‫‪(16:00‬‬

‫‪((16‬‬
‫ﻴﻮﻡ ﺳﺎﺎ ‪00‬‬
‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‫))ﺍﻟ‬

‫‪á````ª¡e ‘ ∫ƒ````HôØ«d‬‬
‫‪∫ƒ`````©Øe ∫É````£HEG‬‬
‫"‪"Rô```````````eÉ¡dG‬‬

‫ﻛـــــﺎﺭﻭﻝ‪" :‬ﻧﺴﺘﻄﻴــــــﻊ ﺇﻳﻘــﺎﻑ ﻟﻴﻔﺮﺑــــﻮﻝ ﺑﺴﻬﻮﻟـــــﺔ"‬
‫ﻛ ﺎﺎﺭ‬

‫‪á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G- 1043 Oó©dG‬‬

‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ‪ 32‬ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬

‫‪Oƒ©j ∫ÉjôdG‬‬
‫‪´É````àeEÓd‬‬
‫‪≈`````≤Ñjh‬‬
‫‘ ‪´Gô°üdG‬‬

‫‪¢†``©ÑdG‬‬
‫‪øe AÉ``à°ùe‬‬
‫‪É°UQÉÑdG Rƒ`a‬‬
‫‪äÓ````côH‬‬
‫‪AGõ``÷G‬‬

‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻮ‪:‬‬
‫ﻮ‪:‬‬
‫ﻴﻨﻨﻮ‬
‫ﺭﺗﻴﻨﻮ‬
‫ﻮ‬
‫ﺗﻴﻨ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻴ‬
‫ﺭﺗﻴ‬
‫"ﺳﻨﺘﻔﺮﻍ‬
‫ﻨﺘﻔﺮﻍ‬
‫ﺮﻍ‬
‫ﻍ‬
‫ﺘﻔﺮ‬
‫ﻔﺮ‬
‫ﻨﺘﻔ‬
‫ﻨﺘﻔ‬
‫ﺳﻨﻨﺘ‬
‫"ﺳﻨ‬
‫ﺳ‬
‫ﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﺒﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﻤﺒﺎ‬
‫ﻤﺒ‬
‫ﺍﺍﻵﻥ ﻟﻤ‬
‫ﻟﻤ‬
‫ﺍﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ"‬
‫ﺘﻴﻜﻮ"‬
‫ﻴﻜﻮ‬
‫ﻜﻮ‬
‫ﺘﻴﻜ‬
‫ﻴﻜ‬
‫ﺗﻠﺘﻴ‬
‫ﺍﻷﺗﻠﺘ‬
‫ﺍﻷﺗﻠﺘ‬
‫ﻠﺘ‬
‫ﻷﺗﻠ‬
‫ﺍﺍﻷﺗ‬

‫ﺸﻴﻠﻮﺗـــــﻲ‪:‬‬
‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗـــــﻲ‪:‬‬
‫ﻴﻠﻮﺗـــــﻲ‪:‬‬
‫ﻠﻮﺗـــــــــــــﻲ‬
‫ـﻲ‬
‫ﻠﻮﺗﺗــ‬
‫ﺸﻴﻠﻮ‬
‫ﺸﻴﻠ‬
‫ﺃﻧﺸ‬
‫ﺃﻧﺸ‬
‫ﻧﺸ‬
‫ﺃﺛﺒــــﺖ‬
‫ــﺖ‬
‫ـﺖ‬
‫ﺒــــــــــ‬
‫ﺃﺛﺒـ‬
‫ﻳﺎﻝ ﺛﺛﺒﺒ‬
‫"ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬
‫"ﺍﻟﺮﻳﺎ‬
‫ﻳﺎ‬
‫ﺮﻳ‬
‫ﻟﺮﻳ‬
‫ﺍﻟﺮ‬
‫"ﺍﻟﺮ‬
‫ﻓﺮﻳﻖ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﺮﻳﻳﻖ‬
‫ﻟﻴﺲ‬
‫ﻴﺲ‬
‫ﺃﻧﻪ ﻟﻴ‬
‫ﺃﻧﻪ‬
‫ﻧﻪ‬
‫ﻭﺍﺣـﺪ"‬
‫ﺣـﺪ‬
‫ـﺪ‬
‫ﻻﻋﺐ ﺣـ‬
‫ﻭﺍﺣـ‬
‫ﻻﻋﺐ‬
‫ﺐ‬

‫‪»``≤Ñoj º```«àj ±ó``````g‬‬
‫‪º```«©ædG ‘ ƒ```μ«à∏JC’G‬‬
‫ﺭﺍﻣﻮﺱ ﻣﺘﻬﻢ‬
‫ﺑﺨﻴﺎﻧـــــــــــــﺔ‬
‫ﺟﻮﺭﺩﻱ ﺃﻟﺒــــــﺎ‬

‫ﻛﻮﻛﻲ‪:‬‬
‫ﻲ‪:‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﺓ‬
‫"ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﻓﻴﺎﺭﻳـــﺎﻝ‬
‫ﻣﻬﻤــﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺘﻮﻳﺞ"‬

‫ﻓﺎﺯﺍ ﺑﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﻭﺛﻼﺛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺘﻲ ﻭ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻳﻮﺍﺻﻼﻥ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺑﻼ ﻓﺮﺍﻕ‬
‫ﻏﻴﺎﺏ ﺭﻭﻧﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﻳﺮﻥ ﻳﺘﺄﻛﺪ ﻭﻣﻮﻳﺲ ﻓﻲ ﺣﻴﺮﺓ‬

‫ﺗﺎﻋﺮﺍﺑــــــﺖ‪" :‬ﻫﺮﻭﺑـــــﻲ ﻗﺒــــﻞ ﻟﻘـــــﺎﺀ ﺍﻟﺠــــــﺰﺍﺋﺮ ﺗﺼــــﺮﻑ ﺟﻨﻮﻧــــــﻲ"‬

02

‫ﺃﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G- 1043 Oó©dG

»Hhôg" :âHGôYÉJ
ôFGõ÷G IGQÉÑe πÑb
ʃæL π©a ÌcCG
"¬H âªb

ºéædG âHGôYÉJ ∫OÉY ≈dOCG
QGƒëH ¿Ó«e `d »Hô¨ªdG
ƒJƒJ" Iójôéd ∫ƒ£e
,¢ùeCG á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S
IóY øY ¬dÓN øe º∏μJ
≥∏©àj ∫GDƒ°S ≈∏Y ¬àHÉLEG ∫ÓN √ÉÑàf’G ≥HÉ°ùdG ΩÉ¡dƒa ÖY’ âØdh ,QƒeCG
Oô°ùH ÜÉLCÉa ,√QGƒ°ûe ∫GƒW É¡H ΩÉb »àdG ø«H øe ÉfƒæL ∫É©aC’G ôÑcCÉH
≥∏©àJ IóMGh ɪ¡æ«H øe ,"¢ù∏WC’G Oƒ°SCG" Öîàæe ™e ¬d ÉJôL ø«àKOÉM
Éæjód ¿Éc" :"2012 ¿Éc" äÉ«Ø°üJ øª°V ¢ûcGôe »a ôFGõédG IGQÉѪH
Ö©dCG ød »æfCG ¬dÓN âaôY ɪdh ,AÉ≤∏dG π«Ñb ¥óæØdG »a »μ«àμJ ´ÉªàLG
Éeóæ©a ,É«∏«°Sôe ƒëf ¢ûcGôe øe ôØ°S IôcòJ õéëd âYQÉ°S ,É«°SÉ°SCG
äô°U" :™HÉJh "IôFÉ£dG »a ÉfCG âæc ,Ö©∏ª∏d É¡≤jôW »a á∏«μ°ûàdG âfÉc
."»Hô¨ªdG ÖîàæªdG óFÉb ÉfCG ¿B’Gh Éé°†f ôãcCG

"ájôî°ù∏d GÒãe ¿Éc »ª°†d ∫ƒHôØ«d ¢VôY" :ìÓ°U
≈∏Y Iƒ≤H …õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ `d …ô°üªdG ÖYÓdG ìÓ°U óªëe OQ
GôNDƒe É¡dÓN ∫Éb »àdGh ,∫ƒHôØ«d ÜQóe Rô«LhQ ¿GóæjôH äÉëjô°üJ
ÜÉ°ùM ≈∏Y "Rƒ∏ÑdG"`d ÜÉgòdG π°†a É≤HÉ°S …ô°ùjƒ°ùdG ∫ÉH ÖY’ ¿EG
ºLÉ¡ªdG ΩÓc »a AÉLh ,∫ɪdG ÖÑ°ùH »°VɪdG »ØfÉL »a "RójôdG"
,ÅWÉN Rô«LhQ ¬dÉb Ée" :ájô£≤dG "äQƒÑ°S øjEG »H" IÉæ≤d ÜÉ°ûdG
,»°VɪdG ôHƒàcCG »a ∂dP ¿Éch »æ°VhÉa øe ∫hCG ƒg ∫ƒHôØ«d ¿CG í«ë°U
ôcP ójQCG ’" :™HÉJh "∂dP ó©H äÉ°VhÉتdG »a Qƒ£J …CG çóëj ºd øμd
,…ó≤Y AGô°ûd ∫ƒHôØ«d ¬H Ωó≤J …òdG ∫hC’G »ª°SôdG ¢Vô©dG ᪫b
¢Vô©dG ∂dP ≈∏Y Gô«ãc Gƒμë°V ∫ÉH »dhDƒ°ùe ¿CG ƒg √ócDhCG Ée øμd
."¬àª«b øe Ghôî°Sh

áª∏c

AÉ≤ÑdG ójôj ¢ùjQƒJ
¤EG "Rƒ∏ÑdG" ™e
2016 ájÉZ

ºLÉ¡e ¢ùjQƒJ hófÉfô«a CÉLÉa
QÉ°üfCG …õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ
»a ¬àÑZQ ióHCG ɪæ«M ≥jôØdG
»a √ó≤Y ájÉ¡f ájɨd AÉ≤ÑdG
áëjô°T ¿CG á°UÉN ,2016 ¿GƒL
äQÉ°U "Rƒ∏ÑdG" QÉ°üfCG øe Iô«Ñc
»a ∞«°üdG Gòg ¬∏«MQ ≈æªàJ
»àdG áàgÉÑdG äÉjƒà°ùªdG ÜÉ≤YCG
IóY »a »fÉÑ°SE’G »dhódG É¡eób
,º°SƒªdG Gòg ᪡e äÉjQÉÑe
áæ°S 30 ÖMÉ°U ΩÓc »a AÉLh
∫ÓN »ª°SG ∫hGóJ ºJ" :¢ùeCG á«fÉ£jôÑdG "âfóæÑjófCG" á«eƒ«d
,ƒcÉfƒeh ¿Ó«e ô«àfEG ,É«°ùædÉa ,ójQóe ƒμ«à∏JCG »a á«°VɪdG ô¡°TC’G
â∏bh ,»°ù∏«°ûJ ™e ø«ª°Sƒªd Góàªe ∫GR’ …ó≤Y ¿CG »g á≤«≤ëdG øμd
AÉ≤ÑdG ójQCG »æfCG Éæg ≈dEG ¬«a âÄL Ωƒj ∫hCG »a
ɪHQ ?…Qój øe" :™HÉJh "…ó≤Y ájÉ¡f ájɨd
."2016 ≈àM iôNCG º°SGƒªd Rƒ∏ÑdG ™e ≈≤HCG

꟮dG

É«°SÉ°SCG RƒHOƒHh á≤«bO 25 Ö©∏j ôjOÉb
≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ΩÉeCG

ø«H ¢ùeCG Iô¡°S AÉ≤d »a §≤a πjóÑc ácQÉ°ûªdÉH ôjOÉb OGDƒa ≈ØàcEG
å«M ,»°ùfôØdG …QhódG øe 32 ádƒédG »a hOQƒH ¬Ø«°†eh øjQ ¬jOÉf
,(2-2) ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG á¡LGƒªdG »a Iô«NC’G á≤«bO 25 Ö©d
AÉ≤d »a ø««°SÉ°SCG ΣQÉM »ëàa ¬æWGƒeh RƒHOƒH ¢VÉjQ ΣQÉ°T ɪæ«H
QGƒWCG πeÉc ∫hC’G ≈¡fCG PEG ,â«bƒàdG ¢ùØf »a ƒ°Tƒ°S ∞«°†dG ΩÉeCG É«à°SÉH
ó©H ¬fÉμe ΣQÉM ΣôJ ɪ«a ,(2-2) ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG á¡LGƒªdG
≈∏Y ôe …òdGh ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ¬LGh RƒHOƒH ¿CG ɪ∏Y ,á≤«bO 59 Qhôe
.¬aÉæ°UCG ™«ªL

¢TÓØdG
…õ«∏éfE’G ∫Éæ°SQCG ¢ùaÉæj »dÉ£jE’G Éæ«àfQƒ«a ∫ƒHÉc ¢ùfƒj äÉeóN ≈∏Y »°ùfôØdG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCGh
.…õ«∏éfE’G ΩÉ¡æJƒJ ™aGóe
øY çóëàJ á«fÉ£jôÑdG "äQƒÑ°S ∂dÉJ" áYGPEG ó≤Y AGô°ûd hQhCG ¿ƒ«∏e 12`H É°VôY ∫Éæ°SQCG ô«°†ëJ
.¢SƒàæaƒL øe ¢ûà«æ«°Sƒa ƒcô«e

IQƒ°U
`d "Selfie"
hódÉfhQh hõjR
çó◊G ™æ°üJ

≥«∏©J

h

IQƒ°U

∞«°üdG Gòg "ôHƒ°S" á≤Ø°üd ¿ƒ££îj ¿ƒjô£≤dG

∫ÉM ‘ »é°SÉ«ÑdG ájƒdhCG OQGRÉg
hódÉfhQ hCG »°ù«e á≤Ø°U π°ûa

íjô°üJ
»à∏«μ°ûJ øe ÖY’ ó≤àYG GPEG"
¬∏gCÉJ øª°V »é°SÉ«ÑdG ¿CG
∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üæd
á∏«d ÜÉjE’G á©bƒe πÑb ÉHhQhCG
’h ¬dõæe »a ≥Ñ«∏a ,AÉKÓãdG
,äÉÑjQóàdG ≈dEG »JCÉj ¿C’ »YGO
ø¶j »°ù∏«°ûJ øe ÖY’ πc ƒYOCG
π«ëà°ùe ø««°ùfôØdG RhÉéJ ¿CG
ógÉ°ûjh ,¬dõæe »a AÉ≤Ñ∏d
∫ÉjQh ófƒªJQhO É«°ShQƒH IGQÉÑe
¢ùØf »a ΩÉ≤à°S »àdG ójQóe
."ÉæJGQÉÑe âbh

Éμ«ØæH ≈∏Y ¥ÉæÿG ≥«°†jh ÚJôe ≈∏Y Qô‡ Êɪ«∏°S
Ö≤∏dG ´Gô°U ‘
ºLÉ¡e »fɪ«∏°S ΩÓ°SEG πé°S
ácQÉ°ûe »æWƒdG ÖîàæªdG
≠æ«JQƒÑ°S ™e IójóL á«°SÉ°SCG
ƒJQƒH ≈dEG π≤æJ ø«M ,áfƒÑ°ûd
Gôjô«a ¢SƒcÉH á¡LGƒªd
øª°V "∫ÉjQ ÉJÉe" Ö©∏e ≈∏Y
…QhódG øe 26 ádƒédG äÉ°ùaÉæe
AÉ≤d »a ,»dɨJôÑdG RÉપdG
᪰UÉ©dG …OÉf áë∏°üªd »¡àfG
±GógCG áKÓK ™bGƒH áfƒÑ°ûd
∞jó¡àdG øY ΩÉ°U ¿EGh ,óMGƒd
¬àª°üH »fɪ«∏°S πé°S ó≤a
≥jôW øY ᪰SÉM IôjôªàH
∫hC’G ±ó¡dG ≈°†ª«d ƒdÉaQÉc ΩÉ«∏jh ≥dCÉàªdG »∏jRGôÑdG É¡∏¨à°SG Ö≤©dG
»dɨJôÑdG »dhódG É¡æe πé°S iôNCG IôjôªJ Ωó≤j ¿CG πÑb ,AÉ≤∏dG »a
Éeó©H á¡LGƒªdG »fɪ«∏°S πªμj ºdh ,ådÉãdG ±ó¡dG ÉØ∏«°S ¿ÉjQOCG
áé«àædG Ö≤Y .hô«àfƒe »ÑeƒdƒμdÉH (72O) »a ºjOQÉL ¬dóÑà°SG
4 ≈dEG Éμ«ØæH …ó«∏≤àdG ¬ªjôZ øY ¥QÉØdG ≠æ«JQƒÑ°S ¢ü∏b á∏é°ùªdG
.»fÉãdG õcôªdG »a Gô≤à°ùe •É≤f

g9c{D'‰¢6¢E

ôNBG

∫ÓN ƒ«æjQƒe …RƒL
»Øë°U ôªJDƒe

¥ÉH ÉfCG" :ƒdÒH
¢SƒàæaƒL ‘
…ó≤Y ójóŒh
"âbh ádCÉ°ùe
§°Sƒàe ƒdô«H ÉjQófCG ócCG
»dÉ£jE’G ¢SƒàæaƒL ¿Gó«e
º°Sƒª∏d ≥jôØdG ™e ¥ÉH ¬fCG
¢ûeÉg ≈∏Y ∂dPh ,πÑ≤ªdG
-De " áYGPEG ôÑY ¬à∏NGóe
AÉLh ,¢ùeCG á«dÉ£jE’G "jay
:¿CÉ°ûdG Gò¡H ¬eÓc »a
»¡àæj …òdG …ó≤Y ójóéJ"
iƒ°S ≥ÑàJ ºdh §≤a âbh á«°†b É¡fEG ,Ωƒ°ùëe ôeCG »dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f
πãeC’G ¿ÉμªdG ƒg ¢SƒàæaƒL ,»ª°SôdG ™«bƒàdG πÑb ᣫ°ùH π«°UÉØJ
óYƒe ∫ƒM áæ°S 34 ÖMÉ°U ±É°VCGh "»d áÑ°ùædÉH Iô«°ùªdG á∏°UGƒªd
iôNCG äGƒæ°ùd Ö©∏dG »fÉμeEÉH ∫GR’ ¬fCG ó≤àYCG" :øjOÉ«ªdG ¬dGõàYG
Ió«L á«fóH ájõgÉL »a âeOÉe ∫õàYCG ødh ,»dÉ©dG iƒà°ùªdG »a
."Ö©∏dÉH ™àªà°SCGh

OÉ©HE’ »∏jófGôH ≈∏Y ¬£¨°V QÉÑNCG ≈Øf
∫ÉjófƒŸG øe ƒfÉ°SÉc

ºJ »àdG QÉÑNC’G áë°U ¿Ó«e `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≈Øf ,ôNBG ¥É«°S »ah
É«dÉ£jEG Öîàæe QOGƒc ¢†©H á≤aQ ¬£¨°V ¢Uƒ°üîH GôNDƒe É¡dhGóJ
Ωô°†îªdG ºLÉ¡ªdG øY »æ¨à°ù«d »∏jófGôH …QGõ«°ûJ ÖNÉædG ≈∏Y
¿CG »d ≥Ñ°ùj ºd" :¿CÉ°ûdG Gò¡H ÉjQófCG ΩÓc »a AÉLh ,ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fCG
"É«Ñ∏°S hCG É«HÉéjEG ÉjCGQ ¿Éc AGƒ°S ,ÖNÉæ∏d Ée ÖY’ øY ÉjCGQ â«£YCG
áÑgƒe »JGô«a ƒcQÉe ™e »FÉæK π«μ°ûàd ó©à°ùe ¬fG É°†jCG ócCG ¬fCG ɪ∏Y
Ö©∏dG ÉæfÉμeEÉH ¬fCG ó≤àYCG" :¬dƒ≤H "…QhRC’G" ¿Gó«e §°Sh »a »é°SÉ«ÑdG
’ ɪ∏a ,ÉJƒe ™e ¢ùjQÉH ™e Iô«Ñc äÉjƒà°ùe Ωó≤j ¬fEG ,É©e ø««°SÉ°SCG
."?»©e QhódG ¢ùØæH Ωƒ≤j

caricature

AGôeC’G á≤jóM" :OQGRÉg
∞∏àîjh ¢UÉN Ö©∏e
"GÎ∏‚EG ÖYÓe øY

ä’É≤àf’G ¥ƒ°ùH á≤∏©àªdG QÉÑNC’G äCGóH
AÉ≤H ™e …RGƒàdÉH ójGõàJ áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG
ɪch ,»ª°SôdG ¬MÉààaG øY øjô¡°T »dGƒM
...á«°VɪdG áKÓãdG º°SGƒªdG »a IOÉ©dG äôL 

¡; yL)}jº) ŸÏ—F) #e. –e©ƒF) l)2 µJ 
ŒG «4)¦jFe* 13)4eI B* ªpƒ5e©fF) ŸejI) 
„€GeI §š; ¤ƒ‘H g;ÏF) e£* ¼1%) lesL|, 
¤ƒ5)„G%) " œe E"+e DÊ;›pƒGqGeH{* 
i ƒ5g/eƒ7uyjG)J"Intérieur Sport" 
i”Ly/" g‹šG iƒ7e0 )ÒmE ªƒL3efF) «1e F) 
y.¦, )̚Ã') µ" ¤H%eƒ€* œeD «zF) "#){G%¶) 
eb©ƒ6e£©Cg‹šF)¢¦—LªjF)g;Ϻ)¡GÒm—F) 
i”Ly/ g‹šG ¡—F ½ ifƒ Fe* e©ƒ5e/J ){-&¦G
"g;Ϻ)˜š,¡;’šjv,i©ƒ7¦ƒ0¤F#){G%¶) 
¤©Cg‹šFe*iLeŽšFk‹jjƒ5)g‹šGœJ%)"Œ*e,J 
ª”L{C¢)¦F%e*˜F2¢eEJ#){G%¶)i”Ly/g‹šG¦I 
"›©F•*eƒF) 

¢¦—©F¢eG{.¢eƒ5„L3e*¢¦‹*ejº)tƒ6{L 
n©/ ¡G e9eƒ€H ÎE%¶) i©*J3J%¶) iLyH%¶) y/%) 
¡G+13)¦F)#)yƒ7%¶)¢%)iƒ7e0iLJyº)le”‘ƒF) 
i”‘ƒF¢J}£pLÓL{…”F)™Ïº)¢%)yE&¦,„L3e* 
’©ƒ7µœe¸)¤©š;K{.ešmG "{*¦ƒ5" 
’©ƒ7 «3¦jƒ5e* Ò©Ce0 ª ©j .3%¶) ŒG 
e‘š©ƒ5¦<e©,J„€j©C¦©I){*')¢e,¶4ª(e mF)ŒG 
„‚‹*¢%)eš;ÇeCeE¢¦ƒ L1')ŒG’©ƒ7J 
ª ©j .3%¶) ¡; Œ©*eƒ5%) ›fD l#e. le‹(eƒ€F) 
½eŽ,ÊF)J iH¦šƒ6{* g;¶ ªƒ©G ›©H¦©F 
yL3yGœeL3g;¶JyFeHJ3¦He©jƒL{E

ÜÉgòdÉH »àLhR »æàÑdÉW ƒd""
"ôeC’G ‘ ôμaCÉ°ùa »é°SÉ«ÑdG `d 
i©He—G'e*•š‹jL|6efGœ)&¦ƒ5¡;¤j*e.')µJ 
ªpƒ5e©fF) +3)1') if<3 ŒG e*epL') ¤š;e‘, 
Ÿ1e”F)’©ƒF)œÏ0Ÿeƒ‚H¶)§š;¤j”C)¦GJ 
µ"œ¦”Fe* "{¸)Ó9e©ƒ€F)"gvj GžÃ•š; 
oys©ƒ5 eG “{‹H ¢%) ¡—È ¶ Ÿy”F) +{E »e; 
ª0%) J%) «yF)J ŸÏE ª £L ¶ ›f”jƒº) µ 
ª(e”*J%) ªš©/3i©He—G')Jªšf”jƒG„7¦ƒv* 
ª‹G k-y± ¦F ¡—F eb©ƒ6 ҎL ¡F ž£GϗC 
e£ ©/ªpƒ5e©fF)BFgI2%)¢%)ª Gkfš9Jªj.J4 
¢%) eš; "¤©C{—C%)JŸejIe*e£L%)3z0$)¢%) gpL 
¢%) Œ©*eƒ5%) ›fDk‘ƒ€Ei©ƒH{‘F){L3e”jF)„‚‹* 
#ªpº)§š;ª‘©š¹)BF)|5¤j”C)¦G§…;%)¡LyL') 
e©ƒvƒ6eIe‘H¤ —F›f”º)žƒ5¦º)ªpƒ5e©fF)BF 
œÏ0 ÎE%) iL&J{F) ueƒ‚,) 3eˆjH) µ ˜F2 y‹* 
išf”º)+̑F)
.Ü …Rƒa

¬fƒaó¡à°ùj ¿ƒjô£≤dG ∑ÓŸG
2011 ‘ º¡Ä«› òæe
"¦©F"he…”jƒ5)i©He—G') Jyf,•… º)iŽš*J 
ª,3)1') ¢%) iƒ7e0 iLeŽšF if‹ƒ7 "¢JyF)" J%) 
eƒ‚C3 ¢eƒ‚C{, "ªŽHÒº)"J "eH){<JÏfF)" 
¦IJÓD3e¹)ӝp F)¡LzI¡;ªšvjF)e‹9eD 
iƒ5)3yF i©ƒL3efF) +3)1'¶) ŒCyL yD «zF) {G%¶) 
)z£* {L3e”jF) {0$) lyE%)J ¡L{0$) Ÿ¦Ã le‘šG 
§ˆsLœ)4¶ªƒš©ƒ€,žÃ13)4eI¡LyL')¢%)¢%eƒ€F) 
«zF)Jª‘©š¹)|7eH„©({F)¡GÒfEhep;'e* 
J3J%) ¢¦©šG  –¦‘L šfG ŒCyF )y‹jƒG JyfL 
nL1e/%¶) ’;eƒ8 «zF) #ªƒ€F)J ¥y”; #)|€F 
iL}©šÃ'¶)iCesƒF)ŸÏE¦Ii”‘ƒF)¥zIœ¦/ 
µ„€j©C¦G){*%)¢eGJ3ªƒ5J{F)˜Feº)җ‘,¡; 
‰/¶ ›f”º) ’©ƒF) "4¦šfF)" Ÿ¦Ã y/%) Œ©*
"#eL{-%¶)"¢%)eš;
„G%)Ÿ¦©F "½JyF)“)y£F)" 
BFž£b©¾z G13)4eIB*ӝj£G)¦HeEÓL{…”F) 
¡—Fe£ ©/¤fš.)¦FJe/J’©ƒ7ªpƒ5e©fF) 
¤©C†L{‘jF)kƒ‚C3›©F+3)1')

…õ«∏‚E’G …QhódG ≈∏Y ¬æ«Yh ¿Éfƒ«dG ÖjQóJ ¢†aôj …ô¨«dCG

GôNDƒe ¢†aQ ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÜQóe ¿CG …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ÜQóªdG …QÉ°ûà°ùe óMCG "’hôa »∏«μ«e" ∞°ûc
ójôj áæ°S 46 ÖMÉ°U »æ≤àdG ¿CG Qó°üªdG äGP ±É°VCGh ,»fÉfƒ«dG ÖîàæªdG ÖjQóJ ≈∏Y ±Gô°TEÓd É°VôY
á°SGQOh ájõ«∏éfE’G á¨∏dG º∏©àd Gôà∏éfEG »a É«dÉM óLGƒàjh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG …õ«∏éfEG OÉf ≈∏Y ±ô°ûj ¿CG
óMCG ≈∏Y ±Gô°TE’G »a ¬àÑZQ ióe ¢ùμ©j …òdG ôeC’G ,RÉપdG …õ«∏éfE’G …QhódG »a ÖjQóàdG Ö«dÉ°SCG
øμd ,™«HÉ°SCG πÑb É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG §«ëe »a ¬dhGóJ ºJ ÜQóªdG Gòg º°SG ¿CG ɪ∏Y ,"≠«dôªjôÑdG" ájófCG
Üôb ≈∏Y ócDƒJ ΣÉæg øe áeOÉ≤dG QÉÑNC’G ôNBG ¿CG á°UÉN ,GóL Gó©Ñà°ùe hóÑj »°ùfôØdG ܃æé∏d ¬HÉgP
.É°ù∏««H ƒ∏«°SQÉe »æ«àæLQC’G ™e "ΩGƒd" ¥ÉØJG

hôjRhôc º‚h É«°SQÉZ ‘ÉN ÚH π°VÉØj ÒàfE’G

IóY äÉØ∏e ¢SQóJ ¿Ó«e ô«àfEG IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûc
∫ÓN ºgóMCG ™e óbÉ©àdG ó°üb »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh õcôe »a ¿ƒ£°ûæj ø«ÑY’
ÉgQó°üàj ø«Hƒ∏£ªdG áªFÉb ¿EÉa ,Qó°üªdG äGP Ö°ùMh ,πÑ≤ªdG »Ø«°üdG "ƒJÉcô«ªdG"
IQGOEG …ƒæJh ,…õ«∏éfE’G »à«°S ôà°ù°ûfÉe »a §°TÉædG É«°SQÉZ »aÉN »fÉÑ°SE’G º°SG
"OÉëJ’G" Ö©∏e IQOɨe »a ¬àÑZQh á«WÉ«àM’G ¬à«©°Vh ∫Ó¨à°SG "…QhõJGô«ædG"
ΩɪàgG ócDƒJ πjRGôÑdG øe áeOÉb GQÉÑNCG ɪFGO "äQƒÑ°S …Éμ°S" â∏≤f ɪc ,¬HÉ£≤à°S’
πc øe ó«cC’G A»°ûdÉa ,ÉeƒªYh ,»∏jRGôÑdG hôjRhôc ºéf ¿ƒà∏«f `H …OQÉÑeƒ∏dG …OÉædG
ócCÉJ ∫ÉM »a ô«àfE’G »a ôãcCG ó≤©àà°S QójÉJ ô«Ø°S …ôFGõédG »dhódG á«©°Vh ¿CG ƒg Gòg
.πÑ≤ªdG ∞«°üdG ójóL ¿Gó«e §°Sƒàe A»ée
IôàØdG »a Gô«Ñc GQÉ°ûàfG "Selfie" ´ƒf øe Qƒ°üdG á°Vƒe äó¡°T
᫪dÉ©dG á«°VÉjôdG ™bGƒªdG óMCG øμd ,ô«gÉ°ûªdG ø«H á°UÉN ,Iô«NC’G
¿CG ¢ùμ©J IôμdG ô«gÉ°ûe øe ø«æK’ áªjób "Selfie" IQƒ°U ô°ûæH ΩÉb
,â°†e IójóY äGƒæ°ùd Oƒ©Jh ICÉ°ûædG áãjóM â°ù«d á°VƒªdG √òg
ɪ«d GO hódÉfhQh ¿GójR øjódG øjR »FÉæãdG »a IQƒ°üdG √òg â∏ãªJh
•É≤àdÉH ΣGòfBG "hõjR" ΩÉbh ,»fÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ `d ɪ¡Ñ©d ΩÉjCG
IQƒ°üdG √òg ¿CG ɪ∏Y ,Ωɪëà°S’G áaôZ »a "IôgɶdG" á≤aQ ¬d IQƒ°U
É¡«dEG äQÉ°TCGh á«YɪàL’G ™bGƒªdG ôÑY ô«¶ædG ™£≤æe ÉLGhQ â≤≤M
.ájQÉÑNEG ™bGƒe IóY

ájƒfÉK ájhOCG ∫hÉæJ ‘ º¡WGôaEG ≈∏Y ¬«ÑY’ Ωƒ∏j ô¨æ«a

∫Éæ°SQCG ÜQóe ô¨æ«a ø«°SQCG `d äÉëjô°üJ ¢ùeCG á«fÉ£jôÑdG "±Gô¨«∏«J »∏jGO" á«eƒj â∏≤f
AÉ«°TCG øe êÓ©∏d ájhOCG ∫hÉæJ »a º¡WGôaEG ≈∏Y ¬«ÑY’ ¢†©H É¡dÓN øe Ω’ ,…õ«∏éfE’G
,A’Dƒg áë°U ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ°SÉμ©fG É¡d ¿ƒμJ ájhOC’G √òg ¿CG ÉØ«°†e ,᪡e ô«Z ájƒfÉK
Gò¡H »°ùfôØdG »æ≤àdG ΩÓc »a AÉLh ,ÖYÓªdG øY ºgó©ÑJ äÉHÉ°UEG »a º¡d ÖÑ°ùàJh
øe ºgô©°T ájɪM ±ó¡H ájhOC’ ø«ÑYÓdG ∫hÉæJ ÖÑ°ùH âKóM äÉHÉ°UE’G ¢†©H" :¿CÉ°ûdG
á«Ñ∏°S äÉ°SÉμ©fG É¡d ¿ƒμJ ôeC’G á≤«≤M »a ájhOC’G √ògh ,¿RƒdG IOÉjR ÖæéJ hCG §bÉ°ùàdG
."º°ùédG ≈∏Y

03

‫ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

¢ùeCG ɨ«∏dG ‘ ´Gô°üdG ÜÉ£bCG Ö©d ɪ«a
‫ﻭﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‬
∫ƒHôØ«d øe QCÉã∏d ™∏£àj ≠æ«fhGO
∫ƒ≤j Ée ¬jód ƒ«æ«Jƒch

‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮ‬
º«£– øe ÜÎ≤j õjQGƒ°S
ΩÓMC’G ‘ ’h º°Sƒe ‘ ΩÉbQC’G πc

‘ ≠æ«fhGO äQGƒ«à°S …õ«∏‚E’G ‹hódG ÖYÓdG π°ûa
¬eÉeCG íàa …òdG ôeC’G ,∫ƒHôØ«d á∏«μ°ûàH ¬°ùØf ¢Vôa
≠æ«fhGO `d ÉaÓNh ,ΩÉg â°ùjh ¤EG ∫É≤àf’G ƒëf ÜGƒHC’G
±ƒØ°üH ≥ëàdG …òdG »∏jRGÈdG ƒ«æ«Jƒc Ö«∏«a ¿EÉa
ÉàØ∏e GQƒ£J ≥≤M ≠æ«fhGO IQOɨe ™e øeGõàdÉH ∫ƒHôØ«d
,≥jôØdG õFÉcQ ºgCG øe GóMGh º°SƒŸG Gòg ≈ë°VCGh ,¬FGOBG ‘
,"RôeÉ¡dG"`H "RójôdG" ™ªéà°S »àdG IGQÉÑŸG áÑ°SÉæÃ Ωƒ«dGh
äÉÑKE’ ∫hC’G ≈©°ù«°S å«M ,¿Gó«ŸG ¥ƒa ¬Lƒd É¡Lh ¿Éfƒμ«°S ƒ«æ«Jƒch ≠æ«fhGO ¿EÉa
ôNB’G ƒg »∏jRGÈdG ™∏£àj ɪ«a ,∫ƒWCG âbƒd "ôØ«∏dG" ±ƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG ¬bÉ≤ëà°SGh ¬JQGóL
Éjƒb É°ùaÉæe ≈ë°VCG …òdG ¬≤jôa ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμà ¬à«≤MCG ó«cCÉJh ájƒ≤dG ¬°VhôY á∏°UGƒŸ
.Ö≤∏dG ≈∏Y

GÎ∏‚EG ‘ IQGó°üdG
QɶfC’Gh ∫ƒHôØ«d `d ≈≤ÑJ ób
∫ƒÑ棰SEG »HQGO ܃°U ¬éàJ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

‫ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‬
ÜÉ«¨dGh Ö©°üdG ∫ɪàM’G ¬LGƒj É«°ùædÉa
ÜÎ≤j á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæŸG øY

á©°†H πÑb áØ«¶f á«KÓãH áæ«¡e IQÉ°ùN É«°ùædÉa ≈≤∏J
AÉ°übE’ÉH GOó¡e äÉHh …ô°ùjƒ°ùdG ∫ÉH »°S ±CG ój ≈∏Y ΩÉjCG
¿hOó¡e ‹ƒ¨«a ¿É«Ø°S …ôFGõ÷G ¥ÉaQ ¿EG πH ,á≤HÉ°ùŸG øe
,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG á«HhQhC’G äÉ≤HÉ°ùŸG øY ÉeÉ“ ÜÉ«¨dÉH
…QhódG Ö«JôJ ‘ áæeÉãdG áÑJôŸG ¤EG ºgôNCÉJ πX ‘
¿ƒμ«°Sh ,»HhQhC’G …QhódG ¤EG á∏gDƒŸG ÖJGôŸG ôNBG øY •É≤ædG øe ÒÑc ¥QÉØH ÊÉÑ°SE’G
∫ÉeB’G ¢û©f ‘ ¥ó«°S …òdG ÒNC’G Qɪ°ùŸG áHÉãà ™°VGƒàŸG ó«dƒdG ó∏H ΩÉeCG Ωƒ«dG Ì©J …CG
™e ¬æªK …õà«H »æ«àæLQC’G ÜQóŸG ™aój ób ∫ɪàMG ƒgh ,"¢û«aÉØÿG" ≥jôØd á«HhQhC’G
.ô¶àæe ƒg ɪc AÉjôKC’G óMC’ ≥jôØdG ™«H á«∏ªY â“ Ée GPEG É°Uƒ°üN ,º°SƒŸG ájÉ¡f

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
â°ùjh ÖFÉàc Oƒ≤j ∫hQÉc
∫ƒHôØ«d øe QCÉã∏d ΩÉg

ºLÉ¡ŸG ∫hQÉc …ófCG ∫É≤àfG á≤Ø°U ¿CG ‘ óMCG ∂μ°ûj ’
IóMGh âfÉc ∫ƒHôØ«d ¤EG π°SÉcƒ«f øe …õ«∏‚E’G ‹hódG
,ÒNC’G ó≤©dÉH ájõ«∏‚E’G IôμdG ‘ äÉ≤Ø°üdG π°ûaCG øe
øe º°SƒŸG Gòg ÖYÓdG øY AÉæ¨à°SÓd ∫ƒHôØ«d ™aO ôeCG
ÖMÉ°U ¿ƒμ«°S Ωƒ«dGh ,ΩÉg â°ùjh ¤EG ¬ëjô°ùJ ∫ÓN
¬≤jôØH ¬©ªéà°S á°UÉN á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y ÉeÉY 25
ïjQÉàdG ‘ ≈∏ZC’G …õ«∏‚E’G ºLÉ¡ŸG Oƒ≤«°S å«M ,≥HÉ°ùdG
É¡«a ΣQÉ°T »àdG ™°ùàdG äÉjQÉÑŸG ‘ Úaóg π«é°ùàH ≈ØàcG ¬fCG ºZQ ,ΩÉg â°ùjh Ωƒég
≥«°VCG øe ¬æe êôN …òdG ≥jôØdG á¡LGƒe ‘ ∞∏àîj ób ôeC’G øμdh ,…QhódÉH º°SƒŸG Gòg
.ÜGƒHC’G

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ‬
ô¨æ«a `H ¢üHÎj õ«æ«JQÉe
"RÒ櫨dG" ™e ¬∏Ñ≤à°ùe Oó¡jh

Ωƒ«dG äÉjQÉÑe
¢ù«f – ¿É«àjEG âfÉ°S 13:00
¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG – ¿É«°ùædÉa 16:00
âfÉf - ƒcÉfƒe 20:00

‹É¨JÈdG …QhódG
(26 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)
Éμ«ÁOÉcCG – ƒJQƒH »°S ±CG 19:15
GÈÁƒc

…óædƒ¡dG …QhódG
(31 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)
»°S Éc QCG – ΩGOôJhQ OQƒæ«a 13:30
∂«ØdÉa
¢ùcÉLCG – ËÉ¡fQCG ¢SÉà«a 15:30
ΩGOΰùeCG

»cÎdG …QhódG
(28 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)
»°ûJÉHÔ«a - …Gô°SÉJ’ÉZ 17:00

ÊÉfƒ«dG …QhódG
(33 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)

¢SƒcÉjOÉØ«d– ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH 17:00
¢SƒcÉ«ÑŸhCG – Éæ«fÉ«L ¢SÉH 17:00

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

‫ﺃﺑﺮﺯ ﻏﻴﺎﺏ‬
Ö«¨jh ÜÉ°üj ‹ÉJÉf …O
‹É£jE’G …QhódG áªb øY

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ì©J Ée GPEG á©HGôdG áÑJôŸG ¿Gó≤ØH GOó¡e ∫Éæ°SQCG íÑ°UCG
π«MQ ¤EG …ODƒj ób ôeCG ,¿ƒJôØjEG ¤EG ¬∏≤æJ ‘ Ωƒ«dG
™e ≥jôØdG ÖjQóJ øY ô¨æ«a Ú°SQCG »°ùfôØdG ÜQóŸG
…õ«∏‚E’G …hôμdG ¿CÉ°û∏d ¿ƒÑbGôŸG iôjh ,º°SƒŸG ájÉ¡f
óMCG ,¿ƒJôØjEG ÜQóe õ«æ«JQÉe ƒJÒHhQ ÊÉÑ°SE’G ¿CÉH
,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ GÎ∏‚EG ‘ ¿ÉÑ°ûdG ÚHQóŸG RôHCG
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ô¨æ«a áaÓÿ Ö°ùfC’G ƒg
ød Ú≤jôØdG ÚH Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,∫Éæ°SQCG `d
É°†jCG Oó– ób ɉEGh ,Ö°ùëa á°ùaÉæŸG ‘ ɪ¡∏Ñ≤à°ùe Oó–
Ö©∏e"`H A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ô¨æ«a `d õ«æ«JQÉe áaÓN ó¡°ûf ób øjCG ,ÜQóe πc πÑ≤à°ùe
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe ájGóH "äGQÉeE’G

»°ùfôØdG …QhódG
(32 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)

‘ Éaóg 29 ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e õjQGƒ°S ¢ùjƒd πé°S
,…õ«∏‚E’G …QhódÉH º°SƒŸG Gòg É¡Ñ©d »àdG 29 äÉjQÉÑŸG
™«ªL ô°ùμd Éë°Tôe äÉH ΩÉàÿG øe ä’ƒL 6 ó©H ≈∏Yh
Éë°Tôe ó©j PEG ,GÎ∏‚EG ‘ á«Øjó¡àdG á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch QGÒ°T ¿’CG »ªbQ ô°ùμd Iƒ≤H
πH ,ádƒL 38 ∫ÓN º°SƒŸG ‘ Éaóg 31 Óé°S øjò∏dG
Óé°S øjò∏dG É°†jCG QGÒ°Th ∫ƒc …ófCG »ªbQ ≈àM Oó¡j
ÌcC’Gh ,ádƒL 42 øe …QhódG ¿Éc ÉeóæY Éaóg 34
…ÒJ ºbQ ádOÉ©e øe ÜÎ≤j "¢VÉ°†©dG" ¿EÉa ∂dP øe
óMGh º°Sƒe ‘ äGôjôªàdG øe OóY ÈcCG ÖMÉ°U …Ôg
11 ÊÉjGƒZhQhC’G ∂∏Á å«M ,…õ«∏‚E’G …QhódÉH
™e »°ùfôØdG É¡≤≤M Iôjô“ 20 πHÉ≤e ,É«dÉM Iôjô“
.2003-2002 º°Sƒe ∫Éæ°SQCG

ÊÉÑ°SE’G …QhódG
(32 ádƒ÷G)

Ωô°†îŸG ‹É£jE’G ºLÉ¡ŸG ‹ÉJÉf …O ƒ«fƒ£fCG Ö«°UCG
ÜQóe äÉHÉ°ùM êQÉN íÑ°UCGh ,´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe
√ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG á¡LGƒŸG ‘ …õ«æjOhCG ≥jôa
ábÉ£ÑH ôض∏d íeÉ£dG Éæ«àfQƒ«a ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg
∫GõàY’G ≈∏Y πÑ≤ŸGh ÉeÉY 36 ÖMÉ°U ÜÉ«¨Hh ,á«HhQhCG
`H IGQÉÑŸG πNó«°S …õ«æjOhCG ¿EÉa ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f
¢Vƒ©«°S PEG ,ó«Mh ºLÉ¡ªc »ÑeƒdƒμdG π«jQƒe ¢ùjƒd
ΣQÉ°T AÉ≤d 28 ‘ Éaóg 11 πé°S …òdG ‹ÉJÉf …O ÜÉ«Z
ødh ,‹É£jE’G …QhódG ‘ ¬≤jôa ™e º°SƒŸG Gòg ¬«a
å«M ,á¡LGƒŸG øY ó«MƒdG ÖFɨdG ‹ÉJÉf …O ¿ƒμj
»ÑjRƒL ‹É£jE’G ¬«ªLÉ¡Ÿ É°†jCG "’ƒ«ØdG" ó≤àØ«°S
.É°†jCG áHÉ°UEÓd õ«eƒZ ƒjQÉe ÊÉŸC’Gh »°ShQ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

‫ﻋﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ‬
Oó¡ŸG ∫Éæ°SQCG `d Oƒ©j »°ùeGQ
∫É£HC’G …QhO øY ÜÉ«¨dÉH

áWÉfôZ – ÉZ’Ée 11:00
‘Éà«N – »°ûàdEG 16:00
∫ƒ«fÉÑ°SEG – á«∏«Ñ°TEG 18:00
É«°ùædÉa - ó«dƒdG ó∏H 20:00

‹É£jE’G …QhódG
(32 ádƒ÷G)

– ≠jÉØ°ûfhGôH âNGÎæjCG 14:30
96 ôaƒfÉg
ËÉ¡æaƒg - ÚdôH ÉJÒg 16:30 

Ó,)3efº) µ #e”fF) iE{‹G Ÿ¦©F) yjƒ€, 
{G%¶)’šjvL¶JÇeº%¶)«3JyFe*Ój©”fjº) 
¢¦—©ƒ5 Ó/ µ )ÒmE Çefƒ5'¶) «3JyF) µ 
1ypjG –efƒ5 ŒG y;¦G §š; ªƒH{‘F) «3JyF) 
¢e©jL')kHeƒ5iLyH%)Ó*i©*J3J%¶)y;e”º)§š; 
+3e”F)h{<¡;)y©‹*J¢¦©F˜©fºJ%)J¦EeH¦G 
y/%) ŒG y;¦G §š; œ¦f …ƒ5') i LyG ¢¦—jƒ5 
¤©C ’©ƒ‚jƒL «zF)J e*J3J%) le©*3)1 ÊE%) 
g©,{, 3yƒjG ªƒ€,e*ЩC ¥3e. «)|5e,¶e< 
r{‹ G ›—ƒ€jƒ5 +)3efG µ ªEÌF) «3JyF) 
’©ƒ‚F)•L{‘F)4¦Cœe/µeƒ7¦ƒ0žƒ5¦º) 
g”šF)4){/')¡G§H1%)J%)Ӄ5¦DheDle*«zF)
±ƒ∏°ûe .CG 

«}©šÃ'¶) «3JyF) iD e£j£.)J 3yƒj,  
œ¦f …ƒ5') ª*3)1¢%) eEœe ƒ53%)J¢¦,{‘L') Ó* 
yƒ€©ƒ5 «)|5e,¶e<J ªƒ€,e*ЩC Ó* ªEÌF) 
µ ¤jHe—G }L}‹jF œ¦*{‘©F t…LJ 3eˆH%¶) 
¤j£G¡—FJ«}©šÃ'¶)«3JyF)g©,{,+3)yƒ7 
i£.)¦º¢y F¼')¤š” ,µeGe³iš£ƒ5Jyf,¶ 
i©ƒG%¶)leL3efGÇe-µJŸeIkƒLJ¤‘©ƒ‚G 
œ¦*{‘©F ¼') g©,ÌF) Œ*)3 œe ƒ53%) ›” jL 
g/eƒ7Ji LyšFÇemF)•L{‘F)¢¦,{‘L')i£.)¦º 
išƒ7)¦GÒ0%¶))zIyL{Ln©/iƒGe¹)if,{º) 
ž£ Gh)ÌDÏF“¦©ƒ‚F)§š;4¦‘F)J¤,$e.e‘G 
œe…*%¶)«3J1¼') išI&¦GiDe…*’…0JÎE%) 
˜FzF ¤* ›f”©ƒ5 œe ƒ53%) ¢%) JyfL ¶ {G%) ¦IJ 
ifE¦E¡ƒ8#e”fF)J4¦‘F)i© *#e”šF)›0y©ƒ5 
#eL¦D%¶)

IQGó°üdG ôμàMG ¢SƒàæaƒL
áaÉ°UƒdG ≈∏Y ÉehQ ¢ùaÉæj ‹ƒHÉfh 
§š; Ÿ}; ¤šEJ «3e©FeE ¼') eGJ3 ›” jL 
3yƒjº)¡;–3e‘F)¤*„š”LyLy.4¦C•©”± 
ŸeG%) )y< ¤,)3efG g‹š©ƒ5 «zF) „5¦j C¦.

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬

øjOÉ«ŸG øY √OÉ©àHG ºZQ ÚHƒ∏£ŸG ºgCG ≈ë°VCG hÉμdÉa

¬fCG ºZQ ,hÉμdÉa π«eGOGQ »ÑeƒdƒμdG ‹hódG ºLÉ¡ŸG äÉeóN øe GÒãc ƒcÉfƒe óØà°ùj ⁄
⁄ ÖYÓdG ¿CG ≈∏Y IOÉjõa ,»°ùfôØdG ܃æ÷G IQÉeEG …OÉf ïjQÉJ ‘ ≈∏ZC’G á≤Ø°üdG ¿Éc
"ôªædG" ¿EÉa ,»°ùfôØdG …QhódÉH Ö≤∏dG äÉHÉ°ùM êQÉN äÉH …òdG ≥jôØdG ™e ÒãμdG Ωó≤j
øY √OÉ©àHG ºZQh ,GôμÑe ¬ª°Sƒe â¡fCG »àdG á«dÉ◊G ¬àHÉ°UEG ÉgôNBG IÒãc äÉHÉ°UE’ ¢Vô©J
∫ÉjófƒŸG øY ÜÉ«¨dÉH Oó¡ŸG »ÑeƒdƒμdG ÖYÓdG ¿CG ’EG ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ øjOÉ«ŸG
π«MôdG ÜGƒHCG ≈∏Y ¬fCG âØ°ûc QÉÑNCG âLGQ Éeó©H ,GôNDƒe Iƒ≤H á«eÓYE’G á¡LGƒdG ¤EG OÉY
.GÎ∏‚EG QÉÑc óMCG hCG ójQóe ∫ÉjQ ¿ƒμJ ób á¡LƒdGh ,∞«°üdG Gòg ƒcÉfƒe øY

∫ƒÑ棰SEG »HQGO
πÑ≤à°ùe Oóëj ób
OÓH ‘ Ö≤∏dG
∫ƒ°VÉfC’G

∫Éæ°SQCG – ¿ƒJôØjEG 13:30
∫ƒHôØ«d - ΩÉg â°ùjh 16:00

ÊÉŸC’G …QhódG
(29 ádƒ÷G)

á«HhQhC’G äÉbÉ£ÑdGh AÉ≤ÑdG ´Gô°U
É°ùfôa ,É«fÉÑ°SEG ,É«fÉŸCG ‘

´ƒÑ°SC’G Gòg äÉjQÉÑe Ωƒ«dG πªμà°ùJ
ΩÉ≤à°S øjCG ,á«HhQhC’G äÉjQhódG ∞∏àîªH
...᫪gC’G áJhÉØàe äÉ¡LGƒªdG øe OóY

‫ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬

…õ«∏‚E’G …QhódG
(33 ádƒ÷G)

ÉjQhóÑeÉ°S – ƒjR’ 11:30
ÉehQ – …QÉ«dÉc 14:00
ƒdƒ°SÉ°S – Éàf’ÉJCG 14:00
ƒæjQƒJ – É«fÉJÉc 14:00
…õ«æjOhCG – Éæ«àfQƒ«a 14:00
‹ƒHÉf - ÉeQÉH 19:45 

nFe-½¦*eH¤©CŒš…jL«zF)kD¦F)µ¦HJ{‘©F 
›*e”G eGJ3 BF yLy. ‡¦”ƒ5 «%) ¼') g©,ÌF) 
ÎE%) h)ÌDÏF eG3e* ¤‘©ƒ‚G §š; ¦I ¥4¦C 
Ÿ¦©F) leL3efG žI%) ªDe* µJ iCeƒ7¦F) ¡G 
¤‘©ƒ8e ©jH3¦©C›f”jƒL½e…L'¶)«3JyF)µ 
«%) ’©ƒ‚º)e£©C˜šÈ¶+)3efGµ«}© L1J%) 
¡ƒ8 #e”fF) 1)3%) eG )2') 3eƒjH¶) Ò< 3e©0 
i©*J3J%¶)leDe…fF)–efƒ5

áÑ©°üdG ¬à¡LGƒe ‘ á«°ùeC’G √òg ∫Éæ°SQCG ó«Øà°ù«°S
¿hQCG …õ∏jƒdG ¬£°Sh ÖY’ IOƒY øe ¿ƒJôØjEG ΩÉeCG
É¡ÑLƒÃ ÜÉZ »àdG áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J …òdG »°ùeGQ
ÜÉ«Z ƒgh ,ÉYƒÑ°SCG 14 á∏«W "á«é©aóŸG" ±ƒØ°U øY
IQGó°U øY ôNCÉJ …òdG ≥jôØdG iƒà°ùe ≈∏Y GÒãc ôKCG
ó©j »àdG á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG …õ«∏‚E’G …QhódG Ö«JôJ
≈àMh ,É°†jCG Ωƒ«dG Ì©J Ée GPEG É°Uƒ°üN ,É¡fGó≤ØH GOó¡e
™e A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d Éë°Tôe »°ùeGQ ¿Éc ¿EG
óM ¤EG á∏ªàfi ÓjóH ¬àcQÉ°ûe ¿CG ’EG ,AÉ≤∏dG ájGóH
RôHC’G Èà©j ÖY’ øY çóëàf øëfh ’ ∞«c ,ÒÑc
…QhódG ‘ RôHC’G ¿Éc ɪc ,º°SƒŸG Gòg "RÒ櫨dG" ‘
¬Áó≤Jh ±GógCG 8 ¬∏«é°ùàH áHÉ°UE’G πÑb …õ«∏‚E’G
.É¡«a ΣQÉ°T IGQÉÑe 17 ‘ ᪰SÉM äGôjô“ 6

»°ûJÉHÔ«a
πëj
…QhódG Ö«JôJ Qó°üàe
√QÉL ≈∏Y ÉØ«°V »cÎdG
»HQGO ‘ …Gô°SÉJ’ÉZ
ºgCG πμ°ûj …òdG ∫ƒÑ棰SEG
…hôμdG º°SƒŸG äÉLô©æe
»°ûJÉHÔ«a ¿CG PEG ,É«côJ ‘
ô°TÉÑŸG ¬≤MÓe øY ó©àÑj
•É≤f 10 ¥QÉØH …Gô°SÉJ’ÉZ
ä’ƒL 7 ó©H ≈∏Yh á∏eÉc
á°übÉf IGQÉÑÃ ΩÉàÿG øe
¿ƒμ«°Sh ,»°ûJÉHÔ«a `d
ôNB’Gh …ƒ«°SB’G Aõé∏d »ªàæj Ú≤jôØdG óMCG ¿ƒc ,≈ª°ùj ɪc äGQÉ≤dG ÚH Ée »HQGO
,äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL ‘ øjQÉ÷G ÚH 377 ºbQ á¡LGƒŸG ,∫ƒÑ棰SEG `d »HhQhC’G Aõé∏d
,"Oƒ°SC’G" `d GRƒa 120 πHÉ≤e IGQÉÑe 143 ‘ "…QÉæμdG" RÉa á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘h
.IGQÉÑe 113 ‘ ¿É≤jôØdG ∫OÉ©J ɪ«a

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

IGQÉÑe Ωób GôJQÉH
¢VƒYh Ió«L
RÉ«àeÉH »μ«H

ΣQÉe ÜÉ°ûdG ™aGóŸG OÉY
iôNCG Iôe ácQÉ°ûª∏d GôJQÉH
‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
OQGÒL ¬∏«eR ÜÉ«Z πX
øμ“h ,áHÉ°UE’G »YGóH »μ«H
øe "É«°SÉe’" á°SQóe èjôN
AÉ°ùe IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤J
‘ ôNCÉàŸG ¬dƒNO ºZQ ¢ùeCG
ÖμJQG Éeó©H IGQÉÑŸG AGƒLCG
,ájGóÑdG ‘ AÉ£NC’G ¢†©H
É©jô°S ôeC’G ΣQGóJ ¬æμd
Qƒfi ‘ Ió«L IGQÉÑe Ωóbh
Ò«aÉN ÖfÉL ¤EG ´ÉaódG
óà©j ⁄ ¬fCG ºZQ ƒfGÒμ°SÉe
,»æ«àæLQC’G ™e GÒãc Ö©∏dG
ócCGh ¬fRGƒJ OÉ©à°SG ∂dP ™eh
´hô°ûe É≤M πãÁ ¬fCG ™«ªé∏d
ôªà°SG ¿EGh ≈àM õ«‡ ™aGóe
øe É°UQÉÑdG ™æà "ÉØ«ØdG" QGôb
ÉJÉJ ¿CG »æ©j ɇ ,äGóbÉ©àdG
º°SƒŸG GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©«°S
.πÑ≤ŸG

‫ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬

"¢ù“ ’ É«°SÉe’" áàa’ â∏ªM Ògɪ÷G

áàa’ Ògɪ÷G πªM ¢ù«à«H ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚH ¢ùeC’G IGQÉÑe äó¡°T
á«fƒdÉàμdG Ògɪ÷G √òg âÑàch ,"É«°SÉe’" áfƒ∏°TôH á°SQóe ºYóJ IÒÑc
á°SQóe ¿CG »æ©j Ée ƒgh "LA MASIA NO ES TOCA" áàaÓdG ≈∏Y
Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G QGôb ¤EG áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ,¢ù“ ’ "É«°SÉe’"
.ójóL óbÉ©J …CG AGôLEG øe ¬©æeh áfƒ∏°TôH ó°V

"hófƒe ∫EG" áØ«ë°U øe IQÉÑ©dG â°ùÑàbG

øe áàaÓdG ≈∏Y âÑàc »àdG IQÉÑ©dG á«fƒdÉàμdG Ògɪ÷G â°ùÑàbGh
»°ù«FQ ¿Gƒæ©H âLôN »àdGh ,"ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" á«fƒdÉàμdG áØ«ë°üdG
ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL ¬H ΩÉb …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ó©H ¢ùeCG ∫hCG πKɇ
.áfƒ∏°TôH ≥ëH ‹hódG OÉ–’G äÉeÉ¡JG ≈∏Y Oô∏d ,…OÉædG ¢ù«FQ

õgÉL ¬fCG âÑKCG
ójQóe ƒμ«à∏JCG IGQÉÑŸ

¿ƒμj Ö«£dG OhOôŸG Gò¡Hh
ádÉ°SQ ¬Lh GôJQÉH ΣQÉe
,ƒæ«JQÉe ÉJÉJ ¬HQóŸ ájƒb
ájõgÉ÷G ”CG ‘ ¬fCG ÉgOÉØe
¬∏«eR áaÓÿ ó©à°ùe ¬fCGh
áªb ‘ »μ«H OQGÒL ÜÉ°üŸG
ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G
IOƒ©dG IGQÉÑe ÜÉ°ù◊ ójQóe
¿CG ºZQ ,∫É£HC’G …QhO øe
¢ùØædG »æÁ ¿Éc ™«ª÷G
¢ù«dQÉc Ωô°†îŸG IOƒ©H
,ÒÑμdG óYƒŸG Gòg ‘ ∫ƒjƒH
Ö∏b ‘ ÖZôj GôJQÉH øμd
™«ªé∏d ¬°ùØf äÉÑKEGh ádhÉ£dG
…ƒb ™aGóe ¬fCG ó«cCÉàdGh
‘ ≈àM ¬«∏Y OɪàY’G øμÁ
QɶàfG ‘ ,IÒÑμdG äÉjQÉÑŸG
á≤ãdG ƒæ«JQÉe ¬«a Oóéj ¿CG
.É«HhQhCG

"á«≤«≤◊G Ωó≤dG Iôc »g √òg â°ù«d" :É«fƒdÉàc ∞ë°U
¢ùeCG áfƒ∏°TôH …OÉf ¬H ô¡X …òdG AGOB’G ≈∏Y É«fƒdÉàc ∞ë°U âªμ¡J
á≤jô£dG √ò¡H Ö©∏dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,≥jôØdÉH ÉeÉ“ ≥«∏j ’ ¬fCG äócCGh
¥É«°ùdG Gòg ‘h ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG AÉ°übE’G ƒæ«JQÉe ÉJÉJ ∫ÉÑ°TCG ∞∏μ«°S
."á«≤«≤◊G Ωó≤dG Iôc »g √òg â°ù«d" :"äQƒÑ°S" áØ«ë°U âÑàc

