iPad Guía del usuario

Para software de iOS 7

Contenidos

7 7 8 9 9 10 10 11 12 13 13 13 14 14 14 15 16 17 17 17 18 18 19 19 21 23 26 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 32 33

Capítulo 1: ?iPad de un vistazo
iPad Overview Accesorios Pantalla de multitoque Botón de sueño/vigilia Botón domestico Los botones de volumen y el interruptor lateral bandeja de tarjeta de SIM Icono estatus

Capítulo 2: ?Familiarizarse
IPad de preparación Conecte Wi-Fi Apple ID Prepare correo y otras cuentas Gestione contenido en sus dispositivos de iOS iCloud Conecte iPad a su computadora Sincronización con iTunes Your iPad denomina Fecha y hora Colocaciones internacionales La vista esta guía del usuario en iPad

Capítulo 3: ?Bases
Aplicaciones de uso Personalice iPad Texto de tipo Dictado Búsqueda Centro de control Alertas y centro de notificación Sonidos y silencio No molestar suministro de carga por medio de paracaídas, iCloud, y otras vías para compartir Archivos de transferencia Punto activo personal AirPlay AirPrint Dispositivos de Bluetooth Restricciones Privacidad

2

33 34 35 36 36 37 37 37 38 38 38 39 40 40 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 45 45 46 46 47 48 48 49 49 49 50 51 51 52 52 54 54 55 55 56

Seguridad Cargue y el monitor la batería Viaje con iPad

Capítulo 4: ?Siri
Siri de uso Diga Siri sobre se Correcciones de marca Colocaciones de Siri

Capítulo 5: ?Mensajes
servicio de iMessage Envie y reciba mensajes Gestione conversaciones Comparta fotos, videos, y más Los mensajes toman forma

Capítulo 6: ?Correo
Mensajes de escritura Consiga un atisbo de salida furtiva Termine un mensaje más tarde Vea los mensajes importantes Ataduras Trabajo con los mensajes múltiples Vea y guarde direcciones Imprima mensajes Colocaciones de correo

Capítulo 7: ?Safari
Participe en un safari de un vistazo La búsqueda la web Examine la web Marcadores de subsistencia Comparta lo que halla Llene formularios Evite la confusión con Reader Guarde una lista lectora para más tarde Privacidad y seguridad Colocaciones de safari

Capítulo 8: ?Música
iTunes Radio Consiga música Examinar y ejecutar Listas de reproducción Genius—made para usted Siri iTunes Match Colocaciones de música

Contenidos

3

57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 64 65 65 66 66 66 67 67 68 68 68 69 70 70 71 71 72 72 72 73 73 74 74 75 75 76 76 76 77 78

Capítulo 9: ?FaceTime
FaceTime de un vistazo Las llamadas de marca y de respuesta Gestione llamadas

Capítulo 10: ?Calendario
Calendario de un vistazo Invitaciones Calendarios de múltiple de uso Comparta calendarios de iCloud Colocaciones de calendario

Capítulo 11: ?Fotos
Fotos de vista y videos Organice sus fotos y videos reparto de iCloud Photo Mi flujo de foto Comparta fotos y videos Edite fotos y videos pulcros Imprima fotos Fotos de importación y videos Colocaciones de fotos

Capítulo 12: ?Cámara de fotografiar
Cámara de fotografiar de un vistazo Tome fotos y videos HDR Vista, comparte, e imprime Colocaciones de cámara de fotografiar

Capítulo 13: ?Contactos
Contactos de un vistazo Agregue contactos Los contactos toman forma

Capítulo 14: ?Reloj
Reloj de un vistazo Alarmas y cronómetros

Capítulo 15: ?Mapas
Encuentre lugares Consiga más información Consiga direcciones 3d y vuelo de demostración a baja altura Los mapas toman forma

Capítulo 16: ?Videos
Videos de un vistazo Agregue videos a su biblioteca Reproducción de control Colocaciones de videos

Contenidos

4

79 79 80 81 82 82 83 84 84 85 86 86 87 87 88 88 89 89 89 90 90 91 91 91 92 92 93 93 93 94 104 104 104 104 104 105 105 105 105 105 106 106 106 109 110 Capítulo 17: ?Nota Nota de un vistazo Comparta nota en las cuentas múltiples Capítulo 18: ?Recordatorios Recordatorios programados Recordatorios de ubicación Los recordatorios toman forma Capítulo 19: ?Casilla de foto Tome fotos Gestione fotos Capítulo 20: ?Centro animoso El juego se centra en una mirada Ejecute con los amigos Las colocaciones de centro animosas Capítulo 21: ?Puesto de periódicos Puesto de periódicos de un vistazo Capítulo 22: ?iTunes almacena iTunes almacena de un vistazo Examine o la búsqueda Compre. y el descarga La aplicación almacena colocaciones Apéndice A: ?Accesibilidad Características de accesibilidad Acceso directo de accesibilidad VoiceOver Siri Zoom Colores invertidos Hable selección Hable autotexto La negrita. redima. y texto de alto contraste Movimiento de pantalla reducido En/de etiquetas de interruptor Subtítulos y títulos cerrados Mono sonido y equilibrio Sonidos asignables Acceso dirigido Control de interruptor AssistiveTouch Teclados de ancho de pantalla Contenidos 5 . alquile se. o redima iTunes almacena colocaciones Capítulo 23: ?La aplicación almacena La aplicación almacena de un vistazo Encuentre aplicaciones Compre. grande.

y soporte Información de seguridad importante Información de manipulación importante iPad soporta sitio Rearranque o reinicie iPad Reinicie colocaciones de iPad Una aplicación no rellena la pantalla Teclado de Onscreen no aparece Consiga información sobre su iPad Información de uso IPad desactivada colocaciones de VPN Los perfiles toman forma Haga una copia de seguridad iPad Actualice y restaure software de iPad Colocaciones celulares Suene. el servicio. y video ¿Vende o regala iPad? Aprendiendo más. manejando. y calendario Acceso de red Aplicaciones Apéndice C: ?Teclados internacionales Use los teclados internacionales Los métodos de entrada especiales Apéndice D: ?La seguridad. música.110 111 111 111 111 111 113 113 114 116 116 118 118 119 119 119 120 120 120 120 120 121 121 122 122 123 124 124 125 126 126 127 Accesibilidad en el OS X Apéndice B: ?iPad en el negocio iPad en la empresa Correo. contactos. y soporte instrucción de sumisión de FCC Instrucción reguladora canadiense Información de disposición y de reciclaje Apple y el entorno Contenidos 6 .

1 FaceTime cámara de fotografiar de HD iPad Overview mini de iPad Barra de estado Icono aplicación Multitoque exhibición Inicio Botón sueño/vigilia iSight cámara de fotografiar Interruptor lateral Volumen botones de Toma juego audífonos Micrófono de de Nano-SIM la bandeja ( celular modelos ) relámpago Portavoces Conector de 7 .iPad de un vistazo Esta guía describe iOS 7 para iPad 2 . y mini de iPad. IPad ( 3 generación y 4 generación ).

apple. Use el adaptador incluido a la potencia IPad y cargue la batería. lenguaje. y en su ubicación. y portador. Para encontrar fuera que las características son sostenidas en su área. Su el adaptador se parece a uno mostrado debajo de. ve www. Accesorios Lo siguiente los accesorios son incluidos con iPad: adaptador de potencia de USB.IPad ( 4 generación ) Barra de estado FaceTime cámara de fotografiar de HD Icono aplicación Multitoque exhibición Inicio Sueño/vigili a botón iSight cámara de fotografiar Volumen de interruptor lateral botones Micrófono Toma de juego de audífonos MicroSIM la bandeja ( celular modelos ) Conector de relámpago Portavoz Sus características y aplicaciones pueden variar en dependencia del modelo de iPad usted tenga. en dependencia del modelo de iPad y su región.com/ios/feature-availability. .

¿Capítulo 1????iPad de un vistazo 8 .

nada sucede si toca la pantalla. manipule. entonces arrastre el cursor que aparece [onscreen]. Sueño/vigilia botón Bloquee iPad. ¿Capítulo 1????iPad de un vistazo 9 . Pulse el botón domestico o el botón de sueño / vigilia. Use el cable con el muelle de iPad opcional. Botón de sueño/vigilia Puede bloquear iPad y ponga lo para dormir cuando no lo está usando. Use este para conectar IPad ( 4 generación ) o mini de iPad al adaptador de potencia de USB o a su computadora. When iPad se bloquea. arrastra. Pulse el botón de sueño / vigilia. Pantalla de multitoque alguno simple gestures—tap.Relámpago a USB Cable. pero la música continúa ejecutando y puede usar los botones de volumen. 30-pin a USB Cable. Desbloquee iPad. Use este para conectar iPad 2 o iPad ( 3 generación ) a la potencia de USB adaptador o a su computadora. o atarugue lo directamente en iPad. y apriete/stretch—are todo lo que usted necesita para usar iPad y sus aplicaciones.

Vea aplicaciones que ha abierto. >general> Establezca un [passcode]. toque una aplicación para abrirlo. pueda bloquear o desbloquear IPad para usted ( iPad 2 o posterior ). Siga en el botón de sueño / vigilia hasta el logo de Apple aparece. El interruptor lateral no disminuye la intensidad de . Vea salga fuera de domestico en la página 19. entonces encienda bloquear / desbloquear. Vaya para poner ADVERTENCIA: Para la información importante sobre evitar pérdida de la audición.Vuelva IPad en. Vea capítulo 4 . vea la información de seguridad importante en la página 116. Disminuya la intensidad de sonidos notificaciones. Usted puede cambiar cuánto tiempo iPad espera para bloquearse. •• •• Disminuya la intensidad de sonidos el sonido: Pulse y tenga el volumen abajo botón. Pulse y tenga el botón domestico. Establezca un límite de volumen: >música> el límite de volumen. Vaya para poner > general. o establecer un [passcode] para desbloquear iPad. Si no toca la pantalla durante dos minutos. Vaya para poner Auto-Lock. Siga en el botón de sueño / vigilia durante algunos segundos hasta el cursor rojo aparece [onscreen] . Ello también proporciona otros accesos directos convenientes. Use el interruptor lateral a las alertas y notificaciones de sonido de silencio. Vaya para poner Passcode >general> bloquee Un dolor punzante de iPad cubra o caso de dolor punzante de iPad. alertas. Pulse los botones de volumen. Siri. Establezca su cubierta de dolor punzante de iPad o caso de dolor punzante de iPad para bloquear y desbloquear iPad. entonces la manipulación salió o derecho. vendido separadamente. Los botones de volumen y el interruptor lateral Use los botones de volumen para ajustar el volumen de canciones y otros medios. Pulse el botón domestico. En la pantalla domestica. IPad cierra se. Lado Interruptor Volumen botones Ajuste el volumen. Vaya a la pantalla domestica. establece lo para prevenir iPad de cambiarse entre retrato y orientación horizontal. O. y de alertas y efectos sonoros. El doble clic el botón domestico cuando iPad es desbloqueada. y efectos sonoros. Use Siri ( IPad 3 generación o posterior ). entonces arrastre el cursor. Botón domestico El botón domestico le toma de vuelta a la pantalla domestica a cualquier hora. La diapositiva el interruptor lateral hacia los botones de volumen. Establezca el tiempo de . Vuelva iPad fuera. en página 36.

y TV muestra.sonidos el sonido de música. cine. [podcasts] . ¿Capítulo 1????iPad de un vistazo 10 .

puede necesitar instalar o reemplazar la tarjeta de SIM. Si la pantalla se desbloquea. Para planificar quietamente horas. Para mayor información. no moleste no tenga ningún efecto. Vea no moleste en la página 29. y notificaciones. entonces golpecito bloquea rotación. No moleste alertas y notificaciones de subsistencias de hacer todos los sonidos o subida de iluminación la pantalla cuando la pantalla es bloqueada. vea las colocaciones celulares en la página 122. . permiten llamadas de FaceTime de las personas específicas. Establezca iPad para no molestar: Manipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir centro de control. Insertar el SIM expulsa la herramienta en el agujero en la bandeja de SIM. Si no tiene un SIM expulse herramienta. alertas. todavía sanas. Vaya para poner > general. Si su SIM la tarjeta no es instalada o si cambia portadores.Use el interruptor lateral para bloquear la orientación de pantalla. vaya a colocaciones > no moleste. sin embargo. pruebe el fin de unos sujetapapeles pequeños. Alarmas. Saque la bandeja de SIM para instalar o reemplazar la tarjeta de SIM. bandeja de tarjeta de SIM Tarjeta de The SIM en modelos celulares de + de iPad Wi-Fi es usada para su conexión de datos celular. Usted puede usar también no moleste para callar llamadas de FaceTime. entonces pulse firmemente y empuje la herramienta directamente en hasta que la bandeja sale por un rato. o permita FaceTime repetido llama al timbre a través de. IPad celular mini de + de Wi-Fi SIM expulsa herramienta Nano-SIM tarjeta SIM bandeja + de iPad Wi-Fi celular SIM expulsa herramienta SIM band eja MicroSIM tarjeta Abra la bandeja de SIM. entonces golpecito.

¿Capítulo 1????iPad de un vistazo 11 .

Vea la privacidad en la Icono azul o blanco: Bluetooth está en y empareje con un dispositivo. Vea el botón de sueño/vigilia en la página 9. iPad (modelos celulares de + de Wi-Fi) es unida a la Internet sobre un 3G network. Vea carga y monitor la batería en la página 34. o el uso dispositivos de Bluetooth®. Las mayores barras.Icono estatus Los iconos en la barra de estado en la parte superior de la pantalla dan a la información sobre iPad: Icono estatus Wi-Fi fuertes el connection. iPad (modelos celulares de + de Wi-Fi) es unida a la Internet sobre un 4G network. Ver Orientación de pantalla La orientación de pantalla se bloquea. iPad se bloquea. tal un juego de audífonos o teclado. “No service” aparece. Lo que significa iPad tiene una conexión en Internet de Wi-Fi. pero el dispositivo esté fuera del alcance o apagado. Ningún icono: Bluetooth no es emparejado con un dispositivo. Las características de no-radio son disponibles. Actividad esto VPN Bloquear Alarma iPad está sincronización con iTunes. iPad (modelos celulares de + de Wi-Fi) es unida a la Internet sobre el A red de GPRS. Batería Muestre el nivel de batería de un dispositivo de Bluetooth pareado Muestre el nivel de batería o estatus de carga. Vea viaje con iPad en la página 35. en la página 72. Si no existe ningún aviso. Vea el acceso de red en página 111. Aviso de celda Modo de aeroplano iPad (modelos celulares de + de Wi-Fi) está en rango de la red celular. Vea los dispositivos de Bluetooth en la página 32. Vea sincronización con iTunes en la Existen red u otra actividad. Vea cambie la orientación de pantalla en bloquear página 21. iPad es unida a una red usando VPN. Vea capítulo 14. Ciertas aplicaciones de terceras partes usan icono para mostrar la actividad de aplicación. No moleste sea formado en. El modo de aeroplano es on—you no pueda acceder la Internet. los más LTE 4G 3G BORDE GPRS No molestar Punto activo personal de iOS. Batería de Bluetooth sostenido. reloj.Vea connect to Wi-Fi en la página 13. iPad (modelos celulares de + de Wi-Fi) es unida a la Internet sobre un 4G red de LTE. Icono gris: Bluetooth está en y empareje con un dispositivo. Bluetooth® como Una aplicación está usando servicios de ubicación. iPad (modelos celulares de + de Wi-Fi) es unida a la Internet sobre un red de EDGE. Sincronización página 17. Vea no moleste en la página 29. iPad está proporcionando un punto activo personal para otros dispositivos El punto activo personal en la página 31. . Una alarma se establece. Servicios de ubicación página 33.

¿Capítulo 1????iPad de un vistazo 12 .

” Toque su estación de base y el asistente de instalación hace el resto. . Una se una red de Wi-Fi o ajuste colocaciones de Wi-Fi. puede copiar sus aplicaciones. Prepare su propia red de Wi-Fi. debe unirse manualmente una red cuando una red previamente usada no esté disponible. y contenido de otra iPad restaurando de una copia de seguridad de iCloud o de iTunes. Entonces el golpecito olvida esta red.Familiarizarse 2 Lea este capítulo para aprender cómo preparar IPad. Usted necesita saber que el nombre de red. IPad de preparación IPad de preparación. vea Connect iPad a su computadora en la página 16. Una se otra red: Toque otro. Conecte Wi-Fi Si aparezca en la parte superior de la pantalla. usted puede usar su computadora Internet connection—just conecta a iPad a su computadora cuando se línea de comandos por la instalación AsistentePara ayudar uniendo IPad a su computadora. colocaciones. la información de seguridad importante leída en la página 116 antes de usar iPad. entonces entre el name de la red. •• •• Seleccione una red: Toque una de las redes listadas y entre la contraseña. tales como servicios de ubicación y Find My iPad Durante instalación. cuentas de correo de preparación. •• •• Olvide una red: Golpecito junto a una red se ha unido antes. es unido a una red de Wi-Fi. Vaya para poner > Wi-Fi y busque “Set levanta un aeropuerto basa en estación. si es preguntado. Si no tiene acceso a una conexión en Internet de Wi-Fi durante instalación. Vea back up iPad en la página 121. Encienda iPad y siga el asistente de instalación. Vaya para poner > Wi-Fi. Pregunte unirse redes: Encienda preguntan unirse redes para ser línea de comandos cuando una red de Wi-Fi ser disponible. incluyendo: •• •• •• •• •• Unirse a una red de Wi-Fi Firmar en con o creando un ID de Apple libre Entrar un Passcode ICloud de establecimiento Girar en características recomendables. De otra manera. puede usar iPad para prepararlo. tipo de seguridad. e iPad reconnects en cualquier momento regresa a la misma ubicación. Si usted tiene un nuevo o unconfigured aeropuerto basa en estación vuelta en y a tiro. Las guías ayudantes de instalación que usted a través del proceso de instalación. y más. use ICloud. y contraseña. · ADVERTENCIA: Para evitar lesión.

1 3 .

fotos. puede preparar una cuenta de iCloud libre cuando usted establece ascendente IPad. música de sincronizaciones de iTunes. calendarios. Vea agregan que contactos en la página 71. toque OK para abrir la aplicación lo almacene y descargue ( esto requiere que un La conexión de Internet ). Gestione contenido en sus dispositivos de iOS Usted puede información de transferencia y archivos entre iPad y sus otros dispositivos de iOS y computadoras. Necesita sólo un ID de Apple para toda cosa que usted hace con Apple. el golpecito junto al nombre de red. manteniendo toda cosa hasta la fecha. vea support. usando o iCloud o iTunes. o alquile se. calendarios. contactos. Si no tiene ya un ID de Apple. e ICloud. Para la información sobre preparar una cuenta de Microsoft Exchange en un entorno corporativo. Por ejemplo. entonces golpecito gestiona esta red. y anotan en un calendario servicios.com/kb/he37. Vea iCloud. fotos. compre.Vaya para poner > ITunes y la aplicación almacena y toque el signo en casa( si es ya inició sesión y querer crear otro. entonces el golpecito termina sesión ) Para mayor información. o ambos. Prepare una cuenta de correo de iCloud. o para copiar un documento se ha creado en iPad a su computadora. y más. Si no tiene ya una cuenta de correo. Microsoft Exchange.apple. Puede usar también iTunes para copiar un archivo a iPad para el uso con una aplicación. Si usted no ha la utilidad de aeropuerto descargado. vaya a colocaciones > Wi-Fi. Vaya para poner > correo. el primero toca su ID de Apple. documentos. puede crear uno cuando sea preguntado para signo en casa. Cambios que hace en un dispositivo son copiados al otro cuando sincronización. Vaya para poner > iCloud. •• Puede usar iCloud o iTunes. tal como la iTunes almacena. Prepare correo y otras cuentas iPad trabaja con iCloud. y muchos de los correo más con base en Internet popular. vea correo. en dependencia de sus necesidades. si su compañía u organización lo soportan. Apple ID El ID de Your Apple es el nombre del usuario para una cuenta libre que le deja acceder servicios de Apple. y más entre su computadora e iPad. avisan. Puede existir las cargas para servicios y productos que use. la aplicación almacena. video. contactos. y use ITunes a los álbumes de foto de sincronización de su computadora . Si tiene un ID de Apple. If iPad es unido a un aeropuerto base en estación. y trasmitir por radio lo empujan a sus otros dispositivos de iOS y computadoras.Gestione su red de aeropuerto. Vea sincronización con iTunes en la página 17. Vea iCloud en la página 15. contactos. y siempre que necesita firmar en para un servicio de Apple. •• iCloud almacena el contenido tal como música. abajo. Cree un Apple ID. y calendario en la página 111. Puede agregar contactos usando una cuenta de LDAP o CardDAV. puede usar flujo de iCloud Photo para empujar de forma automática los fotos que usted carga con IPad a sus otros dispositivos. o establezca una subida más tarde en colocaciones > iCloud. Prepare otra cuenta. lo use cuando primero prepara IPad.

a iPad.

¿Capítulo 2????Familiarizarse

14

Notar: No elementos de sincronización en la sección de información de iTunes ( tales como contactos, anota en un calendario, y nota ) y también use ICloud para mantener ése la información hasta la fecha en sus dispositivos. De otra manera, puede ver duplique los datos en iPad.

iCloud
iCloud almacena su contenido, incluyendo música, fotos, contactos, calendarios, y documentos sostenidos. El contenido almacenado en iCloud es empujado <trasmitir> por radio a sus otros dispositivos de iOS y preparación de computadoras con la misma cuenta de iCloud. iCloud es disponible en:
•• •• ••

dispositivos de iOS con iOS 5 o posterior Computadoras de Mac con león de OS X v10.7.2 o posterior pc con el iCloud Panel de Control para Windows ( Windows 7 o Windows 8 sea requerido )

Notar: iCloud no puede ser disponible en todas las áreas, y características de iCloud pueden variar según área. Para más información, va para www.apple.com/[icloud]. las características de iCloud incluyen:
•• ••

Las aplicaciones y la aplicación previa de Books—Download almacena y compras de iBookstore gratis, en cualquier momento. Correo, se toca, Calendars—Keep sus contactos, calendarios de correo, nota, y los recordatorios hasta la fecha a través de todos sus dispositivos. Documentos en los aplicaciones, documentos de subsistencia activados para iCloud de Cloud—For y datos de aplicación hasta la fecha a través de todos sus dispositivos. iTunes en las música de iTunes y TV previas de Cloud—Download muestra que compras a iPad gratis, en cualquier momento. Encuentre My iPad—Locate su iPad en un mapa, muestre un mensaje, ejecute un sonido, bloquea la pantalla, o enjuga frotando remotamente los datos. Vea Find My iPad en la página 34. Photos—Use mi flujo de foto para enviar los fotos que se junta con su iPad a sus otros dispositivos, de forma automática. Use el foto de iCloud compartiendo para compartir fotos y videos con sólo las personas selecciona, y les deja agregar fotos, videos, y los comentarios. Vea al foto de iCloud compartir en página 63 y mi flujo de foto en la página 64. Backup—Back levanta a iPad a iCloud de forma automática cuando se une a potencia y Wi-Fi.Vea back up iPad en la página 121. Encuentre la pista de My Friends—Keep de su familiar y amigos (cuando se une para una Wi-Fi o red celular) usar el Find mi aplicación de amigos. Descargue la aplicación libre de la aplicación almacena. iTunes Match—With una suscripción de casamiento de iTunes, toda su música, incluyendo la música que ha importado de los cdes o el lugar comprado aparte de iTunes, aparezca en todos sus dispositivos y pueda descargarse y jugar a la demanda. Vea la casamiento de iTunes en la página 55. iCloud Tabs—See las páginas Web que usted tiene da a sus otros dispositivos de iOS y computadoras de OS X. Vea capítulo 7, participe en un safari, en la página 45.

••

••

••

••

••

••

••

••

Con iCloud, consigue una cuenta de correo libre y 5 GB del almacenamiento para su correo, documentos, y backups.Su la música comprado, aplicaciones, TV muestran, y los libros, así como su flujo de foto, no influye en contra su espacio libre. Signo en, cree una cuenta de iCloud, o establecen opciones de iCloud. Vaya para poner > iCloud.

¿Capítulo 2????Familiarizarse

15

Compre más almacenamiento de iCloud. Vaya para poner >iCloud> almacenamiento y
copia de seguridad, entonces toque la compra más almacenamiento o cambie el proyecto de almacenamientoPara la información sobre almacenamiento de iCloud comprador, vea help.apple.com/[icloud]. Encienda los descargas automáticos para música, aplicaciones, o libros. Vaya para poner > iTunes y aplicación almacena. La vista y las compras previas el descarga.
••

iTunes almacena: Puede acceder sus canciones compradas y videos en las aplicaciones de Music y Videos. O, en iTunes almacene, el golpecito comprado La aplicación almacena: Vaya a App almacene, entonces golpecito comprado iBooks almacena: Vaya a iBooks, el golpecito almacena, entonces golpecito comprado

•• ••

Encuentre su iPad. Vaya para www.icloud.com, el signo en con su ID de Apple, entonces Find My iPhone de claro. Usa lo para encontrar un toque de iPad o iPod, también. Importante: Encuentre My iPad debe el primero es formado en en colocaciones > iCloud. Para más información sobre iCloud, vea www.apple.com/[icloud]. Para soportar información, vea www.apple.com/support/icloud.

Conecte iPad a su computadora
Use el cable de USB incluido para conectar iPad a su computadora. Unir iPad para su la computadora deja le información de sincronización, música, y otro contenido con iTunes. Usted puede también sincronización con iTunes trasmitir por radio. Vea sincronización con iTunes en la página 17. Para usar iPad con su computadora, necesita:
••

A Mac con un USB 2.0 ó 3.0 puerto, o una PC con un puerto de USB 2.0 , y la cosa siguiente sistemas operativos:
•• ••

versión 10.6.8 de OS X o posterior Windows 8, Windows 7, Windows Vista, o casa de Windows XP o profesional con Service Comprima 3 o posterior

••

ITunes, disponible en www.itunes.com/descarga

Unless iPad está sincronización activamente con su computadora, usted lo puede desconectar a cualquier hora. Mirada en la parte superior de la pantalla de iTunes en su computadora o en iPad para ver si sincronización está en proceso. Si desconecta a iPad mientras que ello está sincronización, ciertos datos no pueden conseguir sincronización hasta el la próxima vez conecta a iPad a su computadora.

¿Capítulo 2????Familiarizarse 16 .

Cambios que se hace una cuenta en IPad no la sincronización a su computadora. y más. haga clic sobre resumen. Ciertas redes . lo seleccione en iTunes. e ITunes es dar a la computadora. Para la información sobre sincronización IPad. puede fotos de sincronización y videos de una carpeta en su computadora. y una contraseña es requerida a fin de restaurar la copia de seguridad. Conecte iPad a su computadora que usa el cable de USB incluido. o puede preparar iTunes para la sincronización trasmitir por radio usando Wi-Fi. puede establecer a iTunes a iPad de sincronización de forma automática cuando es adjunto a su computadora. Puede sincronización uniendo iPad a su computadora con el USB incluido cablegrafie. Propinas para sincronización con iTunes en su computadora Conecte IPad a su computadora. •• •• En la sección de resumen. Si quiere encriptar la información almacenada en su computadora cuando iTunes hace una copia de seguridad. Cambie el name de su iPad. Vaya para poner >general> sobre > denomine Fecha y hora La fecha y hora está determinado para usted basado en su location—take una mirada a la pantalla de Lock para ver si ellos son correctos. y las opciones de conjunto en las secciones diferentes. En iTunes en su computadora. Si establece iPad para actualizar el tiempo de forma automática. otras contraseñas ( tal como esos para las cuentas de correo ) no es incluido en la copia de seguridad y les tendrá que registrar de nuevo si usa la copia de seguridad para restaurar iPad. sincronizaciones de iPad cuando es unido a un origen de potencia. Para hacer caso de temporalmente esta colocación.” When Wi-Fi sincronización sea formado en. Las copias de seguridad encriptadas se indican por A bloquee icono. fotos. abra ITunes en su computadora. aplicaciones. [podcasts] . entonces encienda “Sync con esta iPad sobre Wi-Fi. videos. Sincronización trasmitir por radio. Conjunto si iPad actualiza la fecha y hora de forma automática. En la sección de foto. seleccione “Encrypt iPad backup” en la sección de resumen. entonces vuelva el conjunto de forma automática apagado o encendido. •• •• •• Your iPad denomina El name de su iPad se usa por iTunes e iCloud. ambos iPad y su computadora son unidas para la misma red inalámbrica. Vaya para poner fecha >general> y Tiempo. siga en el comando y opción (Mac) o desplazamiento y control (PC) hasta que ve iPad aparece en la ventana de iTunes. En la sección de información. haga clic avance para seleccionar opciones que le dejan reemplazar la información en iPad con la información de su computadora durante la sincronización próxima. sólo las colocaciones se transferencia de su computadora a iPad.Usted puede establecer iTunes a música de sincronización. y viceversa. Si no selecciona esta opción. ello consiga el tiempo correcto sobre la red y actualice lo para el huso horario que está en casa. entonces seleccione iTunes Ayuda del menú ayuda.Sincronización con iTunes Sincronización con iTunes copia la información de su computadora a iPad. seleccione iPad. Cuando cuentas de correo de sincronización en la sección de información.

( el tiempo de 24 horas no puede ser disponible en todas las áreas. entonces vuelva tiempo de 24 horas apagado o encendido. Conjunto si iPad muestra el tiempo de tiempo de 24 horas o 12 horas. así en ciertas áreas iPad no puede ser capaz de determinar de forma automática la hora local. Vaya para poner fecha y hora >general> .) ¿Capítulo 2????Familiarizarse 17 . Vaya para poner fecha y hora >general> . entonces apague el conjunto de forma automática.no soporte tiempo de red. Establezca la fecha y hora manualmente.

La vista la guía del usuario en iBooks. Abra iBooks y golpecito almacena. Búsqueda para “iPad User Guide.Colocaciones internacionales Vaya para poner internacional >general> al conjunto: •• •• •• •• El lenguaje para iPad Los teclados que usted uso La región da formato ( para las fechas. entonces el golpecito adiciona a la pantalla domestica. Si usted no ha instalado IBooks. La vista la guía del usuario en el safari.apple. entonces búsqueda para e instale IBooks. Agregue un icono para la guía del usuario a la pantalla domestica. O vaya para help.com/ipad. . En safari. abra la aplicación almacena. Golpecito . tiempos.” entonces selecciona y descargue la guía del usuario. y en la aplicación de iBooks libre. y números de teléfonos ) el formato de calendario La vista esta guía del usuario en iPad Puede la vista la guía del usuario de iPad en iPad en safari. entonces toque el marcador de guía del usuario de iPad. el golpecito .

¿Capítulo 2????Familiarizarse 18 .

Arrastre la aplicación por encima de la exhibición de multitarea. Salga fuera de domestico Toque una aplicación para abrirlo. Si una aplicación no está trabajando correctamente. Aplicaciones de corrida de vista. lo toque.Bases 3 Aplicaciones de uso Todas las aplicaciones que vienen con iPad—as bien como las aplicaciones que usted descarga del App Store—are en la pantalla domestica. Salga una aplicación. Entonces pruebe abriendo la aplicación de nuevo. Izquierda de manipulación o derecho para ver más. Pulse el botón domestico en cualquier momento para regresar a la pantalla domestica. puede forzarlo para salir. Al interruptor para otra aplicación. El doble clic el botón domestico para revelar la exhibición de multitarea. Izquierda de manipulación o derecho para ver otras pantallas. iPad le deja ejecutar muchas aplicaciones al mismo tiempo. 19 .

Amplie o el exterior Estire un foto. página Web. O los dos golpecitos un foto o página Web para ampliar. Revele la exhibición de multitarea. o mapa para un pellizco de close-up—then para ampliar se retira de. toque la pantalla para detenerlo. usted puede usar proyector orientable para encontrar y abrir les. Manipulación para desplazar rápidamente. mantenga apretando para ver la colección o álbum el foto en casa. En fotos. Pellizco cuatro o las cincoenramas en conjunto. Vea la búsqueda en la página 27. los dos golpecitos para ampliar y el golpecito una vez con dos dedos para reducir. Para rápidamente salto a la parte superior de una página. Mire alrededor Arrastrar una lista se levanta o hasta ver más. Desplegable el centro de la pantalla domestica para conseguir el campo de búsqueda. toque la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Gestos de multitarea Usted puede usar gestos de multitarea en iPad para regresar a la pantalla domestica.Si tiene gran cantidad de aplicaciones. o interruptor a otra aplicación. Regrese a la pantalla domestica. Arrastre un foto. mapa. y dos golpecitos de nuevo para reducir. ¿Capítulo 3????Bases 20 . revele la exhibición de multitarea. Ciertas listas tienen un index—tap una carta para bifurcar inmediato. o página Web en cualquiera dirección para ver más. En los mapas. Subida de manipulación con cuatro o cincoenramas.

