You are on page 1of 19

CHƯƠNG 07: LẮP ĐẶT ĐIỆN CHAPTER 07: ELECTRICAL INSTALLATION

Giới thiệu..............................................................................................................................2 General .................................................................................................................................2 Công việc..............................................................................................................................3 Electrical works....................................................................................................................3 Thiết bị..................................................................................................................................3 Equi !ent.............................................................................................................................3 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3. . 3.%. 3.'. 3.+. 3.,. 3.1-. 3.11. 3.12. 3.13. Hộp nối điện thép và phụ kiện..............................................................................3 Ống thép mềm......................................................................................................4 Ống PVC...............................................................................................................4 Hộp Trunking........................................................................................................ !"ng #"p$............................................................................................................. Th&ng #"p.............................................................................................................% ()p đ*t ống thép...................................................................................................% ()p đ*t ống PVC$.................................................................................................+ ()p đ*t ống thép mềm.........................................................................................., ()p đ*t đ./ng ống............................................................................................., ()p đ*t #"p v& th&ng #"p.................................................................................1C"p...................................................................................................................11 C"p 01# PVC....................................................................................................11
Page: 1 / 19

"teel con#uits bo$es an# accessories..............................................................................3 %le$ible steel con#uit..........................................................................................................& 'vc con#uit...........................................................................................................................& Cable trunking......................................................................................................................( Cable tra)s............................................................................................................................( Cable la##er..........................................................................................................................* +nstallation o, steel an# con#uit s)ste! ..........................................................................* +nstallation o, vc con#uit .................................................................................................+nstallation o, ,le$ible steel con#uits connections ......................................................... +nstallation o, cable trunking .............................................................................................. +nstallation o, cable tra)s/la##ers ...................................................................................01 Cables .................................................................................................................................00

Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification

. C"p 23i mềm..........................14................................................. The supply will be 400V.............................................................................1'..................0....0'h< kiện #=) #>n?...............C.............................13 %le$ible cor#s ............................... cables .. cung cấp $% 78p đặt nguồn cho t9 đi:u #hi........ trung#ing.........0& 'vc insulate# cables ................................0& Cables shall be enclose# in con#uit or trunking in accor#ance with C' ( ........................'vc insulate# cables .. 3..................cable transits an# .......................... ......................................0* Cable i e sleeves: !ulti. c=ng t8c tơ....................................................................................................................0AiB! tra...............02 'vc insulate# ar!oure# cables ...................... %& cables shall be used 'or emer"ency power distribution purposes..................................................13 C"p #hống #h"6................actor ..........C................1 ..............................................................03 34 56t...... trunking..................... 3 Phase........ thanh 0>n tu(n th<o ti?u ch3n 5au................ 3..........."p chống ch"/ 01ng cho tr*2ng h+p nguồn #h3n cấp...ire sto ing ..............................................00 3................ ......................................"c t9 đi:u #hi............................................... ất c! c"c ống.. 4h% th-u 56 thi&t #&...........or ca acities o...... Giới thiệu General Hệ thống điện đặt trong phòng bơm.......................n....................................................0* 2.....................................0@iring accessories ....................................... 3.....................0& General ..............................................................................................................................................................................................................................................0& +nstallation .............. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: / 19 ...........12 C"p PVC 01# gi"p.... cables ............................... Testing ...................................... 0ao c"ch 7/............................................ con#uits an# s ace ........................... nguồn cấp 400V 3pha 50Hz................ c"p $% c"c thi&t b' ph(n phối ph) đ*+c cấp b.................+......................................................1%....4........................ trun!in" and cablin" and the sub distribution e#uipment shall be provided by this $ontractor.......".............. The electricity supply available will be provided and terminated in an isolator in the Pump rooms............................................................... ll conduits................................. rơ 7<..................0...............+............................................ 50 Hz.........".............................................................................................0( 7r!oure# cables 8 vc/swa/ vc9 .................................02 2....C....................5............i nh% th-u....12 C"p !..........................or ca acities o...................................................n $% thi&t b' bơm.....03 %ire resistant cables .......................................................................................................

Thiết b Equi !ent !"#" H$% n&i 'iện th(% v) %h* +iện Steel con"uits #o$es an" accessories .ALM $% .es shall be malleable iron and o' standard circular pattern with spout to *. )ach pump "roup shall have a "uaranteed minimum power 'actor o' not less than 0. ll electrical wor! shall be carried out by +icensed electrical wor!ers./ and $P5. relays. $P. trung#ing."c ống #im 7oDi mD #6m. h%n thFp th<o ti?u chu3n SK 45MR. trun!in"s. supply and install the motor control panel 'or electrical supply to the pump e#uipment. .The $ontractor shall desi"n. T*2ng #Hnh ống #h=ng nhQ hơn U0mmU. NOi nhPm bơm hệ 5ố c=ng 5uất #h=ng đ*+c nhQ hơn 0. conduits and conduit 'ittin"s necessary 'or the circuits shall be installed in accordance with $P5 ( $ode o' Practice 'or the wirin" o' )lectrical )#uipment o' *uildin"s. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 3 / 19 . thHch h+p $Ii ti?u chu3n Jnh ha/ Kingapor<.45/0 ( -peci'ication 'or steel conduit and 'ittin"s with metric threads o' 3-4 'orm 'or electrical installations."c c=ng $iệc đ*+c th@c hiện b.A5. ống $% c"c ph) #iện c-n thi&t 0@a tr?n ti?u chu3n .05 1la""in"2 'rom hal' to 'ull load conditions.R5 trong tr*2ng h+p nEa t!i $% đ-/ t!i."c G c8m. ll e. .A33. ll metal conduits shall be "alvanized welded steel complyin" with *. 5o conduit shall be o' less than 60mm∅."c thi&t b' #im 7oDi #h=ng mang điện 0@a th<o ti?u chu3n . 0ao c"ch 7/ ngo%i tr2i 7oDi chống thấm.A5BCui phDm 78p đặt thi&t b' nh% cao t-ng. T-u ra c9a hZp nối điện 7%m b[ng 58t \cP th. i?u chu3n hZp nối điện tròn th^ đ*2ng #Hnh ống U5mm H^nh chE nhWt 7% 3Umm ha/ 7In hơn. ll control panels. Công việc Electrical works ất c! c"c 0(/ điện. busbars and associated wirin" shall 'ully comply with this section. .posed to outdoor weather conditions shall be o' the weatherproo' type.i nhEng c=ng nh(n đ*+c cấp phFp 7%m $iệc. %i 7iệu #V thuWt cho ống thFp $% ph) #iện cho $iệc 78p đặt th<o chu3n XKY. complyin" with the appropriate -in"apore or *ritish -tandard.45/0 as speci'ied.posed metalwor! shall be e''iciently bonded and earthed complyin" with $P33. . circuit brea!ers contactors.es and 7unction bo. ll soc!et outlets and isolators e. uốn đ*+c] th<o ti?u chu3n SK 45MR ll conduit outlet bo. ll cables.

