ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G

www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2762 Oó©dG.2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G á«°VÉjQ á«eƒj

(‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ )ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ – ﺇﻳﺎﺏ‬

( 19:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG )

E-mail : contact@elheddaf.com

q Jo "ƒdhÉH ¿É°S" AGƒLCGh »ŸÉ©dÉH ‹ƒHÉf ∞°Uh
...ÚjôFGõ÷G `H √ôcò

¬`JÉ«M øe GAõ`L ø`jódG ô`Ñà©j ΩÓ`Z
OOq ôJ ¿hO øWƒdG AGóf ≈Ñq dh á`°UÉÿG

IÉ`«M IGQÉ``Ñe É``¡fEG" :’ƒ``jOQGƒZ
"»`FÉ¡ædG ‘ É`æfCÉc Ö©∏æ°Sh äƒ`e hCG
õ````gÉ`L ó```àjÉfƒ«dG" :»````````fhQ
"»```HhQhCG ≥``jôa π```°†aCG ΩÉ````eCG
IÒÑc IGQÉ`Ñe Ωó`≤æo °S" :É```à°ù««fEG
"π```gCÉàdG π````LCG ø``e á`````«dÉãeh
≈∏Y ¿ÓgCÉ`àj ∫É```jôdGh …õ```∏«°ûJ
ófƒ“QhOh "»L.¢SCG .»H" ÜÉ°ùM
(ájÉæ◊G Ö©∏à 10:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y
≈ Ωƒ«dG)

WAT

MCA

ó«©°ùdG »°SÉb ™e ó©H ¢VhÉ`ØJCG º`d"
"É``¡æe ¢TÉcÉe ¿ƒ`«∏e 300 á`«°†bh

‫ﺷﺎﻭﺷﻲ‬

:ΩÓ``````````Z
≈``dEG »```dÉ≤àfEG"
¿Éc »````````dƒHÉf
π`ªMh á``aRÉ›
ÉfhOGQÉe ¢ü«ªb
"¢û```góe ô```eCG

‫ﺑﻦ ﺍﻟﻌﻤــــﺮﻱ ﻳﻄﻤﺌـﻦ ﺍﻟﻘﺒــﺎﺋـﻞ‬
‫ﻭﻳﺆﻛـﺪ ﻋﻠـﻰ ﺣﻀﻮﺭﻩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

JSK

"êô`ÑdG ΩÉeCGC áá`eÉg IGQÉ`Ñe Ö©∏æ°S É`æfC’ π`FÉÑ≤dG IGQÉ``Ñe Gƒ`°ùfEG" :»``∏YƒH
"¢SCÉC `μdÉH è`jƒààdG ‘ π`H ∫Gƒ`eC’G ‘ ¿hô``μq Øjo ’ ¿ƒ```ÑYÓdG" :á```∏q eƒH

:…ôª©dG øH
USMA

q
∫OÉY.¢T ¢ùfƒJ ¤EG "±Gó¡dG"
烩Ñe
©Ñe

äGAÉ``≤d 4 ™``«q °†«o °S É``jQófC
ófCfGC
Gô``μq Ñeo º``°SƒŸG »`¡fCG ¿ƒμjh
μjjh
ô``jòN ,"Ó```«°S" ,¢ù````fƒj
±QÉ``°T ¿ƒ```ëjôjo »`dɪ©dGh
JSMB

JST 3
USMH 3

RCB

»ææμd ,IOƒLƒe ¢Vhô```©dG" :»`````∏ZR
"AÉ````£NC’G ¢ù`````Øf QGô```μJ ó``jQCG ’
Ö°†¨dG á`ªq b ‘ ¢TƒμæMh »`dGƒàdG ≈`∏Y IQÉ``°ùN ådÉ`K
"É¡æe ¢ü∏q îàdG ≈æq “CGh Iô`£N â°ù«d »`àHÉ°UEG" :Qƒ``ªq Y
RCA 3

ô©°TCG âdR ’"
π©aCÉ°Sh Ω’B’ÉH
¿ƒcC’ π«ëà°ùŸG
ΩÉeCG Gô°VÉM
"ájOƒdƒŸG

EN M 4
CRB 1

IBL 1

≥```jô£dG ‘ ¥Ghq R ó````≤Yh "ƒ`μjEG" ó````≤Y ï```°ùØj »`fÉ``ªq Y

:»````fƒ°Sƒe
ƒ```g »```°SƒÑjEG"
¥QÉØdG ™``æ°ü«°S øe
õØq MCÉ`°Sh »FÉ¡ædG ‘
π`Ñb Ú````ÑYÓdG
"AÉ````≤∏dG
MOB
M
OB

"ójõŸG ¤EG ™∏£JCGh OGORƒ∏H ΩÉeCG iƒà°ùŸG ‘ AÉ≤d âeób" :∫ÉMQ

SCOOP

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

...܃£©e

»```````Yóà°ùj »`````````fƒ«ª«°S
"É°UQÉÑdG" AÉ```≤d ≈``dEG É```à°Sƒc

ÒÿG ∫CÉa ... Iõæc
πFÉÑ≤dG ≈∏Y

äÉÑjQóàdG øY ÜÉZ ¬fCG ºZQ
ójQóe ƒμ«à«∏JCG ¬≤jôØd á«Yɪ÷G
Éà°Sƒc ƒ¨«jO ÊÉÑ°SE’G ¿CG ’EG ,¢ùeCG
¬Lh
q »àdG áªFÉ≤dG øª°V óLGƒJ
IƒYódG "ʃ«ª«°S" ÜQóŸG É¡d
áfƒ∏°TôH qó°V Ωƒ«dG IOƒ©dG IGQÉÑŸ
øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ÜÉ°ù◊
ƒgh ,á«HhQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ
¢†©H ≈aÉ©J ÖYÓdG q¿CG ócDq ƒj Ée
¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe A»°ûdG
’h ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉHÉgP É¡d
ÖZôj ʃ«ª«°S ¿Éc ¿EG ¿B’G …Qóf
øe §≤a ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ™aQ ‘
ΩCG IGQÉѪ∏d Éà°Sƒc AÉYóà°SG AGQh
ÉaôW ¿ƒμ«°Sh Ó©a »Ø°T Éà°Sƒc ¿CG
.ájÒ°üŸG IGQÉÑŸG √òg ‘

≈eGób ¤EG äOÉY ,á∏«ªLh IÒãc äÉjôcP
∫ƒ°Uh áÑ°SÉæà πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ¤EG "…QÉæμdG"
ôªY ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G Éæ«∏Y Oô°S PEG .2014
Gò¡H ™FÉbƒdGh äÉjÉμ◊G øe ójó©dG OÉæq ªM
,≈°ùæJo ’ É¡fEG É¡æY ∫Éb »àdGh ,¢Uƒ°üÿG
¢SÉfƒdG ܃£©e ÒÑμdG Üô£ŸG ¬∏©a Ée É¡æe
q »MQ)
å«M ,1994 »FÉ¡f á«°ûY (ˆG
¥óæØH ÚÑYÓdG ¤EG áÄLÉØe IQÉjõH ΩÉb
Éjô°üM º¡d ≈æq Z ɪc ,»ÑŸhC’G á«∏jƒL 5
ôgÉ£dG áæHG ¤EG ió¡oŸG §jô°ûdG) "Iõæc"
:OÉæq ªM É¡æY ∫ƒ≤j »àdGh (ˆG ¬ªMQ ähhÉL
áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ≈∏Y ÒN ∫CÉa Ó©a âfÉc ó≤d"
¿’óY êÉM ≈∏Y ¢üNC
q ’ÉHh ,ÉgQÉ°üfCGh
∫hC’ ÉgÉ橪°S PEG ,èjƒààdG ±óg ÖMÉ°U
»FÉ¡ædG πÑb ¥óæØdG ‘ Éjô°üM Iôe
q
ÉæéjƒààH ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ É¡«∏Y ÉæëHQh
".á∏«∏e ÚY á«©ªL ÜÉ°ùM ≈∏Y

"IQÉ£°Sƒ°S" ó```∏q ≤jo ó``àjÉfƒj ô``à°ù°ûfÉe
QÉ°üfCG ∫hGóàj
IQƒ°U ᪰UÉ©dG OÉ–G
ÚJQƒ°U øe áÑcôe
¤hC’G ,Úà¡HÉ°ûàe
áYƒª› É¡à©æ°U
âÑàch "áé¡ÑdG O’hCG"
,"UNITED" :IQÉÑY
‘ ∂dP ¿Éch
QÉ÷G ΩÉeCG "»HQGódG"
‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe
2012 /2011 )º°Sƒe
iôNCG IQƒ°Uh ,(
…OÉædG QÉ°üfCG É¡©æ°U
ΰù°ûfÉe …õ«∏‚E’G
´ƒÑ°SC’G óàjÉfƒj
πª–h »°VÉŸG
,IQÉÑ©dG ¢ùØf
QÉ°üfCG π©L Ée ƒgh
á≤jôW å«M øe á«ŸÉ©dG ¤EG Gƒ∏°Uh º¡fCG Iôe ¿hócDƒjh ,¬HÉ°ûàdG Gò¡H ¿hôîàØj OÉ–’G
."IÒÑc áLÉM ɪ°SÉ«d"...ÒμØàdG

âfCG
q
âfCG ÜGòc

"ôaÉæ°ùdG"
ƒàjRQÉ" øe ≈cPCG "ôaÉæ°ùdG"

É¡∏£H ¿Éch ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ‘ º°SƒŸG ájGóH É¡àaôY áØjôW áKOÉM
´hô°ûdG πÑb ¬©e »æØdG ¬ªbÉW Ö∏L •Î°TG …òdG ƒàjRQÉ" »°ùfôØdG ÜQóŸG
ÚH øeh .á«æ«£æ°ù≤dG IQGOE’G ¬«∏Y â≤aGh …òdG •ô°ûdG ƒgh ,¬eÉ¡e ‘
q
`H ≥∏©àj ôeC’Gh ,É°ùfôa øe ÊóH ô°†fi
Ö∏L ≈∏Y ô°UC
q G ¬fCG √òg ¬Whô°T
Gò¡d IRÉLEG êGôîà°SG øe øμªàJ ⁄ "»°S .¢SBG .»°S" IQGOEG ¿CG ÒZ ,"‹QÉ°T"
q
,É«fóH Gô°†fi
¢ù«dh ºμM π°UC’G ‘ ¬fC’ iƒ°S ÖÑ°ùd ’ ,ÊóÑdG ô°†ëŸG
q
áeóN …ó°ùj ¿CG OGQCG ƒàjRQÉ" ¿CG ôgɶdGh
.¬©e ÉgóbÉ©J »¨∏J É¡∏©L Ée
Gò¡H ábÓY …Cq G ¬d ¿ƒμj ¿CG ¿hO øe ôFGõ÷G ‘ ¬d πªY OÉéjEÉH ºμ◊G ¬∏«eõd
q
ô°†fi
¤EG ∫ƒ–
q ,äÉjQÉÑŸG ôjój ºμëH πÑb øe ™ª°ùf ⁄ ÉæfC’ ...πª©dG
."ƒàjRQÉ" Éj ∂æe ≈cPCG ôaÉæ°ùdG"...ÊóH

∫ÉØWCG πeCG Ö«q îjo ÉfhOGQÉe
AÉ«à°SE’G Òãjo h Ú«JGQÉeEG

"¢ù«ØdCG"
ÜÉ````°üjo
!¿ƒ`æ÷ÉH

AÉ«à°SGh Ö°†Z ,»æ«àæLQC’G Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG ÉfhOGQÉe hófÉeQCG ƒ¨«jO QÉKCG
πLCG øe √óYƒe øY Ö«q ¨J Éeó©H ,AÉKÓãdG ¢ùeCG á«JGQÉeE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh
,»JGQÉeE’G ô°üædG …OÉæH ¢UÉÿG ÉeÉY 17 â– ÚÄ°TÉædG ≥jôa ÖjQóJh AÉ≤d
,èeÉfÈdG QÉWEG ‘ iôNC’G á«JGQÉeE’G ájófC’G »ÑY’ øe OóY ¤EG áaÉ°VEG
ƒª¶æeh ∫ÉØWC’G Ö«°UCGh ."ÉfhOGQÉe ™e áª≤dG ¤EG" :º°SG πªëj …òdGh
áaÉc AÉ¡fEG πLCG øe √ƒdòH …òdG ÒÑμdG ó¡÷G ó©H ,IÒÑc πeCG áÑ«îH IQÉjõdG
á©bGƒdG ≈∏Y ô°üædG …OÉæd ΩÉ©dG ôjóŸG ≥∏q Yh .çó◊G äGÒ°†–h π«°UÉØJ
á¶ë∏dG ‘ óYƒŸG øY ¬Ø∏îJ ÖÑ°S ∞°ûμj ⁄ ÉfhOGQÉe" :ÓFÉb
q ≈∏Y ..IÒNC’G
¢Uôëæ°Sh Qò©dG ¬d ¢ùªà∏f øëf ∫ÉM πc
".IAÉæq ÑdG á«°VÉjôdG èeGÈdG ºYO ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y

√ÉÑàf’G ,»∏jRGÈdG ÖîàæŸGh áfƒ∏°TôH …OÉæd øÁC’G Ò¡¶dG ¢ù«ØdCG ÊGO QÉKCG
∂dPh ,IÒNC’G IÎØdG ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Shh Ògɪ÷G •É°ShCG ‘ ÜGô¨à°S’Gh
.IÒÑμdG ʃdÉàμdG …OÉædG äÉjGQÉÑe ≥Ñ°ùJ âëÑ°UCG »àdG áÑjô¨dG ¬°Sƒ≤W ÖÑ°ùH
᫪°SôdG ¬JÉëØ°U ÈY ƒjó«a ™£≤e á«∏«Ñ°TEG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ô°ûf å«M
¢übôj ƒgh ,¿ƒæ÷G øe ádÉM ¬Ñ°ûj ɪ«a √ô¡¶j »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y
π«fƒ«d AÉ≤aQ ¬«a ΩÉbCG …òdG ¥óæØdG πNGO ¬àaôZ ‘ √ôjô°S ¥ƒa Iƒ≤H õØ≤jh
øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG IOƒY QÉWEG ‘ ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe πÑb »°ù«e
¢†©H OOôj ƒjó«ØdG ‘ ¢ù«ØdCG ¿Éch .ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
É¡H Ωƒ≤j ÖYÓdG íÑ°UCG »àdG ¢Sƒ≤£dG »gh ,¬jój ÚH äGOÉ°SƒdG ÓeÉM ÊÉZC’G
ÒNC’G ƒμ«°SÓμdG πÑb ∂dP π©a ¿CG ≥Ñ°S å«M ,¬≤jôØd IÒÑc IGQÉÑe …Cq G πÑb
.ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG
∂dÉŸG óÑY ∞∏N ᪰UÉ©dG OÉ–G ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G πLôdG
q OGóM »∏Y IQƒ°üdG ‘ ô¡¶j
q ∫Ó°S
q
äÉ©ªéàdG
óMCG ‘ ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ô◊G
í°Tôª∏d
á«HÉîàf’G á∏ª◊G §°ûæe
q
q
á¡÷G ,ájôFGõ÷G ájófC’G AÉ°SDhQ á«Ñ∏ZCG πãe ¬∏ãe OGóM QÉàNGh .GôNDq ƒe hRh …õ«àH
q ¤EG ∞≤j »àdG
.óYƒŸG ‘ ¿Éch É¡Ø°U

q jo »μ°SƒH πjO
¢SÉ«°SÉc Qòë
±Gô‚E’G áѨe øe ‘É°ûJh
äÉaÓÿG AGQh

πc ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ÜQóe »μ°SƒH πjO »àæ«°ù«a ÉYO
¢SÉ«°SÉc ôμjEGh áfƒ∏°TôH ÖY’ õjófÉfÒg ‘É°ûJ øe
‘ ´ƒbƒdG …OÉØJ ¤EG ,ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe ¢SQÉM
ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG AGƒLCG ôμ©j ób ±ÓN
,»ŸÉ©dG ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG ≈∏Y πÑ≤ŸG
ÜQóŸG øe IƒYódG √òg »JCÉJh
ºgÉØàdG Aƒ°S ÜÉ≤YCG ‘ ÊÉÑ°SE’G
øjòdG ÚÑYÓdG ÚH ™bh …òdG
òæe ábGó°U ábÓY ɪ¡©ªŒ
äÉÄØdG ‘ É©e ÚÑY’ ÉfÉc ¿CG
Öîàæª∏d iô¨°üdG á«æ°ùdG
IGQÉÑe Ö≤Y ,ÊÉÑ°SE’G
¢Uƒ°üîH IÒNC’G "ƒμ«°SÓμdG"
ƒ«LÒ°S É¡«a ¢ùaQ »àdG á£≤∏dG
¬eó≤H É°UQÉÑdG ÖY’ ¢ùà«μ°SƒH
ôeCG ƒgh ,∫ÉjôdG ™aGóe »Ñ«H ¢SCGQ
.GÒãc ¢SÉ«°SÉc Ö°†ZCG

¢ùjQÉH ó°V ¢ùeCG "OQGRÉg ¿ójEG " áHÉ°UEG ™e GÒãc Gƒ∏YÉØJ ¿ƒjôFGõ÷G
á∏«μ°ûJ øY Ö«¨j ≈àM IÒ£N ¬àHÉ°UEG ¿ƒμJ ¿CG Gƒæq “h ¿ÉeÒL ¿É°S
"ô°†ÿG" ᪡e
q π¡°ùJ ≈àM ∫ÉjófƒŸG ‘ Éμ«é∏H
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

"QhOƒ°ùdG"h
∞«£°S ‘ á∏μ°ûŸG ÜÉÑdG
q

â£∏°S ¿CG ó©H ájQÉb á«dÉe áeGôZ ÈcC’ ∞«£°S ¥Éah ¢Vô©J
q
»°ùfƒàdG ßaÉëŸG ôjô≤J Aƒ°V ≈∏Y ,Q’hO 5000 "±ÉμdG" ¬«∏Y
á°üæŸG ÜÉH ¿CG ¬«a AÉL …òdGh , QƒÑ°S ¿ƒJƒc" ΩÉeCG ¥ÉaƒdG AÉ≤∏d
äGÎa á∏«W ¬fhóHh ÖÑ°ùH íàØj πX ¿Gó«ª∏d …ODƒŸG á«aô°ûdG
,á«dÉŸG áHƒ≤©dG √òg Qhó°U ó©H Iô°TÉÑeh .»≤jôaE’G AÉ≤∏dG
øμdh ,ÜÉÑdG ≥∏Z §≤a ¢ù«d ¥ÉaƒdG »Ñq fi øe ÒãμdG ìÎbG
:…ô°üŸG πãŸG á≤jôW ≈∏Yh πcÉ°ûŸG øe AÉ¡àf’Gh É«FÉ¡f ¬ª«ë∏J
."íjΰSGh h qó°S íjôdG ƒæe ∂«éj »∏q dG ÜÉÑdG"

...‫ﺃﻫﺪﺗﻬﺎ ﻟﻪ ﺗﻠﻤﻴﺬﺓ ﻓﻲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺇﺑﺘﺪﺍﺋﻴﺔ‬
ôÁ
q »àdG áÄ«°ùdG ádÉ◊G øe ºZôdG ≈∏Y
ÖîàæŸG §°Sh º‚ πjRhCG Oƒ©°ùe É¡H
IÎØdG ∫ÓN ∫Éæ°SQCG ¬jOÉf á≤aQ ÊÉŸC’G
áHÉ°UE’Gh √Gƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°ùH ,IÒNC’G
IÒNC’G ¬≤jôa äÉjQÉÑe øY ¬Jó©HCG »àdG
,»°VÉŸG Iô¡°ûdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH IGQÉÑe òæe
∫GR’ ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ q¿CG ’EG
É«q ∏L ô¡¶j Ée ƒgh ,∫DhÉØàdG ¢†©ÑH ™àªàj
ájÒ°TÉÑ£dG IQƒ°üdÉH √ôNÉØJ ∫ÓN øe
»FGóàH’G Qƒ£dG ‘ Iò«ª∏J ɡરSQ »àdG
á«cÎdG ∫ƒ°UC’G …P ÊÉŸC’G ‹hódG ¬Lƒd
.¬«a ¢SQóJ …òdG º°ù≤dG IQƒÑ°S ≈∏Y
Égô°ûf ¤EG πjRhCG ´QÉ°S »àdG IQƒ°üdG »gh
π°UGƒàdG ™bƒe ÈY ᫪°SôdG ¬àëØ°U ≈∏Y
ób πjRhCG ¿Éch ."+ πZƒZ" »YɪàL’G
.‹É◊G º°SƒŸG ™∏£e ∫Éæ°SQCG ¤EG »μ∏ŸG …OÉædG øe ÅLÉØŸG ¬dÉ≤àfÉH çó◊G ™æ°U

Ö©°T ∫ÓàMEG ™«£à°SCG
Ö©∏j ¢TÉH ΣÉÑdG Ö«LEG
ΣÉaÓa ÚehódG
ô∏àg ∞dhOCG

ájÒ°TÉÑ£dG ¬JQƒ°üH ôNÉØàj πjRhCG

03

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

‫ﹼ‬
‫ﺃﻛﺪ ﹼ‬
... ‫ﺮﺕ ﻓﻲ ﻧﺎﺩﻳﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻧﺪﻫﺶ ﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ‬‫ﺃﻥ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺗﻐﻴ‬

"¢û`àjRƒ∏«∏M" á`£∏°S ó`cDƒj IhGQhQ
…ô`«°†ëàdG è``eÉfÈdG OGó``YEG »`a

,á```aRÉ› ¿É````c »```dƒHÉf ≈```dEG »```dÉ≤àfG" :ΩÓ`````Z
"»``æ∏°Uh …ò````dG ¢Vô``©dG ¢†``aQ …Qhó``≤à ø`μj º`d øμd 
ly.J ˜F2 ¡G i;eƒ5 y‹*J ¤* g‹F%) ªE yLy. #)z/ 
„€IyG{G%))zIÌL¦,µJ3eƒH%¶)Kyj Gµª,3¦ƒ7 
h{”Fe*iL1e;iƒ7e0+e©/½•f,»¤H%)yE%e,%)ª š‹. 
¢%) «3Jy”­„©F¤ —Fi©šƒ,+҈/y.¦,½} G¡G 
ue,{L¤H%) tƒ8J%) «zF)ŸÏ< "™e I¼') ª(e *%) ›”H%) 
µ{sfF)§š;›…L«zF)žv‘F)¤F} Gµ#e”fFe*)ÒmE 
Ç'eCr{0%)eº"eƒ‚L%) "g©—©F"BFu|7½¦*eH½e;%) 
“{‹jF)žjL¶§j/i©ƒƒ€F)l)3eˆ F)Œƒ8¦F{…ƒ8%) 
"Ÿ¦L›Eµªš;
S

…ôFGõ÷G ‹hódG ¢üN
…Rƒa ‹ƒHÉf ‘ §°TÉædG
"Ö«μ«d" áØ«ë°U ΩÓZ
ÉgOóY ‘ á«°ùfôØdG
äÉëjô°üàH ¢ùeCG QOÉ°üdG
√QGƒ°ûà ɰUƒ°üN á≤∏©àe
ó©H ‹ƒHÉf …OÉf ‘ É«dÉM
¬«dEG ¬eɪ°†fG øe ô¡°TCG 3
....¿É«àjEG âfÉ°S øe ÉeOÉb

,‹ƒHÉf ‘ ΩƒéædG øe âØN""
á«fÉÑ°SE’G á¨∏d »JOÉLEG øμd
"É©jô°S º∏bCÉJCG »æà∏©L

¬≤°T ‘ Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷
…ôFGõ÷G
G G OÉ–Ód
OÉ–EÓd ‹
‹GQó«ØdG
G
GQó«Ød
G ÖàμŸG ¿É«H ∞°ûc
ÉÑ°ù– "ô°†ÿG" äGÒ°†ëàd …OÉ©dG Ò°ùdG øY á«æWƒdG äÉÑîàæŸÉH ¢UÉÿG
á£∏°ùdG πeÉc ∂∏Á ¢ûàjRƒ∏«∏M q¿CG ¤EG ¬fÉ«H ‘ QÉ°TCG IhGQhQ øμd ,∫Éjófƒª∏d
....πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG OGóYEG ‘ á«dhDƒ°ùŸGh 

µ Ӛ.{F) Ó* “Ï0 ¡; oysj, ªjF) lÏLJ%ejF) ›E ª£ L eG ¦IJ  
gfƒ*t…ƒF)§š;k‘9ªjF)leCϹ)y‹*gvj º)҃‚±qGeH{*҅ƒ, 
Œ…D¢e©fF))zIœÏ0¡G+J)3J3›ƒ‚CyDJ¥y”;yLy¯½e¸)g0e F)„‚C3 
i©(e£ F)+3JyF)µ›j¿–e‘0')«%){LÊjFª ƒ5¦fF)g0e F)ŸeG%)›©fƒ5«%) 
«J{—F) oysšF Œ.e F) ҃‚sjF) “J{: ›E «{()}·) 1e±'¶) {SCJ eGy‹* 
«{()}·)1e±'¶)Jª ‘F)žDe…F)Ó*•©ƒ jFe*

q äÓjó©àdG πc
»æØdG ºbÉ£dG á≤aGƒÃ â“ 
¢%S ) e£©C yE&¦L ½)3y©‘F) gj—º) ¡G +|6efG iFeƒ53 Êj‹L ÒEzjF) )zI 
g0e F)i”C)¦­k³
S "|‚¹)"҃‚±qGeH{*§š;kš01%) ªjF)lÏLy‹jF) 
ŸeG%) ¼J%¶) iL1¦F) +)3efº) #){.') ¢e—G Ò©Ž, ¡; ¢e©fF) ’ƒ€EJ ª 9¦F) 
qGeHÊF)¢%S )lef-')¼')ÒEzjF))zI“y£LJ¢¦©ƒ5¼')’© .g‹šG¡Ge© ©G3%) 
e¾ÊG¢eEeE¢¦ƒ*Ì©ƒ5 "|‚¹)"Ÿ)1eGl)Ò©ŽjF)¥z£*{-%ejL¡F{…ƒº) 
¡G¼J%¶)iš/{º)«{pL¢%) yL{L¢eEª 9¦F)g0e F)¢%S ) ž<3)|L¦ƒ5µ 
)|L¦ƒ5¼')«eG{£ƒ6iLe£Hµ›” jF)§š;ÊpL¢%)›fD{()}·)µ„*ÌF) 
iL1¦F)e© ©G3%)+)3efGg‹F›.%)¡G

"¢ûàjRƒ∏«∏M" Ωóîj ød …QhódG ΩÉààNG ôNCÉJ 
{0%e,¦I¤¾eH{*Ò©Ž,§š;„€jL4¦š©š/ÊpLyD«zF)ÇemF)›Ge‹F) 
g0e F)Êp©ƒ5˜F2¢%S ¶i©ƒ5e({F)le*evjH¶)gfƒ*ªšsº)«3JyF)Ÿejj0) 
#e£jH){0%e,œe/µ§ƒ5¦G«y©ƒ5„*{,–Ï…H)y;¦G›Ly‹,§š;ª 9¦F) 
Êp©ƒ5eG¦IJre*{Di…*){F)„©(3yL{LeE{0$)¦fƒ5%¶ªšsº)«3JyF) 
§j/§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{šFÓ©šsº)Ÿeƒ‚H)y;¦G›©.%e,§š;ª ‘F)žDe…F) 
leL3efGoÏ-i¾{*œe/µ–eƒ6žƒ5¦GiLe£Hy‹*i/)3+ÌCž£s È 
¦fƒ5%)›E

âæ°ù–
q IhGQhQ `H "¢ûàjRƒ∏«∏M" ábÓYh... 

g0e F)iDÏ;¢%S ) ª ‘F)žDe…F)¡Gh{”G3yƒG’ƒ€EK{0%) i£.¡G 
µӚ.{F)›Ge‹,œÏ0¡GiL1e;+J)3J3¤ƒ©(3ŒG„€jL4¦š©š/ª 9¦F) 
eG›Ež<3Ӛ.{F)Ó*+1J{*J%) {,¦,«%) ‰/ÏL»2') §ƒ5¦G«y©ƒ5}E{G 
«y©ƒ5}E{G¼')“¦E3¦ªƒH{‘F)h3yº)gš.¡Gª ƒ5¦fF)#e©jƒ5)¡;›©D 
iL1e±¶)µœJ%¶)›.{F)¡G)4)}‘jƒ5)„‚‹fF)“{9¡GÊj;)«zF)J§ƒ5¦G 
„€jL4¦š©š/Ó*iDϋF)¢%S ) JyfLJ¥y”;yLy¯„‚C3«zF)ª ƒ5¦fF)h3yšF 
›Eg S ¯+3J|8§š;ª ƒ8–e‘,)™e IJeIy£;•*eƒ5¼')l1e;+J)3J3J 
“J{ˆF)›ƒ‚C%)µœeLyH¦šF҃‚sjF)›.%)¡GleCϹ)
OGôe .√

¬«∏Y ∫ƒ``©eo ¢SÓ«Z
Ωƒég IOÉ«≤d Ió°ûH
á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG ƒJQƒH

»°S.±CG ÜQóe hΰSÉc ¢ùjƒd ¬Lh
π≤æàdG ó°üb ÉÑY’ 19 ¤EG IƒYódG ƒJQƒH
á¡LGƒŸ á«fÉÑ°SE’G á«∏«Ñ°TEG áæjóe ¤EGE
á≤HÉ°ùe »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG ‘ »∏ëŸG É¡jOÉf
π«Ñf ¢Vƒîj å«M ,»HhQhC’G …QhódG
‹É¨JÈdG ¬jOÉf á≤aQ ájôØ°ùdG ¢SÓ«Z
Z
É«°SÉ°SCG ¿ƒμj ≈àM GóL IÒah ¬Xƒ¶Mh
õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL »ÑeƒdƒμdG ∫óHH
≤M ºLÉ¡e Ö°
Ö
°üæe ‘ ÖbÉ©Ÿ
Ió°ûH "ÚæàdG" ÒgɪL ∫ƒ©Jh ,»≤«≤M
Ö°üæe
ÖbÉ©ŸGG
πé°S PEG ,IÒNC’G áfhB’G ‘ Iƒ≤H óFÉ©dG …ôFGõ÷G ‹hódG ≈∏Y
í‚h ,ƒJQƒH `d ÜQóªc hΰSÉc ¢ùjƒd Ú«©J òæe ¬àbÉØà°SEG ¢SÓ«Z
.IÎØdG √òg ‘ ᪰SÉM äGôjô“ 3 íæeh Úaóg π«é°ùJ ‘

‫ﺗﺸﺎﻫـﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO

1 bein sports ) óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe – ï«fƒ«e ¿ôjÉH 19:45 É°S
(HD3 -HD1 -3 -1 bein sports ,france
bein, france 2 bein sports) áfƒ∏°TôH – ójQóe ƒμ«à∏JCG 19:45 É°S
(HD4 -HD2 -4 -2 sports 

½¦*eH µ +yLy·) ¤,e©/ ŒG ¤šD%e, KyG ¡;J 
|L%¶) Ò£ˆF) œeD ¤L1eH µ ¤(ÏG4 ŒG iƒ7e0J 
» ¤H%¶ iL)yfF) µ e‘(e0 k E" ª 9¦F) gvj šF 
›fD¡G{0$) 1eH„*ÏGÒ©Ž,“{<œ¦01½•fƒL 
†ƒ5J y.)¦jF) ¡G e‘(e0 k E y”F ¢e©jL') kHeƒ5 )y; 
žšD%e,%) ¢%) «3J|‚F) ¡G ¤H') ªƒ‘ F kšD yDJ Ÿ¦p F) 
oy/„—‹F)¡—Fi/){Fe*3¦‹ƒ€F)½¡—ȪEe‹L|5 
iC{<½¦01Ó/ªj©sj*ŸeDe L)3ªf©*„53e¸)¢%S ¶ 
Œ©·) ŸeG%) ª* g/3J
S ¼J%¶) +{šF „*Ϻ) ‰‘/ 
µeH%)Je£jš‹,ªjF)i©Hefƒ5'¶)iŽšF+y©·)ªjC{‹G 
žšD%e,%) Çϋ.ŸeL%) ›E+)3efGg‹Feƒ‚L%)Jiƒ53yº) 
"½¦*eH#)¦.%)ŒGe‹L|5

,GóL ábÉ°T äÉÑjQóàdG""
Ö©∏f ’ Éægh É≤fi ¿Éc ¿GójR
"∫OÉ©àdG πLCG øe 
K¦jƒG µ Òf—F) –3e‘F) ŸÏ< tƒ8J%)J 
½¦*eHµe©Fe/e£*Ÿ¦”LªjF)lefL3yjF) 
¢eEÓ/e£*Ÿ¦”L¢eEªjF)˜š,J 
Ï(eD ¢e©jL') kHeƒ5 µ †ƒ€ L 
¦I eÁ |D%) e I lefL3yjF)" 
e£ —F eƒH{C µ {G%¶) ¤©š; 
+{G ›E µJ i*¦‹ƒ7 ÎE%) 
i©fL3yjF) iƒ¸) ª£H%) 
k£C ¢$¶) ˜£ G eH%)J 
¢)yL4 ¡LyF) ¡L4 )2eº 
ªjF)+̑F)¢'S ) œ¦”L¢eE 
„5¦j C¦. µ eIeƒ‚D 
)ÒmEe£©Cg‹,ªjF)ªI 
›.%) ¡G g‹šH e I e H%¶ 
›.%) ¡G „©FJ 4¦‘F) 
išf”G+)3efG«%)Jœ1e‹jF) 
žƒ5¦º)µžI%¶)ªI¢¦—, 
"ef©I3¢¦—L†Žƒ‚F)J

¿É«àjEG âfÉ°S""
π°UGhCÉ°Sh »àdƒØW º∏M
"√QÉÑNCGh ¬JÉjQÉÑe á©HÉàe 
•*eƒF)¤L1eH¡;ŸÏ—šFŸÏ<1e;¤mLy/iLe£HµJ 
µ¤ƒ5¦G#e£H')¡GefL{Dtfƒ7%)«zF)¢e©jL')kHeƒ5 
g‹šF¤šI&¦©ƒ5«zF)JªƒH{‘F)«3JyFe*nFemF)}E{º) 
›f”º)žƒ5¦º) "©F}H¦©fGeƒ€F)"¡G«y©£jF)3JyF) 
¡G žƒ5¦º) iLe£H µ ¡—³ #)¦ƒ5" ¤H%eƒ€* œeDJ 
e*J3J%)œe…*%)«3J1¼')išI&¦GiHe—G¢eƒ8 
Ç'eC
nFemF)žƒ”F) œeH¦©ƒ5e F)¼')†”ƒ5J%) 
kHeƒ5 leL3efG i‹*ejG ›ƒ7)J%eƒ5 
¢%S ¶ «1e F) 3ef0%)J ¢e©jL') 
e IJªjF¦‘9žš/%)y*™e I 
"›ƒ7)¦jL½¦*eHµ

Kyº) š; e©v* k D  —F iC4e¾ ¢eE »e‹F) e% E 
Kyº)§š;3e©v*kDª —FiC4e¾¢eE»e‹F)„5% 
"½¦*eH„8{;„‚C3«3Jy”­¡—L»Jy©‹fF)

™«ª÷Gh Éæg äÒ¨J
q »JÉ«M"
¿Éc Ée ¢ùμY Éæg ʃaô©j
"¿É«àjEG âfÉ°S ‘ ∫É◊G ¬«∏Y 
½¦*eH ¼') ¢e©jL') kHeƒ5 ¡G ›” , «zF) g;ÏF) 
e£©F') “eƒ‚jƒ5ªjF)JJ3J%) ¢¦©šG@B*l3yDi”‘ƒ* 
)zIqL¦j,§š;¤F¦ƒ/œe/µJ3J%) ’F%) i©D 
µ ¥3)¦ƒ€G ¢%eƒ€* tƒ8J%) ½¦*eH ŒG žƒ5¦º) 
¢eE eº ¢e©jL') kHeƒ5 µ" yLy·) ¤L1eH 
)¦HeE¤H'eCg‹šº)r3e0ÇJyIeƒ€L„5e F) 
µ ¡—F !ŸÏ< eH%) ϋC ›I ¢¦F#eƒjL 
¼') kGyDeº¢$¶)ǦC{‹LŒ©·)½¦*eH 
kƒ€IyH)JÒfE›¿µ–¦ƒjšFkš” ,e I 
™e I ӚGe‹F) ›E lyIeƒ6 eº 
ª G ¢¦fš…LJ ª G ¢¦*{”jL 
ž£‹GiL3eEz,3¦ƒ7‡e”jF) 
Ç'eC lefš…F) +ÎE ¡GJ 
«zF)¢e©‘ƒ5ª *)ly”C 
„‚‹* l)¦ ƒ5  šfL 
¡ƒ¸J kD¦F) 
¢)¦;%) ¢%) ‰¸) 
y‹*¥Jy.J¡G%¶) 
e£G¦L ¡G ˜F2 
҃5%)J i‹fD «y,3%) ksfƒ7%) 
ªj.J4¢%) kDJµ’D¦,¢J1 
#e©ƒ6%¶) „‚‹* #)̃6¶ ’D¦j, 
3)}. y ; Ï-eÁ ¢eE {G%¶) 
½¦*e * h{‹F) ¤ …”L ª/ µ 
ªE i;eƒ5 #eƒ‚”F l3{…ƒ8) 2') 
l){£ƒF) Ky/') µJ ¥31e<%) 
œ¦9%) ejDJ k©ƒ‚D e ©ƒFe* 
Ófp‹º) ŒG )3¦ƒ7 ¤©C †”jF%) 
iH3e”G leC){<¦,J%¶) ªƒ‚G%)J 
"žš©‘F)+yIeƒ€GkD¦*

≥ÑJ ⁄""
á°UÉN IÉ«M ‹
äGQɶædG ™°VCGh
ºàj ’ »c á«°ùª°ûdG
"»∏Y
q ±ô©àdG

…ó¡e .ä 

“eƒ8%)¤GÏE–e©ƒ5µJ 
«zF) Ÿ¦©F) µ" ŸÏ< 
¼') ¦,3¦* ŸJyD •fƒ5 
Ÿ¦L ½¦*eH 

‡3e‘F) „53eG 
#)̃6¶ k.{0 

¤j*{pj*)y©‹ƒ5)y*ª 9¦F)gvj šF|L%
¤j* pj* )y©‹ )y*  9 F) vj  šF | L%¶))Ò£ˆF)
Ò£ˆF) 
Çefƒ5'¶) ¤*3yG i”m* e‹L|5 {‘: ¤H%) iƒ7e0 +yLy·) 
+ÒmE leL3efG g‹šL ¤š‹. eG ¦IJ }©j© ©* ›©(eC)3 
g‹šLtfƒ7%)¢%)y‹*{0$)e‹C1¤,҃ºª…‹LJe©ƒ5eƒ5%) 
¢¦v©FeE˜©ƒGeI¡L)¦©I+3¦ƒ7µŸ¦ÃgHep* 
i©”fF)J

¢ûgóe ôeCG ÉfhOGQÉe ¢ü«ªb πªM"
"»Jhób ɪFGO ¿Éc ¬fC’ ÅLÉØeh 
+3¦…ƒ5%¶)g;ÏF)¡;ŸÏ<žš—,¤mLy/›£jƒGµJ 
«zF)eHJ1)3eGª ©j .3%¶e*{G%¶)•š‹jLJ½¦*eHµ 
)҃DeHef,«y,{L¦IJeHJ1)3eGlyIeƒ6"¤H%eƒ€*œeD 
¢$¶)J¢)y©º)i©ƒ83%) –¦C+{—F)g;)yL¦IJ„D{LJ 
¢eEy”F¤He—Gµi©(e/'¶)leE{¸)«{pL¡GeH%) 
y”Fiš(e‹F)›E+JyDÊj‹LeHJ1)3eG¢%S ¶e—sƒ‚G{G%¶) 
i ƒ5lyFJÇ%)ž<3J¤f/%)¢%)§š;œ} º)µ)ʾk E 
µÓj .3%¶)3)¦ƒ€GgšD{£:¡;“{;%)ª H%)¶') 
i9|6%)ªs G¡;)¦‘—L»3ef—F)ª,¦0')œeLyH¦G 
•š‹He S Ee H%)ž—FyE&J%)J)Ҏƒ7ϑ9k Eeº¤,)#e”F 
«Ìƒ€H e S EJ †(e¸) §š; 
Òjƒ5¦* iDϝ‹F) ¥3¦ƒ7 
Ÿ¦©F)’©,3¦fƒ5™¦FiE|63e‹ƒ6›±ªjF)¤jƒD%) 
eƒ‚L%)J„€IyG{G%))zI½¦*eHµ¤ƒ©D„‘H«y,3%) 
iˆsšF)µ´«1e F))zI¼')½e”jH)¢%S )iƒ7e0c.e‘G 
"+Ò0%¶)

ádÉëà°SG ‹ Ghócq CG ¿hÒ°ùŸG""
≈≤Ñj …òdG 10 ºbQ πªM
"ÉfhOGQÉe `d ɪFGO 
¼')kšƒ7Jeº"ŸÏ<œeDeHJ1)3eG¡;nLy¸e*J 
iFesjƒ5) ¦I «1e F) ½J&¦ƒG ½ ¤FeD eG œJ%) ½¦*eH 
{G%¶))zIeHJ1)3eGžD3e()1§”fL¤H%¶žD3ªš/ 
y*%ÏF¤jƒ*™{,ž©ˆ‹F)g;ÏF))zI¢%S ) „/%) ª š‹. 
i ƒ53J{Gy‹*§j/¤H%e*lyE%e,J«1e F))zIµ 
e‹©fGÎE%¶)§”f,¤jƒD%) ¢'S eC½¦*eH¡;¤š©/3¡G 
"Ÿ¦©F)§j/™e I

Êô¶àæ«d øμj ⁄ ‹ƒHÉf""
¬«dEG Ωɪ°†f’G â°†aQ ƒd
"ÒNC’G ƒJÉcÒŸG ‘
"¦,eEÒº)" iLe£H µ ½¦*eH ¼') ¤Geƒ‚H) ¡;J 
ªƒ‘HK3%) Ç%) k/|7y”F"ŸÏ<œeDÒ0%¶)«¦jƒ€F) 
¢e©jL') kHeƒ5 µ ¡LÒ* ˜—L¦F 3)¦ƒ€G „‘ * Ÿ¦D%) 
ª L¦—,k©”š,«zF)«1e F)µ«3)¦ƒ€G›GeE§ƒ‚D%)J 
e F¤bfvLe­%ef jH¢%) e  —ȶ¤H') kšDª —F¤©C 
ªÈÒ.+31eŽGªI›©FyF)JŸy”F)+{Eµ›f”jƒº) 
µ™yL{Leº)ÒfEe”L{C¢'S eC)zI›E¼')iCeƒ8')¦He. 
§f;¶Ÿy”jƒLJÏL¦9{ˆj L¶¤H'eCª,%e,¶J¤C¦‘ƒ7 
heIzF)½ifƒ Fe*˜jLe£H¢¦—,)z—IJ˜He—Gµ{0$) 
le©(e£H e£©C g‹šjƒ5 i ƒ5 µJ žƒ5¦º) ’ƒj G µ

OOôJ ¿hO øWƒdG AGóf ≈Ñdh á°UÉÿG ¬JÉ«M øe GAõL øjódG Èà©j ΩÓ``Z
í°VhCGh "±GógC’G π«é°ùJ Ö©°üdG øeh É¡≤WÉæe øe Üô≤dÉH Ö©∏J ájófC’G
:ÓFÉb ±É°VCGh ,GÒãc ¬ª¡j ’ ±GógC’G π«é°ùJ ¿CG …ôFGõ÷G ‹hódG
∫ÓN ,᪰SÉM äGôc ôjô“h ó«L πμ°ûH ´ÉaódG ƒg ‹ áÑ°ùædÉH ºgC’G"
iôNCG ᪰SÉM Iôjô“h ,¿É«àjEG âfÉ°S ™e äGôjô“ 5 hCG 4 äQôe º°SƒŸG Gòg
."‹ƒHÉf ¢ü«ª≤H

"ƒdhÉH ¿É°S" AGƒLCGh »ŸÉ©dÉH ‹ƒHÉf ∞°Uh
ÚjôFGõ÷G `H √ôcòJ

IõØb ¬«dEG ¬dÉ≤àfG ÈàYGh GÒãc ‹ƒHÉf `H ≥HÉ°ùdG ¿É«àjEG âfÉ°S ÖY’ OÉ°TCGh
IÈN ∂∏àÁh »ŸÉY iƒà°ùe hP ÒÑc OÉf ‹ƒHÉf" :∫Ébh ,√QGƒ°ûe ‘ á«Yƒf
áæjóŸGh ƒdhÉH ¿É°S AGƒLCG GÒãc ÖMCG ,¬«dEG »eɪ°†fÉH ó«©°S ÉfCG Gòd ,IÒÑc
¬HQóe ≈∏Y É°†jCG ΩÓZ ≈æKCGh "ÚjôFGõ÷G QÉ°üfC’G IQGôëH ÊôcòJ É¡fC’
:ÓFÉb ÉeQÉH áÁõg ó©H ÒNC’G Gò¡d á¡LƒŸG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y OQh ÊÉÑ°SE’G
øμj ⁄ ,Éæ≤jôa äÉ«fÉμeEG øe ≥KGh ¬fEG ,ɪFGO RƒØdG ‘ ÖZôj õ«à«æ«H"
."¢SƒàæaƒL IGQÉÑe ó©H ñGôJ …CG ΣÉæg
…Rhõ©e .¢U

"‹ƒHÉf GRÉc øjEG" èeÉfôH ≈∏Y ÉØ«°V ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ΩÓZ …Rƒa πM
ióHCGh ™«°VGƒe IóY øY çó– øjCG ,á«dÉ£jE’G "¿BG+" IÉæb ≈∏Y åÑj …òdG
≈àM ¢VGQ ÉfCG" :∫Ébh ,…OÉædÉH ¬bÉëàdG òæe ‹ƒHÉf á≤aQ ¬eób Éà ¬JOÉ©°S
…QhódG øY ∞∏àfl …QhO ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH Ö©∏dG π¡°ùdG øe øμj ⁄ ,¿B’G
¿B’G »ææμd ,¬«a äÈch â«HôJ …òdG …OÉædG ƒg ¿É«àjEG âfÉ°S ,»°ùfôØdG
ÖZôj ⁄h ."Ú©FGQ GQÉ°üfCG ∂∏Áh GÒÑc OÉf ó©j …òdG ‹ƒHÉf ™e ó«©°S
:∫Ébh ,Ωó≤dG IôμH øjódG ábÓY ´ƒ°Vƒe øY GÒãc åjó◊G ‘ ΩÓZ
…QGƒ°ûe øY »JGOÉY π°üa ÊÉμeEÉHh ,á°UÉÿG »JÉ«M øe AõL øjódG"
¬à«°ùæL Ò«¨J øY åjóë∏d ΩÓZ OÉY ɪc "á∏μ°ûe …CG ¿hO …hôμdG
¢ù«FQ »H π°üJG" :ÓFÉb ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¢ü«ªb πªM √QÉ«àNGh á«°VÉjôdG
øe πbC’ »°ùfôØdG ÖîàæŸG á≤aQ §°ûfCG âæc ÉŸ ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
òæe ¬≤«≤– ‘ ÖZQCG âæc Ée ƒgh ,øWƒdG AGóf á«Ñ∏J äQôbh ,áæ°S 21
."ȈdįW

¬àjófCG Iƒbh ‹É£jE’G …QhódG áHƒ©°üH ±ÎYG

:Éë°Vƒe ∫Ébh ,»°ùfôØdG `H áfQÉ≤e ‹É£jE’G …QhódG Iƒ≤H ΩÓZ ±ÎYGh
™«ªL ,GóL Ö©°U …QhO ¬fEG ,ÉYÉaófGh Iƒb ÌcCG É«dÉ£jEG ‘ ájófC’G"

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

:‫ﺩﻭﺧﺔ‬

õcôe ‘ ¢üHÎdG AGƒLCG »g ∞«c
?≈°Sƒe …ó«°S 

iš/{Gµe š01n©/iLeŽšF+y©.#)¦.%¶) 
Ÿ¦L „*ÌF) •š…H) eGy‹* Óf;ÏF) ŒG ›‹F) 
–esjFe* ¡—FJ †”C §G{º) „5){s* ›L{C%)  
›‹F)JiL¦©/ÎE%)™e IÓ©š¿Óf;¶i‹fƒ5 
{£ƒL «zF) ª ‘F) žDe…F) ŒG «y. +1e‹FeE 
“e bjƒ5) ›fD „*ÌF) )zI §š; “)|6'ÏF 
le*evjH'¶)y‹*i©šsº)iƒCe º)

∂«≤∏J øY çóëàJ QÉÑNCG ΣÉæg
πg ,á«dɨJôH ájófCG øe ¢VhôY
?∂dP ócDƒJ 

¼')Ÿ¦©F)›” ,½e;%)›©EJ¢%)„8̑º)¡G 
iƒ5)31›.%) ¡G
„G%) «{.%) 3)¦¸) œeŽ,ÊF) 
yDJ„6)3e©<Je<){*ª”L{C¡G„8J{‹F)¥zI
S 
µ ¤F¦01 1{p­ ª* ›ƒj©ƒ5 ¤H%e* ½ ’ƒ€E 
¥zIK¦sCns*J–{‘F)¥zIŒG|6efGœeƒ,) 
¢e—º)Ӌ*„8J{‹F)

á«aGÎMG áHôŒ ¢VƒN ójôJ πgh
∂àHôŒ ó©H …QhódG Gòg ‘ IójóL
?∫ÉHƒà«°S ™e 

heIzF)+)3efGµ›LyfF)„53e¸)k Ey”F 
ªšƒ‚;–}j*kfƒ7%)ª —FJ¦ƒ5eCe ©E3¦*ŸeG%) 
ŒGÓ,)3efG¡;kf<n©/#e/'¶)i©š;µ 
+)3efG›fDÓj -)µkE3eƒ6J„6){¸)ª”L{C 
3e©j0)¼') e­3g0e Fe*ŒC1eG¦IJ+1¦‹F) 
›—ƒ€G «%) ™e I „©F ˜F kšD eEJ „6¦GeG4 
•/ ¤F «zF) ¦I ª ‘F) žDe…F)J „5){¸) Ó* 
3e©¹)
≈∏Y Gójó°T íÑ°UCG ¢ùaÉæàdG øμdh
¢ù«dCG ,á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ‘ ¿ƒμj øe
?∂dòc 

i(e”F) ¡ƒ8 ¢¦—L ¢%) yL{L „53e/ ›E 
žDe…F) i”- gƒE §š; ›‹H ¡sHJ i©(e£ F) 
µ œeLyH¦º) g‹š* žš/%) e©ƒvƒ6J ª ‘F) 
y* ¶ iHe—G gƒ—F Œš…jF) ›fD ¡—FJ ›L4)ÊF) 
g pjHJ e jLyH%) ŒG +¦”* žƒ5¦º) œeE') ¡G 
«zF) «eG {£ƒ6 „*{, iL)y* ›fD i*eƒ7'¶) 
«zF)ª-ÏmF)„€jL4¦š©š/¤(¦ƒ8§š;3ejv©ƒ5 
›L4)ÊF)¼'){CeƒL

ÚJGQÉÑŸG Ö©d á°Uôa ¿ƒμà°S
ΣQÉ°ûj øe ójóëàd ᪰SÉM ÚàjOƒdG
?∂dƒb Ée ,∫ÉjófƒŸG ‘ 

ŒG iL1¦F) leL3efº) gš<%) kf‹F y”F 
¤H%¶)y©.e C{‹Lª 9¦F)g0e F)J„€jL4¦š©š/ 
¢%) y”j;%) ¶JišGeEl)¦ ƒ5i*){De ‹G›; 
+y/)J iL1J +)3efG µ e ()1%e* †f,{G ¥3e©0 
eH)¦jƒGJ¤‹G¤*e D«zF)›‹F)iš©ƒ/eÅ')J 
Ò0%¶)3){”F)¤FŒ.҃5n©/žƒ5¦º)iLe£Hµ 
J%)„5){¸e*{G%¶)•š‹,#)¦ƒ5i(e”F)yLy±µ 
Óf;ÏF)

¢SQÉM Ωɪ°†fG ±ôY ¢üHÎdG Gòg
?∂dƒb Ée ,»◊É°U ∞∏°ûdG 

¢¦—©F i©Fe; lÏI&¦G ˜šÈ „53e/ ¦I 
leL3efGg‹FyDJ›f”jƒº)µe”F%ejGeƒ53e/ 
¶ ¢%) ¤©š; ¡—FJ žƒ5¦º) )zI K¦jƒº) µ 
¤F kGyD yDJ e£©F') ›ƒ7J ªjF) iHe—ºe* ̎L 
›ƒL»¤H%¶ÎE%)y£jpL¢%e*t(eƒHJle©ƒ7¦, 
¥)¦jƒGiD¼')y‹*

¬fCG øe á©HÉf ÜÉ°ûdG Gò¡d ∂JÉ¡«LƒJ
?∂dòc ¢ù«dCG ,É¡°ùØf á°SQóŸG èjôN 

’šƒ€F)ŒG•F%e,¦IJe£ƒ‘HiL¶¦F)¡G¡sH 
§j/ ¤F t(eƒH Éy”j* ªƒ‘ F ksƒ5 ˜FzFJ 
iE3eƒ€º)y ;’D¦jL¶J¥3)¦ƒ€GÒ©ƒ,¡ƒsL 
Ó©šsº)„5){¸)„*{,µ

…òdG ¢UÉÿG ¢üHÎdG ‘ ∂jCGQ Ée
?Ú«∏ëŸG ¢SGô◊G IóFÉØd º¶æj 

¡Gª,¦*h3yº)ŒGe S —³yDJe Fy©‘G¦I 
efƒ±eH)¦jƒG›ƒ‚C%) µ#e”fšFiLyp*›‹F) 
›f”º)«eG{£ƒ6Ò0%¶)„*ÌF

øe »æWƒdG ÖNÉædG ôKCÉJ â°ùŸ πg
Ωhóbh ¬àØ«∏N øY åjó◊G á«°†b
?±ƒcQƒZ ÜQóŸG 

e -ysL»JeL1e;ª 9¦F)g0e F))y*y”F¶ 
҃‚sjF) §š; }E{G ¦IJ ¦ƒ8¦º) )zI µ 
›L4)ÊF)œeLyH¦ºª;¦ F)
OGôe .`g

04

Oó```©dG
2761

»
»°ShôdG
ÖîàæŸG ƒ`ÑY’
ôô``NCÉJ ø``e ¿ƒ``éYõ`æe
"∫ÉjófƒŸG"
áëæe ±ô°U
"

ô``ãcCG …Gƒà°ùe ôjƒ``£J ójQCG"
»àdG »g áHÉ°UE’Gh ∫ɨJÈdG ‘
"ƒ°SÉaÉæ«cQƒH IGQÉÑe øe »æàeôM

É檫≤j ød ¢ûàjRƒ∏«∏M"
¬`fC’ á`jOh IGQÉ``Ñe ‘
"äGƒæ°S 3 á∏«W Éæ©e πªY

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

œeŽ,ÊF)µK{0%)i*{¯„8¦0›ƒ‚C%)›.%) 
¡F n©/ œe*¦j©ƒ5 ŒG e£jƒ‚0 ªjF) ˜š, y‹* 
yšfF) )zI µ reGyH)J iŽšF) ›—ƒ€G ½ ¢¦—L 
ª H%¶½eŽ,{*1eHµg‹F%)¦F)ÒmEy©‘jƒ5%eƒ5J 
¡Gª  —©ƒ5«zF)Ji©C)Ì/)“J{:µ›;%eƒ5 
«J{—F)«3)¦ƒ€Gy©‘©ƒ5«zF)J«)¦jƒGŒC3

áÑ°ùædÉH ÒNC’G ¿ƒμj ób º°SƒŸG Gòg
?»∏ëŸG …QhódG ‘ ∂d 

{m, ¦F ½ žƒ5¦G {0$) ¢¦—©ƒ5 ×) #eƒ6 ¢') 
+y(e‘Fg‹šF–e‘,)™e I¢¦—LJl¶eƒ,¶)¥zI 
ª jfš9ªjF)–{‘F)
∂fCG Éà ôFGõ÷G ‘ É°VhôY ∂∏“ πgh
?¢TGô◊G ™e Σó≤Y ájÉ¡f ‘ 

iL{()}.–{C¡Gl¶eƒ,¶)¡GyLy‹F)«yF 
eGe£ ;’ƒ€E%) ¡Fª —FJ¼J%¶)3)J1%¶)g‹š, 
›—ƒ€* „6){¸) +31eŽG 3){D zv,%) » ª H%) Ÿ)1 
iE|6 k;1J “Ì/%) » œe/ ª‘C ª(e£H 
•L{‘F) )zI µ §”*%eƒ5 e©FeG „6){¸) i© 9J 
•L{‘šF›Eeƒ€G•š0«zF)¦I½eº)›—ƒ€º)¢%¶ 
Óf;ÏF)¡sHJ¼J%¶)3)J1%¶)g‹F¡G¤‹ GJ 
žƒ5¦º)µgHe·))zIµi/){*g‹šH¢%)yL{H 
žƒ5¦º))zI¦L3e ©ƒ53{—jL¶J›f”º)

∂dƒb Ée ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¤EG ó©æd
‘ á≤ãdG »æWƒdG ÖNÉædG ™°Vh ‘
ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ΩÉeCG ¢TƒeÉeR ∂∏«eR
?É«æ«aƒ∏°Sh 

«%) e LyF „©F „5){¸) ¡sH e ©F') ifƒ Fe* 
§š;e ƒCe ,ž<3y/)JžD3¢¦—L¡©C›—ƒ€G 
„5{sL ¡G Œpƒ€H +{G ›E ª‘C gƒ º) )zI 
žI%¶) ¢%¶ „6¦GeG4 J%) ª¸¦fG #)¦ƒ5 ™efƒ€F) 
g0e F)J g‹šF ¡L}Ie. ¢¦—H ¢%) e F ifƒ Fe* 
isšƒG µ ˜F2J ›ƒ‚C%¶) 3ejvL ¡G ¦I 
§j/ 1eH µ e ƒF e H%¶ «{()}·) gvj º) 
„vL e©CJ i©ƒvƒ€F) e jsšƒG µ {—‘H 
ŸeG%) e©ƒ5eƒ5%) ¤jE3eƒ€­ žš; y”C „6¦GeG4 
„6e; ¤H%) y©E%¶)J #e”šF) i©ƒ€; ¦ƒ5eCe ©E3¦* 
›ƒ‚‘* iƒ7e0 ¥3J1 K1%) ¤ —FJ )yLyƒ6 e…Žƒ8 
¢%)ÓfLeG¦IJ¤j£Gµ¥y;eƒ5«zF)eCyF) 
µž£jHe—Gz0%¶¢J}Ie.gvj º)„5){/›E 
ifƒ5e G›E

IGQÉÑŸG √òg ‘ ΣQÉ°ûJ ⁄ GPÉŸ
‘ »◊ƒÑe πjóH âæc ∂fCG ºZQ
?äÉ«Ø°üàdG

¢ùeCG á«°ShQ á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
Ú
Ú«dhódG ÚÑYÓdG ¢†©H êÉYõfG
ájOÉ–’G ôNCÉJ ÖÑ°ùH Ú«°ShôdG
á
πgCÉàdG áëæe ±ô°U ‘ á«°ShôdG
å«M ,áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd
É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH GOƒYh Gƒ≤∏J ób GƒfÉc
øμd ,‹É◊G ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f πÑb
áÄ«¡dG É¡H ô“ »àdG á«dÉŸG áeRC’G
É¡FÉah ¿hO âdÉM á«°ShôdG ájhôμdG
¤EG ôjQÉ≤àdG äGP äQÉ°TCGh ,ÉgOƒYƒH
…Ée ô¡°T ¤EG áëæŸG º«∏°ùJ π«LCÉJ
â∏°ü– ób ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæj PEG ,ΩOÉ≤dG
π«NGóe ≈∏Y á«°ShôdG ájOÉ–’G É¡àbh
᪫≤dG á«£¨àH É¡d íª°ùJ á«aÉ°VEG á«dÉe
AÉ°†YCGh ÚÑYÓdG íæŸ á«dɪLE’G
QOÉ°üŸ É≤ah- ¥ƒØJ »àdGh ,»æØdG ºbÉ£dG
.hQhCG ÚjÓe 5 -á«°ShQ á«Øë°U

"±ƒcQƒ"" ‘ IhGQhQ iôj ÜÉÑ°SC’G √ò¡d
"¢ûàjRƒ∏«∏M"`d Ö°ùfC’G áØ«∏ÿG

‘ GÒãc ôμq aCG ’" :ìÉ‚ƒH
âbƒdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG
"øgGôdG

ÖYÓdG ócCG
≥dCÉàŸG
OGó¨H
‘ ìÉ‚ƒH
íjô°üJ
烩џ
"±Gó¡dG"
,¢ùfƒJ ¤EG
√õ«côJ ¿CG
âbƒdG ‘
™e øgGôdG
ºéædG ¬jOÉf
»∏MÉ°ùdG
’ ¬fCGh
GÒãc ôμØj
ÖîàæŸG ‘
»æWƒdG
…CG º∏M ≈≤Ñj »æWƒdG ÖîàæŸG" :∫Ébh
’ ºμ©e Éëjô°U ¿ƒcCG »μd øμd ,ÖY’
âbƒdG ‘ ÖîàæŸÉH ≥ëàdCÉ°S »æfCG øXCG
¿GƒdC’G πªMCG ¿CG ‹ ÒÑc ±ô°T ,øgGôdG
»∏Y
q ºà– ±hô¶dG øμd á«æWƒdG
."øgGôdG âbƒdG ‘ »≤jôa ≈∏Y õ«cÎdG
¬∏©Œ ób »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢üîj ɪ«ah
ádƒ£ÑdG ±Góg ∫Éb Ò«¨àdG ‘ ôμØj
‘ A»°T …CG »æ°ü≤æj ’" :á«°ùfƒàdG
»μd πªYCG É«dÉM ,»∏MÉ°ùdG ºéædG
Iƒ≤H Gô°VÉM ¿ƒcCGh …Oƒ¡L ∞YÉ°VCG
»æfEG ∫ƒbCG »æ∏©éj Ée ƒgh ,ÓÑ≤à°ùe
Ò«¨J ‘ ôμaCG ’h …OÉædG Gòg ‘ ¥ÉH
."AGƒLC’G

øe É°VhôY ≈≤∏àj ∂jQó«°S
áæ«£æ°ùb QOɨj óbh É°ùfôa

≈eôe ¢SQÉM øe Üô≤e
q Qó°üe ∞°ûc
Gòg q¿CG ∂jQó«°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
§°ûæJ ¥ôa øe É°VhôY ≈≤∏J ÒNC’G
á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG ádƒ£H ‘
øe ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¬ª°V πLCG øe
ób ¬fq CG ‹hódG ¢SQÉ◊G ∞°ûc ¬à¡L
πÑ≤ŸG º°SƒŸG …ôFGõ÷G …QhódG QOɨj
á棫æ°ùb ÜÉÑ°T ™e √ó≤Y ï°ùØjh
,É°ùfôa ‘ Ö©∏dG ¤EG IOƒ©dG πLCG øe
¬à∏°Uh Éeó©H π°†aCG iƒà°ùe ‘ øμd
¿ƒμjh ,á«°ùfôa ájófCG øe ¢VhôY
IQOɨe ‘ ¬àÑZQ ÈY
q ób ∂jQó«°S
áæ«£æ°ùb …Ò°ùŸ ‹É◊G ¬≤jôa
‘ ¬àØ«∏N øY åëÑdG GhQôb øjòdG
ºZQh .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¬∏«MQ ócCÉJ ∫ÉM
øY ∞°ûμdG ¢†aôj ∂jQó«°S ¿CG
Ö©∏d É°ùªëàe hóÑj ¬fCG ’EG ¬à¡Lh
ôjƒ£J πLCG øe »°ùfôØdG …QhódG ‘
Ö©∏d ÈcCG ®ƒ¶M Ö°ùch √Gƒà°ùe
"ô°†ÿG" `d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
π°†aCG óMCG ¿Éc Éeó©H ,ÓÑ≤à°ùe
‘ É¡Ñ©d »àdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢SGô◊G
.…ôFGõ÷G …QhódG 

ªƒCe , gvj G ¡L¦—jF ¤¸eƒ7 µ kD¦F) ¢%) 
e©”L{C')„5%eEy;¦G¼'))zIe G¦L¡G«¦D

á∏Ñ≤ŸG áÑjô≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G
ɪ°SG IQhô°†dÉH »Yóà°ùJ ’
GÒÑc É«ŸÉY 
ÒfEh3yGgšp*e”S /+J)3J3y;Jeºe…FJ 
Ò0%¶) )zI 3)|7') œe/ µ „€jL4¦š©š/ ’švL 
ifL{”F) leDe”sjƒ5¶) ¢%) Ò< #e”fF) Ÿy; §š; 
"œeLyH¦º)" g”; gvj º) {ˆj , ªjF) išf”º) 
¡G )ÒfE e©ºe; eƒ5) +3J|‚Fe* ª;yjƒ, ¶ 
g”;J e fvj C ÏmG "Ǧ,e*){, ªf©F" i ©9 
e©”L{C')„5%eEle©‘ƒ,„8¦v©ƒ5œeLyH¦º) 
le©(e£ F)„8¦v©ƒ5tƒ6{G¦IešmG¤šI%
e,y‹*J
S 
›mG h3yGJ išf”º) i ƒF) Œš…G h{Žº) µ 
leLy±¤*{()}·)„8¦v,¢%)§š;31eD“¦E3¦ 
le©‘ƒ, ¤‹G „8¦v, ¢%) eƒ‚L%) +31eDJ ¥z£E 
e©”L{C') „5%eE le©(e£HJ  "œeLyH¦G" 
¡Fe£©ˆ ,–e”sjƒ5e*{()}·)l4eC¢')JªjF) 
oy/ ¢') eG%) le©‘ƒjF) „8¦¹ i.es* ¢¦—, 
e£FJe jGµ¢¦—©ƒ5e£,e©‘ƒ,¢eI{C„—‹F)

∫Éãe π°†aCG "QÉfhQ"
A»°S
q ∫Éãe "¢ùJGÒ""h 

i£º)t Gµ¥Ò—‘,#)3J¡G+J)3J3¢¦—LJ 
ŒG 3eHJ3 µÒI i*{pj* e‹ j”G “¦E3¦ BF 
gvj G ŒG „,)Ò ª—©pšfF)J e©fG)4 gvj G 
ž£j”- "¢¦©fG)}F)"¤*Œƒ8JœJ%¶)¢%)2')h{Žº) 
kD¦F) ¥¦…;%)J e*eƒ6 efvj G ¥¦s GJ išGe—F) 
e©”L{C')„5%eEle©(e£ F¥|‚sLªEµe—F)
S 
ž£j”- g©vL »J ¢¦*eŽF)J i©()¦jƒ5'¶) e© ©Ž* 
#){ƒF) +3e”F) 3efE "3eHJ3" ¢efƒ6 {£D eGy ; 
ª(e£ F)µ«3)¦‘L'¶) "iš©‘F)"gvj Gž£©Ce­ 
¢e—C“e…º)iLe£HµiL3e”F)„5%e—F))¦FeHJ 
ÇemF) eG%) ¤* Kyj”L œemG ›ƒ‚C%) 3eHJ3 ˜Fz* 
•Sš; „,)Ò ª—©pšfF) ¢%¶ eb©ƒ5
S ¶emG ¢e—C 
“|6 ¥¦s G eSº +ÒfE ¶eG$) i*3eŽº) ¤©š; 
)¦ƒƒ0JÓCÌsºe*q
.yº)ž£fvj GgL3y,
S
S 
§š; h{Žº) µ ÊE%¶) ªI i©Fe©0 +{.%) ¤F 
1¦ƒ5%)"gvj G¡—Fi©*{Žº)+{—F)wL3e,3)yG 
«Je0 r{0J ¤‹G œ4e£º) yf—,
"„š9%¶)
S 
e£ƒ8e0ªjF)leHeI{F)S›Eµ„8eC¦F)
¢T.´ 

}ŽF  S˜C µ ¢JÒmE ¥e, 
„©(3 g<{L ªjF) i£º) 
µ +J)3J3 y¿ "“e‘F)" 
ªƒH{‘F) h3yšF eI1e ƒ5') 
Ïf”jƒG “¦E3¦ ¢e©jƒL{E 
¤j”L{…* ¤S—‘L “{9 S›E u){C 
¢%) y SE%) „‚‹fFeC iƒ7e¹) 
œJ%¶) gvj šF ¥yL{L +J)3J3 
¥yL{L ¤H') œeD {0$¶) „‚‹fF)J 
„‚‹fF)J ÇemF) gvj šF 
¡G˜F2Ò<¼') ¡L¦—jšFœeD 
i©”… G §”f, ªjF) l)҃‘jF) 
Ÿy;J "“e‘F)" kƒ7 S›: µ 
tƒ8¦, ¢e©* «%S ) eI3)yƒ7') 
gfƒ5 œ¦/ iL&J{F) ¤FÏ0 ¡G 
¢%S ) Ò< “¦E3¦ +3eL4 
¡G i*{”G
S iƒ7e0 31eƒG 
¡G e F ly SE%) "“e‘F)" k©* 
“¦E3¦yL{L+J)3J3¢%) yLy. 
ª ƒ5¦fšFi‘©š0œJ%S ¶)gvj šF 
«zF) „€jL4¦š©š/ y©/J 
BFi© ‘F)iƒ83e‹F)31eŽ©ƒ5eHy SE%) ¢%) •fƒ5eEJ 
»e‹F) „5%eE le©(e£H g”; +|6efG "|‚¹)" 
k‹C1hefƒ5%)+yS ;¢%)eH31eƒG’©ƒ‚,Jišf”º) 
i‘©š0“¦E3¦g©ƒ ,µҗ‘jF)¼') +J)3J3 
›L4)ÊF) "œeLyH¦G"g”;„€jL4¦š©š/

∞dCG 37 ≈°VÉ≤àj "±ƒcQƒ""
∞∏q μj ødh É°ùfôa ‘ hQhCG
ÒãμdG "ô°†ÿG" 
h3yG
S ¢%S ) 2') iL1eG hefƒ5%¶) ¥zI œJ%S )J 
gvj º)i L}0’Sš—L¡F“¦E3¦ªƒH{‘FeE 
n©/"|‚¹)"ŒGyDe‹,¦I¢') )ÒmEª 9¦F)
"¢¦L3¦F"¤L1eHŒG½e¸)kD¦F)µ§ƒ8e”jL 
’ƒH ¦IJ eL{£ƒ6 J3J%) ’F%)  ¤j©D eG 
„5%)3 §š; „€jL4¦š©š/ ª ƒ5¦fF) ¥eƒ8e”jL eG 
¤‹G yDe‹, ¢') +J)3J3J «{()}·) gvj º) 
«zF) g,){F) –¦C ¤F yL}L ¡F i©ƒ53 i‘ƒ* 
¤F 1yS sL ¢%eE ›©š”F) K¦ƒ5 e©Fe/ ¥eƒ8e”jL 
eL{£ƒ6 J3J%) ’F%) Ӄ0 J%) Ӌ*3%e* ¤,{.%) 
ªjF)i£º)iL{I¦·)hefƒ5%
¶)¡Ggfƒ5)zIJ
S 
i£G 1e ƒ5') µ iLyS p* {S—‘L +J)3J3 kš‹. 
“¦E3¦BFgvj º)gL3y,

É«≤jôaEG Ö≤d ójôj IhGQhQ
"±ƒcQƒ""h ôFGõ÷ÉH 2017
q…ƒb Öîàæe øjƒμJ ≈∏Y QOÉb 
{S—‘L +J)3J3 kš‹. ªjF) hefƒ5%¶) Çe- eG%) 
µ¤,#e‘E¦I“¦E3¦BFi£º)1e ƒ5')µe”/ 
y©‹fF)Kyº)§š;›‹F)iƒ5e©ƒ5J¡L¦—jF)œe¾ 
§š; “|6%) ªjF) –{‘F) ›E µ e£p£jH) ªjF) 
le…šƒF)§š;†Žƒ8+J)3J3¢%S )Ÿ¦š‹GJe£fL3y, 
i©Ž* g;Ϻ) }©£¯ ¡G ŸyS ”j, ªE iL{()}·) 
{()}·e*  e©”L{C') „5%eE le©(e£H ž©ˆ , 
¢%) µ †”C g<{L ¶ ªjF) iL3e”F) „5%e—F) ªIJ 
qL¦jjF) µ ›* †”CJ e£©ˆ j* {()}·) §ˆ± 
gvj º) ¡()}0 ¡; he< «zF) «3e”F) e£f”š* 
i ƒ5 i©”L{C') „5%eE {0$)J œJ%S ) z G ª 9¦F) 
“J{‹º)“¦E3¦Eh3yGJ¡9¦F)„83%e*e I 
¡* ›©. ¡L¦—jF gƒH%¶) ¦I ¡L¦—jF) iƒ5e©ƒ* 
ŸÏ< «yHeG Ç)1¦ƒ5 Çe©šƒ5 ¦*e. gFe9 
3efE iƒCe º ¢efƒ€F) Óf;ÏF) ¡G žIÒ<J 
e©ƒ5¶iL3e”F)„5%e—Fe*qL¦jjF)J#){ƒF)+3e”F)

…á∏eÉc ájOh äÉjQÉÑe 6 Ö©d ≈∏Y QOÉb »æWƒdG ÖîàæŸG

"2017 ¿Éc" äÉ«Ø°üàd Ò°†– π°†aCG ¿Éª°†d 2015 áæ°ùd "ÉØ«ØdG" ïjQGƒJ ∫Ó¨à°SG ≈∏Y IÈ› "±ÉØdG"
ájGóHh …Ée ô¡°T ájÉ¡f ÚH ájOh äÉjQÉÑe Ö©∏d É«ª°SQ ÉîjQÉJ âëàa É¡fEÉa ,á«∏jƒL 4 ¤EG ¿GƒL 11
.πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ äÉÑîàæŸG äGÒ°†– ‘ áæ°ùdG √òg ¬«∏Y ôeC’G ƒg ɪ∏ãe ,¿GƒL ô¡°T

Ȫaƒf ¢ù«d øμd ,ôHƒàcCGh ȪàÑ°S ïjQGƒJ øe ¿ƒeôë«°S "ô°†ÿG"

ájGóH 2017 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ¥ÓWEG Ωõà©J Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒμdG ¿C’h
,ÚJQhO ôNBG äÉ«Ø°üJ πÑb ¬à∏ª©à°SG …òdG Ëó≤dG äÉ«Ø°üàdG Ωɶf ¤EG Oƒ©à°S PEG ,ΩOÉ≤dG ∞jôÿG øe
¿Éfƒμ«°S øjò∏dGh 2015 ôHƒàcCGh ȪàÑ°S …ô¡°ûd "ÉØ«ØdG" »îjQÉJ øe Ωôë«°S »æWƒdG ÖîàæŸG ¿EÉa
ó«Øà°ùj ¿CG ≈∏Y ,(ôHƒàcCG 13 ¤EG 5 øeh ȪàÑ°S 8 ¤EG ähCG 31 øe) ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸÉH Ú°UÉN É°SÉ°SCG
äÉ«Ø°üàdG ‘ äÉjQÉÑe 6 "±ÉμdG" èeÈJ ¿CG ÉÑ©°U ¿ƒμ«°Sh Ȫaƒf ô¡°T ïjQÉJ øe ɪàM »æWƒdG ÖîàæŸG
¢ùμY ±Éc âbƒdG ¿CG á°UÉN ,¿B’G Üô¨ŸG "¿Éc" äÉ«Ø°üJ ‘ ¬«∏Y ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe ,øjô¡°T IÎa ‘
ÚJGQÉÑe Ö©d á°Uôa øe ¿hó«Øà°ù«°S ΩÓZ AÉ≤aQ ¿CG ɫ檰V »æ©j Ée ƒgh ,¿B’G ¬«∏Y ôeC’G ƒg Ée
…ó¡e .ä
.2015 Ȫaƒf 17h 9 ÚH ÚàjOh

:2015 áæ°ùd »ª°SôdG ÉØ«ØdG èeÉfôH

2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f :…ôØ«a 7 - »ØfÉL 17
᫪°SQ hCG ájOh äÉjQÉÑe :¢SQÉe 31 - 23
᫪°SQ hCG ájOh äÉjQÉÑe :¿GƒL 16 - …Ée 30
᫪°SQ hCG ájOh äÉjQÉÑe :ȪàÑ°S 8 - ähCG 31
᫪°SQ hCG ájOh äÉjQÉÑe :ôHƒàcCG 13 - 05
᫪°SQ hCG ájOh äÉjQÉÑe :Ȫaƒf 17 - 09

ôeC’G ≈≤Ñj …òdGh ,2016h 2015 áæ°ùd ájhôμdG äGôgɶàdG áeÉfRQ øY ‹hódG OÉ–E’G ∞°ûc
π©éj ¿CG ∂dP ¿CÉ°T øeh ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ïjQGƒJ ¢Uƒ°üîH âKóM »àdG äGÒ«¨àdG ƒg ¬«a RQÉÑdG
áæ°ùdG ‘ IÒãc ájOh äÉjQÉÑe á›ôH ‘ π°ûa ¿CG ó©H ïjQÉàdG Gòg øe Gó«L ó«Øà°ùj »æWƒdG ÖîàæŸG
»°VÉŸG ¢SQÉe 5 Ωƒj É¡æe ¤hC’G Ö©d ,§≤a ájOh äÉjQÉÑe 3 `H »Øàμ«°S PEG ,áæ°ùdG √òg ≈àMh á«°VÉŸG
Ωƒj É«æ«eQBG ΩÉeCG Gògh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ¬JGÒ°†– á∏°ù∏°S ‘ ÚJGQÉÑe Ö©∏«°Sh É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG
ôHƒàcCG ,ȪàÑ°S ô¡°TCG ¿ƒμ«°S »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CG ôcòdÉH ôjóL .ΩOÉ≤dG ¿GƒL 4 Ωƒj É«fÉehQh …Ée 31
ƒgh ,ô¡°T πc ‘ øjAÉ≤d ∫ó©Ã 2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ Ö©∏d óYƒe ≈∏Y ÚeOÉ≤dG Ȫaƒfh
.É¡àbh ájOh äÉjQÉÑe á›ôH øe ¬eôë«°S Ée

ÚàjOh ÚJGQÉÑe á›Èd ¢SQÉe ô¡°T ïjQÉJ ‘ ΩÉjCG 8

AGôLEÉH ìɪ°ù∏d ΩÉjCG 8 Ióà ɡîjQGƒJ πc π©L ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S ô¡°T øe ájGóH äQôb »àdG "ÉØ«ØdG"
¿CG âë°VhCG ,ájOƒdG hCG ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸÉH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,óMGh ïjQÉJ IÎa ‘ ÚàjOh ÚJGQÉÑe
‘ ¿ƒμj ød -ájOƒdG äÉjQÉÑŸÉH É°SÉ°SCG ≥∏©àe ¿ƒμ«°S …òdGh -2015 áæ°S ¢SQÉe ô¡°ûd "ÉØ«ØdG" ïjQÉJ
¢SQÉe 31 ¤EG 23 øe ¿ƒμ«°S PEG ,(»°VÉŸG ¢SQÉe 5 Ωƒj) áæ°ùdG √òg ¬«∏Y ∫É◊G ¿Éc ɪ∏ãe óMƒe ïjQÉJ
.IóMGh IGQÉÑe øe ójRCG Ö©∏H äÉÑîàæª∏d íª°ù«°S Ée ƒgh

¿GƒL ô¡°T ájOƒdG äÉjQÉѪ∏d iôNCG ΩÉjCG 8 âëàa "ÉØ«ØdG"

,"ÉØ«ØdG" ¿EÉa ,ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f hCG ⁄ÉY ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ΩOÉ≤dG ∞«°üdG èeÈe ÒZ ¬fCG ºZQh
øe iôéà°S »àdG "ÉμjôeCG ÉHƒc" á°ùaÉæŸ ó«÷G Ò°†ëàdÉH á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG äÉÑîàæŸ ìɪ°ùdG πLCG øeh

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
≥HÉ°ùdG ¬∏«eR ≈≤àdG …ôjRO
ô°ûμe óªfi

¢ùeCG á«°ùeCG …ôjRO ∫ÓH óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ≈≤àdG
óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ô°ûμe óªfi ≥HÉ°ùdG ¬∏«eõH
øeh ,»°ùfƒàdG »≤jôaE’G …OÉædG ‘ ‹É◊G
¿ÉHQóe ɪgh ¿ÉÑYÓdG »≤à∏j ¿CG ±ó°üdG ø°SÉfi
»°VÉŸG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ É©e ÉÑ©d Éeó©H ¿GóYÉ°ùe
±GôWCG ’OÉÑJ óbh ,»°ùfƒàdG »∏MÉ°ùdG ºéæ∏d
‘ »≤jôaE’G …OÉædG óLGƒJ IÎa ∫ÓN åjó◊G
»°†≤j »μd OÉ–’G ¬«a º«≤j …òdG ¥óæØdG ¢ùØf
.Ωƒ«dG á›Èe ᫪°SQ IGQÉÑe πÑb ¬à∏«d

É°ùaÉæJ IOƒHóHh QÉ"ƒ°S
zƒæ«ehódG{ áÑ©d ‘

áÑ©d ‘ QÉ"ƒ°S óªfih IOƒHóH º«gGôHEG ¢ùaÉæJ
¿Éc ɪ«a »ª°SÉ" á≤aQ ¿Éc ∫hC’Éa ,ƒæ«ehódG
¢ùaÉædG ¿Éc óbh ,»©aÉ°T ™e πHÉ≤àj ÊÉãdG
ÚH áfƒë°ûe AGƒLC’G ¿Éch áÑ©∏dG á∏«W GÒÑc
äÉbhCG ¿ƒÑYÓdG É¡H »°†≤j »àdG á∏«°SƒdG âfÉc áÑ©∏dG √òg q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,Úaô£dG
.á∏jƒW

OÉ–’G áã©H AÉ°†YCG ≥∏≤j ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ

´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG π«LCÉJ ÈN á«°ùfƒàdG äôª" áæjóe ‘ OÉ–’G áã©H AÉ°†YCG πÑ≤à°ùj ⁄
Ωƒj ¤EG ∂dP π«LCÉJh πjôaCG 19 Ωƒj Ö©∏dG ΩóY ô¶àæj º¡æe óMCG øμj ⁄ PEG ,ìÉ«JQÉH ôNBG
GhCGóH øjòdG »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG ≥∏bCG Ée ƒgh ,∫hC’G óYƒŸG øe ´ƒÑ°SCG ó©H …CG πjôaCG 26
q »àdG á≤jô£dG ‘ ÒμØàdG
.ôNBG èeÉfôH ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe º¡æμ“

ÖY’ πμd hQhCG 100

»àdG áMGôdG ∫ÓN äÉ«LÉ◊G ¢†©H AGΰTG πLCG øe hQhCG 100 ≠∏Ñe ≈∏Y ÖY’ πc π°üM
õcGôŸGh äÓëŸGh ¥Gƒ°SC’G ¤EG ÚÑYÓdG πL êôN ∂dòd ,¢ùeCG AÉ°ùe ÚÑYÓd ÜQóŸG É¡ëæe
øe ´ƒÑ°SCG áHGôb ó©H Gògh ,äÉ«LÉ◊G ¢†©H AGΰTGh ¢ùØædG øY íjhÎdG πLCG øe ájQÉéàdG
.¢ùfƒJ ‘ óLGƒàdG

IOƒ``©dG ≈``æ“CG" :É``jQófCG
"º`°SƒŸG á``jÉ¡f π``Ñb Ö``©∏d 
«%) µJ le*eƒ7'¶) ¥zI ›mº „8{‹G
S g;¶ 
iFJe¿ ¦I ¢$¶) ¤š‹C ¢%) gpL eGJ kDJ 
¦F l11J ª H%) t©sƒ7 ª,eL¦ ‹G ŒC3 
µ ª(ÏG4 ŒG )|8e/ ªƒ‘H y.%eƒ5 k E 
ªš;
S ›©sjƒG ˜F2 ¡—F iG1e”F) l)#e”šF)
…!rϋF) Ò< ›‹C%) ¢%) ª HJyL{, )2eG 
e£‹©ƒ8%
S eƒ5ªjF)leL3efº)µ{—C%)¶e©Fe/ 
žƒ5¦º) iLe£H ›fD 1¦;%) ¢%) ¦I ¥e ³%) eGJ 
1¦;%) §j/h3e/%eƒ5J+1¦‹F)µ›G%) ™e I 
efL{D
ájÉ¡f πÑb ôFGõ÷G ¤EG Oƒ©à°S πg
?¢üHÎdG 

ŒG §”*%eƒ5J „*ÌF) 31e<%) ¡F ¶ 
1¦;%) ¢%) §š; ¤jLe£H iLe< ¼') ª(ÏG4 
im‹fF) i”C3

,πjôaCG 26 ¤EG É¡∏«LCÉJ ” ádƒ£ÑdG
?∂dƒb Ée 

˜FzC “e bjƒ5¶) ›©.%e, œe/ µ §j/ 
¢%¶ ½ ifƒ Fe* eb©ƒ6 {G%¶) µ ҎL
S ¡F 
leL3efº) ¡G )ÒfE )1y; g‹šjƒ5 iš©—ƒ€jF) 
)zI µ {—C%) ¶ i/)|7J i*3e”jº) 
†šjv, yD le*eƒ¸) ¢%¶ e©Fe/ ¦ƒ8¦º) 
¡G}©EÌF)¦I¡I){F)kD¦F)µª £LeGJ 
efL{D+1¦‹F)›.%)
∫OÉY .¢T

áYÉ°S 24 áHGôb ó©H ô©°ûJ ∞«c
?áHÉ°UE’G øe 

„G%) «{.%) 3)¦¸) „G%) ¡G ›ƒ‚C%) 
iH3e”GÒm—*’0%) ¡—FŸ¶$¶)„‚‹f*„/%
S ) 
ªƒ8{‹, 
g”; 
e£ G 
k©He; 
ªjF) 
˜šj*
S 
iLJ1%¶) „‚‹* kFJe , +|6efG i*eƒ7'ÏF 
3eˆjH) µ »%¶) ’©‘v, µ kIeƒ5 
ŸeL%¶) µ i©f…F) leC¦ƒ€—F) ¤F¦”jƒ5 eG 
išf”º) 

«%eC #ªƒ6 ›‹C Œ©…jƒ5%) ¶J 3y”F) ¤H')

äôª" ‘ çó◊G ™æ°üj »°ThÉ°T øY ƒØ©dG

…òdG ƒØ©dG ó©H Gògh ,øWƒdG ¢VQCG êQÉN ≈àM çó◊G »°ThÉ°T …Rƒa ≥HÉ°ùdG ‹hódG ¢SQÉ◊G ™æ°U
⁄ PEG áØ∏àfl ≥«dÉ©àH OÉ–’G áã©H AÉ°†YCG √É≤∏J QGô≤dG Gòg ,ájOÉ–’G ±ôW øe ¬≤M ‘ Qó°U
øjòdG ¿ƒÑYÓdG ¿Éc óbh ,âbƒdG Qhôe ™e É«ª°SQ íÑ°üj ¿CG πÑb ájGóÑdG ‘ QGô≤dG ¢†©ÑdG ¥ó°üj
.IõYƒHh äÉjóL ,QÉ"ƒ°S ,…hÉØ«©dG QGôZ ≈∏Y Èî∏d ’hGóJ ÌcCG »°ThÉ°T ™e Ö©∏dG º¡d ≥Ñ°S

"IójóL á«∏≤©H »°ThÉ°T Oƒ©j ¿CG ≈æ“CG" :…hÉØ«©dG

ó≤d" :∫Ébh »°ThÉ°T øY áHƒ≤©dG ™aôH ¬JOÉ©°S øY …hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY OÉ–’G á∏«μ°ûJ óFÉb ÈYh
q
¬JOÉØà°SG ,ø°ùMCG á«©°Vh ‘ ¿B’G ƒg Égh ,áæ°ùdG âHQÉb IóŸ áÑ©°U äÉbhCG »°ThÉ°T ¢SQÉ◊G ≈°†eCG
q …òdG iƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe πª©j ¬∏©éà°S ƒØ©dG øe
Éeh ,Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG øe ¬æμÁ
¤EG Oƒ©j ¬∏©éj ó«L iƒà°ùe Ëó≤àd GOGó©à°SG ÌcCG ¿ƒμj ¬∏©Œ IójóL á«∏≤©H Oƒ©j ¿CG ¬d √Éæ“CG
."á¡LGƒdG

"¬d ó«©°S ÉfCG" :»ª°SÉ"

:ìô°Uh
,»°ThÉ°T ≈∏Y áHƒ≤©dG ™aôd GóL ó«©°S ¬fEG ∫É≤a »ª°SÉ" óªMCG ájOƒdƒŸG ¢SGôM ÖYôe ÉeCG
q
ócCÉàe ÉfCGh ,»≤«≤◊G √Gƒà°ùe IOÉ©à°SG πLCG øe πª©dG ¬«∏Y ¿B’Gh ,¬æY áHƒ≤©dG ™aôH âMôa ó≤d"
."¬H ¢SCÉH ’ iƒà°ùe ∂∏Á ¬fC’ IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb ¬fCÉH

"πªY IôªK ƒg πH áaó°üdG ÜÉH øe äCÉj ⁄ OÉ–E’G ìÉ‚" :ìÉ‚ƒH

Ö≤∏dÉH èjƒààdG øe OÉ–’G ÜGÎbG ¢üîj ɪ«a ìÉ‚ƒH »∏MÉ°ùdG ºéædG ÖY’ ™e åjóM Éæd ¿Éc
Ωƒ≤J OÉ–’G IQGOEG" :±É°VCGh ,áaó°U øμj ⁄ OÉ–’G ìÉ‚ q¿EG ¢TGô◊G
OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ∫É≤a
q
ƒg ¬H âeÉb …òdG πª©dG áMGô°U ,Ò°üb âbh ‘ É¡≤jôa ìÉ‚ ‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G ƒgh ,ÒÑc πª©H
."ß◊G ÜÉH øe äCÉj ⁄ ÜÉ≤dC’G π«fh ,ìÉéædG ÖÑ°S

Oó```©dG
2761

…‫ﺳﻴﻐﻴﺐ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬

äGAÉ``≤d á``©HQCG ™``«q °†«°S "É```jQófCG"
Gô``μÑe º°Sƒ``ŸG ≈¡```fCG ó```b ¿ƒ``μjh

çƒ````````©Ñe
¤EG ±Gó¡dG
:¢ùfƒJ

∫OÉY .¢T 

+1¦; ¤F )¦ ³J e‹()3 eƒ5¦G «1&¦LJ Œƒ5)¦F) 
g;Ϻ)¼')i‹L|5

»MƒJ äGô°TDƒŸG πc
¬d áÑ°ùædÉH º°SƒŸG ájÉ¡æH 
l)#e”Fijƒ5K¦ƒ5¤ G•fL»žƒ5¦º)¢%)e­J 
g;ÏF) ¢'eC {£ƒ6 ¡G ›D%) +ÌC µ g‹šjƒ5 
žƒ5¦º) §£H%) yD ¢¦—L ¢%) )y. ›jsL ªƒ6eŽšº) 
g;ÏF) ¢%) œ¦”, l)|6&¦º) ›—C ¢)J%¶) ›fD 
¢%) e­JijƒF)Ó*¡Gl)#e”Fi‹*3%) ¡;g©Ž©ƒ5 
|,i…*){F)Jy©;)¦º)i*3e”jGi©”fjº)l)#e”šF)
S 
¢'eCy/)J¦fƒ5%) µl)#e”Fi-Ï-i¾{*§š; 
žƒ5¦º)iLe£H›fDi —ÁÒ<Jyf,g;ÏF)+1¦;

A»°ûdG ádƒ£ÑdG ájÉ¡f π«LCÉJ
√ò≤æ«°S …òdG ó«MƒdG 
¼')¡Gkš.%e,i© 9¦F)iF¦…fF)¢%)e­J 
+1¦‹Fi©He—G') ™e I¢%) K{L„‚‹fF)¢'eC›L{C%) 
›©.%e,œe/µžƒ5¦º)iLe£H›fDeL3yH%) g;ÏF) 
ŒC҃5eG)zIJ{0$)¦fƒ5%e*Ó,Ò0%¶)ÓjF¦·) 
µ+1¦‹šF1e±¶)3eƒH%) ›FyGŠ¦ˆ/¡GÏ©šD 
#)yI') µ )1y¾ iIeƒº)J ¡LÒ0¶) ¡L#e”šF) 
iLe£Hµªƒ8eº)žƒ5¦º)1e;eGy‹*yLy.g”F 
Óf”F1e±¶)#)yI')µžIeƒ5J“e…º)

GójóL É°üëa iôLCG
¢ùeCG ìÉÑ°U ≈°SôŸG áæjóe ‘ 

§ƒ5{º) i LyG ¼') eL3yH%) g;ÏF) ›”H ´J 
)yLy. eƒsC K{.%) n©/ #e-ÏmF) „G%) uefƒ7 
)1y¾¤ƒs‘F¤”C)3«zF) "¦©"„8{º)i”C3
S 
§š;„©FJ3eE›ƒ/J„jÀg©f9“{9¡G 
Še‘¸)¡G¡—jL§j/¥yLe£©š;Œƒ‚LiGe;1
,∂Øàc ≈∏Y áeÉYO ΩB’G ™°†J âfCG {9eÀ¡GyL},iE{/iL%¶eL1e‘,Je£H¦—ƒ5§š; 
i*eƒ7'¶)¢e—G§š;Ò-%ejF)
?É¡©°†J âfCGh Ióe øe ≈≤Ñà°S ºμa 
ª H%) y©E%)J †fƒ‚Fe* «31%) ¶ i/)|7
èeÉfÈd ™°†î«°S 
J%) »%¶e*{‹ƒ6%) ¶ª H%) „/%
S ) Ó/e£;}H%eƒ5
¢üHÎdG ájÉ¡f ¤EG ¢UÉN 
ªf9 ’ƒ€—F Œƒ‚0%eƒ5 ›ƒ‚C%) œe/ µ ª H%) 
¥zI ›/ ¡; ªšvjF) y;¦G 1ys©ƒ5 e”/¶ eƒ7e0e¾eH{*¢$¶)¡Gªf…F)žDe…F){…ƒ5J 
i/){F)J rϋF) œÏ0 ¡G ej/J iGe;yF) 3eˆjH)µrÏ;„ƒ/¼') Œƒ‚v©ƒ52') g;ÏF 
›.%) ¡G¤*Ÿ¦D%eƒ5eG)zIJ›ƒ‚C%) ¢¦E%eƒ5 i©š‹F ¦ƒ‚¹) ¤He—G'e* ¢eE )2') eG iC{‹G 
¡—ÁkDJh{D%) µ1¦;%) ¢¦—©ƒ5 Ÿ%) iG1e”F) iš©š”F) ŸeL%¶) µ ›©I%ejF)
™e äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©à°S ≈àeh i©”fjº)ŸeL%¶)œÏ0i©Ceƒ8') i/)3¼') i.es*
?∂FÓeR œÏ0 †”C rϋšF Œƒ‚v©ƒ5 œ)¦/%¶) ›E µJ 
¢¦E%eƒC¤F1y¿¦IeE3¦G%¶)l{.)2') 
„*ÌF)¡Gi©”fjº)+̑F) 
Œ©*eƒ5%) i-Ï-y‹*ª(ÏG4ŒG ∫OÉY .¢T
Ée ,äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ™«q °†à°S
?∂dƒb

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ 

«zF) §‘ƒ€jƒº) §š; l{G
S „H¦, iƒ7e‹Fe* 
¤H%¶ )y. {-%ejG g;ÏF) ¢%) )Jy.JJ ¤©F') ›”H 
+҅0e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'
¶)¢%) “{‹L¢eE
S 
¢¦—jƒ5e­3Jl¶¦.+y‹Fg‹šF)¡;¤G{sjƒ5J 
kHeE )zF ){—fG žƒ5¦º) ¤(e£H') µ gfƒF) ªI 
„‚©ƒ‚¸)µ¤,eL¦ ‹G

ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG
¬JÉjƒæ©e Gƒ©aQ »æØdG 
ŸeG%) ¡—L » if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) ¥zI ŸeG%)J 
ŒC3 iFJe¿ K¦ƒ5 ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) 
+e©/ªI¥zI¢%) ¤F)JyE%) 2') g;ÏF)leL¦ ‹G 
išL¦9 +yG he< ¤H%) ›©FyF)J Ÿy”F) +{E g;¶ 
hefF)¡G1¦‹L¦IeIJifE{F)µi*eƒ7'
¶)gfƒ*
S

Ωƒ«dG ¿Éà«ÑjQóJ ¿Éà°üM

áMGôdG ó©Ña ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG Úà«ÑjQóJ Úà°üM Oƒ∏«a ÜQóŸG èeôH
á°üM …hÉØ«©dG AÉ≤aQ …ôé«°S AÉKÓãdG ¢ùeCG ¬«ÑYÓd É¡ëæe »àdG
¤hC’G á°ü◊G ‘ ¬«∏Y GƒHQóJ …òdG Ö©∏ŸG ‘ Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«ÑjQóJ
‘ èeÈJ ¿CG GóL πªàë«a á«fÉãdG á°ü◊G ÉeCG ,¢üHÎdG Gòg ∫ÓN
.É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©e Ò¨°U Ö©∏e ƒgh ¥óæØ∏d ™HÉàdG Ö©∏ŸG

ƒjó«ØdG ≈∏Y á«æØdG ¬à£≤d IógÉ°ûe OÉYCG ∫Éà°T

ô°†M …òdG ó«dh "‘ »J ôjGRO" IÉæb Qƒ°üe
óLGƒJ ∫Éà°T ÜÉ°ûdG π¨à°SG
q
á£≤∏dG IógÉ°ûe ó«©j »μd A»°T πc ôjƒ°üàH Ωƒ≤jh ≥jôØdG á≤aQ
ºéædG ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG iôL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ É¡H ΩÉb »àdG á«æØdG
áÑLh ∫hÉæàd ¢ùeCG º©£ŸG ¤EG ¬LƒàdG ∫Éàq °T ™£à°ùj ⁄h ,»∏MÉ°ùdG
.É¡H GÒãc ìôah ,Iôe
q øe ÌcCG á£≤∏dG ógÉ°ûj ¿CG πÑb AGó¨dG 

„©FJ3eEiƒ7e‹F)1e±)g;¶¢%)„G%)eH{E2 
›”H ’j—F) K¦jƒG §š; i*eƒ7'¶ „8{‹,
S eL3yH%) 
Çe‹L¤H%)eIy‹*Óf,J§‘ƒ€jƒº)¼'
)e£FÏ0¡G
S 
¡G ¤G{s©ƒ5 eG ¦IJ ’j—F) žˆ; µ |E ¡G 
¤š‹p©ƒ5J ›D%¶) §š; Œ©*eƒ5%) i-Ï- +yº h3yjF) 
ijƒF)Ó*¡Gl)#e”Fi‹*3%) ¡;›D%¶)§š;g©ŽL 
“eƒ‚,i-ÏmF)Œ©*eƒ5%¶)œe¸)i‹©f…*Ji©”fjº) 
eG¦IJ›©I%ejF)i©š;¡G›D%¶)§š;¦fƒ5%)¼') 
žƒ5¦º)iLe£H›fD1¦‹L¶yDg;ÏF)¢%)ª ‹L

á£Ñfi ÖYÓdG äÉjƒæ©e 
tGÏG §š; iL1e* +ÒfE +|¸) kHeEJ 
ªjF) iš©—ƒ€jFeC ªƒ6eŽšº) g;ÏF) ¤.J 
l{ i LyG ¼') +y(e; iƒ5¦ƒ5 g‹šG l31e<

áYƒªéŸG ™e ÉHQq óàj ⁄ ¢ùfƒjh …Rhõ©e

ÚcQÉ°ûŸG ÚÑYÓdG ™e ¢ùfƒj É°VQ óªfih …Rhõ©e ≥«aQ ÜQóàj

q
ÅWÉ°T ≈∏Y ¢ùeCG ìÉÑ°U GƒHQóJ øjòdGh ¢ùeCG ∫hCG äôL »àdG IGQÉÑŸG ‘
…òdG •Óª∏H ójôa ¢SGô◊G
ÜQóe ™e πª©d É©°†N ɉEGh ,ôëÑdG
q
…Rhõ©e ¿CG ôcòj .ájOÉY á«ÑjQóJ á°üM AGôLE’ Ö©∏ŸG ¤EG ɪgòNCG
⁄ ¬æμd á°Sƒ°S áæjóe ¤EG ¢ùfƒj π≤æJ ɪ«a ,á∏«μ°ûàdG ™e π≤æàj ⁄
.IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûj

áYÉ≤dG ‘ ÜQq óJ äÉjóL

¢ü∏îàdG πLCG øe ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ÜQóJ
q …òdG âbƒdG ‘
…Qƒª©d ÖYÓdG ¿Éc ,IGQÉÑŸG øYh á∏MôdG øY π°UÉ◊G Ö©àdG øe
πÑb á«fóH øjQɪàH ΩÉ«≤∏d äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ‘ GóLGƒàe äÉjóL
äÓ°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BG øe ÊÉ©j ÖYÓdG .¬àaôZ ¤EG Oƒ©j ¿CG
á°Sƒ°S áæjóe ¤EG á∏«μ°ûàdG ™e π≤æàj ’ ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh áHô≤ŸG
q
.»∏MÉ°ùdG ºéædG …OÉf √DhÓeR ¬LGh å«M

á«ÑjQóàdG á°ü◊G ô°†ëj ⁄ "Oƒ∏«a"

"Oƒ∏«a QÉÑ«g" ÜQóŸG π≤æàj ⁄ ,óMC’G áë«Ñ°U iôL Ée ¢ùμY ≈∏Y
ÉgGôLCG »àdG áØ«ØÿG á°ü◊G Qƒ°†◊ ¥óæØ∏d …PÉëŸG ÅWÉ°ûdG ¤EG
,…ôjRO ¬jóYÉ°ùe ±Gô°TEG â– âfÉc »àdGh ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG
äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ¤EG π≤æJ πHÉ≤ŸG ‘h ,¿É°S ófƒeQCGh OhóZR
∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ΩÉbh ,äÉjóL É¡«a óLGƒàj ¿Éc »àdG
.ôNB’G ƒg øjQɪàdG ¢†©ÑH

á°ü◊G ájÉ¡f ‘ GƒëÑ°S ¿ƒÑYÓdG

ôëÑdG ‘ GƒëÑ°Sh IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG á°Uôa ¿ƒÑYÓdG äƒØj
q ⁄
ób ¿hôNBGh IõYƒH ºgÉah QÉ"ƒ°S óªfi ¿Éc GPEGh ,íÑ°ùŸG ‘ É°†jCGh
q ¢†©ÑdG ¿EÉa ,ôëÑdG ‘ áMÉÑ°ùdG Gƒ∏°†a
íÑ°ùŸG ‘ áMÉÑ°ùdG π°†a
AGƒLC’G âfÉch ,¢TÉàjÉH Ëôc QGôZ ≈∏Y ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ óLGƒàŸG
.ÚÑYÓdG ÚH á©FGQ

¢ùeCG òæe ¢ùfƒJ ‘ ¢TÓY

"êÉWôb ƒ°SÓW" ¥óæa ¤EG ¢TÓY ídÉ°U Ωó≤dG Iôc ´ôa ≥°ùæe π°Uh
q ¿CG ó©Hh ,¢ùeCG ìÉÑ°U
áYÉ°ùdG OhóM ‘ äôª" áæjóà ∫ÉMôdG §M
»°Shô©d ≈Ø£°üe áã©ÑdG ¢ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG ‘ óLh ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG
AGƒLCG øY º¡dCÉ°S óbh ,AGó¨dG áÑLh GƒdhÉæJ øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©Hh
¬°ùØæH ócCÉàj ¿CG πÑb ,ΩGôj Ée ≈∏Y Ò°ùJ QƒeC’G âfÉc GPEG Éeh ¢üHÎdG
q
.¬d ô£°ùe
ƒg ɪc Ò°ùj A»°T πc q¿CÉH âbƒdG Qhôe ™e

ÅWÉ°ûdG ≈∏Y äÉÑjQóàdG ‘ Gô°VÉM ¿Éch ...

á∏«μ°ûà∏d ájQGOE’G QƒeC’G ≈∏Y ±ô°ûŸG q¿CG ’EG GôH
q ôØ°ùdG ÖYÉàe ºZQh
ÖMQ
q óbh ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G …ôŒ âfÉc å«M ÅWÉ°ûdG ¤EG π≤æJ
…òdG ¢TÓY ídÉ°U `H »æØdG ºbÉ£dGh »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ,¿ƒÑYÓdG
.ÅWÉ°ûdG ≈∏Y äôL »àdG äÉÑjQóàdG øe GAõL ™HÉJ

¢üHÎdG ‘ ¿Gô°VÉM »Ø£dh ÒgR ¿Gô°UÉæŸG

ídÉ°U ´ôØdG ≥°ùæe äÉZÉc »Ø£dh …hÓdG óÑY ÒgR ¿Gô°UÉæŸG ≥aGQ
¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG ¤EG ôFGõ÷G ᪰UÉ©dG øe á∏MôdG √òg ‘ ¢TÓY
¤EG π°Uhh ÚæK’G AÉ°ùe »KÓãdG ≥∏£fG óbh ,IQÉ«°ùdG ᣰSGƒH
Iô°TÉÑe ¬Lƒàj
¿CG πÑb ,ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG
q
.≥jôØdG º«≤j å«M äôª" áæjóe ¤EG

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎﺭﻛﻮﺍ ﳲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ ﺍﻷﻭﳳ‬‫ﺍﺟﺘﻤﻊ ﺑﺎﻟﻼﻋﺒ‬

πFÉÑ≤dG AÉ≤d ¿É«°ùæH Ö``dÉ£j »``∏YƒH
êô``ÑdG ΩÉ``eCG πgÉ°ùàdG ø``e Qò`ëjh
¬«ÑY’ ™e ¢ùeCG ∫hCG »∏YƒH ÜQóŸG ™ªàLG
IGQÉÑe ‘ âcQÉ°T »àdG ô°UÉæ©dG ™e Gójó–h
ájOƒdƒŸG IQÉ°ùîH â¡àfG »àdG ¤hC’G ¿É°ùª∏J
É¡àÑ©d »àdG IGQÉÑŸG »gh ,óMGh πHÉ≤e á«KÓãH
»∏YƒH ÉgÉYóà°SG PEG ,á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©dG
É¡«a Ωób ,á∏eÉc á≤«bO 20 áHGô≤d É¡©e çó–h
ô°UCGh AÉ≤∏dG ∂dP øe É¡H êôN »àdG äɶMÓŸG
¢SCÉc »FÉ¡f ¿É«°ùf IQhô°V ≈∏Y ¬ãjóM ‘
¿hôμØj ¬«ÑY’ ¿CÉH ßM’ Éeó©H ájQƒ¡ª÷G
√ô°ùa Ée ƒgh ,ôNBG A»°T øe ÌcCG AÉ≤∏dG ∂dP ‘
.∫hC’G …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ™°VGƒàŸG ºgOhOôe

¬«ÑY’ πgÉ°ùJ øe ±ƒîàe
áHÉ°U’G øe ÉaƒN

¬«ÑYÓd »∏YƒH ¬dÉb …òdG åjó◊G ∫ÓN øeh
¬fCÉH ô¡X ,É¡eób »àdG äɶMÓŸGh ¢ùeCG ∫hCG
IGQÉÑe ‘ πgÉ°ùàH ¬«ÑY’ πeÉ©J øe ±ƒîàe
,ΩOÉ≤dG πjôaCG 25 Ωƒj Ö©∏à°S »àdG êÈdG »∏gCG
‹ÉàdÉHh áHÉ°UEÓd º¡°Vô©J øe ÉaƒN ∂dPh
…òdG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f øY ÜÉ«¨dG
ácQÉ°ûŸGh ¬«a óLGƒàdÉH ÚÑYÓdG πc ÖZôj
’ º¡∏©L ób Ée ƒgh ,èjƒààdG ‘ áªgÉ°ùª∏d
êÈdG »∏gCG AÉ≤d ‘ º¡JÉfÉμeEG πeÉμH ¿ƒÑ©∏j
»àdG ¤hC’G ¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe ‘ çóM ɪ∏ãe
.áÑjôZ á≤jô£H ≥jôØdG Égô°ùN

AÉ≤d øe ÉeÉ“ GƒLôîj ¿CG º¡æe ójôj ¬fCÉH ∫Éb
‘ ájÉ¡f IGQÉÑe ΣÉæg ¬fCÉH Gƒ°ùæjh ¢SCÉμdG
¢†©H ΣÉæg" :±ô◊ÉH º¡d ∫Ébh ,ºgQɶàfG
™e äÉYGô°U ‘ ∫ƒNódG GƒdhÉëj ⁄ ÚÑYÓdG
™LGQ ¬∏c Gògh ,IôμdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùaÉæŸG
∫hCG Éæ«∏Y ∂dòd ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ºgÒμØàd
ôμØj …òdGh ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ≈°ùæf ¿CG
¬∏Ñb Éæjód ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¬àfÉμe ô°ùî«°S ¬«a
≥≤ëf ¿CG Éæ«∏Yh êÈdG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ IGQÉÑe
."á«HÉéjEG áé«àf É¡«a

,á«HÉéjEG QƒeCG ∑Éæg""
á«Ñ∏°S iôNCG ∑Éæg øμd
"ÉÑjôb É¡ë«ë°üJ Éæ«∏Y

,É°†jCG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ¬ãjóM »∏YƒH π°UGh
±ô©J ⁄ ¤hC’G ¿É°ùª∏J IGQÉÑe ¿CÉH ∫Ébh
øe ójó©dG ógÉ°T øμd ,á«Ñ∏°ùdG QƒeC’G §≤a
Ió«Øe ¿ƒμJ ¿CG øμÁ »àdG á«HÉéj’G QƒeC’G
:É°†jCG ±É°VCGh ,áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ ájOƒdƒª∏d
âfÉc »àdG §≤a á«Ñ∏°ùdG QƒeC’G ógÉ°TCG ⁄"
πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡ëë°üf ¿CG Öéj »àdGh IÒãc
øμd ,AÉ£NC’G ¢ùØf ‘ ™≤f ’ ≈àM Öjô≤dG
πª©dG π°UGƒf ¿CG Öéj á«HÉéjEG QƒeCG É°†jCG ΣÉæg
ø°ùëàf ¿CG øμÁ ∂dòd ,á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG ‘ É¡H
."äÉÑjQóàdG ‘ ¬jODƒf …òdG πª©dÉH

.< ∫ÓH

ájôμ°ù©dG .¿ - ôFGõ÷G .Ω
øe ájGóH Ωƒ«dG) á«fÉãdG
(»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏à 15:30

á`````°UôØdG IGQÉ````Ñe
Ú``«WÉ«àMÓd Iô``«NC’G
ájOh IGQÉÑe ôFGõ÷G ájOƒdƒe Ö©∏J
ó«≤©dG Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG á«°ùeCG iôNCG
∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH »Ø£d
,á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ΩÉeCG
ÚÑYÓd á°Uôa IGQÉÑŸG √òg ¿ƒμà°Sh
AÉ≤∏dG ‘ GƒcQÉ°ûj ⁄ øjòdG Ú«WÉ«àM’G
≈∏Y ÉeÉ“ GƒcQÉ°ûj ⁄ øjòdG hCG ∫hC’G
§jô°TƒH ≈àMh "É°ùJÉa’" ,"»ÑjO" QGôZ
ÜÉÑ°SC’ ∫hC’G AÉ≤∏dG øY GƒHÉZ øjòdG
ÉgÈà©j »àdG IGQÉÑŸG »gh ,áØ∏àfl
á°UôØdG áHÉãà کHÉàŸG øe ÒãμdG
IOÉ©à°SG πLCG øe Ú«WÉ«àMÓd IÒNC’G
‘ É¡H Ghô°ùN »àdG á«KÓãdG ó©H á≤ãdG
.∫hC’G AÉ≤∏dG

q ‘" …Ò°ûH ácQÉ°ûe
"∂°ûdG

IôμdG áÑYGóŸ …Ò°ûH IOƒY ºZQ
IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G áÑ°SÉæÃ
¿CG ’EG ,øjô¡°T øe ÌcCG ΩGO ÜÉ«Z ó©H
…ôé«°S …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ¬àcQÉ°ûe
≈≤Ñj »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e ‘ AÉ°ùŸG Gòg
ΩóY ‘ »∏YƒH áÑZQ ÖÑ°ùH ,∂°ûdG ‘
§≤a GôNDƒe OÉY …òdG ¬ÑYÓH IôeɨŸG
»àdG á«MGô÷G á«∏ª©dG ó©H äÉÑjQóà∏d
ájÉZ ¤EG ô¶àæj óbh ,áÑcôdG ≈∏Y ÉgGôLCG
¿CG ÚM ‘ ,¬eÉëbEG πLCG øe êÈdG IGQÉÑe
Gòg ‘ øªK …CÉH ácQÉ°ûŸG ójôj …Ò°ûH
.…OƒdG AÉ≤∏dG

á°Uôa ΩÉeCG …ójRƒH
ôHÉa áMGREG

¢SQÉë∏d ÉeÉ“ á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒμà°Sh
ó«cCÉàdG πLCG øe …ójRƒH ¢SQÉa ÜÉ°ûdG
áfÉμe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¬à«≤MCG ≈∏Y
¬«a ô¡XCG …òdG âbƒdG ‘ ,ÊÉãdG ¢SQÉ◊G
áaɶf ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ GÒÑc Ó°ûa ôHÉa
OGOh ΩÉeCG ∫hC’G …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ¬cÉÑ°T
AÉ£NC’G ¢†©H ¬«a ÖμJQGh ,¿É°ùª∏J
áÁõ¡dG ¬≤jôa âØ∏ch á∏JÉb âfÉc »àdG
Ö°üæe ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh ,á∏eÉc á«KÓãH
`d øμÁh OGõŸG ‘ ∫GR’ ÊÉãdG ¢SQÉ◊G
∞«c ±ô©j ƒd ¬«∏Y π°üëj ¿CG …ójRƒH
‘ AÉ≤d …ODƒjh ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉëj
…òdG ÒNC’G QGô≤dG QɶàfG ‘ ,iƒà°ùŸG
.»∏YƒH ÜQóŸG ój ‘ ¿ƒμ«°S

< .Ü

¢SCÉμdG ¿É«°ùæH ÖdÉW
ádƒ£ÑdG ‘ ÒμØàdGh

πé°ùj ‘ ¿CG »∏YƒH ÖZôj ’ ,á«fÉK á¡L øe
IGQÉÑŸG πÑb ÚZƒdƒH ‘ GójóL GÌ©J ¬≤jôa
á∏é°ùŸG áé«àædÉH ¿hôKCÉàj ’ ≈àM á«FÉ¡ædG
πc ¿É«°ùæH º¡ÑdÉW ‹ÉàdÉHh ,¢SCÉμdG AÉ≤d πÑb
äGAÉ≤d ≈∏Y §≤a Ghõcôj ¿CG π«Ñ°S ‘ A»°T
É¡«a ¢ùaÉæJ ájOƒdƒŸG âdGR’ »àdG ádƒ£ÑdG
‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG ’ ⁄h áaô°ûe áÑJôe ≈∏Y
≥jôØ∏d Éaóg âfÉc »àdG áãdÉãdG áÑJôŸG
ΣôJ IQhô°V ≈∏Y GócDƒe ,º°SƒŸG ájGóH òæe
IGQÉÑe ó©H Ée ¤EG πFÉÑ≤dG IGQÉÑe øY åjó◊G
.πjôaCG 25 Ωƒj êÈdG »∏gCG

ô°UÉæ©dG ¢†©H "π°ùZ""
ájOôØdG AÉ£NC’G ÖÑ°ùH

¬Lƒj ≈àM ´ÉªàL’G Gòg É°†jCG »∏YƒH π¨à°SGh
âÑ«N »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©Ñd äGOÉ≤àf’G ¢†©H
¬∏©L Ée ƒgh ,∫hC’G ¿É°ùª∏J OGOh AÉ≤d ‘ ¬æX
ºàj ≈àM º¡d á≤«bódG äɶMÓŸG ¢†©H ¬Lƒj
AÉ£NC’G á°UÉN ,ÓÑ≤à°ùe AÉ£NC’G í«ë°üJ
»∏㪟 É¡æY çó– ób »∏YƒH ¿Éc »àdG ájOôØdG
∫Ébh ,¤hC’G IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ΩÓYE’G πFÉ°Sh
âØ∏c »àdG »g áÑμJôŸG AÉ£NC’G ¿CÉH »∏YƒH
≈°ùæj ¿CG ¿hO ,áé«àædG ∂∏àH IQÉ°ùÿG ≥jôØdG
GOóY Gƒ©«°V øjòdG ÚªLÉ¡ŸG ™e åjó◊G É°†jCG
.IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ ±GógC’G øe GÒÑc

IGQÉÑe Gƒ°ùfCG" :»∏YƒH
IGQÉÑe Éæjódh πFÉÑ≤dG
"êÈdG ΩÉeCG É¡∏Ñb

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ≈∏Y Éæ∏°ü– ób Éæch
PEG ,´ÉªàL’G ∂dP ∫ÓN ÚÑYÓd »∏YƒH É¡H

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ )ﺍﻟﻴﻮﻡ‬.‫ ﻡ‬- ‫ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬.‫ﻭ‬
(‫ ﺑﻤﻠﻌﺐ ﺍﻟﺤﻨﺎﻳﺔ‬10:00 ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ‬

…‫ﺭﻭﻧﺎﺭ ﺳﻴﺘﻔﺎﻭﺽ ﻣﻌﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺪﺍﺭﺑﻲ‬

ó«cCÉàdG á`°Uôa ΩÉ`eCG ¿ƒ``«°SÉ°SC’G
ø``««WÉ«àM’G á``«KÓãd QCÉ``ãdGh

Oƒ```````°ûM
Iƒ≤H í°Tôe
±Gô``àMEÓd
±CG" »````a
"Ú``dÉe »°S
»μ«é∏ÑdG
º````°SƒŸG
π`````Ñ≤ŸG

øe ájGóH ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ …ôŒ
OGOh ΩÉeCG á«fÉK ájOh IGQÉÑe Ωƒ«dG áë«Ñ°U Iô°TÉ©dG
,»°VÉŸG óMC’G Ωƒj É¡àÑ©d »àdG ∂∏J ó©H ¿Éª°ù∏J
≈∏Y á©bGƒdG ájÉæ◊G Ö©∏e ‘ IGQÉÑŸG iôéà°Sh
≈∏Y ¿É°ùª∏J áæjóe §°Sh øe º∏c 10 ‹GƒM ó©H
»∏YƒH ¢ü°üî«°Sh ,É«YÉ棰UG áÑ°Tƒ°û©e á«°VQCG
á°UôØdG íæe Éeó©H Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓd AÉ≤∏dG Gòg
ÜQóe ∫hÉë«°Sh ,¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ Ú«WÉ«àMÓd
øYh ¬«ÑY’ äGOGó©à°SG øY Iô¶f òNCG ájOƒdƒŸG
ájGóH òæe √RÉ‚EG ” …òdG πª©dG ó©H º¡∏©a IOQ
."»à°S ád’" ‘ ¢üHÎdG

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y óªà©«°S »∏YƒH
á"Gô°ûdG â¡LGh »àdG

ÚÑYÓdG º¶©e ≈∏Y »∏YƒH óªà©j ¿CG ô¶àæŸG øeh
IÒNC’G á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ‘ GƒcQÉ°T øjòdG
‘ »∏«ªL øe πc ácQÉ°ûe âaôY »àdGh ,¢SCÉμdG ‘
ádÉѨLh ¢SÉ°ùcCG ,¿GóZR ¤EG áaÉ°VEG ≈eôŸG á°SGôM
IQOɨe ÖÑ°ùH Ò¨°üH ɪ¡ÑfÉéH ¿ƒμ«°Sh ´ÉaódG ‘
ΣQÉ°û«°ùa ,§°SƒdG §N ‘ ÉeCG ,¢üHÎdG Gò¡d Oƒ°ûM
…RÉZ øe πc ¤EG á°UôØdG íæe ¤EG áaÉ°VEG OhGO
…òdG §jô°TƒH `d á°UôØdG íæe QɶàfG ‘ ±Îeh
‘ ÉeCG ,ΩÉcõdG ÖÑ°ùH ¢üHÎdG Gòg øe GAõL ™«°V
±GôWC’G ≈∏Y »HôZh ‹Gh øe πc ¿ƒμ«°ùa ,Ωƒé¡dG
.Ò°TÉj `d É°†jCG á°UôØdG íæe ™e

ábÉØà°S’ÉH ÖdÉ£e Ωƒé¡dG
»∏YƒH áfCɪWh

ÉÑdÉ£e ájOƒdƒª∏d »eÉeC’G §ÿG ¿ƒμ«°Sh
áfCɪW πLCG øe Ωƒé¡dG ‘ Iƒ≤H Üô°†dGh ábÉØà°S’ÉH
ó©H ¤hC’G IGQÉÑŸG øe GÒãc É≤∏b êôN …òdG ,»∏YƒH
á°UôØdG ¿ƒμà°S ɪc ,âYÉ°V »àdG IÒãμdG ¢UôØdG
Ú«WÉ«àM’G á«KÓãd QCÉãdG πLCG øe ÚÑYÓd É°†jCG
πÑb ÉgƒëÁ ¿CG ójôjh GÒãc »∏YƒH â≤∏bCG »àdG
≈∏Y Ó«≤K AÖ©dG ¿ƒμ«°Sh ,᪰UÉ©dG ¤EG IOƒ©dG
â«dÉL AGOCG ¿CG á°UÉN ,Ωƒé¡dG ‘ Ò°TÉj AÓeR
OGOõj §¨°†dG π©éj á«°VÉŸG äGAÉ≤∏dG ‘ ¢û"ƒHh
.±GógC’G øe OóY ÈcCG Óé°ù«d ɪ¡«∏Y

¢üHÎdG AÉ¡fEGh ...
ájɨ∏d º¡e …ƒæ©e RƒØH

AÉ¡fEG á°Uôa ΩÉeCG ájOƒdƒŸG ô°UÉæY ¿ƒμà°Sh
᪰UÉ©dG ¤EG IOƒ©dG πÑb …ƒæ©e RƒØH ¢üHÎdG
‘ êÈdG á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– ,äGÒ°†ëàdG ∫ɪμà°S’
‹ÉàdÉHh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¢SCÉμdG »FÉ¡fh ádƒ£ÑdG
∫hC’G ÉgRƒa ájOƒdƒŸG ≥≤– ¿CG ÉjQhô°V ¿ƒμ«°S
√òg Ö©∏à°S »àdG IGQÉÑŸG √òg ‘ ¢üHÎdG Gòg ‘
á«°ùeC’G ‘ Ö©∏à°S »àdG IGQÉÑŸG ¿CG á°UÉN ,áë«Ñ°üdG
ÚÑYÓd ¿ƒμà°S ¤hC’G ájôμ°ù©dG á«MÉædG ΩÉeCG
.∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ GƒcQÉ°ûj ⁄ øjòdG Ú«WÉ«àM’G

¿Ó°üë«°S …RÉZh ±Îe
ácQÉ°ûŸG á°Uôa ≈∏Y

»FÉæã∏d á°UôØdG »∏YƒH íæÁ ¿CG Ö≤JôŸG øeh
ó«Øà°ùj ≈àM É°†jCG AÉ≤∏dG Gòg ‘ ±Îeh …RÉZ
´ÉLΰSG ó°üb ácQÉ°ûª∏d øμ‡ âbh ÈcCG øe
áæ«©e IÎØd É¡æY ÜÉZ »àdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG
¿CG ójôj …òdG ±Îe á°UÉN ,áHÉ°U’G ÖÑ°ùH
√Gƒà°ùŸ Oƒ©j ≈àM øμ‡ âbh ÈcCG ‘ ΣQÉ°ûj
á∏«μ°ûàdG øª°V ¿Éμe ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh »≤«≤◊G
.»FÉ¡ædG Ö©∏à°S »àdG

.< ∫ÓH

G ⁄" :»°SÉb
øe ∑Éægh »°ThÉ°T ™e ¢VhÉØJCåj
óM Éæd ¿Éc
"ájOƒdƒŸG QGô≤à°SG Üô°V ∫h∫ɪÉëjc ájO
üb
ƒdƒª∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ™e Ò°

⁄ ¬fEG ¬«a ∫Éb ,ó«©°ùdG »°SÉbƒŸG ¬H »°†ª«°S …òdG ≠∏ÑŸG ∫ƒM »°ThÉ°T ™e ÉeÉ“ ¢VhÉØàj
åjó◊G ÉeÉ“ ≈Øfh ,πÑ≤ŸG º°S±GôWC’G ¢†©H" :∫Ébh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 ¬àª«b Ée øY
≥jôØdG º«£– ¤EG ≈©°ùJ
Y .»FÉ¡ædG ‘ ¬«∏Y ¢Tƒ°ûJh
Dƒ°ùeh ájOƒdƒŸÉH »°ThÉ°T ábÓ
A»°T …CG øe ÈcCG ≥jôØdG ‹h j ¿CÉH QÉ°üfC’G øe Ö∏£f .≠∏Ñe …CG ≈∏Y ¬©e ¢VhÉØàf ⁄h
NCG Iôe QôcCGh º¡≤jôa ó°V
ΣÉ– IôeGDƒe ΣÉæg ¿C’ GhQòë
»°ThÉ°T ™e ¢VhÉØàf ⁄ ÉæfCÉH iô
Úëj ÉeóæYh ádOÉÑàe Éæà≤KhC’Gh AÉ°†eE’G ᪫b ∫ƒM çóëàæ°S AÉ°†e’G óYƒe
."É¡dÉæ«°S »àdG IôL

