ1979

Ìo^³ ]mZphm

6

1980-þ1982

Ìo^³ ]mZphm

7

1982-þ1987

\nt¡ m-fmkv tdm{UnKvkv

8

1987-þ1991

tUhnUv ]n³lntdm

9

1991-þ1996

tPm¬ s^ÀWm-­kv

10

1996-þ2001

eqUn eqbnkv

11

2002-þ2006

sska¬ {_nt«m

12

2006þ2011

eqUn eqbnkv

13

2011þ

April 2014

JEEVADEEPTHI

11

Xnc-sª -Sp¸v coXn-Ifnse ]cn-Wmaw
kzmX-{´y-¯n\v ap³]v hnhn-[Xcw thm«nMv coXn-IÄ
C´ybn \ne-hn-ep-­m-bn-cp-¶p.
Xncp-hn-Xmw-Iq-dnepw sIm¨n-bnepw
Xncp-sIm-¨n-bnepw tIc-f-¯n-epsaÃmw Cu coXn-IÄ ]co-£ n-¨n«p-­v.
AXn-te-ähpw {][m-\-s¸-«-Xm-bncp¶p "IfÀ t_mIvkv knÌw.'
CX-\p-k-cn¨v FÃm t]mfnMv
_q¯p-I-fnepw Øm\mÀYn-bpsS
F®-a-\p-k-cn¨v A{Xbpw _meäv
t_mIvkp-IÄ kÖo-I-cn-¨n-«p­m-hpw. s]«n-IÄ¡ p hyXykvX
\nd-§ fmbn-cn-¡ pw. Hmtcm s]«nbnepw Hmtcm Øm\mÀYnbpsS
t]cpw D­m-bn-cn-¡ pw. _meäv
t]¸À X\n-¡ n-ã-s¸«
Øm\mÀYn-bpsS s]«n-bn k½Xn-Zm-b-I\p \nt£ -]n-¡ mw.

tijw _meäv t]¸À _meäv
s]«n-bn \nt£ -]n-¡ mw. ]n¶oSv
kmt¦-XnI ]ptcm-K-Xn¡ v A\pk-cn¨v thm«nMv coXn-bnepw Ime¯n-s\m¯ amäw kzoI-cn-¨p. Cet{Sm-WnIv thm«nMv b{´-¯nsâ
hc-hmWv Cu cwKs¯ Gähpw
]pXnb ]cn-jvIm-cw.

Pbn-¨n«pw \nb-a-k-`bn F¯msXt]mb
e¯o³I-t¯m-en¡³
\nb-a-k-`tbm a{´n-k-`tbm cq]oI-cn-¡ -s¸-Sm-sX-t]mb 1965þse
Xnc-sª -Sp-¸n hnP-bn¡ pI-am{X-am-bn-\n-¶p-t]mb 32 t]cp-­v.
AXm-bXv, Pbn-¨n«pw Fw.FÂ.F BIm-¯-hÀ. 144þÂ
tijn¨ 101 t]À 1965þ\p
ap³t]m ]n³t]m tIcf \nb-a-k`-bn-te¡ v Xnc-sª -Sp-¡ -¸-«n-«p-Åh-cm-Wv. Cu 32 t]cnepw e¯o³
It¯m-en-¡ -cp-­v.
sImÃ-¯p-\n¶v hnP-bn¨ tUm.
sl³dn HmÌn\pw Xncp-h-\-´-]p-c¯n-\n¶p hnP-bn¨ hnÂs{^Uv
sk_mÌy-\p-amWv AhÀ. \m«nI-bnÂ\n¶p hnP-bn¨ {]ikvX
kn\n-am-kw-hn-[m-b-I³ cmap-Imcym«pw Ch-cpsS IqsS-bp-­m-bn-cp¶p.

temI-k-`-bn-te¡ p \S¶
1952þse H¶mw s]mXp-Xn-c-sª Sp¸v apX IfÀ t_mIvkv kn̯n\v sNdnb ]cn-jvImcw hcp¯n. _meäv s]«n-IÄ¡ p
hyXykvX \nd-§ Ä \evIp-¶Xn\p ]I-c-ambn Øm\mÀYnbpsS NnÓw _meväv s]«n-bnÂ
]Xn¡ m³ XpS-§ n. A§ -s\bmWp Imf-s¸-«nbpw ISp-hm-s¸«nbpw B\-s¸-«nbpw Xnc-sª Sp¸v tKmZ-bn-se-¯n-b-Xv. IfÀ
t_mIvkv knÌ-¯n-teXp
t]mse _meäv t]¸À Cã-s¸«
Øm\mÀYn-bpsS s]«n-bn k½Xn-Zm-b-I\p \nt£ -]n-¡ mw.

sjh. FÂFw
ss]en: Xnc-sª -Sp¡ -s¸« C´y-bpsS
BZykv]o¡ À

F¶m Cu ]co-£ Ww A[n-I\mÄ \o­n-Ã. XpSÀ¶v C´y³
Xnc-sª -Sp¸v cwK¯v Gsd {]Npc-{]-Nmcw t\Snb amÀ¡ nMv
knÌw sIm­p-h-¶p. amÀ¡ nMv
knÌ-a-\p-k-cn¨v _meäp t]¸dn Hmtcm Øm\mÀYn-bp-tSbpw
t]cpw t]cn-t\mSv tN˦p heXp
hi-¯mbn Øm\mÀYn¡ v A\ph-Zn-¨n-«pÅ NnÓhpw tcJ-s¸-Sp¯pw. k½-Xn-Zm-b-I\p _meäv
t]¸-dn A\p-h-Zn-¨n-cn-¡ p¶
Øme-¯p-th«p tcJ-s¸-Sp-¯n-b-

kzmX-{´y-k-a-c-tk-\m-\n-bmb
FÂ.-Fw. ss]en ssh¸n³I-cbnse Hm¨-´p-cp-¯n-emWv P\n-¨Xv. 1938þÂ BZy-ambn sIm¨n
\nb-a-k-`-bn-te¡ v Xnc-sª -Sp-¡ s¸-«p. C´y-bnse BZys¯
sXc-sª -Sp-¡ -s¸« kv]o¡ À
F¶-]-Zhn At±-l-¯n-\-h-Im-is¸-«-Xm-Wv. {]mb-]qÀ¯n thm«-hIm-i-¯nsâ t]cn 1948-þÂ
\S¶ sXc-sª -Sp-¸n tNcm-\ÃqÀ e¯o³ {InkvXy³ kwh-cW-a-Þ-e-¯nÂ\n¶v At±lw

12

April 2014

JEEVADEEPTHI

Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. At±-ls¯
FXn-cn-ÃmsX k`m-²y-£ -\mbn
Xnc-sª -Sp-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 1951þ kn.-tI-i-hsâ Xncp-s¡ m-¨n-a{´n-k-`-bn hnZym-`ym-k-a-{´nbmbpw {]hÀ¯n-¨p.

Ae-Ivkm-­À ]d-¼n¯d: cmjv{So-b¯nsea\ojn
aq¶p-]-Xn-äm-­p-Imew kwØm-\\n-b-a-k-`-bn {]hÀ¯n¨
t\Xm-hmWv Ae-Ivkm-­À ]d¼n-¯-d. 1947 apXÂ \mepsImÃw
Fd-Wm-Ipfw ap³kn-¸Â
sNbÀam-\mbpw {]hÀ¯n-¨n«p­v. BÀ.-i-¦ À apJy-a-{´n-bm-bncn-¡ p-t¼mÄ 1961 apX 1966 hsc
tIcf\nb-a-k-`mkv]o-¡ -dmbpw
{]hÀ¯n-¨p. 1975-þ Cµn-cmKmÔn cmPy¯v ASn-b-´-cmhØ {]Jym-]n-¨-t¸mÄ Fd-WmIfpw \K-c-¯n Häbv¡ v tZiob-]-Xm-I-bp-ambn {]Xn-tj[w \S¯m³ ss[cy-s¸« t\Xm-hmWv
acn-b-`-à-\mb ]d-¼n-¯d
amÌÀ.

D]-kw-lmcw
tIcf cm{ão-b-¯nÂ
\nÀWm-b-I-amb kw`-h§ Ä¡ pw hnI-k-\-{]-hÀ¯\-§ Ä¡ pw t\XrXzw
sImSp¯ \nc-h[n t\Xm¡ Ä \ap-¡ p-­v. F¶mÂ
`c-W-¯nsâ CX-c-ta-J-e-Ifn (Pq-Uoj-dn-bnepw
FIvkn-Iyp-«o-hn-epw)
th­{X {]mXn-\n[yw
t\Sm³ \ap-¡ m-bn-Ã. cm{ãob-\o-Xn-bpsS AÀY-X-e-§ -fnte¡ v ho­pw \ap¡ v k© cn-t¡ -­-Xp-­v. CX-c-k-aq-l§ -sf-t¸mse kwL-Sn¡ m\pw kmaq-lnI-\oXn
t\Sn-sb-Sp-¡ m\pw
Ign-b-Ww.

kmap-Zm-bt_m-[-¯nsâ
\oXnNn´
AUz. BâWn Fw. A¼m«v
sk{I-«-dn, sIkn-_nkn Aevamb I½o-j³
tIc-f-¯nse P\-§ Ä, ap³]v
F¶-Xn-s\-¡ mÄ D]-cn-bmbn
kmap-Zm-bnIt_m[w ]peÀ¯p¶
Hcp ]Ým-¯-e-amWv C¶p-Å-Xv.
Cu {]h-W-Xbv¡ v AXn-tâ-Xmb
KpW-tZm-j-^-e-§ -fp-­v. P\m-[n]-Xy-`-c-W-{I-a-¯n P\-Iob
apt¶ä§ Ät¡ {]iv\-]-cn-lm-cap-­m-¡ m³ Ign-bp-I-bp-Åq. Cu

kml-N-cy-¯n P\-Iob apt¶ä-§ Ä F¶ \ne-bn kmap-Zmb
kwLm-S-\-¯n {]k-àn-bp­v.
F¶m kz´w kap-Zm-b-¯n-sâam{Xw t\«-§ Ä¡ mbn kwLSn¨p iàn-{]m-]n-¡ p¶Xpw AXphgn P\m-[n-]Xy `c-W-{I-as¯
hcp-Xn-bn \nÀ¯n -t\-«-§ Ä
D­m-¡ p-¶Xpw H«pta icn-b-Ã.

April 2014

JEEVADEEPTHI

13

Imc-Ww, Akw-L-Sn-Xcpw ZpÀ_e-cp-amb CX-c-hn-`m-K-§ -fpsS
XmXv]cy-§ Ä Ku\n-¡ -s¸-SpIbpw Xm³t]mcnasIm­v
kz´wImcyw t\Sp-Ibpw sN¿p¶Xv F{X-t¯mfw Bim-ky-amsW¶v aqeym-[n-jvTn-X-ambn
Nn´n-t¡ -­-Xm-Wv.
tIc-f-¯nse P\-kw-Jy-bnÂ
Gddhpw {]_-e-am-bXv \mensem¶p hcp¶ Cugh kap-Zm-bam-Wv. Hcp-Im-e¯v Akv]r-iycmbn IW-¡ m-¡ n-bn-cp-s¶-¦ nepw
]n¶oSp kwL-Sn-¨v- i-à-cm-bn¯o-cm³ AhÀ¡ p Ign-ª p.
CXn\v {io\m-cm-b-W-Kp-cp-tZ-hsâ
t\Xr-Xz-¯n cq]w-sIm­ FkvF³Un]n tbmK-amWv B[m-c-ine-bmbn \ne-sIm-­-Xv. tbmK¯nsâ {]hÀ¯-\-§ Ä¡ v
sFXn-lm-kn-I-amb t\XrXzw
\evInb al-mhy-àn-IÄ C¶v
Ncn-{X-]p-cp-j-·m-cmbn \ne-sImÅp-¶p. P\-kw-Jy-bn sXm«Sp¯p \nev¡ p-¶Xv GXm­v Ccp]-Xn Hcp iX-am-\-t¯mfw
hcp¶ apÉow kap-Zm-b-amWv.
kap-Zmb kwL-S-\bpw cmjv{Sob

14

April 2014

JEEVADEEPTHI

t\Xr-Xzhpw Cg-tNÀ¶p-\nev¡ p¶ apÉow eoKmWv Cu
kap-Zm-b-¯nsâ iàn-tI-{µw.
KÄ^v]-W-¯nsâ kzm[o-\hpw
hym]m-c-hy-h-kmb cwKs¯
apt¶-ähpw apÉow kap-Zm-bs¯
Ignª GXm\pw Zi-I-§ -fnembn ap³]-´n-bn-se-¯n-¨n-cn-¡ p¶p. tIm¬{Kkv]n´p-W-bpÅ
\yq\-]£ cmjv{Sobw tZio-b-Xe-¯n¯s¶ henb t\«-§ -fp­m-¡ m³ apÉow kap-Zm-b-¯n\v
]Ým-¯-e-sam-cp-¡ n-bn-«p-­v. P\kw-Jy-bn aq¶m-aXp \nev¡ p¶
{]_ekap-Zmbw ]Xn-\mep iXam-\-t¯mfw hcp¶ \mbÀ hn`mK-am-Wv. ]t­ `c-W-hÀK-amb
Cu hn`mKw a¶¯p ]ß-\m`sâ t\Xr-Xz-¯n F³-F-kvFkv kwLm-S-\-¯n-eqsS C¶pw
kmap-Zm-bn-I-t\-Xr-\n-c-bnÂ
ap³\n-c-bn \nev¡ p-¶p.
tIm¬{Kkv cmjv{So-b-¯n-epÅ
kzm[o\w \mbÀ kap-Zm-bs¯
{]Y-a-K-W-\o-b-ambn \nÀ¯p-¶p.
P\-kw-Jy-bn GXm­v \menÂ
Ht¶mfw hcp¶ asämcp {]_e
hn`mKw ss{IkvXhcmWv.
ss{IkvX-h-P-\X hnhn[
Ahm´c hn`m-K-§ -fmbn ]ncnª p-\n-ev¡ p-¶Xv P\-kw-Jym-\p]m-Xn-I-amb Hcp kmaq-lnIi-ànbm-hp-¶-Xn\v XS-Ê-ambncn¡ p-¶p.

ae-tbm-c-þ-IÀj-I-ta-J-e-bnse
km¶n-[yhpw XZv^-e-ambn
hfÀ¶p-h¶ tIc-f- tIm¬{Kkv
cmjv{So-b-hp-amWv C¶v
ss{IkvXh kmaq-lnI-cw-Ks¯
{]k-à-am-¡ p-¶-Xv. Xoc-tZ-i-ta-Je-IÄ tI{µo-I-cn¨p Ign-ª p-hcp¶ ASn-Øm\ A[zm-\-hÀK
P\-hn-`m-K-amWv P\-kw-Jy-bnÂ
F«p-i-X-am-\-t¯mfw hcp¶
e¯o³ It¯m-en-¡ À. P\-hn-`mK-¯nsâ BkvXn-_m-[y-X-IÄ
]n¶mte NÀ¨-sN-¿mw.
taevkq-Nn-¸n¨
Cug-hþapÉowþ\mbÀ hn`m-K§ Ä¡ v AXo-X-ambn Ignª
GXm\pw Zi-I-§ -fmbn Nne
ZfnX ]n¶m-¡ -hn-`m-K-§ -fnÂ
ià-amb kmap-Zm-bn-I-kw-LmS\w \S-¶Xv Ncn-{X- bm-YmÀYyambn \nev¡ p-¶p. tZio-b-X-e¯n Ccp-]-¯n-c-­p-i-X-am-\t¯mfw hcpw ]«n-PmXn ]«n-IhÀK P\-kw-Jy. F¶m tIc-f¯n Cu hn`mKw ]¯p-i-X-am\-t¯mfw hcp-¶pþF«p-i-X-am\w
hcp¶ ]«n-I-Pm-Xn-¡ mcpw c­p-iX-am-\-t¯m-fw-h-cp¶ ]«n-I-hÀK¡ m-cpw. ]«n-I-Pm-Xn-¡ m-cn {]_e-cmbn \nev¡ p-¶Xv tIc-f¯nÂ
]pebþtN-ca kap-Zm-b-am-Wv.
NmXpÀhÀWy hyh-Øn-Xn-bnÂ
Gähpw Xsg¯-«n Akv]yiycmbn IW-¡ m-¡ n-bn-cp¶ hn`mKw
]«n-I-P-\-X-bm-Wv. CXn¯s¶
ap³]-´n-bn \nev¡ p-¶Xv ]peb-þ-tNca kap-Zm-b-am-Wv. sFXnlm-kn-I-]-cn-thjw NmÀ¯-s¸Sp¶ A¿³Im-fn-bp-sSbpw sI.]n. htÅm-sâbpw t\Xr-Xz-¯nÂ

cq]w-sIm­ tIc-f-]p-e-b-a-lmk` F¶ sI]n-Fw-Fkv C¶v
ià-amb P\-Iob apt¶-ä-ambn
\ne-sIm-Åp¶p. Cu ASp-¯-Ime¯v Fd-Wm-Ipfw tI{µo-I-cn¨p
\S¶ ]pe-b-k-ap-Zmb alm-k-t½f-\-§ Ä CXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv.
]pe-b-k-ap-Zm-b-¯nse bph-P-\§ fpw kv{XoIfpw kap-Zmb
kwLm-S-\-¯n\v iàn-]-I-cp¶
hn`m-K-§ -fmbn hncm-Pn-¨p,
Ignª Hcp iXI-¡ m-e-¯v. Hcp
\qäm-­p-ap¼v, Ic-bn tbmKw
tNcp-¶Xv \njn-²-am-bn-cp-¶-Xn\m sIm¨n-¡ m-b-en hŧ ÄsI«n "Imb kt½-f\w'
\S-¯n-b-Xnsâ
iXm_vZnbmtLmjw CubnsS
hmÀ¯-bm-bn-cp-¶-tÃm.
kmap-Zm-bnI kwLm-S-\-¯nsâ
Ncn-{X-¯n {]_-e-ambn
\ev¡ p¶ asäm-cp-hn-`mKw tIc-f¯nse IpSpw-_n-I-fm-Wv. C¡ gnª Znhkw Fd-Wm-Ip-f¯p
\S¶ alm-k-t½-f\w CXn\v
DZm-l-c-W-am-Wv. aäp ]n¶m-¡ hn`m-K-¯nÂs¸Sp-¶-h-cm-sW¦nepw, GXm­v ]«n-I-PmXn hn`mK-¯nsâ t{iWn-bnÂs¸Sp-¶-hcmWv tIc-f-¯nse IpSpw-_n-IÄ.
ASn-Øm\ IÀj-I-s¯m-gn-em-fnI-fmWv sIm§ Wn amXr-`m-jbmb IpSpw-_n-k-ap-Zm-b-§ Ä. ]«nI-PmXnbn DÄs¸-Sp-¯-W-sa¶
ià-amb Bhiyw B kap-Zmbs¯ H¶n-¸n-¡ p¶ Nme-Iiàn-bmbn \nev¡ p-¶p.
hnim-e- ln-µp-sF-Iy-sa¶ Bib-hp-ambn FkvF³Un-]n-bpsS
shÅm-¸Ån \tS-i\pw F³-F-

kv-F-knsâ kpIp-am-c³ \mbcpw
Cg-tNÀ¶ Hcp Iq«mbva
GXm\pw \mfp-I-fmbn tIc-f¯n hmÀ¯-bm-bn-cp-¶p. P\kw-Jy-bpsS sam¯w \mev]-Xp-iX-am-\-t¯mfwhcp¶ Cu
Iq«mbva iàn-{]m-]n-s¨-¦ nÂ
AXv Ncn-{X-{]-[m-\-am-Ip-am-bn-cp¶p. F¶mÂ, Cg-tN-cm³ Ignbm-¯-hn[w CuZri-k-ap-Zmb
t\Xr-Xz-§ Ä ]nW-§ n-\n-ev¡ p¶Xv asämcp Ncn-{X-bm-YmÀYyambncn¡ p-¶p. kwL-S-\m-_ehpw hnZym-`ym-k-cw-Ks¯
Øm]-\-]-c-amb apt¶-ähpw
Cug-h-k-ap-Zm-bs¯ ]qÀhm-[nIw
{]_-e-am-¡ p-¶p. Fkv-F³Un-]nbp-sSbpw Fkv-F³ {S-Ìn-sâbpw
t\Xr-Xz-¯n saUn-¡ Âþkmt¦-Xn-I-cw-Ks¯ ]p¯³ hnZym`ymk kwcw-`-§ Ä Cug-h-k-ap-Zmb-¯nsâ Ncn-{X-¯nse
\mgnI¡ Ãp-I-fm-Wv. aZy-hy-h-kmb-¯nsâ ap³]-´n-bn-ep-s­¦nepw aZy-]m-\-kz-`m-h-¯nsâ
ap³]-´n-bn Cug-h-k-ap-Zm-b-aÃ
F¶Xpw {it²-b-am-Wv.
Cu ]Ým-¯-e-¯n-emWv tIc-f¯nse ss{IkvX-h-k-ap-Zm-bs¯
ImtW-­-Xv. Ahm´-c-hn-`m-K-§ fpsS tNcn-Xn-cnhv, {]_-e-amb
HmÀ¯-tUm-Ivkv-þ-bm-t¡ m-_mb

\qäm-­p-ap¼v, Ic-bnÂ
tbmKw tNcp-¶Xv \njn²-am-bn-cp-¶-Xn-\mÂ
sIm¨n-¡ m-b-en hŧ ÄsI«n "ImbÂ
kt½-f\w'
\S-¯n-b-Xnsâ
iXm_vZnbmtLmjw
CubnsS
hmÀ¯-bm-bn-cp-¶-tÃm.