Vaya para poner los gestos de multitarea >generales>. o al muelle al fondo de la pantalla.” de “Use Side Switch bloquea rotación.Aplicaciones de interruptor. Toque y tenga cualquiera aplicación en la pantalla domestica hasta que zangolotea ello. Vuelva gestos de multitarea apagados o encendidos. Bloquee la orientación de pantalla. Vaya para poner > general. Manipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir centro de control. Puede establecer también el interruptor lateral para bloquear la orientación de pantalla en lugar de callar efectos sonoros y notificaciones. Cambie la orientación de pantalla Muchas aplicaciones le dan una vista diferente cuando gira iPad. Los puntos sobre el muelle muestran que de sus pantallas domesticas está vista. Pulse el botón domestico para guardar su arreglo. arrastre una aplicación hacia la derecha el borde de el pantalla de casa de [rightmost]. entonces golpecito La orientación bloquea icono aparezca en la barra de estado cuando la orientación de pantalla es bloqueada. puede personalizar la pantalla domestica usando iTunes. Al organizar aplicaciones.Arrastre una aplicación al borde de la pantalla para moverlo a una pantalla domestica diferente. Personalice iPad Organice sus aplicaciones Organice aplicaciones. When iPad es unido a su computadora. En . entonces arrastre aplicaciones around. Cree una nueva pantalla domestica. Izquierda de manipulación o derecho con cuatro o cincoenramas. y bajo el golpecito de to.

entonces haga clic sobre el botón de aplicaciones. ¿Capítulo 3????Bases 21 .iTunes. seleccione iPad.

Puede tener las páginas múltiples de aplicaciones en una carpeta. Arrastre aplicaciones para agregar o eliminar les. entonces toque el esquema de pantalla domestico de reinicio para devolver el Pantalla domestica y las aplicaciones a su esquema original. Demore toda la carpeta de apps—the se borra de forma automática. . Cambie el papel tapiz. Cambie el papel tapiz Las colocaciones de papel tapiz le dejan establecer una imagen o foto como el papel tapiz para la pantalla de Lock o pantalla domestica. arrastre una aplicación en otro. Toque el name de la carpeta para nombrar de nuevolo.Arranque arriba. Las carpetas son retiradas y el papel tapiz original restaurarse. Vaya para poner reinicio >general> . Borre una carpeta. Vaya para poner > papeles tapices y lustre. Pulse el botón domestico cuando termina. Organice se con las carpetas Cree una carpeta. Al organizar aplicaciones.

¿Capítulo 3????Bases 22 .

Puede ajustar también el lustre de pantalla en el centro de control. Texto de entrar Toque un campo de texto para ver el teclado de [onscreen] .Ajuste el lustre de pantalla Ajuste el lustre de pantalla. Para usar dictado en lugar de representar. Puede usar también un teclado de radio de Apple para teclear. Vaya para poner > papeles tapices y lustre y arrastre el cursor. Vea el uso un teclado de radio de Apple en la página 25. ¿Capítulo 3????Bases 23 . Si el autolustre está en. vea el dictado en la página 26. La carta no es entrada hasta que usted versión su dedo de la tecla. puede la diapositiva su dedo a la tecla correcta. Texto de tipo El teclado de [onscreen] le deja entrar el texto cuando necesitó. entonces toque cartas para teclear. Si toca la tecla mala. iPad ajusta el lustre de pantalla para las condiciones claras actuales usando el sensor claro ambiente incorporado.

represente la corrección. o tocar la tecla de mayúsculas y diapositiva a una carta. . Si ve una palabra subrayada en rojo. El entrar acentuó las cartas u otros caracteres alternos. toque la tecla de número o el símbolo tecla . Toque y tenga el texto para mostrar la lupa. toque el “x. Para entrar números. iPad puede corregir deletreos erróneos y anticipa lo que está tecleando. Oculte el teclado de [onscreen]. Desplazamiento de dos golpecitos para bloqueos de letras mayúsculas.” Si expulsa la misma sugerencia algunos tiempos. Si la palabra de que desee no aparezca. entonces arrastre para situar el punto de inserción. iPad lo para de sugerir. Las opciones de conjunto para la mecanografía. puntuación. Para finalizar rápidamente una oración con un período y unos dos golpecitos justos de espacio la barra espaciadora. Toque y tenga una tecla. entonces diapositiva para seleccionar una de las opciones. o símbolos. Edite texto Enmiende texto. o por golpes ligeros retorno. Vaya para poner el teclado >general>.Toque desplazamiento para representar mayúsculas. Acepte una sugerencia entrando un espacio o puntuación. Para expulsar una sugerencia. toque lo para ver las correcciones sugeridas. Toque la tecla de teclado En dependencia de la aplicación y lenguaje está usando.

¿Capítulo 3????Bases 24 .

Por ejemplo. puede conseguir también negrita. vaya a colocaciones > Bluetooth y encienda Bluetooth. ¿Tenga una palabra o frase usted lo usa y quiere corrigió? Cree un acceso directo. Con ciertas aplicaciones. En documentos sólo para lectura. consiga la definición de una palabra. O los dos golpecitos una palabra para seleccionarlo. o subraye el texto (tocar B/I/U). copie. Sacuda iPad. Deshaga el último edita. Seleccione el texto. Guarde su baterías. Vaya para poner > iCloud. entonces toque la izquierda o flecha derecha ( no siempre disponible ). Encienda el teclado. Una vez que se parea. “omw” de tipo para entrar “On mi vía !” Aquél haga pasar por ya you—to agregue más. vaya a colocaciones > Bluetooth. entonces golpecito agrega nuevo acceso directo. Toque el punto de inserción para mostrar las opciones de selección. Puntos tomados al azar Usted puede cortar. entonces encienda documentos y datos Use un teclado de radio de Apple Puede usar un teclado de radio de Apple ( disponible separadamente ) para entrar el texto en su iPad. cursiva. Para unpair un teclado inalámbrico. Arrastre el garfio apuntan a seleccione más o menos texto. siga en el en/de el interruptor hasta que la luz verde hace explosión. pero deje el blanco de campo de acceso directo. Cuando es unido. o pegue sobre el texto seleccionado. o tener iPad sugerir una alternativa.Seleccione texto. vaya a las colocaciones el teclado >general>. el golpecito junto al teclado denomine. Paree un teclado de radio de Apple con iPad. entonces golpecito deshace Justifique texto. Para apagar el teclado. Use iCloud para mantener su diccionario personal al día en sus otros dispositivos. Puede necesitar tocar para ver todas las opciones. Cree un acceso directo. Apague Bluetooth y el teclado inalámbrico cuando no en uso. El teclado conecta por la via de Bluetooth. . entonces toque “Forget este dispositivo. el teclado reconnects a iPad siempre que está en range—up a cerca de 30 pies ( 10 metros ). el teclado de [onscreen] no aparece. así que debe parearlo primero con iPad. toque se y pegue a seleccione una palabra.” Vea los dispositivos de Bluetooth en la página 32. tales como páginas Web. Guarde pulsaciones de tecla un acceso directo le deja entrar una palabra o frase por representar sólo algunos caracteres. entonces toque el teclado cuando aparece en la lista de dispositivos. Vaya para poner teclado >general> .

¿Capítulo 3????Bases 25 .

entonces seleccione un esquema. Asegure se Siri sea formado en ( en las colocaciones >general> Siri ) e iPad es unida a la Internet. Teclados de interruptor. entonces versión. puede dictar en lugar de la mecanografía. entonces parta teclado. el golpecito hizo Golpecito para comenzar dictado. Si ha preparado teclados para otros lenguajes en colocaciones >generales> Internacional > teclados. y características pueden variar. Golpecito en el teclado de iPad. Notar: El dictado no puede ser disponible en todos los lenguajes o en todas las áreas. Texto de dictado. entonces versión. entonces: Use un teclado hendido: La diapositiva su dedo a Split. Para la información sobre teclados internacionales. Vuelva apagado o encendido hendido de teclado . apagado o encendido. golpecito para poner el primero de punto de inserción. entonces versión. Vaya para poner el teclado >general> > teclados. Toque y asidero •• . Para insertar texto. Puede reemplazar también el texto seleccionado dictando. o undocked y a mediados de la pantalla. Las cargas de datos celulares pueden aplicar. Agregue un teclado para otro lenguaje. Ajuste el teclado. Agregue texto. O esparza el teclado aparte de el medio. Layoutes del teclado En iPad. Vaya para poner el teclado >general> >teclados> agregan nuevo teclado. tal como comprobación de hechizo. Toque de nuevo y continúe dictando. Características de mecanografía de conjunto. y cambie el esquema de su teclado de [onscreen] o teclado de radio de Apple. . Cambie el layout del teclado. versión. Cuando usted termina. Devuelva un teclado completo al fondo de la pantalla: La diapositiva su dedo a Dock.Agregue o cambie teclados Puede volver características de mecanografía. Vaya para poner el teclado >general>. •• •• •• Mueva el teclado a lo medio de la pantalla: La diapositiva su dedo a Undock. agregue teclados para la escritura en los lenguajes diferentes. seleccione un teclado. entonces hablar. puede el interruptor entre ellos apretando espacio de comando. vea teclados internacionales de uso en la página 113. Regrese a un teclado completo: La diapositiva su dedo a Dock y combine. puede teclear con un teclado hendido que es la causa de la pantalla. Vaya para poner el teclado >general> > Dictado En una iPad que lo soporta.

¿Capítulo 3????Bases 26 .

para ocultar el teclado y ven más resultados en la pantalla. Con búsqueda de proyector orientable. Dicen la puntuación o formato. Seleccione que aplicaciones y contenido se búsqueda. . Arrastre hacia abajo lo medio de cualquiera pantalla domestica para revelar el campo de búsqueda. Vaya para poner la búsqueda de proyector orientable >general>. puede la búsqueda todas sus aplicaciones al instante.Agregue el texto de puntuación o formato. Los resultados ocurren como usted teclea. el check es en el correo !” Los comandos de puntuación y de formato incluyen: •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• apóstrofe… finalice el apóstrofe nuevo párrafo nueva línea cap—to capitaliza la palabra próxima gorros en… off—to de gorros capitaliza el primer carácter de cada palabra todo caps—to hace la palabra próxima todas las mayúsculas todos los gorros en… todos los gorros off—to hace las palabras cercadas todas las mayúsculas ningunos gorros en… ningún cubren off—to induzca a las palabras cercadas todo a imprimir con minúsculas ningún espacio en… ningún espacie off—to ejecuta una serie de palabras en conjunto smiley—to inserta:-) frowny—to inserta:-( winky—to inserta. Toque un elemento en casa la lista para abrirlo.-) Búsqueda Muchas aplicaciones incluyen un campo de búsqueda que puede teclear en para encontrar algo que la aplicación conoce. también. IPad de búsqueda. Puede cambiar también la orden de búsqueda. Puede usar la búsqueda de proyector orientable para encontrar y abrir las aplicaciones. Por ejemplo. “Dear Mary la coma el check está en mark” de la exclamación de correo convierta en “Dear Mary. toque búsqueda.

¿Capítulo 3????Bases 27 .

instalación. y aún un resumen rápido de lo que esté viniendo levante mañana. así que usted les puede repasar siempre que es listo. o pulse el botón domestico. Las alertas pueden aparecer también en la pantalla de Lock. AirPlay. toque la parte superior de la pantalla. Centro de control abierto. el número de nuevos mensajes de correo electrónico. Si existe un problem—such como el A el mensaje que no pudo ser el signo de admiración de sent—an aparece en la insignia. Pueden aparecer brevemente en la parte superior de la pantalla. para hacerle saber cuántos nuevo ejemplo de await—for de elementos. vuelve servicios de radio apagado o encendido. Alertas y centro de notificación Alertas Las alertas le dejan conocer los acontecimientos importantes. Cierre el centro de control. Vaya para poner > suenan. y otras características prácticas. Repase todas sus alertas. iCloud. Calle sus alertas. Ciertas aplicaciones pueden incluir una insignia en su icono de pantalla domestico.Centro de control El centro de control le da el acceso inmediato a la cámara de fotografiar. de existencias. O toque el tabulador hoy para un resumen del día events—such como el pronóstico del tiempo. . Centro de notificación El centro de notificación reúne sus notificaciones en un lugar. Vaya para poner > no moleste. Manipule la alerta de izquierda a derecho. Responda a una alerta cuando iPad es bloqueada. cumpleaños. Manipule hacia abajo. la reproducción audia los controles. Abra el corrientemente ejecutando la aplicación audia. En una carpeta. cronómetro. y otras vías para comparta en la página 30. o permanecen en el centro de la pantalla hasta que les reconoce. Vea suministro de carga por medio de paracaídas. y encienda suministro de carga por medio de paracaídas para cambiar los fotos y otro elementos con los dispositivos de iOS 7 cercanos que soportan AirPlay. bloquea la pantalla en el retrato orientación. Usted puede ajustar el lustre. Manipulación por encima del borde inferior de cualquier pantalla (aún la pantalla de Lock). suministro de carga por medio de paracaídas. o sólo el un le fallar. Toque el título de canción. el A numerado otorgue una insignia indica el número total de notificaciones para todas las aplicaciones adentro. Sonidos de conjunto.

¿Capítulo 3????Bases 28 .

mensaje de texto. Manipulación por debajo del borde superior de la pantalla. Toque una aplicación para establecer su notificación opciones. Puede planificar las horas quietas. y efectos sonoros. si usted va a cena o para dormir. Opciones de notificación de conjunto. Para asegurarse iPad quede silencioso. correo electrónico.Centro de notificación abierto. Puede establecer también si no moleste iPad de silencios sólo cuando se bloquea ello. Vaya para poner > no moleste. Configure no moleste. Sonidos y silencio Usted puede cambiar o apagar los suenan IPad ejecuta cuando consigue una llamada de FaceTime. aparezca en la barra de estado. Manipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir centro de control. gorjeo. gire ello fuera. o aún cuando es desbloqueado. u otro evento. vea lo siguiente sección. . Conserva llamadas de FaceTime y alertas de hacer todos los sonidos o subida de iluminación la pantalla. Notar: Las alarmas todavía sano. Opciones de sonido de conjunto. Toca y arrastra lo para una nueva posición. aún cuando no moleste está en. entonces golpecito. Facebook remita. Vaya para poner > el centro de notificación. permita llamadas de FaceTime de sus favoritos o grupos de contactos. Si quiere callar temporalmente llamadas de FaceTime entrantes. No molestar No moleste es una buena vía para callar iPad. y permita FaceTime repetido llame al timbre completamente para esas situaciones de emergencia. y herrón que da en el clavo y los volúmenes de alerta. Cuando no moleste está en. Encienda no moleste. Subida de manipulación. alertas. Cierre el centro de notificación. el recordatorio. Usted puede tocar también edite para organizar la orden de las notificaciones de aplicación. Vaya para poner > suenan para opciones tales como sonidos de alerta y [ringtones] .

¿Capítulo 3????Bases 29 .

selecciona a iPad. Las aplicaciones que soportan archivo reparto aparecen en casa la lista de aplicaciones. Facebook. Flickr. Facebook. Archivos de transferencia Existen varias vías a los archivo transfer entre iPad y su computadora u otro dispositivo de iOS. el suministro de carga por medio de paracaídas es también disponible en la manipulación de Control Center—just por encima del borde inferior de la pantalla. Toque ICloud (una opción de reparto en la aplicación de fotos). Puede aceptar o declina cada petición como ello llega. y otras vías para compartir En muchas aplicaciones. Puede los archivo transfer usando iTunes. Las transferencias se encriptan para la seguridad. o dentro aproximadamente 30 pies ( 10 metros ) del otro dispositivo. Flickr. Reciba elementos de suministro de carga por medio de paracaídas de otros. y la información de transferencias usando Wi-Fi y Bluetooth. El gorjeo. Debe estar en la misma red de Wi-Fi. el suministro de carga por medio de paracaídas requiere que una cuenta de iCloud. En casa iTunes en su computadora. Vea iCloud en la página 15. usted puede tocar comparta o para ver reparto y otras opciones. localizaciones. videos. lo seleccione en los documentos liste. entonces .suministro de carga por medio de paracaídas. el number in la esquina de derecho inferior muestra el número de caracteres restantes. el suministro de carga por medio de paracaídas le deje compartir sus fotos. y otros elementos trasmitir por radio con otros dispositivos de iOS 7 cercanos que soportan suministro de carga por medio de paracaídas. El golpecito comparte o . o Vimeo. y Vimeo compartiendo botones le toman a la colocación apropiada si no es inició sesión. Conecte iPad a su computadora que usa el cable incluido. entonces opte por recibir elementos de los contactos sólo o de todos. Las opciones varian en dependencia de la aplicación está usando. sitios web. Use el archivo que comparte sección para los documentos de transferencia entre iPad y su computadora. Signo en a su cuenta en las colocaciones. entonces haga clic sobre el botón de aplicaciones. Agregue foto o video a un flujo dividido. iCloud. Comparta un elemento que usa suministro de carga por medio de paracaídas. Notar: Mientras que esté componiendo un gorjeo. Toque suministro de carga por medio de paracaídas. Para borrar un archivo. Manipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir Centro de control. entonces toque suministro de carga por medio de paracaídas y toque el name de un cercano usuario de suministro de carga por medio de paracaídas. Si tiene una aplicación que trabaja con iCloud en dispositivos múltiples. Las ataduras usan unos los 140 caracteres de gorjeo. seleccione un flujo ( o cree un nuevo un ). puede usar iCloud para mantener de forma automática los documentos de la aplicación hasta la fecha a través de sus dispositivos. entonces golpecito remite Gorjeo de uso.

iCloud.pulse la tecla de Delete. y otras vías para compartir en página 30. Vea suministro de carga por medio de paracaídas. ¿Capítulo 3????Bases 30 . Usted puede también archivo view recibido como ataduras de correo electrónico en iPad. Ciertas aplicaciones pueden compartir el contenido usando suministro de carga por medio de paracaídas.

entonces el golpecito reflejando. El monitor su uso de red de datos celular. Vea support. o un cable de USB. Cambie la contraseña de Wi-Fi para iPad. Bluetooth. entonces entre una contraseña de al menos ocho caracteres. Para parear y conectar iPad con su dispositivo. El El icono punto activo personal aparece en la barra de estado de dispositivos de iOS usando el punto activo personal. Los honorarios adicionales pueden aplicar. Vaya para poner > celular. seleccione su iPad en la lista de disponibles redes de Wi-Fi.Golpecito . entonces seleccione el dispositivo usted quiere el flujo para.apple. y video trasmitir por radio a TV de Apple y otros dispositivos activados para AirPlay en la misma red de Wi-Fi como iPad. otros dispositivos pueden conectar en lo siguiente vías: •• •• •• Wi-Fi: En el dispositivo.El punto activo personal trabaja sólo si iPad es unida a la Internet sobre la red de datos celular. Muestre los controles de AirPlay. seleccione un TV de Apple. Interruptor de vuelta a iPad. Refleje la pantalla de iPad en un TV. u otra exhibición externa usando el apropiado Cable de Apple o adaptador. proyector. En sus preferencias de red informática. Avise su portador para más información. Manipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir el centro de control.Punto activo personal Use el punto activo personal para compartir su iPad ( modelos celulares de + de Wi-Fi ) la conexión en Internet. USB: Conecte su iPad a su computadora que usa el cable que vino con ello. Bluetooth: En iPad.com/kb/HT4108. seleccione IPad y configure la configuración de red. Las computadoras pueden compartir su conexión de Internet usando Wi-Fi. Notar: Esta característica no puede ser disponible con todos los portadores. una banda azul aparece en la parte superior de la pantalla de iPad. Los dispositivos de Other iOS pueden compartir la conexión usando Wi-Fi. una barra azul aparezca en la parte superior de la pantalla de iPad cuando AirPlay reflejando sea formado en. fotos. refiera a la documentación que vino con su computadora. Golpecito. . Vea las colocaciones celulares en página 122. AirPlay Use AirPlay a música de flujo. Golpecito. entonces seleccione iPad. vaya a colocaciones > Bluetooth y encienda Bluetooth. Vaya para poner > celular y el golpecito set up Personal Hotspot—if lo appears—to prepara el servicio con su portador. Vaya para poner >punto activo personal> la contraseña de Wi-Fi. Notar: Cuando un dispositivo es unido. Comparta una conexión en Internet. Puede conectar también iPad a un TV. Después que enciende punto activo personal. entonces golpecito Contenido de flujo.

¿Capítulo 3????Bases 31 .

Vea AirPlay en la página 31.apple. vea la información de seguridad importante en la página 116. o cambios a las cuentas o el límite de volumen. Selecciona lo en el centro de Print. y para el contenido comprado.com/kb/HT4356. Vea el estatus de un trabajo de print. Devuelva salida de audio a iPad. Golpecito o ( en dependencia de la aplicación usted está usando ).com/kb/HT3647. El doble clic el botón domestico. entonces siga el [onscreen] instrucciones para conectar a ello. Toque el dispositivo en los dispositivos lista. Notar: El uso de ciertos accesorios con iPad puede afectar el desempeño inalámbrico. Para la información sobre usar un teclado de radio de Apple. Vaya para poner > Bluetooth. Esto puede ser diferente que el [passcode] para desbloquear iPad. iPad y la impresora deben estar en la misma red de Wi-Fi. apague Bluetooth en colocaciones > Bluetooth. debe restaurar el software de iPad. tal como auriculares estereoscópico o un teclado de radio de Apple. La insignia en el icono muestra cuántos documentos están en la cola.apple. Imprima un documento. . Muchas aplicaciones disponibles en la aplicación almacenan también soporte AirPrint. Importante: Si olvida su [passcode] de restricciones. Vaya para poner las restricciones >generales> . Por ejemplo. Vea la documentación que vino con el dispositivo para la información sobre el apareamiento de Bluetooth. Girar en el modo de aeroplano puede elimine la interferencia audia entre iPad y un accesorio. fotos. iPad debe ser dentro sobre 30 pies ( 10 metros ) del dispositivo de Bluetooth. Reorientar o reubicar iPad y el accesorio unido puede mejorar el desempeño inalámbrico. de aplicaciones tales como correo. Vea Restore iPad en la página 122. Para perfiles de Bluetooth sostenidos. vea support. o deniega cambios a ciertas colocaciones.AirPrint Use AirPrint para imprimir trasmitir por radio a una impresora activada para AirPrint. o use AirPlay a la salida de audio de interruptor a iPad. Use restricciones para prevenir el uso de ciertas aplicaciones. ADVERTENCIA: Para la información importante sobre evitar pérdida de la audición y evitar distracción al manejar. Encienda restricciones. Restricciones Puede establecer restricciones para ciertas aplicaciones. Para más información sobre AirPrint. entonces toque “Forget este dispositivo. Encienda Bluetooth. entonces golpecito activa restricciones. vea el uso un teclado de radio de Apple en la página 25. y safari. Se preguntará definir un [passcode] de restricciones que es necesario a fin de cambiar las colocaciones que hace. No todo iPhone e iPod se tocan accesorios son enteramente compatibles con iPad. la instalación de nuevas aplicaciones. entonces el golpecito imprime centro. Apague o unpair el dispositivo. los padres pueden restringir la música explícita de aparecer en listas de reproducción. Vaya para poner > Bluetooth.” Si no ve los dispositivos liste. asegure se que Bluetooth está en. Conecte un dispositivo de Bluetooth. el golpecito junto al dispositivo. entonces golpecito cancela impresión. Cancele un trabajo. Unpair un dispositivo. vaya para support. Dispositivos de Bluetooth Puede usar los dispositivos de Bluetooth con iPad. La salida de audio retorna a iPad si el dispositivo de Bluetooth se va del rango.

¿Capítulo 3????Bases 32 .

Apague el acceso a información privada. Los datos de ubicación se reunían por Apple no reúna en un formulario que personalmente identifique le. Establezca un [passcode]. usando su [passcode] como una tecla para encriptar correo mensajes y ataduras almacenado en iPad. Seguridad Las características de seguridad ayudan a proteger la información en su iPad de ser accediendo por otros. servicios de ubicación de uso. recordatorios. se línea de comandos para volverlo en de nuevo unos tries de aplicación o servicio la próxima vez para usarlo. Los servicios de ubicación dejan las aplicaciones con base en ubicación tales como mapas. Vaya para poner >privacidad> servicios de ubicación. Su ubicación aproximada es disponible de usar determinada información de las redes de Wi-Fi locales ( si usted tiene Wi-Fi gire en ). y a los contactos. Para entrar un . Vuelva servicios de ubicación apagados o encendidos. Poner un [passcode] enciende protección de datos. Varios servicios de sistema. aparezca en la barra de menú. calendarios. Cuando una aplicación está usando ubicación Servicios. Para ver su estatus. usando la encriptación de AES de 256 bites. cámara de fotografiar. vaya a colocaciones >privacidad> servicios de ubicación > servicios de sistema. iPad no le requiere para entrar un [passcode] para desbloquearlo. Repase los términos y política de privacidad para cada aplicación de terceras partes para comprender cómo usa los datos que está solicitando. Vuelva servicios de ubicación de para los servicios de sistema. Puede establecer un [passcode] que debe ser entrado cada vez enciende o despierta a iPad. ( otras aplicaciones pueden usar también protección de datos. les vuelva apagado o encendido. Apague Simple Passcode y use un más tiempo [passcode]. Si apaga servicios de ubicación. y los fotos. Use un [passcode] con la protección de datos Inicialmente. o muestre en la barra de menú cuándo estos servicios usan su ubicación.) Seguridad de aumento. Puede volverlo fuera para algunos o para todas las aplicaciones y servicios.Privacidad Las colocaciones de privacidad le dejan ver y controlan que las aplicaciones y servicios de sistema tienen acceso a los servicios de ubicación. Puede ver que las aplicaciones y características han pedido y sido el acceso otorgado para lo siguiente información: •• •• •• •• •• •• •• •• Contactos Calendario Recordatorios Fotos Bluetooth compartiendo micrófono Gorjeo Facebook Puede apagar el acceso de cada aplicación a cada categoría de la información. Vaya para poner Passcode >general> bloquee y establezca un [passcode] de 4 dígitos. tal como iAds con base en ubicación. Vaya para poner > la privacidad. y cosecha de libreta de banco y use los datos que indican su ubicación.

Si usted prefiere desbloquear IPad usando el teclado numérico. Permita acceso a características cuando iPad es bloqueada. vea colocaciones de Siri en la página 37 ) ¿Capítulo 3????Bases 33 . prepare un más tiempo [passcode] que usa números sólo.[passcode] que es una combinación de números y rotula. Vaya para poner Passcode >general> bloqueeLas características opcionales incluyen: •• Siri ( si es activado. usa el teclado.

Vaya para poner > controle centro. Vaya para poner Passcode >general> bloquee y golpecito borra datosDespués que diez fallaron [passcode] intente. Find My iPad debe ser formado en antes que se pierde su iPad. iPad debe ser capaz de conectar la Internet para usted para localizar y asegurar el dispositivo. •• •• Ejecute sonido: Ejecute un sonido durante dos minutos. Modo perdido: Puede bloquear inmediatamente su iPad desaparecida con un [passcode] y envie lo un mensaje que muestra un número de contacto. . Signo en y seleccione su dispositivo. y toda su información y medios se borran eliminando la tecla de encriptación a los datos. el golpecito estudia más Encuentre My iPad Encuentre que My iPad pueda ayudar localiza y asegura su iPad que usa la aplicación de Find My iPhone libre ( disponible en la aplicación almacenar ) en otras iPad. Vaya para poner la privacidad >general> > poniendo un aviso. Borre iPad: Borre toda la información y medios en su iPad y restaure lo a sus colocaciones de fábrica originales. Para mayor información. Puede ayudar a disuadir hurto requiriendo su ID y contraseña de Apple antes todo el mundo puede borrar o reactivar su iPad. así que puede ver donde ha sido cuando verifica la aplicación de Find My iPhone. todas las colocaciones son reinicio. Rastreo de anuncio de límite Restrinja o reinicie rastreo de anuncio. Vaya para poner > iCloud. Vea Restore iPad en la página 122.com en su computadora. Importante: Para usar estas características. Si olvida su [passcode] . Cargue y el monitor la batería iPad tiene un el ion de litio. iPhone.Permita que acceso controle el centro cuando iPad es bloqueada.com. IPad también pistas e informes su ubicación. Find My iPhone de uso.apple. o usando una Mac o visor de Web de PC inició sesión para www. •• Notar: Para apagar la activación bloquea y borra su información personal. Vaya para poner el reinicio >general> > borre todo el contenido y colocaciones. vea la información de seguridad importante en la página 116. Encienda el anuncio de límite Estar en alineación para prevenir aplicaciones de acceder su iPad que anuncia identificador. La activación bloquea sea activado de forma automática cuando enciende encuentre My iPad. ¿Vea venta o regale iPad? en la página 124. ADVERTENCIA: Para la información de seguridad importante sobre la batería y cargando IPad. interno la batería recargar. Borre los datos después que diez fallaron [passcode] intentan. Encienda Find My iPad. Para más información sobre el battery— incluir propinas para maximizar life—go de batería para www. deba borrar su iPad antes de vendiendo o dando lo lejos.icloud.icloud. debe restaurar el software de iPad. Vea al control centrarse en página 28. Abra la aplicación de Find My iPhone en un dispositivo de iOS. o vaya para www.com/baterías. o iPad.

¿Capítulo 3????Bases 34 .

puede mostrar una imagen de una batería casi reducida.Cargue la batería. o al puerto de USB en un teclado.apple. a un eje de USB.html. Puede volver también modo de aeroplano apagado o encendido en las colocaciones. If iPad es extremadamente bajo en potencia. ejecute juegos. Wi-Fi y Bluetooth son apagado en modo de aeroplano. Importante: If iPad es muy bajo en potencia. Importante: La batería de The iPad puede desaguar en lugar de la carga si iPad es unida a una computadora eso apague se o está en sueño o modo de ahorro de energía. Cuando el modo de aeroplano está en. Viaje con iPad Su portador de línea aérea puede le dejar mantener su iPad gire en si usted interruptor a Airplane Mode—listen para un anuncio después de abordar. la exhibición puede ser en blanco para hasta los dos minutos antes que la imagen de baja batería aparece. videos de reloj. así que no puede hacer o recibir FaceTime llama o usan las características eso requiera la communicación inalámbrica. Puede volver también Wi-Fi y Bluetooth apagado o encendido en el centro de control. indicar que iPad necesita cargar para hasta veinte minutos antes que pueda usarlo.0 en su computadora. La mejor vía para cargar la batería de iPad es conectar a iPad a una toma de potencia que usa el adaptador incluido de cable y potencia de USB. iPad puede cargar también lentamente cuando lo conecta a un puerto de USB 2.com/batteries/replacements. aparezca en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. se puede reemplazar sólo por un servicio autorizado proveedor. aún mientras que en modo de aeroplano Encienda el modo de aeroplanoManipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir centro de control. Vea al control . Muestre el porcentaje de la batería carga. puede volver parte posterior de Wi-Fi o Bluetooth en. Vaya para poner uso >general> y encender el porcentaje de batería. Si su línea aérea lo permite. un mensaje “Not Charging” aparece en casa la barra de estado. Puede escuchar a música. Vea www. Si su Mac o PC no proporciona bastante potencia para cargar iPad. El icono de batería en la esquina de derecho superior de la barra de estado muestra el nivel de batería o estatus de carga. o use otras aplicaciones que no requieren acceso de Internet. La batería de The iPad no es usuario reemplazable. o pregunte un socio de las tripulaciones. La baterías recargar tiene un número limitado de los ciclos de carga y puede finalmente necesitar ser reemplazado. entonces golpecito.

centrarse en página 28. ¿Capítulo 3????Bases 35 .

Hable con Siri usando un juego de audífonos. y la accesibilidad. de “set el cronómetro para 3 minutes” al cine de “what esté mostrando esta noche?” Abra aplicaciones. Conecte el juego de audífonos. Toque la información para abrir una aplicación relacionada o conseguir más detalles. pregunte Siri “what puede le do.Pulse y tenga el botón domestico. Cambie la voz de Siri engendra. Convoque Siri. y vuelva características apagadas o encendidas. Siri comprenda el habla natural. Las cargas celulares pueden aplicar. iPad debe ser unida a la Internet. La respuesta de Siri Golpecito para hablar con Siri. . Para los indicios. Vea connect to Wi-Fi en la página 13. hasta los sonidos cortos y agudos de una bocina de Siri. ¿Pregunte Siri algo. Notar: Para usar Siri.Siri 4 Siri de uso La potencia de Siri es el suyo para el preguntando. entonces pulse y tenga el botón de centro o llamada. como Bluetooth. no moleste. así que no tiene que estudiar los comandos o palabras claves especiales.” o el golpecito Siri a menudo muestra la información útil en su pantalla. Vaya para poner Siri >general> ( no pueda ser disponible en todas las áreas ).