.s $erti'ication will not be considered or accepted. +ids o' the same "au"e with brass 'i.es and switch"ear shall be made with couplin" and he. bao gồm G c8m. HZp nối điện h^nh chE nhWt b[ng thFp U.in" screws. 0(/ 7In nhất.es shall be used where applicable. shall be provided. &ectan"ular pattern adaptable bo. 4ấp ph!i c1ng #i. 9 Part .es. cfng 0@a th<o ti?u chu3n SK M0bb B 78p đặt ống điện.u $Ii hZp $% b8t $Ht ch8c ch8n ll conduit bo.es shall be used with conduits up to and includin" 65mm ∅. ất c! c"c ph) #iện #h=ng cP chfng nhWn AKSg5 56 #h=ng đ*+c chấp thuWn ccessories which have not obtained P-*. *o. HZp bo_ 5(u 4`mm #Hch th*Ic ph!i đ!m b!o c. NOi đen $% G c8m ph!i đ*+c nối đất $Ii đ-u nối đất b[ng đồng. to be drawn in without e. Việc g8n (m ha/ nGi tuc th<o m)c đHch 5d 0)ng -oc!et outlet bo. ( %le.es 'or the enclosure o' electrical accessories. %lush or sur'ace mountin" type outlet bo. trj tr*2ng h+p đặt biệt Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: ! / 19 . outlet bo.5mm $% mD #6m nPng.4//69 .a"on male brass bush with serrated steel washer. !"!" -ng P0C P&c con"uit hng AV.-tandard circular pattern bo. daptable bo.es shall be not less than 48mm deep and o' such dimensions as will enable the lar"est size cable. ất c! c"c ch'u đ*+c 5@ t"c đZng cơ hic ống nh@a m%u đ<n.83. c-u 0ao nối b[ng ốc 7)c gi"c cP 7ong đ:n ll conduit entries to adaptable bo. 'or which the conduit run is suitable.:0: ( -peci'ication 'or bo.es shall be o' mild steel o' not less than 6. hng thFp m:n $% hZp nối ph!i 7% 7oDi chống thấm %le. #h=ng 7%m g>/ 0(/ #hi #Fo.ible steel conduit < adaptors 'or the protection o' electric cable and shall be o' the metallic waterti"ht pattern. HZp nối G c8m 7%m b[ng thFp tấm mD #6m th<o ti?u chu3n SK 4MMUa LbRb. "alvanized 'inish and shall comply with *.es shall be provided with lids. !". PV$ oversheathed.cessive bendin" o' the cables.es shall be used 'or conduits o' 36mm∅ and lar"er.5mm with hot dip "alvanized 'inish.es shall be constructed o' sheet steel./. n earthin" terminal with brass screw shall be provided in each li"htin" and power outlet bo." -ng th(% . %le$i#le steel con"uit hng thFp m:n $% hZp nối th<o ti?u chu3n SK `3L Aart L..ible steel conduit and solid type adapters shall comply with *. ất c! c"c ống tIi hZp nối điện."c hZp nối điện ph!i cP nấp.

hệ thống hZp trun#ing ph!i 7%m b[ng thFp nhnng #6m 5ơn ph9 U mặt b[ng <po_/ đZ 0-/ 45 micron $able trun!in" shall be manu'actured complyin" with -in"apore -tandard -. reducers etc. hng nhQ nhất đ*2ng #Hnh U0mm 5o conduit smaller than 60 mm meter shall be used.4/08 ( 5on(metallic conduits and 'ittin"s 'or electrical installations.y powder with a minimum 'ilm thic!ness o' 45 micron. the cable trun!in" system shall be o' the hot(dipped "alvanised or electro( "alvanised sheet steel both internal and e..u 7% 45micon th<o ti?u chu3n JK N J3RM ?etal cable tray shall be per'orated with return ed"es o' minimum 60mm hi"h. the cable tray shall be 'abricated 'rom hot( dipped "alvanised or electro( "alvanised steel sheet with electrostatic epo. all conduit shall be coloured blac!. gi!m $. ll screws bolts and nuts shall be o' zone plated or cadmium plated.y powder coatin" to minimum thic!ness o' 45 micron or hot dipped "alvanised to -T? 30/ 'inishes. and shall be electrically continuous "rounded by lin!in" each sections and 7oints with purpose 'actory made copper lin!.ll ri"id PV$ conduit shall comply with the re#uirements o' *. mhi cP c"c /?u c-u #h"c. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: " / 19 . ll conduit shall be o' the hi"h impact heavy mechanical stren"th type.64: ( -teel sur'ace cable trun!in" and accessories and shall carry batch( approved certi'icate on each trun!in" 'rom P-*. hng. !"1" H$% T2un+ing Ca#le trunkin' HZp trun#ing 5!n _uất th<o ti?u chu3n Kingapor< KK U4b B HZp trun#ing thFp $% mOi trun#ing ph!i đ*+c _"c nhWn tj co kuan ku!n 7l $: điện./0:: ( $onduits 'or electrical installations.ternal throu"hout and coated with electrostatic epo. !"3" 45ng c5%: Ca#le tra(s N"ng c"p #im 7oDi cP đ)c 7O $Ii đZ cao cDnh Ht nhất U0mm. ph) #iện ph!i c1mg mZt nh% 5!n _uất ll conduit 'ittin"s shall comply with the re#uirements o' *."c ph) #iện th<o /?u c-u ti?u chu3n SK 4M0` B hng #h=ng #im 7oDi $% ph) #iện 78p đặt.$o c"c đoDn nối đ*+c nối b[ng thanh đồng nối c9a nh% 5!n _uất m)c đHch cho $iệc nối đ(t. The trun!in" systems shall comprise o' purpose 'actory made bends. >hen speci'ied otherwise. mhi cP /?u c-u #V thuWt đặc biệt m"ng c"p ph!i đ*ơc nhnm #6m nPng 5ơn tpnh điện <po_/ đZ 0%/ tối thi. . chE t. t"n bic #im 7oDi."c b1 7ong. tees. >hen speci'ied otherwise. 'ittin"s and accessories shall be 'rom the same manu'acturer. . HZp trun#ing gồm 7u=n c! c"c đoDn uốn. $onduit. =nless otherwise speci'ied.