¬Ñ∏W Éeó©H πØ£d ¬°ü«ªb íæe ƒàæ«H

ʃdÉàc πØ£d ¬°ü«ªb áfƒ∏°TôH …OÉf ≈eôe ¢SQÉM ƒàæ«H πjƒfÉe íæe
ájÉ¡f ó©H Iô°TÉѪa ,äÉLQóŸG ‘ áàa’ ¬©aQ ∫ÓN øe ∂dP ¬æe Ö∏W
äÉ≤«Ø°üJ §°Sh ,¢ü«ª≤dG ¬ëæeh ¢ùjódÉa Qƒàμ«a áØ«∏N ¬«dEG ¬LƒJ AÉ≤∏dG
ó©H ,"ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ¤EG ¢ùeCG Iƒ≤H Ghô°†M øjòdG É°UQÉÑdG ¥É°ûY øe IQÉM
AÉàØà°SG ≈∏Y âjƒ°üàdÉH
GƒeÉb ¿CG
.Ö©∏ŸG ójóŒ

"¢SƒμfÓH »NhôdG"
∫É£HC’G áªb πÑb ¿hócDƒj

0

1

"eŽ©šF)"3yƒjGyL3yG¦—©jš,%)¡—³ 
K{0%) +{G ¤,3)yƒ7 §š; Še‘¸) ¡G 
¤‘©ƒ8ŸeG%)e ©-)3eƒjH)•”/eGy‹* 
g‹ƒ7%) ¡G +y/)J µ œeL3e©C y© ‹F) 
h3yº) œefƒ6%¶ i©”fjº) leL3efº) 
Çefƒ5'¶) «3JyF) µ Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 
ž.e£º) ¤špƒ5 ž©jL “y£* ˜F2J 
¤š©G4 ¡; heH «zF) eƒL3e< œJJ)3 
ª;)y* g(eŽF) ejƒ5¦E ¦Ž©L1 “)y£F) 
#e *%)„8e0J14i”©DyF)µi*eƒ7'¶) 
¢J1 ¡G +)3efº) i©Hefƒ5'¶) iƒ7e‹F) 
¡LzšF) ¢)3¦, )13%)J ejƒ5¦E e£©Ã 
zv‘F)K¦jƒG§š;i*eƒ7')¡G¢e©He‹L 
ÏG%) e£j/)3'¶ Ǧ©©ƒ5ŒC1eG¦IJ 
#e‹*3%¶)iDµ#e‘ƒ€šFÏ-ejL¢%)µ 
)z£*Jœe…*%¶)«3J1µiH¦šƒ6{*ŸeG%) 
i…”H79¼')¥y©ƒ73¦—©jš,%)ŒC34¦‘F) 
¡;+y©/Ji…”H–3e‘*J+3)yƒF)µ 
iH¦šƒ6{*13e…º)

á≤«bO 90 á∏«W É¡≤jôa IófÉ°ùe øY ∞bƒàJ ⁄ Ògɪ÷G 
ifƒ Fe*«ysjF)’”ƒ5ŒC3µ„G%)#eƒGœeL3e©CŸeG%)yL3yG¦—©jš,%)¤””/«zF)yLy·)3eƒjH¶)žIeƒ5 
–efƒ5µ3){jƒ5¶)¡Gž£”L{C¡—jL¢%)ž£ ©*Ӛ(e‘jº)ÎE%)ŒD¦jL¡—L»¡LzF)yL3yG¦—©jš,%)3eƒH%¶ 
»n©/"¢J{LyFeEªj ƒ©C"le.3yGµ«¦”F)«ÒIe·)3¦ƒ‚¸)|‘LeG¦IJg”šF)§š;„Ce jF) 
¥yIeƒ€H¶eG¦IJle‹©pƒ€jF)JÇe<%¶e*i”©D1ӋƒjF)iš©9e£”L{C+yHeƒG¡;iLyL3yº)ÒIe·)’D¦j, 
yHeƒ,¶J#e”šF)yIeƒ€,ÒIe.§š;e ,1¦;ªjF)i©Hefƒ5'¶)g;Ϻ)µ)ÒmE

á≤«bO ôNBG ¤EG ≥jôØdG IófÉ°ùà º¡ÑdÉ£j πX ʃ«ª«°S 
iLe<¼')Óf;ÏF)+yHeƒGµ3){jƒ5¶e*3eƒH%¶)yƒ6e LǦ©©ƒ5¦Ž©L1ª ©j .3%¶)h3yº)›:¤fHe.¡GJ 
JyfLǦ©©ƒ5¢eEJoÏmF)‡e” F)iCeƒ8')¡G)¦ —jLJž£,eL¦ ‹G)¦‹C{L§j/+)3efº)µi”©D1{0$) 
¤H%eEJ¤LyLleE{/•L{9¡;Œ©pƒ€jF)išƒ7)¦­3eƒH%¶)gFe…L›:Jl)ÒGe—F)¤,{£:%)ešmG)y.)y©‹ƒ5 
e*3yG„©FJ|7e G

"…QhódÉH èjƒàà∏d ᪡e ∫ÉjQÉ«a IGQÉÑe •É≤f" :»cƒc
âÑ°ùdG äÉjQÉÑe èFÉàf
∫ÉjQÉ«a 0-1 ójQóe ƒμ«à∏JCG
¢ù«à«H 1-3 áfƒ∏°TôH
ójQóe ∫ÉjQ 4-0 OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ

"ªE¦E" B* “J{‹º) ¦L1JÒG ¢¦©ƒL3¦ƒL3 ª03¦0 h{;%) 
œeDJœeL3e©CŸeG%) ž£,)3efGµ4¦‘F)y‹*+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡; 
+)3efº)¥zI‡e”HœeL3e©C§š;4¦‘Fe*y©‹ƒ5"1yƒF))zIµ 
“eƒ8%)J "žƒ5¦º))zIg”šFe*qL¦jjšFe ”L{9µi£G¢¦—jƒ5 
Ó/yL3yG¦—©jš,%) §š;if‹ƒ7kHeE+)3efº)¢%) oysjº)„‘H 
+)3efº)e ©š;g‹ƒ7yDJy© ;„Ce GœeL3e©C"¤F¦”*“13%) 
"+)3efº)҃H’©Ee C{;e  —F

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‬32 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬
:¢SɨjôHÉa
≈∏Y ¿B’G õcÔ°S"
"∫É£HC’G …QhO 
˜ƒ©ƒ5 
3eƒ5 
žÃ 
„5eŽL{*eC 
Òf‹jšF "eH){<JÏfF)" 
3eƒjH¶e* ¤,1e‹ƒ5 ¡; 
•L{‘F) ¤”/ «zF) Òf—F) 
µ „7e¹) ¤*eƒ/ Ê; 
+|6efG "™¦* „LeC" 
eE #e”šF) iLe£H y‹* 
}©EÌF)+3J|8§š;1yƒ6 
#e‹*3%¶) +)3efG §š; 
eH%)"œeDJ¦—©jš,%¶)ŸeG%) 
3eƒjH¶e* )y. y©‹ƒ5 
oÏ- e ‘ƒ8%) •”sº) 
e Defƒ5 µ i£G ‡e”H 
¢%)gpL¢$¶)Jg”šF)§š; 
«3J1 +)3efG §š; }E{H 
Ÿ¦L¦—©jš,%) ŸeG%) œe…*%¶) 
"#e‹*3%¶)

Ö©∏æ°S" :hQó«H
øe äÉjQÉÑŸG πc
"RƒØdG πLCG 
}©ŽL31J3J3y©*h{;%) 
iH¦šƒ6{* «1eH ž.e£G 
§š; 4¦‘Fe* ¤,1e‹ƒ5 ¡; 
iLe£Hy‹*J„©j©*œeL3 
ž.e£º) œeD +)3efº) 
4¦‘Fe* y©‹ƒ5" Çefƒ5'¶) 
ž<3 Ÿ¦©F) ¥e ””/ «zF)
"y©. #)1$¶ e Èy”, Ÿy; 
oysjº) „‘H “eƒ8%)J 
if‹ƒ7+ÌCµ¢$¶)¡sH" 
n©s* ž/1}G œJyp*J 
iL¦D +)3efG eH{ˆj , 
›f”º)#e‹*3%¶)iƒ5e/J 
leL3efº)›Eg‹š ƒ5)z£F 
"4¦‘F)›.%)¡G

ºμM" :¿hôjódÉc
¿Éc IGQÉÑŸG
"’OÉY 
¢J{LyFeE 
h{;%) 
„©j©*œeL3«1eHh3yG 
+)3efº)+3eƒ¹¤‘ƒ5%)¡; 
iLe£Hy‹*JiH¦šƒ6{*ŸeG%) 
h3yº) œeD +)3efº) 
ª Å e E" ª ©j .3%¶) 
ip©jH •©”sj* „‘ F) 
gGeEg‹šG§š;i©*epL') 
›ƒsL » ˜F2 ¡—F ¦H 
„7¦ƒv* eG%) "’ƒ5%ÏF 
œe”C +)3efº) ž—/ 
ŸeD ž—¸)" ¢J{LyFeE 
{…©ƒ5 t©sƒF) #ªƒ€Fe* 
Œ()3›—ƒ€*+)3efº)§š; 
iG4ÏF) #e…0%¶) {‘ƒ7J 
"eHyƒ8kHeE¢')J§j/

ÆôØàæ°S" :ƒæ«JQÉe
IGQÉÑŸ ¿B’G
"ójQóe ƒμ«à∏JCG 
e,e, J13)Ò. yE%) 
«1eH h3yG ¦ ©,3eG 
+Òf—F) ¤,1e‹ƒ5 iH¦šƒ6{* 
ž<3 •”sº) 4¦‘Fe* 
•š;J ¤j*¦‹ƒ* ¤C)Ì;) 
¤b £, §š; ª ©j .3%¶) 
ž—¸ „©j©* h3yG 
#¦ƒFeL"œ¦”Fe*+)3efº) 
i©Hefƒ5'¶) iCesƒF) ‰/ 
ž—H%) •-)J ª  —F
"¤,ešE ¡; ¢¦ƒ8eŽjjƒ5 
µ l{0%e," “eƒ8%)J 
kHeE 3¦G%¶) ¢%¶ Ò©ŽjF) 
¢%) g<3%) ¡E%) »J +y©. 
Œf,%)J ")ÒmE3eÈeHg‹šL 
¢$¶)¦—©jš,%)§š;}EЃ5" 
ip©j F) ¡; nsf ƒ5J 
"#)1$¶)„©FJ

AÉæ©dG óÑμàj É°UQÉÑdG
AGõ÷G äÓcôH RƒØjh

1

3 

«1eHg©,ÌF)›LzjGŸeG%) eGe³Œ ”GÒ<¤H%) ¦FJÒfE4¦C•©”±¡GiH¦šƒ6{*«1eH¡—³ 
#)}.išE3¡G15i”©DyF)µ›©pƒjF)he*ªƒ©G›©H¦©FtjjC)J31ip©j *i©š©fƒ6') „©j©* 
4};ÇemF)‡¦ƒ€F)µJi<J){º)¡GŒ()3›ƒ7eCy‹*}©ƒ€Heƒ5„©ƒ—©F%)ªš©ƒ€F)žp F)e£©š;›ƒ± 
y‹*+y/)Ji”©D1ip©j F)„©j©*„š”©F¥eG{Gyƒ8„5){L¦©CBF“y£*ip©j F)ǦFej—F)«1e F) 
’©ƒ‚LJuep *e£‹fjL¢%)›fD861µªƒ©Ge£‹©ƒ8K{0%)#)}.išE3¡Gy©‘jƒL¢%)›fD˜F2 
if,{º)iH¦šƒ6{*›jsLip©j F)¥z£*J¦ ©,3eGe,e,œefƒ6%¶i£G‡e”H3t G«zF)nFemF)“y£F) 
ªƒFyH%¶)«1e F)Œf”Le©CyL3yG¦—©jš,%)3yƒjº)¡;+y/)Ji…”H–3e‘*i…”H78y©ƒ7{*i©HemF) 
i…”H22y©ƒ7{*g©,ÌF)+{0&¦Gµ

¢ü∏îà°SG ƒæ«JQÉe
¬JGQÉ«àNG ‘ ¢ShQódG
á«μ«àμàdG 
ª ©j .3%¶)h3yº)¢%)JyfL 
„švjƒ5)¦ ©,3eGe,e,J13)Ò. 
i©—©j—jF)#e…0%¶)¡G„5J3yF) 
µ e£f—,{L ¢eE ªjF) +Òm—F) 
ly£ƒ5ªjF)i”*eƒF)leL3efº) 
"eH){<JÏfF)"BF+yLy;l)΋, 
¼') ª ©j .3%¶) 1e; n©/ 
«1e F) h¦šƒ5%) §š; 1ej;¶) 
eGy‹* 433 B* 1ej‹º) 
eƒ73efF) BF gƒH%¶) ¤H%) Œ jD) 
µ †š¹) Ÿy; ¼') iCeƒ8'¶e* 
Óf;ÏF)¡EeG%)

:á«æØdG ábÉ£ÑdG

,á©FGQ á«°VQCG ,êôØàe ∞dCG 82 ,ƒf ÖeÉc Ö©∏e
:ó«°ùdG IOÉ«≤H º«μ– ,ájƒÄe áLQO 15`H IQó≤e IQGôM
¢SÉ«°SÓ"EG hOQGhOEG
67O ¢SGôjƒ#«a ,86O ,(ê.Q)15O »°ù«e :±GógC’G
.¢ù«à«Ñd (68O) hΰSÉc ÚHhQ – áfƒ∏°TôH `d (Ω.¢V)
.¢ù«à«H øe (60O) ¢ù«jQ ,(78O) ÉjÉeCG :äGQGòfE’G

:¿Éà∏«μ°ûàdG

,¢ù«ØdCG ,GôJQÉH ,ƒfÉjQOCG ,ƒàæ«H :áfƒ∏°TôH
≠fƒ°S) ‘É°ûJ ,(79O ¢SÉ#jôHÉa) Éà°ù««fEG ,ƒfGÒμ°SÉe
,»°ù«e ,(79O QÉÁÉf) hQó«H ,¢ùà«μ°SƒH ,(88O
.¢ù«°ùμ«dCG
.ƒæ«JQÉe ÉJÉJ hOQGÒL :ÜQóŸG
,ƒfƒf ,ÉjÉeCG ,¢SGôjƒ#«a ,»jGóf ,¿GOCG :¢ù«à«H ∫ÉjQ
,¢ù«jQ ,(61O Éæ«dƒe) ƒ«jOÉa ,(61O hΰSÉc) ∂jQó«°S
.(82O õ«#jQOhQ) hÉà°ù«àHÉH ,¿Gôa ¿GƒN ,õ«Hƒd õjÒH
.¿hôjódÉc ∫ÉjôHÉ" :ÜQóŸG

‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻐﺎ‬240‫ ﻣﻊ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻭ‬351 ‫ﺳﺠﻞ‬

»`````````°ù«e π``````°üØJ É`````````aóg 11"
ïjQÉàdG ∫ƒNO øY
Ö©∏e ≈∏Y ±óg 200 πé°S
"ƒf ÖeÉc"

»°ù«e πé°S §≤a "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Yh
ɪc ,äÉ°ùaÉæŸG πc ‘ áfƒ∏°TôH ™e Éaóg 200
‘Góg Ö«JôJ ‘ áaÉ°UƒdG õcôe πàëj íÑ°UCG
Éaóg 25 ó«°UôH º°SƒŸG Gò¡d ÊÉÑ°SE’G …QhódG
≈∏Yh ,ójQóe ƒμ«à∏JCG º‚ Éà°Sƒc ƒ#«jO á≤aQ
º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc øe §≤a ±GógCG 3 ó©H
á¡LGƒe ‘ ΣQÉ°ûj ⁄ …òdG ,ójQóe ∫ÉjQ …OÉf
.áHÉ°UEÓd OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ΩÉeCG ¢ùeC’G

ó©H AGõL á∏cQ ™«°V
á«dÉààe 20

πé°S ,áfƒ∏°TôH ™e ¬JÒ°ùe πeÉc ∫ÓNh
áfƒ∏°TôH …OÉf ™e AGõL á∏cQ 33 »°ù«e π«fƒ«d
Ωƒj πé°S å«M ,7 π°UCG øe º°SƒŸG Gòg 6 É¡æe
øe É¡∏é°ùj ¿CG πÑb á«fÉãdG ™«°Vh IóMGh ¢ùeCG
¤hC’G »g á©FÉ°†dG á∏côdG √òg ó©Jh ,á©HÉàe
¿ƒμ«d ,ìÉéæH â∏é°S á∏cQ 20 ó©H É¡Yƒf øe
º«£–h ¿Éeƒc `H ¥Éë∏dG ‘ π°ûa ób "çƒZÈdG"
™e á«dÉààe AGõL á∏cQ 25 π«é°ùàH ¬ªbQ
23 »ÑMÉ°U ¿ƒfGôeh ’ÉHƒc ¤EG áaÉ°VEG ,É°UQÉÑdG
.á∏cQ 22`H ƒfÉ«à°ùjôc ºK á«dÉààe á∏cQ

º°SÉ≤∏H .Ω

IGQÉÑŸG É©HÉJ »μ«Hh ∫ƒjƒH
äÉLQóŸG øe

¢ù«à«Hh áfƒ∏°TôH ÚH ¢ùeC’G IGQÉÑe äó¡°T
»FÉæK ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc óFÉ≤dGh »μ«H OQGÒL óLGƒJ
,"ƒfÖeÉc" äÉLQóe ‘ ÖæL ¤EG ÉÑæL ´ÉaódG Qƒfi
º¡FÓeR IófÉ°ùŸ Gô°†ëj ¿CG ’EG ≥jôØdG ɪ‚ ≈HCGh
`d áÑ°ùædÉH á°UÉN ,áHÉ°UE’G øe ɪ¡JÉfÉ©e ºZQ
,øjRÉμY ≈∏Y óæà°ùj ƒgh Ö©∏ª∏d π≤æJ …òdG »μ«H
ɪgh ÚÑYÓdG ¿ƒjõØ∏àdG äGÒeÉc âë°VhCGh
óæY á°UÉN ,IGQÉÑŸG ‘ äÉ£≤∏dG πc ™e ¿ÓYÉØàj
.±GógC’Gπ«é°ùJ

…OÉf ™e 351 ¬aóg ¢ùeCG »°ù«e π«fƒ«d πé°S
™e ¬JÒ°ùe ‘ É¡Ñ©d IGQÉÑe 417 ∫ÓN áfƒ∏°TôH
§≤a ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘h ,ʃdÉàμdG …OÉædG
ƒª∏«J øY Éaóg 11 ¥QÉØH Éaóg 240 ƒ«d πé°S
±Gó¡dG Èà©j …òdG hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG IQƒ£°SCG GQGR
»æ«àæLQC’GºéædGΩÉeCG≈≤Ñàjh,"É#«∏dG"`d»îjQÉàdG
πbC’G ≈∏Y πé°ùj ¿CG ¬«∏Y PEG ,á∏eÉc ä’ƒL 6
.ºbôdG Gòg º«£ëàd IGQÉÑe πc ‘ Úaóg

᫪°SQ IGQÉÑe 219 ‘ πé°S
áfƒ∏°TôH ™e

‘ π«é°ùàdG øY »°ù«e π«fƒ«d ÜÉZh
™e É¡Ñ©d 417 π°UCG øe ᫪°SQ á¡LGƒe 198
IGQÉÑe 219 ‘ ÉaGógCG πé°S ɪ«a ,"ÉfGô"hÓÑdG"
πé°S ¢ù«à«H ∫ÉjQ ΩÉeCGh ,¬≤jôa ™e ᫪°SQ
É¡Ñ©d IGQÉÑe 12 ‘ Éaóg 11 »°ù«e π«fƒ«d
»°ùdófC’G …OÉædG ¿CG ócDƒj ºbQ ƒgh ,º¡eÉeCG
.»æ«àæLQC’G ºéæ∏d á∏°†ØŸG ¥ôØdG øe óMGh

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

∫ÉjófƒŸG øY Éeƒj 60 øe ójRCG πÑb

Éɪ∏c ±ƒÿÉH ô©°TCG" :QÉÁÉf
""∫ÉjófƒŸG óYƒe ÜÎbG

É°UQÉÑdG ÚH IójóL ÜôM
ô£N ‘ É«fÉÑ°SEGh ∫ÉjôdGh

A ’G ádÉcƒd áfƒ∏°TôH …OÉf º‚ ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf çó–
AÉÑfC
≥«≤ëàH

º∏ëj ¬fCG í°VhCGh ,áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc øY á«°ùfôØdG
á≤°TÉ©dG
á≤
Ògɪ÷G OÉ©°SE’ á«∏jRGÈdG »°VGQC’G ≈∏Y Ö≤∏dG
ȈdG
» äÉëjöüàdG ‘ QÉÁÉf ∫Ébh ,"ÉÑeÉ°ùdG" ÖîàæŸ
»∏jRGÈdG
»
ÖîàæŸG ¢ü«ªb AGóJQG" :á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG É¡Jöûf
»æμdh
» ,»àdƒØW º∏M ∂dòH â≤≤M ,‹ áÑ°ùædÉH GÒÑc Gôîa Èà©j
äÉ°ùaÉæŸG
ä
âHÎbG ɪ∏c ≥∏≤dGh ±ƒÿÉH ô©°TCG á≤«≤◊G ‘
."⁄É©dG
."
¢SCÉμH ôeC’G ≥∏©J ¿EG ɪ«°S ,IÒÑμdG

R ójQCGh ¿B’G áfƒ∏°TôH ≈∏Y õcQCG"
RįdG
""⁄É©dG ¢SCÉμH
:∫ ,¬îjQÉJ ‘ ¢SOÉ°ùdG Ö≤∏dG ó°ü◊ ≈©°ùj √OÓH Öîàæe ¿CG »∏jRGÈdG ≈àØdG í°VhCGh
:∫Ébh
i
iQÉ°üb ∫òÑæ°S ,¬JQÉ°ùN á«fÉμeEG ‘ ÉbÓWEG ôμØf ’h ,¢SOÉ°ùdG Ö≤∏dÉH RƒØdG ≈∏Y πª©f øëf"
±ƒØ°U
‘ á©FGQ AGƒLC’G" :™HÉJh "Éæ«∏Y Ó¡°S ¿ƒμj ød ôeC’Éa ,º∏◊G Gòg ≥«≤ëàd Éfó¡L
±
≥«≤–
≈∏Y GÒãc ÉfóYÉ°ù«°S ∂dP ¿CG ó≤àYCG ,…Q’ƒμ°S »Ñ«∏«a ¢ùjƒd ÜQóŸG IOÉ«≤H ÖîàæŸG

…OÉf
… ™e ¬eó≤j Ée ≈∏Y É«dÉM õcôj ¬fCG ≥HÉ°ùdG ¢SƒàfÉ°S º‚ ôcP Gòg ÖfÉL ¤EGh "ÉæeÓMCG
.∫ÉM
.∫ π°†aCÉH ÖîàæŸG ™e äGÒ°†ëàdG ∫ƒNOh ,√Gƒà°ùe ôjƒ£àd áfƒ∏°TôH

"Éæ©e √AÉ≤H ójôfh ÉàjQGõ«HhR ‘ GÒãc ≥ãf" :ƒ«eƒJQÉH
√òg πμd ió°üà«°S …OÉædG ¿CG ÒNC’G
øëf" :¬dƒ≤H ±OQCG ÚM ,ä’hÉëŸG
√òg ™«ª÷ …ó°üà∏d ÒÑc OGó©à°SG ≈∏Y
ÉæfC’ ,á∏°TÉa ÉgÈàYCG »àdG ä’hÉëŸG
Éæe óMCG ’h QGôªà°SÉH π°†aC’G Ωó≤f
."äÉ©FÉ°ûdG √ò¡H ôKCÉà«°S

áŸÉμŸG âfÉc Gòμg""
"ÒJÓH ÚHh »æ«H
…OÉædG â«H ‘ ∫hC’G πLôdG ócCGh
á«ØJÉg áŸÉμe Ó©a iôLCG ¬fCG ʃdÉàμdG
,‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ÒJÓH Ö«°S ™e
QGO ɪY ∞°ûμdG ¥É«°ùdG äGP ‘ É°†aGQ
âfÉc áKOÉëŸG" :∫ƒ≤j ¿CG πÑb ,ɪ¡æ«H
¿ƒªYój …OÉædG ‘ AÉcöûdG ,ájɨ∏d ájOh
™°VƒdG Gòg øe êhôî∏d Éæ«°†e Iƒ≤H
âjƒ°üàdG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j º¡fCG ɪc ,ΩRCÉàŸG
πμdG ,ƒf ÖeÉc á©°SƒJ ´höûŸ ÜÉéjE’ÉH
ôcòj "±hÉîŸG ∫hõà°S ÉÑjôbh ó«©°S
™e IójóY ä’É°üJG iôLCG ƒ«eƒJQÉH ¿CG
á°UÉNh ‹hódG OÉ–’G ‘ ÚdhDƒ°ùe
É°UQÉÑdG ¢ù«FQ ¬d ócCG øjCG ,»μdÉa ΩhÒL
-Úeƒj πÑb √ô“Dƒe ‘ ¬dÉb Ée Ö°ùM–
.É¡à©LGôe Öéjh á«°SÉb áHƒ≤©dG ¿CG

QÉ°T ¿É«HÉa á©HÉàŸ ¬«aÉ°ûc π°Sôj áfƒ∏°TôH
™aGóŸG QÉ°T ¿É«HÉa `H GOó› ºà¡«d OÉY áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
π°SQCG …OÉædG ¿CG á«fƒdÉàμdG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U äócCGh ,∫ÉH »°S ±CG …OÉæd …öùjƒ°ùdG
,ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa ΩÉeCG »HhQhC’G …QhódG ‘ …öùjƒ°ùdG …OÉæ∏d IÒNC’G IGQÉÑŸG á©HÉàŸ ¬«aÉ°ûc
…OÉf ÜQóe ƒæ«JQÉe ÉJÉJ ¿CG "hófƒe ∫EG" äOQhCGh ,ÜÉ°ûdG …öùjƒ°ùdG ™aGóŸG iƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
ájÉ¡f ™e ∫ƒjƒH π«MQ ¢†jƒ©àd É«dÉãe GQÉ«N ÜÉÑ°û∏d …öùjƒ°ùdG ÖîàæŸG ÖY’ Èà©j áfƒ∏°TôH
.πÑ≤ŸG ∞«°üdG "ÉfGôZhÓÑdG" `H ¥ÉëàdÓd áMhô£ŸG äGQÉ«ÿG øª°V ¬©°†j PEG ,º°SƒŸG

‫ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﺳﺘﻘﺎﻟﺔ‬
‫ﺯﻭﺑﻴﺰﺍﺭﻳﺘﺎ‬

¢ù«FQ ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL ÜôYCG
AÉ≤H ‘ á∏eÉμdG ¬à≤K øY áfƒ∏°TôH …OÉf
,…OÉæ∏d »æØdG ôjóŸG ÉàjQGõ«HhR ÊhófCG
A’OEÓd ¬dƒ°Uh iód ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ∫Ébh
ÖeÉc" Ö©∏e ójóŒ ´höûe ∫ƒM ¬Jƒ°üH
ájÉZ ¤EG ÉàjQGõ«HhR AÉ≤H πeCÉj ¬fEG ,"ƒf
:ìöUh ,‹É◊G IQGOE’G ¢ù∏› áj’h AÉ¡àfG
ÉæH ó≤Y ¬£Hôj ,ÉàjQGõ«HhR ‘ ≥ãf øëf"
ájÉZ ¤EG Éæ©e √QGôªà°SG ójôj ™«ª÷Gh
ʃdÉàμdG …OÉædG ¢ù«FQ ±É°VCGh "2016
øY âKó– »àdG QÉÑNCÓd áë°U ’ ¬fCG
ÜÉéYEG -¬JGP âbƒdG ‘- GócDƒe ,¬∏«MQ
ôjóŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dÉH IQGOE’G ¢ù∏›
.äGóbÉ©àdG á«MÉf øe á°UÉN »°VÉjôdG

≈©°ùJ ±GôWCG ∑Éæg""
"ÉfQGô≤à°SG áYõYõd
¢SCGQ ≈∏Y π«°ShQ hQófÉ°S áØ«∏N í°VhCGh
≈©°ùJ á«LQÉN ÉaGôWCG ¿CG É°UQÉÑdG IQGOEG
,¬à©ª°S ¬jƒ°ûJh …OÉædG QGô≤à°SG áYõYõd
áHPÉc ÉàjQGõ«HhR ádÉ≤à°SG QÉÑNCG" :∫Éb ÚM
í°VGh É¡æe ±ó¡dG ,ÉgQó°üe ±ôYCG ’h
‘ áfƒ∏°TôH …OÉf QGô≤à°SG áYõYR ƒgh
‘ ƒ«eƒJQÉH ócCGh "º°SƒŸG øe IÎØdG √òg

ó«°ûj ’ƒjOQGƒZ
"É«°SÉe’" á°SQóÃ

áeRC’G RhÉéàd ƒ«eƒJQÉHh õjÒH `H ™ªàéj ób
»°ù«FQ ™e ´ÉªàLÓd §£îj ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG ¿CG "Éà°ùμ«°S ’" IQƒ°U ‘ á«fÉÑ°SE’G äGƒæ≤dG ¢†©H äôcPh
‘ Ú≤jôØdG ™ªé«°S …òdG É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc »FÉ¡f ∫ÓN Gójó–h ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ
™°VƒdG QÉéØfG …OÉØàd ájOh ∫ƒ∏M ≈∏Y å◊Gh QƒeC’G áFó¡J Iƒ£ÿG √òg AGQh øe ójôj PEG ,É«°ùædÉa áæjóe
äócCGh ≥Ñ°S ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh ,¬Ñ≤d øY ™aGó«°S …òdG ¬≤jôa ≈∏Y Ö∏°ùdÉH Oƒ©«°S Ée ƒgh ,∫ÉjófƒŸG ∫ÓN
å«M ,Ú«dhódG ¬«ÑY’ ™e ɪFGO π°üàj »μ°SƒH πjO ¿CG -á«°†≤dG √òg ÒéØJ πÑb- ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H
.ÚjOÉædG ÚH πcÉ°ûŸGh ájQGOE’G QƒeC’G ≈∏Y õ«cÎdG ¿hO §≤a Ωó≤dG Iôc ‘ ÒμØà∏d ºgƒYój

"áfƒ∏°TôH ó°V äGôeGDƒe …CG ∑Éæg ¢ù«d" :äQÉÑ°SÉZ
≥MÓJ »àdG πcÉ°ûŸG øY áfƒ∏°TôH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG äQÉÑ°SÉZ ¿GƒN çó– ,π°üØæe ¥É«°S ‘h
…CG óLƒJ ’ ¬fCG "Esports Cope" IÉæb ™e á∏HÉ≤e ‘ í°VhCGh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ʃdÉàμdG …OÉædG
¬©°†j Ée Gògh ,≥jôYh ÒÑc ≥jôa ¬fEG ,áfƒ∏°TôH ó°V IôeGDƒe ∑É– ’" :∫Éb ÚM ,≥jôØdG ≈∏Y äGôeGDƒe
ºààNGh "A»°T πc í°†à«°Sh ,áfƒ∏°TôH øY IQƒ°üdG √òg ƒëªà°S áeOÉ≤dG ΩÉjC’G" :±É°VCGh "QɶfC’G â–
πμ°ûH πeÉ©àJ É«°SÉe’ á°SQóe" :∫Éb ÚM "É«°SÉe’" á°SQóà IOÉ°TE’ÉH áØ«ë°üdG ¬à∏HÉ≤e çóëàŸG
áÑ©d ‘ QÉÑc Ωƒ‚ IQƒ°U ‘ ,¿B’G øjRQÉÑdG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG É¡æe êôîJ å«M ,ÚÑYÓdG ™e ó«L
."Ωó≤dG Iôc

…õØ∏àdG åÑdG ¥ƒ≤M øe hQhCG ¿ƒ«∏e 174 ≈∏Y π°ü– É°UQÉÑdG

"ƒf ÖeÉc" ójóŒ ´hô°ûe ≈∏Y ¢ùeCG âJƒ°U É«fƒdÉàc

GôJQÉH ∑QÉe ÖJGQ ™aôH ÖdÉ£J Ògɪ÷G

¬æWGƒe ¿CG ≥HÉ°ùdG »æ«àæLQC’G ºéædG ɨ«fÉc ƒjOhÓc ócCG
5 π°†aCG ÚH øe ó©j áfƒ∏°TôH …OÉf º‚ »°ù«e π«fƒ«d
áØ«ë°üd äÉëjöüJ ‘h ,Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ôe ≈∏Y ÚÑY’
:≥HÉ°ùdG »æ«àæLQC’G ‹hódG ∫Éb á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe"
óMCÉc ¬àfÉμe øª°V »°ù«e π«fƒ«d ¿CG ócDhCG ¿CG ™«£à°SCG"
¬Øæ°UCG ¿CG øμÁ ,Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ ÚÑY’ 5 π°†aCG
Aɪ°SC’G √òg πc ,»∏«H ,ÉfhOGQÉe ,ƒfÉØ«à°S …O ÖfÉL ¤EG
:ɨ«fÉc ±É°VCGh "º¡æe óMGh ƒ«dh áÑ©∏dG ïjQÉJ πμ°ûJ
Öîàæe ™e ⁄É©dG ¢SCÉc Ö≤∏H èjƒààdG ≈∏Y QOÉb »°ù«e"
."¬HGƒHCG ™°ShCG øe ïjQÉàdG ∫ƒNOh ,ÚàæLQC’G

´É°VhC’G áFó¡àd ’ƒ∏M óéj ⁄h IÒM ‘ »μ°SƒH πjO
»μ°SƒH πjO »àæ°ù«a ¿CG á«fÉÑ°SE’G äGƒæ≤dGh ∞ë°üdG ∞∏àfl ‘ Ú©ÑààŸGh OÉ≤ædG øe ójó©dG ócCGh
∂dP ÒKCÉJ Gó«L ∑Qój ¬fC’ ,ádOÉÑàŸG äÉeÉ¡J’G √òg ó©H √ôeCG øe IÒÑc IÒM ‘ ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ÜQóe
,É≤HÉ°S ™°VƒdG ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμYh ,πjRGÈdG ‘ Éeƒj 70 ‹GƒM ó©H ∫ÉjófƒŸG ≈∏Y πÑ≤ŸG ¬Ñîàæe ≈∏Y
áFó¡àd ¥ôW …CG óéj ⁄ Ωö†îŸG ÜQóŸG ¿EÉa ,ƒ«æjQƒe ó¡Y ‘ ÚÑYÓdG ÚH ´É°VhC’G äôJƒJ ÚM
ºμëàdG π¡°ùj øjòdG ÚÑYÓdG ÚH ¢ù«dh ,Ú≤jôØdG »JQGOEG ÚH ¿B’G çó– IOQÉÑdG Üô◊G ¿CG ÉÃ ,´É°VhC’G
.ºgôYÉ°ûe ‘h º¡«a

åÑdG π«NGóe øe IOÉØà°SG ¥ôØdG ÌcCÉc ⁄É©dGh É«fÉÑ°SEG ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG áfƒ∏°TôH …OÉf πàMG
…OÉædG ≈∏Y ÉbƒØàe hQhCG ¿ƒ«∏e 178 `H IQGó°üdG πàMG …òdG ,ójQóe ∫ÉjQ …OÉf øY GôNCÉàe ʃjõØ∏àdG
≈∏Y Éeó≤àe hQhCG ¿ƒ«∏e 154 `H ådÉãdG õcôŸG ‘ ‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL AÉLh ,hQhCG ÚjÓe 4 `H ʃdÉàμdG
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO Ö≤d πeÉM ï«fƒ«e ¿ôjÉH πàMG ɪ«a ,hQhCG ¿ƒ«∏e 122 `H á©HGôdG áÑJôŸG ÖMÉ°U ¿Ó«e
.⁄É©dG ÈY á«Ñ©°û∏d √OÉ≤àaG ócDƒj Ée ƒgh ,§≤a hQhCG ¿ƒ«∏e 92 `H ™°SÉàdG õcôŸG

AÉ¡fEG ‘ ¬àÑZQ øY GOó› åjóë∏d ‹É£jE’G ‹ƒHÉf ¤EG QÉ©ŸG ∫ƒHôØ«d ¢SQÉM ÉæjQ »Ñ«H OÉY
¿ƒμ«°S ¬fCG ÉæjQ í°VhCG "É«dÉ£jEG ∫ƒÑJƒa" ™bƒe É¡∏≤f äÉëjöüJ ‘h ,áfƒ∏°TôH ™e ¬JÒ°ùe
âÑ©d GPEG GóL ó«©°S ¿ƒcCÉ°S ,áfƒ∏°TôH ¤EG Ωɪ°†f’G ≈æ“CG" :∫Ébh ,áfƒ∏°TôH ¤EG IOƒ©dÉH GóL Gó«©°S
‹É£jE’G ¬jOÉf ™e É«dÉM õcôj ¬fCG áfƒ∏°TôH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ócCGh "ʃdÉàμdG …OÉæ∏d GOó›
,‹ƒHÉf ™e º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y õcôe ÉfCG ¿B’G" :±É°VCG ÚM ,º°SƒŸG ájÉ¡f ™e ¬∏Ñ≤à°ùe º°ùë«°Sh
."∫ƒHôØ«d ™e »∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM ¢VhÉØà∏d ¢ù∏LCÉ°Sh ,º°SƒŸG ájÉ¡f ™e áeOÉ≤dG »à¡Lh ‘ π°üaCÉ°S

"ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ÚÑYÓdG π°†aCG øe »°ù«e" :ɨ«fÉc

ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a IQGOEG Gójó–h ájójQóŸG É¡JÒ¶f á«fƒdÉàμdG ±GôWC’G ⪡JG øjCG
¬ª°†¡j ⁄ Ée ƒgh ,É°UQÉÑdG ≥M ‘ áHƒ≤Y QGó°UEGh ≥«≤ëàdG ¤EG "ÉØ«ØdG" ™aO ɇ ,á«°†≤dG ‘ •QƒàdÉH
.õjÒH `d ådÉãdG ÖFÉædG õ«æ«ª«N õ«Hƒd hQó«H ¤EG Gójó– á¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G πc GƒØf øjòdG "Éà°ùjójQóŸG"

º°SÉ≤∏H óªfi

GOó› áfƒ∏°TôH ¤EG IOƒ©dG ≈æªàj ÉæjQ

ÖJGQ ™aôd IÒÑc á∏ªM Oƒ≤J áfƒ∏°TôH …OÉf ÒgɪL ¿CG á«fƒdÉàμdG "3 ‘ »J" IÉæb äócCG
∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc áHÉ°UEG πX ‘ GóL IÒÑc ∫ÉeBG ¿B’G ¬«∏Y ≥∏©J …òdGh ,ÜÉ°ûdG ™aGóŸG GôJQÉH ∑QÉe
äÉjƒà°ùe "É«°SÉe’" á°SQóe èjôN Ωó≤jh ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ∫hC’G π«MQ á«fÉμeEG ™e »μ«H OQGÒLh
¿CG ôcòj ,ƒæ«JQÉe ÉJÉJ hOQGÒL ÜQóŸG á≤K πfi ¬∏©L …òdG ôeC’G ,»°VÉŸG º°SƒŸG òæe GóL IÒÑc
.É°UQÉÑdG øe ¬Ø£N ójôJh Öãc øY ÖYÓdG ÖbGôJ ájõ«∏‚E’Gh á«dÉ£jE’G ájófC’G øe ójó©dG

IQÉ≤dG ‘ IÒNC’G ΩÉjC’G ∫ÓN çó◊G áfƒ∏°TôH …OÉf â°ùe »àdG Iójó÷G á«°†≤dG â©æ°U
øe "ÉfGôZhÓÑdG" ™æà "ÉØ«a" ‹hódG OÉ–’G QGôb πμ°T PEG ,É«fÉÑ°SEG ‘ ¢UÉN πμ°ûHh á«HhQhC’G
øe ÒãμdG ÚàeOÉ≤dG ájƒà°ûdGh á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G »JÎa ∫ÓN IójóL äGóbÉ©J AGôLEG
...É°†jCG ójQóe ᪰UÉ©dG ‘h …OÉædG â«H ‘ π©ØdG OhOQ

…OÉf ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H ¢†aQ
QGôb øY åjó◊G ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH
AGôLEG øe áfƒ∏°TôH ™æà ÒNC’G "ÉØ«ØdG"
ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG ∫Ébh ,IójóL äGóbÉ©J
≈∏Y ≥«∏©àdG ójQCG ’" :ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd
É«dÉM ÉfCG ,≥HÉ°ùdG »≤jôa ¢üîJ QƒeCG
"Ö«H" OÉ°TCGh "ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ÜQóe
™«£à°SCG" :∫Éb ÚM "É«°SÉe’" á°SQóÃ
,IÒÑc á°SQóe É«°SÉe’ ¿CG ócDhCG ¿CG
"∫ÉØWC’ÉH GÒãc »æà©Jh º∏©J É¡fC’
IOÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG ÊÉÑ°SE’G ‹hódG π°UGhh
±OQCG ÚM ,É¡«a CÉ°ûf »àdG á°SQóŸÉH
Ωɪàg’ÉH »ØàμJ ’ É«°SÉe’" :¬dƒ≤H
iƒà°ùŸG ≈∏Y ºgó“ PEG ,§≤a ∫ÉØWC’ÉH
ôμa π°†aCG º¡d Ωó≤Jh ÒãμdÉH »°VÉjôdG
∫ÉãeCG ÚÑY’ ‘ ≈∏Œ Ée ƒgh ,…hôc
."Éà°ù««fEGh ‘É°ûJ ,»°ù«e

ÖeÉc" Ö©∏e πÑ≤à°ùe ¢üîj …òdG IQGOE’G AÉàØà°SG ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢ùeCG Ωƒj ÜGƒHC’G áfƒ∏°TôH …OÉf íàa
¿Éμe ≈∏Y É°UQÉÑdG ¥É°ûY øe ójó©dG óaGƒJh ,ô°UÉæe ±’BG 4 ‹GƒM Qƒ°†ëH GôμÑe á«∏ª©dG äCGóH PEG ,"ƒf
…QhódG ‘ ¢ù«à«H ∫ÉjQ ΩÉeCG "ÉfGôZhÓÑdG" AÉ≤d á©HÉàŸ Ö©∏ŸG ¤EG º¡à¡Lh Gƒdƒëj ¿CG πÑb âjƒ°üàdG
ôeC’G º°ù◊ ,ʃdÉàc ôØ°S RGƒL ¿ƒμ∏Á øjòdG hCG …OÉædG ‘ ÚWôîæŸG πc ΩÉeCG âjƒ°üàdG íàah ,ÊÉÑ°SE’G
.iôNCG QƒeCG ‘ ÒμØàdGh ¬FɨdEG hCG ´hô°ûŸG Gòg ‘ Éeób »°†ŸGh

π«°ShQ á≤aQ óYƒŸG ‘ GƒfÉc É°UQÉÑdG Ωƒ‚h IQGOEG

ÉjQÉe ÖjRƒL º¡°SCGQ ≈∏Yh ≥jôØdG »jQGOEG ÖfÉéH øjô°VÉM áfƒ∏°TôH …OÉf Ωƒ‚ ¿Éc ,É©bƒàe ¿Éc ɪch
…òdG π«°ShQ hQófÉ°S ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÒfhOQÉc …OQƒLh ÉàjQGõ«HhR ÊhófCG ,ƒ«eƒJQÉH
䃰Uh ,¬àHÉ°UEG ºZQ ô°†ëj ¿CG ’EG É°UQÉÑdG ´ÉaO º‚ »μ«H OQGÒL ≈HCGh ,ΣÉæg √óLGƒàH çó◊G ™æ°U
Qƒ°üdG òNC’ IÌμH ÉHƒ∏£e ¿Éc ¬fƒc ,¬«HCG øe ÌcCG ɪ‚ ¿Éch AGƒ°VC’G ∞£N …òdG ¿Ó«e ¬æHG á≤aôH
.ΣÉæg øc »JGƒ∏dG äÉ«àØdG ™e ájQÉcòàdG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

º°SƒŸG Gòg 24 ¬aóg πé°ùj ∫ÉjôdG
"¿hódG" ÜÉ«Z ‘

‫ﺭﻓﺾ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺃﻣﺎﻡ ﻓﺮﻳﻘﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
Ωó≤jh ådÉãdG ¬aóg πé°ùj GQÉjCG
Ëó≤dG ¬à«H ‘ ¬JÉjƒà°ùe π°†aCG 
¼')+1¦‹F){ˆjH)«y G)3eL')Ò©ƒ5$)¢%)JyfL 
l)¦ ƒF)œÏ0¤”F%e,y£ƒ6«zF) "ejL¦H%)"g‹šG 
¤,eL3efG ›ƒ‚C%) y/%) Ÿy”©F i©ƒ8eº) iš©š”F) 
žp F) {£:J žƒ5¦º) )zI yL3yG œeL3 ŒG 
K¦jƒ­1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3BF•*eƒF) "ª—ƒ5efF)" 
µ iLyL3yº) if©j—F) œe.3 žI%) ¤š‹. –)3 
uejjC)#)3J¢eE«zF)¦IJ¶’©E+)3efº)  

)y. 
„5eƒ/ kDJ µ ¤”L{‘F ›©pƒjF) he* 
eƒ7e0 ¢eE «zF) #e”šF) “)yI%) žI%) ÏpƒG 
¦IJ•*eƒF)¤”L{C™efƒ6µ#e.¤H% 

¶¤F)y. 
ÒIe·  

eG)Ì/) œe‘j/¶) „‚C{L ¤š‹. eG 
¢ep£jƒ5)  

l){Ceƒ* ¤jF1e* ªjF) 1)y©ƒ5¦ƒ5 
“yI¢% 

)¼')+3eƒ6'¶)3y¯+)3efº)iš©9iL¦D 
)zI 
œeL{F) ŒG ¤F nFemF) ¢eE „G%) ")3eL')" 

˜šº)„5%eEµ“yIJeŽ©F)µ2 žƒ5¦º)

OGó«°Sƒ°S »ÑY’ ™«ªL íaÉ°U
AÉ≤∏dG ájGóH πÑb 
1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3¤£.)¦º "ejL¦H%
" )""g‹šG¼')""„G%)""›”jH)«zF)¤”L{C+)3efG¡;¦He©jƒL{Ehe< 
Çefƒ5'¶)«3JyF)K¦jƒG§š;iƒGe¹)+)3efšF½eŽ,ÊF)¤.e£G1¦£.ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE|0J 
eEªƒ€jF')Jµej©0œeL3e©Cy©F¦F)yš*¡G›EŸeG%) •L{‘šFi”*eƒ5le£.)¦G¡;he<eGy‹* 
+1¦‹F)+)3efºiCeƒ8'¶e*e*eL')Je*eI2e‘©,eƒ€,˜©fºJ%) ŸeG%) ˜šº)„5%eEµÓ,)3efGµhe< 
e*J3J%)œe…*%)«3J1µle;¦pº)3J1¡ƒ8ªEÌF)«)|5e,¶e<ŸeG%)

∫hC’G ¬ª‚ ¿hO á∏gòe ÉeÉbQCG ≥≤ëjh ¬JQGóL âÑãj "»¨fÒŸG" 
ª—šº)g‹FJleL3efG¡;œJ%¶)¤Ãhe©Ž*eGe³{-%ejL¶¤H%)„G%)+{£ƒ5yL3yGœeL3kf-%) 
eE
œ1e‹,Jl)3eƒjH)7 +3eƒ0«%) ª”š,¢J1"¢JyF)"he©<µžƒ5¦º))zIi GemF)¤,)3efG 
eCyI21•L{‘F)Ÿ¦pIŒDJJleL3efº)¥zIœÏ0ÏIzGe©‘Ly£,¶y‹GiLyL3yº)if©j—F)kšpƒ5 
¤CyIJ25¥4¦‘F›ƒ7JœeL{F)¢%e*{EzL+y/)¦F)+)3efº)µ“)yI%)3œy‹­«%)leL3efG8µ 
2009žƒ5¦G•L{‘šF¤DesjF)z G+)3efG35œÏ0¦He©jƒL{Ehe©<µ74 

)y. )y©‹ƒ5 «y G)3eL') {£: ¤j£. ¡G 
¤”F%e, y£ƒ6 «zF) "ejL¦H%)" g‹šG ¼') +1¦‹Fe* 
isCeƒ­ ŸeDJ i©ƒ8eº) l)¦ ƒF) œÏ0 
›fD1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3•*eƒF)¤”L{Cªf;¶›E 
)zI µ "„5$)" i‘©sƒ7 k‘ƒ€EJ #e”šF) iL)y* 
“{< ¡G hÌD) heƒ€F) Çefƒ5'¶) ¢%) 1yƒF) 
rJ{0{ˆjH)J¤”L{‘*iƒ7e¹)„*Ϻ)Ò©Ž, 
)y/)J ž£©š; i©sjF) #e”F'e* Ÿ¦”©F Óf;ÏF) 
+1¦‹Fe* +Òf—F) ¤,1e‹ƒ5 ¡; )ʋG )y/)J 
›L¦9he©<y‹*œeL{F)BFi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jšF 
žp F)BF)y.iƒ7e0+)3efGŒG¡G)},eG¦IJ 
ҎƒF) "ª—ƒ5efF)"

¬àMGQEG QGôb äófÉ°S ájójQóŸG Ògɪ÷G 
h3yº)3){”F›Ge—F)e£;1ª—šº)«1e F)ÒIe.¡Gi”/eƒ5i©fš<%) ks GK{0%) i£.¡G 
¤*kGeD#)3$ÏFʃ5i©š;q(ejHk‘ƒ€EJ„G%) i£.)¦Gµ¦He©jƒL{Ei/)3'e*ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE 
#e”*¢%) ¢Jy”j‹LœeL{F)–eƒ€;¡Gi(eºe*83ifƒH¢%) iLyL3yº) "œ)ÌH¦ƒ5eƒ ‘L1"i‘©sƒ7
"ªŽHÒº)"h3yG¡Gef(eƒ7)3){D¢eEi©HyfF)¤šEeƒ€G¡GrϋF)Ji/){šFyL3yGµ "¢JyF)" 
¢J1‡e©j/¶)iE1§š;¤(e”*J½eŽ,ÊF)žp F){‘ƒ5¢%)i(eºe*16K{LÓ/µªf…F)¤De9J 
¤He—G'e*¢eEJžš©ƒ5¦He©jƒL{E¢%) i(eºe*3y”j‹LJ›mG%¶)3){”F)¢¦—L¢%) ¡—È¢eEiE3eƒ€º) 
œe—ƒ6')§H1%)¢J1iE3eƒ€º)

É«°SÉ°SCG ÉjQÉe …O `H IôeɨŸG ΩóY ÖÑ°S ∞°ûμJ "¢SBG" 
eL3eG «1 ›©vH%) ª ©j .3%¶) 3¦£: Ÿy‹F i©”©”¸) hefƒ5%¶) iLyL3yº) "„5$)" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
¡G¤(e‘ƒ6y‹*„©¹)Ÿ¦Lz G¤(ÏG4ŒGª‹©9›—ƒ€*h3yjšF¤,1¦;ž<3„G%) +{£ƒ5e©ƒ5eƒ5%) 
yH¦³3J1ŸeG%) iE3eƒ€º)¡G¤G{/eÁªƒ8eº)#e-ÏmF)Ÿ¦Lz G¤ G§He;#e‹G%¶)µhe£jF) 
i©‹ƒ8¦F)œ¦/œeL{F)#ef9%)“JeÀ¢%)"ªŽHÒº)"„©F)¦E¡GiLeŽšFi*{”º)i‘©sƒF)ksƒ8J%)J 
ÓG¦©F)œÏ0g/eƒ6›—ƒ€*g;ÏF)3¦£:gfƒ*„G%) 3e£H§j/l{jƒ5)eL3eG«1BFi©sƒF) 
šE2.5|0{(e…F)ue ·)¢%)¼')3yƒº)l)zFªf…F)žDe…F)¡Gh{”G3yƒG3eƒ6%)JÓ©ƒ8eº) 
e©ƒ5eƒ5%)¤f;Ï*+{GeŽº)Ÿy‹Fª,¦š©ƒ€H%)ŒC1eG¦IJ†”Ci;eƒ548œÏ0¤H4J¡G

»ŸÉY ±óg øe áÁR øH Ωô– á°VQÉ©dG 
e£ GÇe;¢%)y‹fCžƒ5¦º))zIyL3yGœeL3Ÿ¦p FœJ%¶)Jy‹F)ϋCksfƒ7%)iƒ83e‹F)¢%)JyfL 
¤jG{/¢%)y‹*„G%)+{£ƒ5eƒ‚L%)ef(e0iÈ4¡*¤š©G4‰/¢eEÏGeEeCyI17¡G¤jG{/JJyFeHJ3 
kŽš*)ÌG25y‹*¡GK|©F)¤Gy”*i©0J3eƒ7¡G651µªºe;“yI›©pƒ,¡Giƒ83e‹F) 
«zF)҃º)„‘H¦IJi;eƒF)µžšE107iLyL3yº) "eE3eG"i‘©sƒF½J%)•©š‹,gƒ/e£j;|5
"ª—ƒ5efF)"„53e¸)§G{Giƒ83e‹*iL¦”F)¤,{Ek…,3)eº61i”©DyF)µ„5¦G)3i©ƒ5%)3„8Ì;) 
¦C){*¦L1JÏE

IGQÉÑŸG ôcGòJ πc GƒæàbG OGó«°Sƒ°S QÉ°üfCG 
§ jD)JeI{0$)¡;ibšjÁJi”šŽGle.3y­yL3yGœeL3J1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3Ó*„G%)+)3efGkf‹F 
ªIJ+{Ez,’F%)32eI1y;š*ªjF)J#e”šF))z£Fiƒƒvº){E)zjF)›E "ª—ƒ5efF)"•L{‘F)–eƒ€; 
§š;if©I3‡¦Žƒ8„8{‘*1)y©ƒ5¦ƒ53¦£.ŸeDJ"ejL¦H%)"g‹šºK¦ƒ”F)i©*e‹©jƒ5¶)iDe…F) 
¤(¶¦*“J{‹º)3¦£·))zI§š;1ej‹G{G%) ¦IJ«y G)3eL')J¦ƒH¦F%) iƒ7e0 "ªŽHÒº)"Ÿ¦Ã 
§š;iH¦šƒ6{*+3eƒ0µe©ƒ©(3effƒ5¢eE¤H%) ›©Fy*+Òf—F)–{‘F)ŸeG%) iƒ7e0¤”L{‘FÒf—F) 
išGeEi©-Ïm*J¢$¶)¡GŒ©*eƒ5%)›fD "ejL¦H%)"i©ƒ83%)

¿ÉeõjôZ ≈∏Y á≤«°üd áHÉbQ §∏°S »Ñ«H 
¡GœeL{F)h3yGª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eEgš9 
§š;i”©ƒFifD){G†©šƒ,ªf©*ҚEŒC)yG 
“¦‘ƒ7µ҅¹)ž.e£º)¢eG}L{<¢)¦…H%) 
¢%) ½e…L'¶)h3yº)Êj;)J1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3 
«%) §š; +ÒfE +3¦…0 ›—ƒ€L ž.e£º) )zI 
)z£F¤‹C1eG¦IJ¤,¦DkHeEe£GeC1 
œeL{F)¢%) iƒ7e0¤©š;1ej‹º)Ò<3e©¹) 
ª,¦š©ƒ€H%) ž”L»Je”*eƒ5+ÒfEeD{C¤.)J 
gš<%) µ tà ªf©* ¢%) ž<3J 3e©¹) )z£* 
ªƒH{‘F) ž.e£º) ŒG i©(e mF) l)3)¦¸) 
µ¤”L{‘F›pƒL¢%) 1eEÒ0%¶))zI¢%) ¶') 
¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)µiƒ7e0l¶Je¿+y; 
µ}©*¦FJ+{Gµ‰¸)›0y,¡L%)+)3efº) 
ª—šº)«1e F)§G{G2e”H'¶K{0%)+{G

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‬32 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

´ÉàeEÓd Oƒ©j ∫ÉjôdG
´Gô°üdG π°UGƒjh

4

0 

išGeEi©;e*{*1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3«¦”F)¤‘©ƒ‚Gheƒ/§š;e”/eƒ5)4¦C„G%)+{£ƒ5œeL{F)•”/ 
iƒ7e0ÒfE#eEz*iLyL3yº)if©j—F)e£©š;l{…©ƒ5+)3efGµŒ©·)le‹D¦,yL3yGœeL3„—; 
+{-&¦Gle*e©Ž*e£F¦01J+)3efº)›fDe£j£.)JªjF)le*¦‹ƒF)›Ei©…vjGi©HemF)iš/{º)µ 
›Le*BFe©Ceƒ8') )}Ce/¢eE¤H%) JyfLeG¦IJJyFeHJ3¦He©jƒL{E•L{‘šFœJ%¶)žp F)e£ƒ5%)3§š; 
‰Ce/2') g”šF)–efƒ5µef‹ƒ7eD3 "ªŽHÒº)"§š;k”*%) )y.i£G‡e”H3•©”sjF¤DeC3J 
3eˆjH)µiH¦šƒ6{*ÇemF)¡;Ój…”HJyL3yG¦—©jš,%)œJ%¶)Ó*J¤ ©*‡e”H3–3eC§š;•L{‘F) 
¤©È{Ž*iH3e”Gª—šº)tFeƒ7µJyf,ªjF)išf”º)l¶¦·)q(ejH¤ ;{‘ƒjƒ5eG

¬JGQÉÑe ‘ ≥dCÉàj õ«Hƒd
''»¨fÒŸG'' ™e 50 
¤‘©ƒ‚GJ œeL{F) Ó* „G%) i£.)¦G kHeE 
„©F }©*¦F ¦Ž©L1 „53esšF +}©Á 1)y©ƒ5¦ƒ5 
yLy‹F)yƒ7J¤Eefƒ6iCeˆH§š;†”C‰Ce/¤H%¶ 
50¤,)3efGkHeEe£ —FJif‹ƒF)l){—F)¡G 
{£ƒ6 ¤©F') ¤Geƒ‚H) z G ª—šº) «1e F) ŒG 
i©š©fƒ6')¡GeG1eDªƒ8eº)Ÿe‹F)¡Gª‘He. 
)zIi£.)¦G32„G%)+)3efG§j/}©*¦Fg‹FJ 
16g‹FÓ/µ"eŽ©šF)"µe£š.žƒ5¦º) 
Ó,)3efº iCeƒ8'¶e* ªƒ8eº) žƒ5¦º) K{0%) 
«1e F "ªŽHÒº)"¡;›©/{F)›fD2005Ÿe; 
l)1e”jH¶) ž<3J i©š©fƒ6') ¥y‹*J œeL3e©C 
¢%) ¶') Ÿ|‚vº) „53esšF i£.¦º) +Òm—F) 
kšf”jƒ5)2'))y.eb©ƒ5JyfL¶œeL{F)ŒG¤špƒ5 
¤š‹pLeGi£.)¦G32µeCyI32¤Eefƒ6 
ª—©pšfF)y‹* "eŽ©šF)"µ„53e/›ƒ‚C%) ÇeyL3yG¦—©jš,%)„53e/)¦,3¦E

á«æØdG ábÉ£ÑdG

,¿É«à°SÉÑ«°S ¿É°S á«fóÃ "ÉàjƒfCG" Ö©∏e
Ö°SÉæe ¢ù≤W ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQCG
õjófÉfÒg ÊÉÑ°SE’G IOÉ«≤H º«μ– ,(17°)
õjófÉfÒg
,(66O) πjÉH ,(45O) …óæeGQÉjEG :±GógC’G
∫ÉjôdG `d (88O) ÉJGQƒe ,(85O) »Ñ«H
,(56O) ƒ¨«æjEG ,(48O) π«μ«e :äGQGòfE’G
,(40O) ƒ°ùfƒdCG ,OGó««°Sƒ°S øe (71O) GQÉZÒH
∫ÉjôdG øe (90O) ∫ÉîaQÉc ,(50O) …óæeGQÉjEG

¿Éà∏«μ°ûàdG

∫Éμ«e ,¢SƒdQÉc ,ƒaGôH :OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ
,(18O »¨«Jƒ°ùfCG) π«îfCG ,ƒ¨«fEG ,(74O hOQÉH)
GRƒJhQhR ,¢ù«dÉfÉc ,hófƒà°SƒdEG ,GQÉZÒH
.Ó«a ,¿ÉeõjôZ ,(62O »°ûàjÒ¨jEG)
.»JÉ°SGQCG ÉHƒZƒL :ÜQóŸG
,»Ñ«H ,∫ÉîaQÉc ,õ«Hƒd :ójQóe ∫ÉjQ
,(88O hÒª«°SÉc) ƒ°ùfƒdCG ,ƒ°ûJÉf ,¢SƒeGQ
,(81O ÉjQÉe …O) ƒμ°ùjEG ,¢ûàjQOƒe ,…óæeGQÉjEG
áÁR øH ,(86O ÉJGQƒe) πjÉH
.»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc : ÜQóŸG