06

"ÚdÉe »°S ±CG" …OÉæd »°VÉjôdG ôjóŸG ¿CG "±Gó¡dG" á«eƒ«d ábƒKƒe QOÉ°üe äócCG
™ªé«°S …òdG 26 ádƒ÷G »HQGO ájÉ¡f ó©H Oƒ°ûM ™e ¢VhÉØà«°S QÉfhQ ¬««Ø«dhCG »μ«é∏ÑdG
...26 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ájóªëŸG Ö©∏à ¢TGô◊G ™e ájOƒdƒŸG 

›f”º)«eG¡G²e‘F)Ÿ¦L›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) •L{‘F)¤f‹š©ƒ5«zF)„5%e—F)ª(e£Hy‹*˜F2J 
yLy.¡G1¦ƒ€/¡Le‹©ƒCª*3)yF)i‹*ejºiLysº)g‹š­)|8e/¢¦—©ƒ53eHJ3¢%)e­J

¿Gó«e §°Shh øÁCG ™aGóe ¤EG áLÉM ‘ ¿ƒ«μ«é∏ÑdG 
¡È%) ŒC)y­ ž£C¦‘ƒ7 ž©;yjF i.e/ µ ª—©pšfF) «1e F) «ÒƒG ¢%) eH31eƒG l{E2 yDJ 
{;)JkL$) +}/ªƒ6){¸)•L{‘F)“¦‘ƒ7µ½e¸)g;ÏFe*)¦šƒ,)yDJeƒ‚L%) ¢)y©G†ƒ5JJ 
#e”šF)µeƒ‚L%) ™3eƒ€©ƒ51¦ƒ€/¢%) e­J›f”º)ª*3)yF)µ¤j Le‹º{()}·)¼') ¢¦š” j©ƒ5˜FzF 
eƒ8{; +ÒfE ifƒ * §”šj©ƒ5 +)3efº) iLe£H y‹*J ¤©F') –{…jF) •fƒ5 eE i Le‹G ›¿ ¢¦—©ƒC 
ÓFeGB*–esjF'ÏF

êhôH ΩÉeCG Oƒ°ûM áæjÉ©e ¬d ≥Ñ°S QÉfhQ 
¤,{.%) «zF)ªƒ8eº)„*ÌF)¼') 1¦‹L›*Ÿ¦©F)y©FJ„©F1¦ƒ€/B* "ÓFeGªƒ5“)"ŸejI') 
ŸeG%)iL1¦F¦º)¤jf‹F«zF)«1¦F)#e”šF)µ1¦ƒ€/i Le‹G3eHJ3BF•fƒ5n©/e©Hefƒ5')µiš©—ƒ€jF) 
žjL»¤ —FŸJ3y© ©*µ™)zH$)eƒ*ÌG¢eEÓFeG•L{C§j/Je£ ©/ "rJ{*J1›E3eƒ5"«1eH 
žƒ5¦º)iLe£HŒG¥y”;ª£j LJ•L{‘F)ŒGe…f,{G¢eE¤H%)e­™)zH$)1¦ƒ€/BF„8{;Éy”,

¿GóZR ¢ùμY √ó≤Y ájÉ¡f ‘ ÖYÓdG 
’©ƒF)¥y”;ª£j ©ƒ5¤H¦E¦I1¦ƒ€/B*ž£GejI)yLy¯§š;ª—©pšfF)•L{‘F)«ÒƒG}‘/eGJ 
ŒC)yº)„—;¤sL|,i”©-J#)|€FiL1¦F¦º)+3)1') ŒG„8Je‘jšF)J{…ƒ‚L¡F½ejFe*J›f”º) 
¤H%))¦š;¢%)y‹*¤ ;{ˆ F))¦C|7ž£ —FÓ©—©pšfF)ŸejI)›¿¢eE«zF)¢)y<4h̎º)|L%¶) 
¤”(e-J#)|6¡G)¦ —jL¡šC½ejFe*J¡L{0$)ӝƒ5¦ºe…f,{Gœ)4eG

ÚdÉe `H ¥ÉëàdEÓd ¬àHGQ ¢†«Øîàd ó©à°ùeh ... 
½ejFe*J›f”º)žƒ5¦º)“)Ì/'¶)›.%)¡G¤f,)3„‚‘¹y‹jƒG¤H%)§ƒ‚GkDJµ1¦ƒ€/yE%)yDJ 
›—C½ejFe*JŒC)yºeL{£ƒ6J3J%)’F%)15ŒC1¤He—G'e*„©F¤H%)e”*eƒ5yE%)«zF)3eHJ3ŒG•‘jLy”C 
gvj º)„*{,µe©Fe/y.)¦jº)g;ÏF)¢%)y©E%¶)§”fLJišf”º)leƒ8Je‘º)¡;’D¦jG#ªƒ6 
ÎE%)“)Ì/'ÏF¤:¦ˆ/„€‹ ©ƒC›L4)ÊFe*›f”º)œeLyH¦º)µ™3eƒ€L¦F

¢Vhô©dG ‘ ôμØj ’h ájOƒdƒŸG ™e õcôe 
§š; †”C }E{G e©Fe/ 1¦ƒ€/ ¢%) ¶') eƒ‚L%) ¤.3e0J ¡9¦F) ›0)1 ¡G #)¦ƒ5 „8J{‹F) ž<3J 
qGy ©ƒ5›f”º)›L{C%) 15Ÿ¦L¥31eŽLeºJgvj º)µ¤(ÏG4ªDe*i”C3¤L{pL«zF)„*ÌF) 
g;ÏF)eI{ˆj LªjF)+)3efº)ªIJ„5%e—F)ª(e£ F҃‚sjšFiL1¦F¦º)lefL3y,µyLy.¡G 
if,{Gµžƒ5¦º)#e£H')§š;›‹F)eIy‹*Je£*qL¦jjF)§š;¤(ÏG4ªDe*+y;eƒºʃF)3e‘* 
¼J%¶)g,){º)Ó*¡G
Q .¿ÉæY

ó`«©°ùdG »°SÉb ™e ó©H ¢VhÉØJCG ⁄"
"É¡æe ¢û`fÉc Ée ¿ƒ`«∏e 300 á`«°†bh
Ée ,á∏Ñ≤ŸG ∂à¡Lh Ò«¨J á«fÉμeEG ∫ƒM ájOƒdƒŸG
?∂jCGQ

‫ﻧﻔﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻔﺎﻭﺽ‬
300 ‫ﻋﻠــﻰ ﺭﺍﺗــﺐ ﺑـ‬
...‫ﻣﻠﻴـــﻮﻥ ﺷﻬﺮﻳــﺎ‬
∂d Ωób º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 `H ¢VôY øY åjóM ΣÉæg
?í«ë°U Gòg πg ,ájOƒdƒŸG ‘ AÉ°†eEÓd 

ªƒ6Jeƒ6¢%e*¢¦C{‹LiL1¦F¦º)3eƒH%)J™¦—ƒ6«%)™e I„©F 
ŒG eGe³ „8Je‘,%) » ª H%) §j/ Ï©ƒ‘,J iš. ˜F2 ª‘H%) 
)}E{G•L{‘F)™{,%)¢%)›ƒ‚C%)¢$¶){0$)•L{C«%¶g‹šL¢%)¤ —ȶ oy±%)§j/+3y©/µiL1¦F¦º){”G¼')kš” ,y”Fy©‹ƒF)ªƒ5eD
S 
y‹*J„5%e—F)ª(e£HŒGy;¦G§š;¤H%)iƒ7e0 
ª,1¦;i©He—G')œ¦/•L{‘F)Ò.e GŒG 
„8Je‘,%)Jy©‹ƒF)ªƒ5eDŒG„š.%
eƒ5ª(e£ F) ‫ "ﺭﻓﻀـــﺖ ﺍﻟﺘﻔــــــﺎﻭﺽ‬iL)y*yLy·)«y”;ŒDJ%eƒ5ª H%e*ÇÊ0%)J
S 
Œ©·)Ÿ1e”F)žƒ5¦º)µªšf”jƒGœ¦/¤‹G 
«zF)y©/¦F){G%¶)¦IJ›f”º)žƒ5¦º)¡G 
§ƒH%)¢%)ª  —ȶJiL1¦F¦ºe*ª”š‹,“{‹L ‫¦)œ ﺣﺘﻰ ﻧﺘﺮﻙ ﺟﻤﻴﻠﻲ ﻳﺮﻛﺰ‬G%¶)¡;σ7%)oysjH»J¤ ;e -y± 
leDJ%¶) µ ª‹G )¦‘DJ ¡LzF) eI3eƒH%) Ò0 ‫Œ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻭﺃﺷﻌﺮ‬Gªšf”jƒG„vL{0$) #ªƒ6«%) ¡;J%) 
if‹ƒF) 
¢¦©šG300i©ƒ‚D¢'eC˜FzFiL1¦F¦º)
¿CG ¢†aôj á∏eƒH ¿EG ∫ƒ≤j øe ΣÉæg "‫‘• ;š§ ﺑﺄﻧــﻪ ﺳﻴﻬﺪﻳﻨﺎ ﺍﻟﻜﺄﺱ‬jH »J σ7%) "e£ G „€HeE eG"
?∂jCGQ Ée ,á«dÉY IôLCÉH ∂d »°†Á 
¢eE y©/¦F) e De‘,)J ӋG šfG «%) 
ŒG ¢%eƒ€F) )zI µ ›—ƒ€G «%) y.¦L ¶ 
iL1¦F¦º)¼')ª,1¦;„7¦ƒv* 
•š‹jGª H%e*“{‹L¢%) Œ©·)§š;JišG¦*
∂∏©éj …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Ée øμdh
‫ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳــﺔ‬
‫ﺃﺑــﺪﻝ‬
‫"ﻟــــﻦ‬ 
e£s Gžj©ƒ5ªjF)+{.%¶e*„©FJiL1¦F¦ºe*
…CG øe ôM âfCGh ¢VhÉØàdG ¢†aôJ 
œJesL «zF) išG¦* ž£‘,%) ªj£. ¡G eH%) ½ ‫ ﻭﺳﺄﻋــﻮﺩ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟﻔﺮﻳــﻖ‬ájófCG øe ä’É°üJG ΣÉæg πg ,ΩGõàdG
?iôNCG 
išf”º)leL3efº)§š;)}E{Gªš©.ª”fL¢%)
"‫ﺍﻟﻤﻘﺒـــﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳــــﻢ‬ 
kƒ‚C3ª —FJgfƒF)¦I)zI„©F¶ 
§G{G „53esE ªš©p* •š‹jG ¤H%e* yE&¦LJ 
{-&¦H¶§j/y©‹ƒF)ªƒ5eDŒG„8Je‘jF) 
§š;“evL„©({F)¢%¶«1e;{G%))zIJ•L{‘F) 
›—ƒ€G«%)y.¦L¶i©/e F)¥zI¡GJ¤”L{CisšƒG ½ejFe*J„5%e—F)µª(e£H+)3efG§š;›f”º)ªš©.„53e¸)µ
?»∏«ªL ¤EG É¡dƒ≤J IÒNCG áª∏c øe πg }©EÌF)µ¥y;eƒHJ•L{‘F)ŒG)}E{G§”fL¢%) ¤F«3J|‚F)¡G 
¤©©/%¶ iƒ7{‘F) ›Žjƒ5) Ç%) eE „5%e—F) µ ª(e£ F) #e”šF) §š; 
¢%) ¤©š;J„5%e—F)ª(e£HµK¦ƒ5#ªƒ6µ{—‘L¶¢%e*¤Fœ¦D%) 
ªjF)„5%e—F)iL1¦F¦º)«y£L§j/›‹LJªŽf LeE)|‚¿¢¦—L „7e¹)«3¦‹ƒ6)zIi/)|*JiL¦D+)3efG«1&¦L¢%) ¤F§ ³%)J 
¢¦—L §j/ e‹©. ’-e—jH ¢%) gpL ªƒ8eº) žƒ5¦º) e£ G k;eƒ8 „5%e—Fe*iL1¦F¦º)qL¦j,µžIeƒ©ƒ5¡G¦I¤H%e*„5eƒ/') «yF 
žƒ5¦º))zI 
iL1¦F¦º)3eƒH%)ŒGqL¦jjFe*e‹©.›‘jsHJª(e£ šF)}Ie.•L{‘F)
.< ∫ÓH

QÉ°üfC’ Üô°ùàJ Σƒμ°ûdG π©L ∂FÉ°†eEG ΩóY QGôb øμd

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ÉMÉÑ°U âHQóJ á∏«μ°ûàdG
»Ø£d ó«≤©dG ≥ë∏Ã

áë«Ñ°U ôFGõ÷G ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ âHQóJ
á°ü◊G »gh ,»Ø£d ó«≤©∏d ≥∏ëŸG Ö©∏à ¢ùeCG
É¡«a ´ƒf
q øeõdG øe ÚàYÉ°S ‹GƒM âeGO »àdG
»μ«àμàdGh »æØdG πª©dG ÚH »∏YƒH ÜQóŸG
.»Yɪ÷Gh …OôØdG OhOôŸG Ú°ùëàd

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

»```°ThÉ°T ™````e á`````°ùaÉæŸG π````©°ûj »```∏«ªL
º`°SƒŸG á``jÉ¡f »``a ï```°ùØ«°S ô````HÉa ó```≤Yh 

¡Œ†D'™¤~3x*v†( 
¥~4Hb~4œ9

QòàYGh ôNCÉàe π°Uh ¿GóZR
¬HQóe øe

øY GôNCÉàe ¿GóZR ô°ùjC’G ™aGóŸG π°Uh
ÖÑ°ùH ≥FÉbO ô°ûY ‹GƒëH á«ÑjQóàdG á°ü◊G
,IOóëŸG áYÉ°ùdG ‘ ΩƒædG øe ¬°Vƒ¡f ΩóY
πH ≥jôØdG ‘ ¬FÓeR ™e π≤æàj ⁄ ‹ÉàdÉHh
¤EG ¬dƒ°Uh OôéÃh ,IôLCG IQÉ«°S ‘ ≥ëàdEG
Gòg ¬d íª°ùa ,¬HQóŸ ÖÑ°ùdG ìô°T Ö©∏ŸG
.ó©H ɪ«a ÉjOÉY ÜQóàdG ÒNC’G

¢UÉN πª©H GƒeÉb ¢SGô◊G
Iƒjƒf ™e

â– ¢ùeCG áë«Ñ°U ≈eôŸG ¢SGôM ÜQóJ
º¡ÑdÉW …òdG Iƒjƒf ¢SGô◊G ÜQóe ±Gô°TEG
ójó°ùàdG É¡æ«H øe ,áØ∏àfl øjQɪàH ΩÉ«≤dÉH
.≈eôŸG ô£N øe É°†jCG õcôªàdGh ó«©H øe

ió°üàjh ≥dCÉàj »∏«ªL
IÒãc äGójó°ùàd

√ÉÑàfEÓd âØ∏e ¬LƒH »∏«ªL ¢SQÉ◊G ≥dCÉJ
πªY »àdG ó«©H øe äGôμdG ójó°ùJ øjQÉ“ ‘
øe øμ“ PEG ,á°ü◊G ájÉ¡f ‘ ¿ƒªLÉ¡ŸG É¡«∏Y
‘ óLGƒàj ¬fCG ô¡XCGh IÒãc äGôμd …ó°üàdG
.¬àbÉ«d π°†aCG

øjQÉ“ èeÈj »∏YƒH
AGõ÷G äÓcQ

ójó°ùJ øjQÉ“ »∏YƒH ÜQóŸG èeôH ɪc
≈àM ∂dPh ,á°ü◊G ájÉ¡f πÑb AGõ÷G äÓcQ
»ÑY’ ,ÚªLÉ¡ŸG AGƒ°S É¡«∏Y ¿ƒÑYÓdG Oƒ©àj
.É°†jCG ¿ƒ©aGóŸGh §°SƒdG

QOɨ«°S ájOƒdƒŸG óah
ÉMÉÑ°U GóZ ¿É°ùª∏J

ÚfÉjõdG ᪰UÉY ájOƒdƒŸG óah QOɨ«°S
…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG AÉ¡àfG ó©H óZ áë«Ñ°U
ÚM ‘ ,᪰UÉ©dG ¤EG Iô°TÉÑe Oƒ©«°Sh
ɪ¡H ºàîj Úà«≤«Ñ£J ÚJGQÉÑe Ωƒ«dG Ö©∏«°S
.¢üHÎdG

ÚÑYÓdG í檫°S »∏YƒH
áMGQ Úeƒj

»∏YƒH ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG Qôb
¢üHÎdG ájÉ¡f ó©H áMGQ Úeƒj ÚÑYÓdG íæe
ìÉJôj ≈àM ∂dPh ,(âÑ°ùdGh ᩪ÷G)
∫Éf …òdG Ö©àdG øe Gƒ°ü∏îàjh Ó«∏b ¿ƒÑYÓdG
.¢üHÎdG ‘ ÒÑc πª©H º¡eÉ«b AGôL º¡æe

á›Èe ±ÉæÄà°SE’G á°üM
óMC’G Ωƒj

»¡a ±ÉæÄà°SE’G á°üM ¢üîj ɪ«a ÉeCG
ójóL øe IOƒ©∏d ∂dPh ,óMC’G á›Èe
∫ƒ©J …òdG πÑ≤ŸG êÈdG »∏gCG AÉ≤∏d Ò°†ëà∏d
äÉjƒæ©ŸG ™aôj Rƒa ≥«≤– ≈∏Y ájOƒdƒŸG ¬«a
.¢SCÉμdG »FÉ¡f πÑb

Oóéj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
‹Gh `H ¬eɪàgG

ÜÉÑ°T …OÉf …Ò°ùe ¿CG á©∏£e QOÉ°üe äócCG
ájOƒdƒŸG ÖYÓH º¡eɪàgG GhOóL áæ«£æ°ùb
∞«°üdG ¬©e óbÉ©àdG GhOGQCG øjòdGh ,‹Gh
¥ÉëàdEÓd ¬YÉæbEG ≈∏Y É«dÉM ¿ƒdƒ©jh »°VÉŸG
ócCG ó≤a ¬à¡L øeh ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG º¡aƒØ°üH
ƒgh É«dÉM ¢Vhô©dG ‘ ôμØj ’ ¬fCG ÖYÓdG
.äÉjQÉÑŸG »bÉH ≈∏Y §≤a õcôe 

{()}·) µ „5){¸) ¡ƒ/%) Ó* ¡G tfƒ©F iƒCe º) µ e()1
e () 
išf”º)iš©š”F)žƒ5)¦º)œÏ0

ΩOÉ≤dG º°SƒŸG áfÉμe ¬d ¿ƒμJ ød ôHÉa 
¥y”; wƒ‘L ¢%¶ ¤pjL ¤H'eC {*eC „53e¸) ¼') ifƒ S Fe* eG%) 
Še‘¸)¡;}p;eGy‹*½e¸)žƒ5¦º)iLe£HµiL1¦F¦º)ŒG 
¤H%) ¡G ž<{Fe*J iL1¦F) l)#e”šF) µ §j/ i‘©ˆH ¤Eefƒ6 §š; 
eƒ53e/§”fL¢%¶¤Fksƒ5i‹()3lÏI&¦GJi© CleHe—G') ˜šÈ 
i”mF)iG4%)¢%)¶')i©HemF)i©ƒH{‘F)i…*){F)µl)¦ ƒ5+y‹Fe©ƒ5eƒ5%) 
iL)y*z Gªš©.tFeƒF’D¦º)kƒ/žƒ5¦º))zIe£*{ȪjF) 
iƒ7e0•L{‘F)µiHe—G˜šÈ¶¤H'eCªƒ6Jeƒ6+1¦;ŒGJžƒ5¦º) 
{0$)žƒ5¦ºnFemF)J%)ÇemF)„53e¸)#e”fF)›f”L¡F¤H%)

¬∏«MQ º°Sôjh √ó≤Y ï°ùa ºà«°Sh ... 
e£ —È ¶ K{0%¶) ªI e£H'eC iL1¦F¦º) +3)1'¶ ifƒ Fe* eG%) 
{*eC ¢%) iƒ7e0 ªƒ6Jeƒ6J {*eC Ӄ53e¸) ª,{.%
) g;¦jƒ, ¢%)
S 
˜ƒ6¢J1ªƒ6Jeƒ6e£Fe ©ƒ5ªjF)+{.%¶)ªIJi©Fe;+{.%) §”šjL 
wƒCK¦ƒ5{0$) ›/«%) y¯¡Fe£H'eC½ejFe*J›f”º)žƒ5¦º) 
+)3efG«%) µžƒ5¦º))zIžIeƒL»«zF)h̎º)„53e¸)y”; 
µJ%) iF¦…fF)µ#)¦ƒ5iL1¦F¦º)l)#e”FµeGe³™3eƒ€L»J 
„5%e—F)
.< ∫ÓH 

iF¦£ƒ*œ4e jL¡F¤H%
iF
œ4e j ¡F ¤H%e*„G%)% uefƒ7l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)
e
jF) i jF) i ¸) 
¢%)§š;)|GiL1¦F¦º)§G{Giƒ5){/µªƒ5eƒ5%¶)¤fƒ G¡; 
i©ƒ5eƒ5%)iHe—­•/%¶)JiF1e;ªƒ6Jeƒ6Ó*J¤ ©*iƒCe º)¢¦—, 
žƒ5¦º) ¡G iL)y* išf”º) l)#e”šF) µ )|8e/ ¢¦—©ƒ5 ¡G ¦I 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)ŒG¡G)}jjƒ5ªƒ6Jeƒ6+1¦;¢%)e­yLy·)

¬JQOɨe ó©Ñà°ùj ’h IójóL É°VhôY ≈≤∏J 
§”š,ªš©.„53e¸)¢%e*eH31eƒGe Fk‘ƒ€E{0$)–e©ƒ5µ 
˜F2Je£H%eƒ€*nLy¸)„‚C3J+Ò0%¶)iHJ$¶)µ„8J{‹F)„‚‹* 
ª(e£HJ iF¦…fF) µ ¤”L{C leL3efG §š; ªš—F) ¥}©E{, gfƒ* 
¤©Ce F’ƒ€E„G%)ªš©.ŒGe ‹.«zF)nLy¸)¢%)Ò<„5%e—F) 
›ƒ‘©ƒ5J¤”L{CŒG}E{Ge©Fe/¤ —FJ¤,31eŽGy‹fjƒL¶¤H%e* 
ªš©.lesL|,ª,%e,J½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*¤šf”jƒGµ 
#e”fF)¤ —ȶiF1e;iƒCe GypL»œe/µ¤H%e*yE&¦jF

ôØ°üdG á£≤f ¤EG IOƒ©dG ¢†aôj 
)}E{G§”fL§j/¤šf”jƒG¡;nLy¸)ªš©.›©.%e,#e.J 
¤ƒ‘HkD¦F)µ¤ —FJiG1e”F)+̑F)µ•L{‘F)leL3efG§š; 
iL1¦F¦º) µ y/)J žD{F) ¢¦—©F iDϝ; +¦…0 §…0 eGy‹*J 
i…”H ¼') +1¦‹F) ¤ —È ¶ iƒCe º) ¡G {*eC 1e‹*') y‹* iƒ7e0 
œe/µ½ejFe*J‡e©j/¶)ªƒ5{E§š;)1y¾„5¦š·)J{‘ƒF) 
§”fL§j/iLy.›—*e£©C{—‘©ƒ5¤H'eCiLy.eƒ8J{;§”š,)2')eG

"¢SCÉμdG ¬jó¡æd »FÉ¡ædG ‘ »°ThÉ°T Qƒ°†M ≈æ“CG" :»∏«ªL 
Ò-%ejF)Ÿy‹F¤ GiFJe¿Jªš©.„7¦ƒv*„G%) ªƒ6Jeƒ6e£*e F¼1%) ªjF)lesL|jF)y‹* 
›fD„vƒ€E¤Fy©‹ƒ5eH%)J)ÒmEª j/{C%) ªƒ6Jeƒ6+1¦;i/)|*"ªš©.œeDª(e£ F)µ¤©C 
y¸)JK{0%) +{Gg‹šL§j/¡—ÁkDJ|5%e*1¦‹L¢%) e‹©.¤F§ jHe EeƒCe G¢¦—L¢%) 
kf‹FJ)y©.ªƒ6Jeƒ6“{;%)ª H%)iƒ7e0)ÒmE¤Fk/{Cʹ)k©”š,eGy ;Jk””±e j© G%)¢%)× 
)3){DJe”sjƒG¢eE¤ ;¦‘‹F)¢'eC½ejFe*J¤j©*{,J¤DÏ0%)“{;%)½ejFe*Jªƒ8eº)žƒ5¦º)¤‹G 
ª  —ÈiF1e;iƒCe º)kHeE)2') eGœe/µJª,)3yDµ•-%) ª H%¶ ª ”š”L¶{G%¶))zIef(eƒ7 
¢%¶žƒ5¦º))zI+¦”*{*eCkƒCeHª H%)›©FyF)J{0$)„53e/«)„CeH%)¢%)¡—ÈJªƒ6Jeƒ6„CeH%)¢%) 
„5%e—F)¤Ly£H§j/ª(e£ F)µªƒ6Jeƒ63¦ƒ‚/§ jHÒ0%¶)µJiF1e;kHeEe  ©*iƒCe º) 
"×)#eƒ6¢')qL¦jjF)i/{Ce E3eƒ€LJ

"»∏Ñ≤à°ùe ‘ π°üaCÉ°S º°SƒŸG ájÉ¡f ‘h ¢VhôY I qóY … qód" 
œ¦/Jª”L{CleL3efG§š;gƒ G«}©E{,¢%¶kD¦F))zIµ„8J{‹F)¡;oy±%)¢%)ª  —ȶ 
žƒ5¦º) #)¦ƒ5 iLyH%¶) „‚‹* ¡G ª jšƒ7J „8J{; +y; 1¦.¦* ª‘0%) ¶ iL3¦£·) „5%eE ª(e£H 
» ¡—FJ +yLy. „8J{; 1¦.J §š; ½ yE%)J «Ò.e G ª* ›ƒ,) n©/ žƒ5¦º) )zI J%) ªƒ8eº) 
¡;nLy¸)kDJÓsLeGy ;½ejFe*Jžƒ5¦º)iLe£H¡;{£ƒ6¡GÎE%)e šƒ‘L¤H%¶)ÒmEe£*žjI%) 
"¦.J{À“¦ƒ€L„vƒ6›Ežƒ5¦º)iLe£Hµœe”LeEJe£ ;oysj ƒ5„8J{‹F)

"¢SCÉμdÉH èjƒààdG ‘ ɉEGh ∫GƒeC’G ‘ ¿hôμØj ’ ¿ƒÑYÓdG" :á∏eƒH 
i©FJ&¦ƒº) žps* ¢¦;)J ¢¦f;ÏF)J “J{ˆF) 
µ #)¦ƒ5 išf”º) leL3efšF yp* ¢J|‚sLJ 
+ÌCyLy³Ÿy;eH3{Dy”F„5%e—F)µiF¦…fF) 
+y©šfF) µ eƒ*{, «{p ƒ5J ½e¸) „*ÌF) 
"ª(e£ F)›fDŸeL%)Œ*3%)+yº

»FÉ¡æ∏d Ò°†ëàdG ‘ ÉæYô°T"
"•hô°ûdG πc ôaƒæ°Sh 
y”F" œeD nLy/ išG¦* žjvL ¢%) ›fDJ 
k± Œƒ‚ ƒ5J ª(e£ šF ҃‚sjF) µ e ;|6 
qL¦jjšF ‡J|€F) Œ©. Óf;ÏF) “|, 
§š;}©EÌF)e ©š;gpLe©Fe/i©FeŽF)„5%e—Fe* 
ªjF)JrÊF)ŒGe ‹pjƒ5ªjF)išf”º)+)3efº) 
eIy‹*J3)¦ƒ€G¡G§”f,eºeƒ‚L%)i£GÊj‹, 
+¦”*3¦£ˆF)§š;Óf;ÏF)}‘sH’©E“{‹ ƒ5 
"#e©CJ%¶)3eƒH%¶)1e‹ƒ5'¶„5%e—F)µ
Ω .Σ 

i©G¦©F lesL|, µ išG¦* „©({F) yE%) 
e£ƒ5') i©ƒ‚D1¦.JŸy;§š;„G%) "“)y£F)" 
Òm—F) ›©D" œeDJ iL1¦F¦º) k©* µ t º) 
i©ƒ‚D™e I„©F¢%)Œ©·)žš‹©FJt º)¡; 
›ƒs©ƒ5 2') iL1¦F¦º) k©* µ t º) e£ƒ5') 
’ƒH 3JyF) µ 4¦‘F) is G §š; ¢¦f;ÏF) 
ŸeL%¶)µž©j ƒ5¢¦©šG50B*+3y”º)ª(e£ F) 
¢J{—‘L¶¢¦f;ÏFeC{G%¶)ª£j LJiG1e”F) 
¦I y©/¦F) ž£I eÅ')J eDÏ9') œ)¦G%¶) µ 
"„5%e—Fe*qL¦jjF)

¿É°ùª∏J ‘ Ió«L QƒeC’G"
"≥jôØdG ≈∏Y âfCɪWGh 
œÏ0•L{‘F)§š;¢%e9)¤H%) išG¦*œeDJ 
3¦G%¶)" “eƒ8%)J ¢eƒš, µ ¤F ¤,3eL4 
¡ƒ/%) µ«{pL„*ÌF)J¢eƒš,µ+y©.

¿É°ùª∏J
É
‘ Iô°VÉM âfÉc »àdG ájOƒdƒŸG Iô°SCG â≤∏J
¢üHÎdG á∏°UGƒŸ "»à°S ád’" ‹ÉYCG ‘ Gójó–h
...»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≥∏£fG …òdG …Ò°†ëàdG 

#)¦.%¶) ›‹. eG ¦IJ iG3e; +1e‹ƒ* ªƒ6Jeƒ6 +1¦; Ê0  
ž©ƒ5{,3eˆjH)µ "iƒ‚£ F)"–y Cµ„G%)œJ%)#eƒGi/{G¢¦—, 
¡LzF) „7evƒ6%¶) Ó* ¡GJ iƒCe º) ¼') ›f”º) žƒ5¦º) ¤,1¦; 
ªš©.«3)¦I„53e¸)›Le Gr{*i LyG¡*)+1¦‹F)ÒmE)¦/{C 
¤jfDe‹Gžj,¢%) ›fDªƒ6Jeƒ6ŒGeƒ5¦Gg‹F¢%) ¤F•fƒ5«zF) 
¤ G›‹ƒ€º)ªš©.žšjƒLJªƒ8eº)žƒ5¦º)
ªƒ6Jeƒ6

ÈÿG ´Éª°ùH ôKCÉàj ⁄h ¬JOƒ©d GÒãc ìôa 
¼') ªƒ6Jeƒ6 +1¦; Ê0 eƒF ¤j/{C ¡; ªš©. Ê;J
S 
¤¿ÏG§š;{£:«zF){G%¶)˜F2¡Gre;}H)«%)yfL»JiƒCe º) 
ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hy‹*¤*e ‹.«zF)nLy¸)œÏ0 
œeDJªƒ6Jeƒ6•*eƒF)¤š©G}*ªš©.g/3eE„G%)uefƒ7l{. 
¦‘‹F)i/{C¤jƒ5e”GJ¤*g©/ÌF)¶')¡—ȶJ¤j©*¼')1e;¤H') 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)œÏ0iƒCe º)¼')1¦‹©F¤j*¦”;„©š”,J¤ ;

ô°üjo h ΩÓ°ùà°S’G ¢†aôj
»°ThÉ°T á°ùaÉæe ≈∏Y 
iƒ5){¸ªƒ6Jeƒ6Ó*J¤ ©*¢¦—jƒ5ªjF)iƒCe º)„7¦ƒv*J 
µ’ƒ€EJ¢$¶)¡GŸÏƒjƒ5¶)ªš©.„‚C{LiL1¦F¦º)§G{G

...‫ﺍﻟﺘﺮﺑﺺ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬

»FÉ¡æ∏d º«¶æàdG ‘ ´ô°ûJ IQGOE’G
…QÉæμdÉH áMÉWEÓd A»°T πc ôaƒà°Sh 
iF¦·) +)3efG iLe£H y‹* +|6efG «%) ›f”º) 
¢%) •L{‘F) ‰/ ¡ƒ¸J rÊF) ªšI%) ŸeG%) 25 
¡F ½ejFe*J Ó<¦F¦* µ K{p©ƒ5 #e”šF) )zI 
tƒ©ƒ5Jiƒ7e‹F)r3e0›” ,#){.'¶ {…ƒ‚L 
+y©šfFe* „*{, µ +|6efG œ¦0yFe* ˜F2 ¤F 
½)¦º)Ÿ¦©F)µ

»æcGôH ‘ äÉÑjQóàdG
ôcÉ°ûJ ‘ á°üMh 
†*{F )ÒmE iL1¦F¦º) J҃G {ˆj L »J 
g‹šGJ ª E){* g‹šG ½J&¦ƒG ŒG ž£,¶eƒ,') 
i©fL3y, „ƒ/ ¢eƒ‚F {Eeƒ€, §‘…ƒG 
i©fL3y,eƒƒ/iš©—ƒ€jF)«{pjƒ52')ž£”L{‘F 
g‹šGµiƒ/«{pjƒ5eEª E){*µ+ÒmE 
ª(e£ šFªŽf LeE҃‚sjšF˜F2›EJ{Eeƒ€, 
k±‡J|€F)›E¢¦‹ƒ‚©ƒ5ž£H%)¢J҃º)yE%)J 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µ¤‹ƒ8JJ•L{‘F)“|,

ÚÑYÓdG õØëà°S IQGOE’G
ÉÑjôb ¿ƒ«∏e 50 `H
"“)y£F)" i©G¦L kš; {LeŽG –e©ƒ5 µJ 
50 ¥3yD šfG §š; ¢¦šƒs©ƒ5 Óf;ÏF) ¢%) 
§š;4¦‘F)is ­{G%¶)•š‹jLJž©j ƒ5¢¦©šG 
ªƒ8eº)ªfIzF)Œ*{º)#e”FµiD)|€F)if©fƒ6 
y‹*+|6efG+ÒfEifƒ *Jišf”º)ŸeL%¶)µ 
§š;žI}©‘±yƒD˜F2J¢eƒš,¡Gž£,1¦; 
½e¸){£ƒ€F)µ•F%ejF)J1¦£·)œz*išƒ7)¦G 
iLeŽšFӝƒ5e/¢eH¦—©ƒ5¡LzšF)›f”º)J
Q .¿ÉæY 

µ¢¦Ieƒº)J+3)1'¶)„š¾#eƒ‚;%)y”; 
e;ej.) išG¦* „©({F) +1e©”* „G%) iE|€F) 
›f”jƒG „v, iƒ5e/ l)3){”* ¤ G )¦.{0 
ªjF) leDe”sjƒ5'¶)J išf”º) ŸeL%¶) µ •L{‘F) 
J%) iL3¦£·) „5%eE ª(e£H #)¦ƒ5 ¥{ˆj , 
iF¦…fF) iLe£H ›fD i©”fjº) kƒF) l¶¦·) 
#ªƒ6 ›E Óf;ÏF {C¦jƒ5 e£H%) +3)1'¶) lyE%)J 
›f”º) «eG ²e‘F) Ÿ¦L «3e —Fe* i/e9'ÏF 
#e£H')Ji©FeŽF)„5%e—Fe*ž£*eƒ/§š;qL¦jjF)J 
¼J%¶)g,){º)Ó*¡Gif,{Gµeƒ‚L%)žƒ5¦º)

OóÁ ød ¿É°ùª∏J ¢üHôJ
ádƒ£ÑdG π«LCÉJ ºZQ 
+ÌC yLy³ Ÿy; §š; ¢J҃º) •‘,) yDJ 
¢eƒš, i Ly­ e©Fe/ Ÿe”º) •L{‘F) „*{, 
26¼') 19Ÿ¦L¡GiF¦…fF)›©.%e,3){Dž<3 
+|6efG iš©—ƒ€jF) 1¦‹jƒC ½ejFe*J ›L{C%) 
«%) „*ÌF) #e£jH') y‹* iƒ7e‹F) {()}·) ¼') 
iF¦·)#e”šFe£©C|‚sjƒ5J„©¹)is©fƒ7 
+)3efº)ªIJrÊF)ŒGe£‹p©ƒ5«zF)išf”º) 
•©”sjF¤(ÏG4J¢)y<4)ÒmEe£©š;œ¦‹LªjF) 
„5%e—F)ª(e£H›fDleL¦ ‹º)ŒC3J4¦‘F)

Ió«∏ÑdÉH ¢üHΫ°S ≥jôØdG
ΩÉjCG á©HQCG IóŸ 
„š¾ e£* r{0 ªjF) l)3){”F) Ó* ¡GJ 
µŸeL%) i‹*3%) +yº„*{,#){.') „G%) +3)1'¶) 
›L{C%)27Ÿ¦L¡GeDυH')˜F2J+y©šfF)i LyG

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...»æcGôH Ö©∏e ‘ ¢ü°ü◊G πc …ôé«°S "…QÉæμdG"

¢üHÎdG èeÉfôH §Ñ°†j …OƒL âjBG
ᩪ÷G Gòg Ió«∏ÑdG ¬LGƒJ áÑ«Ñ°ûdGh 
iš©—ƒ€jF) kš01 e¾ÊG ¢eE ešmG 
•šŽG „*{, µ „G%) is©fƒ7 i©š(ef”F) 
)1)y‹jƒ5)+y©šfF)i Ly­›GeE¦fƒ5%) +yº 
iLe£H z G i‘D¦jº) iF¦…fF) “e bjƒ5¶ 
i©ƒ5e({F)le*evjH¶)gfƒ*‡3e‘F){£ƒ€F) 
+y; ª ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) K{.%) ¢%) y‹*J 
ªjF) l)҃‚sjF) qGeH{* §š; lÏLy‹, 
+̑F) ¥zI œÏ0 if©fƒ€F) e£L{pjƒ5 
œ¦ƒ7Jy‹*„G%) «1¦.kL$) h3yº)†fƒ8 
«zF)ª(e£ F)qGeHÊF)–y ‘F)¼') •L{‘F) 
¤jLe£HiLe<¼') i‘L|6¡*#ÏG4¤”f…©ƒ5 
qGeH{*¦IJ›f”º)#e-ÏmF)Ÿ¦Lif”,{º) 
§š;«1¦.kL$)h3yº)¤©C}E҃5¦ jG 
iL1Jl)#e”F¤ššvjjƒ5eEgH)¦·)’šjÀ 
#e‹*3%¶) ›G%) i£.)¦º )1)y‹jƒ5) iL҃‚± 
„5%e—F)ª(e£HJ

πª©dG IÒJh ¢†Øî«°S …OƒL âjBG
Ió«∏ÑdG AÉ≤d ó©H 
«1¦.kL$) h3yº)¥{…ƒ5qGeHÊF)3e9') µe()1J 
„‚‘vL¢%) {ˆj º)¡G«Òƒ‚sjF)„*ÌF))zIœÏ0 
ªjF) ¼J%¶) iL1¦F) +)3efº) y‹* +|6efG ›‹F) +Ò,J 
¼')•L{‘F)1¦‹©ƒ5J+y©šfF)1e±)ŸeG%)if©fƒ€F)e£f‹šjƒ5 
gHe·)§š;)}E{GŸ¦©F)µ+y/)Jiƒ/œy‹­›‹F) 
){ˆH )ÒmE Óf;ÏF) –eI3'¶ eL1e‘, ª—©j—jF)J ª ‘F) 
y‹jƒL•L{‘F)¢%¶J+3){¸)i.3yF„5¦ƒsº)e‘,3ÏF 
žƒ5¦º)¡G+Ò0%¶)le£.)¦º)g‹šF

iôNCG ájOh á∏HÉ≤e á›ôH ƒëfh...
¢üHÎdG ájÉ¡f πÑb 
¢%)ª ‘F)žDe…F)¡Gi*{”º)31eƒº)„‚‹*l1eC%)J 
œÏ0K{0%)iL1J+)3efGi¾{*yL{L«1¦.kL$)h3yº) 
҃€,leG¦š‹º)„‚‹*¢%)ž<3J¤jLe£H›fD„*ÌF))zI 
¶')#e-ÏmF))zIiLyº)ªfºJ%)¤.)¦,yDif©fƒ€F)¢%)¼') 
3eˆjH)µy‹*žƒ5{,»i£.)¦º)¥zI¢%)yE&¦,+3)1'¶)¢%) 
y;¦G yLy±J „Ce º) •L{‘F) i”C)¦G §š; œ¦ƒ¸) 
iLe£H i©š(ef”F) +3)1'¶) k¾{* eE ¤(){.') ¢e—GJ 
e©C¤,)1)y‹jƒ5)•L{‘F)›ƒ7)¦©F#e-ÏmF)Ÿ¦L„*ÌF) 
“e bjƒ5)y;¦Gh)ÌD)iLe<¼') J4J«}©,i Ly­y‹* 
iƒ7e‹Fe*+yº)҃D{0$) „*{,µœ¦0yšFiF¦…fF) 
3e9') µ ›0y, ªjF) #e‹*3%¶) ›G%) i£.)¦º )1)y‹jƒ5) 
K{pjƒ5ªjF)œJ%¶)“Ìsº)žƒ”F)iF¦…*¡GiF¦·) 
„5%e—F)ª(e£H¡;y/)J¦fƒ5%)›fD
∫ .Ω

17:20 ≈∏Y â≤∏£fG á°üM ∫hCG
»æcGôH Ö©∏Ã

¢ùeCG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ≥∏£fG
á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG »∏°ùj ∫ɪc ¥ÉaQ ¢VÉNh Ió«∏ÑdÉH
Ö©∏à AÉ°ùŸG ‘ âfÉc »àdGh ¢üHÎdG Gòg ‘ º¡d
,17^20 ≈∏Y á°ü◊G √òg â≤∏£fGh »æcGôH IƒNE’G
º¡JÉjƒæ©eh ÚÑYÓdG ÚH GÒÑc É°SɪM äó¡°Th
.πª©dG AÉæYh á≤°ûe º¡«°ùæj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée á©ØJôŸG

Ió«∏ÑdG §°SGhCÉH ™ªàLG …OƒL âjBG
¢SCÉμdG »FÉ¡f πÑb ºgõØMh

±ô°T ≈∏Y Iô¨°üe áHOCÉe ⪫bCG ,á°ü◊G ¥Ó£fG πÑb
ºgh á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ¤EG Ió«∏ÑdG OÉ–EG §°SGhCG πgCÉJ
á«©ªL ‹GƒàdG ≈∏Y Iôe ÊÉãd ¿ƒ¡LGƒ«°S øjòdG
ΩÉbh .»FÉ¡ædG ‘ •QÉØdG º°SƒŸG Ghô°ùN Éeó©H ¿Gôgh
Ió«∏ÑdG §°SGhC’ ÜÉ£N ¬«LƒàH …OƒL âjBG ÜQóŸG
Gƒfƒμj »μd á«aÉ°VEG äGOƒ¡› ∫òH ≈∏Y ºgõØMh
AGógE’ ≥«aƒàdG πc º¡d ≈æ“h ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ‘
.º°SƒŸG Gòg ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc OQƒdG áæjóe

âjRƒH ,¿É°ûjQÉj
Ghô°†M øªMôdG óÑY øHh

á°ü◊G √òg ‘ ºgQƒ°†M áÑ«Ñ°ûdG …Ò°ùe ¢†©H πé°S
¿É°ûjQÉj ójõj ´ôØdG ¢ù«FQ QGôZ ≈∏Y á«ÑjQóàdG
º«°ùf Gòch âjRƒH »∏Y IQGOE’G ¢ù∏› Gƒ°†Y Gòch
IÒ¨°U πc ≈∏Y Ghô¡°S øjòdG ºgh øªMôdG óÑY øH
Gòg ‘ …ôŒ »àdG ¬JGÒ°†–h ≥jôØdÉH ≥∏©àJ IÒÑch
.ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡æH ¢UÉÿG ¢üHÎdG

Ió«∏ÑdG πFÉÑb ¢†©H Qƒ°†M
á°ü◊G á©HÉàŸ

Qƒ°†M "…QÉæμdG"`d ¤hC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
øe Gòch πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »Ñfi øe QÉ°üfC’G äGô°ûY
á©HÉàe πLC’ ’ƒ°†a Gƒ∏≤æJ øjòdG Ió«∏ÑdG AÉæHCG
É¡fCG Ió«∏ÑdG áæjóe ‘ ±hô©ŸGh ."…QÉæμdG" äÉÑjQóJ
,IRÉÑ«J ∫ÉM É¡dÉM áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG øe ójó©dG º°†J
.áé«àŸG º«∏bEG ¿óe ∞∏àflh ¢SGOôeƒH

08
¥óæah Ió«∏ÑdÉH çó◊G ¿ƒ©æ°üj πFÉÑ≤dG
Iõ«‡ á≤jô£H º¡∏Ñ≤à°ùj "OhQƒdG"
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

á«ÑjQóJ á°üM èeôH
¢ùeCG á«°ùeCG 
h3yº) §ŽF%) •*eƒF) 1y‹F) µ ¤©F') eH|6%) ešmGJ 
¡G ¢eE ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) «1¦. kL$) ¡LyF) }; 
J4J«}©j*„G%)is©fƒ7¢¦f;ÏF)e£L{pL¢%)„8̑º) 
i©(e0̃5)iƒs*e£ƒ8¦;yDJ+y©šfF)¼') ›” jF)›fD 
«zF)ª E){*+y©šfF)i LyºÇemF)g‹šºe*„G%) i©ƒG%) 
œÏ0 i©fL3yjF) e£ƒƒ/ ›E if©fƒ€F) ¤©C «{pjƒ5 
¡GiL)y*iLy·)iš/{º)•š… ,¢%) §š;„*ÌF))zI 
Ÿ¦©F)is©fƒ7

q dG
èeÉfôH ¤EG ¿ƒ©°†î«°S ¿ƒÑYÓ
Ωƒ«dG øe ájGóH ∞ãμe 
kL$) h3yº)e£¾{*ªjF)i©(e0̃5¶)iƒ¸)y‹* 
›0yjƒ5iƒGe¹)i;eƒF)¡GiL)y*„G%) i©ƒG%) «1¦. 
¼')¢¦f;ÏF)Œƒ‚v©ƒ5n©/iLy·)iš/{º)µif©fƒ€F) 
Ÿ¦©F)µÓjƒ/œy‹­ÓG¦©F)¡LzI’m—GqGeH{* 
§j/ª ‘F)JÇyfF)gHe·)§š;Ï©šD}©EÌF)žj©ƒ52') 
™3)yjLJÓf;ÏF)Œ©.iDe©F§š;ª ‘F)žDe…F)‰CesL 
i© 9¦F) i…*){F) kš.%S ) ¢%) y‹* iƒ7e0 iF¦…fF) ’D¦, 
›L{C%)  iLe< ¼') i©ƒ5{F) iƒCe º) “e bjƒ5) y;¦G 
½e¸)

Gòg Ió«∏ÑdG ¬LGƒà°S áÑ«Ñ°ûdG
ôcÉ°ûJ ‘ ᩪ÷G 
e£f‹šjƒ5ªjF)¼J%¶)iL1¦F)+)3efº)„7¦ƒv*eG%) 
eH|6%)ešmG¢¦—jƒC„*ÌF))zIœÏ0›(ef”F)if©fƒ6 
i‹·))zI+y©šfF)1e±)ŸeG%) i”*eƒF)eH1)y;%) µ¤©F') 
ӔL{‘F)ª,3)1')¢%)Ò<{Eeƒ€,§‘…ƒGg‹š­›L{C%) 
#e”šF))zI¢¦—©ƒ5Ji£.)¦º)–Ï…H)y;¦Gy‹*)1ysL» 
»e‹G yLysjF «1¦. kL$) h3yº) ¼') ifƒ Fe* iƒ7{C 
efƒ±ªŽf LeE¤”L{C҃‚±Ji©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
µ«eGŸ¦Lif”,{º)iL3¦£·)„5%eEª(e£Hi£.)¦º 
§š;1¦‹jF)¡G¢¦f;ÏF)¡—j©ƒ5n©/¤ƒ‘Hg‹šº)
S 
e©‹©f9gƒ6¦ƒ€‹º)g‹šº))zIi©ƒ83%)

OGó©àdG º°ùb
q …OƒL âjBG
äÉYƒª› çÓãd

áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ¢†cQ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¥Ó£fG óæY
™e ÊóÑdG πª©dG ‘ ∫ƒNódG πÑb áYÉ°S ™HQ ÜQÉ≤j ÉŸ
…òdG …OƒL âjBG ™e »æØdG ÖfÉ÷G ‘ ºK ¿ÉæLƒH ô°†ëŸG
»∏FÉÑ≤dG »æ≤àdG õcQh ,äÉYƒª› çÓK ¤EG OGó©àdG º°ùb
q
ΩÉeCG øjQÉ“h ¬«ÑY’ ™e »μ«àμàdGh »æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
.Ωƒé¡dG ‘ á«dÉ©ØdG IOÉ©à°SG πLC’ ≈eôŸG

èeÉfÈdG ‘ á«≤«Ñ£J IGQÉÑe

ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe …OƒL âjBG ÜQóŸG èeôH ∂dP ó©Hh
ÚàYƒª› ™°†j ¿Éc çÓãdG äÉYƒªéŸG øªa ,¬«ÑY’
áYƒªéŸG ÉeCG ,»≤«Ñ£J AÉ≤d ‘ ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H ¿É¡LGƒJ
ô°†ëŸG ™e ∞ãμŸG ÊóÑdG πª©dÉH »ØàμJ É¡fEÉa áãdÉãdG
™«ªL ΣQÉ°T ≈àM QGôªà°SÉH á«∏ª©dG Ò¨j
q ¿Éch ,¿ÉæLƒH
πª©dG ‘h á¡L øe á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ ÚÑYÓdG
.iôNCG á¡L øe ÊóÑdG

êÓ©dÉH ≈ØàcG …ôª©dG øH

á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ …ôª©dG øH ∫ɪL ΣQÉ°ûj ⁄
≈ØàcG ¬æμd É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬bÉaQ ™e
‘ …ƒjôªM ¢ù«fƒd ∂dóŸG ™e êÓ©∏d á°üMh ∂«dóàdÉH
äÉWÉÑJQG ¬jód …òdG IƒLÉL Ö«Ñ£∏d RQÉÑdG ÜÉ«¨dG πX
¬∏ªY ∞fCÉà°ùjh Ωƒ«dG ≥ëà∏j ¿CG ô¶àæŸG øeh ,á°UÉN
IGQÉѪ∏d …ôª©dG øH õ«¡éàd GógÉL ≈©°ùjh …OÉY πμ°ûH
.ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe á«FÉ¡ædG

¢üHÎdG ájGóH øY Ö«¨j ⁄É°S »°S

Ωƒ«dÉH ⁄É°S »°S Ú°SÉj ÜΨŸG ÖYÓdG ≥ëà∏j ⁄
Éæª∏Y ™°VƒdG øY Éfô°ùØà°SG ÉeóæYh ,¢üHÎdG øe ∫hC’G
‘ ¬©°†j ⁄h ¬æY AÉæ¨à°S’G π°†a »æØdG ºbÉ£dG ¿CÉH
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¢üHÎdG Gò¡H Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb
Óa ∂dP ¥ƒah πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG
’ ƒgh øgGôdG âbƒdG ‘ ≥jôØdG ™e √óLGƒJ øe ihóL
.»∏FÉÑ≤dG »æØdG ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM ‘ πNój

ÚJôe Ió«∏ÑdG OÉ–EG á¡LGƒe ƒëf

ájOh äÉjQÉÑe ¢VƒN …OƒL âjBG ÜQóŸG ó©H øª°†j ⁄
äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ¬«∏Yh ,Ió«∏ÑdG OÉ–EG GóY Ée iôNCG
¬°ùØf óéj ób »∏FÉÑ≤dG »æ≤àdG ¿EÉa ÉæJRƒëH »àdG
Úà«dÉààe ÚàÑ°SÉæe ‘ Ió«∏ÑdG OÉ–EG á¡LGƒŸ Gô£°†e
äGÒ°†ëàdG èeÉfôH ‘ πNój Ée ƒgh ¢üHÎdG Gòg ‘
ô¶àæj …OƒL âjBG ¿C’ áeƒ∏©ŸG √òg ó«cCÉJ QɶàfG ‘
.ÊÉãdG º°ù≤dG øe ¬à¡LGƒŸ ôNBG ≥jôa øe á≤aGƒŸG ɪFGO

…Ò°†ëàdG ¢üHÎ∏d ÉÑ°ù– ΣÉæg ºgóLGƒàH Ió«∏ÑdG áæjóà çó◊G ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ô°UÉæY â©æ°U
âbh ôe ¬fCGh á°UÉN ,"…QÉæμdG" º«≤j øjCG " OhQƒdG" ¥óæa ¤EG á¡Lƒe QɶfC’G πc âfÉc å«M ,¢ùeCG AÉ°ùe ≥∏£fG …òdG
ó©H Iô°TÉÑeh ,á«fÉãdG áaÎëŸG ádƒ£ÑdG ¤EG Ió«∏ÑdG OÉ–G ∫õf ¿CG òæe áæjóŸG √òg ¤EG »∏FÉÑ≤dG …OÉædG π≤æàj ⁄ πjƒW
»°TÉæM ¢ù«FôdG ™ªŒ »àdG IÒÑμdG ábÓ©dG 샰VƒH ¢ùμ©J ,GóL Iõ«‡ á≤jô£H º¡dÉÑ≤à°SG ” ¥óæØdG ¤EG óaƒdG ∫ƒ°Uh
.¥óæØdG ∂dÉe ÒNC’G Gòg ¿CG ¿ƒc º«YRh 

µ–y ‘F)¼')¤F¦ƒ7J¢eEJ•L{…F)¤C{; 
y‹*+|6efGJi”©D1¢¦‹*3%)JimFemF)1Jy/ 
y¿+y©šfF)1e±)„©(3¼')¤.¦,¤F¦01 
œef”jƒ5'¶)iC{<µeƒFe.¢eE«zF)ž©;4 
“){9%) e*2e¯J ¤©”C){G ¡G „‚‹* i”C3 
+҃D+̑FnLy¸)

øe GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG
AÉ°û©dG áÑLh ó©H ádƒ∏«b 
ªjF)#)zŽF)if.J¢¦f;ÏF)œJe ,eGy‹* 
ª ‘F) žDe…F) ¡G gš…*J iƒ7e0 kHeE 
œJe jF –y ‘F) §£”G ¼') Œ©·) ¤.¦, 
•*e…F) µ ž£C{Ž* )¦”sjF) ž- +¦£”F) 
›.%) ¡GJ ž£F „ƒ0 «zF) „51eƒF) 
#){.ž£ GœeH«zF)–eI3'¶)§š;#eƒ‚”F) 
+3){¸)J+y©šfF)¼') J4J«}©,¡Giš/{F) 
„8¦0›fDiF¦š©D)Jz0%))y.+yLyƒ6kHeE 
žI{ˆj ,kHeEªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)

∞jô°T øHh ¿GƒjõH ,»∏°ùj
Ió«∏ÑdG ´QGƒ°T ‘ GƒdƒŒ
"QƒÑ°S »à«°S" õcôeh 
›f”C ’L|6 ¡*J ¢)¦L}* ªšƒL eG%) 
i/){F) ¡G †ƒD z0%¶ ž£C{Ž* )¦”sjšL ¢%) 
µ )¦F¦pjL ¢%) ¶J%) )¦šƒ‚C iF¦š©”F)J 
+{º) e£H%)J iƒ7e0 1J3¦F) i LyG 3)¦ƒ6 
)¦‘ƒ€j—L ¢%) )J1)3%)J e£HJ3J}L ªjF) ¼J%¶) 
ž£j£.J kHeEJ e£©C œ¦pjFe* e£Fe. 
iCeƒG §š; 1¦.¦º) "3¦fƒ5 ªj©ƒ5" ›¿ 
1J3¦F)"–y C¡GÌG

¥óæØdÉH GƒÑéYCG ¿ƒÑYÓdG
¬«a áeÉbE’G ¿ƒæªàjh
»FÉ¡ædG á∏«d 
e -y± ¡LzF) Óf;ÏF) i©fš<%) Ê; 
¼') „G%) ž£F¦ƒ7J y‹* +|6efG ž£‹G 
¤* Òf—F) ž£*ep;') ¡; "1J3¦F)" –y C 
›(eƒ5J Œ©. §š; {C¦jL ¤H%) e F )JyE%) 2') 
gvj º)¢%)J¶’©Ee.̃5'¶)Ji/){F) 
i£.)¦º{()}·e*›/eGy ;ª*e ©E3¦fF) 
|7e ;§ jLJ¤*iGeD'¶)›ƒ‚Ce fvj G 
+)3efº)iš©F¤*)¦©”L¢%)eƒ‚L%) "«3e —F)" 
iL1¦F¦º) ŸeG%) «eG ²e‘F) Ÿ¦L i©(e£ F) 
¢%) 3efj;e* •”sj, ¡F i© G%¶) ¥zI ¡—F 
#)yj*) ¤* iGeD'ÏF l}p/ "y©‹F)" +3)1') 
y‹*eGiLe<¼') «3e·)›L{C%) Ÿ¦L¡G 
ª(e£ F)
∫.OGôe

.¢SBG .»°S"h ¥ÉaƒdG
≈∏Y ¿Gô°üj "»°S
ájóYÉ°ùe äÉeóN

áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H äOÉaCG
óªMCG áÑ«Ñ°ûdG ºLÉ¡e øe
πfi ∫Gõj ’ ¬fCG ájóYÉ°ùe
ájófC’G øe ójó©dG ΩɪàgG
≈∏Y ô°üJ »àdG ájôFGõ÷G
áØFÉ°üdG √òg ‘ ¬eGó≤à°SG
ÉÑ°ù– ¬JÉeóN øe IOÉØà°SÓd
QGôZ ≈∏Y ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th ∞«£°S ¥Éah
¬ª°V πLCG øe ¿É°ùaÉæàj ¿Gò∏dG
äócCG å«M ,ɪ¡aƒØ°U ¤EG
Ú≤jôØdG …Ò°ùe ¿CG ÉfQOÉ°üe
π«ch ™e ºFGO ∫É°üJG ‘
¬à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬dɪYCG
ájóYÉ°ùe ¿CG á°UÉN ,á«FóÑŸG
™e √ó≤Y ájÉ¡f ‘ ¿ƒμ«°S
¿CG ó©Ñà°ùŸG øeh áÑ«Ñ°ûdG
áÑ©°üdG á«©°VƒdG ó©H √Oóéj
.º°SƒŸG ájGóH òæe É¡°TÉY »àdG

¬LGƒà°S áÑ«Ñ°ûdG
É```jOh á©``«∏≤dG
á```©ª÷G Gò``g

"…QÉæμdG"`d »æØdG ºbÉ£dG OóM
ᩪ÷G Gòg ájOh IGQÉÑe
º°ù≤dG Qó°üàe ΩÉeCG ¿ƒμà°S
øe ÜÎ≤j …òdGh IGƒg ÊÉãdG
,á©«∏≤dG º‚ Oƒ©°üdG ≥«≤–
Gòg IGQÉÑŸG √òg iôéà°Sh
IƒNE’G Ö©∏e ‘ ᩪ÷G
øe AGóàHG Ió«∏ÑdÉH »æcGôH
¿ƒμà°S PEG ,áãdÉãdG áYÉ°ùdG
…OƒL âjBG ÜQóŸG ΩÉeCG á°Uôa
óLƒj »àdG ádÉ◊G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
º¡àjõgÉL ióeh √ƒÑY’ É¡«∏Y
.á∏Ñ≤ŸG äÉbÉ≤ëà°SÓd 

)2') e;¥¦F%eƒ5J¤(ÏG4¡Gi‹()3i”L{…* 
¤j*eƒ7')¡G§Ce‹,yD¢eE

,»°Shôe ,ájóYÉ°ùeh...
á«ÑYR ,¢TÉeQ ,…hÉbó°U
15:00 ≈∏Y êGƒYh 
kC{;y”CÓf;ÏF)¡Gi©HemF)i‹CyF)eG%) 
¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ –esjF'¶) µ ){0%e, 
r)¦;J i©f;4 „6eG3 ªƒ5J{G iLy;eƒG 
)zIŒ.{LJ¶)J4imFemF)§š;)¦”sjF)ž£šE 
•L{…F)¤C{;«zF)Òf—F)Ÿe/14¶)¼'){0%ejF) 
§š; )¦”š…H) ž£H%) #¶&¦I e F yE%)J 3e©ƒF) 
kD¦F)µ)¦šƒL»ž£ —Fe/efƒ7+|6e‹F) 
)¦FJe jL»Je —Á¡—L˜F˜F2¢%¶1ysº) 
¼') +|6efG )¦£.¦, ›* #)zŽF) if.J §j/ 
iƒ¸) „8¦0 ›fD Ï©šD #e”šjƒ5'ÏF ž£C{< 
kHeEªjF)Jª E){*g‹š­¼J%¶)i©fL3yjF) 
)|;iƒGe¹)§š;i¾ÊG

≈∏Y π°Uh …OƒL âjBG
º«YR ™e çó–h 15:42 
µ{0$¶)¦I«1¦.kL%)h3yº)›ƒL» 
«zF)Òf—F)Ÿe/14'¶)gfƒ*1ysº)kD¦F)

QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ ∫ƒ°UƒdG 
i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H y‹* +|6efG 
ŒG ª ‘F) žDe…F) oy± „G%) œJ%) #eƒº 
«}©,i Ly­#e”jF'¶)y;¦Gœ¦/Óf;ÏF) 
–e‘,'¶)´J+y©šfF)¼') ›” jšFefsƒ,J4J 
i‹ƒ5ejF)i;eƒF)§š;›” jF)¢¦—L¢%) §š; 
eG%) J4J «}©j* ¢¦ …”L ¡LzšF ifƒ Fe* 
iƒ7e‹Fe* ¡…”, ªjF) |7e ‹šF ifƒ Fe* 
eG¦IJ+y©šfFe*¢¦—©ƒ5ž£*#e”jF¶)¢'eC 
3e£ F)’ƒj Gµ)|8e/Œ©·)¢eEJ´ 
¼') )¦F}H ž£F¦ƒ7J y‹* +|6efGJ –y ‘Fe* 
#)zŽF)if.JœJe jFž‹…º)

≥ëàdG …ôª©dG øH
13:40 ≈∏Y 
–y C¼') "«3e —F)"|7e ;•sjš,» 
›—ƒ6§š;›*+y/)Ji‹C1„G%) "1J3¦F)" 
ªjF) le£.¦F) ’šjÀ ¼') {ˆ Fe* le‹C1 
1y;ÊE%)kƒ8ªjF)i‹CyF)Je£ G)¦”š…H) 
kHeE–y ‘F)¼'))¦šƒ7J¡LzF)Óf;ÏF)¡G 
«}©,i Ly­¢¦ …”L¡LzF)kƒ8ªjF)˜š, 
3e£ F)’ƒj G1Jy/µ)¦šƒ7Jn©/J4J 
§š; ¥1{‘­ ›ƒ7J y”C «{‹F) ¡* eG%) 
¤Fef”jƒ5)´J){£:i”©D1¢¦‹*3%)J+y/)¦F)

áØFÉ°üdG √òg πFÉÑ≤dG ójóL ¿ƒμj ób ìƒfÉH

ô°UÉæ©dG ¢†©H øY åëÑdG π°UGƒJ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOEG ¿CG ’EG ó©H ¬àæj ⁄ º°SƒŸG ¿CG ºZQ
á«fÉμeEG ∫ƒM åjó◊G QGO …òdG ÚÑYÓdG ÚH øeh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ±ƒØ°U º¡H º qYóJ »μd
øY π«bh áæ°S 24 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ìƒfÉH IõªM áÑ≤dG óFGQ ºLÉ¡e áÑ«Ñ°ûdG ¤EG º¡eGó≤à°SG
áÑ≤dG óFGQ ¬≤jôa ¬«a §°ûæj …òdG iƒà°ùŸG ¤EG ô¶ædÉH RhÈdG øe øμªàj ⁄ ¬æμd ,ÒãμdG ¬JÉfÉμeEG
Ö∏L ‘ πμ°ûe ’ ¬fEÉa á«aGÎMG Oƒ≤Y óLƒJ ’ iƒà°ùŸG Gòg ‘ ¿CG ÉÃh .IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ‘
≥jôW ≥°Th ¬°ùØf ¢Vôa ‘ πeCG ¬∏ch áØFÉ°üdG √òg IÒÑc áÑ°ùæH É«∏FÉÑb ¿ƒμ«°S …òdG ìƒfÉH ≥FÉKh
áÑ≤dG øe ¥Éëàd’G º¡d ≥Ñ°S øjòdG ÚÑYÓdG øe ójó©dG ¤EG áÑ°ùædÉH ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ìÉéædG
.ôFGõ÷G ‘ ÉéjƒàJ ÌcC’G Èà©j …òdGh ≥jô©dG ≥jôØdG Gòg "…QÉæμdG" áHGƒH ÈY QhôŸGh

ìÉæL Ö°üæe ‘ §°ûæj

Qƒ¡ª÷G ¬aô©j ’ …òdGh ìƒfÉH IõªM ÖYÓdÉH ≥∏©àj ɪ«a äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ö∏L ÉædhÉMh
á°SQóe Èà©j …òdG áÑ≤dG óFGQ ¬≤jôa ™e IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ §°ûæj ¬fC’ ¢†jô©dG »°VÉjôdG
¬«a §°ûæj …òdG ‹É◊G Ö°üæŸG øYh ,áahô©ŸG ÖgGƒŸGh ΩƒéædG ójóY É¡æe êôîJ ÉŸÉ£d ájhôc
¬fEÉa ∂dòHh ≈檫dGh iô°ù«dG Úeó≤dÉH Ö©∏j Ò£N ìÉæL ƒgh ÚbGhôdG ‘ ƒ¡a ¬≤jôa ™e ìƒfÉH
áÑ«Ñ°T ‘ É«dÉM ¬«a §°ûæj …òdG Ö°üæŸG ƒgh ,ô°ùjCG ºLÉ¡e Gòch øÁCG ìÉæL Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb
™fÉ°U Ö°üæe ‘ ¿ÉcQÉ°ûj ’ ÉŸ »°VÉeh êGƒY ¿É«MC’G ¢†©H ‘h OƒÑ«Y ,¿GƒjõH øe πc πFÉÑ≤dG
.ÜÉ©dC’G

áÑ≤dG ™e Éaóg 11 ¿B’G óM ¤EG πé°Sh...

…ODƒj ¬fEÉa áÑ≤dG óFGQ ¬≤jôa ™e ìƒfÉH IõªM ¢üîj ɪ«a ¬«∏Y Éæ∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ÚH øe
,Éaóg 11 ¿B’G óM ¤EG â¨∏H ±GógC’G øe ójó©dG π«é°ùJ øe øμ“h ¬≤jôa ™e »FÉæãà°SG º°Sƒe ‘
óLGƒJ πX ‘ Ée ÉYƒf Ö©°U ∂dP øμd ±ÎëŸG ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG Oƒ©°üdG IÒ°TCÉJ øY åëÑj ƒgh
¬fCG ƒg ìƒfÉH ¤EG áÑ°ùædÉH ó«cC’Gh .¬«≤MÓe ∫hCG øY •É≤f ™HQCG ¥QÉØHh IOÉjôdG ‘ á©«∏≤dG º‚
¬«Hô≤Ÿ ócCG ɪ∏ãe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IÒÑc áÑ°ùæH ¬à¡Lh ¿ƒμà°Sh áØFÉ°üdG √òg áÑ≤dG â«H QOɨ«°S
.ô°†NC’Gh ôØ°UC’G …OÉædG ¤EG Ωɪ°†f’ÉH º∏ëj …òdG ƒgh
.Ü .ì

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

"»`FÉ¡ædG ‘ ¥QÉ`ØdG ™`æ°ü«°S øe ƒ`g »`°SƒÑjEG" 
›(ef”F) if©fƒ6 tƒ63%) ª H%e* ›D%) » eH%) 
ip©j *¡£—jF)g‹ƒF)¡G¤H%¶
…˜sƒ‚L 
efL{”, e£LyF ¢e”L{‘FeC i©(e£ F) +)3efº) 
„‚‹fF) e£ƒ‚‹* ¢eC{‹LJ K¦jƒº) „‘H 
²e‘F)Ÿ¦L¢)y©º)–¦Cg‹šjƒ5+)3efº)J)y©. 
¢¦ƒCe j©ƒ5¢¦f;ÏF)™e IJ+y©šfF)µ«eG 
’©E“{‹L¡GJ{Eeƒ€,¢)y©G–¦CiLyH›—* 
¤F1¦‹jƒ5uejjƒ5ªjF)iš©š”F)„7{‘F)›ŽjƒL 
„5%e—Fe*r¦jLJ+Ò0%¶)iš—F)

IGQÉÑŸG √òg í«JÉØe »g Éeh
?á«FÉ¡ædG 

ž.e£G ª H%) e­J «{ˆH i£.J gƒ/ 
i©(e£ F) +)3efº) t©,e‘G ¢%e* K3%) •*eƒ5 
¤š‹‘L eG K{H ešmC ӝ.e£º) «yL%) Ó* 
31eD ¤H'eC ›(ef”F) if©fƒ6 µ "ªƒ5¦fL')" 
y/%) J%) i©(e£ F) +)3efº) µ ˜F2 3){—, §š; 
iƒ7{C ’ƒH ¡GJ ¡L{0$¶) ӝ.e£º) 
„5%e—F)#)yI') ¤He—G'e*™efƒ€F)µ+{—F)Œƒ‚L 
¡Fi£º)¢%e*K{0%) +{GyE&J%) ¡—F¤”L{‘F 
ӔL{‘F)ÏE§š;iš£ƒ5¢¦—,
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »ÑY’ á«ÑdÉZ
∂àë«°üf »g Ée ,IÈî∏d ¿hó≤àØj
?º¡d

ÚÑYÓdG ¢†©H ™e π≤æJCÉ°S"
…QÉæμdG õ«Øëàd Ú≤HÉ°ùdG
"»FÉ¡ædG πÑb 
¡Ái©”fF)JyLe”š*„€LJ31iL{*¢e/1 
§ jHJ+y©9Je ,eDÏ;œ)},¶JeL¦ƒ5e f‹F 
›(ef”F)if©fƒ6BF•©C¦jF)›E

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfC’ áª∏c øe πg
?GÒãc ∂d GƒbÉà°TG øjòdG 

¡LzF) if©fƒ€F) 3eƒH%¶ k”jƒ6) eƒ‚L%) eH%) 
y¸)J i‹()3 ž£* ªjDÏ; œ)}, ¶J kHeE 
3eƒH%e* ª”jF%) S›/%) e L%)J y.)¦,%) e L%) × 
)zIJª*ž£”š‹,¡;½¢JʋLJ "«3e —F)" 
e fƒE e H%¶ {v‘Fe* Ç{‹ƒ€LJ “|€G {G%) 
iC{‹G¢'eC˜FzEJŸy”F)+{E¡G„5e F)if¿
Ü .IõªM{0$)#ªƒ6«%)¡GžI%)œe.{F) 

gpL ªIJ isƒ8)J Óf;ÏF ªjs©ƒH 
µJ l)҃‚sjF) §š; )y©. }©EÌF) ž£©š; 
iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F ž£j£G ¢%¶ lefL3yjF) 
¡—Fª‹©f9{G%) )zIJ†Žƒ‚F)™e I¢¦—©ƒ5J 
¶J#eE2›—*¤‹G)¦ƒ€Le‹jL¢%)Óf;ÏF)§š; 
i©(e£ F)+)3efº)¢%¶žI}©E{,)Jy”‘L¢%)gpL 
e­3 e£©C |‚s©ƒ5 †”C iL1e; +)3efG ªI 
žƒ5¦º)leL3efGi©”f*iH3e”Gґ<3¦£. 
eG ¦IJ 1ÏfšF e©š‹F) le…šƒF) 3¦ƒ‚/ )zEJ 
ÊE%)i©D„5%e—F)ª…‹L

ójôJ ’h Üô¡àJ âfCGh ájGóÑdG òæe
Gòg ‘ øμd ,Ú©e ≥jôØd õ«ëàdG
øe ,Éë°VGh ÉHGƒL ójôf ∫GDƒ°ùdG
?á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ô°UÉæà°S 

if©fƒ6|7eH%)¢%)ª‹©f9{G%)
…˜sƒ‚L 
if©fƒ€šF e©(e”š, ›©È ªfšD eH%eC ›(ef”F) 
¤jƒ€;«zF)•L{‹F)•L{‘F))z£*•š‹jGª H%¶ 
Ӕ*eƒF)ª(ÏG4ŒG§ƒ ,¶leL{E2¤©C 
ž—,yL{.¡Gi©sjF)ž£Žš*%¶iƒ7{‘F)›Žjƒ5%)J 
yL3%) i…”H ™e I ifƒ5e ºe*J "“)yS £F)" 
e£©F')+3eƒ6'¶)
…π°†ØJ 

i©(e£ F)+)3efº)›fD›” jF)µeLy.{—C%) 
if©fƒ€F) ¦f;¶ h3yj©ƒ5 ¡L%) J4J «}©, ¼') 
¡G ª(ÏG4 „‚‹* ŒG ›” ,%eƒ5 žI}©‘sjF 
¡* ŒG oy±%) eGy‹* Ӕ*eƒF) Óf;ÏF)

…Rƒa ∫GƒMC’G »g ∞«c
?ʃ°Sƒe 

ªfºJ%) µ iL1e; 3¦G%¶) 
§‹ƒH ¡sHJ |7e ‹F) 
•”sH ª—F q(ej F) ›ƒ‚C%) •©”sjF 
¢¦f;¶ e LyFJ +{…ƒº) “)yI%¶) 
¢J31eD žIJ K¦jƒº) µ 
)¦‘m—L ¦F )y©‹* heIzF) §š; 
ž£LyF ¢¦—,J ›‹F) žp/ ¡G 
e()1ž£FyE&J%)JiG4ÏF)iLy·) 
µ¤H%¶ ›‹Fe*¤©š‹Cuep F)yL{L¡G¢%e* 
i…*){F)ªf;¶Ó*ÒfE–{Cy.¦L¶{()}·) 
le…*){F)Ó*eGJ%)i©HemF)¼J%¶)

’CG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øY ¿B’G çóëàæd
?ÉgQÉÑNCG ™HÉàJ ∫GõJ 

¡Gy/)Jªƒ‘HÊj;%) eH%eCy©E%ejFe*ž‹H 
3ef0%) Œ*e,%) ¢%) ª‹©f…F)¡GJif©fƒ€F)iš(e; 
kšHJ ªGeL%) §š/%) ¤©C ¤jƒ€; «zF) •L{‘F) 
¡GJ›0)1¡G„5e F)if¿)zEJhe”F%¶)¤‹G 
¡9¦F)„83%)r3e0
øe á≤≤ëŸG èFÉàædG iôJ ∞«ch
?º°SƒŸG Gòg "…QÉæμdG" ±ôW 

+¦”* if©fƒ€F) +1¦‹F k/{C y”F «¦ Dyƒ7 
i©”©”¸) iHe—º) ªI ¥zIJ žƒ5¦º) )zI 
g‹š, ª—F ly.J if©fƒ€F) ¢%¶ "«3e —F)"BF 
3)J1%¶e*#e‘jEÏF„©FJhe”F%¶)§š;„Ce j,J 
¡;nLy¸e*J†”C#e”fF)¢eƒ8J%)iL¦HemF) 
¼') iF¦f”Ge£H'eCžƒ5¦º))zI•L{‘F)q(ejH 
µ•L{‘F)y.)¦jL¢%) y©·)¡GJ1Jy¸)y‹*%) 
l¶¦.kƒ5›fDiF¦…fF)¡Gi©HemF)if,{º) 
if©fƒ€F)¢'eC˜F2›E–¦CJiF¦…fF)iLe£H¡; 
e£GeG%)JiL3¦£·)„5eEª(e£H¼') išI%ejG 
g”šFe*qL¦jjšF+ÒfEiƒ7{C

áÑ«Ñ°ûdG í°TôJ ∂fCG ∂eÓc øe º¡Øf
?º°SƒŸG Gòg ¢SCÉc ™aôd

ø````¡μàdG »ææμÁ ’""
»Ñ∏b øμd ,»FÉ¡ædG áé«àæH
"á````````Ñ«Ñ°ûdG ¤EG π«Á

´ .¢S

q ...
ôNCq ÉàdG øe QòMh
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øY 
Óf;ÏF)ª ‘F)žDe…F)3Sz/›ƒjG–e©ƒ5µJ 
+ÌC iš©9 i©fL3yjF) „ƒ¸) ¡; {0%ejF) ¡G 
¡Ly‹jƒG )¦H¦—L ¢%e* Œ©·) gFe9J „*ÌF) 
ªjF) “)yI%¶) ¦š* ›.%) ¡G le©sƒ‚j* Ÿe©”šF 
ž£,eL¦ ‹GŒC3›.%)¡GJžƒ5¦º))zIe£©F')¢¦‹ƒL 
leHe—G'¶) ¡; Óf;ÏF) ¼') ª ‘F) žDe…F) oy± 
¡G yL}º) •©”sjF e£* ¢¦‹jjL ªjF) +Òf—F) 
e‹G„5%e—F)JiF¦…fF)µi©*epL'¶)q(ej F)
.∫ OGôe 

iƒ5e©ƒF)¥zI¢%S )ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)y/%)yE%)J 
‡e”He£ ©*¡GiGe£F)‡e” F)¡Gi;¦¾¡ƒ‚j, 
iƒ7{Cej.¶))zI¢eEeE‡efƒ‚H¶e*•š‹j, 
e£ GiGe‹F)“)yI%¶)Jl)҃‚sjF)¡;nLysšF

ÒμØàdG ΩóY º¡æe Ö∏W
»FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ‘ 
«1¦. kL$) h3yº) ¢%S ) eH3yƒG “eƒ8%)J 
¡; Óf;ÏF) ŒG e-y± “J{‹E œJ%¶) ¥y;eƒGJ 
e£H%¶ ˜F2J ª(e£ F) #e”šF) ¡; ž£mLy/ +ÎE 
žI3eˆjH)µiGeIleL3efG¢%S ))¦ƒ L¢%)¢e©ƒ€vL 
efš9˜FzFiL1¦F¦º)ŸeG%) i©(e£ F)i£.)¦º)›fD 
i©(e£ F) +)3efº) µ )ÒmE җ‘jF) Ÿy; ž£ G 
«zF) #e”šF) §š; }©EÌF) gpL ¤H%) ¡LyE&¦GJ 
ip©jH•©”±+3J|8J#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)žI{ˆj L 
ÇemF)}E{º)µe()1#e”fšF¤©Ci©*epL')

QƒeC’G ¢†©H øY ç qó–
á«WÉÑ°†f’G 
›.%)¡Gej.¶))zIª ‘F)žDe…F)›Žjƒ5)eE 
i©9efƒ‚H¶)3¦G%¶)„‚‹*¡;Óf;ÏF)ŒGnLy¸)

... ¢ùeCG á©°TC’ÉH É°üëa iôLCG

¢üHÎdG øe Ωƒj ∫hCG øY Ö«¨j …hÉbó°U
áæjóe ¤EG π≤æàdG øe …hÉbó°U »°SÉb ÖYÓdG øμªàj ⁄ Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùμY
AÉKÓãdG ájÉZ ¤EG óટG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ‘ ∫ƒNó∏d ≥jôØdG á≤aQ ¢ùeCG Ió«∏ÑdG
¬àeôM »àdGh πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Gògh ,πÑ≤ŸG
èeÉfôH ¤EG ™°†îj ¬à∏©Lh ,ájô°†NC’G ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe ∫hCG ‘ ácQÉ°ûŸG øe
¿CɪW »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿CG ºZôa ,¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ¢UÉN
¢üëa AGôLEG ¬æe Ö∏W ¬fCG ’EG ≥∏≤dG »Yóà°ùJ ’ áHÉ°UE’G ¿CG ¬d ócCGh ÖYÓdG
ƒgh ,É¡JQƒ£N ióeh áHÉ°UE’G á«Yƒf øe ócCÉà∏d (IRM) »°ù«WÉ樟G ÚfôdÉH
.¢üHÎdG øe Ωƒj ∫hCG øY ¬HÉ«Z πé°ùj ÖYÓdG π©L …òdG ÖÑ°ùdG

á¶◊ ájCG ‘ ¢üHÎdÉH ≥ëà∏j ób

áÑ«Ñ°ûdG ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ócCG ó≤a äÉÑjQóàdG ¤EG ÖYÓdG IOƒY ¢Uƒ°üîH ÉeCG
¿ƒμ«°S …hÉbó°U É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G IQƒ£N ΩóY øe ócCÉàdG ó©H ¬fCG
ô¶àæj ¿Éc »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ≈àM ,á¶◊ ájCG ‘ ¢üHÎdÉH ¥Éëàd’G ¬©°SƒH
IQÉ°TEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑb áYƒªéŸG ™e êÉeóf’ÉH ‹É◊G âbƒdG ‘ »æ©e ÒZ ¬fCG á°UÉN ¢ùeCG á«°ùeCG ¬dƒ°Uh
.»Ñ£dG ºbÉ£dG øe

¬àdÉM ø°ù–
q ióe ≈∏Y áØbq ƒàe Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe

≥jôØdG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe Ió«∏ÑdG ¢üHôJ ∫ÓN á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G â›ôH á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪch
ó©H QGôb …CG òîàj ⁄ …OƒL âjBG ÜQóŸG q¿CG ÒZ ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏à ᩪ÷G Gòg Ió«∏ÑdG OÉ–G »∏ëŸG
,á«ë°üdG ¬àdÉM ø°ù– ióe ≈∏Y ÉØbƒàe ¿ƒμ«°S A»°T πch ,É¡eóY øe AÉ≤∏dG Gòg ‘ …hÉbó°U ácQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH
ΩÉeCG á¡LGƒe ∫hCG øY ÜÉZ ¿CG ¬d ≥Ñ°S ¿CG ó©H ájÒ°†ëàdG äÉ¡LGƒŸG øe ójõŸG ™««°†J ójôj ’ ÖYÓdG q¿CG ºZQ
.ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°S’ »¨Ñæj ɪc OGó©à°S’Gh á°ùaÉæŸG AGƒLCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÖZôj ¬fC’ ,ájô°†NC’G OÉ–G
¿ÉªãY .¢S

Ió«∏ÑdG á¡LGƒÃ É«æ©e ¿ƒμj ød 

¢%)›ƒ‚C%
S )˜FzFi©(e£ F)+)3efº)¡;nLysšF){—fGœ)4eGkD¦F)" 
¶ª S H%)t©sƒ7#e‘ƒ€F)¼')›-e³%)§j/rϋF)’mE%)Jªš;§š;}E3%) 
ªGeG%) ¡—F¤©C™3eƒ6%¶ ›©sjƒº)›‹C%eƒ5Jª(e£ S F))zIŒ©©ƒ‚,yL3%) 
›fDiƒCe º)¼')+1¦‹F)JªŽf LeEªƒ‘H҃‚sjFkD¦F)¡GŒƒjG 
"ªvL3ejF)y;¦º))zI 

y‹, l)҃‚sjF) ¡G +̑F) ¥zI ¢%S ) ž£F yE%)J 
¼') {ˆ Fe* )y©. e£Fώjƒ5) gpLJ )y. i©(e mjƒ5) 
|j”,¶ªjF)JžI{ˆj ,ªjF)iƒ5e¸)y©;)¦º) 
›G%) ª,)3efG ›ƒ€, ›* ª(e£ F) #e”šF) §š; †”C 
ª ‘F) žDe…F) •Sš‹L ÓjšF) rÊF) ªšI%)J #e‹*3%¶) 
i‘;eƒ‚GJ e£9e”H ’…¹ +ÒfE ¶eG$) e£©š; 
¡ƒ‚,ªjF)if,{º)µžƒ5¦º)#e£H') µŠ¦ˆ¸) 
œe…*%) i…*)3 µ ›f”º) žƒ5¦º) iE3eƒ€º) •L{‘šF 
œÏ0'¶)Ÿy;+3J|8œ¦/nLy¸)3¦s³Je©”L{C') 
„*ÌF)+ÌCœÏ0ªš0)yF)¢¦He”Fe*

áæĪ£e âfÉc ¢üëØdG èFÉàf

»FÉ¡ædG πÑb ¬YÉLΰSG ≈∏Y ô°üj
q …OƒL âjBG

"»FÉ¡ædG ‘ ácQÉ°ûª∏d π«ëà°ùŸG π©aCÉ°S"

¿ƒμJ IójóL á°SÉ«°S ¢Vôa ±ó¡H ÚÑYÓdG ™e ÉeÉY ÉYɪàLG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S áÑ«Ñ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ó≤Y
..ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ájÉZ ¤EG ¢üHÎdG Gòg øe AGóàHG ò«ØæàdG õ«M

âfÉc ¢üëØdG èFÉàf ¿EÉa …hÉbó°U »°SÉb ÖYÓdG øe ÚHô≤ŸG ¢†©H Ö°ùMh
IOƒ©dG ¬©°SƒH ¿ƒμ«°Sh ,IÒ£N áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ’ ¬fCG äócCGh ájɨ∏d áæĪ£e
ójôj ’ …òdG ÖYÓdG GÒãc ìGQCG …òdG ôeC’G ,âbh ÜôbCG ‘ äÉÑjQóàdG ¤EG
‘ á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d GOGó©à°SG äGÒ°†ëàdG øe áeÉ¡dG á∏MôŸG √òg ™««°†J
.πÑ≤ŸG …Ée —ÉØdG ‘ Ö≤JôŸG »FÉ¡æ∏d GÒ°†–h OóëŸG óYƒŸG 

reGyH¶)Jl)҃‚sjF)#)¦.%)¼')«{‹F)¡*+1¦;„7¦ƒv*eG%) 
e£* {‹ƒ€L ªjF) Ÿ¶$¶)J i©sƒF) ¤jFe/ ¼') {ˆ FefC i;¦pº) ŒG 
¼') ¦ƒ‚¹e* efFe…G ¢¦—©ƒ5 2') +y©‹* kF)4eG ¤,1¦; ¢%) tƒ‚jL 
¤jDe©F›GeEe.̃5¶1){‘H)§š;h3yjF)J„7e0ª.Ï;qGeH{* 
kL$) ¡LyF)};h3yº)gƒ/Ji;¦pº)i©”*ŒGreGyH¶)›fD¶J%) 
µ¤ —F#e‘ƒ€F)¼') ›-ejšFkD¦F)›Eg;ÏFt ©ƒ5¤HS 'eC«1¦. 
iL1¦F¦º)ŸeG%) i©(e£ F)+)3efº)›fD¤;e.̃5)§š;|L›*e”º) 
e£©C)ÒmE¤©š;œ¦‹©ƒ5ªjF) 

{G%) )zIJ ›/e—F) K¦jƒG §š; Ÿ¶$¶e* {‹ƒ6%) Ç%) ª‘0%) ¶" 
y”C˜F2ŒGJe£ GÇe;%) ªjF)i*eƒ7'¶)žp/¼') {ˆ Fe*ª‹©f9 
ª.ϋF) qGeHÊF) ›E%) §j/ +y©šfF) „*Ì* –esjF¶) kšƒ‚C 
e”šDkƒFª —FŸ¶$e*{‹ƒ6%)kF4eGÇ%)t©sƒ7›fD¡G¤,%)y*«zF) 
¡GeEªƒ‘ *žjI%)J¶J%)#e‘ƒ€šF›-e³%)¢%)y*¶2')+1¦‹F)§š; 
Ky­iL)31§š;¢¦E%) §j/i‹ƒ6%¶e*eƒsC«{.%) ¢%) g”,{º) 
"i©sƒF)ªjFe/¡ƒ±

IójóL á°SÉ«°S ¢VôØj »æØdG ºbÉ£dG
»FÉ¡ædG ó©H Ée ¤EG

á°VQÉ©∏d ∂JQOɨe ó©H
ájÉéH ájOƒdƒe `d á«æØdG
âfCG ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ºK
‘ »°ù«FôdG ÜQóŸG ¿B’G
∞«c ,ô°UÉæ©dG »ÑŸhCG
?ΣQƒeCG »g 

«3¦sº)ŒC)yº)–esjF)+y©šfFe*«3e —F)„*{,¡GŸ¦LœJ%)“{; 
+|6efG›.%)¡G«{—ƒ‹F)gvj º)„*{,31e<«zF)«{‹F)¡*œe. 
¤‹ƒ‚L¢eE«zF)„f·)«{‹F)¡*}HJif©fƒ€F)g©f9KyFrϋF) 
Œƒ‚v©ƒ5«zF)„7e¹)ª.ϋF)qGeHÊF)+|6efº)1)y‹jƒ5)›/e—F)§š; 
h{D%) µ#e‘ƒ€F)¼') ›-ejL§j/+¦.e.•L{‘F)g©f9“)|6') k±¤F 
¢¦—L¢%) yL{LJi©ƒ53l)#e”F+y;Œ©©ƒ‚,yL{L¶¤H%) iƒ7e0œe.$¶) 
›f”º)«eGŸ¦Lg”,{º)iL3¦£·)„5%eEª(e£ Fefƒ±)}Ie.

Ω’B’ÉH ô©°TCG âdRÉe" :…ôª©dG øH
"êÓ©dG ∞«ãμJ øe óH’h

Oó```©dG
2761 

#ªƒ6 ›E × y¸) Òv* 
)zIJŸ){LeG¡ƒ/%) §š;«{pL 
kD¦F)µ½ifƒ Fe*žI%¶)¦I 
¡I){F)

¢UÉN »LÓY èeÉfôH ¤EG ™°†î«°Sh ¢üHÎdÉH ≥ëà∏j …ôª©dG øH 

)zI i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF) {ˆj , ªjF) iL1¦F) i£.)¦šF ifƒ Fe* eG%S ) 
e© ‹G¢¦—L¡F«{‹F)¡*¢'eC{Eeƒ€,g‹š­+y©šfF)1e±)ŸeG%)i‹·) 
¤š‹¯¢%) ¡—È+{GeŽG«%) „8¦0Ÿy;ª ‘F)žDe…F)3{D¢%) y‹*e£* 
҃‚sjFe*eƒ‚L%) e© ‹G¢¦—L¡F«{‹F)¡*¢%) eEe©Fe<¡mF)ŒCyL 
›G%) ŸeG%)  iF¦·) 3e9') µ «3e —F) {ˆj , i©ƒ53 i£.)¦G œJ%¶ 
›GeEŒ.̃L§j/rϋFe*ª‘j—L¢%) ¤F›ƒ‚C%¶)¡G˜FzF#e‹*3%¶) 
ª(e£ F)µ+1¦‹šF)y©.¤ƒ‘H|‚sLJi©HyfF)¤jDe©F

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á∏cQ ™«°V ÉeóæY IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ ÉXƒ¶fi øμj ⁄h Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢SCÉμdG ‘
‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ »Ñ«∏dG ÖYÓdG Gòg IÒ°ùe âØbƒJh .AGõL
∞°üfh ô¡°T øY π≤j ’ ÉŸ ¬Jó©HCG òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J É¡æ«Mh áfÉHR
»°SƒÑjEG ≥dCÉJ πX ‘ GQOÉf ΣQÉ°ûj íÑ°UCGh ¬àfÉμe ó≤a ¬fEÉa ¬JOƒY óæYh ,øjOÉ«ŸG øY
.»eÉeC’G §ÿG »ÑY’ á«≤Hh

¬àfÉμe IOÉ©à°S’ áëfÉ°S ¬à°Uôa
Ió«∏ÑdG ¢üHôJ ‘

IOÉØà°S’G ójôjh Ió«∏ÑdÉH ¢ùeCG "…QÉæμdG" ¬∏NO …òdG ¢üHÎdG ≈∏Y GÒãc á«ÑYR ∫ƒ©j
q
GOó› ¬∏Nój »μd …OƒL âjBG ÜQóŸG á≤K Ö°ùc πLC’ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe ´É£à°ùŸG Qób
RôHC’G ¬à°Uôa ¿ƒμ«°S …òdGh AÉ©HQC’G πeCG AÉ≤d ‘ óLGƒà∏d á°UôØdG ¬ëæÁh ¬JÉHÉ°ùM ‘
»°TÉæM ¢ù«FôdG ¿EÉa ¬ÑfÉL øeh ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ óLGƒàjh •É≤ædG Ö°ùμj »μd
⁄ ¬æμd áÑ«Ñ°û∏d ÒãμdG Ëó≤J ≈∏Y ¬JQóbh »Ñ«∏dG ÖYÓdG Gòg äÉfÉμeEG ‘ ≥ãj ∫Gõj ’
.á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ∂dP çóë«°Sh ¬æe IƒLôŸG ábÓ£f’G ≥≤ëj ⁄h ó©H Qôëàj

ô°TÉ©dG Ö≤∏dG áaÉ°VEG ójôjh
áÑ«Ñ°ûdG ™e ∫hC’Gh É«°üî°T

πμH º°SƒŸG »¡æj »μd IOÉ©dG ¥ƒa õØfi ¬fCG ¬©e »°ûeÉg åjóM ‘ á«ÑYR ∞îj ⁄
,º¡æX ø°ùM óæY ¿ƒμjh á«∏FÉÑ≤dG Ògɪ÷G OÉ©°SEG øe øμªàjh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e Iƒb
‘ äÉëjô°üàdÉH A’OE’G iOÉØàj …òdG ƒgh Ió«∏ÑdG ¢üHôJ ‘ ójó°T ÖYÓdG õ«côJh
èjƒààdG ‘ áªgÉ°ùŸGh »FÉ¡ædG ‘ ≥dCÉàdGh ¿Gó«ŸG ¥ƒa åjó◊G ójôjh IÎØdG √òg
á«ÑYõd ¤hC’G πFÉÑ≤dG É¡H êƒJ ∫ÉM ‘ ¿ƒμà°S »àdGh "…QÉæμdG"`d á°SOÉ°ùdG ¢SCÉμdÉH
¬≤jôa ™e …ÌdG »ÑgòdG ¬∏é°S ‘ ¬d Iô°TÉ©dGh ôFGõ÷G ‘ »°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y
.Ü IõªM
.»àjƒμdG »Hô©dG Gòch »Ñ«∏dG OÉ–E’G

...âjƒμdGh É«Ñ«d ‘ ÜÉ≤dCG 9 ∫Éf

áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ÚH ÉéjƒàJ ÌcC’G á«ÑYR
á«ÑYR óªfi "…QÉæμdG" ±ƒØ°U ‘ »Ñ«∏dG ÖYÓdG π°UGƒj
…òdG ƒgh ,¬bÉaQ ™e ájóL πμHh …OÉY πμ°ûH Ò°†ëàdG
¬æe ô¶àæj ¿Éc ɪ∏ãe ÒãμdG ôeC’G á≤«≤M ‘ Ωó≤j ⁄
,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCGh »°TÉæM ¢ù«FôdG Gòch ¿ƒ©ÑààŸG ∂dP
¢Uôa øe óØà°ùj ⁄ ÖYÓdG Gòg ¿EÉa áfÉeCÓd øμd
¬àeôM áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J ¬fCG Éà ֩∏d IójóY
¿CG í«ë°U .∞°üfh ô¡°T øe ÌcC’ ácQÉ°ûŸG øe
GóMGh Éaóg πé°S å«M π«∏b »Øjó¡àdG √ó«°UQ
ΩÉeCG ádƒL ∫hCG ‘ ∂dP ¿Éch ÜÉjE’G á∏Môe ∫GƒW
¬fEÉa Ö©∏j á«ÑYR ógÉ°ûj øe øμd áª∏©dG ájOƒdƒe
QOÉbh Ωƒé¡dG ‘ á«dÉY äÉfÉμeEG ¬jód ¿CÉH ΣQój
Gòg √Éæªàj Ée ƒgh ,"…QÉæμdG"`d áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y
áÑ«Ñ°ûdG ±ƒØ°U ‘ ÉéjƒàJ ÌcC’G Èà©j …òdG ÖYÓdG
Éà ÉjôK Óé°S ∂∏Á ¬fCG ’EG áæ°S 25 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¬fCG ºZQ
¢ShDƒμdG Gòch »Ñ«∏dG OÉ–E’G ¬≤jôa ™e ä’ƒ£H Ió©H êƒJ ¬fCG
áaÉ°VE’ÉH (¢ShDƒc çÓKh ä’ƒ£H ¢ùªN) 2011 ¤EG 2006 øe á∏eÉc ÜÉ≤dCG á«fɪK â¨∏H
.»àjƒμdG »Hô©dG ¬≤jôa ™e 2012 ‘ âjƒμdG ¢SCÉμd ¬∏«f ¤EG

¿Gôgh ‘ ¬àHÉ°UEG ó©H á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ó≤a

áÑ«Ñ°T ‘ á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ÚH øe á«ÑYR ¿Éc ádƒ£ÑdG øe ÜÉjE’G á∏Môe ájGóH óæY
Iôjô“ Ωóbh Éaóg πé°S øjCG áª∏©dG ΩÉeCG ádƒÑ≤e äÉjQÉÑe iOCG …òdG ƒgh πFÉÑ≤dG
Gòch ᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉeCG É°†jCG á«ÑYR ≥dCÉJh ,ÊÉãdG ±ó¡dG É¡H πé°S »°SƒÑjEG `d º°SÉM

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

ô```μ°ù©dG ΩÉ```eCG IQÉ``°ùÿG" :Qƒ```ªY
"AGOC’G ¢ù`````μ©J ’h ¢û``````aƒq îJ Ée

»àdG á∏«≤ãdG IQÉ°ùÿG ºéM QƒªY QɪY π∏q b
áë«Ñ°U ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG É¡H »æe
,(1-4 ) áé«àæH …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ΩÉeCG ¢ùeCG
iƒà°ùe ’h AGOC’G ¢ùμ©J ’ É¡fCG ócCGh
øY åjó◊ÉH" :ÓFÉb ±É°VCGh .≥jôØdG
iƒà°ùe ¢ùμ©J ’ É¡fEÉa ,á«°SÉ≤dG IQÉ°ùÿG
Éæ∏NO ó≤a .≥jôØdG ¬H ô¡X …òdG AGOC’G
âbƒdG Qhôe ™e øμd ,IRÉà‡ á«Ø«μH IGQÉÑŸG
á°UÉN ,IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ á°UÉN Éfô¡fG
Ö«q îJ ⁄ »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG âcQÉ°T ÉqŸ
á∏b øμdh ,GÒãc »æÑéYCG …ódÉN QGôZ ≈∏Y
øe ±ƒÿG Öéj ’ Gòdh .º¡«∏Y äôKCG IÈÿG
‘ ∫Gõf ’ å«M ,≥jôØdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgôKCG
".AÉ£NC’G í«ë°üJh äGÒ°†ëàdG IÎa

IÒ£N â°ù«d »àHÉ°UEG"
áæ©d øe ¢ü∏q îàdG ≈æq “CGh
"äÉHÉ°UE’G

»àdG áHÉ°UE’G øY åjóë∏d QƒªY ∞bƒJh
‘ ¢UÉN êÓ©d ´ƒ°†ÿG ¤EG √ô£°†à°S É¡æμd IÒ£N â°ù«d É¡fCÉH ócCGh ,IGQÉÑŸG ‘ É¡d ¢Vô©J
q
§Ñ°†dÉHh áHÉ°UEG ¤EG â°Vô©J"
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh .á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG πÑb Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG
q
â°ù«d áHÉ°UE’G ¿CG ß◊G ø°ùM øe øμd ,ÚÑYÓdG óMCG ™e »cÉμàMG áé«àf πMÉμdG ‘ AGƒàdG
ó°ùØJh äÉHÉ°UE’G QôμàJ
’ ¿CG πeCG ≈∏Y ,Úeƒj ó©H äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG »ææμÁh IÒ£N
q
".ójóL øe »JÉfÉμeEG IOÉ©à°S’ á°ùaÉæŸG ∞bƒJ ≈∏Y âægGQ Éeó©H ,QƒeC’G »∏Y
q
´ .±

"Éæ◊É°üd ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ójó“ ∫Ó¨à°SG Éæ«∏Y" :…OƒN

¿CG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ´ÉaO Iôî°U …OƒN º«μM ócCG
á∏°UGƒŸ á°Uôa ¿ƒμj ób ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ójó“
É¡JÉ«W ‘ πªëà°S É¡fCG ºZQ ,Ahóg ‘ Ò°†ëàdG
:∫Ébh .á°ùaÉæŸG πeÉY ¢Uƒ°üîH äÉ«Ñ∏°ùdG ¢†©H
¢ùeCG …ôLCG åjó◊G) ¢ùeCG ÉfÈNCG »æØdG ºbÉ£dG"
q ¢üHÎdG ¿CG (AÉKÓãdG
,≥M’ ïjQÉJ ¤EG ¬≤«∏©J ”
Gògh ,á°ùaÉæŸG ∞bƒJ IÎa ójó“ ÖÑ°ùH Gògh
Ò°†ëàdG á∏°UGƒŸ äÉ«HÉéjE’G ¢†©H ¬©e πªëj ób
¢†©H πªëj ób πHÉ≤ŸG ‘ øμd ,AÉ£NC’G í«ë°üJh
ºZôa .ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ôKDƒJ óbh äÉ«Ñ∏°ùdG
É«aÉc ¿ƒμj ’ ób Gòg ¿CG ’EG ,ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG
õ«cÎdG Öéjh ..᫪°SôdG äÉjGQÉÑŸG ¢Vƒ©j
q ’h
á°ùaÉæª∏d øjõgÉL ¿ƒμf ≈àM äÉÑjQóàdG ‘ Gó«q L
".᫪°SôdG

1 vs 4 ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

10

Ö°†¨dG áªq b ‘ »MÉjh ¢TƒμæMh ÜÉÑ°ûdG Ú¡jo ôμ°ù©dG
áé«àæH §≤°S …òdG ÜÉÑ°û∏d á«°SÉb IQÉ°ùîH â¡àfG ¿ƒæμY ÍH …ôμ°ù©dG »°VÉjôdG ÖcôŸÉH …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U ájOh IGQÉÑe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Ö©d
øe ´QÉ°üj …òdG ,ÜÉÑ°ûdG É¡H ôÁ
q »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ócDq ƒJ »àdGh ,᫪°SôdG hCG ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG ‘ AGƒ°S º°SƒŸG ájGóH òæe π≤KC’G IQÉ°ùÿG »gh ,(1-4) á∏«≤K
.ÜÉÑ°û∏d ±ô°ûdG ±óg áÑ"QƒH πé°S
q óbh .QÉÑμdG IÒ¶M ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLCG 

§š;yE&¦LeG+)3efº)e£(¦ƒ8§š;k£jH)K{0%) 
¢¦—jƒ5išf”º)ŸeL%¶)¢%)Jhefƒ€šFif‹ƒF)iFe¸) 
)y‹* )¦Gyƒ7Q ¡LzF) ¡L1)14¦šfšF e©”©”/ eƒ5¦*eE 
+)3efšFi©(e£ F)ip©j F)ž£jŽš*

‹GƒàdG ≈∏Y IQÉ°ùN ådÉK
?øjCG ¤EG ...±GógCG á«fɪKh 
hefƒ€šF½)¦jF)§š;imFemF)+3eƒ¹)¥zIyS ‹,J 
›G%) ŸeG%) +3eƒ¹) y‹* ŸeL%) +|€; “{: µ 
ŸeG%) i‘©ˆH i©(e m*J 
21 ip©j * #e‹*3%¶) 
ŸeL%) i‹*3%) ›fD lJ%) 20 g‹š­ iLep* iL1¦F¦G 
•©”±¡;)}.e;le*hefƒ€F)¢%) yE&¦LeG†”C 
%)¦ƒ5%¶)¡—FiL1¦F)leL)3efº)µ§j/3eƒjH¶) 
µ ¢¦L1)14¦šfF) eIe”š, ªjF) “)yI%¶) iš< ªI 
›*e”GišGeE“)yI%)i©He-leL)3efGoÏ-“{: 
¢%) §š;y©E%ejšFi©CeEiš©ƒ/ªIJ†”CÓCyI 
“Jevº)ÒmLJ‡¦…¹)S›EÊ;’©‹ƒ8hefƒ€F) 
¡GeG¦L20¦sH›fDi ©… ƒDhefƒ6+)3efG›fD 
¢$¶)

»MÉjh ¢TƒμæM
AÉ«à°S’G áªq b ‘ GQOÉZ 
+)3efº) ª/eLJ „6¦— / ¢e*3yº) 31e<J 
e£* ª G ªjF) iš©”mF) ip©j F) gfƒ* Ófƒ8e< 
i©;e*3ip©j *J½)¦jF)§š;imFemF)ªIJ•L{‘F) 
Óf;ÏF)ŒGe-ysjL»¢') §j/Jy/%) e£‹D¦jL» 
1¦‹L¢%) {ˆj º)¡G¤H%) ¶') +)3efº)iLe£Hg”; 
iƒ/ µ i©ƒ5e”F) +3eƒ¹) ¼') ª/eLJ „6¦— / 
ŸeG%) i©(eƒº)+)3efº)3eˆjH)σ‚Cn©/Ÿ¦©F) 
¢e—º) i(ÏG Ÿy;J i£. ¡G #eƒ‚©fF) 3)yF) 
kHeE gƒ‚ŽF) tGÏG ¡—F Óf;ÏF) ŒG nLysšF 
oysLeG§š;k—ƒL¡F«zF)ª(emF)§š;iL1e* 
i©-3e—F)#e…0%¶)¼'){ˆ Fe*¤jf‹.µeG{‘©ƒ5J
OƒÑY .±•L{‘F)e£©CŒDJªjF) 

¡* 3){E ªš©š0 tƒ8)J i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
„6e*{0 ªƒ5efƒ* 3¦; ¢e ; l)yf; i‘L|6 
¢e‘…;if3¦*

Aɪ°SC’G ≈∏Y óªàYG ¢TƒμæM
á°ùaÉæŸG ó≤àØJ »àdG

IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ QÉ¡fG ÜÉÑ°ûdG 

iš©—ƒ€jF)žƒD
S yD hefƒ€šFª ‘F)žDe…F) ¢eEJ 
+)3efG i¾{* gfƒ* Ój;¦¾ ¼') i©ƒ5eƒ5%¶) 
r}GJ #eƒ‚©fF) 3)yF) ŸeG%) i©ƒG%¶) µ K{0%) 
{”j‘,ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)#eƒ5%¶)Ó*iš©—ƒ€jF)„6¦— / 
if3¦*eƒ‚L%)J3¦;y(e‹F)3){<§š;iƒCe º)¼') 
iL1¦F¦G ŸeG%) +Ò0%¶) +)3efº) ¡; he< «zF) 
i*eƒ€F)|7e ‹F)„‚‹*iE3eƒ€Ge špƒ5eEiLep* 
«yFe0y©f;ªƒ5efƒ*3){<§š;œeG$¶)ibC¡G 
» ž£ —F ¶¦f”G K¦jƒG )¦GyD ¡LzF) 3e…ƒGJ 
i‹L|F)+)3efº)+Ò,JifE)¦G¡G)¦ —jL 

e‹D¦jG ¢eE «zF) ¤.¦Fe* hefƒ€F) {£ˆL »J 
t©sƒjF iƒ7{C Œ©·) eIÊj;) +)3efG µ ¤ G 
ŸyS ”j* §£jH) œ¦f”G œJ%) ‡¦ƒ6 y‹fC #e…0%¶) 
‡¦ƒ€F) µ #)1%¶) Œ.){, 1S 3 ¢J1 “y£* {—ƒ‹F) 
¢J1ÓCy£*ip©j F)µ){0%S ejG¢eEeGy‹*ÇemF) 
žDe…F)›G%)¡—Fip©j F)if3¦*„š”L¢%)›fD1S 3 
ip©j F) 3)¦9%) µ 1¦‹L ž£”L{C iL&J3 µ ª ‘F) 
i©(e - tƒ8)J ™efƒ6 k”š, eº {vf,
S eG ¢e;|5

äÉ``HÉ°UE’G øe ±ƒ``îàe ¢Tƒμ``æMh ÜÉ```°üj Qƒ`````ªY
IGQÉѪ∏d GõgÉL ¿ƒμ«°Sh ,áYƒªéŸG ¤EG º°†æj ¿CG πÑb áHÉ°UE’G OÉ¡LEG …OÉØàd
.á∏Ñ≤ŸG ᩪ÷G á«fóŸG ájɪ◊G ΩÉeCG ájOƒdG

áHÉ°UE’G" :Qƒ°üæe »cR
"»°ùØf ¢VôaCG ¿CG ¿hO ∫ƒ– ød

É¡àbh ‘ äCÉJ ⁄ áHÉ°UE’G ¿CG ¢ùeCG ¬H É橪L åjóM ‘ Qƒ°üæe »cR Éæd ócCGh
óM ≈∏Y ¬°ùØf ¬°Vôa ¿hO ∫ƒ– ød É¡æμd ,»æØdG ºbÉ£dG á≤K ∫Éæj CGóH Éeó©H
ájOƒdG …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG IGQÉÑe ‘ ΣQÉ°TCG ⁄" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,√ÒÑ©J
∫ƒ– ød É¡æμd ,äÉÑjQóàdG ‘ É¡d â°Vô©J »àdG »∏°†Y OóªàH »àHÉ°UEG ÖÑ°ùH
á∏°UGƒŸ äÉÑjQóàdG ¤EG ΩÉjCG áKÓK ó©H OƒYCÉ°Sh ≥jôØdG ‘ »°ùØf ¢Vôa ¿hO
."äGÒ°†ëàdG

äÉHÉ°UE’G øe ±ƒîàe ¢TƒμæM
Qò◊G »NƒàH ¬«ÑY’ ÖdÉWh

Qób äÉHÉ°UE’G …OÉØJ ájOƒdG IGQÉÑŸG πÑb ócCG ób …OGORƒ∏ÑdG ÜQóŸG ¿Éch
,ÒãμdG ≥jôØdG ∞∏μJh äGÒ°†ëàdG ‘ ¬bGQhCG §∏îJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ¿ÉμeE’G
∫ÓH ,äƒëμe áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÚÑY’ áKÓK ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG ó≤àaG Éeó©H
»NƒJ ÚÑYÓd √ôjò– ¢TƒμæM OóLh ,äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH í«HQh á«é∏Y øH
.¿ÉμeE’G Qób äÉHÉ°UE’G …OÉØàd ájOƒdG äÉjQÉÑŸGh äÉÑjQóàdG ‘ Qò◊G
OƒÑY .±

AÉØ°ûdG ¤EG ¬∏KÉ“h ójóL øe á°ùaÉæŸG ¤EG ¬JOƒ©H QƒªY QɪY áMôa πªàμJ ⁄
áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©à«d ,Ú∏eÉc øjô¡°ûd øjOÉ«ŸG øY ¬Jó©HCG »àdG ¬àHÉ°UEG øe
‘ AGƒàdÉH Ö«°UCG PEG ,…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ΩÉeCG á«MÉÑ°üdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ iôNCG
É¡H ô©°ûj ¿Éc »àdG Ω’B’G ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG á∏°UGƒe ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬∏©L πMÉμdG
.∞ãμŸG êÓ©dG »≤∏àd IÈà©e IÎØd øjOÉ«ŸG øY OÉ©àHEÓd √ô£°†J óbh

¢UÉN πªY ¤EG ™°†î«°Sh ®ƒ¶fi ÒZ

Ö°ùc IGQÉÑŸG AGQh øe íª£j ¿Éch ¥ÓWE’G ≈∏Y ®ƒ¶fi ÒZ QƒªY ¿CG hóÑjh
,É«éjQóJ ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dGh ¬«eób ‘ äÉjQÉÑŸG øe øμ‡ âbh ÈcCG
áHÉ°UE’G IQƒ£N ΩóY øe ócCÉà∏d iôNCG äÉ°Uƒëa ¤EG ´ƒ°†î∏d QƒªY ô£°†«°Sh
»àdG áHÉ°UE’G øe GôKCÉàe QƒªY GóHh ,‹É◊G âbƒdG ‘ êÓ©dÉH »Øàμj óbh
á∏°Uƒe πÑb ¢UÉN êÓY á©HÉàe ¤EG ô£°†«°Sh ájGóÑdG ¤EG √ó«©à°Sh É¡d ¢Vô©J
πjôaCG 25 ¤EG É¡∏«LCÉJ ” á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG ¿CG ¬¶M ø°ùM øeh ,äGÒ°†ëàdG
.ójóL øe Ò°†ëà∏d âbƒdG ¬eÉeCG ¿ƒμ«°Sh πÑ≤ŸG

Ö«°UCG Qƒ°üæe »cR ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ≈àM πH ,Ö«°UCG …òdG ó«MƒdG QƒªY øμj ⁄h
‘ ΣQÉ°ûj ’ ¬∏©L ¢ùeCG ∫hCG äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ »∏°†Y OóªàH
ó«cCÉàd IGQÉÑŸG ≈∏Y øgGôj ¿Éc Éeó©H …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG
Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ‘ ¬H Ωƒ≤«°S Ée ƒgh §≤a ¢†côdÉH Qƒ°üæe »cR ≈ØàcGh ,¬≤dCÉJ

øe ó«H Üô°†dG Qô≤J IQGOE’G
äÉ```HÉ«¨dG ∫É````«M ó`````jóM
OGó≤e AGƒ∏dG á≤aQ IGQÉÑŸG ™HÉJ ∂dÉe

,…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe IƒYóH ∂dÉe É°VQ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ Qƒ°†M IGQÉÑŸG âaôY
¥ôØdG Ò°†ëàd »°VÉjôdG ó¡©ŸÉH Újôμ°ù©dG ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©Hh OGó≤e AGƒ∏dG á≤aQ IGQÉÑŸG ™HÉJ PEG
.á∏eÉc á«YÉHôH ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y RÉa …òdG …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG iƒà°ùà ∂dÉe ÖéYCG óbh ,ájôμ°ù©dG

…hGõªM `H GÒãc ÖéYCG

IGQÉÑŸG ‘ ≥dCÉJ Éeó©H …hGõªM IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ºLÉ¡Ã ¬HÉéYEG øY …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ÜôYCG
‘ ™FGQ iƒà°ùà …hGõªM ô¡Xh ,ÜÉÑ°ûdG ΣÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øμ“h √ÉÑàfEÓd âØ∏e πμ°ûH
IôWÉ≤dG º«YóJ øμÁ »àdG Aɪ°SC’G øY åëÑj âbh ‘ GÒãc ¬«∏Y »ææãj ∂dÉe â∏©L IGQÉÑŸG
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«eÉeC’G

ÜÉÑ°ûdG ±ô°T ≈∏Y AGòZ áHOCÉe

±ô°T ≈∏Y AGòZ áHOCÉe »æWƒdG ´ÉaódG IQGRƒH á«°VÉjôdG ¥ôØdG áë∏°üe ∫hDƒ°ùe OGó≤e AGƒ∏dG ΩÉbCG
ƒÑY’ ≈≤àdG øjCG »°VÉjôdG ÖcôŸG º©£e ¤EG ™«ª÷G ¬LƒJ PEG ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y áÑ«≤©dG AÉæHCG
.ÚÑYÓdG √ƒLh ≈∏Y ájOÉH âfÉc á∏«≤K áé«àæH IQÉ°ùÿG ôKCG ¿CG ƒdh ,á«°SɪM AGƒLCG ‘ Ú≤jôØdG

‫ﺗﻬﻨﺌــــــــــــــﺔ‬

ˆG ácôH ≈∏Y ⫪°S
q á©∏£dG á«¡H âæÑH …hÉcôHh …hGQƒH »à∏FÉY ¢TGôa ¿GORG

"‫"ﻫﺒـــــــــﺔ‬

πch …hÉcôH IõªM ∫ÉÿG Ω qó≤àj Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
áÁôμdG IódGƒdGh …hGQƒH É°VQ ódGƒ∏d ÊÉ¡àdG ôMCÉH á∏FÉ©dG OGôaCG
øjódG ≈∏Y CÉ°ûæJh á∏FÉ©dG ∞æch A±O ‘ "áÑg" ≈HÎJ ¿CG ≈∏Y
ÉfƒN ≈∏Y Ée ¿B’Gh ,É¡jódGh ÜQO ÒæJ ᩪ°T ¿ƒμJh áYÉ£dGh
»ªY ¿Gó÷G ¿EÉa ɪ¡ÑfÉL øeh ,"á櫪£dG" Ö«éj ÒZ É°VQ
≈∏Y ÒN ∫CÉa "áÑg" ¿ƒμJ ¿CG ‘ ¿ÓeCÉj ídÉ°üdG »ªYh ójôa
áMôa πªàμJh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V øe øμªàj »μd OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
.áÁôμdG IódGƒ∏d πLÉ©dG AÉØ°ûdÉHh ΣhhhÈe ∞dCÉa ,á∏FÉ©dG

¿CÉ°ûH É¡à∏°Uh »àdG QÉÑNC’G øe ójó°ûdG É¡°VÉ©àeG øY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IQGOEG âHôYCG
¢†©Ñd IQôμàŸG äÉHÉ«¨dG á°UÉN á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ÚÑYÓdG ¢†©H äÉaô°üJ
πÑb ΣôëàdG ¿hÒ°ùŸG Qôb PEG ,á≤HÉ°ùdG OGóYC’G ‘ ¬«dEG Éfô°TCG Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG
‘ AÉ≤ÑdG ¿CÉ°ûH á°SÉ°ùMh áÑ©°U IÎa ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ¿GhB’G äGƒa
øjÒ°ùŸG ≥∏bCG Ée ƒgh ,áÑ©°U äÉjQÉÑe â°S √ô¶àæJh ¤hC’G áaÎëŸG ádƒ£ÑdG
.äÉÑjQóàdG ‘ ájó÷G ºgOÉ≤àaGh ÚÑYÓdG ¢†©H ∫PÉîJ ∫É«M GÒãc

ä’É◊G ¢†©Ñd Gôjô≤J ™aQ »æØdG ºbÉ£dG

¿CÉ°ûH IQGOE’G ¤EG Gôjô≤J ™aQ »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ¤EG ÉæJRƒëH »àdG QÉÑNC’G Ò°ûJh
Ò°†ëàdG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¬fCG äócCGh ,IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ É¡∏é°S »àdG äÉHÉ«¨dG
ΣôëàdG IQGOE’G øe »æØdG ºbÉ£dG ÖdÉWh ,IQôμàŸG äÉHÉ«¨dG πX ‘ á∏Ñ≤ŸG IÎØ∏d
¿hQô≤j øjÒ°ùŸG π©L Ée ƒgh ,√óM øY OGR …òdG Ö«°ùàdG Gò¡d óM ™°Vƒd
ÖY’ πc áÑbÉ©Ã »°†≤j …òdG ≥jôØ∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒ≤Ñ£«°Sh ΣôëàdG
ób ÉÃQh ,á«dÉe áeGôZ É¡©Ñà«°Sh »ª°SQ QÈe hCG ÖÑ°S ¿hO äÉÑjQóàdG øY Ö«¨j
.ôeC’G ≈°†àbG ¿EG ≥jôØdG øY OÉ©HE’G º¡Ø∏μj

ÉHôYCG »MÉjh ¢TƒμæM
ÚÑYÓdG ¢†©H øe ɪgôeòJ øY

äÉHÉ«¨dG øe ójó°ûdG ¬°VÉ©àeG øY ÜôYCG ¿CGh ¢TƒμæM …OGORƒ∏ÑdG ÜQóª∏d ≥Ñ°Sh
øe AÉà°ùe äÉH ¬fCG ≥HÉ°S âbh ‘ Éæd ìô°U ¬fCG ≈àM ,Iôe πc ‘ QôμàJ »àdG
äôL »àdG ±ÉæÄà°SE’G á°üM ‘ ÉgQGôμJ øe ºgQòMh ÚÑYÓdG ¢†©H äÉaô°üJ
∫ƒM º¡©e çóëà«d …hÉ°TƒH ‘ ÚÑYÓdG πc Qƒ°†M ¢TƒμæM π¨à°SGh ,¢ùeCG ∫hCG
" `H ÚÑYÓdG ¢†©H äÉaô°üJ ∞°Uh ÉŸ ¬àé¡d Oó°Th ,≥jôØdG ‘ •ÉÑ°†fE’G πeÉY
ôÁ …òdG ≥jôØdG √ÉŒ º¡à«dhDƒ°ùe πª–h ájóéH ±ô°üàdÉH º¡ÑdÉWh zá«fÉ«Ñ°üdG
.º¡≤JÉY ≈∏Y √PÉ≤fG á«dhDƒ°ùeh ájɨ∏d áÑ©°U IÎØH

á«dÉe äÉHƒ≤Y øY ø∏©à°S IQGOE’G

Oó“ øe ÊÉ©j Qƒ°üæe »cR
¢†côdÉH ≈ØàcGh »∏°†Y

ÚÑYÓdG ≈∏Y §∏°ùà°S »àdG á«dÉŸG äÉHƒ≤©dG øY IQGOE’G ∞°ûμJ ¿CG ô¶àæŸG øeh
,»"ƒH »FÉæãdG á«°†b â©æ°U ÉŸ ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ çóM Ée …OÉØàd ÚdPÉîàŸG
»àdG äÉHÉ«¨dG ¤EG áaÉ°VEG ,¬eóY øe ÜÉ«¨∏d ¢ü«NÎdG ∫ƒM çó◊G ¿ÉªMO
øjÒ°ùŸG ™e çóëàj ¬∏©Lh ¢TƒμæM âÑ°†ZCGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f Égó¡°T
.IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ≥jôØdG ¬°û«©j …òdG Ö«°ùà∏d óM ™°Vƒd çóëj Ée ∫ƒM
´ .±

0 AÉ°†«ÑdG QGódG .¿ - 2 OGORƒ∏H .¢T

¿É¶Øëj "»"ƒH"h ¿ÉªMO
ÜÉÑ°ûdG ¬Lh AÉe 
¢eEJiL1¦F)leL3efº)µ4¦CœJ%)1)14¦š*hefƒ6•”/ 
i©(e m*lJ%) 20g‹š­#eƒ‚©fF)3)yF)ŸeG%) „G%) #eƒG˜F2 
4¦‘F) #e.J ªsjC y/%) «|º)J ¢e/1 e£špƒ5 i‘©ˆH 
ŸeG%) „G%) is©fƒ7iLJyº)+3eƒ¹)y‹*gƒ5e º)kD¦F)µ 
ª ‘F) žDe…F) kfƒ‚<%) išGeE i©;e*{* «{—ƒ‹F) gvj º) 
›G%¶)+1e;')¤H%eƒ6¡G#eƒº)µ4¦‘F)¡—FŒ©·)k…f/%)J 
yLy.¡GÓL1)14¦šfšF

Ú«°SÉ°SC’G ≈∏Y óªàYG ¢TƒμæM 
kƒ8e0 ªjšF +{LeŽG iš©—ƒ€, ŸesD') +)3efº) kC{;J 
œÏ*Jl¦s—Gª(e mF)+1¦;e špƒ52') i©/efƒF)+)3efº) 
+)3efº)¢ÏŽjƒL’©E "ª¦*"J¢e/1“{;Ji©pš;¡* 
ªjF)#e…0%¶)ž<3«¦ ‹Gž£G4¦C¼') •L{‘F))1eDJ)y©. 
e­eCyF)µiƒ7e0ÇemF)‡¦ƒ€F)iLe£Hµ+|8e/kHeE 
œeG$¶)ibCªf;¶„‚‹*™|6%)ª ‘F)žDe…F)¢%)
,…OƒN ,…Oƒ©°ùe ,Iõ«J ,íjƒ°T :á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
,QÉgO ,Ω.á«é∏Y øH ,Ü.á«é∏Y øH ,äƒëμe ,äÉcôM
.¿ÉªMO ,"»"ƒH"

ÜÉ°üj »°SÉÑ°ùHh ≈Ø©e í«HQ 
ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*ÓjL1¦F)Ó,)3efº)¡;t©*3he<J 
ª ‘F) žDe…F) kš‹. ªjF)J i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ e£ G §He; 
iLe¸) +)3efG µ g;ÏF) 1¦‹L ¢%) {ˆj º) ¡GJ ¤©‘‹L 
Ó/ µ l)҃‚sjF) µ J|€šF i‹·) i©ƒG%) i©Hyº) 
+)3efº) µ i*eƒ7') ¼') ªƒ5efƒ5¦* heƒ€F) g;ÏF) „8{‹, 
ª/eLJ „6¦— / kš‹. «{—ƒ‹F) gvj º) ŸeG%) i©/efƒF) 
#eƒ‚©fF)3)yF)+)3efG¡G¤He©‘‹L

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

11

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

¢ùaÉæàdG ‘ ÉæMƒªW" :ó«ÑY
»`Yô°T á`ãdÉãdG áÑJôŸG ≈∏`Y
"A»``°T πc Oóë«°S ∞∏°ûdG AÉ`≤dh

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

5 ¢TGô◊G.EG – 5 ¿ÉØ«μdG êôH.¢T

‹Éª©dG ,á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f ¿ƒÑ°ùμj A’óÑdG
¬à≤jô£H Oôj ≈«ëj ôeÉYh ¢†Øàæj

øcôJ »àdG áMGôdG IÎa ™e QƒeC’G Ò°ùJ ∞«c
?ádƒ£ÑdG É¡d 

Ò©ƒ, §š; ›‹H ¡s C y©. ›—ƒ€* ҃, 3¦G%¶) 
›—ƒ€* iF¦…fF) e£F ¡E{, ªjF) iL3ef.'¶) i/){F) +ÌC 
¡Gišf”º)iš/{šFy©·)҃‚sjF)µe£Fώjƒ5)Jy©. 
žƒ5¦º)
IOƒ©dG π«LCÉJ QGôb ºμ«∏Y ôKDƒ«°S πg
?‘É°VEG ´ƒÑ°SC’ á°ùaÉæª∏d 

¤ ; •š;%) eG «yF „©FJ e ,1)3') ¡; r3e0 3){”F) 
¦I ešmG Œƒ8¦F) ŒG ›Ge‹jF) §š; ¢Jʾ e H%) K¦ƒ5 
¢%)Jiƒ7e0iL3ef.'¶)i/){F)¥zI¡G)ÒmE{-%ejF)Ÿy;J 
˜FzFeƒ7e0e¾eH{*Œƒ8Jª ‘F)žDe…F)

ÒZ ºμ∏©éj GôμÑe AÉ≤Ñ∏d ºμfɪ°V ÉÃQ
?á∏jƒ£dG áMGôdG √òg øe øjôKCÉàe 

ŒGe ©š;’‘vLeG˜F2e­{C¤ GJ{‘G{G%) )zI 
k± e —F #e”fF) §š; )|7 µ e E ¦šC i/){F) ¥zI 
e H%¶ eH}©E{,§š;‰CesH§”fH˜F2ž<3Jg©I3†Žƒ8 
†”C#e”fF)iD3Jg‹š*#e‘jE'¶)«¦ H¶

¢ùaÉæàà°S ¢TGô◊G ¿CÉH ∂bÉaQ …CGQ ójDƒJ ,¿PEG
?¤hC’G õcGôŸG ≈∏Y 

yE&J%)J ef‹ƒ7 e()1 ¢¦—L “e bjƒ5'¶eC iF¦…fF) ’D¦, 
§š; +¦”* „Ce  ƒ5 ’šƒ€F) ¡G ip©j * eHy; ¦F e H%) 
imFemF)if,{º)

äGAÉ≤∏dG ‘ ≈àMh "AGôØ°üdG" ±Góg âfCG
±GógCG áaÉ°VE’ íª£J ÉÃQ ,≥dCÉàJ ájOƒdG
?á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G ‘ iôNCG 

4JÊF) ¦I žƒ5¦º) )zI ª £L ¢eE eG ›E i/)|* 
i*eƒ7'¶)y‹*iƒ7e0l)#e”šF)¡G¡—Á1y;ÊE%) g‹FJ 
ªjE3eƒ€GŒGJk ƒ6¦³Ó;„*{,µe£Fkƒ8{‹,ªjF) 
ª/¦91)14)ªfHe.¼') kHeEªjF)i©Fe‹‘F)JŸeˆjHe* 
žƒ5¦º)iLe£H›fDK{0%)“)yI%)iCeƒ8')yL3%)Ç%){—H%)¶J
`g.Ω 

#e£H'¶e:¦ˆ/˜šÅe H%)Jiƒ7e0e FJ|€G•/)zI 
’©E e C{; )2') i‹*){F) J%) imFemF) if,{º) µ žƒ5¦º) 
if‹ƒ7 kHeE ¢')J §jsC išf”º) l)#e”šF) ŒG ›Ge‹jH 
q(ejH•©”±§š;e ,3yDJe ”/¡Ge G{sL¶˜F2¡—F 
e£©C

3 ¢TGô◊G .EG - 3 øjGô°ü≤«J .¢T

á∏«μ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG á«fÉãdG ájOƒdG á¡LGƒŸG â¡àfG
∫OÉ©àdÉH ÒNC’G Gòg Ö©∏à øjGô°ü≤«J ΩÉeCG á«°TGô◊G
±QÉ°T ÜQóŸG É¡«a Σô°TCG »àdG IGQÉÑŸG »gh (3-3) »HÉéjE’G
øe πc AGôØ°üdG ±Góg AGQh ¿Éch á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
.ôjòN ÜÉ°ûdGh AGõL á∏cQ ≥jôW øY Ó«°S ,¢ùfƒj

hCG É¡°ùØf ºμà«©°Vh ‘ ¥ôa á¡LGƒe ÉÃQ
?ÉÑ©°U GôeCG ¿ƒμj ób •ƒ≤°ùdG ≈∏Y ´QÉ°üJ 

¢¦—©ƒ5 )|F) ¢'eC iGy”º) iLyH%) ¤.)¦H eGy ; 
›—ƒ€L eG ›E ½ejFe*J l¶ej/'¶) ›E §š; e/¦j‘G 
{ˆ Fe*#e”fF)§š;3eƒL„Ce Gi£.)¦G¦Ii*¦‹ƒ7 
eH{£:%) e H%) ž<3 3emL ¢%) ¡—È «zF) Òm—F) ŸÏ—šF 
e jI)}H

∞∏°ûdG á¡LGƒe ¿CG ¿hócDƒj ∂FÓeR ¢†©H
¬dÓN øe Oóëàj …òdG º°SÉ◊G êô©æŸG Èà©J
?∂dƒb Ée ,A»°T πc 

›mÈ ¤j*¦‹ƒF {ˆ Fe* ’šƒ€F) #e”šC  t©sƒ7 )zI 
ŒG iƒ7e0 ¤‹G ›Ge‹jF) ¡ƒ/ gpL e©”©”/ e.{‹ G

∞«£°Sh "ôaÉæ°ùdG" ÜÉ©d π«°ùj ôªYh âjBG

áHƒ∏£ŸG Aɪ°SC’G óMCG ôªYh âjBG ¢TGô◊G ¿Gó«e §°Sh ÖY’ äÉH
,á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG øe º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ‘ Iƒ≤H
Gòg ÖYÓdG ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùŸG ¿CÉH á©∏£e QOÉ°üe äOÉaCG å«M
¿Gò∏dG ¥ÉaƒdGh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe πc ÜÉ©d π«°ùj ¬∏©L º°SƒŸG
Óc øe É¡©e óbÉ©à∏d Iƒ≤H Úaó¡à°ùŸG ÚÑYÓdG áªFÉb ‘ √É©°Vh
™e √ó≤Y ájÉ¡f ‘ óLGƒàj ¬fCGh á°UÉN á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ Ú≤jôØdG
."AGôØ°üdG"

á«LQÉÿG ¢Vhô©dG ójóL ô¶àæj ÖYÓdG

øe ¬∏°üJ »àdG ¢Vhô©dG á∏°ù∏°S ºZQ åjÎdG ôªYh âjBG π°†Øj
øWƒdG ¢VQCG ¤EG √ÒLÉæe IOƒY ô¶àæj ≈≤Ñjh ,ájôFGõL ájófCG
Ö°ùëHh ,¬d É¡∏ªëj »àdG á«LQÉÿG ¢Vhô©dG ójóL ±ô©j ≈àM
ájƒdhC’G íæÁ ≈≤Ñjh A»°T …CG º°ùëj ⁄ ÖYÓdG ¿EÉa √Éæª∏Y Ée
…OÉf ¢VôY RhôH ™e á°UÉN πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÉHhQhCG ‘ ±GÎMEÓd
.»μ«é∏ÑdG "ÚdÉe"

GÒNCG ∑QÉ°ûj ≈«ëj ôeÉY
™FGQ ±ó¡H RÈjh 
ifƒ Fe* i©‹ƒ8¦F) Ҏ, ¦I i£.)¦º) µ 3eˆH%¶) k‘F eG 
„€©£,¡Gi”*eƒF)+̑F)µ§He;«zF)J§©sL{Ge;ž.e£šF 
e ƒ± kC{; ¤j©‹ƒ8J ¡—FJ iL1¦F) l)#e”šF) µ §j/ ¤*3yG 
yDJe©ƒ5eƒ5%) ¤E)|6'e*ª ‘F)žDe…F)ŸeDeGy ;¢e‘©—F)r{*ŸeG%) 
¥{-%e,Ÿy;{£ˆLJŸ¦p£F)µ4JʚF˜F2œÏŽjƒ5)g;ÏF)e…jƒ5) 
„Ge¹)“y£F)#)3J¢eEJe”*eƒ5¤ G§He;«zF)„€©£jF)¡G 
›Ee£‹G›;e‘,+|6efGi‘FeÀ{-') i‹()3i”L{…*J "#){‘ƒF)"BF 
+)3efº)Œ*e,¡G

AGƒ°VC’G ∞£îj ‹Éª©dG
ÜÉ©dCG ™fÉ°U ≥dCÉàjh 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)k£H%)iš©—ƒ€jF)¢%)ž<3J#e”šF)Œ*e,¡G›E+1e£ƒ€* 
K¦jƒºe*#)¦ƒ8%¶)’…0e…jƒ5)½e‹F)¢%) ¶') B*iG}£ G 
BF i‹*3%¶) “)yI%¶) y/%) #)3J ¢eE ¤H%) ¡; σ‚‘C ¤GyD «zF) 
ª”©”/he‹F%) ŒHeƒ7gƒ Gµtƒ8)J›—ƒ€*4{*y”C "#){‘ƒF)" 
¢)¦©ƒ5ž.e£º)¤š©G4µyI#)3J¢eE¤H%)Ÿ)1eG

»≤«≤M ±Góg ¿Gƒ«°S
±QÉ°T øe Ö∏£H Oƒ©jh 
gƒs*J¢)¦©ƒ5•*eƒF)œeG$¶)ž.e£GiE3eƒ€Gi£.)¦º)kC{; 
tFeƒFžƒ5¦º)iL)y*µ§ƒ‚G%) yD¢eEg;ÏF)¢'eC¥e š;eG 
¡Ggš…* "#){‘ƒF)"BF1¦‹LJ¤,31eŽG3{”L¢%)›fDJ1)3e*«1eH 
ª‘Ly£jF)¤ƒ/y©E%ejFg;ÏFi©,)¦Giƒ7{‘F)kHeEJ¤ƒ‘H“3eƒ6 
»¤H%)›©Fy*ªƒ8eº)žƒ5¦º)œeG$¶)ŒG¢eEeGy ;¤*“{;«zF) 
i©(e -Œ©D¦jF¤jE3eƒ€Giƒ7{CŒ©ƒ‚L

√AÉ≤H ¿ƒ∏eCÉj "ô°SGƒμdG"

,ôªYh âjBÉH ájófCG IóY ΩɪàgG øY ÒÑμdG åjó◊G πX ‘h ¬àjÉ¡f øe º°SƒŸG Üôb ™eh ,ôNBG ÖfÉL øe
¬≤dCÉJ ó©H á°UÉN º¡≤jôa ±ƒØ°U øª°V ÖYÓdG AÉ≤H ‘ º¡∏eCG øY ÒÑ©àdG ‘ "AGôØ°üdG" QÉ°üfCG ¿Gƒàj ⁄
ÜÉÑdG ≥∏¨j ⁄ …òdG ÖYÓdG AÉ≤H ¿Éª°†d ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG ój ‘ ≈≤Ñj A»°T πc ¿CG ÚM ‘ ,í°VGƒdG
.ójóL øe √QGƒ°ûe å©H ‘ ÉÑÑ°S ¿Éc ¢TGô◊ÉH √Qhôe ¿CÉH É°†jCG ±Î©j …òdG ƒgh ∂dP á«fÉμeEÉH

áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©àj …QGRÉe

ÚÑYÓdG á«≤H äÉ≤ëà°ùe …ƒ°ùJ IQGOE’G

…QGRÉe …QƒëŸG ™aGóŸG ‘É©J ócCÉJ
IÎØdG ‘ É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe
áÑ«Ñ°T AÉ≤d øY ¬Jó©HCG »àdGh á≤HÉ°ùdG
,IÒNC’G äÉÑjQóàdG É°†jCGh ájÉéH
AGƒLCG ∞fCÉà°SG ÖYÓdG ¿CG å«ëH
∫ÓN ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY äGÒ°†ëàdG
ájɪ◊G Öcôà á«FÉ°ùŸG á°ü◊G
∂∏J øe ¢ü∏îJ ¬fCG í°†JGh á«fóŸG
iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ≈μà°TG »àdG Ω’B’G
.¬©∏°VCG

øe »FÉ¡f πμ°ûH â°ü∏îJ IQGOE’G ¿CG IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe äOÉaCG
Ú«°ü≤ŸG ¿ƒÑYÓdG øμ“ Éeó©H Gògh á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b
±ô°Uh º¡dGƒeCG Öë°S øe ≥HÉ°S âbh ‘ á«∏ª©dG √òg øe
ô°UÉæ©dG ™«ªL ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,…OÉY πμ°ûH á«μæÑdG º¡cƒμ°U
»°Sôég ,‹Éª©dG AÉæãà°SÉH á∏eÉc ô¡°TCG áà°S ÖJGQ ≈∏Y â∏°ü–
Gòg ‘ IQGOE’G ™e º¡∏cÉ°ûŸ ô¶ædÉH øjòdG Ó«°S É°†jCGh ÊÉ"ôah
.¿CÉ°ûdG

"ƒdOQƒa" ΩÉeCG ∑QÉ°Th...

