You are on page 1of 24

DEPORTES

FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 3 Abril 9 - 15, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
La Pattica Realidad
Laboral
Ver pgina 16.
La Corte Suprema
y los Oligarcas
Ver pgina 8.
El Selfe Prohibido
Ver pgina 23.
DEPORtES
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 3 Abril 9 - 15, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
OPinin OPinin
ECOnOma
La oposicin a los exmenes del Common Core, se ha convertido en un acto de rebelda de
los padres de familia, estudiantes y profesores. El problema, sin embargo, no es el Common
Core, sino todo el sistema educativo incluyendo a las universidades que es disfuncional a
la actual transformacin socio-econmica que vive el pas. Ver pgina 6.
F
o
t
o
:

N
Y
T
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
w Arrestan a asaltante de banco
La polica del condado de Suffolk arrest
a un hombre de Rocky Point, quien era bus-
cado por el robo en una sucursal del Capi-
tal One Bank, ubicado en la Ruta 25A, en
Rocky Point, el pasado 2 de abril.
Los detectives dijeron que Christopher
ODonnell, de 38 aos, fue capturado dos
das despus del asalto y fue acusado de
robo en segundo grado.
La polica report que el sospechoso en-
tr al banco ubicado en el 366 Ruta 25A,
se acerc a un cajero, a las 9:35 a.m., y le
exigi dinero en efectivo. El cajero cumpli
con la demanda y le dio el dinero de la caja
al ladrn. El sospechoso huy a pie en di-
reccin desconocida, pero su rostro qued
grabado en las cmaras de seguridad, por lo
que la polica haba emitido una alerta sobre
su bsqueda por el robo..
w Conductor acusado de accidente
en el Hospital de Stony Brook
U
n automovilista que empu un
cuchillo para amenazar a otro con-
ductor en una carretera, fue arresta-
do por la polica y acusado de estar involu-
crado en un incidente en Stony Brook, antes
de que, supuestamente, l persiguiera a otro
conductor y se estrellara frente al Stony
Brook University Hospital, segn report la
polica de Suffolk.
La polica acus a Paul Kaplan, 30, de
amenaza en 2do grado, tras el altercado que
ocurri el jueves 3 de abril por la maana.
Segn las autoridades, el incidente
comenz a las 7 a.m., mientras que Kaplan
estaba detrs del volante de un Jeep 2006
y se diriga hacia el oeste por la Ruta 347
cerca de la Nicolls Road, en Stony Brook.
La polica dijo que se vio involucrado en un
altercado con otro conductor antes de que,
supuestamente, blandiera un cuchillo y
amenazara verbalmente al otro conductor.
Entonces Kaplan, segn la polica, persi-
gui al otro motorista en direccin norte a
lo largo de la Nicolls Road, hasta llegar a la
entrada a la Universidad de Stony Brook.
A medida que los dos coches se acercaron
al garaje del hospital, Kaplan se detuvo
delante del otro vehculo, provocando una
colisin, dijo la polica.
El jefe de polica de la Universidad Stony
Brook, Robert Lenahan, dijo que los ofcial-
es de polica del campus fueron enviados al
lugar del choque, pero pronto fueron con-
tactados por la polica de Suffolk que les
inform que los dos coches pudieron haber
estado involucrados en un incidente de vio-
lencia en la carretera. La polica de Suffolk
lleg poco despus y Kaplan fue detenido.
C
atorce personas fueron acusadas
en el condado de Suffolk por su
presunta implicacin en una red
de distribucin de drogas, por varios mil-
lones de dlares, que se extenda desde
Brooklyn hasta el este de Long Island,
segn inform WNBC-TV.
En una conferencia de prensa en River-
head, las autoridades anunciaron la pre-
sentacin formal de 37 cargos contra 10
hombres y cuatro mujeres, acusndolos de
diversos roles en la supuesta red de trfco
de herona. Fiscal de Distrito del Condado
de Suffolk, Thomas Spota, dijo que los in-
vestigadores creen que la red vendi ms
de $3.6 millones en drogas durante el ao
pasado, bajo la direccin de Miguel Vi-
cente, de 32 aos, segn la fscala.
Durante la investigacin de 38 das pre-
vio a los arrestos que incluy escuchas
telefnicas y vigilancia Vicente presun-
tamente le entreg cerca de 40.000 bolsas
de herona a seis distribuidores diferentes,
dijeron los fscales. Spota dijo que los in-
vestigadores estn estudiando la posibili-
dad de que l tambin suministr la droga
a distribuidores en otras jurisdicciones
cercanas.
Durante la redada tambin fueron ar-
restados Aaron Smith, de 57 aos, y su
esposa, Kelly Mullen, de 27 aos, acusa-
dos de distribuir la droga desde su casa en
Holtsville, que sirvi como un punto de
distribucin principal para los trafcantes
de drogas que vendan la herona en siete
comunidades de Suffolk, segn la fscala.
Mullen, segn las autoridades, compr
cerca de 16.000 bolsas de herona mientras
los investigadores los estaban vigilando.
Su hermana, April Mullen, de 33 aos,
tambin fue acusado en la acusacin. Los
fscales dijeron que ella estaba alojada en
la casa con sus seis hijos algunos de los
cuales, dijeron las autoridades, tambin
fueron engendrados por Smith junto con
Smith, Kelly Mullen y sus cuatro hijos.
Spota dijo que los investigadores vieron
a un mximo de cinco distribuidores lle-
gar a la casa todos los das, obtener las
drogas y venderlas por alrededor de $10
por bolsa.
Cuando los detectives allanaron la casa
a principios de marzo, April Mullen fue
capturada tratando de deshacerse de las
bolsas de drogas en un retrete, dijo Spota.
Los 14 sospechosos fueron detenidos
el pasado 9 de marzo, aunque el anuncio
ofcial de sus arrestos recin se hizo el
pasado 2 de abril.
Catorce acusados en por trco
de herona en Long Island
Redaccin LTH
F
o
t
o
:

B
r
o
o
k
l
y
n

N
e
w
s

1
2
Miguel Vicente.
Redaccin LTH
Christopher ODonnell.
w Mujer busca por usar billetes de $100 falsos
Crime Stoppers y la polica del Condado
de Suffolk estn buscando la ayuda del
pblico para identifcar y localizar a una
mujer, en la foto, que hizo pasar dinero fal-
sifcado en una farmacia en Elwood.
Segn la polica, la mujer utiliz 10 bil-
letes falsos de 100 dlares para comprar dos
tarjetas de dbito prepagadas, por un valor
aproximado de $1,000. La mujer fue descri-
ta como una negra, corpulenta y con gafas.
Suffolk County Crime Stoppers ofrece una
recompensa en efectivo de hasta $5,000 por
la informacin que conduzca a un arresto.
Cualquier persona con informacin sobre
este crimen puede llamar annimamente a
Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas
las llamadas son confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Se le busca por robo de un telfono
Crime Stoppers y la polica de Suffolk
estn buscando la ayuda del pblico para
identifcar y localizar al hombre, en la foto,
sospechoso de robar un telfono mvil en
una tienda Target en Commack en diciem-
bre.
Segn la polica, el hombre entr en la
tienda Target, ubicada en 4 Henry St., tom
un telfono mvil Samsung Galaxy y sali
de la tienda sin pagar, el 2 de diciembre del
2013, entre las 4:30 y 5:30 de la tarde. El
hombre huy de la tienda en un sedn gris.
Suffolk County Crime Stoppers ofrece una
recompensa en efectivo de hasta $5,000, por
la informacin que conduzca a un arresto.
Cualquier persona con informacin sobre
este crimen puede llamar annimamente a
Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas
las llamadas permanecern confdenciales.
F
o
t
o
:

B
r
o
o
k
l
y
n

N
e
w
s

1
2
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Arrestan en Jamaica a fugitivo sospechoso
de asesinar a una mujer hispana
U
n hombre que estaba siendo bus-
cado por la polica de Suffolk para
ser interrogado en relacin con
la muerte de su novia, fue capturado por
la polica en la isla caribea de Jamaica,
segn report Associated Press el pasado 3
de abril.
Cleon Brown, de 59 aos de edad, fue ar-
restado por un equipo especial de la polica
de Suffolk en el pueblo de Hanover, a
principios de mes. Se espera que las auto-
ridades inicien el proceso de extraditarlo a
Nueva York, inform AP.
Detectives de homicidios del condado de
Suffolk estaban buscndolo para interroga-
rlo, desde que el cuerpo sin vida de su no-
via, Elizabeth Hernndez, fue encontrado
escondido en su apartamento, en Shirley,
en julio del 2013.
Sin duda, es alguien con quien nos gus-
tara hablar, dijo de Brown el comandante
de la brigada, el Teniente Det. Jack Fitzpat-
rick, en una conferencia de prensa despus
que los detectives encontraron el cuerpo de
Hernndez, de 33 aos de edad. Su aus-
encia result sospechosa, dijo el ofcial
respecto a Brown.
En julio del 2013, la polica dijo que es-
taba claro que Hernndez fue vctima de
un aparente homicidio, pero no dio otros
detalles aparte de decir que ella sufri he-
ridas en el torso. La agencia AP inform el
jueves 3 de abril que Hernndez fue asesi-
nada a pualadas.
La madre de Hernndez haba reportado
a su hija como desaparecida, varios das
antes de que un detective que investigaba
el caso descubriera a Hernndez escondi-
da dentro de la casa, dijo Fitzpatrick. Las
autoridades se negaron a dar ms detalles
sobre ese aspecto del caso y no quisieron
decir en qu parte de la casa se encontr
el cuerpo de Hernndez, comentando que
slo la persona que la puso all saba eso.
Fitzpatrick dijo que la polica haba re-
spondido varias veces al apartamento
donde viva la pareja, para tomar reportes
relacionados con la violencia domstica.
En el momento de su muerte, Hernndez
tena una orden de proteccin en contra de
Brown.
La AP inform que Brown fue acusado en
octubre pasado en relacin con la muerte
de su novia.
E. Fraysinnet / LTH
5
Policial Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
Elizabeth Hernndez, la vctima.
F
o
t
o