36 .

Vea restricciones en la página 32. Vaya para poner Passcode >general> bloqueeUsted puede también desactive Siri girando en las restricciones. Colocaciones de Siri Para establecer opciones para Siri. Correcciones de marca ¿Quiera cancelar que último comando? Diga “cancel. “tell me cómo llegar a casa. ¿Capítulo 4????Siri 37 .” toca el icono Siri. o pulsa el botón domestico. “I significó Boston. entonces va a las colocaciones >general> Siri > mi información y toque su tarjeta de contacto. Si no quiere usar servicios de ubicación.” No incomode diciendo lo que no quiso decir. vaya a colocaciones >privacidad> servicios de ubicación para volverlo fuera. O toque de nuevo y aclare su petición. pero Siri no será capaz de hacer algo que exige conociendo su ubicación. Completar su tarjeta de contacto en los contactos.” Diga Siri que es. >general>Las opciones incluyen: •• •• •• •• •• Volver el lenguaje apagado encendido de Siri La voz engendra ( no pueda ser disponible en todas las áreas ) la realimentación de voz Mi tarjeta de información o Prevenga acceso a Siri cuando iPad es bloqueada. puede tocar para editar su petición.Diga Siri sobre se Si usted deja saber a Siri que usted es. Notar: La información de ubicación se pista o no almacena fuera de iPad. Por ejemplo. Puede todavía usar a Siri. Esté seguro de incluir sus direcciones domesticas y de trabajo. If Siri no consigue algo el derecho. y sus parentescos. usted puede conseguir personalice service—like. vaya a las colocaciones Siri.

Puede ver cuando las personas están tecleando. Los mensajes pueden incluir fotos. Para seguridad. ADVERTENCIA: Para la información importante sobre evitar distracciones al manejar. Envie y reciba mensajes Toque el botón de compose para arranque una nueva conversación. iMessages es mostrado en todos sus dispositivos de iOS entran a la misma cuenta. puede enviar los mensajes de texto ilimitados sobre Wi-Fi usando iOS 5 o posterior. y les dejan saber cuando ha leído sus mensajes. vea la información de seguridad importante en la página 116.Mensajes 5 servicio de iMessage Con la aplicación de mensajes y el servicio de iMessage incorporado. 38 . iMessages se encripta antes que sean enviados. videos. o usando la puma de OS X o posterior. y para los usuarios de iPhone e iPad cambia mensajes con sobre su red de datos celular. así que puede arrancar una conversación en un dispositivo y continuarlo en otro. Toque los medios de Attach botón para incluir A foto o video. Notar: Los datos celulares cargan o adicional honorarios pueden aplicar para usted. y otra información.

Vea los métodos de entrada especiales en la página 114. entonces entre los receptores múltiples. Gestione conversaciones Las conversaciones se guardan en la lista de mensajes. Reanude una conversación. Caracteres de imagen de uso. La vista la lista de mensajes. Seleccione la conversación. Toque la alerta en una conversación para probar enviar el mensaje de nuevo. si es necesario. entonces el golpecito borra. toque la parte superior de la pantalla para mostrar el campo de búsqueda. Golpecito en la esquina de derecho inferior. En una tarjeta de contacto. golpecito borra todo Borre una conversación. Mensajes indeseados de bloque. entonces toque Emoji para hacer que ése teclado disponible. entonces golpecito Borre un mensaje. Toque A conversación a vista o lo continúe. toque más. Vea la búsqueda en la página 27. seleccionan las partes para incluir. Haga una llamada de FaceTime para la persona que está texte. seleccione más si es deseado. entonces golpecito. entonces golpecito. . golpecito para educar el teclado de Emoji. vea support. Vea los mensajes más tempranos en la conversación.com/kb/HT5845. entonces golpecito Vea la información de contacto de una persona. Toque y tenga un mensaje o atadura.apple. entonces y Notar: Una alerta aparecer si un mensaje no puede enviarse. Toque la barra de estado para desplazar a la parte superior. tal como haciendo que una llamada de FaceTime. entonces golpecito. manipule la conversación de derecho a izquierda.Arranque una conversación de texto. Usted puede también conversaciones de búsqueda de la pantalla domestica. En los mensajes liste. Vaya para poner el teclado >general> >teclados> agregan nuevo teclado. Toque elementos de información para ejecutar efectos. Golpecito. Manipulación hacia la derecha. Arrastre cualquier burbuja hacia la izquierda. toque y tenga un mensaje. un punto azulindique los mensajes no leído. No recibirá FaceTime llamadas o mensajes de texto de los llamadores bloqueados. Usted puede también llamadores de bloque en colocaciones >FaceTime> bloqueado. Envie mensajes a un grupo. o golpecito seleccione un contacto. . Entonces al representar un mensaje. Para ver alguien avise la tarjeta al vista un mensaje. Para borrar todo el texto y ataduras sin borrar la conversación. El golpecito carga los mensajes más tempranos. toque el bloque este llamador. Vea lo que el tiempo un mensaje envió o recibió. Para más información sobre llamadas de bloqueo. En los mensajes liste. contacto de golpecito. Oculte el teclado. Toque la conversación en la lista de mensajes. Remita una conversación. Golpecito entre un número telefónico o dirección de correo electrónico. Contacto de golpecito en la parte superior de la pantalla. Contacto de golpecito en la parte superior de la pantalla. entonces entre el texto que está buscando. Conversaciones de búsqueda. toque más.

¿Capítulo 5????Mensajes 39 .

Envie un foto o video. videos. ID de Apple. o imprima una atadura. y memos de voz. el contacto de golpecito. Comparta. golpecito. entonces copia de golpecito Agregue alguien a sus contactos. Guarde la información de contacto. Toque la atadura. localizaciones. donde usted puede: •• •• •• •• •• Vuelva IMessage apagado o encendido Notifique otros cuando ha leído sus mensajes Especifique un número telefónico. entonces mensaje de golpecito. guarde. . o dirección de correo electrónico al uso con los mensajes Muestre el campo de tema Mensajes indeseados de bloque Gestione notificaciones para los mensajes. entonces el golpecito crea nuevo contacto. Vea los fotos o video de tamaño completo. En la otra aplicación. entonces el golpecito crea nuevo contacto o Los mensajes toman forma Vaya para poner > mensajes. Establezca el sonido de alerta para los mensajes de texto entrantes. el golpecito comparte o . Envie elementos de otra aplicación. El límite de tamaño de ataduras se determina por su provider—iPad de servicio comprime ataduras de foto y video si es necesario. Toque y tenga la atadura. En una conversación. . Para ver otros fotos y videos en la conversación. Contacto de golpecito en la parte superior de la pantalla. Golpecito. Vea sonidos y silencio en la página 29. el golpecito adiciona al contacto existente. o tomar A los nuevos. entonces golpecito Copie un foto o video. videos. información de contacto. Toque el foto o video.Comparta fotos. y más Puede enviar fotos. Golpecito para regresar a la conversación. Vea a la notificación centrarse en página 28. Puede seleccionar un foto existente o video en iPad.

¿Capítulo 5????Mensajes 40 .

usted les puede arrastrar de un campo para otro o cambie su orden.Después que entra receptores. También vea edite el texto en la página 24. contactos. mueva se. Búsqueda para messages. entonces seleccione el texto que desea include. Toque el punto de inserción. Borre. entonces golpecito inserta foto o video. en actividad. 41 . Cambie la longitud de vista preliminar en casa Colocaciones > correo. Cambie buzones o cuentas. Componga A message. El apóstrofe cierto texto cuando contesta. Cambie un receptor de cc a Bcc. Toque el del campo para seleccionar una cuenta. Envie un mensaje de una cuenta diferente.Correo 6 Mensajes de escritura El correo le deja acceder sus cuentas de correo electrónico. contactos. Toque el punto de inserción. o marque mensajes múltiples. entonces réplica de golpecito. calendarios > aumente el apóstrofe nivela.Golpecito . Puede apagar el indentacion del texto apóstrofe en colocaciones > correo. calendarios. Inserte un foto o video.

Consiga notificado de importantes mensajes. entonces encienda el hace un borrador de todo buzón. Si está escribiendo un mensaje y quiera terminar lo más tarde. Pique el boceto de la lista. Al vista los buzones liste. entonces golpecito Guarde boceto. se copiaba sólo. el golpecito cancela. golpecito edita. calendarios > muestre para/cc etiqueta. calendarios > la vista preliminar. Borre un boceto. Vaya para poner >centro de notificación> el correo . Agregue que las personas importantes a su VIP listen. Toque y asidero compone. ¿Es este mensaje para mi? Encienda colocaciones > correo. contactos. que recoge todo el correo dirigido a usted. contactos. Vea los mensajes importantes Recoja los mensajes importantes. entonces add to VIP de golpecito. golpecito edita al vista la lista de buzones. Toque el remitente denomine en un mensaje. golpecito agrega buzón. y sus mensajes todo aparezca en el buzón de VIP. o guarde lo de nuevo como un boceto.Consiga un atisbo de salida furtiva Vea una más tiempo vista preliminar. no envia lo. En las cosas sacadas previas liste. Termine un mensaje más tarde Guarda lo. Si la etiqueta dice que cc en lugar de para. entonces golpecito borra. Muestre mensajes de boceto de todas sus cuentas. Vaya para poner > correo. entonces termina lo levante y envie. Para mostrar el buzón de VIP. Termine un boceto guardado. el golpecito edita al vista la lista de buzones. Usted puede sacar a luz para cinco líneas. manipule la izquierda a través de un boceto. Usted puede usar también el para/cc buzón. Para mostrar que ello. El centro de notificación le deja saber cuando recibe mensajes en buzones favoritos o mensajes de sus VIP.

¿Capítulo 6????Correo 42 .

Incluya ataduras en su réplica. Los buzones favoritos aparecen en la parte superior de la lista de buzones. Buenas apariencias penetrantes a los campos de dirección. entonces toque el movimiento a Junk al archivo que ello en la carpeta de basura. Desplace para o toque la parte superior de la lista de mensaje para revelar el campo de búsqueda. entonces toque la aplicación que quiere abrir la atadura con. Conseguirá también notificaciones de empujón para sus buzones favoritos. . Para incluir les. Para agregar que ello. entonces el golpecito señalador. Usted pueda la búsqueda el buzón actual. entonces seleccione un efecto. Para ver el buzón señalador. entonces tipo algo así como “February meeting” para encontrar todos los mensajes de febrero con “meeting de palabra. el tema. represente el vip no leído de “flag. Al vista una lista de mensajes. Toque y asidero la atadura hasta un menú aparece. y el cuerpo de mensaje. sacuda IPad inmediatamente para deshacer. Si mueve accidentalmente un mensaje. o marcan los mensajes múltiples.” Búsqueda por estado de mensaje. el golpecito editaSeleccione ciertos mensajes o toque el marco alemán todo. el golpecito edita al vista los buzones liste. calendarios > el estilo de señalador. Búsqueda por plazo. Ataduras Guardar a un foto o video a su cámara de fotografiar revolverToque y asidero el foto o video hasta un menú aparecen. Si usted se equivoca. remita el mensaje en vez. entonces seleccione el buzón para agregar. Cuando contesta a un mensaje. vista los buzones listan y golpecito edita Trabajo con los mensajes múltiples Borre. Haga un buzón favorito. Para agregar un favorito.El señalador un mensaje así usted lo puede encontrar más tarde. Puede cambiar la apariencia del indicador de mensaje señalador en colocaciones > correo. señaladores de personas en su lista de VIP. Golpecito al leer el mensaje. Para encontrar todo los mensajes no leído.” Usted puede también búsqueda para otros atributos de mensaje. vista los buzones listan y golpecito editaEl golpecito agrega que buzón. sacuda iPad inmediatamente para deshacer. Vea mensajes con las ataduras.” La basura ha dejado de ser ! Golpecito mientras que está leyendo un mensaje. El buzón de ataduras muestra que mensajes con ataduras de todas las cuentas. Desplace para o toque la parte superior de la lista de mensaje para revelar el campo de búsqueda. entonces golpecito cámara de fotografiar revuelve Use una atadura con otra aplicación. o todos los buzones al instante. tal como “attachment. contactos. Búsqueda para un mensaje. ataduras no incluya. mueven.

¿Capítulo 6????Correo 43 .

O grabe más para mover. Esconda su papelera. El golpecito edita en la lista de buzones para hacer que un nuevo un. Para ver mensajes borrados en conjunto sus cuentas.) Existe varios dolor punzante buzones. señalador. entonces golpecitoy seleccione imprima. Vaya para poner > correo. para guardar en la energía en las pilas Temporalmente apague una cuenta . o nombre de nuevo o borre uno. Negocio con un mensaje sin abrirlo. calendarios > la cuenta denomina >cuenta> avanzada. Imprima mensajes Imprima un mensaje. el golpecito edita en los buzones lo liste y seleccione de la lista. entonces golpecito imprime. Agregue alguien a los contactos o la marca les un VIP. Toque la persona denomine o la dirección de correo electrónico.Cree buzones para organizar su correo. tal como no leído. toque más en el al campo. toque y mantenga. En lugar de borrar mensajes. Recupere un mensaje borrado. Colocaciones de correo Vaya para poner > correo. Vea y guarde direcciones Vea que reciba un mensaje. Golpecito . calendarios > la cuenta denomine >cuenta> avanzada. Para agregar que ello. calendarios. Para borrar un mensaje en lugar de archivo lo. Seleccione el buzón de archivo en colocaciones > correo. Izquierda de manipulación en un mensaje. contactos. Toque el un le desear para usar. entonces golpecito y mueva el mensaje. ( ciertos buzones incorporados no pueden cambiarse. Vea AirPrint en la página 32. sacuda IPad para deshacer. Golpecito a vista que ello. Archivo en lugar de borrar. entonces el golpecito borra. Usted puede establecer cuánto tiempo borre los mensajes se quedan en el buzón de papelera. que muestran que mensajes de todas sus cuentas. contactos. agregan que el buzón de dolor punzante de papelera. remita. Imprima una atadura o imagen. Abra el mensaje en el buzón de papelera de la cuenta. si usted lo sólo borró. contactos. o el movimiento que ello a la carpeta de basura. las réplica. Al vista el mensaje. usted puede archivo les así son inmóvil alrededor de si les necesita. O. entonces borra golpecito o archivo. donde usted puede: •• •• •• •• •• •• •• Cree una firma de correo diferente para cada cuenta Agregue cuentas de correo Bcc se en cada mensaje envia Encienda organice se por Thread para agrupar mensajes relacionados en conjunto Apague confirmación para borrar un mensaje Apague la entrega de empujón de nuevos mensajes.

¿Capítulo 6????Correo 44 .

Vea sus marcadores.Safari 7 Participe en un safari de un vistazo Safari de uso en iPad para examinar la web. Sus tabuladores abiertos Ver a las páginas abrir en otros dispositivos. examinando historia. Golpecito para entrar una búsqueda Vuelva a visitar las páginas recientes. Compartir o guardar. Abra un nuevo tabulador. 45 . y gorjearon enlaces. dirección de elemento o de web. leer lista. Use la lista lectora para reunir sitios para leer más tarde. Use ICloud para ver páginas usted tenga dan a otros dispositivos. Agregue tijeretadas de web a la pantalla domestica para el acceso rápido. y para mantener sus marcadores y la lista lectora hasta la fecha en sus otros dispositivos.

Tener sus favoritos cubrir la lista. Desplace al fondo de los resultados sugeridos liste y toque la entrada debajo en Esta páginaGolpecito en la izquierda inferior para ver la ocurrencia próxima en la página. entonces toque el claro en nuevo tabuladorSi desea interruptor a un nuevo tabulador cuando abre que ello. Golpecito a búsqueda la página actual. lo entra en el campo al fondo de la página. puede tocar al A de vista la página que su izquierda da a uno de sus otros dispositivos. Examine la web Toque y tenga un enlace para ver estas opciones. Toque un tabulador en la parte superior de la página. Golpecito en el tabulador. La búsqueda la página. Recobre la salud donde salió fuera. Toque y tenga el enlace. Parezca antes que salte. . Vaya para poner >safari> el motor de búsqueda. entonces tocar un término sugerido o golpecito pasan el teclado a la búsqueda para exactamente lo que tecleó. La búsqueda la web. Abra un enlace en un nuevo tabulador.La búsqueda la web Entre lo que está buscando para. entonces golpecito va O toque una sugerencia. Tabuladores de interruptor. Selecciona les a colocaciones >safari> favoritos. toque y tenga el enlace. Si enciende colocaciones >iCloud> participa en un safari. Cierre un tabulador. vaya a colocaciones > participe en un safari y apague el claro nuevos tabuladores en el plano de fondo. Para ver la URL de un enlace antes que va allí. golpecito hizo Seleccione su herramienta de búsqueda. A la búsqueda la página para un término diferente. Para continuar examinando. Entre un término de URL o búsqueda en el campo de búsqueda en la parte superior de la página.

¿Capítulo 7????Safari 46 .

el golpecito el marcador. entonces marcador . entonces golpecito edita Seleccione que los favoritos aparecen cuando toca el campo de búsqueda. Guarde un acceso directo de [webclip] en su pantalla domestica. Para volver a visitar la página. Marcadores de subsistencia Marcadores Enlaces en los gorjeos Lista lectora El marcador la página actual. Vea más. Toque el borde superior de la pantalla para regresar a rápidamente la parte superior de una página larga. . ¿Barra de marcadores en su Mac? Encienda colocaciones >iCloud> participe en un safari si quiere elementos de el barra de marcadores en el safari en su Mac para aparecer en favoritos en iPad. el golpecito . Vaya para poner >safari> favoritos. Golpecito de golpecito. Vea el último. Golpecito junto a la dirección en el campo de búsqueda para actualizar la página.Recupere a la parte superior. El el [webclip] aparece sólo en el dispositivo donde lo crea. Golpecito . entonces golpecito Consiga organizado. Vuelva iPad a la orientación horizontal. entonces el golpecito adiciona a la pantalla domestica. . Para crear una carpeta para los marcadores.

¿Capítulo 7????Safari 47 .

El golpecito vaya. o el enlace en la página Web. Entre su información sobre la tarjeta de crédito. Golpecito Vea que esté gorjeando qué. Toque cualquier campo para educar el teclado de [onscreen]. Vaya para poner > gorjee y el signo en. No todos los sitios web soportan a AutoFill. entonces busque el botón Credit Card de AutoFill sobre el teclado de [onscreen] siempre que es en un campo de tarjeta de crédito. Llene formularios Si es la tala en a un sitio web. . usted puede rellene en un formulario de web usando el teclado de [onscreen] o tenga el safari rellenarlo en para usted usando AutoFill. la búsqueda. Llene un formulario. Someta el formulario. toque AutoFill sobre el teclado de [onscreen] cuando está rellenando en el formulario. su usuario denomina y contraseña será llena en para usted. Vaya para poner >safari> Autofill y guarde su crédito información de tarjeta. Vaya para poner >safari> contraseñas y Autofill y encienda el uso avisa informaciónEntonces. golpecito síEl la próxima vez visita. así que usted el entrar inmóvil ese se. firmando un contrato por un servicio. Toque o sobre el teclado para moverse de campo a campo. Toque AutoFill en lugar de representar su información de contacto. entonces toque y mire debajo para ver enlaces gorjeados por sus amigos y otros que sigue. Otro reparto opciones Esparza las noticias. ¿Cansado de siempre tenga al inicio de sesión? Cuando sea preguntado si quiere guardar la contraseña para el sitio. El código de seguridad de su tarjeta no es guardado. Rellena lo en de forma automática. o haciendo una compra.Comparta lo que halla Golpecito para compartir con alguien cerca usar suministro de carga por medio de paracaídas.

¿Capítulo 7????Safari 48 .

Evite la confusión con Reader Use el lector de safari para enfocarse en el contenido primario de una página. ¿Quiere mantener un bajo perfil? Encienda colocaciones >safari> no la pista. Vaya para poner >safari> limpie historia. pero el sitio web de beware—a no puede seleccionar para honrar la petición. Golpecito a vista la página en el lector. Bizcochitos de control. Puede leer páginas en su lista lectora aún cuando no es unido a la Internet. y tome forma >safari> limpia bizcochitos y datos . Regrese a la página completa. Si no hace ver el. Toque y tenga el enlace. el golpecito al vista la página en el lector. Golpecito al fin izquierdo del campo de dirección. Vaya para poner >safari> bizcochitos de bloque. entonces golpecito Borre algo de su lista lectora. vaya a colocaciones >safari> limpia bizcochitos y datos Borre su historia de fisgoneo y datos de iPad. lector no son disponibles para la página está mirando a. Comparta sólo el material bueno. Para eliminar los bizcochitos ya en iPad. Foco en el contenido. Golpecito . entonces golpecito adiciona a la lista lectora La vista su lista lectora. El safari preguntará sitios web que usted visita para no la pista su fisgoneo. Izquierda de manipulación en el elemento en su lista lectora. Golpecito . Guarde una lista lectora para más tarde Guarde los elementos interesantes en su lista lectora así que usted les pueda regresar a más tarde. Privacidad y seguridad Puede ajustar colocaciones de safari para mantener sus actividades de fisgoneo para sus adentros y se protege de los sitios web maliciosos. Para compartir sólo el texto de artículo y un enlace para ello. entonces el golpecito adiciona a la lista lectora Agregue una página asociada sin abrirlo. Toque el icono de lector en el campo de dirección de nuevo. Agregue la página actual a su lista lectora.

¿Capítulo 7????Safari 49 .

Colocaciones de safari Vaya para poner > participe en un safari. donde usted puede: •• •• •• •• •• •• •• •• Seleccione búsqueda su motor de Proporcione información de AutoFill Seleccione que los favoritos son mostrados cuando búsqueda tiene nuevos tabuladores abren en el plano de fondo Muestre sus favoritos en la parte superior de los ups de chasquido de bloque de página Apriete privacidad y seguridad Limpie su historia. Reloj para los sitios web sospechosos. Sitios que usted visita no serán añadidos a History en su iPad. Toque privado en o el claro folia pantalla o la pantalla de marcadores. y datos . Encienda colocaciones >safari> el sitio web fraudulento advirtiendo. bizcochitos.Visite sitios sin hacer historia.

¿Capítulo 7????Safari 50 .

Vea suministro de carga por medio de paracaídas. o borre una estación. vea support. cree una nueva estación. género. de sintonía fina la estación. . comparta. Salto para el canción próxima. vea la información de seguridad importante en la página 116. Cree. el ahora ejecutando la pantalla muestra el arte de álbum y los controles de reproducción. o canción.com/kb/HT5848. o haga una búsqueda para su artista favorito. nunca ejecuta lo. basadas en su pico de artista. iCloud. Opciones por examinar su biblioteca de música Cuando escoge una estación y ejecute una canción. Ejecute más así canción. Usted pueda crear también sus propias estaciones personalizadas. Toque nueva estación en la pantalla de radio de iTunes. nombre de nuevo.apple. o agregue ello a su lista deseada. Seleccione un género. Notar: iTunes Radio no puede ser disponible en todas las áreas. ADVERTENCIA: Para la información importante sobre evitar pérdida de la audición. canción. o lo comparta. Vea iTunes Casamiento en la página 55. y otras vías para compartir en la página 30. canción. Cree una estación basada en un artista.Música 8 iTunes Radio Las estaciones puestas proporcionan una excelente vía para explorar y disfrutar nueva música en una variedad de géneros. o género. Para más información sobre radio de iTunes. Golpecito para encontrar que ausente más. de sintonía fina. o género.

51 .

golpecito más. de auriculares adjuntado a la toma de juego de audífonos. todas sus compras previas de forma automática aparecen en la música. ningún sonido viene del altavoz. Las canciones de compra para su biblioteca personal. Puede comprar canciones para su biblioteca. o borre una estación. Comparta una estación que creó. Para adicional examinan opciones. Escucha a anuncio de radio de iTunes libera. Contenido de sincronización con iTunes en su computadora: Vea sincronización con iTunes en la página 17. Si el auriculares sea adjunto o paree.Cree su propia estación. canción. Toque una canción a la vista preliminar que ello. Influya en las selecciones de canción próximas. . •• •• •• Examinar y ejecutar Examine su música por lista de reproducción. Vea las canciones que usted ha oído. o del radio Bluetooth estereoscópico auriculares se emparejaba con a iPad. Vea casamiento de iTunes en página 55. artista. Reorganice los botones de browse. en la página 89. ITunes en las nubes: Cuando es inició sesión a la iTunes almacene. entonces edita golpecito y arrastre un botón en el un quiere reemplazar. o la vista su [wishlist]. Consiga música Consiga música y otro contenido audio en iPad: •• Compra y descarga de la iTunes almacenan: En música. Toque historia. Al ejecutar la estación. si aparece en la esquina de derecho inferior. entonces toque uno del nuevo Opciones de estación. golpecito . Vea capítulo 22 . Subscriba a casamiento de iTunes y vuelva lo en. Golpecito. canciones. Vea iCloud en la página 15. o géneros. Toque el botón de precio. entonces golpecito comparte estación. Toque más ( si ello sea visible ). u otra categoría. En el ahora ejecutando pantalla. Toque cualquier canción para ejecutarlo. Puede saltar un número limitado de canciones por la hora. entonces el golpecito ejecuta más así o nunca ejecute esta canciónPuede agregar también la canción a su iTunes desee lista Salto a la canción próxima. el golpecito almacena. entonces toque juegue o Wishlist. Puede escuchar al sonido del portavoz incorporado. Use casamiento de iTunes para almacenar su biblioteca de música en iCloud: Vea la casamiento de iTunes en la página 55. Golpecito . Edite sus estaciones. golpecito . El golpecito editaPuede incluir o excluir otros artistas. iTunes almacena.

¿Capítulo 8????Música 52 .

Turno de barajarTurno de barajar de golpecito en el ahora ejecutando pantalla para ejecutar su esté al tanto de orden aleatorio. Vea a todas las pistas del álbum contener la canción actual. entonces golpecito. Ejecute música en portavoces de AirPlay o Apple TV. Consiga los controles audios de la pantalla de Lock o al usar otra aplicación. Música de búsqueda. Vea AirPlay en página 31. La tasa una canción para las listas de reproducción sagaces en iTunes. Disminuya la velocidad de la tasa achaparrada por haciendo resbalar su dedo abajo la pantalla. Manipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir el centro de control. Vea la búsqueda en la página 27. . Al examinar. lo toque. Golpecito. entonces entre su texto de búsqueda. entonces toque un punto para asignar una clasificación.Abra centro de control. Atrás Lista de pista Golpecito para crear A Lista de reproducción de genio o un iTunes radio station. Toque la pantalla para revelar los puntos de clasificación. Vea al control centrarse en página 28. Usted puede también el contenido audio de la búsqueda de la pantalla domestica. Playhead Volumen Salto a cualquier punto en una canción. toque la barra de estado para revelar el campo de búsqueda en la parte superior de el pantalla.El ahora ejecutando la pantalla proporciona la reproducción controlan y muestre que usted lo que esté ejecutando. Arrastre el [playhead]. Para ejecutar una pista.

¿Capítulo 8????Música 53 .

Genio Mezcla sincronización se de forma automática. Guarde la lista de reproducción: El golpecito guardaLa lista de reproducción se guarda con el título de la canción usted picó. Examine y ejecute el genio mezcla. pare de sincronización. pero requiere que un Apple ID. . Genius—made para usted una lista de reproducción de genio es una colección de canciones de su biblioteca que armoniza entre sí. o borre la lista de reproducción. Toque el genio ( toque más primero. entonces entre un título. Las listas de reproducción de vista. Edite una lista de reproducción. •• Cambie la orden de canción: Arrastrar Nuevo y cambie las listas de reproducción son copiadas a su biblioteca de iTunes el la próxima vez le la sincronización IPad con su computadora. Seleccione la lista de reproducción. a menos que gestiona manualmente su música. entonces golpecito borra. el golpecito Haga una lista de reproducción de genio. entonces golpecito edita •• •• Agregue más canciones: Golpecito Borre una canción: Golpecito . Seleccione la lista de reproducción. golpecito crean. o a través de iCloud ha suscrito a iTunes Match. un genio mezcla es una selección de canciones de mismo tipo de música. O del ahora ejecutando pantalla. tocan nueva lista de reproducción cerca de la parte superior de la lista. Toque canciones. entonces toque lista de reproducción de genio y seleccione una canción. entonces golpecito elimina. entonces limpia golpecito o borre. manipule la canción. si el genio no es visible ). pero no de su biblioteca de iTunes en su Mac o PC. Toque la lista de reproducción de genio. Las listas de reproducción de vista. Renueve la lista de reproducción: El golpecito renueva. Borre una lista de reproducción de genio guardada. Borrar una canción de una lista de reproducción no lo borra de iPad. Limpie o borre una lista de reproducción que se creaba en iPad. entonces lista de reproducción de genio de golpecito. Manipulación a la vista adicional mezcla. La canción se borra de iPad. El genio es un servicio libre. entonces la sincronización IPad con iTunes. Encienda el genio en iTunes en su computadora. •• •• •• Reemplace la lista de reproducción que usa una canción diferente: Toque nuevo y pique una canción. usted no lo puede borrar directamente de iPad. entonces golpecito borra. Elimine una canción de iPad.Listas de reproducción Cree listas de reproducción para organizar su música. Genio de uso. y marcado por Las listas de reproducción de genio se creaban en iPad sea copiada a su computadora cuando sincronización con iTunes. Para ejecutar un Mix. Notar: Una vez una lista de reproducción de genio se sincronización a iTunes. Golpecito para agregar canciones o videos. o de iCloud. recreado de su biblioteca cada vez le escuchar al mix. Use ITunes para editar la lista de reproducción denomine. Usted puede también sincronización Listas de reproducción de genio.

¿Capítulo 8????Música 54 .

” o “who son esta canción cerca. . En iTunes en su computadora. Vaya para poner > la música. seleccione Almacene > la cuenta de vista. indicando que las canciones y álbumes son todavía disponibles a través de iCloud pero no almacene localmente en iPad.com/kb/HT5085. Para más información. vea www. Encienda casamiento de iTunes. Vea support. Elimine una canción o álbum. Un icono de iCloud ( ) aparezca junto a las canciones y álbumes retiradas. Seleccione almacene > casamiento de turn on iTunes. entonces golpecito borra.” “artist. Sólo muestre la música que ha sido descargado de iCloud. Vea capítulo 4 . Entremezcle la lista de reproducción actual: Dice “shuffle. descargue la música se quita de forma automática de iPad como el espacio necesite se.apple. entonces apague muestre que toda la música.” Ejecute un álbum. y genio mezcla a iCloud.” Para pausar.” •• •• •• •• iTunes Match iTunes Match almacena su biblioteca de música en las canciones de iCloud—including importadas de CDs—and deja ejecuta su colección en iPad y sus otros dispositivos de iOS y computadoras. Pulse y tenga el botón domestico. Subscriba a la casamiento de iTunes en iTunes en su computadora. Signo en. Girar en casamiento de iTunes elimina la música sincronización de iPad. Use Siri para ejecutar música. entonces haga clic sobre el botón Subscribe. iTunes Match también dejele escuchar a radio de iTunes libre de anuncio (ver radio de iTunes en la página 51). Siri.” Use genio para ejecutar las canciones similares: Diga “Genius” o “play más canciones así.” “que cantan este song.” Puede decir también canción de “next song” o “previous. •• Ejecute o música de pausa: Dice música de “play” o “play.” entonces diga que “album. comenzando con las canciones más viejas y menos jugadas.com/itunes/itunes-match.” o “stop de pausa. listas de reproducción. Las canciones se descargan a iPad cuando les ejecuta.” “music.apple. Notar: iTunes Match no puede ser disponible en todas las áreas. el golpecito Notar: La casamiento de When iTunes está en. Una vez que suscribe. iTunes Match se oferta como el A suscripción pagada. entonces clic gestiona dispositivos en el “iTunes en la sección de Cloud”. Manipule la izquierda.Siri Puede usar Siri ( IPad 3 generación o posterior ) para controlar la reproducción de música. dice “pause. artista. en página 36. Usted puede descargar también los canciones y álbumes manually—while examinando. iTunes agrega su música.” o “playlist” y el name. Elimine iPad de su lista de “iTunes en los dispositivos de Cloud”. o lista de reproducción: Diga “play.” Descubra más sobre la canción actual: Diga “what es playing. Vaya para poner > la música.

¿Capítulo 8????Música 55 .

