GEN-CHARGER EN/D AUTOMATIC TRANSFER & SWITCHING UNIT FOR DIESEL/GAS GENERATORS INCLUDING BATTERY CHARGE CONTROL

User Manual

EMKO ELEKTRONIK A S Demirtas Org. San. Bolg. Karanfil Sk. No: 6 TR 16369 Bursa / TURK ! "#one (a) Url e,mail : $9% &&' &61 19%% : $9% &&' &61 191& : ***.emkoelektronik.+om.tr : emko-emkoelektronik.+om.tr e).osales-emkoelektronik.+om.tr

/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages 1 / 11'

Se!"#$n % In"r$&u!"#$n Se!"#$n ( Ins"alla"#$n

' )

2.1 Unit Configuration...................................................................................................................... 6 2.2 Mechanical Installation............................................................................................................... 6 Figure 2.3 Side view. ........................................................................................................................................7 2.3 Electrical Connections............................................................................................................... 7 Figure 2.4 Rear view.........................................................................................................................................8 Figure 2.5 GEN-CHARGER EN/D three ha!e "#$$e"ti#$! !"he%ati"..........................................................& 'a()e 2.* +$it wiri$g......................................................................................................................................** 'a()e 2.2 +$it wiri$g de!"ri ti#$...................................................................................................................*2 Se!"#$n * De+#n#"#$n O+ Fr$n" ,anel An& ,r$-ra..#n%/

3.1 Front Panel Description........................................................................................................... 15 3.2 Progra ing Proce!ure.......................................................................................................... 17 3.3 "ccessing to the #perator Para eters...................................................................................17 3.3.* Cha$gi$g a$d Savi$g , erat#r -ara%eter .a)ue!.................................................................................*& 3.$ "ccessing to the %echnician Para eters...............................................................................21 3.4.* Cha$gi$g a$d Savi$g 'e"h$i"ia$ -ara%eter .a)ue!.............................................................................27 3.5 Progra a&le function !efinitions......................................................................................... 2' 3.6 Pc Interface............................................................................................................................... 65 3./.* 'e"h$i"a) S e"i0i"ati#$!......................................................................................................................../5 3./.2 & i$ D "#$$e"t#r/FCC/814 i$2 "#$$e"ti#$ )ead .............................................................................../5 3./.3 3$!ta))ati#$ 3$!tru"ti#$............................................................................................................................/5 3./.3.* 4i$i%u% !5!te% re6uire%e$t!......................................................................................................./5 3./.3.2 3$!ta))i$g GEN- CHARGER EN/D .77/S8................................................................................../5 3./.3.3 '# Ru$ GEN- CHARGER EN/D .77/S8 "#%%u$i"ati#$ !#0tware............................................// 3./.4 De!"ri ti#$............................................................................................................................................./7 3./.4.* 4ai$ 4e$u....................................................................................................................................../7 Fi)e 4e$u..................................................................................................................................../7 8i$d#w 4e$u............................................................................................................................./7 -r#gra% 4e$u............................................................................................................................./8 ,(!ervati#$ 4e$u......................................................................................................................./& , erat#r -ara%eter! 4e$u..........................................................................................................73 'e"h$i"ia$ -ara%eter! 4e$u......................................................................................................74 Ad9u!%e$t -age 1Ca)i(rati#$2 4e$u...........................................................................................75 Setti$g 4e$u...............................................................................................................................7/ He) 4e$u...................................................................................................................................7/ Se!"#$n ' C$..#ss#$n#n0)

$.1 Manual operation...................................................................................................................... 77 $.2 "uto #peration.......................................................................................................................... 77 $.3 %est Mo!e #peration................................................................................................................ 7( Se!"#$n / O1era"#$n 02

5.1 Controls an! In!icators............................................................................................................ 7( 5.*.* A)ter$ate Di! )a5 De!"ri ti#$................................................................................................................78 5.*.2 .#)tage Di! )a5 De!"ri ti#$..................................................................................................................85 5.*.3 :atter5 Charge Di! )a5 De!"ri ti#$......................................................................................................87 5.*.4 Fai)ure 3$di"at#r! De!"ri ti#$................................................................................................................88
/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages & / 11'

5.2 Mo!e transition......................................................................................................................... (' 5.3 Manual )tart.............................................................................................................................. (' 5.$ Manual )top.............................................................................................................................. (' 5.5 "uto #peration.......................................................................................................................... '* 5.6 %est #peration.......................................................................................................................... '* 5./.* E;er"i!e Fu$"ti#$ ..................................................................................................................................&* Se!"#$n ) Faul" F#n&#n3%

6.1 +eneral...................................................................................................................................... '2 6.2 Error Messages......................................................................................................................... '2 'a()e /.* Fau)t 0i$di$g................................................................................................................................&3 Se!"#$n 0 S1e!#+#!a"#$ns & Ra"#n-s Se!"#$n 2 Bl$!4 D#a-ra. User De+#ne& ,ara.e"er5 3' 30 32

,ist-1................................................................................................................................................ '(

/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages 3 / 11'

eration9 it is a5le to 4ete+t failure of an6 .set limits. T#e unit monitors generator o.:&9 :&.segment 4is.:39 :3.6% ?D0= :oa4 0urrent <'.012R/ R N/D features t#ree t#ree.ains 3olts <:1.N9 :3.:1= / N.:&9 :&.ains 3olts <:1. 7#en t#e generator is starte4 it *ill start to +#arge t#e 5atter6 an4 *ill +ontrol for 5atter6 +#arging.re.N= .la69 in+lu4ing: • • .segment 4is.N9 :&.ee4 ngine Oil .ossi5le.eng / 3er %.ains 3olts <:1..l6 or engine sto. 2 test mo4e is also a3aila5le *#i+# allo*s t#e generator to 5e run *it#out taking t#e loa4.en an4 /enerator 0lose +onta+tors ngine s. T#e unit monitors: • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8t +ontrols: • • • • • ngine fuel su.N= /enerator 3olts <:1.:1= /enerator 1> Batter6 0#arge 3oltage <%.N9 :&.N9 :3.#ase of t#e mains an4 to start an4 s*it+# o3er to a generator if t#e mains 3oltage goes outsi4e .la6s9 in+lu4ing: • • • Batter6 0#arge3oltage <%.012R/ R N/D features a t#ree.&% m2= 0#arge +urrent <'.ressure 0oolant tem.en9 .:&9 :&.4igit9 se3en.ains 1> /enerator 3olts <:1.&% m2= 0#arge +urrent <'.012R/ R N/D *#i+# in+lu4es 5atter6 +#arge +ontrol . Bot# automati+ an4 manual +ontrol is .6% ?D0= :oa4 +urrent <'.N= .:39 :3.ro3i4es for automati+ transfer of a loa4 from mains to generator in t#e e3ent of a mains failure.Se!"#$n % In"r$&u!"#$n T#e / N.ains 0lose9 /enerator O.&% m2= / N. 8nten4e4 for unatten4e4 o.N9 :&.eration an4 gi3es *arning of an6 faults t#at are 4ete+te4.012R/ R N/D.:39 :3.4igit9 se3en.ing Starter motor 2larm #orn 2utomati+ generator start an4 loa4 transfer on mains failure .erature (uel :e3el Batter6 su..&% m2= / N.l6 3oltage 0#arge generator 3oltage ngine run time Num5er of starts Ne)t maintenan+e .:1= .ains 3olts <:1.ains O..1 "ages ' / 11' .N9 :3.

uts +an 5e .:1= / N.ts are ma4e u.arameters T#e unit is e)tensi3el6 .ut ..1 "ages A / 11' .la6 .l6 3oltage 0#arge generator 3oltage Real Time ngine run time rror messages <if a3aila5le= 3ent messages "rogram . 8f a fault is 4ete+te49 t#e unit s#uts 4o*n t#e engine an4 in4i+ates t#e failure 56 flas#ing a rele3ant fault : D. to a .m ngine Oil . / N. (our user +onfigura5le rela6 out.N9 :3.erature (uel :e3el Batter6 su.ro3i4e for remote +ontrol of t#e engine.rote+tion on t*o le3els.rogramme4 to .ro3i4es e)tensi3e monitoring of unit an4 generator .erform && 4ifferent fun+tions.segment 4is.:39 :3.eng / 3er %. Si) user +onfigura5le in.anel9 *it# .N= /enerator 3olts <:1.a+it6 /enerator 1> .ressure 0oolant tem.rogramme4 for @A 4ifferent fun+tions.ass*or4 .012R/ R N/D features a four. in.uts +an 5e .4igit9 se3en.ains 1> ngine R.• • /enerator 3olts <:1.rogramma5le t#roug# t#e front .rogramme4 num5er of times or until su++essful.:&9 :&.N9 :&.012R/ R N/D. 8f t#e engine fails to start on t#e first attem.arameters9 in+lu4ing: • • • • • • • • • • • • • • 0a. mergen+6 sto.t9 furt#er attem.

o*er to t#e ma+#ine.anel mounting.Rea4 an4 follo* all installation instru+tions.la+e reason of 3i5ration if installation . E R A T U R E S .( S .a"#$n .A R E . .rogramme4 using t#e 5uttons an4 4is.RO G TEST RESET LO AD O FF AUTO TEST M ANUA L (igure &.1 (ront 3ie*.ment +an 5e 4ro. (i)ing is 56 four s+re* fi)ings. .A R E . 8t is 6our res.ro. G E N -C H A R G E R E N /D F A IL E D T O S T A R T B ATTERY 8 L O W O IL . During t#e eBui. .out from t#e front.ment is re+ommen4e4 5efore installation.ossi5le 4amage o++urre4 4uring s#i.& "anel +ut.e+$re #ns"all#n2 3isual ins. T#e eBui.anel. 8nstallation .ment is .ro4u+t: . CHA RGE A S . .ro4u+t. .Se!"#$n ( Ins"alla"#$n . %*2.ment s#oul4 5e tig#ten .erl6. < See (igure &.ake sure t#e ma+#ine +annot o. Refer to Section 3 Definition Of Front Panel And Programming for 4etails.arts of eBui. (7'. ( ( Me!6an#!al Ins"alla"#$n T#e unit is 4esigne4 for .lease rea& "6e +$ll$:#n.la6 on t#e front .arts lea3e soft.anel *#ile me+#ani+al installation some metal 5urrs +an +ause inCur6 on #an4s9 6ou s#oul4 5e +areful.onsi5ilit6 to ensure t#at Bualifie4 me+#ani+al an4 ele+tri+al te+#ni+ians install t#is .1= % 8nsert t#e unit in t#e .utte4 in #ole on t#e metal .out / N. R E S S U R E L% L( %2).eng / 3er %.e+tion of t#is .erate 4uring installation.. 8 H IG H T E M .1 "ages 6 / 11' .anel.M S TA R T S TO .* M A IN S C A . Before 5eginning installation of t#is .anel +ut. E E D F A IL U R E 8 O L T A G E F A IL U R E G E N B A T C H A R G E F A IL LO AD A L* N %''. ( 8nsert t#e fi)ings in t#e slotte4 at t#e +orners of t#e unit an4 tig#ten t#e fi)ing s+re*s to se+ure t#e unit against t#e . G S . A C IT Y H9 R.012R/ R N/D.% (igure &. . .(ollo* all safet6 *arnings of t#e ma+#ine manufa+turer.ro4u+t for .Dis+onne+t all ele+tri+al . from mounting .#n+$r. . ( % Un#" C$n+#-ura"#$n T#e unit +an 5e .A R E .

(* (' (/ () (0 (2 (3 *7 L% /A < (/7 8  G EN CLOSE C O N TA C TO R / %)A < (/7 8   L( S O L E N O ID ) G EN E R ATO R %)A < (/7 8  = BATTERY L* 0 %)A < (/7 8  S TA R T C O N F O U T-% M A ' IM U M 3!! V  (P ( .EN C O N TA C TO R N ' ( * Ele!"r#!al C$nne!"#$ns / N. I N P U T E .012R/ R N/D.B ATTERY 3 *% *( ** *' */ *) *0 *2 *3 '7 LEV EL SEN D ER = BATTERY Figure 2. I N P U T & + BAT = - %( %* %' %/ %) %0 %2 %3 (7 (% (( '% '( '* '' '/ ') CHARGE B ATTERY C U R R E N T 8 O LTA G E > ' .B A TT E R Y 0. /A < (/7 8  C O N F O U T-* C O N F O U T-' C OMMO N B ATT E RY 8 O LTA G E 2 -* ( 8  . . . A ? > 7 -) 7 8 D C ? * * * *  RS )3) C O M M U N IC A T O N R S -( * ( .( 7 . . . ! " H # ) G ND LOAD CURRENT >' -( 7 . %) /. SEN D ER O IL P R E S . . /A < (/7 8  M A IN S O .) C HARG E G EN .3 Side view. . I N P U T ) C O N F. C O N F. I N P U T % C O N F. % 7 %% T E M P.eng / 3er %. /A < (/7 8  C O N F O U T-( 23 /. I N P U T 3 C O N F. A ? D + (W .(3.N ) L* * /A < (/7 8  G EN O. *' /. S TO P . I N P U T $ C O N F. SEN D E R SG N M A G N E T IC P IC K U P (M a x .N ) N 2 /A < (/7 8  = BATTERY %''.L. E N C O N TA C TO R L% % M A IN S L( /A < (/7 8  M A IN S C L O S E C O N TA C TO R  ( M A ' IM U M 3!! V  (P ( .1 "ages D / 11' C O N F.

T#is eBui. T#is eBui. Onl6 Bualifie4 . / N.1 "ages @ / 11' .e+iall6 s#oul4 *ork on t#is eBui.ment 4oes not +ontain an6 .arts an4 material relate4 to users.4 Rear view. Onl6 Bualifie4 .ment 4oes not +ontain an6 . T#ere is se3ere 4angerous for #uman life on t#e +ase of unaut#orise4 inter3ene.ersonnel an4 te+#ni+ian traine4 s.ment +ontains 4angerous 3oltage inner +ir+uits for #uman life .ment.e+iall6 s#oul4 *ork on t#is eBui.ment +ontains 4angerous 3oltage inner +ir+uits for #uman life . T#is eBui.T#is eBui. T#ere is se3ere 4angerous for #uman life on t#e +ase of unaut#orise4 inter3ene.ment.arts an4 material relate4 to users.ersonnel an4 te+#ni+ian traine4 s.012R/ R N/D. Figure 2.eng / 3er %.

5 GE !"#ARGER E $D t%ree &%a'e connection' 'c%ematic. le In 1 u " .e G e n Figure 2. le In 1 u " . A ? CHARG E CURRENT >' -( 7 .n e " #! . le O u "1 u ".* C $ n + #. le In 1 u " .eng / 3er %.u r a .S $ le n $ #& BATTERY = S "a r" C $ n + #.u r a . u . u . 1 e ra "u re Le@el E S "$ 1 C $ n + #.u r a .( C $ n + #.u r a .u r a .u r a .) D = >W L ? C 6 a r. le In 1 u " . le In 1 u " . / N. le O u "1 u ". B * 7 7 8 BATTERY = BAT M a . #! 4 u 1 G ENERATO R (( (% (7 %3 %2 %0 %) %/ %' %* L% L( L* N '% '( '* '' = LO AD CURRENT >' -( 7 .1 "ages 9 / 11' M A IN S % ( * M a A #.u r a .u r a .* C $ n + #.u r a .' BATTERY BATTERY = en $ n "a ! "$ r l$ s e e la C O u " O #l . le In 1 u " . le O u "1 u ". A ? BATTERY 8 O LTA G E >7 -) 7 8 D C ? '/ ') - ./ C $ n + #.' C $ n + #. le O u "1 u ". B * 7 7 8 %)A ' *% *( ** *' */ *) *0 *2 *3 '7 %( %% %7 3 M C O R %)A %)A %)A (* (' a #n s $ n "a ! "$ r 1en e la C O u " M C C R 2A (/ /A /A /A 2A () a #n s $ n "a ! "$ r l$ s e e la C O u " G C O R en $ n "a ! "$ r 1en e la C O u " G C C R M M e ! 6 a n #! a l #n "e r l$ ! 4 E le ! "r #! a l #n "e r l$ ! 4 (0 2A G (2 (3 2A *7 / ) 0 2 M a A #.% C $ n + #.% BATTERY = C $ n + #. r e s s u r e T e .u r a .012R/ R N/D.( C $ n + #.

.%- 0onne+t t#e unit as s#o*n in t#e a. T#e +onne+tors +an 5e un.012R/ R N/D.A . (- S+reene4 +a5le must 5e use4 for +onne+ting t#e . / N.eng / 3er %.agneti+ "i+ku. Be sure to +onne+t t#e 5atter6 su.9 ensuring t#at t#e s+reen is groun4e4 at one en4 ON:!.ro.1 "ages 1% / 11' ..l6 t#e rig#t *a6 roun4 an4 5atter6 negati3e s#oul4 5e groun4e4.lugge4 from t#e rear of t#e unit to fa+ilitate +onne+tion.riate 4iagram9 (igure &.

.' 0onfigura5le in.D? &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A N$"es 3 .ut to fuel / sto.li+ations onl6.ut <:&= 2lternator 3oltage in.. S*it+# to E%F 3olt.#n 1 & 3 ' A 6 D @ 9 1% 11 1& 13 1' 1A 16 1D 1@ 19 &% &1 && &3 &' &A &6 &D &@ &9 3% 31 3& 33 3' 3A 36 3D Des!r#1"#$n .ut. .& 0onfigura5le rela6 out.u. D0 su.ene49 t#e engine is sto.li+ations onl6. . 0onta+tor O.a)..i+k.e4.ut 0onfigura5le rela6 out. 3 . 0onta+tor O.A 0onfigura5le in.* +nit wiring ... 0onne+t to sen4er +ommon 0onne+t to fuel le3el sen4er 0onne+t to 0oolant tem.en Rela6 Out.ut..ut Out.ut..ut.ut .ut /en.en Rela6 Out. solenoi4 $Batter6 su. 4e3i+e N0 to E%F 3olt.ains 3oltage in.ressure sen4er 0onne+t to magneti+ . 0onta+tor 0lose Rela6 Out.lies to "in 3193393' 16 2.ut <:1= 2lternator 3oltage in. u. S*it+# to E%F 3olt.i+k.ains 0onta+tor 0lose Rela6 Out.ut .1 8n.& 0onfigura5le in.ut from +#arge generator 0onfigura5le in..en Rela6 Out.ut to start 0onfigura5le rela6 out.erature sen4er 0onne+t to :o* oil . 0onta+tor 0lose Rela6 Out..ut from magneti+ . 8n.ut from emergen+6 sto.3 0onfigura5le in.Ta5le &.1 $Batter6 su.ut <:&= .#ase a..le S#9e >.l6 from "in 3& Su.ut Out.ut.ains 3oltage in.ains 3oltage neutral 2lternator 3oltage in.012R/ R N/D.ut /en.l6 in. 3 . D0 su. .l6 in.ut <:1= .l6 from "in 3& Su.l6 from "in 3& 16 2.ut.ains 0onta+tor 0lose Rela6 Out. 16 2.3 Ca. (a)le 2.li+ations onl6. D0 su.6 0onfigura5le in.ut.a).ains 0onta+tor O. 3 . .ains 3oltage in.ut <:3= . 7#en t#e s*it+# is o..eng / 3er %..lies to "in 3693D93@ A 2.ains 0onta+tor O.#ase a.1 s#o*s t#e +onne+tions an4 re+ommen4e4 +a5le si>es. . D0 su.ressure sen4er 8n.li+ations onl6. .1 "ages 11 / 11' .ut /en. S*it+# to E%F 3olt.erature sen4er :o* oil .ut <:3= 2lternator 3oltage neutral Sen4er +ommon (uel le3el sen4er 0oolant tem. Ta5le &.#ase a.a)..l6 from "in 3A A 2. S*it+# to E%F 3olt.ut /en. S*it+# to E%F 3olt.en Rela6 Out.a).#ase a. N0 to E%F 3olt..ut .ut.ut.& 4es+ri5es t#e fun+tions of t#e +onne+tions.a). S*it+# to E%F 3olt. / N.

2 +nit wiring de'cri&tion / N..ut &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A &9A D0 su..1 "ages 1& / 11' .eng / 3er %.ut.l6 to / N.a).&% m2= 0#arge +urrent <'..' . D0 su.3@ 39 '% '1 '& '3 '' 'A '6 0onfigura5le rela6 out..&% m2= $ Batter6 3oltage <%..&% m2= :oa4 +urrent <'..l6 from "in 3A Su.l6 from "in 3A A 2. Batter6 su.l6 to / N. .lies to unit Su.012R/ R N/D :oa4 +urrent <'.012R/ R N/D $ Batter6 su.lies to unit (a)le 2. Batter6 3oltage <%.012R/ R N/D.&% m2= 0#arge +urrent <'.6% ?D0= in.6% ?D0= in.ut .

ut.ut to 5e a normall6 +lose4 signal or a normall6 o. ?olts free +onta+ts to &'.ains 0onta+tor O.A "age Se+tion for o.tions a3aila5le.ut9 see Digital 0onfigura5le 8n. ?olts free +onta+ts to &6. T#is is a negati3e s*it+#e4 +onfigura5le in.#n 1 & 3 ' A 6 D @ 9 1% 11 1& 13 1' 1A 16 1D 1@ 19 &% &1 && &3 &' &A &6 &D &@ &9 3% Fun!"#$n :1 . See Breakers "age Se+tion for o..ut.ut. 0onfigura5le in.tions a3aila5le.e4.tions a3aila5le. ?olts free +onta+ts to 3%. s*it+#.ut9 see Digital 0onfigura5le 8n.ains 0onta+tor O.3e for s.en signal. T#is is a negati3e s*it+#e4 +onfigura5le in.ee4 sensing.ut :& to 4ete+t *#en engine #as starte4.ut.ut9 see Digital 0onfigura5le 8n. 0onfigura5le in. See Breakers "age Se+tion for o.3.tions a3aila5le. *#en t#e s*it+# is o.6.ut9 see Digital 0onfigura5le 8n. /en. /en. 0an 5e use4 to 4ete+t *#en engine #as starte4. See Breakers "age Se+tion for o.ut.1 "ages 13 / 11' .en signal.012R/ R N/D.& "age Se+tion for o.'. See Breakers "age Se+tion for o.tions a3aila5le.ut G3e. :3 2lternator 3oltage neutral Sen4er +ommon (uel le3el sen4er 0oolant tem. See Breakers "age Se+tion for o.eng / 3er %.tions a3aila5le. 8n. Unit +an 5e . See Breakers "age Se+tion for o.rogramme4 to use freBuen+6 of alternator out. 8t is . . /en. See Breakers "age Se+tion for o.ressure sen4er . 0onfigura5le in.ut $3e.tions a3aila5le. 8t is .ut to 5e a normall6 +lose4 signal or a normall6 o.tions a3aila5le.en Rela6 Out. 0onta+tor 0lose Rela6 Out.3 "age Se+tion for o. / N. ?olts free +onta+ts to &@. ..en signal. $3e for s.u.en signal.tions a3aila5le. ?olts free +onta+ts to &'.. 0onta+tor 0lose Rela6 Out.A. ?olts free +onta+ts to &A. 2n 20 signal from t#e magneti+ . ?olts free +onta+ts to &9.u.ut to 5e a normall6 +lose4 signal or a normall6 o.ut. .ut.ut.ut.1 "age Se+tion for o.&.ut.ossi5le to +onfigure in. 8t is . 8t is . .en signal.en signal. 8t is .ut. Normall6 +lose4 +onta+t. T#is is a negati3e s*it+#e4 +onfigura5le in.ains 3oltage in.uts.ut.agneti+ in.i+k.en Rela6 Out.ut.ut.ut to 5e a normall6 +lose4 signal or a normall6 o.tions a3aila5le. 0onfigura5le in.1.li+ations. 0onta+tor O. T#is is a negati3e s*it+#e4 +onfigura5le in. See Breakers "age Se+tion for o.tions a3aila5le.en Rela6 Out.. 0onfigura5le in.li+ations. S*it+# to %?.tions a3aila5le. "ins 6 an4 D not use4 on single . /en.tions a3aila5le.ut9 see Digital 0onfigura5le 8n. T#is is a negati3e s*it+#e4 +onfigura5le in. T#is is a negati3e s*it+#e4 +onfigura5le in.erature sen4er :o* oil . .ossi5le to +onfigure in. ?olts free +onta+ts to &D.ut to 5e a normall6 +lose4 signal or a normall6 o.ossi5le to +onfigure in. 2n 20 signal from t#e magneti+ .ains 0onta+tor 0lose Rela6 Out.ossi5le to +onfigure in. 8t is . :3 .ee4 sensing.ains 0onta+tor 0lose Rela6 Out.ains 3oltage neutral :1 2lternator 3oltage in.en Rela6 Out. 0onta+tor O.6 "age Se+tion for o. 8n.#ase a.ut. .ossi5le to +onfigure in.ut.ene49 t#e engine is sto.ut from +#arge generator.agneti+ in.ut from emergen+6 sto. Use4 to 4ete+t failure for +ontrolling automati+ transfer of loa4 to :& alternator.ossi5le to +onfigure in.ut9 see Digital 0onfigura5le 8n.ut. 0onfigura5le in.#ase a.' "age Se+tion for o.ut to 5e a normall6 +lose4 signal or a normall6 o.uts.tions a3aila5le. "ins & an4 3 not use4 on single .i+k.ut.ut.ut.

ut...ut to fuel / sto. Su..ut.tions a3aila5le.tions a3aila5le.012R/ R N/D $ Batter6 in. D0 su. 0ontrols fuel to engine or +ontrols engine sto.ing.ut.1 "age Se+tion for o. See 0onfigura5le Out.&% m2= :oa4 +urrent <'.' "age Se+tion for o. 0ontrols starter motor.ut.eng / 3er %.ut. Su.ut..1 "ages 1' / 11' .lies to "in 3693D93@ 0onfigura5le rela6 out.012R/ R N/D.3 "age Se+tion for o.&% m2= 0#arge +urrent <'. Batter6 in.. D0 su.lies / N.. 0onfigura5le rela6 out.lies / N.ut.tions a3aila5le. D0 su.tions a3aila5le. See 0onfigura5le Out. See 0onfigura5le Out.&..& "age Se+tion for o.1.3.ut. rela6.012R/ R N/D :oa4 +urrent <'...6% ?D0= in..ut su.6% ?D0= in.ut to start rela6.. D0 su. 0onfigura5le rela6 out.31 3& 33 3' 3A 36 3D 3@ 39 '% '1 '& '3 '' 'A '6 Out. 0onfigura5le rela6 out.'. D0 su.ut.&% m2= 0#arge +urrent <'.&% m2= $ Batter6 3oltage <%.ut.l6 from "in 3A. See 0onfigura5le Out..ut su.ut / N. $Batter6 su.lies to "in 3193393' Out. . D0 su. Batter6 3oltage <%. $Batter6 su..l6 from "in 3A.l6 in.l6 from "in 3&.l6 from "in 3A.l6 in.ut .l6 from "in 3&.l6 from "in 3&.

2NU2: ..012R/ R N/D in t#e "rogramming 1% .M * (/ () (T E0S T (2 (% 2 3 (7 0 %( %* %' *A U%T O *T E(S T M*A N*U A L Nu.2N9 2UTO an4 T ST mo4es9 t#e re4 : D in4i+ates t#at t#e engine #as 9 sto.C H A R G E R E N /D F A IL E D T O S T A R T */ *) *0 B ATTERY 8 L O W O IL .o4e.012R/ R N/D.erati3e *#en manual mo4e is sele+te4.anel Des!r#1"#$n *2 G E N .. ' T#e : D s#o*s t#at t#e loa4 is +onne+te4 to t#e mains. 1' T#is re4 : D s#o*s t#at t#e unit is in t#e .o4e."#ase 3oltages. 11 T#is re4 : D s#o*s t#at t#e unit is in t#e O(( mo4e.Se!"#$n * De+#n#"#$n O+ Fr$n" . 8n t#e .1 "ages 1A / 11' . R* O G ( ' R. D T#e green : D in4i+ates t#at t#e engine #as starte4 an4 is running. 1A T#is 5utton in4i+ates t#at .la6e4. / N.. 8tHs +olour is green.la6e4. A T#e : D s#o*s t#at t#e loa4 is su.2N9 2UTO an4 T ST mo4es9 t#e green : D in4i+ates t#at t#e engine is starting @ u. T#e re4 : D illuminates onl6 *#en t#e / N.ains or /enerator ?oltage is 4is.Neutral or "#ase. T#e green : D in4i+ates t#at /enerator 3oltage are *it#in limits an4 is rea46 to take 6 o3er t#e loa4. A C IT Y *' H9 %7 (.. E E D F A IL U R E 8 O L T A G E F A IL U R E G E N B A T C H A R G E F A IL LO AD A L* CHA RGE A % N %/ G ( %) ' / LO AD RESET ( 3 * O7F F *3 %0 %2 %% %3 ) S TA R T S T( O . R E S S U R E L% L( 8 H IG H T E M ..anel An& .r$-ra.la6e4.e4. ( M A IN S C A . 1D T#is 5utton +loses t#e mains +onta+tor9 onl6 o. E R A T U R E S .er C$.ains 3oltage an4 freBuen+6 is *it#in limits an4 is rea46 to 3 take o3er t#e loa4. 13 T#is re4 : D s#o*s t#at t#e unit is in t#e T ST mo4e.en"5 1 T#e re4 : D in4i+ates t#at . 1& T#is re4 : D s#o*s t#at t#e unit is in t#e 2UTO mo4e. & T#e re4 : D in4i+ates t#at /enerator ?oltage is 4is.#n* % Fr$n" ..lie4 from t#e generator. or is running.ains ?oltage is 4is.eng / 3er %. 8n t#e . 8tHs +olour is green.ing or sto. T#e green : D in4i+ates t#at . 16 T#is 5utton sele+ts eit#er "#ase.

. T#e :2.erates as an 8n+rement fun+tion <in+rease 3alue=.o4e an4 : D <1%= illuminates.resse49 t#e unit goes into its "RO/R2. T#e 4is. T#e Dis. T#e .erates as an De+rement fun+tion <4e+rease 3alue=. (ailure 8n4i+ators.1@ Nu. T#e ST2RT 5utton is use4 for starting t#e engine *#en t#e unit is in t#e .o4e. T#is 5utton *ill reset t#e +ontroller after a failure #as 5een 4ete+te4.rogram mo4e. / N.rogramming . T#is 5utton is use4 for s#o*ing k?2#9 k7#9 k?2r# 3alues.erating mo4e of t#e unit to t#e O(( .o4e. T#is is use4 for 4is.la6. T#ree 4igit9 se3en segment 4is.rogramming . T#is 5utton *ill silen+e t#e alarm #orn after a failure #as 5een 4ete+te4.2N 5utton is use4 for +#anging o.&%m2=. T#e T ST 5utton is use4 for +#anging o.&.o4e.anual .o4e.=9 an4 e4iting/ins.la6 s#o*s Batter6 ?oltage <%.ains 3olts an4 /enerator 3olts.o4e.1 "ages 16 / 11' .ulti (un+tion Dis.la6.8N/ .la6 s#o*s :oa4 0urrent <'.la6 s#o*s 0#arge 0urrent <'.o4e.erati3e *#en manual mo4e is sele+te4. T#e 4is.erating mo4e of t#e unit to t#e .012R/ R N/D.eration <features e)..la6 S+roll Button is use4 for rotating 5et*een measurement s+reens in normal o.la6 s#o*s .er 19 &% &1 && &3 &' &A &6 &D &@ &9 3% 31 3& 33 3' 3A 36 3D 3@ 39 T#is 5utton o. Detaile4 information a3aila5le in se+tion A.1.. T#e STO" 5utton is use4 for sto. .rogramming mo4e.ens t#e mains +onta+tor9 onl6 o.erati3e *#en manual mo4e is sele+te4." T ST 5utton illuminates all : D in4i+ators an4 4is. 8n "rogramming mo4e9 it o.erati3e *#en manual mo4e is sele+te4.. 7#en t#is 5utton is .la6 segments. T#e 2UTO 5utton is use4 for +#anging o.1.eng / 3er %.ing t#e engine *#en t#e unit is in t#e .2NU2: .anual .en"5 T#is 5utton +loses t#e alternator +onta+tor9 onl6 o.erating mo4e of t#e unit to t#e 2UTO . T#e 4is. T#is 5utton o.laine4 in se+tion A.arameters in .e+ting . T#is 5utton is use4 for s#o*ing k?2#9 k7#9 k?2r# 3alues. T#e 4is.la6.6% ?D0=.arameters in .1. T#e O(( 5utton is use4 for +#anging o.&%m2= T#ree 4igit9 se3en segment 4is. T#ree 4igit9 se3en segment 4is. C$. T#ree 4igit9 se3en segment 4is.la6.erating mo4e of t#e unit to t#e T ST .ens t#e alternator +onta+tor9 onl6 o.la6.la6ing t#e ele+tri+al measurements 4uring normal o. 8n "rogramming mo4e9 it o.eration9 an4 5et*een .

ro g 5 u tto n is . a s s * o r 4 .ROG O . e r a t o r o r t e + # n i+ ia n + a n a + + e s s t o t # e f o llo * i n g .012R/ R N/D.1 "ages 1D / 11' .. e r a to r a n 4 t e + # n i+ ia n + a n a + + e s s t o t # is .A C IT Y H9 R.A SSW O R D / o t 1 . a r a m e te r s 5 6 e n t e r in g o . e r a t o r o r t e + # n i+ ia n . o u t o f . a ra m e te rs + a n 5 e s e e n 5 6 .e O .e"ers O 1 e r a "#$ n S ! r e e n C A .age= for a++essing to t#e .ara. C A . 7 # e n s + r e e n is s # o * n 9 .M C A . " re s s t# e in + r e m e n t 5 u tto n . H 9 R .s a++or4ing to t#eir fun+tions.rogramming.arameters #a3e 5een 4i3i4e4 into grou. B u t u s e r + a n n o t + # a n g e t# e . C A . A C IT Y H 9 R .M . T # is s e l e + t io n is 4 o n e * it # in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tto n s .eng / 3er %. a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u t to n / N. U s e r + a n a + + e s s to o . a s s * o r4 is a s k e 4 fo r a + + e s s in g t o . 8 f t# e . e r a t o r .r$-ra. re s s e 4 9 .ROG " r e s s t# e n te r 5 u tto n to + o n f ir m .* ( .ROG . O . a s s * o r 4 .an6 of t#e unit fun+tions +an 5e set 56 . #as a title an4 firstl6 user must 4etermine t#e title <. 8f t#e engine is running9 it *ill sto.. A C IT Y H9 R. "ress t#e O(( <3%= 5utton. M A IN S L E 8 E L S . 8 f n t e r 5 u tt o n is ."$ "6e O1era"$r . e r a to r . C A .M . a s s * o r 4 .ROG 7 # e n t# e .arameters se+tion for 4etaile4 information a5out . r e s s e 4 a n 4 t# e o . A C IT Y / o t2 .M .arameters.#n. a g e 5 6 . T#e . Refer to t#e .ROG n te r . * * A!!ess#n. "rogramming +an 5e +arrie4 out onl6 *#ile t#e unit is in #FF mo4e. a s s * o r 4 is > e r o 9 s + r e e n is ig n o r e 4 a n 4 s + r e e n is s # o * n .M . r e s s i n g . ro g ra m m o 4 e .ROG . 3er6 grou.r$!e&ure . an4 t#e : D <11= lig#ts on. a ra m e te rs . a ra m e te rs . r e s s in g n te r 5 u t to n * it# o u t e n t e r in g o . a g e . A C IT Y H9 R. a s s * o r 4 is in + o r r e + t9 t # e u n it * ill 4 r o .A C IT Y H9 R.arameters.ER ATO R .M C A . a s s * o r4 * it# in + r e m e n t a n 4 4 e + re m e n t 5 u tto n s . e ra to r . a .

e r a to r a n 4 t e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # is . a g e 5 6 . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tt o n . a g e + # a n g in g in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tt o n s to + # a n g e t# e . e "e r>G e n % ? #n M #s ! e lla n e $ u s 1 a .a-e O . A C IT Y H9 R.M G E N E R AT O R 8 O LTA G E LE8ELS . G ENERATO R FEE UENCY LE8ELS .M . r e s s in g N T R 5 u t t o n 9 u s e r + a n a + + e s s to a ll . a g e 5 6 .eng / 3er %. r e s s in g . e r a t o r o r t e + # n i+ ia n + a n a + + e s s t o t # e f o llo * in g .012R/ R N/D. a g e . e r a to r o r te + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r .e > G e n ? #s & #s a . e r a to r o r te + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e . B 6 . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tt o n .O . a g e 5 6 . le G " 6 #s 1 a .age C A . r e s s . A C IT Y H9 R.n $ r e & . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u t to n O .ROG O . a r a m e t e r s in r e la t e 4 . r o g 5 u t t o n t o e ) it fro m " ro g ra m .age I+ "6 e s e n s #n . r e s s in g . o 4 e a n 4 t u r n t o o .e #s #. r e s s in g . / N.1 "ages 1@ / 11' . e r a to r a n 4 t e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # is . 0 o n t in u e t o .a-e C A . e r a t io n s + r e e n . " r e s s .e n e ra "$ r +re F u e n ! C 1 a r a .$ 1 "#$ n s .ROG O .

1 "ages 19 / 11' .M . r o g 5 u tto n is . B u t u s e r + a n n o t + # a n g e t# e .M . U s e r + a n a + + e s s to o .ROG " r e s s n te r 5 u tto n to a + + e s s t o f ir s t .3.A C IT Y H9 R. a s s * o r 4 is in + o r r e + t9 t# e u n it * ill 4 r o .age9 user must a++ess to E. a in s : e 3 e ls . a s s * o r 4 . r e s s e 4 a n 4 t# e o . e r a to r o r te + # n i+ ia n . e r a to r . A C IT Y H 9 R . 8f n t e r 5 u tt o n is . M A IN S L E 8 E L S . H9 R.A SSW O R D / o t1 . 7 # e n s + r e e n is s # o * n 9 .e C A . a s s * o r 4 . A C IT Y H9 R.ROG .eng / 3er %. r e s s in g n t e r 5 u t to n * it# o u t e n t e r in g o . ro g ra m m o 4 e . A C IT Y H 9 R . A C IT Y H9 R.M C A .2:F . a s s * o r 4 .ROG n te r . a r a m e te r s 5 6 e n t e r in g o .M . O 1 e r a "#$ n S ! r e e n C A .1 Changing an! )a0ing #perator Para eter 1alues )am.age firstl6.le. C A . o u t o f . e ra to r .ER ATO R .1 : To +#ange . a ra m e te rs . a ra m e te rs + a n 5 e s e e n 5 6 .ains Un4er ?oltage .M .3. a s s * o r 4 is a s k e 4 fo r a + + e s s in g t o . e r a to r .012R/ R N/D. a r a m e t e r in . T # is s e le + tio n is 4 o n e * it# in + r e m e n t a n 4 4 e + re m e n t 5 u tto n s . " re s s t# e in + r e m e n t 5 u tto n . a . a s s * o r 4 is > e r o 9 s + r e e n is ig n o r e 4 a n 4 s + r e e n is s # o * n .ROG 7 # e n t# e .ROG " r e s s t# e n te r 5 u tto n to + o n f ir m . 8 f t# e . C A . a g e . A C IT Y / o t2 . a s s * o r4 * it# in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tto n s . r e s s e 4 9 . O . a ra m e te rs . / N.ROG .M C A .2:F .arameter in F.

ROG 8 f " r o g 5 u t t o n is . A C IT Y H 9 R . e r a t io n s + r e e n is s#o* n. A C IT Y H 9 R . 0 o n t in u e t o .M . A C IT Y H 9 R .M . A C IT Y H 9 R .e 1 a r a . A C IT Y H 9 R . C A . A C IT Y H 9 R . e "e r C A .e R e "u rn 1 a ra . r e s s e 4 9 r e la te 4 .ROG " a r a m e t e r + a n 5 e + # a n g e 4 * it # in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tt o n s C A . a r a m e te r.ROG / N.M . a .ROG " r e s s n te r 5 u tto n to + o n fir m t # e + # a n g e 4 3 a lu e a n 4 a + + e s s t o t # e f o llo * in g .M a #n s U n & e r 8 $ l"a .eng / 3er %. a r a m e te r 3 a lu e . r e s s e 4 a g a in 9 o . M A IN S L E 8 E L S . r e s s " 2 / + # a n g in g in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tto n s to + # a n g e t# e .012R/ R N/D.e C A . a g e + a n 5 e a + + e s s e 4 .M .1 "ages &% / 11' .ROG " r e s s t # e in + r e m e n t 5 u tt o n to a + + e s s t o t # e . O 1 e r a "#$ n S ! r e e n C A . e "e r C A .M .ROG 7 # e n " r o g 5 u tt o n is .M . M a #n s U n & e r 8 $ l"a . a g e .

M . a g e 5 6 .012R/ R N/D. a s s * o r 4 . a g e .ROG 7 # e n t# e .1 "ages &1 / 11' . A C IT Y H9 R. a ra m e te rs . A S S W O R D C A . A C IT Y H9 R.ROG . a s s * o r4 * it# in + r e m e n t a n 4 4 e + re m e n t 5 u tto n s . a s s * o r 4 is a s k e 4 fo r a + + e s s in g t o . U s e r + a n a + + e s s to t e + # n i+ ia n .M C A .* ' A!!ess#n. T E C H N IC IA N .ROG .M O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is .ROG " r e s s t # e in + r e m e n t 5 u tto n . A C IT Y H9 R.M C A . a s s * o r 4 is in + o r r e + t 9 t# e u n it * ill 4 r o .M C A . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tt o n / N. r o g 5 u t t o n is . r e s s in g . r e s s e 4 9 . 7 # e n s + r e e n is s # o * n 9 . A C IT Y H9 R. a ra m e te rs + a n 5 e s e e n 5 6 .RO G / o t2 . CHAR G ER . 8 f t# e . T # is s e le + t io n is 4 o n e * it# in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tto n s .RO G . " re s s t# e n te r 5 u tto n . T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e f o llo * in g . C A .RO G " r e s s t# e n te r 5 u tto n to + o n f ir m . ro g ra m m o 4 e . a s s * o r 4 . 8f n t e r 5 u t to n is . r e s s e 4 a n 4 t # e te + # n i+ ia n . a s s * o r 4 . A C IT Y H9 R.ara. n te r .eng / 3er %. a ra m e te rs . r e s s in g n te r 5 u t t o n * it # o u t e n t e r in g t e + # n i+ ia n . . o u t o f . a s s * o r 4 is > e ro 9 s + r e e n is ig n o r e 4 an4 s + r e e n is s # o * n . a r a m e te r s 5 6 e n t e r in g te + # n i+ ia n .a-e / o t 1 . A C IT Y H 9 R . A C IT Y H 9 R .M . C A .M . B u t u s e r + a n n o t + # a n g e t# e .e"ers O 1 e r a "#$ n S ! r e e n C A ."$ "6e Te!6n#!#an .

a g e 5 6 . a . r e s s in g . a g e 5 6 .e T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo llo * in g .eng / 3er %. a g e 5 6 . L A N T B A T T E R Y .ROG T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo rm e r . a . A C IT Y H9 R. e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a . a g e 5 6 . . E N G IN E .1 "ages && / 11' .M T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo llo * in g . a g e 5 6 . a g e 5 6 . r e s s in g . A C IT Y H9 R. a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . a . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O .012R/ R N/D. a . r e s s in g .M T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo llo * in g .ROG T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo rm e r . a g e 5 6 . r e s s in g . r e s s in g .ROG T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo rm e r . A N A L O G U E IN . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . A C IT Y H9 R. a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . .e C A .e C A . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is .M T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo llo * in g .ROG T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo rm e r . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n .e C A . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . le G " 6 #s 1 a . r e s s in g . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . a g e 5 6 . a g e . a g e . r e s s in g . E E D S E T T IN G S . a g e 5 6 . I+ " 6 e s e n s #n . e " e r > G e n ( ? #n M #s ! e lla n e $ u s 1 a . A C IT Y H9 R. A C IT Y H9 R. a g e 5 6 .e > G e n ? #s & #s a . a g e 5 6 . a g e . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is .O . T IO N S . / N. r e s s in g . E N G IN E C R A N K D IS C O N N E C T . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . a g e . a g e 5 6 . r e s s in g .$ 1 " #$ n s 1 #! 4 u 1 1 a r a . A C IT Y H9 R. r e s s in g . E N G IN E S T A R T IN G O .n $ re & T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo llo * in g .M M IS C E L L A N E O U S . a g e . U T S . r e s s in g .e C A . a . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O .e #s #. .M T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo llo * in g . G E N E R A T O R S . . r e s s in g . a g e .M .e C A . C A .ROG T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo rm e r .ROG T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo rm e r . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O .

O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .
C A , A C IT Y H9 R,M

ANALOG UE SENDER L IN E A R IS A T IO N S , a - e

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n .

D IG IT A L C O N F IG U R A B L E IN , U T -% , a - e
C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n .

D IG IT A L C O N F IG U R A B L E IN , U T -( , a - e
C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . D IG IT A L C O N F IG U R A B L E IN , U T -* , a - e

C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . D IG IT A L C O N F IG U R A B L E IN , U T -' , a - e

C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n .

D IG IT A L C O N F IG U R A B L E IN , U T -/ , a - e
C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n .

/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages &3 / 11'

O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .
C A , A C IT Y H 9 R ,M

D IG IT A L C O N F IG U R A B L E IN , U T -) , a - e

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n .

C O N F IG U R A B L E O U T , U T -% , a - e
C A , A C IT Y H 9 R ,M

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n .

C O N F IG U R A B L E O U T , U T -( , a - e
C A , A C IT Y H 9 R ,M

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n . C O N F IG U R A B L E O U T , U T -* , a - e

C A , A C IT Y H 9 R ,M

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n . C O N F IG U R A B L E O U T , U T -' , a - e

C A , A C IT Y H 9 R ,M

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n .

S T A R T T IM E R S , a - e
C A , A C IT Y H 9 R ,M

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n .

/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages &' / 11'

O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .
C A , A C IT Y H9 R,M

L O A D /S T O , , IN G T IM E R S , a - e

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s t o t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,RO G

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n .

BR EA KER S ,a-e
C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s t o t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e f o r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n .

E N G IN E M A IN T E N A N C E A L A R M , a - e
C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s t o t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e f o r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n .

C O M M U N IC A T IO N , a - e
C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s t o t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e f o r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n . E H E R C IS E , a - e

C A , A C IT Y H9 R,M

T e + # n i+ i a n + a n a + + e s s t o t # e fo l lo * in g . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n

,ROG

T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e f o r m e r . a g e 5 6 . r e s s in g . a g e + # a n g in g 4 e + re m e n t 5 u tto n .

/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages &A / 11'

ROG T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r .O . B 6 . a g e . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . r e s s . . a g e + # a n g in g 4 e + r e m e n t 5 u tto n . " r e s s . r e s s in g . r e s s in g . a g e + # a n g in g in + r e m e n t 5 u tto n O . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is . a g e .ROG T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t# e fo r m e r .012R/ R N/D. r e s s in g . a g e . 0 o n tin u e to . A C IT Y H9 R.1 "ages &6 / 11' . r o g 5 u tt o n to e ) it fro m " ro g ra m . a g e 5 6 . a r a m e te r s in r e la t e 4 . .M . a g e . a g e + # a n g in g in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tt o n s to + # a n g e t# e . e r a to r + a n n o t a + + e s s to t # is .a-e C A .a-e T e + # n i+ ia n + a n a + + e s s to t # e fo llo * in g . a g e 5 6 . / N. r e s s in g N T R 5 u tt o n 9 u s e r + a n a + + e s s to a ll .M D ATE . o 4 e a n 4 tu r n to o . A C IT Y H9 R. C A .eng / 3er %.A SSW O R D . e r a tio n s + r e e n . a g e 5 6 .

A S S W O R D C A .age firstl6. a g e .M . U s e r + a n a + + e s s to t e + # n i+ ia n .ROG / o t2 . a ra m e te rs + a n 5 e s e e n 5 6 .e .1 : To +#ange 0#arge T6.M . a ra m e te rs .1 "ages &D / 11' . a s s * o r 4 is in + o r r e + t9 t# e u n i t * ill 4 r o .le. a s s * o r 4 . r o g 5 u tto n is .1 Changing an! )a0ing %echnician Para eter 1alues )am. n te r .ROG " r e s s t# e n te r 5 u tto n to + o n fir m .a-e / o t1 .$. A C IT Y H9 R. A C IT Y H9 R.arameter in F01"/F .M C A . o * e r . r e s s e 4 9 . C A . a s s * o r 4 is > e ro 9 s + r e e n is ig n o r e 4 an4 s + r e e n is s # o * n . " r e s s n te r 5 u tto n to a + + e s s to f ir s t . a s s * o r4 * it# in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tto n s .eng / 3er %. / N. T E C H N IC IA N . C A . 8f t# e .ROG " r e s s t # e in + r e m e n t 5 u tto n . T # is s e le + t io n is 4 o n e * it # in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tto n s .ROG . A C IT Y H9 R . A C IT Y H9 R. 7 # e n s + r e e n is s # o * n 9 .ROG 7 # e n t# e . C H A R G ER . O 1 e r a "#$ n S ! r e e n C A .M . A C IT Y H9 R.ROG .M C A . r e s s in g n te r 5 u t t o n * it# o u t e n t e r in g t e + # n i+ ia n . a s s * o r 4 is a s k e 4 fo r a + + e s s in g to .3. A C IT Y H9 R . 8f n t e r 5 u tt o n is .M .012R/ R N/D. o u t o f . r e s s e 4 a n 4 t # e te + # n i+ ia n . a s s * o r 4 .age9 user must a++ess to E01"/F .M C A . A C IT Y H9 R . B u t u s e r + a n n o t + # a n g e t# e . ro g ra m m o 4 e . a ra m e te rs . a r a m e te r s 5 6 e n t e r in g te + # n i+ ia n .ROG . a r a m e t e r in / e n e r a t o r 0 u rre n t/. " re s s t# e n te r 5 u tto n . a s s * o r 4 .

r e s s e 4 a g a in 9 o .ROG 8 f " r o g 5 u tt o n is .M .e r T C 1 e 1 a r a . O 1 e ra "#$ n S ! r e e n C A .ROG / N.ROG " r e s s t# e in + r e m e n t 5 u tt o n to a + + e s s t o t# e . u .M . A C IT Y H 9 R . 8 $ l"a . A C IT Y H 9 R . CH A R G ER .C 6 a r .012R/ R N/D. e r a t io n s + r e e n is s#o* n.M . a g e . C A . a r a m e te r 3 a lu e . 0 o n t in u e t o . A C IT Y H 9 R .M . r e s s e 4 9 r e la te 4 .eng / 3er %. r e s s " 2 / + # a n g in g in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tto n s to + # a n g e t# e .1 "ages &@ / 11' . A C IT Y H 9 R . A C IT Y H 9 R . e "e r C A . a g e + a n 5 e a + + e s s e 4 . e "e r C A . a r a m e t e r. B a " " e r C M #n #.a-e C A .ROG " a r a m e t e r + a n 5 e + # a n g e 4 * it# in + r e m e n t a n 4 4 e + r e m e n t 5 u tt o n s C A .ROG " r e s s n t e r 5 u tt o n to + o n f ir m t # e + # a n g e 4 3 a lu e a n 4 a + + e s s to t# e f o llo * in g .M .ROG 7 # e n " r o g 5 u t t o n is .M .e 1 a ra . A C IT Y H 9 R .

O/(AGE RE(+R "2 .% T#e unit uses t#ese .% 3%.% 3&% 3'% ''% '&% 'A.arameters to 4e+i4e *#en to 4is.A.* / .A.AL? MAINS LE8ELS 1a-e .ER FRE0+E "1 "7 .O/(AGE RE(+R "$ . RE(+R +nU5 GE ERA(OR O.ER FR0 PRE!A/AR.arameters to 4e+i4e *#en to lit t#e E.O/(AGE "3 .S O.% <4is=3%.ains Oke6 : DF.ER FRE0+E "1 S#+(DO2 +nF6 1> 1> 1> 1> 1> 1> <4is=3%.% G DA.% A'.essages.O/(AGE PRE!A/AR.ER FRE0+E "1 PRE!A/AR.A.ee4 (ailure an4 (reBuen+6 rror .G . +nU2 GE ERA(OR /OAD.% 'A.S + DER .% '@.A.S + DER FRE0+E "1 RE(+R "6 .% G DA.la6 ?oltage (ailure an4 ?oltage rror .l6 an4 t#e alternator.% G DA.S O.O/(AGE PRE!A/AR.% G DA.% A&. +nU$ GE ERA(OR O.S + DER . RE(+R +nF5 GE ERA(OR O.% G DA.S O.arameter to 4e+i4e *#en to take t#e loa4.% <4is=3%. 2lso9 t#e unit uses /enerator :oa4ing (reBuen+6 .ER .% '3.% AA.% T#e unit uses t#ese . / N.essages.O/(AGE +nU1 GE ERA(OR + DER .O/(AGE S#+(DO2 +nU6 ?20 ?20 ?20 ?20 ?20 ?20 <4is=6% G 6%% <4is=6% G 6%% 6% G 6%% <4is=6% G 6%% 6% G 6%% 6% G 6%% 3&% 3'% 3'A '&% '%% ''% T#e unit uses t#ese . +nF2 GE ERA(OR /OAD.O/(AGE "1 .arameters to s*it+# t#e loa4 5et*een t#e mains su.la6 S.% A@.A.ER .ER FRE0+E "1 RE(+R "( ?20 ?20 ?20 ?20 1> 1> 1> 1> 6% G 6%% 6% G 6%% 6% G 6%% 6% G 6%% &%. >GnU? GENERATOR 8OLTAGE LE8ELS 1a-e GE ERA(OR + DER .S O.% AA. 2lso9 t#e unit uses /enerator :oa4ing ?oltage . +nF$ GE ERA(OR O. 8n 2utomati+ mo4e9 t#e unit uses t#ese .012R/ R N/D.% G DA.G FRE0+E "1 +nF3 GE ERA(OR O.r$-ra.S + DER FRE0+E "1 "5 .1 "ages &9 / 11' .A.% &%...% G DA.ER .O/(AGE PRE!A/AR.arameters to 4e+i4e *#en to 4is.% &%.% 3%.A.le +un!"#$n &e+#n#"#$ns #perator para eters >.% '6.% G DA.eng / 3er %. >GnF? GENERATOR FREEUENCY LE8ELS 1a-e GE ERA(OR + DER FRE0+E "1 +nF1 GE ERA(OR + DER FRE0+E "1 PRE!A/AR.ER .ER .A.a.O/(AGE +nU3 GE ERA(OR O.% G DA.% <4is=3%.arameter to 4e+i4e *#en to take t#e loa4.% G DA.% &%.

s t#e generator.s t#e generator.s *#en 5atter6 +a. "APA"-(1 C2P$ 3A((ER1 .a+it6 4ro. ?O:T2/ .U. &% m2 :oa4 0urrent in.E % . 3%% % .012R/ R N/D. .ere :oa4 0urrent9 &% m2 J Et#is .s 5elo* t#is .8N8.8N8.s 5elo* B2TT R! . 8f no mains an4 5atter6 +a.arameter 3alue or 5atter6 +a. 9999 &% .in 2# 2# 2 2 2# %G& 36.a+it6 rea+#e4 to B2TT R! . ?D0 .ACITY 8f 012R/ T!" sele+te4 1 or &: Eno mainsF an4 5atter6 +a.U.a+it6 rea+#e4 to B2TT R! . 02"208T! .O/(AGE C2P2 3A((ER1 "#ARGE (-.% G 6%.E C2P3 3A((ER1 .eng / 3er %.arameter time is finis#e4.arameter 3alue <1 .-.arameter 3alue /enerator *ill start an4 start to +#arge t#e 5atteries an4 *ill +#arge 5atteries until 5atter6 +a.ere 0#arge 0urrent / N.arameter 3alue9 /enerator *ill start an4 start to +#arge t#e 5atteries an4 *ill +#arge 5atteries until follo*ing t*o +on4itions are reali>e4 : a= B2TT R! 012R/ T8.U.s 5elo* B2TT R! .8N8.+.a+it6 4ro. 8f no mains an4 5atter6 3oltage 4ro. .-.+.ere :oa4 0urrent CHARGE CURRENT SCALE HIGH ' .U. "APA"-(1 C2P5 /OAD "+RRE ( S"A/E #-G# C2P6 "#ARGE "+RRE ( S"A/E #-G# C2P7 E2 "APA"-(1 .U.G? CHARGER 1a-e "#ARGE (1PE C2P1 3A((ER1 .a+it6 4ro. 02"208T! .ere 0#arge 0urrent9 &% m2 J Et#is .arameter: :O2D 0URR NT S02: 18/1F 2m.arameter 3alue an4 sto. 8f no mains an4 5atter6 3oltage 4ro..! S 1 '6. ?O:T2/ . 3%% &% . 02"208T!.%echnician para eters >CH.a+it6 rea+#e4 to t#is . BATTERY MINIMUM CA.2I8.arameter 3alue9 /enerator *ill start an4 start to +#arge t#e 5atteries an4 *ill +#arge 5atteries for 4uring B2TT R! 012R/ T8.+.A/+E C2P' .arameter 3alue time is finis#e4 an4 5= until 5atter6 +a. 9999 &%% .s 5elo* t#is . 9999 &%% . & . 1 .s 5elo* B2TT R! . BATTERY MINIMUM 8OLTAGE 8f 012R/ T!" sele+te4 % or &: Eno mainsF an4 5atter6 3oltage 4ro. BATTERY MAHIMUM CA.arameter : 012R/ 0URR NT S02: 18/1F 2m.s 5elo* B2TT R! .ACITY 8f 012R/ T!" sele+te4 1 or & an4 5atteries starte4 to +#arge t#en t#e generator sto.A4-.% 1&% A%% 11%% &%% &%% % no CHARGE TY. 9999 minutes= t#en sto. T#en sto.2I8. ..s *#en t#is .s t#e generator.arameter 3alue LOAD CURRENT SCALE HIGH ' .A/+E C2P( "#A GE "APA"-(1 .ut range is +al+ulate4 linearl6: ' m2 J % 2m.arameter t#en /enerator *ill start an4 start to +#arge t#e 5atteries BATTERY CHARGE TIME 8f 012R/ T!" sele+te4 % or & an4 5atteries starte4 to +#arge t#en t#e generator sto.8N8.% 1 . 9999 no. &% m2 0#arge 0urrent in.arameter 3alue t#en /enerator *ill start an4 start to +#arge t#e 5atteries.1 "ages 3% / 11' .U. 02"208T! .ut range is +al+ulate4 linearl6: ' m2 J % 2m.

erate49 on+e t#e triggering +on4ition #as +leare4. T#is feature is useful if t#e mo4ule is to 5e use4 *it# some small engines *#ere . 99 1 .eration9 t#e safet6 on timer *ill 5e o5ser3e4 in full.A.re.uts or t#e KResetH .E F+E/ :GAS$ D-ESE/. T#is feature is useful if t#e mo4ule is to 5e use4 as a stan456 +ontroller as it allo*s t#e generator to start an4 go on loa4 in t#e s#ortest .lie4 to one of t#e in. FAST LOADING FEATURE EN/DIS N2B: : T#e mo4ule *ill terminate t#e safet6 on timer on+e all monitore4 .ICKU.us#5utton o. na5le: 7arnings an4 .& N2B D8S N2B D8S N2B D8S N2B D8S /2S/ D8 S : STO"/(U : A .1%%% %.A.S FA-/+RE FOR .eration9 t#e *arnings an4 .GS ARE /A("#ED E $D-S .A. To reset t#e alarm eit#er an e)ternal reset must 5e a.i+ku.ossi5le time.ut freBuen+6.1 "ages 31 / 11' . &: 20 s6stem is 3 ..eng / 3er %.i+ku.T .S FA-/+RE DE(E"(-O E $D-S /OO5 .a+it6 3alue is entere4 56 using t#is .E DE/A1 . CHANGE CA.re. AC SYSTEM * . 99 1 . 99 1% .alarms *ill 5e lat+#e4 *#en triggere4.#ase & *ire.ut freBuen+6.ACITY 8ALUE 7#en t#is .ee4 alarms on start u.arameter *ill 5e ne* +a.G FEA(+RE E $D-S A// 2AR .a+it6 3alue.#ase ' *ire.ACITY 8ALUE T#e ne* +a. D8S2B: : Normal o.012R/ R N/D.uts9 5e+ause t#e6 #a3e t#eir lat+#ing or non. / N. E $D-S E G. SENSING O.A/.arameter is sele+te4 as E! SF9 t#e 3alue of 01"@ . N2B D8S <4is=%..ee4 sensing *ill not 5e 4eri3e4 from t#e magneti+ .ee4 sensing *ill 5e 4eri3e4 from t#e generator out.TIONS GENERATOR FRE EN/DIS5 N2B: : S. 7 8*P#ASE 22-RE9 *8 3P#ASE 42-RE 28 3P#ASE 42-RE SER-ES DE/(A FAS( /OAD.are in.G OP( P-"5+P E $D-S 6 F/12#EE/ +en2 +en3 +en$ +en5 +en6 +en7 +en( +en' +e1* +e11 +e12 +e13 A" S1S(E. 1: 20 s6stem is 3 .E -G -(-O DE/A1 GAS .1%%%: S.re.HASE ( WIRE %: 20 s6stem is 1 .t s. >GEn? MISCELLANEOUS 1a-e SE S.NEW CA.ee4 sensing not *ill 5e 4eri3e4 from t#e generator out.-G -(-O SPEED Se+ Se+ Se+ R". EN/DIS & FLYWHEEL D8S2B: : S.alarms <e)+e.. D8S2B: : S. SE/E"(-O S(OP $ F+E/ SE/E"(-O S(OP SO/E O-D (-.S "O (.lat+#ing sele+tions= *ill automati+all6 reset on+e t#e triggering +on4ition #as +leare4.ee4 sensing *ill 5e 4eri3e4 from t#e magneti+ . 1A%% N2B D8S 1 D8S D8S N2B D8S D8 S : (U : &% A A &%% SENSING O.#ase ' *ire series 4elta. an4 t#e num5er is fl6*#eel teet# on t#e engine.G OP(-O S GE ERA(OR FR0 E $D-S +en1 SE S.arameters #a3e rea+#e4 t#eir normal settings.HASE ' WIRE OR % . 1. ALL WARNINGS ARE LATCHED EN/DIS Disa5le: Normal o.mature termination of t#e 4ela6 timer +an lea4 to o3ers.arameter <01"@=..

Solenoi4 out. T#is . 8n t#e e3ent of a generator failure t#e mo4ule *ill 4efault 5a+k to t#e in+oming 20 mains su. na5le: 2s soon as t#e mo4ule 4ete+ts a mains failure t#e mains +onta+tor or 5reaker rela6 *ill 5e o. 4iagram for Diesel ngine./FUEL SELECTION Sele+tion for t#e engine #as (uel or Sto..l6 to t#e loa4 *ill t#en 5e fe4 from t#e gen..re3ent 4amage to t#e loa4 in +ase of single..ut *ill remain a+ti3e after t#e mo4ule #as 4ete+te4 t#e engine #as +ome to rest.t to maintain t#e su. T#e su.erate an nergise to sto.safe s6stemH9 ensuring t#at in t#e e3ent of a s6stem failure t#e loa4 *ill still 5e fe4 from t#e 20 mains su. LOOK MAINS FAILURE FOR MAINS CONTACTOR EN/DIS Disa5le: 8n t#e e3ent of a mains failure t#e /entrans n/4 *ill attem.. STO. selenoi4.. Solenoi4 out.re3enting an imme4iate restart... 8t 4i+tates t#e 4uration t#at t#e Sto.l6 go out si4e of limits t#e mo4ule *ill initiate its automati+ mains failure seBuen+e.l6. na5le: T#e mo4ule *ill monitor t#e in+oming 20 mains su. 8f t#e Sto.l6 is restore4 or t#e generator is restarte4.l6 until t#e generator is a3aila5le to go on loa4.ene4 to remo3e t#e su.e+iall6 useful if t#e loa4 is a 3.T "re#eating time TCT ngagement time TRT 8nter3al 5et*een & start attem. T#e 20 mains instrumentation *ill still 5e a+ti3e #o*e3er. I+ &#esel en-#ne sele!"e&5 STO.l6 for failure.ts TDT ngine 4ela6e4 monitoring LsM LsM LsM LsM / N.#ase failure9 es...ut is not +onfigure49 t#is timer *ill still o. S#oul4 t#e su..MAINS FAILURE DETECTION EN/DIS Disa5le: T#e mo4ule *ill not monitor t#e 20 mains su.l6 to t#e loa4 until eit#er t#e mains su. ENGINE FUEL >DIESEL /GAS? SELECTION Diesel or /as engine +an 5e sele+te4.set on+e it is a3aila5le.erate9 . 8n t#e e3ent of generator failure t#e mo4ule *ill o.#ase motor or .1le5 Start/sto..l6 from t#e loa4.. T#e formula signs an4 in4i+es mean: T.l6 to t#e loa4 for t#e in+oming 20 mains su.um.l6. engine.l6.1 "ages 3& / 11' ..012R/ R N/D.eng / 3er %.ro3i4es a Kfail.. EAa. T#is is to . SOLEONID TIME T#is timer is use4 if t#e unit is +onfgure4 to o.en t#e generator rela6 an4 remo3e t#e su.

M R a te d ! e e d < * /% i $ > R .1 "ages 33 / 11' S ta rti$ g + $ ! u " " e !! 0u ) .u ! e e d t<! = S ta r t re 6 u e ! t t<! = . N tD ' t<! = S u " "e!!0u ) S t# i$ g / N.LR " .012R/ R N/D.eng / 3er %.4 = C r a $ ? d i! " # $ $ e " t % a g $ e ti" i" ? .re -h e a t t-' tC ' tR ' t<! = S ta rte r 2! tC ' t<! = F u e ) re )a 5 t<! = E $ g i$ e % # $ it # r i$ g .

urging o. GAS 8AL8E DELAY B6 setting t#e ignition rela6 t#e gas 3al3e 4ela6 is starte4.eng / 3er %.ts TIT 8gnition 4ela6 TGT /as 3al3e 4ela6 TDT ngine 4ela6e4 monitoring LsM LsM LsM LsM / N. 8f t#e Kmin ignition s.ut KignitionH *ill 5e set.ro+ess9 gas 3al3e is 4e.EED 2fter e).1le5 Start/sto. 7it# t#e engaging of t#e starter t#e ignition 4ela6 is starte4.ir6 of t#e ignition 4ela6 t#e num5er of re3olutions set must 5e rea+#e49 so t#at t#e +onfigura5le rela6 out.ee49 t#e gas 3al3e is set.ee4H is rea+#e4 after e).I+ -as en-#ne sele!"e&5 IGNITION DELAY 7it# gas engines often a .eration is 4esire4 5efore starting.ut KignitionH is set.1 "ages 3' / 11' . T#e formula signs an4 in4i+es mean: TRT 8nter3al 5et*een & start attem.ir6 of t#e set time as long as t#e num5er of re3olutions is #ig#er t#an t#e minimum ignition s.ir6 of t#is time9 t#e +onfigura5le rela6 out.energise4.012R/ R N/D. MIN IGNITION S. 7#en t#e ne+essar6 engine s#ut4o*n . EAa. 4iagram for /as ngine. 2fter t#e e).

u ! e e d 4 i$ i% u % ig $ iti# $ ! e e d t<! = S ta r t re 6 u e !t t<! = 3 g $ iti# $ t 3' tR' 5 ! t<! = S ta rte r t 3' tG ' t<! = G a ! v a )v e t<! = E $ g i$ e % # $ i t # r i$ g .4 = 4 i$ i% u % ig $ iti# $ ! e e d w i)) $ # t ( e r e a " h e d C ra $ ? d i! " # $ $ e " t % a g $ e ti" i" ? .1 "ages 3A / 11' S ta r ti$ g + $ ! u " " e !! 0u ) .eng / 3er %. N tD ' t<! = S u " " e!!0u ) S t# i$ g / N.012R/ R N/D. M R a te d ! e e d <* /% i$ >R .LR " .

8f t#e magneti+ .ee4 signal *it#in t#is time.1 G 1%. s.re.le #+ us#n.ee4 sensing is sele+te4.ee4 Sensing alarm gi3en. 7#en +ranking9 t#e mo4ule must re+ei3e a s.TS T#is 3alue is t#e num5er of times t#e mo4ule *ill attem.ul"#1le en-a-e a""e. On+e all engage attem.3ER OF S(AR( A((E. S#oul4 t#e generator start t#e mo4ule *ill not attem. CRANKING TIME T#is is t#e ma)imum amount of time t#at t#e mo4ule *ill energise t#e starter motor for 4uring starting attem. MULTI.P( (-. T#is is to allo* t#e starter motor to +ool an4 t#e starter 5atteries to re+o3er.T TIME >OnlC a@a#la. En)6 E GAGE A((E.ires.TS E/D >OnlC a@a#la.>EnS"? ENGINE STARTING O.% AUDIBLE ALARM . NUMBER OF START ATTEM.P( RES( (-.ts to engage t#e starter9 t#is 3alue is entere4 t#e 5o).1 G 1%.t9 t#e mo4ule *ill gi3e a K(ail to startH alarm. ENGAGE ATTEM.1 G 1%.i+ku.ee4 or . 8f it 4ete+ts t#e starter #as not mes#e49 it *ill 4e. En)7 P-"5+P SE SOR FA-/ DE/A1:P-"5+P. T#is *ill 5e re.eration9 starter engagement *it# fl6*#eel *ill not 5e monitore4. SENSOR FAIL DELAY >OnlC a@a#la.P(S En)2 "RA 5.1"s? T#is is onl6 use4 if magneti+ . T#e soun4er *ill 5e+ome a+ti3e on+e t#e start 4ela6 is initialise49 it *ill remain a+ti3e until eit#er t#e engine rea+#es +rank 4is+onne+t s.E En)3 "RA 5 RES( (-.t to re.ts to engage t#e starter.Ma-ne"#! 1#!4u1 an& . 8f no signal is .t. En)5 E GAGE A((E. PR-OR (O S(AR(.ul"#1le en-a-e a""e.% %.#eat timers are +an+elle4.t furt#er starts.T REST TIME >OnlC a@a#la.E En)$ .i+ku.Ma-ne"#! 1#!4u1 an& .012R/ R N/D.G E $D-S En)1 +.t *ill terminate.eng / 3er %.t +an #a3e a ma)imum num5er of attem. ENGAGE ATTEM.+/(-P/E S(AR( E GAGE A((E.energise t#e start rela6 an4 after a s#ort 4ela6 it *ill attem.G (-. .E :P-"5+P.Ma-ne"#! 1#!4u1? N2B: : T#e mo4ule *ill monitor t#e fl6*#eel to ensure t#at t#e starter motor #as engage4. En)( .% %.1"s? T#is timer 4i+tates t#e 4uration t#at t#e mo4ule *ill attem.engage t#e starter.TIONS 1a-e A+D-3/E A/AR.ICKU.P(S E$D :P-"5.ts.RIOR TO STARTING EN/DIS N2B: : T#e au4i5le alarm *ill soun4 5efore t#e engine starts.ts on+e t#e starter #as engage4.1 "ages 36 / 11' .1"s? T#is timer 4i+tates t#e 4uration t#at t#e mo4ule *ill *ait 5et*een attem.le #+ us#n.t to engage t#e starter motor 4uring ea+# engage attem. CRANK REST TIME T#is is t#e amount of time t#e mo4ule *ill *ait for 5et*een start attem.le #+ us#n. S 0 S 0 .E :P-"5+P. / N. is not 4ete+ting mo3ement of t#e fl6*#eel *#en t#is timer e). . D8S2B: : Normal o.ts #a3e 5een ma4e t#e mo4ule *ill generate K(ail to engageH alarm.t to start t#e generator.LE START ENGAGE ATTEM.le #+ us#n. 8f t#e generator 4oes not start after t#e final attem.Ma-ne"#! 1#!4u1 :#"6$u" .ts e).ul"#1le en-a-e a""e.% D8S 3 A 1% D8S 1. a+# start attem.ires t#e engage attem.resent t#e generator *ill 5e s#ut4o*n an4 :oss of S.% 1. S 0 S 0 S 0 N2B D8S 1 G 1% A G 99 A G 99 N2B D8S %.% 1.eate4 until eit#er t#e starter motor engages +orre+tl6 or t#e num5er of engage attem.

ut is fe4 from an engine mounte4 4igital tem. <4is=A%% G A%%% <4is= A%% G A%%% A%% G A%%% <4is= A%% G A%%% A%% G A%%% A%% G A%%% 1&D% 13A% 13@% 16A% 16&% 1D'% ?D0 ?D0 Se+ ?D0 ?D0 se+ ?D0 <4is=6.ER SPEED PREA/AR.9 <4is=6.O/(S DE/A1 En&6 "#ARGE A/(ER A(OR 2AR .9 Dis9no9n+9anlg <4is=% .9 %.% 6.% G DA.PERA(+RE .ressure in. 3%% % .ERATURE IN. TEM.EED SETTINGS 1a-e GE ERA(OR + DER SPEED +n)1 GE ERA(OR + DER SPEED PREA/AR.E T#is se+tion is use4 to +onfigure t#e 0oolant Tem. *5 anal$. FRE0+E "1 EnC1 "RA 5 D-S"O E"( O .E/ S#+(DO2 "311 1> R". .e engine mounte4 oil .ressure s*it+#.ut *ill not 5e monitore4.ER SPEED S#+(DO2 +n)6 >En.UT TY.PERA(+RE PRE!A/AR. &IS5 T#e Oil "ressure in.O/(S 2AR .O/(S DE/A1 En&3 3A((ER1 O. 3%% % .G En&7 >AIn? ANALOGUE IN. "3n' /E.% G 99.erature in.en signal 4uring lo* oil .' 1.ut is +onne+te4 to a resisti3e t6.ressure in. "3n6 (E.ut is fe4 from an engine mounte4 4igital .A 1.O/(S . T#is s*it+# returns a +lose4 signal 4uring lo* / N.PERA(+RE PRE!A/AR. +n)$ GE ERA(OR O.% % G 9.% 3%. %5 &#-#"al & !l$se& +$r l$: $#l 1ressure5 T#e Oil .ER. RE(+R "3n7 (E.G En&$ 3A((ER1 O.% <4is=1.P+( (1PE "3n5 (E.A? ENGINE .ressure is esta5lis#e4 t#e s*it+# *ill +lose. (5 &#-#"al & $1en +$r l$: $#l 1ressure5 T#e Oil .% G 3%.1 4is R". 3%% 2N:/ 1.% A%% 3%% 6.& 1. RE(+R +n)5 GE ERA(OR O.G RE(+R En&5 3A(( O.ut is fe4 from an engine mounte4 4igital .ER SPEED PREA/AR.% G 3%.ressure +on4itions <an4 engine at rest=9 on+e oil .en. R".9 %.1 "ages 3D / 11' . ?20 ?D0 B2R &A. R".E/ PRE!A/AR.6%%% <4is=6% G 6%% <4is=6.% A%%.9%.ut.O/(S 2AR .eng / 3er %.% 1%.erature in.A 1.9 <4is=6.% 3%.% G 3%.>EnC? ENGINE CRANK DISCONNECT 1a-e "RA 5 D-S"O E"( O GE . "3n2 O-/ PRESS+RE PRE!A/AR.% G 99.allC !l$se& 5 T#e 0oolant Tem.% % G 9.1 B2R B2R B2R 0 0 0 : : : Dis9no9n+9anlg <4is=%. &IS5 T#e 0oolant Tem.% 1%. . 3%% % . RE(+R "31* /E.% G 3%. RE(+R +n)3 GE ERA(OR O.% G 3%. 3%% % .ut *ill not 5e monitore4.P+( (1PE "3n1 O-/ PRESS+RE PRE!A/AR.O/(AGE EnC3 "RA 5 D-S"O E"( O "#ARGE A/(.5 T#e Oil . RE(+R "3n3 O-/ PRESS+RE S#+(DO2 "3n$ (E.RESSURE IN. T#is s*it+# returns an o.ressure in.O/(S 2AR .PERA(+RE S#+(DO2 "3n( /E.ressure s*it+#.ressure is esta5lis#e4 t#e s*it+# *ill o.ressure trans4u+er.erature sen4er in.LANT BATTERY 1a-e 3A((ER1 + DER.G RE(+R En&2 3A(( + DER.AG E(-" P-"5+P EnC2 "RA 5 D-S"O E"( O GE . %5 &#-#"al & n$r. T#is s*it+# returns a +lose4 signal 4uring lo* oil . R".O/(S 2AR . +n)2 GE ERA(OR + DER SPEED PREA/AR.% G 3%.% G 99.ER.%.E T#is se+tion is use4 to +onfigure t#e Oil "ressure sen4er in.erature s*it+#.G En&1 3A((ER1 + DER.ut.E/ PRE!A/AR.% &9.O/(AGE EnC$ "RA 5 D-S"O E"( O O-/ PRESS+RE EnC5 >GnS? GENERATOR S.UTS 1a-e O-/ PRESS+RE .ER.% 6.% 2N:/ 9% @@ 9A @% 9% D% OIL . 3%% <4is=% .UT TY. R".% 6.ressure +on4itions <an4 engine at rest=9 on+e oil .012R/ R N/D. R".

012R/ R N/D.er3 /E. *5 anal$.er$ /E.er2 /E.en signal 4uring lo* tem.E/ SE DER 7 R .tem.3%% 1% .oint t#e s*it+# +onta+t *ill o.6A% % .6A% % .6A% % .6A% % .3%% 1% .erature9 s#oul4 t#e tem.E/ 2 .9 1% .E/ SE DER 2 R .PERA(+RE 3 0 tpU3 (E.D 1@' D%.6A% % .PERA(+RE 2 0 tpU2 (E.3%% 1% .6A% % .PERA(+RE SE DER 7 R tpr* (E.6A% % G99.E/ 3 .% @& &@.E/ * .erature9 s#oul4 t#e tem.6A% % .6A% % G99.9 1% .9 1% .e engine mounte4 tem.3%% 1% .eU* /E.erature rise a5o3e t#e s*it+# manifa+turers tri.eng / 3er %.9 1% .E/ 4 . T#is s*it+# returns an o.ressure in.PERA(+RE SE DER 3 R tpr3 (E.' 116 '&.en.PERA(+RE 7 0 tpU* (E.3%% 1% .eU2 /E.er* /E. . >ALIn? ANALOGUE SENDER LINEARISATIONS 1a-e O-/ PRESS+RE SE DER 7 R Prr* O-/ PRESS+RE 7 B2R PrU* O-/ PRESS+RE SE DER * R Prr1 O-/ PRESS+RE * B2R PrU1 O-/ PRESS+RE SE DER 2 R Prr2 O-/ PRESS+RE 2 B2R PrU2 O-/ PRESS+RE SE DER 3 R Prr3 O-/ PRESS+RE 3 B2R PrU3 O-/ PRESS+RE SE DER 4 R Prr$ O-/ PRESS+RE 4 B2R PrU$ (E. .PERA(+RE * 0 tpU1 (E.PERA(+RE SE DER 2 R tpr2 (E.erature rise a5o3e t#e s*it+# manifa+turers tri.oint t#e s*it+# +onta+t *ill +lose.3%% 1% .6A% % G 99.3%% 1% .6A% % . .PERA(+RE SE DER 4 R tpr$ (E.6A% % . .E/ SE DER * R .9 1% .1 "ages 3@ / 11' .@ 6A% '% 13' 6% A1 9% '' 9A 3@ 1%% &'% % 19% &A 1'% A% 9% DA '% 1%% / N.6 1A1 A6.PERA(+RE 4 0 tpU$ /E. (5 &#-#"al & n$r.eU3 /E. .eU$ 1% .5 T#e Oil .E/ 7 .6A% % .erature s*it+#.er1 /E.3%% 1% .6A% % G99. .E/ SE DER 4 R .ut is +onne+te4 to a resisti3e t6.allC $1en 5 T#e 0oolant Tem.PERA(+RE SE DER * R tpr1 (E.3%% 16 %.3%% 1% .eU1 /E.erature trans4u+er.6A% % G99.ut is fe4 from an engine mounte4 4igital tem.erature in.E/ SE DER 3 R . .

U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.G /A("#.28NS/O" N / N R2TOR .U:2T 2UTO BUTTON D S8. -F +SER "O F-G+RED !A"(-.G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 .E FRO. S(AR(.G O !/A("#. /-S( 3n11 3n12 3n13 3n1$ -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.OT ST2RT 1 2UI8:82R! . & %.A(E9 OPE (O A"(-.UT >%? 1a-e D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.P+( (-.U:2T 2:2R.1 "ages 39 / 11' .G9 2AR .E FRO.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 .28NT N2N0 2:2R. &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N . -F SE/E"( FRO.E. /-S( % R .G9 A"(-. &A% A / N.U:2T .U:2T :2.012R/ R N/D.A(E.U:2T O(( BUTTON 6 S8.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.>In%? DIGITAL CONFIGURABLE IN.eng / 3er %.28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .U:2T T ST BUTTON @ S8." T ST BUTTON 3 S8.1 %G' %G& 1 % % % 3n15 % G &1 & 3n16 S 0 % . SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.D-"A(-O :S(A(+S9 2AR .28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T . R S T BUTTON A S8.28NS &1 TR2NS( R TO .E DE/A1 <4is=% .A(-O :A"(-. -F +SER "O F-G+RED !.28NS (28: & S8.2NU2: BUTTON 9 S8.

U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 .E FRO.G9 2AR .A(E.28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .P+( (-. &A% A / N. S(AR(. R S T BUTTON A S8.>In(? DIGITAL CONFIGURABLE IN. & %.2NU2: BUTTON 9 S8.E." T ST BUTTON 3 S8.U:2T :2.E DE/A1 <4is=% .U:2T 2:2R.28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.U:2T . -F +SER "O F-G+RED !.UT >(? 1a-e D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.D-"A(-O :S(A(+S9 2AR .1 %G' %G& 1 % % % 3n25 % G &1 3 In26 S 0 % .G O !/A("#. SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.U:2T 2UTO BUTTON D S8. -F +SER "O F-G+RED !A"(-.OT ST2RT 1 2UI8:82R! .A(-O :A"(-.28NS/O" N / N R2TOR . &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .U:2T O(( BUTTON 6 S8.G /A("#.1 "ages '% / 11' .A(E9 OPE (O A"(-.28NS (28: & S8.G9 A"(-.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.012R/ R N/D. /-S( 3n21 3n22 3n23 3n2$ -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.28NS &1 TR2NS( R TO . -F SE/E"( FRO. /-S( % R .U:2T T ST BUTTON @ S8.eng / 3er %.E FRO.28NT N2N0 2:2R.G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 .

-F +SER "O F-G+RED !.G /A("#.1 %G' %G& 1 % % % 3n35 % G &1 ' In36 S 0 % .G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 .G9 A"(-.012R/ R N/D.28NS (28: & S8." T ST BUTTON 3 S8.U:2T . SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 .28NS/O" N / N R2TOR . /-S( 3n31 3n32 3n33 3n3$ -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' . S(AR(.U:2T 2:2R. R S T BUTTON A S8.>In*? DIGITAL CONFIGURABLE IN.D-"A(-O :S(A(+S9 2AR .E FRO.G O !/A("#.U:2T O(( BUTTON 6 S8.eng / 3er %.E DE/A1 <4is=% .A(-O :A"(-. &A% A / N.G9 2AR .P+( (-.OT ST2RT 1 2UI8:82R! .28NT N2N0 2:2R. &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .A(E.U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.E.A(E9 OPE (O A"(-.28NS &1 TR2NS( R TO .2NU2: BUTTON 9 S8.28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .1 "ages '1 / 11' .UT >*? 1a-e D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.U:2T :2.E FRO. -F +SER "O F-G+RED !A"(-.U:2T T ST BUTTON @ S8.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.U:2T 2UTO BUTTON D S8. & %. /-S( % R . -F SE/E"( FRO.

UT >'? 1a-e D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.A(-O :A"(-.28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .E FRO.28NS (28: & S8.eng / 3er %. -F +SER "O F-G+RED !A"(-.E FRO.G9 2AR .28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .U:2T O(( BUTTON 6 S8.E DE/A1 <4is=% .G O !/A("#. -F +SER "O F-G+RED !.A(E9 OPE (O A"(-. & %.1 1G' %G& 1 % 1 % 3n$5 % G &1 A In$6 S 0 % .G /A("#.U:2T . /-S( % R .P+( (-.2NU2: BUTTON 9 S8." T ST BUTTON 3 S8.E.28NS &1 TR2NS( R TO . &A% A / N. S(AR(. /-S( 3n$1 3n$2 3n$3 3n$$ -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.G9 A"(-. &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 .U:2T T ST BUTTON @ S8.D-"A(-O :2AR .OT ST2RT 1 2UI8:82R! .U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.>In'? DIGITAL CONFIGURABLE IN.U:2T 2:2R.28NT N2N0 2:2R. SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.1 "ages '& / 11' .U:2T 2UTO BUTTON D S8.A(E.012R/ R N/D. -F SE/E"( FRO.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 . R S T BUTTON A S8.U:2T :2.28NS/O" N / N R2TOR .

28NS (28: & S8.G9 2AR .2NU2: BUTTON 9 S8.G9 A"(-.D-"A(-O :2AR .>In/? DIGITAL CONFIGURABLE IN. -F +SER "O F-G+RED !. -F +SER "O F-G+RED !A"(-.A(E9 OPE (O A"(-.E DE/A1 <4is=% . &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .U:2T 2UTO BUTTON D S8. R S T BUTTON A S8.E FRO.G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 . /-S( % R .E.U:2T T ST BUTTON @ S8.U:2T :2. S(AR(.G O !/A("#.012R/ R N/D.A(E.1 "ages '3 / 11' .P+( (-. & %." T ST BUTTON 3 S8.28NS &1 TR2NS( R TO .G /A("#.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.eng / 3er %.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 .28NS/O" N / N R2TOR .U:2T O(( BUTTON 6 S8. /-S( 3n51 3n52 3n53 3n5$ -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-. SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.1 1G' %G& 1 % 1 % 3n55 % G &1 6 In56 S 0 % .A(-O :A"(-.OT ST2RT 1 2UI8:82R! . &A% A / N.28NT N2N0 2:2R.28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .U:2T .28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .U:2T 2:2R.UT >/? 1a-e D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO. -F SE/E"( FRO.E FRO.

G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 . R S T BUTTON A S8.U:2T 2:2R.U:2T O(( BUTTON 6 S8. S(AR(. % AUHILIARY MAINS FAIL T#e /en." T ST BUTTON 3 S8.l6 for O3er ?oltage9 Un4er ?oltage9 O3er (reBuen+6 or Un4er (reBuen+6.A(-O :A"(-.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 .l6 or some as.U:2T . 8f t#e in.012R/ R N/D.G9 A"(-. &A% A CONFIGURABLE IN. Test . / N.E.ut signal *ill +ause t#e mo4ule to a+t if t#e mains #as returne4 to *it#in limits.ut is ..erform t#e mains failure +ontrol in or4er to start t#e generator.ut mimi+Hs t#e o.D-"A(-O :2AR . seBuen+e.G /A("#. SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .28NS/O" N / N R2TOR .l6 #as fallen outsi4e of limits9 t#e generator *ill 5e instru+te4 to start an4 take loa4.A(E.1 1G' %G& 1 % 1 % 3n65 % G &1 D In66 S 0 % .uts are sele+te4 as % <Remote Start=9 t#e mo4ule 4oesnHt .ut is a+ti3e9 t#en t#e mo4ule *ill .E FRO.E FRO.erate as if t#e in+oming mains su.erform t#e start seBuen+e.2NU2: BUTTON 9 S8..uts are sele+te4 as % <Remote Start= an4 t#is in. &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .1 "ages '' / 11' .2NU2: mo4e9 if one of t#e +onfigura5le in.U:2T 2UTO BUTTON D S8. & %.erate t#is in. 8f t#e 4e3i+es .eng / 3er %.eration of t#e K:am. TEST BUTTON T#is in.>In)? DIGITAL CONFIGURABLE IN.0#arger n/4 mo4ule *ill monitor t#e in+oming single or t#ree . /-S( % R .assi3e mo4ule *ill .ro3i4ing t#is a44itional monitoring are +onne+te4 to o.P+( (-.28NS &1 TR2NS( R TO . 8n 2UTO mo4e9 if one of t#e +onfigura5le in. -F +SER "O F-G+RED !..erform t#e sto. TestH 5utton an4 is use4 to .ut9 t#e /en.#ase su. ( SIMULATE LAM.0#arger n/4 *ill o.U:2T :2.U:2T T ST BUTTON @ S8.e+t of t#e in+oming mains not monitore4 56 t#e /en.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 :am. -F SE/E"( FRO.E DE/A1 <4is=% .28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T . Remo3al of t#e in. 8n 2UTO or .28NS (28: & S8.28NT N2N0 2:2R. /-S( 3n61 3n62 3n63 3n6$ -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.G O !/A("#.U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.UTS SELECTIONS 7 REMOTE START/STO.0#arger n/4. -F +SER "O F-G+RED !A"(-.UT >)? 1a-e D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO. 8t ma6 5e reBuire4 to monitor a 4ifferent mains su.G9 2AR .us# 5utton.OT ST2RT 1 2UI8:82R! .A(E9 OPE (O A"(-.

8f t#e manis su..ut is use4 to .ro3i4e fee45a+k to allo* t#e /en.anualH 5utton an4 is use4 to .eration of t#e KOffH 5utton an4 is use4 to .0#arger n/4 loa4 s*it+#ing logi+ is attem.0#arger n/4 from loa4ing t#e generator. 2 SIMULATE MANUAL BUTTON T#is in.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 Off mo4e .ut mimi+Hs t#e o. %( GENERATOR LOAD INHIBIT T#is in.us# 5utton.eration of t#e KSto.ut onl6 o. %* MAINS CLOSED AUHILIARY T#is in.1 "ages 'A / 11' . 8t *ill not +ontrol t#e generator. 0 SIMULATE TEST BUTTON T#is in.re3ent t#e /en.eration of t#e KStartH 5utton an4 is use4 to .us# 5utton.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 1orn Reset .erates to +ontrol t#e generator.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 Sto.* SIMULATE HORN RESET BUTTON T#is in.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 2uto mo4e .us# 5utton.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 Test mo4e .0#arger n/4 to gi3e true in4i+ation of t#e +onta+tor or +ir+uit 5reaker s*it+#ing status.ut *ill allo* t#e mains to 5e loa4e4 again.s*it+#ing 4e3i+e if t#e /en.ut mimi+Hs t#e o.ut mimi+Hs t#e o. BUTTON T#is in. %' MAINS LOAD INHIBIT T#is in. %% GENERATOR CLOSED AUHILIARY T#is in. Remo3ing t#e in.0#arger n/4 to unloa4 t#e generator.ut is use4 to . Remo3ing t#e in. 3 SIMULATE START BUTTON T#is in.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 .0#arger n/4 from loa4ing t#e mains su.ut mimi+Hs t#e o.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 2larm Reset .us# 5utton.ut mimi+Hs t#e o.eration of t#e KTestH 5utton an4 is use4 to .us# 5utton.us# 5utton. NOT : T#is in. 8t s#oul4 5e +onne+te4 to t#e generator loa4 s*it+#ing 4e3i+e au)iliar6 +onta+t.0#arger n/4 to unloa4 t#e mains su.ro3i4e fee45a+k to allo* t#e /en..eration of t#e K2larm ResetH 5utton an4 is use4 to .us# 5utton.ut is use4 to .ting loa4 t#e generator.us# 5utton. .re3ent t#e /en.l6.ut *ill +ause t#e /en.ut *ill allo* t#e generator to 5e loa4e4 again.eration of t#e K1orn ResetH 5utton an4 is use4 to .. s*it+#ing 4e3i+e *#en t#e mains is on loa4. %7 SIMULATE STO.ut mimi+Hs t#e o.H 5utton an4 is use4 to .l6.eration of t#e K2utoH 5utton an4 is use4 to . 8t s#oul4 5e +onne+te4 to t#e generator loa4 s*it+#ing 4e3i+e au)iliar6 +onta+t. ' SIMULATE ALARM RESET BUTTON T#is in.eration of t#e K.ut mimi+Hs t#e o.012R/ R N/D.anual mo4e .eng / 3er %.ut *ill +ause t#e /en.ut mimi+Hs t#e o. / SIMULATE OFF BUTTON T#is in.ro3i4e a remotel6 lo+ate4 start . ) SIMULATE AUTO BUTTON T#is in.0#arger n/4 to gi3e true in4i+ation of t#e +onta+tor or +ir+uit 5reaker s*it+#ing status. 8f t#e generator is alrea46 on loa49 a+ti3ating t#is in. / N.ut is use4 to .l6 is alrea46 on loa49 a+ti3ating t#is in.

ut allo*s t#e mo4ule to 5e fitte4 as .ut is use4 to .ut is a+ti3e an4 a remote start signal / mains failure o++urs t#e /en. / N. T#is fun+tion +an 5e use4 to gi3e an K2NDH fun+tion so t#at a generator *ill onl6 5e +alle4 to start if t#e mains fails an4 anot#er +on4ition e)ists *#is# reBuires t#e generator to run.NOT : T#is in.eng / 3er %.art of a s6stem *#ere t#e manual restoration to mains is +ontrolle4 remotel6 or 56 an automate4 s6stem. %/ AUTO RESTORE INHIBIT 7#en mo4ule in t#e 2UTO mo4e.1 "ages '6 / 11' . %0 .erio4.EN MAINS T#is in.ut is use4 to transfer t#e loa4 to t#e generator *#en running in .e.+onfigure4 . On+e t#e in.ut is a+ti3e no s+#e4ule4 runs *ill o++ur.l6 an4 follo* a normal generator sto. 8f t#is in.. (7 TRANSFER TO GENERATOR/O. %3 RESET MAINTENANCE ALARM T#is in.ut use4 to reset t#e maintenan+e alarm.ut is use4 to . %2 SCHEDULED RUNS INHIBITED T#is in. T#e o.ut is remo3e4 t#e mo4ule *ill transfer t#e loa4 5a+k to t#e mains su.re3ent t#e /en.ut is remo3e4. Simulate Start Button= are not affe+te4 56 t#e . 8f t#e .re.re3ent t#e generator for starting in t#e e3ent of a .erates to +ontrol t#e mains.esifi+ mo4e <su+# as 2uto= an4 t#an se+ure4.ut is a+ti3e *#en a s+#e4ule run is +alle4 for9 an4 is remo3e4 4uring t#e running .anual mo4e.ut is use4 to transfer t#e loa4 to t#e mains su.0#arger n/4 loa4 s*it+#ing logi+ is attem.s*it+#ing 4e3i+e if t#e /en.ut an4 *ill +ontinue to o.l6 *#en running in .ut is use4 to . 8f t#e in.ages et+.anual mo4e.anel lo+k in.+onfigure4 3alue <i. T#is allo*s t#e mo4ule to 5e .e.lete an6 remaining s+#e4ule4 running time.ro3i4e se+urit6 to t#e installation.ut signal is t#en remo3e49 t#e /en.ting to loa4 t#e mains.re. <i. &A% #ours=.EN GENERATOR T#is in.ro3i4e an o3er.eration of t#e mo4e sele+t or start 5uttons. (% TRANSFER TO MAINS/O.rogramme4 s+#e4ule4 run o++urring. 8f t#e maintenan+e alarm is +onfigure4 to monitor t#e mont#l6 ser3i+e inter3al t#is *ill also 5e reset to t#e . 6 mont#s=. %) AUTO START INHIBIT T#is in.erio4 t#e gen.0#arger n/4 from starting t#e generator in t#e e3ent of a remote start / mains out of limits +on4ition o++urring.erate normall6.eration of t#e mo4ule is not affe+te4 an4 t#e o. T#is in.012R/ R N/D.erator *ill still 5e a5le to 3ie* t#e 3arious instrumentation .la+e4 into a s.on4 to o.ut onl6 o. 8f t#e K2uto Start 8n#i5itH signal 5e+ome a+ti3e on+e more it *ill 5e ignore4 until t#e mo4ule #as returne4 t#e mains su.e.. s*it+#ing 4e3i+e *#en t#e generator is on loa4. 8t *ill not +ontrol t#e mains.erate as if a remote start / mains failure #as o++urre49 starting an4 loa4ing t#e generator.ri4e fun+tion to ..l6 on loa4 an4 s#ut4o*n.ANEL LOCK T#is in. seBuen+e.0#arger n/4 *ill not gi3e a start +omman4 to t#e generator. set *ill start an4 +om. 8n t#e e3ent of a remote start / mains failure t#e generator *ill 5e instru+te4 to start an4 take loa4. 8f t#is in. 7#ile t#e in.ut is a+ti3e9 t#e mo4ule *ill not res. 0#arger n/4 *ill o. 7#en a+ti3ate4 it *ill reset t#e maintenan+e +ounter to t#e .anel lo+k in. On remo3al of t#e remote start signal / mains return t#e mo4ule *ill +ontinue to run t#e generator on loa4 until t#is 2UTO R STOR 8N18B8T in. NOT : )ternal +ontrol sour+es <i.

D D@ STO" BUTTON "R SS D D9 S!ST .ON 2:2R. 63 O8: "R SSUR :O7 S1UTDO7N 6' O? R 0URR NT 6A O? RS" D "R .1 2T<until en4 safet6 on= D& R .ON S1UTDO7N 2:2R. 8N 2UTO .ON : 0TR802: TR8" 2:2R. @A 728T8N/ (OR / N R2TOR %.. R 8N "RO/R SS 16 D :2! D 2:2R. & 2:2R.1 "ages 'D / 11' .2/N T80 "80K. &@ (28: TO STO" 2:2R.OD @% S!ST .2NU2: . R S T 3 2UTO ST2RT 8N18B8T ' 2UI8:82R! .A//1 "/OSED.OT STO" D :2! 8N "RO/R SS D' S1ORT 08R0U8T DA ST2RT R :2! N R/8S D D6 ST2RT8N/ 2:2R.2:2R.2:2R. 11 0O.U" S" D S8/N2: A1 .2:2R.2:2R.2:2R. 39 / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ S1UTDO7N '% / N R2TOR :O2D 8N18B8T '1 / N R2TOR :O7 (R NU N0! "R .28NS (28:UR A B2TT R! 18/1 ?O:T2/ 6 B2TT R! :O7 ?O:T2/ D 02::8N/ (OR S01 DU: D RUN @ 012R/ 2:T RN2TOR (28:UR 9 0O. DD ST2RT8N/ 2:2R.28NS 0:OS D 2UI8:82R! A3 . &9 (U : R :2! N R/8S D 3% /2S N/8N 8/N8T8ON OUT"UT 31 / N R2TOR 2T R ST 3& / N R2TOR 2?28:2B: 33 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 3' / N R2TOR (28: D TO 0:OS 3A / N R2TOR (28: D TO O" N 36 / N R2TOR 18/1 (R NU N0! "R . 8N O(( . 1& 0O.1 % ou12 % .28NT N2N0 DU 2:2R.28NS :O7 ?O:T2/ 61 NO :O2D8N/ 0O.2:2R.2:2R.A//1 OPE 9 OR. R/ N0! STO" &D (28: TO ST2RT 2:2R..28NS (28: D TO O" N AA .2:2R.1 2T<until en4 of +ranking= D% "R .UT >%? 1a-e PO/AR-(1 : OR.>$u"%? CONFIGURABLE OUT..re#eat timer= 69 "R ." R2TUR 18/1 "R . 8N .ON 72RN8N/ 2:2R.S 20T8? 1D D8/8T2: 8N"UT1 20T8? 1@ D8/8T2: 8N"UT& 20T8? 19 D8/8T2: 8N"UT3 20T8? &% D8/8T2: 8N"UT' 20T8? &1 D8/8T2: 8N"UTA 20T8? && D8/8T2: 8N"UT6 20T8? &3 2RT1 (2U:T &' : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T R ST2RT &A : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T R STO" &6 . '' / N R2TOR :O7 ?O:T2/ S1UTDO7N 'A / N R2TOR .28NS :O7 (R NU N0! 6% .U. 1' 0OO:2NT T . A% :OSS O( . A& .OD @& S!ST .28NS 18/1 ?O:T2/ A@ ." R2TUR 18/1 S1UTDO7N 1A 0OO:8N/ DO7N T8...28NS 18/1 (R NU N0! AD .28NS :O2D 8N18B8T A9 . 8N T ST . 1% 0O. 20T8? "O7 R '6 / N R2TOR STO""8N/ 'D 1ORN OUT"UT '@ :2.OD @3 UND RS" D S1UTDO7N @' UND RS" D "R . 13 0OO:2NT T . ou11 % NOT US D 1 2UD8B: 2:2R.OD @1 S!ST .1 2T<4uring . '& / N R2TOR :O7 (R NU N0! S1UTDO7N '3 / N R2TOR :O7 ?O:T2/ "R .OT ST2RT "R S NT D3 R . 3D / N R2TOR 18/1 (R NU N0! S1UTDO7N 3@ / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ "R .S 2R." T ST '9 : ? : "R 2:2R.28NS (28: D TO 0:OS A' . 66 O? RS" D S1UTDO7N 6D "2N : :O0K 6@ "R .eng / 3er %. @A 'D / N.8N8.012R/ R N/D.1 2T<until en4 of *arming= D1 "R .2ND 6& O8: "R SSUR :O7 "R .28NS (28:UR A6 .

8N .. 13 0OO:2NT T . @A 9 / N.28NS 0:OS D 2UI8:82R! A3 .1 2T<until en4 of +ranking= D% "R .2:2R. D D@ STO" BUTTON "R SS D D9 S!ST .28NS (28: D TO 0:OS A' . R 8N "RO/R SS 16 D :2! D 2:2R.S 20T8? 1D D8/8T2: 8N"UT1 20T8? 1@ D8/8T2: 8N"UT& 20T8? 19 D8/8T2: 8N"UT3 20T8? &% D8/8T2: 8N"UT' 20T8? &1 D8/8T2: 8N"UTA 20T8? && D8/8T2: 8N"UT6 20T8? &3 2RT1 (2U:T &' : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T R ST2RT &A : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T R STO" &6 . 1' 0OO:2NT T .8N8. 8N 2UTO . &@ (28: TO STO" 2:2R.2:2R.. 66 O? RS" D S1UTDO7N 6D "2N : :O0K 6@ "R .1 2T<until en4 safet6 on= D& R .28NT N2N0 DU 2:2R.A//1 OPE 9 OR.OD @% S!ST .. 1& 0O.1 % #u22 % .2:2R." R2TUR 18/1 "R .OT ST2RT "R S NT D3 R .28NS :O7 ?O:T2/ 61 NO :O2D8N/ 0O.OD @& S!ST .28NS :O2D 8N18B8T A9 .28NS 18/1 ?O:T2/ A@ .2:2R.2ND 6& O8: "R SSUR :O7 "R .UT >(? 1a-e PO/AR-(1 : OR. '& / N R2TOR :O7 (R NU N0! S1UTDO7N '3 / N R2TOR :O7 ?O:T2/ "R .S 2R.ON S1UTDO7N 2:2R. &9 (U : R :2! N R/8S D 3% /2S N/8N 8/N8T8ON OUT"UT 31 / N R2TOR 2T R ST 3& / N R2TOR 2?28:2B: 33 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 3' / N R2TOR (28: D TO 0:OS 3A / N R2TOR (28: D TO O" N 36 / N R2TOR 18/1 (R NU N0! "R .U.ON : 0TR802: TR8" 2:2R.1 2T<4uring .2:2R..28NS (28:UR A6 .28NS (28: D TO O" N AA . DD ST2RT8N/ 2:2R. 11 0O.2:2R. 63 O8: "R SSUR :O7 S1UTDO7N 6' O? R 0URR NT 6A O? RS" D "R .2:2R.1 "ages '@ / 11' . R/ N0! STO" &D (28: TO ST2RT 2:2R." R2TUR 18/1 S1UTDO7N 1A 0OO:8N/ DO7N T8. 39 / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ S1UTDO7N '% / N R2TOR :O2D 8N18B8T '1 / N R2TOR :O7 (R NU N0! "R .A//1 "/OSED.1 2T<until en4 of *arming= D1 "R .OT STO" D :2! 8N "RO/R SS D' S1ORT 08R0U8T DA ST2RT R :2! N R/8S D D6 ST2RT8N/ 2:2R.012R/ R N/D. '' / N R2TOR :O7 ?O:T2/ S1UTDO7N 'A / N R2TOR .28NS 18/1 (R NU N0! AD ." T ST '9 : ? : "R 2:2R.eng / 3er %.2/N T80 "80K. 3D / N R2TOR 18/1 (R NU N0! S1UTDO7N 3@ / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ "R . R S T 3 2UTO ST2RT 8N18B8T ' 2UI8:82R! ..28NS (28:UR A B2TT R! 18/1 ?O:T2/ 6 B2TT R! :O7 ?O:T2/ D 02::8N/ (OR S01 DU: D RUN @ 012R/ 2:T RN2TOR (28:UR 9 0O.28NS :O7 (R NU N0! 6% .2NU2: . 8N T ST . 20T8? "O7 R '6 / N R2TOR STO""8N/ 'D 1ORN OUT"UT '@ :2. A% :OSS O( . & 2:2R.ON 2:2R. 8N O(( . #u21 % NOT US D 1 2UD8B: 2:2R. 1% 0O.OD @3 UND RS" D S1UTDO7N @' UND RS" D "R .ON 72RN8N/ 2:2R. A& .OD @1 S!ST .U" S" D S8/N2: A1 .2:2R.>$u"(? CONFIGURABLE OUT.re#eat timer= 69 "R . @A 728T8N/ (OR / N R2TOR %.

'& / N R2TOR :O7 (R NU N0! S1UTDO7N '3 / N R2TOR :O7 ?O:T2/ "R . 1% 0O..U.2:2R. &@ (28: TO STO" 2:2R.28NT N2N0 DU 2:2R.2:2R. R S T 3 2UTO ST2RT 8N18B8T ' 2UI8:82R! ..OT STO" D :2! 8N "RO/R SS D' S1ORT 08R0U8T DA ST2RT R :2! N R/8S D D6 ST2RT8N/ 2:2R.>$u"*? CONFIGURABLE OUT.1 2T<4uring .S 2R.UT >*? 1a-e PO/AR-(1 : OR. &9 (U : R :2! N R/8S D 3% /2S N/8N 8/N8T8ON OUT"UT 31 / N R2TOR 2T R ST 3& / N R2TOR 2?28:2B: 33 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 3' / N R2TOR (28: D TO 0:OS 3A / N R2TOR (28: D TO O" N 36 / N R2TOR 18/1 (R NU N0! "R .28NS 0:OS D 2UI8:82R! A3 .2:2R.OT ST2RT "R S NT D3 R .1 % #u32 % . 39 / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ S1UTDO7N '% / N R2TOR :O2D 8N18B8T '1 / N R2TOR :O7 (R NU N0! "R .2ND 6& O8: "R SSUR :O7 "R .A//1 "/OSED. 1& 0O." R2TUR 18/1 S1UTDO7N 1A 0OO:8N/ DO7N T8.1 2T<until en4 of +ranking= D% "R .8N8. 8N 2UTO .2:2R.S 20T8? 1D D8/8T2: 8N"UT1 20T8? 1@ D8/8T2: 8N"UT& 20T8? 19 D8/8T2: 8N"UT3 20T8? &% D8/8T2: 8N"UT' 20T8? &1 D8/8T2: 8N"UTA 20T8? && D8/8T2: 8N"UT6 20T8? &3 2RT1 (2U:T &' : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T R ST2RT &A : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T R STO" &6 .OD @& S!ST ." R2TUR 18/1 "R .28NS (28: D TO O" N AA .2:2R.28NS (28:UR A B2TT R! 18/1 ?O:T2/ 6 B2TT R! :O7 ?O:T2/ D 02::8N/ (OR S01 DU: D RUN @ 012R/ 2:T RN2TOR (28:UR 9 0O.1 2T<until en4 safet6 on= D& R .2:2R.OD @1 S!ST . 3D / N R2TOR 18/1 (R NU N0! S1UTDO7N 3@ / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ "R . 8N . R 8N "RO/R SS 16 D :2! D 2:2R.012R/ R N/D.2/N T80 "80K. 11 0O.28NS :O2D 8N18B8T A9 .U" S" D S8/N2: A1 .OD @3 UND RS" D S1UTDO7N @' UND RS" D "R . 1' 0OO:2NT T .ON : 0TR802: TR8" 2:2R.28NS (28: D TO 0:OS A' . A% :OSS O( . '' / N R2TOR :O7 ?O:T2/ S1UTDO7N 'A / N R2TOR . A& . #u31 % NOT US D 1 2UD8B: 2:2R.28NS 18/1 ?O:T2/ A@ ." T ST '9 : ? : "R 2:2R. 8N O(( . 20T8? "O7 R '6 / N R2TOR STO""8N/ 'D 1ORN OUT"UT '@ :2.1 "ages '9 / 11' . 66 O? RS" D S1UTDO7N 6D "2N : :O0K 6@ "R .28NS 18/1 (R NU N0! AD . & 2:2R.2:2R. @A 728T8N/ (OR / N R2TOR %.re#eat timer= 69 "R . DD ST2RT8N/ 2:2R.OD @% S!ST . R/ N0! STO" &D (28: TO ST2RT 2:2R.28NS :O7 ?O:T2/ 61 NO :O2D8N/ 0O.eng / 3er %.2NU2: .ON S1UTDO7N 2:2R. @A 9 / N. 63 O8: "R SSUR :O7 S1UTDO7N 6' O? R 0URR NT 6A O? RS" D "R ..A//1 OPE 9 OR. D D@ STO" BUTTON "R SS D D9 S!ST . 13 0OO:2NT T .ON 2:2R.. 8N T ST .1 2T<until en4 of *arming= D1 "R .2:2R.28NS :O7 (R NU N0! 6% .ON 72RN8N/ 2:2R..28NS (28:UR A6 .

UT >'? 1a-e PO/AR-(1 : OR. &@ (28: TO STO" 2:2R.. 8N O(( . 1' 0OO:2NT T .1 2T<until en4 of *arming= D1 "R ." R2TUR 18/1 S1UTDO7N 1A 0OO:8N/ DO7N T8. D D@ STO" BUTTON "R SS D D9 S!ST .8N8.OD @% S!ST .OD @1 S!ST ." R2TUR 18/1 "R .. 39 / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ S1UTDO7N '% / N R2TOR :O2D 8N18B8T '1 / N R2TOR :O7 (R NU N0! "R .28NT N2N0 DU 2:2R.S 20T8? 1D D8/8T2: 8N"UT1 20T8? 1@ D8/8T2: 8N"UT& 20T8? 19 D8/8T2: 8N"UT3 20T8? &% D8/8T2: 8N"UT' 20T8? &1 D8/8T2: 8N"UTA 20T8? && D8/8T2: 8N"UT6 20T8? &3 2RT1 (2U:T &' : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T R ST2RT &A : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T R STO" &6 .U" S" D S8/N2: A1 .28NS :O7 ?O:T2/ 61 NO :O2D8N/ 0O. 63 O8: "R SSUR :O7 S1UTDO7N 6' O? R 0URR NT 6A O? RS" D "R .2/N T80 "80K. 11 0O. & 2:2R.012R/ R N/D.U.. 1% 0O..1 2T<until en4 safet6 on= D& R .2:2R.>$u"'? CONFIGURABLE OUT. DD ST2RT8N/ 2:2R. 13 0OO:2NT T ..re#eat timer= 69 "R .2:2R.ON 72RN8N/ 2:2R. 3D / N R2TOR 18/1 (R NU N0! S1UTDO7N 3@ / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ "R . @A &' / N. R/ N0! STO" &D (28: TO ST2RT 2:2R.2:2R.1 "ages A% / 11' . 20T8? "O7 R '6 / N R2TOR STO""8N/ 'D 1ORN OUT"UT '@ :2. A& .2ND 6& O8: "R SSUR :O7 "R .eng / 3er %.28NS :O7 (R NU N0! 6% .OD @& S!ST .1 2T<until en4 of +ranking= D% "R .S 2R.1 % #u$2 % .OT ST2RT "R S NT D3 R .2:2R. 8N 2UTO . @A 728T8N/ (OR / N R2TOR %. #u$1 % NOT US D 1 2UD8B: 2:2R.2NU2: . '' / N R2TOR :O7 ?O:T2/ S1UTDO7N 'A / N R2TOR .A//1 OPE 9 OR.OT STO" D :2! 8N "RO/R SS D' S1ORT 08R0U8T DA ST2RT R :2! N R/8S D D6 ST2RT8N/ 2:2R.28NS 18/1 (R NU N0! AD . R S T 3 2UTO ST2RT 8N18B8T ' 2UI8:82R! .OD @3 UND RS" D S1UTDO7N @' UND RS" D "R .28NS (28:UR A B2TT R! SU"":! 18/1 ?O:T2/ 6 B2TT R! SU"":! :O7 ?O:T2/ D 02::8N/ (OR S01 DU: D RUN @ 012R/ 2:T RN2TOR (28:UR 9 0O. 1& 0O." T ST '9 : ? : "R 2:2R.28NS (28:UR A6 .28NS (28: D TO 0:OS A' . A% :OSS O( . 66 O? RS" D S1UTDO7N 6D "2N : :O0K 6@ "R .ON 2:2R. 8N T ST .2:2R.A//1 "/OSED.ON : 0TR802: TR8" 2:2R.2:2R.28NS :O2D 8N18B8T A9 .ON S1UTDO7N 2:2R.1 2T<4uring .2:2R.28NS 18/1 ?O:T2/ A@ .2:2R. R 8N "RO/R SS 16 D :2! D 2:2R.28NS 0:OS D 2UI8:82R! A3 . '& / N R2TOR :O7 (R NU N0! S1UTDO7N '3 / N R2TOR :O7 ?O:T2/ "R . 8N .28NS (28: D TO O" N AA . &9 (U : R :2! N R/8S D 3% /2S N/8N 8/N8T8ON OUT"UT 31 / N R2TOR 2T R ST 3& / N R2TOR 2?28:2B: 33 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 3' / N R2TOR (28: D TO 0:OS 3A / N R2TOR (28: D TO O" N 36 / N R2TOR 18/1 (R NU N0! "R .

lete49 t#e out.ut in4i+ates t#at a #ig# engine +oolant tem. ) BATTERY SU.ut +oul4 5e use4 to gi3e an e)ternal reset signal to e)ternal s6stems.ut is normall6 self. ' AUHILIARY MAINS FAILURE T#is out..012R/ R N/D. T#is out..ut in4i+ates t#at an alarm reset 5eing .ut in4i+ates t#at a 5atter6 lo* 3oltage alarm #as o++urre4.ut is not use4 % AUDIBLE ALARM T#e out. 0 CALLING FOR SCHEDULED RUN T#is out.resent. ALARM T#is out. / BATTERY SU.RE-ALARM T#is out.ut in4i+ates t#at a *arning9 ele+tri+al tri.eng / 3er %.ut t#at #as 5een +onfigure4 as Kauto start in#i5itH is a+ti3e.UTS SELECTIONS 7 NOT USED Out.erforme4.ERATURE HIGH . ( ALARM RESET T#e out. 8t ma6 5e use for e)ternal soun4er.ut.ut in4i+ates t#at a 4igital in. resetting on remo3al of t#e fault. 2 CHARGE ALTERNATOR FAILURE T#is out.erature *arning <.ut in4i+ates t#at t#e internal soun4er is o. 8f t#e mo4ule is in t#e KautoH an4 mains oke69 t#e mo4ule *ill +#ange mo4e to KtestH an4 t#e generator *ill run if no s#ut4o*n alarms are .alarm= #as o++urre4.ut in4i+ates t#at a 4igital in. / N.ut in4i+ates t#at a s#ut4o*n alarm #as 5een a+ti3ate4.ut t#at #as 5een +onfigure4 as Kau)iliar6 mains failureH is a+ti3e. %( COMMON WARNING ALARM T#is out. On+e t#e alarm reset #as 5een +om.ut in4i+ates t#at a s+#e4ule4 run #as 5een +alle4 for.ut in4i+ates t#at a +#arging alternator failure #as o++urre4 3 COMMON ALARM T#is out. or s#ut4o*n alarm #as 5een a+ti3ate4. * AUTO START INHIBIT T#is out.erating.LY HIGH 8OLTAGE T#is out.re. %% COMMON SHUTDOWN ALARM T#is out. T#is out. alarm #as 5een a+ti3ate4.ressing t#e R S T 5utton.1 "ages A1 / 11' .CONFIGURABLE OUT.ut +an onl6 5e reset 56 remo3al of t#e fault an4 56 t#en . T#is out.ut in4i+ates t#at a *arning alarm #as 5een a+ti3ate4.ut in4i+ates t#at an ele+tri+al tri.ressing t#e R S T 5utton or 56 using an e)ternal Kalarm resetH in.LY LOW 8OLTAGE T#is out. %* COOLANT TEM.ut +an onl6 5e reset 56 remo3al of t#e fault an4 56 t#en . %7 COMMON ELECTRICAL TRI.ut in4i+ates t#at a 5atter6 #ig# 3oltage alarm #as o++urre4. T#e out.ut 5e+ome ina+ti3e again.

*7 GAS ENGINE IGNITION OUT.energise4. T#is out.ut in4i+ates t#at t#e engine #as not starte4 after t#e s.ut s#oul4 +ontinue to o.erate for 0ooling (an Time .012R/ R N/D. %/ COOLING DOWN TIMER IN .ut 1 is a+ti3e. T#en ignition out. 8t +an 5e use4 to +ontrol e)ternal logi+ +ir+uitr6. (/ ELECTRIC COOLING FAN AFTER STO. alarm #as o++urre4.UT* ACTI8E T#is out.UT) ACTI8E T#is out.ro+ess9 firstl6 gas 3al3e is 4e.UT 7it# t#e engaging of t#e starter t#e ignition 4ela6 is starte4.ee4H is rea+#e4 after e).ut sour+e *ill 5e a+ti3e *#en t#e +ooling off.ut is / N.ut in4i+ates t#at 4igital in.ut mimi+s t#e o. %3 DIGITAL IN. (' ELECTRIC COOLING FAN AFTER START T#is out.ROGRESS T#is out.UT/ ACTI8E T#is out.ir6 of t#is time9 t#e +onfigura5le rela6 out.UT' ACTI8E T#is out. ALARM T#is out.ut 3 is a+ti3e. 0an 5e use4 to +ontrol e)ternal logi+ +ir+uitr6.UT( ACTI8E T#is out. T#is out. (0 FAIL TO START ALARM T#is out. %2 DIGITAL IN.ut in4i+ates t#at 4igital in.ut in4i+ates t#at 4igital in.arameter after engine #as sto.eration of t#e fuel rela6.ut in4i+ates t#at 4igital in.ut in4i+ates t#at an emergen+6 sto.ut in4i+ates t#at 4igital in.ut in4i+ates t#at 4igital in.arameter after t#e engine s#uts 4o*n <to run an ele+tri+ +ooling fan on t#e ra4iator=. 8f t#e Kminimum ignition s.%' COOLANT TEM. %0 DIGITAL IN.e+ifie4 num5er of attem. () EMERGENCY STO.UT% ACTI8E T#is out.ut 6 is a+ti3e.ut ' is a+ti3e.ut KignitionH is set. T#is out. (( DIGITAL IN. 7#en t#e ne+essar6 engine s#ut4o*n . *it#in t#e sele+te4 time (3 FUEL RELAY ENERGISED T#e out.e4.ts.eng / 3er %.ut & is a+ti3e. (7 DIGITAL IN.ut in4i+ates t#at a #ig# engine +oolant tem.ut in4i+ates t#at t#e 4ela6e4 alarms no* ena5le4.1 "ages A& / 11' .ut in4i+ates t#at t#e generator #as faile4 to sto.ut s#oul4 energise as soon as engine #as starte4 so t#e fan s#oul4 5e running *#en t#e engine is running.ut A is a+ti3e.ERATURE HIGH SHUTDOWN T#is out.loa4 timer is running.erature s#ut4o*n #as o++urre4. (% DIGITAL IN. %) DELAYED ALARMS ACTI8E T#e out. (2 FAIL TO STO..ut in4i+ates t#at +an 5e ma4e to energise for 0ooling (an Time .

ut in4i+ates t#at a generator lo* 3oltage *arning <. *' GENERATOR FAILED TO CLOSE T#is out.ut in4i+ates t#at a 4igital in.re.re.012R/ R N/D.eng / 3er %.ut sour+e #as inten4e4 to 5e use4 to in4i+ate a failure of t#e generator +onta+tor or 5reaker. *( GENERATOR A8AILABLE T#is out. *) GENERATOR HIGH FREEUENCY . *3 GENERATOR HIGH 8OLTAGE SHUTDOWN T#is out.ut in4i+ates t#at a generator #ig# freBuen+6 s#ut4o*n #as o++urre4.ING T#is out. *0 GENERATOR HIGH FREEUENCY SHUTDOWN T#is out.ut in4i+ates t#at t#e generator is not running.ut sour+e in4i+ates t#at t#e engine #as 5een instru+te4 to sto.energise4 t#at after A se+on4s *#en t#e engine s. '( GENERATOR LOW FREEUENCY SHUTDOWN T#is out. 8t +an onl6 5e use4 if t#e mo4ule is +onfigure4 to use Kgenerator +lose4 au)iliar6H fee45a+k.alarm= #as o++urre4.4e.ut in4i+ates t#at a generator #ig# 3oltage *arning <.ut in4i+ates t#at a generator lo* 3oltage s#ut4o*n #as o++urre4. 8t +an onl6 5e use4 if t#e mo4ule is +onfigure4 to use Kgenerator +lose4 au)iliar6H fee45a+k.RE-ALARM T#is out.alarm= #as o++urre4. *2 GENERATOR HIGH 8OLTAGE .re.alarm= #as o++urre4.ut in4i+ates t#at a generator #ig# freBuen+6 *arning <. 5ut #as not +ome to rest.e.ut in4i+ates t#at a generator #ig# 3oltage s#ut4o*n #as o++urre4. */ GENERATOR FAILED TO O. '' GENERATOR LOW 8OLTAGE SHUTDOWN T#is out.ut in4i+ates t#at a generator lo* freBuen+6 *arning <. '7 GENERATOR LOAD INHIBIT T#is out.ut #as 5een +onfigure4 as Kgenerator loa4 in#i5itH is a+ti3e. '% GENERATOR LOW FREEUENCY . '* GENERATOR LOW 8OLTAGE .ut in4i+ates *#en t#e generator is rea46 to a++e.RE-ALARM T#is out.ee4 5e+ome lo*er t#an Kminimum ignition s.ee4H..ut t#at #as 5een +onfigure4 as Kgenerator +lose4 au)iliar6H is a+ti3e.RE-ALARM T#is out.ut sour+e #as inten4e4 to 5e use4 to in4i+ate a failure of t#e generator +onta+tor or 5reaker.ut in4i+ates t#at a 4igital in. ') GENERATOR STO. after safet6 on an4 *arm u.re. / N. timers #a3e time4 out.t loa49 i. *% GENERATOR AT REST T#e out.RE-ALARM T#is out.EN T#is out.alarm= #as o++urre4.1 "ages A3 / 11' . ** GENERATOR CLOSED AUHILIARY T#is out.ut in4i+ates t#at a generator lo* freBuen+6 s#ut4o*n #as o++urre4.

/ N. test +om.l6 3oltage #as e)+ee4e4 t#e 3oltage limit setting. test on e)ternal mo4ules or .ut in4i+ates t#at a 4igital in.erate if t#e s.lete49 t#e out. On+e t#e lam. /( MAINS CLOSED AUHILIARY T#is out.ee4 alarm.ut in4i+ates t#at a 4igital in.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule #as sense4 t#at a failure of t#e in+oming 20 mains su.erio4i+ maintenan+e time #as e). T#is out.ut in4i+ates t#at t#e #orn alarm #as o++urre4.'0 HORN OUT. 8t +an onl6 5e use4 if t#e mo4ule is +onfigure4 to use Kmains +lose4 au)iliar6H fee45a+k. T#e alarm +an onl6 o.ee4 signal fails to a. /) MAINS HIGH FREEUENCY T#is out.ut sour+e #as inten4e4 to 5e use4 to in4i+ate a failure of t#e mains +onta+tor or 5reaker. TEST T#is out. '2 LAM..i+k u. /' MAINS FAILED TO O. T#e out.ut in4i+ates t#at t#e generator is no* 4ue for maintenan+e eit#er 5e+ause it #as use4 all t#e a3aila5le running #ours or t#e .ut in4i+ates t#at t#e magneti+ .ICK-U.EN T#is out.. // MAINS FAILURE T#is out.ut in4i+ates t#at a le3el *arning <.ire4.re.UT T#is out. To +lear t#e out. S. test. 8f t#e .anel lam. '3 LE8EL .l6 freBuen+6 #as e)+ee4e4 t#e freBuen+6 limit setting.. /2 MAINS LOAD INHIBIT T#is out.ire4."U fails 4uring engine running t#is *oul4 result in an un4ers.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule is .erforming a lam.ut a maintenan+e reset must 5e . /7 LOSS OF MAGNETIC . signal is not suffi+ient to 5e use4 56 t#e mo4ule for s.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule #as sense4 t#at t#e in+oming 20 mains su.ut t#at #as 5een +onfigure4 as Kmains +lose4 au)iliar6H is a+ti3e.ut #as 5een +onfigure4 as Kmains loa4 in#i5itH is a+ti3e.s.ts to engageH is sele+te4.eng / 3er %.012R/ R N/D.ee4 monitoring. /% MAINTENANCE DUE ALARM T#is out. 8t +an onl6 5e use4 if t#e mo4ule is +onfigure4 to use Kmains +lose4 au)iliar6H fee45a+k.ut *ill 5e+ome ina+ti3e again. /0 MAINS HIGH 8OLTAGE T#is out.1 "ages A' / 11' .. /* MAINS FAILED TO CLOSE T#is out.ear 4uring +ranking.le attem.alarm= #as o++urre4. 8t is 4isa5le4 if Kmulti.ut +an 5e use4 to fee4 a lam.REALARM T#is out.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule #as sense4 t#at t#e in+oming 20 mains su.EED SIGNAL T#is out.l6.ut *ill 5e+ome a+ti3e *#ene3er t#e mains 3oltage or freBuen+6 goes out of limits9 or if t#e au)iliar6 mains failure in.ut a+ti3e <if use4= an4 t#e mains transient timer #as e).erforme4.ut sour+e #as inten4e4 to 5e use4 to in4i+ate a failure of t#e mains +onta+tor or 5reaker.

re.ut in4i+ates t#at a lo* oil .anel lo+kH is a+ti3e.ut +ontrols t#e . / N.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule #as sense4 t#at t#e in+oming 20 mains su.RE-HEAT>&ur#n.#eater. 2s K "re. )0 .RE-HEAT>un"#l en& $+ :ar.esifi+ mo4e <su+# as auto= an4 t#en se+ure4. )/ O8ERS. 0* REMOTE STO.ut t#at #as 5een +onfigure4 as Kremote startH is a+ti3e. 07 .RE-ALARM T#is out.ut +oul4 5e use4 to .la+e4 into a s.ut in4i+ates t#at t#e o3er s.eration of t#e .RESSURE LOW .ut in4i+ates t#at a lo* oil .re.ut sour+e *ill 5e a+ti3e to in4i+ate t#at t#e return timer is running. timer #as ela.re. )2 . "re.on4 to o. 2s K "re.o4e sele+t or start 5uttons. )7 MAINS LOW 8OLTAGE T#is out.1re6ea" "#.ressure s#ut4o*n #as o++urre4.re.re.ee4 *arning <. T#is out. S#oul4 t#e mo4ule +lose t#e generator +onta+tor t#is out.ressure *arning <.RE-HEAT>un"#l en& sa+e"C $n? T#e out.ut in4i+ates t#at a 4igital in.re.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule K.#eat is also a3aila5le 4uring +ranking. 0% .#n-? T#e out.. )* OIL . DELAY IN .ass t#e remote start signal on to else*#ere in t#e +ontrol s6stem.ut +ontrols t#e .EED SHUTDOWN T#is out.anel lo+k in. )( OIL .u.#eater.#eat +ontinues to 5e a3aila5le until t#e *arm.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule #as sense4 t#at t#e in+oming 20 mains su.rior to +ranking.re. )% NO LOADING COMMAND T#is out.eng / 3er %.012R/ R N/D.#eat is also a3aila5le *#ile *aiting for t#e 4ela6e4 alarms to 5e+ome a+ti3e. )) O8ERS.EED .alarm= #as o++urre4. 0( REMOTE START .alarm= #as o++urre4.l6 freBuen+6 #as fallen 5elo* t#e freBuen+6 setting.re.se4.#eater.re.ut in4i+ates t#at t#e o3er s.re.re.ANEL LOCK T#is out./3 MAINS LOW FREEUENCY T#is out.ROGRESS T#is out.RE-ALARM T#is out. T#is allo*s t#e mo4ule to 5e .RE-HEAT>un"#l en& $+ !ran4#n-? T#e out. 8f t#e .ut +ontrols t#e .ut is a+ti3e9 t#e mo4ul *ill not res.er? T#e out. 2s K "re.#eat <until en4 of +ranking=H 5ut .l6 3oltage #as fallen 5elo* t#e 3oltage limit setting.RESSURE LOW SHUTDOWN T#is out.RESENT T#is out. )3 .#eat timer=H mo4e 5ut .#eater.#eat out.ut +ontrols t#e .1 "ages AA / 11' .ut in4i+ates t#at t#e mo4ule is not +alling of t#e generator +onta+tor or 5reaker to 5e +lose4.ut is a3aila5le for t#e 4uration of .ut *ill 5e+ome ina+ti3e.ee4 s#ut4o*n #as o++urre4.#eat <until safet6 on=H 5ut .#eat timer9 *#i+# terminates ..#eat <4uring .

ut in4i+ates t#at t#e starting alarms are no* ena5le4.a+ti3e.ut in4i+ates t#at an un4ers.ee4 s#ut4o*n #as o++urre4.ut *ill 5e+ome ina+ti3e.anual mo4e.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule is in t#e .= / N.ut in4i+ates t#at t#e engine #as 5een instru+te4 to start 5ut #as not 6et 5e+ome a3aila5le.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule is in t#e Test mo4e. mo4e.EED SHUTDOWN T#is out.ee4 *arning <.ut *ill 5e in. On+e t#e generator 5e+omes a3aila5le t#is out.1 "ages A6 / 11' .us#5utton 5eing o.ut *ill 5e a+ti3e 4uring t#e start 4ela6 an4 .RE-ALARM T#is out.ut mimi+s t#e o.re. Starting alarms are arme4 as soon as mo4ule +ommen+es starting of t#e engine an4 remain arme4 until t#e engine at rest. .ut is use4 to su.eration of t#e start rela6. 0) STARTING ALARM T#is out. T#e out. 0an 5e use4 to +ontrol e)ternal logi+ +ir+uitr6.eng / 3er %. On+e t#e 5utton is release4 t#e out. 00 STARTING ALARMS ARMED T#e out. 2* UNDERS.012R/ R N/D. 2% SYSTEM IN OFF MODE T#e out.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule is in t#e Sto.re.0/ START RELAY ENERGISED T#e out. 03 SYSTEM IN AUTO MODE T#e out. BUTTON .ut in4i+ates t#at t#e sto. 2/ WAITING FOR GENERATOR T#is out.EED .RESSED T#is out. 27 SYSTEM IN MANUAL MODE T#e out. 8t +an 5e use4 to +ontrol e)ternal logi+ +ir+uitr6. 02 STO. <23aila5le J generator freBuen+6 an4 3oltage le3els are a5o3e t#e Kloa4ingH le3els set in t#e +onfiguration. 2( SYSTEM IN TEST MODE T#e out.ut in4i+ates t#at t#e mo4ule is in t#e 2uto mo4e.erate4.l6 an e)ternal soun4er *it# a signal t#at t#e engine is a5out to start.alarm= #as o++urre4..ut in4i+ates t#at an un4ers. 2' UNDERS.#eat timer <if use4=.

on4 to it.O(E S(AR( DE/A1 t312 RE..erating 3alues on starting *it#out triggering an alarm.ass timer is initiate4 on+e t#e engine #as +ome to rest.A.ressure to rise to t#eir o.ne+essar6 starting on a flu+tuating mains su..ts to start are reBueste4 *it#in t#e 4uration of t#e 56. T#e 56.t to sto.re3ent un.RE-HEAT BY. 999 % G 99<+ont. T#is +an 5e use4 to .t is ma4e to start t#e engine.eration.T#is timer 4i+tates #o* long t#e 0#arge e)+itation *ill a+ti3e. On+e t#is timer is e). SAFETY ON DELAY T#is timer 4i+tates #o* long t#e mo4ule *ill ignore t#e :o* Oil "ressure9 1ig# ngine Tem.rior to t#e en4 of t#e safet6 on timer9 t#e timer *ill 5e terminate4 .G FA (-.re. HORN DURATION T#is timer 4i+tates #o* long t#e #orn *ill *ork after t#e last error 4ete+te4.ressure9 +ome to e).ne+essar6 .t to start.uts +onfigure4 as a+ti3e from safet6 on.ne+essar6 sto.012R/ R N/D.rote+tion as soon as .#eat out.E t31' se+ se+ se+ Se+ . CHARGE EHCITATION TIME 0#arge e)+itation *as sele+ta5le as momentar6 / +ontinuous o.ass timer is triggere4 56 t#e generator starting an4 a+tuall6 5eing loa4e4.ASS T#is feature allo*s t#e mo4ule to start a #ot engine *it#out .re.RE-HEAT T#is timer 4i+tates t#e 4uration t#at t#e . 3% % .rematurel6 ensuring ma)imum .ing on a flu+tuating mains su.ire4 +ranking *ill +ommen+e.ire4 all alarm +on4itions are monitore4 again.in se+ se+ se+ se+ % . signal 5efore it *ill attem. T#is . / N.ee49 Un4er3olts an4 an6 ot#er in. 8f +onfigure4 to use Kfast loa4ingH9 s#oul4 all t#e monitore4 +on4itions9 su+# as oil .erforming an un..E t31( "OO/.ing *#en s*it+#ing loa4s et+. T#e 56.#eat timer.ossi5le. #eat 4ela6.ut *ill 5e a+ti3e 5efore an attem. &A% % ' ' 3 % @ 6% 1A 1@% MAINS TRANSIENT DELAY T#is timer 4i+tates #o* long a mains anomal6 must 5e . 36%% % . REMOTE STO.1 "ages AD / 11' . 8t allo*s t#e 3alues su+# as oil .resent 5efore t#e mo4ule *ill res. .e+te4 state ..ass t#e .erature9 Un4ers.eng / 3er %..= % .l6 et+. REMOTE START DELAY T#is timer 4i+tates #o* long t#e mo4ule *ill *ait after it #as re+ei3e4 a remote start signal 5efore it *ill attem.re.re3ent un.O(E S(OP DE/A1 t313 PRE!#EA( t31$ PRE!#EA( 31PASS t315 SAFE(1 O DE/A1 t316 #OR D+RA(-O t317 "#ARGE E4"-(A(-O (-. On+e t#e timer #as e). 99 <4is=% .>"I%? START TIMERS 1a-e .l6 et+. 8f an6 attem.S (RA S-E ( DE/A1 t311 RE. .re3ent nuisan+e tri. 8f t#e generator starte4 5ut 4oes not a+#ie3e loa4ing t#en t#e timer *ill not 5e triggere4. &A% % G &A% % G &A% % . DELAY T#is timer 4i+tates #o* long t#e mo4ule *ill *ait after it #as re+ei3e4 a remote sto. T#is .ass timer t#e start seBuen+e *ill 56. On+e after t#is timer en4e4 mo4ule *ill 4o #orn reset.

"/OSE 3REA5ER RE/A1 (1PE M&Cr .. >"I(? LOAD/STO.ER +&#t .OPE 3REA5ER RE/A1 (1PE M&#r . TIMER T#is timer is initiate4 on+e t#e engine is u.% G 1%.COOLING FAN TIME T#is timer 4i+tates #o* long t#e 0ooling (an *ill +ontinue to o.ires a K(ail To Sto.in Se+ Se+ se+ % .ER t321 RE(+R DE/A1 t322 "OO/.ER +&Ct GE OPE 3REA5ER "O (A"( (1PE +&#C GE OPE 3REA5ER RE/A1 (1PE +&#r GE OPE (-.% %. 8f generator 3oltage is out of un4er an4 o3er set .H alarm signal is generate4.ires a Kgenerator freBuen+6 errorH alarm signal is generate4.S OPE (-.A. 8t 4ela6s loa4ing t#e generator until it #as sta5ilise4.. TIME On+e t#e mo4ule #as gi3en a s#ut4o*n signal to t#e engine it e).012R/ R N/D.oints t#is timer is initiate4. GENERATOR FREEUENCY ERROR CONTROL TIME 8f firstl6 generator freBuen+6 is out of un4er an4 o3er set .ER M&Ct ."/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE M&CC .% 3% WARMU.oints *#en t#is timer e).% 1.ER t323 GE ERA(OR FRE0+E "1 ERROR "O (RO/ (-.ING TIMERS 1a-e 2AR.loa4 on+e t#e loa4 transfer signal #as +ease4.% % G 99 3 A 1 1.1 "ages A@ / 11' .rEA? BREAKERS 1a-e #ARD2ARE 3REA5ER SE/E"(-O &r).A.ressure an4 s. COOLING TIMER T#is is t#e time t#e generator is to run off.ires a Kgenerator 3oltage errorH alarm signal is generate4.ee4 sensing sour+es an4 if t#e6 still in4i+ate engine mo3ement *#en t#is timer e).G (-.A.E t326 se+ Se+ .% G 1%. T#is is ensure t#at t#e mains su. &A% % G 36%% % G 99 %. FAIL TO STO.+P (-.ER M&#t %G& %G1 %G1 1 G &A% %G1 %G1 1 G &A% %G1 %G1 1 G &A% %G1 %G1 1 G &A% % % % A % % A % % A % % A NO/N0 NOR/"U:S Se+ NO/N0 NOR/"U:S Se+ NO/N0 NOR/"U:S Se+ NO/N0 NOR/"U:S Se+ / N.erate. T#is gi3es t#e engine time to +ool 4o*n 5efore s#ut4o*n.E t32$ GE ERA(OR .l6 if 2.eng / 3er %.loa4 t#e generator <5a+k to t#e mains su.A.O/(AGE ERROR "O (RO/ (-.oints *#en t#is timer e).oints t#is timer is initiate4. an4 running. RETURN DELAY T#is timer 4i+tates #o* long t#e mo4ule *ill *ait 5efore it *ill un. GENERATOR 8OLTAGE ERROR CONTROL TIME 8f firstl6 generator 3oltage is out of un4er an4 o3er set . On+e t#is timer is e). 8t monitors t#e Oil .on an4 s#ut4o*n +6+le.e+ts t#e engine to +ome to rest.ire4 t#e K0lose generatorH signal *ill 5e gi3en an4 t#e generator is a3aila5le to 5e loa4e4.(= an4 initialise itHs run.A. 8f generator freBuen+6 is out of un4er an4 o3er set .E t325 FA-/ (O S(OP (-.S "/OSE (-.OPE 3REA5ER "O (A"( (1PE M&#C .A. GE "/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE +&CC GE "/OSE 3REA5ER RE/A1 (1PE +&Cr GE "/OSE (-.l6 #as sta5ilise4 5efore transferring t#e loa4 5a+k to mains.. >.

arameter is sele+te4 as %O ( o r + l o s in g / e n .A.E Se+ Se+ Se+ %.1le5 8f 1ar4*are Breaker Sele+tion .93REA5ER "/OSE P+/SE (-. e n in g / e n . e n in g / e n .A.012R/ R N/D.A.ut *ill off.ut on an4 after 1 se+.ER:if main' clo'ed in&ut 'elected. &A% %.S OPE (-.ut on an4 after 5reaker +lose .ut an4 o."/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 . EAa.S "/OSE (-.9 GE OPE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 GE OPE (-.E 3REA5ER OPE P+/SE (-.A..ulse time o.ER:if main' clo'ed in&ut 'elected.en 5reaker out.% % . "arametersO GE "/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 GE "/OSE (-.ER:if main' clo'ed in&ut 'elected.&rCP &r#P trt 3REA5ER "/OSE P+/SE (-. S # a lte r ( o r o .% %. S # a lte r : re a ? e r " )# ! e u )! e ti% e G e n C l$ s e & O u " >N O ? G e n C l$ s e & O u " >N C ? 1 s t<! = t<! = G en O 1en O u" >N O ? G en O 1en O u" >N C ? G e n S 6 a l "e r 0 lo s e 4 O .en 5reaker out.OPE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 .9 (RA SFER (-. "arametersO GE "/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 GE "/OSE (-.ER:if gen clo'ed in&ut 'elected.9 ..A.ene4 t<! = t<! = / N. EAa.E (RA SFER (-.1 "ages A9 / 11' .A %.eng / 3er %.1le5 8f 1ar4*are Breaker Sele+tion . o. 7#en *ant to s+#alter o.9 .S OPE (-. S # a lte r ( o r o . S # a lte r G e n C l$ s e & O u " >N O ? G e n C l$ s e & O u " >N C ? G e n S 6 a l "e r 0 lo s e 4 O .arameter is sele+te4 as 1O ( o r + lo s in g / e n .ut *ill off.9 .ene4 t<! = t<! = %.ER:if gen clo'ed in&ut 'elected.en.ains an4 /en s+#alters #a3e onl6 +lose 4ri3es9 *#en *ant to s+#alter +lose9 +lose 5reaker out.A & HARDWARE BREAKER SELECTION 7.% G 1%.9 GE OPE (-.A.en +lose 5reaker out.E.9 .E.ER:if gen clo'ed in&ut 'elected.ains an4 /en s+#alters #a3e onl6 +lose 4ri3es an4 if +lose 4ri3e off s+#alter *ill o.ER:if main' clo'ed in&ut 'elected."/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 .A.ER:if gen clo'ed in&ut 'elected.E9 (RA SFER (-.en 5reaker out.S "/OSE (-.% G 1%.

9 3REA5ER OPE P+/SE (-.A.en Breaker Rela6 T6.E:if Gen "lo'e 3rea<er Rela= (=&e or .A.(. S # a lte r ( o r + lo s in g / e n .E:if Gen O&en 3rea<er Rela= (=&e or .en Breaker Rela6 T6. 0lose Breaker Rela6 T6.1le-(5 8f 1ar4*are Breaker Sele+tion . S # a lte r ( o r o . "arametersO GE "/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 GE "/OSE 3REA5ER RE/A1 (1PE9 GE "/OSE (-.ene4 t<! = t<! = / N.A. S # a lte r ( o r o .9 (RA SFER (-.OPE 3REA5ER RE/A1 (1PE9 .9 3REA5ER "/OSE P+/SE (-. e n in g / e n .US R 0ON(8/UR D: User +an sele+t all t#e s+#alter t6."/OSE 3REA5ER RE/A1 (1PE9 . S # a lte r G e n C l$ s e & O u " >N O ? G e n C l$ s e & O u " >N C ? t<! = t<! = G en O 1en O u" >N O ? G en O 1en O u" >N C ? G e n S 6 a l"e r 0 lo s e 4 O . S # a lte r ( o r o .arameter is sele+te4 as 1 <"U:S = an4 /en.9 .A.ain O&en 3rea<er Rela= (=&e &arameter i' 'elected a' *.1le-%5 8f 1ar4*are Breaker Sele+tion ."/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 .arameter is sele+te4 as % <NOR=O ( o r + l o s in g / e n .e .e .ene4 0 lo s e 4 O .E.arameter is sele+te4 as & <user +onfigure4=9 /en.S "/OSE (-.9 .arameter is sele+te4 as & <user +onfigure4=9 /en. O. e n in g / e n . EAa.A.e .e .ene4 t<! = t<! = EAa.arameter is sele+te4 as % <NOR=O ( o r + l o s in g / e n . e n in g / e n .arameter is sele+te4 as % <NOR= an4 /en.ene4 0 lo s e 4 O . 0lose Breaker Rela6 T6. e n in g / e n .ER:if gen clo'ed in&ut 'elected. O. S # a lte r ( o r + lo s in g / e n . S # a lte r ( o r o .A.012R/ R N/D. S # a lte r : re a ? e r " )# ! e u )!e ti% e : re a ? e r " )# ! e u )! e ti% e G e n C l$ s e & O u " >N O ? G e n C l$ s e & O u " >N C ? t<! = t<! = G en O 1en O u" >N O ? G en O 1en O u" >N C ? G e n S 6 a l"e r 0 lo s e 4 O .es.ER:if main' clo'ed in&ut 'elected.eng / 3er %.ain "lo'e 3rea<er Rela= (=&e &arameter i' 'elected a' *.ER:if main' clo'ed in&ut 'elected.ER:if gen clo'ed in&ut 'elected.9 GE OPE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 GE OPE 3REA5ER RE/A1 (1PE9 GE OPE (-.S OPE (-.OPE 3REA5ER "O (A"( (1PE9 .1 "ages 6% / 11' .

arameter is sele+te4 as 1 <"U:S =O ( o r + l o s in g / e n . 0lose Breaker Rela6 T6. S # a lte r ( o r o .ene4 0 lo s e 4 O . e n in g / e n . S # a lte r ( o r o . S#oul4 t#e K/enerator 0lose4 2u)iliar6H in. S # a lte r ( o r o . 8t *ill onl6 o. O.arameter is sele+te4 as & <user +onfigure4=9 /en.EN TIMER T#is is use4 to monitor t#e o. S # a lte r : re a ? e r " )# ! e u )!e ti% e : re a ? e r " )# ! e u )! e ti% e G e n C l$ s e & O u " >N O ? G e n C l$ s e & O u " >N C ? : re a? er # e$ u )! e ti% e : rea? er # e$ u )! e ti% e t<! = t<! = G en O 1en O u" >N O ? G en O 1en O u" >N C ? G e n S 6 a l"e r 0 lo s e 4 O .arameter is sele+te4 as 1 <"U:S =O ( o r + l o s in g / e n .ut is +onfigure4 as K/enerator 0lose4 2u)iliar6H an4 +onne+te4 to t#e / N.012R/ R N/D.en Breaker Rela6 T6.erate if an au)iliar6 in.EAa. S # a lte r ( o r + lo s in g / e n .ut 5e+ome a+ti3e t#e timer t#e Kgen +lose timerH is +an+elle4. O.1le-*5 8f 1ar4*are Breaker Sele+tion . e n in g / e n .ires an4 t#e K/enerator 0lose4 2u)iliar6H #as not 5e+ome a+ti3e t#e mo4ule *ill issue a Kgenerator faile4 to +loseH alarm.eng / 3er %. e n in g / e n .arameter is sele+te4 as & <user +onfigure4=9 /en. S # a lte r ( o r o . 8t *ill onl6 o.erate if an au)iliar6 in.ene4 t<! = t<! = EAa. On+e a generator +lose4 signal is issue4 t#e Kgen +lose timerH is initiate4.e . S # a lte r ( o r + lo s in g / e n .ening of t#e generator +onta+tor or 5reaker. 0lose Breaker Rela6 T6.en Breaker Rela6 T6.e .e .1 "ages 61 / 11' .e . 8f t#e timer e).ene4 0 lo s e 4 O .ene4 t<! = t<! = GEN CLOSE TIMER T#is is use4 to monitor t#e +losure of t#e generator +onta+tor or 5reaker.ut is +onfigure4 as K/enerator 0lose4 2u)iliar6H an4 +onne+te4 to t#e au)iliar6 on t#e generator +onta+tor or 5reaker.1le-'5 8f 1ar4*are Breaker Sele+tion .arameter is sele+te4 as 1 <"U:S = an4 /en. S # a lte r G e n C l$ s e & O u " >N O ? G e n C l$ s e & O u " >N C ? : re a? er # e$ u )! e ti% e : rea? er # e$ u )! e ti% e t<! = t<! = G en O 1en O u" >N O ? G en O 1en O u" >N C ? G e n S 6 a l"e r 0 lo s e 4 O . GEN O.arameter is sele+te4 as % <NOR= an4 /en. e n in g / e n .

s/motors to +ome to rest et+. S#oul4 t#e K. 8f t#e timer e).ires an4 t#e K/enerator 0lose4 2u)iliar6H #as not 5e+ome in.ains an4 /enerator +lose signals.ut is +onfigure4 as K. 1OUR .ains 0lose4 2u)iliar6H an4 +onne+te4 to t#e au)iliar6 on t#e mains +onta+tor or 5reaker.en timerH is +an+elle4. 8f t#e timer e).(E A "E DA(E .ains an4 /enerator +lose signals. . &AA % G &AA % .A.ires an4 t#e K.ening of t#e mains +onta+tor or 5reaker.A..G #O+RS .a+ti3e t#e timer Kgen o.erate if an au)iliar6 in.ULSE TIME T#is is use4 to 4etermine t#e 4uration of t#e .enH alarm.uts are +onfigure4 to 5e use4.erio4 of time to allo* . .E R+ .E R+ .A/ En 2 En 3 En $ En 5 En 6 FOR"E E G.E R+ .' 3 O E9 *8 ODD9 28 E.G #O+R:. 1& N2B D8S % . TRANSFER TIME T#is is use4 to allo* for fi)e4 4uration transfer 5reaks *#en s*it+#ing from mains to generator an4 5a+k.ains 0lose4 2u)iliar6H in.ains 0lose4 2u)iliar6H #as not 5e+ome a+ti3e t#e mo4ule *ill issue a Kmains faile4 to +loseH alarm. S#oul4 t#e K. BREAKER CLOSE .en timerH is initiate4. .1 "ages 6& / 11' .S3. On+e a generator o.um.a+ti3e t#e timer t#e Kmains o.enH alarm.ut 5e+ome in.E ADDRESS Co1 Co2 Co3 Co$ 3A+D RA(E 78*277 *82477 284>77 38?@77 48*?277 PAR-(1A 78 S(OP 3-( 1 .eng / 3er %.& %.erate if an au)iliar6 in. On+e a mains o.(E A "E -S D+E E $D-S E G.E S#+(DO2 2#E . BREAKER O. 8f t#e timer e).(ER.EN TIMER T#is is use4 to monitor t#e o.a+ti3e t#e mo4ule *ill issue a Kmains faile4 to o.l6 is remo3e4 from t#e loa4 for fi)e4 .(ER.? ENGINE MAINTENANCE ALARM 1a-e R+ .en timerH is initiate4.au)iliar6 on t#e generator +onta+tor or 5reaker.ains +lose4 au)iliar6H #as not 5e+ome in.a+ti3e t#e mo4ule *ill issue a Kgenerator faile4 to o.en signal is issue4 t#e Kmains o.? COMMUNICATION 1a-e S/A.E %. 1' A%%% 6 D8S % % % >C$. MAINS O.012R/ R N/D. 8t *ill onl6 o. T#is timer is onl6 use4 if "ulse4 out.ULSE TIME T#is is use4 to 4etermine t#e 4uration of t#e .uts are +onfigure4 to 5e use4. On+e a mains +lose4 signal is issue4 t#e Kmains +lose timerH is initiate4. 8t +an 5e use4 to ensure t#at t#e su.G #O+R E G.en timerH is +an+elle4. E G.ut 5e+ome a+ti3e t#e timer t#e Kmains +lose timerH is +an+elle4.ut is +onfigure4 as K.G #O+R :/S3. MAINS CLOSE TIMER T#is is use4 to monitor t#e +losure of t#e mains +onta+tor or 5reaker. <4is=% . 9999 <4is=% . S#oul4 t#e K/enerator 0lose4 2u)iliar6H in.ONT1 .1 % % / N.ut 5e+ome in.ains 0lose4 2u)iliar6H an4 +onne+te4 to t#e au)iliar6 on t#e mains +onta+tor or 5reaker.A/ En 1 .en signal is issue4 t#e Kgen o. >En.EN . &'D 1 %. T#is timer is onl6 use4 if "ulse4 out.ains 0lose4 2u)iliar6H in. 8t *ill onl6 o.ires an4 t#e K.

min min #our.&% oH+lo+k <if it is ena5le4= 60 61m D0 D1m <4is=% <1%= 1&.A9 <4is=% G 99 %.012R/ R N/D.% "lease enter t#e 4a6s of t#e *eekl6 *ork4a6s for )er+ise (un+tion.&% oH+lo+k <if it is ena5le4= &0 &1m 30 31m '0 '1m A0 A1m <4is=% <1%= 1&.% D8S %.% G &3. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 7e4nes4a6 starte4 at 1&.&% T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 .&% <4is=% <1%= 1&. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 T#urs4a6 starte4 at 1&.min min #our.on4a6 ena5le4 for 1% minutes.% D8S %.% D8S %. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 Satur4a6 ena5le4 for 1% minutes.&% oH+lo+k <if it is ena5le4= T#e e)er+ise fun+tion is Sun4a6s 4isa5le4.G? EHERCISE 1a-e Generator eBerci'e wor<ing time on .% D8S %. 11m 1&.&% oH+lo+k <if it is ena5le4= T#e e)er+ise fun+tion is (ri4a6s 4isa5le4.% D8S %.min min #our.% G &3.% G &3.min min #our. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 (ri4a6 starte4 at 1&.&% T#e e)er+ise fun+tion is Tues4a6s 4isa5le4.A9 <4is=% G 99 %.% G &3.A9 <4is=% G 99 %.on4a6 starte4 at 1&.&% / N.le: 10 <4is=% T#e e)er+ise fun+tion is .A9 <4is=% G 99 %.eng / 3er %. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 7e4nes4a6 ena5le4 for 1% minutes.&% oH+lo+k <if it is ena5le4= T#e e)er+ise fun+tion is 7e4nes4a6s 4isa5le4.% D8S %.>EH. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 Sun4a6 starte4 at 1&.&% oH+lo+k <if it is ena5le4= T#e e)er+ise fun+tion is Satur4a6s 4isa5le4. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 T#urs4a6 ena5le4 for 1% minutes. <1%= T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 . T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 Sun4a6 ena5le4 for 1% minutes.% G &3.&% <4is=% <1%= 1&. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 (ri4a6 ena5le4 for 1% minutes. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 Tues4a6 starte4 at 1&.onda= E1 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on .% G &3.&% <4is=% <1%= 1&. )am.A9 D8S %.min min #our.A9 <4is=% G 99 %.on4a6s 4isa5le4.% G &3.onda= E12 Generator eBerci'e wor<ing time on (ue'da= E2 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on (ue'da= E22 Generator eBerci'e wor<ing time on 2edne'da= E3 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on 2edne'da= E32 Generator eBerci'e wor<ing time on (%ur'da= E$ C Generator eBerci'e wor< 'tart time on (%ur'da= E$2 Generator eBerci'e wor<ing time on Frida= E5 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on Frida= E52 Generator eBerci'e wor<ing time on Saturda= E6 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on Saturda= E62 Generator eBerci'e wor<ing time on Sunda= E7 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on Sunda= E72 min #our. T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 Tues4a6 ena5le4 for 1% minutes.A9 <4is=% G 99 %.min <4is=% .&% <4is=% <1%= 1&. 99 %.min min #our.&% oH+lo+k <if it is ena5le4= T#e e)er+ise fun+tion is T#urs4a6s 4isa5le4.1 "ages 63 / 11' . T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 Satur4a6 starte4 at 1&.

ass*or4s imme4iatel6. 8t allo*s a++ess to 5ot# o.012R/ R N/D. / N.ass*or4.ass*or4s 56 t#e ot#ers.ASSWORD 1a-e OPERA(OR PASS2ORD oPP) (E"# -"-A PASS2ORD tCP) % .ASSWORD Use t#is o. A9 % .arameters se+tion.erator an4 te+#ni+ian .1 "ages 6' / 11' .eng / 3er %. To .tion to +#ange t#e O. 9999 % . 8n +ase of t#is situation9 +#ange . 9999 % % O.ass*or4 allo*s a++ess to o. 31 1. 1a-e 1EAR 4E"r .ASSWORD Use t#is o.AS? . 1& 1 .erator . 99 1 .rogram .re3ent to +#anging unit .D % .arameters 56 unaut#orise4 .>DTE? DATE SETU.O (# on DA(E D"%E DA1 D"4 #O+R 2our .ersonnel 4onHt allo* to t#e learning o. A9 % .tion to +#ange t#e Te+#ni+ian .ERATOR . T#is . &3 % .ass*or4. TECHNICIAN .arameters se+tion.erator an4 te+#ni+ian .3n SE" )EC >.erator .

012R/ R N/D ?%%/S7 *ill 5e installe4 automati+all6 on to 6our "0 in its o*n fol4er<4ire+tor6=.in D +onne+tor/(006@<' . BitO % or 1 . 4ri3e T#ere *ill 5e a s#ort 4ela6 *#ile t#e 0D.CHARGER EN/D 877/SW 8nsert t#e soft*are 0D into t#e 0D.en"s "ro+essor :'@6 66.la6e4.012R/ R N/D.ort is nee4e4 to +ommuni+ate *it# t#e / N. 8t *ill also +reate EST2RT .56te . Dou5le +li+k on E8nstall.in= +onne+tion lea4 3.e)eF.onitor :1'F S?/2 <6'%)'@% resolution= (i)e4 Disk (ree S.60om.a+e :1 .in= +onne+tion lea4 *it# & meters +a5le / N.rises t#e follo*ing: 9 .&3& serial +ommuni+ation *it# .in D +onne+tor/(006@<' . 4ri3e on t#e "0 Dou5le +li+k on .RO.roto+ol Bau4 Rate from 1&%% to 19&%% @ 4ata 5its9 "arit6O None9 O44 or 3en9 Sto. reFu#re.RO.u. / N.erating S6stems :7in4o*s9A/9@9 7in4o*s NT Ram :16 . 0ommuni+ation :2n RS&3& +ommuni+ation .012R/ R N/D/"08K = +om.56te Disk Dri3e :0D. 012R/ R N/D Unit * ) * ( Ins"all#n.uter T#en 4ou5le +li+k on 0D. 012R/ R N/D ?%%/S7 0ommuni+ation soft*are <0D= * ) % Te!6n#!al S1e!#+#!a"#$ns RS.eng / 3er %.RO.o45us RTU . is a++esse49 t#en t#e 4isk +ontents *ill 5e 4is.6. / N.1 "ages 6A / 11' .RO.* ) .! In"er+a!e T#e "0 interfa+e kit < / N.a)imum allo*a5le +a5le lengt# is 1% meters * ) ( 3 1#n D !$nne!"$r/FCC)2>' 1#n? !$nne!"#$n lea& 9 . sCs"e.3 Ins"alla"#$n Ins"ru!"#$n * ) * % M#n#. NUF items.GEN.1> O.

012R/ R N/D.CHARGER EN/D 877/SW !$.* ) * * T$ Run GEN. 012R/ R ND ?%% S7<(ol4er=  / N.1 "ages 66 / 11' . 012R/ R ND ?%% / N.eng / 3er %. 012R/ R ND ?%% T#en +li+k on / N..un#!a"#$n s$+":are "ress t#e ST2RT i+on T#en sele+t "rograms  / N.

* ) ' Des!r#1"#$n / N. T$$l.r#n" 5T#is menu allo*s t#e user to . O1en 5T#is menu allo*s t#e user to loa4 t#e registere4 +onfiguration files to "0. O.arameters *ill 5e transferre4 to "0 *in4o*. 2fter +#oosing *#ere to sa3e t#e file9 enter t#e file name. 012R/ R N/D/"08K.rote+te4.re3ie* t#e te+#ni+ian . (or e)am.re3ie* t#e 3ent :ogs9 *#en t#e user to +ome into t#e 3ents se+tion.erator or te+#ni+ian .rint t#e .012R/ R N/D. EA#" 57it# t#is menu user +an e)it from t#e / N.arameters9 *#en t#e user to +ome into t#e O.ass*or4 .arameters +an 5e 3ie*e4. 012R/ R N/D ?%%/S7.1 "ages 6D / 11' .arameters on O.eng / 3er %. "arameters are .arameters an4 status information +an 5e rea+#e4 o3er "0 easil6. 0#oose +onfiguration file *#i+# in+lu4es o.ar5 Tool5ar on/off / N. W#n&$: Menu EA1l$rer5 T#is menu allo*s t#e user to rea+# Bui+kl6 t#e O5ser3ation9 O.arameters.erator "arameters an4 Te+#ni+ian "arameters se+tions. * ) ' % Ma#n Menu F#le Menu T#is menu allo*s t#e user to sa3e +onfiguration files to t#e 4is+9 rea4 from 4is+ an4 *rite to 4is+. 7#en user +li+kss PO.arameters9 *#en t#e user to +ome into t#e Te+#ni+ian "arameters se+tion.erator . 012R/ R N/D unit +ommuni+ates *it# "0 56 means of / N.en Dialog Bo).arameters *it# a name 4efine4 56 user. Sa@e 5T#is menu allo*s t#e user to sa3e t#e .re3ie* t#e o.re@#e: 5 T#is menu allo*s t#e user to .le: 0li+k PO. 7#en user +li+ks PSa3eP 5utton on Sa3e Dialog Bo)9 all . . 012R/ R N/D unitHs .le: 0li+k PSa3eP in (ile menu.enP 5utton on O. 7it# / N.erator an4 Te+#ni+ian . 012R/ R N/D ?%%/S7 9t#e / N.erator "arameters se+tion.arameters *ill 5e sa3e4 to t#e file t#at user 4etermine. 8t allo*s t#e user to . . 8t allo*s t#e user to . (or e)am.en Dialog Bo) .enP in (ile menu.

7#ile t#e te+#ni+ian . 012R/ R N/D unit to "0 or from "0 to / N.r$-ra.arameters in t#e relate4 .ara.erator .erator .eng / 3er %. 012R/ R N/D follo* t#e ste.. 012R/ R N/D. (or loa4ing . D$:nl$a& T6#s .erator . D$:nl$a& All .arameters *in4o* is s#o*ing9 8f user +li+ks EDo*nloa4 T#is "age to t#e 0ontrollerF in "rogram menu9 onl6 . U1l$a& All . "6e C$n"r$ller5 7#ile t#e o. Menu T#is menu is a+ti3e 4uring t#e O.arameters *in4o* is s#o*ing9 8f user +li+ks EU.s 5elo*.arameters from "0 to / N.erator or Te+#ni+ian "arameters Se+tion is o.erator .age is loa4e4 from "0 to 4e3i+e. / N.a-e +r$.arameters from / N.arameters from / N.age is loa4e4 from 4e3i+e to "0.e"ers "$ "6e C$n"r$ller5 7#ile t#e o.arameters *in4o* is s#o*ing9 8f user +li+ks EU.arameters t#at is store4 on / N.1 "ages 6@ / 11' . 7#ile t#e te+#ni+ian .en. D$:nl$a&5 7it# t#is menu user +an loa4 .arameters is loa4e4 from "0 to 4e3i+e.arameters is loa4e4 from "0 to 4e3i+e.arameters is loa4e4 from 4e3i+e to "0.a-e "$ "6e C$n"r$ller5 7#ile t#e o. 012R/ R N/D unit to "0.arameters *in4o* is s#o*ing9 8f user +li+ks EU.arameters in t#e relate4 . U1l$a& T6#s . 012R/ R N/D unit to "0 follo* t#e ste.arameters *in4o* is s#o*ing9 8f user +li+ks EDo*nloa4 T#is "age to t#e 0ontrollerF in "rogram menu9 onl6 .e"ers +r$. 7#ile t#e te+#ni+ian .arameters from "0 to / N.loa4 T#is "age from t#e 0ontrollerF in "rogram menu9 onl6 .erator . (or loa4ing .s 5elo*.age is loa4e4 from 4e3i+e to "0.arameters in t#e relate4 . "6e C$n"r$ller5 7#ile t#e o.loa4 T#is "age from t#e 0ontrollerF in "rogram menu9 onl6 .age is loa4e4 from "0 to 4e3i+e.loa4 2ll "arameters from t#e 0ontrollerF in "rogram menu9 all of t#e o. U1l$a& 5User +an loa4 t#e . 012R/ R N/D unit. 7it# t#is menu user +an loa4 .arameters *in4o* is s#o*ing9 8f user +li+ks EDo*nloa4 2ll "arameters to t#e 0ontrollerF in "rogram menu9 all of t#e o.erator .arameters in t#e relate4 .arameters *in4o* is s#o*ing9 8f user +li+ks EDo*nloa4 2ll "arameters to t#e 0ontrollerF in "rogram menu9 all of t#e te+#ni+ian .ara.012R/ R N/D.

O.012R/ R N/D.l6 ?oltage / N.m= "ressure Tem. Measure.7#ile t#e te+#ni+ian .1 "ages 69 / 11' .loa4 2ll "arameters from t#e 0ontrollerF in "rogram menu9 all of t#e te+#ni+ian .arameters is loa4e4 from 4e3i+e to "0.ee4 <R.eng / 3er %.ains 1> ngine s.o4es.a+it6 <2#= /enerator 1> .ser@a"#$n Menu T#ere are four su5.easurement ?alues9 (ailures9 3ents an4 Out.en" 8alues5 8n t#is *in4o* t#e 3alues liste4 5elo* +an 5e o5ser3e4: Batter6 0#arge 3oltage <% G 6%?4+= :oa4 +urrent <' G &%m2= 0#arge +urrent <' G &%m2= 0a.ut Q .menus in t#is menu: ..erature :e3el Batter6 Su.arameters *in4o* is s#o*ing9 8f user +li+ks EU.

N= .:1= Fa#lures5 8n t#is *in4o* t#e failures liste4 5elo* +an 5e o5ser3e4: (aile4 to start :o* oil .:&9 :&.:39 :3.N9 :3.N9 :&.:39 :3. Bat.are 3 &6 4ifferent error messages E@en"s5 / N.012R/ R N/D.erature ?oltage failure S.are 1 S.:&9 :&.0#arge generator 3oltage Real time 7orking time Ne)t maintenan+e .eng / 3er %.ressure 1ig# tem.ains 3olts <:1.N9 :&.N9 :3.N= /enerator 3olts <:1. 0#arge fail S.are & S.:1= /enerator 3olts <:1.1 "ages D% / 11' .ee4 failure /en.ains 3olts <:1.

012R/ R N/D.1 "ages D1 / 11' .eng / 3er %.8n t#is *in4o* t#e last 3& 3ent logs +an 5e o5ser3e4: Ou"1u"s & M$&es5 / N.

ut3 0onfigura5le out.en .ut' Start .ut& 0onfigura5le out.ains o.ut1 0onfigura5le out.eng / 3er %.arameters liste4 5elo* +an 5e o5ser3e4: Out.en /enerator +lose Solenoi4 .012R/ R N/D.1 "ages D& / 11' . / N.o4es: .ains +lose /enerator o.anual No :oa4 Test 2uto "rogram Off ngine status: Start Sto.8n t#is *in4o* t#e .uts: 0onfigura5le out.

ains :e3els .rote+te4.T$ O1era"$r .ass*or4 .ass*or4 t#at is registere4 on / N.012R/ R N/D unit.ass*or4 is +orre+t9 first .1 "ages D3 / 11' .012R/ R N/D.ara.erator +an rea+# t#e .e"ers Menu O. En"er#n. nter t#e O.erator . "arameters are . / N.eng / 3er %.erator .erator "ass*or4 is monitore4.erator "arameter menu.ass*or4 is entere49 it is +om.arameters <. T#en O.erator .age of t#e o.e"ers Se!"#$n 0li+k . 8f t#e .erator "ass*or4 an4 +li+k OK 5utton.arameters in t#is menu.ains :e3el in O.O1era"$r .age= *ill 5e 3ie*e4.ara. 7#en t#e o.are4 *it# o.

"arameters are .ass*or4 t#at is registere4 on / N.rote+te4.e"ers Menu 2ll .e"ers Se!"#$n 0li+k .T$ Te!6n#!#an . En"er#n.arameters +an 5e 3ie*e4 in t#is menu.eng / 3er %.age of t#e te+#ni+ian .ass*or4 is entere49 it is +om.ass*or4 .ains :e3els .ains :e3el in Te+#ni+ian "arameter menu.1 "ages D' / 11' . 012R/ R N/D unit.012R/ R N/D. / N.Te!6n#!#an .ass*or4 is +orre+t9 first .ara. nter t#e Te+#ni+ian "ass*or4 an4 +li+k OK 5utton. 7#en t#e te+#ni+ian .ara. 8f t#e .age= *ill 5e 3ie*e4. T#en Te+#ni+ian "ass*or4 is monitore4.are4 *it# te+#ni+ian .arameters <.

012R/ R N/D.menu in t#is menu: 24Cusment.1 "ages DA / 11' . 8f t#e .a-e >Cal#. T#en Te+#ni+ian "ass*or4 is monitore4.eng / 3er %.ra"#$n? Menu T#ere is one su5.en" .A&Jus. A&Jus.ra"#$n?5 0li+k E24CusmentF in 24Casment "age menu. / N. nter t#e Te+#ni+ian "ass*or4 an4 +li+k OK 5utton.en" >Cal#.ass*or4 is +orre+t9 t#e 2DRUS. NT se+tion *ill 5e 3ie*e4.

A.012R/ R N/D. Se!"#$n ' C$.ort Settings9 Sla3e 8D . menu.eng / 3er %. Hel1 Menu Hel15 T#is menu allo*s t#e user to get information a5out mention to use4 t#e .Menu 0li+k E0om.2n4 t#en +#ange 0om.$u"5 0li+k E25outF in 1el. T#en 0om.ort SettingF in Setting menu.arameters an4 +li+k OK 5utton. T#en 25out *in4o* is monitore4.Se""#n.rogram an4 t#e menus in t#e .#ss#$n#n/ N..ort Settings *in4o* is monitore4.1 "ages D6 / 11' .rogram.

' % Manual $1era"#$n 1. 0#e+k t#e unit *ill +#ange to t#e O(( mo4e an4 t#e : D <11= lig#ts on.erational state <re+onne+t t#e fuel solenoi4=. "ress t#e Man <33= 5utton. 2t t#is moment t#e : D <@= lig#ts on.s to .l6 to t#e loa4. 0#e+k t#at t#e Fa#le& "$ S"ar" : D flas#es an4 t#e : D <@= lig#ts off. 0#e+k t#e start seBuen+e9 as follo*s: t#e starter motor runs t#e engine starts t#e starter motor 4isengages on+e t#e engine is running.ress t#e Man <33= 5utton. 1%. 8f not an4 an alarm is . T#e starter motor s#oul4 run for t#e .resent.. 0#e+k t#at t#e mains is +onne+te4 to t#e unit an4 is .+riti+al loa4 +onne+te4 to t#e s6stem.eng / 3er %.erating s. 13.re3ent t#e engine from starting . T#e asso+iate4 : D <1'= s#oul4 lig#t.e+tion to ensure it is safe to . T#e : D <1'= *ill lig#t on.erio4 <+ranking time= for t#e . 1&.= an4 +#e+k t#e *iring an4 . 0#e+k t#at t#e engine runs u. 9. T#e : D <@= *ill lig#t on. ' ( Au"$ O1era"#$n 1.ut *iring. 2fter a 3isual ins. "ress t#e En-#ne S"ar" <&1= 5utton.T#ese +ommissioning +#e+ks ma6 interfere *it# t#e . 3. 2llo* time for t#e engine to +ome to rest. / N.o*er su.ati5le *it# t#e s6stem.rogramme4 time .ro+ee49 +onne+t t#e 5atter6 su. 8f not9 +#e+k t#at t#e engine is full6 o.012R/ R N/D.. @. 2t t#is moment t#e : D <9= *ill lig#t on.= A. On t#e / N.ee4. <for e)am.1 "ages DD / 11' .le9 4isa5le t#e fuel solenoi4.012R/ R N/D9 . T#erefore t#e6 s#oul4 not 5e +arrie4 out *it# a mission. 6. 1A.rogramming of t#e / N. "rogram t#e unit as 4etaile4 in Section 3 Definition Of Front Panel And Programming. '. 0#e+k t#at t#e +orre+t fuses are fitte4. &. "ress t#e En-#ne S"$1 <&&= 5utton.ts=. 11. 0#e+k t#at t#e engine start seBuen+e +ommen+es. Take tem. Restore t#e engine to o..orar6 ste.erational <fuel a3aila5le et+. T#e engine s#oul4 sto. 0#e+k t#at t#e unit is +orre+tl6 *ire4 an4 t#at t#e *iring is of a stan4ar4 an4 rating +om. to its o. 16.resent9 +#e+k t#at t#e alarm is 3ali4 an4 t#en +#e+k t#e in. 1'. "ress t#e En-#ne S"ar" <&1= 5utton.re.l6. D.set num5er of times <num5er of start attem.012R/ R N/D.

&. 0#e+k t#e mains 3oltage rea4ings on t#e 4is.la6. 3. 2t t#e / N,012R/ R N/D9 .ress t#e Au"$ <31= 5utton. T#e : D <1&= on t#e 5utton s#oul4 lig#t. '. S*it+# off t#e mains su..l6 to t#e unit. 0#e+k t#at t#e generator starts an49 after a 4ela69 t#e loa4 is transferre4 to t#e generator. A. Restore t#e mains su..l6 to t#e unit. 0#e+k t#at9 after a 4ela69 t#e loa4 is transferre4 5a+k to t#e mains an4 t#e generator9 after a furt#er 4ela69 s#uts 4o*n.

' * Tes" M$&e O1era"#$n
1. 0#e+k t#at t#e mains is +onne+te4 to t#e unit. &. "ress t#e Tes" <3&= 5utton. 2t t#is moment t#e : D <13= *ill lig#t on. 3. 0#e+k t#at t#e generator starts an4 t#at t#e loa4 is still +onne+te4 to t#e mains. '. S*it+# off t#e mains su..l6. 0#e+k t#at t#e +onta+tors +#ange o3er to +onne+t t#e loa4 to t#e generator. 0#e+k also t#at t#e Au"$ <1&= : D is lit. T#e unit +#anges o.erating mo4e to 2UTO ;o4e automati+all6. A. Restore t#e mains su..l6. 0#e+k t#at t#e +onta+tors re+onne+t t#e loa4 to t#e mains su..l6. 6. 0#e+k t#at t#e generator s#uts 4o*n *it# +ool,4o*n .erio4.

Se!"#$n / O1era"#$n
/ % C$n"r$ls an& In&#!a"$rs
A.1.1 2lternate Dis.la6 Des+ri.tion

/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages D@ / 11'

C A , A C IT Y H9 R,M

,ROG

(our,4igit9 se3en,segment : D 4is.la6. T#is multi,fun+tion 4is.la6 t#e sele+te4 .arameter from t#e list alongsi4e. Use t#e <Dis.la6 S+roll= 5utton to sele+t *#i+# .arameter is to 5e 4is.la6e49 as in4i+ate4 56 t#e a4Ca+ent : Ds. T#e 5utton sele+ts t#e .arameters in seBuen+e9 as follo*s. • • • • • • • • • • • 0a.a+it6 /enerator 1> <if ena5le4= ;ains 1> ngine R.m <if ena5le4= ngine Oil .ressure <if ena5le4= 0oolant tem.erature <if ena5le4= (uel :e3el Batter6 su..l6 3oltage 0#arge generator 3oltage Real Time. !ear9 ;ont#9 4a69 #our9 minute. ngine run time. ngine running time in #ours. T#is is a si),4igit num5er. T#e first t#ree <#ig#= 4igits are s#o*n in t#e first 4is.la6 G .refi)e4 # G an4 t#e se+on4 t#ree 4igits are s#o*n in t#e se+on4 <lo*= 4is.la6 G .refi)e4 :. : D *ill flas# +ontinuall6 if t#e unit 4ete+ts an6 fault. 7#en t#e <Dis.la6 S+roll= 5utton is .resse4 so as to sele+t t#is o.tion9 t#e 4is.la6 *ill s#o* t#e +ause of t#e fault in4i+ation. 8f more t#an one error +on4ition is .resent9 re.eate4 .ressing of t#e 5utton *ill s#o* ea+# in turn. "ossi5le error messages are: B" EH : Batter6 Su..l6 1ig# rror. B" EL : Batter6 Su..l6 :o* rror. EnG F : ;ulti.le engage fail E S", : mergen+6 Sto.. GB CA : /enerator Breaker Not 0lose4 alarm GB OA : /enerator Breaker Not O.ene4 alarm GOF , : /enerator O3er (reBuen+6 "realarm GO8 , : /enerator O3er ?oltage "realarm GUF , : /enerator Un4er (reBuen+6 "realarm GU8 , : /enerator Un4er ?oltage "realarm L8L E : (uel :e3el rror. L8L , : (uel :e3el "realarm. M Er : ;aintenan+e error MB CA : ;ains Breaker Not 0lose4 alarm
/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages D9 / 11'

MB OA : ;ains Breaker Not O.ene4 alarm OS, E : O3er s.ee4 error OS, , : O3er s.ee4 .re,alarm ,rS , : Oil "ressure "realarm. S,' E : S.are ' rror. S,/ E : S.are A rror. S,) E : S.are 6 rror. S,E L : S.ee4 loss error S", E : /enerator Sto. rror. T, ,A : /enerator Tem.erature "realarm. US, E : Un4er s.ee4 error US, , : Un4er s.ee4 .re,alarm T#e • : D *ill 5e ski..e4 if t#ere are no faults.

3ent messages. 7#en T#e Eunt message is 4is.la6e49 3ents <from 1 to 3&= +an 5e 4is.la6e4 seBuen+el6 *it# t#e messages are: an4 5uttons. "ossi5le 3ent

E8 7%: generator lo* 3oltage .re,alarm E8 7(: generator lo* 3oltage s#ut4o*n E8 7*: generator #ig# 3oltage .re,alarm E8 7': generator #ig# 3oltage s#ut4o*n E8 7/: generator lo* freBuen+6 .re,alarm E8 7): generator lo* freBuen+6 s#ut4o*n E8 70: generator #ig# freBuen+6 .re,alarm E8 72: generator #ig# freBuen+6 s#ut4o*n E8 73: generator lo* s.ee4 .re,alarm E8 %7: generator lo* s.ee4 s#ut4o*n E8 %%: generator #ig# s.ee4 .re,alarm E8 %(: generator #ig# s.ee4 s#ut4o*n E8 %*: generator maintenan+e error E8 %': generator maintenan+e *arning E8 %/: +#arge alternator fail E8 %): generator fail to start E8 %0: generator fail to sto. E8 %2: 5atter6 su..l6 lo* 3oltage alarm E8 %3: 5atter6 su..l6 #ig# 3oltage alarm E8 (7: #ig# tem.erature .re,alarm E8 (%: #ig# tem.erature s#ut4o*n E8 ((: oil .ressure .re,alarm E8 (*: oil .ressure s#ut4o*n E8 (': fuel le3el .re,alarm E8 (/: fuel le3el alarm E8 (): emergen+6 sto. error E8 (0: s.are 1 error E8 (2: s.are & error E8 (3: s.are 3 error E8 *7: s.are ' error E8 *%: s.are A error E8 *(: s.are 6 error E8 **: mains 5reaker +lose error E8 *': mains 5reaker o.en error
/ N,012R/ R N/D.eng / 3er %.1 "ages @% / 11'

/ N.ee4 error E8 '): +#ange4 mo4e to off E8 '0: +#ange4 mo4e to manual E8 '2: +#ange4 mo4e to test E8 '3: +#ange4 mo4e to auto )am. loss of s.eng / 3er %.1: Using 2lternate Dis.en error E8 '%: magneti+ .E8 */: gen 5reaker +lose error E8 *): gen 5reaker o.la6.i+ku.012R/ R N/D.le.1 "ages @1 / 11' .

eng / 3er %.1 "ages @& / 11' .ROG " re s s t# e 4 is .ROG . a + it6 " re s s t# e 4 is .012R/ R N/D. e r a tu r e (uel :e3el C A . la 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in " re s s t# e in + r e m e n t 5 u t to n H9 R.M . la 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in C A .ROG " re s s t# e 4 is .ROG " r e s s t # e 4 is .M . A C IT Y H9 R. la 6 m o 4 e 5 u t to n a g a in / N.ROG / e n e ra to r ( re B u e n + 6 . A C IT Y H9 R. A C IT Y .M C A .M C A .0 a . la 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in H9 R. la 6 m o 4 e 5 u tto n H9 R.M .M .M .ROG " re s s t# e 4 is . A C IT Y C A . m C A .ROG n g in e O il " r e s s u r e 0 o o la n t T e m .M C A . A C IT Y H9 R. A C IT Y C A . l a 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in " re s s t# e in + r e m e n t 5 u t to n H9 R. A C IT Y . A C IT Y H9 R. la 6 m o 4 e 5 u tto n / e n e ra to r ( re B u e n + 6 . a in s ( r e B u e n + 6 n g in e R .ROG " re s s t# e 4 is . a in s ( r e B u e n + 6 " re s s t# e 4 is .

ROG .ROG " re s s t# e 4 is .M C A .ROG " r e s s t # e 4 is .M C A . A C IT Y H9 R. la 6 m o 4 e 5 u t t o n a g a in n g in e R u n T im e < 1 ig # = n g in e R u n T im e < : o * = C A .ROG " re s s t# e in + r e m e n t 5 u t to n 0 # a r g e 2 lt . A C IT Y H 9 R .M . ? o lta g e C A . A C IT Y H9 R.1 "ages @3 / 11' .ROG " re s s t# e 4 is . A C IT Y H9 R.M . la 6 m o 4 e 5 u t to n a g a in / N. ? o lta g e B a tte r 6 ? o lta g e " re s s t# e 4 is .ROG . A C IT Y .M C A .M . o n t# 9 D a 6 1 o u r9 .B a tte r 6 ? o lta g e 0 # a r g e 2 lt .ROG .M C A .M C A . A C IT Y C A .eng / 3er %.ROG " re s s t# e " re s s t# e in + r e m e n t 5 u t to n in + r e m e n t 5 u t to n .ROG !ear .M C A . la 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in " re s s t# e in + r e m e n t 5 u t to n H 9 R . la 6 m o 4 e 5 u tto n H 9 R . in u te !ear C A . A C IT Y .M .M . A C IT Y H9 R. in u te C A . A C IT Y H 9 R . A C IT Y H9 R. A C IT Y .M .ROG " re s s t# e 4 is .012R/ R N/D. o n t# 9 D a 6 1 o u r9 . l a 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in C A .ROG " re s s t# e 4 is .ROG " r e s s t # e 4 is . la 6 m o 4 e 5 u tto n " re s s t# e in + r e m e n t 5 u t to n H 9 R . A C IT Y H 9 R . l a 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in H9 R.

ROG .1 "ages @' / 11' .ROG " re s s t# e 4 is . essage 7 # e n t # e 4 is . A C IT Y H9 R.M .ROG 7 # e n t # e 4 is .ROG . o n t# o f 3e nt :og 1 D a6 of 3ent :og 1 C A . la 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in H 9 R .M C A .012R/ R N/D.M .ROG " r e s s t # e 4 is . r e e s s in g 3ent :og 1 3ent :og 1 C A .M . r e s s e 4 9 0 a . " r e s s t # e 4 is . r e s s T # e 4 is .M C A .ROG " re s s t# e in + r e m e n t 5 u tto n 7 # e n t # e in + r e m e n t 5 u tto n is r e le a s e 4 7 # ile t# e 3 e n t m e s s a g e is 4 is . la 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in H9 R. a + it6 7 # ile t # e in + r e m e n t 5 u tto n is . A C IT Y H9 R.M . . A C IT Y H9 R.M C A . 0 a . A C IT Y H9 R. la 6 m o 4 e 5 u t to n a g a in 3ent .ROG " re s s t# e 4 is . la 6 m o 4 e 5 u t to n a g a in / N.M . la 6 m o 4 e 5 u tt o n is . r e s s e 4 a n 4 if t # e r e a r e n o a n o t# e r f a u lt s 9 3 e n t m e s s a g e s + r e e n * ill 5 e 4 is .RO G T o 3 ie * 3 e n t : o g 1 # is t o r 6 9 .r r o r m e s s a g e < if a 3 a ila 5 l e = " r e s s t # e 4 is . A C IT Y H9 R. a + it6 s + r e e n * ill 5 e 4 is .eng / 3er %. la 6 m o 4 e 5 u t to n !ear of 3ent :og 1 . A C IT Y C A . la 6 m o 4 e 5 u tto n is . C A . r e s s e 4 a n 4 if t# e r e a r e n o fa u lts 9 r r o r m e s s a g e s + r e e n * ill 5 e s k i. A C IT Y H 9 R . l6 in g 9 i f t # e 4 is . A C IT Y . la 6 e 4 . l a 6 m o 4 e 5 u t t o n is . la 6 e 4 . e 4 . la 6 m o 4 e 5 u t to n a g a in r r o r m e s s a g e < if a 3 a ila 5 le = C A .M C A .ROG . A C IT Y H9 R.

& ?oltage Dis. A C IT Y H 9 R .M .eng / 3er %. r e s s in g t # e in + r e m e n t 5 u tt o n 7 # e n t# e in + r e m e n t 5 u t t o n is r e le a s e 4 ! o u + a n a + + e s s to t# e 3 e n t m e s s a g e s + r e e n 5 6 .tion / N.ROG " r e s s t # e 4 is .ROG ! o u + a n a + + e s s to t# e f o llo * in g 3 e n t : o g 5 6 . r e s s in g t # e in + r e m e n t 5 u tt o n ! o u + a n a + + e s s to t# e fo rm e r 3 e n t : o g 5 6 .M . A C IT Y H 9 R .M .RO G " re s s t# e 4 is .012R/ R N/D. la 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in H 9 R . r e e s s in g 3ent :og & C A .1our of 3ent :og 1 .1 "ages @A / 11' .RO G . la 6 m o 4 e 5 u tto n a g a in H 9 R . r e s s t # e 4 is . A C IT Y 3ent :og & H 9 R .ROG C A . la 6 m o 4 e 5 u tto n A. A C IT Y H 9 R .M C A . essage 7 # ile t# e in + r e m e n t 5 u t t o n is .1.M . la 6 m o 4 e 5 u t t o n a g a in 3ent :og 1 C A . r e s s in g t # e 4 e + r e m e n t 5 u tto n T o 3 ie * 3 e n t : o g & # is t o r 6 9 .ROG " re s s t# e 4 is . A C IT Y .M .la6 Des+ri.M C A . A C IT Y H 9 R . r e s s in g t# e 4 e + re m e n t 5 u tto n 3ent .RO G ! o u + a n a + + e s s to t# e f o llo * in g 3 e n t : o g 5 6 . A C IT Y C A . in u t e o f 3ent :og 1 S e+on4 of 3ent :og C A .

la6 t#e sele+te4 . : & L% L( L* N 8 L% L( L* N 8 " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is .012R/ R N/D. la 6 .le.le.ains or /enerator 3oltage :&. 5utton sele+ts t#e 3oltage in seBuen+e9 as follo*s.&: Using ?oltage Dis.:& .ains or /enerator 3oltage :3.#ase sele+tion. l a 6 / e n e r a t o r 3 o lt a g e " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is . : & / e n e r a t o r ? o lt a g e : 1 .segment : D 4is.ains or /enerator 3oltage :1.ains or /enerator 3oltage :1.la6 *it# t#ree . a in s ? o lta g e : 1 .1 "ages @6 / 11' .N .ains or /enerator 3oltage :3.N .N . / N.4igit9 se3en.:3 .L% L( L* N 8 G T#ree. T#is 4is. a in s 3 o lt a g e )am.eng / 3er %.#ase sele+tion.la6 *it# single .1: Using ?oltage Dis. . Use t#e T#e • • • • • • G 5utton to sele+t *#i+# 3oltage mains or generator is to 5e 4is.ains or /enerator 3oltage :&. .:1 )am.arameter from t#e list un4ersi4e.la6.la6e4.

la 6 o t# e r . # a s e 3 o lt a g e s L* N " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is .la6 Des+ri. # a s e 3 o lta g e s L* N " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is . : 3 . N / e n e r a t o r ? o lt a g e : & . la 6 / e n e r a to r 3 o lta g e s / e n e r a t o r ? o lta g e : 1 . N . : 3 / e n e r a t o r ? o lt a g e : 3 . : 1 L% L( L* N 8 L% L( 8 L% L( 8 " r e s s t # is 5 u tto n t o 4 is . N L% L( L* N 8 L% L( 8 L% L( 8 " r e s s t # is 5 u tto n t o 4 is . # a s e 3 o lt a g e s / e n e r a t o r ? o lt a g e : 1 . a in s 3 o lt a g e s A. # a s e 3 o lt a g e s L* N " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is . # a s e 3 o lt a g e s L* N " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is . N . la 6 o t # e r .eng / 3er %. a in s ? o lta g e : 1 . la 6 . # a s e 3 o lta g e s L* N " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is . la 6 o t# e r . # a s e 3 o lt a g e s L* N " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is .tion / N. # a s e 3 o lta g e s L* N " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is . la 6 o t # e r . a in s ? o lta g e : 3 . : 1 L% L( L* N 8 L% L( 8 L% L( 8 " r e s s t # is 5 u tto n t o 4 is . la 6 o t# e r . la 6 o t# e r .. a in s ? o lta g e : & . N L% L( L* N 8 L% L( 8 L% L( 8 " r e s s t # is 5 u tto n t o 4 is . : & / e n e r a t o r ? o lt a g e : & .3 Batter6 0#arge Dis.012R/ R N/D. # a s e 3 o lta g e s L* N " r e s s t # is 5 u t to n t o 4 is . N / e n e r a t o r ? o lt a g e : 3 . # a s e 3 o lt a g e s . a in s ? o lta g e : & . la 6 o t# e r . la 6 o t# e r . la 6 o t# e r .1. a in s ? o lta g e : 1 .1 "ages @D / 11' . a in s ? o lta g e : 3 . : & . la 6 o t# e r .

T#eese 4is.ts.ressing t#e Reset 5utton9 5efore afres# attem.rogramme4 num5er of attem. t#e engine *it#out an6 +ool. t#e engine *it#out an6 +ool.A R E * ).erature *#ile t#e engine is running. H#-6 Te. T#is failure imme4iatel6 sto.012R/ R N/D.4o*n .' (ailure 8n4i+ators Des+ri. & % m 2 = LO A D A C H AR G E A T#ree.erio4.erio4.eng / 3er %.ressure *#ile t#e engine is running.arameter. 6 % ? D 0 = : o a 4 0 u rre n t <' .A R E % S .arameter.1era"ure Fa#lure LED 5 T#is : D flas#es if t#e T#ermostati+ S*it+#/Sen4er on t#e engine in4i+ates #ig# tem.1.erio4 4efine4 56 t#e /enerator (reBuen+6 rror 0ontrol Time . / N.erio4.la6s. 8f t#is fault o++urs9 t#e unit *ill sto.4igit9 se3en. & % m 2 = 0 # a rg e 0 u rre n t <' .s t#e generating set9 *it#out an6 +ool. E E D F A IL U R E 8 O L T A G E F A IL U R E G E N B A T C H A R G E F A IL S .4o*n .la6s9 in+lu4ing: • • • Batter6 3oltage <% G 6% ?D0= :oa4 +urrent <' G &% m2= :oa4 +urrent <' G &% m2= A.4o*n . Fa#le& "$ S"ar" LED 5 T#is : D flas#es if t#e engine #as not starte4 after t#e .B ATTERY 8 B a tte r 6 ? o lta g e < % .tion F A IL E D T O S T A R T L O W O IL . &.A R E ( S . (or a fault to 5e in4i+ate49 t#e s.lanations: 1. L$: O#l . E R A T U R E S .segment : D 4is. R E S S U R E H IG H T E M .arameter or a5o3e t#e/enerator O3er (reBuen+6 . 8f t#is fault o++urs9 t#e unit *ill sto. S1ee& Fa#lure LED : T#is : D flas#es if t#e 2lternator (reBuen+6 goes 5elo* t#e /enerator Un4er (reBuen+6 . 3.ee4 must 5e outsi4e t#ese limits for longer t#an t#e .ressure Fa#lure LED 5 T#is : D flas#es if t#e Oil "ressure S*it+#/Sen4er on t#e engine in4i+ates lo* oil .1 "ages @@ / 11' . T#e unit must 5e reset9 56 .t +an 5e ma4e. '.

D. "ress t#e Man <33= 5utton.le In1u"-% LED >S. C$n+#-ura.012R/ R N/D.ains +onta+tor o.erio4.rogramme4 into /enerator Un4er ?oltage .ut "in 199 an4 t#e +ontroller +an 5e .s t#e generating set9 *it#out an6 +ool.le In1u"-( LED >S.ut is asserte4. t#e generating set.erio4 longer t#an t#e /enerator ?oltage rror 0ontrol Time . 8$l"a-e Fa#lure LED 5 T#is : D flas#es if t#e 2lternator out. (or e)am. C$n+#-ura. / * Manual S"ar" 1.leO if t#e unit is in 2uto mo4e *it# t#e generator running an4 t#e loa4 running on t#e generator9 +#anging t#e mo4e to .anual *ill not effe+t t#e o. / ' Manual S"$1 / N. 2 fault *ill not 5e in4i+ate4 if t#e +urrent falls *it#in t#e . • 8t is not .ut "in &19 an4 t#e +ontroller +an 5e .A.erio4 4efine4 56 t#e Safet6 On Dela6 .erating state.arameter9 an4 /enerator O3er ?oltage .ARE (?5 T#is : D in4i+ate t#e status of t#e in.anel t#e : D <@= *ill lig#t on.erform && 4ifferent fun+tions *#en t#is in.ress t#e . T#e engine s#oul4 start. '.arameter.l6.rogramme4 to .en 5utton <1@= to 4is+onne+t t#e loa4 from t#e mains su. T#e seBuen+e is as follo*s: • T#e starter motor runs • T#e engine starts On+e t#e engine is running9 • T#e : D <D= E ngine RunningF is lit.en / +lose 5utton 4oes not *ork= 3.arameter after t#e engine #as starte4.eng / 3er %.l6.ut is asserte4. : D <'= s#oul4 go off.anual an4 Test mo4es *ill not +#ange t#e o.l6 to loa4 on t#e generator unless E/enerator Rea46F : D <6= is lit..ut "in &%9 an4 t#e +ontroller +an 5e . T#is failure imme4iatel6 releases t#e generator +onta+tor9 an4 sto.ARE %?5 T#is : D in4i+ate t#e status of t#e in.1 "ages @9 / 11' . "ress t#e /enerator +onta+tor +lose 5utton <19= to +onne+t t#e loa4 to t#e generator su. C$n+#-ura.rogramme4 to . On+e : Ds #a3e lit9 .erform && 4ifferent fun+tions *#en t#is in. T#is failure *ill not sto.arameter9 (or a time ..le In1u"-* LED >S. : D <A= s#oul4 lig#t.erio4 like as 2UTO mo4e. T#e : D <1'= *ill lig#t on. 9.ossi5le su.erating state. <T#e +onta+tor o.erform && 4ifferent fun+tions *#en t#is in. 2n6 +#anges 5et*een 2uto9 .4o*n . @.ut is asserte4. &. Genera"$r Ba""erC C6ar-e Fa#lure LED 5 T#is : D flas#es if t#e fiel4 +urrent for t#e 5atter6 +#arge generator fails to fall to >ero after t#e engine #as starte4. / ( M$&e "rans#"#$n T#e mo4e +an 5e +#ange4 at an6 time. 6. "ress t#e En-#ne S"ar" <&1= 5utton on t#e . 2 +#ange in mo4e *ill not effe+t t#e +urrent state of t#e generator or loa4 +onne+tion. • T#e E/enerator Rea46F : D <6= is lit after Esafet6 on 4ela6F time .ARE *?5 T#is : D in4i+ate t#e status of t#e in.rogramme4 to .ut 3oltage is outsi4e of t#e limits ..

.arameter 3alue9 it *ill transfer t#e loa4 5a+k to t#e mains an49 after a +ool. ?O:T2/ .U.U.e4 *#en t#e E ngine Sto.erio49 s#ut 4o*n t#e generator..arameter #as e).ut= first alternator +onta+tor is release4 t#en engine is sto.e4.1 "ages 9% / 11' .arameter 3alue9 it *ill transfer t#e loa4 5a+k to t#e mains an49 after a +ool.8N8.2I8.4o*n .8N8.8N8. t#e generator an4 start to +#arge t#e 5atteries an49 on+e t#e generator is running an4 alternator 3oltage a3aila5le9 *ill transfer t#e loa4 to t#e generator.resse4. 7#en t#e mains is restore4 an4 sta5le an4 t#e time 4efine4 56 B2TT R! 012R/ T8.s 5elo* B2TT R! .U. If the C2"5+E %4PE para eter in the C2"5+E5 P"+E 6C2P+7 is selecte! as *8 8f no mains an4 5atter6 3oltage 4ro.2I8.erio49 s#ut 4o*n t#e generator.T#e : D <9= is lit an4 engine is sto.arameter 3alue9 t#e unit *ill start u. If the C2"5+E %4PE para eter in the C2"5+E5 P"+E 6C2P+7 is selecte! as 28 8f no mains an4 5atter6 3oltage 4ro.ut <generator out.8N8.erio49 s#ut 4o*n t#e generator.a+it6 4ro.a+it6 4ro. 02"208T! . 7#en t#e mains is restore4 an4 sta5le an4 t#e time 4efine4 56 B2TT R! 012R/ T8.s 5elo* B2TT R! . / ) Tes" O1era"#$n / N.4o*n .arameter #as e).F 5utton is . ?O:T2/ .s 5elo* B2TT R! . If the C2"5+E %4PE para eter in the C2"5+E5 P"+E 6C2P+7 is selecte! as 18 8f no mains an4 5atter6 +a.eng / 3er %.ire4 an4 t#e 5atter6 +a.U. .a+it6 #as rea+#e4 to B2TT R! .U.s 5elo* B2TT R! .4o*n . 7#en t#e E ngine Sto.resse4 *#ile t#e loa4 +onne+te4 to t#e alternator out.arameter 3alue9 t#e unit *ill start u. 7#en t#e mains is restore4 an4 sta5le an4 t#e 5atter6 +a. t#e generator an4 start to +#arge t#e 5atteries an49 on+e t#e generator is running an4 alternator 3oltage a3aila5le9 *ill transfer t#e loa4 to t#e generator.arameter 3alue9 t#e unit *ill start u.arameter 3alue or 5atter6 +a.ire49 it *ill transfer t#e loa4 5a+k to t#e mains an49 after a +ool. t#e generator an4 start to +#arge t#e 5atteries an49 on+e t#e generator is running an4 alternator 3oltage a3aila5le9 *ill transfer t#e loa4 to t#e generator. / / Au"$ O1era"#$n "ress t#e Au"$ <31= 5utton to sele+t 2uto mo4e. 02"208T! . 02"208T! .U.012R/ R N/D. 02"208T! .a+it6 #as rea+#e4 to B2TT R! . T#e : D <1&= in t#e +orner of t#e 5utton *ill lig#t to in4i+ate t#is mo4e #as 5een sele+te4.F <&&= 5utton is ..

1 E9ercise Function "lease enter t#e 4a6s of t#e *eekl6 *ork4a6s for )er+ise (un+tion.on4a6 starte4 at 1&.6.OD F an4 . Se!"#$n ) Faul" F#n&#n- / N.on4a6s 4isa5le4.are4 *it# 3alue of /enerator )er+ise 7orking Time . 2ll alarm +ir+uits *ill o.&% oH+lo+k= if t#e unit is in E2UTO . T#e time . 8f t#e time is +om."ress t#e Tes" <3&= 5utton to sele+t Test mo4e t#e : D <13= *ill lig#t on.eng / 3er %.OD F automati+all6 an4 starts t#e engine. <1%= T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 .012R/ R N/D.&% T#e e)er+ise fun+tion is e3er6 .ains is a3aila5le t#e unit +#anges running mo4e to t#e ET ST .erio4 of engine running is +ounte4 an4 +om.&% oH+lo+k <if it is ena5le4= 7#en t#e Real. 7#en t#e unit is in t#e ET ST . )am.OD F automati+all6. 8f a mains failure o++urs *#ile t#e unit is in Test mo4e9 t#e unit *ill re3ert to 2uto mo4e an4 *ill s*it+# t#e loa4 to t#e generator. 5.erate so t#at an6 faults *ill 5e re. T#is mo4e allo*s for testing of t#e generator off loa4.OD F if t#e .1 "ages 91 / 11' .lete4 t#e unit +#anges run mo4e to E2UTOF automati+all6. 11m 1&.arameter <1% minutes=.le: 10 <4is=% T#e e)er+ise fun+tion is .Time +lo+k rea+#e4 to t#e /enerator )er+ise 7ork Start Time <1&.orte4. <8f t#e engine 4oes not run time is not +ounte4=.ains is gone9 t#e unit *ill +#ange run mo4e to E2UTO .on4a6 ena5le4 for 1% minutes.

E L : T#is message in4i+ates t#at t#e magneti+ .eate4l6 <Dis. OS.re. L8L E : T#is message in4i+ates t#at t#e fuel le3el s#ut4o*n #as o++ure4. &.re.tion *ill 5e ski.*.are A alarm #as o++ure4.re. MB CA : T#is message in4i+ates t#at a mains 5reaker not +lose4 alarm #as o++ure4. GB CA : T#is message in4i+ates t#at a generator 5reaker not +lose4 alarm #as o++ure4. GU8 .ress re.ee4 loss error= #as o++ure4.le engage fail #as o++ure4. rror .eration G .anel9 t#e : D *ill flas# in t#e e3ent of a fault..alarm= #as o++ure4. S. E : T#is message in4i+ates t#at t#e o3er s.eate4 .la6 S+roll= 5utton until t#is o.ene4 alarm #as o++ure4.alarm= #as o++ure4.alarm= #as o++ure4. ) ( Err$r Messa-es 8n a44ition to t#e in4i+ators on t#e +entre .are ' alarm #as o++ure4. (in4 an4 fi) t#e fault.e4. B" EL : T#is message in4i+ates t#at a 5atter6 su.ro+ee4 as follo*s: 1.alarm= #as o++ure4. : T#is message in4i+ates t#at a lo* oil . T#e 4is.essages are: B" EH : T#is message in4i+ates t#at a 5atter6 su. GOF . GUF . .012R/ R N/D.1 "ages 9& / 11' . / N.u. S. : T#is message in4i+ates t#at a generator o3er freBuen+6 *arning <.l6 #ig# 3oltage alarm #as o++ure4. alarm= #as o++ure4. sensor fail <s. "ress t#e Fa#lure Rese" <&9= 5utton to ena5le a restart. MB OA : T#is message in4i+ates t#at a mains 5reaker not o.' E : T#is message in4i+ates t#at a s. M Er : T#is message in4i+ates t#at t#e generator is no* 4ue for maintenan+e. : T#is message in4i+ates t#at a generator un4er 3oltage *arning <. Sele+t t#e reBuire4 mo4e of o.) E : T#is message in4i+ates t#at a s. 8f t#ere is more t#an one fault message9 re. S. 8f t#ere are no fault messages9 t#e t#is o. .4 Failure -ndicator' De'cri&tion. L8L .ee4 *arning <. : T#is message in4i+ates t#at t#e o3er s.alarm= #as o++ure4. OS.tion #as 5een sele+te4.ressure *arning <.re3ente4.) % General 8n4i+ators on t#e +entral se+tion of t#e ../ E : T#is message in4i+ates t#at a s..la6 *ill in4i+ate t#e fault +on4ition9 as follo*s.are 6 alarm #as o++ure4. 8f a failure is in4i+ate49 .la6 S+roll= 5utton *ill s#o* ea+# in turn.l6 lo* 3oltage alarm #as o++ure4.anual9 2uto or Test.anel *ill flas# if a fault is 4ete+te4. 3.re. alarm #as o++ure4. : T#is message in4i+ates t#at an emergen+6 sto.ressing of t#e <Dis. : T#is message in4i+ates t#at a generator o3er 3oltage *arning <.re. E S".re. S. (ault +on4itions lat+# so t#at furt#er o. : T#is message in4i+ates t#at t#e fuel le3el *arning <.eng / 3er %. EnG F : T#is message in4i+ates t#at t#e multi. : T#is message in4i+ates t#at a generator un4er freBuen+6 *arning <. (or 4etails 'ee Section 5.i+k.ee4 s#ut4o*n #as o++ure4.orte4 56 t#e : D9 .eration is . To 4is+o3er t#e fault 5eing re.rS .ene4 alarm #as o++ure4. GB OA : T#is message in4i+ates t#at a generator 5reaker not o.alarm= #as o++ure4.re. GO8 .

* Fault finding SC. Unit is ino.erati3e. .re. alarm= #as o++ure4. .re.1 "ages 93 / 11' .1"$.ee4 *arning <.alarm= #as o++ure4.ee4 s#ut4o*n #as o++ure4. (a)le @. E : T#is message in4i+ates t#at t#e generator #as faile4 to sto. US. / N. US.erature *arning <. T.S".e&C 0#e+k t#e 5atter6 an4 *iring to t#e unit.le re. E : T#is message in4i+ates t#at t#e un4er s.eng / 3er %. .$ss#.012R/ R N/D. *it#in t#e sele+te4 time. : T#is message in4i+ates t#at t#e un4er s.A : T#is message in4i+ates t#at a #ig# engine +oolant tem.

ut .ment for generating sets 1'' mm ) &%' mm ) 3D mm.ts.ment use 1ousing Q . < measure 3oltage 5et*een .. Normall6 O..anel..li+a5le= is +orre+t <i. ino.. 7arning fault o.ressure.ment must 5e in t#e EO((F .anel. 0#e+k rele3ant s*it+# an4 *iring of fault in4i+ate4 on t#e . 1ig# engine tem. Dis+onne+t t#e eBui.erature (ault o. 0#e+k engine tem.en or Normall6 0lose4= or t#at sen4er is +om.ati5le *it# t#e 4e3i+e.osition for . ngine faile4 to start after "re.ossi5le9 t#e eBui. 0#e+k +onfigure4 . 0#e+k +onfigure4 .ressure s*it+#/sen4er an4 *iring.set num5er of 0#e+k t#e signals t#at t#e / N.1 "ages 9' / 11' . Normall6 O.lasti+ / N. t#e engine #as starte4.ati5le *it# t#e 4e3i+e.erates after engine #as starte4. 0#e+k s*it+#/sen4er an4 *iring. 0#e+k rele3ant s*it+# an4 *iring of fault in4i+ate4 on t#e . Se!"#$n 0 S1e!#+#!a"#$ns & Ra"#n-s S1e!#+#!a"#$n5 Bui.l6.ut.erates.en or Normall6 0lose4= or t#at sen4er is +om.e.olarit6 <if a.resent on t#e Start out.ut.olarit6 <if a. Reset t#e (aile4 to Start fault. <in+lu4ing +onne+tors= . 0#e+k *iring to starter solenoi4.012R/ R N/D.l6 is .ounting Des!r#1"#$n5 le+tri+al +ontrol eBui.erati3e.erature.012R/ R N/D is using to 4etermine if 2ttem.in 33 of t#e / N. 0#e+k engine oil le3el an4 .l6. 0#e+k t#e D0 su. S#ut4o*n fault o.:o* oil .012R/ R N/D an4 restart t#e engine. 0#e+k fuel solenoi4 an4 *iring9 fuel an4 5atter6.li+a5le= is +orre+t <i. Starter motor 0#e+k 5atter6 su..erates.ins 39 an4 '% = 0#e+k t#e D0 fuse..e. 0#e+k 5atter6 su. 0#e+k +onfiguration of in.re3enting an6 a++i4ent.ment totall6 from ele+tri+it6 in t#e 5est an4 +orre+t *a6 4uring me+#ani+al an4 ele+tri+al maintenan+e.ressure fault o. Refer to engine manual.erates after engine #as starte4. 0#e+k oil . 7#en t#is is not . / N. 0#e+k +onfiguration of in.eng / 3er %.012R/ R N/D.

9 1> <min.outs Batter6 ?oltage .erature O. 3A to 3%% ?20 "#.ollution 0ontinuous N 61%%%. 8"A' at front .9 1>.easurement S1e!#+#!a"#$n5 Dis.anel9 8"&% at rear si4e.#ase9 & *ire +onne+tion for single .#ase9 ' *ire +onne+tion for t#ree .6.eak +ontinuousl6.ee4 /enerator (reBuen+6 0T se+on4ar6 0#arge /enerator )+itation Batter6 ?oltage .set.19 Safet6 ReBuirements for ele+tri+al eBui.ment N 61%1%.la6s s#o*in: Batter6 3oltage <% G 6% ?D0= :oa4 +urrent <' G &% m2= 0#arge +urrent <' G &% m2= le+tri+al Safet6 D0 Batter6 Su.'9 .Out "rote+tion 7eig#t n3ironmental rating O.ains ?oltage .#ase or single .anel mounting.erating / Storage 1umi4it6 8nstallation O3er ?oltage 0ategor6 "ollution Degree .N9 1A.eng / 3er %.eration .9 1>. 2++ura+6: 1 S (S9 Resolution: 1 ? 1A.easurement :oa4 Q 0#arge 0urrent .ment N 61%%%."anel 0ut.012R/ R N/D.lian+es9 .: 3A to 1%%%% 1> <' to 3A 3olts .0 #ousing for .#ase or single .la+e9 non +on4u+ti3e . Sele+ta5le t#ree . 3A to 3%% ?20 "#.'% 0 to $@A 0 9% S ma).1 "ages 9A / 11' . % to 6% ?D09 2++ura+6: 1 S (S9 Resolution: %91 ? <1% 5its 2D0=. 13@ mm ) 1@6 mm.6 to 99.+on4ensing= 88 2.N= 2++ura+6: %9&A S (S9 Resolution: %91 1>.ment. ' to &% m29 2++ura+6: 1 S (S9 Resolution: %9%3 m2 <1% 5its 2D0=.set.6.erating / Storage Tem.orta5le eBui.erating +urrent is &9% m2.0 /eneri+ mission Stan4ar4 for in4ustrial eBui. .u.o4e of O. o.6 to 99. 3A ?20 "#.#ase gen. 3A ?20 "#.#ase9 ' *ire +onne+tion for t#ree ..&9 . 2++ura+6: 1 S (S9 Resolution: 1 ? (rom magneti+ . Stan4ar49 in4oor at an altitu4e of less t#en &%%% meters *it# non.= 2++ura+6: %9&A S (S (rom alternator 3oltage: 1A. +on4ensing #umi4it6. @ to 3& ?D09 a++ura+6: 1 S (S9 resolution: %91 ? Sele+ta5le t#ree . 1%% ms 4uring +ranking <5atter6 3oltage s#oul4 5e at least nominal 3oltage 5efore +ranking=.N= 2++ura+6: %9&A S (S9 Resolution: %91 1>.ment for measurement9 +ontrol an4 la5orator6 use @ to 3& ?D0 ma).9 1> <min.&A 0 to $D% 0 / .0 /eneri+ 8mmunit6 Stan4ar4 for in4ustrial eBui. &&%m29 ma) '7. A2.. 2.easurement . <non.easurement /enerator S.easurement . 889 Normal offi+e or *ork.6 to 99.#ase gen.la6s / N..N9 1A.l6 ?oltage 0ranking Dro. Batter6 3oltage +an 5e E%F ?D0 for ma).i+k. Des!r#1"#$n5 T#ree 3 4igits9D segments9 : D 4is.6 to 99.ro)imatel6 %9D& Kg.#ase9 & *ire +onne+tion for single .ains (reBuen+6 /enerator ?oltage .

arameters (ailure 8n4i+ators (aile4 to start :o* oil .One 3 4igits9 D segments9 : D 4is..:39 :3.ains 3olts <:1.la6 s#o*in: . <N0= 0onfigura5le failure in.N= /enerator 3olts <:1.N9 :3.:1= One ' 4igits9 D segments9 : D 4is.uts.m ngine oil .ains +onta+tor : D /enerator +onta+tor : D 0ommuni+ation interfa+e RS &3& serial +ommuni+ation.ee4 failure ?oltage failure /enerator Batar6a 0#arge fail S.ressure 1ig# tem.2NU2: mo4e : D ngine start : D ngine sto.eng / 3er %.ain 3oltage a3aila5le : D /enerator rea46 : D .:&9 :&.N= .1 "ages 96 / 11' .1 <NO= 0onfigura5le failure in.' <NO= / N.ressure 0oolant tem.uts.erature (uel le3el Batter6 su.N9 :&.:1= /enerator 3olts <:1.N9 :&.erature S.uts Des!r#1"#$n5 mergen+6 sto.uts.ains 1> ngine R.la6 s#o*in: 0a.2T80 mo4e : D .are 1 S. S1e!#+#!a"#$n5 0onta+t sensing in.l6 3oltage 0#arge generator 3oltage Real time ngine run time rror messages 3ent messages "rogram .012R/ R N/D.:39 :3.3 <NO= 0onfigura5le failure in.are 3 Status in4i+ators O(( mo4e : D T ST mo4e : D 2UTO.uts.:&9 :&.ains 3olts <:1. : D ngine running .a+it6 /enerator 1> .N9 :3.& <NO= 0onfigura5le failure in.are & S.

&.ut..l6 3oltage /enerator o.l6 3oltage /enerator +lose rela6 out.l6 3oltage 0onfigura5le rela6 out..ut..012R/ R N/D.l6 3oltage .uts.ut.Rela6 out.l6 3oltage 0onfigura5le rela6 out.en rela6 out.. A2 at D0 su. A2 at D0 su.uts 0onfigura5le failure in..A <NO= 0onfigura5le failure in. 162 at D0 su.l6 3oltage Start rela6 out.'..l6 3oltage 0onfigura5le rela6 out.l6 3oltage .eng / 3er %.ut.3.ut.l6 3oltage 0onfigura5le rela6 out.ains +lose rela6 out. A2 at D0 su.6 <N0= (uel rela6 out.uts.l6 3oltage Se!"#$n 2 Bl$!4 D#a-ra.1. 162 at D0 su. A2 at D0 su. A2 at D0 su.1 "ages 9D / 11' .. 162 at D0 su..ut. / N.ut...ut.ut.en rela6 out. A2 at D0 su.ains o. A2 at D0 su.ut.

ara. IC K -U .e"er5 :ist. . IC K -U .eng / 3er %. U T S .UTS N L% L( L* M A IN S & G ENERATO R 8 O LTA G E S E N S IN G & C O N D IT IO N IN G BATTERY 8 O LTA G E & LO ADG CHARG E CURRENT S E N S IN G ANALOG SENDERS ANALO G TO D IG IT A L C O N 8ER TOR B ATTERY 8 LO AD A CHARG E A R S(*( CO M M FREE UENCY S E N S IN G FRO M G ENERATO R 8 O LTA G E FREE UENCY S E N S IN G FRO M M A G N E T IC . LY B ATTERY 8 O LTA G E S E N S IN G M M M M G G G G A A A A E E E E IN IN IN IN N N N N S S S S N L% L( L* M IC R O C O N T R O L L E R R ELAY O UT. F A IL U R E & CO NTRO L IN . L A Y S & IN D IC A T O R S C OUNTER & T IM E R M A G N E T IC .1: / N.012R/ R N/D.O W ER S U . User De+#ne& .=BATTERY .1 "ages 9@ / 11' .USH BUTTO NS L E D D IS .

e"er %echnician para eters User De+#ne& 8alue / N.1 "ages 99 / 11' .S O.S O.A.ER . +nF2 GE ERA(OR /OAD.O/(AGE RE(+R "$ .A.A.ara.ara.S + DER FRE0+E "1 "5 .A. RE(+R +nF5 GE ERA(OR O.O/(AGE +nU3 GE ERA(OR O.S + DER . RE(+R +nU5 GE ERA(OR O.O/(AGE S#+(DO2 +nU6 >GnF? GENERATOR FREEUENCY LE8ELS 1a-e GE ERA(OR + DER FRE0+E "1 +nF1 GE ERA(OR + DER FRE0+E "1 PRE!A/AR. +nF$ GE ERA(OR O.A.S O.G FRE0+E "1 +nF3 GE ERA(OR O.De+#n#"#$n $+ .012R/ R N/D.AL? MAINS LE8ELS 1a-e . +nU$ GE ERA(OR O.e"er #perator para eters User De+#ne& 8alue >.O/(AGE PRE!A/AR.ER .O/(AGE "3 .ER .ER FRE0+E "1 RE(+R "( >GnU? GENERATOR 8OLTAGE LE8ELS 1a-e GE ERA(OR + DER .ER FRE0+E "1 S#+(DO2 +nF6 De+#n#"#$n $+ .O/(AGE RE(+R "2 .A.ER .S + DER .S + DER FRE0+E "1 RE(+R "6 .eng / 3er %.S O.ER .A.ER FRE0+E "1 PRE!A/AR.A.O/(AGE PRE!A/AR. +nU2 GE ERA(OR /OAD.G .O/(AGE +nU1 GE ERA(OR + DER .O/(AGE PRE!A/AR.ER FR0 PRE!A/AR.O/(AGE "1 .ER FRE0+E "1 "7 .

En)5 E GAGE A((E. .P(S En)2 "RA 5..O/(AGE EnC$ "RA 5 D-S"O E"( O O-/ PRESS+RE EnC5 De+#n#"#$n $+ ..AG E(-" P-"5+P EnC2 "RA 5 D-S"O E"( O GE .O/(AGE C2P2 3A((ER1 "#ARGE (-. En)7 P-"5+P SE SOR FA-/ DE/A1:P-"5+P.E DE/A1 .E C2P3 3A((ER1 .E -G -(-O DE/A1 GAS .+.E En)3 "RA 5 RES( (-.A. "APA"-(1 C2P$ 3A((ER1 .012R/ R N/D.+/(-P/E S(AR( E GAGE A((E.1 "ages 1%% / 11' . E $D-S E G.G OP( P-"5+P E $D-S 6 F/12#EE/ +en2 +en3 +en$ +en5 +en6 +en7 +en( +en' +e1* +e11 +e12 +e13 A" S1S(E. 7 8*P#ASE 22-RE9 *8 3P#ASE 42-RE 28 3P#ASE 42-RE SER-ES DE/(A FAS( /OAD.TIONS 1a-e A+D-3/E A/AR.A/+E C2P' >GEn? MISCELLANEOUS 1a-e SE S..GS ARE /A("#ED E $D-S .S "O (.E F+E/ :GAS$ D-ESE/.S FA-/+RE DE(E"(-O E $D-S /OO5 .S FA-/+RE FOR . .A4-.>CH.E :P-"5+P. PR-OR (O S(AR(.G OP(-O S GE ERA(OR FR0 E $D-S +en1 SE S.G E $D-S En)1 +.3ER OF S(AR( A((E.ara.EED SETTINGS 1a-e GE ERA(OR + DER SPEED +n)1 User De+#ne& 8alue / N.A. SE/E"(-O S(OP $ F+E/ SE/E"(-O S(OP SO/E O-D (-.P(S E$D :P-"5.O/(AGE EnC3 "RA 5 D-S"O E"( O "#ARGE A/(.G FEA(+RE E $D-S A// 2AR .-.P( RES( (-.-G -(-O SPEED >EnS"? ENGINE STARTING O. En)( >EnC? ENGINE CRANK DISCONNECT 1a-e "RA 5 D-S"O E"( O GE .+. En)6 E GAGE A((E.G (-. FRE0+E "1 EnC1 "RA 5 D-S"O E"( O .P( (-.A/.E En)$ .+.A.G? CHARGER 1a-e "#ARGE (1PE C2P1 3A((ER1 .eng / 3er %.E :P-"5+P. . "APA"-(1 C2P5 /OAD "+RRE ( S"A/E #-G# C2P6 "#ARGE "+RRE ( S"A/E #-G# C2P7 E2 "APA"-(1 .e"er >GnS? GENERATOR S.-.A/+E C2P( "#A GE "APA"-(1 .

eng / 3er %.PERA(+RE PRE!A/AR.P+( (1PE "3n5 (E.e"er >ALIn? ANALOGUE SENDER LINEARISATIONS 1a-e O-/ PRESS+RE SE DER 7 Prr* User De+#ne& 8alue / N. "3n' /E.E/ PRE!A/AR. RE(+R "3n7 (E.ER.P+( (1PE "3n1 O-/ PRESS+RE PRE!A/AR.UTS 1a-e O-/ PRESS+RE .O/(S DE/A1 En&3 3A((ER1 O.ER SPEED PREA/AR. ERA(OR + DER SPEED PREA/AR.ER. ERA(OR O.ER SPEED PREA/AR.G En&$ 3A((ER1 O.O/(S 2AR .PERA(+RE PRE!A/AR.G RE(+R En&5 3A(( O.E/ S#+(DO2 "311 De+#n#"#$n $+ .E/ PRE!A/AR. "3n2 O-/ PRESS+RE PRE!A/AR.A? ENGINE . RE(+R "3n3 O-/ PRESS+RE S#+(DO2 "3n$ (E.PERA(+RE S#+(DO2 "3n( /E.LANT BATTERY 1a-e 3A((ER1 + DER. RE(+R "31* /E.O/(S 2AR .O/(S 2AR .G RE(+R En&2 3A(( + DER.ara. RE(+R ERA(OR O.G En&7 >AIn? ANALOGUE IN.ER SPEED S#+(DO2 >En.+n)2 +n)3 +n)$ +n)5 +n)6 GE GE GE GE GE ERA(OR + DER SPEED PREA/AR.O/(S 2AR .PERA(+RE .012R/ R N/D. RE(+R ERA(OR O.ER.O/(S .G En&1 3A((ER1 + DER.1 "ages 1%1 / 11' .O/(S DE/A1 En&6 "#ARGE A/(ER A(OR 2AR . "3n6 (E.