April 2014

JEEVADEEPTHI

15

kap-Zm-b-§ sfbpw Imcy-ambn
_m[n-¨n-«p-­v. hnZym-`ym-kþDtZymKþkm¼-¯nI cwK§ fnÂ
{]mam-Wn-I-cmWv Cu c­p-k-apZm-b-§ -fpw. F¶m `n¶ tNcnbn-em-b-Xn-\m Hcp kmaq-lnIià-nbm-hp-¶-XnÂ\n¶v CXv
HmÀ¯-tUm-Ivkv-þ-bm-t¡ m-_mb
kap-Zm-b-§ sf hne-¡ p-¶p.
It¯m-en¡ m hn`m-K-¯nsâ
Imcy-am-sW-¦ nÂ, {][m-\-am-bpw,
kotdm-a-e-_mÀ, kotdm-a-e-¦ -c,
e¯o³ hn`m-K-§ -fn-embn Ign-bp¶p. P\-kw-Jy-bpsS A© nsem¶v hcp¶ P\-hn-`mKw
It¯m-en-¡ À. CXn¯s¶
km¼-¯n-I-ambpw DtZym-K-]-cambpw ap¶-Wn-bn-emWv kotdm-ae-¦ -c, kotdm-a-e-_mÀ ss{IkvXhÀ. Ncn-{X-]-chpw AÃm-¯-Xpamb Imc-W-§ -fmÂ,
]n¶m¡ wXÅ-s¸-«p-I-gn-bp-¶-hcmWv Xoc-§ sf D]Po-hn¨v
PohnXw]peÀ¯p¶ e¯o³
It¯m-en-¡ À.

16

April 2014

JEEVADEEPTHI

e¯o³I-t¯m-en-¡ m-P-\-hn-`mKw
tIc-f-P-\-kw-Jy-bpsS F«p-i-X-am\-t¯mfw hcpw. C¶v ]{´­p
cq]-X-I-fpsS Iogn-em-bmWv Cu
P\-hn-`mKw Ign-bp-¶-Xv. hnizm-k]-c-ambn Hä P\-X-Xn-bm-sW¦nepw ChÀ kmaq-lnI-ambpw
km-kvIm-cn-I-ambpw Cg-]n-cnª p
\nev¡ p-¶Xv Ncn-{X-bm-YmÀYy-amWv. F®w-]-dª pw PmXn-]dª pw Cu kap-Zmbw hn`m-KobX ]peÀ¯p-¶p. CXn¯s¶
hnizm-k-s¯-¡ mÄ PmXn-Nn´bv¡ p {]m[m\yw \evIp¶
P\-X-sbbpw Cu P\-hn-`m-K¯n ImWm³ Ign-bpw. anjWdntkh-\-¯nsâ sshtZinI]mc-¼-cyhpw hnZym-`ym-k-tkh-\-¯nsâ A\-\y-Xbpw tIc-f¯nse e¯o³ hn`m-K-¯n\p
kz´-am-sW-¦ nepw kz´w P\§ sf A£ -c-¯n ap¼-·m-cm¡ m³ sa\s¡ -Sm-Xn-cp¶ kap-Zmbhpw e¯o³ It¯m-en-¡ -cmWv. C¶v tIc-f-¯nse A[x-IrX- ]n-¶m¡ sslµh P\-hn-`m-K§ Ä¡ v hnZym-`ym-k-¯n t\«§ -fp-­m-bn-«p-s­-¦ n AXn-sâ
Imc-W-¡ mÀ tIc-f-¯nse
ss{IkvX-h-an-j-W-dn-am-cm-bn-cp¶p; {]tXy-In¨pw, hcm-¸pg hnIm-

cn-bm-¯nse anj-W-dn-am-cm-bncp¶p F¶ Ncn-{X-kXyw \ap¡ p
Is­-¯m-\m-Ipw. hcm-¸pg hnImcn-bm¯nsâ kam-]-\-Im-es¯
hnImÀ-A-¸-kvtXm-en-¡ -bm-bn-cp¶
BÀ¨p-_n-j]v s_ÀWmÀUv
_¨n-s\Ãn ]nXm-hnsâ "]Åns¡ mcp ]Ån-¡ qSw' F¶ {]Jym]\w DÄs¡ m-Åp¶ CS-b-teJ\w {]kn-²-am-Wv. A[x-IrX
]n¶m-¡ -P-\-hn-`m-K-§ Ä¡ v
A£ cw \njn-²-am-bn-cp¶
Ime¯v ]Ån-tbm-sSm¯p ]Ån¡ q-S-§ Ä Øm]n¨v PmXn-a-X,
hÀKhÀW, enwK-hy-Xym-k§ Ä¡ v AXo-X-ambn FÃm-hn`mKw P\-§ -sfbpw hnZym-`ym-k¯n-te¡ p \bn¨ s]mXp-hn-Zym`ymk kwcw`w tIc-f-¯nse
e¯o³k-`-bpsS kw`m-h-\-bmWv. kÀ¡ mÀhI s]mXp-hn-Zym`ymk kwcw-`-§ Ä F{Xtbm
Ime-¯n\ptij-amWv kaq-l¯n D­m-b-Xv F¶p a\-Ên-em¡ p-t¼mÄ, Cu anj-Wdn s]mXphn-Zym-`ym-k-kw-cw`w F{X- N-cn-{X{]-[m-\-amWv F¶p Xncn-¨-dn-bm³
Ign-bpw. C¶v ]Ån-s¡ mcp ]Ån¡ qSw F¶ {]Jym-]-\-¯n\v ]e
Ah-Im-i-hm-Z-§ fpw Db-cp-¶ps­-¦ nepw Ncn-{X-kXyw hyXykvX-ambn \nev¡ p-I-bm-Wv.
CsXm-s¡ -bm-sW-¦ nepw, e¯o³
It¯m-en-¡ -mhn-`mKw ]nev¡ me¯v kz´-amb hnZym-`ymk
Øm]-\-§ Ä Bcw-`n¨v kaq-l¯n\v XpSÀtk-h-\-§ Ä sNbvXpsh-¦ nepw, kz´w P\-§ Ä¡ v

AXp \evIp-¶-Xn th­{X
hnP-bn-¨-Xmbn ImWp-¶n-Ã. tIcf-¯n hnZym-`ym-k-k-a-c-¯n-\pti-j-amWv hnZym-`ym-k-{]-th-i-\¯n\v {Iao-I-c-W-§ Ä D­m-b-Xv
F¶Xv Ncn-{X-h-kvXp-X-bm-Wv.
F¶mÂ, C¯cw {Iao-I-c-W§ Ä \ne-hnÂhcp-¶-Xn-\p-ap¼v
\qdp-i-X-am\w koäp-Ifpw amt\Ppsaânsâ \nb-{´-W-¯n-em-bncp-¶p. F¦nepw, ASp-¯-Imes¯ {]Kev` e¯o³I-t¯men¡ m amt\-Pvsaâp-IÄ kz´w
kap-Zm-b-¯nsâ XmXv]-cy§ Ä¡ mbn \nÝn-X-i-X-am\w
amän-h-¨n-cp-¶-Xmbn tI«p-tIÄhnt]m-ep-an-Ã. CXv kap-Zm-b¯nsâ/k`-bpsS aqeym-[n-jvTnX
\ne-]m-Sn-s\-bmWp ImWn-¡ p-¶sX-¦ nepw, ]n¶m¡ w\n¶n-cp¶
kz´w kap-Zm-b-¯nsâ D¶-\-a\-¯n-\mbn Bkq-{Xn-X-amb Hcp
kao-]\w D­m-bn-cp-¶nà F¶
Ipä-t_m-[hpw DbÀ¯p-¶p-­v.
tIc-f-¯nse e¯o³ P\-hn-`mKs¯ ]n¶m¡ when-¡ p¶ aäp
kmaq-lnI-kmw-kvIm-cnI {]h-WX-Ifpw C¯-cp-W-¯n Nn´\obam-Wv. [mcm-fn-¯hpw [qÀ¯pw
aZy-]m-\hpw BtLm-j-]-c-Xbpw
e¯o³ kap-Zm-b-¯nsâ ]n¶m¡ m-h-Øbv¡ v Ncn-{X-]-c-amb
Imc-W-§ -fmbn ImWmw. kz´w
km¼-¯nI \ne-hm-c-¯n\v AXoX-amb BtLm-j-]-c-X-bmWv
ChnsS ImWp-¶-Xv. hyàn-Po-hnX-¯nepw kmaq-lnI-Po-hn-X¯nepw CXv {]I-S-am-Wv. hnhmlm-tLm-j-§ fpw ]Ån-¯n-cp-\mfp-Ifpw CXn\v A]-hm-Z-a-ÃmsX
\ne-sIm-Åp-¶p. kap-Zm-b-¯nsâ
km¼-¯nI ASn-¯d t\m¡ p¶

{]h-W-X-I-fmbn Cu kmaqlnIkz-`mhw hf-cp-I-bm-Wv. CXp
\nb-{´n-¡ m³ Imcy-amb Hcp
\o¡ hpw \S-¡ p-¶-Xmbn ImWp¶n-à F¶Xv kmaqlnI amä-¯n\mbn Zmln-¡ p-¶-hsc BIp-es¸-Sp-¯p-¶p. ChnsS Xncp-¯Â
hmZ-§ Ä D­m-I-Ww, D­m-¡ Ww.
e¯o³hn-`m-K-¯nse P\-k-© b-¯nsâ {]iv\-§ Ä A\m-hcWw sN¿m³ sIBÀ-FÂknkn-bpsS BhnÀ`m-h-¯n-\p-tijw
\o¡ -§ Ä \S-¶p-h-cp-¶p. P\Iob {]iv\-§ Ä D¶-bn¨v ]cnlm-c-§ Ä t\Sm³ P\-ap-t¶-ä§ Ä \S-¯nb Ncn{Xw \ap¡ p
hnc-f-am-Wv. kap-Zm-b-kw-L-S-\-IfpsS t\Xr-Xz-¯nÂ, Ignª ZiI-§ -fnÂ\-S¶ Nne \ma-am-{Xamb apt¶-ä-§ Ä, thW-sa-¦ nÂ
FSp-¯p-]-d-bmw. ]t£ ,
Ahbv¡ v F{X-t¯mfw t\«-§ Ä
ssIh-cn-¡ m-\mbn F¶Xv Nn´\o-b-am-Wv. F¶m Ignª Zn\§ -fn \S¶ P\-Pm-K-c-W-PmY
hyXy-kvX-amb Hc-\p-`-h-am-Wv ImgvN-h-¨Xv. {]iv\-§ Ä¡ v ]cn-lmc-ap-­mtbm F¶-Xn-ep-]-cn-bm-bn,
{]iv\-§ Ä P\-§ -fpsS ap¶nepw
A[n-Im-cn-I-fpsS ap¶nepw AhX-cn-¸n-¡ m³ Ignª p F¶XmWp {][m-\w. \mfn-Xp-hsc

kmap-Zm-bn-I-{]-iv\-§ Ä D¶-bn¨v
{]I-S-amb Hcp P\-ap-t¶äw
e¯o³ kap-Zmbw \S-¯n-bXmbn Ncn-{X-¯n-en-Ã. AXpXs¶bmWv kao-]-Im-e-¯p-\S¶ \o¡ -§ -fpsS {]k-àn.
tIc-f-¯nse taevhn-h-cn¨ kmaqlnI-km-ap-Zm-bnI ]Ým-¯-e¯n e¯o³ P\-hn-`m-K-¯nsâ
apt¶-ä-§ Ä¡ v Imen-I-amb {]kàn-bp­v. kmaq-lnI-\o-Xn-bnÂ
A[n-jvTn-X-amb Hcp \o¡ -sa¶
\ne-bnÂ, k`bpw Cu \o¡ § Ä¡ v H¸w \nev¡ p¶p
F¶Xpw {][m-\-am-Wv. {]iv\-]cn-lmcw F{X-t¯mfw t\Sm³
Ignª p F¶-Xn-ep-]cn, CXv
P\m-[n-]Xy `c-W-{I-a-¯nse
P\-Iob kwkvIm-c-amWv F¶p
Xncn-¨-dn-b-Ww. A-Xn\v \ap¡ p
ImtXmÀ¡ mw.

April 2014

JEEVADEEPTHI

17

thm«À]«n-I-bn t]cpt­m
F¶v ho«n-en-cp¶v Adnbmw

Fsâ t]cpw
Dt­m?
Xncsª Sp¸v hcm³ kabambn.
IpSp AXv Adnª Xv
aXnepIsfÃmw
shff¡ p½mbaSn¨v _p¡ vUv
F¶v FgpXnbXp I­t¸mgmWv.
F§ s\bmWv hÃhsâbpw
aXnen _p¡ vUv F¶v
FgpXp¶Xv ? AXv BtemNn¨n«v
IpSphn\v Hcp ]nSnbpw In«nbnÃ.
]ns¶ B Nn´ Ahkm\n¸n¨p.
hÃhâbpw aXnen hÃhcpw
hÃXpw FgpXnbXn\v
X\ns¡ ´m?
Xncsª Sp¸nsâ A¶v ssIbnÂ
ajn Ip¯n¨nsæn AsXmcp
£ oWamWv. t]cv C¡ pdnbpw
thm«À ]«nIbn Dt­m F¶v
Adnbm³ BfpIÄ ]c¡ w
]mbp¶Xp I­v IpSphn\pw
kwibw. C\n Xsâ t]cpw
D­mImXncn¡ ptam?. F§ s\
Adnbmw?

18

April 2014

JEEVADEEPTHI

IpSp BtemNn¨v Xe]pIª p \nev¡ pt¼mÄ Ip«¸³ amjv B hgn
h¶p. IpSphn\v Bizmkambn. amjnt\mSv tNmZn¨t¸mÄ hyàamb
adp]Snbpw In«n. IpSphn\v CâÀs\äv D]tbmKn¡ m\dnbptam? amjv
tNmZn-¨p. I¼yq«À Xs¶ icn¡ dnbnÃ. ]ns¶ F§ s\ CâÀs\äv!
IpSp H¶p shfps¡ Nncn-¨p. amjv Xsâ em]vtSm¸v FSp¯v IpSphn\p
ap¶n \nhÀ¯n. www.eci.nic.in F¶v amjv ssS¸v sNbvXp
DS³Xs¶ \oe¡ fdn Hcp t]Pv Xpd¶p h¶p.
\nsâ t]cv ]«nIbn Dt­m?. amjv tNmZn¨p. Ignª XhW
D­mbncp¶p. Ipsd Aeª p \S¶mWv GXp _q¯nemWv thm«v
F¶p I­p]nSn¨Xv.. IpSp ]d-ª p.
C¯hW \o H«pw Aetb­m Rm³ t\m¡ mw. amjv em]vtSm-¸nÂ
“Search your name in voter list”- F¶ tImf¯n AaÀ¯n.
DS³Xs¶ FÃm kwØm\§ fpsSbpw t]cv AS§ nb t]Pv h¶p.
www.ceo.kerala.gov.in F¶v apIfn FgpXnbncn¡ p¶ Hcp ]¨ t]Pv
h¶p. IpSphn\v kt´mjambn. \½psS Pnà Xncsª Sp¡ mw.
\nbak`m aWvUew sXcsª Sp¡ mw. t]cv, ho«pt]cv,
_Ôp¡ fpsS t]cv Hs¡ ASn¨psImSp¯m³ FhnsSbmWv thm«v
Fs¶Ãmw Adnbmw. C\n, CsXm¶paÃmsX Xncsª Sp¸v
Xncn¨dnb ImÀUnse \¼À ASn¨psImSp¯mepw
\nanj§ Ä¡ pffn \½psS hnhc§ Ä hcpw amjv ]dª p. IpSp
Xncn-¨-dn-b ImÀUnse Xsâ \¼À ]dª psImSp¯p.
KL/11/074/516055 þ amjv AXv ssS¸v sNbvXp. DS³Xs¶ IpSp-hnsâ
thm«v GXp Øe-¯mWv F¶v Adn-bm³ ]mI-¯n t]cpw kocnbÂ
\¼dpw t]mfnMv _q¯v \¼dpw sXfnª p h¶p. IpSphn\v
kt´mjambn. C\n ]mÀ«n¡ mÀ thm«À Én¸v sIm­phcp¶Xpw
Im¯v Ccnt¡ ­tÃm, _q¯v GXmWv F¶v Adnbm³.

thm-«À
A-dn-ª n-cn-t¡ -­
Im-cy-§ Ä
A-Uz. sj-dn sP. tXmakv

]pXpXmbn t]cp
tNÀ¡ tWm ?
IpSp thm«v CÃm¯
BfmsW¦n voter ]«nIbnÂ
t]cv tNÀ¡ mw. AXv
CâÀs\äneqsS tNÀ¡ mw. amjv
ImWn¨p sImSp¯p. AXn\v
“Enroll Now-become a new voter”-

F¶ _«Wn AaÀ¯nbmÂ
aXn. Form 6 F¶ At]£ m
t^mw ]qcn¸n¡ Ww. CsXÃmw
I­v IpSp Xebm«n. Ignª
XhW Xm³ thm«v sNbvXXm.
C¡ p-dnbpw thm«v sN¿mw.

hntZi¯p tPmen sN¿p¶hÀ¡ v
]«n-I-bn t]cptNÀ¡ mw
“Enroll as NRI Voter” F¶ _«Wn AaÀ¯n Ip«¸³ amjv ]dª p:
hntZi¯p \n¶pw thm«À ]«nIbn t]cv tNÀ¡ mw. thm«v
sN¿Wsa¦n AhÀ ChnsS _q¯n F¯Ww. F¶mepw
]«nIbn t]cv tNÀ¡ m³ ChnsS hc-W-sa-¶nÃ, CâÀs\änepsS
tNÀ¡ mw. Form 6 A ]qcn-¸n-¨m aXn. IpSp Xebm«n. Xm³
hntZi¯v AÃtÃm. Xsâ Bcpw hntZ-i¯nÃ-Xm-\pw. GXm-bmepw
Xsâ t]cpw thm«pw Fhn-sS-bm-sW¶v Ffp¸w a\-Ên-em-bn.
Ip«¸³ amjv XpSÀ¶v ]dª p. ad¶p t]mIpsat¶mÀ¯v
k¦Ss¸tS­m. Rm³ Xncsª Sp¸nsâ A¶pw em¸tSm¸pambn
ChnsSsbms¡ D­mIpw. _q¯dnbmsX Id§ p¶hsc
klmbn¡ m³...