Podría querer usar esta colocación al escuchar a la música en un aeroplano o en algún otro entorno ruidoso. vaya para poner las restricciones >generales>. La colocación nocturna tarde comprime la gama dinámica de la salida de audio. La colocación nocturna tarde aplica a todo audio output—video así como la música. Para aumentar el volumen además de esto nivela. Vaya para poner las restricciones >generales> > límite de volumen y golpecito no permiten cambios. Notar: En cierta unión europea (UE) paises.Colocaciones de música Vaya para poner > la música para establece opciones para música. incluyendo: •• •• Suene verifique ( para normalizar el nivel sonoro de su contenido audio )igualamiento( EQ ) Notar: las colocaciones de EQ afectan toda la salida sana. incluyendo la toma de juego de audífonos y AirPlay. IPad pueda indicar cuando está poniendo el volumen sobre el nivel recomendado DE LA UE para oír seguridad. Agruparse por artista de álbum •• Establezca el límite de volumen. Para prevenir cambios al límite de volumen. Vaya colocaciones >música> el límite de volumen. usted puede necesitar brevemente versión la regulación de volumen. Para limitar el volumen máximo de juego de audífonos a este nivel. vaya a colocaciones >música> el volumen limita y enciende el límite de volumen de la UE. ¿Capítulo 8????Música 56 . reduciendo el volumen de los pasos fuertes y aumentando el volumen de los pasos quietos. Prevenga los cambios al límite de volumen. Estas colocaciones generalmente aplican sólo a la música juegue de la aplicación de música.

puede hacer y recibir las llamadas de FaceTime ( el primero signo en uso su ID de Apple. puede hacer llamadas de FaceTime sobre una conexión de datos celular. Las cargas de datos celulares pueden aplicar. Con una conexión de Wi-Fi y un ID de Apple. Vea celular colocaciones en la página 122. Arrastre su imagen a cualquier esquina. En modelos celulares de + de iPad Wi-Fi. Notar: FaceTime no puede ser disponible en todas las áreas. el llamador pueda ver pero no oiga ). interruptor a la cámara de fotografiar de iSight posterior para compartir lo que ve alrededor de usted. o cree una nueva cuenta ). Disminuya la intensidad de sonidos ( puede oír y ver. Interruptor entre los despachos particulares de los jueces.FaceTime 9 FaceTime de un vistazo Use FaceTime para hacer video o llamadas audias a otros dispositivos de iOS o computadoras que soportan FaceTime. 57 .La cámara de fotografiar de The FaceTime le deja decir cara a cara.

Marca los números de teléfono seguros para los contactos fuera su región incluye el código rural y código de área. las llamadas de FaceTime no se remiten. o seleccione otra opción. Para regresar al video. Otras opciones en colocaciones le dejan volver FaceTime apagado o encendido. contactos de golpecito y seleccione un contacto. o réplica con un mensaje de texto. entonces seleccione un Name o el número. bloquean a iPad en la orientación de retrato. ¿No puede tomar una llamada en este momento? Cuando una llamada de FaceTime entra. o dirección de correo electrónico al uso con FaceTime. A la llamada un favorito. Puede todavía hablar con su amigo. y establezca su ID. Favoritos de golpecito. Pulse y tenga el botón domestico. Si otra llamada entra mientras que está en una llamada de FaceTime. usted puede respuesta. Pulse el botón domestico. Gire iPad para usar FaceTime en la orientación horizontal. ID de Apple.apple. entonces en FaceTime. vea support. o golpecito para hacer una llamada audia. Use su voz para arrancar la llamada. Asegure se FaceTime sea formado en en colocaciones > FaceTime. entonces toque un icono de aplicación. Vea la pandilla entera. Vaya para poner >FaceTime> bloqueado. pero usted no pueda ver mutuamente. decline.com/kb/HT5845. Llamadas de juegos malabares. Golpecito para hacer una llamada de video. Para evitar que indeseado cambios de orientación. entonces seleccione un contacto y adicione a favoritos como sonido de FaceTime o FaceTime. Llamadores indeseados de bloque. Gestione llamadas Multitask durante una llamada. golpecito . de llamador . Para agregar un favorito.” seguido llamado la persona a la llamada. toque un name en la lista. declinan la llamada entrante. usted puede o finalizan la llamada de FaceTime y respuesta la llamada entrante.Las llamadas de marca y de respuesta Haga una llamada de FaceTime. Aproveche de favoritos. toque la barra verde en la parte superior de la pantalla. entonces diga que “FaceTime. Para más información sobre llamadas de bloqueo. ¿Quiere la llamada de nuevo? Toque recientes. No recibirá FaceTime llamadas o mensajes de texto de los llamadores bloqueados. especifican un número telefónico. Vea cambie la orientación de pantalla en página 21.

¿Capítulo 9????FaceTime 58 .

o añoGolpecito a los acontecimientos próximos de la vista como una lista. Cambie calendarios o cuentas. entonces ajuste los puntos de garfio. y nota para los calendarios usted está vista búsqueda se. Calendario de un vistazo Cambie vistas. Ajuste un evento.Calendario 10 Búsqueda para los acontecimientos. entonces entre el texto en el campo de búsqueda. Búsqueda para los acontecimientos. o arrastre lo a un nuevo tiempo. semana. invitaciones. localizaciones. 59 . Los títulos. Invitaciones de vista. mes. Día de golpecito. Cambie su vista. Golpecito . Toque y tenga el evento.

Mueva un evento a otro calendario. calendarios. Calendarios de múltiple de uso Seleccione que calendarios a vista. Invite otros a un evento. puede enviar y recibir invitaciones de reunión. Si usted agrega comentarios ( que no pueda ser disponible para todos los calendarios ). toque “Show As” y entonces toque “free. Toque calendarios. Puede subscribirse a cualquier calendario que usa el iCalendar (. Para ver los acontecimientos que usted ha declinado. . entonces encienda muestran que los acontecimientos declinados. Planifique una reunión sin bloqueo su planifique. Google. Encienda iCloud. entonces signo en a su cuenta de Facebook y encienda acceso a Calendar.ics para suscribir para. Yahoo!. cambie se. pero no puede editar acontecimientos o cree nuevo un. y la aplicación de Calendar en OS X. una cuenta de Microsoft Exchange. contactos.ics) el formato.sostenido los servicios basados incluyen iCloud. golpecito agrega una cuenta. Acontecimientos de View Facebook. la cuenta de Add CalDAV de golpecito. entonces seleccione los calendarios que quiere vista. entonces invitaciones de golpecito. Subscriba a un calendario. o una cuenta de CalDAV sostenida. Encienda Facebook acontecimientos en colocaciones > Facebook. pero no aparece como ocupado para otros que le envian invitaciones. calendarios. entonces el golpecito agrega cuenta. sus comentarios se pueden ver por el el organizador pero no por otros [attendees]. o el golpecito para escoger personas de los contactos. o toque bandeja de entrada y toque una invitación. Vaya para poner > correo. contactos.” El evento se queda en su calendario. Google. Tocar el. entonces toque disponibilidad y toque “free. Usted puede subscribirse a también un iCalendar (.Vaya para poner > correo.” Si es un evento que usted creó. El tipo denomina. calendarios.ics) anote en un calendario por golpes ligeros un enlace al calendario. tocan calendarios.Invitaciones Si tiene una cuenta de iCloud. Vaya para poner > Facebook. entonces toque otro. Agregue una cuenta de CalDAV. el golpecito edita. Bajo calendarios. entonces encienda calendario. Toque otro. el golpecito edita. o Yahoo! calendars. Vea calendarios múltiples al instante. Tocar un. Vaya para poner > correo. Entre la URL del archivo . RSVP.Toque un evento que ha sido invitado para. contactos.Puede leer acontecimientos de un calendario suscrito en iPad. Toque el evento. Calendar. entonces seleccione un calendario para moverlo para. toque una cuenta. entonces golpecito agrega el calendario suscrito.

¿Capítulo 10????Calendario 60 .

Usted puede apagar su capacidad para editar el calendario. entonces golpecito agrega calendario en la sección de iCloud. o el golpecito para examinar sus contactos. toque el calendario dividido. Ésos le la invitación reciba una invitación de correo electrónico para unirse el calendario. Toque calendarios. Cuando comparte un calendario. pero ellos necesitan una cuenta de iCloud que está en servicio para aceptar. Todo el mundo puede usar la URL para suscribir a su calendario usando una aplicación compatible. y puede les dejar agregar o cambiar acontecimientos. Toque los calendarios. El golpecito agrega que persona y entre un Name. golpecito edita. Cuando alguien modifica un calendario dividido. tal como Calendario para iOS u OS X. Para apagar notificaciones para calendarios divididos. Comparta un calendario de iCloud. vuelva a mandar la invitación para unirse el calendario. Toque los calendarios. o detenga compartiendo el calendario con ellos. Encienda el calendario público. golpecito edita. entonces toque la persona. Apague notificaciones para los calendarios divididos. calendarios ese sentimiento anota en un calendario y sus cuentas de calendario. Comparta un calendario sólo para lectura con todo el mundo. entonces golpecito comparte enlace para copiar o enviar la URL para el calendario. es notificado del change. contactos. Toque los calendarios. Éstos incluyen: •• •• •• •• •• •• Sincronización de los acontecimientos pasados ( los acontecimientos futuros se sincronización siempre ) el sonido de alerta jugó para nuevas invitaciones de reunión Calendario predeterminado para nuevos acontecimientos El tiempo predeterminado para las alertas El huso horario soporta. Puede compartir también una versión sólo para lectura eso todo el mundo puede vista. Colocaciones de calendario Existen varias colocaciones en colocaciones > correo. contactos. otros puede ve lo. calendarios > parta anotan en un calendario alertas. Cree un calendario de iCloud.Comparta calendarios de iCloud Puede compartir un calendario de iCloud con otros usuarios de iCloud. golpecito edita. para mostrar que las fechas y horas que usan un huso horario diferente que día arranca la semana . Cambie el acceso de una persona a un calendario dividido. golpecito edita. vaya a colocaciones > correo. entonces toque el calendario de iCloud que desea compartir. entonces toque el calendario de iCloud quiere compartir.

¿Capítulo 10????Calendario 61 .

entonces arrastrar. imprima lo. ejecute una muestra de diapositivas. •• Toque la pantalla para muestre los controles. Para examinar rápidamente los fotos en una colección o año. En rebeldía.Fotos 11 Fotos de vista y videos Los fotos deja le la vista que su: •• Camera Roll—photos y videos usted cargó con iPad. La vista sus fotos y videos. o guardó de un correo electrónico. Comparta el foto. asigna lo a un contacto.0. vaya a colocaciones > fotos y cámara de fotografiar y apague resumen fotos. Toque álbumes. Vista por acontecimientos o por caras. Álbumes que usted sincronización con iPhoto 8. los fotos muestran un subconjunto representativo de sus fotos cuando usted vista por el año o por colección. o captura de pantalla •• Los fotos divididos y videos—Photos y los videos que ha partido con el reparto de foto de iCloud o que otro ha partido con usted (ver el foto de iCloud compartiendo en la página 63) Fotos y videos sincronización de su computadora (ver sincronización con iTunes en la página 17) Edite el foto. página Web. toque y mantenga por un momento. Para ver todos sus fotos.0 o posterior. se pueda vista por acontecimientos o por caras. Borre el foto. o la apertura v3. Fotos de forma automática organizan sus fotos y videos por año. Seleccione un foto a la vista. Fotos de golpecito. y por momento. 62 . y más. entonces desplace para encontrar acontecimientos o caras. por colección. el mensaje de texto.2 o posterior.

el golpecito . Seleccione opciones. personas de golpecito. Ejecute un video. iPad debe ser unida a la Internet. toque ICloud. reparto de iCloud Photo Comparta flujos de fotos y videos con personas que selecciona. golpecito edite •• •• •• Nombre de nuevo un álbum: Seleccione el álbum. golpecito adiciona a. entonces golpecito remitePuede agregar también elementos a un flujo dividido cuando esté vista . Para detener la muestra de diapositivas. seleccione elementos. Al vista un foto o video. entonces entre un nuevo name. Reorganice álbumes: Toque. y salga comentarios. Izquierda de manipulación o derecho adelantarse o hacia atrás. Organice sus fotos y videos Cree un nuevo álbum. Al vista un foto. golpecito. La vista un flujo dividido. Cuando amplia. Fotos y videos que incluyen la información de ubicación aparecen en un mapa. Al vista por año o por colección. Para alternar entre pantalla completa y ajuste a pantalla. entonces encienda el sitio web público. pueden agregar sus propios fotos y videos al flujo. Al vista miniaturas. Ejecute una muestra de diapositivas. Gestione álbumes. entonces arrastre el álbum a otra ubicación. o pellizco y estiramiento un foto. Encienda el reparto de foto de iCloud. el golpecito. Puede enviar una invitación por texto o correo electrónico. mostrando donde se tomaban. entonces el golpecito hizoUsted puede agregue un comentario. golpecito. Al vista un foto o video. Cree un flujo dividido. seleccione los elementos. Amplie o el exterior. vaya a colocaciones > fotos y cámara de fotografiar. Al vista su lista de álbum. toque la pantalla. entonces el golpecito hizo Notar: Los álbumes creados en iPad se sincronización de vuelta a su computadora. Agregue elementos a un flujo dividido. o cuando ha seleccionado múltiple fotos o videos. los dos golpecitos la exhibición. Agregue elementos a un álbum existente. vea AirPlay en la página 31. Dos golpecitos. Al flujo una muestra de diapositivas o video a un TV. Amigos que ha escogido que tienen un iCloud account—and iOS 6 o posterior o puma de OS X o later—can se une su flujo. Toque álbumes. Notar: Para usar el reparto de foto de iCloud. El golpecito comparte el enlace para anunciar el sitio. Active un sitio web público. Vaya para poner >iCloud> los fotos. Puede publicar también su flujo a un sitio web para todo el mundo a la vista. golpecito para mostrar y ocultar los controles. entonces golpecito guardaSeleccione fotos y videos para adicionar al álbum. vista los fotos que usted agrega. si es deseado. Para establecer otras opciones de muestra de diapositivas. Seleccione el flujo dividido. Si tienen a iOS 7 . el golpecito selecciona. entonces muestra de diapositivas de inicio de golpecito. flujo de golpecito. entonces toque nuevo flujo dividido. Golpecito. entonces seleccione el álbum. puede arrastrar para ver otras partes del foto. Borre un álbum: Golpecito Sólo los álbumes creados en iPad pueden nombrarse de nuevo o borrar. entonces muestra de diapositivas de golpecito.Vista por ubicación. golpecito. entre un name.

Agregue un comentario si le gusta. entonces seleccione el flujo dividido o cree un nuevo one. Golpecito . toque ICloud. entonces golpecito remite ¿Capítulo 11????Fotos 63 .fotos o álbumes. flujo de golpecito.

Notar: Aunque los fotos borrados son retirados de mi flujo de foto en todos sus dispositivos. entonces golpecito. Toque y tenga el comentario. Seleccionar el. el golpecito selecciona. Debe ser el dueño del flujo. . Gestione mis contenidos de flujo de foto. Encienda mi foto Flujo en colocaciones > fotos y cámara de fotografiar. entonces golpecito . Seleccione el flujo de foto. el golpecito selecciona. o el dueño de el foto. •• •• •• Guarde sus tiros de mejor a un álbum en iPad: Seleccione los fotos. Los fotos que usted toma se suman de forma automática a mi flujo de foto cuando sale la aplicación de cámara de fotografiar e iPad sea unido a la Internet por la via de Wi-Fi.1 o posterior en iPad y en sus otros dispositivos de iOS. entonces toque el Name y A de entrar los nuevos. entonces golpecito. Nombre de nuevo un flujo de foto. Agregue o elimine subscriptores. el los fotos originales permanecen en la cámara de fotografiar siga pasando el dispositivo donde se tomaban originalmente. copie. seleccione los elementos. sus computadoras pueden mantener todos mis fotos de flujo de foto permanentemente. o el dueño del comentario. entonces golpecito adiciona aComparta. entonces golpecito remite Mi flujo de foto La vista los fotos que se junta con iPad en sus otros dispositivos. entonces golpecito acepta. Subscriba a un flujo dividido. Seleccione el foto o video que contiene el comentario. Debe ser el dueño del flujo. golpecito editan. o guarde fotos a su cámara de fotografiar revuelven álbum: Seleccione los fotos. entonces personas de golpecito. Los fotos que guarda a otro álbum en un dispositivo o computadora son también no borrado. En su mi álbum de flujo de foto.apple. necesita a iOS 5. Agregue elementos a un flujo dividido que suscribió para. los dispositivos de iOS pueden mantenerse firme a 1000 de sus fotos más recientes en mi flujo de foto. de forma automática. Los fotos añadieron a mi flujo de foto en sus otros dispositivos también aparecen en mi flujo de foto en iPad.Todos los fotos sumaron a sus tiros de pantalla de Camera Roll—including y fotos guardados de correo electrónico. Al vista flujos divididos. imprima. seleccione los fotos o los videos que usted quiere borrar. para example—appear en mi flujo de foto. Puede encender también mi flujo de foto en colocaciones > iCloud > los fotos. Vea support.Borre fotos de un flujo dividido. Cuando recibe una invitación. La vista el flujo dividido. Puede aceptar también una invitación en un correo electrónico. Borre comentarios de un flujo dividido. o notificaciones de vuelta apagados o encendidos. Para borrar los fotos de mi flujo de foto.com/kb/HT4486. entonces golpecito borra fotos: Seleccione los fotos. entonces el golpecito hizoPuede agregar un comentario. Notar: Fotos de flujo de foto no influyen en contra su almacenamiento de iCloud. toque el tabulador dividido ( ). entonces golpecito borra.

¿Capítulo 11????Fotos 64 .

Edite fotos y videos pulcros Puede editar el derecho de fotos en iPad. descrito más arriba. Si usted selecciona “Save como New Clip. Los filtros de foto le dejan aplicar los efectos de color diferentes. Comparta o copie un foto o video. El límite de tamaño de ataduras se determina por su proveedor de servicios. entonces toque uno de las herramientas. incluyendo escritura. saturación. iPad puede comprimir foto y ataduras de video. Mensaje de texto: Toque el elemento en la conversación. Usted puede copiar también un foto o video. Cosecha arrastrando las esquinas de la cuadrícula. arrastre uno u otro fin del visor de marco. y otras calidades. golpecito comparten. las presentaciones de información recortadas se borran permanentemente de el video original. toque cada ojo que necesita corrigiendo. toque el pantalla para mostrar los controles. entonces orden de golpecito Importante: Si selecciona el original pulcro. •• •• •• •• Automejore mejore la exposición de un foto. y en Facebook y Flickr. . entonces golpecito •• Fotos y videos que recibe en mensajes o guarde de una página Web guarde se a su cámara de fotografiar revuelva álbum. Guarde o comparta un foto o video que recibe. contraste. ¿No gusta los resultados? Toque la herramienta de nuevo para regresar al original. entonces toque y tenga el elemento para ver reparto y otras opciones. y gorjeos. Con la herramienta de whisky barato de Remove. La vista un foto o video.Comparta fotos y videos Puede compartir fotos y videos en correo electrónico. Comparta o copie los fotos y videos múltiples. y entonces lo pega en un mensaje de correo electrónico o texto. golpecito edite. Si usted no ve . Al vista cerca momento. mensajes de texto. Puede compartir también fotos y videos usando reparto de foto. y Vimeo.” una nueva tijeretada de video recortada se guarda en su cámara de fotografiar revuelva álbum y el video original es no afectado. si es necesario. Recorte un video. y en YouTube. Los videos pueden ser divididos en correo electrónico y mensajes de texto. •• Correo electrónico: Golpecito para descargarlo si hay requisito. entonces golpecito. Facebook. Toque la pantalla para mostrar los controles. Al vista una pantalla completa de foto.

¿Capítulo 11????Fotos 65 .

Para iPad ( 4 generación ) o mini de iPad. A la transferencia los fotos a su computadora. use el relámpago a lector de cámara de fotografiar de tarjeta de SD o el relámpago al adaptador de cámara de fotografiar de USB ( ambos venda separadamente ). haga seguro ello sea formado en y desbloqueado. o de una tarjeta de memoria de SD. vea la documentación que vino con la cámara de fotografiar. toque importación. Imprima los fotos múltiples: Al vista un álbum de foto. golpecito . Fotos de importación y videos Puede importar fotos y videos directamente de una cámara digital. 5 Después de los fotos importe se. Para mayor información. seleccionan los fotos. Para conectar una cámara de fotografiar.Imprima fotos Imprima a una impresora activada para AirPrint: •• •• Imprima un foto sencillo: Golpecito . entonces el golpecito imprime. use el equipaje de conexión de cámara de fotografiar de iPad ( venda separadamente ). cámara de fotografiar. Éstos incluyen: •• •• •• Mi flujo de foto y foto compartiendo tabulador de fotos Muestra de diapositivas . asegure se la cámara de fotografiar es formada en y en modo de transferencia. y conecta lo al puerto de USB en el conector de cámara de fotografiar. No fuerce la tarjeta en la ranura. Fotos de importación: 1 Inserte el lector de tarjetas de identificación de SD o conector de cámara de fotografiar en el conector de relámpago de iPad o de 30 pines conector de muelle. ajusta sólo una vía. entonces toque la importación seleccionó. •• 2 Desbloquee iPad. Vea AirPrint en la página 32. Colocaciones de fotos Colocaciones para los fotos están en colocaciones > fotos y cámara de fotografiar. Si está usando un dispositivo de iOS. entonces golpecito imprime. un nuevo evento en el último álbum de importación contiene todos los fotos le sólo importado. •• Use una tarjeta de memoria de SD: Inserte la tarjeta en la ranura en el lector de tarjetas de identificación de SD. conecte IPad a su computadora e importación las imagenes con una aplicación de foto tal como IPhoto o elementos de adobe. mantienen o borran los fotos y videos en la tarjeta. de otro dispositivo de iOS con una cámara de fotografiar. 4 Seleccione los fotos y videos para importar. •• •• Importe todos los elementos: Toque la importación todo Importe sólo ciertos elementos: Toque los elementos que usted quiera importar ( un [checkmark] aparezca para cada uno ). o dispositivo de iOS. Para modelos de iPad más tempranos. 3 Los claros de aplicación de fotos y muestran los fotos y videos disponibles para importar. Conecte una cámara de fotografiar o dispositivo de iOS: Use el cable de USB que vino con la cámara de fotografiar o dispositivo de iOS. 6 Desconecte el lector de tarjetas de identificación de SD o conector de cámara de fotografiar. golpecito seleccione. que incluyen ambos un lector de tarjetas de identificación de SD y un conector de cámara de fotografiar.

¿Capítulo 11????Fotos 66 .

puede tomar ambos fotos inmóviles y videos usando la cámara de fotografiar de FaceTime delantera o la cámara de fotografiar posterior. Encienda HDR. Interruptor entre los despachos particulares de los jueces. 67 . Tome un foto. el foco se establece además de la exposición.Cámara de fotografiar 12 Cámara de fotografiar de un vistazo Rápido ! Consiga la cámara de fotografiar ! Manipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir centro de control. Con iPad. Cuando fotografia personas. La vista los fotos y los videos que ha tomado. entonces golpecito. A el rectángulo aparece para cada cara detectado. un rectángulo brevemente aparece donde la exposición es establecida. mire la detección ( IPad 3 generación o posterior ) balancea la exposición a través hasta 10 mirar. Con la cámara de fotografiar de iSight.

Seleccione video. comparte. un rectángulo aparece para cada cara detectado. ¿Quiera capturar lo que sea mostrado en su pantalla? Simultáneamente pulse y la versión el sueño / vigilia y botones domesticos. (cámara de fotografiar de iSight) HDR de golpecito. Vea mi flujo de foto en la página 64. y corto ). mire la detección ( IPad 3 generación o posterior ) balancea la exposición a través hasta 10 mirar. . Vea la privacidad en la página 33. toque y mantenga hasta los pulsos de rectángulo. nuevos fotos también aparecen en mi flujo de foto en iPad y sus otros dispositivos de iOS y computadoras. Para bloquear la exposición y foco hasta que toca la pantalla de nuevo. automejore. iCloud. La exposición es automática. Si se giranes los servicios de ubicación en. Usted puede también vista su cámara de fotografiar se acuesta la aplicación de fotos.Tome fotos y videos Arrastre hacia arriba o hasta seleccionar el modo de cámara de fotografiar para fotos inmóviles. Vista. eliminan whisky barato. Para obtener el mejor resultado. Vaya para poner > fotos y cámara de fotografiar. e imprime Fotos y videos que usted toma se guardan en su cámara de fotografiar revuelvenCon flujo de foto. Toque la pantalla para mostrar u ocultar los controles. Para ciertos modelos. o videos. tomado a las exposiciones diferentes ( durante mucho tiempo. el zoom es disponible en modo de modo de video así como de foto. Tome un foto. Mantenga el foto normal además de la versión de HDR. La mayores partes de tres se lanzan rápido. Con una cámara de fotografiar de iSight. Puede editar los fotos ( para girar. derecho en iPad. mezcle se en conjunto en un foto sencillo. aún en las situaciones de alto contraste. o cosecha ) y recortan videos. Amplie o el exterior. HDR de uso. Cuando fotografia personas. entonces toque el botón de contraventana o pulse uno u otro botón de volumen. Consiga opciones de reparto e impresión. (cámara de fotografiar de iSight) Estire o pellizque la imagen en la pantalla. Golpecito. versiones de HDR de los fotos en su cámara de fotografiar revuelven sea marcado con “HDR” en la esquina. La captura de pantalla es añadida a su cámara de fotografiar revuelva HDR HDR (gama dinámica alta) le ayuda a conseguir tiros. fotos y videos son marcados con los datos de ubicación que pueden ser usados por aplicaciones y sitios web de reparto de foto. mantenga ambas cámara de fotografiar y el tema todavía. un rectángulo brevemente aparece donde la exposición es establecida. los golpes ligeros los platoes el foco así como la exposición. entonces izquierda de manipulación o derecho. La detección nominal se apaga temporalmente. La vista su cámara de fotografiar revuelveToque la imagen en miniatura. y otras vías para compartir. Tire cierto video. Vea suministro de carga por medio de paracaídas. el estado normal. pero puede establecer la exposición manualmente para los próximos lanzado por golpes ligeros un objeto o área en la pantalla. Seleccione foto. aplique un filtro. fotos de formato rectángulo. entonces toque el botón Shutter o pulse uno u otro botón de volumen para arrancar y parar de registrar. Vea editan fotos y videos pulcros en la página 65. Haz lo mejor.

¿Capítulo 12????Cámara de fotografiar 68 . Fotos de sincronización y videos a iPad de su tipoUse los fotos ponen la sección en iTunes.Si borra fotos o videos en el proceso. Vea sincronización con iTunes en la página 17. Conecte iPad a su computadora para transferir al servidor elementos a iPhoto u otra aplicación sostenida en sus Mac o PC. son retirados de su cámara de fotografiar revuelva álbum.Transfiera al servidor fotos y videos a su computadora.

que incluyen: •• •• •• Muestra flujos de foto Cuadrícula de diapositivas de Ajuste el volumen del sonido de contraventana con las colocaciones de Ringer y Alerts en colocaciones > suenan. O disminuya la intensidad de sonidos el sonido usando el timbre/el interruptor silencioso. ( en ciertos paises disminuyendo la intensidad de sonidos desactive se.Colocaciones de cámara de fotografiar Vaya para poner > fotos y cámara de fotografiar para opciones de cámara de fotografiar.) ¿Capítulo 12????Cámara de fotografiar 69 .

” Encuentre un contacto. iCloud. y otras cuentas. por ejemplo. negocio. y otras aplicaciones. Siri. contactos. Claro en los mapas Establezca su mi tarjeta de información para safari. entonces toque mi información y seleccione la tarjeta de contacto con su denomine y la información. entonces golpecito comparte contacto.Diga.Contactos 13 Contactos de un vistazo iPad le deja acceder y edita sus listas de contacto de nota particular.” Puede agregar también parentescos usando Siri. “John Appleseed es mi hermano. Comparta un contacto. y otras vías para compartir en la página 30. Toque un contacto. Vaya para poner > correo. Abra en casa Mensajes Abra en casa FaceTime. Usted puede también búsqueda que su contactos usando la búsqueda de proyector orientable (ver búsqueda en la página 27). golpecito agregue que relacionado denomine para definir parentescos quiere que Siri para conocer. calendarios. Vea suministro de carga por medio de paracaídas. Let Siri sabe que es quién. así que puede decir cosas como “send un mensaje para mi sister. 70 . Al editar su mi tarjeta de información. Use el campo de búsqueda en la parte superior de la lista de contactos.

entonces entre su búsqueda. Si cambia o agrega la información en un contacto unificado. Yahoo!. o Google: En iTunes en su computadora. entonces seleccione los grupos que quiere ver. Importe sus amigos de Facebook: Vaya para poner > Facebook. Esto crea un grupo de Facebook en los contactos. vea iTunes ayuda La importación hace contacto con de un vCard: Toque una atadura de . entonces toque su cuenta de cambio y encienda contactos. Vaya a la tarjeta del contacto. Prepare una cuenta de LDAP o CardDAV para acceder los directorios de negocio o escolares: Vaya para poner > correo. Cuando usted haya contactos de origenes múltiples. o directorio LDAP quiere búsqueda. Unifique contactos. el título unificó la información aparezca. Para mantener los contactos redundantes de aparecer en sus todos los contactos liste. calendarios. contactos. Para información. tal como casa en lugar de trabajo. contactos. entonces encienda contactos. Borre un contacto. entonces tocar el enlace avisa y selecciona el otro contacto al enlace para. calendarios >agregar la cuenta> otro. toque los GAL. Cuando vista un contacto unificado. donde usted puede: •• . los cambios son copiados a cada cuenta de origen donde esa información ya exista. Para guardar la información a sus contactos. Entonces toque “Add LDAP Account” o “Add CardDAV Account” y entre la información de cuenta. pero sólo uno denomine aparezca en la tarjeta unificada. CardDAV. calendarios. les puede unificar manualmente. Edite uno de los contactos.vcf en un correo electrónico o mensaje. Si usted enlace se toca con diferente denomina tarde o temprano. •• •• •• La búsqueda un directorio. el denomina en las tarjetas individuales no cambie. Acceda una lista global de direcciones de Microsoft Exchange: Vaya para poner > correo. el golpecito edita. o golpecito para crear uno de su propio. entonces uso de golpecito esto denomina para la tarjeta unificada Los contactos toman forma Para cambiar hace contacto con colocaciones. el golpecito editaEntonces toque la etiqueta y seleccione uno del campo personalizado de lista. toque la tarjeta asociada con el name que prefiere. podría tener las entradas múltiples para la misma persona. encienda el contacto sincronización en la sección de información de dispositivo. entonces golpecito editaDesplace hacia abajo. La sincronización hace contacto con de su computadora. usted puede: •• •• •• •• Use su iCloud se toca: Vaya para poner > iCloud. Use su Google se toca: Vaya para poner > correo. entonces toque su cuenta de Google y encienda contactos. entonces golpecito borra contacto. entonces encienda contactos en el “Allow estas aplicaciones a lista de Use Your Accounts”. se toca de los origenes diferentes que tienen el mismo denomine vincule y muestre como un contacto unificado sencillo. Para seleccionar que denomine aparezca cuando vista la tarjeta unificada.Cambie una etiqueta. Si dos entradas para la misma persona no son asociadas de forma automática. Muestre u oculte un grupo. Toque grupos. contactos. calendarios. contactos. golpecito agrega contacto. Toque grupos. Este botón aparece sólo si tiene más de un origen de contactos. Los contactos asociados no se combinan. vaya a colocaciones > correo. Si un campo tiene la etiqueta mala. Agregue contactos Además de entrar contactos.

•• •• •• ••

Cambie cómo contactos se clasifican Muestre contactos por tarde o temprano denominan Cambie cuánto tiempo denomina acorte se en listas establecen una cuenta predeterminada para nuevos contactos Establezca su mi tarjeta de información

¿Capítulo 13????Contactos

71

Reloj

14

Reloj de un vistazo
El primer reloj muestra el tiempo basado en su ubicación cuando establece iPad ascendente. Agregue otros relojes para mostrar el tiempo en otras ciudades principales y husos horarios.
Borre los relojes o cambie su orden.

Agregue un reloj.

Los relojes de vista, establecen una alarma, el tiempo un evento, o establezca un cronómetro.

Alarmas y cronómetros
¿Querer que iPad le despierte? Toque alarma, entonces golpecito. Establezca su despiertan tiempo y otras opciones, entonces dé la alarma un name ( como “Soccer practice”). Acuerde de tiempo. Use el cronómetro para moverse en armonía, registran tiempos de regazo, o establezca un cronómetro a la alerta que usted cuando la subida de tiempo. Si está hirviendo un huevo, sólo diga Siri a “Set el cronómetro durante 3 minutos.” ¿Quiera quedarse dormido a música o un [podcast]? Toque cronómetro, entonces toque cuando el cronómetro finaliza y seleccione pare de ejecutar al fondo. Consiga el acceso rápido a las características de reloj. Manipulación por encima del borde inferior de la pantalla para abrir Controle centro, entonces golpecito. Puede acceder alarmas en el centro de control aún cuando iPad es bloqueada.

