You are on page 1of 31

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Cuaderno Técnico N° 1 ν
Temas - Las Instalaciones

Eléctricas hoy

y su aspecto legal.

C.E.D.I.E. - O.P.I.C.S.E.T.

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

"

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.
®

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Tema 1 : Las Instalaciones Eléctricas hoy:

Antecedentes: A co)ien1o de la década de los 2$3 se crea en el seno del Instituto de Ingeniería de la +acultad de Ciencias E,acta - Tecnología de la UNT3 la +undaci4n deno)inada Centro de Estudios de Distri5uci4n e Instalaciones Eléctricas %CEDIE'3 !or iniciativa de un gru!o de Ingenieros Electricistas identi6icados en la necesidad de res!onder en el *)5ito de la Regi4n Noroeste a las nuevas e,igencias !lanteadas tanto en la Distri5uci4n co)o en las Instalaciones Eléctricas en general Esta +undaci4n se 6i7a co)o )eta !rinci!al la actuali1aci4n3 a nivel internacional3 de los conoci)ientos so5re estas dos )aterias o es!ecialidades3 -a 8ue no solo son las de )a-or evoluci4n - creci)iento3 sino 8ue re!resentan dos de las es!ecialidades con gran !osi5ilidad de actuaci4n con 8ue cuentan los egresados de la carrera de Ingeniería Eléctrica de las universidades argentinas A9os )*s tarde3 el .$$.3 - a !edido de la +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología de la UNT3 durante el desarrollo de un Se)inario so5re la Seguridad Eléctrica3 se invit4 a diversas entidades del )edio a 6or)ar una sociedad !ara di6usi4n de la )is)a A tal 6in - durante )*s de un a9o de reuniones se crea3 5a7o la 6igura de una 6undaci4n el O:ICSET %Organis)o !ara la :ro)oci4n3 I)!le)entaci4n - Control de la Seguridad Eléctrica en Tucu)*n' Estas dos Entidades unidas organi1an en la actualidad la di6usi4n de te)as co)o el !resente La normalizaci n hoy: El avance tecnol4gico actual tiene co)o uno de los !rotagonistas !rinci!ales a la energía eléctrica3 con un e)!leo sie)!re creciente - cada ve1 con )a-ores e,igencias no solo !rocurando )ateriales e instalaciones seguras sino ade)*s de)andando calidad en la entrega de la )is)a :ara cu)!lir con estas e,igencias se tra5a74 - tra5a7a tanto so5re la ;eneraci4n3 Trans!orte3 Distri5uci4n co)o en las Instalaciones Re6erente a estas <lti)as al reali1ar el dise9o o !ro-ecto de las )is)as3 es necesario conocer 8ue dis!osiciones - nor)as se de5er* tener !resente3 -a 8ue en el )undo actual de la Electrotecnia e,isten varios ti!os de docu)entaci4n 8ue los di6erentes involucrados de5en conocer - res!etar Acatar - utili1ar la nor)ativa co)o le- de cu)!li)iento o5ligatorio3 re!resenta !ara los !ro6esionales3 técnicos e instaladores electricistas cu)!lir no solo con una o5ligaci4n !ro6esional %ética !ro6esional' de o6recer tra5a7os seguros a la sociedad3 a la 8ue se de5en Esto signi6ica de7ar de lado la !r*ctica actual de =!lanos di5u7ados>3 8ue ?a traído co)o consecuencia el deterioro del siste)a de derec?os - o5ligaciones 8ue garanti1a la calidad de vida de una sociedad organi1ada - !ara col)o en un )undo donde la conce!ci4n de las instalaciones eléctricas ca)5ia - se actuali1a al rit)o incesante de la tecnología El ec?o de nor)ali1ar signi6ica3 no solo !oner en un !ie de igualdad el costo de una o5ra3 sino ade)*s ganar en seguridad - e6iciencia @o- en día en los !aíses desarrollados3 clasi6ican a las instalaciones eléctricas en tres gru!osA Biviendas3 Terciarias e Industriales esta5leciendo una estructura nor)ativa con el siguiente ordena)ientoA ↓ Las normas productos Estas nor)as e,isten !ara cada uno de los co)!onentes de una instalaci4n eléctrica La con6or)idad de un !roducto a estas nor)as es3 !ara 8uien los utilice3 una ganaría de calidad - 6ia5ilidad Las normas de instalación y monta e A Estas nor)as son las 8ue reagru!an en 6or)a ordenada las reglas - dis!osiciones %Regla)ento'3 8ue !or autoridad co)!etente se da !ara el !ro-ecto3 e7ecuci4n3 )ediciones3 rece!ci4n3 !uesta en 6unciona)iento )anteni)iento de las instalaciones eléctricas. Las normas para el e!uipamiento Estas nor)as tienen en cuenta el e8ui!a)iento necesario de acuerdo a las características de la construcci4n3 del ti!o de actividad a .
Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

reali1ar3 grado de conoci)ientos de la seguridad eléctrica3 de las )anio5ras 6unciona)iento del e8ui!a)iento con 8ue cuenta la instalaci4n - las !ersonas 8ue la utili1aran3 etc ↓ Las normas "undamentales Estas nor)as contienen las deter)inaciones 5*sicas3 cu-o cu)!li)iento es e,igido !araA el dise9o3 la construcci4n - el e8ui!a)iento de las instalaciones Asi)is)o contiene dis!osiciones3 !ara la !rotecci4n de las !ersonas3 )étodos de c*lculo3 !rocedi)ientos de !rue5as3 5ases de !ro-ectos3 etc 3 tales co)o !or e7e)!loA • Deter)inaciones !ara la construcci4n de instalaciones eléctricas en in)ue5les con tensiones no)inales de ?asta "$$$ B3 entre ellas los )edios de !rotecci4n contra corrientes !eligrosas !ara el cuer!o ?u)ano %IEC C$DC&' C*lculo de las corrientes de cortocircuito3 - sus e6ectos en redes tri6*sicas De6iniciones - )étodo de c*lculo %IEC C$2$2' :rotecci4n contra descargas eléctricas3 dis!osici4n de los ele)entos acciona)iento o )ando en las cercanías de !artes de contacto !eligroso de

• • •

Coordinaci4n del aisla)iento de e8ui!os eléctricos en instalaciones de (T - BT Deter)inaciones 5*sicas Dise9o de las distancias disru!tivas - de 6uga Ensa-o de descargas !arciales Dis!osiciones !ara la su!resi4n de inter6erencias originadas en e8ui!os e instalaciones eléctricas Co)!ati5ilidad Electro)agnética %CE(' de la instalaci4n - e8ui!a)iento E,igencias de la Calidad de la Energía Uso e6iciente de la energía eléctrica3 etc

• •

Es decir 8ue 8uien se ocu!e de reali1ar instalaciones eléctricas3 de la 6a5ricaci4n de )ateriales o de la e,!lotaci4n de las instalaciones3 de acuerdo a la legislaci4n vigente se ?ace res!onsa5le en cada caso del cu)!li)iento de estas reglas =reconocida de la electrotecnia> En consecuencia3 tanto los 6a5ricantes co)o los instaladores3 !odr*n de)ostrar 8ue cu)!lieron con las <lti)as nor)as de seguridad esta5lecidas en a8uellos casos de recla)aci4n !or da9os - !er7uicios co)o consecuencia de accidentes o incendios A )odo de co)!araci4n - !ara un )e7or entendi)iento3 vere)os 5reve)ente el estado actual de la nor)ativa en los !aíses desarrollados con gran avance tecnol4gicoE nuestro !aís nuestra !rovincia Pa!ses desarrollados: Cada !aís tiene sus !ro!ias nor)as deno)inadas nacionales3 general)ente derivadas de la IEC %Co)isi4n Electrotécnica Internacional o International Electrotec?nical Co))ission'3 e7e)!loA • • • • • UNE en Es!a9a UTE en +rancia BS en Inglaterra BDE en Ale)ania CEI en Italia3 etc

E,isten tres gru!os de !aíses cu-a relaci4n con las nor)as IEC son las siguientesA a' Europa# Los te,tos de la IEC se estudian en el Co)ité Euro!eo de Nor)ali1aci4n Electrotécnica %CENELEC' 8ue agru!a diecioc?o !aíses de la Euro!a Occidental A !artir de estos te,tos 5*sicos3 el CENELEC esta5leceA • Bien una nor)a euro!ea FFEn,,GG 8ue a continuaci4n se rati6ica co)o nor)a nacional !ara todos los !aíses )ie)5ros D
Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

O3 en caso de divergencias técnicas3 un docu)ento de ar)oni1aci4n FF@D GG 8ue a continuaci4n se convierte en nor)a nacional con la integraci4n de los !untos es!ecí6icos de cada !aís 5' $%& y Canad'# Aun8ue estos !aíses ?a-an e)itido un dicta)en 6avora5le3 sus nor)as nacionalesA UL en USA - CSA3 en Canad* actual)ente en vigor son )u- di6erentes de la IEC en general A !esar de una cierta a!ro,i)aci4n en algunos detalles3 se !uede a6ir)ar 8ue estos dos !aíses conservar*n todavía )uc?o tie)!o sus nor)as nacionales c' (apón# Este !aís es el <nico 8ue ?a votado negativa)ente su ad?esi4n3 !or lo tanto3 no ?a ado!tado los te,tos IEC - conserva sus !ro!ias nor)as nacionales HIS (ientras tanto3 5a7o la !resi4n internacional3 las 6ronteras de estos !aíses se a5ren !rogresiva)ente - las IEC de5er* servir de 5ase a una nueva nor)a HIS d' En los restantes pa)ses del mundo # Cada !aís3 des!ués de estudiado3 !uede rati6icar el te,to IEC co)o nor)a nacional a!lic*ndole las )odi6icaciones o!ortunas En el caso de Centro A)éricaA (é7ico3 en Sud A)éricaA Argentina - C?ile unica)ente se ad?ieren a la IEC en 6or)a an*loga a Euro!a Ar"entina: En nuestro !aís e,iste una serie de instituciones 8ue tienen 8ue ver con la nor)ali1aci4n - regla)entaci4n de la actividad electrica - 8ue se relacionan a niveles de generaci4n - a!licaci4n de las )is)as en 6or)a !ira)idal de la siguiente )aneraA " ' Ni*el %uperior3 co)!uesto !or Entes legislativos de co)!etenciaA nacional3 !rovincial o )unici!al3 8ue e)iten le-es3 decretos - ordenan1as de cumplimiento o+ligatorio, deter)inando ade)*s 8uienes e7ercer*n el control de los )is)os . ' Ni*el -edio3 co)!uesto !or Entes creados o autori1ados !or le-es3 8ue generan - e)iten resoluciones -Io decretos de cumplimiento o+ligatorio, tal el caso del ENRE %creado !or le- .&$C/' o la Secretaría de Industria3 Co)ercio - (inería de la Naci4n3 etc D ' Ni*el In"erior o de +ase3 co)!uesto !or instituciones !rivadas 8ue generan nor)as regla)entos de cumplimiento *oluntario, tal el caso de IRA( - AEA Un e7e)!lo tí!ico de esta organi1aci4n es el caso de la le- .&$C/3 )arco regulatorio de la electricidad3 !ro)ulgada a !rinci!io del a9o "22" - generada o creada !or el Congreso Nacional - cu-a 6unci4n 5*sica es seg<n sus artículosA • • Articulo 2º - Inciso a): Proteger adecuadamente los derechos de los Usuarios (uso seguro de la electricidad sin riesgos para su vida y/o sus pertenencias)........ Art culo !"º: #os generadores$ transportistas$ distri%uidores y usuarios de la electricidad est&n o%ligados a operar y mantener sus instalaciones y e'uipos en (orma 'ue no constituyan peligro alguno para la seguridad p)%lica y a cumplir con los reglamentos y resoluciones 'ue el *nte emita a tal e(ecto.................

Esta Le- ade)*s crea el ENRE % Ente Nacional .egulador de la Electricidad'3 co)o autoridad reguladora destinada a controlar 5*sica)ente el cu)!li)iento de los contratos de concesi4n3 !ero tiene ade)*s otras 6uncionesE !or e7e)!lo3 en )ateria de seguridad tiene 8ue controlar a generadores3 trans!ortistas - distri5uidores !ero con atri5uciones !ara in6erir en )ateria de los usuarios A tal 6in en el Ca!ítulo JII de la )encionada le- se esta5leceA +API,U#- .II / *nte 0acional 1egulador de la *lectricidad (*01*) • Art culo 2"º - Inciso %) : *l ente tendr& la (unci3n y (acultad de dictar reglamentos a los cuales de%er&n a4ustarse los productores$ transportistas$ distri%uidores y usuarios de electricidad en materia de seguridad$ norma y procedimientos t5cnicos.........

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

&

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Tiene ade)*s la o5ligaci4n de velar !or la !rotecci4n de la !ro!iedad3 el )edio a)5iente - la seguridad !<5lica en la construcci4n - o!eraci4n de los siste)as eléctricos3 así lo esta5lece en el !unto siguienteA Reglamento de Suministro de Energía Eléctrica • • Art culo 2º: -%ligaciones del ,itular y/o Usuario. Inciso %): +olocar y mantener en condiciones de e(iciencia a la salida de la medici3n y en el ta%lero principal los dispositivos de protecci3n y manio%ra adecuados a la capacidad y/o caracter sticas del suministro$ con(orme a los re'uisitos esta%lecidos en la 61eglamentaci3n para la *4ecuci3n de Instalaciones *l5ctricas en Inmue%les7 emitido por la A*A. Inciso d): 8antener las instalaciones propias en per(ecto estado de conservaci3n......