April 2014

JEEVADEEPTHI

19

Pohn-X-s¯bpw ac-Ws¯bpwIpdn¨v hÃm-s¯mcp
kÀdn-b-en-ÌnIv \nco-£ -Ww-\-S¯n-bn-«p-­v A´y A¯m-g¯nsâ Nn{X-Im-c³ ensbm\mÀtZm Umhn-© n. ""Pohn-¡ m³
]Tn-¡ p-I-bm-sW¶p Icp-Xn-bt¸mÄ hmkvX-h-¯n acn-¡ m³
]Tn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p Rm³''
F¶-mWv At±lw ]d-ª -Xv.
Nn´n-¡ p-t´mdpw
A´cmÀY§ fpw \m\mÀY-§ fpw
DbnÀsIm-Åp-s¶mcp kXy{]kvXm-h-\.
Pohn-¡ m\pw acn-¡ m\pw \aps¡ ms¡ \Ã amXrI \evIn
tam¬kntª mÀ C½m-\p-hÂ
tem¸kv IS-¶p-t]m-bn«v Hcp
ZiIw ]qÀ¯n-bm-bn-cn-¡ p-¶p.
2004 amÀ¨v 20-þ-\m-bn-cp¶p B
]pWy-N-cn-Xsâ al-¨-c-aw.
ip{`hpw hnip-²-hp-amb HmÀa
am{X-a-Ã, {]tNm-Zn-¸n-¡ p-¶Xpw
A\p-{K-l-Zm-b-I-hp-amb kuaykm-¶n[yw IqSn-bmWv C¶p
\ap¡ v At±-lw. tam¬. C½m-\ph tem¸-kns\ Hcn-¡ -se-¦ nepw
ImWmt\m ]cn-N-b-s¸-Smt\m CSbm-bn-«pÅ kI-e-cnepw cqV-aq-eamWv B Nn-´. kzÀK-¯n Hcp
ASp-¸-¡ m-c-\p-­v F¶ Dd-¸v

kzÀ-K-¯nÂ
\-ap-s¡ m-cp
A-Sp-¸-¡ mc³
CKvt\jykv sKm¬kmÂhkv

20

April 2014

JEEVADEEPTHI

AYhm km´z-\w. AX-Ã-¦ nÂ
A`n-am\w!
Ime-¯nsâ XnI-hn B Dd¸n\v Imt\m-\n-I-amb B[n-Im-cnI-Xbpw kmÀh-{Xn-I-Xbpw
ssIhcpw F¶mWv Fsâ D¯-at_m-[yw. tam¬kn-tª m-dp-ambn
D­m-bn-cp¶ ZoÀL-Ime ASp¸w
sIm­p-am-{X-a-Ã, At±-l-¯nsâ
Poh-N-cn{Xw cNn-¡ m³ \S-¯nb
hym]-I-amb At\z-j-W-¯nÂ
tI« km£ y-§ -fpsSIqSn _e¯n-emWv Ac-\n-an-js¯ i¦t]m-ep-an-ÃmsX C¡ m-cy-¯n\p
Rm³ ASn-h-c-bn-Sp-¶-Xv.
GXÀY-¯nepw tam¬. C½m-\ph tem¸kv Hcp hnip²\mbncp¶p F¶v DZvtLm-jn-¨-h-cnÂ
km[m-c-W-¡ mÀap-XÂ sa{Xm-t¸meo-¯-amÀhsc D­m-bn-cp-¶p.
\m\m-PmXn aX-ØÀam-{X-aà Hcp
aX-¯nepw hnkzm-k-an-Ãm-¯hcpw D­m-bn-cp-¶p. BÂ^m
]»n-t¡ -j³kv 2011-þ {]kn-²oI-cn¨ "tam¬kn-tª mÀ C½m-\ph tem¸kv' F¶ B Poh-N-cn{X-{K-Ù-¯n B
km£ y-§ -fp-­v.
tam¬kn-tª m-dnsâ tZl-hntbm-K-s¯-¯p-SÀ¶v
BÀ¨v_nj]v tUm. Um\n-tbÂ
A¨m-cp-]-d-¼n Cd-¡ nb CS-bte-J-\-¯nÂ\n¶v Nne hmIy§ Ä D²-cn-¡ -s«:
""hn{i-a-Po-hn-X-¯nsâ CS-th-fIÄ At±-l-¯n\p {]mÀY-\-bmbn-cp-¶p. {]mÀY\ ssZh-k-¶n-[nbnse hn{i-a-hpw... [\y-amb 96
hÀjs¯ PohnXw! al¯zw
\ndª 7þhÀjs¯ ]utcm-lnXy-Po-hnXw! hnip-²-\mbn P\n¨p. hnip-²n-bn Pohn-¨p. hnip²-\mbn acn-¨p... imco-cn-I-ambn
tam¬. C½m-\p-h tem¸kv
C¶p \t½m-Sp-Iq-sS-bn-Ã.
F¶m F¶-s¯-¡ mfpw IqSpX ià-amb hn[-¯nÂ
\½psS at[y At±lw k¶n-lnX-\m-Wv. tam¬. tem¸kv ssZhk-¶n-[n-bn \½psS {]nb-s¸«
a[y-Ø-\mbncn¡ pw F¶p \mw
hniz-kn-¡ p-¶p.''
BÀ¨v_n-j]v tUm. sImÀtW-enbqkv Ce-ª n-¡ -en-tâ-XmWv

""tam¬. C½m-\p-hÂ
tem¸kv Hcp hnip-²\mbncp¶p. At±-l-s¯t¸mse hnip-²n-bnÂ
Pohn-¡ m³ Rm³ B{Kln-¨n-«p-­v. ]t£ ,
F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã'',
Hcn-¡ Â sImÀtW-enbqkv ]nXmhv Ft¶mSp
]d-ª p.

ià-amb asämcp km£ yw.
""tam¬. C½m-\p-h tem¸kv
Hcp hnip-²-\mbncp¶p. At±-ls¯-t¸mse hnip-²n-bn Pohn¡ m³ Rm³ B{K-ln-¨n-«p-­v.
]t£ , F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã''.
Hcn-¡ Â sImÀtW-en-bqkv
]nXmhv Ft¶mSp ]d-ª p. eqÀZv
Bip-]-{Xn-bn tcmK-i-¿-bnÂ
Ign-bp-I-bm-bn-cp¶p ]nXmhv
At¸mÄ.
tam¬kn-tª m-dnsâ Pohn-X-hnip-²n-sb-¸än kwi-b-]-cn-tÑ-Znbmb km£ yw \evInb asämcmÄ Fd-Wm-Ip-fw-þ-A-¦ -amen
AXn-cq-]-Xmw-K-amb tP¡ _v GdWm«v A¨-\m-bn-cp-¶p. hnbm-\ntlm-an hn{i-a-Po-hn-X-¯n-em-bncp¶ At±-l-¯n\v ^m. BâWn
dmt^Â sImc-a-© m¯pw ^m.
{^m³knkv s\bvtÈ-cnbpw IqSn
Poh-N-cn-{X-{K-Ù-¯nsâ Hcp
tIm¸n sIm­p-t]mbn sImSp-¡ pI-bp-­m-bn. IhÀt]-Pnse
tam¬kn-tª m-dnsâ Nn{X-¯nÂ
BZ-c-]qÀhw Npw_n-¨psIm­mWv Gd-Wm-«-¨³ B
]pkvXIw Gäp-hm-§ n-bXv. Xsâ
Ip¼-km-c-¡ m-c-\mbncp¶
tam¬kn-tª mÀ Hcp ]pWyhm³ BsW¶v At±lw

BhÀ¯n-¡ p-Ibpw sNbvXp.
ta ]-cm-aÀin¨ ]nXm-¡ -·mcpw
Gd-Wm-«-¨\pw C¶p \t½m-sSm-¸an-Ã. tam¬kn-tª m-dnsâ PohnX-hn-ip-²nsb kw_-Ôn¨v
hyàn-]-chpw hni-Zhpw hmNm-ehp-amb A\p-`-h-km-£ y-§ Ä
\evInb tPm¬am-ÌÀ, tXmakv
tem¸-kv, FUva­v tKma-kv,
tam¬. {_qtWm sNdp-tIm-S-¯v,
tam¬. dmt^Â HÅm-«p-]p-dw,
^m. BâWn ]pÃ-bn XpS-§ n-bhcpw Ime-b-h-\n-Ibv¡ v A¸p-dt¯-¡ p IS-¶p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p.
ChÀ DÄs¸sS A³]-Xn-te-sdt¸-cn \n¶mWv Rm³ hni-Zamb hnh-c-k-am-l-cWw
\S-¯n-b-Xv.
\¶mbn Pohn-¡ m\pw Ime-sa¶
hgn-¯m-c-bn \·-bpsS ]mZ-ap-{ZIÄ ]Xn-¨psIm­v \¶mbn acn¡ m\pw tam¬. C½m-\p-hÂ
tem¸kv \ap¡ v \sÃmcp amXr-Ibm-Wv. hnip-²-sc¶m GtXm
A\y-{K-l-Po-hn-I-fm-sW¶mWv
s]mXp-[m-c-W. `qan-bpsS Kpcp-XzmIÀj-W-\n-b-a-s¯-t¸mepw AXnew-Ln¡ m³ tamln¨v temIs¯
Dt]-£ n-¨-hÀ, P]-¯n-sâbpw
X]-¯n-sâbpw ]mcayw I­-hÀ,
Úm\-]o-T-ta-dnb ]WvUnX
intcm-a-Wn-IÄ, kml-kn-IXbpsS koa-IÄ I­hÀ, Asæn cà-km-£ nXzw hcn-¨-hÀ.
Cu [mc-W-I-sfms¡ Xncp¯p¶p tam¬. C½m-\p-hÂ
tem¸kv F¶ Uu¬ Sp FÀ¯v
a\p-jy³! tIc-f-¯nsâ tPm¬
acnb hnbm\n!
Ime-¯n\p apt¶ k© -cn¨
Ahn-cm-a-IÀan-bmb {Im´-ZÀinbm-bn-cp¶p At±-lw. ""BSp-IfpsS aWw'' D­m-bn-cp¶p At±l-¯n-\v. Xsâ ]utcm-ln-Xy-ip{iq-jsb, {^m³knkv ]m¸m
Ct¸mÄ Blzm\wsNbvX-Xpt]mse, ""{]m´-§ -fn tI{µo-Icn-¡ m³'' At±lw sh¼ÂsIm­Xv AXp-sIm-­m-Wv. kl-I-cW-kwLw D­m-¡ m\pw hgn-sh«m\pw Znhm\p \nth-Z\w \evIm\p-sams¡ At±lw ap¶n-«n-d§ nbXnsâ Imc-Whpw asäm-¶Ã. P\-d Bip-]-{Xn-bnse

April 2014

JEEVADEEPTHI

21

ip{iq-jbpw km[p-P-\-tk-h\hpw Iem-km-ln-Xy- km-aq-lnIk-¶² {]Øm-\-§ -fnte¡ pÅ
FSp-¯p-Nm-«-hp-sams¡ AXnsâ
`mK-am-bn-cp-¶p.
ImWm-Xmb BSns\ tXSn-s¨Ãm³ tam¬. tem¸kv F¶pw
sh¼ÂsIm­n-cp-¶p. c­mw
h¯n-¡ m³ kq\-l-tZm-kn\pw
c­p-]-Xn-äm-­p-apt¼ bph-P\
t{]jn-XXzw, aXm-´-c-kw-hmZw
(a-Xm-´-c-k-l-I-c-Ww) XpS-§ n-bh-sbms¡ ip{iq-j-bpsS `mK-am¡ nb B ]ptcm-lnXt{ijvTs\
{Im´-ZÀin F¶-ÃmsX F´p-hnfn-¡ m³! FSp-¯m s]m§ m¯
`mc-§ Ä Htc-k-abw hln-¨n-cp¶
At±lw GX-h-Ø-bnepw FÃmhÀ¡ pw kwe-`y-\m-bn-cp¶p F¶XmWp {it²-b-amb asämcp
hkvXp-X.
[Àa-t_m[w am{X-a-Ã, th­-Xntesd \Àa-t_m-[hpw tam¬kntª m-dn-\p-­m-bn-cp-¶p. \Àa¯nsâ Cc Xm\m-bm IqSp-XÂ
D¨-¯n s]m«n-¨n-cn-¡ m³ At±l-¯n\p Ign-ª n-cp-¶p. hn\bhpw emfn-Xyhpw kphn-ti-j-§ fn {]tLm-jn-¡ -s¸-Sp¶ Zmcn{Zym-cq-]n-bpw {]Ir-Xn-tbm-SpÅ
Icp-Xepw At±-l-¯nsâ hyànXz-¯nsâ khn-ti-j-X-I-fm-bn-cp¶p.
kÀthm-]cn, Xsâ sshZn-I-ssZ-h-

22

April 2014

JEEVADEEPTHI

hn-fnsb hne-a-Xn-¡ p-Ibpw A\p\n-anjw t]mjn-¸n-¡ p-Ibpw
At§ -bäw Bkz-Zn-¡ p-Ibpw
sNbvXp At±-lw. tae-[n-Im-cn-ItfmSv tam¬kn-tª mÀ ]peÀ¯nbn-cp¶ hniz-kvXXbpw A\p-k-cWhpw amXr-Im-]-c-am-bn-cp-¶p.
AtX-k-a-bw, At±lw tIh-esamcp ""sbkv am³'' Bbn-cp-¶nÃ
F¶-XmWp kXyw. DNn-Xhpw
bpàhpw Bb ""{]täÀW Id£ ³kn''\v At±lw aSn-¨n-cp-¶nÃ; adp-h-i¯v sa{Xm-t¸m-eo¯
Bbn-cp-¶mÂt¸mepw! aämcpw
AXv Adn-bn-söp am{Xw!
At±-l-¯nsâ kz`m-h-¯nÂ
A[n-I-amÀ¡ pw ]cn-N-b-an-Ãms¯mcp khn-ti-j-X-bm-Wn-Xv.
AXp-kw-_-Ôn¨ km£ y-§ Ä
tIÄ¡ p-Ibpw Is­-¯p-Ibpw
sNbvX-t¸mÄ F\n¡ pw AZv`p-Xs¸-Sm-Xn-cn-¡ m-\m-bn-Ã. [mÀanI
[oc-X-bpsS A`m-h-s¯bpw \ne]m-Sn-Ãm-bva-sbbpw BWtÃm ]et¸mgpw hn\-b-sa¶pw hniz-kvXX-sb¶pw \mw
sXän-[-cn-¡ m-dp-Å-Xv.
FÃmw ]qÀ¯n-bmbn F¶p
{]Jym-]n-¨p-sIm­v Bßm-hns\
ssZh-]n-Xm-hn\p kaÀ¸n-¡ m³
Ncn-{X-¯n HcmÄt¡ Ign-ª n«p-Åq-þ-\n-Xy-]p-tcm-ln-X-\mb
tbip IÀ¯m-hn-\v. ]utcm-ln-Xy¯n Ahn-S¶p ]¦m-fn-bm-¡ nb

tam¬. C½m-\p-h tem¸-kn\pw
sNdn-sbm-c-f-hn B ku`mKyw
Ahn-S¶p \evIn-sb¶p ImWmhp-¶-Xm-Wv.
tam¬kn-tª m-dnsâ apdn-bnÂ,
`wKn-bmbpw hnj-b-{I-a-¯nÂ
Imem-\p-kr-X-ambpw ASp-¡ n-h-¨ncp¶ ^b-ep-I-fn-sem-¶mWv
AXn\p sXfn-hv. AXnÂ
Ipsdsb®-¯nÂ, tam¬kntª m-dnsâ Pohn-Xhpw A\p-`-h§ fpw Nn´-I-fp-amWv. Um\ntb A¨m-cp-]-d-¼n sa{Xmt¸m-eo¯ Bh-iy-s¸-«-X-\p-kcn¨v At±lw tcJ-s¸-Sp-¯n-h-¨XmWv Ah-sb-¶mWv Fsâ
kpNn-´n-X-amb A\p-am-\w. aª \n-d-¯n-epÅ ^b-ep-I-fn-sem¶nsâ Xe-s¡ «v. My Old Age
(Fsâ hmÀ[-Iy-w) F¶m-Wv.
I«n-¡ -S-emkv hm§ n aS¡ n sh«n
Cu ^b-ep-IÄ Hs¡ D­m-¡ nbXv At±lw Xs¶-bm-sWt¶mÀ¡ p-I. Zmcn-{Zym-cq-]n¡ v
C§ s\ Ht«-sd-bp­v km£ y§ Ä.
ssa HmÄUv GPnse Ipdn-¸p-IÄ
Ah-km-\n-¡ p-¶Xv C§ s\:
""Fs¶ kw_-Ôn¨ FÃm Imcy§ fpw GXm­v ]qÀ¯n-bm-bn-cn¡ p-¶p. C\n Ata-cn-¡ -bn-te¡ v
Hcp bm{X-am{Xw _m¡ n.
]mkvt]mÀs«-Sp¯v, s]«n-sbmcp¡ n Rm³ X¿m-dm-bn-¡ -gn-ª p.
hok-bv¡ p-th­n Im¯n-cn-¡ -bmWv. hok h¶m-ep-S³ ]pd-s¸-Sp-Ibm-bn. Ata-cn¡ F¶m "A½
Ccn¡ pw CSw' F¶ÀYw. IcpWm-a-b-\mb ssZhw Fs¶bpw
FÃm-h-scbpw A\p-{K-ln-¡ -s«.''
2004 amÀ¨v 20-þ\p ]peÀt¨
\men\v B acn-b-`-à³ ac-W¯nsâ hmXnÂI-S¶v ""Atacn¡ ''bnte¡ p t]mbn. As¶mcp
i\n-bm-gvN-bm-bn-cp-¶p. ]cn-ip²
I\y-I-am-Xm-hnsâ Znh-kw. Xte¶v, \Ã-a-c-W-¯nsâ a[y-Ø\mb hnip² butk¸v ]nXmhnsâ Xncp-\m-fp-am-bn-cp-¶p.

a\p-jysc t]dp-¶-hÀ
^m. tPmwk¬ tXm«p-¦ Â

A{Xbv¡ v Akm-[y-am-bn-cp¶p Ahs³d ASp-¡ -te¡ v F¯n-t¨-cm³... AbmÄ¡ v kz]v\w
ImWm³t]mepw Ign-bm-s¯m-cp-Im-cyw... F¯n-s¸-Sm³ Hcp km[y-X-bp-an-Ãm-Xn-cp-¶n-S¯v Ah\n-te-¡ pÅ hgn Hcp-¡ n-bXv B ""\mep-t]cp''sS Ic-§ -fm-bn-cp¶p: XfÀ¶p-t]mb Hcp-hs\
kz´w Npa-ep-I-fn Xm§ n, ssZh-¯n\pw a\p-jy-\p-an-S-bnse GsXm-s¡ tbm taev¡ q-c-IÄ
s]mfn-¨p-\o-¡ n, Ahsâ Icp-W-bnÂam{Xw hnizm-k-aÀ¸n¨p \nev¡ p-¶, Ducpw-t]cpw Ipdn-¡ s¸-Sm¯ ""\mep-t]À...'' apgp-h³ hnip²{KÙ-¯n-sebpw Gähpw at\m-l-c-amb Cu cwK¯nse B \mep-t]À¡ v kz´w Pohn-X-¯nsâ cq]-`m-h-§ Ä ]IÀ¶p\evIn Poh³ sImSp¡ m³ Chn-sS-bnXm \mep-t]À... a\p-jysc kz´w Npa-en-teän ssZh-¯n-¦ -te¡ v F¯n-¡ m³
kzbw X¿m-dmbn ""\mep-t]À''; Uo¡ ³ tPm¬ hS-tÈ-cn, Uo¡ ³ saÀ«³ amfn-tb-¡ Â,
Uo¡ ³ tjm_n³ Ipän-¡ m-«v, Uo¡ ³ tdmj³ IÃqÀ.