ófƒ“QhO IGQÉÑŸ hGÎæjƒc õ«¡éàd ƒ°ûJÉf π°†a »Jƒ∏«°ûfCG

áØ«fl IGQÉÑe âfÉc" :ƒ°ùfƒdCG
"QÉÑàN’G ‘ Éæë‚ Éææμd 
)¦He;œeL{F)ªf;¶¢%) ¦ƒH¦F%) ª*eƒ€,yE%) 
ªjF) 1)y©ƒ5¦ƒ5 +)3efG ›fD g©I3 †Žƒ8 ¡G 
΋,«%)¢%)iƒ7e0+y”‹º)Jif‹ƒFe*k‘ƒ7J 
){—fG –efƒF) ª£ ©ƒ5 ª—šº) •L{‘šF yLy. 
yL3yG¦—j©š,%)JiH¦šƒ6{*Ó*g”šF)|sLJ 
iL)yfF) µ i‘©À +)3efº) kHeE" œeDJ 
if,{º) ›.%) ¡G g‹šL 1)y©ƒ5¦ƒ5 œeL3 ¢%¶ 
¤ƒ83%) §š; )ÒfE K¦jƒG Ÿy”LJ i‹*){F) 
µ e sÃJ œJ%¶) “y£F) y‹* eH3{± e  —F 
3¦£·)l){Ceƒ7¡;eG%) "4e©jGe*3efj0¶) 
¡—Fªj LyGµue©,3¶e*{‹ƒ6%)"¦ƒH¦F%) 13 
›£ƒ5Ò<¤©ClÊE«zF)•L{‘F)ŸeG%) g‹šF) 
µ eCÌ¿ ¢¦E%) ¢%) ªš;J
S l){CeƒF) ›f”,%) 
"’D)¦º)¥zI›mG

¬fCG âÑKCG ∫ÉjôdG" :»Jƒ∏«°ûfCG
"óMGh ÖY’ ≥jôa ¢ù«d 
g”; ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE h3yº) oy± 
ŸeG%) œeL{F) ¤”L{C e£©C 4eC ªjF) +)3efº) 
œÏ0¡GÊ;J"ejL¦H%)"g‹šG§š;1)y©ƒ5¦ƒ5 
le*e©ŽF)ž<3•L{‘F)#)1%e*¤,1e‹ƒ5¡;¤GÏE 
e ‹…jƒ5)J+y©.+)3efGe  f‹F"œeDJ+Òm—F) 
i;¦pº) #)1%) ¡; ªƒ8)3 eH%) #eEz* 4¦‘F) 
›Le*iCÏ0¡;J"„5e/J+¦”*)¦f‹Fž£H%¶ 
Ÿ¦©F)"½e…L¶)h3yº)œeDJyFeHJ3¢e—º 
ŸyDy”FK|©F)i£·)µ›Le*#)1%) e ‘ƒ€jE) 
"e F ifƒ Fe* eƒ5e/ eHeEJ +ÒfE +)3efG 
Ÿ¦©F)ª”L{C¤GyDe­3¦vCeH%)"Ï(eDŒ*e,J 
yL3yGœeL3¢%)e jf-%)J¦He©jƒL{Ehe©<ž<3 
"y/)Jg;¶•L{C„©F

IGQÉÑe ‘ ô°ùjCG Ò¡¶c õjOÉfÒa ƒ°ûJÉf ÜÉ°ûdG ™aGóŸG ΣGô°TEG »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc π°†a
hGÎæjƒc õ«¡éàdh ≥jôØ∏d »°SÉ°SC’G ô°ùjC’G Ò¡¶dG ƒ∏«°SQÉe áHÉ°UEG πX ‘ ¢ùeCG
ºZQh ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj ófƒ“QhO É«°ShQƒH ΩÉeCG IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d
’EG ,"ɨ«∏dG" ™e "»¨fÒŸG" Ò°üe ójó– ‘ IÒÑμdG ɡ૪gCGh ¢ùeCG IGQÉÑe áHƒ©°U
,á«KÓãH ÉHÉgP ¬eõg …òdG ófƒ“QhO øe Éaƒîàe ∫Gõj ’ ¬fCG hóÑj "ƒà«dQÉc" ¿CG
ƒ°ûJÉf ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,ΩÉ¡dG óYƒŸG Gòg πÑb hGÎæjƒc ≈∏Y ®ÉØ◊G π°†ah
´ÉaódG Qƒfi ‘ Ö©d ¿CG ≥Ñ°Sh Ú©aGóŸG áHÉ°UEG ä’ÉM ‘ º°SƒŸG ájGóH òæe ΣQÉ°ûj
.äGôe IóY

É©jô°S IOƒ©dG πeCG ≈∏Y GOôØæe ÜQóàj ƒ∏«°SQÉe

ƒëf IôFÉ£dG ≈£àeG øjCG ójQóe QÉ£e ‘ ójQóe ∫ÉjQ óah ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h
RhÉéàd √OôØà πª©j øjCG äÉÑjQóàdG Ö©∏e ƒëf É¡Lƒàe ƒ∏«°SQÉe ¿Éc ,"∂°SÉÑdG" º«∏bEG
õ«¡Œ hCG ófƒ“QhO IGQÉÑà ¥Éë∏dG πeCG ≈∏Y ∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ É¡æe ‘É©àdGh áHÉ°UE’G
ÌcCG ócCG »Jƒ∏«°ûfCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,ÉjQÉbh É«∏fi á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉѪ∏d Gó«L ¬°ùØf
,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ ≥jôØdG ó«Øà°S ¬JÈNh ≥jôØ∏d GóL º¡e ƒ∏«°SQÉe ¿CG Iôe øe
.‹É£jE’G ÜQóŸG äÉ££fl ‘ »∏jRGÈdG ‹hódG ᪫b í°Vƒj Ée ƒgh

äGôμ∏d ¬©««°†J ÖÑ°ùH ƒμ°ùjEG øe GÒãc Ö°†Z »Jƒ∏«°ûfCG

OóY ‘ ƒμ°ùjEG øe GóL ÉÑ°VÉZ »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc GóH
á∏¡°S äGôμd ≥jôØdG ™««°†J äó¡°T »àdG äÉ£≤∏dG øe
¬ª‚ øe ‹É£jE’G ÜQóŸG Ö∏Wh ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘
É¡H ®ÉØàM’G ∫óH áYô°ùH IôμdG ôjô“ óYÉ°üdG
»gh ,¢ùaÉæŸG »ÑY’ »£îJ ádhÉfih á∏jƒW IóŸ
øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ƒμ°ùjEG É¡≤ÑW »àdG äɪ«∏©àdG
,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ äGôc IóY ™«°V ¿CG ó©H IGQÉÑŸG
¬eób Ée ¢ùμY ájɨ∏d ÉÄ«°S iƒà°ùe Ωó≤j ¬∏©L Ée
äGÒeÉc ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,Úà≤HÉ°ùdG ÚJGQÉÑŸG ‘
§N ‘ »Jƒ∏«°ûfCG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ â∏X ¿ƒjõØ∏àdG
ábÓ©d Ò°ûJ »àdG ôjQÉ≤àdG ó©H á°UÉN ,¢SɪàdG
.¿GójR ÚHh ¬æ«H IôJÉa

É«dGƒJ ô°TÉ©dG º°Sƒª∏d ∫ÉjôdG Ió≤Y ∂a ‘ π°ûØj OGó«°Sƒ°S 
œeL3ŸeG%){¸)¤9¦”ƒ5›ƒ7)J1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3¢%)¶')){0&¦G¤ƒ5)¦G›ƒ‚C%)¡Gy/)¦*{ȤH%)ž<3 
2005i ƒ5¼') "ªŽHÒº)"ŸeG%)ª—ƒ5efF)«1e šF4¦C{0$)1¦‹LJ+Ò0%¶)|€‹F)l)¦ ƒF)µyL3yG 
œeL{F)1e;+)3efº)˜š,z GJ"¦©*eHÒ*"g‹šGµ¦Ž©C¤špƒ5y/)J“yI›*e”GišGeEi©;e*{* 
ip©jHªIœeL{F)ŸeG%) 1)y©ƒ5¦ƒFip©jH›ƒ‚C%) kHeEÓ/µl)3eƒjH¶)¡GÒm—F)•”/J+¦”* 
œÏ01)y©ƒ5¦ƒ5g‹šGµl)3eƒjH)9•”/œeL{F)¢%) eš;lefƒ5e G3µk””±ªjF)œ1e‹jF) 
ª—ƒ5efF)¤È{<§š;ª—šº)«1e šF+Òf—F)+{…©ƒF)yE&¦LeG¦IJžƒ5)¦G10{0$)

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

´ÉaódG º«YóJ §£N øY çóëàj ‹É¨JÈdG ΩÓYE’G

OGó«°Sƒ°S øe á«FÉæK á≤Ø°U ó≤©d ó©à°ùj ∫ÉjôdG

øHhQh ™aGóŸG õ«æ«JQÉe ƒ¨««fEG º°†H ¬eɪàgG ójQóe ∫ÉjQ OóL
Ö°ùM Gòg ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ …OÉf ±ƒØ°U ‘ §°SƒdG §N ÖY’ hOQÉH
≥jôØdG ¿CG äócCG »àdG ,á«fÉÑ°SE’G "¢SCG" áØ«ë°U ¬Jô°ûf ôjô≤J
á≤Ø°U ìÉ‚ ó©H ,ÚHÉ°ûdG ÚªéædG º°†d ≈©°ùj »μ∏ŸG
º°SƒŸG ‘ …ófÉeGQÉjEG Ò«°SCG ≥HÉ°ùdG ɪ¡∏«eR ∫É≤àfG
ÖbGôJ …OÉædG IQGOEG ¿CG Qó°üŸG äGP OQhCGh ,»°VÉŸG
ÜQóŸG ƒ«æjQƒe …RƒL Ωhób òæe ÚÑYÓdG á«©°Vh
¿Éc õ«æ«JQÉe ¿CG IócDƒe ,≥jôØdG ¢SCGQ ≈∏Y ≥HÉ°ùdG
ÚjÓe 10 ≠∏Ñà ≥HÉ°S âbh ‘ ∫É≤àf’G ∂°Th ≈∏Y
™e óbÉ©àdG π°†a ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ¿CG ’EG ,hQhCG
.¿GQÉa π«jÉaGQ

á«dOÉÑJ á≤Ø°U AGôLE’ §£îj
á«∏«Ñ°TEG ™e

hQhCG ¿ƒ«∏e 38 õ¡éjl ∫ÉjôdG
ƒJQƒH øe ’ɨfÉe ∞£ÿ
º«cÉ«dEG »°ùfôØdG á«©°Vh ≠dÉH ΩɪàgÉH ÖbGôJ ójQóe ∫ÉjQ IQGOEG ¿CG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«dɨJÈdG "’ƒHCG" áØ«ë°U âØ°ûc
âë°VhCGh ,πÑ≤ŸG »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN ¬©e óbÉ©à∏d Gó«¡“ ,‹É¨JÈdG ƒJQƒH …OÉæd Ö∏°üdG ™aGóŸG ’ɨfÉe
AGQh ∞≤j "»¨fÒŸG" §«fi ‘ …ƒ≤dG πLôdGh »Jƒ∏«°ûfCG óYÉ°ùe ¿GójR øjódG øjR ¿CG IÒ¡°ûdG á«dɨJÈdG áØ«ë°üdG
...áæ°S 23 ÖMÉ°U »°ùfôØdG ¬æWGƒÃ ≥jôØdG ΩɪàgG

∞«°üdG ¬JGóbÉ©àd »μ∏ŸG …OÉædG äÉ££fl øY åjó◊G ¥É«°S ¢ùØf ‘h
¬≤jôW ‘ "»¨fÒŸG" ¿CG á«fÉÑ°SE’G "äQƒÑ°S" áØ«ë°U âØ°ûc ,á∏Ñ≤ŸG
hQhCG ¿ƒ«∏e 25 ≠∏Ñe ™aóH »°†≤j ,á«∏«Ñ°TEG …OÉæd ójóL ¢VôY Ëó≤àd
øe πc äÉeóN øY »°ùdófC’G …OÉædG »∏îJ Ò¶f ÉJGQƒe hQÉØdCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ôcPh ,"»¨fÒŸG" ídÉ°üd ƒæjQƒe ƒJÈdCG ô°ùjC’G √Ò¡Xh ,¢ûà«à«cGQ ¿ÉØjEG ¬fGó«e §°Sƒàe
¬àÑZôd Gô¶f á≤Ø°üdG √òg ‘ ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG ΩÉëbEG ójôj õjÒH ¢ù«FôdG ¿CÉH Qó°üŸG äGP
≈∏Y ∫ÉjôdG IQGOEG óYÉ°ù«°S Ée ƒgh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG "ƒ«HÉfÒH" á©∏b øY π«MôdG ‘ áë°VGƒdG
.hQhCG ¿ƒ«∏e 50 ¤EG É¡∏ª› ‘ π°üJ øjCG ,É©e ÚÑYÓdG ∫É≤àfG ≠∏Ñe ¢†«ØîJ

IÒ°†N π«ch »Yóà°ùj ∫ÉjôdG
¬∏cƒe ó≤Y ójóªàd

øY ÊÉÑ°SE’G ""Fichajes ™bƒe ∞°ûc
¬ª‚ ó≤Y ójóŒ ‘ ∫ÉjôdG áÑZQ
ΩÉjC’G ∫ÓN IÒ°†N »eÉ°S
¢ù«FôdG ¢Uôëjh ,áeOÉ≤dG
AÉ≤HEG ≈∏Y õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a
QGƒ°SCG πNGO ÊÉŸC’G ‹hódG
øY √OÉ©àHG ºZQ ,"ƒ«HÉfÒH"
»YGóH á∏jƒW IÎØd ÖYÓŸG
´Éæàb’ Gô¶f Gògh ,áHÉ°UE’G
ÖYÓdG ¬JOƒ©H »Jƒ∏«°ûfCG
äGP ócCGh ,»©«Ñ£dG √Gƒà°ùŸ
ÊÉŸC’G ‹hódG ó≤Y ¿CG Qó°üŸG
O󪫰S 2015 ‘ »¡àæj …òdG
¥ÉØJ’G ” GPEG iôNCG äGƒæ°S çÓãd
¿Éaô£dG ≥ØJGh ,ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch ™e
á°ûbÉæŸ á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ´ÉªàLG ó≤Y ≈∏Y
.ójó÷G ó≤©dG π«°UÉØJ
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S πé©à°ùe πμ°ûH ”

»MGôL πNóàd ™°†îj »°ù«N
¬àÑcQ ≈∏Y ¿ÉK

"»¨fÒŸG" áæjõN
ÚjÓe 7 `H ºYóàà°S
ó≤Y ™«H øe hQhCG
ÚgÉ°T

"ó∏«H" áØ«ë°U äôcP
ƒæ«àfQƒ∏a ¿CG á«fÉŸC’G
∫ÉjôdG ¢ù«FQ õjÒH
¬μ°ùJÉa º«cGƒj õfÉgh
É«°ShQƒH ¢ù«FQ
Ó¨à°SG ófƒ“QhO
IGQÉÑe ‘ ɪ¡FÉ≤d
∫É£HCG …QhO ‘ Ú≤jôØdG
¥ÉØJÓd ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G
`d »FÉ¡f πjƒ– ≈∏Y
§°Sh º‚ ÚgÉ°T …Qƒf
øe QÉ©ŸG ÊÉŸC’G …OÉædG
IOÉØà°SG πHÉ≤e ∫ÉjôdG
7 ≠∏Ñe øe ÒNC’G Gòg
¢ùØf ócCGh ,hQhCG ÚjÓe
âKó– ÚgÉ°T ¿CG Qó°üŸG
∫ÓN õjÒH ¢ù«FôdG ™e
¤EG IÒNC’G ¬JQÉjR
π«¡°ùJ ¬æe Ö∏Wh ójQóe
É«FÉ¡f √ó≤Y ™«H á«∏ªY
Ö∏£dG ƒgh ,ófƒ“QhO `d
øe ÉÑ«MôJ ≈b’ …òdG
IQGOE’G ‘ ∫hC’G πLôdG
¥ÉØJ’G ” PEG ,ájójQóŸG
QGôb ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘
»cÎdG ºéædG πjƒ–
øe ájGóH ‹É◊G ¬≤jôØd
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG

πjÉHh ƒfÉ«à°ùjôc
⁄É©dG ‘ ´ô°SC’G
"ÉØ«ØdG" á°SGQO Ö°ùM 
„G%)Ÿ¦Li©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Je£jšDe ,ªjF)˜š,iG1eƒ73ef0%) 
žp šF i©sƒF) iFe¸) œ¦/ yL3yG œeL3 BF ªƒ5{F) ŒD¦º) e£©C e­ 
œJ%) +{£ƒ5¡G+{0%ejGi;eƒ5µŒƒ‚0«zF)}©ŽL31J3ªƒ©0heƒ€F) 
kffƒ,¢%)y‹*˜F2J§ ©F)¤jfE3µyLy.ª/){.›0yjFi‹·)„G%) 
K1%) 1e/ he£jF) µ ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) eI){.%) ªjF) ¼J%¶) i/){·) 
¢%)iLyL3yº) "eE3eG"i‘©sƒ7ksƒ8J%)Jg;ÏF)+3){/i.31e‘,3¶ 
e©Heº%)¼')i‹·)i©ƒ€;i;|F)ue .§š;{Ceƒ5 "ªŽHÒº)"ž.e£G 
«zF)yLyƒ€F)he£jF¶)i·e‹ºišp‹jƒGi©/){.i©š‹F™e IŒƒ‚0J 
¤jfE3¤Fkƒ8{‹,

±Gô°TEG â– äôL á«∏ª©dG
ÊÉŸC’G ìGô÷G ¢ùØf 
¼')+҃€Gªƒ©0BFi©sƒF)i©‹ƒ8¦F)¡;eI{L{”, "eE3eG"k‹*e, 
kHeE "3¦fƒ<J%)"i LyGµiƒ7e0+1e©‹*kL{.%) ªjF)i©š‹F)¢%) 
K{.%) «zF) 
„€ƒ© L¦* „€L{FJ%) Çeº%¶) u){·) „‘H “)|6') k± 
¼') +1¦‹F)¡Gg;ÏF)¡—j©ƒ5Juep Fe*kššEªjF)¼J%¶)i©š‹F) 
#ef9%) “{9 ¡G iƒ7e0 iLe ; §š; ›ƒs©ƒ5 ¡L%) gL{D e; yL3yG 
¡G #ef9%) 3B* e9e¿ ¢eE ªƒ©0 ¢%) 3yƒº)l)2 “eƒ8%)J •L{‘F) 
)¦š”jH)2')eƒ5¦,)҃5„L¦F3¦jEyF)ž£ƒ5%)3§š;œeL{F)BFªf…F)žDe…F) 
Œƒ‚0«zF)ÇemF)ª/){·)›0yjF)i‹*ejºeƒ©ƒ0e©Heº%) ¼') ¤‹G 
qFe‹º)g©f…F)ŒGi©sƒF)¤j©‹ƒ8Jiƒ€De GJ¤F

áÑjôZ ¥ôW ∫ɪ©à°SÉH π«gCÉàdG IOÉYE’ ™°†î«°S 
„7e¹)qGeHÊF)›©ƒ7e‘, "„5%)"i‘©sƒ7k‘ƒ€EK{0%) i£.¡G 
¼') l3eƒ6%)Ji*eƒº)¤jfE3›©I%e,+1e;'¶ ªƒ©0¤FŒƒ‚v©ƒ5«zF) 
g©f…F)“)|6') k±4)¦GrϋFŒƒ‚v©ƒ5•*eƒF) "e©jƒ5e—F)"žÃ¢%) 
„‚‹*›‹jƒL«zF)J+҃‚0ªGeƒ5rϋ*ŸeD«zF)l3e‘F¦C{F¦G 
„‚‹*§š;yj‹Ll3e‘F¦C¢%)i‘©sƒF)l)2ksƒ8J%)JifL{ŽF)–{…F) 
ªf©šƒF)‡e*{F)Œ…DrÏ;µe£j;eÃkjf-%)ªjF)iLy©š”jF)g©Feƒ5%¶) 
§š;e£*{.2') ›p‹F)¢e”©ƒ5Ÿ1J˜LyF)†ƒ€G¡G1)¦Gr){vjƒ5)›mG 
¼') iCeƒ8') ™¶e* 13)Ò. ¡LJ%) ¢eƒ ©šE œemG%) ¡G Óf;¶ +y; 
»e‹F)µ›.3|5%)Jª—LeGe·)#)y‹F)kF¦*Ӄ5¦L

IójóL á°SGQO âØ°ûc
»FÉæK ¿CG ‹hódG OÉ–Ód
ƒfÉ«à°ùjôc ójQóe ∫ÉjQ
πjÉH åjQÉZh hódÉfhQ
‘ ÚÑY’ ´ô°SCG ɪg
äô¡XCGh ,É«dÉM ⁄É©dG
É¡«∏Y ±ô°TCG »àdG á°SGQódG
äÉbÉÑ°S ‘ AGÈÿG ô¡°TCG
»FÉæãdG ¥ƒØJ áYô°ùdG
QÉÑc ≈∏Y iójQóŸG
≈∏Y ,ÉHhQhCG ‘ ÚÑYÓdG
õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμdCG º¡°SCGQ
ÖfÉL øe »°ù«e π«fƒ«dh
…ÒÑjQ ∂fGôah ,áfƒ∏°TôH
ɪ‚ ÚHhQ ÚjQCGh
áaÉ°VE’ÉH ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
…QhódG Ωƒ‚ øe Òãμ∏d
Éà ,RÉટG …õ«∏‚E’G
º‚ ÊhQ øjGh º¡«a
øjQCGh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
.ΩÉ¡æJƒJ ìÉæL ¿ƒæ«d

ɪbÉf ∫GRÉe ∫ÉNÉaQÉc
ƒμæ«jÉe ºμ◊G ≈∏Y 

œe;%) {LyL «zF) ½eŽ,ÊFeC ¤šE¦G 
ž£jGy”GµJyL3yGœeL3Ÿ¦Ã¡GÒm—F) 
i”m* §ˆsL «zF)J JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E 
›ƒ‚C }LÒ* ¦ ©jH3¦šC „©({F) ¡G +ÒfE
"ªŽHÒº)"+3)1') ™{±3ef0%) ¥e¯kƒF) 
ªf©* "¦L3e ©ƒ5"+1e;')J¦,3¦*y(eD’…¹ 
3ef0%¶) ’ L »J yE&¦L » 2') 2007 i ƒ5 
)҃€GœeŽ,ÊF)B*ŸeL%¶)¥zI+¦”*iFJ)yjº) 
œJesL ¤H%) ¼') i‘©sƒF) l)zF tL|, µ 
›:µiƒ7e0†”C¤šE¦G¡;†Žƒ‚F)1e‹*') 
+̑F)µ¤*k…f,3)ªjF)+Òm—F)le;eƒ6'¶) 
)zI e*J3J%) 3efE y/%¶ ¤©š/3 œ¦/ +Ò0%¶) 
’©ƒF)

’ɨfÉe" :õjófÉfÒa ¢ùjƒd
≥dCÉà∏d äÉfÉμeE’G πc ¬jód
"∫ÉjôdG ™e 
BF ¡È%¶) Ò£ˆF) œe0eC3eE Ç)1 yE%) 
ž—¸) ¦— ©LeG ¦HeLyH') ¢%) yL3yG œeL3 
µÒ0%¶) "¦—©ƒ5ϗF)"3)1%) «zF)Çefƒ5'¶) 
43 B* iH¦šƒ6{* 4¦‘* §£jH)J "eŽ©šF)" 
›—E "ªŽHÒº)" +҃G µ ¤,)3){”* {S-%) 
µ ¤:¦ˆ/ ¡I3J Çefƒ5'¶) «3JyFe* 
g;ÏF) œeDJ žƒ5¦º) )zI g”šFe* qL¦jjF) 
uefƒ7 "ª*¦Ee L1eE"i;)2'¶ tL|,µ 
›ƒ/eG{Ez,%)eGy ;§ƒ5%¶e*{‹ƒ6%)"„G%) 
e G{/J)ÒmEe š:ž—¸)¦—©ƒ5ϗF)µ 
i©‹ƒ8J ›‹pjƒ5 kHeE ›ƒ‚C%) ip©jH ¡G 
µ¢$¶)¤©š;ªIeÁÒm—*¡ƒ/%) œeL{F) 
§š;g‹ƒF)¡G"“eƒ8%)J "g©,ÌF)œJy. 
+)3efº) ˜š, µ ›ƒ/ eG ›f”, ¢eE «%) 
i©(e£ F) ip©j F) §š; )ÒmE {-%) ¦— ©LeG 
"i£.)¦šF 

ªƒH{‘F)h3yº)}LyHeHÒC„L¦F›;e‘, 
œeL3ŸejI)3ef0%)ŒGÒfEhe£ƒ5'e*•*eƒF) 
ŒC)yº)¢%)¼'))҃€G¶eŽHeG¤ 9)¦­yL3yG 
uep šF ¤šI&¦, +ÒfE leHe—G') ¤LyF heƒ€F) 
¤,)2kD¦F)µ)y©ƒ€G "¦©*eHÒ*"i‹šDµ 
›ƒ‚C%) 3e©j0) µ ¢)yL4 ¡LyF) ¡L4 #eEz* 
h3yº) œeDJ ¤”L{C ž©;yjF Óf;ÏF) 
µ „©j©* œeL3J Jefš©* ˜©jš,%) BF •*eƒF)
"™e,%) „L¦F" ¤¾eH{* Ê; ¤,esL|, 
e ©š;"i©ƒH{‘F) "¦F3eEªjH¦G"i;)2') §š; 
œe¾µŸeI›‹*Ÿ¦”L¤H%¶ ¢)yL4i©± 
˜F2 kfmL ¶eŽHeG B* ¤GejI)J l)yDe‹jF) 
ž(ÏG¦,3¦*ŒC)yG¢%))y©.“{‹L¤H%)iƒ7e0 
+ÒfEleHe—G') {£:%)JœeL{F)h¦šƒ5%¶ )ÒmE 
"¤‹G)ÒmE•F%ejšF¤šI&¦,
´.∫ÓH 

if©jE ž©;yjF 3e©0 ›ƒ‚C%) ¤©C K{LJ 
“eƒ8%)J ›f”º) žƒ5¦º) ¡G iL)y* eCyF) 
ŸeL%¶) ¥zI y‹jƒL œeL{F) ¢%) ¤,)2 3yƒº) 
¦,3¦* i LyG ¼') ¤©-¦‹fG „‚‹* œeƒ53'¶ 
«1e F) +3)1') ŒG leƒ8Je‘º) #yfF ˜F2J 
iƒ7e‹šFŒC)yº)›L¦±i©Dœ¦/½eŽ,ÊF) 
i©Hefƒ5'¶)

¢ù«FôdG ™æbCG "hõjR"
º°ù◊ AÉî°ùH ¥ÉØfE’ÉH
á≤Ø°üdG 
i”‘ƒ7 ueà ¢'eC 3yƒº) l)2 gƒ/J 
BF heƒ€F) ªƒH{‘F) ŒC)yº) ¢)3eC ›©LeC3 
k‹C1 eI#)3J ¢)yL4 ¢eE ªjF) œeL{F) 
¥3eƒ€jƒº)1y¾¤j”-#e…;'¶ }LÒ*„©({F) 
e©C ¤,)3e©0 ›—F i©šƒ‚C%¶) t ­ •*eƒF) 
¢¦—LJ i©‘©ƒF) •L{‘F) l)yDe‹, „vL 
Œ jD) yD ª—šº) «1e F) µ œJ%¶) ›.{F) 
¦,3¦*BFªƒH{‘F)ŒC)yº)žƒ8+{—‘*e©(e£H 
ivƒ‚F)i©Feº)i©”F)µ)ÒmEҗ‘jF)¢J1 
¢%) iƒ7e0 i”‘ƒF) ›*e”G e£C|©ƒ5 ªjF) 
¡; ªšvjšF J3J%) ¢¦©šG 45 ‡Ìƒ6) ¦,3¦* 
µ "¶¦*%)" i‘©sƒ7 l{E2J «¦”F) ¤‹C)yG 
„8{; Éy”jF y‹jƒL œeL{F) ¢%) 1yƒF) )zI 
¦IJi”‘ƒFe*4¦‘šFJ3J%)¢¦©šG38B*½J%) 
e©CeEi©FeŽ,ÊF)i‘©sƒF)¥){,«zF)šfº) 
e‹L|5i”‘ƒF)žƒ¸

Ωõà∏j ¢ùjóæ«e π«cƒdG
QÉÑNC’G ∞æj ⁄ ¬æμd ⪰üdG 
ª03¦0 3yƒL » K{0%) i£. ¡G 
›‹C 13 «%) ¶eŽHeG œe;%) ›©EJ „Ly ©G 
¢%eƒ€* "¶¦*%)" i‘©sƒ7 ¤©F') kfI2 eG œ¦/

∫ÉjôdG ‘ ¢SƒeGQ ìÉ«JQG ΩóY ∞°ûμJ IÒãe á«FÉ°üMEG 
„5¦G)3¦©.҃5ª”š,hefƒ5%)J3)|5%) ¡;e£mLy/iLyL3yº) "„5%)"i‘©sƒ7l1y. 
+҃€GœeL{F)ŒG¤,҃Gµ#){¸)leDe…fF)¡GÒm—F)yL3yGœeL3y(eDJŒC)yG
"ªŽHÒº)" „5¦G)3 Ó* if©p; iD3e‘G ¡; e£FÏ0 ¡G k‘ƒ€E +yLy. i©(eƒ/'¶ 
19§”š,g;ÏF)¢'eC "„5%)"e£,|€HªjF)ŸeD3%¶)gƒ/JÇefƒ5'¶)gvj º)„5¦G)3J 
#e”F 19 ›E 1{…F ¤ƒ8{‹, œy‹­ ª—šº) «1e F) ŒG +)3efG 402 µ #){/ iDe…* 
+)3efG118µe©Hefƒ5') gvj Gi”C3#){/iDe…*«%) •šjL»›*e”ºe*¤ —FefL{”, 
µ+{—F)1e”Hl¶&Jeƒ,Jiƒ€I1l3e-%) ªjF)ŸeD3%¶)ªIJ¢$¶)§j/e£ƒ8e0i©FJ1 
ª—šº)«1e F)ŒGg‹šF)µe©š‹C¤/e©,3)KyGJŒC)yšFi©ƒ‘ F)iFe¸)œ¦/e©Hefƒ5')

ΩÉμ◊G ™e ÖYÓdG IÉfÉ©e π°UGƒJ ™bƒàj »°ùØf ÒÑN 
„5¦G)3+҃Gµif;{º)ŸeD3%ÏFe£š©š±µªƒ‘HÒfv* "„5%)"i‘©sƒ7kHe‹jƒ5) 
•L{‘F) µ ¤/e©,3) Ky­ i©ƒ‘ F) g;ÏF) œ)¦/%) iDÏ; iC{‹G µ ÏG%) œeL{F) ŒG 
ŒG¤,҃Giš©9e£F„8{‹,ªjF)+Òm—F)1{…F)l¶e/§š;|6efº)eIÒ-%e,Jª—šº) 
¢%) ¤mLy/œÏ0ªƒ8eL{F)„‘ F)žš;µÒf¹)}© ©©0J3J13)}©ƒ5tƒ8J%)J•L{‘F) 
leDe…*ª”š,¡G+Òf—F)¤jfI3µeƒ5eƒ5%)›mj,i©ƒ‘Hiš—ƒ€G¡GϋCÇe‹L„5¦G)3 
„5¦G)3"1yƒF))zIµœeDJ¢e©/%¶)¡GÒm—F)µe£Feƒ8{‹G¤š‹pLeG¦IJ#){/ 
›Eeƒ€G+y‹Feƒ8{‹G¤š‹p©ƒ5{G%¶)i·e‹GŸy;¢%) y”j;%) Ÿe—¸)¡GifI{Fe*heƒG 
"›f”jƒº)µ

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G- 1043 Oó©dG

…OÉfh ájõ«∏éfE’G IôμdG IQƒ£°SCG ôjô«°T ¿’BG óLGƒJ
™«é°ûàd ∂dPh ,"ΣQÉH ¢ùªjÉL âfÉ°S" »a π°SÉcƒ«f
,óàjÉfƒ«dG ΩÉeCG ÉÑ©°Uh ɪ¡e AÉ≤d Ö©d …òdG ¬jOÉf
206 `H π°SÉcƒ«f `d »îjQÉàdG ±Gó¡dG QGô«°T ôÑà©jh
260 `H É°†jCG RÉપdG …õ«∏éfE’G …Qhó∏dh ,±GógCG
.Éaóg

óàjÉfƒ«dG A’óH óYÉ≤Ÿ π∏°ùJ ô°UÉæe
¢ùjƒe ™«bƒJ òNC’

A’óH óYÉ≤e ≈dEG óàjÉfƒ«dG `d ≥°TÉY ódh π∏°ùJ
"ΣQÉH ¢ùªjÉL âfÉ°S" Ö©∏e »a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
,á¡LGƒªdG ájGóH πÑb ¢ùjƒe ó«aGO ™«bƒJ òNC’
’ øeC’G ¿CG á°UÉN ,™«ªédG √ÉÑàfG QÉKCG Ée Gògh
¢ùjôc íÑ°UCG óbh ,QƒeC’G √òg πãe ™e ¿hÉ¡àj
™«ªédG åjóM óàjÉfƒ«dG `d ô«¨°üdG ô°UÉæªdG GQÉeÉc
.¢ùeCG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ôÑY

∂dÉe ≈∏Y GƒéàMG π°SÉcƒ«f QÉ°üfCG
ájGóÑdG IôaÉ°U πÑb …OÉædG

øe ójó©dG "ΣQÉH ¢ùªjÉL âfÉ°S" äÉLQóe äó¡°T
»àdG ,π°SÉcƒ«f ô«gɪL ±ôW øe äÉLÉéàM’G
á°SÉ«°ùdGh π°SÉcƒ«f …OÉf ∂dÉe »∏°TCG ∂jÉe âªLÉg
™LGôJ »a âªgÉ°Sh º°SƒªdG Gòg É¡é¡àfG »àdG
ìɪ°ùdÉH ÖdÉ£J ô«gɪédG ¿CG hóÑjh ,≥jôØdG iƒà°ùe
±ôW øe á°UÉN É¡jOÉf »a »ÑæLC’G πNóàdÉH
∫ɪYC’G ∫ÉLQ øe ô«ãμdG ¿CG ºμëH ,ø««é«∏îdG
ájófC’G ¢†©H »a Qɪãà°SÓd ¿ƒ©°ùj ø««é«∏îdG
.π°SÉcƒ«f É¡æ«H øeh ájõ«∏éfE’G

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‬33 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

ÉæJÉjƒæ©e" :¢ùjƒe
Gògh á©ØJôe
á¡LGƒe πÑb º¡e
"¿ôjÉÑdG

≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ™é°ûjh Ö©∏ŸG ‘ ôjÒ°T

Gòg ¿CÉH ¢ùjƒe ó«aGO ócCG
¬fC’ ¬àbh »a AÉL RƒØdG
ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aô«°S
ï«fƒ«e ¿ôjÉH á¡LGƒe πÑb
º¡e RƒØdG Gòg" :∫Ébh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG »a
ï«fƒ«e ¿ôjÉH á¡LGƒe πÑb á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©e ¿B’G ,Éæd áÑ°ùædÉH
."πgCÉàdG ≥«≤ëJ ∫hÉëfh Éæd AGOBG π°†aCG Ωó≤æ°S ,¬Ñ©∏e ≈∏Y

¿É`````eCG ‘ "ø```«WÉ«°ûdG""
¿É``ŸC’G á``¡LGƒe π`````Ñb

4

0

ó«©°S" :ÉJÉe
ÉæXƒ¶Mh á«FÉæãdÉH
õcôŸG ∞£N ‘
"áªFÉb ™HGôdG

óàjÉfƒ«dG ºéf ÉJÉe ¿GƒN ócCG
√òg »a á«FÉæK πé°S …òdG
ôNBG Éaóg ™æ°Uh ,á¡LGƒªdG
πgCÉàdG ≈∏Y QOÉb ¬jOÉf ¿CÉH
:∫Ébh ,º°SƒªdG Gòg ™HGôdG õcôªdG ∫ÓàMÉH ∫É£HC’G á£HGQ ≈dEG
≈∏Y á«FÉæK π«é°ùJ Ó¡°S ¢ù«d ,á¡LGƒªdG √òg »a ¬àeób ɪd ó«©°S"
ôªj ¿Éc ƒd ≈àM ¬Ñ©∏e ≈∏Y áé«àædG √ò¡H ¬«∏Y RƒØdGh π°SÉcƒ«f
Éæ«∏Yh ,™HGôdG õcôªdG ∞£N »a Iô«Ñc ÉæXƒ¶M ,áÑ©°U ±hô¶H
≈∏Y øjQOÉb øëf ɪH ¿ÉªjE’G
Gòg IGQÉÑe
Ñe ôNBG ≈dEG ¬∏©a
."º°SƒªdG
"º°SƒªdG

∫É£HEG ᪡e ‘ "RójôdG"
"Rô````eÉ¡dG" ∫ƒ``````©Øe

(16:00 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

¤EG ¬∏≤æJ
¬ øe OGõdG πeÉμH IOƒ©dG ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe í‚
¥ƒØ
¥ƒØàdG ó©H ,π°SÉcƒ«f á¡LGƒŸ "∑QÉH ¢ùÁÉL âfÉ°S" Ö©∏e
,(50O)h (39O) ‘ ÉJÉe øe πc É¡∏é°S áØ«¶f á«YÉHôH ¬«∏Y
,(50O
ÚWÉ«°ûdG"
∞«°†«d ,(3+90O) ‘ …GRƒfÉjh (65O) ‘ ƒàjQÉ°û«°T
ÚW
¢SOÉ°ùdG õcôŸG ¤EG Gƒ≤Jôjh ºgó«°UQ ¤EG á櫪K •É≤f 3 "ôª◊G
¢SO
∫Éæ°SQCGh ¿ƒJôØjEG ÚH Ωƒ«dG AÉ≤d QɶàfG ‘ ,á£≤f 57 `H
Gƒ≤Ñ«d ,¬«a ∫Éæ°SQCG Ì©J óàjÉfƒ«dG ÒgɪL ≈æªàJ …òdG
.™HGôdG õcôŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ º¡dÉeBG ≈∏Y

¬«ÑY’ øe ójó©dG íjôj ¢ùjƒe
Ú«°SÉ°SC’G

ø««°SÉ°SC’G ¬«ÑY’ ¢†©H ΣGô°TEG ΩóY ¢ùjƒe ó«aGO π°†a
,¢ûàjó«a ,É«N …O ¢SQÉëdG πãe ,á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN
RôHCG ≈∏Y ®ÉØëdG π°†ah ,…GRƒfÉjh »dôØ«∏c ,ófÉæjOôa
øe ÜÉjE’G AÉ≤d »a ï«fƒ«e ¿ôjÉH á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ ¬àë∏°SCG
IOƒ©dG »a …óæ∏àμ°SC’G ÜQóªdG πeCÉjh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
."ÉæjQCG õfÉ«dCG" øe πgCÉàdÉH

"GOó› Qôμàj ød º°SƒŸG Gòg" :∂jQÉc

,"∑QÉH ¿ƒàHEG" Ö©∏e ≈∏Y ∫ƒHôØ«d ∞«°†dGh óàjÉfƒj
≈∏Y ®ÉØë∏d ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG ¤EG "ôØ«∏dG" ≈©°ùjh
ôNBG ≈àM Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæª∏d …QhódG IOÉjQ ‘ ¬©bƒe
â°ùjh á°TÉ°ûg ÖÑ°ùH ¥QƒdG ≈∏Y ÉMÉàe hóÑj ôeCG ƒgh ,ádƒL
¿CG ’EG ,ÒÑμdG iƒà°ùŸG ∂dP Ωó≤j ⁄ …òdG º°SƒŸG Gòg ΩÉg
¿GóæjôH ∫ÉÑ°TCG πNój ób IGQÉÑŸG ¢SɪMh Ògɪ÷G §¨°V
øgôjh •É≤ædG ºgó≤Ø«°S ɇ ,πgÉ°ùàdG ≥Øf ‘ RÒLhQ
.πjƒW ÜÉ«Z ó©H èjƒààdG äÉ°üæe AÓàYG ‘ º¡Xƒ¶M

"ádƒ¡°ùH º¡aÉ≤jEG ™«£à°ùf" :∫hQÉc

¬JÉëjô°üàH …óëàdG ΩÉg â°ùjh ºLÉ¡e ∫hQÉc …ófCG ™aQ
»a ±ƒbƒdG ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿CG ócCG ÉeóæY ,áÄjôédG
øe á«dÉààªdG º¡JGQÉ°üàfG á∏°ù∏°S ±É≤jEGh ,∫ƒHôØ«d ¬Lh
,…QhódG Qó°üàe ΩÉeCG ájƒb IGQÉÑe É¡fCG º∏©f" :¬dƒb ∫ÓN
ø«ÑYÓdG ¢SɪM øe ójõ«°S πH ,ÉæØ«îj ød Gòg øμd
∂∏ªf ÉæfCG Gó«L º∏YCG ,º¡aÉ≤jEGh º¡H áMÉWEÓd ô«gɪédGh
¿CG ôcòj "∂dP π©Ød áeRÓdG äÉ«fÉμeE’Gh ø«ÑYÓdG
ÜÉÑdG øe êôîj ¿CG πÑb ,∫ƒHôØ«d »a ÉÑY’ ¿Éc ∫hQÉc
.»°VɪdG º°SƒªdG ≥«°†dG

∫hÉëæ°Sh ¿ƒª°†e A»°T ’" :RÒLhQ
"á«dɨdG •É≤ædG ≥«≤–

IQób øe ≥KGh ô«Z ∫ƒHôØ«d ÜQóe Rô«LhQ ¿GóæjôH GóH
å«M ,ΩÉg â°ùjh á©bƒe øe QÉ°üàfÉH êhôîdG ≈∏Y ¬≤jôa
¢ùμ©æj ób ¬«ÑY’ ≈∏Y ¢VhôتdG ô«ÑμdG §¨°†dG ¿CG ócCG
Iô«Ñc ájƒæ©e á©aO »£©jh ≥jôØdG AGOBG ≈∏Y ÉÑ∏°S
ìô°U ÉeóæY ,QÉ°üàfÓd A»°T πc Ωó≤«°S …òdG ¢ùaÉæª∏d
øe QÉ°üàf’ÉH IOƒ©dG ∫ƒM äÉfɪ°V …CG ∂∏ªf ’" :ÓFÉb
¢UôØdG ≥∏îfh Ö©∏f ¿CG Éæ«∏Y ,ΩÉg â°ùjh ΩÉeCG ÉæJGQÉÑe
¥ƒa õ«côàdG øe óH’ ,QÉ°üàf’G ≥≤ëæd AÉ£NC’G π¨à°ùfh
."RƒØdG Éæd øª°†j A»°T ’ ¿C’ ,ô°†NC’G π«£à°ùªdG

GóL á°UÉN á¡LGƒe ‘ ≠æ«fhGOh ∫hQÉc

…ófCG øe πμd áÑ°ùædÉH GóL á°UÉN Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒμà°S
∂dPh ,ΩÉg â°ùjh Ωƒéf ≠æ«fhGO äQGƒ«à°Sh ∫hQÉc
ÉLôN å«M ,á≤HÉ°S Iôàa »a ∫ƒHôØ«d ¿GƒdCG ɪ¡°üª≤àd
ô«Z Oô£dG"`H É¡Ø°Uh ™«£à°ùf ∫óé∏d Iô«ãe á≤jô£H
…òdG ,»æØdG ºbÉ£dGh …OÉædG IQGOEG ±ôW øe "ô°TÉѪdG
ó≤a Gò¡d ,áÄ«°ùdG º¡JÉjƒà°ùe ™e º∏bCÉàdG ™£à°ùj ºd
øe QCÉãdG ≈dEG ôãcCG π«ªjh áª≤dG »a ºgGƒà°ùe ¿ƒμj
¥ƒa Iô«ÑμdG á«æØdG ɪ¡àª«b äÉÑKEG »a É¡àÑZQ ∫ÓN
.ô°†NC’G π«£à°ùªdG

᪰SÉM IGQÉÑe …õ«∏‚E’G …QhódG øe 33 ´ƒÑ°SC’G ó¡°ûj
ΩÉg â°ùjh Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G ÖMÉ°U ÚH GóL ᪡eh

:‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,π«ªjO ,õæ«μeƒJ ,ójQ ,¿ÉjQOCG :óàjÉfƒj ΩÉg â°ùjh
.∫hQÉc ,»eÉjO ,≠æ«fhGO ,¿’ƒf ,πHƒf ,Qƒ∏jÉJ ,»æJQÉμe
,πJô«μ°S ,ô«ZCG ,¿ƒ°ùfƒL ,»dƒ«æ«e :∫ƒHôØ«d
,õjQGƒ°S ,ƒ«æ«Jƒc ,OQGô«L ,¿ƒ°SQóæg ,¿É¨fÓa
.≠æ«dô«à°S ,êójQƒà°S

,≥jôØdG ¥É°ûY óàjÉfƒ«dG ¿Gó«e §°Sh ∂jQÉc πμjÉe ¿CɪW
≥jôØdG É¡≤≤M »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG QGôμJ Ωó©H ºgóYh ÉeóæY
,ÉeɪJ ™bƒàe ô«Zh ÉÄ«°S ɪ°Sƒe ¿Éc" :ÓFÉb ìô°Uh ,º°SƒªdG Gòg
º°SƒªdG iƒbCG ¿ƒμæ°S ,GOóée Qôμàj ød ¬fCG ™«ªé∏d ócDhCG »æμdh
äGƒæ°ùdG »a ɪFGO π©Øf Éæc ɪc Iô£«°ù∏d Oƒ©æ°Sh πÑ≤ªdG
¥ÉØNE’G øe ±ƒîdGh õ«côàdG Aƒ°Sh ΣÉÑJQ’G ¿CG øXCG ,Iô«NC’G
."ÉæJÉjƒà°ùe CGƒ°SCG Ωó≤f Éæ∏©L

â°ùjhh πªàμe OGó©àH ∫ƒHôØ«d
√õFÉcQ ¿hO ΩÉg

É¡JGQÉÑe »a ±ƒØ°üdG á∏ªàμe ∫ƒHôØ«d áÑ«àc ¿ƒμà°S
ø«ÑYÓdGh Aɪ°SC’G πc π≤æJ ó©H ,ΩÉg â°ùjh ΩÉeCG
òæe ÜÉZ …òdG »fÉÑ°SE’G ™aGóªdG »μjôfEG AÉæãà°SÉH
á«∏°†aCG øe "RójôdG" ó«Øà°ù«d ,ÉÑjô≤J º°SƒªdG ájGóH
ÉeCG ,Ωƒ«dG á©bƒªd ø«ÑYÓdG πch äGQÉ«îdG ôaƒJ
»Ø∏îdG §îdG Iõ«cQ õæ«dƒc Oƒ¡L ó≤àØ«°S ΩÉg â°ùjh
»dÉ£jE’G ºLÉ¡ªdG ƒ∏«jQƒH ≈dEG áaÉ°VEG ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ≥jôØdG »a §°SƒdG §N ºéf øjGôHhCGh
≥jôØdG AGOBG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒà°S äÉHÉ«Z »gh ,É°†jCG
.∫ƒHôØ«d áÑ≤Y RhÉéJ »a ¬MƒªWh

ójóL ó≤Y ≈∏Y π°üë«°S RÒLhQ
âbh ÜôbCG ‘

∫ƒHôØ«d IQGOEG ¿CG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U QOÉ°üe âØ°ûc
ó≤Y ójóéàd Iô«NC’G IôàØdG »a ÉgOƒ¡L ∞ãμJ
πNGO √AÉ≤H ¿Éª°†d Gògh ,Rô«LhQ ¿GóæjôH É¡HQóe
»àdG ájófC’G äGAGôZEG øY √OÉ©HEGh "OhQ ó∏«ØfCG" QGƒ°SCG
πª©∏d Gô¶f ,»dɪ°ûdG …óædôjE’G ÜQóªdG ∞£N ójôJ
.ø«ª°Sƒe ôNBG »a ∫ƒHôØ«d ™e ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑμdG

¿GƒN ΣQÉ°T
»a ÉJÉe πjƒfÉe
…òdG õcôªdG
Ö©∏dG Öëj
√òg ∫ÓN ¬«a
,á¡LGƒªdG
∞∏N Ö©d PEG
ºLÉ¡ªdG
,Iô°TÉÑe
ÜÉ«Z Ó¨à°ùe
ø«HhQ øe πc
»°Sô«H ¿Éa
Ö©∏«d »fhQh
õcôªdG Gòg »a
¬d íª°S …òdG
á∏°UGƒe ¢ùjƒe ≈∏Y ¢VôØj Ée ,ó«L AÉ≤d ºjó≤Jh ≥dCÉàdÉH
IóYÉ°ùe ≈∏Y QOÉb ¬fC’ ,õcôªdG Gòg »a ¬«∏Y OɪàY’G
.º°SƒªdG Gòg QGô°VC’G ∞NCÉH êhôîdG ≈∏Y óàjÉfƒ«dG

òæe ¤hC’G »g á«FÉæK πé°S
2012 ôHƒàcCG

≈dEG π°ü«d ø«aóg π«é°ùJ »a »fÉÑ°SE’G »dhódG íéf
¬H ¬bÉëàdG òæe óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™e ådÉãdG ±ó¡dG
≈∏Y OÉàYG á©FGQ áØdÉîe øeh ,…ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a
∫hC’G ¬aóg πé°S ,»°ù∏«°ûJ ™e ¿Éc ɪd É¡∏ãe π«é°ùàdG
±ó¡dG ™æ°üjh ¿ÉK Éaóg ∞«°†j ¿CG πÑb AÉ≤∏dG Gòg »a
…QhódG »a á«FÉæK ÉJÉe πé°ùj ºdh ,…GRƒfÉj `d ô«NC’G
»°ù∏«°ûJ ™e πé°S øjCG ,2012 ôHƒàcCG 20 òæe …õ«∏éfE’G
.ΩÉ¡æJƒJ ΩÉeCG ø«aóg

ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG ¬eƒ‚ ¿hO óàjÉfƒ«dG

IÒM ‘ ¢ùjƒe ™°†jh ócCÉàj ÊhQ ÜÉ«Z

á«îjQÉJ á«∏°†aCÉH πNój "ôØ«∏dG"
"RôeÉ¡dG" ≈∏Y IÒÑc

áëjôe á«∏°†aCGh »îjQÉJ Ωó≤J øe ∫ƒHôØ«d ó«Øà°ù«°S
å«M ,…õ«∏éfE’G …QhódG øª°V ø«≤jôØdG äÉ¡LGƒe »a
¿É≤jôØdG ≈≤àdGh ,GQÉ°üàfG 36 ¥QÉØH "RójôdG" Ωó≤àj
»a É¡æe áÑ°SÉæe 59 »a "ôØ«∏dG" ¥ƒØJ IGQÉÑe 113 »a
RôÑj Ée Gògh ,§≤a IGQÉÑe 23 »a ΩÉg â°ùjh RÉa ø«M
OQGô«L ø«Øà°S AÉ≤aôd Iô«ÑμdG á«îjQÉàdG Iô£«°ùdG
∂∏ªj …òdG ,Qƒª¨ªdG »fóæ∏dG …OÉædG ÜÉ°ùM ≈∏Y
áé«àæH ¬LhôN ®ƒ¶M π∏≤J GóL áØ«©°V á∏«°üM
.Ωƒ«dG IGQÉÑe »a á«HÉéjEG

»°SÒH ¿Éah ÊhQ áHÉ°UEG π¨à°ùj ÉJÉe
»∏°UC’G √õcôe ‘ Ö∏©«d

90 Ò«°ùàH »Øàμà°Sh ,πgCÉà∏d á°Uôa …CG ∂∏“ ’ ¢ùjƒe ó«aGO
á«eƒég äGQÉ«N ∂∏Á ≥jôa ΩÉeCG QGöVC’G πbCÉH êhôî∏d á≤«bO
ÖÑ°ùH ™bƒàŸG ÒÑμdG º≤©dG ∫Ó¨à°SG ™«£à°ùjh ,ájƒb á«YÉaOh
Ée Gògh ,ɪ¡JÈN ¢ü≤fh ∑ÉÑ∏jhh ƒàjQÉ°û«°T ÚH ΩÉé°ùf’G ΩóY
’" :¬dƒ≤H á«fÉ£jÈdG "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb π∏fi ¬fCÉ°ûH çó–
ɪ∏ãe ö†NC’G π«£à°ùŸG ¥ƒa á«dhDƒ°ùŸG πª– ÖY’ …C’ øμÁ
."πgCÉàdG ‘ á°Uôa …CG ∂∏Á ’ ¬fhO óàjÉfƒ«dG ,ÊhQ π©Øj

?¿ƒ°ùZÒa "Ò°ùdG" Ö«Y’CG ¢ùjƒe Qôμj πg
’GDƒ°S á«eÓYE’G QOÉ°üŸG øe ójó©dG âMôW ,ΩÉàÿG ‘
¢†©H ÉgOÉ©Ñà°SG ºZQ ¢TÉ≤æ∏d á∏HÉb á«°†b âëàah ,GóL É¡«Lh
ÊhQ áHÉ°UEG ÈN áë°U ióe ∫ƒM É¡dGDƒ°S â¡Lh å«M ,A»°ûdG
¿Éc ɪ∏ãe ?§≤a AÉ£Z Oô› Èà©j πgh ,óàjÉfƒ«dG øY ¬HÉ«Zh
πc πÑb ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG ÜQóe ¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG "Ò°ùdG" π©Øj
π°†ah IôcÉŸG "Ò°ùdG" Ö«Y’CG ¢ùjƒe ø≤JCG πg ,IÒÑc IGQÉÑe
§∏îj ºK IGQÉÑŸG øY ¬HÉ«Z ó«cCÉJh ,ÊhQ ≈∏Y §¨°†dG ™aQ
á∏Ä°SCG É¡∏c »gh ?’ƒjOQGƒZ …QÉaÉÑdG …OÉædG ÜQóe ¥GQhCG
¿ƒ°ùZÒa áÑ≤M ‘ ɪFGO GõgÉL ¿Éc ÜGƒéH É¡«∏Y Oô∏d á∏HÉb
¿CG hóÑjh ,á°SÉ«°ùdG √ò¡H Ú°ùaÉæŸG øe ójó©dG CÉLÉa …òdG
¿ódƒ¨dG" ∑GöTEG ” Ée GPEG Iõ«‡ á≤jô£H É¡æ≤JCG ób ¿ƒμj ¢ùjƒe
.AÉ©HQC’G Iô¡°S "…ƒH
¢U.Ω.¢ShΩdG

QÉ«©dG øe á∏Ñæb óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÜQóe ¢ùjƒe ó«aGO ôéa
ÚWÉ«°ûdG" ¥É°û©d GóL áÄ«°S QÉÑNCG É¡JÉ«W ‘ â∏ªM ,π«≤ãdG
ÖYÓŸG øY √ó©Ñà°S ÊhQ øjGh áHÉ°UEG ¿CG ócCG ÉeóæY ,"ôª◊G
º°SƒŸG á¡LGƒe øY IÒÑc áÑ°ùæH ¬Ñ«¨à°Sh ,IOófi ÒZ IóŸ
,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG øª°V ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG
ó©H á°UÉN …OÉædG ¥É°û©d á©Lƒe áHöV πμ°ûj …òdG ÈÿG ƒgh
»°SÒH ¿Éa ÚHhQ ¬∏«eõH ≥ëà∏«d ,¢ùeCG á∏«d É«ª°SQ ¬HÉ«Z ócCÉJ
ΩÉeCG á©bƒàŸG á«eƒé¡dG óàjÉfƒ«dG á«dÉ©a ¢VÉØîfG ‘ ºgÉ°ùjh
¢ü≤f ÖÑ°ùH º∏¶e ≥Øf ‘ ¢ùjƒe πNó«°S Ée ,…QÉaÉÑdG …OÉædG
…òdG "…ƒH ¿ódƒ¨dG" ºéëH ÖY’ ¢†jƒ©J ádÉëà°SGh ,äGQÉ«ÿG
.º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG Iõ«cQ Èà©j

∑ÉÑ∏jhh á°UôØdG ∫Éæ«°S ƒàjQÉ°û«°T
á°VÉØàf’ÉH ÖdÉ£e
áHÉãà ÜÉ°ûdG »μ«°ùμŸG ºLÉ¡ŸG õjófÉfÒg Ò«aÉN ¿ƒμ«°S
Ée Gògh ,óàjÉfƒ«dG `d »eÉeC’G §ÿG ‘ ó«MƒdG ¢ùjƒe QÉ«N
äÉÑKE’ áÑ©°Uh ᪰SÉM IGQÉÑe ‘ IÒÑc á°Uôa ºLÉ¡ŸG íæÁ
¬≤jôa IOƒY ‘ ¬àªgÉ°ùe ∫ÓN øe ïjQÉàdG ∫ƒNOh ,¬JÉ«fÉμeEG
¿ƒμà°S »àdG ᪡ŸG »gh ,á«fÉŸC’G »°VGQC’G øe πgCÉàdÉH
iƒà°ùe ¤EG AÉ≤JQ’G ‘ πeCÉj …òdG ƒàjQÉ°û«°T IÒ°ùe ‘ Ö©°UC’G
∫ÉeB’G πc Ghó≤a QÉ°üfC’G ¿CG hóÑj PEG ,óàjÉfƒ«dG ¥É°ûY äÉ©∏£J
܃∏°SC’G ™e á°UÉN ,»°SÒH ¿Éah ÊhQ áHöV ó©H πgCÉàdG ‘
ôNB’G ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG ∑ÉÑ∏jh ÊGO ¬eó≤j …òdG ∞«©°†dG AGOB’Gh
ÉÑdÉ£e …õ«∏‚E’G ºéædG íÑ°UCG å«M ,GÎ∏‚EG º«YR áÑ«àc ‘
.ôjƒf ∑ÉÑ°T IQÉjR ádhÉfih á«dhDƒ°ùŸG πªëàH

∂∏Á ’ óàjÉfƒ«dG ¿CÉH iôj ΩÓYE’G
¬fhO øe πgCÉà∏d ÉXƒ¶M
∞ë°U øe ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ójó©dG âaÎYGh
ÊhQ áHÉ°UEG Ö≤Y ,ÒÑc πμ°ûH óàjÉfƒ«dG º¡°SCG ¢VÉØîfÉH äGƒæbh
ÜQóŸG áÑ«àc ¿CG äócCG å«M ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH á©bƒe øY ¬HÉ«Zh

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G- 1043 Oó©dG

:¢ùeCG èFÉàf
øàÑeÉ¡KhÉ°S

1-4

»à«°S ôà°ù°ûfÉe

»à«°S »°ùfGƒ°S

0-1

»à«°S ∫Ég

óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe

4-0

π°SÉcƒ«f

¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH.h

1-0

»à«°S ¢ûàjhQƒf

ΩÉ¡dƒa

2-1

Ó«a ¿ƒà°SCG

¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc

3-0

»à«°S ∞jOQÉc

»à«°S Σƒà°S

0-3

»°ù∏«°ûJ

¬aóg πé°ùj OQÉÑe’
…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ 171
…QhódÉH 171 ¬aóg π«é°ùJ »a OQÉÑe’ ∂fGôa íL¢
√RhÉéJ ób ¿Éc …òdG »fhQ øjGh ºbQ ∫OÉ©«d ,…õ«∏éfE’G
IOƒ©dG »a OQÉÑe’ íéf »fhQ ÜÉ«¨Hh ,á«°VɪdG ádƒédG »a
GPEGh ,…QhódG ïjQÉJ »a ø«aGó¡dG ø°ùMC’ ™HGôdG õcôªdG ≈dEG
íéæj ób ,á∏jƒW Ióªd ¬HÉ«Zh »fhQ áHÉ°UEG QÉÑNCG âë°U Ée
¢ùªîdG äGAÉ≤∏dG »a πé°S Ée GPEG ¬«∏Y ¥ƒØàdG »a OQÉÑe’
OQÉÑe’ ÉgòØf »àdG á∏côdG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóédGh ,á«≤ÑàªdG
É¡àªLôJ »a π°ûa ¬æμdh …õ«∏éfE’G …QhódG »a ¬d 50 »g
.ÉgòØf »àdG 50 äÓcôdG øe 43 πé°S óbh ,Iô°TÉÑe ±ó¡d

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‬33 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

QÉ````°ùŸG í```ë°üj »°ù∏«°ûJ
QÉ°ü```````fC’G í```````dÉ°üjh

0

3

»à«°ù∏d ¢†``jôY Rƒ````a
∫ƒ```HôØ«d á`````ªb πÑb
1

4 

¤‘©ƒ8 ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG tƒjE) 
‡¦ƒ€F) ¢eEJ i©;e*{* ¢¦jfGe£-Jeƒ5 
›©Fy* ¤jLe£ F ¤jL)y* ¡G )ÒmG œJ%¶) 
y‹* ›©pƒjF) he* tjjC) «3¦, ¢%) 
#)}.išE3•L{9¡;†”C•(eD1Œ*3%) 
1Jy/µi©‘©—F)„‘ *lÒfG¶œy‹©F 
¡G Œ(eƒ‚F) œy* kD¦F) y£ƒ6J 
371 
BF i©”©”/ iƒ8e‘jH) ¼J%¶) iš/{º) 
e£špƒ5 ¡LzšF) ÓCy£F) ›©Fy* ªj©ƒF) 
ž—¸) “eƒ8%) eGy‹* ¦—L41J «|7eH 
|€‹* #e”šF) iLe£H ›fDJ •(eD1 4 
Ÿy”, „€j©j©C¦L ›LyfF) 4}; •(eD1 
„53e/¡G%e…0y‹*Œ*)3“y£*¤”L{C 
#eL{-%¶) ŒC3 4¦‘F) )z£*J "ӃLy”F)" 
i…”H –3e‘* i…”H 70 ¼') žIy©ƒ73 
œ¦*{‘©F¡;+y©/J