F
a
m
i
l
i
a
r
C
rime Stoppers y la polica del Con-
dado de Suffolk estn buscando la
ayuda del pblico para identifcar
y localizar a la mujer, que aparece en la
foto, sospechosa de robar mercanca en una
farmacia CVS y que trat de devolverla en
otra tienda.
Segn la polica, la mujer entr en el CVS,
ubicado en el 311 Montauk Highway, en
Center Moriches, y rob mercanca el 11 de
marzo, a las 21:10 horas. Unos minutos ms
tarde, la mujer trat de devolver la mercan-
ca en otro CVS, ubicado en el 516 Montauk
Highway, en Center Moriches. El cajero
le dijo a la mujer que estaba llamando a la
polica y la mujer huy de la tienda sin la
mercanca.
Suffolk County Crime Stoppers ofrece
una recompensa en efectivo de hasta $5,000
por la informacin que conduzca a un arres-
to. Cualquier persona con informacin sobre
este crimen puede llamar annimamente a
Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas
las llamadas permanecern confdenciales.
Rob mercadera y trat de devolverla
La oposicin a los exmenes del
nuevo currculum de los Estudios
Bsicos Comunes, o Common
Core como se les conoce
popularmente, no es nueva, pero se
ha intensicado y los padres temen
que, ante exmenes ms exigentes
y confusos, sus hijos no puedan
calicar para las expectativas de
los administradores escolares y eso
afecte su futuro. El problema, sin
embargo, no es el Common Core,
sino que todo el sistema
educativo incluyendo a las
universidades es disfuncional a
la actual transformacin
socio-econmica en proceso que
vive Estados Unidos, donde el
Sueo Americano se ha
desvanecido y la economa laboral
del pas se est transformando
en una del Tercer Mundo.
Por Alexandr Mondragn
6
Educacin y Economa La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
El Common Core, la educacin, el futuro y la economa
inexacta de su trabajo en la enseanza.
Los padres, por su parte, dicen que ahora en
las horas regulares de clases los maestros solo
se enfocan en preparar a los alumnos para que
pasen el examen del Common Core, y se
olvidan de otros aspectos de la educacin.
Estas pruebas han cambiado toda la atms-
fera de la educacin de nuestros nios, dijo
Danielle Flora, una madre de familia quien
escribi cartas en las que optaba que sus tres
hijas en el Distrito Escolar de Islip, no tomaran
la prueba. Long Island, donde existe un rechazo
organizado contra el Common Core, ha sido el
lugar donde ms estudiantes no han rendido las
pruebas en seal de protesta.
Mis hijos vienen a casa diciendo que una
gran parte del da (en las clases) es para prepa-
rarlos para la prueba, dijo Flora, que ha traba-
jado como una consejera escolar por 10 aos.
Aunque el Comisionado de Educacin de
Nueva York, John King Jr., ha desalentado
repetidamente la enseanza slo para el ex-
amen, los padres dicen que las lecciones en
las clases y las tareas escolares, han pasado de
proyectos y experimentos interesantes a hojas
de trabajo simulando las preguntas del examen.
No puedo culpar a los maestros. Ellos estn
haciendo lo que tienen que hacer para obtener
una buena evaluacin de su rendimiento pro-
fesional, dijo Eric Mihelbergel, cuyas hijas de
tercer y sexto grado optado por no tomar la
prueba, segn report AP.
Y es que aun cuando los resultados de las
pruebas no cuentan para los promedios de los
estudiantes, s cuentan para algunas decisiones
sobre su educacin y para las evaluaciones de
los maestros y la clasifcacin de las escuelas.
La educacin y el Sueo Americano
Y es aqu donde muchos creen que la imple-
mentacin del Common Core est llevando
a una degradacin de la enseanza escolar,
puesto que los maestros y las autoridades es-
colares slo se estn enfocando en obtener un
resultado que, en la prctica o la realidad, de
muy poco sirve para que los estudiantes no solo
prosigan estudios universitarios, sino tambin
para enfrentarse a la vida real en una poca
donde las condiciones econmicas estn cam-
biando drsticamente y ya no existe el nivel de
oportunidades que han existido en las pasadas
generaciones.
En este contexto, un editorial del diario News-
day seala que: Algunos padres, especialmente
en Long Island, estn experimentando un nivel
de miedo muy profundo y que parece justifcado
por los problemas que provocan. Es el temor de
que las promesas fundamentales de la sociedad
estadounidense se estn incumpliendo, que la
prxima generacin no va a ser mejor.
Long Island, seala el Newsday, fue el
epicentro del Sueo Americano despus de la
Segunda Guerra Mundial. Trabajar duro, com-
prar una casa en los suburbios con grandes
escuelas, enviar a los hijos a la universidad y
que ellos tendran una vida similar o superior,
se daba por descontado. Incluso, no slo haba
grandes oportunidades para los abogados y los
mdicos, sino tambin para los maquinistas y
plomeros. Y si los cobros de impuestos seguan
aumentando, no haba problema, tambin au-
mentaba el capital de la casa y los cheques de
pago.
Esto fue, en esencia, el espectro del Sueo
Americano que algunos inmigrantes lo hic-
ieron realidad, aunque para otros es slo una
mera ilusin cuando Estados Unidos logr
convertirse en la nica superpotencia planetar-
ia. Pero tu una vida muy breve. Hoy en da eso
ya es historia.
Un xito sin futuro
En una crtica al hecho de que miles de pa-
dres han optado porque sus hijos no tomen las
pruebas del Common Core, el editorial del
diario Newsday dice: Los nios y los padres
que triunfen sobre los verdaderos retos que en-
frenta la prxima generacin no van a ser los
que opten por no tomar las pruebas. Ellos de-
beran ser los que redoblen su esfuerzo, super-
arse en los planes de estudio y las pruebas ms
duras. Eso, por lo menos, no ha cambiado.
Sin embargo, la cuestin es triunfar en qu?
Si es por lograr las mejores califcaciones, gra-
dos y becas, es posible que s. Sin embargo,
eso es una garanta para el xito en la vida
real el xito que tuvieron las generaciones
pasadas para ascender en la escala social? La
respuesta es un: no necesariamente.
El xito ya no es ms posible para una gran
mayora el Sueo Americano se ha des-
vanecido. De acuerdo con una encuesta re-
alizada por el Pew Research Center, y citada
por el propio Newsday, el porcentaje de es-
tadounidenses que se describen a s mismos
como de clase media se ha reducido del 53 por
ciento en el 2008 al 44 por ciento de hoy en
da. Y el porcentaje que se consideran de clase
media-baja o baja se ha incrementado de un 25
por ciento a un 40 por ciento.
L
a realizacin de los exmenes sobre el
currculo escolar de los Estudios Bsi-
cos Comunes, o Common Core, que
tuvieron lugar la semana pasada, caus una
serie de protestas entre los padres de familia,
maestros y alumnos, miles de los cuales con
el consentimiento de sus padres se rehusaron
a tomar los exmenes.
Se estima que ms de 28.000 de los 1.2 mil-
lones de estudiantes, del 3er al 8vo grado en
todo el estado de Nueva York, no participaron
en los tres das de evaluaciones en las materias
de artes e Ingls en la 1ra semana de pruebas.
La mayor queja de los maestros fue que no
se les dio el material o la orientacin sufciente
para ensear el nuevo currculo escolar. Asimis-
mo, ellos describieron las pruebas como hor-
rendas, quejndose del contenido inapropiado y
preguntas ambiguas que, segn lo reportado en
los medios, dar como resultado una medicin
A
hora bien, qu tiene que ver la
economa con la educacin? Pues bien,
aunque la erosin de oportunidades es
desalentadora, desde los padres hasta las auto-
ridades de educacin que en realidad no son
educadores, sino ms bien administradores,
hasta los maestros y alumnos, siguen creyendo
como un acto de fe que la educacin tal
como existe hoy en da y que no ha cambiado en
muchas dcadas sigue siendo el camino para
lograr un futuro mejor.
Pero esto, aunque suene temerario decirlo, es
un error. Como lo revelan las historias de miles,
o decenas de miles, de graduados de las univer-
sidades en los ltimos aos, los estudios y
la deuda fnanciera que conlleva ya no son
ninguna garanta de un futuro independiente,
econmicamente hablando, y de un ascenso en
la escala social.
Por qu ha ocurrido esto? La respuesta es
que la economa del pas ha dejado de ser in-
dustrializada y ha pasado a ser una servicios
caracterstico del Tercer Mundo, de acuerdo
al economista Dr. Paul Craig Roberts. Y, lamen-
tablemente, esto no tiene marcha atrs.
As, no solo los padres sino tambin la socie-
dad en su conjunto, deberan repensar en cmo
transformar la educacin acorde a los nuevos
tiempos.
No solo se trata de oponerse al Comon Core
porque les estn exigiendo demasiado a mis
hijos, o porque la informacin de los estudi-
antes puede ser accesible a los hackers en la
red, o porque cada acto, asunto de asistencia,
grado, califcacin de la prueba y el comentario
de los maestros sobre los alumnos desobedi-
entes pasara a formar parte del registro pblico
de nuestros nios y sin proteccin, lo que los
podra mantenerlos en un futuro fuera del
colegio o de trabajo. En realidad el problema
va mucho ms lejos.
Un futuro como Elysium?
El problema esencial es que la educacin ac-
tual con o sin Common Core solo busca
resultados numricos y un adiestramiento de los
educando a las exigencias de quienes controlan
la sociedad, pero no mejores resultados en la
calidad humana de los estudiantes. Y menos an
estn preparando a las generaciones futuras para
la transformacin socio-econmica que vive el
pas en estos momentos y que continuar por
mucho tiempo ms hacia un nuevo orden donde,
si la estructura del poder econmico y poltico
no cambia en slo favorecer al 1%, la clase me-
dia desaparecer la pelcula Elysium es una
metfora al respecto.
Entonces es posible encontrar una nueva di-
reccin?
No solo es necesario cambiar un currculum
o unos exmenes, sino para cambiar el sistema
por completo que pudo ser til hasta hace una
dcada, pero que hoy en da es totalmente dis-
funcional con nuestra pattica realidad.
Una educacin que es totalmente disfuncional con nuestra pattica realidad
El rechazo al Common Core en Long Island.
F
o
t
o
:

n
e
w
s
d
a
y
Agradecen al Ejecutivo Bellone por mejorar relaciones con la comunidad hispana
E
l Ejecutivo del condado de Suffolk,
Steve Bellone sostuvo una reunin con
la Asociacin de Pastores Hispanos de
Long Island, y se comprometi a nombrar a uno
de sus miembros para el Consejo de Asesores
Hispanos del condado de Suffolk.
Asimismo, el ejecutivo Bellone prometi
trabajar con la asociacin de pastores para pro-
mover el involucramiento de los hispanos en el
prximo examen de reclutamiento para el de-
partamento de polica que tendr lugar en Ju-
nio del 2015.
Es muy importante promover la diversidad
en el condado de Suffolk, dijo el ejecutivo
Bellone. La reunin de hoy con pastores his-
panos fue muy fructfera, tuvimos la oportuni-
dad de hablar sobre temas relevantes para la
comunidad hispana adems de dar a conocer de
programas e iniciativas que el condado ofrece,
agreg.
La asociacin que representa a ms de 120
iglesias a lo largo de Long Island ha notado
como el ejecutivo del condado de Suffolk con-
sigui mejorar las relaciones entre el gobierno
del condado y la comunidad hispana. Citando
algunas de las acciones realizadas por el con-
dado en benefcio de la comunidad hispana
estn la Orden Ejecutiva de Acceso al Idioma,
Charlas interactivas con el departamento de la
Polica, la celebracin de la Semana de Bien-
venidos al condado de Suffolk, entre otras.
Estamos agradecimos por el tiempo que el
ejecutivo del condado de Suffolk Steve Bel-
lone y su grupo de trabajo nos brind hoy para
discutir temas importantes que nuestra comuni-
dad est enfrentando, esperamos que podamos
trabajar juntos y encontrar una solucin a estos
problemas, dijo el pastor Derek Garca, miem-
bro del consejo directivo de la Asociacin de
Pastores Hispanos.
Redaccin LTH
7
Comunidad Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
Los miembros de la Asociacin de Pastores Hispanos de Long Island,
con el Ejecutivo del Condado de Suolk, Steve Bellone.
F
o
t
o
:

S
u
f
f
o
l
k

C
o
u
n
t
y
L
a polica de Nassau report el arresto
de Jos L. Rodrguez, un hombre de
Central Islip, por un asalto ocurrido el
pasado domingo 6 de abril, a las 3:00 de la
tarde, en el Sunrise Mall, en Massapequa.
La polica dijo que el acusado lesion a un
detective de la polica del condado de Nassau,
mientras estaba detenido por presuntamente
robar en una tienda de Walmart, Massapequa,
segn un comunicado de prensa de la polica.
Rodrguez, de 28 aos, fue acusado de asal-
to en segundo grado, resistencia a la autoridad,
de poner en peligro el bienestar
de un nio, de tres cargos de pos-
esin de un documento falsifca-
do segundo grado de y de hurto.
Los policas dijeron que estaba
siendo detenido por la seguridad
de la tienda, alrededor de las 3 de
la tarde, cuando dos detectives de
la polica del condado de Nassau
llegaron al lugar para realizar una
investigacin no relacionada con
Rodrguez.
Rodrguez fue informado de que estaba
siendo puesto bajo arresto antes de que su
esposa y sus dos hijos, de 2 y
4 aos, llegaran a la ofcina de
seguridad, dijo la polica. Un
detective les dijo que tenan que
irse, pero Rodrguez trat de
salir de la ofcina con su familia,
segn la polica. Luego supuesta-
mente se neg a sentarse y pele
con los detectives mientras inten-
taban esposarlo. La polica dijo
que Rodrguez tambin fue en-
contrado con tres documentos
falsifcados, pero no dio ms detalles sobre
estos cargos.
Acusado de agredir a detective despus de un robo
Redaccin LTH
Jos L. Rodrguez.
F
o
t
o
:

N
C
P
D
La Asociacin de Pastores Hispanos
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
En un fallo que tendr un amplio impacto en la democracia estadounidense
en el siglo 21, la Corte Suprema de los EE.UU. dictamin, por 5-4 en el caso
McCutcheon vs. la Comisin Federal de Elecciones, que los lmites a la
cantidad total de dinero que los individuos pueden gastar en los candidatos
polticos federales, era una violacin de los derechos de la Libertad de
Expresin, por lo que los donantes ricos y sper ricos tendrn ms poder
para inuir en el Congreso. Pero se trata realmente de la 1ra Enmienda?
o del Pagar para Inuir.
No es la 1ra Enmienda, es el pagar
para comprar a los polticos
La Corte Suprema y los Oligarcas
as poder tener una infuencia mucho mayor en el proceso
poltico. Los daneses, como inteligentes que son, entienden
que una desigualdad tal es la anttesis de la democracia, de
modo que ellos han legislado que las campaas polticas se
fnancian precisamente con la misma cantidad de dinero, y
que ese dinero vendr directamente del gobierno y no de
individuos.
Esto es, de hecho, la forma en que casi todos los pases
del mundo desarrollado econmicamente fnancian las
campaas polticas y, presumiblemente, por la misma
razn. Todo el que no es irremediablemente estpido en-
tiende que ligar la capacidad de un individuo para partici-
par en el proceso poltico a la cantidad de dinero que puede
gastar en tal participacin, es una clara violacin a los
principios bsicos de la democracia.
As que la cuestin aqu no
es realmente que uno defenda
la Primera Enmienda. Se trata
del pagar para jugar en los
EE.UU. S usted no tiene dine-
ro, no tiene, o casi no tiene,
ninguna voz poltica. Enton-
ces, la decisin de la Corte
Suprema no se trata de prote-
ger los derechos de la Primera
Enmienda de la gente. Es una
lucha de poder entre lo que a
los ojos de la mayora del mundo se consideraran ricos y
los sper ricos.
Irremediablemente estpidos
Pero no hay que subestimar el nmero de los irremedia-
blemente estpidos. El gobierno no puede ms restringir
el nmero de candidatos o causas que un donante puede
apoyar, pontifc Roberts, y agreg sera como decirle
a un peridico a cuntos candidatos puede endosar. Cual-
quier persona que haya tomado un curso de introduccin
al razonamiento crtico, o a la lgica informal, inmediata-
mente ve que la analoga trazada por Roberts es falsa.
Roberts est utilizando el trmino apoyar y endosar
como si fueran sinnimos. No son sinnimos, al menos no
en la analoga de Roberts. El apoyo que los donantes
dan a un candidato poltico es fnanciero, mientras que el
endoso que un peridico da a un candidato es editorial.
Sugerir que tal distincin no es importante es evadir el
principio. Que Dios me ayude, pero nosotros debemos ser
el nico pas sobre la faz de la tierra donde alguien puede
estudiar toda la carrera en la facultad de derecho, sin en-
tender este tipo de errores en el razonamiento, y aun as
llegar hasta la Corte Suprema.
M.G. Piety ensea flosofa en la Drexel University.
Traduccin: A. Mondragn
C
uando vi el artculo del New York Times del 2
de abril La Suprema Corte desmantela las limi-
taciones de las donaciones polticas, quera me-
terme de nuevo en la cama y permanecer all durante el
resto de mi vida. Incluso las opiniones disidentes eran id-
iotas. Los lmites de las contribuciones a los candidatos,
en forma individual, todava estn intactas. Solo se trata
de los lmites mximos globales que han sido eliminados,
por lo que ahora, mientras que usted no puede dar ms de
$2.600 a un solo candidato, le puede dar a tantos candida-
tos como desee. Sin embargo, los disidentes parecen estar
preocupados de que la ausencia de un lmite global, plantea
la posibilidad de que los lmites individuales pueden ser
burlados.
Eso me suena a una dis-
cusin de cuntos ngeles
pueden bailar en la cabeza de
un alfler. No existe derecho
ms bsico en nuestra de-
mocracia, enton el juez
John Roberts, el presidente
de la Corte Suprema, que
el derecho a participar en la
eleccin de nuestros lderes
polticos. Ah, s? Bueno, si
una contribucin fnanciera a una campaa poltica cuenta
como participar en la eleccin de nuestros lderes polti-
cos, entonces toda una serie de los derechos constitucio-
nales de los estadounidenses estn siendo violados todo el
tiempo. Muchos estadounidenses, por ejemplo, no tienen
sufciente dinero para pagar por las necesidades bsicas de
la vida, y mucho menos un sobrante para contribuir a las
campaas polticas.
En los EE.UU. las reglas del juego poltico se han escrito
de tal manera que la participacin de los pobres es limi-
tada, incluso, antes de que el proceso se inicie, puesto que
al tener menos dinero, tienen menos que decir.
El ejemplo dans
A los flsofos les gusta de evocar la clusula ceteris
paribus, en la que una afrmacin es verdad slo y s todas
las otras cosas permanecen iguales. Sin embargo, el punto
de invocar a la clusula ceteris paribus es exponer que to-
das las otras cosas no son, de hecho, iguales. Es decir, no
toda la gente tiene la misma cantidad de dinero para dar
a los polticos e infuir en ellos. Incluso en un pas como
Dinamarca, que ha acabado con efcacia la pobreza y, por
tanto, donde todo el mundo, en principio, es capaz de apor-
tar dinero a las campaas polticas, algunas personas son
capaces de aportar mucho ms dinero que otras personas y
Por M. G. Piety
Los policas en Nueva York llevarn antdoto contra la sobredosis de herona
L
os agentes de la polica en el estado de
Nueva York llevarn a partir de ahora
Naloxona, un antdoto que ayuda a
revertir los efectos de la sobredosis de herona,
en un intento de las autoridades por salvar vi-
das, informaron las autoridades.
Eric Schneiderman, el Fiscal General del Es-
tado de Nueva York, hizo el anuncio durante la
presentacin de la nueva iniciativa en la ciudad,
bajo el nombre de Programa Comunitario de
Prevencin de Sobredosis, o COP por sus ini-
ciales en ingls
La iniciativa permitir a todos ofciales de
la polica locales y estatales, llevar consigo la
Naloxona, el antdoto de la herona que, instan-
tneamente, puede revertir los efectos de una
sobredosis de opiceos. COP proporcionar
fondos para equipar a cada agente estatal o lo-
cal con Naloxona, conocida bajo el nombre de
marca Narcan, y para capacitar a los policas
para administrar adecuadamente el frmaco
que salva vidas.
El mes pasado, el Secretario de Justicia de
Estados Unidos, Eric Holder, anim a las agen-
cias policiales en todo Estados Unidos a en-
trenar y equipar a su personal con Naloxona.
Este llamado se produce a raz de un marcado
aumento en el abuso de la herona a travs de
Nueva York y los Estados Unidos. Sobredosis
de opiceos mataron a ms de 2,000 neoy-
orquinos en 2011, ms del doble del nmero
de muertos en 2004. En todo el pas, las dosis
de fatales de herona aumentaron un 45% entre
el perodo 2006-2010. La Administracin de
Control de Drogas de los EE.UU. estima que
estas cifras siguen en aumento.
La herona est destruyendo nuestras
comunidades, y es hora de que busquemos
soluciones ms amplias para luchar con-
tra este problema, dijo el Fiscal General
Schneiderman.
Los fondos para esta campaa vendrn de
unos $5 millones en dinero decomisado en
casos criminales y civiles, segn la fiscala.
Esta cantidad es suficiente para equipar y
capacitar a todos los policas de las locali-
dades y del Estado de Nueva York con un
pequeo estuche consistente en una bolsita
sellada que contiene dos jeringas pre-llena-
das de Naloxona, dos atomizadores para la
administracin nasal, guantes estriles y un
folleto sobre el uso de la droga. El costo
de uno de estos empaques de Naloxona es
de aproximadamente $60 dlares, y la vida
til de cada kit es de aproximadamente dos
aos.
La Fiscala General ha enviado una carta a
todas las agencias de aplicacin de la ley es-
tatales y locales para que tomen conciencia
del programa y animarlos a participar. Tras
la compra de los kits y / o mediante el pago
de los costes de entrenamiento, los departa-
mentos de polica o las agencias apropiadas
del condado o de la ciudad va a presentar
los recibos a la oficina del Fiscal General y
sern reembolsados en su totalidad. Algunas
agencias ya tienen programas de Naloxona
parciales en funcionamiento y, en esos ca-
sos, la iniciativa COP les permitir una ex-
pansin de estos programas.
Redaccin LTH
9
Sociedad Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
F
o
t
o
:


A
P
E
l xito de la Naloxona en la lucha
contra la sobredosis de opioides es
innegable, segn las autoridades.
Desde el otoo de 2010, el departamento de
polica de Quincy, Massachusetts, el primer
departamento del pas en exigir a sus funcio-
narios llevar la Naloxona, ha usado la droga
221 veces y con xito ha revertido 211 so-
bredosis (hasta febrero), una tasa de xito de
ms del 95%.
En el condado de Suffolk de Nueva York,
563 vidas fueron salvadas slo el ao pasado.
El Ejecutivo del Condado de Suffolk,
Steve Bellone, agradeci al Fiscal General
Schneiderman por asegurar los fondos para
la compra de Naloxona para todo el personal
de la polica en el Estado y la garanta de que
todo el personal se capacitar en la adminis-
tracin de Naloxona.
Slo el ao pasado, entre los agentes de
polica y nuestros tcnicos de emergencias
mdicas, el condado de Suffolk administr
Naloxona 594 veces salvando las vidas de
aquellos que sufran una sobredosis, dijo
Bellone.
La efectividad de la Naloxona
Redaccin LTH
En EE.UU. venden pastilla contra hepatitis a $1,000 y en Egipto a $10
L
a violacin fnanciera de Estados Uni-
dos por las grandes farmacuticas acaba
de alcanzar un nuevo hito, con el lanza-
miento inminente de un frmaco contra la hepati-
tis C que cuesta $1.000 por pldora. Si alguna vez
usted se ha preguntado por qu la atencin a la
salud en EE.UU. es tan inasequible e inaccesible
y por qu los costos de seguro de salud estn
llevando a la quiebra a las empresas y los gobier-
nos locales en todo el pas esto es exactamente
el por qu.
La misma droga que se vende por 1.000
dlares la pldora en los EE.UU. el nombre es
Sovaldi se vende por slo $10 en Egipto, o
un centsimo del precio en EE.UU.
Las compaas farmacuticas son, por supues-
to, monopolios bajo la bendicin de la FDA en el
tratamiento de cualquier cosa considerada como
una enfermedad. Como tal, los medicamentos
son puestos en el mercado a precios de monopo-
lio. Porque si usted es el Jefe Ejecutivo (CEO) de
Gilead Sciences, Inc., el fabricante de la droga
Sovaldi que se vendan a $1000 por pldora, su
trabajo consiste en maximizar los ingresos por
cualquier medio necesario. Cuando usted maneja
un monopolio otorgado por la FDA, la estrate-
gia para lograrlo es simple: aumentar el precio al
mximo que pueda, entonces facturar el pago a
las compaas de seguros, el Medicare y el Med-
icaid, por $100, $500 o hasta $1.000 por pldora.
100 000 % de margen de benefcio?
Incluso si una pastilla de Sovaldi slo cuesta
68 centavos el fabricarla, todava puede ser ven-
dida a 1.000 dlares la pldora, porque eso es lo
que demanda la empresa. A este precio, un trata-
miento regular cuesta $84.000 en los EE.UU.
Gilead reduce el precio a $57.000 en el Reino
Unido al parecer, de una manera completa-
mente arbitraria, sobre la base de lo que se puede
obtener por el medicamento en lugar del costo o
valor real de la droga.
Cunto cuesta en realidad producir este me-
dicamento? Considere este hecho sorprendente,
segn lo informado por la CNBC:
Gilead confrm que haba acordado suminis-
trar el nuevo frmaco en Egipto que tiene la
prevalencia de los virus ms alta del mundo de-
bido al uso de agujas contaminadas en la dcada
de 1970 en alrededor de $900 para una terapia
de 12 semanas, o alrededor del 1 por ciento del
precio en los EE.UU.
S, la misma droga que se vende en los EE.UU.
por $84.000, para un tratamiento, se vende en
Egipto por $900 y la compaa todava gana
un benefcio!
Lo que estamos viendo con este frmaco es
algo parecido a un 100.000 % de margen de ben-
efcio. En cualquier otra industria, eso se llamara
especulacin.
La medicina existe para enriquecerse
Todo el sistema de atencin a la salud en
EE.UU. est, por supuesto, creado para llenar las
arcas de las grandes empresas. Es por eso que el
cuidado mdico en EE.UU. es el ms caro del
mundo, por el momento, a pesar de producir
resultados globales muy pobres. Ms personas
estn enfermas y obesas en Estados Unidos, que
en cualquier otro momento de la historia de la
humanidad, sin embargo, estn pagando ms por
la cobertura del seguro de salud. Por qu?
La respuesta honesta es que estamos pagando
precios, cada vez ms altos, por medicamentos
que simplemente no funcionan. Al mismo tiem-
po, la FDA y las grandes farmacuticas estn
desacreditando sistemticamente los remedios
naturales que son seguros, efcaces y asequibles.
La hepatitis C, por ejemplo, puede ser fcilmente
ser tratada con biofavonoides de origen vegetal
llamados catequina y naringenina, los cuales son
completamente no txicos y han sido probados
cientfcamente que matan el virus de la hepatitis
C.
Usted puede comprar un montn de t y ctri-
cos verdes por el costo de los 84,000 dlares de
un tratamiento con frmacos. De hecho, se puede
comprar y producir jugos orgnicos durante aos
con esa cantidad de dinero, y el protocolo del
jugo extrado le ayudar a prevenir a muchas
personas el cncer, enfermedades del corazn
y diabetes, todo al mismo tiempo, reduciendo
drsticamente los costos totales de la atencin
sanitaria.
Pero eso nunca ha sido el objetivo de la asis-
tencia sanitaria. No hay ningn incentivo para
que cualquiera pueda reducir los costos. Cada
incentivo, de hecho, se basa en el aumento de los
costos de manera que aumenten tambin los in-
gresos y benefcios.
Cualquier persona que espera que la industria
del cuidado de la salud reduzca sus propios cos-
tos, espera lo imposible. El sector empresarial sin
fnes de lucro siempre est en constante busca de
reducir su tamao e ingresos.
Mike Adams / Natural News

Por qu la industria farmacutica pro-


mueve tratamientos farmacolgicos a
$1,000 la pldora, en lugar de protocolos
naturales asequibles, seguros y efectivos como
como los extractos y sper alimentos? Porque,
por supuesto, los que fabrican los medicamen-
tos hacen una gran cantidad de dinero.
Todo el sector de cuidado de enfermos es
impulsado por las ganancias en lugar de un de-
seo real de ayudar a la humanidad. Como resul-
tado, cualquier cosa que haga la mayor cantidad
de dinero es recetado a la mayora de los pacien-
tes. La facturacin de todo esto es cobrada a las
compaas de seguros de salud que, entonces,
debe aumentar el precio de los seguros a niveles
de locura para cubrir todos los medicamentos
ridculamente caros.
Y as es como nos encontramos con familias
que pagan de $5,000 a $10,000 al ao por una
cobertura de seguro de salud. En un sistema im-
pulsado por la codicia pura, nadie se sana y todo
el mundo es violado econmicamente de una
manera u otra.
Confe en m cuando digo que la economa
de Estados Unidos continuar implosionando,
siempre y cuando permitamos que este sistema
de atencin de la salud parasitaria y monoplica,
nos viole todos nuestros ingresos, inversiones y
arruine a las pequeas empresas. La razn prin-
cipal del por qu las compaas estadounidenses
estn cerrando sus puertas y despidiendo a tra-
bajadores es porque no pueden permitirse el
lujo de pagar las primas de seguro de salud ex-
orbitantes!
Fuente: http://www.infowars.com/big-phar-
ma-profteering-gone-wild-1000-a-pill-hepati-
tis-drug-in-usa-sells-for-less-than-10-in-egypt/
Traduccin: A. Mondragn
Benecios para unos pocos, las enfermedades para las masas
10
Salud y Economa La Tribuna Hispana USA,Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
F
o
t
o
:

n
e
w
s
.
i
n
v
e
s
t
o
r
s
.
c
o
m
11
Opinin Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
os amigos del Mero Mero que re-
ciben permisos para portar armas.
En un artculo que, curiosamente, no
ha tenido eco en otros medios de comuni-
cacin, se dice que el departamento de polica
en el condado del Mero Mero tambin
conocido como Mr. Ed ha otorgado per-
misos para portar armas a personas que, por
sus antecedentes, no deban tenerlas. Y entre
aquellos que recibieron estos permisos estn
algunos muy bien conectados a la campaa de
re-eleccin del jefecito incluso aparecen en
unas fotos muy sonrientes con el mandams.
Entre uno de estos sujetos est uno de apellido
latino, relacionado con la maquinaria poltica
del partido Republicano, pero con un historial
de violencia domstica. De acuerdo a la inves-
tigacin periodstica, la polica lleg a la casa
de esta persona seis veces, entre el 2009 y el
2012, por incidentes domsticos. Y tres veces
ms, por lo mismo, entre enero y febrero de
este ao. Ahora bien, cmo una persona con
estos antecedentes, pudo recibir un permiso
para portar armas. Tal vez la respuesta se en-
cuentre en su cercana con quienes estn en lo
ms alto de las tramas polticas tras el Trono
de Mineola. Resulta que este mismo person-
aje no solo apareci con Mr. Ed, durante la
campaa de re-eleccin, sino tambin aparece
involucrado en la campaa inventada de un ex
alcalde demcrata que quera ser candidato a
Ejecutivo, pero con el slo propsito de quita-
rle un puado de votos al candidato del mismo
partido. En el Internet hay una foto de este in-
dividuo con el alcalde, ambos fumando puros.
Y no hay que olvidar que esta campaa tuvo
un solo fnanciador, el dueo de un castillo que
es amigusimo del Mero Mero. En fn, estar
metido en dichos crculos polticos y hacer las
marufadas que se inventan los patrones, tiene
sus recompensas en prebendas y granujeras.
Candidatos para el cambio Pero
cules son los intereses reales? Ya se confr-
m que el prximo mes habr elecciones para
ocupar dos puestos en la muy criticada y con-
troversial Junta Escolar de la Villa de Hemp-
stead. Y ya se conocen los nombres de algu-
nos candidatos para el cambio. Sin embargo
son realmente candidatos para el cambio?
Bueno, primero que todo, a mucho no les cabe
duda que desde hace mucho tiempo dca-
das quiz es necesario un cambio real. Solo
basta recordar que el ao pasado, por ejemplo,
sali a la luz que los miembros de esta junta
apoyaban una poltica de pasar por agua cali-
ente a los alumnos que por unos puntos no
haban alcanzado el mnimo requerido y eran
aprobados automticamente para que puedan
graduarse. El funcionario que denunci esta
poltica fue despedido, un miembro de la
Junta (por vergenza ajena) renunci, y la
Junta bajo la presin de la opinin pblica y
a pesar de que internamente mando a callar a
todo el mundo para que no dieran declaracio-
nes a la prensa tuvo que cancelar su polti-
ca. Solo por esta razn aunque hay muchas
otras ms por supuesto, como el amiguismo
y el nepotismo en el derroche presupuestal
debe haber un cambio. Pero, segn nos cont
un pajarito, los que vienen con el cartel del
cambio tambin vienen con su tamalito bien
amarrado. El inters por el cambio segn
nos refrieron no radica en lo que dicen los
aspirantes, sino en quienes estn respaldando
la candidatura y el dinerito que les puede tocar
va contratos otorgados por la Junta, siempre
y cuando los del cambio sean electos. Es
decir, el inters est en la torta del presupuesto
escolar ms de $170 millones. As que s
la cosa es as, al fnal ser ms de lo mismo.
La economa del 1 Dollar Store. En es-
tos tiempos cuando la clase media est adel-
gazando como cintura de candidata a reinado
de belleza y la clase pobre creciendo dia tras
da como la barriguita de una vecina ma em-
barazada, es interesante observar como los
negocios y la gente se adecuan a la nueva
situacin de estirar el billete como goma de
mascar. El otro da, mientras buscaba como
me rindiera los nicos 20 pesitos que tena
para comprar comida, de pura casualidad
entr a una de esas tiendas 1 Dollar Store.
Bueno, ya s, algunos me dirn que eso no es
una novedad. Cierto, estas tiendas son muy
populares desde fnales de los aos 90s. Sin
embargo, lo novedoso que observ en esta
tienda era que los clientes no eran ni paisanos
ni afro-americanos que son los clientes usu-
ales de estas tiendas, sino que la mayora de
los clientes, y quien la atenda, eran blancos.
Es ms, la tienda estaba en un vecindario de
blancos. Y en los ms o menos 20 minutos que
anduve dando vueltas por la tienda, los clien-
tes blancos entraban y sala constantemente.
Bueno, una reciente encuesta realizada por el
Pew Research Center dice que el porcentaje de
estadounidenses que se describen a s mismos
como de clase media se ha reducido del 53 por
ciento en el 2008 al 44 por ciento de hoy en
da. Y el porcentaje que se consideran de clase
media-baja o baja se ha incrementado de un
25 por ciento a un 40 por ciento. Lo ms triste
es que, de acuerdo a todos los indicios, esta
realidad continuar en esa direccin, es decir
la desaparicin de la clase media como se con-
oca en este pas hasta el siglo pasado. Qu es
lo que vendr? Bueno, la actual economa del
1 Dollar Store en un indicio de lo que hay
por delante.
El gobierno ayuda a los revoltosos de
Ucrania pero no a los desempleados de aqu
y menos a los inmigrantes indocumenta-
dos. El Congreso de EE. UU. el Senado y
la Casa de Representantes aprob por una
amplia mayora en sus dos cmaras sendos
proyectos de ley con 1.000 millones de dlares
en garanta de prstamos para las nuevas auto-
ridades de Ucrania entre los cuales hay neo-
fascistas, que llegaron al poder va protestas
organizadas y pagadas por Occidente (lase
EE.UU. y Europa). Ahora bien, este mismo
gobierno se niega extender la ayuda a los de-
sempleados de clase media que despus de
pasarse toda una vida trabajando perdieron
sus trabajos en medio de la recesin econmi-
ca que an sufrimos, y han perdido o estn
perdiendo todos sus activos, mientras siguen
buscando chamba y caen en la pobreza. Para
los polticos del Congreso esta gente es como
si no existiera y lo mismo aplica para los
millones de inmigrantes que piden una Refor-
ma a las Leyes de Inmigracin, sobre la cual
los Republicanos se rehsan a llevarlo a una
votacin en la Casa de Representante. Es
decir, que cuando se trata de la poltica exte-
rior para imponer gobiernos tteres, los polti-
cos levantan las manos como borregos. Qu
quiere decir todo esto? La respuesta es simple:
Presidentes, Senadores y Congresistas de los
Estados Unidos, representan a los grupos de
inters que ofrecen sus fondos de campaa, no
a los votantes. Entonces, Qu Hacer? Todo
lo que los estadounidenses pueden hacer es
aceptar la servidumbre que les impongan o
salir a la calle y permanecer en las calles, dice
el Dr. Paul Craig Roberts. A ver, esos que se
golpean el pecho por la oposicin en Ven-
ezuela por qu no les siguen el ejemplo aqu?
O esto es como pedir lechugas al naranjo.
13
Opinin Nassau Edition Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

Y dnde estn los premios de las rifas? El


ltigo de un servidor como el de Jess en
el Mercado de los Fariseos est que rem-
ueve conciencias y memorias. Hace unos das re-
cibimos un Tip en donde traan al recuerdo que,
en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-
nos vendi boletos a $10 para la rifa de un carro,
en un sorteo que supuestamente se hara el 17 de
noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-
nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es
la nica perlita. Una organizacin que es parte de
los socios que hacen el pachangn azul y blanco,
estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-
estamente, iban a ir a un pas en donde a los dam-
nifcados sin que ellos lo sepan los utilizan
para doblegar el corazn y que la gente afoje los
bolsillos. Quin se gan el carro? Lo rifaron?
Cunto gan o perdi la organizacin en este
sorteo? Le pregunt a mi to Nostradamus si me
poda dar una pista, y me dijo que en lugar de usar
una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota
de ftbol. Me qued con el enigma. Sin embargo,
la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito
carro como se que qued en el taller de El Mofes.
En fn populorum, hay unos pcaros que si Jess
regresara, en una esquina le roban las sandalias y
en la otra esquina se las venden!
Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de
un edifcio donde ocurri un incendio parece que
les hubiera cado un hechizo del brujillo Burund-
ungo. El da que ocurri el fuego haba nevado y
tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve
que estaban en las calles. El pasado fn de semana,
despus que cay otra nevada, la administracin
de los apartamentos en cumplimiento de la ley
A qu hora se acuerdan de que existe! fuer-
on a inspeccionar las viviendas y desmontar las
divisiones ilegales, lo que provoc que algu-
nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio
de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo
notar un inquilino que nos paso el dato, es que la
demolicin de divisiones tuvo lugar despus que
haban pagado la renta del mes. O sea, pagaron y
luego se quedaron en la calle: En nombre de la
ley! Como deca el gran historiador Howard Zinn:
Yo parto de la suposicin de que el mundo est al
revs, que las cosas estn mal, de que en la crcel
estn quienes no deben estar y fuera de la crcel
hay gente que debera estar dentro.
Legalizacin de esclavos? No es que quisira-
mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-
ceder lo que ya habamos sealado antes: Los in-
documentados que puedan legalizarse a travs un
eventual reforma migratoria, sern tratados peor
que ciudadanos de 3ra Categora, sern virtual-
mente esclavos con derecho a dormir en el piso.
Esta semana se dio a conocer un pre borrador
del proyecto de ley que, al respecto, se est es-
cribiendo en el Senado; una de sus partes indica
que quienes sean aprobados, podrn obtener un
permiso de trabajo, pero no tendrn acceso o
derecho a recibir benefcios de asistencia federal,
incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar
en efectivo (a travs de los impuestos), Medicaid,
ni seguro de desempleo. Es decir, tendrn que
romperse la espalda trabajando, pagar impuestos,
y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos,
no tengan dinero para comer, etc., se las tendrn
que arreglar igual que cuando eran indocumenta-
dos, porque el gobierno a quien le han dado su
dinero no le dar ni las gracias. En otras pal-
abras, sern tratados como esclavos de la Roma
Imperial. Los inmigrantes estarn dispuestos a
aceptar este trato?
Lleg la temporada del circo electoral. Cu-
ando era nio, al llegar la primavera los chamacos
del barrio esperbamos al circo y sus coloridos
payasos. Qu tiempos aquellos. Ahora algunos
payasitos visten saco y corbata. La otra semana
hay elecciones en Jempsted, como dice mi
comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que
quieren ser alcaldes. El otro da se reunieron en
un parque y lo mismo de siempre: Promesas de
jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-
tual dueo del asiento parece tener la ventaja de
Divide y Vencers. Ah! Ningn candidato es
hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-
bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los
fnes de semana. Pero no solo hay circos locales,
los ms coloridos son lo que vienen de fuera bus-
cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-
duvo un Kasakero buscando votos para su patrn,
y en los prximos das llegar el Tacuazn peinado
que, me dijo la Siguanaba, sac chaqueteada a mi
ta del mercado a puros cachimbazos con los del
CAM. Despus llegar un coloradito del cam-
bio que, dicen, viene con todo el circo que dejar
vaca la alcalda. Lo chistoso es que ni siquiera
han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para
el chunche del voto para los paisanos de aqu.
Opinin Nassau Edition Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA
13
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula
y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te estn velando"
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier
informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico,
favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com
Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas
a no revelar sus fuentes de informacin.
E
l negocio de la repatriacin de los
muertos. En un sistema donde hasta sal-
var almas pecadoras resulta un negocio
por eso se rebel Martn Lutero, al parecer
algunos se han dado cuenta que el fenmeno de
repatriar (al pas donde nacieron) a los inmigran-
tes que mueren por estos lares, puede ser un buen
medio de hacer "pisto". Nuestro amigo "El
Comanche" nos inform que en un condado
donde habitan decenas de miles de paisanos, unos
personajes estn elaborando un negocio a travs
del cual, con el pago de una cuota mensual como
una especie de seguro, los de aqu pueden cubrir
el pago de los trmites y el costo del traslado de
un pariente fallecido y un nicho en un cementerio
en su pas natal. An no se sabe si el negocio (que
ya se hace en otras comunidades que hasta tiene
un nmero 1-800) se echar a andar, pero resulta
interesante saber que el gobierno del "Pulgarcito
de Amrica" ha designado unos fondos especiales
para ayudar a sus compatriotas en el exterior con
la repatriacin de cadveres. De hecho, la ayuda
del gobierno sera mnima, pero quin sabe si eso
sea una causa del "motivo" del negocio antes
mencionado. Como sea, s el negocio resulta en
un buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-
pus de todo si opera como un negocio legal, eso
podra evitar que, como ya es costumbre, se tenga
que acudir al triste espectculo de pasar el gorro
cada vez que hay que repatriar a un paisano.
Cazando a las organizaciones "chafas". En
das pasados el fiscal de Nueva Jersey denunci a
una supuesta "organizacin no lucrativa" que,
aprovechando del desastre causado por "Sandy",
recolect ms de $631.000 para los damnifica-
dos; pero resulta que, segn el fiscal, la parejita
que manejaba el "business" enga al pblico
desviando los fondos donados a sus cuentas per-
sonales, mintiendo acerca de cmo iban a usar las
donaciones, diciendo falsamente que las donacio-
nes se podan deducir de los impuestos cuando ni
siquiera estaban registrados ante el "Ayyyy Arrrr
Ezzzz". Recuerdan algo parecido a lo que hicie-
ron algunos pachangueros el ao pasado en la isla
larga? Al parecer el fiscal del Estado Jardn est
ms alerta que el del Estado Imperial, para perse-
guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan el
gorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasar
como Empresarios, pero que a la hora de aclarar
las cuentas se escabullen como los mapaches en
sus madrigueras y no asoman ni la nariz para
donar 1 centavo a los damnificados locales. La
justicia tarda, pero algn da llegar.
El amigo multimillonario que le debe al con-
dado. Recientemente se report en un medio
local que los New York Islanders y la compaa
privada que administra el Nassau Coliseum,
SMG, le deben al gobierno del condado de
Nassau alrededor de $3.8 millones por varias
cuentas, como alquiler no pagado, servicio de
electricidad y otros gastos, desde al menos el
2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que el
condado le ha escrito al vice presidente de los
Islanders, buscando el pago de la deuda, al menos
dos veces en los pasados 12 meses (en febrero del
2012 y el pasado 22 de febrero de este ao). Lo
interesante del asunto es que el dueo de los
Islanders es nada menos que una amigusimo del
Ejecutivo del Condado, que prometi el cielo
cuando hace dos aos se lanz la propuesta de
pedir un prstamo (a costa de los contribuyentes
del condado) para tumbar el actual coliseo y
construir uno nuevo. La idea se propuso en un
Referndum y los votantes simplemente no se
comieron el cuento. Ahora que el dueo de los
Islanders decidi llevarse a su equipo a Brooklyn,
al parecer se olvido del condado que acogi al
equipo desde su creacin y lo est dejando con
tremenda "arruga", sin contar el dineral que gast
el Ejecutivo para llevar a cabo el fallido
Referndum. Y el Ejecutivo seguir siendo su
amigote?
Ms idiomas mejor cerebro. Para aquellos
padres que porque sus hijos nacen aqu dicen que
sus hijos hablen "English Only", les comento que
un estudio realizado por la Universidad de Lund,
en Suecia, descubri que el estudio de idiomas
promueve el crecimiento del hipocampo y de tres
reas de la corteza cerebral. Nos sorprendi que
diferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-
tintos niveles dependiendo de cun bien se
desempearan los estudiantes y cuanto esfuerzo
necesitaran hacer para avanzar, dijo Johan
Martensson, psiclogo a cargo del estudio. As
que paps y mams cuyo lenguaje nativo es el
Castellano, que sus hijos aprendan otro idioma,
adems del Ingls, es importante. Como tambin
es importante que Ustedes, padres y madres,
aprendan Ingls para que cuando sus hijos hablen
en ese idioma, Ustedes sepan de que estn
hablando y no les metan cuento de que hablan de
estudios, cuando en verdad estn hablando con
los novios o las novias de lo que hicieron, pien-
san hacer despus del colegio, o "cuando van a la
Iglesia".
Por Lux Fer
Fuente: Pgina 12
Por Lux Fer
TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy hondureo, hace casi un ao llegu a este pais.
Ayudado por mi familia he podido subsistir, porque se me desarroll un
malefcio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en
la cara, luego senta como si cientos de gusanos me caminaran, mucha febre y
debilidad; me operaron, luego me creci peor hasta que mi familia me llev a
ASOMBRO MENTAL y all comprob que lo que tena era una brujera, por esa
razn nada de lo que tomaba me serva y con el olor a carne y huevo podrido
nadie me daba trabajo. La infamacin me estaba desfgurando la cara, crea
que me estaba enloqueciendo y hasta en el suicidio pens, pero gracias a DIOS
mi familia y el Profesor GILDARDO
SANCHEZ, en menos de 15 dias
estaba libre de tan terrorfco mal
que no se lo deseo ni a mi peor
enemigo.
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS.
008$l8l l$1l 8080l0 l F8lNl8 008$0l1 l$ 681l$
LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER TARDE
ESCALOFRIANTES
Y MILAGROSAS
SANACIONES
PARASICOLOGOS
PSIQUICOS
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS.
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA Y
EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR
* Regresamos a su ser amado
MANSITO Y DE RODILLAS
* Tratamos la impotencia sexual
A
D
8
3
6
4
0
CUIDADO!!! Esto son algunos sntomas : IMPOTENCIA SEXUAL, cada del cabello, nuseas, vmitos, prdida del sueo, manchas extraas en la piel,
es rechazado, traicionado y abandonado por el ser que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros
sintomas no salen en exmenes.... UNA BRUJERIA PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A LA TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de
estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo ese telfono y llame a ASOMBRO
MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR GILDARDO SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS. Llame ya! Maana podra ser tarde!
12
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
13
Aviso Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
Clasificados
14
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
12
Clasifcados Suffolk ED03
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Elsie Acevedo Law Office
Asesoria Legal: Bienes y
Raices, Testamentos,
Divorcios, Custodias, Compra
y venta de negocios. 111
Main St Center Moriches, NY
11934
Envie su correo a:
elsieacevedo@optonline.net
CL5360
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5065.jp
g
(631) 878-3280
www.elsieacevedo.com
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Elsie Acevedo Law Office
Asesoria Legal: Bienes y
Raices, Testamentos,
Divorcios, Custodias, Compra
y venta de negocios. 111
Main St Center Moriches, NY
11934
Envie su correo a:
elsieacevedo@optonline.net
CL5360
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5065.jp
g
(631) 878-3280
www.elsieacevedo.com
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Elsie Acevedo Law Office
Asesoria Legal: Bienes y
Raices, Testamentos,
Divorcios, Custodias, Compra
y venta de negocios. 111
Main St Center Moriches, NY
11934
Envie su correo a:
elsieacevedo@optonline.net
CL5360
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5065.jp
g
(631) 878-3280
www.elsieacevedo.com
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
CL2625
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
CL2625
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas
de la vida: Amor, negocio,
salud, enfermedad, divorcio,
etc. Pase por nuestra tienda
en 73 Main Street 2o. Piso-
Hempstead, NY 11550 y Sra.
Donna le leer su mano por $
5.00 con este aviso.
CL2625
Llmenos para una cita
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesitan mujeres para
trabajo domstico.
Se necesita personal
femenino para trabajo
domestico,con o sin
experiencia, con o sin
ingls.Interna 5 o 6 dias a la
semana.Salario de $350 a
$600 semanales,y por da el
salario es de $80 a $130 .Su
pago ser de acuedo a su
capacidad, parte de ello es el
idioma.Trabajos con familia
americanas que hablan poco
espaol.
Cerca de su casa y del
transporte publico !
Contratacin garantizada e
inmediata. Gloria's Agency
Inc. Sirviendo a la
Comunidad Hispana por mas
de 25 Aos en 53 Main
Street, 2nd Floor Port
Washington NY 11050. Ruta
de Bus N23 .Llamar o enviar
su resume .
CL5461
(516) 944-9725
trabajoscongloria@gmail
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
O.K MAGIC CAR WASH
GAS STATIONin
Hempstead, NY:
Is looking for "Bilingual
Workers": Cashiers and Male
for Gas Attendants. Ask For
Alex and Feel Free To Call
This Number:
(347) 724-4247
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
Llmenos para una cita
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesitan mujeres para
trabajo domstico.
Se necesita personal
femenino para trabajo
domestico,con o sin
experiencia, con o sin
ingls.Interna 5 o 6 dias a la
semana.Salario de $350 a
$600 semanales,y por da el
salario es de $80 a $130 .Su
pago ser de acuedo a su
capacidad, parte de ello es el
idioma.Trabajos con familia
americanas que hablan poco
espaol.
Cerca de su casa y del
transporte publico !
Contratacin garantizada e
inmediata. Gloria's Agency
Inc. Sirviendo a la
Comunidad Hispana por mas
de 25 Aos en 53 Main
Street, 2nd Floor Port
Washington NY 11050. Ruta
de Bus N23 .Llamar o enviar
su resume .
CL5461
(516) 944-9725
trabajoscongloria@gmail
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
O.K MAGIC CAR WASH
GAS STATIONin
Hempstead, NY:
Is looking for "Bilingual
Workers": Cashiers and Male
for Gas Attendants. Ask For
Alex and Feel Free To Call
This Number:
(347) 724-4247
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
Llmenos para una cita
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesitan mujeres para
trabajo domstico.
Se necesita personal
femenino para trabajo
domestico,con o sin
experiencia, con o sin
ingls.Interna 5 o 6 dias a la
semana.Salario de $350 a
$600 semanales,y por da el
salario es de $80 a $130 .Su
pago ser de acuedo a su
capacidad, parte de ello es el
idioma.Trabajos con familia
americanas que hablan poco
espaol.
Cerca de su casa y del
transporte publico !
Contratacin garantizada e
inmediata. Gloria's Agency
Inc. Sirviendo a la
Comunidad Hispana por mas
de 25 Aos en 53 Main
Street, 2nd Floor Port
Washington NY 11050. Ruta
de Bus N23 .Llamar o enviar
su resume .
CL5461
(516) 944-9725
trabajoscongloria@gmail
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
O.K MAGIC CAR WASH
GAS STATIONin
Hempstead, NY:
Is looking for "Bilingual
Workers": Cashiers and Male
for Gas Attendants. Ask For
Alex and Feel Free To Call
This Number:
(347) 724-4247
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
Llmenos para una cita
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesitan mujeres para
trabajo domstico.
Se necesita personal
femenino para trabajo
domestico,con o sin
experiencia, con o sin
ingls.Interna 5 o 6 dias a la
semana.Salario de $350 a
$600 semanales,y por da el
salario es de $80 a $130 .Su
pago ser de acuedo a su
capacidad, parte de ello es el
idioma.Trabajos con familia
americanas que hablan poco
espaol.
Cerca de su casa y del
transporte publico !
Contratacin garantizada e
inmediata. Gloria's Agency
Inc. Sirviendo a la
Comunidad Hispana por mas
de 25 Aos en 53 Main
Street, 2nd Floor Port
Washington NY 11050. Ruta
de Bus N23 .Llamar o enviar
su resume .
CL5461
(516) 944-9725
trabajoscongloria@gmail
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
O.K MAGIC CAR WASH
GAS STATIONin
Hempstead, NY:
Is looking for "Bilingual
Workers": Cashiers and Male
for Gas Attendants. Ask For
Alex and Feel Free To Call
This Number:
(347) 724-4247
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Especiales de colchones en
Martin Direct Furniture en
NY:
Aprovecha nuestros
especiales de colchones,
Personal y Matrimonial desde
$89.00. Tambin te
ofrecemos camarotes,
dormitorios, salas,
comedores y todo para el
hogar a buen precio. Abierto
de Lunes a Sbado de
10:00am a 7:30pm y
Domingos de 12:00m a
6:00pm. Visita nuestra tienda
en Hempstead, 476 South
Franklin Street llmanos al
CL5439
(516) 292-2435
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
CL3862
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Especiales de colchones en
Martin Direct Furniture en
NY:
Aprovecha nuestros
especiales de colchones,
Personal y Matrimonial desde
$89.00. Tambin te
ofrecemos camarotes,
dormitorios, salas,
comedores y todo para el
hogar a buen precio. Abierto
de Lunes a Sbado de
10:00am a 7:30pm y
Domingos de 12:00m a
6:00pm. Visita nuestra tienda
en Hempstead, 476 South
Franklin Street llmanos al
CL5439
(516) 292-2435
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
CL3862
15
Clasifcados Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
13
Clasifcados Suffolk ED03
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Especiales de colchones en
Martin Direct Furniture en
NY:
Aprovecha nuestros
especiales de colchones,
Personal y Matrimonial desde
$89.00. Tambin te
ofrecemos camarotes,
dormitorios, salas,
comedores y todo para el
hogar a buen precio. Abierto
de Lunes a Sbado de
10:00am a 7:30pm y
Domingos de 12:00m a
6:00pm. Visita nuestra tienda
en Hempstead, 476 South
Franklin Street llmanos al
CL5439
(516) 292-2435
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
CL3862
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Se tu propio jefe, con una
excelente oportunidad de
ingresos; en Newark, NJ:
Si quieres encontrar la forma
para cambiar tu sistema de
vida, este es el momento!
Solo necesitas tener una
actitud positiva y
emprendedora. Elige tu
propio horario de trabajo y
convirtete en
triunfador.Contacte al seor
Wilson al:
(908) 220-5007
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Problemas con tu
Computadora? En Global
Dynamics podemos
ayudarte en Hempstead,
NY:
GRATIS DIAGNOSTICO
Te brindamos servicio
Tecnico de reparacion y
configuracin de
computadoras, Remocin de
virus, Remplazo de pantalla y
Teclado ademas ofrecemos:
Laptops desde $199,
Desktops desde $100, tu
computadora quedara como
nueva. Visitanos en: 243
Fulton Avenue - Suite 223
(2ndo. Piso), Hempstead NY
11550.
CL5411
(516) 280-6877
info@glodynet.com
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
CL5425
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Se tu propio jefe, con una
excelente oportunidad de
ingresos; en Newark, NJ:
Si quieres encontrar la forma
para cambiar tu sistema de
vida, este es el momento!
Solo necesitas tener una
actitud positiva y
emprendedora. Elige tu
propio horario de trabajo y
convirtete en
triunfador.Contacte al seor
Wilson al:
(908) 220-5007
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Problemas con tu
Computadora? En Global
Dynamics podemos
ayudarte en Hempstead,
NY:
GRATIS DIAGNOSTICO
Te brindamos servicio
Tecnico de reparacion y
configuracin de
computadoras, Remocin de
virus, Remplazo de pantalla y
Teclado ademas ofrecemos:
Laptops desde $199,
Desktops desde $100, tu
computadora quedara como
nueva. Visitanos en: 243
Fulton Avenue - Suite 223
(2ndo. Piso), Hempstead NY
11550.
CL5411
(516) 280-6877
info@glodynet.com
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
CL5425
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Se tu propio jefe, con una
excelente oportunidad de
ingresos; en Newark, NJ:
Si quieres encontrar la forma
para cambiar tu sistema de
vida, este es el momento!
Solo necesitas tener una
actitud positiva y
emprendedora. Elige tu
propio horario de trabajo y
convirtete en
triunfador.Contacte al seor
Wilson al:
(908) 220-5007
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Problemas con tu
Computadora? En Global
Dynamics podemos
ayudarte en Hempstead,
NY:
GRATIS DIAGNOSTICO
Te brindamos servicio
Tecnico de reparacion y
configuracin de
computadoras, Remocin de
virus, Remplazo de pantalla y
Teclado ademas ofrecemos:
Laptops desde $199,
Desktops desde $100, tu
computadora quedara como
nueva. Visitanos en: 243
Fulton Avenue - Suite 223
(2ndo. Piso), Hempstead NY
11550.
CL5411
(516) 280-6877
info@glodynet.com
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
CL5425
anuncio.
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
pediatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Pastillas 100% Naturales
con el 50% de Descuento :
Le ayuda a Incrementar El
Tamao del Organo
Masculino, Aumente sus
Musculos. Y A Las Seoritas
les ayuda aumentar los
Senos y a bajar de peso. Y
tambien les ayuda a prevenir
las Enfermedades como : La
Artritis, Menopausias,
Colesterol,etc. Interesados
(as) Comunicarse al :
(516) 852-4075
raulvgj@gmail.com
Se Vende / For Sale
Se vende negocio de
comida en Coram, NY
Excelente ubicacin, amplio
parqueo, clientela
establecida, lo respaldan mas
de 4 aos en el mercado,
precio negociable. Para
mayor informacin
comuniquese con Jose al
(631) 275-2229.
CL5462
anuncio.
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
CL4051
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
pediatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Pastillas 100% Naturales
con el 50% de Descuento :
Le ayuda a Incrementar El
Tamao del Organo
Masculino, Aumente sus
Musculos. Y A Las Seoritas
les ayuda aumentar los
Senos y a bajar de peso. Y
tambien les ayuda a prevenir
las Enfermedades como : La
Artritis, Menopausias,
Colesterol,etc. Interesados
(as) Comunicarse al :
(516) 852-4075
raulvgj@gmail.com
Se Vende / For Sale
Se vende negocio de
comida en Coram, NY
Excelente ubicacin, amplio
parqueo, clientela
establecida, lo respaldan mas
de 4 aos en el mercado,
precio negociable. Para
mayor informacin
comuniquese con Jose al
(631) 275-2229.
CL5462
(631) 275-2229
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 267-8380
CL5097
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Funeraria Las Ren NYC:
Expertos en Repatriaciones
Internacionales: *
Preparamos la
(631) 275-2229
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 267-8380
CL5097
(843) 267-8380
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Funeraria Las Ren NYC:
Expertos en Repatriaciones
Internacionales: *
Preparamos la
documentacin pertinente
(Incluye trato con Aerolneas)
* Entrega del Ser querido en
Centro y Suramrica, Mxico
y el Caribe. Asistencia
Inmediata las 24 horas. Con
oficinas tambien en
Elizabeth, NJ * Lo enviamos
desde nuestra funeraria
hasta su casa en cualquiera
de estos paises. * Funerales
Tradicionales - Servicio
Completo * Cremacin
Directa con servicios de
Velacin. Servimos toda el
rea de New Jersey, New
York City & Connecticut.
Busquenos en 1055 East
Jersey Street Elizabeth, NJ
07201
(718) 768-3704
info@lrbfh.com
www.lrbfh.com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado. Tenemos destinos
a todo Norte, Centro y Sur
Amrica. Llmenos o
vistenos en nuestras oficinas
en Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
New York Travel Tours in
Queens Village, NY:
Hacemos tickets, seguros,
envios de dinero; taxes,
remesas, notaria.
Estamos ubicados en 3801
104th Street Queens Village,
NY 11368.
(718) 672-9100
(718) 672-9217
Los clasifcados de LA
TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos
para tu negocio tienes todo lo que necesitas,
en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la
oportunidad.
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
De acuerdo a los nuevos e
impresionantes nmeros
publicados por el gobierno federal,
nueve de los diez primeros
puestos de trabajo ms comunes en
los Estados Unidos pagan un
salario promedio de menos de
$35,000 al ao. Cuando usted
hace la divisin, eso signica que
la mayora de estos trabajadores
ganan menos de $3,000 al mes
antes de impuestos. Y una vez que
restamos los impuestos que
pagamos, las cosas se vuelven
an ms aterradoras.
Por Michael Snyder
16
Economa La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
Nueve de los 10 principales empleos pagan menos de $ 35,000 al ao
La disminucin de la calidad de nuestros traba-
jos es una de las grandes razones de la implosin
de la clase media en este pas. No se puede tener
una clase media sin trabajos de la clase media, y
hemos sido testigos, desde hace varias dcadas,
de una desaparicin de puestos de trabajo de la
clase media en los Estados Unidos. Mientras esta
tendencia contine, la clase media va a seguir re-
ducindose.
La siguiente es una lista de los trabajos ms
comnmente realizados en Estados Unidos, de
acuerdo con el gobierno federal. Como puede ver,
9 de las 10 ocupaciones ms comunes pagan un
salario promedio de menos de $35,000 al ao...
Vendedores al por menor, 4,48 millones de
trabajadores que ganan 25.370 dlares al ao
Cajeros, 3.340.000 trabajadores que ganan
$20,420
Preparacin de alimentos y personal de ser-
vicio, 3.020.000 trabajadores que ganan $18,880
Personal de ofcina, 2.830.000 de trabaja-
dores que ganan $29.990
Las enfermeras registradas, 2,66 millones
que ganan $68,910
Los camareros y camareras, 2.4 millones de
trabajadores que ganan $20,880
Los representantes de servicio al cliente,
2,39 millones que ganan $33,370
Obreros, y movedores de carga y materi-
ales, 2,28 millones de trabajadores que ganan
$26,690
Las secretarias y administradores (no legal
ni mdico), 2,16 millones que ganan $ 34,000
Conserjes y limpiadores (no amas de
llaves), 2,10 millones de trabajadores que ganan
$25,140.
Cayendo fuera de la clase media
En general, un asombroso 59 por ciento de
todos los trabajadores estadounidenses llevan a
casa menos de $35,000 al ao en salarios.
As que si usted va a ganar ms de $ 35,000
este ao, est slidamente en la mitad superior.
Pero eso no signifca que siempre estar all.
Ms estadounidenses estn cayendo fuera de la
clase media cada da que pasa.
Basta pensar en el caso de una mujer de 47 aos
llamada Kristina Feldotte. Junto con su marido,
solan ganar alrededor de $80,000 al ao. Pero
desde que ella perdi su empleo hace tres aos,
su ingreso combinado se ha reducido a alrededor
de $36,000 al ao...
Hace tres aos, Kristina Feldotte, de 47
aos, y su marido ganaron un total de $80.000.
Ella se consideraba slidamente de clase media.
La pareja y sus cuatro hijos viajaban regular-
mente a un lago cerca de su casa en Saginaw,
Michigan.
Pero en agosto del 2012, Feldotte fue despe-
dida de su trabajo como profesora de educacin
especial. Ella se las arregl pero slo encontr
un trabajo de docente a tiempo parcial. Aunque
su esposo an trabaja como vendedor de cami-
ones, sus ingresos han cado en ms de la mitad,
a $36.000.
Ahora estamos en el extremo superior de la
clase baja, dijo Feldotte.
Hay una suposicin comn que si tiene un tra-
bajo usted debe estar viviendo bien.
Pero eso no es ni siquiera est cerca de la ver-
dad.
La realidad del asunto es que usted, incluso,
puede tener dos o tres empleos y an vivir en la
pobreza. De hecho, incluso se puede estar traba-
jando para el gobierno o los militares y todava
necesitar cupones de alimentos...
Desde el comienzo de la recesin, la canti-
dad en dlares de los cupones de alimentos que
se utilizan en los economatos militares, tiendas
especiales que slo pueden ser usados por miem-
bros en el servicio activo, jubilados, y algunos
veteranos de las fuerzas armadas, se ha cuadru-
plicado, alcanzando $103.000.000 el ao pasado.
Los bancos de alimentos en todo el pas tambin
han informado de un aumento en el nmero de
familias de militares a las que ayudan, los nme-
ros que se infaron durante la recesin apenas han
disminuido.

Se puede pagar una hipoteca y mantener


una familia con slo un par de los grandes
al mes? Por supuesto que no. En los viejos
tiempos, un solo ingreso permita a una familia
vivir un estilo de vida muy confortable de clase
media, en la mayora de los casos. Pero esos das
han quedado atrs. En el 2014, se espera que am-
bos padres trabajen y, en muchos casos, ambos
de ellos deben de obtener mltiples puestos de
trabajo, slo para poder pagar todas las cuentas
al fnal del mes.
La realidad laboral en los EE.UU.
H
ay tantas personas que realmente es-
tn sufriendo por todos lados.
Hoy en da, alguien me escribi acer-
ca de uno de mis artculos recientes sobre los
aumentos de precios de los alimentos, y me
cont cmo los precios de los productos se
han ido por las nubes en el rea donde viven.
Este individuo se pregunt cmo las familias
ordinarias iban a ser capaces de sobrevivir en
este entorno.
Esa es una muy buena pregunta. No s
cmo van a sobrevivir.
Pero si usted vive en enclaves de riqueza
en las costas este u oeste, todo esto puede
sonar realmente extrao para usted. Donde
usted vive, usted puede mirar alrededor y no
ver ninguna pobreza en lo absoluto. Eso es
porque Estados Unidos se ha convertido cada
vez ms en un pas segregado por la rique-
za. Algunos incluso estn llamando a esto el
separatismo de los Estados Unidos...
Los estadounidenses ms ricos el 1 por
ciento, de los que se habla desde Occupy Wall
Street son una clase que vive en su propio
clster. Como el economista ganador del Pre-
mio Nobel Joseph Stiglitz mordazmente dijo,
tienen las mejores casas, las mejores edu-
caciones, los mejores mdicos y los mejores
estilos de vida, pero hay una cosa que el dine-
ro no parece haberles comprado: un enten-
dimiento de que su destino est ligado a cmo
vive el otro 99 por ciento. El flsofo poltico
de Harvard Michael Sandel ha lamentado de
manera similar el separatismo de la vida
estadounidense , en el que la gente de la op-
ulencia y la gente de medios modestos llevan
una vida cada vez ms separadas.
La brecha considerable y cada vez mayor
entre los ricos y todos los dems se inscribe
cada vez ms en nuestra geografa. Siempre
han existido los barrios ricos, enclaves cer-
rados y bastiones legendarias de la riqueza
como Greenwich, en Connecticut; Grosse
Pointe, en Michigan; Potomac, en Maryland;
y Beverly Hills, California. Pero los banque-
ros, los abogados y los mdicos de Estados
Unidos, no siempre han vivido tan separados
de los profesores, los contadores y los propi-
etarios de pequeas empresas, los cuales no
siempre estuvieron tan segregados de los ms
pobres, los estadounidenses que luchan por
sobrevivir.
S, por el momento las cosas van bastante
bien para el 10 por ciento de los que estn ar-
riba, pero eso no durar mucho tiempo tampo-
co. Ninguno de los problemas que causaron la
ltima gran crisis fnanciera ha sido corregi-
dos. De hecho, se han vuelto peores. Estamos
a punto de ser arrollados por otra gran crisis
fnanciera y nuestros lderes no tienen ni la
menor idea.
Cuando la prxima crisis nos golpee, el su-
frimiento econmico de esta nacin va a em-
peorar an ms.
A pesar de lo mal que estn las cosas ahora,
van a parecer buenas cuando se comparen con
lo que viene. As que espero que usted est
preparado. El tiempo se agota.
Texto original: http://theeconomiccollapseblog.com/
archives/9-of-the-top-10-occupations-in-america-pay-an-
average-wage-of-less-than-35000-a-year
Traduccin: A. Mondragn
La secesin de los ricos en los EE.UU. del Siglo XXI
La secesin de los ricos en el Siglo XXII
en Elysium, la pelcula.
Redaccin LTH
Los cajeros, una de las ocupaciones ms comunes en la nueva economa.
17
Aviso Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
18
Vida Social La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
Vida Social de
La Tribuna Hispana
Breves Nacionales
w Video de una brutal detencin policial:
Seor, no me dispare
Ford llamar a revisin casi 435.000 vehculos
para arreglar partes oxidadas o asientos defec-
tuosos. El mayor de los dos llamados cubre casi
386.000 Ford Escape de los modelos 2001 al
2004. Ford dijo que el subchasis puede oxidarse,
lo que permite la separacin de uno de los brazos
de la direccin. Ford est al tanto de un accidente
pero sin heridos relacionados con el problema.
Los Escape afectados por el llamado a revisin
fueron fabricados del 22 de octubre de 1999 al 19
de diciembre del 2003 en la planta de montaje de
Kansas City, y del primero de mayo del 2003 al
23 de enero del 2004 en la planta de montaje de
Ohio, dijo el lunes Ford en una declaracin.
Fueron vendidos originalmente o registrados en
Connecticut, Iowa, Minnesota, Ohio, Wisconsin,
Delaware, Maine, Missouri, Pensilvania, Mary-
land, Nueva Hampshire, Rhode Island, Illinois,
Massachusetts, Nueva Jersey, Vermont, Indiana,
Michigan, Nueva York, Virginia Occidental y
Washington, D.C. El llamado afecta adems a
los Escape vendidos o registrados en Ontario,
Quebec, Prince Edward Island, New Brunswick,
Nueva Escocia, Terranova y Labrador.
El segundo llamado a revisin afecta a 49.000
Ford Fusion, Lincoln MKZ, Ford Escape y C-
MAX del 2013 y 2014. Los concesionarios rem-
plazarn el armazn de los asientos traseros que
no fue soldado debidamente. No hubo accidentes
ni heridos a causa del problema, dijo Ford.
w Ford llama a revisin casi 435,000 vehculos
Un peridico de Ohio demanda a funcionarios
del gobierno, entre ellos al Secretario de Defensa
Chuck Hagel, por lo que califca de detencin
ilegal de dos periodistas. El reportero de Toledo
Blade Tyrel Linkhorn y la fotgrafa Jetta Fraser
tomaban fotografas de una planta de tanques de
guerra de General Dynamics y de otras empresas
locales desde zonas pblicas.
Sin embargo, la polica militar les confsc dos
cmaras y elimin varias fotos, incluso algunas
que no estaban vinculadas a la planta. La deman-
da alega adems que Fraser fue detenida durante
ms de una hora y que se la amenaz con infring-
irle daos corporales.
w Peridico presenta demanda por detencin
militar de periodistas
Democracy Now!
Fuente: AP
Segn predice el economista suizo Marc
Faber, la burbuja masiva en la que ac-
tualmente se encuentra el mercado esta-
dounidense estallar en unos tres aos, ll-
evando a la economa del pas a un colapso
inevitable.
En su entrevista exclusiva con el portal f-
nanciero Casey Research, Faber ha revelado
que las burbujas econmicas existen gracias
a los esquemas de impresin de dinero ex-
cesivo de la Reserva Federal. El economista
seala que desde el comienzo de la Gran Re-
cesin, el Banco Central de EE.UU. ha im-
preso enormes sumas de dinero y si el pro-
ceso se sigue acelerando la burbuja estallar
como mximo en tres aos.
Faber tambin destaca que la economa de
EE.UU. actualmente se encuentra en un es-
tado muy frgil por la enorme desigualdad de
la riqueza, y la inminente infacin afectar
de lleno al ciudadano medio estadounidense.
De acuerdo con el economista, el colapso
fnanciero ya est por llegar al pas norteam-
ericano y una vez que ocurra, el poder de los
bancos centrales se reducir signifcativa-
mente, ya que la gente se dar cuenta de que
la Reserva Federal est detrs de la gran bur-
buja de crdito y activos, al igual que ocurri
con la primera burbuja del Nasdaq en 1999 y
la burbuja de la vivienda entre 2001 y 2007.
wLa burbuja econmica de la Reserva Federal de EE.UU.
estallar en 3 aos
Fuente: RT
Mientras los halcones de la poltica exterior
de EE.UU. instan a Washington a emprender
ms acciones con respecto a Ucrania, un re-
ciente sondeo revel que los propios ciudada-
nos se oponen a que el pas se involucre en otro
conficto en el extranjero.
Polticos conservadores como el senador John
McCain opinan que EE.UU. no hace sufciente
frente la crisis en Ucrania. McCain quiere que
Washington promueva la incorporacin de
Ucrania a la OTAN, algo que obligara a los
estadounidenses a intervenir en cualquier con-
ficto que surgiera en la regin. Por su parte,
el senador Rand Paul, hijo del excongresista
republicano Jon Paul, se mostr crtico con es-
tas posturas, diciendo que algunos de sus cole-
gas estn demasiado atrapados en la era de
la Guerra Fra y no cree que sea una buena
idea.
Los propios estadounidenses en general pare-
cen estar de acuerdo con que el pas norteam-
ericano no debera involucrarse en la crisis
ucraniana, segn la encuesta de la Fundacin
Reason-Rupe. De hecho, cuando se les pregunt
qu les gustara hacer con respecto a la tensin
entre Rusia y Ucrania, el 58% preferiran que
EE.UU. permanezca completamente al margen
de ese conficto. El 32% de los encuestados se
pronunciaron a favor de la continuacin de la
imposicin de sanciones econmicas contra
Mosc y solo el 8% abogaron por enviar tropas
estadounidenses a la zona.
En cuanto a Ucrania, casi una cuarta parte
de los estadounidenses no saben lo sufciente
acerca de la situacin para evaluar las acciones
de Obama, mientras que el 37% las aprueban y
el 40% las desaprueban. Entre los que desap-
rueban la posicin de Obama hacia Ucrania,
solo el 26% quiere que EE.UU. contine impo-
niendo sanciones econmicas, al tiempo que el
61% quiere que EE.UU. se mantenga fuera del
asunto.
w La mayora de estadounidenses quiere a EE.UU.
fuera de Ucrania
Fuente: RT
La nave espacial re-
utilizable y no pilotada
X-37B, despus de pasar
470 das en una miste-
riosa misin cuyos obje-
tivos se desconocen, ha
aterrizado en una base de la Fuerza Area
estadounidense en California, provocando
todo tipo de especulaciones.
El aparato X-37B parece un transbordador
espacial en miniatura. La nave pesa cinco
toneladas y algo ms de tres metros de al-
tura y casi nueve de largo. Su envergadura
es de menos de 4,6 metros. El X-37 Boeing
se lanza en la punta de un cohete desechable
y aterriza como un avin convencional.
No obstante, al no haber ninguna infor-
macin concreta sobre el dron X-37B y su
misin en rbita de la NASA, surgen varias
suposiciones acerca de sus verdaderos ob-
jetivos.
Algunos expertos creen que el X-37B es
un espa robotizado, cuyo fn es observar la
estacin espacial china Tiangogng.
Adems, en mayo del
ao 2011 varios astrno-
mos afcionados lograron
detectar la trayectoria del
primer lanzamiento del
X-37B, que volaba sobre
Corea del Norte, Irak,
Irn, Pakistn y Afganis-
tn, es decir, sobre territorios de particular
inters para EE. UU. Partiendo de estos da-
tos, los especialistas deducen que el X- 37B
podra ser utilizado para la vigilancia.
Segn otros expertos, la NASA est po-
niendo a prueba las extraordinarias capaci-
dades del combustible del X-37B.
El astrofsico Jonathan McDowall supone
que el dron X-37B sirve para probar nuevos
sensores experimentales, como, por ejem-
plo, una cmara infrarroja hiperespectral.
La nave fue lanzada por vez primera el
21 de abril de 2010 en una misin de la
Fuerza Area de los Estados Unidos y re-
torn a tierra el 3 de diciembre del mismo
ao. Esta ltima, que fnaliz el pasado 3
de abril despus de 470 das, ha sido su ter-
cera misin.
w Cul es la verdadera misin de la misteriosa
nave espacial de EE.UU. X-37B?
Fuente: RT
U
n video colgado en Facebook que
muestra cmo un agente del departa-
mento de polica de New Orleans, en
Luisiana, esposa y arresta a un hombre en su
propia casa, es una evidencia incontestable de
las actitudes de algunos policas en este pas.
El detenido, Donrell Breaux, de 26 aos de
edad, estaba en el soportal de su casa gastndose
bromas con su amigo Eric Banegas y burln-
dose, usando un lenguaje malsonante, informa
el portal The Blaze.
Un vecino de Breaux, que pasaba cerca de la
casa, pens que le haban insultado a l y ame-
naz con llamar a la Polica. Segn dice Breaux,
ya haba discutido en otras ocasiones con este
vecino por cuestiones insignifcantes.
Unos minutos despus lleg un agente de
Polica, entr en la casa y sin dar explicaciones
trat de arrestar a Breaux. El dueo de la casa,
intent preguntar el nombre del polica y las
razones de su arresto sin obtener respuesta al-
guna.
No voy a contestarte! T vas a contestarme
a m!, exclam el polica.
Breaux, asustado, incluso llega a rogar cuan-
do se percata de que el agente se echa la mano
al cinturn: Seor, no me dispare! Tengo
miedo, seor!.
Todo el suceso fue grabado y subido a Face-
book por Eric Banegas, que trata en varias oca-
siones de pedir socorro y de ayudar a su amigo.
Breaux fue arrestado y le acusaron de resist-
encia y desacato a la autoridad en el ejercicio
de sus funciones. De momento Breaux est bus-
cando a un abogado.
Estoy seguro de que el polica es un amigo
de mi vecino. No tena que obedecer ante un ar-
resto ilegal, coment. Breaux.
El vdeo puede verse en: https://www.you-
tube.com/watch?v=-fY20sSeikw
Fuente: Russia Today
F
o
t
o
:

Y
o
u
T
u
b
e

/

D
r
e

C
a
m
p
F
o
t
o
:

W
i
k
i
m
e
d
i
a
19
Nacional Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
20
Salud La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
U
no de cada 93 nios hispanos en el
pas ha sido diagnosticado con un
Trastorno del Espectro Autista (TEA),
proporcin que es mayor entre los menores
en general, con 1 de cada 68, segn un nuevo
informe que evidenci un aumento del 30 por
ciento en su incidencia en nios de 8 aos,
segn una investigacin del 2010 divulgada
a fnes de marzo del 2014 por los Centros de
Control y Prevencin de Enfermedades (CDC).
Cerca de 14,7 de cada 1.000 nios de 8 aos
ha sido diagnosticado con algn TEA, alrede-
dor del 30 por ciento ms con respecto a 2008,
cuando fueron 11.3 de cada 1.000 nios de esa
edad (1 de cada 88),
Hemos encontrado que aproximadamente 1
de cada 68 nios en Estados Unidos ha sido
identifcado con el Trastorno del Espectro Au-
tista, pero en los nios hispanos la proporcin
es menor, explic Ruth Perou, coordinadora
del Departamento de Salud Mental de los
CDC. Pese a que la condicin se presenta en
todos los grupos tnicos por igual, la investig-
acin hall que entre los hispanos la prevalen-
cia es menor (1 de cada 93), en comparacin
con los nios blancos no hispanos (1 de cada
63) y los afroamericanos (1 de cada 81).
Hemos detectado que en los nios hispanos
no se ha detectado tan temprano como en otros
grupos, precis la especialista.
Perou seal que el estudio no ahonda en las
causas de por qu los menores de esta minora
estn siendo diagnosticados ms tardamente,
pero que la falta de acceso a informacin y
a servicios de salud podran ser factores que
los afectan. No sabemos si es falta de infor-
macin, falta de acceso o de recursos de esta
comunidad, pero estamos haciendo estudios,
asegur Perou.
El reporte encontr diferencias signifcativas
en el nmero de casos entre los distintos esta-
dos, desde 1 en cada 175 nios en Alabama a 1
en cada 45 nios en Nueva Jersey y que la pro-
porcin de nios con autismo y un coefciente
intelectual ms alto est en aumento.
Agencias
Aumenta el autismo en EE.UU., lo padece uno de cada 68 nios
Un incremento del 30 por ciento
E
n marzo del 2013 los Centros para
el Control de Enfermedades (CDC)
emitieron un estudio donde, supues-
tamente, se muestra que no existe conexin
entre las vacunas y el autismo. Sin embargo,
el Dr. Brian Hooker, un experto en la mate-
ria, revel, en febrero del 2014, que hay un
encubrimiento de las autoridades y que un
compuesto en las vacunas s est relacio-
nado al autismos, de acuerdo a los propios
documentos de los CDC, pero que no son de
conocimiento pblico.
El Dr. Hooker hizo su hallazgo en docu-
mentos confdenciales de los CDC, obteni-
dos a travs del Acta de la Libertad de In-
formacin (FOIA). Segn Hooker, estos
documentos implican al preservativo de
vacunas Timerosal (50% de mercurio por
el peso) en la causa del autismo y otros
trastornos del desarrollo neurolgico, reve-
lando lo que, segn el Dr., los funcionarios
de los CDC han sabido por mucho tiempo,
pero nunca se ha divulgado pblicamente:
Un aumento de 7,6 veces ms del autismo
en la infancia despus de la exposicin al
compuesto.
Hubo un estudio oculto que encontr una
alta asociacin entre el Timerosal y el autis-
mo. Ese fue el estudio que obtuve y que se
mantuvo lejos del pblico. Y hubo un estudio
posterior por el mismo investigador el Epi-
demilogo Thomas Verstraeten, pagado por
el CDC que haba diluido los resultados del
estudio anterior, para que aparezca como si
no hubiera ninguna relacin entre el Timero-
sal y el autismo. Ese segundo estudio se hizo
pblico a pesar de que era fraudulento. Will-
ingham seal las conclusiones de ese estu-
dio ms tarde y dio a entender que venan de
la estudio ocultado, explic Hooker.
Las vacunas y el autismo, segn el Dr. Brian Hooker
Redaccin LTH
Snchez Cern y presidente hondureo acuerdan profundizar la hermandad

Honduras y El Salvador son pases her-


manos con profundas races comunes y al
mismo tiempo con desafos y potenciali-
dades que pueden ser abordados de mejor manera
si estamos juntos y profundizamos nuestra her-
mandad, afrmaron en una declaracin conjunta
el presidente electo de El Salvador, Salvador Sn-
chez Cern, y el mandatario hondureo, Juan Or-
lando Hernndez.
Snchez Cern, que tomar posesin de su
cargo el 1 de junio, lleg a Tegucigalpa, donde
Hernndez lo recibi en la Casa Presidencial, para
reunirse por hora y media.
El secretario de la presidencia de Honduras,
Reinaldo Snchez, ley la declaracin en presen-
cia de ambos mandatarios y ministros de los dos
gobiernos.
Coincidimos en trabajar por una alianza es-
tratgica por el desarrollo de comercio y de in-
versin, por lo que aprovechamos para invitar a
Nicaragua para que trabajemos juntos en dicha
alianza, agregaron en una declaracin. Privile-
giamos los mecanismos de dilogos para enfrentar
la situaciones que puedan presentarse, y aposta-
mos a establecer un dilogo constructivo, fuido y
sostenido que nos permita estrechar an ms los
lazos que felizmente nos unen, agregaron.
Reafrmamos nuestro compromiso por la in-
tegracin centroamericana y trabajaremos juntos
para fortalecer los procesos que nos lleven a una
Centroamrica unida, en paz, en democracia y en
desarrollo, reza el comunicado.
La visita se produjo horas despus de registrarse
el jueves un incidente en el golfo de Fonseca,
compartido tambin por Nicaragua, en el ocano
Pacfco.
El Salvador reclam a Tegucigalpa el viernes
luego que militares de la Fuerza Naval hondure-
a hirieran de bala a un pescador salvadoreo la
noche del jueves.
La controversia, que viene de dcadas atrs, se
agudiz luego de que el presidente hondureo in-
augurara el 22 de marzo un helipuerto militar en la
diminuta isla Conejo, de menos de un kilmetro
cuadrado.
La ocupacin de Conejo motiv al actual presi-
dente salvadoreo, Mauricio Funes, a enviar a
Hernndez una nota de protesta en la que le solic-
it la desocupacin inmediata, y protest enr-
gicamente por la construccin del helipuerto.
El 11 de septiembre de 1992, al fnal de un
juicio en La Haya al que Nicaragua asisti como
observador, la Corte Internacional de Justicia
(CIJ) resolvi una disputa sobre 446.5 kilmetros
cuadrados de territorio fronterizo y los espacios
martimos en el Pacfco.
En ese fallo, la CIJ otorg a Honduras 311.6
kilmetros cuadrados y a El Salvador 134.9 kil-
metros cuadrados. Ambas naciones reconocen que
en el fallo no fgur la posesin de la isla Conejo.
Audiencia con el papa Francisco
De otro lado, Snchez Cern inform que via-
jar al Vaticano para ser recibido por el papa Fran-
cisco, el prximo viernes 25 de abril. Adems el
30 de abril asistira a la cita de gobernantes en
Mxico.
Snchez Cern dijo tambin que el pasado lunes
7 viajar al exterior para realizarse un chequeo
mdico de rutina. Neg tener una enfermedad de
gravedad.
Agreg que mientras se encuentra fuera del ter-
ritorio salvadoreo, el vicepresidente electo scar
Ortiz quedar al frente del equipo de transicin.
Los anuncios los realiz Snchez Cern durante
la conferencia de prensa sobre la gira que desar-
roll durante la semana que recin fnaliza por
Centroamrica y Repblica Dominicana.
Sostuvo que su visita por la regin ha sido con
voluntad integracionista y ver temas como seguri-
dad, entre otros.
Por otra parte, al referirse a las reuniones que
sostendr el nuevo gobierno con empresarios esta
semana manifest que stas van encaminadas a
dialogar y trabajar por el pas.
Fuente: AFP / El Faro
L
uis Guillermo Sols, candidato opositor
en las elecciones presidenciales de Cos-
ta Rica, obtuvo el pasado domingo 6 de
abril, una contundente victoria en la segunda
ronda electoral y fue reconocido de inmediato
como presidente electo por su rival ofcialista
Johnny Ayala, candidato del ofcialista Partido
Liberacin Nacional, PLN.
El Tribunal Supremo de Elecciones, sobre
el 92,6% de las mesas de votacin escrutadas,
inform que Sols, del partido Accin Ciu-
dadana (PAC), recibi 1.258.715 sufragios, el
77,9% de la votacin. Ayala, del PLN, obtena
357.496 votos, el 22,1% de los sufragios. Ayala
reconoci de inmediato la derrota, aunque en
marzo haba renunciado a la contienda de se-
gunda vuelta cuando las encuestas le daban
como claro perdedor. Como no poda legal-
mente dimitir, su nombre fgur en la boleta de
votacin.
Hijo de un pequeo industrial del calzado
y una educadora, Sols pas del anonimato a
encabezar un movimiento que busca desplazar
la poltica tradicional del pas, ejercida durante
dcadas por el gobernante Partido Liberacin
Nacional y otra agrupacin poltica.
Antes de su postulacin por el opositor Par-
tido Accin Ciudadana (PAC, centro), en julio
de 2013, era conocido nicamente por es-
trechos crculos acadmicos, que reconocan
su slida formacin intelectual. Sols tiene una
licenciatura en historia de la Universidad de
Costa Rica (UCR) y una maestra en Ciencias
Polticas y Sociologa de la Universidad de Tu-
lane, de Estados Unidos.
Fue investigador de la Facultad Latino-
americana de Ciencias Sociales (FLACSO),
director del Programa de Estudios Polticos
Centroamericanos y director regional de la
Secretara General Iberoamericana (Segib).
Sereno y de sonrisa fcil, Sols tiene un
discurso convincente que le permiti recoger
adeptos a su paso, pero su mayor atractivo,
segn sus seguidores, es la calidez en el trato
personal.
Emprendi su carrera hacia la Presiden-
cia ganando ajustadamente la convencin del
PAC para postularse a candidato, pese a que
los sondeos no le daban ninguna posibilidad.
Ya como aspirante presidencial apareca en las
encuestas para las elecciones del pasado 2 de
febrero, con porcentajes dentro del margen de
error, entre 2,5 y 3%.
Pero sorpresivamente gan con 30,6% de los
votos entre un abanico de 13 candidatos, mien-
tras que el favorito, Johnny Araya, del PLN,
qued en segundo lugar con 29,7%. Ninguno
obtuvo el mnimo del 40%, lo que oblig al
balotaje.
Una encuesta de la UCR divulgada el 5 de
marzo revel que, para la segunda vuelta, Sols
aventajaba a Araya por 43 puntos: 64,4% frente
a 20,9%. Ese da, el ofcialista anunci su retiro
de la campaa, aunque la Constitucin prohbe
la renuncia a una candidatura presidencial,
una vez inscrito. Las elecciones del domingo
pasado confrmaron la abrumadora popularidad
de Sols.
Impuls la paz en Centroamrica
Sols ha dedicado la mayor parte de su vida
profesional a la academia como profesor e in-
vestigador, simultneamente ligado a la activi-
dad poltica.
Entre 1986 y 1990 fue jefe de gabinete de la
Cancillera, con el PLN, desde donde trabaj
en el diseo e impulso del plan de paz para
Centroamrica, que en 1987 le vali el Premio
Nobel al expresidente scar Arias.
En el 2005, Sols renuncia a la militancia en
el PLN y publica una carta en la que afrma que
lo hace porque ese partido fue tomado por la
corrupcin y abandon su raz socialdemcrata
para abrazar los postulados del neoliberalismo.
Un partido puede perder el rumbo, pero no
el alma, escribi en su misiva poco antes de
unirse al PAC.
Su principal afcin es la lectura, un hbito re-
specto del cual se declara promiscuo y voraz.
Leo de todo: poesa, teatro, novela, peridi-
cos, revistas, libros de todo tipo, cualquier cosa
interesante que pase por mis manos, asegura.
Sols convive con la espaola Mercedes
Pea, con quien tiene una hija de 7 aos. Fru-
tos de un anterior matrimonio son otros cinco
hijos, la mayora profesionales o estudiantes
universitarios avanzados.
Un historiador gan la presidencia de Costa Rica
El presidente electo de El Salvador,
Salvador Snchez Cern, y el mandatario
hondureo, Juan Orlando Hernndez,
acordaron este sbado en una reunin
profundizar la hermandad y promover
en dilogo constructivo para resolver
los problemas que han tenido por pos-
esiones en el Pacco.
Fuente: Agencias / El Faro
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
Luis Guillermo Sols, el presidente
electo de Costa Rica.
F
o
t
o
:

C
a
s
a

P
r
e
s
i
d
e
n
c
i
a
l

H
o
n
d
u
r
a
s
Presidente electo de El Salvador, Snchez Cern, y el presidente de Honduras, Orlando Hernndez.
21
Latinoamrica Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
22
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Vas a tener la oportunidad de
poder explicarle el porqu de
tu actitud estos das atrs, eso
s, te va a costar un poco. Todos
nos equivocamos pero tambin tenemos
que saber rectifcar, o por lo menos dar las
explicaciones.
GEMINIS
Cuando se tienen hijos las
cosas en la pareja cambian
porque vuestras prioridades
pasan antes por ellos, incluso mu-
chas parejas aparcan del todo sus vidas
anteriores. No dejes que eso os pase. No
hay que dejar apagar la llama.
LEO
Despus de arreglaros de ese
mal entendido que tuvisteis
parece que estn mejor que
antes. Lo mejor de todo esto que
os ha pasado es que por primera vez l/
ella te ha abierto su corazn de una forma
que nunca antes haba hecho.
TAURO
El que las cosas no funcio-
nasen como t esperabas, y
deseabas, no quiere decir que
la vida se acabe aqu. Tienes mu-
cha gente pendiente de ti y eso es una
ayuda para seguir con tu vida, el empezar
de cero tambin es interesante.
CANCER
Por mucho que te fastidie
ese/a chico/a ests muy
pillado/a, y por lo que ya aver-
iguaste, eso no va a cambiar. Si
por un momento se te ha ocurrido el inten-
tar que deje a su pareja por ti vete sacn-
dote esa idea de la cabeza.
VIRGO
Si piensas que por tener
pareja hay que dejar al resto
del mundo de lado te ests
equivocando, y mucho. S dejas
de lado a tus amigos/as de siempre, si tu
relacin no funciona lo ms seguro que es
que te veas ms slo que nunca.
LIBRA
Han sido amigos por mucho
tiempo, pero nunca te habas
planteado si queras algo
ms y cuando te dio ese beso, sin
esperarlo, sentiste algo que nunca habas
sentido. Quin sabe? Puede que sea tu
media naranja.
SAGITARIO
Qu empalago por el amor
de Dios! Hablas todo el da
de t pareja y la gente que te
escucha ya empieza a estar un
poquito cansada. Es estupendo hablar
de la pareja, pero lo vuestro aburre, rel-
jate un poco delante de los dems.
ACUARIO
De repente ha llegado a tu
vida alguien que te ha vuelto
tu vida del revs. Lo primero
que tienes que hacer es inten-
tar conocerle para as poder averiguar si
tienes el camino libre, no vaya a ser que te
estrelles y acabes en el piso.
ESCORPIO
Puede que haya llegado el
momento de que empieces
a olvidarte de todo lo que has
tenido con tu ex pareja, porque ya
no volvers a tenerlo. Sigue con tu vida y
sal con tus amistades. El amor siempre
renace, en otra parte.
CAPRICORNIO
Parece que las cosas en tu
familia empiezan a arreglarse.
Para ti todo esto puede llegar a
ser un verdadero alivio porque
siempre te ves en medio de las cosas, y sin
querer. Aunque an quedan muchas cosas
por hablar.
PISCIS
Hay veces que te pregun-
tas el por qu sigues con tu
pareja. Aprtate un tiempo de
su lado para que ver que sientes,
es la manera que de que sepas lo que
realmente sientes, aunque en un apar-
tado de tu cabeza ya lo sabes.
Farndula
R
al Gonzlez, como se sabe, frm con
Telemundo, poco despus de haber deja-
do Univision, donde estuvo por 13 aos.
Pero ha tenido que aclarar si antes de retirarse de
su anterior empleo ya haba comunicacin con su
nuevo empleador.
La naturaleza y la lgica del negocio es que
si t ests trabajando del otro lado, puede haber
gente que se interesa en ti pero hay contratos de
exclusividad. A veces se acercan con una pregun-
ta a mi manager, pero yo ah no puedo meterme,
no pasa nada... Cuando me fui de Univision recib
propuestas de lugares distintos y eso me dio mu-
cha alegra porque me dije que de alguna manera
hay gente que quiere y respeta mi trabajo. A travs
del mismo Twitter, en privado, me pidieron un
acercamiento, dijo Gonzlez al HuffPost Voces.
Luego el recibi una llamada de su agente Ral
Mateu, quien le dijo Mira Ral, hay una llamada,
esto es importante y creo que es una gran opor-
tunidad, y a partir de ah comenz su llegada a
Telemundo.
Y cul es esa gran oportunidad? El 24 de
abril voy a co-animar los Premios Billboard a la
Msica Latina. Esa es una oportunidad que siem-
pre quise tener, mostrarle al pblico una nueva
faceta ma, seal. Tambin dijo que hay po-
sibilidades de animar un reality al que la compa-
a le tiene mucha fe... La posibilidad de crear un
propio concepto enmarcado en mis posibilidades,
dibujar algo que me quede bien a m y por su-
puesto, distinto a que ya no tengo que madrugar y
pararme a las 3:40 de la madrugada, seal.
Ral Gonzlez co-animar los Premios
Billboard a la Msica Latina
Aunque estudi teatro hace mu-
chos aos, Birmania dedic su
vida profesional a la televisin
donde por los ltimos diez aos se
ha destacado como la cara de Nue-
va York para el programa matutino
Despierta Amrica de la cadena
Univisin.
Birmania Ros asegura que el 2014 es su ao
de suerte, este jueves 3 de abril hace su debut
en Broadway en el legendario musical Chicago.
Recib la invitacin por parte de Bianca Mar-
roqun y no poda rechazar la oportunidad dijo
Birmania.
Me encanta el teatro y me gustan los retos...y
qu mejor oportunidad que la de
ser parte de una de las obras de
mayor vigencia en la historia de
Broadway seal la periodista.
Bianca Marroqun, quien tiene el
papel estelar de Roxi Heart en el
musical Chicago, forma parte de
la junta de Viva Broadway, una
iniciativa para atraer al pblico
hispano a los teatros de Broadway.
Felicitamos a Birmania Ros, un talento his-
pano que sigue rompiendo barreras en los Esta-
dos Unidos y en la capital del mundo, que sigue
escalando peldaos y ocupa un lugar cimero
entre los artistas latinos.
Como dicen en el teatro break a leg es nues-
tro deseo para este orgullo dominicano.
A Shakira parece que esta vez s Gerard Pi-
qu la rega y la cantante sale a aclarar si su
amorcito es o no territorial.
A travs de su cuenta de Twitter, la can-
tante colombiana public este comunicado de
prensa para decir que eso de que el futbolista
no la deja hacer nada de nadita con los hom-
bres, era solo un chistecito, una humorada y
la prensa se lo tom muy en serio.
Recordemos que ya Piqu le haba pedido
que cerrara su boquita cuando en la inaugu-
racin de una escuela en Colombia, Shak de-
clar que hizo el video con Rihanna porque
ya Gerard no la deja hacerlo con hombres.
Ella aclar al show de entretenimientos El
Gordo y la Flaca que al futbolista no le haba
gustado mucho su comentario: Es verdad, no
puedo poner un hombre en el video entones
ahora me toca con mujeres [risas]... Gerard
me dijo La prxima vez cierra esa boquita en
tus entrevistas, vale.
Pero Shak no cerr esa boquita y le dijo a
Ryan Seacrest en su show de radio que Piqu
era celoso y territorial.
Y ahora tiene que salir a abrir la boquita
pero para aclarar que era todo una humorada
y que ella es muy feliz con el celoso de Pi-
qu.
Shakira sale a aclarar si Piqu es o no territorial
Birmania Ros debuta en Broadway
en el legendario musical Chicago
Fuente: HuPost Voces
Por Jos Zabala
E
l piloto mexicano Sergio Checo Prez
subi al podio del Gran Premio de Bah-
rin al conseguir un meritorio tercer
puesto, por detrs de los Mercedes conducidos
por el britnico Lewis Hamilton y el alemn
Nico Rosberg, que terminaron primero y segun-
do, respectivamente logrando un doblete que
confrma que son el equipo ms fuerte 2014.
Prez sorprendi al conseguir subir al podio
de ganadores, inusual con respecto a la mala
temporada que vivi en McLaren y sin mayores
confictos en la salida despus de que la semana
pasada no pudiera ni aparecer en la pista. Esteban
Gutirrez apareca en la octava lnea junto a Ro-
main Grosjean.
Tras los episodios poco atractivos en los dos
circuitos previos, carreras marcadas por los
abandonos y las constantes crticas a los nuevos
motores. El GP de Bahrein entusiasm a los af-
cionados desde el inicio, cuando Rosberg y Ham-
ilton iniciaron la lucha por la primera posicin,
detrs Massa y Sergio Prez, que se mantendran
en la disputa durante las casi 60 vueltas. Bottas a
bordo de su Williams se involucraba presionando
al brasileo y al mexicano.
Kevin Magnussen, la joven promesa tuvo un
mal arranque y perdi posiciones que fue impo-
sible recuperar, a lo largo de la carrera perman-
ecera al acecho del top ten. Mientras el campen
del mundo continuaba lejos de sus exitosas tem-
poradas y no consegua brillar en las primeras
posiciones pero se enfrascaba en la pelea con
Ricciardo entre el octavo y noveno sitio.
Prez sorprendera a Massa efectuado sobre la
lnea en curva, para robarle la tercera posicin,
sitio en el que se mantuvo hasta su primer ingreso
a pits; volvera a hacerlo, pero esta vez seguido
por su compaero de equipo, Niko Hulkenberg,
dejando en la quinta posicin al brasileo. La lu-
cha por las primeras posiciones, especialmente
de los Force India, regalaba grandes emociones
y mantena la expectativa por el ltimo sitio del
podio.
A muy poco del fnal, una accin violenta de
Maldonado encendera las alertas en Mxico, el
venezolano golpe el auto de Esteban Gutirrez
en el alern trasero, el auto se volc y por fortu-
na, el piloto pudo salir bien librado del grave ac-
cidente. A pesar de la demora en las asistencias,
Guti avis a su equipo que se encontraba bien.
La entrada del safety car detuvo la intensa pe-
lea rumbo a la recta fnal y anunciaba un reinicio
emocionante de la carrera. Nico Hulkenberg se
mantena al acecho de Sergio Prez, quien mar-
chaba dentro del podio en la tercera posicin, al
tiempo que reviva el ataque por la punta entre
los Mercedes. La lucha por el cuarto sitio entre
Hulkenberg, Ricciardo, Vettel y Massa se man-
tuvo hasta el fnal.
Sergio Prez consigui vencer a su compaero
de equipo y termin en la tercera posicin, su
regreso al podio despus de una mala racha que
cuestionaba su continuidad en la Frmula 1. El
mexicano regres a Force India al podio, luego
de Fisichella, quien se subi en 2009.
Lewis Hamilton volvi a llevarse la carrera,
seguido siempre por su compaero Nico Ros-
berg; los Mercedes vuelven a subirse al podio y
se refuerzan como favoritos.
Mexicano Checo Prez subi al podio en el Gran Premio Bahrein
Agencias
23
Deportes Suffolk Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
Por Antonio Umaa
E
l presidente de la Liga Centroameri-
cana de Hempstead, Fredy Escobar,
anunci que la inauguracin del Tor-
neo de Verano 2014 ser el prximo domingo
20 de abril, a partir de las 9 de la maana, en
la popular Bombonera de la Clinton Street,
en Hempstead.
Durante el acto inaugural, adems del
desfle de los equipos, se elegirn a las difer-
entes Reinas de la liga.
Las reuniones de los directivos de los equi-
pos participantes del Torneo de Verano 2014,
sern los das martes, a partir de las 8 de la
noche. Hasta la fecha hay 12 equipos inscri-
tos y quedan cuatro cupos vacantes. Los di-
rectivos interesados pueden llamar al (516)
859-3321.
Tambin anunci que las reuniones para el
torneo de Papi Ftbol, para mayores de 35
aos, cuyo toneo coenzar el 19 de abril; y
luego el Torneo de Masters, para mayores de
42 aos, sern los mircoles a partir de las 7
de la noche, en el Restaurante La Unin.
Liga de Huntington
Santos Gonzlez, el vice presidente de la
Liga de Huntington, anunci el inicio del
Torneo de Verano 2014 fue postergado para
el prximo domingo 13 de abril, en el Man-
nor Field, de Huntington, a partir de las 8 de
la maana en adelante.
Durante el acto inaugural, adems de la
presentacin de los equipos y el desfle de
los mismos, se elegirn a las Reinas de la
liga.
Hasta el momento, 16 equipos han confr-
mado su participacin en el torneo, quedando
an dos plazas vacantes. Los dirigentes de
los equipos interesados en cubrir las plazas
vacantes, pueden llamar a Santos Gonzles
al (631) 831-2695, o al (631) 885-1854.
L
a Casa Blanca transmiti su preo-
cupacin por el uso comercial de la
imagen del presidente Barack Obama,
despus de que una aparentemente inocente
foto del mandatario con el beisbolista domini-
cano David Big Papi Ortiz fuese aprovechada
por Samsung para promocionar su telfono.
En rueda de prensa, el portavoz de la Casa
Blanca, Jay Carney, dijo que la consejera le-
gal de la Casa Blanca, Kathryn Ruemmler, ha
hablado con Samsung sobre su maniobra com-
ercial y conf en que el problema se solucio-
nar sin tener que imponer una prohibicin a
las autofotos por miedo a cmo se utilicen.
El pasado martes 1RO DE ABRIL, Obama
recibi a los Medias Rojas de Boston para fe-
licitarles por el campeonato de las Series Mun-
diales de bisbol en 2013.
La estrella del equipo, el bateador dominica-
no David Ortiz, conocido popularmente como
Big Papi, le pidi al presidente una foto cuan-
do le haca entrega de una camiseta del equipo
con el nombre de Obama.
Poco despus, Samsung aprovech la oportu-
nidad para promocionar su nuevo Galaxy Note
3, el aparato con el que se realiz la foto.
La instantnea se convirti en pocos minutos
en una de las ms compartidas de la red social
Twitter, tambin a travs de la cuenta corpora-
tiva de Samsung, que ya organiz una promo-
cin similar durante la ceremonia de los scar.
Ortiz ha dicho que la foto no era un pre-
meditado truco promocional, pero Samsung
ha reconocido que trabaj con el deportista do-
minicano para compartir las fotos que hiciera
durante su visita a la Casa Blanca.
La mansin presidencial ha hablado con el
fabricante surcoreano de mviles para evi-
tar casos similares, pero Carney descart que
se prohban las autofotos con el presidente
Obama.
El asesor de Obama Dan Pfeiffer dijo este
domingo en una entrevista televisiva, aparente-
mente bromeando, que esto podra signifcar el
fn de las autofotos con Obama.
El presidente no saba que detrs de esa foto
haba un truco de Samsung, pero no vamos a
tratar este asunto de manera diferente a otros
en el pasado en que se utilizaba la imagen del
presidente con motivos comerciales, explic
Carney.
Carney no quiso dar detalles de las conver-
saciones entre los representantes legales de la
Casa Blanca y Samsung para resolver un asun-
to que comenz como una foto inocente en los
jardines de la Casa Blanca.
Casa Blanca investiga a Samsung por sele de Obama y David Ortiz
F
o
t
o
:

A
P
Checo vuelve a subirse al podio.
Agencias
Liga Centroamericana
inaugurar torneo
el 20 de abril
24
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition Suffolk