April 2014

JEEVADEEPTHI

23

F´n\m A¨-\m-hp-t¶..?
Cu tNmZy-¯n-\pÅ Hscmä D¯-c-¯n FÃm-a-S-§ p-¶p-­v... PohnX \ntbm-K-§ fpw e£ y§ fpw Dt]£ Ifpw BÝ-cy-§ fpw Gsä-Sp¯ apdn-hp-Ifpw kln¨ XymK-§ fpw Im¯n-cn-¸psams¡ Cu Hcp-¯-c-¯n ]qÀWX Is­-¯p-¶p-­v... AXn-\pÅ tNmZyw CXmWv;
""F´n\m A¨-\m-hp-t¶..?'' Imew Hcp-]mSp Ign-ª n«pw ]g¡ wX«m¯ B Hcp tNmZyw Cu
\mep-t]À¡ pw ap¶n hbv¡ p-I-bmWv: ""F´n\m A¨-\m-hp-t¶..?''
a\Êp Xpd-¡ p-¶Xv hcm-¸pg AXn-cq-]-X-bpsS hnim-e-amb sshZn-I-hr-µ-¯n-te¡ v BZy-Np-h-Sphbv]p \S-¯m-s\m-cp-§ p¶ \mep-t]À...

Uo¡ ³ tPm¬ {InÌ-^À hS-tÈ-cn

*

enän ^vfhÀ NÀ¨v, s]mä-¡ pgn
{]i-kvX-amWm tNmZyw... ""tPm¬ \o FhnsS?'' adª p-t]mb a\p-jy-kvt\-l-¯nsâ BÄcq-]w tXSnbpÅ Hcm-ßm-hnsâ BßmÀYamb Cu Ic-¨n-en\v
Imew\evIp¶ D¯-c-amWv Uo¡ ³ tPm¬.
\½psS kz´w tPmtW-«³... Ata-cn-¡ -bnse
tkm^vävshbÀ F© n-\o-b-dm-h-tWm IÀ¯m-hnsâ
]ptcm-ln-X-\mbn Bßm-¡ sf t\S-tWm..? ^pÄ«³
sP. jo³ ]nXm-hn-s\-t¸mse tPmtW-«\pw Iodn-¡ -fª Xv temI-ku-`m-Ky-§ -fpsS hnim-e-tem-I-t¯¡ pÅ Hcp Sn¡ -äm-bn-cp-¶p... IÀ¯m-hn-\p-th-­n...

D¯cw
XfÀ¶p InS-¡ p-¶-hsc ssZh-¯n-te-s¡ -¯n-¡ pI
F¶-XmWv Fsâ PohnX \ntbmKw F¶v Rm³
hniz-kn-¡ p-¶p...

XpS¡ w
P\\w:1975 G{]n 2, Hm¨-´p-cp¯v
]T\w: HuhÀ teUn Hm^v tlm]v kvIqÄ,
ssh¸n³
skan-\m-cn- Po-hnXw: 2006 Pqsse 2, hnbm\n tlmw.

*
*
*
*
*

hS-tÈcn hÀKokv-þ-t__n¡ p«n Z¼-Xn-I-fpsS
aI³.
kn\n (s\Âk¬), tPmkv(-kn-^v\) F¶n-hÀ
ktlm-Z-c-§ Ä.
HuhÀ teUn Hm^v tlm]v, skâ v BÂ_ÀSvkv
kvIqÄ, AIzn-\mkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fnÂ
Un{Kn-hsc ]T-\w.
skâ v t]mÄkv tImsf-Pn Fw.-Fkv.kn þ
IGNOU þÂ\n¶v MCA
4 hÀj-§ Ä sIm¨n-bnepw 2 hÀjw sNss¶bnepw tkm^vävshbÀ F© n-\o-bÀ
Ata-cn-¡ -bnse tPmen hmKvZm\w Dt]-£ n¨v
2006þÂ skan-\m-cn-bn-te¡ v
ImÀaÂKncn s]m´n-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ
^ntem-k^n

24

April 2014

*

Uo¡ ³ saÀ«³ UnknÂh,
amfn-tb-¡ Â
skâ v tPmk^vkv NÀ¨v, tXhc
Imew F¶pw IS-s¸-«n-cn-¡ p-I, If¦w H«p-an-Ãm¯
\nsâ Cu ]p© n-cn-tbm-Sm-bn-cn-¡ pw. Im]-Sy-¯nsâ
Id ]pc-fm¯, kzÀK-¯nsâ N´-apÅ, \nsâ Cu
\nd]p© n-cn-tbm-Sp-X-s¶... {InkvXp \½psS Cu
Ime-¯n-te¡ p h¶mÂ, \njvI-]-S-\mb \Ym-\n-tben--\v H¸w\nÀ¯m³ XoÀ¨-bmbpw \ap-s¡ m-cm-fp-­v...
Uo¡ ³ saÀ«³...

D¯cw
F\n¡ v \sÃmcp A¨-\m-h-Ww, ssZhs¯ ImWWw... ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ -Ww...

XpS¡ w

\S-h-gn-IÄ
*

*

aWn-¸qÀ Cw^m cq]-X-bnse tUm¬
t_mkvtIm tImsf-Pn Pokkv bq¯v
^pÄssS-a-dmbn Hcp hÀjw
]qss\ t]¸Â skan-\m-cn-bn Xntbm-fPn
]T\w
2013 G{]n 4þ\v A`n-hµy IÃ-d-¡ Â
]nXm-hnÂ\n¶v Uo¡ ³]«w

JEEVADEEPTHI

P\\w :1985 Pq¬ 13, tXhc
]T\w : CCPLM, s]cp-am-\qÀ
skan-\mcn PohnXw : 2001 Pqsse 3, hnbm-\n tlmw

\S-h-gn-IÄ
*
*
*
*
*

amfn-tb-¡ Â s¢saâ v-þ-a-cnb Z¼-Xn-I-fpsS
aI³. s¢bn³(-Pzp-hn-ä) ktlm-Z-c³
CCPLM, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, skâ v
t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fn-embn Un{Knhsc ]T\w
ImÀaÂKncn skan-\m-cn-bn ^ntem-k^n
]T-\w
_olm-dnse \hmU cq]-X-bn Hcp hÀjw
doP³kn
ImÀaÂKncn s]m´n-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ

*

ssZh-im-kv{X-]-T\w
2013 G{]n 4þ\v A`n-hµy IÃ-d-¡ Â
]nXm-hnÂ\n¶v Uo¡ ³]«w

*

2013 G{]n 4þ\v A`n-hµy IÃ-d-¡  ]nXmhnÂ\n¶v Uo¡ ³]«w

Uo¡ ³ tXmakv tjm_n³, Ipän-¡ m«v

Uo¡ ³ AK-Ìn³ tdmj³, IÃqÀ

hna-e-lr-Z-b- ssZ-hm-ebw, s\«qÀ

ss{IÌv \KÀ NÀ¨v, hcm-¸pg

Keo-en-bn A¶p Xpd-¡ -s¸« \mÀZo³ ssXe¯nsâ kpKÔw C¶pw ]SÀ¶n-d-§ p-¶p­o `qanbnÂ, Zm Cu a\p-jy-s\-t¸m-se, \njvI-f-¦ -cmb
Nne-cn-eq-sS... hnip² {KÙ-¯nse IYm-]m-{X-§ fn CbmÄ¡ v hnip² ]t{Xm-kn-t\mSv kmayw...
Uo¡ ³ tjm_n³... \½psS DÅnse ad-¶p-t]mb
amem-J-`m-hw HmÀan-¸n-¡ p¶p tjm_n³... C{X-am{Xw
\·-tbm-sSbpw a\p-jyÀ¡ p Pohn-¡ m-\m-hp-sa¶v,
C§ -s\-bmWp Pohn-t¡ -­-sX¶v, \nÈ-_vZ-ambn
\s½ imkn-¡ p-s¶m-cmÄ.

PohnX hgn-I-fnse I\ÂIq-«-§ sf ZrV-\n-Ý-b¯nsâ ]mZp-I-§ -fm AXn-Po-hn-s¨m-cmÄ...
""BImiw sXmSp¶ alm-]Àh-X-§ Ä sImSp-¦ m-ä-Sn¡ p-t¼mgpw Xf-cmsXXs¶'' F¶ thZhmIywt]mse ssZh-¯n-te¡ p angn-I-fp-bÀ¯n,
im´-am-b-§ s\ Pohn-Xs¯ t\cn-Sm-sa¶ ]mT-hp-amsbm-cmÄ... Uo¡ ³ tdmj³ Hcp ]mT-]pkvXIwXs¶, kuay-X-bp-sSbpw ]ns¶... Ic-fp-d-¸ns³dbpw...

D¯cw
ssZhw am{X-amWv B{ibw F¶v a\p-jy-tcmSp hnfn¨p-]-d-bm-\mWv ssZhw Fs¶ \ntbm-Kn-¡ p-¶Xv
F¶p tXm¶p-¶p.
IÀ¯m-hmWv Fsâ CS-b-s\-¦ n F\n-s¡ m-¶n\pw
Ipd-hn-söv temIs¯ HmÀa-s¸-Sp-¯m³.

XpS¡ w
P\\w: 1984 P\p-hcn 16, s\«qÀ
]T\w :skâ v tacokv bp.-]n.-Fkv, aqt¯Sw
skan-\mcn PohnXw : 2003 Pqsse 3, hnbm-\n tlmw

\S-h-gn-IÄ
*
*

*
*
*

Ipän-¡ m«v Pbnw-kv-þ-FÂkn Z¼-Xn-I-fpsS aI³.
tjmWn(-hnÂk¬) ktlm-Zcn
aqt¯Sw skâ v tacokv kvIqÄ, tXhc
sk{IUv lmÀ«v kvIqÄ, skâ v BÂ_ÀSvkv
kvIqÄ, skâ v t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ fn-embn Un{Kn-hsc ]T\w
ImÀaÂKncn s]m´n-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ
^ntem-k^n ]T\w
Bkm-anse Kphm-l«n cq]-X-bn Hcp-hÀjw
doP³kn tkh\w
ImÀaÂKncn skan-\m-cn-bnÂ
ssZh-im-kv{X-]-T\w

D¯cw
ssZh-¯nsâ a\p-jyXzw ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ m-\m-Wm{K-lw, Cu Pohn-¯n-eq-sS... a\p-jyÀ¡ n-Sn-bnse
{InkvXp-hns\t¸mse Bbn-¯o-cpI F¶-XmsWsâ kz]v\w...

XpS¡ w
P\\w : 1986 Pq¬ 28, hcm-¸pg
]T\w : Iq\-½mhv skâ v tPmk^v kvIqÄ
skan-\mcn PohnXw : 2001 Pqsse 3, hnbm\n tlmw

\S-h-gn-IÄ
*
*

*
*
*
*

IÃqÀ ]m¸-¨³þPqen Z¼-Xn-I-fpsS aI³.
tcjva (tPm¬k³) ktlm-Zcn
Iq\-½mhv skâ v tPmk^v kvIqÄ, hcm-¸pg
HIBHS, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, skâ v
t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fn-embn Un{Knhsc ]T\w
ImÀaÂKncn s]m´n-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ
^ntem-k^n ]T\w
Acp-Wm-NÂ {]tZ-inse anbmthm cq]-X-bnÂ
doP³kn
ImÀaÂKncn skan-\m-cn-bnÂ
ssZh-im-kv{X-]-T\w
2013 G{]n 4þ\v A`n-hµy IÃ-d-¡  ]nXmhnÂ\n¶v Uo¡ ³]«w

hm¡ p-IÄ ]e-Xm-sW-¦ nepw Ch-cpsS \mep-t]-cp-tSbpw kz]v\-§ Ä¡ v Htc-\ndw; Im¯n-cn¡ p¶ P\-§ Ä¡ v ssZh-¯n-te-s¡ -¯m³ Nnd-Ip-IÄ \evIp-I.. XfÀ¶-hsc Xm§ n-sb-Sp¡ m³ kzbw Npa-Sp-Xm-§ n-I-fm-hm³ ChÀ X¿m-dm-bn-¡ -gn-ª p...
]Xn-hp-t]mse, DbnÀ¸p-Rm-bÀ Ign-ª p-h-cp¶ BZy hymgmgvN Xs¶-bm-bn-cn¡ pw Im¯n-cn¡ p¶ B Znh-kw... hc-Ww... {]mÀYn-¡ -Ww... A\p-{K-ln-¡ -Ww...

April 2014

JEEVADEEPTHI

25

hnip²
dntKm_À«pw
hm¯¯mdmhpw
jmtcm¬
sa{Xm\mb dntKm_À«n\v \t¶
hni¡ p¶p­mbncp¶p,
Ipª p]nsbcbv¡ pw.
AXncmhnte shdpw hbänÂ
AhÀ sPÀWnt¡ m«v F¶
Ip{Kma¯n \n¶v
A§ IsebpÅ sdbvakv F¶
]«Ww e£ yam¡ n bm{X
]pds¸«XmWv. \mfpIÄ¡ pap¼v
dntKm_À«v sdbvaknse AXn
k¼¶amb AXncq]XbpsS
sa{Xm\mbncp¶p. F¶mÂ
k¼¶amb cq]XbpsS
sa{Xm\mbncp¶ thfbnepw
Zcn{Zs\t¸mse Pohn¨
dntKm_À«v sdbvaknse
Zcn{Zcmb IÀjIscbpw
Iqens¯mgnemfnIsfbpw
X¶memhpw hn[w
km¼¯nIambn
klmbn¨ncp¶p. {^m³knse
cmPmhns\bpw {]hniym
KhÀWÀamscbpw

26

April 2014

JEEVADEEPTHI

dntKm_À«nsâ PnhImcpWy
{]hÀ¯\§ Ä \t¶
Ip]nXcm¡ pI Xs¶ sNbvXp.
cq]XIfpw AhbnepÄs¸Sp¶
CShIIfpsaÃmw kÀ¡ mcnsâ
A[o\XbnÂs¸«XmsW¶pw
Ahbn \n¶p e`n¡ p¶
hcpam\w apgph³ kÀ¡ mcn\v
AhImis¸«XmsW¶pambncp
¶p A¶v {^m³kv `cn¨ncp¶
cmPmhpw cmP{]Xn\n[nIfpw
hmZn¨ncp¶Xv. AXn k¼¶amb
sdbvakv cq]XbpsS
sa{Xms\¶ \nebnÂ
cq]XbpsS hcpam\w
PohImcpWy
{]hÀ¯\§ Ä¡ mbn hgnsXän
sNehgn¨psh¶ Ipäamtcm]n¨v
{^³knse cmPmhv
dntKm_À«ns\ sa{Xm³
Øm\¯p\n¶v \o¡ w sNbvXp.
XÂØm\¯v At±l¯nsâ
Iogn tPmen sNbvXncp¶

NmÄkv F¶ Hcp sshZnIs\
\nban¡ pIbpambncp¶p.
C¯c¯n sa{Xm³ ]ZhnbnÂ
\n¶p \o¡ w sN¿s¸«
dntKm_À«ns\ At±l¯nsâ
]n³Kmanbmbn Øm\tasäSp¯
]pXnb sa{Xm³, cmPmhnsâ
{]tXyI \nÀtZi {]Imcw
sPÀWnt¡ m«v F¶ Hcp
Ip{Kma¯nse AXnZcn{Zamb
CShIbpsS hnImcnbmbn
\nban¨p.taev]dª
CShIbn \n¶v Hcp sshZnI\v
A¶¶p Ignª pIqSm³ t]m¶
hcpam\w t]mepw
e`n¨ncp¶nsænepw A¯cw
Zcn{Zamb HchØbnÂt¸mepw
kÀ¡ mcnte¡ v IcaSbv¡ m³
CShI hnImcnbmb dntKm_À«v
\nÀ_ÔnX\m¡ s¸«p. C¯cw
Hcp kmlNcy¯nÂ
kÀ¡ mcnte¡ v ASbvt¡ ­
hmÀjnI IcaSbv¡ p¶Xn\mbn

sdbvaknepÅ KhÀWdpsS
hkXn e£ yam¡ n
Cd§ n¸pds¸«Xmbncp¶p
hr²\pw tcmKnbpamb
dntKm_À«v. H¸w ]nsbsc F¶
A\mY _me\pw.
t\cs¯ kqNn¸n¨Xp t]mse
AXncmhnte Dd¡ sagpt¶äv
sdbvakv e£ yam¡ n
bm{X]pds¸« dntKm_Àt«m
Ipª p ]nsbsctbm H¶pw
Xs¶ Ign¨ncp¶nÃ. H¶pw
Xs¶ Ign¡ m³ AhÀ¡ v
D­mbncp¶nà F¶p
]dbp¶Xmhpw kXyw.
Fs´¶m kÀ¡ mcnte¡ v
ASbvt¡ ­ hmÀjnI
Ic¯n\mbpÅ ]Ww
kwLSn¸n¡ p¶Xn\mbn
amk§ fmbn dntKm_À«v Xsâ
XpÑamb hcpam\¯n \n¶v
IcpXn kq£ n¨v an¨w
hbv¡ pIbmbncp¶p. X·qew
]e Znhk§ fnepw At±l¯n\v
]«nWn InSt¡ ­n h¶ncp¶p.
sdbvaknse sa{Xm\mbn
hmgn¡ s¸Spw ap¼v
hÀj§ tfmfw k¶ymknbmbn
Pohn¨ dntKm_À«ns\
kw_Ônt¨St¯mfw ]«nWn
InS¡ pIsb¶Xv A{X
{]bmkapÅ kwKXnbmsW¶v
Hcn¡ epw tXm¶nbncp¶nÃ.
F¶m X\n¡ v ]«nWn
InSt¡ ­nhcp¶p
F¶Xnep]cn, Xsâ
kwc£ W¯nt\ev]n¡ s¸«
]nsbsc F¶ A\mY _me\pw
Xs¶ {]Xn ]«nWn InSt¡ ­n
hcp¶p F¶Xmbncp¶p
dntKm_À«nsâ ZpJw. AXn\mÂ
CShI P\§ fnemsc¦nepw
a\Êdnª v Aev]w `£ Ww
X\n¡ mbn
sIm­phcpIbmsW¦nÂ
X\n¡ v Xosc hni¡ p¶nsöp
]dª v `£ Ww dntKm_À«v
Ipª p ]nsbscbv¡ v
\evIpambncp¶p. F¶mÂ
Ignª GXm\pw Znhk§ fmbn
Bcpw Xs¶ Aev]w `£ Ww
t]mepw hnImcnb¨\mb
dntKm_À«n\mbn sIm­p
hcmXncp¶Xp aqew
dntKm_À«n\p am{Xaà ]mhw
Ipª p]nsbscbv¡ pw ]«nWn

sdbvaknse sa{Xm\mbn
hmgn¡ s¸Spw ap¼v
hÀj§ tfmfw
k¶ymknbmbn Pohn¨
dntKm_À«ns\
kw_Ôn¨nSt¯mfw
]«nWn InS¡ pIsb¶Xv
A{X {]bmkapÅ
kwKXnbmsW¶v
Hcn¡ epw
tXm¶nbncp¶nÃ.