AÉ°†YC’ áÑ°ùædÉH ¬HÉ°ûàJ ≈≤ÑJh ΩÉjC’G ô“ ,π°üàe ¥É«°S ‘h
ájƒ°ùJ ¿hô¶àæj øjòdG "AGôØ°üdG" `d »Ñ£dGh »æØdG ÚªbÉ£dG
,á∏eÉc ô¡°TCG á©HQCG IôLCG πã“ âJÉH »àdGh á≤dÉ©dG ºgQƒLCG
IQGOE’G ΩGóbEG ¿hô¶àæj GƒfÉc A’Dƒg ¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùëHh
á°UÉN ´ƒÑ°SC’G Gòg ∞°üàæe º¡ÑJGhQ øe AõL ±ô°U ≈∏Y
ɇ ºàj ⁄ ∂dP øμd áæjõî∏d ∫GƒeC’G ∫ƒNO ÈN Üô°ùJ ó©H
. Ö°†¨dG áªb ‘ º¡∏©L

áHÉ°UE’G øe …QGRÉe ‘É©J ô¡XCG Ée
√óLGƒJ ƒg É°†jCG Ió«L ádÉM ‘ ¬fCGh
ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ á∏«μ°ûàdG ™e
¬ªëbCG å«M ,¿ÉØ«μdG êôH ÜÉÑ°T
á≤aQ ´ÉaódG Qƒfi ‘ »æØdG ºbÉ£dG
ájCG ¿hO øe Ö©dh ∞jô°T ¿ÉjR ¬∏«eR
.Ω’BG hCG πcÉ°ûe

á«æ«©HQCG
≈∏Y Éeƒj Ú©HQCG Qhôe áÑ°SÉæÃ
»àÑ°ùdG …õjôM ΩƒMôŸG IÉah
,"AGôØ°üdG" `d ¬ÑëH ±hô©ŸGh
áØjQƒμH ¬à∏FÉY ¬d ƒYóJh
í«°ùa ˆG ¬æμ°ùj ¿CGh áªMôdÉH
øe ¬à∏FÉY Ö∏£J ɪc ¬fÉæL
¬d AÉYódÉH √ƒaôY øjòdG πc
.áªMôdÉH

»Ñ£dGh »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG
º¡à«©°Vh øe ¿hDhÉà°ùe

ÜGô°VE’G øY åjó◊G IOƒY

»æØdG ºbÉ£dG ‘ ±GôWC’G ¢†©H ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe ¬JôcP Ée Ö°ùëH
á«°†b øY ¬æe QÉ°ùØà°SE’Gh ÖjÉ©dÉH ∫É°üJEÓd âYQÉ°S »Ñ£dGh
iƒ°ùJ ¿C’ áë°Tôe á«∏ª©dG ¿CG √ó«cCÉàH º¡ÄLÉØ«d äÉ≤ëà°ùŸG
AÉ°†YC’G ¬∏Ñ≤àj ⁄ Ée ƒgh ,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ¢ù«ªÿG Gòg
‘ ∫ƒNódG Iôμa ∫ƒM GOó› º¡£°Sh åjó◊G OÉY øjòdG
.º¡JÉ≤ëà°ùe á«°†b ‘ ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG IQGOE’G ™°Vhh ÜGô°VEG

"hójQhCG" QÉ©°ûH øjõàJ "AGôØ°üdG" á∏aÉM

"hójQhCG" ácô°ûd ójó÷G QÉ©°ûdÉH "AGôØ°üdG" á∏aÉM âæjõJ
,É¡«∏Y ¬dƒ°üM AGQh âfÉc »àdGh ≥jôØdG á«YGQ ä’É°üJEÓd
âfÉc Éeó©H QÉ©°ûdG Gòg ™°Vh ≈∏Y äô°UCG ácô°ûdG ¿CG å«ëH
≥FÉ°S πØμJ óbh ᪂ QÉ©°T ≥HÉ°S âbh ‘ πª– á∏aÉ◊G
.ójó÷G ™°Vh ó©H É¡Ñ∏éH ≥jôØdG

º¡J ’ áé«àædG" : ¢Tƒ°ûH
"äGAÉ≤∏dG √òg πãe ‘ 
«zF)œ1e‹jF)¡;„6¦ƒ€*„6){¸)1e±'¶ y;eƒº)h3yº)•š; 
µip©j F)¢%e*3eƒ6%)J¢e‘©—F)r{*ŸeG%)«1¦F)#e”šF)¤©š;§£jH) 
nsfF)JiF¦…fF)’D¦,›:µiƒ7e0ž£,¶le£.)¦º)¥zI›mG 
ž£LeG"œeDJÎE%)g‹šFiƒ7{C¢efƒ€F)iƒ7e0Óf;ÏF)t G¡; 
i/){F)iš/{GÒ©ƒ,iL1¦F)le£.)¦º)¥zI›mGµª ‘F)žDe…F) 
"g‹šFÎE%)iƒ7{C¢efƒ€F)t GJ
ΩÉ°ûg.Ω

óMGh ¢SQÉëH Ò°ùJ äÉÑjQóàdG

É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿CÉH É«∏L ô¡X
â£∏NCG ¿Éª«d ¢TGô◊G ≈eôe ¢SQÉM
ÉŸ äGÒ°†ëàdG ‘ ±QÉ°T ÜQóŸG äÉHÉ°ùM
Ö«Ñ£dG íæeh ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ
…òdG ¢SQÉë∏d ÚYƒÑ°SCG ájQÉÑLEG áMGQ
á›ôH ¿CG å«ëH ,äÉÑjQóàdG øY ÉÑFÉZ ≈≤Ñj
¿ÉØ«μdG êôH ΩÉeCG ÚjOh øjAÉ≤∏d ÜQóŸG
√òg óæY ∞≤j ¬∏©L ¢ùeCG øjGô°ü≤«Jh
óMGh ≈eôe ¢SQÉM ≈∏Y √ôaƒJh á∏μ°ûŸG
øμÁ …òdG »©«HQ ∫ÉeB’G ¢SQÉM ƒgh §≤a
.´ƒÑ°SC’G Gòg ¬«∏Y óªà©j ¿CG

Ú«∏ëŸG ¢üHôJ ‘ áNhO
É°†jCG ÜÉ°üe ¢SÉÑ©∏Hh

á∏«μ°ûàdG ‘ ≈eôŸG á°SGôM á∏μ°ûe RhôH
»àdG äÉ«£©ª∏d ô¶ædÉH äAÉL á«°TGô◊G
‘ Ö«°UCG ¿Éª«d ¿CG å«ëH …OÉædG Égó¡°ûj
Ú«∏ëŸG ¢üHôJ ‘ áNhO óLGƒàj ÚM
¬æμÁ ’ ¬fCÉH ±QÉ°T CÉLÉØà«d ≈°Sƒe …ó«°ùH
¢SÉÑ©∏H ∫ÉeB’G ¢SQÉM ≈∏Y É°†jCG OɪàYE’G
ÖîàæŸG ™e áHÉ°UE’ ôNB’G ƒg ¬°Vô©J ÖÑ°ùH
ÜQóŸG óé«d ,ÒNC’G ¬°üHôJ ‘ »ÑŸhC’G
¢SQÉ◊ Aƒé∏dG Qô≤jh §≤a »©«HôH ¬°ùØf
øjAÉ≤∏dG ‘ ¬d IƒYódG ¬«LƒJh §°SGhC’G
.¢ùeCG ÚjOƒdG

¬°VÉN …òdG …OƒdG ¬FÉ≤d ‘ 5-5 áé«àæH ¢TGô◊G OÉ–EG ∫OÉ©J
»gh ,ÒNC’G Gòg ¿Gó«Ã ¿ÉØ«μdG êôH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U
¿Gƒ«°S ÜÉ°ûdG AGôØ°üdG ±ƒØ°üd óFÉ©dG ≥dCÉJ â∏é°S »àdG IGQÉÑŸG
øH ,‹Éª©dG øe πc πØμJ ÚM ‘ ¬≤jôØd á«FÉæK AGQh ¿Éc …òdG
¿Éc IGQÉÑe ‘ ¢TGôë∏d ±GógC’G á«≤H π«é°ùàH ≈«ëj ôeÉYh ìGôe
Ö©∏d ¿ÉÑ°û∏d âbh ÌcCG íæe »æØdG ºbÉ£dG iód É¡FGQh øe ±ó¡dG
.Üôb øY º¡àæjÉ©eh

QɪY øHh ÜÉZ ±QÉ°T
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y Éaô°TCG ¢Tƒ°ûHh 
ŸÏ;¦*ªƒ6){¸)h3yº)he©<¦I«1¦F)#e”šF))zI}©GeGžI%) 
gfƒF)¢'eC¥e š;eGgƒs*Jiš©—ƒ€jF)ŒG›” jL»«zF)“3eƒ6 
3e; ¡* ª(e mF) ¼¦j©F „L3yjF) µ ¤,e9ef,3) ¦I ˜F2 #)3J 
i£.)¦º))zIµÓf;ÏF)§š;“)|6'¶)i£G„6¦ƒ€*J

á«fÉãdG á∏«μ°ûàdÉH AÉ≤∏dG â°VÉN "AGôØ°üdG" 
¶')iL1¦F)i£.)¦º)¥zIhe©<“3eƒ6ŸÏ;¦*h3yº)¢%)ž<3 
i©HemF) iš©—ƒ€jF) ŸesD') œÏ0 ¡G le©š‹jF) t G #)3J ¢eE ¤H%) 
Òvš*ªƒ5{pI½e‹F)3){<§š;#¶yfF)iE3eƒ€GkC{;ªjF)J 
ªf;¶ „‚‹* gHe. ¼') ’L|6 ¢eL4J «3)4eG ª(e mF) eƒ‚L%)J 
œÏ0 ž£j Le‹G µ J|€F) ª ‘F) žDe…F) 3{D ¡LzF) œeG$¶) 
µ«1¦F)#e”šF))¦ƒ8e0Ó©ƒ5eƒ5%¶)¢%) kDJµi©Fe¸)iš/{º) 
¡L)|”©,ŸeG%)i©ƒG%¶)

¢TÉfh A’óÑdG ™e ≈≤Ñj Òî∏H
øÁCG É©aGóe Üôé
q jo 

išƒ7)¦G¦I¥y ;“¦D¦F)¡—ÈeGžI%) ¢'eC#e”šF)–e©ƒ5µ 
i£.)¦GnFemFi©HemF)iš©—ƒ€jF)ŒGÒvš*|L%¶)ŒC)yº)iE3eƒ€G 
˜F2ª ‘F)žDe…F)¡GÓ*{”º)„‚‹*3{*yDJ½)¦jF)§š;iL1J 
3e;¡*J„6¦ƒ€*ª(e mF)¢%)Ó/µ){0&¦Gi*eƒ7'¶)¡G¤,1¦‹* 
¡È%)ŒC)yGgƒ Gµ„6eHœeG$¶)†ƒ5Jg;¶gL{pj*ŸeD

GóMGh ÉWƒ°T Ö©d »©«HQ
§°SGhC’G ¢SQÉëH ¢VƒYh 
Çe‹, ªjF) §G{º) iƒ5){/ iš—ƒ€º {ˆ Fe* ª ‘F) žDe…F) 3{D 
Ó©šsº) „*{, µ i0J1 y.)¦,J ){0&¦G "#){‘ƒF)" e£ G 
){ˆH†”Cy/)J‡¦ƒ6µª‹©*3œeG$¶)„53e/™)|6'e*#e‘jE'¶) 
µ¤ƒ8¦‹©F¡L)|”©,ŸeG%) iL1¦F)i£.)¦ºe*e© ‹G¢eE¤H%¶ 
†ƒ5)J%¶)¡G„53e/i©HemF)iš/{º)

‹Éª©dG äÉ≤ëà°ùe ±ô°U πLDƒj ÖjÉ©dG

⁄ ∫GRÉe ‹Éª©dG »°TGô◊G ºLÉ¡ŸG ¿CÉH IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe âdÉb
,¬bÉaQ á«≤H πãe á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y áYÉ°ùdG ó◊ π°üëàj
¬fCÉH ¬«Hô≤Ÿ ≥HÉ°S âbh ‘ ø∏YCG ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG ¿CG ºZQ Gògh
≈∏Y §≤a π°üëjh ÖYÓdG ÜÉ°ùM øe øjô¡°T ÖJGQ º°üN Qôb
,¬bÉaQ ™e á«©°VƒdG ¢ùØf ‘ ¿ƒμj ≈àM øjôNBG øjô¡°T IôLCG
ÉfQOÉ°üe ¿EÉa ∂dP ºZQh ,øjô¡°ûd ≥jôØ∏d ¬à©WÉ≤e ÖÑ°ùH Gògh
¬Fƒ÷ ºZQ »μæÑdG ¬μ°U ≈∏Y π°üëàj ⁄ »æ©ŸG ¿CÉH â∏≤f
√òg ‘ IQGOE’G ÚHh ¬æ«H §«°SƒdG QhO Ö©∏«d ±QÉ°T ÜQóª∏d
.á«°†≤dG

ÖYÓdG AÉ≤∏H A»°T πc §Hôj

¬μ°üd ‹Éª©dG º«∏°ùJ ÖjÉ©dG π«LCÉJ ¿EÉa ,¬JGP Qó°üŸG Ö°ùëH
ΩÉjC’G ‘ ÖYÓdG AÉ≤d IQhô°V ø∏YCG ¬fC’ É°SÉ°SCG »JCÉj »μæÑdG
±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh ¬©e çóëà∏d á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
IÎa ¢Uƒ°üîH äÉHÉ°ù◊G πeÉc ™°Vh É°†jCGh çóM Ée ¢Uƒ°üîH
ójôj ’ ¢ù«FôdG ¿CÉH Iƒ£ÿG √òg ∫ÓN øe ô¡¶jh ,¬HÉ«Z
≥HÉ°S âbh ‘ ¬JOƒY ºZQ ΩGôμdG Qhôe ÖYÓdG ¬H ΩÉb Ée ôjô“
.±QÉ°T ±ôW øe ¬«∏Y OɪàYE’Gh äÉÑjQóàdG AGƒLC’

√ó≤Y ójóŒ øY åjó◊G á«fÉμeEG
áMhô£e ≈≤ÑJ

"AGôØ°üdG" QOɨ«°S ‹Éª©dG ¿CG ≈∏Y âKó– QOÉ°üŸG ¢†©H ¿CG ºZQ
º°SƒŸG Gòg É¡°TÉY »àdG á«©°Vƒ∏d ô¶ædÉH ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ‘
’EG ,¬àHGQ ™aQ øY IQGOE’G ™LGôJh ¬JÉ≤ëà°ùe ¢üîj ɪ«a á°UÉN
™e √ó≤Y …ƒæj …òdG AÉ≤∏dG ∫Ó¨à°SG ójôj ÖjÉ©dG ¿CG â∏≤f É¡fCG
≈∏Y AÉæHh ,√ó≤Y ójóŒ ´ƒ°Vƒe ‘ ¬à–ÉØe πLCG øe ¬ªLÉ¡e
.¢ù«FôdG ¬d §£îj Ée ¢Uƒ°üîH ⁄É©ŸG øe ójó©dG í°†àà°S ∂dP

13

‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

:‫ﺯﺍﻭﺵ‬ 

)ÒmE e ©He; y”F 
JyfLJ+̑F)¥zIœÏ0 
„‘H §š; §”f ƒ5 e H%) 
Œ©·) ¢%¶ +eHe‹º) 
¢J1¡G#e”fF)¢%) žš‹L 
Ò<{G%)i©ƒ53iƒCe G 
)2') eƒ7¦ƒ0 ª”… G 
e ©š;¡—FJ+̑F)kFe9 
3¦G%¶) ŒG ›Ge‹jF) 
Œ©. ¢%¶ ªI eE 
{G%¶e* i© ‹G –{‘F) 
›E µ eHy/J e ƒFJ 
leL¦jƒº)Œ©.§š;JleƒCe º)

∞«c ,ádƒ£ÑdG ¤EG IOƒ©dÉH
?ä’ƒ÷G á«≤H iôJ

πbC’G ≈∏Y ¿ƒÑdÉ£e ºμæμd
Ée .Ö«JÎdG ∫hóL ≥∏°ùàH
?∂dƒb 

e ©Ce‹, e H%) yE&¦H §j/ y©E%) )zI 
µ i©fšƒF) q(ej F) le‘šÀ ¡G 
ŸeG%) Ò0%¶) #e”šF) ¢%) eE iF¦…fF) 
#e…0%¶)’ƒ€j—He š‹.{L1eD¦*hefƒ6 
¡G y*¶ ˜FzFJ e£©C e ‹DJ ªjF) 
§j/ ›.e‹F) gL{”F) µ e£s©sƒ, 
e ©š;¡—FJÏf”jƒGeI3){—,K1e‘jH 
µ‡{‘H¶¢%)Ji©‹D)JÎE%)¢¦—H¢%) 
e Fuej,„7{C«%) 

µ eHy;eƒL ¶ Œƒ5ejF) }E{º) 
¤He—G'e* )1)y‹, ˜šjÅ e H%¶ i©‹·) 
»“J{ˆF)‰¸)#¦ƒF¡—FJÒm—F)›‹C 
e ,y”C%) i©©—sjF) #e…0%¶)J e Gyv, 
¤F ’ƒ5%eH eG ¦IJ ‡e” F) ¡G Òm—F) 
#eƒ6¢') ™3)yjFe*eH3eƒH%) y‹HJ)ÒmE 
}E{º) µ §”fH ¡F e H%) y©E%¶)J ×) 
if,{G ¼') #eƒ6 ¢') ›ƒ ƒ5J Œƒ5ejF) 
e£ƒ5¦GµiF¦…fF)iLe£HŒG›ƒ‚C%) 
½e¸)
áë°Vh .Ω

¿ƒÑYÓdG
á›ÈdG "GƒªÄ°S"
¢üHÎdG ¿hójôjh
∞∏°ûdG êQÉN

åjóM ‘ ∞∏°ûdG ƒÑY’ ÜôYCG
ºgôeòJ øY º¡©e »ÑfÉL
á«dÉ◊G á›ÈdG øe ÒÑμdG
Iô≤à°ùe ÒZ âëÑ°UCG »àdGh
PEG ,Iôe πc ‘ É¡∏«LCÉJ ºàjh
º¡°TÉgófG øY áMGô°U GhÈY
Ú∏FÉb ,º°SƒŸG Gòg …ôéj ɇ
¿GhC’G πÑb á∏£Y GhòNCG º¡fCG
Ghó≤Ød ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ’ƒdh
.ºgÒÑ©J óM ≈∏Y Ö©∏ŸG OÉ©HCG
IÎa ójó“ ¤EG ô¶ædÉHh
IQGOEG ¿EÉa ,iôNCG Iôe áMGôdG
≈∏Y âeóf ób ¿ƒμJ á«©ª÷G
Gó«©H ¢üHôJ á›ôH ΩóY
Ò¨j ≈àM ∞∏°ûdG áæjóe øY
IóY âfÉc óbh ƒ÷G ¿ƒÑYÓdG
IQGOE’G ΩÉeCG áMhô£e äGQÉ«N
¢ùfƒàH hCG ᪰UÉ©dG ‘ á«Ø∏°ûdG
∞∏°ûdG ‘ AÉ≤ÑdG â∏°†a É¡æμdh
øμj ⁄ …òdG QGô≤dG ƒgh
CÉ£NCG QGhóe ¿C’ ¢ù«d ,ÉÑFÉ°U
⁄ á›ÈdG ¿C’ πH ,ôjó≤àdG
.Iô≤à°ùe øμJ

íÑ°UCG "ÚJhôdG"
∞bƒŸG ó«°S

»àdG äÉÑjQóàdG ¤EG ô¶ædÉHh
,GôNDƒe ≥jôØdG É¡jôéj QÉ°U
ôeCG ƒgh OÉ©J É¡fCÉch äóH É¡fEÉa
á›ÈdG á«HÉÑ°V ¿C’ ,Ωƒ¡Øe
π©L ájDhôdG ìÉ°†JG ΩóYh
IOhÈH ¿ƒfôªàj ÚÑYÓdG
¿CG º¡¶M ø°ùM øeh IÒÑc
≥jôØdG ‘ Iô°VÉM ájƒ«◊G
‘ Ó«∏b ºgÉ°ùfCG Ée ƒgh
.á›ÈdG

§¨°†j ⁄ π«¨jEG
º¡«∏Y

ó©j ⁄ ¿ƒÑYÓdG ¬H ô©°ûj Ée
º¡«a øà óMG ≈∏Y ≈Øîj
⁄ …òdG π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG
GÒãc ¬«ÑY’ ≈∏Y §¨°†j
øe º¡MRÉÁ h ’EG Iôe πc ‘h
ÜQóe ¿CG ɪc ôNBÓd Ú◊G
OOÎj ’ ƒMhQ ó«°S ¢SGô◊G
äÉjƒæ©e ™aôd âμædG ¥ÓWEG ‘
º¡LGôNEGh á¡L øe ÚÑYÓdG
.»eƒ«dG ÚJhôdG øe

EL HEDDAF DU 09-04-2014 ANEP 116057

á≤ãdG IOÉ©à°SG á∏MQ á∏°UGƒŸ …Qhô°V Ωƒ«dG "±Éμ°ùdG" ≈∏Y RƒØdG

…Oh AÉ≤d ºcô¶àæj
AÉØ°U ΩÉeCG ÊÉK
iôJ ∞«c ,¢ù«ªÿG
?AÉ≤∏dG Gòg 

¢¦—jƒ5 +)3efº) 
«{.%) 3)¦¸) if‹ƒ7 
¤.)¦ ƒ5 e H%¶ 
„G%) 
e/¦9 
e”L{C 
e H'eC e fHe. ¡GJ 
•©”sjF ¢Jy‹jƒG 
i©*epL') ip©jH ÇeŸeG%) i””sº) ˜š, y‹* 
kfƒF) {L1eD¦* hefƒ6 
›E ›;J ªƒ8eº) 
3yD+1e‘jƒ5¶)œJes ƒ5 
ŒGeƒ7¦ƒ0#e”šF))zI¡Ge…jƒº) 
e£Ce bjƒ5){ˆj HªjF)iF¦…fF)’D¦, 
ʃF)3e‘* 

e E ªjF) q(ej F) ˜š, •”sH » 
+ÒmE ž()}£F e ƒ8{‹, n©/ eIyL{H 
–Ï9'¶) §š; eHy;eƒL » eG ¦IJ 
ž£‘jH¡sHJ¢¦fƒ‚ŽLeH3eƒH%)›‹.J 
›*e”º)µ¡—FJªšE›—ƒ€*ž£š‹C+13 
¡G e ‹©pƒ€,J e ‹G “¦D¦F) ž£©š; 
i©fšƒF) q(ej F) išƒšƒ5 4Je¯ ›.%) 
)ÒmEe ©Cl{-%)ªjF)J

12

...á°†ØdG OGh Ö©∏à á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH

ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y ¿ƒeRÉY"
"âdƒq W áMGôdG IÎah ¢ù«ªÿG
IÒÑc áHƒ©°U
,É¡JôjÉ°ùe ‘
?∂dòc ¢ù«dCG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺷﻠﻒ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

RƒØdÉH ÚÑdÉ£e ¿ƒfƒμà°S
?∂jCGQ Ée ,É°†jCG

π«LCÉJ ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
26 ¤EG iôNCG Iôe ádƒ£ÑdG
?πjôaCG 

¡G)ÒmEÇe‹He sfƒ7%)i/)|* 
iLe<¼')J "kF¦9"e£H%¶i¾ÊF)¥zI 
¡GJ ÒfE ›š­ {‹ƒ€ ƒ5 ›L{C%)  BF) 
iL1¦F) leL3efº) ™e I ‰¸) ¡ƒ/ 
ŒC{F) ¼') e£FÏ0 ¡G §‹ƒ ƒ5 ªjF)J 
i*e,3 ¡G rJ{¹)J e jL}Ie. ¡G 
҃‚±}E{GÓ*i©G¦©F)lefL3yjF) 
iƒ‚‘F)1)J¢)y©GJifv F)
¿hóéà°S

ºμfCG

ó«cC’G 

"i©Fe‹F)iL¦ ‹º)e /J3§š;

¢ù«ªÿG AÉØ°U" :hRGR
ÉæààZÉÑe ≈∏Y QOÉb
"܃∏£e ¬æe Qò◊Gh 
|L%¶) Ò£ˆF) œeD ¤fHe. ¡G 
„©¹) i£.)¦G œ¦/ J4)4 ҝƒ5 
›—F y©·) œÏŽjƒ5¶) ¡G e ©š; y*¶" 
eHʯ +ÌC µ e H%¶ l)#e”šF) ¥zI 
#e‘ƒ7ŒGe (e”F„7¦ƒv*J˜F2§š; 
3z¸e* ¢¦fFe…G e H'eC „©¹) 
¤ G 3z¸)J e jj<efG §š; 31eD ¤H%¶ 
§š; žƒsjƒ5 3¦G%¶) ¢%¶ h¦š…G
áë°Vh .Ω"†”C¢)y©º) 

’H%ejƒ5) ¤ —FJ 1e/ ŸeE}* g©ƒ7%) ªG҃5«zF)„Ce º)3eŽƒjƒ5)Ÿy;J 
#e”š*e© ‹G¢¦—©ƒ5J„G%) lefL3yjF) ¼') §‹ƒ©ƒ5Ji©‹·)ŸeG%) ¤š”-›—* 
"“e—ƒF)"ŸeG%)Ÿ¦©F) ¶ eG ¦IJ i©*epL) ip©jH •©”±
≈∏Y RƒØæ°S" :…hGõªM iFe/σ7%)„€©‹,ªjF)i©‹·)y;eƒL 
ªƒ‘ F)¢4)¦jF)Ÿy;¡G

ßaÉëf ≈àM ¢ù«ªÿG
"ájƒæ©ŸG ÉæMhQ ≈∏Y 

ŸeG%) ÇemF) «1¦F) #e”šF) ¡;J 
3e; „53e¸) œ¦”L „©¹) #e‘ƒ7 
¢¦—©ƒ5 iL1¦F) leL3efº)" «J)}/ 
iG1e”F)+̑F)œÏ0+ÒfEi©I%)e£F 
{0)J%)iLe<¼')i/)3¼')¡EЃ5e H%¶ 
„©¹) #e”F ¡;J «3e·) {£ƒ€F) 
‰CesH §j/ ¤©C 4¦‘šF §‹ƒH e H'eC

,Oƒ©°ùŸ á∏ªàfi IOƒY
á°TƒW øHh QÉŒ 
Ÿ¦©F)+)3efGy£ƒ€,¢%) {ˆj º)¡G 
g‹šL » «zF) 1¦‹ƒG ª-ÏmF) +1¦; 
¡G ¤,eHe‹G gfƒ* +Ò0%¶) l)#e”šF) 
i*{”º) išƒ‚‹F) µ ªšƒ‚; –}³ 
+yE&¦G ¤jE3eƒ€G ¢'eC 3e¯ ¡; eG%) 
#e”šF) ¡; he< ¢%) y‹* eƒ7¦ƒ0 
«zF) iƒ6¦9 ¡* )zEJ Ò0%¶) «1¦F) 

{L1eD¦* hefƒ6 ŸeG%) ªƒ8eº) kfƒF)
"eHeHá"á #ÏG4 tFeƒF §£jH)J 
#)1%) )J{£:%)J 13 ¢J1 ¡GJ “y£*J 
•©”sj* ¢¦fFe…G ž£ —FJ ¶¦f”G 
¡Gž£©Ce‹,)JyE&¦L§j/eƒ‚L%) 4¦‘F) 
kf”;%) ªjF) if‹ƒF) +̑º) le‘šÀ 
3e9') µ iƒ7e‹F) 1e±) +)3efG 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)

¬«ÑY’ ÖdÉW π«¨jEG
ájó÷ÉH 
+)3efG ¢%) yE&¦L „‚‹fF) ¢eE )2') 
¢'eC iš£ƒ5 ¢¦—jƒ5 „©¹) #e‘ƒ7 
ž£H%) ¤©f;ÏF yE%) ›©ŽL') h3yº) 
ÊE%) iLyp* {G%¶) z0%e* ¢¦fFe…G

óYƒe ≈∏Y »Ø∏°ûdG ≥jôØdG ¿ƒμ«°S
¢ù«ªÿG AÉØ°U ΩÉeCG …Oh AÉ≤d ™e
áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ûY
Ö«Ñ◊G Ö©∏e ≈∏Y á©HGôdG
∫hÉë«°Sh á°†a ∫G OGƒH ‹’O
¢†©H AGôLEG π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG
»àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG
íæŸ Gògh ájGóÑdG òæe πNóà°S
∫hÉë«°S ¬fG ɪc ™«ªé∏d á°UôØdG
É¡ÑμJQG »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ
.É≤HÉ°S ¿ƒÑYÓdG

á«fÉãdG ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG
´ƒÑ°SC’G Gòg 
i©‹pšF ÇemF) Ÿ¦©F) #e”F Êj‹L 
K{. «zF) ˜F2 y‹* ¦fƒ5%¶) )zI

äÓjhCÉà∏d GóM ¿É©°†jh ¿GOƒ©j ‹Ó©°Th IQÉ°ù«e

ÉHÉZ …òdG ≥jôØdG ¤EG ,ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ‹Ó©°T óªfih IQÉ°ù«e ójôa ¿ÉHΨŸG ¿ÉÑYÓdG OÉY
‘ ɪgôNCÉJ ¿CÉ°ûH ≥jôØdG §«fi ‘ äÒKCG »àdG äÓjhCÉà∏d GóM ¿É©°†j Gò¡Hh ,»°VÉŸG âÑ°ùdG óæe ¬æY
áYƒªéŸG ™e É›óæj ¿CG πÑb Ö©∏ŸG áaÉM ≈∏Y ¢†côdÉH OGôØfG ≈∏Y ¿ÉÑYÓdG ÜQóJh .É°ùfôa øe IOƒ©dG
»WÉ«f º°SÉ≤∏H ¿ÉÑYÓdG ÉØfCÉà°SG ɪ¡à¡L øeh .á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à ,AÉKÓãdG ,¢ùeCG áë«Ñ°U á°üM ‘
."¿ƒHQÉc ÜÉc" ‘ á«MÉÑ°üdG á°ü◊G øY ÉHÉZ Éeó©H ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ΩÉJÉW ΩÓ°SEGh

ÉHÉZ §≤a ƒ#fƒgƒdh ᪫ë°T

…hÉéÑdG ≥jôØdG äÉÑjQóJ øY ¿Gó«MƒdG ¿ÉÑFɨdG ≈≤Ñj ‹Ó©°Th IQÉ°ù«e ÜΨŸG »FÉæãdG IOƒ©Hh
óæe óLƒj å«M QÈe ∫hC’G ÜÉ«Z ¿EÉa πÑb øe ÉfôcP ɪch ,ƒ#fƒgƒd ó«aGOh ᪫ë°T óªMCG ɪg
ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ≥jôØdG ¤EG Oƒ©«°Sh …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ™e …Ò°†– ¢üHôJ ‘ »°VÉŸG óMC’G
á«MÓ°U Ióe AÉ¡àfÉH √ôNCÉJ áÑ«Ñ°ûdG …Ò°ùe ™e ¬ãjóM ‘ ƒ#fƒgƒd ó«aGO ‹ƒ¨fƒμdG ÖYÓdG ™LQCG
.≥jôØdÉH ¥Éëàd’Gh ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©∏d ÉgójóŒ ô¶àæj ¬fCG º¡d GócDƒe ,IÒ°TCÉàdG

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG πLCÉàj »Hô¨∏H ó≤Y ï°ùa

,Úeƒj É¡«a åμeh ájÉéH ¤EG π≤æJ ¬fCG ºZQ √ó≤Y ï°ùa øe ,»Hô¨∏H ó«MƒdG óÑY ºLÉ¡ŸG øμªàj ⁄
∫GƒeC’G ÒaƒJ É¡d ≈æ°ùàj ≈àM ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG á∏«ª©dG π«LCÉJ ¬æe âÑ∏W áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ¿C’
π©L Ée ƒgh ,Úàjô¡°T ÚJôLCÉH Éμ°U ∂∏Á ÖYÓdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe ójó°ùàd áeRÓdG
É°†jCG »æ©ŸG ÊÉjRƒH ÖYÓdG ¢üîj ɪ«a ÉeCG ,¿É°ùª∏J ¤EG GóFÉY ájÉéH AÉKÓãdG ¢ùeCG QOɨj »Hô¨∏H
.ájÉéH ¤EG π≤æàj º∏a ó≤©dG ï°ùØH

…Ée 3 Ωƒj Ö©∏j ôZÉ°UC’G »FÉ¡f

ÚH áæ°S 16 øe πbCG áÄØd ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G â›ôH
á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ,AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ‘ …Ée 3 âÑ°ùdG Ωƒj IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°Th ájÉéH áÑ«Ñ°T
ájÉéH AGógEGh º¡«°ùaÉæe áÑ≤Y »£îàd AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ôZÉ°UCG øgGôjh .’GhR
(2008/2007)ôHÉcC’G ,(2002/2001) §°SGhC’G πc É¡H êƒJ »àdG áKÓãdG ¢ShDƒμdG ó©H Ö≤d ™HGQ
.(2012/2011)∫ÉeB’Gh

ᩪ÷G Ωƒj áMGôdG ¤EG øcΰS á∏«μ°ûàdG

øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ¢ù«ªÿG GóZ »¡æJ Éeó©H áMGôdG ¤EG ᩪ÷G Gòg áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ øcΰS
èeÉfÈdG ≥ah º¡JGOGó©à°SG á∏°UƒŸ âÑ°ùdG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ¤EG »MGóe AÉ≤aQ Oƒ©«°Sh ,äGÒ°†ëàdG
áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ ó«Øà°ùj ¿CG Ö≤JôŸG øeh ,πé«L áÑ«Ñ°T ΩÉeCG óMC’G ájOh IGQÉÑe øª°†àj …òdG ô£°ùŸG
.á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ÖÑ°ùH πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á«fÉK IRÉLEG øe

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ 

f•’~{µ'°–~|Œg~3 "3bgD'"HŸ†Ex."'¢p›Eiw.#
'1¡E#±'
K

ƒàjRQÉ" ÒLÉæe ≈∏Y ìÎ≤j ∫ÉHƒW øH
¢†aôj ÜQóŸGh íæŸGh ô¡°TCG 5
…òdG ƒàjRQÉ" ƒ#«jO ÜQóŸG á«°†b ¿CG hóÑj
∫ƒ°ü◊G πLCG øe "ÉØ«ØdG" `d "IQƒ°†ÿG" ≈μà°TG
≈ këæe äòNCG ób ÒjÓe 6`H Qó≤J äÉ°†jƒ©J ≈∏Y
»àdG äÉMÎ≤ŸG ™«ªL ÒNC’G ¢†aQ ó©H ,ôNBG
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¬d É¡e qób
´ÉªàL’G ∫ÓN ,∫ÉHƒW øH QɪY á«aGÎM’G
¿É°ùM âjBG ÜΨŸG √ÒLÉæe ™e ¬d ¿Éc …òdG
»àdG iƒμ°ûdG Öë°S É¡ªgCG ,(13^30) ≈∏Y ¢ùeCG
πHÉ≤e ,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ≥jôØdG ó°V É¡e qób
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬d ájô¡°T QƒLCG ¢ùªN ±ô°U
¬aGô°TEG IÎa ∫ÓN É¡H RÉa »àdG äÉjQÉÑŸG íæe
øe ¬eÉeCG ÜÉÑdG íàa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…OÉædG ≈∏Y
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG "IQƒ°†ÿG" ÖjQóàd IOƒ©dG πLCG

∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ô°üj
q ƒàjRQÉ"
ÒjÓe 6 ≈∏Y

¢UÉÿG »MÓ°S …ód ¿CG ɪ«°S’ ,ÉæØ°üæà°S É¡fCG
".ácô©ŸÉH RƒØ∏d

:ƒàjRQÉ" ÒLÉæŸ ∫ÉHƒW øH
IOƒ©∏d ¬eÉeCG áMƒàØe ÜGƒHC’G"
"IQƒ°†ÿG ÖjQóàd

ÜÉÑ°T ÖjQóàd ¬JOƒY á«fÉμeEG ¢Uƒ°üîHh
ôjóŸG ¿CG á©∏£ŸG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc ó≤a ,áæ«£æ°ùb
ÜQóŸG ΩÉeCG ÜGƒHC’G íàa ∫ÉHƒW øH QɪY ΩÉ©dG
¿CÉH ¢UÉÿG
√ÒLÉæŸ ócCG å«M ,ƒàjRQÉ" ƒ#«jO
q
¬jƒ¡à°ùJ ‹É£jEG - ƒμfGôØdG ÜQóŸG IOÉYEG Iôμa
ájÉZ ¤EG á∏LDƒe äÉ°VhÉØŸG QƒeCG øμdh ,GÒãc
∫Gõj ’ …ófƒª«°S ¿ƒc ,πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T
ócCG ób ÜQóŸG ÒLÉæe ¿CG ɪ∏Y ,ó≤©H É£ÑJôe
IÒÑc á«HôY ájófCG øe ¢VhôY I qóY º¡«≤∏J
.ƒàjRQÉ" ΩGó≤à°S’

.Σ Òª°S

™«ª÷ ƒàjRQÉ" ÒLÉæe ™àªà°SG Éeó©Hh
ƒàjRQÉ" CÉLÉa óbh Ó«d ¬∏cƒÃ π°üJG ,äÉMÎ≤ŸG
ócCG å«M ,¬d áe qó≤ŸG äÉMÎ≤ŸG ¬°†aôH ™«ª÷G
ô≤J
q »àdG ∫GƒeC’G ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôj ¬fCÉH
¬©e ¬©bh …òdG ó≤©dG ‘ IOƒLƒŸG OƒæÑdG É¡H
áØFÉ°üdG ∫ÓN Ö«Ñ◊GƒH óªfi ≥Ñ°SC’G ôjóŸG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G qOƒj ƒàjRQÉ" ¿CG hóÑjh .á«°VÉŸG
,¢UÉÿG
¬«eÉfi É¡æY ç qóëàj »àdG ÒjÓe áà°S
q
.GÒãc ¬HÉ©d π«°ùJ É¡fCG hóÑj å«M

¢†aQ ƒàjRQÉ"" :∫ÉHƒW øH
π°üØà°S ádGó©dG ,ÉæMÎ≤e
"¬eõ¡d »MÓ°S q…ódh Éææ«H

å«M ,∫ÉHƒW øH ™e åjóM "±Gó¡dG" `d ¿Éch
,ƒàjRQÉ" ÒLÉæe ÚHh ¬æ«H iôL Ée Éæd ∞°ûc
ábhQCG ‘ É¡«a π°üØdG ºà«°S á«°†≤dG ¿CÉH GÒ°ûe
ÒLÉæe â«≤àdG ó≤d" :∫Éb Éægh .ádGó©dG
á∏ãªàŸGh ÉæJÉMÎ≤e ¬d âe qób ó≤dh ,ƒàjRQÉ"
»àdG íæŸG ™«ªLh ¬d ájô¡°T QƒLCG 5 ™aO ‘
ó‚ ⁄ ‹ÉàdÉHh ,ôeC’G ¢†aQ ¬æμdh ,É¡H øjój
q øe
øe ócCÉàe »àdG ádGó©dG ¤EG QhôŸG iƒ°S πM

‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺗﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ "ﻛﻮﻓﻲ" ﺑﺴﺒﺐ‬
...‫ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬‫ﺗﺠﺎﻭﺯﻩ ﺍﻟﺴﻦ‬

‹hO ºLÉ¡e ™e ≥Øàq j ∫ÉHƒW øH
"ƒJÉcÒŸG" ICÉLÉØe ¿ƒμ«°S ‹É¨æ°S
íª£J É¡fCG É°Uƒ°üN ,ábQÉaC’G ábQh ¢Uƒ°üîH AÉ£NCG …Cq G ‘ ´ƒbƒdG qOƒJ ’ ôaÉæ°ùdG IQGOEG ¿CG hóÑj
‹ÉŸG ÖYÓdG á∏cÉ°T ‘ ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG …OÉæ∏d á«≤«≤◊G áaÉ°VE’G Ëó≤J º¡fÉμeEÉH ÚÑY’ ΩGó≤à°SG ‘
q ÉH áëLÉf á≤Ø°U Èà©j …òdG ,"»JQÉH ¿Éª°üY"
"±Gó¡dG" âª∏Y ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h .áª∏μdG ≈æ©e ”C
ÖY’ ™e »ª°SQ ¥ÉØJG ¤EG π°Uh ∫ÉHƒW øH ôaÉæ°ùdG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG ,á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe
."‘ƒc" …QGƒØjE’G ºLÉ¡ŸG øY É«ª°SQ ô¶ædG ±ô°U ” …òdG âbƒdG ‘ ,‹É¨æ°S ‹hO

ôFGõ÷G ‘ Ö©∏q dG ¬æμÁ ’ "‘ƒc" ¿CG ¬JÈNCG ±GôWCG

’ ,…QGƒØjE’G "GRƒª«e ∂«°SCG" …OÉf ÜÉ©dCG ™fÉ°U "‘ƒc" ¿CG ÉgOÉØe GQÉÑNCG ≈≤∏J ∫ÉHƒW øH ¿Éch
q
¿ƒHô≤ŸG
É¡H π°üJG å«M ,É¡H 샪°ùŸG á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG
√RhÉŒ ÖÑ°ùH á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dG ¬æμÁ
q
q ¿CÉH √hÈNCGh
Ö°ùMh .ÖbGƒ©dG IOƒªfi ÒZ Iôeɨe ¿ƒμ«°S ¬eGó≤à°SGh ,áæ°S 27 RhÉéàj "‘ƒc" ø°S
∂«°SCG" ºéæd á«≤«≤◊G ø°ùdG ¢Uƒ°üîH πF’ódG ™«ªL ≈∏Y π°ü– ∫ÉHƒW øH ¿EÉa QOÉ°üŸG ¢†©H
IOƒ©dG IGQÉÑe ∫ÓN ∂jQó«°S óªfi »°S ¢SQÉ◊G ≈eôe ‘ á«KÓãdG πé°ùe ¿CÉH ócCÉJ å«M ,"GRƒª«e
¬ehób á«∏ªY π©é«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,IQGOE’G QÉÑNEG ” ɪc ,áæ°S 24 ¢ù«dh áæ°S 28 ôª©dG øe ≠∏Ñj
.áæ°S 27 ºgôªY ¥ƒØj ÖfÉLCG ÚÑY’ ΩGó≤à°SÉH íª°ùJ ’ ÚfGƒ≤dG ¿ƒc ,á∏«ëà°ùe

‹É¨æ°S ‹hO ºLÉ¡e ™e áe qó≤àe äÉ°VhÉØe ‘ IQGOE’G

.IÒÑc äÉfÉμeEÉH ôNBG »≤jôaEG ÖY’ ™e óbÉ©àdG ƒëf Iô°TÉÑe É¡JÉeɪàgG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG â¡Lhh
q
áæ°S 20 ôª©dG øe ≠∏Ñj ‹É¨æ°S ºLÉ¡e ™e áeó≤àe äÉ°VhÉØe ‘ É¡fEÉa ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
±ƒØ°U ‘ óLGƒàj PEG ,"áJƒbƒŸG á∏Ñæ≤dG" áHÉãà ¿ƒμ«°Sh á∏FÉg á«æah á«fóH äÉfÉμeEÉH õ«q ªàj ,§≤a
¬©e ≥ØJG ∫ÉHƒW øH øe ÉHô≤e ¿CG ɪ∏Y ,á«HQhC’G äÉjQhódG ióMEG ‘ §°ûæj ¬fƒc ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG
.ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG Oôéà áæ«£æ°ù≤H ¿ƒμ«°Sh ,π«°UÉØàdG ™«ªL ≈∏Y

.Σ Òª°S

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

14

èeÉfÈdG Ò¨j
q ¢TƒªMh áYÉ"ƒH Ωƒ«dG ¬LGƒJ ájÉéH 
iL1J+)3efGimFemF)i;eƒF)§š;g‹š©ƒ5•L{‘F) 
i;e¦*y()3ŸeG%)

óMC’G Ωƒj á«fÉK ájOh IGQÉÑe
πé«L ΩÉeCG 
y/%¶) )zI œ)J4 «JepfF) •L{‘F) „8¦v©ƒ5 
i©*3eŽº) +y/¦F) g‹š­ i©He- iL1J i£.)¦G 
g©,{, +1eL3 ›jsL «zF) ›p©. hefƒ6 ŸeG%) 
§…ƒ5¦F)e£,e;¦¾µle£·)Ó*eGi*¦…* 
µeL1JÏ*e”,¢%) ӔL{‘šF•fƒ5Ji©D|€F) – 
#e”šF) §£jH)J ›p©p* „6Jҝ; y©”‹F) g‹šG 
i‘©ˆHi©(e m*¦E)3ef©G#e”C34¦‘*

Ö∏£jh èeÉfÈdG Ò¨j
q ¢TƒªM
ÚjOh øjAÉ≤d 
“e bjƒ5) ›©.%e, ŒG „6¦/ h3yº) {…ƒ8) 
Ò©Ž, ¼') ›L{C%) 26 Ÿ¦L ¼') iF¦…fF) iƒCe G 
3{DJ›fD¡G¥{…ƒ5«zF)«Òƒ‚sjF)qGeHÊF) 
¡L{0$) ÓL1J ¡L#e”F i¾{* 3e9'¶) )zI µ 
ӃCe G¡;nsfF)if©fƒ€F)«ÒƒG¡Ggš9J 
i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG µ e£j£.)¦º 
†fƒ8J+Ò0%¶)leƒšF)Œƒ8¦Fe£ƒƒv©ƒ5J 
µe£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)3¦G%) 
if©fƒ6 ŸeG%) ¡L|€‹F)J iƒGe¹) iF¦·) +)3efG 
+3JeƒF)

∞«£°S ¥Éah á¡LGƒe ƒëf 
l¶eƒ,¶)†*3µiLJepfF)+3)1'¶)k;|6J 
e£ ©*¡GeL1Je£‹G«3efjšF–{‘F)„‚‹*ŒG 
y;¦G µ ¤j£.)¦G ›jsL «zF) ’©…ƒ5 –eCJ 
iG1e”F)iš©š”F)le;eƒF)œÏ0¤©C›ƒ‘F)žj©ƒ5 
kfƒF)Ÿ¦Li£.)¦º)¥zIi¾{*i©He—G')§”f,J 
–e‘,)¼')ӔL{‘F)›ƒ7¦,œe/µ+13)J
ì .¢S

Ò°ùJ äGÒ°†ëàdG" :¢TƒªM
"Ió«L ±hôX ‘ 

„©¹)y<is©fƒ7lefL3yjF)’H%ejƒL¢%)§š; 
¢e{C kL$)J 3¦C)4 ªfL{‹F ¢¦f;ÏF) Œƒ‚vLJ 
ŒG)¦¾y L¢%){ Oˆj º)¡GJ„7e0҃‚±¼') 
iG1e”F)„ƒ¸)œÏ0i;¦pº)

∑QÉ°û«°Sh èeóæj »∏JÉ#e
AÉ≤∏dG ‘ 
„G%) œJ%) #eƒGªš,eGÓG%) ŒC)yº)qGyH) 
҃‚sjF) §£H%) eGy‹* i;¦pº) ŒG Ó -¶) 
gfƒ* Ó;¦fƒ5%) +yº ¤F Œƒ‚0 «zF) „7e¹) 
K¦jƒG §š; e£ G ¦—ƒ€L ¢eE ªjF) i*eƒ7'¶) 
n©/iL1e;i‘ƒ*ª ‹º)h3y,Jzv‘F)išƒ‚; 
h3yº)e£¾{*ªjF)i©”©f…jF)i£.)¦º)„8e0 
¡*)¢%)ª ‹LeG¦IJiƒ¸)iLe£Hy‹*„6¦/ 
Œpjƒ5ªjF)iL1¦F)+)3efº)µ™3eƒ€©ƒ5iLyº) 
i;e¦*y(){*Ÿ¦©F)œ)J4¤”L{C 

if©fƒ€F) ªf;ÏF i£.)¦º) ¥zI tƒjƒ5J 
y G e£ ; )¦*e< ªjF) iƒCe º) ¦. µ #e”fFe* 
¡—jƒ5 eE iF¦…fF) ’D¦, gfƒ* Ó;¦fƒ5%) 
œÏ0 }p º) ›‹F) ž©©”, ¡G „6¦/ h3yº) 
}E3ªjF)l)҃‚sjF)¡G¼J%¶)i‹*3%¶)ŸeL%¶) 
ªƒ8eº)y/%¶)¡G#)yj*)ÇyfF)gHe·)§š;e£©C 
e©G¦LÓj©fL3y,Ójƒ/i¾Ê*

ÜQóàà°S á∏«μ°ûàdG
Ωƒ«dG áë«Ñ°U 

i£.)¦º) ¥zI µ if©fƒ€F) h3yG ™|€©ƒ5 
1)y‹, ¢¦š—ƒ€L «zF) Óf;ÏF) ›E iL1¦F) 
¢e{C kL$) 3¦C)4 ªfL{‹F #e mjƒ5e* •L{‘F) 
ª;)y* œJ%¶) ª-ÏmF) g©Ž©ƒ5J i©sƒ6J 
i©sƒ6’švj©ƒ5Ó/µi‘šjvº)le*eƒ7'¶) 
ª 9¦F) gvj º) ŒG „*{, µ ¥y.)¦, gfƒ* 
iLep*¼')Ÿ¦©F)1¦‹L¢%){ˆj º)¡GJ«{—ƒ‹F) 

§š;Ÿ¦©F)is©fƒ7if©fƒ€F)iš©—ƒ€,¢¦—jƒ5 
+y/¦F) g‹š­ i©fL3y, iƒ/ #){.') ŒG y;¦G 
’ƒ F)Ji‹ƒ5ejF)i;eƒF)¡G#)yj*)i©*3eŽº) 
¢%) 3efj;) §š; i‘©‘0 iƒ¸) ¥zI ¢¦—jƒ5J

,ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe ¢TƒªM ø°ùMCG ócCG
Ió«L ±hôX ‘ Ò°ùJ ¬≤jôa äGÒ°†– ¿CG
øjòdG ,ÚÑYÓdG πÑb øe ójó°T õ«cÎHh
IÒÑc ájóéH √ÒÑ©J óM ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j
¿ƒcQój º¡fC’ ,ô£°ùŸG èeÉfÈdG ™e ¿ƒHhÉéàjh
‘ äGÒ°†ëàH ΩÉ«≤∏d IÎØdG √òg ᫪gCG
áà°ùdG äGAÉ≤∏d áeRÓdG Ió©dG OGóYEGh iƒà°ùŸG
OóLh ,ºgô¶àæJ »àdG ádƒ£ÑdG øe IÒNC’G
®ƒ¶M ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ …hÉéÑdG ÜQóŸG
ôNCG ¤EG É¡æY ™aGóà°Sh áªFÉb AÉ≤ÑdG ‘ áÑ«Ñ°ûdG
.ádƒ£ÑdG ´ øe ádƒL

∫ɪàcGh ÚHÉ°üŸG IOƒY"
"Éæëjôj OGó©àdG

∞bƒJ IÎa ¿EG ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe ∫Éb
ÚÑYÓdG IOÉ©à°SÉH ¬d í°ùªà°S ádƒ£ÑdG
,»∏JÉ#e »YÉHôdG ¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ ÚHÉ°üŸG
πªàcG ‹ÉàdÉHh ¿É"ôa âjBG,»Ñjô©d ,QƒaGR
∞°ûc ɪc ,GÒãc ¬ëjôj ôeCG ƒgh ,OGó©àdG
‘ ≥jôØdG OGó©J πc ≈∏Y OɪàY’G ¬eõY øY
»àdG ,ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG áà°ùdG äGAÉ≤∏dG
ô¶ædÉH ÚÑYÓdG πc äÉeóN ¤EG É¡«a êÉàëj
.ɡ૪gCG ¤EG

ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ"
"ÉfóYÉ°ùj
±ÉæÄà°SG π«LCÉJ ¢üîj ∫GDƒ°S øY √OQ ‘h
ôeC’G Gòg ¿CG ¢TƒªM ÜÉLCG ,´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG
ɪc Ò°†ëàdÉH ¬d íª°ùj ¬fC’ ¬≤jôa óYÉ°ùj
ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG áà°ùdG äGAÉ≤∏d »¨Ñæj
¿É«°ùæH ÚÑYÓd íª°ùj ɪc ,Ió«L á«Ø«μH
óæq éàdG ‹ÉàdÉHh IójóL áëØ°U íàah »°VÉŸG
ô¶àæJ »àdG ájÒ°üŸG ó«YGƒª∏d »¨Ñæj ɪc
äÓHÉ≤ŸG ‘ øjRGƒŸG Ö∏b ≈∏Y πª©dGh ,≥jôØdG
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh ,áeOÉ≤dG
‘ ¢TƒªM ∞°ûch ,º°SƒŸG ájÉ¡f óæY ¤hC’G
≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H çóMCG ¬fCG QÉWE’G Gòg
ÚjOh øjAÉ≤d á›ÈH …Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH
ɪ¡FGôLEG ïjQÉJ øY ∞°ûμj ¿CG ¿hO øjôNBG
.áÑ«Ñ°ûdG ɪ¡¡LGƒà°S øjò∏dG Ú≤jôØdG ájƒgh

‹Ó©°Th IQÉ°ù«e ÜÉ«Z"
¢†îJ ƒ#fƒgƒd á«°†bh QÈe
"IQGOE’G

IQÉ°ù«e ÚÑYÓdG ÜÉ«Z ¿CG ¢TƒªM ócCG
IÎa øe ¤hC’G ™HQC’G ¢ü°ü◊G øY ‹Ó©°Th
õé◊G øe Éæμªàj ⁄ ɪ¡fC’ QÈe ,äGÒ°†ëàdG
,ÚæK’G ,¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f ’EG ájÉéH ¤EG IOƒ©dGh
ÖYÓdG ¢üîj É«a ÉeCG ,É≤Ñ°ùe ∂dòH √QÉ©°TEG ”h
…òdG ƒ#fƒgƒd ó«aGO ‹ƒ¨fƒc - ƒμfGôØdG
¿CG áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe í°VhCÉa ¬HÉ«Z π°UGƒj
.≥jôØdG IQGOEG ¢üîJ ¬à«°†b

ì .¢S

ÉÑ°ù– É¡JGÒ°†– ájÉéH áÑ«Ñ°T π°UGƒJ
,πjôaCG 26 Ωƒj á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG É¡JOƒ©d
áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ∫GhR óYƒŸG ¿ƒμ«°Sh
≥jôØ∏d …Oh QÉÑàNG ∫hCG ¢VƒN ™e áãdÉãdG
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à ¬à¡LGƒe iód
…ƒ¡÷G ádƒ£H Qó°üàj …òdG ,áYÉ"ƒH óFGQ
.ájƒ¡÷G áæ«£æ°ùb á£HGôd ∫hC’G

¿É"ôa âjBG ,QƒaGR ,»Ñjô©d
Ú«æ©e ÒZ ᪫ë°Th

¢†aQCG »ææμd Iôaƒàe ¢Vhô©dG"
"»°VÉŸG ∞«°üdG CÉ£N QGôμJ 
1e±)J i ©… ƒD hefƒ6 +3JeƒF) if©fƒ6 ŸeG%) 
Œ©.µiLeŽšFif‹ƒ7Jyf,i£º)iƒ7e‹F) 
i‘;eƒ‚Ggš…jL¤©F')t…HeG•©”±Jl)#e”šF) 
+)3efG lÏ*e”º) ¥zI Ò©ƒ,J l)1¦£pº) 
ªjF) iG1e”F) i£.)¦ºe* iL)yfF)J +)3ef­ 
if©fƒ6ŸeG%) iƒCe º)¼') e ,1¦;y ;eH{ˆj , 
+3JeƒF)

ÖîàæŸG ¢üHôJ ‘ GôNDƒe âcQÉ°T
?¬æY ∫ƒ≤J GPɪa ,»ÑŸhC’G 

›‹* e D n©/ )y©‘G ¢eE „*ÌF) )zI 
›EleHe—G')§š;“¦D¦Fe*h3yšFtƒ5Jy©. 
ž£j Le‹GJ gvj º) ¢¦š—ƒ€L ¡LzF) Óf;ÏF) 
¡LzšF) ÓL1¦F) ¡L#e”šF) œÏ0 ¡G h{D ¡; 
e©ƒvƒ6 Ç)1¦ƒF) gvj º) ŸeG%) eIe f‹F 
«zF)„*ÌF))zIµªjE3eƒ€­)ÒmEly‹ƒ5 
eGy‹*ªfºJ%¶)gvj º)ŒG¤;¦H¡GœJ%¶)y‹L 
20¡G›D%) gvj G¢)¦F%) ¡;›fD¡Gk‹C)1 
i ƒ5
áfÉμe ´GõàfG ¤EG íª£J ∂fCG ó«cC’G
?ÖîàæŸG ™e 

µ ™3eƒ6%) §j/ ¤ G J{‘G {G%) )zI 
i©fºJ%¶) he‹F%¶) le©‘ƒj* iƒ7e¹) l)#e”šF) 
i© 9¦F)¢)¦F%¶)¡;eCyF)˜Fz*›ƒ7)J%)J

¢†©H øe É°VhôY â«≤∏J ∂fCG Éæ¨∏H
?∂dP ócDƒJ πg ,…OGƒædG 

i;eƒF)y¸¡—F+{SC¦jG„8J{‹F)¢%)t©sƒ7 
›Žƒ€ GÇ%¶ e£*esƒ7%) §š;13%) »Je£ƒ531%) » 
if©fƒ€F) ŒG †f,{G ª H%) eE ª”L{C l)#e”š* 
2015¢)¦.iLe<¼')yjÈy”‹*

áÑ«Ñ°ûdG ‘ AÉ≤ÑdG ójôJ πg áMGô°U
?AGƒLC’G Ò«¨J ‘ ÖZôJ ΩCG 

ŒG #e”fF) µ g<3%) ª H%) ˜ ; ª‘0%) ¶ 
Ÿy; l3{D )z£FJ ¤©C k©*{, «zF) •L{‘F) 
’©ƒF)%e…03){—,yL3%)¶J„8J{‹Fe*ŸejI¶) 
¢J1 {£ƒ6%) ijƒ5 #e”fF) ª ‘šE «zF) ªƒ8eº) 
hefƒ6¼') Ÿeƒ‚H¶)ªš;3z‹,eGy‹*iƒCe G 
ӝƒ5¦º •L{‘F) ŒG ª9ef,3) gfƒ* i ©… ƒD 
{—C%) ¶Jif©fƒ€F)µue,{Gª H%) yE&J%) ¡L{0$) 
ª”L{C ¡ƒ‚L ¢%) § ³%)J #)¦.%¶) Ò©Ž, µ 
iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)
ì.¢S

?∂≤jôa ∫GƒMCG »g ∞«c 

’D¦, iƒ7{C œÏŽjƒ5) 1yƒ* ¡sH Òv* 
µ l)҃‚sj* Ÿe©”šF ªŽf L eE iF¦…fF) 
¼') e ,1¦‹F efƒ± e ƒ‘H%) }©£¯J K¦jƒº) 
¡Gi©”fjº)ijƒF)l)#e”šF)¢%¶iƒCe º)#)¦.%) 
e ‹ƒ5¦*eG›E›‹ ƒ5J˜F2e Ggš…j,iF¦…fF) 
y;¦º)µ¢¦—HJ§Žjfº))zI•©”sjF
áªgCG ¿ƒdƒJ ºμfCG ∂eÓc øe º¡Øj
?äGAÉ≤∏dG Gò¡d IÒÑc 

iF¦…fF) ¡G i©”fjº) l)#e”šF) ¢%¶ ›‹‘Fe* 
1ysjLe£p(ejH#¦ƒ8§š‹CiŽFe*i©I%)iš©—ƒ€, 
)z£FJ ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) µ eH҃G 
e£ƒ8¦0J iG4ÏF) +y‹F) 1)y;') e ©š; g.¦jL 
yƒ/Je ”… G„8{‘*e Ftƒ,ªjF)i©‘©—Fe* 
e F § S ƒjL §j/ ‡e” F) ¡G ¡—Á 1y; ÊE%) 
#e”fF)•©”±

áÑ°ùæH Ö©∏«°S AÉ≤ÑdG ¿CG iôJ ’CG
¿Gôgh ,¿hôμa ÚY äGAÉ≤d ‘
?OGORĸHh 

¥zI µ ¤.)¦ ƒ5 e H%¶ t©sƒ7 ¤F¦”, eG 
g.¦jL )z£FJ ¡L|6efº) e ©ƒCe G l)#e”šF) 
i©*epL') q(ejH›©pƒ,Jž£GeG%) 1¦ƒF)e ©š; 
œe¸) i‹©f…* 4¦‘F) ŒG #e”fF) Š¦ˆ/ }L}‹jF 
3eLyF) ›0)1 e£f‹š ƒ5 ªjF) oÏmF) lÏ*e”ºe*

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

¿hOó````¡j ¿ƒ``````ÑYÓdG
¢ü```HÎdG á````©WÉ≤Ã

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y ô°üJh ájƒ«◊G ó«©à°ùJ "܃ŸG" 
ÓjL1¦F)Ó,3efº)œÏ0 "¦šfI"¤H%e*¤FyE%) Ò0%¶) 
„6¦— / iš©—ƒ€, e£jf‹F ¼J%¶eC 1)14¦š* hefƒ€F 
ŸeG%) „G%) i©HemF)J iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) ª/eLJ 
e£©Cg‹Fœe/3¢%) i‘L|6¡*‰/#¦ƒFJ{—ƒ‹F) 
¢%e* yE&¦L ¤š‹. «zF) {G%¶) ¦IJ ¤D)J3 µJ Meƒ‚L%) 
Ó©j£.)¦º)œÏ0M)ÒmE¤”šD%)œe/3

IGQÉÑe âeób" :∫ÉMQ
"ójõª∏d ™∏£JCGh iƒà°ùŸG ‘ 
¤H%e* yE%)J œe/3 {(e…F) ue ·) e ©F') oy± 
«{—ƒ‹F) ª 9¦F) gvj º) ŒG i;eƒ5 ½)¦¸ g‹F 
g/eƒ7¢eE¤H%)Jiƒ7e0K¦jƒº)µ+)3efGŸyS DJ 
g;ÏF) ’vL » žE ¤”L{‘F œJ%¶) “y£F) +{L{³ 
iƒ7e0 ¤LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”,J yL}šF Œš…jL ¤H%e* 
gvj º) ŒG e£f‹šL ªjF) ¼J%¶) i£.)¦º) e£H%)J 
™3eƒ€L»J›fD¡GMe*eƒG¢eE¤H%) e­«{—ƒ‹F) 
i©ƒ8eº)leƒ*ÌF)œÏ0

Ωƒ«dG äÉÑjQóàH ¿É≤ëà∏«°S ∫ÉMQh πjó‰ 
µ ¢)|8e/ œe/3J ›LyÅ ¢ef;ÏF) ¢¦—©ƒ5 
eGy‹* Ÿ¦©F) i©ƒG%)J is©fƒF iL1¦F¦º) lefL3y, 
BFª ‘F)žDe…F)¢eEJ„G%) #eƒGe/|5yD¢eH¦—L
Q 
g‹FJ„©¹)iLe<¼')„*ÌF)œeE')«¦ L "{—ƒ‹F)" 
Ÿy‹Fk©ŽF%)e£ —FJ›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)K{0%)+)3efG 
Óf;ÏF) tL|, 3{”jC e£j¾{* ¢e—G ¡; –e‘,'¶) 
ž£,)҃‚±œe—jƒ5¶ž£jLyH%)¼')ž£,1¦;J
±.…QƒJÉf 

le”sjƒº) iš—ƒ€G ›s* ifFe…G 
e H%¶ kDJh{D%) µi”Fe‹F)i©Feº) 
e H%) iƒ7e0 3eˆjH¶) ¡G e bƒ5 
3¦.%) Œ*3%) ¡G ÎE%) §š; ›ƒsH » 
§š; ›ƒsjL » ¡G ™e IJ iL{£ƒ6 
» +3)1'¶)J išGeE {£ƒ6%) i©He"iš—ƒ€º)¥zI›¸¢$¶)y¸™{sj,

ÖÑ°S º¡Øf ⁄""
É¡dƒ°üM ó©H É¡∏WÉ“
¿ƒ«∏e 500h QÉ«∏e ≈∏Y
"‹GƒdG øe 
iL1¦F¦G ¦f;¶ ž£‘L » eE 
›/µ¡L҃º)›9e³gfƒ5¢){IJ 
i©Feº)le”sjƒº)iš—ƒ€G¡G#}. 
½)¦F) ¢%) ž<3 e£* ¢¦ LyL ªjF) 
2') iGeI i©FeG iHe;') •L{‘šF u|5 
+3)1'¶)›9e³gfƒ5ž£‘H»")¦FeD 
y‹*iL{£ƒ€F)3¦.%¶)iš—ƒ€G›/µ 
¢¦©šG 500J 3e©šG §š; e£F¦ƒ/ 
gš9Ò0%¶eC¢){IJ½)J›fD¡G 
¢%) ¶') e F e£Èy”, ¡L҃º) ¡G 
1yƒ,»J¢$¶)y¸™{sj,»+3)1'¶) 
"i©Feº)e ,e”sjƒG¡G)#}.e F

¢üHÎdG á©WÉ≤e"
≥∏àf ⁄ GPEG áæμ‡
"äÉfɪ°V 
iL1¦F¦G ªf;¶ ›. yE%) yDJ 
ª * „*{, i‹9e”G ¢%) ¢){IJ 
» )2') iƒ7e0 i —Á §”f, “eƒ7 
«3ef.’ƒ5¦L„©({F)+3)1') ™{sj, 
e©Fe/ i/J{…º) iš—ƒ€º) ›¸ 
)2') i —Á„*ÌF)i‹9e”G")¦FeDJ 
e©C¡L҃º)¡GleHeƒ8•šjH» 
i©Feº) le”sjƒº) i©ƒ‚D „vL 
»J i*2e—F) 1¦;¦F) ¡G e bƒ5 2') 
+̑F)¥zIµe ‹GoysjL¡Gyà 
eG¦IJiL{£ƒ€F)3¦.%¶)i©ƒ‚Dœ¦/ 
"e D3&¦L

¿ƒÑYÓdG" :¬dE’G óÑY
ô¡°T IôLCG ¿ƒ≤∏à«°S
"ÉÑjôb óMGh 
+3)1') „š¾„©(3g(eH’ƒ€EJ 
¤F'¶) yf; ª*{‹F) ¢){IJ iL1¦F¦G 
{£ƒ6 +{.%) ¢¦”šj©ƒ5 Óf;ÏF) ¢%) 
œeD 2') ›.e‹F) gL{”F) µ y/)J 
y/)J{£ƒ6+{.%)¢¦”šj©ƒ5¢¦f;ÏF)" 
›/ eH3{D 2') išf”º) le;eƒF) µ 
i©Feº)le”sjƒº)iš—ƒ€G¡G#}. 
›.%) ¡G išf”º) iF¦·) +)3efG ›fD 
µ +{—F) Œƒ8JJ Óf;ÏF) }©‘± 
›Eeƒ€º)i©”*›sH¢%)§š;žIeG{G
Ü .…QGƒg
"e”/¶i©Feº)

ájGóH ¿Gôgh ájOƒdƒe πNóà°S
…Ò°†– ¢üHôJ ‘ Ωƒ«dG øe
"ΩƒjQGƒcCG" ¥óæa ‘ ≥∏¨e
Ωhó«°S ,±É°U »æH áæjóÃ
ÜQóŸG ¬dÓN ≈©°ù«°Sh ÉYƒÑ°SCG
ó«÷G Ò°†ëà∏d …ƒ£©∏H ôªY
,á∏Ñ≤ŸG ᫪°SôdG ó«YGƒª∏d
á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe á°UÉN
Ö©∏à áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG
...π≤YƒH Ö«Ñ◊G 

¡L#e”F «¦…‹š* qG{* yDJ 
ŸeG%) ›L{C%) 12 Ÿ¦L œJ%¶) ÓL1J 
i;eƒF)¡GiL)y*“eƒ7ª *hefƒ6 
iL1¦F)i£.)¦º)ªIJ)|;i‹*){F) 
+ÌC œÏ0 "+J){¸)"BF i‹*){F) 
›‹ƒ€G i£.)¦G y‹* iF¦…fF) ’D¦, 
„5ef‹š* 1e±')J ªsƒ€F) «y©ƒ5 
iL1¦F¦º)g‹šjƒ5eEe*eL')Je*eI2 
iL¦I1y±»iƒGe0iL1J+)3efG 
¢$¶)y¸„Ce º)•L{‘F)

ájƒ°ùàH ¿ƒÑdÉ£j
º¡JÉ≤ëà°ùe 
i‹9e”­ iL1¦F¦º) ¦f;¶ 1yIJ 
le”sjƒº)gfƒ*“eƒ7ª *„*{, 
+3)1'¶ e£* ¢¦ LyL ªjF) i©Feº) 
ž£s G kƒ‚C3 +Ò0%¶eC «3ef. 
ŸeL%¶) µ i”Fe‹F) iL{£ƒ€F) žI3¦.%) 
)ÒmE ž£fƒ‚<%) eG ¦IJ i©ƒ8eº) 
µ œ¦0yFe* ¢J1y£L ž£š‹.J 
›.%) ¡Giš—ƒ€º)¥zIgfƒ*h)|8') 
e£š/§š;¡L҃º)Ÿe<3')

≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY
º¡Ñ°†ZCG ‹GƒdG áfÉYEG 
kfƒ‚<%) ªjF) ›G)¦‹F) Ó* ¡G 
y/)J ¢$) µ ž£,}‘/J Óf;ÏF) 
i‹9e”GJ h)|8') µ œ¦0yF) §š; 
¤(){.') ŒG}º) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) 
iHe;'¶) ªI "Ÿ¦L3)¦E%)" –y C µ 
+3)1') e£©š; kšƒ± ªjF) i©Feº) 
i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ¢){IJiL1¦F¦G 
+3y”º)J¢){IJiL¶J½)J›fD¡G 
kƒƒ0ž©j ƒ5¢¦©šG500J3e©š­ 
le”sjƒº) iš—ƒ€G ¡G #}. ›¸ 
t G kš.%) +3)1'¶) ¢%) ¶') i©Feº) 
ž£,e”sjƒGÓf;ÏF)

IQGOE’G" :¿ƒÑYÓdG
á∏μ°ûe πëH áÑdÉ£e
"á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG 
iL1¦F¦º) ¦f;¶ e F ’ƒ€E 
+3)1'¶) “|, ¡G ¢J&JejƒG ž£H%) 
y‹* i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ ž£Ie¯) 
e£ƒ‘H ’š—, »J ž£jšIe¯ ¢%) 
+3)1'¶)")¦FeDJž£©F') nLy¸)#e ;

:‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

ájÉéH ájOƒdƒe ‘ ΩÓYE’ÉH ∞∏μŸG áªY IÉah Éæ¨∏H ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
Gò¡Hh ,¢VôŸG ™e πjƒW ´Gô°U ó©H 84 `dG õgÉæj ôªY øY È› ≈Ø£°üe
"È›" »à∏FÉY øe πμd "±Gó¡dG"h "܃ŸG" »Jô°SCG Ωó≤àJ π∏÷ÉH ÜÉ°üŸG
q ¤ƒŸG øe ÚLGQ á°üdÉÿG …RÉ©àdÉH "∞∏îjEG"h
Égóª¨àj ¿CG πLh õY
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG Éfq EGh ˆ Éfq EG .¬fÉæL í«°ùa É¡æμ°ùjh ¬àªMôH

á°ü◊G ô°†ëj ⁄ ¢SÉ«dEG ÜGôYCG

á°üM ¢SÉ«dEG ÜGôYCG óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ô°†ëj ⁄
¤hC’G Iôª∏d Gògh á«∏FÉ©dG ¬JÉWÉÑJQ’ ±ÉæÄà°S’G
‘ kGô°VÉM ¿ƒμ«°S ¬fCG Éæd ócCGh ,…OÉædÉH ¬bÉëàdG òæe
.¢ùeCG AÉ°ùe ájÉéÑH ≥ëàdG Éeó©H Ωƒ«dG äÉÑjQóJ

OGôØfG ≈∏Y ÜQóJ Êhô£H

á°üM ∫ÓN Êhô£H ájOƒdƒŸG ìÉæL ÜQóJ
πμ°ûH ∞°ûoj ⁄ ÖYÓdÉa ,OGôØfG ≈∏Y ±ÉæÄà°SE’G
øe ÌcC’ ¬Jó©HCG »àdGh ¬bÉ°S ‘ ¬àHÉ°UEG øe »∏c
™e ÖYÓdG èeóæj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,™«HÉ°SCG áKÓK
.ø°ùëàH ô©°ûj ¬fCG Éà ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ¬FÓeR

ºYóàJ áæjõÿG
"∫Éà«Ø«°S" øe QÉ«∏e 1,5 `H

Qó≤j ΩÉg ≠∏Ñà ájÉéH ájOƒdƒe áæjõN âªY qóJ
,"∫Éà«Ø«°S" ácô°T ∫ƒªŸG øe º«àæ°S QÉ«∏e 1,5 `H
¢†©H ÒaƒJ øe IQGOE’G ø쪫°S …òdG ôeC’G ƒgh
áÑ°ùædÉH äÉjQÉÑŸG íæeh ÖJGhQ ™aOh äÉ«LÉ◊G
.á≤dÉ©dG ¿ƒjódG ¢†©H ≈∏Y ójó°ùJ Gòch ÚÑYÓd

ájô¡°T IôLCG Oó°ùà°S IQGOE’G
∞«£°S AÉ≤d πÑb

¬fCÉH IQGOE’G øe áHô≤ŸG ±GôWC’G ¢†©H øe Éæ¨∏H
ájô¡°T IôLCG QGQOCG ¢ù«FôdG Oó°ùj ¿CG ô¶àæŸG øe
Gòg ¿ƒμ«°Sh ,∞«£°S AÉ≤d óYƒe πÑb ¬«ÑYÓd
áμ°ùdG ¤EG ≥jôØdG IOÉYE’ º¡d …ƒæ©e ºYóc
᪰UÉY ‘ IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤Jh áë«ë°üdG
äGõ«Ø– ¤EG áLÉëH ájOƒdƒŸG ¿CGh á°UÉN ,ÜÉ°†¡dG
ƒfih iƒà°ùŸG ‘ èFÉàf π«é°ùàd ájƒæ©eh ájOÉe
OGORƒ∏H øe πc ΩÉeCG Úà«°VÉŸG ÚàÁõ¡dG QÉKBG
.ádƒ£ÑdG ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°Th

á«MÉÑ°üdG Ωƒ«dG äÉÑjQóJ
17:00 ≈∏Y á«FÉ°ùŸGh 9:00 ≈∏Y

Úà«ÑjQóJ Úà°üM Ωƒ«dG á∏«μ°ûàdG ¢Vƒîà°S
≈∏Y ¿ƒμà°S ¤hC’Éa ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏Ã
ÚM ‘ ,ÊóÑdG ÖfÉé∏d ¢ü°üîà°Sh Ék MÉÑ°U á©°SÉàdG
AÉ°ùe
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y iôéào °S á«fÉãdG ¿CG
k
.»æØdGh »μ«àμàdG ÖfÉé∏d ¿ƒμà°Sh

IóMƒdG Ö©∏à Ék MÉÑ°U Iô°TÉ©dG ≈∏Y ¢ùeCG áë«Ñ°U ájOÉ©dG É¡JÉÑjQóJ ájÉéH ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ âØfCÉà°SG
ÚH IÒÑc ájƒ«M §°Sh ájOÉY áØ°üH äôLh áØ«ØN á°ü◊G âfÉch ,áMGQ Úeƒj ó©H á«HQɨŸG
IGQÉÑŸG ‘ ÒNC’G RƒØdGh IRÉÑ«àH ô¨°üŸG ¢üHÎdG AGôLEG ó©H â©ØJQG äÉjƒæ©ŸG ¿CGh á°UÉN ÚÑYÓdG
...OGORƒ∏H ≈∏Y ájOƒdG

¥ÉgQE’ÉH â°ù°ùMCG" :πjó‰
"áaRÉéŸG OQCG ⁄h 
#eƒG «{—ƒ‹F) gvj º)J "h¦º)" g;¶ e F yE%) 
1)14¦š*ŸeG%) iL1¦F)+)3efº)µ™3eƒ€L»¤H%e*„G%) 
¤*ŸeD«zF)Òf—F)›‹F)g”;–eI3'¶e*¥3¦‹ƒ6y‹* 
i”C3 ¤GeD%) «zF) „*ÌF) µ ¦fƒ5%) ¡G ÎE%) z G 
+{GeŽº)1{L»¤H%e*yE%)’©…ƒ5¡*eC+4ef©j*¤”L{C 
Ÿy; {—ƒ‹šF ª ‘F) žDe…F) ¡G gš…L ¤š‹. eG ¦I J 
e£ G¥e‘;%)Jh3yº)¤Fhepjƒ5)eG¦IJiE3eƒ€º)

Iôjô“ ÖMÉ°U ¿Éc ∫ÉMQ
∫hC’G ±ó¡dG 
ŒGK¦jƒº)µ+)3efGœe/3¡È%¶)ue ·)ŸyS D 
4¦CµžIeƒ5J„G%)1)14¦š*ŸeG%)«{—ƒ‹F)gvj º) 
“y£F)„5y £G¢eEJ“yI›*e”Gi©;e*{*gvj º) 
¤š©G}Fiƒ5e/+{L{³ŸyS DJ›©.›‹*ŸeDeºœJ%¶) 
¡*¶¼J%¶)i£.)¦º)¥zIyS ‹,Q Jªf”‹F)–eC¦F)g;¶ 
¡GJef©9 )1J1{G e£©C ŸyS DJ {—ƒ‹F) ŒG "3)zf ©," 
«zF)ª ‘F)žDe…F)§š;#ªƒ€F))zI§‘vL¡F˜ƒ6¢J1 
leDe”sjƒ5¶)µ¤©š;M)ÒmEœ¦‹©ƒ5

ÚJôe áØjô°T øH "πÑq g""
ΩÉjCG á©HQCG ‘ 
œe/3 Ó* kšƒ/ ªjF) i‘L{…F) i…”šF) ›‹F 
)zI¢%)ªIi‘L|6¡*1)14¦š*hefƒ€F|L%¶)ŒC)yº)J 

išƒ7)¦º)ÒfEeL¦ ‹Ge;1ž£s ©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ 
#e”fF)•©”sj*žƒ5¦º)#e£H')J+¦”*l)҃‚sjF)

,πjó‰ ÜÉ«Z âaôY á°ü◊G
…ôëHh ∫ÉMQ 
›LyÅ Ó/e ·) he©< “e bjƒ5'¶) iƒ/ kC{; 
¡G Ó/ µ «{s* ¡È%¶) ŒC)yº) )zEJ œe/3J 
is©fƒ7lefL3y,µž£šE¡L|8e/)¦H¦—L¢%){ˆj º) 
eIy.)¦,¼')œe/3J›LyÅhe©<gfƒ5Œ.{LJŸ¦©F) 
y/%¶)¤š01҃D„*{,µ«{—ƒ‹F)gvj º)ŒG 
Œ.ÒC«{s*eG%) „G%) #eƒG§£jH)«zF)Jªƒ8eº) 
¢eEªjF)+{(e…F)iš/3k©D¦,Ò©Ž,¼') ¤*e©<gfƒ5 
iƒs* +|6efG –esjF'ÏF e£ jG §š; #ªpº) yL{L 
µ „G%) ›ƒ7J yD ¢¦—LJ ¤(ÏG4 i”C3 “e bjƒ5'¶) 
¶)J4imFemF)iš/3

OGORƒ∏H ΩÉeCG áYÉ°S Ö©d ∫ÉMQ
∑QÉ°ûj ⁄ πjó‰h 
«{—ƒ‹F)gvj º)ŒGœe/3 "h¦º)"“)yI™3eƒ6 
ŸeG%) „G%) «1¦F) #e”šF) µ g‹šF) ¡G i;eƒ5 ½)¦¸ 
‡¦ƒ€F) „G%) is©fƒ7 ¢¦ —; ¡* i —- µ 1)14¦š* 
)1J1{GiLep*¡*)ŸyS DJ
ÇemF)¡Gi;eƒ5Œ*3JœJ%¶) 
gfƒ*™3eƒ€L»›LyŤš©G4¢%)Ó/µK¦jƒº)µ 
„*{, œÏ0 +¦”* •L{‘F) ŒG h3y, eGy‹* 1e£.'¶) 
žDe…F)›‹.«zF){G%¶)¦IJ+{GeŽº)1{L»J+4ef©, 
i£.)¦º)¡G¤©‘‹Lgvj šFª ‘F)

óMC’G AÉ°ùe Ék jOh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¬LGƒJ ܃ŸG

ÉŸ á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN áãdÉãdG ájOƒdG É¡JGQÉÑe ájÉéH ájOƒdƒe ¢Vƒîà°S
ÊGôªY ¿Éc h ,πjôaCG 13 `d ≥aGƒŸG óMC’G Gòg ájOh IGQÉÑe ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T É¡Ø«°V ¬LGƒJ
ób
óLGƒàj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≥jôa ¿CG h á°UÉN π«≤ãdG QÉ«©dG øe ¢ùaÉæe ≈∏Y åëÑj ¬fCÉH ócCG
ød …òdG ôeC’G ƒg h º°SƒŸG Gòg ‘ Ék HÉjEG h Ék HÉgP "܃ŸG" ¬LGh ób ¿Éc h áeó≤àe áÑJôe ‘
.∫Éμ°TEG …CG ìô£j

ájOh IQhO ‘ ácQÉ°ûª∏d IƒYO ≈≤∏àJ "܃ŸG"

¤EG »ªàæŸG "øb’RhCG" …OÉf øe IƒYO â≤∏J ájÉéH ájOƒdƒe ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe Éæ¨∏H
É¡«a ÊGôªY ∫ÉÑ°TCG ΣQÉ°ûj ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe øμdh ,ájOƒdG IQhódG ‘ ácQÉ°ûª∏d ájÉéH áj’h
k
IÒNC’G á∏MôŸG ‘ ¿ƒμà°S "܃ŸG" ¿CG ɪc ,ô¡°ûdG Gòg øe πjôaCG 20 `d ≥aGƒŸG É¡à«bƒàd Gô¶f
.ô¡°ûdG Gòg øe 26 Ωƒj iôéà°S »àdG ¥ÉaƒdG IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG øe

"á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤ëæ°S OGORƒ∏H ΩÉeCG ÉæÑ©d ɪc Ö©∏f ƒd" :…ô```ëH
¥Éah ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ºμJGQÉÑe iôJ ∞«c
?∞«£°S 

e H%)eºe9˜ƒ6¢J1¡Gif‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efGªI 
q(ej šFyS /Œƒ8JJi©*epL')ip©j *+1¦‹Fe*¢¦fFe…G 
ŸeG%) Ój©ƒ8eº)ÓjF¦·)µeIe ””/ªjF)i©fšƒF) 
Meƒ‚L%) –eC¦F)¢%) eEiLep*if©fƒ6J1)14¦š*hefƒ6 
§š; g‹šL ¢%) yL{L ¤H%) e­ 4¦‘F) ›.%) ¡G g‹š©ƒ5 
¢%) e­ œe…*%¶) i…*)3 „5%eE g‹FJ i©HemF) if,{º) 
¢%)eE¤E3)y,g‹ƒLeD3eC¤©š;z0%)iƒ7e‹F)1e±) 
¼') ›I%e,–eC¦FeCe£G)3J1g‹šL«¦ ‹º)gHe·) 
›fDe©”L{C') œe…*%) i…*)3„5%eEµle;¦pº)3J1 
K{0%) +{G
S ΋jH ¢%e* tƒH ¡F ¡sH ¡—FJ ¦fƒ5%) 
’©…ƒ5¡Gif©9ip©j *+1¦‹šFy£.«%e*›vfH¡FJ

?∂jCGôH AÉ≤∏dG í«JÉØe »g Ée 

›—ƒ€* ҃‚sjFe* ¢¦fFe…G Me©Fe/ e H%e* K3%) 
eG¦L20½)¦s*)y©‹*œ)}L¶+)3efº)y;¦C›ƒ‚C%) 
eEi —ÁiL}Ie.›ƒ‚C%) µ¢¦—H¢%) e ©š;gpLJ 
e f‹F ¢')J e (e…0%) t©sƒj* ¢¦fFe…G e H%e* K3%) 
1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) e f‹F eE i©ƒ5{F) e ,eL)3efG 
•”s ƒ5˜ƒ6¢J1¡G+Ò0%¶)iL1¦F)+)3efº)œÏ0 
i©*epL')q(ejH

?QGƒ°ûŸG á«≤H øY GPÉe 

leL)3efG kƒC
S ef‹ƒ7J ÏL¦9 œ)}L ¶ 3)¦ƒ€º) 
eEe£‹D¦j,¢%) ¡—ȶ#e©ƒ6%) oy±¢%) e£©C¡—È 
•L{‘F) ›.%) ¡G g‹šF)J 1e±¶e* gFe…G Œ©·) ¢%) 
¢$¶)¡s CisL{GÒ<i©‹ƒ8Jµy.)¦jHe H%)iƒ7e0 
ÊE%)yƒ/Ji©*epL')q(ejH›©pƒ,i©j/ŸeG%)y.)¦jH 
)|F)i”… G¡;1e‹j*ÏF‡e” F)¡G¡—Á1y;
.± …QƒJÉf 

ŸeG%) ¼J%¶) e ,)3efG œÏvC ›‹‘Fe* 
µ +)3efG e GyS D iHe©šG „©0 #e‘ƒ7 
œÏ0 #e…0%e* e D ¡—F K¦jƒº) 
eGy‹*ip©j F))¦FyS ;Ji©HemF)iš/{º) 
{‘ƒF ÓCy£* ž£©š; ÓD¦‘jG
S e S E 
e£ G hefƒ5%) +y‹F Œ.)3 )zI ¡—F 
ifšƒ7 kHeE ªjF) ¢)y©º) i©ƒ83%) 
¢%) ¤F ¡—È g;¶ «%S eC i”(¶ Ò< J 
«zF){G%¶)¦IJ1e;›—ƒ€*e£©CheƒL 
¢%) eEle*eƒ7'¶)¡GÎE%) 3zsHe š‹. 
e ƒCe G3eƒH%¶Òf—F)«ÒIe·)3¦ƒ‚¸) 
ip©j F) µ e GyS ”, ŒGJ ž£©f;¶ Œ©pƒ€, J 
Meƒ‚L%)‡ejsHe š‹.eG¦IJiH¦ƒ€v*g‹šF)µ)J&Jy* 
+y©.+)3efº˜š,kHeEŸ¦‹F)§š;Jle*eƒ7'¶)¡G 
µJ eIy‹* ÎE%) e šŽjƒ6) e H%) eºe9 e F ifƒ Fe* 
¦Iiš©.+{Eg‹šL•L{CŒGe f‹Fi©HemF)+)3efº) 
¦IJ¼J%¶)+)3efº)¡G›ƒ‚C%) )1J1{Ge GyS DJMeƒ‚L%) 
iš/{º)˜Fz*ª£ HJ#e”šFe*4¦‘He š‹.«zF)#ªƒ€F) 
e ,)҃‚±¡G¼J%¶)

á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d ¿hõgÉL ºμfCG iôJ πg
?᫪°SôdG 

g;¶S›E§š‹C¢%eƒ€F))zIµ¶œ¦D%) ¢%) ¡—ȶ 
¢¦f‹šjƒ5e F)¦F¦”L¦FJªŽf LeE¤ƒ‘H|‚sL¢%) 
g;¶«%eC¡L|‚¿¢¦—H¢%
)gpLM)y<’©…ƒ5ŸeG%)
S 
{ˆj L¶Jl)#e”šF)iCe—FM)|‚¿¢¦—L¢%
)¤©š;gpL
S 
e jš©—ƒ€, ¢%e* K3%) yS p* ›‹Fe* Ÿ¦”©F ¦fƒ5%) {0$) 
µ¢¦— FŸeL%¶)¡G§”f,eG›Žjƒ ƒ5J+}Ie.k,e* 
i©”fjº)leL3efšFMefƒ±i —ÁiFe/›ƒ‚C%)

äÉÑjQóJ ô°†– ⁄ GPÉŸ
?Ωƒ«dG áë«Ñ°U ∂≤jôa
AÉ°ùe …ôLCG QGƒ◊G)
(¢ùeCG 

gfƒ* |‚/%) » 
iš/3 y;¦G Ò©Ž, 
kššŽjƒ5)eGy‹*+{(e…F) 
l34J ÓG¦©F e j/)3 
eH%eC iLyºe* ªjš(e; 
#ªpšF#ªƒ6S›El|‚/ 
¢%) ¶') gƒ5e º) kD¦F) µ 
e.3e0¢eEiš/{F)y;¦GÒ©Ž, 
iƒ/|‚/%) »Jª,3yDJ–e…H¡; 
M)|8e/¢¦E%eƒ5J#ªpšFy‹jƒ5%)¢$¶)eH%)J“e bjƒ5¶) 
yŽF)lefL3y,µ

‘ ¬H ºàªb …òdG ¢üHÎdG º«q ≤J ¿CG ∂d πg
?»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G IRÉÑ«J 

e šŽjƒ6) ¡s C „©Le”º) ›—* t.eH ¤H%e* ¡:%
S ) 
™ÌL»Ç){;h3yºeCgH)¦·)›E¡GJy©.›—ƒ€* 
lefL3yjF)µ¤”©f…j*e DJ¤©Ce -yS /J¶')#ªƒ6«%S ) 
µ )1J1{G e GyDJ ÓjL1J Ó,)3efG e f‹F e H%) eE 
#e‘ƒ7 ŸeG%) ¼J%¶) µ e F1e‹, e H%) ž<3 K¦jƒº) 
1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) i©HemF)µeH}CJiHe©šG„©0 
›‹HJ „83%¶) §š; e š.3%) Œƒ‚H ¢%) gpL e H%) ¶') 
iF¦…fF) 3)¦9%) ªDefF ÊE%) iL}Ie. µ y.)¦j F ÎE%) 
“e bjƒ5) y‹* eH{ˆj , ªjF) if‹ƒF) leL)3efº)J 
i©ƒ5{F)iƒCe º)

ÚJGQÉÑŸG ‘ ºcOhOôe øjÉÑJ ÖÑ°S Ée
?ÚàjOƒdG

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

Oó```©dG
2761

q
...ʃfÉ≤dG ø°ùdG
√RhÉŒ ÖÑ°ùH "‘ƒc" øY ô¶ædG ±ô°üJ IQGOE’G

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16

...á∏μ°ûŸG ‘ π°üØà°S "¢SÉàdG"h ¬©e ôNBG ≈ëæe
äòNCG QƒeC’G
k

‹hO º```LÉ¡e ™e ≥````Øàq j ∫É````HƒW øH ô`````«LÉæe ≈``````∏Y ìô`````à≤j ∫É````HƒW øH
"ƒ```JÉcÒŸG" ICÉ``LÉØe ¿ƒ``μ«°S »``dɨæ°S ¢†aôj ÜQóŸGh í`æŸGh ô`¡°TCG 5 "ƒ`àjRQÉ"" 
ž.e£G ŒG iGy”jG y. leƒ8Je‘G 
i©Hy* leHe—G'e* }©jL
S hefƒ6 ½eŽ ƒ5 
išf ”F)" i*em­ ¢¦—©ƒ5J iš(eI i© CJ 
"i,¦D¦º)

20 ôª©dG øe ≠∏Ñj
ióMEG ‘ §°ûæjh áæ°S
á«HQhC’G äÉjQh qódG 
¡G k —³ "“)y£F)" ¢%) ž<3J 
½eŽ ƒF) g;ÏF) žƒ5) §š; œ¦ƒ¸) 
eL1e‘, ¤ƒ5) ¡; žj—jF) ›ƒ‚‘, e£H%) ¶') 
K{0%) iLyH%) œ¦01J ¤j”‘ƒ7 Œ©©ƒ‚jF 
ŸyS ”H¢%) œJes ƒ5¡—FJ¤ƒ‚F†¹)µ
S 
¤H%e*e£jGyS ”GµªjF)J¤,)}©Á„‚‹* 
†”Ci ƒ520{‹F)¡GšfLheƒ6g;¶ 
½eŽ ƒF) gvj º) “¦‘ƒ7 µ y.)¦jLJ 
i©*3J%¶)leL3JyF)Ky/')µ†ƒ€ L¤H¦E 
¤‹G•‘,)œe*¦9¡*¡Ge*{”G¢%) eš; 
i ©… ƒ”*¢¦—©ƒ5J›©ƒ7e‘jF)Œ©.§š; 
iF¦…fF)#e£jH)1{p­

∫ÉHƒW øH ICÉLÉØe ¿ƒμ«°S
»Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ 
ŒGyDe‹jF)¢¦—©ƒ5¤©C˜ƒ6¶eÁJ
S 
ÒfE4eÃ')i*em­½eŽ ƒF)ž.e£º))zI 
3efj;) §š; i©Fe¸) +3)1'ÏF ifƒ Fe* 
½eŽ ƒF)½JyF))z£F+Òf—F)i© ‘F)i©”F) 
ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)"+%e.e‘G¢¦—©ƒ5n©/ 
§š;iš—F)§ ‹G´%e*hefƒ€šFifƒ Fe* 
Òf—F)ž.e£º)le‘ƒ7¦G˜šÈ¤H%)3efj;) 
Ó* ¡G ¢¦—L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡GJ y;)¦F)J 
)J{G
S ¡LzF) iD3eC%¶) ӝ.e£º) ¡ƒ/%)
.Σ Òª°S"+3¦ƒ‚¹)"§š; 

n©/ ")4¦©G ˜©ƒ5%)" žp F i©”©”¸) 
§G{G µ i©-ÏmF) ›pƒG ¢%e* yE%e, 
+)3efGœÏ0˜L3y©ƒ5y¿ªƒ5„53e¸) 
24„©FJi ƒ528{‹F)¡GšfL+1¦‹F) 
{G%¶) ¦IJ +3)1'¶) 3ef0') ´ eE i ƒ5 
iš©sjƒG ¤GJyD i©š; ›‹p©ƒ5 «zF) 
Óf;¶Ÿ)y”jƒ5e*tƒ,¶ÓH)¦”F)¢¦E 
i ƒ527žI{;–¦‘LgHe.%)

,ôeC’G ‘ åëH ∫ÉHƒW øH
±ô°üjh ¬æe ócCÉJ
"‘ƒc" øY ô¶ædG 
µ œJ%¶) œJ&¦ƒº) žš; ¢%) 1{p­J 
|6"µ¦E"žp F)Êv*hefƒ€F)k©* 
†*3n©/{G%¶)¡G•”sjF)µ+|6efG 
l¦E µ ¤C3e‹G „‚‹f* l¶eƒ,¶) 
›ƒ±ªjF)leG¦š‹º)kHeEyDJ3)¦‘L1 
¤ Gi*{”º)31eƒº)„‚‹*gƒ/e£©š; 
“|L¤š‹.«zF){G%¶)¦IJis©sƒ7
"µ¦E"g;ÏF)Ÿ)y”jƒ5)¡;e©ƒ53{ˆ F) 
›f”º) ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)" œÏ0 
e£,eGejI)k£.J+3)1'
¶)¢'eC½ejFe*J
S 
{0$)ª”L{C')g;¶ŒGyDe‹jF)¦sH

q äÉ°VhÉØe ‘ IQGOE’G
áeó≤àe
‹É¨æ°S ‹hO ºLÉ¡e ™e 
+1e©”* {Ce ƒF) +3)1') kGeD ¢%) y‹*J 
¡; {ˆ F) “|* œe*¦9 ¡* 3e; 
k£.J"µ¦E"žp F)ŒGyDe‹jF)+{—C
S 
ŒG yDe‹jF) ¦sH +|6efG e£,eGejI) 
+ÒfE leHe—G'e* {0$) ª”L{C') g;¶ 
¢'eC e ,4¦s* ªjF) leG¦š‹º) gƒ/J 
µ hefƒ€F) +3)1') y.)¦j* •š‹jL {G%¶) 

¦D¦F)1S ¦,¶{Ce ƒF)+3)1') ¢%) JyfL 
iD3eC%¶)iD3J„7¦ƒv*#e…0%) iL%S ) µ 
Óf;¶Ÿ)y”jƒ5)µt…,e£H%) eƒ7¦ƒ0 
i©”©”¸) iCeƒ8'¶) Éy”, ž£He—G'e* 
žƒ5¦º) ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) «1e šF 
¢eƒ;"½eº)g;ÏF)išEeƒ6µ›f”º) 
´
S %e*is.eHi”‘ƒ7Êj‹L«zF)"ª,3e* 
kš;„7¦ƒ¹))zIµJiš—F)§ ‹G 
¢%) iƒ7e¹) eI31eƒG ¡G "“)y£F)" 
¼') ›ƒ7J {Ce ƒF) iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) 
µ½eŽ ƒ5½J1g;¶ŒGªƒ53–e‘,) 
¡; e©ƒ53 {ˆ F) “|7 ´ «zF) kD¦F) 
"µ¦E"«3)¦‘L'¶)ž.e£º)

¿CÉH ¬JÈNCG ±GôWCG
Ö©∏q dG ¬æμÁ ’ "‘ƒc""
ôFGõ÷G ‘ 
{Ce ƒF) iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) ¢eEJ 
)3ef0%) §”š,œe*¦9¡*3e;i©C)Ì/¶) 
«1eH he‹F%) ŒHeƒ7 "µ¦E" ¢%) eI1e‘G 
¤ —È ¶ «3)¦‘L'¶) ")4¦©G ˜©ƒ5%)" 
¥4Je¯gfƒ*i© 9¦F)iF¦…fF)µg‹šF) 
›ƒ,)n©/e£*u¦ƒº)i©H¦He”F)¡ƒF)
S
"µ¦E"¡ƒ5¢%
e*¥JÊ0%)J¢¦*{”º)e£*
S
S 
¢¦—©ƒ5 ¤G)y”jƒ5)J i ƒ5 27 4JepjL 
gD)¦‹F)+1¦¿Ò<+{GeŽG

≠∏Ñj ¬fCÉH πF’O ¬d âe qób
24 ¢ù«dh áæ°S 28 
¡G i*{”º) 31eƒº) „‚‹* gƒ/J 
i©C)Ì/¶) {Ce ƒF) iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) 
›ƒ±Ò0%¶))zI¢'eCœe*¦9¡*3e; 
¡ƒF) „7¦ƒv* ›(¶yF) Œ©. §š;

QÉ«N ¤EG ÒNC’G ‘ CÉé∏j ∫ÉHƒW øH
á«°†≤dG ‘ π°üØ∏d ádGó©dG 
ypL»¦jL43e¦©L1h3yº)„‚C{Fejƒ5¶)y‹*J 
œe*¦9 ¡* 3e; i©C)Ì/¶) {Ce ƒF) iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) 
eƒ7¦ƒ0i©ƒ‚”F)µ›ƒ‘F)›.%)¡GiF)y‹šF#¦pSšF)K¦ƒ5 
n©/tL{F)g£Gµhefƒ€F)œ)¦G%e*ªG{L¢%) 1S ¦L¶¤H%) 
–¦”/¡;eCyF)›.%)¡Geƒ7e0e©M Ge¿›E¦L¢%)œJes©ƒ5 
œ¦ƒ¸) §š; ¦jL43e h3yº) 3ef.') ¶ »J "+3¦ƒ‚¹)" 
hefƒ€F)µ¤š;҈H†”CiL{£ƒ63¦.%)„0§š;

,ÉæMÎ≤e ¢†aQ ƒàjRQÉ"" :∫ÉHƒW øH
"»MÓ°S q…ódh Éææ«H π°üØà°S ádGó©dG 
iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) ŒG nLy/ "“)y£F)" BF ¢eE y”FJ 
eG e F ’ƒ€E n©/ œe*¦9 ¡* 3e; i©C)Ì/¶) {Ce ƒF) 
i©ƒ‚”F) ¢%e* )҃€G ¦jL43e Ò.e G Ó*J ¤ ©* K{. 
k©”jF)y”F"œeDe IJiF)y‹F)iDJ3%)µe£©C›ƒ‘F)žj©ƒ5 
išmjº)J e ,e/̔G ¤F kGyS D y”FJ ¦jL43e Ò.e G 
e£* ¡LyL ªjF) t º) Œ©.J ¤F iL{£ƒ6 3¦.%) 5 ŒC1 µ 
3J{º)K¦ƒ5S›/¡Gyû½ejFe*J{G%¶)„‚C3¤ —FJ 
«yF¢%) e©ƒ5¶e ‘ƒ jƒ5e£H%) ¡GyE%ejGªjF)iF)y‹F)¼')
"iE{‹ºe*4¦‘šF„7e¹)ª/σ5

:ƒàjRQÉ" ÒLÉæŸ ∫ÉHƒW øH
¬eÉeCG áMƒàØe ÜGƒHC’G""
"IQƒ°†ÿG ÖjQóàd IOƒ©∏d 
i ©… ƒD hefƒ6 gL3yjF ¤,1¦; i©He—G') „7¦ƒv*J 
¡* 3e; Ÿe‹F) {Lyº) ¢%) i‹š…º) eH31eƒG k‘ƒ€E y”C 
n©/ ¦jL43e ¦©L1 h3yº) ŸeG%) h)¦*%¶) tjC œe*¦9 
¦—H){‘F)h3yº)+1e;') +{—C¢%e*„7e¹)¥Ò.e ºyE%
)
S 
¼') iš.&¦Gleƒ8Je‘º)3¦G%) ¡—FJ)ÒmE¤L¦£jƒ,½e…L') 
e…f,{G œ)}L ¶ «yH¦©ƒ5 ¢¦E ›f”º) ¢)¦. {£ƒ6 iLe< 
„8J{;+yS ;ž£©”š,yE%) yDh3yº)Ò.e G¢%) eš;y”‹*
.Σ Òª°S¦jL43eŸ)y”jƒ5¶+ÒfEi©*{;iLyH%)¡G

√QÉ```¶àfG ‘ Ió```jó°T äÉ```Hƒ≤Yh »```ÑjOCÉàdG ¢ù````∏éŸG ≈```∏Y ∫É```ë«o °S á````«◊ƒH 
3e-%) eG ¦IJ ¢eƒšj* rϋF) ›ƒ‚C
S 
hefƒ€F) µ ÓFJ&¦ƒº) gƒ‚<J iˆ©‘/ 
)J1e;yDÓ*eƒº)Œ©.¢%) eƒ7¦ƒ0 
+}©‹G +3¦ƒ7 µ +1yS sº) leDJ%¶) µ 
ª,3e*J«3¦/Juefƒ5J

ÜÉZ á«◊ƒH" :∫ÉHƒW øH
¢Vô©à«°S
,QÈ
q e ¿hO
q
íeÉ°ùJCG ødh áHƒ≤©∏d
"•ÉÑ°†f’G ‘ 
ŒGª‘,eInLy/ "“)y£F)"BF¢eEJ 
i©C)Ì/¶) {Ce ƒF) iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) 
he©<¢%e*’ƒ€En©/œe*¦9¡*3e; 
)3ÊG¡—L»i©ƒ8eº)ŸeL%
¶)µi©¸¦*
S 
¢%)gpL"œeDe IJi*¦”‹šF„8{‹j©ƒ5J 
lefL3yjF)¡;i©¸¦*he©<¢%e*)¦š‹, 
§ƒD%¶ „8{‹jL
S ¡—L »
S “¦ƒ5J )3ÊG 
)3)z;')¤Fe šƒ53%)e H%)eƒ7¦ƒ0le*¦”‹F) 
¢eE¦FJ§j/ǦDyƒ7•*eƒ5kDJµ 
isšƒG¢%¶gDe‹L“¦ƒCª0%)J%)ª *)
"3efj;)S›E–¦C•L{‘F)
.Σ Òª°S 

iƒ/Œ©©ƒ‚,Ÿy;ž£ Gkfš9J+1¦‹Fe* 
+)3efºl)҃‚sjF)+|6efº“e bjƒ5¶) 
g;Ï* {G%¶) •š‹, ¦FJ §j/ 1)14¦š* 
heƒGQ

IQGOE’G Öéjo ⁄ ÖYÓdG

q e ¿hO ÜÉ«¨dG π°UGhh 
¢'eC eGJ1 31eƒº) l)zF )1e jƒ5)J 
Éy”j* ž”L » i©¸¦* ÓG%) g;ÏF) 
hefƒ5%¶)œ¦/ "+3¦ƒ‚¹)"+3)1'¶¤,)3ÊG 
›:n©/+1¦‹F)µ{0%S ejL¤jš‹.ªjF) 
¼') +1¦‹F)eƒ‚C)3lefL3yjF)¡;ef(e< 
eG ¦IJ +1yS sº) leDJ%¶) µ i ©… ƒD 
¡Ggƒ‚ŽF)iDµ{Ce ƒF)+3)1') ›‹. 
h3yjL
S •L{‘F) ¢%) eƒ7¦ƒ0 ¤j.{0 
le*e©ŽF)+ΗF{ˆ Fe*„7¦” G1)y‹j*

≈∏Y ô°üj
q ∫ÉHƒW øH
ÚHÉ°üoŸG á÷É©e
áæ«£æ°ùb ‘ 
œJ&¦ƒº) œe*¦9 ¡* 3e; |LJ
S 
i·e‹G§š; "+3¦ƒ‚¹)"k©*µœJ%¶) 
ŒC)yº) ¡—FJ i ©… ƒD µ Ó*eƒº) 
n©/ {0$) «%)3 ¤F ¢eE i©¸¦* ÓG%) 

eI31eƒG ¡G "“)y£F)" kš; 
«1e F)iE|€FŸe‹F){Lyº)¢%) iƒ7e¹) 
œe*¦9 ¡* 3e; ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) 
i©¸¦*ÓG%) ¡È%¶)ŒC)yº)ifDe‹G3{D
S 
y‹* ªfL1%ejF) „špº) §š; ¤jFe/')J 
¡Gn©/lefL3yjF)¡;3ʺ){<¤*e©<
S 
i©ƒ5eD le*¦”; †©šƒ, žjL
S ¢%) {ˆj º) 
œe*¦9¡*„©({F)+1¦;y‹*i©¸¦*§š; 
1e;¢eEi©¸¦*¢%) eš;iƒ7e‹F)¡G 
lefL3yjF) ’H%ejƒ5)J i ©… ƒD ¼') „G%) 
i;¦pº)ŒG

¬d π°SQCG ∫ÉHƒW øH
IOƒ©dG πLCG øe GQGòYEG
¢SQÉe 19 πÑb 
e£©š;kšƒ±ªjF)leG¦š‹º)gƒ/J 
i‹š…º) 31eƒº) „‚‹* ¡G "“)y£F)" 
ŸeD œe*¦9 ¡* 3e; Ÿe‹F) {Lyº) ¢'eC 
y‹* i©¸¦* ÓG%) g;ÏF 3)z;') œeƒ53'e* 
gš9n©/lefL3yjF)¡;¤*e©<›ƒ7)¦, 
19wL3e,›fDi ©… ƒD¼') +1¦‹F)¤ G 
Œ©·) ¢%) eƒ7¦ƒ0 ªƒ8eº) „53eG 
Óf;ÏF) l3z/ yD +3)1'¶) ¢%e* žš‹L 
iƒ7e¹) ")4¦©G ˜©ƒ5%)" +)3efG y‹*

≈μà°TG …òdG ƒàjRQÉ" ƒ#«jO ÜQóŸG á«°†b ¿CG hóÑj
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe "ÉØ«ØdG" `d "IQƒ°†ÿG"
ó©H ,ôNBG ≈ këæe äòNCG ób ÒjÓe 6`H Qó≤J äÉ°†jƒ©J
ôjóŸG ¬d É¡e qób »àdG äÉMÎ≤ŸG ™«ªL ÒNC’G ¢†aQ
...áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ΩÉ©dG 

¢eE«zF)ej.¶)œÏ0œe*¦9¡*3e;i©C)Ì/¶) 
›‹pL«zF){G%¶)¦IJ¢eƒ/kL$)h̎º)¥Ò.e GŒG¤F 
ªjF)i—(eƒ€F)i©ƒ‚”F)¥zIyLy.gDÌLhefƒ€F)µŒ©·) 
i —Áiƒ7{Ch{D%)µiF)y‹F)e£©C›ƒ‘jƒ5

"ƒàjRQÉ"" ÒLÉæe ≈≤àdG ∫ÉHƒW øH
13:30 ≈∏Y ¢ùeCG 
iE|€FŸe‹F){Lyº)§”jF)y”C¤©F')eH|6%)¢%)•fƒ5eEJ 
h3yº) Ò.e G œe*¦9 ¡* 3e; i©C)Ì/¶) {Ce ƒF) 
¼') „š. n©/ „G%) ¦jL43e ¦©L1 ½e…L')  ¦—H){‘F) 
’ƒ F)J +y/)¦F) i;eƒF) ¡G iL)y* leƒ8Je‘º) iFJe9 
{G%¶)¢%)eƒ7¦ƒ0išL¦9+̑Fej.¶){jƒ5)yDJ¶)J4
S 
œ¦ƒ7¦F)¢eC{…F)œJe/n©/+҅0JiLy.i©ƒ‚”*•š‹jL 
–e‘,)i©ƒ83%)¼')

´ƒ°VƒŸG Ö∏°U ‘ Iô°TÉÑe ¬©e πNO
¬JÉMÎ≤e Ω qóbh 
hefƒ€F)k©*µœJ%¶)œJ&¦ƒº)œe*¦9¡*›01y”FJ 
¦—H){‘F)h3yº)Ò.e GŒG¦ƒ8¦º)gšƒ7µ+|6efG 
{Ce ƒF)+3)1')le/̔G¤FŸyS Dn©/¦jL43e¦©L1½e…L') 
"e‘©‘F)"BFe£GyS DªjF)K¦—ƒ€F)Jh3yº)i©ƒ‚D„7¦ƒv* 
i”mF)gsƒ5y‹*i©Feº)leƒ‚L¦‹jF)§š;œ¦ƒ¸)›.%) ¡G 
„531yDœe*¦9¡*¢%) eš;¥yDe‹,+ÌC#e£jH)›fD¤ G 
i©H¦He”F)i©/e F)¡G)y©.¦jL43e¦©L1h3yº)i©ƒ‚D
S 
¤,eDÏG›fD

QƒLCG 5 ™aóH á«°†≤dG AÉ¡fEG ¢VôY
äÉjQÉÑŸÉH RƒØdG íæeh ájô¡°T 
Ÿe‹F){Lyº)e£GyS DªjF)le/̔º)žI%) Ó*¡GS›‹FJ 
h3yº)Ò.e ºœe*¦9¡*3e;i©C)Ì/¶){Ce ƒF)iE|€F 
e£GyS DªjF)K¦—ƒ€F)gsƒ5+3J|‚*i”š‹jº)˜š,¦jL43e 
3¦.%)„0“|7›*e”G¡—ÁkDJ|5%)µ•L{‘F)yƒ8 
œÏ0e£*4eCªjF)leL)3efº)t G¼')iCeƒ8'¶e*¤FiL{£ƒ6 
eƒ7¦ƒ0ª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)§š;¤C)|6') +ÌC 
¢¦Eœe—ƒ6%¶)¡G›—ƒ6«%S e*¤šˆL¢%)1S ¦L¶œe*¦9¡*¢%) 
+31eŽº)›fDhefƒ€F)µ{£ƒ6%)iƒ0›;¦jL43e

Ω qóbh "ƒàjRQÉ"" `H π°üJq G ¿É°ùM âjBG
∫ÉHƒW øH äÉMÎ≤e ¬d 
Œ©· ¦jL43e Ò.e G Œjjƒ5) ¢%) y‹* +|6efGJ 
k©* µ œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¤F e£GyS D ªjF) le/̔º) 
¤FŸyS DJÏ©F¤šE¦­›ƒ,)œe*¦9¡*3e; "+3¦ƒ‚¹)" 
3¦.%)„0§š;œ¦ƒ¸)µišmjº)œe*¦9¡*le/̔G 
iCeƒ8'¶e* e£* ¡LyL ªjF) i”Fe‹F) t º) Œ©.J iL{£ƒ6
"+3¦ƒ‚¹)"gL3yjF+1¦‹F)›.%) ¡G¤GeG%) hefF)tjC¼') 
3¦G%¶)¥zIµ¤L%)3iC{‹G›.%) ¡G)zIJ›f”º)žƒ5¦º) 
3){D«%)2ev,)›fDiGyS ”º)