The side rail and all 'ittin"s shall have 4 nos.u Umm \L4 Kqr]. and shall be electrically continuous "rounded by lin!in" each sections and 7oints with purpose 'actory made copper lin!. 30mm slotted channel type and spaced 300mm apart or to manu'acturerBs standard.y powder coatin" to .u s 3Umm _ 3Umm $% mặt ngo%i ghFp bHch. ch'u 7@c $% ho%n thiện b[ng nhnng #6m nPng 7oDi trj c"c tump<r nối đất 56 7% #i. size shall be o' . The cable ladder shall consist o' side rail and horizontal run"s. ll the boltin" hardware shall be Ccarria"eC type and 'inishin" with hot dipped "alvanized e. 60mm width. .50mm. ll cable ladder and accessories materials shall be 'abricated 'rom hot(dipped "alvanised or elctro("alvanisin" 'inishin" with electrostatic epo. 450mm. M00mm.u ri?ng c9a nh% 5!n _uất.cept that electrically continuous "roundin" 7umpers shall be copper.in" splice plates. reducers etc. These should have ri"id welded type construction and 'abricated with a minimum o' 6. conduit 'or outdor installation shall comply to *.$o c"c đoDn nối đ*+c nối b[ng thanh đồng nối c9a nh% 5!n _uất m)c đHch cho $iệc nối đ(t The tray system shall comprises o' purpose 'actory made bends. . tees. chE t."c _% b?n $% ph) #iện 56 cP 4 7O $u=ng tr?n mOi đ-u cuối đ.50mm len"th . 450mm.45/0 $lass 3 and @.u đ. 300mm.00 micron minimum hang c"p gồm c"c _% b?n $% thanh ngang. g8n c"c tấm ghFp. `50mm or b00mm tuc th<o /?u c-u #V thuWt. hng 58t tr"ng #6m ngo%i tr2i th<o ti?u chu3n SK 45MR 7oDi 4 @. o' the s#uare holes on each end 'or 'i. 850mm or :00mm as speci'ied.u h%n cfng $% đ*+c 5!n _uất $Ii thFp tấm chi:u 0%/ tối thi. /00mm. !"7" L8% '9t &ng th(% Installation o) steel an" con"uit s(ste! hng 58t tr"ng #6m trong nh% th<o ti?u chu3n SK 45MR 7oDi 3.0mm 1. 36mm channel type with 'lan"e 'acin" outside."c thanh ngang #Hch th*Ic 50mm _ 30mm 0Dng s cP đ)c #h< $Ii #ho!ng c"ch 300mm hoặc th<o ti?u chu3n c9a nh% 5!n _uất. &un"s should be 50mm . TZ rZng thang c"p L50mm.3. gi!m $.4 ->@2 sheet steel. ll accessories shall be proprietary type. Aimension o' side rail should be 36mm . Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: # / 19 .3. m&t cấu #i. conduit 'or indoor installation shall comply to *. 300mm. ất c! c"c ph-n cfng ghFp bu7=ng 56 7% #i. !"6" Th7ng c5% Ca#le la""er hang c"p $% ph) #iện 7oDi nhnn #6m nPng 5ơn tpnh điện <po_/ L00 mcron.45/0 $lass 4.N"ng c"p gồm 7u=n c! c"c đoDn uốn. $able ladder shall be supplied in clear width o' . mHch th*Ic c9a _% b?n 56 7% #i.

$onduit systems in all other areas shall be carried out in concealed conduit."c ống 78p đặt ph!i 0w 0%ng cho $iệc th@c hiện #Fo 0(/ mDch $òng ll conduit systems shall be installed so as to enable wirin" to be carried out on the Cloop( inC system. g8n nGi ."c ống ph!i thGi 5Dch b)i c"t trong ống tr*Ic #hi 78p đặt Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: $ / 19 . =nless special permission has been obtained 'rom the Pro7ect ?ana"er. ll sets o' bends in conduit runs shall be 'ormed on site in bendin" machines. thang m"/. 0w 0%ng cho $iệc #Fo c"p &uns between draw( in bo. 4goDi trj tr* 2ng h+p đ * +c phFp c9a b?n thi&t #&. ToDn ống thvng #h=ng đ*+c uốn U 7-n mZt phHa. . mhi 78p đặt ống ph!i đ*ơc thGi 5Dch b)i. hng ph!i ch'u đ*+c đZ b:n cơ $% điện $% #h! nung chống thấm 5au #hi 78p đặt. c"c phòng ph) tr+. mh=ng đ*+c 78p đặt ống b?n 0*Ii thang c"p ha/ 0ic th<o #&t cấu thFp. phòng điện. . 4hEng đoDn ống uốn đ*+c 7%m tDi c=ng tr*2ng. a normal 'le. 4h% th-u ho%n thiện tốt nhEng đoDn ống uốn ha/ c8t tDi c=ng tr*2ng $% ph!i 5ơn 7Di U 7Ip The -ub($ontractor shall ma!e "ood any dama"e to the 'inishes o' all conduits 1includin" threads cut at site2 by paintin" two coats o' "ood #uality lead paint. li't motor rooms. all conduit systems shall be thorou"hly swabbed out until dry and clean. ll conduit systems in plant rooms. 3mmediately be'ore wirin". ống m:n $Ii 0(/ 0>n b!o $ệ ngo%i đ*+c 5d 0)ng. .pansion 7oints are crossed. #h=ng đ*+c uốn gốc ku" 7In b[ng 0)ng c) uốn ống. shall be !ept plu""ed with wooden plu"s. and be'ore wirin". Dunction bo. where lar"e bends shall be avoided. u/ nhi?n nhEng nơi =ng đi nGi tr?n tr-n ha/ t*2ng. tr-n gi!."c #hu $@c còn 7Di ph!i đi (m. 3nspection bends may be permitted at column. bul!heads and switchrooms shall be sur'ace mounted on walls and so''it. However. #ho!ng c"ch giIi hDn 7% LUm đ.ible metal conduit with e. no conduit shall be installed underneath cable trays or alon" steel structures. mHch th*Ic 0(/ b!o $ệ th<o ti?u chu3n .ternal circuit protective continuity conductor shall be used. HZp đấu nối 56 đ*+c 78p đặt tDi c"c $' trH tồn tDi đấu nối. shall be installed wherever the connections e. The -ub($ontractor shall arran"e 'or a telescopic conduit system to be employed where e.ist.A 5.hng điện cP th. $onduit systems shall be electrically and mechanically continuous and waterti"ht a'ter installation.es shall not have more than two ri"ht an"le bends or their e#uivalent and the len"th o' such areas shall be limited to . The system when installed. The size o' the circuit protective conductor shall be in accordance with $P 5.6 m to permit easy draw( in o' cables. where conduit is sur'ace mounted on walls or ceilin"s. 'alse ceilin" voids.