InSt¡ ­n h¶p.
I¯p¶ hnit¸msS
]«W¯neqsS \S¶p \o§ th
]«W¯nse t_¡ dn¡ SIfnÂ
hnev¡ m\mbn \nc¯nbncp¶
tI¡ pIfnte¡ pw aäv Blmc
km[\§ fnte¡ pw
BÀ¯ntbmsS t\m¡ n Dan
\ocnd¡ p¶
Ipª p]nsbcsb¡ ­t¸mÄ
Zcn{Z\mb _mesâ
AhØtbmÀ¯v dntKm_À«nsâ
a\Êv \t¶ thZ\n¨p.
kÀ¡ mcnte¡ v HSp¡ m\mbn
Xm³ sIm­ph¶ncp¶
XpIbv¡ ¸pdw Hcp
NnÃn¡ msi¦nepw I¿nÂ
an¨ap­mbncps¶¦n B ]Ww
apS¡ n Ipª p]nsbscbv¡ mbn
Fs´¦nepw Aev]w `£ Ww
hm§ ns¡ mSp¡ m³
Zcn{ZÀ¡ pta F¶pw A\pI¼
{]ZÀin¸n¨ncp¶ dntKm_À«v

X¿mdmhpambncp¶p. F¶mÂ,
IcaSbvt¡ ­ XpIbv¡ ¸pdw
A¯c¯nsemcp
NnÃn¡ mipt]mepw
dntKm_À«nsâ I¿nÂ
D­mbncp¶nà F¶XmWv
kXyw. AXn\m Ipª p
]nsbscbpsS hni¶p XfÀ¶
apJw I­n«pw I­nsöp
\Sn¨v At±l¯n\v apt¶m«p
\S¶p, XoÀ¯pw \nÀZb\mb
Hcp a\pjys\t¶mWw.
Axncmhnte sPÀWnt¡ m«v
Ip{Kma¯n \n¶v
Cd§ n¯ncn¨ dntKm_À«v
Ipª p]nsbscbvs¡ m¸w
sdbvaknse KhÀWdpsS
aµnc¯nse¯nbt¸mÄ D¨
`£ W¯n\v kabambncp¶p.
KhÀWdpsS `h\¯nse
ASp¡ fbn \n¶v DbÀ¶p
s]m§ nbncp¶ hiyamb KÔw,
hni¶pheª ncp¶
dntKm_À«ns\bpw Ipª p
]nsbcsbbpw \t¶
]co£ n¡ pI Xs¶ sNbvXp.
XpSÀ¶v KhÀWsd¡ ­v
IcaS¨tijw bm{X ]dbm\mbn
Fgpt¶ä dntKm_À«ns\ D¨
`£ W¯n\mbn KhÀWÀ
£ Wn¨ thfbnÂ, AXv
tIÄ¡ m\nSbmb Ipª p
]nsbscbpsS a\Ên henb
{]Xo£ IÄ Xs¶
DbcpIbmbncp¶p. F¶mÂ
A¯cw {]Xo£ IÄ XoÀ¯pw
ss\anjnIambncp¶p.
Fs´¶mÂ, Xm\pw Xsâ IqsS
Cd§ n¸pds¸« ]n© p _me\pw
hni¶v
s]mcnª ncn¡ pIbmsW¶
kXyw XoÀ¯pw
AhKWn¨psIm­v am\y\mb
dntKm_À«v bm{X ]dª nd§ n.
KhÀWÀ¡ pw
hninjvSmXnYnIÄ¡ psam¸w
Xm\pw Ipª p ]nsbscbpw
`£ W¯n\ncp¶mÂ
sshIqt¶cw AÀ¸nt¡ ­
Zohy_en¡ mbn X\n¡ v
sPÀWnt¡ m«nÂ
Xncns¨¯m\mhnsöv
dntKm_À«n\v Dd¸p­mbncp¶p.
X·qew a\Êv XfÀ¶p \n¶
Ipª p]nsbscbpsS ssI]nSn¨v
At±lw ]pdt¯¡ nd§ n.

April 2014

JEEVADEEPTHI

27

am\yXbpsS t]cnÂ
dntKm_À«ns\ D¨
`£ W¯n\mbn £ Wn¨
thfbnÂ, dntKm_À«pw
IqsSbpÅ _me\pw hni¶v
XfÀ¶ncn¡ pIbmsW¶ kXyw
PohnX¯nsemcn¡ Ât¸mepw
hnis¸¶ bmYmÀYysas´¶v
a\Ênem¡ mXncp¶ {]`pIpe
PmX\mb KhÀWÀ¡ v sXÃpw
AdnbnÃmbncp¶p. AXn\mÂ
Xsâ £ Ww \nckn¨v _mesâ
ssI]nSn¨v dntKm_À«v
]pdt¯¡ nd§ nb thfbnÂ
At±lw IcpXnbXv, Xs¶ h¶p
ImWpwap¼mbn hr²\mb
sshZnI\pw IqsS h¶ _me\pw
]«W¯nse GsX¦nepw
k{X¯n \n¶v aq¡ paps«
`£ Ww Ign¨p
ImWpsa¶mbncp¶p. F¶mÂ
hni¶p XfÀ¶ apJhpambn
KhÀWdpsS aµncw hn«p
]pd¯pIS¶ hr²\mb
sshZnIs\bpw
]n© p_mes\bpw Zcn{Zbmb
Hcp hn[h ImWpIbp­mbn
.Ft´m Nne Imcy§ Ä
km[n¡ p¶Xn\mbn, Xm³
\mfXphsc Acpabmbn
hfÀ¯ns¡ m­ph¶
hm¯¯mdmhns\ KhÀWÀ¡ v
ssI¡ qenbmbn \evIm³
KhÀWdpsS
aµnc¯nse¯nt¨À¶Xmbncp¶
p hn[h. F¶m hr²\mb
sshZnIs\bpw hni¶p XfÀ¶
]n© p _mes\bpw
I­thfbn B kv{XobpsS
a\Êv \t¶ thZ\n¨p. XpSÀ¶v
kz´w Imcyw XoÀ¯pw
hnkvacn¨v AhÀ dntKm_À«ns\
kao]n¨v Xsâ Ffnsbmcp
k½m\ambn hm¯¯mdmhns\
kzoIcn¡ Wsa¶v
At]£ n¡ pIbmbncp¶p.
Zcn{Zbmb hr²bpsS A`yÀY\
tIÄ¡ m\nSbmb dntKm_À«ns\
kw_Ônt¨St¯mfw B
A`yÀY\ \nckn¡ mbmsW¦nÂ
Axv B km[p kv{Xosb
thZ\n¸n¡ m\nSbps­¶p
`b¶Xn\m AhÀ h¨p\o«nb
k½m\w CcpssIbpw \o«n
At±lw kzoIcn¡ pIbpw
Ipª p ]nsbscsb

28

April 2014

JEEVADEEPTHI

Gev]n¡ pIbpw sNbvXp. hni¶v
XfÀ¶ncp¶ Ipª p
]nsbscbpsS a\Ên AXv
ho­pw {]Xo£ IfpbÀ¶p.
sPÀWnt¡ m«nse¯nbmepSt\
hr² \evInb
hm¯¯mdmhns\s¡ m¶v Idn
hbv¡ Wsa¶pw
hni¸S§ pthmfw
`£ n¡ Wsa¶pw Ah³
a\Ên IcpXn. H¸w, Xm³
]nXrXpeyw kvt\ln¨ncp¶
dntKm_À«n\mbn AXnÂ
\sÃmcp ]¦v amän
hbv¡ Wsa¶pw. Cuhn[w
Ipª p]nsbsc \qdv
kz]v\§ fpw a\ÊnÂ
Xmtemen¨v \S¶p\o§ th
Ahsâ {]Xo£ IsfÃmw
XIÀs¯dnª psIm­v
hm¯¯mdmhv _mesâ ]nSn
hn«v BImi¯nte¡ v
]d¶pbÀ¶p. kw`h¯nÂ
a\ÊpXIÀ¶ Ipª p]nsbsc
D¨¯n \nehnfn¨v
\ne¯ncp¶psIm­v
dntKm_À«ns\ t\m¡ n ]dª p,"
AÃtbm ]nXmth, hnUvVnbmb
Rm³ \ap¡ v A¯mg¯n\mbn
e`n¨ hm¯¯mdmhns\
A{i²aqew \jv«s¸Sp¯n.C\n
sPÀWnt¡ m«nÂ
Xncns¨¯nbm At§ ¡ pw
F\n¡ pw cm{XnbnÂ
`£ n¡ m\mbn H¶pw Xs¶
D­mhnÃ. Rms\mcp
hnUvVnbmWv , hnUvVnbmb
Fs¶ IqsS¡ q«nbXp \nan¯w
cm{Xn shdpw hbdmbn At§ ¡ v
Dd§ m³ t]mtI­Xmbn hcpw".
Cuhn[w a\Êp thZ\n¨p
Icª ]nsbscsb ssI]nSn¨v
\ne¯p \n¶v
Fgpt¶ev]n¨psIm­v
hmÕeyt¯msS dntKm_À«v
]dª p:" aIt\ ]nsbtc, \nsâ
Ipäw sIm­Ã hm¯¯mdmhv
ssIhn«p ]d¶pt]mbXv, kz´w
Poh³ c£ n¡ m\mbn AXv
]d¶IepIbmbncp¶p.
BXn\m Hcp cm{XnIqSn \ap¡ v
]«nWn InSt¡ ­n hcpsa¦nepw
Hcp km[p ]£ nbpsS Poh³
\½Ä aqew \jvSambnÃ
Ft¶mÀ¯v \ap¡ v
kt´mjn¡ mw. \n\¡ v

\Ãt]mse hni¡ p¶ps­¶v
F\n¡ dnbmw, F\n¡ pw
A{]Imcw Xs¶. F¶mÂ
F\n¡ pw \n\¡ pw
hni¡ p¶ps­¶ kXyw
Rm\pw \obpw ssZhhpaÃmsX
aämcpw AdnbcpXv. AXn\mÂ
hni¸pw ZpJhpsaÃmw ad¶v
{]k¶amb apJt¯msS \ap¡ v
apt¶m«p t]mImw. \ap¡ v
BhiyapÅsXt´m AXv
ssZhw XcmXncn¡ nà F¶
{]Xo£ tbmsS'.
hr²\mb dntKm_À«nsâ
hm¡ pIÄ Ipª p]nsbscbpsS
]nSnhn«v BImi¯nte¡ v
]d¶pbÀ¶ hm¯¯mdmhv
tIÄ¡ m\nSbmbn. AtXmsS
hni¶v heª ncp¶ _mesâ
I¿n \n¶v Xm³
]d¶pbÀ¶Xv sXämbnt¸mbn
F¶ Ipät_m[w ]£ nbnÂ
DbnÀs¡ m­p. XpSÀ¶v
dntKm_À«n\cnInembn
]d¶ph¶ncp¶p sIm­v ]£ n
C{]Imcw ]dª p:"AÃtbm
]nXmth, A§ v ]dª t]mse,
_mesâ I¿nÂ\n¶v Rm³
]d¶pbÀ¶Xv Fsâ Poh³
c£ n¡ m³ th­nbmbncp¶p.
F¶m A¯cw Nn´tbmsS
Rm³ ]d¶pbÀ¶ t\cw
A§ pw _me\pw
`£ Wsam¶pw Ign¡ msX
hni¶p
s]mcnª ncn¡ qIbmbncp¶psh
¶ kXyw Rm³ sXÃpw
a\Ênem¡ nbncp¶nÃ. B Hcp
kXyw Rm³
a\Ênem¡ nbncps¶¦nÂ
_mesâ ssIhn«v ]d¶pbcm³
Hcn¡ epw Rm³
{ian¡ nÃmbncp¶p. Hcp
ssiXyIme¯v Rm³ Xosc
Ipª mbncnt¡ Rm³ hfÀ¶p
h¶ncp¶ IqSn\cntI
]ds¶¯nb Hcp Acb¶w
]dª Xmbn Rm³ tI«n«p­v:
temI¯nte¡ pw h¨v Gähpw
henb im]w hni¸msW¶v.
hni¸p kln¨p Pohn¡ p¶XnÂ
t`Zw acn¡ p¶XmsW¶pw A¶v
B Acb¶w
]dbpIbp­mbn.\mfXpapXÂ
hnis¸¶ bmYmÀYys¯
asä´ns\¡ mtfsdbpw Rm³

`bs¸Sm³ XpS§ n. Hcp ]£ n
F¶ \nebn Ct¶m
\msftbm Rm³ acnt¨¡ mw.
AÃmsb¦n hà th«¡ mcpw
Fs¶ ]nSnIqSn sIm¶p
Xns¶¶p hcmw. F¶mÂ
A¯c¯n aämcpsSbpw
`£ Wambn¯ocp¶Xn t`Zw
hnip²\mb A§ bpsSbpw
hni¶p XfÀ¶ncn¡ p¶ Cu
Ipª nsâbpw sImSnb hni¸v
ian¸n¡ m³ Fsâ
amwk¯n\mhpsa¦nÂ
AXn¸cw asämcp
]pWyhpanÃmsb¶v Rm³
IcpXp¶p'.
]£ nbpsS hm¡ pIÄ {ihn¨
thfbn B{inX hÕe\mb
dntKm_À«nsâ I®pIÄ
Cud\mbn .XpS˦v
hmÕeyt¯msS ]£ nbpsS
Xebn ssIh¨psIm­p
At±lw ]dª p: "AÃtbm
Iptª , C{Xbpw henb XymKw
\ndª kvt\lw Ct¶mfw
a\pjyÀ¡ nSbnÂt¸mepw Rm³
I­n«nÃ. C¯c¯nÂ
alma\kvI\mb \o Bcmepw
Hcn¡ epw
sImÃms¸SmXncn¡ s«sb¶v
ssZht¯mSp Rm³
{]mÀYn¡ p¶p. \o
]dª t]mse, F\n¡ pw
Ipª p]nsbscbv¡ pw
\Ãt]mse hni¡ p¶p­v
F¶Xv kXyw Xs¶bmWv.
F¶m C¯cw sImSnb
hni¸nepw \ns¶ sIm¶pXn¶v
hni¸S¡ pI F¶Xntesd
Ipª p]nsbsc
B{Kln¡ p¶Xv, \ns¶ Hcp
kplr¯mbn kzoIcn¡ m\mhpw.
AXn\m Zbhmbn
R§ Äs¡ m¸w
sPÀWnt¡ mt«¡ p hcpI.
AhnsS DffXn ]¦p]än
\ap¡ v kt´mjt¯msS
Pohn¡ mw!’
dntKm_À«nsâ hm¡ pIÄ tI«
hm¯¯mdmhv At±ls¯bpw
Ipª p]nsbscsbbpw
sPÀWnt¡ m«nte¡ v A\pbm{X
sNbvXp.
dntKm_À«nsâ hm¡ pIÄ
kXyambn `hn¡ Xs¶
sNbvXp. hr²\mb dntKm_À«v

acWaSbpwhsc At±l¯nsâ
k´X klNmcnbmbn
hm¯¯mdmhv
IqsSbp­mbncp¶p. F¶mÂ
A¶v sdbvakv hn«v
Ipª p]nsbscbv¡ pw
hm¯¯mdmhn\psam¸w
sPÀWnt¡ m«n Xncns¨¯nb
dntKm_À«nsâ PohnX¯nÂ
\mfXpapXÂ almZv`pX§ Ä
kw`hn¡ pIbmbncp¶p.
A¶v kÔytbmSSp¯v
sPÀWnt¡ m«n Xncns¨¯n
hni¶p I¯p¶ hbtdmsS
Znhy_en¡ mbn {]thin¨
dntKm_À«v Znhy_en Ignª v
sshZnI`h\¯nÂ
Xncns¨¯nb thfbn I­Xv,
At±l¯nsâ `£ W tai
hnhn[§ fmb `£ W
hn`h§ fmÂ
\ndª pIhnª ncn¡ p¶
AZv`pX¡ mgvNbmbncp¶p.
taev]dª `£ W hn`h§ Ä
taibn AWn\nc¯nbXv
kzÀK¯nse
amemJamcmbncp¶nÃ
sPÀWnt¡ m«nse
AÀ[¸«nWn¡ mcmb P\§ fnÂ
Nnecmbncp¶p. hni¶
hbdpambn hr²\mb
dntKm_À«v Znhy_en¡ mbn
{]thin¨t\cw
sshZnI`h\¯n\cnInÂ
hm¯¯mdmhns\m¸w hni¶p
XfÀ¶ apJhpambn \n¶
Ipª p]nsbscsb GXm\pw
A½amÀ ImWpIbp­mbn .
Ipª p]nsbscbn \n¶v A¶v
\S¶ kw`hw apgph³
tI«dnª B A½amcpsS
I®pIÄ \ndsª mgpIn.
XpSÀ¶v Znhy_enbnÂ
]s¦Sp¡ m\mbn F¯nt¨À¶
AhÀ, Znhy_enbnÂ
]s¦Sp¡ msX X§ fpsS
IpSnepIfnte¡ v XncnsIt¸mbn
hni¶ hbtdmsS
Znhy_enbÀ¸n¡ p¶
{]nb¦c\mb X§ -fpsS
sshZnI\pw At±l¯nsâ
Z¯p ]p{X\mb
Ipª p]nsbscbv¡ pw th­
`£ W km[\§ fpambn
XncnsI hcpIbmbncp¶p.
XoÀ¯pw A`nam\nbmbncp¶

A¶v kÔytbmSSp¯v
sPÀWnt¡ m«nÂ
Xncns¨¯n hni¶p
I¯p¶ hbtdmsS
Znhy_en¡ mbn
{]thin¨ dntKm_À«v,
Znhy_en Ignª v
sshZnI`h\¯nÂ
Xncns¨¯nb thfbnÂ
I­Xv At±l¯nsâ
`£ Wtai
hnhn[§ fmb `£ W
hn`h§ fmÂ
\ndª pIhnª ncn¡ p¶
AZv`pX¡ mgvNbmbncp¶p

X§ fpsS sshZnIsâ
\·sbbpw hnip²nsbbpw
Ipdn¨v Dd¨
t_m[yap­mbncp¶ B
A½amÀ Xs¶ ]n¶oSv
CShIbnse aäv A½amsc
hnfn¨pIq«n Hcp clkytbmKw
tNÀ¶p. B tbmK¯n h¨v
Ahtchcpw tN˦v
sFIIWvtTy\ Hcp Xocpam\w
ssIs¡ m­p. X§ Ä¡ pw
X§ fpsS Ipª p§ Ä¡ pw
]«nWn InSt¡ ­nh¶mepw
hr²\pw hnip²\pamb
X§ fpsS sshZnI³ Hcp \mfpw
]«nWn InS¡ m\nShccpXv.
taev]dª Xocpam\w AWphnS
amäw hcp¯msX
ImemIe§ fn AhÀ Im¯p
]men¡ pI Xs¶ sNbvXp.
AXn\m hr²\mb
dntKm_À«n\pw Ipª p
]nsbscbv¡ pw AhcpsS
Acpabmb hm¯¯mdmhn\pw
]n¶osSmcn¡ epw ]«nWn
InSt¡ ­Xmbn h¶nÃ.