≈∏Y ô°üjh
IôμØdG ¢†aQ "ƒàjRQÉ""
q
ÒjÓe 6 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G 
¦©L1 i ©… ƒD hefƒ€F •fƒ5%¶) h3yº) %e.eC y”FJ 
¡G¤FiGyS ”º)le/̔º)Œ©.¤ƒ‚C{*Œ©·)¦jL43e 
œe*¦9¡*3e;i©C)Ì/¶){Ce ƒF)iE|€FŸe‹F){Lyº)›fD 
{”,ªjF)œ)¦G%
¶)Œ©.§š;œ¦ƒ¸)yL{L¤H%e*yE%) n©/
S 
•fƒ5%¶){Lyº)¤‹G¤‹DJ«zF)y”‹F)µ+1¦.¦º)1¦ fF)e£* 
¦jL43e¢%)JyfLJi©ƒ8eº)i‘(eƒF)œÏ0g©f¸)¦*y¿ 
¤©Ge¿e£ ;oyS sjLªjF)ÒLÏGijƒ5§š;œ¦ƒ¸)1S ¦L 
)ÒmE¤*e‹F›©ƒ,e£H%)JyfLn©/„7e¹)
S

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

:‫ﺑﻠﻌﻴﺪ‬

É```````bQõdÉH »````æ£Hôj Ée"
»```HÉàc ó```≤Y ø```e ô``ãcCG
"π«MôdG ‘ Éeƒj ôμaCG ⁄h
ΣQÉÑNCG

»g Ée
?…OÉ¡dG 

× y¸)J Òv* 
ªƒ‘H |‚/%) eH%eC 
#e‹*3%¶) ¼') ›” jšF 
iL1¦F) +)3efº) g‹šF 
žDe…F) e£¾{* ªjF) 
1e±) ŸeG%) ª ‘F) 
3)¦¸) iL|‚0%¶) 

„G%)uefƒ7«{.%)
…ôŒ
ºμJ G
áeOÉ≤dG
áÑ«Ñ°T

∞«ch
Ò°†–
IGQÉѪ∏d
ΩÉeCG
?πFÉÑ≤dG 

҃, l)҃‚sjF) 
“J{ˆF) ¡ƒ/%) µ 
iF¦…fF)’D¦,¢%)ž<3 
» +yº) ¥zI iš©9 
§ jH e EJ e GyvL 
›—ƒ€*kšƒ7)¦,e£H%)¦F 
eG ¡—FJ ª‹©f9 
e ©š‹Ciš©/¡Gy©Fe* 
)zI ŒG ›Ge‹jF) 
r{vH §j/ “{ˆF) 
3)|8%¶)’0%e*¤ G

‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬

¥ƒ°S øY åjó◊G CGóH
á«Ø«°üdG
ä’É≤àf’G
ÚÑYÓdG øe âfCGh ,áeOÉ≤dG
™e ºgOƒ≤Y »¡àæà°S øjòdG
ôμØJ π¡a ,º°SƒŸG ájÉ¡f
óM ™°Vh ΩCG á∏°UGƒŸG ‘
?"ÉbQõdG" ™e ΣQGƒ°ûŸ 

¤©C{—C%)»{G%¶))zI¢%)ª Dyƒ7 
i©‘©E¦Iª šŽƒ€LeG›EJ¢$¶)y¸ 
e jL)y*kHeEeE+¦”*žƒ5¦º)#e£H') 
¡—L»žƒ5¦º))zI¢%) iƒ7e0¤©C 
œJ%¶e£f‹š* "eD34"BF†”Ce©vL3e, 
œJ%¶)žƒ”F)µe£ƒ©ƒ5%e,z G+{G 
eƒ‚L%) ½ªvL3e,¦I›*“Ìsº) 
œJ%¶ K¦jƒº) )zI µ g‹F%) ª H%¶ 
ªƒ8eL{F)«3)¦ƒ€Gµ+{G

IQÉb ¢SQÉ◊G ≈ØàcG
OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH
¢SGô◊G ÜQóe á≤aQ
¥Ó£fG πÑb ¢Tɪ«μjO
áYÉ°S ‹GƒëH IGQÉÑŸG
Oƒ©jh ,Iô°TÉÑe QOÉZ ºK
¢†©ÑH ¬dɨ°ûfG ¤EG ÖÑ°ùdG
ƒgh ,á«°üî°ûdG QƒeC’G
¤EG »æØdG ºbÉ£dG ™aO Ée
.ÜÉ«¨dÉH ¬d ¢ü«NÎdG

ô°†ëj ⁄ ìƒJÉcƒH

øÁC’G ™aGóŸG ÜÉZ
IGQÉÑŸG øY ìƒJÉcƒH
¬≤jôa ÉgGôLCG »àdG ájOƒdG
IÉah ÖÑ°ùH ¢ùeCG áë«Ñ°U
ÜQóŸÉH π°üJG óbh ,¬ªY
¬fCÉH ¬¨∏HCGh ÊGRƒdG ∞jô°T
.Qƒ°†◊G øe øμªàj ød

≈∏Y AÉ°ûY áHOCÉe
»ÑY’ ±ô°T
ájô°†NC’G

ó©H "É"QõdG" IQGOEG âeÉbCG
áHOCÉe ¢ùeCG IGQÉÑe ájÉ¡f
»ÑY’ ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY
√òg ¢ùμ©àd ,ájô°†NC’G
áÑ«£dG ábÓ©dG áLôÿG
Ú≤jôØdG ÚH ™ªŒ »àdG
‘ ¿É£°ûæj ÉfÉc ¿CG òæe
.IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG

ÖéYCG »æØdG ºbÉ£dG
ÚÑY’ äÉfÉμeEÉH
ájô°†NC’G øe

ºbÉ£dG ÜQóŸG ÖéYCG
AÉ©HQC’G πeC’ »æØdG
ÚæKG ÚÑY’ äÉ«fÉμeEÉH
¿ájô°†NC’G OÉ–G øe
ÖMÉ°üH ôeC’G ≥∏©àjh
¬≤jôØd ó«MƒdG ±ó¡dG
§N ÖY’h óªfi …ôμ°T
»YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh
‘ ¿Éc …òdG ÚªWƒH
ºbôdG πªëj ¿Éch iƒà°ùŸG
.IGQÉÑŸG ‘ 20

¿hójôj QÉ°üfC’G øμdh
ɪ«°S ’ ,‘É°ûdG ÜGƒ÷G
á°UÉN ºgóæY ∂àfÉμe ¿CG
AÉæHCG øe ∂fhÈà©jh
‘ âªgÉ°S å«M ≥jôØdG
,á«°VÉŸG äGRÉ‚’G ™«ªL
øe Oƒ©°üdG ‘ á∏ãªàŸG
º°ù≤dG ¤EG ∫hC’G …ƒ¡÷G
?∫hC’G 

#e *%) ¡G ªƒ‘H Êj;%) eH%) §j/ 
žƒ5)¦º) œ¦9 gfƒ* eƒ‚L%) •L{‘F) 
iLe£HµkšDeEJ¤©Ce£jf‹FªjF) 
#e‹*3%ÏF e()1 iL¦FJ%¶) žƒ5¦G ›E 
¢$¶)ys.%)§j/ÒvšF){EeHkƒFJ 
y”;¦I•L{‘F))z£*ª …*{LeG¢%¶ 
e©*ejE )y”; ¢¦—L ¢%) ›fD «¦ ‹G 
žƒ5¦º)µ{—C%)¶ª H%)˜FkšD)z£F 
žƒ5¦º))zIª £LeGJŸ1e”F)

Gòg ºàîf ¿CG ójôJ GPÉÃh
?QGƒ◊G 

¢¦F%eƒL ¡LzF) eH3eƒH%) {—ƒ6%) 
¢%) eE )ÒmE «{G%) ž£IJ ª ; 
›Eœz*¼') ª ‹CyL{0$) ŒC)1)zI 
iG4ÏF)iCeƒ8'¶)ŸyD%) §j/«y£. 
l¶¦·)µ•L{‘F)e£.ejsLªjF) 
§ ³%)J iF¦…fF) {; ¡G i©”fjº) 
3¦G%¶)e ‹G҃,¢%) ªfšD›E¡G 
iG1e”F) leL3efº) µ gpL eE 
iL3eDiƒCe GµiE3eƒ€Gž£Ly£HJ 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)
.CG .Ω 

žDe…F) e š;%) y”F 
e ‘ƒ5%e,J „G%) ª ‘F) 
e F yE%) n©/ )ÒmE 
o)y/') §š; ʾ ¤H%) 
§š; ›Ly‹jF) „‚‹* 
¥{…ƒ5«zF)qGeHÊF) 
e ©š; ˜F kšD eEJ 
išƒ7)¦GJ›©.%ejF))zIŒG›Ge‹jF) 
¡ƒ/y ;¢¦—H§j/+y©p*›‹F) 
+)3efº) µ eH3eƒH%) le‹š…, 
iG1e”F) 

¼')œ¦ƒ7¦F)¡Ge£©C)¦ —jL»ÓjL1JÓj£.)¦GJiF¦…fF)µ 
Œ*3µª.e/ž.e£º)g©ƒH¡GœJ%¶)“y£F)¢eEJ™efƒ€F) 
¤š©G4ÇemF)“y£F)§ƒ‚G%)JœJ%¶)‡¦ƒ€F)¡G4¡GÇemF)i;eƒ5 
+J3¦*g©ƒH¡G¢e—CnFemF)“y£F)eG%)„5Jy”F)yf;

§°SƒdGh Ö«q îj ⁄ ´ÉaódG
"Iô©°ûdG ≈∏Y QGO" 
™efƒ6ª”š,ž<3„G%)+)3efGµg©vL»eCyF)†0
¢%S )eE
S 
§š;žI3J1†ƒ5¦F)†0¦f;¶K1%) Ó/µeCyIuÏC„53e¸) 
ªjF)le©š‹jF)y‹*)zI#e.J "+{‹ƒ€F)§š;J3)1J"¤.J¡ƒ/%) 
„G%)œJ%)l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)µª ‘F)žDe…F)ž£Fe£GyD 
+)3efº)›fD§j/J

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ∑QÉ°T IhQ"ƒH 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µ+J3¦*ž.e£º)™)|6'e*ª ‘F)žDe…F)ŸeD 
3e©0¦* ¤š©G4 i”C3 Œƒ‚0 ¢%) y‹* )zI ª,%eL +)3efº) ¡G4 ¡G 
¡;e£*e©<gfƒ*+3e;ÇyfF)|‚sº)i”C3„7e0›;¼') 
Ÿ¶$)¡GÇe‹L¢eEœJ%¶eC„G%)œJ%)l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸) 
i©š(e;hefƒ5%¶he<3e©0¦*¢%)Ó/µ„5|‚F)µ
.CG .Ω

IGQÉÑe ådÉK ‘ ójóL Rƒa ≥«≤– øe AÉ©HQC’G πeCG øμ“
ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ°ùe ∂dPh ádƒ£ÑdG ∞bƒJ òæe É¡jôéj ájOh
±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈∏Y ájô°†NC’G OÉ–G
...(1-3) áé«àæH 

›.%) ¡G«JeC|6y(e”F)#e”C3ŸeG%) iƒ7{Ci£.)¦º)kHeEJ 
µ ¤* )J{£: «zF) Œƒ8)¦jº) ¤.¦F) „‚L¦‹,J 3eƒH%¶) iH%e9 
i©Hyº)iLe¸)ŸeG%)i©ƒ8eº)iL1¦F)+)3efº)

ÉÑY’ 19 ∑ô°TCG »æØdG ºbÉ£dG 
ef;¶19™)|6'¶ª ‘F)žDe…F)ŸeG%)ifƒ5e Giƒ7{‘F)kHeEJ 
¡LzF)Ó©ƒ5eƒ5%¶)Óf;ÏF)i©fFe<§š;¼J%¶)iš/{º)µyj;)2') 
µ™|6%)Ó/µ
21 ip©j *œJ%¶)‡¦ƒ€F)#e£H')¡G)¦ —³ 
ibC¡G|7e ‹F)„‚‹*JÓ©9e©j/¶)Óf;ÏF)i©HemF)iš/{º) 
y©‹š*›LyÅ
„€©ƒ6J¶%) uÏC½ejF)¦s F)§š;l#e.JœeG$¶) 

ª,efƒ5 kL)3
3¦ƒ6e;¡* «JeC|6
Ÿ)14 «Jeƒ6
3e©0¦* 

җ* ª.e/
ªG)31 „5Jy”F)yf;„6J{/
+J3¦* «ÒG%) 
1)y”G

á≤«bO 360 øe ÌcCG ó©H ¢†Øàæj Ωƒé¡dG 
Œƒ8JJ„8e‘jHÏFӝ.e£º)ŸeG%)iƒ7{C„G%)+)3efGkHeEJ 
Ój£.)¦G œÏ0 i”©D1 360 ¡G ÎE%) Ÿ)1 «zF) ž£Ge©ƒF y/

...πÑb øe "±G qó¡dG" ¬H äOôØfG ɪ∏ãe

"ƒ````````μjEG" ó```≤Y ï``````°ùØj »```fɪY
≥```jô£dG »```a ¥GhR ó````≤Yh

¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«ch
ΩÉeCG áeOÉ≤dG ºμJGQÉÑe
?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T 

iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 ˜ƒ6 ¢J1 
“)yI%) ›.%) ¡Gg‹šLeHÏE¢%) e­ 
¡; nsfH e F ifƒ FefC i LefjG 
µ Ÿy”jF) išƒ7)¦º oÏmF) ‡e” F) 
¡ƒ8 žƒ5¦º) #e£H'¶ g©,ÌF) žšƒ5 
ž£F ifƒ Fe* eG%) ›()J%¶) i‹*3%¶) 
if,{º)µžƒ5¦º)#e£H') ›.%) ¡C 
+)3efº) ›‹p©ƒ5 eG ¦IJ i©HemF) 
iLeŽšFif‹ƒ7

∂FÓeR ™«ªL øμdh
,πeÉ©dG Gò¡H ¿ƒ∏FÉØàe
?ɪFÉ°ûàe hóÑJ GPɪ∏a 

ªšF)"œe”LeEJe(eƒ€jGkƒF 
)zI "„€…šŽL eG tƒ7 e£fƒsL 
išƒ7)¦G e ©š;J {G%¶) µ eG ›E 
’D¦,¢%¶ +ÒfEiLyp*҃‚sjF) 
¤F¢¦—jƒ5›GeE{£ƒ6i*){”FiF¦…fF) 
z0%)e ©š;J+ÒmEi©fšƒ5leƒ5e—‹H) 
+%e.e‘G «%) «1e‘jF iLyp* 3¦G%¶) 
eºe9e£ ;§ <µ¡sH+3eƒ5Ò< 
§š;¼J%¶)ªI¢¦—jƒ5+)3efº)¢%) 
e H)y©Gi©ƒ83%)

êôN ÊɪY ≥jôØdG ¢ù«FQ
±ó¡dG ¿CG ócCGh ¬àª°U øY
‘ ¿ƒμ«°S …òdG ójó÷G
ôضdG ƒg áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G
º°SƒŸG ºμæμÁ õcôÃ
á°ùaÉæe ¿Éª°V øe ΩOÉ≤dG
¿hQOÉb ºàfCG π¡a ,ájQÉb
?±ó¡dG Gòg ≥«≤– ≈∏Y 

g‹ƒ7 “y£F) )zI ¢%) t©sƒ7 
#e”fF) e ””/ eE ¡—FJ eG e;¦H 
«zF)kDJµi©ƒ8eº)l¶¦·)µ

¤EG ô£°†j ÊGRƒdG ∞jô°T
èeÉfÈdG ≈∏Y πjó©J çGóMEG 
Ç)4¦F) ’L|6 #e‹*3%¶) ›G%) h3yG {…ƒ8) 
µ ¥{…ƒ5 «zF) qGeHÊF) §š; ›Ly‹, o)y/') ¼') 
i© 9¦F)i…*){F)3){Dy‹*)zIª,%eLiF¦…fF)’D¦, 
y;¦º) ¡; ¦fƒ5%e* i/){F) +yG yLyj* iCÌsº) 
{£ƒ€F))zI¡G26iLe<¼')«%)›fD¡G¤,1y/«zF) 
qGeHÊF)¡;›Ly‹,o)y/')¼')¤‹C1eG¦IJ

á©«∏≤dG ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG
IÒNC’G ¿ƒμJ ób 
+)3efG i¾{* ¼') {Ie…F) ªƒ5 {…ƒ8) yDJ 
#e-ÏmF)Ÿ¦L)yLy±JŸ1e”F)¦fƒ5%¶)K{0%) iL1J 
kDJ µ )zI ª,%eL i‹©š”F) žÃ ŸeG%) ¢¦—jƒ5J 
iL1¦F) +)3efº) ¢¦—, ¢%) 3{”º) ¡G ¢eE «zF) 
t.{º)¡GJiLyº)ªfºJ%)ŸeG%)y<3e£H+Ò0%¶) 
Ò0%¶) ¦fƒ5%¶) µ K{0%) iL1J +)3efG ¢¦—, ¢%) 
iF¦…fF)–Ï…H)¡G

É¡à›ôH ¿CG iôJ ’CG øμdh
π«Yɪ°SEG ó«¡°ûdG ºμÑ©∏Ã
ºμડe π©é«°S ±ƒ∏fl
?Ée ÉYƒf á∏¡°S 

µe f‹š­e£j¾{*¢%) t©sƒ7 
e ¸eƒ7µej/¢¦—©ƒ5#e‹*3%¶) 
)zI§š;1ej;¶)Ÿy;gpL¤H%) ¶') 
§š; 4¦‘ ƒ5 e H') œ¦”šF †”C {G%¶) 
e£C¦‘ƒ7 µ ˜š³ e£H%¶ if©fƒ€F) 
¢¦C{‹LJ +Ê0 hesƒ7%) Óf;¶ 
r3e0 leL3efº) ¢J҃L ’©E 
i…©¸) z0%) e ©š;J žI3eL1 
3z¸)J

Oó```©dG
2761

á``````jô°†NC’G ∞`````°ü≤J "É````"QõdG"
™````«ª÷G ø```Ī£Jh á```«KÓãH

≈∏Y ÜQóJ IQÉb
πÑb QOÉZh OGôØfG
IGQÉÑŸG ájGóH

É¡fCG âª∏Y πgh
É°†jCG
πLDƒà°S
?πeÉc ´ƒÑ°SC’ 

n©/ ¡G +1¦‹Fe* yLy‹F) e F %ef , 
‡¦”ƒF)«%) žƒ5¦º)iL)y*µe ©,%) 
Œ ƒ7 išƒ7)¦G §š; ¢J31eD ¡s C 
{‘ˆF) ¡G ¡—jH ¦FJ +%e.e‘º) 
iL3eD iƒCe ­ e F tƒL }E{­ 
i*em­ ˜F2 ¢¦—©ƒ5 Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 
•”±yDžš/

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

π«LCÉàdG Gòg" :ÊGRƒdG ∞jô°T
"ÉeÉ“ Éæeóîj ’ 
eGy ;J +1e‹šF –3e0 ef;¶ 
k£,) ¥)¦jƒG ¡; e -y± 
yDJ "‡ÏvjF)"B* "“)yS £F)" 
›E ’ƒ€E «zF) kD¦F) e ‘ƒH%) 
¢%) × y¸)J eƒ‚L%)J #ªƒ6 
+{E )y©. ¢¦C{‹L " ©—Le‘F)" 
q£ F)˜F2µ)J҃L»JŸy”F)

≈≤∏j ób ¥GhR
¬°ùØf Ò°üŸG 
ŒC)yº)¦I "¦—L')"ÇJ{Ge—F)҃G§”šLyD{0$)g;¶ 
31e<¤H%) ¼') 31eƒº)„‚‹*҃€,ªjF)–)J4«3¦sº) 
¡G„©0Ì*„©F¤*e©<¢%)y©E%¶){G%¶)¢%)¶')eƒH{C¼') 
¤H%)˜F2¡GÎE%¶)Jgƒ šFœeI')iFe/µ¦IJ+3)1'¶) 
ª ‘F)žDe…F)Œ ”L»›G%¶)“¦‘ƒ*¤DesjF)z G

¬JGójó¡J ò«ØæJ CGóH ÊɪY
É¡≤ëH "á£∏¨dG"h 
§”šL yD –)J4 e­3J "¦—L')" y”; wƒC y‹*J 
z©‘ ,µ|6yDÇe;„©({F)¢¦—L¤ƒ‘H҃º) 
kDJ¢%e*›fD¡Ge£ ;¡š;%) yD¢eEªjF)l)yLy£jF) 
¡G ›E ¢%)J ¼J
S yD Óf;ÏF) ŒG i‘9e‹Fe* ›Ge‹jF) 
µ )zI ª,%) išGeE ¤b…0 i©FJ&¦ƒG ›sj©ƒ5 
c…vL
S 
i©Feº)¤,e”sjƒG§š;qj/)yD¦—L') ¢eE«zF)kD¦F) 
#ªƒ6«%){£…LQ »¤H%)ž<3i”Fe‹F)
.CG .Ω

Qôb
q ,πÑb øe "±G qó¡dG" ¬H äOôØfG ɪ∏ãe
"ƒμjEG" ÊhôeÉμdG ó≤Y ï°ùa ÊɪY ¢ù«FôdG
π°ûa ¿CG ó©H ,Úaô£dG ÚH »°VGÎdÉH
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬°ùØf ¢Vôa ‘
ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ¬ehób òæªa
¿Éc »àdG áaÉ°VE’G Ωó≤j ⁄ á«°VÉŸG
..."É"QõdG" â«H ‘ ™«ª÷G ¬æe Égô¶àæj 

3){D¦IÇ)4¦F)’L|6h3yº)ŒGe FnLy/µJ 
’©ƒ‚jƒ©ƒ5ªjF)iG1e”F)iF¦·)y;¦GyLysj*i…*){F) 
œeD{£ƒ€F))zI¡G26µ›(ef”F)if©fƒ6¤”L{Ce£©C 
µeH|6e*«zF)qGeHÊF)҅ƒjF)ÒmEe ©He;y”F" 
iCeƒ8')J›fD¡GeIJ1y/ªjF)+yº)gƒ/¤”©f…, 
"i©0J¤fD)¦;¢¦—jƒ5{0$)¦fƒ5%) 

•*eƒF) ¤ 9)¦G ҃G „‘H §”š©F 
#e£jH)›fD¤sL|,´«zF) "r3¦.he—9" 
heIzF) iš/{G

±GôWC’G ¢†©Hh çóM ’ ¬∏«MQ
∫ÉHô¨dÉH ¢ùª°ûdG »£¨àd â©°S 
"e3}F)" 3eƒH%) Ó* i*em­ "¦—L')" ›©/3 ¢eEJ 
K¦ƒ5g‹šL» "e3}F)"k©*¼')¤GJyDz G¤H%)eƒ7¦ƒ0 
Œ©·) yE%e,J ’šƒ€F) +)3efG µ )yLy± ’ƒHJ ‡¦ƒ6 
Œ ƒFk‹ƒ5“){9%¶)„‚‹*¢%)¶')¥)¦jƒGiL1Jy¿¡G 
µ§j/Ji©Fe;leHe—G')˜šÈ¤H%)J•L{‘šFz” º)¤ G 
)zI Œš…GJ ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) iLe£H •L{‘šF ¤j‹9e”G 
¤H%) lyE%)Jœe*{ŽFe*„ƒ€F)gp±¢%) l1)3%) ¦fƒ5%¶) 
heƒG

"•ÓîàdG"`H "±G qó¡dG" Gƒª¡JG
ƒaô©j ≠æ«μjÉØdG" ˆ óª◊Gh
"∫ÉÑJƒØdG 
¤H%) ž<3 ÇJ{Ge—F) g;ÏF) i©ƒ‚D µ e()1J 
¤ Gk‹ ƒ7“){9%¶)„‚‹*¢%) ¶') "kfš/„6)J™)zI"

®ÉØ◊G Ö©°üdG øe""
"ÚÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y 
¤”L{C Ÿyv, ¶ e£H%) eI){L ªjF) hefƒ5%¶) ¡;J
"e3}F)"„©FJ–{‘F)Œ©.„jƒ5i/){F)¢%)eºe9 
¡sHe © ‹,¶i/){F)¥zI¢%) t©sƒ7"œeD†”C 
µ )ÒmE Çe‹ ƒ5 e H%) ¶') –{‘F) Œ©. ›* †”C 
¶ ¢J{-%ej©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) }©E{, §š; Še‘¸) 
"i/){F)¡GišL¦…F)+̑F)¥z£*iFe¿

Qób ÈcCG á›ôH ¤EG ≈©°ùæ°S"
"ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe øμ‡ 
iš/{º)¥zIª…vjFefƒ5e G¥){L«zF)›¸)¡;J 
µe LyL%) Ó*¦I«zF)y©/¦F)›¸)"œeDŸÏƒ* 
leL3efº)¡G¡—Á3yDÊE%)i¾{*¡I){F)kD¦F) 
ŸeG%)iG1e”F)+)3efº)y;¦Gœ¦ƒ7JiLe<¼')iL1¦F) 
µy©/¦F)›¸)¦I)zI¢%) eºe9›(ef”F)if©fƒ6 
„©¹)iLyº)+)3efG¢¦—,¢%)œ¦‹He Ee H%)kDJ 
"qGeHÊF)µ+Ò0%¶)ªI
y<«%) Ÿ1e”F)
.CG .Ω

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

18

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬

¿ƒ©aôj "…ô£«àdG" AÉæHCG
"ΩGó``≤dGh á``eóÿG" QÉ©°T

IôØ°ûe πFÉ°SQ å©Ñjh ¬«ÑY’ ™e çóëàj ⁄ º«YR
±ôW øe Iôe πc ‘ ¬d ¢Vô©àj …òdG §¨°†dG øe ºÄ°S ¬fCG ócCG ÚM ,ΩÉjCG òæe º«YR É¡æ∏YCG »àdG ádÉ≤à°SE’G øY iƒ°S IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ …ó«∏ÑdG â«ÑdG ‘ åjóM ’
...¤hC’G áLQódÉH ∫GƒeC’G ÜÉë°UCG øe á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG ÜÉ«Z Gòch QÉ°üfC’G ¢†©H 

ŸeG%) iÈ}£F)¢%) ¦FJ)13)J§”fL#ªƒ6›E¢%¶ iF¦…fF) 
e©(e£Hr{vL•L{‘F)›‹pjƒ5išf”º)iF¦·)µ¢eƒš, 
1¦‹ƒF)–efƒ5¡G

…OÉædG ∑Îjh QOɨj ¿CG πeCÉj
¤hC’G á£HGôdG ‘ 
µž£:¦ˆ/¢%) „G%) œJ%) ¤©*{”Gy/%¶ ž©;4’ƒ€E 
¢%) µ g<{L ¤H%) ¤F “eƒ8%)J i(eD kF)4eG 1¦‹ƒF) 
¼') ¥y©‹L«%) ¼J%¶)i…*){F)µ¤EÌLJ«1e F)31eŽL 
gƒ5e º)„vƒ€F)ypL»)2')§j/¡—Fi©”©”¸)¤jHe—G 
Ÿe£º) žšƒL ¢%) §š; «1e F) ¡G ¤jFe”jƒ5) Ÿy”©ƒ5 
iG4ÏF) œ¦š¸) 1epL'¶ i©(¶¦F)J i©šsº) le…šƒšF 
yLy.„©(3J%) "3)¦j—L{L1"Ó©‹jF

¢†©H ±ô°üJ ‘ πμ°ûŸG
∫GƒeC’G ¢ù«dh QÉ°üfC’G 
u)3%) eG ¦IJ i*eƒ7'¶) ¡G 
¢%) iƒ7e0 )ÒmE ª ‘F) žDe…F) 
¤©f;¶Œ©.¼') i.es*•L{‘F) 
¡Gi©”fjº)„¹)l¶¦·)µ 
iF¦…fF){;

π°UGƒj ‹ÉÑL
áYÉ≤dG ‘ ÜQóàdG 
ž.e£º) ›ƒ7)¦L ¤j£. ¡G 
i;e”F) ›0)1 lefL3yjF) ½ef. 
h3y,eGy‹*ªf…F)žDe…F)i”C3 
„G%)œJ%)i;¦pº)i”C3g;ÏF) 
¡;he<Ó/µi;e”F)›0)1 
kL{.%) ªjF) i©(eƒº) lefL3y, 
kƒƒ0J „5e©F') ŸeG') g‹š­ 
žDe…F) ›G%eLJ ª ‘F) gHepšF 
g;ÏF) e.̃5) µ ª ‘F) 
kDJh{D%)µ½ef.

É檡j Ée" :¢Tô£∏H
‘ ÚÑYÓdG AÉ≤H ƒg
∫ÓN á°ùaÉæŸG ƒL
"áMGôdG IÎa 
y;eƒG ŒG nLy/ e F ¢eE 
1¦F¦G •L{‘F) Ò.e GJ h3yº) 
¢%) e FyE%) 2') „G%) œJ%) „6{…š* 
+ÌCœÏ0“y£Lª ‘F)žDe…F) 
¼') iF¦…fF) ’D¦, y‹* i/){F) 
iƒCe º)¦.µÓf;ÏF)#e”*') 
iƒCe º)„” *)J{-%ejL¶§j/ 
leL)3efº)„‚‹*i¾Ê*˜F2J 
+)3efG t*3 e£ G “y£F) iL1¦F) 
¢%) iƒ7e0 ›.3%¶) µ i©Ceƒ8') 
iš©—ƒ€jF)kHeEJk‘D¦,iF¦…fF) 
ŸeG%) e£F«1J#e”FœJ%) kf‹FyD 
“y£* kG}£H)J „6){¸) 1e±) 
›mG ¢%) „6{…š* yE%)J {‘ƒF 
ip©j F) ž£, ¶ leL3efº) ¥zI 
le©š‹, •©f…, ž£L eG 3y”* 
¢)y©º)µh3yº)

AÉ£YE’ ≈©°ùf"
Ió©d á°UôØdG
"¿ÉÑ°T ÚÑY’ 
•L{‘F) Ò.e G ›ƒ7)JJ 
œ¦/e ‹G¤mLy/„6{…š*1¦F¦G 
+ÌC œÏ0 {…ƒº) qGeHÊF) 
§‹ƒL ª ‘F) žDe…F) ¢%) i/){F) 
iL1¦F) leL3efº) œÏ0 ¡G 
§š; iƒ7{‘F) #e…;') i¾Êº) 
œeG$¶) ’ ƒ7 ¡G Óf;¶ +y; 
œJ%¶)•L{‘F)¢)}0¢Jy‹L¡LzF) 
„6{…š* “eƒ8%)J •L{C «%¶ 
le©He—G')§š;e ‘DJy”F"Ï(eD 
¡LzF)¢efƒ€F)„‚‹fFe£*„5%e*¶ 
œJ%¶)•L{‘F)+y;eƒGž£He—G'e* 
"›f”jƒº)µ

ä’ƒ÷G Ò°ùæ°S"
q
"AÉ≤∏H AÉ≤d ΩOÉ≤dG 
l¶¦·) „vL e©C eG%) 
3)¦ƒ€G µ i©”fjº) „¹) 
•L{‘F) Ò.e G yE%eC iF¦…fF) 
iš©—ƒ€jF) ¢%) „6{…š* 1¦F¦G 
#e”š* #e”F l¶¦·) ¥zI ҃, 
¢%¶ †Žƒ8 ¢J1 iF¦. {0$) ¼') 
#e”fF) ¦IJ •”± •L{‘F) “yI 
i‹š…F) le. )2')" u|7J 
"¶¶„6¦F¦”HeG
´ .¿É«Ø°S 

ªfºJ%) iš©—ƒ€, ›ƒ7)¦, 
3)¦ƒ€Gi©”fFe£,)҃‚±iLyº) 
žDe…F) ›Žjƒ5) 2') iF¦…fF) 
i/){F)J iF¦…fF) ’D¦, ª ‘F) 
¡sƒ€F Ÿ¦L 15 ¡G ÎE%) +yº 
ŒC{* ˜F2J ¤©f;¶ leL3e…* 
Ójƒ/ œy‹­ ›‹F) +Ò,J 
¢¦f;ÏF)¡—jL§j/Ÿ¦©F)µ 
„¹) l¶¦·) g‹F ¡G 
#e *%) ¢%) iƒ7e0 i©Fe; +Ò,¦* 
¡G ¢¦He‹L )¦HeE «{…©jF) 
{0%e, y‹* i©HyfF) i©/e F) 
ªjF) žƒ5¦º) iL)y* l)҃‚± 
iL)y* ›fD Ÿ¦L 15 k”š…H) 
«{…©jF) #e *%) ŒC3J iF¦…fF) 
¢¦E3y‹*i/){F)+ÌCœÏ0 
i/){šF iF¦…fF) iƒCe G
"Ÿ)y”F)J iGy¹)" 3e‹ƒ6 
iš©—ƒ€jF) 3¦G%) g©,{, +1e;'¶ 
¤,e*eƒ/ †fƒ8J +yLy. ¡G 
›‹F) qGeH{* œÏ0 ¡G )y©. 
žDe…F) ¥{…ƒ5 «zF) „7e¹) 
l)#e”F #){.') ¤ššv, «zF)J 
iL}Ie. ›ƒ‚C%) ¢eƒ‚F iL1J 
ª/)¦ F) iCeE ¡G Óf;ÏF 
leLysjF) iš· efƒ± 
„5)3J%) {ˆj , ªjF) if‹ƒF) 
¡G 3)¦ƒ€º) i©”* µ ¤DeC3J 
iF¦·) µ iL)yfF)J iF¦…fF) 
ÆeŽjƒGª.{,ŸeG%) iG1e”F)

¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG
…óëàdG ™aôH
Âɨà°ùe ΩÉeCG 
ŸeG%) «{…©jF)#e *%) ¢¦—©ƒ5J 
iG1e”F) iF¦·) µ y± œJ%) 
ªjF) •/¶ kDJ ¼') iš.&¦º) 
ª.{, •L{C e£©C ¢¦£.)¦L 
Ò0%¶) )zI g‹š­ ÆeŽjƒG 
if‹ƒ7 +)3efº) ¢¦—jƒ5 n©/ 
„Ce º) ¢%) e­ }©ŽH œefƒ6%¶ 
¤LyF „©FJ †Žƒ8 ¢J1 g‹š©ƒ5 
¤9¦”ƒ5 žƒ5{, eGy‹* ¥|vL eG 
#e”C3eG%)+)¦IÇemF)žƒ”F)¼') 
¶') ž£F 3e©0 ÏC §ƒ©; ¡* 
oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F)J 4¦‘F) 
#e”fšF ‡e” F) yƒ/ išƒ7)¦GJ 
Ky/') §š; iƒCe º) –efƒ5 µ 
1¦‹ƒF)l)҃6%e, 

y‹*+|6efGiFe”jƒ5'¶e*¥3){D¢%)ž©;4yE%)¢')J§j/ 
3eƒH%¶)“|,¼') 1¦‹LiF¦…fF)¡G+Ò0%¶)iF¦·) 
œ)¦G%¶)hesƒ7%)¡Gi©Feº)l)y;eƒº)he©<)zEJ¤‹G 
)zIzvjL¤š‹.«zF)ªƒ©({F)gfƒF)¢%) ¶') +y©šfF)µ 
«#e”FiLe£Hy‹*¤‹G3eƒH%¶)„‚‹*“|,¦I3){”F) 
§š;#¶&¦IŸyD%)¢%)y‹*«)1Ӄ/|HJi*e ;1e±') 
)J1yI¡L%) –y ‘F)¼') )¦š” ,J+3ep¸e*¤,3e©ƒ5•ƒ63 
¤;{pjL»eG¦IJ›Eeƒ€º)o)y/'e*

GóY Ée ¬àaÓÿ Ωó≤J óMCG ’
≥HÉ°S »ª°UÉY OÉf ¢ù«FQ 
{ˆj L e”*eƒ5 eIeH{E2 ªjF) le©…‹º) ›: µJ 
hesƒ7%) „‚‹*™{±«1e F)„5%)3¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº) 
¥zIi*ejEiLe<¼') ¡—F¤fƒ Gµ¤jCϹœ)¦G%¶) 
y/%) «%) yfL »J ¤jCϹ „vƒ6 «%) Ÿy”jL » {…ƒ5%¶) 
ªƒ7e; 1eH „©(3 )y; eG «1e F) iƒ5e(3 µ ¤jf<3 
)zI ¡G iL)y* •L{‘F) „5&JÌF y‹jƒG ¤H%) yE%) •*eƒ5 
ŒGoy±¢%)y‹*ž©;4¡G+3eƒ6')†”C{ˆj LJ¦fƒ5%¶) 
„vƒ€F) )zI žƒ5) ¡; ’ƒ€— ƒ5J ¤ G Ó*{”º) „‚‹* 
¼') ¤jL¦I¡;’ƒ€—F)„‚C3¤H%¶ 3¦G%¶)žƒ5Ì,eGy ; 
iLy.ÎE%)3¦G%¶)tfƒ,¢%)

áFOÉg IôŸG √òg QƒeC’G
2011 `H áfQÉ≤e 
+{º) ¥zI i(1eI i©ƒ‚”F) ¥zI µ 3¦G%¶) §”f,J 
¡; ž©;4 ¤©C ¡š;%) «zF) 2011 ’©ƒ* iH3e”G 
)Jy*%) ¡LzF) „7evƒ6%¶) l)|€; {£:J ¤jFe”jƒ5) 
¢¦—šÈ ¶ ¡LzF) „‚‹* §j/ ¤jCÏ0 µ ž£jf<3 
¢%) ›fD •L{‘F) {£: §š; t*{F) ¦I ž£CyIJ œ)¦G%¶) 
¥zI ½¦, §š; ¡L31eD Ò< ž£H%) iLe£ F) µ tƒ‚jL 
¢¦—©ƒ5 •L{‘F) ’©ƒ7 ¢%) yE&¦º) ¡G ¡—F i©FJ&¦ƒº) 
Œ.)ÌL »J e£Fe/ §š; i©‹ƒ8¦F) §”f, ¦F e 0eƒ5 
¥zv,)«zF)iFe”jƒ5'¶)3){D¡;ž©;4
Σ .CG 

¢%)1)3%)¤H%eEJ˜F2y‹*{£ˆL»¤ —FlefL3yjF)¡G#}. 
ž£ Ggƒ8e<¤H%)¤©f;ÏFœ¦”L

ádÉ≤à°SE’G ‘ …óL ¬fCG ócDƒJ ¬àLôN 
µ «y. ¤H%) eƒ‚L%) yE&¦, +Ò0%¶) ž©;4 i.{0 
žƒ5¦º)iLe£Hy‹*+|6efG«1e F)„5%)3¡G¤jFe”jƒ5) 
¤jFe”jƒ5) ¢%) ŸeL%) ›fD "“)y£F)"BF tL|, µ yE%) 2') 
„vƒ6Ÿy”,K¦ƒ5{ˆj L¶Je£ ;i‹.3¶Ji©(e£H 
•L{‘F) ¤F Ÿy”©ƒ5J «1e F) „5%)3 §š; ¤jCϹ {0$) 
¡Gy©‘jƒL¢%) ¢J1J¥Òf‹,y/§š;›*e”G¢J1 
eIÊj‹L ªjF)J «1e F) §š; e£C|7 ªjF) œ)¦G%¶) 
¤ GiLyIi*em­

¿ƒμj ød ¬©e ídÉ°üàdG
¿É°ùª∏J ≈∏Y RƒØdÉH iƒ°S 
e FyE%) y”C¤©f;¶ŒG¤mLy/Ÿy;„7¦ƒv*eG%) 
ž£ Ggƒ8e<ž©;4¢%) )y©.¢¦E3yLž£H%)ž£ G„‚‹fF) 
µyE%) ¤H%) ›©Fy*iL| F)ŸeG%) +Ò0%¶)iÈ}£F)y‹* 
ªƒ©({F)gfƒF)y‹L¶ž—¸)¢%)i©;)2'¶)lÏ0yjF)Ky/') 
˜š,ŒG)¦šGe‹jL’©E)¦C{‹L»¤©f;¶eÅ')JiÈ}£F)µ 
i©FJ&¦ƒº)›sL¤H%)¤ Gi© ƒ8+3eƒ6')ªIJi£.)¦º) 
+3J|‚*ÓfFe…G¢¦”fL¡LzF)¤©f;ÏF¼J%¶)i.3yFe* 
¤‹GtFeƒjšF¢eƒš,µ4¦‘F)

®ƒ¶ëH øeDƒj ∫GRÉe
Oƒ©°üdG ‘ …OÉædG 
+3y”*¡G&¦L1e±¶)„5%)3¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)œ)4eGJ 
¡G yLy‹F) „—; ›G%¶) y”‘L »J 1¦‹ƒF) §š; •L{‘F) 
›f”º)žƒ5¦º)g‹š©ƒ5ž£”L{C¢%) )JyE%) ¡LzF)3eƒH%¶) 
•L{‘F)Š¦ˆ/¢%)ž©;4e F’ƒ€E2')i©HemF)i…*){F)µ 
i©”fjº)leL3efº)Œ©.µ4¦‘F)‡|€*i(eD§”f, 
¡G+Ò0%¶)iF¦·)iLe<¼') ›G%¶)y”‘L¡F¤H%) )҃€G

äÉÑjQóàdG ¤EG ¿hOƒ©j …ÒNh ¢Tƒ∏μe ,¿GQóH 
ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) kC{; 
+1¦; „G%) œJ%) •L{‘F) eI){.%) 
¡; )¦*e< ¡LzF) ¡G Óf;¶ i-ÏžIJ i”*eƒF) i©fL3yjF) „ƒ¸) 
¡LzF)„6¦š—GJ«Ò0¢)3y*¡G›E 
u)3%) eG ¦IJ lefL3yjF) )J|6e* 
eC¦vjG ¢eE «zF) ª ‘F) žDe…F) 
iL)y*z Gl)҃‚sjF)h){…ƒ8)¡G 
Êj‹G 1y; he©< gfƒ* ¦fƒ5%¶) 
¦IJ i‘šjÀ hefƒ5%¶ Óf;ÏF) ¡G 
yp jƒL iL¦ƒ6 ¡* h3yº) ›‹. eG 
+)3efº) µ œeG$¶) ªf;¶ „‚‹f* 
˜L3eC¦*1)1JŸeG%)iL1¦F)

á«MÉÑ°üdG á°ü◊G
áYÉ≤dG πNGO 
›‹F) +Ò,J ŒC3 y‹* 
“{9 ¡G Ÿ¦©F) µ Ójƒs* 
h3yº) +1e©”* ª ‘F) žDe…F) 
Ò0%¶) )zI „ƒ0 }©ŽH ›©fH 
„G%) œJ%¶ i©/efƒF) iƒ¸) 
›‹šF kƒƒ0J i;e”F) ›0)1 
y”Ci©(eƒº)iƒ¸)eG%) ÇyfF) 
kL{.%)Jª ‘F)gHepšFkƒƒ0 
}E3 ªjF)J „5e©F') ŸeG') g‹š­ 
§š; ª ‘F) žDe…F) e£FÏ0 ¡G 
ªGeG%¶)†¹)

ƒHÉL ,πØjQO
Gƒ›ófG »"ô°T øHh
áYƒªéŸG ™e 
„G%) œJ%) lefL3y, kC{; 
¦*e. ›‘L31 ¡G ›E reGyH) 
i”C3 ª|6 ¡* y(e”F)J 
¢¦He‹L )¦HeE eGy‹* i;¦pº) 

¤jf<3 Ky*%)J ¤DeC3 Œ©. 3){< 
+1¦‹F) §š; ¤”L{C +y;eƒG µ 
Éy”, œÏ0 ¡G i©*epL') ip©j * 
e£GyD ªjF) ˜š, ›mG +ÒfE +)3efG 
iL| F)#e”Fµ

¿ƒμj ±É«°V øH
¢ùeCG ô°TÉH ób 
“e©ƒ8 ¡* ¢)y©º) †ƒ5J ¢¦—L 
µ ¤DeC3 ŒG lefL3yjF) |6e* yD 
„G%) l{. ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) 
„ƒ¸) „‚‹* ¡; he< ¢%) y‹* 
1)1JŸeG%)iL1¦F)+)3efº)Ji©fL3yjF) 
½ejFe*J „8{º) gfƒ* ˜L3eC¦* 
Œ©. iL¦ƒ6 ¡* h3yº) y©‹jƒ©ƒ5 
yLy·) ¦fƒ5%¶) iL)y* ›fD ¤©f;¶ 
¢eƒš,#e”F|‚sL¤š‹pLeG¦IJ 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µ
Σ .CG 

§‘jE)2')„G%)œJ%)h3yjF)¼')1¦‹L 
qGy L¢%) ›fD1){‘H)§š;h3yjFe* 
i©fL3yjF)iƒ¸)µi;¦pº)ŒG 
{0$¶)¦I¢¦—©ƒ5J„G%) l{.ªjF) 
#e”Fµª ‘F)žDe…F)“|,k± 
¢eƒš,1)1J

¢Tƒ∏μeh …
"
¥ÉgQE’G øe 
„6¦š—G ž.e£º) 1e‹jƒ5) eE 
„G%) œJ%) ¤DeC3ŒGh3y,J¤9eƒ€H 
¡G 1e‘jƒ5) ¢%) y‹* iL1e; i‘ƒ* 
1)1J ŸeG%) «1¦F) #e”šF) µ i/)3 
ª ‘F) žDe…F) ¥e‘;%) Ó/ ˜L3eC¦* 
µ„6¦š—GyE%)yDJ–eI3'¶)ª;)y* 
1)y‹jƒ5'¶) ´%) §š; ¤H%) ¤‹G ¤mLy/ 
¥Êj‹L «zF) iG1e”F) iF¦·) #e”šF 
§š; +Ò0%¶) iƒ7{‘F) #e”F i*em­

≈aÉ©àj ¿GQóH
ô°TÉÑjh ¬àHÉ°UEG øe
OGôØfG ≈∏Y 
lefL3yjF)¢)3y*ŒC)yº)’H%ejƒ5) 
¤s G ¢%) y‹* „G%) œJ%) 1){‘H) §š; 
eGy‹*˜FzF|‚0%¶)#¦ƒ‚F)g©f…F) 
¦fƒ5%) +yº lefL3yjF) ¡; he< 
¤j*eƒ7') ¡G §Ce‹jL ¢%) ›fD ›GeE 
µ iE3eƒ€º) ¤ —È ½ejFe*J 
ŸeG%) )y< if”,{º) iL1¦F) +)3efº) 
ªjF) iL1¦F) +)3efº)J ›f·) ª/ 
¦fƒ5%¶) ª ‘F) žDe…F) e£¾Ê©ƒ5 
iF¦…fF)›©.%e,y‹*›f”º)

≈aÉ©àj …ÒN
ÚJRƒ∏dG ÜÉ¡àdG øe 
«Ò0 ž.e£º) §Ce‹, ¥3Jy* 
¤*g©ƒ7%) «zF)Ó,4¦šF)he£jF)¡G 
¡; g©ŽL ¤š‹.J ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) 
¢%) ›fDi©FejjGi©fL3y,„ƒ/4 

#e”Fz GŒ©·)¼') +{‘ƒ€G›(eƒ5{*ž©;4n‹*yDJ 
|HŸeG%) ¤H)y©­•L{‘F)¥|0«zF)+Ò0%¶)iF¦·) 
+y/)J+{GK¦ƒ5lefL3yjF)µ{£ˆL»2') «)1Ӄ/ 
¤H%) yE&¦L eG ¦IJ ¤©f;¶ žš—L »J i£.)¦º) ˜š, z G 
›©”jƒ©ƒ5 ¤H%) eƒ‚L%) +3eƒ6') ªIJ iÈ}£F) ¡G gƒ8e< 
+Ò0%¶)iF¦·)y‹*+|6efG

áÁõg òæe º¡©e çóëàj ⁄
ájô°üædG 
iÈ}£F) z G ¤©f;¶ ŒG ž©;4 „©({F) oysjL » 
¦IJ e£G¦L g‹šº) 31e< Ó/ iL| F) ŸeG%) +Ò0%¶) 
+ÒfE iƒ7{C Œ©ƒ8 •L{‘F) ¢%) e­ gƒ‚ŽF) iD µ 
r{‹ Gi*em­¢eE#e”Fµ1¦‹ƒF)µ¤:¦ˆ/ž©;yjF 
lefL3yjF)µ3¦ƒ‚¸)ž()1e£šfDž©;4¢eEJžƒ5¦º) 
+{º)¥zI¡—Feƒ‚L%)leˆ/Ϻ)Éy”,J¤©f;¶}©‘sjF 
e£©CŒ*e,†”C+y/)J+{GK¦ƒ5g‹šº)¼') |‚sL»

ÌcCG Ió«∏ÑdG Ωóîj ádƒ£ÑdG π«LCÉJ
º¡©e ÉæKó– øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H iôj
ádƒ£ÑdG π«LCÉàH "±ÉØdG" QGôb ó©H
º¡eóîj ∂dP ¿CG ,πjôaCG 26 Ωƒj ¤EG
∂dP ¿C’ ,º¡«∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ɇ ÌcCG
§¨°†dG øe É«FÉ¡f ¿ƒ°ü∏îàj º¡∏©é«°S
áÁõ¡dG ó©H º¡«∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG
Éàbh »æØdG ºbÉ£∏d íæÁh ,ájô°üædG ΩÉeCG
πÑb AÉ£NC’G ™«ªL í«ë°üJ ±ó¡H ∫GƒWCG
»àdG ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G áªb
≥jôØdG É¡«a ±ó¡j
.çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ¤EG

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒe ƒëf
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G

,ôNBG ´ƒÑ°SCÉH É¡∏«LCÉJ ” ádƒ£ÑdG ¿CG ÉÃ
ájOh á¡LGƒe èeÈ«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿EÉa
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G áMGôdG IÎa ‘ áãdÉK
áÑ«Ñ°T ΩÉeCG IÒÑc áÑ°ùæH IGQÉÑŸG ¿ƒμà°Sh
IGQÉÑe Ö©d ób ≥jôØdG ¿Éc PEG ,πFÉÑ≤dG
∂jQÉaƒH OGOh ΩÉeCG ´ƒÑ°SC’G Gòg ájOh
»M ΩÉeCG GóZ iôNCG á¡LGƒe Ö©∏«°Sh
äGÒ°†ëàdG ºààîj ¿CG ≈∏Y ,πÑ÷G
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒÃ

q
≈∏Y ¿É°ùª∏J AÉ≤∏d ô°†ëf"
:Iƒë∏H
"¥ÉÑ°ùdG ‘ ÉædRÉe ÉæfCG ¢SÉ°SCG

ô°ùjC’G ™aGóŸG ∫Éb
íjô°üJ ‘ Iƒë∏H
"±Gó¡dG"`d
¬bÉaQh ¬fCG
¿hô°†ëj
ádƒ÷G AÉ≤∏d
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
¿É°ùª∏J OGOh
Ahóg ‘
IÒÑc ájóéHh
º¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
¥ÉÑ°S ‘ GƒdGRÉe
º¡fCG QÉ°TCGh ,Oƒ©°üdG
‘ »NGÎdG ΩóY ≈∏Y
Gƒ≤ØJG
í«ë°üJ ≈∏Y πª©dGh á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
ΩÉeCG ÉgƒÑμJQG »àdG AÉ£NC’G ™«ªL
ó«≤©dG Ö©∏e øe IOƒ©dG πLCG øe ájô°üædG
ídÉ°üàdG ‹ÉàdÉHh ,çÓãdG •É≤ædÉH »Ø£d
º¡Ñ°†Z GhóHCG øjòdG øjÒ°ùŸGh QÉ°üfC’G ™e
.IÒNC’G áÁõ¡dG ó©H º¡æe

ÌcCG í°†àà°S ÉæXƒ¶M""
"OGOƒdG á¡LGƒe ó©H

¿É°ùª∏J OGOh á¡LGƒe ¢Uƒ°üîH ÉeCG
ÉæKófi QÉ°TCG ó≤a ,Oƒ©°üdG ‘ º¡Xƒ¶Mh
Óμd ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S OGOƒdG AÉ≤d ¿CG ¤EG
ÌcCG º¡«∏Y ¿ƒμ«°S §¨°†dGh Ú≤jôØdG
Ö©∏«°S OGOƒdG ¿CG Éà ,¢ùaÉæŸG ≈∏Y ƒg ɇ
Ö©∏«°S ɪ«a Ö«JÎdG ‘ Ωó≤àdG πLCG øe
¿CG GócDƒe ,Oƒ©°üdG ‘ ¬Xƒ¶M ôNBG ¬≤jôa
í°†àà°S ¬eóY øe Oƒ©°üdG ‘ º¡Xƒ¶M
»àdG áé«àædG Aƒ°V ≈∏Y
.OGOƒdG ΩÉeCG É¡fƒ≤≤ë«°S

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬

âØ°ûc ∂jQÉaƒH ΩÉeCG áÁõ¡dG
¢üFÉ≤ædG øe ójó©dG

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬
äɶMÓŸG øe ójó©dG ¿hq O ¿É°ù«àaEGh º«gGôH ‹GO ™e ∫OÉ©àJ ájô°üædG
óbh ,(2/2) áé«àæH ¿ƒæμY ÍH ÊGô≤e Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ɪ¡à©ªL IGQÉÑe ‘ ∫hC’G …ƒ¡÷G º°ù≤dG ‘ §°TÉædG º«gGôH ‹GO πeCG ™e Éj qOh …GO Ú°ùM ô°üf ∫OÉ©J
¢†jƒ©àd äÉjQÉÑŸG √òg πãe á›ôH ≈∏Y √ÈŒ »àdGh ,√òg ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ‘ º¡àbÉ«dh ¬dÉÑ°TCG äÉ«fÉμeEG ≈∏Y ±ƒbƒdÉH ¿É°ù«àaEG ÜQóª∏d á¡LGƒŸG √òg â몰S
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG 

e­ 3¦sº) µ ½Ï; gHe. ¼') +yL{I g;ÏF) ’©:¦, 
¤*e©<¢%) ¶') ˜F2ž<3Jg‹šF)§š;)31eD¡—L»ªšf¢%) 
¤‹ƒ‚0%) «zF)g©f…F)§š;¤ƒ‘H„8{;¢%) y‹*œ¦…L¡F 
iL1S ¦F) +)3efº) µ )|8e/ g;ÏF) ¢¦—©ƒ5J rϋšF 
iL3)31ŸeG%)i©HemF)

¬JɶMÓe Ω qób ¿É°ù«àaEG
áæjÉ©ŸG π°UGƒ«°Sh 
iL1S ¦F)+)3efº)¥zI¡;¤,eˆ/ÏG¢eƒ©jC')h3yº)ŸyS D 
#e…0%¶) ¢J1
S 2') ž©I){* ½)1 ŸeG%) •L{‘F) e£f‹F ªjF) 
)J{£ˆL ¢%) ž£He—G'e* ¢eE ¡LzF) ¤Fefƒ6%) e£©C ŒDJ ªjF) 
¢%) iL| F)h3yGyE%e,yDJ4¦‘F))¦””sLJ›ƒ‚C%) ¤.¦* 
¡G ¢eE “)yI%) ž£©”š, ›©Fy* }©EÌF) ž£ƒ” L Óf;ÏF) 
+)3efº)§š;gpLeE¡L} SE{G)¦HeE¦Fe£L1e‘,¡—º)
Ω .´ 

„G%) l{. ªjF) i©fL3yjF) 
Óf;ÏF)›—Fe©;e.)3¦ƒ‚/ 
«zF) ÒE)¦ƒ5 #e mjƒ5e* 
ŒG žƒ5¦º) Ÿe³') Ÿy; 3{D 
¢)y©º) †ƒ5J g;¶J #)|‚¹) 
i*eƒ7') ¡GÇe‹L«zF)“¦©‹G 
e£ G “e‹jL » ›/e—F) µ 
ª ‘F) žDe…F) u)3%) eG ¦IJ 
eºe9 1)y‹jF) œejE) ›: µ 
•©f…, ¤F tƒ©ƒ5 ˜F2 ¢%) 
+ÌC µ ¥{…ƒ5 «zF) qGeHÊF) 
g©,{, +1e;'¶ iF¦…fF) ’D¦, 
¤,e*eƒ/ i‹.){GJ k©fF) 
҃‚sjF)¢eƒ8›.%) ¡G˜F2J 
ª/)¦ F) Œ©. ¡G y©·) 
i©”fjº) „¹) l¶¦pšF 
#e”fF) ¢eƒ‚F

¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG
áëæe ájƒ°ùJ
IOÉ©°SƒH 
¢%) ŸejF) ž£E3)1') ž<3 
i©Fe¸) •L{‘F) i©‹ƒ8J 
#){¸) i”… º) µ y.)¦jº) 
ÎE%) †Žƒ‚Fe* ž£F tƒ, ¶ 
3¦.%¶) iL¦ƒjF +3)1'¶) §š; 
e£* ¢¦ LyL ªjF) +{0%ejº) 
¡G ¢J{ˆj L Óf;ÏF) ¢%) ¶') 
is G iL¦ƒ, +Ò0%¶) ¥zI 
›D%¶)§š;+1e‹ƒ5¦*§š;4¦‘F) 
¶ §j/ ž£,e©G¦L Ò©ƒjF 
}©EÌF) )Jy”j‘L

âMôa" :…ó«ªM
»JOƒ©H GÒãc
äÉÑjQóàdG ¤EG
GõgÉL ¿ƒcCÉ°Sh
"á«HƒÑdG ΩÉeCG 
«y©/ 1e±'¶) ŒC)yG yE%) 
lefL3yjF)¼') ¤,1¦;y‹*y©FJ 
¡G |‚0%¶) #¦ƒ‚F) ¤©”š, {-') 
l#e. e£H%) qFe‹º) g©f…F) 
eºe9 gƒ5e º) kD¦F) µ 
eG ¦IJ i‘D¦jG iF¦…fF) ¢%) 
¡G ¥{0%e, ™3)yj* ¤F tƒL 
)}Ie. ¢¦—©F i©HyfF) i©/e F) 
i©ƒ5{F) iƒCe º) ¼) +1¦‹šF 
œeDJ i ,e* iL1¦F¦G ŸeG%) 
ª,1¦‹F )ÒmE k/{C y”F" 
le©sƒ‚, y‹* lefL3yjF) ¼') 
„švjšF e£* kD +ÒfE 
ª ,y‹*%) ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G 
¡GJ i©ƒ5{F) iƒCe º) ¡; 
y©‘jƒ5%eƒ5 ª H%) ªˆ/ ¡ƒ/ 
+1e‹jƒ5¶ iF¦…fF) ’D¦, ¡G 
g‹š* ˜F2J i©HyfF) ªjDe©F 
+1e‹jƒ5¶ iL1J le£.)¦G +y; 
ª”L{C +y;eƒGJ «)¦jƒG 
i©*epL') q(ejH •©”± §š; 
i©”fjº) „¹) l¶¦·) µ 
{…¹) i”… G ¡G rJ{všF 
i*¦‹ƒ7 ž<3 #e”fF) ¢eƒ8J 
¤.)¦ ƒ5 e H%) eºe9 i£º) 
e j©‹ƒ8Jµy.)¦j,–{C+y; 
µ e ,3yD ¡G ¢¦”-)J e H%) ¶') 
µ •L{‘F) iHe—G §š; Še‘¸) 
žšƒjƒH ¡FJ i©HemF) i…*){F) 
y‹* e ©š; „8J{‘º) †Žƒ‚šF 
ªjF) ){C iš/{G eH4Je¯ 
Ò0%¶) eH4¦C y‹* e£* eH3{G 
i”mF)1e;%) «zF)+1e‹ƒ5¦*ŸeG%) 
"Œ©pšF
Ω .¢U 

+Ò0%¶) iÈ}£F) k‘š0 
1e±) iš©—ƒ€, e£* k© G ªjF) 
ŸeG%) „G%) œJ%) eL1J ‡¦p/ 
1J1{F)¡GyLy‹F)˜L3eC¦*1)1J 
e£‹*e9 ž<3 ª ‘F) žDe…F) KyF 
¡G yLy‹F) ¤F k‘ƒ€E 2') «1¦F) 
Œƒ8)¦jº)#)1%¶)gfƒ*„(e” F) 
#e”C3¤GyD«zF)Œ ”º)ҎF)J 
+Òm—F) #e…0%¶)J ×) yf; ¡* 
K¦jƒG §š; eI¦f—,3) ªjF) 
he©< ›: µ i-ÏmF) ‡¦…¹) 
¡G ž£jL}Ie. Ÿy;J }©EÌF) 
¡G žI{-%ej* i©HyfF) i©/e F) 
)J1e‘jƒ5)ªjF)¦fƒ5%)i/)3+ÌC 
¼) +{0%ejº) ž£,1¦;J e£ G 
lefL3yjF)

πª©dG ∞ãμ«°S »à«eR
ôNBG ´ƒÑ°SC’ ÊóÑdG 
«zF)ª ‘F)žDe…F){…ƒ‚©ƒ5J 
{…©ƒ,¼)ªj©G4h3yº)¥1¦”L 
i.3y* ¢¦—©ƒ5 „7e0 qGeH{* 
˜F2J ÇyfF) gHepšF ¼J%¶) 
iš©—ƒ€jF)leL3e…*¡sƒ6+1e;'e* 
K¦jƒ­ ¢¦f;ÏF) {£: ¢%) y‹* 
2') ˜L3eC¦* ŸeG%) Œƒ8)¦jG 
#e£H') µ +ÒfE i*¦‹ƒ7 )Jy.J 
yE&¦L eG ¦IJ i”©D1 ӋƒjF) 
ž£jDe©F§š;i/){F)+ÌCÒ-%e, 
¼J%¶) iš/{º) ¢%) eE i©HyfF) 
¢eEeE{¯»l)҃‚sjF)¡G 
gfƒ* ª ‘F) žDe…F) eIe jL 
le*e©ŽF)+ÎE

ádƒ£ÑdG π«LCÉJ
ôNBG ´ƒÑ°SC’
OÉ–E’G Ωóîj 
i…*){F) l3{D ¢%) y‹* 
eG gƒ/ i©HemF) iCÌsº) 
ÇJ̗F'¶)ŒD¦Gµ¥|€H´ 
i©ƒ5{F) iƒCe º) +1¦; ›©.%e, 
›L{C%) 25Ÿ¦L¼') {0$) ¦fƒ5%¶ 
¡G 19 „8¦; {£ƒ€F) )zI ¡G 
µ 3){”F) )zI ¢¦—L ›L{C%) 
¡LzF) ªj©G4 œefƒ6%) isšƒG 
µeƒ8') ¦fƒ5%) ¡G ¢Jy©‘jƒ©ƒ5 
Ÿyv©ƒ5 eG ¦IJ  l)҃‚sjšF 
µ {0%ejF) ™3)yjF iš©—ƒ€jF) 
+{0%ejº)+1¦‹F)y‹*lefL3yjF) 
|7e ;+y‹F

ô°†î∏H Ωô¨J
q IQGOE’G
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60`H

≠∏Ñà ô°†î∏H π°ü«a ÖYÓdG Ëô¨J ájô°üædG IQGOEG äQôb
q
¿CG ó©H ,ájô¡°ûdG ¬JôLCG øe ™£à≤«°S º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60
¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ‘ ¿hÒ°ùŸG ¬d ™ªà°SG
øe QóH …òdG ó©H áHƒ≤©dG √òg »JCÉJh ,≥jôØdG ô≤Ã
ÜôYCG ÚM ,Ió«∏ÑdG ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ ÖYÓdG
∂∏àd á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬àcQÉ°ûe ΩóY øe √ôeòJ øY
.IQGOE’G Ö°ùM ¬FÓeR ™e ÉæeÉ°†àe øμj ⁄h á¡LGƒŸG

¬FÓeR øeh ÜQóŸG øe IQò©ŸG Ö∏W

øeh ¬FÓeR øe IQò©ŸG Ö∏W ≈∏Y ô°†î∏H ÖYÓdG ô°UC
q Gh
ó°ü≤j ⁄ ¬fCG øjÒ°ùª∏d ócCG PEG ,¿É°ù«àaEG ¢ùfƒj ÜQóŸG
q ¿CG
ôeC’G ‘ Ée πch ,≥jôØdÉH Çõ¡à°ùj ¿CG hCG óMCG …CG ô°†j
ɪc á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ Ö©∏j ⁄ ¬fC’ É≤∏b ¿Éc ¬fCG
IQGOE’G áHƒ≤Y πÑ≤àj ¬fCG ¤EG ÖYÓdG QÉ°TCGh ,√Éæªàj ¿Éc
√òg πãe …OÉØJh ójóL øe ¥Ó£f’G ≈∏Y 𪩫°Sh
k
πLCG øe ájô°üædG ¤EG AÉL ¬fCG á°UÉN
,ÓÑ≤à°ùe QƒeC’G
.áaÉ°VE’G Ëó≤J

É«bGQ iƒà°ùe Ω qób »ª«gGôH 
ª©I){* œeG$¶) ibC ¡G Ÿ1e”F) heƒ€F) „53e¸) ŸyS D 
eGy‹*ª©I){*½)1ŸeG%) +)3efº)¥zIµe©D)3K¦jƒG 
+)3efº) ¡G i©HemF) iš/{º) µ iL| F) ™efƒ6 „5{/ 
µ heƒ€F) „53e¸) )zI K¦jƒG yIeƒ6 ¡G ›E %ef , yDJ 
†Žƒ8¢J1g‹F¤H%) iƒ7e0ÒfE›f”jƒ­i£.)¦º)¥zI 
kHeEªjF)l){—F)Ky/'¶yƒ72')+҅0l¶Je¿†f/%)J 
™efƒ€F)¼')i£.¦jG

∑QÉ°ûj ⁄h ∫É¡°SE’G øe ÊÉ©j »∏Ñ"

á«Yɪ÷G IOƒ©dG
âMGQCG ÚÑYÓdG πμd
»æØdG ºbÉ£dG 
lefL3yjF)l|jD)¢%) y‹* 
y/%¶)J kfƒF) ªjƒ/ µ 
+|€; 3¦ƒ‚/ §š; ªƒ8eº) 
iƒ¸) ly£ƒ6 †”C Óf;¶

Úà∏«μ°ûJ ºëbCG »æØdG ºbÉ£dG
™«ªé∏d á°UôØdG íæeh 
¥zI µ Ój‘šjÀ Ójš©—ƒ€, ¢eƒ©jC') h3yº) žsD%)J 
iƒCe Ggƒ—©FŒ©pšFiƒ7{‘F)t G2') iL1S ¦F)+)3efº) 
¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)ŸeDyDJiF¦…fF)’D¦,›:µi©Ceƒ8') 
µi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)ŸesD'e*iL| šFi© ‘F)iƒ83e‹F) 
iš/{º)µªšE¤fƒ6Ò©Žj*Ÿ¦”L¢%)›fD¼J%¶)iš/{º) 
žsD%) 2') eGe³ +{LeŽG iš©—ƒ€, §š; yj‹LJ i©HemF) 
§š;¤(e”*') ŒG)ÒmEg‹šF)§š;¡L1¦‹jGҎF)Óf;ÏF)
S 
i©FejF)iš©—ƒ€jFe*•L{‘F)g‹FJ}(eE{F)„‚‹*

¢ùeCG á∏«μ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG ¤EG OÉY 

g‹F¡G¤‹ Gœe£ƒ5') ¡Gªš*–esƒ5') ŒC)yº)Çe‹L 
¢eƒ©jC') h3yº) ›ƒ‚C 2') ž©I){* ½)1 ŸeG%) +)3efº)

ájQGQO ΩÉeCG ôNBG …qOh AÉ≤d
AÉ©HQC’G Gòg 

+3J|‚*ž£ƒ©ƒ±¤ G“y£F)¢eEÓf;ÏF)ŒG){0&¦G¥Jy”;«zF)ej.¶)¢%) «1¦‹ƒ5œeE҃º)e F’ƒ€E
S 
›.%)¡G}©EÌFe*¢¦fFe…Gž£H%)iƒ7e0žI{ˆj ,ªjF)i©HemF)i…*){F)¡Gišf”º)leL3efº)µ+¦D›—*g‹šF)išƒ7)¦G 
„©ƒ±§š;)¦š;ž£H%)iL| F)҃G3eƒ6%
)J¼J%¶)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)iD3Je…jD)¦IJ«1e F)¤©F')¦fƒLeG•©”±
S 
išf”º)leL3efº)µžIy ;eG›ƒ‚C%)Éy”,išƒ7)¦G+3J|‚*¢eƒ©jC')h3yº)œefƒ6%)

á∏«μ°ûàdG ™e ¢ùeCG äÉÑjQóàdG ¤EG ô°†î∏H ÖYÓdG OÉYh
≈∏Y ôeh
q IQGOE’G ™e ¥ÉØJG á«°VQCG ¤EG π°UƒJ ¿CG ó©H
⁄ …òdGh ,¿É°ù«àaEG ÜQóŸG ¬H ÖdÉW ɪc »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG
¬fC’ ÖYÓdG Gòg øe äÉaô°üàdG ∂∏J πãe Qó°üJ ¿CG πÑ≤àj
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬«∏Y OɪàY’G ºàj ⁄

…OÉf ΩÉeCG AÉ©HQC’G Gòg ôNBG Éj qOh AÉ≤d ájô°üædG Ö©∏à°S
,’GhR á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y AÉ©HQC’G Gòg ájQGQO áÑ«Ñ°T
.á«dÉ◊G ¢üHÎdG IÎa ‘ ÊÉãdG … qOƒdG AÉ≤∏dG ƒgh
Gòg áãdÉK áj qOh á¡LGƒe Ö©∏«°S ≥jôØdG ¿EÉa IQÉ°TEÓd
áYÉ°ùdG ≈∏Y ÒNC’G Gòg Ö©∏à á"Gô°ûdG ΩÉeCG ¢ù«ªÿG
ájÉ¡f ó©H QÉjódG ¤EG Égó©H IOƒ©dG πÑb Ék MÉÑ°U Iô°TÉ©dG
Ö∏£H ΩÉjCG áà°S ΩGO ób ‹ÉàdÉH ¿ƒμj …òdGh ,¢üHÎdG
’ ≈àM ÓjƒW ¢üHÎdG ¿ƒμj ¿CG Oôj ⁄ …òdG ÜQóŸG øe
.π∏ŸÉH ÚÑYÓdG ¢ùëj

Iô°TÉÑe á«FÉNΰSG á°üM
¢üHÎdG ájÉ¡f ó©H

¢ù«ªÿG Ωƒj …ôŒ á«FÉNΰSG á°üM »æØdG ºbÉ£dG èeôH
Ωɪë∏d á°üM ¤EG ¿ƒÑYÓdG ™°†î«°Sh ,á"Gô°ûdG ‘
º¡°SÉØfCG ¿hó«©à°ùj º¡∏©é«°S Ée ƒgh -Éfƒ°S -…QÉNƒÑdG
Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã ¬«a Gƒ∏ªY …òdG ¢üHÎdG Gòg ó©H
Iô°TÉÑe á°ü◊G ∂∏J ¿ƒμà°Sh .»°VÉŸG âÑ°ùdG ¬àjGóH òæe
ΩÉeCG ≥jôØdG ¬Ñ©∏«°S …òdG ÒNC’G … qOƒdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H
áÑ«Ñ°T ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ∞°üædG QhódG §°ûæe
.á"Gô°ûdG

:∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
,»bhQR ,Iójôg ,‹ÓY ,áMÉ°ùH ,Ì«N ,⁄ÉZ

"õ«cÎdG ≈∏Y ÉfócCGh ÚÑYÓdG ™e Úë°VGh Éæc" :…Oƒ©°S
"ó©H ó©°üf ⁄ ÉæfCG º¡d Éæ∏b" 
ž£GeG%)¤H%)J¼J%¶)i…*){F)¼')y‹*y‹ƒL»•L{‘F)¢%)Óf;ÏF)JyE%)+3)1'¶)#eƒ‚;%)ªDe*J¤H%)«1¦‹ƒ5e Ftƒ8J%)J 
|7%
S )Je;¦ Á§”fLª0)ÌF)J)13)J§”fL#ªƒ6›E¢%)iƒ7e0iG4ÏF)iLyS ·e*eIz0%)g.)¦F)¡GišGeEleL3efGiƒ0 
¤H%)e­¢$¶)y¸g‹ƒF)#ªƒ€Fe*)¦GeDž£H%)#¶&¦Iy”j‹L¢%)œ¦”‹º)Ò<¡G¤H%)t©ƒ8¦jF)§š;ªƒ7e‹F)«1e F)œJ&¦ƒG 
i…” *›D%¶)§š;+1¦‹F)§š;›‹F)ŒGy;)¦”F)›0)1•L{‘F)e£f‹šLªjF)l)#e”šF)µ4¦‘F)•©”±J›‹F)išƒ7)¦GgpL 
3eLyF)r3e0•L{‘F){ˆj ,ÓjšF)Ój.{¹)µœ1e‹jF)

"ºgÉeôe ‘ IôμdGh º¡aô°üJ â– äÉ«fÉμeE’G πc Éæ©°Vh" 
k±le©He—G'¶)›Ek‹ƒ8JJÓf;ÏF#ªƒ6›El{CJ+3)1'
¶)¢%) •L{‘F)„©(3g(eHJiL| F)œJ&¦ƒGe F3eƒ6%)J
S 
ϋC¢¦”sjƒLž£H%))¦jfmL¢%)ž£©š;JžIeG{Gµ¢$¶)+{—F)¢%)e‘©ƒ‚G¼J%¶)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)iD3Jgƒ—Fž£C|, 
µªšƒ7%¶)¤He—G¼')•L{‘F)+1e;')¦IJž£ G{ˆj G¦IeG)¦””sLJž£F+3)1'¶)e£j‹ƒ8JªjF)+Òf—F)le©He—G'¶)˜š, 
¼J%¶)i©C)Ì/¶)i…*){F)
Ω .´

‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬

ó`````¨dG ø```e Iô````μ°ùÑH ¢ü````HÎjh á∏`````«°ùŸG ≈``````∏Y Rƒ``````Øj π`````eC’G 
¤špƒ5ž©jL“y£*¥4¦‘B*§£jH)iš©ƒº)–eCJŸeG%) „G%) eL1J#e”F+1e‹ƒ5¦*›G%) g‹F 
}E{­„*{,µyŽF)¡GiL)y*›G%¶)›0y©ƒ5J#)}.išE3¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ¢1eGg;ÏF) 
kHeEªjF)26iF¦·)¢%¶«Òƒ‚±„*{,iGeD')l#e.Je;¦fƒ5%)ŸJyL+{—ƒf*҃‚sjF) 
+1e‘jƒ5'¶)ªfL{‹š*y©‹ƒ5h3yº)yL{LJ›L{C%)25Ÿ¦Lg‹šjƒ5«3e·)›L{C%)19Ÿ¦©F+3{”G 
iF¦…fF){;¡Gª”fjº)3)¦ƒ€šF)y©.¤©f;¶҃‚±yƒD„*ÌF))zI¡G

±ô°TCG »à«eR
¢ùeCG á°üM ≈∏Y 
i£.)¦º) ¡; ¤*e©< y‹* 
kf‹FªjF)˜L3eC¦*ŸeG%)iL1¦F) 
gfƒ*Ó -'¶)„G%)œJ%) is©fƒ7 
y‹* i…*){F) {”G µ ¥y.)¦, 
#eƒ‚;%)¡G¥e”š,«zF)#e;yjƒ5'¶) 
ejƒ5'ÏF ‡efƒ‚H'¶) i · 
ªjF) leE{sjF) œ¦/ ¤F)¦D%¶ 
„5ef‹š* 1e±') +3)1') e£* kGeD 
¤jC{‹GJ +)3efº) g©,ÌF 
ªj©G4yL{Ch3yº)1e;{G%ÏF 
„G%) lefL3y, §š; “)|6'ÏF 
ÇyfF)gHe·)§š;¤š;}E3J 

•L{9¡;†©*{/¦*¡G›EiL| F)“)yI%)›pƒ5yDJ
S 
i©HemF)iš/{º)µ‰©‘/J„© L{*išD{;y‹*#)}.išE3 
½)1¢'eC+3eƒ6'ÏF§©sL¡*¤š©G4¡GisjCy‹*i©ƒ5%){* 
1¦‹, ¢%) ›fD Ó,{G
S ip©j F) µ iD¦‘jG kHeE ž©I){* 
ip©j F)µiL| F)

.§«HôMƒH ,¢ù«æjôH ,ß«ØM ,¢TÉ«Y øH ,¿Gƒ«∏Y
:ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
óÑY ,Iójôg ,»æ«#°S ,±ÓN ,Ì«N ,»ª«gGôH
,≈«ëj øH ,¢ù«fƒd ,§«HôMƒH ,ó«©°SƒH ,ΩÓ°ùdG
.§«HôMƒH

èeÉfÈdG ‘ ¿ÉjOh ¿GAÉ≤d 
ŒGœJ%¶)ÓL1J¡L#e”F#){.')§š;–e‘,'¶)´y”C¡L҃º)y/%)¡G¥e š;eGgƒ/J 
1¶J%)hefƒ6le…*){F)Ó*eGiF¦…*µi…ƒ6e F)iL¶¦F)iLyH%)y/%)ŒGÇemF)J+{—ƒ*1e±') 
ÓL1¦F)¡L#e”šF)¡LzI¡G+1e‘jƒ5'¶)§š;ª ‘F)žDe…F)›‹©ƒ5J¡ƒ5JyF)1e±') J%) œÏ. 
iš©ƒº)–eCJŒG#e-ÏmF)„G%)g‹F«zF)«1¦F)#e”šF)¼')iCeƒ8')

Iôμ°ùH ¤EG Gƒ∏≤æJ ∞«°Uƒdh »YÉÑ°S ,»ª«°SÉb 
¢){IJ i©‹. +)3efº 1)y;'¶) µ Ç)J}H #e”C3 |€©ƒ5J 
›L{C%) 19 kfƒF) Ÿ¦L i©ƒG%) 
›L{C%)25i‹·)Ÿ¦Li¾Êº)

¢üHÎdG ó©H ∞«£°S ¥Éah 
¢){IJi©‹.+)3efº҃‚sjšF|€LJ+{—ƒ*„*{,«1e‹ƒ5¦fF)•L{‘F)ª£ L¢%)y‹*J 
Ò0%¶))z;ŸeG%)+)3efº)¢¦—jƒ5J’©…ƒ5–eCJŸeG%)+1e‹ƒ5¦*µiL1J+)3efG™e I¢¦—jƒ5 
ŒGžƒ5¦º)iL)y*›fDK3ef,¢%)›G%ÏF•fƒ5yDJi¾Êº)iL1¦F)l)#e”šF)išƒšƒ5µimFemF) 
“){‹Fheƒ€F)ž.e£º)¥eƒ‚G%)13¢J1“y£*¤©š;4eCJª‘Le…ƒF)–eC¦F)

É°†jCG ¢üHÎdG ó©H ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe 
{…ƒ€F)›m³ªjF)ž£,e”sjƒG§š;Óf;ÏF)ª©ƒ5eDœeE„©({F)¢%e9{0$)–e©ƒ5µJ 
+{—ƒ*„*{,iLe£Hy‹*le”sjƒº)yLyƒ,§š;›‹©ƒ5¤H%)yE%)J#eƒ‚G'¶)is G¡GÇemF) 
ÒLÏG4B*+3y”º)JiLyšfF)l)y;eƒG¢%) ª©ƒ5eDyE%) eEŸ1e”F)¦fƒ5%¶)iLe£H«%) 
i L}¹)¼')e£”L{9µž©j ƒ5
Ü .º«gGôHEG 

y/%) ¡L҃º) i”C3 +{—ƒ* ¼') Ó -'¶) „G%) œJ%) ª©ƒ5eD œeE „©({F) ›” , yDJ 
•L{‘F)#){.')§š;l)҃‚sjF)}E{G{LyGŒG–e‘,'¶)›ƒ/™e IJª;efƒ5y/%)J’©ƒ7¦F 
#e‹*3%¶)Ÿ¦Lª£j LJ„©¹))y<%)yfLÏGeEe;¦fƒ5%) ŸJyL«Òƒ‚±„*ÌF«1e‹ƒ5¦fF) 
›f”º)

áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdG ≈∏Y IôcÉ°ùÑdG ôμ°ûJ IQGOE’G 
¡G¢J҃º)e£*ªˆ/ªjF)lÏ©£ƒjF)Jhe/̚FeI{—ƒ6+1e‹ƒ5¦*›G%) +3)1') kGyD 
)zEJiƒ8eL{F)Jhefƒ€F){LyGJl)҃‚sjF)}E{G{LyGiƒ7e0+{—ƒ*µž£H)Ò.“{9 
›mÁ«1e‹ƒ5¦fF)•L{‘šF+y;eƒº))¦GyD¡LzF)›EJi©ƒ8eL{F)Jhefƒ€F)+3)4¦FŸe‹F)ÓG%¶) 
iCÌsº)i©HemF)i…*){F)µh¦ ·)

äÉHÉîàfE’G ó©H Ée ¤EG èeÉfÈdG §Ñ°V 
½ejF)¦s F)§š;¢¦—©ƒ5{…ƒº)l)҃‚sjF)qGeH{*¢%)eI31eƒG¡G "“)y£F)"kš; 
eL҃‚±eƒ*{,›0y©ƒ5J„©¹)y<is©fƒ7¡GiL)y*+1e‹ƒ5¦*¼') •L{‘F)31eŽ©ƒ52') 
„©¹) ÓG¦©F i/)3 Óf;ÏF) t G žj©ƒ5J ›f”º) #e‹*3%¶) Ÿ¦L ª£j LJ ŸeL%) 7 ŸJyL 
lefL3yjF)#)¦.%) ¼') +1¦‹F)¢¦—,¢%) §š;i©ƒ5e({F)le*evjH'¶)#){.') ifƒ5e ­
i‹·)J

á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T

AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T

Öë°ùæj ƒμ°ù«∏‚CG
Ú°Sƒ◊h É«ª°SQ
ΩÉ¡ŸG π°UGƒ«°S

ájó`````©°SƒH Ö``bGôj êô```ÑdG »∏gCG 
iLe£HiLe<¼')e£©Cžƒ¸)›.&¦©ƒ5–{‘F)„‚‹*¡G¤jšƒ7J 
›ƒ‚C%)Éy”,§š;†”C}©E̚Ft…Ln©/«3e·)žƒ5¦º) 
efL{D¢eE¤H%) iLy‹ƒ5¦*tƒ8J%)Jhefƒ€F)tFeƒF¤LyFeG 
ÇemF) žƒ”F) µ †ƒ6e F) +1e‹ƒ5¦* ›G%) ¢)¦F%) „”, ¡G 
žƒ5¦º) iL)y* •L{‘F) «ÒƒG ŒG •‘,) n©/ “Ìsº) 
¤;e D')µ#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ6„©(3tp L¢%)›fD½e¸) 
Ï(eD iLy‹ƒ5¦* u|7J {0$) žƒ5¦º hefƒ€F) ŒG #e”fFe* 
µ+{C¦jGleHe—G'¶)›E#eƒ‚©fF)3)yF)µue,{Gy.eH%)" 
#)¦ƒ51¦‹ƒF)yL{HJ¼J%¶)3)J1%¶)g‹šHe H%) eE•L{‘F) 
y‹*¡sL»e£jDJ„8J{‹F)›f”º)žƒ5¦º)J%) žƒ5¦º))zI 
#e”fF)JyLypjF)¡—Fžƒ5¦º)iLe£Hªšf”jƒGµ›ƒC%eƒ5J 
#ªƒ6 ¶ ¤H%)J iƒ7e0 13)J y. #e©ƒ‚fF) 3)yF) hefƒ6 ŒG
"½e¸)ª”L{Cµª ƒ” L
Ü .ê 

•F%e, ÒfE ŸejIe* r{L{;¦* r{* ªšI%) «1eH Œ*ejL 
yƒDiLy‹ƒ5¦*„H¦L#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ6¢)y©G†ƒ5¦jG 
g;ÏF)§”š,n©/«3e·)žƒ5¦º)iLe£Hhefƒ€F)¡G¤‘…0 
leL¦jƒº))ÒmE)¦/yG¡LzF)•L{‘F)½J&¦ƒG¡Gl¶eƒ,) 
žƒ”F) iF¦…* µ #eƒ‚©fF) 3)yF) i”C3 e£Gy”L ªjF) +Òf—F) 
¤j£.JyLy±µ|jF)yL{L¶g;ÏF)¢%)Ò<+)¦IÇemF) 
i…*){F) –{C ¡G yLy‹F) ¥efjH) gš. ¤H%) iƒ7e0 iG1e”F) 
iCÌsº)

AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ ìÉJôe ÉfCG" :ájó©°SƒH
"º°SƒŸG ájÉ¡f Oóë«°S »∏Ñ≤à°ùeh 
iLy‹ƒ5¦*„H¦L#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ6¢)y©G†ƒ5JÊj;) 
ªjF) „8J{‹F) ¢%) )yE&¦G ¤”L{C i”C3 )y. e/e,{G ¤ƒ‘H

πÑ÷G »◊ óYÉ°üdG π«÷G

áÑ≤dG óFGQ

"IGƒ¡dG ádƒ£H ‘ Êô¡HCG ≥jôa ÌcCG ¿É£fƒe’" :»MÉj 
+1e©”F y©/¦F) 3e©¹) §”fL «zF)J 
l)1e”jH¶)ž<3•L{‘šFi© ‘F)iƒ83e‹F) 
+Ò0%¶)iÈ}£F)y‹*¤jFe9ªjF)+Òf—F) 
#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ6ŸeG%)y;)¦”F)›0)1 
µ e£j”- yLypj* +3)1'¶) 3){D #e.J 
e£””/ªjF)q(ej F)¼'){ˆ Fe*¢)y©.J%) 
¡LÒ0%¶) ӝƒ5¦º) œÏ0 •L{‘F) ŒG 
tƒ8)¦F) •F%ejF) œe‘<') ¡—È ¶ n©/ 
›E¢e©ƒHJ¤,1e©Dk±y;eƒF)›©pšF 
3eLyF)›0)1iÈ}Ig”;˜F2
Ü .ê 

)zI›f·)ª/’L|€,µtÕL{‘F) 
3ef—F)¡ƒ8¤ƒ‘HgƒHn©/žƒ5¦º) 
+)¦IÇemF)iF¦…*µ¤F3¦ƒ‚/œJ%)µ 
–¦‘,J1¦‹ƒF)§š;)|F)µtÃJ 
y()3 i©D µ iL¦DJ i”L{; –{C §š; 
J1)3e*˜©jš,%)Jif”F)

GOó› øgGΰS IQGOE’G
¿Gó«LhCG ≈∏Y 
›f·)ª¸y;eƒF)›©·)+3)1')l3{D 
¢)y©.J%) t*)3 h3yº) µ i”mF) yLy¯ 

h3yGJ•*eƒF)½JyF)g;ÏF)“Ì;) 
K¦jƒºe* ª/eL Ӄ/ if”F) y()3 
y;eƒF) ›©·) ¤* {£: «zF) Òf—F) 
ip£fF)" i;)2'¶ œeD n©/ ›f·) ª¸ 
µ Ç{£*%) •L{C ÎE%) ¢e…H¦G¶" 
Ÿy”L •L{C ž£LyF žƒ5¦º) )zI iF¦…fF) 
eE+ÒfEiÈ}‹*¢¦f‹šLJiš©.+{E 
iG4ÏF) +#e‘—F) ¤LyF h3yG žI1¦”L
"i‹()3 y. q(ejH •©”± µ tÃJ 
ª/eL i©D µ ª ”, +1e£ƒ6 l#e.J 
¢%) )JyE%) ¡LzF)J3eƒH%¶)3Jyƒ7qšmjF

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬
≈∏aódG ÚY π«L

ô``«°†ëàdG â```bh ¿É```M" :π«Yɪ°SEG êÉ◊G
"ΩOÉ``````≤dG º```°Sƒª∏d 
#)¦.%) µ lefL3yjF) ›ƒ7)¦, iš©—ƒ€jFeC 
žI{ˆj L e­ ¢¦;)J ¢¦f;ÏF)J i(1eI 
+ÒfE iLe ; gš…jL ¤fƒ/ )zIJ 
Ó;›G%) ¢JÊj‹L¡LzF)¢efƒ€F)#¶&¦£* 
}(eE3Ÿ1e”F)žƒ5¦º)¢¦H¦—©ƒ5J§šCyF)
"•L{‘F)

IôμdG πeCG ¢ûjQ’""
"≈∏aódG ÚY ‘ 
„€L3¶heƒ€F)ž.e£º)„7¦ƒv*J 
ifƒ Fe*+1¦‹F)iš/{G“eƒ€jE)y‹L«zF) 
„©(3 œeD §šCyF) Ó; ›©. ªfsº 
„€L3¶ heƒ€F) g;ÏF ifƒ Fe*" •L{‘F) 
z G¤,eHe—G')“{‹He Ee H%¶e b.e‘L» 
µ¤,¦DyE%)JK{ŽƒF)leb‘F)µ¢eE 
¡I{*J•L{‘F)ŒGe£f‹FªjF)l)#e”šF) 
µ g‹šF)J uep F) leG¦”G ˜šÈ ¤H%) 
i©/e F) ¡G y©. ¤H%¶ ›ƒ‚C%) K¦jƒG 
¡G †”C ›‹F) ¤ƒ” L œ)4eGJ i© ‘F)
"Òm—*›ƒ‚C%)¢¦—©Fi©HyfF)i©/e F)
Ü .¢T 

iL1¦F) l)#e”šF) „7¦ƒv*J e£©f;¶ 
#e”F «%) qGÊL » ª ‘F) žDe…F)" œeD 
Óf;ÏF)¡GÒm—F)‡ef,3)gfƒ*«1J 
†ƒ5)J%¶) ¡G ž£* 1ep jƒ5¶) ´ «zF) 
e ,e*eƒ/ †š0%) eG ˜F2 iƒ5)3yFe* 
«zF) ›‹F) qGeH{* §š; {-&¦L ¡F ¤ —F 
l)#e”š*¤ƒ8¦‹©ƒ5JªšE%)h3yº)¥{…ƒ5 
˜F2 ¢¦—©ƒ5J Óf;ÏF) Ó* i©”©f…, 
l%)y* ªjF) |7e ‹F) Œ©· )y. )y©‘G
"e£ºe‹Gy¯

Öéjh IRÉà‡ AGƒLC’G"
"¿ÉÑ°ûdÉH AÉæàY’G 
e©Fe/ ¤sL{L eG ¢%) e -y¿ yE%)J 
Óf;ÏF) 1¦ƒ, ªjF) i‹(){F) #)¦.%¶) 
2')›©·){ˆj Le­)Ò0œ#e‘jL¤jš‹.J 
lefL3yjF)¼') i©ƒ5e¸)#)¦.%¶)l1e; 
¡G +ÒfE ifƒ * •L{‘F) ž‹9 eGy‹* 
+|€; ¡; ›”L eG tL|,J †ƒ5)J%¶) 
ž£ G){ˆj G¢eEeG)¦Gy”L»Óf;¶

20

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 08 AÉKÓãdG
2760 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

„©(3›©;eƒ5')31e”F)yf;re¸)K{L 
¤H%) §šCyF) Ó; ›©· Ÿy”F) +{E {C 
žƒ5¦šF҃‚sjF)µJ|€šFkD¦F)¢e/ 
i‹fƒ*‰‘j/)›©·)¢%) yE%) n©/Ÿ1e”F) 
½e…ƒD žI †”C {*eE%¶) ¡G Óf;¶ 
ªƒ5ÏE +|7e G«3ef. ª—G «y/ 
¡GÓf;¶i©Hem*iš©—ƒ€jF)ž;1J1)yŽ*J 
¼')re¸)3eƒ6%)eEžƒ5¦º)#e£H'¶†ƒ5)J%¶) 
if,{Gµžƒ5¦º)#e£H'e*gFe…G›©·)¢%) 
#e…0%) ¡G +1e‘jƒ5¶) gpL ¤H%)J iC|€G 
gHe·e* {G%¶) •š‹, #)¦ƒ5 žƒ5¦º) )zI 
Óf;ÏF) h)yjH) J%) ª ”jF) «3)1'¶) 
3¦£ˆF)§šCyF)ӋF¡ƒ‚L•L{C¡L¦—jF 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)›ƒ‚C%)¤.¦*

ájOÉY ÉæJGÒ°†–""
"…Oh AÉ≤d …CG èeÈf ⁄h 
’D¦,+ÌCµ¤”L{Cl)҃‚±¡;J 
iš©—ƒ€jF) ¢%e* e -y¿ “eƒ8%) iF¦…fF) 
›E 3¦ƒ‚s*J iL1e; +3¦ƒ* |‚±

¢ù«ªÿG AÉØ°U

∞∏°ûdG ΩÉeCG ±ô°ûe ¬LƒH Qƒ¡¶∏d ™∏£àj AÉØ°üdG 
Çe-#){.'e*«3e·)¦fƒ5%¶)Œš…G¡GiL)y*e£©C|6ªjF)l)҃‚sjF)¡Gi©HemF)iš/{º)Ÿ¦©F)„©¹)#e‘ƒ7ª£ L 
#e-ÏmF)iLep*iL1¦F¦GŸeG%) ª*epL'¶)œ1e‹jF)y‹fC¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ†ƒ€ ,ªjF)’šƒ€F)i©‹.ŸeG%) iL1J+)3efG 
ž£,eDe©F’ƒ€j—©FÓf;ÏF)›·iƒ7{‘F)t ­Ÿ¦©F)+)3efGµ¤Fefƒ6%) ¢e©‘ƒ5iš.¦*h3yº)Êjv©ƒ5e£šmºÓCy£*ªƒ8eº) 
if‹jº)lefL3yjF)¡GÓ;¦fƒ5%)y‹*žI1)y‹jƒ5)Ji©HyfF)

Ooredoo áYƒª› øe IƒYóH

¿hô°†ëj Ωó≤dG Iôμd ájôFGõL …OGƒf AÉ°SDhQ
(PSG) ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ≥jôa IGQÉÑe

á°VÉjô∏d ∫hC’G »YGôdG ,Ooredoo íæe
Iôμd ájôFGõ÷G …OGƒædG AÉ°SDhôd ,á«æWƒdG
…OÉæ∏d IGQÉÑe á©HÉàŸ á°Uôa ,ÉgÉYôj »àdG Ωó≤dG
IƒYóH .(PSG) ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH »°ùfôØdG
¿É°S ¢ùjQÉH ≥jôa »YGQ ,Ooredoo áYƒª› øe
¢ùjQÉÑH Ωó≤dG Iôc …OGƒf AÉ°SDhQ ô°†M ,¿ÉeÒL
≥jôa 2014 πjôaCG 5 âÑ°ùdG Ωƒj ™ªL …òdG AÉ≤∏dG
±ó¡J .¢ùæjQ OÉà°S ≥jôØH ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH
`d á«é«JGΰS’G ácGô°ûdG õjõ©àd IQOÉÑŸG √òg
.Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G …OGƒædG ™e Ooredoo
¢ùjQÉH ≥jôa »ÑëoŸ ÉÑjôb Ooredoo »£©«°S ɪc
ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe á©HÉàe á°Uôa ¿ÉeÒL ¿É°S
»YGôdG Ωƒ«dG ƒg Ooredoo ,á«°VÉjôdG ìhôdG á«bôJ h ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc ºYO ‘ πeÉμdG ¬eGõàdÉH .2014 áaÎëŸG á«°ùfôØdG
áÑ«Ñ°T ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ,∞∏°ûdG »ÑŸhCG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T : »g h ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘ §°ûæJ É¡æe á«fɪK ,ájófCG ™°ùàd »ª°SôdG
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ §°ûæj …OÉf ¤EG áaÉ°VE’ÉH .èjôjôYƒH êôH ÜÉÑ°T h ,¢TGô◊G OÉ–G ,áª∏©dG ájOƒdƒe ,¿Gôgh ájOƒdƒe ,ájÉéH
.áHÉæY OÉ–G ƒg h , á«fÉãdG

¿hO ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
º¡ØàdG Ö∏£j áLÉHh Qƒ¡ªL
çÓK á©HÉàe øe áÑ≤dG óFGQ QÉ°üfCG Ωôë«l °S
»àdG á©HQC’G ´ƒª› øe ájOh äGAÉ≤d
ÖÑ°ùH ,áMGôdG IÎa ‘ º¡à∏«μ°ûJ É¡Ñ©∏à°S
ɪ¡e äÉ©ªéàdG ™æ“ »àdG äÉHÉîàf’G ÚfGƒb
≥jôØdG IQGOEG Èé«°S Ée ƒgh .É¡Yƒf ¿Éc
äGAÉ≤∏dG ™e IÒÑc áeGô°üH πeÉ©àdG ≈∏Y
17 ‘ Qô≤ŸG ´GÎb’G Ωƒj πÑb É¡à›ôH »àdG
GóZ Ö©∏«l °S …òdG IQhÉ°ùdG …AÉ≤d É¡æeh ,πjôaCG
ÜÉÑ°T AÉ≤dh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ù«ªÿG
,…QÉ÷G πjôaCG 16 Ωƒ«d èeÈŸG AÉ°†«ÑdG QGódG
¬«a ¢ùaÉæŸG Oóëj ⁄ πjôaCG 14 AÉ≤d ≈≤Ñjh
áMÉH ≥jôØdG ¢ù«FôH ∫É°üJG ‘h .¿B’G ó◊
™æŸ óYƒŸG ‘ ¿ƒfƒμ«°S Ö©∏ŸG ¿GƒYCG ¿CG ócCG
á›ÈŸG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ øjô°UÉæŸG ∫ƒNO
QÉ°üfC’G ÖdÉWh ,™ªŒ …C’ áYƒæªŸG IÎØdG ‘
ΣÎd Ö©∏ŸG ¤EG Ó°UCG π≤æàdG ΩóYh ,º¡ØàdÉH
’ ≈àMh ,Ió«L ±hôX ‘ ô°†– á∏«μ°ûàdG
.É¡æY ≈æZ ‘ ºg πcÉ°ûe çó–
ójõj .Ω

á∏«°ùŸG ¥Éah

Ωõ¡æj ¥ÉaƒdGh á∏ª÷ÉH äÉHÉ«Z
¿ÉÑ°ûdÉH IOÉ©°SƒH ΩÉeCG

å©Ñj ’ á∏«°ùŸG ¥Éah â«H πNGO ™°VƒdG ¿CG hóÑj
øe IQÉ°ùîH ≥jôØdG OÉY ¿CG òæe ,¿ÉæĪW’G ≈∏Y
å«M ,áeó≤ŸG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG øY ¬Jó©HCG áÑ≤dG
äÉHÉ«Z ,¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM äó¡°T
áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y Qƒ°†◊G ô°üàbGh á∏ª÷ÉH
¢†©Hh ,≥HÉ°S âbh ‘ ôHÉcCÓd â«bQ »àdG
‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa º¡d íàJ ⁄ ø‡ Ú«WÉ«àM’G
Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG πL π°†a ÚM ‘ ,äÉjQÉÑŸG
,º¡JOƒY ÒNCÉJ á∏«°ùŸG êQÉN ÚæWÉ≤dG øe á°UÉN
á©WÉ≤e ≈∏Y º¡àÑ°SÉfi øe ÉaƒN ôNB’G ¢†©ÑdGh
ƒgh .ï«°T ó«¡Lh óHÉY ,í°VGh QGôZ ≈∏Y ≥jôØdG
√òg ≈∏Y OɪàY’G »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ºàM Ée
â¡àfG »àdG ájOƒdG º¡JGQÉÑe ‘ áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG
IOÉ©°SƒH πeCG QÉ÷G ΩÉeCG ¢ùeCG ¥ÉaƒdG IQÉ°ùN `H
,AGõL á∏cQ øe º«àj ±ó¡H ÒNC’G Gòg Ö©∏Ã
A’Dƒg íæÁ ≈àM …Qƒ°TÉY ÜQóŸG ÉgOGQCG »àdGh
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Oƒ©àdGh ΣÉμàM’G á°Uôa ÜÉÑ°ûdG
.GÒ°†–h Iƒb º¡bƒØJ ¥ôa ™e äÉjQÉÑe ‘
ì .¢S

áeOÉîŸG ájOƒdƒe

á````jƒ°ùJ ‘ ´hô``````°ûdG
Ú```ÑYÓdG äÉ````≤ëà°ùe

ΩÉjC’G ∫ÓN áeOÉîŸG ájOƒdƒe IQGOEG âYô°T
q dG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ‘ á«°VÉŸG
ó©H ÚÑYÓ
¿CG ô¶àæŸG øeh ,≥jôØdG áæjõN áfÉYE’G ƃ∏H
¿ÉªMôdG óÑY ±É«°VƒH ¢ù«FôdG ICÉ«g ¢ü∏îàJ
á«∏ª©dG √òg øe ¢ù«ªÿG GóZ hCG AÉ©HQC’G Ωƒ«dG
äAÉL »àdGh ,È°üdG ÆQÉØH ™«ª÷G Égô¶àfG »àdG
áÑ©°üdG á«©°VƒdG πX ‘ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ É°†jCG
√AÉ≤H øª°†j ⁄ …òdG ≥jôØdG É¡«∏Y óLGƒàj »àdG
ájÉ¡f øe ä’ƒL πÑb ,IGƒg ÊÉãdG º°ùb ‘ ó©H
¿ÉÑ°ûdG áÁõY øe ójõà°S ¬«∏Yh ,á°ùaÉæŸG
IÒJh ™aQh IOÉjR ó©H ɪ«°S’ ,Gó«q L Ò°†ëà∏d
,»Hô©dG á°ùÑYh º«μM ƒe# »FÉæãdG πÑb øe πª©dG
±ó¡dG ƃ∏Ñd …óëàdG ™aôH ôNB’G ƒg ÖdÉ£ŸG
ó©H πØ°SC’G º°ù≤∏d •ƒ≤°ùdG áKQÉc ÖæŒh ô£°ùŸG
.èFÉàædG å«M øe ÜòHòàe º°Sƒe
¢U .R

á©«∏≤dG º‚

ïjQGƒJ §Ñ°†j ô≤°ûd
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG

ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG á∏eÉc á«°SGó°ùH RƒØdG ó©H
QÉÑàNG ∫hCG ‘ ,(¢TGô◊G áæjóŸ ÊÉãdG ≥jôØdG) á∏ëμdG
º‚ ÜQóe §Ñ°V ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ‘ …Oh
óYƒe πÑb ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG èeÉfôH ô≤°ûd á©«∏≤dG
,ô¡°ûdG Gòg øe 26 hCG 25 ‘ ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG
ΩÉeCG RGƒe óªfiCG Ö©∏à óYƒŸG ¿ƒμ«°S ó¨dG Ωƒ«a
»æcGôH IƒNE’G Ö©∏à âÑ°ùdG ºK º«gGôHEG ‹GO ÜÉÑ°T
RGƒe óªfiCG Ö©∏à AÉKÓãdG Ωƒjh Ió«∏ÑdG OÉ–EG ΩÉeCG
πjôaCG 21 ÚæK’G Ωƒj ΩÉàÿG ¿ƒμjh ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG
.AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ±ƒ∏fl ó«¡°ûdG Ö©∏à 

iƒ83e‹F) ¡G ¦—ƒ©šÃ%) ¢)1 h3yº) hesƒH) e©ƒ53 yE%e, 
œJ%) is©fƒ7iƒ/¡;¤*e©<y‹*i)|€F)if©fƒ6•L{‘Fi© ‘F) 
¤GyD «zF) #)1%¶) ¡G ÇeGJ{F) ª ”jF) #e©jƒ5¶ Ó -¶) „G%) 
y©‘, leG¦š‹G ¤jšƒ7J yD ¢¦—, 2') iL1¦F¦º) #e”F µ ¥¦f;¶ 
iHe©0i*em­¥Êj;)eG¦IJ¤š;¢J1y©‹F)i£G›©£ƒj* 
i‹9e”­ ˜F2 ¡G ¤fƒ‚< ¡; ʋLQ ¤š‹.J {£ˆF) µ i ‹9J 
)¦š” ,•L{‘F)«ÒƒG¢%)ž<3iLe£ F)µhesƒH¶)ž-lefL3yjF) 
+3)1') l3{DJ#e”fFe*¤;e D') )¦FJe/J¢e© fF)Ӌ*¥e —ƒ5{”º 
y;eƒº)h3yºe*#e‘jE¶)JyLy.h3y­1ep jƒ5¶)Ÿy;•L{‘F) 
h3yG i©‹­ •L{‘F) +1e©D §š; “|€©Q ƒ5 «zF) Ӄ5¦¸ }L}; 
+3)1')l%)32')iF¦…fF)¡Gi©”fjº)BF)l¶¦·)µŸJ}F„5){¸) 
ŒG+҃D+̑FyLy.h3y­1ep jƒ5¶)¡GKJy.¶¤H%)•L{‘F) 
iš©—ƒ€jF)§š;“{‹jšFkDJ¡G˜F2¤G}šLeG

πLGQ »°TÉe ƒμ°ù«∏‚CG" :∫ÉMôH
"ÉæeÉ¡JG ‘ ≥◊G ¬d ¢ù«dh 
«zF)¦—ƒ©šÃ%)h3yº)i.{0i)|€F)if©fƒ6¦f;¶›f”jL» 
ª(e£H’ƒH¡ƒ8Ò0%¶)iL1¦F¦º)#e”Fµž£()1%) µ˜—ƒ6 
)¦Fz*žIJ¥¦‹ƒ5eG)¦f;¦jƒL»ž£H%))JyE%)JiL3¦£·)„5%eE 
»J•L{‘F)¤f‹F3J1œJ%)z GJ%)#e”šF)µ#)¦ƒ5+ÒfEl)1¦£¾ 
¤fƒ‚<¡;Òf‹jF)Je *œeƒ,¶)µœe/{*†ƒ5¦F)g;¶¢)¦jL 
ªƒ6eG¦—ƒ©šÃ%)"+3ef‹F)tL|*e FœeD2')h3yº)i.{0¡G 
iGÌ¿ lÏ(e; #e *%) e H%¶ e Ge£,) µ •¸) ¤F „©FJ ›.)3
"Ÿ){¸)œeº)›E%)e ©ƒ6¡G„©FJ

GóZ ájô°üædG ¬LGƒà°S áÑ«Ñ°ûdG 
yƒ8y<is©fƒ7iL1Ji£.)¦GӃ5¦¸}L};h3yº)qG{* 
ªIJ iD)|€Fe* ½e‹F +¦0'¶) g‹š­ «)1 Ӄ/ |H •L{C 
l)1)y‹jƒ5) i.31 §š; “¦D¦šF ª ‘F) žDe…šF isHeƒ5 iƒ7{C 
¼') iCeƒ8'¶e*¦fƒ5%¶))zIœÏ0}p º)›‹F)ž©©”,J¤©f;¶ 
µe£(e”*'¶)ÒmE™3eƒ€,»ªjF)|7e ‹šFiE3eƒ€º)iƒ7{Ct G 
iƒCe º)¦.
ì .ä

áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G

ø©£dG ¢†aôJ á£HGôdG
,QƒeR áÑbÉ©e ≈∏Y ô°üJh
ÚeÉ©H ¿GójRh »YÉÑ°S 
+3)1')¤*kGy”,«zF)¡‹…F)+)¦£F)i…*)3„‚C3Ê0œ}H 
e£©f;¶•/µ+31eƒF)i*¦”‹F)„7¦ƒv*i ƒ€¹)„©0 
¢%) e­ Œ©·) §š; i”;eƒFeE ¢)yL4J ª;efƒ5 3¦G4 
Ÿ)1eG{Ly”,›D%) §š;i*¦”‹F)„©š”,¤ I2µŒƒ8J›—F) 
†Žƒ‚F)k±¥{L{”,¢J1«zF)ž—¸)§š;yj‹L»ª-ÏmF)¢%) 
+3)1'¶) ›‹. eG ¦IJ #eƒ‚©fF) 3)yF) ªf;¶ §j/ +1e£ƒ€* 
µ“){9%¶)„‚‹*e£—©±ªjF)+{G)&¦º)i©ƒ8{C¡GyE%ej, 
)zIle‹D¦jF)kDeCªjF)¤p(ejHgfƒ*•L{‘F)§š;#e‘¹) 
žƒ5¦º)

:»YÉÑ°S
"ºμ◊G ¢ùŸCG ⁄ »æfCG º°ùbCGh Éfhô#M" 
½e¯3)3){Di©sƒ8gI2¤H%)ª;efƒ5•©C3ž.e£º)yE%) 
¡G¤F„5eƒ5%) ¶){L{”,ž—¸)¢J1¢%) y‹*i…*){F)›fD¡G 
» ª H%) ×e* žƒD%)" ¢%eƒ€F) )zI ªD œ¦”L u|7J isƒF) 
¢%) ›fD #eƒ‚©fšF 3)yF) #e”F µ ¤ G hÌD%) J%) ž—¸) „º%) 
kfI2y”C•… G«%)¼')y jƒ,¶ªjF)i*¦”‹F)¥z£*%e.e‘,%) 
¢%) yE&J%)Jt©sƒ7¤©C#ªƒ6¶ž—sšFª-3eE{L{”,i©sƒ8 
ª …/«zF)ž—¸))z£Ftƒ5%)¡FJi*epjƒGŸ¦šˆº)+¦;1
"eI3){Di…*){F)Œ.){,¢%)§ ³%)Ji*¦”‹F)•sjƒ5%)¶ª H¶%
IõªM .Ω

∂jQÉaƒH OGOh

¢TGô◊G ¬LGƒ«°S OGOƒdG
ΩOÉ≤dG ᩪ÷G

äÉjQÉÑŸG ‘ ¬eR’ …òdG ¢ùëædG OôW øe ∂jQÉaƒH OGOh øμ“
ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ QÉbƒ°Sh Ú°ûN ‘ó¡H (1 ` 2) RÉa ÚM ,á«°VÉŸG
»æØdG ºbÉ£dG Qôbh .•ƒéM OÉ–ÉH ¢ùeCG ∫hCG ¬à©ªL »àdG
ºààîj ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc ¿CG ó©Ña ,óMGh Ωƒ«H ¢üHÎdG ójó“
Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ó©H Iô°TÉÑe ΩOÉ≤dG ¢ù«ªÿG
Ωƒj ájÉZ ≈∏Z …CG ,óMGh Ωƒ«H √ójó“ π°†a ó≤a ,É¡›Èj ¿CG
OÉ–G ΩÉeCG ájOh á¡LGƒÃ ¢üHÎdG ºààîj ¿CG ô¶àæŸG øeh ᩪ÷G
Ω .Ω
.∂jQÉaƒH Ö©∏e ‘ ¢TGô◊G

"‫ ﺳﻴﺪﻋﻠﻲ‬.‫ "ﺩ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
π¡°S øY
ó©°S øH
…óYÉ°ùdG
¬æY ˆG »°VQ
≈∏°U »ÑædG q¿CG
¬«∏Y ˆG
:∫Éb º∏°Sh
‹ øª°†j øe"
¬««◊ ÚH Ée
¬«∏LQ ÚH Éeh
¬d øª°VCG
?"áæq ÷G
…QÉîÑdG √GhQ

13

24 :ô`````FGõ÷G

08

24 :áæ«£æ°ù`b

12

28 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:50
16:29
19:19
20:42
04:55

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
øa oO …òdG »HÉë°üdG ƒg øe :¢S
?á«æ«£æ£°ù≤dG QGƒ°SCG óæY

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

øjódG ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

ÉeRÓÑdG q¿CG
IQÉÑY »g
πFÉ°S øY
…ƒ∏b ±ÉØ°T
πYÉØàdG
¤EG π«Á
,QGôØ°U’G
≠∏Ñj ¬fq CGh
%55 ¬ªéM
ºéM øe
?ΩódG

:ÜÉLCÉa .IQòb øcÉeCG ‘ hCG ´QGƒ°ûdG ‘ ∂dP ó©H ≈eôJ É¡fC’ kGô¶f ?êGhõdG äÉbÉ£H ≈∏Y á∏ª°ùÑdG áHÉàc Rƒéj πg

ˆG º°ùÑH ¬«a CGóÑj ’ ∫ÉH …P ÇôeG πc" :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY …hQ ÉŸ ,πFÉ°SôdG øe ÉgÒZh äÉbÉ£ÑdG ‘ á∏ª°ùÑdG áHÉàc ´ô°ûj
‘ É¡«≤∏j ¿CG ¿BGô≤dG øe ájBG hCG ˆG ôcP É¡«a »àdG ábÉ£ÑdG º∏°ùàj øŸ Rƒéj ’h ,᫪°ùàdÉH ¬∏FÉ°SQ CGóÑj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fq C’h ,"ÎHCG ƒ¡a
’h ΩÉ©£∏d IôØ°S É¡∏©L ’h äÉeɪ≤dG ‘ ÉgDhÉ≤dEG ’h É¡fÉ¡àeG Rƒéj ’ ,É¡gÉÑ°TCGh óFGô÷G Gòμgh ,¬æY ÖZôj πfi ‘ É¡∏©éj hCG äÉeɪ≤dG hCG πHGõŸG
q ˆG ôcP øe É¡«a ¿ƒμj ÉŸ äÉLÉë∏d Ék Ø∏e
."ºKEG ¬«∏Y ¢ù«∏a ÖJÉμdG ÉeCq G ,∂dP π©a ør en ≈∏Y ºKE’Gh ,πLh õY 

ž;#e;y*¤©F') ›ƒ5¦j©Fžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7¤©fH¥ep*×)¼') ›ƒ5¦jF)¡;„8{R ‹LQ 
t©sƒ7 µ eE i‘FeÀ J%) җH ¢J1 ¤ G ˜F2 ¢Jy£ƒ€L Ÿ){—F) i*esƒF)J ¤©fH
Q SP ªP ƒ8R 3P he
T ¡P *T {P P ; 
¢e
P PE¤Q  T ;
R …PSP ¹)
Q ¢SP P%)"¤ ;×)ªƒ83 O˜RFeGP R¡*T „R HP P%)¡T ;«3evfF)
P ×)
P 
e P ©SR fR  P *R  P˜©PT F')R Q›ƒ5SP ¦P jP HP e SP QEeHSP ')R žSP £Q šSP F)" PœeP”CP gRR š…QSP º)R
T yfT ;P R¡*T „5e
R fSP ‹P FT eR*§P”ƒT jP ƒ5))¦
T Q…sPP D)P2R') 
"¢P ¦PT ”ƒT ©Q CP  PœePDe P ”R ƒ5eP
P  P ©R”ƒT jP CP
T Ce P ©SR fR HP žSR ‹P *R  P˜©PT F')R  Q›ƒ5SP ¦P jP HP eHSP ')R Je 
#e;y*›ƒ5¦jF)¦IeÅ') ¤ ;×)ªƒ83{;¥yƒD«zF)›ƒ5¦jF)¢%) )z£*ÓfjC 
“J{‹º)¦IJ+Òm—F)iF1%¶)¤©š;kF1J|€Gt©sƒ7›ƒ5¦,¦IJtFeƒF)›.{F) 
ž£ ;„fj/)J)¦…sD%) )2') )¦HeEž£H'eCž£ ;×)ªƒ83Ÿ){—F)i*esƒF)œe/¡G 
nL1e/%¶)J¢¦”ƒ©C¦;y©Cž£F¦;yL¢%)žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7œ¦ƒ5{F)¡G)¦fš9{…º) 
+3¦£ƒ€G+ÒmE˜F2µ

πgÉ÷G IOÉÑYh ⁄É©dG Ωƒf

IOÉÑY øe ÒN ⁄É©dG Ωƒf) :í«ë°U åjó◊G Gòg πg :∫GDƒ°ùdG
?(πgÉ÷G

:ÜGƒ÷G 

×)§šƒ7ªf F)¡;nLys*„©F
›Ie·)+1ef;¡GÒ0»e‹F)Ÿ¦H œ¦”F))zI 
i ƒF)gjEµ“{‹L¶JӋ*ejF)Ji*esƒF)¡Gy/%) ¡;){-%) „©FJžšƒ5J¤©š; 
«{sjF)JnsfF)y‹*+Êj‹º)i ƒF)gjE#ªƒ6µ¤©š;’”H»JnLy¸)J 
hejEµ˜F2Jhz—F)JŒƒ8¦F)Œf GªIªjF)i‹©ƒ€F)gjEµ¥eHy.JeÅ')J 

BIl –JyƒF)w©ƒ€šF 
"¤©”‘F)¥|‚sL¶¡G" 
ŸÏE¡G„©F)zIJ"+1ef;»e‹F)Ÿ¦H"ž£ƒ‚‹*œ¦D3¦Ezº)ŸÏ—F)¡GgL{DJ
žš;%)¼e‹,J¤Hesfƒ5×)J  

eƒ‚L%)žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)

Ú◊É°üdG √ÉéH ˆG ∫GDƒ°S

ÉædCÉ°S GPEG »◊G óÑ©dG º¡H Ωôμj ÉæHQ ¿ƒ◊É°üdG äGƒeC’G πg :∫GDƒ°ùdG
Éj êôØJ ¿CG ∂d ¬JOÉÑ©Hh ΣóæY ¬∏°†ØHh ¿Óa ï«°ûdG ìÓ°üH ˆG
.ˆG øe IóFÉØdG ¿CG º∏©f øëfh ?»àHôc ˆG

‫ﺣﻜــــﻤﺔ‬ 

½J%·)¤,3eL}*M){-%ejGªƒH{C{L13e©šG
"{£ƒ6%)i-Ð-›Ei—G3J4%eƒ5"if‹—šF
IÒ©°T iOCG ¿CG ó©H ,Ék «dÉM ¤hC’G Iôª∏d áeôμŸG áμe Qhõj »°ùfôa ôjOQÉ«∏e ÈY
Qƒ©°ûdGh ,¤hC’G Iôª∏d áaô°ûŸG áÑ©μdG iôj ƒgh ¬°SÉ°ùMEG øY ,¬JódGh á≤aôH Iôª©dG
.»©°ùdGh ±Gƒ£dÉH ¬eÉ«b AÉæKCG ¬HÉàfG …òdG Öjô¨dG
ô≤e øe á«°ùfƒJ ∫ƒ°UCG øe ƒgh ,Ék eÉY 33 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ‹ƒ«ÑdG ôgRC’G ihQh
’EG ,¬ª«dÉ©àH ΩGõàd’Gh ΩÓ°SE’G øY kGó«©H ¿Éc ∞«c ,ΩGô◊G óé°ùŸG QGƒéH ¬àeÉbEG
øY çóëàJ ܃«Jƒ«dG ≈∏Y ƒjó«a ™WÉ≤e ógÉ°ûj ƒgh á∏jƒW ÉJÉbhCG »°†≤j ¿Éc ¬fCG
.øjódG ΩÉμMCÉH Ék eõà∏e íÑ°UCG ≈àM ,ΩÓ°SE’G áMɪ°S
ó©H É¡H ô©°ûj »àdG IOÉ©°ùdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fEG ,"®ÉμY" ∞«ë°U Ö°ùëH ∫Ébh
q EG ,øjódG øe ¬HGÎbG
ó«©H ƒgh ÉgÉ°†b »àdG äGƒæ°ùdG ≈∏Y ¬HÉàæj ΩóædÉH kGQƒ©°T ¿CG ’
.ΩGõàd’Gh ΩÓ°SE’G øY
áeôμŸG áμe ‘ ¿É°†eQ ô¡°T AÉ°†bh ,ΩÉ©dG Gòg è◊G á°†jôa AGOCG ¬eõY ‹ƒ«ÑdG ócCGh
.ô¡°TCG áKÓK πc áaô°ûŸG áÑ©μdG IQÉjõH Ωƒ≤«°S ɪc ,ΩõeR √É«e øe AGƒJQ’Gh
iOCG ¿CG òæe ¬jóJôj πX …òdGh ,πeÉμdG …Oƒ©°ùdG …õdÉH ¬HÉéYEG ‹ƒ«ÑdG ióHCGh
.¬jóJôj ƒgh É°ùfôØd Oƒ©«°S ¬fCG Ék æ«Ñe ,IOÉ©°ùdG ájÉZ ‘ ƒgh Iôª©dG

.§≤a ¿GPCÓd ’EG É¡æe ƒë°üj ’ äGƒæ°S òæe áªFGO áHƒÑ«Z ádÉM ‘ ø°ùdÉH øYÉW ï«°T ¬«a ô¡¶j ƒjó«a §jô°T ô°ûàfG
Ω1877/`g1294 áæ°S RÉé◊G ó«dGƒe øe "≈«ëj ∫BG óªfi øH »Yôe" ¬ª°SGh ºgóL ¿CÉH ,ï«°ûdG ..OÉØMCG OÉØMCG ∫Ébh
¤G Oƒ©j ºK IÓ°ü∏d ¿PDƒ«d ¿GPC’G âbh ‘ ’EG É¡æe ƒë°üj ’h ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe áªFGO áHƒÑ«Z ádÉM ‘ ¢û«©jh
.¬àHƒÑ«Z
¢ù«°SÉMCG √OhGôJ ɪc ,É«∏c √ó°ùéH Qƒ©°ûdG ó≤Øj áHƒÑ«Z ádÉM ‘ πNój …òdG ¢üî°ûdG ¿CÉH çÉëHC’G ócDƒJh ,Gòg
,IÉ«◊G ¤EG ¬JOƒY ‘ ¬FÉÑMCG áÑZôH ô©°ûjh ¬«dEG ∫É≤j Ée ´Éª°S ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμj ¬æμdh ,ΩÓMC’ÉH ¬Ñ°TCG áØ∏àfl
.áÑjô¨dG ä’É◊G øe ó©Jo »Yôe ï«°ûdG ádÉM ¿CG ’EG ,IÉ«◊ÉH ¬μ°ù“ ô°S Qƒ©°ûdG Gògh

IôFÉ£dG õ¨d ∫Gõj ’h ≥aGQ …òdG ÒÑμdG ¢Vƒª¨dG ‘ äOGRh ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe á«°ShôdG ¢ùà«dƒª°ùªc »°ùμaƒμ°Sƒe áØ«ë°U äôéa
q
.á«fɨaC’G QÉgóæb Üôb á°†HGQ ájõ«dÉŸG IôFÉ£dG ¿CG á«°ShôdG äGôHÉîŸG øe É¡d QOÉ°üe ¿É°ùd ≈∏Y äócCG ÉeóæY ,á«ØàîŸG ájõ«dÉŸG
¢Vô©J É¡àëæLCG óMCG ¿CGh ,¿Éà°ùfɨaCG ™e Ohó◊G Üôb á«fɨaC’G QÉgóæb áæjóe ¥ô°T ܃æL á«∏ÑL á≤£æe ‘ óLƒJ IôFÉ£dG ¿CG áØ«ë°üdG â∏≤fh
ábôØàe äÉYƒª› ≈∏Y ¿ƒYRƒàj º¡fCG ,kGó«L áÄ«°S ádÉM ‘ º¡fCG ºZQ AÉ«MCG É¡HÉcQ ™«ªL øμdh ,ô£ÿGh Ö©°üdG …QGô£°V’G É¡dhõæH »Mƒj Ée º£ëà∏d
.»JGQÉeE’G 24 ™bƒe π≤f ɪc ,¢UÉî°TCG 7 IóMGƒdG º°†J
.'¢ûà«g' Ö≤d πªëj ɪgóMCG ¿CGh πbC’G ≈∏Y ÚæKG ÚØWÉN ój ≈∏Y ∞£î∏d â°Vô©J
q IôFÉ£dG ¿EÉa ,á«°ShôdG áØ«ë°ü∏d âKó– »àdG QOÉ°üŸG Ö°ùMh
,áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh ,á«fÉHÉ«dG á«°ùæ÷G πªëj πbC’G ≈∏Y ºgóMCG ¿CGh á«°ùæ÷G …Oófi ÒZ kGÒÑN 20 OƒLh ÖÑ°ùH â∏°üM ∞£ÿG á«∏ªY ¿EG QOÉ°üŸG √òg âdÉbh
πÑb øe ‹ÉŸG RGõàH’G OôéŸ hCG ,º¡JÉ°UÉ°üàNG øY ∞°ûμj ⁄ øjòdG AGÈÿG IÉ«M ≈∏Y á«æ«°üdG hCG á«μjôeC’G áeƒμ◊G á°†jÉ≤e ó°ü≤H ¿Éc ÉÃQ ∞£ÿG ÖÑ°S ¿CG
.ádƒ¡› á¡L
∫hõædG É¡æμÁ ájõ«dÉŸG 200 –777≠æjƒÑdG ¿CG √QhóH ócCG …òdG ,±ƒæ«eRƒc »æ¨«aEG ≈Yój ¿GÒ£dG ∫É› ‘ ÒÑN ¤EG áØ«ë°üdG âKó– ÈÿG ó«cCÉàdh
.≈fOCG kGóM Îe 2000 ¬dƒW RhÉéàj ¿CGh QÉé°TC’Gh ∫ÓàdG øe á«dÉNh áMƒàØe á룰ùe ¢VQCG ‘ ¿ƒμj ¿CG á£jô°T óÑ©e ÒZh »HGôJ êQóe ‘
!"»æàª∏X ɪc ∂ª∏¶j ˆG" :∫ƒ≤J hCG "áÑ«°üŸG hCG ¢VôŸG πgÉà°ùj Ée ¿Óa hCG ¢û∏gÉà°ùJ Ée" :π≤J ’
n ÎaG
¤É©J – AÓàH’G Gòg ≥ëà°ùj ’ ¬fCG ¢V
p o GPG -ˆÉH PÉ«©dGh- º∏¶dÉH ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆ ΩÉ¡JGh ˆG ºμM ≈∏Y ¢VGÎYG ¬«a ¿C’ :»¡ædG ÖÑ°S
.≈∏àÑoŸG äÉLQO ™aôH ¿É«MC’G ¢†©H ‘ AÓàH’G áªμM øY π¡L ¬«ah ..∂dP øY ˆG