¿ƒ°SOƒg êô–h GÎ∏‚EG ∫õdõJ õ«¨jQOhQ áHÉ°UEG

…hQ QɶfCG âëJ õ«¨jQOhQ …ÉL É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G âfÉc
,¢ùeCG ô«Ñc πμ°ûH É¡«∏Y õ«côàdG ºJ »àdG çGóMC’G RôHCG øe ¿ƒ°SOƒg
∫ÉeBG ¬«∏Y ≥∏©J âfÉc …õ«∏éfEG »dhO ÖYÓH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ Gô¶f
π«dóH ,º°SƒªdG Gòg ô«Ñc πμ°ûH ¬≤dCÉJ ó©H ºdÉ©dG ¢SCÉc »a Iô«Ñc
™«ªédG ¬©e øeÉ°†Jh ∞WÉ©J óbh ,…QhódG »a Éaóg 15 `d ¬∏«é°ùJ
êQÉN ¬∏≤f AÉæKCG ¬d ≥Ø°U Ö©∏ªdG »a ¿Éc øe ™«ªL ¿CG π«dóH
.Ö©∏ªdG

±óg ÖÑ°ùH ºμë∏d Iójó°T äGOÉ≤àfEG
ÊÉãdG »à«°ùdG

¢ùeCG IGQÉÑe »a Gô«Ñc ’óL √óYÉ°ùeh …ƒa ¢ùjôc ºμëdG QÉKCG
»a ºμëdG ≈∏Y ø«≤jôØdG ƒÑY’ èàMG PEG ,áYP’ äGOÉ≤àf’ É°Vô©Jh
±óg ÖÑ°ùH á°UÉNh ,AGõL »à∏cQ ¬HÉ°ùàMG óæY á£≤d øe ôãcCG
ÉØ∏«°S ó«aGO `d áë°VGh π∏°ùJ á«©°Vh øe AÉL …òdG »fÉãdG …ô°UÉf
øe ójó©dG iCGQ …òdG ±ó¡dG ƒgh ,»°ùfôØdG »dhó∏d IôμdG Qôe …òdG
.¢ùeCG AÉ≤d »a êô©æe ºgCG ¿Éc ¬fCG ø«©HÉàªdG

AÉ≤∏dG πàb ºμ◊G óYÉ°ùe ¿CG ócDƒj ƒæ«à«cƒH

å«M ,á¡LGƒªdG ó©H ø«≤jôØdG »HQóe ø«H ∫Éé°ùdG ¬Ñ°ûj Ée çóM
ô«ãμH π°†aCG Éæc" :"ø«°ùjó≤dG" ÜQóe ƒæ«à«cƒH ƒ«°ùjQhÉe ∫Éb
ºμëdG óYÉ°ùe ¿CG ó≤àYCG ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe øe
»æjô¨«∏«H πjƒfÉe OQ ¿Éμa "»fÉãdG ±ó¡dG á£≤d »a AÉ≤∏dG πàb
¢Uôa çÓK ≥∏N ´É£à°SG ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ¿CG ó≤àYCG ’" :»dÉàdÉc
ΩÉb äQÉg ¿CG ôcPCG ’ ,∫hC’G •ƒ°ûdG »a ≈àM π«é°ùà∏d áëfÉ°S
’h ,Iô«£N ¢Uôa ≥∏N ¿hO IôμdG ≈∏Y GhPƒëà°SG ,º¡e ó°üJ …CÉH
ô«¨jh ¥ôØdG ™æ°ü«°S ¿Éc »fÉãdG ±ó¡dG Ö°ùàMG ΩóY ¿CG ó≤àYCG
."AÉ≤∏dG Gòg »a ô«ãμdG

ÉæëæÁ RƒØdG Gòg" :ÊÉÑeƒc
"∫ƒHôØ«d AÉ≤d πÑb ÈcCG á≤K
¬MÉ«JQG øY »à«°ùdG óFÉb »fÉÑeƒc ÜôYCG
πÑb Ió«L áé«àf ≥«≤ëàd ô«ÑμdG
´ƒÑ°SC’G ∫ƒHôØ«d ΩÉeCG Iô¶àæªdG á©bƒªdG
¿ƒμà°S É¡fCG º∏©f Éæc" :∫Éb å«M ,πÑ≤ªdG
,âbƒdG ¢ùØf »a áÑ©°Uh Iô«Ñc IGQÉÑe
AÉ≤∏dG Gòg øe ÉæLôN ÉæfCG ó≤àYCG ∂dòd
,ôÑcCG á≤ãHh äÉ«HÉéjE’G øe ójó©dÉH
,∫ƒHôØ«d ΩÉeCG ¿ƒμ«°S πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG
,áª≤dG √òg ≈∏Y õ«côà∏d ´ƒÑ°SCG ÉæeÉeCGh
IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh GóL ɪ¡e ÉYƒÑ°SCG ¿ƒμ«°S
√òg πãe Gô«ãc ÉæÑ©d Éææμdh ,Iô«Ñc
."äÉ¡LGƒªdG

ΩÉeCG ≥ëà°ùe ÉfRƒa" :ƒμjRO
"™FGQ ≥jôa

á∏cQ ‘ ÖÑ°ùJh ∫hC’G ±ó¡dG πé°S
¬jOÉæd AGõL

É«°SÉ°SCG ∑QÉ°ûj ìÓ°U
»°ù∏«°ûJ ™e Iôe ∫hC’ 

B*i/e9'¶)y‹*yLy.¡Gl)3eƒjH¶)i—ƒFªƒš©ƒ€,1e; 
g‹š­ÓL1e F)Œ.«zF)#e”šF)µip©j *ªj©ƒ5™¦jƒ5 
«}©šÃ'¶)«3JyF)¡GiF¦·)heƒ¸ "ryL{*13¦‘Gejƒ5" 
uσ7 y¿ ¡G ›E #e”šF) )zI µ "4¦šfF)" “)yI%) ›pƒ5J 
§”,3) 3eƒjH¶) )z£*J  
1 ¢e©šLJJ  
13efG¶  
1 
¤Gy”LeG3eˆjH)µejD&¦Gi…”Hy©ƒ7{*+3)yƒšFªƒš©ƒ€, 
yjLeH¦LŸeIkƒLJŸeG%)Ÿ¦©F)œ¦*{‘©F

"ójóL øe ¥ÉÑ°ù∏d ÉfóY" :ƒ«æjQƒe

ìÓ°U óªëe `d ≈dhC’G »g á«°SÉ°SC’G ácQÉ°ûªdG √òg ôÑà©J
ó©jh ,…ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a ¬H ¬bÉëàdG òæe »°ù∏«°ûJ ™e
πjóÑc ΣQÉ°T ¿CG ó©H …QhódG »a ¬d ¢ùeÉîdG ƒg AÉ≤∏dG Gòg
¿CG ó©H äÉ≤HÉ°ùªdG πc »a ¢SOÉ°ùdGh ,á≤HÉ°S äGAÉ≤d 4 »a
≥dCÉJh ,OÉëJ’G ¢SCÉc »a É°†jCG πjóÑc »à«°ùdG ΩÉeCG ΣQÉ°T
¿CG ó©H ,á¡LGƒªdG √òg »a ô«Ñc πμ°ûH …ô°üªdG »dhódG
»àdG AGõédG á∏cQ AGQh ¿Éch "Rƒ∏ÑdG" `d ∫hC’G ±ó¡dG πé°S
.»°ù∏«°ûJ `d »fÉãdG ±ó¡dG »a ÉÑÑ°S âfÉc

É¡≤≤M »àdG áé«àædÉH ¬JOÉ©°S øY ƒ«æjQƒe …RƒL ÜôYCG
GhOÉY º¡fCÉH ócCGh ,»à«°S Σƒà°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬jOÉf
IOƒ©dG ,¿B’G á°ùaÉæª∏d ÉfóY" :∫Ébh ,ójóL øe á°ùaÉæª∏d
Éæ«°ùaÉæe äÉjƒæ©e ≈∏Y ôKDƒj ób âbDƒe πμ°ûH ƒdh IQGó°ü∏d
,â∏b ɪ∏ãe ¬àæj ºd …QhódG ,í«ë°üdG QÉ°ùª∏d Éfó«©jh
."ø«ÑYÓdG øe Égô¶àfCG âæc »àdG ìhôdG »g √ògh

áÑ«îŸG ¬°VhôY π°UGƒj ¢ùjQƒJ
ÉWÉ≤f ô°ùîjh

ìÓ°Uh OQGRÉg ô¶àfG ™«ª÷G" :OQÉÑe’
"πμdG CÉLÉa

,»°ù∏«°ûJ ™e Å«°S πμ°ûH Qƒ¡¶dG ¢ùjQƒJ hófÉfô«a π°UGh
»a π°ûah »à«°S Σƒà°S ΩÉeCG ™æ≤e ô«Z GOhOôe Ωób ¿CG ó©H
øe ójó©dG ™«°V ¬fCG ɪc ,¢ûà«aƒ¨«H ΣÉÑ°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG
πFÉ°Sh åjóM ¬∏©Lh QÉ°üfC’G Ö°†ZCG Ée ,á∏¡°ùdG ¢UôØdG
±ógCG ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f ó©H ΩÓYE’G
¿ƒ£°ûæj ’ ø«ÑY’ øe ójóL øe äAÉL áKÓãdG »°ù∏«°ûJ
.áHôM ¢SCGôc

ÖY’ ≈∏Y ô°üà≤j ’ »°ù∏«°ûJ ¿CÉH OQÉÑe’ ∂fGôa ócCG
Gòg ∫hC’G ºéædG ôÑà©j OQGRÉg ¿CG ºZQh ,§≤a óMGh
,¥QÉØdG ≥∏N πY ¿hQOÉb ø«ÑYÓdG á«≤H ¿CG ’EG º°SƒªdG
¿hô¶àæj GƒfÉc ™«ªédG" :∫Ébh ,¢ùeCG ìÓ°U π©a ɪ∏ãe
»a AGOBG ¿ƒeó≤j ø«ÑYÓdG á«≤H øμd ,QÉμ°ShCG hCG OQGRÉg
»a ô«Ñc πμ°ûH ºgÉ°Sh ≥dCÉJ …òdG ìÓ°U πãe iƒà°ùªdG
."»à«°S Σƒà°S ≈∏Y RƒØdG

"™```aGóŸG"h "õ«aƒàdG" ΩGó```°U
™```HGôdG õcôŸG π```LCG ø````e
(13:30 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

ºZQ ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ≥jôØH ƒμjRO OÉ°TCG
ºLÉ¡ªdG ∫Éb å«M ,á«YÉHôH ¬Wƒ≤°S
¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ¿CG ±ô©f Éæc" :»æ°SƒÑdG
Iôe ∂dP QÉ¡XEG »a Gƒëéfh ,ó«L ≥jôa
¿CG ó≤àYCG ,áªjõ¡dG ºZQ ÉæeÉeCG iôNCG
ÉæfCG º¡ªdGh ,É≤ëà°ùe ¿Éc º¡«∏Y ÉfRƒa
."᪡e •É≤f çÓK ó°üM »a Éæëéf

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ‬
:‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

:¿ƒJôØjEG
,õæjÉH ,¿Éªdƒc ,OQhÉg
,…QÉH ,¿Éà°ùjO ,õfƒà°S
,嫪°ùjÉf ,»KQÉcÉe
,»∏cQÉH ,ƒaƒdhO
.ƒcÉcƒd

2010 òæe 39 ¤EG ᪰SÉ◊G ¬JGôjô“ OóY ÉØ∏«°S ™aQ ɪ«a

º°SƒŸG Gòg …QhódG ‘ Qô‡ ™aGóe π°†aCG ±hQ’ƒc 
¼')iƒ5e¸)¤,){L{³1y;“J3¶¦E3y ƒ—©F%)ŒC3 
žƒ5¦º))zI«3JyF)µ3{GŒC)yG›ƒ‚C%) ˜Fz*tfƒ©F 
+{L{³e‘š©ƒ5y©C)1y©ƒ73µtfƒ7%)›ƒjG–e©ƒ5µJ 
4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)µ¤FiE3eƒ€GœJ%)z Giƒ5e/ 
«%) y.¦L¶wL3ejF))zIz G¤H%) eš;lJ%) µ 
«3JyF)µ¤ GÎE%)iƒ5e/l){L{³ŸyD{0$)g;¶

…òØæe π°†aCG ÚH ¬àfÉμe âÑãj …QƒJ
…QhódG ‘ áàHÉãdG äGôμdG
GÒãc GƒgÉÑJ ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S QÉ°üfCG
õ«∏‚E’G º¡««dhóH 
ªj©ƒF) ¡G žI#){ˆH ¢¦jfGe£-Jeƒ5 3eƒH%) }‘jƒ5) 
«}©šÃ'¶)gvj º)ŒGi‹*3%¶)ž£©©FJy*§ Žj,leCej£* 
ÒIe.¡G¢eEeClÒfG¶J}©ŽL31J3eH¶¶Jeƒ6
"ž—©f;¶ Œ©. «Ìƒ€ ƒ5" +3ef‹* l13 ¢%) ¶') ªj©ƒF) 
y©/¦F)«}©šÃ'¶)½JyF)¦Il3eI„53e¸)¢%) +3eƒ6'ÏF 
"#eL{-%¶)"gHe.¡G#e”šF)%)y*«zF) 

y/%)¢eEeGy‹*«3¦,eLeLB*+1eƒ6'¶)›ƒšƒG›ƒ7)¦, 
«3)¦‘L'¶) žp F) ŸyD 2') )y. ž£º) „G%) 4¦C ª‹Heƒ7 
›ƒ‚C%) ¡Gy/)J¤H%) K{0%) +{Gkf-%)Je©D)3#)1$) )1y¾ 
4ejº) «}©šÃ'¶) «3JyF) µ ij*emF) l){—šF ¡Lz‘ º) 
ªjF)#)}·)lÏE3¡G«%)›©pƒ,µ•‘vL»¤H%)›©Fy* 
ŸeDij*e-l){E¡G›pƒ5¤H%)eEžƒ5¦º))zIeIz‘H 
¥y©ƒ73ŒC3•*eƒF)iH¦šƒ6{*žÃ¢%)+3eƒ6'ÏFJeIz©‘ j* 
e£ G žƒ5¦º) )zI le”*eƒº) Œ©. µ eCyI ¼') 
«3JyF)µ 

„©š”,¤F¡ƒ‚©ƒ5«zF)«}©šÃ'¶)«3JyF)µ½)¦jF)§š;„51eƒF)4¦‘F)•©”±¡;¢¦,{‘L')nsfL 
iƒ7{CŸeG%)¤H%)ª ‹LeÁiƒDeH+)3efG¥y©ƒ73µ¢%)eš;†”C+y/)Ji…”H¼')œe ƒ53%)¡;–3e‘F) 
{ps*¡L3¦‘ƒ;h|‚F "i©p‹Cyº)"§‹ƒL›*e”º)µJ›()J%¶)i‹*3%¶)ŒGžƒ5¦º)#e£H'¶ {‹F) 
§š;#e”*'¶)eƒ‚L%)Jg©,ÌF)œJy.¡ƒ8ž£©…v,µ "}©C¦jF)"œeG%) §š;e©(e£H#eƒ‚”Fe*y/)J 
«3JyF)g”š*qL¦jjF)µ›G%)„©ƒ*

:∫Éæ°SQCG
,É«fÉ°S ,»fõ«°ûJ
,ôcÉ°ù«Jô«e
,∫Éjôfƒe ,ø«dÉeô«a
,’QhRÉc ,»æ«eÓa
,»μ°ùjRhQ ,Éà«JQCG
.hô«L ,ø«dôÑeÉ°ûJ

"ájɨ∏d º¡e AÉ≤∏dGh ¥ƒÑ°ùe ÒZ §¨°V øe ÊÉ©f" :ô¨æ«a

èjƒààdG »a ¬dÉeBG πc ôîÑJ §≤a »æ©j ’ Ωƒ«dG ôã©àdG ¿C’ ,¿ƒJôØjEG á¡LGƒe πÑb ÉÑ«gQ É£¨°V ¢û«©j ¬fCG ô¨æ«a ø«°SQCG ±ôàYG
πμ°ûH OGORG Éæ«∏Y §¨°†dG" :»°ùfôØdG ÜQóªdG ∫Éb å«M ,∫É£HC’G …Qhód πgCÉàdG »a ¬Xƒ¶M øgô«°S ¬fC’ É°†jCG ɪfEGh ,Ö≤∏dÉH
∂dòdh ,ó«L ≥jôa ¿ƒJôØjEG ,™°VƒdG Gòg ™e Gó«L πeÉ©àdG øμªj Ahó¡dGh IôÑîdÉH É©ÑWh ,≈°†e âbh …CG øe ôÑcCG ƒgh ,ô«Ñc
."ádƒ¡°ùH º∏°ùà°ùj ’ ≥jôa ΩÉeCG ᫪gC’G øe Iô«Ñc áLQO ≈∏Y ¿ƒμà°S á¡LGƒªdG ,¢ùeÉîdG õcôªdG »a ¿B’G ºg

"∫Éæ°SQCG •É≤°SE’ ‹Éãe AGOB’ êÉàëf" :õ«æ«JQÉe

¿ƒà«d ô°ùjC’G ¬©aGóªH Gô«ãc OÉ°TCG ɪc ,Ωƒ«dG ¬jód Ée π°†aCG Ωó≤j ¿CG Öéj ¬≤jôa ¿CG ¿ƒJôØjEG ÜQóe õ«æ«JQÉe ƒJô«HhQ ±ôàYG
Ö«∏«a ≈£N ≈∏Y ô«°ùdG ≈∏Y ¬JQób »a ¬à≤K øY ÉHô©e ,¿Gó«ªdG §°Sh »a ÓÑ≤à°ùe ¬Ø«Xƒàd ¬JÉ££îe øY í°üaCG …òdG õæjÉH
ìÉéæH Éæડe …ODƒf »c »dÉãe AGOC’ êÉàëf øëf" :∫Éb å«M ,¿Gó«e §°Sh ≈dEG ô«¡X øe ∫ƒëJ …òdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH óFÉb Ω’
§°Sh »a ™FGQ πμ°ûH ájOCÉàdG ≈∏Y QOÉb ¬fCG âæeBG ɪdÉW ÉfCGh ,á«æØdGh á«æ≤àdG á«MÉædG øe ó«L ÖY’ õæjÉH ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG
."¿ôjÉÑdG ™e Ω’ ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG ¢ùØæH ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ó≤àYCG ,¿Gó«ªdG

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G- 1043 Oó©dG

ʃμ°ù«dôH ¢ù«FôdG á≤aGƒe ≈∏Y ∞bƒàe QGô≤dG

º¡°SCG øe % 30 ™«H ‘ ôμØj ¿Ó«e
hQhCG ¿ƒ«∏e 250`H ≥jôØdG

10
‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬32 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

QÉ```ædÉH Ö``©∏j ô``«àfE’G
QÉ```°üàf’G ™``«°†jh
2

2 

Ó/K{0%)+{GefHe.ÒjH'¶)«1eH{G 
¢)y©Gi©ƒ83%)§š;e©H¦F¦*¤‘©ƒ8›f”jƒ5) 
¤GeG%) œ1e‹jFe*§‘jE)J ")},e©GªfL4¦." 
¡G+}©º)iL)yfF)ž<3Je£©šmºÓCy£* 
œ¦ƒ7¦F)¡G)¦ —³«zF) "«3J},)Ò F)"›fD 
¡;iƒ51eƒF)i”©DyF)µ3)J}F)™efƒ6¼') 
¡G¡—³e©H¦F¦*¢%)¶')«13e—L')•L{9 
iLe£H›fD†”C•(eD1ip©j F)›Ly‹, 
ÒjH'¶)1e;i©HemF)iš/{º)µœJ%¶)‡¦ƒ€F) 
“y£F)›pƒG„‘H›ƒ‚‘*yLy.¡GŸy”j©F 
gHe.¡GǦE¢%)¶')i”©DyF)µœJ%¶) 
›ƒ±ž<3JK{0%)+{Gip©j F)œ1e;3)J}F) 
›©pƒjFi©fI2iƒ7{C§š;„83%¶)hesƒ7%) 
#)}.išE3§š;ž£F¦ƒ/y‹*nFemF)“y£F) 
¤”L{C§š;l¦CJe£‹©ƒ8›LyfF)¦j©š©G¢%)¶') 
iLeŽšFe£G)3eƒjH)

√òg âdhÉæJh ,áÑ©°ûàªdG ¬JÉØ∏eh ¿Ó«e …OÉf πNGO …OÉ°üàb’G ™°Vƒ∏d GOóée á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh âbô£J
øe áYƒªée ≥jôW øY ∂dP â∏∏Mh ÖfÉLCG øjôªãà°ùe ≈dEG ≥jôØdG º¡°SCG øe AõL ™«ÑH á≤∏©àªdGh áYÉ°ùdG á«°†b IôªdG
...äÉ«£©ªdGh ΩÉbQC’G 

iE)|6y”‹F†…À«%) ˜šj³¶iE|€F)"1yƒF))zIµœeD 
)zIŒG›L¦³y”;Ÿ){*'¶ ¢Jy‹jƒGe  —FJ¢Ï©G«1eHŒG 
"Òf—F)•L{‘F)

AGô°ûd ¿ƒë°Tôe Ú«é«∏N AGôeCG 4
º¡°SC’G å∏K 

+3eL}F) "l3¦fƒ5 ¦,¦," i‘©sƒ7 kFJe , e£j£. ¡GJ 
l)3eG'¶) iFJyF Ǧ—ƒ©F{* )3e*3e* „©({F) if(e F if”,{º) 
›‹jƒ5 "ª*«yLÏF)"¢%) lyE%)J›©ƒ‘jFe*+ysjº)i©*{‹F) 
i©H¦9)3eº) leƒ8Je‘º)J le;ej.¶) ¡G išƒšƒ5 y”; §š; 
ž£;e D') yƒD™e Iœe;%¶)œe.3JÓFJ&¦ƒº)¡G1y;ŒG 
›sjƒ5 n©/ «13efG¦šF) •L{‘F) ŒG iE)|6 µ œ¦0yFe* 
ªf:¦*%) i©,)3eG'¶)iƒ7e‹Fe*¢Ï©G+3)1') µœe‹‘F)¦ƒ‚‹F)
"½JyF)«3)ÒC"„8{‹­eI3¦ƒ‚/›pƒ,¢%)§š;Ÿ¦©F)3e£H 
u{…F#e‹*3%¶)Ÿ¦Lª*1+3eG'¶ ¤.¦j,¢%) ›fD˜F2Jy<Ÿ¦L 
i‘©sƒF) k‘ƒ€E ¡L%) ¤F qLJÌF)J «1eƒjD¶) e£;J|€G 
#)|€F¢¦sƒ6{GÓ©p©š0#){G%)¢%)¦ L3¦,i LyGµ+31eƒF) 
Ÿ¦j—Gœ$) y;eƒ5¡*y/%) žIJ"«ÒH¦ƒ5J{F)"ž£ƒ5%) ¡G#}. 
iCeƒ8'¶e*¢e©£Hœ$) yL)4¡*y¿Ÿ¦j—Gœ$) yƒ6)3¡*y¿ 
Çe-œ$)y/¡*ž©³{…DiFJ1ÒG%)¼')

∂∏àÁ …òdG ó«MƒdG ʃμ°ù«dôH
º¡°SC’G ™«H äÉ«MÓ°U 
Ò0%¶)J œJ%¶) 3){”F) ¢'eC le©…‹º) ¥zI #¦ƒ8 §š;J 
§š; ’D¦jG ¢Ï©G «1eH ž£ƒ5%) ¡G   Œ©* „7¦ƒv* 
„7¦ƒv* Ǧ—ƒ©F{* ¦©‘š©ƒ5 „©({F) ¥zvj©ƒ5 «zF) 3){”F) 
¤j©H Ÿy; ¡; e”*eƒ5 h{;%) "«Ò©FeCe—F)" BC ¦ƒ8¦º) )zI 
µҎjº)«1eƒjD¶)Œƒ8¦F)¡—FJ+¦…¹)¥z£*Ÿe©”F)µ 
‡¦Žƒ‚Fx¦ƒ8{šFÒ0%¶))zIŒCyLyDi©ƒ8eº)iš©š”F)l)¦ ƒF) 
tƒ‘LJ 3¦G%ÏF ¤,{ˆH ¡G ҎL ¤š‹pLJ 3eƒH%¶) gFe…GJ 
µ ivƒ8 œ)¦G%) 3emjƒ5) eI3Jy”­ +yLy. “){9%¶ œepº) 
§š;˜FzEJ¢Ï©G«1eH§š;hepL'¶e*1¦‹©ƒ5eG¦IJ•L{‘F) 
+Ò0%¶)iHJ$¶)µ΋jº) "kƒ©‘ © ©C"Œ¾
Ü .ídÉ°U 

eI1y;µ "l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶"i‘©sƒ7l1e;n©/ 
+{G ¦ƒ8¦º) )zI §š; #¦ƒ‚F) †©šƒjF „G%) Ÿ¦L 31eƒF) 
„©({F) +3)1') leE{± ¡; „8¦ŽF) 3ejƒ5 k‹C3J K{0%) 
r){0'¶ i©G){F)e£©;eƒGJgHe·))zIµǦ—ƒ©F{*¦©‘š©ƒ5 
µ ¤ G Çe‹L «zF) «1eƒjD¶) 1¦E{F) iFe/ ¡G •L{‘F) 
Ÿy”F)+{—*k9e/%) ªjF)i©Feº)iG4%¶)gfƒ*+Ò0%¶)+yº) 
Ÿe;›—ƒ€*i©Fe…L'¶)

Ó°UGƒàe ∫GR’ á≤Ø°üdG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG
…OÉædG ábhQCG πNGO 
„6e” F)¢'eC¦HÏ©Gi LyGµ+31eƒF)i‘©sƒF)gƒ/J 
#eƒ‚;%) Ó* ›ƒ7)¦jG ¢Ï©G «1eH ž£ƒ5%) ¡G #}. Œ©* œ¦/ 
„©({F) he©< ž<{C yLy·) {”º) ›0)1 +3)1'¶) „š¾ 
i©sƒ7 i—;¦F ¤ƒ8{‹, gfƒ* y£ƒ€º) ¡; Ǧ—ƒ©F{* ¦©‘š©ƒ5 
Ÿe©”F)JrϋšF "›©LeC)3¢eƒ5"§‘ƒ€jƒGœ¦01§š;¤,Ê.%) 
r){0') ¡GӝIeƒº)Œ È»˜F2¢%) ¶') iG4ÏF)„7¦s‘Fe* 
•‹G›—ƒ€*¤jƒ5)3yF„6e” F)iFJe9§š;¤‹ƒ8JJ’šº))zI 
i©”*+3y”º)J•L{‘F)ž£ƒ5%)¡GBFª”©”¸){‹ƒF)yLy±J 
«zF) «3emjƒ5¶) "13)}F¶" ˜ * “{9 ¡G J3J%) ¢¦©šG  
¢Ï©G «1eH i©D 1y/J –¦ƒF) “eƒ€—jƒ5e* ŸeD ¢%) ¤F •fƒ5 
J3J%)¢¦©šG¡GÎE%e*

É¡dƒNO »ØæJ "ΩhôH RÉZ" ácô°T
¿Ó«e ™e ácGô°T ‘ 
µiƒjvº) "ŸJ{*4e<"iE|6ly C¤,)2–e©ƒF)µJ 
¡;k-y±ªjF){L3e”jF)J3ef0%¶)Œ©.4eŽF){Lyƒ,JrejH') 
i‘©sƒ7kš”HJ¢Ï©G«1eHŒGiE)|6µe£F¦01i©He—G')
"„5e, – ÌL')" iFeEJ ¡; ϔH "l3¦fƒ5 ¦šL1 ejL4e<¶" 
ª<҃5" Œpº) žƒ5e* ªƒ5{F) oysjšF esL|, i©ƒ5J{F) 
#)|6µi©H«%¶ iE|€F)™ÏjG)Ÿy;¤©CyE%) "“¦HeL{*¦E 
tƒ8J%)J{G%¶)™3yjƒ5)¤ —F"«ÒH¦ƒ5J{F)"ž£ƒ5%) ¡G„ƒ/ 
•L{‘F)ŒG3¦ƒH¦fƒ5J›L¦³y”;Œ©D¦jFy‹jƒGŒpº)¢%e* 
i©ƒ8eº)l)¦ ƒF)µe£*ŸeDªjF)i*{pjF)3){—,J«13efG¦šF) 
2') ˜Feƒ6J ªƒš©ƒ€, 3¦fƒ5Ì©* ¢eƒ5 k© L4 ›mG iLyH%) ŒG

∂dP øμd ¿Ó«e ‘ AÉ≤ÑdG äOQCG" :ƒdÒH
''π°üëj ⁄
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¿Ó«e ÖjQóàd RôHC’G í°TôŸG Ó«àfƒe
"â«°SÉjó«e" IÉæb áeP ≈∏Y

ɪæ«M ∂dPh ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe "â«°SÉjó«e" IÉæb äôéa
hõæ°ûæ«a Éæ«àfQƒ«a …OÉf ÜQóe ¿CG ¢ùeCG Ωƒj É¡JOQhCG ôjQÉ≤J »a âØ°ûc
¿Ó«e …OÉæd á«æØdG á°VQÉ©dG IOÉ«≤d RôHC’G í°TôªdG ¿ƒμ«°S Ó«àfƒe
"…ô«fƒ°ShôdG" â«H øe áHô≤ªdG IÉæ≤dG âaÉ°VCGh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ∫ÓN
IOÉ«b »a ¬MÉéfh á«dÉ£jE’G IôμdG Aɪ°S »a Ó«àfƒe º°SG óYÉ°üJ ¿CG
ø«ª°SƒªdG ∫ÓN Iõ«ªªdG èFÉàædG øe ójó©dG ≥«≤ëàd "’ƒ«ØdG"
óbÉ©àdG »a ô«μØà∏d »fƒμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S ¢ù«FôdG IQGOEG ™aO ø««°VɪdG
ób …òdG ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc »dÉëdG ÜQóªdG áaÓîd ∂dPh ,¬©e
…OQÉÑeƒ∏dG ≥jôØdG π«gCÉJ øY √õéY ∫ÉM »a ¬Ñ°üæe øe ≈Ø©j
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùªd

¿Ó«e äÉeɪàgG IôFGO πNój ¢ûà«ahΫe

´Gô°U »a πNO ¿Ó«e …OÉf ¿CG ¢ùeCG Ωƒj á«μ«é∏H ΩÓYEG πFÉ°Sh äôcP
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH ,ƒJQƒH ,á«∏«Ñ°TEG ájófCG ™e ìƒàØe
¢ûà«aQƒà«e Qóæ°ùμ«dCG âîdQófCG …OÉf ºLÉ¡e äÉeóîH ôض∏d ƒcÉfƒeh
¿CG »μ«é∏ÑdG "âf ¢TBG …O" ™bƒe ∞°ûc å«M ,πÑ≤ªdG ∞«°üdG ájGóH
™aO ¿B’G ≈àM ¬≤jôa ™e Éaóg 13 `d ¬∏«é°ùJh »Hô°üdG ºLÉ¡ªdG ≥dCÉJ
º°ùëd áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y Σôëà∏d »fƒμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S ¢ù«FôdG IQGOEG
ºLÉ¡ªH "…ô«fƒ°ShôdG" `d »eÉeC’G §îdG ºYOh ,¢ûà«ahôà«e á≤Ø°U
äÉHÉ°ùM »a á«°SÉ°SCG áfÉμe ≈∏Y »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ™e ¢ùaÉæàdG ¬æμªj
.±Qhó«°S ¢ùæjQÓc …óædƒ¡dG ÜQóªdG

ƒdô«H ÉjQófCG OÉY
§°Sh §N ºéf
¢SƒàæaƒL …OÉf
GOóée åjóë∏d
¬≤jôa øY
,¿Ó«e ≥HÉ°ùdG
íjô°üàH ≈dOCGh
…O" áYGPE’
¬«a ¥ô£J "…ÉL
≈dEG iôNCG Iôe
ôÑY ɪc ,"hô«°S ¿É°S" Ö©∏e QGƒ°SC’ ¬JQOɨe ´ƒ°Vƒe
¬«°†≤j …òdG QGƒ°ûªdG ¢Uƒ°üîH ¬jCGQ øY ¬dÓN øe
á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc ÜQóªdG
ºd ¬fCG "hôà°ùjɪdG" ócCG å«M ,"…ô«fƒ°ShôdG" `d á«æØdG
QÉ°TCGh ,ÉbÓWEG ¿Ó«e …OÉf øY π«MôdG »a ÖZôj øμj
,¿ÉeC’G ôH ≈dEG ≥jôØdG IOÉ«b ≈∏Y ±Qhó«°S IQób ≈dEG
,ó«L πμ°ûH ¿Ó«e âcôJ" :¢Uƒ°üîdG Gòg »a ∫Ébh
ójóéJ §≤a äOQCG ,π«MôdG »a Éeƒj ÜôZCG øcCG ºdh
¢Uƒ°üîHh "π°üëj ºd ∂dP øμdh ∫ƒWCG IôàØd …ó≤Y
Éjƒ°S ÉæÑ©dh »≤jó°U ±Qhó«°S" :ÓFÉb ±É°VCG ±Qhó«°S
,É«dÉM É¡H ôªj »àdG á«©°Vƒ∏d øjõM ÉfCG ,äGƒæ°S Ió©d
."í«ë°üdG ≥jô£∏d ≥jôØdG IOÉ«b »a íéæj ¿CG ≈æªJCGh

º¡Ñ°†Z ΩÉL GƒÑ°U QÉ°üfC’G
ÚÑYÓdG ≈∏Y

»Øàμjh GOó› äÉHÉ°ù◊G êQÉN QójÉJ
•É«àM’ÉH
ÒàfE’G …OÉæd …ôFGõ÷G ‹hódG QójÉJ ÒØ°S ≈ØàcG
¢ùeCG Iô¡°S IGQÉÑe á∏«W •É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH
ΩÉeCG Ö©∏dG ™«°V QójÉJ ¿EÉa É©bƒàe ¿Éc ɪch ,É«fƒdƒH ΩÉeCG
ƒgh ,iôNCG Iôe …QGõJÉe ÎdGh √ó©HCG Éeó©H ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
≈≤ÑJ ɪ«a ójóL øe ¬«∏Y OɪàY’G …ƒæj ’ ¬fCG hóÑj …òdG
π«MQ Ωƒj ó©H Éeƒj ócCÉà«d ,‹É◊G º°SƒŸG äÉ«dÉ©a øe
≈°Vôj ød ¬fCG á°UÉN ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ÉeÉY 22 ÖMÉ°U
πbC’G "ô°†ÿG" »ÑY’ ÚH øe ¬à∏©L »àdG á«©°VƒdG √ò¡H
.IÒNC’G áfhB’G ‘ á°ùaÉæe

''iôNCG Iôe Éæd √ô¡X QGOCG ß◊G'' :¢ù«fÉfÒg
ÒàfE’G …OÉæd »∏jRGÈdG ºéædG ¢ù«fÉfÒg ¿ƒ°SQófCG QôH
"…QhõJGÒædG" ¿CG Éà ,ß◊G Aƒ°ùH ¬≤jôØd ójó÷G Ì©àdG
¬fCG ɪc ,π«é°ùà∏d áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ójó©dG ™æ°U ¬Ñ°ùM
ƒà«∏«e π°ûa ÚM ≥FÉbO 7 ôNBG ‘ Ωó≤à∏d á櫪K á°Uôa ™«°V
∞°SCÓd'' :∫Éb å«M ,ΣÉÑ°ûdG ¤EG AGõ÷G á∏cQ πjƒ– ‘
á∏«W ó«L πμ°ûH ÉæÑ©d ºZôa ,Öéj ɪc Éæ©e ô°ùJ ⁄ QƒeC’G
’EG ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y ¢ùaÉæŸG øe π°†aCG Éæc å«M ,IGQÉÑŸG
,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Iô£«°ùdG √òg ó«°ùŒ øe øμªàf ⁄ ÉæfCG
äÉjóëàdG ‘ áYô°ùH ÒμØàdGh Ì©àdG Gòg ¿É«°ùf Éæ«∏Y
.''áeOÉ≤dG 

΋jF)ÒjH'¶)«1eH3eƒH%)›f”jL» 
e©H¦F¦*BE3¦ŽG•L{CŸeG%)ž£”L{‘FyLy·) 
gfƒF)¢¦—,yDi ©-‡e” F¤‹©©ƒ‚,J 
iƒCe ºišI&¦º)if,{º)Œ©©ƒ‚,µªƒ©({F) 
Ÿe.)¦fƒ7n©/žƒ5¦º)iLe£H "©Fe*J3J%)" 
•‘ F)ž£F¦01)¦š*eDJÓf;ÏF)§š;ž£fƒ‚< 
l){Ceƒ*„*Ϻ)Ò©Ž,“{<¼')«1&¦º) 
eGe³’D¦j,»ªjF)¢ep£jƒ5¶)

Ö°†¨dG áªb ‘ êôN ÒgƒJ
ô£N ‘ …QGõJÉeh 
„©(3ÒI¦,˜L{L')›f”jL»¤j£.¡G 
i””sº)i©fšƒF)ip©j F)ÒjH'¶)«1eH˜FeGJ 
e©H¦F¦*ŸeG%)„G%)Ÿ¦L¤”L{C“{9¡G 
¦IJgƒ‚ŽF)leGÏ;¤¿ÏG§š;ly*J 
ªfL4¦."g‹šºi©C|€F)iƒ º)31eŽL 
¦©ƒ5eG•*eƒF)„©({F)i.J4i”C3 ")},e©G 
y©E%¶)JišGeE+)3efº)lyIeƒ6ªjF)ª,)3¦G 
„š”jjƒ5«3)},eGµªƒ©HJyH'¶)i”-¢%) 
)ÒmE{—‘L¤š‹p©ƒ5„G%¶)œ1e‹,J)ÒmE 
žƒ5¦šFefƒ±i© ‘F)iƒ83e‹F)›f”jƒGµ 
yLy·)

É«fƒdƒH AÉ≤d πÑb º¡©e √ó≤Y ´ÉªàLG ‘

Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y ÒàfE’G »ÑY’ åëj ÒgƒJ 
l)1¦£p­ Ÿe©”F) ÒI¦, ˜L{L') ÒjH'¶) «1eH „©(3 ›ƒ7)¦L 
y‹*iƒ7e0•L{‘F)›0)13){”jƒ5¶)J#Jy£F)?i©Ž*˜F2J+3ef. 
¤p(ejHŒ.){,{-')+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ¤j*|8ªjF)#e.¦£F)i‘ƒ7e‹F) 
k‘ƒ€E 1yƒF) )zI µJ ½e…L'¶) «3JyF) i”*eƒG K¦jƒG §š; 
ŒGe;ej.)y”;ªƒ©HJyH'¶){L13e©šº)¢%) "l3¦fƒ5«e—ƒ5"+e D 
¼')¤©C–{…,„G%)+{£ƒ5k©D%)ªjF)e©H¦F¦*+)3efG›fDÓf;ÏF) 
ž£m/JÓf;ÏF)Œ©pƒ€,œJe/eEi©Fe¸) "«3J},)Ò F)"i©‹ƒ8J 
tƒ, i©FemG i”L{…* žƒ5¦º) #e£H'¶ žIy£. K3eƒD œz* §š; 
«3JyF)i”*eƒGµiE3eƒ€šF¤šI&¦,iGy”jGif,{GœÏj/e*ÒjH'ÏF 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)ª*J3J%¶)

RhÉŒ IQhô°V ≈∏Y Oó°T …QGõJÉe
áÑ©°üdG á∏MôŸG √òg 
q£H§š;«3)},eGÌF)JÒjH'¶)«1eHh3yG3eƒ5¤j£.¡GJ 
¥zI 4Je¯ +3J|8 §š; {0$¶) ¦I yE%)J ÒI¦, ˜L{L') „©({F) 
¦šL1 «ÒL3¦—F)" i‘©sƒF tL|j* ¼1%) n©/ if‹ƒF) iš/{º) 
¤ƒ‘H ¡; 3efŽF) „‚‘ * gFe…G •L{‘F) ¢%e* ¤©C Ÿ}.%) "l3¦fƒ5 
ŒC{F)J¤©f;¶Œ©pƒ€, "«3J},)Ò F)"h3yGœJe/eE+Ò0%¶)l¶¦·)µišpƒº)i©fšƒF)q(ej F)iƒšƒFy/Œƒ8JJ 
µœeDJžƒ5¦º){;¡G§”f,e©C¢eI{F)gƒEJ«ysjF)ŒC3§š;¢J31eDž£H%)§š;y©E%ejFe*+3e£ º)ž£,eL¦ ‹G¡G 
y©.›—ƒ€*žƒ5¦º)#e£H')µe jf<3Je jÈ};¡G†fmL¡F˜F2¡—FJif‹ƒ7iš/{­{Åe H%e*ŒpL›—F)"1yƒF))zI 
"«ysjF)ŒC3§š;¢J31eDžIJӋ()3Óf;¶˜šjÅ¡sH

±Gô°TE’G ójQCGh »æjƒ¡à°ùj ’ ÒàfE’G ÖjQóJ" :QƒH …O
"∫ƒHôØ«d hCG É°UQÉÑdG ≈∏Y

¢ùcÉLCG …OÉf ÜQóeh ≥HÉ°ùdG ájóædƒ¡dG IôμdG ºéf QƒH …O ∂fGôa óæa
RÉ¡é∏d ¬JOÉ«b á«fÉμeEG øY âKóëJ »àdG ôjQÉ≤àdGh QÉÑNC’G ™«ªL »dÉëdG
™bƒªd íjô°üàH QƒH …O ≈dOCGh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN ô«àfE’G …OÉæd »æØdG
…QhódG »a ÖjQóàdG Iôμa ¿CG ¬«a í°VhCG …óædƒ¡dG "QƒªjôH ∫ÉÑJƒa"
áHôéJ ¢VƒN »a ¬àÑZQ ≈dEG QÉ°TCG ¬æμd ,É«dÉM ¬jƒ¡à°ùJ ’ »dÉ£jE’G
»jOÉf »a GójóëJh ,»fÉÑ°SE’G hCG …õ«∏éfE’G ø«jQhódG »a IójóL á«ÑjQóJ
»ææμdh ,ô«àfE’G ÖjQóJ »a Éeƒj ôμaCG ºd" :∫Ébh ,áfƒ∏°TôH hCG ∫ƒHôØ«d
,»°ù«e πãe Aɪ°SCG ÖjQóàH ™àªàdGh áfƒ∏°TôH hCG ∫ƒHôØ«d ≈dEG π«Mô∏d ó©à°ùe
."Éà°ù««fEGh »aÉ°ûJ ,QɪjÉf

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G- 1043 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬32 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

á∏°UGƒŸ ÉehQ
¥ÉæÿG ≥««°†J
‘ƒ«dG ≈``````∏Y

(14:00 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

ÉÑZƒH AÉ≤H ócDƒjh ¢SƒàæaƒL ÒgɪL øĪ£j ÉJhQÉe 
ݩsjļ) 
›; "«ÒH¦—He©fF)" •/ ¡GJ ¤‹G 
›© 
iƒ7e0›D%
¶)§š;Ó©Ceƒ8') ӝƒ5¦º¤©š;Še‘sšF 

i 
#)yj*)•L{‘F){ˆj ,ªjF)+Òf—F)leLysjF)›:µ 
#)) 
›f”º)žƒ5¦º)¡G

π«chh AÉ≤ÑdG ™fÉÁ ’ »°ùfôØdG
QƒeC’G ó°ùØj ób ¬dɪYCG 
y‹*„5¦j C¦.gHe.¡Gisƒ8)J3¦G%

¶)kHeE)2') 
•L{‘F)i©He£FÏ0¡G’ƒ€EªjF)e,J3eGlesL|, 
’šjv, ¶ i©‹ƒ8¦FeC ef<¦* œ¦* B* Še‘j/¶) µ 
ŒHeÈ ¶ «zF) ªƒH{‘F) ½JyF) gHe. ¡G eƒ‚L%) 
y.J ¢%) y‹* ¤ G Ó*{”G gƒ/ #e”fF) µ ¥3Jy* 
)y©‹* heIzF)J •F%ejšF ¤¸eƒF +%e©£G “J{ˆF) ›E 
¡G Òf—F) ¤C¦vjF iCeƒ8') i©C)Ì/¶) ¤,҃G µ 
oJy/i©He—G')J#)¦.%¶)Ò<)2') le©…‹º)hϔH) 
„—©F%)ŒG„€©£,¡GyjLeH¦L̃ƒ€HeGµ¤ƒ6e;eG 
“JeÀÒmL«zF)y©/¦F)„vƒ€F)§”fLJ¢¦ƒ<ÒC 
œe;%)›©EJ¶¦L)3¦ ©G¦I3eƒH%¶)J "µ¦©F)"+3)1') 
¼') ¤šE¦G ›” F ›©sjƒº) ›‹C yL{L «zF) g;ÏF) 
e©FeGy©‘jƒ©FK{0%)i£.J

»ª°SƒŸG ‹ƒHÉf ±óg'' :ÉJhQÉe
''¢SƒàæaƒL ≈∏Y RƒØdG ƒg 

§š;¢¦—jƒ5¡L%) e© L1|5+{L}p*Ÿ¦©F)œe/{F)eGJ3iƒ7e‹F) "he(2"if©jE†± 
¡GiF¦·)heƒ¸ "e©šL')kHeƒ5"g‹šG§š;«3e©FeEªšsº)•L{‘F)i£.)¦GŒGy;¦G 
iƒ7e0Ÿ¦©F)eDÏ9')iš£ƒ5e©ƒ53e<«1J3h3yº)œefƒ6%)i£G¢¦—,¡FJ½e…L'¶)«3JyF) 
§š;#e”*'¶)ªƒ©({F)¤CyIJ3¦£·)J„83%¶)ªšGe;¡Gy©‘jƒ©ƒ5e”L{C¢¦DÏ©ƒ5ž£H%) 
+҈/¡ƒ8¤(e”*¢eƒ8J{…¹)i”… G¡;e©(e£H1e‹j*ÏF¤š”‹GµÏGeE1)}F) 
)2') i-ÏmF)‡e” F)•©”±J4¦‘šF¢J{…ƒ‚Gª,¦,y(e”F)#ÏG4¡—F+ÒfEifƒ *ifv F) 
¼')–3e‘F)„©š”j*ž£Ftƒ©ƒ5Ÿ¦©F)4¦‘F)¢%)iƒ7e0"µ¦©F)"+13e…Gišƒ7)¦G)J1)3%) 
)y<¦H3¦‘©FŸeG%) "«ÒH¦—He©fF)"+)3efG3eˆjH)µejD&¦G‡e”H„0

96/95 º°Sƒe ¿Éc …QÉ«dÉc ‘ Éehôd Rƒa ôNBG 

›Ge‹F)¦I«3e©FeEŸeG%) e,ej*iš£ƒ5¢¦—,¡FŸ¦©F)eGJ3«1eHi£G¢%) yE&¦LeG 
›mºž£j£.)¦­{G%¶)•š‹jLÓ/iƒ7e‹F)#e *%¶ ŒL3zF)›ƒ€‘F)yE&¦L«zF)ªvL3ejF) 
µeGJ3e£ G1e‘jƒ5)ªjF)iL3)1'¶)ip©j F)¡;{ˆ F)„‚ŽfC¤ƒ83%) §š;e© L1|5 
)zI„83%)§š;«3e©FeEŸeG%)4¦‘F)ž‹9)¦DJzjL» "ªƒ5J3¦Fe©·)"¢'eCžƒ5¦G 
›fDišGeEi ƒ5½)¦/›fD«%)žƒ5¦G¡Gi GemF)iF¦·)z Ge©H)y©GÒ0%¶) 
l)3eƒjH¶)•©”sjF+1¦‹F)J+y”‹F)˜Ci£GŸeG%)iƒ7e‹F)#e *%)¢¦—©ƒ5½ejFe*J¢$¶) 
e© L1|5+{L}.ªƒ8)3%)§š; 

iƒ7e¹) ¤j”L{…* ½¦*eH «1eH e,J3eG ž.eI 
i”C¦º)Ò<i.{¹)¡;i©Fe…L'¶)iCesƒšFoy±J 
¡L%) "¦FJe*¢eƒ5"g‹š­){0&¦G "4¦p‹F)+y©ƒF)"BF 
i…”H «%) ¢J1 if(e0 ¦ L3¦, ¼') +1¦‹šF l{…ƒ8) 
ªjF)˜š,y‹*žƒ5¦º))zIe£Fi©HemF)+3eƒ¹)išpƒG 
ªƒ8eL{F) {Lyº) h{Žjƒ5)J e ©jH3¦©C ŸeG%) kHeE 
#)¦.%) }©³ ªjF) +Òf—F) eLÒjƒ©£F) ¡G ¤mLy/ µ 
ªf;ÏF iCeƒ8') ¥ÒIe.J "¦FJe* ¢eƒ5" g‹šG 
i£.)¦­ {G%¶) •š‹jL Ó/ ½e…L'¶) h¦ ·) •L{C 
„5¦j C¦. ŸeG%) g‹šL ½¦*eH œeDJ "µ¦©F)" 
†”C¦FJe*¢eƒ5B*¤©š;4¦‘F)¦Iªƒ5¦º)¤CyIJ 
)3efEÓf;¶˜šÈ½¦*eHžps*e”L{C¢%) h{Žjƒ5%) 
–{Cg©Feƒ5%)„‚‹*›‹jƒLÒfEwL3e,¤FJ¡L}©ÁJ 
+ҎƒF)le‹9e”º) 

¤”L{CŸejI)§‘H«zF)ªpƒ5e©fF)µœJ%¶)›.{F) 
"µ¦©F)"¢)y©G†ƒ5¦j­

IOÉØà°SEÓd áLÉëH ≥jôØdG
¬©«H πÑb É«°VÉjQ ¬æe

…OÉæd »°VÉjôdG ôjóªdG ÉJhQÉe »Ñ«°SƒL ¿CɪW
¢Uƒ°üîH ≥jôØdG ¥É°ûYh QÉ°üfCG ¢SƒàæaƒL
∫É£HC’G óMCG ,ÉÑZƒH ∫ƒH º¡∏dóeh º¡ªéf á«©°Vh
»Ø«°üdG "ƒJÉcô«ªdG" π°ù∏°ùe »a ø«©bƒàªdG
...¬JÉeóîH ájófCG IóY Ωɪàg’ Gô¶f ΩOÉ≤dG 

e£ G y©‘jƒ©ƒ5 ªjF) i©Feº) i©”F) kŽš* e£G
"¦,eEÒº)"µef<¦*œ¦*¤‹©*œe/µ„5¦j C¦. 
e£©F') ›ƒ7¦, ªjF) i;e ”F) ¢'eC Ÿ1e”F) ª‘©ƒF) 
+3J|8 µ ›mj, "4¦p‹F) +y©ƒF)" ¦FJ&¦ƒG 
¡G 1Jy¸) §ƒD%¶ ªƒH{‘F) ½JyF) ¡G +1e‘jƒ5¶) 
y©/¦F)«1e F)¦I "µ¦©F)"¢%¶ i©ƒ8eL{F)i©/e F) 
̃ƒ€HeG¡G3¦ŽGg;¶gš.i©FJ&¦ƒG›±«zF) 
¥e…;%)J eDÏ9') eH¦ƒ‚G ¤/eà ¡—L » yjLeH¦L 
ªƒ5eƒ5%eEg‹šF)J½e‹F)K¦jƒº)§š;•F%ejF)iƒ7{C 

¡G Òm—F) kš‹. +Ò0%¶) 3ef0%¶) ¢%) ž<3J 
31eŽ©ƒ5 ªƒH{‘F) ½JyF) ¢%) ¢¦‹ j”L Ӌfjjº) 
–esjFÏF "«ÒH¦—He©fF)" “¦‘ƒ7 +ÒfE ifƒ * 
¢%) ¶') ¤ƒ‚FœJ%¶)tƒ6{º)¢eG{.¢eƒ5„L3e*B* 
’ƒ€E ªjF)J e,J3eG BF +yLy·) i©GÏ;'¶) i.{¹) 
§š;#e”*'ÏF›©sjƒº)•L{‘F)+3)1')›;e£FÏ0¡G 
+y©ƒF)"ªf¿k/)3%) ¤C¦‘ƒ7¡ƒ8heƒ€F)g;ÏF) 
ª‘©š¹) |7eH lesL|, ¢e©ƒH ¢J1 "4¦p‹F)

º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ƒ«dG øY √ó©Ñà°S hódÉaRhCG øe "Iójô¨J"
π©Øj ¿Éc ɪ∏ãe πcÉ°ûªdGh á∏Ñ∏ÑdG IQÉKEG »a á∏ãªàªdG á∏°†ØªdG ¬àjGƒg á°SQɪªd ÓjƒW hódÉaRhCG ƒ∏HÉH ô¶àæj ºd
»a ¿ƒ«d IGQÉÑe Ö≤Y ¬d â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G πªëàj ºdh ,É≤HÉ°S É¡fGƒdCG πªM »àdG ¥ôØdG ∞∏àîe ™e ɪFGO
¬à≤jô£H ¬jó≤àæe ≈∏Y Oôj ìGQh ,¬H ô¡X …òdG âgÉÑdG OhOôªdG ÖÑ°ùH ''≠«d ÉHhQhCG'' á°ùaÉæe »FÉ¡f ™HQ ÜÉgP
∫ÓN øe ΣGPh ,RÉØ∏àdG á°TÉ°T ôÑY á©HÉàªdÉH §≤a AÉØàc’G ™e ¬fCÉ°Th ¬côJh ¬æY OÉ©àH’ÉH º¡ÑdÉW PEG ,á°UÉîdG
á°UÉNh QÉ°üfC’G Gô«ãc Ö°†ZCG Ée ƒgh ,''ôàjƒJ'' »YɪàL’G ™bƒªdG ≈∏Y »°üî°ûdG ¬HÉ°ùM ôÑY ÉgÉ≤∏WCG "Iójô¨J"
.Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£H ƒdh ≥jôØdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉLôîdG √òg πãe ¢†aôJ »àdG IQGOE’G

√ó≤Y …ΰûJ ød IQGOE’Gh ¬JÉaô°üJ øe ±ƒîàe »àfƒc

ºZQ ,hódÉaRhCG ƒ∏HÉH `H Gô«ãc ™æà≤e ô«Z »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ÜQóªdG ¿CG á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG âØ°ûc ,iôNCG á¡L øe
,É¡«∏Y QÉÑZ ’ »dÉ£jE’G »dhódG äÉfÉμeEG ¿CG ºZQh ,»°VɪdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a ¬Ñ∏L ≈∏Y Gô°üe ¿Éc ¬fCG
¿CG ó«cC’Gh ,ø«£Ñ°†æe ø«ÑY’ •ôà°ûj …òdG »àfƒc áÑ«àc øª°V ¿ƒμj ¿CG ¬d íª°ùJ ’ áÑ©°üdG ¬à«∏≤Y ¿CG ’EG
,á«HÉéjEG É¡æe ôãcCG á«Ñ∏°S AÉ«°TCG πªë«°S º°SƒªdG ájÉ¡f IQGOEÓd "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ÜQóe ¬©aô«°S …òdG ôjô≤àdG
»a ,hQhCG ¿ƒ«∏e 18 ≈dEG π°üJh Iô«Ñc …õ«∏éfE’G …OÉædG øe áWôà°ûªdG ᪫≤dG ¿CG á°UÉN ,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ¬≤jôa øe √ó≤Y AGô°T Iôμa øY »∏îà∏d IQGOE’G ™aó«°S ɪe
.≠∏ѪdG Gòg ¬∏HÉ≤e ™aO ≥ëà°ùj Ée ≥HÉ°ùdG ÉehQ ÖY’ ¬«a Ωó≤j ºd âbh

''RƒØdG ≥≤ëæ°Sh ∂Øàd â≤∏N ó≤©dG'' :É«°SQÉZ

áÑ°SÉæªH ¢ùeCG Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG »a ÉehQ ÜQóe É«°SQÉZ …OhQ ¢†aQ
…òdG »îjQÉàdG ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdG ,…QÉ«dÉc `H ¬≤jôa Ωƒ«dG ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG
áæ°S 19 òæe ¬«a õØj ºd …òdG "É«∏jEG âfÉ°S" Ö©∏e É¡ª°SG ÉehQ `d Ió≤Y OƒLh ócDƒj
»àdG ó≤©dGh ,ÉbÓWEG »æª¡J ’ á«FÉ°üME’G √òg'' :ÓFÉb ìô°Uh ,√ôcP ≥Ñ°S ɪ∏ãe
≈∏Y ≥jôØdG IQób øe ócCÉàe ÉfCG ,É¡æe ¢ü∏îàfh É¡μØæd â≤∏N Éæ≤jôW »a Égóéf
.''…QÉ«dÉc øe RƒØdÉH IOƒ©dG

¢Vƒª¨dG »≤Ñj É«°SQÉZ
ÉehQ ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM

ÉehQ …OÉæd »°ùfôØdG ÜQóªdG É«°SQÉZ …OhQ ≈≤HCG
¢SCGQ ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ɪFÉb ¢Vƒª¨dG
¥ô£àdG ¢†aQh ,"»°ShQƒdÉ«édG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG
Oó°üH ¬fCG ó«cCÉàdÉH ≈ØàcGh ,√ójóéJ ´ƒ°Vƒªd
¿GƒL »a É«FóÑe »¡àæà°S ¬«dEG â∏chCG ᪡ªH ΩÉ«≤dG
≥jôØdG IOÉ«b ≈∏Y »dÉëdG √õ«côJ ócCG ɪc ,2015
ájÉ¡f »a •É≤ædG øe øμªe OóY ôÑcCG ≥«≤ëàd
¢SƒàæaƒL Qó°üàªdG IOQÉ£eh ,»dÉëdG º°SƒªdG
õ«côJ øe Öé©JCG'' :ÓFÉb ìô°Uh ,≥eQ ôNBG ≈àM
Oó°üH »fCG ºZQ ≥jôØdG ™e »∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y áaÉë°üdG
»àª¡eh É«aÉ°VEG ɪ°Sƒe ó≤©dG »a ∂∏eCG ɪc ,ó©H ¬àæj ºd …òdGh §≤a ∫hC’G »ª°Sƒe AÉ°†b
,ôμÑe ≥jôØdG ™e …ó≤©d …ójóéJ ôeCG øY åjóëdG ,2015 ¿GƒL ájÉ¡f πÑb »¡àæJ ød
.''ádCÉ°ùªdG √ò¡d ¥ô£àdG πÑb Éfô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y õ«côàdG π°†aCGh

¬∏ª– ΩóY ócDƒj
¢ûà«fÉ«H ™«H á«dhDƒ°ùe

á«°†≤d É«°SQÉZ …OhQ ¥ô£J ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
QOÉ°üªdG øe ójó©dG ô«°ûJ …òdG ,¢ûà«fÉ«H º«dGô«e
ócCGh ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ≥jôØdG øY ¬∏«MQ ≈dEG
íjô°ùJ á«dhDƒ°ùe πªëàj ød ¬fCG »°ùfôØdG ÜQóªdG
¿ƒμ«°ùa ΣGP çóM GPEGh ,GóHCG »æ°SƒÑdG ÖYÓdG
â°ùd'' :∫Ébh ,§≤a IQGOE’G hCG ÖYÓdG áÑZôH
¢ûà«fÉ«H ™«Ñd ô°†NC’G Aƒ°†dG »£YCG ≈àM Éfƒæée
πNóe »a π°SÓ°ùdÉH Gô°UÉëe Égó©H »°ùØf óLC’
GóL Iô«Ñc äÉfÉμeEG ¬jód ÖYÓdG ,"ÉjQƒ¨jôJ"
ΣÉæg'' :±É°VCGh ''≥jôØ∏d áaÉ°VE’G AÉ£YEG ¬fÉμeEÉHh
ô«ãμdG º¡æe ô¶àæf øjòdG ø«ÑYÓdG øe ójó©dG
hôà°ùjO `d áaÉ°VEG ,OQGRÉg iƒà°ùe ¢ùØf »a ¿ƒμ«°S ¬àYô°S ø°ùM ¿EG …òdG ,¢ûà«jÉ«d πãe
.''»≤«≤ëdG √Gƒà°ùªd ó©H π°üj ºd …òdG