72

Mapas

15

Encuentre lugares
ADVERTENCIA: Para la información importante sobre navegar sin peligro y evitar distracción al manejar, vea la información de seguridad importante en la página 116.
Consiga direcciones. Entre una búsqueda.

Direcciones de conducción rápidas Consiga más información. Toque un pin para mostrar la pancarta de información. Dos golpecitos para ampliar; golpecito con dos dedos para reducir. O pellizco.

El vuelo de demostración a baja altura (3D en la vista estándar) Muestre su ubicación actual. Imprima, muestran que tráfico, lista resultados, o seleccione la vista.

Importante: Mapas, direcciones, vuelo de demostración a baja altura, y aplicaciones con base en ubicación dependen de sevicios de datos. Éstos los sevicios de datos están sujeto a cambiar y pueden ser disponible en todas las áreas, resultando en los mapas, direcciones, vuelo de demostración a baja altura, o la información con base en ubicación ése puede ser indisponible, inexacto, o incompleto. Ciertos elementos de mapa requieren que servicios de ubicación. Vea la privacidad en la página 33. Movimiento alrededor de mapas arrastrando la pantalla. Para enfrentar una dirección diferente, gire con dos dedos. Para regresar a norteño, toque la brújula en el superior derecho. Amplie o el exterior. Dos golpecitos con un dedo para ampliar y tocar con dos dedos al zoom out— o sólo apriete y estire. La escala aparece en los superior izquierdos al ampliar. Para cambiar cómo distancia se muestran (millas o kilómetros), vaya a colocaciones > mapas

73

Para regresar a mapas. Si es un caminador. Puede abrir también otra aplicación y continúe consiguiendo las direcciones vuelta por vuelta. Consiga las direcciones de conducción. y más. entonces ruta de golpecito. seleccione una ubicación o una ruta de la lista. entonces ruta de golpecito. Golpecito. Toque el inicio. mapean [onscreen] de permanencias y continúan anunciando instrucciones. Regrese a la visión general de ruta: Visión general de golpecito. Consiga direcciones Notar: Para conseguir direcciones. toque la pantalla.Puede la búsqueda para una ubicación en las vías diferentes: •• •• •• •• •• La intersección ( “8 y market”) El área ( “greenwich village”) El mojón ( “guggenheim”) Código postal Negocio ( “movies. El golpecito comparte para compartir la ubicación. iCloud. direcciones.” de [francisco] de San de restaurantes “el inc de manzana nuevo york”) Si mapean suposiciones donde es dirigido mientras que está entrando una búsqueda. Si las rutas múltiples aparecen. iPad debe ser unida a la Internet. La vista las direcciones como una lista: Golpecito Detenga las direcciones vuelta por vuelta: Fin de golpecito •• •• •• •• Consiga las direcciones de conducción de su ubicación actual. entonces seleccione los híbrido. Consiga más información Consiga la información sobre una ubicación. Los mapas siguen su progreso y hablan las direcciones vuelta por vuelta a su destino. Toque direcciones. O seleccione una ubicación o una ruta de la lista. o de una búsqueda marcadora o reciente. Autocerraduras de If iPad. Para mostrar u ocultar los controles. toque el un quiere tomar. entonces golpecito. entre el principio y terminando localizaciones. estándares. Marcadores de golpecito. entonces la manipulación salió para ver la instrucción . toque la pancarta a través de la parte superior de la pantalla. Toque un pin para mostrar su pancarta. o satélite. Toque direcciones.” “ca. establezca su preferencia de direcciones a Walking en colocaciones > mapas Consiga las direcciones andantes. Manualmente marque una ubicación. un enlace de página Web. Las direcciones vuelta por vuelta de la vista (iPad Wi-Fi sólo): Toque el inicio. si es disponible. O. Entre el principio y terminando localizaciones. Toque y asidero el mapa hasta el pin caído aparece. La información podría incluir revisiones de aullido y fotos. servicios de ubicación también debe estar en. Golpecito en la pancarta de su destino. Encuentre la ubicación de un contacto. entonces la manipulación salió para ver la instrucción próxima. Seleccione su vista. si es disponible. •• Oiga las direcciones vuelta por vuelta ( + de iPad Wi-Fi celular ): Inicio de golpecito. toque que la ubicación en la lista debajo del campo de búsqueda. Para conseguir las direcciones suponiendo su ubicación actual. y otras vías para compartir en la página 30. entonces golpecito. Vea suministro de carga por medio de paracaídas.

próxima. Consiga las direcciones de tránsito públicas. Toque direcciones, entonces golpecito. Entre el principio y terminando localizaciones, entonces ruta de golpecito. O seleccione una ubicación o una ruta de la lista, si es disponible. Descargue y abra las aplicaciones de asignación de ruta para los servicios de tránsito que quiere usar.

¿Capítulo 15????Mapas

74

Descubra sobre condiciones de tráfico. Golpecito , entonces golpecito muestra tráfico. Los puntos
anaranjados muestran que retrasos, y los puntos rojos muestran detenga-y-vaya tráfico. Para ver un informe incidente, toque un marcador. El informe un problema. Golpecito, entonces toque el informe un problema.

3d y vuelo de demostración a baja altura
En IPad 3 generación o posterior, puede ver las vistas tridimensionales y aún volar sobre las ciudad principales de muchos de los mundo.

Use 3D o vuelo de demostración a baja altura. Amplie hastao vuelva se activo, entonces toque el botón. O, arrastre dos los dedos se levantan. Puede el interruptor entre 3D y vuelo de demostración a baja altura por golpes ligeros la esquina de derecho inferior y vistas cambiantes. Ajuste la cámara de fotografiar angular. Arrastre dos dedos levante se o abajo.

Los mapas toman forma
Vaya para poner > el mapaLas colocaciones incluyen:
•• •• ••

El volumen de voz de navegación ( + de iPad Wi-Fi celular ) distancias en milla o kilómetros Mapee etiquetas siempre aparecen en el lenguaje especificado en colocaciones internacionales >generales> > el lenguaje Las direcciones preferidas manejando o caminando

••

¿Capítulo 15????Mapas

75

Videos

16

Videos de un vistazo
Abra la aplicación de videos para mirar cine, TV muestra, y videos de música. Para mirar [podcasts] de video, instale la aplicación de Podcasts libre de la aplicación almacena. Para mirar los videos que usted registre usando cámara de fotografiar en iPad, abra la aplicación de fotos.
Adicione a su biblioteca Seleccione categoría.

Golpecito para ejecutar.

El nube significa que el el video no ha sido descargado a iPad.

ADVERTENCIA: Para la información importante sobre evitar pérdida de la audición, vea la información de seguridad importante en la página 116.

Agregue videos a su biblioteca
Compre o alquile los videos en la iTunes almacenan. El golpecito almacena en la aplicación de videos, o claro la iTunes almacena aplicación en iPad y cine de golpecito o TV muestran. Los videos que usted compra son disponibles en iPad y en sus otros dispositivos de iOS o computadoras usando mismo Apple ID.The iTunes almacena no está disponible en todas las áreas. Vea capítulo 22 , iTunes almacena, en la página 89. Videos de transferencia de su computadora. Conecte IPad, entonces videos de sincronización de iTunes en su computadora. Vea sincronización con iTunes en la página 17.

76

. su video ya ajusta la pantalla perfectamente. Si no ve el botón Edit.Videos de flujo de su computadora a iPad. Golpecito o. Golpecito para mostrar o ocultar controls. Borrar un video (aparte de una película alquilada) de iPad no borre lo de la biblioteca de iTunes en su computadora de de sus videos comprados en iCloud. entonces golpecito en la miniatura de video. Prometeo © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. Entonces la sincronización el video convertido a iPad. Arrastre para saltar remita o retroceda. Si no ve los controles de escamadura. Borre un video de iPad. El golpecito edita en lo superior derecho de su colección. Puede pulsar también el botón de centro o equivalente en un juego de audífonos compatible dos veces ( salte para después ) o tres veces ( salte para previo ). Golpecito o. golpecito Salto al capítulo próximo o previo. prueba convirtiendo el video. en iPad. Para borrar un episodio individual de una serie. Seleccione audio lenguaje. vaya a colocaciones > videos y entre el ID y contraseña de Apple que usted uso para la casa Reparto en su computadora. Reproducción de control Arrastre para ajuste volumen. O los dos golpecitos el video. arrastra el [playhead] a lo largo de la barra de lavador por todo el camino hacia la izquierda. busque en sus videos de thumbnails—those de video no han sido descargados a iPad. Si trata de la sincronización un video de iTunes y un mensaje diga el video no puede aprovecharse de iPad. Arranque sobre desde el principio. Entonces. Importante: Si borra una película alquilada de iPad. Si usted no quiere la sincronización un video borrado de vuelta a iPad. es borrado permanentemente y no se puede transferencia de vuelta a su computadora. Encienda el reparto domestico en iTunes en su computadora. Reloj en el A TV con Apple TV. Pese el video para rellenar la pantalla o bueno para la pantalla. Todos los derechos reservados. Prometeo es disponible en iTunes. entonces manipulación salió en el episodio en la lista de episodios. Seleccione el video en iTunes en su computadora y seleccione el archivo > cree nueva versión > la versión de TV de Create iPad o Apple. subtítulos. así que no puede borrarles. y puede la sincronización el video o descarga lo a iPad de nuevo posterior. Si el video contiene capítulos. Si no existen ningunos capítulos. Convierta un video para trabajar con iPad. Entonces abra los videos en iPad y toque parta en la parte superior de la lista de los videos. establezca ITunes para no la sincronización el video. Vea sincronización con iTunes en la página 17. toque la serie. o cerrado títulos.

Seleccione un lenguaje audio diferente. Toque y asidero o. O arrastre la izquierda de [playhead] o derecho. Mueva su dedo hacia el fondo de la pantalla como arrastra para el control más fino. ¿Capítulo 16????Videos 77 . Si las ofertas de video otros lenguajes. entonces seleccione A lenguaje de la lista audia. el golpecito.Vuelva a dar cuerda o rápidamente delantero.

Golpecito. Mire el video en un TV. No toda la oferta de videos subtitula o cierre títulos. donde usted puede: •• •• •• Seleccione dónde reanudar la reproducción el la próxima vez abre un video optan por mostrar únicos videos en iPad Entre al reparto domestico ¿Capítulo 16????Videos 78 . Vaya para poner la accesibilidad >general> > subtitulan y título. Personalice la apariencia de los títulos cerrados.Golpecito. Colocaciones de videos Vaya para poner > los videos.Muestre subtítulos o cierre títulos. Para más sobre AirPlay y otras vías para conectar. vea AirPlay en la página 31. ¿Quiera ver los títulos y subtítulos cerrados para los sordos y duros de oído? Vaya para poner la accesibilidad >general> > subtitulan y título y encienda SDH de + de títulos cerrado.

Usted puede también búsqueda para nota del Home screen—just arrastre hacia abajo a mediados de la pantalla. o mac. Usted puede leer y crear también nota en otras cuentas. Para ver la lista notada de nuevo en orientación de retrato. calendarios y encienda nota para la cuenta. Toque un note a vista que ello. .Nota 17 Nota de un vistazo El tipo nota en iPad. Vea su nota en sus otros dispositivos. Golpecito al fondo del note.com para iCloud.com. Toque el campo de búsqueda en la parte superior de las notan que lista y tipo lo que está mirando para. tales como gmail o Yahoo. Puede compartir por la via de los mensajes. Golpecito. Si usa gmail u otro IMAP explica iCloud. Su nota aparezca en todos sus dispositivos de iOS y computadoras de Mac que usan mismo Apple ID. Borre un note.com. Toque el texto para editarlo. contactos. Búsqueda para un note. Agregue A nuevo note. me. el correo. e iCloud les hacen disponible en sus otros dispositivos de iOS y Mac computadoras. Imprima o comparta el note. Use iPad en la orientación de retrato. la manipulación de izquierda a derecho. Comparta o imprima un note. Si usted usa icloud. Vea sólo el note. o suministro de carga por medio de paracaídas. o manipule la izquierda sobre el note en la lista notada. Borre el note. vaya a colocaciones > correo. vaya a colocaciones > ICloud y encienda nota.

79 .

entonces golpecito. Vaya para poner > correo. y encienda nota para la cuenta. tales como Google.Comparta nota en las cuentas múltiples Comparta nota con otras cuentas. Las cuentas de golpecito en la parte superior de la note que lista. Seleccione la cuenta predeterminada para nuevo nota. Cree un note en una cuenta específica. Yahoo!. o AOL. Si no ve el botón de cuentas. toque el note que el primero de botón. ¿Capítulo 17????Nota 80 . Usted puede compartir nota con otras cuentas. calendarios. Vaya para poner > nota. contactos. Vea todo el nota en una cuenta. Toque cuentas y seleccione la cuenta. entonces seleccione la cuenta. agregue que la cuenta si no está ya allí.

Toque una lista. entonces toque una línea en blanco. cuentas de contactos. Agregue un recordatorio. Borre una lista. Por ejemplo diga. . Toque y asidero la lista denomina. golpecito edite. Puede usar también a Siri a los recordatorios de búsqueda. Para cambiar la orden de elementos en una lista.Recordatorios 18 El marco alemán el recordatorio como completado. Al vista una lista. Puede apagar notificaciones de recordatorio en colocaciones > el centro de notificación. Agregue una lista. Manipule el recordatorio dejado. Cambie la orden de las listas. entonces golpecito borra. encienda no moleste. entonces el golpecito borra lista Borre un recordatorio. el golpecito edita ¿Qué lista era ésa en? Cuando entra texto en el campo de búsqueda. entonces arrastre la lista a una nueva ubicación. Los recordatorios le dejan acordarse de todas las cosas que necesita hacer. y calendarios esté acostumbrado a guardar el recordatorio. Puede seleccionar que de su correo. “Find el el recordatorio sobre la leche. Para callar les temporalmente. Elementos programados Agregue un recordatorio.” No incomoda me ahora. recordatorios en todas las listas se búsqueda por el recordatorio denominan.

81 .

Ajuste el geofence. Para callar las notificaciones temporalmente. Recordatorios de ubicación En modelos. entonces seleccione una ubicación de la lista o entre una dirección. No puede guardar un recordatorio de ubicación en perspectiva o Microsoft Exchange anote en un calendario. Encuentre una dirección. Recuerde se cuando llega usted o deje una ubicación. encienda no moleste. Vea todo recordatorios fijados la hora de. golpecito . entonces encienda “Remind me a una ubicación. Al editar un recordatorio. ¿Capítulo 18????Recordatorios 82 . Toque fije la hora de para mostrar la lista de los recordatorios que tiene una fecha de vencimiento. No incomoda me ahora. recordatorios celulares de + de iPad Wi-Fi puede la alerta que usted cuando llega usted o deje una ubicación. que establece la distancia aproximada a que se recuerda.Recordatorios programados Los recordatorios programados le notifican cuando son vencidos. Puede apagar notificaciones de recordatorio en colocaciones > el centro de notificación. usted puede arrastrar para cambiar el tamaño del [geofence] de importancia. Después que define una ubicación.” Toque ubicación.

Cuando establecer un. enciende a iCloud en su Mac también. anotan en un calendario y encienden recordatorios para las cuentas que quiere usar. localizaciones en la lista incluyen direcciones de su mi tarjeta de información en los contactos. soportan también recordatorios. Algunos otros tipos de cuenta. y otras direcciones favoritas a su tarjeta para el acceso fácil en los recordatorios. Los recordatorios toman forma Vaya para poner > recordatorios. donde usted puede: •• •• •• Establecer el sonido jugó para notificaciones establecen una lista predeterminada sincronización de para nueva recordatorios más allá de los recordatorios Mantenga sus recordatorios hasta la fecha en otros dispositivos. tal como cambio. . Contactos. Agregue su trabajo. Vaya para poner > el correo. casa. Vaya para poner > ICloud y encienda RecordatoriosPara mantener a la fecha con recordatorios en x de OS.Agregue las localizaciones comúnes a su mi tarjeta de información.

¿Capítulo 18????Recordatorios 83 .

Apunte iPad y toque el botón de contraventana. Golpecito al fondo de la pantalla. los efectos sonoros se juegan aún si el interruptor lateral está puesto en silencioso. o lo disminuya la intensidad de sonidos poniendo el interruptor lateral para silencioso. el golpecito la pantalla. Interruptor entre los despachos particulares de los jueces. Toque la imagen de centro para regrese a la vista normal. Toque una opción para cambiar el efecto. entonces toque el efecto que quiere. Notar: En ciertas regiones. ¿Qué ha que usted hecho? Toque la miniatura de su último tiro. •• •• Cambie un efecto de falseamiento: Arrastre su extienda se la pantalla. Puede usar el volumen abotona como negocio extra de IPad para controlar el volumen del sonido de contraventana. . manipule. Para mostrar los controles de nuevo. o gire la imagen.Casilla de foto 19 Tome fotos Es fácil de tomar un foto con casilla de foto y especia lo levantarse con los efectos. Cuando toma un foto. Golpecito . Altere un falseamiento: Apriete. iPad hace un sonido de contraventana. Seleccione un efecto. Tome un foto. Vea botones de volumen y el lado conecta página 10.

84 .

Seleccione una miniatura. Golpecito . Borre un foto. entonces correo electrónico o copia de golpecito Fotos de vista en su cámara de fotografiar revuelven álbum. •• •• Mac: Seleccione los fotos para transferir al servidor. se quitan de su cámara de fotografiar revuelva álbum. Si borra los fotos de iPad cuando les transfiere al servidor a su computadora. . entonces golpecito Fotos de correo electrónico o de copia. Conecte IPad a su computadora que usa el relámpago para cable de USB.Gestione fotos Los fotos que se junta con la casilla de foto se guardan en su cámara de fotografiar revuelva álbum en la aplicación de fotos en iPad. izquierda de manipulación o derecho. toque un álbum. Transfiera al servidor fotos a su computadora. PC: Siga las instrucciones que vinieron con su aplicación de foto. Vea fotos de vista y videos en la página 62. entonces haga clic sobre la importación o botón Download en iPhoto u otra aplicación de foto sostenida en su computadora. Para ver el foto próximo o previo. En fotos. toque unas o más miniaturas. Puede usar los fotos ponga la sección en iTunes a los fotos de sincronización para la aplicación de fotos en iPad. entonces toque una miniatura.

¿Capítulo 19????Casilla de foto 85 .

Centro animoso abierto. Ejecute. O examine para juegos en la aplicación almacene ( busque soporta el juego se centra en los detalles animosos ). De otra manera. vea la información de seguridad importante en la página 116. ¿Es su vuelta? Declare su estatus o cambie su foto. se preguntará para su ID y contraseña de Apple. Encuentre alguien para ejecutar contra. Explorar metas animosas. seleccione un juego. consiga un juego que uno de sus amigos tienen. vea ejecute con amigos en la página 87. toque ••• en los superior derechos. ADVERTENCIA: Para la información importante sobre evitar las lesiones de movimiento repetitivas. Ello está en! Seleccione un juego. entonces golpecito ejecuta ¿Terminar sesión? Ningún necesite terminar sesión cuando sale el centro animoso. Familiarizado. Si ve su apodo en la parte superior de la pantalla. Debe ser unido a la Internet para usar el centro animoso. Consiga ciertos juegos. Invite amigos para ejecutar. vaya a colocaciones > juegue centro y toque su Apple ID. Toque juegos. Ejecuta ! Toque juegos. comparta. o eliminar este juego. es ya inició sesión. 86 . entonces toque un juego recomendable.Centro animoso 20 El juego se centra en una mirada El centro animoso le deja ejecutar sus juegos favoritos con amigos que tienen un dispositivo o A de iOS Mac ( puma de OS X o posterior ). O. Vea que es lo mejor. pero si usted quiere.

Toque una de sus granes números o realizaciones. Haga nuevos amigos. amigos de golpecito. Toque sus juegos burbujee. Manten lo miembro amigable. toque el amigo denomine. amigos de golpecito. entonces toque ••• en el superior derecho. Toque amigos. entonces toque despuésEnvie su invitación. ¿Quiera comprar un juego que su amigo tiene? Toque amigos. Si los interruptores se gris. Si un amigo no es disponible o no responde a su invitación. encienden notificaciones. Vaya para poner las restricciones >generales>. ¿Qué es sus amigos ejecutando y cómo es que ellos haciendo? Toque amigos. entonces entre la dirección de correo electrónico de su amigo o juegue el apodo de centro. toque su amigo denomine. Para ver una lista de los amigos de su amigo. Si los centros animosos no aparecen. o tocar el amigo de invitación para probar invitando algún otro amigo. seleccionan los jugadores adicionales para invitar. donde usted puede: •• •• •• •• •• Termine sesión (tocar su ID de Apple) permiten invitaciones Deja encontrar los jugadores cercanos le Edite su perfil de centro animoso (tocar su apodo) Consiga las recomendaciones amigas de contactos o Facebook Especifique que notificaciones que usted necesita el centro animoso. Vaya para poner >notificaciones> Centro animoso. seleccione un amigo. Para agregar varios amigos en una petición. Para examinar sus contactos. seleccione un juego. toque ••• en el superior derecho. entonces amigos de desafío de golpecito. Apague actividad de multijugador o peticiones amigas. el golpecito activan restricciones a el primero superior. Mantenga su dirección de correo electrónico privada. puede tocar Autocasamiento para tener el centro animoso encontrar otro jugador para usted. arranque el juego. represente el retorno después de cada dirección. entonces toque los juegos o puntos burbujean. Envie una petición amiga. entonces espere a los otros para aceptar. . Cambie restricciones para el centro animoso. Vaya para poner las restricciones >generales> y gire de juegos de multijugador o amigos añadidos. entonces toque el informe un problema. toque su amigo denomine. Apague el perfil público en su cuenta de centro animosa toma forma. o cualquier jugador que ve en cualquier parte en el centro animoso. Desafie alguien para superarle. A ofensiva de informe o comportamiento inadecuado. Las colocaciones de centro animosas Vaya para poner > juegue centro. Vea “Game Center settings” abajo. Unfriend un amigo. toque el juego en la lista. golpecito. golpecito. reciente.Ejecute con los amigos Invite amigos a un juego de multijugador. toque todo el mundo en la página de amigos bajo un-z. entonces toque sus amigos burbujean. Cuando todos son listos. O. entonces toque ••• en el superior derecho. entonces golpecito EjecutarSi el juego permite o requiera que los jugadores adicionales. entonces toque su amigo denomine. o señalan con el dedo. toque la persona denomine. Toque amigos. Toque amigos.

¿Capítulo 20????Centro animoso 87 .

Las suscripciones están compras en aplicación. pero usted pueda leer descargue el contenido sin una conexión en Internet.Puesto de periódicos 21 Puesto de periódicos de un vistazo El puesto de periódicos organiza sus aplicaciones de revista y periódico. Cuando compra una aplicación de puesto de periódicos. Notar: Necesita una conexión en Internet y un ID de Apple para descargar aplicaciones de puesto de periódicos. golpecito almacene. El puesto de periódicos no es disponible en casa todas las áreas. lo abra a la vista sus asuntos y las opciones de suscripción. facture a su cuenta de ID de Apple. Las aplicaciones actualizan de forma automática sobre Wi-Fi. a menos que apaga la opción en colocaciones > iTunes y aplicación almacena > descargas automáticos. . Después de la aplicación descargue se. Encuentre aplicaciones de puesto de periódicos. Toque y asidero una publicación para reorganizar. y de forma automática actualice les cuando iPad es unida a Wi-Fi. Encuentre aplicaciones de puesto de periódicos. Al vista el estante. Apague las actualizaciones automáticas. es añadido al estante.

88 .

Toque A el género ( por ejemplo. Cambie categorías. Toca lo. cine. y [audiobooks] a iPad. La vista preliminar una canción o video. Golpecito para ver elementos que ha vista. TV. Examine o la búsqueda Examine por categoría o género. Examinar Descarga compras de nuevo. 89 . TV muestra. entonces toque la búsqueda en el teclado. Notar: Necesita una conexión en Internet y un ID de Apple para usar la iTunes almacena. ¿Sepa lo que está buscando? Información de entrar en el campo de búsqueda. La vista que su examine historia. Discova la música nueva en el radio de iTunes. agregue que ello a su deseo liste. la comedia ) para refinar la lista. o Audiobooks). The iTunes almacena no está disponible en todas las áreas. cine. Toque más para ver una lista de géneros para seleccionar de. Toque una de las categorías (música.iTunes almacena 22 iTunes almacena de un vistazo Usar la iTunes almacena para examinar y agregar música. Vea el radio de iTunes en la página 51. o halle que la música similar. puede conectar la iTunes almacene para comprar lo. Cuando escucha a radio de iTunes y oiga una canción usted quiere.

alquile se. o redima Toque el precio de un elemento ( o toque libre ). cine.Compre. Los alquileres no pueden transferencia a otro dispositivo. la película se borra. vaya a colocaciones > iTunes y aplicación almacena. Mire su tiempo con los alquileres. toque casamiento de iTunes para acceder su música en iPad desde cualquier parte. desplace al fondo. entonces toque ID de View Apple e inicio de sesión. Toque “Learn more” para más información sobre la casamiento de iTunes. libros. Para ver su la música comprado. Si usted ve en lugar de un precio. golpecito comprado. entonces golpecito y regalo ¿Compró algo en otro dispositivo? Vaya para poner > ITunes y la aplicación almacena para establecer arriba automático descargas a su iPad. almacenan. . o actualizaciones. y el TV muestra. ha comprado ya el elemento y usted lo puede descargar de nuevo sin una carga. en iTunes almacene. Signo en con un Apple ID. En ciertas áreas. 48 horas en otros paises ). entonces golpecito de nuevo para comprar lo. entonces golpecito termina sesiónPuede entrar entonces un Apple ID. Apague los descargas automáticos. usted lo puede ejecutar tan muchas veces como usted desee en el tiempo distribuido ( 24 horas dentro de la iTunes de los EE.UU. Para cambiar su contraseña. diferenteToque su cuenta denomina. entonces golpecito redime. a menos que apaga la opción en los descargas automáticos. Si es un subscriptor. Usted puede: Vista o edite su cuenta. puede usar TV de AirPlay y Apple a la vista un alquiler en su televisión. iTunes almacena colocaciones Para establecer opciones para almacena iTunes. vista el elemento que quiere dar. Tiene 30 días para comenzar mirando una película alquilada. sin embargo. El contenido actualiza de forma automática sobre Wi-Fi. Para enviar un regalo. entonces toque el campo de contraseña. Toque su ID de Apple. puede alquilar cine. Toque una categoría (como la música). Una vez que la subida de su tiempo. Música de golpecito. Después que arranca mirando lo. Use una tarjeta de regalo o código. toque el campo de ID de Apple. diferente Vuelva casamiento de iTunes apagado o encendido.

¿Capítulo 22????iTunes almacena 90 .

incluyendo iBooks. entonces golpecito adiciona a desee que lista 91 . y Find My iPhone. el golpecito en la página de aplicación. u de iTunes. toque búsqueda. Agregue una aplicación a su lista deseadaA la pista una aplicación que usted puede querer comprar más tarde. Cuando primero abre aplicación almacena. se línea de comandos para descargar aplicaciones de Apple libres recomendables. Vea suministro de carga por medio de paracaídas. entonces seleccione el método. O toque categorías para examinar por tipo de la aplicación. encuentran que mis amigos. iCloud. Examinar Lista de deseo Descarga compras de nuevo. Notar: Necesita una conexión en Internet y un ID de Apple para usar la aplicación almacena.La aplicación almacena 23 La aplicación almacena de un vistazo Use la aplicación almacenan para examinar. Encuentre aplicaciones Si sabe lo que usted esté buscando. y otras vías para compartir en la página 30. La aplicación almacena no está disponible en todas las áreas. ¿Quiere decir un amigo sobre una aplicación? Encuentre la aplicación. golpecito. y descargar las aplicaciones específicamente diseñados para iPad. Podcasts. comprar. o para iPhone e iPod se toca.

libere de la carga. el evento deportivo. Toque y tenga el icono de aplicación en la pantalla domestica hasta los zangoloteos de icono. Prueba esto a un museo. . Toque caracterice. Apague los descargas automáticos. o cuando sea de viaje. para cavar profundo en su experiencia. La vista el elemento que quiere dar. Muchas aplicaciones proporcionan contenido extra o las mejoras para unos honorarios. No puede borrar las aplicaciones incorporadas. vaya a colocaciones > iTunes y aplicación almacena. Descargue aplicaciones que usan la red celular ( modelos celulares de + de Wi-Fi ). Toque su ID de Apple. entonces toque el campo de contraseña. La aplicación almacena colocaciones Para establecer opciones para almacena aplicación. Las aplicaciones actualizan de forma automática sobre Wi-Fi. Vea las colocaciones celulares en la página 122. Borre una aplicación. van para poner las restricciones >generales> ( haga las restricciones seguras son activadas ). entonces toque ID de View Apple e inicio de sesión. Usted puede: Vista o edite su cuenta. entonces golpecito termina sesiónEntonces entre otro Apple ID. su icono aparece en la pantalla domestica con un indicador de progreso. toque el campo de ID de Apple. datos. el golpecito en la aplicación almacene pantalla. Envie un regalo. Vea restricciones en la página 32. entonces toque la compra para comprarlo. Puede descargar cualquier aplicación ha comprado en la aplicación almacene de nuevo. Encienda los datos celulares de usoDescargar aplicaciones arriba la red celular puede incurrir en cargas de portador. Para limitar las compras que pueden ser hechas de adentro una aplicación. Las aplicaciones de puesto de periódicos actualizan sólo sobre Wi-Fi. Para cambiar su contraseña. Usted poder comprar una aplicación o editar su lista deseada ¿Qué aplicaciones se están usando cerca? Toque cercano me para encontrar que fuera las más populares aplicaciones otros alrededor de usted está usando ( los servicios de ubicación deben estar en en colocaciones >privacidad> servicios de ubicación ). Para la información sobre borrar todas sus aplicaciones. y el descarga Toque el precio de la aplicación ( o toque libre ). a menos que apaga la opción. Compre. pulse el botón domestico. golpecito Si usted ve en lugar de un precio. Las aplicaciones de golpecito en los descargas automáticos. vea Reset iPad tome forma en página 119. Borrar una aplicación también borre sus datos. Si es libremente. desplace al fondo. ha comprado ya la aplicación y usted lo puede descargar de nuevo sin cargar. entonces golpecito redime. y colocaciones. Cuando usted termina. redima. entonces golpecito. entonces golpecito y regalo Restrinja las compras en aplicación. Mientras que la aplicación es descargando o poniendo al día.Vea su lista deseadaDespués que agrega elementos para su la lista deseado. diferenteToque su cuenta denomina. Signo en uso un Apple ID. entonces apague las compras en aplicación. Use una tarjeta de regalo o código.

¿Capítulo 23????La aplicación almacena 92 .