Esta le- es creada !or instituciones del !ri)er nivel3 de a!licaci4n o5ligatoria Tie)!o des!ués el ENRE3 e)ite la Resoluci4n ENRE .$KI2/ con la siguiente secuencia instru)entalA !9. *misi3n de la 1esoluci3n *01* 2:;/<2$ el !2/!:/!<<2 'ue: a) 1ige para instalaciones el5ctricas en inmue%les cual'uiera su uso. %) =e aplica a todas las instalaciones nuevas a partir del !º de 4unio de !<<". c) >e%e cumplirse con la 61eglamentaci3n para la *4ecuci3n de Instalaciones *l5ctricas en Inmue%les7 de la A*A. d) #os materiales y e'uipos a utili?ar en las instalaciones el5ctricas de%en responder a las normas I1A8 y/o I*+. 29. +lasi(icaci3n de los inmue%les y nivel de los instaladores: A / de gran demanda$ m&s de 2: @AB 0ivel ! (pro(esionales). C / de media demanda$ de !: hasta 2: @AB 0ivel !y 2 (t5cnicos). + / de pe'ueDa demanda$ hasta !: @AB 0ivel !$ 2 o E (id3neos ha%ilitados). E9. Instruir a *>*0-1$ *>*=U1 y *>*#AP$ para 'ue no e(ect)en la coneFi3n de nuevos suministros a inmue%les sin la correspondiente >eclaraci3n de +on(ormidad de la instalaci3n con la 1es. *01* 0º 2:;/<2$ a partir de (echas determinadas. Gº +onvenio *01* / U,0 / #a Hacultad 1egional de Cs.As.$ de la U,0 (irmo un convenio con el *01* por el cual crea%a el Instituto de Ia%ilitaci3n y Acreditaci3n (IIA)$ con las siguientes (unciones: • • • • • • • • =eleccionar$ acreditar y supervisar a los +entros de +apacitaci3n$ donde se dictar&n los cursos de actuali?aci3n normativa para los electricistas de 0ivel E. Apro%ar los eF&menes de ha%ilitaci3n de los electricistas de 0ivel E. 1egistraci3n voluntaria de los t5cnicos (0ivel 2) y pro(esionales (0ivel !) *la%orar instructivos para normali?ar las actividades de ha%ilitaci3n$ control$ interpretaci3n de la 1eglamentaci3n en casos especiales$ etc. Proveer las >eclaraciones de +on(ormidad con la 1esoluci3n *01* 0º 2:;/<2 y dar las instrucciones para su emisi3n y destino. +ontrolar el cumplimiento de la 1eglamentaci3n por parte de los instaladores. Aplicar medidas sancionadoras o solicitar las dispongan los +onse4os Pro(esionales$ seg)n corresponda. #levar un registro de los instaladores$ de las >eclaraciones emitidas por los mismos y de las inspecciones reali?adas.

2º - +omunicaci3n a los Usuarios. Avisos en los diarios y comunicados de prensa. #istado de instaladores e impreso eFplicativo en cada local de atenci3n al p)%lico de las distri%uidoras$ del *01* y del IIA. / Instituto de Ingeniería Eléctrica Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n • •
+acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Co)o ve)os a8uí3 la le- .&$C/ generada !or el Congreso Nacional crea el ENRE %instituci4n de Nivel (edio' - este a su ve1 a través de la resoluci4n .$KI2/ !ri)ero relaciona a este con instituciones !rivadas tales co)o IRA( - AEA3 - segundo !or convenio con la UTN crea el Instituto I@A La generaci4n - a!licaciones nor)ativas re6eridas a la regulaci4n electrica se co)!leta con la .esolución /01/2 e)itida !or la Secretaría de Industria3 Co)ercio - (inería la Naci4n3 esta Secretaría es el organis)o de control de los !roductos3 5ienes - servicios 8ue se co)erciali1an en la Re!<5lica Argentina Dentro de esta instituci4n e,iste la Direcci4n de De6ensa del Consu)idor - Lealtad Co)ercial3 creada !or la le- .&&.$ de De6ensa del Consu)idor - la le..#$. de Lealtad Co)ercial3 8ue velan !or los intereses del consu)idor - 6unda)ental)ente3 !or la seguridad de las !ersonas3 los 5ienes - el )edio a)5iente En este )arco de la seguridad to)a las nor)as3 -a seaE IRA( o IEC - las convierte - regla)enta de uso o+ligatorio en todo el !aís Este organis)o3 ?e)os dic?o3 dicta la .esolución /01/23 !u5licada en el Boletín O6icial el "#I$.I"22# 8ue deter)inaA "L Los re8uisitos esenciales de seguridad 8ue de5e cu)!lir el e8ui!a)iento eléctrico de 5a7a tensi4n !ara su co)erciali1aci4n .L :rocedi)iento - !la1os !ara la certi6icaci4n de !roductos DL Mue !ara alcan1ar este o57etivo es !r*ctica internacional reconocida ?ace re6erencia a nor)as técnicas tales co)o las ela5oradas !or IRA( o internacionales co)o la IEC3 -a 8ue esta )etodología !er)ite la ada!taci4n - actuali1aci4n al !rogreso de la técnica &L Los !roductos certi6icados seg<n lo esta5lecido !recedente)ente ostentar*n un sello indele5le 8ue !er)ita identi6icar ine8uívoca)ente tal circunstancia %sello identi6icatorio de !roducto certi6icadoA IRA( - de Seguridad S' A continuaci4n anali1are)os 5reve)ente al IRA(3 la AEA - su regla)entaci4n El I#A$ # El Instituto Argentino de Racionali1aci4n de (ateriales %IRA('3 es una Asociaci4n Civil sin 6ines de lucro 6undado en el a9o "2D/E desarrolla tareas de nor)ali1aci4n en diversos ru5ros de !roductor - servicios co)o así ta)5ién desde 6ines de la década del /$ tareas de Certi6icaci4n )ediante el sello IRA( de con6or)idad con nor)as IRA( En la actualidad se ?a a5ierto el Registro !ara E)!resas a los 6ines de la Certi6icaci4n de los siste)as de calidad seg<n las nor)as de las series de Certi6icaci4n de !roductosA IRA( e IEC Certi6icaci4n de Siste)as de ;esti4nA ISO 2$$$ ;esti4n de la Calidad3 ISO "&$$$ ;esti4n A)5iental3 IRA( D#$$ Seguridad - Salud Ocu!acional En la actualidad ?a incor!orado un nuevo servicio <nico en el )ercado - de a!licaci4n voluntaria3 la Certi6icaci4n de Instalaciones Eléctricas 8ue cu)!lan con las nor)as técnicas vigentes Co)o dato ilustrativo3 IRA( !osee en la es!ecialidad Electrotecnia3 )*s de &$$ nor)as a!ro5adas con las siguientes !ro!orcionesA ↓ ↓ ↓ ↓ De Nor)as Nacionales E8uivalentes a la IEC Basadas en la IEC E8uivalentes a IEC !ero con agregados //3"$N "/3"$N .D3$$N C3$$N

Resu)iendo el //3"$N de las nor)as no tienen correlaci4n directa con otras nor)as a!ro5adas3 el &&3"N est*n alineadas con las nor)as IEC La AEA # La Asociaci4n Electrotécnica Argentina 6ue 6undada en el a9o "2"D a instancia del Ing Horge NeO5er-E su 6undaci4n de dotar de una sede al Co)ité Electrotécnico Argentino
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

C

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

)ie)5ro de la IECE ésta3 en su estatuto re8uiere 8ue los Co)ités Nacionales 8ue la con6or)an tengan su sede en un organis)o no gu5erna)ental !or lo 8ue 6ue 6undada la AEA A !oco de su 6undaci4n la Asociaci4n cu)!li4 con los o57etivos de su estatutoA asesorar a sus socios en cuestiones eléctricas3 6or)ar una 5i5lioteca con vol<)enes técnicos de la es!ecialidad - estudiar cuestiones relacionadas con las industrias eléctricas En el a9o "2"& co)en14 a !u5licarse la revista Electrotecnia de gran !restigio en nuestro !aís En el a9o "2.& se a!ro54 - !u5lic4 la !ri)era Regla)entaci4n !ara Instalaciones Eléctricas en In)ue5les3 !osterior)ente con un !ro)edio de C a K a9os se 6ueron !u5licando revisiones a)!liaciones de la )is)a ?asta la de "2#K3 8ue es la !en<lti)a en vigencia3 -a 8ue la <lti)a es la !uesta en vigencia en Agosto del .$$. Esta nueva regla)entaci4n esta 5asada3 entre otras3 en la IEC C$DC&3 el detalle de la estructura de la nueva regla)entaci4n3 es el siguienteA Parte 1 – Alcance, objeto y principios fundamentales. • • • • +ap tulo !!: Alcances. +ap tulo !2: -%4eto +ap tulo !E: Principios (undamentales +ap tulo !G: # mites de la instalaci3n. – !efiniciones.

Parte

Parte " – determinaciones de características generales de las instalaciones. • • • • • +ap tulo E!: Prop3sito y estructura. +ap tulo E2: +lasi(icaci3n de in(luencias eFternas. +ap tulo EE: +ompati%ilidad con otras instalaciones +ap tulo EG: Hacilidad para el mantenimiento. +ap tulo E2 =uministros para servicios de emergencia y complementarios.

Partes # – Protecciones para preser$ar la seguridad. • • • • • • • • +ap tulo G!: Protecci3n contra el cho'ue el5ctrico. +ap tulo G2: Protecci3n contra e(ectos t5rmicos. +ap tulo GE: Protecci3n contra las so%recorrientes. +ap tulo GG: Protecci3n contra las so%retensiones. +ap tulo G2: Protecci3n contra las su%tensiones. +ap tulo G": =eccionamiento y manio%ra de protecci3n. +ap tulo G;: Aplicaci3n de las medidas de protecci3n. +ap tulo GJ: *lecci3n de medidas de protecci3n en (unci3n de in(luencias eFternas.

Parte % – Elecci&n e instalaci&n de los materiales y e'uipos eléctricos. • • • • • • • +ap tulo 2!: 1eglas comunes para elecci3n e instalaci3n. +ap tulo 22: +onductores el5ctricos. +ap tulo 2E: ,a%leros y elementos de seccionamiento y manio%ra. +ap tulo 2G: Puesta a tierra. +ap tulo 22: -tros e'uipamientos. +ap tulo 2": =uministros para servicios de emergencia. +ap tulo 2;: Protecci3n contra descargas atmos(5ricas.

Parte ( – )erificaci&n de las instalaciones. • • • • +ap tulo "!: Inspecci3n inicial. +ap tulo "2: Alteraciones de instalaciones eFistentes. +ap tulo "E: Inspecci3n peri3dica. +ap tulo "G: Prue%as. K

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Parte * – Reglas particulares para la ejecuci&n de las +nstalaciones Eléctricas en locales especiales. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Secci&n *,1 – -uartos de ba.os. =ecci3n ;:2 / Piscinas y (uentes ornamentales. =ecci3n ;:E / #ocales conteniendo radiadores para =auna. =ecci3n ;:G / Instalaciones temporarias (o%ras y o%radores). =ecci3n ;:2 / *sta%lecimientos agr colas$ ?oot5cnicos y hort colas. =ecci3n ;:" / #ocales de dimensiones reducidas. =ecci3n ;:; / Puesta atierra de instalaciones de procesamiento de datos. =ecci3n ;:J / +asas rodantes y campamentos para casas rodantes. =ecci3n ;:< / 8arinas y amarras. =ecci3n ;!: – /ocales para uso 0édico. 1Reglamento para instalaciones eléctricas en 2ospitales y salas e3ternas a los 4ospitales ). =ecci3n ;!! / *Fposiciones$ (erias$ par'ues de diversi3n y circos. =ecci3n ;22 / #ocales con am%ientes eFplosivos o in(lama%les. =ecci3n ;"! / #ocales con am%ientes corrosivos. =ecci3n ;"E / #ocales con am%ientes polvorientos. =ecci3n ;"G / #ocales con alta concentraci3n de pel cula (otogr&(ica. =ecci3n ;"2 / *staci3n de =ervicio$ gara4es y talleres de pintado. =ecci3n ;"" / #ocales h)medos. =ecci3n ;"; / #ocales mo4ados. Secci&n **1 – )i$iendas, oficinas y locales 15nitarios6. =ecci3n ;;2 / *di(icios con condiciones de evacuaci3n (&ciles. =ecci3n ;;E / *di(icios con condiciones de evacuaci3n di( ciles. =ecci3n ;;G / #ocales con gran a(luencia de p)%lico. =ecci3n ;;2 / Ur%ani?aciones y country clu%es. =ecci3n ;J: / *structuras pre(a%ricadas reu%ica%les o no reu%ica%les. =ecci3n ;J! / Pla?as$ par'ues y alum%rado p)%lico. =ecci3n ;J2 / =u%terr&neos. =ecci3n ;JE / Industrias.