April 2014

JEEVADEEPTHI

29

SUNDAY

^m. _n\n ]Ån-¸-d-¼nÂ

April

06th

emk-dns\
DbnÀ¸n-¡ p¶p
..................................................................
tbml 11, 1þ45
..................................................................
emkÀ F¶ hm¡ nsâ AÀYw
þssZhw Fsâ klmbw. emkÀ
tcmKn-bm-Ip-t¼mÄ Ahsâ
ktlm-Z-cn-amÀ aÀ¯mbpw adnbhpw tbip-hns\ Adn-bn-¡ p-¶p­v, Ah³ tcmKn-bm-bn- F¶v.
tbip Ah-cpsS `h-\-¯n hcW-sa¶ At]-£ -sbm¶pw AhcpsS ktµ-i-¯n D­m-bn-cp-¶nÃ. Ah-cpsS Bh-iy-¯nÂ
tbip hcp-sa¶v AhÀ¡ v Dd-¸mbn-cp-¶p.
ssZhhpw ssZh-]p-{X\pw al-¯zs¸-Sm³th­n:þ
emk-dnsâ tcmKw ac-W-¯nÂ
Ah-km-\n-¡ m-\p-Å-X-Ã, a\p-jyÀ
ssZh-a-l¯zw ZÀin-¡ m³
th­n-bp-Å-Xm-sW¶v tbip ]dbp-¶p. a\p-jy-]p-{Xsâ al¯zsa-¶Xv tbml-¶msâ kphn-tij-a-\p-k-cn¨v Ipcn-im-Wv. _Y-\nbnÂt¸mbn emk-dns\ kuJy-am¡ p-¶-Xv Ipcn-in-te-¡ pÅ Nph-Spsh]m-sW¶v tbip a\-Ên-em-¡ p¶p.
c­p-Zn-h-kw-IqSn:þ
ktµiw In«n-bn«pw Ah³ Xmakn¨ Øe-¯p-Xs¶ c­p-Zn-hkw-IqSn tbip X§ n. hymJym-Xm¡ Ä AXn-\p-\evIp-¶Xv 3 hniZo-I-c-W-§ Ä:þ
1) emk-dnsâ acWw kzm`mhnIam-sW¶v Dd-¸p-h-cp-¯m³.
2) \mep-Zn-h-k-ambn acn¨ Hcphs\ DbnÀ¸n-¡ p-¶Xv IqSp-XÂ
al-¯-c-am-Wv.
3) Cu {]hr¯n aäm-cp-sSbpw
t{]c-W-aq-e-a-Ã, t\tc-a-dn¨v
kz´w CjvS-¯memsW¶p

30

Breakfast

April 2014

JEEVADEEPTHI

ImWn-¡ m³.
ih-Ip-Socw þ
]e-kvXo-\m-bnse ih-Ip-So-c§ Ä, km[m-c-W-ambn Hcp
Kpltbm ]md-Xp-c-¶p-­m-¡ p-¶htbm Bbn-cp-¶p. AXn-s\mcp
{]th-i-\-I-hm-Shpw AXn-\-¸p-d¯mbn Bd-Sn-\o-fhpw H³]-XSn
hoXnbpw ]¯Sn Db-c-hp-apÅ
Hcp Adbpw D­m-Ipw. CXn-sâbp-Ån icocw ad-hp-sN-¿m\mbn ]md-Xp-c-¶p-­m-¡ p¶ F«v
Ad-Ifpw D­m-Ipw. arX-i-co-c§ Ä en\³ XpWn-sIm­p
s]mXn-ª mWv ad-hp-sN-¿p-¶Xv.
ih-Ip-So-c-¯n\v hmXn-ep-­m-In-Ã.
]t£ , Kplm-apJw IÃp-sIm­v
AS-¨p-h-¨mWv kq£ n-¨n-cp-¶-Xv.
\memw-Zn-hkw:þ
IsÃ-Sp¯p amäp-hn³ F¶mWv
tbip ]d-bp-¶-Xv. acn¨ kplr¯nsâ apJw Ah-km-\-ambn
ImWm-\mIpw F¶m-bn-cn¡ pw
aÀ¯m Nn´n-¡ p-¶-Xv. emkÀ
acn-¨n«v \mep-Zn-h-k-ambn F¶v
adnbw kqNn-¸n-¡ p-¶-Xnsâ
]n¶n blq-Z-hn-izm-k-am-Wv. acn¨-h-cpsS Bßmhv \mepZnh-kw
Abm-fpsS ico-c-¯n¯s¶
{]th-in-¡ m-\mbn ih-Ip-So-c-¯n¦Â Aeª p\S-¡ p-sa¶pw
\memw-Zn-hkamIp-t¼m-tg¡ pw
apJw Agp-Ip-¶-Xn-\m icocw
Xncn-¨-dn-bm³ km[n-¡ msX
Bßmhv aS-§ p-sa-¶-p-am-bn-cp¶p
B hnizm-kw.
emktd ]pd-¯p-h-cpI:þ ac-W¯n-\p-t]mepw XSp-¡ m-\m-hm-¯hn[w ià-amWv tbip-hnsâ
Iev]-\. acn-¨-h³ ]pd-¯p-h-¶p.
\½psS {]Xn-k-Ôn-I-fn ssZht¯mSv \o hc-Ww, CS-s]-SWw

Fs¶m¶pw \½Ä At]-£ n-t¡ ­-Xn-Ã. \½psS t{]c-W-b-\p-kcn-¨-Ã, ssZh-¯nsâ CjvS-¯n-\\p-k-cn-¨pÅ ka-b-¯n-em-bncn¡ pw Ah³ hcp-¶Xv. AtXmsSm¸w Ahsâ {]hr-¯n-IÄ
ssZh-¯n\p
al¯zw\evIm³th­n-am-{Xhpw
DÅ-Xm-Wv.

April

13th

Pdp-k-te-an-te-¡ pÅ
cmP-Iob {]th-i\w
..................................................................
Hmim\ RmbÀ
..................................................................
Igp-Xbpw Igp-X-¡ p-«nbpw þ
aämcpw D]-tbm-Kn-¡ m¯ Igp-X
kqNn-¸n-¡ p-¶Xv hnip-²-amb
Bh-iy-¯n-\p-th­n amän-\nÀ¯s¸-«-XmWv F¶m-Wv.
P\w tbip-hns\ kzoI-cn-¡ p¶Xv cmPm-hn-s\-t¸m-se-bm-Wv.
hkv{X-§ Ä Ah-sâ ap¼nÂ
hncn-¨Xv Ah-cpsS cmPm-hmbn
AwKo-I-cn-¨-Xp-sIm-­m-Wv. Ipcpt¯m-eIÄ apdn¨phoin-bXv hnPb-{io-em-fn-X-\mbn hcp¶ aninlmsb kzoI-cn-¡ m-\pw. Icpt¯me hnP-b-¯n-sâbpw
al¯z-¯n-sâbpw {]Xo-I-am-Wv.
tlmkm\:þ hm¡ nsâ AÀYw,
Ct¸mÄ c£ n-¡ tW F¶m-Wv.
IjvS-¯n-emb Hcp P\X AhcpsS ssZh-s¯tbm cmPm-hns\tbm hnfn¨phne-]n-¡ p-¶-Xpt]msebmWn-Xv.

SUNDAY
April

Breakfast

20th

D-°m\w
..................................................................
a¯m 28, 1þ10
..................................................................
c­p adn-b-amÀ:þ
Cutim-bpsS Xn-cphp-°m-\¯nsâ kZzmÀ¯ kzoI-cn¡ m\pw D°n-Xs\ BZyw I­pap-«m\pw `mKy-ap-­m-bXv aKvZte\m adn-b-¯n\pw Ah-fpsS
IqsS-bp-­m-bn-cp¶ atä adn-b¯n\pw Bbn-cp-¶p. CutimbpsS Ipcn-in-\-cntI AhÀ c­pt]cpw D­m-bn-cp¶p; Ahsâ
ih-kw-kvIm-c-th-f-bnepw Ah-cp­m-bn-cp-¶p. Ahsâ Xncphp-°m\-¯nsâ kt´mjw A\p-`-hn¡ p-I-hgn Ah-cpsS kvt\-l¯nsâ {]Xn-^ew AhÀ¡ p-e-`n¨p. iq\y-amb IÃ-d-bp-sSbpw
D°n-X-\mb {InkvXp-hn-sâbpw
km£ n-I-sf¶ \ne-bn 3 Imcy§ Ä Ah-cnÂ\n¶v Bh-iy-s¸-Sp¶p-­v.
1) Ah-tcmSv hniz-kn-¡ m³ Bhiy-s¸-«p-þ-A-hÀ km£ ywhln¨Xv hnizm-k-¯n\pw A¸p-d-apÅ
Imcy-§ -fm-Wv. tbip-hnsâ
hmKvZm-\-s¯-¡ p-dn¨v HmÀan-¸n-¨psIm­v ZqX³ Ahsc iq\y-amb
IÃd ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p.
2) Ah-tcmSv ]¦p-h-bv¡ m³ Bhiy-s¸-«pþ {InkvXp
D°m\wsNbvXp-sh¶v AhÀ
Xncn-¨-dn-bp-t¼mÄ Ah-cpsS
BZy D¯-c-hm-ZnXzw AXv
{]tLm-jn-¡ p-Ibpw aäp-Å-h-cpambn ]¦p-h-bv¡ p-Ibpw sN¿pI
F¶-Xm-bn-cp-¶p.
3) Ah-tcmSv BËm-Zn-¡ m³ Bhiy-s¸«p þ D°n-X-\mb {InkvXp
Ahsc I­p-ap-«p-t¼mÄ A`n-hmZ\wsNbvXp -]-d-bp-¶Xv BËm-Zn¡ pI F¶m-Wv. D°n-X-\mb
{InkvXp-hns\ Is­-¯p¶

GXp-a-\p-jy\pw {InkvXp-hnsâ
km¶n[yw \evIp¶ kt´m-j¯n Pohn-¡ Ww. thsdm¶pw
Ahs\ B kt´m-j¯nÂ\n¶p thÀXn-cn-¡ -cp-Xv.

April

27th

injy·mÀ¡ v
{]Xy-£ -s¸-Sp¶p
..................................................................
tbml 20, 19-þ31
..................................................................
Cutim-bpsS ac-W-ti-jhpw
A´y A-¯m-g-ap-dn-bn injy·mÀ `b-t¯msS kt½-fn-¨n-cp¶p. ASp¯ Dugw X§ -fp-tS-XmsW¶ Nn´ Ahsc `b-s¸-Sp¯n. Cu `b-¯nsâ CS-bn-en-cn¡ p-t¼m-gmWv tbip s]s«¶v
Ah-cpsS at[y hcp-¶-Xv. tbip
Ah-tcmSp ]d-bp-¶X,v
"\n§ Ä¡ p kam-[m\w' F¶mWv. \n§ Ä {]iv\-§ -fn \n¶p
tamNn-X-cm-Is« F¶-Xn-s\¡ mÄ,
ssZhw \n§ Ä¡ v FÃm \·-Ifpw \evIs« F¶-XmWv
AXnsâ AÀYw.
]nXmhv Fs¶ Ab-¨-Xpt]mse:þ
Xm³ ssZh-¯m Ab-bv¡ -s¸-«h-\mWv F¶p- ]-d-ª mWv tbip
injy-·msc Ab-¡ p-¶-Xv. kIe
a\p-jyÀ¡ p-apÅ ktµ-i-hp-ambmWv tbip ]nXm-hnÂ\n¶p
h¶-Xv. Ct¸mÄ Ah³ Xncn¨p
]nXm-hn¦te¡ p t]mhp-I-bm-Wv.
Cu ktµiw C\n Gsä-Sp-t¡ ­Xv Xsâ injy-cmWv; k`-bmWv.

]cnip-²m-ßm-hns\ kzoI-cn-¡ phn³:þ
injy-cp-sS-ta \niz-kn-¨p-sIm­mWv tbip AhÀ¡ v ]cn-ip²m-ßm-hns\ \evIp-¶-Xv. ]cn-ip²m-ßm-hnsâ BK-a\w, ac-W¯nÂ\n¶p Poh³ DbnÀ¡ p-¶Xp-t]m-se-bm-Wv. ]cn-ip-²m-ßmhnsâ hchv k`bv¡ v Ah-fpsS
D¯-c-hm-ZnXzw Gsä-Sp-¡ m³
iàn\evIp-¶p.
]m]-§ Ä £ an-¡ p-¶pthm:þ
Hcp a\p-jy\pw asämcp hyànbpsS ]m]w £ an-¡ m³ Ign-bn-Ã.
]t£ , k`-bpsS A[n-Im-c-amWv
ssZh-¯nsâ £ a-bpsS ktµiw
a\p-jy-cn-te¡ v F¯n-¡ pI
F¶-Xv. A¸-kvtXm-e-·msc
kw_-Ôn-t¨-S-t¯mfw AhÀ
{InkvXp-hns\ \¶mbn Adn-ª ncp-¶-Xn-\m {InkvXp-hnsâ
ktµiw a\p-jysc Adn-bn-¡ m\pÅ Ah-Imiw AhÀ¡ p-­mbn-cp-¶p. Hcp hyàn A\p-Xm-]amÀ¶ lrZ-b-t¯m-sS-bmWp hcp¶-sX¶v AhÀ¡ -dn-hp-s­-¦ nÂ
Abm-tfmSv {InkvXp-hnsâ £ asb-¸än AhÀ¡ p {]tLm-jn¡ m\mIpw. t\tc adn-¨m-sW-¦ nÂ
Abm-tfmSp £ an-¡ -s¸-Sp-I-bp-anÃ. ]m]w tamNn-¡ m-\pÅ A[nImcw a\p-jyÀ¡ p \evIn F¶Ã
CXv AÀY-am-¡ p¶Xv. {]XypX,
ssZhn-I-£ -a-sb-¡ p-dn¨v {]tLmjn-¡ m-\pÅ A[n-Im-c-amWp
\evI-s¸-«Xv F¶m-Wv.
lrZ-b-¯n A\p-X-]n-¡ p¶
hyàn-¡ p-Å-XmWv ssZh-¯nsâ
£ a-. A\p-X-]n-¡ m-¯-hÀs¡ -Xntc-bpÅ ap¶-dn-bn-¸pw Cu
hmIyw \evIp-¶p­v.

April 2014

JEEVADEEPTHI

31

Bˬv_nj]vkv Ubdn

G{]n 2014

G{]nÂ

1 sNmÆ

sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-hkw

G{]nÂ

4 shÅn

Xntbm-^n-\-¨sâ 46þm-aXv Nc-a-hmÀjn-Iw, s]m¶p-cp¶n

9.30

am

G{]nÂ

4 shÅn

40 aWn-¡ qÀ Bcm-[-\, Iq\-½mhv

6.00

pm

G{]nÂ

5 i\n

¹män\w Pq_nen IpÀ_m-\, s]m¶m-cn-aw-Kew

5.30

pm

G{]nÂ

6 RmbÀ

\ho-I-cn¨ s\«qÀ]Ån BioÀhmZw

4.00

pm

G{]nÂ

8 sNmÆ

sdt¡ mÀUn-Mv, HmÄ C´y tdUn-tbm, XriqÀ

4.30

pm

G{]nÂ

10 hymgw

NEG-Fire, Delhi

G{]nÂ

11 shÅn

Delhi

G{]nÂ

12 i\n

UÂln-bnÂ\n¶p aS¡ w

G{]nÂ

13 RmbÀ

Hmim\ RmbÀ

G{]nÂ

13 RmbÀ

]oUm-k-l-\-bm-{X, sIkn-sshFw

3.00

pm

G{]nÂ

14 Xn¦Ä

hnip-²-hmcw

G{]nÂ

15 sNmÆ

hnip²hmcw

G{]nÂ

16 _p[³

hnip²hmcw

G{]nÂ

17 hymgw

ssXe-]-cn-IÀa-]q-P, I¯o-{UÂ

7.30

am

G{]nÂ

18 shÅn

ZpxJ-sh-Ån, I¯o-{UÂ

4.00

pm

G{]nÂ

19 i\n

CuÌÀ Xncp-IÀa-§ Ä, I¯o-{UÂ

10.30

pm

G{]nÂ

20 RmbÀ

CuÌÀ

G{]nÂ

22 sNmÆ

kphÀW-Pq-_n-en, ]m\m-bn-¡ pfw tIm¬shâ v

10.30

am

G{]nÂ

23 _p[³

{hX-hm-KvZm-\w, sdPo\ tNfn tIm¬shâ v, Ifa-tÈcn

3.30

pm

G{]nÂ

24 hymgw

Xncp-¸-«-Zm\w, I¯o-{UÂ

3.00

pm

G{]nÂ

25 shÅn

sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-hkw

G{]nÂ

26 i\n

Xncp-\mÄ Znhy-_-en, hmtSÂ

5.00

pm

G{]nÂ

27 RmbÀ

Xncp-\mÄ Znhy-_-en, IÀt¯Sw

9.30

am

G{]nÂ

27 RmbÀ

skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ

28 Xn¦Ä

skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ

29 sNmÆ

skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ

30 _p[³

skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

32

April 2014

JEEVADEEPTHI

Students

Forum

^m. tPmfn tPm¬ HmS-¯-¡ Â

a\w\ndª p]Tn-¡ m-s\mcp Ah-[n-¡ mew
]Tn-¡ m-s\mcp Ah-[n-¡ m-etam..? ]T-\-sams¡ aXn-bm¡ n CjvS-ap-Å-{Xbpw Ifn¨p\S-¡ m-\tà Ah-[n-¡ mew... Hcp \nb-{´-WhpanÃmsX, H¶n-s\-¡ p-dn¨pw Nn´-bn-ÃmsX ASn¨p s]mfn-t¡ ­ ka-bw... AsXms¡
icn-X-s¶. ]t£ , kvIqfnsâ t_md³ hnj-b-§ Ä amän\ndp¯n CjvS-s¸« hnj-b-§ -fpw Ie-Ifpw Ifn-I-fpsams¡ ]Tn-¡ m-\pÅ ka-b-amWv Ah-[n-¡ m-ew. DZm-l-c-W-¯n\v, {In¡ -äp-Ifn CjvS-apÅ HcmÄ¡ v
imkv{Xo-b-ambn {In¡ -äp-Ifn ]Tn-¡ mw. kn\n-am-änIv Um³kv CjvS-apÅbmÄ¡ v Um³kv ¢mÊn\p t]mImw.
Icm-s«bpw If-cn-¸b-äp-sams¡ CjvS-apÅhÀ¡ v AsXms¡ ]Tn-¡ mw. \ap-¡ n-jvS-apÅ Imcy-§ -fmWv \mw
]Tn-¡ p-¶-sX¶-XpsIm­v Hcn-¡ epw t_md-Sn-¡ n-Ã. IqSmsX, sht¡ -j³ Ignª v kvIqfn XncnsI sNÃpt¼mÄ Iq«p-Im-cpsS ap¼n ssj³ sN¿p-Ibpamhmw. sht¡ -j\v ]Tn-¡ m-hp¶ ck-I-c-amb
Nne Imcy-§ Ä Xcw-Xn-cn¨pX¶n-«p-­v. km[n-¡ m-hp-¶-h-sbÃmw Pohn-X-¯n-sâbpw Ah-[n-¡ m-e-¯n-sâbpw
`mK-am-¡ p-I.
Ie
................................................
Um³kv, ]m«v, D]-I-c-Wkw-KoXw (Kn-ämÀ,
HmÀK¬, hb-en³, X_e, sN­ apX-em-b-h)
\mS-Iw, Nn{X-sa-gp¯v