(19:45 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

‹ƒHÉfh ÉeQÉH
πÑ≤J ’ áªb ‘
á``````````ª°ù≤dG 
Ÿ¦©F)+{£ƒ5½¦*eHJeG3e*e”L{Cª”jšL 
i£.)¦G g‹šF "ª L13e, ¦© L')" g‹šG §š; 
iCeƒ8'¶e* iF¦·) ¥zI iD i£.)¦º) ¥zI Jyf,J ½e…L'¶) «3JyF) ¡G  iF¦·) 
oÏmF)‡e” šFiƒ5eGi.e/µӔL{‘F)¢%¶¢Ï©GJ¥¦ .)y<Œpjƒ5ªjF)+)3efšF 
#e”*'¶e*efFe…G¢¦—©ƒ5i”*eƒF)Œ*3%¶)leL3efº)µ4¦‘F)•”sL»«zF)eG3e*BC 
žƒ5¦º) "©Fe*J3J%)"iƒCe Gµ¢e—G¢eƒ81)3%))2')3eLyF)›0)1oÏmF)‡e” F)§š; 
¤jƒCe GJeGJ3+13e…Gišƒ7)¦º4¦‘F)•©”±§š;ʾ½¦*eH¢%)Ó/µ›f”º) 
iLe£ F)§j/ÇemF)}E{º)§š;

"ƒJÉcÒŸG" QƒeCG º°ù◊ ‹ƒHÉf IQGOEÉH ™ªàéj õ«à«æ«H

»a äÉeGó≤à°S’G ´ƒ°Vƒe á°SGQód IQGOE’G ™e ¢ùeCG »dƒHÉf …OÉæd »fÉÑ°SE’G ÜQóªdG õ«à«æ«H π«jÉaGQ ™ªàLG
äGô«°†ëJ »a ¥Ó£fÓd ¿B’G øe QƒeC’G º°ùëd ≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ ÜQóe ≈©°ùjh ,πÑ≤ªdG »Ø«°üdG "ƒJÉcô«ªdG"
`d »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿CG á°UÉN ,º∏bCÉà∏d øμªe âbh ôÑcCG áYƒªéªdG íæeh ,±hô¶dG ø°ùMCG »a ójóédG º°SƒªdG
Aɪ°SC’G øe áªFÉb ÜQóªdG ≈£YCGh ,»dÉ£jE’G …QhódG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dG ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG º°SƒªdG "»Hƒæ«JQÉÑdG"
.øμªe âbh ÜôbCG »a É¡©e óbÉ©à∏d πÑ°S øY åëÑdÉH áÑdÉ£e IQGOE’G ¿ƒμà°S »àdG

ÚHƒ∏£ŸG RôHCG Ú∏jÉeÒah πJÒμ°Sh ´Éaó∏d ájƒdhC’G

¬«a iôj …òdG ,´ÉaódG §îd õ«à«æ«H π«jÉaGQ ájƒdhCG ¿ƒμà°S ,á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG ¬æY âØ°ûc Ée Ö°ùMh
ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ øe AÉ°übEÓd áaÉ°VEG ,º°SƒªdG Gòg •É≤f IóY IQÉ°ùN »a ∫hC’G ÖÑ°ùdG âfÉc ¢üFÉ≤f IóY
™aGóªdG πJô«μ°S øJQÉe óéf ,»dÉ£jE’G ΩÓYE’G ÉgÉ≤à°SG »àdG Aɪ°SC’G RôHCG ø«H øeh ,"≠«d ÉHhQhCG" á°ùaÉæeh
¿Gò∏dG ¿ÉÑYÓdG ɪgh ,∫Éæ°SQCG ≥jôØd »μ«é∏ÑdG »dhódG ø«∏jÉeô«a ¢SÉeƒJh ∫ƒHôØ«d …OÉæd »cÉaƒ∏°ùdG
.πÑ≤ªdG ¿GƒL øe ájGóH ≥jôØdG ´ÉaO §°Sh »a ÖæL ≈dEG ÉÑæL »fÉÑ°SE’G ɪgójôj

∂°T πfi ƒfÉ°SÉc ácQÉ°ûeh πªàμe OGó©àH ‹ƒHÉf

¬JÉHÉ°ùM êQÉN óLƒJ »àdG Aɪ°SC’G AÉæãà°SÉH Ωƒ«dG á¡LGƒe »a √OGó©J πeÉc øe õ«à«æ«H π«jÉaGQ ó«Øà°ù«°S
Ö©∏e øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d ¬Xƒ¶M øe ™aôj Ée ,ɨ«fhR QGôZ ≈∏Y áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á∏jƒW Ióe òæe
äÉHÉ°UE’G É¡à∏eCG »àdG äÉHÉ«¨dG ¢†©H ™e πeÉ©àdG ≈∏Y GôÑée »fhOÉfhO ¿ƒμ«°S ,¬à¡L øe ,"»æjOQÉJ ƒ«æjEG"
≥jôØdG ºéf ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ ø«M »a ,¿ÉHÉ°üªdG …õJƒHh GQÉZô«ah ,ÖbÉ©ªdG …QhÉeCG GôZ ≈∏Y äÉHƒ≤©dGh
.Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ∂°T πëe ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fCG

''ÊÉãdG õcôŸG ƒg Éæaóg'' :õ«à«æ«H

∞£N IQhô°V ≈∏Y õ«à«æ«H π«jÉaGQ ô°üj
®ƒ¶ëdG πc Ö©dh ÉehQ …OÉf øe »fÉãdG õcôªdG
,É«HÉ°ùM áæμªe QƒeC’G ¿C’ º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb
äÉHÉ°ùëdG á¨∏H çóëàj É«°SQÉZ'' :ÓFÉb ìô°Uh
õcôªdG ≈∏Y Éædƒ°üM ,¬∏©aCÉ°S Ée ƒgh Gô«ãc
,¬≤«≤ëàd πJÉ≤æ°Sh É«HÉ°ùM øμªe »fÉãdG
äÉjQÉѪdG øe øμªe OóY ôÑcCÉH RƒØdG ∫hÉëæ°S
ΩÉeCG ∫ÉëdG ¿ƒμ«°S ɪc É¡àHƒ©°U âfÉc ɪ¡e
õcôe »a …QhódG AÉ¡fEG »a Éæëéf GPEG ,ÉeQÉH
√òg »a ø««Øë°üdG πc ¿ƒμ«°S ∞«°UƒdG
.''(∂ë°†j) ºgô©°T ¢ü≤H ø«ÑdÉ£e áYÉ≤dG

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬29 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

∞bƒjh ICÉLÉØŸG ™æ°üj ÆQƒÑ°ùZhCG
…QÉaÉÑdG ∞MR

∫ÉjôdG ΩÉeCG ó©H ¢ü≤f ⁄"
áMƒàØe IOƒ©dG IGQÉÑeh
"ä’ɪàM’G ™«ªL ≈∏Y

,ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ºμJGQÉÑŸ Oƒ©f ƒd
áÁõg ºà«≤∏J ≈àM çóM GPÉe
?á∏eÉc á«KÓãH 

K1%)eG¦IJiLeŽšFc©ƒ5›—ƒ€*+)3efº)eH%)y* 
#e©ƒ6%¶) ¢%) y”j;%)J e£jL)y* µ ÓCyI e ©”šjF 
œJ%¶)“y£F)ª”š,y‹*l%)y*i£.)¦º)µib©ƒF) 
+|6efG 

+)3efGµª—ƒCJyHe‘©F|‚/¦Fy©E%ejFe* 
¤H%) ž<3œeL{F)§G{Gµ›pƒ ƒ5e EheIzF) 
eEiÈ}£šFl)3ÊG¡;nsfF))y.›£ƒF)¡G 
Ó*eƒº)Óf;ÏFeHy”jC)
πgCÉàdG ‘ ºμXƒ¶M ¿CG iôJ πg
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üæd
?áªFÉb âdGR’ 

Ÿe”º)µÓ©‹D)J§”fH¢%) e ©š;y©E%ejFe* 
+)3efG µ oJy¸) 13)J #ªƒ6 ›E ¢%¶ œJ%¶) 
"™3e*eHJyL')œe Ž©ƒ5"g‹š­+1¦‹F)
ÊÉŸC’G "ɨ«∏°SófƒH" ™bƒe øY

ÖÑ°ùH ºμæe iƒbCG ∫ÉjôdG ¿CG ó≤à©J ’CG
?hódÉfhQh πjÉH πãe ÚÑY’ ¬cÓàeG

‫ﺍﻟﻐﻤﻮﺽ ﺑﺸﺄﻥ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺘﻪ ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ‬

1

ÚaGó¡dG IQGó°U ‘ ¢ûà«chRófÉe `H ≥ëà∏j »μ°ùahófÉØ«d

…òdG ±ó¡dG Ö≤Y …QhódG ‘ ÚaGó¡dG IQGó°üd ójóL øe IOƒ©dG ‘ »μ°ùahófÉØ«d äôHhQ í‚
¿ôjÉH ºLÉ¡e ¢ûà«chRófÉe ƒjQÉe á≤aQ ∫hC’G õcôŸG πàëj PEG ,ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈eôe ‘ ¢ùeCG ¬©bh
ôNBG ‘ ∞jó¡àdG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH ≥HÉ°S âbh ‘ IQGó°üdG ™«°V ¿CG ó©H Éaóg 17 ó«°UôH ï«fƒ«e
Ωƒj ójQóe ∫ÉjQ IGQÉÑe πÑb Ió«L ábÉ«d ‘ óLGƒàj ¬fCG ʃdƒÑdG ºLÉ¡ŸG ócDƒj ∂dòHh ,ÚàdƒL
.∫É£HC’G …Qhód »FÉ¡ædG ™HQ ÜÉjEG ‘ AÉKÓãdG

ÇQGƒW çóëjh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Ö«¨j ô∏«ØfójÉa

áªFÉb øY ô∏«ØfójÉa ¿ÉehQ »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G ÜÉ«¨H ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ófƒ“QhO ÒgɪL äCÉLÉØJ
ÜQóŸG ô£°VGh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÉjôdG IGQÉÑe ‘ ÉgÉ≤∏J áHÉ°UEG ÖÑ°ùH á¡LGƒŸÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG
¢ûàahôjƒŸCG ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G πé°S ɪæ«H ,¬fÉμe ΣGÒ¨f’ ∫É°û«e ‹GΰSC’G ΣGô°TE’ ܃∏c øZQƒj
∞ë°üdG §°Sh IÒÑc ÇQGƒW ô∏«ØfójÉa ÜÉ«Z çóMCGh ,•É«àM’G »°Sôc øª°V Iôe ∫hC’ √Qƒ°†M
.AÉKÓãdG Ωƒj ∫ÉjôdG á¡LGƒe øY ÚÑFɨdG ÚªFÉ≤H ¬bÉëàdG á«fÉμeEG øe É¡aƒîJ äóHCG »àdG á«fÉŸC’G

Ö©∏ŸG ¢ù«°SCÉJ iôcòH á©FGQ á≤jô£H Gƒ∏ØàMG É«°ShQƒH ƒ©é°ûe

…QhO ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ófƒ“QhO É«°ShQƒH ÉgÉ≤∏J »àdG IQÉ°ùÿG ôKDƒJ ⁄
ºgQƒ°†M ™é°ûe ∞dCG 80 øe ÌcCG πé°S PEG ,¢ùeC’G IGQÉÑe ‘ …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G ≈∏Y ∫É£HC’G
øjCG ,ábQÉN AGƒLCG §°Sh ¬°ù«°SCÉàd 40 iôcòdÉH ∫ÉØàM’ÉH GƒeÉbh "ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" Ö©∏Ã
»àdG Iójó÷G äÉjGôdG øe ÒÑc OóY ßMƒd ɪc ,á¡LGƒŸG QGƒWCG á∏«W º¡éjRÉgCG ∞bƒàJ ⁄
»àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG áeRCG ºZQ º¡≤jôØd Ú©é°ûŸG AÉah øY IÈ©e á≤jô£c Ö©∏ŸÉH É¡≤«∏©J ”
.IÒNC’G áfhB’G ‘ É¡≤≤ëj

ÆQƒÑeÉg
ÆÒÑeQƒf
äQɨJƒà°T
øÁôH QOÒa
äQƒØμfGôa
ÆQƒÑ°ùZhCG
ófƒ“QhO

åjó◊G ¢†aôj ôeÉ°S
hQGõà«H ó≤Y ójó“ øY 

%)¦ƒ5%) "«3eCefF)"«1e F)Éy”,+)3efº)kC{;J 
tGÏG¤©š;{£ˆL»Jžƒ5¦º)iL)y*z G¤F#)1%) 
e£-y/%) ªjF) +Òm—F) l)Ò©ŽjF) gfƒ* ›…fF) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;¶¦L13)¦<g©*h3yº) 

Çeº%¶)«3JyF)3yƒjGw©H¦©G¢{Le*§”š, 
g”; žƒ5¦º) )zI «3JyF) µ ¤F +3eƒ0 œJ%) 
ŸeG%) "e L3%) „F¦fG')" g‹šG µ „G%) ¤9¦”ƒ5 

311 „5{LyF¦G¤špƒ5y©/J“y£*3¦fƒ<J%)

"Éæ«∏Y ôKDƒJ ød IQÉ°ùÿGh ó«L πμ°ûH ô°ùJ ⁄ QƒeC’G" :¢Shôc 
kHeE3¦fƒ<J%)ŸeG%)¤”L{CeIe”š,ªjF)+3eƒ¹)¢%)w©H¦©G¢{Le*¢)y©G†ƒ5J„5J{EǦ,yE%) 
«3J1µyjLeH¦L̃ƒ€HeG+)3efG§š;efƒ G¢eE¤(e”C3}©E{,¢%) ¤C)Ì;)ž<3iLeŽšFi©ƒ5eD 
ŸeG%)yL{He EeE|,»3¦G%¶)¡—Fe£f‹šH+)3efG«%e*4¦‘F)e()1yL{H"Ï(eDu|7Jœe…*%¶) 
y ;’D¦jH¡Fe H%¶iG1e”F)leL3efº)§š;ÊE%)›—ƒ€*}©EÌF)J›‹F)i‘;eƒ‚Ge ©š;3¦fƒ<J%) 
"+3eƒ¹)¥zI

‫ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﻟـ ﻏﻮﺍﺭﺩﻳﻮﻻ‬

¿GhC’G πÑb º°SƒŸG »¡æjh ÜÉ°üj ∑QÉà°T ÊÉãdG ¢SQÉ◊G

2

Rƒa ≥«≤– øe ófƒ“QhO É«°ShQƒH øμ“
»àdG á¡LGƒŸG ‘ ÆQƒÑ°ùØdƒa ¬Ø«°V ≈∏Y ÚªK
ºZQh ,"ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" Ö©∏e É¡æ°†àMG
øe (34O) ‘ ∞jó¡à∏d ÚbÉÑ°ùdG GƒfÉc ÜÉFòdG ¿CG
ábÉØà°SG πé°S É«°ShQƒH ¿CG ’EG ,¢ûà«dhCG AÉ°†eEG
π«é°ùJ ‘ í‚h ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ áXƒë∏e
(77O) ¢ùjhQh (51O) »μ°ùaƒfÉØ«d É¡©bh á«FÉæK
õcôŸG ‘ √óLGƒJ ôØ°UC’G ≥jôØdG π°UGƒj ∂dòHh
õcôŸG ÖMÉ°U øY Gó©àÑe á£≤f 58 ó«°UôH ÊÉãdG
.á£≤f 55 ∂∏àÁ …òdG ∂dÉ°T ådÉãdG

1-2
2-0
0-2
1-1
0-2
0-1
1-2

53 óæY ∞bƒàJ ¿ôjÉÑdG á∏«°üM
IQÉ°ùN ¿hO IGQÉÑe 

µiG4ÏF)heƒ;%¶)+1JÊ*ŒjjH»e H%¶ 
¢%) y”j;%) iGe£F)leL3efº)¡G¦ F))zI›mG 
›‹p©ƒ5œeL{F)™efƒ€Fœ¦ƒ7¦F)¡Ge  —³Ÿy; 
+1¦‹F)+)3efGµiLeŽšFif‹ƒ7e j£G

±óg π«é°ùJ ‘ GƒëéæJ ⁄ GPÉŸ ,øμdh
?πbC’G ≈∏Y óMGh

ÉàbDƒe √óYÉ°ùe Ú©jh É«Ñ«g ¬HQóe π«≤j ¿RƒcôØ«d

¿RƒcôØ«d ôjÉH
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe
ÆQƒÑjGôa
∂dÉ°T
õæjÉe
ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÆQƒÑ°ùØdƒa 

w©H¦©G¢{Le*h3yG¶¦L13)¦<g©*¢%)JyfL 
yjLeH¦L ̃ƒ€HeG +)3efG µ ÎE%) {—‘L ¢eE 
«3J1ª(e£HŒ*3heL') heƒ¸Ÿ1e”F)#e‹*3%¶) 
+)3efG œ¦01 3{”L ¤š‹. eG e*J3J%) œe…*%) 
eG ¢%) Ò< #¶yfF) ¡G e£fš<%) iš©—ƒ€j* „G%¶) 
ÓL3%) Ÿ¶g©š©Cª-ÏmF)he©<¦IÎE%) eI}©G 
›ƒ‚C2') 18i(eD¡;«ÒfL3˜H){CJÓ*J3 
i‹D¦šF ¡L}Ie. )¦H¦—L §j/ ž£j/)3') g©* 
¢{LefF) i©š—ƒ€, ly£ƒ6 ›*e”ºe* i©*J3J%¶) 
›mG ¡Ly;)¦F) ¢efƒ€F) „‚‹* y.)¦, i©ƒ5eƒ5%¶) 
¡G#¶&¦I1e‘jƒ5)J3}L)JJ3¦Ž*¦Iª¸eƒF) 
„G%¶)i£.)¦Gµ•L{‘F)}(eE3žˆ‹Gi/)3') 

¢{Le* eIe”š, ªjF) ib.e‘º) iÈ}£F) k‘šE 
¤,҃G ’D¦, „G%¶) i£.)¦G µ w©H¦©G 
+)3efG 53 µ |vL » «zF)J i©*epL'¶) 
¡G ¡—³ ¢%) y‹fC "eŽ©šƒ5yH¦fF)" µ i©FejjG 
›—ƒ€* hÌD)J e*J3J%) iLyH%) ÊE%) ŸeG%) 1¦ƒF) 
¦L3e ©ƒ5µiÈ}I¢J1žƒ5¦º)#e£H') ¡GÒfE 
¤©”š,«3JyF)¡G29iF¦·)kC{;–¦fƒGÒ< 
iÈ}IœJ%¶

øe É«Ñ«g »eÉ°S …óæ∏æØdG ¬HQóe ádÉbEG øY ¢ùeCG ¿RƒcôØ«d ôjÉH …OÉf ø∏YCG
ÆQƒÑeÉg ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe ‘ É¡∏é°S »àdG áÁõ¡dG ÖÑ°ùH ≥jôØdG ÖjQóJ
AGôLEG ÉfQôb ,πjƒW ÒμØJ ó©H" :ÊÉŸC’G ≥jôØdG ¿É«H ‘ AÉLh ,1-2 áé«àæH
IôØW ≥«≤– ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ÉÃQ Gògh ,á«æØdG á°VQÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ò«¨J
᪡e OÉæ°SEG ¿RƒcôØ«d ôjÉH ƒdhDƒ°ùe Qôbh ,É¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ øëf èFÉàf ‘
πàëj ¿RƒcôØ«d ¿CG ôcòj ,"»μ°ùahófÉØ«d Éμ°SÉ°S √óYÉ°ùŸ ÉàbDƒe ≥jôØdG ÖjQóJ
…QhO ‘ ácQÉ°ûŸG Ωó©H GOó¡e íÑ°UCGh ,IGQÉÑe 29 øe á£≤f 48 ó«°UôH "ɨ«∏°SófƒÑdG" ‘ ™HGôdG õcôŸG
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫É£HC’G

èFÉàædG

Ω’ ´óà°ùj ⁄ ’ƒjOQGƒZ
…ÒÑjQh ÚHhQh 

kD¦F) µ ˜F2 œ¦D%) ¢%) iLeŽšF g‹ƒF) ¡G 
eIÒ©Ž,¡—ȶeIe ©”š,ªjF)ip©j F)¡I){F) 
¡ƒ/%) ip©jH Éy”, e He—G'e* ¢eE ¤H%) ž<3 
)zIµJe Fks©,%)ªjF)+Òm—F)„7{‘šF{ˆ Fe* 
yLy£, ¡G ¡—³ e”L{C ™e I ¢%) {Ez,%) 3e9'¶) 
¦<e©jHeƒ5" g‹š­ „7{‘F) ¡G yLy‹Fe* œeL{F) 
"¦©*eHÒ*

ÜÉFòdÉH í«£j ófƒ“QhO
áaÉ°UƒdG ‘ ó©àÑjh

1 

œJ%¶) }E{º) µ ¢{LefF) §”fL ˜Fz*J •L{‘šF 
i…”H78y©ƒ7{*

É«°ShQƒH ¿Gó«e §°Sh ÚgÉ°T …Qƒf çóëàj
"ɨ«∏°SófƒH" ™bƒŸ QGƒ◊G Gòg ‘ ófƒ“QhO
¬≤jôa ÉgÉ≤∏J »àdG áÁõ¡dG ÜÉÑ°SCG øY
…QhO ‘ ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ©HQC’G
»μ°ùahófÉØ«d Qƒ°†M ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,∫É£HC’G
ócCG ɪc ,äÉ«£©ŸG øe ÒãμdG Ò¨«°S ¿Éc
™«ªL ≈∏Y áMƒàØe ≈≤ÑJ IOƒ©dG IGQÉÑe ¿CG
≈∏Y QOÉb "ôØ°UC’G" ≥jôØdG ¿CGh ,ä’ɪàM’G
.»ÑgòdG ™Hôª∏d πgCÉàdGh Iƒ≤H IOƒ©dG

ƒjQÉæ«°S IGQÉÑŸG ó¡°ûJ ¿CG øμÁ ¿Éc πg
‘ Gô°VÉM »μ°ùahófÉØ«d ¿Éc ƒd ôNBG
?Ωƒé¡dG

0

õcÔ°Sh ≥ëà°ùe ÉfRƒa" :õ∏«eƒg
"∫ÉjôdG IGQÉÑe ≈∏Y

,ófƒ“QhO É«°ShQƒH ´ÉaO Iôî°U õ∏«eƒg ¢ùJÉe ócCG
ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc ÆQƒ°ùØdƒa ≈∏Y ¬≤jôa Rƒa ¿CG
‘ ∫Ébh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬FÓeõd ájƒ≤dG IOƒ©∏d
Éjƒb É°ùaÉæe Éæ¡LGh" :IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y ¬JÉëjô°üJ
IOGQEÉH ÉæÑ©d Éææμd ,øjõ«‡ ÚªLÉ¡e ¬aƒØ°U ‘ ∂∏Á
∫ƒëæ°S ¿B’Gh ≥ëà°ùe ÉfRƒa ¿CG ó≤àYCG ,RƒØ∏d IÒÑc
."∫É£HC’G …QhO ‘ ójQóe ∫ÉjQ IGQÉÑe ƒëf ÉfQɶfCG 

i©‹ƒ8J„7¦ƒv*„8¦ŽF)1)1}L 
¢{Le*BFŸ|‚vº)ž.e£º)J3)}j©*¦L1JÏE 
h̔L«zF)kD¦F)ª‘C•L{‘F)ŒGw©H¦©G 
ŒG#e£jH¶)¡GµJÒfF)g;ÏF)y”;¤©C 
„5e©,eG%e.eCŸ1e”F)¢)¦.{£ƒ6«1e F) 
Ó/Œ©·)•L{‘šFªƒ8eL{F){Lyº){Geƒ5 
)҃€Gg;ÏF)i©‹ƒ8J¡;nLy¸)›Ie¯ 
§š;y©E%ejF)¤H)J%¶•*eƒF)¡G¤H%)¼') 
¡G{0$)žƒ5¦ºJ3)}j©*y”;yLy³i©He—G') 
ª,"i‘©sƒFlesL|,µœeDJ¤Gy; 
›f”jƒG¡;nLy¸)ª  —ȶ"i©šsº) "1)4 
›ƒ‚‘H˜FzF¤H)J%¶•*eƒ5{G%¶)¢%¶J3)}j©* 
µ›ƒ‘F)›fDÏ©šD{ˆj H¢%)+3)1'¶)µ 
"i©ƒ‚”F)

áJÉØàdG ô¶àæj ‘hÒÑdG ºLÉ¡ŸG
IQGOE’G øe 
iš9eÁi©Heº%¶){L3e”jF)„‚‹*l|C 
3eˆjH)µe£jf<{FJ3)}j©*ŒG¢{LefF)+3)1') 
•L{‘F)ŒG„€j©EJ4yHeG›f”jƒGiC{‹G 
eH¦I{GµJÒfF)ž.e£º)›f”jƒG§”fLJ 
+y;¤©”š,ž<3J+3)1'¶)¡Gi,e‘jF)¤©”šj* 
µi©Hefƒ5')Ji©Heº%)iLyH%)¡G„8J{; 
«1e F)ŒG#e”fF)yL{L¤H%)¶')+Ò0%¶)iHJ$¶) 
«{Žº)«¦ ƒF)g,){F)gfƒ* "«3eCefF)" 
J3J%)ÓLÏG5BF›ƒL«zF)J¥e”šjL«zF) 
ª*J3J%)1eH«%)µ¥ypL¡FeG¦IJeL¦ ƒ5 
¡ƒF)µ¤Gy”,ŒGiƒ7e0{0$) 

¤ƒ53e/he©<yE%e,y‹*3¦fƒ<J%)¥3e.ŸeG%)„G%)¤,)3efGy;¦G›fDib©ƒ5)3ef0%)¢{LefF)§”š, 
ªƒ8eº)i‹·)¥yL•C{Gµªšƒ‚;–}j*¤j*eƒ7')g”;žƒ5¦º)iLe£HiLe<¼')™3ejƒ6Ÿ¦,ÇemF) 
µ)|8e/¢¦—L¡F "«3eCefF)"„53e/¢%) ªf…F)žDe…F)yE%e,iG4ÏF)leƒ7¦s‘F)#){.') y‹fC 
µ¶¦L13)¦<g©*h3yº)Œƒ‚©ƒ5eG)3ejHe—F%)J¦j ©jH¦E¤©š©G}F˜Fz*“eƒ‚©FiG1e”F)+̑F) 
iG1e”F)+̑F)µŸ4ÏF)›—ƒ€Fe*{L¦H›L¦HeG„‚L¦‹,§š;31eD„53e/he©<gfƒ*+ÒfEi93J 
¦fƒ5%¶)Ée£ C¦I+)3efGµe©ƒ5eƒ5%)™3eƒ6™3ejƒ6¢%){EzLi‘m—GiGeH43•L{‘F)e£©C{ˆj ,ªjF) 
išGeE“)yI%)i-Ï-§”š,Jªƒ8eº)

äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL ‘ É«°SÉ°SCG Ö©∏dG π°UGƒ«°S ôjƒf 
iLe£H §j/ e©ƒ5eƒ5%) eƒ53e/ {L¦H ›L¦HeG §š; 1ej;¶) išƒ7)¦G ¶¦L13)¦< §š; g.)¦F) ¡G 
y;¦G§š; "«3eCefF)"„53e/›‹p©ƒ5eG¤ƒ‚L¦‹,§š;31eD«¦D›Ly*{C¦,Ÿy;›:µžƒ5¦º) 
¡Gi©Heº%) {L3e”,+y;l3z/–e©ƒF))zIµJžƒ5¦º)iLe£H§j/#e”F14½)¦/„8¦0ŒG 
ªjF) »e‹F) „5%eE ›fD ¤”I҃5 ˜F2 ¢%) iƒ7e0 ¤j/)3') Ÿy;J {L¦H §š; h3yº) 1ej;) išƒ7)¦G 
žƒ5¦º))zIi/){F)¡G)ÒmEy‘jƒL»¢{LefF)„53e/¢%) eš;e©Heº%) gvj GŒGe£©C™3eƒ€©ƒ5 
«3JyF)µ†”CÓj£.)¦G¡;he<J

∫hC’G ≥jôØ∏d ɪ¡à«bÎd ÚHÉ°T Ú°SQÉM ÚH π°VÉØj ’ƒjOQGƒZ 
yLy.„53e/i©DÌ*efFe…G¢¦—©ƒ5¶¦L13)¦<¢%)„G%)¤,|€H{L{”,µ "yš©*"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
+{—‘G¡ƒ8y.¦L3e9'¶))zIµJiG1e”F)+̑F)µ™3ejƒ6BFÏLy*¢¦—©FÇemF)•L{‘F)¡G 
yF¦*¦©F¤š©G}FiCeƒ8')†”CeGe;20{‹F)¡GFefF)3yL3„5eE¦Fheƒ€F)„53e¸)Çefƒ5'¶)ª ”jF) 
+{—F)›f”jƒGÒm—F)eIÊj‹LJÇemF)•L{‘F)µ¢ef‹šLeIÏEJeGe;19{‹F)¡GFefF){šŽ L4 
¤,)3yD4){*') iƒ7{CeIy/%) t º«3JyF)g”š*¢{LefF)4¦C¢eƒ8g©*›Žjƒ©ƒ5eEi©Heº%¶) 
d3e9«%) oy/)2') {L¦H›L¦HeGBFÏLy*¢¦—©F¤*ŒjjL«zF)K¦jƒº)§š;h{D¡;’”L§j/ 
i©ƒ5eƒ5%¶)¤jE3eƒ€GŒ È
Ω .AÉjôcR

ôjõæÿÉH ¬àØ°Uh Éeó©H ô¨jÉà°ûæjÉØ°T `d Qòà©J "ø°U GP" áØ«ë°U

§°Sh ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH `d É¡JGQGòàYG ¢ùeCG á«fÉ£jÈdG "ø°U GP" áØ«ë°U âeób
πÑb √ô°ûæH âeÉb …òdG ¿Gƒæ©dG ¬KóMCG …òdG ÒÑμdG ∫ó÷G Ö≤Y ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¿Gó«e
ó«©°üà∏d ¿ôjÉÑdG IQGOEG ™aO Ée ,"ôjõæÿG"`H √ÉjEG áØ°UGh ÖYÓdG ≈∏Y ¬«a âªé¡Jh ΩÉjCG
ΰù°ûfÉe ΩÉeCG ∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f ™HQ ‘ ÜÉjE’G IGQÉÑe á«£¨J øe áØ«ë°üdG ™æeh
.áØ«ë°üdG äGQGòàYG Ö≤Y ¿B’G ≈àM π©a IOQ …CG ÖYÓdG óÑj ⁄h Gòg ,óàjÉfƒj

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

‫ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻃﺒﻴﺐ ﺍﻟﺒﻴﺎﺳﺠﻲ‬

‫ﺭﻏﻢ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﺳﻜﺔ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬

π°†Øj ¢ûà«aƒª«gGôHEG
¿ôjÉÑdG Ö«ÑW
¬`````àHÉ°UEG êÓ©d

¿ÉJ’R ¿CG ¢ùeCG "ƒdQÉc »àfƒe" ƒjOGQ ôcP
¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G èdÉ©«°S ¢ûà«aƒª«gGôHEG
á°ùaÉæe øª°V ,á«°VÉŸG »°ù∏«°ûJ IGQÉÑe ‘ É¡d
Ö«ÑW äQÉØdƒa ôdƒe iód ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
π«ch ¬«∏Y ìÎbG ¿CG ó©H Gògh ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
√QhóH ¿ÉJ’R ¬Mô£«d ,∂dP ’ƒjGQ ƒæ«e ¬dɪYCG
∞«°†j »é°SÉ«ÑdG IQGOEGh »Ñ£dG ºbÉ£dG ≈∏Y
™«ªL øe ’ƒÑb ìGÎb’G »≤d óbh ,Qó°üŸG äGP
"GôHEG" ¿EÉa ,"ƒdQÉc »àfƒe" Ö°ùëHh ,±GôWC’G
ï«fƒ«e ¤EG ¢ùjQÉH øe áØWÉN ä’ƒéH Ωƒ≤«°S
Ö«Ñ£dG Gòg ¬d √Oóë«°S …òdG ,êÓ©dG á©HÉàŸ
ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G èdÉ©j π«a ôjO ¿Éa …Qƒ¨jôZ …óædƒ¡dG ¿CG ôcòj ,»é°SÉ«ÑdG AÉÑWCG ™e ≥«°ùæàdÉH
.á≤jô£dG ¢ùØæH ôNB’G ƒg É¡æe

QÉ«àN’G Gòg ÖÑ°S É©jô°S ‘É©àdG ≈∏Y ¿ÉJ’R QGô°UEG

ájÉ¡f πÑb øjOÉ«ŸG ¤EG IOƒ©∏d áYô°ùH ‘É©àdG ¬aóg π◊G Gò¡d ¢ûà«aƒª«gGôHEG Aƒ÷ ¿CG ‘ ∂°T ’
πgCÉàdG ábQƒH √DhÓeR ôØX Ée GPEG á°UÉN ,≥jôØdG ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG ‘ áªgÉ°ùŸG ºK øeh ,º°SƒŸG
¬JAÉØμH ±hô©e "…QÉaÉÑdG" Ö«ÑW ¿CG í°VGƒdG øeh ,á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG øe »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG
≥aGƒJ »é°SÉ«ÑdG IQGOEG π©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒgh ,äÉHÉ°UE’G √òg πãe ™e πeÉ©àdG ≈∏Y á≤FÉØdG ¬JQó≤Hh
»é°SÉ«ÑdG ó«Øj ób ô¡°T ¿ƒ°†Z ‘ ¿ÉJ’R IOƒY ¿CG á°UÉN ,∞∏ÿG ¤EG äÉØàd’G ¿hO ìGÎb’G ≈∏Y
.GÒãc

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬32 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

á°ùaÉæª∏d ô°†ëj »é°SÉ«ÑdG
á«dÉãe á≤jô£H á«HhQhC’G

0

3

π«MôdÉH ™«ª÷G ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üfC’G
…ó`````ëàdG ø``````∏©J IQGOE’Gh
…òdG RƒØdG ƒgh ,»°ùfôØdG …QhódG øe 32 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V (3-1) ƒ«°ùcÉLCG ¬Ø«°V ≈∏Y Ö∏¨J ¿CG ó©H ,äGQÉ°üàf’G áμ°ùd GÒNCG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG OÉY
...(1-0) ¿ƒjQƒd ΩÉeCG É¡àbh QÉ°üàfG ôNBG Gƒ≤≤M øjCG ,»°VÉŸG …ôØ«a 22 òæe ƒjCG AÉ≤aQ √ô¶àfG 

iL1e º) l)¦ƒ7%ÏF «ysjº) ’D¦G 
½ ifƒ Fe*" œeDJ e©ƒvƒ6 ¤š©/{* 
¼') +҃º) ›E%eƒ5 isƒ8)J 3¦G%¶) 
1)3%)J "ž£HJ1J%) 3eƒH%¶e*#)¦ƒ5Ò0%¶) 
ef…H¶)t Ge©š©ƒ5{Gµ«¦”F)›.{F) 
q(ej F)¤©CžIeƒ,»ÒIe·)gƒ‚<¢%) 
µoy/eG"“eƒ8%)JeIy/¦Fi©fšƒF) 
ŸeL%¶) iš©9 Ÿe—/'e* ¤F †…0 ŸJ31¦š©C 
lyj;) e©ƒvƒ6 ½ ifƒ Fe* i©ƒ8eº) 
z G “y£jƒG Ç%¶ 3¦G%¶) ¥zI §š; 
"†”C+{º)¥zI„©FJÓGe;

ΩGƒd øY πMQCG ød" :øjÈd
"äÉLÉéàM’G AGQh á°VQÉ©ŸGh 
„©(3 ¡LÊF ¢¦ ƒ©C „‚C3 ¤j£. ¡G 
¤‹G ›ƒ/ eG œe©/ kƒF) e©š©ƒ5{G 
œeDJ eG¦; •L{‘F) ¤F „8{‹, eGJ e©ƒvƒ6 
i‹·) +{£ƒ5 oy/ eG ¢') "g©—©F" i‘©sƒF 
µ ˜—ƒ6J ¡L|7e º) ¡G i©šD%) ¤* kGeD 
%e.e‘,%) »" “eƒ8%) Ó/ i©”©”¸) eIeL)¦H 
kHeEq(ej F)¢%) “{‹LŒ©·)¢%¶ l)1e”jHÏF 
›L¦£jF) ¡G kfp‹, ª —F žƒ5¦º) )zI if©À 
)¦‹C3 ¡G iLÒIe·) i.{¹) ¥z£F ªGÏ;'¶) 
ÒIe·i©”©”¸)+)¦ F)¢¦šmȶl)3e‹ƒ€F)˜š, 
e©ƒH¶)3e9'¶)l)2µ„©({F)„‚C3J "Ÿ)¦F 
Ÿ)¦F„©(3¢¦E%eƒ5"œeDJÓpjsº)gFe…º 
«3J{G +ÌC {Ez©ƒ5 wL3ejF)J ›f”º) žƒ5¦º) 
"•L{‘F)§š;
∫.»∏jÉÑbQGõf 

¤ƒ©(3J¦Ž©H%)«4¦.h3yº)œeHe ©*iLe£ F) 
3¦£·) ž(ejƒ6 ¡G )ÒfE )3yD ¡LÊF ¢¦ƒ ©C 
i‹·) +{£ƒ5 "ŸJ31¦š©C" g‹š­ |8e¸) 
){ˆj G3eƒH%¶)¡Gª()y‹F)’D¦º))zI¢eEJ 
gfƒ* l){G +y; ˜Fz* )Jy;J ž£H%) iƒ7e0 
ÒIe·) k‹C3J i©Fejjº) i©fšƒF) q(ej F) 
Óf;ÏF) ›©/{* gFe…, l)3e‹ƒ6 ifƒ8eŽF) 
{ȪjF)iG4%¶)gfƒ*i©Fe¸)+3)1'¶)Jh3yº) 
e©Fe/•L{‘F)e£*

IÒ°ùŸG ΩÉ“EG ≈∏Y ºª°üe ƒ¨«fCG
º¡fhO hCG QÉ°üfC’ÉH 
žšƒL»ªjF)l)1e”jH¶)§š;¤F•©š‹,œJ%) µ 
µ "Ÿ)¦F"h3yG¦Ž©H%) «4¦.{£:y/%) e£ G 

iL¦ ‹º) i©/e F) ¡G ¤j©I%) ž<3J 4¦‘F) )zI  
išI&¦º)–)3J%¶)y/%e*{‘ˆšFŒš…jLœ)}L¶•L{‘F 
3eƒH%) gp‹L»¤H%) ¶') "©Fe*J3J%)"iƒCe º 
§š; )J3e-J ž£,)yLy£, )Jz‘H ¡LzF) "Ÿ)¦F" 
Œ©·) ÓfFe…G +3)1'¶)J h3yº) Óf;ÏF) 
•L{‘F)¤C{;«zF)ŒL3zF)›ƒ€‘šF){ˆH›©/{Fe* 
žƒ5¦º))zI

ÚÑYÓdG ó°V äGôaÉ°U
øjÈdh ƒ¨«fCG `d ºFÉà°Th 
µ#)1¦ƒ5+{£ƒ5ž£*3yGJe©š©ƒ5{G¦f;¶„6e; 
«ÒIe·) gƒ‚ŽF) ŸeG%) "ŸJ31¦š©C" g‹šG 
l){Ceƒ7 ¡G ¦L%) #e”C3 žšƒL »J Ÿ3e‹F) 
+{Ceƒ7y‹*§j/Ji”©D190iš©9¢ep£jƒ5¶)

‫ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺃﻛﺪ ﺣﻀﻮﺭﻩ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺃﺟﺎﻛﺴﻴﻮ‬

É«∏«°Sôe `d ÉHQóe É°ù∏««H Ö°üæj »°ùfôØdG ΩÓYE’G

Ö©∏e äÉLQóe ‘ É°ù∏««H ƒ∏«°SQÉe »æ«àæLQC’G ÜQóŸG óLGƒJ ÈN πHÉ≤ŸG ‘ ô°ûàfG ,QÉ°üfC’G Ö°†Z ÖÑ°ùH É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG É¡°TÉY »àdG AGOƒ°ùdG Iô¡°ùdG ó©H
܃æ÷G áæjóe QGR ≥HÉ°ùdG hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ÜQóe ¿CG á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh πL äócCGh ,¥ÈdG áYô°ùH ƒ«°ùcÉLCG ΩÉeCG "ΩGƒd" IGQÉÑe IógÉ°ûŸ ,"ΩhQOƒ∏«a"
ájGóH ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dÉH ¬bÉëàdG º«°SÎd ,øjÈd ¿ƒæ°ù«a ¢ù«FôdG ™e äÉ°VhÉØŸG ∫ɪμà°SG ÖfÉL ¤EG ,áeÉY áØ°üH ≥jôØdG §«fi ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dE’
.ƒ¨«fCG …RƒL ‹É◊G ÜQóª∏d ÉØ∏N πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe 

¤‘©ƒ8§š;–¦‘,Ó/„G%) i©ƒ€;uep *i©šsº)¤j£G¢eG{.¢eƒ5„L3e*y(){F)§£H%) 
heL'¶)+)3efG›fD˜F2JªƒH{‘F)«3JyF)¡GiF¦·)le©Fe‹C¡ƒ8i‘©ˆHi©-Ïm*„È3 
„8{C¡Gªpƒ5e©fF)¡—³Jªƒš©ƒ€,ŸeG%) Ÿ1e”F)#e-ÏmF)e*J3J%) œe…*%) i…*)3iƒCe G¡ƒ8 
eIy‹* ’©ƒ‚©F  
1 µ ÇeCeE “yI ›ƒ‚‘* ˜F2J i©9e©j/) iš©—ƒ€j* “¦©ƒ‚F) §š; ¤”… G 
¥y©ƒ73ªƒL3efF)«1e F)ŒC34¦‘F))z£*J 
1 J 
1 µ¥eG{Gyƒ8i©(e -«yHeG«{()}·) 
ŸeG%) iF¦·)l)2¡;¤,)3efGg‹š©ƒ5«zF)¦EeH¦G’©ƒ7¦F)¡;išGeEi…”H–3e‘*i…” šF 
Ÿ¦©F)+{£ƒ5kHeH

ájÉ¡ædG IôaÉ°U πÑb QOÉZh äÉLQóŸG øe á¡LGƒŸG ™HÉJ "GôHEG" 
iƒ º)¡G„G%¶)i©ƒ€;„È3ŸeG%)¤”L{C+)3efGªpƒ5e©fF)“)yI„€j©C¦©I){*')¢e,¶4Œ*e, 
ªjF)J i©*J3J%¶) ªƒš©ƒ€, +)3efG µ «yL¦ƒF) žp F) g©ƒ7%)J "#){G%¶) i”Ly/" g‹šº i©C|€F) 
žÃ†fƒ‚Fe* 
1 µ)ÒGe—F)leƒ6eƒ6l{£:%)J{£ƒ6¡GÎE%¶ŸJy,yD+̑FeI{-')§š;g©Ž©ƒ5 
„È3§š;ª”… º)¤”L{C4¦C§š;¢%e9)¢%)y‹*eƒ‚E)3iƒ º)31eŽL¦IJªpƒ5e©fF)

"¿óæd ¤EG ôØ°ùdG πÑb ájÒ°†– á£fi ø°ùMCG ƒg RƒØdG" :ƒ«HGQ 
„È3§š;¤”L{C¤””/«zF)Òf—F)4¦‘Fe*)y.y©‹ƒ5ªpƒ5e©fF)¢)y©G†ƒ5¦jG¦©*)3¢eL31%))y* 
eH4¦Cªƒš©ƒ€,ŸeG%) if”,{º)+)3efº)›fD¦L3e ©ƒF))zI¡G¡ƒ/%) y.¦L¶"œeDJ„G%) i©ƒ€; 
¢Ï*¤*3yGl)3e©v*heƒ€F)žp F)1eƒ6%) eE "Ÿe£F)y;¦šFiL҃‚±i…¿¡ƒ/%) ªIi©-Ïm* 
y”j;%)Jef(eƒ7¢eEÓ©ƒ5eƒ5%¶)i/)3'e*h3yº)3){D"“eƒ8%)JeGe³+{LeŽGiš©—ƒ€j*›01«zF) 
¤,e-1e¿¡;’ƒ€—F)¦©*)3„‚C3ªpƒ5e©fF)ŒG¤šf”jƒG¡;J"ÊE%)i/){*¢y F¼')›” j ƒ5e H%) 
+3)1'¶)ŒG

"óFGôdG ΩÉeCG ICGôé∏d Éfó≤àaG" :ÒÑjh 
ŸeG%) +Òf—F) ip©j F) ¥zI g ¯ ¤He—G'e* ¢eE ¤”L{C ¢%) „È3 h¶ ÒfLJ Ǧ…H%) u|7 
#e£H') e He—G'e*¢eE¤H%) y”j;%) œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£Hµe;1eÀeCyIe ©”š,"œeDJªpƒ5e©fF) 
“y£F) )zI ¡—F œ1e‹jFe* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) 
"iÈ}; ›D%e* ÇemF) ‡¦ƒ€F) ›0yH e š‹.
hOQƒHh ådÉãdG √õcôe Rõ©j π«d ŸeG%) +%){pšFy”jC)¤”L{C¢%) ÒfLJyE%) eE 
eG ¦IJ g‹šF) l)ÌC gš<%) µ y(){F)
Ö«JÎdG ‘ Ωó≤àdG á°Uôa ™«°†j )y* 
ªjF)iƒ€jsº)l¶Jesº)œÏ0¡Ge©š.
øe 32 ádƒ÷G øY äÉjQÉÑe ¢ùªN âÑ©d 
¦ŽL҃5§G{GŸeG%)¥&Je”C3e£‹ ƒ7
Égõ«e Ée ºgCGh ,¢ùeCG Iô¡°S »°ùfôØdG …QhódG
»JGQÉÑe πÑb ,ådÉãdG √õcôŸ π«d …OÉf õjõ©J ƒg
π°†ØH ,Ωƒ«dG ¿É«àjEG âfÉ°Sh ¿ƒ«d Ú≤MÓŸG
RƒdƒJ ¬Ø«°†e ¢VQCG øe ¬H OÉY …òdG RƒØdG
ƒg »«dƒÑfƒe …OÉf OÉY ,á«fÉK á¡L øe ,(2-1)
,(1-2) ¿ƒ¨fÉZ ¤EG ¬∏≤æJ øe º¡e RƒØH ôNB’G
èFÉàædG á«≤H ,12 õcôª∏d AÉ≤JQ’ÉH ¬d íª°S Ée
¢Vôa ¿CG ó©H ,¬°VQCG ≈∏Y hOQƒH Ì©J âaôY
Ée ,(2-2) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdG øjQ ¬Ø«°V ¬«∏Y
É«∏«°Sôe øe ÜGÎbÓd IÒÑc á°Uôa ™«°†j ¬∏©L
»àdG áé«àædG äGP »gh ,¢SOÉ°ùdG õcôŸG ÖMÉ°U
É«à°SÉH …OÉf ™ªL …òdG ôNB’G AÉ≤∏dG É¡«∏Y ≈¡àfG
.ƒ°Tƒ°S ¬Ø«°†H

èFÉàædG
¢ùªjQ
ƒ°Tƒ°S
øjQ
»«dƒÑfƒe
¿É«ØjEG
π«d

0-3
2-2
2-2
2-1
1-1
2-1

ê ¢S ¢ùjQÉH
É«à°SÉH
hOQƒH
¿ƒ¨fÉZ
¿ƒjQƒd
RƒdƒJ

»Øæj øjÈdh Úaô£dG ÚH »FÉ¡f ¥ÉØJG øY åjóM

IOÉ«≤d ¬d Ωó≤ŸG ¢Vô©dÉH ÒNC’G ™æàbG ¿CG ó©H ,»æ«àæLQC’G ÜQóŸGh É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG IQGOEG ÚH ⪰ùM π«°UÉØàdG πc ¿CG ¢ùeCG "ƒdQÉc »àfƒe" ƒjOGQ ôcP
¢TGƒH ¢TÓ«a …QófCG ‹É¨JÈdG ™e äÉ°VhÉØŸG Ì©J ó©H ÜQóŸG Gò¡H Gô°TÉÑe ’É°üJG §HQ øjÈd ¿EÉa ,Qó°üŸG äGP Ö°ùëHh ,É«∏«°Sôe `d á«æØdG á°VQÉ©dG
á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ É°ù∏««H Qƒ°†M ≈Øf ÚM ´ƒ°VƒŸG øY ΰùàdG øjÈd ∫hÉM ,äÉ©FÉ°ûdG √òg áë°U ióe ∫ƒM √OQ ‘h ,»°ShôdG â«æjR ¤EG ÉãjóM π≤àæŸG
.É¡æY ¿ÓYE’G ájÉZ ¤EG ¬≤jôa äÉ≤Ø°U ≈∏Y ΰùàdG OÉàYG øjÈd ¿CG ôcòj ,ƒ«°ùcÉLCGh É«∏«°Sôe ÚH

( 20.00 É°S Ωƒ«dG )

á```aÉ°UƒdG õ``````jõ©J á````ª¡e ‘ "AÉjôKC’G"
ô¶ædG ójôf" :…Ò«fGQ
"É```````ªFGO ΩÉeC’G ¤EG

IhóædG ‘ ƒcÉfƒe ÜQóe …Ò«fGQ ƒjOhÓc ∫Éb
¿ƒÑdÉ£e ¬«ÑY’ ¿EG á∏«∏dG AÉ≤d πÑb Égó≤Y »àdG
¥ôØdG ¿CG í«ë°U" :í°VhCGh ,ΩÉeC’G ¤EG ô¶ædÉH
,™°SÉ°T ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH óFGôdG ÚHh Éææ«H
øe OóY ÈcCG ó°üMh ΩÉeC’G ¤EG ô¶ædG Éæ«∏Y øμd
¿ƒμà°S" :±É°VCG IôŸG √òg ¢ùaÉæe øYh "•É≤ædG
AGQƒdG ‘ ¿ƒ∏àμà«°S ,âfÉf ΩÉeCG áÑ©°U ᪡ŸG
Gòg ≈∏Yh "IóJôŸG äɪé¡dG ≈∏Y OɪàY’G ™e
»∏ëàdÉH ¬«ÑY’ ‹É£jE’G »æ≤àdG ÖdÉW ,¢SÉ°SC’G
áÑ≤©dG √òg RhÉéàd ÈcCG á«dÉà≤H

ƒ«æ«Jƒe IOƒY øe ó«Øà°ùj ƒcÉfƒe

‹É¨JÈdG ¬ª‚ IOƒY øe ƒcÉfƒe …OÉf ó«Øà°ù«°S
»àdG ,áHÉ°UE’G øe ΩÉàdG ¬«aÉ©J ó©H ƒ«æ«Jƒe hGƒL
¬≤jôa IGQÉÑe ‘ »°VÉŸG ¢SQÉe 16 ‘ É¡d ¢Vô©J
’ƒ∏M íæ“ ¿CG IOƒ©dG √òg ¿CÉ°T øeh ,¿ƒ«d ΩÉeCG
¿CG á°UÉN ,"IQÉeE’G" …OÉf §°Sh §ÿ ÌcCG
øe ,Éë°VGh ¿Éc ≥HÉ°ùdG ƒJQƒH º‚ ÜÉ«Z ÒKCÉJ
ÚØj’ ô°ùjC’G ™aGóŸG ÜÉ«Z ∫Gõj ’ ,á«fÉK á¡L
äÉÑjQóà∏d ¬JOƒY ºZQh ,Ó°UGƒàe GhGRÒc
¬dƒ°Uh ΩóY ÖÑ°ùH Ió©Ñà°ùe ¬àcQÉ°ûe ¿CG ’EG
áaÉ°VE’G Ëó≤J ¬d í«àJ á«fóH ájõgÉL ¤EG
.¬FÉ≤aôd

äÉ
äÉ«dÉ©a
dÉ a Ωƒ«dG
dG IIô¡°S ºààîJ
øe
»°ùfôØdG …QhódG øe 32 ádƒ÷G
∞«°UƒdG πÑ≤à°ùj ÚM ,"ÊÉãdG ¢ùjƒd" Ö©∏e
≈©°ùjh ,14 õcôŸG ÖMÉ°U âfÉf ¬Ø«°V ƒcÉfƒe
õcôe ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd QÉ°üàf’G ≥«≤ëàd ¿ƒ«∏ëŸG
∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæŸ Iô°TÉÑe πgDƒŸG áaÉ°UƒdG
É¡°VôØj ≈ë°VCG »àdG •ƒ¨°†dG ™e á°UÉN ,ÉHhQhCG
πªàëŸG øeh ,IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ¿ƒ≤MÓŸG
ΩÉeCG äÉHƒ©°üdG ¢†©H …Ò«fGQ áÑ«àc óŒ ¿CG
‘ ¬àÑJôe Ú°ùëàd ôNB’G ƒg íeÉ£dG "…QÉæμdG"
.Ö«JÎdG º∏°S

( 16.00 É°S Ωƒ«dG

¥É````Ñ°ùdG ‘ AÉ````≤ÑdG QÉ````©°ûH "∫Gƒ````d"
¢†jƒ©J Éæ«∏Y Öéj" :OQÉZ
"¿É«àjEG âfÉ°Sh ƒcÉfƒe •É≤f

≈∏Y ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ÜQóe OQÉZ »ÁQ ócCG
ΩÉeCG ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG á¡LGƒŸG ᫪gCG
õcôŸG ±ó¡à°ùf É«FóÑe" :∫Ébh ,¿É«°ùædÉa
á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ÈY ôÁ Gògh ,™HGôdG
¢†jƒ©àH ¿ƒÑdÉ£e øëf ,¿É«°ùædÉa ΩÉeCG
ƒcÉfƒe øe πc ΩÉeCG ÉgÉæ©«°V »àdG •É≤ædG
áÑJôŸG ≥«≤– ÉfOQCG Ée GPEG ,¿É«àjEG âfÉ°Sh
ΩÉeCG ᪡ŸG âfÉc GPEG ɪYh "É¡«dEG GƒÑ°üf »àdG
¿CG º∏©f" :±É°VCG ,á∏¡°S ¿ƒμà°S ∫ɪ°ûdG …OÉf
Ö©∏æ°S ÉæfC’ ,ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S ᪡ŸG
Gòg á«©°Vh ÖÑ°ùH É¡∏ªcCÉH áæjóe ΩÉeCG
."Ö«JÎdG º∏°S ‘ áÑ©°üdG ≥jôØdG

ÉgGOCG »àdG ájƒ≤dG IGQÉÑŸG ó©H
ÉHhQhCG" á°ùaÉæe ‘ ¢SƒàæaƒL ΩÉeCG
¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG Ò£j ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG "≠«d
πë«°S øjCG ,Ωƒ«dG »°ùfôØdG ∫ɪ°ûdG ¤EG
äÉ«dÉ©a øª°V ¿É«°ùædÉa …OÉf ≈∏Y ÉØ«°V
≈©°ùJh ,»°ùfôØdG …QhódG øe 32 ádƒ÷G
áé«àf ≥«≤ëàd á∏MôdG √òg ‘ OQÉZ áÑ«àc
¥ÉÑ°S ‘ á∏eÉc É¡Xƒ¶M ≈∏Y »≤ÑJ á«HÉéjEG
Qhó∏d πgDƒŸG ,ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe øe …󫡪àdG
AÉ≤aQ ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød QƒeC’G ¿CG ºZQ
êhôÿG ¤EG ¿ƒ©°ùj øjòdG ÊÉ› …ôFGõ÷G
.ô£ÿG á≤£æe øe

16

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭ ﺑﻄﻮﻻﺕ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‬28 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‬26 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(19:15 ‫ ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻜﺎ ﻛﻮﻳﻤﺒﺮﺍ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬- ‫ﺑﻮﺭﺗﻮ‬

QÉ°ùŸG í«ë°üJh QGƒ°ûŸG PÉ≤fE’ ƒJQƒH

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﻣﺘﺨﻮﻓﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﻓﺮﻳﺪ‬

Ü
ÜÎ`≤j hô`«æ«e ƒ`μ«à∏JCG
É`fÉ› É`μ∏«fCG º`°V ø`e

ÜÉ°ù◊ IGQÉÑe ‘ Ωƒ«dG GÈÁƒc Éμ«ÁOÉcCG ¬Ø«°V ƒJQƒH …OÉf ¬LGƒj
á¡LGƒe ‘ ,"hÉZGQO" Ö©∏e ≈∏Y RÉટG ‹É¨JÈdG …QhódG øe 26 ádƒ÷G
Ée ÉYƒf áÑ©°U QƒeC’G øμd ,√PÉ≤fEG øμÁ Ée PÉ≤fE’ "ÚæàdG" É¡«a ≈©°ùj
,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ∞«°UƒdG øY ÒÑc ¥QÉØHh ådÉãdG õcôŸG πàëj ¬fƒc
⁄h ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ øe áeOÉ≤dG áî°ùædG øY ÜÉ«¨∏d ¬éàj ¬∏©éj Ée
¤hC’G ,ÚàÑ°SÉæe ‘ ’EG áæ°S 12 ôNBG ‘ ƒJQƒH ≈∏Y RƒØdG Éμ«ÁOÉcCG ™£à°ùj
‘ ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ á«fÉãdGh 2011 Ȫaƒf 19 ‘ ∫ɨJÈdG ¢SCÉc ‘ âfÉc
¿C’ ¬ë°Tôj Ée …QhódG ‘ GÒãc áHòHòàe ¬éFÉàf ¿CG ɪc ,2013 Ȫaƒf 30
.¢SÓ«Z π«Ñf …ôFGõ÷G AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH á∏¡°S á°ùjôa ¿ƒμj

ÌcCG √Oƒ¡L õcÒ°S ƒJQƒH ÜQóe
»HhQhC’G …QhódG ≈∏Y

»°ùfôØdG ™aGóŸG øe πc OÉ©HEG ƒJQƒH ÜQóe hΰSÉc ¢ùjƒd π°†ah
Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ QƒØjO ¿ÉØ«à°S »μ«é∏ÑdG §°SƒdG ÖY’h ’ɨfÉe º«cÉ«∏jEG
IOƒ©dG IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– QƒcòŸG »FÉæã∏d áMGôdG íæe π°†ah ,Éμ«ÁOÉcCG ΩÉeCG
"ÚæàdG" RƒØH "hÉZGQO" ‘ â¡àfG »àdGh »HhQhC’G …QhódG ‘ á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG
Éμ«°ùfƒa ƒdhÉH ∫É≤ŸG ÜQóŸG áØ«∏N äGQÉ«N ∫ÓN øe Éë°VGh hóÑjh ,0-1
õcÒ°Sh ,ójóëàdÉH âbƒdG Gòg ‘ ájQƒeCÉŸG áHƒ©°U ÉeÉ“ »©j ¬fCG
GÒÑc ÉWƒ°T É¡«a ™£b »àdG "≠«d ÉHhQhCG" á°ùaÉæe ≈∏Y √Oƒ¡L ‹É¨JÈdG
»FÉ¡f ∞°üf ¤EG QƒÑ©∏d "¿GƒNõ«H õ«°ûfÉ°S" ‘ ∫OÉ©àdG ¬«Øμjh ,¿B’G ó◊
.…QhódG ¢ùμY Gó«L AGOBG É¡«a Ωó≤j »àdG á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG

Éμ«ØæH `d Gôjƒμ«°S øY »∏îà∏d ó©à°ùe áWÉfôZ ¢ù«FQ

¢SQÉM …ô°†◊G ΩÉ°üY º°SG OÉY
IIJ
Iƒ≤H RhÈ∏d á∏LO …OGh …OÉf
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ábhQCG ‘
QOÉ°üe äócCGh ,»∏gC’G
…ô°üŸG ‹hódG ¿CG á©∏£e
IOƒ©dG øe ÜÎ≤j
¬æe Üôg ¿CG ó©H ≥jôØ∏d

…OÉf ídÉ°üd Ö©∏d 2008 ‘
∞°
∞°ûc ɪc ,…ô°ùjƒ°ùdG ¿ƒ«°S
AGôª◊G á©∏≤dG πNGO øe Qó°üe
øμdh ≥jôØ∏d Oƒ©«°S …ô°†◊G ¿CG
π¨°û«d πH ,¬d É°SQÉM ¿ƒμ«d ¢ù«d
ó©Ñà°ùj ⁄h ,¢SGô◊G ÜQóe Ö°üæe
…ô°†◊G ájGóH ¿ƒμJ ¿CG Qó°üŸG Gòg
√ó«©°üàd Gó«¡“ ÚÄ°TÉædG ≥jôa øe
¢SQÉM ø°ùMCG ™àªàjh ,∫hC’G ≥jôØ∏d
¢ù∏› ™e IRÉà‡ äÉbÓ©H É«≤jôaEG ‘
Oƒªfi IOÉ«≤H ójó÷G »∏gC’G IQGOEG
.ÜÉgƒdG óÑY ôªY á°UÉNh ôgÉW

»∏îàdG QGôb ¢SQóJ IQGOE’G
π«°†ØdG óÑYh Ö©àe øY

¢SQóJ ,…ô°†◊G ∞∏Ÿ áaÉ°VE’ÉH
øY »∏îàdG á«fÉμeEG »∏gC’G IQGOEG
∞jô°Th Ö©àe OɪY Ωƒé¡dG »FÉæK
äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH π«°†ØdG óÑY
ó≤Y »¡àæjh ,ÚÑYÓd IOó©àŸG
¬éàJh …QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f Ö©àe
ΩóY ∫ÓN øe »∏îà∏d ôªMC’G IQGOEG
π«°†ØdG óÑY ÉeCG ,ójóéàdG ∞∏e íàa
,…OÉædG ™e Góà‡ ∫Gõj ’ √ó≤©a
™«Ñ∏d ¬°VôY ƒg §£îŸG ¿EÉa Gò¡dh
GÒãc »∏gC’G óØà°ùj ⁄h ,É«FÉ¡f
Ö©àe ójóëàdÉHh »FÉæãdG Gòg øe
á∏°†©dG ‘ áªFGO Ω’BG øe ÊÉ©j …òdG
‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,ô¡¶dGh á«Ø∏ÿG
Üɨa π«°†ØdG óÑY ÉeCG ,πjƒ£dG ¬HÉ«Z
OÉY ¿EG Éeh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Éeƒj 100
¬JOhÉY ≈àM äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
.áHÉ°UE’G