La AEA en su reuni4n del "$I$&I.$$. a!ro54 la Secci4n K$" =Cuartos de Ba9os> - la Secci4n KK" =Biviendas3 O6icinas - Locales %unitarios' 8ue con6or)a la :arte K de la nueva Regla)entaci4n !ara la E7ecuci4n de Instalaciones Eléctricas en In)ue5les Edici4n Agosto del .$$. +onsiderando 'ue la =ecci3n ;;! de esta 1eglamentaci3n ser& de aplicaci3n masiva y teniendo en cuenta 'ue se trata de una herramienta de tra%a4o y consulta utili?a%le por personas con distintas (ormaci3n t5cnicas$ es 'ue se ha decidido otorgar a su teFto caracter stica de (&cil interpretaci3n y agregados 'ue permitan aclarar conceptos. *ntre las me4oras introducidas en la presente edici3n se cuenta: " ' Una descri!ci4n de los es8ue)as de cone,i4n a tierra %ECT' con ta,ativa )enci4n a los e,igidos - !ro?i5idos . ' El trata)iento de la ali)entaci4n de reserva inclu-endo gru!os electr4genos D ' A)!liaci4n - 6le,i5ili1aci4n de los ;rados de Electri6icaci4n & ' N<)ero )íni)o de circuitos - de !untos de utili1aci4n / ' A)!liaci4n de los trata)ientos de canali1aciones - conductores !er)itidos - !ro?i5idos C ' Incor!oraci4n de ca5les - conductores con aislaci4n de nula e)isi4n de gases t4,ico LSO@ %LoO S)oPe Qero @alogen'3 gases corrosivos - 5a7a e)isi4n de ?u)os en caso de incendios K ' ;uía !ara la selecci4n de conductores - las !rotecciones eléctricas3 con la incor!oraci4n del conce!to de ar)4nicas de corriente # ' Nuevas alternativas !ara la !rotecci4n de !ersonas contra contactos indirectos - los 5ienes contra incendios 2 ' Trata)iento de las instalaciones de !uesta a tierra "$ 'Alternativas de !ro-ecto - e7ecuci4n de ta5leros eléctricos - sus locales es!ecí6icos #

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

%i&eles de 'eneraci n y a(licaci n de los Doc)mentos normati&os # La leNR .&$C/ da co)!etencia - res!onsa5ilidad al ENRE en el as!ecto 8ue ?ace a la seguridad !<5lica de la actividad eléctrica Son varios los artículos 8ue ?acen re6erencia a dic?a co)!etencia3 !ero los )*s i)!ortantes3 son dosA ↓ el NR "C 8ue esta5lece te,tual)ente 8ue generadores3 trans!ortistas3 distri5uidores usuarios de la electricidad est*n o5ligados a o!erar - )antener sus instalaciones e8ui!os en 6or)a 8ue no constitu-an !eligro alguno !ara la seguridad !<5lica - a cu)!lir con los regla)entos - resoluciones 8ue el ENRE e)ita a tal e6ectoE dic?as instalaciones e8ui!os estar*n su7etas a la ins!ecci4n3 reali1aci4n de !rue5as3 etc el artículo NR /C3 a su ve13 en su a!artado =a> )ani6iesta 8ue el ENRE tendr* 6unciones 6acultades !ara ?acer cu)!lir la !resente le-3 su regla)entaci4n - dis!osiciones co)!le)entaria controlando la !restaci4n de los servicios - el cu)!li)iento de las o5ligaciones 6i7ados !or los contratos de concesi4n Tendr* ade)*s la 6acultad de dictar a cuales de5er*n a7ustarse los generadores3 trans!ortistas3 distri5uidores - usuarios de la electricidad en )ateria de seguridad3 nor)as - !rocedi)ientos3 etc +inal)ente el )is)o artículo en su a!artado =P> )ani6iesta 8ue ser* 6acultad del ENRE velar !or la !rotecci4n de la !ro!iedad3 el )edio a)5iente - la seguridad !<5lica en la construcci4n - o!eraci4n de los siste)as de generaci4n3 trans!orte - distri5uci4n de la electricidad Esta sintética introducci4n3 )*s 8ue re6le7ar las 6acultades del ENRE3 !retende deter)inar las res!onsa5ilidades 8ue dic?a co)!etencia o5liga al )encionado organis)o3 el cu)!lir con dic?as o5ligaciones ?ace 8ue el ENRE de5a desarrollar tres ti!os de actividades 5ien di6erenciasA una actividad de control regla)entariaE una actividad de control - una actividad de sancionadora Otra de las ra1ones de esta e,!osici4n es la de identi6icar a 8ue actores o instituciones esta dirigida la regla)entaci4n - so5re cual de5e e7ercer la co)!etencia el Ente Regulador - 8ueda claro 8ue la de5e e7ercer so5reA generadores3 trans!ortistas3 distri5uidores usuarios En cuanto al control de los usuarios el ENRE )ediante la .esolución 0341/5 adopto y reglamento la o+ligatoriedad del uso de la =Regla)entaci4n !ara la E7ecuci4n de Instalaciones Eléctricas en In)ue5les> de la AEA !ara todas a8uellas instalaciones nuevas a !artir de Hunio de "22C considerando ade)*s 8ue la le- "2/#K de @igiene - Seguridad en el Tra5a7o la inclu-e3 lo 8ue re!resenta3 una nor)ativa no solo actuali1ada sino 8ue conte)!la la !revenci4n del riesgo eléctrico T)c)m*n: En3 nuestra !rovincia en el a9o "2K$3 - a solicitud del Intendente (unici!al se !one en vigencia la Edici4n "2K$ del Regla)ento !ara Instalaciones Eléctricas de Alu)5rado +uer1a (otri1 en In)ue5les3 redactada !or la C*tedra de Instalaciones Eléctricas Lu)inotecnia de la UNT3 5asada en el ?o)4ni)o de la AEA en vigencia en esos a9os A9os )*s tarde al 6inal del a9o "2##3 el Intendente (unici!al solicita a dic?a C*tedra la actuali1aci4n del )encionado Regla)ento Dic?o tra5a7o 6ue ter)inado de redactar a )ediados del a9o "2#23 encargando la C*tedra al CEDIE su revisi4n - edici4n Este Regla)ento designado co)o Edici4n "22$3 se entreg4 a la (unici!alidad - esta 5asado en el ?o)4ni)o de la AEA edici4n "2#K Su !uesta en vigencia 6ue )ediante la Ordenan1a NR . &.$ del .#I$/I"22C En la )encionada Ordenan1a - en su Art DR se crea la =Co)isi4n :er)anente de Regla)entaci4n de las Instalaciones Eléctricas en In)ue5les> con6or)ada !or re!resentantes deA ↓ ↓ ↓ ↓ C*tedra de Instalaciones Eléctricas de la UNT C*tedra de Instalaciones Eléctricas de la UTN C*tedra de Instalaciones Eléctricas de la Universidad del Norte Santo To)*s de A8uino +undaci4n CEDIE 2
Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

↓ Otros Organis)os relacionados con el te)a @e)os dic?o 8ue los 6actores intervinientes en la generaci4n - a!licaci4n de las docu)entaciones regla)entaciones el Nivel Su!erior esta con6or)ado !or entes Legislativos con co)!etencia nacional3 !rovincial o )unici!al3 de cumplimiento o+ligatorio - con control reali1ado !or el )is)o ente o !or otros Es decir 8ue lo sancionado !or el @onora5le Conse7o Deli5erante co)o Ordenan1a NR .&.$3 a!ro5ando el nuevo Regla)ento !ara la E7ecuci4nE :uesta en +unciona)iento - (anteni)iento de la Instalaciones Eléctricas en In)ue5les Edici4n "22"3 es de Cumplimiento 6+ligatorio. Esto signi6ica 8ue lo no !er)itido !or el )encionado regla)ento no se !uede e7ecutar E7e)!loA en el !unto 0.5.5.1.1. a7 Conductores aislado colocados en ca8er)as em+utidas o a la *ista3 en su a!artado ca8er)as em+utidas, !unto DRA #os caDos (leFi%les termopl&sticos no podr&n utili?arse em%utidos. :or iniciativa de la Asociaci4n !ara la !ro)oci4n de la Seguridad Eléctrica A:SE3 se invita a la UNT - UTN Regional Tucu)*n3 a 6or)a una entidad de la !ro)oci4n de la Seguridad Eléctrica :ara cu)!lir con lo solicitado se re<neA ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ La c*tedra de Instalaciones Eléctricas - Lu)inotecnia3 de la UNT La c*tedra de Instalaciones Eléctricas de la UTN R T La +ederaci4n Econ4)ica de Tucu)*n El Ente :rovincial de Regulaci4n de la Electricidad Tucu)*n E:RET El CEDIE

La conclusi4n de esta reuni4n 6ue la creaci4n del Organis)o !ara la :ro)oci4n3 I)!le)entaci4n - Control de la Seguridad Eléctrica3 O:ICSET3 la 8ue !or Resoluci4n KDI$& de 6ec?a ".I$DI$& de la Direcci4n de :ersonerías Hurídicas a!rue5a el Acta Constitutiva - Estatuto co)o +undaci4n3 con do)icilio en Av Inde!endencia "#$$3 BlocP de Ingeniería Eléctrica Siendo sus autoridad :residente Ing Carlos @a)aPers !or la UNT3 Bice!residente Ing Salvador ;allo !or la UTN3 Sr Carlos C4rdo5a !or la +ET - Ing (arcelo (an1ano !or el E:RET La Resoluci4n .$KI2/ del ENRE e,ige la a!licaci4n de la Regla)entaci4n !ara la E7ecuci4n de Instalaciones Eléctricas en In)ue5les de la AEA sin )encionar o esta5lecer ninguna Edici4n deter)inada3 solo 8ue esté en vigencia Esto se de5i4 a los 6ines de cu)!lir con uno de los o57etivos de la seguridad en las instalaciones eléctricas 8ue es el de reducir el riesgo ocasionado a las !ersonas - 5ienes :ara ello es necesario e6ectuar un 5alance en el 8ue intervienen 6actores diversos co)o el estado actual de la tecnología 8ue evoluciona - ca)5ia constante)ente3 la e,!eriencia acu)ulada3 consideraciones econ4)icas3 co)!orta)iento ?u)ano etc La soluci4n )*s 6avora5le co)o resultado de ese 5alance3 !er)ite 6i7ar las !autas a seguir en la nor)ali1aci4n en la seguridad eléctrica Ca5e destacar 8ue3 teniendo en cuenta la constante evoluci4n de la tecnología3 resulta evidente la necesidad de una actuali1aci4n !er)anente de la nor)ali1aci4n En el )o)ento 8ue se !las)o la Resoluci4n .$KI2/ esta5a en vigencia !or !arte de la AEA la edici4n "2#K3 - esta 6ue la e,igida en ese )o)ento >e%ido a 'ue durante los aDos transcurridos desde su edici3n han acontecido$ en el &m%ito nacional e internacional$ importantes cam%ios en los conocimientos cient (icos de los (en3menos el5ctricos$ en los usos y costum%res y en las tecnolog as adem&s del desarrollo del comercio mundial 'ue o%lig3 a un alineamiento y concertaci3n de los documentos normativos 'ue a%andonando localismos$ se han trans(ormados en internacionales$ siguiendo la consolidaci3n de las normas I*+ y la de la industria y el comercio internacional en su con4unto$ gracias al desarrollo de productos normali?ados 'ue permiten un (luido intercam%io y/o reempla?o. En atenci4n a lo argu)entado tanto la =Co)isi4n :er)anente de Regla)entaci4n de las Instalaciones Eléctricas en In)ue5les>3 co)o la +undaci4n O:ICET i)!le)entar*n los )edios necesarios !ara 8ue a !artir del a9o .$$/ se a!li8ue3 con car*cter o5ligatorio en el *)5ito de la !rovincia de Tucu)*n el Regla)ento de la AEA en vigencia
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

"$

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

®

Tema II : Las e+i"encias de la Ley 1, -./ de 0i"iene y Se")ridad en el Tra1a2o y s)s Decretos #e"lamentarios 3-14/, y 133.4,5.

Antecedentes # Es necesario 8ue a8uellas !ersonas 8ue se ocu!an enA la e7ecuci4n de !ro-ectos3 direcci4n o e7ecuci4n de las instalaciones eléctricas en la actualidad3 -a sean !ro6esionales3 técnicos o id4neos3 tienen la o5ligaci4n de conocer tanto sus o5ligaciones res!onsa5ilidades co)o sus derec?os Una de las e,igencias !rinci!ales est*n contenidas en la Le- "2 /#K !ro)ulgada el ."I$&I"2K.3 deno)inada co)o Le- de @igiene - Seguridad en el Tra5a7o - editada en el Boletín o6icial de la Naci4n el .#I$&I"2K. 6)ndamento de la Ley # Dic?a le- en su articulado dis!oneA Art. 1- #as condiciones de higiene y seguridad en el tra%a4o se a4ustar&n$ en todo el territorio de la 1ep)%lica$ a las normas de la presente #ey y de sus reglamentaciones 'ue en su consecuencia se dicten. =us disposiciones se aplicar&n a todos los esta%lecimientos y eFplotaciones$ persigan o no (ines de lucro$ cuales'uiera sean la naturale?a econ3mica de las actividades$ el medio donde ellas se e4ecuten$ el car&cter de los centros y puestos de tra%a4o y la ndole de las ma'uinarias$ elementos$ dispositivos o procedimientos 'ue se utilicen o adopten. Art. # 7 #a higiene y seguridad en el tra%a4o comprender&n las normas t5cnicas y medidas sanitarias$ precautorias$ de tutela o de cual'uier otra ndole 'ue tengan por o%4eto: a) proteger la vida$ preservar y mantener la integridad sico( sica de los tra%a4adoresB %) prevenir$ reducir$ eliminar o aislar los riesgos de los distintos centros o puestos de tra%a4oB c) estimular y desarrollar una actitud positiva respecto de la prevenci3n de los accidentes o en(ermedades 'ue puedan derivarse de la actividad la%oral. Art. ( – #as reglamentaciones de las condiciones de higiene de los am%ientes de tra%a4o de%er&n considerar primordialmente: a) caracter sticas de diseDo de plantas industriales$ esta%lecimientos$ locales$ centros y puestos de tra%a4o$ ma'uinarias$ e'uipos y procedimiento seguidos en el tra%a4oB %) (actores ( sicos: cu%a4e$ ventilaci3n$ temperatura$ carga t5rmica$ presi3n$ humedad$ iluminaci3n$ ruidos$ vi%raciones y radiaciones ioni?antesB c) contaminaci3n am%iental: agentes ( sicos y/o 'u micos y %iol3gicosB d) a(luentes industriales. Art. * – #as reglamentaciones de las condiciones de seguridad en el tra%a4o de%er&n considerarse primordialmente: a) %) c) d) e) () instalaciones$ arte(actos y accesoriosB )tiles y herramientasB u%icaci3n y conservaci3nB protecci3n de m&'uinas$ instalaciones y arte(actosB instalaciones el5ctricasB e'uipos de protecci3n individual de los tra%a4adoresB prevenci3n de accidentes del tra%a4o y en(ermedades del tra%a4oB identi(icaci3n y rotulado de sustancias nocivas y seDalamiento de lugares peligrosos y singularmente peligrososB g) prevenci3n y protecci3n contra incendios y cual'uier clase de siniestros.
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