"c ph) #iện nối ống nh@a nối b[ng #<o 0o nh% 5%n _uất ống ch& tDo. $are shall be ta!en to remove all damp. m<o 7%m 0Hnh đ-u nối gi!n n. >here such entries are not available. to methods laid down by the manu'acturer.pansion 7oints in any situation and the couplers shall span the 7oints.ceedin" . r*Ic #hi nối ống.pansion couplers shall be used where strai"ht runs o' conduit e. The same conditions apply to 7oints between conduit.ed with 'ull spacer bar saddles at intervals not e. ). cho phFp ống 0'ch chu/. The solvent adhesive used in such 7oints shall allow 'or movement caused by e. Aippin" o' conduit or conduit 'ittin"s into solvent adhesives is 'orbidden. 'ittin"s and accessories. ll such 7oints shall be waterti"ht. other than e. ll conduit 7oints shall be made usin" a solvent adhesive recommended by the manu'acturer o' the conduit. trj tr*2ng h+p ống AV.. $onduits shall be entered 'ully into bo. -crewed PV$ conduit shall not be used unless speci'ically called 'or or when the PV$ conduit is to be connected to metal e#uipment.6m. !":" L8% '9t &ng P0C: Installation o) &c con"uit .pansion couplers. "rease.ceed 0m. mho!ng c"ch gi" đx ống #h=ng ku" L. >ithin such couplers a space o' not less than . *e'ore 7oints are made. riống nh* đi:u #iện nối giEa ống $Ii ph) #iện. conduit ends shall be cut s#uare and all burrs and sharp ed"es shall be removed. 4ối ống gi!n n. conduit and 'ittin"s with screwed entries. S8t $Ht $%o ống AV.pansion without a''ectin" the water(ti"htness o' the 7oint. burrs and moisture. Việc nhnn $%o #<o b' cấm. . 7oDi #h=ng b8t $Ht #h=ng đ*+c 5d 0)ng. c"c đ-u nối ph!i #Hn. cement dust and oil 'rom all 'aces o' conduit and accessories prior to 7ointin". hng đ*a ho%n to%n $%o trong hZp đấu nối. spouts and butted into couplers. non(screwed male bushes and couplers shall be used. #hi nhEng đoDn ống thvng chD/ ku" Rm.ll conduits shall be swabbed throu"h be'ore installation so as to clean out all dirt.n m% #h=ng 7%m tha/ đGi đZ #Hn n*Ic c9a ống. similar system shall be employed when conduits cross buildin" e. 'or 7ointin" purposes. bất #c t^nh trDng n%o $% ống nối giyn nx 56 nong c"c mối nối. đoDn cuối ph!i c8t thvng 7%m 5Dch chO nối. #h=ng đ*+c 5d 0)ng.Um $onduits shall be 'i. #ho!ng trống b?n trong đ-u nối #h=ng $*+t ku" L0mm giEa c"c đ-u cuối ống 0>n điện.0mm shall be allowed between the ends o' the conduit.. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: % / 19 . NZt hệ thống t*ơng t@ 56 th@c hiện #hi ống 0>n đi ngang kua c"c mối nối giyn n. nối $Ii #im 7oDi. cWn thWn $Ii $&t 0-u mx b"m tr?n b: mặt ống.

PV$ oversheathed and with a separate solidly connected e. $iệc g8n thanh đệm nh* th."c đoDn đGi h*Ing 5d 0)ng đnng #Hch c. !". ống g8n $%o thi&t b' #h=ng nối. ống 7In hơn 01ng cho nPng. separate circuit protective conductor copper cable in accordance with $P 5 and *. hng U5 mm $% nhQ hơn 01ng cho 7Dnh."p 01ng cho chi&u 5"ng #h=ng nhQ hơn U."c cDnh 58c bFn c9a trun#ing ph!i 7oDi bQ tr*Ic #hi 78p đặt ống Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 9 / 19 . {8p đặt ống m:n trong phòng bơm 7% ống #im 7oDi chống thấm.. with the 'inal connection bein" made by 'le.u $Ht cP đ-u h^nh nấm mD ca0mium.50mmU. #h=ng gi"p.. NOi đ-u nối đ*+c nối $Ii nhau b[ng thanh đồng tr"ng thi&t nối c"c đoDn trun#ing $Ii nhau. %ull spacer bar saddles shall be PV$ with bases.ternal circuit protective conductor.ible conduits installed in water pump rooms and the li!e shall be o' the metallic waterti"ht pattern. The 'i. 0(/ 0>n b!o $ệ th<o ti?u chu3n .A 5 $% SK M004 i?u chu3n . $onduit sizes o' 65 mm and below may be set cold but all lar"er sizes shall be set hot. The radius o' any conduit bend shall not be used directly to heat conduit 'or bendin" purposes and the manu'acturerBs recommendation should be 'ollowed.ible metal conduit and suitable adapters. chi ti&t n%/ đ*+c b8t bu7=ng tr@c ti&p nối $%o t9 ph(n phối. đi trong ống. hanh đệm b[ng AV.5mm6 run outside the 'le. pipe vice shall not be used durin" this or any other operation.in" s shall be such that the conduits may be ta!en into accessories without sets or bends. $Ii 0(/ 0>n b!o $ệ mDch ngo%i %le. Installation o) )le$i#le steel con"uits connections Việc nối $Ii thi&t b' điện b[ng c"p bic AV. . đi b?n ngo%i ống m:n $% nối đi.. . ll bends shall be made usin" the correct size sprin"." L8% '9t &ng th(% ./004 ( -peci'ication 'or PV$( insulated cables 1non(armoured2 'or electric power and li"htin" o' not less than 6. Trun!in" shall be terminated with end 'lan"es which shall be bolted direct to distribution boards or apparatus. S"n #Hnh ống đGi h*Ing #h=ng đ*+c 01ng tr@c ti&p gia nhiệt ống cho $iệc đGi h*Ing./."p đồng bic AV. VQ bic AV.ed e#uipment shall be by means o' PV$ cables in conduits. cuối đ-u nối kua đoDn ống thFp m:n. Việc #&t nối đ*+c b8t $Ht ch8c ch8n #i.ible tube and solidly connected at each tube termination shall be provided. ph!i tu(n th<o /?u c-u nh% 5!n _uất.m nối ch2 5zn $onnections to electric 'i. !"#0" L8% '9t '<=ng &ng Installation o) ca#le trunkin' T*2ng ống 56 #&t nối $Ii bHch đ-u cuối.