QÉf øe »HQGO ‘ Oóëàj QÉÑμdG Ò°üe

"â«f äƒa" ™bƒe ∞°ûc
ƒƒμ«à∏JCG …OÉf ¿CG »∏jRGÈdG
ä
äÉ°VhÉØe πNO hÒæ«e
â°ùjh IQGOEG ™e ᫪°SQ
¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH
¬ªLÉ¡e º°†d …õ«∏‚E’G
ócCGh ,Éμ∏«fCG ¢S’ƒμ«f
‘ …ôŒ äÉ°VhÉØŸG ¿CG Qó°üŸG
üŸG
¿CGh Úaô£dG ÚH í«ë°üdG ≥jô£dG
AGóJQG øe GóL ÉÑjôb íÑ°UCG »°ùfôØdG ‹hódG
Éμ∏«fCG ¢û«©jh ,»∏jRGÈdG …OÉædG ¢ü«ªb
É«∏©a ôμØj ¬∏©L Ée ,GÎ∏‚EG ‘ áÑ«°üY ÉJÉbhCG
"ΩhôH â°ùjh" ™e √ó≤Y ¿CG ɪc ,π«MôdG ‘
…Ò°ùe ÜÉ©d ∫É°SCG Ée ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG »¡àæ«°S
º‚ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ££îj øjòdG hÒæ«e
»°ù∏«°ûJh ójQóe ∫ÉjQ ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
¬d íª°ùJ ’ …OÉædG á«fGõ«e ¿ƒc ,¿ÉéŸÉH É≤HÉ°S
.äGóbÉ©J …CG AGôLEÉH

Ö©∏d ¢ùªëàe »°ùfôØdG
GOó› ƒ«æjódÉfhQ ™e

ƒμ«à∏JCG ¢ù«FQ π«dÉc QófÉ°ùμ«dCG ¿CG hóÑjh
ájOÉŸG äGAGôZE’G øe GÒãc ±ƒîàe hÒæ«e
∫Ó¡dG πÑb øe ójôa ¬ªLÉ¡e ÉgÉ≤∏J »àdG
ºLÉ¡ŸG º°V ‘ Iƒ≤H ÖZôj …òdG ,…Oƒ©°ùdG
"â«f äƒa" ócCG ,iôNCG á¡L øeh ,»∏jRGÈdG
¤EG ∫É≤àf’G IôμØd GóL ¢ùªëàe Éμ∏«fCG ¿CG
πaÉ◊G √QGƒ°ûe AÉ¡fEGh »∏jRGÈdG …QhódG
‘ Iƒ≤H ÖZôj ¬fCG ɪc ,ΣÉæg äGRÉ‚E’ÉH
‘ ¬∏«eR ƒ«æjódÉfhQ `H ójóL øe ´ÉªàL’G
¤EG ÉÑæL ¿ÉªéædG Ö©dh ,É≤HÉ°S »é°SÉ«ÑdG
º°Sƒe á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ≥jôa ‘ ÖæL
∫ƒHôØ«d ¤EG Éμ∏«fCG π≤àæj ¿CG πÑb 2002-2001
‘ »à«°S ΰù°ûfÉe ¤EG ºK 2003-2002 º°Sƒe
.º°SƒŸG ¢ùØf

ÚH ¥ÉØJG hCG äÉ°VhÉØe …CG OƒLh áWÉfôZ …OÉf ¢ù«FQ Éæ«H »μjôfEG ≈Øf
»eÒ∏«Z ô°ùjC’G Ò¡¶dG ∫É≤àfG ¢üîJ ójQóe ∫ÉjQ øe É¡JÒ¶fh ¬JQGOEG
,Éμ«ØæH ídÉ°üd IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y Ö©∏j …òdGh ,"»μ∏ŸG" ¤EG Gôjƒμ«°S
¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ ∫ÉjôdG ¿CG •QÉØdG ᩪ÷G á«fÉÑ°SE’G áaÉë°üdG âYOGh
√òg óæa áWÉfôZ ¢ù«FQ øμd ,ô°ùjC’G Ò¡¶dG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ÓFÉb ,"Qƒ°ùædG" ídÉ°üd ÖYÓdG øY »∏îà∏d √OGó©à°SG ióHCG ɪc QÉÑNC’G
πÑb øe ΩɪàgG ΣÉæg" :á«dɨJÈdG "hÉ°ùfÉ°ù«fhQ" áYGPE’ äÉëjô°üJ ‘
,á«°†≤dG √òg ‘ º¡e A»°T …CG ΣÉæg ¢ù«d øμd ,Gôjƒμ«°S `H ¥ôa IóY
∫ƒ°ü◊G ójôj Éμ«ØæH ¿Éc GPEGh ,≥jôa …CG ™e ™bƒf ⁄h Éμ«ØæH GÒãc ΩÎëf
."πμ°ûe …CG ΣÉæg ¢ù«∏a ÖYÓdG ≈∏Y

∂```°Tƒj …ô``°†◊G
»∏gCÓd IOƒ©dG ≈∏Y

(17:00 ‫ ﻓﻴﻨﺮﺑﺎﺗﺸﻲ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬- ‫ﻏﺎﻻﺗﺎﺳﺮﺍﻱ‬

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ‬31 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(13:30 ‫ ﺃﺟﺎﻛﺲ ﺃﻣﺴﺘﺮﺩﺍﻡ )ﺳﺎ‬- ‫ﻓﻴﺘﻴﺲ ﺃﺭﻧﻬﻴﻢ‬

Ö≤∏dG º°ùM øe •É≤f çÓK ó©H ≈∏Y ¢ùcÉLCG 
„Ee.%)«1eH›0yL 
µi£Gi…¿Ÿ)1̃G%) 
Ÿ¦©F)¤f”F¡;eCyF)iš/ 
„©j©C§š;e‘©ƒ8›sLÓ/ 
}E{º)g/eƒ7ž©£H3%) 
¡GiF¦·)iDµŒ*){F) 
4ejº)«y F¦£F)«3JyF) 
+{—F)˜šGi£G¢¦—jƒ5J 
µÒ<¶4¦‘F)išGeƒ€F) 
g”šF)žƒ¸+)3efº)¥zI 
‡|€*½)¦jF)§š;¤FŒ*){F) 
|6efº)¤”/ÏG|vL¢%) 
„‚‹*Ÿ)1{,J313¦ ©C 
ŸeG%)¤,)3efGµ‡e” F) 
ªjF)J˜©‘FeCªƒ5ªE3$) 
µžD3«1e F)¤ƒ/œe/µg”šF))zI¢¦—©ƒ5Jk©D¦jF)„‘Hµ«{pjƒ5 
µg”šF)§š;›ƒ/2')3¦*«1˜H){Ch3yº)lÏpƒ5µŒƒ5ejF)J„Ee.%)wL3e, 
z G•L{‘šFh3yEJiLy F¦£F)+{—F)–ϝ‹Fg;ÏElefƒ5e G

"¢ùcÉLCG ™e ∫É£HC’G á£HGôH RƒØdG ‘óg" :QƒH …O 
+31eŽGi©He—G'¶i©‘sƒF){L3e”jF)¡GÒm—F)l3eƒ6%)›ƒ‘ Gy©‹ƒ7§š;J 
¡;n/efjF)yL{L¤H%¶Ÿ1e”F)žƒ5¦º)„Ee.%)BFi© ‘F)iƒ83e‹šF3¦*«1˜H){C 
«y F¦£F)h3yšFišj¿le…sEiLyH%¶)¡GyLy‹F){E2´J+yLy.leLy± 
µ)y*%){—‘L¶3¦*«1¡—FiH¦šƒ6{*§j/J%)Ÿe£ ,¦,Jœ¦*{‘©F3){<§š; 
¡GÒm—F)™e I""l3¦fƒ5„E¦C"+e ”FlesL|,µ¤*¼1%)eG¦IJ+31eŽº) 
›I%ejF)Jœe…*%¶)i…*){F+1¦‹F)ÏmG„Ee.%)µe£*Ÿe©”F)ªš;œ)}L¶#e©ƒ6%¶) 
œeƒ,)«%¶1¦.J¶J¢$¶)„Ee.%)µh3yGeH%)g”šFe*4¦‘F)¶eºJÇemF)3JyšF 
"{0$)žƒ5¦ºe I§”*%eƒ5J«1eH«%)¡G

"RÒLhQ ¬ª°SG ÉHQóe ∑Éæg øμdh IRÉà‡ á¡Lh ∫ƒHôØ«d" 
)ÒfE)}©/„ƒ0J«1e F)µ¤šf”jƒGJ„Ee.%)¡;¤mLy/3¦*«1›ƒ7)J 
¤,eGyv*iH¦šƒ6{*ŸejI)œ¦/le;eƒ6'¶)¡; "l3¦fƒ5„E¦C"BF¤mLy/µ 
Óf;ÏF#e©ƒ6%¶)¡GÒm—F)Éy”,Çe—G'e*¤H%)„/%)J„Ee.%)µue,{GeH%)"œeDJ 
Óf;ÏF¤jCeƒ8')ª  —È«zF)eGiH¦šƒ6{*k*31)2')e —Á¢¦—L¡FeG¦IJ 
ž£HJ&¦ƒ6Ò©ƒ,¢¦‹©…jƒL¢¦f;ÏF)#¶&¦I„©‘F%)Jªƒ©Gejƒ©©H')µeƒ€,›mG 
i£.¦F)¢¦—©ƒ5œ¦*{‘©F¢%)y”j;%eC+31eŽº)µ{—C%)k E)2')"“eƒ8%)J"ž£ƒ‘H%e* 
›ƒ7J¡L%)¼'))J{ˆH%)4Ò.J3¤ƒ5)e*3yG™e I¡—F½ifƒ Fe*›ƒ‚C%¶)+y©·) 
"•L{‘Fe* 

ª*3)yF)"iE{‹º)¥zI#)¦.%)œ¦/e”*eƒ5œ¦*{‘©Fž.e£G 
le;)|7™e IÒIe·)y ;iƒ7e0„5¦”9J#)¦.%)¤LyF 
le.3yº)µ§j/JÓf;ÏF)Ó*+)3efº)›0)1iL1{C 
Òm—F)™e I¢¦—,¶%)†”C§ ³%)+1e‹FeEeH¦ ¾¢¦—©ƒ5 
"leDe…fF)¡G

᪰SÉM á∏Môe πNóæ°S" :ÉÑZhQO
"AÉ≤∏dÉH RƒØdG Éæ«∏Yh 
¥4¦Cy‹*+|6efGi©fšƒ5q(ejHišƒšƒ5 "e,¶e<"›01 
kHeEªjF)iF¦·)µ3¦fƒ5iLyš*Ò£ƒ€—ƒ5%) §š; 
ª ©ƒ€HeG¦,Ò*J3h3yº)œefƒ6%) e£©C4¦‘L+)3efG{0$) 
µJ«3JyF)µ leL3efG•L{‘F)eIy‹*„8e0J 
eG Ój -) |0J  µ œ1e‹, 
„5%e—F)J œe…*%¶) i…*)3 
ÇemF) }E{º) žƒ5e”j©F ‡e” F) ¡G Òm—F) 3y£L ¤š‹. 
Ÿ¦©F)ª*3)yF)+)3efG›‹p©ƒ5eG)zIJ„6ej—©ƒ€©*i”C3 
œeD«zF)ef<J31ªLyL1#e”C{F)y.+ÒfEi©I%) l)2 
eH13%))2') )zIª*3)yF)B*4¦‘F)Ò<{0$) 3e©0e LyF„©F" 
¼') ›I%ejF)J g”šF) ¦sH –efƒF) µ e :¦ˆs* Še‘j/¶) 
iƒ5e/ iš/{G ›0y ƒ5 Ÿ1e”F) žƒ5¦º) œe…*%¶) i…*)3 
iLe£ F)¡;l¶¦.e šƒ‘,ªƒ€,e*ЩC+)3efG¡GiL)y* 
"nfƒ€jF)e ©š;J

,Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘ äÉjQÉÑŸG πªLCG øe IóMGh ‘
»°ûJÉHÔ«a Ohó∏dG √Ò¶f …Gô°SÉJ’ÉZ …OÉf Ωƒ«dG πÑ≤à°ùj
28 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ IGQÉÑe ‘ "Ωƒμ«∏«J ΣQƒJ" Ö©∏e ≈∏Y
...RÉટG »cÎdG …QhódG øe 

Œ*e…*+{º)¥zIœ¦f …ƒ5') iƒ7e‹F)ª*3)1žƒj©ƒ5J 
«3JyF) ›…* iL¦I +ÒfE ifƒ * 1ys©ƒ5 ¤H¦E „7e0 
–3e‘*J i…”H B* ªƒ€,e*ЩC ¥3yƒjL «zF) ªšsº) 
+)3efGµ¢e”L{‘F)§”jF)J"e,¶e<"¤”/ÏG¡;‡e”H 
µ§ sH)Ji£.)¦Gµªƒ€,e*ЩC4eCi ƒ5z G 
’D¦º)y©ƒ5œ1e‹jF)¢eEJ«)|5e,¶e<ŸeG%) ifƒ5e G 
•”/y”C"Ÿ¦—©š©,™3¦,"g‹šGµeG%) lefƒ5e Gµ 
+Ò0%¶)i ƒ5œÏ0leL3efGµ4¦‘F)3)J}F)

IQÉ°ùÿGh Éfƒæ› ¿ƒμ«°S »HQGódG" :âjÉc
"Éæ«∏Y ôKDƒJ ød 
+)3efG¢%e*ªƒ€,e*ЩC«1eHžÃkLeE™{L1“Ì;) 
ӔL{‘šF ifƒ Fe* iƒ7e0 i©I%) l)2 œ¦f …ƒ5') ª*3)1 
«%)¡G¢¦He‹L¶¥#ÏG4J¤H%)¤,)2kD¦F)µtƒ8J%)¤ —F 
œeDJtL{G–3e‘* "eŽ©F{*¦ƒF)"¢J3yƒjLž£H¦E†Žƒ8 
«3JyF)3yƒjH"ªEÌF) "˜©,eHeC"ŒD¦ºlesL|,µ 
µ§0)Ì ƒ5e H%)ª ‹L¶)zI"e,¶e<"¡;ÒfE–3e‘*J 
“eƒ8%)J "‡¦Žƒ8¢J1¡G›0y ƒ5¡—F+)3efº) 
+)3efº)

»```æ«°ûfÉe ™``e É```¡°VhÉØJ »``ØæJ π``°UƒdG IQGOEG
π°UƒdG …OÉf IQGOEG äQó°UCG
É¡°VhÉØJ äÉYÉ°TEG ¬«a óæØJ ÉfÉ«H
…OÉf ÜQóe »æ«°ûfÉe ƒJÒHhQ ™e
ó©H Gòg »JCÉjh ,»cÎdG …Gô°SÉJ’ÉZ
‘ "QƒWGÈeE’G" ¿CG ºYõJ ôjQÉ≤J IóY QÉ°ûàfG
ó≤Y ï°ùa ó©H ‹É£jE’G ™e áeó≤àe äÉ°VhÉØe
ô°ûf …OÉædG ¿CG ’EG ,»°VGÎdÉH ôHƒc Qƒàμ«g ÜQóŸG
"ÎjƒJ" ™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U ÈY ÉfÉ«H
π°UƒdG …OÉf äÉ°VhÉØe øY ∫É≤j Ée πc" :¬«a ∫Éb
¢SÉ°SCG …CG ¬d ¢ù«d »æ«°ûfÉe ƒJÒHhQ ÜQóŸG ™e
äócCG ôjQÉ≤J IóY ¿CG ôcòdÉH ôjóL "áë°üdG øe
Iô°TÉÑe "Ωƒμ«∏«J ΣQƒJ" á©∏≤d »æ«°ûfÉe IQOɨe
IÒãc äÉaÓN ÖÑ°ùH ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H
."ÉJ’ÉZ" ¢ù«FQ ∫É°ùjCG ∫ÉfhCG ÚHh ¬æ«H

ÜQóe ™e áeó≤àe äÉ`°VhÉØe »`a ô`°üædG
…Qó````æμ°ùdG OÉ````–’G 
i©‘sƒ731eƒGlyE%)% 
kš01| F)«1eH+3)1')¢%)iL1¦‹ƒ5 
iš©š”F)le;eƒF)µi‘m—Gleƒ8Je‘G 
«1eHh3yGÇeC¶„© L1ŒGi©ƒ8eº) 
§š;“)|6'ÏF«|º)«3y —ƒF)1e±¶) 
h3yšFe‘š0˜F2J•L{‘šFª ‘F)4e£·) 
yL{,J¦© L3eE›©©H)1œe”º)ÇeL¦<J3J%¶) 
•L{‘F)§š;“)|6'¶)ÇeC¶¡G| F)+3)1') 
ª ‘F)¢%)iƒ7e0Ÿ1e”F)žƒ5¦º)¡GiL)y* 
«|º)•L{‘F)ŒG¥y”;ª£j LªƒH{‘F) 
µœ¦0yF)„‚C{LJ†”C¡L{£ƒ6½)¦/y‹* 
¢%){EzLyLypjšF¤©FJ&¦ƒGŒGleƒ8Je‘G 
¡;nsfL«zF)y©/¦F)•L{‘F)„©FœÏ£F) 
¢%){L3e”jF)„‚‹*lyE%)JÇeC¶ŒGyDe‹jF) 
¤‹GyDe‹jF)µ+¦”*g<{L«|º)ªšI%¶) 
’ƒ5¦Ly¿leGy0¡;#e Žjƒ5ÏF

»æØdG RÉ¡é∏d "QƒeCG ʃJ" ÊÉÑ°SE’G º°†j ∫Ó¡dG 
¢%)iL1¦‹ƒ531eƒGksƒ8J%)J•L{‘šFª ‘F)4e£·)¼')3¦G%)Ǧ,Çefƒ5'¶)BF¤ƒ8¡;œÏ£F)«1eH¡š;%) 
3¦j—©Ih3yšFª ‘F)4e£·)µ›;3¦G%)Ǧ,¢eEJ{*e·)ªGeƒ5•L{‘F)h3yG¡Gue¸'e*#e.3){”F))zI 
œÏ£F)¢eˆ/%)µÇefƒ5'¶)ª³ÒFq(ej F)#¦ƒ5gfƒ*ª,)3eG'¶)›ƒ7¦F)«1eH¡G){0&¦G¤jFeD')k³«zF){*¦E 
yf;¤ƒ©({F{—ƒ€F)›L}.ŸyDÒ0%¶))zI¢'eCiL1¦‹ƒF) "„8eL{F)"i‘©sƒ7gƒ/J{*e·)¤*3yG¡G{G)J%e* 
ª ‘F)¥4e£.ž©;y,„vLe©Ciƒ7e0¢$¶)y¸¤,efš9i©fšj*›vfL»«zF)y;eƒG¡*¢e/{F)

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

ARTURO-VIDAL

:‫ﺃﺭﺗــﻮﺭﻭ ﻓﻴــﺪﺍﻝ‬

‫"ﻓﺨـــﻮﺭ ﺑﺎﻫﺘﻤـــﺎﻡ ﻏﻮﺍﺭﺩﻳــــﻮﻻ‬
"‫ﻟﻜﻨﻨــﻲ ﻣﺮﺗـﺎﺡ ﻓـــﻲ ﺟﻮﻓﻨﺘــــﻮﺱ‬
±ô°T ¬d ¿Éch ,IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ ¢SƒàæaƒL `d ≥jÈdG IOÉYEG GƒYÉ£à°SG øjòdG ΩƒéædG óMCG ∫Gó«a hQƒJQCG »∏«°ûdG Èà©j
…Ée 22 ó«dGƒe øe ∫Gó«a ,2012 – 2011 º°Sƒe øe AGóàHG ∫GƒW äGƒæ°S òæe ‹É£jE’G …Qhó∏d Ö≤d ∫hCÉH "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ™e èjƒààdG
¤EG π≤àfG 2007 ∞«°U ‘h ,»∏ëŸG …Qhó∏d ÚÑ≤d ¬©e ∫Éfh ƒdƒc ƒdƒc …OÉf ™e á«aGÎM’G ¬JÒ°ùe CGóH ,á«∏«°ûdG ƒZÉ«àfÉ°S `H 1987
¢SƒàæaƒLh ójQóe ∫ÉjQ ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH É¡æe ÉHhQhCG ájófCG iÈc QɶfCG §fi ¬∏©L âa’ πμ°ûH ¬©e ≥dCÉJh ÊÉŸC’G ¿RƒcôØ«d ôjÉH …OÉf
"ƒæ«JÉe ∫EG" áØ«ë°U ™e ’ƒ£e GQGƒM iôLCG "ÜQÉëŸG" ,hQhCG ¿ƒ«∏e 12^5 πHÉ≤e 2011 ∞«°U ÒNC’G Gòg ¤EG π≤àfGh ,‹É£jE’G
,"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ‘ ¬JOÉ©°S É°†jCG ócCGh ,ÉHhQhCG π£H ¿ôjÉÑdG `d ¬ª°†d GógÉL ≈©°ùj …òdG ’ƒjOQGƒZ ΩɪàgÉH √ôîa ¬«a ócCG ,á«dÉ£jE’G
.¬JÉ«M ‘ á«°üî°T QƒeCG IóY øY ÉØ°TÉc
‘ ÖZôj ∫GR Ée ’ƒjOQGƒZ ¿CG ¤EG á«fÉŸCG ájQÉÑNEG ôjQÉ≤J IóY äQÉ°TCG
âæc ÉeóæY É≤HÉ°S ¿ôjÉÑdG ¤EG ∂eɪ°†fG ΩóY ≈∏Y ÉeOÉf â°ùdCG ,∂ª°V
?¿RƒcôØ«d ™e ÉÑY’ 

¼') e I kGyD w©H¦©G ¢{Le* „8{; „‚C3 §š; Ÿ1eH Ò< ª H%) y©E%) 
y± «yF e*J3J%) #eˆ; ¡G y/)J •L{‘F) ¢%) •-)J Ç%¶ „5¦j C¦. 
i…*)3B*4¦‘F)¦IJ¤”©”sj*¡G&¦Gª H%¶ •L{‘F)ŒGtƒ8)J 
le* žš¸) )zI ¢%) {‹ƒ6%) "«ÒH¦—He©fF)" ŒG œe…*%¶) 
ŸejIe* {vjC%) nLy¸) )z£F iƒ7Ï0 )y. efL{D 
{‹ƒ6%)ª H%¶#ªƒ6«%)§š;eG1eHkƒFª —F¶¦L13)¦< 
«3yD¦IJt©sƒF)•L{‘F)ŒGÇ%e*
≈àM ¢SƒàæaƒL QOɨJ ød ∂fCG »æ©j Gòg πg

‫"ﺳﻨﻌﻤــــــــــﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻟﻠﺘﺘﻮﻳﺞ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﻄـــﺔ ﺍﻷﺑﻄــﺎﻝ‬
"‫ﺍﻟﻌــﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒـــﻞ‬

ƒd
¢VhôY ∂àJCG

?ájƒb 

BF g‹šF) ¢%) y”j;%) 
µJ ÒfE #ªƒ6 „5¦j C¦. 
җ‘jF)1J%) ¶½e¸)kD¦F) 
i9eƒf*ª H%¶„8{;«%)µ 
Ç%) {‹ƒ6%) e I ue,{G y. 
{— L y/%) ¶J ªjš(e; †ƒ5J 
»e‹F) µ –{‘F) ›ƒ‚C%) ¡G y/)J „5¦j C¦. ¢%) 
l)Ҏj*l{‹ƒ6ª H%)¦I¤F¦Dª  —ÈeGg;¶«%)¥e jL“|6¤ƒ©”*g‹šF) 
#ÏG4¡Geƒ7¦ƒ0Œ©·)¡GÒm—F)kš‹,Jl3¦…,„5¦j C¦.µ+ÒmE 
iLJ{—F)e£,҃Gµ#ªƒ6›—*)4eC¡LzšF)¢¦C¦*J¦FÒ*›mG
"ó∏«H" áØ«ë°üd ∂JÉëjô°üJ ∫ÓN √ó°ü≤J âæc Ée Éæd í°VƒJ πg
?⁄É©dG ‘ π°†aC’G ∂fCG ¢Uƒ°üîH á«fÉŸC’G 

›—ƒ€*¥Òƒ‘,´¤jšDeG»e‹F)µ†ƒ5Jg;¶›ƒ‚C%) ª H') )y*%) ›D%) » 
žjI%) ¶ eH%) eG¦; ¢J{0$¶) ª ©”L ¢%) g/%) iš*e”º) ˜š, µ c9e0 
¢') ª jF%eƒ5¦F«zF)i©fIzF)+{—F)g”F#e mjƒ5e*e­3iL1{‘F)he”F%¶e* 
y©E%)11{,¢J1¡G˜Fœ¦D%eƒC¤*4¦‘F)yL3%)k E

á°UÉN ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ Ö©∏J ¬«a ΣGôf Ωƒj »JCÉ«°S πgh
∫ÉjQh áfƒ∏°TôH `d Ö©∏dÉH ∂à£HQ IÒãc ájQÉÑNEG GôjQÉ≤J ¿CG
?ójQóe 

„5¦j C¦.ŒG¢$¶)ª —FJe©Hefƒ5')µg‹šF)+¦…0µ{—C%)¢%)¡—º)¡G 
˜FzEJe Iy©‹ƒ5Ç%¶ e©Fe…L') µ#e”fF)yL3%) «y”;iLe£H§j/§”*%eƒ5J 
›f”jƒšF˜F2™ÌHeH¦;1›f”jƒº)µoys©ƒ5eGžš‹Ly/%)¶¡—Fªjš(e; 
¡—Á#ªƒ6›EJ
á«dÉ£jE’G "ƒæ«JÉe ∫EG" áØ«ë°U øY Ó≤f 

)zIŸ¦‹F)§š;)}©Á
±ÓàNG ΣÉæg πgh Ωó≤dG Iôc ™e ∂JÉjôcP ∫hCG »g Ée 
)y. {—fG nLy¸)
?É¡«a âÑ©d »àdG äÉjQhódG ‘ AGƒLC’G ÚH
‫"ﻧﺤـــﻦ‬
‫ﻣﺼ‬
‫ﻤﻤ‬
‫ﻮﻥ‬ 
«3JyF)¢%) iƒ7e0 
Jy ©šL1J3"«1eHg‹šGµkHeEŸy”F)+{EŒGª,eL{E2œJ%) 
JyfLJy‹*¤j L»
‫ ﻋﻠــــﻰ ﺍﻟﺘﺘﻮﻳـــــﺞ‬¤Fg‹F%) k E«zF)ªšsº)•L{‘F)¦IJ¦<e©jHeƒ5B* "¢eGJ3 
eGJ3 ªL1eH ¢%)
) e()1+{—F)›E3µª,)¦…0œJ%) kHeE™e IJ
‫ ﺑﺎﻟ‬gs*¥{Ez,% 
¢eƒG½¦*eHJ "‫ﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ 
y©.›—ƒ€*e£ƒ€©‹HeG¦;Ÿy”F)+{Ež£‹pƒ6%) kF4eGJÒfE 
¼') iƒCe º) §š; 
™e Ie©Heº%) µleCÏj0¶)„‚‹*1¦.Jž<3¢e—G›Eµ 
eG)zIJiF¦.{0$) 
¡LyšfF)µ’šjÀ{G%¶)ªš©ƒ€F)Je©Fe…L') µJi ©‹Gy©Fe”, 
g”šFe*˜pL¦j,y ;{0$) eƒ5eƒ/') ª…‹L #)¦.%¶) ÒIe·) „5e/ i©/eH ¡G iƒ7e0 )ÒfE e£*eƒ€, kˆ/¶ ¡LÒ0%¶) 
iƒCe šFª(e mF))zI+1¦;y‹* 
)ÒmEi£*eƒ€jGi©š©ƒ€F)Ji©Fe…L'¶)g;Ϻ)µ+1¦.¦º)
,É°ùfôa `H 1998 ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »∏«°ûdGh É«dÉ£jEG IGQÉÑe øY ÉæKó– πg 
¤©š;
∫É£HC’G á£HGQ øY GPÉeh
ȈdG
á«HhQhC’G
™e ÚJôe É¡«a âÑ©d
?¢SƒàæaƒL

AÉ≤∏dG ¢SÉØfCG ôNBG ‘ É«dÉ£jEG `d áé«àædG ƒ«LÉH ƒJÒHhQ ∫OÉY ÉeóæY
?AGõL á∏côH 

˜F2‰¸)#¦ƒF¡—FJ›‹‘Fe*4¦‘F){ˆjH%)k E)y©.+)3efº)˜š,{Ez,%)eH%)ž‹H 
Óf;ÏF)¡GyLy‹F)™e I¢eEkD¦F)˜F2µeL¦De”L{CkHeEe©Fe…L') oysL» 
+{—F)#eƒ5µi”F%ejGkHeEªjF)Ÿ¦p F)¡G¥Ò<J¦©.e*+3¦ƒ7µ¡L4ejº) 
i©ºe‹F) 

œe…*%¶) 
«3J1 
k©D )2') )y. ªƒCe , 
ӝƒ5¦º) ›ƒ‘G ›—ƒ€*
‘h ¢SƒàæaƒL ‘ á«∏«°ûdG Ωó≤dG Iôc …ÒØ°S ¿GÈà©J Ó°ùjEGh âfCG
?Ωƒª©dG ≈∏Y É«dÉ£jEG 
ŒG e£©C kf‹F ¡LzF) 
¢%) y”j;%) „5¦j C¦. «zF)„5¦j C¦.¡;žš—jHªš©ƒ€F)µ„5¦j C¦.µeHyšfF¢)ґƒ5¡sHž‹H 
¢eE ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¢¦‹pƒ€G¤FJ)ÒmE„5¦j C¦.B*¢J{vj‘L™e IÓ©FejjG "¦jL1¦—ƒ5"ªf”š*4eC 
†”Ce .{0Je©*epL') {0},ªš©ƒ€F)e©Fe…L') µe IÎE%) i‹G¶eHyš*+3¦ƒ7¡G›‹Ã¢%) œJes ƒ5ÎE 
Ÿy”F) +{E µ +ÒmE gI)¦­ 
«zF) •L{‘F) ŸeG%) e*J3J%) ¼') ŸJy”šF ¢¦‹š…jLJ 
leL3JyF)J e©Fe…L') i*)¦* Ê; 
¦IJ„5%e—F)ŒC3 
w©H¦©G ¢{Le* ‫ "ﻣـــــﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜــــﻦ ﺃﻥ‬¥zI 4){*'¶ KʗF) i©*J3J%¶) 
eI{L¦…,JÎE%)gI)¦º) 
¢%)gpLŸe‹F))zI
á«æØdG ∂ફb äóYÉ°üJ
‫∏≈ ﺃﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻷﺣﺪ‬Y 
e H%¶ e ƒ‘H%) y”j H
GÒãc á«°üî°ûdGh 
µ e9e”H eH|0
‫ ﺍ‬òæe »æWƒdG
‫ﻷﻧ‬
‫ﺪﻳ‬
‫ــﺔ‬
‫ﻓـ‬
ÖîàæŸG iƒà°ùe
‫ـﻲ‬
‫ﺇﺳ‬
‫ﺒﺎﻧ‬
"‫ﻴﺎ‬ 
–{CŸeG%)i;¦pº)
º°Sƒe "‘ƒ«dG" ¤EG ∂ehób 
¤H%) y”j;%) œJe jº)µ
?∂dòc ¢ù«dCG ,2011 
K{0%) „7{C ªGeG%) kF)4 eG 
„‘HµÓj©ƒ8eº)Ój ƒF)µ)ÒmE3¦…,•L{‘F)ŒG«)¦jƒG¢%¶ y©E%) )zI 
i…*)3 g”š* „5¦j C¦. ŒG qL¦jjšF •CJ †”C eHe©/%) ª”jšH gvj º) ª‘C «1e F) ¡G g‹ƒ7%) gvj šF g‹šF) kD¦F) 
¡:%)¶iG1e”F)l)¦ ƒF)µœe…*%¶) ¡L{£ƒ€F)œÏ0ŸeL%) +yG4JepjL¶JŸy”F)+{—F½JyF)1e±¶)¤‹ƒ‚LqGeH{* 
4Je¯«zF)«{;gfƒ*†f¿ª H%) g;ÏF) §š; )z£FJ )y. ›©šD )zIJ Ó;¦fƒ5%) +yº „*{, e LyF {Ly”, ÎE%) §š;J 
e­3es©sƒ7¢¦—©ƒ5ŸÏ—F))zI „5¦j C¦.½¥{CJeG¦IJ+4ejÁJ+y©.i©Hy*iDe©š*¦IJ¤L1eH¡Gª,%eL¢%) 
ª,҃G ¡G iGy”jG iš/{G µ +y;µkf‹Fgvj º)µª H%)eEgvj º)§š;kC¶›—ƒ€*ž£‹Gª()1$)„—‹H)J 
†f¿eH%eCi*e.'¶)ªš;¢eE)2')J l3¦…,e©G¦Lh3yjH’šjÀŒƒ8¦F)µ¦©F)µy/)J}E{Gµkf-%) »J}E){G 
¡G žƒ5¦º) )zI rJ{¹) gfƒ* 
˜FzFy©‹ƒ5eH%)J•L{‘F)ŒGÒfE›—ƒ€* 
Œ©·) y;%) ¡—FJ œe…*%¶) i…*)3
?πjRGÈdG `H ΩÉ≤à°S »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG øY GPÉeh 
qL¦jjšF ›©sjƒº) ›‹‘ ƒ5 e H%) 3)J1%) g‹šF›*iI} šF›L4)ÊF)¼') gIzH¡F¡—Fg;¶«%) žš/»e‹F)„5%eE 
›f”º)Ÿe‹F)g”šF))z£* i;¦p­ eHy.)¦, ž<3 iƒCe º) §š; )31eDJ e*eƒ6 efvj G ˜šÅ e H%¶ iGy”jG
…QhódG ‘ ºμàcQÉ°ûe øY GPÉe gvj GJ«y F¦£F)gvj º)¤‘©ƒ7JJe©Hefƒ5') »e‹F)›…*¡GÏEžƒ‚,)y.if‹ƒ7
≥Ñàj ⁄ ¬fCG á°UÉN ,»HhQhC’G e ”L{C¡Gi”šDi-ÏmF)lefvj º)Œ©.J«ysjF)ŒCЃ5e H%) ¶') »e¸)e©F)̃5%)
»FÉ¡ædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÒãμdG
≈∏Yh ƒæjQƒJ ‘ ΩÉ≤«°S …òdG ¢¦—©ƒ5«zF)›L4)ÊF)œeLyH¦GµišEe F¢¦—jF§‹ƒH+Ò0%¶)iHJ$¶)µ¤()1$)J
?¢UÉÿG ºμÑ©∏e µžˆ jƒ5i9eƒf*J¤H%¶ }©jF)J•F%ejšFlefvj º)Œ©·˜ƒ6¢J1¡Giƒ7{C 
›L4)ÊF) 
µ ¢¦—jƒ5 i©(e£ F) +)3efº)
?ƒfGQƒeGR IQƒ£°SC’G Iô¡°T RhÉéàd Σó∏H Öîàæe ™e ≈©°ùà°S πg 
ªjF) hefƒ5%¶) y/%) ¥zIJ ¦ L3¦, 
ifƒ Fe*iF¦…fF)¥z£*4¦‘šFeH}‘sjƒ5 ¡G¦H«%) zf/%) ¶eH%)J¢¦©š©ƒ€F)¡sHe Fifƒ Fe*+3¦…ƒ5%) g;¶¦H)3¦G)4 
i*em­ ª*J3J%¶) «3JyF) ¢¦—©ƒ5 ½ l4Je¯J¤,)4eÃ')k””/¢')y©E%e,›—*)y©‹ƒ5¢¦E%eƒ5ª  —F¤ ©*Jª ©*leH3e”º) 
#eƒ5µyLy.¡G•F%ejšF+1¦‹F)•L{9 ¤*{v‘H«zF)eH)3¦G)4›mG¢¦—,¢%) ›©.#ªƒ6gvj º)ŒGe£””/ªjF)¤GeD3%) 
)ÒmE 
¼') +1¦‹šF e F )}Ce/J i©*J3J%¶) +{—F)
¢SƒàæaƒL ™e »∏ëŸG …Qhó∏d ÚÑ≤d â≤≤M 
i…*)3 g”š* qL¦jjF)
,ådÉãdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG øe GóL Öjôb âfCGh 
¢%) iƒ7e0 œe…*%¶)
?»∏«°T ÖYÓc RÉ‚E’G Gòg ∂d πãÁ GPÉe
‫"ﺳﺄﺑﻘﻰ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﻴﻮ‬
‫ﻓﻲ‬ 
g”š* r¦jL » •L{‘F) 
„5¦j C¦.ŒGk.¦,ª H%¶ )y.3¦vCeH%) y©E%) 
i ƒ5 z G «3eD ‫ ﺣﺘـــﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻘﺪﻱ‬ÎE%) )y.¢¦fL{De H%) eE½e…L'¶)«3JyF)ªf”š* 
)zI §š; „Ce  ƒ5 
g”šFe* qL¦jjF) ¡G §ƒ‚G kDJ «%) ¡G
‫ ﻟﻜـــﻦ ﻻ ﺃﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ‬nFemF) 
y/%) ¦IJ g”šF) 
Óf;ÏF) ŒG oJy¸) 31eH {G%) )zIJ ½)¦jF) §š; 
)zI e C)yI%) 
r¦,%) ¢%) 1J%) i©*J3J%¶) –{‘F) ŒG Ó©š©ƒ€F)
"‫¡ ﻣــــــﺎ ﺳﻴﺤــــﺪﺙ‬G 
žƒ5¦º) 
)4eÃ') •”/%¶ Ÿe‹F) )zI iƒ7e0 g”šF) )z£* yLy.

18

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

¦x&'y²'šÊ9%±'~{C™:1
x&'ym•D¥~zFxŒD'¥›gD')1bJ2

⪰üdG Ωõà∏J "±ÉØdG"h Òfi õ¨d ±ƒcQƒZ
¢ûàjRƒ∏«∏M ™e ójóL πμ°ûe …OÉØàd 
¦fƒ5%) Ÿ¦©F) {È 
+3eL}F) ¡; ›GeE 
¢e©jƒL{El1eDªjF) 
ª ”jF) “¦E3¦< 
h3yGJ ªƒH{‘F) 
{()}·) ¼') ¢¦L3¦F 
2') ¤j.J}* eD¦C{G 
}E{G l$eƒ€ G y”‘, 
lefvj º) ҃‚± 
«y©ƒ5 B* i© 9¦F) 
+J)3J3 ›*eDJ §ƒ5¦G 
¢J1 "“e‘F)" „©(3 
ÓC{…F)y/%)žš—jL¢%) 
›ƒ/ eG i”©”/ ¡; 
ªjF) leƒ8Je‘º) µ 
ÓG¦Liš©9e£j‹. 
„‚C{L 2') ӚGeE 
+J)3J3J “¦E3¦< 
les©ƒ8¦, 
t G 
¡G e£ ©* 3)1 e; 
gƒ º) ¡;J nLy/ 
§š;u̔º)ª”©”¸) 
iƒ7e0¢¦L3¦Fh3yG 
„©F nLy¸) ¢%) 
iƒ83e; ¤©F¦, ¡; 
ªfºJ%¶) gvj º) 
gI%ejL «zF) †”C 
le©‘ƒ, 3)¦ƒ€G #yfF 
„€jL4¦š©š/iCÏ0¡;§j/¡—FJ2016›L4)ÊF)1e©fºJ%) 
œeLyH¦º)y‹*œJ%¶)gvj º)„5%)3§š;

»æ°SƒÑdG …OÉØàd ájô°ùdG ≈∏Y ô°üj IhGQhQ 
µ |7%) "“e‘F)" „©(3 ¢'eC ¥e š; eG gƒ/ 
¤,3eL4 K¦sC ¡; ’ƒ€—L ¶ ¢%) “¦E3¦< ŒG ¤,eƒ8Je‘G 
›(eƒ5¦F˜F2h|jL¢%) ›fDžj—jF)¤ Ggš9J{()}·)¼') 
iFeƒ5{* ʹ) §”š, «zF) „€jL4¦š©š/ BF §j/J ŸÏ;'¶) 
µ“¦E3¦<Ò0%¶))zI“1eƒ7¢%)y‹*ªƒ—L{*¡Gi©‘,eI 
+J)3J3›ƒ‚C¥e š;eGgƒ/J§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{GiDJ3%) 
yE%e,)2') "|‚¹)"BFyLy·)h3yº)ŒG¤,eƒ8Je‘G҃,¢%) 
iL|5µ
†”CªfºJ%¶)gvj º)§š;“¦E3¦<“)|6')Ÿy; 
iš©šDŒ©*eƒ5%)¤‹GyLy.›—ƒ€ºeL1e‘,„€jL4¦š©š/žš;¢J1 
œeLyH¦º)•fƒ,ªjF)+Ò0%¶)iš/{º)µJ|€F)›fD

á«Øë°U Ihóf QOÉZ »°ùfôØdG
ôFGõ÷G øY ¬d ∫GDƒ°S ¬«LƒJ Oôéà 
¡; ueƒC'ÏF y‹jƒG Ò< “¦E3¦< ¢%) ÎE%) yE&¦L eG 
¦IŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F+J)3J3ŒG¤(e”FµK{.eGi”©”/ 
i©‘sƒF)+Jy F)§…<«zF)ªƒH{‘F)ŸÏ;'¶)¥e¯¤C|, 
+)3efG k”fƒ5 ªjF)J i‹·) „G%) œJ%) #eƒG eIy”; ªjF) 
¢%) 1{p­J
„G%) +{£ƒ5l{. ¢e©‘L') ŸeG%) ¢¦L3¦F¤L1eH 
y/%¶)Ÿ¦L{()}·)¤,3eL4„7¦ƒv*¶)&¦ƒ5ª‘sƒ7¤F¤.J 
i;e”F)31e<J¤He—G¡GªƒH{‘F)ª ”jF)„‚£H§j/‡3e‘F) 
§š;1{F)išƒ7)¦º˜F2y‹*Ç)¦-e£©F')1¦‹L¢%)›fDefƒ8e< 
†”C¢e©‘L')ŸeG%)¤L1eH+)3ef­i”š‹jº)Ó©CesƒF)išbƒ5%)
…ó¡e .ä

"‫ﺣﺴﺐ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﻓﺮﺍﻧﺲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬

‫ﺣﻀﺮﻭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺑﺺ ﺍﻟﻔﺎﺷﻞ ﻟﻠﻤﺤﻠﻴﻴﻦ‬

ÖjQóàd í°Tôe ¢ûàjRƒ∏«∏M
∫ÉjófƒŸG ó©H »Hô¨ŸG ÖîàæŸG

¿hô```°†ëj ¢û``àjRƒ∏«∏M hó``YÉ°ùe
¢Vƒ``Y ∞````JÉ¡dÉH ∫É`````jófƒª∏d
Ú```ÑYÓdG á`````æjÉ©Ÿ π```≤æàdG
≈∏Y ™«HÉ°SCG 6 iƒ°S Éæ∏°üØj ó©j ºd
äÉjQhódG πc ájÉ¡f øY ôjó≤J ≈°übCG
...á«HhQhC’G 

¥Jy;eƒGJ„€jL4¦š©š/y©/Jœ)}L¶J 
¡L%)eƒH{CJ%){()}·)µ#e”fF)¢¦šƒ‚‘L 
i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µª 9¦F)g0e F)y.)¦, 
i©*J3J%¶) ¢yº) Ó* ›” jF) „8¦; 
žI)1)y‹jƒ5)JÓf;ÏF)iFe/§š;“¦D¦šF 
˜F2¢%)iƒ7e0»e‹F)„5%eEle©(e£H›fD 
i©(e£ F) i(e”F) 3e©j0) ›fD )y. e£G 
¡G iLy”‘jF) i©*3J%¶) l¶¦·) k*e<J 
«zF) ¤De9J ª 9¦F) g0e F) „5¦GeD 
„*{, µ ¤šE%e* y.)¦jF) §š; |L 
KJy·)žIy/%)žš‹L¶Ó©šsº)Óf;ÏF 
¤©ˆ ,¡G

™HÉàj ’ »æØdG ºbÉ£dG
âë°†JG π¡a ÚÑYÓdG
?GôcÉH ∫ÉjófƒŸG áªFÉb 

1y; ÊE%) i Le‹º 2010 œeLyH¦G ›fD 
ž©;y, ¡; {‘ƒ5%) eG ¦IJ |7e ‹F) ¡G 
+y/)J+{G|7e ;7B*ª 9¦F)gvj º) 
µ iE3eƒ€º) i(e”šF +|6efG kƒ‚H) 
»e‹F)„5%eE

Ú«∏fi ™e πª©∏d ºî°V ºbÉW
!∫ÉjófƒŸG ‘ GƒcQÉ°ûj ød 
17¡G„€jL4¦š©š/y©/JžDe9¢¦—jL 
¢Jy;eƒGJ „©(3 h3yG ž£ G )| ; 
gHe.¼') ªƒ€L{DJlJe‘ƒ5e,3){<§š; 
¡; σ‚C Çy* |‚sE ¢)¦G ›L҃5 
½e…L'¶) 3){< §š; ¡L{0$) ¡L|‚¿ 
½¦*›©(e—©GJª.esš*)zEJª,¦—ƒ©* 
K{0%)|7e ‹FiCeƒ8'¶e*„5){¸)e*3yG 
¡GžIÒ<JӗFyº)#ef9%¶)3){<§š; 
gvj º) “|, k± ¢¦—©ƒ5 žDe9 
i©šsº) |7e ‹F) K{/%¶e* J%) ªšsº) 
„5){¸)i”C3yLy·)„*̚F+e;yjƒº) 
¶¤H%) „€jL4¦š©š/¤ ;œeD„*{,¦IJ 
¡G¤©CÓE3eƒ€º)Óf;ÏF)Ó*¡Gy.¦L 
h{<4¦Ge L1µg‹šF)§š;+3y”F)˜šÈ 
Œƒ8)¦jG ª*J3J%) •L{C ¦IJ ª,)J{—F) 
i¾{* ¡G K}Žº) ¡; œ)&¦ƒF) §”f©F 
#¶&¦I§;yjƒL¡FkDJµ)z£E„*{, 
»e‹F)„5%eEµiE3eƒ€šF¢¦©šsº)
¢S.ƒª‚ 

i‹*ejº ›” jL „€jL4¦š©š/ y‹L » 
e©‘j—G e*J3J%) µ Ӆƒ6e F) ¤©f;¶ 
+yG z G Ó©šsº) Óf;ÏF) i Le‹­ 
kDJ µ ¡9¦F) g;ÏG ¡G yLy‹F) Ê; 
’šjÀ ¼') ¤Ly;eƒG ›ƒ5{L ¢%) „8̑L 
›E K¦jƒG §š; “¦D¦šF g;Ϻ) 
›;i”L{9•CJ{L3e”,1)y;')J|7e ‹F) 
l¶eƒ,e*#e‘jE¶)„©FJi©š;JimLy/ 
+yIeƒ€­J%)¢Jy;eƒº)e£*Ÿ¦”Li©‘,eI 
Ê; – e£H¦‹*ejL )¦HeE ¢') – l)#e”šF) 
#e‘jE) u{…LJ ¢¦L}‘šjF) leƒ6eƒ6 
i©”*J ¡Ly;eƒº) ¡G +Êj‹G i;¦¾ 
23 i(eD œ¦/ l¶&Jeƒ, +y; žDe…F) 
›—ƒ€* h3yšF ifƒ Fe* e£/¦ƒ8J KyGJ 
){G%)iCÌsº)|7e ‹F)i Le‹G¡G›‹pL 
y¾Ò<

ájQhô°V ÚÑYÓdG IÉbÓe
á°UÉN âbƒdG Gòg ‘
¿ƒcQÉ°ûj ’ øe 
„€jL4¦š©š/ ›”j L ¢%) „8̑LQ 
ŒG iƒ7e0 Óf;ÏF) #e”šF ¥Jy;eƒGJ 
»e‹F)„5%eE§j/„*{,«%) 1¦.JŸy; 
ŒG )ÒmE ™3eƒ€, ¶ |7e ; ™e IJ 
+3¦LyDJ 3¦f. 3yLe, 3){< §š; e£D{C 
oysL eG iC{‹G g.)¦F) ¡GJ ¢J{0$)J 
¢') e£(eƒD') J%) e£(e;yjƒ5) ›fD ž£F 
J%) i©—©j—, l)3e©v* •š‹jL {G%¶) ¢eE 
ϋC Óf;ÏF) #¶&¦I K¦jƒG Œ.)ÌF 
eG +ÌC e”*eƒ5 ¢)y‹ƒ5 t*)3 ›Žjƒ5)J

…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ¿CGC á«°ùfôa á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
`H ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f Ö≤Y "ô°†îdG" ™e ¬àª¡e ájÉ¡f ó©H á«Hô¨ªdG á©eÉédG ICÉLÉØe ¿ƒμ«°S
...¢ù∏WC’G Oƒ°SCG Öîàæe ¿CG ɪ«°S’ ,πjRGôÑdG 

҃‚sjF)+|6efºª ‘F)žDe…F)§š;“)|6'¶)¼¦j©ƒ5«zF)h3yº)iL¦Iµy‹*›ƒ‘L» 
σ‚Cª*{Žº)3e·)„83%) §š;Ÿ¦š‹G¦IeEŸe”jƒ5ªjF)2015e©”L{C%) Â%) „5%eEle©(e£ F 
i©D§ƒ H¢%)¢J1h{Žº)µleD)yƒ*‰‘jsLœ)4¶J™e I›‹F)¤F•fƒ5„€jL4¦š©š/¢¦E¡; 
½eº)Jªƒ8eL{F)¢eI{F)

2015 ¿Éc ‘ º¡Ñîàæe IOÉ«≤d áHQɨŸG ™e ¬bÉØJ’ ÒÑc ∫ɪàMG 
ŒG„€jL4¦š©š/ª ƒ5¦fF)•‘jL¢%)¡—º)¡G¤H%)„G%)i©ƒH{‘F) "œ¦f,¦C„H){C"iš¾k‘ƒ€E 
#ÏfF)§š*%)ªƒH{‘F)¡L3«1e F•*eƒF)h3yº)¢%)l{E2JœeLyH¦º)iLe£Hy‹*i©*{Žº)i‹Ge·) 
g”F¤‹G•”/Jžƒ5¦G«Jeƒ‚©fF)#e.{F)1eDÓ/h3yE¥3)¦ƒ€GiL)y*µ¡ƒ¸) 
›fDt©.ÌF)lÏE{*ÇeŽF)}š©CyF¦<heƒ/§š;iš…fF)iLyH%ÏFe©”L{C')„5%eEJª*{Žº)«3JyF) 
ŒGeIeƒ‚D+ÌCœ¦9%)µišGeEl)¦ ƒ5¤‹G{jƒ5)«zF)ªƒH{‘F)›©F¼')›”j ©F¤£ƒ5%)ŒC{L¢%) 
1¦ƒ5%¶ ›f”º)h3yº)¦I„€jL4¦š©š/y©/J¢¦—L¢%) išpº)y‹fjƒ,»Jy/)Jgvj GJ%) •L{C 
e£‘©ƒ‚jƒ,ªjF)e©”L{C')„5%eEifƒ5e ­i£.)¦šF+1¦‹F)yL{,e£H%)iƒ7e0„š9%¶)

É≤HÉ°S ∫hGóàj ⁄ ¬ª°SG ¿CG ºZQ IOƒLƒe á«fÉμeE’G 
¶')ª*{Žº)gvj º)gL3yj*Ó© ‹º)Ó*3yº)i(eD„5%)3§š;u{…L»ª ƒ5¦fF)žƒ5)¢%)ž<3 
„€jL4¦š©š/Ó*+{,¦jº)iDϋF)›:µœeLyH¦º)g”;¤‹GyDe‹jF)i©He—G'¶ l3eƒ6%) išpº)¢%) 
i/J{…º)#eƒ5%¶)Ó*¡Gª 9¦F)g0e F)¢%) Ÿ¦š‹GJiL{()}·)iL1e±¶)„©(3+J)3J3y¿J 
›fDišL¦9i(eDy.)¦,i©*{Žº)i©GÏ;'¶)#)yƒ7%¶)µ11ÌL¡L%) ª*{Žº)1e±¶)iFJe9§š; 
¼')ªE4J1e*Jeƒš©©*˜©*ÒCǦ,e*){,3eHJ3µÒI¡GÏEis(ÏF)k ƒ‚,Jª(e£ F)›ƒ‘F) 
iƒ5)3yF)y©DK{0%)#eƒ5%¶iCeƒ8'¶e*½1){*Jªƒ5¦0›L¦HeG˜© ©GJ1Ó*e*gHe.