Use el acceso directo de accesibilidad. vaya para www. grande. entonces clic configura accesibilidad al fondo de la pantalla de resumen. y texto de alto contraste Movimiento de pantalla reducido En/de etiquetas de interruptor Subtítulos y títulos cerrados Mono sonido y equilibrio Sonidos asignables Acceso dirigido Control de interruptor AssistiveTouch Teclados de ancho de pantalla Encienda características de accesibilidad. o usar el acceso directo de accesibilidad. Acceso directo de accesibilidad Seleccione las características que quiere controlar. Vea el acceso directo de accesibilidad abajo. Vaya para poner accesibilidad >general> . Pulse el botón domestico rápidamente tres veces para volver cualesquiera de estas características apagadas o encendidas: •• •• •• VoiceOver Colores invertidos Zoom 93 Apéndice . Para más información sobre las características de accesibilidad de iPad. Vaya para poner la accesibilidad >general> > acceso directo de accesibilidad y seleccionan las características de accesibilidad que usa. Puede seleccionar ciertas opciones de accesibilidad en iTunes en su computadora. Use iTunes para configurar accesibilidad. Conecte IPad a su computadora y seleccione IPad en la lista de dispositivo de iTunes.com/accesibilidad.Accesibilidad A Características de accesibilidad iPad incorpora estas características de accesibilidad: •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• VoiceOver Soporte para las exhibiciones de Braille Siri Zoom Colores invertidos Hable selección Hable autotexto La negrita. Haga clic sobre resumen.apple.

bases de VoiceOver Importante: VoiceOver cambia los gestos que usted usa para controlar iPad. selecciona entonces y habla el primer elemento en la pantalla (tipicamente en la esquina superior izquierda). vaya a las colocaciones la accesibilidad >general> > la velocidad de clic domestico. VoiceOver lee el texto. que puede ser influido por la colocación de formato de región en colocaciones internacionales >generales>. o use el acceso directo de accesibilidad. Notar: VoiceOver habla en el lenguaje especificado en colocaciones internacionales. o alce su dedo al arrastrar sobre ello. VoiceOver ejecuta un sonido. así que puede usar a iPad sin verlo. Seleccione un elemento de nombre: De golpecito triple con dos dedos en cualquier parte en la pantalla para abrir el elemento Selector. vea el uso el rotor de VoiceOver en la página 98. VoiceOver habla cada elemento que se toca. Entonces tipo a denomina en el campo de búsqueda. When VoiceOver está en. Vuelva VoiceOver apagado o encendido. debe usar VoiceOver gestures—even para volver VoiceOver fuera. ExplorarArrastre su dedo sobre la pantalla. Cuando va para una nueva pantalla. Alce su dedo para dejar un elemento seleccionado. Vaya para poner la accesibilidad >general> > VoiceOver. Para disminuir la velocidad de la velocidad de clic triple. VoiceOver VoiceOver describe en voz alta lo que aparece [onscreen] . Seleccione el elemento sobre o abajo: Establezca el rotor a navegación vertical. entonces manipule la subida o abajo con un dedo. tales como botones y vinculan. “double-tap para abrir. •• •• Seleccione un elemento: Toca lo. usan los gestos descritos en los gestos de Learn VoiceOver en la página 96. superior para poner fondo a. Vea el acceso dirigido en la página 106. Vea el acceso directo de accesibilidad en la página 93. o tocar el índice de tabla hacia la derecha de la lista y manipulación se levanta o hasta moverse •• •• •• •• •• .” Para interactuar con los elementos. Cuando selecciona texto.) Control interruptor AssistiveTouc h de •• •• No tan rápido. VoiceOver puede decirle el name del elemento y proporciona ejemplo de instructions—for.•• El acceso dirigido ( los inicios de acceso directo guiaron el acceso si ello se gira ya en. VoiceOver es disponible en muchos lenguajes. Toque la pantalla o arrastre su dedo sobre ello para oír los elementos en la pantalla. Seleccione el tarde o temprano elemento en la pantalla: Golpecito con cuatro dedos a la parte superior o fondo de la pantalla. y cuando la pantalla se convierte en [dimmed] o bloqueado. VoiceOver le dice sobre cada elemento en la pantalla como lo selecciona. Seleccione el elemento próximo o previo: Manipule derecho o salga con un dedo. Para más sobre el rotor. El cursor de The VoiceOver (un rectángulo) incluye el elemento y VoiceOver habla su lo denomine o describa. Si usted enciende hablan indicios. o derecho de manipulación o la izquierda para mover completamente la lista alfabéticamente. pero no todo. La orden de elemento es izquierda a derecho. VoiceOver también le deja saber cuando la exhibición cambios para mejorar modificando y hermoseando el terreno u orientación de retrato.

¿Apéndice A????Accesibilidad 94 .rápi dam ente a trav és de la lista de elementos. Cambie un elemento denomine así es fácil de encontrar: Seleccione el elemento. O use la escritura para seleccionar un elemento por escribiendo su denomine. Hable el texto del elemento seleccionado: Establezca el control de rotor a caracteres o palabras. vea la escritura con su dedo en la página 99. entonces dos golpecitos y aprueban dos dedos en cualquier parte en la pantalla. entonces manipule hacia abajo o levante se con un dedo.

entonces manipule la subida o hasta para seleccionar cuánto quiere oír. •• •• Use un cursor de VoiceOver más grande. Puede agregar también volumen al rotor y manipulación de arriba abajo para ajustar. manipulación para seleccionar la diapositiva de Unlock. Dos golpecitos de nuevo con tres dedos para unmute. Encienda el cursor grande >general> de accesibilidad >VoiceOver> de colocaciones. vea la escritura con su dedo en la página 99. Seleccione el elemento. Pulse o el botón domestico o el botón de sueño / vigilia. entonces manipule la subida o hasta ajustar. Abra una aplicación. Para borrar un. Puede agregar también la tasa de habla al rotor. El paso de uso cambia: VoiceOver usa un paso más alto al hablar el primer elemento de un grupo (tal como una lista o tabla) y un paso inferior al hablar el último elemento de un grupo. Cambie la voz lectora básica: Vaya para poner la accesibilidad >VoiceOver> >general> use la voz compacta. Seleccione que las pronunciaciones son disponibles en el rotor: Vaya para poner los lenguajes y dialectos de accesibilidad >VoiceOver> >generales>. Hable la pantalla entera de la parte superior: Subida de manipulación con dos dedos. vea el uso el rotor de VoiceOver en la página 98. entonces dos golpecitos la pantalla. puede pulsar la tecla de control en el teclado para disminuir la intensidad de sonidos o unmute VoiceOver. el golpecito edita Establezca el dialecto predeterminado para el lenguaje de iPad actual: Vaya para poner los lenguajes y dialectos de accesibilidad >VoiceOver> >generales>. Ajuste la voz parlante. Entre su [passcode] silenciosa. Golpecito de nuevo con dos dedos para reanudar. Use la ortografía fonética: Vaya para poner la realimentación fonética >general> de accesibilidad >VoiceOver> . VoiceOver mudo: Dos golpecitos con tres dedos. •• •• •• •• •• •• •• Use iPad con VoiceOver Desbloquee iPad. golpecito junto al lenguaje. Si está usando un teclado externo. arrastra levante se o abajo. Para cambiar la orden de los lenguajes. Para ajustar la calidad de voz o tasa de habla para cada lenguaje. El lenguaje es disponible en el rotor sólo si usted selecciona más de una pronunciación a lenguajes y dialectos de accesibilidad >VoiceOver> >generales> de colocaciones. Para evitar teniendo su [passcode] hablado como usted entra lo. o “tap” un elemento. Cambie la tasa parlante: Vaya para poner la accesibilidad >general> > VoiceOver y arrastre el cursor parlante de tasa. Hable puntuación: Establezca el rotor a Punctuation. Habla de pausa: Golpecito una vez con dos dedos. entonces manipule la subida o abajo. pronunciación de VoiceOver de ciertos lenguajes se afecta por las colocaciones internacional >general> > Formato de región. Puede ajustar las características de la voz de habla de VoiceOver para hacer que ello fácil para usted para comprender: •• •• Cambie el volumen parlante: Use los botones de volumen en iPad. Hable del elemento actual al fondo de la pantalla: Manipule abajo con dos dedos. Cambie pronunciación: Establezca el rotor a Language. Cambie el lenguaje para iPad: Vaya para poner internacional >general> > el lenguaje. entonces dos golpecitos la pantalla. usa la escritura para entrarlo. El habla reanuda cuando selecciona otro elemento. Efectos sonoros de silencio: Apague la accesibilidad >VoiceOver> >general> de colocaciones usa efectos sonoros. alterne un interruptor. Vaya para poner el paso de uso de accesibilidad >VoiceOver> >general> cambie.•• •• •• •• •• Gire hable aluden apagado o encendido: Vaya para poner la accesibilidad >VoiceOver> >general> hablan indicios. .

¿Apéndice A????Accesibilidad 95 .

Cuando usted termina. Dos golpecitos y tenga su dedo en la pantalla hasta que oye tres levantar sonidos. Vaya para poner la accesibilidad >general> > VoiceOver y encienda hable Notificaciones. gestos de VoiceOver reanudan. los contenidos de pantalla son activos aunque la exhibición se apaga. entonces arrastra lo. entonces izquierda de manipulación o derecho con un dedo para seleccionar y dos golpecitos para abrir. Seleccionarhacia la derecha el lado de un elemento. De golpecito triple la pantalla. •• •• Centro de notificación abierto. son habladas como ellos ocurrir. Para despedir centro de control. entonces manipule la subida o abajo con un dedo. Con el índice seleccionado. Cuando la cortina de pantalla está en. entonces arrastre hacia arriba o abajo. aún si iPad se bloquea. Aplicaciones de interruptor. debe tocar el índice directamente a seleccionarlo. incluyendo el texto de los mensajes de texto entrantes. Usted puede también dos golpecitos. •• Desplace continuamente a través de una lista: Dos golpecitos y asidero hasta que oye tres sonidos ascendentes. Reorganice una lista: Puede cambiar la orden de elementos en ciertas listas. y más. Cuando alzar su. manipule la subida o hasta mover completamente el índice. pulse el botón domestico. Manipule la subida o abajo con tres dedos. . entonces arrastre hacia arriba o abajo. Seleccione cualquier elemento en la barra de estado. y manipule la subida o abajo. Doubletap y tenga el icono. El índice no puede seleccionarse manipulando entre los elementos. Seleccione cualquier elemento en la barra de estado. Las notificaciones. Use el índice de lista: Ciertas listas tienen un índice alfabético a lo largo del lado de derecho. Puede establecer también el rotor a efectos al vista aplicaciones abiertas. seleccione el icono que quiere moverse. haga un matorral de dos dedos ( mueven dos dedos de un lado a otro tres veces rápidamente. Centro de control abierto. En la pantalla domestica. haga un matorral de dos dedos. Toque la barra de estado en la parte superior de la pantalla. dos golpecitos y asidero hasta que oye tres sonidos ascendentes. gestos de VoiceOver incluya two-. haciendo que un “z”). VoiceOver habla la posición de fila y columna como usted arrastra el icono. relaje se y deje tocar sus dedos. La versión el icono cuando está en la ubicación que quiere.. Estudie gestos de VoiceOver When VoiceOver está en. intensidad de señal de Wi-Fi. Seleccione el cursor. Arrastre un elemento hacia la izquierda o borde derecho de la pantalla para moverlo a una página diferente de la pantalla domestica. entonces diapositiva su dedo levante se o abajo. Ajuste un cursor. Las notificaciones ignoradas se repiten cuando desbloquea iPad. Para obtener el mejor resultado usando gestos de multidedo. De golpecito triple con tres dedos. y los toques de silencio y cervezas malas de cuatro dedos. entonces manipule la subida con tres dedos. Hable notificaciones. Desplace una lista o área de la pantalla. three. estado de batería. entonces manipule abajo con tres dedos. entonces manipule la izquierda o derecho para oír la información sobre el tiempo. Reorganice su pantalla domestica. Pulse el botón domestico dos veces para ver lo que esté corriendo. Vuelva la pantalla pone cortinas en apagada o encendida. Puede arrastrar los iconos adicionales. Para despida.Los dos golpecitos el elemento seleccionado. entonces haga el gesto. y adicional los gestos le dejan moverse alrededor de los elementos individuales de pantalla y control. los gestos de [touchscreen] estándares tienen los efectos diferentes. Use un gesto estándar. tales como los elementos de rotor en casa Colocaciones de accesibilidad. Hable la información de estatus de iPad.

Puede usar las técnicas diferentes para entrar un VoiceOver particular gesticule. entonces toque la pantalla con otro dedo. Pruebe las técnicas diferentes para hallar que trabaja el mejor para usted. usted puede ejecute un golpecito de dos dedos que usa dos dedos de una mano. toque y tenga un elemento con un dedo. o un dedo de cada mano. Usted pueda aún usar sus pulgares. Mucho uso un gesto de golpecito hendido: en lugar de seleccionar un elemento y [doubletapping]. Por ejemplo. ¿Apéndice A????Accesibilidad 96 .

De golpecito hendido: Como una alternativa para seleccionar un elemento y dos golpes ligeros para activar lo. Los dos golpecitos y asidero de dos dedos: El Relabel el elemento seleccionado. Golpecito de dos dedos: Pare de hablar el elemento actual. •• •• •• •• •• •• . La manipulación de dos dedos hacia abajo: Lea todo de la Matorral de dos dedos: El movimiento dos dedos de un lado a otro tres veces rápidamente ( haciendo que un “z”) para despedir una alerta o vuelva a la pantalla previa. Los dos golpecitos y el gesto de asidero dice que iPad interprete el gesto próximo como el estándar. Tome un foto en sesión secreta. y entonces sin alzar su dedo. pruebe peludo la pantalla rápidamente con su dedo o dedos. Dos golpecitos de tres dedos: VoiceOver mudo o unmute. y entonces toque la pantalla con otro. videos. De golpecito triple de dos dedos: Abra el selector de elemento. Manipule la subida o abajo: Dependa de la colocación de rotor. Golpecito de tres dedos: Hable información adicional. Arranque o pause la grabación en sesión secreta. •• •• •• •• •• •• Manipule derecho o salga: Seleccione el elemento próximo o previo. De golpecito triple: Los dos golpecitos un elemento. de la pantalla. o fotos. pruebe un movimiento más rápido. especialmente para un gesto de dos golpecitos o manipulación. Practique gestos de VoiceOver. Dos golpecitos y asidero (1 segundos) el estándar de + gesticulan: Use un gesto estándar. Por ejemplo. tal como posición dentro de una lista o si texto se selecciona. toque y tenga un elemento con un dedo. La manipulación de tres dedos levante se o abajo: Desplace una página a la vez. •• •• •• •• •• Activar •• Dos golpecitos: •• •• Active el elemento seleccionado. asegure se que VoiceOver sea formado en. entonces golpecito VoiceOver Practice. Vea el uso el rotor de VoiceOver en la página 98. arrastre su dedo a la diapositiva un interruptor. Cuando termina adiestrandome. Las derecho de manipulación o izquierda de tres dedos: Vaya a la página próxima o previa (tal como la pantalla domestica o existencias).Si un gesto no haga trabajo. Subida de manipulación de dos dedos: Lea todo de la parte superior posición actual. Para manipular. Dos golpecitos de dos dedos: Ejecute o pause en música. El golpecito de cuatro dedos en el fondo de la pantalla: Seleccione el último elemento en la página. Arranque o detenga el cronómetro. golpecito hizoSi no ve el botón práctica de VoiceOver. El golpecito de cuatro dedos a la parte superior de la pantalla: Seleccione el primer elemento en la página. De golpecito triple de tres dedos: Vuelva la pantalla pone cortinas en apagada o encendida. usted puede dos golpecitos y asidero. Aquí está un resumen de VoiceOver de tecla gesticulan: Navegue y lea •• Golpecito: Seleccione y hable el elemento. Vaya para poner la accesibilidad >general> > VoiceOver.

¿Apéndice A????Accesibilidad 97 .

Active un campo de texto. o por línea. VoiceOver hable el carácter para cada tecla como lo toca. Use el teclado de [onscreen] Cuando activa un campo de texto editar. o la línea que el punto de inserción se mueve a través. antes del espacio o puntuación que sigue. O mueva su dedo alrededor del teclado para seleccionar una tecla y. entonces alce su dedo para entrar el carácter. cerca palabra. Vea Use VoiceOver con un teclado de radio de Apple en la página 101. uso del paso o fonéticas. El punto de inserción y el teclado de [onscreen] aparecen. palabra. Seleccione el campo de texto. VoiceOver habla la tecla cuando es seleccionado ello. Si usted toca la tecla mala. el punto de inserción sea situado al final de cada palabra. puede establecer el rotor para hablar todo el texto ( palabra por palabra o carácter por carácter ). y habla el carácter. al continuar para tocar la tecla con un dedo. Al moverse adelante por las palabras. puede usar el rotor al interruptor entre oír el texto diga word-byla palabra o carácter por carácter cuando manipula la subida o abajo. y la lectura de la puntuación. eco de mecanografía. Si está examinando una página Web. entonces dos golpecitos. el teclado de [onscreen] aparece (a menos que tiene un teclado de radio de Apple adjuntado). Cuando usa un teclado de radio de Apple para controlar VoiceOver. Al moverse . o al salto de un elemento a otro de cierto tipo. Mecanografía al tacto: Toque una tecla en el teclado para seleccionarlo. Manipule la subida o hasta mover el punto de inserción remita o hacia atrás en casa el texto. entonces dos golpecitos para entrar el carácter. Haga funcionar el rotor. el rotor le deja ajustar colocaciones tal como volumen. VoiceOver hace que un sonido cuando los movimientos de punto de inserción. Los tipos carácter usando el teclado de [onscreen]: •• •• Mecanografía estándar: Seleccione una tecla en el teclado manipulando izquierda o derecho. Cambie las opciones incluidas en el rotor. toque la pantalla con otro dedo. entonces manipule la subida o abajo. Gire dos dedos en la pantalla de iPad alrededor de un punto entre ellos. Vaya para poner la accesibilidad >general> > VoiceOver > el rotor. entonces seleccione las opciones que quiere ser disponible en el rotor. tasa de habla.Use el rotor de VoiceOver Use el rotor para seleccionar lo que suceda cuando manipula ascendente o abajo con VoiceOver vuelto en. pero no entre un carácter hasta que se disipa su dedo. use el rotor para seleccionar modo de escritura. Use el rotor para seleccionar si quiere mover el punto de inserción por carácter. si está leyendo un correo electrónico. y de nuevo cuando el carácter es entrado. la diapositiva su dedo para la tecla que quiere. Seleccione estándar o mecanografía al tacto: Con VoiceOver vuelto en y una tecla seleccionada en el teclado. Por ejemplo. tales como cabecillas o enlaces. Las posiciones disponibles de rotor y sus efectos dependen de lo que está haciendo. •• Mueva el punto de inserción. Texto de entrar.

Mueva el punto de inserción más allá de la puntuación al final de una palabra u oración. antes del espacio o la puntuación que lo siga. Use el rotor al interruptor de vuelta a modo de carácter.hacia atrás. el punto de inserción es situado al final de la palabra precedente. ¿Apéndice A????Accesibilidad 98 .

entonces dos golpecitos. Seleccionar . entonces dos golpecitos. el punto de inserción es situado al comienzo de la línea próxima ( exceptúe cuando alcanza la última línea de un párrafo. Manipule la subida o abajo con tres dedos para seleccionar los números. Seleccione texto. Use el rotor para seleccionar escritura. izquierda de manipulación o derecho para seleccionar el efecto para deshacer. entonces manipule la subida o abajo. Seleccione un tipo de caracteres. el punto de inserción es situado al comienzo de el la línea ése se habla. entonces doublegolpecito. en minúsculas. o pegue. VoiceOver habla el carácter como ello borrado. Si la escritura no está en el rotor. VoiceOver habla cada alinee se como usted se mueve a través de ello. El texto es leído carácter por carácter. seleccione el carácter sencillo. Establezca el rotor a Language. DeshacerSacuda iPad. Cambie el lenguaje de teclado. Establezca el rotor para editar. Escritura con su dedo Modo de escritura de entrar. mayúsculas. Seleccione un elemento en la pantalla domestica. Vaya para poner la realimentación de mecanografía de accesibilidad >VoiceOver> >general>. Si usted objetos personales selecciona. copie. o pegue. El elemento de rotor de lenguaje aparece sólo si usted selecciona más de un lenguaje en el rotor de lenguaje de accesibilidad >VoiceOver> >general> de las colocaciones. Golpecito con tres dedos. Cambie la realimentación de mecanografía. toque y tenga la tecla de Delete. cuando el punto de inserción se mueve al fin de el raye sólo hablado ). Si existen casamientos múltiples. subida de manipulación o hasta seleccionar corte. Al mover hacia atrás. Si los pasos de uso cambian sea formado en. entonces pellizco. entonces doubletoque y mantenga se hasta que oye un sonido que indica caracteres alternos haya aparecido. Arrastre izquierdo o derecho para seleccionar y oír las opciones. Usted debe hacer este aún cuando toque se mecanografía. Seleccione “default language” para usar el lenguaje especificado en las colocaciones internacionales. o . o la puntuación. Entre un carácter acentuado. Entre un carácter. Para aumentar o disminuir la selección. Derecho de manipulación con dos dedos. vaya a las colocaciones rotor de accesibilidad >VoiceOver> >general> y agregue que ello. haga un matorral de dos dedos para despedir el menú emergente. seleccione el texto. Al mover adelante.” Borre un carácter. continúe deletreando el name hasta que es único ello. En modo de escritura estándar. “f” y entonces “foxtrot. Fonéticas de uso al representar realimentación. el primero de VoiceOver habla el carácter. VoiceOver habla caracteres de eliminación en un paso inferior.Al mover el punto de inserción por línea. Arranque escribiendo el name del elemento. Para borrar los caracteres múltiples. Vaya para poner la accesibilidad >VoiceOver> >general> Realimentación fonética. entonces toque la pantalla con otro dedo una vez para cada carácter quiere borrar. La versión su dedo para entrar la selección actual. Rastree el carácter en la pantalla con su dedo. manipule la subida o hasta seleccionar seleccione o seleccione todo. Establezca el rotor para editar. entonces dos golpecitos o de golpecito hendido. Corte. entonces su ejemplo de equivalent—for fonético. Vaya a una nueva línea. copie. Izquierda de manipulación con dos dedos. Izquierda de manipulación con tres dedos. Oiga el tipo de caracteres corrientemente seleccionado. la palabra más cercano al punto de inserción sea seleccionado cuando doublegolpecito. Entre un espacio. Borre el carácter antes del punto de inserción.

Entre su [passcode] silenciosa. entonces escriba los caracteres de su [passcode]. ¿Apéndice A????Accesibilidad 99 . Establezca el rotor a Handwriting en la pantalla de [passcode] .manipule la subida o abajo con dos dedos para seleccionar un candidato de casamiento.

o consigue la información sobre una ubicación. Escriba la primera carta de un tipo de elemento de página. Puede continuar a los dos golpecitos el elemento seleccionado a “drill down” en la ecuación para enfocarse en el elemento seleccionado. Entonces los dos golpecitos la pantalla a búsqueda la web usando la frase seleccionada. puede usar el comando Quick Nav de una sola tecla para navegar páginas Web. entonces manipule la subida o abajo. o las expresiones grandes. Reduzca la página corre con ruido para las lectura y navegación más fáciles. Establezca el rotor al tipo de elemento. o manipulación o derecho para moverse para otro elemento. . Use el rotor para seleccionar los símbolos. “l” de escritura para tener la subida o abajo cervezas malas salte a los enlaces. así como los códigos usados por Unified English Braille. Vea soporte para Braille muestre en la página 103. Golpecito para seleccionar o cancelar una selección opciones. Vaya para poner el rotor de accesibilidad >VoiceOver> >general>. entre su búsqueda. Vea Use VoiceOver con un teclado de radio de Apple en la página 101. los inglés británico. o “h” para saltar a títulos. Por ejemplo. expresiones pequeñas. Salga el modo de escritura. expresiones medias. Have VoiceOver lee el texto como de costumbre. Doble se toque la ecuación seleccionada para mostrarlo pantalla completa y movimiento a través de ello un elemento a la vez. VoiceOver dice que “math” antes que arranca leyendo una ecuación. Salto al elemento de página siguiente de un tipo particular. Las ecuaciones de matemáticas leídas VoiceOver puede leer en voz alta ecuaciones de matemáticas codifique usando: •• •• MathML en la web MathML o el látex en el autor de iBooks Oiga una ecuación. Explore el mapa. Use VoiceOver con los mapas Con VoiceOver. o arrastra hacia arriba para reposicionar un elemento.Use un índice de tabla para saltar completamente una lista larga. Use VoiceOver con Safari La búsqueda la web. entonces izquierda de manipulación o derecho. entonces manipule derecho o izquierda para mover hacia abajo o levantar la lista de sugerires frases de búsqueda. junto a sus contactos lista o en el selector de elemento de VoiceOver ). Establezca el rotor a una web que examina el elemento teclea. Vaya para poner la accesibilidad >VoiceOver> >general> navegan imagenes. y griego. Explore la ecuación. Establezca las opciones de rotor para el fisgoneo de web. Si parea un teclado de radio de Apple con iPad. selecciona un pin. francés. Arrastre su dedo alrededor de la izquierda de pantalla. entonces escriba la carta. Seleccione el índice de tabla hacia la derecha de la tabla ( para ejemplo. Las ecuaciones leen por voiceover puede ser también la salida a un dispositivo de Braille que usa código de Nemeth. Puede optar por saltar todas las imagenes o sólo esos sin descripciones. entonces manipule la subida o hasta oír el elemento próximo de ese tamaño. Seleccione el elemento de lector en el campo de dirección de safari ( no disponible para todas las páginas ). levante se o hasta leer un separe a la vez. puede ampliar o exterior. Las imagenes de salto al navegar. Vuelva el rotor a una selección diferente. Izquierda de manipulación o derecho para leer elementos de la ecuación. Seleccione el campo de búsqueda.

Manipulación con tres dedos. La cazuela el mapa. entonces manipule la subida o abajo con un dedo. ¿Apéndice A????Accesibilidad 100 . Seleccione el mapa. establezca el rotor para ampliar. Examine los puntos visibles del interés. entonces manipule la subida o abajo con un dedo. Establezca el rotor a puntos del interés.Amplie o el exterior.

Izquierda de manipulación o derecho para seleccionar el mayor botón Info. dos golpecitos la pantalla para mostrar los controles de video. abreviado en la tabla que siguen como “VO. Para completar el orden. VoiceOver anuncia la cantidad de tiempo la posición actual sea neutral de la grabación. Vea los dispositivos de Bluetooth en la página 32. Edite los videos con VoiceOver Puede usar los gestos de VoiceOver para recortar los videos de cámara de fotografiar. comandos del teclado de VoiceOver VO = la opción de control •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Encienda ayuda de VoiceOver: K DE Escape Seleccione el elemento próximo o previo: flecha de derecho de VO o dos golpecitos de flecha de VO izquierdo para activar el elemento seleccionado: barra de espacio de VO Pulse el botón domestico: H DE VO Movimiento a la barra de estado: la m de VO lee de la posición actual: VO-un leído de la parte superior: B DE VO Pause o reanude lectura: Control VoiceOver mudo o unmute: S DE VO Centro de notificación abierto: La flecha de Fn-VO ascendente abre el centro de control: Fn-VO-abajo flecha abre el selector de elemento: VO-YO VO Apague ayuda de VoiceOver: . entonces dos golpecitos para mostrar el página de información.” entonces mueva su dedo a lo largo del camino al escuchar al sonido de guía. y ejecutan otros efectos de VoiceOver.Siga un camino. La mayor parte de los comandos usan la combinación de teclas de opción de control. ajuste el rotor. o la manipulación hasta arrastre hacia la izquierda. o manipulación o derecho para seleccionar el pin. Con un pin seleccionado. Seleccione el comienzo o fin de la herramienta pulcra. Tenga su dedo abajo viajando. Use VoiceOver con un teclado de radio de Apple Puede controlar VoiceOver usando un teclado de radio de Apple se emparejaba con a iPad. Los aumentos de paso cuando se extravia del camino. dos golpecitos para mostrar la información señalador. Use los comandos del teclado de VoiceOver para navegar la pantalla. Seleccione un pin. Al vista un video. espere hasta que oye “pause a follow. VoiceOver Help habla teclas y comandos del teclado como les representa. Entonces manipulación hasta arrastrar hacia la derecha. seleccionan elementos. contenidos de pantalla de lectura. Recorte un video.” Puede usar a ayuda de VoiceOver para estudiar el layout del teclado y los efectos asociados con varias combinaciones de teclas. seleccione orden y dos golpecitos. Toque una izquierda de pin. sin realizar el efecto asociado. Consiga la información sobre una ubicación.

D o s g o l pecitos con dos dedos: VO-”-” Ajuste el rotor: Use Quick Nav ( vea debajo de ) Manipule la subida o abajo: VO ascendente Arrow o VO-abajo flecha Ajuste el rotor de habla: flecha de derecho de comando de VO izquierdo de comando Arrow o VO ¿Apéndice A????Accesibilidad 101 .

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• Título: enlace H: L Campo texto: Botón: B Control formulario: Image: YO Tabla: T Texto estático: S mojón de ARIA: lista W: X Elemento del mismo tipo: título de nivel 1 de m: 1 Título de nivel 2: 2 Título de nivel 3: 3 Título de nivel 4: 4 Título de nivel 5: 5 Título de nivel 6: 6 de C de R Edición de textos Use estos comandos ( con Quick Nav apagado ) para trabajar con el texto. abajo.•• •• •• •• Ajuste la colocación especificada por el rotor de habla: VO ascendente de comando Arrow o VO-CommandFlecha abajo Vuelva la pantalla pone cortinas en apagada o encendida: la s de desplazamiento de VO regresa a la pantalla previa: Escape Aplicaciones de interruptor: Tabulador de comando o tabulador de desplazamiento de comando Nav rápido Encienda Quick Nav para controlar VoiceOver usando las teclas de flecha. flecha izquierda de opción. tiene la tecla de mayúsculas como representa la carta. o flecha de derecho de opción Ajuste el rotor: Levante flecha izquierda de flecha o la flecha de derecho de flecha ascendente •• Nav rápido de una sola carta para la web Cuando vista una página Web con Quick Nav activado. puede usar lo siguiente teclas en el teclado para navegar la página rápidamente. Representar los movimientos de tecla al elemento próximo del tipo indicado. VoiceOver lee el texto como mueve el punto de inserción. •• . salga. la opción-abajo flecha. Para mover al elemento previo. •• •• •• •• •• •• Vuelva Quick Nav apagado o encendido: Flecha de derecho de flecha izquierda Seleccione el elemento próximo o previo: Flecha derecha o flecha izquierda Seleccione el elemento próximo o previo especificado por el rotor: Flecha arriba o flecha abajo seleccionan el tarde o temprano elemento: Flecha ascendente de control o el control-abajo flecha Toque un elemento: Levante la flecha-abajo flecha Desplace ascendente. o el derecho: Flecha ascendente de opción.

•• •• Adelante o respalde un carácter: Flecha derecha o flecha izquierda se adelantan o respaldan una palabra: Flecha de derecho de opción o flecha izquierda de opción suben o abajo una línea: Flecha arriba o flecha abajo ¿Apéndice A????Accesibilidad 102 .

x de comando. Si cambia el lenguaje para iPad. o pegue el texto seleccionado: Command-C. Vaya para poner Braille de accesibilidad >VoiceOver> >general> . corte. o en forma de v de comando deshaga o rehaga último cambio: Z de comando o z de comando de desplazamiento + de desplazamiento cualquier de los comandos de movimiento de punto de inserción sobre Soporte para las exhibiciones de Braille Puede usar una exhibición de Bluetooth Braille para leer salida de VoiceOver. Vaya para poner internacional >general> > el lenguaje. Establezca el lenguaje para VoiceOver.•• •• •• •• •• •• •• •• Vaya al comienzo o fin de la línea: Flecha izquierda de comando o el comando-abajo flecha va al comienzo o fin del párrafo: Flecha ascendente de opción o la opción-abajo flecha va al párrafo previo o próximo: Flecha ascendente de opción o la opción-abajo flecha Vaya a la parte superior o fondo del campo de texto: Flecha ascendente de comando o el comando-abajo flecha selecciona el texto como usted se mueve: seleccionar todo el texto: A de comando Copie.apple. Encienda la exhibición. y para información específica a ciertas exhibiciones.com/kb/HT4400.apple. vaya para support. vaya para www. Conecte una exhibición de Braille. Ajuste colocaciones de Braille. puede necesitar reiniciar el lenguaje para VoiceOver y su exhibición de Braille. Entonces vaya a las colocaciones la accesibilidad >VoiceOver> >general> Braille y seleccione la exhibición. donde usted puede: •• •• •• •• •• •• •• Encienda Braille contraído Apague la traducción de Braille automática apaga Braille de ocho puntos Encienda la celda de estatus y seleccione su código de turn on Nemeth de ubicación para las ecuaciones Muestre el teclado de [onscreen] Cambie la traducción de Braille del inglés unificado Para la información sobre los comandos de Braille comúnes para navegación de VoiceOver. entonces vaya a las colocaciones >general> Bluetooth y encienda Bluetooth.html. Para una lista de Braille sostenido muestra. y puede usar un Braille exhibición con las teclas de entrada y otros controles para controlar iPad cuando VoiceOver es formado en. Puede establecer la celda de [leftmost] o [rightmost] de su exhibición de Braille para proporcionar estatus de sistema y otra información: •• •• •• •• •• •• •• •• La historia de anuncio contiene un mensaje no leído El mensaje History actual de anuncio no ha sido leído habla de VoiceOver se disminuye la intensidad de sonidos La batería de The iPad es baja ( menos de 20% cargue ) iPad está en la orientación horizontal La muestra en pantalla se apaga La línea actual contiene el texto adicional hacia la izquierda La línea actual contiene el texto adicional hacia la derecha .com/accessibility/ios/braille-display.

¿Apéndice A????Accesibilidad 103 . entonces izquierda de golpecito o derecho.Establezca la celda de [leftmost] o [rightmost] para mostrar la información de estatus. Vaya para pone la accesibilidad >general> > VoiceOver >Braille> la celda de estatus. En su exhibición de Braille. pulse el botón de enrutador de la celda de estatus. Vea una descripción expandida de la celda de estatus.