5m đ.i ng*2i thi&t #& tr*Ic #hi 5d 0)ng >here trun!in" crosses e. . trun#ing cho phFp nối m.pansion 7oints. by heavy duty hot(dipped "alvanized steel brac!ets. . Việc đ)c 7O #h=ng đ*+c chấp thuWn. but nowhere shall they e. NDng c"p 78p đặt thvng đfng ph!i cP gi" đx đ!m b!o đ9 đ. Enoc!outs shall not be provided. and to prevent vertical movement o' the cables.pansion and maintain earth continuity."c gi" đx 7%m b[ng 58t tr"ng #6m ll han"ers and support 'or cable trun!in" shall be "alvanized. !"##" L8% '9t c5% v7 th7ng c5% Installation o) ca#le tra(s*la""ers .ceed .ceed . $onduit entry to trun!in" shall be by "alvanized couplin" and brass male bush with serrated steel washer. mhu $@c trun#ing đi kua nối m. rZng $% b!o tr^ hệ thống n%/ ph!i đ*+c chấp thuWn b. ll 'rayed and sharp ed"es shall be removed 'rom trun!in" be'ore installation. rZng.m. đ!m b!o #h=ng b' đZ $|ng $*+t kua L."p $% thang c"p 7oDi nhnn #6m g8n 0*ơi đ% hoặc 5%n $. c"p.ceedin" . rZng kua đoDn nối m. mho!ng c"ch gi" đx c9a thang hoặc m"ng ph) thuZc $%o #Hch c. $ables installed on cable traysFladders shall be neatly arran"ed and secured to the cable trays by cable ties at intervals o' not e. nuts and vibration resistant loc!in" washers. a trun!in" system shall be used which will allow 'or e. beams. tr"nh 5fc cung $% _? 0'ch c9a c"p Trun!in" installed in a vertical plane shall contain su''icient supportin" devices within the trun!in" to prevent strain on the cables due to the wei"ht o' the cables. 4h*ng #h=ng đ*+c kna L.9500 with all cables. 0(/ buZt c"p #ho!ng c"ch #h=ng $*It kna Lm.500 $Ii tất c! c"c 7oDi c"p.5m intervals to ensure that tray sa" does not e.$o $able traysFladders shall be supported 'rom the so''it o' structural slab. hng nối tIi đ*2ng ống b[ng đ-u nối 58t tr"ng #6m $% ống 7Pt rung c*a b[ng thFp. Trun!in" shall be drilled on site. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 1& / 19 ."p đặt tr?n thang ha/ m"ng phvi đ*+c 58p _&p gin $% ch8c ch8n..$onnectin" pieces shall be used and bolted with cadmium plated mushroom head steel screws. etc. )ach 7oint shall have a tinned copper lin! bolted to each ad7acent trun!in" to ensure electrical continuity. The system used shall be chec!ed by the Pro7ect ?ana"er prior to it bein" used. TrayFladder supports shall be spaced accordin" to the number and size o' cables bein" carried on the tray.. #hoan 7O $%o đ*2ng ống 7%m tDi c=ng tr*2ng.

~(/ 0>n trung tHnh m%u đ<n. ~òng t!i c9a c"p 0@a th<o ti?u chu3n . 78p đặt. 5eutral conductors shall have blac! insulation and live or phase conductors. ?inimum cable size shall be 6. ll cables shall pass P-* type tests and batch tests or approved under P-* #uality certi'ication scheme. ph!i ch'u đ*+c 7da. th<o ti?u chu3n SK M004 c"p bic AV. ll cables shall be manu'actured to the appropriate *ritish -tandards -peci'ication. V%ng.m tra $% cP giấ/ phFp chfng nhWn c9a 7oDi #i. testin" and commissionin" o' all cables and accessories as speci'ied herein. red. .A 5.A 5 thHch h+p cho đi:u #iện m=i tr*2ng đ'a ph*ơng. . ll PV$ shall be 'lame(retardant. The $ontractor shall include 'or the supply.!"#. #i.5mmU cho mDch điện nhQ. !"#!" C5% b>c P0C P&c insulate" ca#les . $ables shall be rated in accordance with $P 5 >irin" &e"ulations. ất c! c"c 7oDi c"p ph!i th<o ti?u chu3n Jnh. {)c ha/ {am ch€ đ'nh cho c"c pha. yellow or blue insulation with phase identi'ication sleeves at each termination. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 11 / 19 . 4h% th-u cP tr"ch nhiệm cung cấp."p bic AV. The current carryin" capacity shall be in accordance with $P 5 >irin" &e"ulations with ratin" ad7usted to suit local conditions. Tiện "p ch'u đ*+c M00•L000 Vo7t5. thang•m"ng c"p c1ng c"c ph) #iện #h"c.m tra c9a AKS . installation.hin 7@a c"p th<o ti?u chu3n . cP #h! n8ng chống ch"/."c 7oDi c"p ph!i đ*+c #i."c 7oDi c"p bic AV.m tra $% $Wn h%nh c"c 7oDi c"p. 78p đặt. #i.5mm6 'or small power or control circuits. . .m tra $% $Wn h%nh c"c đoDn c"p c}ng nh* c"c ph) #iện." C5% Ca#les 4h% th-u cP tr"ch nhiệm cung cấp. . The rated volta"e o' the PV$ cables shall be /00F."c 7oDi c"p bic AV.. ll PV$ shall be 'lame( retardant. còn 7Di m%u TQ. ống.000 Volts. ll PV$ insulated cables shall consist o' annealed copper conductor complyin" with *./004 -peci'ication 'or PV$(insulated cables 1non(armoured2 'or electrical power < li"htin"."p nhQ nhất 7% U.

"p #Fo #h=ng đ*+c nối. !"#1" C5% ?@i . mfc điện "p M00•L000V th<o ti?u chu3n SK M34M ‚ i?u chu3n c"p c"ch điện AV.ible cords < cables.posed ends o' conductors o' /mm6 and above not 'illed with soc!ets shall be sweated solid 'or connection to clamp terminals. hi"h temperature. $ables shall be enclosed in conduit or trun!in" in accordance with $P 5 >irin" &e"ulations o' )lectrical )#uipment o' *uildin"s 'or capacities o' conduits and space 'actor 'or capacities o' trun!in"."c hệ thống 0(/ ph!i th@c mDch $òng.. ). . c"ch điện AV./500 -peci'ication 'or insulated 'le.A 5 . trays."p m:n 7%m $iệc . . 0(/ đ*+c 78p đặt trong ống 5au #hi 7O thi c=ng đy ho%n thiện. PV$ sheathed.•KqJ•AV. ch'u nhiệt cao. Doints or connectors shall not be installed in wirin" cables. chống ch"/. shaped.5mmU. PV$ insulated with 'lame retardant white circular PV$ sheath."p c"ch điện AV. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 1 / 19 .000V "rade to *. chống ch"/.] 7%m $iệc . 3t shall be stranded. ?inimum size o' conductor shall be 6. .ơ c"p nhQ nhất 7% U. 3t shall be multi( stranded copper conductors. ~(/ 0>n đồng nhi:u 7|i. conduits. testin" and commissionin" o' all cables. /34/ ( -peci'ication 'or PV$ . {Ip gi"p n%/ ph9 b?n ngo%i 7Ip bic 7%m ch"/ chWm.The $ontractor shall include 'or provision. điện "p 300•500V th<o ti?u chu3n SK M500. cP bic gi"p \AV. bic mZt 7Ip AV. copper conductor cores o' e#ual cross section and colour coded insulation. !"#3" C5% P0C b>c gi5% P&c insulate" ar!oure" ca#les VQ bic AV. installation. . $>n đ!m b!o đ*+c đZ uốn cong c9a c"p thFp đơn 7|i bic gi"p."p tr?n MmmU $ja $Ii G c8m 56 nối kua đ-u nối #•p. PV$ sheathed cables 1PV$F-> FPV$2 shall be to /00VF.-. %le$i#le cor"s .. c"ch điện AV. PV$ insulated./. 3nsulated cables 'or electrical supply. -teel >ire armoured."p đi trong ống hoặc trun#ing th<o ti?u chu3n . ll wirin" shall be carried out on the loop( in system and the wires drawn into the conduits a'ter the whole o' the installation has been completed.ible cords shall be 300VF500V "rade to *.5mm6. %le. trun!in" and accessories speci'ied herein.