""

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

En el &ne9o I3 T)tulo I de la )encionada le- se dis!oneA -apitulo 1 – Establecimientos. Art. 1 – ,odo esta%lecimiento 'ue se instale en el territorio de la 1ep)%lica$ 'ue ampl e o modi(i'ue sus instalaciones$ dar& cumplimiento a la #ey !< 2J; y a las 1eglamentaciones 'ue al respecto se dicten. -apitulo 1 – +luminaci&n y color. Art. *1 – #a iluminaci3n en los lugares de tra%a4o de%er& cumplimentar lo siguiente: !. #a composici3n espectral de la lu? de%er& ser adecuada a la tarea de reali?ar$ de modo 'ue permita o%servar o reproducir los colores en la medida 'ue sea necesario. 2. *l e(ecto estro%oscopio$ ser& evitado. E. #a iluminaci3n ser& adecuada a la tarea a e(ectuar$ teniendo en cuenta el m nimo tamaDo a perci%ir$ la re(leFi3n de los elementos$ el contraste y el movimiento. G. #as (uentes de iluminaci3n no de%er&n producir deslum%ramiento$ directo o re(le4ado$ para lo 'ue se distri%uir&n y orientar&n convenientemente las luminarias y super(icies re(lectantes eFistentes en el local. 2. #a uni(ormidad de la iluminaci3n$ as como las som%ras y contrastes ser&n adecuados a la tarea 'ue se realice. Art. * – +uando las tareas a e4ecutar no re'uieran el correcto discernimientos de los colores y s3lo una visi3n adecuada de vol)menes$ ser& admisi%le utili?ar (uentes luminosas monocrom&ticas o de espectro limitado. Art. *" – #as iluminancias ser&n esta%lecidas en el AneFo IK. Art. *# – #as relaciones de iluminancias ser&n esta%lecidas en el AneFo IK. Art. *% – #a uni(ormidad de la iluminaci3n ser& la esta%lecida en el AneFo IK. Art. *( – *n todo esta%lecimiento donde se realicen tareas en horario nocturnos o 'ue cuenten con lugares de tra%a4o 'ue no reci%an lu? natural en horarios diurnos de%er& instalarse un sistema de iluminaci3n de emergencia. *ste sistema suministrar& una iluminancia no menor de E: luF a J: cm del suelo y se pondr& en servicio en el momento de corte de la energ a el5ctrica$ (acilitando la evacuaci3n del personal en caso de necesario e iluminando los lugares de riesgo. En el &ne9o I3 T)tulo : -apitulo 1# – +nstalaciones Eléctricas. Art. 8% – #as instalaciones y e'uipos el5ctricos de los esta%lecimientos$ de%er&n cumplir con las prescripciones necesarias para evitar riesgo a las personas o cosas. Art. 8( – #os materiales y e'uipos 'ue se utilicen en las instalaciones el5ctricas$ cumplir&n con las eFigencias de las normas t5cnicas correspondientes. *n caso de no estar normali?ados$ de%er&n asegurar las prescripciones previstas en el presente cap tulo. Art. 8* – #os proyectos de instalaciones y e'uipos el5ctricos responder&n a los aneFos correspondientes a este 1eglamento y adem&s los de m&s de !::: Koltios de tensi3n de%er&n estar apro%ados en los ru%ros de su competencia por el responsa%le del =ervicio de Iigiene y =eguridad en el ,ra%a4o de cada esta%lecimiento. #as tareas de monta4e$ manio%ra y mantenimiento sin o con tensi3n$ se regir&n por las disposiciones del AneFo KI. ". Instituto de Ingeniería Eléctrica Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n
+acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Art. 89 – #os tra%a4os de mantenimiento ser&n e(ectuados eFclusivamente Lpor personal capacitado$ de%idamente autori?ado por la empresa para su e4ecuci3n. #os esta%lecimientos e(ectuar&n el mantenimiento de las instalaciones y veri(icar&n las mismas peri3dicamente en %ase a sus respectivos programas$ con(eccionados de acuerdo a normas de seguridad$ registrando de%idamente sus resultados. Art. 88 – =e eFtremar&n las medidas de seguridad en salas de %ater as y en a'uellos locales donde se (a%ri'uen$ manipulen o almacenen materiales in(lama%les$ eFplosivos$ o de alto riesgoB igualmente en locales h)medos$ mudados o con sustancias corrosivas$ con(orme a lo esta%lecido en el AneFo KI. Art. 1,, – *n lo re(erente a motores$ conductores$ interruptores$ seccionadores$ trans(ormadores$ condensadores$ alternadores$ celdas de protecci3n$ cortacircuitos$ e'uipos y herramientas$ m&'uinas de elevaci3n y transporte$ se tendr& en cuenta lo esta%lecido en el AneFo KI. Art. 1,1 – =e de%er& adoptar las medidas tendientes a la eliminaci3n de la electricidad est&tica en todas a'uellas operaciones donde pueda producirse. #os m5todos se detallan en el AneFo KI. =e eFtremar&n los recaudos en am%ientes con riesgos de incendio o atm3s(eras eFplosivas. Art. 1, – #os esta%lecimientos e instalaciones eFpuestas a descargas atmos(5ricas$ poseer&n una instalaci3n contra las so%retensiones de este origen 'ue asegure la e(ica? protecci3n de las personas y cosas. #as tomas a tierra de estas instalaciones de%er&n ser eFclusivas e independientes de cual'uier otra. En el ca!ítulo de :rotecci4n contra Incendios <nica)ente un artículo solo )enciona las instalaciones eléctricas - es el siguienteA En el Ane3o +$ :ítulo ) -apitulo 19 – Protecci&n contra incendios. Art. 1(" – *n los esta%lecimientos$ las instalaciones el5ctricas estar&n protegidas contra incendios seg)n lo esta%lecido en el AneFo KI. En el &ne9o I:# Corres!ondientes a los artículos K" a #& de la Regla)entaci4n a!ro5ada !or Decreto D/"IK2 -apitulo 19 – +luminaci&n y color. 1.1 #a intensidad m nima de iluminaci3n$ medida so%re el plano de tra%a4o$ ya sea hori?ontal$ vertical u o%licuo$ esta esta%lecida en la ta%la !$ de acuerdo con la di(icultad de la tarea visual y en la ta%la 2$ de acuerdo con el destino del local. #os valores indicados en la ta%la !$ se usar&n para estimar los re'ueridos para tareas 'ue no han sido incluidas en la ta%la 2. 1. +on el o%4eto de evitar di(erencias de iluminancias causantes de incomodidad visual o deslum%ramiento$ se de%er&n mantener las relaciones m&Fimas indicada en la ta%la E. #a tarea visual se sit)a en el centro del campo visual y a%arca un cono cuyo &ngulo de a%ertura es de un grado$ estando el v5rtice del mismo en el o4o del tra%a4ador. 1." Para asegurar una uni(ormidad ra?ona%le en la iluminancia de un local$ se eFigir& una relaci3n no menor de :$2 entre sus valores m nimo y medio.

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

"D

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

E 0ínima ≥
>ondeA

E 0edia

E M son los valores de la iluminancia eFigida.

#a iluminancia media se determinar& e(ectuando la media aritm5tica de la iluminancia general considerada en todo el local$ y la iluminancia m nima ser& el menor valor de la iluminancia en las super(icies de tra%a4o o en un plano hori?ontal a :$J: m del suelo. *ste procedimiento no se aplicar& a lugares de tr&nsito$ de ingreso o egreso de personal o iluminaci3n de emergencia. *n los casos en 'ue se ilumine en (orma locali?ada uno o varios lugares de tra%a4o para completar la iluminaci3n general$ esta )ltima no podr& tener una intensidad menor 'ue la indicada en la ta%la G.
Ta+la 1 # Intensidad -edia de Iluminación para Di*ersas Clases de Tarea :isual ;<asada en Norma I.&--&&DL ( 03-3=7. Iluminación so+re el plano Clase de tarea *isual E emplo de tareas *isuales de tra+a o >lu9? :ara !er)itir )ovi)ientos seguros3 !or e7e)!lo en lugares Bisi4n ocasional sola)ente "$$ de !oco transitoA sala de calderas3 de!4sito de )ateriales volu)inosos - otros Tra5a7os si)!les3 inter)itentes - )ec*nicos3 ins!ecci4n Tareas inter)itentes ordinarias "$$ a D$$ general - contado de !artes de stocP3 colocaci4n de 6*ciles3 con contrates 6uertes )a8uinaria !esada Tra5a7os )edianos3 )ec*nicos - )anuales3 ins!ecci4n Tareas )oderada)ente críticas D$$ a K/$ )onta7eA tra5a7os co)unes de o6icina3 tales co)oA lectura3 !rolongadas con detalles )edianos escritura - arc?ivo Tra5a7os 6inos3 )ec*nicos - )anuales3 )onta7e e Tareas severas - !rolongadas - de K/$ a "/$$ ins!ecci4n3 !intura e,tra 6ina3 so!leteado3 costura de ro!a !oco contraste oscura • (onta7e e ins!ecci4n de )ecanis)os delicados3 Tareas )u- severas - !rolongadas3 "/$$$ a D$$$ 6a5ricaci4n de ?erra)ientas - )atrices3 ins!ecci4n con detalles )inuciosos o de )ucon cali5rador3 tra5a7o de )olienda 6ina !oco contraste D$$$ • Tra5a7o 6ino de relo7ería - re!araci4n Tareas e,ce!cionales3 i)!ortantes di6íciles o /$$$ a "$$$$ Casos es!eciales3 co)o !or e7e)!loA ilu)inaci4n del ca)!o o!eratorio en una sala de cirugía

Ta+la 0 # Intensidad m)nima de Iluminación ;<asada en la norma I.&--&&DL ( 03-3=7. • Tipo de edi"icio, local y tarea *isual :alor m)nimo de ser*icio de iluminación. >lu9?

:i*ienda# <a8o# • Ilu)inaci4n general • Ilu)inaci4n locali1ada so5re es!e7os %so5re el !lano vertical' • --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6"icinas • @all !ara el !<5lico • Contaduría3 ta5ulaciones3 teneduría de li5ros3 o!eraciones 5urs*tiles3 lectura de re!roducciones3 5os8ue7os r*!idos • -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------• -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NotaA :or tratarse de una ta5la e,tensa con )*s de su con6iguraci4n

"$$ .$$

.$$ /$$

valores la ?e)os e,tractado a los 6ines de dar una idea de

Ta+la @ # .elación de -'9imas Luminancias • Aonas del campo *isual. .elación de luminancias con la tarea *isual

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

"&

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.
• • • •

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Ca)!o visual central %cono de D$R de a5ertura Ca)!o visual !eri6érico %cono de 2$R de a5ertura Entre loa 6uente de lu1 - el 6ondo so5re el cual se destaca Entre dos !untos cuales8uiera del ca)!o visual

DA" "$A" .$A" &$A"

Ta+la B # Carte a7 Iluminación Deneral -)nima, en "unción de la iluminancia localiEada, +asada en la norma I.&- F &&DL ( 03-3=. LocaliEada ./$ l, /$$ l, " $$$ l, . /$$ l, / $$$ l, "$ $$$ l, Deneral "./ l, ./$ l, D$$ l, /$$ l, C$$ l, K$$ l,

Ta+la B # Carte +7 Color ;los *alores a utiliEar para la identi"icación de lugares y o+ etos ser'n los Esta+lecidos por las normas I.&- N. 13.335G 0534 e I.&- DEH D 13-5B. %egIn la norma I.&- DEH D 13-5B se utiliEar'n los siguientes colores#        A)arillo Naran7a Berde Ro7o A1ul Blanco S Negro S ;ris Bioleta $/-"-$.$ $.-"-$&$ $"-"-".$ $D-"-$#$ $#-"-$K$ $2-"-$C$ "$-$.$

En el Ane3o )+ / +orrespondiente a los artes. <2 a !:2 de la 1eglamentaci3n apro%ada por >ecreto E2!/;< -apitulo 1# – +nstalaciones Eléctricas. 1. ;eneralidades. 1.1. !efiniciones y terminología. !.!.!. <i$eles de tensi&n= A los e(ectos de la presente reglamentaci3n se consideran los siguientes niveles de tensi3n: a' 8uy %a4a tensi3n (8C,): corresponde a las tensiones hasta 2: K en corriente continua o iguales valores e(icaces entre (ases en corriente alterna. 5' Ca4a tensi3n (C,): corresponde a tensiones por encima de los 2: K$ y hasta !::: K en corriente continua o iguales valores e(icaces entre (ases en corriente alterna. c' 8edia tensi3n (8,): corresponde a tensiones por encima de !::: K y hasta EE::: K inclusive. d' Alta tensi3n (A,): corresponde a tensiones por encima de EE::: K !.!.2. :ensi&n de seguridad= *n los am%ientes secos y h)medos se considerar& como tensi3n de seguridad hasta 2G K respecto de tierra. *n los mo4ados o impregnados de l 'uidos conductores la misma ser& determinada$ en cada caso$ por el Ne(e del =ervicio de Iigiene y =eguridad en el ,ra%a4o de la empresa.

!.!.E

>lo'ueo de un aparato de corte o de seccionamiento= *s el con4unto de operaciones destinadas a impedir la manio%ra de dicho aparato y mantenerlo en posici3n determinada de apertura o de cierre$ evitando su accionamiento intempestivo. "/ Instituto de Ingeniería Eléctrica Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n
+acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

>ichas operaciones incluyen la seDali?aci3n correspondiente$ para evitar 'ue el aparato pueda ser operado por otra persona$ localmente o a distancia. *l %lo'ueo de un aparato de corte o de seccionamiento en posici3n de apertura no autori?a por si mismo a tra%a4ar so%re 5l. Para hacerlo de%er& consignarse la instalaci3n$ como se detalla en el punto !.!.G. !.!.G. -onsignaci&n de una instalaci&n, línea o aparato= =e determinar& as al con4unto de operaciones destinadas a: a) =eparar mediante corte visi%le la instalaci3n$ l nea o aparato de toda (uente de tensi3n. %) Clo'uear en posici3n de apertura los aparatos de corte o seccionamiento necesario. c) Keri(icar la ausencia de tensi3n con los elementos adecuados. d) *(ectuar las puestas a tierra y en cortocircuito necesarias$ en consecuencia de una manio%ra o (alla del sistema. e) +olocar la seDali?aci3n necesaria y delimitar la ?ona de tra%a4o. !istancias de seguridad= Para prevenir descargas disruptivas en tra%a4os e(ectuados en la proFimidad de partes no aisladas de instalaciones el5ctricas en servicio$ las separaciones m nimas$ medidas entre cual'uier punto con tensi3n y la parte m&s pr3Fima del cuerpo del operario o de las herramientas no aisladas por el utili?adas en la situaci3n m&s des(avora%le 'ue pudiera producirse$ ser&n las siguientes
Ni*el de tensión Distancia m)nima $ a /$ B ninguna )*s de /$ B ?asta " PB $3#$ ) )*s de " PB ?asta DD PB $3#$ ) %"' )*s de DD PB ?asta CC PB $32$ ) %.' )*s de CC PB ?asta "D. PB "3/$ ) %.' )*s de "D. PB ?asta "/$ PB "3C/ ) %.' )*s de "/$ PB ?asta ..$ PB .3"$ ) %.' )*s de ..$ PB ?asta DD$ PB .32$ ) %.' )*s deDD$" PB ?asta /$$ PB D3C$ ) %.' %"' Estas distancias !ueden reducirse a $3C$ ) !or colocaci4n so5re los o57etos con tensi4n de !antallas aislantes de adecuado nivel de aisla)iento - cuando no e,istan re7as )et*licas conectadas a tierra 8ue se inter!ongan entre el ele)ento con tensi4n - los o!eradores %.' :ara tra5a7os a distancia3 no se tendr* en cuenta !ara tra5a7os a !otencial

!.!.2.

!.!."

:rabajos con tensi&n= =e de(inen tres m5todos: a) A contacto: usado en instalaciones de C, y 8,$ consiste en separar al operario de las partes con tensi3n y de tierra con elementos y herramientas aisladas. %) A distancia: consiste en la aplicaci3n de t5cnicas$ elementos y disposiciones de seguridad$ tendientes a ale4ar los puntos con tensi3n del operario$ empleando e'uipos adecuados. c) A potencial: usado para l neas de transmisi3n de m&s de EE @K$ nominales$ consiste en aislar el operario deEl potencial de tierra y ponerlo al mismo potencial del conductor.

1. . -apacitaci&n del personal= !.2.!. ;eneralidades= *l personal 'ue e(ect)e el mantenimiento de las instalaciones el5ctricas ser& capacitado por la empresa para el %uen desempeDo de su (unci3n$ in(orm&ndosele so%re los riesgos a 'ue est&n eFpuesto. ,am%i5n reci%ir& instrucciones so%re como socorrer a un accidentado por descargas el5ctricas$ primeros auFilios lucha contra el (uego y evacuaci3n de locales de locales incendiados.
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

"C

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

!.2.2. :rabajo con tensi&n= #os tra%a4os con tensi3n ser&n e4ecutados s3lo por personal especialmente ha%ilitado por la empresa para dicho (in. *sta ha%ilitaci3n ser& visada por el Ne(e de =ervicio de Iigiene y =eguridad de la empresa. =er& otorgada cuando se certi(i'uen. =er& otorgado cuando se certi(i'uen: a) +onocimiento de la tarea$ de los riesgos a 'ue estar& eFpuesto y de las disposiciones de seguridad. %) *Fperiencia en tra%a4os de ndole similar. c) +onsentimiento del operario de tra%a4ar con tensi3n. d) Aptitud ( sica y mental para el tra%a4o. e) Antecedentes de %a4a accidenta%ilidad. !.2.E. Responsable de trabajo= Una sola persona$ el responsa%le del tra%a4o$ de%er& velar por la seguridad del personal y la integridad de los %ienes y materiales 'ue sean utili?ados en el transcurso de una manio%ra$ operaci3n o reparaci3n. . :rabajos y 0aniobras en +nstalaciones Eléctricas. .1. :rabajos y maniobras en +nstalaciones de >:. 2.!.!. ;eneralidades= a) Antes de iniciar todo tra%a4o en C, se proceder& a identi(icar el conductor o instalaci3n so%re los 'ue se de%e tra%a4ar. %) ,oda la instalaci3n ser& considerada %a4o tensi3n$ mientras no se comprue%e lo contrario con aparatos destinados al e(ecto. c) 0o se emplear&n escaleras met&licas$ metros$ aceiteras y otros elementos de material conductor en instalaciones con tensi3n. d) =iempre 'ue sea posi%le$ de%er& de4arse sin tensi3n la parte de la instalaci3n so%re la 'ue se va a tra%a4ar. 2.!.2. 0aterial de seguridad= Adem&s del e'uipo de protecci3n personal 'ue de%e utili?arse en cada caso particular (casco$ visera$ cal?ado y otros) se considerar& material de seguridad para tra%a4os en instalaciones de C,$ el siguiente material de seguridad: a) %) c) d) e) () g) h) i) 4) @) Ouantes aislantes. Protectores (aciales. ,a%urete o al(om%ras aislantes y p5rtigas de manio%ras aisladas. Kainas y caperu?as aislantes. >etectores o veri(icadores de tensi3n. Ierramientas aisladas. 8aterial de seDali?aci3n (discos$ vallas$ cintas$ %anderines)..... #&mparas port&tiles. ,rans(ormadores de seguridad para 2G K de salida (m&Fimo). ,rans(ormadores de relaci3n !:! (se prohi%en los autotrans(ormadores. Interruptores di(erenciales de alta sensi%ilidad.

=e emplearan 5stos u otros tipos de elementos adecuados$ seg)n el tipo de tra%a4o. 2.!.E. Ejecuci&n de trabajos sin tensi&n= a) *n los puntos de alimentaci3n de la instalaci3n$ el responsa%le del tra%a4o de%er&: a.!. =eccionar la parte de la instalaci3n donde se va a tra%a4ar$ separ&ndola de cual'uier posi%le alimentaci3n$ mediante la apertura de los aparatos de seccionamiento m&s pr3Fimos a la ?ona de tra%a4o. a.2 Clo'uear en posici3n de apertura los aparatos de seccionamiento indicados en a.!. +olocar en el mando de dichos aparatos un r3tulo de advertencia$ %ien visi%le$ con la inscripci3n 6P1-IICI>- 8A0I-C1A17 y el nom%re del
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

"K

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

responsa%le del tra%a4o 'ue ordenara su colocaci3n$ para el caso 'ue no sea posi%le inmovili?ar ( sicamente los aparatos de seccionamiento. a.E Keri(icar la ausencia de tensi3n en cada una de las partes de la instalaci3n 'ue ha 'uedado seccionada. a.G >escargar la instalaci3n. %) *n el lugar de tra%a4o$ el responsa%le del tra%a4o de%er& a su ve? repetir los puntos a.!$ a.2$ a.E y a.G como se ha indicado$ veri(icando tensi3n en el neutro y el conductor de alum%rado p)%lico en el caso de l neas a5reas. Pondr& en cortocircuito y a tierra todas las partes de la instalaci3n 'ue puedan accidentalmente ser energi?adas y delimitar& la ?ona de tra%a4o$ si (uera necesario. c) #a reposici3n del servicio despu5s de (inali?ar los tra%a4os se har& cuando el responsa%le del tra%a4o comprue%e personalmente: c.! Pue todas las puestas a tierra y en cortocircuito por el colocadas han sido retiradas. c.2 Pue se han retirado herramientas$ materiales so%rantes y elementos de seDali?aci3n y se hi?o el %lo'ueo de los aparatos de seccionamiento en posici3n de cierre. c.E Pue el personal se ha ale4ado de la ?ona de peligro y 'ue haya sido instruido en el sentido 'ue la ?ona ya no est& m&s protegida. Una ve? e(ectuados los tra%a4os y compro%aciones indicados$ el responsa%le del tra%a4o proceder& a des%lo'uear y cerrar los aparatos de seccionamiento 'ue ha% a hecho a%rir$ retirando los carteles seDali?adores. 2.!.G. Ejecuci&n de trabajos con tensi&n en lugares pr&3imos a instalaciones de >: en ser$icio= +uando se realicen tra%a4os en instalaciones el5ctricas con tensi3n o en sus proFimidades$ el personal encargado de reali?arlos estar& capacitado en los m5todos de tra%a4o a seguir en cada caso y en el empleo del material de seguridad$ e'uipos y herramientas mencionados en 2.!.2. . . :rabajos y maniobras en instalaciones de 0: y A:. 2.2.!. ;eneralidades= a) ,odo tra%a4o o manio%ra en 8, o A, de%er& estar eFpresamente autori?ada por el responsa%le del tra%a4o$ 'uien dar& las instrucciones re(erentes a disposiciones de seguridad y (ormas operativas. %),oda instalaci3n de 8, o A, ser& siempre considerada como estando con tensi3n$ hasta tanto se comprue%e lo contrario con detectores apropiados y se colo'uen a tierra. c) +ada e'uipo de tra%a4o de%er& contar con el material de seguridad necesario para el tipo de tarea a e(ectuar$ los e'uipos de salvata4e y un %oti'u n de primeros auFilios para el caso de accidentes. ,odo el material de seguridad de%er& veri(icarse visualmente antes de cada tra%a4o$ adem&s de las inspecciones peri3dicas 'ue realice el personal de =ervicio de Iigiene y seguridad en el ,ra%a4o. ,odo elemento 'ue no resulte apto no podr& ser utili?ado 2.2.2. Ejecuci&n de trabajos sin tensi&n= =e e(ectuar&n las siguientes operaciones: a) .*n los puntos de alimentaci3n: a.!. =e a%rir&n con corte visi%le todas las (uentes de tensi3n$ mediante interruptores y seccionadores 'ue aseguren la imposi%ilidad de su cierre intempestivo. +uando el corte no sea visi%le en el interruptor$ de%er&n a%rirse los seccionadores a am%os lados del mismo$ asegur&ndose 'ue todas las cuchillas 'ueden %ien a%iertas. a.2 =e enclavar&n o %lo'uear&n los aparatos de corte y seccionamiento. *n los lugares donde ello se lleve a ca%o$ se colocar&n carteles de seDali?aci3n (&cilmente visi%les.
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

"#

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

a.E =e veri(icar& la ausencia de tensi3n con detectores apropiados$ so%re cada una de las partes de la l nea$ instalaci3n o aparato 'ue se va a consignar. a.G =e pondr&n a tierra y en cortocircuito$ con elementos apropiados$ todos los puntos de alimentaci3n de la instalaci3n. =e prohi%e usar la cadena de esla%ones como elemento de puesta a tierra o en cortocircuito. =i la puesta a tierra se hiciera por seccionadores de tierra$ de%er& asegurarse 'ue las cuchillas de dichos aparatos se encuentren todas en su la correcta posici3n de cierre. %) *n el lugar de tra%a4o: %.! =e veri(icar& la ausencia de tensi3n. %.2 =e descargar& la instalaci3n. %.E =e pondr& a tierra y en cortocircuito$ a todos los conductores y partes de la instalaci3n 'ue accidentalmente pudiera ser energi?adas. *stas operaciones se e(ectuar&n tam%i5n en las l neas a5reas en construcci3n o separadas de toda (uente de energ a. %.G se delimitar& la ?ona protegida. c) 1eposici3n del servicio: =e resta%lecer& el servicio solamente cuando se tenga la seguridad de 'ue no 'uede nadie tra%a4ando en la instalaci3n. #as operaciones 'ue conducen a la puesta en servicio de las instalaciones$ una ve? (inali?ado el tra%a4o$ se har&n en el siguiente orden: c.! *n el lugar de tra%a4o: se retirar&n las puestas a tierras y el material de protecci3n complementario y el responsa%le del tra%a4o$ despu5s del )ltimo reconocimiento$ dar& aviso 'ue el mismo a concluido. c.2 *n los puntos de alimentaci3n: una ve? reci%ida la comunicaci3n de 'ue se ha terminado el tra%a4o$ se retirar& el material de seDali?aci3n y se des%lo'uearan los aparatos de corte y manio%ra. 2.2.E. Ejecuci&n de trabajos con tensi&n= #os mismos se de%er&n e(ectuar: a) +on m5todos de tra%a4o espec (icos$ siguiendo las normas t5cnicas 'ue se esta%lecen en las instrucciones para este tipo de tra%a4o. %) +on mateErial de seguridad$ e'uipo de tra%a4o y herramientas adecuadas. c) +on autori?aci3n especial del pro(esional designado por la empresa$ 'uien detallar& eFpresamente el procedimiento a seguir en el tra%a4o. d) Ca4o el control constante del responsa%le del tra%a4o. *n todo caso se prohi%ir& esta clase de tra%a4os a personal 'ue no est5 capacitado para tal (in. 2.2.G. Ejecuci&n de trabajos en pro3imidad de instalaciones de 0: y A: en ser$icio= *n caso de ser necesario e(ectuar tra%a4os en las proFimidades inmediatas de conductores o aparatos de 8, y A,$ no protegidos$ se reali?ar&n atendiendo las instrucciones 'ue para cada caso en particular de el responsa%le del tra%a4o$ el 'ueE se ocupar& 'ue sean constantemente mantenidas las medidas de seguridad por el (i4adas. =i las medidas de seguridad adoptadas no (ueran su(icientes$ ser& necesario solicitar la correspondiente autori?aci3n para tra%a4ar en la instalaci3n de alta tensi3n y cumplimentar las normas de ,ra%a4o en Instalaciones de 8, y A,. .". 2.E.! !isposiciones complementarias referentes a las canali?aciones eléctricas= /íneas aéreas=

a) *n los tra%a4os en l neas a5reas de di(erentes tensiones$ se considerar& a e(ectos de las medidas de seguridad a o%servar$ la tensi3n m&s elevada 'ue soporte. *sto tam%i5n ser& v&lido en el caso de 'ue alguna de tales l neas sea tele(3nica. "2 Instituto de Ingeniería Eléctrica Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n
+acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

%) =e suspender& el tra%a4o cuando haya tormentas pr3Fimas. c) *n las l neas de dos o m&s circuitos$ no se reali?ar&n tra%a4os en uno de ellos estando los otros en tensi3n$ si para su e4ecuci3n es necesario mover los conductores de (orma 'ue puedan entrar en contacto o acercarse eFclusivamente. d) *n los tra%a4os a e(ectuar en los postes$ se usar&n adem&s del casco protector con %ar%i4o$ trepadores y cinturones de seguridad. >e emplearse escaleras para estos tra%a4os$ ser&n de material aislante en todas partes. e) +uando en estos tra%a4os se emplee veh culos dotados de ca%restantes o gr)as$ se de%er& evitar el contacto con las l neas en tensi3n y la eFcesiva cercan a 'ue pueda provocar una descarga a trav5s del aire. () =e prohi%e reali?ar tra%a4os y manio%ras por el procedimiento de hora convenida de antemano. 2.E.2. -anali?aciones subterr@neas= a) ,odos los tra%a4os cumplir&n con las disposiciones concernientes a tra%a4os y manio%ras en C, o en 8, y A, respectivamente$ seg)n el nivel de tensi3n de la instalaci3n. %) Para interrumpir la continuidad del circuito de una red a tierra$ en servicio$ se colocar& previamente un puente conductor a tierra en el lugar de corte y la persona 'ue realice este tra%a4o estar& per(ectamente aislada. c) *n la apertura de ?an4as o eFcavaciones para reparaci3n de ca%les su%terr&neos$ se colocar&n previamente %arreras u o%st&culos$ as como la seDali?aci3n 'ue corresponda. d) *n previsi3n de atm3s(era peligrosa$ cuando no puedan vertilarse desde el eFterior o en caso de riesgo de incendio en la instalaci3n su%terr&nea$ el operario 'ue de%a entrar en ella llevar& una m&scara protectora y cintur3n de seguridad con ca%le de vida$ 'ue su4etar& otro tra%a4ador desde el eFterior. e) *n las redes generales de puesta a tierra de las instalaciones el5ctricas$ se suspender& el tra%a4o al pro%ar las l neas y en caso de tormenta. .#. :rabajos y maniobras en dispositi$os y locales eléctricos= 2.G.!. -eldas y locales para instalaciones= a) Pueda prohi%ido a%rir o retirar las re4as o puertas de protecci3n de celdas en una instalaci3n de 8, y A, antes de de4ar sin tensi3n los conductores y aparatos de las mismas$ so%re los 'ue se va a tra%a4ar. 1ec procamente$ dichas re4as o puertas de%er&n estar cerradas antes de dar tensi3n a dichos elementos de la celda. #os puntos de las celdas 'ue 'ueden con tensi3n de%er&n estar convenientemente seDali?ados o protegidos por pantallas. %) =e prohi%e almacenar materiales dentro de locales con instalaciones o aparatos el5ctricos o 4unto a ellos. #as herramientas a utili?ar en dichos locales ser&n aislantes y no de%er&n usarse metros ni aceiteras met&licas. .#. . Aparatos de corte y seccionamiento= a) #os seccionadores se a%rir&n despu5s de ha%erse eFtra do o a%ierto el interruptor correspondiente y antes de introducir o cerrar un interruptor de%er&n cerrarse los seccionadores correspondientes. %) #os elementos de protecci3n del personal 'ue e(ect)e manio%ras$ incluir&n guantes aislantes$ p5rtigas de manio%ras aisladas y ta%uretes o al(om%ras aislantes. =er& o%ligatorio el uso de dos tipos de ellos simult&neamente$ recomend&ndose los tres a la ve?. #as caracter sticas de los elementos corresponder&n a la tensi3n de servicio. c) #os aparatos de corte con comando no manual$ de%er&n poseer un enclavamiento o %lo'ueo 'ue evite su (uncionamiento intempestivos. *sta prohi%ido anular los %lo'ueos o enclavamientos y todo desper(ecto en los mismos de%er& ser reparado en (orma inmediata.

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

.$

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

d) *l %lo'ueo m nimo$ o%ligatorio$ estar& dado por un cartel %ien visi%le con la leyenda 6P1-IICI>- 8A0I-C1A17 y el no:m%re del responsa%le del tra%a4o a cuyo cargo est& la tarea.

.#.".

:ransformadores= a) Para sacar de servicio un trans(ormador se a%rir& el interruptor correspondiente a la carga conectada$ o %ien se a%rir&n primero las salidas del secundario y luego el aparato de corte del primario. A continuaci3n se proceder& a descargar la instalaci3n. %) *l secundario de un trans(ormador de intensidad nunca de%er& 'uedar a%ierto. c) 0o de%er&n acercarse llamas o (uentes cal3ricas riesgosas a trans(ormadores re(rigerados por aceite. *l manipuleo de aceite de%er& siempre hacerse con el m&Fimo cuidado para evitar derrames o incendios. Para estos casos de%er&n tenerse a mano elementos de lucha contra el (uego$ en cantidad y tipo adecuados. *n el caso de trans(ormadores situados en el interior de edi(icios u otros lugares donde su eFplosi3n o com%usti3n pudiera causar daDos materiales o a personas$ se de%er&n emplear como aislantes (luidos no com%usti%les$ prohi%i5ndose el uso de sustancias t3Ficas o contaminantes. d) *n caso de poseer protecci3n (i4a contra incendios$ de%er& asegurarse 'ue la misma durante las operaciones de mantenimiento$ no (uncionar& intempestivamente y 'ue su accionamiento se pueda hacer en (orma manual. e) Para sistemas de transmisi3n o distri%uci3n con neutro a tierra$ el neutro de%er& uniese r gidamente a tierra por lo menos en uno de los trans(ormadores o m&'uinas de generaci3n. Pueda prohi%ido desconectarlo$ salvo 'ue autom&ticamente se asegure la coneFi3n a tierra de dicho neutro en otra m&'uina o punto de la instalaci3n y 'ue no haya circulaci3n de corriente entre ellos en el momento de la apertura. ,oda apertura o cierre de un seccionador de tierra se har& con elementos de seguridad apropiados. () #a desconeFi3n del neutro de un trans(ormador se har& despu5s de eliminar la carga del secundario y de a%rir los aparatos de corte primario. *sta desconeFi3n s3lo se permitir& para veri(icaciones de niveles de aislaci3n o reempla?o del trans(ormador.

2.G.G.

Aparatos de control remoto= Antes de comen?ar a tra%a4ar en un aparato$ todo los 3rganos de control remoto 'ue comandan su (uncionamiento de%er&n %lo'uearse en posici3n de apertura. >e%er&n a%rirse las v&lvulas de escape al am%iente$ de los dep3sitos de aire comprimido pertenecientes a comandos neum&ticos y se colocar& la seDali?aci3n correspondiente a cada uno de los mandos. -ondensadores est@ticos= a) *n los puntos de alimentaci3n : los condensadores de%er&n ponerse a tierra y en cortocircuito con elementos apropiados$ despu5s 'ue hayan sido desconectados de su alimentaci3n. %) *n el lugar de tra%a4o: de%er& esperase el tiempo necesario para 'ue se descarguen los condensadores y luego se les pondr& a tierra.

.#.%.

2.G."

Alternadores y motores= *n los alternadores$ d namos y motores el5ctricos$ antes de manipular en el interior de los mismos de%er& compro%ares: a) Pue la m&'uina no est5 en (uncionamiento. %) Pue los %ornes de salida est5n en cortocircuito y puestos a tierra. c) Pue est5n retirados los (usi%les de la alimentaci3n del motor$ cuando 5ste mantenga en tensi3n permanente la m&'uina. d) Pue la atm3s(era no sea in(lama%le ni eFplosiva-

.#.*

Salas de baterías= ."
Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

a' +uando puedan originarse riesgos$ 'ueda prohi%ido tra%a4ar con tensi3n$ (umar y utili?ar (uentes cal3ricas riesgosas dentro de los locales$ as como todo manipuleo de materiales in(lama%les o eFplosivos. 5' ,odas las manipulaciones de electr3litos de%er&n hacerse con vestimenta y elementos de protecci3n apropiados y en per(ecto estado de conservaci3n. c' Pueda prohi%ido ingerir alimentos o %e%idas en estos locales. ". -ondiciones de seguridad de la +nstalaciones Eléctricas.

E.!. -aracterísticas constructi$as= =e cumplimentar& lo dispuesto en la reglamentaci3n para la e4ecuci3n de instalaciones el5ctricas en inmue%les$ de la Asociaci3n *lectrot5cnica Argentina. Para la instalaci3n de l neas a5reas y su%terr&neas$ se seguir&n las directivas de las reglamentaciones para l neas el5ctricas a5reas y eFteriores en general de la citada asociaci3n. #os materiales$ e'uipos y aparatos el5ctricos 'ue se utilicen$ estar&n construidos de acuerdo a normas nacionales o internacionales vigentes. E.!.! -onductores= >e%er&n seleccionarse de acuerdo a la tensi3n y a las condiciones reinantes en los lugares donde se instalar&n. #a temperatura 'ue tome el material el5ctrico es servicio normal no de%er& poner en compromiso su aislamiento. E.!.2 +nterruptores y cortocircuitos de baja tensi&n= >e%er&n estar instalados de modo de prevenir contactos (ortuitos de personas o cosas y ser&n capaces de interrumpir los circuitos sin proyecci3n de materias en (usi3n o (ormaci3n de arcos duraderos. *star&n dentro de protecciones acordes con las condiciones de los locales de los locales donde se instalen y cuando se trate de am%ientes de car&cter in(lama%le o eFplosivo$ se colocar&n (uera de la ?ona de peligro. +uando ello sea posi%le$ estar&n encerrados en ca4as antide(lagrantes o herm5ticas$ seg)n el caso$ las 'ue no podr&n a%rir a menos 'ue la energ a el5ctrica este cortada. E.!.E 0otores eléctricos= *star&n u%icados o construidos de tal manera 'ue sea imposi%le el contacto de las personas y o%4etos con sus partes en tensi3n y durante su (uncionamiento no provocar&n o propagar&n siniestros. #as caracter sticas constructivas responder&n al medio am%iente donde se van a instalar$ en consecuencia$ su protecci3n ser& contra: contactos causales o intencionalesB entrada de o%4etos s3lidosB entrada de polvo$ goteo$ salpicadura$ lluvia y chorros de aguaB eFplosiones y otras. E.!.G E'uipos y 4erramientas eléctricas port@tiles= =e seleccionar&n de acuerdo a las caracter sticas de peligrosidad de los lugares de tra%a4o. #as partes met&licas accesi%les a la mano estar&n unidas a un conductor de puesta a tierra. #os ca%les de alimentaci3n ser&n del tipo do%le aislaci3n$ su(icientemente resistentes para evitar deterioros por roce o es(uer?os mec&nicos normales de usos y se limitar& su eFtensi3n$ empleando tomacorrientes cercanos. 0o de%er&n permanecer conectadas cuando no est5n en uso. ". . Protecci&n contra riesgos de contactos directos= Para la protecci3n de las personas contra contactos directos se adoptar& una o varias de las siguientes medidas:

E.2.!. Protecci&n por alejamiento= =e ale4ar&n las partes activas de la instalaci3n a distancia su(iciente del lugar donde las personas ha%itualmente se encuentren o circulen para evitar un contacto (ortuito. =e de%er&n tener en cuenta todos los movimientos de pie?as
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

..