Ifn-IÄ
................................................
^pSvt_mÄ, thmfnt_mÄ, {In¡ -äv, sS¶okv, _mUvanâ¬,
AXve-än-Ivkv, \o´Â,
tdmfÀ kvtIänMv

I¼yq-«À
................................................
MS office, DTP, Tally,

I¼yq-«À `mj-IÄ

]T\w Ffp-¸-am-¡ p¶
tImgvkp-IÄ
................................................
th-ZnIv amXvkv, A_m¡ -kv, ÌUn sa¯-tUmfPn ¢mÊp-IÄ, t]gvk\m-enän Uh-e-]vsaâ v
¢mÊp-IÄ

\h-ZÀi³ k½À AXve-änIv Iymw]v þ 2014
Hcp-amkw ASn-¨p-s]m-fn¨,v `mc-X-¯nsâ bi-ÊpbÀ¯p¶ Hcp Imbn-I-Xm-c-am-I-W-sa¶v B{K-l-apt­m..? ]n.-Sn.-D-j-sb-t¸msebpw ARvPp t_m_n
tPmÀPns\t¸msebpw {Sm¡ nepw ^oÂUnepw
Xo]mdp¶ {]I-S\w ImgvN-h-bv¡ m³ B{K-l-apt­m..? _o\m-tam-sf-t¸mse-bpÅ {]K-ev`cmb
Hfnw]y-·msc ]cn-io-en-¸n¨ {]ikvX tIm¨v ]pcptjm-¯-a³ kmdpw kwLhpw \n§ sf alm-cm-Pmkv
tImsfPv kn´-änIv {Sm¡ n Im¯n-cn-¡ p-¶p. \hZÀi³ kvt]mÀSvkv A¡ m-Z-an-bpsS B`n-ap-Jy-¯nÂ
G{]n 12-þmw Xob-Xn-ap-X sabv 17-þmw Xob-Xn-hsc
sshIp-t¶cw 4 apX BWv AXve-änIv Iymw]v \S¯-s¸-Sp¶Xv. Fd-Wm-Ipfw PnÃm AXve-änIv s^Utd-jsâ HutZym-KnIamb Cu Iymw]n 4þmw
¢mÊp-ap-XÂ 9þmw ¢mÊp-h-sc-bpÅ B¬Ip-«nIÄ¡ pw s]¬Ip-«n-IÄ¡ pw ]s¦-Sp-¡ mw.

\hZÀi³ kvt]mÀSvkv A¡ m-Z-an-bn Ign-ª hÀjw ]cn-io-e\w t\Snb Kmb{Xn inh-Ip-am-dn\v
\mj-W AXve-änIv aoän sslP-¼n\v tZiob
sdt¡ mÀtUmsS kzÀW-sa-Uepw kmÂhn³ kmPphn\v temwKv Pw]n shÅn-sa-Uepw e`n-¨p.
C³tUmÀ aoänepw kwØm\ aoänepw saU-ep-IÄ
hmcn-¡ q-«nb Ip«n-Ifpw \h-ZÀi³ kvt]mÀSvkv
A¡ m-Z-an-bn ]cn-io-e\w \S-¯p-¶p-­v. e¯o³
It¯m-en-¡ -cmb, hnhn[ kvIqfp-I-fn tPmen-sN¿p¶ Imbn-I-A-[ym-]-I-cpsS Iq«m-bva-bmWv Cu
{]hÀ¯-\-§ Ä¡ p Np¡ m³]nSn-¡ p-¶-Xv. Hcp-amks¯ AXve-änIv Iymw]nsâ {]th-i\^okmb
1000 cq] G{]n 9þmw Xob-Xn-¡ Iw sF.-F-kv.
{]kv tdmUn-epÅ \h-ZÀi³ Hm^o-kn AS-¨mWv
{]th-i\w t\tS-­-Xv. IqSp-XÂ hnh-c-§ Ä¡ v
0484þ2393735, 4049590 F¶o \¼-dp-I-fnÂ
_Ô-s¸-SpI.

sImbn³ d¬
km[m-cW Hm«-a-Õ-c-§ -fp-tS-Xp-t]m-epÅ FÃm \nb-a-§ fpw A\p-k-cn-¨pÅ Hcp ASn-s]mfn sKbnw.
Hmtcm-cp-¯-cp-sSbpw Imev]m-Z-¯n Hcp \mWbw h¨n-cn-¡ pw. \mWbw Xmsg-t¸m-ImsX BZyw
^n\n-jvsse³ IS-¡ p-¶-bmÄ¡ v k½m-\w. sKbn-ansâ Fcn-hp-Iq-«m³ {Sm¡ n XS-Ê-§ Ä D­m-¡ p¶Xpw \Ã-Xm-Wv.
April 2014

JEEVADEEPTHI

33

NEWS

I®qÀ cq]-Xm-[y-£ -\mbn
tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe A`n-jn-à-\mbn

e¯o³ It¯m-en¡ mk-`-bpsS I®qÀ cq]Xm[y£ -\mbn tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe A`n-jn-à-\mbn. ]m-¸mbpsS {]Xn-\n-[nbpw C´y-bnse h¯n¡ m³ Øm\-]-Xn-bp-amb BÀ¨v_n-j]v kmÂht¯msc s]\m-tIym-bpsS apJy-ImÀan-I-Xz-¯nÂ
_ÀW-ticn tlmfn {Sn\nän I¯o-{U-en \S¶
sa{Xm-`n-tjI¨S-§ n\v sshZn-Icpw k¶ym-kn\nIfpw Aevam-bcpw kmaq-lnI kmwkvIm-cnI taJ-eI-fnse {]apJcpa-S-§ nb {]uV-amb kZÊv
km£ ywhln-¨p. ap¸-tXmfw _nj-¸p-amcpsSbpw
ap¶q-tdmfw sshZn-I-cp-sSbpw km¶n-[y-¯n-em-bn-

34

April 2014

JEEVADEEPTHI

cp¶p A`n-tj-I-IÀa-§ Ä. hcm-¸pg BÀ¨v_n-j]v
tUm. {^m³knkv IÃ-d-bv¡ Â, tImgn-t¡ mSv
_nj]v tUm. hÀKokv N¡ m-e-¡  F¶n-hÀ klImÀan-I-cm-bn. sIm¨n-_n-j]v tUm. tPmk^v Icnbn kphn-tij ktµ-i-hn-hÀ¯\w \nÀh-ln-¨p.
A\p-tam-Z\ kt½-f\w Im¯-enIv _nj]vkv
tIm¬^-d³kv Hm^v C´y A[y-£ ³ IÀZn-\mÄ
amÀ _tk-en-tbmkv ¢n½okv ImtXm-en-¡ m-_mh
DZvLm-S\wsNbvXp. tUm. {^m³knkv IÃ-d-bv¡ Â
A[y-£ X hln-¨p.

NEWS
tUm. tPmk^v tIf-´dbn \n¶v s]cp-¼nÅn CSh-I-bn h¨v ]utcm-lnXyw kzoI-cn¨p. ]d-hqÀ
tUm¬ t_mkvtIm ]Ån, Ffw-Ipfw ^m¯na
amXm ssZhm-e-bw, s\«qÀ hnae lrZb ssZhm-ebw, Im¡ -\mSv skâ v ssa¡ nÄkv ssZhm-e-bw
IeqÀ skâ v {^m³knkv tkhyÀ , sh­p-cp-¯n,
C³^â v Pokkv F¶n-hn-S-§ -fn hnIm-cn, aXt_m-[\ Ub-d-IvSÀ, ss__nÄ A¸-kvtXm-teäv
Ub-d-IvSÀ, ^manen A¸-kvtXm-teäv Ub-d-IvSÀ
F¶o \ne-I-fn tkh-\-a-\p-jvTn-¨p.
Fd-Wm-Ipfw tkmjy kÀhokv skmssk-än-bpsS
Ub-d-IvSdmbn-cp-¶p. If-a-ticn ssa\À skan-\mcn
sdIvS-dmbn tkh-\-a-\p-jvTn-¨p. AXn-cq-]Xm
{]oÌvkv Iu¬kn-en-sâbpw ]mÌ-d Iu¬kn-ensâbpw sk{I-«-dn-bmbpw ^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d¼n tkh-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-­v.
Ignª sk]väw-_-dn sFIy-cmjv{S k`-bpsS 68þm-aXv P\-d Akw-»n-bn h¯n-¡ m³ {]Xn-\n-[nbmbn At±-lw ]s¦-Sp¯ncp¶p.
........................................................................................................

eqÀZv Bip-]-{Xn-bn tkmfmÀ
F\ÀPn ¹mâ v
........................................................................................................

^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ
hcm-¸pg AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dÂ
.........................................................................................................
hcm-¸pg AXn-cq-]Xm hnImcn P\-d-embn shcn. dh.
^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼n-ens\ BÀ¨v_n-j]v
tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nb-an-¨p.
hcm-¸pg AXn-cq-]XbpsS Iogn-epÅ s]cp-¼nÅn
{InkvXp Pb´n tlmkv]n-ä AUvan-\n-kvt{S-äÀ
Bbn tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p-I-bmWv ^m. tPmk^v
]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ. hnImcn P\-d-em-bn-cp¶ tam¬.
tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe I®qÀ cq]Xm sa{Xm\mbn \nbanX\m-b-Xns\¯pSÀ¶mWv ]pXnb \nba-\w.
s]cp-¼nÅn Xncp-Ip-Spw_ CS-h-I-bn ]Sn-bm-cw-]-d¼n Int¯mþA¶ Z¼-Xn-I-fpsS Ggp a¡ fnÂ
aq¶m-a\mbmWv 1952 G{]n 16-þ\v ^m. tPmk^v
]Sn-bm-cw-]-d-¼n-ensâ P\-\w. 1966þ sshZn-I-]-T-\¯n-\mbn Fd-Wm-Ipfw s]än skan-\m-cn-bn {]thin¨p. 1969 apX If-a-tÈcn skan-\m-cn-bn ]T\w.
XpSÀ¶v 1972 apX 1979 hsc ]q\ t]¸Â skan-\mcn-bn X¯z-imkv{XþssZh-imkv{X ]T\w. 1979\hw-_À 10-þ\v A¶s¯ hcm-¸pg BÀ¨v_n-j]v

.........................................................................................................
Fd-Wm-Ipfw eqÀZv Bip-]-{Xn-bn 100.5 Intem
hm«v ]hÀ tkmfmÀ F\ÀPn ¹mâ v DZvLm-S\w
sNbvXp. Gähpw B[p-\n-I-amb kmt¦-Xn-I-hn-Zybn cq]-I-ev]\ sNbvX kutcmÀP ]²-Xn-bpsS
DZvLm-S\w hcm-¸pg AXn-cq-]Xm BÀ¨p-_n-j]v
tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nÀhln-¨p. Fd-WmIpfw PnÃ-bnse Bip-]-{Xn-I-fnÂh¨v BZys¯
Gähpw henb kutcmÀP ]²-Xn-bm-Wn-Xv. eqÀZv
Bip-]{Xn sI«n-S-¯n-\p-ap-I-fn 10,050 NXp-c{i
ASn hnkvXr-Xn-bn sX¡ p-`m-K-t¯¡ p Ncn-ª -coXn-bn \nc-¯n-bn-«pÅ \m\q-dnÂ]cw tkmfmÀ
]m\-ep-IÄ¡ v ]IÂ k-abw apgph\pw Bip-]-{XnbpsS DuÀPt{i-Wn-bn-te¡ v sshZypXn]I-cm³
tijn-bp-­v.
_mä-dn-Iq-SmsX t\cn«v DuÀP-t{i-Wn-bn-te¡ v
sshZypXn \evIm³ Ign-hpÅ 11 KVA bpsS H¼Xv
C³shÀ«-dp-Ifpw hnhn[ I¬t{SmÄ kwhn-[m-\§ fpw ¹mân Hcp-¡ n-bn-«p-­v. hcm-¸pg AXn-cq-]-XbpsS ]cn-ØnXn kwc-£ W ]cn-]m-Sn-I-fpsS
XpSÀ¨-bmbn Bip-]-{Xn-bn \S-¸n-em-¡ nb "lcnX
eqÀZv' ]²-Xn-bpsS `mK-amWv Cu kutcmÀP
kwcw-`w.

April 2014

JEEVADEEPTHI

35

NEWS
BâWn, dmt^ ap¡ -¯v, {]knUâ v X¦-¨³
shfn-bnÂ, Bákv sk_m-Ìy³, knÌÀ Fet\mÀ, sI.-hn. ¢oä-kv, sPÊn jmPn, jmP³ ]n.
tPmÀPv, sI.-hn. sk_m-Ìy³, sl³dn F¶n-hÀ
Biw-k-I-fÀ¸n-¨p.Ub-d-IvSÀ ^m. s^enIvkv
NpÅn-¡  kzmK-Xhpw B\n-ta-äÀ knÌÀ B³
\µnbpw ]d-ª p.
........................................................................................................

hn[hmkwKaw \S¯n
.........................................................................................................
\oXn \ntj-[n-¡ -s¸-Sp-¶n-S¯v \oXn-bpsS ]XmI-hml-I-cm-Im³ kv{XoIÄ¡ v km[n-¡ Wsa¶pw
At¸mÄ am{Xta kaq-l-¯n\v amäw D­m-Ip-IbpÅq F¶pw kv{XoIÄ¡ v ssZhw \evInb Ihn-hpIÄ s]mXp-\-·-bv¡ mbn hn\n-tbm-Kn-¡ -W-sa-¶pw
hcm-¸pg AXn-cq-]Xm BÀ¨v_n-j]v tUm.
{^m³knkv IÃ-d-¡ Â A`n-{]m-b-s¸-«p. hcm-¸pg
AXn-cq-]Xm ^manen A¸-kvtXm-te-änsâ B`n-ap-Jy¯n kwL-Sn-¸n¨ hn[-hm-kw-Kaw DZvLm-S\w
sNbvXp kwkm-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw.
^manen A¸-kvtXm-teäv Ub-d-IvSÀ ^m. BâWn
_n_p ImSw-]-d-¼nÂ, knÌÀ epkn³U, sdPo\m
tacn, tPm_n tXma-kv, AUz. FÂkn tPmÀPv, tacn
t{Kkv, ss\jm Pbnwkv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.
........................................................................................................

........................................................................................................
hcm-¸pg AXn-cq-]Xm ]»nIv dnte-j³kv Un¸mÀ«saânsâ BioÀ`-h-\nse ]pXnb Hm^okv
BioÀhm-Zhpw DZvLm-S-\hpw BÀ¨v_n-j]v tUm.
{^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nÀhln-¡ p-¶p. ]»nIv
dnte-j³ Un¸mÀ«vsaâ v Ub-d-IvSdpw Poh-\mZw
amt\-PnMv FUn-ä-dp-amb ^m. BâWn hn_n³
tkhyÀ kao-]w
..........................................................................................................

GI-Zn\ D]-hm-k-{]mÀY\
.........................................................................................................
hcm-¸pg AXn-cq-]Xm ^manen shÂs^-bÀ skâÀ,
aZy-hn-cp² kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-¯n aZywþab-¡ pa-cp¶v hn]-¯n-s\-Xntc hn`q-Xn-_p-[-\mgvN kwL-Sn¸n¨ GI-Zn\ D]-hm-k-{]mÀY\ [ÀW, Fd-WmIpfw sslt¡ mÀ«v PwKvj-\n sIkn-_nkn
sU]yq«n P\-d sk{I-«-dnbpw `mc-¯nse e¯o³
It¯m-en¡ m sa{Xm³k-an-Xn-bpsS \nbpà
sU]yq«n P\-d sk{I-«-dn-bp-amb dh. tUm.
Ìo^³ Be-¯d DZvLm-S\w sNbvXp. ssl_n
CuU³ Fw.-FÂ.-F. A[y-£ -\m-bn-c-¶p.
kvIqÄ Xe-¯n-epÅ elcn hncp² t_m[-h-XvIcW ]cn-]m-Sn-I-fpsS DZvLm-S\w \nÀh-ln-¨p-sIm­v
kn.-Un. {]Im-i\w sNbvXp. skâ vsXtc-kmkv
tImsfPv ap³ {]n³kn-¸Â knÌÀ Fan-en³ kn.Un.bpw t]mÌ-dp-Ifpw Gäp-hm-§ n.
_n.-sP.-]n. PnÃm I½nän AwKw cmP-tKm-]mÂ, P\Xm-ZÄ PnÃm {]kn-Uâ v km_p tPmÀPv, AUz.
BâWn A¼m-«v, jmPn tPmÀPv, ^m. PqUnkv ]\¡ Â, ^m. hn³skâ v \Sp-hn-e-¸-d-¼nÂ, ssj³

36

April 2014

JEEVADEEPTHI

........................................................................................................
tam¬. t_mkvtIm ]\-¡ Â cNn¨ "bmK-th-Zn-bnÂ'
F¶ ]pkvXIw hcm-¸pg sa{Xm-t¸m-eo¯m A`nhµy {^m³knkv IÃ-d-¡ Â ]nXmhv {]Im-i\w
sN¿p-¶p. Rmb-dm-gvN-I-fnse e¯o³ IpÀ_m\bpsS Bap-Jhpw hnizm-kn-I-fpsS {]mÀY-\-Ifpw
AS-§ nb Cu ]pkvX-I-¯nsâ {]km-[IÀ skâ v
t]mÄkv ]»n-t¡ -j³kv BWv.
..........................................................................................................