/608 ( -peci'ication 'or mineral insulated copper sheathed cables with copper conductors and 'ittin"s to *.C. cable 'ittin"s and accessories shall be manu'actured by the appropriate cable manu'acturer and only one ma!e o' cable shall be used. . . . cables and cable accessories. ( -peci'ication 'or terminations 'or mineral(insulated cables suitable 'or heavy duty industrial applications."p N..truded oversheath o' PV$ in oran"e or blac! colour. insulation o' G+P).X. ?3$ tape 'ire barrier. ll ?... c"p nhQ nhất U. %ire resistant cable shall be strapped or tied to the cable support system usin" stainless steel cable ties or stainless steel strappin" which are tested and approved 'or use in 'ire resistant wirin" system.!"#6" C5% 4"I"C"A +."p chống ch"/ g8n $%o gi" đx b[ng thFp #h=ng r€.K. ca#les . 050$ and an e.000V "rade to *. each comprisin" stranded. ll ?.3."p chống ch"/ th<o ti?u chu3n SK M3R` ‚ i?u chu3n c"p 7%m $iệc trong m=i tr*2ng 7da. The minimum size o' each conductor shall be 6. $% ph) #iện nh* ống 7uồn c"p $. ll relevant test certi'icates o' the cables shall be submitted to the Pro7ect ?ana"er 'or approval prior to orderin".."p bic ƒ{A„. Ah) #iện ti?u chu3n M0RL ‚ i?u chu3n ph) #iện đấu nối cho c=ng nghiệp nặng. circular annealed copper conductor. )P& or other special 'ire resistant compound with continuous temperature ratin" o' min. ll 'ire resistant cables shall comply with *."p N. .5mm6. 7%m $iệc .5mmU.$.I.$o ch'u đ*+c điện "p L000V th<o ti?u chu3n SK MU0` ‚ i?u chu3n c"p đồng c"ch điện b[ng #ho"ng chất.S..X.K./00. "lands. etc.3. !"#7" C5% ch&ng ch5B %ire resistant ca#les . „A… ch'u đ*+c nhiệt đZ nhQ nhất R00c $Q bic b?n ngo%i m%u đ<n ha/ cam. #h=ng bic gi"p. đ*+c chấp thuWn cho $iệc 5d 0)ng đi:u #iện chống ch"/.$. ất c! c"c giấ/ chfng nhWn 7i?n kuan đ&n c"p ph!i đ*+c đệ tr^nh đơn $' thi&t #& tr*Ic #hi đặt h%ng. điện "p 450•`50V. They shall be sin"le( core.-./308 ( -peci'ication 'or per'ormance re#uirements 'or cables re#uired to maintain circuit inte"rity under 'ire conditions. $% ph) #iện đ*+c 5!n _uất b.-. unarmoured cables rated at 450F850V.i nh% 5!n _uất thHch h+p $% cP u/ tHn. shall be ."p 7|i đơn. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 13 / 19 . .

mh=ng đ*ơc phFp nối 0(/ Doints or connectors shall not be allowed in wirin" cables. testin" and commissionin" o' all cables.pressly speci'ied but re#uired to meet the desi"n intent o' this -ection. #i. 78p đặt. HA* or other relevant authorities shall comply with the latest edition o' Power@ridBs H@uideline < ?aterial -peci'ication 'or =nder"round +T 5etwor! in Housin" < 3ndustrial )statesI.$o th. hiện trong b!n $6 h+p đồng th-u ph) $% nhEng m)c đP #h=ng kui đ'nh c) th." C5% b>c P0C Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 1! / 19 .L8% '9t Installation 1"#" Ch5i Du5t General 4h% th-u ph) 56 cung cấp. installation. $ables which 'orms part o' under"round networ! to be installed by the -ub($ontractor and subse#uent handover to either Power@rid.posed ends o' conductors o' /mm6 and above not 'illed with soc!ets shall be sweated solid 'or connection to clamp terminals. shown on the -ub( $ontract Arawin"s and those items not e. Ah-n c"p thuZc 7*Ii điện ch=n (m 0*Ii n:n 0o nh% th-u ph) 78p đặt $% 5au đP b%n giao 7Di cho điện 7@c ha/ nhEng ng*2i cP tr"ch nhiệm #h"c. ống.n † i?u chu>n #V thuWt cho 7*Ii điện ng-m trong tòa nh% $% #hu c=ng nghiệp‡."p đi trong ống ha/ trun#ing th<o ti?u chu3n . trays. thang c"p ph) #iện $. đ"p fng l đ'nh thi&t #& th. ~(/ MmmU #h=ng nối tr@c ti&p G c8m m% ph!i kua hZp đấu nối \t<rmina7] ). ph!i tu(n th<o b!n 5ao c1ng c9a ku/. The -ub( $ontractor shall include 'or provision. #Fo 0(/ trong ống chi th@c hiện #hi $iệc 78p đặt đy ho%n th%nh ll wirin" shall be carried out on the loop( in system and the wires drawn into the conduits a'ter the whole o' the installation has been completed. trun!in" and accessories speci'ied herein.A 5 Kố 0(/ đi trong ống $% 0@ phòng $ables shall be enclosed in conduit or trun!in" in accordance with $P 5 'or capacities o' conduits and space 'actor 'or capacities o' trun!in". 1". {8p đặt 0(/ th<o mDch $òng. . h'?n trong ph-n n%/.m tra $% $Wn h%nh c"c 7oDi c"p. conduits. nh*ng đ*+c /?u c-u đ.

>here cables are run in areas e."p 01ng trong m)c đHch chung đi tr?n thang c"p ha/ m"ng c"p $ables shall in "eneral be supported by cable ladders or per'orated cable trays. The -ub( $ontractor shall be responsible 'or the o'' loadin" and handlin" o' the cables on site and shall ensure that cables are delivered to site on drums and properly protected a"ainst mechanical dama"e. >here cables are installed vertically. c"p."p ph!i đDt ti?u chu3n cP giấ/ chfng nhWn. 3n instances where cables are multiple at . #ho!ng c"ch gi" đx #h=ng $*+t ku" Um. trays. the -ub($ontractor shall provide all the necessary sleeves. end bo. tho! myn /?u c-u c9a ku!n 7l 0@ "n. $ables run horizontally.. supports and cable trun!in". hoặc c"c đo 7*2ng chHnh _"c 56 đ*+c th@c hiện đ.posed to weather.s satis'action. they shall be installed in hot(dipped "alvanised metal trun!in". >here PV$ cables are indicated on the -ub($ontract Arawin"s. nh% th-u ph) cP nhiệm $) cung cấp cP nhiệm $) cung cấp c"c 0)ng c) $% thi&t b' c-n thi&t nh* ống.0m intervals. otherwise corrective measures shall be carried out to the Pro7ect ?ana"er. shall be properly supported and cleated at intervals not e. "lands. shrouds. thang c"p $."p ngo%i tr2i đi trong hZp trun#ing nhnng #6m nPng.F500 when installed with cables. . compounds specialist tools.$o đ!m b!o tHn hiệu ku! nhất cho c=ng $iệc đ*+c m= t! trong b!n $6 h+p đồng ph). gi" đx. 4h% th-u cP nhiệm $) b!o ku!n tốt t^nh trDng c9a c"p $% $iệc bốc 0x h%ng tDi c=ng tr*2ng #h=ng g(/ h* hDi. 1"!" C5% b>c gi5% EP0CFAGHFP0CI Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 1" / 19 . . etc. r*2ng h+p c"p nhi:u nối #ho!ng c"ch giEa mối nối 7% L0m ll cables shall be provided with identi'ication labels at each end and at all positions where cables chan"e direction. #hi đ*+c 78p $Ii c"p.es.ceedin" 6m directly to the cable ladderFtray. mho!ng c"ch gi" đx c9a thang•m"ng c"p #h=ng nhQ hơn L•500 đ!m b!o đZ $|ng. .ceedin" . necessary to install and ma!e o'' the cables in accordance with "ood en"ineerin" practice and as hereunder speci'ied and shown on the -ub( $ontract Arawin"s. clamps. chi:u thvng đfng th^ #ho!ng c"ch 7% Lm. they shall be cleated at distances not e. hiện r| c. 4hyn tr?n c"p 7%m b[ng #im 7oDi #h8c nGi th. đ*+c ch€ đ'nh tr?n b!n $6."p n[m ngang. . conduits. The cable ladderFtray supports shall be spaced at such intervals to ensure that the sa" shall be not more than .m.P&c insulate" ca#les 4ơi /?u c-u 78p đặt c"p $Q bic AV.

