‫‪êO20 øªãdG -á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG‬‬

‫‪VS‬‬

‫ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺮﺽ ﻻﻋﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﻻﻥ‬

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ‬
‫ﻳﺸﺘﻢ ﻧﺠﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺑﺸﺘﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﻌﻮﺕ‬

‫ﻛﻠﻮﺏ‪:‬‬
‫"ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﺎ ‪ 90‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺭﻣﻲ ﺍﻟﻤﻨﺸﻔﺔ"‬
‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‪:‬‬
‫"ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺳﻴﻤﻨﺤﻨﺎ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻠﺔ"‬
‫ﻟﻴﻔﺎﻧﺪﻭﻓﺴﻜﻲ‪:‬‬
‫"ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬
‫ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ"‬
‫ﺑﺎﻳﻞ‪:‬‬
‫"ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ ﻭﻣﻦ‬
‫ﻟﻴﻔﺎﻧﺪﻭﻓﺴﻜﻲ"‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬

‫ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺍﻗﺐ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺑﺘﻮﺍﻃﺆ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬

‫))ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ ‪(19:45‬‬

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﻟﻼﻋﺒﻲ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‪" :‬ﺃﻧﺘﻢ ﺧﻮﻧﺔ‬
‫ﻭﻟﻮ ﺍﻣﺘﻠﻜﺖ ﺳﻼﺣﺎ‬
‫ﻟﻘﺘﻠﺘﻜﻢ"‬

‫ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ‬
‫ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ‬
‫ﻟﺨﻄــــﻒ‬
‫ﺩﺯﻳﻜــــــﻮ‬

‫‪VS‬‬

‫ﻗﻤﺔ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻠﻨﺪﻧﻴﻴﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﻳﺴﻴﻴﻦ‬

‫ﻓﻴﻨﻐﺮ‪:‬‬

‫"ﺃﺭﺳﻨﺎﻝ ﺿﺎﻋﺖ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺜﻘﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﻳﻤﺎﻥ"‬

‫ﺭﻭﺟﻴﺮﺯ‪" :‬ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ‬
‫ﺳﻴﺘﻲ ﻻ ﻳﺨﻴﻔﻨﺎ‬
‫ﻭﺟﺎﻫﺰﻭﻥ ﻟﻘﻬﺮﻩ"‬

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ‪:‬‬
‫" ﻟﺪﻱ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺪﻓﻴﻦ"‬
‫ﻣﺎﺗﻮﻳﺪﻱ‪:‬‬
‫"ﺳﻨﺠﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ ﺃﻗﻮﻯ ﻭﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻤﻠﻌﺒﻬﻢ"‬
‫ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﻮﻥ‬
‫ﻳﺤﻔﺰﻭﻥ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺑـ‪ 450‬ﺃﻟﻒ‬
‫ﺃﻭﺭﻭ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬

‫‪WWW.ELHEDDAF.COM‬‬

‫‪9912‬‬
‫‪12 Oó‬‬
‫‪Oó©dG‬‬
‫‪ó©d‬‬
‫‪©dGdG‬‬
‫‪255 Ú‬‬
‫‪ÚæKE‬‬
‫‪æK’G‬‬‫‪æKE‬‬
‫‪æK‬‬
‫‪- 22013‬‬
‫‪013 È‬‬
‫‪Ȫaƒf‬‬
‫‪ªaƒf‬‬
‫‪á‬‬
‫‪á°‬‬
‫‪á°ùeÉÿG‬‬
‫‪°ùùeeÉÿ‬‬
‫‪ÿG á‬‬
‫‪áæ°ùdG‬‬
‫‪æ°ùdGG‬‬
‫‪ê‬‬
‫©‪êOO 20ô‬‬
‫‪20ô©°ùdG‬‬
‫‪0ô©°ùdG -‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻓﻲ‬
‫ﺁﻣﺎﻥ ﺭﻏﻢ‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‬
‫ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ‬

‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ ‪(19:45‬‬
‫)ﺍﻟﻴ‬

02

‫ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

"¢ûYGO" ±ƒØ°U ¤EG º°†fG

∫Éæ°SQCG ÖY’h hódÉfhQ π«eR
ÉjQƒ°S ‘ πJÉ≤j ≥HÉ°ùdG 

)Ê03eƒ€jH¶)i‹ƒ5)¦F)i©He…LÊF) "3JÒGªšL)1"i‘©sƒ7l|€H 
yL3yG œeL3 žÃ JyFeHJ3 ¦He©jƒL{—F •*eƒ5 ›©G4 œ¦± ¡; efL{< 
µ "„€;)1"iˆ G“¦‘ƒ7µ›,e”G¼') ½eŽ,ÊF)gvj º)y(eDJ 
ªjF)i© —F)ªIJ "ªƒFyH%¶)§ƒ©;¦*%)"¢%) i‘©sƒF)k‘ƒ€EJeL3¦ƒ5 
¤,҃G%)y*yD¢eEœej”F)le/eƒ5µ¤ƒ‘H§š;•*eƒF)g;ÏF)e£”š…L 
“¦‘ƒ7µ“ÌsL¢%) ›fDœeŽ,ÊF)µJyFeHJ3gHe.¼') iLJ{—F) 
ª”©”¸) žƒ5¶) i‘©sƒF) “{‹, » e©C «}©šÃ'¶) œe ƒ53%) «1eH 
Œ…”Gµ¥3¦£:œÏ0¤£.J§š;)1¦ƒ5%)e;e DŒƒ‚L¢eE«zF)g;ÏF 
ªjF)hefƒ5%¶)¤©Ctƒ8¦L«zF)Œ…”º)¦IJh¦,¦©F)ŒD¦G§š;¦Ly©C 
eL3¦ƒ5µuσF)›/¼')¤j‹C1

QhÒe »∏jGOh ƒjó«ØdG ô°ûf …Qƒ°S ™bƒe
¬àë°U øY ∫AÉ°ùàJ 
i‘©sƒF)¢'eC¤©C#e.eGisƒ7Jʹ)isƒ7§š;•©š‹jF)µJ 
ϔH˜F2JkHÌH%¶)i—fƒ6§š;e£‹D¦GÊ;{L{”jF)l13J%) yDkHeE 
«zF)FIsyriacomŒD¦G ¡; ¥3Jy* ʹ) ›”H ªƒ5J3 ŒD¦G ¡; 
g;ÏF) ¢%) ªƒ5J{F) ŒD¦º) ’ƒ€EJ ¼J%¶) +{šF ¦Ly©‘F) Œ…”G |€H 
¦He©jƒL{EgHe.¼')Ÿy”F)+{EleLyp*%)žš‹,¡L%)œeŽ,ÊF)µ{;{, 
“¦‘ƒ7µg‹šF¢y Fi©He…LÊF)iƒ7e‹F)¼')›”j L¢%)›fDJyFeHJ3 
¤H%)J¤FemG%¶•švL»)̚Ã')µ„€©‹F)†Å¢%)’ƒ€jE)¤H%)¶')œe ƒ53%) 
iL¦I¢%)3JÒGªšL)1i‘©sƒ7k‘ƒ€EeI3Jy*J¤‹GžšD%ejF)Œ©…jƒL¡F 
ž;)}G1{¾¤,)#e;1)¢¦—,¢%)¡—º)¡G¤H%)Jy‹*’ƒ€—,»„vƒ€F) 
ŸeL%¶)Ÿ1eDµe£©‘HJ%)eIy©E%e,3eˆjH)µisƒF)¡Ge£F„5eƒ5%)¶ 
›‹‘Fe*ef;¶¢eE¢')g;ÏF)i©ƒvƒ6§š;“{‹jF)ŒG

¢TÓØdG
É°ù«FQ ø«KÓãdGh ¢ùeÉîdG ¬eÉY ºàj ÉfhOQƒZ É«dƒN ¬Jó¡Y ¿CÉH ø∏©jh Ωó≤dG Iôμd »æ«àæLQC’G OÉëJÓd
.¬d Iô«NC’G »g á«dÉëdG
™£b ¢SÉàμ«°û«H …OÉf ¿CÉH ∞°ûμJ á«côJ ôjQÉ≤J –
…óædƒ¡dG »dhódG ™e óbÉ©àdG π«Ñ°S »a áeÉg äGƒ£N
.äQÉa ôjO ¿Éa π«jÉaGQ
»dɨJôÑdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S `d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG –
»∏jRGôÑdG ¬ÑYÓH ≥jôØdG ®ÉØàMG áHƒ©°üH ±ôà©j
.ÉHhQhCG QÉÑc iód ܃∏£ªdG ƒdÉaQÉc ΩÉ«∏jh
438 øjƒμàd Q’hO ¿ƒ«∏e á«fGõ«e ¢ü°üîJ ÉØ«ØdG –
∫ÉjófƒªdG äBÉ°ûæe »a πª©dÉH ø««æ©e É«∏jRGôH ÉÑdÉW
.ΩOÉ≤dG
äÉjQÉѪdG ióMEG »a ÉeÉY 17 ≠∏Ñj ÖY’ IÉah –
á«æ°ùdG äÉÄØ∏d »fÉÑ°SE’G …QhódÉH
¬HQóe π«≤j …õ«∏éfE’G »à«°S ¢ûàjQƒf …OÉf –
…QhódG »a ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ ÖÑ°ùH ¿ƒJƒg ¢ùjôc
.»∏ëªdG

≈∏Y Qƒãj Éà«JQCG
»©é°ûe óMCG
¿ƒJôØjEG

ŒŸ‘‚*)1z5
E

b”‘@

g9c{D'‰¢6¢E

ôNBG
ádÉbEG Qô≤j ΩÉ¡æJƒJ
ó©H OhhÒ°T
º°SƒŸG ájÉ¡f

á«fÉ£jôH á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
øe ∫É≤«°S Ohhô«°T º«J ¿CG
ájÉ¡æH ΩÉ¡æJƒàd ÉHQóe ¬Ñ°üæe
IQGOEG QGôb »JCÉjh ,…QÉédG º°SƒªdG
øe á≤ãdG Öë°ùH »fóæ∏dG …OÉædG
èFÉàædG πX »a ÉeÉY 42 ÖMÉ°U
»dhódG ¥ÉaQ É¡≤≤M »àdG á«Ñ∏°ùdG
»a ÖdÉW øH π«Ñf …ôFGõédG
âØ°üY »àdGh ,Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G
…QhódÉH á©HÉ°ùdG áÑJôªdG ≈dEG º¡H
GOó¡e ≥jôØdG äÉH øjCG ,…õ«∏éfE’G
Ohhô«°T ∞∏Nh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæªdG øY ÜÉ«¨dÉH
ô¡°T ΩÉ¡æJƒJ ÖjQóJ »a ¢TGƒH ¢TÓ«a …QófCG »dɨJôÑdG ÜQóªdG
á∏°UGƒàªdG äÉbÉØNE’G ¿CG ’EG ,∞°üfh áæ°ùd ó≤Y »a »°VɪdG ôѪ°ùjO
¢ùjƒd hóÑj å«M ,∞«°üdG Gòg ¬∏«MôH πé©à°S
ÜôbCG …óædƒ¡dG ÖîàæªdG ÜQóe ∫ÉZ ¿Éa
.¬àaÓîd ø«ë°TôªdG

–ŸA'

‹É£jE’G áaÓÿ 2016 ájÉ¡f ≈àM Qɶàf’G ¬«∏Y

ΩOÉ```≤dG ÜQó````ŸG ¿ƒμ«°S ¿Gó```jR
»````Jƒ∏«°ûfCG `d ÉØ`````∏N ∫É``````jô∏d

íjô°üJ
∫ƒHôØ«d ≈dEG Ögòf ¿CG Éæ«∏Y"
ΣÉæg øe IOƒ©dG ∫hÉëfh
™Ñ°S ÉæeÉeCG ∫GõJ ’ ,RƒØdÉH
ΣQóf Éææμdh ,áÑ©°U äÉjQÉÑe
¥ôØdG óMCG ∫ƒHôØ«d ¿CÉH
Gògh ,Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæàªdG
ájƒ«M º¡d Éæà¡LGƒe π©éj ôeC’G
™∏£àæ°S ,É¡H RƒØdG Éæ«∏Y ÖLƒàjh
¢†©H Éæ«°ùaÉæe á«≤H ¿Gó≤Ød
Ö°ùc ƒg ºgC’G øμdh •É≤ædG
RƒØf ¿CG Éæ«∏Y ,ÉæJÉjQÉÑe •É≤f
ÉæfC’ ,πbC’G ≈∏Y QÉjódG πNGO
¿ƒμà°S ᪡ªdG ¿CG Gó«L º∏©f
."º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG áÑ©°U
ôà°ù°ûfÉe ÖY’ Éà«dÉHGR
"ä’ÉcƒdG'' »à«°S

»°ù∏«°ûJ Ωƒég §N øe π°†aCG Éμ«é∏H ºLÉ¡e ƒcÉcƒd

áaÉë°üdG äOÉ°TCG
¢ùeCG Ωƒj á«μ«é∏ÑdG
»FÉæãdÉH ø«æK’G
»μ«é∏ÑdG »dhódG
¢û«dGô«e ø«Ø«c
ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQh
,¿ƒJôØjEG ɪLÉ¡e
ɪ¡≤jôa GOÉb Éeó©H
∫Éæ°SQCG ¬Ø«°V ô¡≤d
»a áØ«¶f á«KÓãH
,…õ«∏éfE’G …QhódG
≈∏Y 7'' ™bƒe ôÑàYGh
≥dCÉJ ¿CG »μ«é∏ÑdG "7
¢Vƒ©«°S ƒcÉcƒd
ÖîàæªdG ±ƒØ°U øY Ó«a ¿ƒà°SCG ºLÉ¡e »μ«à«æ«H ¿É«à°ùjôc ÜÉ«Z
OÉ°TCG QÉWE’G Gòg »ah ,áHÉ°UE’G »YGóH ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG »a »μ«é∏ÑdG
»a 13 ¿Éc ∫Éæ°SQCG ≈eôe »a ¬aóg ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ƒcÉcƒd `H ™bƒªdG
ƒàjEGh ¢ùjQƒJ ±GógCG ´ƒªée GRhÉéàe ,º°SƒªdG Gòg …õ«∏éfE’G …QhódG
.§≤a Éaóg 12 É©e Óé°S ¿Gò∏dG »°ù∏«°ûJ »∏°UC’G ¬≤jôa ɪLÉ¡e

∫É£HC’G …QhO øe "OQƒa" íjõJ "¿É°ù«f""
Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 55 πHÉ≤e

ø«æKE’G ¢ùeCG Ωƒj äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd á«fÉHÉ«dG "¿É°ù«f" ácô°T âæ∏YCG
øe ájGóH ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùªd »ª°SôdG »YGôdG ¿ƒμà°S É¡fCG
á«μjôeC’G É¡à°ùaÉæe á«fÉHÉ«dG ácô°ûdG ∞∏îà°S ∂dòHh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
∞°ûμJ ºdh ,á«°VɪdG ÉeÉY 21 ióe ≈∏Y á≤HÉ°ùªdG âYQ »àdG ,"OQƒa"
OÉëJ’G ™e É¡à©bh »àdG á≤Ø°üdG ᪫b øY ábÓª©dG á«fÉHÉ«dG ácô°ûdG
ÜQÉ≤J á≤Ø°üdG ¿CG âØ°ûc ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¿CG ô«Z ,Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G
»ª°SQ Qó°üe …CG ¬Øæj hCG √ócDƒj ºd ºbQ ƒgh ,Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 55
.¿B’G ≈àM

caricature

áaƒîàe á«°ùfôØdG áaÉë°üdG
á«ÑjQóàdG IÈî∏d √OÉ≤àaG øe 
¢)yL4Ó©‹,¢%) i©ƒH{‘F)iCesƒF)lÊj;) 
¢¦—©ƒ5išf”º)l)¦ ƒF)µ "ªŽHÒº)"BFe*3yG 
y‹fC›.{šFª £º)3)¦ƒ€º)µe©‹©f9e.3y, 
›fD«yL3yº)•L{‘F)“¦‘ƒ7µef;¶¢eE¢%) 
„©({F3eƒ€jƒGgƒ G¤©F¦,ž-g‹šF)¤F)}j;) 
ª,¦š©ƒ€H%) h3yšF )y;eƒG ¤š; ¢$¶)J «1e F) 
¤H'eC ¦© L3¦G «4¦. ½eŽ,ÊF) ¤‘šƒ5 ¤šfDJ 
µœeL{F)BFe*3yG¢)yL4¢¦—L¢%) ª‹©f…F)¡G 
kF#eƒ,i©ƒH{‘F)iCesƒF)¡—FJiG1e”F)+̑F) 
¤H%)eºe9gƒ º))z£FÏI%)¢)yL4¢eE)2')e; 
gL3yjF)»e;µ+ʹ)¡G)ÒmE˜šÈ¶

ôNBG ≥jôa ‘ IÈÿG Ö°ùàμj ób
ójQóe ∫ÉjQ `d IOƒ©dG πÑb 
i©‘sƒ7{L3e”,y‹fjƒ,»›ƒjG–e©ƒ5µ 
i©fL3y,i*{¯ "J}L4"„8¦0i©He—G') i©ƒH{C 
+ʹ)heƒjE¶yL3yGœeL3Ò<{0$) ¢e—Gµ 
yL3yG œeL3J „5¦j C¦. g;¶ 1¦‹L ¢%) §š; 
iCϹ i©Hefƒ5'¶) iƒ7e‹F) ¼') eIy‹* e”*eƒ5 
¦He©jƒL{E½eŽ,ÊF)–eC3gL3y,µª,¦š©ƒ€H%) 
iLe£ * eH¦I{G §”fL ˜F2 ›E ¢%) Ò< JyFeHJ3 
i ƒ5½e¸)h3yº)y”;

Oƒj ¿GójR øjódG øjR ¿CÉH óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’
É°Uƒ°üN ,ÖjQóàdG ºdÉY »a áHôéJ ¢VƒN
ºZQ ÖjQóàdG »a IOÉ¡°T ∂∏àªj íÑ°UCG ¿CG ó©H
øμdh ,∂dP »a á«aÉμdG IôÑîdG ∂∏ªj ’ ¬fCG
É¡àØ°ûc »àdG QÉÑNC’G ƒg ôeC’G »a ójóédG
...á«°ùfôØdG "∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa" á∏ée 

i‘©š¹)¢¦—©Ftƒ6{G¢)yL4¢%) l{E2n©/ 
BFi© ‘F)iƒ83e‹F)µª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eEBFŸ1e”F) 
yL3yGœeL3

πLôdG "hõjR" ‘ iôj õjÒH
∫ÉjôdG `d Ö°SÉæŸG 

«zF)eI1y;µ "œ¦f,¦C„H){C"iš¾k‘ƒ€E 
»e‹F)›…* "J}L4"¢%) išf”º)ŸeL%¶)µ3yƒ©ƒ5 
¢¦—©ƒ5œeLyH¦GµªƒH{‘F)gvj º)i”C3 
g;ÏF) ¢%) Ò< ª—šº) «1e šF Ÿ1e”F) h3yº) 
§š; )ʾ ¢¦—©ƒ5 ›ƒ7%¶) «{()}·)J œ}j‹º) 
h3yº)ª,¦š©ƒ€H%) y”;#e£jH)iLe<¼') 3eˆjH¶) 
gL3y, µ ¤jCϹ  i ƒ5 œeL{F) BF ½e¸) 
¤‘ƒ€—jƒ5 eº e”CJJ •L{‹F) Çefƒ5'¶) «1e F) 
¢)yL4¢'eCg”,{º)eI1y;µ "œ¦f,¦C„H){C" 
„©(3 }LÒ* ¦ ©jH3¦šC KyF +ÒfE i”m* §ˆsL 
§š;31e”F)›.{F)ªƒH{‘F)µK{L«zF)œeL{F) 
ª,¦š©ƒ€H%)y‹*eGiš/{Gµ•L{‘F)+1e©D

¿RƒcôØ«d ôjÉH ™e ¬d á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG Oƒ≤j »μ°ùahófÉØ«d

Ωƒj áë«Ñ°U »fɪdC’G ¿RƒcôØ«d ôjÉH `d ÉHQóe ¬d ≈dhC’G á«ÑjQóàdG á°üëdG ≈∏Y »μ°ùahófÉØ«d É°TÉ°S ±ô°TCG
»eÉ°S …óæ∏æØ∏d ÉØ∏N ¿RƒcôØ«d `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÉeÉY 42 ÖMÉ°U ø««©J »JCÉjh ,ø«æKE’G ¢ùeCG
¿CG ≈dEG QÉ°ûj ,»fɪdC’G …QhódG »a ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ ÖÑ°ùH ΩÉjCG á©°†H πÑb ¬Ñ°üæe øe π«bCG …òdG ,É«Ñ«g
.≥jôØ∏d »°ù«FQ ÜQóe ≈dEG ¬à«bôJ πÑb ¿RƒcôØ«d ôjÉH »a GóYÉ°ùe ÉHQóe ¿Éc »μ°ùahófÉØ«d

IQÉ«°S 25 ¬bÉaQh Ωƒ¡dO …ó¡j ∫ÓW øH ó«dƒdG

ô°üædG ≥jôa …Oƒ©°ùdG ôjOQÉ«∏ªdG ∫ÓW øH ó«dƒdG ô«eC’G CÉæg
iôKCG ø∏YCG ɪc ,»∏ëªdG …QhódG Ö≤∏H ¬éjƒàJ Ö≤Y …Oƒ©°ùdG
º¡«a øªH ,≥jôØdG »ÑYÓd á°UÉN ICÉaÉμe ó°UQ »HôY πLQ
»æØdG ºbÉ£dGh ≥HÉ°ùdG ∞«£°S ¥Éah óFÉb Ωƒ¡dO OGôe …ôFGõédG
ºdh ,IQÉ«°S 25 »a πãªàJ ,¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dG ≥jôØd
É¡jó¡«°S »àdG äGQÉ«°ùdG RGôW øY …Oƒ©°ùdG ô«eC’G ∞°ûμj
º¡JCÉaÉμe øY ø∏YCG áÑ°SÉæªdG √ò¡H" :∫ƒ≤dÉH É«Øàμe Ωƒ¡dO ¥Éaôd
."RÉéfE’G Gòg ô«¶f IQÉ«°S 25 `H

ÒàfE’G ¢ûàjó«a ¬fɪ°V ó©H
É«°SQÉZ ܃°U √QɶfCG ¬Lƒj

¢ûàjó«a É«fɪ«f äÉeóN øª°V ¿CG ó©H
¿Ó«e ô«àfEG OÉY ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™aGóe
áæjóe ܃°U ¬JÉeɪàgG ¬Lƒ«d »dÉ£jE’G
»fÉÑ°SE’G ™e óbÉ©à∏d IôªdG √ògh ,ôà°ù°ûfÉe
ôà°ù°ûfÉe §°Sh ÖY’ É«°SQÉZ »aÉN
ióe »dÉ£jE’G ≥jôØdG ¢SQój PEG ,»à«°S
Ó¨à°ùe ,πÑ≤ªdG ∞«°üdG øe ájGóH ≥HÉ°ùdG Éμ«ØæH ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉμeEG
»∏jRGôÑdG Ωhób ó©H É°Uƒ°üN …õ«∏éfE’G ¬≤jôa »a ÖYÓdG äÉcQÉ°ûe ΩɶàfG ΩóY
¿Gó«ªdG §°Sh »a ø«ÑYÓdG øe GOóY ô«àfE’G ÖbGôj É«°SQÉZ ≈∏Y IOÉjRh ,ƒ«æjófÉfô«a
.»°ù∏«°ûJ §°Sh ÖY’ π«μ«e »HhCG ¿ƒL …ô«é«ædG º¡æª°V øe ,»YÉaódG
¬≤jôa ¿ƒJôØjEG »©é°ûe óMCÉH ∫Éæ°SQCG §°Sh ÖY’ Éà«JQCG π«μ«e ÖMQ
∫hCG â¡àfG »àdG IGQÉѪdG Ö≤Y ,¬©e IQƒ°U •É≤àdG OGQCG …òdG ≥HÉ°ùdG
ôeC’G hóÑj Éæg ≈dEG ,áØ«¶f á«KÓãH ∫Éæ°SQCG ≈∏Y ¿ƒJôØjEG RƒØH ¢ùeCG
¢†ØàfGh ¬JôFÉK äQÉK Ée ¿ÉYô°S »fÉÑ°SE’G ÖYÓdG ¿CG ô«Z ,GóL ÉjOÉY
IQƒ°üdG √ò¡H OGQCG ô«NC’G Gòg ¿CÉH ΣQOCG Éeó©H ,QƒcòªdG ™é°ûªdG ó°V
™é°ûªdG á«f ¿CÉH Éà«JQCG ∞°ûàcGh ,¬≤jôØd ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ≈∏Y ºμ¡àdG
ºbôdG ≈dEG √ó«H IQÉ°TE’G óª©J å«M ,¥ÓWE’G ≈∏Y áæ°ùM øμJ ºd
IQÉ°ùN ó©H ≥HÉ°ùdG ¿ƒJôØjEG ÖY’ »a áJɪ°T IQƒ°üdG πª©à°ù«d 3
.á«KÓãH ∫Éæ°SQCG

º¡àjófCG ‘ Ú«WÉ«àM’G ÚÑYÓd πeC’G ó«©j …Q’ƒμ°S

»àdG ádƒédG Ö≤Y ¬MÉ«JQG øY »∏jRGôÑdG ÖîàæªdG ÜQóe …Q’ƒμ°S Ö«∏«a ¢ùjƒd ÜôYCG
ÉÑ°ùëJ ¬«ÑY’ øe OóY äGOGó©à°SG ≈∏Y ∞bh øjCG ,á«HhQhC’G ∫hódG øe OóY ≈dEG ¬JOÉb
ÜQóªdG ∫Ébh ,¿B’G øe á∏«∏b ™«HÉ°SCG ó©H √OÓH ¬Ø«°†à°ùà°S …òdG πÑ≤ªdG ∫Éjófƒª∏d
ÉHhQhCG »a ÉæàdƒL" :¢Uƒ°üîdG Gò¡H ÉKóëàe 2002 áæ°S ºdÉ©dG ¢SCÉc Ö≤∏H êƒàªdG »∏jRGôÑdG
,º¡Fhóg πeÉc ≈∏Y ®ÉØëdG Öéj ¬fCÉH ø«ÑYÓdG äôÑNCG" :±É°VCG ºK "GóL Iôªãe âfÉc
."º¡à≤ãH ®ÉØàM’G º¡«∏Y º¡bôa »a ¿ƒÑ©∏j ’ hCG ¿ƒÑ©∏j GƒfÉc AGƒ°S

03

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
‫ﺇﻳﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬

"áØ°ûæŸG »eQ πÑb á≤«bO 90 Éfô¶àæJ" :܃∏c

ô¡› â– ¢ùμæjÉg ܃j ó©H ÜQóe ø°ùMCG ÊÉK ܃∏c øZQƒj ¿ƒμ«°S
¢SQóe É¡H πeÉ©à«°S »àdG á≤jô£dG ™«ª÷G ô¶àæj å«M ,á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG
¿ÉgôdG ô°ùN ¬fCG á°UÉN ,Ωƒ«dG Iô¡°S ∫ÉjôdG ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ‘ äÉ«°VÉjôdG
ócCGh ,áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ IOƒ©dG ᪡e øe π©Œ IÒÑc áé«àæH ÜÉgòdG ‘
ΩÉeCG ÓjƒW ∫Gõj ’ ≥jô£dG ¿CG á«fÉŸC’G áaÉë°ü∏d äÉëjô°üJ ‘ ܃∏c
Qƒ©°ûH AÉKÓãdG IGQÉÑe πNóæ°S" :∫É≤a ,¬eÓ°ùà°SG ø∏©j ¿CG πÑb ¬≤jôa
ød ,ÊÉŸC’G …QhódG ‘ ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈∏Y ÒNC’G ÉfRƒa ó©H á°UÉN ,ó«L
,ɪ¡«a ≥≤ëæ°S Ée iÔ°Sh øjó«L ÚWƒ°T Ëó≤J ójôf ,ádƒ¡°ùH º∏°ùà°ùf
."áØ°ûæŸG »eQ πÑb á≤«bO 90 ÉæeÉeCG

Öéjh á∏°UGƒª∏d Iƒ≤dG Éæë檫°S RƒØdG" :»Jƒ∏«°ûfCG
"äÉHÉ°UE’G ÖæŒ

áaÉë°ü∏d äÉëjô°üàH »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ¤OCG
,Ωƒ«dG Iô¡°S IGQÉÑe øY É¡«a çó– á«fÉŸC’G
¢ü≤àæj ’ ¬≤jôa ¿CG ∫ÉjôdG ÜQóe í°VhCGh
ô¶ædÉH ófƒ“QhO ¬°ùaÉæe ᪫b øe GóHCG
¬dÉÑ°TCG ¿CGh ,ÜÉgòdG IGQÉÑe áé«àf ¤EG
≈∏Y º¡æ«Yh ájóL πμH IGQÉÑŸG ¿ƒ∏Nó«°S
»Øμj Ée IÈÿG øe …ód" :∫Éb å«M ,RƒØdG
ádƒ¡°ùdG √ò¡H º°ù– ’ QƒeC’G ¿CG ∫ƒbC’
ÚÑYÓdG øe âÑ∏W ,äÉ¡LGƒŸG √òg πãe ‘
⁄ Éæ∏gCÉJ ¿CÉH ΩÉJ »Yh ≈∏Y ºgh ,ΩGõàd’G
IGQÉÑŸG √òg ‘ RƒØdG Éæ«∏Y ,á≤∏£e áÑ°ùæH º°ùëj
√òg
øe ≈≤ÑJ ɪ«a á∏°UGƒŸG ≈∏Y Iƒ≤dG Éæë檫°S ∂dP ¿C’
QƒeC’G ÌcCG »¡a ,äÉHÉ°UEG ¿hO IGQÉÑŸG øe êôîf ¿CG §≤a ≈æ“CG ,á°ùaÉæŸG
."πcÉ°ûª∏d IQÉKEG

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

(19:45 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,õ∏«eƒg ,ô∏«ØfójÉa :ófƒ“QhO É«°ShQƒH
,õJhôμ°ShôZ ,∂«°ûà«H ,¢ù«JGôcƒ°S
,≠fÉ«eÉHhCG ,¿ÉjQÉà«fl ,ÚgÉ°T ,¢ûJÒc
.»μ°ùahófÉØ«d ,¢ùjhQ
,»Ñ«H ,¢SƒeGQ ,¢SÉ«°SÉc :ójQóe ∫ÉjQ
,¢ûàjQOƒe ,ƒ°ùfƒdCG ,∫ÉNÉaQÉc ,hGÎæjƒc
.áÁR øH ,hódÉfhQ ,πjÉH ,ÉjQÉe …O

ójQóe ∫ÉjQh É«°ShQƒH ÚH ójóL ´Gô°U

‫ﻣﻠﻌﺐ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
π≤©e "∑QÉH ÉfhójEG ∫É樫°S"
Ö«gôdG É«°ShQƒH

iôNCG á«YÉHQ QGôμJ ™FGôdG øe" :»μ°ùahófÉØ«d
"∫ÉjôdG ≈eôe ‘

äÒHhQ ºgÉ°S ∞«c ™«ª÷G ôcòàj
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ºLÉ¡e »μ°ùahófÉØ«d
»FÉ¡f ∞°üf øe ójQóe ∫ÉjQ AÉ°übEG ‘
¿Éc å«M ,»°VÉŸG º°SƒŸG ∫É£HC’G á£HGQ
IGQÉÑe ‘ ¬≤jôa á«YÉHQ π«é°ùJ AGQh
,"ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" ≈∏Y ÜÉgòdG
ÜÉgòdG IGQÉÑe øY ʃdƒÑdG ºLÉ¡ŸG ÜÉZh
ƒZÉ«àfÉ°S" ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äôL »àdG
,Ωƒ«dG Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ¬fCG ’EG ,"ƒ«HÉfÒH
Ωƒj πÑb äÉëjô°üàdG ÜôM "ÉØ«d" π©°TCGh
äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb å«M ,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG øe
™FGôdG øe ¿ƒμ«°S" :á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°üd
ºéM º∏©f ,ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe ‘ iôNCG á«YÉHQ π«é°ùJ
."ófƒ“QhO ‘ ÒÑc πeCG ΣÉæg øμd ,᪡ŸG áHƒ©°Uh á«dhDƒ°ùŸG

±É≤jEG Ö©°üdG øeh º∏°ùà°ùj ød ófƒ“QhO" :πjÉH
"»μ°ùahófÉØ«d

ójQóe ∫ÉjQ ìÉæL πjÉH åjQÉZ çó–
É«°ShQƒH ΩÉeCG Ωƒ«dG ¬≤jôa á¡LGƒe øY
»ª°SôdG ™bƒŸG ≈∏Y ¬d á∏HÉ≤e ‘ ófƒ“QhO
áé«àf ºZQh ,äÉægGôª∏d "øjƒ«H" ácô°ûd
…õ∏jƒdG "º¡°ùdG" ¿CG ’EG ,ÜÉgòdG IGQÉÑe
å«M IOƒ©dG IGQÉÑe øe Éaƒîàe ∫Gõj ’
ƒ«HÉfÒH ‘ IÒÑc IGQÉÑe ÉæÑ©d" :∫Éb
IGQÉÑe ¿CG º∏©f Éææμd ,RƒØdG ≥ëà°ùf Éæch
ô¡¶«°S ófƒ“QhOh áØ∏àfl ¿ƒμà°S IOƒ©dG
Gƒª∏°ùà°ùj ød º¡fCG ±ô©f ,ôjɨe ¬LƒH
…CÉc IGQÉÑŸG ™e πeÉ©àæ°S Éææμd ,ádƒ¡°ùH
ÉeCG "§≤a RƒØdG Éæડe ¿ƒμà°S ,á≤HÉ°S á¡LGƒe
ÒÑc
ÖY’ ¬fCG ±ô©f" :πjÉH ∫É≤a »μ°ùahófÉØ«d ºLÉ¡ŸG øY
±É≤jEG Ö©°üdG øe øμd ,Éjƒb ÉYÉaO ∂∏‰ ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG á∏«W ∂dP ô¡XCGh
."ÚªLÉ¡ŸG øe ´ƒædG Gòg

"πgCÉà∏d ß◊G πc ¤EG êÉàëj ófƒ“QhO" :áÁR øH

Ée ¢ùμY ≈∏Y ∫ÉjôdG ºLÉ¡e áÁR øH Ëôc ócCG
á∏«Ä°V ófƒ“QhO ¢Uôa ¿CG πjÉH ¬∏«eR ¬dÉb
QƒeC’G ¿ƒc ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG πgCÉà∏d
∫Ébh ,"ƒ«HÉfÒH" ‘ ÒÑc πμ°ûH ⪰ùM
Ö≤Y áÑ°†à≤e äÉëjô°üJ ‘ áÁR øH
¿EG É«fÉŸCG ¤EG "á«μ∏ŸG" áã©ÑdG ∫ƒ°Uh
…OÉædG" ≈∏Y GOó› RƒØ∏d Ö°ùfC’G π◊G
PGƒëà°S’G øe º¡fÉeôM ƒg "ôØ°UC’G
‹hódG ±É°VCGh ,π«é°ùàdGh IôμdG ≈∏Y
ºgC’G Éæ≤≤M ÉæfCG ó≤àYCG" :»°ùfôØdG
áÑ°ùæH »FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG πgCÉàdG É檰ùMh
øe ófƒ“QhO ¿ÉeôM Éæ«∏Y ≈≤Ñj ,IÒÑc
¤hC’G ≥FÉbódG ‘ Éæ«∏Y π«é°ùàdGh IôμdG
,π°üM ¿EG IOƒ©dG øe º¡æ쪫°S ôeCG ƒgh ,IGQÉѪ∏d
."πgCÉàdGh RƒØ∏d ⁄É©dG ‘ OƒLƒŸG ß◊G πc ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡fCG øXCG

‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﺎﺕ‬

É«°ShQƒH π≤©e "ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" Èà©j
…òdG Ö©∏ŸG ƒ¡a ,≥jôØdG Iƒb Qó°üe ófƒ“QhO
º°SƒŸG á°UÉN ,ÉHhQhCG á≤dɪY ¬«a âæëfG
√DhÓeRh »μ°ùahófÉØ«d ¬«a Ωób øjCG ,»°VÉŸG
≥jôØdG øμd ,∫É£HC’G á£HGQ ‘ É©FGQ GQGƒ°ûe
Gòg ¬Ñ©∏e πNGO áàØ∏e IQƒ°üH ¬àÑ«g ó≤a
`H äÉ¡LGƒe 4 ¿B’G óM ¤EG ¢VÉN å«M ,º°SƒŸG
ÚàæKG ‘ RƒØdG ≥≤M ,"ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S"
É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ΩÉeCG äÉYƒªéŸG …QhO ‘ É¡æe
ÚàÑ°SÉæe ‘ ≈æëfG ɪæ«H ,(1-3) ‹ƒHÉfh (0-3)
â«æjRh (0-1) ∫hC’G QhódG ‘ ∫Éæ°SQCG ΩÉeCG
øªK øe IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ ÆQƒÑ°SΫH âfÉ°S
.(1-2) »FÉ¡ædG

‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﺪﺍﻡ‬

Gòg ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ Ωƒég iƒbCG ∫ÉjôdG .Éaóg 32`H º°SƒŸG
±hô©ŸG hódÉfhQh áÁR øH ,πjÉH »KÓãdG á£HGQ ‘ 32 ÚH øe Éaóg 22 πé°S "BBC"`H
.∫É£HC’G
3 h Éaóg 14`H ∫É£HC’G á£HGQ ±Góg hódÉfhQ ≈∏Y ÉbƒØàe ,äÉjQÉÑe 8 ∫ÓN ᪰SÉM äGôjô“
∫ÓN 2 ™æ°Uh ±GógCG 6 πé°S …òdG »μ°ùahófÉØ«d
.äÉjQÉÑŸG øe ¬°ùØf Oó©dG
±GógCG 7`H ∫É£HC’G á£HGQ ‘ ´ÉaO iƒbCG ∫ÉjôdG .ï«fƒ«e ¿ôjÉHh áfƒ∏°TôH á≤aQ √Éeôe ‘
∫É£HC’G …QhO ‘ ¿B’G óM ¤EG ô°ùîj ⁄ ∫ÉjôdG .(ó«Mh ∫OÉ©Jh äGQÉ°üàfG 8 ,äÉjQÉÑe 9)
…òdG ÉHhQhCG ‘ ó«MƒdG ¢SQÉ◊G ¢SÉ«°SÉc ôμjEG 9 IGQÉÑe 17) º°SƒŸG Gòg áÁõ¡dG º©W ¥òj ⁄
∫OÉ©Jh GRƒa 16 ,¢SCÉμdG ‘ 8h ∫É£HC’G á£HGQ ‘
.(ó«Mh
600 ó©H ¤hC’G á¡LGƒŸG ¢Vƒîj »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc .ÜQóªc √QGƒ°ûe ‘ IGQÉÑe

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ‬
á¡LGƒe ‘ ôFÉãdG ܃∏c
»Jƒ∏«°ûfCG Ahóg

ójQóe ∫ÉjQ QÉ°üfCG øĪ£jh Oƒ©j ƒfÉ«à°ùjôc

äÉHÉ«¨dG πX ‘ äGQÉ«ÿG ájOhófih ܃∏c

IÌc øe GQô°†J ÚHQóŸG ÌcCG ÚH øe ófƒ“QhO ÜQóe ܃∏c øZQƒj ó©jh
Ióe òæe äGô¨ãdG ó°Sh ™«bÎdG á°SÉ«°S ¤EG CÉé∏j å«M ,º°SƒŸG Gòg äÉHÉ«¨dG
IÒãμdG äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äÉHÉ«¨dÉH Ó≤ãe ÊÉŸC’G ≥jôØdG ¿ƒμ«°Sh ,á∏jƒW
,Qóæ«H ,Qõ∏«ª°T ,¢ûà«JƒHƒ°S äÉeóN øe Ωôë«°S PEG ,√õFÉcQ RôHCG â°ùe »àdG
§°SƒdG ÖY’ Ö«¨«°S ɪc ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¿ÉZhófƒZh »μ°ùaƒμjRÓH
‘ ådÉãdG QGòfE’G ¬«≤∏J ôKEG ¬«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH π«c ¿É«à°SÉÑ«°S
»°Sôc ‘ ∫ƒ∏◊G á∏b ƒg ܃∏c ᪡e øe ÌcCG ó≤©«°S Ée π©dh ,ÜÉgòdG IGQÉÑe
áaÉ°VEG ,ÊÉãdG ≥jôØdG øe ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ¢†©H º°†j …òdG ,•É«àM’G
.á°ùaÉæŸG ‘ ÒÑc ¢ü≤f øe ÊÉ©J »àdG ô°UÉæ©∏d

‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
™e ô°ùîj ’ ∫ÉjôdG
Éæ«eƒμ°S ÒeGO »æ«aƒ∏°ùdG

Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G óæ°SCG
É«°ShQƒH IGQÉÑe ‘ º«μëàdG ᪡e
ÒeGO ¤EG ójQóe ∫ÉjQh ófƒ“QhO
…CG »æ«aƒ∏°ùdG ºμëj ⁄h ,Éæ«eƒμ°S
∫É£HC’G á£HGQ ‘ Ú≤jôØ∏d AÉ≤d
áÑ°ùædÉH ÒN ∫CÉa ¬æμd º°SƒŸG Gòg
çÓK ÒNCÓd QGOCG å«M ,"»μ∏ŸG"`d
øe πc ≈∏Y É©«ªL É¡«a RÉa äÉjQÉÑe
ΰù°ûfÉeh ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG ,¿ƒ«d
Éæ«eƒμ°S `d ≥Ñ°ùj ⁄ πHÉ≤ŸG ‘h ,»à«°S
,"ôØ°UC’G …OÉædG" `d IGQÉÑe …CG QGOCG ¿CG
Égôjój á¡LGƒe ¢ùeÉN Èà©Jh
Gòg ∫É£HC’G á£HGQ ‘ ºμ◊G Gòg
AGôØ°U ábÉ£H 20 ô¡°TCG PEG ,º°SƒŸG
,¿B’G óM ¤EG AGôª◊G πª©à°ùj ⁄h
4 ‘ AGõL á∏cQ …CG íæÁ ⁄ ¬fCG ɪc
.É¡«a ɪμM ¿Éc »àdG äÉjQÉÑe

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ‬

ófƒ“QhO á∏«μ°ûJ ‘ IRQÉH äÉHÉ«Z 6
¬à¡LGƒe ójQóe ∫ÉjQ πNó«°S
É«°ShQƒH ¬Ø«°†e ΩÉeCG Ωƒ«dG
ºZQ ,¬eƒ‚ πeÉμH ófƒ“QhO
IôKDƒŸG ÒZ äÉHÉ«¨dG ¢†©H OƒLh
,»Jƒ∏«°ûfCG á∏«μ°ûJ AGôK ≈∏Y
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG Oƒ©«°Sh
Éeó©H ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG
AÉ©HQC’G ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ Ö«°UCG
±hÉîŸG øe ÒãμdG äÒKCGh »°VÉŸG
QÉ°üfC’G ¿CɪW ¬fCG ’EG ,¬àHÉ°UEG ∫ƒM
≥jôØdG äÉÑjQóJ ‘ ¬àcQÉ°ûÃ
ɪc ,Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN
‘ É°†jCG ÉMÉàe πjÉH åjQÉZ ¿ƒμ«°S
øY Ö«¨j ɪæ«H ,áHÉ°UEG …CG øe ÊÉ©j ’ "ájõ∏jƒdG áKÉØædG" `a ,á¡LGƒŸG √òg
,hGÎæjƒc ‹É¨JÈdG ¬°Vƒ©«°S …òdG ô°ùjC’G Ò¡¶dG ƒ∏«°SQÉe øe πc "»μ∏ŸG"
.Gƒ∏«HQCG hQÉØdCG øÁC’G Ò¡¶dGh §°SƒdG ÖY’ IÒ°†N »eÉ°S 

«3JyF) µ i*z*zjº) q(ej F) y‹* 
•L{‘F) “¦‘ƒ7 µ +yLy‹F) le*e©ŽF)J 
yLy‹F) µ )¦jf-%) ¢eº%¶) ¡—F {‘ƒ7%¶) 
le £—jF) +y;eD ¢%) lefƒ5e º) ¡G 
žIy©Fe”,ŒG§ƒ6ej,¶les©ƒ6ÌF)J 
Ÿy”F)+{Eµi”L{‹F) 

ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¦L3e ©ƒ5 +1e;') µ 
g‹šº))zI§š;i©;e*{*)J4eCeGy ; 
œefƒ6%) i£G iF¦£ƒ* Œ©·) ¡£—jLJ 
y‹* iƒ7e0 ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE h3yº) 
i©‹ƒ8¦F)JheIzF)#e”FµÒf—F)4¦‘F) 
){0&¦G „83%¶) hesƒ7%) e£ƒ€©‹L ªjF) 

+{£ƒ5 yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* ›f”jƒL 
§š;yL3yGœeL3e©Hefƒ5') –ϝ;Ÿ¦©F) 
ž<3 "™3e* eHJyL') œe Ž©ƒ5" g‹šG 
heIzF) +)3efG µ yL3yG œeL3 4¦C 
¢J1 i©-Ïm* "¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" B* 
¢¦s…L )¦F)4¶ ¢eº%¶) ¢%) ¶') 13

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬
á«fÉŸC’G ¥ôØdG ΩÉeCG ¢ùeÉÿG RƒØdG øY åëÑj ∫ÉjôdG

∂a á∏°UGƒe ¤EG ófƒ“QO É«°ShQƒH ΩÉeCG ¬à¡LGƒe ∫ÓN øe ójQóe ∫ÉjQ íª£j
âfÉc ,§≤a É¡æe 4 ‘ RÉa É¡eÉeCG á¡LGƒe 28 ¢VÉN å«M ,á«fÉŸC’G ¥ôØdG Ió≤Y
2012-2011 º°Sƒe ∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG ¤hC’G
Gòg »FÉ¡f øªK ‘ 04 ∂dÉ°T ΩÉeCG ºK ,(í«LÎdG äÓcôH ∫ÉjôdG AÉ°übEGh 1-2)
É¡«a RÉa »àdG ófƒ“QhO IGQÉÑe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(1-3) ÉHÉjEGh (1-6) ÉHÉgP º°SƒŸG
á¡LGƒe 18 ‘ "»¨fÒŸG" áÑ«àc âæëfG πHÉ≤ŸG ‘h ,á«KÓãH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
.∫OÉ©J ä’ÉM 6 πHÉ≤e á«fÉŸC’G ¥ôØdG ΩÉeCG

‫ﻧﺠﻮﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
áëæLC’G ´Gô°U ‘ ¢ùjhQh ƒfÉ«à°ùjôc

ójóL ´Gô°U ‘ »μ°ùahOÉØ«d
¢SƒeGQ ™e

≈∏Y Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG ¥É°ûY ¿ƒμ«°S
»FÉæãà°SG »μ«àμJ ´Gô°U ájDhQ ™e óYƒe
܃∏c øZQƒj IQƒK ÚH ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘
»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc Ahógh ófƒ“QhO ÜQóe
√òg ‘ ÊÉŸC’G ≈©°ùjh ,∫Éjô∏d »æØdG ôjóŸG
ádhÉ£dG Ö∏bh IQƒK çGóMEG ¤EG á¡LGƒŸG
Ö≤∏H ¬JQGóL äÉÑKE’ ‹É£jE’G √Ò¶f ≈∏Y
¬æμd ,2013 áæ°S ⁄É©dG ‘ ÜQóe ø°ùMCG ÊÉK
⁄ÉY ‘ IÈN ÚHQóŸG ÌcCG óMCG ¬LGƒ«°S
»Jƒ∏«°ûfCG ¿CG á°UÉN ,Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG
äÉjô› ™e πeÉ©àdG ‘ ¬Fhó¡H õ«ªàj
.áÑ©°üdG äGAÉ≤∏dG

Iôe Oóéàj
´Gô°U iôNCG
ºLÉ¡ŸG
äÒHhQ
»μ°ùahófÉØ«d
ófƒ“QhO øe
√Ò¶f ™e
ƒ«LÒ°S ™aGóŸG
øe ¢SƒeGQ
Iô¡°S ∫ÉjôdG
äó¡°Th ,Ωƒ«dG
ÜÉgòdG ÉJGQÉÑe
º°SƒŸG ÜÉjE’Gh
‘ »°VÉŸG
»FÉ¡f ∞°üf
∫É£HC’G á£HGQ
‘ Éà ,»FÉæãdG Gòg ÚH á«≤«≤M ácô©e
äGRGõØà°S’Gh áæ°ûÿG äÓNóàdG ∂dP
»°ùdófC’G ™aGóŸG π°ûa PEG ,ÉgÒZh
IGQÉÑe ‘ ʃdƒÑdG ºLÉ¡ŸG ±É≤jEG ‘
¬æμd ,á«YÉHQ É¡«a πé°S »àdG ÜÉgòdG
‘ IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ ¬à«∏YÉa øe óM
±ó¡dG π«é°ùJ øe øμ“h ,"ƒ«HÉfÒÑdG"
‘ áÑ∏¨dG ¿ƒμà°S øª∏a ,∫Éjô∏d ÊÉãdG
?Ωƒ«dG ácô©e

ƒfÉ«à°ùjôc ºgRôHCGh ΩƒéædÉH ¿Éé©J ófƒ“QhOh ∫ÉjôdG á∏«μ°ûJ ¿CG ‘ ∂°T ’
≈∏Y ∫ÉeB’G øe ÒãμdG ∫ÉjôdG ÒgɪL ≥∏©J å«M ,¢ùjhQ ƒcQÉeh hódÉfhQ
»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG πgCÉà∏d º¡≤jôa IOÉ«≤d Éaóg 14 `H ∫É£HC’G á£HGQ ±Góg
ófƒ“QhO ÒgɪL ™°†J ɪæ«H ,¿ô≤dG …OÉf ïjQÉJ ‘ ô°TÉ©dG Ö≤∏dG ≥«≤–h
Ö∏bh "Oƒ°SC’G" IQƒK IOÉ«≤d ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ICÉLÉØŸG ™æ°üd ¢ùjhQ ‘ É¡à≤K
á«fÉãdG Iôª∏d »FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG πgCÉàdG º¡ëæÁ ɇ ,"»μ∏ŸG" ≈∏Y ádhÉ£dG
.‹GƒàdG ≈∏Y

04

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG - 1045 Oó©dG

‫ﺳﺒﻖ ﻟﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬

"‫ﺃﺻﺪﺍﺀ "ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ" ﺗﺼﻞ ﻣﻌﺴﻜﺮ "ﺍﻟﻤﻴﺮﻧﻐﻲ‬

Iõ```é©ŸG ió`````ëàj ó```fƒ“QhO
á````«YÉHQ π````«é°ùJ ‘ π```eCÉjh

πgCÉJ ¿hójôj ∫ÉjôdG ƒÑY’
»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ¬à¡LGƒeh »°ù∏«°ûJ 
„5e©ƒ5eE „5¦G)3 ¢%) iƒ7e0 }©EÌF) •L{‘F) 
3JyšF ªƒš©ƒ€, ›I%e, +¦”*J ¢JyL{L i©”fF)J 
3%emF)J ¤j£.)¦G ›G%) §š; ª(e£ F) ’ƒH 
µ ¥1Jy/ 4Je¯ «zF) "¦º)" ¡G e©ƒ8eL3 
«yL3yº)k©fF)µ«{pL¢eEeGŒG›Ge‹jF) 
+3eƒ6'¶)3y¯i©ƒ8eº)i-ÏmF)žƒ5)¦º)œÏ0 
3ef0%¶) gL|j* Œ©·) ž£,) "¦º)" ¢%) ¼') 
§j/Óf;ÏF)gš<%) gƒ‚<%) eG¦IJiCesƒšF
"¢)J ›ƒ€©fƒ5" ŒG +y©. iDÏ; ž£F kHeE ¡G 
¦ƒH¦F%)J)¦š©*3%) ž£jGy”GµJ

™aGóà°S ∫ÉjôdG IQGOEG
É«FÉ°†b ≥jôØdG øY 

«ysjF) ŒC3 §š; yH¦³3J1 +3yD œ¦/ i©Heº%¶) ’sƒF) ‡eƒ5J%) µ ){—fG nLy¸) %)y* 
¡; Ӌfjjº) ¡G Òm—F) ¤©C Ê; «zF) kD¦F) ª‘C œeL{F) §G{G µ išGeE i©;e*3 ›©pƒ,J
"ª—šº)"«1e F)§š;4¦‘F)Jle*e©ŽF)iš—ƒ€G4Je¯§š;e©ƒ5J3¦*+3yD¡GÒf—F)ž£G&Jeƒ€, 
3){—,i©He—G')œ¦/ÒfEœ&Je‘,h¦šE¡<3¦L•L{‘F)h3yGJzsLœ)}L¶iš©”mF)ip©j F)¥z£* 
ž<3¦He©jƒL{E#e”C3§š;41ip©j *yH¦³3J14¦C“{;«zF)ªƒ8eº)žƒ5¦º)¦L3e ©ƒ5 
™)zH$)¤(e…;rJ%)µ¢eEœeL{F)¢%) 

3efj0) ŸeG%) "ªŽHÒº)" +3)1') ¢¦—jƒ5 
¢%) iƒ7e0Óf;ÏF)J•L{‘F)¡;eCyšFyLy. 
¦f;¶ ¢eE ¢%) y‹* žƒ5¦º) )zI kDe‘, 3¦G%¶) 
ž<3J “){9%) +y; Ÿ¦p£F iƒ8{; "ªŽHÒº)" 
«4¦.J }LÒ* ¦ ©jH3¦šC Ó* +}©º) iDϋF) 
k‹D¦,i©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¢%)¶')¦© L3¦G 
i©(eƒ‚D +¦;1 ŒC{* œeL{F) +3)1') Ÿ¦”, ¢%) 
B* •L{‘F) ªf;ÏF ¤Ge£,) gfƒ* ¦© L3¦G yƒ8 
eG3eˆjH)µ›(¶1«%) 1¦.J¢J1 "iHe©¹)" 
h3yº) ¢eE K{0%) Œ(eDJ ¡G hej—F) ¤šs©ƒ5 
e£©CeC{9 "»e‹F)µ¶y.ÎE%¶)"
¢U º«°ùf 

¢eE¦© L3¦GhejEµ#e.eG¢%
¢eE © L
ejE µ #e. e ¢%) 3efj;)§š;
efj;) š; 
žDe…šFÓf;ÏF)¡GiL)y*Œ©·)nLy/„G%) 
«3)1'¶)Jª ‘F)

ƒ«æjQƒe øe »°VÉjôdG QCÉãdG
¬bÉaQh ¢SƒeGQ ±óg 
Ÿ¦©F)+{£ƒ5ŸeIy;¦G§š;œeL{F)¢%) ž<3 
y”‘LyD¦© L3¦GhejEµ#e.e­z0%¶)¢%)¶')

…QhódÉH ÚJGQÉÑe ôNBG ‘ áé«àædG ‘ OÉY 
µ+¦”*+1¦‹F)¡G¡—³•L{‘F)¢%¶yH¦³3J1–eƒ€‹Fifƒ Fe*eGe;¦Hi b…GŸeD3%¶)iŽF¢') 
¢eE¼J%¶)+)3efº)ª‘C3¦fƒ‘F¦CJl3eŽ,¦jƒ6¡G›EŸeG%)«3JyF)µe£ƒ8e0Ó,)3efG{0$) 
eG„LJ3¦E3eGy;)¦F)¤ÃeIeƒ‚G%)i©-Ï-§š;ŒD¦LJ„‚‘j L¢%)›fDi‘©ˆHi©(e m*eG}£ G 
ªƒ8eº)kfƒF)3¦fƒ‘F¦C+)3efGµ§j/JiCeƒ7¦F)}E{Gµ¥e”*%)ӝ-4¦C•©”±¡G¤ —G 
›pƒ5Jž©jL“y£*œJ%¶)‡¦ƒ€F)µeG}£ G¢eE¢%) y‹*¡L4)¦º)gšDµtÃ2') «3JyF)µ 
i©He—G'e*)ÒfEœ&Je‘jF)›‹.eG„LJ3Jª—ƒCJyHe‘©F#eƒ‚G')¡GÇemF)+)3efº)‡¦ƒ6µi©(e Ÿ¦©F)i©ƒG%)œeL{F)ŒGi*{pjF)„‘H3){—, 

#)yƒ7%
#)y 7%) ¢%¢%) i©Hefƒ5'
i©Hef ¶)
¶) ŸÏ;'
ŸÏ;¶)
¶) ›(eƒ5J
›(e l{E2
l E2 
yL3yG œeL3 h3yG ¦© L3¦G «4¦. hejE 
e©Heº%) µ žIJ œeL{F) ªf;¶ kšƒ7J •fƒ5%¶) 
ŸeG%) +1¦‹F) +)3efG Ÿ¦©F) +{£ƒ5 ¢¦f‹š©ƒ5 ¡L%) 
¢%) 31eƒº) „‘H k‘ƒ€EJ yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* 
“¦‘ƒ7 l1eƒ5 ¢e”j/¶)J gƒ‚ŽF) ¡G iFe/ 
B* "¢)J ›ƒ€©fƒ5" ž£‘ƒ7J ¢%) y‹* "ªŽHÒº)" 
«zF)ª,¦š©ƒ€H%)h3yº))ÒmEq;4%)eG"iH¦¹)" 
e©ƒ‘H •L{‘F) ҃‚± µ +ÒfE i*¦‹ƒ7 y.J

‫ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﻗﺒﺎﻝ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

±ô`````©j ’ ó````fƒ“QhO""
"OQGh A»°T πch π«ëà°ùŸG

á≤∏¨e ∂«HÉÑ°ûH Ö©∏à°S IGQÉÑŸG
∫ÉjôdG Ö«°üf IôcòJ 3500h

ƒjQÉæ«°ùdG IOÉYEÉH GÒÑc ∫DhÉØàdG â∏©L ÉZ’Ée IGQÉÑe áªë∏e 
µªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)e£GyDªjF)+Òmº)+)3efºe*i©Heº%¶){L3e”jF)¡GyLy‹F)l{E2 
le”*eƒGµoJy¸)+31eHiLJ{EisšGŒ ƒ7Ó/Çefƒ5'¶)e<¶eGŸeG%) ª(e£ F)Œ*3heL') 
›©pƒ,¤©š;eƒ8J{‘G¢eE
831 µe<¶eG¡GÇemF)“y£F)¤©”š,y‹fCe*J3J%) œe…*%) «3J1 
„LJ3œy;¢%) y‹*Œ(eƒ‚F)œy*kD¦F)µ¤©CtÃeG¦IJª(e£ F)’ƒH3JyšF3J{šFÓCyI 
e£‘ ƒ7+)3efGµ
941 µ›I%ejF)“yIeHejHeƒ5ªšL4)ÊF)ŒC)yº)“eƒ8%)ž-
931 µip©j F) 
–Ï9'¶)§š;•L{‘F)e£f‹FªjF)leL3efº)¡ƒ/%)y/%eEӋfjjº)¡GÒm—F)

¿ÉgPC’G ‘ âdGR ’ »°VÉŸG º°SƒŸG »μ°ùahófÉØ«d á«YÉHQ 
«zF)•L{‘F)ž.e£Gª—ƒCJyHe‘©FlÒ*J3¦sHi£.¦Giš©šF)+)3efGµ3eˆH%¶)¢¦—jƒ5 
¤©š;¢eI{F)¢¦—©ƒ5Ji*¦”‹F)gfƒ*heIzF)+)3efG¡;¤*e©<y‹*i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jšF1¦‹©ƒ5 
Ӌfjjº)¡GÒm—F)eIeƒ5eE "iLJ{—F)+}p‹º)"•©”±¦sHyH¦³3J1+1e©”FiLeŽšF)ÒfE 
Ó/ªƒ8eº)žƒ5¦º)4eÃ'¶)„‘H•©”±¡—³¤H%)iƒ7e0"ªŽHÒº)"§G{Gµi©;e*3›©pƒj* 
¡G›D%)“{:µe£ G“)yI%)3k‹DJi©;e*{F¤š©pƒ,g”; "ª—šº)"ŸeG%)•/eƒ54¦‘F¤”L{C1eD 

661 J
551 
501 µi©-Ï-›pƒ©F1e;
81 µ›©pƒjF)he*tjjC)¢%)y‹fCi”©D115
Ω .AÉjôcR

"Ú≤HÉ°ùdG »FÓeR ™é°TCÉ°Sh IGQÉÑŸG ógÉ°TCÉ°S" :√õJƒZ 
yH¦³3J1•*eƒF)¤”L{CÓ*Ÿ¦©F)+)3efGyIeƒ€©ƒ5¤H%)w©H¦©G¢{Le*žÃ¥},¦<¦L3eG’ƒ€E 
µœeDJ"ª—šº)"B*i/e9'¶)§š; "{‘ƒ7%¶)•L{‘F)"+3y”*›(e‘jG¤H%) ¼') )҃€GyL3yGœeL3J 
)3efj0)¢¦—jƒ5+)3efº)¢%)y”j;%)Ÿy”F)+{Eµ¡—Á#ªƒ6›E"„G%)l|€Hi©‘sƒ7lesL|, 
yIeƒ6%eƒ5Œ()3˜F2¢¦—©ƒ5œeL{F)ŸeG%)K{0%)i©;e*3l3{—,)2')JyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*BFe©”©”/ 
"Ӕ*eƒF)ª(e”C3Œpƒ6%)J+)3efº)

"ófƒ“QhO πãe ≥jôa ΩÉeCG »NGÎdG ÉææμÁ ’" :∫ÉNÉaQÉc 
)Êj‹GheIzF)ip©jHž<3y‹*žƒsL»›I%ejF)¢%)œeL{F)BF¡È%¶)Ò£ˆF)œe0eC3eEÇ)1yE%) 
"¦©*eHÒ*"i©-Ï-y‹*§j/¤GeG%) 3ej£jƒ5¶)gpL¶J«¦DJÒfE•L{CyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*¢%) 
1e. •L{C yH¦³3J1 e I eGe³ i‘šjÀ ¢¦—jƒ5 3¦G%¶) ¡—F heIzF) µ i©-Ïm* eH}C" œeDJ 
¢)¦F%e*yH¦³3J1¤.)J«zF)œe0eC3eEŒ*e,J "¤GeG%)ª0)ÌF)%e…¹)¡GJimLy/ŸyD+{Eg‹šLJ 
e  —F˜F2§š;•‘jLŒ©·)Jž£f‹šGµ҈ F)Œ…” G„5e/ž£LyF"e”*eƒ5¢4¦E{‘©F{Le* 
§š;„Ce º)¡GJ3¦£·)¡G¤‹D¦jH«zF)†Žƒ‚F)ŸeG%)iƒ7e0e :¦ˆ/¡;eCyšF¢¦ƒsjG 
"eƒ‚L%)¢)y©º)i©ƒ83%)

»Jƒ∏«°ûfCG `d ¬ªYO Oóéjh Ö©∏ŸG ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S õjÒH 

ŸeG%)¤”L{C+)3efGi‹*ejº "™3e*eHJyL')"le.3yGµŸ¦©F))|8e/}LÒ*¦ ©jH3¦šC¢¦—©ƒ5 
3ef0%¶) ¢%) e£©C yE%) "yL3yG" 3e…G µ i©‘sƒ7 lesL|j* }LÒ* ¼1%)J yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* 
is©sƒ7Ò<œeL{F)BFi© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;ª,¦š©ƒ€H%) iCϹ¢)yL4}©£¯¡;iFJ)yjº) 
҃­ "ª—šº)"BFi©ƒ5¦º)“)yI%¶)†*3kD¦F)„‘Hµeƒ‚C)3J½e…L'¶)h3yºe*¤—ƒ³eLyfG 
Kyº)§š;ª,¦š©ƒ€H%)Ò©Ž,e ,e……Àµ„©FJiˆ¸{0$)§j/Ó*3yº)ž;yH"œeDJª,¦š©ƒ€H%) 
"¤‹G+ÒmEhe”F%)•©”sjFŒš…jHJ¤*ŸeDeG›E¡;¢¦ƒ8)3¡sH҃”F)

øY ófƒ“QhO É«°
É«°ShQƒH
«°ShQƒH º‚ ¢ùjhQ ƒcQÉe çóëàj
≈∏Y ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ÜÉgòdG IGQÉÑe É¡àcôJ »àdG äGÒKCÉàdG
‘ IÒNC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa IGQÉÑe ‘ ¬FÓeõd á«fóÑdG ádÉ◊G
"ôØ°UC’G ≥jôØdG" IQó≤H ÒÑμdG ¬dDhÉØJ …óÑj ɪc ,…QhódG
,»ÑgòdG ™Hôª∏d πgCÉàdGh ∫ÉjôdG ΩÉeCG á«YÉHôH RƒØdG ≈∏Y
.π«ëà°ùe A»°T óLƒj ’ Ωó≤dG Iôc ‘ ¬fCG Gôcòe

"GÒãc Éæà≤gQCG ∫ÉjôdG ΩÉeCG ÜÉgòdG IGQÉÑe"
ΩÉeCG á«°VÉŸG IGQÉÑŸÉH ∂≤jôa Rƒa ‘ âªgÉ°S
Ée ,RƒØdG ±óg ∂∏«é°ùJ ó©H ÆQƒÑ°ùØdƒa
?∂≤«∏©J 

„‚‹fF „5){¸) he—,3) e()1 ŒD¦jL ¢%) g;¶ «%) §š; 
›ƒ‚‘*™efƒ€šFœ¦ƒ7¦F)µtÃ%) ª š‹.eG¦IJ#e…0%¶) 
4¦CµiIeƒºe*iLeŽšF)y©‹ƒ5k EJiƒ7{‘šF½ÏŽjƒ5) 
i£.)¦ºe*ª”L{C
?¬fƒ°VƒîJ •ƒ°T πc ‘ ÉØ∏àfl AGOCG ¿ƒeó≤J GPÉŸ 

3¦fƒ‘F¦C+)3efGµ+¦”*›0yH¢%) e ©š;g‹ƒF)¡G 
+)3efG µ iDe…F)J l)1¦£pº) ¡G Òm—F) eHz‘ jƒ5) e H%¶ 
œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ 1¦£‹º) eH)¦jƒ­ {£ˆH » ˜FzF œeL{F) 
i©HemF) ‡)¦ƒ6%¶) µ +¦”* 1¦‹H e sfƒ7%) e H%) )¦ƒ , ¶ ¡—F 
le;)|F)µ–¦‘jHeH|7Je£ƒ8¦vHªjF)leL3efº)¡G 
•sjƒHe H%)K3%)˜FzFe FªG¦pI#)1%)›ƒ‚C%)Ÿy”HJi©(e mF) 
4¦‘F)

ΩÉeCG AÉKÓãdG "ájhôc Iõé©e" ájDhQ øμªŸG øe πg
?∫É£HC’G …QhO ‘ ∫ÉjôdG 

e£*e f‹FªjF)i”L{…F)„‘ *e f‹F)2')J)y*%)žšƒjƒL¶¡sH 
if‹ƒ7¢¦—jƒ5e j£C3¦fƒ‘F¦C+)3efG¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F) 
›—CÇemF)‡¦ƒ€F)#)1%) „‘ *+)3efº)e f‹F)2') ¡—FiLeŽšF 
¢¦—,¡F "ªŽHÒº)"ŸeG%)e j£G¢%))y©.“{‹HJ¡—Á#ªƒ6 
Ÿy”F)+{Eµ¡—Á#ªƒ6›E¢%))¦ƒ ,¶¡—F)y*%)iš£ƒ5
ófƒ“QhO É«°ShQƒH `d »ª°SôdG ™bƒŸG øY 

yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*Ó*Ÿ¦©F)+)3efG¢%
yH ³ 1 e©
* Ó* ©F) +) ef ¢%) e©Heº%
e©Heº%) µi©GÏ;'
µ i© Ï;) {L3e”,+y;lyE%
L e”, +y; lyE%) 
e£j/{9 ªjF) {E)zjF) Œ©. ly‘H ¢%) y‹* i”šŽG ˜©*efƒ€* g‹šjƒ5 yL3yG œeL3J 
§š; ӔL{‘F) ¦‹pƒ€G ›fD%)J ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) Œ©fšF "{‘ƒ7%¶) 13eº)" +3)1') 
§š;yE&¦LeG¦IJ){—fGg‹šº)™eƒ€E%)µy‘ ,e£š‹.eGi‹L|5+Ò,¦*e£(e jD) 
µž£:¦ˆ/¢%)ž<3+)3efšFÇeº%¶)•L{‘F)J|7e Ge£©F¦LªjF)+Òf—F)i©I%¶) 
½)¦/„©ƒv,´eEheIzF)i©-Ï-y‹*iš©bƒ8¢¦—jƒ5ªfIzF)Œ*{šF›I%ejF) 
e£”L{C+yHeƒºe©Heº%)¼')›” jjƒ5ªjF) "ª—šº)"«1e F)ÒIe·+{Ez,3500 
˜š³e©ƒ5J3¦*ÒIe.¢%) {EzL+{()}F)–{‘šF„ƒvº)¢e—º)µ¢¦ƒšp©ƒ5J 
Œpƒ€G’F%)80B*e*J3J%)B*«ÒIe·)3¦ƒ‚¸)µªƒ5e©”F)žD{F)

Qôμà°S »°VÉŸG º°SƒŸG IGQÉÑe AGƒLCG 

#)¦.%)Ÿ¦©F)i©ƒ€; "™3e*eHJyL')œe Ž©ƒ5"g‹šG„€©‹L¢%){L3e”jF)l)2k‹D¦, 
’ƒHheI2µœeL{F)+)3efGµªƒ8eº)žƒ5¦º)e£ƒ6e;ªjF)›mG+1e‹šFiD3e0 
i©ƒ8eº) 3¦fƒ‘F¦C +)3efG œÏ0 ˜F2 31)¦* l{£:J œe…*%¶) «3JyF ª(e£ F) 
«1e F)y;¦j,ªjF)lejCÏF)Jl)3e‹ƒ€F)¡GyLy‹F)•L{‘F)¦‹pƒ€Ge£©CŒC3ªjF)J 
Ÿe©D i©He—G') "ÍvL|6eH 3J3"J "̓©C {L1" ›mG ’sƒ7 k‹D¦,J "ª—šº)" 
¤©ƒ,´«zF) "¦‘©,"išEeƒ6§š;le.3yº)µi© Ci/¦FŒ ƒ*Ó©Heº%¶) 
¡LzF)Ӌfjjº)¡GÒm—F)hep;') œeH«zF)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)œeL{F)+)3efGµ 
2013i ƒ5¡ƒ/%¶)Ó*¡G¥JÊj;)

≥jôØdG AÉ°übEG ™bƒàJ É«°ShQƒH ÒgɪL øe % 61 

«%){šFe;υjƒ5)„G%)i©šsº) "ÍvL|6eH3J3"i‘©sƒ7l{.%)K{0%)i£.¡G 
“¶$¶)¤©C™3eƒ6J¤Gy;¡Gª(e£ F)’ƒ FÇeº%¶)•L{‘F)›I%e,i©He—G') œ¦/ 
Ÿ¦©F)+)3efGµ•L{‘F)#eƒD') %61.70½)¦/ŒD¦,JyH¦³3J1ª‹pƒ€G¡G 
“)yI%)4›©pƒ,¢%)isL|€F)¥zIlÊj;)Je£””s©ƒ5ªjF)ip©j F)¡;{ˆ F)„‚Ž* 
Ӌpƒ€º)¡G %38.30½)¦/K%)3e ©*iLeŽšFg‹ƒ7{G%) œeL{F)§G{Gµ 
ŒC3§š;žI1¦; "{‘ƒ7%¶)13eº)"¢%) iƒ7e013)J{G%) ª(e£ F)’ƒ F›I%ejF)¢%) 
leL3efº)¡GÒm—F)µy©‹*¡G+1¦‹F)J«ysjF)

05

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

áÑZôd Éfó≤àaG" :õ∏«eƒg
É¡æμd ∫ÉjôdG ΩÉeCG RƒØdG
"¿B’G IOƒLƒe

É«°ShQƒH ™aGóe õ∏«eƒg ¢ùJÉe ¢†aQ
AÉ°übEG ájô¶æH º«∏°ùàdG ófƒªJQhO
äÉëjô°üJ »a ócCG å«M ,¬≤jôa
¬≤jôa ¿CG á«fɪdC’G "ó∏«H" áØ«ë°üd
ƒZÉ«àfÉ°S" »a ÜÉgòdG IGQÉÑe ¢VÉN
ócCG ¬æμd ,ìhQ ¿hO øe "ƒ«HÉfô«H
≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¬FÓeR πc ¿CG
’ ɪdh IôªdG √òg á«HÉéjEG áé«àf
Iƒ≤H Üô°†f ºd Éææμd ,»fɪdC’G …QhódG »a ¿hó«L øëf" :¬dƒ≤H »FÉ¡ædG ∞°üf ≈dEG πgCÉàdG
áÑZôdGh á«YɪédG ìhô∏d ó≤àØf Éæc ÉæfCG ó≤àYCG ,∫ÉjôdG ΩÉeCG ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ÉæJOÉ©c
π¡°ùf ød IôªdG √òg ,Oƒª°üdG øe øμªàf ºdh á«FÉæãdG äÉYGô°üdG πc Éfô°ùN ,RƒØdG »a
."ÜÉgòdG »a çóM ɪc Ó¡°S É°ùaÉæe ¿ƒμf ødh IOƒLƒe áÑZôdÉa ,∫ÉjôdG ≈∏Y ᪡ªdG

ófƒ“QhO ó°ùL ôîæj äÉHÉ°UE’G ¢ShÒa

∂°T πfi Ωƒ«dG ô∏«ØfójÉah ÚgÉ°T ácQÉ°ûe
ΩÉeCG Ωƒ«dG ¬JGQÉÑe »a ófƒªJQhO É«°ShQƒH ≈∏Y ¬dÓ¶H äÉHÉ°UE’G πμ°ûe »≤∏«°S
á∏jóH ∫ƒ∏M øY ܃∏c øZQƒj ÜQóªdG ¬«a åëÑj …òdG âbƒdG »Øa ,ójQóe ∫ÉjQ
»μ°ùaƒμjRÓH ,Qõ∏«ª°T ,¢ûà«JƒHƒ°S QGôZ ≈∏Y ø«HÉ°üªdG õFÉcôdG ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd
...¿ÉZhófƒZh 

eGy‹*K{0%) i£.¦Gi*|8§”š, 
iE3eƒ€G¢%)„G%)i©Heº%){L3e”,lyE%) 
¢eGJ3J ÓIeƒ6 «3¦H ª(e mF) 
1ysj,»Ÿ¦©F)i‹D¦Gµ{š©‘HyLeC 
i*eƒ7'¶) ¡G e£,eHe‹G gfƒ* y‹* 
i;¦pº)ŒGe*3yjL»n©/eƒ‚L%) 
eI){.%) Ój©fL3y,Ójƒ/{0$) µ 
“JeÀ ˜F2 #)3J eE{,J •L{‘F) 
Òf—F)e£H4J›:µiƒ7e0+ÒfE 
e©ƒ5J3¦*iš©—ƒ€,µ

Ió©ŸG ‘ Ω’BG øe ≈fÉY ÉjQÉe …O
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ô°UCGh

¬°†jƒ©àd õgÉL ∑GÒ¨f’h OGôØfG ≈∏Y ÜQóJ ô∏«ØfójÉa 
œeL{F)i£.)¦G¡;{š©‘HyLeC¢eGJ3he©<i©He—G') ¡;nLy¸)%)y*K{0%) i£.¡G 
¤G)y…ƒ7)g”;ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)heIzF)+)3efGœÏ0¥yLµeIe”š,ªjF)i*eƒ7'¶)z G 
n©/«3JyFe*3¦fƒ‘F¦C+)3efGµiE3eƒ€º)¡G¤jG{/ªjF)J„LJ3¦E3eG¤š©G}* 
¡<J{L h3yº) ¤©š; ¡I){L «zF) ™)ҎH¶ œeƒ€©G heƒ€F) ½)̃5%¶) „53e¸) ¤ ; heH 
„7¦ƒ¹))zIµÒ0%¶)œeDJi£.)¦šFÇeº%¶)½JyF)iL}Ie.Ÿy;œe/µh¦šE 
¥e ‹pƒ6eŽ©šƒ5yH¦fF)µ„5){¸)›ƒ‚C%) ¡Gy‹L¦IJ+ÒfEle©He—G') ˜šjÈ™)ҎH¶" 
i‘©sƒF¤mLy/µh¦šEyE%)¤j£.¡G "eGeG¦L•L{‘F)µÇe—Gz0%eL¢%)ŒD¦,%)J)ÒmE 
Ÿ¦©F)+)3efGµ{š©‘HyLeC+1e‹jƒ5)¡G•-)J¤H%) "yš©*"

∫ƒ∏◊G ÜÉ«Z øe ±ƒîàeh QÉàfi ܃∏c 
œ¦š¸)„” F{ˆ Fe*+ÒfE+Ò/µh¦šE¡<3¦LŒƒ‚jFl)ypjƒº)¥zIl#e.J 
‡e©j/)ªƒ5{EŸeG%) ¤ƒ‘H{‘ƒ7%¶)•L{‘F)h3yGyp©ƒ52') iš©—ƒ€jF)K¦jƒG§š;¤LyF 
he©< gfƒ* if(eŽF) |7e ‹F) ›”- „‚L¦‹, Œ©…jƒ, ªjF) i‹GÏF) ›()yfF) ¡G {<eƒ6 
){…ƒ‚Ge£ ©/¢¦—©ƒ5Ji(e”Fe*ÓIeƒ6J{š©‘HyLeC–esjF)œej/)Ji©ƒ5eƒ5%) }(eE3 
„€EJ13){<§š;ÇemF)•L{‘F)¡Ge£j©D{,´ªjF)i*eƒ€F)|7e ‹F)„‚‹*§š;1ej;ÏF 
efFe…G¢¦—©ƒ5¤”L{C¢%) ¦Ie©ƒ5J3¦*h3yG+eHe‹G¡GyL}©ƒ5eG›‹FJ3eƒ5J¢eC¦I 
eG¦IJ›I%ejF)1)3%))2')œeL{F)§G{GµišGeEi©;e*3›©pƒ,JiL)yfF)z Gg‹šF)Œ ƒ* 
ÒfE–4%eGµ¤‹ƒ‚©ƒ5
R .¿GOƒ©°ùe

á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæŸG ‘ 100 √Rƒa øY åëÑj ófƒ“QhO
ófƒªJQhO É«°ShQƒH ¢Vƒî«°S
201 ºbQ ¬JGQÉÑe Ωƒ«dG á«°ûY
òæe »HhQhC’G ó«©°üdG ≈∏Y
á«°VɪdG äGƒæ°ùdG á∏«£a ,¬°ù«°SCÉJ
äÉjQÉÑe ≥jôØdG É¡«a ¢VÉN »àdG
∫É£HC’G …QhO »à°ùaÉæe »a Iô«ãc
ɪ¡«à¨«°üH »HhQhC’G …QhódGh
…OÉædG ≥≤M ,IójóédGh áªjó≤dG
¿ƒμ«°Sh ,ÉjQÉb GRƒa 99 ¿B’G óëd
≥«≤ëJ á°Uôa ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ùeCG
âfÉc Éeó©Hh PEG ,100 ºbQ RƒØdG
»a ∂dP ≥«≤ëàd áªFÓe á°UôØdG
ÆQƒÑ°Sôà«H âfÉ°S â«æjR IGQÉÑe
É°†jCG ∂dP ≥«≤ëJ πLCÉJh ¬°VQCG ≈∏Y áÄLÉØe áªjõ¡d ≥jôØdG ¢Vô©J ,»FÉ¡ædG øªK »a »°ShôdG
º¡«∏Y Öéj å«M ,܃∏c ∫ÉÑ°TCG ΩÉeCG ÉØYÉ°†e …óëàdG ¿ƒμ«d ,∫ÉjôdG ΩÉeCG ÜÉgòdG á«KÓK ó©H
.iôNCG á¡L øe πgCÉàdG ¿Éª°†d á«YÉHQ π«é°ùJh á¡L øe ºbôdG ádOÉ©ªd RƒØdG

ÖdÉ£j »Jƒ∏«°ûfCG
π«é°ùàdÉH ÚÑYÓdG
GôμÑe IGQÉÑŸG πàbh

π«îfCG ¿CG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U âØ°ûc
πÑb ¢ùeCG ≈fÉY ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ÉjQÉe …O
Ió©ªdG Ω’BG OóéJ øe É«fɪdCG ≈dEG ≥jôØdG π≤æJ
,ô«NC’G ´ƒÑ°SC’G »a É¡ÑÑ°ùH èdÉ©j ¿Éc »àdG
øe »æ«àæLQC’G »dhódG ™æªj ºd ∂dP ¿CG ’EG
Ωƒ«dG Ö©∏«°S …òdG ≥jôØdG á≤aQ Qƒ°†ëdG
äGòd É≤ahh ,ófƒªJQhO ΩÉeCG áeÉg IGQÉÑe
ájhOCG π«îfCG Gƒëæe …OÉædG AÉÑWCG ¿EÉa ,Qó°üªdG
»Jƒ∏«°ûfCG π©L Ée ƒgh ,Ω’BÓd áæμ°ùe IójóL
"ΣÓªdG" ™æ≤j ¿CG πÑb ,¬HÉ룰UG øY ßØëàj
ºdC’G ¿CGh ,¢VôªdG øe É«FÉ¡f ≈aÉ©J ¬fCÉH ¬HQóe
»a ¬«∏Y ±QÉ©àeh GóL OÉY ¬æe ≈fÉY …òdG
,IOó©àªdG Ió©ªdG äÉHÉ¡àdG øe êÓ©dG ä’ÉM
øe ≠∏c 2.5 ó≤a ÉjQÉe …O ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ
.¢VôªdG Gòg ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ¬fRh

á«ÑjQóJ á°üM ¢VÉN ∫ÉjôdG
"∑QÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" ≈∏Y

Ω’BG øe ÊÉ©j »cÎdG
ÇQGƒW çóëjh ô¡¶dG ‘ 
¡; ÓIeƒ6 he©< 31)¦* l{£:J 
¤.J{0 y‹* +|6efG Ÿ¦©F) i£.)¦G 
+)3efG ¡G œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iLe£H y‹* 
{‹ƒ6 Ó/ «3JyF) µ 3¦fƒ‘F¦C 
eG ¦IJ {£ˆF) K¦jƒG §š; Ÿ¶$e* 
)|5'ÏF h¦šE ¡<3¦L ¤*3y­ ŒC1 
›©ƒ7e‘jFeIy‹*Œƒ‚v©F¤F)yfjƒ5)µ 
+3¦…0 KyG ¡; ’ƒ€—šF i”‹G 
ªf…F) žDe…F) y©E%e, ž<{C ¤j*eƒ7') 
+҅¹e* kƒ©F ¤j*eƒ7') ¢%) §š; 
¥zI i*ejE iLe< ¼') „‚C3 ¤H%) ¶') 
g;ÏF|‚0%¶)#¦ƒ‚F)#e…;') {…ƒ5%¶) 
oJy¸eL1e‘,i£.)¦º)µiE3eƒ€šF 
˜Fz* tfƒ©F ¤F +҅0 le‘;eƒ‚G 
¢¦—©ƒ5›©E¢e©jƒ5ef©ƒ5¢%) iƒ7e0h¦šEh3yšFi93J›—ƒ€Lª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5J 
nFemF)3)zH'¶)¤©”š,gfƒ*efDe‹G

¬dÉÑ°TCG QÉà¡à°SG øe ±ƒîàe ÜQóŸG
óŸG

∫OÉ©j á°ùaÉæŸG ‘ ófƒ“QhO ¬∏é°S Ée
QÉjódG êQÉN "»μ∏ŸG" ±GógCG
á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeCG ójQóe ∫ÉjQ ¢VÉN
Ωƒ«dG IGQÉÑe πÑb ¬d Iô«NC’G »g áØ«ØN
ÜQóªdG π°†a å«M ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH ΩÉeCG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG á°üëdG íàa »Jƒ∏«°ûfCG
IGQÉѪdG Ö©∏e »a Iƒ≤H Iô°VÉM âfÉc »àdG
âeGOh ,"ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" »°ù«FôdG
≈àM 19:00 øe øeõdG øe áYÉ°S äÉÑjQóàdG
ø«ÑYÓdG ™«ªL ácQÉ°ûe âaôY ɪc ,20:00
ÉjQÉe …O ∂dP »a ɪH É«fɪdCG ≈dEG Gƒ∏≤æJ øjòdG
πëe ¢ùeCG AÉ°ùe ≈àM ¬àcQÉ°ûe âfÉc …òdG
âfÉc á°üëdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ ,∂°T
ø«M »a ,§≤a ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeCG áMƒàØe
Qƒ¡ªL á°UÉN ,Ö©∏ªdG ∫ƒNO øe QÉ°üfC’G ™æe
Ö«gôàd ∂°T ¿hO ≈©°ù«°S …òdG ófƒªJQhO
.Ωƒ«dG ∫ÉjôdG »ÑY’

GƒÑdÉW É«°ShQƒH ƒ©é°ûe
á«YÉHQ π«é°ùàH »μ°ùahófÉØ«d

É«°ShQƒH »©é°ûe øe äGô°û©dG π¨à°SG
»àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG AÉ¡àfG ófƒªJQhO
ƒëf Iô°TÉÑe Gƒ¡éJGh ¢ùeCG ∫hCG º¡≤jôa ÉgGôLCG
GƒØàdG å«M ,»μ°ùahófÉØ«d äôHhQ ±Gó¡dG
πªëJ Qƒ°U ≈∏Y ™«bƒàdG ¬æe GƒÑ∏Wh ¬dƒM
»a á«YÉHôd ¬∏«é°ùJ ó©H 4 ºbô∏d ¬JQÉ°TEG
ó©H Iô°TÉѪa ,»°VɪdG º°SƒªdG ∫ÉjôdG IGQÉÑe
ø«©é°ûªdG óMCG ¬æe Ö∏W ,IQƒ°ü∏d ¬cÉ°ùeEG
ƒgh ,ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf QGôμJ ≈∏Y πª©j ¿CG
∫òÑ«°S ¬fCG ócDƒj "ÉØ«d" π©L …òdG ôeC’G
≥jôØdG Rƒa »a áªgÉ°ùª∏d ¬JGOƒ¡ée πc
Gô«Ñc ÉMÉ«JQG ∞∏N Ée ,áæμªe áé«àf ôÑcCÉH
."Oƒ°SC’G" »©é°ûªd 

ª(e£H†ƒ€ G¢eEyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*¢%) ž<3J 
3JyF) ¡G eƒ‚L%) œeL{F) §ƒD%)J ªƒ8eº) Ÿe‹F) 
«1e F)Ó*J¤ ©*iH3e”º)¢%) ¶') ª(e£ F)’ƒH 
iƒ7e0 eGe³ i —Á Jyf, ¶ žƒ5¦º) )zI ª—šº) 
heIzF)+)3efGip©jHgšDµg<{LyH¦³3J1¢%) 
“yI«%) ª”š,¢J1›D%¶)§š;“)yI%) ›©pƒ,J 
•L{‘F) ¢%) e š; )2') e —Á JyfL ¶ {G%¶) )zI ¡—F 
e£f‹F ªjF) leL3efG  µ eCyI  ›pƒ5 {‘ƒ7%¶) 
„‘H ¦IJ e*J3J%) œe…*%) i…*)3 µ žƒ5¦º) )zI 
µ†”C3eLyF)r3e0 "ªŽHÒº)"¤špƒ5«zF)1y‹F) 
µ)y.Œƒ5eƒ€F)–{‘F)4ÊLeG¦IJiƒCe º)„‘H 
ӔL{‘šFi©G¦p£F)le©He—G'¶)

ójôjh äÉHÉ°UE’G ≈°ûîj "ƒà«dQÉc"
πgCÉà∏d ƒjQÉæ«°S π¡°SCG 

ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG ¡G ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE “¦v, 
Ӌfjjº)¡GÒm—F)KyF3ÊGÒ<JyfLyH¦³3J1 
¥4¦Cy‹*œeL{F)žps*•L{C#eƒD')¢%)3efj;)§š; 
¢%)¶')e©vL3e,oJy¸)31eH){G%)Êj‹Li©-Ïm*e*eI2 
“)} jƒ5)¦I½e…L'¶)h3yº)¤ G§ƒ€vL«zF){G%¶)
"e©Fe‘©jƒ©C1¦ƒ5%)"¡—³iFe/µÓf;ÏF)iDe9 
eGyLy.¡Gž£:¦ˆ/n‹*J{—fº)›©pƒjF)¡G 
Çy* eCyH)J +ÒfE l)1¦£¾ œz* ¤ ; g,Ì©ƒ5 
+̑F)¢%) e­Óf;ÏF)isƒ7§š;){…0›—ƒ€LyD 
»e‹F)µŸ¦p F)¡GyLy‹F)i*eƒ7') y£ƒ€,i©Fe¸) 
›f”º)¤”L{Cµg;¶«%)+3eƒ0yL{L¶ª,¦š©ƒ€H%)J 
e©*J3J%)Je©š¿le£f·)›Eµœej”F)§š;
¢U º«°ùf

ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ióHCG
ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉѪd ô«°†ëàdG »a Iô«Ñc ájóL
äGô°TDƒªdG πc ¿CG ºZQ ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH
Éjô¶f ¬∏gCÉJ øª°V »μ∏ªdG …OÉædG ¿CÉH »MƒJ
≈∏Y GOó°ûe ,áØ«¶f á«KÓãH ÉHÉgP RƒØdÉH
™æeh AÉcòH IGQÉѪdG ™e πeÉ©àdG IQhô°V
...á≤ãdG ´ÉLôà°SG øe ófƒªJQhO 

ŒD¦jº) ¡G «zF) †Žƒ‚F) „7eƒjGe* ˜F2J 
iL)y*µh¦šE¡<3¦Lh3yº)œefƒ6%) ¤ƒ8{‘L¢%) 
“y£Fª—šº)«1e F)œ¦fD¢%) 3efj;)§š;#e”šF) 
iL3¦G%eG¡Gy”‹LJe©ƒ5J3¦*ªf;¶¡sƒ€©ƒ5{—fG 
iƒ7e0 i‘©ˆH ¤Eefƒ6 §š; Še‘¸) µ œeL{F) 
œe Ž©ƒ5" g‹šG µ 1¦.¦º) g©I{F) †Žƒ‚F) ŒG 
"™3e*eHJyL')

∞bƒàj ⁄ ∫ÉjôdG Ωƒég
∫É£HC’G á£HGQ ‘ π«é°ùàdG øY 
žƒ5¦º))zIK¦D%¶)yL3yGœeL3Ÿ¦pIÊj‹LJ 
›©pƒ, ¡G ¡—³ n©/ e*J3J%) œe…*%) i…*)3 µ 
µ){0œy‹­J†”CleL3efGµÏGeEeCyI 
|6&¦G ¦IJ +y/)¦F) +)3efº) µ “)yI%)  –¦‘L 
›©pƒjF)µª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eEif<3¢%) §š;tƒ8)J 
ª‹©f9 {G%) Ÿ¦©F) +)3efG ¡G {—fG kDJ œÏ0 
›E µ ›pƒ5 ª—šº) «1e F) ¢%) iƒ7e0 ª‹D)JJ 
¢%) ›* iƒCe º) ¥zI µ e£f‹F ªjF) leL3efº) 
›0)1¤Fy‹Gœ1e‹L3eLyF)r3e0ª‘Ly£jF)¤Fy‹G
"¦©*eHÒ*" ¡; )y©‹* eCyI  ›pƒ5 2') 3eLyF) 
i£G ¢%) yE&¦, le©(eƒ/') ªIJ ¤š0)1 ž£šmGJ 
µ –Ï9'¶) §š; iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F Ÿ¦©F) yH¦³3J1 
heIzF)+)3efGip©jH›:

IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ »Ñ«H ≥dCÉJ πX ‘

¢SƒeGQ ÚH ´Gô°üdG π©°ûj »Jƒ∏«°ûfCG
´ÉaódG Qƒfi ‘ ¿GQÉah 
œeL3eC13¦¿µªf©*{šf©EBF)|6efGeƒCe G¢)3eC›©LeC)3¢eE¢%) y‹* 
„€©£, ¡G e£‹f, eGJ ¦© L3¦G «4¦. ŒG Ò0%ÏF +Ò£ƒ€F) i-1e¸) z G yL3yG 
›—ƒ€* žƒ5¦º) )zI ªf©* K¦jƒG Ӄ± ¡G ª,¦š©ƒ€H%) ¡—³ ½eŽ,ÊF) ŒC)yšF 
Œ()3K¦jƒG¡G¤Gy”Leº3eƒH%¶)Ó*¤£ƒ5%) k‹‘,3)J¥&Je…0%) kšDn©/ÒfE 
«zF))|F)œ¦/eG¦IJyLy·)Ÿe‹F)iL)y*z Giƒ7e0žƒ5¦º))zIk*e-J 
3efj;) §š; „5¦G)3J œJ%¶) Ó* )|7 ¼') ½eŽ,ÊF)J ªƒH{‘F) Ó* e(eD ¢eE 
¤£ƒ5%) ¢%) ¶') i©Fe‹F)¤,)3yDJ "ªŽHÒº)"µ+Òf—F)¤j©Dž<3JÒ0%¶))zI¢%) 
µoy/ešmGleL3efº)¡G1y;µi©-3e—F)¤(e…0%) gfƒ*„8e‘vH¶)µl%)y* 
Ò0%¶) "¦—©ƒ5ϗF)"

OQGh Ωƒ«dG ÊÉÑ°SE’G ‹hódG OÉ©Ñà°SG 
ž<3J„5¦G)3¢%)y”j‹L¦£C"eŽ©šF)"µišf”º)leL3efšF§j/J›f”º)žƒ5¦šF¢)3eCib©£,yL{Lª,¦š©ƒ€H%)¢'eCyL3yG¡GiG1e”F)le©…‹º)gƒ/J 
µ¥1{9›©Fy*e£F„8{‹jLªjF)+yLy‹F)1{…F)l¶e/¡;σ‚CÒm—F)œeL{F)k‘šEe£*Ÿ¦”LªjF)#e…0%¶)¢%)¶')»e‹F)µӋC)yº)›ƒ‚C%)¡G¤H%) 
œ)¦9„53yL¢eE3e©¹))zI¢%)¶')eCyF)3¦¿µªf©*J¢)3eCŸ¦©F)™|€©ƒ5 "¦j©F3eE"¢'eCi©š¿ŸÏ;')›(eƒ5¦Fe”CJJª—šº)«1e šF¤GJyDz G+{G 
¡G½e…L'¶)ª ”jF)“¦v,›:µiG1eDleL3efG¼')›.%ejLyDe©fƒH)3){D¤š‹pLeGª ‘F)¤De9J•*eƒF)ªpƒ5e©fF)h3yGÓ*i©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶) 
išGeEe£j©FJ&¦ƒG›sjLyDŸ¦©F)+3eƒ5Ò<+%e.e‘G«%)

06

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG - 1045 Oó©dG

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤـــﺎﺕ‬
øe ÌcCG π«é°ùJ ≈∏Y IQOÉb á∏«μ°ûJ …ód" :ƒ«æjQƒe
"Úaóg

ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ócCG
≈∏Y QOÉb ¬jOÉf ¿CG "Rƒ∏ÑdG"
á¡LGƒŸG √òg ‘ RƒØdG ≥«≤–
,Úaóg øe ÌcCG π«é°ùJh
¿hQOÉb ¬«ÑY’ Ö∏ZCG ¿C’
øe Qó≤dG Gòg π«é°ùJ ≈∏Y
,óMGh AÉ≤d ‘ ±GógC’G
äÉjƒæ©Ã ÉæÑ©d GPEG" :∫Ébh
ÉÃQh RƒØdG ≥≤ëæ°S á©ØJôe
¿C’ ,2-0 øe ÈcCG áé«àæH
≈∏Y IQOÉb á∏«μ°ûJ …ód
‘ Úaóg øe ÌcCG π«é°ùJ
»ÑY’ πc ¿ÉμeEÉH ,óMGh AÉ≤d
‘ Éà π«é°ùàdG »°ù∏«°ûJ
®ƒ¶M Éæjód ,¿ƒ©aGóŸG ∂dP
äÉMÉ°ùŸG ΣÎf ’h ájóéH AÉ≤∏dG Ö©∏f ¿CG Éæ«∏Y øμd IÒÑc
."É°†jCG π«é°ùàdG ≈∏Y QOÉb ¬fC’ ,¢ùaÉæª∏d

‫ﺇﻳﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

(19:45 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

Ú«°ùjQÉÑdGh Ú«fóæ∏dG ÚH ÚjÓŸG áªb
»°ù∏«°ûJ ó©à°ùj
¢ùjQÉH áaÉ°†à°S’
‘ ¿ÉeôL ¿É°S
»FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG
∫É£HC’G á£HGQ
OQƒØeÉà°S" ≈∏Y
AÉ≤d ‘ ,"êójôH
∫ÉÑ°TC’ …Ò°üe
øjOó¡ŸG ƒ«æjQƒe
Ö≤d …CG ¿hO êhôÿÉH
” GPEG ,º°SƒŸG Gòg
±ôW øe ºgDhÉ°übEG
Iô¡°S "»é°SÉ«ÑdG"
Ö≤d ¿CG ºμëH ,Ωƒ«dG
‘ hóÑj …QhódG
∫ƒHôØ«d `d ÉeEG ¬≤jôW
...»à«°S ΰù°ûfÉe hCG

õcôf ¿CG Éæ«∏Yh Éæ«°ü≤J ób áWôØŸG á≤ãdG" :OQÉÑe’
"á≤«bO 90 á∏«W

."πgCÉà∏d ∂∏‰ Ée

¿CG OQÉÑe’ ∂fGôa ±ÎYG
¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeCG IQÉ°ùÿG ÖÑ°S
ΩóY ƒg 3-1 áé«àæH ¿ÉeôL
,á≤«bO 90 IóŸ ÚÑYÓdG õ«côJ
ΩÉ«≤dG º¡«∏Y Öéj Ée Gògh
:∫Ébh ,á¡LGƒŸG √òg ‘ ¬H
ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ Gó«L ÉæÑ©d"
√òg πãe øμd ,äGÎØd Ió©dh
õ«cÎd êÉà– áª¡ŸG äÉ¡LGƒŸG
Éæ«∏Y ,á≤«bO 90 ∫GƒW ÚÑYÓdG
Ö©∏æ°S ,ÜÉgòdG CÉ£N Qôμf ’ ¿CG
á≤ãH πNóf ødh Éæjód Ée π°†aCÉH
≈∏Y πgCÉàdG ≥«≤ëàd áWôØe
Éæjód ,»°ùfôØdG …OÉædG ÜÉ°ùM
π°†aCG ∫òH Éæ«∏Yh IÒÑc ®ƒ¶M

á∏«ëà°ùe ᪡e ¢ù«d Úaóg π«é°ùJ" :OQGRÉg
"Éæd áÑ°ùædÉH

π«é°ùJ ¿CG OQGRÉg øjójEG ócCG
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈∏Y Úaóg
áÑ°ùædÉH á∏«ëà°ùe ᪡e Èà©j ’
,ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ôeC’G ¿CG ºZQ ,º¡d
᪡ŸG ¿CÉH Gó«L ΣQóf" :∫Ébh
¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød
≈∏Y ®ÉØë∏d ¿ƒ∏Nó«°S ,¿ÉeôL
,á«eƒég á≤jô£H øμd º¡eó≤J
´ÉaódG ¿CÉH ¿ƒcQój º¡fC’
OÉf ΩÉeCG ±GógCG »≤∏J º¡Ø∏μ«°S
≈∏Y ¿hQOÉb øëf ,»°ù∏«°ûJ ºéëH
ôeC’G ,πgCÉàdGh Úaóg π«é°ùJ
πX ‘ π«ëà°ùe ÒZ ¬æμd Ö©°U
‘ øjõ«‡ ÚÑY’ IóY OƒLh
Éæjód Ée π°†aCG Ωó≤æ°S ,Éæà∏«μ°ûJ
."AÉ«ahC’G ÉfQÉ°üfC’ πgCÉàdG ≥«≤– ≈∏Y πª©fh

RƒØdÉH ¬«a ÚÑdÉ£e ¿ƒμf âbh CGƒ°SCG Gòg" :‹Qƒ°T
"á«FÉæãH

‘ ¬jOÉf ¿CÉH ‹Qƒ°T …QófCG iôj
π«é°ùàH ÖdÉ£e ¬fC’ Ö©°U ∞bƒe
’ QƒeC’G ¿CG á°UÉN ,πgCÉà∏d á«FÉæK
…QhódG ‘ ó«L πμ°ûH ¬©e Ò°ùJ
»°ù∏«°ûJ" :∫Ébh ,É°†jCG …õ«∏‚E’G
IÒÑc áé«àf ≥«≤– ≈∏Y QOÉb
ÉæY ¬aô©j Ée Gògh ¬Ñ©∏e ≈∏Y
Ú«≤£æe ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y ,™«ª÷G
‘ IÒÑc •ƒ¨°V øe ÊÉ©f ÉæfC’
äÉHÉ«¨dG ¢†©H Éæjódh ,…QhódG
RƒØdG ,á∏«μ°ûàdG ‘ ¢üFÉ≤ædGh
¬Ñ©∏e ≈∏Y 3-1 `H Ωó≤J ≥jôa ≈∏Y
»ÑgòdG ™Hôª∏d Qhôª∏d á«FÉæãH
Ωó≤æ°S Éææμd ,Ó¡°S GôeCG ¿ƒμj ød
."∂dP π©Ød Éæjód Ée π°†aCG

πLCG øe πgCÉàdG ≥≤ëæ°S" :GQƒe ¢SÉcƒd
"¢ûà«aƒª«gGôHEG

π°†aCG ¿CÉH GQƒe ¢SÉcƒd iôj
¿É°S ¢ùjQÉH πgCÉàd ƒjQÉæ«°S
º¡Ñ©∏e ‘ π«é°ùàdG ƒg ¿ÉeôL
π©÷ ÌcCG º¡bGQhCG §∏Nh
ɪc ,Ö©°UCG πgCÉàdG ‘ º¡àª¡e
ÜÉ«¨d »∏jRGÈdG ‹hódG ¥ô£J
iôj ’ …òdG ¢ûà«aƒª«gGôHEG
πX ‘ ,ÒÑc πμ°ûH ôKDƒe ¬fCÉH
ÚªLÉ¡ŸG øe ójó©dG óLGƒJ
,…OÉædG ±ƒØ°U ‘ Ú≤dCÉàŸG
á¡LGƒe πNóf ¿CG Éæ«∏Y" :∫Ébh
º¡fCÉH ΣQóf ,Iƒ≤H »°ù∏«°ûJ
,ájGóÑdG òæe Iƒ≤H ¿ƒHô°†«°S
ƒg Éæd áÑ°ùædÉH ƒjQÉæ«°S π°†aCGh
,ºgQƒeCG ó«≤©àd GôμÑe π«é°ùàdG
Ö«¨«°S …òdG ¢ûà«aƒª«gGôHEG πLCG øe πgCÉàdG ≥«≤ëàd øjógÉL πª©æ°S
IóY OƒLh ÖÑ°ùH GôKDƒe ¿ƒμj ød ¬HÉ«Z øμdh ,á¡LGƒŸG √òg ‘ Éæ«∏Y
."Ωƒé¡dG ‘ øjõ«‡ ÚÑY’ 

¤,3eƒ0 ž<3J 2004 µ "ryL{* 13¦‘Gejƒ5" g‹šG 
if©jEksäf‹šG§š;i‘©ˆHi©-Ïm*e£G¦Le*eI2 
¢y F¡GªfšƒF)œ1e‹jFe*+1¦‹F)µi©ƒH{‘F)iƒ7e‹F) 
Œ*{šFe£šI%e,ž©ƒ5ÌFi£.)¦º)¥zIµ¤.ej±eG¦IJ 
i”*eƒºe*qL¦jjF)žš/•©”±¡GÎE%)h)ÌD¶)JªfIzF) 
y©/J“yI–3e‘*¤,3eƒ0œe/µ§j/Jžƒ5¦º))zI 
›f”º)3JyšF¢eG{.¢eƒ5„L3e*›I%ej©ƒ5

IQÉ°ùÿG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ "Rƒ∏ÑdG""
»°ùfôa OÉf ΩÉeCG º¡Ñ©∏e ≈∏Y 
tÃi©ƒH{‘F)iLyH%¶)ŸeG%) #e”F11ªƒš©ƒ€,g‹F 
œ1e‹,e©CK{0%) 4µ|0Je£ Gi‹*3%e*4¦‘F)µ 
+3eƒ¹)¢%)yE&¦º)¡GJi©”fjº)oÏmF)leL3efº)µ 
Ÿyv,¡Fi£.)¦º)¥zIµ¢eG{.¢eƒ5„L3e*ŸeG%) 
i©ƒH{‘F)iLyH%¶)ŸeG%) ¤vL3e,›‹pjƒ5J)y*%) ¤jsšƒG 
µ )¦…”ƒL » "4¦šfF)" ¢%) {EzFe* {Ly. “|€G Ò< 
3µ)J4eCleL3efG5)¦f‹F2') ž£f‹šG§š;#e”F«%) 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*ŸeG%) eIy/%) Ó -)µ)¦F1e‹,J 
¤L1e F„51eƒF)4¦‘F)iCeƒ8'¶ ¦© L3¦G§‹ƒ©ƒ5)z£FJ 
Ÿ¦©F)+{£ƒ5
¿.∞«°S 

3J{šF ӑ©ˆH ÓCy£* 4¦‘šF ªƒš©ƒ€, rejs©ƒ5J 
•L{‘F)¢%) iƒ7e0g‹ƒ7{G%) ¦IJª(e£ F)’ƒH¼') 
+ÒfEe:¦ˆ/˜šÈJ3ef—F)ŸeG%)g‹šF)¡ƒsLªƒH{‘F) 
"4¦šfF)"ŸeG%)›I%ejšF

É«îjQÉJ ¥ƒØà∏d ɪgóMC’ á°Uôa áª≤dG 
4µ#e”jF¶)¢eG{.¢eƒ5„L3e*Jªƒš©ƒ€,BF•fƒ5 
œe…*%)i…*)3µkHeEi©ƒ53e£ G3e©vL3e,l)#e”F 
«zF)heIzF)#e”F›fD "4¦šfF)"BF–¦‘jF)¢eEJe*J3J%) 
if©j—F •fƒ5J 31 B* ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* ¤* 4eC 
µ i©ƒH{‘F) iƒ7e‹F) «1eH §š; –¦‘jF) ¦© L3¦G 
4¦šfF)tÃJle;¦pº)3J1µe£.)¦,eGy ;2004 
›fD03ip©j * "#){G%¶)i”Ly/"g‹šG§š;4¦‘F)µ 
#e”šF)§£jH)J"ryL{*13¦‘Gejƒ5"µefšƒ5¶1e‹jL¢%) 
23 Ÿ¦L 11 œ1e‹jFe* e£‹. «zF) y©/¦F) «1¦F) 
2012i©šL¦.

ø°ùëj "»é°SÉ«ÑdG""
¬Ñ©∏e êQÉN ¢VhÉØàdG 
leL¦ ‹­i£.)¦º)¥zI›0y©ƒ5ªpƒ5e©fF)¢%) JyfL 
¡G i©*epL') ip©j * 1e; ¢%)J •fƒ5 ¤H%¶ )y. i‹‘,{G

¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG
,Éàjƒμ«∏«HRCG ,…ÒJ ,π«gÉc ,¢ûà«aƒfÉØjEG ,∂«°ûJ :»°ù∏«°ûJ
.¢ùjQƒJ ,QÉμ°ShCG ,¿É«∏jh ,OQGRÉg ,õjƒd ,OQÉÑe’
,ÉØ∏«°S ,¢ùμ«dCG ,‹ÉL ,ƒ¨jÒ°S :¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
.…õà«a’ ,GQƒe ,ÊÉaÉc ,…ójƒJÉe ,ÉJƒe ,»JGÒa ,πjƒ°ùcÉe

‫ﻣﻠﻌﺐ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
IóMGh Iôe ’EG Oƒ°SC’G ¬«a §≤°ùj ⁄ …òdG øjô©dG "êójôH OQƒØeÉà°S" 
ŸyD%) ¡Gªƒš©ƒ€,«1e *„7e¹)g‹šº))zIÊj‹L 
µ¤/ejjC)´2') 4¦p‹F)+3e”F)J)̚Ã') µg;Ϻ) 
›fD i©ƒ8eL{F) he‹F%¶) ’šjv­ eƒ7e0 ¢eEJ 1877 
ŒƒjLJ 1905 µ ªƒš©ƒ€, «1e F e—šG tfƒL ¢%) 
µ 4¦šfF) †”ƒL »J e.{‘jG 41811 BF g‹šº) )zI 
›E µ +y/)J +{G ¶') žƒ5¦º) )zI œÏ0 g‹šº) )zI 
œe*ŸeG%) e*J3J%) œe…*%) i…*)3µ˜F2¢eEle”*eƒº) 
if©I §š; iˆCesº) µ ¦© L3¦G ›G%eLJ «|L¦ƒF) 
i£.)¦º)¥zIœÏ0¤©ƒCe GŸeG%) "ryL{*13¦‘Gejƒ5"

ÉæfÉμeEÉHh IôŸG √òg iƒbCG É°ùaÉæe óéæ°S" :…ójƒJÉe
"º¡Ñ©∏à π«é°ùàdG 
Éy”,§š;31eD¤L1eH¢%) ¢eG{.¢eƒ5„L3e*¢)y©G†ƒ5J«yL¦,eGyE%) 
É 
Ï£ƒ5eƒCe G¢¦—L¡F 
Ï£
"4¦šfF)"¢%) ¤C)Ì;)ž<3i£.)¦º)¥zIµ}©Á#)1%) 
„‘H 
„ yà ¡FJ +)3efºe* 4¦‘šF +¦”* ›0y©ƒ5 ªƒš©ƒ€," œeDJ +{º) ¥zI 
›©pƒjšF 
›© 
leHe—G'¶) e LyFJ Ï£ƒ5 e”L{C e ƒF e  —F heIzF) #e”F „Ce G 
¡; )¦He*%) y”F ªƒš©ƒ€, BF ifƒ Fe* ÎE%) 3¦G%¶) y©”‹,J e f‹šG r3e0 §j/ 
g‹šF)leL{¾µž—sjF)§š;¢J31eDžIJheIzF)#e”Fµ+ÒfEleHe—G' 

) 
eG ›ƒ‚C%) Ÿy” ƒ5 ˜FzF i©ƒ8eº) +)3efº) ¡G œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ oy/ ešmG 
"›I%ejF)¢eƒ‚Fe LyF

""õcôf ¿CG Öéjh Éjƒb ¿ƒμ«°S »°ù∏«°ûJ π©a OQ" :õ«æ«e 
iL¦D¢¦—©ƒ5ž£š‹C13¢% 
iL
)Jiš£ƒ5¢¦—,¡Fªƒš©ƒ€,i£.)¦G¢%)}© ©GyE%) 
13{ˆj H"œeDJž£GeG%
13
) y;¦º)µ)¦H¦—L¢%) "ªpƒ5e©fF)"ªf;¶§š;)zF 
ŒC{H
ŒC ¢%) e ©š; e*eI2 1¦”‘º) ž£(eLÊE e.̃5¶ ªƒš©ƒ€, ¡G «¦D ›‹C 
Œ*e,J
Œ* "e ,eHe—G')3e£:')µtp H§j/i©HyfF)le;)|F)µž£GeG%)«ysjF) 
¡sHJ% 
¡ ) }©šÃ'¶)#)¦ƒ5Œ©·)KyF1¦.¦G†Žƒ‚F)"i©ƒL3efF)i©/eƒ‚F)¡*) 
""e£©C)y©.}E{H¢%)gpLi”©D190kF)4¶Je Fifƒ Fe*y‹*žƒ±»3¦G%¶)

‫ﻧﺠﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬
AÉ≤ÑdG ‘ "Rƒ∏ÑdG" πeCGh QCÉã∏d OQGRÉg
QÉÑμdG ™e 
ifƒ * ªƒš©ƒ€, h3yG ¦© L3¦G «4¦. œ¦‹©ƒ5 
µ–3e‘F)i;e ƒF13)4eI¡LyL')¤Ã§š;+ÒfE 
ªfIzF)Œ*{šF›I%ejšF•L{‘F)+1e©DJi£.)¦º)¥zI 
eGy‹*žƒ5¦º))zI›ƒ‚C%¶)ª—©pšfF)žp F)Êj‹LJ 
eEheIzF)#e”Fµy©/¦F)¤”L{C“yI#)3J¢eE 
µ "4¦šfF)"Œƒ‚©ƒ5¢eE{0$)“yI¡Gž(e”F)¤G{/ 
§š;i”š‹G¢¦—jƒ5œeG$¶)¢%) y©E%¶)J–)J3¡ƒ/%) 
¢¦-ysL yD Óf;ÏF) i©”* ¡—F ª—©pšfF) g;ÏF) 
ÒIe·)J "¦º)"BFifƒ Fe*žI%¶)§”fLJ+%e.e‘º) 
žp F)iL¦I¡;{ˆ F)„‚Ž*›I%ejF)J4¦‘F)•©”± 
13)4eI¤H%)¼')҃€,le©…‹º)›E¢%)¦FJœJ%¶)

‘ ÜÉgòdG ƒjQÉæ«°S QGôμàd …õà«a’
¢ûà«aƒª«gGôHEG ÜÉ«Z πX 
«3¦jƒ5e*«yL¦,eG„5eE¦FÇeCeE1¦.Jž<3 
µ ¡L}©º) Óf;ÏF) ¡G žIÒ<J e‘š©ƒ5 ¦<e©, 
҃€, le©…‹º) ›E ¢%) ¶') ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* 
«1e F)gHe.¡G{…0%¶)¢¦—©ƒ5«}j©C¶¢%) ¼') 
˜šÈ ¤H%) iƒ7e0 "4¦šfF)" eC1 §š; ªƒH{‘F) 
›: µJ K¦jƒº) µ leD)Ì0)J +ÒfE i;|5 
§š; i”š‹G œeG$¶) ¢¦—jƒ5 „€j©C¦©I){*') he©< 
#e”F µ ¤* ŸeD eG 3){—jF •*eƒF) ½¦*eH g;¶ 
¢%) 1eEJ œJ%¶) ¤”L{C “yI ›pƒ5 eGy ; heIzF) 
eƒ‚L%)K{0%)eC)yI%)›pƒL

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ΩÉeCG QÉÑàY’G Oôd áLÉëH ∂«°ûJ
»°ùjQÉÑdG Ωƒé¡dG 
§š;iˆCesºe*efFe…G˜©ƒ€,„53e¸)¢¦—©ƒ5 
¤Eefƒ6ª”š,y‹*i£.)¦º)¥zIœÏ0¥eG{GiCeˆH 
iGeIiF1e‹G¢¦—©ƒ5¤H%¶heIzF)#e”Fµi©-ÏmF 
Še‘¸) µ tà )2') ›f”º) 3JyšF ¤L1eH ›I%e, µ 
„€j©C¦©I){*') he©< ž<3J ¤Eefƒ6 iL3z; §š; 
ŸeG%) iš£ƒ5¢¦—,¡Fª—©ƒ€jF)„53e¸)i£G¢%) ¶') 
“)yI%¶) ¢%) eE «}j©C¶J )3¦G „5eE¦F ÇeCeE 
ª ‹LeÁ"){*')"e£špƒL»heIzF)#e”Fµi-ÏmF) 
3efj;¶)1{L¢%) ˜©ƒ€,§š;J¤ Gª,%eL¶{…¹)¢%) 
¤L1e FJ¤ƒ‘ F

‫ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﺎﺕ‬
"Rƒ∏ÑdG"h RôHC’G ÖFɨdG "GôHEG"
õjÒeGQ ¿hO øe 
¢e,¶4 ¢¦—©ƒ5 
g(eŽF) „€j©C¦©I){*') 
i”F) ¥zI ¡; 4{*%¶) 
¤ƒ8{‹, y‹* ˜F2J 
#e”F µ i*eƒ7'ÏF 
Ÿ{s©ƒ5J heIzF) 
iƒ7e‹F) 
«1eH 
¤Ã ¡G i©ƒH{‘F) 
+{£ƒF) ¥zI µ œJ%¶) 
¡FJ+}©º)i©*J3J%¶) 
›ƒ‚C%) ªƒš©ƒ€, ¢¦—L 
†ƒ5J µ iƒ7e0 ¤ G 
g©Ž©ƒ5 2') ¢)y©º) 
iE3eƒ€G œej/) ¢%) eE “e”L'¶) ª;)y* }LÒG)3 
yD eÁ eGe³ ¤©Ce‹, Ÿy‹F ’©‹ƒ8 œe—©G ª*J%) 
ž—s*†ƒ5¦F)µ¦© L3¦GBF›Eeƒ€º)„‚‹*•švL 
¤jE3eƒ€Ggfƒ*g‹šFe/ejG¢¦—L¡F„€j©,eG¢%) 
œe…*%¶)«3J1µe—©‘ *ŒGe”*eƒ5

‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
áªb IQGOE’ ‹É¨JôH º«μ– ºbÉW
ÉHhQhCG AÉjôKCG 
ž—¸) e—©HJ{* J3y©* i£.)¦º) ¥zI 1¦”©ƒ5 
+3eƒ€F)œeH«zF)i ƒ543FefF)½eŽ,ÊF)½JyF) 
µ Ÿe—¸) ¡ƒ/%) ¡G Êj‹LJ 2003 µ i©FJyF) 
ŒG )y©. evL3e, ªƒš©ƒ€, ˜šÈJ 4¦p‹F) +3e”F) 
¤* 4eC «zF) ª(e£ F) 3)1%) ¤H%¶ ½eŽ,ÊF) ž—¸) 
2012 µ w©H¦©G ¢{Le* heƒ/ §š; •L{‘F) 
¦ŽL{,¦<e©,J)yH)ÒG¦ ©,Ò*¡G›E¥y;eƒ©ƒ5J 
l){LJ1JÏ©*eEJ)¦.¡G›E§G{º)’š0’”©ƒ5J 
e‹*)3e—/„L3)3¦ƒ5¦FJe*¢¦—©ƒ5e ©*}©G¦<

07

‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

á©bƒàe äÉeGó°Uh ¿óæd ‘ ¿hô¶àæe »°ùjQÉH 2500 øe ÌcCG

¥QÉØH ¬JQÉ°ùN ó©H πgCÉJ ¿CGh ≥Ñ°ùj ⁄
ÉHÉgP ÌcCG hCG Úaóg

ÊôcòJ IGQÉÑŸG √òg" :…ÉHÉc

"Qò◊G Öéjh É«fGôchCG – É°ùfôa `H

¬`````LGƒj ƒ`````«æjQƒe
™HQ øe AÉ°übE’G ô£N
Iô````e ∫hC’ »FÉ¡ædG
ôNBG äQÉ°TCGh ,ΩÉ¡dG »HhQhC’G óYƒªdG Gòg π«Ñb Iô«Ñc á«côM »é°SÉ«ÑdG QÉ°üfCG πbÉ©e äó¡°T
≈∏Y ¿hóaGƒà«°S »°ùjQÉH ô°UÉæe 3000 ≈dEG 2500 ø«H Ée ¿CG ≈dEG É°ùfôa øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG
"¢SGôàdC’G" äÉYƒªée øe ¿ƒ≤HÉ°S AÉ°†YCG º¡æ«H øe ,AÉ≤∏dG á©HÉàe ±ó¡H ájõ«∏éfE’G ᪰UÉ©dG
ôeC’G ,"Boulogne Boys"h "Supras Auteuil" πãe äGƒæ°S ™HQCG »dGƒM πÑb É¡∏M ºJ »àdG
ø«ahô©ªdG "Rƒ∏ÑdG" QÉ°üfCG ¢†©H ™e ¿óæd ´QGƒ°T »a äÉeGó°U ´ƒbh á«fÉμeEÉH »Mƒj …òdG
OQƒØeÉà°S" »a QGhõ∏d á°ü°üîªdG ôcGòà∏d »ª°SôdG ô©°ùdG ¿CG ɪ∏Y ,∂dòc ºg ∞æ©∏d º¡dƒ«ªH
.…ôFGõL QÉæjO 8000 »dGƒM …CG ,hQhCG 75`H Qó≤j Ωƒ«dG á∏«d "êójôH

É°ùæjhôH ºμ◊G øe âaƒîJ á«°ùjQÉÑdG ±GôWC’G ¢†©H

»dɨJôÑdG º«μëàdG ºbÉW øe É¡aƒîJ øY ¢ùjQÉH »a ájô«gɪédG ±GôWC’G ¢†©H âHôYCG
É°ùæjhôH hQó«H á«°ùæL ø«H äÉ¡édG √òg â£HQ å«M ,¿óæd `H Ωƒ«dG á©bƒe ôjó«°S …òdG
øe É«dÉNh ’OÉY º«μëàdG ¿ƒμj ¿CG âæªJh ,"Rƒ∏ÑdG" ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒLh »°ù«FôdG ºμëdG
…CG øe Iô«Ñc äÉLÉéàMG ó¡°ûj ºd "AGôeC’G á≤jóM" »a ÜÉgòd G AÉ≤d ¿CG ɪ∏Y ,áØWÉY …CG
.º«μëàdG ≈∏Y ±ôW

"Rƒ∏ÑdG" RhÉéàd hQhCG ∞dCG 450`H ÚÑYÓdG ¿hõØëj ¿ƒjô£≤dG

IhÓ©H ø«ÑYÓdG äóYh á«°ùjQÉÑdG IQGOE’G ¿CG ¢ùeCG á«°ùfôØdG "¿ÉjõjQÉHƒd" á«eƒj âØ°ûc
á∏«d "êójôH OQƒØeÉà°S" Ö©∏e »a Oƒª°üdG ∫ÉM »a ÖY’ πμd hQhCG ∞dCG 450 ÉgQób á«dɪLEG
»ÑY’ ¿EÉa ,Qó°üªdG äGP Ö°ùMh ,∫É£HC’G …QhO øe »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó∏d πgCÉàdGh Ωƒ«dG
√òg ™ØJôà°Sh ,»dÉëdG QhódG º¡Zƒ∏H ô«¶f hQhCG ∞dCG 250 IhÓY ¿B’G óëd Gƒæª°V »é°SÉ«ÑdG
»æ©«°S á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d πgCÉàdG ¿CG ɪ∏Y ,»°ù∏«°ûJ RhÉéJ ∫ÉM »a ∞dCG 200 QGó≤ªH IhÓ©dG
ô««aÉN º∏°ùJ »æ©j á≤HÉ°ùªdÉH èjƒààdG ¿CG ø«M »a ,hQhCG ∞dCG 700 øe ÖY’ πc IOÉØà°SG
.hQhCG ¿ƒ«∏e ≠∏Ѫd ¬FÓeRh …Qƒà°SÉH

¿É°S ¢ùjQÉH ¿Gó«e §°Sƒàe …ÉHÉc ¿Égƒj ócCG
á∏«∏dG AÉ≤d øe QòëdG IQhô°V ≈∏Y ¿ÉeôL
Qhô¨dG hCG πgÉ°ùàdG ïa »a ´ƒbƒdG …OÉØJh
ÖY’ ΩÓc »a AÉLh ,(3-1) ÜÉgòdG Rƒa Ö≤Y
á«eƒj ¬à∏≤f …òdGh ,≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f
ÉæJGQÉÑe" :¢ùeCG á«bQƒdG É¡àî°ùf »a "Ö«μ«d"
ó©H ,ô«Ñc ´Gô°U áHÉãªH ¿ƒμà°S »°ù∏«°ûJ ΩÉeCG
Ö©∏ªH É«fGôchCGh É°ùfôa ø«H IOƒ©dG IGQÉÑe ∂dP
»°ù∏«°ûJ ¿ÉμeEÉHh ,»JôcGP »a âdGRÉe »fhO ¿É°S
áμjódG É¡H õ«ªJ »àdG áªjõ©dG ¢ùØæH í∏°ùàj ¿CG
(3-0) ¿GôchC’G Ghô¡b É¡æ«M ,AÉ≤∏dG ∂dP »a
øe Gô«ãc QòM ÉfCÉa Gò¡d ,ÜÉgòdG á°ùμf GhRhÉéJh
."êójôH OQƒØeÉà°S á©bƒe

»°ù∏«°ûJ ÒgɪL
»∏«∏«cÉe ¢üîà°S
á«ëàdÉH ¢ùμ«dCGh 
+ÌCœÏ0Çy šF)•L{‘F)ŒG "¦º)"BFe,ej*oysL 
œJ%) ¢¦—jƒ5 e£H%) eE  
¼J%¶) ¤fL3y, 
g”F«%)e£©C•”sL¶ "¢)J›ƒ€©fƒ5"wL3e,µ+{G 
¤* 4eC g”F {0$) ¢%) n©/ ÓFejjG ӝƒ5¦G µ 
¦IJlJ%) µi©Hefƒ5'¶){*¦ƒF)„5%eE¦I 
§š;#e *#e.¤H%)e­ªš—ƒ€Fe*¤‘ƒ7J¡—ÈqL¦j, 
†”CÓj -)Ó,)3efG

Éëjô°U ɪLÉ¡e Ö©∏dÉH ÊÉaÉc á«æeCG
≥dCÉàdÉH ÖdÉ£e "QhOÉJÉŸG"h ≥≤ëàJ 

gfƒ*¤jš©—ƒ€,§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹*#){.'¶¢eG{.„L3e*h3yG¢Ï*¢)3¦F{…ƒ‚©ƒ5 
gƒ GÒ©Ž,¢¦—©ƒ5Ji*eƒ7'¶)ª;)y*•L{‘šFœJ%¶)žp F)„€j©C¦©I){*') ¢e,¶4he©< 
yƒDŸ¦pIgšD¼') ¤F¦s©ƒ5n©/"„©({F)"BFi©—©j—jF)l)¦…¹)žI%) ÇeCeE¢¦ƒ L1') 
ž.e£º)}E{Gµ)3¦G„5eE¦FŒL|F)ªšL4)ÊF)B*r}F)ŒG«yL¦ƒF)½JyF)he©<i©…Ž, 
)ÒmE •*eƒF) ½¦*eH “)yI ªƒ8҃5 {G%) ¦IJ +1ej‹º)  
i”L{9 •CJ ¡È%¶) 
t©šjšF{G%¶)¤*›ƒ7JJ–)J{F)µ3){jƒ5e*g‹šF)¡G¥#e©jƒ5)){0&¦GKy*%) ¤H%) iƒ7e0
"g©—©F"i©G¦LŒG¥3)¦/µ#e.ešmG½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hªpƒ5e©fF)+31eŽGi©He—G'e* 
heIzF)i‹D¦G›©fD

"GôHEG" ÜÉ«Z ‘ (O 43) πc Éaóg πé°ùj
√Qƒ°†M ‘ (O 199) πc Éaógh 

ªƒL3efF) «1e F) 3eƒH%) ¢'eC ›ƒ‚‘º) ¤fƒ G ¼') ÇeL¦<J3J%¶) ½JyF) +1¦; y‹*J 
3z;«%)˜šÈ¶¤H%)iƒ7e0Ÿ¦©F)iš©F "4¦šfF)"™efƒ6µ{p‘ LJ„‚‘j L¢%)¤ G¢J{ˆj L 
i©(eƒ/')l|€H "g©—©F"i©G¦L¢%)eš;k””±Ÿ¦pIgš”Eg‹šF)µ¤jf<3¢%)e­¢$¶) 
1)1},i ƒ5g/eƒFi©‘Ly£jF)i©Fe‹‘F)¢%) e£FÏ0¡Gtƒ‚,)„G%) i©D3¦F)e£jvƒHµ 
›E“yI"¤Fy‹GeG4{/%) "3J1e,eº)"¢%) ˜F2|‚0%¶)›©…jƒº)¡; "){*')"he©<µ 
¢)y©º)–¦C•*eƒF)¢Ï©Gg;¶¤©C¡—L»«zF)kD¦F)œÏ0ªpƒ5e©fF)ŒG "i”©D1 
ef .•*eƒF)½¦*eHg;¶¤©C†ƒ€H«zF)kD¦F)œÏ0 "išGeEi”©D1›E“yI"›*e”G 
¦ºeGi LyG¡*)ŒGg ·

Égƒfi ¿Gójôjh …õà«a’ á≤aQ ¿óæd ‘ á«eGQO iôcP ¬d 
«3J1ª(e£H’ƒ F›I%ejFe*¤š/J¥)¦£L«zF)gƒ ºe*•F%ejF)µ¤jf<3¡;)y©‹*J 
yLyƒ63zs*Ÿ¦©F) "ryL{*13¦‘Gejƒ5"›0y©ƒ5ÇeCeE¢'eC¥3)¦ƒ€Gµ+{GœJ%¶œe…*%¶) 
i”L{…*e£ ©/|0n©/„53eGBF1¦‹,g‹šº))zIµib©ƒ5K{E2˜šÈ¤H%)e­ 
r{0J
µeƒ8'¶)kD¦F)y‹* ½¦*eH¢)¦F%e*œe…*%¶)«3J1ª(e£H¡-heL')µi©G)31 
g‹F "«yL')"¢%)eš;K{EzF)˜š,¦sºiƒ7{C¢¦—©ƒ5Ÿ¦©F)#e”šC½ejFe*Ji”*eƒº)¡G 
¦IŸ¦©F)e©ƒ5eƒ5%)¢¦—©ƒ5«zF)«}j©C¶›©©E}L')›mG¤šmG¤jLe£ Fe£jL)y*¡Gi‹D¦º)˜š, 
|L%¶)ž.e£º)gƒ Gµ˜FzE
.Ü …Rƒa

åë«°Sh á«μ«àμJ äBÉLÉØe õ¡éj
‹É©dG §¨°†dG ≈∏Y ¬«ÑY’ 
h3yG y;eƒG ªš©š©EeG 1¦šE ¢¦—©ƒ5 
iƒ7e0 +)3efG µ ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* 
†ƒ€H «zF) g‹šº) ¼') 1¦‹©ƒ5 ¤H¦E Ÿ¦©F) 
Ó* eG +̑F) œÏ0 g;ÏE ¤©C 
l)4eÃ'¶) ¡G yLy‹F) ¤©C •”/J J 
¢'eC ¢y F ¡G +13)¦F) #)yƒ7%¶) gƒ/J 
i©± ¤©.¦jF ¢¦……vL ªƒš©ƒ€, ÒIe. 
¤šmG•*eƒF)ž£H)y©G†ƒ5¦jG¼') iƒ7e0 
e©ƒ5eƒ5%) ¢¦—©ƒ5 «zF) „—©F%) ŒC)yº) ›mG
"4¦šfF)" –eƒ€; žš‹L 2') Ÿ¦©F) „L3e* ŒG 
e‘©ˆH¤He—G™{,ªšL4)ÊF)½JyF)¢%))y©. 
µ 31e< eGy ; "ryL{* 13¦‘Gejƒ5" µ 
¡G 3ef.'e* " ©šF)" ¦sH  ª‘He. 
¶¢eE«zF)„6)¦*„6Ï©C«3yH%) h3yº) 
™)zH$)¤,e*eƒ/¡ƒ8¤‹ƒ‚L

¿ƒÑY’ Éæjód" :»∏«∏«cÉe
¿hOƒ©àeh IÈN ÜÉë°UCG
"á∏Kɇ äÉ«©°Vh ≈∏Y 
ŸÏE µ #e. ›ƒjG –e©ƒ5 µ 
+e ”F œ}j‹º) ªƒH{‘F) ½JyF) ªš©š©EeG 
Ÿ¦©F) i‹D¦G „7¦ƒv* "PSG TV" 
¥z£*†©sLÒfE«ÒIe.„5e/™e I" 
¢¦—jƒ5 e£H%) )y©. ™3yH ªjF) i£.)¦º) 
+Ê0 hesƒ7%) Óf;¶ ˜šÅ e  —F if‹ƒ7 
eG¦;Jiš-eÁle©‹ƒ8J§š;¡L1¦‹jGJ
"¢)y©º) –¦C ¡L}E{G §”fH ¢%) gpL 
BF¤Geƒ‚H)›fD "4¦šfF)"ŒG¤j*{¯¡;J 
i ƒ5g/eƒ7œeD’©ƒ7ªpƒ5e©fF) 
ªƒš©ƒ€,¤©C¢eEkDJµ¢y F¼')kb." 
µ ›mj, kHeE e j£G #e fF) 3¦9 µ 
"˜F2›‹Cµe sÃJhe”F%¶)yƒ/ 

ªjF)3ef0%¶){0$) ¢'eCª ‘F)y©‹ƒF)§š;eG%) 
}E{G "Ÿe£*¦E" ¡G iL}©šÃ'¶) iCesƒF) e£jš”H 
BF •*eƒF) h3yº) ¢%) ¼') ҃€, ªƒš©ƒ€, lefL3y, 
if©j—šF i©—©j—, l$e.e‘G +y; }£pL ¢Ï©G ÒjH') 
§š; le*e©< +y; ¡G ¤,eHe‹G ž<{C i©ƒL3efF) 
žƒ5¦G "eŽ©šF)"›…*¢%) ¶') 1)y‹jF)K¦jƒG 
|7e ‹šF iƒ7e0 le©š‹, #e…;'¶ †…vL  
–¦C™{sjF)i©‘©Eœ¦/iL)yfF)z G™3eƒ€jƒ5ªjF) 
g‹F i”L{9 §š; #e * ˜F2J |‚0%¶) ›©…jƒº) 
¡ˆF)gš<%eCeG¦;JheIzF)i‹D¦Gµªpƒ5e©fF) 
„5%)3JªG¦p£F)†ƒ5¦F)ª-Ï-gFe…©ƒ5«4¦.¢%)¦I 
§š;+1y¿leDJ%)µœe;†Žƒ8iƒ53e­i*{¸) 
2)¦sjƒ5¶) ¡G žI¦‹ È §j/ 3)J}F) †ƒ5J ª-Ïip£F) z©‘ , µ i©Fe‹‘F)J i;|F) ŒG )zI ›EJ 
e,¦GJ%)«yL¦,eGª,)ÒC¡G+{—F)™e—jC)y ;

2004 ‘ ø¡μJh ¿ÓH IAÉØμH ´Gh
GÒÑc ÉHQóe »°ùfôØdG íÑ°üj ¿CÉH 

le.{0 µ ‰/Ϻ) {G%¶eC K{0%) i£. ¡G 
Òf—F) ¤G)Ì/) ¦I ){0&¦G i©GÏ;'¶) ¦© L3¦G 
)¦FJe/¢¦©‘sƒFeC¢Ï*¢)3¦FªƒH{‘F)¥Òˆ F 
h3yG ¡G išš”G lesL|j* #¶1'ÏF ¤.)3yjƒ5) 
iš©šDŒ©*eƒ5%) ›fD›‹CešmGeGe³•*eƒF)J13¦* 
h3yG {Ž ©C Ӄ53%) ¦I {0$) ªƒH{C ª ”, ŒG 
¤©š; § -%)J ¤j.e£G „‚C3 "¦º)" ¡—F œe ƒ53%) 
+#e‘—Fe*½eŽ,ÊF)ª;J„—‹L«zF){G%¶))ÒmE 
„‚‹* ¢%) eš; "„©({F)"BF i©Fe‹F) i©fL3yjF) 
kFJ)y, "ªpƒ5e©fF)" 3eƒH%¶ i‹*ejF) ŒD)¦º)
"g©—©F"i©G¦©F¦© L3¦G¤*¼1%) 3)¦¸iƒ7eƒD 
¤FÏ0¡GœeDJ"4¦šfF)"ŒG¤,eL)y*ŸeL%)µ 
i©ƒvƒ€F)le‘ƒ7˜šÈJ "+{…‘Fe*h3yG"¢Ï*¢') 
»e;µyfL¢%e*¤Ftƒ,ªjF)#Jy£F)JiCe”mF) 
+3eƒ6'¶)ŒG¢$¶)oJy¸)1yƒ*{G%) ¦IJgL3yjF) 
kDJi©fL3yjF)¤,҃G%)y*yD¡—L»¢)3¦F¢%) ¼') 
3)¦¸)˜F2
.Ü …Rƒa

πgCÉàdG ∫ÉM ‘

ÜÉ«¨dÉH ¿hOó¡e ÊÉaÉch …ójƒJÉe ,¢ùμ«dCG ,ÉJƒe
»FÉ¡ædG ∞°üf øY

π©a IQhô°†H á≤HÉ°ùªdG »a øjQGòfEG ¿ƒμ∏ªj øjòdG ¬«ÑY’ »é°SÉ«ÑdG `d »æØdG ºbÉ£dG åM
ÜÉgP á©bƒe øY ÜÉ«¨dG »æ©«°S …òdGh ,Ωƒ«dG á∏«d ådÉãdG QGòfE’G π«f …OÉØàd π«ëà°ùªdG
≈∏Y ¿hRƒëj øjòdG ¢ùjQÉH »ÑY’ ¿EÉa ,äÉ«£©ªdG Ö°ùMh ,πgCÉàdG ∫ÉM »a »FÉ¡ædG ∞°üf
¿ƒ°ùæjOEGh …ójƒJÉe õ«∏H ,ƒ«HGQ ¿ÉjQOCG ,ÉJƒe ƒZÉ«J ,¢ùμ«dCG »°SɪîdG ºg ø«æKG øjQGòfEG
áÑ°ùæH Ωƒ«dG Ö«¨«°S) ∫Éμ«e »HhCG ¿ƒLh ¢ûà«aƒfÉØjEG ±Ó°ù«fGôH »FÉæãdG ¿CG ɪ∏Y ,»fÉaÉc
.»°ù∏«°ûJ ÖfÉL øe ¿B’G óëd øjQGòfEG ¿Éμ∏ªj øe §≤a ɪg (Iô«Ñc

áÑ°ùædÉH ájɨ∏d ájô«°üe á∏«∏dG IGQÉÑe ¿ƒμà°S
ƒ©HÉàªa ,»°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL `d
∫ÉHƒà«°S áæjóe øHG `d á«ÑjQóàdG Iô«°ùdG
øe GóHCG ¢ü≤j ºd ¬fCG Gó«L ¿ƒª∏©j á«dɨJôÑdG
...ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ »a πÑb 

›I%e,lefƒ5e GŒfƒ5µ3JyF))zI„8e0n©/ 
ӑ©ˆHÓCy£*4¦‘F)Ÿy;¢%) ª ‹LeGe£šEe£©C 
13¦‘Gejƒ5"g‹šGµŸ¦©F)“)yI%) i-Ï-–3eCJ%) 
¥zI§š;i/{F)iƒ7eƒ73–Ï9') ª ‹©ƒ5 "ryL{* 
l)2¢%)eš;i ƒ5g/eƒ7e£*}©³ªjF)išƒšƒF) 
ªƒH{C„Ce GŸeG%) ›fD¡G)y*%) „”L»›.{F) 
¢¦—L y”C ½ejFe*J i©*J3J%¶) le”*eƒº) µ 
•*eƒF)h3yº){£”LªƒH{C«1eHœJ%) "ªpƒ5e©fF)" 
¦,3¦*BF

¬àHôŒ øe IOÉØà°S’G ójôj
ófƒ“QhOh áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ∫ÉjôdG ™e 
«3e”F)ª(e£ F)Œ*3¡G#eƒD'¶){…¹iCeƒ8')J 
i©(eƒ/'¶) ¢'eC ªfL3yjF) ¥3)¦ƒ€G µ +{G œJ%¶ 
Ÿ¦©F)+)3efºiŽFefF)i*¦‹ƒF)„—‹,ªjF)K{0%¶) 
¢%) e,ej* ¤F •fƒL » ¤H%) µ ›mj, "¦º)" §š; 

–¦CeCª(e£ F)¡- |6efG#eƒD') 3J1§…v, 
e*eI2 ÓCyI –3e‘* ¤,3eƒ0 g”; œe…*%¶) µ 
yL3yGœeL3ŒG«4¦.|0žƒ5¦Gª‘C 
ª(e£ F) ’ƒH µ iH¦šƒ6{* ’©ƒ‚F) ŸeG%)   

eGy‹*e£ ©/¡L4)¦º)gšD¡; "ªŽHÒº)"}p;J 
"¦H gGeE" µ  
ª*epL'¶) œ1e‹jFe* )¦‘jE) 
«1e F) ŒG ½eŽ,ÊF) |0 ªƒ8eº) žƒ5¦º) µJ 
ª(e£ F) ’ƒH ¡ƒ8 yH¦³3J1 µ  
ª—šº) 
¦<e©jHeƒ5"µ3eƒº)t©sƒ,¡;}p;ž-e()1 
1eHnFe-ªpƒ5e©fF)¢¦—Ly”C½ejFe*J"¦©*eHÒ* 
¤ GŸ}£H)eGy‹*e©*J3J%)¤©…v,¡;¦© L3¦G}p‹L 
ÎE%)J%)ÓCy£*e*eI2

º°Sƒe ÊÉK »æ©j ób AÉ°übE’G
‹GƒàdG ≈∏Y ¢†«HCG 

#e”C3¢%) "4¦šfF)"¦‹*ejGžš‹L{0$) –e©ƒ5µ 
žƒ5¦º))zIiL}©šÃ'¶)i…*){F)„5%eE)¦‹©ƒ813efG¶ 
eEyH¶3y ƒ5ŸeG%) ª(e£ F)Œ*3¡Gž£.J{0y‹* 
¡- µ ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG ¡G #eƒD'ÏF )¦ƒ8{‹, 
le*¦‹ƒF) ¢e©ƒH ¢J1 1e±¶) „5%eE ª(e£H 
J%) "ªj©ƒF)"BFh{D%)Êj‹L«zF)J«3JyF)µ+Òf—F) 
#eƒD'¶)¢'eC½ejFe*J"–3}F)"B*iH3e”G "4yL{F)" 
» ¦L3e ©ƒ5 µ eƒ‚©*%) eƒ5¦G ª ‹©ƒ5 Ÿ¦©F) iš©F

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‹hódG OÉ–’G" :ÉJQƒH’
"áfƒ∏°TôH ™e GóL É«°SÉb ¿Éc

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

‫ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺳﻤﺔ‬

¢Vô```– ƒ``````μ«à∏JC’G IQGOEG
á```````fƒ∏°TôH ó°V É```````gQÉ°üfCG
áMÉWEÓd á°Sô°T á∏ª◊ Ò°†ëàdG ‘ âYô°T ÊÉÑ°SE’G ójQóe ƒμ«à∏JCG IQGOEG ¿CG á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
...ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ øe IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ ʃdÉàμdG …OÉædÉH

á
áfƒ∏°TôH
T ¢ù«FQ ÉJQƒH’ ¿GƒL ÜôYCCG
QGô≤dG ¢Uƒ°üîH ¬Ñ°†Z øY ≥HÉ°ùdG
Iôμd ‹hódG OÉ–’G √Qó°UCG …òdG
»°VÉ≤dGh ,"É°UQÉÑdG" ≥M ‘ Ωó≤dG
äGóbÉ©J …CG AGôLEG øe º¡fÉeôëH
‘ ∂dPh ,2015 ájÉZ ¤EG IójóL
á«fƒdÉàμdG "TV3" IÉæ≤d äÉëjô°üJ
‘ ÉØ«ØdG QGôb ¿CG ó≤àYCG" :É¡«a ∫Éb
ÉeóæY ,ájɨ∏d É«°SÉb ¿Éc áfƒ∏°TôH ≥M
…òdG ±ÉæÄà°S’G ≈∏Y ÉØ«ØdG ™∏£à°S
¿CG ∞°ûàμà°S ,IQGOE’G ¢ù∏› ¬H Ωó≤J
áfƒ∏°TôH ‘ É¡H Éæªb »àdG äGóbÉ©àdG πc
¢ù∏éŸG É¡H ΩÉb »àdGh ,»à°SÉFQ AÉæKCG
‘h "º«∏°S πμ°ûH â“ É°†jCG ‹É◊G
áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ ±É°VCG ¬JGP ¥É«°ùdG
¿ƒμj ¿CG …OÉædG ≈∏Y »¨Ñæj" :≥HÉ°ùdG
,GóL á≤«Kh ábÓY ÉØ«ØdG ÚHh ¬æ«H
‘ ÖjQóàdG ≈æ©eh áØ«Xh Gƒª¡Ø«d
."É«°SÉe’ á°SQóe 

ii©;|€F)„‚‹*#e‘ƒ8') e£jFJe¿ŒGi©*J3J%¶)+{£ƒF) 
{{0$) ¼') •L{‘F) +|7e ­ ž£jfFe9 eGy ; e£,)¦;1 µ 
œ 
œefƒ6%) „5¦‘H µ „5e¸) wƒ‚F +)3efº) ¡G i”©D1 
¥ 
¥zI ’š0 ¢¦—L e­3 «zF) Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 h3yº) 
i© ©j .3%¶)ÒIe·)„5e/¡Gi”jƒ€º)+{—‘F)

Iƒ£ÿG øé¡à°ùj ʃdÉàμdG ΩÓYE’G
πNóà∏d "ÉØjƒ«dG" ƒYójh

…Qhô°V ƒf ÖeÉc ójóŒ"
øe ÒãμdG ∞∏μ«°S ¬æμd
"∫GƒeC’G

¤EG ÉJQƒH’ ¥ô£J ,¬eÓc ¥É«°S ‘h
ó©H ,"ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ójóŒ ´ƒ°Vƒe
´hô°ûŸG ≈∏Y …OÉædG AÉ°†YCG á≤aGƒe
Ωƒj äôL »àdG âjƒ°üàdG á«∏ªY ‘
´hô°ûŸG øe ¬aƒîJ ióHCG å«M ,âÑ°ùdG
,…OÉæ∏d áÑ°ùædÉH IÒÑμdG ¬à«ªgCG ºZQ
á¶gÉÑdG á«dÉŸG ∞«dÉμàdG ¤EG ô¶ædÉH
ºî°†dG ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y ±ô°üà°S »àdG
ôeCG ƒgh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 600 ¥ƒØJ »àdGh
∫Ébh ,êôM ‘ …OÉædG áæjõN ™°†j ób
âæc Ée ɪFGO" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ÉJQƒH’
Ö©∏e ójóŒ …Qhô°†dG øe ¬fCG ∫ƒbCG
,QGô≤dG Gòg ófÉ°SCG ÉfCÉa ∂dòd ,ƒf ÖeÉc
øe IÒãc ’GƒeCG …OÉædG ∞∏μ«°S ¬æμd
êôM ‘ ≥jôØdG áæjõN ™bƒJ ¿CG É¡fCÉ°T
¢ù«FQ ºààNGh "äGƒæ°S Ió©d ÒÑc
ÉÃ" :ÓFÉb ¬eÓc ≥HÉ°ùdG "É°UQÉÑdG"
≈∏Y Gƒ≤aGh …OÉædG AÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG ¿CG
º«∏°ùàdG iƒ°S Éæ©°ùj Óa ´hô°ûŸG Gòg
‹É◊G âbƒdG ¿CG ÈàYCG »ææμd ,ôeC’ÉH
äGQɪãà°SGh äÉ≤Øf ±ô°üd Ö°SÉæe ÒZ
."√ò¡c IÒÑc

"ƒf ÖeÉc" ójóŒ QGôb ójDƒj áfƒ∏°TôH IóªY

IQGOEG ¢ù∏› ¬MôW …òdG ójó÷G ´hô°ûŸG áfƒ∏°TôH IóªY ¢SÉjôJ Ò«aÉN ÈàYG
¿CG áæjóŸG IóªY í°VhCGh ,É«HÉéjEG "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ójóŒ ¢Uƒ°üîH áfƒ∏°TôH …OÉf
Gòg ¿CG ¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ GÒ°ûe ,áfƒ∏°TôH áæjóe ¢ù∏› ÜÉéYEG ∫Éf ´hô°ûŸG Gòg
,äÉØdÉfl hCG äGRhÉŒ ∫ƒ°üëH πÑ≤j ød ¬fCG ’EG ´hô°ûŸG Gò¡d √ó«jCÉJ ºZQh ¢ù∏éŸG
,RÉ‚E’G Gòg AÉ¡fE’ ¿hÉ©àdG áfƒ∏°TôH …OÉf IQGOEG ≈∏Y ¢Vô©«°S ¬fEG ¢SÉjôJ ∫Ébh
ô¶àææ°S ,πμc áæjóª∏d áÑ°ùædÉH GRÉà‡ ¿ƒμ«°S ´hô°ûŸG" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Éb å«M
."IóYÉ°ùŸG º¡«∏Y ¢Vô©æ°S ºK RÉ‚E’G Gòg ∫ƒM …OÉædG äÉÑ∏£àe

AÉ≤∏dG IQGOE’ Öjh OQGhÉg ºμ◊G Ú©j »HhQhC’G OÉ–’G

áª≤dG ôjó«°S …òdG ºμ◊G ájƒg øY Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G áÄ«g âØ°ûc
»æ«JÓH ∫É°û«e áÄ«g äQôb å«M ,áfƒ∏°TôHh ójQóe ƒμ«à∏JCG ÚH GóZ á«HhQhC’G
ájhôc áªb ¢û«©f Éæ∏©é«°S ɇ ,Öjh OQGhÉg ΩQÉ°üdG …õ«∏‚E’G ºμë∏d ᪡ŸG ∫Gó°SEG
IQÉ≤dG ‘ áÑ«£dG ¬à©ª°Sh äÉjQÉÑŸG IQGOEG ‘ ó«÷G ¬Hƒ∏°SC’ Gô¶f ,áª∏μdG ≈æ©e ”CÉH
⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f É¡æ«H øe ᪡ŸG äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG ºμM ¿CG Öjh `d ≥Ñ°Sh ,Rƒé©dG
,ÒàfE’Gh ¿ôjÉÑdG ÚH 2010 ‘ ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡fh ,É«≤jôaEG ܃æL ‘ 2010
RÉa å«M ,É¡ªμM IGQÉÑe …CG Gô°ùN ¿CG ójQóe ƒμ«à∏JCGh áfƒ∏°TôH »jOÉæd ≥Ñ°ùj ⁄ ɪc
iôNCG ‘ ∫OÉ©Jh IGQÉÑe Ö°ùμa ƒμ«à∏JC’G ÉeCG ,¬aGô°TEG â– äÉjQÉÑe çÓK ‘ áfƒ∏°TôH
.ΩQÉ°üdG …õ«∏‚E’G ɪgQGOCG

Adrian
Lopez 

i 
i©H¦Fej—F) 
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J lÊ; –e©ƒF) l)2 µJ 
ªjF) i©ƒ8eL{F) Ò< +¦…¹) ¥zI ¡G e£…vƒ5 ¡; 
ª 
žIeƒ, ¢%) e£H%eƒ6 ¡G ªjF)J ¦—©jš,%¶) +3)1') e£jp£jH) 
ž 
›—ƒ€,yDJ%) ÓL1e F)ÒIe.Ó*leD¶}H)oJy/µ 
› 
ŒC1 eG ¦IJ ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C Óf;ÏF) §š; ){…0 
Π
’D¦F›0yjšFª*J3J%¶)1e±¶)+¦;yFi©šsº)’sƒF) 
’ 
iiƒCe º) ¥zI ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¤H¦E iF}£º) ¥zI 
œeƒ€©Gib©Ii©H¦Fej—F)’sƒF)kfFe9eEi©*J3J%¶) 
œ 
oysL¢%)¡—Ȫ G%)–{0«%)i©FJ&¦ƒG›sj*ª ©,Ï* 
¥zI¡Ge£CyIt©ƒ8¦jF "ªjš,%¶)"+3)1')ŒC1«zF){G%¶) 
¥ 
¤¤H%)lyE%)ªjF)J"ÌL¦,"µªƒ5{F)e£*eƒ/Ê;+¦…¹) 
Ò<¶ÒIe·)„5e/¡GŒC{F)1{¾¡;r{vL¶
ìÉjô°S øH .Ω 

½J&¦ƒG¢%) i©H¦Fej—F) "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7l{E22') 
i”F) ¥z£F ž£,)҃‚± )J|6e* "„5¦—HÏ* ª0J{F)" 
Ò<Ji©;|€F)›(eƒ5¦F)›EŸ)yvjƒ5)¡G)#y*i©*J3J%¶) 
œe…*%¶)«3J1ª(e£H’ƒH¦š*žš/•©”sjFi©;|€F) 
µ iH¦šƒ6{* §š; 4¦‘Fe* K¦ƒ5 ž£F •”sjL ¡F «zF)J 
µ )¦”CJ eGy‹* iƒ7e0 "¢J{LyFeE ªj ƒ©C" g‹šG 
ž£f‹šGµ "eH){<JÏfF)"§š;ª*epL'¶)œ1e‹jF)„8{C 
¥zI µ ¦—©jš,%¶) ¦FJ&¦ƒG }E{LJ žIÒIe. ŸeG%)J 
ÒIe·)JÓf;ÏF)}©‘sjFªƒ‘ F)gHe·)§š;iš¸) 
Òf—F)y;¦º))zI›fD

Ö©∏ŸG ¿GQóL ≈∏Y äGQƒ°ûæe â≤∏Y
Qƒ¡ª÷G ¢†jôëàd 
+3)1') e£jp£jH) ªjF) +3z”F) g©Feƒ5%¶) Ó* ¡GJ 
eG›Eyƒ8ÒIe·)„‚L{±§š;›‹F)yL3yG¦—©jš,%) 
½J&¦ƒG¢%)i©Hefƒ5'¶)’sƒF)l13J%)n©/ǦFejE¦I 
l)3¦ƒ€ G •©š‹j* )¦GeD yL3yG iƒ7e‹šF ÇemF) g…”F) 
e£©š; )¦fjEJ "¢J{LyFeE ªj ƒ©C" g‹šG ¢)3y. §š; 
g‹šº)i©ƒ83%) ›‹.¼') "ªjš,%¶)"–eƒ€;)¦;y,l)3ef; 
µle.3yº)iF}F4œÏ0¡G#e‹*3%¶)+{£ƒ5ž©s·eE

"¿hôjódÉc ‘ IOƒ©dG AÉ≤d º°ùëà°S IÒ¨°U π«°UÉØJ" :ƒàæ«H

ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG IOƒ©dG AÉ≤d áHƒ©°üH ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ¢SQÉM ƒàæ«H πjƒfÉe »°SƒN ±ÎYG
π«°UÉØJ¬ª°ùëà°SAÉ≤∏dG¿CG¢ùjódÉaáØ«∏Ní°VhCGh,ÉHhQhCG∫É£HCG…QhO»FÉ¡f™HQÜÉ°ù◊ójQóe
¿ƒμJ äÉjQÉÑŸG √òg πãe »Øa ,ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿C’ óéH πª©dG Éæ«∏Y" :∫É≤a ,IÒ¨°U
…CG øe ÊÉ©j ’ ¬fCG ≥HÉ°ùdG ƒ¨«a Éà∏«°S ¢SQÉM ±É°VCGh "IGQÉÑŸG º°ùëj Ée ÌcCG ¢UôØdG ‘ ájó÷G
Oƒ©àdG á«Ø«c ±ôYCG" :¬dƒ≤H ±OQCG ÚM ,ÜÉ°üŸG ¢SQÉ◊G ¢ùjódÉa Qƒàμ«a `d ¬°†jƒ©J ôKEG •ƒ¨°V
."»∏ªY øe AõL Gògh ,ÒÑc OÉf ‘ Ö©dCGh »°VÉjQ ÉfCG ,äÉWƒ¨°†dG √òg ≈∏Y

¢SCÉμdG »FÉ¡f ƒμ«°SÓμd »μ«H Ò°†ëàd øeõdG ´QÉ°ùJ IQGOE’G

¿ƒμj ób áfƒ∏°TôH …OÉf ™aGóe »μ«H OQGÒL ¿CG á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U äôcP
ΩÉjCG 10 ó©H ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ¿ƒμ«°S …òdGh ,É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûª∏d GõgÉL
,»μ«H ¿CG áØ«ë°üdG äGP äócCGh ,É«°ùædÉa áæjóà "ÉjÉà°ù«e" ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y ¿B’G øe
ΩÉeCG ∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f ™HQ ÜÉgP IGQÉÑe ‘ ¬àHÉ°UEG ó©H ô¡¶dG πØ°SCG Ω’BG øe ≈fÉ©j …òdG
á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬≤jôØH ≥ë∏j óbh áHÉ°UE’G √òg øe ™jô°S πμ°ûH ≈aÉ©àj ,ójQóe ƒμ«à∏JCG
IÒÑμdG áÁõ©dG ¿CG ÒZ ,πeÉc ô¡°ûH ¬HÉ«Z IÎa GhOóM …OÉædG AÉÑWCG ¿CG ºZQ ,º°SƒŸG øe
.π«gCÉàdG IOÉYEG IÎa ¢ü«∏≤àH ¬d â몰S "ÉfGôZhÓÑdG" ´ÉaO Iôî°üd

∫OÉ```````©àdG á`````é«àf"
≈°ûîf Éææμd á```«HÉéjEG
"á`````fƒ∏°TôH π`````©a OQ

"É`````ª¡HÉ«Z ¢†``jƒ©àd π````FGóÑdG ∂`∏‰h ¿É`````ª¡e ¿É````ÑY’ ¿GQƒ```Jh É```à°Sƒc"
É¡dÓN øe çó– ,á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf ºLÉ¡e õjQÉØdCG õ«Hƒd ¿ÉjQOCG iôLCG
‘ óZ Ωƒj áÑ≤JôŸG áª≤dG ¢üNC’ÉHh ,ájQÉ≤dGh á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ¬jOÉf ¢üîJ »àdG QƒeC’G øe ÒãμdG øY
.º°SƒŸG Gòg äÉjQÉÑe Ö©°UCG øe ÊÉÑ°SE’G ÉgÈàYG »àdG ,áfƒ∏°TôH …OÉf ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG
AÉ≤d ‘ á«∏°†aCG ∫OÉ©àdG áé«àf ºμëæªà°S πg
?IOĩdG

‘ á«°VÉŸG IGQÉÑŸG øY ÉæKóM ’hCG ,¿ÉjQOCG
?…QhódG 

ip©jH e  ””/ "¦H gGeE" g‹šG §š; e ,)3efG µ 
¡G“¦vjHe  —F™e I›©pƒjF)¡Ge —³n©/i©*epL') 
•(eDyF)µ+)3efº)žƒ/œJes ƒ5iH¦šƒ6{*ªf;¶›‹C13 
¼J%¶) 

›E +y©. +)3efG e GyD e H%) ¶') „Ce º) i*¦‹ƒ7 ž<3 
’…0 ¡G Ò0%¶) µ e —³J y©. ›‹* )¦GeD Óf;ÏF) 
iLe£H µ g”šFe* qL¦jjF) µ eHy;eƒjƒ5 i©fI2 ‡e”H  
žƒ5¦º) 

#ªƒ€F) „‚‹* {-&¦G ¢)3¦, )13%)J ejƒ5¦E ¦Ž©L1 he©< 
kfmHe  —F•L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%¶)}(eE{F)¡G¢)Êj‹Le£H%¶ 
+y/)Jišj—Eg‹šL½emG•L{Ce H%)l){º)¡GyLy‹F)µ 

§š; )¦ˆCesL ¢%) Œ©·) ¡G gš9 Ǧ©©ƒ5 h3yº) 
˜FzF)y.i£GÊj‹,ªjF)iG1e”F)iš/{º)µžI}©E{, 
y/)JeH%)JeH{ˆj ,ªjF)leLysjšF}Ie.Œ©·)¢%) y”j;%) 
ž£ G 

Œ©.JK¦jƒº)µ›()y*˜šÈe ”L{‘C˜F2y”j;%) ¶ 
„‚L¦‹,J «ysjF) ŒC{F ¢J}Ie. Ó©9e©j/¶) Óf;ÏF) 
¢¦sCe—©ƒ5 Óf;ÏF) ›E ¢%) yE%ejG eH%) ˜FzF le*e©ŽF) 
•”sjL ¡F «zF)J ª(e£ F) ’ƒH ¼') ›I%ejF) žš/ •©”sjF 
iH¦šƒ6{*§š;4¦‘Fe*K¦ƒ5

"eH){<JÏfF)"¢)J%¶)›fDª(e£He£H%eEJ+)3efº)g‹š ƒ5 
i©*epL')ip©jH•©”sjF›,e” ƒ5e  —Fg‹ƒ7J)y.«¦D•L{C 
ª(e£ F)’ƒH3JyšFe šI&¦,

äÉHÉ«¨dG ¢†©H ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG ‘ ÊÉ©j ób ≥jôØdG
?∂dƒb Ée ,á∏ªàëŸG

IQÉ°ùN ¤EG äÉHÉ«¨dG √òg …ODƒJ ¿CG øμÁ πg
?IGQÉÑŸG

á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U øY

Gòg á«≤ÑàŸG ᪰SÉ◊G äÉjQÉѪ∏d õgÉL âfCG πg
?º°SƒŸG

?áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ÜÉjE’G IGQÉÑe ¿ƒ∏Nóà°S ∞«c

?∫ÉjQÉ«a IGQÉÑe ó©H ¥ÉgQE’G ºμ«∏Y ôKDƒ«°S πg 

Óf;ÏF)§š;¡—FœeL3e©CŸeG%) if‹ƒ7+)3efGe ƒ‚0 
¡G žƒ5e¸) kD¦F) )zI µ ž£jL}Ie. ›GeE µ )¦H¦—L ¢%) 
žƒ5¦º)

íÑ°üjh ¢SɨjôHÉa ≈£îàj »cƒc
ɨ«∏dG ‘ º°SÉM ô‡ π°†aCG

§°Sh ÖY’ »cƒc óYÉ°üdG ÊÉÑ°SE’G ºéædG í‚
¬æWGƒe ≈∏Y ¥ƒØàdG ‘ ÊÉÑ°SE’G ójQóe ƒμ«à∏JCG
᪰SÉ◊G äGôjôªàdG OóY ‘ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S
π°†aCÉc ¬°ùØf Ö°üf å«M ,º°SƒŸG Gòg …QhódÉH
Éeó©H ,Iôjô“ 13`H ¿B’G ó◊ º°SƒŸG Gòg ô‡
øjòdG ÉjQÉe …Oh πjÉH ,∂°ù«°S ™e ácGô°ûdG ¢†a
Gòg AÉLh ,Iôjô“ 12 º¡æe óMGh πc ∂∏Á
∫hhGQ ¬∏«eR ±óg ‘ ¬àªgÉ°ùe π°†ØH ¥ƒØàdG
¬fCG ≥ëH »cƒc ócDƒ«d ,∫ÉjQÉ«a ΩÉeCG É«°SQÉZ
ÖîàæŸG ‘ õjófÉfÒg ‘É°ûJ ¬æWGƒe á«Ø∏N
óbÉ©àdÉH É°UQÉÑdG ΩɪàgG QÈj Ée ƒgh ,ÊÉÑ°SE’G
.≥HÉ°S âbh ‘ ¬©e

Ò°†ëàdG ‘ ´ô°ûj ƒμ«à∏JC’G
¿GQƒJh Éà°Sƒc ¿hO É°UQÉÑ∏d

ìÉÑ°U ʃ«ª«°S ƒ¨«jO »æ«àæLQC’G ÜQóŸG ´ô°T
GóZ áÑ≤JôŸG áª≤∏d ¬«ÑY’ Ò°†– ‘ ¢ùeCG
Ωƒ‚ iôLCG å«M ,áfƒ∏°TôH ΩÉeCG AÉ©HQC’G
πc Qƒ°†ëH á«MÉÑ°U á«ÑjQóJ á°üM ƒμ«à∏JC’G
GOQCGh Éà°Sƒc ƒ¨«jO ÚHÉ°üŸG GóY Ée ,ÚÑYÓdG
ócDƒj Ée ƒgh ,ɪ¡HÉ«Z Ó°UGh øjò∏dG ¿GQƒJ
OóY ‘ ÉfôcP ÉæfCG ºZQ IGQÉÑŸG øY ɪ¡HÉ«Z á«°Vôa
¥Éë∏d øeõdG ¿ÉYQÉ°ùj ÚÑYÓdG Óc ¿CG ¢ùeC’G
¤EG Ò°ûJ á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG øμd ,IGQÉÑŸG √ò¡H
ɪ¡«Øμj ’ âbƒdG ¿C’ ,ó¨dG Iô¡°S ∂«°TƒdG ɪ¡HÉ«Z
,IGQÉÑŸG øY áYÉ°S 24 πÑb áYƒªéŸG ™e êÉeófÓd
.ɪ¡H IôeɨŸG ʃ«ª«°S π°†a Ée GPEG ’EG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG - 1045 Oó©dG

"‫ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﺒﻼﻭ ﺭﺍﻧﺎ ﺩﺍﻓﻊ ﺑﺸﺪﺓ ﻋﻦ "ﻻﻣﺎﺳﻴﺎ‬

Éææμd ¢ù``°SDƒe É````Ø«ØdG QGô````b""
Ö```bÉ©J ≈```````àM â```μ°ùf ø``d
"É```æ∏ãe á``WQƒàŸG á``jófC’G π`c

∞`°üjh "É``Ø«ØdG" º````LÉ¡j ‘É°ûJ
á`````dOÉ©dG ô````````«¨H É`````¡àHƒ≤Y

á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ¢ùeCG √ó≤Y …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ ¬°ùØf õjófÉfÒg ‘É°ûJ ÉfGôZhÓÑdG óFÉb ∂dɪàj ⁄
...É«°SÉe’ á°SQóe âÑ‚CG Ée π°†aCG øe ¬fC’ "ÉØ«ØdG" øe á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ¬jCGQ øY πÄ°S ¿CG Oôéà 

•L{‘F) µ ¤š©G4 #)yj;) i-1e/ œ¦/ +Ò0%¶) 
œeL3 É{ŽF) ŒC)yG §š; „j©—ƒ5¦* ¦©.҃5 
yDi-1e¸)¢%) yE%)J¦—©ƒ5ϗF)µªf©*yL3yG 
¥zI›mGyL{H¶"œeDJe£”/¡GÎE%) lz0%) 
yƒ”L¡—L»¤H%) e FyE%) ¦©.҃5¡—F3¦G%¶) 
¥zI¡;nLy¸)›ƒ7)¦jL)2eºžš;%)¶)y*%)˜F2 
¡; iH¦šƒ6{* BF ÇemF) y(e”F) ŒC)1J "i-1e¸) 
¤LyF„j©—ƒ5¦*"¤F¦”*“13%) Ó/„j©—ƒ5¦* 
¤LyFJ)y.ªE2g;¶¤H') i©Fe;i©ƒ8eL3uJ3 
tLyº) §”šjL +)3efG ›E µJ i©ˆ; ifI¦G 
µ g;¶ ›ƒ‚C%) ¤H%¶ ¤”sjƒL «zF) {Ly”jF)J 
"e©Fe/¤fƒ G

Oó°Th ƒμ«à∏JC’G ¬eó≤j ÉÃ OÉ°TCG
RƒØdG IQhô°V ≈∏Y

øY ¬dÓN øe çó– É«fƒdÉàc áYGPEG ™e É≤«°T GQGƒM ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL iôLCG
¥ô£J ɪc ,áfƒ∏°TôH ≈∏Y ÉØ«ØdG É¡à°Vôa »àdG äÉHƒ≤©dÉH á≤∏©àŸGh áYÉ°ùdG ´ƒ°Vƒe
.¢ùjódÉa áHÉ°UEGh »°ù«e ó≤Y Ú°ùëàc …OÉædG ¢üîJ ᪡e ™«°VGƒe Ió©d 

¡—È ¶ )zIJ #eƒ5%¶) §š; «¦j± –)3J%¶) 
¤* e D #ªƒ6 œJ%) ˜FzF iCyƒFe* oysL ¢%) 
i*¦”‹F) ž…± ¡F ˜F2 ž<3J e ƒ‘H%) y”H ¦I 
iƒ5e©ƒ5 ›.%) ¡G kHe; ªjF) iH¦šƒ6{* iGÏ; 
µÓGÌ¿¢¦—H¢%)œJes ƒ5J¥zI¡L¦—jF) 
k—ƒH¡FJÏf”jƒGeIy”‹HªjF)le©De‘,¶) 
e šmGi93¦jº)iLyH%¶)›EgDe‹,§j/

»àdG äÉ≤Ø°üdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àà°S ∞«ch
?É≤HÉ°S Égƒ“ó≤Y 

•L{‘šF¤Geƒ‚H)y”;§š;ŒDJ„€j©C¦š©FeI 
•L{‘šF¥Òƒ‚±§š;›‹©ƒ5ejL3)}©*4JÇemF) 
•©‹jƒ5e‘©‘F)¢%)y”j‹H¶›f”º)žƒ5¦º)œJ%¶) 
ž£jƒ€De º ¢Jy‹jƒG ¡sHJ i”‘ƒF) ¥zI 
i—sº ¤pj ƒ5 ¶')J ijD&¦G iƒ03 e s º 
e D¦”/y©‹jƒ Fªƒ8eL{F)ž©—sjF)
?»°ù«e ó≤Y ójóŒ øY GPÉe

?ÉàjQGõ«HhR ™e çóM …òdG Ée ,ájGóH 

Ÿ¦”L ¦IJ iH¦šƒ6{* œe.3 ¡G ›.3 ª*J4 
e‘©‘F)i*¦”;3Jyƒ71{p­J)y.„5eƒ/›‹* 
¦ƒ8¦º) ¤©C „€De H ej.) y”‹F ¤,¦;1 
¢eE )2') ›©/{šF y‹jƒG ¤H%) ½ œeD e£ ©/J 
ª H%¶ e‹f9kƒ‚C3ª  —Fi*¦”‹F)µgfƒF) 
¥%e…0„©F¤H%)Œ j”G

?"ÉØ«ØdG" `d áª∏c …CG ¬«LƒJ ójôJ πg 

¡G ʝC¦H {£ƒ6 µ ¢eE i*¦”‹F) „©ƒ5%e, 
2014›L{C%) ¼') {0%e,•©f…jF)J2013i ƒ5 
ŒGe -y±eL1eƒjD)¢¦—LyD˜F2µgfƒF)J 
›©ƒ7e‘jFe*žš;§š;„©F¤H%) e FyE%)JÒ,Ï* 
išf”º) Œ©*eƒ5%¶) ¢¦ƒ‚< µ ž£‹G Œjp ƒ5J 
i©.3e0i ·e fDe‹,¢%)›f”H¡Fe H%¶

?"É«°SÉe’" ∫ÉM ƒg ∞«ch 

œe‘9%¶) i©*{, §š; e©ƒ5eG¶ µ „7{sH 
Ÿe, #Jy£* ¦ƒ8¦º) Ò©ƒ, œJes ƒ5 
›‹H¢%) ª‹©f…F)¡GJ„7evƒ6%eEJÓf;ÏE 
¡sH )y©. „©F ¥z£E i©ƒ‚D µ |jF) ¢%¶ i© ‘F) i©/e F) ¡G +1¦. ÎE%¶) 3e©j0) §š; 
¡F e H%) ¢JyE%ejG 
ž£,)4e.') 
›©pƒ,J 
µ ›Eeƒ€G «%) ¤.)¦H 
y‹* +{—F) 1e±') µ
ó≤Y
™bh
¢ûà«aƒ∏«dÉg" 
µ e jf<{F ¦ƒ8¦º) 
¡LzF) ž£(e©FJ%) i”C)¦G
∞jOôdG ≥jôØ∏d ¬eɪ°†fG µž£(e”*§š;¢J|L 
ÎE%¶) g;ÏF) ¤š‹. 
»e‹F)µÏ01 
iH¦šƒ6{*
"¢†aQo GPEG áªμëª∏d CÉé∏æ°Sh
ôªà°ù«°S πg
™e
ƒæ«JQÉe
º°SƒŸG ≥jôØdG

√òg øY ∫hDƒ°ùŸG øe
?á«fƒfÉ≤dG äGô¨ãdG

?πÑ≤ŸG 

ŒG ¥y”; ŸÌs©ƒ5 ¤H%) u|7 ¢%)J •fƒ5 
¤*Ÿ¦”L«zF)›‹Fe*¢¦ƒ8)3¡sHiH¦šƒ6{* 
i©I%)ÎE%)K{0%)3¦G%)µ}©EÌF)e ©š;˜FzF
?¢ùjódÉa ™e ºàKó– πg 

i©š; §š; gƒ G ¢$¶) 3¦j—©C }©E{, 
¤ˆ/ #¦ƒF )y. išL¦9 ¢¦—jƒ5 ªjF) #e‘ƒ€F) 
›ˆL ¤ —F ›f”jƒº) ¡; )y*%) oysjH » ˜FzF 
ªjF) l)4eÃ'¶) ›E µ žIeƒ5 ¤H%¶ e G )y/)J 
¤.ejsLeG›E¤F{C¦H¢%)e ©š;JeIe ””/

πÑ≤ŸG ¢ù«FôdG Ò¨j ¿CG ¿ƒ°ûîJ ’CG
?ƒf ÖeÉc áÄ«¡J IOÉYEG QGôb 

le©ƒ5e({šFÓsƒ6{º)›—FŸ}šG3){”F))zI 
gFe…G ¦£C ¥Ò©Ž, yLy·) „©({F) 1)3%) )2')J 
#ej‘jƒ5ÏF¤šL¦sj*
É«fƒdÉàc ƒjOGQ øY 

›GeE •L{C ™e I 
e‘©‘F) le”©”± ¢%¶ %e…¹) )zI ¡; œJ&¦ƒG 
le”©”sjF)¡—F+Ò0%¶)|€‹F)žƒ5)¦º)kšƒ6 
K{0%) iLyH%) ™e I ›* †”C e ©š; |j”, » 
¦ƒ8¦º)e£šƒ€©ƒ5

≥jôØdG IQƒ°U ôKCÉJ øe ¿ƒ°ûîJ ’CG
?É«dÉM 

35¡GÎE%) z GgI)¦º)§š;g” H¡sH 
Ÿy”F) +{E eH1J4 iƒ5e©ƒF) ¥zI ›ƒ‚‘*J i ƒ5 
•L{‘F) ªf;¶ gš<%eC 3efE Ÿ¦p * i©Hefƒ5'¶) 
e‘©‘F) e©ƒ5eG¶ iƒ53yG ªpL{0 ¡G œJ%¶) 
eH)¦—ƒ6„5eƒ5%) ¡—Fy©.¦ƒ8¦º)ŒG›Ge‹, 
¢J1 #eƒD'¶e* ¢¦© ‹º) †”C ¡sH )2eº ¦I 
ÒfE%e…0)zIJK{0%¶)–{‘F)
∞∏N AGOƒ°S OÉjCG ∂dÉæg ¿CG ócDƒJ πg
?áHƒ≤©dG √òg 

„‚‹* §š; eHÎ; eGy ; )ÒmE eH%e.e‘,

ÉØ«ØdG áHƒ≤Y ™aôd ÊÉÑ°SE’G OÉ–’ÉH óéæà°ùJ É°UQÉÑdG 
„G%)uefƒ7Œj.)¦©G¦,3e*eL3eGgL4¦.iH¦šƒ6{*„©(3¢%)i©Hefƒ5')i©‘sƒ731eƒGl{E2 
1e±'¶e*1ep jƒ5¶)eH){<JÏfF)„©(3¡Ge©‹ƒ5˜F2J3Ï©C›©vH%) Çefƒ5'¶)1e±¶)„©(3ŒG 
JyH¦Gœ')"i‘©sƒ7lyE%)JiH¦šƒ6{*§š;i…šƒº)e‘©‘F)i*¦”;ŒC3§š;eL¦ƒ5›‹šFÇefƒ5'¶) 
•/µ’spº)3){”F))z£F«yƒjšFeI1¦£.y©/¦,§š;e”‘,)3Ï©CJ¦©G¦,3e*¢%) "¦‘©,J{L1 
•(e-¦F)Jl)y jƒº)œ1ef,œÏ0¡GÓC{…F)ª©Ge¿Ó*•©ƒ jF)žj©ƒ5Ji©Hefƒ5'¶)Ÿy”F)+{E 
µ „G%) uefƒ7 Ӛ.{F) Ó* ej.¶) K{.J i*¦”‹F) ŒC3J e‘©‘F) 3){D “e bjƒ5¶ iG4ÏF) 
yL3yGiƒ7e‹F) 

)y<if”,{º)+)3efº)¦ƒ8¦ºµeƒ€,–{…, 
e*J3J%) œe…*%) «3J1 ª(e£H Œ*3 heL') heƒ¸ 
+)3efº) ¢%) ¼') 3eƒ6%)J yL3yG ¦—©jš,%) ŸeG%) 
•L{‘*¤,)2kD¦F)µ)y©ƒ€G)y.if‹ƒ7¢¦—jƒ5 
•L{C yL3yG ¦—©jš,%)" œeDJ Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 
4 {0$) µ ž£©š; 4¦‘F) Œ…jƒH » )y. g‹ƒ7 
•”s F e F )}Ce/ ¢¦—©ƒ5 )zI ¡—F leL3efG 
"ž£GeG%) iG1e”F)e ,)3efGµi©*epL') ip©jH 
«1e šF ›Ly* ¶ ¢%) Çefƒ5'¶) ½JyF) yE%)J 
Ÿ1e”F)3JyšF›I%ejF)1)3%))2')4¦‘F)¡;ǦFej—F) 
iš©F e LyF eG ›ƒ‚C%) Ÿy”H ¢%) gpL" “eƒ8%)J 
¡GžI%)¢¦—jƒ5+)3efº)¥zI¢%)y”j;%)#e‹*3%¶) 
"¦©*eHÒfF)µœeL{F)ŸeG%)e ,)3efG
Σ.óªfi …ójO 

¥3){D gfƒ* ½JyF) 1e±¶) ž.eIJ 
¥Òf‹, ys* ǦFej—F) «1e F) •s* ’spº) 
i*¦”;" œeDJ œ1e‹F) Ҏ* ¤‘ƒ7J «zF)J 
e£©CFefG¤H%) y”j;%)J)y*%) iF1e;Ò<e‘©‘F) 
§ jHJ e j‘ƒšC ¡G %)}pjL ¶ #}. e©ƒ5eG¶ 
“eƒ8%)J "efL{D iš—ƒ€º) ¥zI ›/ žjL ¢%) 
žI e©ƒ5eG¶ ¡G )¦.{v, ¡LzF) ¢¦f;ÏF)" 
eG¦IJi©ºe‹F)Ÿy”F)+{Eµ¤*Kyj”LœemG 
ªƒ©G ›©H¦©F i ©9 ¡G Ÿ¦Ã µ e©š. {£ˆL 
"žIÒ<Jejƒ©©H') „L3yH%)J

ôKDƒJ ød á«LQÉÿG πcÉ°ûŸG ¿CG ócCG
ÚÑYÓdG iƒà°ùe ≈∏Y 
e­ž£š;ž<3JÓf;ÏF)¢%) µeƒ€,tƒ8J%) 
¢%) ¶') ¢)y©º) i©ƒ83%) r3e0 3¦G%) ¡G «{pL 
e ƒF" œeDJ 3¦G%¶) ¥z£* {-%ejL ¡F žI)¦jƒG 
«1e F)ŒGoysLeGžš‹Hr3e¹)¡;ÓFJ}‹G 
¥zI e ©š; {-&¦, ¶ ¢%) œJesH ˜F2 ŒG ¡—F 
e£H%eƒ6 ¡G 3¦G%¶) ¥zI „—‹Fe* ›* ›Eeƒ€º) 
oy/ ¢%)J •fƒ5 ešmG e…*){, ÎE%) e š‹¯ ¢%) 
"¢e9|Fe* œ)y©*%)J ¦j©, g©ƒ7%) eGy ; e F 
¶') žƒ5¦º))zI¤*eH3{GeG›Ey‹*"“eƒ8%)J 
§š;„Ce He F4eGJiG4ÏF)+¦”Fe*{‹ƒ€He H%) 
"e£f‹šHªjF)l¶¦…fF)’šjÀ

áKOÉM ∫ƒM ôFGódG ∫ó÷G ó≤àfG
»Ñ«Hh ¢ùà«μ°SƒH 
µeƒ€, ’vL » {0$) ¦ƒ8¦G µJ 
ŸeL%¶)µ{()yF)œy·)¡G¤ƒ8e‹jG)}LyHeHÒI

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻮﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺎﺭﺳﺘﻬﺎ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬

¢SCÉμdG »FÉ¡f IQGOE’ Rƒg’ Ú©j ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G
ƒ```μæ«jÉe ¢Vƒ````Y 
«%) g pjF i©FemG i”L{9 e£H%e* +¦…¹) ¥zI 
Ïf”jƒGӔL{‘F)¡Gle.epj/)

QGôb øe GóL ¿ƒaƒîàe ¿’ÉàμdG
Rƒg’ Ú«©J 
ž—¸) ŒG ǦFej—F) «1e F) ŸeD3%) ¢%) ž<3 
iH¦šƒ6{*3eƒH%) ¢%) ¶') +y©.Jyf,4¦I¶¦©-eG 
eGe;37g/eƒ7Ó©‹,¡GÒf—F)ž£C¦v,)Jy*%) 
“|6%) 4¦I¶¢%) ŒG˜šº)„5%eEª(e£H+3)1'¶ 
|vL » iH¦šƒ6{* BF i”*eƒ5 +)3efG 15 §š; 
leL3efG 10 µ 4eCJ )y/)J #e”F K¦ƒ5 e£©C 
µ+|8e/œ1e‹jF)ip©jHkHeEe©CK{0%) 
¢%) i©H¦Fej—F) ’sƒF) l{E2J le£.)¦G 4 
)zIy‹*)ÒfEeG&Jeƒ€,ly*%) iH¦šƒ6{*ÒIe. 
{0$)|0ǦFej—F)«1e F)¢%)eƒ7¦ƒ03){”F) 
+)3efG µ ž—¸) )zI +1e©”* ¤F "¦—©ƒ5ÏE" 
¦<e©jHeƒ5" g‹šG §š; i©Hefƒ5'¶) {*¦ƒF) „5%eE 
1{9ly£ƒ6ªjF)+)3efº)ªIJ21 "¦©*eHÒ* 
yL1¦.Jeƒ‚L%) ¢¦ƒ€vLeE¦HeL31%) BF4¦I¶ 
¤‹CyL yD eÁ ¤ ©©‹, 3){D µ œeL{F) BF i©‘0 
ª—šº)«1e F)tFeƒGiGy¹

øμJ ⁄ É°†jCG »μ∏ŸG ÒgɪL
¬æ««©J QGôb ≈∏Y á«°VGQ 
4¦I¶¦©-eGÓ©‹j*Çefƒ5'¶)1e±'¶)3){D•šL» 
iLJ{—F)‡eƒ5J%¶)¡Ge;e.')„5%e—F)ª(e£ Fe—/ 
g/eƒ7 ¢%) ÒIe·) ¥zI lÊj;)J yL3yG µ 
i©”*i£.)¦G+3)1'¶e©FemGe—/„©FeGe;37 
l)3){”F)„‚‹*¤LyF¤H%) eƒ7¦ƒ0"¦—©ƒ5ϗF)" 
3eƒH%)Ky*%)JÒIe·)¥zIgƒ/œypšF+Òmº) 
+)3efG¦L3e ©ƒ53){—,¡Gž£”šDª—šº)«1e F) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)«3JyF)µiH¦šƒ6{*Ji©š©fƒ6') 
4¦I¶ž—¸)¡GifL{<J+ÒmGl)3){Dly£ƒ6J 
¡;¤Ce”L')J¤jfDe‹ºe©Hefƒ5')µŸe—¸)i ·l1%) 
leL3efº)„‚‹fFž©—sjF)

á«©°Vh øY ô°ùØà°ùj áfƒ∏°TôH
¬dɪYCG π«ch øe á«£Y øH

ôjQÉ≤J äôcP
á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG
áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG
ΩɪàgÓd OÉY
äÉeóîH GOó›
á«£Y øH …ó¡e
ÉehQ …OÉf ™aGóe
ÖîàæŸGh ‹É£jE’G
âë°VhCGh ,»Hô¨ŸG
∫EG" áØ«ë°U
"ƒØ«JQƒÑjO hófƒe
…OÉf ¿CG á«fƒdÉàμdG
ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch øe Ö∏W áfƒ∏°TôH
IQGOEÉH ¬©ªL …òdG ÒNC’G ´ÉªàL’G èFÉàf
¿CG ¤EG áØ«ë°üdG äGP äQÉ°TCGh ,ÜÉFòdG
AGôLEG øe ¬©æà ÉØ«ØdG QGôb ºZQh áfƒ∏°TôH
íª£j ∫GRÉe ¬fCG ’EG ,IójóL äGóbÉ©J
‹hódG ™°†jh ójóL ™aGóe ™e óbÉ©à∏d
π«MQ ¢†jƒ©àd ¬JÉjƒdhCG øª°V Üô¨ŸG
âbh ‘ ø∏YCG …òdG ∫ƒjƒH ¢SƒdQÉc óFÉ≤dG
ʃdÉàμdG …OÉædG ™e ¬JÒ°ùe ájÉ¡f ≥HÉ°S
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG

Ió≤Y ∂Ød ≈©°ù«°S »°ù«e
GóZ GƒJQƒc »μ«é∏ÑdG 

˜šjF Çefƒ5'¶) ª—šº) 1e±¶) wƒ83 
z G œeL{F) +3)1') e£jƒ53eG ªjF) le9¦Žƒ‚F) 
Çefƒ5'ÏF ¤ ©©‹j* +Ò0%¶) ¦—©ƒ5ϗF) +)3efG 
«zF) ˜šº) „5%eE ª(e£ F e—/ 4¦I¶ ¦©,eG 
iD µ yL3yG œeL3 B* iH¦šƒ6{* Œp©ƒ5 
16 Ÿ¦L Ÿe”jƒ5 ªjF)J +yLy. i©—©ƒ5ÏE 
¡G ¶y* "eLejƒ©G" g‹šG §š; ›f”º) ›L{C%) 
e¾ÊG ¢eE «zF) ¦— ©LeG ¦HeLyHJ%) ¤š©G4 
+Òm—F) #e…0%¶) ¡—F e”*eƒ5 +)3efº) +3)1'¶ 
¦—©ƒ5ϗF)+)3efGµÒ0%¶))zIe£f—,3%) ªjF) 
’©:¦jF "ªŽHÒº)" ½J&¦ƒG ŒC1 i©ƒ8eº) 
¤ ©©‹,yƒ8“¦D¦šFž£GeG%) i/ejº)–{…F)›E 
Ò<›‹‘Fe*oy/eG¦IJ„5%e—F)ª(e£H+3)1'¶ 
)J3{* i©Hefƒ5'¶) Ÿy”F) +{E ¡; ÓFJ&¦ƒº) ¢%)

»°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ¿ƒμ«°S
™e óYƒe ≈∏Y GóZ
»àdG Ió≤©dG ∂a
¬JÉjQÉÑe ‘ ¬àeR’
ΩÉeCG IÒNC’G
⁄h ,ójQóe ƒμ«à∏JCG
»æ«àæLQC’G øμªàj
ΣÉÑ°T õg øe
»μ«é∏ÑdG ¢SQÉ◊G
‘ GƒJQƒc ƒÑ«K
äÉjQÉÑe 5 ôNBG
,¬eÉeCG É¡°VÉN
ƒμ«à∏JC’G ¿CG ºZQ
ÌcCG ÊÉK ó©j
ó©H É¡cÉÑ°T ‘ »°ù«e πé°S »àdG ájófC’G
øe áÑ°SÉæe 20 ‘ ÉgQGR ¿CG ¬d ≥Ñ°Sh ,∫ÉjôdG
ÊÉãdG Ö£≤dG ΩÉeCG É¡°VÉN IGQÉÑe 25 π°UCG
∫ƒ©j ∂dòd ,ójQóe á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©∏d
áMÉWEÓd Ió°ûH º¡ª‚ ≈∏Y É°UQÉÑdG QÉ°üfCG
¬≤jôa IOÉ«bh GóZ "¢SƒμfÓH ƒNhôdÉH"
.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üæd

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

10

áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG - 1045 Oó©dG

¬àaÓÿ Úë°TôŸG RôHCG ’ƒjOQGƒZh ܃∏c

Ëó≤dG ¢Sô◊G ‘ IQƒK çóë«°S ‹É¨JÈdG
ÈddG

ô¨æ«a π«MôH áÑdÉ£ª∏d ∫Éæ°SQCG QÉ°üfCG ™aóJ ¿ƒJôØjEG á«KÓK

ƒ`````«æjQƒe ø`````«H IOQÉ```H ÜôM
Gƒ````JQƒc Ö```````Ñ°ùH ∂``````«°ûJh

¿ƒJôØjEG ΩÉeCG óMC’G áÁõg â°VÉaCG
ÒgɪL Ö°†Z ¢SCÉc áØ«¶f á«KÓãH
≈∏Y É°Sô°T Éeƒég âæ°T »àdG ∫Éæ°SQCG
ºFGõ¡d ≥jôØdG OÉb …òdG »°ùfôØdG ÜQóŸG
ôeC’G ,áª≤dG ¥ôa ΩÉeCG º°SƒŸG Gòg ádòe
QÉ°üfC’G øe GÒÑc GOóY π©L …òdG
¬d ó©j ⁄ ‹É◊G ÜQóŸG ¿CG ¿ƒ©æà≤j
π«MôdG ¬«∏Y ¿CGh ,…OÉædG ‘ πÑ≤à°ùe
....‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f 

KyGiL}©šÃ'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J›.lyƒ73J 
ž£*3yG ¡G "i©p‹Cyº)"BF Òf—F) #e©jƒ5¶) 
i ©;kš”HªjF)"›LeGªšL)1"i‘©sƒ7e£ GJ 
iš/ )¦”š9%) ¡LzF) •L{‘F) 3eƒH%) l)yL{Ž, ¡G 
¢eE ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G {£ƒ6%) Ê; 

24is‘ƒF)ŒFe9 "›/3'){Ž ©C"eI3e‹ƒ6

¬JQOɨe ¿ƒ©bƒàj õ«∏‚E’G
...§≤a ádÉ◊G ‘
"RÒ櫨dG" Ωƒéæd äÉeÉ¡JG
IQÉ°ùÿÉH º¡J’ÉÑe’ ÖÑ°ùH

…òdG ó«MƒdG ô¨æ«a Ú°SQCG øμj ⁄
º¡Ñ°†Z ΩÉ¡°S √ƒëf QÉ°üfC’G ܃°U
≥jôØdG Ωƒ‚ ¢†©H ¿CG πH ,ΩQÉ©dG
GhóLh »°ùeGQh ÚdÈeÉ°ûJ ∫ÉãeCG
,áYP’ äGOÉ≤àf’ á°VôY º¡°ùØfCG
øjQƒ°üŸG äÉ°SóY º¡Jó°UQ Éeó©H
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¿ƒª°ùàÑj ºgh
¿ƒJôØjEG ±ó¡d ƒcÉcƒd π«é°ùJ ó©H
™e ¬àMôa øY ÒÑ©à∏d ¬¡LƒJh ÊÉãdG
QÉ°üfCG √ÈàYG Ée ƒg h ,õ«æ«JQÉe ¬HQóe
¿CG πH ,ΩGÎMG á∏b ¿óæd ∫ɪ°T …OÉf
≥jôØ∏d A’ƒdG Ωó©H º¡ª¡JG ¢†©ÑdG
ƒ©é°ûe ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ¬fC’
¿hógÉ°ûj ºgh ÉŸCG ¿hô°üà©j …OÉædG
ádòe áÁõ¡d ¢Vô©àj º¡≤jôa
…õ∏jƒdG ‹hódG AÓeR ¿Éc ,IójóL
.AÉ«M ¿hO ¿ƒª°ùàÑj 

¢eC „L¦F 3¦* «1 ˜H){C }© ©,3eG ¦,Ò*J3 
gL3y,“|€*§ˆ±yDgGeEÒ*„© L1Jœe< 
ªƒH{‘F)h3yº)y‹*«1e F)

¬à°ùŸ ó≤a ô¨æ«a" :¿ƒ°ùfQh’
"¬∏«MQ âbh ¿ÉMh ájôë°ùdG 
œ¦*{‘©F ŒC)yG ¢¦ƒH3J¶ ™3eG y”j‹LJ 
ǦL}‘šjF) ›šsº)J ª‘sƒF) g,e—F)J •*eƒF) 
eGy‹*¢e/{Ž ©C›©/3kDJ¢%) e©Fe/43efF) 
•L{‘F)+1e©DJœ¦š¸)1epL') ¡;)}.e;tfƒ7%) 
hep;') }jH) «zF) ¦IJ +yLy. l)4eÃ') ¦sH 
œeD n©/ kš0 l)¦ ƒ5 ›fD Œ©·) Ÿ)Ì/)J 
›‹*ŸeD{Ž ©CB*Ófp‹º)ÊE%)Jyƒ6%)¡GeH%)" 
«ÊLeIªf‹šGµl)¦ ƒ5iš©9„€IyGJŒ()3 
iL{sƒF)¤jƒºy”C¤H%) JyfL¡—FJl)3eG'¶)J 
l)4eÃ'¶) ˜š, •©”± §š; )31eD y‹L »J
Oƒ°ûb .¢S 
"l)}pܼ)J

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

"¿ÉÁE’Gh á≤ãdG ¬æe âYÉ°V ∫Éæ°SQCG" :ô¨æ«a

ÉMÉÑ°TCG GƒfÉc hÒL AÓeR ¿CG ¤EG íŸ PEG ,¿ƒJôØjEG IQÉ°ùN ó©H áYPÓdG ô¨æ«a äGOÉ≤àfG øe ∫Éæ°SQCG ƒÑY’ º∏°ùj ⁄
,É«YÉaOh É«eƒég ¥ÓWE’G ≈∏Y É©æ≤e øμj ⁄ ÉfDhGOBG" :∫Éb å«M ,ô°†NC’G π«£à°ùŸG ¥ƒa á«°üî°ûdG »ÁóYh
≈∏Y IQƒ£N πμ°ûf ⁄ Éææμd IôμdG Éæμ∏àeG ,á≤ãdG Éfó≤a á«°ùØædG á«MÉædG øe ,RƒØdG ≥ëà°SGh Éæe π°†aCG ¿Éc ¿ƒJôØjEG
ºZQ ,πFGhC’G á©HQC’G ™e áfÉμà ôضdG ≈∏Y áFÉŸÉH 100 ºª°üe ÉfCG ∂dP ºZQ øμdh ,á«dÉà≤dG ìhô∏d Éfó≤àaG ,¢ùaÉæŸG
."Iƒb ™bƒe ‘ ¿ƒJôØjEG íÑ°UCG Éeó©H á°UÉN ,áÑ©°U âëÑ°UCG ᪡ŸG ¿CG

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

kGeD {Ž ©C ›f”jƒ­ ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
¤p(ejH kHeE #)3$ÏF ʃ* "3JÒG" i‘©sƒ7 
iLe£H¤š©/3iHe0µgƒ,„G%) #eƒG§j/ 
¡Gibºe*75½)¦/h{;%) 2') ½e¸)žƒ5¦º) 
ªƒH{‘F)h3yº)¢%e*ž£j;e D¡;i‘©sƒF)#){D 
µ¤šƒ€Cœe/µ•L{‘F)gL3y,™ÌL¢%)Jy*¶ 
›f”º) žƒ5¦º) e*J3J%) œe…*%) «3JyF ›I%ejF) 
§j/¢%)¢J{L«1e F)ª‹pƒ€G¡G)1y;¢%)eš; 
3){jƒ5ÏF¤FŒ‘ƒ€L¶yD1e±¶)„5%e—*qL¦jjF) 
hefF)¡G¤.J{0¡ƒ‚LeÅ')J•L{‘šFh3yE 
"4Ò ©ŽF)"BFh3yEeGe;18y‹*Œƒ5)¦F)

¬àaÓÿ Úë°TôŸG RôHCG ܃∏c
ICÉLÉØŸG ¿ƒμj ób ’ƒjOQGƒZh 
iL}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J kHe‹jƒ5)J 
Ӕ*eƒF) œe ƒ53%) ªf;¶ ¡G 1y; lesL|j* 
nLysšF ¢3¦*Ì LJ ›pLeHJ kL)3 ¢eL') œemG%) 
BF Ò0%¶) ¦I ½e¸) žƒ5¦º) ¢%) •-)¦F) iŽš* 
ž()¦D|€Hµl%)y*˜FzFJ•L{‘šFh3yE{Ž ©C 
l%e.eCJ ¤jCϹ Ósƒ6{º) 4{*%¶ +|jÀ 
g©* ¢%) ¼') +3eƒ6'¶e* "3ejƒ5 ªšL)1" i‘©sƒ7 
¢¦ I){º)¤sƒ63¡LzF)Ó*3yº)¡G¶¦L13)¦< 
¤ƒ5)¦GœJ%) ªƒ‚”L¤H%) ž<3 "4Ò ©ŽF)"gL3yjF 
q(ejH ¤‹G •”sLJ w©H¦©G ¢{Le* BF h3yE 
¡<3¦L ¢%) i‘©sƒF) l)2 l1eC%)J +{Ie* 
œe ƒ53%) gL3yjF K¦D%¶) tƒ6{º) §”fL h¦šE 
3){< §š; K{0%) #eƒ5%) ¼') iCeƒ8') {Ž ©C y‹*

ójóL øe §ÿG ≈∏Y ∫ÉjôdG ∫ƒNO Ö≤Y

¥É``H ƒ```μjROh hô```jƒZCG ‘ •ô````Øj ød »à````«°S ô````à°ù°ûfÉe
ºZQ ,ÜÉÑ°†dG OÓH ‘ áé°V …CG ájÒÑjE’G Iôjõ÷G ¬Ñ°T øe IOQGƒdG QÉÑNC’G ÌJ ⁄
…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe hôjƒZCG ƒ«LÒ°S º°†H ójQóe ∫ÉjQ ΩɪàgG ócCÉJ
ΩGó≤à°SG ∞«dÉμJ á«£¨àd ÉjQÉe …O ™«Ñd õjÒH OGó©à°SG øY ¢†©ÑdG åjóMh
ºLÎj Ée ƒgh ,¬æe ÉZhôØe GôeCG »æ«àæLQC’G AÉ≤H "¿õ«à«°ùdG" Èà©j å«M ,"¿ƒμdG"
º¡aGóg ¿CÉH GQGôμJh GQGôe GhócCG ¿CGh º¡d ≥Ñ°S ¬fCG á°UÉN ,QÉÑNC’G √ò¡H º¡J’ÉÑe’
øe ¬«aÉ©J ÜGÎbG ó©H áμ«°Th âJÉH øjOÉ«ŸG ¤EG ¬JOƒY ¿CG ɪ∏Y ,™«Ñ∏d ¢ù«d ∫hC’G
.á∏«μ°ûàdG øY á∏jƒW ™«HÉ°SC’ ¬Jó©HCG »àdG áHÉ°UE’G

§≤a ádÉ◊G √òg ‘ "¿ƒμdG" ‘ ¿ƒWôØj ób "AÉjôKC’G"

’EG ,áægGôdG äÉ«£©ŸG πX ‘ äÓ«ëà°ùŸG ™HÉ°S øe Èà©j »æ«àæLQC’G ‘ §jôØàdG ¿CG ºZQh
»FÉ¡f ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ∫ÉM ‘ …QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ôNBG ÉLô©æe πNóJ ób QƒeC’G ¿CG
∫ÉM ‘ á°UÉN ,hôjƒZCG ƒ«LÒ°S π«MQ ΩÉeCG ÜGƒHC’G πc íàØ«°S …òdG õjQGƒ°S ¢ùjƒd ™e
¬fCG É°Uƒ°üN ,¬d áØ«∏N ÒN "ìÉØ°ùdG" ¿ƒμ«°S PEG ,∂dP ‘ áfiÉL áÑZQ ÒNC’G ióHCG Ée
á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f Ö°ùc …òdG ƒμjRO øjójEG ¤EG áaÉ°VEG ,hójô¨«f ≥dCÉàŸÉH ÉeƒYóe ¿ƒμ«°S
ºZQ ¬H ®ÉØàM’ÉH πé©Jh ,øjQOɨŸG áªFÉb øY √ó©ÑJ ób IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘
ájÉ¡f Ö≤Y Iô°TÉÑe ôNBG OÉf hCG ¿Ó«e ÒàfEG ¤EG ¬∏«MQ á«fÉμeEG øY ¢†©ÑdG åjóM
.º°SƒŸG

GôμÑe …QhódG º°ù◊ ∫ƒHôØ«d ô¡b ójôj »æjô¨«∏«H

»à«°S ΰù°ûfÉe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉà∏d É¡∏¨à°SGh ,á≤ãdÉH ᪩Øe á«Øë°U äÉëjô°üJ ¬bÓWEG óæY áMGô°U ∫ƒHôØ«d »ÑY’h ÜQóe »æjô¨«∏«H πjƒfÉe ió–
ÚHQóŸG Ö∏ZCG …CGQ Gògh ,IQÉ°ùÿÉH Oƒ©j ∫OÉ©àdG ≈∏Y Ö©∏j øe ¿CÉH ó≤àYCG" :∫Ébh ,ÒZ ’ çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©∏d óMC’G Gòg "ó∏«ØfCG" ¤EG π≤æà«°S
•É≤ædÉH IOƒ©dG ∫hÉëæ°Sh ,á«∏≤©dG √ò¡H Ö©∏dG ø°ùëf ’ ÉæfC’ ∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG á«æH ∫ƒHôØ«d ¬LGƒf ød" :ÉØ«°†e "í«ë°U ÒZ ¿ƒμj ¿CG øμªŸG øeh
.IójóY ÉWÉ≤f ¬JQÉ°ùN ‘ âÑÑ°ùJ »àdG á«YÉaódG äGƒØ¡dG π«∏≤J ‘ ¬MÉ‚ ó©H ÉfRGƒàe äÉH ¬≤jôa ¿CÉH É°†jCG ∞°ûc »∏«°ûdG ¿CG ɪ∏Y "çÓãdG

óMC’G á©bƒe πÑb "AÉjôKC’G" §«fi πNGO Qò◊ÉH êhõ‡ ∫DhÉØJ

¿ƒcQój º¡fCG á°UÉN ,¬«∏Y RƒØdGh ∫ƒHôØ«d áYQÉ≤e ≈∏Y º¡JQób øe ¿ƒ≤KGh ¬«ÑY’h ÜQóŸG ¿CG »à«°S ΰù°ûfÉe â«H øe IOQGƒdG AGó°UC’G ∞°ûμJh
…òdG ìô£dG ƒgh ,Ú°ùaÉæŸG á«≤H ÜÉ°ùM ≈∏Y ÚJôNCÉàe ÚJGQÉÑe á«∏°†aCG ¿ƒμ∏Á º¡fCG QÉÑàYÉH ,GôμÑe ´Gô°üdG »¡æJ ób çÓãdG •É≤ædÉH º¡JOƒY ¿CG
‘ ’ɪc ÌcC’G …OÉædG Èà©j ∫ƒHôØ«d ¿CÉH á≤HÉ°S äÉëjô°üJ ‘ ócCG …òdG ÊÉÑeƒc ¿ƒ°ùæ«a óFÉ≤dG GóY Ée ≥jôØdG »ÑY’ øe ÒÑc OóY ¬H øeDƒj
.º°SƒŸG Gòg "¿õ«à«°ùdG" ¬¡LGh ≥jôa iƒbCÉH ¬Ø°Uhh ,…õ«∏‚E’G …QhódG

"¥ÉgQE’G ºZQ äGQÉ°üàf’G á«∏≤Y ≈∏Y ®ÉØ◊G Éæ«∏Y" :Éà«dÉHGR

É¡«a QÉ°TCG á«Øë°U äÉëjô°üJ ≥∏WCGh ,º°SƒŸG Gòg »∏ëŸG …QhódG Ö≤d ≈∏Y ´Gô°üdG á∏°UGƒŸ º¡jód Ée π°†aCG Ëó≤àH √AÓeR Éà«dÉHGR ƒ∏HÉH ÖdÉW
≈∏Y Ö©àdGh ¥ÉgQE’G ô¡¶j º°SƒŸG ájÉ¡f óæY" :∫Ébh ,É«∏fi ¿B’G ≈àM √ƒ≤≤M Éà AÉØàc’G ΩóYh äGQÉ°üàf’G øe ójõŸG ó°üM ‘ ¬àÑZQ ¤EG ɫ檰V
:ÓFÉb ±Oôj ¿CG πÑb "ÉæJÉ«fÉμeEG ‘ GóL ¿ƒ≤KGh øëfh »FÉ¡ædG á«∏≤©H IGQÉÑe πc Ö©∏æ°S ,äGQÉ°üàf’G ó°üM á∏°UGƒe Éæ«∏Y øμd ,¥ôØdGh ÚÑYÓdG
ÉæXƒ¶M ∞YÉ°†àà°ùa ∂dP Éæ∏©a ¿EGh ,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ √Éæeób …òdG AGOB’G πãà ֩∏dGh ájóéH πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Y ÖLƒàj"
."èjƒààdG ‘

ÜQÉ°†J §°Sh ÉÑjô≤J Ωƒj πc ójó÷G ±ô©j GƒJQƒc ƒÑ«J ¢SQÉ◊G π°ù∏°ùe ∫GR’
...ôNB’ Ωƒj øe É¡aÓàNGh √Ò°üe øY çóëàJ »àdG QÉÑNC’G 

¡; §j/ nLy¸)J )1y¾ ¤,3e;') ›fD ¥y”; yLypjF „€j©C¦G){*%) 1)y‹jƒ5) ¡; ’ƒ€—F) y‹fC 
e©Hefƒ5') µ–)3J%¶)›E†šv,yD+yLy.3ef0%) +Ò0%¶)le;eƒF)µkš/e©(e£H¤‹©*i©He—G') 
½JyF)e.̃5)µ{—‘L¦© L3¦G«4¦.¢%e* "JÌ©G)2"i‘©sƒ7k‘ƒ€EeGy‹*˜F2J)̚Ã')J 
œJ%¶) „53e¸) ¤š‹p©ƒ5 ½eŽ,ÊF) ¢%e* l{E2J «3e·) žƒ5¦º) iLe£H y‹* +|6efG ª—©pšfF) 
l)¦ ƒ5|€;¡GÎE%)¤fƒ Gµ{;«zF)˜©ƒ€,Ì©*œy* "4¦šfF)"BF

»°SÉ°SCG Ö°üæe ≈∏Y ô°üjh QGô≤dG ¢†aôj »μ«°ûàdG 
¤H%)+ÌCz Gu|7eGy ;‡e©j/¶)µ#e”fF)ŸejF)¤ƒ‚C3¼')e”*eƒ5tºyD˜©ƒ€,Ì©*¢eEJ 
•fƒ5eE)¦,3¦E+1e‹jƒ5e*+3)1'¶)3){D„‚C3¼')¤*«1&¦©ƒ5eG¦IJªƒš©ƒ€,µœJ%¶)„53e¸) 
yL3yG¦—©jš,%) „53e/iƒCe G¡GeGe³“¦vjL¶¤H%e*iš©šDŸeL%) z GyE%) ¢%) ª—©ƒ€jF)½JyšF 
+ÌCµiLJeƒjGeƒ7{C¤©ƒ53e/t GŸy;J¢$¶)¡G3¦G%¶)žƒ/µ¦© L3¦Gi©H¡—FJ½e¸) 
¡F¤H%) iƒ7e0›©/{Fe*ifFe…º)Ji;e…F)¡;rJ{všF–ϝ‹F)„53e¸)ŒCy,yDl)҃‚sjF) 
+}©E3išL¦9l)¦ ƒFJ¢eEeGy‹*‡e©j/¶)ªƒ5{E§š;¡G "4¦šfF)"leL3efGi‹*ejG›sjL 
4e G¢J1œJ%¶)„53e¸)Ji©ƒ5eƒ5%)

Ëó≤dG ¢Sô◊G §°Sh IQƒK çóëà°S "ƒŸG" äÉLôN 

Óf;ÏF)J½eŽ,ÊF)h3yº)Ó*i”mF)œef/¡G§”f,eGŒ…”,¢%)eƒ‚L%)3ef0%¶)¥zI¢%eƒ6¡GJ 
ž£ƒ5J&J3‡e”ƒ5')µ|6n©/#e©CJ%¶)¤Fe.{*Œ©·)ž£‘ƒLJ¤©š;¢¦fƒsL)¦HeEeºe…F¡LzF) 
˜H){C¼')iCeƒ8')«3e·)žƒ5¦º)iLe£ *œ¦Eªšƒ6%)›©/3i©ƒ53¤fƒ6i‘ƒ*JyE%e,eGy‹*e;ef, 
gfƒ*’©ƒF))zI¤jLe£H“{‹©ƒ5 "4¦šfF)"ŒG¥3)¦ƒ€G¢%) ¼') le©…‹º)›E҃€,«zF)13efG¶ 
¡;eCyF)išƒ7)¦ºeˆ/{CJ%¶)«Ò,§”fLÓ/µi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G¤,3eƒ0J¥)¦jƒGŒ.){, 
e©ƒ5eƒ5%) g‹šFleHeƒ8«%) ¢J1¡—FJ+ÒfEifƒ *§”f©ƒ5«zF)„53e¸)„—;Ó©Hy šF)¢)¦F%) 
yL3yG¦—©jš,%)¼')e©Fe/3e‹º)ª—©pšfF)+1¦;œe/µ›f”º)žƒ5¦º)
Ü.º«°ùf

¿ƒ«∏e 23 ¢Vô©«°S ¢ûà«aƒeGôHCG
¢ûà«aƒcQÉe º°†d hQhCG

IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ äÉeGó≤à°S’ÉH »°ù∏«°ûJ IQGOEG ¢Sƒg ∞YÉ°†J
å«M ,É¡JÉeɪàgG áªFÉb ¤EG Aɪ°SC’G øe Òãc ∫ƒNO âaôY »àdG
É¡«∏Y øjóaGƒdG ôNBG ÜÉ°ûdG Éμ«ØæH º‚ ¢ûà«aƒcQÉe QGR’ ¿Éc
¢ü°üN ¬fCÉH "¿ÉjOQÉZ GP" äócCG …òdG ƒ«æjQƒe …RƒL øe QGô≤H
,ôFÉ£dG º¡MÉæL íjô°ùàH "Qƒ°ùædG" ´ÉæbE’ hQhCG ¿ƒ«∏e 23 ‹GƒM
ƒ∏«ehQ ™«Ñd É«dÉM ¿ƒ££îj "Rƒ∏ÑdG" ¿CG πHÉ≤ŸÉH âØ°ûc ɪc
ΩGó≤à°SG äÉ≤Øf á«£¨àH º¡d íª°ùj ‘GôN ≠∏Ñe πHÉ≤e ƒcÉcƒd
ºàj ⁄ øjòdG øjôNB’G ÚÑYÓdG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,»Hô°üdG
.º¡Fɪ°SCG øY ó©H ∞°ûμdG

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

∂∏e"`H ìÓ°U ∞°üJ ájô°üŸG ∞ë°üdG
!"êójôH OQƒØeÉà°S

IGQÉÑe ‘ ÒÑμdG ¬FGOBG ó©H ô°üe ‘ É«eƒb Ó£H ìÓ°U óªfi äÉH
√ÉÑàfÓd âa’ πμ°ûH ≥dCÉJ øjCG ,»à«°S Σƒà°S ΩÉeCG »°VÉŸG âÑ°ùdG
äOôaCG PEG ,øjôNB’G Úaó¡dG AGQh ¬aƒbhh áHÉ°UEG ¬∏«é°ùJ ó©H
IOÉ°TEÓd IÒÑc äÉMÉ°ùe ájô°üŸG á«°VÉjôdG ™bGƒŸGh ∞ë°üdG
IÒÑμdG É¡JOÉ©°S øY É¡«a âHôYCG IÒãe øjhÉæY äQÉàNGh ¬H
,á∏«∏b ô¡°TCG òæe "Rƒ∏ÑdG" `d π≤àfG …òdG ‹hódG É¡ª‚ OhOôÃ
ÖYÓdG á«Ñ©°T øY GƒKó– øjòdG õ«∏‚E’G ΩɪàgG QÉKCG Ée ƒgh
ájô°üŸG ∞ë°üdG ióMEG ≈∏Y ’ƒ£e GhõcQh ,√OÓH ‘ …ô°üŸG
∂∏e ìÓ°U óªfi" `H ¢†jô©dG §æÑdÉHh ¤hC’G É¡àëØ°U âfƒæY »àdG
."êójôH OQƒØeÉà°S

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

25 Gƒ©aO Rƒ∏ÑdG ¿CÉH ¥ó°UCG ⁄" :∑’ÉH
"¢ûà«JÉe º°†d hQhCG ¿ƒ«∏e

25 ¢ü«°üîàH ƒ«æjQƒe …RƒL QGôb øe Σ’ÉH πμjÉe Üô¨à°SG
:∫Ébh ,»°VÉŸG AÉà°ûdG Éμ«ØæH øe ¢ûà«JÉe É«fɪ«f º°†d hQhCG ¿ƒ«∏e
≈∏Y øgôH ¬æμdh ,¬ª°†d ÒÑc ≠∏Ñe ¢ü«°üîàH ÉÑjôZ ôeC’G ¿Éc"
Qƒ£àj √Gƒà°ùeh ‹É◊G âbƒdG ‘ É«dÉãe AGOBG Ωó≤j ƒgh ,¢ùμ©dG
»°ù∏«°ûJ ™e Ö©∏d GõgÉL øμj ⁄ ÉÃQ" :ÉØ«°†e "GóL ÒÑc πμ°ûH
»JCÉJ äÉëjô°üàdG √òg ¿CG ɪ∏Y "™FGQ ¿B’G ¬æμdh ,≥HÉ°ùdG ‘
88 IôμdG ¢ùŸ øjCG ,IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ÒÑμdG »Hô°üdG ≥dCÉJ Ö≤Y
™e áFÉŸÉH 92 ¤EG áë«ë°üdG ¬JGôjô“ áÑ°ùf ∫É°üjEG ‘ í‚h Iôe
ÒÑc OóY ´ÉLΰSG

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG - 1045 Oó©dG

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻈﻮﻇﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺤﺎﻕ ﺑﻤﻮﻗﻌﺔ ﺍﻟﻐﺪ ﺷﺒﻪ ﻣﻨﻌﺪﻣﺔ‬

"‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﺛﺮﻳﺎﺀ ﺗﺤﺒﺲ ﺃﻧﻔﺎﺱ "ﺍﻟﺮﻳﺪﺯ‬

¬éàj ¢ùjƒeh ‘É©à∏d ¬≤jôW ‘ ÊhQ
¬cGô°TEÉH ¿ôjÉÑdG ICÉLÉØŸ

»à«°S ΰù°ûfÉe" :RÒLhQ
"√ô¡≤d Éjƒæ©e ¿hõgÉLh ÉæØ«îj ’ 
¤F •fL »J žƒ5¦º) 
)zI i©šsº) 
¤F l1e;%) ªjF) i©*J3J%¶) i”*eƒº) K¦ƒ5 
„5¦Ee©fºJ%) ŸeG%) g‹ƒ7 ›I%e, y‹* uJ{F) 
heI2µ«3eCefF)«1e F)ŸeG%)œ1e‹jF)ž"{¸) Ó9e©ƒ€F)" BC ˜FzF ª(e£ F) Œ*3 
w©H¦©G¡GžIy©‹L#ªƒ6«%)›‹‘F¢Jy‹jƒG 
ªfIzF)Œ*{šF›I%ejF)+҃6%ej*

äÉØYÉ°†e çhóM øe ±hÉfl
¬eô– ób IÒ£N
∫ÉjófƒŸG øe 

y/%¶)+)3efº½4e jF)y‹F)iL)y*ŒG "1J3yš©‘H%)"¦*3›0)1†Žƒ‚F)+y/ly;eƒ, 
he” F)tL}jƒ5+)3efGµœ¦*{‘©F½e¸)y(){F)§š;e‘©ƒ8ªj©ƒ5̃ƒ€HeGe£©C›s©ƒ5ªjF) 
œe‹ƒ6')iFJe¿J¤jƒ7¡;rJ{všF4Ò.J3¢)y L{*ŒC1eG¦IJ«3e·)žƒ5¦º)›…*¡; 
¢%eƒ€F))z£*œeDJ†Žƒ‚Fe*{‹ƒ€L¶¤L1eH¢%) ¥y©E%ej*i©‘sƒF)lesL|jF)h{/¢)ÒH 
¤£.)J•L{C›ƒ‚C%)œ¦*{‘©F¢%e*¤©C“Ì;)«zF)ÇefG¦EnLy/Œƒ5%)¢%)Œjº)¡G¢eE" 
1e±¶)g‹šG¼')e š” ,¡GoÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)e He—G'e*¢eE¤H%¶žƒ5¦º))zI¤DeC3J 
"heIzF)+)3efGµ

º¡HÉ¡j ’ ¬æμdh »à«°ùdG `d ¬eGÎMG …óÑj …óædôjE’G 

„6{;§š;ž£‹*{,J+Ò0%¶)Œ©*eƒ5%¶)µ "4yL{F)"e£””/ªjF)+Òf—F)q(ej F)kffƒ,J 
i‹‘GlesL|j*¤.{,eG¦IJ¤jf©j—*h3yº)i”-+1eL4µ½e¸)kD¦F)µg©,ÌF) 
ž£H%¶ ž£G)Ì/)¦I¤*Ÿe©”F)e ©š;eG›EJe £,¶e ƒCe GiL¦I"e£©C#e.i”mFe* 
iL}Ie.¦Iª £LeGÎE%) ¡—FJž£*e£H¶¡sHœJ%¶)’ƒF)ªf;¶¡G)1y;¢¦—šÈ 
µž—sjF)œJes ƒ5"’©ƒ‚L¢%) ›fD "e£f‹š*¢efƒ€F)ejjƒ5)J+)3efº)¥zIg‹šFª”L{C 
œ¦*{‘©Fh3yG)z£*žjv©F "e ƒ‘H%)§š;3¦G%¶)›£ƒ ƒ5)z£*Ÿe©”F)¡Ge —³¢')J+)3efº) 
e”*eƒ5¤,esL|,Œf…,kHeEªjF)Ÿ&Jeƒ€jF)+ÊH„—;œ&Je‘jFe*i‹‘º)¤,esL|,

º°SƒŸG IGQÉÑŸ GOGó©à°SG GôμÑe âYôb Üô◊G ∫ƒÑW 
›E¼')iCeƒ8')3ef—F)Ó*iƒ7e0iL3e F)¤,eL3ef­{£jƒ€L«}©šÃ'¶)«3JyF)¢%)ž<3J 
¶') žƒ5¦º))zIleƒCe G¤,y£ƒ6«zF)Òf—F))|F)ž<3J̃ƒ€HeGJ¢y Fª*3)1¡G 
¡;›GeE¦fƒ5%) ½)¦/›fD+)3efG¡;+y¸)¥zI›m­’sƒF)k-y±¢%)J•fƒL»¤H%) 
µeƒ5e/¢¦—©ƒ5«zF)#e”šF)z£F}©šÃ'¶)e£©F¦LªjF)i©I%¶)’ƒ€—LeG¦IJeIy;¦G 
ªƒš©ƒ€,„€‹Hµ–yL3eƒG{0$)i*em­¢¦—©ƒ5 "4yL{F)"BF΋,«%)¢%)n©/g”šF)–efƒ5 
uej‘G¤HJ{L«zF)Ÿ)yƒF))zI¡;¶') "{‘©šF)"›De‹GµnLy/¶n©/¦I¤©F') iCeƒ8') 
išL¦9“ep;l)¦ ƒ5y‹*qL¦jjF)leƒ G¼')ž£,1e;')
Ü.º«°ùf

‫ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻃﻤﺎﻉ "ﺍﻟﺴﻴﺘﻴﺰﻥ" ﻭﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ‬

õjQGƒ°S ‘ §jôØàdG ¢†aôj ∫ƒHôØ«d
™«Ñ∏d ¢ù«d ¬fCÉH ócDƒjh 
µ Ò©ƒjF) {LyG {L%) ¢eL oy± 
}L3)¦ƒ5 „L¦F i©ƒ‚D ¡; œ¦*{‘©F 
«1e F) †©¿ ›0)1 ipƒ8 3e-%) «zF) 
̃ƒ€HeG if<3 ¡; 3ef0%) l3)1 eGy‹* 
½eG šfG ›*e”G ¤G)y”jƒ5) µ ªj©ƒ5 
¢%) §š; "4yL{F)" ҃G 1yƒ6J ½e©0 
¤F¦”*Œ©fšF„©FÇeL)¦<J3J%¶)½JyF) 
+Òf—F)leL¦jƒº)¡;)ÒmE¢¦-ysjL" 
¤H') žƒ5¦º) )zI }L3)¦ƒ5 e£Gy”L ªjF) 
3eƒH%¶) ¡G ž;yF) ¡G Òm—* §ˆsL 
žƒ5¦G›ƒ‚C%) Éy”,1yƒ*¦IJ+3)1'¶)J 
l{£:%) y”F" e‘©ƒ‚G "¤C)Ì/) z G ¤F 
{£ƒ6%¶){G§š;¤*e£GejI)+yLy;iLyH%) 
ŸejI) †¿ ¢eEJ i©ƒ8eº) iš©š”F) 
"œ¦*{‘©F¢)¦F%) ¤š/z G+ÒmEiLyH%)%

äÉjô¨ŸGh •ƒ¨°†∏d ï°VôJ ød IQGOE’G 
œ¦/ ¤mLy/ œ¦*{‘©F +3)1') µ «¦”F) ›.{F) ›ƒ7)J ¤,esL|, „8{‹G µJ 
œÏŽjƒ5)µkf<3+yLy;iLyH%)"œe”C›©sjƒG¤©C†L{‘jF)¢%e*yE%)J "ue‘ƒF)" 
)̚Ã') µg‹šF)¢%e*)y©.žš‹L¤ —FJe*J3J%) œe…*%) i…*)3g‹FµÒf—F)¤/¦9 
yL{L¦IJ¤fsLŒ©·)¢%e*)y©.žš;%)"Ï(eD“1{L¢%) ›fD "˜FzF¢e—G›ƒ‚C%) ¦I 
œ¦*{‘©F †©¿ ¡b…jƒ5 ªjF) ¤,esL|, {L%) žj0J "•L{‘F) ŒG ¥3)¦ƒ€G išƒ7)¦G 
ª  —ȘFzFiš(e‹E›‹H¡sH"{0$)#ªƒ6«%)¡GÎE%)g”šF)§š;e©Fe/}E{L«zF) 
¥z£*Ÿe©”F)µeGe³{—‘H»Jœ)¦/%¶)¡Gœe/«%e*¤‹©*„‚C{He H%)§š;y©E%ejF) 
"e”*eƒ5+¦…¹) 

i‘©sƒF) l1eC%) –e©ƒF) „‘H µJ 
g‹šF )y. „sjG ÇJ3 ¢%) iL}©šÃ'¶) 
{£:%)eGy‹*w©H¦©G¢{Le*ŸeG%)yŽF)i£.)¦G 
Œƒ‚0«zF)’m—º)rϋF)ŒG)ÒfEe*Je¯ 
µ¤(ÏG4+y;eƒG¡G¤ —³›G%) §š;¤F 
Òf—F)¤ƒ7{/ž<3J¤ —F#e‹*3%¶)i‹D¦G 
leL3efGžI%) ¡G+y/)JŒ©©ƒ‚,Ÿy;§š; 
µ ¤H%) ¶') žƒ5¦º) )zI "{¸) Ó9e©ƒ€F)" 
œe/µ+{GeŽº)Ÿy‹*gFe…GkD¦F)„‘H 
i©fšƒ5 leƒ5e—‹He* ªf…F) žDe…F) ¥Ê0%) 
Œƒ8J¤©š;¤H%¶ ¤jE3eƒ€G҈H¤”sš,yD 
¡L%)3efj;¶)µeƒ‚L%)»e‹F)„5%eEle©(e£H 
¤F+ÒfEiGyƒ7e£©C¤jE3eƒ€GŸy;›—ƒ€©ƒ5 
"i-ÏmF)1¦ƒ5%¶)"gvj Gªf¿Œ©·J
Oƒ°ûb .¢S 

)Ê0 iL}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J kš/ 
eGy‹fCyjLeH¦L̃ƒ€HeGª‹pƒ€º3eƒ5y. 
yŽF)+)3ef­ÇJ3¡L)J–e¸œej/)¢eE 
eGJy‹G ¢¦—L 1e—L w©H¦©G ¢{Le* ŸeG%) 
ž.e£º) ¢%) "›LeG ªšL)1" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
¡Gµe‹jF)iE{‹Ggƒ—F¤pjL«}©šÃ'¶) 
¡G¤ —©ƒ5eÁgƒ5e º)kD¦F)µi*eƒ7'¶) 
Ó9e©ƒ€F)" BF ifƒ Fe* žƒ5¦º) +)3efG g‹F 
ÒEzjšFJ «3eCefF) «1e F) ŸeG%) "{¸) 
µi*eƒ7') ¡GÇe‹L "ªfIzF)§j‘F)"¢'eC 
#e”FµiE3eƒ€º)¡G¤jG{/Ÿy”F)Œ*eƒ7%) 
iF¦·) µ ªƒ8eº) kfƒF) Ÿ¦L ›ƒ5eE¦©H 
k/J%)J4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)¡G33 
¢%)¶')yŽF)i‹D¦G¡;¤*e©Ž*l)|6&¦º)›E 
{0$)«%)3e£F¢eEiL}©šÃ'¶)i‘©sƒF)

ø≤◊G ÒKCÉJ â– Ö©∏j ób
õ¡éj ⁄ GPEG Ω’BÓd áæμ°ùŸG 
eDefƒ5ªf…F)žDe…F)i”C3ÇJ3„8¦vLJ 
iE3eƒ€šF)}Ie.¢¦—©F¡G}F)ŒGe©”©”/ 
i‘©sƒF) y‹fjƒ, »J i”F) +)3efG µ 
»%ÏFi —ƒº){*'ÏF#¦pšF)žjL¢%)iL}©šÃ'¶) 
i(eºe*100¤©Ce‹,J¥}©£¯Ÿy;œe/µ 
Ÿ¦L„L¦G¤FtºeG¦IJyŽF)+{£ƒ5›fD 
̃ƒ€HeG¢%) {EzFe*{Ly.ªƒ8eº)i‹·) 
le”*eƒº)Œ©.µ¢eI{F)|0yjLeH¦L

‫ﺁﺩﺍﺀ ﻛﺒﻴﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺎﻳﺮﻥ ﺳﻴﻘﻮﺩﻩ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻓﺎﻟﺪﻳﺲ‬

»μ°SƒH πjO ´ÉæbE’ ó– ºgCG ΩÉeCG ¿ƒμ«°S É«N …O

§∏°ùà°S øjòdG ÚÑYÓdG RôHCG øe É«N …O ó«aGO ¿ƒμ«°S
™HQ ÜÉjEG ‘ GóZ ï«fƒ«e ¿ôjÉH á¡LGƒe ‘ AGƒ°VC’G º¡«∏Y
Y
ÖfÉL ¤EGh ÊÉÑ°SE’G ¢SQÉ◊Éa ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡ff
Gó«©H ÜÉgòdÉH óàjÉfƒ«dG º°Sƒe PÉ≤fEG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ¬àÑZQQ
™æ≤j âa’ AGOBG Ëó≤àd ™∏£àj ,á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæŸG ¥ôYCG ‘
áfÉμe ≥ëà°ùj ¬fCÉH »μ°SƒH πjO »àæ°ù«a ÜQóŸG ¬dÓN øee
ÜQóe ¿CG ôcòjh ,ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒŸG ‘ ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ‘
äGQÉ«ÿG øe "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¢SQÉM ¿CG ìô°U "ÉNhQ’""
¢ùjódÉa Qƒàμ«a ¢†jƒ©àd ¬àdhÉW ≈∏Y Iƒ≤H áMhô£ŸGG
M
øY √ó©Ñà°S IÒ£N áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG ,áfƒ∏°TôH ¢SQÉM
.GóL á∏jƒW IÎØd ÖYÓŸGG

‫ﺃﻛﺪ ﺗﻌﺎﻓﻴﻪ ﻭﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻩ‬
‫ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ‬

»°ù∏«°ûJ ƒjQÉæ«°S ‘ ôμØf" :GôØjEG
"2012 ΩÉY √RÉ‚EG QGôμJh

∫Éæ°SQCG …OÉæd ¬æHG Ωɪ°†fG ó©H ∫ó÷G IQÉKEKG π°UGƒj ≠fƒj 
ž£L1e FiƒCe G–{C„53)yºž£(e *%) Ÿeƒ‚He*œy·)+3e-') yjLeH¦L̃ƒ€HeGŸ¦Ã›ƒ7)J 
g;¶›©‘©H›©C¡*)µ3eIJªƒ5Ò*¢eCÓ*J3¡*)›©Eeƒ6y‹fC4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)µ 
k‘ƒ€Eªj©ƒ5̃ƒ€HeGiƒ53yGlefL3y,µeˆjH)¡LzšF)e©Fe/„L¦Gy;eƒGJ•*eƒF)yjLeH¦©F) 
œe ƒ53%)«1eHŒG)y”;ŒDJH¦Lªšƒ6%)¡*){š©,¢%)„G%)31eƒF)eI1y;µ "›LeGªšL)1"i‘©sƒ7 
µyE%)J•*eƒF) "i©p‹Cyº)"žÃkL)3¢eL')B*Ófp‹º)yƒ6%)¡G¤H%)¤ ;“J{‹GÒ0%¶)¢%)eš; 
e‹CeLe*eƒ6¢eEeGy ;œJ%¶)¤£šG¢eE¤H%)ifƒ5e G¡GÎE%)

ƒæjQƒe ≈∏Y ´QÉ°üàJ ábÓªY ájõ«∏‚EG ájófCG á©HQCG 

œ¦*{‘©Fªƒš©ƒ€,yjLeH¦L̃ƒ€HeGªIJiDϝ;iLyH%) i‹*3%) ¢%) "3JÒG"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
|L%¶)i©š©fƒ6') Ò£:¦ L3¦G¦,ÒfF%) leGyv*{‘ˆšFÒfE)|7µkš01ªj©ƒ5̃ƒ€HeGJ 
ŒC)yº) ¦sH žI3eˆH%) )¦F¦/ "{¸) Ó9e©ƒ€F)"J "4¦šfF)" ¢%) iL}©šÃ'¶) i‘©sƒF) l1eC%)J 
„‚C{L «zF) ¢¦jfGe£-Jeƒ5 ŒC)yG Jeƒ6 ™¦F žƒ8 µ +ÒfE le*¦‹ƒ7 )Jy.J eGy‹* Çefƒ5'¶) 
K¦ƒ5žjL¡F˜F2¢'eC¤‹©*“e…º)iLe£Hµ3{DJžšƒjƒ5)œe/µ§j/J¤,eGy0¡;œ4e jF) 
)y.ÒfEšfG›*e”G

¢ùjƒe `d ¬àaÓN äÉ©FÉ°T …ó¨j »°SÒH ¿Éa á≤aQ ∫ÉZ ¿Éa Qƒ¡X 
«y F¦£F) gvj º) µ ¤*3yG œe< ¢eC „L¦F gHe. ¼') ªƒ5Ò* ¢eC Ó*J3 3¦£: {È » 
ªjF)iL}©šÃ'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J§š;Ÿ){—F)3J{GÉe£H3%) „5ej©C¤‘©ƒ‚GJ„Ee.%) +)3efGœÏ0 
¢eE+)3efGµy;)¦”F)r3e0•*eƒF)¤”L{C13¦ ©CÉ{<„Ee.%)+yIeƒ€º¥3¦ƒ‚/k*{Žjƒ5) 
)3J1g‹šLyD "){*¦—F)"¢%)§š;l}E3J«y F¦£F)«3JyF)g”š*¤pL¦j,e£©Cžƒ5{L¢%)¡—º)¡G 
iˆ¸«%) µœe”LyD«zF)„L¦GBFe‘š0yjLeH¦L̃ƒ€HeGBFe*3yGœe<¢eCÓ©‹,µe£G 
nLy¸)ž<3JœeLyH¦º)y‹* "Ó/)¦…F)"gvj G™Ì©ƒ5•*eƒF)iH¦šƒ6{*h3yG¢'eC+3eƒ6'ÏFJ 
œe/µ¥3){D¡;œJy‹F)µ11ÌL¡F¤H%)k‘ƒ€E "3JÒG"i‘©sƒ7¢%)¶')Ÿe£ ,¦,ŒG¤De‘,)¡; 
yjLeH¦©F)¡G„8{;œ¦ƒ7J

?ƒdÉaQÉc á≤Ø°üd "πZƒZ" º«°SôJ ™e πYÉØàj …õ«∏‚E’G ΩÓYE’G 

¦FeC3eEŸe©šLJ’© ƒ,§š; "›<¦<"Ÿ)yD') ŒGiL}©šÃ'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡G1y;kš;e‘, 
22g/eƒ7+3¦ƒ73¦£ˆ*Ò£ƒ€F)nsfF)ŒD¦G¦š‹jƒG%e.e‘,2') yjLeH¦L̃ƒ€HeGµg;ÏE 
›‹.eG¦IJ"{¸)Ó9e©ƒ€F)"ªf;¶i(eDµH¦Lªšƒ6%)J ©Feƒ5„L{Eª,3¦ƒ7Ó*eGe; 
ž©ƒ5{,¡;leG¦š‹G¥Ò<¢J1˜šÈ "›<¦<"ŒD¦G¢eE¢') œ#eƒj,i©‘sƒF)¡LJe ‹F)„‚‹* 
¡LzF)Óf;ÏF)žI%)¡Gy‹L½eŽ,ÊF)½JyF)¢%){EzLJiH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5JyjLeH¦©F)Ó*i”‘ƒF) 
y‹fjƒº)¡G¤H%) ¼') ҃€,{L3e”jF)›.¡—FJ+҃”Fe*kƒ©F+yGz G„L¦Gy©C)1žI13e…L 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£H›fD¤H%eƒ€*ª(e£H–e‘,¶›ƒ7¦jF) 

31eD yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ¢%) ){‘L') „L{,e* y”j‹L 
«3J1 g”š* r¦, eGy ; ªƒš©ƒ€, 4eÃ') 3){—, §š; 
µžƒ5¦º)§£H%) ¤H%) ž<3ÓGe;›fDe*J3J%) œe…*%) 
™)zH$) "4¦šfF)" ›j/) 2') «3JyF) µ {0%ejG }E{G 
{G%)" ªƒH{‘F) ŒC)yº) œeD n©/ „51eƒF) }E{º) 
r¦,ªƒš©ƒ€,¢%)½e¸)žƒ5¦º)œ)¦9{Ezj,¢%)’L{9 
y©.›—ƒ€*g‹šL»¤H%)ž<3e*J3J%)œe…*%)«3J1g”š* 
yE%)|L%¶)Ò£ˆF)¢%)¼')+3eƒ6'¶)gpLJ "«3JyF)µ 
Ÿ¶$) «%) Çe‹L¶¤H%) §š;1yƒ6J)y<g‹šF¤jL}Ie. 
#e”F¡;he<ªƒH{‘F)g;ÏF)¢%)iƒ7e0ifE{F)µ 
#)1$) µÒ ,¦*¤šLy*tÃJi*¦”‹F)gfƒ*heIzF) 
ÒfE#e”F

Éææμdh í°TôŸG ƒg ¿ôjÉÑdG""
"™«ª÷G ÅLÉØæ°S 

i©He—G'e* Ï(e‘jG ){‘L') )y* K{0%) i£. ¡GJ 
¢%) ¤ ©”L ž<3 w©H¦©G ¡G +y©. ip©j * +1¦‹F) 
i©šƒ‚C%¶)" œeD n©/ ÊE%) e:¦ˆ/ ˜šÈ ¢{LefF) 
+%e.e‘G §š; ›‹H ¢%) gpL ˜FzFJ ¢{LefF) BF ªI 
«3J1 µ žƒ5¦º) )zI )y©. #)1$) e GyD Œ©·) 
¢J}Ie.J i”mFe* §šsjH e H%) {IeˆF)J œe…*%¶) 
µ )y©. K¦jƒG eH{£:%) e H%¶ i£.)¦º) ¥z£F
"i©šsº)le”*eƒºe*iH3e”Gœe…*%¶)«3J1l)#e”F 
e£ —FJ e©C)Ì/) ){G%) „©F )zI ¢%) žš;%)" e‘©ƒ‚G

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

14

áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG - 1045 Oó©dG

ƒμæ«°ûØ«°T ≈∏Y ¢Vô©à°S GQÉHQÉH
¿Ó«e ‘ ÉjQGOEG ÉÑ°üæe

‫ﺭﺟﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﻱ ﻭﺭﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬

ʃμ°ù«dôH GQÉHQÉH ¢ù«FôdG áÑFÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
ájOCÉJ ‘ ÉgóYÉ°ù«°S …òdG ,ójó÷G …QGOE’G É¡ªbÉW π«μ°ûJ ‘ äCGóH
,ájOÉ°üàb’G ¬àeRCG øe ¿Ó«e ∫É°ûàf’ Égô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG ᪡ŸG
¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U âØ°ûch
16 ‘ ≥jôØ∏d áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y á°Uôa π¨à°ùà°S "»H …ójÓdG"
…QófCG ≥HÉ°ùdG "…Òfƒ°ShôdG" ºLÉ¡e ≈∏Y ¢Vô©àd ,…QÉ÷G πjôaCG øe
,Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùMh ,…OÉædG IQGOEG πNGO Ébƒeôe ÉÑ°üæe ƒμæ«°ûØ«°T
"ÉØ«°T" `d πcƒà°S »àdG Iójó÷G ᪡ŸG á©«ÑW ó©H Oó– ⁄ GQÉHQÉH ¿EÉa
.¿Ó«e `d »ª«¶æàdG πμ«¡dG πNGO

IQGOE’G øe IÒÑc á≤ãH ≈¶ëj ÊGôchC’G

…òdG Ö◊Gh á≤ãdG ∫Ó¨à°SG ójôJ GQÉHQÉH ¿EÉa ,Qó°üŸG äGP Ö°ùMh
IQƒ°U Ú°ùëàd ¿Ó«e ÒgɪL ±ôW øe ƒμæ«°ûØ«°T ¬H ≈¶ëj
IQGOEG äÉ°SÉ«°S øe ÉYQP GƒbÉ°V øjòdG ,QÉ°üfC’G ÚH É¡àfÉμeh IQGOE’G
»∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ™LGÎ∏d "…Òfƒ°ShôdG" `H äOCG »àdG ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S ¢ù«FôdG
‘ ÜÉÑ°ûdG ô°üæY ΩÉëbEG ójôJ "»H …ójÓdG" ¿CG ¤EG "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U äQÉ°TCG ɪc ,…QÉ≤dGh
øY GôNDƒe ¬HÉ«Z πé°S ¿CG ó©H ,√ó¡Y ≥HÉ°S ¤EG "…OQÉÑeƒ∏dG" ≥jôØdG IOÉYE’ íeÉ£dG ójó÷G É¡Yhô°ûe
.äÉéjƒààdG á°üæe

GOó› »æjódÉe ™e ™°VƒdG ôéØJ ób Iƒ£ÿG

ÓKɇ GQGôb ¿CG "ájOQƒdG" áØ«ë°üdG äócCG ,ʃμ°ù«dôH GQÉHQÉH É¡H Ωƒ≤J ¿CG ™bƒàŸG Iƒ£ÿG √ò¡d É¡∏«∏ëàHh
¢ù«FôdG IQGOEG ó≤àfG …òdG ,»æjódÉe ƒdhÉH ¿Ó«e `d …Qƒ£°SC’G óFÉ≤dG ™e ÌcCG ´É°VhC’G ÒéØàd …ODƒj ób
ÊÉ©j …òdG ¢û«ª¡àdÉH Oóf ɪc ,äGôe IóY "…Òfƒ°ShôdG" ÖJÉμe πNGO QƒeC’G Ò«°ùJ ‘ É¡à≤jôWh ƒ«Ø∏«°S
Iƒ£ÿG √òg »JCÉàd ,è¡æe AÉ°übEG á«∏ª©d -¬Ñ°ùM– ¿ƒ°Vô©àj øjòdG ,Ú≤HÉ°ùdG ≥jôØdG Ωƒ‚ Ö∏ZCG ¬æe
™e ÌcCG ábÓ©dG ôJƒJ øe ójõàd ,ƒμæ«°ûØ«°T …QófCG `d …QGOEG Ö°üæe íæà "»H …ójÓdG" ÉgòîàJ ¿CG ô¶àæŸG
."ƒfÉà«HÉμdG"

¬æ«H áfQÉ≤ŸG ¢†aôj …QGõJÉe
ʃ«°ûJÉeGΰS ÚHh 
ÒjH'¶) «1eH h3yG „‚C3 
’sƒF)„‚‹*e£L{¯ªjF)iH3e”º)«3)},eGÌF)J 
eL3yH%) •L{‘šF •*eƒF) h3yº) Ó*J ¤ ©* i©Fe…L'¶) 
e£””sL ªjF) i©fšƒF) q(ej F) ž<3J Ǧ©ƒ€,eG)̃5 
§š; |L «3)},eG ¢%) ¶') ¤C)|6') k± "ª;eC%¶)" 
¡G Š¦sšG ›—ƒ€* 3¦…, •L{‘F) ¢%) )yE&¦G ¤‘D¦G 
žƒ5¦ºe* iH3e”G i©9efƒ‚H¶)J i©©ˆ jF) Ój©/e F) 
+e ”F gL{< tL|j* Ò0%¶) )zI ¼1%)J ªƒ8eº) 
•L{…F) µ ÒjH'¶) ¢%) ¤©C yE%) "l3¦fƒ5 «e—ƒ5" 
˜L{L') „©({F) i”C3 e©Fe/ ’—‹L ¤H%)J t©sƒF) 
«¦D•L{C¡L¦—jFi ©jº)„ƒ5%¶)Œƒ8J§š;ÒI¦, 
)zIµœeDJÏf”jƒGhe”F%¶)§š;iƒCe º)¤ —È 
Ó* iH3e”º) #){.') )y. ’spº) ¡G" „7¦ƒ¹) 
y£ƒ6 •L{‘F) ªƒ8eº) žƒ5¦º) ÒjH')J ½e¸) ÒjH'¶) 
i©©ˆ jF)iƒ7e0+y‹ƒ7%¶)Œ©.§š;e:¦sšGe ƒ± 
"e£ G

∫OÉ©àdG á«dhDƒ°ùe ¬à∏ªM ±GôWCG
É«fƒdƒH ΩÉeCG Ö«îŸG 

y‹L»«3)},eG¢%
y‹L » «3)},eG ¢%) ¤©CyE%
¤©C yE%) "l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶"
"l3¦fƒ5 ¦šL1 ejL4e<¶" 
gFe9 eE "«3J},)Ò F)" i ©‘ƒ5 +1e©D §š; )31eD 
›LyfF) 1epL')J ¤,eGy0 ¡; ªšvjFe* ÒI¦, „©({F) 
ªšL e­ u|7J ¡—Á kDJ h{D%) µ ¤F gƒH%¶) 
҃L«zF)•L{‘F)›0)1¥1¦.J§ ‹Gy”C«3)},eG" 
¢e/kD¦F)¢%)y”j;%)%)¦ƒ5%¶)¼')c©ƒF)¡Ge©Fe/¤‹G 
h3yGgš.J¤Ge£G#e£H'e*)3){DÒI¦,„©({F)zvj©F 
"ÒjH'¶)µ3¦G%¶)¡GÒm—F)Ò©Ž,¤He—G'e*yLy. 

nLysšF «3)},eG ÌF)J h3yº) 1e; ¤j£. ¡GJ 
iLe£H e©H¦F¦* ¤‘©ƒ8 ŸeG%) Ò0%¶) ¤”L{C œ1e‹, ¡; 
išGeEi©FJ&¦ƒº)›sjL¤H%) yE%)Jªƒ8eº)¦fƒ5%¶) 
¡G ¤©f;¶ iLe/ œJe/ eE –e‘0'¶) )zI #){. 
i©Ceƒ8') iƒ7{C ž£s ­ ž£fFe9J 3eƒH%¶) gƒ‚< 
«3JyF) {; ¡G i©”fjº) l¶¦.  µ „‚L¦‹jšF 
œeDJ"©Fe*J3J%)"i”*eƒº›I%ejF)•©”±J½e…L'¶) 
ŸeG%)Ò0%¶)œ1e‹jF)i©FJ&¦ƒG›±%)"1yƒF))zIµ 
i£.)¦º)˜š,µib9e0i© Cl)3e©v*kDe©H¦F¦* 
"–e‘0'¶))zIµeGe³›01ž£F„©F¢¦f;ÏF)J

OÉéjEG ÒgƒJ ≈∏Y" :»eƒZÒH
"…QGõJÉe `d πjóH 
ªfL4¦.ÒjH'¶)«1eH+3¦…ƒ5%)1e;K{0%)i£.¡G 
h3yšFi;2¶l)1e”jH)¤©.¦jFK{0%) +{GªG¦<Ò* 
i‘©sƒF tL|j* "ªf©*" ¼1%)J «3)},eG ÌF)J

ÒàfEÓd ¬JQOɨe ÜGƒHCG íàØj ¢ûà«°SÉaƒc ∫ɪYCG π«ch

¬∏cƒe π«MQ ÜGƒHCG ¢ûà«°SÉaƒc É«JÉe ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch íàa
íjô°üJ ‘ ócCGh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ™e ÒàfE’G …OÉf øY
òîàj ób »JGhôμdG ‹hódG ¿CG "Öjh ƒJÉcÒe ƒJƒJ" ™bƒŸ
,"GõJÉ«e »ÑjRƒL" QGƒ°SCG IQOɨeh AGƒLC’G Ò«¨àH GQGôb
ÖÑ°ùH "…QhõJGÒædG" ™e á«dÉ◊G ¬à«©°Vh Ò¨àJ ⁄ GPEG
∫Ébh ,…QGõJÉe ÎdGh ÜQóŸG äÉHÉ°ùM ‘ ¬dƒNO ΩóY
πc ≈∏Y ìƒàØe ¢ûà«°SÉaƒc πÑ≤à°ùe" :´ƒ°VƒŸG Gòg ‘
≈∏Y ∞bƒàe ÒàfE’G ™e √AÉ≤H ¿CG ó≤àYCG ,ä’ɪàM’G
ôjóà°ùæ°S ,≥jôØdG ™e É«°SÉ°SCG Ö©∏d É¡dÉæ«°S »àdG ¢UôØdG
»∏cƒe á«©°Vh Ò¨àJ ⁄ GPEG IOÉ÷G ¢Vhô©dG ™«ªL á°SGQód
."ÓÑ≤à°ùe

¬àÑZQ ócDƒjh ¬«∏Y §¨°†dG ójõj ¢ûà«aƒ∏jÉ¡«e
ÒàfE’G ÖjQóJ ‘
πÑ≤à°ùe ¤EG "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒc" áØ«ë°U âbô£J
ÜQóe ™e ÉÑ°†à≤e GQGƒM äôLCGh ,ÒàfEÓd á«æØdG á°VQÉ©dG
Gòg ¬dÓN ócCG ,¢ûà«aƒ∏jÉ¡«e É°ù«æ«°S ÉjQhóÑeÉ°S …OÉf
πª©∏d …QGõJÉe `d á°UôØdG íæe IQhô°V ≈∏Y ÒNC’G
áfiÉ÷G ¬àÑZQ âbƒdG ¢ùØf ‘ ∞îj ⁄ ¬æμdh ,ÌcCG
‘ ∫Ébh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ "…QhõJGÒædG" ÖjQóJ ‘
‘ πª©j …QGõJÉe ΣÎd ™«ª÷G ƒYOCG" :¢Uƒ°üÿG Gòg
IÎØdG √òg øe êhôî∏d QGô≤à°SÓd êÉàëj ÒàfE’G ,Ahóg
®ƒ¶M ≈∏Y ¬aGô°TEG á«fÉμeEG ¢Uƒ°üîH ±É°VCGh "áÑ©°üdG
áÑ°ùædÉH ɪ∏M Èà©j ÒàfE’G ÖjQóJ" :ÓFÉb ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG
."¬«a äôμa ÉŸÉ£d ™FGQ óL ôeCG ƒg ,‹

hQhCG ¿ƒ«∏e 300`H É°VôY ≈≤∏àj ¿Ó«e
»ØæJ IQGOE’Gh º¡°SC’G ∞°üf AGô°ûd 
i©ƒ‚”F)¥zI›‹‘Fe*œJe ,ª-ÏmF)¢%) 
e£I%) K{0%) Œ©ƒ8)¦G ¼') iCeƒ8'¶e* 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5

"ƒ«°ûàdÉμdG" ‘ Qɪãà°S’G
"ɨ«∏dG" ‘ ¬∏°ûa ó©H 

i©Hefƒ5'¶) "„5$)" i‘©sƒ7 gƒ/J 
yL{L «3¦CeŽ ƒF) «ÎF) ¢'eC e()1 
«3JyF) µ ¤F)¦G%) ¡G #}. 3emjƒ5) 
¢Ï©G «1eH µ yLysjFe*J ½e…L'¶) 
¤©;eƒG Œ©. kšƒ€C ¢%) y‹* ˜F2J
"eŽ©šF)" r¦FJ µ i”*eƒF) ¤……0J 
e£L1)¦Hy/%) µ3emjƒ5¶)Ji©Hefƒ5'¶) 
„‚C3 «zF) e©ƒ FeC «1eH 3){< §š; 
½e¸)JªjH3¦L›L¦HeÈ')•*eƒF)¤ƒ©(3 
„5eƒ5%¶) ¡G +{—‘F) ¥zI ¦‘Feƒ5 ¦L1eG%) 
"„€©Ce‘¹)" BF eb©ƒ6 ’©ƒ‚, ¡F e£H%¶ 
gƒ/ e©Fe/ ž©F Ì©* §‹ƒL )z£FJ 
eGe³išƒ7¦fF)+3)1') ¼') 3yƒº)l)2 
„©({F) +3)1') ŒG iE)|6 µ œ¦0yF)J 
+y;eƒ­ ˜F2J Ǧ—ƒ©F{* ¦©‘š©ƒ5 
›©EJ}Ly ©Gª03¦0›fD¡Gi©E},J 
¦© L3¦G«4¦.h3yº)œe;%)

»Øæj "â°ù«Øæ«æ«a" ™ª›
Ó«°üØJh á∏ªL ÈÿG 

Œ¾ 3eƒ5 ¤j£. ¡GJ 
iš(e; ›fD ¡G ™¦šº) "kƒ©‘ © ©C" 
¼')¢Ï©G«1eH„©(3Ǧ—ƒ©F{*¦©‘š©ƒ5 
¼1%)JÏ©ƒ‘,Jiš.3ef0%¶)¥zIª‘H 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦FtL|j*ªƒ5{F)¤-ysjG 
{L3e”jF)Œ©.gLz—,¤©CœJe/i©Fe…L'¶) 
¢%) yE%) eE "„FyH%¶) 1Ï*" ¡G +13)¦F) 
le‹(eƒ€F) iHe0 µ ›0y, 3ef0%¶) ¥zI 
if(eH leE{± §š; „€L¦ƒ€jF) yL{, ªjF) 
§‹ƒ,ªjF)JǦ—ƒ©F{*)3e*3e*„©({F) 
œe;%¶)J œeº) œe.3 e D'¶ e©Fe/ 
ŒG iE)|6 µ œ¦0yFe* Ó©,)3eG'¶) 
4Jepj, ¶ ifƒ * "«13efG¦šF)" •L{‘F) 
¤,y;eƒGi©Ž*˜F2J{Ly”,§ƒD%eE 
iL1eƒjD¶)iG4%¶)Ÿe/4¡GrJ{¹)§š;  

l)zFe*kD¦F))zIµ
Ü .ídÉ°U

ÉKOÉ– ¿Éaô£dG
Ióe òæe ´ƒ°VƒŸG ‘ 
•fƒ5i”*eƒF)eH1)y;%)µeH{E2eEJ 
i”C3¦HÏ©Gi LyG¼')3¦ƒ‚¸)ž©FÌ©*BF 
¡L%) ¦© L3¦G«4¦.h3yº)œe;%) ›©EJ 
3e9')µ¦‘©©EJ¢Ï©G+)3efGeL¦ƒ5e‹*e, 
g‹š­ ½e…L'¶) «3JyF) ¡G  iF¦·) 
e;ej.) eIy‹* )y”; ž- "J҃5 ¢eƒ5"
"«ÒH¦ƒ5J{F)"BF «z©‘ jF) {Lyº) i”C3 
Œ©*¦ƒ8¦Gµe-y±JÇe©Fe<¦HeL31%) 
¡—F"«13efG¦šF)"•L{‘F)ž£ƒ5%)¡G#}. 
3ef0%¶)¥zIgLz—,Jª‘ F3eƒ5Çe©Fe< 
i©‘sƒF) ¡LJe ‹F) ¡G yLy‹F) Ê; 
+e D {L{”, eIy‹* ª,%e©F i©Fe…L'¶) 
{£ˆLJ3¦jƒº)’ƒ€—LJ "l3¦fƒ5«e—ƒ5"

ä’É°üJG ‘ ∫ƒNó∏d ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S ¢ù«FôdG IQGOEG
»°ûà«d ÖY’ ™e óbÉ©à∏d hRƒH ¢ù«FôdG IQGOEG ™e á«dhCG
≥«≤ëàd ∂dPh ,ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ ≥HÉ°ùdG
õjõ©àd ≈©°ùj …òdG ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc ÜQóŸG áÑZQ
≥∏N ≈∏Y QOÉb ºLÉ¡Ã "…Òfƒ°ShôdG" `d »eÉeC’G §ÿG
. »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ™e á°ùaÉæŸG

GÎ∏‚EG øe Ú°VôY ≈≤∏àj …QÉàfƒe

QÉÑNCG π≤f ‘ ¢ü°üîàŸG "ƒJÉcÒe ƒ«°ûàdÉc" ™bƒe ∞°ûc
‹ƒ°S »∏Y ¿Ó«e ¿Gó«e §°Sƒàe ¿CG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S
,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG øe Ú°VôY ≈≤∏J …QÉàfƒe
â°ùjh …OÉf ±ôW øe ÊÉãdGh ,»à«°S ∫Ég …OÉf øe ∫hC’G
™e óbÉ©à∏d hQhCG ÚjÓe 4 ¢VôY …òdG óàjÉfƒj ΩÉg
QÉ°TCGh ,ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN ÊɨdG ‹hódG
ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG ¤EG Ò¡°ûdG ™bƒŸG
᪫≤dG ¤EG ô¶ædÉH ∂dPh ,Ú°Vô©dG ¢†aôd É¡≤jôW ‘
äÉHÉ°ùMh äÉ££fl ‘ ¬à«ªgCGh …QÉàfƒe `d á«æØdG
≥jôa øjƒμàd íª£j …òdG ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc ÜQóŸG
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG »°ùaÉæJ

ó«L πμ°ûH Qƒ£àj Gófƒg" :±Qhó«°S
"ÌcCG AÉ£©dG ≈∏Y ¬JQób ‘ ≥KCGh

Qƒ£àH ¿Ó«e …OÉf ÜQóe ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc OÉ°TCG
»cƒ°ù«c ÖYÓdG AGOBG ø°ù–h
"…Òfƒ°ShôdG" ™e Gófƒg
,IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘
…óædƒ¡dG ÜQóŸG ¤OCGh
IhóædG ∫ÓN äÉëjô°üàH
≥Ñ°ùJ »àdG á«Øë°üdG
≈æKCG ,√ƒæL ΩÉeCG IGQÉÑŸG
"…GQƒeÉ°ùdG" ≈∏Y É¡«a
ÖYÓdÉH ¬Ø°Uhh
≈∏Y QOÉ≤dGh ó«÷G
ɪc ,¥QÉØdG ™æ°U
‘ ¬à≤K øY ÈY
ìÉéædG ≈∏Y ¬JQób
∫Ébh ,ÌcCG AÉ£©dGh
iƒà°ùe" :Oó°üdG Gòg ‘
,ø°ù– ‘ ¿Ó«e ™e Gófƒg
øe áeó≤ŸG äɪ«∏©à∏d ¬≤«Ñ£J
πNGO
¬LÉeófG ‘ É«°ù«FQ ÉÑÑ°S ó©j »∏Ñb
‘ ≥KCGh ó«L ÖY’ ƒg ,≥jôØ∏d á«Yɪ÷G áeƒ¶æŸG
."ÌcCG AÉ£©dG ≈∏Y ¬JQób 

«1eH
«1eH ž£ƒ5%
ž£ƒ5%) Œ©*
Œ©* ¡;
¡; nLy¸)
nLy¸) œ)}L
œ)}L ¶¶ 
ifƒ Fe* i;eƒF) ¦ƒ8¦G ›mÈ ¢Ï©G 
i©ºe‹F)J i©Fe…L'¶) ’sƒF) žˆ‹º 
¦ƒ8¦º))z£F)ÒfEeGejI)½¦,ªjF) 
if(eHl)¦…¹e£‹fj,¦I˜F2§š;›©FyF)J 
e£,3eL4œÏ0Ǧ—ƒ©F{*)3e*3e*„©({F) 
+ysjº) i©*{‹F) l)3eG'ÏF i©Fe¸) 
ÓL1eƒjD) #eE|6 ¡; nsfšF i©G){F)J 
3ef0%¶)¢%) {G%¶)µc.e‘º)¡—FJ1y. 
1{, » i©ƒ‚”F) ¥zI „7¦ƒv* +{ˆj º) 
¡Gl#e.›*†ƒ5J%¶)–|€F)i”… G¡G 
Ó/e©Hefƒ5')¡GyLysjFe*Je*J3J%)h{< 
3eƒ€jH¶) i‹ƒ5)¦F) "„5$)" i‘©sƒ7 l{pC 
¡; k š;%)J ›©”mF) 3e©‹F) ¡G +%e.e‘G 
ž©FÌ©*«3¦CeŽ ƒF)œe;%¶)›.3Ÿy”, 
#)|€FJ3J%)¢¦©šGi©”*½eG„8{‹* 
"«ÒH¦ƒ5J{F)"ž£ƒ5%)¡G

Ωɪ°†f’ÉH ROQÉ°ûàjQ í°üæj »∏«JƒdÉH
¿Ó«e ¤EG

CGóH ¿Ó«e …OÉf ¿CG ájõ«∏‚EG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
Éμ«e »à«°S ΰù°ûfÉe ™aGóe ™e óbÉ©à∏d §«£îàdG ‘
ÉgOóY ‘ "QhÒe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûch ,ROQÉ°ûàjQ
ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG ,¢ùeCG QGó°üdG
´ÉæbE’ »∏«JƒdÉH ƒjQÉe É¡ªLÉ¡e ≈∏Y OɪàY’G …ƒæJ
øe ájGóH "…Òfƒ°ShôdG" ¿GƒdCG πªëH "¿õ«à«°ùdG" ÖY’
πNój ’ íÑ°UCG ÒNC’G Gòg ¿CG á°UÉN ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
»æjô¨«∏«H πjƒfÉe »∏«°ûàdG ÜQóŸG äÉ££fl øª°V
≥jôØdG ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCG ɪc ,‹É◊G º°SƒŸG ‘
…OÉf πÑb øe á°Sô°T á°ùaÉæe óé«°S "…OQÉÑeƒ∏dG"
¬àÑZQ øY RÒLhQ ¿GóæjôH ¬HQóe ÈY …òdG ,∫ƒHôØ«d
.»°VÉŸG …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN ROQÉ°ûàjQ ÜGóàfG ‘

á≤Ø°U º°ùM ¿hójôj "…Òfƒ°ShôdG"
õjÒeGQ ¿ƒà°SÉZ

¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
¬aƒØ°U õjõ©àd ≈©°ùj ¿Ó«e
IÎa ∫ÓN ÜÉ©dCG ™fÉ°üH
,áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG
äQƒÑ°S" IÉæb âØ°ûch
ôjQÉ≤J øª°V "â«°SÉjó«e
≥jôØdG ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf
≈∏Y ∞μ©j "…OQÉÑeƒ∏dG"
ôض∏d ô¨e ¢VôY õ«¡Œ
¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ÖY’ äÉeóîH
õjÒeGQ ¿ƒà°SÉZ …õ«∏‚E’G
ɪc ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG øe ájGóH
ôjóŸG ¿CG ¤EG Qó°üŸG ¢ùØf QÉ°TCG
ƒfÉjQOCG "…Òfƒ°ShôdG" `d …ò«ØæàdG
¢VhÉØà∏d ¿óæd ᪰UÉ©dG ¤EG π≤æà∏d ó©à°ùj ÊÉ«dÉZ
ábQh ¢†«Øîàd ÊÉjƒZhQhC’G ‹hódG ∫ɪYCG π«ch ™e
.hQhCG ¿ƒ«∏e 15 `H É«dÉM IQó≤ŸGh ,¬ëjô°ùJ

øe π«jQƒe º°†H áªà¡e IQGOE’G
…õ«æjOhCG

…õ«æjOhCG ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdÉH ¬eɪàgG ¿Ó«e …OÉf OóL
‘ "Öjh ƒJÉcÒe ƒJƒJ" ™bƒe ∞°ûch ,π«jQƒe ¢ùjƒd
Ωó≤ŸG õ«ªŸGh »bGôdG AGOB’G ¿CG ¢ùeCG Égô°ûf ôjQÉ≤J
™aO º°SƒŸG Gòg ¬≤jôa ™e »ÑeƒdƒμdG ‹hódG πÑb øe

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG - 1045 Oó©dG

32 ádƒ÷G èFÉàf
1-0
ÉfhÒa
2-2
É«fƒdƒH
0-2
ÉjQhóÑeÉ°S
2-0
ƒdƒ°SÉ°S
3-1
ÉehQ
2-1
ƒæjQƒJ
1-2
…õ«æjOhCG
0-1
‹ƒHÉf
0-2
ƒfQƒØ«d
¿Ó«e (IôNCÉàe âÑ©d)

ƒØ««c
ÒàfE’G
ƒjR’
Éàf’ÉJCG
…QÉ«dÉc
É«fÉJÉc
Éæ«àfQƒ«a
ÉeQÉH
¢SƒàæaƒL
√ƒæL

Ö````«JÎdG
•É≤ædG
84
76
64
55
50
50
48
46
46
45
42
41
39
38
32
27
27
25
24
20

¥ôØdG
¢SƒàæaƒL
ÉehQ
»dƒHÉf
Éæ«àfQƒ«a
ô«àfE’G
ÉeQÉH
ƒjR’
Éàf’ÉJCG
Éfhô«a
ƒæjQƒJ
¿Ó«e
ÉjQhóÑeÉ°S
√ƒæL
…õ«æjOhCG
…QÉ«dÉc
ƒØ««c
É«fƒdƒH
ƒfQƒØ«d
ƒdƒ°SÉ°S
É«fÉJÉc

õcôªdG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

ÚaGó¡dG Ö«JôJ
:ÚaGó¡dG Ö«JôJ
Éaóg 18 :(¢SƒàæaƒL) õ«Ø«J ¢SƒdQÉc
Éaóg 18:(ƒæjQƒJ) »∏«HƒeEG hÒ°ûJ
Éaóg 16 :(ÉfhÒa) ʃJ Écƒd

¢SƒàæaƒL
L
ó°Uôjj
8
¿ƒ«∏e 18
º°†d hQhCCG
¢ûà«à«cGQQ

IÉæb äôcP
äQƒÑ°S …Éμ°S"
S"
¿CG á«dÉ£jE’G "244
¢SƒàæaƒL IQGOEOEG
™e óbÉ©àdÉH áªà¡ee
¢ûà«à«cGQ ¿ÉØjEjEG
¿Gó«e §°Sƒàee
‘ ,á«∏«Ñ°TEG ≥jôaa
äÓjƒëàdG IÎaa
áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG
dG
á∏«μ°ûàdG º«Yóàdd

º°Sƒª∏d ÉÑ°ù–
ócCGh ,πÑ≤ŸG
Qó°üŸG äGP
‹hDƒ°ùe ¿CG
"…ÒfƒμfÉ«ÑdG"
Hh
º¡J’É°üJG ó©Hh
‹hódG π«chh ™e á«dhC’G
»JGhôμdG
≈∏Y ¿ƒªª°üe ,»JGhôμdG
ª°V
᪫b πHÉ≤e ¬ª°
¬ª°V
18 ÉgQób á«dÉe
«∏e
øª°†àJ hQhCG ¿ƒ«∏e
,…ƒæ°ùdG ¬ÑJGQQ
IQGOEG ¿CG ºZQQ
»°ùdófC’G …OÉædGG
᪫b ≈∏Y ô°üJJ
¬ëjô°ùàd hQhCGC ¿ƒ«∏e 20
QOÉ°üe âØ°ûch ,ΩOÉ≤dG
ΩΩOÉ≤dG º
º°SƒŸG
º°°SƒŸG
ÜQóŸG ¿CG iôNCG á«dÉ£jEG
Iôμa ÖMÉ°U ¿Écc »àfƒc ƒ«fƒ£fCG
¬JÉfÉμeE’ ô¶ædÉH ,¢ûà«à«cGQ
¢
.É¡H ™àªàj »àdG
dG á«fóÑdGh á«æØdG

‫ﻋﻴﻢ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ‬

∞£ÿ ´Gô°üdG πNój ¢SƒàæaƒL
ΩOÉ≤dG ƒJÉcÒŸG ‘ ƒμjRO
gvj º)ž.e£G¢%)iƒ7e0iG1e”F)
iƒ7e0
iƒ 
gvj º)ž.e£G¢%
leGejI) ¡ƒ8 
¡ƒ
ƒ8 y.)¦jL ª ƒ5¦fF) 
leGejI)
ªjF)J +ÒfE i©*J3J%) iiLyH%) +y; 
ªjF)J 
+ÌC µ ¤‹G yDe‹jš 
yDe‹jšF §‹ƒ, 
œJ%)JiG1e”F)i©‘©ƒ
©ƒF)l
JiG1e”F)i©‘©ƒF)lÏL¦sjF) 
g;ÏF) leGy0 §š; | 
|G 1eH 
’…¹ §‹ƒL «zF) Ò 
ÒjH'¶) ¦I 
iš©—ƒ
—ƒ€, #e fF "ªj©ƒF)" ž.e£G 
iš©—ƒ€,
iCeƒeƒ8'¶e* Ÿ1e”F) žƒ5¦ 
iCeƒ8' 
žƒ5¦º) iL¦D 
K{0%) iL}©šÃ'
iL}©šÃ') iLyH%)J yH¦³ 
yH¦³3J1 ¼') 
eG›f”º)žƒ5¦šFefƒ±¤,eGyv*i 
eG›f”º)žƒ5¦šFefƒ±¤,eGyv*ij£Ge£šE 
§š; "«ÒH¦—He©fF)" i£G ¡G )ÒmE g‹ƒ©ƒ5 
¤‘…0 

+3)1') ¢%) „G%) i©Fe…L') ŸÏ;') ›(eƒ5J +y; k‘ƒ€E 
ž.e£G¦—L41¡LyL')ŒGyDe‹jFe*)y.ij£G„5¦j C¦. 
i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) +ÌC µ ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG •L{C 
iƒCe º efƒ± «1e F) Ÿ¦pI †0 ž©;yjF iG1e”F) 
31eƒº) l)2 k‘ƒ€EJ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) œe…*%¶) i…*)3 
{Lyº)e,J3eGªf©*+1e©”* "«ÒH¦—He©fF)"½J&¦ƒG¢%) 
y‹”G}p¸¤Fe;%)›©EJŒGi©FJ%)l¶eƒ,))¦…*3Ÿe‹F) 
yL{LJª ƒ5¦fF)½JyF)’…0µif<){F)iLyH%¶)¡ƒ8 
3¦fƒ‘F¦Cž.e£GleGy0§š;œ¦ƒ¸)+yƒ€*ªjH¦E 
+Òf—F)¤,eHe—G'¶{ˆH•*eƒF)

ôÁ ∫É£HC’G á£HGôH èjƒ
èjƒààdG
QÉÑμdG ÚÑYÓdG ™e óbÉ©àd
óbÉ©àdG ÈY 

ž£(){ˆHŒG–e‘,)i©ƒ83%) "µ¦©F)"¦FJ&¦ƒGy.J)2') 
¦ L3¦,¼')¦—L41›L¦±„7¦ƒv*ªj©ƒ5̃ƒ€HeG¡G 
heƒj/)¢J1J3J%) ¢¦©šG25¡;›”,¡Fi”‘ƒF)¢'eC 
+y©ƒF)" BF i©”©”/ iš—ƒ€G ¢¦—©ƒ5 «zF) «¦ ƒF) ¤f,)3 
eG "#eL{-%¶)" ŒG e©Fe/ g;ÏF) §ƒ8e”jLJ "4¦p‹F) 
l$eCe—º)heƒj/)¢J1eL¦ ƒ5J3J%) ¢¦©šG55¤j©D 
¢%) •fƒ5 «zF) „5¦j C¦. œJe jG µ „©F šfG ¦IJ 
12B*¤Gy”jƒ5)kDJµi©”F)¥zI}©‘©,ž.e£º)t G 
†”CJ3J%)¢¦©šG 

yDe‹jF)
yDe‹jF) ¢%) )y©. „5¦j C¦. ¦FJ&J¦ƒG ™3yL 
i©‘©ƒ©ƒF) lÏL¦sjF) +ÌC µ 3ef—F) Óf 
i©‘©ƒF) 
Óf;ÏF) ŒG 
§š;lepL¦jjF)•©”sjFy©/¦F)›©fƒF)¦IiG1e”F)
§š;lepL¦jjF)•©”sjFy©/¦F)›©fƒF)¦I 
›ƒ‚C% 
›ƒ
›ƒ‚C%%)¢eG{.¢eƒ5„L3e*•L{CJª*J3J%
¢eG{.¢eƒ5„L3e*•L{CJª*J3J%¶)K¦jƒº)
) 
„7¦ƒ¹))zIµœemG 
ªjF)i©šsº)lepL¦jjF)¢%¶„7¦
„ ¦ƒ¹))zI 
3e£ƒ6' 
3e£ƒ
£ƒ6'¶)J›L¦jF)1¦”‹FiCeƒ8'
)J›L¦jF)1¦”‹FiCeeƒ8'¶e* "µ¦©F)"e£—šÈ
"µ¦©F 
4{*%)ŒGyDe‹jšFiL1eº)i©/e F)¡Ge —jG¤š‹¯yD 
ŒGyDe‹jšFiL1eº)i©/e F)¡Ge —jG 
eE
eE e©.3e0 e©Fe…L') ’L|€,
| iFJe¿J Óf;ÏF) 
›L1+1e©”*i”*eƒF)l)¦ ƒF)µ«1e F)¤š‹‘L¢eE
›L1+1e©”*i”*eƒF)l)¦ ƒF)µ«1e F)¤ 
ªš©HeC)3J½e©CJÒ* 
ªš©HeC)3J½
ȯǾM.EG

¢SƒàæaƒL IQGOEG ∞∏μà°S á≤Ø°üdG
hQhCG ¿ƒ«∏e 25

¬ª°†d ájƒb ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG
ô£N ‘ "‘ƒ«dG"h 
1J3¦Fe*eƒ6J{‘G¦—L41ŒGyDe‹jF)•L{9¢¦—,¡F 
i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌCµ„5¦j C¦.+3)1'¶ifƒ Fe*

áeOÉ≤dG ádƒ
ádƒ÷G ‘ ∑QÉ°û«°Sh ≈aÉ©àj ‹GRQÉH

‫ﻭﺃﻏﻮﻳﺮﻭ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺎ‬
‫ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﺧﻠﻒ ﻣﻴﺴﻲ ﻭﺃ‬

¥ƒØàjh ™«ª÷G
ª÷G ô¡Ñj hΰ
h록jO
록jO
!¢ûà«aƒª«gGôHE
gGôHEEGh hódÉfhQ ≈∏Y

ÉeÉ“ »
»Ø°T ¢SƒàæaƒL ™™aGóe ‹
‹GRQ
‹GRQÉH ÉjQófCG ¿CG ¢ùeCG á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ójó©dG âØ°ûc
‹É£jE’G …QhódG ‘ ≥jôØdG äÉjQÉÑe
äÉjQÉ øY ¬Jó©HCG »àdGh ,¿B’G øe ô¡°T πÑb É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe
GÒ°
GÒ°†–
Ò°†– Ωƒ«dGG "Rƒé©dG
"Rƒé©dG Ió«
Ió«°ùdG"
«°ùdG" ä
äÉÑjQóàd Oƒ©«°S ‹É£jE’G ‹hódG ¿CG QOÉ°üŸG äGP äócCGh ,"≠«d ÉHhQhCG"h
πé°ù«°Sh
πé°
é°ù««°Sh ,ÉeÉ“ Ió©Ñà
Ió©Ñà°ùe
à°ùe ¬àcQÉ°
¬àcQÉ°ûe ¿CG ºZQ ,"≠«d ÉHhQhCG" ‘ ¿ƒ«d ΩÉeCG »FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe IOƒ©dG AÉ≤∏d
ìGQCG Ée ƒgh ,‹É£jE’G …QhódG
…Qhó øe ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ‘ "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" `d »Ø∏ÿG §î∏d ¬JOƒY ÖYÓdG

.áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ¬«ÑY’ πμd á°SÉe áLÉM ‘ ¬fCG á°UÉN GÒãc »àfƒc

0–2 

33 gE/cD'gD¢²'jcJ1cdE
…QÉ«dÉc – ƒdƒ°SÉ°S
Éàf’ÉJCG – ÉehQ
ÉeQÉH – É«fƒdƒH
ƒØ««c – ƒfQƒØ«d
ƒjR’ – ‹ƒHÉf
ÒàfE’G – ÉjQhóÑeÉ°S
√ƒæL – ƒæjQƒJ
Éæ«àfQƒ«a – ÉfhÒa
É«fÉJÉc – ¿Ó«e
¢SƒàæaƒL - …õ«æjOhCG

¿ÉeBG ‘ ≈≤Ñjh ¿ÉgôdG Ö°ùμj ¢SƒàæaƒL
RƒØdG ≥«≤– øe ¢SƒàæaƒL …OÉf øμ“
≥jôa πÑ≤à°SG ÉeóæY çÓãdG •É≤ædGh
…QhódG øe 32 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ƒfQƒØ«d
∫ÉÑ°TCG ô£«°Sh ,2-0 áé«àæH ‹É£jE’G
Gƒ≤∏Nh AÉ≤∏dG ≈∏Y É«∏c »àfƒc ƒ«fƒ£fCG
‘ ¤hC’G âªLôJ ¢UôØdG øe ójó©dG
…òdG »àfQƒj ºLÉ¡ŸG ≥jôW øY 32O
¢ùØf OÉYh ,ΣÉÑ°ûdG ‘ IôμdG øμ°SCG
,36O ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ±É°VCGh ÖYÓdG
¬£¨°V ‘ƒ«dG π°UGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h
,π°ûØdÉH äAÉH ä’hÉëŸG πc øμd
Ió«°ùdG" `d ΩÉg RƒØH IGQÉÑŸG â¡àfGh
.IOÉjôdG ¬dÓN øe äRõY "Rƒé©dG

ádƒ÷G äÉ«FÉ°üMEG
Éaóg 22 :ádƒ÷G ±GógCG
44 :äGQGòfE’G OóY
1 :Oô£dG ä’ÉM
(ÉehQ 5) ¢SƒàæaƒL :IQÉ°ùN ¿hO á«dÉààe äÉjQÉÑe
(äÉjQÉÑe 7) É«fÉJÉc :Rƒa ¿hO á«dÉààe äÉjQÉÑe
Éaóg 69 ¢SƒàæaƒL :Ωƒég ø°ùMCG
Éaóg 24 É«fÉJÉc :Ωƒég ∞©°VCG
Éaóg 18 ÉehQ :´ÉaO ø°ùMCG
Éaóg 61 ƒdƒ°SÉ°S :´ÉaO ∞©°VCG

∂HÉ°ûàj ¢ù«àæjQƒd …O
ÚÑ°VɨdG QÉ°üfC’G óMCG ™e

¢ùeCG É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûc
∂HÉ°ûJ ‹ƒHÉf …OÉf ¢ù«FQ ¢ù«àæjQƒd …O ƒ«∏jQhCG ¿CG

"»æjOQÉJ ƒ«fEG" Ö©∏e êôfl óæY ÚÑ°VɨdG QÉ°üfC’G óMCG ™e
¬LƒJh ,0-1 áé«àæH ¬≤jôa IQÉ°ùîH ÉeQÉH ΩÉeCG á¡LGƒŸG ájÉ¡f ó©H
‘ ∫hC’G πLô∏d Iô°TÉÑe ¬≤jôa IófÉ°ùŸ ÉeQÉH ¤EG π≤æJ …òdG ô°UÉæŸG
º¡ŸGh ,§≤a ¢SƒàæaƒL ΩÉeCG RƒØdG ójôf ’" :¬d ∫Ébh ,"»Hƒæ«JQÉÑdG"
…O ó≤aCG …òdG ΩÓμdG ƒgh "iôNCG ¥ôa ΩÉeCG äGQÉ°üàf’G ≥«≤– É°†jCG
äOÉc ,ô°UÉæŸG ™e IGOÉ°ûe ‘ πNój ¬∏©Lh ÉeÉ“ ¬HGƒ°U ¢ù«àæjQƒd
.¢ù«FôdG ´ÉÑJCG πNóJ ’ƒd Iô£«°ùdG ¿Gó≤Ød …ODƒJ ¿CG

QÉ°üfC’G §î°S πfi õ«à«æ«H
ÉeQÉH IQÉ°ùN Ö≤Y

≈∏Y º¡Ñ°†Z á«YɪàL’G ™bGƒŸG ∞∏àfl ‘ ‹ƒHÉf …OÉf QÉ°üfCG Ö°U
ΩÉeCG ¬jOÉf ÉgÉ≤∏J »àdG IQÉ°ùÿG Ö≤Y ,»æØdG ôjóŸG õ«à«æ«H π«jÉaGQ
πªMh ,‹É£jE’G …QhódG øe 32 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¢ùeCG ∫hCG ÉeQÉH
áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG "»Hƒæ«JQÉÑdG" ƒÑfih ¥É°ûY
»≤Ñj ‹ƒHÉf `d GRƒa ™«ª÷G ¬«a ô¶àæj ¿Éc âbh ‘ ,AÉ≤∏dG Gòg ‘
á£HGôd Iô°TÉÑe á∏gDƒŸG á«fÉãdG áÑJôŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG πeCG ¬dÓN øe
ó≤àaG õ«à«æ«H ¿CG ≈∏Y ‹ƒHÉf »Ñfi AGQBG â≤ØJGh ,ɪFÉb ÉHhQhCG ∫É£HCG
≈∏Y AÉ≤HE’G QóLC’G øe ¿Éch ,Éeõ¡æe ≥jôØdG ¬«a ¿Éc âbh ‘ ICGôé∏d
.á≤«bO 22 `H á¡LGƒŸG ájÉ¡f πÑb ¬LGôNEG ΩóYh øjGƒ¨«g ºLÉ¡ŸG

ø
ø°ùMC
ø°
°ùMCG óMCG ÉehQ …OÉf ºLÉ¡e hΰùjO
hΰ
ΰùjO É«JÉe Ωób
≈eôe ‘ á∏eÉc á«KÓK ™bh ÉeóæY ,º°SƒŸG Gòg ¬JÉjQÉÑe
ÜÉ°ù◊ ¢ùeCG ∫hCG âÑ©d »àdG á¡LGƒŸG ‘ …QÉ«dÉc ≥jôa
22 ÖMÉ°U ≥dCÉJh ,‹É£jE’G …QhódG øe 32 ádƒ÷G
IGQÉÑe 18 ∫ÓN …QhódG ‘ 13 ¬aóg ∂dòH É©bƒe É©«HQ
`d øjOÉ«ŸG øY ¬HÉ«Z ó©H ,"»°ShQƒdÉ«÷G" ¿GƒdCÉH É¡°VÉN
,»°VÉŸG º°SƒŸG ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á∏eÉc ô¡°TCG 5
∫ÓN øe ó«©H óM ¤EG á≤aƒe hΰùjO IOƒY âfÉch
πc ‘ óMGh ±ó¡H É«dÉM ¬μ∏Á …òdG »Øjó¡àdG ∫ó©ŸG
ÖMÉ°U hódÉfhQ ≈∏Y ÉbƒØàe ,º°SƒŸG Gòg É¡Ñ©d á≤«bO 83
‘ Éaóg ¿Éμ∏Á ¿Gò∏dG ¢ûà«aƒª«gGôHEGh á«ÑgòdG IôμdG
.‹GƒàdG ≈∏Y á≤«bO 103h á≤«b 84 πc

øª°†J á«eƒé¡dG ¬à«dÉ©a
ÉehQ ‘ AÉ≤ÑdG ¬d

‘ hΰùjO É«JÉe ≥dCÉJ πÑb AÉÑfC’G øe ójó©dG äô°ûàfG
Éæ««°S ºLÉ¡e ¿CG äócCG »àdGh ,º°SƒŸG Gòg ÉehQ ±ƒØ°U
,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG "ÜÉFòdG" ±ƒØ°U ‘ ≈≤Ñj ød ≥HÉ°ùdG
¬°ùØf ¢Vôa øe ¬æμ“ ΩóY ÖÑ°ùH ôNBG OÉf ƒëf QOɨ«°Sh
᪫b πHÉ≤e á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG …OÉæH ¬bÉëàdG òæe
hΰùjO ábÉØà°SG øμd ,hQhCG ¿ƒ«∏e 17 ÉgQób á«dÉe
á¡LGƒ∏d Oƒ©jh Iƒ≤H Üô°†j ¬à∏©L áHÉ°UE’G øe ¬JOƒYh
É«°SQÉZ …OhQ π©L Ée ,ôNB’ AÉ≤d øe ™«ª÷G ô¡HCG πμ°ûH
¢†©H ‘ ≈àM ¬∏°†Øjh ¬«∏Y óªà©j ÉehQ `d »æØdG ôjóŸG
ƒ∏©d áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ,»JƒJ ƒμ°ù«°ûfGôa ≈∏Y äÉjQÉÑŸG
.É¡H ™àªàj »àdG á«fóÑdGh á«æØdG ¬JÉfÉμeEGh ¬Ñ©c

§≤a hôjƒZCGh »°ù«e
!hΰùjO øe ø°ùMC’G

É«HhQhCG áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ ÉehQ ºLÉ¡e hΰùjO óLGƒàj
ƒ«LÒ°Sh áfƒ∏°TôH º‚ »°ù«e π«fƒ«d øe πc AGQh
‘ Éaóg "ƒ«d" πé°S PEG ,»à«°S ΰù°ûfÉe º‚ hôjƒZCG
Öîàæe ‘ ¬∏«eR ™bh ɪ«a ,º°SƒŸG Gòg á≤«bO 78^3 πc
ÖY’ AÉLh á≤«bO 79^5 πc ‘ Éaóg hôjƒZCG "ƒ¨fÉàdG"
Ée ,á≤«bO 83^0 πc ±ó¡H Iô°TÉÑe ɪgAGQh "ÜÉFòdG"
ó©H hΰùjO É¡μ∏Á íÑ°UCG »àdG á«ŸÉ©dG á¨Ñ°üdG ócDƒj
…òdGh ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ™e âaÓdGh ÒÑμdG ¬≤dCÉJ
πFÉ°Sh π©Lh ,Ú∏∏fih ,OÉ≤f ,Ú©Ñààe øe ™«ª÷G ô¡HCG
"…QhRC’G" ÜQóe »∏jófGôH …QGõ«°ûJ ÖdÉ£J ΩÓYE’G
.2014 πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ¬ª°†H

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

á≤«bO 30
0 Ö©d π«°VƒØ∏Hh
π«°«°VƒØØ∏Hh ÔjÉà°ùà°ûd
ÔjÉàà°ùàà°ûd IQƒ£N
N øe óM ìÉÑ°üe

32 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¢ùeCG á«°ûY ¢SƒàæaƒL `H ƒfQƒØ«d ¬≤jôa ⩪L »àdG á¡LGƒŸG ‘ Ió«L IGQÉÑe ìÉÑ°üe ∫ɪL Ωób
IQƒ£N øe óMh ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡÷G ‘ ¬Lh πªcCG ≈∏Y √QhO …ôFGõ÷G ‹hódG iOCGh ,‹É£jE’G …QhódG øe
‘ ìÉÑ°üe ᪡e øμd ,‘ƒ«dG `d ÒÑμdG ô£ÿG ó©j …òdGh "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ¿Gó«e §°Sƒàe ÔjÉà°ùà°ûd ¿ÉØ«à°S
…ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG πNO ,iôNCG á«MÉf øeh ,´ÉaódG ‘ ≈≤Ñj ¬à∏©L ¬HQóe äɪ«∏©J ¿CGh á°UÉN áÑ©°U âfÉc Ωƒé¡dG
¢SƒàæaƒL" ‘ É¡Ñ©d áYÉ°S ∞°üf á∏«W äGôc 10 øe ÌcCG ¢ùª∏j ⁄ ¬fCG á°UÉN ,ôcòj ÉÄ«°T Ωó≤j ⁄h 62O ‘ π«°VƒØ∏H
."ΩƒjOÉà°S

á¶◊ ôNBBG ‘ π«°
π«°VƒØ∏H
«°VƒØ∏HH ó©HCGC ƒfQƒØ
ƒfQƒØ«d
Ø«d ÜQóe

ΩÉeCG á¡LGƒŸG ájGóH πÑb á∏«∏b äɶ◊ π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG ƒfQƒØ«d `d »æØdG ôjóŸG ƒdQÉc …O ó©HCG
ÖfÉ÷ »eÉeC’G §ÿG ‘ GQɨ«ÁEG ÖYÓdG ΩÉëbEG ‹É£jE’G »æ≤àdG π°†ah ,…QhódG øe 32 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¢SƒàæaƒL
º°SG ⪰V ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y âYRh »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¿CG ºZQ ,•É«àM’G ‘ π«°VƒØ∏H AÉ≤HEGh …OQɨ«∏«°S
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ …ôFGõ÷G

IGQÉÑŸG Gƒ
Gƒ©HÉJ
ƒ©HÉJ ¢
¢SƒàæaƒL
SƒàæaƒƒL `d ô°
ôô°UÉæe
°UÉæee ∞dCGC 25

≈∏Y ᣰSƒàe OGóYCÉH ƒfQƒØ«d ΩÉeCG ≥jôØdG IGQÉÑe Qƒ°†◊ "ΩƒjOÉà°S ¢SƒàæaƒL" Ö©∏e ¤EG ¢SƒàæaƒL …OÉf QÉ°üfCG π≤æJ
,õ«Ø«J ºLÉ¡ŸG AÓeR IófÉ°ùŸ ¢ùeCG á«°ûY Ö©∏ŸG ‘ ºgQƒ°†M ô°UÉæe ∞dCG 25 πé°Sh ,á¡LGƒŸG ᫪gCG ºZQ IOÉ©dG ÒZ
.πªY Ωƒj ‘ Ö©d …òdG AÉ≤∏dG â«bƒJh ¢ùaÉæŸG ºéM ÖÑ°ùH Ó«∏b ºgQƒ°†M ¿Éch

Éaóg 13 ¤E
¤EG π°üjh
π°üjh á«FÉæK
π°
á«FÉæK ™bƒj »àfQƒj
»àfQƒj

13 ¤EG ±GógC’G øe √ó«°UQ É©aGQ ƒfQƒØ«d ΩÉeCG IGQÉÑŸG ‘ á«FÉæK ™«bƒJ øe ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e »àfQƒj hófÉfÒa øμ“
»àdG á¡LGƒŸG òæe "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ™e ±óg …CG ÊÉÑ°SE’G ºLÉ¡ŸG ™bƒj ⁄h ,AÉ≤d 32 Qhôe ó©H ¿B’G ≈àM …QhódG ‘
.¢ùeCG ∫hCG ƒfQƒØ«d ΩÉeCG Úaó¡dÉH IÒÑμdG ¬àMôa ô°ùØj Ée ƒgh ,¿Ó«eh ‘ƒ«dG ÚH ⩪L

"Ö≤∏dG ‘ íª°ùf ødh á«FÉæãdÉH GóL ó«©°S" :»àfQƒj

ócCG ,ƒfQƒØ«d ΩÉeCG á¡LGƒŸG ájÉ¡f Ö≤Y "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæ≤d äÉëjô°üàH ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e »àfQƒj hófÉfÒa ¤OCG
á«FÉæãdÉH GóL ó«©°S ¬fCÉH ÊÉÑ°SE’G ±É°VCGh ,‘ƒ«dG ¬eób …òdG iƒà°ùª∏d Gô¶f É≤ëà°ùe ¿Éc ≥≤ëŸG RƒØdG ¿CÉH É¡«a
ó«©°S" :∫Ébh ,"ƒàjOƒμ°ùdG" Ö°ùμd Iƒ≤H π°UGƒà°Sh Ö≤∏dG ‘ íª°ùJ ød "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É¡©bh »àdG
."πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ¬Ñ°ùμd äGQÉ°üàf’G π°UGƒæ°Sh Ö≤∏dG ‘ íª°ùf ødh ,Ωƒ«dG É¡à∏é°S »àdG á«FÉæãdÉH GóL

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

16

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

É``jƒb É``©aGóe ó```jôj ’ƒjOQGƒZ
á`````«£Y øH ≈``````∏Y ô`````°üjh

‫ﺍﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻭﻏﺴﺒﻮﺭﻍ ﻟﻢ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬

…Qhó``dG áëØ°U …ƒ£j …QÉaÉÑdG
ó`àjÉfƒ«dG á````¡LGƒŸ √QÉ`````¶fCG ¬```Lƒjh

á«fÉŸCG ôjQÉ≤J äócCG
¿CG ¢ùeCG QÉ¡f IQOÉ°U
ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H
±ó¡à°ùj ï«fƒ«e ¿ôjÉH
≥jôØdG ´ÉaO º«YóJ
ä’É≤àf’G IÎa ‘
»Øa ,áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG
¬«a ∂∏àÁ …òdG âbƒdG
øjõ«‡ ÚÑY’ …OÉædG
¿Gó«ŸG §°Sh ‘
,Ωƒé¡dGh

¿ôjÉH …OÉf RhÉŒ
IÒNC’G áÁõ¡dG ï«fƒ«e
,áYô°ùH ÆQƒÑ°ùZhCG ΩÉeCG
Ò°†ëàd ∫ÉéŸG íàah
ΩÉeCG ó¨dG á¡LGƒŸ ≥jôØdG
QÉWEG ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
á£HGQ »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG
ÜQóŸG ócCG å«M ,∫É£HC’G
±ó¡dG ¿CG ’ƒjOQGƒZ Ö«H
É«dÉM ¬≤jôØd »°ù«FôdG
¤EG πgCÉàdG ≥«≤– ƒg
á°ùaÉæŸG øe ΩOÉ≤dG QhódG
øª°V ¿CG ó©H ,á«HhQhC’G
πÑb "ɨ«∏°SófƒÑdG" Ö≤d
™bh ºZQh ,ádƒ÷G √òg
¤hC’G Èà©J »àdG áÁõ¡dG
,…QhódG ‘ º°SƒŸG Gòg
GóH ÊÉÑ°SE’G »æ≤àdG ¿CG ’EG
¬dÉÑ°TCG π≤fh çÎμe ÒZ
IGQÉÑe AGƒLCG ¤EG Iô°TÉÑe
óàjÉfƒ«dG

ɨ«∏°SófƒÑdG ‘ áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ìhQ πà≤H ≥jôØ∏d äÉeÉ¡JG

,ÊÉŸC’G …QhódG ‘ ÒÑc ∫óL ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàØàd ÆQƒÑ°ùZhCG …OÉf ΩÉeCG …QÉaÉÑdG …OÉæ∏d áÄLÉØŸG áÁõ¡dG äAÉLh
≈∏Y OɪàY’G ∫ÓN øe áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ìhQ πà≤H …QhódG π£H ÊÉŸC’G …QhódG »HQóe øe ójó©dG º¡JG å«M
,•ƒ≤°ùdG …OÉØàd Ö©∏J »àdG ájófC’G ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ôKDƒ«°S Ée ƒgh ,…QhódG øe ≈≤ÑJ ɪ«a Ú«WÉ«àM’G ¬«ÑY’
’ƒjOQGƒZ Ö«H ¬«a hóÑj ’ âbh ‘ ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG á«HhQhC’G á°ùaÉæª∏d á∏gDƒe õcGôe ≈∏Y ¢ùaÉæJ »àdG ∂∏J hCG
.á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G ‘ ¬eƒ‚ ΣGô°TE’ Gó©à°ùe

äÉHÉ«¨dG ¢†jƒ©J øY åëÑj ’ƒjOQGƒZ 

†¹)K¦jƒG§š;›()yfF)he©<¡G "eŽ©šƒ5yH¦fF)"›…*Çe‹L 
)zI+}©Á#eƒ5%) «%) ŒGyDe‹jL»•L{‘F)¢%) eƒ7¦ƒ0ª‘š¹) 
+3J|‚*¤L1eH+3)1')gFe…LÇefƒ5'¶)ª ”jF)›‹.eG¦IJžƒ5¦º) 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)µ•L{‘šFª”©”¸)y(e”F)¢¦—©FÒfEžƒ5)h)yjH) 
«1eHeC1gšDJª*{Žº)½JyF)i©…;¡*«y£º)Œƒ8Jn©/ 
•L{‘F)µeIyL{LªjF)i©;eCyF)#eƒ5%¶)4{*%eE½e…L'¶)eGJ3 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)

ºZQ ,"ɨ«∏°SófƒÑdG" π£Ñd º°SƒŸG êô©æe áHÉãà ∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IGQÉÑe Èà©Jh
…òdG ≥jôØ∏d QGòfEG áHÉãà ÆQƒÑ°ùZhCG ΩÉeCG áÁõ¡dG ¿ƒμJ óbh ,º¡JÉjƒà°ùe π°†aCG ‘ Gƒ°ù«d "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¿CG
º¡jõ¡Œ ±ó¡H ¬«ÑYÓd »°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj ’ƒjOQGƒZ ¿EÉa ÊÉŸC’G ΩÓYE’G Ö°ùMh ,ô¡≤j ’ ¬fCÉH ∞°Uh
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ á°UÉN ,áeRÓdG áØ«dƒàdG OÉéjEG ‘ IÒÑc áHƒ©°U ÜQóŸG ¬«a óé«°S âbh ‘ ,ájhôμdG ácô©ŸG √ò¡d
.õ«æ«JQÉeh ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ,GQÉàfÉμdCG øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,IRQÉH Aɪ°SCG áKÓK ÜÉ«Z ±ô©j …òdG

∫OÉ©àdG ¢ù«dh RƒØdG º¡aóg ¿CG ¿hócDƒj ¿ƒÑYÓdG

π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y ÚeRÉY GhóHh ,á«©°VƒdG √òg ΩÉeCG á«dhDƒ°ùŸG ìhQ ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ƒÑY’ ô¡XCG ,º¡ÑfÉL øe
¿CG ’EG ,ΩOÉ≤dG QhódG ¤EG πgCÉàdG …QÉaÉÑdG …ó¡J »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àf ¿CG ºZQh ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ΩÉeCG º¡jód Ée
√õJƒZ ƒjQÉe ¤OCG PEG ,∫OÉ©àdG ¢ù«dh QÉ°üàf’G ≥«≤– ƒg ∫hC’G º¡aóg ¿CG º¡JÉëjô°üJ ‘ GhócCG É«fÉŸCG π£H Ωƒ‚
™aGóŸG ìô°U ¬ÑfÉL øe "RƒØdG ≥«≤– Éæaógh ,ÖY’ πc É¡d ™∏£àj IGQÉÑe É¡fEG" :É¡«a AÉL AÉ≤∏dG ∫ƒM äÉëjô°üàH
"¬ÑμJÔ°S CÉ£N ÈcCG ∂dP ¿C’ ,0-0 ∫OÉ©à∏d Ö©∏f ’CG Éæ«∏Yh ,»FÉ¡ædG áHÉãà ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG" :ÓFÉb ≠æ«JGƒH ΩhÒL
.IQÉ°ùÿG ¤EG …ODƒ«°S ∫OÉ©àdG ≈∏Y Ö©∏dG ¿CÉH ∫Éb …òdG »àfGO ¬∏«eR QÉ°S ¬é¡f ≈∏Yh

ΩÉ````eCG ∫OÉ````©àdG ≈∏Y Éæ`````Ñ©d GPEG"
"É```````ªàM Ωõ```````¡ææ°ùa ô```à°ù°ûfÉe
…OÉæd …Qƒ◊G ™aGóŸG º«ØfƒH »àfGO »∏jRGÈdG ÜÉZ
»FÉ¡f ™HQ øe ÜÉgòdG IGQÉÑe øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH
»àdGh ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ΩÉeCG ∫É£HC’G á£HGQ
"OQƒaGôJ ódhCG" Ö©∏e ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ⪫bCG
‘ ácQÉ°ûª∏d ¿B’G ó©à°ùj ¬æμd ,±É≤jE’G »YGóH
QGƒ◊G ∫ÓN øe É¡«∏Y ≥∏Y »àdG ÜÉjE’G á¡LGƒe
.…OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ¬H ¢üN …òdG
‘ ¿ƒëaÉμj ΣDhÓeR ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
âæc ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ΩÉeCG ÜÉgòdG IGQÉÑe
ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG ógÉ°ûàd RÉØ∏àdG ΩÉeCG ¢ù∏Œ
?∂∏©a OQ ¿Éc ∞«c ,∂«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG 

tfƒ7%) {G%¶)¡—F½ifƒ Fe*iLeŽšF){L{G{G%¶)¢eEy”F 
+)3efG µ iE3eƒ€º) Œ©…jƒ5%) ª H%¶ e©Fe/ ªƒ8eº) ¡G 
¥zIª(e£H’ƒH¼') •L{‘F)›I%e,µžIeƒ5%eƒ5+1¦‹F) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)e£f”š*e .¦,ªjF)i”L{‹F)iF¦…fF)

øY õé©j ∂≤jôa IógÉ°ûe ⁄DƒŸG øe ¿Éc πg
?óàjÉfƒ«dG ΩÉeCG ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ RƒØdG ≥«≤–

‘ GôKDƒe ∂dP ¿ƒμ«°S πg ,Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G
? πgCÉàdG ≥«≤– 

+)3efº)eHÒIe.ŸeG%)Je ƒ83%)§š;g‹š ƒ5y©E%e,›—* 
eH3eƒH%) ¡Gr{‘jG’F%) 70¡;›”L¶eGŸeG%) ¢¦—jƒ5 
¡sH "e L3%) }He©F%)"le.3yGµ¢e©š<oysL¢%) gpL 
µeHy;eƒ,ªjF)i©ƒ5e¸)#)¦.%¶)¥zI¼')iƒ5eGi.es* 
¡GiL¦Di‹C1¼')i.es*¡sHleL3efº)¡G¦ F))zI 
eH3eƒH%)
øjGh πãe ºLÉ¡e ΩÉeCG ≥jôØdG ´ÉaO iôJ ∞«c
?ÊhQ 

ŒGkf‹FeGy ;¤j£.)J¢%) •fƒ5Œ()3J«¦Dž.e£G¤H') 
3ejG%¶)µiƒ7e0iLeŽšFŒL|5¤H'))̚Ã')ŸeG%)gvj º) 
iCeƒ8'¶e*yLyƒjF)§š;iš(eI+3y”*}©jL¤H%)eE¼J%¶) 
µJ)3z/¢¦—L¢%)eCyF)§š;g‹ššF+y©·)¤jL&J3¼') 
̃ƒ€HeG ¢%¶ ÇJ3 ™3eƒ€L » ¢')J §j/ }©EÌF) iLe< 
¡L}©º)Óf;ÏF)¡GÒm—F)˜šjÈyjLeH¦L
ï«fƒ«e ¿ôjÉÑd »ª°SôdG ™bƒŸG øY

Qò`````◊G É```æ«∏Y øμd ô`«£N ÊhQ""
"¬````HÉ«Z ‘ ≈àM ó`````àjÉfƒ«dG øe 

iE3eƒ€º) e”/ yL3%) k E ª H%¶ eº&¦G ˜F2 ¢eE ž‹H 
¢%) ‰¸)¡ƒ¸¡—F4¦‘F)•©”±§š;ª(ÏG4+y;eƒGJ 
ib©ƒ5Êj‹,¶ip©jH¦IJœ1e‹jFe*k£jH)+)3efº)

¬°VQCG ≈∏Y "ƒj ¿ÉŸG" ΩÉeCG ∫OÉ©àdG Èà©j πg
?á«HÉéjEG áé«àf 

•L{‘F) ›I%e, Š¦ˆ/ §š; ª”f, 
11 ip©jH ¢%) y”j;%) 
iƒ7{Ce s ³ip©j F)¥zIJÒfE•L{CŸeG%)e f‹FišGeE 
Ó* ¢$¶) +{—F) iƒCe º) ¥zI µ 3){jƒ5¶)J išƒ7)¦º) 
ª(e£ F)’ƒH3JyF)¼')›I%ejF)ž£©š;JÓf;ÏF)›.3%)
Égóªà©j ¿CG Öéj »àdG á≤jô£dG »g Ée
?ΩOÉ≤dG QhódG ¤EG πgCÉàdG ≥«≤ëàd "…QÉaÉÑdG" 

e£ƒ8¦vH+)3efG›Eµ›‹‘HeE4¦‘šFg‹šF)¢%) e ©š; 
yE%ejGª  —FªfIzF)Œ*{º)¼') e šI&¦jƒ5
00 ip©jH 
yjLeH¦©F)ŸeG%)œ1e‹jšFe f‹F¦F|v ƒ5e H%e*

πNó«d ≥jôØdG óYÉ°ùà°S »àdG ∫ƒ∏◊G »g Ée
?IGQÉÑŸG √òg ‘ Iƒ≤H 

§š; †Žƒ‚F)J +¦”* +)3efº) #yf* ¢¦fFe…G e H%) y”j;%) 
̃ƒ€HeG{—fG“yI›©pƒjF¼J%¶)•(eDyF)z G„Ce º) 
ª;eCyF)q£ F)§ fj©ƒ5Ji…¹)„‘H§š;yj‹©ƒ5yjLeH¦L 
tfƒ©ƒ5kD¦F)Ÿy”,ešE¡—FJl)y,{º)§š;1ej;¶)ŒG 
Ÿ¦p£F)µiC4e¾ÎE%)¥¦f;¶

»∏eÉY øe IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ ó«Øà°ù«°S ¿ôjÉÑdG

âØ°ûc ÆQƒÑ°ùZhCG IGQÉÑe
Ú«WÉ«àM’G ∞©°V âàÑKCGh Qƒà°ùŸG 

•*eƒF)iH¦šƒ6{*h3yG¢'eCi©Heº%¶) "{—©E"i‘©sƒ7gƒ/J 
+)3efG µ Ó©9e©j/¶) ¤©f;ÏF Òf—F) ›—ƒ€º) §š; ’DJ 
53y ;’D¦j,•L{‘F)+҃Gkš‹.ªjF)J+Ò0%¶)3¦fƒ<J%) 
«3JyF)µ+{GœJ%¶ «1e F)|0e ©/+3eƒ0¢J1i£.)¦G 
µiL҃G+)3efG›©fDJ¤ps*„©F„Ce GŸeG%)žƒ5¦º))zI 
i*{¯¼') "g©*"y;JyjLeH¦L̃ƒ€HeGŸeG%) œe…*%¶)i…*)3 
¡—FÍL¦*¢eCª—©pšfF)3){<§š;Ó©9e©j/¶)¤©f;¶„‚‹* 
•L{‘F)¡;¤š©/3¢¦—©ƒ5J¤j©/σ7+yG#e£jH)yE%)Ò0%¶))zI 
µ)ÒmEŸy”,¤H%) eƒ7¦ƒ0½e¸)žƒ5¦º)iLe£H¤ G{‘G¶ 
¡G„švjF)œJesjƒ5+3)1'¶)¢%)eEeGe;36¼')¤F¦ƒ7¦*¡ƒF) 
eL¦ ƒ5J3J%)ÓLÏG5¼')›ƒL«zF)Œ‘,{º)¤f,)3

áØ∏μe ¿ƒμà°S á≤Ø°üdG
∞YÉ°†à«°S ÖYÓdG ô©°Sh 
ifƒ Fe* ›—ƒ€G ™e I ¢¦—L ¡šC iL1eº) i©/e F) ¡G eG%) 
¤‹ƒ8J„vLe©C)ÒfE)3){”jƒ5)“{‹L«zF)«3eCefF)«1e šF 
¢eE e£G i”‘ƒ7 «%) y”; ¤He—G'e* §sƒ8%) n©/ «1eƒjD¶) 
µ¤”F%e,¡Ge£© pLªjF)+Òf—F)›©0)yº)¼') {ˆ Fe*eI{‹ƒ5 
«1e F) ¢'eC ˜F2 ŒGJ i©*J3J%¶)J i©šsº) leƒCe º) ’šjÀ 
ӋC)yº)žƒ‚F+ÒfEFefGŒC1§š;1¦‹jL»«zF)«3eCefF) 
›D%e* xe*1ώ ƒ€H¦G e©ƒ5J3¦* ¡G ªjH)1 ªšL4)ÊF) gš. n©/ 
¥zI +ÒfE i©D ŒC1 §š; )ʾ ¢¦—©ƒ5 J3J%) ÓLÏG 5 ¡G 
+3)1') ¤©Ck‹C1«zF)i©…;¡*i”‘ƒ*{‘ˆF)1)3%) eG)2') +{º) 
ŒD¦,J «}© L1J%) ¡G eG1eD J3J%) ¢¦©šG 13 "ªƒ5J3¦Fe©·)" 
½e¸) žƒ5¦º) iLe£H ŒG g;ÏF) {‹ƒ5 ’;eƒ‚jL ¢%) {L{”jF) 
¡Gž£š‹.JeGJ3BFª‘š¹)†¹)ÓG%e,µžIeƒ5¤H%) eƒ7¦ƒ0 
†”CeCyI18ž£©”š,y‹*žƒ5¦º))zIle;eCyF)›ƒ‚C%)
¥.∞°Sƒj

»Hô¨ŸG `H Öé©e "Ö«H""
¬∏LCG øe ÉHhQhCG á≤dɪY ¢ùaÉæ«°Sh 

ŒC)y­Òf—F) "g©*"hep;'){L{”jF)›”He()1–e©ƒF)„‘Hµ 
›ƒ‚C%) ¡G)y/)J¤š‹.e‹()3K¦jƒGŸy”L«zF) "eGJ3he(2" 
i*¦š…º)#eƒ5%¶)ÎE%)y/%)J½e¸)kD¦F)µ»e‹F)µӋC)yº) 
•*eƒF)g;ÏF)y”;¢%)ž<3JŸ1e”F)’©ƒF)e*J3J%)i”Fe;KyF 
¡;¤š©/3i©He—G')¢%)¶')2018iLe<¼')yjÈ«}© L1J%)«1e F 
¡GÒf—F)gFe—jF)›:µ)13)J§”fLi©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)«1eH 
h3yº)¢%) i‘©sƒF)lyE%) 2') ¤,eGy0§š;œJ%¶)’ƒF)iLyH%) 
„Ce ©FeGe;26g/eƒ7ŒGyDe‹jšF¥e‹ƒG›ƒ7)¦©ƒ5ǦFej—F) 
̃ƒ€HeGyjLeH¦L̃ƒ€HeGiH¦šƒ6{*yL3yGœeL3¡G›E˜Fz* 
ŒGyDe‹jF)µe£jf<3ly*%) ªjF)iLyH%¶)ªIJœe ƒ53%)Jªj©ƒ5 
e”*eƒ5ª*{Žº)

á«∏ª©dGh Aƒ°S OGOõJ ¿ÉZhófƒZ á«©°Vh
á```````jQhô°V â````ëÑ°UCG á```«MGô÷G

…ÉμdEG `d á«ë°üdG á«©°VƒdG ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ "ôμ«c" áØ«ë°U âØ°ûc
OGOõJ ófƒ“QhO É«°ShQƒH …OÉf ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ÊÉŸC’G ‹hódG ¿ÉZhófƒZ
¬d ™°†îj …òdG ∞ãμŸG êÓ©dGh IÒÑμdG äGOƒ¡éŸG ºZQ ,ôNB’ Ωƒj øe Aƒ°S
π◊G ¿EÉa áØ«ë°üdG ôjô≤J Ö°ùMh ,âbh ÜôbCG ‘ á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©∏d
Ω’B’G øe ¢ü∏îàj ≈àM ,ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ª©d ¬Yƒ°†îH ¿ƒμ«°S
.Ωô°üæŸG ähCG ô¡°T òæe É¡æe ÊÉ©j »àdG

GOó¡e ≈ë°VCG …hôμdG ¬∏Ñ≤à°ùeh »MGô÷G πNóàdG ¢†aQ ÖYÓdG

ÒãμdG É¡Hƒ°ûjh Ωƒj ó©H Éeƒj Aƒ°ùJ »àdG ÖYÓdG á«©°Vh øY áØ«ë°üdG ôjô≤J çó– ɪc
,ô¡°TCG á«fɪK òæe ≥jôØdG ™e IGQÉÑe …CG ¢†îj ⁄ á«cÎdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°üa ,¢Vƒª¨dG øe
πc ‘ πLCÉàJ ÖYÓdG IOƒY ¿CG ’EG ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG É¡≤∏£j »àdG äÉ櫪£àdG ºZQh
á«∏ª©d ´ƒ°†ÿG ≥HÉ°S âbh ‘ ¢†aQ É≤HÉ°S ÆÒÑeQƒf ÖY’ ¿EÉa áØ«ë°üdG äGP Ö°ùMh ,Iôe
Ωó£°UG ¬æμd ,áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûŸG ™««°†J øe ¬aƒîJ ÖÑ°ùH ,á«MGôL
âë°VCG Ω’B’G ¿CG É°Uƒ°üN ,∫ÉjófƒŸÉH ácQÉ°ûŸG ‘ ¬Xƒ¶M ™«ªL ó≤a ¿CG ó©H ™bGƒdÉH É«dÉM
.ÒÑc πμ°ûH …hôμdG ¬∏Ñ≤à°ùe Oó¡j Ée ƒgh …ô÷G øY ¬≤«©J

QÉ«N π°†aCG √ó≤Y ójóŒh OQGh ÒZ ófƒ“QhO øY ¬∏«MQ

¬HGóàfG ≈∏Y ájófC’G ™é°ûJ ød á«ë°üdG ÖYÓdG á«©°Vh øY Iójó÷G AÉÑfC’G ¿CG á«fÉŸC’G áØ«ë°üdG äócCG ,ɪFGO ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ¿CG ºZQh ,ájɨ∏d Ió≤©eh áLôM …ô≤ØdG Oƒª©dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ¿CG É°Uƒ°üN ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
,¥ÓWE’G ≈∏Y OQGh ÒZ ∞«°üdG Gòg ôØ°UC’G ≥jôØdG øY ¬∏«MQ ¿CG ’EG ,»°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f òæe ájófC’G øe ójó©∏d Éaóg ¿Éc á«cÎdG
ó«L πμ°ûH ‘É©àdG á°Uôa ¬ë檫°S ɇ ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe ¿GƒL ‘ »¡àæj …òdG √ó≤Y ójóŒ ¬jOÉædh ¬d áÑ°ùædÉH πM π°†aCG ≈≤Ñ«d
.ôNBG ≥jôa ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿ƒμ«°S Ée ¢ùμY ,É¡«a ¢TÉ≤f ’ ≥jôØdG ‘ ¬àfÉμe ¿CG É°Uƒ°üN ,π°†aCG ±hôX ‘ á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dGh
¥.∞°Sƒj

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

¢ùeCG ∫hCG âfÉf ≈∏Y RƒØdG ó©H

¿É«àjEG âfÉ°S Ì©J π¨à°SG

≈ë°VCG ¿ƒ«d
Éë«ë°U ɪbQ
áeó≤ŸG äÉHÉ°ùM ‘

Ö°SÉæàJ ÉeõjQÉc ∂∏Á
"ΩGƒd" á«°Uƒ°üN ™e

É°ù∏«H ¿CG ≈∏Y »°ùfôa ´ÉªLEEG
É«∏«°Sôe `d Ö°SÉæŸG πLôdG ƒgg

äÉÑãH ¬éàj ƒcÉfƒe
…Ò«fGQh ¬aóg ≥«≤ëàd
¬∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ±ƒîàe ÒZ

Gô«Ñc ÉeɪàgG »dƒJ á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫GõJ ’
ƒ∏«°SQÉe »æ«àæLQC’G ÜQóªdG ™e É«∏«°Sôe IQGOE’ »ª°SôdG ¥ÉØJÓd ô«°ûJ »àdG äÉ©FÉ°û∏d
øe ájGóH ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¿hDƒ°T ≈∏Y ô«NC’G Gòg ±Gô°TEÉH »°†≤j ,É°ù∏«H
...πÑ≤ªdG º°SƒªdG 

¢¦©F ˜©fºJ%) ¢%) JyfL 
i©He—G'e* e‹ j”G §sƒ8%
8%) 
«3JyF)iLe£H›fDiC|€Gif,{G•©”± 
‡e”H oÏ- ¥y©ƒ7{F “eƒ8%) ¢%) y‹* ªƒH{‘F) 
µ¢e©ƒ FeC¼') ¥1eD«zF)›” jF)¡G+yLy. 
–3e‘F) „©š”j* ¤F tƒ5 eG i©ƒ8eº) iF¦·) 
Œ*){F) }E{º) g/eƒ7 ¢e©jL') kHeƒ5 Ó*J ¤ ©* 
)zI œ1e‹, ›Žjƒ5) ¢%) y‹* †”C ‡e”H  ¼') 
¢%) ˜ƒ6 ¶J iF¦·) l)2 µ „©H ŸeG%) Ò0%¶) 
iGy”º) )|7 ›‹ƒ€jƒ5 +yLy·) i©‹ƒ8¦F) ¥zI 
ªƒH{‘F)«3JyF)¡Gi©”fjº)kƒF)l¶¦·)µ 
{‘ˆF)le*eƒ/µes©sƒ7eD3¢¦—©ƒ5¢¦©FJ 
i©*J3J%¶)l)҃6%ejF)y/%e*

ΩGó£°U’G πÑb ájƒb äÉfɪ°V íæe
ÚJôe »é°SÉ«ÑdG `H 

iL¦ ‹Gi©‹ƒ8Jµy.)¦jL "œ)¦F"¢%)˜ƒ6¶ 
¤Gy”,J Ò0%¶) 3eƒjHÏF ¤”©”± y‹* +y©. 
ªpƒ5e©fF) B* Ÿ)y…ƒ7¶) ›fD )zI g©,ÌF) µ 
µ "¢¶Ò." g‹šG µ ½)¦jF) §š; Ó,{G 
g‹šGµJ›f”º)¦fƒ5%¶)«3JyF)heL')+)3efG 
Ÿ¦Li©ƒH{‘F)i…*){F)„5%eEª(e£Hµ "eƒH{C" 
if©j—F ª”©”/ r{‹ G ¦IJ ›f”º) ›L{C%)  
he”F%¶)y/%e*žƒ5¦º)2e”H'¶ §‹ƒ,ªjF)13e< 
y”‹F) µ l1¦‹, •L{‘F) ÒIe. ¢%) iƒ7e0 
if,{G•©”±¢%) ž<3lepL¦jjF)§š;Ò0%¶) 
{0$)µ)ÒfEeƒ83•”sLyD«3JyF)µiC|€G 
eƒ‚L%) žƒ5¦º)

¿É«àjEG âfÉ°S Ì©J" :¿ƒdÉfƒZ
"GÒãc ÉfõØM 
¢')¢¦©F˜©fºJ%)y(eD¢¦FeH¦<ž©ƒEeGœeD 
i©ƒ8eº)iF¦·)µ„©HŸeG%)¢e©jL')kHeƒ5΋, 
¡GÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)§š;)ÒmE¥#ÏG4}‘/ 
i©*epL'¶) ip©j F) ¥zI ¢%) )Êj‹G ¢e©ƒ FeC 
K¦jƒG§š;3¦G%¶)¡GÒm—F)yLy±e£H%eƒ6¡G 
µ ¤”L{C ›f”jƒG yLy± „0%¶e*J iGy”º) 
¥yE%) «zF) {G%¶) „‘H ¦IJ ªšsº) «3JyF) 
i¸eH{£:%)"œeD«zF)"œ)¦F"„©(3„5¶J%) 
¤©CŒDJ«zF)%e…¹)œÏŽjƒ5)¡Ge —³J+ÒfE 
+)3efG›fDžI%¶)e ””/e H%)y”j;%)¢e©jL')kHeƒ5 
ªpƒ5e©fF)ª,)3efGJ©Fe*J3J%) µ„5¦j C¦. 
"i…*){F)„5%eEµJ«3JyF)µ

100 ¬aó¡d ¬dƒ°UƒH Qƒîa ¢ù«eƒZ
»°ùfôØdG …QhódG ‘

¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG ±Góg ¢ù«eƒZ »Ñª«à«aÉH GóH
»a 100 ¬aó¡d ∫ƒ°UƒdG øe ¬æμªàH GóL GQƒîa
…òdG ∫hC’G ±ó¡dG π°†ØH ,»°ùfôØdG …QhódG
ΩÉeCG á«°VɪdG á¡LGƒªdG »a ¬≤jôa ídÉ°üd ¬©bh
ø«HQóªdG πc ôμ°TCG ¿CG ójQCG" :∫Ébh ,¿É«°ùædÉa
,’hCG º¡«dEG Oƒ©j π°†ØdG ¿C’ º¡©e â∏ªY øjòdG
»æ°ùªëjh Gô«ãc »æaô°ûj ºbôdG Gò¡d ∫ƒ°UƒdG
QóéJ "πÑ≤à°ùªdG »a ôÑcCG äÉjƒà°ùe ºjó≤àd ôãcCG
¢ù«eƒZ ¬≤≤M …òdG ºbôdG Gòg ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G
.É©e ¿ƒ«dh ¿É«àjEG âfÉ°S `H √hôe IôàØd Oƒ©j 

ªfG¦F¦—F)3){<§š;•L{‘F)Ÿ¦Ã„‚‹*4J{* 
eƒ5¢eEJi©(e -ŒDJ«zF)}©ŽL31J3„©. 
i©He- i£. ¡GJ „Ce º) eC1 µ Ï,eD 
µ )ÒmE „€j©ƒ5e*¦ƒ5 ›©©H)1 „53e¸) žIeƒ5 
’šjvºiƒ5e¸)¤,eLyƒ,›ƒ‚‘*•”sº)4¦‘F) 
"«3e —F)"Ÿ¦pIe£‹ ƒ7ªjF)+҅¹)l){—F) 
¡G i£.)¦º) µ g;¶ ›ƒ‚C%) 3ejvL ¤š‹. eG 
#)Ê0+y; 
žI%) •”/ "Ÿ)¦F"¢%) §š;ªƒH{‘F)«3JyF)#)Ê0lÏ©š±›¾k”‘,)+1e‹F)Ò<§š;J 
§š;¦Ž©H%) iCÏv*•*eƒF)Jefš©*h3yGe D') µϋCtÃ)2') Ÿ1e”F)žƒ5¦šFefƒ±i”‘ƒ7 
•L{CŒGeGe³gƒ5e j,«zF)Jh3yº))zIeI4¦sLªjF)leG¦”šF{ˆ Fe*˜F2J•L{‘F)„5%)3 
"Ÿ)¦F"›mG

¬≤£æe ¢VôØ«°S »æ«àæLQC’Gh á«°üî°ûdG …ƒb ÜQóŸ áLÉëH "ΩGƒd" 

iL¦”F)¤j©ƒvƒ6¦Iª ©j .3%¶)h3yº)le©*epL')1)y‹,µ¢¦ššsº)¤©š;}E3eGœJ%)¢') 
’šjÀ ŒG ¤šGe‹jF #¶&¦I y jƒLJ Œ©·) Ÿ)Ì/) §”šLJ eG3eƒ7 e*3yG ¤ G ¤jš‹. ªjF)J 
ŒGÇefƒ5'¶)«3JyF)µ¤j*{¯gHe.¼')ªš©ƒ€jF)JÓj .3%¶)ªfvj G§š;¥3J{GµŸ¦p F) 
µžIeƒ5eGÓf;ÏF)Ó*+Òm—F)lÏj—jF)§He;e©š©ƒ5{G˜©fºJ%) ¢%) )JyE%)JJefš©*˜©jš,%) 
iLy.JiG)|7¢%) "Ò©F¦G"1Ï*µ¢¦fD){º)K{L¤©š;JÒfE›—ƒ€*i©Fe¸)•L{‘F)i©‹ƒ8J 
ª£j ,¶ªjF)¤šEeƒ€­#e mjƒ5¶)›—ƒ€L§”fL•L{‘F›mG%¶)›¸)¤š‹pjƒ5ª ©j .3%¶)h3yº)

¬dƒM ’ƒjOQGƒZ äÉaGÎYÉH Gƒdóà°SG ¿ƒ«°ùfôØdG 
ÓFyjƒGy/%)e£©C˜—ƒ€L¢%)¡—ȶªjF)Jeƒš©*BFi© ”jF)Ji© ‘F)i©”F)§š;#)ʹ)Œ.%) 
µh3yG›ƒ‚C%) ¤H') eƒš©*¡;œeD«zF)¶¦L13)¦<g©*Çefƒ5'¶)h3yº)leC)Ì;e*˜F2µ 
ªjF)+#e‘—F)4¦sLª ©j .3%¶)ª ”jF)¢%)yE&¦,•*eƒF)iH¦šƒ6{*h3yG¡G+1e£ƒ€F)¥zIJ»e‹F) 
›E¡GӋfjjº)lÏ©šsjF+1¦‹Fe*J»e‹F)µ«3J1«%) µJ•L{C«%) ŒGuep F)¤Ft©j, 
le‹(eƒ€F)„‚‹*¢%)ž<3eƒš©*ŒGyDe‹jFe*)ÒmEe:¦ˆ¿¢¦—©ƒ5e©š©ƒ5{G¢%)yÃgH)¦·) 
¤‹GyDe‹jšF†¹)¦EeH¦G«1eHœ¦0yF҃€,

í°Vƒjh QÉ°üàf’ÉH ó«©°S …Ò«fGQ
¬àdÉbEG äÉ©FÉ°T ¢Uƒ°üîH 
e©ƒ8)3 ¦EeH¦G h3yG «Ò©H)3 ¦L1JÏE )y* 
iF¦·)¡ƒ8kHeHŸeG%)¤”L{C¤””/«zF)4¦‘Fe* 
k£.)JªjF)le*¦‹ƒFe*¤C)Ì;)ž<3i©ƒ8eº) 
ª ”jF)tƒ8J%)J#e”šF))3¦9%)iš©9¦FeC3eE#e”C3 
le‹(eƒ6¡G¤‘D¦G "„5¦š*œe E"+e ”F½e…L'¶) 
¡G" œeDJ kHeH #e”F ›fD l{£: ªjF) ¤jFeD') 
•L{‘Fe* –esjF¶) yL{L Œ©·) ¢%) ª‹©f…F) 
)z—IŸy”F)+{E¢%¶ le‹(eƒ€šFeb.e‘jGkƒFJ 
µªjf<3¡;ª jF%eƒ5)2')J¦EeH¦GŒGue,{GeH%) 
"hepL'¶e*13%eƒC›f”º)žƒ5¦º)išƒ7)¦º)

√QÉ°üfC’ Iô«Ñc äÉfɪ°V ƒcÉfƒe …OÉf ≈£YCG
Iô°TÉÑe πgDƒªdG »fÉãdG õcôªdÉH ôضdG ∫ƒM
...ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæªd 

§š;¤””/«zF)yLy·)3eƒjH¶)y‹*˜F2J 
¡G i©ƒ8eº) iF¦·) ¡ƒ8 kHeH «1eH heƒ/ 
–3e‘F) Œ©ƒ5¦j* ¤F tƒ5 eG ªƒH{‘F) «3JyF) 
‡e”H¼')nFemF)}E{º)g/eƒ7›©F¡;)1y¾ 
le©Fe‹C ¡; 3ejƒF) œ)yƒ5') ¡G l¶¦.  ›fD 
{£ˆ, » «Ò©H)3 if©jE ¢%) ž<3J " ©šF)" 
¶') "ÇemF) „L¦F" g‹šG §š; +1ej‹º) e£,¦”* 
k””/J „Ce º) ¡G i©‹D)J ÎE%) kHeE e£H%) 
•L{‘F) ÒIe. ¡b…, yD i©Fe< ‡e”H oÏ{…ƒº)“y£F)•©”±§š;iƒ7e0i‘ƒ*¤EÏGJ 
žƒ5¦º)œJ%)µ

≥dCÉàdG π°UGƒj õ«¨jQOhQ
ƒcÉfƒe ò≤æj ¢ûà«°SÉHƒ°Sh 
i.{¹)µ¦EeH¦GBFžƒ€jsº)3¦£ˆF)ž<3
"ÇemF) „L¦F" 3eƒH%) ›‹. «zF)J +Ò0%¶) 
#)1%¶) §š; #e”šF) l)ÌC „‚‹* µ ¢J{‘ƒL 
¡GŒ È»˜F2¢%)¶')ž£,1e;Ò<§š;kIefF)

äÉLQóŸG øe ÒNC’G âfÉf AÉ≤d ™HÉJ

¬àHÉ°UEG ¢Uƒ°üîH øĪ£j hÉμdÉa
ƒcÉfƒe ™e √AÉ≤H ócDƒjh

"É«∏«°Sôe ™e Ö°SÉæàJ É°ù∏«H á«°üî°T" :¿ƒ°SQófCG 

eƒš©*›mGÒfEh3yGŒG "Ÿ)¦F"yDe‹,+{—C•*eƒF)¢¦©FJe©š©ƒ5{GžÃ¢¦ƒ53yH%)Ǧƒ5yL%) 
)zIe©š©ƒ5{GŒG¢eƒ€L1J„jLÒ<›mGi©ƒ8eº)l)¦ ƒF)µÓ*3yGueçš;e ‘DJ"œeDJ 
h3yG¤H%¶e”C¦G)3e©j0)¢¦—©ƒ5eƒš©*„vLe©CiL¦Di© Iz*h3yºe()1rejsL•L{‘F) 
i.es*Ÿ)¦F"“eƒ8%)J "Ó*3yº)¡Gi©;¦ F)¥z£Fi.es*˜©fºJ%¶)¢%)y”j;%)JiL¦Di©ƒvƒ€* 
Ò©ƒ,¢%)¼')¢¦ƒ53yH%)¡Gisƒ8)J+3eƒ6')ªIJ "Óf;ÏF)§š;¤,)3e©0„8{CŒ©…jƒLh3yº 
–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5Ò<e©š©ƒ5{G„*ÏGÒ©Ž,“{<
∫.»∏jÉÑbQGõf

IQOɨŸG ‘ ¬àÑZôd íª∏j ƒjCG
GÎ∏‚EG ƒëf

á«fÉμeE’ É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ºLÉ¡e ƒjCG …QófCG íªd
ø«M ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ≥jôØdG ¬JQOɨe
¬JÉLôN ôNBG »a Gô«ãc …õ«∏éfE’G …QhódÉH OÉ°TCG
á°üëdG ôÑY IôªdG √òg âfÉc »àdGh ,á«eÓYE’G
.»J" IÉæb ≈∏Y åÑJ »àdG "äƒØ«∏«J" á«°VÉjôdG
,Gô«ãc »æHòéj …õ«∏éfE’G …QhódG" :∫Ébh ,"1.±CG
πãe ájófCG IógÉ°ûªH ôeC’G ≥∏©àj ɪd á°UÉN
âæc ¿EG ±ôYCG ’ ,∫ƒHôØ«dh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
É«∏«°Sôe ™e ó≤©H §ÑJôe »fC’ Ée Éeƒj ¬«a Ö©dCÉ°S
IQOɨªd ø«ë°TôªdG RôHCG øe ó©j ƒjCG ¿CG ôcòj "πÑ≤à°ùªdG »a çóë«°S Ée º∏YCG ’ øμd ,2015 ≈àM
.Iô°TÉÑe º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ΣÉ«æ«Lh ÉæjƒÑdÉa ,GófGófÉe á≤aQ "ΩGƒd"

¢TGƒH ≈∏Y Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 3^6 ìÎbG øjôH’

¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY »a "Ö«μ«d" áØ«ë°U äôcP
3.6 ìôàbG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ¢ù«FQ øjôH’ ¿ƒ°ùæ«a
…QófCG »dɨJôÑdG ÜQóªdG ≈∏Y Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e
πÑb ɪ¡à©ªL »àdG äÉ°VhÉتdG »a ¢TGƒH ¢TÓ«a
,Qó°üªdG äGP Ö°ùMh ,»°ShôdG â«æjR …OÉæH ¬bÉëàdG
¢VôY Égó©H π°†a ≥HÉ°ùdG ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe ¿EÉa
hQhCG ¿ƒ«∏e 7 ¬«∏Y ¢VôY …òdG »°ShôdG …OÉædG
¢ù«FQ ¿CG ôcòj ,øjôH’ ¬°VôY Ée ∞©°V …CG Éjƒæ°S
ÜQóªdG ΩGó≤à°SG á«fÉμeEG ¿CG ≥HÉ°ùdG »a ìô°U "ΩGƒd"
á∏μ°ûe É¡à°VôàYG øμd ,Iô«Ñc âfÉc »dɨJôÑdG
á«Ñ∏àH π°ûØdG »a ∂°T ¿hO á∏ãªàªdGh ¬≤jôØH á°UÉN
.á«dɪdG ¬ÑdÉ£e 

"+3eG'¶)"žÃJe—FeC›©G)1)33¦ƒ‚/kHeH¤‘©ƒ8J¦EeH¦GÓ*i©ƒ8eº)i£.)¦º)kC{; 
yL3yG µ rϋšF Œƒ‚vL ¤H%) ž<3J ¤jš(e; i”C3 "ÇemF) „L¦F" le.3yG ¡G e£‹*e, ¡L%) 
µ¥#ÏG4yHeƒLJ|‚sL¢%) ¶') §*%) ¤H%) ¶') e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)¡Gµe‹jšFi©Hefƒ5'¶) 
#e”šF)iLe£Hy‹*ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦FlesL|j*ªfG¦F¦—F)g;ÏF)¼1%)Ji©ƒ8eº)i£.)¦º) 
ÊE%) leHeƒ8 t G «zF)J ¥&JÏG4 ¤””/ «zF) yLy·) 4¦‘Fe* iŽFefF) ¤,1e‹ƒ5 ¡; h{;%) J 
e*J3J%) œe…*%) «3J1 iƒCe º +|6efG ›I%ejF) µ ›mjº) œJ%¶) •L{‘F) “yI •©”± œ¦/ 
"iG1e”F)e£jvƒHµ

ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒŸG ‘ ¬àcQÉ°ûà ÓFÉØàe GóH 
¤s©ƒ8¦,µi…” F)¥zIœ¦/ªfG¦F¦—F)gvj º)«|7e GJ¦EeH¦G–eƒ€;Je—FeC¢%e9 
Ÿ¦”L¤H%)Jy©.›—ƒ€*҃,¤‹G3¦G%¶)¢%)yE%)Je©Hefƒ5')µ¤FŒƒ‚vL«zF)rϋF)„7¦ƒv* 
¤,3eL4¢%) 3e9'¶)l)2µ)yE&¦G›L4)ÊF)œeLyH¦GiL)y*›fDe©šEµe‹jšF+3ef.l)1¦£p­ 
i£º)kHeH+)3efGµ¤(e”C{F+yHeƒº)Jž;yF)¡G¦ El#e.i©ƒH{‘F)+3eG'ÏFib.e‘º) 
¤š‹pLrϋšF¤j*epjƒ5)išƒ7)¦G¢%) ªfG¦F¦—F) "{ F)"tƒ8J%)JyL3yG¼') +|6efG+1¦‹F)žœeLyH¦º)µ¥1Ï*gvj GŒGiE3eƒ€ºe*)ÒmEÏ(e‘jG

πÑ≤ŸG º°SƒŸG IQÉeE’G …OÉf ‘ QGôªà°S’ÉH ¬àYÉæb OóL 
)2')+|6efGe*J3J%)œe…*%)i…*)3iƒCe º¦EeH¦G›I%e,i©I%e*¥ÒEz,KyFJK{0%)i£.¡G 
§š<%)µiE3eƒ€šF)ÒmEeƒsjGªfG¦F¦—F)žp F))y*iCeƒ7¦F)}E{G§š;iˆCesº)µtà 
„€©‹©ƒ5¤H%¶)y©‹ƒ5¤š‹p©ƒ5+҃6%ejF)¥z£*¦EeH¦G{‘:¢')œeDJyLy.¡Gi©*J3J%¶)„5J&¦—F) 
#)¦.%¶)Ò©Ž,+{—Ceƒ‚C)3i©*J3J%¶)iƒCe º)µyL3yG¦—©jš,%)ŒGe£ƒ6e;ªjF)#)¦.%¶)„‘H 
¦EeH¦GŒGi©*J3J%¶)iƒCe º)g‹F%eƒ5")1y¾tƒ8J%)J{L3e”,+y;¤Ftƒ6{,eE›*e”º)µ 
"{0$)1eH„©”*ªƒ‘HK3%)¶J›f”º)žƒ5¦º)

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

18

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

:‫ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‬

É°UQÉÑdG øe ¬dÉ≤àfG Ö≤Y ôjõæÿÉH ∞°Uh Ò¡°T ÖY’
.ójQóe ∫ÉjQ ¤EG

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
4

3

2

1

RƒeQ á©HQCG ≈∏Y Ωƒ≤J áÑ©∏dG √òg
.GOóY πãÁ É¡æe πc
øe õeQ πc ¬∏ãÁ …òdG Oó©dG ∞°ûàμJ ¿CG ∫hÉM
.QÉWE’G ‘ IOƒLƒŸG á©Ñ°ùdG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN

:π``````◊G

:‫ﻛﺎﻛـــﻮﺭﻭ‬

øe áμÑ°ûdG ‘ AÉ°†«ÑdG äÉ©HôŸG Aπe ¤EG áÑ©∏dG √òg ±ó¡J
á«≤aCG äÉYƒª› øe áYƒª› øe (áÑ©∏dG) ¿ƒμàJh ,9 ¤EG 1
.ájOÉeQ äÉ©Hôe Égó– ,ájOƒªY iôNCGh
√òg CÓ“ ,AÉ°†«ÑdG äÉ©HôŸG øe OóY øe áYƒª› πc ∞dCÉàJ
äÉ©HôŸG ‘ ¿hóŸG ºbôdG É¡Yƒª› ¿ƒμj ΩÉbQCÉH äÉ©HôŸG
∞°üædG ‘ Éfhóe »°SÉ°SC’G ºbôdG ¿Éc GPEG å«ëH .ájOÉeôdG
ÉeCG ,á«≤aC’G áYƒªéŸG »æ©j ƒ¡a …OÉeôdG ™HôŸG øe ≈∏YC’G
ƒ¡a ,…OÉeôdG ™HôŸG øe πØ°SC’G ∞°üædG ‘ Éfhóe ¿Éc GPEG
√òg ‘ •ô°T hCG IóYÉb ºgCGh .ájOƒª©dG áYƒªéŸG »æ©j
‘ Iôe øe ÌcCG ºbQ …CG ô¡¶j ¿CG Öéj ’ ¬fCG ƒg ,áÑ©∏dG
.IóMGƒdG áYƒªéŸG

:‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
:É«≤aCG

‘ ÖY’ –óàjÉfƒj ΰù«°ûfÉe ÜQóe 2 .∫ƒHôØ«d ÜQóe 1
ÖYÓdG º°SG 4 .1956 OÉ«ÑŸhCG ⪶f áæjóe 3 .áfƒ∏°TôH ≥jôa
.(Ω) »à£°SGƒH 5 .»≤«°Sƒe ±ôM –»μ°ùahófÉØ«d
øe 9 .πªμj 8 .¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH óFÉb 7 .¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ÜQóe 6
.Ò¡°T »μ«é∏H ‹hO ÖY’ –ájQƒ°S áæjóe 10 .á«YGQõdG π«°UÉëŸG

:ÉjOƒªY
–¿É¡HÉ°ûàe –¿É¡HÉ°ûàe 2 .¢†«ÑdG ¢VÉ«H –äÈY –AGôë°üdG ‘ 1
Ö∏b 4 .ódGh –∫ƒ°Uƒe º°SG –∫Éæ°SQCG ‘ ºLÉ¡e 3 .¿É¡HÉ°ûàe
–â°TÓJh â∏몰VEG 6 .±hô©e ÊÉŸCG ÖY’ –ÈY 5 .∫ qóÑj –¿BGô≤dG
ó«≤ŸÉc ≈°ûe –óah ™ªL 8 .ôjôM –»æZ –ôgƒL 7 .Aɪ°SCG OôØe
‹É¨JôH ÜQóe –ñÉ°T 10 .≥«∏W –»μëj 9 .¬«°ûe ‘ ƒ£ÿG ÜQÉbh
.Ò¡°T

:‫ﻛﻠﻤــﺔ ﺍﻟﺴـﺮ‬

"‹hódG ±Gó¡dG" Iójô÷ GôNDƒe ìô°U
q …òdG »μ«é∏ÑdG ‹hódG ÖYÓdG ƒg øe
‘ ¬°ùØæd ¬°Vôa ¿CGh ,ájƒb iô°ùj πLQ ¬jód ÖdÉW øH …ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG
?¬Ñ©c ƒ∏Y ≈∏Y π«dO ΩÉ¡æJƒJ
.äɪ∏μdG Ö«£°ûàH ºμ«∏Y ,ÜGƒ÷G áaô©Ÿ

â«æ«H - ôμjÉH - ¿Éeƒc - »°ù∏«°ûJ - πjRhCG Oƒ©°ùe
- ΣÉ«æ«L - OQGRÉg - ƒ∏«HÉc - ƒ«LÒ°S - Éà°Sƒc - É«a - ¢ûàaƒª«gGôHEG - »°SÒH ¿Éa
- É«dÉ£jEG - ójƒ°ùdG - ¢ùjhQ - ƒjCG - äQÉgƒL
πX - ¢Só≤dG

:π``````◊G

:‫ﺍﻟﺤــﻞ‬

:‫ﺍﻟﺤــﻞ‬

»æjÓa :ô°ùdG áª∏c ●
ƒ¨«a :á`````«ª¡°ùdG äÉ````ª∏μdG ●

–äôHhQ -4.¿QƒÑ∏e -3.¢ù«ØdCG –¢ùjƒe -2.RÒLhQ -1:É«≤aCG ●
–Ö∏M -10.RQC’G -9.ºàj -8.ÉØ∏«°S ƒZÉ«J -7.OQÉZ »ÁQ -6.»H -5.hO
.OQGRÉg
–Ée –hÒL -3.∫ ∫ –… … –hh -2.ìG –äôe –πeQ -1:ÉjOƒªY ●
-7.º°SCG –âdGR -6.√õJƒZ –ôe -5.Ò¨j –¢ùj -4.ÜCG
10.ôM –…hôj -9.∞dO –Oƒah -8.õb –…ôK –Öd
.¢TGƒH –ø°SCG

:‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

19

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

:‫ﻛﻴﺴﻮﻛﻲ ﻫﻮﻧﺪﺍ‬

,»©«ÑH Gƒeƒ`≤«∏a ¿Ó«```Ÿ ∫Gƒ```eC’G Ö∏LCÉ°S âæc GPEG"
"Êó``≤àæj øe ≈∏``Y …OQ ƒ``g Gògh
"¿Ó«e ¤EG Ωɪ°†f’G πÑb ¢ù«FôdG ´hô°ûà âæeBGh ,¿hQƒÑ°U ¿ƒ«fÉHÉ«dG"

"᪡ŸG ‹ â∏¡°S ájõ«∏‚E’G ¬à¨dh ™FGQ ÜQóe ±Qhó«°S"
"»æe ÉHôb ÚÑYÓdG ÌcCG âHGôYÉJh ,ºLΟG QhO Ö©∏j Ée ÉÑdÉZ ÉcÉc"
‹É£jE’G ¤hC’G áLQódG …QhO øY ádƒ£e á∏HÉ≤e ‘ ,á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°üd ÊÉHÉ«dG ‹hódG Gófƒg »cƒ°ù«c çó–
ájófC’G øe ójó©dG ™ª£e ¿Éc …òdG Gófƒg ,»°VÉŸG »ØfÉL ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ »°ShôdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S øe ¬ehób òæe ¿Ó«e ™e ¬àHôŒh
,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ‘ ÉcÉ°ShCG ÉÑeÉZ …OÉf ™e ≥dCÉJ ,á«fÉHÉ«dG ƒ°ùà«°S áæjóà 1986 ¿GƒL 13 ó«dGƒe øe ,á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ iÈμdG á«HhQhC’G
áæ°S ájÉZ ¤EG óàeG ó≤©H …óædƒ¡dG ƒ∏æ«a …OÉf ¤EG π≤àfG øjCG ,2008 ájÉZ ¤EG 2005 áæ°S ÊÉHÉ«dG ¢SƒÑeGôZ ÉjƒZÉf …OÉæH Égó©H ±Îë«d
Ȫ°ùjO ájÉ¡f ™e ∂dP ¬d ¿Éch ,¬HGóàfG á«∏ªY øe πé©j »°ShôdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S …OÉf π©L …óædƒ¡dG …OÉædG ™e ÖYÓdG ≥dCÉJ øμd ,2010
ójó©dG ΩɪàgÉH ≈¶ëj íÑ°UCG ≈àM »°ShôdG …OÉædG ™e ≥dCÉàdG ‘ Gófƒg ôªà°SG ,äGƒæ°S ™HQC’ hQhCG ¿ƒ«∏e 6 `H äQób ∫É≤àfG á≤Ø°üH ,2009
±ƒØ°üH ÖY’ Ú◊G ∂dP òæe ƒgh ,2014 áæ°S ™∏£e ¬JÉeóîH RÉa ¿Ó«e øμd ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh ∫ƒHôØ«d `c á«HhQhC’G ájófC’G øe
."…Òfƒ°ShôdG"
Éà ∂dP ∂«∏Y ôKDƒj ’CG ,¿Ó«e `d ∂eɪ°†fG òæe GÒãc OÉ≤àf’G ∂dÉW
?¿É«MC’G ¢†©H ‘ ÖYÓdG ≈∏Y É£¨°V ÖÑ°ùj ¬fCG 

iCesƒF)¡—Fœe¸)i‹©f…*ª fp‹L¶K{0%)i£.¡GJy” Fe*)ÒmE{-%e,%)¶ 
ª H%) {‹ƒ6%) Ÿ¦‹F) §š; yL{, eG ›‹‘,J +3e-'¶) ¡; nsf, ªIJ gj—, e©C +{/ 
¦Fª Dyƒ7i£Giˆ¸¢¦—jƒ5JefL{D½e…L'¶)«3JyF)µœJ%¶)µyI›pƒ5%eƒ5 
ÒIe·)#eƒ83'¶y£p*›;%)ª š‹pLJÎE%)¡ƒsjšFª ‹CyL†Žƒ‚F))zI¢%)˜FkšD 
ep(ejH•”±JhepL'¶e*{p‘ ,˜š‹pLy” F)J†Žƒ‚F)¡G¦ F))zI«1e F)ªf¿J 
if©9 

¤©C

?»HÉéjE’G QÉéØf’G Gòg »JCÉj ≈àe øμd 

˜F2Jµ)yI%) œJ%) ›pƒ5%eƒ5J•L{‘F)ŒG¡ƒsj*{‹ƒ6%) Ç%) ˜FkšDʃFe*ž—©š; 
µJ%)e©ƒ5J3µ#)¦ƒ5¤©š;l1¦‹,e;)ÒmEi‘šjÀe I#)¦.%¶)hJ&JyF)›‹Fe* 
µeƒ7e0e*¦šƒ5%) ž£LyF¢%) eEiƒ€©‹º)µ„7e0†Åž£LyF¢¦©Fe…L'¶)¢e*e©F) 
K¦ƒDi;|*¤j‘ƒ7kHeEe£Gg;¶«%) qGy L¢%) g‹ƒF)¡G)z£FJlefL3yjF) 
•L{‘F)ŒG¤*Ÿ¦D%) «zF)›‹F)µ•CJ%) ¢%) § ³%) e©Fe…L') B*+1¦.¦º)#)¦.%¶)ŒG 
ÎE%)J%)•*eƒF)µk EeE1¦;%eƒ5J
?¿Ó«e ™e AÉ≤ÑdG …ƒæJ ∂fCG »æ©j Gòg πg 

•L{9ªGeG%)J¢Ï©GŒGυ*tfƒ7%) ªEe I¼') kb.˜F2§š;y”‹F)kG}; 
k G$) )y. ¢J3¦fƒ7 „5eH%) ¢¦©He*e©F)J ÒfE J|€G y.¦L e I ¤””/%¶ ›L¦9 
ž£H%)eE«1e F)g©fƒ€,§š;¢¦š‹LžI•L{‘F)¼')Ÿeƒ‚H¶)›fD„©({F)J|€­ 
Ó©He*e©F)¢%)Œ©pšFkf-%¶«y£.K3eƒD›;%eƒ5›f”jƒº)µ)ÒmEªš;¢¦F¦‹L 
ªj© G%)ª*ž£j”-)¦‹ƒ8J¡LzF)œeG$)g©0%)¡FJ“J{ˆF)Œ©.ŒGžšD%ejF)¢¦‹©…jƒL 
Ïf”jƒGoys©ƒ5«zF)eGKЃ5Jœ¦9%)+̑Fy©E%e,›—*¢Ï©GŒG§”*%)¢%)

ácQÉ°ûŸG Éæaógh ,»àdƒØW º∏M ƒg ¿Ó«e …QÉ«àNG"
"ΩOÉ≤dG º°SƒŸG É«HhQhCG
"ÉæÑfÉéH ±ƒbƒ∏d Ògɪ÷G ƒYOCGh ƒfÓ«e ‘ AÉ≤ÑdG ƒg √Éæ“CG Ée ≈°übCG"

Ö∏éà°S ∂©«H á«∏ªY ¿CG ∫ƒ≤j øe ΣÉæg ?…OÉædG óYÉ°ùà°S ∞«c ,øμdh
?A’Dƒg ≈∏Y ΣOQ Ée ,≥jôØdG áæjõÿ ∫GƒeC’G øe ÒãμdG

"ÜÉéjE’ÉH ôéØfCG »æ∏©Œ •ƒ¨°†dG IóMh äÉjóëàdG ≥°ûYCG" 

«1e F)Jh3yº)JÓf;ÏF)“|,k±eH%) i”L{9«%e*«1e F)+y;eƒGyL3%) 
¡G›E§š;«13¦I)zIJy©.eƒ‚L%) )z£C¢Ï©GBFœ)¦G%¶)gš.%) k E)2') ›—E 
{ˆsL ¢%) § ³%) ½e¸) kD¦F) µ ªjf9eÀ h¦šƒ5%) „©F )zI ¢%) ž<3 Çy”j L 
y/%)¦Ig‹ššFÒIe·)+1e;')Je f‹Fi”L{9¡ƒ±J"J҃5¢eƒ5"g‹šº3¦£·) 
“3Jy©ƒ5 3e—C%) g;¦jƒH eH%)y* eH3Jy* ¡sHJ ¡ƒsjL %)y* •L{‘F) ¢$¶) ª,e/¦9 
Œ©·)Jžƒ5)¤F¢Ï©G«3JyF)µeIe ””/ªjF)+Ò0%¶)e p(ejH҃‘,¦I)zIJ 
y©E%e,›—*¤j‹ƒ5J¤ƒ5)+1e;'¶g‹š ƒ5¤©š;J)zI™3yL

™e ø°ù– ΣAGOBG ¿CG á°UÉN ,õcôŸG Gòg ≈∏Y Oƒ©àJ äCGóH ∂fCG hóÑj øμd
?∂dòc ¢ù«dCG ,äÉjQÉÑŸG Qhôe 

e‹f9¼J%¶)iš©š”F)leL3efº)ŒGiH3e”ºe*Ï©šD›ƒ‚C%) ¦sH§š;҃,3¦G%¶) 
¡—F ž.e£º) #)3J g‹F%) ¢%) g/%)J ½ ifƒ Fe* ›ƒ‚‘º) ¦I he‹F%¶) ŒHeƒ7 }E{G 
i.es*¢¦f;ÏF)J§ ©F)i£·)§š;g‹šFle‘ƒF)«yF¢%) œ¦”L“3Jy©ƒ5h3yº) 
ž;1ŒGœe/›E§š;h3yº)+3eƒ6') ¡I3eH%) )z£FJ¢e©/%¶)„‚‹*µ’©—jšF 
Ÿy”F)+{E“eƒ€jE)1yƒ*¢$¶)eH%) y©E%ejFe*3¦…,%eƒ5h3yº)iƒ7e0J½Óf;ÏF) 
¤šE)zIJ¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C«¦”F)3¦ƒ‚¸)JÇyfF)eCyH¶e*“{‹,ªjF)i©Fe…L'¶) 
)ÒmE3¦…,%)Ç%)ª ‹LeGª¸eƒ7µ

íÑ°UCG IÎa ‘ â«JCG ∂fCG á°UÉN ?¿Ó«e ™e ójóëàdÉH íª£J GPÉe ¤EG
,É¡≤«≤– ‘ π°ûa »àdG ±GógC’G ¢†©H ≥«≤– ≈∏Y GÈ› …OÉædG É¡«a
‘h ÉHhQhCG ‘ ájófC’G iÈc ÚH á«©«Ñ£dG ¬àfÉμe ¤EG IOƒ©dÉc
?ɫdɣjEG 

»e‹F)„5%eE˜F2y‹*išƒ7)¦º)yL3%)J¢Ï©Gµ¢¦E%) ¢%) ½ifƒ Fe*žš/¤H') 
i‹()3i©Hy*iDe©š*eH%)Çe*e©F)gvj º)ŒGe£©CiE3eƒ€º)ªš;žƒGeH%)Jh̔, 
Ky/§š;+ÌC›Ez0$eƒ5«1e F)ŒG•F%e,%)¢%)ªš;gvj º)¼')3J{šFJ+4ejÁJ 
«3JyF)µl)3eƒjH¶)i—ƒ5¼')ª(ÏG4ŒG•L{‘F)y©;%)¢%)¼')t9%)+̑F)¥zIµ 
¥e ³%)eG§ƒD%)›f”º)Ÿe‹F)iL3e”F)leƒCe º)y/%)µiE3eƒ€º)¶eºJ½e…L'¶) 
eGKЃ5{0$) nLy/™e I¢¦—©ƒ5J›f”º)žƒ5¦º)¼') •L{‘F)“¦‘ƒ*#e”fF)¦I 
i ƒF)¡G+̑F)¥zIµ¤Èy”,e  —È

?⁄É©dG ¢SCÉc Ö©d ƒg ∫hC’G ∂aóg ¿CG ∂eÓc øe º¡Øj GPEG 

™Ìƒ€L«zF)¦Ižš¸))zI¢%)y”j;%)J»e‹F)„5%eEg‹šF“y£L»e‹F)µg;¶›E 
¡G ªI ›L4)ÊF) ¢%) iƒ7e0 œeLyH¦º) g‹šF –ejƒ€G eH%) µ Óf;ÏF) i©fFe< ¤©C 
ªºe‹F)oy¸))zIžˆ jƒ5

?…OÉædG Ògɪ÷ ∂àdÉ°SQ »g Ée 

J|€º))zI3){jƒ5)ŒD¦,%) y©E%ejFe*J¢Ï©GŒGªjƒD{jƒ,¢%) ¡—º)¡G 
ÒIe·)¡Ggš9%) )z£FJ•L{‘F)µ+1¦.¦º)+1¦·)¥z£*ŸeG%ÏF¤Gy”,Juep * 
›fD¡G›‹‘,kHeEeEh3yº)#)3JJ«1e F)#)3J’”,¢%)

á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U øY Ó≤f

’ ∂fCG ∫Éb …òdG ,±Qhó«°S ÜQóŸG πÑb øe ÉfÉ«MCG ∂ª°SG •É≤°SEG ”
‘ ∂jCGQ Ée ,¬££N ™e º∏bCÉà∏d ÈcCG âbh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áLÉëH ∫GõJ
?∂dP

?¿B’G ó◊ ≥jôØdG ™e ¬eó≤J ɪY ¢VGQ âfCG πg 

Ç%) “{;%) k E ¡ƒsjF)J 3¦…jF) iš/{G µ e š; ¡—F q(ej F) ¡; „8)3 y/%) ¶ 
K3%) Ç%) ˜FkšDe Ig‹šFe*kš/eºe…FÇ%¶ ¢Ï©GlÌ0)ª —Fle*¦‹ƒ7¤.)J%eƒ5 
gfƒF)l)zFÇ3ej0)¦IeEi;e D¡;¤,Ì0)ª H%¶•L{‘F)“¦‘ƒ*e£Gef;¶ªƒ‘H 
¥3)¦ƒ€G§š;˜F2{-&¦LyDJ3¦…jL¡F¤H%) ª ‹L¤”L{CŒG¤Gy”Le­§ƒ8{Lg;¶›E 
ª H%) {— Ly/%) ¶ÎE%) #e…‹F)§š;)31eDkF4eGÇ%) e()1{‹ƒ6%) )z£FJiLJ{—F)¤,e©/J 
œz*%eƒ5e Iyj‹º)«J{—F)h¦šƒ5%¶)Jªƒ€©‹º)† F)§š;«1¦‹,§š;›©F1)zIJ¡ƒ±%) 
ÒIe·)ª ;§ƒ8{,Jh3yº)ª ;§ƒ8{L§j/«y£.K3eƒD
è¡f ƒg ≥jôØdG ™e ¿B’G ó◊ ∂≤dCÉJ ΩóY ÖÑ°S ¿CG ¿ƒdƒ≤j Ú©ÑààŸG ¢†©H
∂«∏Y óªà©j ÜQóŸG π©L ≥jôØdÉH ÉcÉc OƒLh ¿CG ɪc ,»μ«àμàdG ÜQóŸG
≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,Ö©∏ŸG øe ≈檫dG á¡÷G »gh GÒãc ∂eóîj ’ ¿Éμe ‘
?…CGôdG Gòg 

†ƒ5¦F)µ›‹‘Fe*eEeE¡—FJ¡È%¶)ue ·)µi/){Fe*{‹ƒ6%) ¡E%) »iL)yfF)µ 
Ÿ¦F%)¶eH%)ÊE%)i/eƒG1epL')¼)i.es*eH%)˜FzFgƒ º))zIµy©.›—ƒ€*g‹šLJ 
y©pL¢%)J“J{ˆF)Œ©.ŒGžšD%ejL¢%)“Ìsº)g;ÏF)§š;›*#ªƒ6«%)¡;h3yº) 
¢¦E%) eGy ;JÎE%) g‹šF)ŒHeƒ7gƒ GµϋCue,3%) le©‹ƒ8¦F)’šjÀµg‹šF) 
eGy ;¤*Ÿe©”F)g/%)#ªƒ6ÎE%)žƒ¹)le;eC1†ƒ5J›<¦jF)+|6efGӝ.e£º)’š0 
„—‹Fe*›*{0$)¢e—­g‹šF)y©.%)¶ª H%)ª ‹L¶)zI¡—F¢)y©º)i©ƒ83%)§š;¢¦E%) 
gvj º)ŒGJ%) ¦—ƒ5¦Ge—ƒ©ƒ5«1eHŒG#)¦ƒ5›fD¡G¢e—º))z£*kf‹F¢%) ½•fƒ5 
ª E|€©ƒ5gƒ G«%) µ3{”L«zF)¦IJh3yº)“|,k±ª H%) ž£º)Çe*e©F) 

¡C˜FzFJ)y.+4ejÁiL}©šÃ'¶)¤jŽF¢%) eE“3Jy©ƒ5ŒGoy±%) eG)ÒmE 
#e©ƒ6%¶)¡GÒm—F)ž£C%)»{G%¶)iL)y*µ#ªƒ6›E›fD„‚‹fF)e ƒ‚‹*ž£‘H¢%)›£ƒF) 
¤*ªjDÏ;ksfƒ7%)¢$¶)›©ƒ7e‘jF)¡GyL}º)§š;œ¦ƒsšF¤jC{<¼')kfI2˜FzF 
)zIJž£FeG$) ªš;¢Jy”‹LŒ©·)¢%) ½œeDÎE%) ›‹šFª ‹CyL¡G¦IJ+y©. 
“3Jy©ƒ5ž;yH¢%)Óf;ÏE¡sHeƒ‚L%)e ©š;3¦…jF)Jg‹šF)µªjf<3¡G1)4ŸÏ—F) 
lefL3yjF)œÏ0e F¤F¦”Le­›‹F)J¥3e—C%)•©f…,œÏ0¡G¤‹G’”H¢%)J
?ΩRÓdG ºYódG º¡æe ≈≤∏J πgh ?ÚÑYÓdG ™«ªéH ∂àbÓY »g ∞«c 

ž.ÌLeEeEªšL4)ÊF)iLeŽšF4ejÁžDe…F)JÇy;eƒL "¦š©HÏ©G"µŒ©·) 
ž£G)zIe()1t(eƒ F)½¢¦Gy”L¦‘©F¦jH¦GJª,e*%) )ÒH¦*ž£C%) ¶eGy ;½ 
ÎE%) e I #)¦.%¶) )ÒmE ª ;yLJ ª GÌsL Œ©·) i”©”/ •L{‘F) µ reGyHÏF 
#)¦ƒ5)ÒmE¤‹Goy±%)«zF)k*){;e,œ1e;J„©ƒ—©GŒGeƒ‚L%)˜j/%)eH%)i‹()3¡G 
ª ‘F)Jª ”jF)žDe…F)ž£©Ce­Œ()3e IŒ©·)e£.3e0J%)lefL3yjF)#e -%)
Ëô¨dG ÖY’ ƒeƒJÉZÉf `H »≤à∏J πgh ?¿Ó«e ‘ IÉ«◊G äóLh ∞«c
?ÒàfE’G 

#e©ƒ6%¶)Jiƒ8¦º)i LyGª£Ciƒ7e0iE{/e£*iš©.Ji(1eI¢Ï©Gµ+e©¸) 
les©ƒ7 {0$) §š; “{‹jšF e I ª,%e, efL{”, i©ºe‹F) le©ƒvƒ€F) ›E iš©·) 
e IŒjpº)½e…L'¶)Œjpº)ªD3KyG„—‹,ªIJi‹()3i LyG¦HÏ©Giƒ8¦º) 
Š¦ˆ¿ª H%) ¡:%) “J{ˆF)’šjÀµ¥34)&¦,Je£L1e Fifƒ‹jGÒIe·)Jg©9 
e ;y‹fL¶«zF)J„Ce º)•L{‘F)ŒGg‹šL¦G¦,e<eH¢%) ž<3¢Ï©GBFg‹šFe* 
lefL3yjF)#e -%) ¤*Ÿ¦”H«zF)Òf—F)›‹šF˜F2J¤*ª”jF%) eG)31eHª H%) ¶') )ÒmE 
i/){F)iƒ7{C›ŽjƒH¢e©/%¶)„‚‹*µ¶¦…G#e”jFÏFÒfEkDJe LyFy.¦L¶ 
+Ò£ƒ€F)e£(e©/%) „‚‹*µ¥} jF)J%) e‹Gi Lyº)ž;e…GKy/') µª”jš Fr{vHJ 
†”C•(eD1Œƒ‚fF

20

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

"äƒa ájôFGõ÷G" á°üM ¢ûeÉg ≈∏Y »ª°SQ QGòàYÉH ¬eó≤J ó©H

¬d íª°ùJh »°ThÉ°T áHƒ≤Y ™aôJ ±ÉØdG
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe ájGóH øjOÉ«ª∏d IOƒ©dÉH
Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJE’G âæ∏YCG
»ª°SôdG É¡©bƒe »a ¢ùeCG AÉ°ùe Ωó≤dG
»dhódG ¢SQÉëdG áHƒ≤Y ¢†ØN øY
áæ°S ≈dEG »°ThÉ°T …Rƒa ≥HÉ°ùdG
áæéd âfÉc ¿CG ó©H ,IòaÉf IóMGh
¬àÑbÉY ób äÉHƒ≤©dGh áYÉ£dG
ø«àæ°S Ióe Ö©∏dG øe ¿ÉeôëdÉH
»FÉ¡f çGóMCG á«Ø∏N ≈∏Y ø«à∏eÉc
ø«H •QÉØdG º°SƒªdG ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc
...᪰UÉ©dG OÉëJGh ôFGõédG ájOƒdƒe 

)zI µ eHe©* "“e‘F)" l3yƒ7%)J 
ª(e£ F)#){.')›fD"¤©C#e.„7¦ƒ¹) 
Ÿ¦L iL3¦£·) „5%eE ¡G Ӄ¹) 
½)3y©‘F) gj—º) ¢'eC 
Ÿ1e”F) «eG  
„©š”,+{—C„531y/%¶)Ÿ¦LŒjpº) 
«zF) ªƒ6Jeƒ6 «4¦C „53e¸) i*¦”; 
Ój ƒ5 +yG i*¦”‹F „8{‹, yD ¢eE 
Ÿy”,¢%) y‹*i©H¦He”F)i pšF)›fD¡G 
Ӌ* eIz0%) ´ l3)zj;e* ª ‹º) 
gvj šFe£GyDªjF)leGyvšF3efj;¶) 
¢%e* l)y£‹, ¤Èy”,J e”*eƒ5 ª 9¦F) 
¢'eC Ïf”jƒG i©FemG ¤,eC|, ¢¦—, 
i ƒF) tfƒ, ¢%) 3{D ½)3y©‘F) gj—º) 
"+zCeHÒ<¤j*¦”;¡Gi©”fjº)

…CG ∫ÉM ‘ √ô¶àæJ á«°SÉb äÉHƒ≤Y
ÓÑ≤à°ùe ¬æe Qó°üj Å«°S ±ô°üJ 
iL1e±¶) ½J&¦ƒG ¢'eC e ,eG¦š‹G gƒ/J  
¦IJ y/)J ‡|€* ¡—F ªƒ6Jeƒ6 i*¦”; ŒC3 )J3{D 
¢eE ªjF) iƒ€(e…F) leC|jF) g pj* Ÿ}jšL ¢%) 
kš‹.J)ÒmE¤,|8%) ªjF)J•*eƒF)µe£*Ÿ¦”L 
¤,eHe—G') gƒ5e L «zF) r{‹ º) z0%e, ¶ ¤,҃G 
3)zj;¶)3efj;¶)Ӌ* "“e‘F)"lz0%)Ji©”©”¸) 
i ƒ5¢eG31Ÿ%)isšGŒHeƒ7e£*Ÿy”,«zF)ªƒ5{F) 
iL{()}·)"iƒ/µŸeL%)z G¤jCeƒ‚jƒ5)Ó/ 
l3{DJi—© /¦*¢)¦ƒ83›©G}F)e£Gy”LªjF) "l¦C 
3y*)2') ªƒ6Jeƒ6ŒGÏf”jƒG)y.i©ƒ5eD¢¦—,¢%) 
¡L%)išf”º)i ƒF)µiƒ7e0„€(e9“|,«%)¤ G 
+zCeHÒ<i”L{…*œ¦‹‘º)iL3eƒ5kF)4eG¤j*¦”;
…ó¡e .ä

óØæà°ùà°S áHƒ≤©dG
ΩOÉ≤dG …Ée 9 Ωƒj 
Ÿ1e”F) «eG  Ÿ¦L ªƒ6Jeƒ6 i*¦”; ª£j jƒ5 
ªjF) i*¦”‹F) ¡G i ƒ5 y‘ jƒ5) yD ¢¦—©ƒ5 e£jDJJ 
e£jDJ ¤j*¦”; ¢%¶ i93e‘F) i ƒF) ¤©š; k…šƒ5 
«eGŸ¦L¡GiL)y*œ¦‹‘º)iL3eƒ5kHeE 
Ÿ1e”F)«eGŸ¦Lµª£j L¡Fžƒ5¦º)¢%) ž<3J 
+)3efG«%)g‹F¤F§ ƒjL¡F›Le Gr{*¡*)¢%)¶') 
žjs©ƒ5 eG ¦IJ žƒ5¦º) )zI +4e.') ˜šÈ ¶ ¤H%¶ 
+¦ƒ€H +1e‹jƒ5¶ yLy·) žƒ5¦º) 3eˆjH) ¤©š; 
gfƒ* išGeE i ƒ5 iš©9 eIy”jC) ªjF) iƒCe º) 
iL3¦£·) „5%eE ª(e£H i©F)y©G žšƒ, ¤ƒ‚C3 
Ÿy‹F Óf;ÏF) i©”* „8{/ ¤H%) ¤F “e‘F) Ÿe£,)J 
gL{<{;gHe.¼')i©C|€F)iƒ º)¼')1¦‹ƒF) 
•*eƒF)iL1¦F¦º){C•ƒ G

"ô°†ÿG πÑ≤à°ùe ¿ƒμ«°Sh º°SÉM ºLÉ¡e Rôfi" :܃∏°ùe
ó«dh ôaÉgƒd ¿Gó«e §°Sh çóëàj
…hôμdG ¬∏Ñ≤à°ùe øY ܃∏°ùe
,¬H ¥ÉaƒdG ΩɪàgG QÉÑNCG ≈Øfh
∞«cQƒZ ÜQóªdG øY çóëJ ɪc
Rôëe ≥jôØdG »a ≥HÉ°ùdG ¬∏«eRh
Gòg »a Gôà∏éfEÉH ≥dCÉàªdG ¢VÉjQ
.QGđdG

"πÑ≤à°ùŸG ‘ GÒÑc ÉÑY’ ¿ƒμ«°S ÖdÉW øH" :OhhÒ°T
≥°ùæªc π°†aCG ¬fEG"
¢ù«dh QƒëŸG ‘ Ö©∏d
"ÚbGhôdG ≈∏Y 
gƒ º) ¡; ˜F2 y‹* 1JJ҃6 oy± 
¤©C •F%ejF) gFe9 ¡* BF ¡—È «zF) ½emº) 
žsD%) k E"œeDJ¤,eL¦jƒG›ƒ‚C%) Éy”,J 
iL)yfF) µ –)J{F) K¦jƒG §š; gFe9 ¡* 
g‹šLeGy ;›ƒ‚C%)¤H%)lyE%e,kD¦F)ŒG¡—F 
¢%) y”j;%) ¢)y©º)†ƒ5¦*3¦sº)µ•ƒ E 
µg‹šLÓ/+1e‹F)µ)y©.¢¦—L¥1J1{G 
µÒm—*›ƒ‚C%)œe¸)¢¦—©ƒ5Jgƒ º))zI 
Ÿe£ ,¦,}(eE3y/%)¢¦—©ƒ5iG1e”F)l)¦ ƒF) 
šfL¤H%) )¦ƒ ,¶¢%) gpLJ›f”jƒº)µ 
"e©Fe/†”Ci ƒ5

¬æe Ghô¶àæJ ¿CG Öéj ’"
ó©Ñædh É«dÉM ÒãμdG
"§¨°†dG ¬«∏Y 
›E"œ¦”Fe*¤mLy/Ÿe£ ,¦,h3yG›E%) 
¥)¦jƒGi”©”/y©E%ejFkDJ¤G}šLheƒ6g;¶ 
’ƒj GœÏ0¤©Ci”mF)Œƒ8JžjLeºiƒ7e0 
gFe9¡*¡GÒm—F){ˆj H¢%)gpL¶žƒ5¦º) 
›f”jƒG¥{ˆj L†Žƒ‚F)¤©š;y‹f FJe©Fe/ 
¢efƒ€F)Óf;ÏF)¡GÒm—F)žƒ‚L«1e F)J{I)4 
l)1e”jH¶e*ž£D{sH¶¢%)gpLJÓ*¦I¦º) 
«3J1leL3efGi*{¯¢¦—šÈ¶ž£H%)iƒ7e0 
ešmGŒ©pšFiƒ7{‘F)ª…;%eƒ5©F{ÈÊF) 
"gFe9¡*ŒG¤©š;œe¸)¢eE

∑QÉ°T …ôFGõ÷G ÖYÓdG
π°UCG øe IGQÉÑe 19 ‘
OhhÒ°T IOÉ«b â– 22 
e­ œefG Ò< 1JJ҃6 ¢%) y©E%¶) §”fL 
¤j”-¢%)iƒ7e0gFe9Ë*¤jDÏ;¡;œe”L 
“|6%)JeIyE&¦,ŸeD3%¶)J)y*%)};}j,»¤©C 
+)3efG  µ Ÿe£ ,¦, BF yLy·) h3yº) 
«{()}·) ½JyF) ¢eEJ leƒCe º) ›E µ 
)zIŸJyD›fD "4ÒfƒF)"ÒIe.y ;+{—H 
»Je£ G+)3efGµ™3eƒ6¤ —Fh3yº) 
i”©D1Œ.J†”CleL3efG¶')Œ©ƒ‚L 
¤š‹.eG¦IJ†”C’ƒHJ{£ƒ6%)“{:µ 
ÎE%) §‘…ƒG «y£GJ ŸÏ< «4¦C i”C{* 
i ƒ5iE3eƒ€GÎE%)e ©©FJ1
…ó¡e .ä

ó«cCÉàd ‘É°VEG âbƒd êÉàëj"
"√Gƒà°ùe á≤«≤M 
iƒ8{;¢eEªjF)l)1e”jH¶)„‚‹*ž<3 
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¡G +Ò0%¶) +yº) µ e£F 
¡G i©šD%) ›fD ¡G eƒ‚L%)J i©He…LÊF) 
+¦DKy*%) gFe9¡*¢'eCŸe£ ,¦,ÒIe. 
§š;Še‘¸)J)zI›E4JepjF+ÒfEi© I2 
e()1ŒC)1«zF)1JJ҃6i©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G 
¤‹ƒ5eG›Ež<3¤j”-¤s GJg;ÏF)¡; 
Ÿ¦Ã §š; ¤šƒ‚C ¤H%) iƒ7e0 ¤ƒ7¦ƒv* 
ªš©fÈ1J ¦£ ©FJe* ªšL4)ÊF) +3¦ƒ7 µ 
kD¦F i.es* ›©fH ¢%) „G%) œJ%) tƒ8J%)J 
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5JJ 3eƒH%¶) yƒ6eHJ µeƒ8') 
e”*eƒ5 ¤©š; œe¸) ¢eE ešmG ¤©š; ʃšF 
¢¦—,«zF) ©E½y©F«1e F)+3¦…ƒ5%) ŒG 
«1e F)µ¥3)¦ƒ€G›GeE§ƒ‚DJŸe£ ,¦,µ 
»Jy©.g;¶›©fHeIy©;%)Je£jšD"œ¦”Fe* 
+Òf—F) ¤jfI¦G ¡G )Ҏƒ7 )#}. ¶') {£ˆL 
½y©FŒG¤©š;œe¸)¢eEešmG¢$¶)§j/ 
y©E%ejFkD¦F)„‚‹*¤s ºi.es*¦I ©E 
+¦DÎE%) ¢¦—©ƒ5¤H%) y©E%¶)¥)¦jƒGi”©”/ 
"¢$¶)¡Gl)¦ ƒ5y‹*

ÊÉfƒ«dG …QhódG ‘ ¬aGógCG ™HÉ°S πé°S Éeó©H

π°†aCG ¬eÉbQCGh ¬àYÉ‚ ócDƒj ó«ÑY
"ô°†ÿG" »ªLÉ¡e øe

¥Éah ΩɪàgG πfi ∂fCG Éæ¨∏H
?QÉÑNC’G √òg ócDƒJ πg ,∞«£°S 

y©f; «y£G «{()}·) ¡—³ 
ŒG ¤F “yI Œ*eƒ5 ›©pƒ, ¡G 
§G{G µ žƒ5¦º) )zI ¤”L{C 
kC{; +)3efG µ „5¦EeL1e‘©F 
i©-Ïm* „5¦—Le ©-eHe* 4¦C 
¤”L{C kD3 y/)J “yI ›*e”G 
§‹ƒL «zF)J nFemF) }E{šF 
¤F tƒ, if,{G µ #e”fšF 
išI&¦º) i©(e£ F) +3JyF) g‹š* 
žƒ5¦º) i©*J3J%) iƒCe šF 
e©ƒ5eƒ5%) y©f;™3eƒ6yDJ›f”º) 
e£ ;he<y‹*+)3efº)¥zIµ 
¡—³J +Ò0%¶) leL3efº) µ 
z G “yI Œ*eƒ5 Œ©D¦, ¡G 
žƒ5¦º)–Ï…H) 

»J+{GœJ%¶ 3ef0%¶)¥z£*Œƒ5%) 
ž<3–eC¦F)¡G„vƒ6«%)ª*›ƒjL 
ŒG }E3%) ª —FJ “J{‹G –eC¦F) ¢%) 
«3)¦ƒ€GiLe£HµeH%) {CeI¦F•L{C 
ªj£.J¦ƒ8¦ºy‹*–{…,%)»J¤‹G 
išf”º)

ôFGõ÷G ‘ Ö©∏d ó©à°ùe âfCG πg
?ájóL ¢VhôY ∂àdƒ°Uh GPEG 

«3JyF) µ g‹šFe* {—C%) ¶ 
§š; 31eD Ç%) yE%ejG Ç%¶ «{()}·) 
eƒH{‘* ½e‹F) K¦jƒº) µ g‹šF) 
{CeI¦F ŒG «y”; ›E%) ¢%) yL3%) 
ªjF) „8J{‹F) „531%eƒ5 eIy‹*J 
ª jšƒ7J

™e Σó≤Y ójóŒ ¢†aôJ πg
?ôaÉgƒd

,¢SÓ«Z øe ÌcCG πé°S
π«°VƒØ∏Hh QƒÑL

?¢Vhô©dG √òg ójóL ±ô©f ¿CG Éæd πg 

e£špƒ5 ªjF) iš©ƒ¸) ¢') 
e©ƒ5eƒ5%) leL3efº)gš<%) g‹F¡G¡—³Ji©*epL') y.ÇeH¦©F)«3JyF)µ¥3)¦ƒ€Gµy©f; 
ӝ.e£G§š;eD¦‘jGišGeE“)yI%) i‹fƒF¤‹©D¦,›©Fy*leL3efG+y;µ4¦‘Fe*žIeƒ5J 
ž£jš©ƒ/›ƒ,»¡LzF)›©ƒ8¦‘š*J%)3¦f.„5Ï©<3){<§š;«{()}·)gvj º)µ¢¦…ƒ€ L 
Ÿ¦p£F)µi©Fe‹CÎE%)¤ —FJe.̃5¶)†ƒ5¦F)µg‹šL«zF)y©f;¤špƒ5eG“)yI%¶)¡G 
ª 9¦F)gvj º)µ„€jL4¦š©š/ž£©š;yj‹L¡LzF)i*{¸)„5J&J{*iH3e”G 

˜šG%) Ç%¶ yLypjF) kƒ‚C3 ›.%) 
¡Gª ,#e.ªjF)„8J{‹F)¡GyLy‹F) 
µg‹šF)J«)¦jƒG{L¦…j*½tƒL•L{Cµ+yLy.i*{¯„8¦0µeLy.{—C%) œJ%¶)žƒ”F)¡G–{C 
{CeI¦Fµe£j©ƒ‚Dl)¦ ƒ5+y;y‹*›ƒ‚C%)K¦jƒG 
gƒ5e º)kD¦F)µe£ ;¡š;%eƒ5Je£jƒ5)3y*›‘—jL½e;%)›©EJ

?∂dƒb Ée ,"ô°†ÿG" ™e Ö©∏d í°Tôe ƒgh …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ≥dCÉàj …òdG Rôfi ™e âÑ©d 

¤ ƒ5{Žƒ7ž<3{CeI¦FŒGiƒ5e/“)yI%)›©pƒ,¡G¡—³¤H%¶+ÒfEleHe—G')¤*yFJy©.g;¶4{¿ 
Ïf”jƒGÎE%)•F%ejF¤sƒ6{LeG¦IJ©F{È{*¼')¤”L{CŒG1¦‹ƒF)¡G¡—³eE

?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ΩɪàgG øY GPÉe 

ŸejI)›¿¢¦—©ƒ5¤H%¶ ¤Fώjƒ5)J¤*œeƒ,¶)gpLJ "|‚¹)"›f”jƒG¢¦—©ƒ54{¿¢%) yE%ejGeH%) 
¤*œeƒ,¶)iL1e±¶)§š;JŸy”F)+{Eµi;|*҃L#ªƒ6›E©F{È{*¼') ¤”L{C1¦‹ƒ7y‹*Œ©·) 
kDJh{D%)µ¤fš·
¥ .BG .øeƒe 

3¦…jšFÊE%)kD¦Fi.es*gFe9¡*"1)y‹jF) 
¡—ȶK¦jƒG¡Ge©Fe/¥{£ˆLeGÎE%) 
Ïf”jƒGÊE%)i©ƒCe ,gƒ—LeGy ;¤jH3e”G 
"leL3efº)¡G1y;ÊE%)g‹FœÏ0¡G

IQƒjó"h IóÑj øe á«°ùaÉæJ ÌcCGh ... 
g‹F¤H%)e­e.̃5¶)†ƒ5JµiL}Ie.Óf;ÏF)ÎE%)Ó*¡G¤H%)¼')y©f;ŸeD3%)҃€, 
„‚C3„€jL4¦š©š/¡—FJœemº)›©fƒ5§š;+3¦LyJ+yfL¡G›—*iH3e”G¤”L{CŒGŸeˆjHe* 
œeLyH¦º)le©‘ƒ,µž£*™3eƒ6¡LzF)Óf;ÏF)σ‚‘Gi‹ƒ5¦º)i(e”F)µ¤ƒ5)Œƒ8J
"|‚¹)"leƒ*Ì*Ó© ‹º)1y·)i(eD¡ƒ8¢¦—©FœeLyH¦º)y‹*eG{ˆj Ly©f;§”fLJ 
†ƒ5¦F)µ+y©‘º)œ¦š¸)y/%)¢¦—LyDJi‹*ejG›¿ª ‘F)žDe…F)¤‹ƒ8JeGy‹*
OGôe .`g

á«Øë°U Ihóf Ohhô«°T º«J ÜQóªdG §°ûf
⩪L »àdG É¡dÓN çóëJ á¡LGƒªdG πÑb
óf’Qóæ°S ΩÉeCG ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ¢ùeCG Iô¡°S
…QhO øe 22 ádƒédG øY ôNDƒe AÉ≤d »a
..."≠«d ôªjôÑdG" 

¤C{; «zF) Òf—F) 3¦…jF) ¡; oy± 
Œ©*eƒ5%¶)µgFe9¡*›©fH«{()}·)½JyF) 
iš©—ƒ€,µi©ƒ5eƒ5%)i‹…Dtfƒ7%)§j/+Ò0%¶) 
l)3ef; «}©šÃ'¶) h3yº) ¤.JJ ¤L1eH 
¤H%eƒ€*œeD«zF)g;ÏF)§š;uyº)J#e mF) 
›f”jƒº) µ )y. )ÒfE ef;¶ ¢¦—©ƒ5 ¤H') 
µ ¤šmG g;¶ 1¦.¦* {vj‘L Ÿe£ ,¦,J

ΰù«d Oƒ©°üH πØàëj Rôfi
"≠«d ôÁÈdG" ¤EG »à«°S

¢ùeCG Rôëe ¢VÉjQ …ôFGõédG πØàMG
…Qhó∏d »à«°S ôà°ù«d ¬≤jôa Oƒ©°üH
≥jôØdG IQGOEG âeÉbCGh ,…õ«∏ëfE’G RÉપdG
ø«ÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y ᣫ°ùH á«dÉØàMG
¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°üëdG π«Ñb
6 π«Ñb Oƒ©°üdG ≥jôØdG ¿Éª°V ócCÉJ ó©H
≈dhC’G áLQódG …QhO ájÉ¡f øY ä’ƒL
ø«≤MÓªdG ôã©J Ó¨à°ùe ,…õ«∏éfE’G
»àfhÉc »HôjOh RôéfGQ ΣQÉH õæjƒc
¿Éch ,á£≤f 19 ≈dEG ɪ¡æY ¥QÉØdG ™°Sƒ«d
Rƒa »a ºgÉ°ù«d Éaóg πé°S ób Rôëe
…Gó°ùæjh ó∏«Ø«°T ≈∏Y ᩪédG ¬≤jôa
.óMGƒd ø«aó¡H

ácQÉ°ûŸG øª°†j Êɪ«∏°S
ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG

IQƒ°üH áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S øª°V
»a πÑ≤ªdG º°SƒªdG ácQÉ°ûªdG á«FÉ¡f
Éeó©H ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe
™HGôdG õcôªdG ÖMÉ°U øY ¥QÉØdG ™°Sh
π«Ñb ,á£≤f 16 ≈dEG ÉjGôH πjQƒà°ùjEG
RÉપdG …QhódG ájÉ¡f øY ä’ƒL 4
õcôªdG ≠æ«JQƒÑ°S πàëjh .»dɨJôÑdG
•É≤f 8 ¥QÉØH á£≤f 60 ó«°UôH »fÉãdG
ájófC’G ΣQÉ°ûJh ,ådÉãdG ƒJQƒH øY
»dɨJôÑdG …QhódG »a ≈dhC’G áKÓãdG
¿C’ ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á≤HÉ°ùe øª°V
¿ÓgCÉàj »fÉãdGh ∫hC’G õcôªdG »ÑMÉ°U
¢Vƒîj ɪ«a ,äÉYƒªéªdG Qhód Iô°TÉÑe
…󫡪àdG QhódG ådÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U
.á≤HÉ°ùªdG øe ô«NC’G

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

∫ɨJÈdG ¤EG IOƒ©∏d ≈°†e âbh …CG øe ÜôbCG "ô°†ÿG" ¢SQÉM

ÉZGôH ‘ áNhO ÒLÉæe
¢VhÉØà∏d ¢ù«ªÿG Ωƒj
≠æ«JQƒÑ°S ™e
…OÉf øe áHô≤e á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
GóYƒe âHô°V ≥jôØdG IQGOEG ¿CG ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S
õY ô«LÉæe ôeÉY øH `d ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Ωƒj
ó°üb »æWƒdG ÖîàæªdG ¢SQÉM áNhO øjódG
¬JÉÑ∏W áaô©eh äÉ°VhÉتdG ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏édG
»a á≤Ø°üdG ≈∏Y Iô«NC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh πÑb
...∫ÉLB’G ´ô°SCG 

›:µy/)JžD{F)¢¦—©Fesƒ6{G¢¦—LyDi0J1 
½e…L'¶)¥¦ .ŒG¢$¶)§j/e<){*+3)1')–e‘,)Ÿy; 
J13e—L3½eŽ,ÊF)½JyF)„53e¸)y”;#)|6§š;

IOƒ©∏d á«ÑgP á°Uôa ∂∏Á
ÜGƒHC’G ™°ShCG øe ∫ɨJÈdG ¤EG 
i©fI2iƒ7{CŸeG%) «{()}·)½JyF)¢%) y©E%¶)J 
ŸÌ¿ 1eH “¦‘ƒ7 ¡ƒ8J e*J3J%) µ “)Ì/ÏF 
¥zI¡—FœeŽ,ÊF)¼') ¤,1¦;¤FÏ0¡G›pƒLyD 
ŒGÏL¦9Ÿy,»i*{¯y‹*h)¦*%¶)Œƒ5J%)¡G+{º) 
ŒD¦L»n©/’©ƒ7œe*¦j©ƒ5eL3¦j©C«1eH 
k±išL¦9+̑Fh3yjL›:J•L{‘F))zIŒGe£ ©/ 
eL3¦j©C Ò£ƒ€F) ½eŽ,ÊF) ½JyF) „53e¸) “)|6') 
iF¦£¾ hefƒ5%¶ Ò0%¶) µ 31eŽL ¢%) ›fD eLe* 
ªšsº)«3JyF)¼')yLy.¡G1¦‹LJ
∫ .≥◊G óÑY 

•L{‘F) )zI +3)1') „± ›: µ eƒ7¦ƒ0 
ž£;Ï9') g”; «{()}·) ½JyF) gš· e£*3yGJ 
eGJ ¥Ò.e G e£m‹* ªjF) ¦Ly©‘F) i9|6%) §š; 
gš. §š; ÎE%) e<){*  ©,3¦fƒ5 +3)1') „sL 
¡G iL)y* Ÿ)}jF) «%) ¡G ){/ ¥1¦.J ¦Ii0J1 
Ÿy;J„6){¸)ŒG¥y”;#e£jH)g”;Ÿ1e”F)¢)¦. 
yLypjF)µ¤j©H

É«fÉK É°SQÉM √ójôj ¢ûjQɪ«Z
¢ùªëàe ÒZ ¬∏«chh 
yD„€L3e©<«1eH¢eEe<){*¼') iCeƒ8'¶e*J 
¢¦—©Fi0J1ŒGyDe‹jF)µ{0$¶)¦I¤jf<3Ky*%) 
¦,e L3„5Ï<J1ªšL4)ÊF)BFÏLy*JÇemF)„53e¸) 
¢)¦. iLe< ¼') yG%¶) ›L¦9 y”‹* †f,{º) 
½JyF) Ò.e G ¤©.¦, µ kIeƒ5 i©‹ƒ8¦F) ¥zI 
„8{; §š; ¥}©E{,J e<){* ¦sH ¥3eˆH%) «{()}·) 
¢%)eƒ7¦ƒ0ÊE%)i.3y*½eŽ,ÊF)«3JyF)„51eƒ5

¢û«∏Mh áNhO »FÉæãdG ó©H

ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S äÉeɪàgG πNój »≤jó°U …ôFGõ÷G
IóY ¬«≤∏J ¢ùeCG "»dhódG ±Gó¡dG" ™e ¬ãjóM »a »≤jó°U ¢SÉ«dEG …ôFGõédG ¿Gó«ªdG §°Sh ócCG
GQÓc ÉàfÉ°S …OÉf ™e √Gƒà°ùe Qƒ£J ÖbGôJh ≈dhC’G áLQódG »a §°ûæJ á«dɨJôH ájófCG øe ä’É°üJG
..."¢ShQƒcCG" Iôjõéd ™HÉàdGh á«fÉãdG áLQódG »a §°TÉædG 

¤H%) eƒ7¦ƒ0ª;eC1¢)y©G†ƒ5¦E)3ÏEejHeƒ5ŒG}©Ážƒ5¦º¤Èy”,g”;3eˆH%¶)ª”Lyƒ7k‘FJ 
«3e·)žƒ5¦º)iLe£H#)¦.%¶)Ò©Ž,µ¤jf<3ª”Lyƒ7’vL»Jªƒ5eƒ5%eE•L{‘F)leL3efGgš<%)µ™3eƒ6 
¤F¦Dy/§š;i£º)¤F›£ƒ©ƒ5J˜F2ŒHeȶ¤L1eH¢%)eš;+yLy.i£.J¦sH

"º°SƒŸG ájÉ¡f »à¡Lh OóMCÉ°Sh Êójôj ÉZGôH" :»≤jó°U 

3){<§š;«3e·)žƒ5¦º)iLe£H¤‹GyDe‹jF)µi©ƒH{CK{0%)Ji©FeŽ,{*iLyH%)if<3¼')ª”Lyƒ73eƒ6%)J 
–e©ƒ5µœeDn©/e<){* ©,3¦fƒ5J){L)ÒC„5¦Ee*){L1eGœeH¦©ƒ5eHeL){*›L3¦jƒ5'))ÊȦEe—È1eE%) 
ªj£.JyLysjFžƒ5¦º)iLe£H{ˆjH%)i©ƒ5{F)¼')3¦G%¶)3¦…j,¢%)¢J1¡—Fle/̔G+y;™e I"›ƒjG 
µg<3%)ª H%)eƒ7¦ƒ0ªsL|j*+3)1'¶)¡GleHeƒ8k”š,eGy‹*½e¸)ª”L{C+31eŽGl3{DiG1e”F) 
g/eƒ7œeDe<){* ©,3¦fƒ5ŸejI)œ¦/J "i©FeŽ,ÊF)i©HemF)i.3yF)¡G§š;%)K¦jƒ­J+yLy.i*{¯ 
"i©FeŽ,ÊF)+{—F)µif©9i‹ƒ5¤FJ“J{‹G¤H%¶)y.ª £L«1e F))zI„8{;"e‹©*3

"AÉ≤∏dG πLQ ¿Éc ¢SÓ«Zh IÒNC’G ƒJQƒH IGQÉÑe äógÉ°T" 

ª 9¦F)gvj º)g;¶¤Gy”L«zF)y©·)K¦jƒº)#)yƒ7%)¡;ª”Lyƒ73eƒ‘jƒ5¶i©,)¦Giƒ7{‘F)kHeEJ 
e—È1eE%)B¦,3¦*+)3efGŒ*e,¤H%)ifƒ5e ºe*yE%)n©/+Ò0%¶)l)̑F)œÏ0¦,3¦*¤L1eHi”C3„5Ï©<›©fH 
’…v©F“y£F¤š©pƒ,Jiƒ5e/+{L{³¤Èy”,g”;+)3efº)›.3 "|‚¹)"ž.e£G)Êj‹Gy/%¶)„G%)œJ%) 
„5Ï©<„7¦ƒv*œeDª”Lyƒ7½eŽ,ÊF)«3JyF)“)yI}© ©,3eG¢¦ƒEe.ªfº¦—F)¤š©G4¡G#)¦ƒ8%¶) 
„€©š/BFifƒ Fe*eG%) )y.«¦D¤H') #ªƒ6›E›‹C+)3efº)›.3„5Ï©<Êj;%) ªjˆ/ÏGgƒ/"„€©š/J 
"žƒ5¦º))zI)ÒmE¤‹*e,%)»ª H%¶¥)¦jƒG§š;ž—¸)ª  —ȶÇ3z;eC
∫ .≥◊G óÑY

»μ«àæ«H É¡aGóg äÉeóN ÉgOÉ≤àaG ócCÉJ ºZQ

π°üà°S Éμ«é∏H" :(≥HÉ°S »μ«é∏H ‹hO) ÒÑdCG
"πbC’G ≈∏Y »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d
Öîàæe ∫ƒ°UƒH ô«ÑμdG ¬dDhÉØJ äÉæ«©°ùàdG äGƒæ°S »a »μ«é∏ÑdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ô«ÑdCG Ö«∏«a ióHCG
≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ™aGóe ó©Ñà°SG å«M ,áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN áeó≤àe QGhOCG ≈dEG √OÓH
¬aGóg ÜÉ«¨H √OÓH Öîàæe ôKCÉJ "ôªëdG ø«WÉ«°ûdG" á≤aQ (1994h 1990) ºdÉ©dG ¢SCÉc »a ø«Jôe ΣQÉ°T …òdG
¢ùJƒª∏«a »a Gô«ãc ≥KCG" :»eƒμëdG »μ«é∏ÑdG ¿ƒjõØ∏à∏d íjô°üJ »a ∫Ébh ,ÜÉ°üªdG »μ«àæ«H ¿É«à°ùjôc
»μ«àæ«H áHÉ°UEÉa ,πbC’G ≈∏Y »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y »μ«é∏ÑdG ÖîàæªdG IQó≤H É©æà≤e âdR’h
."∂dP ≥«≤ëJ øe ÖîàæªdG ™æªJ ød

"áHÉ°UE’G ¬ÑæŒ ≈æ“CGh ¬≤JÉY ≈∏Y IÒÑc ÉWƒ¨°V πªë«°S ƒcÉcƒd"

∫ÉjófƒªdG ∫ÓN ô«Ñc §¨°V âëJ ¿ƒJôØjEG ±Góg ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ ¿ƒμj ¿CG ≥HÉ°ùdG »μ«é∏ÑdG »dhódG ™bƒJh
Gòg »a ∫Ébh ,»μ«àæ«H áHÉ°UEG ó©H ,Iô«Ñc ’ÉeBG ¬«∏Y ¿ƒ≤∏©j »μ«é∏ÑdG ÖîàæªdG ¥É°ûY ¿CG QÉÑàYÉH ,ΩOÉ≤dG
§N »a ¢ùJƒª∏«a ΣQÉe `d áÑ°ùædÉH ∫hC’G QÉ«îdG ¿Éc »μ«àæ«H ¿É«à°ùjôc ¿CG º∏©j ™«ªédG" :¢Uƒ°üîdG
πªë«°Sh á¡LGƒdG »a ¬°ùØf óé«°S …òdG ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ ¿B’G ¬∏ëe πë«°S á«μ«JÉeƒJhCG áØ°üHh ,Ωƒé¡dG
™e á«fóÑdGh á«æØdG ¬àjõgÉL πeÉc »a "õ«aƒàdG" ºLÉ¡e ¿ƒμj ¿CG ô«ÑdCG ≈æªJh "¬aÉàcCG ≈∏Y Iô«Ñc ÉWƒ¨°V
≥∏î«°S ∂dP çhóëa ,ºdÉ©dG ¢SCÉc πÑb Aƒ°S …CÉH ƒcÉcƒd ÜÉ°üj ’CG ≈æªJCG" :∫Ébh ,∫ÉjófƒªdG óYƒe ∫ƒ∏M
."¢ùJƒª∏«a `d Iô«Ñc ÓcÉ°ûe

"á¡HÉ°ûàe äÉØ°UGƒÃ ɪ¡fC’ »μ«àæ«H ¢†jƒ©àd ‹ÉãŸG QÉ«ÿG »jGƒ°ûJÉH"

å«M ,ºdÉ©dG ¢SCÉc øY »μ«àæ«H ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd áMÉàªdG äGQÉ«îdG ¢†©H ≥HÉ°ùdG âîdQófCG ™aGóe ìôWh
Ö©∏dG ¬fÉμeEÉH …òdG ¢S’Gô«e OƒLƒH ¬àYƒªée πNGO πëdG »æWƒdG ÖNÉædG óéj ¿CG ¿ÉμeEÉH" :Éë°Vƒe ∫Éb
»jGƒ°ûJÉH »°û«eh ø«°Sƒa ∫ÉL ΣÉæ¡a ’EGh ,»μ«àæ«H `H ¢UÉîdG ∂dP øY ¬Hƒ∏°SCG ±ÓàNG ºZQ Ωƒég Ö∏≤c
»μ«é∏ÑdG …QhódG ±Góg »jGƒ°ûJÉH »°û«e ,ô«ÑdCG ôÑàYGh "ÖîàæªdG áYƒªée øª°V Qƒ°†ëdG ɪ¡fÉμeEÉH ¿Gò∏dG
ÉÑjô≤J ∂∏àªj ¬fEG ,»dÉãªdG QÉ«îdG ó©j »jGƒ°ûJÉH" :ÓFÉb ∂dP QôHh ,Ó«a ¿ƒà°SCG ºLÉ¡ªd π°†aC’G áØ«∏îdG
."áHôëdG ¢SCGQ Ö°üæe »a ƒcÉcƒd πjóH ¿ƒμj ¿CG ¬fÉμeEÉH ,»μ«àæ«H äÉØ°UGƒe ¢ùØf

…Rhõ©e .¢U

Éæ```≤≤M ,‘ó¡H ó«©°S" :¢SÓ``«Z
"¿B’G ô```ÑcCG á```≤ãH ô©°TCGh º``gC’G

∫hCG π«é°ùJ ó©H
…QhódG ‘ ¬aGógCG
‹É¨JÈdG

GôѪjƒc É쫪jOÉcCG ™e ¬≤jôa ⩪L »àdG IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ,áÑ°†à≤e äÉëjô°üàH ƒJQƒH …OÉæd »fhôàμdE’G ™bƒªdG ¢SÓ«Z π«Ñf ¢üN
...çóëdG Gò¡H Iô«ÑμdG ¬àMôa ióHCG å«M ,»dɨJôÑdG …QhódG »a ƒJQƒH á≤aQ ¬aGógCG ∫hCG ¬∏«é°ùJ äó¡°Th 

¤H%) eƒ7¦ƒ0e—©ƒH¦C¦FJe*œe”º)h3yº) 
)zIµœeDJg‹šFÊE%)kD¦*§ˆsLtfƒ7%) 
•L{‘F)¢%¶¢$¶)i”-ÎE%)ª H%){‹ƒ6%)"–e©ƒF) 
ÎE%)g‹šF)¢%)eEª,eHe—G')µÎE%)•mL¤šE 
½JyF) ž.e£º) ’ƒ€E eE "eƒ‚L%) Çy;eƒ5 
¤…*{, ªjF) iD)yƒF) iDϋF) ¡; «{()}·) 
}© ©,3eG ¢¦ƒEe. ªfG¦F¦—F) ½JyF) ŒG 
oy± n©/ y©. ›—ƒ€* ¤‹G žIe‘jL «zF) 
¢¦ƒEe. „7¦ƒv*" Ï(eD e£jDÏ; ¡; 
ly‹ƒ5 ¤.3e0J ¢)y©º) ›0)1 ª”Lyƒ7 ¦I 
„‘H›‹CJ¤F“yI+{El3{G¤©Cy£*)ÒmE 
"ª‹G#ªƒ€F)

:(ƒJQƒH ÜQóe) hΰSÉc
™«ªL π¨°T ¢SÓ«Z ¿ÉμeEÉH"
"Ωƒé¡dG Ö°UÉæe 
µ ¦,3¦* h3yG J̃5eE „L¦F 1eƒ6%) 
g”; i©FeŽ,ÊF) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5¦F tL|, 
¥{£:%) «zF) K¦jƒºe* „G%) œJ%) i£.)¦G 
)zI ¢%) eƒ7¦ƒ0 e—©È1eE%) ŸeG%) „5Ï©< 
“y£F)+{E¥{L{j*+ÒfEi©Fe‹C{£:%)Ò0%¶) 
J̃5eEœeDJÇemF)“y£F)¤š©pƒ,JœJ%¶) 
–¦C¤*Ÿe©”F)¤©š;¢eEe­ŸeD"„5Ï©<¡; 
iG¦ˆ º) ¡ƒ8 ›0yL ¤H') ¢)y©º) i©ƒ83%) 
efp‹G¦,3¦*h3yG)y*J "•L{‘šFi©;e·) 
ue ·)ªfƒ GŒGžšD%ejF)§š;„5Ï©<+3y”* 
){0&¦Ge£šŽƒ€Ltfƒ7%)¡LzšF)|L%¶)J¡È%¶) 
µ g‹šF) „5Ï©< ¢e—G'e*" esƒ8¦G œeDJ 
¼') g‹šF) ¤F •fƒ5 Ÿ¦p£F) gƒ7e G Œ©. 
")1y¾˜F2›‹C¤He—G'e*J¢¦ƒEe.gHe.
…Rhõ©e .¢U

äÉeóN ô°ùîJ Éμ«é∏H
¢ù∏«à°SÉc ådÉãdG É¡°SQÉM
∫ÉjófƒŸG ‘
ΣôàJ ød äÉHÉ°UE’G áæ©d ¿CG hóÑj
»àdG IôàØdG »a ΩÓ°ùH »μ«é∏ÑdG ÖîàæªdG
äÉ«FÉ¡f »a áÑ≤JôªdG ¬àcQÉ°ûe ≥Ñ°ùJ
¬aGóg ÜÉ«Z ócCÉJ ¿CG ó©Ña ,ºdÉ©dG ¢SCÉc
∫ÉjófƒªdG øY »μ«àæ«H ¿É«à°ùjôc ∫hC’G
∫ÓN Iô«£N áHÉ°UE’ ¬°Vô©J áé«àf
Ég ,GôNDƒe Ó«a ¿ƒà°SCG ¬jOÉf äÉÑjQóJ
ÖîàæªdG ÜQóe ¢ùJƒª∏«a ΣQÉe ƒg
∂dP ó©H á∏«∏b ÉeÉjCG ≈≤∏àj »μ«é∏ÑdG
ø«WÉ«°ûdG"`d ådÉãdG ¢SQÉëdG áHÉ°UEG ôÑN
∫hCG ¢Vô©J …òdG ¢ù∏«à°SÉc øjƒc "ôªëdG
∫ÓN ¥É°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùμd ¢ùeCG
™e ºjÉ¡æaƒg ¬jOÉf ⩪L »àdG IGQÉѪdG
å«M ,»fɪdC’G …QhódG »a ø«dôH ÉJô«g
ájÉ¡f ≈àM ¬HÉ«Z É«ª°SQ ¬jOÉf ø∏YCG
∫ÓN á«MGôL á«∏ª©d ¬Yƒ°†Nh º°SƒªdG
.áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG

:(âÿQófCG ¢SQÉM) ƒJQƒH
ødh ¢ù∏«à°SÉc `d øjõM"
"ÖîàæŸG IƒYO ¢†aQCG

RôHC’G í°TôªdG ƒJQƒH ƒ«Ø∏«°S ôÑYh
¢SQÉëdG Ö°üæe »a ¢ù∏«à°SÉc áaÓîd
áHÉ°UEG ≈∏Y ô«ÑμdG ¬Ø°SCG øY ådÉãdG
íjô°üJ »a ∫Ébh ,ºjÉ¡æaƒg ¢SQÉM
:á«μ«é∏ÑdG "Iô«NC’G áYÉ°ùdG" áØ«ë°üd
»æªJ øμªj ’ ,Gô«ãc ¿õëe ôeCG ¬fEG"
Oƒ©j ¿CG ≈æªJCG ,ÖY’ …C’ ∂dP ∫ƒ°üM
√Gƒà°ùe ó«©à°ùjh ÉÑjôb á°ùaÉæª∏d
¢SQÉM ócCG ɪc "øμªe âbh ´ô°SCG »a
ÖîàæªdÉH ¥ÉëàdÓd √OGó©à°SG âîdQófCG
¢ùJƒª∏«a Qôb ∫ÉM »a »μ«é∏ÑdG
¿Éc ¿EG iôæ°S" :∫Ébh ,¬«∏Y OɪàY’G
,IƒYódG »æWƒdG ÖNÉædG »d ¬Lƒ«°S
GóHCG ¢†aQCG ºd ,ÉHÉ°T É°SQÉM QÉàîj ób
»FÉYóà°SG ºJ Ée GPEG ,»μ«é∏ÑdG ÖîàæªdG
ÉeCG ,»d áÑ°ùædÉH Gó«L ∂dP ¿ƒμ«°ùa
Ió«L áHôéJ ¿ƒμà°ùa ¢ùμ©dG ∫ÉM »a
."¬°Vƒ©«°S …òdG ¢SQÉë∏d 

ifƒ Fe*žI%¶)){0&¦GeIe f‹FªjF)+Òm—F) 
"4¦‘F)•©”±¢eEe F

»≤jó°U õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL"
"¬LQÉNh ¿Gó«ŸG πNGO 
ÊE%) ue©,3e* ¥3¦‹ƒ6 ¼') „5Ï©< tºJ 
i£GJ̃5eE„L¦FyLy·)¤*3yG½¦,z G 
¡G¶y*•L{‘šFi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;“)|6'¶) 

ªš©pƒj* +1e‹ƒFe* {‹ƒ6%)" ¤ ; œeDJ 
«zF) •L{‘F) 3eƒjH) ¡- eE "Ÿ¦©F) eCyI 
leL{¾ ¡; oysj©F 1e;J ž£ºe* ¤‘ƒ7J 
e E •L{‘šF y©. 4¦C ¤H')" Ï(eD +)3efº) 
e f‹Fe H%)y”j;%)oÏmF)‡e” F)gƒ—Fi.es* 
Ï©šDŒ.)ÌH¢%) ›fDœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ+¦”* 
e ©š; g‹ƒF) ¡G ¢eE i©HemF) iš/{º) µ 
leL3efº)›:µ•ƒ F)„‘H§š;iˆCesº)

IÒNC’G IÎØdG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe á∏b ºZQ

ÒàfE’G ‘ ¬MÉ«JQG ócDƒj QójÉJ
É«fƒdƒH ¤EG ¬JOƒY ó©Ñà°ùjh

Qhôe É«fƒdƒH ™e ¿Ó«e ô«àfEG IGQÉÑe á«£¨àH GƒeÉb øjòdG ø««Øë°üdG ¢†©H π¨à°SG
¬©e äɪ∏μdG ¢†©H ∫OÉÑàd "GõJÉ«e »ÑjRƒL" Ö©∏ªd á£∏àîªdG á≤£æªdÉH QójÉJ ô«Ø°S
...Iô«NC’G ™«HÉ°SC’G »a á°ùaÉæªdG øY √OÉ©àHG ô°S øY √QÉ°ùØà°SGh 

«%) 1¦.J§‘H¤H%) ¶') iF¦…GlesL|j*#¶1'¶)„‚C3«{()}·)½JyF)¢%) ž<3J 
+y©.iFe/µeH%)"œeDJ"«3J},)Ò F)"BF«3)1'¶)J%) ª ‘F)žDe…F)Ó*J¤ ©*›Eeƒ€G 
¦IJ "#e”fF)yL3%)J«1e F)†©¿ŒG›—ƒ€G«%) «yF„©FÒjH'¶)µue©,3¶e*{‹ƒ6%)J 
œ¦/){0&¦G+|€j º)3ef0%ÏF)y/ "4¦©H¦©ƒ€jFeE"ŒD¦Ggƒ/Œƒ‚L«zF)tL|jF) 
¥y”;i©—šGµÒjH'¶)ŒG™Ìƒ€L«zF)e©H¦F¦*«1eH¼')¤,1¦;i©He—G')

¬∏Ñ≤à°ùe ‘ π°üØdG πÑb ÚJôe ôμØj ¬∏©éà°S áÑ©°üdG ¬à«©°Vh 
¶') ÒjH'¶)ŒGÒf—F)¤/e©,3)¡;gƒ‚j”º)¤sL|,œÏ0¡GÊ;3yLe,¢%) ž<3J 
¤”L{‘FleL3efGÇe-{0$)œÏ0+y/)Ji”©D1µiE3eƒ€ºe*«{()}·)½JyF)#e‘jE)¢%) 
+1e;¢¦f;ÏF)e£*½yLªjF)i©ƒ5eG¦š*yF)lesL|jF)iHe0¡ƒ8’ ƒL¤GÏE›‹¯ 
iE3eƒ€šFt…L3yLe,›mGe*eƒ6ef;¶¢%)y©E%¶eCž£jLyH%)›0)1›Eeƒ€º)+3e-'))¦f pj©F 
¢¦—©ƒ5«zF)ª 9¦F)gvj º)i”C3i©FJ1leLy±+y‹*†f,{G¤H%)e©ƒ5iˆj Gi‘ƒ* 
Œš…Ge©”L{C')„5%eEg‹šL¢%)›fDi‘(eƒF)¥zI»e‹F)„5%eEµiE3eƒ€º)ŒGy;¦G§š; 
›*¦HJ{<iƒ53yGqL{0Êp©ƒ5eG¦IJ›I%ejF)iD3JgƒEµ¤/eÃœe/µŸ1e”F)Ÿe‹F) 
¤C¦‘ƒ7¤,31eŽGJ%)ÒjH'¶)ŒG#e”fFe*ª(e£H3){D2ev,)›fDe©šGҗ‘jF)§š;

¬∏bô©J ób É«fƒdƒH IQGOEG øμd ÉMhô£e ≈≤Ñj GÎ∏‚EG ¤EG ¬dÉ≤àfG 
)3){Dzv,)œe/µ3yLe,BFh{D%¶)i£.¦F)˜ƒ6¢J1¡G«}©šÃ'¶)«3JyF)§”fLJ
"|‚¹)"¢)y©G†ƒ5¦jG§ˆsLn©/iG1e”F)»e‹F)„5%eEy‹*¢Ï©GÒjH')¡;›©/{Fe* 
Ò0%¶))zIeƒ7¦ƒ0¢¦jfGe£-Jeƒ5JŸe£ ,¦,›mGiL}©šÃ'¶) iLyH%¶)„‚‹*ŸejIe* 
½JyFe*¤jF1efG "«3J},)Ò F)"+3)1') §š;uÌD)J¤G)y”jƒ5)µiLy.if<3Ky*%) «zF) 
¤.J µ ’”L yD «zF) y©/¦F) •(e‹F) §”fL ¡—F }LÒG)3 ¢¦jƒ5e< ÇeL)¦<J3J%¶) 
+3)1') +¶eŽGJ3yLe,y”;i©—šGµe©H¦F¦*ŒGÒjH'¶)™)̃6') ¦Iiš-eÁi”‘ƒ7Ÿe³') 
ÓLÏG¡GÎE%e*eI{‹ƒ5yLysj*e£—šj³ªjF)iDe…fF)’ƒHi©Dµ "¦š*¦ƒ5J{F)" 
¤‹C1µ "ª;eC%¶)"11ÌLyD«zF)šfº)¦IJJ3J%)
…Rhõ©e .¢U

‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG- 1045 Oó©dG

äÉeƒμë∏d ÉÑYQ πμ°ûJ Ωó≤dG Iôc ÒgɪL

á«HhQhC’G ∫hódG ‘ "¢SGÎdC’G" ≈∏Y áeQÉ°U áHÉbQ 
le©/σ7 ¡G ›©š”jF) †…À iƒ5)31 žjL ¢%) ŒD¦jL 2') i©;ej.¶) 
iƒ7e0l)y/J„©ƒv,œÏ0¡GiGe;i*eD3„8{CJ "„5)ÌF%¶)" 
›fDÒf—F)ž£;eCyH)Jž£,eC|,#)¦j/)œJe±Jle;¦pºe*†šjv, 
leG4%¶)¡G¡0eƒ5t©‘ƒ7§š;„€©‹,e*J3J%)¢%)e©ƒ5¶¢)J%¶)l)¦C

GÒãc õ«∏‚E’G ≥∏≤j áÑ°ü©àŸG äÉcô◊G »eÉæJ 
he©ŽF Ò0%¶) µ i©He…LÊF) +e ”F) {L{”, –{…, ›*e”ºe* 
leE{¸) yL)}, i…” F eƒ‚L%)J )̚Ã') µ "„5)ÌF%¶)" le;¦¾ 
){ˆH "}HeŽ ©F¦£F)" wL3e, ¡G +yLy. if”/ Êj‹, ªjF) ifƒ‹jº) 
yFJeG¦IJhefƒ‚F)1Ï*µiLyH%¶)Ó*iLy©š”jF)J+Òf—F)i©I){—šF 
i—šº)µg;Ϻ)§š;§Ž…,ksfƒ7%)gƒ‹jF)¡G)y.+31eHiFe/ 
¢%) Ó/µ)y F{L')J)y šj—ƒ5%) µ)3|8›D%) {G%¶)¢%) ž<3+ysjº) 
–eƒ€; Ó* iƒ7e0 )̚Ã') µ +҅0 iš/{G ¼') kšƒ7J eƒ8J%¶) 
+Êj‹GÒIe.+y;eDJŸy”F)+{Eµ)ÒfEevL3e,˜š³ªjF)iLyH%¶) 
i.3yF) iLyH%e* )3J{G kƒ53¦C Ÿe£Ž ,¦HJ yjLeH¦L 4y©F 3){< §š; 
ŸeIkƒLJJyH¶3y ƒ5›ƒ5eE¦©H›mG¼J%¶)

ƒ«ª«JQCG" Ö©∏e
,É°ùfQƒ∏a "»μfGôa
.ɫdɣjEG

Éæ«àfQƒ«a :…OÉædG
É°ùfQƒ∏a ájó∏H :Ö©∏ŸG á«μ∏e
1931 :ìÉààa’G áæ°S
1990 :åjó– ôNBG
êôØàe ∞dCG 47 :Ö©∏ŸG á©°S
ó¡°T :É¡æ°†àMG »àdG çGóMC’G ºgCG
á«∏ëŸG Éæ«àfQƒ«a äÉjQÉÑe Ö∏ZCG Ö©∏ŸG
äÉjQÉÑŸ ¬fÉ°†àMG ¤EG áaÉ°VEG ,á«HhQhC’Gh
ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ‹É£jE’G Öîàæª∏d IRQÉH
⁄É©dG »°SCÉc ¤EG á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ᫪°SôdÉH
ºgCG óMCG ¿ƒμ«d ájÒ°†ëàdG ájOƒdG hCG ,ÉHhQhCGh
.É«dÉ£jEG ‘ ÖYÓŸG

ºc‰D'e9ÎE

¢U.Ω.¢ShΩdG

‫ﺳﻮﻕ ﺍﻟﺘﺬﺍﻛﺮ‬

º£ëj ájOƒ©°ùdG ‘ …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G
á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G πc

ôض∏d π∏°ùàj óàjÉfƒ«∏d ô°UÉæe
¢ùjƒe ™«bƒàH

‘ IÒNC’G π°SÉcƒ«fh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IGQÉÑe äó¡°T
å«M ,GóL ¢UÉN ´ƒf øe ™é°ûe Qƒ°†M …õ«∏‚E’G …QhódG
¬≤jôa A’óH ó©≤e ¤EG "óàjÉfƒj ¿ÉŸG" ¥É°ûY óMCG π∏°ùJ
áÄ«°ùdG ᩪ°ùdG ºZQ ,¢ùjƒe ó«aGO ™«bƒJ òNCG ≈∏Y ô°UCGh
,"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG"`d »æØdG ôjóŸG É¡H ≈¶ëj íÑ°UCG »àdG
≥jôØdG ™e É¡≤≤M »àdG Iójó©dG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG πX ‘
óMC’ »KQÉc º°Sƒe ™«bƒJ ‘ âªgÉ°S »àdGh ,º°SƒŸG ∫ÓN
…CGQ ¬d ¿Éc õ«ªŸG ™é°ûŸG ¿CG ’EG ,ájõ«∏‚E’G ájófC’G AɪYR
GÒãc ôeɨj ¬∏©L ¿ƒ°ùZÒa zÒ°ùdG{ áØ«∏N ∫ƒM ¢UÉN
.¬æe iôcP ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ÒgɪL
É«Hƒa ƒØ«J"`H ´óÑJ
"AÉLôdG

ójó÷G »Hô¨ŸG …ójó÷G »æ°ù◊G ´ÉaódG …OÉf IQGOEG âÑdÉW
ÒaƒàH Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaE’G á«dGQó«ØfƒμdG
¤EG π≤æàà°S »àdG É¡≤jôa áã©Ñd áeRÓdG ájɪ◊G
¢SCÉc ÜÉjEG QÉWEG ‘ …ô°üŸG »∏gC’G á¡LGƒŸ IôgÉ≤dG
á«Hô¨ŸG áã©ÑdG äóHCG å«M ,»≤jôaE’G OÉ–’G
¢SGÎdCG ±ôW øe á∏ªàfi äGAGóàYG øe É¡JÉaƒîJ
ájôëH ™àªàJ »àdGh ,Iô£«°ùdG øY áLQÉÿG »∏gC’G
Gô¶f ,Ògɪ÷Gh ÚÑYÓdG ≈∏Y AGóàY’G ‘ IÒÑc
äÉeRC’G ÖÑ°ùH ô°üe ‘ ÒÑμdG »æeC’G ∫ÓàNÓd
.OÓÑdG É¡H ô“ »àdG á«°SÉ«°ùdG 

lejCÏF)¡Gi;¦¾+31eƒG¡Gi©*{Žº)¡G%¶)l)¦Dk —³ 
¢¦……vL 3eƒH%¶) „‚‹* ¢eE ªjF) i ©£º)J œypšF +Òmº) 
¢%)iƒ7e01)1¦F)J#e.{F)Ó*ª*3)yF)+)3efGµg‹ššFe£Fe01'¶ 
«zF)Je£ ©*ªvL3ejF)Òf—F)y”¸)Ji©I){—Fe*¢){£jƒ€LӔL{‘F) 
l)¦”F)›0y,¶¦Fle.3yº)–¦CœypšF+ÒmGi”L{…*yƒpjL1eE 
i-3e—F)oJy/¢J1kFe/JlejCÏF)l31eƒ7ªjF)i© G%¶)

ÉZ’Ée …OÉf á«æc AGQh ∑ɪ°SC’G øe ´ƒf

‫ﻃﺮﺍﺋﻒ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬

ÊÉÑ°SE’G ÉZ’Ée …OÉf ≈∏Y ≥∏£j …òdG Ò¡°ûdG Ö≤∏dG π°UCG Oƒ©j
ájÒgɪ÷G •É°ShC’G ‘ "¢ù«fhÒcƒH ¢Sƒd"`H ±hô©ŸGh
ÉgQÉÑàYGh ,∂ª°ùdG óFÉ°üà ÉZ’Ée Iô¡°T ¤EG á«fÉÑ°SE’G ájhôμdGh
´ƒæH á≤£æŸG ±ô©J å«M ,Σɪ°SC’G ôjó°üJ ‘ 1 ºbQ áæjóŸG
á°Uôa íæe Ée ƒgh ,"áLƒ°ûfC’G ∂ª°S" ≈Yój Qƒ¡°ûeh Ú©e
Gò¡H ¬«Ñ≤∏Jh ÉZ’Ée …OÉf øe ájôî°ù∏d á°ùaÉæŸG Ògɪé∏d
.»ª°SôdG ≥jôØdG Ö≤d √QÉÑàYÉH É«îjQÉJ íÑ°UCG …òdG º°S’G

‫ﻻﻓﺘﺔ‬
‫ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ‬

Öjô°ùJ ¿hO ∫ƒëj »Hô¨ŸG øeC’G
á«bÓNCG ÒZ äÉàa’

‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻭﻣﻌﺎﻧﻲ‬

ÒgɪL äòØæà°SG Éeó©H ,»°ù∏«°ûJ ™e GóL áÄ«°S IÎa ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ¢û«©j
øe ÌcCG ¬«a É¡∏eCG ÜÉN ¿CG ó©Hh ,√Gƒà°ùe IOÉ©à°S’ ¬ªYód ¥ô£dG πc ≥jôØdG
,¬«∏Y É¡«a ºμ¡àJ èjRÉgCG IóY ójOôJ ∫ÓN øe IôNÉ°S ¥ôW ¤EG âdƒ– Iôe
øY OÉ©àH’Gh ´ÉaódG §N ‘ Ö©∏dG ¤EG ∫ƒëàdÉH ÊÉÑ°SE’G ºLÉ¡ŸG ÖdÉ£J PEG
ΣQÉ°ûj IGQÉÑe πc ‘ ≥jôØdG ΩÉeCG É≤FÉY πμ°ûj íÑ°UCG …òdG »eƒé¡dG √õcôe
.É¡«a

ÉehQ ÒgɪL
ócDƒJh ≥jôØdG ºYO π°UGƒJ
ÒÑμdG ÉgAÉah

…QhódG QÉWEG ‘ ÉehQh …QÉ«dÉc IGQÉÑe äó¡°T
…OÉf ¥É°ûY øe Èà©e OóY óaGƒJ ‹É£jE’G
ºgAÉah Ghô¡XCG øjòdG á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG
Ö≤∏dG ¬JQÉ°ùN ºZQ º¡≤jôØd ÒÑμdG º¡ªYOh
¤EG â∏≤æJ å«M ,IÒÑc áÑ°ùæH ¢SƒàæaƒL ídÉ°üd
»°ShQ …O ≥dCÉàŸG AÉ≤aQ IófÉ°ùŸ …QÉ«dÉc Ö©∏e
,É¡≤jôa RƒØH IGQÉÑŸG AÉ¡àfG ó©H ’ƒ£e â∏ØàMGh 

«Jeƒ‚©fF) #e.{F) ÒIe. k‹ƒ8J 
ª*3)yF) +)3efG §š; iƒ7e0 iƒ* 
ªjF)J«Jeƒ‚©fF)1)1¦F)ŸeG%)  žD3 
i‘©ˆH i©(e m* #e.{F) –¦‘, kC{; 
i.{‘F) kHeE +1e‹F) l{. e—C 
¡G iH¦ƒ‚G le.3yº) µ i‹jº)J 
)¦špƒ5 ¡LzF) #e.{F) 3eƒH%) “{9 
›/žvƒ8J}©Á "¦‘©,"B*žI3¦ƒ‚/ 
i©C)Ì/)J +}©Á i”L{…* «1e F) žƒ5) 
«zF) Œš£F)J g;{F) KyG ¡; lÊ; 
B* g”šº) ž£L1eH žƒ5) eƒ5 ¤ffƒL 
iƒCe º) –{‘šF ifƒ Fe* "ªºe‹F)"

‫ﺃﻏﺎﻧﻲ ﻭﻣﻌﺎﻧﻲ‬

á°UÉÿG É¡à≤jô£H ¢ùjQƒJ ≈∏Y ºμ¡àJ »°ù∏«°ûJ ÒgɪL 

$(¢AAAAAAAA4$
3¤¡›. (

Ö¨°ûdG IQÉKEG …Gô°SÉJ’ÉZ …OÉf ¥É°ûY äƒØj ⁄
ΩÉeCG "䃟G »HQGO" ‘ ∫óé∏d IÒãŸG çGóMC’Gh
IGQÉÑŸG AÉ¡àfG ºZôa ,»cÎdG …QhódG ‘ »°ûJÉHQÉæ«a
™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,0-1 áé«àæH ÉÑZhQO AÉ≤aQ QÉ°üàfÉH
âØ∏N áØ«æY á≤jô£H ∫ÉØàM’G øe "Oƒ°SC’G" ÒgɪL
,QÈŸG ÒZ Ö¨°ûdG øY áŒÉædG ôFÉ°ùÿG øe ójó©dG
øe ójó©dG ∫É©°TEG äó¡°T »àdG äÉLQóŸG ¥ƒa á°UÉN
™e ∂HÉ°ûàdGh »°SGôμdG ¢†©H Ò°ùμJh ájQÉædG ÜÉ©dC’G
.øeC’G äGƒb

Šp~G ‫ﺃﺟﻤﻞ‬
7dBBBBBBBBBB0

ÖdÉ£j »æ°ù◊G ´ÉaódG
øe ájɪ◊ÉH "±ÉμdG"
»∏gC’G ¢SGÎdCG

GQƒ°†M º°SƒŸG Gò¡d …Oƒ©°ùdG …QhódÉH á°UÉÿG ÖYÓŸG äó¡°T
Úeô◊G OÓH ‘ á≤HÉ°ùdG ΩÉbQC’G πc ¬H º£M É«°SÉ«b ÉjÒgɪL
êQÉNh πNGO ájOƒ©°ùdG IôμdG iƒà°ùe ¿CG GócDƒe ,ÚØjô°ûdG
AÉ°üMEG ” å«M ,»bôdGh Qƒ£àdG áªb ‘ íÑ°UCG ô°†NC’G π«£à°ùŸG
πÑb äÉLQóŸG ‘ º°SƒŸG Gòg ô°UÉæe ∞dCG 834 øe ÌcCG Qƒ°†M
.IóMGh ádƒéH …QhódG AÉ¡àfG

∞æ©∏d ¿hÒãe …Gô°SÉJ’ÉZ QÉ°üfCG
RƒØdG óæY ≈àM 

le;¦¾ ›; ¡G œy·) ÒmL «zF) y©/¦F) „.e£F) ¢%) JyfLJ 
lejC¶ |€H œÏ0 ¡G i©ƒ5e©ƒF) 3¦G%¶) µ ž£š0y, ¦I "„5)ÌF%¶)" 
¢%)iƒ7e0leG¦—¸)›;҃5§š;tƒ8)J›—ƒ€*{-&¦,ksfƒ7%)›(eƒ53J 
)zIJŸy”F)+{—Fi‹*ejGJi”ƒ6e;Êj‹,h¦‹ƒ€F)¡Gi”/eƒF)i©fš<%¶) 
ŒD)¦º)Jle‹pjF)g;Ϻ)µiF¦£ƒ5ÎE%) e£©š;Ò-%ejF)›‹pLeG 

AAAAAA{.$
(
3¤¡›.

‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

É°ùLÉg íÑ°UCG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y QÉ°üfC’G ÒKCÉJ
∫hódG øe Òãμ∏d

‫ﺍﻷﻟﺘـــــــــﺮﺍﺱ‬

ô©°S ¢†«ØîJ ‘ ôμØJ ¢SƒàæaƒL IQGOEG
ájƒæ°ùdG äÉcGΰT’G

IQGOEG á°SGQO øY á«dÉ£jE’G á«eÓYE’G QOÉ°üŸG øe ójó©dG âØ°ûc
É¡bÉ°û©d ájƒæ°ùdG äÉcGΰT’G ô©°S ¢†«ØîJ §£îŸ ¢SƒàæaƒL
Gògh ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ≥jôØ∏d º¡ªYOh º¡aƒbh GhócCG øjòdG
AGóàHG ¢UÉN ô©°S ™°VƒH º¡ÄaÉμJ "Rƒé©dG Ió«°ùdG" IQGOEG π©L Ée
QɶàfG ‘ ,§≤a ájƒæ°ùdG äÉcGΰT’G ôcGòàd πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe
≈∏Yh ,ájƒæ°ùdG ∞°üf äÉcGΰT’G ≈∏Y QGô≤dGh §£îŸG ≥«Ñ£J
.IóMGƒdG IGQÉÑŸÉH á°UÉÿG ájOÉ©dG ôcGòàdG ô©°S 

3ef0%) {0$) œ¦/ ){L{”, i©He…LÊF) "ªƒ5 ª* ª*" +e D l|€H 
Òm©ƒ5)Ê0+{º)¥zI¤,e©9µ›/„7e0qGeH{*µ\„5)ÌF%¶)] 
#)¦j/¶†©…vjF)¥1e‘Gišf”º)+̑F)µÒfE›—ƒ€*˜ƒ6¢J1œy·) 
iFJes­˜F2Ji©*J3J%¶)iLyH%¶e*iƒ7e¹)\„5)ÌF%¶)]le;¦¾›; 
«zF)Òf—F)eIÒ-%e,«1e‘jFe£,)҃‚±Je£,e9eƒ€H§š;i*eD3„8{C 
¡G ž£L1)¦ F Ӕƒ6e‹F) Ӌpƒ€º) ¡G “¶$¶) lebG ™{sL tfƒ7%) 
1y£,ksfƒ7%)+{-&¦Go1)¦/+y;¼')l1%)ªjF)JgŽƒ€F)J1{jF)iLJ)4 
+{Ee£*§ˆ±ªjF)+Òf—F)i©f‹ƒ€šFŒ.)3)zIJœJyF)JleG¦—¸) 
e£Deƒ€;µž—sjF)žjLªjF)+Òf—F)iF¦£ƒF)JŸy”F)

∫ƒHôØ«d ÒgɪL
"ÚWÉ«°ûdG" õØà°ùJ
IójóL á«æZCÉH

∫ƒHôØ«d `d IÒNC’G IGQÉÑŸG äó¡°T
ΩÉeCG RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘
¬à©æ°U GÒÑc ’óL ΩÉg â°ùjh
øe äôî°S »àdG "RójôdG" ÒgɪL
,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …ó«∏≤àdG É¡ÁôZ
IQƒ¡°ûe á«æZCG ójOôJ ≥jôW øY
á≤jô£H É¡Øjô– ” zóàjÉfƒj ¿ÉŸGz`d
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¿hõØà°ùj º¡∏©Œ
?óàjÉfƒj ¿Ée ƒg øjCG" :GhOOQ ÉeóæY
Rƒé©dG ≈ØàNG ?óàjÉfƒj ¿Ée ƒg øjCG
º¡àfÉμe ¤EG GhOÉYh ,OÉ–’G ≈ØàNÉa
ɪ∏Y "ïjQÉàdG øe º∏¶ŸG ±ô£dG ‘
¿ƒ°ùZÒa π«MQ ¿CG ¤EG GhQÉ°TCG º¡fCG
…õ«∏‚E’G OÉ–’G ºYO øe ∞ØN
‘ ¿ƒ≤Øîj º¡∏©L Ée ƒgh ,óàjÉfƒ«∏d
íÑ°UCG …òdG …QhódG Ö≤∏H èjƒààdG
âbh …CG øe ÌcCG ¬æe ÉÑjôb zôØ«∏dG{
.≈°†e

¿ôjÉÑdG Ωƒ‚ ≈∏Y ¥ƒØàj ƒfÉ«à°ùjôc
¿É°üª≤dG äÉ©«Ñe ‘ 

gvj º)y(eDJyL3yGœeL3žÃJyFeHJ3¦He©jƒL{E„5{E 
Ÿ¦Ãi©”*§š;+{£ƒ€F)µÒf—F)¤D¦‘,½eŽ,ÊF) 
’ƒ€E eGy‹* ˜F2J »e‹F) Ê; Ÿy”F) +{E 
i‘©sƒ7 ¤,|€H yLy. ª(eƒ/') {L{”, 
¢%) 3eƒ€jH¶) i‹ƒ5)¦F) i©Heº%¶) "yš©*" 
›E§š;–¦‘jL "ª—šº)"«1e F)“)yI 
¥y/¦F w©H¦©G ¢{Le* «1eH ªf;¶ 
¤HeƒD le‹©fG ifƒH n©/ ¡G 
i‘©sƒF) l13J%)J iƒ7e¹) 
3yƒjL JyFeHJ3 ¢%) {L{”jF) µ 
e‹©fG »e‹F) ªf;¶ ÎE%) i(eD 
„©D ¢¦©šG y©ƒ7{* ¢eƒ”šF 
•‘, » e©C ªƒ8eº) Ÿe‹F) œÏ0 
880 "«3eCefF)"«1e F)Ÿ¦Ã›EiƒD%) le‹©fG 
˜Fz* "¢JyF)" t GJ +̑F) l)2 œÏ0 „©D ’F%) 
œeL{F iƒD%ÏF e‹©fG ÎE%¶) iLyH%¶) +3)yƒ7 }E{G 
›/ e©C eƒ©D ¢¦©šG 1.14 kŽš* ifƒ * yL3yG 
¤©šL eƒ©D ’F%) 910B* e©He- «}©šÃ'¶) ªƒš©ƒ€, 
¢Ï©GJÒjH'¶)„5¦j C¦.ž-e‘F%) 810B*œ¦*{‘©F 
½)¦jF)§š;e‘F%)350Je‘F%)425e‘F%)480B*

Gô°S ∞°ûμJ ¬àÑ«£N
áæ«aódG ÉgQGô°SCG øe 
iƒ83e;˜Leƒ6e L{L')k‘ƒ€E›ƒ‘ G–e©ƒ5µJ 
¡;¦He©jƒL{Eif©…0J+Ò£ƒ€F)i©ƒ5J{F)#eL4%¶) 
e£jš*e”G œÏ0 ˜F2J iƒ7e¹) eI3)|5%) ¡G |5 
e£jvƒ * i©ºe‹F) "VOGUE" iš¾ ŒG 
iE3eƒ€šF ›L4)ÊF) B* eIy.)¦, œÏ0 i©šL4)ÊF) 
Jeƒ5 i LyG ¤jCeƒ‚jƒ5) «zF) iƒ8¦º) ¦fƒ5%) µ 
e£Deƒ€;Je£©fp‹Ge L{L')l%e.eCJŸeL%)z G¦FJe* 
iš©.kƒ©Fe£H%)eI3¦‹ƒ€*“)Ì;¶e*»e‹F)Ê; 
»e‹F)#eƒHÎE%) ¡ƒ8e£‘© ƒ,ž<3+ÒmG¶J 
k‘ƒ€E›*e”º)µJӃjvº)“{9¡G+3e-') 
e£,|€*§š;Še‘¸)µeI3)|5%)„‚‹*¡;e L{L') 
„ƒ€F)leGes*#eƒ F)tƒH%)"kFeDJi;e F) 
›‹pL˜FzCiH¦ƒF)leGe/¼')#¦pšF)JibC)yF) 
"i0¦v©ƒ€šFiGJe”GJe()1i*eƒ6+|€fF)

GÒNCG ô¡¶j ∫hQÉc …ófCG
¬à≤jó°U á≤aQ á«fÓY
Iójó÷G
- 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG - 1045 Oó©dG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG

‫ﺍﻋﺘﺮﻑ ﺑﺘﺠﺴﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻬﻢ ﻭﺷﺘﻤﻬﻢ ﺑﺸﺘﻰ ﺍﻟﻨﻌﻮﺕ‬

Ωƒég º‚ ∫hQÉc …ófCG •ÉeCG GÒNCGh
…õ«∏‚E’G ÖîàæŸGh ΩÉg â°ùjh
á«ØWÉ©dG ¬àbÓY øY ájô°ùdG ΩÉãd
,Iójó÷G ¬à≤jó°U hÓμe »∏«H ™e
GógÉL πª©j ¿Éc »àdG ábÓ©dG »gh
ÖYÓdG ô¡Xh ,ájɨ∏d ájô°S É¡FÉ≤HE’
á≤aQ ¢ùeCG ∫hCG ∫ƒéàj ƒgh ¥Óª©dG
ájõ«∏‚E’G ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ‘ »∏«H
,IOÉ©°ùdG íeÓe ɪ¡«∏Y äóHh ,¿óæd
ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh π©L Ée
‘ ÓNOh ,ɪgôeCG ɪ°ùM ɪ¡fCG ΩõŒ
Éeó©H ábÓ©dG øe ájó÷G á∏Môe
.πÑb øe ±QÉ©J IÎa ‘ ÉfÉc

QɶfC’G âØ∏j »∏«JƒdÉH
IôNÉØdG ¬JQÉ«°ùH
ƒfÓ«e ´QGƒ°T ‘

‫ﻫﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﺸﻬﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

IÎa ∫ÓN ¬«ÑYÓH »°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ábÓY ¢üîj ójóL ÜÉàc ôéa
"õÁÉJ" áØ«ë°U äô°ûfh ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe πHÉæb ójQóe ∫Éjôd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ¬aGô°TEG
ƒ«æjQƒe ¿Éc ∞«c ∞°ûμj …òdG ,ójó÷G ÜÉàμdG øe äÉØ£à≤e ÚæK’G ¢ùeCG á«fÉ£jÈdG
..."»μ∏ŸG" …OÉædG »ÑY’ ±ôW øe áfÉ«î∏d ¢Vô©àj ¬fCÉH ô©°ûj

"Ió«©°ùdG áYQõŸG" ≈∏Y ¬fÉeOEÉH ±Î©j hôjƒZCG

â∏à≤d á«bóæH âμ∏e ƒd""
"¿B’G ºμ°†©H

Ωƒég º‚ »∏«JƒdÉH
∏«JƒdÉH ƒjQÉe ™æ°
™æ°U
æ°U
çó◊G ‹É£jE’G ÖîàæŸGh ¿Ó«e
¬JQÉ«°ùH ƒfÓ«e áæjóe ´QGƒ°T ‘
´ƒf øe IôNÉØdG á«°VÉjôdG
É¡àÑ∏éH äQÉKCG »àdGh ,"…QGÒa"
ΩÓYE’G πFÉ°Sh âëLQh ,IQÉŸG √ÉÑàfG
"ƒjQÉe ôHƒ°ùdG" ¿ƒμj ¿CG É¡JOÉ©c
OƒbƒdG á°SGhO ≈∏Y §¨°†dG óª©J
,√ÉÑàf’G âØ∏d Ωhõ∏dG øY óFGR πμ°ûH
Qƒ¡¶dG ÖëH ±hô©e ¬fCG á°UÉN
øe ójó©dG »∏«JƒdÉH ∂∏Áh ,RhÈdGh
øªãdG á°†gÉÑdG IôNÉØdG äGQÉ«°ùdG
,AGôªM "…QGÒa" É¡æe ,¬HBGôe ‘
¢û«÷G ¿GƒdCÉH ÉgÓW »àdG "»∏àæH"h
áLGQO ¬cÓàeG ¤EG áaÉ°VEG ,IÒ¡°ûdG
."OGƒc" á«YÉHQ

!»é°SÉ«ÑdG QÉ°üfCG ájôî°S ÒãJ OQGRÉg "á檰S"
o

™bGƒe ÈY Ògɪ÷G ájôî°S πfi »μ«é∏ÑdG ÖîàæŸGh »°ù∏«°ûJ º‚ OQGRÉg øjójEG ¿Éc
,≥HÉ°ùdG π«d ÖY’ ¬eó≤j Éà ±Î©j ™«ª÷Éa √OhOôe ÖÑ°ùH ¢ù«d ,»YɪàL’G π°UGƒàdG
º¡Ø«°†e ΩÉeCG "Rƒ∏ÑdG" IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y É«∏L äô¡X »àdG áî≤àæŸG ¬Jó©e ÖÑ°ùH øμdh
â¡àfG »àdGh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ÜÉgP ‘ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
π°†aCG ÚH øe GóMGh ¬fƒc ºZQh ,º«àj ±óg πHÉ≤e á«KÓãH ƒ«æjQƒe …RƒL ∫ÉÑ°TCG IQÉ°ùîH
ô¡¶àd ¬°ü«ªb ™∏N ¿CG ó©H ,∂dòH »Mƒj ’ OQGRÉg πμ°T ¿CG ’EG ,É«dÉM ⁄É©dG ‘ ÚÑYÓdG
øjòdG ,»é°SÉ«ÑdG QÉ°üfCG á°UÉNh Ògɪ÷G ájôî°S §fi ¬∏©L Ée ,샰VƒH áîØàæŸG ¬æ£H
.»°ù∏«°ûJ øe º¡FGô¶f ≈∏Y á«°ùØædG º¡HôM ‘ áØjô£dG OQGRÉg IQƒ°U Gƒ∏ª©à°SG

Ωƒ‚ ¢†©H óéj ⁄ ,º¡HQóe ≈∏Y º¡∏©a OQ ‘h
QGóà°SG …òdG ¢SÉ«°SÉc πãe ¬∏gÉŒ iƒ°S ∫ÉjôdG
ƒ«æjQƒe Ö°†Z IóM øe OGR Ée ,Ωɪ◊G ¤EG ÖgPh
≈∏Y É¡Hô°Vh "∫ƒH ójQ" Ühô°ûe áÑ∏Y πªM …òdG
ÚÑYÓdG ¢†©H ÉgPGPQ Ö«°üjh ôéØæàd ,§FÉ◊G
"»μ∏ŸG" ÜQóe ¢ù∏é«d ,§FÉ◊G Üôb GƒfÉc øjòdG
,¬«ÑYÓd ºFÉà°ûdG π«c π°UGƒjh AÉ°üaô≤dG ≥HÉ°ùdG
Óãe ΩÉæà«a ‘ Üô◊G ‘ Éæc ƒd" :ÓFÉb º¡ÑWÉN ºK
,∂ë°†j √GQCG ºμæe óMGh …CG â∏àbh á«bóæH â∏ª◊
åjóë∏d ÖgPCÉ°S ,ºμæ«H øFÉÿG GhóŒ ¿CG ºμ«∏Y
π«îfCG ôjóŸGh õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a …OÉædG ¢ù«FQ ¤EG
."áfƒÿG ≈∏Y Qƒã©∏d õ«°ûfÉ°S

πÑb ¬«ÑY’ ¢ùªëj ¿Éc ‹É¨JÈdG
åÑH "ƒμ«°SÓμdG""
¿’ÉàμdG ó°V ó≤◊G

ƒ«æjQƒe ¿CG ÜÉàμdG ∞°ûc ,iôNCG ICÉLÉØe ‘h
»ÑYÓH º¡JÉbÓY ™£b ≈∏Y ¬«ÑY’ ¢Vôëj ¿Éc
∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f "ƒμ«°SÓc" Ωƒj á°UÉN ,áfƒ∏°TôH
¥ôa" ܃∏°SCG ‹É¨JÈdG ÜQóŸG πª©à°SGh ,2011 ΩÉY
áfƒ∏°TôH ‘ â°ûY" :∫Ébh ,¬«ÑY’ ¢ù«ª– ‘ "ó°ùJ
,∫ƒjƒH πãe ¿ƒÑY’ ,¿’ÉàμdG ôμØj ∞«c ±ôYCGh
áaÉ≤K ádƒØ£dG òæe Gƒ°SQO »μ«Hh ‘É°ûJ ,¢ùà«μ°SƒH
,º¡æe π°†aCG º¡fCG ¢SÉ°ùME’Gh ¿ÉÑ°SE’G øY OÉ©àH’G
»ÑY’ ™e ¬àbGó°U ¿CG ó≤à©j øe Å£fl ∂dòd
ºcƒfÉN áfƒ∏°TôH øe ºcDhÉbó°UCG ,á«≤«≤M É°UQÉÑdG
πFÉ°Sh ÈY ºμ੪°S ¬jƒ°ûàd ábGó°üdG Gƒ∏ª©à°SGh
¿Éc ƒ«æjQƒe ¿CG ∫ƒ≤dÉH ÖJÉμdG ºàNh "ΩÓYE’G
»ÑY’h ¬«ÑY’ ÚH äÉbÓ©dG øe ´ƒf …CG ¢†aôj
RhÉéàj óMGh …CG áÑbÉ©Ã Oóg ¬fCGh ,"ÉfGôZhÓÑdG"
.ÉæFÉN √QÉÑàYGh ∂dP

:¿Gƒæ©H "ÎjƒJ" ≈∏Y "ÆÉà°TÉg""
"ô¨æ«a Éj πMQEG"

caricature 

œ¦/ Ÿy”F) +{E Ÿ¦Ã ŒpL e©C 
i©ƒ8eL{F) l)3e©ƒF) •ƒ€; §š; »e‹F) 
g0eƒF){Ly£F)JiL¦”F)leE{sº)l)2 
ªjF)K{0%¶)leL)¦£F)„‚‹*¼')iCeƒ8') 
¡G ÒmE µ œ)¦G%¶) ¡G Òm—F) gš…j, 
žÃ J{L¦<%) ¦©.҃5 r{0 ¢e©/%¶) 
Œ©·)c.e‘©Fªj©ƒ5̃ƒ€HeGŸ¦pI 
»e;µ¤jHe—G„—‹,¶i‘L{9iL)¦£*
"¢¦—F)"“Ì;)J"+{Lyjƒº)+{/eƒF)"
"+y©‹ƒF)i;3}º)"g‹F§š;¡GyG¤H%) 
§š; ҈ F) Œ…” G e.)J3 k©”F ªjF) 
"™¦*„LeC"ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD¦G 
iCJ{‹º)if‹šF)¼')%e·¤H%)J{L¦<%)œeDJ 
¤j*eƒ7') +ÌC œÏ0 ¤jDJ #eƒ‚”F 
ž.e£G œeDJ ¡L1e©º) ¡; ¥1e‹j*)J 
#)|6 ˜ —È" ª ©j .3%¶) gvj º) 
3e”*%¶)¡Gg©š¸)§š;œ¦ƒsšFl¶$$) 
e”/+y*}F)JË·)rejH')¡G˜ —ÈeG 
µ{—C%)ª š‹¯JiLeŽšFi‹jÁif‹FªI 
"œ)}j;¶)y‹*3)}G¼')œ¦sjF)

ó```jQóe ∫É``jQ »```ÑY’ ¢Vô``M
¿’É`````àμdG IGOÉ```````©e ≈`````∏Y

Ú°SQCG ¢Vô©àj
∫Éæ°SQCG ÜQóe ô¨æ«a
•ƒ¨°†d …õ«∏‚E’G
IÎØdG ‘ áÑ«gQ
èFÉàædG ÖÑ°ùH IÒNC’G
É¡≤≤ëj »àdG áÄ«°ùdG
,¬JOÉ«b â– ≥jôØdG
êhôÿG øY √õéYh
¿ÉeC’G ôH ¤EG …OÉædÉH
èFÉàædG ≥«≤–h
≥«∏J »àdG á«HÉéjE’G
AÉ≤d ¿Éch ,¬îjQÉàH
ÒNC’G "á«é©aóŸG"
…òdG ¿ƒJôØjEG ΩÉeCG
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG √ô°ùN
á«KÓãH »°ùfôØdG
øjô°UÉæŸG È°U â∏©Lh ,¢SCÉμdG â°VÉaCG »àdG Iô£≤dG áØ«¶f
π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY á°Sô°T á«fhÎμdEG á∏ªM Gƒæ°T PEG ,òØæj
"ÆÉà°TÉg" Ògɪ÷G âKóëà°SGh ,ô¨æ«a Oô£d »YɪàL’G
¬«∏Y â≤∏WCG "ÒJƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ÈY
º¡HQóe QÉ°üfC’G ¬«a ÖdÉW …òdGh ,"ô¨æ«a Éj πMQEG" IQÉÑY
.áÑ«îŸG èFÉàædG ‹GƒJ Ö≤Y π«MôdÉH

∫ƒM ájô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG øe ójó©dG Öjô°ùJ ó©H
‘ äÉ¡LGƒŸG É¡H ¢Vƒîj »àdG äÓ«μ°ûàdGh ≥jôØdG
.äGôŸG øe ójó©dG

åëÑ∏d ¥OÉæØdG ±ôZ ¢û«àØàH ÖdÉW
¢ù°ùŒ äGhOCG øY

øeh "¿Gh π°û«Ñ°ùdG" ¿CG ójó÷G ÜÉàμdG ∞°ûch
,∫ÉjôdG ‘ ¬«ÑY’ √ÉŒ ¿ÉeC’G Ωó©H √Qƒ©°T •ôa
…CG øY ¢û«àØàdÉH …OÉædG ‘ Ú∏eÉ©dG ∞∏μj ¿Éc
‘ ICÉÑfl ¿ƒμJ ób ∫É°üJG πFÉ°Sh hCG äÉfƒahôμ«e
áaÉfl ,≥jôØdG É¡«a º«≤j ¿Éc »àdG ¥OÉæØdG ±ôZ
¢†©H ÉgÈY ¿ƒ«Øë°üdG hCG ¿ƒÑYÓdG Üô°ùj ¿CG
âfÉc »àdG äÉ≤«≤ëàdG »gh ,äÉeƒ∏©ŸGh äÉKOÉëŸG
¤EG ƒ«æjQƒe π°Uƒàj ⁄h ,ɪFGO á«Ñ∏°S É¡éFÉàf
øe É«Øfl ¿Éc ÉÑfÉL ÜÉàμdG ∞°ûch ,±É°ûàcG …CG
Öëj ¿Éc ¬fCG ∂dPh ,‹É¨JÈdG ÜQóŸG á«°üî°T
ÈY ÖàμJ hCG ¬æY ∫É≤J IÒÑch IÒ¨°U πc áaô©e
…OÉædG ‘ É°UÉî°TCG ∞∏μj ¬∏©L Ée ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh
ôjQÉ≤J OGóYEGh ,É«eƒj ¬æY Öàμj Ée πc á°SGQóH
áYÉ°ùdG ≈∏Y ¬∏Nój …òdG ¬Ñàμe ‘ É¡«∏Y ™∏£j ¬d
ÈY ¬æY ∫É≤j A»°T πc á°SGQód ,ÉMÉÑ°U áæeÉãdG
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh

ÚÑYÓdG äÉŸÉμe ÖbGôj ¿Éc
∫ÉjôdG IQGOEG DƒWGƒàH ∫ɪ©dGh

…RƒL ¿CG ójó÷G ÜÉàμdG ÖJÉc OQhCGh
Éeó©H ,¬«ÑY’ øe ÜÉ«JQ’G ójó°T ¿Éc ƒ«æjQƒe
ó«MƒdG Qó°üŸG GhOƒ©j ⁄ ¬ªbÉWh ¬fCG ócCÉJ
¬∏©L Ée ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd π≤æJ »àdG äÉeƒ∏©ª∏d
á°UÉN ,≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ "øFÉN" OƒLƒH øbƒj
ÉgôéØJ »àdG ájô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG äÌc Éeó©H
±ôZh …OÉædG øY ΩÓYE’G πFÉ°Shh ∞ë°üdG
ÖdÉ£j ƒ«æjQƒe π©L Ée ƒgh ,¢ùHÓŸG Ò«¨J
πeÉc π«∏–h á∏eÉ°T á°SGQO OGóYEÉH ∫ÉjôdG IQGOEG
…OÉædG ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚÑYÓdG ∞JGƒg äÓé°ùd
‘h ,º¡JÉŸÉμe ≈∏Y ¢ù°ùéàdGh ≥«bóàdG ™e
∫ƒM ô°TÉÑe ÒZ ôjò– ¬«LƒàH ΩÉb ,πHÉ≤ŸG
.ÚÑYÓdG ¢†©Ñd ∞JÉ¡dG ∫ɪ©à°SG

:ÓFÉb "ƒμ«°SÓμdG" ó©H º¡ªà°T
".... AÉæHCGh áfƒN ºàfCG"

"ƒμ«°SÓc" IGQÉÑe ¿CG ÜÉàμdG ∞°ûch
∫ÉjQ É¡«a ±É°†à°SG »àdG 2011 πjôaCG 16
øe ÉÑjôb ¿Éc …òdG áfƒ∏°TôH ¬ÁôZ ójQóe
â°VÉaCG »àdG Iô£≤dG âfÉc ,…QhódG Ö≤d
âØ°ûc Éeó©H ,¬«ÑY’h ƒ«æjQƒe ÚH ¢SCÉμdG
»Ñ«H ΣGô°TEG øY É¡©bƒe ÈY "ÉcQÉe" áØ«ë°U
Ée ,ÒãμH AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ¿Gó«ŸG §°Sh ‘
∫OÉ©àdG ó©H "¿Gh π°û«Ñ°ùdG" ᶫØM QÉKCG
á«dhDƒ°ùŸG ¬«ÑY’ πªMh ,1-1 É°UQÉÑdG ΩÉeCG
Öjô°ùàH ºgÉjEG ɪ¡àe "áfƒÿG"`H º¡Ø°Uhh
±É°VCGh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ᫪°SôdG á∏«μ°ûàdG
Ò«¨J ±ôZ ‘ ¬«ÑY’ ÉÑWÉfl ƒ«æjQƒe
ΩóY ºμæe âÑ∏W ,áfƒN ºàfCG" :¢ùHÓŸG
ºàfCG ,ʃªàæN ºμfCG ’EG á∏«μ°ûàdG Öjô°ùJ
≥KCG …òdG ó«MƒdG ... AÉæHCG Éj »ÑfÉéH ºà°ùd
ÚÑYÓdG ÌcCÉa ºàfCG ÉeCG ,hÒfGôZ ƒg ¬«a
."»JÉ«M ‘ º¡JógÉ°T GQóZ