π«dO ÒN ¢ùàjÒZh ÉjOÉe πîÑj ’ Üô¨ŸG 
+{—C¢¦—©ƒ5ª*{Žº)gvj º)¢%)yE&¦º)¢%)¶')œeLyH¦º)y‹*isƒ8)J„€jL4¦š©š/i£.JJyf,¶ 
σ‚Cl)¦ ƒ53{0$)µ{()}·e*¤ƒ€Le;eºi£*eƒ€º)#)¦.%ÏF{ˆ Fe*˜F2Jª ƒ5¦fšFi(ÏGJ+y©. 
)zI¡GžI%¶)J«Jeƒ‚©fF)#e.{F)¤,1e©DœÏ0i‹()3leL{Ez*‰‘jsL¡L%)™e Ii ƒ5¤(eƒ‚D¡; 
ª—©pšfF)§ƒ8e”,J•fƒ52')h3yG«%)«{Ž,ªjF)iL1eº)leHe—G'¶)¤LyFª*{Žº)gvj º)¢%)™)2J 
„€jL4¦š©š/¤Fe LeG’‹ƒ‚F)’ƒHJӑ‹ƒ8h3e”LšfG¦IJJ3J%) ’F%) 250„jLÒ<˜L{L') 
„5%eEle©‘ƒ,¡G§‘‹G¢¦—©ƒ5h{Žº)¢%)iƒ7e0¢eI{F)›f”L¤š‹pjƒ5iL{ŽG+{.%)ªIJe©Fe/ 
‡¦Žƒ‚F)›E¡;)y©‹*i/){*|‚s©F){£ƒ6%)¤s ©ƒ5eG+|6efGle©(e£ šF¤šI%ej*iDeƒ€F)e©”L{C')
¢S.ƒª‚

ìô`````à≤J "¢û````JÉe ó``````dQhh" á````cô°T
¿GRƒ``d ‘ É«æ«eQCG IGQÉÑe Ö``©d "±ÉØdG" ≈``∏Y 
’© .µ¢)¦.4Ÿ¦Le©HeGJ3

∞«æL ¥OÉæa óMCG äQÉàNG "±ÉØdG"
Ö°ùfC’G ƒg ¿GRƒd `H »ÑŸhC’G Ö©∏ŸGh 
’© . µ eDy C iL{()}·) iL1e±¶) l3ej0) 
¡;)y©‹*Óf;ÏF)#e”*ª;)y*¤j©ƒ,¡;kˆ‘± 
iGeD') “{‹©ƒ5 «zF) ¢e—º) ¦IJ 3eƒH%¶) q©pƒ8 
iL1e±¶)¢%)ª ‹LeG„*ÌF)ŸeL%)œÏ0 "|‚¹)" 
e© ©G3%) +)3efº efL{D ef‹šG +ÒfE ifƒ * 3ejvjƒ5 
¢)4¦F µ y.¦LJ išL¦…F) lϔ jF) K1e‘j, §j/ 
’F%) 15BFŒƒjL«zF) "4ejH¦*¶"ªfºJ%¶)g‹šº) 
iE|€F ifƒ Fe* i‹ƒ8)¦jG i‹ƒ5 ªIJ †”C y‹”G 
J3J%) ¢¦©šG¡GÎE%) l{mjƒ5)ªjF) "„€,eGyF3JJ" 
"|‚¹)" „*{, ž©ˆ , “|6 §š; e£F¦ƒs* 
¡Fe©HeGJ3Je© ©G3%) ªfvj GJ{()}·)¢%) Ÿ¦š‹GJ 
K{0%¶)’L3eƒº)›E¢¦—jƒ5Jž©j ƒ5«%) )|vL 
›*e”ºe* yL{, ªjF) +3¦Ezº) iE|€F) ›IeE §š; 
•L¦ƒ,J¡L#e”šF)n*–¦”/Œ©*œÏ0¡G„‚L¦‹jF) 
Ó,)3efº){E)z,
¢S.ƒª‚ 

›fD+{IeˆjF)k£jH)¢')§j/i©©ˆ ,hefƒ5%¶Ÿ¦©F) 
i*¦‹ƒ7Jª G%¶)›—ƒ€º)¡;σ‚Cle;eƒ*#e”šF) 
’© . µ {0$) g‹šG µ K{0%) +)3efG ÓG%e,
"“e‘F)" šf, ¢%) iˆ º) iE|€F) §š; „8{C eÁ 
kD¦F)µk/ÌD)J{0$)g‹šGµҗ‘jF)+3J|‚* 
¥zI ¢%) 3efj;) §š; e©(yfG ¢)4¦F g‹šG ¤ƒ‘H 
l)#){.'¶)%)yfjƒ5J’© .¡;)ÒmEy‹f,¶i Lyº) 
iL1e±¶)i”C)¦Gy‹*#e”šF)ž©ƒ5ÌFi©©ˆ jF)

º∏c 64 ’EG ó©ÑJ ’h áÑ°SÉæe ¿GRƒd
äÉMGÎb’G á«≤H QɶàfG ‘ §≤a 
64BF›ƒ,J+ÒfEÒ<Ój Lyº)Ó*iCeƒº)¢') 
¡G g‹ššF œ¦ƒ7¦F)  ¢%) ª ‹L eÁ yLysjFe* žšE 
u)ÌD¶))zI¢%) ž<3J†”Ci”©D140z0%eL’© . 
œ¦ƒ¸)kfš9 "“e‘F)"¢%)e š;e H%)¶')ž(ÏGJyfL 
eG3e©j0)Je£jƒ5)3yFi*¦j—Gle/)ÌD¶)›E§š; 
¢%) „8̑L«zF)ª 9¦F)gvj º)y;eƒLJe£fƒ5e L 
5§j/™e I§”f©F«eG29Ÿ¦L’© .¼') ›ƒL 
+)3efG#){.') ¢e—G3{”j©ƒ5«zF)kD¦F)µJ¢)¦. 
+)3efGg‹šjƒ5išf”º)iš©š”F)le;eƒF)µe© ©G3%)

‫ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﻭﺃﻣﻨﻴﺔ‬

"¢ûJÉe ódQhh" ácô°T ¿CG ™∏£e Qó°üe ∞°ûc
»a »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ º¶æà°S »àdG
...¿GƒL 5h …Ée 29 ø«H Gô°ùjƒ°S 

g‹F +{—C iL{()}·) iL1e±¶) §š; k/ÌD)  
g‹šG µ «eG 31 Ÿ¦L +3{”º) e© ©G3%) +)3efG 
µ+)3efº)¥zI#){.') iFesjƒ5)3efj;)§š;¢)4¦F 
µ i© G%)J i©©ˆ , hefƒ5%¶ Òf—F) ’© . g‹šG 
e£ƒ©(3 •L{9 ¡; iL1e±¶) lyE%)J ¤ƒ‘H kD¦F) 
3e©0 §š; i©(yfº) i©/e F) ¡G e£j”C)¦G +J)3J3 
)zI¡—FJ¢)4¦FµªfºJ%¶)g‹šº)¼') œe”jH¶) 
3){”F)2ev,)›fDK{0%)le/)ÌD)gš9¡Ge£‹ È» 
+)3efº)iCeƒ‚jƒ5)¢e—G„7¦ƒv*ª(e£ F)

IôgɶJ ø°†àëj ∞«æL Ö©∏e
∫ÉÑ≤à°SG ¬æμÁ ’h á«∏fi
»æeCG ÖÑ°ùd …Ée 31 IGQÉÑe 
ªjF) leG¦š‹º) gƒ/ ’© . g‹šG ¡ƒ‚jsL 
31 e© ©G3%) #e”F Ÿ¦L i©š¿ +{Ieˆ, e jšƒ7J 
l)2µ+)3efº)g‹F)y.g‹ƒF)¡G¢¦—©ƒ5J
«eG

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

‫ﻫﻜﺬﺍ ﻳﻤﻨﺢ‬
‫ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻟـ ﻏﻴﻼﺱ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻠﻌﺐ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬

êQÉN ™°Vƒoj QƒÑL
âbDƒŸG ÜQóŸG äÉHÉ°ùM
¢ù«ØjO ádÉbEG ó©H

‫ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ ﺃﻛﺪﻫﺎ ﻟﻨﺎ‬

∫ÉjófƒŸG áYôb ó©H ¢ûàjRƒ∏«∏M ádÉbEG ΩóY ≈∏Y ΩOÉf IhGQhQ 
ÒfEh3y­e‹L|5¤ƒ‚L¦‹,J¤jFeD')¦IJ¶%)¤©š;

ójóéàdG ¢†aQ ≈∏Y »æ°SƒÑdG QGô°UEG
ΩóædG ÜÉÑ°SCG øe ∫óé∏d IÒãŸG ¬JÉëjô°üJh 
y”j‹L¢eE›.{FeCe -y¿gƒ/+ÒmE+J)3J3ŸyHhefƒ5%) 
›0y,Je£L3e¾¼') ¥e©º)y©‹jƒ5ª ƒ5¦fF)ŒG¤j¸eƒG¢%) 
¡—F2015ª‘He.§j/¥y”;yLyj*’ƒF)µÒ0%¶))zI 
¡G iš©šD +ÌC y‹* iÈy”F) ¤,1e‹F 1e; ¢%) nfF eG ª ƒ5¦fF) 
„‚C3J¤j ‹,µ{jƒ5)eEi9eƒ5¦Fe*k³ªjF)i¸eƒº) 
›9ejL ›:J ¤‹G +Òm—F) +J)3J3 l¶Je¿ ž<3 yLypjF) 
½J&¦ƒG §š; –e ¹) •©©ƒ‚jF +{G ›E µ kD¦F) µ t*{LJ 
+Òmº)¤,esL|jF¢e ‹F)–Ï9')›ƒ7)JeEiL{()}·)+{—F) 
›—*J e fvj G ¢%¶ i©f .%¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ’šjÀ Ê; 
i.31 ¼') ª ƒ5¦fF) ŸJyD z G i©f .%) iš/ §ƒjE) i/)|7 
›(eƒ5¦F eL|/ t ³ l3eƒ7 l)3)¦¸)J lesL|jF) ¢%) 
ŸÏ;') ›(eƒ5JªIJi© ƒ5¦fF)J%) i©,)J{—F)i©ƒH{‘F)ŸÏ;'¶) 
ŸÏ;'ÏF„ƒvLe©Ce fvj Gh3yGe£©C„6e;ªjF)¢)yšfF) 
i©ƒ5{F)leL3efº)y‹*+҃D+JyH{0$¶ Ó/¡G«{()}·) 
›D%)¶JÎE%)¶e£š©šsjFiL1¦F)J
.¢T ¿’óY

ÒgR ≥«aQ √Éæªàj ɪ∏ãe QƒeC’G Ò°ùJ ’
â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ¤EG ¬eɪ°†fG òæe QƒÑL
ºLÉ¡e ¿Éch ,…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN
…OÉæ∏d ¬ehób ¿CG ó≤à©j »æWƒdG ÖîàæŸG
Ëó≤Jh Ö©∏dG ¢Vô¨H ¿Éc …õ«∏‚E’G
óéj ¿CG πÑb ,á«eÉeC’G IôWÉ≤∏d áaÉ°VE’G
IóY ‘ ≥jôØdG áªFÉb êQÉN ≈àM ¬°ùØf
…òdG ¢ùeCG AÉ≤d ‘ π°üM Ée ƒgh ,äÉÑ°SÉæe
äÉ°ùaÉæe øe 40 ádƒ÷G QÉWEG øª°V πNój
™ªL …òdGh ¤hC’G ájõ«∏‚E’G áLQódG
±Góg ™HÉJ øjCG ,∫Gƒ∏«e ¬Ø«°Vh ¬jOÉf ÚH
øe •QÉØdG º°SƒŸG ‘ ÊÉfƒ«dG …QhódG
ÉgòîJG áàëH á«æa ÜÉÑ°SC’ äÉLQóŸG
.πjRGôH …QÉZ âbDƒŸG ÜQóŸG

≈àM §≤a äÉjQÉÑe 6 ¬eÉeCG
»æWƒdG ÖNÉædG ™æ≤ojh Ö©∏j

º°Sƒe ΩÉàN ≈∏Y §≤a ä’ƒL 6 â≤ÑJ
áÑ°ùædÉH ¤hC’G ájõ«∏‚E’G áLQódG
IQhO ‘ ácQÉ°ûŸÉH á«æ©ŸG ÒZ ájófCÓd
â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ¿CÉH hóÑj Ée ƒgh ,Oƒ©°üdG
IójóL IQÉ°ùN ¬YôŒ ó©H √ƒëf Ò°ùj
âbƒdGh ,∫Gƒ∏«e ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y ¢ùeCG
∫Ó¨à°SG ¬«∏Y …òdG QƒÑL ídÉ°U ‘ ¢ù«d
ó«Mh ÖNÉædG ™æ≤oj ≈àM äÉjQÉÑe 6 ôNBG
á°UÉN ,ájƒdhC’G ¬ëæÁ …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M
É«æ«aƒ∏°S AÉ≤d ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG áªFÉb ¿CG
ºLÉ¡e AÉYóà°SG âaôY ÒNC’G …OƒdG
¬«LƒJ πÑb ,Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG á≤aQ ΩÉ¡¨æJƒf
¿É«Ø°S `d ÓjóH ¢SÓ«Z π«Ñf ¤EG IƒYódG
.‹ƒ¨a

π°†aCG ¥GhQ ‘ ¢SÓ«Z
¿B’G ≈àM

π¨°ûJ »àdG á£≤ædG »eÉeC’G §ÿG ó©oj
≈∏Y È› ¬fC’ ,É«dÉM »æWƒdG ÖNÉædG ∫ÉH
øª°V …òdG Êɪ«∏°S ≥aGÒd
o ºLÉ¡e QÉ«àNG
ô°üà≤j óbh ,GóL IÒÑc áÑ°ùæH ¬àfÉμe
¿CG Éà ,¢SÓ«Z π«Ñfh QƒÑL ÚH ´Gô°üdG
ÖÑ°ùH á∏«Ä°V π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ®ƒ¶M
hóÑjh ,¢ûàjRƒ∏«∏M `H IôJƒàŸG ¬àbÓY
¥GhQ π°†aCG ‘ ‹É¨JÈdG ƒJQƒH ºLÉ¡e
áØ°üH ΣQÉ°ûj ¬fC’ ∂dPh ,QƒÑL `H áfQÉ≤ŸÉH
á≤ãH ≈¶ëjh IÒNC’G áfhB’G ∫ÓN ÈcCG
πc ‘ ÓjóH πbC’G ≈∏Y ¬ªë≤j …òdG ¬HQóe
¢û«©j …òdG ÉeÉY 30 ÖMÉ°U ¢ùμY ,IGQÉÑe
.…õ«∏‚E’G ¬jOÉf á≤aQ áÑ©°U á«©°Vh

∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi

º°ùëj á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ÜQóe
IÒÑc áÑ°ùæH ∫ÉjófƒŸG áªFÉb

ÉjQƒc Öîàæe ÜQóe ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg ócCG
∫Éjófƒe ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ¢ùaÉæe á«Hƒæ÷G
…òdG √OGó©J øe áÄŸÉH 90 ¿CG ,πjRGÈdG
Éahô©e íÑ°UCG πjRGÈdG IQhO ‘ ΣQÉ°û«°S
‘ »FÉ¡ædG π«μ°ûàdG ø∏©j ¿CG ≈∏Y ,¬d áÑ°ùædÉH
á∏«μ°ûàdG ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæŸG øeh ,IOóëŸG ∫ÉLB’G
Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG øe èjõe øe á∏μ°ûe ájQƒμdG
QGôZ ≈∏Y ájƒ«°SB’G äÉjQhódG ‘ Ú£°TÉædG
øjôNBG ÚÑY’h è«∏ÿG Gòch Ú°üdGh ¿ÉHÉ«dG
‘ ÉjQƒc ÜQóe ∫Ébh ,ÉHhQhCG ‘ ¿ƒ£°ûæj
áªFÉb »FÉ¡f ¬Ñ°T πμ°ûH ⪰ùM" :¥É«°ùdG
,»ægòdG ‘ OGó©àdG øe áÄŸÉH 90h ,∫ÉjófƒŸG
π«μ°ûàdG ‘ ºμëàJ »àdG πeGƒ©dG ¢†©H ≈≤ÑJ
."äÉHÉ°UE’G QGôZ ≈∏Y »FÉ¡ædG

‫ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻲ‬
íæe øY Ωƒ«dG ∞°ûμj ób IhGQhQ
‘ √ó©H Éeh ÊÉãdG Qhó∏d πgCÉàdG
∫ÉjófƒŸG 

+zFypL "“e‘F)"„©(3+J)3J3y¿¢%)y”j‹L¡Gc…vL 
¡Gc…vLJ„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)g0e F)ŒG¤CÏ0µ 
+{—F) „5%)3 §š; œJ%¶) ›.{F) e£‘ S:J ªjF) –)3J%¶) ¢%) y”j‹L 
¢%¶ ¤,1)3') „‚s­ kHeE ª ƒ5¦fF) ŒG ¤jf‹F µ iL{()}·) 
¢)y‹ƒ5 "w©ƒ€F)" ŒG tFeƒjšF ŒC1 +J)3J3 ¢%) “{‹L Œ©·) 
gš. §š; Ê.%) ¤H%) §š; ˜©IeH išL¦…F) e£,eCÏ0 y‹* 
3JeƒL˜ƒ€F)›‹p©Fl)zFe*k©D¦jF))zIµ{()}pšF“¦E3¦ 
œJ%¶)gvj º)§š;“)|6'ÏFe”/¤*§,%) ¤H%e*„€jL4¦š©š/ 
›…©F "Ǧ,e*){,"Ÿ|‚vºe*œeƒ,¶)§š;eƒ‚L%) Ê.%) ¤H%¶J 
ª ƒ5¦fF)};}LJ¤*›ƒ,) "re¸)"¢%)yE&¦LJe©GÏ;')Ò0%¶) 
¢%) "“e‘F)" ¡G )y. h{”G 3yƒG gƒ/ y©E%¶) ¢%) Ò< 
iFeD')Ÿy;ªIe£f—,3)i…š<ÊE%)¢%)¤*Ӆ©sšF|5%)+J)3J3 
2014»e‹F)„5%eEi;{Dy‹*+|6efGª ƒ5¦fF)

äÉ£∏°ùdG Ö∏W ¢†aQ ™£à°ùj ⁄ IhGQhQ 
gš9 „‚C3 ¤‹ƒ5¦* ›—L » +J)3J3 ¢%) eH31eƒG y©‘, 
„€jL4¦š©š/Ó*J¤ ©*i¸eƒº)•©”sjFkš0y,eºle…šƒF) 
¢%)J%)¤f,)J3ŒC1Jª ƒ5¦fF)iFeD'e*e‹ j”G¢eEe£G¦L›.{FeC 
le…šƒF)›0y,¢%) Ò<ªƒ8)ÌFe*–Ï…F)œ¦fD§š;¥ÊpL 
˜š, µ gvj º) isšƒº )¦š0y, eGy‹* 3){”F) i©fšjF ¤‹C1 
Ÿy”©ƒ5 ¢eE eG z‘ L » ¤H%¶ Ÿ1eH Ÿ¦©F) +J)3J3 ¡—F +̑F)

‫ﻣﺪﺭﺏ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ ﺑﺎﻻﺱ ﻭﺿﻌﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻣﺲ‬

¬◊É°U ‘ ¢ù«d âbƒdGh GOó› Ö©∏j ⁄ IQƒjób
2014 ‘ §≤a á≤«bO

™HÉàdG ‹GQó«ØdG ÖàμŸG AÉ°†YCG ™ªàéj
…ô¡°T ´ÉªàLG ‘ Ωƒ«dG ájôFGõ÷G ájOÉ–Ód
º«μëàdG ∞∏e QGôZ ≈∏Y QƒeCG IóY á°ûbÉæŸ
” »àdG Iójó÷G áæé∏dG πªY á°ûbÉæeh
¿hO ,¿QÉμd ó«©∏H ∞∏îàd GôNDƒe É¡KGóëà°SG
¢SCÉc »FÉ¡f AGôLEG ¿Éμe πãe iôNCG QƒeCG ¿É«°ùf
∞°ûch .ájƒ¡÷G äÉ£HGôdG πªYh ájQƒ¡ª÷G
¢Vô©j ¿CG GóL πªàëŸG øe ¬fCG ™∏£e Qó°üe
‹GQó«ØdG ÖàμŸG AÉ°†YCG ΩÉeCG "±ÉØdG" ¢ù«FQ
áeó≤àŸG QGhOCÓd »æWƒdG ÖîàæŸG πgCÉJ íæe
GQhôe ∫hC’G QhódG áëæà ájGóH ∫ÉjófƒŸG øe
ɪY QÉÑNCG …CG Üô°ùàJ ⁄h ,áeó≤àŸG QGhOC’ÉH
¿CG ºZQ ,äBÉaÉμe øe √ó°UQ IhGQhQ …ƒæj
50 ÚH ¿ƒμJ ób ᪫≤dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒàdG
.ÊÉãdG Qhó∏d QhôŸG πHÉ≤e hQhCG ∞dCG 100h

øe GÒÑc GOóY …ôFGõ÷G ‹hódG ™ªéj ⁄
»àdG áHÉ°UE’G ó©H øjOÉ«ª∏d ¬JOƒY òæe ≥FÉbódG
™∏£e òæe ∂∏Á PEG ,•QÉØdG Ȫaƒf ‘ ÉgÉ≤∏J
5 ∫ÓN øe É¡Ñ©d §≤a á≤«bO 193 ójó÷G ΩÉ©dG
≈≤ÑJh ,É«°SÉ°SCG É¡æe ÚàÑ°SÉæe ‘ πNO ,äÉjQÉÑe
º°SƒŸG ‘ ΣQÉ°T ÖYÓd ájɨ∏d áÄ«°S ¬à∏«°üM
äÉjQÉÑŸG øe GóL ÒÑc OóY ‘ Óãe •QÉØdG
á«dÉ◊G ¬à«©°Vh ¿CG ’EG ,â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf á≤aQ
§°ûæj OÉf ¤EG ∫É≤àf’G Qôb Éeó©H GÒãc äÒ¨J
¬à∏«°üM ¿CÉH hóÑj ’h ,IRÉટG áLQódG ‘
.§≤a äGAÉ≤d 6 AÉ≤H ™e ø°ùëà∏d áë°Tôe

"ô°†ÿG" õFÉcQ øe Èà©j
GÒãc ¢ûàjRƒ∏«∏M º¡J ¬à«©°Vhh

¢ThóM ádÉ≤à°SG á°ûbÉæe á«fÉμeEG
πªàëŸG ¬àØ«∏Nh

ó«Mh ÖNÉædG GÒãc IQƒjób á«©°Vh ≥∏≤J
ÖîàæŸG õFÉcQ øe √Èà©j …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M
¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ÖY’ ¿CG QÉÑàYÉH ,»æWƒdG
¤EG á∏gDƒŸG ájƒØ°üàdG äÉjQÉÑŸG πL ‘ ΣQÉ°T
É«°SÉ°SCG Gô°üæY ¿Éc ɪc ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe
»æ≤àdG πبj ’h ,2013 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ‘
∫ÓN ÉeÉY 28 ÖMÉ°üd π°üëj ÉŸ É≤∏£e »æ°SƒÑdG
ôÁ »àdG É¡°ùØf á«©°VƒdG »gh ,…QÉ÷G º°SƒŸG
¿É°ùM QGôZ ≈∏Y ,§°SƒdG ‘ ¿hôNBG ¿ƒÑY’ É¡H
…ó¡e ¿C’ ,¢Uƒ°üÿÉH QójÉJ ÒØ°Sh IóÑj
IÒNC’G áfhB’G ‘ ÌcCG ΣQÉ°ûj íÑ°UCG ø°ù◊
.‘Éà«N á≤aQ

ádÉ≤à°SG á°ûbÉæe ºàJ ¿CG ô¶àæŸG øe
Gòg Qƒ¨°Th ≥HÉ°ùdG »æØdG ôjóŸG ¢ThóM
IóY ÜÉZ »æ≤àdG ¿Éc ¿EGh ,¢SÉ°ù◊G Ö°üæŸG
É¡£Hôj ¿Éc Ée ÉÑdÉZ ÜÉÑ°SC’ ¬∏ªY øY ô¡°TCG
ídÉ°üJ ób "±ÉØdG" ¢ù«FQ ¿Éch .á«∏FÉY QƒeCÉH
»æØdG ôjóŸG ¿ƒμ«d í°TôŸG ¿Gó©°S íHGQ ™e
‘ ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ¢ThóM ∞∏î«°S …òdG
Gòg ≈∏Y ÉgPÉîJG ºà«°S »àdG äGQGô≤dG QɶàfG
.ó«©°üdG

œÏG%)tFeƒF)y¿

»```````fÉãdG Qhó`````````dG ƃ````````∏Ñd ®ƒ````````¶◊G π```````c É``````æjód""
"Üô``````ZR IQOÉ````````````¨e ‘ ô``````````μaCG ’h ∫É``````````jófƒŸG ‘
´óà°ùj ⁄ Ω’Éμ∏H
IGQÉѪ∏d Ö«¨jh ¢ùeCG
É«dGƒJ áãdÉãdG

18 áªFÉb øY Ω’Éμ∏H ó«©°S ÜÉZ
¢ùeCG ∫OÉ©J …òdG OQƒØJGh ¬jOÉæd
áLQódG øe 40 ádƒ÷G ‘ »∏fÒH ΩÉeCG
ó«cCÉJ ºZQh ,¤hC’G ájõ«∏‚E’G
ájõgÉL OQƒØJGh `d »Ñ£dG ºbÉ£dG
GOó› ácQÉ°ûª∏d …ôFGõ÷G ‹hódG
áHÉ°UEG øe ≈fÉY Éeó©H ≥jôØdG ™e
¿CG ’EG ,Úà¡LGƒe ôNBG øe ¬àeôM
¢ùeCG ´óà°ùj ⁄ …ôFGõ÷G ‹hódG
øª°†j ⁄h ,É«dGƒJ ådÉãdG AÉ≤∏d ÜÉZh
»àdG 23 áªFÉb øª°V ¬àfÉμe Ω’Éμ∏H
IƒYódG ¢ûàjRƒ∏«∏M É¡d ¬Lƒ«°S
,πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d
"ô°†ÿG" ´ÉaO Qƒfi ¿CG É°Uƒ°üN
Ú°SÉ«dG `d ájƒ≤dG IOƒ©dG øe OÉØà°SG
¢û«∏M ≥«aQh áÑ«W øH hQƒeGOÉc
ÊÉÑ°SE’G ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ »©aGóe
.‹GƒàdG ≈∏Y ‹É¨JÈdG Éμ«ÁOÉcCGh

,á«Yƒ°Vƒe πμH" :∫Ébh ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe
Qhó∏d πgCÉà∏d áªFÉb ÉæXƒ¶M ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ
ÉeCG ,Éμ«é∏H áYƒª› ‘ ÉæYƒbh ºZQ ΩOÉ≤dG
,ájɨ∏d áÑ©°U hóÑJ QƒeC’Éa É«JGhôc `d áÑ°ùædÉH
."iƒà°ùŸG ¿ƒμ∏Á º¡fCG ó≤àYCG øμd

ÜÎbGh á≤«bO 90 Ö©d
…QhódG º°ùM øe

ÜôZR ƒeÉæjO ≥≤M ,ôNBG ´ƒ°Vƒe ‘h
óMGƒd Úaóg ™bGƒH QÉjódG êQÉN ɪ¡e GRƒa
Ö≤d º°ùM øe GÒãc ÜÎbGh QGOGR …OÉf ΩÉeCG
IGQÉÑe ‘ ∂dPh ,GôμÑe »JGhôμdG …QhódG
ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V ¢ùeCG á«°ûY ⪫bCG
ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg πé°Sh .…QhódG øe 29
IóY AGQh ¿Éch ,É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe IOÉ©dÉc
±ó¡dG á£≤d É¡æ«H øe •ƒ°ûdG ‘ ä’hÉfi
ΣQÉ°T ¬fCG ɪ∏Y ,õjófÉfÒa ¬∏é°S …òdG ∫hC’G
≈∏Y ƒeÉæjO ßaÉMh ,á¡LGƒŸG QGƒWCG πeÉc ‘
11 `H Éeó≤àe …QhódG Ö«JôJ ∫hó÷ ¬JQGó°U
.â«∏«Ñ°S ΣhójÉg á≤MÓe øY á∏eÉc á£≤f
∫ .≥◊G óÑY

18 áªFÉb êQÉN IQƒjób ¿’óY ™°V oh
ΩÉeCG ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ¬jOÉf AÉ≤d ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe
33 ádƒ÷G QÉWEG øª°V »à«°S ∞jOQÉc ¬Ø«°†e
ÜQóŸG π°†ah ,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG øe
≈∏Y GOó› OɪàY’G ΩóY ¢ù«dƒH ʃJ …õ∏jƒdG
IGQÉÑŸG ‘ π°üM ɪ∏ãe …ôFGõ÷G ¬£°Sh ÖY’
≈∏Y Ωóîj ’ Ée ƒgh ,»°ù∏«°ûJ ΩÉeCG áWQÉØdG
…òdG ≥HÉ°ùdG â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf º‚ ¥ÓWE’G
,º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ÒÑc âbh ¬eÉeCG ≥Ñàj ⁄
ó«Mh ÖNÉædG ´ÉæbEG ≈∏Y πª©j …òdG ƒgh
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f Ö©∏d ¬FÉYóà°SÉH ¢ûàjRƒ∏«∏M
.πjRGÈdÉH ⁄É©dG

¬HÉ«Z ‘ øjQÉ°üàfG ≥≤M ¬jOÉf
¢ü∏≤àJ Ö©∏d ¬Xƒ¶Mh

ΩÉàN ≈∏Y §≤a ä’ƒL 5 iƒ°S π°üØJ ’
RÉટG …õ«∏‚E’G …Qhó∏d …hôμdG º°SƒŸG
,¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ô¶àæj πLDƒe AÉ≤∏d áaÉ°VE’ÉH
óªà©j ≈àM IÒah IQƒjób ®ƒ¶M hóÑJ ’h
,äÉjQÉÑŸG √òg ∫ÓN ¬≤jôØd »æØdG ºbÉ£dG ¬«∏Y
‘ GóL Úª¡e øjRƒa …OÉædG ≥≤M Éeó©H ∂dPh
∞jOQÉc ºK øeh »°ù∏«°ûJ `H áMÉWEÓH ¬HÉ«Z
ʃJ ¿ƒμjh ,QÉjódG êQÉN áØ«¶f á«KÓãH »à«°S
É¡H »¡æoj ≈àM á«dÉãŸG ¬àÑ«côJ óLh ób ¢ù«dƒH
äÉHÉ°UEG âKóM GPEG ’EG ∫ÉM Ò¨àj ødh º°SƒŸG
øe …ôFGõ÷G ÖYÓdG ≈∏Y OɪàY’G »Yóà°ùJ
.ójóL

193 ¬©ªéH ájɨ∏d áÄ«°S á∏«°üM
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻣﻦ‬
‫ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬،‫ﺣﺴﻢ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ‬
:‫ﺼﺮﺡ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺮﻭﺍﺗﻴﺔ‬‫ﻳ‬

§ÑJôeh ÜôZR ‘ ó«©°S ÉfCG" :ÊGOƒ°S ∫Éb
øμd ä’É°üJ’G ¢†©H øY ⩪°S ,É«dÉM ó≤©H
™e ¥ÉH ÉfCG ‹ áÑ°ùædÉH ,»ª°SQ A»°T ΣÉæg ¢ù«d
."ÜôZR

∫É°üJG ≈∏Y »æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG"
"»H ºFGO

‘Góg ådÉKh ÜôZR ƒeÉæjO ºLÉ¡e ócCG
ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ¬fCG ,»JGhôμdG …QhódG
ô°ùØà°ùj …òdG »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dÉH
Gó«¡“ É«JGhôc ‘ √QÉÑNCG øY …QhO πμ°ûH
´ÉaódÉH ±ô°ûàà°S »àdG á«FÉ¡ædG áªFÉ≤∏d ¬ª°†d
ïjQÉJ ‘ á©HGôdG Iôª∏d á«æWƒdG ¿GƒdC’G øY
⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M" :¥É«°ùdG ‘ ∫Ébh ,∫ÉjófƒŸG
."ɪFGO »æª∏μoj √óYÉ°ùe øμd ,»H π°üàj

QhódG ƃ∏Ñd ôFGõ÷G ®ƒ¶M"
øe ÈcCG ∫ÉjófƒŸG ‘ ÊÉãdG
"É«JGhôc
IÒ¡°ûdG á«JGhôμdG áØ«ë°ü∏d ÊGOƒ°S çó–
‘ »JGhôμdGh »æWƒdG ÖîàæŸG ®ƒ¶M øY

ÖîàæŸG ÖY’ ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg ¤OCG
ócCG "»‚ô°ù«a" Iójô÷ äÉëjô°üàH »æWƒdG
ƒeÉæjO IQOɨe ‘ √ÒμØJ ΩóY É¡dÓN øe
¢Vhô©dG áë°U øYh ,º°SƒŸG ájÉ¡f Ö≤Y ÜôZR
≥HÉ°S âbh ‘ á«eÓYEG ôjQÉ≤àdG É¡d Ò°ûJ »àdG

20

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G- 1043 Oó©dG

‘ Ωƒ«dG ¬Lƒd É¡Lh ¢û«∏Mh ¢SÓ«Z
‹É¨JÈdG …QhódG
»dɨJôÑdG …QhódG øe 26 ádƒédG äÉ°ùaÉæe ó¡°ûJ
,Ωƒ«dG Iô¡°S á°üdÉN ájôFGõL á¡LGƒe RÉપdG
∞«°†dGh ƒJQƒH ™e ¢SÓ«Z π«Ñf πÑ≤à°ùªdG ø«H
Ö©∏e ≈∏Y ∂dPh ,É쫪jOÉcCG á≤aQ ¢û«∏M ≥«aQ
...ƒJQƒH »a "hÉZGQO" 

iCϹ+1e‹F)–¦Ctƒ6{Gª 9¦F)gvj º)ž.e£G 
i‹D¦G ¡; g(eŽF) }© ©,3eG ¢¦ƒEe. ªfG¦F¦—F) 
„5Ï©<œJes©ƒ5Ji*¦”‹F)ª;)y*›f”º)„©¹) 
¤*3yGe D')ªƒ5eƒ5%eEg‹šF)iƒ7{C¤Fks©,%)¢') 
¢J1½eŽ,ÊF)«3JyF)“)yI„‚L¦‹,§š;¤,3y”* 
œe—ƒ6')

Éμ«ÁOÉcCG" :(ƒJQƒH ÜQóe) hΰSÉc
"¿õàŸG ¬YÉaO π°†ØH …ƒb 
¦,3¦* h3yG J̃5eE 1eƒ6%) K{0%) i£. ¡G 
›©fD ly”; ªjF) i©‘sƒF) +Jy F) µ „G%) 
)ÊȦE i LyG «1eH eCy* e—©È1eE%) œef”jƒ5) 
i© ƒ8+1eƒ6')µ˜F2J•L{‘F)+¦D|5¤H%))yE&¦G 
ž£jGy”G µJ «1e F) )z£F ª‘š¹) †¹) ªf;Ï* 
eC1 µ +Ê0 ÎE%¶) ¥3efj;e* «{()}·) ½JyF) 
¤©©”, ¡; Ï(eD J̃5eE “eƒ8%)J "eƒ5¦LÊF)" 
¤.)¦ ƒ5e H%) y”j;%)"Ÿ¦©F)+{£ƒ5¤ƒCe GK¦jƒº 
†¹) µ eƒ7¦ƒ0 eL¦DJ )y. eˆ G e”L{C 
{EzFe*{Ly·) "eGepƒH)ÎE%¶)Êj‹L«zF)ª‘š¹) 
µeC1¡ƒ/%) „51eƒ5Êj‹Le—©È1eE%) eC1¢%) 
žƒ5¦º))zI½eŽ,ÊF)«3JyF)
∫ .≥◊G óÑY 

¦,3¦*¢%)e­ÓC{…šFi©š—ƒ6¤fƒ6i£.)¦º)y‹,J 
¤‹.){,g”;g”šFe*qL¦jjF)µ¤:¦ˆ/›Ey”C 
ªf…DÓ*e©(e -)|F)eE3e,nFemF)}E{º)¼') 
e—©È1eE%) ¡G%) e ©*  ©,3¦fƒ5J e—©‘ * iH¦fƒ€F 
i…*){F) 3){D y‹* eƒ7¦ƒ0 «3JyF) µ ¥3){jƒ5) 
›f”º)žƒ5¦º)–{‘F)1y;ŒC{*iCÌsº)i©FeŽ,ÊF) 
}E{º) ›jsL †”C y/)J •L{C ‡e”ƒ5')J  ¼') 
«{()}·)ª(e mF)ӔL{‘F)e*3yG§;yjƒ5)JÒ0%¶) 
i£.)¦ºe*Ó© ‹º)Óf;ÏF)i(eD¡ƒ8¢¦—©F

¢SÓ«Zh IOÉ©dÉc »°SÉ°SCG ¢û«∏M
∂°T πfi 
#yfF„€©š/i©FeŽ,ÊF)i©GÏ;'¶){L3e”jF)tƒ6{,J 
¤,)3efG y‹* eƒ7¦ƒ0 +1e‹FeE e©ƒ5eƒ5%) i£.)¦º) 
¡L%) ªƒ ©He£FJ%) ŸeG%) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) +}©º) 
e£*„5%e*¶leL¦jƒG¤Èy”j*¤”L{C4¦CµžIeƒ5 
¦©.҃5heƒ€F)h3yº)1ypL¢%)g”,{º)¡G¤©š;J 
Jyf,„‚©” F)§š;JK{0%)+{G¤©C¤j”-Jeƒ©ƒH¦E 
n©/eGe³+yE&¦GÒ<iL)yfF)z G„5Ï©<iE3eƒ€G 
’ƒ€—L » 2') {G%¶) œ¦/ „G%¶) {L3e”, k*3eƒ‚, 
eIy”;ªjF)i©‘sƒF)+Jy F)œÏ0J̃5eEh3yº) 
e—©È1eE%)i£.)¦G„7¦ƒv*¥eL)¦H¡;„G%)

É«°SÉ°SCG ¢SÓ«Z ∑Gô°TEG á«fÉμeEG
á«∏«Ñ°TEG á¡LGƒŸ GÒ°†– 
#e”šF) )zI µ „5Ï©< iE3eƒ€G kHeE ¢')J 
›*e”ºe* ¤:¦ˆ/ ¢%) ¶') +yE&¦G Ò< ªƒ5eƒ5%eE 
¥}©£¯i©ƒ8{Ct©.{,¡—Èn©/iGy‹ Gkƒ©F 
ª(e£H Œ*3 heL') µ iG1e”F) i©š©fƒ6') +)3efº 
¢%)eš;Ÿ¦©F)i©ƒ€;e©ƒ5eƒ5%)¤GesD'e* "©Fe*J3J%)"

»à«°S ΰù«d ™e RÉટG …Qhó∏d É«ª°SQ ó©°U

äɪ«YóJ ∫hCG ¿ƒμ«°Sh Rôfi `H π°üàJ "±ÉØdG"
∫ÉjófƒŸG Ö≤Y "ô°†ÿG"
áLQódG …QhO »a §°TÉædG »à«°S ôà°ù«d øª°V
…QhódG ≈dEG Oƒ©°üdG Iô«°TCÉJ …õ«∏éfE’G ≈dhC’G
»a …GOõfGh ó∏«Ø«°T ΩÉeCG √Rƒa Ö≤Y ,RÉપdG
...40 ádƒédG øY Ωó≤e AÉ≤d 

–3e‘* g©,ÌF) iD µ ¥}E{G 3yƒjº) ž;1J 
ªƒ5“$) ªšHÒ*œJ%¶)¤”/ÏG¡;išGeE‡e”H 
} L¦E nFemF) }E{º) g/eƒ7 ¡; i…”H  –3e‘*J 
ŒGžƒ5¦º)iLe£H¡Gl¶¦.›fD4{Ã)3™3e* 
¢)y‹ƒLÇemF)JœJ%¶)¡L}E{º)ªf/eƒ7¢%) žš‹F) 
#e”F nFemF) }E{º) g/eƒ7 g‹šL e©C +|6efG 
«}©šÃ'¶)«3JyF)¡G}E{º)g/eƒ7ŒGσ7eC 
«{()}·)g;ÏF)™3eƒ6){ˆj G¢eEešmGJ4ejº) 
„G%)œJ%)+{£ƒ5+)3efGµe©ƒ5eƒ5%)4{¿„8eL3

QOÉZh …GOõfGh ΩÉeCG É©FGQ Éaóg πé°S
äÉ≤«Ø°üàdG â– (79O) ‘ 
e‹()3eCyI›pƒ5n©/«)1}H)Jyš©‘©ƒ6ŸeG%)+ÒfE+)3efGªj©ƒ5̃©F¢)y©G†ƒ5J4{¿„8eL3ŸyDJ 
ªƒH{‘F){CeI¦F¡G¤GJyDz G¤ ;œe”L«zF)tLyº)›E˜Fz*yE&¦©FӋC)yº)y/%)J)3¢%)y‹* 
1 µ 
iš©—ƒ€jF)µ¤ƒ‘H„8{C¡G}©.JkDJµ¡—³«zF)«{()}·)g;ÏF)™3eƒ6JÒ0%¶)«¦jƒ€F)¦,eEÒº)µ 
ªjF)l)3eƒjH¶)›Eµ{C)J†ƒ”*žIeƒ5Jl)#e”F{0$) ¡GleL3efGŒfƒ5µe©ƒ5eƒ5%) ¤L1e Fi©ƒ5eƒ5%¶) 
+}©Ái©sj*„G%) œJ%) +{£ƒ5¥¦ƒ0eGy‹*ÒIe·)›FyGtfƒ7%) ¤H%) §j/¥y.)¦j*ªj©ƒ5̃©Fe£””/ 
g‹šº)#e.3%)k;iLJyGle”©‘ƒ,¤.J{0kf/eƒ72') 
1 µ¤F)yfjƒ5)¤*3yG3{DÓ/

º°SƒŸG ¥Ó£fG òæe ¬à∏«°üM ᪰SÉM äGôjô“ 9h ±GógCG 8 

{£ƒ6iLe£H¤©F')¤GJyDz Gªj©ƒ5̃©FŒG4{¿e£f‹FªjF)i£.)¦º)«)1}H)Jyš©‘©ƒ6+)3efGy‹,J 
µ+1e‹F)–¦Cªƒ5eƒ5%)¼')Ò0%¶){£ƒ€F)µœ¦±eGy‹*e©ƒ5eƒ5%)leL3efGµ™3eƒ6n©/‡3e‘F)ª‘He. 
¤Èy”,J¢$¶)§j/“)yI%)¤š©pƒ,y‹*iƒ7e0¤,e©He—G'e*Œ©·)e D')¡G¤()1$e*¡—³J¤L1eHiš©—ƒ€, 
{CeI¦FŒGe£ G+)3efG„8e0žƒ5¦º)iL)y*z GJg;ÏF)¢%){EzFe*{Ly.¤(ÏG}Fiƒ5e/l){L{³ 
iƒ5e/l){L{³J“)yI%)ÏpƒGi”©D1e£FÏ0Œ.

"ô°†ÿG" øe ¬Hô≤«°S √Oƒ©°Uh ¬JÉfÉμeEÉH Öé©e »°ûjôb 
¡G)y.efL{Dtfƒ7%) Ò0%¶))zI¢%) 4{¿„8eL3¡G)y.h{”G3yƒG¡G "½JyF)“)y£F)"kš;J 
«zF)J+yGz G„€jL4¦š©š/y;eƒGªƒ€L{D›fD¡Gi‹*ejG›¿¤H%) iƒ7e0ª 9¦F)gvj ºe*–esjF¶) 
µ ÇemF) ›.{F) ¢'eC eH3yƒG gƒ/J ¤Fe;%) ›©EJ ŒG ¶¦…G oy±J ¤š.%¶ ){0&¦G )̚Ã') ¼') ›” , 
œeLyH¦Gy‹*ª 9¦F)gvj º)µg;ÏF)iHe—G¡;+|6efGles©š,ŸyD "|‚¹)"BFi© ‘F)iƒ83e‹F) 
ÊE%)iƒ7{Cg;ÏF)t ©ƒ5Ÿ1e”F)žƒ5¦º)4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)µªj©ƒ5̃©Fy.)¦,¢%)2')›L4)ÊF) 
ŒGe©ƒ5eƒ5%)g‹FJ¤”F%e,›ƒ7)J)2') "|‚¹)"¡G¤*{”©ƒ5eG¦IJœe;K¦jƒGµg‹šF)J¤,eHe—G'){L¦…jF 
¢)¦F%) ¡;eCyF)µ¤jf<3ŸeL%¶)¡GeG¦L’vL»J†”Ci ƒ5šfLg;ÏF)¢%) +3eƒ6'¶e*{Ly.¤L1eH 
«{()}·)gvj º)
…ó¡e .ä

ΩÉeCG É«KQÉc GAÉ≤d Ö©∏j …ófÉe
√Éeôe ó°V Úaóg πé°ùjh »é°SÉ«ÑdG

QOɨj ød
¢ùÁQ
º°SƒŸG ájÉ¡f 

ŸeG%)„G%)#eƒG„È3¤L1eH+)3efºe£Èy”, 
“y£F)«yHeG"¢)¦ ‹*¢eG{.¢eƒ5„L3e* 
„‚‹fF)" Ï(eD „©({F) oy±J "¦L3 ¦I 
«1e Fi©Hefƒ€F)leb‘F)µ«yHeG#e”*„‚C3 
e©9e©j/)žƒ5¦º)%)yfL¢eEi ƒ5›Eµ„È3 
ŒGiF¦£ƒ*҃L#ªƒ6›Ee©ƒ5eƒ5%) ¤š—LJ 
kF4eG i© IzF) +¦”F) ¥zI ›m­ Óf;¶ 
gvj º) h3yG œ¦©Heƒ5 ªšLJ ¡G efƒ8e< 
ªs(eƒH ŒƒL » «zF) œeG$ÏF ªƒH{‘F) 
¦F ¤H%) y”j;%) ¥#e;yjƒ5) ¤ G kfš9 e ©/ 
¢)¦F%) ¡; ŒC)yL ¢e—F +y/)J +{G ¥e;yjƒ5) 
"«{()}·)gvj º)ŒG„©FJ¢$¶)i—LyF)

QOɨj ød "ô°†ÿG" ™aGóe
º°SƒŸG ájÉ¡f ¢ùÁQ 
§š;iLyH%¶)¡GÒm—F)kCe£,„7¦ƒv*J 
¼')¤G)y”jƒ5)µ+ÒfEif<3e£()y*')J«yHeG 
iƒ7e0 ¤”F%e, y‹* Ÿ1e”F) žƒ5¦º) e£C¦‘ƒ7 
„È3ŒG¢)¦.{£ƒ6ª£j L¥y”;¢%) 
¡F«{()}·)g;ÏF)¢')¦LeE3e©*¢¦.œeD 
iG1e”F)i‘(eƒF)›D%¶)§š;«1e F)31eŽL
"e Fe‘9%) Œ©fH¶„È3µ¡sH"esƒ8¦G 
Œ©pšFyE&J%)"œ¦”Fe*¤mLy/›ƒ7)¦L¢%)›fD 
"žƒ5¦º)iLe£HeH31eŽL¡F¤H%)

Ió«L äÉjQÉÑe Ëó≤J" :…ófÉe
"∫ÉjófƒŸG Ö©∏d ó«MƒdG »∏«Ñ°S 
lesL|, "g©—©F" i‘©sƒ7 l|€HJ 
œeLyH¦Gg‹Fµ¤/¦9„7¦ƒv*«yHeG 
iHe—­ {‘ˆF) µ ¤šG%) iƒ7e0J ›L4)ÊF) 
œeDJ „€jL4¦š©š/ iš©—ƒ€, µ i©ƒ5eƒ5%) 
’…¹ y©/¦F) ¤š©fƒ5 ¢') ½JyF) g;ÏF) 
+y©. žƒ5¦G iLe£H Éy”, ¦I ¤*3yG 3eˆH%) 
e£,3yƒ7%) ªjF)lesL|jF)ªIJ¤L1eHŒG 
¥eG{G yƒ8 ÓCyI ¤š©pƒ, ›©fD +yL{·) 
¢%) “{;%)"’©ƒ‚L¢%) ›fDªpƒ5e©fF)ŸeG%) 
¼') „È3 «1eH ŒG +y©. leL3efG Éy”, 
g‹šFy©/¦F)›©fƒF)¦Ižƒ5¦º)iLe£HiLe< 
„5%eE˜Fz*Ÿe©”F)§š;„7{/%eƒ5œeLyH¦º) 
µ1J1{G¡G¤jGyDeGip©jH¢¦—jƒ5»e‹F) 
"•š… º))zI¡G{—C%)eH%)J«1e F)
…ó¡e .ä 

¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* 4¦C µ žIeƒ©F 
iF¦·)µ„È3¤L1eH§š;i‘©ˆHi©-Ïm* 
‡¦ƒ€F) §£jH)J ªƒH{‘F) «3JyF) ¡G  
¢%) ›fD“y£*„83%¶)g/eƒ7–¦‘j*œJ%¶)  

1 µ¥eG{Gyƒ8«{()}·)½JyF)›pƒL 
„5eE¦FªšL4)ÊF)i©ƒ5%)31e‹*')œJe/eGy‹* 
“y£F)i…”FµÎE%)i©FJ&¦ƒº)›sjL¤ —F 
¤Gy”*+{—F)1e‹*')i©‘©E“{‹L»2')nFemF) 
e£ —ƒ©F le©š‹F) i”… G ›0)1 K|©F) 
eƒ5e<%) ½¦<¦…F) ¤ƒ53e/ ™efƒ6 +|6efG 
i”©D1›GeEµ™3eƒ6«yHeG¢%) eš; 
žƒ5¦º))zIžD3¤,)3efG„8e0J

∫ƒ«fÉ°S øe Ö°VÉZ ¢ùÁQ ¢ù«FQ
!∫ÉeB’G ÖîàæŸ ¬FÉYóà°SG Ωó©d 
¦LeE3e©*¢¦.„È3«1eH„©(3Ê;J 
¤jƒƒ0«zF)œe”º)µyLyƒ€F)¤fƒ‚<¡; 
µ «yHeG BF i©ƒH{‘F) "g©—©F" i‘©sƒ7

CGƒ°SCG øe IóMGh …ófÉe ≈°ù«Y Ωób
PEG ,¢ùeCG AÉ°ùe …hôμdG √QGƒ°ûe äÉjQÉÑe
…O ΣQÉH" Ö©∏e ≈∏Y ÉXƒ¶ëe øμj ºd
...√Éeôe ó°V ø«aóg ≈∏Y ™bhh "¢ùfGôH

OɪàY’G á«fÉμeE’ íŸCG
´ÉaódG Ö∏b ‘ ¬«∏Y
ÓÑ≤à°ùe

…ófÉe" :¢ûàjRƒ∏«∏M
™aGóŸG äÓgDƒe πc ∂∏Á
"…ô°ü©dG …QƒëŸG

Éæ``«J’ ∫ÉeBG Oóéjh º```°SÉM Qô‡ ∫Gõ````Z
"ƒ```«°ûàdÉμdG" ≈```````dEG Oƒ```©°üdG ‘
∫GõZ QOÉ≤dG óÑY OÉY
…ôFGõédG »dhódG
Oƒ≤«d ,ó«©H øe ≥HÉ°ùdG
≈dEG ¢ùeCG Éæ«J’ ¬≤jôa
GóL ΩÉg QÉ°üàfG ≥«≤ëJ
∂dPh ,QÉjódG êQÉN
Iô«NC’G ¢SÉØfC’G »a
ΩÉeCG ¬≤jôa á¡LGƒe øe
ádƒédG º°SôH Éæ«éjQ
áLQódG …QhO øe 33
,»dÉ£jE’G á«fÉãdG
»a ÓjóH ∫GõZ πNOh
áaÉ°VE’G Ωó≤«d (67O)
…OÉædG Ωƒé¡d IƒLôªdG
,ÉehQ ᪰UÉ©∏d ™HÉàdG
IójóY ä’hÉëe ó©Ña
…QÉH ÖY’ øμªJ
ºjó≤J øe ≥HÉ°ùdG
≈∏Y ᪰SÉM IôjôªJ
¬∏«eR É¡æe πé°S ,≥ÑW
¢SÉJÉfƒL ºLÉ¡ªdG
ó«MƒdG AÉ≤∏dG ±óg
èjôN Ö©dh ,(87O) »a
ÉeÉg GQhO ¿ƒ«d á°SQóe
…òdG ≥≤ëªdG RƒØdG »a
¢ùeÉîdG õcôª∏d õØb Éeó©H ,Oƒ©°üdG äÉbÉ£H ióMEG ≈∏Y á°ùaÉæªdG »a Éæ«J’ ∫ÉeBG OóL
Oƒ©°üdG ∫ƒîj …òdG ,»fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U øY §≤a ø«à£≤f ¥QÉØH Ö«JôàdG º∏°S »a
."Ö≤∏dG IQhO" ≈∏Y QhôªdG ¿hO "ƒ«°ûàdÉμdG" ≈dEG Iô°TÉÑe

ÜÉgò∏d ¬ë°TQCGh ¿ƒ«d øe iƒbCG ¢SƒàæaƒL" :∫GõZ
"≠«d ÉHhQhCG ‘ Gó«©H

á¡LGƒe øY åjóë∏d ∫GõZ `H "Öjh ƒJÉcô«e ƒJƒJ" ™bƒe π°üJG ,ôNBG ´ƒ°Vƒe »ah
≥HÉ°ùdG …ôFGõédG »dhódG ¿CG QÉÑàYÉH ,"≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f ™HQ º°SôH ¿ƒ«dh ¢SƒàæaƒL
ô°üæY ¬≤«≤°T ¿CG É°Uƒ°üN ,»°ùfôØdG …OÉædG Gó«L ±ô©jh ¿ƒ«d á°SQóe »éjôN øe
Gô¶f ,ΩOÉ≤dG QhódG ≈dEG Qhôª∏d ¢SƒàæaƒL …OÉf Éæ«J’ ÖY’ í°TQh ,≥jôØdG øª°V
Ö©∏e ≈∏Y OQ ¿hO ±ó¡H "Rƒé©dG Ió«°ùdG" RƒØH â¡àfG »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe áé«àæd
∫Ébh ,ágõæ∏d ƒæjQƒJ ≈dEG Gƒ∏≤æàj ød ¿ƒ«d ¿ÉÑ°T ¿CG πHÉ≤ªdÉH ócCG ¬æμd ,"¿’ô«L"
:…QÉédG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ø«≤jôØdG ø«H IOƒ©dG á¡LGƒªd √Qƒ°üJ ∫ƒM …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG
,¢†©ÑdG º¡°†©H ™e GƒfƒμJ ¿ÉÑ°T ø«ÑY’h ájƒb áYƒªée øe πμ°ûàj ¿ƒ«d ¿CG ó≤àYCG"
¿CG ºZQ ,ó≤àYCG Ée ≈∏Y ¬àë∏°üe »a ¿ƒμà°S QƒeC’Gh ¢SƒàæaƒL ƒg ¢SƒàæaƒL øμd
."áMÉ«°ù∏d ƒæjQƒJ ≈dEG »JCÉj ød ¿ƒ«d

Qƒ¡¶dG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh π°UGh
á°UÉNh ,á«ÑæLC’G áaÉë°üdG ™e É«eÓYEG
≈∏Y ¬«a ô°üj âbh »a ,É¡æe á«°ùfôØdG
πWCGh ,ájôFGõédG áaÉë°üdG á©WÉ≤e
äÉëjô°üàH ¢ùeCG Éæ«∏Y »æWƒdG ÖNÉædG
øY É¡dÓN çóëJ ,"Ö«μ«d" áØ«ë°üd
,»dhódG øªjC’G ô«¡¶dG …ófÉe ≈°ù«Y
¬jOÉf »a É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe Ωó≤j …òdGh
øe ô«ãμdG ´ÉªWCG πëe ¬∏©L ¢ùªjQ
,¿B’G øe ¬«∏Y âaÉ¡àJ »àdG …OGƒædG
É¡dhCGh É¡aƒØ°U ≈dEG ¬eGó≤à°SG ójôJh
¢ûàjRƒ∏«∏M CÉLÉah ,¿É«àjEG âfÉ°S …OÉf
`H IOQÉÑdG ¬àbÓY ™«ªédG º∏©j …òdG,á«°ùæédG »LhOõe ø«ÑYÓdG πch …ófÉe
,»ª«gGôH IQƒ°U »a IhGQhQ º¡Ñ∏L øjòdG
áLQóH »dƒ¨a ≈àMh QójÉJ ,π«°VƒØ∏H
á«fÉμeEG ≈dEG íªdCG ø«M ¢ùeCG ™«ªédG -πbCG
»a ÓÑ≤à°ùe …ófÉe Ö°üæe ô««¨J
≈dEG øªjCG ô«¡X øe »æWƒdG ÖîàæªdG
.…Qƒëe ™aGóe

¬àfÉμe øª°†j ¿CG Öéj"
Ö©d OGQCG GPEG ¬≤jôa ‘
"∫ÉjófƒŸG
Ée" :…ófÉe ¿CÉ°ûH ¢ûàjRƒ∏«∏M ∫Ébh
áeÉ≤dG πjƒW ¬fCG ÖYÓdG Gòg õ«ªj
IôμdG êôîj ∞«c Gó«L ±ô©jh ,™jô°Sh
Ö©∏dG ø°ùëj ¬fCG ɪc ,´ÉaódG á≤£æe øe
¬°üFÉ°üN øe ¿EG É°†jCG ∫ƒbCGh ,¢SCGôdÉH
Gó«L √GQCG É«°üî°T ,ô«Ñc Ahó¡H Ö©∏dG
äÓgDƒe πc ∂∏ªj ¬fC’ …Qƒëe ™aGóªc
,Ö°üæªdG Gòg »a …ô°ü©dG ÖYÓdG
»a É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûªd áÑ°ùædÉH ÉeCG
πÑb ¬«∏Y ÖLh ¬fEG ∫ƒbCÉa ,∫ÉjófƒªdG
ºK ,á∏«μ°ûàdG »a ¬àfÉμe Ö°ùc A»°T πc
."´ƒ°VƒªdG »a çóëàæ°S

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G- 1043 Oó©dG

ÉZ’Ée ióëàj »ª«gGôH
øNÉ°S »°ùdófCG »HQGO ‘

É«∏«°Sôe ΩÉeCG á«KÓãH QÉ¡æj ≈Ø£°üe
ƒ«°ùcÉLCG ™e ¬Wƒ≤°S º«°SôJ øe ÜÎ≤jh 
le©(eƒ/') ksƒ8J%)J  e£<¦šf* +)3efº) 
#e * µ eGe;  g/eƒ7 iIeƒG +)3efº) 
¦sH kHeE ¤,){L{³ ’ƒH ¢%) 3efj;e* g‹šF) 
eƒ‚L%) i©;eCyF) ¥3)J1%) #)1$) ¡ƒ/%) eE ŸeG%¶) 
B*¥4¦CJis.eHi©;eC1lÏ0y,B*¤Ge©”* 
i©()¦Ile;)|7

ÖæŒ ÉæfÉμeEÉH ¿Éc{ :≈Ø£°üe
z±GógC’G øe ºμdG Gòg »≤∏J 

ª—L3 ¤š©G}* ª ‘F) žDe…F) i©sƒ‚, k‹D¦,J 
¤©F')kfI2eG¦IJªj©*BF¤He—G™Ì©ƒ5«zF) 
k‹ƒ8J ªjF) +Ò£ƒ€F) "eE3eG" i‘©sƒ7 eƒ‚L%) 
gƒ G µ ª 9¦F) gvj º) ¢)y©G †ƒ5¦jG 
iš©—ƒ€, eI|€H y ; ¡È%¶) ªG¦p£F) ue ·) 
µ ÇJ̗F'¶) e£‹D¦G §š; išjsº) i9eH{< 
i©ƒ8eº)iš©š”F)le;eƒF)

ÌcCG ¬eÉbQCG Ú°ùëàH ÖdÉ£e
ÈcCG OÉf ‘ Ö©∏dG ¿Éª°†d 
¢J1§‹ƒ©ƒ5«zF)iLJ{—F)¡L3iƒ53yGqL{0 
i©*epL')ip©j F¤”L{C•©”±µiIeƒšF˜ƒ6 
¢¦—©ƒ5 ªƒ€jF') ŸeG%) Ó;¦fƒ5%) ›fD ›‹C eE 
¥)¦jƒG ™3)y,J y©. ›—ƒ€* 3¦£ˆFe* efFe…G 
eE i93e‘F) iF¦·) µ ªjHe‘©F ŸeG%) g©vº) 
+1eL4 µ Ÿ¦©F) +)3efG œÏŽjƒ5) ¤©š; ªŽf L 
iƒ7e¹) ¤GeD3%) Ӄ±J i©G¦p£F) ¤j©Fe‹C 
™3yL n©/ iƒ5e¸) l){L{jF)J “)yI%¶e* 
)3J1g‹š,ŸeD3%¶)¥zI¢%))y©.«{()}·)½JyF) 
ij£º)+Òf—F)iLyH%¶)½J&¦ƒGe D') µeGeI 
¤j”‘ƒ7 ¢%) e©ƒ5 yL3yG ¦—©jš,%) ›mG ¤,eGyv* 
µ if<){F) iLyH%ÏF +ÒfE i©FeG +{GeŽG y‹, 
ª()}.‡|61¦.J¡;nLy¸)›:µ¤G)y”jƒ5) 
i9eH{<ŒG¥y”;µJ3J%)¢¦©šGi©”*
…Rhõ©e .¢U

Ωƒ«dG IÒ¡X »ª«gGôH Ú°SÉj ¿ƒμ«°S
¬jOÉf á≤aQ π≤æàdG ™e óYƒe ≈∏Y
øjCG ,"Gó«dGRhQ’" Ö©∏e ¤EG áWÉfôZ
ÉZ’Ée √QÉL ÒNC’G Gòg ¬LGƒ«°S
πNój øNÉ°S »°ùdófCG "»HQGO" ‘
…QhódG øe 32 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V
.ÊÉÑ°SE’G 

–eC{Fifƒ Fe*i©I%¶)iŽFe*¤.)¦º)y‹,J 
™3)y,§š;¡Lʾ¢¦H¦—©ƒ5¡LzF)ª©I){* 
Ó,Ò0%¶) ªjHe‘©FJ yL3yG ¦—©jš,%) ªjÈ}I 
tƒ, i©*epL') ip©j * 3eLyF) ¼') +1¦‹F)J 
g©,ÌF) œJy. †ƒ5J µ ž£jHe—G }L}‹j* ž£F 
iL3¦G%eº) ªIJ {…¹) i”… G ¡; 1e‹j*¶)J 
iFe¸) ¼') {ˆ Fe* iš£ƒ5 ¢¦—, ¶%) {ˆj L ªjF) 
e<¶eG e£* ›0y©ƒ5 ªjF) +y©·) iL¦ ‹º) 
œeL3 ŸeG%) 3eLyF) r3e0 ¥4¦C y‹* +)3efº) 
i93e‘F)iF¦·)µ„©j©* 

ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¦©ƒEe.%)¢)y©G†ƒ5¦jG„0 
iLe£H y‹* ifƒ‚j”G lesL|j* i©ƒH{‘F) 
n©/e©š©ƒ5{GŸeG%) ¤”L{Ck‹.ªjF)+)3efº) 
œeDJÓ ©‹GÓf;ÏFl)1e”jH¶)¤©.¦,„‚C3 
¡sH„vƒ6«%¶ iÈ}£F)i©FJ&¦ƒG›sH¡F] 
§š;i*eD{F)„8{‘H¶eºe9)y/)Je”L{C›—ƒ€H 
le©ƒ8{; ž£©”š, y ; iƒCe º) •L{‘F) ªf;¶ 
e()1 §”šj ƒ5 g‹šF) ¡G K{0%) l)ÌC œÏ0 J%) 
ip©j F) §š; e‘ƒ5%ejG §‘…ƒG )y*J \“)yI%¶) 
¡sH’ƒ5%ÏF]e‘©ƒ‚G+)3efº)e£*k£jH)ªjF) 
„7{CŒ ƒ7ž£Ft©jHJӃCe º)i£G›£ƒH 
i©”* Ó*J e  ©* –{‘F) ¦I )zIJ ’Ly£jšF 
y©.•L{‘*•š‹jL{G%¶)¢eE¢') §jsCiLyH%¶) 
ª”š,g ¯e He—G'e*¢eE¤H%) ¶') e©š©ƒ5{G›mG 
\“)yI%¶)¡Gž—F))zI
…Rhõ©e .¢U 

¤,eE3eƒ€G ª©I){* ›ƒ7)¦L ¢%) ŒD¦jLJ 
Ÿ¦©F)+)3efGifƒ5e ­i9eH{<i”C3i©ƒ5eƒ5%¶) 
o)y/') µ 4)3e—F%) „5eE¦F ¤*3yG i©H ž<3 
¤jš©—ƒ€jF ªGeG%¶) †¹) §š; l)Ò©ŽjF) „‚‹* 
µ)y/)JeCyIK¦ƒ5›pƒ,»ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶) 
i‘©sƒ7 ly‹fjƒ5) n©/ leL3efG i-Ï- {0$) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡G¥1e‹*')i©šsº) "œeLyL')"

…Rhõ©e .¢U

ΩÉeCG áÑ©°U ¿ƒμà°S ¬àª¡e
âjRÉc’h ¢ù«eƒZ 

½)¦jF)§š;imFemF)iF¦pšF§‘…ƒG›Žƒ6J 
kDJµ’šE¢%)y‹*Œ.̃Eªšƒ7%¶)¤fƒ G 
«{()}·)½JyF))y*J¡È%)Ò£ˆEg‹šFe*•*eƒ5 
¢eE n©/ ¢)y©º) †ƒ5J ¼') ¤,1¦‹* e/e,{G 
+{—F) ¤ƒš* ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C g;¶ †ƒ€H%) 
kHeE{L{jF)µ¤/eÃifƒH¢%) eE+{G 
)¦f‹F¡LzF)Ó©ƒ5eƒ5%¶)Óf;ÏF)Ó*¡G§š;%¶) 

¡;+Ò£ƒ€F) "eE3eG"i‘©sƒ7k‘ƒ€En©/J 
¤©š; 1ej;¶) µ )ÌH¦E ӝƒ5¦E ¤*3yG i©H 
¢)y©º)†ƒ5J†¹ª;eCyF)•ƒ€F)µªƒ5eƒ5%)›—ƒ€* 
i£.)¦º)œÏ0}LyHeHÒCe03¦*¤š©G4gHe.¼') 
ªƒ€jF') ¤‘©ƒ‚G ŸeG%) Ÿ¦©F) ¤”L{C {ˆj , ªjF) 
¡GiF¦·)3e9') µ "JÒFeC}© ©,3eG"g‹š­ 
iŽFe* y‹, ªjF) +)3efº) ªIJ Çefƒ5'¶) «3JyF) 
e£9e” * 4¦‘šF Ó¿e…F) ӔL{‘F) ϗF i©I%¶) 
«zF) ‡¦”ƒF) tfƒ6 ¡; ejD&¦G 1e‹j*¶)J oÏmF) 
+Ò0%¶)l¶¦·)µ+¦”*eI1y£Lle*

GÒμ°Sƒe ¬∏«eR ±É≤jEG
Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ AÉL

¿É«°ùædÉa …OÉf áaÉ°†à°SG QÉÑàYG øμªj
Ωƒ«dG AÉ°ùe zƒæ«g{ Ö©∏ªH ¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG `d
...®ÉØë∏d ¬d Iô«NC’G á°UôØdG 

ª(e mF)ª‘j—L¢%) ŒD¦jLiš*e”º)i£·)µ 
iL)y*i‹*ej­ҔC›©fHJ¢eC4«y£G«{()}·) 
Ò£ˆF) he©< ž<{C #¶yfF) y;e”G ¡G +)3efº) 
gfƒ*+)3efº)¡;}©*¦FœeŽ©G½eŽ,ÊF)¡È%¶) 
iš©bƒ8Jyf,e£f‹Fµ¢eC4„7{C¢%)¶')i*eƒ7'¶) 
¦ƒ©F¦, ÓjHJ3¦E heƒ€F) •F%e, ¼') {ˆ Fe* )y. 
y‹*13e<ªÈ3h3yº)i”-›©He…jƒ5)«zF) 
§ ©F) i£f·) µ ¥efjHÏF k‘šG ›—ƒ€* ¤”F%e, 
+Ò0%¶) leL3efº) œÏ0 ˜©fºJ%¶) eC1 ¡G 
i©sƒ8+ÒfEifƒ *{0$¶)¦IgIz©ƒCҔCeG%) 
ªjF)Ji©G¦p£F)gƒ7e º)µ+yLyƒ€F)iƒCe º) 
µ œ)}< y©ƒ63 nFemF) «{()}·) 3¦ƒ‚/ ›‹¯ 
ÒfE˜ƒ6›¿+)3efº)i(eD

§°ûfCG ¿Éch Gó«L iƒà°ùe Ωób
¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ÚÑYÓdG