NEWS

-..................................................
..................................................
C´y-bnse It¯men¡ m sa{Xm³k-anXn
(kn-_n-kn-sF)-bpsS
B`n-ap-Jy-¯n-epÅ
hÀt¡ gvkv C´y s^Utd-j³ {]kn-Uâmbn
Xnc-sª -Sp-¡ -s¸«
tPmk^v PqUv. hcm-¸pg
AXn-cq-]-Xmw-K-amb
tPmk^v PqUv tIcf
te_À aqhvsaânsâ
ap³ {]kn-Uâ v F¶
\ne-bn tkh-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-­v. hÀt¡ gvkv C´y
s^U-td-jsâ P\-d sk{I-«-dn, sIBÀ-FÂkn_nkn te_À I½o-j³ sk{I-«-dn, tImÌ Gcnb
Uh-e-]vsaâ v GP³kn t^mÀ en_-td-j³ (-I-SÂ)
P\-d sk{I-«dn F¶o taJ-e-I-fn tkh-\-a-\pjvTn-¡ p¶p.
-..................................................
..................................................
{InÌo³ an\n-kv{Sn-bpsS
AJn-e-tI-cf B\n-ta-ädmbn Xnc-sª -Sp-¡ -s¸«
^m. Pnt\m tPmÀPv ISp§ mw-]-d-¼nÂ. hcm-¸pg
AXn-cq-]-Xmw-K-amb ^m.
Pnt\m Ct¸mÄ tXm«¡ m-«p-Ic skâ v B³kv
]Ån kl-hn-Im-cn-bmbn
tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p-¶p.
..................................................
..................................................
.
-..................................................
..................................................
sIm¨n kÀh-I-em-im-ebnÂ\n¶v MBA (full
time) 2011þ13þÂ CGPA
8.14 amÀt¡ msS H¶mw
dm¦v t\-Snb jo_
tPmk^v. awK-e-¯p-\S
sNcn-]p-d¯v {_o_v
]utem-knsâ
`mcy-bm-Wv.
..................................................
..................................................

-.................................................
.................................................
sIm¨n kÀh-I-em-im-ebnÂ\n¶v MBA (full
time) 2011þ13þÂ CGPA
8.10 amÀt¡ msS c­mw
dm¦v t\Snb
t{_m¬k¬ km_p.
tXh-bv¡  I­-¯n-]d-¼n km_p-hn-sâbpw
joe-bp-sSbpw aI-\m-Wv
.................................................
.................................................
-.................................................
.................................................
Fw.-Pn. kÀh-I-em-im-ebnÂ\n¶v LLB ]co-£ bn H¶mw dm¦v
t\Snb ARvPp ¢oäk.v
hSp-Xe skâ v BâWokv CS-h-Imw-K-w
tIcf sslt¡ m-SXn
dn«-tbÀUv sU]yq«n
cPvkv{SmÀ tXm¸nÂ
¢oä-kn-sâbpw Bi-bpsSbpw aI-fm-Wv.
.................................................
.................................................
........................................................................................................

hcm-¸pg AXn-cq-]Xm \h-ZÀi³
hnZym-`ym-k-^­v
.........................................................................................................
Cu hÀjs¯ hnZym-`ymk hmcm-N-c-W-¯nsâ `mKambn AXn-cq-]-X-bnse FÃm IpSpw-_-§ -fn-te¡ pw
\evIn-bn-cp¶ hnZym-`ymk \n[n IhÀ apJm-´cw
kam-l-cn¨ XpI 2014 amÀ¨v amkw 16þmw XobXn
A`n-hµy sa{Xm-t¸m-eo¯ tUm. {^m³knkv IÃdbv¡ Â CS-hI hnZym-`ymk kanXn sNbÀam-·mcnÂ\n¶p kzoI-cn-¨p. hnhn[ CS-h-I-I-fnÂ\n¶p
e`n¨ XpI NphsS tNÀ¡ p-¶p.
IeqÀ
NmXym¯v
s]mä-¡ pgn
tXm«-¡ m-«p-Ic
hSp-Xe

þ
þ
þ
þ
þ

April 2014

210000
203000
175000
101385
95000

JEEVADEEPTHI

37

Ffw-Ipfw
ssX¡ qSw
Ipcn-in-¦ Â
Hm¨-´p-cp¯v
tNcm-\-ÃqÀ (O)
ss{IÌv \KÀ
amaw-Kew
FS-h-\-¡ mSv
tXhc
tImXmSv
s\«qÀ
hÃmÀ]mSw
DWn-¨nd
FS-¯e
aª p-½Â
sImt§ mÀ¸nÅn
]pXp-ssh¸v
s]cp-¼nÅn
NnäqÀ
hcm-¸pg
hmtSÂ
\odn-t¡ mSv
t_mÄKm«n
sImc-«n
am\m-«p-]-d¼v
CS-b-¡ p¶w
hÅp-hÅn
XpXn-bqÀ
s]m¶m-cn-aw-Kew
Nfn-¡ -h«w
apcn-¡ pw-]mSw
sh­p-cp¯n
Xp­-¯pw-I-Shv
amtem¯v
If-a-tÈcn ]bkv X
aª -\-¡ mSv
Beph
s\Sp¼mtÈcn A¯mWn
Ipän-¡ m-«p-Ic
DZ-bw-t]-cqÀ
]Ån-emw-Ic
]\-§ mSv
amS-h\
Ccp-¼\w
FcqÀ
tN¶qÀ
Ipco-¡ mSv
tXhÀImSv
]nge
tN¸\w

38

April 2014

þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ

JEEVADEEPTHI

75000
70000
65020
60000
60000
51780
49000
47480
42250
40000
39000
37500
36220
32690
30000
30000
28930
28700
25350
25000
25000
25000
25000
25000
20000
20000
16660
15705
15000
15000
12760
10000
10000
10000
10000
8750
7500
70007000
6250
6000
5431
5000
5000
5000
5000
4250
4000
2560
2345-

NEWS

........................................................................................................

kn.F.kn. "t_m & kv{SnMvkv'
.........................................................................................................
tIcf¯n BZyambn A´mcmjv{S {]ikvXcmb
50 hben\nÌpIsf DÄs¸Sp¯n kn.F.kn. "t_m
& kv{SnMvk' F¶ t]cn kv{SnMv HmÀ¡ kv{S
AhXcn¸n¨p. sIm¨n³ tNw_À HmÀ¡ kv{SbpsS
klIcWt¯msS kwLSn¸n¨ "t_m &
kv{SnMvkn'Â temI {]ikvX hben\nÌv e­\nÂ
\n¶pÅ tPmÀÖv ehn¨vIm, knw^Wn HmÀ¡ kv{S
Hm^v C´ybn \n¶pÅ ImcÄ tPmÀPv,
sUman\nIv F¶nhcpw ]¦pt¨À¶p.
tIcf¯nse {]ikvX hben\nÌpw kwKoX
kwhn[mbI\pw kn.F.kn.bnse hben³
A[ym]I\pambncp¶ sI.F³.cmtP{µ\v
kwKoXmRvPen AÀ¸n¡ \mWv kv{SnMv HmÀ¡ kv{S
AhXcn¸n¨X.v
hcm¸pg BÀ¨v_nj]v tUm. {^m³knkv IÃd¡ Â
"t_m & kv{SnMvkv' DZvLmS\wsN¿vXp. {]ikvX
hben\nÌpw kwKoX kwhn[mbI\pamb sdIvkv
sFkIvkv sI.F³. cmtP{µs\ A\pkvacn¨p.
e­\nse {Sn\nÁn tImtfPnÂ\n¶v, hben\nÂ
D¶X ]co£ bmb FÂ.Sn.kn.FÂ. ]co£ 86%
amÀt¡ msS hnPbn¨ sI.F³.cmtP{µ\v {Sn\nÁn
tImtfPns³d kÀ«n^n¡ Áv GÁphm§ m³
Ignª ncp¶nÃ. ]co£ bv¡ ptijw GXm\pw
Znhk§ Ä¡ Iw At±lw \ncymX\mbn.
sI.F³.cmtP{µ\pth­n ]Xv\n kt´mjvIpamcn
BÀ¨v_nj]v tUm. {^m³knkv IÃd¡ enÂ\n¶v
kÀ«n^n¡ Áv GÁp hm§ n.

^manen A¸-kvtXm-teäv Adn-bn-¸p-IÄ
G{]n 27: Exodus BioÀ`-h-\n sshIo«v 3 aWn¡ v

bq¯v A¸-kvtXm-te-änsâ G{]n amk-¯nse t{]m{Km-ap-IÄ
G{]n 6
G{]n 13
G{]n 24-þ27

: GI-Zn\ skan-\mÀ, knFÂkn, BioÀ`-h³, 9 am - 4 pm
: ]oUm-k-l-\-bm-{X-þ-I-¯o-{UÂ þ hÃmÀ]m-Sw, KCYM, 3.30 pm
: U turn þbp-h-P-\-[ym-\w-þ-t_mbvkv tlmw Iq\-½m-hv, Pokkv bq¯v
3 days 24th 5 pm - 27
G{]n 28þsabv 1 : Fdbvkv þ 10þmw ¢mkv Ign-ª -hÀ¡ pÅ [ym\wþ NnäqÀ [ym\-tI{µw

\h-ZÀisâ G{]n amk-¯nse t{]m{Km-ap-IÄ
1)
2)
3)
4)
5)
6)

8þmw ¢mÊv hnZymÀYn-I-fpsS PBU CâÀhyp 1 apX 5 hsc
10-þmw ¢mkv hnZymÀYn-I-fpsS {XnZn\ sdkn-U³jy Iym¼v 24þ26 Xob-Xn-I-fnÂ
\S-¯-s¸-Sp-¶p.
\h-ZÀi³ k½À AXve-änIv Iym¼v alm-cm-Pmkv tImsfPv kn´-änIv {Sm¡ nÂh¨v G{]nÂamkw
30 apXÂ Bcw-`n-¡ p-¶p.
+2 hnZymÀYn-IÄ¡ m-bpÅ F© n-\o-b-dnMv Crash Course amÀ¨v 30 apX Bcw-`n-¡ p-¶p.
_m¦v tIm¨nMv G{]nÂamkw 20 apX \h-ZÀi-\n Bcw-`n-¡ p-¶p.
10-þmw ¢mkv hnZymÀYn-IÄ¡ m-bpÅ Syqj³ ¢mÊp-IÄ G{]n 15-þ\v Bcw-`n-¡ p-¶p.
PBU

\h-Po-h-\n-te¡ v Hcp
XoÀYm-S\w
\mw XoÀYmS\w Bcw-`n¨p Ignª p. 2012 HI-tSm-_À 28 \v \S¶ Ncn-{X-]-c-amb kn\-Uv {]J-ym]-\-¯n-eqsS hcm-¸pg AXn-cq]X \h-Po-h-\n-te¡ pÅ XoÀYmS\w Bcw-`n-¨ncn-¡ p¶p. AXn-{][m-\amb Hcp kn\-Un-te¡ v \mw
\S-¶-Sp-¡ p-I-bm-Wv. 1889 G{]nÂ
23, 24; 1893 F{]n 19,20; 1896

Unkw-_À 15, 16; F¶o Ime¯mWv CXn\p ap¼v \½psS
AXn-cq-]-X-bn kn\Uv \S-¶-Xv.
(C-Xn\p ]pdta 1894 G{]nÂ
amk-¯n Hcp s{]mhn³j-yÂ
kn\Upw \S-¶p.) ae-_mÀ hnImcn-bm¯v, hcm-¸pg hnIm-cn-bm-¯v,
AXn-cq-]X F¶n-§ s\ k`bpsS `cW kwhn-[m-\-¯nsâ

ss__nÄ
hnNn-´\w
AUz.- sjdn sP. tXmakv

aq¶c \qäm­v Imes¯
Ncn{X¯nÂ\n¶p cq]w sIm­
\nb-a-kw-ln-X-bpw Iogvhg-¡ § fpw Ime-¯n-\-\p-kr-X-ambn
Cu kn\-Un ]p\ÀNn-´-\§ Ä¡ pw hnt[-b-am-Ipw.

April 2014

JEEVADEEPTHI

39

ss__nÄ
hnNn-´\w

F´mWv kn\Uv ?
kn\Uv F¶ {Ko¡ v ]Z-¯nsâ
AÀYw, Hcp ]mX-bn Hcp-an-¨mbn-cn-¡ pI F¶-Xm-Wv. ssZh-km¶n-[-y-¯nepw ssNX-\-y-¯nepw
sa{Xm-t\m-sSm¸w Hcp-an-¨m-bn-cn¡ pI F¶pw AÀYam-Ip-¶p.
cq]Xm kn\-Unsâ kp{]-[m\
e£ yw cq]Xm kaq-ls¯ \bn¡ p-¶-Xn\v cq]-Xm-[-y-£ ³ GsäSp-¯n-«pÅ D¯-c-hm-Zn-X-z-§ -fnÂ
At±-ls¯ klm-bn-¡ pI F¶Xm-Wv.
AXn-cq-]-X-bmbn hcm-¸pg
DbÀ¯-s¸-«-Xnsâ itXm-¯-c-

cPXPq-_n-en, C´-y-bnÂ
e¯o³ k`-bpsS F¸n-kvtIm¸Â kan-Xn-bmb tIm¬^-d³kv
Hm^v Im¯-enIv _nj¸vkv Hm^v
C´y (kn kn _n sF) bpsS
cPX Pq_n-en, aZÀ Feo-i-z-bpsS
Nc-a-i-Xm-_vZn, ssZh-Zm-k³
Xntb-^n-\n-¨sâ P·-i-Xm-_vZn,
]pW-y-ivtfm-I-\mb hmI-bn-e¨sâ ssZh-Zm-k-]-Zhn {]J-ym-]\w F¶n-§ s\ \nc-h[n \mgn-I¡ -Ãp-IÄ Cu kn\Uv {]J-ym-]-\¯n\v ]Ým-¯-e-ambn. A`n-hµy ]nXm-hnsâ t\Xr-X-z-¯nÂ

tUm. Ìm³en amXn-c-¸nÅn
tImÀUn-t\-äÀ Bbn kn\Uv
{]hÀ¯-\-§ Ä apt¶m«p t]mIp¶p. hnhn[ taJ-e-bnÂ
{]hÀ¯n-¡ p-h¶À DÄs¸-Sp¶
Hcp FIvkn-I-yp«ohv I½n-änbpw
Ìnb-dnMv I½n-änbpw kn\-Unsâ
hnP-b-¯n-\mbn {]hÀ¯n-¡ p-¶p.
kn\Uv hnjb ]T-\-¯n-\mbn 21
SmkvIv {Kq¸p-IÄ¡ v cq]w\evIn
NÀ¨-Ifpw Kth-jW tPmenIfpw \S¶phcp-¶p.

\ho-I-c-W-¯nsâ taJ-eIÄ (21 SmkvIv {Kq¸p-IÄ)
1. k`bpw \h
kphn-tijhÂI-c-Whpw
2. hni-zm-k-]-cn-io-e-\w,
aX-t_m-[\w
3. IqZm-i-I-fpsS ]cn-IÀahpw
Bcm-[-\-{I-ahpw
4. ss{IkvXh [mÀan-IX
5. Ip«nIÄ
6. bphP-\-§ Ä

7. Aevam-bÀ
8. sshZn-IÀ
9. hnZ-ym-`-ymkw
10. BXp-c-ip-{iqj
11. am[-y-a-§ Ä
12. Øm]-\-§ Ä
13. sXmgn-em-fn-IÄ
14. kv{XoIÄ
15. kmaq-lnI hnI-k\w

16. ]cn-ØnXn
17. kmwkvIm-cnI þ
cm-jv{Sob taJ-e-IÄ
18. IpSpw_w þ
kaq-l-¯nsâ Poh-tImiw
19. CS-h-Iþ {]mtZ-inI k`
20 AP-]m-e\ ip{iq-j-I-fpsS
GtIm]\w
21. FI-yp-an-\nkw & Ub-temKv

kn\Uv NÀ¨-I-fn IpSpw-_-bq-Wn-äp-I-fpsS ]¦v
kn\Uv NÀ¨I-fn FÃm
hn`mKw Bfp-I-fp-sS-bpw A`n-{]mb-§ Ä¡ v {]m[m-\-y-ap-­v. AXn-cq]Xm Xe-¯n- hnhn[ kwLS\m t\Xm-¡ -fpsSbpw CS-h-I-Ifn \n¶pÅ Xnc-sª -Sp¯
{]Xn-\n-[n-I-fpsSbpsaÃmw
tbmK§ Ä \S¶p Ign-ª p.
SmkvIv {Kq¸p-I-fpsS tbmK-§ Ä

\nc-´-c-ambn \S-¡ p-¶p. AtXmsSm¸w Xs¶ CS-hI Xe-¯nepw
Cu hnj-b-§ -fn NÀ¨- \S-¡ pw.
FÃm CS-h-I-I-fnepw hnhn[
Xob-Xn-I-fn \ho-I-cW taJ-eIÄ ASn-Øm-\-am¡ n
NÀ¨mtbmK§ Ä \S-¡ p-t¼mÄ
AXn\v ASn-¯-d-]m-Im³ ASnØm-\-]-c-amb NÀ¨-IÄ IpSpw-

_-bq-Wn-äp-I-fn \n¶v XpS§ Ww. kn\-Un DÄs¸-Sp-¯nbn-cn-¡ p¶ hnj-b-§ -fn NÀ¨Ifpw hnNn-´-\-§ fpw \S¯n
AXnsâ XpSÀ¨-sb¶hn[w CShI kn\Uv tbmK-§ sf kao-]n¡ m³ AXv klm-b-I-am-Ipw.

NÀ¨bpw \nÀtZi-§ fpw
1. \ho-I-c-W-¯nsâ taJ-e-I-fnÂ
kqNn-¸n-«pÅ 21 hnj-b-§ -fnÂ
X§ Ä¡ v Xmev]c-y-apÅh Xncsª -Sp¯v Hmtcm IpSpw_
bqWnäpw NÀ¨-IÄ \S-¯m\pw
A`n-{]m-b-§ Ä CS-hIXe¯n kwL-Sn-¸n-¡ p¶ kn\Uv
tbmK-¯n {]Xn-\n-[n-I-fn-eqsS

40

April 2014

JEEVADEEPTHI

Ah-X-cn-¸n-¡ m\pw F´p
sN¿Ww ?
2. F´mWv kn\Uv F¶pw
AXnsâ {]m[m-\yw F´msW¶pw NÀ¨-IÄ \S-¯pI.
3. kn\Uv NÀ¨-I-fn F§ s\
IpS-XÂ ]¦m-fn-¯ap­m-¡ mw ?
hcm-\n-cn-¡ p¶ CS-hI kn\Uv

{]Xn-\n-[n-tbmKw F§ s\ hnPbn-¸n¡ mw ?
(kn\Uv amÀKtcJ-IÄ
( LINEAMENTA) kn\Uv sh_v
sskäv
www.synodverapoly.comþÂ e`-yam-Wv)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful