UN}M ≥ sL«

W‡M‡‡«
ÊuL)«Ë WFU«

‡ ±¥≥µ WM …dü« ÈœUL …d v —œUB«
  ≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√  o«u*«

±≥ œb‡‡‡‡F«
 œ  —dJ

≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ v œ —dJ ±≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡

WHB« r—

WOdF« dB W—uNL fOz—  «—«d

—Ëd*« Êu?U??  ÂU?J√ i?F qb?? ?F? ?  ≤∞±¥ WM? ≤µ r?— ÊuU?? ?IU —«d?? ?
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±π∑≥ WM ∂∂ r— ÊuU?IU —œU?B«
Êu‡?‡‡‡?U??  ÂU‡‡J?‡√ i‡?‡F q?b‡‡?‡‡‡F?? ? ≤∞±¥ WM? ≤∂ r— ÊuU?? I?U —«d?? 

µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOK?F« W—ub« W?LJ;«
vL??N? fu? ØÊ«—U?A? ?*« Ê«b??O?« 5?O?F?  ≤∞±¥ WM ±∞∏ r— —«d??
5‡‡‡‡U? u‡‡‡‡?‡√ v‡‡‡L?N? s‡‡‡‡? Ê«b‡‡‡‡‡L? Ø—u??b«Ë ¨ fu —bMJ≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?OKF« W—u?b« W?LJ;« fOzd 5zU

≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ v œ —dJ ±≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d
≤∞±¥ WM ≤µ r— ÊuUIU
—Ëd*« Êu½U ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

±π∑≥ WM ∂∂ r— Êu½UIUÐ —œUB«

XR*« W|—uNL'« f}z—

ª ≤∞±¥ WM dUM s dA sU« v —œUB« ‰]bF*« —ub« vK Ÿö ô« bF
ª  UuIF« ÊuU vKË
ª W}zUM'«  «¡«dù« ÊuU vKË
ª ±π∑≥ WM ∂∂ r— ÊuUIU —œUB« —Ëd*« ÊuU vKË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË
ª WËb« fK ÁP—« U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨

…bb?? …œU? ¨ ±π∑≥ W?M ∂∂ r‡‡‡— Êu?‡‡‡‡U??IU —œU‡?‡‡‡B« —Ëd*« ÊuU?? v≈ ·U??CÔ
∫ vü« UNB ¨ ≥ «Î—dJ ∑¥ rd
∫ ©≥¨ «Î—dJ ∑¥ …œU

 Uu?I?F« s Îö?C? W??LJ;« vC?I ¨ W?OM« s? d?O? G« ‚u?I? ‰ö?ù« Âb? lò
UdOO ‰U „u „u«Ë W—UM«  U«—b«  U?d …—œUB0 ÊuUI« «c v UNOK ’uBM*«
WOb?F  U?u ‰ULF?« Ë√ U?N WdBM?*« WObF*«  U?uK  U?d*« Ác qL Âb? Ë√ hOd ÊËœ
Æ åUN WU dO

≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ v œ —dJ ±≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¥

© WOU« …œU‡‡*« ¨

U‡‡N hd?*« d?O „u?‡‡ „u‡‡‡« Ë√ W‡‡?‡—UM«  U?«—b«  U??d? ËezU?Ë uJU? Âe?K
dO?O? W?“ö« hO«d?« vK ‰uB?(U rNU?{Ë√ 5MI W?B?<« —Ëd*«  «—«œù ÂbI?«
¨ ÊQ‡‡‡A« «c?‡‡‡ v‡‡‡‡ …—d‡‡‡?I*« W?OuU?I« b?«uI?«Ë  «¡«dû U?ÎI?Ë  U??d*« pK …œU?O? Ë√
WOK«b« d“Ë s —«dI “u?Ë ¨ ÊuUI« «cN qLF« a—U s U?Îu 5ö …b ‰ö p–Ë
Æ WKU2 Èd√ œb* Ë√ …b* …—uc*« …b*« b
W u?C*« „u „u« Ë√ W—UM«  U?«—b«  U?d ‚«—Ë√ ÷dF W?UF« WU?OM« ÂuIË
UNezU v≈ qu« r rË WIU« …dI?H« v WMO*« …b*« ‰ö UNU{Ë√ 5MI r r v«Ë
Æ UN—œUB0 rJ(« v dEMK WB<« WLJ;« vK
© WU« …œU‡‡*« ¨

vU??« Âu?O« s «Î—U?? ?« t qL??FË ¨ W?O?L? d« …bd?'« v ÊuU??I —«d?I« «c d??AMÔ
Æ ÁdA a—U
‡ ±¥≥µ WM …dü« ÈœUL …d v W|—uNL'« WUzd —b
Æ   ≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ o«u*« 
—u‡BM vb‡

µ

≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ v œ —dJ ±≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d
≤∞±¥ WM ≤∂ r— ÊuUIU
UOKF« W¹—u²Ýb« WLJ;« Êu½U ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

XR*« W|—uNL'« f}z—

ª ≤∞±¥ dUM s dA sU« v —œUB« ‰]bF*« —ub« vK Ÿö ô« bF
ª ±π∑π WM ¥∏ r— ÊuUIU —œUB« UOKF« W—ub« WLJ;« ÊuU vKË
ª UOKF« W—ub« WLJLK WUF« WOFL'« È√— c√ bFË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË
ª WËb« fK ÁP—« U vK ΡUMË
—d‡‡‡‡‡‡‡‡
∫ tB vü« ÊuUI«
© vË_« …œU‡‡*« ¨

U??OKF« W—u??? b« W??LJ;« ÊuU?? v≈ å±ò «Î—dJ ¥¥ rd? …bb? …œU?? ·U??CÔ
∫ vü« UNB ¨ ±π∑π WM ¥∏ r— ÊuUIU —œUB«
∫ ©å±ò «Î—dJ ¥¥¨ …œU

W—ub« WQ*« XU? «–≈ ¨ ÊuUI« «c s ¥± ¨≥∑ ¨≥µ ¨≤π œ«u*« ÂUJ√ s ΡUM«ò
`z«uK« Ë√ ¨ WO?UOM« Ë√ WO?Uzd«  UU?ô« rOEM vuU v d?√ Ë√ ÌhM oKF? …—U*«
∫ WOü« ÂUJ_« UNQA Èd ¨ ULN «ÎcOHM …—œUB«
vzU‡‡‡CI?« ’U‡‡‡Bô«  «– W?ON« WU?√ Ë√ WB?<« WLJ;« »U?Ô rK ÂeK ≠ ±
¨ ÊuU?I« «c‡‡‡? s‡‡‡‡ ≤π …œU*« s‡ √ bM?« hM U?ÎI? WU?ùU —«d? —Ëb? WU? v
—Ëb‡‡‡? a—U s‡‡‡ ÂU√ W?ö ‰ö? U?OKF?« W—u??b« W??LJ;« »U??Ô r?K ‚«—Ë_« Ÿ«bS
Æ WUù« —«d

≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ v œ —dJ ±≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

ÊQ?A« Èc v?zU‡‡‡C?I« ’U?‡‡‡B??ô«  «– W???O?N« Ë√ W‡?‡‡B??<« W??LJ;« œb?% ≠ ≤
¨ ÊuUI« «c s ≤π …œU*« s » bM?« hM UÎI ¨ W—u?b« Èub« ld «ÎœUF?O
Æ W—ub« Èub« ld t UNdB a—U s ÂU√ Wö “ËU ô
¨ Êu‡‡‡UI« «c s‡‡ ≥µ …œU‡‡*« hM U·‡I ÈËUbU ÊQA« ÈË– Êö≈ ÊuJ ≠ ≥
Æ pc hB<« q« v UbO a—U s ÂU√ Wö “ËU& ô …b v
ÊuU?I« «c s ≥∑ …œU*« hM U?ÎI U?N?OK VO?IF?«Ë œd«Ë  «d?c*« Ÿ«b≈ ÊuJ ≠ ¥
Æ Èub« Ë√ WUù« —«dI Êöù« a—U s ¨ ÂU√ W UNuL v “ËU& ô …b ‰ö
ÊuU?I« «c‡‡‡ s?‡‡‡ ¥± …œU*« s W?U?« …d?I?HU —d?I*« —u?C?(« œU?F?O? ÊuJ ≠ µ
Æ ÂU√ Wö “ËU& ô …b ‰ö
a—U s ÂU√ WL “ËU ô œUFO? v W—ub« Èub« v WLJ;« qBH ≠ ∂
Æ UNU√ UdEM …œb WK ‰Ë√
© WOU« …œU‡‡*« ¨

vU??« Âu?O« s «Î—U?? ?« t qL??FË ¨ W?O?L? d« …bd?'« v ÊuU??I —«d?I« «c d??AMÔ
Æ ÁdA a—U
‡ ±¥≥µ WM …dü« ÈœUL …d v W|—uNL'« WUzd —b
Æ   ≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ o«u*« 
—u‡BM vb‡

≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ v œ —dJ ±≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
W}dF« dB W|—uNL f}z— —«d
≤∞±¥ WM ±∞∏ r—
XR*« W|—uNL'« f}z—

ª ≤∞±¥ dUM s dA sU« v —œUB« ‰]bF*« —ub« vK Ÿö ô« bF
±π∑π WM ¥∏ r?— Êu‡‡‡U?I?U —œU‡‡‡B« U?‡‡‡‡OKF?« W—u??b?« W?LJ;« ÊuU?? vKË
ª ≤∞±± WM ¥∏ r— ÊuUI Âud*U ‰bF*«
ª ≤∞±¥ ”—U ≤µ a—U UOKF« W—ub« WLJLK WUF« WOFL'« WI«u vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨

vLN s Ê«bL Ø—ub«Ë ¨ fu —bMJ≈ vLN fu ØÊ«—UA*« Ê«bO« 5FÔ
Æ UOKF« W—ub« WLJ;« fOzd 5zU 5U u√
© WOU« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥µ WM …dü« ÈœUL …d v W|—uNL'« WUzd —b
Æ   ≤∞±¥ WM qd√ ‰Ë√ o«u*« 
—u‡BM vb‡

≤∞±¥Ø∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

WdO_« lUD*« ÊuA WUF« WON«
±µµ∑ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µµµ∞