:á```¶MÓe

:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
heddafdine@Gmail.com

á©jô°û∏d á≤aGƒe ÜÓ£∏d ¢Vhôb
É«fÉ£jôH ‘ á«eÓ°SE’G

ó«ØjO" "É«fÉ£jôH" ‘ Ωƒ∏©dGh äÉ©eÉ÷G ôjRh ø∏YCG
á«HÓW ¢Vhô≤d á£N ™°Vh Oó°üH áeƒμ◊G ¿CG ,"õà«∏jh
øjòdG ÜÓ£∏d íª°ùJ å«M ;á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d á≤aGƒe
óFGƒØdG äGP ájƒHôdG ¢Vhô≤dG äÓeÉ©J øe É«kq æjO ¿ƒ©æàÁ
≥aGƒàJ »àdG á«HÓ£dG ¢Vhô≤dÉH ´ÉØàf’G øe ᫪cGÎdG
.»eÓ°SE’G πjƒªàdG ÇOÉÑe ™e
ó«b ìÎ≤ŸG ΩɶædG ™°Vh øY áeƒμ◊G âæ∏YCG óbh
»àdG πFGóÑdGh AGQBÓd ´Éªà°S’G ‘ ÖZôJ å«M ;á°ûbÉæŸG
øe áeóÿ …ó«∏≤àdG …ƒHôdG ¢Vhô≤dG Ωɶf πfi π–
.ºgÒZh Úª∏°ùŸG øe ¬H ´ÉØàf’G ójôj
Ëó≤àH ΣƒæÑdG ¢†©H Ωƒ≤J Gòg ¤EG áaÉ°VEGh
k
áeóN
á©jô°û∏d á≤aGƒe á«dÉe äÉéàæe
¢Vhô≤dG øª°†àj Éà ,Úª∏°ùª∏d
.øgôdGh

πcƒàdG ¥ó°U ∂dCÉ°ùf Éfq EG º¡∏dG
ÉæbRQGh ,∂H ø¶dG ø°ùMh ,∂«∏Y
Qƒq fn h ..∂d ¢UÓNE’Gh ΣGƒ≤J
πª©à°SGh ,ÉæHƒ∏b ¢UÓNE’ÉH
ô°T
p ,ÉæfGóHCG ∂àYÉ£H
q Éæbh
¿É£«°ûdG ¢ShÉ°Sh

¢ejƒHeŽC%)¶ "iC¦…Á"+{(e…F)J#e©/%)iL}©Fe»)heE3+%e.e‘G{p‘,e©ƒ5J3

,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf ÉææμÁ ’ É¡JÌμ∏a

É«bGôJ" á≤£æe ‘ ¿ƒæWÉ≤dG ΣGôJC’G ¿ƒª∏°ùŸG ÜôYCG
¿ƒfÉb ≈∏Y ójó°ûdG º¡°VGÎYG øY á«fÉfƒ«dG "á«Hô¨dG
…òdG ,"240 áªFC’G ¿ƒfÉb" º°SÉH ±hô©ŸG áªFC’G Ú«©J
.ó©H òØæoj ⁄h 2007 ΩÉY ™°V oh
áæ÷ QGôb ≈∏Y AÉæH
k áªFC’G Ú«©J ¿ƒfÉ≤dG •Î°TG å«M
nq »àØŸG º¡æ«H øe OGôaCG á°ùªN øe áfƒμe
»ÁOÉcCGh ,Ú©ŸG
.øjódG ∫ƒ°UCG Aɪ∏Y óMCGh ,±hô©e »eÓ°SEG
” …òdG ¿ƒfÉ≤∏d º¡°†aQ »eÓ°SE’G πª©dG RƒeQ ócCG óbh
¬fƒμdh ,á≤£æŸÉH Úª∏°ùŸG Aɪ∏Y á©LGôe ¿hO ¬©°Vh
k
nq å«M ;»eÓ°SE’G »æjódG ¿CÉ°ûdG ‘ GôaÉ°S
QòM
ÓNóJ
ó©oj
k
áªFÉ≤dG ¿CG øe - áæjóŸG »àØe - "∞jô°T º«gGôHEG" ï«°ûdG
Ú∏gDƒe ÒZ GkOGôaCG º°†J ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G É¡JOóYCG »àdG
¿ƒ©àªàj ’h ,á«eÓ°SEG á«æjO á«HôJ »ª∏©ªc πª©∏d
.Ö°SÉæŸG »æjódG º«∏©àdÉH

AÉYO

ájƒHôdG óFGƒØdG ¿hO äÓeÉ©ŸG IQGOE’ ádÉcƒdÉH ôjóŸG - "Ú°ùM …Qƒf" ócCG
ÒH ¿ƒ«∏e 300 ∂jô– Oó°üH ∂æÑdG ¿CG - "É«Hƒ«KEG" ‘ "‹hódG É«ehQhCG ∂æH"`d
k áeOÉ≤dG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN
É¡æY ø∏YCG »àdG á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d É≤ah
.»°VÉŸG Ȫ°ùjO
∫ÓN øe á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG Ωó≤j ∂æÑdG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe
73 ¤EG ´hôØdG OóY ójõ«°S á«∏jƒL ∫ƒ∏ëH ¬fCGh ,ádhódÉH É kYôa 46
.É kYôa
k
á«Ñ∏J
2013 ΩÉY ‘ »Hƒ«KE’G ¥ƒ°ù∏d á«eÓ°SE’G äÓeÉ©ŸG â∏NO óbh
∫ɪYC’G äGõ«‡ øY øjôªãà°ùŸG ä’DhÉ°ùJ QÉKCG ɇ ;Úª∏°ùŸG áÑZôd
.á«eÓ°SE’G á«dÉŸG

ÉqŸ »©ª°UC’G ∫ƒ≤j
øY ó«°TôdG ¬dCÉ°S
¬fEG" :≥°û©dG á≤«≤M
Ö∏≤dG πgòoj A»°T
,܃ÑëŸG ÇhÉ°ùe øY
π°üÑdG áëFGQ óé«a
º¶YCG ܃ÑëŸG øe
!"Èæ©dGh ∂°ùŸG øe

áªFC’G Ú«©J ¿ƒfÉb ≈∏Y äÉ°VGÎYG
¿Éfƒ«dG ‘ »eÓ°SE’G øjódG »ª∏©eh 

¤*{F yf‹F) e£* h{”jL
S ªjF) i©;|€F) l)1ef‹F) žˆ;%) ¡G ¦I #e;yF) ¢%) ˜ƒ6 ¶ 
¤;|6e­¶'
)×)yf‹L¢%)1ef‹F)¡Gy/%¶4¦pL¶¤H%)Meƒ‚L%)˜ƒ6¶J¼e‹,J¤Hesfƒ5
S 
iƒ€(e;nLy/¡GžšƒGJ«3evfF)KJ3eºžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7¤F¦ƒ53¢eƒF§š;
Q SP šP ƒ7R
SP Qœ¦ƒ5Q 3P PœePDkFeDe£ ;×)ªƒ83 
)PzIe
P HP {R GT P%)µR oP yP /T P%)¡T G"
P ×)§S
P ×)
P žSP šP ƒ5P JR
P ¤©PT š; 
"1NS 3P ¦P £Q CP ¤Q  T RG„P ©PT FeGP 
×)§šƒ7¤©fH¡;1{L»e­¤©F') ›ƒ5¦jF)J¼e‹,×)¼') ¤.¦jF)¢%) žš‹L)z£*J 
„5e F)„7{/%))¦HeE¡LzF)Ÿ){—F)¤*esƒ7%)¤š‹‘L»e­JMϋC¶JM¶¦D¶žšƒ5J¤©š; 
¤F¦ƒ53Œ*ejLJ¤*3gsL«zF)yf‹šFªŽf L+{— Gi;y*¤©F') ž£”fƒ5%)JÒ¹)§š; 
e£*yf‹jL¶Je£©š;Ÿy”L¶%)žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7 
Ó¸eƒF)iHe—­×)¼')›ƒ5¦jF)¡G›(eƒF)e£L%)¤,{E2eG¼')eH{ˆH)2'eC 
žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7¤ ;1T {R LP »oN yP ¿{G%
T Q )¤H%)eHy.J×)y ;ž£Ie.Jž£,1ef;J 
µ¶¤*3y ;¤jHe—GJ¤Iep*eGMeG¦L)¦šƒ5¦,ž£H%
) Ÿ){—F)¤j*esƒ7¡;13J¶J
S 
µ¦,ešCž£F¤(e;y*×)¼') ¢¦šƒ5¦jL¤,e©/µ)¦HeE›*¤,eÁy‹*¶J¤,e©/ 
›ƒ5¦jF))¦E{,J#e©/%¶)¡GÓ¸eƒF)#e;y*×)¼') )¦šƒ5¦,ŸÏƒF)J+σF)¤©š; 
eH¦”fƒFe;J|€GM)Ò0¢eE¦F¤Ie.J¤,)z*›ƒ5¦jF)¢%)§š;#Ïp*œyLeÁ¤Iep* 
¦IeIJÒ¹)§š;¤ ;×)ªƒ83he…¹)¡*{;¡G„7{/%)¤H%)ž;}L)2¡GJ¤©F')

e©*¦©-')¶i©GЃ5'·)i©C|»)œe;%·)3eI14')

‫ﻗـــــــﻮﻝ‬

¿ƒ«∏e 140 óæ¡dG »ª∏°ùe OóY

nq ó≤d
äÉHÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ájhGõdG ôéM ¿ƒª∏°ùŸG πμ°T
á«fÉμ°ùdG º¡àaÉãc ƃ∏Ñd ∂dPh ,â°†e Oƒ≤©d "óæ¡dG" ‘
.᪰ùf ¿ƒ«∏e 140 ƒëf
äGƒ°UCG Ö°ùc ádhÉfi ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G äôªà°SG óbh
100 ƒëf º°ù– ¿CG ™bƒàŸG øe »àdG ,Úª∏°ùŸG ÚÑNÉædG
´ƒÑ°SC’G ≥∏£æJ »àdG äÉHÉîàf’G ‘ Úë°Tôª∏d ó©≤e
.ΩOÉ≤dG
k
ƒª∏°ùe πμ°ûj ,2001 ΩÉ©d ÒNC’G ÊÉμ°ùdG AÉ°üMEÓd É≤ahh
"É«°ù«fhófEG" ó©H ⁄É©dÉH »eÓ°SEG ™ªà› ÈcCG ådÉK óæ¡dG
."¿Éà°ùcÉH"h

:ÜGƒ÷G

¢)2%ÐF·')¦sƒL·i ƒ5¥{;«1¦‹ƒ5w©ƒ6
’ ,≥M ≈∏Y ∂fo ƒc
¿ƒμj ¿CG ÖLƒà°ùj
É©ØJôe ∂Jƒ°U

Égƒ``æ«¡J Óa

q ,äGQhPÉ≤dG ‘ ≈eôJh ¿É¡Jo É¡fCG áé oëH á«æjódG áëØ°üdG √òg AɨdEÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG πc ¤EG
.iƒàØdG √òg º¡d Ωó≤f
:ˆG ¬ªMQ RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG πÄ°S

(427/5) "RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG ihÉàa ´ƒª›" øe

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

πbo
π≤o J ’h

±ô£àŸG Úª«dG
™æÁ »°ùfôØdG
ΩÉ©£dG Ëó≤J
∫Ó◊G
Úª∏°ùª∏d
¢SQGóŸÉH

äGQÉ°üàfG ≥«≤– øe ΩÉjCG ó©H
á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G ‘ IÒÑc
"¿ÉHƒd øjQÉe" âæ∏YCG ,á«°ùfôØdG
á«æWƒdG á¡Ñ÷G ÜõM ᪫YR ™æe É¡HõM ΩõY øY - ±ô£àŸG »æ«ª«dG
äÉfƒμŸG øe á«dÉÿG ᪩WC’G Ëó≤J
‘ ,¢SQGóŸÉH Úª∏°ùŸG ÜÓ£∏d ôjõæÿG ºë∏c áeôëŸG
.á«∏ëŸG É¡°ùdÉ› Üõ◊G πNO áæjóe 11
ºFGƒ≤H á«æjO äÉÑ∏£àe …CG πÑ≤f ød :"¿ÉHƒd" âdÉbh
óLƒj ’ :É¡dƒ≤H ∂dP â∏∏nq Yh ,¢SQGóŸÉH ᪩WC’G
óLƒj å«M ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ øjódG ΩÉëbE’ ÖÑ°S
∞dÉîJ äÉ°SQɪŸG √òg ¿CG áªYGR ,¿ƒfÉ≤dG
k
á°Vô©e
,OÓÑdG Qƒà°SO ÉgócDƒj »àdG á«fɪ∏©dG
º∏°ùe ¿ƒ«∏e 6`d á«æjódG äÉÑ∏£àŸG øY
."É°ùfôa" ¿ƒæ£≤j

:ÜGƒ````÷G

á«æ«£æ£°ù≤dG QGƒ°SCG óæY øa oO …òdG »HÉë°üdG
?¬æY ˆG »°VQ …QÉ°üfC’G ܃jCG ƒHCG ƒg

+{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)›L{C%)#e‹*3%¶)1y‹F)

21

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

(19:45 ≈∏Y Ωƒ«dG) áfƒ∏°TôH - ójQóe ƒμ«à∏JCG

QÉ`«©dG ø``e äÉ``HÉ«Z
’ƒjOQGƒZ ≥∏≤J π«≤ãdG

™e óYƒe ≈∏Y "Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG" ¥É°ûY ¿ƒμ«°S
»àæ«°ù«a" Ö©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S GóL ájƒb IGQÉÑe
áfƒ∏°TôH …OÉf ÚH ,ójQóe É«fÉÑ°SEG ᪰UÉ©H "¿hôjódÉc
∞°üf QhódG ÜÉjEG QÉWEG ‘ ∂dPh ,ójQóe ƒμ«à∏JCGh
ÜÉgòdG á¡LGƒe â¡àfGh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGôd »FÉ¡ædG
π©éj Ée ,1-1 »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Y
ójôjh ,ä’ɪàM’G πc ≈∏Y ÉMƒàØe á∏«∏dG AÉ≤d
ó«cCÉàd ΩOÉ≤dG QhódG ¤EG πgCÉàdGh AÉ≤∏dG º°ùM ¿’ÉàμdG
»NhôdG" ÖZôj ɪ«a ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG äÉMÉ‚
∞°üf QhódG ¤EG πgCÉàdGh ICÉLÉØŸG ≥«≤– ‘ "¢SƒμfÓH
ájófC’G iƒà°ùe ≈∏Y ᫪gCG ÌcC’G ádƒ£ÑdG øe »FÉ¡ædG
IGQÉÑà ¿ƒ©àªà°ù«°S IôμdG ¥É°ûY ¿CG ó«cC’Gh ,⁄É©dG ‘
ÚbÓª©dG ÚH ™ªéà°S »àdG ∂∏àc ÉeÉ“ ,GóL IÒÑc
Iô¡°S ‘ ,É«fÉŸCG ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh ï«fƒ«e ¿ôjÉH
.Iõ«‡ á«HhQhCG

¿GQƒJh Éà°Sƒc ƒ¨«jO ¿hO ƒμ«à∏JC’G
á«°ûY IÒãc ÉÑYÉàe óé«°S ójQóe ƒμ«à∏JCG ¿CG hóÑj
‘ á∏ªàëŸG äÉHÉ«¨dG ¤EG ô¶ædÉH ,áfƒ∏°TôH ΩÉeCG Ωƒ«dG
∫ÉÑ°TCG É¡°VÉN »àdG äÉÑjQóàdG ôNBG Ò°ûJh ,¬aƒØ°U
,Éà°Sƒc ƒ¨«jO ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ¿CG ¤EG ʃ«ª«°S ƒ¨«jO
,á¡LGƒŸG øY ¿ÉÑ«¨«°S ¿GQƒJ GOQCG »cÎdG ≥dCÉàŸGh
ó«cC’Gh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ɪ¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH
á£N ™°Vh πÑb GÒãc ÊÉ©«°S »æ«àæLQC’G ÜQóŸG ¿CG
á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG øe ¿GÈà©j ÚÑYÓdG ¿CG ÉÃ ,Ö©∏dG
.¬à∏«μ°ûJ ‘

…òdG áfƒ∏°TôH §°Sh º‚ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S Oó°T
∞ë°ü∏d É≤ah »ªgƒdG ºLÉ¡ŸG õcôe ‘ Ωƒ«dG Ö©∏«°S
IGQÉÑe ‘ ójó°ûdG õ«cÎdG IQhô°V ≈∏Y ,á«fƒdÉàμdG
ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG "¿hôjódÉc »àæ«°ù«a" Ö©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG
∫É£HCG á£HGôd »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ÜÉjEG ‘ ,ójQóe
á°UÉÿG ¬àëØ°U ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ∫Ébh ,ÉHhQhCG
≈∏Y GÒãc õcôf ¿CG Öéj" :»YɪàL’G "ÎjƒJ" ™bƒÃ
‘ Ö©∏dG ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ∫É£HC’G …QhO IGQÉÑe
."ájɨ∏d Gó≤©e ¿ƒμ«°S ¿hôjódÉc

Ö©∏æ°S" :GófGÒe
"§≤a RƒØ∏d IGQÉÑŸG
¿CG ,ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf ´ÉaO Ö∏b GófGÒe hGƒL ócCG
»∏jRGÈdG ócCGh ,RƒØdG ≥«≤ëàd IGQÉÑŸG πNó«°S ¬≤jôa
:∫Ébh ,§≤a ´ÉaódÉH »Øàμj ød "¢SƒμfÓH »NhôdG" ¿CG
,ÉfÒμØJ ‘ ¢ù«d êhôÿG ¢ùLÉgh IGQÉÑŸG Ö©∏æ°S"
AÉ°übEGh RƒØdG á«Ø«c ‘ §≤a ôμØæ°Sh ,πgCÉàæd Ö©∏æ°S
πFGóÑdG ∂∏àÁ …OÉædG ¿CG GófGÒe ±É°VCGh "áfƒ∏°TôH
ÖY’ øe πμd πªàëŸG ÜÉ«¨dG ¢†jƒ©àd IõgÉ÷G
±OQCG ÚM ,Éà°Sƒc ƒ¨«jO ºLÉ¡ŸGh ¿GQƒJ GOQCG §°SƒdG
∂°T ≈fOCG ¿hóH ,Éà°Sƒch ¿GQƒJ ¢ù«d ≥jôØdG" :¬dƒ≤H
ÚÑYÓdG øe ójó©dG Éæjód øμd ,≥jôØdG õFÉcQ øe ºg
."ɪ¡°†jƒ©J ≈∏Y øjQOÉ≤dG QÉÑμdG

ÚÑFɨdG RôHCG »μ«H
Ωƒ«dG "ÉfGôZhÓÑdG" øY
á¡LGƒe ∫ÓN ô¡¶dG ‘ áHÉ°UEG øe »μ«H OQGÒL ≈fÉY
Gô£°†e ÉgôKEG ≈∏Y êôNh ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ÜÉgòdG
äócCGh ,Éà°Sƒc ƒ¨«jO ™e ΩÉëàdG ó©H 12 á≤«bódG ‘
™aGóŸG ¿CG É°UQÉÑdG AÉÑWCG øY Ó≤f á«fƒdÉàμdG ∞ë°üdG
ÖFÉZ RôHCG ¬∏©éj Ée ,πeÉc ô¡°T IóŸ Ö«¨«°S ÊÉÑ°SE’G
Qƒàμ«a ÖfÉéH ƒæ«JQÉe ÉJÉJ hOQGÒL á∏«μ°ûJ øY Ωƒ«dG
.»ª°SQ πμ°ûH ¬ª°Sƒe ≈¡fCG …òdG ¢ùjódÉa

¿ƒμà°S IGQÉÑŸG" :¢ùjƒd »Ñ«∏«a
"É¡d ¿hõgÉL øëfh áÑ©°U
ƒμ«à∏JCG …OÉæd ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¢ùjƒd »Ñ«∏«a çó–
…QhO á≤HÉ°ùe ‘ ¬≤jôØd áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG øY ójQóe
¢ùaÉæe ΩÉeCG áÑ©°U ¿ƒμà°S É¡fCG ócCGh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
ΩÉeCG AÉ©HQC’G IGQÉÑe" :∫Ébh ,áfƒ∏°TôH ºéëH …ƒb
ÉæàdÉM ,Éæd º∏◊G áHÉãà »gh áÑ©°U ¿ƒμà°S áfƒ∏°TôH
"IGQÉÑŸG √ò¡d ¿hõgÉL øëfh Ió«L áæjóÑdGh á«ægòdG
™e ,º°SƒŸG øe ᪰SÉ◊G IÎØdG ‘ ¿B’G øëf" :±É°VCGh
…QhO »FÉ¡f ∞°üæd πgCÉàdGh …QhódG ájÉ¡f ÜGÎbG
QÉ°TCGh "ó¡÷G IOÉjRh õ«cÎdG Éæ«∏Y ∂dòd ,∫É£HC’G
¿CG øμªŸG øe ¬fCG ¤EG ≥HÉ°ùdG ¿hQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO ÖY’
,¿GQƒJh Éà°Sƒc ≥jôØdG ‘ ¬«∏«eR ÜÉ«Z IGQÉÑŸG ó¡°ûJ
¥Éë∏dG ɪ¡fÉμeEÉH ¿GQƒJh Éà°Sƒc ¿CG øXCG ’" :±OQCG ÚM
."áfƒ∏°TôH ΩÉeCG IGQÉÑŸÉH

:‫أﻧﺪرﻳﺲ إﻧﻴﻴﺴﺘﺎ‬

"‫ﺓ ﻭﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ ﺇﳳ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬‫"ﺳﻨﻘﺪﻡ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻛﺒ‬ 
išƒ7)¦º4¦‘F)¡;e F›Ly*¶JŸ1e”F)3JyšFe šI&¦, 
g”šF)¦sH3)¦ƒ€º)

»a ¬«∏Y RƒØdG Gƒ©«£à°ùJ ºd É°ùaÉæe ¿ƒ∏HÉ≤à°S
?∂≤«∏©J Ée ,äÉjQÉÑe ™HQCG ôNBG 

¦—©jš,%) ¢%¶ iLeŽšF ef‹ƒ7 ){G%) ¢¦—©ƒ5 ¤H%) “{;%) 
„Ce G Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 ª ©j .3%¶) h3yº) +1e©”* 
¤f‹šGµg‹šLeGy ;eƒ7¦ƒ0Jy© ;

»àæ«°ù«a" »a RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉb ºàfCG πg
?"¿hôjódÉc 

i©FemGJ+ÒfE+)3efGg‹š ƒ5e H%)+ÒfEi”-e LyF 
¢¦—jƒ5 3¦G%¶) ¢%) žš‹H e H%) ž<3 e”*eƒ5 ˜F kšD eE 
¼')›I%ejF)J4¦‘F)•©”±§š;¢¦G4e;e  —Fif‹ƒ7 
Ÿ1e”F)3JyF)
ƒμ«à∏JCG ≥jôØd á∏ªàëªdG äÉHÉ«¨dG ôKDƒà°S πg
?√Gƒà°ùe ≈∏Y ójQóe 

¤LyFJ i©;e. +{E g‹šL •L{C yL3yG ¦—©jš,%) 
ejƒ5¦E he©< Óf;ÏF) ¡G +}©Á i;¦¾ 
)ÒmE {-&¦L ¡F ›jsº) ¢)3¦, )13%)J 
i©šƒ‚C%¶)„‚‹*e ©…‹L¤ —Fž£©š;
áHƒ≤Y ∫ƒM ∂≤«∏©J Ée ,Gô«NCG
Ωó≤dG Iôμd »dhódG OÉëJ’G
?áfƒ∏°TôH ≥ëH 

™Ì,¶i©ƒvƒ€F)ªj*{¯ 
iƒ53yG œ¦/ ˜ƒ6 «%) «yF 
k©*{, ªjF) "e©ƒ5eG¶" 
)y. )y©‹ƒ5 k EJ e£©C 
½emG•L{CiH¦šƒ6{*˜Fz* 
„53)yº)›ƒ‚C%)¡G¤jƒ53yGJ 
»e‹F)K¦jƒG§š;iLJ{—F)

"äQƒÑ°S" áØ«ë°U øY
á«fÉÑ°SE’G

(‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ )ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ – ﺇﻳﺎﺏ‬

( 19:45 ≈∏Y Ωƒ«dG ) óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe – ï«fƒ«e ¿ôjÉH

¢Sƒ``````````````HÉ`````c
»``Nhô```````````````dG"
!"¢Sƒ```````μfÓ```H

Ö©∏dG" :¢SɨjôHÉa
"ájɨ∏d ó≤©e ¿hôjódÉc ‘

22

PÉ``≤fE’ ó``àjÉfƒ«dG
∫ɪcE’ ¿ÉŸC’Gh º°SƒŸG
º``∏◊G Iô```«°ùŸG
á¡LGƒŸG ¿ôjÉÑdG πNó«°S
áKÓK äÉeóN øe É°Uƒ≤æe
§°Sh ‘ ¬«ÑY’ ºgCG øe
øe Ωôë«°S PEG ,¿Gó«ŸG
,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T äÉeóN
±É≤jE’G ÖÑ°ùH õ«æ«JQÉeh
,ÜÉ°üŸG GQÉàfÉμdCG ƒZÉ«Jh
’ƒjOQGƒZ ≥∏≤j ôeCG ƒgh
ÊÉ©j ¬fCG ¢ùeCG ìô°U …òdG
ôaƒJ ÖÑ°ùH äGQÉ«ÿG á∏b øe
≥jôØdG øe §≤a ÉÑY’ 14
π°UGƒj πHÉ≤ŸG ‘h ,∫hC’G
ÜÉ«¨dG »°SÒH ¿Éa ÚHhQ
ÖÑ°ùH óàjÉfƒ«dG ÖfÉL øe
âØYÉ°†J ɪ«a ,áHÉ°UE’G
áª≤H ¥Éë∏dG ‘ ÊhQ ®ƒ¶M
ìÉÑ°U ÜQóJ Éeó©H ,Ωƒ«dG
ôØ°ùdG πÑb áYƒªéŸG ™e ¢ùeCG
á°ü◊G ¿CG ɪ∏Y ,ï«fƒ«e ¤EG
âaôY á«MÉÑ°üdG á«ÑjQóàdG
,≠fƒj ,GôØjEG ácQÉ°ûe É°†jCG
GƒfÉY º¡∏ch õ¨«Zh ,õfÉØjEG
.É≤HÉ°S äÉHÉ°UEG

¿ƒ°ùμjôjEG Ú«©J
Òãj AÉ≤∏dG IQGOE’
õ«∏‚E’G ᶫØM
¢SÉfƒj Ú«©J ∞∏N
á¡LGƒe IQGOE’ ¿ƒ°ùμjôjEG
,GÎ∏‚EG ‘ áé°V Ωƒ«dG
AÉ≤d QGOCG …ójƒ°ùdG ºμ◊Éa
»FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉgP
¬Ø«°Vh »à«°S ΰù°ûfÉe ÚH
áHƒ≤©dG AGQh ¿Éch ,áfƒ∏°TôH
»HhQhC’G OÉ–’G É¡°Vôa »àdG
…òdG »æjô¨«∏«H πjƒfÉe ≈∏Y
¬ª¡JGh á°SGô°ûH ¬ªLÉg
’ ,AÉ≤∏dG áé«àf ≈∏Y ÒKCÉàdÉH
AGõL á∏cQ ¬HÉ°ùàMG ó©H ɪ«°S
™aGóŸG OôW ™e »°ù«e ídÉ°üd
ÉgÈàYG á£≤d ‘ ¢ù«∏«μ«ÁO
,AÉ≤∏dG ∂dP êô©æe ™«ª÷G
∫ɪYC’G πLQ ¿EÉa IQÉ°TEÓdh
ΩÉμ◊G ÚH øe GóL …ÌdG
IQGOE’ ºgQÉ«àNG ” øjòdG
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe äÉjQÉÑe

óàjÉfƒ«dG" :ÊhQ
π°†aCG á¡LGƒŸ õgÉL
"»HhQhCG ≥jôa

‫"ﺃﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪﺭﻳﺪ ﻣﻨﺎﻓﺲ ﻋﻨﻴﺪ‬
"‫ﻭﺍﳴﺒﺎﺭﺍﺓ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ 

iH¦šƒ6{*«1eH†ƒ5J†0žÃejƒ©©H')„L3yH%)K{.%)
"l3¦fƒ5" i‘©sƒ7 ŒG iš*e”G Çefƒ5'¶) gvj º)J 
„©”*žD3+)3efšF¤F¦ƒ7Jifƒ5e ­i©Hefƒ5'¶) 
¥zI µ Çefƒ5'¶) ½JyF) oy±J ǦFej—F) «1e F) 
eƒ73efF) „v, ªjF) 3¦G%¶) ¡G Òm—F) ¡; iš*e”º) 
iƒCe G µ ª(e£ F) Œ*3 3JyF) heL') +)3efG e£I%) 
e*J3J%)œe…*%)«3J1

∂dƒ°Uh ∫ƒM ∂«≤∏©J Ée ’hCG ,Éà°ù««fEG
?áfƒ∏°TôH …OÉf ™e 500 ºbQ IGQÉѪ∏d 

{ÈkD¦F)e()1)y©‹ƒ5ª š‹pL#ªƒ€F))zI 
•L{‘F) )zI µ ÒfE „Ce , ™e I œ)}L ¶J 
1eHµif‹ƒ7iƒCe º)¢¦—,eGe()1 
iH¦šƒ6{*›mGÒfE
∂d 500 ºbQ IGQÉѪdG
ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ¿ƒμà°S
IGQÉÑe »a ójQóe
?∂jCGQ Ée ,᪰SÉM 
+)3efG 
¢¦—jƒ5 
e ©š;gpL)y.iƒ7e0 
›I%ejšF e£©C 4¦‘F) 
µ 
i‹()3 K{E2 §”fjƒ5J 
«1e F)ŒGª,҃G
IGQÉÑe ¿ƒ∏Nóà°S ∞«c
Ö©∏e ≈∏Y ÜÉjE’G
?"¿hôjódÉc »àæ«°ù«a" 

ip©jH •©”sjF ›0y ƒ5

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

ºLÉ¡e ÊhQ øjGh iôj
¿CG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
áfƒ∏°TôHh ï«fƒ«e ¿ôjÉH
π°†aC’G ¿É≤jôØdG ɪg
ºZQh ,É«dÉM ÉHhQhCG ‘
Iƒbh á«∏°†aCÉH ¬aGÎYG
OÉY …òdG ,"…QÉaÉÑdG" …OÉædG
ódhCG" øe ∫OÉ©àdG áé«àæH
,ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ "OQƒaGôJ
ájõgÉL ≈∏Y Oó°T ¬fCG ’EG
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¢ùª–h
π£H ΩÉeCG ÒÑc AÉ≤d Ö©∏d
‹hódG ºLÉ¡ŸG ∫Ébh ,É«fÉŸCG
ï«fƒ«e ¿ôjÉH" :…õ«∏‚E’G
¿É≤jôØdG ɪg áfƒ∏°TôHh
,á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ π°†aC’G
á¡LGƒŸ õgÉL Éæ≤jôah
¿ƒμà°S ,ÊÉŸC’G …OÉædG
Éæd áÑ°ùædÉH IÒãe á¡LGƒe
¿ƒμ«°Sh ,QÉ°üfCÓd áÑ°ùædÉHh
√òg πãe Ö©d É©FGQ GôeCG
¿ƒ≤KGh øëf ,ÉehO äÉ¡LGƒŸG
πgCÉà∏d ™∏£àfh Éæ°ùØfCG øe
."»ÑgòdG ™Hôª∏d 

išƒšƒ5 k£H%) ªjF)J ’©ˆH “y£* 3¦fƒ<J%) 
µ "«3eCefF)" «1e šF +3eƒ0 ¢J1 +)3efG  
«ÒfL3 #ÏG4 yL{L ¶ ˜FzF "eŽ©šƒ5yH¦fF)" 
#e”FÉy”j*ž£ƒ‘H%¶3efj;¶)1{Fiƒ7{‘F)kL¦‘, 
žIy©‹©ƒ5 eÁ Œ ”G ›I%e,J 4¦C •©”±J ÒfE 
«3J1 g”F §š; Še‘sšF tƒ6{G K¦D%) iHe¹ 
e*J3J%)œe…*%)

πgCÉJ øY ¿ƒãëÑj "ÚWÉ«°ûdG"
øjõ◊G º¡ª°Sƒe PÉ≤fE’ ÚªK 
œJ%¶ yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ¡—³ ›*e”º) µJ 
uJ3J y©. #)1$e* Ӌ*ejº) e D') ¡G +{G 
¢¦jƒ5%)ŸeG%)i©;e*{*4eCn©/+ÒfEiL3eƒjH) 
eE «}©šÃ'¶) «3JyF) µ ›ƒ5eE¦©HJ Ï©C 
˜FzFJ heIzF) #e”F µ ¢{LefF) ŸeG%) œ1e‹, 
«1e F)+%e.e‘ºiƒ7{‘F)œÏŽjƒ5)yjLeH¦©F)yL{L
"{¸)Ó9e©ƒ€F)"›I%ejC¥3)1{”;µÇeº%¶) 
œe/ µ g”; §š; eƒ5%)3 ž£ƒ5¦G gš”L yD 
y¾%) µ uep * ¤jLe£H ¼') 3)¦ƒ€º) )¦šƒ7)J 
i©*J3J%¶)„5J&¦—F) 

Ÿ¦©F) +{£ƒ5 "e L3%) }He©F%)" g‹šG ’©ƒ‚jƒL 
w©H¦©G ¢{Le* Ó* ›©”mF) 3e©‹F) ¡G ¶)}H 
ª(e£H Œ*3 heL') µ yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ¤‘©ƒ8J 
«}©šÃ'¶) «1e F) tÃJ e*J3J%) œe…*%) i…*)3 
heIzF)#e”Fµ¤:¦ˆ/›GeE§š;Še‘¸)µ 
„L¦Gif©jE¢%)ž<{C  
e©*epL')¤F1e‹,y‹* 
Ÿy;¢%) ¶') eIÒIe.ŸeG%)Je£ƒ83%) §š;kf‹F 
¢eº%¶)ŸeG%)¦fƒ5%)›fD+3eƒ¹)wCµe£9¦”ƒ5 
ÊE%) i”-e£s GӋ*ejº)i©fš<%) ŒD¦,eE 
+҃6%e,e…jD)µe£:¦ˆs*ÎE%)¡G&¦,e£š‹.J 
¢¦‹š…jL3)yF)hesƒ7%)¢'eC›*e”º)µJ›I%ejF) 
ijCÏF) l)3eƒjH¶) ¢e¸%) “}; ¼') +1¦‹šF 
+҃G µ iGeI i©Ceƒ8') +¦…0 Œ…DJ )1y¾ 
ª*J3J%¶)rejF)§š;Še‘¸)

áÑ«¡dG IOÉ©à°S’ ™∏£àj …QÉaÉÑdG
áÑjôdGh ∂°ûdG ádGREGh 
¤,)ÌC%)¦ƒ5%) y/%e*w©H¦©G¢{Le*«1eH{ÈJ 
leL3efG oÏ- {0$) µ }‘L » 2') žƒ5¦º) )zI 
œe…*%¶) «3J1J Çeº%¶) «3JyF) µ e£f‹F 
’©ƒ‚º) ŸeG%) ib.e‘º) +3eƒ¹) eI{0$) kHeE

"¿Éμe …CG ‘ RƒØdG ≈∏Y QOÉb ΰù°ûfÉe" :ÉJÉe
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe ÉJÉe ¿GƒN iôj
,π°SÉcƒ«f ΩÉeCG ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG ÒNC’G RƒØdG ¿CG
á¡LGƒe πÑb IÒÑc ájƒæ©e á©aO ÚÑYÓdG íæe
¤EG πgCÉàdG áHGƒH ¿ƒμà°S »àdGh ,¿ôjÉÑdG ΩÉeCG Ωƒ«dG
ÖY’ ≥∏Yh ,ÉHhQhCG ‘ á≤jô©dG á°ùaÉæŸG »FÉ¡f ∞°üf
¬ëjô°üJ ∫ÓN øe á¡LGƒŸG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ
Gó«L ¿ƒª∏©j »FÓeR” :∫É≤a ,¬jOÉæd »ª°SôdG ™bƒª∏d
øμdh ,⁄É©dG ‘ ÖYÓŸG Ö©°UCG øe ÉæjQCG õfÉ«dCG ¿CG
≈∏Y QOÉb óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿C’ ,IÒÑc º¡«a »à≤K
‘ ácQÉ°ûŸG ¬æμÁ ’ ÉJÉe ¿CG ôcòj “¿Éμe …CG ‘ RƒØdG
äÉYƒªéŸG QhO äÉjQÉÑe Ö©d Éeó©H ,∫É£HC’G á£HGQ
.»°ù∏«°ûJ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e

Ö©∏f ¿CG Éæ«∏Y" :√õJƒZ
"IOƒ¡©ŸG Éæà≤jô£H
ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe √õJƒZ ƒjQÉe çó–
™HQ ÜÉjEG ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe øY
QGô°UEÉH Ö©∏dG IQhô°V ≈∏Y ócCGh ,∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f
:∞«°†«d ,IGQÉÑŸG âbh øe ÒNC’G å∏ãdG ‘ á°UÉN ÌcCG
ájGóÑdG IôaÉ°U ô¶àæfh ,¬∏©a Éæ«∏Y Ée Gó«L ±ô©f"
π«é°ùJ ‘ íéææd …OÉ«àY’G ÉæFGOBÉH Ö©∏f ¿CG Öéj ,§≤a
øY ÉeCG "QÉ°üàf’G ≥«≤– ÉæàjÉZ ¿C’ ,GôμÑe ±GógC’G
,á¡LGƒŸG √òg ‘ óàjÉfƒ«dG ¬é¡àæ«°S …òdG ƒjQÉæ«°ùdG
πàμà«°S ΰù°ûfÉe" :ÓFÉb ≥HÉ°ùdG ófƒ“QhO ÖY’ Oôa
Gòd ,á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG ≈∏Y óªà©«d GOó› ´ÉaódG ‘
êQÉN øe Oó°ùf ¿CGh ,ábOh áYô°S ÌcCG ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y
."äÉ«∏ª©dG á≤£æe

äƒe hCG IÉ«M IGQÉÑe É¡fEG" :’ƒjOQGƒZ
"»FÉ¡ædG ‘ ÉæfCÉc Ö©∏æ°Sh
‘ Iô¡°ùdG IGQÉÑe ∞æ°U ÉeóæY ¬«ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG ºéM øe ’ƒjOQGƒZ Ö«H OGR
IGQÉÑe »g ,á«FÉ¡f IGQÉÑe É¡fEG" :ÊÉŸC’G ÜQóŸG ∫Ébh ,"äƒe hCG IÉ«M IGQÉÑe" áfÉN
äGôμdGh IóJôŸG äɪé¡dG ∫ÓN øe Éæ«∏Y AÉ°†≤dG ∫hÉë«°S óàjÉfƒ«dG ,äƒe hCG IÉ«M
¿CG í«ë°U ,⁄É©dG ‘ ¥ôØdG π°†aCG óMCG º¡a ,Gó«L •É«àM’G Öéj ∂dòd ,áàHÉãdG
ÉgQÉÑàYG øμÁ (1-1) áé«àf øμdh ,GóL º¡e ÉfóYGƒb êQÉN √Éæ∏é°S …òdG ±ó¡dG
."É°†jCG IÒ£Nh áîîØe

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

23

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺳﻴﻐﺎﺩﺭﻭﻥ ﻗﻠﻌﺔ "ﺍﻟﻤﺪﻓﻌﺠﻴﺔ‬

... "»àfQƒj"`H É°†jCG Öé©e ܃∏c

Oóéj ófƒ“QhO É«°ShQƒH
¢ûà«æ«°Sƒa ºLÉ¡ŸÉH ¬eɪàgG 
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¡G yLy‹F) k‘ƒ€E 
„G%) e£,|€H {L3e”, ¡ƒ8 i©Heº%¶) 
)y. ij£G yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* +3)1') ¢%) 
ž.e£G „€j© ©ƒ5¦C ¦EÒG ŒG yDe‹jFe* 
i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) +ÌC µ „5¦j C¦. 
½J&¦ƒG ¢%) 31eƒº) l)2 lyE%)J iG1e”F) 
žƒ8+{—C¡;)¦ ŽjƒL» "{‘ƒ7%¶)13eº)" 
¢eEg;ÏF)¢%)iƒ7e0«{Ž© ©jH¦º)½JyF) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)+3)1'¶)“)yI%)4{*%)Ó*¡G 
¤,y‹*%) ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G „€j© ©ƒ5¦C 1e;J 
K¦jƒG ŸyDJišL¦9 +̑F #)¦ƒ8%¶) ¡; 
¢¦©FŸeG%) "©Fe*J3J%)"iƒCe Gµ)y©. 
i©He—G') ¡; nLy¸) 1e;%) «zF) {G%¶) ¦IJ 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)yH¦³3J1¼')¤Geƒ‚H)

ƒ```cÉcƒdh »````JGÒa ±ó````¡à°ùj ∫É`````æ°SQCG
Gô``μÑe CGó``Ñj "Rô``«æ«¨dG" ƒ`````JÉcÒeh
πH ,¬∏«MQ hCG ô¨æ«a AÉ≤H øY åjó◊Gh á«æØdG á°VQÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y §≤a ¢ù«d ,∫Éæ°SQCG â«H πNGO ÇQGƒW ádÉM ¿ƒJôØjEG ΩÉeCG IÒNC’G áÁõ¡dG âKóMCG
..."RÒ櫨dG" ¢ü«ªb πªM ≈∏Y º¡JQóbh ≥jôØdG »ÑY’ äÉ«fÉμeEG øY åjó◊G óM ¤EG ôeC’G π°Uh
π«MôH ÚÑdÉ£ŸG äÉNô°üd º¡dÉØZEG ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG ,¬JQGOEG ÖJÉμe πNGOh …OÉædG â«H ‘ Qhój ɪY ÜÉ≤ædG áMGREG ‘ ájõ«∏‚E’G ∞ë°üdG ôNCÉàJ ⁄ PEG
äÉÑ«N RhÉéàd πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÜÉÑ°†dG ᪰UÉY ¤EG Ωhó≤∏d Úë°TôŸG ÚÑYÓdG øe ÒãμdG äÉØ∏e Gƒëàa πHÉ≤ŸÉH º¡æμdh ,‹É◊G âbƒdG ‘ πbC’G ≈∏Y ô¨æ«a
.º°SƒŸG Gòg øe IÒNC’G ô¡°TC’G

"»L .¢SCG .»ÑdG" øe »JGÒa º°†d Éfƒ«∏e 20 â°ü°üN IQGOE’G

…òdG ,»JGÒa ƒcQÉe ±Gó¡à°SÉH âeÉbh ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH á∏«μ°ûJ ¤EG Gójó–h §°SƒàŸG ∫ɪ°T ¤EG ÉgQɶfCG á«fóæ∏dG IQGOE’G âdƒM ,É¡JÉcô– ¤hCG ‘h
¢ü«°üîJ øY ÈÿG äOQhCG »àdG QOÉ°üŸG âKó–h ,ô¨æ«a Ú°SQCG ájƒdhCG IÒNC’G äGQƒ£àdG ¬à∏©L
…òdG ,‹É£jE’G ‹hódG íjô°ùàH "»é°SÉ«ÑdG" ´ÉæbE’ hQhCG ¿ƒ«∏e 20.5 ‹GƒM "á«é©aóŸG"
,á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG …OÉf ™e √QGƒ°ûe á∏°UGƒe ‘ ¬àÑZQ GQGôμJh GQGôe ócCG ¿CGh ¬d ≥Ñ°S
∫ÉjQh ¢SƒàæaƒL QGôZ ≈∏Y ájófC’G øe Oó©d ∫É≤àf’ÉH ɪFGO §HQ √Ò°üe øμdh
.ihóL ¿hO á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ‘ ¬eGó≤à°SG ’hÉM ¿Gò∏dG ,ójQóe

ô∏°ùcGQO ,¢ûà«chRófÉe ,ƒcÉcƒd
áªFÉ≤dG ‘ ¿hôNBG Ωƒ‚h

,§≤a ó◊G Gòg óæY ∫Éæ°SQCG ´ÉªWCG ∞bƒàJ ⁄h
º‚ ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ ∫ƒNO ¤EG ôeC’G π°Uh πH
OóY áë«°üæd É©ÑJ ,äÉeɪàg’G áªFÉ≤d ¿ƒJôØjEG
ÒμØà∏d º¡«∏Y Gƒ£¨°V øjòdG Ú°ü°üîàŸG øe
±É°†«°S …òdG »μ«é∏ÑdG ‹hódG ΩGó≤à°SG ‘
≈∏Y ,ÚÑYÓdG øe á°†jôYh á∏jƒW áªFÉb ¤EG
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ºLÉ¡e ¢ûà«chRófÉe ƒjQÉe º¡°SCGQ
ÉJGQƒe hQÉØdCGh ∂dÉ°T øe ô∏°ùcGQO ¿É«dƒLh
øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,ÜÉ°ûdG ∫ÉjôdG ºLÉ¡e
,…QÉHhCG π««fGO πãe É«eÓYEG øjQƒª¨ŸG ÚÑYÓdG
øjòdG ¢ûà«eGQO ÖjRƒLh ¿ƒeRCG QGOQÉ°S
,IQÉ°ùÿG ó©H Iô°TÉÑe ∞ë°ü∏d ºgDhɪ°SCG âHô°ùJ
Ògɪ÷G áFó¡J ‘ IQGOE’G á«f ∞°ûμJ Iƒ£N ‘
.ô¨æ«a π«MôH áÑdÉ£ŸG øY QɶfC’G ±ô°üd áÑ°VɨdG

…ô¨j ób "ôØ°UC’G …OÉædG"
¿ÉZhófƒZ `H ¢SƒàæaƒL 
k©*¡GifL{Di©GÏ;')31eƒGl3eƒ6%)J 
yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* +3)1') ¢%) „5¦j C¦. 
„8{‹*)zIJŸ1e”F)žƒ5¦º)„€j© ©ƒ5¦Cž.e£º)ŒGyDe‹jšFŸeG%¶)¦sH+¦…v*Ÿe©”F)Ÿ}j‹, 
žj£G½e…L'¶)«1e F)¢%) e­ "4¦p‹F)+y©ƒF)"½J&¦ƒG§š;¢e<JyH¦<«e—šL') leGy0 
›Žƒ€FgƒH%¶)y‹LÇeº%¶)½JyF)JŸ1e”F)žƒ5¦º)iš©—ƒ€jF)ž©;yjF†ƒ5Jg;¶ŒGyDe‹jFe* 
˜F2µe­“){9%¶)Œ©.i”C)¦Gœe/µ¶') žj,¡Fi”‘ƒF)¡—FÏf”jƒGgƒ º))zI 
gHe·) gfƒ* "µ¦©F)" “¦‘ƒ* –esjF¶e* ef‹ƒ7 ¢e<JyH¦< e D') ¢¦—©ƒ5J¢¦f;ÏF) 
¤*ep;')§”šL¶yD«zF)«1eº)

á«æª°†dG ¬àjôî°S ó©H
... áÄØdG √òg øe

ó°V á°Sô°T ÜôM
±ôW øe ƒ«eƒJQÉH
"PGƒ°ûdG" äɪ¶æe

…OÉf ¢ù«FQ ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe …RƒL QÉKCG
⁄É©dG ∫ƒM "PGƒ°ûdG" äÉ«©ªL Ö°†Z áfƒ∏°TôH
√òg øe ɫ檰V ôî°S Éeó©H É«fÉÑ°SEG ‘ É°Uƒ°üNh
ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡à∏≤f ¬d äÉëjô°üJ ∫ÓN áÄØdG
ƒ«eƒJQÉH çó–h ,AÉKÓãdG ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G
¬LƒJ »àdG äÉeÉ¡J’G á«°†b ∫ƒM Ú«Øë°ü∏d
É¡dhCGh ‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN ʃdÉàμdG …OÉæ∏d
¬jOÉf øe QÉÁÉf ∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ ‹ÉŸG OÉ°ùØdG
…OÉædG IOÉØà°SG √ÉÑà°TG á«°†b ºK ,¢SƒàfÉ°S ≥HÉ°ùdG
…QhódG äÉjQÉÑe ‘ ΩÉμ◊G CÉWGƒJh AÉ£NCG øe
ÜGóàfG ‘ ÚfGƒ≤dG RhÉŒ á«°†b GÒNCGh ,ÊÉÑ°SE’G
≈∏Y â©àe »àdG á«°†≤dG »gh ,ô°üb ÚÑY’ 10
IQGOEG "ÉØ«a" Ωó≤dG Iôμd á«dhódG ájOÉ–’G ÉgôKEG
ΩÉY ájÉZ ¤EG äGóbÉ©J …CG AGôLEG øe É°UQÉÑdG
¿ƒμJ ¿CG ™bƒJCG" :ÉμMÉ°V ƒ«eƒJQÉH ∫Ébh ,2015
"…OÉædG ±ƒØ°U ‘ PGƒ°T óLGƒJ á∏Ñ≤ŸG ᪡àdG
√òg äɪ¶æe ±ôW øe √ó°V ÉHôM π©°TCG Ée ƒgh
.ÉHhQhCG ‘ áÄØdG

ò«eÓàdG º∏©j êójQƒà°S
IÒ¡°ûdG ¬à°übQ

¢übôdG ‘ êójQƒà°S π««fGO áÑgƒe ¿CG hóÑj
,É¡°ùaÉæJ hCG ±GógC’G π«é°ùJ ‘ ¬àÑgƒe »gÉ°†J
20 πé°Sh ‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN ÖYÓdG ≥dCÉJ å«M
õcôe Óàfi …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ÓeÉc Éaóg
¬∏«eR ó©H ≠«dôÁÈdG ‘Góg Ö«JôJ ‘ áaÉ°UƒdG
‘ "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U ∞°ûch ,õjQGƒ°S ¢ùjƒd
∫ÉØWCG êójQƒà°S ÅLÉa ∞«c Qƒ°üdÉH ¥ƒaôe ôjô≤J
áæjóà "ó∏«ØfCG" Ö©∏e Üôb á«FGóàHG á°SQóe
èeÉfôH ôjƒ°üJ QÉWEG ‘ áÄLÉØe IQÉjõH ∫ƒHôØ«d
IQÉjõdG »gh ,á°UÉÿG "RójôdG" IÉæb ÈY ¢UÉN
πLCG øe ∫ƒHôØ«∏d ÊÉãdG ±Gó¡dG É¡∏¨à°SG »àdG
É¡H πØàëj »àdG IÒ¡°ûdG ¬à°übQ ò«eÓàdG º«∏©J
¿CG ôeC’G ‘ ∞jô£dGh ,¬≤jôØd Éaóg πé°S ɪ∏c
óLGƒàH ™àªà°ùJ ⁄ ò«eÓàdG ÚH øe IóMGh IÉàa
Ée ¿ƒJôØjEG Ëô¨dG QÉ°üfCG øe É¡fCG Éà êójQƒà°S
»∏cQÉH ¢ShQ hCG õæjÉH ¿ƒàj’ óLGƒJ ≈æªàJ É¡∏©L
.≥jôØdG »ª‚

Oó```©dG
2761

π«ãªàdG ⁄ÉY ºëà≤j …Ôg …ÒJ
ójóL …Ohƒ«dƒg º∏«a ‘ ∑QÉ°ûjh

ó©H ÉŸ IójóL áæ¡e π©ØdÉH óLh ób »°ùfôØdG Ωó≤dG Iôc º‚ …Ôg …ÒJ ¿CG hóÑj
å«M ,Égó©H ¬dGõàYG ÉÃQh »μjôeC’G õdƒH ójQ ΣQƒjƒ«f ‹É◊G ¬jOÉf ™e √ó≤Y ájÉ¡f
QÉW ób ≥HÉ°ùdG ∫Éæ°SQCG IQƒ£°SCG ¿CG AÉKÓãdG ¢ùeCG á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
ógÉ°ûŸG ¢†©H π«ã“ ‘ ácQÉ°ûŸG πLCG øe ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd ¤EG º«≤j øjCG ΣQƒjƒ«f øe
á∏°ù∏°ùdG øY ≈Mƒà°ùe º∏«a ƒgh ,"Entourage" ¿GƒæY πªëj …òdGh ójóL º∏«a øe
±GÎM’G ¬d ≥Ñ°S …òdG …Ôg πãÁh ,º°S’G ¢ùØf πª– »àdG IÒ¡°ûdG á«fƒjõØ∏àdG
ÖfÉL ¤EG º∏«ØdG ‘ ¢SƒàæaƒLh ƒcÉfƒe »jOÉf ±ƒØ°U ‘
"»«fhôZ ¿ÉjQOCG" º¡°SCGQ ≈∏Yh Ohƒ«dƒg ‘ Úahô©e Ú∏ã‡
á≤aQ Qƒ°üdG ¢†©H ô°ûf ób …Ôg ¿Éch ,"øØ«H »ÁÒL"h
."ΩGôZÉà°ùfEG" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U ÈY Ú∏㪟G

¬ÑdÉ£eh ó≤©àj ¢Shôc ó≤Y ójóŒ
¿ôjÉÑdG øY √ó©ÑJ á«dÉŸG 
¢%) „G%) e£,|€H {L3e”, ¡ƒ8 "œe©ƒHJy©‘H¦E œ')" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
“{‹, » „5J{E Ǧ, œe;%) ›©EJJ w©H¦©G ¢{Le* +3)1') Ó* leƒ8Je‘º) 
„7¦ƒv*¤j ‹,JiL1eº)¤fFe…­Çeº%¶)½JyF)˜ƒ³¼'){ˆ Fe*y‹*3¦ F) 
yLy³i£Gksfƒ7%)Je*J3J%) œe…*%) ½J&¦ƒGle/̔G§š;i”C)¦º)JyLypjF) 
yLy‹F)œ¦01e£I%) ›G)¦;+y;¼') {ˆ Fe*)ÒmE+y”‹G«1e F)“¦‘ƒ7µ¥y”; 
g‹ƒLeGŸ1e”F)žƒ5¦º)¤G)y”jƒ5¶†¹)µiLÎF)J+Òf—F)i©*J3J%¶)«1)¦ F)¡G 
iLe£H›fD "«3eCefF)"+3)1')Ó*J¤ ©*–e‘,¶›ƒ7¦jF)„7{C¡G›š”LJÎE%)i©‹ƒ8¦F) 
¢)¦.ª£j L¥y”;¢%){EzFe*{Ly.J«3e·)žƒ5¦º)

≥HÉ°ùdG ¬ªLÉ¡e IOÉ©à°S’ ≈©°ùj ¢SƒàæaƒL
øªK …CÉH »∏«HƒÁEG

hÒ°ûJ ™e óbÉ©àdG ójôj ¢SƒàæaƒL …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûch ,ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ ƒæjQƒJ …OÉf ºLÉ¡e »∏«HƒÁEG
™e ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG πÑb øe Ωó≤ŸG ÒÑμdG AGOB’G ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ "äQƒÑ°S
á«dhCG ä’É°üJG ‘ ∫ƒNó∏d ÉJhQÉe »Ñ«H …ò«ØæàdG ôjóŸG ™aO ,º°SƒŸG Gòg "¿GÒãdG"
IQOÉ°üdG áØ«ë°üdG äócCG ɪc ,áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬JÉeóîH ôض∏d ¬dɪYCG π«ch ™e
™«ªL ≈∏Y ≥jô£dG ™£b ójôJ »∏««fCG ÉjQófCG ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG ƒæjQƒJ áæjóe ‘
πªëH ¬YÉæbEG ᫨H ô¨e ó≤Y õ«¡Œ ≈∏Y É«dÉM ∞μ©Jh ,¬HGóàfG ‘ áÑZGôdG ¥ôØdG
á°SQóe èjôN ƒg »∏«HƒÁEG ¿EÉa §≤a Òcòà∏d .πÑ≤ŸG º°SƒŸG "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ¿GƒdCG
.2013 á«∏jƒL ‘ …QƒàH É«ª°SQ ≥ëà∏j ¿CG πÑb ¢SƒàæaƒL

hQhCG ¿ƒ«∏e 15 "‘ƒ«dG" ∞∏μJ ób á≤Ø°üdG

∞∏μJ ób »∏«HƒÁEG ºLÉ¡ŸG á≤Ø°U ¿EÉa ,Ú°üàîŸGh AGÈÿG äGôjó≤J Ö°ùMh
Èà©J »àdG ᪫≤dG »gh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 15 `H Qó≤j ɨ∏Ñe ¢SƒàæaƒL …OÉf áæjõN
∞≤°S ƒæjQƒJ …OÉf IQGOEG â©aQ GPEG ’EG ,»∏««fCG ÉjQófCG ¢ù«FôdG IQGOEG ∫hÉæàe ‘
᫨H ,IÈà©e á«dÉe ìÉHQCG »æ÷ á°UôØdG √òg â∏¨à°SGh á«dÉŸG É¡ÑdÉ£e
É¡«ÑY’ RôHC’ Ö≤JôŸG π«MôdG ¢†jƒ©àd Iƒ≤H »Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ƒNO
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»°ûJÒ°ûJh »∏«HƒÁEG øe πc QGôZ ≈∏Y ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
.»°VÉŸG …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ ÒàfE’G ƒëf QOÉZ …òdG ƒjRhÈeGO

ï«fƒ«e ¿ôjÉH
2
20 `H ÉehQ …ô¨j
º°†d hQhCG ¿ƒ«∏e
á«£Y øH

»àjQ" áYGPEG âØ°ûc
¿hDƒ°ûH áªà¡ŸG "äQƒÑ°S
¿
¿ôjÉH IQGOEG ¿CG ,ÉehQ …OÉf
¢Vô©d Ió©à°ùe ï«fƒ«e
20 ÉgQób á«dÉe ᪫b
øe IOÉØà°SÓd hQhCG ¿ƒ«∏e
ø
á«£Y øH …ó¡e äÉeóN
IÎa ‘ "ÜÉFòdG" ™aGóe
á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG
QQó°üŸG äGP ócCGh ,áeOÉ≤dG
⁄ "…QÉaÉÑdG" IQGOEG ¿CG
ó◊ »ª°SQ ¢Vô©H Ωó≤àJ
ó
¿hô¶àæj ¬jÒ°ùe øμd ,¿B’G
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G
≈∏Y á≤HÉ°ùdG ᪫≤dG ™°Vƒd
ΩÉ“E’ ÉehQ ‹hDƒ°ùe ádhÉW
,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ QƒeC’G
»Hô¨ŸG ‹hódG ¢Uƒ°üîH
∫hC’G ±ó¡dG ∫Gõj ’ …òdG
º°SƒŸG ¿ôjÉÑ∏d »°ù«FôdGh
§ÿG º«Yóàd,ΩOÉ≤dG
á°ùaÉæŸG ≥∏Nh »Ø∏ÿG
.ójóL øe

íª∏j hOQÉjÉZ »æ«àæLQC’G
ƒcÉfƒe ÖjQóJ á«fÉμeE’

hOQÉjÉZ ƒ∏«°SQÉe íŸ
≥HÉ°ùdG ƒcÉfƒe º‚
¢†aôj ød ¬fCG ¤EG
¬≤jôa ÖjQóJ
¬∏°Uh ∫ÉM ‘ ≥HÉ°ùdG
IQGOE’G øe ¢VôY
¿CG á°UÉN ,ÓÑ≤à°ùe
πNO »æ«àæLQC’G
…OÉf äÉeɪàgG áªFÉb
áaÓÿ "IQÉeE’G"
…Ò«fGQ ƒjOhÓc
Ö°ùM ,‹É◊G ÜQóŸG
,IÒNC’G ôjQÉ≤àdG
ÖYÓdG óLGƒJh
ƒcÉfƒe …OÉæd ≥HÉ°ùdG
ΩÉjC’G ∫ÓN É°ùfôa ‘
≈£YCG øjCG ,á≤HÉ°ùdG
ƒcÉfƒe …OÉf ⩪L »àdG IÒNC’G IGQÉѪ∏d ábÓ£f’G áHô°V
»æ«àæLQC’G ‹hódG ¿CG ôcòj ,ÊÉãdG ¢ùjƒd Ö©∏e ‘ âfÉf ¬Ø«°†H
º°Sƒe øe ájGóH äGƒæ°S 3 IóŸ ƒcÉfƒe ¿GƒdCG ¢üª≤J ¬d ≥Ñ°S ≥HÉ°ùdG
âjÓH ôØjQ ºK ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉæd Ö©∏j ¿CG πÑb ,1999
.2008 áæ°S »æ«àæLQC’G

ÜÉ°üj ÖYÓdG
øY ó©àÑ«°Sh
Gô¡°T ÖYÓŸG

áÄ«°S GQÉÑNCG ÉehQ …OÉf ≈≤∏J
äócCÉJ ¿CG ó©H ∂dPh ,¢ùeCG
øH …ó¡e …ƒ≤dG ¬©aGóe áHÉ°UEG
ÖYÓŸG øY ∂dòH Ö«¨«d á«£Y
ÉfÉ«H ≥jôØdG ô°ûfh ,πeÉc ô¡°T IóŸ
ócCG ÊhÎμdE’G ¬©bƒe ÈY É«ª°SQ
áHÉ°UE’ »Hô¨ŸG ÖYÓdG ¢Vô©J ¬«a
äÉHÉ°ùM øY √ó©Ñà°S ,ô°ùjC’G √óîa ‘
Gô¡°T π°üJ ób IóŸ É«°SQÉZ …OhQ ÜQóŸG
øH ¿CG √QhóH …OÉædG Ö«ÑW ∞°ûc ɪc ,ÓeÉc
¢ùeCG áë«Ñ°U á≤ª©e É°Uƒëa iôLCG á«£Y
áLQódG øe ¥õªàd ¬°Vô©J äô¡XCG ,AÉKÓãdG
¬©aó«°S Ée ,ô°ùjC’G √óîa á∏°†Y ‘ á«fÉãdG
»LÓY èeÉfôH ´ÉÑJGh áMGôdG ¤EG ¿ƒcô∏d
πÑb "ÜÉFòdG" ±ƒØ°U ¤EG ¬JOƒY πeCG ≈∏Y
.º°SƒŸG ájÉ¡f

¢UÉN Qƒ©°T ÊQhÉ°S" :hOQÉjÉZ
"É≤M’ »∏Ñ≤à°ùe øY çó–CÉ°Sh

IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY ≥HÉ°ùdG ÚàæLQC’G º‚ hOQÉjÉZ ÈY ,¬à¡L øeh
√OhGQ É°UÉN GQƒ©°T ¿CG GócDƒe ,á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ∫ÓN ƒcÉfƒe ‘ √óLGƒàd
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,á∏jƒW IÎa ó©H ÊÉãdG ¢ùjƒd Ö©∏e ¤EG OÉY Éeó©H
â«°†b ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ƒcÉfƒe ¤EG äóY Éeó©H ¢UÉN Qƒ©°T ÊOhGôj"
,¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ÉeCG "ÒÑμdG …OÉædG Gòg ™e »JÉ«M äGÎa π°†aCG
¬fCG ÉØ«°†e ,"IQÉeE’G" …OÉf ¢VôY ¢†aôj ød ¬fCG çóëàŸG ∞°ûμa
øμÁ ’" :ÓFÉb ºàNh ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ÜQóªc ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ π°üØ«°S
óMCG ’ ,GQÉÑc ÚÑY’ ∂∏àÁh ÒÑc ≥jôa ¬fEG ,ƒcÉfƒe øe ¢VôY ¢†aQ
."ÓÑ≤à°ùe çóë«°S Ée º∏©j

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ä’ƒL 9 ôNBG ‘ AÉ≤d ™HÉ°S ™«°†j QƒÑL

á¡LGƒe óæY ɡ檰V QƒÑL ÒgR ≥«aQ º°SEG Qƒ°†M ¢ùeCG â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf …OÉf áªFÉb πª– ⁄
¿ƒμ«d ,¤hC’G ájõ«∏‚E’G áLQódG äÉ°ùaÉæe øe 41 ádƒ÷G QÉWEG ‘ …GORófh ó∏«Ø«°T
,…õ«∏‚E’G ¬jOÉf É¡Ñ©d äGAÉ≤d 9 ôNBG π°UCG øe á©HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ ÉÑFÉZ …ôFGõ÷G ‹hódG
øjCG ,∂«à∏JCG ¿ƒàdQÉ°ûJ ΩÉeCG »WÉ«àMEÉc ¬JÉcQÉ°ûe òæe ‹GƒàdG ≈∏Y AÉ≤d ådÉK ‘ ¬HÉ«Z É¡æe
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH É¡∏Ñb »àdG äÉjQÉÑŸG øY ÜÉZ ɪ«a ,…OÉædG ÒgɪL AÉ«à°SEG QÉKCG OhOôe Ωób
âbƒd ¬cÓàeEG ΩóY ƒg ,ÌcCG QƒÑL QƒeCG ó≤©j Éeh .»æWƒdG ÖîàæŸG AÉ≤d ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG
≈∏Y ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ÖNÉædG øĪ£jh ¬jOÉf á≤aQ Ö©∏dÉH ¬à«≤MCG âÑãj ≈àM ÈcCG
ΩÉeCG ¢ùeCG Ö©d Éeó©H äÉjQÉÑe 5 iƒ°S ΩÉ¡¨æJƒf QGƒ°ûe øe ≥Ñàj ⁄ PEG ,√Gƒà°ùe
óbh ,GÒãc â°ü∏≤J Oƒ©°üdG IQhO ∫ƒNO ‘ ¬Xƒ¶M ¿CGh á°UÉN ,ó∏«Ø«°T
ΩÉ¡¨æJƒf ¿Gó≤a ∫ÉM ‘ Ö©∏dG á°Uôa øe …ôFGõ÷G ‹hódG ó«Øà°ùj
ɪ∏ãe áYƒªéŸG êQÉN ≈≤Ñj ób ¬fEÉa ’EGh ,Oƒ©°üdG ‘ ¬Xƒ¶M ™«ªL
.á«©°VƒdG ¢ùØf ¢û«©j …òdG ¿hóÑY ∫ɪL ¬æWGƒe ™e ∫É◊G ƒg

»FÉYóà°SG QGôb ∑ôJCÉ°S" :Rôfi
"»æLÉàMG GPEG õgÉLh ¢ûàjRƒ∏«∏M `d

ÉjÒ÷CG 1^2^3" ™bƒe ™e GQGƒM Rôfi ¢VÉjQ iôLCG
≥∏©àJ QƒeCG IóY øY ¬«a çó– ,"äQƒÑ°S
»à«°S ΰù«d ójó÷G ¬jOÉf ™e √QGƒ°ûÃ
øY åjóë∏d É°†jCG ¥ô£J ɪc ,…õ«∏‚E’G
¿CG iôj ¿Éc GPEG ɪY ÜÉLCGh ,»æWƒdG ÖîàæŸG
∂dP ΣôJCÉ°S" :∫É≤a ,"ô°†ÿG" ™e áfÉμe ¬d
Éæe øe ,ÖY’ …CG πãe ÊEG ºK ,»æWƒdG ÖNÉæ∏d
?⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûŸÉH º∏ëj ’
»æLÉàMG ∫ÉM ‘ õgÉL ÉfCG ,∫GƒMC’G πc ‘
¿Gó«ŸG ¥ƒa âÑKCG ¿CG »∏Y ,»æWƒdG ÜQóŸG
:‹É◊G ÖîàæŸG ‘ ¬jCGQ ∫ƒM ∞«°†«d "§≤a
ɪ∏ãe Ö©∏dG ¬«∏Y ,Ió«L äÉjOôa ∂∏Á ÖîàæŸG"
A»°T …CG ô°ùîj ød ,äÉ«Ø°üàdG á∏«W Ö©d

RÉટG …QhódG ±É°ûàc’ ¥ƒ°ûàe"
"á«≤ÑdGh ∫ƒHôØ«d á¡LGƒeh

Oƒ©°Uh ¬à«©°Vh ∫ƒM ∫Ébh ,¬eÓc ÉeÉY 23 ÖMÉ°U ™HÉJh
:ΩÉjCG πÑb »ª°SQ πμ°ûH IRÉટG ájõ«∏‚E’G áLQódG ¤EG ¬jOÉf
áLQódG ±É°ûàc’ ¥ƒ°ûàe ÉfCG ,Éæg ∫ÉM π°†aCG ‘ »æfCÉH ¢ùMCG"
πãe Ébôa ¬LGƒæ°S ÉæfC’ Qƒîah GóL ó«©°S »æfCG ɪc ,IRÉટG
ôeCG ¬fEG ,GóL ¥ƒ°ûàe ÉfCG ,¿óæd ájófCG hCG ΰù°ûfÉe ,∫ƒHôØ«d
¥hôØdG ∫ƒM ¬jCGôH ≥∏©àj ∫GDƒ°S øY Rôfi Ö«é«d "õØfi
,º©f" :ÓFÉb ,GÎ∏‚EGh É°ùfôa `H á«fÉãdG áLQódG ‘ IOƒLƒŸG
â«≤àdG ,ÊóÑdGh »æØdG iƒà°ùŸG ‘ ɪ¡e ÉaÓàNG ΣÉæg ¿CG ¢ùMCG
»àdG ájófC’G ∞∏àfl ‘ Ú«dhódG ÚÑYÓdG øe ójó©dÉH
."¤hC’G áLQódG ‘ øëfh ≈àM ,É¡à¡LGh

:ìÉÑ°üe
â∏é°S"
π````©ØdÉH
≈∏Y Úaóg
øμd ,‘ƒ«dG
â````````bƒ`dG
"¿B’G ô```«¨J

ìÉÑ°üe øjódG ∫ɪL ¤OCG
¥Ó£fEG πÑb äÉëjô°üàH
ΩÉeCG ƒfQƒØ«d ¬jOÉf AÉ≤d
É¡«a ¥ô£J ,¢SƒàæaƒL ¬Ø«°†e
…QhódG Qó°üàe "‘ƒ«dG" ¤EG
᪡e ¿CÉH ócCG øjCG ,‹É£jE’G
áÑ©°U á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG
Égó©H π©ØdÉH ó°ùŒ Ée ƒgh ,ájɨ∏d
á«FÉæãH ¬jOÉf Ωõ¡fG ÉeóæY ¿Gó«ŸG ¥ƒa
º∏μJ ób …ôFGõ÷G ‹hódG ¿Éch ,áØ«¶f
πªM ÉŸ ¢SƒàæaƒL ≈eôe ‘ ¬«aóg øY
∫ƒM ∫Éb å«M ,¿Ó«eh »°ûà«d ¿GƒdCG
Úaóg â∏é°S π©ØdÉH" :¿CÉ°ûdG Gòg
¿B’G Ò¨J âbƒdG øμd ,¢SƒàæaƒL ≈∏Y
."‹ áÑ°ùædÉH Éjó– πμ°ûj Gògh

:äQƒ``````Ñ°S …É`````μ°S
"‘ƒ«dG ΩÉeCG ¬FÉ£NCG øªK ™aO QójÉJ"

QójÉJ ÒØ°S ™°Vh …òdG »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG øY á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" áμÑ°T âØ°ûc
»∏°SGôe óMCG QÉ°TCG PEG ,áWQÉØdG ä’ƒ÷G ∫ÓN ¿Ó«e ÒàfEG ¬jOÉf ™e áeóÿG êQÉN
‹hódG É¡H ΩÉb »àdG AÉ£NC’G πÑ≤àj ⁄ "…QhõJGÒædG" ÜQóe …QGõJÉe ÎdGh ¿CÉH áμÑ°ûdG
óYÉ≤e ¢ù«ÑM ƒgh (1-3) áé«àæH ÒàfE’G √ô°ùN …òdG ¢SƒàæaƒL AÉ≤d ‘ …ôFGõ÷G
QójÉJ" :ÓFÉb IQÉÑ©dG íjô°üH »ZGRQÉH ƒ«JÉe »Øë°üdG ôcP å«M ,Ú◊G ∂dP òæe A’óÑdG
πª©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ á∏°UGƒe IQhô°V ¤EG É°†jCG GÒ°ûe ,"‘ƒ«dG ΩÉeCG ¬FÉ£NCG øªK ™aO
.…QGõJÉe ÜQóŸG á≤aQ ójóL øe ¬à°Uôa ∫Éæj ≈àM äÉÑjQóàdG ∫ÓN

EL HEDDAF DU 09-04-2014 ANEP 114450

24

‫ﻃﺎﻟﺐ‬
‫ﺑــــﻦ‬
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢ù∏éj

...‫"ﺷﻴﺮﻭﻭﺩ" ﺭﺿﺦ ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻭﻗﺮﺭ ﺇﺭﺍﺣﺘﻪ‬

¢†jô©dG ΩÉ¡æJƒJ Rƒa ógÉ°ûjh 
„G%)œJ%)+{£ƒ5l{.ªjF)yH¶3y ƒ5¤‘©ƒ8ŸeG%)Òfƒ,¦IŸe£ ,¦,«1eH+)3efGly£ƒ6 
gFe9¡*›©fH#e”*4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)¡GÓ-ÏmF)JimFemF)iF¦·)Ÿej0µ 
ip©j *„‚L{;3eƒjH)•”sL’©E¤L1eH“{;n©/eI3)¦9%)iš©9#¶yfF)y;e”G§š; 
r}F)Ÿy;J#¶yfF)y;e”G§š;¥#e”*') 1JJ҃6ž©,h3yº)›ƒ‚C2') ¤*e©<µ  

™3eƒ6yD¢eEgFe9¡*¢%) eš;i”©D1iš©9†”C¡LÒ©Ž,#){.'e*e©‘j—G¤* 
½JyF)„8¦;J¤He—G™{,›fDœ¦*{‘©FŸeG%
)#e”F{0$)œÏ0i”©D11Jy/µ
Q 
¤,1¦;›pƒ5«zF)¦© ©FJe*ªšL4)ÊFe*„G%)œJ%)+{£ƒ5#e”FœÏ0«{()}·) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¼')

á≤«bO …CG ¬«a Ö©∏j ⁄ AÉ≤d ådÉK
¬JÉcQÉ°ûe ∫hCG òæe 
Ÿe‹F)œÏ0iE3eƒ€GÇy šF)¤L1eHµ| ;ÎE%)†”CeGe;FefF)«{()}·)heƒ€F)Êj‹L 
œÏ0e£©C›0yL»†”CleL3efGŒ©ƒ8¤H%
e*yÃe H'eCgFe9¡*ŸeD3%)¼')e ‹.3)2'eCyLy·)
S 
e©ƒ5eƒ5%)™3eƒ€L¦£C‡3e‘F)Ÿe‹F)¡GʝƒL1¼')1¦‹L«zF)¤Fœ¦01œJ%)z Gi£.)¦º)3)¦9%) 
¢J1ª;yjƒ5%) »e ©*#e”F›ƒ7%) ¡Gifƒ5e GµiL)yfF)z G›012') efL{”,i()1i‘ƒ* 
œeIŸeG%){0$)#e”F¼')iCeƒ8'¶e*yH¶3y ƒ5)Ò0%)Jªj©ƒ5’L13eEªj©ƒ5™¦jƒ5l)#e”Fµg‹šF) 
„6)¦*„6Ï©C½eŽ,ÊF)h3yº)y£;µ„5%e—F)3e9')µʝC¦H{£ƒ6g‹FyD¢eEªj©ƒ5

"ƒ«æ«dhÉH" ΩÉëbEG "OhhÒ°T" ≈∏Y â°Vôa •ƒ¨°†dG 
+1e‹F) Ò< §š; #¶yfF) y;e”G §š; gFe9 ¡* ›Fyº) ¤f;¶ #e”*'¶ "4Òfƒ5" h3yG {…ƒ8') 
iHJ$¶) µ le9¦Žƒ‚F) ¡G yLy‹šF „8{‹, n©/ ¦© ©FJe* ªšL4)ʚF œepº) tƒ‘L §j/ ˜F2J 
ŸeD3%¶)¤sƒ8¦,eG˜F2J"Jeƒ©š©ƒF)"gvj GžÃ§š;«{()}·)½JyF)¤š©ƒ‚‘,gfƒ*+Ò0%¶) 
#e”F›fD4ejº)«3JyF)¡Gl)#e”F{0$) µgFe9¡*BFe©9e©j/') ¦© ©FJe*#e”*¼') ҃€,ªjF) 
leL3efGe£šEJœ¦*{‘©FŸeG%) i(e”F)¡;¤*e©<ŒG
¢¦jfGe-Jeƒ5Jœe ƒ53%) ªƒš©ƒ€, yH¶3y ƒ5 
gsƒ5 e£ ©*J lÏLy‹jF) „‚‹* #){.') ¼') 1JJ҃6 {…ƒ8) eG +ÒmE le*¦‹ƒ7 Ÿe£ ,¦, e£©C y.J 
gFe9¡*¡Gi”mF)

"∫ÉjófƒŸG"`d π°†aC’G Ò°†ëà∏d IÒNCG ä’ƒL ΩÉeCG 5 ÖdÉW øH 
žƒ5¦º)iLe£H›fD¤jš©ƒ/4}‹L¢%)gFe9¡*¢e—G'e*Ò0%¶)yH¶3y ƒ5#e”Fµi”mF)y”C¢')§j/J 
1JJ҃6t ÈyDJ4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)Ÿej0¡;l¶¦.›ƒ‘,n©/Ÿe£ ,¦,i”C3 
g/eƒF+y©‘G¢¦—jƒ5•(eD1ªIJ™3eƒ€L§j/«{()}·)½JyšFyLy.¡Giƒ7{‘F) 
iƒ7e0›L4)ÊFe*»e‹F)„5%eEle©(e£H3e<„8¦¹›ƒ‚C%)›—ƒ€*|‚sL§j/eGe; 
eš;¤L1eHŒGiˆj º)¤jE3eƒ€Ggfƒ*iH¦ƒ‚G¤fƒ6 "|‚¹)"ŒG¤jHe—G¢%)J 
Ÿe£F¦C¢¦©fF%)„€jL¦GJ{*kƒLJiLyH%)i£.)¦­ "4Òfƒ5"i”C3ª ‹GgFe9¡*¢%) 
½)¦jF)§š;Ï©C¢¦jƒ5%)JyjLeH¦LŸeIkƒLJªj©ƒ5™¦jƒ5
∫ÓeCG .¢U .Ω

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2762 Oó©dG.2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

(‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ )ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ – ﺇﻳﺎﺏ‬

q Jo "ƒdhÉH ¿É°S" AGƒLCGh »ŸÉ©dÉH ‹ƒHÉf ∞°Uh
...ÚjôFGõ÷G `H √ôcò

( 19:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG )

¬`JÉ«M øe GAõ`L ø`jódG ô`Ñà©j ΩÓ`Z
OOq ôJ ¿hO øWƒdG AGóf ≈Ñq dh á`°UÉÿG

IÉ`«M IGQÉ``Ñe É``¡fEG" :’ƒ``jOQGƒZ
"»`FÉ¡ædG ‘ É`æfCÉc Ö©∏æ°Sh äƒ`e hCG
õ````gÉ`L ó```àjÉfƒ«dG" :»````````fhQ
"»```HhQhCG ≥``jôa π```°†aCG ΩÉ````eCG

:ΩÓ``````````Z
≈``dEG »```dÉ≤àfEG"
¿Éc »````````dƒHÉf
π`ªMh á``aRÉ›
ÉfhOGQÉe ¢ü«ªb
"¢û```góe ô```eCG

IÒÑc IGQÉ`Ñe Ωó`≤æo °S" :É```à°ù««fEG
"π```gCÉàdG π````LCG ø``e á`````«dÉãeh
≈∏Y ¿ÓgCÉ`àj ∫É```jôdGh …õ```∏«°ûJ
ófƒ“QhOh "»L.¢SCG .»H" ÜÉ°ùM

º`¡HÉ«Z" :…ƒ`°†e
Qô`````Ñ
eo ô```````«Z
q
º```¡æe ó```MCG ’h
"»``H π``°üJEG
¿ƒ```````ÑYÓdG
IQGOE’G ¿ƒ``ëæÁ
á```«aÉ°VEG á```∏¡e
¿hô``````````«q °ùŸGh
á````eôMo ¿ƒæ«¡jo
¢ù``HÓŸG ±ô`Z
:»`````````LÉf
™`````°†f º`````d"
≈`````∏Y ¢Sƒ``ŸG
IQGOEÓd áÑbôdG
¢Uƒ````````°üîH
äÉ````````≤ëà°ùŸG
á¡LGƒe ≈æq “CGh
"»````````LÎdG

CAB 1 USMAB 3
AÉ``````©HQC’G ¥É````aƒdG AÉ`````≤dh Ωƒ````«dG ¿ƒ```ØfCÉà°ùj ¿ƒ```````©WÉ≤oŸG
"…Qhô`°V ™```«ª÷G ¿hÉ```©Jh ÜÉμdG PÉ≤fEG ó``«MƒdG É```æªq g" :ΩÉ``£«H
USMANN NRBK äÉÑjQóàdG ‘ èæq °ûàJ ÜÉ°üYC’Gh ™ØJôj §¨°†dG
"äƒ`````````ehCG IÉ```````«M IGQÉ``````Ñe ÜÉμdG IGQÉ````````Ñe" :Ö«∏◊ƒH

¿GOƒ`©°ùe ΩÓ``μH Gƒ``©æà≤j º```d ¿ƒ````ÑYÓdG
q
ÜGô```°VEG ø`````°ûH ¿hOó`````````¡
jo h
:á````Ñ«æY øH
¿ƒ``````ÑYÓdG"
Gƒ```````fƒμj ⁄
ø```````jõcq ôe
Ö©``````````°Uh
π`````````ª©dG
√ò``g »````a
"±hô```````¶dG
ô`
ô```°ü
jo …Oƒ``L âjBG
q
øH
ø ´É``LΰSEG ≈`∏Y
»FÉ¡ædG
»F
πÑb …ôª©dG

MSPB 0

MCA

,»``````eQƒ" ,á```````jôjGòN ÜÉ«Z
π```°UGƒàj …ô````«ª©∏Hh IQGQR

CABBA 1 USFBBA 1

JSK

ESS

...‫ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻷﺳﺒﻮﻉ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻭﻳﺴﺘﻐﻠﻮﻥ ﺻﻤﺖ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

ó©H
ó© ¢VhÉØJCG ⁄" :»`°ThÉ°T
á`
á`«°†bh ó«©°ùdG »`°SÉb ™e
"É¡æe ¢TÉcÉe ¿ƒ«∏e 300

ABM 0

MCEE

É«fÉÑ°SEG øe ÜQóe Ö∏éH ó©j …óªfi ¿CÉ°ûH øĪ£jo ¿ÉæY
"»°S .¢SCG .»°S" øe Ú```ÑY’ 3h IQGOE’Gh ∫Gƒ``eC’G
:…ó````ªfi π°†aC’G ¤EG íª£J
ø```````````e"" ¢ü`HôJ" :¢†````«Ñd
ΩRÓ``````dG Gó«Øe ¿Éc ÖîàæŸG
IOƒ```````©dG "É```æ«dEG á```Ñ°ùædÉH
á`````é«àæH
JSD
ø````````e
ájhÉ````°ûdG ™`£≤J "Iô``ªædG"
"IOÉ©°SƒHhCG
º```∏c 100
"
á``ªq ¡eo á``jhÉ°ûdG IGQÉ```Ñe" :QGõ```f Ühô````ÿG ≈````dEG
q æo °Sh Gó````L ≈````¨∏jo AÉ`≤∏dGh
"»``¨Ñæj ɪc É```¡d ô`°†ë

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2762 Oó©dG.2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G á«°VÉjQ á«eƒj

(‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ )ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ – ﺇﻳﺎﺏ‬

( 19:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG )

E-mail : contact@elheddaf.com

q Jo "ƒdhÉH ¿É°S" AGƒLCGh »ŸÉ©dÉH ‹ƒHÉf ∞°Uh
...ÚjôFGõ÷G `H √ôcò

¬`JÉ«M øe GAõ`L ø`jódG ô`Ñà©j ΩÓ`Z
OOq ôJ ¿hO øWƒdG AGóf ≈Ñq dh á`°UÉÿG

IÉ`«M IGQÉ``Ñe É``¡fEG" :’ƒ``jOQGƒZ
"»`FÉ¡ædG ‘ É`æfCÉc Ö©∏æ°Sh äƒ`e hCG
õ````gÉ`L ó```àjÉfƒ«dG" :»````````fhQ
"»```HhQhCG ≥``jôa π```°†aCG ΩÉ````eCG

:ΩÓ``````````Z
≈``dEG »```dÉ≤àfEG"
¿Éc »````````dƒHÉf
π`ªMh á``aRÉ›
ÉfhOGQÉe ¢ü«ªb
"¢û```góe ô```eCG

IÒÑc IGQÉ`Ñe Ωó`≤æo °S" :É```à°ù««fEG
"π```gCÉàdG π````LCG ø``e á`````«dÉãeh
≈∏Y ¿ÓgCÉ`àj ∫É```jôdGh …õ```∏«°ûJ
ófƒ“QhOh "»L.¢SCG .»H" ÜÉ°ùM

ESS
,»``````eQƒ" ,á```````jôjGòN ÜÉ`«Z
π````°UGƒàj …ô``````«ª©∏Hh IQGQR
’h QÈ
q eo ÒZ º¡HÉ«Z" :…ƒ°†e
"»H π°üJEG º¡æe óMCG

"»`MÓ°ùH ¬`eõgCÉ``°Sh É``ææ«H π°üØà°S á``dGó©dG ,É``æMô``à≤e ¢†``aQ ƒàjRQÉ``"" :∫É````HƒW øH

CRBAF 2 USMK 2

CSC

º```LÉ¡e ™`e ≥`Øàj ∫É`HƒW ø``H
ICÉ````LÉØe ¿ƒ````μ«°S »````dɨæ°S

§````∏îj á``dƒ```£ÑdG π```«LCÉJ
¢SÉ`````Ñq Y äÉ````HÉ```°ùM

:¢SÉ``````Ñq Y
"AÉ`còH É`fQƒeCG ô`««°ùJ ∫hÉ`ëæo °S"

USC
¢VhÉ```ØàdG ¢†``aôj <ÓYh É```ª¡«ÑJGQ ¢†«ØîJ ¿É```°†aôj …Qƒ```Mh »```æjÉæM
"ô````````«N É````¡«a ¬```````∏q dG AÉ````°T ¿EGh äÉ```````aƒ°ûμdG AGô````LEG äó```YCG" :Iõ```````«©e
»``ÑjOCÉàdG ¢ù```∏éŸG ≈``∏Y á```«◊ƒH π```«ëào °Sh "‘ƒc" øY ô````¶ædG ±ô````°üJ IQGOE’G

MCA

JSK
ø````Ī£jo …ô``````ª©dG øH
≈```∏Y ó`cDƒ``jo h π`FÉ``Ñ≤dG
»`````FÉ¡ædG √Qƒ````°†M
ô`©°TCG âdR ’" :…ô``ª©dG øH
π``«ëà°ùŸG π©aCÉ``°Sh Ω’B’ÉH
"ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Gô°VÉM ¿ƒcC’

:»````°ThÉ``°T
ó©H ¢VhÉ`ØJCG º```d"
ó`«©°ùdG »```°SÉb ™e
¿ƒ`«∏e 300 á`«°†bh
"É``¡æe ¢TÉcÉe

¢ü```HôJ ø```Y å```jóM
á``fGhôe AÉ`≤d π`Ñb á``∏°ûæN »``a
äCGó``````H ájƒ```«◊G" :õ````jõYƒH
q eo ô````eCG Gò``gh Oƒ```````©J
"ô```°ûÑ

ASK

"Iô`ªædG" ΩÉeCG Ö©∏dG ¢†aôj QGõN
º`¡dGƒeCÉH ¿ƒ``ÑdÉ£jo ¿ƒ```ÑYÓdGh

MOC

ó``````°ùØj ±É````æÄà°SE’G π````«LCÉJ
»`````æq ØdG º``````bÉ£dG è``````eÉfôH

DRBT

É````jOh Ö````©∏à°S "»`````JQÉjódG"
â`````Ñ°ùdG "á`````«HÉÑdG" ΩÉ``````eCG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

05
GƒHÉZ ¢†«Ñdh …OÉ¡∏H ,Ö«W øH
±ÉæÄà°SE’G øY

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

∞°û`````````μdG ¢†````````aôj »```````°SQƒcCG
ø`````«aó¡à°ùªdG ø````«HQóªdG øY 

“e bjƒ5¶) iƒ/ ¡; he< 
«1e£š*¡G›EÒ0%¶)Ó -¶) 
ª;eCyF) †ƒ5¦F) ª(e -J 
g©9 ¡*J ¡LyF) #Ï; „‚©fF 
„53e¸) ¼') iCeƒ8') ›©;eƒ5') 
µJ –3e9 „5eƒ¿ heƒº) 
iƒ¸) ¥zI kC{; ›*e”º) 
reGyH)JÓf;ÏF)i©”*iE3eƒ€G 
–3e9 «y©<4 eCyF) gšD 
y‹* i;¦pº) ¡L3e³ µ 
ªjF)i*eƒ7'¶)¡GŸejF)¤©Ce‹, 
iƒ¸)kHeEJe£ G¦—ƒ€L¢eE 
i©Hy* ¡L3ejF iƒƒÀ 
¥¦f;¶„8{‹jL¶§j/i‘©‘0 
ÇyfF)–eI3'ÏF

¢üHôJ ‘ GƒcQÉ°T
…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG

äÉÑjQóàdG ¤EG Ωƒ«dG ¿hOƒ©j 
lefL3y, ¼') ª-ÏmF) Ÿ¦©F) ¡G iL)y* 1¦‹©ƒ5J 
)҃‚±›‹F)išƒ7)¦º3e<J41¦‹ƒGg‹š­¤”L{C 
n©/ žƒ5¦º) iLe£H ¡; i©”fjº) kƒF) l¶¦pšF 
išƒ7)¦G ›: µ 1)y‹jF) Ÿ¦©F) ¡G iL)y* ›j—©ƒ5 
išL¦…F) i/){F) y‹* –3e9 h̎º) „53e¸) he©< 
›©.h3yšFefƒ5e GŒƒ8¦F)¢¦—©ƒ5J¤Fi/¦ º) 
+̑F) ›; qGeH{* •©f…, µ J|€šF ªƒ53¦E%) 
iF¦·) ›©.%ej* i…*){F) 3){D y‹* iƒ7e0 iG1e”F) 
¡L|€‹F)JiƒGe¹)

ÖîàæŸG ¢üHôJ" :¢†«Ñd
"Éæd Gó«Øe ¿Éc 
¡LyF) #Ï; „‚©fF ª;eCyF) ¢)y©º) †ƒ5J u|7 
)y©‘G¢eE«{—ƒ‹F)gvj º)„*{,¢%) "“)y£F)"BF 
ÒfEžps*h3yjF)J«y·)›‹F)išƒ7)¦­Óf;ÏF 
+)3efº) ¢%e* e‘©ƒ‚G i©HyfF) iDe©šF) §š; Še‘sšF 
Œ©. iƒ7{C kHeE 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) iL1¦F) 
’©D¦,y‹*ªƒCe jF)gHe·)§š;Še‘sšFÓf;ÏF) 
¡* ¤©š©G4J ¦I ¤H%e* #Ï; oy±J iF¦…fF) ‡eƒ€H 
išƒ7)¦ºiš‹F)¼')e‹L|5¢J1¦‹©ƒ5«1e£š*Jg©9 
iG1e”F)i©ƒ5{F)leL3efºe*iƒ7e¹)l)҃‚sjF)
Ö©°üe .¥ 

ª-ÏmF) he©< gfƒ5 1¦‹LJ 

„‚©fF «1e£š* g©9 ¡* 
„*ÌF) µ žIy.)¦jF 
gvj šF •šŽº) «Òƒ‚sjF) 
yf; g0e F) +1e©”* «{—ƒ‹F) 
›Žjƒ5)n©/«J)y£G¢e/{F) 
iF¦…fF) ‡eƒ€H ’D¦, Ò0%¶) 
i©ƒ5e({F) le*evjH¶) gfƒ* 
“y£* „*ÌF) )zI i¾ÊF 
iLy·) l)҃‚sjF) išƒ7)¦G 
y©;)¦šF efƒ± gvj šF 
iƒ7{‘F)kHeEJiG1e”F)i©FJyF)
"i©*efF)" ª-ÏmF i©,)¦G 
i©HyfF)ž£jDe©F§š;Še‘¸)J›‹F)išƒ7)¦º

AÉ≤∏H RƒØdG ‘ GƒªgÉ°S
…OƒdG "»HQÉ«°ùdG" 
gvj šF ª ‘F) žDe…F) „G%) is©fƒ7 qG{*J 
y/%) µ 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) iL1J +)3efG «{—ƒ‹F) 
K¦jƒG "i©*efF)" ª-Ï- ŸyDJ iƒ7e‹F) g;ÏG 
ž£”L{C tFeƒF +)3efº) #e£H') µ žIeƒ5J )y©. 
¢eEJ “yI ›*e”G “)yI%) i‹*3%e* iƒ‚L{; ip©j * 
uJ{F) §š; Še‘sšF iƒ7{C eƒ‚L%) «1¦F) y;¦º) )zI 
kfƒF) ž£jE3eƒ€G y‹* •L{‘F) ª-ÏmF i©ƒCe jF) 
iH)J{G›G%)ŸeG%)ž£”L{CŒGeL1Jªƒ8eº)

AÉ≤∏dG πeÉc Ö©d …OÉ¡∏H
»FÉæã∏d •ƒ°Th 
#e”F µ «J)y£G "{—ƒ‹F)" h3yG žsD%)J 
y¿ «1e£š* |L%¶) Ò£ˆF) «1¦F) "ª*3e©ƒF)" 
„‚©fFª(e mF)§š;yj;)›*e”º)µJ#e”šF)iš©9 
¡GÒf—F)1y‹F)gfƒ*†”Cy/)J‡¦ƒ€Fg©9¡*J 
ª-Ï- «J)y£G {—ƒ6J gvj º) µ †ƒ5¦F) ªf;¶ 
iFe‹‘F)ž£jIeƒGJy©·)ž£()1%) y‹*)ÒmEi©*efF) 
#e *%)"heƒ/§š;iƒ‚L{;ip©j *J#)1%¶e*4¦‘F)µ 
"if©”‹F)

êÓ©∏d É°ùfôa ƒëf ¢ùeCG QOÉZ ¢SÉ°ùfi

,É°ùfôa ¤EG É¡Lƒàe øWƒdG ¢VQCG ¢SÉ°ùfi ¢SQÉ◊G ,¢ùeCG AÉ°ùe QOÉZ
±hô°†¨dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe êÓ©dG á∏°UGƒŸ
á«aÉc ¿ƒμJ ÌcC’G ≈∏Y ô¡°T áMGQ ó©H ,áÑcôdG ‘ »∏°üØŸG
‘ IÒÑc Ω’BÉH √Qƒ©°T ó©H á°UÉN ,ójóL øe ¬à«aÉY IOÉ©à°S’
,É°ùfôa ¤EG ¬dƒ°Uh óæY »æ©ŸG ¬Lƒàj ¿CG ô¶àæjh .á≤HÉ°ùdG IÎØdG
πÑb IójóL ¢Uƒëa AGôLE’ á°üàîŸG á«Ñ£dG äGOÉ«©dG ióMEG ƒëf
.…ƒ°†©dG π«gCÉàdG á«∏ªY ‘ ´hô°ûdG

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG AÉYóà°SG ‘ ôμØj IOGôg

É«dÉM ,¢SGôY IOGôg ¢ù«FôdG ¿CG …OÉædG IQGOEG øe QOÉ°üe âKó–
∫ƒM QhÉ°ûà∏d ´ÉªàLG ó≤©d IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG AÉYóà°SG ‘
á°UÉÿG äGÒ°†ëà∏d á°†jô©dG •ƒ£ÿG á°UÉN •É≤ædG øe Òãc
§Ñ°†d âbƒdG ¥ÉÑà°SG ∫ƒM á≤HÉ°ùdG äGó«cCÉàdG ó©H ,πÑ≤ŸG º°SƒŸÉH
¿Éμeh ,ójó÷G »ÑæLC’G ÜQóŸG ÜGóàfÉH á≤∏©àŸG äÉÑ«JÎdG πeÉc
á›ÈH ,»°SQƒcCG ÜQóŸG Ö∏W ó©H ∞«°üdG IÎa ‘ äÉ°üHÎdG
.É°ùfôØH ÊÉãdGh ¢ùfƒàH ∫hC’G Ú°üHôJ

»MÓa ∞«∏μJ ƒëf
äÉHGóàf’ÉH

øjÒ°ùŸG ¿EÉa ,IQGOE’G ‘ ÉfQOÉ°üe øe QÉÑNC’G ôNBG Ö°ùMh
πØμàdG ᪡à ,»MÓa ¢SQÉa ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ∞«∏μJ ‘ ¿hôμØj
»àdG IÒÑμdG IÈî∏d Gô¶f ,πÑ≤ŸG º°SƒŸÉH á°UÉÿG äÉHGóàf’ÉH
øe áªFÉb »MÓa Ωó≤j ¿CG ô¶àæjh .≥HÉ°S ‹hO ÖYÓc É¡H ™àªàj
‘ ¿hóLGƒàjh ¥ôØdG ∞∏àfl ‘ ¿ƒ£°ûæj øjòdG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG
.º¡HGóàfG ±ó¡H ºgOƒ≤Y ájÉ¡f

ójóŒ ≈∏Y É«FóÑe ≥aGƒJ IQGOE’G
"hójQhCG" ó≤Y

"hójQhCG" ájô£≤dG ácô°ûdG ™e ájÉYôdG ó≤Y ójóŒ ≈∏Y á«dhC’G É¡à≤aGƒe ≥jôØdG IQGOEG âëæe
øY åjó◊G hCG ,Iô°TÉÑe äÉ°VhÉØe ‘ ô£°SC’G √òg áHÉàc ájɨd É¡©e ∫ƒNódG ¿hO ä’É°üJÓd
¢SGôY ¿ÉæY ΩÉ©dG ôjóŸG ¿Éch .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe ájGóH áæjõÿG É¡æe ó«Øà°ùà°S »àdG á«dÉŸG ᪫≤dG
øe Ióªà©ŸG á°SÉ«°ùdG øe Iôeòàe áª∏©dG ¿CG É¡«a ø∏YCG "±Gó¡dG"`d äÉëjô°üàH ¤OCG ≥HÉ°S âbh ‘
.º°ù≤dG ¢ùØf ‘ §°ûæJ É¡fCG ºZQ iôNCG ≈∏Y ájófCG π°†ØJ É¡fC’ ácô°ûdG √òg πÑb

áãdÉãdG áÑJôŸG ≥«≤– ∫ÉM ‘ ájô¨e áëæe 
iCeƒ‚G iL{ŽG i©FeG is G {vƒjƒ5 
e£H%) +3)1'¶) k š;%)J
S 
iLe£H¡;i©”fjº)kƒF)l¶¦·)µž£/eÃœe/µe£©f;ÏF 
žƒ5¦º)#e£H'e*ž£Ftƒ,ªjF)q(ej F)›ƒ‚C%) •©”±¡Gžƒ5¦º) 
œJ%¶)žƒ”F)¼') "i©*efF)"1¦‹ƒ7z G+{GœJ%¶imFemF)if,{º)µ 
leL¦ ‹­ g‹šF) išƒ7)¦G §š; ªj©/ “)y£F) #e”C3 }©‘sjF 
»J+1¦‹F)iš/{G–Ï…H)z G)¦š‹CešmGi©FejDuJ3Ji‹‘,{G 
e£H%e*kFeD31eƒGkHeE¢')Jis º)¥zIi©D¡;+3)1'¶)’ƒ€—, 
’‹ƒ8%) ¡G "i©*efF)"¢%) ž<3›D%¶)§š;ž©j ƒ5¢¦©šGšfjƒ5 
œJ%¶)žƒ”F)µe©FeGiLyH%¶)

ÉÑjôb ÚHQóŸGh ÚØXƒŸG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ 
¼') ¡—ÁkDJh{D%) µ§‹ƒjƒ5e£H%e*«1e F)+3)1') kFeDJ 
leb‘F) Œ©. ª*3yGJ ÓL3)1'¶) ӑ:¦º) le”sjƒG iL¦ƒ, 
{ˆj LJ žƒ5¦º) iL)y* z G žI3¦.%) )¦”šjL » ž£H%¶ i©Hefƒ€F) 
›fD ¡G iGy”º) leHe;'¶) Ky/') ¡G +1e‘jƒ5¶) +1){I „©({F) 
iL¦ƒjF#¶&¦I#e;yjƒ5)›.%)¡GiL¶¦šFiƒ8eL{F)Jhefƒ€F)iL{LyG 
ž<3¤*)¦GeD«zF)Òf—F)›‹F)§š;žI{—ƒ6JišGeEž£,e”sjƒG 
eIy;¦GµžI3¦.%))¦”šjL»ž£H%)

πÑ≤ŸG º°SƒŸG IQGOE’G ô¶àæJ IÒÑc äÉjó– 
iL)y*½eº)gHe·)µ+ÒfEleLy±«1e F)+3)1') {ˆj ,J 
y‹*+|6efG+1){I„©({F)if<3ŒGiƒ7e0›f”º)žƒ5¦º)¡G 
¼J%¶)3)J1%¶)g‹š©ƒ5¤”L{C¢%e*¢Ï;'¶)«3e·)žƒ5¦º)iLe£H 
i ƒ5«1e F)„©ƒ5%e,z G+{GœJ%¶he”F%¶)•©”±¶»JÏf”jƒG 
iš‹F)i LyGµiš;e‘F)“){9%¶)¡GÒmE§š;g.JJŸ 
e£,yHeƒGJ+3)1'¶)’š0“¦D¦F)i©šsº)le…šƒF)e£ƒ5%)3§š;J 
+ÒfEle/¦9›±e£H%)Ÿ)1eGeL1eG

Ió«L á«dÉŸG Éæà°SÉ«°S" :¿ÉæY
"π°†aCÓd íª£fh 
„5){;¢e ;iL3epjF)i©ƒ8eL{F)iE|€šFŸe‹F){Lyº)œeDJ 
›fD ¡G i‹fjº) i©Feº) iƒ5e©ƒF) ¢%e* "“)y£F)"BF tL|, µ 
iš©—ƒ€jF) q(ejH §š; ª*epL'¶) e£ƒ5e—‹H) ›©Fy* is.eH +3)1'¶) 
µleƒ5e©ƒF){L¦…jFu¦9žIJysL¡L҃º)Œ©.¢%e*e‘©ƒ‚G 
“Ì¿•L{C¼') "i©*efF)"›L¦±µiIeƒº)JgH)¦·)Œ©. 
½eº)gHe·)¡Gi‹fjº)e jƒ5e©ƒ5"u|7Jiš—F)§ ‹G´%e* 
žƒ5¦º)µ›ƒ‚C%¶)¼') u¦…F)e CyIJŒ©·)+1e£ƒ€*is.eH
"Ÿ1e”F)
Ö©°üe .¥

ó©H π«LCÉàdG ø∏©j ⁄ á£HGôdG ™bƒe
ÈY Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG á£HGôdG ó©H ø∏©J ⁄
ádƒ÷G äÉjQÉÑe π«LCÉJ »ª°SôdG ÊhÎμd’G É¡©bƒe
¤EG ∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG
ÖàμŸG AÉ°†YCG ¿CG ºZQ ,ΩOÉ≤dG πjôaCG 26 ïjQÉJ ájÉZ
GhQôb ≈°Sƒe …ó«°ùH ÒNC’G º¡YɪàLG ‘ ‹GQó«ØdG
øeGõà«°S πjôaCG 19 ∫hC’G óYƒŸG ¿CGh á°UÉN ,π«LCÉàdG
ô¶àæjh ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ó©H §≤a Úeƒj
É¡©bƒe ÈY áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ á£HGôdG ø∏©J ¿CG
.É«ª°SQ π«LCÉàdG QGôb

QÉZhR Oƒ©°ùe ‘ ÜQóàdG á∏°UGƒe ƒëf
26 ïjQÉJ ¤EG ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ QGôb ó©H
ÊhÒeÉμdG √óYÉ°ùeh »°SQƒcCG ¿EÉa ,πÑ≤ŸG πjôaCG
ÜQóàdG á∏°UGƒe QGôb ¤EG ¿É¡Lƒàj ƒÑbBG ¢ùfÉg
ôÄH Ö©∏à ÜQóàdG ¿hO QÉZhR Oƒ©°ùe ¿Gó«e ‘
Iô£°†e ¿ƒμà°S á∏«μ°ûàdG ¿C’ ,…ó∏ÑdG ¢Tô©dG
≈∏Y ,¿Gôgh ájOƒdƒe IGQÉÑe ´ƒÑ°SCG ¢ü°üM á›Èd
π≤YƒH Ö©∏e ¿CG ΩGOÉe É«YÉ棰UG áÑ°Tƒ°û©e á«°VQCG
äÉjQÉÑŸG ™«ªL ‘ IOÉ©dG äôL ɪ∏ãe ,"¿ƒWQÉW"
.QÉjódG êQÉN âÑ©d »àdG á≤HÉ°ùdG 

¡LzšF)Ó*3yº)ªƒ5)¡;’ƒ€—F)ªƒ53¦E%)›©.h3yº)„‚C3 
e£‹. «zF) ›‹F) ej.) µ „5){; +1){I „©({šF e£GyD 
e©”L{C')gvj º•*eƒF)h3yº)„‚C3n©/+Ò0%¶)Œ©*eƒ5%¶)µ 
Ó*3yº) iL¦I œ¦/ "“)y£F)" BF œ)&¦ƒ5 ¡; i*e.'¶) §…ƒ5¦F) 
¡;nLy¸)le©/σ7˜š³ªjF)ªI+3)1'¶)¢¦—F˜F2e‹.{G 
Ÿ1e”F)žƒ5¦šF)҃‚±¤,eE{±{0$)

…Oh AÉ≤d Ö©d Ö∏£H âeó≤J áYÉ"ƒH 
iF¦…* µ ¼J%¶) if,{º) g/eƒ7 i;e¦* y()3 «1eH Ÿy”, 
iL1¦F¦G i£.)¦G gš…* – i ©… ƒD i…*)3 – œJ%¶) «¦£·) 
¢%) ¡G yE%ejF) y‹* gš…F) ª,%eLJ ›f”º) Ó -¶) eL1J iš‹F) 
#e£jH) y‹* eG ¼') ŸeƒD%¶) Œ©. µ ’D¦jG «J{—F) ‡eƒ€ F) 
y(){F) h3yG Ó* œeƒ,) K{. n©/ i©ƒ5e({F) le*evjH¶) 
¥zI i¾{* œ¦/ h¦f;4 –3e9 Ÿe‹F) Ò.e º)J Ӄ5¦sš* 
ªƒ53¦E%)„‚C3y‹*3e<J41¦‹ƒGg‹š­›f”º)Ó -¶)+)3efº) 
¤ ;)y©‹*K{0%) +{Gg‹šF)

äÉHÉ°UE’G øe ÉaƒN Ö©∏dG ¢†aQ »°SQƒcCG 
i;eD¦* y()3 gš…* ªƒ53¦E%) h3yº) h¦f;4 ŸÏ;') y ;J 
¥3){Dy‹*„‚C{F)J3)zj;¶)¤j*e.') kHeEiL1J+)3efGi¾ÊF 
µ †”C ÓjL1J Ó,)3efG i¾Ê* #e‘jE¶) µ ›mjº) œJ%¶) 
1y.Óf;¶„8{‹,¡G¤C¦v,gfƒ*iF¦…fF)‡eƒ€H’D¦,iš/{G 
µ„5eƒ¿h̎º)„53e¸)ŒG›ƒ/ešmGi‘šjÀle*eƒ7'¶ 
+̑F¦ƒ‚všF¥{…ƒ‚©ƒ5eGiH)J{G›G%)ŸeG%)œJ%¶)«1¦F)#e”šF) 
išL¦9i/)3

ájƒ°ùàd IQGOE’G ΩÉeCG ±Éc âbƒdG
ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe 
i…*){F) 3){D ¡G +y©‘jƒG iš‹F) iL1¦F¦G +3)1') ¢¦—jƒ5 
iƒCe šFªƒ5{F)‡eƒ€ F)“e bjƒ5)›©.%e,µ›mjº)iCÌsº) 
¢eƒ‚F kD¦F) ˜šj³ e£H%¶ «3e·) ›L{C%)  wL3e, iLe< ¼') 
1¦;¦F) y‹* iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) iL¦ƒj* iƒ7e¹) i©Feº) iF¦©ƒF) 
){0&¦G¤;ej.)µ„5){;+1){I«1e F)„©(3›fD¡GiGy”º) 
iL1¦F¦G #e”F y‹* iL¦ƒjF) y;¦G ž£F 1y/ n©/ Óf;ÏF) ŒG 
y©‘jƒ,¢%){ˆj L2')›D%¶)§š;ÓjL{£ƒ6Ó,{.%)ž£s ­¢){IJ 
i©Feº) Fefº) „‚‹* ¡G iG1e”F) iš©š”F) ŸeL%¶) µ i L}¹) 
i©;){F)leE|€F)Ji©šsº)le…šƒF)¡GiGy”º)

áëLÉf É«dÉe É¡à°SÉ«°S
§ÿG ∫ƒW ≈∏Y 
i©Feº) iƒ5e©ƒF) ¢%) §š; "i©*efF)" 3eƒH%) ¡G ÒmE •‘jLJ 
§š; is.eH ½e¸) žƒ5¦º) µ «1e F) +3)1') ›fD ¡G ip£j º) 
3¦.%) i‹*3%) ¦Ie©Fe/¢¦f;ÏF)¤*¡LyLeG¢%) ›©Fy*†¹)œ¦9 
•*eƒF) µ ž£F¦ƒ/ y‹* ½e¸) žƒ5¦º) iLe£H iLeŽF iL{£ƒ6 
išpƒº)’L3eƒº)¢'eC)zI¡GÎE%¶)JišGeE3¦.%) ijƒ5§š; 
y‹*i L}¹)•,e;§š;¢¦L1«%)›©pƒ,¢J1+ÒfEkƒ©Fe©Fe/ 
gƒ5e¿Jªš©Gy©ƒ63œeº)ÓG%)›fD¡G›pƒº)Òf—F)1e£j.¶) 
µiGe‹F)i©‹·)#eƒ‚;%)iD1eƒG›©Fy*«¦L{.3e;iE|€F) 
i©Feº)iš©ƒ¸)§š;i”/eƒF)i©fš<%¶e*iL1e‹F)œeŽƒ6%¶)

ÉgƒÑY’ ≥∏àj ⁄ IÒÑc ¥ôa
Qƒ¡°T òæe ºgQƒLCG 
µ l)ypjƒº) ¡G ÒmE oJy/ +Ò0%¶) Œ©*eƒ5%¶) kC{;J 
iL¦ƒj* ž£D{C l)3)1') Óf;ÏF) ifFe…G µ ›mj, K{0%) –{C 
z G eI¦”šjL » ªjF) iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) µ išmjº) ž£,e”sjƒG 
h)|8'¶e*yLy£jF)y/¼') kšƒ7JJišGeE{£ƒ6%) ijƒ5J%) iƒ0 
›fD ’©…ƒ5 –eCJ 3e·) •L{‘F) µ ›ƒ/ ešmG h3yjF) ¡; 
¢%¶ iš‹F) iL1¦F¦G µ ›pƒL » eG ¦IJ i©”L{C'¶) ¤,)3efG 
iLe£H ¡; i©”fjG †”C {£ƒ6%) i‹*3%e* e©Fe/ ¢¦ LyL Óf;ÏF) 
ŒƒH »J ¢J{—‘F) Ó; §š; Ò0%¶) 4¦‘F) is G y()4 žƒ5¦º) 
Œ©·)¢%¶¤,e”sjƒGiL¦ƒj*+3)1'¶)gFe9•L{‘F)µg;¶¡G 
+3)1'¶)µ¤j”-Œƒ‚L

:‫ﻧﺎﺟﻲ‬
Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á`ÑbQ ≈∏Y ø```«μ°ùdG ™```°†f ⁄"
äÉ```≤ëà°ùŸG ¢Uƒ```°üîH IQGOE’G
"»```````LÎdG á````¡LGƒe ≈````æ“CGh
?»LÉf ∫GƒMCG »g ∞«c 

§š;½)¦/%) ×)y¸)„5e*¶ 
«zF)›I%ejF)y‹*eƒ7¦ƒ0Ÿ){LeG 
i©*epL'¶) ip©j F)J –eC¦F) ¤””/ 
¢J{Ge—F)¡Ge£*eHy;ªjF)

äÉÑjQóàdG AGƒLC’ ”óY
∞«c ,äGÒ°†ëàdG ”ô°TÉHh
?QƒeC’G »g 

lefL3yjšF eHy; e H%) t©sƒ7 
e L{.%)2')
„G%)«{.%)3)¦¸) „G%) 
×)y¸)Ÿ¦©F)K{0%)J„G%)iƒ/ 
•L{‘F)JŸ){LeG§š;ªI3¦G%¶)›E 
eƒ7¦ƒ0 +y©. i©‹ƒ8J µ y.¦L
"œ)3¦G"¢%¶leL¦ ‹º)i©/eH¡G 
›I%ejF)y‹* "ŒFe9¥)3Óf;ÏF)›E 
Òf—F) 4eö)J ¥e ””/ «zF) 
3efE¡G–{Ci©He-Ó*y.)¦jFe* 
i/){F)¼')iCeƒ8')i©”L{C'¶)+3e”F) 
e F+y©‘GkHeEªjF)
âfÉc »àdG áMGôdG ôcP ≈∏Y
,É¡àbh ‘ âJCG IÎØdG √òg ,ºμd
?∂dòc ¢ù«dCG

ájƒ°ùJ óYƒe â∏LCG ¥ÉaƒdG IQGOEG
Ée ƒgh ¢ù«ªÿG ¤EG äÉ≤ëà°ùŸG
∫ƒM ∂dƒb Ée ,¥ÉaƒdG ƒÑY’ ¬∏Ñ≤J
?ôeC’G Gòg

"ifD{F) µ „5¦º)" Œƒ8¦* Ÿ¦”H » ¡sH 
iL¦ƒj* ž£Ge©D ›.%) ¡G +3)1'¶) §š; 
¢%)§š;e F)JyE%)ž£Ce£ G#}.J%)e ,e”sjƒG 
{ˆj  ƒ5×)#eƒ6¢') „©¹)¢¦—jƒ5iL¦ƒjF) 
¶') «1e F) iFe/J ž£j‹©ƒ8J ¢¦£‘jG ¡s C 
e H%¶iL¦ƒ,™e I¢¦—,¢%)«3J|‚F)¡G¤H%) 
›f”jƒº)µl)#e”šF)¡GyLy‹F)§š;¢¦šfš”G 
œe…*%¶)i…*)3µJ%)iF¦…fF)µ#)¦ƒ5

»≤H ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øY åjó◊ÉH
iôJ πg ,á«fÉãdG áÑJôŸG …ó– ºμd
?õcôŸG Gò¡H ôضdG ≈∏Y QOÉb ¥ÉaƒdG 

gpL¶le;¦pº)«3J1¼') e šI%e,y‹* 
)|7µe F4¶e H%¶ y¸))zIy ;§”fH¢%) 
i©HemF) if,{º) œ¦/ iF¦…fF) iƒCe G µ 
¡G+¦”*i©DefF)l)#e”šF)›EœeE'¶§‹ƒ ƒ5J 
iE3eƒ€º)¡G¡—j Fif,{º)¥z£*{‘ˆF)›.%) 
e H%) n©/ œe…*%¶) i…*)3 µ ›f”º) žƒ5¦º) 
e£©CtƒH¡FJif,{º)¥z£*ӗƒjG

?∞«°†J ¿CG ójôJ GPÉe 

Ÿ¦”,J +3)1'¶) e £‘j, ¢%) †”C § ³%) 
„©¹)Ÿ¦Le£©š;•‘jº)le”sjƒº)iL¦ƒj* 
)|F) ›—HJ ¶e.3 ¢¦— ƒ5 e j£. ¡GJ 
§‹ƒ ƒ5e H%)eEiF¦…fF)µi”©D1{0%)§j/ 
iƒCe GµªfIzF)Œ*{º)¼')›I%ejF)•©”sjF 
¥z£*qL¦jjF)¶eºJi©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3 
i©FeŽF)„5e—F)
CG .± 

k,%) i/){F) ¥zI ¢%) t©sƒ7 
)ÒmE g‹, –{‘F) ¢%¶ e£jDJ µ 
«zF) Ò0%¶) ›” jF) ¡G eƒ7¦ƒ0 
e f‹F )zEJ ¢JÒGe—F) ¼') ¢eE 
{0%) µ l)#e”šF) ¡G ¢¦9){º 
i©ƒ83%) e š01 eGy ‹C ¡L{£ƒ6 
¢¦,¦E" •L{C i£.)¦º ¢)y©º) 
15 +yº e f‹F y‹* g‹jFe* e ƒƒ/%) "3¦fƒ5 
„—;›G)¦‹F)¡GyLy‹F)¼'){ˆ Fe*†”Ci”©D1 
¢eEešmG)ÒmEe ”I{,»ªjF)¦ƒ5eCe —L3¦* 
e ”CJ×y¸)¡—F¢J{Ge—F)µœe¸)¤©š; 
e H%)˜F2¡GÎE%¶)Ji”F)µ#e”Fe GyDJ×) 
le;¦pº)«3J1¼')›I%ejF)e ””/JeH}C

ô¶àæj óMCG …CG øμj ⁄ πgCÉàdG Gòg
Ée ,¬à≤Ñ°S »àdG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH ¬«a
?∂≤«∏©J 

›I%ejF)yL{L•L{C«%) ¢%) ¦IŒ(eƒ6¦IeG 
µ +ÒfE ip©j * 4¦‘L ¢%) ¤©š; e©”L{C') µ 
eH4¦C ¢%) ¶') ÏmG 
30 BE heIzF) #e”F 
e H%e*œ¦”LŒ©·)›‹.
10 ip©j *¡sH 
)¦HeE e ©f;¶ ¢%) ¶') +1¦‹F) µ §ƒ” ƒ5 
)¦HeE2'))ÒfE#e”F)¦GyDJ¢)y©º)–¦C¶e.3 
e f‹Fž£”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒº)¢¦E3yL 
’L|€,)zEJi© 9¦F)iL){F)’L|€,›.%) ¡G 
›.%)¡G+¦D›—*e f‹Fe H%)eE’©…ƒ5–eCJ 
¤H%¶ {‹F)#e”Fe f‹F×y¸)Jeƒ‚L%) 3eƒH%) 
«3J1 ¼') ›I%ejF) ˜F uej, +{G ›E µ „©F 
œe…*%¶)i…*)3le;¦¾

¤EG á∏gCÉàŸG ¥ôØdG πc áaô©e ó©H
ájófC’G »g Ée ,äÉYƒªéŸG …QhO
¢ùØf ‘ ºμ©e ™≤J ¿CG òÑ– »àdG
?áYƒªéŸG 

˜sƒ‚L ªƒH¦jF)ª.ÌF)ŒGŒ”H¢%)zf/%) 
µ i©*{‹F) –{‘F) ¡G yLy‹F) 1¦.¦* ¤H%) eE 
eHy;eƒL {G%¶) )zI ¢'eC le;¦pº) «3J1 
e f‹jL ¡F ÏmG „H¦, ¼') ›” jF) ¢%¶ )ÒmE
"e I{E"e H%¶ ªfG4eG¼') ›” jF)›mG)ÒmE 
išL¦…F)lϔ jF)¥zI

äÉHÉîàfE’G ó©H ó≤©à°S áeÉ©dG á«©ª÷G

‘ πeCÉJ »gh äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi ádhÉW ≈∏Y ‹ÉŸG ôjô≤àdG â©°Vh ób ¥ÉaƒdG IQGOEG âfÉc GPEG
Üôb ¿EÉa ,…OÉæ∏d áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y πLC’ ójó÷G ´ƒÑ°SC’G ájGóH ™e ôjô≤àdG ájõgÉL
ó≤Y ádÉëà°SG ΩÉeCG ≥jôØdG IQGOEG øe π©é«°S ¿B’G øe ΩÉjCG 8 ó©H IQô≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
.äÉHÉîàf’G ó©H IÒÑc áÑ°ùæH áeÉ©dG á«©ª÷G ¿ƒμà°S øjCG ,πjôaCG 17 óYƒe πÑb á«©ª÷G

º«àæ°S QÉ«∏e 3,5 øe IOÉØà°SE’G π£©ào °S

ádÉ◊G √òg ‘ ≥jôØdG ¿C’ …OÉæ∏d ø°ù◊G Ò°ùdG ≈∏Y Ó°UCG ÒNCÉàdG Gòg ¢ùμ©æ«°S ɪc
ôjô≤àdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH á∏£©e ≈≤ÑJ »àdG á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG äÉfÉYEG ∫ƒNO ôNCÉJ ΩÉeCG ¿ƒμ«°S
.(áj’ƒdG øe QÉ«∏e 1h ájó∏ÑdG øe QÉ«∏e 2,5) áeÉ©dG á«©ª÷G ábOÉ°üe Gòch »HOC’Gh ‹ÉŸG

ÉjQÉb "∑GôWÉfƒ°S" πjƒ“ ¢Uƒ°üîH ójóL ’h …

í°TΟG á∏ªM ‘ ájófC’G AÉ°SDhQ ™e ¢ùeCG AÉ°ùe ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ óLGƒJ ºZQh ¬°ùØf QÉWE’G ‘
πjƒ“ á«°†b ‘ »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d ójóL …CG øμj ⁄ ¬fCG ’EG ,∫Ó°S ¬à∏ªM ôjóe ™e á≤«∏ØJƒH
IÒ°ü≤dÉH â°ù«d Ióe òæe ∞∏ŸG Ωób ¬fCG ºZQ ,∫É£HC’G á£HGQ ‘ ÉjQÉb ¥Éaƒ∏d "ΣGôWÉfƒ°S"
OÓÑdG ‘ äÉ£∏°S øe GOƒYh ≈≤∏Jh "ΣGôWÉfƒ°S" QÉ©°ûH á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG ‘ øjQhO Ö©dh
ójóL ’ ¿CG ’EG ,á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG ‘ R"ɨ∏fƒ°S"h "ΣGôWÉfƒ°S" …QÉ©°ûH Ö©∏«°S ¥ÉaƒdG ¿CÉH
.¿B’G ≈àM π°üM

πjôaCG 17 ó©H OƒYƒdG ÜÉgP øe ±ƒÿG

±ô¶dG É¡«a ºμëàJ É¡æe Òãch ɪFGO ó°ùŒ ’ OƒYƒdG ¿CG ±ô©j ôFGõ÷G ‘ ™«ª÷G ¿C’h
É«dÉM ¥Éaƒ∏d Ωó≤ŸG óYƒdG ¿ƒμj ¿CG øe ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG §«fi ‘ ÒÑc ±ƒîàdG ¿EÉa ,»æeõdG
á£HGQ äÉYƒª› ‘ ¥Éaƒ∏d "Rɨ∏fƒ°S"h "ΣGôWÉfƒ°S" πjƒªàH hCG á«æWh ácô°T ájÉYôH AGƒ°S
.á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ OƒLh ¬d ¿ƒμj ød »HÉîàfG óYh Oô› ∫É£HC’G

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
Q’hO 5000
áeRCG ‘ ÖÑ°ùàJ
IQGOEG ÚH
IQGOEGh ¥ÉaƒdG
…Ée 8 Öcôe

06
á«aÉ°VEG á∏¡e IQGOE’G ¿ƒëæÁ ¿ƒÑYÓdG
¢ùHÓŸG ±ôZ "áeô oM ¿ƒæ«¡j" ¿hÒ°ùŸGh
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe IOƒ©dG âfÉc
πÑb øe äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG
Qƒ°†ëHh ∞«£°S ¥Éah á∏«μ°ûJ
GóY Ée ÚÑYÓd »YɪL ¬Ñ°T
áØ°üH QƒeC’G äQÉ°Sh ,ÚHΨŸG
ÚM ‘ ,ÚÑYÓdG iód Ió«L
…Qój ’ å«M øe πcÉ°ûŸG âfÉc
.QÉ°üfC’G

áeGô¨dG á«°†b ¿CG hóÑj
"±ÉμdG" É¡à£∏°S »àdG á«dÉŸG
≥∏ÿ Ò°ùJ ¥ÉaƒdG ≈∏Y
≥jôØdG ÚH ábÓY áeRCG
8 Öcôe IQGOEGh »ØjÉ£°ùdG
5000 ™aóH áHƒ≤©dG ¿C’ ,…Ée
çhóM ‘ ÉÑÑ°S ¿Éc Q’hO
.πcÉ°ûe

…ƒ°†e ™e çó– Qɪq M
´ÉæbEG ¬æe Ö∏Wh
ÚÑYÓdG

ÖcôŸG IQGOEG
πª– ¢†aôJ
áeGô¨dG á«dhDƒ°ùe 

¼') ¤š” ,›fD–eC¦F)„©(3¢eEJ 
yDœÏƒ5i©ƒ‚Dgfƒ*„G%)iƒ7e‹F) 
¤ Ggš9J«¦ƒ‚Gh3yº)ŒGoy± 
iFeƒ5{F) ›ƒ7¦L ¢%) Ò0%¶) y/%¶) iš©F 
¢%e* Óf;ÏF) ¼') ¤*e©< µ )y©. 
œ)¦G%¶)œ¦0y*leHeƒ8§”š,–eC¦F) 
¦fƒ5%¶)iL)y*µ