i nh% th-u ph) $% cP bi?n b!n #i."p 56 đ*+c bao bic nga/ 5au #hi c8t. $able conductor terminations shall be by means o' heavy duty compression cable lu"s.s recommendation. The lu"s shall be hi"h conductivity copper electro(tinned and applied to the conductor by means o' a hydraulic crimpin" tool or unless otherwise speci'ied.i nh% th-u. 7%m chWm ch"/. điện "p L000V ~.m tra c"p 5uốt ku" tr^nh 78p đặt đ&n cuối th2i gian b!o h%nh. The "land body shall be provided with an internal conical sealin" to receive the armour clampin" cone and a clampin" nut which shall secure the armour clampin" cone and conical armour seatin". mh=ng đ*+c 5@ đồng l c9a ng*2i thi&t #& c"p tơi hZp nối #h=ng đ*+c chấp thuWn.Ar!oure" ca#les . ny cables not "ivin" a satis'actory insulation level shall be resealed or i' considered Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 1# / 19 . The Pro7ect ?ana"er reserves the ri"ht to test all cables durin" installation and up to the end o' the maintenance period. The minimum bendin" radius shall be not less than twelve times the overall cable diameter or in accordance with the cable manu'acturer. hố #Fo c"p 7%m b. 3t shall enter the draw pit protected by roller "uides and be drawn throu"h by hand.c."o đ*a $%o ống th<o ro7= 0>n.u L0NΩ #hi #i.S. ll cable shall "ive a minimum o' . $ables within cable ducts and draw pit systems shall be installed by means o' normal hand runnin" o'' the cable drum."p #Fo tIi ống đệm c"p. N"/ n(ng c"p #h=ng đ*+c 5d 0)ng. 1"1" C5% 4"I"C"A +.0? Ω when tested on a ."p trong ống ha/ hố c"p đ*+c 78p đặt b[ng ta/. 4g*2i thi&t #& ph!i #i. ?e""er immediately and 40 hours a'ter sealin". 4go%i ra ống c"p. T-u nối c"p đ*+c bic b[ng đ-u c=t ch'u "p 7@c cao. $ables shall be terminated in a "land 'itted with an armour clamp. all cable ducts and draw pits shall be provided by the -ub( $ontractor.I.&c*swa* &c. S"n #Hnh uốn c=ng #h=ng thấp hơn LU 7-n đ*2ng #Hnh c"p ha/ th<o ti?u chu3n c9a nh% 5!n _uất. . $able winches shall not be employed. Ni&ng đệm c"p cP 7%m b[ng AV.C. . =nless otherwise speci'ied.m tra . $ables shall be sealed immediately a'ter cuttin". mi&ng đệm h^nh nPn 0>n c"p $%o $% giE cố đ'nh b[ng #•p. ca#les . strai"ht throu"h 7oints in cables shall not be allowed.m tra. =nless a"reed by the Pro7ect ?ana"er. ... T-u cốt ph!i 7%m b[ng đồng 0>n điện cao Fp $%o 0(/ 0>n b[ng 0)ng c) Fp th9/ 7@c ha/ 0)ng c) #h"c đDt ti?u chu3n.000 V d. ToDn c"p đDt tối thi. Sất #c mZt đoDn c"p n%o #h=ng đDt /?u c-u mfc c"ch điện ph!i tha/ th& b. 'lame retardant PV$ shroud shall be 'itted to cover the "land body.

cables pass throu"h walls. >here ?.. .X. Aama"ed cables not so protected shall be replaced by the -ub( $ontractor at his own cost. i' re#uired.$. ll 7oints shall be o' acceptable manu'acture and carried out 'ully in accordance with manu'acturer. cố đ'nh c"p. n ebonite spreader shall be used within the sleeve to hold the cores in position.s installation recommendations. .i nh! 5!n _uất $% th@c hiện th<o /?u c-u c9a nh% 5!n _uất. care bein" ta!en to e. nối $Ii t!i hD th& đ * +c b!o $ệ 5@ tung "p đ*+c đZt ngZt tDi đ -u nối 0(/ 0>n.-.X. tr"nh 5@ _(m hDi c9a c=n tr1ng.500$ with plastic sleevin" to copper cores. Việc nối đ*+c chấp thuWn b.$. Nối h%n ch^ 5d 0)ng c"p 0*Ii LMmmU $% nhEng c. . ch'u đ*+c nhiệt đZ tj #&t cấu thFp. they shall be protected 'or a distance o' not less than 300mm 'rom 'loor level with pipe sleeves."p đi t"ch r2i ống 0>n cho nhEng nhu c-u #h"c."p N. Việc #&t h+p $Ii ống 7uồn nh@a tung #h! nung ch'u nhiệt c9a c"p 7?n L50o. >here ?.necessary by the Pro7ect ?ana"er. ph!i đ*+c b!o $ệ b.. _u/?n kua t*2ng. $ompound used in the ma!in" o' seals shall be capable o' withstandin" a temperature o' .. >here ?. they shall be protected with a piece o' sleeve bushed at each end and built into the wall.K _u/?n 5%n ph!i đ*+c b!o $ệ #ho!ng c"ch an to%n 300mm tj 5%n đ&n ống 7uồn... .K.. replaced by the -ub( $ontractor to obtain a satis'actory test readin".K.$. shall be o' the brass sleeve type. rong ống 7uồn thGi nh@a c(/ đ. they shall be provided with ade#uate temporary protection in the 'orm o' sheet steel trou"hs or by other acceptable method.. ll cables shall be routed entirely separate 'rom pipewor! associated with other services.i ống 7uồn c"p.. ll terminations and seals shall be made in accordance with a"reed methods."p #h=ng đ*+c b!o $ệ b' h* hDi ph!i tha/ th& nga/ b. .i chi phH nh% th-u ph).clude moisture and 'orei"n matter.i đ-u nối. c"p 7In hơn ph!i 01ng đ-u nối cơ.X. The sleeve shall be internally threaded at each end to receive a rin" type universal "land. cables are installed durin" buildin" construction and may be liable to mechanical dama"e. mechanical type connections shall be used. bove this size.. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 1$ / 19 .3. 4hEng chG nối _u/?n đ*+c /?u c-u. cables pass throu"h 'loors. Việc đấu nối $% bao bic 7%m th<o 7%m th<o ph*ơng ph"p ph!i đ*+c 5@ đồng l.-.-.3. -older type connections shall be used on all cables up to and includin" ."p N. . Throu"h 7oints."p N.K 78p đặt th<o cấu trnc nh% cP đZ b?n cơ.X."p N. 'itted to each o' the cable ends. ống 7uồn ph!i 7%m b[ng đồng g8n cuối đ-u c"p./mm6. b.3.

acceptable to the %ire -ervices *ureau.$.ed in position and the space between the cables and the sleeves completely 'illed in with a 'ire( resistin" material. walls or other partitions. etc. .blind. the pipe sleeves must be thorou"hly "routed in or otherwise securely 'i. ống 7uồn ph!i ho%n thiện b[ng $Ea 7Qng hoặc g8n cố đ'nh giEa ống 7uồng $% c"p $Wt 7iệu chống ch"/.. switches 'or electrical appliances. $ompression shall be achieved by either compression plate and end pac!in" device or by use o' a press wed"e.i thi&t #& ll unused openin"s in the 'rame shall be 'ully sealed by . c=ng t8c cho c"c thi&t b'. .?."p tj b?n ngo%i $%o to% nh% bao #Hn $% đ*+c chấp thuWn b.. Ph* +iện LMB LNn: 1irin' accessories 4h% th-u ph) ph!i cung cấp $% 78p đặt 0(/ bao gồma c=ng t8c đen. Kau #hi 78p đặt c"p ph!i ống 7uồn. Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 1% / 19 . Hệ thống đ!m b!o ống ga5 ha/ chất 7|ng .$o nhEng ph-n 7i?n kuan đ&n c=ng $iệc. c-u ch^ .3. pipe sleeves shall be supplied and set in position by the -ub( $ontractor. includin" li"htin" switches.$. $% #h=ng 7%m h* hDi c"p 'ter installin" the cables. VWt 7iệu n%/ ph!i đ*+c chấp thuWn A. kui đ'nh ph!i th<o /?u c-u mDng 7*Ii điện c9a đ'a ph*ơng.. The -ub($ontractor shall supply and install the wirin" accessories. ~(/ $% ph) #iện ph!i tu(n th<o ti?u chu3n Kingapor< ha/ Jnh. which 'orm part o' the >or!s. ất c! ph) #iện 0(/ 0>n ph!i tu(n th<o đnng ti?u chu3n c9a Kingapor< ha/ Jnh ll wirin" accessories shall comply with the appropriate -in"apore or *ritish -tandard. ll wirin" accessories shall 'ully comply with this -ection. inserts.V. 1"3" -ng ?uJng c5%K c5% nhi/u ?@i ch&ng ch5B Ca#le i e slee&es/ !ulti0ca#le transits an" )ire sto in' V' trH c"p _u/?n t* 2ng. 'used spur units.-. ất c! ph) #iện 0(/ 0>n ph!i tu(n th<o đnng nhEng ku/ đ'nh trong ph-n n%/. cables connectin" +. switched inductive loads shall be protected 'rom volta"e sur"es by sur"e suppressors at the conductors terminations. and which has no deleterious e''ect on the cable. đ*+c b!o $ệ ống 7uồn b.i nh% th-u ph) 3n certain places. where cables pass throu"h 'loors."c 7O ch2 ph! đ*+c bao ch< #Hn 7Di The system shall ensure that a "as and li#uid ti"ht seal is achieved. 5%n ha/ $"ch ngun.

~@a th<o ti?u chu3n . Proper words shall be en"raved on the cover plate to desi"nate the e#uipment served. 78p đặt th<o /?u c-u. 4h% th-u ph) nhiệm $) cung cấp nh(n c=ng $Wt t* đ. The -ub($ontractor shall supply labour and materials to install the wirin" accessories speci'ied in the -peci'ication.A 5. th<o ti?u chu3n .-. mi. 'lush mounted. >irin" &e"ulations.A5. all insulated. Power @rid re#uirements and local %ire -ervices *ureau. CiO.ll wirin" accessories shall comply with the -in"apore or *ritish -tandard. ?ountin" hei"ht shall be .n đ*+c nối $ơi thi&t b'. trj #hu $@c /?u c-u đặc biệt. . 3/8/. To be tested with alternatin" current in accordance with $P 5( >irin" o' )lectrical )#uipment o' *uildin"s. con'irmin" to *.A 5a Tests o' )''ectiveness o' )arthin"9 mi.n. double pole. 3nsulation &esistance Test 'or all power and control cables9 The testin" method and values shall be in accordance with $P 5( Project: Lacasa – Part 3: Plumbing and Sanitary Technical Specification Page: 19 / 19 .s re#uirements.u #hi. . Telecom.K 3M`M.hE ph!i đ*+c #h8c tr?n ph) #iện. allowin" 'inal connection o' 'le.n g8n $Ii thi&t b' $Ii hZp nối r2i cho phFp $iệc #& nối ống m:n.=ng t8c hiện th' ph!i ch'u đ*+c 0òng U0J U c@c m%u tr8ng th<o ti?u chu3n S. white color. unless otherwise speci'ied. tr<o .-u ch^ mZt pha cho đi:u #hi.ible conduits. ch€ cP 0(/ 0>n.350mm above 'inish 'loor level. with noon pilot lamps. %used spur units 'or the control o' sin"le phase supplies to 'i. t27 Testin' ƒ"c đ'nh c@c tHnha Veri'ication o' Polarity9 T!m b!o c-u ch^ $% c"c c@c đi:u #hi.ed e#uipment shall be provided with separate outlet bo. 0(/ ph!i đ*+c nối chHnh _"c đ-u nối \ <rmina7] To ensure that all 'uses and sin"le pole control devices are connected in the liveC conductor only.m tra #h! 0>n điện Test o' $ontinuity o' Protective $onductor9( mi. cao đZ L350mm c"ch 5%n ho%n thiện. mi.m tra $Ii 0òng _oa/ chi:u th<o ti?u chu3n . .m tra c"ch điện c9a c"p đZng 7@c $% đi. 3ndicatin" switches shall be 60 . and that wirin" has been correctly connected to the soc!et outlet terminals.m tra hệ thống nối đất.