You are on page 1of 85

PIMSLEUR

LESSON I Excuse me, Miss Do you understand Portuguese? No, sir. I don’t understand Portuguese I understand a little English re you !ra"ilian? #es, Miss. Excuse me$ Portuguese %nderstand #ou understand #ou Do you understand? Portuguese #ou understand #ou understand Portuguese Do #ou understand Do you understand? Excuse me$ Do you understand? Do you understand? Do you understand Portuguese? No No, sir. Sir No No, sir Excuse me, sir Do you understand? Do you understand Portuguese? I %nderstand I understand I understand Portuguese I understand you understand #ou understand I understand Excuse me Do you understand? Do you understand Portuguese? No, sir I understand I don’t understand I don’t understand Don’t Don’t I don’t understand Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 1

PIMSLEUR
Portuguese I don’t understand Portuguese Do you understand? Do you understand Portuguese? No, I don’t understand I don’t understand Portuguese English I understand I understand English I don’t understand English #ou understand English Excuse me, sir Do you understand English? little I understand a little I understand English little little English I understand a little English !ra"ilian #ou are #ou are !ra"ilian #ou are re you !ra"ilian? Excuse me Do you understand English? Do you understand Portuguese? re you !ra"ilian? #es Miss #es, Miss re you !ra"ilian? #es, Miss Do you understand Portuguese? No, I don’t understand I don’t understand Portuguese I understand a little English Excuse me, Miss Do you understand Portuguese? No, sir I don’t understand Portuguese I understand a little English re you !ra"ilian? #es, Miss Excuse me, Miss Do you understand? Do you understand Portuguese? No, sir I don’t understand Portuguese Do you understand English? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 2

PIMSLEUR
Do you understand English, sir? I understand a little re you !ra"ilian? #es, Miss Excuse me, Miss Do you understand? Do you understand Portuguese? No, sir I don’t understand Portuguese Do you understand English? I understand a little re you !ra"ilian? #es, Miss Do you understand Portuguese, sir? #es, Miss I understand Portuguese Do you understand English? little I understand a little English

LESSON ' Excuse me, sir Do you understand English? little re you !ra"ilian? #es Do you understand Portuguese, Miss? No, I don’t I don’t understand Portuguese Portuguese English I understand I understand English little little English I understand a little English Do you understand? Do you understand English? Do you understand Portuguese? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 3

PIMSLEUR
No, sir I don’t understand No, I don’t understand I don’t understand Portuguese I don’t understand English I understand a little I don’t understand English I understand Portuguese I understand a little Portuguese little Portuguese No, sir Excuse me Excuse me, Miss I understand English little I understand a little English re you !ra"ilian? #es, you are !ra"ilian #ou’re #ou are #ou’re #ou’re !ra"ilian #es, Miss I’m !ra"ilian #ou’re !ra"ilian I’m !ra"ilian Do you understand English? Do you understand Portuguese? No, sir I don’t understand (ello (ello, Miss Ma’am (ello, ma’am (ello, sir (o) are you? #ou are re you? (o) (o) are you? (ello, ma’am (ello, Miss (o) are you? I’m *ine, than+s ,han+s -ine I’m !ra"ilian I’m *ine I’m *ine, than+s (ello, sir Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 4

ood/0ye. than+s (o) are you? -ine. sir (ello.ood/0ye. Miss Do you understand? #es. than+s I don’t understand Do you understand Portuguese? #es. ma’am I don’t understand re you !ra"ilian? #es. than+s -ine.ood/0ye (ello (o) are you? I’m *ine.ood/0ye (ello.PIMSLEUR (o) are you. I understand English I understand 1ery )ell 2ell 3ery 3ery )ell I understand 1ery )ell (o) are you. Miss (o) are you? -ine. you understand English #es. ma’am? I’m *ine. I understand Oh. than+s I’m *ine. ma’am Excuse me. ma’am . than+s . than+s I’m *ine . sir? I’m *ine. I understand Portuguese I understand 1ery )ell I understand English I understand a little English I’m !ra"ilian Do you understand English? little Not 1ery )ell I understand a little Not 1ery )ell I understand a little English little Not 1ery )ell (ello . than+s re you !ra"ilian? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 5 .

a little Not 1ery )ell re you !ra"ilian? #es.ood/0ye Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 6 . Miss .han+s (ello . than+s re you !ra"ilian? #es #es.han+s .han+s.han+ you.han+ you . sir (o) are you? -ine.ood/0ye (ello. than+s .ood/0ye LESSON 4 (ello. than+s I’m *ine. Miss . do you understand English? #es. I’m !ra"ilian Do you understand English? little I understand a little English #ou understand English 1ery )ell . sir (ello.han+s.PIMSLEUR #es. I’m !ra"ilian Do you understand English? little I understand a little English #ou understand English 1ery )ell . ma’am . sir? -ine.ood/0ye . than+s Oh. 0ut you understand English 1ery )ell English I understand English little I understand a little English I understand a little Not 1ery )ell I don’t understand Excuse me I don’t understand (ello (o) are you? I’m *ine. Miss (o) are you.

than+s I don’t understand English Do you understand English? I understand a little English re you !ra"ilian. I don’t understand Portuguese Please Excuse me #ou are !ra"ilian? I’m merican !ut I understand Portuguese No. ma’am? re you !ra"ilian? Do you understand Portuguese? I’m sorry I don’t understand Portuguese No. sir I’m !ra"ilian. nd you? I’m not merican !ut I understand English I understand a little English !ut not 1ery )ell. Miss #ou are not merican. Miss (o) are you? -ine. than+s Excuse me . ma’am? little Not 1ery )ell I’m not merican. ma’am I don’t understand I’m sorry. I don’t understand Please. I don’t understand English I’m not !ra"ilian #ou don’t understand Portuguese? #ou are not !ra"ilian. ma’am? No. nd you? I’m !ra"ilian. I’m sorry. I’m merican I’m merican Do you understand Portuguese. sir? #es. than+s I’m *ine. sir? #ou’re not !ra"ilian I’m not merican. I’m !ra"ilian re you !ra"ilian. nd you? re you merican? I’m sorry. nd you? re you merican.PIMSLEUR (o) are you? -ine. and you? #ou are !ra"ilian. than+s I’m *ine.han+s Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 7 .

han+ you. Miss (ello. Miss. than+s nd you.PIMSLEUR Excuse me. than+s I’m *ine Excuse me Do you understand Portuguese? No. Miss I don’t understand Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 8 . sir re you !ra"ilian? #es. sir Please. Miss #es (ello. than+s I’m *ine Excuse me Do you understand Portuguese? No. I don’t understand Portuguese re you !ra"ilian? #es. than+s nd you. sir (o) are you? I’m *ine. I’m !ra"ilian !ut I understand English little Not 1ery )ell !ut you understand English 1ery )ell . sir I don’t understand Portuguese re you !ra"ilian? #es.ood/0ye Miss. Miss. sir? -ine. Miss #es (ello. Miss I don’t understand Portuguese I understand a little !ut not 1ery )ell I understand a little English . sir? -ine. sir I don’t understand Portuguese I’m sorry. I’m !ra"ilian I’m !ra"ilian !ut I understand English little Not 1ery )ell Miss. Miss (ello. sir (o) are you? I’m *ine.

. yes #ou understand 1ery )ell re you !ra"ilian? #es. Miss.ood/0ye. Miss . Miss? I don’t understand Portuguese I’m sorry.PIMSLEUR I’m sorry I don’t understand #ou s&ea+ 1ery )ell Please. I don’t understand Portuguese #ou understand #ou s&ea+ #ou s&ea+ Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 9 . 0ut not 1ery )ell Do you understand Portuguese. sir I’m merican nd you? I’m !ra"ilian !ut you understand English$ little Not 1ery )ell Oh. than+s nd you? I’m *ine.ood/0ye . yes.ood/0ye. Miss re you merican? #ou are not !ra"ilian? I’m !ra"ilian re you merican? I’m merican I’m not merican Do you understand English? #es !ut not 1ery )ell #es.han+ you (ello (ello. sir . than+ you I don’t understand English Oh.ood/0ye LESSON 5 Excuse me. ma’am (o) are you? -ine. Miss re you merican? #es. you s&ea+ 1ery )ell .

I don’t s&ea+ Portuguese Please 2here is East -i*ty Second Street? -i*ty Second Street -i*ty Second Street East -i*ty Second Street Par+ Par+ Street East Par+ Street East Par+ Street 2here is East -i*ty Second Street? 2here? 2here is? 2here is East -i*ty Second Street? Please 2here is Par+ Street. it’s not here Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 10 . &lease? (ere It is It is here It’s here 2here is East -i*ty Second Street? It’s here. &lease 1enue Par+ 1enue 2here is Par+ 1enue? 2here is Par+ 1enue. sir Is it here? #es.PIMSLEUR I s&ea+ I s&ea+ a little !ut I don’t understand I don’t s&ea+ I don’t s&ea+ 1ery )ell I don’t understand I’m not !ra"ilian I’m sorry. I don’t understand #ou don’t understand Portuguese? I understand a little nd I s&ea+ a little I understand a little and I s&ea+ a little !ut I don’t s&ea+ 1ery )ell I’m not merican nd you? #es. it’s here Is it here? No. I’m merican nd I s&ea+ English !ut I don’t s&ea+ Portuguese I’m sorry.

than+s. Miss (ello.han+ you Excuse me 2here is East -i*ty Second Street. Miss.han+ you Excuse me 2here is East -i*ty Second Street. Miss (o) are you? -ine. not 1ery )ell !ut you s&ea+ English 1ery )ell . sir (ello. sir Par+ 1enue is here 2here is East -i*ty Second Street. I’m !ra"ilian I’m merican Do you understand English? little. sir (ello. Miss (o) are you? -ine.ood/0ye. I don’t understand . a little. than+s I’m *ine. nd you? I’m *ine re you !ra"ilian? #es. than+s nd you? I’m *ine re you !ra"ilian? #es. &lease? It’s here. Not 1ery )ell !ut you s&ea+ English 1ery )ell . sir It’s o1er there nd Par+ 1enue is here (ello.PIMSLEUR O1er there It’s o1er there It’s not o1er there It’s here. nd Par+ 1enue? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 11 . Miss nd Par+ 1enue? It’s o1er there East -i*ty Second Street is not o1er there Par+ 1enue is o1er there !ut East -i*ty Second Street is here I don’t understand I’m sorry. &lease? It’s here. I’m !ra"ilian I’m merican Do you understand English? #es. &lease Is it here? It’s not here.

han+ you. sir .ood/0ye LESSON 6 Miss.PIMSLEUR It’s o1er there East -i*ty Second Street is not o1er there Par+ 1enue is o1er there !ut East -i*ty Second Street is here I don’t understand I’m sorry. Miss .ood/0ye .ood/0ye (ello Do you understand Portuguese? I understand a little nd I s&ea+ a little !ut I don’t s&ea+ 1ery )ell nd you? Do you understand English? I’m sorry. I don’t understand . &lease? It’s here East -i*ty Second Street it’s here Is it here? No. than+s.han+ you (o) are you? -ine. Miss #ou’re )elcome . it’s o1er there It’s not o1er there Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 12 . nd you? East -i*ty Second Street Par+ 1enue 2here is Par+ 1enue? Please 2here is East -i*ty Second Street. Miss #es 2here is East -i*ty Second Street? It’s o1er there nd Par+ 1enue? It’s here.ood/0ye. I don’t understand I’m not merican nd I don’t understand !ut you s&ea+ 1ery )ell nd you understand 1ery )ell #ou understand English 1ery )ell . than+s I’m *ine.ood/0ye .

I )ould li+e something to eat I )ould li+e I )ould li+e to eat I )ould li+e something to eat 2ould you li+e something to eat? . I +no) It’s o1er there .han+s.o drin+ I )ould li+e something to drin+. I don’t +no) It’s not o1er there I )ant #ou )ant I )ant I +no) I don’t +no) I don’t )ant #ou )ant Do you )ant? I )ant I )ould li+e I )ould li+e something to eat Something I )ould li+e something to eat I )ant something to eat I )ould li+e something to eat #ou )ould li+e something to eat 2ould you li+e something to eat? #es. &lease Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 13 .PIMSLEUR nd it’s not here East -i*ty Second Street is not here !ut Par+ 1enue is here nd it’s not here East -i*ty Second Street is not here !ut Par+ 1enue is here . &lease 2ould you li+e something to drin+? I don’t +no) I )ould li+e something to eat.han+s #ou’re )elcome I +no) #ou +no) Do you understand? Do you +no)? No. &lease? I don’t +no) Oh. &lease? I don’t +no) I +no) 2here is Par+ Street. Miss #ou’re )elcome 2here is East -i*ty Second Street. yes.

.7. than+s East -i*ty Second Street 2here is East -i*ty Second Street. 7ate (ello. Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 14 .PIMSLEUR 2ould you li+e something to drin+? No. I don’t +no) Oh$ yes. &lease? I’m sorry.ood/0ye LESSON 8 7ate$ (ello. than+s !ut I )ould li+e something to eat (ello. ma’am (o) are you? -ine. than+s I’m *ine. Peter (o) are you? -ine.7.7. than+ you I )ould li+e to eat I )ould li+e something to eat 2ould you li+e something to drin+? No. &lease? Is it here? It’s not here It’s o1er there 2here is Par+ 1enue. I +no) It’s o1er there . than+s nd you? I’m *ine too I )ould li+e something to eat 2here )ould you li+e to eat? t the Par+ 1enue restaurant O.han+s #ou’re )elcome I )ould li+e something to eat 2here? I don’t +no) 2ould you li+e something to drin+? No. !ut I don’t )ant to eat O. than+s !ut I )ould li+e something to eat O.ood/0ye. sir .

I’d li+e something to eat No. I don’t +no) It’s not here nd it’s not o1er there 2ould you li+e something to eat? #es. I )ould li+e something to eat #es. I’d li+e something do eat 2ould you li+e something to drin+? #es. sir #ou’re )elcome #ou s&ea+ 1ery )ell #ou s&ea+ English 1ery )ell I understand a little nd I s&ea+ a little #ou )ant #ou )ould li+e 2ould you li+e? Something Do you )ant something to eat? Do you )ant? 2ould you li+e something to eat? #es.han+ you. I’d li+e something to drin+ No. it’s not here Par+ 1enue is o1er there . than+ you 2ould you li+e something to eat? #es. I )ould #es. I )ould I’d li+e to eat 2ould you li+e to eat? 2here )ould you li+e to eat? 9estaurant little t a restaurant 2here )ould you li+e to eat? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 15 . than+ you !ut I’d li+e something to drin+ I don’t understand 2here is East 1enue. &lease? I’m sorry.PIMSLEUR #ou’re )elcome Street East -i*ty Second Street 2here is East -i*ty Second Street? Please It’s here East -i*ty Second Street is not o1er there nd Par+ 1enue? It’s o1er there Is it here? No.

than+ you. I )ould Later No. 2hen? I don’t +no) I’d li+e to eat.PIMSLEUR t a restaurant? #es. !ut I’d li+e something to eat 2here )ould you li+e to eat? t a restaurant 2hen )ould you li+e something to drin+? I don’t +no) Not no) Later 2here? 2hen? 2hen )ould you li+e to eat. Miss? Not no) Later Later.7.. &lease 2here? 2here )ould you li+e to eat? t a restaurant O.oo I’d li+e to eat. No) 2ould you li+e something to drin+? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 16 .7. at a restaurant No. at a restaurant I’d li+e to eat. too . too No) 2here )ould you li+e to eat? 2hen? 2hen )ould you li+e to eat? No) I’d li+e to eat. too O. not at a restaurant I don’t )ant to eat I don’t )ant I don’t )ant to I )ant to I’d li+e something to drin+ I’d li+e something to drin+. too 2hen )ould you li+e to eat? Not no) Later 2ould you li+e something to drin+? #es. too 2hen? 2hen )ould li+e something to drin+? Later? No.

not no) Later.han+ you.7.7. .han+ you.PIMSLEUR O. than+ you !ut I’d li+e something to drin+ I’d li+e something to drin+. &lease O. sir #ou’re )elcome LESSON : (ello. too 2hen? 2hen )ould you li+e to eat? No) I’d li+e to eat no) 2ould you li+e something to eat. Ste1e. !ut. 7ate (ello. I )ould No. too? #es. too 2hen? Later I )ant to eat later 2here )ould you li+e to eat? Not here 2here? O1er there? No. not o1er there t a restaurant. I’d li+e to eat 2here )ould li+e to eat? t a restaurant Not at a restaurant I’d li+e something to eat I’d li+e something to eat. ma’am #ou’re )elcome I’d li+e to eat here I don’t )ant to 2here )ould you li+e to eat? t the hotel Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 17 .7. later . Ste1e 2ould you li+e to eat no). &lease !ut I’d li+e something to drin+ no) nd you? I’d li+e something to drin+ too t a restaurant O. 7ate? No.

2hen? No).PIMSLEUR t a restaurant t a hotel t the hotel I’m sorry.7. I )ould 2hat )ould you li+e to drin+? 2ould you li+e some )ine? #es. I’d li+e some )ine I’d li+e a 0eer 0eer Some )ine I’d li+e some )ine I’d li+e a 0eer !ut I )ould li+e some )ine 2here? Not at the hotel t restaurant. &lease !ut later Not no) O. &lease t the Par+ 1enue restaurant Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 18 . &lease O. I )ould 2here )ould you li+e to eat? t a restaurant.7. I’d li+e something to eat I’d li+e something to eat too I’d li+e something to drin+ 2ould you li+e something to drin+ too? No. I don’t )ant to 2hen )ould you li+e to eat? 2here )ould you li+e to eat? 2hat )ould you li+e to eat? I don’t +no) 2here )ould you li+e to eat? t a restaurant? t the hotel? t the hotel. than+ you #ou’re )elcome I’d li+e something to drin+ 2hat )ould you li+e to drin+? 2ine Some )ine I’d li+e some )ine t a restaurant 2ould you li+e something to drin+? #es. Later !ut I )ould li+e something to eat 2ould you li+e to eat no)? #es. than+ you Not no).

Not no) 2ould you li+e something to eat? No. LESSON . 2ould you li+e some )ine? 0eer? No. )ould you li+e to eat no)? No. not no) !ut I’d li+e something to drin+ O. 7ate.he restaurant t a restaurant t the Par+ 1enue restaurant 2here is the Par+ 1enue restaurant? It’s o1er there On Par+ 1enue 2hat )ould you li+e to eat? I don’t +no) O. than+s #ou don’t )ant to eat? Not no). 2hat )ould you li+e to drin+? I don’t +no) nd you? 2ould you li+e some )ine? 0eer? No. a 0eer I’d li+e 0eer.PIMSLEUR . than+s I’d li+e some )ine !ut later t the hotel On the Par+ 1enue !ut I’d li+e something to drin+ no) O.7.7. than+s. than+s Peter. too Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 19 . than+s I’d li+e some )ine !ut later t the hotel t the hotel on Par+ 1enue !ut I’d li+e something to drin+ no) O. Not no) 2ould you li+e something to eat? No than+s #ou don’t )ant to eat? Not no).+. No. 2hat )ould you li+e to drin+? I don’t +no) Some )ine. than+s.7.

or a 0eer I don’t +no) I’m sorry. &lease. I’d li+e to ha1e lunch I’d li+e to ha1e lunch no) I’d li+e something to eat 2here )ould li+e to ha1e lunch? t a restaurant? No.o do 2hat do you )ant to do? 2hat )ould you li+e to do? .o ha1e lunch #es. t)o 0eers &lease 2hat? Something to eat? No.)o 0eers. I don’t understand .)o 0eers. at the hotel t the hotel on East Street I’d li+e to ha1e lunch too !ut later 2ould you li+e something to drin+ no)? #es. than+ you I )ant I don’t )ant I’d li+e I’d li+e a 0eer . not no) Later &lease 2hen )ould you li+e to eat? 2ould you li+e to eat no)? . &lease. Miss Some )ine.)o 0eers.PIMSLEUR Miss. Miss or 2ould you li+e a 0eer? Or some )ine? I’d li+e some )ine No. I )ould 2hat )ould you li+e to drin+? 2ould you li+e something to drin+? 2hen )ould you li+e something to drin+? 2hat )ould you li+e to drin+? 2ould you li+e something to drin+? 2ould you li+e a 0eer? .)o 0eers.o ha1e lunch I’d li+e to ha1e lunch 2hat )ould you li+e to do? I’d li+e to ha1e something to drin+ 2hat )ould you li+e? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 20 . &lease . &lease 2hat )ould you li+e to eat? 2hat do you )ant to eat? 2hat do you )ant to do? .

I’d li+e to ha1e something to drin+ 2ould you li+e to ha1e lunch )ith me? #es. not the hotel. on &ar+ street I’d li+e to do something 2ith )hom? 2ith you 2ith me 2ith me? I’d li+e to do something 2hat )ould you li+e to do? 2ould you li+e to ha1e lunch? 2ould you li+e to 0uy something? #es. at the hotel? No.o 0uy . Miss (ello.PIMSLEUR I’d li+e something to drin+ 2hat )ould you li+e to do? I’d li+e to ha1e something to drin+ 2hat )ould you li+e to do? I’d li+e to ha1e something to drin+ 2hen? 2here? t the hotel t a restaurant t the Par+ 1enue restaurant 2hat )ould you li+e to do? I’d li+e to 0uy something . I )ould #es. than+s 2hat you )ant to do no)? I don’t +no) nd you? 2ould you li+e to ha1e something to drin+? #es. (o) are you. I’d li+e to 0uy something I’d li+e to 0uy some )ine I’d li+e to ha1e something to eat !ut )ith )hom? 2ith you 2ith me? (ello.o do 2hat )ould you li+e to 0uy? I’d li+e to 0uy something t the hotel. than+s I )ould 2hen? No) 2here. at a restaurant Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 21 . sir? -ine. than+s I’m *ine.

? O. I’d li+e something to eat.7. Mary 2hat do you )ant to do no) Oh. )ith you I’d li+e to ha1e lunch )ith you I’d li+e to ha1e lunch )ith you. Mary (o) are you? -ine.7. =ohn 2ell. than+s.PIMSLEUR t the Par+ 1enue restaurant 2here is the Par+ 1enue restaurant? I don’t +no) Do you +no)? #es. I don’t +no) nd you? 2hat you )ant to do? I’d li+e to ha1e lunch no) 2ould you li+e to ha1e lunch )ith me? #es. than+s !ut I’d li+e something to eat. I +no) On Par+ 1enue 2hat do you )ant to drin+? Some )ine or a 0eer? I’d li+e some )ine 2ould you li+e a 0eer too? No. too Not no) I’d li+e to eat later little later O. I )ould !ut I’d li+e to eat at the Par+ 1enue restaurant O.7. little later I’d li+e to 0uy something 2hat )ould you li+e to 0uy? Some )ine or 0eer nd I’d li+e to ha1e something to eat 2ith )hom? 2ith me? #es.? 2here is the Par+ 1enue restaurant? It’s o1er there on Par+ 1enue Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 22 . I )ould #es. nd you? #es. too LESSON < (ello.

7. !ut I’d li+e to ha1e lunch too I’d li+e to ha1e lunch at a restaurant t )hat time? One o’cloc+ t one o’cloc+ t a restaurant On Par+ 1enue t one o’cloc+ Nine o’cloc+ t nine o’cloc+ t )hat time? t one o’cloc+ Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 23 . yes.7.PIMSLEUR Oh.? Do you understand English? 2here is Par+ 1enue? Excuse me Do you +no)? Do you +no) )here Par+ 1enue is? Do you +no) )here East -i*ty Second Street is? 2here is East -i*ty Second Street? 2here is the Par+ 1enue restaurant? I’d li+e to ha1e lunch no) 2ould you li+e to ha1e lunch.7. I +no) O. too? O. 0ut not here nd not o1er there. Sir. t the Par+ 1enue restaurant 2hat )ould you li+e to do? I’d li+e to 0uy t)o 0eers 2ith )hom? (o) are you. ..7.han+ you #ou’re )elcome I’d li+e to 0uy something 2hen? 2hat? 2hat )ould you li+e to 0uy? 2ith )hom? 2ith me? I’d li+e to 0uy some )ine Or a 0eer I’d li+e to 0uy t)o 0eers I’d li+e to ha1e something to drin+ nd you? 2hat )ould you li+e to do? I’d li+e to ha1e something to drin+ I’d li+e to ha1e something to drin+ )ith you O. at the hotel No not at the hotel 2hat do you )ant to do? I’d li+e to ha1e something to drin+ O.

7.? No. you understand #es. no) I understand 3ery )ell.7. on Par+ 1enue 2ould you li+e to ha1e something to eat )ith me? No I’m sorry. O. t a restaurant 2here is the Par+ (otel.PIMSLEUR t nine o’cloc+ Eight Eight o’cloc+ t eight o’cloc+? No. sir Not no) nd not later !ut at one o’cloc+. Miss !ut )ould you li+e to ha1e lunch )ith me? No than+ you. than+ you I don’t )ant to Later. no). &lease? Do you +no) )here the hotel is? It’s o1er there. at eight o’cloc+ Or at nine o’cloc+? t )hat time? I don’t )ant to ha1e lunch )ith you Oh. at nine o’cloc+ . O. you don’t )ant to ha1e lunch )ith me !ut you )ould li+e to ha1e something to drin+ )ith me? t a restaurant t one o’cloc+ Or at t)o o’cloc+? Not at one cloc+ and not at t)o o’cloc+ Not at eight o’cloc+ and not at nine o’cloc+ Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 24 .7.? O. not at one o’cloc+ t t)o o’cloc+? No.)o 0eers .)o o’cloc+ Eight o’cloc+ One o’cloc+ Nine o’cloc+ t t)o o’cloc+ t )hat time? t one o’cloc+ or at t)o o’cloc+? I don’t +no) !ut I’d li+e to eat at a restaurant t eight o’cloc+? Not. at nine o’cloc+ t )hat time? I don’t +no) t t)o o’cloc+.

. Mary I’d li+e something to eat I’d li+e to ha1e lunch 2hat do you )ant to do? I’d li+e to ha1e something to eat too 2ith )hom? 2ith you I’d li+e to ha1e something to eat )ith you O.ood/0ye. O.? No. )ould you li+e to ha1e something to eat )ith me? #es.7. I understand t eight o’cloc+ or at nine o’cloc+? #es. at eight o’cloc+? Or at nine o’cloc+? t )hat time? I don’t )ant to ha1e lunch )ith you LESSON >? Listen to this English con1ersation =ohn. I )ould !ut at )hat time? t t)o o’cloc+? No. I don’t )ant to Later. than+s.? No.7. sir !ut at one o’cloc+.PIMSLEUR t )hat time? #ou don’t understand 2hat don’t I understand? #ou don’t understand English. 2hat do you )ant to do? I )ant to 0uy something I’d li+e to 0uy something I’d li+e to 0uy t)o 0eers t )hat time? t one o’cloc+ t nine o’cloc+. Sir 2ould you li+e to ha1e something to eat )ith me? No. O. at t)o o’cloc+ No. later Much later Oh.7.7. not at nine o’cloc+ t eight o’cloc+ O.. not at one o’cloc+ t t)o o’cloc+? No. than+ you. eight o’cloc+ . at eight o’cloc+ O.7. you don’t understand Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 25 .

I don’t understand 2hat )ould you li+e to do? 2ould you li+e to ha1e something to drin+? Or )ould you li+e to ha1e something to eat? I don’t +no) I’d li+e to ha1e something to eat 2ith 2hom? 2ith me? #es. it’s three o’cloc+ It’s eight o’cloc+ -our o’cloc+ 2hat time is it? -i1e o’cloc+ Nine o’cloc+ . 0ut I’d li+e something to eat I’m sorry.PIMSLEUR 2ould you li+e something to drin+? No. &lease? I don’t +no) !ut I’d li+e something to eat Not no) Later No. at a restaurant #es.hree o’cloc+ -i1e o’cloc+ -our o’cloc+ 2hat time is it? 2hat time is it. at the Par+ 1enue restaurant Do you +no) )here the restaurant is? 2here is the restaurant? Do you +no) )here the restaurant is? Is it here? No. it’s not here It’s o1er there t )hat time? 2hat time is it? It’s nine o’cloc+ 2hat time is it? It’s t)o o’cloc+ It’s *i1e o’cloc+ 2hat time is it? It’s three o’cloc+ It’s *i1e o’cloc+ It’s *our o’cloc+ It’s t)o o’cloc+ Is it *our o’cloc+? Is it t)o o’cloc+? No. I’m going to eat no) .oing to I’m going to eat no) #ou are going to eat Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 26 . than+ you.

than+s I’m *ine. than+s #es. at three o’cloc+ No.7. at nine o’cloc+ No at nine o’cloc+. not at *i1e o’cloc+ 2hen )ould you li+e to ha1e lunch? I don’t +no) Do you )ant to ha1e lunch? #es.7. t t)o o’cloc+ O. I’m going to ha1e lunch )ith you !ut )hen? Later Much later Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 27 .? 2hen? t three o’cloc+ or at *our o’cloc+ I’m going to ha1e something to drin+ at nine o’cloc+ 2hat time is it no)? It’s one o’cloc+ no) . than+ you !ut )ould you li+e to ha1e lunch )ith me? #es. at *i1e o’cloc+ No. 0ut )hen? I’m going to ha1e lunch no) re you going to ha1e lunch )ith me? #es.? No. t *i1e o’cloc+ No. I )ould t )hat time )ould you li+e to eat? t eight o’cloc+? No.hree o’cloc+? No. not at t)o o’cloc+.7.? No. not at *our o’cloc+.han+ you I’m going to ha1e lunch and I’d li+e t)o 0eers (ello (ello (o) are you? -ine. than+s !ut at *our o’cloc+ O. I’m going to ha1e lunch No) I’m going to ha1e lunch no) I’m going to eat t *i1e o’cloc+ re you going to eat at *i1e o’cloc+? Not. t three o’cloc+ .PIMSLEUR re you going to eat? #es. at eight o’cloc+ !ut I’m going to ha1e something to drin+ O.

it +it sit six *ix *in I *ine *inA*ine nine site my 0y +ite miss did 0it 0ite 0ig 0ite I li+e I+e LESSON >> Listen to this English con1ersation t )hat time )ould you li+e to ha1e lunch )ith me. not no) Later t eight o’cloc+ No. 8. '. #es. >?. >4. I +no) It’s three o’cloc+ It’s *i1e o’cloc+ Do you +no)? Do you +no) )hat time it is? It’s *our o’cloc+ Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 28 . >6. 5. >5. . not at t)o o’cloc+ 2ell. <. Mary? t one o’cloc+ No.. >'. >>. >:. :. '?. >. ><. >8. )ould you li+e to ha1e something to drin+ )ith me? 2hen? No)? No. 4. &lease? I don’t +no) Oh.PIMSLEUR English @ Lesson ten >. 6.. I’m sorry Eight o’cloc+ it’s too later 2hat time is it? 2hat time is it. not at one o’cloc+ t t)o o’cloc+? No.

omorro) night at se1en o’cloc+ No. O. it’s *i1e o’cloc+ I’m going to ha1e lunch at one o’cloc+ 2ould you li+e to ha1e lunch )ith me? 2here? 2hen? No)? Not no) Later.omorro) .omorro) I’m going to ha1e dinner )ith you t *our o’cloc+ No. Miss Or at se1en o’cloc+ t six o’cloc+ or at se1en o’cloc+ Not at six o’cloc+ Later .PIMSLEUR re you going to ha1e lunch no)? No.onight Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 29 .? .omorro) night .hen .onight I’m going to ha1e dinner at ten o’cloc+ .onight .o ha1e dinner I’m going to ha1e dinner tonight I’d li+e to ha1e dinner tonight .onight .7.oday .hen at se1en o’cloc+ t ten o’cloc+ . I’m going to eat later t eight o’cloc+ or at nine o’cloc+ t )hat time? 2hat time is it no)? It’s three o’cloc+ no) No.hen at se1en o’cloc+ .hen at eight o’cloc+ .omorro) nd tomorro)? . &lease t six o’cloc+ t six o’cloc+.omorro) night .omorro) . at six o’cloc+ or at se1en o’cloc+ Not at nine o’cloc+ . at ten o’cloc+ Listen 9e&eat 9e&eat.onight .hen at ten o’cloc+. &lease Listen and re&eat .

Miss I’d li+e to ha1e dinner )ith you tonight Not tonight. than+s 2hat do you )ant to do tonight? I don’t +no) nd you? 2ould you li+e to ha1e something to drin+? 2here? t the hotel #es. (o) are you today? I’m *ine. 0ut tomorro) night ..7.7.ood/0ye (o) are you today? I’m *ine. &lease .PIMSLEUR .omorro) I’m going to ha1e dinner at se1en o’cloc+ nd )hat time )ould li+e to ha1e something to drin+ )ith me? t ten o’cloc+ I’d li+e to ha1e something to drin+ )ith you at ten o’cloc+ 2ould you li+e to drin+? I’d li+e some )ine. &lease Some co**ee.hen tomorro) night at eight o’cloc+ t the Par+ 1enue restaurant O.ood/0ye .oday and tomorro) too I’m going to ha1e dinner no) 2hat time is it no)? Do you +no) )hat time is it no)? It is ten o’cloc+. &lease 0eer. 0ut not tonight . tomorro) t )hat time? t six o’cloc+ or at se1en o’cloc+? . I )ould.hen. tomorro) night t )hat time you going to ha1e dinner tonight? t six o’cloc+ I’m going to ha1e dinner at six o’cloc+ nd tomorro)? t se1en o’cloc+ . tomorro) night? O. than+s 2hat do you )ant to do tonight? I don’ +no) nd you? 2ould you li+e to ha1e something to drin+? 2here? t hotel #es. I )ould Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 30 .oday 2ould you li+e to ha1e dinner )ith me tonight? Not today.

:. )ould you li+e to ha1e dinner )ith me tonight? t the Par+ 1enue restaurant? Not tonight Peter. 8.+.ood/0ye.7. 4. tomorro) night? O. . '?. Mary Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 31 . in )in )ine sine is It is his nine times my )i*e . >:. <. >. ho) are you? (ello Peter I’m *ine. tomorro) night . Mary It’s Peter. >>.PIMSLEUR !ut not tonight . >6. than+s nd you? I’m *ine too Mary. . Mi+e is *ine LESSON >' Listen to this tele&hone con1ersation (ello. Mrs. Mrs. >5. 0ut tomorro) night I’d li+e too t )hat time? t se1en o’cloc+ O. 6. >4. ><.omorro) night at se1en o’cloc+ at the Par+ 1enue restaurant nd than+ you #ou’re )elcome . '..hen. >?. 5.ry it tin ten set net li*t le*t *i1e miles mister Mr.ood/0ye English @ Lesson ele1en >. >8... >'.

ood/0ye.oday I’m going to eat at *our o’cloc+ Or at three o’cloc+ nd I’m going to ha1e some )ine ll right . I’m going to ha1e a 0eer . I’d li+e to eat too I’d li+e to ha1e dinner )ith you I’d li+e to ha1e dinner )ith you tonight t the hotel ll right re you going to ha1e some )ine? No.onight .)o dollars .PIMSLEUR .oday I’m not merican I’m not going to ha1e dinner today #ou’re not going to ha1e dinner? No. Peter .omorro) night t six o’cloc+ Not later .)el1e dollars (o) much? . it’s *our o’cloc+ 2hat time is it no)? It’s *i1e o’cloc+ I’m going to eat at *i1e o’cloc+ #ou are going to eat? 2ith )hom? 2ith you I’m going to eat )ith you #es.hen at se1en o’cloc+ or at eight o’cloc+ 2hat time is it no)? Do you +no) )hat time it is? It’s ten o’cloc+ no) No. not today I’m not going to ha1e dinner today .hirteen dollars (o) much is it? It’s t)el1e dollars It’s thirteen dollars Ele1en dollars Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 32 .hen at three o’cloc+ (o) much is it? One dollar (o) much? Eight dollars ll right Ele1en dollars (o) much is it? .

no) I understand One dollar It’s one dollar . than+s I’m *ine. than+ you #ou s&ea+ English 1ery )ell No. than+s No.en dollars Eight dollars .hen it’s one dollar ll right? (ello. I’d li+e something to drin+ No. tomorro) night t )hat time? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 33 .)o dollars Nine dollars Six dollars (o) much is it? It’s se1en dollars I don’t understand Is it *i1e dollars? Do you )ant *i1e dollars? Is it *i1e dollars? No. listen Listen. &lease Do you understand? #es. than+ you 2ould you li+e some )ine? No. not tonight. &lease I’m sorry Please. not 1ery )ell I don’t s&ea+ English 1ery )ell 2ould you li+e something to eat? No. I’d li+e a 0eer 0eer. &lease O. not thirteen dollars Is it t)el1e dollars? No. ele1en dollars Please.PIMSLEUR . tomorro) . it’s *our dollars No ma’am. today? No. re&eat Please.onight? No. (o) are you today? -ine. re&eat 9e&eat.)el1e dollars . it’s *our dollars nd se1en dollars It’s thirteen dollars No. not today.7. 2hen.

5.PIMSLEUR t *i1e o’cloc+? No. 4. >'. >4. No.. then eight dollars . <. not ten dollars It’s nine dollars No. >?. >5.ood/0ye (o) much is it? Excuse me (o) much is it? It’s thirteen dollars No.omorro) night at ele1en o’cloc+ . not nine dollars It’s eight dollars ll right. not ele1en dollars It’s ten dollars No. sir It’s ele1en dollars No. not at *i1e o’cloc+. let lit lite ten men teen )ee+ See me )e need eat east *i*ty sixty he is he’s (e’s *i*teen he’d (e’d li+e )ine &lease 2e’d li+e tea. at eight o’cloc+. &lease Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 34 . >8. not thirteen dollars It’s t)el1e dollars No. . not at se1en o’cloc+. 6. at six o’cloc+ Not at six o’cloc+ t se1en o’cloc+? No.. at ele1en o’cloc+ ll right . 8. &lease Not at ten o’cloc+. Miss English @ Lesson t)el1e >. ><. >6. >:. >. :. >>.han+s. sir #ou’re )elcome. '. at ten o’cloc+.

)el1e or thirteen? I’m sorry I don’t understand Please. (i. =ac+ (o) are you? -ine. Mary 2hat time is it? 2hat time is it.oday? Or tomorro)? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 35 .hirteen dollars No. Mary? . I )ould t )hat time? t nine o’cloc+ or later at ten o’cloc+ ll right t ten o’cloc+ t the hotel . listen Please.PIMSLEUR '?. it’s eight o’cloc+ Eight (o) much is it? One One dollar (o) much? . t)el1e . re&eat 2ould you li+e to ha1e dinner )ith me? Or )ould you li+e to ha1e some )ine? 2hen? . miss$ LESSON >4 Listen to this tele&hone con1ersation (ello.han+s !ut I’m going to ha1e dinner )ith Nancy 2ould you li+e to ha1e something to drin+ at the hotel later? #es.onight? #es 2ould you li+e to ha1e dinner )ith me? t six o’cloc+? . Mary It’s =ac+ (ello. &lease? It’s ele1en o’cloc+ No. than+s 2hat are you doing tonight.ood/0ye.

sir ll right nd in reals? In reals. &lease I ha1e nine reals . ho) much is it? I don’t +no) -ourteen dollars. I ha1e thirteen dollars (o) much do you ha1e in dollars? (o) much do you ha1e in reals? I ha1e *ourteen reals I ha1e *i*teen dollars Sixteen (o) much do you ha1e in dollars? -i*teen dollars and *ourteen reals I don’t ha1e I don’t ha1e sixteen reals #ou don’t ha1e sixteen reals? I ha1e one dollar (o) much is it? (o) much is it. ma’am? In dollars.)el1e (o) much? (o) much is it. ma’am? -i*teen dollars.PIMSLEUR . sir I don’t ha1e sixteen dollars I ha1e *ourteen dollars !ut not *i*teen Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 36 .omorro) night t )hat time? t six o’cloc+ or at se1en o’cloc+? 2hen )ould you li+e to ha1e some )ine? .onight .oday? Not tomorro) night I’m not going to eat I’m not going to eat )ith you tomorro) night !ut I )ould li+e to ha1e dinner )ith you tonight ll right In dollars (o) much? (o) much do you ha1e in dollars? #ou ha1e (o) much do you ha1e in dollars? I ha1e I ha1e *ourteen dollars Sixteen Do you ha1e sixteen dollars? No. it’s *i*teen dollars nd in reals? I don’t +no).

PIMSLEUR
ll right ,hen *ourteen dollars (o) much is it? Is it ten dollars? No, ele1en dollars It’s ele1en dollars and one dollar ,)el1e dollars It’s t)el1e dollars #es, t)el1e dollars and t)o dollars -ourteen dollars It’s *ourteen dollars #es, one dollar, &lease -i*teen dollars It’s *i*teen dollars #es, *i*teen dollars and one Sixteen dollars No) it’s sixteen dollars #es, it’s sixteen dollars Do you ha1e sixteen dollars? #es, I ha1e sixteen dollars I’m sorry. I don’t understand (ello 2hat )ould you li+e to drin+? I’d li+e a 0eer, &lease (o) many 0eers )ould you li+e? One 0eer or t)o 0eers One 0eer, &lease O.7. (ere is a 0eer (o) much is it? It’s t)o dollars I don’t ha1e ten dollars Not ten, t)o No) I understand Oh, no) I understand I ha1e se1en dollars I’d li+e three 0eers (ello 2hat )ould you li+e to drin+? I’d li+e a 0eer, &lease (o) many 0eers )ould you li+e? One 0eer or t)o 0eers? One 0eer, &lease O.7. It’s a 0eer (o) much is it? It’s t)o dollars I don’t ha1e ten dollars Not ten, t)o No) I understand Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 37

PIMSLEUR
Oh, no) I understand I ha1e se1en dollars I’d li+e three 0eers. English @ Lesson thirteen >. '. 4. 5. 6. 8. :. ;. <. >?. >>. >'. >4. >5. >6. >8. >:. >;. ><. '?. 2e sit. (e 0et. It’s t)enty *eet. Did he lea1e? Please re&eat. 0at mat at ate late lay stay 2e can stay/// ten days I hate my hat. 2e ha1e six cats. My cat sat in my hat. It made me mad. Is he tame? May0e. LESSON >5 Listen to this English Bon1ersation 2hat )ould you li+e to drin+, sir? I’d li+e a 0eer, &lease #es, sir, here ,han+ you (o) much is it? -our dollars -ourteen dollars? No, sir #ou don’t understand It’s *our dollars 0eer is *our dollars Oh, no) understand (ere’s *our dollars ,han+ you #ou’re )elcome (ere Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 38

PIMSLEUR
(ere is one dollar (ere’s one dollar (ere’s thirteen dollars (ere’s *ourteen dollars I ha1e t)el1e dollars Not *i*teen ll right (ere’s sixteen dollars Do you ha1e one dollar, sir? (ere’s one dollar (ere’s a dollar (o) much do you ha1e in reals? I ha1e a lot I ha1e a lot o* reals I don’t ha1e a lot o* dollars I don’t ha1e a lot o* merican money I’m !ra"ilian I ha1e some !ra"ilian money I ha1e sixteen reals !ut I don’t ha1e a lot o* merican money .i1e me some merican money, &lease Please, gi1e me some merican money ll right (ere’s ele1en dollars I ha1e a lot o* merican money I ha1e se1enteen dollars Eighteen Nineteen I ha1e nineteen reals nd I ha1e a lot o* dollars too (o) much do you ha1e in dollars? I ha1e eighteen dollars No, se1enteen Please, gi1e me a dollar .i1e me a dollar, &lease I’d li+e to 0uy a 0eer I )ant a 0eer I ha1e a 0eer (ere’s a 0eer I’d li+e a 0eer (ere’s a 0eer No) gi1e me se1enteen dollars, &lease No, gi1e me se1en dollars It’s se1en dollars In reals? (o) much is it in reals? I don’t +no) I’d li+e to 0uy some )ine (ere’s some )ine (ere’s a 0eer Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 39

PIMSLEUR
Six dollars -ourteen Eighteen -i*teen Nineteen ,hirteen Se1enteen ,hree 0eers I ha1e three 0eers I’d li+e one 0eer One 0eer, &lease (ere’s a 0eer (o) much do you ha1e in dollars? I ha1e t)el1e dollars I ha1e a lot o* merican money (o) much? ,)el1e dollars ,hat’s not a lot Excuse me, ma’am 2here is Par+ 1enue? Do you +no) )here Par+ 1enue is? Is it o1er there? Or is it here? It’s o1er there ,han+ you, ma’am #ou’re )elcome I’d li+e a 0eer, &lease (ere’s a 0eer, sir (o) much is it? It’s *i1e dollars ,hat’s a lot (ere’s ten dollars ,han+ you, sir I’d li+e to 0uy something Please, gi1e me ele1en dollars No, gi1e me se1enteen or eighteen dollars (o) much do you )ant? Oh, eighteen or nineteen dollars I’m going to gi1e you some merican money (ere’s sixteen dollars ,hat’s a lot No, that’s not a lot !ut in reals it’s a lot English @ Lesson >5 > ' 4 say I* I may say/// my *amily Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 40

&lease Please. &lease I’m going to gi1e you I’m going to gi1e you *i*teen dollars . 2hy? 2hy mention it? LESSON >6 I’m going to 0uy some 0eers Please gi1e me some merican money (o) much do you )ant? I don’t +no) Not a lot Nine or ten dollars (ere (ere’s *i*teen dollars . cash she She li+es *ish. gi1e me nineteen dollars No. )e )ish action *iction tension She’s my )i*e.han+s I’d li+e a 0eer. She’s shy.hat’s a lot In reals. < >? >> >' >4 >5 >6 >8 7ate’s cat 7ate’s cat is *ast. sixteen Sixteen dollars. I don’t #es.hen gi1e me one dollar (ere’s a dollar (o) much do you ha1e in dollars? I don’t ha1e any dollars I don’t ha1e any reals merican money I ha1e a lot o* merican money Do you ha1e any merican money? No. I do Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 41 . gi1e me a 0eer (ere’s a 0eer . that’s a lot .PIMSLEUR 5 6 8 : .hat’s not a lot o* money Please. gi1e me se1enteen dollars (o) much? Eighteen dollars? No.

ood morning Bo**ee Do you ha1e any co**ee? #es. gi1e me some merican money I can I can gi1e you *ourteen dollars No.he co**ee is *or you -or me? #es. I don’t I don’t ha1e any merican money I don’t ha1e any !ut I ha1e eighteen reals I’d li+e a 0eer (o) much is a 0eer? 0eer is one dollar Do you ha1e any )ine? #es. I can’t I can I can’t I can gi1e you some money I can’t gi1e you any money #ou can Ban you? Ban you gi1e me some money? #es. I do #es. I do I ha1e some Do you ha1e any 0eer? No. Miss Do you ha1e any merican money? #es. I can’t I don’t )ant to . I can I can’t No. I ha1e some (ere’s a dollar Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 42 . I do I ha1e a lot o* co**ee (ere’s some co**ee It’s *or you .ood morning. the co**ee is *or you .PIMSLEUR No. I don’t ha1e any (ello .ood morning Please. ma’am 2here are you going? I’m going to the hotel nd you? 2here are you going? I’m going to a restaurant .ood morning.

Miss 2here are you going? I’m going to 0uy some co**ee Do you ha1e any merican money? No.han+ you #ou’re )elcome .)o and three is ho) much? -i1e -our and t)o is ho) much? Six . I ha1e a lot o* merican money (o) much do you )ant? Oh. Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 43 .hree .hat’s not a lot ll right . I don’t ha1e any Ban you gi1e me some? #es.hirteen and t)o is ho) much? -i*teen Eight and *our is ho) much? . dish It’s his dish.han+ you.hree and eight is ho) much? Ele1en Nine and one is ho) much? .hirteen . *i*teen or sixteen dollars (ere (ere’s sixteen dollars . '.hirteen and three is ho) much? Sixteen -i*teen and t)o is ho) much? Se1enteen Se1enteen and t)o is ho) much? Nineteen .)el1e .hen here’s eighteen dollars .en Six and se1en is ho) much? .han+ you English @ Lesson >6 >. I don’t No.PIMSLEUR It’s *or you -or me? .)o and t)o is ho) much? It’s *our One and t)o is ho) much? .

O. >. >?. 6. I can Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 44 . road coat goat 0lo) gro) (ello$ don’t Please don’t go. I do No.PIMSLEUR 4..7. >5. '>. mo& ho& sto& and sho& tot tote mo&e No. 2e ha1e six *ish. tomorro) night. 2e read *iction. 5. ''. )ould you li+e to ha1e dinner )ith me? 2hen? Not tonight it’s to late no) No. I ho&e not. >>. Bharles .his is Mary (ello. It’s not 0ad. I don’t 2here are you going? I’m going to the restaurant on East -i*ty Second Street I’m going to ha1e lunch Ban you ha1e lunch )ith me? #es.7. >'. >6. :. Mary .. 2e )on’t mention it.ood morning Do you ha1e any co**ee? #es.ood/0y. tomorro) at se1en nd than+ you #ou’re )elcome . Mary (o) are you? -ine. <. at se1en o’cloc+. >4. 8. LESSON >8 Listen to this tele&hone con1ersation (ello.? O. >8.. than+s Bharles. . ><. '?. >:.ood/0ye. Bharles .

)enty/eight dollars #ou ha1e too much money I ha1e thirty dollars I ha1e thirty/nine dollars No.hat’s a lot o* money .ood morning 2here are you going? I’m going to the hotel I’m going to 0uy something *or you -or me? 2hat is it? .hat’s a lot o* money . t)enty/nine .hirty/*i1e that’s enough . t)enty/*our I ha1e t)enty/*i1e dollars . that’s too much money .oo much . I can’t I’m sorry I can’t I’m going to the hotel no) (ere (ere’s a 0eer It’s *or you -or me? .hat’s a lot o* money It’s a lot o* money Is it too much? No. 0ut it’s enough It’s enough Is it enough? No.han+ you .hat’s a lot . it’s not enough .hat’s too much money (o) much merican money do you ha1e? I ha1e t)enty dollars #ou ha1e t)enty dollars? No.PIMSLEUR No.han+ you 1ery much .hat’s too much .hat’s too much Is that too much? #es.i1e me *orty dollars Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 45 .han+ you 1ery much .han+ you 1ery much I )ant to 0uy some co**ee !ut I don’t ha1e any merican money I can gi1e you some (ere’s se1enteen dollars .

)o and three is *i1e -i1e and three is ho) much? Eight Eight and *i1e is ho) much? . you ha1e some #ou ha1e a lot O.i1e me *orty/se1en dollars -orty/six.hirty/*our .PIMSLEUR -orty dollars -ourteen dollars . .hirty/*our and t)el1e is ho) much? -orty six Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 46 . (ere’s t)enty/*i1e dollars (ere’s t)enty/*i1e dollars *or you .hat’s enough .i1e me *orty dollars . gi1e me some money I can’t I don’t ha1e any #es.7.han+ you 1ery much .hirteen and *our is ho) much? Se1enteen Sixteen and *our is ho) much? .han+s. Is that enough? No. t)enty/eight (o) much do you )ant? I don’t +no) I don’t ha1e any merican money Ban you gi1e me some? Ban you gi1e me some merican money.)enty/eight and *our is ho) much? .hirty/t)o -orty/t)o and t)o is ho) much? .)enty/six . I don’t I’d li+e some money Please.hirteen Eight and *i1e is thirteen Ele1en and *our is ho) much? -i*teen .)o and three is ho) much? -i1e . &lease? I don’t ha1e any #ou don’t ha1e any money? No.)enty and six is ho) much? . thirty/eight No. that’s not enough I’d li+e *orty/eight dollars No.)enty Sixteen and *our is t)enty .

PIMSLEUR .7. 8. 6. It’s not on East Street. Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 47 . I ha1e any money Do you ha1e a lot? #es.7. O. I do #es.. Bome in$ >6. six hundred >>. that’s enough . )e )on’t go. 0oat '. some tea >5. -ill it u&$ >?. a lot >4..hirty/*our and t)el1e is *orty/six .hirty/six (ey. :. I ha1e a lot I’m going to ha1e a 0eer 2ould you li+e to ha1e a 0eer )ith me? #es. I do #es. I do #es. English @ Lesson >8 >. (e needs money >8. not 5. >'. I dote on him. 0ut . I ha1e enough money . I can I can 0uy some I can 0uy some *or yours Do you ha1e enough money? #es. No. Does she li+e him? >:. 2e li+e the )ine. sto&. O. cu& <. 2e must eat.hirty/three and ten is ho) much? -orty/three . I )ould I’d li+e to ha1e a 0eer )ith you !ut I don’t ha1e any Ban you 0uy some *or me? #es.? #es. hey.ood morning Excuse me !ut do you ha1e any money? #es. sto&. note 4.hen I’m going )ith you.)enty/*i1e and ele1en is ho) much? .

hirty/three -orty/*our . (e’s merican. '?..PIMSLEUR >.han+ you 1ery much . 0ut not a lot (o) much do you ha1e Oh.hirty/se1en 2hat is it? (ere’s some co**ee It’s *or you . than+ you !ut I’d li+e to ha1e something to drin+ Do you ha1e any money? No. *i*teen or t)enty dollars !ut that’s not enough Ban you gi1e me some money? O. I don’t I don’t ha1e any I ha1e some I ha1e enough I ha1e a lot I can I can gi1e you some money !ut I can’t gi1e you a lot #ou can’t? Do you ha1e any dollars *or me? #es.hirteen . Is he your hus0and? ><. I’m !ra"ilian.)enty/three .han+ you 1ery much . I do I ha1e enough money I ha1e enough merican money nd in reals? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 48 .ood morning 2here are you going? I’m going to a restaurant I’m going to ha1e lunch 2ould you li+e to ha1e lunch )ith me? No. LESSON >: 2hat are you going to do today? I’m going to 0uy something Do you ha1e any merican money? #es. I do. (ere’s t)enty dollars *or you .7.

you do #ou s&ea+ 1ery *ast #ou s&ea+ English 1ery *ast #ou s&ea+ English too *ast Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 49 .i1e me six dollars .hat’s too much money I ha1e t)enty/one dollars .PIMSLEUR I don’t ha1e any reals (ere’s a dollar (ere’s *orty/*i1e dollars . it is ex&ensi1e No. #ou s&ea+ too *ast I don’t s&ea+ *ast #es.)enty/*i1e East -i*ty Second Street -i*ty Sixty Sixty/one -i*ty/se1en . gi1e me sixty dollars I can’t gi1e you sixty dollars I don’t ha1e enough money It’s not ex&ensi1e In dollars. it is ex&ensi1e It’s too ex&ensi1e In reals it’s too ex&ensi1e #ou s&ea+ English #ou s&ea+ 1ery )ell #ou s&ea+ 1ery *ast I’m sorry.hat’s too much . you s&ea+ *ast #es.hat’s too much (o) much is it? It’s thirty/eight dollars Sixty/three dollars Is that too much? #es. it’s not ex&ensi1e #es. it’s not ex&ensi1e #es.i1e me sixteen dollars I )ant sixty dollars Ban you gi1e me sixty dollars? . that’s too much It’s too ex&ensi1e It’s not too ex&ensi1e It’s 1ery ex&ensi1e -i*ty dollars I’m going to gi1e you *i*ty dollars (ere’s *i*ty dollars *or you No.han+ you 1ery much Is that enough? .

ood 0ye English @ Lesson >: >. Meet me at the hotel. I do I understand 1ery )ell Do I s&ea+ too *ast? No.hat’s sixty dollars No. then *i*ty/one dollars No. 6. us (e understands us.)enty/*i1e dollars is enough (ere’s *i*ty dollars .hirty/*i1e dollars.. :. I ha1e merican 0eer Oh. O. it’s *i*ty dollars ll right. '.7. >>. t)enty/eight No. 8. 4. 5. it’s eighteen dollars #ou don’t understand English? #es. <. I understand English #es.han+ you End .? No. it’s t)enty/six dollars . thirty/six dollars No. it’s *orty/three dollars No. don’t you? No. you don’t s&ea+ too *ast (o) much is it? . >?. it’s *orty/one dollar I +no).PIMSLEUR #ou s&ea+ too *ast and I don’t understand I’m sorry #ou s&ea+ too *ast and I don’t understand Ex&ensi1e Bo**ee is not 1ery ex&ensi1e #ou s&ea+ English 1ery *ast #ou ha1e !ra"ilian 0eer. >'.7. 2elcome$ yes yesterday yello) . .he sun is yello). it’s t)enty/*i1e dollars . use usAuse muse *use Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 50 .)enty/six? No.. it’s thirty/three dollars O. sorry .

.)enty/eight . >:. that’s enough I ha1e some money too . >8.)enty/eight. it is too ex&ensi1e (ere it’s more ex&ensi1e Do you ha1e enough money? #ou s&ea+ 1ery *ast #ou s&ea+ English too *ast (ere it’s more ex&ensi1e 2ho is that? 2ho’s that? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 51 . I’m going to 0uy a 0oo+ (o) much is the 0oo+? It’s t)enty dollars . >5. >.hat’s too much money No.hirty/*i1e . you Excuse me. (ere’s *i*teen dollars Is that enough? #es. It’s cute. . it’s not ex&ensi1e #es. >6. miss Pay attention$ Don’t con*use me$ 2e ha1e a used car. Bharles -i*ty Sixty .han+s.7. it’s ex&ensi1e #ou s&ea+ too *ast I don’t understand Do you ha1e enough money? I ha1e *orty/one dollars .PIMSLEUR >4.hat’s too much It’s not ex&ensi1e No. it is ex&ensi1e In reals. 0ut it’s enough It’s not ex&ensi1e It’s not too ex&ensi1e #es.hat’s not 1ery ex&ensi1e Ban you gi1e me some money? O. LESSON >. Listen to this con1ersation She )ants to 0uy a 0oo+ Bharles.

I don’t ha1e any )ine (ere )ine is more ex&ensi1e 2ho’s that? I’m sorry #ou s&ea+ too *ast 2ho’s o1er there? .han+ you 1ery much My )i*e )ould li+e some co**ee Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 52 . &lease My hus0and )ould li+e some )ater I’d li+e some )ater My )i*e )ould li+e some )ater I’d li+e some co**ee Bo**ee.hat’s my )i*e My )i*e is o1er there My )i*e )ould li+e something to drin+ My hus0and )ould li+e something to drin+ My hus0and )ould li+e some )ine Some )ater. &lease . I don’t I’m sorry.PIMSLEUR (us0and My hus0and .han+ you 1ery much #our )i*e #our )i*e is here #our hus0and is here 2here is my hus0and? 2here’s my )i*e? #our )i*e is not here #our )i*e isn’t here #our hus0and isn’t here My hus0and? My )i*e )ould li+e some co**ee My hus0and )ould li+e some )ater Do you ha1e any )ine? No.hat’s my )i*e 2hat does your )i*e )ant to do? My )i*e )ould li+e to ha1e something to eat 2hat does your )i*e )ant to eat? 2hat do you )ant to eat? Does your )i*e )ant something to drin+? nd you? 2hat )ould you li+e to drin+? 0eer? Some )ater? Or you can ha1e some co**ee . &lease My hus0and )ould li+e some co**ee 2ater *or me.hat’s my hus0and 2ho’s that? My )i*e My hus0and .

>4. >8. Is she merican? children She has *i1e children. '?. &lease nd a 0eer *or me. 6. . &lease (ere’s your co**ee. chin shin such Bheer u&$ 0oo+ shoo+ noo+ Loo+ at him$ Ban )e eat lunch? She can coo+ *ish and chi&s. >?. I can’t .hen. ma’am nd your 0eer. >'. 8. >5..onight I’m going to ha1e dinner )ith my hus0and . gi1e me some co**ee Some co**ee. :. It’s not much !ut it’s chea&. <.hen. >. )ould you li+e to ha1e something to drin+? #es.ood/0ye$ Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 53 . a 0eer? Please. >>. ya+ yam Do you understand? Not yet. &lease Does your hus0and )ant co**ee too? I don’t +no) My hus0and isn’t here One co**ee. '.. sir nd here’s my hus0and nd your )i*e English @ Lesson >. >:. than+ you (ere )ine is more ex&ensi1e . ><. . >. >6. I )ould 2hat )ould you li+e to drin+? 2ould you li+e some )ine? No. 5. 4.PIMSLEUR nd I’d li+e some )ater 2here’s your )i*e? My )i*e? I don’t +no) My )i*e isn’t here 2ould you li+e to ha1e dinner )ith me? I’m sorry.

sir? I’m going to ha1e some tea O.hat’s my hus0and Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 54 .7.hat’s my hus0and 2here’s your )i*e? My )i*e? I don’t +no) 2here’s your hus0and? My hus0and isn’t here (e’s o1er there (e is o1er there She is o1er there My )i*e. She is o1er there (e is here nd she is o1er there Is she o1er there? No. that’s not enough #es. too *ast !ut my )i*e isn’t here -i*ty dollars Sixty dollars -orty/*i1e dollars Sixty/eight dollars? .PIMSLEUR LESSON >< Listen to this con1ersation .hat’s too ex&ensi1e$ (ere it’s more ex&ensi1e I’m going to gi1e you *i*ty/three dollars .ood morning 2hat )ould you li+e? My )i*e )ould li+e some co**ee ll right nd *or you.hat’s not enough No. she’s here My )i*e isn’t o1er there 2ho’s that? . that is enough (ere it’s more ex&ensi1e 2ho’s that? . One tea and one co**ee -ast #ou s&ea+ too *ast #our )i*e Does your )i*e s&ea+ *ast too? #es.

=ohnson I’m 9osa Montero Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 55 . he does 2e li1e here 2e li1e in 9io de =aneiro 2ould you li+e something to drin+? #es. &lease 2hat )ould you li+e to drin+? nd your )i*e? 2hat )ould she li+e to drin+? I’m 9osa Montero Pleased to meet you. Montero Mister =ohnson (ello. =ohnson Please.PIMSLEUR 2hat )ould your hus0and li+e to drin+? 2hat )ould he li+e to drin+? I’d li+e some co**ee (e’d li+e some co**ee or )ater She’d li+e some )ater 2ho is it? Bome in. sir I’m Bharles =ohnson Pleased to meet you Mr. Miss =ohnson 2here do you li1e? In 9io de =aneiro I li1e in 9io de =aneiro Do you li1e here? #es.ood morning. =ohnson (ello. on Par+ 1enue Does your hus0and li1e here too? #es. )e’d li+e some )ine (ere )ine is more ex&ensi1e 2ho is it? Bome in. )e’d li+e something to drin+ 2hat )ould you li+e to drin+? 2e’d li+e some co**ee Does your )i*e )ant co**ee too? #es. come in Bome in. ma’am . &lease . &lease Pleased to meet you Please. come in 2here do you li1e? #ou li1e I li1e Pleased to meet you.ood morning. Mrs. Mr. Mrs. she does My hus0and and I )ould li+e some )ater She’d li+e some )ater !ut he’d li+e some co**ee No.

>?. In cash.. shee& chea& Say cheese$ It’s Miss !roo+s$ !y hoo+ or 0y croo+. Did you li+e ci1ics? She too+ a tri&. >4. Mr. Montero Bome in. is your hus0and here no)? No. co& co&e can’t cent lace a nice *ace I need some &eace. he isn’t I’m sorry. >'. 8.PIMSLEUR 2here do you li1e in !ra"il? 2here do you li1e? 2e li1e in 9io 2here do you li1e? I li1e in Ne) #or+ Mrs. Montero. :. >. =ohnson is here Mr. (e’s at the Ba&e. he isn’t here (e isn’t here 2ho is it? It’s my hus0and Mr. <.ry the )ine.han+ you Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 56 . . >5.. sir English @ Lesson >< >. >6. . &lease ICm &leased to meet you . =ohnson. 6. &lease. =ohnson. She’s in Banada/// in a 0ig city. It’s good. >:. '. '?. I’m Pedro Montero Oh. my hus0and Pedro Pleased to meet you. ><. >>. 4. LESSON '? Listen to this con1ersation Mrs. >8. 5.

Montero (o) are you? -ine. Mr.hree 0oys and t)o girls Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 57 . Montero? Some co**ee or a 0eer? I’d li+e a 0eer. Mr. &lease nd your hus0and? 2hat does he )ant to drin+? Does he )ant some )ater? Or )ould he li+e some co**ee? (e’d li+e some co**ee (ere co**ee is more ex&ensi1e 2here’s your hus0and? I don’t +no) I don’t +no) )here he is My hus0and isn’t here 2here’s your )i*e? 2here’s she? She’s o1er there 2here do you li1e? 2e li1e in !ra"il Do you ha1e any children? #es. =ohnson here? My hus0and? #es. here’s Mr. &lease Pleased to meet you.PIMSLEUR Is Mr. Miss =ohnson (ello. )e ha1e children 2e don’t ha1e any children (o) many children? (o) many children do you ha1e? 2e ha1e three children 2e ha1e t)o 0oys and one girl 2e ha1e one girl 2e’d li+e a 0oy 2e ha1e three girls (o) many children? . =ohnson Pleased to meet you. than+s nd you? I’m *ine. Mr. he is Bharles. =ohnson Pleased to meet you. Mrs.hree children? 2e ha1e *i1e children . than+ you 2ould you li+e something to drin+. Miss =ohnson 2ould you li+e something to drin+? I ha1e co**ee or )ater I’d li+e some )ater. Montero (ello. &lease (ere 0eer is more ex&ensi1e Bome in.

)e ha1e *our children .he girl is 0ig Is the 0oy 0ig? #es.hat’s a lot 2e ha1e one girl and one 0oy .hey are 0ig .hat’s my )i*e nd your hus0and.he 0oy is 0ig . they are 2ho is it? Bome in. she’s not 0ig .he 0oys are @ the 0oy is . =ohnson I’m Pedro Montero re you !ra"ilian.hey’re 0ig .hey’re here re they here? .he 0oy is 1ery 0ig (o) many children do you ha1e? I ha1e *our children No. I’m !ra"ilian nd )here do you li1e in !ra"il? I li1e in 9io de =aneiro My )i*e and I li1e in 9io Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 58 .PIMSLEUR .he 0oy is 0ig .hey’re not o1er there 2ho’s o1er there? . &lease Pleased to meet you Mrs. Mister Montero? #es. too Is she 0ig? No. he’s 0ig (e’s not 0ig (e isn’t 0ig Is the girl 0ig? She’s not 0ig She isn’t 0ig .hey’re 0ig 2e ha1e one girl.he 0oys are 1ery 0ig re the 0oys 1ery 0ig? re they 1ery 0ig? #es. 2here is he? My hus0and is in !ra"il (e’s in !ra"il 2ith the children 2e li1e in !ra"il (o) many children do you ha1e? 2e ha1e three children 2e ha1e t)o 0oys .he 0oys are 0ig .

>8. I thin+ so. 2e ha1e three children. case cease Shall )e dance? It’s a cinch.hat’s my hotel. <. >>. >?. she’s here too #es. .han+ you 1ery much English @ lesson '? >.PIMSLEUR Do you ha1e any children? #es. they are nd your )i*e. . >4. she is My )i*e is here )ith me Does she s&ea+ English? #es. is she here too? #es. )e do #es. 6. (e’s )ith me. . '. the then this . )e ha1e three children #es. >6. >5. she does She s&ea+s English 1ery )ell #ou s&ea+ English 1ery )ell. >'. )e ha1e one girl 2here are the children? re they here )ith you? #es. coo+ loo+ DI am not a croo+E. )e ha1e three Do you ha1e any 0oys? #es. 8.hat’s a lot$ LESSON '> Listen to this con1ersation Ban you )ait? . It’s o1er there.han+s.ood morning Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 59 . 4. 5. too . )e ha1e t)o 0oys nd one girl? #es. >:. :..

he 0oys are 0ig .PIMSLEUR . &lease . =ohnson here? No.hey’re o1er there . =ohnson (ello. Mrs. Montero in N# )ith you? #es. )e do (o) many girls? 2e ha1e three girls 2e li1e in 9io 2e can 2e can )ait #ou can )ait Ban you )ait? 2e )ant lot o* money 2e )ant a lot o* children 2ait$ 2e don’t )ant a lot o* children Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 60 .)o 0oys 2e ha1e t)o 0oys . she is nd our children are here )ith us too (o) many children do you ha1e? 2e ha1e one 0oy and one girl 2ho is it? Bome in Bome in.han+ you Is Mr.ood morning I’m Pedro Montero Oh.hey’re 0ig re they 0ig? #es. Mr. I can )ait 2ell. Mr. it’s not here no) Ban you )ait? #es. Mister Montero Pleased to meet you Bome in. &lease Pleased to meet you (ello.he 0oys are o1er there nd your )i*e? 2here’s she? She’s o1er there too My hus0and he’s o1er there Do you ha1e any girls? #es. Montero Is Mrs. they are . =ohnson 0oy One 0oy (o) many children do you ha1e? .

really 2here’s your girl? Our 0ig girl or our little girl? . )e’d li+e some co**ee.PIMSLEUR 2e li1e in !ra"il My )i*e and I li1e in !ra"il 2ith the children .he 0oy is little .hey’re in !ra"il 2here are they? .he 0ig girl’s here nd the little girl? .he 0ig girl . Miss =ohnson Pleased to meet you. &lease Pleased to meet you.he 0ig girl is here .he children are in !ra"il . she’d li+e some )ater !ut she can )ait 2ho is it? Mrs.he girls are here . Montero 2ould you li+e something to drin+? #es.he *our 0ig girls #our *our 0ig girls #our *our girls are 0ig Our girl is 0ig too She’s here )ith us Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 61 . &lease? It’s o1er there (o) many children do you ha1e? 2e ha1e *our 0oys 9eally? little 0oy Our *our 0oys .he 0ig girls are here .he 0ig girl Our 0ig girl is o1er there 9eally? Our little girl is here 2ould she li+e something to drin+? #es. =ohnson Bome in.he little 0oy .he 0oy’s little My 0oy is little Our 0oy is little Our 0oy isn’t 0ig (e’s little 9eally? #es. &lease !ut )e can )ait 2here’s the 0athroom. Mr.

4. &lease. >?. )e do #es. . 6. >>. >'. &lease? . do to I’d li+e to go home. she’s here )ith us (e’d li+e something to drin+ 2here’s the 0athroom. '. <.he 0ig girl is here )ith us #ou ha1e a 0ig *amily . 8.. )ho’s the little 0oy? Is he your little 0oy? #es. )here’s the 0athroom? -amily Our *amily 2here’s your *amily? My *amily? . . he can’t (e can’t understand English (o) many 0oys do you ha1e? 2e ha1e t)o 0oys nd do you ha1e any girl? #es. Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 62 . )e ha1e one girl 2here’s your girl? Is she in !ra"il? No.hey’re o1er there.he little children are in !ra"il .PIMSLEUR 2here’s the 0athroom? Excuse me. . he’s our little 0oy Our little 0oy Ban he understand English? No.ood morning 2ell.hat’s thirty dollars. soon "oo Me. >4. =ohnson . :. too. 2hat does that mean? I don’t thin+ so. 5.he 0athroom is o1er there #ou ha1e a 0ig *amily #es. Is this the road? 2here are the children? . )e do 2e do ha1e a 0ig *amily English @ Lesson '> >.hirteen gallons. Mrs.ood morning.

>:. 2here’s a 0athroom? 2ho’s that? 2ell then.hey’re here )ith us My *amily is in merica My *amily’s in merica My *amily is in !ra"il My *amily’s in !ra"il My *amily’s )ith me Our *amily’s )ith us (o) many &eo&le are there in your *amily? . >.PIMSLEUR >5. >6. LESSON '' Pleased to meet you. Martin Is your hus0and here in Ne) #or+ too? #es.here are *our &eo&le in my *amily (o) many &eo&le are there in your *amily? . 2ith )hom? 2e can go together. let’s eat.hree 2e ha1e three children One 0oy and t)o girls . he is nd the children are )ith us too (o) many children do you ha1e? .. Mrs. >8. )here’s the 0athroom? 0ig 0oy 2e ha1e a 0ig 0oy Our 0oy is 0ig little girl 2e ha1e a little girl too Our girl isn’t 0ig She’s little (o) many children do you ha1e? 2e ha1e three children 2here are they? .hey’re at the hotel )ith my hus0and (ello Pleased to meet you 2here’s the 0athroom? Excuse me.here are six &eo&le in my *amily 2e ha1e t)o 0ig girls and t)o little 0oys 2e ha1e a 0ig *amily 9eally? 2e can )ait Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 63 .hat’s our 0oy o1er there nd )here are your girls? .

)ait Do you ha1e enough gas? No. &lease I’m going to Long Island (o) many miles is it to Long Island? Sixty miles Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 64 . &lease 2ait$ Please.he children are here )ith us (o) many &eo&le are there in you *amily? .PIMSLEUR 2here’s the 0athroom? . )e ha1e a car #es.here are three &eo&le in our *amily Do you ha1e a car? #es. )e do 2e can )ait 2e’d li+e some gas.here are a lot o* 0ig cars in merica 9eally? 2here’s the 0athroom? Do you +no) )here the 0athroom is? .he 0athroom is o1er there car I ha1e a car Do you ha1e a car? #es.here are a lot o* cars .here are *i1e &eo&le in our *amily 2e ha1e a car 2e ha1e a 0ig car . I do Is your car here? Is your *amily in merica? Or in !ra"il? .allon .hen I’m going to 0uy some gas -ill it u&.hen *ill it u&. &lease Mile (o) many miles? -i*ty miles .as is t)o dollars &er gallon 2ait$ O1er there. &lease (o) much is it? It’s t)o dollars &er gallon . It’s one dollar &er gallon (o) much gas do you )ant? -ill it u&. I don’t ha1e enough gas I’m going to 0uy some gas (o) much is it? It’s t)o dollars &er gallon .hree &eo&le .

>8. I don’t. &at Pat has a &et. (e’s cross. '?. .here are six &eo&le in our *amily I ha1e a 0ig car and I ha1e a lot o* gas and )e’re going to Long Island English @ Lesson '' >. they are nd tomorro) )e’re going to Long Island Bar Our car Our *amily (o) many &eo&le are there in your *amily? -i1e &eo&le . >:. >. Blose the 0oo+.o to the le*t. LESSON '4 (o) many children do you ha1e. cloa+ croa+ It’s my cloc+.. #ou.PIMSLEUR It’s sixty miles to Long Island Sixty/*i1e miles (o) many miles is it to Long Island? It’s sixty/*i1e miles to Long Island . >5. ><.oday it’s May.. 6. >'.o/// . do Do you +no)/// )ho too+ my 0oo+? No. >?. >4. <. :. Martin? . . 8. '. >6. Mr.)o My )i*e and I ha1e t)o children girl and a 0oy re they here in merica )ith you? #es.here are *i1e &eo&le in our *amily 2e ha1e three children Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 65 . >>. . too. 0et &et A 0et ta0 A ta& 2hat a 0ig &ig$ (e rode his 0i+e on the &i+e. 5. 4.

he road to Long Island .he girls are here in merica )ith us Our little 0oy is in !ra"il 9eally? 2e ha1e a 0ig *amily 2e don’t ha1e a 0ig *amily . I do I ha1e a small car I )ant a 0igger car I )ant a more ex&ensi1e car I )ant a 0igger car 9oad .as is one dollar &er gallon .hen.as (o) much is it? It’s t)o dollars &er gallon -ill it u&.his road Is this the road to Long Island? I don’t +no) !ut Long Island is *ar (o) many miles is it? It’s se1enty/*i1e miles Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 66 .here are three &eo&le in our *amily 2e ha1e a small *amily nd )e ha1e a small car 2here’s the 0athroom? It’s o1er there . &lease 2here are you going? I’m going to Long Island tomorro) (o) many miles? (o) many miles is it to Long Island? It’s *ar Is Long Island *ar? Se1enty miles No. &lease Ban you )ait? My car is too 0ig I )ant a small car I )ant a smaller car More ex&ensi1e I )ant a smaller car Do you ha1e enough gas? .PIMSLEUR One 0oy and t)o girls . *ill it u&. se1enty/one 2ait$ #ou s&ea+ too *ast It’s *ar Long Island is *ar Do you ha1e enough gas? #es.

hen.ood 0ye English @ Lesson '4 >. *ill it u&. 4.han+ you 1ery much #ou ha1e a 0ig *amily #es. this isn’t the road to Long Island . Pam’s 0oat !o0’s ma& I +no) 0est.PIMSLEUR No.he road to Long Island is o1er there Straight ahead? #es. there are se1en &eo&le in our *amily .han+ you 1ery much #ou’re )elcome Is Long Island *ar? No. '. &lease . it is #es. ma’am (o) much gas do you )ant? -ill it u&. straight ahead (o) much gas do you )ant? (o) much is it? It’s t)o dollars &er gallon No.he road to Long Island is straight ahead Do you ha1e enough gas? I ha1e a lot o* gas I ha1e a small car I’d li+e a 0igger car !ut Long Island isn’t *ar #es.hat’s not the road to Long Island . it’s not *ar Long Island isn’t *ar (o) many miles is it? Se1enty/eight miles It’s se1enty/eight miles to Long Island Is this the road to Long Island? No. Long Island is *ar . )ait (ere it’s one dollar &er gallon .ood morning. Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 67 . it is Long Island is straight ahead (o) many miles is it to Long Island? It’s not to *ar sixty or se1enty miles . the road to Long Island is straight ahead 2ait$ . &lease Is this the road to Long Island? #es.

<. >4. >. too.hat man is tall$ (is )i*e is small. Its not clear.here are *i1e &eo&le in our *amily !ut )e )ant a smaller car Is gas ex&ensi1e in merica? No.hat’s too much (ere it’s more ex&ensi1e (ere gas is t)o dollars &er gallon Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 68 . Do you li+e )alnuts? . :. ><. 2ash your *ace$ *all tall . >5. >>. 8. >?. >'. &lease . it’s not 1ery ex&ensi1e (o) much is it? One or t)o dollars &er gallon Do you ha1e a car? #es. gas isn’t 1ery ex&ensi1e in merica (o) much is it? One dollar &er gallon (o) much gas do you )ant? -ill it u&.PIMSLEUR 5. >6. . '?.. I do I’m !ra"ilian I li1e in 9io I’m going to merica I ha1e a car I ha1e a small car I’d li+e a 0igger car I’m going to merica )ith my *amily (o) many &eo&le are there in your *amily? .hat’s all$ LESSON '5 Is gas ex&ensi1e in merica? No. Don’t 0e a &est$ 2e hate clams/// and cra0s. 6.here are three &eo&le in our *amily 2e ha1e a small *amily 2e ha1e a 0igger *amily . (e does. >8.. )ander 2e )ander and )onder. )ant )ater She )ants some )ater. >:.

o to the right #ou )ant .he road I )ant Is the road I )ant to the le*t? No. the road to Long Island is straight ahead (o) *ar is it? (o) many miles? Se1enty/*our miles It’s se1enty/*our miles I )ant some gas I need some gas #ou need Do you need some gas? #es.o the le*t . it’s straight ahead No. I do #es.he road to Long Island Is this the road to Long Island? No. )e do (o) many &eo&le are there in your *amily? . I need some gas -ill it u&.o straight ahead 9eally? 2ait$ . it’s not to the le*t .he road you )ant is to the right . it’s to the right .o to the right .o the right? Or straight ahead? .hat’s the road to Long Island (o) *ar is it? It’s se1enty miles Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 69 .he road you )ant is to the le*t .hat’s the road you )ant .o to the right .PIMSLEUR Is Long Island *ar? (o) *ar is it to Long Island? Not 1ery *ar It’s not 1ery *ar .here’re six &eo&le in our *amily 2e ha1e a smaller *amily and )e )ant a smaller car Excuse me Is this the road to Long Island? No.hat’s enough gas 2e ha1e a small car 2e need a 0igger car Do you ha1e a 0ig *amily? #es.o to the le*t and then straight ahead . &leased .

2e )ant some )ater (e )ants 0eer .o to the right. re&eat 2here is the road to Long Island? Is this the road to Long Island? No. '.. then go to the le*t and then go se1enty miles straight ahead Long Island isn’t 1ery *ar (o) many miles is it? It’s se1enty/*i1e miles I need some gas Is gas ex&ensi1e? No. :. &lease !ut the road to Long Island is to the le*t or to the right? Or straight ahead? I don’t +no) . >:. >'. >>. .o to the right.hree 0eers. >8.PIMSLEUR I need some gas -ill it u&. >. sir English @ Lesson '5 >. 4. the road you )ant is o1er there . then to the le*t 2ait$ I don’t understand #ou s&ea+ too *ast Please. >4.ood 0ye. 8. >5. 5. &lease$ Did you call Let’s &lay 0all It’s a )alrus$ 2e +no) no) 2e +no) no) 2o)$ a 0ro)n co) (o) are you? out gout out and a0out Don’t &out our children Our children )ent to to)n Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 70 . it’s one dollar &er gallon and you ha1e a small car .hat’s ten dollars (ere’s ten dollars Is this the road to Long Island? No it isn’t .he road you )ant is to the right . &lease (o) much is it? One dollar &er gallon . >?. >6.hen *ill it u&. 6. <..

)o dollars &er gallon .han+s #ou’re )elcome Mile (o) many miles is it? Is this the road to Long Island? Ne) #or+ Is this the road to Ne) #or+? No.o to the right . then to the right and then straight ahead (o) *ar is it to Ne) #or+? It’s se1enty miles It’s eighty miles . '?.he road you )ant is to the right Is the road I )ant to the right or to the le*t? .hat’s the road you )ant I need some gas (o) much is it? . thirty or *orty miles .he De&artment Stores are closed 2hy? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 71 .PIMSLEUR ><.o to the le*t.he store De&artment Store . then to the le*t (o) *ar is Long Island? Not *ar.o straight ahead. Miss Is the road to Long Island? No. you can’t 2hy? !ecause it’s too *ar It’s eighty miles and the stores are closed .he road you )ant is o1er there I’m sorry I don’t understand 2here is it? It’s o1er there . She can count to ten 2hat’s that sound? LESSON '6 Excuse me.hen I need some money In Ne) #or+ I can Ban I? Ban I 0uy something in Ne) #or+? No. it isn’t . the road to Ne) #or+ is to the right .

0ut that’s not enough Ne) #or+ is ex&ensi1e and my )i*e needs a lot o* money Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 72 .hey’re o&en tonight .hey’re o&en no) . they’re closed 2hy? !ecause it’s late It’s not late.he stores are closed no) re the De&artment Stores o&en? . 0ut the stores are closed Ne) #or+ is *ar It’s eighty/*i1e miles and the stores are closed I )ant to 0uy something My hus0and )ants to 0uy something (e needs some money 2hat does he need? (e needs some money (e )ants to 0uy some gas 2hat time is it? Is it late? It’s ten o’cloc+ 2hy? !ecause my )i*e )ants to 0uy something She )ants to 0uy something 2here? In a De&artment Store re the stores o&en? .o to the le*t.he smaller stores are closed 2hat time is it? It’s nine o’cloc+ re the stores o&en? No.he De&artment Stores are o&en no) .PIMSLEUR !ecause it’s ten o’cloc+ and the stores are closed re the stores closed? No.hey’re o&en late tonight nd tomorro)? .he De&artment Stores are o&en no) . the stores are o&en .he 0igger stores are o&en .he smaller stores are closed .omorro) they’re closed 2here are the De&artment Stores? . and then straight ahead My )i*e )ants to 0uy something in a De&artment Stores 2hat does she )ant to 0uy? Something *or our a little 0oy Do you ha1e enough money? I ha1e eighty dollars.hey’re on Par+ 1enue .

>>..he clo)n *ell do)n 2e )ant to lea1e no) 2e )ant to go to East Street stra& tra&s sto& (e can sto& at this s&ot Stand still$ I don’t s&ea+ S&anish (e’s s&ry . 8. ho) (o) much is it? Our . >5.PIMSLEUR English @ Lesson '6 >. >'.ood 0ye 7ate . than+s (o)’s your )i*e? Is she *ine? #es. >. <.ood 0ye Barlos (o) are you today? I’m *ine I’m *ine.he stray cat can stay )ith us . ><. >?.han+ you nd you? (o) are you? Oh.han+s . >:..ric+ or treat LESSON '8 Barlos. >8. >6. :. It’s only eight o’cloc+ . )ait$ 2here are you going? I’m going to the De&artment Stores on Par+ 1enue 2hy? !ecause I )ant to 0uy something *or my )i*e Do you +no) )hat time is it? re the stores o&en? #es. I don’t +no) 2hy? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 73 . . 4. they are It’s not too late.rust me . 5.hree stri+es @ you’re out$ . '?. she’s *ine too My )i*e’s *ine too . 6. '.he stores are closed no) .o)n ca& and go)n Let’s loo+ around . >4.

DB #ou’re going to 2ashington? 2hat are you going to do there? Some *riends I’m going to see some *riends in 2ashington. I don’t thin+ so May0e Bharles )or+s in Ne) #or+ I don’t thin+ so I thin+ he )or+s in Ne) #or+ (e li1es in Ne) #or+ Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 74 .hen go to the De&artment Store on Par+ 1enue . .hey’re o&en late tomorro) #ou can 0uy something tomorro) in the De&artment Store 2hat do you )ant to 0uy? My hus0and )ants to 0uy something *or our little girl .omorro) the stores are o&en 2here’s Par+ 1enue? It’s o1er there . they’re closed It’s late It’s too late !ut they’re o&en tomorro) . DB *e) *riends I ha1e a *e) *riends there nd I’m going to )or+ re you going to )or+? little I’m going to see some *riends I’m going to see my *riends and I’m going to )or+ I’m going to )or+ a little and I’m going to see a *e) *riends May0e re you going to )or+? May0e #es.hen to the le*t My hus0and needs some money I need some money too 2hy? !ecause I’m going to 2ashington.eorge )or+ in 2ashington? I thin+ so.o to the right. 0ut I don’t +no) re you going to see Bharles? No.PIMSLEUR !ecause I’d li+e to 0uy something and I can’t 2hy not? !ecause the stores are closed 9eally? #es. I thin+ so I don’t thin+ so re you going to see .eorge? I don’t thin+ so May0e Does .

>5. >?. go to the right and then straight ahead re the De&artment Stores o&en no)? No it’s late.. DB 2ashington is ex&ensi1e My *riend Mary li1es there She )or+s there (o) *ar is 2ashington? It’s eighty miles re you going today? I don’t +no). #ou s&ea+ too *ast Please sto& it$ 2e struc+ it rich 2e s&ent a lot o* money *aster later I )ant to eat later o1er there Is that her sister? (o) much &er gallon? It’s ten dollars &astor .PIMSLEUR I thin+ he li1es in Ne) #or+ .o the le*t? No. :.his is maFor not minor 2alter is a coal miner minor A miner -irst Street thirty 0urn . 6.. >'. >. >>. 5. DB? No. I thin+ the De&artment Stores are closed It’s not late #es. <. 8. it is late and I thin+ the stores are closed English @ Lesson '8 >. gi1e me a *e) dollars 2hy? !ecause I’m going to 2ashington. '?. '. may0e I don’t thin+ so.hen are you going to see Mary? May0e I thin+ so I thin+ I’m going to see Mary !ut I’m going to )or+ too and I’m going to see a *e) *riends Please. >6.urn le*t Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 75 . . the road you )ant is to the right . >8. >4. 0ut I’d li+e to see 2ashington and I ha1e some *riends there Is this the road to 2ashington. 4. ><. >:.

)ait$ It’s ninety dollars (ere’s one hundred dollars One hundred *i*ty dollars One hundred eighty One hundred ninety Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 76 . Our girl is thirsty She’d li+e some )ater LESSON ': (ello.omorro) night nd )hat are you going to do today? . ho) are you? I’m *ine. than+s re the stores o&en? No.PIMSLEUR '>. ''. they’re closed 2hy? !ecause it’s late re you going to )or+? I don’t thin+ so I don’t thin+ I’m going to )or+ I’m going to Ne) #or+ May0e !oston I’m going to !oston I thin+ I’m going to !oston 2hat are you going to do there? I’m going to see some *riends *e) *riends I ha1e a *e) *riends there I’m going to see my *riends and I’m going to )or+ May0e Eighty Ninety Ninety/*i1e Ninety/nine Eighty/nine (o) much is it? *e) dollars No. ho) are you? -ine than+s. and you? I’m *ine too .oday I’m going to )or+ nd you? I’m going to see some *riends (ello.ell me 2hen are you going to 2ashington? .

I thin+ so I ha1e t)o hundred dollars 2e don’t need anything I don’t thin+ )e need anything and our *riend doesn’t need anything 2e’re lea1ing tomorro) night re the De&artment Stores o&en no)? 2e don’t need anything. DB May0e 2e’d li+e to see 2ashington and )e’d li+e to see our *riend Mary She li1es in 2ashington and she )or+s there She doesn’t ha1e a car She li1es in 2ashington and she doesn’t ha1e a car? 2hy not? She doesn’t need a car She needs She doesn’t need She doesn’t ha1e a car Do you ha1e enough money? #es. 0ut )e )ant to 0uy something *or our *riend Mary It’s too late Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 77 .hat’s too much One hundred se1enty One hundred sixty/*i1e One hundred *orty/se1en (o) much is It? One hundred dollars .PIMSLEUR .hen )e’re going to 2ashington.hat’s not too much 2hy not? !ecause I ha1e enough money (o) much do you )ant? I don’t )ant anything I don’t ha1e anything 2hat do you ha1e? I don’t ha1e anything nd I don’t )ant anything I’m lea1ing I’m not lea1ing I’m lea1ing tomorro) 2e’re lea1ing tomorro) 2e’re lea1ing together 2e’re going to !oston together My )i*e and I are going to !oston together My )i*e )ants to see a *e) *riends and I’m going to )or+ I’m not lea1ing 2hy not? !ecause I don’t ha1e any money I ha1e enough money I ha1e ninety dollars or one hundred dollars 2e’re lea1ing tomorro) 2e’re going to !oston together .

.hey’re o&en tomorro) 2e’re lea1ing tomorro) together !oston is ex&ensi1e. >'.. '>.he man o&ened the door . ><. ''. :.PIMSLEUR . '?. '. 4. >:. I don’t +no) #ou +no) I’m going to !oston today My *amily li1es there 2ould you li+e to go )ith me? #es.ogether 2e’re going to 2ashington. >?. Bharles I’m *ine. >>. >. 0ut 2ashington is more ex&ensi1e English @ Lesson ': >. nurse Don’t litter I’m sorry Please &ass the 0utter . 6.his tea is *iner She *illed my glass . Miller Our girl is 0igger I’d li+e to ha1e dinner )ith you I need sixty dollars (a1e you seen 2all Street? 0itter A 0iter (ello. than+s nd you? Oh. >4.he lady closed it I’m &leased to meet you 2e o)ed him money She )elcomed him 2e missed the 0us (e sto&&ed to eat 2e +issed She stayed too late #ou’re excused LESSON '. 7ate (o) are you? (i. . I )ould . Mr. DB Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 78 . >6. 5. 8. (i.he De&artment Stores are closed no) . <. >5. >8.han+s a lot .

reat mean? .hree or *our days (o) long are you going to stay? -or a *e) days 2hat does that mean? 2hat does stay mean? Stay means -IB 9 Oh. then I’m going to )or+ nd you? re you going to )or+? I don’t thin+ so 2hy not? My )i*e )ants to 0uy something !ut she doesn’t ha1e any merican money She doesn’t need anything 2e don’t need anything !ut she’d li+e to 0uy something *or our children I’m lea1ing no) Ban you gi1e me ninety *i1e dollars? ll right (ere’s one hundred dollars . than+s 2hat does that mean? 2hat does . No) I understand (o) long? (o) long are you going to stay? -or a *e) days Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 79 . )e’re merican 2e ha1e an merican car 2ord . I thin+ so re you merican? #es.reat 2e’re here *or a *e) days (o) many days? .reat 2hat does the )ord .reat mean? It’s an English )ord #es.reat.he )ord .PIMSLEUR 2e’re lea1ing together May0e (o) much money do you ha1e? I ha1e one hundred dollars I don’t ha1e any Ban you gi1e me ninety dollars? I don’t )ant to I’m lea1ing no) 2here you )ant to go? I’m going to !oston )ith my *riends I don’t thin+ so May0e I thin+ I’m going to !oston I )ant to see !oston.

reat 2hat does that mean? I don’t +no) )hat that means Our *riend .EMPO 2e ha1e a lot o* time 2e don’t ha1e a lot o* time 2e’re going to stay *or a *e) days 0ecause )e don’t ha1e a lot o* time 2e don’t ha1e much time 2e’re going to !oston 2e’re lea1ing tomorro) together .reat mean? . >.he 0eggar )ished to 0e rich Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 80 . 6. 5. 4. a dollar (is *eet )ent &itter/&atter My dentist has good manners (e had dinner in a diner Don’t 0e silly .eorge 2e’d li+e to stay in !oston *or three days (o) long are you going to stay in !oston? 2e’d li+e to stay *or three days 2e don’t ha1e much time nd our *riend doesn’t ha1e much time 2e can’t stay *or *i1e days I’d li+e to stay in merica 0ut )e don’t ha1e much time and )e’d li+e to see our children 2e’re going to !oston tomorro) and then )e’re going to !ra"il together . .ime means . 8.he men li+ed this dish 2e )ined and dined (er hus0and )or+ed at home .reat means G. <. '. a diller.eorge li1es in !oston (e )or+s there too (e doesn’t ha1e a car 2hy not? (e doesn’t need a car 0ut he )ants to 0uy a car (e )ants to 0uy an merican car (e needs some money 2e don’t need anything !ut )e’d li+e to see our *riend .PIMSLEUR 2e’re going to stay *or a *e) days 2hat time is it? 2hat’s that mean? 2hat’s time mean? . :.reat 2hat does that mean? 2hat does the )ord .IMO English @ Lesson '..

>4. >>. 0ut I don’t need anything My hus0and doesn’t need anything and )e don’t ha1e much time 2e’re going to stay *or a *e) days 2hat does that mean? 2hat does a *e) )ee+s mean? *e) )ee+s means @ L. >'.hen )e’re lea1ing 2e’re going to !oston together 2e don’t ha1e much time I ha1e t)o hundred dollars.hen )e’re lea1ing (o) long ha1e you 0een here? -or a *e) )ee+s I’1e 0een here *or a *e) )ee+s (o) long ha1e you 0een in !oston? Since yesterday 2e’1e 0een here since yesterday 2hat did you 0uy yesterday? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 81 . (e needed money (e )anted it . >8. >5. Nancy (o) are you? *ine. >6.%M S SEM N S *e) )ee+s One )ee+ -or ho) long? One )ee+ 2e’re going to stay *or one )ee+ together .he teacher re&eated the )ord LESSON '< (i.PIMSLEUR >?. than+s nd you? Not 0ad 2hat does that mean? 2hat does NO.he ice melted I counted shee& to get to slee& (is )i*e )aited *or us . ! D mean? Not 0ad means N D M L I understand no) I don’t understand I’m sorry. I don’t understand Not 0ad 2e’re here *or a *e) days (o) long? (o) long are you going to stay? 2e’re going to stay *or a *e) days .

PIMSLEUR I 0ought something 2hat did you 0uy yesterday? 2hat did you do yesterday? (o) long ha1e you 0een here? Since yesterday 2hat did you do yesterday? I 0ought something 2hat did you 0uy? I 0ought some )ine. I li+e )ine I’d li+e some )ine 2ould you li+e some )ine? No.he )ine is *or him and the co**ee is *or her Do you li+e )ine? #es. and I 0ought a ne)s&a&er 2hat does that mean? 2hat does the )ord Ne)s&a&er mean? 2hat does the )ord mean? Ne)s&a&er means =O9N L I 0ought a ne)s&a&er n merican ne)s&a&er (o) are you? Not 0ad (o) long ha1e you 0een here? Since yesterday I’1e 0een here since yesterday 2hat did you do yesterday? I 0ought some )ine and an merican ne)s&a&er My hus0and doesn’t ha1e )ine I 0ought some )ine *or my hus0and . Mr. 0ut my hus0and )ould li+e a 0eer I thin+ he )ould li+e a 0eer (ere’s a 0eer It’s *or him It’s *or her Do you li+e 0eer? It’s not 0ad I’m &leased to meet you. than+s 2hy not? I don’t )ant anything.he co**ee is *or my *riend Mary .he )ine is *or him I 0ought some co**ee too . Martin (o) long ha1e you 0een here? I’1e 0een here since yesterday 2hat did you do yesterday? I 0ought something *or my )i*e I 0ought something *or her Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 82 .he ne)s&a&er is *or me and the )ine is *or him .he co**ee is *or her It’s *or her .

I do I’d li+e Ne) #or+ 1ery much 2hat are you going to do tomorro)? . >>. 6. not really Is it sno)ing no)? ring rang rung She’s strong$ DSing a song o* six&enceHE Is the man s&ea+ing to me? I’d li+e something to drin+ . 8.he children 1isited me Does it sno) in !ra"il? No. >5. >4. . >'.. 4.PIMSLEUR (o) long are you going to stay in !oston? One )ee+ I’m going to stay *or one )ee+ I’d li+e to stay *or a *e) )ee+s !ut I don’t ha1e much time Do you li+e !oston? #es. >8. >6. than+s. 9osa (o) long are you going to stay in Ne) #or+? -or a *e) days I don’t ha1e much time Do you li+e Ne) #or+? #es. and you? I’m *ine. >?. She )anted some -rench )ine 2e cla&&ed our hands .hin+ S&ring$ LESSON 4? .ell me. I do I li+e !oston 1ery much English @ Lesson '< >. than+s.omorro) I’m going to see some *riends (o) are you? -ine. <. 5. and you? Not 0ad 2ord 2hat does that mean? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 83 . :. '.oday I’m going to 2ashington !ut she’s going to Long !each -or ho) long? . >:.

)o days 2e’re going to stay *or t)o days 2e don’t ha1e much time Do you li+e Ne) #or+? It’s not 0ad #ou’re going to stay ho) long? One )ee+ 2e’1e 0een here since yesterday 2hat did you do yesterday? Did you 0uy anything? 2hat did you 0uy? Did you 0uy an merican ne)s&a&er? I 0ought a lot o* things Did you 0uy anything? #es. I didn’t I don’t need anything I don’t )ant anything 2e don’t )ant anything 2e don’t )ant to 0uy anything 2e’re not going to 0uy anything nd you? Did you 0uy anything? 2e’1e 0een here since yesterday and )e 0ought a lot o* things 2hen? #esterday? Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 84 . I 0ought a lot o* things I 0ought an merican ne)s&a&er *or my hus0and I 0ought a ne)s&a&er *or him and I 0ought some co**ee *or my *riend Mary I 0ought some co**ee *or her nd you? 2hat did you do yesterday? Did you 0uy anything? Did you 0y anything *or your )i*e? Did you 0uy a lot o* things? Did you 0uy anything *or her? No.PIMSLEUR 2hat does that )ord mean? It’s an English )ord (o) do you say? (o) do you say that )ord? In English (o) do you say that )ord in English? Not 0ad 2e’re !ra"ilian 2e’d li+e merica (o) long ha1e you 0een here? *e) )ee+s 2e’1e 0een here *or a *e) )ee+s 2e’1e 0een here since yesterday 2e’re going to stay *or a *e) days (o) many days? .

omorro) morning 2e’re lea1ing tomorro) morning 2e’re going to stay *or one )ee+ Do you li+e the %nited States? #es. )e do 2e’d li+e the %nited States !ut )e don’t ha1e much time 2e’re lea1ing tomorro) morning Did you 0uy anything? #es. 8.. :. Mr. .he Small *amily needs a 0ig car Pleased to meet you.PIMSLEUR #ou arri1ed Did you arri1e? 2hen did you arri1e? 2e arri1ed yesterday morning 2hen did you arri1e in Ne) #or+? 2e arri1ed yesterday morning I arri1ed in Ne) #or+ )ith my *amily. >'./// 0ut Mr. . Small are 0ig/// . and Mrs.his is .om Small !ut he’s not small /// he’s 0ig$ (is )i*e is Pam Small nd this is the Small *amily . 4. and Mrs. 6. 5. Small$ Organi"ado &or Lui" ntonio Dalri 85 . >>.he %nited States 2hen did you arri1e in the %nited States? 2e arri1ed yesterday morning . '.he Small children are little. >?.he Small *amily has 0ig Smalls and little Smalls .omorro) .he Small *amily is a 0ig *amily . <. )ith my three children and my hus0and t )hat time? 2e arri1ed at eight o’cloc+ nd you? 2hen did you arri1e in Ne) #or+? I arri1ed yesterday morning at nine o’cloc+ nd )hen did you arri1e in merica? . I did 2hat did you 0uy? n merican ne)s&a&er and a lot o* things *or my hus0and I 0ought a lot o* things *or him 2e’d li+e the %nited States 0ut )e’re lea1ing tomorro) morning English @ Lesson 4? >.he Smalls ha1e *i1e children .