ø°ù◊ …ó¡e Ωƒ«dG πé°ùj ¿CG ô¶àæj
¬jOÉæd á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG ¬JOƒY
ádƒ÷G ‘ É¡æY ÜÉZ »àdG ‘Éà«N
.É«°ùædÉa ΩÉeCG áWQÉØdG

ÒNC’G πeC’G IGQÉÑe ‘ ¿ƒ«d ¬LGƒj ÊÉ›

¿hô¶àæe ¿ƒ«d ƒjôFGõL
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y 

•L{‘F)tFeƒFk£jH)ªjF)+)3efº)ly£ƒ6J 
§‘…ƒG«y£GiE3eƒ€G  
ip©j *’©ƒ‚º) 
n©/ ª—©ƒ53¦—F) •L{‘F) gHe. ¡G e©ƒ5eƒ5%) 
i£.)¦º) 3)¦9%) ›GeE «{()}·) ½JyF) g‹F 
¢%)y‹* 
1 µy©/¦F)¤”L{C“yI#)3J¢eEJ 
ªjL3y©* )¦H¦* ¤š©G}* iL¦”F) ¤,yLyƒ, k…,3) 
11ÌL»«zF)¦Le,ª.1e<«3)¦‘L'¶)¼')›ƒjF 
§‘…ƒG–eC3y©ƒ73y¯J™efƒ€F)e£He—ƒ5')µ 
+Ò0%¶)if,{º)µi…” F)y ;iÈ}£F)¥z£*

»°ûàdEG ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe IOÉ©à°S’ í°Tôe ø°ù◊

É«°SÉ°SCG á∏°UGƒª∏d í°Tôe
áÑ«îŸG ¬≤jôa èFÉàf ºZQ 

3ef—F)+҈/¡ƒ8#e”fF)µ¤:¦ˆ/§š; 
›ƒ7)¦L ¢%) {ˆj L «zF) Çe¾ œ3eE ª‹L n©/ 
¥zI‡e”Hi©I%)¢e©ƒ FeCŒGe©ƒ5eƒ5%)iE3eƒ€º) 
¡GiF¦·)le©Fe‹C¡ƒ8›0y,ªjF)+)3efº) 
«{()}·)½JyF)yE%)¢%)•fƒ52')ªƒH{‘F)«3JyF) 
ŸeG%)¤”L{C1¦.J){0&¦Gi©‘sƒ7lesL|,µ 
¤DeC3J¦I1)3%)œe/µ¢¦©F§š;4¦‘F)i©j/ 
#e”fF)–efƒ*4¦‘F)µž£ƒ7{C›GeE§š;#e”*'¶) 
ip©jH«%eCy‹*¡;¢e©‘L')«1e *ž£‹pL«zF) 
¡Ĩ5 Ÿ¦©F) oÏmF) ‡e” F) 1eƒ/ Ò< K{0%) 
eGyD ¢¦‹ƒ‚L ž£š‹¯J +ÒfE ifƒ * ž£:¦ˆ/ 
i©HemF)i.3yF)µ

…CG øe ÜôbCG ƒ«°ùcÉLCG …OÉf íÑ°UCG
‘ á«fÉãdG ¬eób ™°Vh øe ≈°†e âbh
,á«fÉãdG á«°ùfôØdG áLQódG …QhO
¥hòàd ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S OÉY ¿CG ó©H
…QhódG ‘ GOó› áÁõ¡dG º©W
≈∏Y ÉØ«°V ¬dƒ∏M óæY »°ùfôØdG
zΩhQOƒ∏«a{ Ö©∏à ɫ∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG
.32 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a ìÉààaG ‘ 

¤©F¦,z GiE3eƒ€šFÊE%)eƒ7{C¤s Gµ11ÌL 
•L{‘šF i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; “)|6'¶) i£G 
Éy”jC e©ƒ53e< „L¦F •*eƒF) h3yšF e‘š0 
µej©0+1¦;µ¤jIeƒGJy©.1J1{º¡ƒ¸ 
¢J1¤Ftƒ©ƒ5ªƒ€jF')g‹šG¡Gi©*epL')ip©j * 
g‹FJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¤G)yD%) k©fmj*˜ƒ6 
†ƒ5¦jG ¤F §‹ƒL eG ¦IJ iG1e”F) leL3efº) 
µ¢¦—L¢%) yL{L«zF)ª 9¦F)gvj º)¢)y©G 
µ ¤DυH) ›fD i©HyfF)J i© ‘F) ¤jL}Ie. iD 
"|‚¹)"i”C3»e‹F)„5%e—F1)y‹jƒ5¶)
…Rhõ©e .¢U 

tà «zF) Çe¾ i£G ¢¦—, ¢%) {ˆj LJ 
l¶Je¿ Œ©. yƒF ¤”L{C eC1 +1e©D µ 
i*¦‹ƒF) iŽFe* i93e‘F) iF¦·) µ ª©F¦fH¦G 
ªjF)iš©”mF)#eƒ5%¶)¼'){ˆ Fe*¢¦©FŸeG%)Ÿ¦©F) 
Ó©FJyF)¼J%¶)i.3yFe*e Iª ‹HJe££.)¦©ƒ5 
„©G¦<ªf©j©Ce*JkL4eE¶3y ƒ—F%)Ó©ƒH{‘F) 
z G +{G  \œ)¦F] ªƒCe G ™efƒ6 )}I ¡LzšF) 
¢¦—©ƒ5n©/žƒ5¦º))zIªƒH{‘F)«3JyF)iL)y* 
µ ¤(ÏG4 i©”* i”C3 efFe…G «{()}·) ½JyF) 
¡G ysšF iG4ÏF) œ¦š¸) 1epL'e* eCyF) †0 
e£©š;i”©ƒFi*eD3„8{CœÏ0¡Ge£,3¦…0 
efFe<ªjF)•‹F)µi‹L|F)e£,eE{±›ƒ6J 
i©ƒH{‘F)iLyH%¶)le;eC1h|8µtp ,eG

Ωƒ«dG IGQÉÑe ∫Ó¨à°SG ¬«∏Y
á∏«μ°ûàdG ‘ ¬°ùØf â«Ñãàd 
Ÿ¦©F) ªƒ€jF') ŸeG%) µej©0 +)3efG y‹,J 
¤,e©He—G')lef-'¶«{()}·)½JyšFi ©-iƒ7{C 
»«zF))ÌH¦E¤*3yGKyFi©Ceƒ8')‡e”HgƒEJ

ÊhOÉe ΩÉeCG ∫OÉ©àjh AGõL á∏cQ ™«°†j »∏YGh

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

iš©—ƒ€, ¼') ¡ƒ¸ BF if”,{º) +1¦‹F) Œ.{,J 
¤ƒCe Ghe©<¼')¼J%¶)i.3yFe*i©ƒ5eƒ5%¶)¤”L{C 
ª;)y*Ÿ¦©F)+)3efG¡;)җƒ5¦GJ3y©*|6efº) 
¤š©Hg”;+y/)Ji£.)¦­gD¦;¢%)y‹*“e”L'¶) 
«3JyF) ¡G ½e¸) žƒ5¦º) µ „Ge¹) ¥3)zH') 
¡—ÈJ +Ò0%¶) e©ƒ FeC +)3efG œÏ0 Çefƒ5'¶) 
ifƒ Fe* e£jDJ µ k,%) i*¦”‹F) ¥zI ¢%e* œ¦”F) 
µ y.¦L «zF) ª 9¦F) gvj º) ¢)y©G †ƒ5¦jº 
y©.›—ƒ€*3¦£ˆF)¤Fœ¦v,+y©.iL¦ ‹GiFe/ 
i/e9')µi93e‘F)iF¦·)µžIeƒ5¢%)y‹*Ÿ¦©F) 
nFemF)“y£F)+{E¥{L{j* "„€©Ce‘¹)"B*¤”L{C 
¤F¦01g”;†”Ciš©šD•(eD1¢¦©FJ3y©*¤š©G}F 
}©*¦FeC)3¤š©G4¢e—GÏLy*

IOƒ©∏d ¿ó°ùjQO ƒeÉæjO ¬jOÉf IOÉ«b ‘ »∏YGh ôjójEG π°ûa
AÉ°ùe ÒNC’G Gòg OÉb …òdG π≤æàdG øe çÓãdG RƒØdG •É≤æH
¢SƒÑJƒc »LÔjEG ¬LGh øjCG ,zâaÉNófôa{ Ö©∏e ¤EG ¢ùeCG ∫hCG
â°ùàcGh ,á«fÉãdG á«fÉŸC’G áLQódG …QhO øe 29 ádƒ÷G º°SôH
ÉjôFGõL É©HÉW »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àæH â¡àfG »àdG á¡LGƒŸG
Qƒ°†Mh ¿ó°ùjQO ÖfÉL øe É«°SÉ°SCG »∏YGh ácQÉ°ûÃ ,É°üdÉN
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ÊhOÉe É°VQ ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ‹hódG
≈∏Y »∏YGh äƒah ,á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ ¢SƒÑJƒc »LÔjEG `d
≥FÉbO ôNBG ‘ AGõL á∏cQ ™«°V ÉeóæY á«ÑgP á°Uôa ¬≤jôa
ƒØjôZ hõæ«°ûà«a ¬∏«eõd ¬àfÉμe ΣÎj ¿CG πÑb ,∫hC’G •ƒ°ûdG
¿CG ɪ∏Y ,IGQÉÑŸG QGƒWCG πeÉc ÊhOÉe Ö©d ɪ«a ,(70O) ‘
ó«°UôH 16 áÑJôŸG áé«àædG √òg ó©H πàëj ¿ó°ùjQO ƒeÉæjO
24 `H ÒNC’G õcôŸG ‘ ¢SƒÑJƒc »LÔjEG ≈≤Ñj ɪ«a ,á£≤f 28
.§≤a á£≤f

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

™HGQ ™bƒj …ó©°S
¿ƒeÒ∏c ™e ¬aGógCG

OÉf ¤EG π≤àæŸG …ó©°S ¢ùjQOEG í‚
…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ äƒa ¿ƒeÒ∏c
¬jOÉf ™e ¬aGógCG ™HGQ π«é°ùJ ‘ •QÉØdG
¬aóg ™bh å«M ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ójó÷G
±É°†à°SG »àdG IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG ¬≤jôa
º°SôH hQƒJÉ°T …OÉf äƒa ¿ƒeÒ∏c É¡dÓN
á«°ùfôØdG áLQódG …QhO øe 31 ádƒ÷G
âfÉ°S á°SQóe èjôN øμ“h ,á«fÉãdG
QGƒWCG πeÉc Ö©d …òdG ájhôμdG ¿É«àjEG
‘ ¬jOÉæd á«≤Ñ°SC’G AÉ£YEG øe IGQÉÑŸG
ôKEG …ó©°S ¥ÉaQ ó«°UQ ™ØJQGh ,(16O)
∂dòH Ú∏àfi ,á£≤f 40 ¤EG RƒØdG Gòg
.Ö«JÎdG ∫hóL ‘ 12 õcôŸG
Ÿ•cg~zE5¡~|s(v†(1xJ¶

É«à°SÉH í«£j ܃∏°ùe
º«àj ±ó¡H

ôaÉgƒd …OÉf ≥≤M
Iô¡°S ɪ¡e GRƒa
ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG
É«à°SÉH BG.»°S ¬Ø«°V
»àdG IGQÉÑŸG ‘
Ö©∏à ɪ¡à©ªL
QÉWEG ‘ z¿É«°ShCG{
øe 31 ádƒ÷G
áLQódG
…QhO
,á«fÉãdG á«°ùfôØdG
IGQÉÑŸG âaôYh
¥ƒØàH â¡àfG »àdG
áaÉ«°†dG ÜÉë°UCG
OQ ¿hO ±ó¡H
ÖfÉL øe É«°SÉ°SCG ܃∏°ùe ó«dh ácQÉ°ûe
‘ OÉà©ŸG ¬Ñ°üæe π¨°T å«M ,ôaÉgƒd
Ö©dh ¿Gó«ŸG §°Sh øe »eƒé¡dG ≥°ûdG
‹hódG ¥ÉaQ õØbh ,á¡LGƒŸG QGƒWCG πeÉc
ô°TÉ©dG õcôŸG ¤EG RƒØdG Gò¡H …ôFGõ÷G
•É≤f ÊɪK ó©H ≈∏Y Ö«JÎdG ∫hóL ‘
•ƒ≤°ùdÉH IOó¡ŸG ájófC’G øe á∏eÉc
¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,áãdÉãdG áLQódG ¤EG
øY IÒÑc áÑ°ùæH πMôj ób ܃∏°ùe ¿CG
,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG √ó≤Y ájÉ¡f óæY ôaÉgƒd
Ö°ùM √ójóéàd ¢ùªëàe ÒZ GóH ¿CG ó©H
.zÖ«μ«d{ áØ«ë°üd IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

:‫ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‬

RƒeQ á©HQCG ≈∏Y Ωƒ≤J áÑ©∏dG √òg
.GOóY πãÁ É¡æe πc
øe õeQ πc ¬∏ãÁ …òdG Oó©dG ∞°ûàμJ ¿CG ∫hÉM
.QÉWE’G ‘ IOƒLƒŸG á©Ñ°ùdG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN

»é°SÉ«ÑdG ¿CG á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H âØ°ûc …òdG ÖYÓdG
QÉ«∏e 2500 ‹GƒM …CG hQhCG ¿ƒ«∏e 250 ™aód ó©à°ùe
.¬JÉeóîH ôض∏d º«àæ°S

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
3

2

1

:π``````◊G

:‫ﻛﺎﻛـــﻮﺭﻭ‬

øe áμÑ°ûdG ‘ AÉ°†«ÑdG äÉ©HôŸG Aπe ¤EG áÑ©∏dG √òg ±ó¡J
á«≤aCG äÉYƒª› øe áYƒª› øe (áÑ©∏dG) ¿ƒμàJh ,9 ¤EG 1
.ájOÉeQ äÉ©Hôe Égó– ,ájOƒªY iôNCGh
√òg CÓ“ ,AÉ°†«ÑdG äÉ©HôŸG øe OóY øe áYƒª› πc ∞dCÉàJ
äÉ©HôŸG ‘ ¿hóŸG ºbôdG É¡Yƒª› ¿ƒμj ΩÉbQCÉH äÉ©HôŸG
∞°üædG ‘ Éfhóe »°SÉ°SC’G ºbôdG ¿Éc GPEG å«ëH .ájOÉeôdG
ÉeCG ,á«≤aC’G áYƒªéŸG »æ©j ƒ¡a …OÉeôdG ™HôŸG øe ≈∏YC’G
ƒ¡a ,…OÉeôdG ™HôŸG øe πØ°SC’G ∞°üædG ‘ Éfhóe ¿Éc GPEG
√òg ‘ •ô°T hCG IóYÉb ºgCGh .ájOƒª©dG áYƒªéŸG »æ©j
‘ Iôe øe ÌcCG ºbQ …CG ô¡¶j ¿CG Öéj ’ ¬fCG ƒg ,áÑ©∏dG
.IóMGƒdG áYƒªéŸG

:‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬
:É«≤aCG
.É«dÉM ÖîàæŸG ÜQóeh ,1998 ⁄É©dG ¢SCÉc ∫Éf ÉŸ »°ùfôØdG ÖîàæŸG Ωƒ‚ øe 1
Gòg ±GógCÓd É«≤∏J ájófC’G ÌcCG øe Èà©j ,á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ¥ôa øe 2
ÖYÓdG –¿É¡HÉ°ûàe 4 .⁄CÉà∏d –IôHE’G Ö≤K 3 .AÉæãà°SÓd –ÉHhQhCG ‘ º°SƒŸG
»æZ AGòZ 5 .⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ Éaóg πé°S ÖY’ ÈcCG ¿Éc …òdG ÊhÒeÉμdG
≈∏Y ≥∏£j Ö≤d 6 .1974 ∫Éjófƒe ‘ ÊÉŸC’G ÖîàæŸG Ωƒ‚ øe – (¿) Ωƒ«°ùdÉμdÉH
.(¿) ¢SÉædG IQƒ°S äÉjBG πc ¬H â¡àfG …òdG ±ô◊G –ΩOÉb 7 .hÉμdÉa ºLÉ¡ŸG
.∫Éæ°SQCG »ÑY’ øe 10 .ΩÉ¡æJƒJ »ÑY’ øe 9 .πjÉH ‘ ÉgóŒ –≥‰ 8

:ÉjOƒªY
ƒμ«à∏JCG ‘ ÖY’ –ó°ùM Éã∏K 3 .•ƒæb 2 .±Îfi …ôFGõL ÖY’ º°SG –≈ØNCG 1
πb –™ªéj 5 .±Îfi …ôFGõL ºLÉ¡e 4 .⁄É©dG ¢SCÉc ∫Éf ¢SQÉM ÈcCG –ójQóe
(Ω) á«HhQhCG ᪰UÉY 7 .IódGh –ôFɪ°†dG øe –»≤«°Sƒe ±ôM 6 .A»°ûdG OƒLh
–∞jô©à∏d 9 .1988 OÉ«ÑŸhCG ⪶f áæjóe –Ò¡°T »côJ ÖY’ Ö≤d 8 .ô¡X –
ΰù«°ûfÉe ‘ ÖY’ 10 .1982 ∙CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc IQhO ⪶f »àdG ádhódG
.Iƒ¡b –»à«°S

:‫ﻛﻠﻤــﺔ ﺍﻟﺴـﺮ‬
ÜÉ°ùM ≈∏Y 1974 ⁄É©dG ¢SCÉμH ÊÉŸC’G èjƒààdG »°Sóæ¡e RôHCG øe
IóŸ øé°ùdÉH GôNDƒe ¬«∏Y ºμMo ,(1-2) áé«àæH »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG
?ƒg øe .áæ°ùdG ∞°üfh äGƒæ°S çÓK
.äɪ∏μdG Ö«£°ûàH ºμ«∏Y ,ÜGƒ÷G áaô©Ÿ

Éà°Sƒc - ∫ƒjƒH - ∫É°U ∫ÉjÉH - ¿ÓH ¿GQƒd
hOQÉjÉZ - ñɪ°ûdG - ∂dÉg - hÒL - ƒ«æjQƒe
¿Gó©°S - »eGQ ∫OÉY - ôdƒe - ¢SƒeGQ
ôéŸG - É«a - OQGƒZ - ܃∏c øZQƒj
IóÑj ¿É°ùM - ÚàæLQC’G

:π``````◊G

:‫ﺍﻟﺤــﻞ‬

:‫ﺍﻟﺤــﻞ‬

¢ù«fƒg :ô°ùdG áª∏c ●
»°ù«e:á`````«ª¡°ùdG äÉ````ª∏μdG ●

–± ± -4.√BG –º°S -3.’EG –ƒdƒ°SÉ°S -2.¿É°ûjO »jójO -1:É«≤aCG ●
-10.hOGódƒj -8.Ú°S –äBG -7.ôªædG -6.¢ù«fƒg –Ö«∏M -5.Ó«e
.ÚdÉeÒa
∞°Sƒj -4.±hQ –É«a –¢SO -3.¢SCÉj -2.¿É°ùM –¢SO
q -1:ÉjOƒªY ●
–ÚgÉ°T -8.GóH –QƒeCG -7.ΩCG –ºg –hO -6.Qóf –º∏j -5.»∏jÓH
.øH –¢SÉaÉf -10.É«Ñ«d –∫G -9.∫ƒ«°S

:‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG

‫ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜﻢ‬

ÔjDefF)Ô*›L¦9)|7y‹*
BEIN SPORTS ÜÉ°ùM ≈∏Y "1 ≠«∏dG" ¥ƒ≤M øe ó°SC’G á°üëH RƒØJ "¢Sƒ∏H ∫Éæc"
≈∏Y É¡JGQÉ°üàfG ÈcCG øe óMGh π«é°ùJ øe "¢Sƒ∏H ∫Éæc" ábÉH âæμ“
¿CG ¿ƒ«°ùfôØdG ´É£à°SG å«M ,ájô£≤dG BEIN SPORTS ábÉH ÜÉ°ùM
™e πjƒW ´Gô°U ó©H »°ùfôØdG …QhódG á°ùaÉæe åH ¥ƒ≤M á«°†b Gƒª°ùëj
..ô°TÉÑŸG º¡°ùaÉæe

LE CLUB DU DIMANCHE

¥É°ûY ¿ƒμ«°S
á«°VÉjôdG èeGÈdG
Ωƒ«dG á«°ùfôØdG
™e óYƒe ≈∏Y
øe ójóL OóY
π°†ØŸG º¡›ÉfôH
LE CLUB DU
DIMANCHE
ábÉH πÑb øe èàæŸG
åjóë∏d ¢ü°üî«°S èeÉfÈdG ,á«°ùfôØdG BEIN SPORTS
¢†©ÑdG π«∏ëàdh ,Ωƒ«dGh ¢ùeCG âÑ©d »àdG äÉjQÉÑŸG ºgCG øY
,áahô©ŸG ájhôμdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG Qƒ°†M πX ‘ É¡æe
¬Áó≤J ≈∏Y ô¡°ùj LE CLUB DU DIMANCHE ¿CG ɪ∏Y
øe ájGóH ºμ«JCÉjh ,"õjhQ Qóæ°ùμ«dCG" Ò¡°ûdG »eÓYE’G
BEIN SPORTS IÉæb ÈY ôFGõ÷G â«bƒàH 17:55 áYÉ°ùdG
á©HÉàe ¬æμÁ ábÉÑdG RÉ¡L ∂∏àÁ øeh ,"GΰSCG" ôª≤dG ≈∏Y 1
ôª≤dG ≈∏Y BEIN SPORTS HD13 IÉæb ÈY èeÉfÈdG
.äÉ°S π«¡°Sh äÉ°ù∏«f

‫ﻓﻀـــﺎﺋﻴﺎﺕ‬
IÉæb IôØ°Th OOôJ
MONITOR GAMES 

e ©/ "i©pƒ‘ fF)" ½J&¦ƒG y/%) "J4¦I 
n* –¦”/ œ¦/ +yL)}º) h)ÌDe* ¤fH 
¢%) JyfL2') e*J3J%) œe…*%) i…*)3leƒCe G 
›—*J œ¦sjƒ5 BEIN SPORTS iDe* 
n* –¦”/ §š; yLy. ¡G ›ƒ± ¢%) +¦D 
¼')J 2016 ¡G œe…*%¶) «3J1 leƒCe G 
Ê;e©Fe/e£š” ,ªjF)ªIJ2020iLe< 
")̃5%)"ª;e ƒF){”F)§š;e£,)¦ D
Ω.¿hOÉb 

le‹š…,K¦jƒGµi©FeG„8J{‹*Ÿy”jF) 
i©ƒH{‘F)i…*){F)

¿ƒÄæ¡j ¿ƒjô£≤dG
OôdÉH ¿hóYƒàjh 
k£.J iL{…”F) iDefF) ¢'eC ›*e”ºe* 
«3JyF)–¦”/)|7µ¡L}(e‘šFÇe£jF) 
¡G+¦”*J1{Fe*ly;¦,e£H%) ¶') ªƒH{‘F) 
¢)3¦šC" e£”š9%) ªjF) lesL|jF) œÏ0

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

ójóL OOÎH Ú©à°ùJ á«°VÉjôdG DIGI LIGA

≈∏Y "äÉ°ù∏JhCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ádɨ°T IÉæ≤dG
,V ÜÉ£≤à°S’G ,11919 OOÎdG ,Ébô°T °9 QGóŸG
ΩɶæH IôØ°ûdG IQƒ°ùμe IÉæ≤dG ,27500 õ«eÎdG
.¢ù«ÑdG
05 42 95 2E 5C 2E 48 E6 :IÉæ≤dG IôØ°T 

ŸJxId€},
œ£BBB¥F)
(33 ádƒ÷G) RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódGt
canal+ futbol, canal+ sport,) ∫Éæ°SQCG – ¿ƒJôØjEG 13:30 É°S
(Ö«£dG óªMCG ≥«∏©àH bein sports HD9
canal+ futbol, canal+ sport,) ∫ƒHôØ«d – ΩÉg â°ùjh 16:00 É°S
(»Ñ«à©dG ó¡a ≥«∏©àH bein sports HD9
(32 ádƒ÷G) ¤hC’G áLQódG »°ùfôØdG …QhódG
bein sports 1 france, bein) ¢ù«f – ¿É«àjEG âfÉ°S 13:00 É°S
(»∏Y øH Ö«Ñ◊G ≥«∏©àH sports 5- HD5
bein sports 1 france, bein) ¿ƒ«d – ¿É«°ùædÉa 16:00 É°S
(ʃ«æ°ûdG QOÉ≤dG óÑY ≥«∏©àH sports 5- HD5
canal+ france, bein sports 5- HD5) âfÉf – ƒcÉfƒe 20:00 É°S
(IóH OGƒL ≥«∏©àH
(29 ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódGt
a la carte 1, dubai) ôaƒfÉg – ≠jÉØ°ûfGôH âNGÎæjCG 14:30 É°S
(sports bundesliga, trt hd, sky bundesliga 1
foot+ 24/24, dubai) ËÉ¡æaƒg – ÚdôH ÉJÒg 16:30 É°S
(sports bundesliga, trt hd, sky bundesliga 1
(32 ádƒ÷G) ‹É£jE’G …QhódGt
bein sports 2 france, bein) ÉjQhóÑeÉ°S – ƒjR’ 11:30 É°S
(sports 4- HD4
ø°ùM ≥«∏©àH bein sports 6- HD6) ƒdƒ°SÉ°S – Éàf’ÉJCG 14:00 É°S
(¢ShQó«©dG
foot+ 24/24, bein sports 3- HD3) ÉehQ – …QÉ«dÉc 14:00 É°S
(…ôª©ŸG ˆG óÑY ≥«∏©àH
óªfi ≥«∏©àH bein sports 2- HD2) ƒæjQƒJ – É«fÉJÉc 14:00 É°S
(…Rƒa
bein sports 2 france, bein) …õ«æjOhCG – Éæ«àfQƒ«a 14:00 É°S
(á°û«£H ”ÉM ≥«∏©àH sports 4- HD4
bein sports) ‹ƒHÉf – ÉeQÉH 19:45 É°S
1 france, canal+ futbol, bein
(äÉcôH óªfi ≥«∏©àH sports 3- HD3
(32 ádƒ÷G) ÊÉÑ°SE’G …QhódGt
canal+) áWÉfôZ – ÉZ’Ée 11:00 É°S
liga, bein sports max 3, bein
óªfi ≥«∏©àH sports 2- HD2
(»æ«dGƒμdG
bein sports) ‘Éà«N – »°ûàdEG 16:00 É°S
2 france, canal+ liga, bein sports 6(√óÑY óªMCG ≥«∏©àH HD6
bein sports) ∫ƒ«fÉÑ°SEG – á«∏«Ñ°TEG 18:00 É°S
2 france, canal+ liga, bein sports 2(…õæ©dG OɪM ≥«∏©àH HD2
bein) É«°ùædÉa – ó«dƒdG ó∏H 20:00 É°S
(sports max 3, bein sports HD15
(31 ádƒ÷G) …óædƒ¡dG …QhódGt
bein) ¢ùcÉLCG – ËÉ¡fQCG ¢SÉà«a 13:30 É°S
(sports 7- HD7
(26 ádƒ÷G) ‹É¨JÈdG …QhódGt
bein) GÈÁƒc Éμ«ÁOÉcCG – ƒJQƒH 19:15 É°S
(sports max 4, bein sports 7- HD7 

i©ƒH{‘F) i…*){F) ¢'eC i©HemF)J ¼J%¶) 
ªjF) +yL)}º) ¥zI ¡G y©‘jƒG ÊE%) kHeE
J "„5¦š*œe E"Ó*)ÒfEeƒCe ,ly£ƒ6 
+3yD Ÿy; ›: µ BEIN SPORTS 
leDefF) i£*e¾ §š; l)¦ ”F) ªDe* 
748.5 ¼') i©”F) kšƒ7J n©/ +Òf—F) 
žƒ5¦G ›E ¢ejDefF) e£Gy”jƒ5 J3J%) ¢¦©šG 
¡GªjF)i©”F)ªIJi©ƒH{‘F)i…*){F)¼') 
)ÒmE i©ƒH{‘F) i…*){F) y;eƒ, ¢%) e£H%eƒ6 
l3eƒ7i©”F)¥z£*JiL1eº)i©/e F)¡G 
i©*J3J%¶)leL3JyF)ÊE%) „Ce , "1©šF)" 
i©H¦L}‘šjF)–¦”¸)i©D§š;

¥ƒ≤M ô°ùîJ "QƒÑ°ShQhCG"
IóFÉØd á«fÉãdG áLQódG
BEIN SPORTS
"3¦fƒ5J3J%)"+e Dkšƒ€CK{0%)i£.¡G 
ªƒH{‘F) «3JyF) –¦”s* Še‘j/¶) µ 
–¦”¸)+e ”F)l|02') i©HemF)i.3yšF 
nfjƒ5ªjF)BEIN SPORTStFeƒF 
Ê;«|/›—ƒ€*«3JyF)leL3efGžI%) 
iLe<¼')J2016i ƒ5¡GiL)y*e£,)¦ D 
nf* "„5¦š*œe E"ª‘j—jƒ5e©C2020 
¢eH¦—jƒ5)z£*Ji©š—ƒ€F)leL3efº)„‚‹* 
›” * ¢Ï‘—jjƒ5 ÓjšF) Ó,y©/¦F) 
¼J%¶)¤©j.3y*ªƒH{‘F)«3JyF)leL3efG 
µl)¦ ”F)ªDe*›ƒ€C›:µi©HemF)J 

–eƒ€;J ªƒH{‘F) yIeƒ€º) ¢¦—©ƒ5 2')  
ÓG}šG 2016 i ƒ5 ¡G iL)y* "1 ©šF)" 
l)¦ DÊ;leL3efº)›ƒ‚C%)JžI%) i‹*ej­ 
¼J%¶)Ój‹CyFe*l4eCªjF) "„5¦š*œe E" 
¡G iGy”º) „8J{‹Fe* iƒ7e¹) i©HemF)J 
Ÿy”F)+{—Fi©ƒH{‘F)i…*){F)›fD

QƒeC’G Gƒª°ùM ¿ƒ«°ùfôØdG
IÒãμdG º¡jhÉμ°T ºZQ 
e£jGyD ªjF) +Òm—F) «Je—ƒ€F) ž<3J 
ªjF) +Ò0%¶) +̑F) µ "„5¦š* œe E" 
+{—F i©ƒH{‘F) i…*){F) œef”jƒ5) k”fƒ5 
kHeE n©/ iGy”º) „8J{‹šF Ÿy”F) 
+3J|‚* kfFe9 yD i©ƒH{‘F) iDefF) 
¶') žEesº)¼') e£(¦·J+yL)}º)›©.%e, 
Òm—F)›‹.eÁe£¸eƒFžƒ/{G%¶)¢%) 
e£jp£jH)i…0¡;¢¦-ysjLӋfjjº)¡G 
i*¦‹ƒ*ӃCe º)ªDe*›©šƒ‚jF "œe E" 
›—ƒ€Fe* +yL)}º) œ¦01 §š; e£,3yD 
e­e£©CksêjF)i…¹)ªIJŸ4ÏF) 
–¦”/„v,le‹C1žI%)§š;kšƒ/e£H%) 
"1©šF)"n*

¿ƒ«∏e 748.5 â¨∏H ᪫≤dG
ó«Øà°ùe ÈcCG á£HGôdGh hQhCG 
e£jŽš*ªjF)i©Feº)i©”F)¼')+1¦‹Fe*J 
¤©j.3y* ªƒH{‘F) «3JyF) –¦”/ i©D

‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

á°UÉÿG IójGõŸG ∫ƒNód õ¡éàJ á«fÉ£jÈdG äGƒæ≤dG
∫ÉjófƒŸG åH ¥ƒ≤ëH

ójóL OOÎH áfÉ©à°S’G ≈∏Y á«cÉaƒ∏°ùdG DIGI LIGA IÉæb IQGOEG âeóbCG
IÉæ≤dG äô¡X Éeó©Hh å«M ,ÉHôZ °0^8 QGóŸG ≈∏Y "QƒK" »YÉæ°üdG ôª≤dG ÈY
¢ùØæd Oƒ©J Ωƒ«dG »g Ég ,ójóL OOôJ ≈∏Y á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN
õ«eÎdG ,V ÜÉ£≤à°S’G ,12380 OOÎdG ÈY Qƒ¡¶dG ∫ÓN øe á«∏ª©dG
,12054 ≥HÉ°ùdG OOÎdG ≈∏Y âKóM »àdG πcÉ°ûŸG ó©H Ò«¨àdG »JCÉj PEG ,28000
≥jôW øY á∏eÉ©dG á«°VÉjôdG IÉæ≤dG É¡¡LGƒJ âJÉH »àdG äÉHƒ©°üdG πX ‘
.≠æjÒ°ûdG äGôaÒ°Sh π¨fhódG ÈY Qƒ°ùμe …ÒØ°ûJ Ωɶf

‫ﻫﺎﻡ‬

≠æjÒ°ûdG 𫣩J ‘ ÖÑ°ùàJ "ôFGõ÷G ä’É°üJG"

äGƒæ≤dG á©HÉàŸ ≠æjÒ°ûdG äGôaÒ°S ΩGóîà°SG IGƒg øe ¿ƒjôFGõ÷G äÉH
øY äGôaÒ°ùdG ∞bƒJ ó©H IÒÑc πcÉ°ûe ™bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©j IôØ°ûŸG á«FÉ°†ØdG
áμÑ°T ÈY òaÉæŸG ≥∏Z ó©H ∫Éμ°TE’G Gòg »JCÉjh ,IôØ°ûŸG äGƒæ≤dG íàah πª©dG
ä’É°üJG" á°ù°SDƒe óª©J ∫ƒM ∫GƒbC’G ÜQÉ°†J ¤EG iOCG ɇ ,ájôFGõ÷G âfÎfC’G
ΩÉjC’G ∫ÓN ¬MÓ°UEG ºà«°S áμÑ°ûdG ‘ πμ°ûe OƒLhh ,òaÉæŸG √òg ≥∏Z "ôFGõ÷G
øe IÒÑc áëjô°T ≈≤Ñàd ,™°VƒdG ∞æàμj ¢Vƒª¨dG ∫GR ’ PEG ,áeOÉ≤dG á∏≤∏≤dG
∫ɨà°TG ΩóY øe ¿ƒfÉ©j IôØ°ûŸG äGƒæ≤∏d á∏¨°ûŸG "ΩÉμ«°ù«°ùdG" á«æ≤J »eóîà°ùe
."äGôaÒ°ùdG"

õ«¡éàd á«fÉ£jÈdG äÉbÉÑdGh äGƒæ≤dG ¤EG ádÉ°SQ Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G ¬Lh
å«M ,2022h 2018 »àæ°ùd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f åH ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG º¡°VhôY
ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb á«dÉŸG É¡°VhôY Ëó≤àH áÑdÉ£e á«fÉ£jÈdG äGƒæ≤dG ¿ƒμà°S
,âfÎfC’G áμÑ°T ≈àMh ʃjõØ∏àdG ,»YGPE’G åÑdG πª°ûà°S ¥ƒ≤◊G ¿CG ɪ∏Y ,‹É◊G
RƒØdG ¥ÉÑ°S ∫ƒNód IójóY ájô°üHh á«©ª°S äÉ°ù°SDƒe ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàØj ɇ
ä’ƒ£ÑdG ºgCG øe IóMGh ≈≤ÑJ »àdG ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á«fƒjõØ∏àdG ¥ƒ≤◊ÉH
.á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dGh äÉbÉÑdG ÈcCG É¡«∏Y ¢ùaÉæàJ »àdG á«ŸÉ©dG

‫ﻓﻴﺪﺍﺕ‬

»°VÉjQ ó«a IôØ°Th OOôJ
OOÎdG ,Ébô°T °7 QGóŸG ≈∏Y "äÉ°ù∏JhCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ∫ɨ°T ó«ØdG
.¢ù«ÑdG ΩɶæH IôØ°ûdG Qƒ°ùμe ó«ØdG ,7120 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,12536
E4 77 25 48 42 65 54 89:CW :ó«ØdG IôØ°T

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
Ú©à°ùJ "≠fƒ°ùeÉ°S"
"8.1 ¿ƒa Rhóæjh" ΩɶæH
" ácô°T ¿CG hóÑj
Ωɶf ΩGóîà°SG óM óæY ∞≤J ød "≠fƒ°ùeÉ°SûJ ‘ "ójhQófC’G"
ôjQÉ≤J âØ°ûc å«M ,á«còdG É¡ØJGƒg 𫨰μdG ácô°ûdG ¿CG á«eÓYEG
ójóL ∞JÉg Òaƒàd Ió©à°ùe á«Hƒæ÷G ájQƒà°ùj ᣰSƒàe äÉØ°UGƒÃ
å«M ,𫨰ûJ Ωɶæc "8.1 ¿ƒa Rhóæjh" Ωóî
√òg ∫ÓN øe ácô°ûdG …ƒæJ
Ωɶf ¥É°ûYh IGƒg ±Gó¡à°SG ¤EG Iƒ£ÿG ácô°ûH ¢UÉÿG 𫨰ûàdG
μ«e"
ô¶àæj ójó÷G ∞JÉ¡dG ,"âaƒ°Shô
°ûY IôcGòH »JCÉj ¿CG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,âjÉHɨ«L 1 `H IQó≤e á«FGƒ «Hɨ«e 13 ábóH GÒeÉc
π°ùμ
c
C
É
≈°üb
,óM
G
ÉeC
øY
G
âMÎbG ó≤a º°S’
"≠fƒ°ùeÉ°S"
.ATIV CORE `H ójó÷G É¡ØJÉg ᫪°ùJ

ÉgódGƒH É¡àbÓY ™£≤J ¢SÉ«°SÉc á≤«aQ
∫É«àMG áë«°†a ‘ ¬WQƒJ ó©H
áahô©ªdG á«fÉÑ°SE’G á«eÓYE’G "hô«fƒHQÉc IQÉ°S" ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
É«FÉ¡f É¡àbÓY â©£b »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdGh ójQóe ∫ÉjQ ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôμjEG á≤jó°U
≈∏Y »dÉe ∫É«àMG áë«°†a »a ¬WQƒJ á«Ø∏N ≈∏Y ,"hô«fƒHQÉc ô««aÉN ¢SƒdQÉc" ÉgódGƒH
ób "¢SƒdQÉc" ¿Éch ,IQÉ°S ¬«a äCÉ°ûf …òdG "ô«ZɪdCG …O ∫GQƒc" »M »a ¬fGô«L ¢†©H
ÉjÉë°†dG π©L Ée ,hQhCG ¿ƒ«∏e 1.2 ¥Éa É«dÉe ɨ∏Ñe ™ªLh ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG ≈∏Y ∫ÉàMG
á≤jó°U π©L Ée ƒgh ,ø«eÉY Ióªd ΩÉjCG πÑb ¬æé°S Qô≤à«d √ó°V á«FÉ°†b iƒYO ¿ƒ©aôj
≈£N ≈∏Y Gô«°S ÉgódGh íeÉ°ùJ ºd É¡fCG ôjQÉ≤àdG âØ°ûc å«M ,Ö°†¨dG áªb »a "¢ùjó≤dG"
.áë«°†ØdG ó©H É¡LhR øY ∫É°üØf’G ójôJ »àdG É¡JódGh

πjôaCG 06 óMC’G - 1043 Oó©dG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﺆﻛﺪ ﺗﺮﺩﺩ ﺻﺪﻳﻘﺔ‬
‫ﻻﻋﺐ ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ‬

πHÉ≤e hQhCG ÚjÓe 3 ∫Éæj πjÉH
IQƒaɨæ°Sh É«°ù«fhófEG ‘ ´ƒÑ°SCG AÉ°†b

,2014 ºdÉ©dG ¢SCÉc »a ácQÉ°ûª∏d πjRGôÑdG ≈dEG ôØ°ùdÉH É«æ©e ¿ƒμj ød ¬fCG ºZQ
’EG ,á°ùaÉæªdG ≈dEG πgCÉàdG ≥«≤ëJ øe ∫ɨdG OÓH Öîàæe á≤aQ øμªàj ºd Éeó©H
ø«cQÉ°ûªdG ΩƒéædG øe ójó©dG ≈∏Y ¥ƒØà«°S ójQóe ∫ÉjQ ºéf πjÉH åjQÉZ ¿CG
øFGõN ¿ƒμà°S å«M ,IôàØdG äGP »a …OɪdG πNódG á«MÉf øe ∫ÉjófƒªdG »a
πHÉ≤e hQhCG ø«jÓe 3 ÜQÉ≤j ≠∏Ñe ∫ÉÑ≤à°SG ™e óYƒe ≈∏Y "…õ∏jƒdG QÉ£≤dG"
´ƒÑ°SCG Ióªd IQƒaɨæ°S ≈dEG áaÉ°VEG ,ºdÉ©dG »a º∏°ùe ó∏H ôÑcCG É«°ù«fhófEG IQÉjR
á«°ù«fhófE’G ᪰UÉ©dG »a …hôc ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a Qƒ°†ëd ∂dPh ,§≤a
á°UÉN á«°SGQO ÉeÉjCG √Qƒ°†M ≈dEG áaÉ°VEG ,…ô«N πØM »a ácQÉ°ûªdGh "ÉJQÉcÉL"
.øjó∏ÑdG »a Ωó≤dG Iôμd èjhôàdG øe ´ƒæc ÖjQóàdÉH

f¤Fbµ#'f•¹Ÿ*x,#'!'1"'Å~3°
ƒjôHÉc …O ≈∏Y ¥ƒØàj ’ƒjOQGƒZ
⁄É©dG ‘ IQÉKEG ∫ÉLôdG ÌcCG áªFÉb ‘

¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H äÉMÉéf ¿CG hóÑj
Iôc ÖYÓe »a ¬≤≤M Ée ≈∏Y ∞bƒàJ ød ï«fƒ«e
…QÉaÉÑdG …OÉæ∏d »dÉM ÜQóªch ≥HÉ°S ÖYÓc Ωó≤dG
≈∏Y ’ƒjOQGƒZ ¥ƒØJ å«M ,¬∏Ñb áfƒ∏°TôH `dh
…òdG ô«¡°ûdG »μjôeC’G π㪪dG ƒjôHÉμjO hOQÉfƒ«d
∫ÉLQ ôãcCG áªFÉb øª°V "∂«fÉà«J" º∏«a π£H ¿Éc
ôÑ°S á«∏ªY »a ∂dPh ,AÉ°ùædG ø«YCG »a IQÉKEG ºdÉ©dG
πàMGh ,á«fɪdC’G É¡àî°ùæH "»∏jEG" á∏ée ɡશf AGQBG
…OÉædG ïjQÉJ »a ÜQóe ø°ùMCG ôÑà©j …òdG "Ö«H"
øe πc ó©H ,áªFÉ≤dG »a ådÉãdG õcôªdG »fƒdÉàμdG
ô«¡°ûdG »dGôà°SC’G π㪪dG "çQhƒ°ùeÉg ¢ùjôc"
á«éjhôædG ∫ƒ°UC’G hP »fɪdC’G π㪪dG áªFÉ≤dG »a √ÓJ ɪ«a ,’hCG πM …òdG "QƒK" º∏«ØH
òæe ¿ôjÉÑdG `d á«æØdG á°VQÉ©dG ΩÉeõH ∂°ùeCG ób É©«HQ 43 ÖMÉ°U ¿Éch ,"∂jQÉÑeEG ¢SÉ«dEG"
.¢ùμæjÉg ܃j ≥HÉ°ùdG ÜQóª∏d ÉØ∏N »dÉëdG º°SƒªdG ájGóH

™e •ÉÑJQ’ÉH ᪡àe "GQÉf GófGh"
¬JhôK ‘ ™ª£dG ÖÑ°ùH …OQÉμjEG

ÅLÉØe Qƒ£J »a âÑ°ùdG ¢ùeCG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
…OÉf Ωƒég ºéf õ«Hƒd »°ùcÉe ∫É°üØfG á«°†b »a
GófGh" á≤HÉ°ùdG ¬àLhR øY »dÉ£jE’G ÉjQhóÑeÉ°S
¬FÉbó°UCG õYCG á≤aQ ¬d É¡àfÉ«N ¬aÉ°ûàcG ó©H ,"GQÉf
ÖîàæªdGh ¿Ó«e ô«àfEG Ωƒég ºéf …OQÉμjEG hQhÉe
á«æ«àæLQC’G AÉjRC’G á°VQÉY ¿CG ,»æ«àæLQC’G
∫GƒeCG »a É©ªW ≥HÉ°ùdG É¡LhR ΣôàH äÉeÉ¡JG ¬LGƒJ
»°ùcÉe `d ôYÉ°ûªdG ¢†©H øμJ âdGR’ É¡fCGh ,…OQÉμjEG
™HÉàJ âdGR’ É¡fCG É¡æe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc …òdG
åH É¡fCÉ°T øe »àdG ôjQÉ≤àdG »gh ,Öãc øY √QÉÑNCG
IójóédG ¬à≤jó°Uh …OQÉμjEG ø«H ábÓ©dG »a ôJƒàdG
∫É°üØf’G á°üb âfÉch ,Öjôb øY É¡Lhõà«°S »àdG
á≤HÉ°ùdG ¬àLhRh ≥HÉ°ùdG É°UQÉÑdG ºéf ø«H áfÉ«îdGh
ô««aÉN ájÉZ ≈dEG √Gó°U π°Uh Gô«Ñc ’óL äQÉKCG ób
ÖfÉL ≈dEG ∞bh …òdG ,¿Ó«e ô«àfEG óFÉb »à«fGR
."»YÉaC’G" »a ¬∏«eR ¬∏©a ɪH Oófh »°ùcÉe

øe ¿hôNBG Ωƒ‚h GhÉZÉc ,…GRƒfÉj
IójóL áë«°†a ‘ ¿ƒWQƒàe óàjÉfƒ«dG

ø«ÑYÓdG ¿CG ÉeÉY 28 á¨dÉÑdG "ø«dƒªμe ô«∏c" âYOGh
πHÉ≤e "âædG" ôÑY É¡JÉeóN ¿ƒÑ∏£j GƒfÉc á©HQC’G
ádOC’G øe ójó©∏d É¡cÓàeG øY âØ°ûc ɪc ,∫ɪdG
…GRƒfÉj OGQCG ∫ÉM »a É¡ªYGõe áë°U ≈∏Y
"ô«∏c" âØ°Uh ɪc ,ôeC’G »Øf √DhÓeRh
’ …òdG "ô«¨°üdG ¿É£«°ûdG"`H ¿ÉfóY
âaÉ°VCGh ,É¡JÉeóN Ö∏W øY ∞bƒàj
ôÑY »æfƒKOÉëj GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG" :á∏FÉb
øe ójó©dG »d Gƒ∏°SQCG º¡fCG ɪc ,âfôàfC’G
,»eÓc áë°U âÑãJ »àdG á°UÉîdG ºgQƒ°U
»©e ájɨ∏d Gô°TÉÑe ¿Éc ¿ƒà°ùfƒL ¿CG ≈àM
í°VƒJ ºdh "áÑjô¨dG QƒeC’G ¢†©H Ö∏Wh
A»°T …CG á«dɪ°ûdG ájóædôjE’G IÉàØdG
ºd ɪc ,™HGôdG ¢üî°ûdG ájƒg ¢Uƒ°üîH
≈∏Y É¡«a âaô©J »àdG á≤jô£dG í°VƒJ
."ƒj ¿ÉªdG" Ωƒéf

"≥jó°U Oô› ¬æμd í«ë°U ¢SƒeGQ ∫õæe ≈∏Y …OOôJ" :∑ƒHCG áÑg

êGôNEG ‘ ºgÉ°ùj hódÉfhQ
áHƒÑ«¨dG øe πØW
√Oƒdƒe ô¶àæj ∫hhGQ
Öjôb øY ¢SOÉ°ùdG

¢ùeCG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
¢ù«dGõfƒZ ƒμfÓH ∫hhGQ ¿CG âÑ°ùdG
…OÉf ºLÉ¡eh ójQóe ∫ÉjQ IQƒ£°SCG
™e óYƒe ≈∏Y »dÉëdG …ô£≤dG ó°ùdG
,Öjôb øY ¢SOÉ°ùdG √Oƒdƒe ∫ÉÑ≤à°SG
Üô≤e Qó°üe ∞°ûc Éeó©H ∂dPh
»fÉÑ°SE’G »dhódG ºLÉ¡ªdG Iô°SCG øe
πªM øY »fÉÑ°SEG ™bƒªd ≥HÉ°ùdG
å«M ,á°ùeÉîdG Iôª∏d "øeÉe" ¬àLhR
IójóL á°Uôa ΩÉeCG ∫hhGQ ¿ƒμ«°S
ójóL ƒ°†Y Ωɪ°†fG IhÓM ¥hòàd
äCGóH »àdG Iô«¨°üdG Iô°SC’G ≈dEG
≥HÉ°ùdG »μ∏ªdG …OÉædG ºéæa ,™°SƒàJ
¿ÉæKG) QƒcP AÉæHCG á©HQCG É«dÉM ∂∏ªj
,IóMGh âæH ≈dEG áaÉ°VEG (ΩCGƒJ ɪ¡æe
¿CG á≤HÉ°S á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûch
™°Vh GQôb ¬àLhRh ÉeÉY 36 ÖMÉ°U
ɪ¡àæHG OÓ«e ó©H ÜÉéfEÓd óM
ôÑîH ™«ªédG BÉLÉa ɪ¡fCG ’EG ,iô¨°üdG
.¢SOÉ°ùdG ɪ¡æHG OÓ«e Üôb

ô«îdG π©Ød á∏«°Sh ¿ƒμJ ¿CG Ωó≤dG Iôc á°VÉjôd øμªj
É¡dɪ©à°SG ºJ Ée GPEG á«fÉ°ùfE’G ∫ɪYC’G »a ácQÉ°ûªdGh
Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG Ωƒéæd øμªj ɪc ,ó«L ƒëf ≈∏Y
Y
ɪ∏ãe ,ôNB’Gh ø«ëdG ø«H äGõ驪dG ¢†©H Gƒ©æ°üj ¿CG
óFÉbh ójQóe ∫ÉjQ ºéf hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ™e çóM
M
ô°TÉÑe ô«Z πμ°ûH ºgÉ°S …òdG »dɨJôÑdG ÖîàæªdG
»ah ,≈Ø°ûà°ùª∏d ¬JQOɨeh »fɪdCG πØW AÉØ°T »a
á«fɪdC’G "ó∏«H" áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG á°ü≤dG π«°UÉØJJ
»ª°SôdG É¡©bƒe ôÑY âÑ°ùdG ¢ùeCG QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG
ÉeÉY 14 ôª©dG øe ≠dÉÑdG "ó«aGO" ¿EÉa ,âfôàfC’G ≈∏Y
á©°†Ñd ¢TÉ©fE’G áaôZ ¬∏NOCG Qhôe çOÉëd ¢Vô©J
.ójóL øe á«©«Ñ£dG ¬JÉ«M ≈dE
≈dGG IOƒ©dGh
G IÉéæ∏d πeCG …CG AÉÑWC’G ¬ëæªj ºd ɪ«a ,ô¡°
,ô¡°TC
¡°TCG

ófƒ“QhO ΩÉeCG ∫ÉjôdG IGQÉÑe ó©H IhÉØëH ¬∏Ñ≤à°SG "¿hódG"
"¢TÉ©fE’G" ádÉM øe ɪ¡æHG êGôNEG ádhÉëªd IójóL á≤jôW GôμàHGh ,áªFÉb ɪ¡dÉeBG É«≤HCG ¬jódGh ¿CG ’EG ∂dP ºZQh
äÉYɪ°S ôÑY ¬d É¡Yɪ°SEGh π°†ØªdG ¬jOÉf ójQóe ∫ÉjQ äÉjQÉÑe π«é°ùàH ∂dPh ,ô¡°TCG òæe É¡«a óbôj ¿Éc »àdG
ΩÉ©dG øe ôѪaƒf 18 Ωƒj ICÉéa áHƒÑ«¨dG øe ß≤«à°ùj ƒgh ¬H ≈àØdG êÓY ≈∏Y ºFÉ≤dG Ö«Ñ£dG CÉLÉØà«d ,¿PC’G
…OÉædG äÉjQÉѪd πØ£dG ´Éªà°SÉH AÉÑWC’G ¬£HQ Ée ƒgh ,áeó©æe ¬Ñ°T âfÉc ¬JÉéf ∫ÉeBG ¿CG ºZQ ,»°VɪdG
IƒYódG "¢ùjôc" ¬Lh á°ü≤dÉH ¬Yɪ°S Qƒah ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc π°†ØªdG ¬ªéf ±GógCÉH ¬YÉàªà°SGh »μ∏ªdG
IhÉØëH "¿hódG" ¬∏Ñ≤à°SG øjCG ,»°VɪdG AÉ©HQC’G Iô¡°S ófƒªJQhO É«°ShQƒH ΩÉeCG ∫ÉjôdG IGQÉÑe Qƒ°†ëd "ó«aGO" `d
.¬eÉeCG "GôjOÉe ñhQÉ°U" ógÉ°ûj ƒgh á¨dÉH IOÉ©°ùH »μÑj πØ£dG πX PEG ,á¨dÉH

¿É¡Ñ°ûàj ¢ù«ØdCGh QÉÁÉf
çó◊G ¿É©æ°üjh §£≤dÉH
ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH ɪéf ¢ù«ØdCG »fGO ¬∏«eRh ÉØ∏«°S GO QɪjÉf ™æ°U
≈∏Y äÉëØ°üdG ∞∏àîeh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôÑY çóëdG »∏jRGôÑdG
≈∏Y É¡«a Gô¡X áØjôW IQƒ°üH »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
§£≤dG áÄ«g »a GôμæJ ób ¢ù«ØdCGh QɪjÉf ¿Éch ,"ø«£b" áÄ«g
∫ÓN ∞«dC’G ¿Gƒ«ëdG Gòg íeÓe øe É°†©H ɪ¡«¡Lh ≈∏Y ɪ°SQh
ɪ¡∏«eR hQó«H `d ∫hC’G øH’G "¿ÉjôH" OÓ«e ó«Y πØM ɪgQƒ°†M
ójó©dG á≤aQ ∫hC’G ¬eÉ©H πØàMG …òdGh ,»fƒdÉàμdG …OÉædG »a
ÖeÉc" Ö©∏e øe áHô≤e ≈∏Y √ódGh ¬eÉbCG πØM »a ∫ÉØWC’G øe
,º¡FÉæHCG á≤aQ ø«ÑYÓdG øe ójó©dG √ô°†M …òdG πØëdG ƒgh ,"ƒf
≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U ôÑY áØjô£dG IQƒ°üdG ô°ûæH QɪjÉf ΩÉbh
ô«ãμdG äó°üM »àdG IQƒ°üdG »gh ,"ΩGôZÉà°ùfEG" π°UGƒàdG ™bƒe
.áØjô£dG äÉ≤«∏©àdG øe

caricature

≈∏Y ¬≤jôa ™e πcÉ°ûe ¬LGƒj ød óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ¢ùjƒe ó«aGO ¿CG hóÑj
»àdG iôNC’G äÉ°ùaÉæªdGh …õ«∏éfE’G …QhódG »a á≤≤ëªdG èFÉàædG iƒà°ùe
øe πcÉ°ûe ¬LGƒ«°S πH ,§≤a º°SƒªdG Gòg "ôªëdG ø«WÉ«°ûdG" É¡«a ΣQÉ°ûj
áë«°†a ájõ«∏éfE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äôéa å«M ,¬«ÑY’ ¢†©H ™e ôNBG ´ƒf
»éæ«°T ,…GRƒfÉj ¿ÉfóY øe πc •QƒJ øY âØ°ûc ø«M π«≤ãdG QÉ«©dG øe
ábÓY »a ¬àjƒg ∞°ûμJ ºd ™HGQ ÖY’ ≈dEG áaÉ°VEG ¿ƒà°ùfƒL ΩÉ°Sh GhÉZÉc
ôeC’G âØ°ûc »àdGh ,á«dɪ°ûdG GóædôjEG øe IÉàa ™e âfôàfC’G áμÑ°T ôÑY IôHÉY
.á«fÉ£jôÑdG "ø°U GP" áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e »a É¡°ùØæH

ƒ«Lô«°S ø«H ágƒÑ°ûe ábÓY OƒLh øY âØ°ûc Éeó©H π«≤ãdG QÉ«©dG øe á∏Ñæb á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äôéa
"ΣƒHCG áÑg" IójóédG ÉÑdCG …OQƒL »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdG »a ¬∏«eR á≤jó°U ø«Hh ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe ¢SƒeGQ
ábÓ©H á£ÑJôªdG á«°ùfƒàdG á∏㪪dG ¿CG á«fÉÑ°SE’G É¡àî°ùæH "Qƒ«c" á∏ée âë°VhCGh ,∫ƒ°UC’G á«°ùfƒàdG
âØ°ûc ɪc ,ôNB’Gh ø«ëdG ø«H ¢SƒeGQ ∫õæe ≈∏Y OOôàJ âfÉc ô°ùjC’G áfƒ∏°TôH ô«¡X ÉÑdCG ™e IójóL á«ØWÉY
Ée ƒgh ,»μ∏ªdG …OÉædG ´ÉaO Iôî°U ∫õæe »a "áÑg" ô¡¶J »àdG Qƒ°üdG ¢†©H ∂∏ªJ É¡fCG Égôjô≤J »a á∏éªdG
.πjRGôÑdG `H ºdÉ©dG ¢SCÉc ¥Ó£fG π«Ñb ôJƒà∏d ÉÑdCGh ¢SƒeGQ ø«H ábÓ©dG í°Tôj
á∏éªdG ±ôW øe É¡d á¡LƒªdG º¡àdG ≈∏Y Oôàd Gô«ãc á«°ùfƒàdG ∫ƒ°UC’G äGP "áÑg" ô¶àæJ ºd ,ÉgQhóHh
å«M ,"ôàjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y á«°üî°ûdG É¡àëØ°U ≈dEG É¡Fƒé∏H ∂dPh ,Iô«¡°ûdG á«fÉÑ°SE’G
¢SƒeGQ ƒ«Lô«°S ∫õæe ≈∏Y ÉgOOôJ ¿CG ¬°ùØf âbƒdG »a áaôà©e ,"Qƒ«c" á∏ée ôjô≤J »a AÉL Ée πc äóæa
ió©àJ ’ ¢SƒeGQ `H »àbÓY" :É¡d Iójô¨J »a âaÉ°VCGh ,ɪ¡æ«H á«eGôZ ábÓY ™aGóH øμj ºd ¬fCG ’EG ,á≤«≤M
ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe øY π©a OQ …CG Qó°üj ºd ɪ«a "iôNCG Iôe ÖjPÉcCÓd êhôJ áaÉë°üdGh ,ábGó°üdG Oôée
á£HGQh ∂∏ªdG ¢SCÉc ,»fÉÑ°SE’G …QhódG »a áeÉ¡dG ¬jOÉf äÉjQÉÑe ≈∏Y õ«côàdGh ⪰üdG ΩGõàdG π°†Øj …òdG
.ΩÉjC’G ΩOÉb »a ≥jôØdG ô¶àæJ »àdG ÉHhQhCG ∫É£HCG 

~{’*f¤Db˜~4fJv›DxJ%')bgA
™ž(bžgBÊ9–¤~5bŒ*

GQƒ°U É¡cÓàeG ócDƒJ IÉàØdG
É¡eÓc áë°U âÑãJ ÚÑYÓd á°UÉN

º``````¡àe
á````fÉ«îH

᪡J øe CGÈlj »ÁQ
ôªÿG ÒKCÉJ â– IOÉ«≤dG

π°SÉcƒ«f …OÉf ºéf "»ªjQ ∂jƒd" Ééf
øé°ùdG áHƒ≤Y øe …õ«∏éfE’G
¬JóLh Éeó©H ,á«dɪdG áeGô¨dGh
»a Öfòe ô«Z ájõ«∏éfE’G áªμëªdG
ô«KCÉJ âëJ IQÉ«°ùdG IOÉ«b á«°†b
QhôªdG áWô°T ájQhO âfÉch ,ôªîdG
…òdG »°ùfôØdG ÖYÓdG âØbhCG ób
¢TQƒH" ´ƒf øe ¬JQÉ«°S øàe ≈∏Y ¿Éc
√RhÉéJ ÖÑ°ùH ™aódG á«YÉHQ "¿ÉjÉc
»a É¡H 샪°ùªdG áYô°ùdG Ohóëd
¢SQÉe 9 óMC’G Ωƒj π°SÉcƒ«f ´QGƒ°T
»a IOÉ«≤dG ᪡J ¬LGƒ«d ,»°VɪdG
áªμëªdG ΩÉeCG π㪫d ,ôμ°S ádÉM
øe á∏Ä°SC’G øe ójó©dG ¬LGƒjh
¢†©ÑH ¬¡LGh …òdG »°VÉ≤dG ±ôW
IôÑà©e áÑ°ùf ¬eO AGƒàMG ≈∏Y ádOC’G
èFÉàf ó©H á©bGƒdG Ωƒj ∫ƒëμdG øe
øe √CGôHh ¬∏«Ñ°S ≈∏NCG ¬fCG ’EG ,¢üëØdG
.᪡àdG

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful