You are on page 1of 8

10-BENAVIDES-ARGUELLES

30/6/04

08:09

Página 165

© Investigaciones Regionales. 2 – Páginas 165 a 171 Sección NOTA

Una matriz de contabilidad social para Asturias
Margarita Argüelles y Carmen Benavides*

RESUMEN: Una Matriz de Contabilidad Social es un sistema integrado de cuentas que presenta en un cuadro de doble entrada todas las transacciones que tienen lugar en una economía entre sectores productivos, factores de producción, sectores institucionales y resto del mundo. En comparación con una Tabla Input-Output, ofrece una mayor cantidad de información y presenta de forma plena el proceso circular de la renta, captando con mayor precisión los efectos de cambios exógenos. Una de las principales utilidades de una Matriz de Contabilidad Social es servir como base de datos para el desarrollo y aplicación de un modelo de equilibrio general computable. Este es, precisamente, el objetivo último que se persigue con la elaboración de la Matriz de Contabilidad Social de la economía asturiana que aquí se presenta. Esta Matriz ha sido construida con datos procedentes de las Cuentas Regionales de Asturias correspondientes al año 1995 y su estructura se ha adaptado a su futura utilización como base de datos para el modelo que se pretende aplicar en esta economía regional. Clasificación JEL: D57. Palabras clave: Matriz de Contabilidad Social, cuentas regionales, Input-Output. ABSTRACT: A Social Accounting Matrix is an integrated system of accounts that presents in a double-entry table all the transactions made in an economy among productive sectors, production factors, institutional sectors and the rest of the world. In comparison with an Input-Output Table, it offers a greater deal of information and shows completely the circular process of income, captivating more precisely the effects of exogenous changes. One of the main profits of a Social Accounting Matrix is to serve as a database for the development and application of a computable general equilibrium model. This is, in fact, the aim pursued with the elaboration of the Social Accounting Matrix for the Asturian economy presented here. This Matrix has been constructed with data from

*

Departamento de Economía Aplicada, Universidad de Oviedo. Campus del Cristo, s/n. 33006 Oviedo. Correo electrónico: cbenavi@correo.uniovi.es Recibido: 26 de febrero de 2002 / Aceptado: 5 de diciembre de 2002.

165

En este trabajo se presenta una SAM elaborada para la economía asturiana a partir de las Cuentas Regionales de Asturias de 1995.. último año para el que han sido publicadas. Regional Accounts. y Sancho. and its structure has been adapted to its future use as a database for a computable general equilibrium model of this regional economy. entonces la cuenta final también lo estará.10-BENAVIDES-ARGUELLES 30/6/04 08:09 Página 166 166 M. gobierno y resto del mundo. 2. ∀ k. Un modelo IO no incluye un detalle suficiente de las instituciones y no puede.W. F. J. C. la SAM satisface la variante de la Ley de Walras según la cual.W. según el objetivo que se persiga y la disponibilidad de datos. por tanto. Input-Output. 1998). Los totales correspondientes en filas y columnas de una SAM. Así. Esta propiedad es la que relaciona a la SAM con los modelos neoclásicos de equilibrio general (Reinert.. Algebraicamente. local. con mayor precisión los efectos de cambios en variables exógenas (Polo. G. si todas las cuentas están en equilibrio. como consecuencia. Roland-Holst.. incluso. es decir. en una SAM las TIO pueden extenderse para incorporar los flujos de renta y gasto entre instituciones tales como economías domésticas. Luego manteniendo siempre unos contenidos básicos. T={tij}. K. D. JEL classification: D57. Como consecuencia de ello. y Round. corporaciones. una SAM puede adoptar diversas formas dependiendo de los datos y los fines (Pyatt. donde tij es el valor de la transacción: i son las filas (ingresos) y j las columnas (gastos). Para la elaboración de la SAM de la econo- .I. 1985). Construcción de la SAM de Asturias La construcción de una SAM se enfrenta normalmente con dos limitaciones: la disponibilidad de estadísticas sobre los datos económicos necesarios y cómo introducir los datos en la forma matricial requerida. 1. una SAM puede representarse como una matriz cuadrada. Introducción: descripción y objetivos La Matriz de Contabilidad Social (SAM) es un sistema integrado de cuentas que presenta en un cuadro de doble entrada todas las transacciones entre las instituciones en que se subdivide una economía nacional. ingreso y gasto para cada cuenta. deben ser iguales. y Roland-Holst. 1990). elaboradas por la Sociedad Asturiana de Estudios Industriales (SADEI). Benavides the 1995 Regional Accounts of Asturias. 1997). D.. Argüelles y C.A. comprenden la Contabilidad Regional y la TIO de la región (SADEI. regional o. Estas Cuentas. sentar las bases para considerar el impacto total de la política en la economía. ∑j tkj = ∑i tik. Key words: Social Accounting Matrix. Su mayor amplitud en comparación con una TIO permite presentar de forma plena el proceso circular de la renta y captar.

se consideran cuatro sectores institucionales: familias o economías domésticas. las familias reciben del Sector Gubernamental pagos de la Seguridad Social. Fila y columna del Sector Familias. 3. y otro valor añadido (cruce con las filas 6 y 7). industria. las familias reciben ingresos por los conceptos anteriores procedentes del sector exterior (cruce con la columna 5). por una parte. 12 y 5. por un lado. no incluye las importaciones equivalentes. de los flujos con origen en los otros sectores institucionales. 11. que se subdivide en: consumo privado realizado por las familias. En el cuadro 1 se puede observar la estructura adoptada en la elaboración de la SAM de Asturias. En segundo término se contabiliza la producción destinada a la demanda final. por la Administración Periférica del Estado y sus organismos autónomos y por la Administración de la Seguridad Social. respectivamente). Por otro lado. rentas de la tierra. La fila correspondiente a cada uno de los cuatro sectores productivos aquí considerados (filas 1. inversión y exportaciones al resto del mundo (cruce con las columnas 9. de forma que éstos sirvan como base para la aplicación de un modelo de equilibrio general computable. Por otro lado.10-BENAVIDES-ARGUELLES 30/6/04 08:09 Página 167 Una matriz de contabilidad social para Asturias 167 mía asturiana contamos con los datos correspondientes a la Contabilidad Regional (CR) y la TIO de Asturias. gobierno2 y sector exterior. las familias reciben rentas en forma de re1 2 Empresas e instituciones de crédito y seguro. a lo anterior se añade el valor añadido generado por los factores productivos empleados. Por último. la Administración Autonómica y la Administración periférica. Por otra parte. se recoge el valor de la producción del sector utilizada como consumo intermedio por los distintos sectores de la economía. . 2. prestaciones sociales privadas e indemnizaciones de seguros. Este sector institucional comprende la Administración Local. En segundo lugar. así como cualquier otro tipo de ayuda o subvención (cruce con la columna 11). es decir. como en una TIO. que se subdividen en rentas del trabajo. La estructura concreta de la SAM que aquí se presenta responde a la necesidad de sintetizar los datos disponibles para la economía asturiana. corporaciones1. 3. construcción y servicios. se incluye el valor de los consumos intermedios realizados. Hay que destacar que la producción recogida para cada sector en sus correspondientes fila y columna incorpora únicamente el valor de la producción interna. consumo público. a su vez. La columna de cada sector productivo (columnas 1. Así. intereses. cuyas entradas por filas y columnas se detallan a continuación. compuesta ésta. con lo que el primer obstáculo queda salvado. 3 y 4 ) recoge el valor de su producción desde el punto de vista del gasto necesario para la obtención de la misma. La fila correspondiente al Sector Familias (fila 9) recoge los recursos de las economías domésticas. La elaboración de una SAM comienza con la transformación de las cuentas macroeconómicas de un país o región en una tabla macroeconómica. Estos proceden. Para introducir los datos en la forma matricial requerida se han agrupado los sectores productivos de la TIO en cuatro grupos: agricultura. las familias reciben ingresos procedentes del Sector Corporaciones (cruce con la columna 10) consistentes básicamente en dividendos. 4 y 5). En primer lugar. o remuneración de asalariados. y 4) recoge. 2. los empleos dados a su producción. 2. Filas y columnas de los sectores productivos. tanto procedentes de los sectores internos de la economía como de las importaciones (cruce con las filas 1. En primer lugar.

117 442.309 844.778 3.333 7.489 385.196 104 31.567 768.924 271.824 0 0 0 0 0 0 0 0 386.456 0 844.906 77.099 16.379 1. Otro Valor Añadido 46. Familias 0 10. Benavides 35.407 269.746 770.480 46. Corporaciones 0 11.934 136.009 263.795 535.259. ptos.188 107. Impuestos ind.436 384. El SEC-95 prevé la elaboración de una tabla por productos que salvaría esta situación.684 34.689 770. Fuente: Elaboración propia.601 52.985 0 0 0 0 0 0 0 0 158.649 490.388 -12.389 0 20.488.795 36.731 0 0 0 0 0 80.280. Esta tiene por objeto eliminar la discrepancia entre recursos y empleos de cada sector motivada por el hecho de que en algunos procesos productivos se obtienen subproductos que realmente pertenecen a otra rama de actividad.389 0 1.694 535.485 243. Gobierno 0 12.407 6.922.136 276.009 La Tabla Input-Output de la economía asturiana de 1995 ha sido elaborada bajo las directrices del SEC-70 (ligeramente modificado por una segunda versión.168 10-BENAVIDES-ARGUELLES Cuadro 1. pero el valor de su venta se recoge en la fila del sector al que realmente pertenecen dichos subproductos. fatales (*) -2.955 44.259.971 87.162 5.072 446.567 0 0 0 0 426.712 10.898 0 0 0 0 77. Ahorro / Inversión 0 TOTAL 89. SEC-78). Construcción 369 4.570 58.119 83.379 1.474 8.500 100. netos -6.309 844.460 0 0 0 0 263.085 8.932 190.644 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13.689 0 0 0 412.009 2.302 0 0 0 0 259. Industria 8.259 9. netos 9 10 11 Familias Corporaciones Gobierno 12 Ahorro / Inversión Una matriz de contabilidad social de Asturias.650 13. En ella se incorpora un ajuste correspondiente a la fila denominada «Transferencias de productos fatales y vecinos».922.579 1. En el momento de elaborar la Tabla aún no estaba en vigor el SEC-95. * . Agricultura y pesca 20.006 1. Trabajo 5.381 1.381 1.758 0 0 0 0 0 0 94.389 7.719 -40.181 -66. 1995 (en millones de pesetas) TOTAL 1 Agricultura y pesca 2 3 4 Industria Construcción Servicios 30/6/04 08:09 M. Sector Exterior 11.758 0 0 0 0 0 126.848 0 -510 56. Servicios 6.840 89.723 212.906 77.857 1.481 43. Argüelles y C.035 219.742 19.840 Página 168 1.638 718.887 0 42.267 260.988 0 0 0 0 6.488.505 Transf.658 0 31.528 681.435 386.435 5 45.580 1.567 768.113 79.861 25. 5 Sector Exterior 6 Trabajo 7 Otro Valor Añadido 8 Impuestos ind. El valor de los mismos se recoge en la columna del sector al que pertenece la empresa que los ha generado.280.909 325.089 0 116.

dividendos. por su parte. se contabilizan los pagos realizados por este sector al exterior (cruce con la fila 5). dividendos u otros flujos de renta— (cruce con las columnas 9. subvenciones— y del exterior —intereses. El detalle puede verse en el Cuadro 2. La fila correspondiente a Corporaciones (fila 10) refleja los ingresos de éstas procedentes de las familias asturianas. Asimismo. La columna 10 refleja. Este último valor está englobado dentro del total correspondiente al cruce de esta columna con la fila 5. ya explicados (cruce con las filas 9 y 10). se recogen aquí los pagos de las familias al sector corporaciones —como intereses pagados a entidades financieras. Finalmente. y al sector exterior —intereses. Además. los pagos realizados al resto de sectores institucionales: familias. 10 y 5. del Gobierno —ayudas. También incluye los procedentes del sector exterior (cruce con la columna 5). se incluyen los ingresos netos derivados de la imposición indirecta en la región (cruce con la columna 8). Un último recurso de este sector corresponde al concepto de «otro valor añadido» o excedente bruto de explotación generado por las empresas locales (cruce con la columna 7). Los pagos de este sector se completan con los realizados a familias y corporaciones. La columna de este sector (columna 9) recoge los destinos dados a los ingresos anteriores. por un lado. Fila y columna del Sector Corporaciones. las importaciones asturianas de bienes y servicios dirigidas a satisfacer tanto el consumo intermedio como la demanda final de consumo privado e inversión . Un tercer ingreso para el Gobierno lo constituye el excedente bruto de explotación generado por el propio sector (cruce con la columna 7). se recoge en esta columna el ahorro de las familias (cruce con la fila 12).10-BENAVIDES-ARGUELLES 30/6/04 08:09 Página 169 Una matriz de contabilidad social para Asturias 169 muneración de asalariados por su aportación de factor trabajo al proceso productivo (cruce con la columna 6). La fila del sector exterior (fila 5) recoge. por lo que ya se ha hecho referencia a su contenido al hablar de estos sectores institucionales. Para finalizar. Seguidamente. 3 y 4). Gobierno —básicamente impuestos sobre la renta—. Se trata. alquileres o indemnizaciones de seguros— (cruce con las filas 9. Fila y columna del Gobierno. recoge finalmente el ahorro generado en este sector (cruce con la fila 12). es decir. y el ahorro del sector (cruce con la fila 12). Aquí se incluyen transferencias corrientes y cooperación internacional y la imposición indirecta ligada a los bienes y servicios importados. La columna 11 incluye el consumo público. La fila 11 recoge los pagos percibidos de las familias y de las corporaciones (cruce con las columnas 9 y 10). relativa al sector exterior. fundamentalmente. donde se distingue entre el consumo privado de bienes importados y los pagos de las familias asturianas en concepto de rentas y transferencias al resto del mundo. así como también rentas correspondientes a la categoría de «otro valor añadido» (cruce con la columna 7). donde se recogen las ganancias derivadas del autoempleo. respectivamente). respectivamente). Filas y columnas del sector exterior. el valor de los servicios públicos prestados en Asturias (cruce con la fila 4). A lo largo de la misma se incluye el valor del consumo privado de bienes y servicios producidos en Asturias (cruce con las filas 1. de las transferencias corrientes entre Administraciones Públicas. primas de seguro o alquileres— y al Gobierno —fundamentalmente impuestos sobre la renta y cotizaciones sociales— (cruce con las filas 10 y 11). 11 y 5. así como el de aquellos otros importados. 2.

Además. Benavides (cruce con las columnas 1.223 106. 10 y 11). Por una parte. a las que ya se ha hecho referencia anteriormente.407 0 43.10-BENAVIDES-ARGUELLES 30/6/04 08:09 Página 170 170 M. se puede utilizar para llevar a cabo un análisis de multiplicadores que permita mostrar cómo cambios exógenos en uno o más elementos de una SAM . 10 y 12).848 0 46. La columna 12 recoge el gasto en bienes de inversión procedentes tanto de los sectores productivos regionales como importados (cruce con las filas 1. los factores de producción. El signo negativo de este último refleja que una parte del ahorro asturiano se dirige hacia el resto de España y el resto del mundo. En el cuadro 2 se desagregan los datos correspondientes a los recursos del sector exterior en dos apartados: los procedentes de las importaciones asturianas de bienes y servicios y los correspondientes a pagos de rentas y transferencias.824 83. aquí se incluye también el pago de impuestos indirectos ligados a los bienes y servicios procedentes del resto de España y del resto del mundo (cruce con la fila 8). 3. La fila 12 recoge el ahorro realizado por los sectores institucionales asturianos. 11 y 5. Finalmente. los sectores institucionales y el exterior. Conclusiones La utilidad de una SAM estriba no sólo en que ofrece un resumen comprehensivo y consistente de las interrelaciones existentes en una economía entre los sectores productivos. 4 y 5). Fila y columna de ahorro/inversión. La columna 5 refleja los pagos del sector exterior a la economía asturiana.758 340.407 385. sino también en que constituye la base estadística para el desarrollo y aplicación de modelos que permitan realizar simulaciones y analizar así los impactos de determinadas decisiones de política económica que puedan afectar a una economía. Recursos del sector exterior (en millones de pesetas) 1 Agricultura y pesca 5.535 126.848 12 Ahorro / Inversión 83. así como el del sector exterior (cruce con las columnas 9.407 11. 3 y 4) y. 11. 3. corporaciones y Gobierno (cruce con las columnas 9. los correspondientes a las exportaciones asturianas (cruce con las filas 1. 9 y 12. 10. Por una parte. respectivamente). 4. 2.302 46. Sector Exterior bys rentas y transf. Por otro lado. 2. Cuadro 2.113 0 136. las rentas y transferencias recibidas por los sectores institucionales regionales procedentes del exterior (cruce con las filas 9. 3.407 0 2 3 4 Industria Construcción Servicios 385. el saldo negativo para este sector correspondiente al cruce con la fila 12 muestra la capacidad de financiación de la economía asturiana.302 0 126. Argüelles y C.649 136.824 0 Fuente: Elaboración propia. por otra. respectivamente). se incluyen los ingresos del sector exterior procedentes de los sectores institucionales de la economía asturiana: familias. 2.649 0 9 10 11 Familias Corporaciones Gobierno 446.113 43.

W. teniendo en cuenta todas las interacciones dentro de cada etapa del proceso circular de producción. G. Estadística Española. y Roland-Holst.C. Reinert. El diseño de la SAM de Asturias ha sido orientado. M.A. y Round. (1992): Wage determination and General Equilibrium in a unionised economy: A General Equilibrium Perspective. 52:137-153. UK.P. UK: 94121. Y. por ejemplo. a su posible utilización como base de datos para la aplicación de un modelo de equilibrio general computable. J. PhD. En Francois. Una perspectiva de contabilidad social». Ferri. The World Bank. Pyatt. renta y gasto. (1990): «Distribución de la renta en un modelo SAM de la economía española». Roland-Holst. Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias.A.I. Polo. Su elaboración debe entenderse. XXIV (2):419-453. 117:5-33. F. Cambridge. K.W. D. (1985): Social Accounting Matrices. Roland-Holst. marzo-abril: 137-147. y Sancho. como un primer paso fundamental para la realización de futuros trabajos sobre la economía regional. M. Vol. J. y Sancho. Una aplicación al caso español». C. (1997): «Social Accounting Matrices». . D. Madrid. Applied Methods for Trade Policy Analysis. una SAM es un elemento imprescindible para proceder a la aplicación de un modelo de equilibrio general computable. (1998): «Una Matriz de Contabilidad Social para la economía andaluza: 1990». C. Investigaciones Económicas. 125:537-567. J. INE. Kehoe. Por otra parte. (2000): «Multiplicadores contables y análisis estructural en la matriz de contabilidad social... A. K. Instituto Nacional de Estadística (1997): Matriz de Contabilidad Social de España 1999 (MCS-90). y Reinert.F.10-BENAVIDES-ARGUELLES 30/6/04 08:09 Página 171 Una matriz de contabilidad social para Asturias 171 generan variaciones en el conjunto de la economía analizada. Manresa. y Uriel. 30.A. precisamente.W. F.. ya que constituye la base de datos necesaria para ello. E. A Basis for Planning. D. se puede estudiar el efecto de cambios exógenos en la distribución de la renta o identificar los resultados originados por cambios en las cuentas del Gobierno o en la balanza comercial de la región. (1988): «Una Matriz de Contabilidad Social de la economía española». T. Oviedo. Estadística Española. Vol. (1993): «Distribución de la renta e integración en la CE de la economía española. University of Strathclyde. Así. Glasgow. 32. por lo tanto. Vol. Polo. Estudios Regionales. y College. 1995. Washington..C. J. Cambridge University Press. Yin.. SADEI (1998): Cuentas Regionales de Asturias. D. Bibliografía Cardenete. Economía Industrial. Collado.

Further reproduction prohibited without permission.Reproduced with permission of the copyright owner. .