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

conductoras no aisladas$ despla?amientos y %alanceo de la persona$ ca das de herramientas y otras causas. E.2.2. Protecci&n por aislamiento= #as partes activas de la instalaci3n estar&n recu%iertas con aislamiento apropiado 'ue conserve sus propiedades durante su vida )til y 'ue limite la corriente de contacto a un valor inocuo. =e interpondr&n elementos 'ue impidan todo contacto accidental con las partes activas. E.2.E. Protecci&n por medio de obst@culos= =e interpondr&n elementos 'ue impidan todo contacto accidental con las partes activas de la instalaci3n. #a e(icacia de los o%st&culos de%er& estar asegurada por su naturale?a$ su eFtensi3n$ su disposici3n$ su resistencia mec&nica y si (uera necesario$ por su aislamiento. =e prohi%e prescindir de la protecci3n por o%st&culos$ antes de ha%er puesto (uera de tensi3n las partes conductoras. =i eFistieran ra?ones (uer?a mayor$ se tomar&n todas las medidas de seguridad de tra%a4o con tensi3n. E.E. Protecci&n contra riesgos de contactos indirectos= Para proteger a las personas contra riesgos de contacto con masas accidentalmente %a4o tensi3n$ 5stas de%er&n estar puestas a tierra y adem&s se adoptar& uno de los dispositivos de seguridad enumerados en E.2.2.

E.E.!. Puesta a tierra de las masas= #as masas de%er&n estar unidas el5ctricamente a una toma de tierra o a un con4unto de tomas a tierra interconectadas. *l circuito de puesta atierra de%er& ser: continuo$ permanente$ tener la capacidad de carga para conducir la corriente de (alla y una resistencia apropiada. #os valores de las resistencias de las puestas a tierra de las masas$ de%er&n estar de acuerdo con el um%ral de tensi3n de seguridad y los dispositivos de corte elegidos$ de modo de evitar llevar o mantener las masas o un potencial peligroso en relaci3n a la tierra o a otra masa vecina. E.E.2. !ispositi$os de seguridad= Adem&s de la puesta a tierra de las masas$ las instalaciones el5ctricas de%en contar con por lo menos uno de los siguientes dispositivos de protecci3n: E.E.2.! !ispositi$o de protecci&n acti$a= #as instalaciones el5ctricas contaran con dispositivos 'ue indi'uen autom&ticamente la eFistencia de cual'uier de(ecto de aislaci3n o 'ue sa'uen de servicio la instalaci3n o parte averiada de la misma. #os dispositivos de protecci3n seDalar&n el primer de(ecto de instalaciones con neutro aislado de tierra o puesto a tierra por impedancia$ e intervendr&n r&pidamente sacando (uera de servicio la instalaci3n o parte de ella cuyas masas sean suscepti%les de tomar un potencial peligroso$ en los casos del primer de(ecto en instalaciones con neutro directo a tierra y segundo de(ecto en instalaciones con neutro aislado o puesta a tierra por impedancia. +on tal (in se podr& optar por los siguientes dispositivos: a) >ispositivos de seDali?aci3n del primer de(ecto en instalaciones con neutro aislado o puesta a tierra por impedancia: =eDalar&n en (orma segura una (alla de aislaci3n y no provocar&n el corte de la instalaci3n. Adem&s no de%er&n modi(icar por su presencia las caracter sticas el5ctricas de la red. %) 1el5s de tensi3n: Kigilar&n la tensi3n tomada por la masa respecto a una tierra distinta de la tierra de la instalaci3n y estar&n regulados para actuar cuando la masa tome un potencial igual o mayor a la tensi3n de seguridad. *l empleo de estos dispositivos ser& motivo de estudio en cada caso particular y se de%er& tener en cuenta el n)mero de dispositivos a instalar$ puntos de derivaci3n de con4untos de masas interconectadas$ veri(icaci3n diaria del (uncionamiento$ (alta de selectividad$ posi%ilidad de desecaci3n de las tomas de tierra$ complemento de protecciones m&s sensi%les y todo otro aspecto 'ue sea necesario considerar. c) 1el5s de corriente residual o di(erenciales : Podr& asegurarse la protecci3n de las personas y de la instalaci3n$ utili?ando estos dispositivos para control de la corriente .D Instituto de Ingeniería Eléctrica Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n
+acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

derivada a trav5s de la toma de tierra de las masas$ o %ien por control de suma vectorial de corrientes en circuitos poli(&sicos$ o suma alge%raica de corrientes en circuitos mono(&sicos. *n el primer caso$ el dispositivo de%er& (uncionar con una corriente de (uga tal$ 'ue el producto de la corriente por la resistencia de puesta a tierra de las masas sea in(erior a la tensi3n de seguridad. *n este caso adem&s se eFige 'ue todas las masas asociadas a un mismo rel5 de protecci3n$ de%er&n estar conectadas a la misma toma a tierra. *n el segundo caso$ los disyuntores di(erenciales de%er&n actuar cuando la corriente de (uga a tierra toma el valor de cali%raci3n (E:: mA o E: mA seg)n su sensi%ilidad) cual'uiera sea su naturale?a u origen y en un tiempo no mayor de :$:E segundos. E.E.2.2 !ispositi$os de protecci&n pasi$a= Impedir&n 'ue una persona entre en contacto con dos masas o partes conductoras con di(erencias de potencial peligrosas. =e podr&n usar algunas de los siguientes dispositivos o modos: a) =e separar&n las masas o partes conductoras 'ue puedan tomar di(erente potencial$ de modo 'ue sea imposi%le entrar en contacto con ellas simult&neamente (ya sea directamente o %ien por intermedio de los o%4etos manipulados ha%itualmente). %) =e interconectar&n todas las masas o partes conductoras$ de modo 'ue no apare?can entre ellas di(erencias de potencial peligrosas. c) =e aislar&n las masas o partes conductoras con las 'ue el hom%re pueda entrar en contacto d) =e separar&n los circuitos de utili?aci3n de las (uentes de energ a por medio de trans(ormadores o grupos convertidores. *l circuito separado no de%er& tener ning)n punto unido a tierra$ ser& de poca eFtensi3n y tendr& un %uen nivel de aislamiento. #a aislaci3n de%er& ser veri(icada diariamente a la temperatura de r5gimen del trans(ormador. =i a un mismo circuito aislado se conectan varios materiales simult&neamente$ las masas de 5stos de%er&n estar interconectadas. #a masa de la m&'uina de separaci3n de circuito de%er& estar puesta a tierra. e) =e usar& tensi3n de seguridad. () =e proteger&n por do%le aislamiento los e'uipos y m&'uinas el5ctricas. peri3dicamente se veri(icar& la resistencia de aislaci3n. ".#. E.G.!. /ocales con riesgos eléctricos especiales= #os locales polvorientos$ h)medos$ mo4ados$ impregnados de l 'uidos conductores o con vapores corrosivos$ cumplir&n con las prescripciones adicionales para locales especiales de la reglamentaci3n$ para la e4ecuci3n de instalaciones el5ctricas en inmue%les$ de la Asociaci3n *lectrot5cnica Argentina. *n los locales donde se (a%ri'uen$ manipulen o almacenen materiales in(lama%les$ tales como detonadores o eFplosivos en general$ municiones$ re(iner as$ dep3sitos de petr3leo o sus derivados$ 5ter$ gases com%usti%les$ celuloides$ pel culas$ granos y harinas$ la instalaci3n el5ctrica de%er& estar contenida en envolturas especiales seleccionadas espec (icamente de acuerdo con cada riesgo. Adem&s se de%er& adoptar algunos de los siguientes sistemas de seguridad: a) Protecci3n por medio del uso de arte(actos antide(lagrantes ,odas las partes de una instalaci3n el5ctrica de%er&n estar dentro de caDer as y arte(actos antide(lagrantes capaces de resistir la eFplosi3n de la me?cla propia del am%iente sin propagarla al medio eFterno. #as caracter sticas constructivas de las ca4as$ motores$ arte(actos de iluminaci3n y accesorios$ tales como anchos de 4untas m nimos$ intersticios m&Fimos$ entrada de ca%les$ aisladores pasantes y otros$ responder&n a las eFigencias de las normas nacionales o internacionales vigentes re(erentes a este tipo de material. .& Instituto de Ingeniería Eléctrica Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n
+acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

E.G.2.

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

#as 4untas ser&n del tipo metal a metal per(ectamente ma'uinadas y no se admitir& el uso de guarniciones en las mismas. *n el caso de motores el5ctricos antide(lagrantes$ la salida del e4e se har& mediante la%erintos o %u4es apagachispas. #a separaci3n entre el e4e y el %u4e o la%erinto ser& (unci3n ser& (unci3n de la longitud del mismo. #a temperatura de (uncionamiento de las partes de la instalaci3n$ en especial motores y arte(actos de iluminaci3n$ ser& in(erior a la temperatura de ignici3n del medio eFplosivo eFterno. #a coneFi3n entre arte(actos se har& en todos los casos por medio de caDer as resistentes a eFplosiones$ us&ndose selladores verticales y hori?ontales para compartimentar la instalaci3n. #as uniones entre elementos de%er&n hacerse mediante rosca de un m nimo de cinco (2) (iletes en contacto. #os arte(actos apro%ados para una determinada clase y grupo de eFplosi3n$ no ser&n aptos para otra clase o grupo$ de%i5ndose lograr la apro%aci3n correspondiente. #as tareas de inspecci3n$ mantenimiento$ reparaciones y ampliaciones de estas instalaciones$ se har&n )nicamente sin tensi3n. %) Protecci3n por so%represi3n interna : *ste tipo de protecci3n impedir& 'ue el am%iente eFplosivo tome contacto con partes de la instalaci3n 'ue puedan producir$ arcos$ chispas o calor. Para ello toda la instalaci3n de%er& estar contenida dentro de envolturas resistentes$ llenas o %arridas por aire o gas inerte mantenido a una presi3n ligeramente superior a la del am%iente. #as envolturas no presentar&n ori(icios pasantes 'ue desem%o'uen a la atm3s(era eFplosiva. #as 4untas de%er&n ser per(ectamente ma'uinadas a (in de reducir las (ugas del aire o gas interior. 8ientras la instalaci3n est5 en servicio (con tensi3n) la so%represi3n interna de%er& ser superior al valor m nimo esta%lecido. =i esta so%represi3n se reduce por de%a4o del valor m nimo$ el circuito el5ctrico de%er& ser sacado de servicio (control autom&tico o manual con sistemas de alarma). >el mismo modo no se podr& dar tensi3n a la instalaci3n hasta 'ue la so%represi3n no haya alcan?ado el valor m nimo de seguridad. E.G.E. #os arte(actos$ e'uipos y materiales 'ue se utilicen en instalaciones el5ctricas especiales$ seg)n E.G.!. y E.G.2.$ de%er&n estar apro%adas por organismos o(iciales. #os ensayos de apro%aci3n se reali?ar&n seg)n las normas 'ue correspondan a cada caso. =e apro%ar& un prototipo mediante la e4ecuci3n de todos los ensayos 'ue indica la norma. #a apro%aci3n por partidas se har& por muestreo. #os (a%ricantes de materiales el5ctricos para uso en am%ientes especiales$ h)medos$ mo4ados$ corrosivos o eFplosivos suministrar&n a los usuarios copia de certi(icado de apro%aci3n de prototipo y partida$ e instrucciones de mantenimiento. E.G.G. ".%. *s responsa%ilidad del usuario$ la selecci3n del material adecuado para cada tipo de am%iente$ teniendo en cuenta el riesgo. /ocales de batería de acumuladores eléctricos. #o locales 'ue contengan %ater as el5ctricas$ ser&n de dimensiones adecuadas$ tomadas en (unci3n de la tensi3n y capacidad de la instalaci3n (cantidad de elementos conectados$ n)mero de hileras y disposici3n de las mismas). *n estos locales se adoptar&n las prevenciones siguientes:
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

./

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

a) *l piso de los pasillos de servicio y sus paredes hasta !$J: m de altura ser&n el5ctricamente aislantes en relaci3n con la tensi3n del con4unto de %ater as. %) #as pie?as desnudas con tensi3n$ se instalar&n de modo 'ue sea imposi%le para el tra%a4ador el contacto simult&neo e inadvertido con a'u5llas. c) =e mantendr& una ventilaci3n adecuada$ 'ue evite la eFistencia de una atm3s(era in(lama%le o nociva. ".(. Electricidad est@tica. *n los locales donde sea posi%le evitar la generaci3n y acumulaci3n de cargas electrost&ticas$ se adoptar&n medidas de protecci3n con el o%4eto de impedir la (ormaci3n de campos el5ctricos 'ue al descargarse produ?can chispas capaces de originar incendios$ eFplosiones y ocasionar accidentes a las personas por e(ectos secundarios. #as medidas de protecci3n tendientes a (acilitar la eliminaci3n de la electricidad est&tica$ estar&n %asadas en cual'uiera de los siguientes m5todos o com%inaci3n de ellos: a) Iumidi(icaci3n del medio am%iente. %) Aumento de la conducti%ilidad el5ctrica (de volumen$ de super(icie o am%as) de los cuerpos aislantes. c) >escarga a tierra de las cargas generales$ por medio de puesta a tierra e interconeFi3n de todas las partes conductoras suscepti%les de tomar potenciales en (orma directa o indirecta. #as medidas de protecci3n de%er&n eFtremarse en los locales con riesgo de incendio o eFplosiones$ en los cuales los pisos ser&n antiest&ticos y antichispa?os. *l personal usar& vestimenta con(eccionada con telas sin (i%ras sint5ticas$ para evitar la generaci3n y acumulaci3n de cargas el5ctricas y los ?apatos ser&n del tipo antiest&tico. Previo al acceso de estos locales$ el personal tomar& contacto con %arras descargadores conectadas a tierra$ colocadas de e3profeso$ a los e(ectos de eliminar las cargas el5ctricas 'ue hayan acumulado. +uando se manipulen l 'uidos$ gases o polvos se de%er& tener en cuenta el valor de su conducti%ilidad el5ctrica$ de%i5ndose tener especial cuidado en caso de productos de %a4a conductividad.