8 Öcôe IQGOEG â°†aQ óbh
‘ á«dhDƒ°ùe …CG πª– …Ée
≈∏Y äócCGh É¡°ùØf á«°†≤dG
ÚH OƒLƒŸG ÜÉÑdG á«°†b ¿CG
á«°VQCGh á«aô°ûdG á°üæŸG
É¡à«dhDƒ°ùe øe â°ù«d ¿Gó«ŸG
Ö∏£H ºàj ¿Éc ÉehO ¬ëàah
øμÁ ’h ,¥ÉaƒdG IQGOEG øe
5000 áeGôZ ¿ƒμJ ¿CG ÉeÉ“
᪫b ¢†Øÿ á©jQP Q’hO
iód ¥Éaƒ∏d áÑJΟG ¿ƒjódG
.ÖcôŸG IQGOEG

âéYõfGh…
IQGOE’G ™aQ øe
äÉ£∏°ù∏d iƒμ°ûd

¿CG Éæª∏Y ,iôNCG á¡L øe
âfÉc …Ée 8 Ö©∏e IQGOEG
¥ÉaƒdG IQGOEG øe ô¶àæJ
øe áî°ùf É¡ëæÃ Ωƒ≤J ¿CG
»àdG äɶØëàdG á∏°SGôe
Ö©∏e ≈∏Y "±ÉμdG" É¡àeób
,É¡ë«∏°üJ πLCG øe …Ée 8
¬Ñ°ûj Ée OƒLƒH âÄLƒa É¡æμd
IQGOEG øe ájƒØ°ûdG iƒμ°ûdG
á«F’ƒdG äÉ£∏°ù∏d ¥ÉaƒdG
.…Ée 8 Öcôe ó°V

íàØà°S á«°†≤dG
GójóL ÉYƒf
πeÉ©àdG ‘

Q’hO 5000 á«°†b ¿CG hóÑjh
íàØà°S "±ÉμdG" äɶؖh
ÚH ábÓ©dG ‘ GójóL ÉYƒf
Öcôe IQGOEGh ¥ÉaƒdG IQGOEG
ɪ∏ãe ábÓ©dG ¿C’ ,…Ée 8
ÉfóLGƒJ AÉæKCG ¢ùeCG √Éæ¶M’
øe ÉYƒf ±ô©à°S Ö©∏ŸG ‘
,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ ôJƒàdG
ÖcôŸG IQGOEG ⪡a ¿CG ó©H
¥ÉaƒdG IQGOEG ¿CG É©e Ö©∏ŸGh
≥jôØdG πgCÉJ ∫Ó¨à°SG ójôJ
™°†J »μd äÉYƒªéŸG QhO ¤EG
™e êôM ‘ ÖcôŸG IQGOEG
.äÉ£∏°ùdG

ôjóe) »ªgGôH
:(…Ée 8 IóMh
πc øe ¿hõgÉL"
á«°†bh »MGƒædG
RhÉéàJ ‹ƒHQÉÑdG
"Éæà«MÓ°U

áëæŸG GƒdÉf ¿ƒÑYÓdG
ºZQ GƒHô°†j ⁄h
á≤HÉ°ùdG º¡JGójó¡J
óéj ’ ¥ÉaƒdG
π≤æàj øe ≈àM
É«≤jôaE’ ¬jÒ°ùe øe 
҃º)gj—º)’‹ƒ8i‘ƒ74Ê,J 
2010 i ƒ5 z G ¤H%) ¢¦E µ 3e¸
S 
"ªƒ6efG¦*¦F" µ •L{‘F) iš*e”GJ 
e©”L{C')¼')e©jL›” jL–eC¦F)tfƒ7%) 
҃º) ¤fj—G #eƒ‚;%) ¡G «%) ¢Jy*J 
„6Ï<4 Ó,31eHÓjfƒ5e GµK¦ƒ5 

ªƒ6efG¦*¦F¼')«Jeƒ5¦ ƒ5JŸe…©*¼') 
µ҃,–eC¦F)išCe”C)zI)y;eGJ 
{Lyº) ¢¦—LJ ¡L҃G ¢J1 e©”L{C') 
e()1yC¦F)„©(3¦I«1J{.«3)1'¶) 
i…*)3 le;¦¾ ¼') ›I%ejF) §j/J 
«%) 1¦.J ¢J1 ¢eE 2014 œe…*%¶) 
e ©E3¦*µ҃º)gj—º)#eƒ‚;%)¡G 
¢JÒGe—F)µJ¦ƒ5eC

∫hDƒ°ùŸG ƒg Qɪq M
√hÒ°ùe ¬H ΩÉb Ée ≈∏Y 
„*ÏG“{<µoy/eG§”fLJ 
“{< iG{/ ¤* ¢eI%) 3epƒ6 ¡G 
nLy¸) ¢eE ¢%) y‹* –eC¦F) „*ÏG 
¢¦—©F "le,3¦ƒ€F)" ¡; ")J3e" µ 
oysLeG›E¡;œJ&¦ƒº)¦I„©({F) 
eGJ#¶&¦I›Egš.¡;œJ&¦ƒº)¤H%¶ 
1¦‹Li©fšƒ5leC|,¡Gž£ G›ƒsL 
µ„©({F)3e©j0)#¦ƒ5¼')iLe£ F)µ 
¡;+3ef;›ƒsLeG›E¢%¶¤,)2y/ 
¤F ¡—L » «zF) –eC¦F) i©”F iHeI') 
½e¸) ›—ƒ€Fe* ’©‹ƒ8 ҃G gj—G 
›L¦…F)¤vL3e,µ

¢VƒY "ôLÉ°ûàdG"
Údƒ‡ øY åëÑdG
! QƒLC’G ójó°ùàd

Ωó≤dG Iôc IóMh ôjóe ∫Ébh
»ªgGôH óªfi …Ée 8 Ö©∏Ã
πch ¢ùHÓŸG ±ôZ ¿CG
ájõgÉ÷ÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G
‘ á«≤jôaE’G äÉjQÉѪ∏d
ádÉM ø°ùMCG ‘h óYƒŸG
,áaɶædG á«MÉf øe á°UÉN
,ßØëàdG πfi ÜÉÑdG á«°†bh
≈∏Y É≤Ñ°ùe ¥ÉØJ’G ” PEG
äÓHÉ≤ŸG ΩÉjCG É«FÉ¡f ¬bÓZEG
ɪ¡e ¿Éc …CG Oƒ©°U ΩóYh
á«°†≤dGh ,¬àØ«Xh âfÉc
øμÁ ’ »àdG Ió«MƒdG
ÖcôŸG ’h Ö©∏ŸG IQGOE’
á«°†b »g É¡«a π°üØdG
»àdG áμFÉ°ûdG ΣÓ°SC’G
áæé∏dG äÉ«MÓ°U øe ≈≤ÑJ
.Ö©∏ŸG IQGOEG ¢ù«dh á«æeC’G 

„5eƒ/kDJµ›ƒsLeG§”fLJ 
Ó* iDϋF)¢%) “{‹L ›—F)¢%¶ )y. 
iLJe‹G+{‹ƒ€*¤fƒ6%)Óf;ÏF)J+3)1'¶) 
i”mF) iG4%)J le”sjƒº) gfƒ* †”C 
{G%¶) tfƒ7%) ½ejFe*J 1¦;¦F) µ 
¡;nsfFe*¢¦—L„*Ϻ)“{<µ 
31eƒG ¡; nsfF) „©FJ {.eƒ€jF) 
yLyƒjF i©CeE ¢¦—, +yLy. ›L¦³ 
¡; ›D%¶) §š; nsfFe* J%) 3¦.%¶) 
i…*)3 le;¦¾ µ –eC¦šF ÓF¦Á 
¤ƒ©D¢eE¢%)y‹*i©”L{C'¶)œe…*%¶) 
¡GeGe³e©Fe0ªƒ8eº)žƒ5¦º)µ 
"“e—F)"„5%e—F¤ƒ‘H3JyšFÓF¦º)

áeóN ‘ Ö©∏ŸG"
8: 00 øe ¥ÉaƒdG
"22: 00 ¤EG

óMC’G äÉ≤ëà°ùŸG
á≤Kh ÚæK’G hCG
∂ëŸG ≈∏Y IQGOE’G

IóMƒdG ôjóe »gGôH ±É°VCGh
ÉehO ™°†J Ö©∏ŸG IQGOEG ¿CG
±ô°üJ â– äÓ«¡°ùàdG πc
Ö©∏ŸG ¿CG ∂dP øeh ,¥ÉaƒdG
ÉMÉÑ°U áæeÉãdG øe ´ƒ°Vƒe
Ó«d Iô°TÉ©dG ájÉZ ¤EG
…òdGh ≥jôØdG áeóN ‘
¬à°üM óYƒe ’hCG QÉàîj
™°Vh πÑb ,á«ÑjQóàdG
á«≤Ñd á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
∫ÉeB’G) iôNC’G ¥ôØdG
.(∞«£°S OÉ–EGh

Ü .¢S 

ªI i©Feº) le”sjƒº) §”f,J 
„5eƒ5%¶)e£H%¶½e¸)kD¦F)µžI%¶) 
3 ¢J{ˆj L ¢¦F)}L eG ¢¦f;ÏF)J 
i©Fe¸) +̑F) µ i©Ceƒ8') {£ƒ6%) 
¡; –eC¦F) +3)1') ¡G nLy¸) 3JyLJ 
Ÿ¦L le”sjƒº) yLyƒj* yLy. y;¦G 
y;¦º)§”fLJŸ1e”F)Ó -¶)J%)y/%¶) 
˜sº)§š;eƒ‚L%)yLy·)
Ü .Òª°S 

¦FleG¦š‹GÎE%)t ÈJÎE%)Óf;ÏF) 
–eC¦F)„©({Fi9¦šŽG

Öë°ùH Oó¡j ¢TÓZR
áæ°†M Ö«∏M πjƒ“
¥GR º«∏°Sh 
–eC¦F)„©(3g(eH¡Ge š;yDJ 
g‹šº)µ¥e ©”jF)«zF)„6Ï<4{*e. 
ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) ’ƒj G µ 
eƒ5e/¢¦—©ƒ5¤H%)3epƒ€F)e£©C¢eE 
#¶&¦I ›mG ¡G +{º) ¥zI ¤‘D¦G µ 
›Eeƒ€Gµ¢¦ffƒjL¡LzF)„7evƒ6%¶) 
µ ž£F 3J1 «%) 1¦.J ¢J1 –eC¦šF 
+1¦; {ˆj L ¤H%) “eƒ8%)J •L{‘F) 
µ ¤‹G oysj©F iƒ7e‹F) ¡G 3e/
S 
i*epjƒ5) Ÿy; iFe/ µJ ¦ƒ8¦º) 
gsƒ5JhesƒH¶e*Ÿ¦”©ƒ5¤H'eC3e/
S 
i ƒ‚¸)J –)4 ž©šƒ5 ªjƒƒ5&¦G ›L¦³ 
B*)y”;–eC¦F)ŒGk‹DJªjF)g©šsšF 
+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ¢¦©šG500

≥jRQ ¢†aôjh…
"
»◊É°U ó©H 
ÇemF) ›.{F) „6Ï<4 {*e. y‹LJ 
hesƒH¶e* Ÿ¦”©ƒ5 ¤H%) ¡š‹L «zF) 
tFeƒ7y.)¦,gfƒ*–eC¦F)+3)1') ¡G 
҃º)gj—º)eƒ‚;¢eE¢%)y‹*•L43 
¢%) ª¸eƒ7 y©ƒ63 i”*eƒ5 l)¦ ƒ5 µ 
i©FeG +y;eƒG «%) Ÿy”L » ¤H%) ¡š;%) 
˜F2 e…*)3 ªƒ8eº) žƒ5¦º) z G 
•L43+31eŽG+3J|‚*

ÖdÉ£e Qɪq M" :¢TÓZR
øe ¬£«fi Ò¡£àH
¿ƒHô¡j …òdG ¢UÉî°TC’G
"¥ÉaƒdG øe ÚdƒªŸG 
¢¦—©ƒ5 ¤H%) „6Ï<4 {*e. œeDJ 
«zF) 3e/
S ŒG +{º) ¥zI esƒ8)J 
½¦ÁJ%)¤©*{”GÓ*3ejvL¢%)¤fFe9 
‰/¶„6Ï<4’©ƒ‚L –¤H%¶–eC¦F) 
¢¦š‹L •L43 +3¦ƒ7 µ „‚‹fF) ¢%) 
§j/3e/¡GÓF¦º)gL{£,§š;
S 
¤…©¿µ+¦”*¢¦”fL

∂ëŸG ≈∏Y Qɪq M
≈≤Ñj Ò°ùŸG ÖàμŸGh
∞©°VC’G á≤∏◊G 
i LyG ¡; ef(e< 3e/
S ¢eE ¢')J 
¤H'eC +Ò0%¶) i;eƒ5 48 µ ’©…ƒ5 
le;eƒF) µ ˜sº) §š; ¢¦—©ƒ5 
l)3){D 2ev,) +3J|‚F iG1e”F) 
if<3•©”±+3J|‚Fe*„©Fiƒ5e/ 
§š; l)Ò©Ž, o)y/') ¡—FJ „6Ï<4 
i”š¸) §”fL «zF) ҃º) gj—º) 
•L{‘F)¢%) ›©Fy*–eC¦F)µ’‹ƒ8%¶) 
» ªjF) iL¶¦F) µ iš©š”F) –{‘F) ¡G 
1¦‹L)zIJiGe‹F)e£j©‹.y‹*y”‹, 
3e/
S ¢%¶ ҃º) gj—º) ›š0 ¼') 
¡;nsfFe*Ÿ¦”LJ)y©/J¤ƒ‘Hy.J 
Ò,)¦‘F) ŒpLJ ›L¦jF) 31eƒG 
‰Ce¿ iFJe9 §š; {L{”jF) Œƒ‚LJ 
žIy‹LJ Óf;ÏF) ›*eDJ le*eƒ¸) 
¤H%¶e£*Ÿ¦”L¤ƒ‘Hy.J#e©ƒ6%)ªIJ 
¤fj—G#eƒ‚;%)3e©j0)¡ƒsL» 

is G +3)1'¶) l|‚/ ¢%) y‹* 
30 B* le;¦pº) «3J1 ¼') ›I%ejF) 
¢¦f;ÏF) ’H%ejƒ5') g;¶ ›—F eH¦©šG 
“¦v,ž<3iL1e;i‘ƒ*lefL3yjF) 
iƒ/µh)|8')µž£F¦013eƒH%¶) 
›fD ¡G )¦fš9 ¢%) y‹* “e bjƒ5¶) 
{£ƒ6%)3+{.%e*

íjôj ÚÑYÓdG ±ÉæÄà°SG
óàÁ ÖbÎdGh QÉ°üfC’G 
3eƒH%) ¢eE ¤ƒ‘H 3e9'¶) µ 
1yI eGy‹* gD{, iFe/ µ –eC¦F) 
•*eƒ5 kDJ µ h)|8'¶e* ¢¦f;ÏF) 
¢¦f;ÏF)Œ jD)¢%) y‹*)¦/e,3)ž£ —F 
h)|8'¶) µ œ¦0yF) KJy. Ÿy‹* 
iš£G +3)1'¶) t GJ ½e¸) kD¦F) µ 
i©ƒ‚Dµ3¦G%¶)Ò*y,iLeŽFi©Ceƒ8') 
¢%) ª ‹L eG ¦IJ iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) 
iL)y*iLe<¼') {jƒjƒ5gDÌF)iFe/ 
yLy·)¦fƒ5%¶)

âfÉc áKQÉμdG
øjÒ°ùŸG øe 
iFe¸)¢'eC¤ƒ‘HkD¦F)µ¡—FJ 
Ÿy;J „*Ϻ) “{< µ kHeE ªjF) 
3¦.%¶) ¡; eGe³ Óf;ÏF) nLy/ 
iL)y* ¼') {G%¶) ›©.%e,J iL{£ƒ€F) 
¡G i-3eE ¤jš*eD yLy·) ¦fƒ5%¶) 
y‹*)zIJ„*Ϻ)“{<µ¡L҃º) 
„©(3g(eHÓ*kHeEªjF)+{.eƒ€º) 
tFeƒ7 •L34J „6Ï<4 {*e. –eC¦F) 
"¡9¡9"B*“J{‹º)

¢ùHÓŸG ±ôZ ‘ QÉé°T
ÚÑYÓdG ÚYCG ΩÉeCGh 
“{< µ ª(e mF) 3epƒ6 §”fLJ 
i©ƒG%¶i©fL3yjF)iƒ¸)›fD„*Ϻ) 
›ƒ/ ¤H%¶ i©”©”/ i-3eE Ó -¶) 
Óf;ÏF) {Žƒ7%) ¢eEJ Óf;ÏF) ŸeG%) 
„‚‘* Ÿ¦”L ¡G ªº¦; Ÿeƒ€I ¦IJ 
y/¼')3¦G%¶)kšƒ7JJe£ ©*)} F) 
3epƒ€šF+ÒfEeƒ;œe‹jƒ5)

"áeôM ¿ÉgCG" π°üM Ée
¢ùHÓŸG ±ôZ 
“{< µ ›ƒ/ eG §”fLJ 
iG{Q¸ iHeI') «eG8 g‹šº„*Ϻ) 
¤H%) ˜F2 ¡G ÎE%¶)J „*Ϻ) “{< 
“e bjƒ5)J ›I%ejF) leL¦ ‹G yƒC%) 
¤ G “¦v, eG ¢%¶ lefL3yjF) 
›ƒ/ Óf;ÏF) h)|8') ¡G 3eƒH%¶) 
¡L҃º)¡G

äÓMôdGh ¢ùHÓŸG ±ôZ
ÜOh Ög øe πμd 
cƒ€Fe* „©F ›ƒ/ «zF) §”fLJ 
•L{C µ ¥4Je¯ ¡—È «zF) Ó£F) 
#){ƒF)+3e”F)3efE¡Gy/)J¢¦—©ƒ5 
¢%) „8J{‘º) ¡G „*Ϻ) “{< ¢%¶ 
›E e£©F') ›0yL ¶J iG{/Q e£F ¢¦—, 
ŒGœe¸)tfƒ7%) ešmGh1JgI¡G 
¶ ªjF) ¡9¦F) r3e0 –eC¦F) lÏ/3 
›E µ )1{C 30 ¡; e£©C 1y‹F) ›”L 
«%) ž£F „©F „7evƒ6%) y.)¦j* iš/3 
Ÿe£G«%e*¢¦G¦”L¶J•L{‘F)µ§ ‹G 
§š;„ƒpjLJŸÏ—F)›ƒ7¦L¡GK¦ƒ5

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Ωƒ«dGh ¢ùeCG áMGQ »ŸƒY íæe …ƒ°†e
»ŸƒY ∫ÉeB’G ∞æ°üd »æWƒdG ÖîàæŸG óFÉb ¿Éc ¿CG ó©H
»àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ájOÉY áØ°üH ÜQóJ ób
,»°VÉŸG ÚæK’G á«°ùeCG á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG É¡JôLCG
áMGQ »æ©ª∏d íæe …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG q¿CÉH Éæª∏©H
á°üM ‘ äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y Ωƒ«dGh ¢ùeCG
IóŸ áMGQ øe óØà°ùj ⁄ »æ©ŸG q¿C’ ∂dPh ,¢ù«ªÿG
¬dƒNO ÖÑ°ùH ¥ÉaƒdG ƒÑY’ É¡«∏Y π°ü– »àdG ´ƒÑ°SCG
øe ¬JOƒY ó©H Iô°TÉÑe ∫ÉeBÓd »æWƒdG ÖîàæŸG ¢üHôJ
.»°VÉŸG ÚæK’G ¥ÉaƒdG ™e ¿hÒeÉμdG

áë«Ñ°üdG ‘ …ôéà°S Ωƒ«dG á°üM

á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG É¡jôŒ »àdG äGÒ°†ëàdG QÉWEG ‘
á°ü◊G q¿CÉH Éæª∏Y ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN
¿CG ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG Qôb Ωƒ«dG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG
¿ƒμà°S É¡fCG ɪc ,Iô°TÉ©dG øe ájGóH áë«Ñ°üdG ‘ ¿ƒμJ
¿Éc …òdG ‹hC’G ÒμØàdG ¢ùμY Ωƒ«dG Ió«MƒdG á°ü◊G
.AÉ©HQC’G Ωƒj Úà°üM AGôLEÉH

πª©∏d á°ü°üfl
q ¿ƒμà°Sh ...
ÊóÑdG

á∏«μ°ûàdG ¬jôŒ ¿CG Qô≤ŸG øe …òdG πª©dG ¢Uƒ°üîH ÉeCq G
√òg q¿CÉH Éæª∏Y ó≤a ,Ωƒ«dG á°üM ∫ÓN á«ØjÉ£°ùdG
IOÉ«≤H §≤a ÊóÑdG πª©∏d á°ü°üfl ¿ƒμà°S á°ü◊G
.º°SÉb º«∏°S ÊóÑdG ô°†ëŸG Gòch …ƒ°†e ÜQóŸG

¢ùeCG Ω’BG øe ≈fÉY hófhCG …R

ÖYÓd áÑ°ùædÉH ájOÉY á«ÑjQóàdGG ¢ùeCG á°üM øμJ ⁄
…R õjõ©dG óÑY ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U ‘ ʃHɨdG ‹hódG
√òg ¢ûeÉg ≈∏Y Ω’B’G ¬JOhÉY ¿CG ó©H ∂dPh ,hófhCG
¬«a ôKCq G …òdG ôeC’G ƒgh ,Ö©μdG iƒà°ùe ≈∏Y á°ü◊G
IQÉ°TE’G QóŒ ɪc ,á«fóÑdG øjQɪàdG AGôLEG óæY GÒãc
√òg ÖÑ°ùH ¥ÉaƒdG øY Iôe øe ÌcC’ ÜÉZ »æ©ŸG ¿CG ¤EG
.áHÉ°UE’G

ó«©dG Ωƒ¨∏°T ¤EG ¬∏≤f √ÒLÉæe
Qɪq M øe Ö∏£H

õjõ©dG óÑY `d IQôμàŸG äÉHÉ°UE’Gh ádÉ◊G √òg πX ‘h
…OÉædG ¢ù«FQ Ö∏W ,Ö©μdG iƒà°ùe ≈∏Y hófhCG …R
»∏jÉÑb ‹É©dG óÑY ÖYÓdG ÒLÉæe øe QɪM
q ¿É°ùM
iód Éaƒ°ûc hófhCG …R …ôé«d ó«©dG Ωƒ¨∏°T ¤EG ¬∏≤f
Gòch áHÉ°UE’G √òg ÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ á∏MQƒH Qƒ°ù«ahÈdG
.Iôe πc ‘ ÉgQôμJ ¤EG …ODƒj …òdG ÖÑ°ùdG

É«cÉH QOÉZh GÒãc ôKCÉJ ÖYÓdG

á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ‘ ΩÓ°SE’G ≥æàYG …òdG ÖYÓdG ¿Éc ɪc
¿CG ó©H ôKCÉàdG áªb ‘ hófhCG …R õjõ©dG óÑY á«°VÉŸG
Iƒ≤H Oƒ©j ¿CG ¤EG íª£j ¿Éc ¬fC’ ,¢ùeCG Ω’B’G ¬JOhÉY
¬æμd ,áª≤dG ‘ äGAÉ≤d …ODƒjh áHÉ°UE’G øe ¬FÉØ°T ó©H
QɪM øe Ö∏W ɪc ,É«cÉH QOÉZh áHÉ°UE’G √ò¡H CÉLÉØJ
.¿ƒHɨdG ¤EG ¬LƒàdG ó°üb ÚYƒÑ°SCG ÜÉ«¨dÉH ¿PE’G

øY áHƒ≤©dG ™aôH GÒãc ìôa ø°SÉÑY
√CÉæq gh »°ThÉ°T
øY áHƒ≤©dG ™aQ ÈN ¢ùeCG ∫hCG çó◊G ™æ°U ¿CG ó©H
,…hÉ°T …Rƒa ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖîàæŸGh ¥ÉaƒdG ¢SQÉM
™e É«dÉM ÜQóàj …òdG ¥ÉaƒdG §°SGhCG ¢SQÉM ìôa
¬H ∫É°üJ’ÉH »æ©ŸG ΩÉb ɪc ,ÈÿG Gò¡H ø°SÉÑY ôHÉcC’G
∂∏Á ø°SÉÑY ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ɪc ,¬àÄæ¡J πLCG øe
¿Éc ÉeóæY É°Uƒ°üN »°ThÉ°T ™e á©FGQ øe ÌcCG ábÓY
∞æ°U ‘ ¿Éc) "ƒμjR" ¿Éch ¥ÉaƒdG ¿GƒdCG πªëj »æ©ŸG
.¬Jhób ¬∏©Lh ÉfÉ«MCG ¬©e ÜQóàj (ôZÉ°UC’G

™aôH GÒãc âMôa" :ø°SÉÑY
ø°ùMCG √ÈàYCG ,»°ThÉ°T øY áHƒ≤©dG
"»Jhób ƒgh ¢SQÉM

Gòg ∫ƒM ø°SÉÑY π°VÉa ¢SQÉ◊G ™e åjóM Éæd ¿Éc
,»°ThÉ°T øY áHƒ≤©dG ™aôH GÒãc ìôa ¬fCG Éæd ócCÉa ôeC’G
»°ThÉ°T ¢SQÉ◊G øY áHƒ≤©dG ™aôH GÒãc âMôa" :∫Ébh
∞æ°U ‘ âæc ÉeóæY »æfC’ ,»NCG øe ÌcCG √ÈàYCG …òdG
∞bCG ɪFGO âæch äGôμdG »£≤à∏e ÚH øe âæc ôZÉ°UC’G
¢SQÉM ø°ùMCG √ÈàYCG ÉfCÉa ,¬æe º∏©JC’ »°ThÉ°T ∞∏N
áLÉH AÉ≤d ‘ ¬∏NóJ q¿CG ɪc ,‹ áÑ°ùædÉH Ihó≤dG ƒgh
AGóàY’G ≥jôØdG Gòg ¢SQÉM OGQCG ¿CG ó©H »æY ´Éaó∏d
."GÒãc …óæY ᪫b √OGR »∏Y
q

á°UÉÿG á«fGõ«ŸG q¿CG øY åjóM
á«aÉc ÒZ ójó÷G Ö©∏ŸÉH

áæjóà ¢UÉÿG ójó÷G Ö©∏ŸG AÉæH óYƒe ∫ÉW ¿CG ó©H
äGƒæ°S 7 πÑb ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¬ëæe …òdGh ∞«£°S
Gò¡H á°UÉÿG á«dhC’G á«fGõ«ŸG q¿CÉH Éæª∏Y ,¿B’G øe
ÒÑμdG ôNCÉàdG ÖÑ°ùH á«aÉc ÒZ âëÑ°UCG Ö©∏ŸG
GPEGh ,º«ª°üàdG äÉeõ∏à°ùe É¡àaôY »àdG äGQƒ£àdGh
≠∏ÑŸG Ò°üjh ÌcCG á«fGõ«ŸG ™ØJΰS ôNCÉàdG Gòg π°UGƒJ
.É°†jCG ±Éc ÒZ ‘É°VE’G

ÖîàæŸG ¢üHôJ øe ÉHÉ°üe OÉY QÉ°TƒH
∫ÓN áHÉ°UEG ¤EG QÉ°TƒH ¿É«Ø°S ¥ÉaƒdG ™aGóe ¢Vô©J
q
∫ÉeBÓd »æWƒdG ÖîàæŸG ™e ¬«a ΣQÉ°T …òdG ¢üHÎdG
AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
øμd ,ÊGOƒ°ùdG √Ò¶f ΩÉeCG ÖîàæŸG ¬Ñ©d …òdG ÊÉãdG
π«dódGh áHÉ°UE’G √òg øe IÒÑc áÑ°ùæH ≈aÉ©J »æ©ŸG
.¥ÉaƒdG ™e ájOÉY áØ°üH ¬HQóJ ∂dP ≈∏Y

QÉ°ûÑf …õ«J ôHÉcCG ¿ƒ¡LGƒj ∫ÉeB’G
Ωƒ«dG ÉjOh

,»∏eÉc) ¥ÉaƒdG ∫ÉeB’ »æØdG ºbÉ£dG èeôH
…õ«J ôHÉcCG ΩÉeCG ájOh á∏HÉ≤e (Êɪ°üYh …hGó¡e
IÎØdG ∫ÓN ádƒ£ÑdG ∞bƒJ πX ‘ QÉ°ûÑf
á«°ùeCG …Ée øeÉãdG Ö©∏e É¡æ°†àë«°S ,á«dÉ◊G
‘ ΣQÉ°ûj ødh ,á©HGôdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG Ωƒ«dG
- ¿Gô≤eCG - áæjƒY – QÉ°TƒH »YÉHôdG AÉ≤∏dG Gòg
.ôHÉcC’G ™e (»FÉæãdG) ÜQóàj …òdG »ŸƒY

ájô¡°T IôLCG äOó°S IQGOE’G
¢ùeCG ¿ÉÑ°ûdG ºbGƒ£d

∫ƒ°ü◊G ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ô¶àæj …òdG âbƒdG ‘
πgCÉàdG áëæe ájƒ°ùJ ó©H º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
AÉ°†YC’ ájô¡°T IôLCG IQGOE’G äO qó°S ,…QÉ≤dG
õcôe ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh á«fÉÑ°ûdG ºbGƒ£dG ∞∏àfl
¿CG º∏©dG ™e ,¢ùeCG á«°ùeCG ∫ɪ©dG
q ¢†©Hh øjƒμàdG
.á≤dÉY ájô¡°T ôLCG Ió©H ¿ƒæjój É°†jCG A’Dƒg

¥ÉaƒdG
¬LGƒ«°S
"ÜÉμdG"
Ωƒj ÉjOh
πjôaCG 16

IÎa ÖÑ°ùH
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
óYƒe π«LCÉJh
ádƒ÷G AGôLEG
á°ùeÉÿG
CGóH øjô°û©dGh
ÒN ÜQóŸG
…ƒ°†e øjódG
‘ ÒμØàdG
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
®ÉØM πLCG øe
ábÉ«d ≈∏Y
Ö°ùch ÚÑYÓdG
á°ùaÉæŸG ¢†©H
√òg ∫ÓN
π°UƒJh
,IÎØdG
q
¥ÉØJG ¤EG »æ©ŸG
ÜÉÑ°T ™e »ª°SQ
AGôLEG ≈∏Y áæJÉH
Ωƒj …Oh AÉ≤d
16 AÉ©HQC’G
.πjôaCG

AÉ≤∏dG
…ôé«°S
∞«£°S ‘
⁄ â«bƒàdGh
Oóëj
Gòg q¿CÉH Éæª∏Yh
…ôé«°S AÉ≤∏dG
≈∏Y ∞«£°S ‘
¿Gó«e á«°VQCG
…Ée 8 Ö©∏e
¿CG ÚM ‘ ,45
¬FGôLEG â«bƒJ
O qóëj ⁄ ∫GRÉe
‘ ∂dP ºà«°Sh
,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G
ó«cC’G øμd
AÉ≤∏dG Gòg q¿CG
ó©H …ôé«°S
ÖÑ°ùH ô°ü©dG
áLQO ¢VÉØîfG
Gòg ‘ IQGô◊G
.â«bƒàdG

ájÉéH áÑ«Ñ°T
âMÎbG
Ωƒj Ö©∏dG
πjôaCG 12

¢Uƒ°üîH ɪFGOh
,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
Éfô°TCG ¿CG ó©Hh
¢ùeCG OóY ‘
áÑ«Ñ°T áÑZQ ¤EG
á¡LGƒe ‘ ájÉéH
,ÉjOh ¥ÉaƒdG
ºbÉ£dG q¿CÉH Éæª∏Y
Gò¡d »æØdG
IOÉ«≤H ≥jôØdG
¢TƒªM ÜQóŸG
…ƒ°†e øe Ö∏W
AÉ≤d AGôLEG
12 âÑ°ùdG Ωƒj
QóŒ ɪc ,πjôaCG
q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
ájÉéH áÑ«Ñ°T
ÉjOh AÉ≤d Ö©∏«°S
ΩÉeCG óMC’G Ωƒj
.πé«L

…ƒ°†e
‘ π°üØ«°S
AÉ≤∏dG Gòg
꟮dG

π°üØj ⁄h
ÜQóŸG
‘ »ØjÉ£°ùdG
AÉ≤∏dG Gòg Ö©d
,¬eóY øe
q¿CÉH Éæª∏Yh
π°üØ«°S …ƒ°†e
á¡LGƒe QGôb ‘
ájÉéH áÑ«Ñ°T
,Ωƒ«dG ¬eóY øe
ó©H ∂dPh
≈∏Y ™∏£j ¿CG
ÌcCG èeÉfÈdG
QƒeC’G ∞∏àflh
.…OÉædÉH á°UÉÿG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

IQGQR ,»`````eQƒ" ,á````jôjGòN ÜÉ```«Z
å`jóMh π`°UGƒàj QÈe Ò¨dG …Òª©∏Hh
‘É°VEG ´ƒÑ°SC’ á`MGôdG º``gójó“ ø```Y 
)zI¢%) eE)J1)3%) ešmGž£jš…;)J1yS È¢%)J)J1)3%) 
Ÿ)Ì/) Ÿy;J +3)1'¶) he©< yE&¦©ƒ5 oy/ )2') {G%¶) 
¡L҃šFÓf;ÏF)#¶&¦I

á«aÉc âfÉc ´ƒÑ°SCG áMGQ
É¡H Gƒ©æàbG ™«ª÷Gh 
Œ ”Ggfƒ5y.¦L¶¤H'eCÎE%) 3¦G%¶)t©ƒ8¦jFJ 
ž£jš…; yLy³ ¼') Ó*̎º) Óf;ÏFe* «1&¦L 
µ i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¢%S ¶ ˜F2J 
i/){F) yLyj* ›fD «¦ƒ‚G ¡LyF) Ò0 –eC¦F) k©* 
¢%) y‹*Ó -¶)iLe<¼') 
ž£ Ggš…* Óf;ÏF)›—F 
ªjF)i/){F)ªIJkfƒF)Ÿ¦LiL)yfF)µ+3{”GkHeE 
kHeE ªjF) e£,yG ¼') {ˆ Fe* Óf;ÏF) ›E k‹ D%) 
eGe;¦HišL¦9

π°TÉØdG »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG
ôeC’G Gòg ‘ ºgÉ°S 
§š; §”šL ¢%) gpL {G%¶) )zI µ Ÿ¦šF) ¢%S ) eE 
Ò< i”L{…* kIeƒ5 e£H%¶ i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) 
+ÌC yLy³ µ Ó*̎šF iL{¸) t G µ +|6efG 
¡;˜F2JÓf;ÏF)ªDe*„—;ž£*iƒ7e¹)i/){F) 
{È+{G›Eµ«zF)›ƒ6e‘F)ªfL1%
ejF)„špº)•L{9
S 
+y(eC«%)¢J1lefL3yjF)¡;¢¦f(eŽF)¢¦f;ÏF)¤©š; 
Ó*̎šFifƒ FefCi©;13l3){D2ev,)Ÿy;gfƒ* 
3){D«%)2ev,)¢J1Ó,{G„špº))zI§š;)J{Gy”C
S 
4ej³i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)kHeE¦F½ejFe*JžIyƒ8 
3¦G%¶)kšƒ7JeºeLeƒ‚”F)¥zI›mGµiG)|Fe* 
y¸))zI¼')

PÉîJÉH áÑdÉ£e IQGOE’G
QɶàfG ¢ù«dh á«YOQ äGQGôb
ÖYÓdG IQOɨe 
i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) ¢'S eC i©‹ƒ8¦F) ¥zI ›: µJ 
¡L1{jº) •/ µ i©;13 l)3){D 2ev,e* ifFe…G 
„©FJ ªfL1%ejF) „špº) le*¦”; y©ƒ¯ )zEJ 
¼') Ï©šD+1¦‹FefC†”C„špº))zIy”‹*#e‘jE¶) 
g;ÏF) +31eŽG iˆ¸ {ˆj , +3)1'¶) ¢%S ) yà #)3¦F) 
Ÿ¦”,J i”*eƒF) le*¦”‹F) ›E yƒ¯
S §j/ –eC¦šF 
)zI ¢%¶ iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) ¡G le*¦”‹F) e…jD¶e* 
µ‡efƒ‚H¶)„8{CµžIeƒL¢%) ¤H%eƒ6¡G{G%¶) 
«1e F)

á«°†≤dG √òg ≈∏Y IQGOE’G äƒμ°S
iôNCG ±GógCG ¬d ¿ƒμJ ób 
{G%¶))zI§š;+3)1'¶)l¦—ƒ5¢'eC˜F2›*e”GµJ 
›Žjƒ,yD+3)1'¶)¢%S )2')K{0%)“)yI%)¤F¢¦—,yDe­3 
¡G y©‘jƒjƒ5 e£H%¶ le”sjƒº) i£. ¡G {G%¶) )zI 
e…jD¶e*e£Ge©DœÏ0¡G#ef;%¶)„‚‹*„‚©‘v, 
nLy/+ÎE«1e‘,)zEJÓ*̎º)#¶&¦I3¦.%) ¡G 
y‹* eƒ7¦ƒ0 i”Fe‹F) le”sjƒº) ¡; Ó*̎º) 
e£jL¦ƒ,y;¦G›©.%e,

º¡d ÖÑq °ù«°S ÚHΨŸG ÜÉ«Z
º¡FÓeR ™e á«°SÉ°ùM 
Ó*̎º) „vL «zF) ¤ƒ‘H –e©ƒF) µ e()1 
{EzFe* ª ‹HJ h̎º) ª;e*{F) )zI he©< ¢'eC 
•©C¦, ¢)y©º) ª…ƒ5¦jG iL{L)z0 ¢e©‘ƒ5 „53e¸) 
yFe0 ue ·) ¼') iCeƒ8') «Ò‹š* «1e£F)J +3)34 
e()1¡LzF)ž£(ÏG4ŒGi©ƒ5eƒ/gfƒ©ƒ5ªG3¦ 
¢¦*3yjLJy©;)¦º)µ“e bjƒ5¶)„ƒ/¢J|‚sL 
iLy.›—*

ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM §∏NCGh ...
…Ò°†ëàdG èeÉfÈdG ‘ »æØdG 
gfƒ5
S Ó*̎º) Óf;ÏF) #¶&¦I he©< ¢%S ) eE 
›ƒ7)¦, ¢%S ¶ –eC¦šF ª ‘F) žDe…šF eƒ‚L%) ϗƒ€G 
h3yº) le*eƒ/ †šv©ƒ5 lefL3yjF) ¡; ž£*e©< 
«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)„7¦ƒv*«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0 
¡G ¡S—jL ¡F h3yº) ¢%S ¶ i/){F) +̑* „7e¹) 
›:µ+y©.iD{…*ªfL3yjF)qGeHÊF)›E•©f…, 
iš©—ƒ€jF)}(eE3Ó*¡G¢JÊj‹L|7e ;i‹*3%)he©< 
e£©Cy.)¦jF)ª()1J

,»eQƒ" ,ájôjGòN ÜÉ«Z" :…ƒ°†e
’h QÈ
q e ÒZ IQGQRh …Òª©∏H
"»H π°üJG º¡æe óMCG 
iƒ83e‹F)§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)ŒGnLy/e F¢eEJ 
i©ƒ‚Dœ¦/«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0–eC¦F)k©*µi© ‘F) 
yE%eC –eC¦F) lefL3y, ¡; Ó*̎º) #¶&¦I he©< 
œeDJ¤šfD¡G„0{GÒ<y‹Lhe©ŽF))zI¢%S )§š; 
+3)34J ªG3¦ +3)34 iL{L)z0 Ó*̎º) he©<" 
ª š‹©F ž£ G y/%) ª* ›ƒjS L » 2') 3ÊG Ò< yS ‹L 
"•L{‘F)¡;¤*e©<gfƒ*
.CG áàMGôa 

Ó*̎º) Óf;ÏF) he©Ž* ˜F2J “e bjƒ5¶) 
ªG3¦ «Ò‹š* iL{L)z0 ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ 
ª 9¦F)gvj º)„*{,µy.)¦jº)«J){DJ+3)34 
ŒHeƒ7J {F y¿ he©< ›ƒ7)¦, eE Ó©šsšF 
e£ ;ªf”‹F)Ÿeƒ€Ihe‹F%¶)

¬JódGh IOƒY ÖÑ°ùH ÜÉZ ´ô#d
á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG øe 
ªjƒ/µkHeEªjF)le*e©ŽF)¡;ÎE%)nLy¸e* 
|L%¶)ŒC)yº)he©<¢%S e*e š;y”C„G%)œJ%)J„G%) 
¢2'¶)¤s Gª ‘F)žDe…F)¢%S )J)3ÊG¢eE{Fy¿ 
¡G¤,yF)J+1¦;gfƒ*˜F2J¤,1¦;y;¦GÒ0%ejF 
¢%) §š;+{‹F)˜ƒ5e Gl1S %) ¢%) y‹*iƒ5y”º)e”fF) 
išf”º) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ {F +1¦; ¢¦—, 
ª ‘F)žDe…F)ŒG¤©š;•‘,)eGgƒ/

ÖÑ°ùH ¿Éc »Ñ≤©dG ÜÉ«Zh ...
…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ¢üHôJ 
y”Cªf”‹F)Ÿeƒ€Ihe‹F%¶)ŒHeƒ7„7¦ƒv*ŸeG%) 
ÓjfL3y,Ójƒ/œJ%) ¡;ª ‹º)he©<¢%S e*e š; 
«{—ƒ‹F)ª 9¦F)gvj º)„*Ì*¤G)}jF)gfƒ*¢eE 
¢%S ) Ó/ µ ŸeL%) i‹*3%) ¡G ÎE%) z G •š…H) «zF) 
)zI#e£jH)y‹*+|6efG¢¦—jƒ5h3yjšFª ‹º)+1¦; 
–eC¦šF«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)•©f…,›.%)¡G„*ÌF) 
uep *žƒ5¦º)œeE'¶

º¡àMGôd ÚHΨŸG ádÉWEG
IOÉY âëÑ°UCG 
ªjF) le*e©ŽF) „vL «zF) ¤ƒ‘H –e©ƒF) µJ 
¢'eC „G%) iƒ/ )zEJ “e bjƒ5¶) iƒ/ e£,y£ƒ6 
+3)34 ªG3¦ iL{L)z0 h̎º) ª;e*{F) he©< 
iFe9')¢%S ){EzFe*{Ly·)J3ÊGÒ<Êj‹L«Ò‹š*J 
ž£LyF+1e;tfƒ7%) +{G›Eµž£j/){FÓ*̎º) 
§š; i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) ›ƒsj, +{G ›E µ ¤H%¶ 
+{0%ejG h3yjšF Ó*̎º) +1¦; ¢¦—,J ¶') i/)3 
¢eE ª;e*{F) )zI he©< ¢%S ) yE&¦L «zF) {G%¶) ¦IJ 
ž£ ©*–e‘,)gƒ/Je”fƒG){…ƒG

ÒNCÉJ ≈∏Y º¡bÉØJG øY åjóM
πÑ≤ŸG ÚæK’G ¤EG IOƒ©dG 
«J){D #e mjƒ5e* Ó*̎º) #¶&¦I ¢%S e* e š;J 

Ó©šsšF ª 9¦F) gvj º) „*{, µ y.)¦jº) 
lefL3yjF)¼')ž£,1¦;Ò0%e,§š;ž£ ©*e©C)¦”‘,) 
)J1y/ ž£HS %e* eH31eƒG kš; 2') ›GeE ¦fƒ5%e* 
h3yjšF)J1¦‹Lª—F›f”º)Ó -¶)y;¦G

¿ƒμJ á«Ø«°üdG á∏£©dG áMGQ ≈àM
Éeƒj 15 OhóM ‘ 
Ó -ÏFi/){F)yLy³µÓ*̎º)if<3¢%S )e­J 
eG¦L 15 +yº i/)3 §š; ž£F¦ƒ/ ª ‹, ›f”º) 
išƒ‹F)µ§j/¢¦—,¡FiF¦…º)i/){F)¥zI¢'S eC 
½J)%¶) qGeHÊF) §š; #e * «¦ƒ‚G ¢%¶ i©‘©ƒF) 
8Ÿ¦L¢¦—jƒ5i/){F)iL)y*¢%) §š;yE%) ¥1y/«zF) 
23 Ÿ¦L lefL3yjF) “e bjƒ5) ¢¦—L ¢%) §š; ¢)¦. 
¢)¦.

ócDƒJ º¡JÉaô°üJh Ò£N ôeC’G
IQGOE’G ÜÉ«Z 
)zIoy/)2')¤H%)i©ƒ‚”F)¥zIµ{EzFe*{Ly·)J 
§j/ ž£,1¦‹F Ó*̎º) ›©.%e, „vL «zF) {G%¶) 
„©F¤H%¶ )҅0Êj‹L{G%¶))zI¢'eCÓ -¶)Ÿ¦L 
ešmGh3yjšFÓf;ÏF)+1¦;¢¦—,¢%) œ¦”‹º)¡G

¿ƒHΨŸG ∞«£°S ¥Éah ƒÑY’ ¿Éc ¿CG ó©H
ÖîàæŸG ¢üHôJ ‘ óLGƒàŸG …hGôb AÉæãà°SÉH
∫hCG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY GƒHÉZ ób »æWƒdG
ƒgh ,¢ùeCG á°üM ‘ º¡HÉ«Z π°UGƒJ ,¢ùeCG
.ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG ìôW …òdG ôeC’G

¢ùeCG áë«Ñ°U â∏°UGƒJ äGÒ°†ëàdG 
l)҃‚±›ƒ7)¦,ŒG„G%)is©fƒ7y;¦º)¢eEJ 
i©ƒG%)lefL3yjF)e£Ce bjƒ5)y‹*i©‘Le…ƒF)iš©—ƒ€jF) 
iƒ¸) «¦ƒ‚G h3yº) #e *%) K{.%) 2') „G%) œJ%) 
¦fƒ5%) +yºe£©š;)¦šƒ±ªjF)i/){F)y‹*i©HemF) 
e/efƒ7+|6e‹F)¡GiL)y*l{.ªjF)iƒ¸)ªIJ 
45«eG8g‹š­

É¡°ü°üN
q »æØdG ºbÉ£dG
§≤a ÊóÑdG ÖfÉé∏d 
žDe…F)¤©š;yj;)«zF)qGeHÊF)¼') +1¦‹Fe*J 
¡LyF) Ò0 h3yº) +1e©”* iƒ¸) ¥zI µ ª ‘F) 
›‹F)¢'eCžƒ5eDž©šƒ5ÇyfF)|‚sº))zEJ«¦ƒ‚G 
ÇyfF)gHe·)§š;|jD)iƒ¸)¥zIœÏ0¢eE½) 
›ƒ± ªjF) išL¦…F) i/){F) +yG ¼') {ˆ Fe* †”C 
ž£H%)eE"3¦fƒ5¢¦,¦E"#e”Fg”;¢¦f;ÏF)e£©š; 
iC{‹º e£FÏ0 i©HyfF) l)3efj0¶) „‚‹fF )¦‹ƒ‚0 
«Òƒ‚sjF) qGeHÊF) yLysjF i©Fe.'¶) iL}Ie·) 
išf”º)„ƒ¸e*„7e¹)

‹GƒM âeGO á°ü◊G
á≤«bO 50h áYÉ°S 
ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸e*„7e¹)3e9'¶)µe()1 
ÏL¦9 kG)1 iƒ¸) ¥zI ¢'eC „G%) is©fƒ7 l{. 
y‹fC –eƒ6 Çy* ›‹F e£©C Óf;ÏF) #){.') gfƒ* 
e£jLe£HkHeEe/efƒ7+|6e‹F)1Jy/µk”š…H)¢%) 
kG)1«%) •(eD1|€;¶') 3e£ F)’ƒj G1Jy/µ 
i”©D150Ji;eƒ5½)¦/

É¡dÓN ÜQóà∏d OÉY áÑjÉ«W 
yD ifLe©9 y¿ –eC¦F) ž.e£G ¢eE ¢%) y‹*J 
„G%) œJ%) l{. ªjF) “e bjƒ5¶) iƒ/ ¡; he< 
„G%) iƒ/ œÏ0 h3yjšF ª ‹º) 1e; Ó -¶) 
i;¦pº) ŒG iL1e; i”L{…* h3y,J i©/efƒF) 
i©HyfF)¡L3ejšFŒƒ‚0J

ÖÑ°ùH GôNCÉàe ≥ëàdG ø°SÉÑY
á°SGQódG 
›ƒ8eC †ƒ5)J%¶) „53e/ ¢eE ¢%) y‹* ¤j£. ¡G 
{*eE%¶) ŒG “e bjƒ5¶) iƒ/ µ h3y, yD ¡ƒ5ef; 
iƒ/µ "¦—L4"h3y,«¦ƒ‚Gh3yº)¡Ggš…* 
iƒ¸e* ¤DesjF) ¡—F {*eE%¶) ŒG eƒ‚L%) „G%) 
¤jG)}jF)gfƒ*˜F2JeGe;¦H){0%ejG¢eEi©fL3yjF) 
g‹šºe* ª ‹º) •sjF)J iL¦HemF) µ i©ƒ5)3yF) 
iƒ5)3yšF¤(e£H')y‹*+|6efG

ÖÑ°ùdG ¢ùØæd ÜÉZ ¿Gô≤eCGh ... 
œeG$¶)“¦‘ƒ7µ•F%ejº)ž.e£º)„7¦ƒv*eG%S ) 
„G%)iƒ/¡;he<ª ‹º)¢'S eC¢){”G%)ž©—¸)yf; 
˜F2J{*eE%¶)ŒG„G%) œJ%) h3y,¢%) y‹*i©fL3yjF) 
ŒGk G)},ªjF)ª ‹šFi©ƒ5)3yF)leG)}jF¶)gfƒ* 
h3y, y”C ˜F2 ›*e”G µ i©fL3yjF) iƒ¸) y;¦G 
eƒ‚L%){*eE%¶)ŒG3eƒ6¦*Ji L¦;œeG$¶)ef;¶

´ô#dh »Ñ≤©dG ,ÚHΨŸG ÜÉ«Z
É¡«a π°UGƒJ 
i©fL3yjF) „G%) iƒ/ µ ifƒ5e º) kHeE eE 
iƒ/ µ kHeE ªjF) le*e©ŽF) „‘H ›ƒ7)¦, ŒG

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

…ÜÉÑ°ûdG ™e É£ÑJôe ∫GRÉe ¬fCG ºZQ

<Ó``Y ≈∏Y πWÉ¡àJ ¢Vhô©dG
¢VhÉ`ØàdG ¢†``aôj Ö``YÓdGh 

†ƒ5¦jG ¢%) ž<3 
ªƒ8eL{F) «1e F) ¢)y©G 
œ)4eGÏ;ª ©… ƒ”F)
"{Ce ƒF)" ŒG e…f,{G 
žƒ5¦º yjÈ y”‹* 
¤ƒ5) ¢%) ¶') µeƒ8') 
†©¿ µ +¦”* œJ)yjG 
µ if<)3 iLyH%) +y; 
i‘(eƒF) ¥zI ¤*)yjH) 
Ó*¡GÊj‹L¤H%)iƒ7e0 
+y.)¦jº)#eƒ5%¶)+Ò0 
§š;i© 9¦F)iF¦…fF)µ 
¢)y©G †ƒ5J K¦jƒG 
ª;eCyF)

≥∏îàe ,§Ñ°†æe
Ahóg ‘ πª©jh 
+3eƒ6'¶) gpL eGJ 
†ƒ5¦jG ¢%) ¦I ¤©F') 
Ï; "{Ce ƒF)" ¢)y©G 
ÎE%¶)|7e ‹F)Ó*¡G 
+y‹*ŒjjL2')e9efƒ‚H) 
y ;eIy¯¶le‘ƒ7)¦G 
¦£C Óf;ÏF) Œ©. 
µ ›‹LJ ŸÏ—F) ›©šD 
¢¦—LeGeGJ1J+ÒfEiLyp*h3yjL˜F2¡GÎE%)JlefL3yjF)¡;g©ŽLešDJ#JyI 
g;ÏF)J¶’©EÓ*3yº)#e -§š;›ƒsjLJi©‘©ƒF)leƒ*ÌF)µg;¶¡ƒ/%) 
lefL3yjF)µg;ÏF+Òf—F)iLy·)yE&¦,ªjF)Ji©HyfF)l)3efj0¶)eGJ13yƒjL

¬ehób òæe á©FGQ äÉjƒà°ùe Ωób 
ªƒ8eL{F) «1e F) ¼') Ï; ¢)y©º) †ƒ5¦jG ŸJyD z G ¤H%) ¢e -) ’šjvL ¶ 
¦£C›ˆF)›.3¤HJÊj‹L3eƒH%¶)¢%)i.31¼')i‹()3leL¦jƒGŸy”L¦IJª ©… ƒ”F) 
y©·)g;ÏF)leƒ5¡GªIJ)ÒmEžš—jL¶›*e”º)µJ¢)y©º)µ)ÒmE›‹L

ä’É°üJG IóY ≈≤∏J 
¡G e£©š; e šƒ± ªjF) leG¦š‹º) ¢%) ¶') e£ ; nLy¸) „‚C3 Ï; ¢%) ž<3 
ŒG†f,{G¤H%)ž<{C¤*kšƒ,)iLyH%)+y;¢%)e FlyE%)g;ÏF)¡Gi*{”º)eH31eƒG 
›G%)§š;–efƒF)œ¦01µK{0%¶)iLyH%¶)Œ È»˜F2¢%)¶')µeƒ8')žƒ5¦ºhefƒ€F) 
œe*¦9¡*+3)1')¡G¤sL|,iD3J#)|6J¤,eGyv*{‘…F)

øgGôdG âbƒdG ‘ OÉf …CG ™e ¢VhÉØàdG ¢†aôjh … 
¡G+1e‘jƒ5¶)yL{L1eH«%) ŒG„8Je‘jF)„‚C{LÏ;¢'eC–e©ƒF))zIµJ 
e©Fe/}E{G¤H%))yE&¦Gžƒ5¦º)iLe£HiLe<¼')˜F2›.%)J¡I){F)kD)¦F)µ¤,eGy0 
g;¶¢eE¦šCg;ÏF)i©C)Ì/)yE&¦LeG¦IJhefƒ€F)ŒGi©”fjº)leL3efº)§š; 
–¦ƒ5µ¤j©DŒC{F¤*)yjH)µif<){F)iLyH%¶)ŒG„8Je‘j©ƒ5¢e—F¤He—Gµ{0$) 
lÏL¦sjF)
¢S .IõªM

óMC’G AÉ°ùe Ék jOh ájÉéH ájOƒdƒe ¿ƒ¡LGƒj "ôaÉæ°ùdG"

ájOƒdƒe É¡àØ«°†e á¡LGƒŸ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ π≤æàJ ¿CG ô¶àæŸG øe
øe ≥jôa ΩÉeCG ájOƒdG É¡JGQÉÑe ¢Vƒîà°S øjCG ,óMC’G Gòg AÉ°ùe ájÉéH
,»≤jôaE’G êhôÿG ó©H äÉjƒæ©ŸG ™aôd iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe ‘ ∫hC’G ±ÎëŸG
‘ QGƒ°ûŸG »bÉÑd É¡H Ghô°†ë«d IGQÉÑŸG √òg ≈∏Y kGÒãc "IQƒ°†ÿG> ∫ƒ©jh
q
≈∏Y Ö©∏dGh º¡fRGƒJ IOÉ©à°SG ¿hójôj º¡fCG á°UÉN ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
.᫪«∏bE’G hCG ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæª∏d á∏gDƒŸG ÖJGôŸG ióMEG ∫ÓàMG

Ö©∏æ°S" :RGõH
äÉjQÉÑe ‘ ÉæfCÉch
¿Éª°†d ¢SCÉc
"á«LQÉN á°ùaÉæe

…OÉædG óFÉb ócCG
»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
√AÓeRh ¬fCG RGõH Ú°SÉj
º°SƒŸG OÉ≤fE’ ¿ƒëª£j
ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG ∫ÓN øe
¥ôa øª°V á«æWƒdG
áÑJôe ¿Éª°Vh áeó≤ŸG
á°ùaÉæe ¤EG á∏gDƒe
⁄ ɪc ,á«LQÉN
"ôaÉæ°ùdG" º‚ ∞îj
≈∏Y ÉØ«°V ¬dhõf óæY
á«YƒÑ°SC’G á°ü◊G
»àdG áæ«£æ°ùb áYGPE’
ó«ªM π«eõdG É¡eó≤j
…OƒªM á≤aQ §HGôe øH
ÚÑYÓdG ¿CG ,óªfi øH
äÉjQÉÑŸG ¿ƒ∏Nó«°S
:∫Ébh ,Iƒb πμH á«≤ÑàŸG
AÉ¡fE’ íª£f øëf"
Ö©∏æ°Sh Iƒ≤H ádƒ£ÑdG
≈∏Y á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG
,¢SCÉc äÉjQÉÑe á∏cÉ°T
AÉ¡fE’ íª£f ÉæfCG á°UÉN
,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ájQÉb ácQÉ°ûe ¿Éª°†d πFGhC’G á©HQC’G ™e ádƒ£ÑdG
∫ƒ°Uƒ∏d π«ëà°ùŸG πª©æ°S ÉæfCG ’EG ,á∏¡°S ¿ƒμJ ød ájQƒeCÉŸG ¿CG í«ë°U
."ÉfɨàÑe ¤EG

"ÉfGƒb πc IOÉ©à°SG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ádƒ£ÑdG ∞bƒJ"

,¬FÓeR ™«ª÷h ¬d ÉÑ°SÉæe ádƒ£ÑdG ∞bƒJ "ôaÉæ°ùdG" óFÉb ÈàYGh
º¡JÉfÉ©e ¤EG ô¶ædÉH º¡à«aÉY πeÉc IOÉ©à°SÉH º¡d íª°ù«°S ¬fCG á°UÉN
∞bƒJ ¿CG ó≤àYCG" :∫Ébh ,á›ÈdG áaÉãc øe á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ IÒÑμdG
ÉfGƒb πeÉc IOÉ©à°SÉH Éæd íª°ù«°S PEG ,¬àbh ‘ AÉL á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
᫪gC’G ájÉZ ‘ Èà©J É¡fCG á°UÉN ,á«≤ÑàŸG IÎØ∏d Gó«L Ò°†ëàdGh
QÉ°üfC’G ó©°ùjh Éfó©°ù«°S ô£°ùŸG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉa ,Éæd áÑ°ùædÉH
."GÒãc

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬
á«◊ƒH
∞fCÉà°ùj
äÉÑjQóàdG
¬bÉ◊h
IGQÉÑÃ
OGORĸH
OQGh

™aGóŸG ∞fCÉà°SG
…OÉæ∏d øÁC’G
»°VÉjôdG
»æ«£æ°ù≤dG
á«◊ƒH ÚeCG
äÉÑjQóàdG
øY ¬HÉ«Z ó©H
⁄ IóŸ øjOÉ«ŸG
Éeƒj 21 øY π≤J
áHÉ°UE’G »YGóH
¬à∏©L »àdG
»JGQÉÑe ™«°†j
ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG
∂«°SCG …OÉf ΩÉeCG
ƒgh ,GRƒª«e
ÜQóŸG π©L Ée
Ò¨j …ófƒª«°S
Èà©Jh ,á£ÿG
¥É◊ á«fÉμeEG
IGQÉÑà á«◊ƒH
á∏Ñ≤ŸG "ôaÉæ°ùdG"
ÜÉÑ°T ΩÉeCG
óL OGORƒ∏H
á°UÉN ,IOQGh
á£HGôdG QGôb ó©H
π«LCÉàH á«æWƒdG
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
.‘É°VEG ´ƒÑ°SC’

™°†îj
èeÉfÈd
¢UÉN
IOÉ«b â–
»HÓ°T

™°†îjh
øÁC’G ™aGóŸG
óªfi "ôaÉæ°ùdG"`d
¤EG á«◊ƒH ÚeCG
¢UÉN èeÉfôH
IOÉ«b â–
»Ñ£dG ±ô°ûŸG
,»HÓ°T ôgõd
ô¶àæŸG øeh
‘ èeóæj ¿CG
äÉÑjQóàdG
ájGóH á«Yɪ÷G
´ƒÑ°SC’G øe
Ée ƒgh ,πÑ≤ŸG
â– ¬∏©é«°S
ºbÉ£dG ±ô°üJ
áÑ°ùæH »æØdG
IGQÉÑe ‘ IÒÑc
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T

ô°VÉM RGõH
…õdÉH
ÊóŸG
¬JÉfÉ©e ºZQ
’EG ,áHÉ°UEG øe
ÜÉÑ°ûdG óFÉb ¿CG
RGõH Ú°SÉj
√Qƒ°†M πé°S
ÊóŸG …õdÉH
äÉÑjQóàdG ‘
º¶©e ™HÉJh
Ée ƒgh ,ÉgQGƒWCG
á«aGÎMG ócDƒj
…òdG ÖYÓdG
≈∏Y ÉehO πª©j
QhO Ö©∏j ¿CG
‹ÉãŸG óFÉ≤dG
¬H …óà≤j ≈àM
.√DhÓeR

ógÉ›
∞fCÉà°SG
¬∏ªY
áë«Ñ°U
¢ùeCG

ÜQóŸG ∞fCÉà°SG
π«Ñf óYÉ°ùŸG
¬∏ªY ógÉ›
á«©«ÑW áØ°üH
ó©H ¢ùeCG áë«Ñ°U
¬°üHôJ ≈¡fCG ¿CG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
±Éc" IOÉ¡°T
√GôLCG …òdG "CG
äÉÑîàæŸG õcôÃ
…ó«°ùH á«æWƒdG
á«°ûY ≈°Sƒe
óbh ,óMC’G
ógÉ› πM
∫hC’G ¢ùeCG
Qƒ°ù÷G áæjóÃ
ô°TÉHh á≤∏©ŸG
áØ°üH ¬∏ªY
á≤aQ á«©«ÑW
OQÉfôH ÜQóŸG
.ɗfĻǡS

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

...ɪgÒLÉæe ≈≤àdG ∫ÉHƒW øH

ìô```à≤e ¿É`````°†aôj …Qƒ````Mh »`````æjÉæM
ôNBG º``°SƒŸ AÉ```≤ÑdG π```HÉ≤e É``ª¡«ÑJGQ ¢†«ØîJ 

˜FzEJ¡L҃º)ŒG3Jeƒ€jFe*lesL|jF) 
e£©;y, g.)¦F) gƒ7e º) +3)1'¶) t G 
iL¦jƒ€F)le*)yjH¶)+ÌCœÏ0

¢†«ØîJ ¬«∏Y ìÎbG
¬«∏cƒe »JôLCG

óLƒJ ô°UÉæY IóY
ó≤©dG ájÉ¡f ‘ 

{Lyº)¢'eCiD¦-¦º)eH31eƒGgƒ/J 
§š; uÌD) œe*¦9 ¡* {; iE|€šF Ÿe‹F) 
„‚©‘v, ª Le /J «3¦/ ª(e mF) Ò.e G 
žƒ5¦º#e”fF)›*e”G¤He©ƒ8e”jL«zF)g,){F) 
ª(e mF) ¢%) 3efj;e* hefƒ€F) ŒG µeƒ8') 
¢%) iƒ7e0{0$) žƒ5¦ºy”‹*e…f,{Gœ)4eG 
eL{£ƒ6 ª(e mF) ¤©š; ›ƒsL «zF) šfº) 
žƒ5¦º))zI¥1J1{­iH3e”GiLeŽšFŒ‘,{G 

i©Fe¸)iš©—ƒ€jF)¡G|7e ;+y;y.¦,J 
«1e Fe* e£…*{L «zF) y”‹F) iLe£H µ 
¡G ›E 3){< §š; ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) 
¢)y©º) †ƒ5¦jG 4)}* Ӄ5eL •L{‘F) y(eD 
œ¦š£*h)134˜FzEJ§©sLkLeHª;eCyF) 
«J)Je „53e¸) ¼') iCeƒ8') „6¦Ly/J 
i93Jµ+3)1'¶)›‹p©ƒ5eG¦IJ

¢VhÉØàà°S IQGOE’Gh …
"
É¡H ßØàëŸG ô°UÉæ©dG ™e 
{; iE|€šF Ÿe‹F) {Lyº) {ˆj LJ 
lesL|jF) i(eD †fƒ8 œe*¦9 ¡* 
ŒG „8Je‘jF) µ J|€šF leG)y”jƒ5'¶)J 
4)}*3){<§š;žI1¦”;i©£j º)Óf;ÏF) 
ŸyD ª-ÏmF) ¢%) iƒ7e0 „6¦Ly/J h)134 
«1e Fe*¤DesjF)z Ge£*„5%e*¶leL¦jƒG 
ª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)
¢S .IõªM

AGôLEG OÉYCG Iõ«©e
äAÉL èFÉàædGh ±ƒ°ûμdG
áæĪ£e

»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG ™aGóe OÉYCG
á≤ª©ŸG ±ƒ°ûμdG AGôLEG Iõ«©e ∫OÉY
»gh ,á°üàîŸG äGOÉ«©dG ióMEG ‘
äócCGh áæĪ£e äAÉL »àdG äÉaƒ°ûμdG
ìGQCG Ée ƒgh ,Ée ÉYƒf ¬àdÉM ø°ù–
,»æØdG ºbÉ£dG ∂dòch ÖYÓdG GÒãc
øe Ée ÉYƒf ÊÉ©J á∏«μ°ûàdG ¿CG á°UÉN
.äÉHÉ«¨dG

¢†côdG ‘ ´ô°T
¢ùeCG á«°ûY

»àdG ±ƒ°ûμdG èFÉàf äAÉL ¿CG ó©Hh
á«°ûY ´ô°T ,áæĪ£e Iõ«©e ÉgGôLCG
ø°ùM øeh ,OGôØfG ≈∏Y ¢†côdG ‘ ¢ùeCG
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG ¿CG ¬¶M
á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷Éa ,ôNBG ´ƒÑ°SC’ πLCG ób
ÚM …QÉ÷G πjôaCG 26 Ωƒj Ö©∏à°S
᪰UÉ©dG ¤EG …ófƒª«°S ∫ÉÑ°TCG π≤æà«°S
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IÉbÓŸ

áÑ≤Jôe ¬JOƒY
»JQÉH á≤aQ

Iõ«©e ∫OÉY …QƒëŸG ™aGóŸG IOƒY ó©Hh
á«°ûY äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ó«MƒdG
¿Éª°üY …QƒëŸG ™aGóŸG ¿EÉa ,¢ùeCG
ájGóH IOƒ©∏d í°Tôe ôNB’G ƒg »JQÉH
±ƒN ’ ¬fCG »æ©j Ée ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ ´ÉaódG Qƒfi ≈∏Y
óLGƒJ πX ‘ á°UÉN ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
.áægƒH ™aGóŸG

AGôLEG äóYCG" :Iõ«©e
AÉ°T ¿EGh äÉaƒ°ûμdG
"ÒN É¡«a

áë«Ñ°U »ØJÉg åjóM "±Gó¡dG"`d ¿Éc
»°VÉjôdG …OÉædG ™aGóe ™e ¢ùeCG
¬«a ócCG Iõ«©e ∫OÉY »æ«£æ°ù≤dG
ɪc ,á≤ª©ŸG ±ƒ°ûμdG AGôLEG OÉYCG ¬fCG
IOƒ©dG ‘ IÒÑμdG ¬àÑZQ ∞îj ⁄
¬fCG ɪ«°S’ ,äÉÑjQóàdG ¤EG á©jô°ùdG
:∫Ébh ,Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y ∫ƒ©j
óª◊Gh á≤ª©ŸG ±ƒ°ûμdG AGôLEG äóYCG"
ˆG AÉ°T ¿EGh á«HÉéjEG äAÉL èFÉàædG ˆ
IOƒ©dG ‘ ÖZQCG âæc ó≤a ,ÒN É¡«a
IóYÉ°ùŸ áYô°ùH äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG
á°UÉN ,á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ »FÓeR
."᫪gC’G ájÉZ ‘ É¡fCG

¢S .ì

ìÎ≤ŸG ¢†aQ »FÉæãdG ÒLÉæe 
§š;ª Le /J«3¦/Ò.e G•C)¦L» 
+{.%)„‚©‘vj*ªƒ8e”F)œe*¦9¡*u̔G 
2')µeƒ8')žƒ5¦G#e”fF)›*e”Gª(e mF) 
¡GÏ©š”,u̔º)ª(e mF)Ò.e GÊj;) 
Òm—F)eGy”L»e£H%)ž<3¤©šE¦Gi©D 
»˜F2¡GÎE%)›*žƒ5¦º))zI "{Ce ƒF)"BF 
e£ƒ8{‹,+ÎE¼')iCeƒ8'))ÒmEeE3eƒ€L 
e£š‹.eG¦IJle*eƒ7'¶)¼') 
le*eƒ¸)r3e0eGJ1

§ÑJôe »FÉæãdG ¿CG á∏μ°ûŸG
ÜÉÑ°ûdG ™e ‘É°VEG º°SƒŸ 
ª Le /J«3¦/ª(e mF)Ò.e G¢%)ž<3J 
iE|€šFŸe‹F){Lyº)ŒG–e‘,)¼')›ƒ7¦jL» 
¤LyF„©FÒ0%¶))zI¢%) ¶') œe*¦9¡*{; 
e…f,{G œ)4eG ª(e mF) ¢%) ž—s* ¤š‹‘L eG 
œe¸)¦IJµeƒ8') žƒ5¦ºhefƒ€F)ŒGy”‹* 
i©Fe¸)iš©—ƒ€jF)¡G|7e ;+y‹Fifƒ Fe*

ɪ¡àë∏°üe ‘ ó≤©dG OƒæH 
ª(e mF) †*{L «zF) y”‹F) 1¦ * ¢%) JyfL 
ªƒ8eL{F) «1e Fe* ª Le /J «3¦/ 
¶ ¤H%) iƒ7e0 e£jsšƒG µ ª ©… ƒ”F) 
{.%¶)„‚©‘v,§š;ª(e mF)ʯ)1¦ *y.¦, 
leL¦jƒGÉy”,Ÿy;œe/µ¤©š;•‘jº) 
e£He©ƒ8e”jLªjF)+{.%¶)i©”*•©š,+ÒfE 
ŒD¦G¡G„8Je‘jLeIÒ.e G›‹.eG¦IJ 
„‚©‘v, „‚C{LJ i©Fe¸) +3)1'¶) ŒG +¦D 
¤©šE¦G ¢%) yE%) ˜F2 ¡G ÎE%)J e£©f,)3 
hefƒ€F)ŒG¢e©”f©ƒ5

ÒLÉæŸG øe Ö∏W ∫ÉHƒW øH
Gó«L ÒμØàdG 
¡* {; iE|€šF Ÿe‹F) {Lyº) y”‘L »J 
–e‘,)i©ƒ83%) ¼') ›ƒ7¦jF)µ›G%¶)œe*¦9 
ž<3 «3¦/J ª Le / ª(e mF) Ò.e G ŒG 
¡*“{9¡GŸy”º)u̔º)Ò0%¶)„‚C3 
+y;Ò©Ž,§š;|Lœ)4eG«zF)Jœe*¦9 
eG ¦IJ ½e¸) žƒ5¦ºe* iH3e”G le©…‹G 
ª Le /J «3¦/ Ò.e G ¡G gš…L ¤š‹. 
¤/̔G§š;1{F)›fD)y©.җ‘jF)

¢†©H ™e ¢ù∏é«°Sh …
iôNC’G ô°UÉæ©dG 
œe*¦9¡*¢'eCe()1eH31eƒGgƒ/J 
¼') iG1e”F) iš©š”F) ŸeL%¶) µ „šp©ƒ5 
Óf;ÏF)„‚‹*ŒG˜FzEleƒ8Je‘º)iFJe9 
ŒG1¦”‹*Ӆf,{G)¦F)4eG¡LzF)Ó©Fe¸) 
{0$) žƒ5¦º ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) «1e F) 
›*e”G žI3¦.%) „‚©‘v, ž£©š; u̔©ƒ5J 
•L{‘F)ŒG#e”fF)

áªFÉb §Ñ°V ô¶àæj
äÉëjô°ùàdG 
|jF)yL{L¶iE|€šFŸe‹F){Lyº)¡—F 
§š;œ¦ƒ¸)›fDÓf;ÏF)ŒGnLy¸)µ 
13eH{* ½e¸) h3yº) ¡G ›ƒ‘G {L{”, 
i(eD †fƒ‚* Ÿ¦”©ƒ5 «zF)J «yH¦©ƒ5

ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG á°UÉÿG
ôªY áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á«°VÉjôdG
»FÉæãdG ÒLÉæe ≈≤àdG ∫ÉHƒW øH
™fÉ°Uh »æjÉæM Òª°S ÜΨŸG
πLCG øe ∂dPh ,…QƒM »eÉ°S ÜÉ©dC’G
...ádhÉW ¤EG GOó› ¢Sƒ∏÷G 

3¦G%¶) „‚‹* i‹.){GJ leƒ8Je‘º)  
2') {EzF) ’FeƒF) ª(e mF) «{.%e* i”š‹jº) 
«3¦/ Ò.e G §š; iE|€F) {LyG uÌD) 
#e”fF) ›*e”G e£L{.%) „‚©‘v, ª Le /J 
«zF)gš…F)¦IJ{Ce ƒF)ŒGµeƒ8')žƒ5¦º 
e©(yfGª(e mF)Ò.e G¤©š;•C)¦L»

¤EG ±ó¡j ∫ÉHƒW øH
ÖJGhQ ‹ÉªLEG ¢†«ØîJ
ájô¡°ûdG ÚÑYÓdG 
Ÿe‹F) {Lyº) ¢'eC eH31eƒG gƒ/J 
„‚©‘v,¼') “y£Lœe*¦9¡*{;iE|€šF 
iƒ7e0 iL{£ƒ€F) Óf;ÏF) g,)J3 ½e.') 
›E µ ŒC1 §š; +ʾ hefƒ€F) +3)1') ¢%) 
šfº) ¦IJ ž©j ƒ5 ÒLÏG  i*){D {£ƒ6 
iH3e”Ge‹‘,{G½e¸){Lyº)¥Êj‹L«zF) 
•L{‘F)le©He—G'e*

ójôj ¬fCG ¬«Hô≤Ÿ ócCGh …
º°SƒŸG Gòg ‹ÉªLEG ∞°üf 
Ÿe‹F) {Lyº) t…L –e©ƒF) )zI µJ 
g,)J{F) ½e.') „‚©‘v, ¼') iE|€šF 
gFe…º)šfº)’ƒH¼') Óf;ÏFiL{£ƒ€F) 
œe*¦9 ¡* yE%) 2') {£ƒ6 iLe£H ›E ¤‹Cy* 
g,)J{* Óf;¶ Ÿy”jƒL ¡F ¤H%) ¤©*{”º 
ªjF) iL{£ƒ€F) g,)J{F) 1JysC i‹‘,{G 
¡F ÓGy”jƒº) Óf;ÏF) §š; e£/̔©ƒ5 
ž©j ƒ5¢¦©šGKy‹j,

¿ƒ°VÉ≤àj ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’
á©ØJôe GQƒLCG 
hefƒ€F)ªf;¶¢'eCŒ©·)žš‹LešmGJ 
iƒ7e0i‹‘,{G)3¦.%) ¢¦ƒ8e”jLÓ©Fe¸) 
ŒC1 §š; +ʾ kHeE i”*eƒF) +3)1'¶) ¢%) 
|7e ‹F)Ÿ)y”jƒ5)¢eƒ‚F3¦.%¶)¥zI›mG 
¢eE ªjF) ›Eeƒ€º) ¼') {ˆ Fe* i©Fe¸) 
i©ƒ8eº) i‘(eƒF) •L{‘F) e£©C †fvjL 
¡L҃º) Ÿe©D {0%e, ¼') K1%) eG ¦IJ 
leG)y”jƒ5'¶e*

ÒμØàdG ‘ ´ô°T ∫ÉHƒW øH
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ 
¡* {; iE|€šF Ÿe‹F) {Lyº) ¢%) JyfL 
2') kD¦F)¡GyL}º)Œ©©ƒ‚,yL{L¶œe*¦9 
Ÿ1e”F) žƒ5¦º) µ җ‘jF) µ ){—fG |6 
„‚C3 ¤ —F e£©;y, g.)¦F) gƒ7e º)J 
iF¦…fF) µ †ƒ€ L g;¶ «%) ŒG „8Je‘jF) 
iLyH%¶) #eƒ5&J{F eG)Ì/) e©Fe/ i© 9¦F) 
–¦ƒ5 œ¦0yF žƒ5¦º) iLe£H {ˆj L ¦£C 
lÏL¦sjF)

ÒLÉæe ≈≤àdG
…QƒMh »æjÉæM 
«1e šFi©Fe¸)|7e ‹F)›.¢%) ž—s*J 
ӝƒ5¦º i…f,{G ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) 
„5¦š·) §š; )ʾ ¤ƒ‘H œe*¦9 ¡* y.J 
)2') iƒ7e0 leƒ8Je‘º) iFJe9 ¼') e£‹G 
eG ¦IJ µeƒ8') žƒ5¦º e£(e”* µ g<3 
Óf;ÏF)„‚‹*ŒGnLy¸)µ|€L¤š‹. 
h̎º) ª(e mF) 3){< §š; Ӆf,{º) 
§”jF)«zF)Jª Le /ҝƒ5J«3¦/ªGeƒ5 
e£GJyD #)3J ¢eE «zF) e£Fe;%) ›©E¦* 
i”š‹º)3¦ƒ·)i LyG¼')

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺧﻨﺸﻠﺔ‬.‫ﺇ‬

v 2 ‫ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬.‫ﺵ‬
2 vs

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

10

¿hô`````μa ÚY ‘ Rƒ````ØdG ‘ π``°ûØj ÜÉ`Ñ°ûdG 
¶') “)yI%) iCeƒ8') 1eL4 #e”C3 h3yº) œefƒ6%) 
ª£j jF ˜F2 ¢J1 œe/ išƒ6e ¹) eC1 +¦D
S ¢%) 

22 ip©j *+)3efº)

AÉ«©dG" :¢SÉÑY
É«q ∏L ô¡X
"ÚÑYÓdG ≈∏Y 
Ÿ¦‹F) §š; i…ƒ5¦jG iš*e”G e f‹F y”F" 
#e©‹F)¼') ˜F2gfƒ51¦‹LJišƒ€ 01e±)ŸeG%) 
l)҃‚sjF)iCemEip©jHÓf;ÏF)heƒ7%) «zF) 
¡G ž<{Fe*J i©ƒ8eº) “e bjƒ5¶) iƒ/ z G 
¢%) ¶') 4¦‘F) ›©pƒ, ¡G ¡—jL » ª”L{C ¢%) 
¢%)y‹*ª/)¦ F)Œ©.¡G+y©‘GkHeEiš*e”º) 
i©/e F) ¡G ӃDe F) Óf;ÏF iƒ7{‘F) ks G 
|€ ƒ5ªjF)#e…0%¶)„‚‹*›©pƒ,Ji©ƒCe jF) 
eE iG1e”F) lefL3yjF) œÏ0 e£s©sƒ, µ 
)J|‚/ ¡LzF) "’/σF)" {—ƒ6%) ¢%) ª ,¦‘L ¶ 
½›©0¤H%
)i.31¼')•L{‘F)ŒG)¦‘DJJiš*e”º)
S
»eÉ°S
"i©ƒ53iš*e”º)¢%)

"∞MÓ°ùdG"`d ÒØZ Qƒ°†M

QÉ°üfC’ ÒØZ Qƒ°†M ¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏Ÿ ó«MƒdG êQóŸG ±ôY
É¡æeh äÉjGôdG øe ójó©dG Gƒ≤∏Y ɪc GóL á©FGQ AGƒLCG Gƒ©æ°U øjòdG ÜÉÑ°ûdG
¤EG ÚØbGh GƒdGõj Ée º¡fCG ¤EG º¡æe IQÉ°TEG ‘ ,"AÉaƒdG ÉfQÉ©°T ∞MÓ°ùdG øëf"
.¬JGÎa ∂∏MCG ‘ ≈àM ≥jôØdG ÖfÉL 

h3yº) œefƒ6%) œ¦01 ¡G ž<{Fe*J 2') 
21 
“y£F) ›©pƒ, ¡G )¦ —³J +¦”* „5ef; }L}; 
µ "eHeGe3efG"Œ©D¦,›/
71 µœJ%¶) 
g©I{F)Œ.)ÌF)¢%)¶')#)}.išE3•L{9¡;
71 
101 µ ÓCyI ª”š, ž£‘šE "’/σF)"BF 
}L};h3yº)J3eƒH%¶)œ¦I2ŸeG%) )zIJ
341 
¤©f;ÏF›ƒ/eGž£‘L»«zF)„5ef;

ô°üæ©eh äGÒ«¨J 3
"
IÒNC’G äɶë∏q dG ‘ ∫OÉ©j 
h3yº) o)y/') i©HemF) iš/{º) kC{; yDJ 
œJ%¶)‡¦ƒ€Fe*iH3e”Gl)Ò©Ž,3„5ef;}L}; 
ž£s G›.%) ¡GªšLeH«1)J11eL4B*ŒC12') 
«zF)•L{‘šFiCeƒ8'¶)t GJeƒ‚L%) g‹šF)iƒ7{C 
i‘m—º)l)҃‚sjF)ip©jH#e©‹F)¤©f;¶§š;)y* 
ž<{Fe*J ªƒ8eº) kfƒF) z G e£F )¦‹ƒ‚0 ªjF) 
›Ly‹, ¡G )¦ —³ "’/σF)" ¢%) ¶') ˜F2 ¡G 
l¶Jesº) ¡G išƒšƒ5 y‹* 
821 µ ip©j F) 
œJe/yDJœ1e‹jF)“yI›©pƒ,l{-%) Òm—F)

"ɪ°SÉ«d" ≈∏Y RƒØdÉH º¡«ÑY’ ƒÑdÉWh ...

¬ªëbCG ¢SÉÑY
∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ ‘

AGƒLCG ¤EG ¬JOƒY Ú°TóàH »ÑMÉ°U ∞àμj ⁄h
ø∏YCG ÚM ∂dP øe ó©HCG ¤EG ÖgP πH ,äÉÑjQóàdG
¢ùeCG ¬≤jôa É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG ‘ ¬àjõgÉL
OÉ–EG ΩÉeCG ¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏Ã
á°Uôa ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG ¬ëæe å«M ,á∏°ûæN
Qƒ¡¶dG ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¿EG Öãc øY ¬àæjÉ©eh Ö©∏dG
.∂dP ΩóY øe ᫪°SôdG äÓHÉ≤ŸG ‘

ø£ÑdG ‘ ´ÉLhCG ÖÑ°ùH ÜÉZ IQÉb

ôNBG ‘ óªMCG ó«°S IQÉb ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z IGQÉÑŸG âaôY
ó©H Iô°TÉÑe ójó°T ∫É¡°SEG ¤EG ¬°Vô©J ÖÑ°ùH á¶◊
õjõY ÜQóŸG π©L Ée ƒgh á«MÉÑ°üdG äÉÑjQóàdG
ÖYÓdG ¿EÉa ∂dP ™eh ,IGQÉÑŸG Ö©d øe ¬«Ø©j ¢SÉÑY
.¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ΩÉeCG øe ¬≤jôa IGQÉÑe ™HÉJ

áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÜÉZ äÉMôah ...

§°SƒdG ÖY’ ÜÉ«Z á∏°ûæN IGQÉÑe âaôY ɪc
øe ÊÉ©j ÖYÓdG ¿CG ¤EG ∂dP ÖÑ°S Oƒ©jh ,äÉMôa
á«°VÉŸG äÉÑjQóàdG ‘ É°†jCG ÜÉZ ¿CG ≥Ñ°S óbh áHÉ°UEG
´ƒÑ°SCÉH Qó≤J áMGQ èdÉ©ŸG ¬Ñ«ÑW ¬ëæe ¿CG ó©H
¿EÉa ∂dP ™eh ,»Ñ£dG ºbÉ£dG Éæd ¬Ø°ûc Ée Ö°ùM
¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏à √Qƒ°†M πé°S √QhóH ÖYÓdG
.IQÉb á≤aQ IGQÉÑŸG ™HÉJh ¿ÉªMôdG óÑY

QƒeC’G πμH πØμJ hÉWhÉW
IGQÉÑŸÉH ᫪«¶æàdG

᫪«¶æàdG QƒeC’G πμH hÉWhÉW IhÓY ÒLÉæŸG πØμJ
äÉfÉμeE’G áaÉc ôah å«M ájOƒdG á∏°ûæN IGQÉÑÃ
¿ƒÑYÓdG ¬æ°ùëà°SG Ée ƒgh ¢ùaÉæª∏d hCG ≥jôØ∏d
äGOƒ¡éŸG ≈∏Y GÒãc √hôμ°T øjòdG »æØdG ºbÉ£dGh
ób Ò°ùŸG ÖàμŸG AÉ°†YCG ¢†©H ¿CG ôcòj .É¡dòH »àdG
IQƒ°U ‘ IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y É°†jCG ºgQƒ°†M Gƒæ°TO
.ôaÉ°UƒH ó«©dG Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ

∫Ó°S ´ÉªàLG ÖÑ°ùH ÜÉZ ¢TƒμH

¢TƒμH ¿É°ùM ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ¢ù«FQ πé°ùj ⁄
±OÉ°üJ ¤EG ™LGQ Gògh á∏°ûæN IGQÉÑe ‘ √Qƒ°†M
íÑ°UCG Éà ô°†M øjCG ᪰UÉ©dG ‘ √óLGƒJ ™e É¡Ñ©d
á£HGôdG AÉ°SDhôd ¬°üN …òdG ∫Ó°S ´ÉªàLÉH ±ô©j
.¢ùeCG ÊÉãdGh ∫hC’G É¡ª«°ù≤H áaÎëŸG

‘ ±óg ÊÉK πé°ùj "É"QÉÑe"
AGõ÷G á∏cQ øe äÉjOƒdG

ÊÉãdG ¬aóg "É#fÉe É"QÉÑe" ÊhôeÉμdG ºLÉ¡ŸG ±É°VCG
¬aóg π«é°ùJ øe í‚ Éeó©H ájOƒdG äÓHÉ≤ŸG ‘
ɪc ,AGõL á∏cQ ≥jôW øY (7O) ‘ ¬≤jôØd ∫hC’G
É¡°ùØf á≤jô£dÉH Éaóg ÖYÓdG ¢ùØf πé°S ¿CG ≥Ñ°S
ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa ‘ ¬bÉëàdEG ó©H
ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG ‘ ∫ÉeB’G ™e ΣQÉ°T Éeó©H ¿Éª©f ¥ƒ°S
.¬æ«°TóJ IOÉYEG áÑ°SÉæà ôYGƒdG Ö©∏à 

ip©j *eG}£ GœJ%¶)‡¦ƒ€F)hefƒ€F)§£H%)J

,πjôaCG 26 ájÉZ ¤EG ádƒ£ÑdG AÉLQEG ∫ɪàMG ¢Uƒ°üîHh
øe ójó©dG ™°Vh ¬fCG ,¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG Éæd ìô°U
èeÉfôH Ò£°ùàH Gògh ,ôeC’G Gòg ¿CÉ°ûH ä’ɪàM’G
q G ¿ƒμ«°S ‘É°VEG »ÑjQóJ
AGôLEG ™e ¬≤HÉ°S øe áaÉãc πbC
IQGOE’G π©é«°S …òdG ôeC’G ,ÚàjOh Úà∏HÉ≤e ≥jôØdG
øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ Ú°ùaÉæe øY åëÑdG ≈∏Y IÈ›
.ÉqjOh ≥jôØdG º¡eÉeCG Ö©∏«d

∫ÉeB’G ™e á∏HÉ≤e
¢ùaÉæe OÉéjEG ΩóY ádÉM ‘

πNO ¢ûjô"
äÉ°ThÉæe ‘
QÉ°üfC’G ™e
ájÉ¡f ó©H
IGQÉÑŸG

ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
∫hC’G •ƒ°ûdG
™aGóŸG ¢Vô©J
øe ºà°T ¤EG ¢ûjô"
Ée ,øjô°UÉæŸG óMCG
Oôj ÖYÓdG π©L
ôeC’G ƒgh ¬«∏Y
¬∏Ñq ≤àj ⁄ …òdG
"∞MÓ°ùdG" ¢†©H
hòM GhòM øjòdG
GƒÑ°Uh º¡∏«eR
≈∏Y º¡Ñ°†Z ºL
√ƒeQh ¢ûjôb
√É«ŸG äGQhQÉ≤H
.á«fó©ŸG

øμj ⁄ ÜÉÑ°ûdG
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ iƒà°ùŸG ‘

Úà«aÉ°VEG Úà∏HÉ≤e Ö©∏H ÖdÉ£j

,¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏à ¢ùeCG øjô°VÉ◊G QÉ°üfC’G ÖdÉW óbh
OÉ–EG áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ º¡°ùaÉæe ≈∏Y RƒØdÉH ,»æØdG ºbÉ£dGh º¡«ÑY’
≈∏Y ¿Égô∏d GOó› º¡≤jôa ®ƒ¶M »«ë«°S ôeC’G Gòg ¿CG ɪ«°S ’ ᪰UÉ©dG
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG

ÜÉ°üŸG ºLÉ¡ŸG ø°TO ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe ‘
âfÉc Éeó©H ≥jôØdG ¤EG ¢ùeCG ¬JOƒY »ÑMÉ°U í«∏°U
ó≤©àd Gô¶f ¬ª°Sƒe ≈¡fCG ¬fCÉH »MƒJ äGô°TDƒŸG πc
áÑ«Ñ°T IGQÉÑe òæe É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG ¬JÉHÉ°UEG
AÉÑfC’G âHQÉ°†J å«M ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ájÉéH
≥jôØdG ¤EG ¬JOƒY ø°TO ÖYÓdG ¿CG ’EG ¬FÉØ°T ∫ƒM
.¢ùeCG òæe 

œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ „5ef; }L}; h3yº) yj;) 
i©ƒ5eƒ5%¶) |7e ‹F) Ó* i…šjÀ iš©—ƒ€, §š; 
„€L{D «Ò0 ª,%¶eE ªIJ i©9e©j/¶)J 
ªfLeƒ7gL¦ƒ6«y©‹ƒ5+{L)1ªfLe9+1){—* 
ªf/eƒ7e3efG| ‹G

áaÎëŸG ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG ádƒ÷G AÉLQEG §∏NCG
ôNDƒe ∫hGóàj …òdG åjó◊G Ö°ùM ¤hC’G á£HGôdG
äÉHÉ°ùM ,ΩOÉ≤dG πjôaCG 26 ájÉZ ¤EG ájófC’G AÉ°SDhQ ÚH
ô£°ùj »μd áeRÓdG áØ°UƒdG óéj ⁄ …òdG õjõY ÜQóŸG
ób ÒNC’G Gòg ¿CG ɪ«°S’ ,‘É°VEG »ÑjQóJ èeÉfôH
øjòdG ,ÚÑYÓdG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH iôNCG á¡L øe ¢ùμ©æj
,¬d º¡Yƒ°†N ádÉM ‘ πª©dG §¨°Vh π∏ŸÉH ¿hô©°ûj ób
πc Iôe
º¡fCG ÉÃ
q
q ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG Ö©d ≈∏Y ¿hOƒ©àe
.πbC’G ≈∏Y ´ƒÑ°SCG

ó«¡°ûdG Ö©∏e ¤EG IÒØZ OGóYCÉH Ghô°†M øjòdG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG GÒãc ≈æ¨J ɪc
..¢û«éH" ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG º°SÉH GÒãc á∏HÉ≤ŸG IógÉ°ûŸ ¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY
IQGOEÓd º¡àdÉ°SQ ∫É°üjEG iôNCG á¡L øe GƒdhÉM ɪc "¢SÉÑY Éj ΣÉ©e ..Ö©°T
»μd ÜÉÑ°ûdG â«H QƒeCG Ö«JôJ ≈∏Y QOÉb ¬fCG ɪ«°S ’ √ó≤Y ójóéàH É¡àÑdÉ£Ã
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¬FÉ£Y êhCG ‘ ¿ƒμj

Ö©dh Oƒ©j »ÑMÉ°U
∫hC’G •ƒ°ûdG

≈∏Y óªàYG ¢SÉÑY
ÚH á£∏àfl á∏«μ°ûJ
Ú«°SÉ°SC’Gh Ú«WÉ«àM’G

¢SÉ`````````ÑY äÉ`````HÉ°ùM §````∏îjo á````dƒ£ÑdG π``````«LCÉJ

"¢SÉÑY Éj ∑É©e ..Ö©°T ..¢û«L" `H Gƒæ¨J

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ 

•©”± ¡G ¢J{—C Ó; hefƒ6 ¡—jL » 
y©£ƒ€F)g‹š­žƒ5¦º))zI¤F3¦£:œJ%S )µ4¦‘F) 
µ )zIJ ¢J{—C Ӌ* "¢e/{F) yf; –Ï;" 
2') išƒ€ 0 1e±e* ¤j‹. ªjF) iL1¦F) +)3efº) 

22 ª*epL'¶)œ1e‹jFe*§‘jE)

Ö©∏«d Ú°ùaÉæe OÉéjEG øe IQGOE’G øμªàJ ⁄ Ée ádÉM ‘h
á«aÉ°VE’G áMGôdG IÎa ‘ ,Úà«aÉ°VEG Úà∏HÉ≤e ≥jôØdG
πjôaCG 26 ájÉZ ¤EG áaÎëŸG á£HGôdG É¡àëæe »àdG
á›ôH ¤EG ô£°†e ¬fCG Éæd ócCG ¢SÉÑY ÜQóŸG ¿EÉa ,ΩOÉ≤dG
ôeC’G Gòg ¿CG á°UÉN ,∫ÉeB’G ≥jôa ΩÉeCG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe
á°ùaÉæŸG øe ójõŸG ¬dÉÑ°TCG Ö°ùμd Gó«q L ÓjóH ¿ƒμ«°S
óLGƒàJ »àdGh ,ójóL øe ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG ájÉZ ¤EG
èeÈŸG »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G ÖÑ°ùH OƒªL ádÉM ‘ É«dÉM
.ΩOÉ≤dG πjôaCG 17 Ωƒj

"ÜÉμdG" IGQÉÑe ó©H áMGQ Ωƒj

±ó¡f ÉæfCG ɪ«°S’ ,áeOÉ≤dG ᫪°SôdG ó«YGƒŸG ‘ Iƒb
q
‘ AÉ≤ÑdG ≥«≤– ‘ ÓeCG á«HÉéjE’G èFÉàædG π«é°ùJ ¤EG
ÉæeBG ƒd ∂dP ≥«≤– ÉæfÉμeEÉHh ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
Gòg ¿CG ΣQOCG .ádƒ£ÑdG øe ádƒL ôNBG ¤EG ÉæXƒ¶ëH
".π«ëà°ùe ÒZ ¬fCG ºμd ócDhCG »ææμd ,Ö©°U ôeC’G
»eÉ°S

ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa" :∫Éb å«M ,AÉcòH ádƒ£ÑdG
¬«∏Yh ,áaÉ°ùŸG ¢ü≤f πX ‘ ÚÑYÓdG ≈∏Y ôKDƒJ ób
’ ≈àM ,ájOh äÓHÉ≤e øY åëÑf ¿CG Éæ«∏Y Öéj ¬fEÉa
¿ƒμ«°S É°†jCG ôeC’G Gòg ¿CG á°UÉN ,¢ü≤ædG Gò¡H Ghô©°ûj
Éæ©bh »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ øe ÉææμÁh ,ájɨ∏d Gó«Øe
πμH ÉæÑ©d Éæd øª°†«°S å«M ,á«°VÉŸG äÓHÉ≤ŸG ‘ É¡«a

óMC’G Ωƒj ¬«ÑYÓd áMGQ íæe ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG Qôb
q
ΩÉeCG á«fÉãdG ájOƒdG IGQÉÑe ó©H …CG ,πjôaCG 13 ΩOÉ≤dG
¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏à ∞MÓ°ùdG É¡Ñ©∏«°S »àdG ,"ÜÉμdG"
OÉjR óFÉ≤dG AÉ≤aQ ∞fCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y ,á∏«∏e Ú©H í«HP
"ɪ°SÉ«d" IGQÉÑŸ GÒ°†– ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ º¡JÉÑjQóJ
√ƒÑY’ øμªàj ¿CG É¡dÓN øe GÒãc πeCÉj PEG .áeOÉ≤dG
≥≤– ¿EG ∂dP ¿CG Éà ,äGQÉ°üàf’G IÒJh ¤EG IOƒ©dG øe
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ ÜÉÑ°ûdG AÉ≤H πeCG AÉ«MEG ó«©«o °S
¥ƒa á°UÉN ÓÑ≤à°ùe Ì©J …Cq G ÖæŒ á£jô°T ,¤hC’G
.í«HP ¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏e á«°VQCG

Ò«°ùJ ∫hÉëæ°S" :¢SÉÑY
"AÉcòH áeOÉ≤dG á∏MôŸG

¬≤jôa ≈∏Y Öéj ¬fCG ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG Éæd ∞°ûc óbh
øe áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ª∏d äGÒ°†ëàdG á∏Môe Ò°ùj ¿CG

‫ﻓﻲ ﹼ‬
...‫ﻇﻞ ﺳﻴﺮﻫﺎ ﺍﻟﺒﻄﻴﺊ‬

q
IOóëŸG
∫ÉLB’G ‘ ¥ÓY Ö©∏e ∫ɨ°TCG AÉ¡àfG ΩóY øe äÉaƒq îJ
äÉLQóe AÉæÑd ájɨ∏d IOhófi äÉfÉμeEG ÒaƒàH
≈∏Y ¬aƒbh AÉæKCG ¢†©Ñ∏d π«q îj ≈àM ,IójóL
øe ∫õæe AÉæÑH ≥∏©àe ôeC’G ¿CG ,AÉæÑdG Ò°S
.ÚW

¿ƒÑdÉ£j QÉ°üfC’G
q
É«°üî°T ‹GƒdG πNóàH

¿hôμa Ú©H …hôμdG ´QÉ°ûdG ßM’ ¿CG ó©Hh
óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏e Égó¡°ûj »àdG ádõ¡ŸG
ÊÉãdG º°Sƒª∏d ¬dɨ°TCG πNóJ …òdG ,¿ÉªMôdG
,áFÉŸÉH 50 É¡àÑ°ùf qó©àJ ⁄h ‹GƒàdG ≈∏Y
áj’h ‹Gƒd πLÉ©dG πNóàdÉH ™«ª÷G ÖdÉW
áØ∏μŸG äÉcô°ûdG ≈∏Y §¨°†j ≈àM ,»bGƒÑdG ΩCG
‘ ¬ª«∏°ùJh ¬FÉ¡fEG ‘ ´ô°ùJh Ö©∏ŸG á©°SƒàH
’ QÉ°üfC’G ¿CG ɪ«°S’ ,É¡«∏Y ≥ØàŸG ∫ÉLB’G
º¡≤jôa πÑ≤à°ùj ¿CG Ó«°üØJh á∏ªL ¿ƒ∏Ñ≤j
¿CG Éà ,¿hôμa ÚY áæjóe êQÉN ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
¬Ñ©d π«dóH ¬éFÉàf ≈∏Y GÒãc ôKCG ôeC’G Gòg
.•ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLCG øe º°SƒŸG Gòg

IQÉjR ¢ü«°üîJh ...
Ö©∏ŸG ¤EG á«fGó«e

QÉ°üfCGh ¿hôμa Ú©H …hôμdG ´QÉ°ûdG ÖdÉW ɪc
¢ü«°üîàH »bGƒÑdG ΩCG áj’h ‹Gh ,ÜÉÑ°ûdG
óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏e ¤EG ájó≤ØJ IQÉjR
Öãc øY ™∏£j ≈àM ,¿hôμa Ú©H ¿ÉªMôdG
50 ó©àj ⁄ …òdG ∫ɨ°TCÓd A»£ÑdG Ò°ù∏d
iôNCG á¡L øe áé¡∏dG O qó°ûjh ,§≤a áFÉŸÉH
GƒYô°ùj »μd ∫ɨ°TC’ÉH ÚØ∏μŸG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y
äGó©ŸG ÒaƒàH ’EG Gòg ¿ƒμj ødh ,ÉgRÉ‚EG ‘
´hô°ûe ¿CG á°UÉN ,á∏eÉ©dG ó«dG ÒaƒJh áeRÓdG
.ájɨ∏d áªî°V äÉfÉμeEG Ö∏£àj á©°SƒàdG
»eÉ°S

¿É«MC’G ¢†©H ‘ äÉcô°ûdG
¿ƒÑYÓdG ≈àMh áÑFÉZ
∂dòd Gƒ¡ÑàfG

´hô°ûe ≈∏Y áaô°ûŸG äÉcô°ûdG ¿CG Öjô¨dG ≈≤Ñjh
Ú©H ¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏e á©°SƒJ
qó©J á∏eÉY ój ÒaƒàH §≤a ∞àμJ ⁄ ¿hôμa
πé°ùJ
πH ,Gò¡c ºî°V ´hô°ûŸ ™HÉ°UC’G ≈∏Y
q
≈àMh É¡dɪY ±ƒØ°U ‘ äÉHÉ«Z ôNB’ Ωƒj øe
,∫ɨ°TC’G Ò°S ≈∏Y ¿ƒaô°ûj øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG
AÉæKCG ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ¬d ¬ÑàfG …òdG ôeC’G ƒgh
≈∏Y á«eƒj áØ°üH É¡fhôéj »àdG äÉÑjQóàdG
Ò°S ¿CG º¡©«ªL ócCG å«M .Ö©∏ŸG Gòg á«°VQCG
¬«a Ö©∏q dG øe º¡æμ“ ød IQƒ°üdG √ò¡H ∫ɨ°TC’G
.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘

¿CG ºZQ º∏q °S AÉ©HQC’G Ö©∏e
∫ɨ°TCG IÎa ‘ äCGóH ¬dɨ°TCG
¥ÓY Ö©∏e

øe Ö°†¨dG áªb ‘ ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG π©L Éeh
ó«¡°ûdG Ö©∏e á©°SƒJ ∫ɨ°TCÉH ÚØ∏μŸG ÚdhDƒ°ùŸG
AÉ©HQC’G πeCG Ö©∏e ¿CG ƒg ,¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY
áÑ°ùæH ¬«a πÑ≤à°ùj óbh á«FÉ¡f áØ°üH º∏°S ób
øe ºZôdÉH Gògh ,áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ IÒÑc
IQÉ°TEG AÉ£YEG IÎa ¢ùØf ‘ äCGóH ¬dɨ°TCG ¿CG
’EG ,"¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY" ó«¡°ûdG Ö©∏e ∫ɨ°TCG
Ö©∏e ∫ɨ°TCÉH ÚØ∏μŸG ¿CG ÚÑ©∏ŸG ÚH ¥ôØdG ¿CG
¬FÉ¡fE’ äÉfÉμeE’G áaÉc ¬d Gƒ©°Vh AÉ©HQC’G
¿ƒdhDƒ°ùŸG ≈ØàcG ɪ«a ,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘
¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏e ∫ɨ°TCG ≈∏Y

óLƒj ’ ºî°V ´hô°ûe
á«aÉμdG á∏eÉ©dG ó«dG ¬«a

óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏e á©°SƒJ ´hô°ûe qó©jh
OÉØà°SG »àdG áªî°†dG ™jQÉ°ûŸG ÚH øe ¿ÉªMôdG
¤EG ≥jôØdG Oƒ©°U ó©H ,»°VÉjôdG ≥aôŸG Gòg É¡æe
QÉ°üfCG ÒM
q Ée ¿CG ’EG ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædG ƒg ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T IQGOEGh
IõFÉØdG äÉcô°ûdG É¡«∏Y óªà©J »àdG á∏eÉ©dG ó«dG
ìôW …òdG ôeC’G ƒgh ,AÉæÑdGh á©°SƒàdG ∫ɨ°TCÉH
¿CG á°UÉN ,º¡aƒØ°U ‘ ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG
∫ɨ°TC’G Ò°S O q󪫰S É¡dÉM ≈∏Y ´É°VhC’G AÉ≤H
‘ ÜÉÑ°ûdG ¬æe ó«Øà°ùj ødh ,iôNCG º°SGƒe ¤EG
.πLÉ©dG Öjô≤dG

,ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCGh IQGOEG ≥∏≤dG øe ádÉM Oƒ°ùJ
É¡aô©j …òdG ∫ɨ°TCG ∫ɪàcG ΩóY øe ÉaƒN
Ú©H ¿ÉªMôdG óÑY ¥ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏e
‘ »gh ,É¡d IO qóëŸG ∫ÉLB’G ‘ ¿hôμa
¿ƒdhDƒ°ùŸG ¬H óYh ɪc ,áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG
IójóL äÉLQóe AÉæH ™jQÉ°ûà ¿ƒØ∏μŸG
øe ¢†©H áÄ«¡J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áaƒ°ûμe
¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ßØM É¡æeh ¬≤aGôe
≈àM ,√Gƒà°ùe ≈∏Y IójóL iôNCG AÉæHh
iód ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG •hô°ûdG ÎaO ‘ƒà°ùj
∂dP ∫ÓN øe øμÁh ,áaÎëŸG á£HGôdG
AÉLh .¬«a ¬«°ùaÉæe áaÉ°†à°SG øe ≥jôØdG
Ò°ùdG áé«àf ÊhôμØdG …hôμdG ´QÉ°ûdG ≥∏b
.áFÉŸÉH 50 qó©àj ⁄ …òdG ∫ɨ°TCÓd A»£ÑdG

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

"¢TGhôb" ΩÉeCG GOó› áÑFÉZ IQGOE’G

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

1 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ ﺇ‬- 1 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺃ‬

AÉ°†YCG ÜÉ«Z ,"¢TGhôb" ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U Éæ∏é°S
ɪ∏ãe ÉeÉ“ ,¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰ ácô°T IQGOEG ¢ù∏›
,∞«£°S OÉ–G ΩÉeCG ¤hC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ çóM
øeh ,CGƒ°SCG ¤EG A»°S øe Ò°ùj ™°VƒdG ¿CÉH ócDƒj Ée
¿ƒ≤©dG »Ø£d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¿CG ,ß◊G ø°ùM
ÉfÉc ,…ô°UÉf Oƒ©°ùe ºFGódG ≥jôØdG ≥aGôeh
»àdG ,áYƒªéŸG äÉÑ∏£àe ≈∏Y ÉØbhh øjô°VÉM
.ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe ÊÉ©J

¢ûjƒ°U ÖbÉ©j óHÉYh iƒà°ùŸG øY Ió«©H "ÉHÉμdG" 
›E µ “yI œ1e‹jFe* „G%) is©fƒ7 rÊF) ªšI%) §‘jE) 
¥zI i/){F) +ÌC œÏ0 i©HemF) iL1¦F) ¤,)3efG µ i—fƒ6 
µ +)¦I ÇemF) žƒ”F) iF¦…* ¡G rÊF) 1e±) ¥3e. ŸeG%) 
¡* h3yº) #e *%) isšƒº ›pƒ5J rÊFe* lJ%) 20 g‹šG 
{-') ¤.¦F e£.J Ÿy”Fe* 
551 µ tFeƒ7J%) heƒ€F) if© ; 
½eEJ1œ1e‹L¢%) ›fDŒ©È31¡*{0$¶)heƒ€F)¡G+{L{³ 
»)ÌG30½)¦/¡Gi‹()3iL¦DiCz”*
771 µip©j F) 
eIyƒ7§š;«Ê.3y”L

᪰UÉ©dG ‘ IƒYO ≈≤∏J ¿GOƒ©°ùe

IGQÉÑe øY ¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ÜÉ«Z ÖÑ°S Oƒ©jh
IƒYO ¬«≤∏J ¤EG ,êÈdG OÉ–G ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U
QÉWEG ‘ ™ªŒ Qƒ°†◊ ,á«°SÉ«°ùdG ÜÉ£bC’G óMCG øe
¢ù«FôdG ¿ƒμjh ,᪰UÉ©dG ‘ á«HÉîàf’G á∏ª◊G
¬æe Ö∏£«d á°UôØdG √òg õ¡àfG ób ,»éjGÈdG
‘ ,á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG •ƒ≤°ùdG AɨdEG
≈≤àdG ób ¿Éc ¿CG ó©H ∂dPh ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f
øY åjóë∏d ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ÚÑYÓdG øY Ú∏ã‡
.º¡JÉ≤ëà°ùe

™bh ≈∏Y âfÉc ájGóÑdG
äÉ≤ëà°ùŸG øY åjó◊G

™bGƒdGh »bhRôe ΩÓc ÚH ¢†bÉæJ

ìô°U
q ób ¿Éc ,»bhRôe ≈°Sƒe ƒ°†©dG ¿CG Ωƒ∏©e
‘ »°VÉŸG óMC’G ájƒ¡÷G êÈdG áYGPEG êGƒeCG ÈY
¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ∞∏N ¬fCG ,"OÉ°ü◊G" èeÉfôH
≥jôØdG PÉ≤fE’ ,Iƒb øe »JhCG Ée πμH 𪩫°Sh
πLôdG øμd ,√Oó¡àj …òdG •ƒ≤°ùdG íÑ°T øe
,ähCG 20 Ö©∏e ¤EG π≤æàdG AÉæY ¬°ùØf ∞∏q μj ⁄
äÉjƒæ©e øe ™aôdG ádhÉfih ájOh IGQÉÑe Qƒ°†◊
‘ ô°üëæe ÒZ πμ°ûŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,ÚÑYÓdG
.»bhRôe Éj QÉ°üàfG áëæe 

„G%) is©fƒ7 iL1¦F) +)3efº) –Ï…H) +3eƒ6') #e…;') ›fDJ 
¡; ¢¦-ysjL Óf;ÏF) ¡G 1y; yI¦ƒ6 rÊF) 1e±) ŸeG%) 
ŒG ž£ ; Ӛmº ¢eE «zF) nLy¸) y‹* le”sjƒº) ›—ƒ€G 
nLy/ œÏ0 ¡G {£:J „G%) œJ%) #eƒG ¢)1¦‹ƒG „©({F) 
ž£ƒ©(3nLys*)¦‹ j”L»ž£H%) ž£ ©*e©CÓf;ÏF)„‚‹* 
y;¦G›fDž£,e”sjƒG¡G#}.iL¦ƒj*žIy;JyD¢eE«zF) 
Ÿ1e”F)›L{C%)17Ÿ¦Li¾Êº)i©ƒ5e({F)le*evjH¶)

¢ùeCG ¢†côdÉH GƒØàcG ÚÑY’ 7

q áÑ«æY øH
ÉÑY’ 16 ∞Xh
¢ûjƒ°U ÖbÉY óHÉYh

≈∏Y ¢†côdÉH ¢ùeCG áë«Ñ°U ÚÑY’ 7 ≈ØàcG
`H ôeC’G ≥∏©àj ,ájOƒdG êÈdG OÉ–G IGQÉÑe ¢ûeÉg
,QÉØ°üe ,IôbƒH ,¿ÉªMO øH ,»JGô°üŸG »°ùfƒàdG
¬ÑbÉY …òdG ¢ûjƒ°U ¢SQÉ◊Gh ,󫪫ªM ,QƒªY
¢ù∏éŸG ΩÉeCG ¬dƒãe ÚM ¤EG Ö©∏dG Ωó©H óHÉY
»°SGó°ùdG ≈ØYCG ób áÑ«æY øH ¿Éch .»ÑjOCÉàdG
,QƒªY ,QÉØ°üe ,IôbƒH ,¿ÉªMO øH ,»JGô°üŸG)
.Ö°ùëa ÉÑY’ 16 ∞«XƒàH ≈ØàcG PEG (󫪫ªM 

§š;ef;¶16rÊF)1e±)ŸeG%) if© ;¡*h3yº)’ S:JJ 
ªš;3¦ƒ G«{‹G
461«Ê. i.¦0¡*ª,$¶)›—ƒ€F) 
t©šC¦*
5313){. Ç1J%) 
461i©E3efG ӝ/¡*ªƒ€D 
tFeƒ7J%) „6Jy/ ¡* 
531 Œ©È31 ¡* ¢){;¦* „6)|63 
ifDe‹G¼')y*e;¡LyF)3y*„5){¸)h3yG31e*J«e *
531 
n©/¤E)|6')Ÿy;œÏ0¡G+)3efº)¥zIµ„€L¦ƒ7„53e¸) 
„‚E{Fe*ª‘j—L¤š‹.

áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ∑QÉ°ûj ⁄ ∫GƒW

¢ùeCG áë«Ñ°U ∫GƒW ¿É°ùM ¢SQÉ◊G ΣQÉ°ûj ⁄
≈∏Y áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,êÈdG OÉ–G ΩÉeCG
É¡LÓY ≈∏Y ∞μ©j ,áHô≤ŸG á£HQC’G iƒà°ùe
ób ∫GƒW ¿Éch ,¿Éª«∏°S ódh Qƒ°TÉY ∂dóŸG óæY
¤hC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ∫ÓN ,¬JGP ÖÑ°ù∏d ÜÉZ
¬∏ªY ádhGõe ¤EG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,∞«£°S OÉ–G ΩÉeCG
…ÈLh áLƒN øH ¿CG ôcòj .AÉØ°û∏d πKɪàj ɪãjQ
áÑbÉ©e π©ØH ,¢ùeCG ΣÉÑ°ûdG á°SGôM ≈∏Y ÉHhÉæJ øe
.¢ûjƒ°U ¢SQÉ◊G

áMGQ ´ƒÑ°SCG øe ó«Øà°ùj hOGóªM

‘ hOGóªM IõªM §°ShC’G ™aGóŸG Éæd ∞°ûc
Ö«ÑW ≈∏Y ôe
q ¿CG ó©H ,¢ùeCG ¬©e »ØJÉg ∫É°üJG
,áMGQ ´ƒÑ°SCG øe OÉØà°SG ¬fCG ,¢TƒîH Òª°S ≥jôØdG
ódh Qƒ°TÉY ∂dóŸG óæY êÓ©dG ∞«ãμàd ¬°ü°üî«°S
q
‘ áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J
q ób hOGóªM ¿Éch .¿Éª«∏°S
¬Jô£°VG ,Ωô°üæŸG ¢ù«ªÿG ∞«£°S OÉ–G IGQÉÑe
¤EG ™°†îj ¿CG πÑb ,¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨe ¤EG
Ée ,¬JÉfÉ©e QGôªà°SG âæ«q H »àdG á«Ñ£dG ±ƒ°ûμdG
.É¡æe OÉØà°SG »àdG áMGôdG ô°ùØj
q

ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Gô°VÉM ¿ƒμ«°S

Gô°VÉM ¿ƒμ«°S hOGóªM ¿CG ,ócDƒŸG ºμM ‘ ≈≤Ñjh
‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ΩOÉ≤dG πjôaCG 26 Ωƒj
QÉØ°üeh ¿ÉªMO øH πãe ¬∏ãe ,ÚZƒdƒH Ö©∏e
.≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ ’ äÉHÉ°UEG øe ¿É«fÉ©j øjò∏dG
ôNBG ´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG π«LCÉJ ¿CG ¢ùeCG ÉæØ°ûc Éæch
ÉgRôHCG ,äGQÉÑàYG Ió©d ,êÈdG »∏gCG áë∏°üe ‘
øe AõL ájƒ°ùJh Gó«L πNGódG øe â«ÑdG Ö«JôJ
.ô¡°TCG IóY ¤EG Oƒ©J »àdG ÚÑYÓdG ¥ƒ≤M

IÒãc AÉ«°TCG Gƒeó≤j ⁄ ¿ƒHΨŸG

…òdG ÚªM øH óªMCG …QƒëŸG ™aGóŸG AÉæãà°SÉH
…òdG ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN ,∫ƒÑ≤e OhOôà ô¡X
,¢ThóM øH ∂dòH ó°ü≤fh á«≤ÑdG ¿EÉa ,¬Ñ©d
,IÒãc AÉ«°TCG Gƒeó≤j ⁄ ¢TGô°TQh ¿GôªYƒH
CGƒ°SC’G ¿Éc …òdG ¿GôªYƒH `H ≥∏©J Ée ɪ«°S’
π°ûa ôNBG ¤EG Ωƒj øe ócCÉà«d ,¬∏«eõH áfQÉ≤e
¢ù«FôdG É¡«∏Y øgGQ »àdG ÚHΨŸG á≤Ø°U
.»°VÉŸG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ¿GOƒ©°ùe

»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ô¶àæj ¢ûjƒ°U

≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe ájÉZ ¤EG ¢ûjƒ°U ¢SQÉ◊G ôÁ ⁄
ΩÓμdG ó©H ,¬dGƒbCG ¤EG ´Éªà°SÓd ,»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG
,óHÉY øjódG QóH ô°TÉÑŸG ¬HQóŸ ¬¡Lh …òdG ìQÉ÷G
ΩóY ∫ÓN øe ,¢ùeCG áë«Ñ°U ¬ÑbÉY ób ¿Éc …òdG
IQGOE’G ´Éªà°SG ÚM ¤EG ¢TGhôb ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe
¢ù∏éŸG ≈∏Y ¢ûjƒ°U ôÁ ¿CG ¢VÎØj ¿Éch .¬«dEG
¿GOƒ©°ùe ∫ɨ°ûfG ¿CG ÒZ ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe »ÑjOCÉàdG
.∂dP ¿hO ∫ÉM ÚÑYÓdG »∏㇠™e ´ÉªàL’ÉH

OÉM ΩÉcR øe ÊÉ©j IÒÑ°T

áë«Ñ°U IÒÑ°T ˆG óÑY ô°ùjC’G ™aGóŸG ≈ØàcG
ájOƒdG êÈdG OÉ–G IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y ,¢ùeCG
ɪ∏ãe ,ΩÉcR øe ¬JÉfÉ©Ÿ ,ÊóŸG …õdÉH Qƒ°†◊ÉH
á°üM øY ¬HÉ«Z ‘ ÖÑ°ùdG ¿Éc Éæd ∞°ûc
20 Ö©∏e ≈∏Y Ωô°üæŸG óMC’G AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G
äÉÑjQóàdG IÒÑ°T ∞fCÉà°ùj ¿CG ô¶àæjh ,ähCG
ÜGô°VE’G Iôμa øY ™LGÎdG ∫ÉM ‘ ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U
IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y ≥ØJG »àdG
."¢TGhôb"

¬H πØq μJ ¢TGhôb ¢Vô‡h...
q

,πª©dG øY »ª°SÉ≤∏H ó«ÑY ¢VôªŸG
∞bƒJ ΩÉeCGh
q
q
»∏cƒ©dG ∂dÉŸG óÑY êÈdG OÉ–G ¢Vô‡
q πØμJ
,IÒÑ°T ˆG óÑY ô°ùjC’G ™aGóŸG ádÉëH ¢ùeCG AÉ°ùe
¬fCG Éà ,Gó«L ¬aô©j …òdG ÖYÓdG "ƒª°ûM" Éeó©H
πÑb ,»∏gC’G ‘ ¬ÑfÉL ¤EG IÈà©e IÎØd π¨à°TG
ádÉM ¿ƒμJh .êÈdG OÉ–G ‘ ΩÉ≤ŸG ¬H ô≤à°ùj ¿CG
äGOÉ°†ŸG π°†ØH ,¢ùeCG AÉ°ùe âæ°ù– ób IÒÑ°T
¿CG ócCÉàj ¬©eh ,»∏cƒ©dG ¬d É¡Ø°Uh »àdG ájƒ«◊G
.»∏gC’G ‘ ¢†jôe »Ñ£dG RÉ¡÷G ≈àM

¤hC’G Iôª∏d GóFÉb í«∏aƒH

í«∏aƒH ¿ÉgôH ÜÉ°ûdG »YÉaódG §°SƒdG ÖY’ πªM
ÖîàæŸG ¢üHôJ øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH óFÉ©dG
,Iôe ∫hC’ IOÉ«≤dG IQÉ°T áæ°S 21 øe πbC’ »æWƒdG
¿Éch .ájOh IGQÉÑà ≥∏©àj ôeC’G ¿Éc ¿EGh ≈àM
,IOÉ«≤dG IQÉ°T πª◊ …ÉæH ájGóÑdG ‘ ≈cR ób QGôL
í«∏aƒH IóFÉØd ,ÒNC’G Gòg É¡æY ∫RÉæàj ¿CG πÑb
§°Sh §N ‘ ,GóL áeÎfi IGQÉÑe Ö©d …òdG
IÒNC’G IGQÉÑŸG Ö©∏j ⁄ í«∏aƒH ¿CG ôcòj .¿Gó«ŸG
.á«æWƒdG áeóÿG πμ°ûe ÖÑ°ùH ,¿GOƒ°ùdG ΩÉeCG

Oó```©dG
2761

¢ûjƒ°U âÑbÉY" :óHÉY
"¢TGhôb ΩÉeCG Ö©∏dG Ωó©H

¿ƒÑYÓdG" :áÑ«æY øH
"øjõcôe Gƒfƒμj ⁄

É«Ñ°ùf ÅaÉμàe ∫hCG •ƒ°T
»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG 

ž£,yIeƒ6eE"#e”šF)iLe£Hy‹*if© ;¡*h3yº)u|7J 
¢J1“J{‹GgfƒF)JªŽf LeE¡L}E{G)¦H¦—L»¢¦f;ÏF) 
ž£D¦”/Ó*¢¦f;ÏF)›ƒ‘L¢%)k© S ³›©ƒ7e‘jF)µ›0yH¢%) 
» ’ƒ5%ÏF ˜F2 ¡—F ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ž£,ef.)JJ i©Feº) 
+)3efºe*iH3e”G¡ƒ/%)#e.#)1%¶)¢%e*{D%)k E¢')J§j/Œ”L 
„Ce º)+y(e‘Fk£jH)ªjF)’©…ƒ51e±)ŸeG%) ¼J%¶)iL1¦F)
"{‘ƒ7›*e”G“y£* 

e špƒ5 n©/ y©‹* y/ ¼') ebCe—jG œJ%¶) ‡¦ƒ€F) #e.J 
i£. «%) ¡G ™efƒ€F) }j£, ¢%) ¢J1 ÓfHe·) ¡G l¶Je¿ 
«e *ž.e£º)œJ%¶)‡¦ƒ€F)µªšI%¶)lepIgš<%)#)3J¢eEJ 
žƒ5¦º)iL)y*µ¤ ;’ƒ€E«zF)K¦jƒº)¼')e©pL3y,y(e‹F) 
µ Óf;ÏF) ¢eI2%) ¢%) œJ%¶) ‡¦ƒ€F) yIeƒ6 ¡G ›—F tƒ‚,)J 
B*¡LyL„‚‹fF)¢%)e š;eG)2')eƒ7¦ƒ0i©Feº)ž£,e”sjƒG 
išGeEiL{£ƒ6g,)J37

"±hô¶dG √òg ‘ πª©dG GóL Ö©°U"

á°ùŸ ∫hCG øe πé°ùj ídÉ°UhCG
Oôj ‹ÉchOh 

µ›‹F))y.g‹ƒF)¡Gi/)|7"œ¦”Lif© ;¡*›ƒ7)JJ 
Óf;ÏF)¢%) §š;3JyLnLy¸)¢%)Jiƒ7e0“J{ˆF)¥zI›mG 
eG›EŸ¦©F)#e‹*3%¶))zI¡G#)yj*)h)|8')µ¢¦š0y©ƒ5 
ž©”jƒL¢%) 1¦ƒ5%¶)J{‘ƒ7%¶)ÓH¦šF)§š;3¦©<h3yE¥e ³%) 
kƒF)leL3efº)›0y,§j/¡—ÁkDJh{D%)µ•L{‘F)œe/ 
µ ÏG%) iL¦DJ i/¦j‘G „‘ * ½e¸) žƒ5¦º) ¡G i©”fjº)
"¼J%¶)i…*){F)µ#e”fF)•©”±
᪂ƒH .´ 

K¦jƒº) n©/ ¡G ¤”*eƒ5 ¡; ÇemF) ‡¦ƒ€F) ’šjvL »J 
tFeƒ7J%)É}H›LyfF)tâ%)y‹*“)yI%¶)µ#e mjƒ5¶)¢¦—©F 
isjCy‹*
551 µœJ%¶)“y£F)›©pƒ,µ¤FiƒºœJ%) µ 
¢%)›fDŒ©È31¡*„H¦L{0$¶)›LyfF)¡G§ ©F)i£·)§š; 
»)ÌG30½)¦/¡Gi‹()3iCz”*i‘—F)½eEJ1œÏ*œ1e‹L 
ªjF) ip©j F) ªIJ eIyƒ7 §š; «Ê. heƒ€F) „53e¸) 3y”L 
+)3efº)e£©š;k£jH) 

„€L¦ƒ7 „53e¸) e£* ŸyS ”, ªjF) l)3)zj;¶) ¡G ž<{Fe*J 
™)|6')Ÿy‹*)3){Dzv,)Ò0%¶))zI¢%)¶')y*e;|6efº)¤*3yº 
’ƒ€EešmGrÊF)1e±)ŸeG%) „G%) is©fƒ7h̎º)„53e¸) 
’ S:¦L¢%)3ej0)n©/+)3efº)–Ï…H)›fD¤FtL|,µe F 
›0yL¢%) ›fD¼J%¶)i”©D145µi.¦0¡*ž©ƒH„53e¸) 
›—ƒ€* ¤©C 4{* «zF) ÇemF) ‡¦ƒ€F) Œš…G «Ê. ›©š0 heƒ€F) 
¥efjHÏFk‘šG

∑ÉÑ°ûdG ¤EG Oƒ©«°S""
"IQGOE’G ¬«dEG ™ªà°ùJ ¿CG ó©H 
™efƒ€F)¼') 1¦‹©ƒ5„€L¦ƒ7"y*e;„5){¸)h3yG“eƒ8%)J 
¢eEJ "ªfL1%ejF) „špº) §š; {È ¢%) y‹* iL1e; i‘ƒ* 
œJ%) #eƒG ªfL1%ejF) „špº) §š; „€L¦ƒ7 {È ¢%) „8̑L 
Óf;ÏF)¡;ӚmÁœef”jƒ5e*¢)1¦‹ƒGœeŽƒ€H)¢%)Ò<„G%) 
{ˆj LJ ˜F2 ¢J1 œe/ le”sjƒº) i©ƒ‚D ¼') ¤‹G –{…jšF 
ifƒ5e ­„©¹)y<is©fƒ7iƒCe º)¼') „€L¦ƒ71¦‹L¢%) 
"„6)J{D"ŸeG%)i©HemF)+)3efº)

...‫ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻨﻌﻮﺍ ﺑﻜﻼﻡ ﻣﺴﻌﻮﺩﺍﻥ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻴﻬﻢ‬

Ωƒ``«dG ø```e AGó```àHG ÜGô```°VEG ø°û```H ¿hOó```¡j ¿ƒ``ÑYÓdG 
Ÿ1e”F)›L{C%) 17Ÿ¦Lle*evjH¶)y;¦G›fD›D%¶)§š;y/)J«{£ƒ6g,)3iL¦ƒ,›.%) ¡G 
y£jp©ƒ5 ˜F2 ŒGJ ¡—F g‹ƒ7 “{ˆ* {È ¤H%) Óf;ÏF) ªšmº tƒ8J%) yD ¢eE ¢)1¦‹ƒG 
›¸)1epL'¶

"¢Sƒª∏ŸG ójôf ,OƒYƒdG ÉæªÄ°S" :¿ƒÑYÓdG 
iL1¦F)rÊF)1e±)+)3efG„€GeI§š;„G%) is©fƒ7¢¦F¦”LÓf;ÏF)¡G)1y;e ‹ƒ5J 
yLy.«%) ypL¢%) ¢J1¡G{£ƒ6%) +y;¼') 1¦‹,+3ef;{£ƒ6µ¦—šƒ,ÓsL)31¦;¦F)e bƒ5" 
„6)J{D+)3efGg‹š ƒ5¢¦H)yGe H%)eƒ7¦ƒ0„5¦šº)yL{HŸ¦©F)iLe<¼')¦ƒ8¦º))zIµ
"y/%)«%)e G¦šL¡F¤H%)y”j‹He£ ©/Jh)|8')µ›0y ƒ5eIy‹*J

ìƒàØe ÜGô°VG ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y Gƒ≤ØJG 
Ÿ¦©F) ¡G #)yj*) œ¦0yšF Óf;ÏF) Ó* –e‘,¶ eH|‚/ "„6)J{D" +)3efG iLe£H y‹*J 
„©({F) ¢%) ¡LyE&¦G ž£,e”sjƒG ¡G #}. iL¦ƒ, iLe< ¼') ›‹F) ¡; u¦j‘G h)|8') µ 
e£He—GuJ){,k©”*3¦G%¶)¢%)e­„G%)œJ%)ž£ ;ӚmÁŒG¤mLy/œÏ0¡G"„€£‹ S DeG" 
iFeƒ53)¦Žš*%)¡LzF)ž£©šmÁŒG„©({F)#e”Fµ "„5¦šº)"¢J{ˆj L)¦HeEÓf;ÏF)¢%){IeˆF)J 
"„6)J{D"+)3efG„€GeI§š;ž£(ÏG}F„G%)is©fƒ7¢)1¦‹ƒG

"Gƒ©æàbG ÚÑYÓdG ¿CG Éæd GóH" :¿GOƒ©°ùe 
Óf;ÏF) ªšmÁ ¢%) ½ )y*" "“)y£F)" BF ҃D tL|, µ ¢)1¦‹ƒG „©({F) œeDJ 
ª —F¤*¢J{‹ƒ€,e­{‹ƒ6%)Ç%)ž£FkšD„G%)K{.nLy¸)„G%)ž£‹GªGϗ*)¦‹ jD) 
i©ƒ5e({F) le*evjH¶) y;¦G h)ÌD) ¼') {ˆ Fe* œeº) {*y, ¡; )}.e; ªƒ‘H y.%) Ÿ¦©F) 
–e”sjƒ5¶)y;¦G›fD«{£ƒ6g,)3iL¦ƒj*ž£,y;JÇ%) ¶') e£C1eƒ7%) ªjF)le*¦‹ƒF)ž<3
"¤F)¦/e,3)eG¦IJªƒ5e({F)

AɨdE’ÉH IOó¡e á«fÉãdG "¢TGhôb" IGQÉÑe 
«1¦F)#e”šF)„G%)is©fƒ7eH3¦ƒ‚/œÏ0¡G3eƒH%ÏFiHeG%e*¥e š”H«zF){º)ŒD)¦F)ŸeG%)J 
¡GeDυH)„©¹)y<is©fƒ7i¾Êº)ӔL{‘F)Ó*i©HemF)+)3efº)¢'eC"„6)J{D"ŸeG%) 
¡*ŸÏEœÏ0¡Gtƒ‚,)eG¦IJ#eŽF'¶e*+1y£GlJ%) 20g‹šG§š;+|€;iL1e¸)i;eƒF) 
µ1100§š;„©¹))zIi©HemF)+)3efº)"ž£FœeDn©/rÊF)1e±)½J&¦ƒGŒGif© ; 
h)|8'¶)¼')+3eƒ6')µ "d3e9«%)oJy/Ÿy;œe/

CGƒ°SCG ¤EG A»°S øe Ò°ùj ™°VƒdGh... 
iLe<¼') ›ƒ7J{G%¶)eºe9%)¦ƒ5%) ¼') #ªƒ5¡G҃LrÊF)ªšI%) µŒƒ8¦F)¢%) ‰/Ϻ)J 
2e”H'¶›0yjL¢%)3¦©<›E§š;ӋjL¤‹GJŸ¦©F)¡G#)yj*)›‹F)¡;u¦j‘Gh)|8')µœ¦0yF) 
§j/y©ƒ7{F)¡;y©pjF)ŒC{L»«zF)ªDJ4{G§ƒ5¦G҃º)¦ƒ‚‹F)˜F2¡GJ¥2e”H)¡—ÈeG
S 
¡Gi©*epL')ip©j *+1¦‹F)œe/µiL{ŽGis Gyƒ7҃5¤H%)œ¦”Fe*e©‘j—G{…ƒ5%¶)¥zIi*ejE
᪂ƒH .´    

{*¦jE% )17Ÿ¦LÓ<¦F¦*g‹šG 

ŸÏ—Fe*ž£;e jD)Ÿy;y‹*#e‹*3%¶)Ÿ¦©F)¡G#)yj*)›‹F)¡;h)|8)¡ƒ€*¢¦f;ÏF)1yI 
iL¦ƒj*žIy;JyD¢eEn©/¤fj—Gµ„G%) œJ%) #eƒGž£©šmº¢)1¦‹ƒG„©({F)¤FeD«zF) 
¢%) {EzLŸ1e”F)›L{C%) 17Ÿ¦L+3{”º)i©ƒ5e({F)le*evjH¶)›fD›D%¶)§š;y/)J«{£ƒ6g,)3 
)¦ ©‹L¢%
) ›fD½eº)›—ƒ€º)3){jƒ5)gfƒ*„G%) œJ%) #eƒGh3yjF))¦ƒ‚C3yD)¦HeEÓf;ÏF)
S 
¢)1¦‹ƒG„©({F)ŒG)¦-y±ž£ ;ӚmÁ

¢ùeCG ¢ù«FôdG ádÉ°SQ Gƒ¨∏HCG ÚÑYÓdG ƒ∏㇠
ŒG)¦-y±¡LzF)Óf;ÏF)ªšmÁ„G%) is©fƒ7rÊF)1e±)+)3efG–Ï…H)›fDe ‹ƒ5J 
¤‹ƒ5¦*eG›E›‹©ƒ5¤H%) µišmjº)JÓf;ÏF)i©”*¼') ¤jFeƒ53¢¦ŽšfL¢)1¦‹ƒG„©({F)

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

äôª" ‘ çó◊G ™æ°üj »°ThÉ°T øY ƒØ©dG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‘ Qó°U …òdG ƒØ©dG ó©H Gògh ,øWƒdG ¢VQCG êQÉN ≈àM çó◊G »°ThÉ°T …Rƒa ≥HÉ°ùdG ‹hódG ¢SQÉ◊G ™æ°U
‘ QGô≤dG ¢†©ÑdG ¥ó°üj ⁄ PEG áØ∏àfl ≥«dÉ©àH OÉ–’G áã©H AÉ°†YCG √É≤∏J QGô≤dG Gòg ,ájOÉ–’G ±ôW øe ¬≤M
’hGóJ ÌcCG »°ThÉ°T ™e Ö©∏dG º¡d ≥Ñ°S øjòdG ¿ƒÑYÓdG ¿Éc óbh ,âbƒdG Qhôe ™e É«ª°SQ íÑ°üj ¿CG πÑb ájGóÑdG
.IõYƒHh äÉjóL ,QÉ"ƒ°S ,…hÉØ«©dG QGôZ ≈∏Y Èî∏d

"IójóL á«∏≤©H »°ThÉ°T Oƒ©j ¿CG ≈æ“CG" :…hÉØ«©dG

≈°†eCG ó≤d" :∫Ébh »°ThÉ°T øY áHƒ≤©dG ™aôH ¬JOÉ©°S øY …hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY OÉ–’G á∏«μ°ûJ óFÉb ÈYh
q
¬∏©éà°S ƒØ©dG øe ¬JOÉØà°SG ,ø°ùMCG á«©°Vh ‘ ¿B’G ƒg Égh ,áæ°ùdG âHQÉb IóŸ áÑ©°U äÉbhCG »°ThÉ°T ¢SQÉ◊G
q …òdG iƒà°ùŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe πª©j
á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG øe ¬æμÁ
GOGó©à°SG ÌcCG ¿ƒμj ¬∏©Œ IójóL á«∏≤©H Oƒ©j ¿CG ¬d √Éæ“CG Éeh ,Iƒ≤H
."á¡LGƒdG ¤EG Oƒ©j ¬∏©éj ó«L iƒà°ùe Ëó≤àd

"¬d ó«©°S ÉfCG" :»ª°SÉ"

™aôd GóL ó«©°S ¬fEG ∫É≤a »ª°SÉ" óªMCG ájOƒdƒŸG ¢SGôM ÖYôe ÉeCG
¿B’Gh ,¬æY áHƒ≤©dG ™aôH âMôa ó≤d" :ìô°Uh
,»°ThÉ°T ≈∏Y áHƒ≤©dG
q
≈∏Y QOÉb ¬fCÉH ócCÉàe ÉfCGh ,»≤«≤◊G √Gƒà°ùe IOÉ©à°SG πLCG øe πª©dG ¬«∏Y
."¬H ¢SCÉH ’ iƒà°ùe ∂∏Á ¬fC’ IOƒ©dG

IOƒ``©dG ≈``æ“CG" :É``jQófCG
"º`°SƒŸG á``jÉ¡f π``Ñb Ö©∏d 
¥zI ›mº „8 {‹G
S g;¶ «%eC #ªƒ6 
¢%) gpLeGJkDJ«%) µJle*eƒ7'¶ ) 
ª,eL¦ ‹G ŒC3 iFJe¿ ¦I ¢$¶ ) ¤š‹C 
y.%eƒ5 k E ¦F l11J ª H%) t©sƒ7 
l)#e”šF)µª(ÏG4ŒG)|8e/ªƒ‘H 
)2eG  ªš;
S ›©sjƒG ˜F2 ¡—F iG1e”F)
…!rϋF) Ò< ›‹C%) ¢%) ª HJyL{, 
ªjF) leL3efº) µ {—C%) ¶ e©Fe/ 
1¦;%) ¢%) ¦I ¥e ³%) eGJ e£‹©ƒ8%
S eƒ5 
µ ›G%) ™e I žƒ5¦º) iLe£H ›fD 
efL{D 1¦;%) §j/ h3e/%eƒ5J +1¦‹F)
πÑb ôFGõ÷G ¤EG Oƒ©à°S πg
?¢üHÎdG ájÉ¡f 

ŒG §”*%eƒ5J „*ÌF) 31e<%) ¡F ¶ 
1¦;%) ¢%) §š;¤jLe£HiLe<¼') ª(ÏG4 
im‹fF) i”C3

26 ¤EG É¡∏«LCÉJ ” ádƒ£ÑdG
?∂dƒb Ée ,πjôaCG 

“e bjƒ5¶) ›©.%e, œe/ µ §j/ 
ifƒ Fe* eb©ƒ6 {G%¶) µ ҎL
S ¡F ˜FzC 
¡G)ÒfE)1y;g‹šjƒ5iš©—ƒ€jF)¢%¶ ½ 
{—C%) ¶ i/)|7J i*3e”jº) leL3efº) 
le*eƒ¸) ¢%¶ e©Fe/ ¦ƒ8¦º) )zI µ 
¡I){F)kD¦F)µª £LeGJ†šjv,yD 
efL{D+1¦‹F)›.%) ¡G}©EÌF)¦I
∫OÉY .¢T

EL HEDDAF DU 09-04-2014 ANEP 116057

áYÉ°S 24 áHGôb ó©H ô©°ûJ ∞«c
?áHÉ°UE’G øe 

„G%) «{.%) 3)¦¸) „G%) ¡G›ƒ‚C%) 
Òm—* ’0%) ¡—F Ÿ¶$¶) „‚‹f* „/%
S ) 
g”; e£ G k©He; ªjF) ˜šj* iH3e”G 
kFJe , +|6efG i*eƒ7'ÏF ªƒ8{‹,
S 
»%¶)’©‘v,µkIeƒ5iLJ1%¶)„‚‹* 
i©f…F)leC¦ƒ€—F)¤F¦”jƒ5eG3eˆjH)µ 
išf”º)ŸeL%¶)µ

≈∏Y áeÉYO ΩB’G ™°†J âfCG
Ióe øe ≈≤Ñà°S ºμa ,∂Øàc
?É¡©°†J âfCGh 

ª H%) y©E%)J†fƒ‚Fe*«31%) ¶i/)|7 
»%¶e*{‹ƒ6%) ¶ª H%) „/%
S ) Ó/e£;}H%eƒ5 
’ƒ€—FŒƒ‚0%eƒ5›ƒ‚C%) œe/µª H%) J%) 
¡; ªšvjF) y;¦G 1ys©ƒ5 e”/¶ ªf9 
œÏ0 ¡G ej/J iGe;yF) ¥zI ›/ 
eG)zIJ›ƒ‚C%) ¢¦E%eƒ5i/){F)JrϋF) 
kDJh{D%) µ1¦;%) ›.%) ¡G¤*Ÿ¦D%eƒ5 
¡—Á

™e äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©à°S ≈àeh
?∂FÓeR 

¤F 1y¿ ¦I eE 3¦G%¶) l{. )2') 
Œ©*eƒ5%) i-Ï-y‹*ª(ÏG4ŒG¢¦E%eƒC

,äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ™«q °†à°S
?∂dƒb Ée 

›‹C Œ©…jƒ5%) ¶J 3y”F) ¤H')

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

…‫ﺳﻴﻐﻴﺐ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬

äGAÉ````≤d á```©HQCG ™```«q °†«°S "É``````jQófCG"
Gô``μÑe º°Sƒ``ŸG ≈¡```fCG ó```b ¿ƒ``μjh 
i-Ï-i¾{*§š;|,i…*){F)Jy©;)¦º)i*3e”jG
S 
Jyf, g;ÏF) +1¦; ¢'eC y/)J ¦fƒ5%) µ l)#e”F 
žƒ5¦º)iLe£H›fDi —ÁÒ<

A»°ûdG ádƒ£ÑdG ájÉ¡f π«LCÉJ
√ò≤æ«°S …òdG ó«MƒdG 
¼') ¡Gkš.%e,i© 9¦F)iF¦…fF)¢%) e­J 
+1¦‹Fi©He—G') ™e I¢%) K{L„‚‹fF)¢'eC›L{C%) 
›©.%e,œe/µžƒ5¦º)iLe£H›fDeL3yH%) g;ÏF) 
ŒC҃5eG)zIJ{0$) ¦fƒ5%e*Ó,Ò0%¶)ÓjF¦·) 
µ+1¦‹šF1e±¶)3eƒH%) ›FyGŠ¦ˆ/¡GÏ©šD 
#)yI') µ )1y¾ iIeƒº)J ¡LÒ0¶) ¡L#e”šF) 
iLe£Hµªƒ8eº)žƒ5¦º)1e;eGy‹*yLy.g”F 
Óf”F1e±¶)#)yI')µžIeƒ5J“e…º)

GójóL É°üëa iôLCG
¢ùeCG ìÉÑ°U ≈°SôŸG áæjóe ‘ 
§ƒ5{º) i LyG ¼') eL3yH%) g;ÏF) ›”H ´J 
)yLy. eƒsC K{.%) n©/ #e-ÏmF) „G%) uefƒ7 
)1y¾ ¤ƒs‘F ¤”C)3 «zF) "¦©" „8{º)
S i”C3 
§š; „©FJ3eE ›ƒ/J „jÀ g©f9 “{9 ¡G 
Še‘¸) ¡G ¡—jL §j/ ¥yL e£©š; Œƒ‚L iGe;1 
{9eÀ¡GyL},iE{/iL%¶ eL1e‘,Je£H¦—ƒ5§š; 
i*eƒ7'¶)¢e—G§š;Ò-%ejF)

èeÉfÈd ™°†î«°S
¢üHÎdG ájÉ¡f ¤EG ¢UÉN 
eƒ7e0e¾eH{*¢$¶)¡Gªf…F)žDe…F){…ƒ5J 
3eˆjH)µrÏ;„ƒ/¼') Œƒ‚v©ƒ52') g;ÏF 
i©š‹F ¦ƒ‚¹) ¤He—G'e* ¢eE )2') eG iC{‹G 
¢¦—©ƒ5 Ÿ%) iG1e”F) iš©š”F) ŸeL%¶) µ ›©I%ejF) 
i©”fjº) ŸeL%¶) œÏ0 i©Ceƒ8') i/)3 ¼') i.es* 
+̑F)œÏ0†”CrϋšFŒƒ‚v©ƒ5œ)¦/%¶)›EµJ 
„*ÌF)¡Gi©”fjº)
∫OÉY .¢T

"πªY IôªK ƒg πH áaó°üdG ÜÉH øe äCÉj ⁄ OÉ–E’G ìÉ‚" :ìÉ‚ƒH

q¿EG ¢TGô◊G
OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ∫É≤a Ö≤∏dÉH èjƒààdG øe OÉ–’G ÜGÎbG ¢üîj ɪ«a ìÉ‚ƒH »∏MÉ°ùdG ºéædG ÖY’ ™e åjóM Éæd ¿Éc
q
áMGô°U ,Ò°üb âbh ‘ É¡≤jôa ìÉ‚ ‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G ƒgh ,ÒÑc πª©H Ωƒ≤J OÉ–’G IQGOEG" :±É°VCGh ,áaó°U øμj ⁄ OÉ–’G ìÉ‚
."ß◊G ÜÉH øe äCÉj ⁄ ÜÉ≤dC’G π«fh ,ìÉéædG ÖÑ°S ƒg ¬H âeÉb …òdG πª©dG

12
çƒ````````©Ñe
¤EG ±Gó¡dG
:¢ùfƒJ

∫OÉY .¢T

OÉ–G ÖY’ ¿CG ¢ùeCG ÉfôcP
¢Vô©J
q ÉjQófCG ¢ù«dhQÉc ᪰UÉ©dG
øe π≤f ∞àμdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’
q
¬fCG Égó©H ÚÑJh
,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG É¡dÓN
ƒgh ,∞àμdG º¶Y ‘ ô°ùc øe ÊÉ©j
áKÓK IóŸ ÜQóàdG øe ¬eôë«°S Ée
≈∏Y Ö«¨j ¬∏©é«°Sh πbC’G ≈∏Y ™«HÉ°SCG
áà°ùdG ÚH øe äGAÉ≤d á©HQCG øY πbC’G
...á«≤ÑàŸG 

¼') “eƒ‚, i-ÏmF) Œ©*eƒ5%¶) œe¸) i‹©f…*J  
ª ‹LeG¦IJ›©I%ejF)i©š;¡G›D%¶)§š;¦fƒ5%) 
žƒ5¦º)iLe£H›fD1¦‹L¶yDg;ÏF)¢%)

á£Ñfi ÖYÓdG äÉHƒæ©e 
tGÏG §š; iL1e* +ÒfE +|¸) kHeEJ 
ªjF) iš©—ƒ€jFeC ªƒ6eŽšº) g;ÏF) ¤.J 
l{ i LyG ¼') +y(e; iƒ5¦ƒ5 g‹šG l31e< 
«zF) §‘ƒ€jƒº) §š; l{G
S „H¦, iƒ7e‹Fe* 
¤H%¶ )y. {-%ejG g;ÏF) ¢%) )Jy.JJ ¤©F') ›”H 
+҅0 e£F „8{‹,
S ªjF) i*eƒ7'¶) ¢%) “{‹L ¢eE 
¢¦—jƒ5e­3Jl¶¦.+y‹Fg‹šF)¡;¤G{sjƒ5J 
kHeE )zF ){—fG žƒ5¦º) ¤(e£H') µ gfƒF) ªI 
„‚©ƒ‚¸)µ¤,eL¦ ‹G

ºbÉ£dGh ¿ƒÑYÓdG
¬JÉjƒæ©e Gƒ©aQ »æØdG 
ŸeG%) ¡—L » if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) ¥zI ŸeG%)J 
ŒC3 iFJe¿ K¦ƒ5 ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) 
+e©/ ªI ¥zI ¢%) ¤F )JyE%) 2') g;ÏF) leL¦ ‹G 
gfƒ*išL¦9+yGhe<¤H%)›©FyF)JŸy”F)+{Eg;¶ 
Œƒ5)¦F)hefF)¡G1¦‹L¦IeIJifE{F)µi*eƒ7'
¶)
S 
¼') i‹L|5+1¦;¤F)¦ ³Je‹()3eƒ5¦G«1&¦LJ 
g;Ϻ)

»MƒJ äGô°TDƒŸG πc
¬d áÑ°ùædÉH º°SƒŸG ájÉ¡æH 
l)#e”Fijƒ5K¦ƒ5¤ G•fL»žƒ5¦º)¢%) e­J 
ªƒ6eŽšº)g;ÏF)¢'eC{£ƒ6¡G›D%)+ÌCµg‹šjƒ5 
¢)J%¶)›fDžƒ5¦º)§£H%) yD¢¦—L¢%) )y.›jsL 
i‹*3%) ¡;g©Ž©ƒ5g;ÏF)¢%) œ¦”,l)|6&¦º)›—C 
i©”fjº)l)#e”šF)¢%) e­JijƒF)Ó*¡Gl)#e”F

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

≥jôØdG PÉ≤fEG ó«MƒdG Éæªq g" :ΩÉ£«H ¥GRôdG óÑY
"…Qhô°V ™«ª÷G ¿hÉ©Jh

»àdG á«©°VƒdG øY áæJÉH ÜÉÑ°T óFÉb ΩÉ£«H ¥GRôdG óÑY ™e åjóM Éæd ¿Éc
´Gh ™«ª÷G ¿CG ÈàYG PEG ,º°SƒŸG á«≤Ñd º¡JGÒ°†–h ≥jôØdG É¡«a óLGƒàj
¿ƒμ«°S ó«MƒdG ÚÑYÓdG ºg
q ¿CGh ,ä’ƒ÷G »bÉH ‘ ºgô¶àæJ »àdG á«dhDƒ°ùŸÉH
ÚÑYÓdG ¢†©H ¬«a πNO …òdG ÜGô°VE’G ¿CG ócCG ɪc .•ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG PÉ≤fEG
Ò°ùJ ÉæJGÒ°†–" :∫Ébh .áØbƒàe ádƒ£ÑdG ¿CG á°UÉN ÒÑc πμ°ûH ôKDƒj ød
q ≈©°ùf øëfh ,IÒÑc áqjóéH
º°SƒŸG á«≤H Éfô¶àæj ÉŸ Ò°†ëà∏d áqjóL πμH
øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN çóM Ée ¿CG ó≤àYG .∫hC’G Éæaóg ¬fC’ •ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG PÉ≤fEG πLCG øe ‹É◊G
áHÉæY AÉ≤d ¿ƒμ«°Sh ,áØbƒàe ádƒ£ÑdG ¿CG á°UÉN ≥jôØdG ≈∏Y GÒãc ôKDƒj ød ÚÑYÓdG ¢†©Ñd ÜGô°VEG
q
øe êôîf ≈àM ,QÉ°üfCGh øjÒ°ùe
øe ≥jôØdG ∫ƒM ™«ª÷G ∞à∏j
¿CG §≤a ≈æq “CG .‹É◊G πjôaCG 25 Ωƒj
q
".É¡∏q àëf »àdG áÑJôŸG √òg

äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG ¿ƒ∏°UGƒj ÚÑY’ 6

øe ájGóH »MƒØ°S ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj AÉ°ùe äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe ≥jôØdG ™e ¿ƒHQóàj øjòdG ÚÑYÓdG ™«ªL óLGƒJ ,’GhR á©HGôdG áYÉ°ùdG
:øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øY º¡HÉ«Z ÚÑY’ 6 π°UGh ¿CG ó©H Gògh ,‹É◊G
á°ü◊G ‘ GóLGƒàe »°SGó°ùdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,»≤HQh á«Ñ«c ,ÊGõa ,´ƒHôL ,ábRGôe ,…Ò°ùZ
.Ωƒ«dG áë«Ñ°U iôéà°S »àdG á«ÑjQóàdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬

≥```∏¨e ¢ü``HôJ ø`Y å``jóM
áfGhôe IGQÉÑe πÑb á∏°ûæN ‘

Ωƒ``````«dG ¿ƒ``````ØfCÉà°ùj ¿ƒ`````©WÉ≤oŸG
∫É````eB’G »``````a ≥````ãJ IQGOE’Gh 
i©f9+1e£ƒ6«%) ›f”,¶e£H%) l){º)¡GÒm—F) 
•L{‘F)g©f9§š;3J{º)y‹*«1e F)r3e0¡G 
)2') r{¿’D¦GµÓf;ÏF)›‹p©ƒ5eG¦IJ 
+3)1'¶e£H¦Gy”©ƒ5ªjF)ip¸)ªI¥zIkHeEeG
S 
ªƒ5)3J%¶)«1e F)

∫ÉeB’G ‘ ¿ƒ≤ãj ¿ƒdhDƒ°ùŸG
º¡«∏Y ¿hóªà©«°Sh 
«1e F ҃º) gj—º) yE%) {0$) –e©ƒ5 µ 
1y;h)|8') ¡GeGe³•šDÒ<¤H%) i ,e*hefƒ6 
gfƒ* )zIJ +Ò0%¶) +̑F) µ Óf;ÏF) ¡G 
«1e F) §š; ¢¦(e”F) yE%)J le”sjƒº) ›—ƒ€G 
¡LzF) •L{‘F) ¢efƒ€* +ÒfE ž£j”- ¢%) ªƒ5)3J%¶) 
ŒG¤,efL3y,›ƒ7)¦L«zF)1)y‹jF)eƒ‚L%)Jž£—šÈ 
n©/3e;¡*¡LyF)|HJ„6{…FÉ{—F)yf; 
µ#¶&¦Iy.)¦,¢%) «1e F)§š;¢¦(e”F)K{L 
¡GÒf—F)žI}Ce/yE&¦Lž()1›—ƒ€*lefL3yjF) 
iG4%¶) ¥zI ¡G ¤* rJ{¹)J «1e F) 2e”H') ›.%) 
+Ò0%¶)g,){º)›jsL¤jš‹.Je£©Cy.)¦jLªjF) 
+3)1'¶)¤,Êj;)n©/„‚‹fF)¤*Ÿ¦”LeG„—; 
e£šf”,¡FiGJeƒGi© ,efF)

π©éj ’ º°SƒŸG Gòg √hô¡XCG Ée
Iôeɨe º¡H Ö©∏q dG

á«°ùeC’G ‘ Gô¶àæe ¿Éc
á°ü◊G AɨdEG πÑb 
¢'eCe£©š;e šƒ±ªjF)leG¦š‹º)gƒ/J 
i©/efƒF) iƒ¸) ¡; he< «zF) iš/ ¡* 
¡—F i©(eƒº) iƒ¸) µ ){ˆj G ¢eE „G%) 
¥zI §ŽF%) ª ‘F) žDe…F) ¢%¶ oysL » ˜F2 
Ÿ¦©F)iƒ/¼') g;ÏF)+1¦;›.%ejjFiƒ¸) 
g‹š­+|6e‹F)i;eƒF)¡GiL)y*«{pjƒ5ªjF) 
iH¦ƒ/Ç)134

¢†côdG ‘ ´ô°T IõªM ¿ÉeO
ø°ù–
q ‘ ¬àdÉMh 

„‚‹* +}/ ¢eG1 ž.e£º) K{.%) eGy‹* 
§š;„‚E{F)µ|6›©I%ejF)+1e;') „ƒ/ 
„‚‹*#){.')ŒG¡LÒ0%¶)ÓG¦©F)œÏ01){‘H) 
•L{‘F) ˜FyG “)|6') k± i‘©‘¹) ¡L3ejF) 
¡ƒ± µ ¤jFe/ ¢%) ª ‹º) ’ƒ€EJ ½Jeƒ7 
lefL3yjF) µ qGy L ¢%) ¡—º) ¡GJ {jƒG 
›f”º)¦fƒ5%¶)iL)y*ŒGi©;e·)

‘ åjóM øjÒNC’G Úeƒ«dG ∫ÓN ô°ûàfG
á«fÉμeEG ¢Uƒ°üîH ájhÉ°ûdG OÉ–G §«fi
IQhÉéŸG á∏°ûæN áæjóà ≥∏¨e ¢üHôJ º«¶æJ
19 Ωƒj É«FóÑe IQô≤ŸG áfGhôe IGQÉÑe πÑb
..‹É◊G πjôaCG

º¡ëæeh ºgõ«Ø–
É«aÉc ¿ƒμ«°S á≤ãdG

ó«cCÉJ ó©H ¿ƒμ«°S º«°SÎdG
á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G óYƒe 

i©”*µ¢efƒ6Óf;¶§š;1ej;¶)¢¦—©ƒ5J 
„¹)l¶¦·)œÏ0i ,e*hefƒ6«1eH3)¦ƒ€G 
›L¦±J ½e¸) ªƒ8eL{F) žƒ5¦º) ¡G i©”fjº) 
)y©‹*#e”fF)Jž£*)|8')¢¦šƒ7)¦L¡LzF)Óf;ÏF) 
#ªƒ€Fe* „©FJ ef‹ƒ7 „©F ){G%) lefL3yjF) ¡; 
¡LzF)•L{‘F)¢efƒ6¢%)n©/«1e F)|‚©ƒ5«zF)
S 
)zIJ«ysjF)ŒC3§š;¢J31eD«1e F)ž£—šÈ 
i*em­½e¸)žƒ5¦º)µž£ GÒm—F)¢eE¢%)y‹* 
Ÿ}sjG +3¦ƒ7 µ ª ‘F) žDe…šF +ep šF –¦9 
¢efƒ€Fe* g‹šF) ¢%) ª ‹L eG le ©01J t©*2 
yf;ŒG›‹F)¢¦šƒ7)¦L¡LzF)Óf;ÏF)ªDe*J 
)}‘¿¢¦—©ƒ5{*eE%¶)ªf;¶¡G„6{…FÉ{—F) 
¢¦msfL ªjF) i”mF) ž£ G ŒG #¶&¦£F ifƒ Fe* 
•L{‘F)›f”jƒG#¶&¦I¢¦—L§j/e£ ;

Ωƒ«dG á°üM ‘ ô¶àæe ¢UÉ©#a

‘ ÚæK’G Ωƒj CGóÑ«°S ¢üHÎdG
∫hC’G óYƒŸG ≈∏Y AÉ≤HE’G ∫ÉM 

y©/¦F) iš/ ¡* †ƒ5¦F) g;¶ ¢¦—L ¡F 
ifƒ5e ­ lefL3yjF) ¼') ¤,1¦; ›pƒ©ƒ5 «zF) 
g;ÏF) ¤fHe. ¼') ¢¦—©ƒ5 ›* Ÿ¦©F) iƒ/ 
„*{,µ){0&¦G™3eƒ6«zF)„7e‹Cheƒ€F) 
ÓG¦Lª ‘F)žDe…F)¤s GJªfºJ%¶)gvj º) 
3)¦ƒ€º) y‹* ¤ƒ5e‘H%) e.̃5) ›.%) ¡G i/)3 
Ó;¦fƒ5%¶) œÏ0 ¤F ¢eE «zF) Ǧ9)3eº) 
ŒGJ •L{‘F) ŒG ¤,e9ef,3) gfƒ* Ó©ƒ8eº) 
#)¦ƒ5y/§š;gvj º) 

išf”º) iF¦·) y;¦G ž©ƒ5{, œe/ µJ 
›L{C%) 19kfƒF)Ÿ¦L«%) œJ%¶)e£vL3e,µ 
„*ÌF) ¢¦š0y©ƒ5 „©<3) «y©ƒ5 #e *%) ¢'eC 
Ó -¶) Ÿ¦L ¡G iL)y* išƒ€ 0 i Ly­ •šŽº) 
+)3efº)Ÿ¦LiLe<¼')™e I¢¦šˆ©ƒ5J›f”º) 
yLÊF)–y ‘*iGeD'¶)¢¦—,¢%) „8̑º)¡GJ 
„*{, ¢%) •L{‘šF •fƒ5 «zF) lσ7)¦º)J 
žƒ5¦G µ eI{0$) ifƒ5e G ¡G ÎE%) µ ¤©C 
20112012

Oƒ©J äCGóH ájƒ«◊G" :õjõYƒH
q ôeCG Gògh áYƒªéŸG ¤EG
"ô°ûÑe 
}L};¦*iLJeƒ€F)iš©—ƒ€jF•*eƒF)y(e”F)yE%) 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µ҃,l)҃‚sjF)¢%)y¿ 
ªjF) iL¦©¸) y©‹jƒ, l%)y* i;¦pº) ¢%)J 
3e9'¶))zIµJ+Ò0%¶)+̑F)µe£ ;k*e< 
¡G{…ƒº)qGeHÊF)•©f…,1yƒ*¡sH"œeD 
›‹Fe ‹ƒ‚0y”Cª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) “{9 
›EJgH)¦·)Œ©.Ӄ±¤ G“y£F)¦ jG 
y”F"“eƒ8%)J"Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;҃,3¦G%¶) 
l%)y*iL¦©¸)¢%) +Ò0%¶)ŸeL%¶)œÏ0e ˆ/¶ 
µe ;k*e<eGy‹*˜F2Ji;¦pº)¼')1¦‹, 
«zF)†Žƒ‚F)gfƒ*i©ƒ8eº)iš©š”F)Œ©*eƒ5%¶) 
e H%)yE&¦L¤H%¶Ò¹e*|€fL{G%
¶))zIJ¥e ƒ€;
S 
iF¦…fF)’D¦,+ÌCy‹*{LeŽG¤.¦*{£ˆ ƒ5 
ªjF)i©Fej”F)uJ{F)y©‹jƒH¢%)¥e jHeG›EJ 
«%¶¡—ȶe£ ©/JiF¦…fF)iL)y*µe ,}©G 
›ƒ7)¦ ƒ5 ½ejFe*J e £.J µ ’”L ¢%) •L{C 
l)҃6%e, Ky/') e…jD) §š; „Ce jF) –efƒ5 
"+¦D›—*1¦‹ƒF)
øjóHÉ©dG Qƒf 

µ i ,e* hefƒ6 +3)1') i”- ¡; nLy¸e*J 
›—ƒ€* h3yjL «zF) 1)y‹jF) i©”*J •L{‘F) ¢efƒ6 
1ej;'¶)¢%)K{LÒm—F)¢'eClefL3yjF)µž()1 
leHe—G') ¢¦—šÈi ,e*hefƒ6«1eH¢efƒ6§š; 
ªjF)iCeƒ8'¶)Éy”,§š;¡L31eDž£š‹¯+ÒfE 
1){G œefƒ6%eC ªƒ5)3J%¶) •L{‘F) e£ ; nsfL 
e©(e mjƒ5)eƒ5¦G¢¦GyS ”LœeG$¶)h3yGg©F¦E 
žƒ5¦º) )¦šƒ7J ¢%) y‹* ½)¦jF) §š; Ÿe; ÇemF 
iL3¦£·) „5%eE ª(e£H ’ƒH ¼') ªƒ8eº) 
43y©ƒ7{*imFemF)if,{º)žƒ5¦º))zI¢¦šjsLJ 
+%e.e‘G¢¦—L¡Fž£©š;1ej;'¶)¢%)n©/i…”H 
iš©‘Ei©Fe‹F)ž£/J3¢%)iƒ7e0+{GeŽ­kƒ©FJ 
ªjF)J e£šjsL ªjF) g,){º) ¡G •L{‘F) r){0'e* 
i©Fe;)3¦.%)¢¦ƒ8e”jLÓf;Ï*e£F›ƒ7J 

Óf;ÏF) ¼') §j/ nLy¸) )zI ›ƒ7J yDJ 
i©fL3yjF)„ƒ¸){0$)œÏ0+¦”*¥¦FJ)y,¡LzF) 
ž©ƒ5ÌF)i.31¼')y‹*›ƒ,»3¦G%¶)¡—F 

„*{, #){.') Ê0 ž©ƒ5{, Ÿy; 1¦‹LJ 
1¦ƒL «zF) „8¦ŽF) ¼') ¤Gy; ¡G išƒ€ 0 
ª‘CiF¦…fF)¡Gišf”º)iF¦·)#){.') y;¦G 
Ÿ¦Li¾ÊG+Ò0%¶)¥zIkF)4eG«zF)kD¦F) 
i©Fe¸) le©…‹º) ¢%) ¶') ›L{C%) 19 kfƒF) 
e£š©.%e, œej/) i©ƒ53 ¤fƒ6 i‘ƒ* yE&¦, 
le*evjH¶) 3J{G i©He—G') ›: µ ˜F2J 
ÇemF)3JyF)¼')i©ƒ5e({F)

»æ«æH .… 

›ƒ7)¦jº)ž£f©Ž,#)3Jª”©”¸)gfƒF)iC{‹GJ 
yS .iš/{Gµ+Ò0%¶)+̑F)µiš©—ƒ€jF)§š; 
«1e F)§š;if‹ƒ7

´ÉªàLE’G Ghô°†ëj ⁄ ¿ƒÑFɨdG
äÉ≤ëà°ùª∏d ¢ü°üîŸG
q 
¢%) ªƒ5)3J%¶) «1e F) §š; ¢¦(e”F) 3eƒ6%)J 
Ÿy;Jž£*)|8') ¢¦šƒ7)¦L¡LzF)ijƒF)Óf;ÏF) 
)¦H¦—L » i©fL3yjF) „ƒ¸) µ žIy.)¦, 
҃º)gj—º)¥y”;«zF)ej.'¶)µ¡L|8e/ 
¡;nLysšFªƒ8eº)¦fƒ5%¶)µÓf;ÏF)ŒG 
ªjF) le/̔º)J i”Fe‹F) Óf;ÏF) le”sjƒG 
Ÿe…©*–)4{F)yf;#ÏG}F҃º)gj—º)e£GyD 
¢¦—jƒ5 ªjF) žƒ5¦º) ¡G išf”º) iš/{º) µ 
+3)1'¶)›‹.eG¦IJ«1e F)҃Gµišƒ7eC 
«zF)gfƒFe*›GeEŸeº') Ÿy;iFe/µy.)¦j, 
i©”*¢%) iƒ7e0i‹9e”º)¢¦šƒ7)¦L#¶&¦I›‹. 
Œ©·)JiL1e;i‘ƒ*lefL3yjšF)J1e;ž£(ÏG4 
iL1e;i‘ƒ*•L{‘F)ŒG›‹L¢eE

IOÉ¡°T q…CÉH ±Î©J ød IQGOE’G
…OÉædG êQÉN øe á«q ÑW 
h{”G 3yƒG e F yE%) –e©ƒF) „‘H µJ 
„‚‹* ¢%) ªƒ5)3J%¶) «1e šF ҃º) gj—º) ¡G 
#e‹*3%¶)Ÿ¦Lz G•L{‘F)¡;Óf(eŽF)Óf;ÏF) 
iƒ/ µ •L{‘F) ¤©C ¢eE «zF)J ªƒ8eº) 
„6{…F e£s G ªjF) i/){F) y‹* “e bjƒ5'¶) 
„8{ºe*¢¦ppsjLhJ{¹)#e”Fg”;Óf;ÏF
S 
„ƒ¸)µy.)¦jF)¢¦‹©…jƒL¶ž£š‹.«zF) 
¢%) |º) „‘H “eƒ8%)J +Ò0%¶) i©fL3yjF) 
i©f9 +1e£ƒ6 gšp©ƒ5 ¤H%) yE%) g(eŽF) ªƒ5)yƒF) 
„6){‘F) ¤G}F%) ŸeE4 ¡G Çe‹L ¢eE ¤H%) yE&¦, 
µ i ,e* hefƒ6 «1eH +3)1') lyE%) e£j£. ¡G 

„ƒ¸) µ |8e/ Œ©·) ¢eE ¡L%) 
|H iL)yfF) µ e£©š; “|6%) ªjF) i©fL3yjF) 
„6{…FÉ{—F)yf;–esjF') ›fD3e;¡*¡LyF) 
lefL3yjF)¡;Ó*|‚º)1y;§”fL¢%)›fD)zIJ 
i©f©E ª”*3 žIJ †”C Óf;¶ 6 1Jy/ µ 
¢¦—©ƒ5 n©/ ¦*{.J iD4){G «Òƒ< Ç)}C 
lefL3yjF)µ+ÒfEifƒ *)|8e/ªƒ5)yƒF))zI 
yf; g‹šG §š; Ÿ¦©F) is©fƒ7 K{pjƒ5 ªjF) 
h{”G 3yƒG e F ¥yE%) eG )zIJ «Jeƒ6 ’©…šF) 
ªjF)l¶eƒ,¶)y‹*i ,e*hefƒ6«1eH+3)1')¡G 
iCeƒ8') «1e šF҃º)gj—ºe*ªƒ5)yƒF)k‹.
S 
ª ‘F)žDe…šF

º¡HÉ«Z ÖÑ°S ±ô©J ’ IQGOE’G
äÉÑjQóàdG øY π°UGƒàŸG 
y¸ e£H%) i ,e* hefƒ6 «1eH +3)1') lyE%)J 
œ¦01 #)3J ª”©”¸) gfƒF) “{‹, ¶ i;eƒF) 
•š‹jL e©C iƒ7e0 h)|8') µ Óf;ÏF) 
œeƒ,)«%S )#¶&¦£F¡—L»n©/Ò0%¶)ªƒ5)yƒFe* 
«1e F)§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)J%)҃º)gj—º)ŒG 
ž£š‹pL e; J%) ž£fFe…G ¡; nLy¸) ›.%) ¡G 
)zIJi©fL3yjF)„ƒ¸)¡;he©ŽF)¢¦šƒ7)¦L 
Ò0%¶)hJ{¹)i©‹.#e”FiLe£Hy‹*+|6efG 
ÓCy£* –34%¶)J {/%¶) «1e F) ¤©C 4eC «zF) 
lefL3yjšFÓf;ÏF)+1¦;¢%)y©E%¶)§”fLJy/)¦F 
¡G iƒ7{C ¢¦—©ƒ5 i©/efƒF) iƒ¸) µ Ÿ¦©F) 
Óf(eŽF) ŒG “J{¸) §š; ‡e” F) Œƒ8J ›.%)

AÉ°†«ÑdG ÚY ΩÉeCG á«KÓãH Ωõ¡æj "ÜÉμdG"

ÉÑY’ 18 `H π≤æJ ¢Tô£d

¢ùeCG Ωƒj AÉ≤∏d áæJÉH ÜÉÑ°T ÜQóe ¢Tô£d ΩôμdG óÑY ≈Yóà°SG
,¿ÉÑ°ûdG øe É¡Ñ∏ZCG ¿Éc ÉÑY’ 18 øe áªFÉb AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–G ΩÉeCG
hCG á©WÉ≤ŸG ÖÑ°ùH á∏°UÉ◊G äÉHÉ«¨dG ¢†jƒ©J πLCG øe Gògh
,áÁôH ,Ωõëàe :øe πc Aɪ°SCG áªFÉ≤dG â∏ªM å«M .áHÉ°UE’G
,…Qƒ°üæe ,»Øjô°T ,áNhO øH ,ΩÉ£«H ¥GRôdG óÑY ,∫Óª°T
,∫ó«gƒH ,»JƒH ,…OÉ°T øH ,á©bQƒH ,í«HP ,äÉæ«NO ,»æ«≤Y
.…OGhOh …hÉ°ù«Y ,á°ùHÉÑY ,»ŸÉ°S 

qGeHÊF)¢%) i”*eƒ51)y;%) µeH{E2eGy‹* 
¡*¥)y;eƒGJ3¦ƒ Gre/h3yº)¥{…ƒ5«zF) 
+)3efG y;¦G iLe< ¼') yjÈ i© Gem;J iC)34 
ª ©…ƒš‘F)ª ”jF)¢%)e Žš*’D¦,¢J1iH)J{G 
i©He—G') µ {S—CJ ¤,e*eƒ/ Œ.)3 yD ¢¦—L 
iF¦…fF)’D¦,+ÌCœ¦9gfƒ*Óf;ÏF){-%e, 
ÓG¦LJ%)eG¦LÓf;ÏF)t G{ˆj º)¡G˜FzF 
i¾Êº)i©”©f…jF)+)3efº)y‹*+|6efGi/)3 
iH¦ƒ/Ç)134g‹š­›f”º)kfƒF)i©ƒG%) 
’H%ejƒL ¢%) )3{”G ¢eE «zF) kD¦F) µ 
¡G iL)y* lefL3yjF) iš/ ¡* †ƒ5¦F) g;¶ 
i©fL3yjF)iƒ¸)¡;ª ‹º)he<„G%) Ÿ¦L 
§š;he©ŽF)›ƒ7)JJis©fƒF)µl{.ªjF) 
¤F e£s G ªjF) i/){F) +ÌC ¢%) ¡G ž<{F) 
§š; e£ G §—jƒ6) ªjF) Ÿ¶$¶) gfƒ* g©f…F) 
k£jH)ifE{F)K¦jƒG

¬«a πNO …òdG ÜGô°VE’G á∏μ°ûe ¿CG hóÑj
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f òæe áæJÉH ÜÉÑ°T ƒÑY’
ƒëf Ò°ùj CGóH ,¢ùeCG Ωƒj ájÉZ ¤EG »°VÉŸG
Gògh ,πμ°ûŸG Gòg øe êhôÿGh êGôØf’G
äÉÑjQóà∏d É«éjQóJ ¿ƒÑYÓdG OÉY ¿CG ó©H
..‹É◊G ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH

á¡LGƒŸG ‘ AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–EG ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ°ùe áæJÉH ÜÉÑ°T Ωõ¡fEG
±ó¡d ±GógCG áKÓãH ÒNC’G Gòg Ö©∏à âÑ©d »àdG ájOƒdG
ÖÑ°ùH IójóY äÉHÉ«¨H AÉ≤∏dG »°SGQhC’G …OÉædG Ö©dh ,óMGh
»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒgh ,ôNB’G ¢†©ÑdG áHÉ°UEGh ¢†©ÑdG á©WÉ≤e
á∏«W áHòHòàe ¬JÉÑjQóJ âfÉc …òdG ≥jôØ∏d πjõ¡dG AGOC’G ‘
å«M ,áMGQ øe ¿ƒÑYÓdG ó«Øà°ùj ød ,IQÉ°TEÓd .IÒNC’G ΩÉjC’G
Gògh ,Ωƒ«dG á«FÉ°ùe iôNCGh á«MÉÑ°U á«ÑjQóJ á°üM ¿hôé«°S
.IÒNC’G ¢ü°ü◊G ‘ ÜòHòàdG ΣQGóJ πLG øe

ìô°ùj
q ób »æØdG ºbÉ£dG
âÑ°ùdG IGQÉÑe ó©H ÚÑYÓdG

¢ùeCG ∞fCÉà°ùj ⁄ á∏ªM øH

Oó```©dG
2761

ÚÑY’ 8 ¿hO iôL AÉ≤∏dG

AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–G ¬Ø«°†eh áæJÉH ÜÉÑ°T ÚH ¢ùeCG Ωƒj AÉ≤d Ö©d
»°SGó°ùdG ¤EG áaÉ°VE’Éa ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ Gògh ÚÑY’ 8 ¿hO
,…OÉ¡∏H π≤æàj ⁄ ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj òæe äÉÑjQóàdG øY ÖFɨdG
.ΩÉ£«H ∂dÉŸG óÑYh ídGƒ°U

"∞MÓ°ùdG" AÉ≤d Ωƒj »¡àæ«°S ≥∏¨ŸG ¢üHq ÎdG

¢üHôJ ‘ ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj áæJÉH ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ â∏NO ¿CG ó©H
AGƒjE’G IóMƒH Gògh ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á«≤Ñd …Ò°†– ≥∏¨e
q PEG ,Ȫaƒf ∫hCG ÖcôŸ á©HÉàdG
á«dÉ◊G IQGOE’G ÚH ¥ÉØJ’G ”
ÚY AÉ≤d ájÉZ ¤EG ¢üHÎdG Ωhój ¿CG ≈∏Y ÖcôŸG IQGOEGh …OÉæ∏d
»æØdG ºbÉ£∏d ìɪ°ù∏d Gògh ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj …OƒdG ¿hôμa
»àdG áÑ©°üdG á∏MôŸG ¬H ΣQGóàj πªY èeÉfôH ≥«Ñ£J πLCG øe
.É¡«a óLGƒàj

áæJÉH ‘ GƒHQq óJ ídGƒ°Uh ΩÉ£«H ,…OÉ¡∏H

ΩÉ£«H ∂dÉŸG óÑYh …OÉ¡∏H ídGƒ°U ≈∏Y AÉ≤HE’G »æØdG ºbÉ£dG Qôb
q
øe Gƒ≤H å«M .AÉ°†«ÑdG ÚY AÉ≤∏d º¡FÉYóà°SG ΩóYh áæJÉÑH
áHÉ°UEG øe º¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH Gògh ,ÊóÑdG ô°†ëŸG ™e ÜQóàdG
πLCG
q
.ájOh á¡LGƒe ∫hCq G Ö©d ≈∏Y øjQOÉb ÒZ º¡à∏©L

πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G ∞«£°S ¬LGƒ«°S "ÜÉμdG"

AGôLEG πLCG øe ∞«£°S ¥Éah ™e ¥ÉØJ’G øe Ò°ùŸG
ÖàμŸG øμ“
q
…Ée 8 Ö©∏e ≈∏Y Gògh ,ÜÉÑ°û∏d áãdÉãdG ¿ƒμà°S ájOh á¡LGƒe
q ¿CG ó©H ,πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj 1954
.Iôμ°ùH OÉ–G á¡LGƒe AɨdEG ”

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

ÜÉ```°üYC’Gh ó``à°ûj §¨°†dG
äÉ```ÑjQóàdG »````a èæq °ûàJ

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

18

É¡à«dhDƒ°ùe πªq – ¤EG IQGOE’G ƒYój …óªfi
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ΩÓMC’G ≥jôØH QÉ°üfC’G ó©jh 
§š;iL1¦F¦º)›f”jƒ­Ï(e‘jG)y*¤H%) ¦FJ 
z Gg©f,h3yº)e£*Ÿ¦”LªjF)1¦£·)#¦ƒ8 
i© ‘F)iƒ83e‹F)+1e©Di£G¤©F¦,

øeh QôμàJ AÉ£NCG ∑Éæg"
π≤æàJ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ
"øjÒ°ùe ¿hO á∏«μ°ûàdG 

išL¦9 +ÌC kƒ‚G ¢%) y‹* e£()̃6¶ œ)¦G%¶) ¢¦—šÈ 
i”Fe‹F) ž£s G J%) iL{£ƒ6 +{.%) )¦šƒjL ¢%) ¢J1 
y/%) ksfƒ7%) eº œ)¦G%¶) ¢¦—šÈ ¢¦f;ÏF) ¢eE ¦FJ 
ªƒ8eL3 #)z¸ ž£EÏjG) Ÿy; ¦I ž£šEeƒ€G 4{*%) 
i*e ;1e±)wL3e,µi”*eƒ5ªIJ

º¡ëæe IQGOE’G øe GƒÑ∏W
¢SÉÑ©∏H ¤EG ôØ°ùdG πÑb "±hô°üe" 
¢%) y‹* ž£H%) "“)y£F)" BF Óf;ÏF) „‚‹* ’ƒ€EJ 
¡G)¦fš9žIʃ7œe9¢%) y‹*J•L{‘F)µ›G%¶))Jy”C 
›fD "g©·) “J|G" ›D%¶) §š; ž£s ³ ¢%) +3)1'¶) 
ž£H%¶ "+{—º)" i£.)¦G ›.%) ¡G „5ef‹š* ¼') {‘ƒF) 
¡Gi©Feº)iF¦©ƒF)˜š³¶+3)1'¶)¢%S e*¢¦ ”©jG)¦HeE 
i”Fe;+JÏ;J%)iL{£ƒ6+{.%)ž£s G›.%)

¢†©ÑdGh ¿ƒjódG ‘ GƒbôZ
π≤ædG ∞jQÉ°üe ∂∏Á ’ 
ž£ƒ‘H%) )Jy.Jž£H%) |7e ‹F)¡GyLy‹F)e FyE%) eE 
–433yƒG«%)˜šÈ¶ž£j©fFe<¢%S ¶¢¦LyF)µÓD3e< 
¡Gœ)¦G%¶)„8)ÌD¶žI{…ƒ‚LeG¦IJŸy”F)+{EK¦ƒ5 
)zI §š; ¢¦F¦‹L
S )¦HeE «zF) kD¦F) µJ „€©‹F) ›.%) 
ÓD3e<ž£ƒ‘H%))Jy.Jž£D433yƒG¢¦—Lª—Fœepº) 
›” F)’L3eƒG§j/ž£ G„‚‹fF)˜šÈ¶J¢¦LyF)µ 
i-3eEÊj‹LeG¦IJlefL3yjF)¼')›” jF)›.%)¡G
¢SÉaQ .¢S

ádÉ≤dG ¬LGƒj OÉ–’G
ÉjOh Ωƒ«dG á«°ûY

áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG »æ«dõe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¬LGƒj
»gh ,1956 …Ée 19 Ö©∏e ‘ ÉjOh ádÉ≤dG …OÉf áãdÉãdG
AÉ≤∏d ÉÑ°ù– ÊɪZO ¥Éaôd ájÒ°†– áLôN ∫hCG
ÜÉÑ°ûH º¡©ªé«°S …òdG ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G
‘ »æØdG ºbÉ£dG øY ∫hDƒ°ùŸG óªà©j ¿CG ô¶àæjh ,áæJÉH
.•ƒ°T πc ‘ á∏«μ°ûJ ≈∏Y IGQÉÑŸG √òg 

gfƒ* ŸeL%¶) ¥zI i*e ; 1e±) µ †Žƒ‚F) yjƒ6) 
¡L҃º) ¢%) ž<{C •L{‘F) e£ G Çe‹L ªjF) ›Eeƒ€º) 
µ 1956 «eG 19 g‹šº Œ*ejF) •sšº) ¼') )¦š” , 
y.¦L¶¤H%) ¶') Óf;ÏF)ŒG)¦-y±J“e bjƒ5¶)iƒ/ 
yDJiL{£ƒ€F)Óf;ÏF)3¦.%)„vLe©C{EzLyLy.«%) 
¡LzF)Óf;ÏF)heƒ;%) q ƒ€,µi©‹ƒ8¦F)¥zIkffƒ, 
+ÒfEi©fƒ‹*¢¦*3yjL)¦sfƒ7%)

¬«ÑY’ áFó¡J ∫hÉëj »æ«dõe 
µž—sjL¢%) –{…F)§jƒ€*ª ©F}Gh3yº)œJesLJ 
%)y*¢%)y‹*«1e F)k©*µ#)¦.%¶)dy£L¢%)Ji;¦pº) 
ª”fL¢%) œJesLJi ,e*hefƒ6i£.)¦º½4e jF)y‹F) 
ª‘,¢%) 3eˆjH)µišf”º)i£.)¦º)§š;¤©f;¶}©E{, 
§š; iL{£ƒ6 +{.%) Óf;ÏF) t ³ ¢%)J eIy;¦* +3)1'¶) 
i ,e*hefƒ6#e”F›fD›D%¶)

¿ƒdhÉëj ¿ƒÑYÓdG
§¨°†dG ≈∏Y Ö∏¨àdG 
|7e ‹F) „‚‹* œ¦01J heƒ;%¶) q ƒ€, ž<3J 
¤ƒ€©‹L «zF) yLyƒ€F) †Žƒ‚F) gfƒ* leƒ6Je G µ 
iLe£Hy‹*+|6efGÓf;ÏF)¢%S ) ¶') ŸeL%¶)¥zI•L{‘F) 
4Je¯¢¦FJesLJoy/eG¢¦ƒ Li©fL3yjF)„ƒ¸) 
BFž£ GyLy‹F)’ƒ€EyDJž£ ©*ŒDJžIe‘,#¦ƒ5«%) 
«1e F)k©*µiL1e;3¦G%¶)kHeE¦F¤H%) "“)y£F)" 
¡G)¦fš9JlefL3yjF)µ3¦G%¶)¥zI›mGk‹DJeº 
œ¦š/1epL')œJe±¢%)Je£,e©FJ&¦ƒG›sj,¢%)+3)1'¶) 
Óf;ÏF)›Eeƒ€ºiš.e;

¿ƒμ∏Á ’ ÚÑYÓdG ¢†©H
á«°VÉjQ ájòMCG ≈àM 
i”He0 i©FeG iG4%) ¡G Çe‹L •L{‘F) ¢%S ) yE&¦L eGJ 
i©ƒ8eL3iLz/%) §j/¢¦—šÈ¶Óf;ÏF)¡GyLy‹F)¢%S ) 
¶ž£H%¶ i ,e*hefƒ6ŸeG%) ›f”º)#e”šF)µe£*)¦f‹šL

ÜÉμdG á∏HÉ≤e" :Ö«∏◊ƒH
"äƒe hCG IÉ«M á¡LGƒe
…ôŒ ∞«μa ,äÉÑjQóà∏d ºμaÉæÄà°SG ≈∏Y ´ƒÑ°SCG ‹GƒM ôe
?áæJÉH ÜÉÑ°ûH ºμ©ªé«°S …òdG πÑ≤ŸG AÉ≤∏d ºμJGÒ°†– 

+)3efšF ¡L}Ie. ¢¦—H ª—F ›‹HJ iL1e; i‘ƒ* |‚± i;¦pº) 
›Eeƒ€º) ž<{C „‚‹fF) e ƒ‚‹* y;eƒHJ iL¦ ‹º) i©/e F) ¡G išf”º) 
išf”º) iš*e”º) i©I%) ¢%) ¶') i©Fe¸) +̑F) µ •L{‘F) e£ G Çe‹L ªjF) 
#ªƒ6›E§ƒ He š‹¯
Ò°†ëàdÉH ºμd íª°ù«°Sh ºμeóî«°S ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ¿CG Èà©J πg
?¢ùμ©dG hCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d Gó«L 

i©*e9¦*ª”©C3+1e‹jƒ5e*e Ftƒ5J)ÒmEe Gy0iF¦…fF)’D¦,¢%) ¡:%) 
+)3efšF)y©.҃‚sjF)¡G+̑F)¥zIµ¡—j ƒ5eElefL3yjF)#)¦.%)¼')+1¦‹F)¡G¡—³Je*eƒG¢eE«zF) 
›±J•L{‘F)k©*g,{,ª—FiF¦…fF)’D¦,+3)1'¶)›Žjƒ,¢%) § jHeE"he—F)"ŸeG%) eH{ˆj ,ªjF)išf”º) 
i”Fe‹F)›Eeƒ€º)

?Úà¡LGƒŸG ÚJÉg ‘ ∂jCGQ ɪa ,ÉjOh Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°Th ádÉ≤dG …OÉf ¿ƒ¡LGƒà°S 

i ,e*hefƒ6#e”šFl)҃‚sjF)µe£ Gy©‘jƒHª—FÓj©ƒ53Ó,)3efGe£H%eEJÓjL1¦F)Ó,)3efº)g‹š ƒ5 
¢ej.{¹)e Ftƒjƒ5eE¤©Cg‹šH»išL¦9+ÌCl{G«zF)g‹šº)§š;ÎE%) 1¦‹jHª—Fe£šŽjƒH¢%) gpLJ 
i ,e*hefƒ6e£*¤.)¦ ƒ5ªjF)i…¹)҃‚±JiƒCe º)¡GyL}º)gƒ—*¢ejL1¦F)

?¬fƒ∏Nóà°S ∞«μa ,OÉ–Ód ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S "ÜÉμdG" ΩÉeCG πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG 

ª ‹©ƒ5)z£Ce£©CeH΋,)2'eCe Fifƒ Fe*l¦GJ%)+e©/i£.)¦Gi ,e*hefƒ6+)3efGÊj;%)e©ƒvƒ6½ifƒ Fe* 
µ#e”fF)•©”±µe :¦ˆ/§š;ª”f ƒ5eH}C)2')J¤F¦ƒ/§ jH¶eG¦IJ+)¦IÇemF)žƒ”F)iF¦…*¼')e 9¦”ƒ5 
iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)l¶¦·)µ›ƒ‚C%)q(ejH•©”sjFeH1¦£.eIy‹*’;eƒ‚ ƒ5Ji©HemF)i…*){F)
!iF¦…fF)¡Gišf”º)iF¦·)#e”FJªƒ8eº)#e”šF)Ó*–{‘F)eCheIzF)#e”Fµi ,e*hefƒ6§š;´}C 
i ,e*¼')e£*e š” ,ªjF)leL¦ ‹º)JҎ,h3yºeC+1¦‹F)#e”FJheIzF)#e”FÓ*’šjv,le©…‹º)¡GyLy‹F) 
µ "he—F)"BFe j£.)¦G›fDheIzF)iš/{GµeH}Cy”C›f”º)#e”šF)µe ,eL¦ ‹G›mGkƒ©FheIzF)#e”Fµ 
iL҃Gišf”º)+)3efºeCheIzF)#e”F¡;’šjv,išf”º)iš*e”º)i©I%)J„5ef‹š*1e±)§š;e f‹šG

?áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¬à¡LGƒe ‘ áHÉæY OÉ–’ º°SÉM ±óg π«é°ùàH º∏– πg 

•L{‘F)™efƒ6+{—F)›0y,¢%)ž£º)l)zFe*kD¦F))zIµ¡—FiL҃º)leL3efº)µ›©pƒjFe*žšsLg;¶«%) 
+)3efšFi©(e£ F)ip©j F)ž£,eG3y”*“y£F)›pƒL¡Gž£L¶J„Ce º)

,GÒãc ¿ƒ∏FÉØàeh áæJÉH ÜÉÑ°T IGQÉÑe ‘ ÚÑYÓdG ‘ IÒÑc á≤K ¿ƒ©°†j QÉ°üfC’G
?º¡d ∫ƒ≤J GPɪa 

ž£ Ggš9%) ˜FzF3eƒH%¶)K¦ƒ5e ‹G)y/%) yûJ)ÒmEe C|€,e ©CeI¦‹ƒ‚LªjF)i”mF)¢'S ) 3eƒH%ÏFœ¦D%) 
µ›Eœzf ƒ5#e”fF)iD3Jg‹Fµi(eDkF)4eGe :¦ˆ/kG)1eGJ•L{‘šFž£‹©pƒ€,)¦šƒ7)¦L¢%)Je ‹G)¦”fL¢%) 
eH3eƒH%)1e‹ƒ5')J#e”fF)•©”±›.%)¡Giˆ¸{0$)¼')h3es ƒ5Je ‹ƒ5J
.Q ¿Éª«∏°S 

#e…0%¶) „‚‹* ¡G #ejƒG «y¿ )y*J 
¤F¦D gƒ/ +҃º) ib©£F) e£f—,{, ªjF) 
›” jF)l)#){.') †fƒ8Ÿy‹*•š‹jLeGiƒ7e0 
+y;µ¡L҃G¢J1žj,ªjF)y;)¦”F)r3e0 
i©‹. ŸeG%) oy/ eG 3){< §š; lefƒ5e G 
eC1ŸeG%)Ÿ| º)«1¦F)#e”šF)µJ¢){IJ 
i.{0 §š; œe”L ¤ƒ‘H ŸÏ—F)J kHe .e, 
›±e -y¿gƒ/gš…jLeG¦IJiLyº) 
+1e. i‘D¦* Ÿe©”F)J ¤j©FJ&¦ƒº “{9 ›E 
ž£©š; eG #)1%) §š; žI}©‘sjF Óf;ÏF) ŒG 
Ӄ± §š; žI}‘sL «zF) xe º) ÒC¦,J 
#e…0%¶)¢'S ) «y¿œeDJiL1¦F¦º)q(ejH 
)2') 3{—j,¶%) gpLžƒ5¦º)iL)y*µif—,{º) 
iL1¦F¦šFÒ¹)¢J҃º)1)3%)

ÜQóe Ö∏éH óYCG"
ÚÑY’ 3h É«fÉÑ°SEG øe
"»°S .¢SCG .»°S øe 
iƒ5e(3½¦,µ¤jf<3«y¿’vL»J 
xe º) {SC¦, )2') ›f”º) žƒ5¦º) «1e F) 
›‹F)J3){”jƒ5¶)¤‹f…L›—ƒ€*›‹šFž(Ϻ) 
h3yGgš.µeLy.{S—‘L¤H')œeDJª;e·) 
¼') iCeƒ8') e©Hefƒ5') µi ƒ530›;ª*{ŽG 
tƒ‘©ƒ5i ©… ƒDhefƒ6¡GÓf;¶3h)yjH) 
iƒ7e0 iG1eD lefƒ5e G µ ž£(eƒ5%) ¡; 
¤,҃G #e£H'e* e©Fe/ ª ‹G ª-ÏmF) ¢%S ) 
¡G yLy‹F) «y¿ ŸyS DJ ½e¸) ¤”L{C ŒG 
¼') ª‹ƒF)˜F2iGy”GµJ3eƒH%ÏF1¦;¦F) 
¼') iL1¦F¦º) +1e;')J 1¦‹ƒF) iD3J g‹F 
3ef—F)+҈/

á«dÉ◊G IQGOE’G ó≤àfCG ’"
º°SƒŸG ΩÉ“EG É¡æe Ö∏WCG øμd
"AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH 
«%¶ y” F) ¤©.¦, Ÿy; «y¿ ›ƒ‚CJ
S 
½e¸) i©‹ƒ8¦F) ¢%S ) )Êj‹G ¢eE “{9 
›E ›±J 
iH)4{F) gš…j, i ,e* iL1¦F¦G
S 
eG ¢%S ) yE%)J ¤‹D¦º •CJ ¤,e©FJ&¦ƒº “{9 
žƒ5¦º) Ÿe³') ¦I i©Fe¸) +3)1'¶) ¡G ¤fš…L 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)•©”sj* 
¼J%) ¡G ¤F¦D gƒ/ yS ‹L «zF) “y£F) ¦IJ 
i©‹ƒ8J iƒ€De G žj, ¢%) §š; leL¦FJ%¶) 
išf”º)i‘(eƒF)µ+1e.+3¦ƒ*iL1¦F¦º) 
¡;nsfF)Jif—,{º)#e…0%¶)«1e‘,›.%)¡G 
+3¦ƒ7ª…‹,ªjF)išLyfF)l)3e©¹)Jœ¦š¸)
.¢S .¢Ui ,e*iL1¦F¦ºiC|€G

"á«HƒÑdG"
∫OÉ©àJ
ΩÉeCG É«Ñ∏°S
áfGhôe

ájOƒdƒe ⣰ûf
¢ùeCG AÉ°ùe áæJÉH
ájOh á¡LGƒe
ΩÉeCG ájÒ°†–
QÉ÷G ≥jôØdG
áfGhôe πeCG
óÑY Ö©∏Ã
,…hÉ°T ∞«£∏dG
≈¡àfG å«M
»ª°SôdG âbƒdG
∫OÉ©àdÉH
âfÉch ,¢†«HC’G
á«JGƒe á°UôØdG
Ö«ÑJ ÜQóª∏d
±ƒbƒdG ᫨H
OhOôe ≈∏Y
IGRGƒe √ô°UÉæY
äGÒ°†ëàdG ™e
∫ÓN ájQÉ÷G
,áMGôdG IÎa
á¡LGƒŸG ¿CG ɪ∏Y
»àdG ájOƒdG
¢ùeCG äôL
á«fÉãdG ó©J
É¡Yƒf øe
É¡Ñ©∏J »àdG
òæe ájOƒdƒŸG
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
QɶàfG ‘
á¡LGƒe á›ôH
Gòg iôNCG
¢ù«ªÿG
ÜÉÑ°T ΩÉeCG
.áæ«£æ°ùb 

œÏ0 heƒ¸) ¢¦—L ¢%) §š; leL¦FJ%¶) 
išf”º)i‘(eƒF)

óYƒdG ΩΖ ⁄ IQGOE’G"
»ææμd ,‹ ¬àeób …òdG
"ájOƒdƒŸG IóYÉ°ùŸ ó©à°ùe 
i”L{…F) ¡G ¥#e©jƒ5) «y¿ ’vL »J 
¤j©‹ƒ8JŒGi©Fe¸)+3)1'¶)e£*kGe‹,ªjF) 
¤©F¦,„7¦ƒv*¤Fe£jGyDªjF)1¦;¦F)ž<3 
‡e” F)¡GyLy‹šFe”CJŸe;Ò.e Ggƒ G 
„6e”H iƒš. œÏ0 e£©C ›ƒ‘F) ´ ªjF) 
3y”º)«{£ƒ€F)¤f,){*•š‹,eG#)¦ƒ5i(1eI 
ŸJy,ªjF)i£º)+y­J%)ž©j ƒ5¢¦©šG15B* 
#eCJ¢%S )yE%)J2015Ÿe‹F)’ƒj GiLe<¼') 
¡G¤‹ È»¤Ie¯)e£,eG)}jFe*+3)1'¶)Ÿe©D 
yLÉy”,›.%)¡Gi ,e*iL1¦F¦ºe©CJ#e”fF) 
¤H%) e‘©ƒ‚G he‹ƒF) ›E «1e‘,J +y;eƒº) 
#)1%) §š;¤‹pƒ€L§j/g©f,h3yºe*›ƒ,) 
#e”fF)¢eƒ8µiIeƒº)›.%) ¡G¤©š;eG 
«1e‘,µ¤jf<3J•L{‘šF¤f/he*¡G)zIJ 
gD)¦‹F)1¦¿Ò<¦L3e ©ƒ5«%)

ÜÉë°ùf’G ‘ ´ô°ùJ
q ¿Góg"
"»æ©æ≤J ⁄ ¬JGQÈeh 
iƒ83e‹šF c.e‘º) Ò©ŽjF) „7¦ƒv*J 
hesƒH¶) ¢)yI h3yº) 3{D eGy‹* i© ‘F) 
y‹* +|6efG 3)zH') •*eƒ5 ¢J1 «1e F) ¡G 
yE%) i ,e* hefƒ6 ŸeG%) i©šsº) i£.)¦º) 
hesƒH¶) 3){D µ |, ¢)yI ¢%) «y¿ 
iƒ7{‘F) t È » ¤H%) e‘©ƒ‚G iL1¦F¦º) ¡G 
iL¦ƒjF„6e” F)iƒ7{C“{9«%)J%)¡L҃šF 
¢'S ) «y¿œeDJi/J{…º)›Eeƒ€º)›¾ 
iš©—ƒ€jF)hz*z,µgfƒ,¢)yI¤©š;ŸyD%)eG

…óªfi áæJÉH ájOƒdƒŸ ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ÉYO
πª–
q ¤EG …OÉæ∏d á«dÉ◊G IÒ°ùŸG áÄ«¡dG
øe Oƒ¡÷G ™«ªL ∞«XƒJh É¡JÉ«dhDƒ°ùe
íÑ°T …OÉØJh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG
..á«æJÉÑdG á∏«μ°ûàdG ≥MÓj …òdG •ƒ≤°ùdG 

y”‹F)Œ©D¦,¡;+3)1'¶)Œ.){,¢'S ) œeDJ 
«1e šF Ÿe; Ò.e G gƒ G ¼¦jL §j/ 
¦I ¤F¦D gƒ/ ¤£L eG ¢%S ¶ ¤©C {-&¦L » 
žƒ5¦º) µ iLyp* җ‘jF)J #e”fF) ¢eƒ8 
•L{C¡L¦—j*iL1¦F¦º)3eƒH%) )y;)J›f”º) 
§š;“)|6'¶)¼¦,)2')›f”º)žƒ5¦º)ŸÏ/%¶) 
yLy‹F) gHe·) )zI µ eLyfG «1e F) +3)1') 
µe£ƒL{—,¼') §‹ƒLªjF)le/¦…F)¡G 
J%) ’©…ƒ5 –eCJ ¢%) )Êj‹G i ,e* iL1¦F¦G 
iL1¦F¦º)¡G›ƒ‚C%)eƒ©Fi ©… ƒDhefƒ6

RƒØdG ΩRÓdG øe" :…óªfi
áé«àæH IOƒ©dGh áæJÉH äÉjQÉÑÃ
"IOÉ©°SƒH hCG ájhÉ°ûdG øe 
iL1¦F¦º) ›f”jƒº ¤,#){D „7¦ƒv*J 
iF¦…fF){;¡Gª”fjº)3)¦ƒ€º)#¦ƒ8§š; 
3¦G%¶) z0%) +3J|8 §š; «y¿ }L}; yE%) 
n‹f, ¶ i©Fe¸) i©‹ƒ8¦F) kG)1eG iLyp* 
¢%) ¼') ¤,)2–e©ƒF)µ)҃€Gue©,3¶)§š; 
Ÿy; ªI •f…, ¢%) gpL ªjF) i©p©,)̃5'¶) 
i¾Êº)oÏmF)leL3efº)‡e”Hµ†L{‘jF) 
+y©šfF) 1e±') ‡¦p/ 1e±') ŸeG%) i ,e* µ 
•©”± §š; ›‹F) ŒG ÆeŽjƒG ª.{,J 
Ÿ%) µJ%) +1e‹ƒ5¦*µ#)¦ƒ5§©*epL') ip©jH 
#e”fF) ÓG%ejF iLJeƒ€F) 1e±') ŸeG%) ªD)¦fF) 
iL1¦F¦º)¢%S ) yE%)Jle*eƒ¸)›E¡;)y©‹* 
›.%)¡GŒ©·)leGy0¼')iƒ5eGi.e/µ 
¡ƒ8 r3yL ¢%) gpL “y£E #e”fF) ¢eƒ8

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ób ¢SGôY
q
ô¡°ûdG ∞°üàæe

ó©H Éæ°ù– ¢SGôY
q ™aGóª∏d á«ë°üdG ádÉ◊G âaôY
‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ôKEG áMGôdG ¤EG ¬fƒcQ
¬«∏Y ºàq M Ée ƒgh ,áfGhôe πeCG ΩÉeCG »∏ëŸG AÉ≤∏dG
ô¶àæŸG øeh ,ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY AGôLEG
Ö°ùM ô¡°ûdG Gòg ∞°üàæe äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ¿CG
á«éjQóJ IQƒ°üH É¡∏¡à°ù«°Sh ,»Ñ£dG ºbÉ£dG äÉ櫪£J
.ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb á∏«μ°ûàdG ™e èeóæj ¿CG QɶàfG ‘

äÉ≤ëà°ùŸG ÖÑ°ùH øjÒ°ùŸG øe AÉà°ùe

q¿EÉa ø°ù– ‘ ¢SGôY ÖYÓd á«ë°üdG ádÉ◊G âfÉc GPEGh
‘ IÒ°ùŸG áÄ«¡dG ôNCÉJ ÖÑ°ùH ø°ùëàJ
⁄ ¬JÉjƒæ©e
q
ÖJGhQ 4 `H øjój ¬fCG ¢SGôY ócCGh ,¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ
á«ë°üdG ¬àdÉM IÉYGôà IQGOE’G áÑdÉ£e ºZQh ,ájô¡°T
ƒgh ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ¿ƒ≤∏¨j øjÒ°ùŸG q¿CG ’EG á«∏FÉ©dGh
ƒgh ,áæJÉH ‘ º¡JÉbÓe hCG º¡H ∫É°üJ’G ¿hO ∫ƒëj Ée
.GÒãc ¬«∏Y ∞°SCq ÉJ …òdG ôeC’G

òæe »æY ∫CÉ°ùJ ⁄ IQGOE’G" :¢SGôY
q
"»JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH ÖdÉWCGh áHÉ°UE’G ¤EG »°Vô©J
q

É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¬HÉ«Z IÎa á∏«W ¬æY ∫CÉ°ùJ ⁄ IQGOE’G q¿CG ¢SGôY
q ócCGh
á«∏ªY iôLCG ÚM ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S øjÒ°ùŸG q¿EG ∫Ébh ,áfGhôe á¡LGƒe ‘
IôLCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ᫨H º¡H ∫É°üJÓd ¬«YÉ°ùe ºZQ ∂dP ó©H QɶfC’G øY GƒHÉZ ºK á«MGôL
¿hÒ°ùŸG ¬H ΩÉb Ée q¿CG ¢SGôY ócCGh ,äÉÑ∏£àŸG øe ójó©dG ájƒ°ùJ πLCG øe πbC’G ≈∏Y øjô¡°T
âbƒdG ‘ ,º°SƒŸG ¥Ó£fG òæe ádƒ£ÑdG ‘ ¬dƒb Ö°ùM ¬«∏Y Ée i qOCG ¬fCG á°UÉN GÒãc ¬«a ôKCq G
.áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH øjOÉ«ŸG øY ¬HÉ«Z IÎa á∏«W ¬à«©°Vh ¬JÉYGôe ºàj ⁄ …òdG

ádGó©dG ¤EG CÉ÷CÉ°S É¡dÉM ≈∏Y QƒeC’G â«≤H GPEG"
"AGƒLC’G ÒZC
q É°S hCG

òæe ¬«∏Y Ée i qOCG ¬fCG ΩGOÉe á«dÉŸG ¬bƒ≤M ájƒ°ùJ ‘ ôNCÉàdG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¬fq EG ¢SGôY
q ∫Ébh
ádGó©dG ¤EG Aƒé∏dG ó©Ñà°ùŸG ÒZ øe ¬fq CG ¤EG GÒ°ûe ,á«°VÉŸG áØFÉ°üdG ájOƒdƒŸG ¤EG ¬ehób
ájOƒdƒŸG IQOɨeh á¡LƒdG Ò«¨J á«fÉμeEG ≈∏Y ócCG ɪc ,¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H ¬bƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¬ÑLGƒH Ωƒ≤j ¿CG ΩRÓdG øe ÖYÓdG q¿CG GócDƒe ,∫É◊G Gòg ≈∏Y QƒeC’G â«≤H GPEG º°SƒŸG ájÉ¡f ™e
.¢S .¢U
.¬bƒ≤M ¬d íæ“h É¡à«dhDƒ°ùe πªëàJ
¿CG É°†jCG IQGOE’G ≈∏Yh
q

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬

äGô``«°†ëàdG π``°UGƒj ´É```aódG
á``YÉ≤dG π``NGO á`«MÉÑ°U á```°üëH 
hefƒ€F) k©* +31eŽG ›.%) ¡G ž£ƒ‘H%) 
{—ƒ‹º) #e -%) ª,3eLyF) iGeD') {”G
S 
›f”º)kfƒF)is©fƒ7žjjƒ5ªjF)J 

“e bjƒ5¶) iƒ/ k,¦C
S kHeE ªjF) 
„53e¸) +3¦ƒ7 µ i©ƒvƒ6 )JyF 
„6{E¦*JÇ)J{GÒvš*«3¦ƒ G

¬LGƒJ "»JQÉjódG""
Éjq Oh "á«HÉÑdG""
πÑ≤ŸG âÑ°ùdG

π°UGƒàj èeÉfÈdG
Ωƒ«dG ‘ Úà°üëH 

µª,3eLyF)¤.)¦L¢%) {ˆj º)¡G 
kfƒF) iš‹F) iL1¦F¦G iL1J +)3efG 
1¦‹ƒG"Ò0%¶))zIg‹š­˜F2JŸ1e”F) 
y‹*¦fƒ5%) œÏ0i©HemF)ªIJ "3e<4 
µ kHe .e, #e *%) K3ef, ¢eE ¢%) 
eCyšF•fƒ5Ji©*¦fF)ŒG›-eÁ#e”F 
‡3e‘F) žƒ5¦º) iš‹F) ŸeG%) g‹F ¢%) 
„€©·)e£©C¢eEiš*e”GµkHe .ej* 
i©*efF) 1¦‹,¢%) ›fD eD¦‘jG
S –34%¶) 
¡; +Ò0%¶) leˆsšF) ŒG ip©j F) µ 
kfƒF)i£.)¦GyS ‹,J#)}.išE3•L{9 
z G ªš; ¢¦…©D #e”C{F 6 BF) ›f”º) 
½e¸)žƒ5¦º)iL)y*
øjódGõY.Ω 

¢%e*eCyFe*œJ&¦ƒG3yƒGtƒ8J%) 
¤š01 «zF) «1)y;'¶) „*ÌF) qGeH{* 
‡3e‘F)y/%¶)i©ƒG%) ¡G#)yj*)•L{‘F) 
§š;iF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏŽjƒ5¶)zIJ 
µÓjƒ/„8¦0¡ƒ‚jL¤.J¡ƒ/%) 
i©HemF)Ji©/efƒ7¼J%¶)y/)¦F)Ÿ¦©F) 
›©;eƒ5') K¦£Fy©£ƒ€F)g‹š­i©(eƒG 
žjL
S ¡L%) Ÿ1e”F) i‹·) iLe< ¼') 
ª‘j—jƒ5n©s*›‹F)žp/„‚©‘vjF) 
§š;•š… ,i©/efƒ7iƒs*i;¦pº) 
§š;Ój;eƒ5–{Žjƒ,J10BF)i;eƒF) 
µ ›Žjƒ, #eƒº) µ i/)3 t ³ ¢%) 
#e©‹F) ¡G „švjF)J „5e‘H%¶) ‡e”jF) 
µe—F) kD¦F) e£FÏ0 ¡G §…‹L eE 
҃‚sjF ¡LyF) ¡L4 ªsL ¡* #e”C{F

‫ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋ‬
äÉHÉ«¨dG øe AÉà°ùe ìÓa
ájq óL ÌcCÉH ÖdÉ£jh

ÚY á«©ªL ÜQóe ìÓa ô¡XCG
¢†©H …OÉ“ øY √É°VQ ΩóY á∏«∏e
¢ü°ü◊G øY ÜÉ«¨dG ‘ ô°UÉæ©dG
™«ª÷G IOÉØà°SG ºZQ ,á«ÑjQóàdG
º‚ AÉ≤d Ö≤Y áMGQ ´ƒÑ°SCG øe
≥«Ñ£J Ωõà©j ìÓa ¿C’ ,Iô≤e
OGó©àdG πeÉc Qƒ°†ëH πªY èeÉfôH
…Cq G ΣQGóàH ¬d íª°ùj ájGóÑdG òæe
q ¢üFÉ≤f
Ωó£°UG ¬æμd ,É¡æjhóJ ”
iód õ«cÎdG ÜÉ«¨H ™bGƒdG ‘
á©LGôŸ √ƒ©aO øjòdG ,¬dÉÑ°TCG
ÖdÉ£j ¬∏©L Ée ,¿B’G øe ¬JÉHÉ°ùM
π«Ñ°S ‘ ájó÷G øe ójõÃ
≥MÓJ »àdG äÉbÉØNE’G ƒfi
Ú°ùëàH áeõ∏ŸG á∏«μ°ûàdG èFÉàf
.IƒLôŸG É¡aGógCG ƃ∏Ñd É¡à«©°Vh

¿ƒ©°†j ¿ƒÑYÓdG
∫hq C’G ΩÉ≤ŸG ‘ º¡JÉ≤ëà°ùe

»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿ƒÑYÓdG ™Lôjh
º¡eɶàfG ΩóY AGQh ∞≤j …òdG
º¡JÉ≤ëà°ùe πμ°ûŸ äÉÑjQóàdG ‘
ºàj ⁄ »àdGh á≤dÉ©dG á«dÉŸG
»ØfÉL ô¡°T ™∏£e òæe É¡àjƒ°ùJ
ɪѰùM ,IQôμàŸG º¡JGAGóf ºZQ
º¡©aO Ée ,º¡æe ¢†©ÑdG ¬H Éæd ¤OCG
áLQódÉH º¡JÉeɪàgG ¬«LƒJ ¤EG
øe ¬H ¿ƒæjój Ée ádCÉ°ùe ¤EG ¤hC’G
,º¡JÉÑLGh øY åjó◊G πÑb ∫GƒeCG
‘ É¡àjOCÉJ ≈∏Y º¡JQób GhócCG »àdG
º¡ëæe ¤EG IQGOE’G âYQÉ°S Ée ∫ÉM
.á«≤ÑàŸG º¡bƒ≤◊

§∏îjo äÉfÉYE’G ôNCq ÉJ
IQGOE’G äÉHÉ°ùM

OGó©àdG ô°UÉæY ÖdÉ£e âfÉc GPEG
Gòg ‘ á°UÉN á«≤£æe »∏«∏ŸG
ÜGÎbG áé«àf Ö«°ü©dG ±ô¶dG
IQGOE’G ¿EÉa ,¬àjÉ¡f øe º°SƒŸG
‘ â°ù«d IôμdG ¿CÉH ÉgQhóH iôJ
»àdG äÉfÉYE’G ¿CG á°UÉN ,ÉgÉeôe
⁄ äÉ£∏°ùdG πÑb øe Égó°UQ ”
ÜÉÑ°SC’ …OÉædG áæjõN πNóJ
¿EÉa ,¬«∏Yh .É¡bÉ£f øY áLQÉN
GhOƒ©j ⁄ IÒ°ùŸG áÄ«¡dG AÉ°†YCG
ójõŸG ÒZ iôNCG äGQÉ«N ¿ƒμ∏Á
…òdG ±ô°üàdG ƒgh ,Qɶàf’G øe
áé«àf ¿ƒÑYÓdG ¬∏Ñ≤àj ødh ⁄
.ºgÈ°U OÉØf

äÉÑjQóàdÉH ≥ëà∏j ¢ûjÉY

Qƒ°†M ¢ùeCG ∫hCG á°üM äó¡°T
≥ëàdG …òdG ôμHƒH ¢ûjÉY ™aGóŸG
øe IÈà©e IÎa ó©H ¬FÓeõH
IOƒ©dG »gh ,IQÈ
q e âfÉc ÜÉ«¨dG
¿Rƒd ô¶ædÉH É¡àbh ‘ äAÉL »àdG
»àdG á∏«μ°ûàdG §°Sh ÜhôÿG øHG
øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN GÒãc ¬LÉà–
»FÉæãdG ¿CG ôcòj .º°SƒŸG ôªY
øY Ö«¨J …òdG Ωƒ°ûàY -¢û«°ûJƒH
∫hGRh √Qƒ°†M πé°S ∫hC’G Ωƒ«dG
,OÉY πμ°ûH áYƒªéŸG ™e ¬JÉÑjQóJ
OGó©àdG ±ƒØ°U ∫ɪàcG QɶàfG ‘
.GóZ hCG Ωƒ«dG
ì .ê 

is©fƒ7 eCyF) iš©—ƒ€, kƒ8e0 
i©fL3y, iƒ/ Ó -¶) „G%) œJ%) 
µ)zIJlσ‚‹F)iL¦”,i;eD›0)1 
«zF) «1)y;'¶) {—ƒ‹º) qGeH{* 3e9') 
yDJªƒ8eº)y/%¶)#eƒG•L{‘F)¤ ƒ61
S 
¡G +y©/¦F) yS ‹, ªjF) iƒ¸) k.31%) 
„*ÌF) •L{9 i93e0 ¡ƒ8 e£;¦H 
ÇyfF)gI%S ejF)i.31¡GŒC{F)“y£* 
§š; ¢e b9¶)J ª,3eLyF) |7e ‹F 
„€©·)"BF§ ƒjL§j/K¦jƒº))zI 
iF¦…fF)¡GÒ0%¶){…ƒ€F)r¦FJ "–34%¶) 
¡Gi©Heƒ.lÏI&S ¦G§š;{C¦jL¦IJ 
h¦š…º)y£·)žp/œ1e‹,¢%) e£H%eƒ6 
ªjF) i©”fjº) leL)3efG 6 BF) œÏ0 
#e *%) ¡—È Çy* 3¦ƒ‚/ ¼') rej± 
1¦‹ƒF) g”š* qL¦jjF) ¡G kHe .e, 
kDJ «%S ) ¡G ÎE%) h̔L le* «zF) 
)J{.%) eCyF) ªf;¶ ¢%) {EzL §ƒ‚G 
g‹š* Ó -¶) i©ƒG%) i©He- iƒ/ 
¤fƒ63¦ƒ‚s* "›©;eƒ5')K¦£F"y©£ƒ€F) 
|7e ‹F) –esjF) g”; 1)y‹jšF ªšE

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

¤EG ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ
èeÉfÈdG §∏îj πjôaCG 25
™«ª÷ ájhôμdG äÉ°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG óYƒe π«LCÉJ Qô≤J
q ¿CG ó©H
25 Ωƒj ¤EG Ωó≤dG Iôμd ‹GQóØdG ÖàμŸG ±ôW øe äÉjƒà°ùŸG
´ƒÑ°SC’ ∞bƒàdG IÎa ójó“ »æ©j Ée ,πjôaCG 19 ∫óH πjôaCG
´ƒÑ°SCG á°ùaÉæŸG ∞fCÉà°ùà°S á«æWƒdG ä’ƒ£ÑdG ¿CG …CG ,‘É°VEG
ïjQÉàdG ‘ Ò«¨àdG Gòg §∏NCG ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ó©H
≈∏Y GÈ› ¿ƒμ«°S …òdG ,ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG èeÉfôH
ø°ùMCG ‘ ¬«ÑY’ ≈∏Y AÉ≤HEÓd Iójó÷G á«©°VƒdG ™e πeÉ©àdG
Ωƒj √Gƒà°ùe áªb ¤EG ≥jôØdÉH ∫ƒ°UƒdGh ájÒ°†ëàdG ±hô¶dG
≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–G IGQÉÑe óYƒe πjôaCG 25
¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,»ª°SQ AÉ≤d …CG ¿hO øe ô¡°T ≠∏H ób ¿ƒμ«°S É¡eƒj
"ΣƒŸG" ¿CG ‘ øªμj ¥QÉØdG ¿CG ƒdh ,ájôFGõ÷G …OGƒædG πc
áà°ùdG ä’ƒ÷ÉH RƒØdÉH ∂dPh ,Iƒ≤H
q º°SƒŸG AÉ¡fEÉH áÑdÉ£e
çGóMEG ‘ πeC’G øe ¢ü«°üÑH åÑ°ûàdG äOGQCG ¿EG á«≤ÑàŸG
‘ â∏NO »àdG ¥ôØdG á«Ñ∏ZCG ¢ùμY ,Oƒ©°üdG ≥«≤–h ICÉLÉØŸG
q ±óg ≈∏Y Ö©∏J ’ É¡fƒc IôμÑe á∏£Y
.Ú©e

ådÉK …qOh AÉ≤d á›ôH ƒëf

πμ°ûH IGƒg ÊÉãdG ádƒ£H ±ÉæÄà°SG óYƒe Ò«¨J »æ©«°Sh
á∏«μ°ûà∏d …Ò°†ëàdG èeÉfÈ∏d »æØdG ºbÉ£dG Ò«¨J ó«cCG
h ,OGóYE’G øe ôNBG ´ƒÑ°SCG áaÉ°VEÉH ∂dPh ,á«æ«£æ°ù≤dG
øe ɪc .OGó©à∏d á«aÉ°VEG áMGQ ΩÉjCG íæe ∂dP ™e IGRGƒŸÉH
‘ ådÉK … qOh AÉ≤d »æWÓ°S OGôe ÜQóŸG èeÈj ¿CG ™bq ƒàŸG
,¬«ÑY’ πLQCG ‘ á°ùaÉæŸG ≥°ùf ≈∏Y ÉXÉØM ,∞bƒàdG IÎa
,»MGƒædG ™«ªL øe á∏«μ°ûàdG ájõgÉL ≈∏Y ÉXÉØM ∂dòch
Ióe Èà©J »ª°SQ AÉ≤d …CG ¿hO øe πeÉc ô¡°T IÎa ¿CG á°UÉN
»æØdG ºbÉ£dG ≈∏Yh ,º°SƒŸG ájÉ¡f á∏£©H á¡«Ñ°Th á∏jƒW
Gòg Ò«°ùJ á«Ø«c áaô©e É¡«ÑY’h áæ«£æ°ùb ájOƒdƒŸ
q Ée Ωóg Ωó©d ,á«cP á≤jô£H ÆGôØdG
á∏«W πªY øe √DhÉæH ”
äÉjQÉÑŸÉH RƒØ∏d ájƒb IOGQEÉH ádƒ£ÑdG ∫ɪcEG ᫨H ,º°SƒŸG
íª°ùà°S á«aÉ°VEG ájÒ°†– á∏HÉ≤e á›ôH ¿CG ɪc .á«≤ÑàŸG
á°UôØdG íæeh ÖY’ πc iƒà°ùe áaô©Ÿ »æWÓ°S ÜQóª∏d
ΩOÉb ‘ É«°SÉ°SCG Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQóbh ¬JÉfÉμeEG QÉ¡XE’ ™«ªé∏d
.ä’ƒ÷G
.ê ô°SÉj

‫ﺣﻤﺮﺍﺀ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

ÜÉ```«¨dG π````°UGƒj …ó```«ªM
q
π```NóàdÉH
á````ÑdÉ£e IQGOE’Gh
»àdG äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG …ó«ªM ï«°T ºLÉ¡ŸG π°UGƒj
ájɨdh øμd ,»°VÉŸG óMC’G É¡ØfCÉà°ùj ¿CG ¢VÎØŸG øe
ºZôdÉH ,äÉÑjQóàdG øY ÉÑFÉZ ≈≤Ñj ô£°SC’G √òg áHÉàc
¿CG ≈∏Y ,áMGô∏d ÓeÉc ÉYƒÑ°SCG ¬ëæe ¢SGhQ ÜQóŸG ¿CG øe
ÖYÓdG øμd ,Ωô°üæŸG óMC’G ¬FÓeR ™e äÉÑjQóà∏d Oƒ©j
,¬HÉ«Z π°UGhh §FÉ◊G ¢VôY »æØdG ºbÉ£dG äGQGôb Üô°V
,¥ó°üe ∫ɪL ¢ù«FôdG º¡«a øà ™«ª÷G ∂dòH Éjóëàe
q ¬d ôahh ¬©e ô°ü≤j ⁄ …òdG
±ô°üJ
Èà©jh .A»°T πc
q
,≥jôØ∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dÉH Óflh »°VÉjQ ÒZ …ó«ªM
ó«H Üô°†dÉH áÑdÉ£e ¥ó°üe ¢ù«FôdG IQGOEG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
äôah ÖYÓdG Gòg ¿CG ɪ«°S’ ,á«°†≤dG √òg AGREq G ójóM øe
q IQGOE’G ¬d
⁄ ƒg πHÉ≤ŸÉHh ,º«àæ°S …CÉH øjój ’h A»°T πc
GóMGh Éaóg πé°S √QÉÑàYÉH ,"AGôª◊G" `d áaÉ°VEG …Cq G Ω qó≤j
.ä’ƒL ÊɪK ‘

¢ùeCG QÉé◊G â¡LGh "AGôª◊G"

…ójQO" Ö©∏à ¢ùeCG á«°ûY áHÉæY AGôªM á∏«μ°ûJ â¡LGh
ÚH Ée ádƒ£Ñd »ªàæŸG »∏ëŸG OÉ–’G QÉé◊ÉH "QÉàfl
∫ÉÑ°TC’ … qOh QÉÑàNG ÊÉK ‘ ,á«bô°ûdG á«MÉædG äÉ£HGôdG
»àdG ádÉ≤dG º‚ ΩÉeCG ¤hC’G á∏HÉ≤ŸG ó©H ,¢SGhQ ÜQóŸG
.±ó¡d Úaóg áé«àæH Éghô°ùN
hóM

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

:QGõ```````````f
IGQÉ````````Ñe"
᪡e ájhÉ°ûdG
É¡`d ô°üëæ°Sh
"»¨```Ñæj ɪc

,øjôNCÉàe Gƒ∏°Uh "á∏LGƒ÷G"
ìÎbGh º¡à¡LGƒe ¢†aQ QGõN
á«ÑjQóJ á°üM AGôLEG º¡«∏Y

™aGóŸG çó–
πeC’ …QƒëŸG
QGõf »eÉ°S áfGhôe
»ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN
"±Gó¡dG" ¬©e ¬JôLCG
á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG øY
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘
:ÓFÉb ájhÉ°ûdG OÉ–G
ájhÉ°ûdG á∏HÉ≤e"
øμÁ ’h GóL ájOÉY
ô°†ëæ°Sh É¡ª«î°†J
á∏«W »¨Ñæj ɪc É¡d
´ƒÑ°SC’G Gòg ΩÉjCG
‹GƒŸG ´ƒÑ°SC’Gh
¿Éfƒμ«°S øjò∏dG
IOÉ©à°S’ Ú«aÉc
,áHÉ°üŸG ô°UÉæ©dG πc
q
√ò¡d ô°†ëæ°Sh
»¨Ñæj ɪc á¡LGƒŸG
»MGƒædG ™«ªL øeh
”CG ≈∏Y ¿ƒμf ≈àM
∫ƒ≤d OGó©à°S’G
."Éæàª∏c

QƒeC’G" :±ƒY
ájóéH Ò°ùJ
Ée Éæjódh
á«≤H ‘ ¬dƒ≤f
"QGƒ°ûŸG
Ò¡¶dG ∫Éb ¬à¡L øe
ΩÉ°ùM ±ƒY øÁC’G
Ò°ùJ QƒeC’G" :øjódG
äÉÑjQóàdG ‘ ájóéH
∫ÓN ≈àMh
»àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
AGƒLCG ‘ Éæ«≤Ñà°S
¿ƒμf ≈àM ¢ùaÉæàdG
ájõgÉ÷G ”CG ‘
≈≤ÑJ Ée ∫ƒNód
ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe
ø≤«àe ÉfCGh ,Iƒ≤H
Iƒ≤H Oƒ©æ°S ÉæfCÉH
ÆGôØdG IÎa »¡ææ°Sh
,GôNDƒe ÉæàeR’ »àdG
äGÌ©àdG √òg øμd
ÉÑfÉL É¡©°†f ¿CG Öéj
ƒg ɪ«a ôμØæ°Sh
ø°ùMCG ¿ƒμæ°Sh πÑ≤e
ó«YGƒŸG ∫ÓN
øe á«≤ÑàŸG á°ùªÿG
¿ƒμ«°Sh ádƒ£ÑdG
ÉæFÉ≤d ‘ RƒØdG Éæaóg
ΩÉeCG ÉæfGó«Ã πÑ≤ŸG
PEG ,ájhÉ°ûdG OÉ–G
™«ª÷G ≈∏Y Öéj
±ô¶dG Gòg ∫Ó¨à°SG
É«aÉc ¿ƒμ«°S …òdG
πLCG øe ÚÑYÓd
Gò¡d Gó«q L Ò°†ëàdG
≈∏Y πª©æ°Sh ,AÉ≤∏dG
™e ó¡©dG ójóŒ
ájGóH äGQÉ°üàf’G
."á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G øe

"ΩÉ«H’"
ÉÑ∏°S ∫OÉ©àJ
"á«HƒÑdG" ΩÉeCG

áfGhôe πeCG ∫OÉ©J
ÉÑ∏°S ¢ùeCG AÉ°ùe
áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG
∞«£∏dG óÑY Ö©∏Ã
QÉÑàNG ‘ …hÉ°T
øe ÊÉãdG ó©j …Oh
πbCG ±ôX ‘ ¬Yƒf
»gh ,´ƒÑ°SCG øe
âæμe »àdG IGQÉÑŸG
øe »æØdG ºbÉ£dG
ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG
øe ¬«ÑY’ ájõgÉL
á°UôØdG íæe ∫ÓN
,AÉ≤∏dG ‘ ÉÑY’ 19 `d
ô°UÉæ©dG äOCG óbh
IGQÉÑe á«fGhôŸG
äQógCGh áª≤dG ‘
¢UôØdG øe ójó©dG
∞jó¡à∏d áëfÉ°ùdG
á∏MôŸG ∫ÓN á°UÉN
AGOC’G ƒgh ,á«fÉãdG
IQOÉH ¿ƒμ«°S …òdG
á∏«μ°ûJ ≈∏Y ÒN
OGóYE’ "AGôØ°üdG"
∫ƒNód Ió©dG
᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
.IIJH
.± .Ü 

+y©. “J{: µ hJ{¹) i LyG ¼') œ¦ƒ7¦F) 
i£.)¦º)y;¦G›fD§j/J

AGôLEG ¬«∏Y ìÎbG QGõN
IOƒ©dG πÑb á«ÑjQóJ á°üM
πé«L ¤EG 
3)}0 «1e£F) h3yº) uÌD) ›*e”ºe*J 
iƒ/#){.') ›p©.hefƒ€Fª ‘F)žDe…F)§š; 
yƒ6›fD˜F2JÇ)y/y*e;g‹šGµi©fL3y, 
g‹F ¢Jy* ›p©. i LyG ¦sH )1y¾ œe/{F) 
¡Geƒ‚L%)Ji£.¡G¤š.%¶ )¦š” ,«zF)#e”šF) 
¡Gl)҃‚sjF)¡GÏGeEeG¦L)¦‹©ƒ‚L¶%S )›.%) 
iš*e”º)i£·)
º«gGôHEG

Ghô°ùØà°SG ¿ƒÑYÓdG
º¡JÉ≤ëà°ùe øY
º¡àfCɪW IQGOE’Gh

GOó› QGõN …OÉ¡dG ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG OÉY
GhO qógh á≤dÉ©dG ºgQƒLCÉH áÑdÉ£ª∏d
øμªàJ ⁄ GPEG ójóL ÜGô°VEG ø°ûH
á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ øe IQGOE’G
…OÉ¡dG º¡HQóe GƒÑdÉWh ,âbh ÜôbCG ‘
…OÉædG IQGOEG ™e º¡d §°SƒàdÉH QGõN
á«©ª÷G ¿hDƒ°T Ò«°ùàH áØ∏μŸG …hÉ¡dG
Gƒæμªàj ÇQÉW ´ÉªàLG ó≤Y πLCG øe
¢ù«Fô∏d º¡àdÉ°SQ ∫É°üjEG øe ¬dÓN
∫ÓN Ó©a π°üM Ée ƒgh ,QõNƒH
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG

≥M øe" :QõNƒH
äGÒ°ùØJ Ö∏W ÚÑYÓdG
"äÉfɪ°†dG πc ºgÉæëæeh

øe ¬fCG QõNƒH º«∏°S ¢ù«FôdG ócCG
ôNCÉàd äGÒ°ùØJ Ö∏W ÚÑYÓdG ≥M
ÉØ«°†e ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ
º¡©e ÉgóYh óæY ¿ƒμà°S IQGOE’G q¿CG
:∫Ébh ,É¡àæjõN ¢TÉ©àfG ó©H Iô°TÉÑe
∫ƒM QÉ°ùØà°S’G ÚÑYÓdG ≥M øe"
ôeCG Gògh á≤dÉ©dG ájô¡°ûdG º¡ÑJGhQ
Qóf ød øëæa ,Éæd áÑ°ùædÉH »©«ÑW
ô¶àæf ÉfQhóH ÉæfCG á∏μ°ûŸGh ºª¡d Éfô¡X
∫hÉëæ°S Égó©Hh äÉfÉYE’G ∫GƒeCG ∫ƒNO
√ÉŒ AGƒ°S á≤dÉ©dG QƒeC’G πc ájƒ°ùJ
ábÓY ¬d ±ôW πc hCG ÚÑYÓdG
."≥jôØdÉH Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe

πé«L ≥jôØd ∞°SCÉJCG"
ÖLGƒdÉH Éæªb óbh
"¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬©e

Iɨ∏ŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG á«°†b øY ÉeCq G
øëf" :QõNƒH ∫É≤a πé«L ÜÉÑ°T ΩÉeCG
¤EG π≤æJ …òdG πé«L ≥jôØd ∞°SCÉàf
á¡LGƒŸG Ö©d πLCG øe ÜhôÿG áæjóe
ôNCÉàŸG ¬bÉëàdG øμd ,Éæ≤jôa ™e ájOƒdG
,AÉ≤∏dG Gòg Ö©d ¿hO ∫ÉM øe ƒg
á«ÑjQóJ á°üM GhôLCG ÉfƒÑYÓa
π«ëà°ùŸG øe ¿Éch º¡eɪM GhòNCGh
≈∏Y ,IGQÉÑŸG Ö©dh Ö©∏ª∏d º¡JOƒY
ÉæÑLGƒH Éæªb IQGOEÉc øëf ∫ÉM πc
á°üM AGôLEG º¡d Éæ∏q¡°Sh ±ƒ«°†dG √ÉŒG
q
Éfô°†Mh
ÊGóªM Ö©∏e ‘ á«ÑjQóJ
."AGóZ áÑLh º¡d
º«gGôHEG 

e£,)3efG hJ{¹) i©‹. iš©—ƒ€, k‹©ƒ8
S 
3e9') µ r3y , kHeE ªjF) ¼J%¶) iL1¦F) 
’D¦, +ÌC œÏ0 «Òƒ‚sjF) qGeHÊF) 
i¾ÊG kHeE ªjF) i£.)¦º) ªIJ iF¦…fF) 
hJ{¹e* Ç)y/ y*e; g‹š­ „G%) is©fƒ7 
gfƒ* #e”šF) #eŽF') ´ y”C ›p©. hefƒ6 ŸeG%) 
Ój;eƒ5 hJ{¹) i LyG ¼') „Ce º) œ¦ƒ7J 
1ysº)y;¦º)y‹*

É›Èe ¿Éc AÉ≤∏dG
Gƒ∏°Uh ±ƒ«°†dGh Iô°TÉ©dG ≈∏Y
QÉ¡ædG ∞°üàæe 
+)3efº) –Ï…H¶ 1ysº) y;¦º) ¢eEJ 
„G%) is©fƒ7 ¡G +|6e‹F) i;eƒF) iL1¦F) 
Ç)y/ y*e; g‹šG ¼') |‚/ „Ce º) ¡—F 
Ój;eƒ5 «%) |€; i©HemF) i;eƒF) 1Jy/ µ 
eG ¦IJ i£.)¦º) –Ï…H) y;¦G ¡; ÓjšGeE 
Ÿy;3{”L3)}0«1e£F)ª ©… ƒ”F)ª ”jF)›‹. 
#e”šF)g‹F

º¡«°ùaÉæe Ghô¶àfG á«HhôÿG
áYÉ°S ∞°üf øe ÌcC’ 
ž£©ƒCe G½¦šG1e;y(e”F)#e”C3{ˆjH)J 
t GJi;eƒ5’ƒH¡GÎE%¶ ›p©.hefƒ6¡G 
g;ÏF)#e”C{Fiƒ7{‘F)i©‹pšFª ‘F)žDe…F) 
–esšF) ›.%) ¡G 3J{4 "e—ƒL¶" µ •*eƒF) 
¡G ÎE%¶ ¤š.%) ¡G )¦š” , «zF) #e”šF) #){.')J 
g‹šº)µi©‹·)¦f;¶ª”*JÌG¦š©E100 
3)}0 ҎL ¢%) ›fD #e/'¶) i©š; ¢J{pL 
¡Ge©(e£H+)3efº)#){.')+{—C} LJ¤¾eH{* 
¤ I2

AÉ≤∏dG ¢Vƒq Y QGõN
á«ÑjQóJ á°üëH 
i© ‘F) iƒ83e‹F) µ œJ%¶) ›.{F) {…ƒ8)J 
iƒ/i¾{*¼')3)}0«1e£F)hJ{¹)i©‹· 
qG{*J iL1¦F) +)3efº) e£* „8¦; i©fL3y, 
ÇyfF) ›‹F) Ó* i;¦ jº) le L{jF) „‚‹* 
)¦*3y,¡LzF)¤©f;ÏFª—©j—jF)Jª ”jF)›‹F)J 
Ç)y/y*e;g‹šGµ’ƒHJi;eƒ5+yº

"IôªædG" `d »æØdG ºbÉ£dG
∫ƒ°UƒdG Qƒa Ö©∏dG OGQCG 
i LyG ¼') ›p©. hefƒ6 œ¦ƒ7J 3¦CJ 
i©‹·)h3yG¡Gª ‘F)¤De9gš9hJ{¹) 
¡—F #e”šF) #){.') Ÿy; +{—C µ {ˆ F) +1e;') 
¥ÒˆH ¤* Ÿy”, eG „‚C3 µ 11ÌL » 3)}0 
iš*e”º)g‹FŸy;+{—C§š;|7%)J›p©.¡G 
e£jƒ8e0 ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸e* e©‘j—G 
i;¦pº)

QhôŸG ΩÉMORÉH ôNCÉàdG QôH
q 

+3)1'¶)#eƒ‚;%)J›p©·ª ‘F)žDe…F)3{*J
S 
hJ{¹) i LyG ¼') •L{‘F) ŒG )¦š” , ¡LzF) 
«3J{º)Ÿe/14¶e*1ysº)y;¦º)¡;žI{0%e, 
y*e;g‹šG¼') ž£”L{Cœ¦ƒ7J¢J1œe/«zF) 
¢%) ¡G ž<{Fe*J 1ysº) kD¦F) µ Ç)y/ 
ŒD)¦F)¡GifL{D¢¦—,yD "iš.)¦·)"l){LÊ, 
Ÿy;i©FJ&¦ƒG¢¦šsjLkD¦F)„‘Hµž£H%)¶') 
ÓfFe…G )¦HeE ž£H%) 3efj;e* i£.)¦º) g‹F 
ž£F § ƒjL §j/ +{—fG i;eƒ5 µ ›” jFe*

20

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻘﻞ‬

ájOh á¡LGƒÃ »Øàμj ób OÉ–’Gh Qòà©J "á«HƒÑdG"

…OÉædG IQGOEG ó≤àæJh ∑ôëàJ
á°VQÉ©ŸG
q

áYƒª› πÑb øe áØãμe äÉcô–
q ™bh ≈∏Y ΩÉjC’G √òg »∏≤dG »°VÉjôdG §°SƒdG ¢û«©j
á°VQÉ©ŸG ≈∏Y áHƒ°ùëŸGh π≤dG ¥Éah …OÉæd áeÉ©dG á«©ª÷G πNGO á∏YÉØdG ±ôWC’G øe
á«dhDƒ°ùŸG ‹É◊G Ò°ùŸG ÖàμŸG Ú∏ªfi ,π«Mô∏d …OÉædG ≈∏Y §¨°†dG πLCG øe ,•É°ûæ∏d
πÑb •ƒ≤°ùdÉH øjO qó¡e GƒëÑ°UCG øjòdG ,Úa’ódÉH §«ëj …òdG Ö©°üdG ™°Vƒ∏d á∏eÉμdG
q
RhÉŒ ≈∏Y õjõ©J ≈∏Y õjõ©H …ó¡e ¢ù«FôdG πª©j ɪ«a .ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øe ä’ƒL â°S
q ÉÑdÉ£e ,≥jôØdG PÉ≤fEGh áeRC’G
¢ù«FQ ≈©°ùj ɪc .≥jôØdG ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG äÉ«dÉ©ØdG πc
á∏HÉ≤Ÿ π≤àfG ¿ƒμj øjCG ,Úa’ódG Ò«°ùJ PÉ≤fEG πLCG øe á«dÉe äÉfÉYEG Ö∏L ¤EG …OÉædG
äÉ£∏°ùdG ≈eôe ‘ IôμdG »eQh ,‹GƒdG ádhÉW ¥ƒa …OÉædG ∞∏e ™°Vƒd á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG
܃jCG
.á«F’ƒdGh á«∏ëŸG 

1e±)ªDÏL¢%)„8̑º)¡G¢eEkDJµ 
yŽF)is©fƒ7eL1Ji ,e*iL1¦F¦G3e·)+{—ƒ* 
«zF){G%¶)ž£,)3)zj;)Ò0%¶))zIJ҃GŸyD
S 
qGeHÊF)§š;Ò-%ejF)µgfƒjL¢%
) ¤Heƒ6¡G
S 
¡LyF) }; h3yº) ¤…fƒ8 «zF) «Òƒ‚sjF) 
kHeEªjF)i©HemF)i£.)¦º)¢%) iƒ7e0›s©E 
K{0%¶)ªI§Žšjƒ5i ,e*hefƒ6ŸeG%)i¾ÊG 
h3yº)h3yG¤/ÌD)«zF)k©D¦jF)¶¢%) e­ 
e£©š;›ƒs©ƒ5ªjF)i/){F)ŒG¡G)}jL„6{…F 
i£.)¦­ª‘j—L1e±¶)›‹p©ƒ5eG¢¦f;ÏF) 
+1e‹ƒ5¦*›G%)ŸeG%)Ÿ1e”F)#e-ÏmF)+y©/JiL1J 
+{—ƒ* i Ly­ •šŽG „*{, µ ›0y©ƒ5 «zF) 
•L{C ¢%) e š; yDJ )zI yŽF) Ÿ¦L ¡G iL)y* 
gƒ* iˆ¸ {0$) µ 3zj;) i ,e* iL1¦F¦G 
hefƒ6 „—; §š; {0$) •L{C ŒG e£,e9ef,3) 
É{—F) yf; „6{…F ¤*3yG ›ƒ‚C
S «zF) i ,e* 
Ÿ1e”F) #e‹*3%¶) Ÿ¦L iL1¦F) i£.)¦º) i¾{* 
qGeH{* ŒG §ƒ6ejL ¶ «zF) y;¦º) ¦IJ 
˜F2µ¥¦f;¶y©‘jƒ©ƒ5«zF)1e±¶)lefL3y, 
ŸeL%)oÏ-+yºi/)3¡GŸ¦©F)

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺗﺒﺴﺔ‬

á©jô°ûdG ,á°ùÑJ ¥Éah ¬LGƒj OÉ–’G
Éjq Oh "ÜÉμdG"h 

ª ‘F) žDe…F) ¦fƒ5%¶) )zI Œš…G žƒ/ 
leL3efº)qGeH{*1e±¶)+3)1')ŒG•©ƒ jFe* 
•L{‘F)e£ƒ8¦vL¢%) 3{”º)¡GªjF)iL1¦F)
S 
iF¦…fF) ’D¦jF i”C)¦º) +̑F) ¥zI µ 
iL)y*leL)3efGoÏ-1e±¶)g‹š©ƒ5n©/ 
g‹š­iƒf,–eCJ3e·)ŸeG%) yŽF)Ÿ¦L¡G 
i‹·)Ÿ¦Li‹L|€F)žÃJ„53eG 
eƒ‚L%)  „53eG  g‹šG §š; ›f”º) 
hefƒ€F) i£.)¦º i ,e* ¼') ›” jL ¢%) §š; 
¢¦—©ƒ5 ›f”º) ¦fƒ5%¶) ’ƒj G ªšsº) 
nFemF)#e”šF)¦IJ+ÒfEifƒ *#e-ÏmF)Ÿ¦L 
+ÌC µ 1e±¶) ¤f‹šL ¢%) 3{”º)
S Ò0%¶)J 
¢%) qGeHÊF) )zI ¢%eƒ6 ¡GJ iF¦…fF) ’D¦, 
ž£‘D¦,y‹*Óf;ÏFi©HyfF)iL}Ie·)y©‹LQ 
yE&¦º)¡GJ¦fƒ5%)¡GÎE%¶lefL3yjF)¡; 
i*¦š…º)i©HyfF)iL}Ie·)Ÿe³µŒ©·)¢¦—©Fg‹šF)•(eD1„‘H¤©f;ÏFª ‘F)žDe…F)t È¢%) 
eƒ7e0e©Hy*e¾eH{*eƒ‚L%)›sjƒ5+̑F)¥zI¢%)eE1yS sº)eIy;¦GµiF¦…fF)“e bjƒ5)›fD 
‡3e‘F)¦fƒ5%¶)µ¥Jy”CeGe.̃5¶Óf;ÏF)¥e¯ª ‘F)žDe…F)¡G

±ÉæÄà°S’G ‘ øjôNCq Éàe Gƒ∏°Uh ÚÑYÓdG ¢†©H 
„‚‹*ŒG1)y‹jF)žˆ‹G3¦ƒ‚/‡3e‘F)Ó -¶)Ÿ¦L¤,efL3yjF1e±¶)“e bjƒ5)iƒ/ly£ƒ6 
Ó*+y©.#)¦.%
) “e bjƒ5¶)iƒ/ly£ƒ6yDJiƒ¸)y‹*¡L{0%ejG)¦šƒ7JÓf;ÏFle*e©ŽF)
S 
q(ej F)‡¦Žƒ8¡GÏ©šDž£j.{0%)ªjF)i/){F)+ÌCy‹*i‹‘,{Gž£,eL¦ ‹GkHeE¡LzF)Óf;ÏF) 
#e”fF)g‹FJiF¦…fF)J
»°TƒŸ

ájQÉL äÉ°VhÉØŸG
áfGhôeh äô#J ™e

¢ùeCG ¿Éà°üM
q 
œ¦/–e‘,¶)Ÿy‹Fk©ŽF%) „G%) œJ%) i©ƒG%¶ i©fL3yjF)iƒ¸)kHeE)2') 
Ójƒ/ #e-ÏmF) „G%) )J{.%) ÒI4 «{s* g;ÏF) #ÏG4 ¢'eC g‹šº) 
i©fºJ%¶)leƒ8eL{šF«¦£·)}E{ºe*is©fƒF)µ¼J%¶)l{.Ój©fL3y, 
i;e”F)›0)1i©HemF)iƒ¸)l{.e©C
ì .´ 

¤C{‹,«zF)’D¦jF)S›:µ„8{ŽFe*ª‘,¶+y©/JiL1Ji£.)¦G¢%¶J 
{…ƒº)qGeHÊF)JÓf;ÏFi©ƒCe jF)iDe©šF)§š;{-&¦L¢%)¤H%eƒ6eGiF¦…fF) 
leƒ8Je‘Gµ1e±¶)h3yG›01y”C›s©E¡LyF)};h3yº)›fD¡G
S 
J%)eIy/%)i”C)¦G§š;œ¦ƒ¸)i©Ž*iH)J{G›G%)Jl{,«1eHª”L{CŒG 
¦fƒ5%¶))zIeL1J«3efjF)§š;e£©šE

º«àæ°S ¿ƒ«∏e 300 `H ºYóàJ
∫Ó¡dG áæjõN
q 
n©/ iF¦…fF) ’D¦, ¡G œJ%¶) ¦fƒ5%¶) œÏ0 
¡ƒ/%) §š; Ÿe£º) iL1%e, ¡G i;¦pº) k —³ 
k©…;%) ªjF) le©š‹jF)J le©…‹º) •CJ ¤.J 
gfƒ*if‹ƒ7leDJ%e*{ȜϣF)¢%
) ž<3Jž£F
S 
i£. ¡G le”sjƒº)J i£. ¡G „©({F) he©< 
+҃º) išƒ7)¦G §š; ¢¦G4e; ž£H%) ¶') K{0%) 
‡¦”ƒF)tfƒ6¡G•L{‘F)2e”H')Jlefm*
π«ëcƒH .´

¢Vƒq ©jh ≈¨∏jo …qOƒdG AÉ≤∏dG
»≤«Ñ£J AÉ≤∏H 
i¾ÊG kHeE ªjF) iL1¦F) i£.)¦º) k©ŽF%) 
+3Jepº)–{‘F)y/%)ŒGl){Ieˆº)g‹š­Ÿ¦©F) 
#){.') «Je —Fh3yº)›ƒ‚Cn©/i© Chefƒ5%

S 
§š; “¦D¦F) yƒD Óf;ÏF) Ó* ª”©f…, #e”F 
¤* ŸeD «zF) «Òƒ‚sjF) qGeHÊF) ueà KyG

‫ﻫﻼﻝ ﺷﻠﻐﻮﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ‬ 
œÏI e£ƒ6e; ªjF) i©Feº) i”(eƒ‚F) y‹* 
k”F%) ªjF)J iš/{º) ¥zI iš©9 y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 
“{‹jƒ5e£””sLle*ªjF)q(ej F)§š;e£Fψ* 
ž©j ƒ5¢¦©šGšf­eƒ6e‹jH)•L{‘F)i L}0 
œÏ£F)+3)1') ¡—©ƒ5eG¦IJiL¶¦F)iHe;') ¡G 
Óf;ÏF)3¦.%) ¡Gi”Fe‹F)3¦G%¶)„‚‹*S›/¡G 
eGiL1%e,i;¦pšF§ ƒjL§j/ª ‘F)žDe…F)J 
iF¦…fF)3)¦ƒ€G¡G§”f,

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺣﻲ ﻣﻮﺳﻰ‬

≈¨∏j "Éμ°ùj’" AÉ≤dh IôNCÉàe ÜhôÿG ¤EG π°üJ "IôªædG"

¥É````````°T »```fóH π````ªY
»àdG Ió≤©ŸG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG øY
ÉgRhÉŒ ‘ π°ûa »àdGh Ióe òæe É¡æe ƒμ°ûj
ƒgh ,∞ãμe »LÓY èeÉfÈd ¬Yƒ°†N ºZQ
Ò°†ëàd ÈcCG É°Uôa »æØdG ºbÉ£dG íæÁ Ée
πc óLGƒJ πX ‘ á°UÉN ,±ÉæÄà°S’G ádƒL
áæ©d øe ≈fÉY Éeó©H ¬aô°üJ â– ÚÑYÓdG
.á«°VÉŸG Ò°†ëàdG äGÎa ‘ äÉHÉ«¨dG

ΩQGô#dG º‚

äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG
´ƒÑ°SCG áMGQ ó©H

,¢ùeCG ΩQGô≤dG º‚ ∞fCÉà°SG
IOÉ«≤H ájOÉY áØ°üH ¬JÉÑjQóJ
ó©H ,IôbƒH ≥◊G óÑY ÜQóŸG
ÜQóŸG ¬ëæe áMGQ ´ƒÑ°SCG
√ÉÑàfÓd âØ∏ŸG ¿CG ÒZ ,¬«ÑYÓd
äÉHÉ«¨dG á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ∫ÓN
ɇ ,Ú«°SÉ°SCG ÚÑYÓd IÒãμdG
OóY øe IQƒàÑe äÉÑjQóàdG π©L
¿ƒ∏μ°ûj øjòdG ÚÑYÓdG øe ΩÉg
áÁõ¡dG ¿ƒμJ óbh ,≥jôØdG πμ«g
‘ ºéædG É¡H »æe »àdG IÒNC’G
¢†«HC’G ô°ù÷G áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áHÉæY
äÉjƒæ©e ≈∏Y äôKCG »àdG »g
,»æØdG ºbÉ£dGh IQGOE’Gh ÚÑYÓdG
¬Xƒ¶M ∂dòH ºéædG ™«°V å«M
á°UÉN Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ‘
óFGôdG ÚHh ¬æ«H ≥ª©J ¥QÉØdG ¿CGh
»M ÜÉÑ°T ¬≤MÓeh á©jô°ûdG º‚
.≈°Sƒe
IôbƒH ÜQóŸG π°UGƒj ∂dP ºZQh
Iô°VÉ◊G ô°UÉæ©dÉH Ò°†ëàdG
,ádƒ£ÑdG øe ≈≤ÑJ ÉŸ GOGó©à°SG
º°SƒŸG AÉ¡fE’ ºéædG ≈©°ùj å«M
ºgC’Gh ,¤hC’G ÖJGôŸG ióMEG ‘
øe áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG Ò°†–
É¡FÉ£YEÉH ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d §°SGhC’G
∫ÓN ΩɶàfÉH ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG
ÜÉ°ùàcG ó°üb á«≤ÑàªædG ä’ƒ÷G
ɪc ,ÌcCG ΣÉμàM’Gh áHôéàdG
•ƒ£Z ≥dCÉàª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg
‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ íÑ°UCG …òdG
™∏bƒHh ¢û«bOh ¢TÉHôch Ωƒé¡dG
.øjôNBGh
Ü .ó«°TQ 

«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)3e9')µ¼J%¶)iL1¦F)¤,)3efG›p©.hefƒ6Œ©ƒ8
S 
hJ{¹) i©‹. ¤.)¦L ¢%) 3{”º) ¡G ¢eE 2') iF¦…fF) ’D¦, +ÌC œÏ0 
1ysº)y;¦º)¡;){0%ejG›ƒ7J¤ —FÇ)y/y*e;g‹š­„G%) is©fƒ7 
i©HemF) i;eƒF) 1Jy/ µ yC¦F) ›ƒ7JJ +|6e‹F) §š; k¾{* +)3efºeC 
ҎL¢%)›fD#e/'¶)i©š;¢J{pLg‹šº)µi©‹·)¦f;¶ª”*J+|€; 
#e”šF)#eŽF')3{”LJ¤¾eH{*3)}0

ádƒ÷ ¬JGÒ°†– ≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T π°UGƒj
≈∏Y ,äÉ¡÷G ÚHÉe ádƒ£H øe ±ÉæÄà°S’G
ÜQóŸG ¬°Vôa …òdG ¥É°ûdG ÊóÑdG πª©dG ™bh
πfi πM …òdGh ,¿GójQƒH øjódG ôgR
Gòg á›Èe âfÉc »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
Ωƒj ±ÉæÄà°S’G á°üM âfÉc GPEGh .´ƒÑ°SC’G
ìɪ°ù∏d áYÉ≤dG ¤EG É¡∏jƒ– ” ób óMC’G
á°UÉN øjQɪàd ´ƒ°†ÿÉH Qó«æM AÉ≤aôd
ÚæK’G á°üM ¿EÉa ,äÓ°†©dG ájƒ≤àH
â°ü°üN Éeó©H ¢ù«jÉ≤ŸG πμH ábÉ°T âfÉc
ÜQóe ¿CG hóÑj …òdG ¢üdÉÿG ÊóÑdG πª©∏d
∫ÓN ó°SC’G á°üM ¬«£©«°S "êÓ«ØdG"
±ÉæÄà°S’G ádƒL ≥Ñ°ùJ »àdG äGÒ°†ëàdG
,¬«ÑYÓd á«fóÑdG "áeQƒØdG" ≈∏Y ÉXÉØM
É¡JÉLô©æe ‘ óLƒJ ádƒ£ÑdG ¿CG ºZQ
.ä’ƒL ¢ùªN iƒ°S É¡æe ≥ÑJ ⁄h IÒNC’G

IôμdG Gƒ°ùª∏j ⁄ ¿ƒÑYÓdG
ÚæK’G á°üM ‘

É¡¡LGh »àdG á≤°ûŸG ¢ùμ©j Ée π©dh
ΩóY ƒg ÚæK’G Ωƒj á°üM ‘ ¿ƒÑYÓdG
º¶©e ¢ü°üN Éeó©H GQOÉf ’EG Iôμ∏d º¡°ùŸ
Ée ƒgh ,ÊóÑdG πª©∏d á°ü◊G √òg âbh
¿CG áLQO ¤EG º¡æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’G ô°ùØj
¬JôcP á°ü◊G √òg ¿CG ócCG ÚÑYÓdG óMCG
≥Ñ°ùJ »àdG á«Ø«°üdG äGÒ°†ëàdG AGƒLCÉH
.ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG

…òdG ó«MƒdG ÖjódG í∏jƒ°U
áHÉ°UE’G øe ƒμ°ûj

±ÉæÄà°S’G á°üM òæe ≥jôØdG ÜQóàjh
,á«WÉ«àM’Gh á«°SÉ°SC’G √ô°UÉæY πeÉμH
Gó«©H ∫GRÉe …òdG ,ÖjódG í∏jƒ°U AÉæãà°SÉH

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

óMC’G Ωƒj ájÉéH áÑ«Ñ°T ¬LGƒà°S 
†ƒ€ L«zF)iLep*if©fƒ6›f”º)y/%¶)Ÿ¦L#)|‚¹)iš©—ƒ€jF)¤.)¦jƒ5 
+y/¦F)g‹šGe£ ƒ‚js©ƒ5ªjF)+)3efº)ªIJiCÌsº)¼J%¶)i…*){F)µ 
ªšp©·)•L{‘šFifƒ Fe*+3eL}F)13#e”Fi*em­¢¦—jƒ5JiLepf*i©*3eŽº) 
k£jH)+)3efGµ›p©p*+}©.J+ÌC›fDeL)3¦DeÈe *%)¤.)J¢%)•fƒ5«zF) 
13¢J1“y£*ÓLJepfF)4¦‘*

AÉKÓãdG Ωƒj »eÓ°SE’G OÉ–E’Gh ... 