E/ 2 /E.er$ .PERA(+RE SE (E.E/ SE DER 3 /E.E/ SE DER 2 /E.er2 .eU2 .er3 .E/ 7 /E.e"er >In%? DIGITAL CONFIGURABLE IN.012R/ R N/D.E/ 3 /E.PERA(+RE SE (E.E/ SE DER 7 /E.E/ * /E.PERA(+RE 7 (E.1 "ages 1%& / 11' .PERA(+RE 3 (E.eU1 .eU$ O-/ PRESS+RE 7 O-/ PRESS+RE SE O-/ PRESS+RE * O-/ PRESS+RE SE O-/ PRESS+RE 2 O-/ PRESS+RE SE O-/ PRESS+RE 3 O-/ PRESS+RE SE O-/ PRESS+RE 4 (E.PERA(+RE * (E.PERA(+RE SE (E.PERA(+RE 4 /E.PrU* Prr1 PrU1 Prr2 PrU2 Prr3 PrU3 Prr$ PrU$ tpr* tpU* tpr1 tpU1 tpr2 tpU2 tpr3 tpU3 tpr$ tpU$ .E/ 4 DER * DER 2 DER 3 DER 4 DER 7 DER * DER 2 DER 3 DER 4 De+#n#"#$n $+ .ara.PERA(+RE 2 (E.UT >%? 1a-e User De+#ne& 8alue / N.eU3 .PERA(+RE SE (E.er* .E/ SE DER 4 /E.E/ SE DER * /E.eng / 3er %.PERA(+RE SE (E.eU* .er1 .

U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.2NU2: BUTTON 9 S8. -F +SER "O F-G+RED !.G /A("#.U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.UT >(? 1a-e User De+#ne& 8alue / N.A(E9 OPE (O A"(-.U:2T 2UTO BUTTON D S8. SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.G O !/A("#.28NS &1 TR2NS( R TO .G9 A"(-.28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .U:2T O(( BUTTON 6 S8.OT ST2RT 1 2UI8:82R! .U:2T .E DE/A1 3n15 3n16 De+#n#"#$n $+ .G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 . R S T BUTTON A S8.28NS/O" N / N R2TOR .28NT N2N0 2:2R.U:2T :2. -F SE/E"( FRO.E FRO.P+( (-.28NS (28: & S8. -F +SER "O F-G+RED !A"(-.D-"A(-O :S(A(+S9 2AR .A(-O :A"(-.G9 2AR .1 "ages 1%3 / 11' ." T ST BUTTON 3 S8.U:2T T ST BUTTON @ S8.A(E.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 .eng / 3er %.E. /-S( % R . /-S( -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.U:2T 2:2R. &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .3n11 3n12 3n13 3n1$ D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.ara.E FRO. S(AR(.012R/ R N/D.e"er >In(? DIGITAL CONFIGURABLE IN.

SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.E FRO.U:2T 2UTO BUTTON D S8.A(E.G9 A"(-.G /A("#.G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 . /-S( -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.2NU2: BUTTON 9 S8.E FRO. /-S( % R .28NT N2N0 2:2R.U:2T T ST BUTTON @ S8.28NS/O" N / N R2TOR .28NS &1 TR2NS( R TO .28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .P+( (-.E.U:2T .012R/ R N/D.3n21 3n22 3n23 3n2$ D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.OT ST2RT 1 2UI8:82R! .U:2T O(( BUTTON 6 S8.G9 2AR .eng / 3er %.E DE/A1 3n25 In26 De+#n#"#$n $+ .U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.UT >*? 1a-e User De+#ne& 8alue / N.A(-O :A"(-.e"er >In*? DIGITAL CONFIGURABLE IN.U:2T 2:2R.U:2T :2.1 "ages 1%' / 11' .ara.D-"A(-O :S(A(+S9 2AR . S(AR(.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 . -F +SER "O F-G+RED !.A(E9 OPE (O A"(-. &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N . -F +SER "O F-G+RED !A"(-.G O !/A("#.28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T . R S T BUTTON A S8.28NS (28: & S8.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8." T ST BUTTON 3 S8. -F SE/E"( FRO.

2NU2: BUTTON 9 S8.eng / 3er %. /-S( -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.e"er >In'? DIGITAL CONFIGURABLE IN. -F +SER "O F-G+RED !.U:2T 2UTO BUTTON D S8.A(E9 OPE (O A"(-.3n31 3n32 3n33 3n3$ D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.UT >'? 1a-e User De+#ne& 8alue / N.E FRO.P+( (-.012R/ R N/D.A(-O :A"(-.28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' . &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .U:2T :2. R S T BUTTON A S8. SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-. -F SE/E"( FRO.A(E.U:2T 2:2R. /-S( % R .G9 A"(-.28NS &1 TR2NS( R TO .ara.E DE/A1 3n35 In36 De+#n#"#$n $+ .G9 2AR . -F +SER "O F-G+RED !A"(-.OT ST2RT 1 2UI8:82R! .28NS/O" N / N R2TOR .28NS (28: & S8." T ST BUTTON 3 S8.E FRO.G O !/A("#.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.1 "ages 1%A / 11' .E.U:2T .28NT N2N0 2:2R.G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 . S(AR(.28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .U:2T O(( BUTTON 6 S8.G /A("#.U:2T T ST BUTTON @ S8.D-"A(-O :S(A(+S9 2AR .U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 .

A(-O :A"(-. S(AR(.E.ara.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.3n$1 3n$2 3n$3 3n$$ D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 .G O !/A("#.012R/ R N/D. -F SE/E"( FRO.U:2T 2UTO BUTTON D S8.eng / 3er %.G9 A"(-.UT >/? 1a-e User De+#ne& 8alue / N. &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .D-"A(-O :2AR .28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .U:2T O(( BUTTON 6 S8.E DE/A1 3n$5 In$6 De+#n#"#$n $+ . SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.2NU2: BUTTON 9 S8.U:2T T ST BUTTON @ S8.A(E.OT ST2RT 1 2UI8:82R! .U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.E FRO.P+( (-. /-S( -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.1 "ages 1%6 / 11' .E FRO.A(E9 OPE (O A"(-. -F +SER "O F-G+RED !.28NT N2N0 2:2R.G /A("#.28NS (28: & S8.G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 .28NS &1 TR2NS( R TO .U:2T .U:2T :2.U:2T 2:2R.28NS/O" N / N R2TOR . /-S( % R ." T ST BUTTON 3 S8. R S T BUTTON A S8. -F +SER "O F-G+RED !A"(-.e"er >In/? DIGITAL CONFIGURABLE IN.G9 2AR .

G /A("#.28NT N2N0 2:2R.E FRO.U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.e"er >In)? DIGITAL CONFIGURABLE IN.U:2T 2:2R.28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .OT ST2RT 1 2UI8:82R! .G O !/A("#.A(E.28NS (28: & S8." T ST BUTTON 3 S8.E FRO.28NS &1 TR2NS( R TO .2NU2: BUTTON 9 S8.012R/ R N/D.28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .D-"A(-O :2AR .E.ara.P+( (-.A(E9 OPE (O A"(-.U:2T :2.eng / 3er %. -F +SER "O F-G+RED !.G9 2AR . &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N .A(-O :A"(-.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.28NS/O" N / N R2TOR .U:2T 2UTO BUTTON D S8.U:2T O(( BUTTON 6 S8. /-S( -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.U:2T . /-S( % R . S(AR(. -F SE/E"( FRO.1 "ages 1%D / 11' .UT >)? 1a-e User De+#ne& 8alue / N.G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 .U:2T T ST BUTTON @ S8.3n51 3n52 3n53 3n5$ D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO. SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-.U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 . -F +SER "O F-G+RED !A"(-. R S T BUTTON A S8.G9 A"(-.E DE/A1 3n55 In56 De+#n#"#$n $+ .

U:2T 2:2R.28NS :O2D 8N18B8T 1A 2UTO R STOR 8N18B8T 16 2UTO ST2RT 8N18B8T 1D "2N : :O0K 1@ S01 DU: D RUNS 8N18B8T D 19 R S T .U:2T O(( BUTTON 6 S8.E FRO.28NS (28: & S8. &% TR2NS( R TO / N R2TOR/O" N . R S T BUTTON A S8.G9 E/E"(R-"A/ (R-P9 S#+(DO2 ." T ST BUTTON 3 S8.2NU2: BUTTON 9 S8. /-S( % R . -F +SER "O F-G+RED !A"(-.28NT N2N0 2:2R.U:2T .P+( (-.A(E.U:2T :2.G9 2AR .U:2T 1ORN R S T BUTTON ' S8.1 "ages 1%@ / 11' .3n61 3n62 3n63 3n6$ D-SA3/E9 +SER "O F-G+RED OR SE/E"( FRO.012R/ R N/D.e"er >$u"%? CONFIGURABLE OUT.A//1 "/OSED. -F SE/E"( FRO.28NS/O" N / N R2TOR .A(E9 OPE (O A"(-. -F +SER "O F-G+RED !.ara.UT >%? 1a-e PO/AR-(1 : OR.G /A("#.G O !/A("#.OT ST2RT 1 2UI8:82R! . S(AR(.28NS &1 TR2NS( R TO .U:2T T ST BUTTON @ S8.E DE/A1 3n65 In66 De+#n#"#$n $+ .U:2T STO" BUTTON 11 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 1& / N R2TOR :O2D 8N18B8T 13 . ou11 User De+#ne& 8alue / N.A//1 OPE 9 OR.E.U:2T ST2RT BUTTON 1% S8.28NS 0:OS D 2UI8:82R! 1' .U:2T 2UTO BUTTON D S8.D-"A(-O :2AR .A(-O :A"(-.E FRO.G9 A"(-.eng / 3er %. SAFE(1 O 9 A/2A1S A"(-. /-S( -F +SER "O F-G+RED !PO/AR-(1 :"/OSE (O A"(-.

R 8N "RO/R SS 16 D :2! D 2:2R.1 2T<until en4 of +ranking= D% "R .2:2R..2:2R.2:2R." R2TUR 18/1 S1UTDO7N 1A 0OO:8N/ DO7N T8.1 2T<until en4 of *arming= D1 "R .U. 39 / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ S1UTDO7N '% / N R2TOR :O2D 8N18B8T '1 / N R2TOR :O7 (R NU N0! "R . 1& 0O. DD ST2RT8N/ 2:2R.28NS (28:UR A B2TT R! 18/1 ?O:T2/ 6 B2TT R! :O7 ?O:T2/ D 02::8N/ (OR S01 DU: D RUN @ 012R/ 2:T RN2TOR (28:UR 9 0O. 66 O? RS" D S1UTDO7N 6D "2N : :O0K 6@ "R .. '& / N R2TOR :O7 (R NU N0! S1UTDO7N '3 / N R2TOR :O7 ?O:T2/ "R . 11 0O.ON 72RN8N/ 2:2R. 1' 0OO:2NT T .1 2T<until en4 safet6 on= D& R .2:2R. 63 O8: "R SSUR :O7 S1UTDO7N 6' O? R 0URR NT 6A O? RS" D "R ..8N8.28NS :O7 (R NU N0! 6% .28NS :O2D 8N18B8T A9 .A//1 "/OSED. @A 728T8N/ (OR / N R2TOR De+#n#"#$n $+ .ou12 % NOT US D 1 2UD8B: 2:2R. 8N T ST ." T ST '9 : ? : "R 2:2R.2:2R. A& .e"er >$u"(? CONFIGURABLE OUT.S 2R. 1% 0O.2NU2: . & 2:2R.ON 2:2R.A//1 OPE 9 OR. &@ (28: TO STO" 2:2R.2:2R. D D@ STO" BUTTON "R SS D D9 S!ST .28NS (28: D TO 0:OS A' .1 "ages 1%9 / 11' .S 20T8? 1D D8/8T2: 8N"UT1 20T8? 1@ D8/8T2: 8N"UT& 20T8? 19 D8/8T2: 8N"UT3 20T8? &% D8/8T2: 8N"UT' 20T8? &1 D8/8T2: 8N"UTA 20T8? && D8/8T2: 8N"UT6 20T8? &3 2RT1 (2U:T &' : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T RST2RT &A : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T RSTO" &6 .28NT N2N0 DU 2:2R.012R/ R N/D.28NS :O7 ?O:T2/ 61 NO :O2D8N/ 0O.2ND 6& O8: "R SSUR :O7 "R .OD @& S!ST .2/N T80 "80K.OD @1 S!ST .ON : 0TR802: TR8" 2:2R.UT >(? 1a-e PO/AR-(1 : OR.ara. R S T 3 2UTO ST2RT 8N18B8T ' 2UI8:82R! .." R2TUR 18/1 "R .28NS 18/1 (R NU N0! AD .OT STO" D :2! 8N "RO/R SS D' S1ORT 08R0U8T DA ST2RT R :2! N R/8S D D6 ST2RT8N/ 2:2R.2:2R.28NS 18/1 ?O:T2/ A@ . 8N .OT ST2RT "R S NT D3 R .28NS (28:UR A6 .OD @% S!ST . R/ N0! STO" &D (28: TO ST2RT 2:2R.2:2R.re#eat timer= 69 "R . A% :OSS O( . 8N O(( . '' / N R2TOR :O7 ?O:T2/ S1UTDO7N 'A / N R2TOR .OD @3 UND RS" D S1UTDO7N @' UND RS" D "R . #u21 User De+#ne& 8alue / N. 8N 2UTO . 13 0OO:2NT T ..28NS 0:OS D 2UI8:82R! A3 .ON S1UTDO7N 2:2R.U" S" D S8/N2: A1 .1 2T<4uring .eng / 3er %. 20T8? "O7 R '6 / N R2TOR STO""8N/ 'D 1ORN OUT"UT '@ :2. 3D / N R2TOR 18/1 (R NU N0! S1UTDO7N 3@ / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ "R . &9 (U : R :2! N R/8S D 3% /2S N/8N 8/N8T8ON OUT"UT 31 / N R2TOR 2T R ST 3& / N R2TOR 2?28:2B: 33 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 3' / N R2TOR (28: D TO 0:OS 3A / N R2TOR (28: D TO O" N 36 / N R2TOR 18/1 (R NU N0! "R .28NS (28: D TO O" N AA .

2:2R.2NU2: .2:2R.28NS (28: D TO O" N AA . 3D / N R2TOR 18/1 (R NU N0! S1UTDO7N 3@ / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ "R .8N8..28NS :O7 (R NU N0! 6% . 63 O8: "R SSUR :O7 S1UTDO7N 6' O? R 0URR NT 6A O? RS" D "R . 1% 0O.28NS (28:UR A6 . A% :OSS O( .1 2T<until en4 safet6 on= D& R .1 2T<until en4 of *arming= D1 "R .OD @3 UND RS" D S1UTDO7N @' UND RS" D "R .. @A 728T8N/ (OR / N R2TOR De+#n#"#$n $+ .#u22 % NOT US D 1 2UD8B: 2:2R.2:2R.OT STO" D :2! 8N "RO/R SS D' S1ORT 08R0U8T DA ST2RT R :2! N R/8S D D6 ST2RT8N/ 2:2R.2:2R.1 2T<until en4 of +ranking= D% "R .ON 2:2R..2:2R.28NT N2N0 DU 2:2R.A//1 "/OSED.2/N T80 "80K.2ND 6& O8: "R SSUR :O7 "R . R 8N "RO/R SS 16 D :2! D 2:2R.2:2R.S 2R.1 2T<4uring .ara.28NS (28:UR A B2TT R! 18/1 ?O:T2/ 6 B2TT R! :O7 ?O:T2/ D 02::8N/ (OR S01 DU: D RUN @ 012R/ 2:T RN2TOR (28:UR 9 0O.OT ST2RT "R S NT D3 R . &9 (U : R :2! N R/8S D 3% /2S N/8N 8/N8T8ON OUT"UT 31 / N R2TOR 2T R ST 3& / N R2TOR 2?28:2B: 33 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 3' / N R2TOR (28: D TO 0:OS 3A / N R2TOR (28: D TO O" N 36 / N R2TOR 18/1 (R NU N0! "R ..ON 72RN8N/ 2:2R. 1& 0O.28NS 18/1 ?O:T2/ A@ .A//1 OPE 9 OR. DD ST2RT8N/ 2:2R. '' / N R2TOR :O7 ?O:T2/ S1UTDO7N 'A / N R2TOR . 8N O(( . 39 / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ S1UTDO7N '% / N R2TOR :O2D 8N18B8T '1 / N R2TOR :O7 (R NU N0! "R .OD @% S!ST . 11 0O. 13 0OO:2NT T .28NS 0:OS D 2UI8:82R! A3 .2:2R.ON : 0TR802: TR8" 2:2R. R S T 3 2UTO ST2RT 8N18B8T ' 2UI8:82R! .re#eat timer= 69 "R . '& / N R2TOR :O7 (R NU N0! S1UTDO7N '3 / N R2TOR :O7 ?O:T2/ "R .e"er >$u"*? CONFIGURABLE OUT.eng / 3er %. & 2:2R." T ST '9 : ? : "R 2:2R.1 "ages 11% / 11' .28NS :O7 ?O:T2/ 61 NO :O2D8N/ 0O. D D@ STO" BUTTON "R SS D D9 S!ST . 8N . A& . &@ (28: TO STO" 2:2R.OD @1 S!ST .28NS 18/1 (R NU N0! AD . 1' 0OO:2NT T . #u31 User De+#ne& 8alue / N. 20T8? "O7 R '6 / N R2TOR STO""8N/ 'D 1ORN OUT"UT '@ :2.UT >*? 1a-e PO/AR-(1 : OR.2:2R." R2TUR 18/1 S1UTDO7N 1A 0OO:8N/ DO7N T8.U.U" S" D S8/N2: A1 . 66 O? RS" D S1UTDO7N 6D "2N : :O0K 6@ "R . R/ N0! STO" &D (28: TO ST2RT 2:2R.012R/ R N/D.ON S1UTDO7N 2:2R.S 20T8? 1D D8/8T2: 8N"UT1 20T8? 1@ D8/8T2: 8N"UT& 20T8? 19 D8/8T2: 8N"UT3 20T8? &% D8/8T2: 8N"UT' 20T8? &1 D8/8T2: 8N"UTA 20T8? && D8/8T2: 8N"UT6 20T8? &3 2RT1 (2U:T &' : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T RST2RT &A : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T RSTO" &6 ." R2TUR 18/1 "R . 8N T ST ..OD @& S!ST . 8N 2UTO .28NS (28: D TO 0:OS A' .28NS :O2D 8N18B8T A9 .

2NU2: .28NS 18/1 ?O:T2/ A@ . 8N O(( . R 8N "RO/R SS 16 D :2! D 2:2R.eng / 3er %. '& / N R2TOR :O7 (R NU N0! S1UTDO7N '3 / N R2TOR :O7 ?O:T2/ "R ..28NS 18/1 (R NU N0! AD .OD @1 S!ST . 8N 2UTO . &9 (U : R :2! N R/8S D 3% /2S N/8N 8/N8T8ON OUT"UT 31 / N R2TOR 2T R ST 3& / N R2TOR 2?28:2B: 33 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 3' / N R2TOR (28: D TO 0:OS 3A / N R2TOR (28: D TO O" N 36 / N R2TOR 18/1 (R NU N0! "R .2:2R. 11 0O.S 20T8? 1D D8/8T2: 8N"UT1 20T8? 1@ D8/8T2: 8N"UT& 20T8? 19 D8/8T2: 8N"UT3 20T8? &% D8/8T2: 8N"UT' 20T8? &1 D8/8T2: 8N"UTA 20T8? && D8/8T2: 8N"UT6 20T8? &3 2RT1 (2U:T &' : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T RST2RT &A : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T RSTO" &6 .ara. 8N .1 "ages 111 / 11' . DD ST2RT8N/ 2:2R. #u$1 User De+#ne& 8alue / N.U" S" D S8/N2: A1 . 8N T ST . 20T8? "O7 R '6 / N R2TOR STO""8N/ 'D 1ORN OUT"UT '@ :2. 1' 0OO:2NT T .8N8.S 2R. 1% 0O.2:2R.28NS :O7 (R NU N0! 6% .OD @% S!ST . 39 / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ S1UTDO7N '% / N R2TOR :O2D 8N18B8T '1 / N R2TOR :O7 (R NU N0! "R .. 13 0OO:2NT T .28NS (28:UR A B2TT R! 18/1 ?O:T2/ 6 B2TT R! :O7 ?O:T2/ D 02::8N/ (OR S01 DU: D RUN @ 012R/ 2:T RN2TOR (28:UR 9 0O.2:2R. @A 728T8N/ (OR / N R2TOR De+#n#"#$n $+ .012R/ R N/D.ON S1UTDO7N 2:2R.. A% :OSS O( .ON : 0TR802: TR8" 2:2R. A& .2:2R.28NS (28: D TO 0:OS A' .1 2T<4uring .2/N T80 "80K. &@ (28: TO STO" 2:2R.2:2R.re#eat timer= 69 "R . 1& 0O.28NS (28: D TO O" N AA .2:2R.1 2T<until en4 of +ranking= D% "R . & 2:2R." T ST '9 : ? : "R 2:2R.#u32 % NOT US D 1 2UD8B: 2:2R.OD @3 UND RS" D S1UTDO7N @' UND RS" D "R .1 2T<until en4 of *arming= D1 "R .OT ST2RT "R S NT D3 R .e"er >$u"'? CONFIGURABLE OUT. 3D / N R2TOR 18/1 (R NU N0! S1UTDO7N 3@ / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ "R .ON 2:2R.OT STO" D :2! 8N "RO/R SS D' S1ORT 08R0U8T DA ST2RT R :2! N R/8S D D6 ST2RT8N/ 2:2R. D D@ STO" BUTTON "R SS D D9 S!ST . R S T 3 2UTO ST2RT 8N18B8T ' 2UI8:82R! .2:2R..28NT N2N0 DU 2:2R.." R2TUR 18/1 "R .2:2R. 63 O8: "R SSUR :O7 S1UTDO7N 6' O? R 0URR NT 6A O? RS" D "R .UT >'? 1a-e PO/AR-(1 : OR.1 2T<until en4 safet6 on= D& R .28NS (28:UR A6 .A//1 OPE 9 OR. R/ N0! STO" &D (28: TO ST2RT 2:2R." R2TUR 18/1 S1UTDO7N 1A 0OO:8N/ DO7N T8.OD @& S!ST .ON 72RN8N/ 2:2R.A//1 "/OSED.28NS 0:OS D 2UI8:82R! A3 .2ND 6& O8: "R SSUR :O7 "R . '' / N R2TOR :O7 ?O:T2/ S1UTDO7N 'A / N R2TOR . 66 O? RS" D S1UTDO7N 6D "2N : :O0K 6@ "R .28NS :O2D 8N18B8T A9 .28NS :O7 ?O:T2/ 61 NO :O2D8N/ 0O.U.

R S T 3 2UTO ST2RT 8N18B8T ' 2UI8:82R! .OD @1 S!ST .2:2R.28NS 18/1 (R NU N0! AD .ON 72RN8N/ 2:2R." T ST '9 : ? : "R 2:2R.S 2R.#u$2 % NOT US D 1 2UD8B: 2:2R.1 2T<until en4 safet6 on= D& R . 1& 0O.012R/ R N/D." R2TUR 18/1 S1UTDO7N 1A 0OO:8N/ DO7N T8. & 2:2R. '& / N R2TOR :O7 (R NU N0! S1UTDO7N '3 / N R2TOR :O7 ?O:T2/ "R .1 "ages 11& / 11' . A% :OSS O( .2:2R.2/N T80 "80K. R/ N0! STO" &D (28: TO ST2RT 2:2R. 20T8? "O7 R '6 / N R2TOR STO""8N/ 'D 1ORN OUT"UT '@ :2. @A 728T8N/ (OR / N R2TOR De+#n#"#$n $+ ... 66 O? RS" D S1UTDO7N 6D "2N : :O0K 6@ "R .ON 2:2R. 63 O8: "R SSUR :O7 S1UTDO7N 6' O? R 0URR NT 6A O? RS" D "R .OD @& S!ST .2ND 6& O8: "R SSUR :O7 "R . 11 0O.28NS :O7 (R NU N0! 6% .8N8.OD @3 UND RS" D S1UTDO7N @' UND RS" D "R . 8N T ST . 3D / N R2TOR 18/1 (R NU N0! S1UTDO7N 3@ / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ "R .OD @% S!ST .2NU2: .2:2R. 8N 2UTO .28NS (28: D TO 0:OS A' .28NS 18/1 ?O:T2/ A@ .28NS (28:UR A6 .1 2T<4uring .ara. A& .S 20T8? 1D D8/8T2: 8N"UT1 20T8? 1@ D8/8T2: 8N"UT& 20T8? 19 D8/8T2: 8N"UT3 20T8? &% D8/8T2: 8N"UT' 20T8? &1 D8/8T2: 8N"UTA 20T8? && D8/8T2: 8N"UT6 20T8? &3 2RT1 (2U:T &' : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T RST2RT &A : 0TR80 0OO:8N/ (2N 2(T RSTO" &6 .28NS :O2D 8N18B8T A9 . 1% 0O.U.ON : 0TR802: TR8" 2:2R. 13 0OO:2NT T .re#eat timer= 69 "R .2:2R.2:2R. DD ST2RT8N/ 2:2R. &9 (U : R :2! N R/8S D 3% /2S N/8N 8/N8T8ON OUT"UT 31 / N R2TOR 2T R ST 3& / N R2TOR 2?28:2B: 33 / N R2TOR 0:OS D 2UI8:82R! 3' / N R2TOR (28: D TO 0:OS 3A / N R2TOR (28: D TO O" N 36 / N R2TOR 18/1 (R NU N0! "R . 8N .28NS (28:UR A B2TT R! 18/1 ?O:T2/ 6 B2TT R! :O7 ?O:T2/ D 02::8N/ (OR S01 DU: D RUN @ 012R/ 2:T RN2TOR (28:UR 9 0O.. 39 / N R2TOR 18/1 ?O:T2/ S1UTDO7N '% / N R2TOR :O2D 8N18B8T '1 / N R2TOR :O7 (R NU N0! "R .2:2R. 8N O(( .2:2R. D D@ STO" BUTTON "R SS D D9 S!ST . R 8N "RO/R SS 16 D :2! D 2:2R.28NT N2N0 DU 2:2R.U" S" D S8/N2: A1 ..1 2T<until en4 of +ranking= D% "R . 1' 0OO:2NT T .1 2T<until en4 of *arming= D1 "R .ON S1UTDO7N 2:2R.2:2R.eng / 3er %.28NS (28: D TO O" N AA .OT ST2RT "R S NT D3 R . '' / N R2TOR :O7 ?O:T2/ S1UTDO7N 'A / N R2TOR .28NS :O7 ?O:T2/ 61 NO :O2D8N/ 0O.OT STO" D :2! 8N "RO/R SS D' S1ORT 08R0U8T DA ST2RT R :2! N R/8S D D6 ST2RT8N/ 2:2R. &@ (28: TO STO" 2:2R." R2TUR 18/1 "R .28NS 0:OS D 2UI8:82R! A3 .e"er >"I%? START TIMERS 1a-e User De+#ne& 8alue / N..

A.OPE 3REA5ER RE/A1 (1PE M&#r .G (-.ING TIMERS 1a-e 2AR.rEA? BREAKERS 1a-e #ARD2ARE 3REA5ER SE/E"(-O &r).(ER.E t325 FA-/ (O S(OP (-.E &r#P (RA SFER (-.E &rCP 3REA5ER OPE P+/SE (-.S "/OSE (-.E t32$ GE ERA(OR .ER +&#t .(E A "E DA(E . De+#n#"#$n $+ .A.A.G #O+R E G.E >"I(? LOAD/STO.O(E S(OP DE/A1 PRE!#EA( PRE!#EA( 31PASS SAFE(1 O DE/A1 #OR D+RA(-O "#ARGE E4"-(A(-O (-.A.eng / 3er %.(E A "E -S D+E E $D-S E G.ER +&Ct GE OPE 3REA5ER "O (A"( (1PE +&#C GE OPE 3REA5ER RE/A1 (1PE +&#r GE OPE (-.t311 t312 t313 t31$ t315 t316 t317 t31( t31' .G #O+RS .A.O(E S(AR( DE/A1 RE..e"er >C$.OPE 3REA5ER "O (A"( (1PE M&#C .S3.? COMMUNICATION 1a-e User De+#ne& 8alue / N.ER M&#t 3REA5ER "/OSE P+/SE (-.E t326 >.012R/ R N/D.(ER.A/ En 2 En 3 En $ En 5 En 6 FOR"E E G.G #O+R :/S3.1 "ages 113 / 11' .E S#+(DO2 2#E .E "OO/.A.E trt >En. GE "/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE +&CC GE "/OSE 3REA5ER RE/A1 (1PE +&Cr GE "/OSE (-.A.ER t321 RE(+R DE/A1 t322 "OO/.E R+ . E G.A/ En 1 .E R+ ."/OSE 3REA5ER "O (A"( (1PE M&CC .? ENGINE MAINTENANCE ALARM 1a-e R+ .E R+ .G #O+R:.ara.O/(AGE ERROR "O (RO/ (-.A.G FA (-.A."/OSE 3REA5ER RE/A1 (1PE M&Cr .+P (-.S (RA S-E ( DE/A1 RE.ER M&Ct .ER t323 GE ERA(OR FRE0+E "1 ERROR "O (RO/ (-.S OPE (-.

1a-e 1EAR 4E"r .E ADDRESS 3A+D RA(E 78*277 *82477 284>77 38?@77 48*?277 PAR-(1A 78 O E9 *8 ODD9 28 E.ASSWORD 1a-e OPERA(OR PASS2ORD oPP) (E"# -"-A PASS2ORD tCP) 0#ange Date 0#ange Te+#ni+ian Name : :...eng / 3er %.onda= E12 Generator eBerci'e wor<ing time on (ue'da= E2 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on (ue'da= E22 Generator eBerci'e wor<ing time on 2edne'da= E3 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on 2edne'da= E32 Generator eBerci'e wor<ing time on (%ur'da= E$ C Generator eBerci'e wor< 'tart time on (%ur'da= E$2 Generator eBerci'e wor<ing time on Frida= E5 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on Frida= E52 Generator eBerci'e wor<ing time on Saturda= E6 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on Saturda= E62 Generator eBerci'e wor<ing time on Sunda= E7 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on Sunda= E72 >DTE? DATE SETU..3n SE" )EC >...O (# on DA(E D"%E DA1 D"4 #O+R 2our .. / N.G? EHERCISE 1a-e Generator eBerci'e wor<ing time on .E S(OP 3-( >EH..onda= E1 C Generator eBerci'e wor< 'tart time on .1 "ages 11' / 11' .AS? ....././.012R/ R N/D.Co1 Co2 Co3 Co$ S/A....