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

.C

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

®

Tema 3 : Las normas de Protecci n Eléctrica 7DE 8188.

Con el ani)o de aclarar3 entre otros3 una serie de conce!tos - argu)entos 8ue se utili1a en el te)a de la seguridad eléctrica3 tales co)o incu)5encia - co)!etencia3 8ue a !esar de ser sin4ni)os las nor)as esta5lecen una di6erencia 5ien )arcada3 es 8ue nos !er)iti)os )ostrar algunas consideraciones dadas !or una de las nor)as )*s conocida3 en nuestro )edio3 en el *)5ito de las instalaciones eléctricas3 nos re6eri)os a las =Nor)as BDE $"$$ de :rotecci4n Eléctrica> Cada !aís tiene sus !ro!ias nor)as deno)inadas nacionales3 en Ale)ania son de a!licaci4n las BDE3 dic?as nor)as o deter)inaciones son redactadas - !u5licadas !or la Asociaci4n de Electrotécnicos Ale)anes %FF :er5and Deutsc?er ElePtrotec?niPersGG' - 6ueron reconocidas co)o =Reglas de la Electrotecnia >BDE $$/$I" D#' !or el =Segundo Regla)ento de la Le- de Econo)ía de Energía3 del D" de agosto de "2DK' En las deter)inaciones BDE en vigencia se cuenta conA !rescri!ciones3 reglas - !rinci!ios3 !ero su te,to de7a ver clara)ente de 8ue clase de deter)inaci4n se trata3 -a 8ue en las prescripciones suele e)!learse con 6recuencia la e,!resi4n = hay !ue> en tanto 8ue en las reglas - principios la e,!resi4n es Jse de+eK. Es decir 8ueA ↓ Las prescripciones co)!renden e,igencias técnicas 8ue hay !ue o5servar 6unda)ental)ente !ara evitar !eligros en !ersonas - cosas o cuando e,ultan otros )otivos ter)inantes Las reglas co)!renden e,igencias o re8uisitos 8ue de+en cu)!lirse !ara garanti1ar la seguridad en las instalaciones eléctricas - en los ele)entos de servicio Los principios co)!renden ta)5ién e,igencias 8ue de5en ser o5servadas3 si 5ien no contienen los re8uisitos técnicos de seguridad co)!rendidos en las !rescri!ciones - reglas3 aun8ue a!arecen o!ortuna)ente3 !or su relaci4n con la )ateria3 en el *)5ito de las !rescri!ciones

↓ ↓

La le- conclu-e 8ue !ara !oder cu)!lir con los re8uisitos )*s ele)entales de la seguridad al reali1ar una nueva instalaci4n o al renovarla es necesario atenerse a todas estas deter)inaciones3 tanto 8uienes tengan intervenci4n en instalaciones eléctricas o se dedi8uen a la 6a5ricaci4n - ensa-o de ele)entos de servicio de la industria eléctrica Las deter)inaciones BDE tienen !or 6inalidadA "L :roteger la vida de las !ersonas3 los ani)ales tanto do)ésticos co)o de cría - los valores )ateriales .L :ro!orcionar la su6iciente seguridad de servicio en la !roducci4n3 trans)isi4n - utili1aci4n de la energía DL Evitar !ertur5aciones en los e8ui!os 8ue sirvan directa)ente co)o )edios de seguridad en instalaciones de energía - a!aratos consu)idores de energía3 co)o soluci4n tecnicoecon4)ica )*s segura La nor)a BDE $$..3 en su !*rra6o D D S =Signi6icado 7urídico>3 dice asíA Puien se ocupe de reali?ar instalaciones el5ctricas o de la (a%ricaci3n de elementos de servicio$ de la eFplotaci3n de las instalaciones o de dichos elementos de servicio$ de acuerdo a la legislaci3n vigente$ se hace responsa%le en cada caso del cumplimiento de las reglas reconocidas de la *lectrotecnia.
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

.K

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

#o 'ue signi(ica 'ue 'uien realice instalaciones el5ctricas$ (a%ri'ue elementos de servicio o se dedi'ue a su eFplotaci3n y o%serve las reglas de la electrotecnia$ podr& tener la certe?a de ha%er procedido con el cuidado re'uerido. *n consecuencia$ tanto los (a%ricantes como los instaladores$ podr&n demostrar 'ue cumplieron con las normas de seguridad esta%lecidas en los casos de reclamaciones por daDos. y per4uicios como consecuencia de accidentes o incendios. *l instalador podr& as 4usti(icarse demostrando 'ue s3lo empleo materiales de acuerdo con las determinaciones K>*. +ontra los peligros de la corriente el5ctrica$ lograremos protegernos mediante una adecuada construcci3n de los elementos de servicio$ en particular$ utili?ando materiales aislantes apropiados as como por medio del aislamiento adecuado de las partes %a4o tensi3n en servicio (aislamiento (uncional) y mediante la e4ecuci3n esmerada de las instalaciones el5ctricas por especialistas del ramo QR 2 0 a)S7. En cuanto al !ro6esional o es!ecialista3 la nor)a BDE $"$/3 !arte I3 T D 5' "3 los de6ine asíA ='uien en %ase a su (ormaci3n t5cnica$ conocimiento y eFperiencia$ as como por su o%servaci3n de las normas y prescripciones K>* correspondientes$ sa%e 4u?gar los tra%a4os 'ue se le encomiendan y reconocer la eFistencia de posi%les peligros7. Asi)is)o en el )encionado !ar*gra6o se agrega una advertencia i)!ortante a )uc?os e,!ertos o es!ecialistasA cuando se alterna a diario con el peligro$ se em%otan los sentidos y se crea la indi(erencia ante el mismo$ motivo este 'ue por lo cual m&s de un pro(esional ha pagado con la vida su atolondramiento en su trato con la corriente el5ctrica. +inal)ente la nor)a UBDE $"$/ T D 5' "V3 agrega 8ueA = para 4u?gar la (ormaci3n t5cnica$ de%e considerarse una actividad de varios aDos en el campo del tra%a4o 'ue corresponda7

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

.#

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Tema 9: S)1cl*)s)la //1...3: Esta1lecimientos ed)cacionales: de la Secci n //1; de la #e"lamentaci n (ara la E2ec)ci n de las Instalaciones Eléctricas en Inm)e1les; Edici n A"osto <88< de la AEA.
® Es !or todos conocido3 las o5ras de reacondiciona)iento3 a)!liaciones - nuevas encaradas !or el ;o5ierno en las Escuelas de nuestra !rovincia3 esto nos !arece una acci4n loa5le3 ade)*s de una o!ortunidad !ara dar a conocer lo reglado !ara tales esta5leci)ientos en el Regla)ento vigente de la Asociaci4n Electrotécnica Argentina Las deter)inaciones de éste Regla)ento re<nen las <lti)as e,igencia 8ue de5en cu)!lir las instalaciones considerandoA 6'ue durante los aDos transcurridos desde su edici3n anterior han acontecido$ en el &m%ito nacional e internacional$ importantes cam%ios en lo conocimientos cient (icos de los (en3menos el5ctricos$ en los usos$ costum%res y en las tecnolog as. *l desarrollo del comercio mundial o%lig3 a un alineaci3n y concentraci3n de los documentos normativos 'ue$ a%andonando localismos$ se han trans(ormado en internacionales$ siguiendo la consolidaci3n de las normas y la de la industria y el comercio internacional en su con4unto$ gracias al desarrollo de productos normali?ados 'ue permiten un (luido y adecuado intercam%io y/o reempla?o7. En la Su5cl*usula KK" # D3 del )encionado Regla)ento se esta5leceA 6 =e consideran inmue%les educacionales a escuelas$ colegios$ universidades$ 4ardines maternales$ academias de enseDan?a$ talleres de capacitaci3n y todo a'uel lugar donde se practi'ue el arte de la enseDan?a7. 6#as instalaciones el5ctricas de los inmue%les educacionales de%er&n cumplir con los siguientes re'uisitos$ adem&s de los indicados en las cl&usulas generales en lo 'ue les sea aplica%le:7 A continuaci4n detalla ." re8uisitos3 todos i)!ortantes3 de los cuales solo )encionare)os algunos 8ue considera)os co)o singulares3 co)o serA a' >e%er&n tener sem&(oro de seDali?aci3n 3ptica y ac)stica para indicar la salida de los alumnos. 5' .................................................................................................................................................. c' #os inmue%les educacionales con m&s de dos recintos destinados a la (unci3n de aula$ de%er&n poseer alimentaci3n tri(&sica con neutro. d' ,odos los ta%leros$ tanto el principal$ como los seccionales$ como el principal y seccional uni(icados$ si eFistiera$ de%er&n ser instalados pre(erentemente en recintos a los 'ue no tengan acceso los alumnos. #os mismos no de%en tener los accionamientos de los dispositivos a la vista$ es decir 'ue de%er&n contar con puerta ciega y dispositivos 'ue permitan su cierre cerradura o candados. e' ,odos los circuitos seccionales de%er&n estar protegidos por interruptores de corriente di(erencial de (uga de E:: mA$ pre(erentemente selectivos e interruptores termomagn5ticos cuya curva de disparo (acilite la selectividad. 6' ,odos los restantes circuitos sin eFcepci3n$ de%er&n estar protegidos por interruptores di(erenciales de corriente de (uga de E: mA o menor e interruptores termomagn5ticos. g' 0o se permite la utili?aci3n de (usi%les como protecci3n de circuitos. ?' .................................................................................................................................................. i' .................................................................................................................................................. 7' ..................................................................................................................................................
Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

.2

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

P' ,odos los tomacorrientes ser&n de 2F!:T, construidos seg)n I1A8 2:;! y de%er&n llevar pantalla de protecci3n a la inserci3n de cuerpos eFtraDos (seg)n lo esta%lecido para ese punto por I*+ ":JJG-!). l' ................................................................................................................................................. )' ................................................................................................................................................. n' ................................................................................................................................................. o' .................................................................................................................................................. !' .................................................................................................................................................. 8' .................................................................................................................................................. r' .................................................................................................................................................. s' *n los casos en 'ue el esta%lecimiento educativo disponga de la%oratorios de computaci3n$ la alimentaci3n y la protecci3n ser& reali?ada por circuitos independientes de los de aula y de otras dependencias$ de%i5ndose tener en cuenta 'ue se recomienda no conectar m&s de " computadoras por cada circuito$ de%ido a 'ue una mayor cantidad puede producir disparos intempestivos de los interruptores di(erenciales. t' *n todo esta%lecimiento educativo se de%e prever iluminaci3n de emergencia de escape con luminarias y seDali?adores aut3nomos$ de%i5ndose cumplir con lo esta%lecido en la norma I1A8 AA># N 2:2;. #a alimentaci3n y protecci3n de estos circuitos de%e reali?arse en (orma independiente de todo otro circuito y el interruptor di(erencial de cada uno de ellos no de%e ser compartido con otros circuitos. u' ................................................................................................................................................. En cuanto a las canali1aciones estas se indican en la cl*usula KK" ".3 )encionando en la su5cl*usula ;;!.!2.E.!.2: +aDer as em%utidas en techos$ pisos$ paredes o ta%i'ues$ construidos en hormig3n$ dispuestas antes del colado 6in situ7 del mismo$ o mamposter a$ donde la instalaci3n de las caDer as suponga el premoldeado (hormig3n)$ o el tallado de canaletas (mamposter a) y las incorporadas a sistemas de construcci3n 'ue no incluyan materiales in(lama%les$ las siguientes: • • • • #as caDer as y los accesorios (curvas y cuplas) de%er&n de ser de acero de los tipos pesado (I1A8-IA= U2::-2!::) o semipesados (I1A8-IA= U2::-2::2). #as ca4as del tipo semipesado responder&n a la norma I1A8 2::2/;2. Podr&n utili?arse adem&s las caDer as y accesorios de acero liviano seg)n norma I1A8IA= U2::-222G. #as ca4as responder&n a I1A8 222G/;E. #as caDer as podr&n ser tam%i5n de material pl&stico r gido$ no enrolla%le$ cumpliendo como m nimo los re'uisitos de la norma I*+ "!EJ"-2-!. (ver ta%la ;;!.!2.I). =e prohi%e la utili?aci3n de caDer as pl&sticas enrolla%les$ corrugadas o lisas. *sta caDer a se permite$ siempre 'ue cumpla con las prescripciones de la ta%la ;;!.!2.I$ en lo 'ue les sea aplica%le$ y resista al ensayo de propagaci3n de llama esta%lecido en las normas I*+ ":"<2-2-!$ con grado de severidad de 22:º+ adem&s de las caracter sticas diel5ctricas adecuadas$ )nicamente en canali?aciones interiores a la vista (ver su%cl&usula ;;!.!2.E.2).

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

D$

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//

C.E.D.I.E.

CENTRO DE ESTUDIOS DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES ELECTRICAS - UNT -

Instituto de Ingeniería Eléctrica +acultad de Ciencias E,actas - Tecnología UNT

D"

Av Inde!endencia "#$$ %&$$$' S ( de Tucu)*n Tel $#" - &.& .&"// 0000 +a, $#" &.& .&"//