Colores invertidos A veces. Invierta los colores de la pantalla. Para información. Vaya para pone la accesibilidad >general> > el zoomO use el acceso directo de accesibilidad de Accessibility Shortcut—see en la página 93. la imagen de pantalla sigue el punto de inserción. Cuando se giran los colores invertidos en. invirtiendo los colores en la pantalla de iPad lo pueden hacer fácil de leer. no importa qué le estar haciendo. y VoiceOver puede leer respuestas de Siri a usted. Y. Hable selección Aún con VoiceOver apagado. El golpecito-y-arrastre el gesto es similar a unos dos golpecitos. puede usar el zoom junto con VoiceOver. entonces golpecito habla. Cazuela alrededor de la pantalla.Siri Con Siri. manteniendo lo en el centro de la exhibición. iPad retorna a la ampliación ajustada cuando reduce usted y en usar de nuevo los dos golpecitos de tres dedos. vea Use Siri en la página 36. Una vez que arranca arrastrando. Mientras que usar zoom con un teclado de radio de Apple. puede continuar con sólo un dedo. Zoom Muchas aplicaciones le dejan ampliar o el exterior en los elementos específicos. Vaya para poner la accesibilidad >general> > hable selección. Vaya para pone la accesibilidad >general> > colores invertidos. Por ejemplo. Una vez que arranca arrastrando. zoom van a lo superior medio de la pantalla. Cuando abrir un nuevo. puede hacer cosas tales como aplicaciones de apertura sólo por preguntar. arrastre la pantalla con tres dedos. Mueva su cerrador de dedo al borde a cazuela más rápidamente. Amplie o el exterior. Vaya para poner la accesibilidad >general> > hable autotexto. Pero. Varie la ampliación. la pantalla se parece a una negativa fotográfica. O. Hable el autotexto también trabaja con VoiceOver y zoom . tenga un dedo sencillo cerca del borde de la exhibición a la cazuela para ese lateral. Allí le pueda también: •• •• Ajuste la tasa parlante Opte por tener las palabras individuales resaltó como son leído Tenga el texto lee a usted. Con tres dedos. La vuelta habla autotexto apagado o encendido. puede dos golpecitos o pellizco para extender columnas de página Web en el safari. Estando ampliado. Seleccione el texto. toque y arrastre hacia arriba o abajo. Vea el uso un teclado de radio de Apple en la página 25. arrastre su dedos en la pantalla. Los dos golpecitos la pantalla con tres dedos. excepto que no alza sus dedos el segundo tap—instead. puede arrastrar con un dedo sencillo. puede tener iPad lee en voz alta cualquier texto que selecciona. Hable autotexto Hablar el autotexto habla las correcciones y sugerencias de texto iPad hacen cuando teclea. Vuelva zoom apagado o encendido. existe también una característica de zoom que le deje aumentar el pantalla entera. Encienda hable selección.

¿Apéndice A????Accesibilidad 104 .

correo. y resalte No todo contenido de video incluye los títulos cerrados. Vaya para poner accesibilidad >general> y encienda reduzca movimiento. donde usted puede seleccionar un estilo de título existente o crear un nuevo estilo base en su opción de: •• •• •• Fuente. o a través de ambos oídos con un canal establezca en voz alta. Vaya para poner accesibilidad >general> y encienda en/de las etiquetas. Encienda la accesibilidad >general> de colocaciones > subtitulan y título > SDH de + de títulos cerrado. Vuelva mono apagado o encendido audio y ajuste el equilibrio. En/de etiquetas de interruptor Para hacer que ello fácil de vea si una colocación sea apagada o encendida. usted pueda tener iPad mostrar una etiqueta adicional en /de los interruptores. Reduzca el movimiento de interfaz. Prefiera los subtítulos accesibles y los títulos cerrados para el duro de oído en la lista de los subtítulos disponibles y títulos. y texto de alto contraste Muestre el texto más grande en las aplicaciones tal como calendario. Subtítulos y títulos cerrados La aplicación de videos incluye un botón Track alterno puede tocar para seleccionar los subtítulos y los títulos oferta por el video está velando. Vaya para poner accesibilidad >general> y encender el contraste de aumento. Esto enciende también subtítulos y títulos en la aplicación de videos. Los subtítulos y títulos estándares se listan normalmente. tamaño. Agregue etiquetas de colocación de interruptor. Vaya para pone la accesibilidad >general> > subtítulos y Título > el estilo. Vaya para poner accesibilidad >general> y encienda Texto de negrita Aumente el contraste de texto donde posible. En videos. Vaya para Ponga la accesibilidad >general> > el tipo más grande. y color Color de plano de fondo y opacidad Opacidad de texto. Personalice sus subtítulos y títulos. contactos. Vaya para pone la . tales como subtítulos para los sordos y duros de oído (SDH). tal como el efecto de paralaje de iconos y alertas. Mono sonido y equilibrio Mono sonido combina el sonido de los canales de izquierda y derecho en un mono aviso juegue en ambos canales. Muestre el texto de negrita para elementos en iPad. el golpecito al mirar un video. mensajes. estilo de borde. y nota. Movimiento de pantalla reducido Puede detener el movimiento de ciertos elementos de pantalla. Seleccione de subtítulos disponibles y títulos. grande.La negrita. puede establecer iPad para listarles en vez si ellos son disponibles. pero si prefiere los títulos accesibles especiales. donde puede encender tipo dinámico más grande y ajustar el tamaño de fuente. Por este camino puede oír toda cosa con u oído.

¿Apéndice A????Accesibilidad 105 .accesibilidad >general> > mono sonido.

donde usted puede: •• •• •• Arranque una sesión de acceso dirigida. o los interruptores múltiples. que le deja moverse de elemento a elemento a la demanda . o áreas donde un gesto accidental podría causar una distracción Desactive los botones de hardware de iPad Gire guie acceda apagado o encendido Establezca un [passcode] que controla el uso del acceso dirigido y previene alguien de dejar una sesión activa Conjunto si otros accesos directos de accesibilidad son disponibles durante una sesión •• Use el acceso dirigido. que deja usted usar los [crosshairs] de exploración para picar una ubicación de pantalla.Sonidos asignables Puede asignar los [ringtones] distintivos a personas en su lista de contactos para el llamador de FaceTime audible ID. Vaya para poner la accesibilidad >general> > guie acceso.Puede asignar también los sonidos distintos a la alerta que usted de una variedad de otros acontecimientos. que resalta los elementos diferentes en la pantalla hasta que selecciona uno. Use los mangos para ajustar el área. entonces de clic triple el botón domestico. gorjee. y los recordatorios. Use el acceso dirigido para: •• •• Temporalmente restrinja iPad a una aplicación particular Desactive áreas de la pantalla que no son pertinentes a una tarea. entonces hacer clic sobre inicio. arrastrando. La técnica básica es usar un interruptor para seleccionar un elemento o ubicación en la pantalla. incluyendo nuevo buzón de voz. Facebook remite. y entonces use el mismo interruptor (o diferente) para seleccionar un efecto para ejecutarse en ese elemento o ubicación. Ignore todo pantalla se toca: Apague toque. Acceso dirigido Las ayudas de acceso dirigidas alguien usando IPad para quedar enfocó en una tarea. El acceso dirigido limita iPad a una aplicación sencilla. Puede comprar [ringtones] de la iTunes almacena en iPad. en página 89. Ajuste colocaciones para la sesión. Vea sonidos y silencio en página 29. y libremente manual uniforme dibujo. •• Desactive controles y áreas de aplicación de la pantalla de aplicación: Circule cualquier parte de la pantalla que quiere desactivar. La selección manual. •• •• •• Finalice una sesión de acceso dirigida. nuevo correo. Vea capítulo 22. Tres métodos básicos son: •• •• •• El elemento examinando (valor predeterminado). el correo enviado. representando. Abra la aplicación que usted quiere ejecutar. y dejele controlar que las características de aplicación son disponibles. De clic triple el botón domestico y entre el [passcode] dirigido de acceso. Mantenga iPad de cambiarse del retrato para dedicarse a la jardinería ornamental o de responder a cualesquiera otros movimientos: Apague movimiento. Active los botones de sueño / vigilia o volumen: Toque opciones debajo de botones de hardware. Señale con el dedo la exploración. Use cualquier de varios métodos para ejecutar los efectos tal como seleccionando. ITunes almacene. los golpes ligeros. Control de interruptor El control de interruptor le deja controlar iPad usando un interruptor sencillo.

Cualquier método que usa. ¿Apéndice A????Accesibilidad 106 . por ejemplo ). un menú aparezca así que usted puede seleccionar cómo actuar sobre el elemento seleccionado ( toque. o apriete. arrastre. cuando selecciona un elemento individual (antes que un grupo).( r e querir los interruptores múltiples).

el desencadenante su interruptor dentro del intervalo de golpecito de auto. Vaya para poner la accesibilidad >general> >control de interruptor> Interruptores. Mueva su cabeza a desencadenante el interruptor. Use su método de selección para seleccionar el golpecito del menú de control que aparece cuando selecciona el elemento. Apague el control de interruptor. Puede usar la cámara de fotografiar como dos interruptores. Golpecito en la pantalla a desencadenante el interruptor. Golpecito mientras que todos los iconos en el menú son el [dimmed].Si usa los interruptores múltiples. Desplace la pantalla para ver más elementos. entonces seleccione el dispositivo del menú que aparece. Si usted tiene el auto toca vuelva en. Agregue un interruptor y seleccione su efecto. y el otro cuando se mueve su cabeza hacia la derecha. Toque un elemento. Salta en paracaídas ! De clic triple el botón domestico a cualquier hora para salir del control de interruptor. Si está usando un interruptor sencillo. Seleccione un elemento que usa el interruptor de elemento de Select. Encienda el control de interruptor. Vaya para poner la accesibilidad >general> > control de interruptor. Los efectos disponibles aparecen en el menú de control que es mostrado cuando selecciona el elemento. Cámara de fotografiar de The iPad FaceTime. entonces seleccione desplace del menú de control. Mientras que el elemento se resalta. puede preparar cada interruptor para ejecutar un efecto específico y personalice su método de selección de elemento. Despida el menú de control. puede preparar interruptores para moverse al elemento próximo o previo a la demanda. selecciona entonces sólo un elemento y haragán para el intervalo de golpecito de auto ( 0. Muestre los efectos disponibles. Puede ajustar el comportamiento del control de interruptor en una variedad de vías. Puede usar el menú para imitar estos efectos: . en lugar de examinar de forma automática elementos de pantalla.75 segundos si usted no lo ha ajustado ). para convenir sus necesidades específicas y estilo. ello es su seleccione el interruptor de elemento en rebeldía. Si existe más de una página de los efectos disponible. O encienda la accesibilidad >general> de colocaciones >control de interruptor> golpecito de auto. Seleccione un elemento. Ejecute un efecto de hardware. uno cuando se mueve su cabeza hacia la izquierda. Seleccione cualquier elemento. entonces seleccione el gesto. Seleccione el gesto o efecto del menú de control eso aparezca cuando selecciona el elemento. Técnicas básicas Estas técnicas trabajan si está examinando por elemento o por punto. el desencadenante el interruptor que ha preparado como su seleccione el interruptor de elemento. Agregue un interruptor y encienda el control de interruptor Usted puede usar cualesquiera de estos más comos un interruptor: •• •• •• Un interruptor adaptable externo. Por ejemplo. Seleccione cualquier elemento en la pantalla. Ejecute otros gestos o efectos. tocan los puntos al fondo del menú para ir a otra página. Use cualquier examinando método para seleccionar la accesibilidad >general> de colocaciones > el control de interruptor. Seleccione de una variedad de populares interruptores de USB o Bluetooth. O prepare un interruptor específicamente para ejecutar el gesto de golpecito a la accesibilidad >general> de las colocaciones >control de interruptor> interruptores. o use el acceso directo de accesibilidad de Accessibility Shortcut—see en la página 93. Pantalla de The iPad.

•• •• •• Haga clic sobre el botón domestico El doble clic el botón domestico para la multitarea abre la notificación centra o controla centro ¿Apéndice A????Accesibilidad 107 .

Regrese a la exploración de elemento. O. Cuando selecciona un grupo. entonces [crosshairs]. entonces seleccione el modo de punto para alternarlo a Item Mode. entonces seleccione el efecto del menú que aparece. sólo haragán para de tres monedas de veinticinco centavos de un segundo. Exploración de punto La exploración de punto le deja seleccionar un elemento en la pantalla apuntando con precisión lo del menú. actúe sobre su interruptor dentro de tres monedas de veinticinco centavos de un secundar de seleccionar un elemento a fin de mostrar un menú de los gestos disponibles. menú con de examinar control. examinando detiene y un menú de efectos aparece. Cuando selecciona un elemento único.Trabaje su bajada la jerarquía de elementos hasta que selecciona el elemento individual que quiere para controlar. resaltando continúe con los elementos en el grupo. La exploración de elemento es el valor predeterminado cuando usted primero enciende el control de interruptor. El desencadenante que su seleccione el interruptor de elemento cuando el estrellado resalte alrededor del grupo o elemento aparezca. seleccionar Encienda la exploración de punto. Vele (o escucha) como los elementos se resaltan. Toque el elemento seleccionado. Use el elemento examinando para seleccionar colocaciones Modo de elemento para alternarlo para apuntar modoEl [crosshair] vertical aparece cuando cierra el Colocaciones y ajustes Ajuste las colocaciones básicas.•• •• •• •• •• •• •• •• Pulse el botón de sueño / vigilia para bloquear iPad Rotate iPad Invierta el interruptor lateral Pulse los botones de volumen Siga en el botón domestico para abrir Siri de clic triple el botón domestico IPad de sacudida Pulse los botones de casa y sueño/vigilia simultáneamente para tomar una captura de pantalla Exploración de elemento Exploración de elemento alternativamente resalta cada elemento o grupo de elementos en la pantalla hasta que usted desencadenante que su seleccione el interruptor de elemento. Seleccione un elemento o entre un grupo. Ejecute otro efecto. Seleccione el golpecito del menú que aparece cuando selecciona el elemento. Vaya para pone la accesibilidad >general> > el control de interruptor. Seleccione cualquier elemento. Si usted tiene el auto toca vuelva en. si usted tiene el auto toca active. donde usted puede: •• •• •• •• •• •• . Retire de un grupo. el desencadenante que su seleccione elemento switch. Seleccione colocaciones del menú de control. Cuando el elemento usted quiere controlar ( o el grupo que contiene el elemento ) resalte se.

••

Agregue interruptores Apague el auto examinando ( si ha añadido un “Move al interruptor de Next Item” ) ajuste el intervalo de exploración Establezca la exploración para pausar en el primer elemento en un grupo Seleccione cuántos tiempos para recorrer la pantalla antes de ocultar el control de interruptor Vuelva el auto toca apagado o encendido y establezca el intervalo para realizar un efecto de interruptor de segundo para mostrar el menú de control Conjunto si un efecto de movimiento es repetido cuando no perder un interruptor, y cuánto tiempo para esperar antes de repetirse

¿Apéndice A????Accesibilidad

108

••

Conjunto si y cuánto tiempo necesita tener un interruptor hacia abajo antes que es aceptado como un efecto de interruptor Tener el control de interruptor ignorar los desencadenantes de interruptor repetidos accidentales ajustan la velocidad de exploración de punto Encienda efectos sonoros o habla Seleccione los elementos que quiere ver en el menú Haga el cursor de selección más grande o un color diferente Conjunto si los elementos se deben agruparse mientras que exploración de elemento Guarde los gestos personalizados que puede seleccionar de la porción de efecto del menú de control

•• •• •• •• •• •• ••

Control de interruptor de sintonía fina. Seleccione colocaciones del menú de control para:
•• •• •• •• •• •• ••

Ajuste la velocidad de exploración Cambie la ubicación del menú de control Interruptor entre el elemento escanea modo y punto escanean el modo seleccionan si el punto escanea el modo muestre [crosshairs] o una cuadrícula revierte la dirección de exploración El sonido de vuelta o el acompañamiento de habla apagado o encendido apagan grupos para escanear los elementos de uno en uno

AssistiveTouch
AssistiveTouch le ayuda a usar a iPad si tiene la dificultad tocando la pantalla o apretando el buttons.Puede usar un accesorio adaptable compatible ( tal como una palanca de juego ) junto con AssistiveTouch para controlar iPad. Puede usar también a AssistiveTouch sin un accesorio para ejecutar gestos que sidos difícil para usted. Encienda AssistiveTouch. Vaya para poner la accesibilidad >general> > AssistiveTouch, o use el acceso directo de accesibilidad. Vea el acceso directo de accesibilidad en la página 93. Ajuste la velocidad de rastreo ( con el accesorio adjuntado ). Vaya para poner la velocidad de toque de accesibilidad >AssistiveTouch> >general>. Muestre u oculte el menú de AssistiveTouch. Haga clic sobre el botón secundario en su accesorio. Oculte el botón de menú ( con el accesorio adjuntado ). Vaya para poner la accesibilidad >AssistiveTouch> >general> siempre muestre menú Ejecute un multidedo manipula o arrastra. Toque el botón de menú, entonces toque el dispositivo, más, entonces Gestos. Toque el número de dígitos necesitado para el gesto. Cuando los círculos orrespondientes aparezca en la pantalla, manipule o arrastre en la dirección exigida por el gesto. Cuando termina, toque el botón de menú. Ejecute un pellizco gesticula. Toque el botón de menú, los favoritos de golpecito, y entonces el pellizco de golpecito. Cuando el los círculos de pellizco aparecen, toque se en cualquier parte en la pantalla para mover los círculos de pellizco, entonces arrastre el el pellizco circula en o el exterior para ejecutar un gesto de pellizco. Cuando usted termina, toque el botón de menú. Cree su propio gesto. Puede agregar sus propios gestos favoritos al menú de control ( para ejemplo, toca y mantenga se o la rotación de dos dedos ). Toque el botón de menú, favoritos de golpecito, entonces toque un

vacie el comodín de gesto. O vaya a las colocaciones >general> accesibilidad >AssistiveTouch> crea nuevo gesto.

¿Apéndice A????Accesibilidad

109

Ejemplo 1: Para crear el gesto de rotación, vaya a colocaciones >accesibilidad> AssistiveTouch > Cree nuevo gesto. En la pantalla de grabación de gesto que líneas de comandos que usted para tocarse para crear A gesticule, giran dos dedos en la pantalla de iPad alrededor de un punto entre ellos. Si ello no gira el exterior bastante derecho, el golpecito cancela y pruebe de nuevo. Cuando ello parezca derecho, el golpecito guarda y da al gesto un name—maybe “Rotate 90.” Entonces, para girar la vista en mapas, por ejemplo, abre mapas, golpecito el botón de menú de AssistiveTouch, y seleccione giran 90 de los favoritos. Cuando el azul circule representar las posiciones de dedo de principio aparezca, les arrastras para apuntar alrededor que desea gire el mapa, entonces versión. Podría querer crear varios gestos con los grados diferentes de la rotación. Ejemplo 2: Permítanos crear el gesto de toque y asidero que usa para arrancar reorganizando iconos en su pantalla domestica. Esta vez, en el gesto registrando pantalla, siga en su dedo en una mancha hasta la barra indicadora de progreso de grabación alcance en el medio, entonces alce su dedo. No tenga cuidado para moverse su dedo durante registrar, o el gesto se registrará como un drag. El golpecito guarda y denomina el gesto. Para usar el gesto, toque el [botton] de menú de AssistiveTouch y seleccione su gesto de Favoritos. Cuando el círculo azul que representa su toque aparece, arrastre lo sobre un icono de pantalla domestico y versión. Bloquee o gire la pantalla, ajuste volumen de iPad, o simule iPad de sacudida. Toque el botón de menú, entonces dispositivo de golpecito. Simule urgente el botón domestico. Toque el botón de menú, entonces casa de golpecito Mueva el botón de menú. Arrastra lo en cualquier parte a lo largo del borde de la pantalla. Salga un menú sin realizar un gesto. Golpecito en cualquier parte fuera del menú. Para regresar al menú previo, toque la flecha a mediados del menú.

Teclados de ancho de pantalla
Todas las aplicaciones de iPad incorporadas muestran que un teclado de [onscreen] más grande cuando gira iPad para mejorar modificando y hermoseando el terreno vista. Usted puede teclear también usando un teclado de radio de Apple.

Accesibilidad en el OS X
Aproveche de las características de accesibilidad en el OS X cuando usa iTunes a información de sincronización y contenido de su biblioteca de iTunes a iPad. En el buscador, seleccione la ayuda > ayude a centrar, entonces búsqueda para “accessibility.” Para más información sobre iPad y características de accesibilidad de OS X, van para www.apple.com/accesibilidad.

¿Apéndice A????Accesibilidad 110 .

Avise su administrador de sistema para la información sobre todas las aplicaciones y las colocaciones que necesita. Si borra un perfil. su administrador de sistema puede proporcionarle con las colocaciones para usted para entrar.com/ipad/business. 111 Apéndice . En algunos casos. vaya para www. incluyendo todas las aplicaciones personalizadas su la organización proveído o le tenga el descarga. Correo. Si recibió su iPad de su organización. Aplicaciones Además de las aplicaciones incorporadas y el un le conseguir de la aplicación almacene. iPad pregunta para su permiso para instalar el perfil. avise su administrador de sistema. o pueden tener conecta a un servidor de manejo de dispositivo móvil que instala las colocaciones y aplicaciones deba tener. Usted podría preguntarse instalar un perfil de configuración que sido enviar a usted en un correo electrónico. Puede ver sus perfiles en los perfiles >generales> de las colocaciones. y Microsoft Exchange. Cuando abre el archivo. Las colocaciones y cuentas organizativas están tipicamente en los perfiles de configuración. su organización puede encender autobloquee y requiera que usted establezca un [passcode] a fin de proteger la información en las cuentas le el acceso. usted necesita saber las colocaciones su organización exija. directorios corporativas. ciertas colocaciones de iPad no pueden cambiarse.iPad en el negocio B iPad en la empresa Con soportar para el acceso seguro a las redes. Para la información detallada sobre usar iPad en negocio. las colocaciones y aplicaciones que usted necesidad podría instalarse ya. lo posee. su organización puede querer usted para tener ciertas otras aplicaciones. cuando instala un perfil de configuración que establece levante una cuenta para usted. y muestra la información acerca de que contiene. tal como la red de su organización. todas las colocaciones y cuentas asociadas con el perfil son retiradas también. Cuando descarga una aplicación usando un código de redención. aunque su organización lo compró para usted. contactos. Acceso de red A VPN (red privada virtual) proporciona el acceso seguro sobre la Internet a recursos privados. y calendario Para usar iPad con sus cuentas de trabajo. Si es su propia iPad. iPad está listo para ir al trabajo.apple. necesita un [passcode] para eliminar un perfil. En la mayor parte de los casos. Si es así. o que necesita descargar de una página Web. Podrían proporcionarle con un código de redención pre-pagado para la aplicación almacenan. Por ejemplo. Puede necesitar instalar una aplicación de VPN de la aplicación almacene que configure su iPad para acceder una red particular.

si su organización usa el manejo de dispositivo móvil. pero que la organización retiene. ¿Apéndice B????iPad en el negocio 112 . se línea de comandos para instalar estas aplicaciones como se asignan a usted. Se invitará para participar en su el programa de organización a fin de acceder estas aplicaciones.Su organización puede comprar también la aplicación almacene licencias de aplicación que sidas asignar a usted para el A período del tiempo. y ellos pueden ser retirado o paran de trabajar si borra un perfil de configuración o disocie IPad del servidor móvil de manejo de dispositivo. Después que se inscribe con su cuenta de iTunes. Estas aplicaciones pertenecen a su organización. Instala de una página Web o. Su organización podría desarrollar también las aplicaciones personalizadas que no está en la aplicación almacena. recibe una notificación preguntando le para instalarles sobre el aire. Una aplicación que usted recibe quite se por este camino si la organización cesionarios que ello para alguna otra persona. Puede encontrarles también en su lista comprada en la aplicación almacena.

incluyendo asiático lenguajes y lenguajes escrito de derecho a izquierda. Cuando acceso directo de tipo a al usar un teclado sostenido. •• •• Para entrar el texto en un lenguaje diferente. Toque la flecha arriba a la derecha a la vista la lista completa de candidato. las palabra o entrada pareadas se sustituyen para el acceso directo. •• •• Desplace la lista: Manipule la subida o abajo. Los teclados de interruptor al teclear. o árabe: Los caracteres o candidatos sugeridos aparecen en la parte superior del teclado. Por ejemplo: •• En un teclado tai: Seleccione el nativo cuenta tocando y teniendo el número árabe relacionado.apple. o simbolice. El acceso directo es añadido a su diccionario personal. Use los teclados internacionales Los teclados internacionales le dejan representar el texto en muchos lenguajes diferentes. el name del teclado recientemente activado aparece brevemente. golpecito junto al teclado quiere eliminar.Para seleccionar un teclado. entonces versión. •• Agregue un teclado: El golpecito agrega que nuevo teclado. Toque y tenga la tecla de globo para mostrar que todo su activado keyboards. puede crear un acceso directo para palabra y entrada parean.com/ipad/specs. •• Use la lista extendida de candidato. Toque un candidato para entrar lo. entonces arrastrar junto a un teclado a un nuevo lugar en la lista. Gestione teclados. números. Elimine un teclado: El golpecito edita. Cuando toca . Toque y tenga la carta relacionada.Teclados internacionales C Los teclados internacionales le dejan representar el texto en muchos lenguajes diferentes. Usted puede también golpecito justo. incluyendo los lenguajes y lenguajes asiáticos escritos de derecho a izquierda. entonces seleccione un teclado de la lista. o manipule la izquierda para ver más candidatos. entonces diapositiva para seleccionar una variante. La tecla de globo aparece sólo si usted activa más de un teclado. los teclados de interruptor. Muchos teclados proporcionan los cartas. Continúe golpes ligeros para acceder otros teclados activados. Al usar cierto chino o teclados japoneses. y los símbolos ése no es visible en el teclado. . japonés. Regrese a la lista corta: Toque la flecha abajo. Vaya para poner internacional >general> > teclados. En un teclado chino. diapositiva su dedo al name del teclado. vaya para www. Repetición para agregar más teclados. entonces golpecito borra. numere. Edite su lista de teclado: El golpecito edita. El entrar acentuó las cartas u otros caracteres. Para una lista de teclados sostenidos.

Apéndice 113 .

represente otro ataque de apoplejía. Si no es seguro del ataque de apoplejía correcto. Vaya para pone el teclado >general> > accesos directos. en la secuencia correcta de escritura: horizontal. y Facemarks. ¿Por ejemplo. tal como? ( la parte del name para el Hong Kong El aeropuerto internacional ). vertical. el carácter chino? ¿(círculo) debería empezar con el ataque de apoplejía vertical?. Construya Chinese Wubihua (ataque de apoplejía) caracteres. Toque un carácter para seleccionar lo. entre un asterisco ( * ). Cuándo selecciona un carácter. Construya los caracteres chinos de las teclas de Cangjie componentes. •• Como usted teclee. Japanese Kana. y gancho. o continúe tecleando hasta cinco componentes para ver más opciones. Use el teclado numérico para construir los caracteres chinos usando a cinco ataques de apoplejía. Como escribe ataques de apoplejía de carácter. Para ver más opciones de carácter. Como usted teclee.Vuelva accesos directos apagados o encendidos. Puede usar también su dedo o un estilo para escribir los caracteres chinos en la pantalla. sugieren que los caracteres chinos aparezca ( la mayoría comúnmente usaron caracteres aparezca el primero ). sugerido los caracteres aparecen. algunos ejemplos son Chinese Cangjie y Wubihua. su seguimiento probable-en caracteres aparezca en la lista como las opciones adicionales. •• •• Caracteres de chino de escritura. Toque el . o desplace a través de la lista de carácter. con el primero más cercano de casamiento. escribiendo dos o los caracteres más componentes en la secuencia. Los accesos directos son disponibles para: •• •• •• Chino simplificado: Pinyin Chino tradicional: Japonés de Pinyin y Zhuyin: Romaji y 50 tecla Los métodos de entrada especiales Puede usar teclados para entrar ciertos lenguajes en las vías diferentes. iPad reconoce les y muestra que caracteres de igualación en una lista. Caracteres de igualación ¿Puede representar ciertos caracteres complejos. ¿Toque la tecla de casamiento (??) para mostrar sólo caracteres que hace coincidir exactamente lo que tecleó. salieron cayendo. Toque un carácter para seleccionarlo. el derecho cayendo. Escriba caracteres chinos directamente en la pantalla con su dedo cuándo La entrada de escritura china simplificada o tradicional es formada en.

Use el teclado numérico de Kana para seleccionar sílabas. [kana] de japonés de tipo. Para más silabe opciones. ¿Apéndice C????Teclados internacionales 114 . toque la tecla de flecha y seleccione otra sílaba o palabra de la ventana.carácter para reemplazar los caracteres que representó. Los caracteres de romano se reconocen también.

Para más silabe opciones. toque la tecla de flecha y seleccione otra sílaba o palabra de la ventana. Use el teclado de Romaji para representar sílabas. [facemarks] de tipo o emoticonos.[romaji] de japonés de tipo. Use el teclado de Japanese Kana y toque la tecla. . O usted puede: •• Use el teclado de Japanese Romaji (esquema de QWERTY japonés): Golpecito . entonces toque el key. ¿Apéndice C????Teclados internacionales 115 . Las opciones de alternativa aparecen a lo largo de la parte superior del teclado. toque uno para representarlo. entonces •• Use el chino (simplificado o tradicional) Pinyin o teclado de Zhuyin (tradicional): Golpecito toque la tecla.

va para www.com/support/ipad/service/faq. If iPad sea dañado. funciona mal. iPad se puede dañar si deje caer. Puede encontrar mayor información sobre conseguir el servicio a www. Siempre observe las condiciones de camino actuales y los signos al corriente para resolver cualquier disparidades. o si entra contacto con el líquido. Cargar Charge iPad con el adaptador de cable y potencia incluido u otro “Made de terceras . y las aplicaciones con base en ubicación dependen de sevicios de datos. Batería no intenta reemplazar yourself—you de la batería de iPad puede dañar la batería. el choque eléctrico. Vea la privacidad en la página 33. Los mapas de navegación. tal como un con un hendido pantalla. manejando. direcciones. Compare la información proveída en iPad a sus alrededores. inexacto. avisa a Apple o una Apple autorizó proveedor de servicios. Para la información sobre el reciclaje de batería y sustitución. Estos sevicios de datos están sujeto a cambiar y pueden ser disponible en todas las áreas. que pueda causar sobrecalentamiento y lesión. o daño a iPad u otra propiedad. u otro lesiones. La batería de ion de litio en iPad se debe reemplazar sólo por Apple o una Apple autorizaron proveedor de servicios. Campo común de uso sienta al navegar. Handling Handle iPad con el cuidado. vuelo de demostración a baja altura. y deba reciclarse o disponer de separadamente de los residuos domésticos.La seguridad. punzado.apple. No use una dañada iPad. Lea toda la información de seguridad debajo de antes usar iPad. Observe el reglamento que prohibe o restringe el uso de los dispositivos móviles o auriculares ( para ejemplo. y plástico y tenga sensitivo los componentes electrónicos adentro. o la información con base en ubicación ése pueda ser indisponible. cristal. Distraction Using iPad en ciertas circunstancias le puede distraer y pueda causar un peligroso situación. quemado. vuelo de demostración a baja altura. resultando en casa mapas. No incinere la batería.apple. Es hecho del metal. La reparación no abre iPad y no intenta reparar iPad solo. o incompleto. y soporte D Información de seguridad importante ADVERTENCIA: Deje de seguir estas instrucciones de seguridad pueda resultar en fuego. como ello puede causar lesión. o aplaste. direcciones. Si usted es interesado sobre arañar.com/baterías. o entre contacto con líquido. Ciertos elementos de mapa requieren que servicios de ubicación. considere usando un caso o cubierta. evita texte al manejar un automóvil o usar auriculares al montar una bicicleta ). Desmontar iPad puede daña lo o puede causar lesión a usted.

asegure de que el cordón de enchufe de CA o potencia de CA se enteramente insertado en el adaptador antes que lo ataruga en una toma de potencia.0 o posterior. Los adaptadores de potencia pueden volverse calientes durante uso normal.partes para los cables de iPad” y los adaptadores de potencia que son compatibles con USB 2. Usar cables o cargadores dañados. Siempre permita adecuado ventilación alrededor de los adaptadores de potencia al usarles. Cuando usa el adaptador de potencia de Apple USB para cargar iPad. pueda causar choque eléctrico. o cargando cuando está presente humedad. 116 Apéndice . y prolongue contacto puede causar lesión.

ensayado. en las áreas de instalaciones de atención médica o de voladura). no escucha a los niveles sonoros altos para los períodos largos. Para la información sobre la cantidad de la potencia acostumbró a transmitir estos avisos. Si usted sospeche IPad esté interfiriendo con su marcapasos o cualquier otro dispositivo médico. Ruido de plano de fondo.com/suene. vea www. que puede interferir con los marcapasos. Encienda el sonido y verifique el volumen antes de insertar algo en su oído. o el caso de dolor punzante de iPad Condiciones médicas si tiene cualquiera condición médica que cree se pudieron afectar por iPad ( por ejemplo. Apague IPad o modo de aeroplano de uso para apagar los transmisores de radio de iPad cuando el uso es prohibido. iPad 2 o posterior. y fabricado para cumpla con regulaciones gobernando emisiones de radiofrecuencia. y sobre pasos que puede tomar para minimizar exposición. mantenga al menos 6 pulgadas ( aproximadamente 15 cm ) de la separación entre su marcapasos e iPad. puede hacer sonidos parezca el apaciguador que ellos en realidad sea.apple. Si lleva puesto un marcapasos. desfibriladores. apagones. La interferencia de radiofrecuencia observa signos y anuncios que prohibe o restringe el uso de dispositivos móviles (por ejemplo. causando para funcionar mal. los ataques repentinos. consulte con su médico antes de usar iPad. Although iPad se diseña. Para la información sobre cómo establezca un límite de volumen máximo en iPad. vea la música toma forma en la página 56. Dispositivos médicos iPad contiene los radios que emite campos electromagnéticos. pare de usar IPad y consulte su médico para información específica a su dispositivo médico. Las atmósferas explosivas no cargan o no usan a iPad en ninguna área con un explosivo potencialmente . El radio señala iPad use avisos de radio para conectar para trasmitir por radio redes. tal como mientras que traveling en aeronave. Los juegos de audífonos de Apple los juegos de audífonos vendieron con iPhone 4S o posterior en China ( identificable por oscuridad timbres aislantes en el enchufe ) sea diseñado para cumplir con los estándares chinos y sea compatible con iPhone 4S o posterior. o cuando se pregunta para hacer así por autoridades. tal emisiones de iPad pueden afectar negativamente la operación de otro equipo electrónico. Para más información sobre pérdida de la audición. así como la exposición continua a niveles sonoros altos. la cubierta de dolor punzante de iPad. vea colocaciones >generales> sobre >valor de inversión legal> la exposición de RF. e iPod toque se 5 generación. Estos electromagnético los campos pueden interferir con marcapasos u otros dispositivos médicos. u otros dispositivos médicos. Cubierta de dolor punzante de The iPad y caso de dolor punzante de iPad también contenga imánes. iPad tiene imánes a lo largo el borde izquierdo del dispositivo y a la derecha el lado del cristal delantero. Mantenga al menos 6 pulgadas ( aproximadamente 15 cm ) de la separación entre su marcapasos o desfibrilador e IPad. fatiga visual. o los dolores de cabeza ). ADVERTENCIA: Para prevenir daño de audición posible.Pérdida de la audición de escuchar para sonar a los volúmenes altos pueden dañar su audición. Use sólo compatible juegos de audífonos con su dispositivo.

daño físico. o en áreas donde el aire contiene productos químicos o partículas ( tal como grano. o los polvos de metal ). o otras partes de su cuerpo. tal como a un área de combustible. o el daño ambiental severo. ¿Apéndice D????La seguridad.atmósfera. polvo. espaldas. pare de usar IPad y consulte un médico. Estrangular accesorios de Some iPad de peligro puede presentar un peligro de estrangular a los niños pequeños. Obedezca firman todo y las instrucciones. abrace. Mantenga estos accesorios ausentes de los niños pequeños. muñecas. El movimiento repetitivo cuando se ejecuta actividades repetitivas tal como mecanografía o ejecutando juegos en iPad. manejando. puede experimentar la incomodidad ocasional en sus manos. Actividades de alta consecuencia este dispositivo no está destinado para uso donde el fallo del dispositivo pueda llevar a muerte. y soporte 117 . Si experimenta incomodidad. brazos.

Para eliminar el descoloramiento o si el cable se convierte en calor durante uso o no cargue o la sincronización su iPad. Los luces de cruce de pantalla. Ciertas aplicaciones pueden cerrar. escombro. Movimiento IPad a una ubicación de enfriador fuera de luz solar directa y esperan algunos minutos antes de tratar de usar iPad de nuevo. Descoloramiento de relámpago del enchufe de relámpago después que el uso regular es normal. libre de hilachas. entonces diapositiva el cursor de [onscreen]). y botones nunca fuerza un conector en un puerto o aplica la presión excesiva a un botón. tinta. una pantalla de advertencia de temperatura aparece. Use un paño blando. vea support. Usar conectores. y exposición a líquidos puede causar descoloramiento. examina el modo de sueño profundo hasta que se refresca. Suciedad. es normal para iPad para conseguir calor. seco. •• •• •• El frente de iPad se hace del cristal con un [oleophobic] resistente de huella digital (repelente de aceite) el revestimiento. Para mayor información. No use los líquidos o productos limpiadores al limpiar el conector de relámpago. o las lociones. Este revestimiento lleva puesto con el transcurso del tiempo con el uso normal. If iPad no puede regular su temperatura interna. Si el conector y puerto no se unen con comodidad razonable. Importante: No puede ser capaz de usar a iPad mientras que la pantalla de advertencia de temperatura es mostrada. puertos. composición. iPad puede ser dañada y duración de la pila se acortaba si almacene o haga funcionar fuera de estos intervalos de temperatura.apple. Limpiar productos y materiales abrasivos adelantará disminuya el revestimiento. . Verifique para obstrucciones y asegure de que el conector hace coincidir el puerto y que ha situado en una posición conveniente el conector correctamente en relación con el puerto. Evite exponiendo iPad a los cambios dramáticos en temperatura o humedad. en un automóvil caliente o en la luz solar directa para los períodos extendidos del tiempo ). libre de hilachas. Cuando está usando IPad o cargando la batería. Operating temperature iPad es diseñado para trabajar en las temperaturas ambientes entre la f de 32° y 95° (0° y 35° C) y almacenado en temperaturas entre -4° y f de 113° (-20° y 45° C). No use los productos limpiadores o el aire comprimido.com/kb/HT2101. desconecte el cable de relámpago de su adaptador de computadora o potencia y lo limpie con un paño blando. Si la temperatura interior de iPad excede las temperaturas de funcionamiento normales ( por ejemplo. para limpiar: •• Desconecte cablegrafian todo y vuelva IPad de (pulsar y tener el botón de sueño / vigilia. porque esto puede causar el daño que no es cubierto bajo la garantía. Evite consiguiendo humedad en las aperturas. puede experimentar lo siguiente como intenta para regular su temperatura: •• •• •• •• iPad para de ir a la carga. y pueda arañar el cristal. no hacen coincidir probablemente.Información de manipulación importante Limpiar Clean iPad inmediatamente si entra contacto con algo que puede causar stains— tal como suciedad.

y soporte 118 . para tocarse Apple para personalizado soporte ( no disponible en todas las áreas ). ¿Apéndice D????La seguridad.com/support/contact.com/support/ipad.apple. vea www.iPad soporta sitio Comprensivo soporte la información es disponible en línea a www. manejando.apple.

Puede reiniciar la palabra diccionario. En este caso. el golpecito para ampliar en la aplicación. Este sólo si no puede rearrancar a iPad. vaya a las colocaciones el perfil >general> . . y colocaciones se quitan. forzando una aplicación para salir. Si no puede apagar a iPad o si el problema continúa. Siga en el botón de sueño / vigilia hasta el cursor rojo aparece. Ubicación de reinicio y privacidad: Reinicios los servicios de ubicación y las colocaciones de privacidad a sus valores predeterminados de fábrica. IPad de reinicio. e IPad. entonces siga en el botón domestico hasta los clos de aplicación. Verifique la aplicación almacena para ver si existen una versión de la aplicación que sida optimizar para iPad. Para volver parte posterior de iPad en. Puede borrar también todo su contenido y colocaciones. entonces seleccione el perfil y golpecito eliminan. •• •• •• •• Una aplicación no rellena la pantalla La mayor parte de las aplicaciones para el toque de iPhone e iPod pueden ser usadas con iPad. Rearranque iPad. La diapositiva su dedo a través del cursor para apagar iPad.Rearranque o reinicie iPad Si algo no está trabajando derecho. siga en el botón de sueño / vigilia hasta el logo de Apple aparece. o reiniciando IPad. Este eliminan también otras colocaciones o cuentas proveídas por el perfil. pero no podrían aprovecharse de la pantalla grande. Conecte iPad al adaptador de potencia de USB para cargar. ( para eliminar VPN tome forma instalado por un perfil de configuración. configuración de red. The Wi-Fi y “Ask a colocaciones de Join Networks” permanecen formados en. hasta el logo de Apple aparezca. Siga en el botón de sueño / vigilia y el botón domestico al mismo tiempo para al menos diez segundos. Reiniciar el diccionario de teclado borra todas las palabras que ha sumado. pruebe rearrancando iPad. esquema de pantalla domestico. IPod toque se. Vea carga y monitor la batería en la página 34. iPad puede ser baja en la potencia. Golpecito para regresar al tamaño original. Fuerce una aplicación para salir. Diccionario de teclado de reinicio: Agrega que palabras al diccionario de teclado expulsando palabras iPad sugiere como usted teclea. y las advertencias de ubicación. Reinicie colocaciones de iPad Reinicie colocaciones de iPad. o una proposición universal la versión que sida optimizar para iPhone. puede necesitar reiniciar a iPad. entonces seleccione una opción: •• •• Reinicie todas las colocaciones: Todas sus preferencias y colocaciones son el reinicio.) Wi-Fi es apagada y entonces posterior en. Borre todo el contenido y colocaciones: Su información. iPad no puede ser usada hasta es preparado de nuevo. Configuración de red de reinicio: Cuando reinicia configuración de red. desconectando le de cualquiera red que usted está en. Reinicie el esquema de pantalla domestico: Resultados las aplicaciones incorporadas a su esquema original en la pantalla domestica. Vaya para poner reinicio >general> . previamente las redes usados y VPN ponga que no instale por un perfil de configuración quite se. Siga en el botón de sueño / vigilia encima de iPad durante algunos segundos hasta un cursor rojo aparece.

y soporte 119 .¿Apéndice D????La seguridad. manejando.

regulador marca e información de exposición de RF ) Para copiar el número de serie y otros identificadores. Puede necesitar instalar una aplicación de VPN de la aplicación almacene que configure su iPad para acceder una red. Vaya para poner >general> sobre > diagnósticos y uso. puede restaurar iPad de una copia de seguridad de iTunes o iCloud y reinicie el [passcode]. Usted puede hacer también que el el teclado de [onscreen] aparece moviendo el teclado de Bluetooth fuera de rango o volviendo lo fuera.apple. colocaciones de VPN A VPN (red privada virtual) proporciona el acceso seguro sobre la Internet a redes privada. el teclado de [onscreen] no aparece. tal como la red a su organización. garantía. Estos datos no le identifican personalmente. fotos. Avise su administrador de sistema para la información sobre la aplicación y colocaciones que necesita. Los elementos que usted puede la vista incluye: •• •• •• •• •• •• •• Número de canciones. . licencia. vea Restore iPad en la página 122.com/kb/HT1212. iPad envia los datos de diagnóstico y uso. Si consigue un mensaje en iTunes que su iPad se bloquea y usted debe entrar un [passcode] . Para ayudar Apple mejora productos y servicios.Teclado de Onscreen no aparece If iPad es emparejado con un teclado de Bluetooth. toque y tenga el identificador hasta que copia aparece. Para mayor información. Vaya para poner el uso >general> para: •• •• •• La vista el almacenamiento de cada aplicación Vista y gestione almacenamiento de iCloud Vea el tiempo transcurrido después que iPad haya sido cargada IPad desactivada If iPad es desactivado porque olvidó su [passcode] o entre un [passcode] incorrecto demasiados tiempos. Información de uso Información de uso de vista. Vista o apague la información diagnóstica. pero pueda incluir la información de ubicación. pulse la tecla de Eject en un teclado de Bluetooth. Para hacer que el el teclado de [onscreen] aparezca. vea support. y las aplicaciones versión de iOS Número modelo Número serie Direcciones de Wi-Fi y Bluetooth de de Capacity y espacio de almacenamiento disponible Los diagnósticos y uso y el valor de inversión legal ( incluyendo notificaciones legales. videos. Vaya para poner >general> casi. Consiga información sobre su iPad Vea la información sobre iPad.

manejando. y soporte 120 .¿Apéndice D????La seguridad.

En iTunes. iPad pregunta para su permiso para instalar el perfil. entonces encienda copia de seguridad de iCloud. aplicaciones. entonces inicio de sesión con su ID de Apple y contraseña. Si borra un perfil. cuando abre el archivo. seleccione “Encrypt iPad backup” en la iTunes Sección de resumen. Detenga copias de seguridad de iCloud. La fecha y hora de la última copia de seguridad es listada al fondo de la pantalla de almacenamiento y copia de seguridad. iCloud hace una copia de seguridad su: •• •• •• •• •• •• •• La música comprado. y muestra la información acerca de que contiene. Vaya a Storage y la copia de seguridad. todas las colocaciones. las copias de seguridad de iCloud se encriptan de forma automática de modo que sus datos se protegen de el acceso no autorizado ambos mientras que es transmitido a sus dispositivos y cuando es guardado en iCloud. si es requerido. cuando se une a un origen de potencia y se bloquea. no puede usar también iTunes para hacer una copia de seguridad de forma automática a su computadora. Puede gestionar que las aplicaciones son apoyadas hasta ICloud. Encienda copias de seguridad de iCloud. entonces golpecito gestiona almacenamiento. entonces golpecito hace una copia de seguridad ahora Encripte su copia de seguridad. carpetas. elimine copias de seguridad en las preferencias de iTunes. y mensajes de esquema de aplicación pone de Notar: El contenido comprado no es la subida apoyada en todas las áreas. use el archivo >dispositivo> hace una copia de seguridad ). iCloud hace una copia de seguridad iPad diariamente sobre Wi-Fi. y eliminan las copias de seguridad existentes. Toque el name de su iPad. vaya a File >dispositivo> hace una copia de seguridad Haga una copia de seguridad inmediatamente. los fotos de aplicaciones.Usted podría preguntarse instalar un perfil de configuración que sido enviar a usted en un correo electrónico. Si usted selecciona para hacer una copia de seguridad usando ICloud. entonces apague copia de seguridad de iCloud. TV muestran. Vaya para poner >iCloud> almacenamiento y copia de seguridad. Si usted está usando ITunes para su copia de seguridad. o que se descarga de una página Web. pero puede usar iTunes para hacer una copia de seguridad manualmente a su computadora. y libros y los videos en su cámara de fotografiar revuelven iPad datos aplicación Pantalla Ringtones domestica. La música no comprada en iTunes no es la subida apoyada en iCloud.Los perfiles toman forma Los perfiles de configuración definen colocaciones para usar iPad con las redes corporativas o escolares o accounts. Vaya para poner > ICloud. Gestione sus copias de seguridad. Van para poner >iCloud> almacenamiento y copia de seguridad > gestione almacenamiento. cine. Haga una copia de seguridad iPad Puede usar iCloud o iTunes para hacer una copia de seguridad de forma automática IPad ( en iTunes. y datos asociado con el perfil borrarse también. Vaya para poner >iCloud> almacenamiento y copia de seguridad. La vista los dispositivos ser retrocediendo arriba. Use iTunes para hacer una . Para encender copias de seguridad en iTunes. Puede ver los perfiles tiene instalado en ponga los perfiles >generales>. Vaya para poner >iCloud> almacenamiento y copia de seguridad.

y soporte 121 . cine. o iBooks almacena. Vea sincronización con iTunes en la página 17. o TV muestran que compras no son disponibles en todos los países.com/kb/HT5262.copia de seguridad y restaurar ese contenido. ¿Apéndice D????La seguridad. aplicación almacena. Importante: Copias de seguridad para música. Las compras previas no pueden restaurarse si no están en la iTunes almacene. Para más información sobre retroceder levante iPad.apple. manejando. El reparto de contenido y foto comprado contenido no influye en contra su 5 GB del almacenamiento de iCloud libre. vea support.

Si los datos celulares se van. Usted puede borrar también iPad. Si los datos celulares están en. Cuando el software de iPad se restaura. iPad verifica para las actualizaciones de software disponibles. vaya a colocaciones > datos celulares y vuelven las opciones apagado o encendido. Monitor y gestione su uso de red de datos celular.Actualice y restaure software de iPad Puede actualizar el software de iPad en colocaciones. pueda resultar encargados a sus datos planee. Vuelva apagado o encendido celular de datos . y clic de iTunes restaure en la sección de resumen.com/kb/HT1414. o siguen las instrucciones de [onscreen]. tales como mensajes. y otros servicios. Puede ver que las aplicaciones usan datos celulares y apague la opción. vea support. Software de actualización en iTunes. iTunes verifica para el software disponible actualizan cada vez le la sincronización IPad usando ITunes. vea rearranque o reinicie IPad en la página 119. Con ciertos portadores. fisgoneo de web.apple. Vea sincronización con iTunes en la página 17.com/kb/HT4623. vea support. si usted quiere. Por ejemplo. Vuelva los datos vagando por apagado o encendido. puede cambiar también su proyecto de datos. vuelva apagado o encendido celular de uso. Vuelva LTE apagado o encendido. Signo en para ICloud y seleccione restaure de una copia de seguridad en el asistente de instalación. Para más información sobre restaurar software de iPad. y otro contenido de una copia de seguridad. Actualización trasmitir por radio en iPad.apple. Vaya para poner la actualización de software >general>. Girar en LTE carga datos más rápidos. Conecte IPad para la computadora le normalmente la sincronización con. pero no se borra de iPad. Apagar datos vagando por evitan que cargas de portador al usar una red proveído por un portador diferente. cargas de portador se pueda incurrir en. Vea el punto activo personal en la . Los datos borrados no son accesibles a través de la interfaz del usuario de iPad. empujan las notificaciones. Restaure de una copia de seguridad de iCloud. IPad de actualización Puede actualizar el software de iPad en colocaciones o usando iTunes. Para lo siguiente las opciones. y entonces usa iCloud o iTunes para restaurar una copia de seguridad. seleccione IPad en la ventana. datos de aplicación. usando ciertas características y servicios eses datos de transferencia. El punto activo personal comparte la conexión de Internet de iPad con su computadora y otros dispositivos de iOS. Para más información sobre poner al día software de iPad. Colocaciones celulares Use las colocaciones de datos celulares en iPad ( modelos celulares de + de Wi-Fi ) para activar servicio de datos celular. Vea rearranque o reinicie IPad en página 119. Restaure iPad Puede usar iCloud o iTunes para restaurar iPad de una copia de seguridad. Punto activo de nota particular de preparación. usted puede o lo prepare como una nueva iPad. Reinicie iPad para borrar todas las colocaciones e información. Vaya para poner > celular. o restauran su música. Restaure de una copia de seguridad de iTunes. todos los sevicios de datos usarán único correo electrónico de Wi-Fi—including. Para la información sobre borrando todo el contenido y colocaciones. o agregue que un número de identificación (PIN) personal para bloquear la tarjeta de SIM. o usando iTunes. videos.

manejando. ¿Apéndice D????La seguridad. y soporte 122 .página 31.

En las colocaciones. música. Ningún video o sonido al usar AirPlay Para enviar video o sonido a un dispositivo de AirPlay tal como un TV de Apple. entonces ataruga lo en de nuevo. lo desconecte. pruebe apretando el botón de play para reanudar reproducción.com/ipad/specs. Toque cuenta de vista. no en iPad. Ningún sonido •• •• •• Asegure se que el portavoz de iPad no se cubre. Suene. [audiobook] .Conjunto si los datos celulares se usan para aplicaciones y servicios. y video If iPad no tiene sonido o si el video no ejecuta. o cambie su cuenta de datos celular. Asegura se le empuje el enchufe todo el vía en casa. Si una canción o video en su biblioteca de iTunes no son sustentadas por iPad.apple. la vista. Active. entonces golpecito Observe si se establece un límite de volumen. asegure de que usted enciende el portavoces externos o estereoscópico. Si está usando un juego de audífonos con un botón de play. video. IPad y el . •• •• •• •• •• una canción. Colocación de The iTunes incluya ambas casamiento de iTunes y descargas automáticos de la iTunes almacenan y la aplicación almacena. Vea botones de volumen y el lado conecta página 10. Si está usando un juego de audífonos. Bloquee la tarjeta de SIM. abra ITunes y seleccione la ayuda > iTunes Help. vaya para www. Si una colocación se va. Por ejemplo. iPad usa única Wi-Fi para ese servicio. prueban estos pasos. u otro elemento no ejecutarán La canción. video. entonces siga las instrucciones de [onscreen]. el golpecito y selecciona lo de la lista. usted puede ser capaz de convertirlo para iPad de un formato soporta. Si quiere oír el sonido completamente el portavoz de IPad. Asegurarse el volumen no se vuelve a lo largo de. y que son atorados en correctamente y trabajando correctamente. Vuelva apagado o encendido celular de datos para cualquiera aplicación eso puede usar los datos celulares. Para la información sobre iPad de los formatos de archivos de sonido y video soporta. Música en iPad se podría pausar. usted puede usar iTunes para Windows para convertir nonprotected archivos WMA a iPad de un formato soportan. O de la pantalla domestica. Cerrar la tarjeta de SIM con un PIN significa necesita entrar el PIN para usar una conexión celular en iPad. o [podcast] pueden ser codificadas en un formato que iPad no hace soportar. observe si el dispositivo de AirPlay que está enviando el sonido para ser formado en y el volumen es la subida formada. música de golpecito. vaya a Music > el límite de volumen. Para mayor información. Si está usando una aplicación que trabaja con AirPlay. Si está usando el puerto de line out en el opcional muelle de iPad. Use las regulaciones de volumen en los portavoces externos o estereoscópico. Asegure se el interruptor lateral no es puesto a silencioso.

Si usted no ve el botón. IPad no es unido a la misma red de Wi-Fi como un dispositivo de AirPlay. manejando. Ciertas aplicaciones ejecutan sólo audio sobre AirPlay. golpecito y seleccione iPad en la lista. •• •• Cuando suene o video se está enviando a un dispositivo de AirPlay. o la aplicación usted está usando no haga soporte AirPlay. y soporte 123 . ¿Apéndice D????La seguridad. Para dirigir el contenido a IPad y desconecte IPad del dispositivo de AirPlay. Si el video no está trabajando.dispositivo de AirPlay deba ser unido a la misma red inalámbrica. iPad no muestra video o ejecuta sonido. asegure de que la aplicación que está usando soporta ambos audio y video.

use el adaptador de Apple Digital AV o un cable de video componente. y prueba de nuevo.com/[ipad]. foros. Vea support. Ninguna imagen en TV o proyector se unía a iPad Cuando conecta iPad a un TV o proyector que usan un USB cablegrafie.com. Asegure de que su TV tiene la entrada de video apropiada seleccionada. Para estudiar casi Usar iPad sin peligro 116. lo pruebe uniéndose directamente al TV o proyector en vez. Borre iPad y elimine la activación bloqueaVaya para poner el reinicio >general> > borre todo el contenido y colocaciones. Si usted toma IPad fuera de rango. software. el servicio.com/kb/HT4437.apple. tales como HDMI o video componente.apple. Si ningún video aparezca. •• •• •• ¿Vende o regala iPad? Antes que usted vende o regala su iPad. y Apple descargas de software La última información sobre iPad Gestionar su cuenta de ID de Apple Usar iCloud Haga esto Vea la información de seguridad importante en la página Vaya para www. servicio.com/kb/HT5661.apple.Asegure se la regulación de volumen en iPad es la subida formada. •• •• •• Para más información sobre AirPlay.apple. está seguro de borrar todo contenido y su información personal. y soporte Refiera a lo siguiente recursos para conseguir seguridad más relacionada con iPad. •• A los videos de HD de vista en alta resolución. propinas.•• Si el TV de Apple ha sido preparado para requerir un [passcode] .com/support/ipad. debe entrarlo en iPad cuando preguntó. Aprendiendo más. Usted necesita apagar la activación bloquea antes del nuevo dueño puede activar a iPad bajo su cuenta propia. Asegurarse los portavoces en el dispositivo de AirPlay son formados en y vuelva levante se. reproduzca detiene. la activación bloquea está en. y que es un cable sostenido. ello puede tomar de 30 segundos o más para la reproducción para comenzar al usar AirPlay. Vaya para help. vea support. debe permanecer unido a la red de Wi-Fi. Vaya para appleid.apple. Si usted ha activado Find My iPad ( vea Find My iPad en la página 34 ). When iPad está corriendo con AirPlay.apple. la exhibición adjunta de forma automática refleje la pantalla de iPad. Si está usando un TV de Apple. servicio de iPad y soporte. Asegure se que el cable de video se une firmemente a ambos fines. asegure se el origen de entrada del TV está puesto en a Apple TV. y soportar información.com/[icloud]. pulse el botón domestico. . If iPad es unido para un /el [switchbox] o destinatario en forma de v. Vaya para www. a fin de usar AirPlay. Ciertas aplicaciones pueden soportar usando la exhibición adjunta como un segundo monitor. En dependencia de la velocidad de su red. desconectan y el cable. Verifique las colocaciones de la aplicación y documentación.

manejando.¿Apéndice D????La seguridad. y soporte 124 .

y otros dispositivos electrónicos. instrucción de sumisión de FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 del FCC gobierna. Este producto ha demostrado sumisión de EMC bajo las condiciones que incluyeron el uso de dispositivos periféricos conformes y los cables protegidos entre los componentes de sistema.com/support/ios.apple. de lo contrario instale y usado en la conformidad con las instrucciones.apple. Estos límites son diseñados para proporcionar razonable protección contra la interferencia dañina en una instalación residencial.apple. Notar: Este equipo ha sido examinado y encuentra para cumplir con los límites para una clase B digital dispositivo. Este equipo genera. Si este equipo hace cause la interferencia dañina a radio o recepción de televisión. Conecte el equipo a una salida en un circuito diferente de ese al que el destinatario se une. Sin embargo. Entonces vaya www. .com/ipad/business. y pueda radiar energía de radiofrecuencia y. Primer seguimiento el consejo en esta guía. conforme a la parte 15 del FCC gobierna. las televisiones. Consulte el comerciante o un técnico de radio / TV experimentado para la ayuda.html.com/batteries/replacements. Vaya para www. Es importante que usa dispositivos periféricos conformes y los cables protegidos entre los componentes de sistema para reducir la posibilidad de causar interferencia a los radios. Aumente la separación entre el equipo y destinatario. allí está ninguna garantía que interferencia no ocurrirá en una instalación particular. el usuario se para tratar de corregir la interferencia por uno o más de miden lo siguiente: •• •• •• Reoriente o reubique la antena receptora. Usar otras aplicaciones de Apple iOS Obtener el servicio de garantía para Vista la información reguladora de iPad inversión legal> Servicio de sustitución de batería Usar iPad en un entorno de empresa Vaya para www.com/support/itunes. incluyendo la interferencia que puede causar la operación undesired. que puede ser determinada por vuelta el equipo de vez en cuando.apple.Para estudiar casi Usar iTunes un vaya para Haga esto Abra iTunes y seleccione la ayuda > ayuda de iTunesPara el tutorial de iTunes en línea ( no disponible en todas las áreas ). •• Importante: Cambios o modificaciones a este producto no autorizado por Apple pudieron anular la compatibilidad (EMC) electromagnética y trasmita por radio sumisión y niegue su autoridad para hacer funcionar el producto. vaya a las colocaciones >general> sobre >valor de Regulador Vaya para www. usos. www. pueden causar la interferencia dañina a las comunicaciones por radio.apple. En iPad. La operación está sujeto a lo siguiente dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina. y (2) este dispositivo debe aceptar cualquiera interferencia recibido.com/support/ipad.

manejando.¿Apéndice D????La seguridad. y soporte 125 .

y deba reciclarse o disponer de separadamente de los residuos domésticos. Cuando su iPad alcances su fin de la vida. Cuando este producto alcanza su fin de la vida.com/batteries/replacements.com/reciclando. lo toma a un punto de colección designado por las autoridades locales. el et (2) l'utilisateur de la pizca de l'appareil acepte que [subi] de [radioélectrique] de [brouillage] de solicitador. Para la información sobre reciclaje de batería y sustitución. Porque lo contenga una batería. Sustitución de batería: La batería de ion de litio en iPad se debe reemplazar sólo por Apple o una Apple autorizó proveedor de servicios.apple. La colección separada .apple. Información de European Union—Disposal El símbolo sobre significar que según las leyes y regulaciones locales su producto y/o el suyo la batería será dispuesta de separadamente de los residuos domésticos. La operación es el tema para lo siguiente dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia. incluyendo la interferencia que puede causar la operación undesired de el dispositivo. avisan Apple o sus autoridades locales para aprender sobre reciclar opciones. PUEDA HIELOS-3 (B)/NMB-3 (B) Información de disposición y de reciclaje Your iPad debe ser dispuesto de correctamente según leyes locales y regulaciones. Para la información sobre el programa de reciclaje de Apple. el [compromettre] de d'en susceptible de la e de [brouillage] de le de si de [même] [fonctionnement] de le.Instrucción reguladora canadiense Este dispositivo cumple con Industry Canadá el estándar de RSS exento de licencia (s). vaya para www. y (2) este dispositivo deba aceptar cualquiera interferencia. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exento de la licencia. el deux de [aux] de [autorisée] de e de L'exploitation condiciona [suivantes]: (1) [produire] de paso de pizca de [ne] de l'appareil de [brouillage] .html. iPad debe ser dispuesta de separadamente de los residuos domésticos. vaya para www. Eficiencia de cargador de acumuladores Türkiye Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeligine Uygundur.

manejando.y reciclaje de su producto y/o su batería en el momento de la disposición ayudará conserva recursos naturales y asegure que se recicla en cierto sentido que protege salud humana y el entorno. y soporte 126 . ¿Apéndice D????La seguridad.

reconocemos nuestra responsabilidad para minimizar los impactos ambientales de nuestro operaciones y productos. y soporte 127 . visite www. faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. manejando.Quando decidir descartar este produto e / ou sua bateria.com/entorno. Para mayor información. Apple y el entorno A Apple.apple. ¿Apéndice D????La seguridad.com/br/environment.Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem O símbolo indica que este produto e / ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. vaya para www.apple. pontos de coleta e telefone de informações. [programa] de o de [sobre] de [informações] de para de Apple de da de [reciclagem] .

TV de Apple. AirPrint. y casamiento de iTunes es el servicio marca de Apple Inc. Apple almacena. iPad. extremo de aeropuerto. y otros paises.registrado en los EE.sea bajo la licencia. páginas. EarPods. Contenido disponible en iTunes. el logo de Apple. si existe. y otros paises. iPhone. Apple no es responsable para imprimir o errores de oficina.UU. casilla de foto. La disponibilidad de título está sujeto a cambiar.y cualquier uso de tal marca por Apple Inc. . FaceTime. iBooks almacena. libreta de banco. .UU. iCal. Cada el esfuerzo ha sido hecho para asegurar que ése la información en esto el manual es exacto.UU. Otra compañía y producto denominan mencionado aquí pueden ser marcas registradas de sus compañías respectivas. aeropuerto. ilumine con un proyector de luz. Ciertas aplicaciones no son disponibles en todas las áreas. Adobe y Photoshop es marcas registradas o registre se marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los EE. ITunes más. Mac. IOS es un marca registrada o marca registrada del cisco en los EE. iLife. Apple no supone que ninguna responsabilidad con atención al desempeño o uso de estos productos. iTunes. La palabra de The Bluetooth® marca y logotipos son marcas registradas poseídas por Bluetooth SIG. Apple. AirPlay. iPhoto.registrado en los EE. iAd. y multitoque son marcas registradas de Apple Inc. Todo comprensiones. buscador. suministro de carga por medio de paracaídas. extras de iTunes. Mención de los productos de terceras partes es para informativo propósitos sólo y constituye ni un endoso ni una recomendación.UU. Siri. relámpago. números. OS X.Todos los derechos reservados. iSight. 019-2566/2013-09 . expreso de aeropuerto. o garantías. La disponibilidad de aplicación está sujeto a cambiar. iCloud. iMessage. acceso dirigido. e ITunes almacene es el servicio marca de Apple Inc. la cubierta sagaz.KKApple Inc. y cápsula de tiempo es marcas registradas de Apple Inc. iPod se toca. © 2013 Apple Inc. y otros paises y es usado bajo la licencia. OS de Mac. Inc. convenios. iBooks. y/o otros paises. el genio. participe en un safari. iPod. apertura. tener lugar directamente entre los vendedores y los usuarios en perspectiva. vuelo de demostración a baja altura. caracterice. La aplicación almacena.