¡G¥3Jy*ª—jƒ€L«zF)œe.×)yf;¦*¤š©G4¢%eƒ6¤H%eƒ6„5)1{G¦*y()3 
¡G¤j‹ GJ¤©š;)ÒmEl{-%) –eƒF)išƒ‚;K¦jƒG§š;+1ypjGi*eƒ7') 
¡;˜©IeHiƒ5e/“)yI%¶ ¤š©pƒ,J¤”F%e,ž<3leL3efº)¡G1y;œeE') 
ӝ.e£šFl){L{jF)¡G)1y;¤s G

Ωƒ«dG Oƒ©j óbh ˆG óÑYƒÑd ¢UÉN èeÉfôH 
e©fL3y, e¾eH{* g;ÏF) )zI t GQ y”C ×) yf;¦* iFe/ „7¦ƒv*J 
i*eƒ7'¶)le‘šÀ4Je¯JŸy”F)išƒ‚;iL¦”jF›G{F)+1eG§š;eƒ7e0 
¡Ge ”©jG)y*«zF)y‹ƒLh3yº)¥yE%)eG¦IJ+yGz Ge£ GÇe‹LªjF) 
gI2J›*iF¦…fF)3)¦ƒ€Gi©”fF¥}©£¯JkDJh{D%) µg;ÏF)+1e‹jƒ5) 
Ÿ¦©F)iƒ/¡GiL)y*¤(ÏG}*•sjšLyD×)yf;¦*¢%)§š;y©E%ejF)y/¼') 
g©f…F)›fD¡G¤Ft G«zF)„7e¹)ªfL3yjF)qGeHÊF)¤Fe—jƒ5)y‹* 
ª ‘F)žDe…F)J
Oƒ©°ùe .Ω

q
äÉ°ùjhôdG áëæe ï°†J
IQGOE’G

≈∏Y RƒØdG áëæe º«∏°ùJ ¤EG ,¢ùeCG ∞«£°S OÉ–EG IQGOEG äQOÉH
º¡ëæe πLCG øe QôμàŸG ÚÑYÓdG Ö∏£d ô¶ædÉH ,äÉ°ùjhôdG πÑ≤à°ùe
QƒLC’ÉH GƒÑdÉW ∂dP ™e IGRGƒe å«M ,∫GƒeCG øe ¬H ¿ƒæjój Ée
…òdG âbƒdG ‘ ,QƒLCG á©HQCÉH IQó≤ŸGh É¡H ¿ƒæjój »àdG ájô¡°ûdG
ÚÑYÓd GhócCGh á«dÉŸG OQGƒŸG á∏b ÖÑ°ùH É¡ëæe ¿hÒ°ùŸG ¢†aQ
≥jôØdG áæjõN ó«Øà°ùJ ɪãjQ IóMGh ájô¡°T IôLCG º¡ëæe á«fÉμeEG
‘ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºà«°S »àdGh ,á«eƒª©dG á«dÉŸG äGóYÉ°ùŸG øe
ÜQóe ±Gô°TEÉH äÉÑjQóàdG π°UGƒàJ iôNCG á¡L øe .∫ÉLB’G ÜôbCG
ÜÉZ óbh á«°SGQO äÉeGõàd’ ∞WÉY ÜQóŸG ÜÉ«Z πX ‘ ¢SGô◊G
Q .øÁCG
.äÉHôYh ó«°üY øe πc ¢ùeCG á°üM øY 

#e”Fg‹š©ƒ5ªšp©·)•L{‘F)¢'eCiLep*if©fƒ6i£.)¦G¼') iCeƒ8')J 
1e±)J%)ªGσ5'¶)1e±'¶)ŸeG%)„6Jҝ;y©”‹F)g‹š­›f”º)#e-ÏmF)e©Hei…*)3ÇemF)«¦£·)iF¦…*µ†ƒ€ L«zF)
§ƒLle*eE ›p©.iLyš* 
ªjF)i/){F)+ÌCœÏ0hefƒ€šF+Ò0%¶)i£.)¦º)¢¦—jƒ5n©/i ©… ƒD 
¤.)¦©ƒ5ªjF)iF¦…fF)¡GBF)iF¦·)›fDle£·)Ó*eGiF¦…*e£jš01 
Ÿ¦I{*1e±)iš.)¦·)e£©C

Ωƒj ¤EG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f áMGQ ¢ü∏q b ó©°ùj 
¡G¢eEªjF)«3e·)¦fƒ5%¶)iLe£Hi/)3¢%)¤©f;¶y‹ƒLh3yº)žš;%) 
§š;i‹·)Ÿ¦L¦IJy/)JŸ¦L¼')kƒšDyDŸeL%)i-Ï-ŸJy,¢%)„8̑º) 
qG{*¤H%) ¤©f;¶žš;%) eE›f”º)kfƒF)Ÿ¦L“e bjƒ5¶)iƒ/¢¦—,¢%) 
„‘ F)¢¦ ÈÓf;ÏF)„‚‹*¢eEeGy‹*#e‹*3%¶)Ÿ¦©F)#eƒGi©fL3y,iƒ/ 
ž£H%)Jiƒ7e0„©¹)Ÿ¦L¼') “e bjƒ5¶)›©.%e,y‹*i/)3Ÿ¦Lž£s ­ 
+y(eC¢J1{‘ƒF)i”ƒ€G)Jyf—,J›p©.r3e0g‹šFhJ{¹)¼'))¦š” ,

ÚæK’G á°üM øY ÉHÉZ (Ü) IhQOh ˆG óÑYƒH 
kC{;Ó*eƒº)Óf;ÏFi©sƒF)iFe¸e*•š‹jLe©CJK{0%)i£.¡G 
ª—jƒ€LJ×)yf;¦*œe.ž.e£º)J+J31œÏ*ŒC)yº)he©<y/%¶)iƒ/ 
ŸeG%) iF¦…fF)žƒ5{*Ò0%¶)+{ F)#e”Fz GifE{F){,Jµi*eƒ7') ¡G+J31

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺠﺴﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬

"áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ‘ CÉ£ÿG Éæ«∏Y ´ƒæ‡" :ÊhôªY

Údƒ©ŸG ÚH øe ¿ƒμ«°Sh ¿B’G ó◊ ¬«∏Y Ée Ωóbh ,º°SƒŸG Gòg ¢†«HC’G ô°ù÷G õFÉcQ óMCG ÊhôªY ™aGóŸG Èà©j
:ÊhôªY ∫Éb ä’ƒL øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ¬≤jôa ô¶àæj ɪYh ,•ƒ≤°ùdG …OÉØJ ≈∏Y á∏«μ°ûàdG IóYÉ°ùŸ º¡«∏Y
AÉ≤∏dG Gòg ‘ CÉ£ÿG Éæ«∏Y ´ƒæ‡ ,ƒdƒd áªM ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG Éæà¡LGƒe á°UÉN ájÒ°üe äGAÉ≤d Éfô¶àæJ"
".áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ∫ÓNh

ΩOÉ≤dG ᩪ÷G ÉjOh AÉ≤d ójôj »æØdG ºbÉ£dG

…òdG ¢ù«dƒH ƒ«∏«g ÜÉÑ°T ¬«a ¢ùaÉæŸG ¿ƒμj ób ΩOÉ≤dG ᩪ÷G Ωƒj …Oh AÉ≤d á›ôH ‘ »æØdG ºbÉ£dG ÖZôj
⁄É°S …ó«°S π«L ÉjOh ¢ùeCG á«°ûY ¬LGh ób ô°ù÷G ¿Éch ,ájƒ¡÷G áHÉæY á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡÷G ádƒ£H ‘ §°ûæj
hóM
.ˆG AÉ°T ¿EG ΩOÉ≤dG ÉfOóY ‘ AÉ≤∏dG Gòg π«°UÉØàd Oƒ©æ°Sh

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2762 Oó©dG.2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

(‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ )ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ – ﺇﻳﺎﺏ‬

q Jo "ƒdhÉH ¿É°S" AGƒLCGh »ŸÉ©dÉH ‹ƒHÉf ∞°Uh
...ÚjôFGõ÷G `H √ôcò

( 19:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG )

¬`JÉ«M øe GAõ`L ø`jódG ô`Ñà©j ΩÓ`Z
OOq ôJ ¿hO øWƒdG AGóf ≈Ñq dh á`°UÉÿG

IÉ`«M IGQÉ``Ñe É``¡fEG" :’ƒ``jOQGƒZ
"»`FÉ¡ædG ‘ É`æfCÉc Ö©∏æ°Sh äƒ`e hCG
õ````gÉ`L ó```àjÉfƒ«dG" :»````````fhQ
"»```HhQhCG ≥``jôa π```°†aCG ΩÉ````eCG

:ΩÓ``````````Z
≈``dEG »```dÉ≤àfEG"
¿Éc »````````dƒHÉf
π`ªMh á``aRÉ›
ÉfhOGQÉe ¢ü«ªb
"¢û```góe ô```eCG

IÒÑc IGQÉ`Ñe Ωó`≤æo °S" :É```à°ù««fEG
"π```gCÉàdG π````LCG ø``e á`````«dÉãeh
≈∏Y ¿ÓgCÉ`àj ∫É```jôdGh …õ```∏«°ûJ
ófƒ“QhOh "»L.¢SCG .»H" ÜÉ°ùM

ASO

SKAF

¿hó```jôjo ¿ƒ`````ÑYÓdG
∞∏°ûdG êQÉ`N ¢üHÎdG

"ájƒæ©ŸG ÉæMhQ ≈∏Y ßaÉëfo ≈àM RƒØæ°S" :…hGõªM
"܃∏£e Qò◊Gh ÉæààZÉÑe ≈∏Y QOÉb AÉØ°üdG" :hRGR
USMBA

"IhGô```````ª◊G" ΩÉ```eCG á```Áõ¡dG º````ZQ ¢VGQ Iô````«H
"Gó````«q L É```fÉëàeEG ¿Éc IhGô```ª◊G AÉ````≤d" :ƒ`````μ«°ûJ
WAT

É`ÑbÉ©eo â°ùd" :»cQÉÑ«e
∫É› ’h Ió«∏ÑdG ΩÉeCG
q
"¿B’G øe Ì©à∏d
ó`©H ¢VhÉØJCG ⁄" :»°ThÉ°T
á`«°†bh ó«©°ùdG »``°SÉb ™e
"É¡æe ¢ûfÉc Ée ¿ƒ«∏e 300

MCA

MCO
q jo "IhGôª◊G"
¢üHÎdG á©WÉ≤à ¿hOó¡
Ió``````MGh Iô``````LCG ¿ƒ````````≤∏à«°S ¿ƒ```````ÑYÓdG" :¬````````dE’G ó```ÑY
"Oƒ```````©«°Sh IQhÉ````````````°ùdG
q á``````ëæe ≈````∏Y π``````°ü– ñÉ````````°ùfh
q

"ô`«N á`–Éa ¿ƒ`μà°S ¢SÉ`Ñq ©∏H á`«FÉæKo ¬``∏q dG AÉ``°T ¿EG »`Hq ôH" :ƒ``£j øH
ASMO

JSS

ƒ``ëfh Gó``Z ≥``ëà∏j á````«∏HÉb ø```H
ø````«ÑYÓdG Qƒ```LCG ó```jó°ùJ
ô``KDƒjo ’ ¿CG ƒ`````LQCG" :¿Gó``jR
"á``````dƒ£ÑdG ∞````bƒJ É```````æ«∏Y

õ«¡Œ áªq ¡e ‘ "∫É`°û«e"
»``≤«≤M "¢Shó````æeƒc"

MCS

π````ªM ≈```∏Y ¿hQOÉ````b" :QGƒq ``°U
"á`jOƒdƒŸG ó`› IOÉ```YEGh π©°ûŸG
JSK

π`FÉ`Ñ≤dG ø`Ī£jo …ô``ª©dG øH
»FÉ¡ædG √Qƒ°†M ≈`∏Y ó`cDƒjo h

:…QGQƒ`"
π``«LCÉàdG"
§``````∏NCG
É``æJÉHÉ°ùM
∫hÉ`ëæo °Sh
§```````Ñ°V
ÉfQƒ``````eCG
"Gó``````«q L

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

:‫ﺯﺍﻭﺵ‬

ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y ¿ƒeRÉY"
"âdƒq W áMGôdG IÎah ¢ù«ªÿG

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺷﻠﻒ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

...‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺑﻤﻠﻌﺐ ﻭﺍﺩ ﺍﻟﻔﻀﺔ‬

…Qhô```°V Ωƒ«``dG "±É`````μ°ùdG" ≈∏Y Rƒ`ØdG
á`````≤ãdG IOÉ©````à°SG á````∏MQ á````∏°UGƒŸ
OGƒH ‹’O Ö«Ñ◊G Ö©∏e ≈∏Y á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ûY ¢ù«ªÿG AÉØ°U ΩÉeCG …Oh AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y »Ø∏°ûdG ≥jôØdG ¿ƒμ«°S
¬fG ɪc ™«ªé∏d á°UôØdG íæŸ Gògh ájGóÑdG òæe πNóà°S »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H AGôLEG π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG ∫hÉë«°Sh á°†ØdG
...É≤HÉ°S ¿ƒÑYÓdG É¡ÑμJQG »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ ∫hÉë«°S

Ê
ÊÉK …Oh AÉ≤d ºcô¶àæj

∞«c ,¢ù«ªÿG AÉØ°U ΩÉeCG
?AÉ≤∏dG Gòg iôJ 

3)¦¸) if‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efº)
3 
¤.)¦ ƒ5
¤ 
e H%¶ 
„G%) «{.%) 
e fHe.
e  
¡GJ e/¦9 e”L{C 
ÇeÇ •©”sjF ¢Jy‹jƒG e H'eC 
i””sº)˜š,y‹*i©*epL'
i
)ip©jH 
kfƒF)
k 
{L1eD¦* hefƒ6 ŸeG%) 
œJes ƒ5
œ 
›E ›;J ªƒ8eº) 
¡G
¡ e…jƒº) 3yD +1e‘jƒ5¶) 
’D¦,ŒGeƒ7¦ƒ0#e”šF))zI
’ 
e£Ce bjƒ5){ˆj HªjF)iF¦…fF)
e£ 
ʃF)3e‘*

RRƒØdÉH ÚÑdÉ£e ¿ƒfƒμà°S
?∂jCGQ Ée ,É°†jCG 

e ©Ce‹,e H%

)yE&¦H§j/y©E%))zI 
µi©fšƒF)q(ej F)le‘šÀ¡G
µ 
Ò0%
Ò ¶) #e”šF) ¢%) eE iF¦…fF) 
e š‹.
e  
{L1eD¦* hefƒ6 ŸeG%) 
e ‹DJ
e  ªjF) #e…0%¶) ’ƒ€j—H 
e£s©sƒ,¡Gy*¶˜FzFJe£©C
e£ 
§j/
§ ›.e‹F) gL{”F) µ 
¡—FJÏf”jƒGeI3){—,K1e‘jH
¡ 
¢%¢)Ji©‹D)JÎE%)¢¦—H¢%)e ©š; 
e Fuej,„7{C«% 
e
)µ‡{‘H¶

π«LCÉJ ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
π
226 ¤EG iôNCG Iôe ádƒ£ÑdG
?πjôaCG 

eHy;eƒL » eG ¦IJ +ÒmE ž()}£F e ƒ8{‹, 
e ƒ ƒ8{‹, 
¡sHJ¢¦fƒ‚ŽLeH3eƒH%) ›‹.J–Ï9'¶)§š; 
›*e”º)µ¡—FJªšE›—ƒ€*ž£š‹C+13ž£‘jH 
4Je¯›.%)¡Ge ‹©pƒ€,Je ‹G“¦D¦F)ž£©š; 
)ÒmEe ©Cl{-%)ªjF)Ji©fšƒF)q(ej F)išƒšƒ5
≥∏°ùàH πbC’G ≈∏Y ¿ƒÑdÉ£e ºμæμd
?∂dƒb Ée .Ö«JÎdG ∫hóL 

e H%¶ i©‹·) µ eHy;eƒL ¶ Œƒ5ejF) }E{º) 
#¦ƒF¡—FJÒm—F)›‹C¤He—G'e*)1)y‹,˜šjÅ 
i©©—sjF)#e…0%¶)Je Gyv,»“J{ˆF)‰¸) 
’ƒ5%eH eG ¦IJ ‡e” F) ¡G Òm—F) e ,y”C%) 
#eƒ6 ¢') ™3)yjFe* eH3eƒH%) y‹HJ )ÒmE ¤F 
Œƒ5ejF) }E{º) µ §”fH ¡F e H%) y©E%¶)J ×) 
iLe£H ŒG ›ƒ‚C%) if,{G ¼') #eƒ6 ¢') ›ƒ ƒ5J 
½e¸)e£ƒ5¦GµiF¦…fF)
áë°Vh .Ω 

)ÒmEÇe‹He sfƒ7%

) i/)|*
"kF¦9"e£H%
"
¶i¾ÊF)¥zI¡G 
{‹ƒ€ ƒ5›L{C%
{
)26BF)iLe<¼')J 
‰¸)
‰ ¡ƒ/ ¡GJ ÒfE ›š­ 
ªjF)J iL1¦F) leL3efº) ™e I 
e jL}Ie.¡GŒC{F)¼') e£FÏ0¡G§‹ƒ ƒ5 
Ó* i©G¦©F) lefL3yjF) i*e,3 ¡G rJ{¹)J 
iƒ‚‘F)1)J¢)y©GJifv F)҃‚±}E{G

IÒÑc áHƒ©°U ¿hóéà°S ºμfCG ó«cC’G
?∂dòc ¢ù«dCG ,É¡JôjÉ°ùe ‘ 

e H%) JyfLJ+̑F)¥zIœÏ0)ÒmEe ©He;y”F 
žš‹LŒ©·)¢%¶ +eHe‹º)„‘H§š;§”f ƒ5 
Ò< {G%) i©ƒ53 iƒCe G ¢J1 ¡G #e”fF) ¢%) 
e ©š;¡—FJ+̑F)kFe9)2')eƒ7¦ƒ0ª”… G 
–{‘F)Œ©.¢%¶ ªIeE3¦G%¶)ŒG›Ge‹jF) 
leƒCe º)›EµeHy/Je ƒFJ{G%¶e*i© ‹G 
leL¦jƒº)Œ©.§š;J

iôJ ∞«c ,ádƒ£ÑdG ¤EG IOƒ©dÉH
?ä’ƒ÷G á«≤H 

n©/ eIyL{H e E ªjF) q(ej F) ˜š, •”sH »

¿hó```jôjh á›ÈdG "GƒªÄ°S" ¿ƒÑYÓdG
∞````∏°ûdG êQÉ````N ¢ü````HÎdG
á«dÉ◊G á›ÈdG øe ÒÑμdG ºgôeòJ øY º¡©e »ÑfÉL åjóM ‘ ∞∏°ûdG ƒÑY’ ÜôYCG
º¡°TÉgófG øY áMGô°U GhÈY PEG ,Iôe πc ‘ É¡∏«LCÉJ ºàjh Iô≤à°ùe ÒZ âëÑ°UCG »àdGh
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ’ƒdh ¿GhC’G πÑb á∏£Y GhòNCG º¡fCG Ú∏FÉb ,º°SƒŸG Gòg …ôéj ɇ
.ºgÒÑ©J óM ≈∏Y Ö©∏ŸG OÉ©HCG Ghó≤Ød

¢üHôJ á›ôH ΩóY ≈∏Y âeóf IQGOE’G

≈∏Y âeóf ób ¿ƒμJ á«©ª÷G IQGOEG ¿EÉa ,iôNCG Iôe áMGôdG IÎa ójó“ ¤EG ô¶ædÉHh
IóY âfÉc óbh ƒ÷G ¿ƒÑYÓdG Ò¨j ≈àM ∞∏°ûdG áæjóe øY Gó«©H ¢üHôJ á›ôH ΩóY
AÉ≤ÑdG â∏°†a É¡æμdh ¢ùfƒàH hCG ᪰UÉ©dG ‘ á«Ø∏°ûdG IQGOE’G ΩÉeCG áMhô£e äGQÉ«N
¿C’ πH ,ôjó≤àdG CÉ£NCG QGhóe ¿C’ ¢ù«d ,ÉÑFÉ°U øμj ⁄ …òdG QGô≤dG ƒgh ∞∏°ûdG ‘
.Iô≤à°ùe øμJ ⁄ á›ÈdG

∞bƒŸG ó«°S íÑ°UCG "ÚJhôdG"

ƒgh OÉ©J É¡fCÉch äóH É¡fEÉa ,GôNDƒe ≥jôØdG É¡jôéj QÉ°U »àdG äÉÑjQóàdG ¤EG ô¶ædÉHh
IOhÈH ¿ƒfôªàj ÚÑYÓdG π©L ájDhôdG ìÉ°†JG ΩóYh á›ÈdG á«HÉÑ°V ¿C’ ,Ωƒ¡Øe ôeCG
‘ Ó«∏b ºgÉ°ùfCG Ée ƒgh ≥jôØdG ‘ Iô°VÉM ájƒ«◊G ¿CG º¡¶M ø°ùM øeh IÒÑc
.á›ÈdG

º¡«∏Y §¨°†j ⁄ π«¨jEG

…òdG π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG º¡«a øà óMG ≈∏Y ≈Øîj ó©j ⁄ ¿ƒÑYÓdG ¬H ô©°ûj Ée
¿CG ɪc ôNBÓd Ú◊G øe º¡MRÉÁ h ’EG Iôe πc ‘h GÒãc ¬«ÑY’ ≈∏Y §¨°†j ⁄
á¡L øe ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd âμædG ¥ÓWEG ‘ OOÎj ’ ƒMhQ ó«°S ¢SGô◊G ÜQóe
.»eƒ«dG ÚJhôdG øe º¡LGôNEGh

∞∏°ûdG øY Gó«©H ¢üHôJ ¿hójôjh ...

øY ó«©H ¢üHôJ AGôLEG ‘ º¡àÑZQ øY áMGô°U º¡©e ÉæKó– øjòdG ¿ƒÑYÓdG ÈY óbh
‘ ≈fGƒàj ød …òdG QGhóe ¤EG π«¨jEG ¬∏≤æ«°S Ée ƒgh πbC’G ≈∏Y AGƒLC’G Ò«¨àd ∞∏°ûdG
øe ÉeÉ“ º¡Lôî«°S ¬«∏Y »g Ée ≈∏Y QƒeC’G QGôªà°SG ¿CG É°Uƒ°üN ,¬«ÑY’ áÑZQ á«Ñ∏J
.áYƒªéŸG ‘ ºμëàdG ≈∏Y iƒ≤j ’ óbh áWQh ‘ É¡æ«M π«¨jEG π©é«°Sh õ«cÎdG

»≤£æe ÒZ ∞∏°ûdG ‘ πeÉc ô¡°ûd äÉÑjQóàdÉH AÉØàc’G

òæeh á«©ª÷G ¿C’ »≤£æe ôeCG ÚÑYÓdG Ö∏£e ¿CG ∞∏°ûdG ‘ Ú«æØdG øe ÒãμdG ócDƒj
Ö©∏à â›ôH ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ≈àMh áj’ƒdG ÉgƒÑY’ QOɨj ⁄ ᪰UÉ©dG OÉ–G IGQÉÑe
¿É°ùª∏J ‘ hCG ᪰UÉ©dG ‘ ¢üHôJ á›ôH á«fÉμeEG íLôJ »àdG äÉ«£©ŸG »gh á°†ØdG OGh
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN
áë°Vh.Ω

RƒØæ°S" :…hGõªM
ßaÉëf ≈àM ¢ù«ªÿG ≈∏Y
"ájƒæ©ŸG ÉæMhQ ≈∏Y 
„©¹) #e‘ƒ7 ŸeG%) ÇemF) «1¦F) #e”šF) ¡;J 
iL1¦F)leL3efº)"«J)}/3e;„53e¸)œ¦”L 
iG1e”F) +̑F) œÏ0 +ÒfE i©I%) e£F ¢¦—©ƒ5 
{£ƒ€F) {0)J%) iLe< ¼') i/)3 ¼') ¡EЃ5 e H%¶ 
4¦‘šF §‹ƒH e H'eC „©¹) #e”F ¡;J «3e·) 
"i©Fe‹F)iL¦ ‹º)e /J3§š;‰CesH§j/¤©C

¢ù«ªÿG AÉØ°U" :hRGR
ÉæààZÉÑe ≈∏Y QOÉb
"܃∏£e ¬æe Qò◊Gh 
œ¦/J4)4ҝƒ5|L%¶)Ò£ˆF)œeD¤fHe.¡G 
œÏŽjƒ5¶) ¡G e ©š; y*¶" „©¹) i£.)¦G 
eHʯ +ÌC µ e H%¶ l)#e”šF) ¥zI ›—F y©·) 
„©¹)#e‘ƒ7ŒGe (e”F„7¦ƒv*J˜F2§š; 
e jj<efG§š;31eD¤H%¶ 3z¸e*¢¦fFe…Ge H'eC 
§š; žƒsjƒ5 3¦G%¶) ¢%¶ h¦š…G ¤ G 3z¸)J 
"†”C¢)y©º)
áë°Vh .Ω

ÜQóàdG É¡fÉμeEÉH á«©ª÷G
<GQõeƒH Ö©∏e ≈∏Y
¢ù«ªÿG AÉ≤d ó©H

πμ°ûH <GQõeƒH Ö©∏à ∫ɨ°TC’G â¡àfG
øe á«©ª÷G ø쪫°S Ée ƒgh »FÉ¡f ¬Ñ°T
¢ü°ü◊G ∫ÓN Ö©∏ŸG äGP ≈∏Y ÜQóàdG
Iô°TÉÑe ¢ù«ªÿG AÉ≤d ó©H …CG ,áeOÉ≤dG
GƒfÉY º¡fC’ GÒãc ÚÑYÓdG íjÒ°S Ée ƒgh
.Ëó≤dG •É°ùÑdG ≈∏Y äÉHÉ°UE’G øe É≤HÉ°S

¿ƒ¡LGƒ«°S ∫ÉÑ°TC’G
‘ …Ée 2 Ωƒj "IhGôª◊G"
¢SCÉμdG »FÉ¡f

Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G âæ∏YCG
¢UÉÿG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f AGôLEG øY
πÑ≤ŸG …Ée 2 ᩪ÷G Ωƒj ∫ÉÑ°TC’G ∞æ°üH
áYÉ°ùdG ≈∏Y AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e ‘
≈©°ù«°Sh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG á«fÉãdG
RGôMEG ¤EG ¢SÉ©fh ìƒ∏a ,±QÉ°T ƒÑY’
.‹É◊G º°SƒŸG áî°ùf ‘ ¢SCÉμdG

,Oƒ©°ùe `d á∏ªàfi IOƒY
á°TƒW øHh QÉŒ

ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG
´ƒÑ°SC’G Gòg á«fÉãdG 

ª-ÏmF)+1¦;Ÿ¦©F)+)3efGy£ƒ€,¢%) {ˆj º)¡G 
gfƒ* +Ò0%¶) l)#e”šF) g‹šL » «zF) 1¦‹ƒG 
eG%)i*{”º)išƒ‚‹F)µªšƒ‚;–}³¡G¤,eHe‹G 
¢%)y‹*eƒ7¦ƒ0+yE&¦G¤jE3eƒ€G¢'eC3e¯¡; 
«zF)iƒ6¦9¡*)zEJÒ0%¶)«1¦F)#e”šF)¡;he< 
„G%)lefL3yjF)’H%ejƒ5)¤ —FJ1e/ŸeE}*g©ƒ7%) 
"“e—ƒF)"ŸeG%)Ÿ¦©F)#e”š*e© ‹G¢¦—©ƒ5J 

¦fƒ5%¶) )zI i©‹pšF ÇemF) Ÿ¦©F) #e”F Êj‹L 
hefƒ6ŸeG%) ªƒ8eº)kfƒF)K{.«zF)˜F2y‹* 
“y£*J "eHeH"#ÏG4 tFeƒF §£jH)J {L1eD¦* 
ž£ —FJ ¶¦f”G #)1%) )J{£:%)J 13 ¢J1 ¡GJ 
)JyE&¦L §j/ eƒ‚L%) 4¦‘F) •©”sj* ¢¦fFe…G 
ªjF) if‹ƒF) +̑º) le‘šÀ ¡G ž£©Ce‹, 
i…*){F)3e9') µiƒ7e‹F)1e±)+)3efGkf”;%) 
¼J%¶)iCÌsº)

É¡FGOCG ôjƒ£àd áLÉM ‘ á«©ª÷G 
#e‘ƒ7 ŸeG%) 4¦‘F) ¡; e£ms* ¼') iCeƒ8'¶e* 
eƒ‚L%) #)1%¶e* žjL ¢%) gpL ˜F2 ¢'eC „©¹) 
¢%) gpLӔL{‘F)Ó*K¦jƒº)µ–3e‘F)¢%¶ 
leL{¾ §š; +{…©ƒF) œÏ0 ¡G )zIJ {£ˆL 
¢%)eE„7{‘F)¡G¡—Á1y;ÊE)•š0Jg‹šF) 
i©;¦H iƒ8e‘jH) •©”sj* gFe…G ªGeG%¶) †¹) 
{£ƒ6%¶)œÏ0¤G4¶«zF)ž”‹F)ŒGišƒF)Œ…”F 
+Ò0%¶)

¬«ÑY’ øe ájó÷G ÖdÉW π«¨jEG 
„©¹)#e‘ƒ7+)3efG¢%) yE&¦L„‚‹fF)¢eE)2') 
¤©f;ÏF yE%) ›©ŽL') h3yº) ¢'eC iš£ƒ5 ¢¦—jƒ5 
Ÿy;J ÊE%) iLyp* {G%¶) z0%e* ¢¦fFe…G ž£H%) 
ŸeG%) ¤š”-›—*ªG҃5«zF)„Ce º)3eŽƒjƒ5) 
i©*epL) ip©jH •©”± ¼') §‹ƒ©ƒ5J i©‹·) 
iFe/σ7%)„€©‹,ªjF)i©‹·)y;eƒL¶eG¦IJ 
ªƒ‘ F)¢4)¦jF)Ÿy;¡G

Ωƒ`````«dG »````æØdG ¬ªbÉ£H ™ªàé«°S π«¨jEG
áMGôdG Iô````àa èeÉfôH ‘ ô¶ædG IOÉYE’

§∏NCG ób ,…QÉ÷G πjôaCG øe 26 `dG ájÉZ ¤EG Égójó“ ” »àdG áMGôdG IÎa ¿CG hóÑj
á›ÈdG ™e ≥aGƒà«d GOó› èeÉfôH á©LGôe ¤EG ô£°†«°S …òdG π«¨jEG ÜQóŸG äÉHÉ°ùM
ïjQÉàd É≤ah É¡jó– ” äÉÑjQóàdG IÒJh ¿C’ É¡JGQÉ› Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S »àdG Iójó÷G
.πjôaCG 19

äÉHÉ°ù◊G πc §∏NCG iôNCG Iôe ádƒ£ÑdG π«LCÉJ

çóM Ée ƒgh ¬JÉHÉ°ùM πc §∏î«°S ádƒ£ÑdG π«LCÉJ ¿CG ¬«Hô≤Ÿ É≤HÉ°S ócCG ¿CG π«¨jE’ ≥Ñ°S
¬JÉfÉ©e ¿CG hóÑj øμdh ôeC’G Gòg RhÉéàj ≈àM ájOh äGAÉ≤d á›ôH ¤EG ô£°VG PEG ,π©ØdÉH
ôKCÉàj ’ ≈àM ôNBG èeÉfôH Ò£°ùàH ÉÑdÉ£e ¿ƒμ«°Sh iôNCG Iôe Oóéàà°S á›ÈdG ™e
.…ôéj Éà √ƒÑY’

»æØdG ¬ªbÉW ™e ÉYɪàLG ó≤©«°Sh ÉÄ«°T º¡Øj ⁄

èeÉfÈdG ⁄É©e ójóëàd ÚeOÉ≤dG Úeƒ«dG ∫ÓN ¬«ÑYÓH π«¨jEG ÜQóŸG ™ªàé«°S
¿CG ó«cC’Gh äGAÉ≤∏dG π«LCÉJ á«°†b ‘ ÉÄ«°T º¡Øj ⁄ ¬fCG ɪ«°S’ ,ójó÷G …Ò°†ëàdG
Ö©∏à ∫ɨ°TC’G ∫ɪàcG ¿CG ɪc ,á≤HÉ°ùdG äÉÑjQóàdG ≥°ùf ¢ùØf ≈∏Y AÉ≤HE’G ∫hÉë«°S
π«LCÉJ ‘ Ió«MƒdG á«HÉéjE’G á£≤ædG »gh ¬«∏Y ÜQóàdG øe ≥jôØdG ø쪫°S <GQõeƒH
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG

iôNCG ájOh äGAÉ≤d á›Èd IQGOEÓd Gôjô≤J ™aÒ°S

á›Èd IQGOEÓd ôjô≤J ™aôH »æØdG ¬ªbÉW ™e QhÉ°ûàdG ó©Hh π«¨jEG ÜQóŸG Ωƒ≤«°S ɪc
ô¶ædÉH ∂dP ‘ áHƒ©°U óéj ødh áHÉéà°S’G QGhóe ∫hÉë«°S Ée ƒgh iôNCG ájOh äGAÉ≤d
.…QÉ÷G πjôaCG ô¡°T ôNGhCG ájÉZ ¤EG ájQÉÑLE’G áMGôdG ¤EG øcΰS ¥ôØdG πc ¿CG ¤EG
áë°Vh .Ω

πÑ≤ŸG º°SƒŸG …QGOE’G º``bÉ£dG ‘ á```∏ªàfi äGô`````««¨J
π≤æd øjÒ°ùe OƒLh øe äGôŸG øe ójó©dG
Öéj Ée ƒgh IQGOEÓd ÚÑYÓdG ä’ɨ°ûfG
‘ Ò°ùŸG ¢ù∏éj ¿CG º¡ŸG ¢ù«dh ¬à©LGôe
≈∏Y ∞≤«d πbC’G ≈∏Y πH •É«àM’G »°Sôc
.á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG áMGQ

¿CG ɪc ,ádƒ£ÑdG ‘ Ió«÷G º¡éFÉàæd
..Ió«L èFÉàf RGôMEG øe Gƒæμ“ §°SGhC’G

äGÒ«¨àdG …ôé«°S QGhóe
ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG ó©H

≈∏Y QGhóe ¢Uôë«°S »àdG QƒeC’G ÚH øeh
¬fCG ɪc ,∞æ°U πμd É≤°ùæe ÒaƒJ É¡≤«Ñ£J
…OÉØàd Gògh Ó≤à°ùe É«dÉe GÒ«°ùJ ¬ë檫°S
á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d πcÉ°ûe øe çóM Ée
ìGÎb’G ƒgh ΩÉ©WE’G h á°ùÑdC’G ¢Uƒ°üîH
≈∏Yh ≥jôØdG IQGOEG ¬«∏Y ≥aGƒà°S …òdG
QÉÑNC’G øe GÒãc èYõfG …òdG QGhóe É¡°SCGQ
.iô¨°üdG äÉÄØdG ¢Uƒ°üîH â∏°Uh »àdG

AGôLEG ‘ ôμØj QGhóe ¿CG ,QOÉ°üŸG äGP äócCG
∫ÓN øe Ò°ùŸG ÖàμŸG ≈∏Y äGÒ«¨J
ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe Gògh ¬©«°SƒJ
᫪àM äQÉ°U äGÒ«¨àdG ¿C’ ,á«æWƒdG
…P ≈æe ÈcCG äQÉ°U ≥jôØdG äÉMƒªW ¿C’
á«MÉædG øe ¬JôjÉ°ùe Öéj Ée ƒgh πÑb
ΩRÉY ∞∏°ûdG ‘ πμdG ¿CG É°Uƒ°üN ,ájQGOE’G
hCG GOó› ÜÉ≤dC’G ≈∏Y Ö©∏d IOƒ©dG ≈∏Y
.¤hC’G QGhOC’G Ö©d πbC’G ≈∏Y
áë°Vh .Ω

∞æ°U πμd ≥°ùæe
π≤à°ùe ‹Ée Ò«°ùJh

∫hC’G ≥jôØdG ≈àM
ÈcCG ΩɪàgG ¤EG áLÉM ‘

≈∏Y ≥Ñ£æj á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG øY ∫É≤j Ée
‘ º¡JÉÑjQóJ ¿hôéj GhQÉ°U øjòdG ôHÉcC’G

â«ÑdG øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H äócCG
IóY ±ô©à°S á«©ª÷G IQGOEG ¿CG »Ø∏°ûdG
á«aGÎMG AÉØ°VE’ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG äGÒ«¨J
≥WÉædG ¢ûbÉæ«°S å«M ≥jôØdG ≈∏Y ÈcG
∫ÓN ôeC’G ∞∏°ûdG á«©ª÷ »ª°SôdG
Gòg ¿CG É°Uƒ°üN øjÒ°ùŸÉH ΩOÉ≤dG ¬YɪàLG
QGƒ°SCG πNGO πÑb øe ÉMhô£e ¿Éc ôeC’G
™FÉ°†dG ¬≤jôH IOÉ©à°SG ójôj …òdG …OÉædG
.ÚeOÉ≤dG Úª°SƒŸG ∫ÓN

øŸ áLÉM ‘ äÉÄØdG
É¡d ÆôØàj

Ée á©LGôe ƒg QGhóe ¬H Ωƒ≤«°S Ée ∫hCG
â≤≤M »àdG á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ‘ …ôéj
⁄ ∂dP πHÉ≤e ‘h º°SƒŸG Gòg áÑ«W ÉéFÉàf
ójó©dG π©L Ée ƒgh ΩRÓdG Ωɪàg’G ≥∏J
ºZQh GôNDƒe í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J πcÉ°ûŸG øe
¢SCÉμdG »FÉ¡f ¤EG Gƒ∏°Uh ∫ÉÑ°TC’G ¿EÉa ∂dP
áaÉ°VE’ÉH ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG ôZÉ°UC’Gh

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
…‫ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ ﺳﻬﺮﺓ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬

GÒNCG ô````¡¶j ñÉ`````°ùf
äÉ``ÑjQóàdÉH ≥```ëà∏«°Sh

ñÉ°ùf ô°ùjC’G Ò¡¶dG ô¡X
™e çó–h GÒNCG øjódG ¢ùª°T
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ øjÒ°ùŸG
øY ≈ØàNG ¿CG ó©H á«°VÉŸG
,á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G ‘ QɶfC’G
¿Gôgh ájOƒdƒe ™e ÜQóàj ⁄h
ÜÉÑ°SC’ ô¡°T øY ójõJ IóŸ
áHÉ°UE’ÉH á≤∏©àe É¡fCG É¡æY π«b
iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ƒμ°ûj »àdG
iôNCG QÉÑNCG ¿CG ºZQ ,ô¡¶dG
¬àÑdɣà á≤∏©àe É¡fCG âØ°ûc
øjój »àdG á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùÃ
.É¡H

»Hô©dG ™e çó–
∫hCG Iô¡°S ¬dE’G óÑY
¢ùeCG

áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y óbh
™aGóŸG ¿CG ájOƒdƒŸG IQGOEG øe
¢ù«FQ ÖFÉf ™e çó– ñÉ°ùf
óÑY »Hô©dG IQGOE’G ¢ù∏›
PEG ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¬dE’G
ƒHƒ°T »M ‘ ¿ÓLôdG ≈≤àdG
∞°üfh áYÉ°S øY ójõJ IóŸ
óÑY ∫hÉM PEG ,äÉÑjQóàdG øY ó©àÑj ÖYÓdG â∏©L »àdGh áMhô£ŸG πcÉ°ûŸG øY ÉKó–h
.äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG IQhô°†H ÖYÓdG ´ÉæbEG ¬dE’G

áHÉ°UE’G øe ÊÉ©j ¬fCG ócCG

¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉæd ∞°ûc πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG QOÉ°üŸG äGP øe Éæª∏Y ɪc
É¡æe ƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’ÉH ≥∏©àe äÉÑjQóàdG AGƒLCG øY ¬HÉ«Z ¿CG ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG
ôjÈJ ∫hÉM PEG ,äÉÑjQóàdG AGƒLCÉH ¥Éëàd’G øe ¬àeôM »àdGh ,ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y
⁄ »àdG IQGOE’G á°SÉ«°S øe ¬°VÉ©àeG ñÉ°ùf ióHCG ɪc ,ô¡°T øe ÌcC’ ôªà°SG …òdG ¬HÉ«Z
.IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØdG áëæe á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ¬d Oó°ùJ

á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d ´ƒ°†î∏d ó©à°ùe ¬fCGh…

ÖYÓdG É¡æe ƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’G ‘ »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG º¡©eh ¿hÒ°ùŸG ∂μ°T ¿CG ó©H
´ƒ°†î∏d ó©à°ùe ¬fCG zIhGôª◊Gz`d ô°ùjC’G ™aGóŸG ∞°ûc ,ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y ñÉ°ùf
ÜQóàdG øe ¬àeôM áHÉ°UEG øe ƒμ°ûj Ó©a ¬fCG ™«ª÷G ócCÉàj ≈àM á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d
¥Éëàd’G ≈∏Y Qó≤j ⁄h Ω’B’G øe ÊÉ©j ¬fCG ¬dE’G óÑY `d ócCG PEG ,¬FÓeR á«≤H ™e
.GôNDƒe äÉÑjQóàdÉH

06
á©WÉ≤ŸÉH ¿hOó¡j ¿ƒÑYÓdG ,Ωƒ«dG ≥∏£æ«°S ¢üHÎdG
á````ª∏©dG IGQÉÑe π``Ñb ô``¡°T Iô``LCG Oó°ùà°S IQGOE’Gh

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

q äCGóH IòaÉf ±GôWCG I qóY ¿CG ’EG ,QÉÑμdG IÒ¶M øª°V ¿B’G qó◊ ÉgAÉ≤H øª°†J ⁄ ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿CG ºZQ
¢ùØf ‘ ´ƒbƒdG …OÉØJ á«Ø«ch πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ¿B’G ‘ ôμØJ
..•ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLCG øe ájOƒdƒŸG É¡«a âÑ©d »àdG á«°VÉŸG º°SGƒŸG AÉ£NCG 

ž£©F') nLy¸)#e ;e£ƒ‘H’š—,»Jž£jšIe¯¢%) 
le”sjƒº) iš—ƒ€G ›s* ifFe…G +3)1'¶)" )¦FeDJ 
¡G e bƒ5 e H%¶ kDJ h{D%) µ i”Fe‹F) i©Feº) 
Œ*3%) ¡GÎE%) §š;›ƒsH»e H%) iƒ7e03eˆjH¶) 
i©He- §š; ›ƒsjL » ¡G ™e IJ iL{£ƒ6 3¦.%) 
¥zI›¸¢$¶)y¸™{sj,»+3)1'¶)JišGeE{£ƒ6%) 
"iš—ƒ€º)

É¡∏WÉ“ ÖÑ°S º¡Øf ⁄""
QÉ«∏e ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H
"‹GƒdG øe ¿ƒ«∏e 500h 
›9e³gfƒ5¢){IJiL1¦F¦G¦f;¶ž£‘L»eE 
i©Feº)le”sjƒº)iš—ƒ€G¡G#}.›/µ¡L҃º) 
iHe;')•L{‘šFu|5½)¦F)¢%)ž<3e£*¢¦ LyLªjF) 
+3)1'¶)›9e³gfƒ5ž£‘H»")¦FeD2') iGeIi©FeG 
§š; e£F¦ƒ/ y‹* iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) iš—ƒ€G ›/ µ 
Ò0%¶eC¢){IJ½)J›fD¡G¢¦©šG500J3e©šG 
» +3)1'¶) ¢%) ¶') e F e£Èy”, ¡L҃º) ¡G gš9 
e ,e”sjƒG¡G)#}.e F1yƒ,»J¢$¶)y¸™{sj, 
"i©Feº)

áæμ‡ ¢üHÎdG á©WÉ≤e""
"äÉfɪ°V ≥∏àf ⁄ GPEG 
i‹9e”G¢%) ¢){IJiL1¦F¦Gªf;¶›.yE%) yDJ 
™{sj,»)2')iƒ7e0i —Á§”f,“eƒ7ª *„*{, 
i/J{…º)iš—ƒ€º)›¸«3ef.’ƒ5¦L„©({F)+3)1') 
» )2') i —Á „*ÌF) i‹9e”G" )¦FeDJ e©Fe/ 
i©ƒ‚D „vL e©C ¡L҃º) ¡G leHeƒ8 •šjH 
i*2e—F) 1¦;¦F) ¡G e bƒ5 2') i©Feº) le”sjƒº) 
i©ƒ‚Dœ¦/+̑F)¥zIµe ‹GoysjL¡GyûJ 
"e D3&¦LeG¦IJiL{£ƒ€F)3¦.%¶)

IQhÉ°ùdG áëæe ¬ëæe ¬dE’G óÑY

º¡YÉæbEG ∫hÉëà°S IQGOE’G
ºgQGôb øY ∫hó©dÉH

…ƒ£©∏H ™e çóëàdG ¬æe Ö∏W 

iL1¦F¦º) +3)1') ¡G i*{”º) eH31eƒG k‘ƒ€EJ 
œJy‹Fe*Óf;ÏF)e D'¶ §‹ƒjƒ5+Ò0%¶)¥zI¢%) 
ž£‹C1 œJe¿J „*ÌF) i‹9e”­ žIyLy£, ¡; 
¢%) iƒ7e0Ÿ¦©F)uefƒ7“eƒ7ª *¼') ›” jF)¼') 
{; «¦…‹š* i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) 
„*ÌFe* Óf;ÏF) ›E –esjF) +3J|8 §š; 1yƒ6 
¡Ggš9J)y/)Je;¦fƒ5%) ŸJy©ƒ5«zF)«Òƒ‚sjF) 
¤FÓf;ÏF)i‹9e”G«1e‘,§š;„7{¸)¡L҃º)

ÖYÓd íæe ¬dE’G óÑY »Hô©dG ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏éŸ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿CG Éæª∏Yh
øe ÌcCG òæe IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëŸG RƒØdG áëæe ∞∏°ûdG á«©ªL `d ≥HÉ°ùdG
ÚÑYÓdG á«≤H ¢ùμY ñÉ°ùf ÉgÉ≤∏àj ⁄ »àdG (º«àæ°S ÚjÓe á«fɪK) áëæŸG »gh ,ô¡°T
¬àëæe ¿CG ’EG ,óMGh º«àæ°S É¡°ü≤æj øμj ⁄h ¿Gôgh áj’h ‹Gh ÉgOó°S áëæŸG ¿CG ºZQ
.ÉfQOÉ°üe ó«cCÉJ óM ≈∏Y øjÒ°ùŸG óMCG ÉgòNCG ¿CG ó©H âØàNG

™e çóëàdG ¿Gôgh á«©ªL á°SQóe èjôN øe Ö∏W ¬dE’G óÑY »Hô©dG ¿CG Éæª∏Y ɪc
πM OÉéjEG ádhÉfih ,äÉÑjQóàdG AGƒLCG øY ¬HÉ«Z ÜÉÑ°SCG ¬d ∞°ûμ«d …ƒ£©∏H ôªY ¬HQóe
ájOƒdƒe `d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿CG á°UÉN ,äGÒ°†ëàdG øY √ôNCÉJ á∏μ°ûŸ
ób ¬fCG ’EG ,¬JÉHÉ°ùM øe √OÉ©HEG Qôbh IÒNC’G áfhB’G ‘ ñÉ°ùf ±ô°üJ πÑ≤àj ⁄ ¿Gôgh
.¬ÑY’ QGòYCG πÑ≤J ¿EG QGô≤dG Gòg øY ™LGÎj

ìô°T ,ñÉ°ùf ™e âKó–" :¬dE’G óÑY
"Oƒ©«°Sh ¬HÉ«Z ÜÉÑ°SCG ‹

á∏«d øjódG ¢ùª°T ñÉ°ùf ô°ùjC’G Ò¡¶dÉH ¬YɪàLG ÈN ¬dE’G óÑY »Hô©dG ∞æj ⁄
ÜÉÑ°SC’G ‹ ìô°Th á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG ‘ ñÉ°ùf ™e çó– ó≤d" :∫Éb PEG ,»°VÉŸG ÚæK’G
∞°ûj ⁄h áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¬fCG PEG ,IóŸG √òg ∫GƒW äÉÑjQóàdG øY Ö«¨j ¬à∏©L »àdG
Oƒ©«°S ¬fCG PEG ,¬H ΩɪàgÓd øjÒ°ùŸG óMCG âØ∏ch êÓ©∏d ´ƒ°†ÿG ¬æe âÑ∏W ó≤d ,É¡æe
."ÉÑjôb äÉÑjQóà∏d

πμd áLÉëH ájOƒdƒŸGh IQhÉ°ùdG áëæe ≈∏Y π°ü–"
"É«dÉM ÚÑYÓdG

≈∏Y π°ü– ñÉ°ùfh â∏M IQhÉ°ùdG áëæe á∏μ°ûe ¿CG IQGOE’G ¢ù∏éŸ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∞°ûch
áëæe ≈∏Y ñÉ°ùf π°ü– ó≤d" :∫Ébh ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÚÑYÓdG á«≤Ñc ÚjÓe á«fɪK
ƒgh QOɨj ÖYÓdG π©L Ée ƒgh â∏M á∏μ°ûŸG √òg ¿CG PEG ,IQhÉ°ùdG ΩÉeCG ≥≤ëŸG RƒØdG
¿CG á°UÉN ,ÚÑYÓdG πμd áLÉëH ájOƒdƒŸÉa âbh ÜôbCG ‘ Oƒ©«°Sh ,¬d ¬à∏b Éà ™æà≤e
."á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬fRh ¬d ñÉ°ùf

"ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üe »æfCÉH âàÑKCG ó≤d" :ñÉ°ùf

¬d âÑKCGh ,¬dE’G óÑY »Hô©dG `H ≈≤àdG ¬fCÉH zIhGôª◊Gz`d ô°ùjC’G ™aGóŸG ócCG ,¬à¡L øe
:∫Ébh ,ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¿Éc äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ¿CÉH
øY »HÉ«Z ¿CÉH ¬d âàÑKCGh ¬dE’G óÑY »Hô©dG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉæH â«≤àdG ó≤d"
."ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’B’G ¢†©H øe ÊÉYCG âdGR’ »æfC’ ,GQÈe ¿Éc äÉÑjQóàdG

"êÉHQR øH Qƒ°†ëH á«ÑW ¢UƒëØd â©°†N"

≈àM ¢UƒëØd ™°†N ¬fCÉH ócCG ÉeóæY ¬ãjóM πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T `d ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG π°UGhh
Gòg ‘ ∫Ébh ,êÉHQR øH IQGOE’G ¢ù∏› ƒ°†Y Qƒ°†ëH ∂dPh ,ÜÉ°üe ¬fCÉH iôNCG Iôe âÑãj
ƒ°†Y Qƒ°†ëH ¢UƒëØd (ÚæKE’G áë«Ñ°U ó°ü≤j) ¢ùeCG áë«Ñ°U â©°†N ó≤d" :¥É«°ùdG
¿CÉH ócCÉJh É¡æe ÊÉYCG »àdG áHÉ°UE’G ≈∏Y ¬°ùØæH ∞bh …òdGh ,êÉHQR øH IQGOE’G ¢ù∏›
."¢†©ÑdG »Yój ɪ∏ãe ¢ù«dh GQÈe ¿Éc äÉÑjQóàdG øY »HÉ«Z

"»à«©°Vh ¬d ìô°TCGh …ƒ£©∏H ™e çó–CÉ°S"

AÉ≤àdÓd (¢ùeCG á«°ûY π≤æJ) äÉÑjQóàdG ô°†ë«°S ¬fCÉH ócCG ¬ãjóM ΩÉàN ‘h ñÉ°ùf
øY ¬HÉ«Z ∫ƒM ¢Vƒª¨dG πc πjõjh ,¬à«©°Vh ¬d ìô°ûj ≈àM …ƒ£©∏H ÜQóŸÉH
¿Éc åjó◊G) Ωƒ«dG á«°ûY …ôéà°S »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ô°†MCÉ°S" :∫Ébh ,äÉÑjQóàdG
»HÉ«Z QôHCGh »à«©°Vh ¬d ìô°TC’ ,¬©e çóëàdGh …ƒ£©∏H ÜQóŸG IÉbÓŸ (¢ùeCG áë«Ñ°U
."QÈe ÒZ »HÉ«Z ¿CÉH iôj ¿Éc ¢†©ÑdG ¿CG á°UÉN ,¢Vƒª¨dG πc πjRCGh äÉÑjQóàdG øY
Ü .…QGƒg

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

¢ùeCG AÉ°ùe õFÉcôdÉH ⩪àLG 
+3)1') ¡G i*{”º) eH31eƒG ¡G e š; yDJ 
ej.¶) l3{D +Ò0%¶) ¥zI ¢%) ¢){IJ iL1¦F¦G 
i‹9e”­žIyLy£,¡;œJy‹Fe*ž£;e D'¶Óf;ÏFe* 
¢¦—L2')“eƒ7ª *B*Ÿ¦©F)•š… ©ƒ5«zF)„*ÌF) 
•L{‘F) }(eE{* „G%) #eƒG )¦‹j.) yD ¢J҃º) 
ª *i LyG¼') ›” jF)+3J|‚*e£jfFe…G›.%) ¡G 
«zF){—ƒ‹º))zIµiE3eƒ€º)JŸ¦©F)uefƒ7“eƒ7 
•L{‘F)3)¦ƒ€Gi©”fFŸe£Fe*’ƒ7JQ

ô¡°T IôLCG ójó°ùJ äQôb
πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ óMGh 
kƒ‚C3 yD «3ef. ’ƒ5¦L „©({F) +3)1') kHeE 
¢%) y‹*i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µy/)J{£ƒ6+{.%) yLyƒ, 
¢Ï;4ª ŽF)yf;¢){IJ½)J¡GiGeIiHe;')k”š, 
¡Ge š;¡—Fž©j ƒ5¢¦©šG500J3e©š­+3y”º)J 
eI3){D¡;k‹.){,+3)1'¶)¢%) iD¦-¦º)eH31eƒG 
¥zI ¡G y/)J {£ƒ6 +{.%) Óf;ÏF) t G l3{DJ 
iL1¦F¦Gi£.)¦G›fDJ›.e‹F)gL{”F)µiHe;'¶) 
«3e·)›L{C%)26Ÿ¦L+3{”º)iš‹F)

¿ƒ≤∏à«°S ¿ƒÑYÓdG" :¬dE’G óÑY
"ÉÑjôb óMGh ô¡°T IôLCG 

lefL3yjF)žp/ŒC3JÇyfF)gHe·)§š;}©E̚F
lefL
e yjF)
ŒC ÇyfF) Hee·) š; }©E̚F

¬dÓN ÚàjOh ÚJGQÉÑe èeôH 
„*{,œÏ0ÓL1J¡L#e”F«¦…‹š*qG{*yDJ 
Ÿ¦L\+J){¸)"¤.)¦©ƒ52') «Òƒ‚sjF)“eƒ7ª * 
¢e—º)Ӌ*“eƒ7 ª * hefƒ6 «3e·) ›L{C%) 12 
i£.)¦º) ªIJ )|; i‹*){F) i;eƒF) ¡G iL)y* 
’D¦, +ÌC œÏ0 \+J){¸)\BF i‹*){F) iL1¦F) 
1e±')Jªsƒ€F)«y©ƒ5›‹ƒ€Gi£.)¦Gy‹*iF¦…fF) 
+)3efGiL1¦F¦º)g‹šjƒ5eEe*eL')Je*eI2„5ef‹š* 
y¸ „Ce º) •L{‘F) iL¦I 1y± » iƒGe0 iL1J 
¢$¶)

á©WÉ≤ŸÉH ¿hOó¡j ¿ƒÑYÓdG
á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe ÖÑ°ùH 
i*{”º) eH31eƒG ¡G e š; {0$) gHe. ¡G 
i‹9e”­ )J1yI #¶&¦I ¢%) iL1¦F¦º) ªf;¶ ¡G 
ªjF)i©Feº)le”sjƒº)gfƒ*“eƒ7ª *„*{, 
ž£s Gkƒ‚C3+Ò0%¶eC«3ef.+3)1'¶e£*¢¦ LyL 
¦IJi©ƒ8eº)ŸeL%¶)µi”Fe‹F)iL{£ƒ€F)žI3¦.%) 
œ¦0yFe*¢J1y£Lž£š‹.J)ÒmEÓf;ÏF)gƒ‚<%)eG 
Ÿe<3') ›.%) ¡G iš—ƒ€º) ¥zI gfƒ* h)|8') µ 
e£š/§š;¡L҃º)

º¡dƒ°üM ΩóY
º¡Ñ°†ZCG ‹GƒdG áfÉYEG ≈∏Y 
ž£,}‘/JÓf;ÏF)kfƒ‚<%)ªjF)›G)¦‹F)Ó*¡G 
i‹9e”GJ h)|8') µ œ¦0yF) §š; y/)J ¢$) µ 
–y C µ ¤(){.') ŒG}º) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) 
e£©š;kšƒ±ªjF)i©Feº)iHe;'¶)ªI\Ÿ¦L3)¦E%)" 
›fD ¡G i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ ¢){IJ iL1¦F¦G +3)1') 
¢¦©šG 500J 3e©š­ +3y”º)J ¢){IJ iL¶J ½)J 
le”sjƒº) iš—ƒ€G ¡G #}. ›¸ kƒƒ0 ž©j ƒ5 
Óf;ÏF) t G kš.%) +3)1'¶) ¢%) ¶') i©Feº) 
ž£,e”sjƒG

º¡∏gÉŒ Gƒ∏Ñ≤àj ⁄h...
øjÒ°ùŸG πÑb øe 
¢){IJ iL1¦F¦G iš©—ƒ€, |7e ; ¢%) e š; eE 
+̑F)µž£Ie¯)•L{‘F)«ÒƒG“|,›f”j,» 
+3)1'¶) „š¾ „©(3 ›” , y‹* iƒ7e0 +Ò0%¶) 
¢J1 i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ i©ƒH{‘F) iƒ7e‹F) ¼') 
i©Feº) le”sjƒº) iš—ƒ€G œ¦/ ž£‹G oysjL ¢%) 
›fD ¡G ž£šIe¯ ¢¦f;ÏF) ›f”jL » 2') i”Fe‹F) 
¡GÎE%e*¢¦ LyLž£š.¢%) iƒ7e0i©Fe¸)+3)1'¶) 
i©He-¼')ijƒ*¡LyL¡Gž£ GJiL{£ƒ63¦.%)i‹*3%) 
{£ƒ6%) 

iL1¦F¦G +3)1') „š¾ „©(3 g(eH ’ƒ€EJ 
+{.%)¢¦”šj©ƒ5Óf;ÏF)¢%)¤F'¶)yf;ª*{‹F)¢){IJ 
¢¦f;ÏF)" œeD 2') ›.e‹F) gL{”F) µ y/)J {£ƒ6 
2') išf”º) le;eƒF) µ y/)J {£ƒ6 +{.%) ¢¦”šj©ƒ5
πëH áÑdÉ£e IQGOE’G" :¿ƒÑYÓdG 
›fDi©Feº)le”sjƒº)iš—ƒ€G¡G#}.›/eH3{D
"á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG á∏μ°ûe 
Óf;ÏF) }©‘± ›.%) ¡G išf”º) iF¦·) +)3efG
›Eeƒ€º)i©”*›sH¢%)§š;žIeG{Gµ+{—F)Œƒ8JJ ¡G ¢J&JejƒG ž£H%) iL1¦F¦º) ¦f;¶ e F ’ƒ€E 
y‹* i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ ž£Ie¯) +3)1'¶) “|,
Ü .…QGƒg  

"e”/¶i©Feº) 

óMGh Ωƒ«H √ó©H ∫ÉeB’Gh …Ée 2 Ωƒj Ö©∏«°S ∫ÉÑ°TC’G »FÉ¡f 

¢'¢eC
eC i”*eƒF)
i”*ee F) eH1)y;%
e
eH1)y;%
) µ
µ eH|6%
e ) ¢%¢%)J •fƒ5
eH|6%
•f eE
eE 
µŸ¦©F)¡GiL)y*›0yjƒ5¢){IJiL1¦F¦Giš©—ƒ€, 
i Ly­\Ÿ¦L3)¦E%)"–y Cµ•šŽG«Òƒ‚±„*{, 
ÏGeEe;¦fƒ5%)ŸJy©ƒ5«zF)„*ÌF)¦IJ“eƒ7ª * 
h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)¤FÏ0§‹ƒ©ƒ5 
i©ƒ5{F) y©;)¦šF y©·) ҃‚sjšF «¦…‹š* {; 
i…*){F) iF¦…* µ \+J){¸)" {ˆj , ªjF) išf”º) 
ªjF)išf”º)iF¦·)+)3efºiƒ7e0¼J%¶)iCÌsº) 
iL1¦F¦GiG)43¦*¥yf;g;ÏF)#ÏG4e£©CªDÏ©ƒ5 
›”;¦*g©f¸)g‹š­iš‹F)

∫ÉMôdG ó°ûà°S á∏«μ°ûàdG
Ωƒ«dG ìÉÑ°U ±É°U »æH ¤EG 
ª ‘F)žDe…F)¡Gi*{”º)eH31eƒG¡Ge š;J 
¢Jyƒ€©ƒ5 iš©—ƒ€jF) |7e ; ¢%) ¢){IJ iL1¦F¦G BF 
uefƒ7 i©š/eƒF) “eƒ7 ª * i LyG ¼') œe/{F) 
+|6e‹F)i;eƒF)¡GiL)y*˜F2JišCe¸)Ê;Ÿ¦©F) 
¢){IJ ¡G +y©‹* Ò< iCeƒº) ¢%) e­ ’ƒ F)J 
Ó; iL¶¦F eL3)1') i‹*ejF) “eƒ7 ª * ¥e¯e* 
’ƒHJi;eƒ5¡G›D%)ŸJyjƒ5iš/{F)¢%)2')k ƒ6¦³ 
’ƒj Gy ;›ƒjƒ5iš©—ƒ€jF)¢%)ª ‹LeG¦IJ){* 
3e£ F)

§≤a AÉ°ùŸG ‘ ÜQóàà°S 
„53e¸)#ÏG4¢%) 31eƒº)l)2¡Ge š;eE 
œy‹­ Ÿ¦©F) ¢¦*3yj©ƒ5 ×) yf; ª*{‹š* •F%ejº) 
i©(eƒº)+̑F)µ˜F2J†”C+y/)Ji©fL3y,iƒ/ 
“eƒ7 ª * i LyG ¼') œe/{F) ¢Jyƒ€©ƒ5 ž£H%) e­ 
iL)y* Ÿ¦©F) \+J){¸)" h3yj©ƒ5 2') is©fƒF) µ 
ª *BF«yšfF)g‹šºe*’ƒ F)JimFemF)i;eƒF)¡G 
iL1¦F¦G ªf;¶ “|, k± Œƒ8J «zF) “eƒ7 
•L{‘F) J҃G ¤* Ÿy”, «zF) gš…F) y‹* ¢){IJ 
){0&¦G

¢üHÎdG ≈∏Y ∫ƒ©j …ƒ£©∏H
ó«÷G Ò°†ëà∏d 
¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¢'eC 3e9'¶) „‘H µJ 
œ¦‹L «¦…‹š* ¢){IJ iL1¦F¦G BF i© ‘F) iƒ83e‹F) 
žjjv©ƒ5«zF)“eƒ7ª *i LyG„*{,§š;)ÒmE 
y©·) ҃‚sjF) ›.%) ¡G «3e·) ›L{C%) 15 Ÿ¦L 
\+J){¸)" {ˆj , ªjF) išf”º) i©ƒ5{F) y©;)¦šF 
›0)1g‹šjƒ5ªjF)leL3efšFiƒ7e0JiF¦…fF)µ 
\+J){¸)"3)¦ƒ€Gi©”fFiL҃G¢¦—jƒ52') 3eLyF) 
3ef—F)+҈/¡ƒ8#e”fF)¢eƒ8›.%)¡G

πª©dG IÒJh ™aÒ°S 
žDe…F) ¡G i*{”º) eH31eƒG ¡G e š; eE 
¦L43%)ªfºJ%¶•*eƒF)h3yº)¢%)\+J){¸)\BFª ‘F) 
«Òƒ‚sjF)„*ÌF))zIµ›‹F)+Ò,J¡GŒC҃5 
l)#e”šF) µ išpƒº) „(e” F) ™3)y, ›.%) ¡G 
¡G )ÒmE )¦He; Óf;ÏF) ¢%) iƒ7e0 i”*eƒF) 
§š;)J3y”L»Ji”*eƒF)l)#e”šF)µi©HyfF)i©/e F) 
«¦…‹š*ŒC1eG¦IJ•ƒ F)„‘ *g‹šF)išƒ7)¦G

π≤YƒH `H ¢ùeCG IóMGh á«ÑjQóJ á°üM èeôH …ƒ£©∏H

»àdGh §≤a IóMGh á°üM á›ôH Qôbh OÉY ,¢ùeCG Úà«ÑjQóJ Úà°üM èeôH ób …ƒ£©∏H ôªY ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóe ¿Éc ¿CG ó©H
ájGóH ᪰UÉ©dÉH AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏à πÑ≤ŸG …Ée 2 Ωƒj ∫ÉÑ°TC’G áÄØH ¢UÉÿG »FÉ¡ædG AÉ≤d ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc º«¶æJ áæ÷ â›ôH
≈fÉY …òdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH Úà°üM ∫ó©Ã ÜQóàdG Iôμa ¢†aQ PEG ,15:30 øe ájGóH π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏à á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ äôL
»FÉ¡f á›ôH Qô≤J ɪc ,∞∏°ûdG á«©ªL QÉ÷G ¿ƒ¡LGƒ«°S øjòdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ∫ÉÑ°TCG ¬£°ûæ«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,14:00 øe
.…Oh AÉ≤d ‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG QÉ÷ÉH º¡à©ªL »àdG ¢ùeCG ∫hCG ô°üY IGQÉÑe ó©H ¿ƒÑYÓdG ¬æe
.…GO Ú°ùM ô°üfh zIhGôª◊G" ¬£°ûæ«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,πÑ≤ŸG …Ée 3 Ωƒj …CG óMGh Ωƒ«H ∫ÉÑ°TC’G »FÉ¡f ó©H ∫ÉeB’G ∞æ°U

ájóéH ¿hô°†ëj ájOƒdƒŸG ¿ÉÑ°T

Iôe ∫hC’ ¬fCG PEG ,∫ÉeB’G hCG ∫ÉÑ°TC’G áÄØH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡æd IÒÑc ájóéH ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿ÉÑ°T ô°†ëj
Ò°†ëàdG ≈∏Y ¿hô¡°ùj áÄØdG √òg ‘ ÒÑc πª©H Ωƒ≤j …òdG »eÉgƒJ ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCÉa ,»FÉ¡ædG Qhó∏d zIhGôª◊G" øe ÚØæ°U πgCÉàj
.»eÉëªM Ωô°†îŸG ÜQóŸG º¡HQój øjòdG ∫ÉeBÓd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh ,IhÉØ∏°ûdG á¡LGƒe πÑb ó«÷G

óZ Ωƒj á«MGôL á«∏ªY …ôé«°S »°UÉ¡dh

iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY …ôé«°S ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ §°ûæj …òdG »°UÉ¡dh ¿Gôgh ájOƒdƒe ∫ÉeBG ÖY’ ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øe
á°UÉN ¿ƒ«dÉ◊G ¿hÒ°ùŸG ¬LÓ©H πØμJ PEG ,óFGõdG ±hô°†¨dG ´õf πLCG øe á°UÉÿG äGOÉ«©dG ióMEG ‘ ¢ù«ªÿG óZ Ωƒj áÑcôdG
."ájô°üædG" ΩÉeCG »FÉ¡ædG AÉ≤d ‘ GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©jh IóYGƒdG ô°UÉæ©dG ÚH øe Èà©j ÖYÓdG ¿CG

äGÒ°†ëàdG AGƒLC’ OÉY áeGRQƒH

⁄ ɪc ,»°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj ô°üY ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG `H ¬≤jôa ™ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG øY ÜÉZ ób áeGRQƒH √óÑY zIhGôª◊G" ™aGóe ¿Éc
¢ü∏îJ ¿CG ó©H äGÒ°†ëàdG AGƒLCG ¤EG ¢ùeCG ô°üY OÉY ¬æμd ,¬æe ÊÉ©j ¿Éc …òdG OÉ◊G ΩÉcõdG ÖÑ°ùH óMC’G Ωƒj á°üM ‘ ΣQÉ°ûj
.á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øe ójõŸG ™«°†j ’ ≈àM ≥jôØdG Ö«ÑW πÑb øe ∞ãμe êÓ©d ¬Yƒ°†N ôKEG ¬æe ƒμ°ûj ¿Éc …òdG ΩÉcõdG øe

"ΩÉcõdG ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG øY âÑZ" :áeGRQƒH

ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG øY âÑZ ó≤d" :∫Éb PEG ,Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ ΩÉcõdÉH ¬àHÉ°UE’ Oƒ©j ¬HÉ«Z ÖÑ°S ¿CG ¿Gôgh ájOƒdƒe ÖY’ ∞°ûch
,äÉÑjQóàdG AGƒLC’ OƒYC’ áYô°ùH ¬æe ¢ü∏îàdG ≈∏Y â∏ªY ÊCG ’EG ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájGóH ™e ¬æe ƒμ°TCG âæc …òdG OÉ◊G ΩÉcõdG
»àdG á∏Ñ≤ŸG ó«YGƒª∏d ó«÷G OGó©à°S’G πLCG øe IÎØdG √òg ‘ ájÒ°†ëàdG ¢ü°ü◊G ™««°†J …OÉØJ ≈∏Y ¢UôMCG ÊCG á°UÉN
."ádƒ£ÑdG ‘ Éfô¶àæJ

07

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
í«∏e RƒØdG" :ƒ£j øH
AÉ°T ¿EG »HôHh ∫GQƒª∏d
¢SÉÑ©∏H á`````«FÉæK ˆG
" ô````«N á```–Éa ¿ƒμJ

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

ƒ£j øH ,≥dCÉàdG π°UGƒj OGƒY
ájOƒdƒŸG ∫Ée ¢SCGQ ¿ÉÑ°ûdGh ¢†Øàæj

ɪa ,áãdÉãdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ ådÉãdG RƒØdG ºà≤≤M
?"IôμŸG" ΩÉeCG á∏«μ°ûà∏d ΩÉ©dG OhOôª∏d ∂ª««≤J 

e E2')ª;e·)K¦jƒº)§š;iƒ7e0+y©.+)3efGe GyDy”F 
Ÿe‹F)1J1{ºeC)zF¢)y©º)i©ƒ83%) –¦Ce©ˆ ,J)3eƒ€jH)¡ƒ/%) 
+yLy‹F) le*e©ŽF) ›: µ iƒ7e0 )y©. ¢eE i£.)¦º) ¥zI µ 
iš©—ƒ€jF)K¦jƒG§š;išpƒº)

,ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe GÒãc º¡e á∏eÉc á«KÓãHh RƒØdG
?∂dòc ¢ù«dCG 

iL¦ ‹º)i©/e F)¡Ge£Ge()1¢¦—L3eƒjH¶eCy©E%e,›—* 
išGeEi©-Ï-›©pƒ,¢%)eEi”mF)¡GyL}º)i;¦pº)t È2') 
žDe…F)¤*Ÿ¦”L«zF)Òf—F)›‹šF{ˆ Fe*i©Fe‹‘F)+1¦;yE&¦L 
gHe·))zIK¦jƒG§š;ª ‘F)

»æ©j GPÉe ,IGQÉÑŸG √òg ‘ á«FÉæK π«é°ùJ øe âæμ“
?Gòg ∂d 

µiƒ7e0i”mF)½1e;%)„5ef‹š*+)3efGµÓCyIªš©pƒ, 
•š‹jL{G%¶)¢%) t©sƒ7išL¦9+̑F›©pƒjF)¡;ªGe©ƒ7›: 
leL3efº) ¥zI ›mG µ ›©pƒjF) §j/ ¡—F †”C iL1J +)3ef­ 
i©ƒ‘ F)i©/e F)¡Ge£G§”fL

ɪa ,…OƒdG IGQÉÑŸG ™HÉW ºZQ Úaó¡dÉH GÒãc âMôa
?ÖÑ°ùdG 

2') gH)¦.+y;¡G+y(e‘Fe*e ©š;1¦‹©ƒ5“eƒ7ª *„*{, 
iCeƒ8'¶e*yLyƒ6}©E{,†ƒ5JJ+ÒfEiLyp*҃‚sjF)e F¡ƒ‚©ƒ5 
¦fƒ5%) +yºe ‹p©ƒ5„*ÌF)¢%) µišmjº)Ji£º)i…” šF 
¡G )zIJ Óf;ÏF) Ó* i©Ceƒ8') i¸ Œ ƒ©ƒ5J +y/)J iš(e‹E 
ª*epL'¶e*¥Êj;%) 

gfƒ*)y.g©I3†Žƒ8k±eH%eCž—‹GesL|7¢¦E%) §j/ 
){C iš/{G µ kš01 2') išL¦9 +̑F ›©pƒjF) ¡; «}p; 
u{C%) ª š‹.eG)zIJª‘Ly£jF)ªƒ/+1e‹jƒ5)¡;e£©Cl}p; 
«1¦F)+)3efº)Œ*e9¡Gž<{F)§š;Ӛpƒº)ÓCy£Fe*)ÒmE 

žDe…F) ¡—³ y‹* iƒ7e0 +ÒfE ifƒ * is.eH kHeE y”F 
¤.J ›E%) §š; {…ƒº) «Òƒ‚sjF) ¤¾eH{* •©f…, ¡G ª ‘F) 
iš/{º)µ}p º)›‹F)3e-¢%)y”j;%)Jišpƒº)le*e©ŽF)ž<3 
iL1¦F)leL3efº)µ{£ˆ,l%)y*l)҃‚sjF)¡G¼J%¶) 

µ ªš; Ò0 œ%eC „5ef‹š* i©(e - ¢¦—, ×) #eƒ6 ¢') ª*{* 
¡LzF) "+J){¸)" ›©. 13%¶ iF¦…fF) ¡G i©”fjº) leL3efº) 
i©ƒ8eº)+̑F)µªš;)ÒmE)Jʃ7

?äGÒ°†ëàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG º«≤J ∞«c

øY Iôe πc ‘ ÚÑYÓdG åjóM ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe 

J|€º)•¸)i*em­ž£,e”sjƒ­Óf;ÏF)ifFe…G¢%)y”j;%) 
+3JeƒF)is G)y;eGª‘He.z Gž©j ƒ5«%) •šjH»e H%) iƒ7e0 
§š;Še‘¸)i©‘©Eµe©Fe/җ‘jF)e ©š;›*e”ºe*¡—Fe‹f9 
µ+{—F)™{,ŒGiCÌsº)¼J%¶)i…*){F)µiL1¦F¦º)iHe—G 
i”mF)›GeEe£©CŒƒ‚HªjF)+3)1'¶)§G{G
¿É«Ø°S .Ü

á∏«Øc ¿ƒμJ ób ¢SÉÑ©∏H á«FÉæK ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ πg
?ΣQôëàH

áª∏©dG IGQÉÑe Ö©∏à°Sh iôNCG Iôe â∏LCG ádƒ£ÑdG
?QGô≤dG Gòg iôJ ∞«c ,πjôaCG 26 ïjQÉàH 

›ƒ7)¦ ƒ5e H%) iƒ7e0e ¸eƒ7µ¢¦—L¡FiF¦…fF)›©.%e, 
e ©š;efšƒ5„—‹ ©ƒ5eGµeƒ8') ¦fƒ5%¶ iƒCe º)¡;1e‹j*¶) 
eÁŸeL%) i-Ï-›Eg‹šF)§š;¡Lʾ¢¦— ƒ5e H%¶ y‹*e©C 
–eI3'ÏFiƒ8{;e š‹p©ƒ5

…ôLCG QGƒ◊G) óZ øe ájGóH ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ¿ƒ∏Nóà°S
øe ºμeÉeCG á«JGƒe ¿ƒμà°S á°UôØdÉa ‹ÉàdÉHh ,(¢ùeCG
?∂dòc ¢ù«dCG ,…ó÷G Ò°†ëàdG πLCG

±É°U »æH ¢üHÎH Ú«æ©e ÒZ ¿ƒHÉ°üŸG

AÉ©HQC’G Ωƒ«dG øe ájGóH á∏«μ°ûàdG ¬jôéà°S …òdG ¢üHÎdÉH Ú«æ©e ájOƒdƒŸG ±ƒØ°U ‘ ¿ƒHÉ°üŸG ¿ƒÑYÓdG ¿ƒμj ød
á≤aGôe ¿hO êÓ©∏d ¿ƒ©°†î«°S ÚHÉ°üŸG ¿CÉH í°VhCG …òdG …ƒ£©∏H ÜQóŸG √ócCG Ée Ö°ùM ∂dPh ,±É°U »æH áæjóÃ
,ôªY øH ,QÉàfl ,∫Góa ºg á∏«μ°ûàdG ±ƒØ°U ‘ ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .±É°U »æH ¤EG á∏«μ°ûàdG
.¿GôªYh äÉjôg

…ƒ£©∏H äÉHÉ°ùM §∏îj ádƒ£ÑdG π«LCÉJ
ájÉZ ¤EG ádƒ£ÑdG π«LCÉJ QGôb" :∫Ébh
,GÒãc ÉæJÉHÉ°ùM §∏NCG πÑ≤ŸG πjôaCG 26
É¡°ùØf óéà°S á∏«μ°ûàdG ¿CG á°UÉN
á°ùaÉæŸG AGƒLCG øY OÉ©àH’G ≈∏Y IÈ›
ɇ ,ô¡°ûdG ¥ƒØJ IÎØd ᫪°SôdG
ΩÉ©dG OhOôŸG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμ«°S
."á«≤ÑàŸG ᫪°SôdG ó«YGƒŸG ‘

,¬ãjóM "IhGôª◊G" ÜQóe π°UGhh
∫ƒM äÉeƒ∏©e ¬jód âfÉc ƒd ¬fCG ∫É≤a
»æH ¢üHôJ ôNCq G ób ¿Éμd π«LCÉàdG QGôb
Gò¡H Éæª∏Y ƒd" :∫Ébh ,ΩÉjCG á©°†ÑH ±É°U
±É°U »æH ¢üHôJ ÒNCÉàH Éæª≤d π«LCÉàdG
¢üHÎdG Gòg ¿CG á°UÉN ,ΩÉjCG á©°†ÑH
ájÒ°†ëàdG á£ëŸG áHÉãà √ÈàYCG
á°ùaÉæŸG AGƒLC’ IOƒ©dG πÑb IÒNC’G
."áª∏©dG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG IGQÉÑeh ᫪°SôdG

øH øμªàd GÒãc âMôa"
"π«é°ùàdG øe ƒ£j 
¢%) ¶') iL1¦F¦º) h3yG §*%) eE 
¡—jF +Òf—F) ¤,1e‹ƒ5 ¡; ʋL 
y‹* ›©pƒjF) ¡G ¦…L ¡* ž.e£º) 
y”F" œeDJ išL¦9 +̑F ¤Ge©ƒ7 
¦…L¡*ž.e£º)¡—jF)ÒmEk/{C 
iš/{­{G¤H%)Jiƒ7e0›©pƒjF)¡G 
i©(e - ¤š©pƒ,J ÏL¦9 kG)1 ){C 
eG e;¦H ¥3{s©ƒ5 iL1J +)3efG µ 
¤©š;eƒ8J{‘G¢eE«zF)†Žƒ‚F)¡G 
„”H#){.+1¦”‘º)i”mF)¤Fy©‹©ƒ5J 
"¤G4¶«zF)i©Fe‹‘F)

iôNCG Iôe GhócCG ¿ÉÑ°ûdG"
"ájOƒdƒŸG πÑ≤à°ùe º¡fCG

¿É«Ø°S .Ü

IGQÉÑe á›Èd ô£°VCÉ°S"
IOƒ©dG πÑb á°ùeÉN ájOh
"á°ùaÉæŸG AGƒLC’

ôjGÈa 24 Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG äôL »àdG á«fÉãdG ájOƒdG ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe âfÉc
;á«HÉéjEG •É≤f Ió©H êhôî∏d …ƒ£©∏H ôªY ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóŸ á°Uôa
‘ º¡àª°üH GƒcôJ øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©Ñd …OôØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á°UÉN
..á¡LGƒŸG ∂∏J 

kHeE 2') iCÌsº) i©HemF) i…*){F) 
«zF) 4¦‘F) µ iFe‹C ¤jIeƒG 
«¦…‹š* h3yº) iš©—ƒ€, ¤j””/ 
“|6¤F¢eEeGy‹*  
ip©j * 
µ iš©. i”L{…* ÓCyI ›©pƒ, 
ªIJ‡eº4ªƒ5ef‹F)„53e¸)§G{G 
¡G "¦L3e*"¡*)k —GªjF)i©(e mF) 
išL¦9+ÌC¤G4¶«zF)„s F)1{9

¬°ù◊ ¬JOÉ©à°SEG
IGQÉÑe ‘ »Øjó¡àdG
º¡e óL ájOh 
1e±'¶ •*eƒF)ž.e£º)+1e‹jƒ5') 
Ÿe©ƒ7 y‹* ª‘Ly£jF) ¤ƒ¸ „6){¸) 
Ò-%e, ¤F ¢¦—L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G ›L¦9 
¢¦—jƒ5 2') ¤j©ƒ‘H µ ª*epL') 
1e±') §G{G µ išpƒº) i©(e mF) 
¡G ¦…L ¡* ӗjF iš©‘E „5ef‹š* 
iš/{G#){.+1¦”‘º)i”mF)+1e‹jƒ5) 
¤s jƒ5eEe£*{G¢eEªjF)){‘F) 
+1¦‹F) ›fD i©Ceƒ8') iL¦ ‹G i sƒ6 
i©ƒ5{F)iƒCe º)#)¦.%¶

∫Ée ¢SCGQ ¿ÉÑ°ûdG
ájOƒdƒŸG 
i£º) i©*epL'¶) i…” F) §”f,J 
„5ef‹š* +)3efG ¡G iƒšvjƒº) 
iL1¦F¦º)¢efƒ6išƒ7)¦GªIiL1¦F) 
eG ›D%) K¦jƒº ž£Èy”,J ž£”F%ejF 
¡G ›E ™{, 2') y©. ¤H%) ¤ ; œe”L 
«¦…‹š*ÇeG};¢)y‹.g©‹ƒ6¡* 
µ ž£jƒ* i9)J34¦*J +Jσ6 
+{‘ƒ€G iFeƒ53 )¦£.JJ i£.)¦º) 
iL1¦F¦º) Ò©ƒ, §š; ӝ(e”šF 
•L{‘F) ›f”jƒG ž£H%) eI1e‘G 
iL)y* ž£©C i”mF) Œƒ8J ž£He—G'e*J 
µ ¢¦š—ƒ€©ƒ5J ›f”º) žƒ5¦º) ¡G 
i©ƒ5eƒ5%¶) +}©E{F) ›.e‹F) gL{”F) 
"+J){¸)"iš©—ƒ€jF 

†ƒ5¦F) g;¶ {EzFe* „vHJ  
¥)¦jƒG 1e‹jƒ5) «zF) 1)¦; 
¡G ¡—³ «zF) ¦…L ¡* ž.e£º)J 
«zF) ªG¦p£F) ž”‹F) „sH 1{9 
iCeƒ8'¶e*+Ò0%¶)+̑F)µ¤G4¶ 
ž£H%e*)JyE%) ¡LzF)¢efƒ€F)Óf;ÏF 
iL1¦F¦º)›f”jƒG

¬JOÉ©à°SG ócCG OGƒY
¬JÉfÉμeEG πeÉc
"+J){¸)"¢)y©G†ƒ5Jg;¶yE%) 
›Ge—F¤,1e‹jƒ5)ÓG%¶)y¿1)¦; 
i©HyfF)J i© ‘F) #)¦ƒ5 ¤,eHe—G') 
µ if©I3 ){C iš/{­ {G eGy‹* 
g;ÏF)ŸyDy”Ci©ƒ8eº)leL3efº) 
)1J1{G ¢){IJ i©‹. BF •*eƒF) 
¢eEJ„G%) œJ%) i£.)¦Gµ)4ejÁ 
›—ƒ6J iš©—ƒ€jF) "¢J{,e*" i*em­ 
i-ÏmF) ‡¦…¹) Ó* ›ƒ7J +}I
"J̃LeG"¤H%e*K{0%)+{GyE%)eE 
iL1¦F¦º)iš©—ƒ€,

äÉHÉ°ùM øª°V πNój
GOó› …ƒ£©∏H 
g;ÏF)¤GyD«zF)Œ(){F)1J1{º) 
+)3efG µ 1)14¦š* hefƒ6 BF •*eƒF) 
i‹·) +)3efG µ e£šfDJ „G%) œJ%) 
le*eƒ/ ¡ƒ8 ¤š0y©F #e. ‡3e‘F) 
i©ƒ5{F)y©;)¦º)µ)1y¾«¦…‹š* 
e()1 ¢eE 1)¦; ¢%) iƒ7e0 išf”º) 
iš©—ƒ€, µ i©ƒ5eƒ5%) +}©E3 Êj‹L 
•L{‘F)•F%e,¢%)i.31¼') "+J){¸)" 
¤”F%e,Ky­e()1e9¦*{G¢eE

¢ùëædG Oô£j ƒ£j øH
á∏«ªL á«FÉæãH ¢†Øàæjh 
y¿ ¦…L ¡* ž.e£º) ™{, 
ªjF) iL1¦F) +)3efº) µ ¤jƒ* 
„G%) œJ%) i©ƒ€; iL1¦F¦º) e£,{.%) 
iF¦…* y()3 ŸeG%) {L)ÊC  g‹š­

´hô°ûe ôªY …ƒ£©∏H ÜÉ°ûdG
ó````YGh ô````°ùjCG ™```aGóe

¬fCÉH ócCG ¬ãjóM ¥É«°S ‘h …ƒ£©∏H
á°ùeÉN ájOh IGQÉÑe á›Èd ô£°†«°S
»≤Ñj ≈àM ∂dPh ,π«LCÉàdG QGôb πX ‘
ó©H" :∫Ébh ,á°ùaÉæŸG ƒL ‘ ¬«ÑY’
IGQÉÑe á›Èd ô£°VCÉ°S π«LCÉàdG QGôb
AGƒLC’ IOƒ©dG πÑb á°ùeÉN ájOh
äÉjQÉÑŸG ∞«ãμJ ¿C’ ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
¬fCÉ°T øe ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ‘ ájOƒdG
»àdG á°ùaÉæŸG ƒL ‘ ÚÑYÓdG »≤Ñj ¿CG
."ô¡°ûdG ¥ƒØJ IÎØd É¡æY ¿hó©àÑ«°S

ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ≈∏Y áaÎëŸG á£HGôdG
¬°ùØf ≥jôØdG óé«°S PEG ,…Ée 17 ïjQÉàH
ɇ ,ΩÉjCG áKÓK πc IGQÉÑe Ö©∏d Gô£°†e
áYƒªéŸG ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμj ób
IÎØd á°ùaÉæŸG øY OÉ©àH’G πX ‘ πμc
πc Ö©∏dG ∂dP ó©H É¡∏HÉ≤«d ,á∏jƒW
.ΩÉjCG áKÓK

¢Vô©J øe ±ƒîJCG"
¥ÉgQEÓd ÚÑYÓdG
"…Ée ‘ äÉHÉ°UE’Gh

ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG ±ƒîJ ≈≤Ñjh
∞ãμŸG èeÉfÈdG ¢SÉμ©fG ¿ƒμj ¿CG øe
á«MÉædG øe á°UÉN ,ÚÑYÓdG ≈∏Y É«Ñ∏°S
ΩÉjCG áKÓK πc IGQÉÑe Ö©d ¿ƒc á«fóÑdG
áaÉ°VE’ÉH ,¥ÉgQEÓd ÚÑYÓdG ¢Vô©j ób
∫hC’G ¢ùLÉ¡dG ≈≤ÑJ »àdG äÉHÉ°UEÓd
¿CÉH Gó«L ΣQój ¬fƒc …ƒ£©∏H ÜQóª∏d
¢Vô©J ∫ɪàMG π©éà°S äÉjQÉÑŸG áaÉãc
.ɪFÉb äÉHÉ°UEÓd ÚÑYÓdG

¿É«Ø°S .Ü 

¡; «¦…‹š* h3yº) Ê;J 
1)¦;†ƒ5¦F)g;¶+1e‹jƒ5¶¤,1e‹ƒ5 
i© ‘F)¤,eHe—G') ›Ge—FÓG%¶)y¿ 
„5e—‹H) ¤F ¢¦—L yD eÁ i©HyfF)J 
)zIµœeDJiš©—ƒ€jF)§š;ª*epL') 
1)¦;+1e‹jƒ5¶y©‹ƒ5y.eH%)"–e©ƒF) 
i©/e F) ¡G #)¦ƒ5 1¦£‹º) ¥)¦jƒº 
µ¢¦—©ƒ5eG)zIJi©HyfF)J%)i© ‘F) 
1)¦;¢%)iƒ7e0›—Eiš©—ƒ€jF)tFeƒ7 
"•L{‘F)µi£G+}©E3 

Ÿej0 µJ "+J){¸)" h3yG 
¢efƒ€F) 1J1{G y ; ’D¦, ¤mLy/ 
)ÒmE § -%) 2') ž£j©D{, k³ ¡LzF) 
+y©. +)3efG )¦GyD ž£H¦E ž£©š; 
œeDJ „”H gE{G «%) ¢J1 )¦f‹FJ 
ž£H%e* )JyE%) ¢efƒ€F)" ž£ƒ7¦ƒv* 
ŸeG%) )¦f‹F y”šC iL1¦F¦º) ›f”jƒG 
«%) ¢J1J+ÒfEi”m*„5ef‹š*1e±') 
#eƒ5%¶)¡Gž<{F)§š;„”HgE{G 
+{—º) iš©—ƒ€jF iH¦—º) iš©”mF) 
›—ƒ€*ž£©C3emjƒ5¶)žjL¢%) § ³%) 
ŸejI¶)J iLe;{F) ›E )¦”šLJ y©. 
"iL1¦F¦º)œeG„5%)3ž£H%¶

π«LCÉàdG Gò¡H Éæª∏Y ƒd"
"±É°U »æH ¢üHôJ ÉfôNCq ’

ájOƒdƒŸG ÜQóe ÈY ,¬ãjóM ΩÉàN ‘h
áØãμŸG á›ÈdG ¢SÉμ©fG øe ¬aƒîJ øY
øe á°UÉN ,¬«ÑY’ ≈∏Y …Ée ô¡°T ‘
¿CG øe ±ƒîJCG" :∫Ébh ,á«fóÑdG á«MÉædG
…Ée ô¡°T ∫ÓN áØãμŸG á›È∏d ¿ƒμj
á°UÉN ,ÚÑYÓdG ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÒKCÉàdG
¿ƒfƒμ«°S º¡fƒc á«fóÑdG á«MÉædG øe
πc IGQÉÑe Ö©d AGôL ¥ÉgQEÓd á°VôY
»àdG äÉHÉ°UEÓd áaÉ°VE’ÉH ,ΩÉjCG áKÓK
."äÉ«©°VƒdG √òg πãe ‘ Iô¶àæe ≈≤ÑJ

OGƒY IOÉ©à°SEG" :…ƒ£©∏H
"ájOƒdƒŸG ídÉ°U ‘ √Gƒà°ùe

ÚÑYÓdG ôKCÉJ øe ±ƒîJ
á«fóÑdG á«MÉædG øe

π«LCÉàdG QGôb" :…ƒ£©∏H
"GÒãc ÉæJÉHÉ°ùM §∏NCG

åjóM ‘ ócCG ób …ƒ£©∏H ÜQódG ¿Éch
ádƒ£ÑdG π«LCÉJ ¿CG "±G qó¡dG" á«eƒ«d
,¬JÉHÉ°ùM GÒãc §∏NCG iôNCG Iôe

25 ádƒ÷G π«LCÉJ ≈∏Y á£HGôdG âeóbCG
Éeó©H πjôaCG 26 ïjQÉJ ¤EG ádƒ£ÑdG øe
19 ïjQÉàH ≥HÉ°S âbh ‘ á›Èe âfÉc
äÉHÉ°ùM §∏NCG …òdG QGô≤dG ƒgh ,πjôaCG
`d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
…òdGh ôªY …ƒ£©∏H ,¿Gôgh ájOƒdƒe
πX ‘ á«≤«≤M áWQh ‘ ¬°ùØf óé«°S
.π«LCÉàdG Gòg

øY ó©àÑà°S á∏«μ°ûàdG
ô¡°T øe ójRC’ á°ùaÉæŸG

QGôZ ≈∏Yh ájOƒdƒŸG á∏«μ°ûJ óéà°Sh
¤hC’G á£HGô∏d á∏μ°ûŸG ájófC’G á«≤H
øY OÉ©àHÓd Iô£°†e É¡°ùØf áaÎëŸG
á°UÉN ,ô¡°ûdG øY ójõJ IóŸ á°ùaÉæŸG
"IhGôª◊G" É¡Ñ©d ᫪°SQ IGQÉÑe ôNBG ¿CG
êôH »∏gCG ΩÉeCG âfÉc ádƒ£ÑdG QÉWEG ‘
,Ωô°üæŸG ¢SQÉe 22 ïjQÉàH êôjôYƒH
AGƒLCG øY ó©àÑ«°S ≥jôØdG ¿CG ≈æ©Ã
.Éeƒj 34 IóŸ ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG

ô¡°T ∫ÓN ∞ãμe èeÉfôH
ΩÉjCG áKÓK πc IGQÉÑeh …Ée

É›ÉfôH "IhGôª◊G" ô¶àæj ,πHÉ≤ŸÉHh
QGô°UEG πX ‘ …Ée ô¡°T ∫ÓN ÉØãμe

â“ øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ÚH øe ôªY …ƒ£©∏H ÜÉ°ûdG ô°ùjC’G ™aGóŸG Èà©j
íæà »æØdG ºbÉ£dG á°SÉ«°S QÉWEG ‘ ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN º¡à«bôJ
ó≤dh ,á∏Ñ≤ŸG º°SGƒª∏d ºgÒ°†ëàd ôHÉcC’G ™e º¡LÉeOEGh ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓd á°UôØdG
´hô°ûe ¬fCÉH É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ôªY …ƒ£©∏H ÜÉ°ûdG âÑKCG
.óYGh ô°ùjCG ™aGóe

IÒÑc á«fóHh á«æa äGOGó©à°SEG ô¡XCG
IÒNC’G "IôμŸG" IGQÉÑe ‘

á°Uôa ôjGÈa 24 Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG âÑ©d »àdG ájOƒdG ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe âfÉc
ÜÉ°ûdG ô°ùjC’G ™aGóŸG ióHCG PEG ,¬JÉfÉμeEG QÉ¡XE’ ôªY …ƒ£©∏H ÜÉ°ûdG ™aGóª∏d
⁄h ,É¡«a ΣQÉ°T »àdG ¤hC’G á≤«bO 45 `dG ∫ÓN IÒÑc á«fóHh á«æa äGOGó©à°SEG
‘ ºgÉ°S ɪc ,¬Lh πªcCG ≈∏Y »YÉaódG ¬ÑLGƒH ΩÉbh ôcòJ AÉ£NCG …CG ÖμJôj
.iô°ù«dG á¡÷G iƒà°ùe ≈∏Y Ö©∏dG AÉæH ‘ ¿É«MC’G øe ÒãμdG

¬bÉaQh »LÉfRhCG ΩÉeCG ∑ÉÑJQG …CG ¿hOh IÒÑc á≤ãH Ö©d

IGQÉÑe ‘ É¡H Ö©d »àdG IÒÑμdG á≤ãdG »g ôªY …ƒ£©∏H ÜÉ°ûdG ™aGóª∏d GÒãc Ö°ù– »àdG á«HÉéjE’G á£≤ædG
,IÈÿÉH ¿ƒ©àªàj øjòdG OÉ–E’G »ªLÉ¡e ΩÉeCG ΣÉÑJQG …CG ¬«∏Y ô¡¶j ⁄ ¬fCG ’EG ¬æ°S ô¨°U ºZQ PEG ,¢ùeCG ∫hCG
â“ øjòdG øe ¢ù«dh ôHÉcC’G á∏«μ°ûJ øª°V ÖY’ ¬fCÉch ’hCG ÉWƒ°T Ωóbh ,Òî∏Hh ‹GõZ ,»LÉfRhCG IQƒ°U ‘
.∫ÉeB’G øe º¡à«bôJ

"»æØdG ºbÉ£dG á≤K iƒà°ùe ‘ ¿ƒcC’ GógÉL πªYCG" :…ƒ£©∏H

ócCG ÉeóæY ,ájOƒdG ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H "±G qó¡dG" á«eƒ«d åjóM …ƒ£©∏H ôªY ÜÉ°ûdG ô°ùjC’G ™aGóª∏d ¿Éch
Ëó≤àd GógÉL πªYCG ÉfCG" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh ,»æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbE’ ¬jód Ée π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y ɪFGO πª©j ¬fCG
q É¡©°Vh »àdG á≤ãdG iƒà°ùe ‘ ¿ƒcCGh ,»æØdG ºbÉ£dG ™æbCG ≈àM …ód Ée π°†aCG
ôHÉcC’G á∏«μ°ûàd »à«bôJ ó©H ‘
."»FÓeR øe OóY á≤aQ

¿É«Ø°S .Ü

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
᪰UÉ©dÉH Ωƒ«dG Ö≤Jôe "∫É°û«e ¿’BG"

ô≤e øe ÉeOÉb ᪰UÉ©dÉH ∫É°û«e ¿’BG ÜQóŸG Ωƒ«dG áë«Ñ°U πëj ¿CG Ö≤JôŸG øe
,IOÉ÷G ¬à∏Môe πNó«°S ¢üHÎdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øμÁ ¬bÉëàdÉHh ,É°ùfôØH ¬àeÉbEG
™e ,»MGƒædG áaÉc øe ÚÑYÓdG ájõgÉL ™aQ ≈∏Y »°ùfôØdG É¡«a ∞μ©«°S »àdG
Éà ,áMɪ°SƒH π«Ñf ¥Éaôd GQÉÑàNG ¿ƒμà°S »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ≈∏Y ÌcCG õ«cÎdG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG Oóë«°S ¬fCG ócCG ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿CG
IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG ®ƒ¶M øY ´ÉaódG á«dhDƒ°ùe É¡≤JÉY ≈∏Y πªëà°S »àdG
.ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¿ƒÑYÓdG ¬e qó≤«°S …òdG OhOôŸG Aƒ°V ≈∏Y

πjó©J
jó©J çGóMEG ≈∏Y GÈ› ¿ƒμ«°S
¢üHÎdG èeÉfôH ≈∏Y

¬°ùØf ∫É°û«e ¿’B
’BG »
»°
»°ùfôØdG
°ùfôØdG ÜQóŸG óé«
óé«°Sh
«°Sh
,¢üHÎdG èeÉfôH ‘ Ò«¨J çGóMEG ≈∏Y GÈ›
≈∏Y á«æWƒdG á£HGôdG
£HGôdG âeóbCG ÉÉeó©H Gògh
,πeÉc ´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG
£ÑdG ±ÉæÄà
±ÉæÄà°SG
É à°SG óYƒe π«LCÉJ
Ωó≤«°S »àdG áãdÉãdG
ãdG IôŸG ¿ƒμà°
¿ƒμà°S
à°S ‹
‹ÉàdÉHh
É ÉHh
Éàd
É
èeÉfôH ‘ Ò«¨J çGóMEG ≈∏Y »°
»
»°ùfôØdG
°ùfôØdG É¡«a
É
IÎa ∫ÓN √ô£°S ób ¿Éc
É …òdG äGÒ°†ëàdG
.á°
.á°ùaÉæŸG
á°ùaÉÉæŸG ∞bƒJ

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬
ôμØJ IQGOE’G
ÊÉ«∏e á«bôJ ‘ 
+3)1') ¢%) iƒ7e¹) eH31eƒG l1eC%) 
„53e/ i©D{, Ÿ}j‹, +3JeƒF) if©fƒ6 
{*eE%¶)iš©—ƒ€,¼') Çe©šGeL{E4œeG$¶) 
leHe—G'') ¡G¤ ;’ƒ€EeG›Ey‹*)zIJ 
¤šs*k.¦,ªjF)žƒ5¦º))zIiF¦…*µ
¤šs*k. 
«zF)JÓ©fºJ%
«zF)JÓ© ÏFª 9¦F)gvj º)¢)¦F%) 
µ™3eƒ6JÒ0%
µ™3eƒeƒ6J ¶)„*ÌF)µ¤‹G™3eƒ6
"|‚¹)"
"|‚¹
| )" e£* 4eC ªjF) iL1¦F) +)3efº) 
Ç)1¦ƒF)gvj º)ŸeG%) 

¤,1e‹ƒ5
¤,1e‹ƒ
‹ƒ5 ¡ 
¡; Çe©šG «yFe0 e F Ê; 
ª 9¦F)
ª 9¦F) gvj º) 
g 
„©D ›s* +Òf—F) 
e£jƒ6e;ªjF)#)¦.%
e£jƒjƒ6e;ª
¶)¢%)e‘©ƒ‚GªfºJ%¶) 
µ ¤jE 
¤jE3eƒ€GJ Ò0%¶) „*ÌF) µ 
gvj º) ŸeG%) i©HemF) iL1¦F) +)3efº) 
gvj º 
‰‘js©ƒ5ªjF)leL{EzF)¡GÇ)1¦ƒF)
‰‘js© 
e£H%) iƒ7e0 y*%ÏF ¤ I2 µ e£* 
gvj º) ŒG ¼J%¶) ¤,)¦…0 ›m³ 
gvj 
§ˆsL¢%) µÒf—F)¤šG%) ¡;e*{‹G 
§ˆs 
œÏ0¡GK{0%
œÏ0
) „7{‘*›f”jƒº)µ 
išI&
išI&¦º
º) le©‘ƒjF) µ iE3eƒ€º) 
2015›L4)ÊF)1e©fºJ%¶

IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T
Ñ°T ôô°UÉæY
Ñ°
°UÉÉæY âf
âfÉc
É
Éc
IQƒ°U ‘ QÉ°ûH êQÉN
É áª«≤ŸG
,‹Ó«é∏H Qhób óFÉ≤dG
É
∫ÉHƒW ,Òî∏H
∏H ,…hGõªM
¢üHôJ ô≤à ≥ëàdG
ëàdG øe ∫hCG
,"≈°SôŸG" ¥óæa ‘ ≥jôØdG
q …òdG âbƒdG
Qò©J
ƒdG ‘
QÉ°ûÑH Úª«≤ŸG ≈∏Y
¢üHÎdÉH ¥Éëàd’G
’G
ÖÑ°ùH ¢ùeCG áë«Ñ°U
°
°U
ájƒ÷G á∏MôdG ÒNC
NCÉJ
᪰UÉ©dGh QÉ°ûÑH ÚH
áYÉ°ùdG ájÉZ
Z ¤EG
.AÉ°ùe á©HÉ°ùdG
°

≈¶ëj
≈¶ ¿CG ≈æªàj ó©°S
ôôHÉcC’G ™e á°UôØH

á«ÑjQóJ á°üM
üM GhôLCGC
– áØ«ØN
IOÉ«b â–
¢SGô◊G ÜQóe 

iš©—ƒ 
iš©—ƒ€,
—ƒ€, “)yI ›G%eL ¤j£. ¡G 
§ˆsL ¢%) ›©š·) yf; y‹ƒ5 œeG$¶) 
§”f, e©C 
e {*eE%¶) ŒG g‹šF) iƒ7{‘* 
µ¤H%) k 
kfm©FiF¦…fF)µleL3efG¡G 
¡I){, ª 
ªjF)J +3)1'¶) le‹š…, K¦jƒG 
•L{‘šF Ò 
ÒfE ž.e£G ¥e‹· )ÒmE ¤©š; 
›f”º)žƒ5¦º)iF¦…*µ

êQÉN ᪫≤ŸG ô°UÉæ©dG
æ©dG ¥ÉëàdG
É
Qƒah
äóLh ≥jôØdG ¢üHôJ ô≤à QÉ°ûH
°
ËÉb …OÉ¡dG óÑY

¢SGô◊G ÜQóe
¤EG π≤æàJ ¿CG πÑb ,É¡d
,É¡dÉÑ≤à°SG
É ÉÑ≤à
É à°SG ‘
á°üM AGôLE’
E á©«∏≤dG Ö©∏e
á°ü°üfl âfÉc áØ«ØN á«ÑjQóJ
.´ÉLÎ
.´ÉLΰSÓd
É Î°SÓd

Ωƒj ôZÉ°UC
ô ’G ¢SCÉc »FÉ¡f
AÉ°É°†«Ñd QGódG Ö©∏à …Ée 3
AÉ°†«ÑdG

™e GƒHQq óJ ¿hôNCÉC àŸG
©∏à …QGQƒ"
ähCG 20 Ö©∏Ã

É¡dƒ∏M óYƒe ôNC
NCÉJ »
»àdG ôô°UÉæ©dG
ô°°UÉæ©dG
É ÉeC
É G
á°üM ¢ùeCG áë«Ñ°U
°°U äôLCG ÉÉ¡fEÉa ¢üHÎd
¢üHÎdÉH
É
ÉH
â– QÉ°ûÑH ähCG 20 Ö©∏à áØ«ØN á«ÑjQóJ
.…QGQƒ" QOÉ≤dG óÑY
IOÉ«b
ÑY óYÉ°ùŸG
° ÜQóŸG IO
É
É«b

áÑ≤dG ΩÉeCGC ÚjOh øjAÉ≤d Ö©∏à°S IQhÉ°ùdG
áæ°ûÿG ¢ù«ªNh 
„*{, µ iš©—ƒ€jšF ÓL1J ¡L#e”F #){.') +3JeƒF) if©fƒ6 +3)1') k ƒ8 
e£j”C)¦Gi ƒ€¹)„©01e±')Jif”F)y()3e,3)1') ks GeGy‹*)zIJiƒ7e‹F) 
¢e—GJwL3e,yLy±3eˆjH)µ)zIJ"3¦ƒ F)"ŒGeL1J«3efjF)§š;i©(e£ F) 
¡L#e”šF)#){.')

áãdÉK ájOh á¡LGƒe Ö©d Ö∏£«°S "∫É°û«e ¿’BG" 
ÓL1J¡L#e”Fg‹š*ª‘j—,¶yD+3JeƒF)if©fƒ6iš©—ƒ€,¢%S )eH31eƒGk‘ƒ€EJ 
§š; imFe- iL1J +)3efG g‹šjƒ5 eÅ')J iƒ7e‹F) „*{, #){.') +ÌC œÏ0 †”C 
›L{C%) 26iLe<¼') i©ƒ5{F)iƒCe º)“e bjƒ5)y;¦G›©.%e,gfƒ*)zIJ›D%¶) 
›L{C%)19µ+3{”GkHeEeGy‹*

"∫É°û«e ¿’BG"h ¢ùeCG ≥∏£fG ᪰UÉ©dG ¢üHôJ
ájQÉædG á›È∏d "¢Shóæeƒc" õ«¡Œ ᪡e ‘ 

#eƒ5%¶)„‘H™)|6') ¤š©ƒ‚‘,œÏ0¡G+yLy;lefƒ5e G 
lÏLy‹, o)y/'e* #e‘jE¶) ŒG iF¦…fF) leL3efG µ 
K¦jƒ­ ŸejF) ¤;e jD) Ÿy‹F ip©jH )zIJ †”C i‘©‘9 
Ó©9e©j/¶)

᪰UÉ©dG ¢üHôJ ‘ Qɪãà°S’G
…Qhô°V øe ÌcCG 
›‹F)§š;i”Sš‹G+3JeƒF)if©fƒ6–eƒ€;œeG$) §”f,J 
iƒ7e‹F)„*{,µiš©—ƒ€jF)|7e ;¤FŒƒ‚vjƒ5«zF) 
3emjƒ5¶)Óf;ÏF)Jœeƒ€©G¢¶$)h3yº)§š;ӋjL«zF)
S 
žI{ˆj ,ªjF)if‹ƒF)leLysjšFž£ƒ‘H%)҃‚sjF)y©.¤©C 
¤H%)§š;Œ©·)•‘jL«zF)iF¦…fF)¡GÒ0%¶)r{‹ º)µ 
Ò0„53e¸)–eC3›fD¡Gi©sƒ‚jF)J„‘ F)œ¦9gš…jL 
i*¦š…º)q(ej F)•©”sjF“¦ƒ7¦*¡LyF)

ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ" :…QGQƒ"
§Ñ°V ∫hÉëæ°Sh ÉæJÉHÉ°ùM §∏NCG
"Gó«L ÉfQƒeCG 

iL3¦£·)„5% 
iL3¦£· e—Fiˆ º)i ·l1yS / 
{<eƒ7%
{<eƒ7%%¶))ib‘F„5%
i
e—F)ª(e£HwL3e,„G%) 
+3JeƒF)
+3JeƒeƒF) iif©fƒ6 {<eƒ7%) Œp©ƒ5 «zF) 
3)yF)
3)yF) g‹š­ iLep* if©fƒ6 ¡G ž£(){ˆ * 
y‹*
y‹* i©HemF) 
i©HemF i;eƒF) 1Jy/ µ #eƒ‚©fF) 
l|6e*«zF)kD¦F)µ)zIoysLœ)J}F)
l|6e*«z
| 
+ 
+1S e·
e·)) ž£,)҃‚±
ž
"3¦ƒ F)" {<eƒ7%) 
¼J%%) +3JeƒF) #)yI') µuep F) ›G%) §š; 
e£*e”F%) 

31e”F) yf; +3JeƒF) if©fƒ6 h3yG y;eƒG ’vL »J 
“e bjƒ5) y;¦G ›©.%e, ¡G yLyƒ€F) ¤.e;}H) «3)3¦D 
µ gfƒ, i…*){F) 3){D ¢%) )yE&¦G {0$) ¦fƒ5%e* iF¦…fF) 
§š; )ʾ ¢¦—©ƒ5 «zF) ª ‘F) žDe…F) le*eƒ/ †š0 
Še‘/ ¥{…ƒ5 «zF) l)҃‚sjF) qGeH{* µ {ˆ F) +1e;') 
iƒCe º)#)¦.%)§š;

Oƒ©j ¿É«Øë∏H
ôZÉ°UC’G áHGƒH øe

QGô≤dG PÉîJ’ ÜQóŸG IOƒY ô¶àæf"
"¢üHÎdG Ióe ¿CÉ°ûH Ö°SÉæŸG 

if©fƒ6 {<eƒ7%) l)҃‚± «{¯ 
•*eƒF) h3yº) +1e©D k± +3JeƒF) 
l3{D
S «zF) ¢e©‘sš* y¿ •L{‘šF 
›ƒ‚C%)¢eƒ‚F¤,eGyv*1ep jƒ5¶)+3)1'¶) 
¤j— /kf-%) ¤H%) iƒ7e0Óf;ÏF1)y‹jƒ5) 
¡L¦—jF)µ+Òf—F) 

i©‹­ –esjF¶) ¤©š; 3Sz‹, «zF) «3)3¦ “eƒ8%)J 
is©fƒ7 iƒ7e‹F) „*Ì* 3eƒ€* µ i©”º) |7e ‹F) 
¢¶$) h3yº) +1¦; {ˆj L Óf;ÏF) 3){< §š; ¤H%) „G%) 
iGeD')+yG¢%eƒ€*gƒ5e º)3){”F)2ev,¶eƒH{C¡Gœeƒ€©G 
yLy³œej/)¼')҃€,ªjF)#efH%¶)›:µ˜F2J„*ÌF) 
µeƒ8')¦fƒ5%¶¤jGeD')+ÌC
.Ω .ì

á°SGôM ‘ §≤a ¿ƒ«Ø°Sh ±ƒ°UƒH ∂∏Á ’ ≥jôØdG"
"ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb »àª∏c ∫ƒbCÉ°Sh ≈eôŸG
‘ ∂°ùØf ¢Vôa ≈∏Y ΩRÉY ∂fCG ∂eÓc øe º¡Øf
…á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG 

leL3efº) µ e©ƒ5eƒ5%) ¢¦E%) ¢%) ¢e—G'¶) 3yD œJe/%eƒ5 ›.%) 
†”C §ˆ/%) ¢%) ¦I ¥e ³%) eG ›EJ iF¦…fF) ¡G +Ò0%¶) kƒF) 
½¦jFª šI&¦,ªjF)leHe—G'¶)˜šG%) Ç%) kf-%) §j/išGeEiƒ7{‘* 
ª,eHe—G'))y©.“{‹LŒ©·)¢%)ž<3•L{‘F)§G{Giƒ5){/i£G 
iš©š”F) lefƒ5e º) µ e£jL1%) ªjF) +Òf—F) leL3efº) œÏ0 ¡G 
heIzF)iš/{Gµiƒ7{‘F)e£©C½ks©,%)ªjF)

Ò«¨J hCG AÉ≤ÑdG ‘ ôμØJ πg ,Σó≤Y ájÉ¡f ‘ âfCG
?AGƒLC’G 

¼')ªšf”jƒG¡;nLy¸)kE{,J#ªƒ6«%)3{D%)»¢%¶)y/¼') 
œÏ0¡G¤*Ÿ¦D%)¢%)¡—ÈeGK3%eƒ5eIy‹*Jžƒ5¦º)iLe£HiLe< 
½e*›Žƒ€,¶iF%eƒº)¥zIœe/›E§š;¡L҃º)¡GnLy¸) 
ª”/žƒ‚£,¡Fe£H%)•-)JJiCÌ¿+3)1')ŒG›Ge‹,%)kG1eG)ÒmE 
žI%¶)¦I)zIJ

?QGƒ◊G ºàîJ ¿CG OƒJ GPÉà ÒNC’G ‘ 

¡G +Ò0%¶) iš/{šF ҃‚sjF) ›ƒ7)¦H ¢%) ¦I ¥e ³%) eG ›E 
«zF) le*eƒ7'¶) tfƒ6 e ; y‹jfLJ 1)y‹jF) ›Ge—* l)҃‚sjF) 
eH3eƒH%) {—ƒ6%¶ iƒ7{‘F)ª ,¦‘,¶eEžƒ5¦º))zI)ÒmEe ”/¶ 
µ iƒ7e0 žƒ5¦º) iš©9 e F ¥¦GyD «zF) ž;yF) ›E §š; )ÒmE 
•L{‘F)¢)¦F%e*ž£”š‹,i.31e£©C)J{£:%) ªjF)if‹ƒF)l)̑F) 
¡G¡—j ƒ5e H%)i”mF)Ÿe³•-)JeH%)e Fž£,yHeƒGJž£;1›ƒ‚‘*J 
¢%) )y©.™3yHe H%) ž<3ž£©ƒ8{,iC|€Gif,{Gµžƒ5¦º)#e£H') 
i*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—jƒ5iL3¦G%eº)
Ω .ì

Oó```©dG
2761

»àdG AGƒLC’G" :ÊÉ«∏e
Ö
ÖîàæŸG ‘ É¡à°ûY
"≈°ùæJ ’

∫hCG QÉ°ûH êQÉN ¿ƒª«≤ŸG
¢üHÎdÉH Ú≤ëà∏ŸG

k -%¶% i©Fe¸)l)҃‚sjF)ÌCœÏ0ª‹ƒ5¦*eG›Eœz*œJe/%
i Fe¸) l) ‚ jF) ÌC œÏ0
e ›E œz œ e e% ƒ5 
kf-% 
¢J1•L{‘F)§G{Giƒ5){/½¦,Œ©…jƒ5%)Ji”mšF›I%) Ç%) h3yšF 
›*†”C“¦ƒ7¦*J¢¦©‘ƒ5K¦ƒ5˜šÈ¶•L{‘F)¢%¶ œe—ƒ6') §H1%) 
iF¦…fF)iLe£H›fDe£F¦D%eƒ5JišE«yFeH%)§j/

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

F e” F) ¢e 8 ¢%¶%is.eHkHeEžƒ5¦º))zIiF¦…*µe j£G
i eH kHeE º) )zI iF … µ e j £ 
„©F#e”fF)¢eƒ8¢% 
Çe‹,+ÒfEi©FeGleHe—G')˜š³JiCJ{‹GiLyH%)¢%)›©Fy*Ï£ƒ5 
¢%)gpL½ejFe*J#e”fF)y‹*¡ƒ‚,»Jg©,ÌF)œJy.›‘ƒ5%)µ 
if©ƒ;l)̑*eH3{Ge H%) iƒ7e0eIe ””/e­¡L3¦vC¢¦—H 
e jL3¦G%eG¡;eG%)e Fg‹ƒ7%¶)e©ƒvƒ6¥Êj;%)«zF)žƒ5¦º))zI 
y©”‹jF)iLe<µJif‹ƒ7¢¦—jƒ5e£H%) y©E%eCišf”º)y©;)¦º)µ 
Ÿy;œJes ƒ5e  —Fi¾ÊF)§š;%){9«zF)›Ly‹jF)y‹*iƒ7e0 
«ysjF)ŒC{HJy;¦º)µ¢¦— Fy£.«%)3e01')

?ºμd Ö©°UC’G ƒg º°SƒŸG Gòg Èà©J GPÉŸ 

¢%)J•fƒLžšCÓf;ÏF)ŸyD%)y/%)J•L{‘F)}(eE3¡Gª H%)e­ 
¢eEešmGi©FejjGl¶¦.i-Ï-µl)3eƒjH¶)i”He‹Gµe šƒ€C 
e H)y©­e …”ƒ5¢%)Je F•fƒL»¤H%)eEžƒ5¦º))zIœe¸)¤©š; 
%)¦ƒ5%¶)¥Êj;%)ªjF)heIzF)iš/{Gµe Foy/¦IJiš©”-q(ej * 
e H%)‰¸)¡ƒ¸J#)1%¶)§j/Jq(ej F)n©/¡G•L{‘F)wL3e,µ 
ÎE%)e©-3eEŒƒ8¦F)¢e—F¶')J+1¦‹F)iš/{Gµ{G%¶)e E3)y,
á∏Môe ‘ ºμd π°üM Ée πc ‘ á«dhDƒ°ùŸG πªëàj øeh
?ÜÉgòdG 

if‹FŸy”F)+{E¢%¶ ¢eE“{9«%¶ i©FJ&¦ƒº)›©±¡—ȶ 
ªƒ8eº)¡;nLy¸)œe/›E§š;¤©š;•‘jG¦IešmGi©;e. 
µ¦D¦F)K1e‘jH§j/„5J3yF)„7Ïvjƒ5)e £LeG3y”*ž£L¶ 
žƒ5¦G›Eµe£ƒ‘H#e…0%¶)
‘ ∂à«©°Vh øY ¢VGQ âfCG ¿CG πg ,∂æY GPÉeh
?≥jôØdG 

)zIg‹šF+ÒmE„7{‘*„‚/%) »Ç%¶ e©ƒ8)3kƒFi/)|* 
leL3efGgš<%) ¤©Ckf‹F«zF)ªƒ8eº)žƒ5¦ºe*iH3e”Gžƒ5¦º) 
ª ‘F) žDe…F) l)3){D Ÿ)Ì/) §š; ʾ ª —F +1¦‹F) iš/{G 
•L{‘F)µ§G{º)„5){/i©”*Ó*JÓ*iƒCe º)%)yfGŸ)Ì/)J 
›*i‘ƒ€ º)ªG3%eƒ5J%)ŒD)¦F){G%ÏFwƒ83%eƒ5¢%)ª ‹L¶)zI¡—F 

e£ƒ*{,+3JeƒF)if©fƒ6iš©—ƒ€,|7e ;„G%) l|6e* 
¢¦—jF iƒ7e‹Fe* "§ƒ5{º)" –y ‘* •šŽº) «Òƒ‚sjF) 
l)҃‚sjF)¡Giƒ5e¸)J+Ò0%¶)iš/{º)kš01yD˜Fz* 
l¶¦·)µeI{ˆj ,ªjF)iGe£F)leDe”sjƒ5ÏFefƒ± 
ÊE%)yƒ/ "3¦ƒ F)"›G%e,ªjF)iF¦…fF)¡G+Ò0%¶)kƒF) 
if,{º)µžƒ5¦º)#e£H') “yIy©ƒpjF‡e” F)¡G1y; 
iƒ51eƒF)

§∏NCG ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ
≥jôØdG äÉHÉ°ùM 
le*eƒ/iF¦…fF)“e bjƒ5)y;¦G›©.%e,3){DJ†š0%)J 
§š; )ʾ ¢¦—©ƒ5 «zF) +3JeƒF) if©fƒ€F ª ‘F) žDe…F) 
„*ÌFefƒ±¥{…ƒ5«zF)›‹F)qGeH{*µ{ˆ F)+1e;') 
›E •*eƒ5 kDJ µ 1y/ yD ¢eE «zF) ¦IJ iƒ7e‹F) 
iLep*¤.)¦©ƒ5•L{‘F)¢%S ) „5eƒ5%) §š;qGeHÊF)›©ƒ7e‘, 
iF¦…fF)“e bjƒ5)i…*){F)›.&¦,¢%) ›fD›L{C%) 19Ÿ¦L 
›GeE¦fƒ5%e*

äÓMQ ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e "Qƒ°ùædG"
ô¡°T ±ôX ‘ á«fƒWGQÉe 
eDÏ9') Ÿyv, ¶ +yLy·) i¾ÊF) ¢%S ) ˜ƒ6 ¢J1 ¡GJ 
g‹F§š;¡Lʾ¢¦H¦—©ƒ5¡LzF)+3JeƒF)if©fƒ6ªf;¶ 
“{:µ›©”mF)3e©‹F)¡G–{CŸeG%)JiL¦DleL3efG6 
{G%¶)¦IJ¦fƒ5%)›EµÓj£.)¦Gœy‹­«%)y/)J{£ƒ6 
¡LzF) "3¦ƒ F)"BFifƒ Fe*i*¦‹ƒF)iLe<µ§”fL«zF) 
¤H%eƒ6¡GeG¦IJ¦fƒ5%)›El)ÌG¦š©—F)“¶$)¢¦‹…”©ƒ5 
¦¾ ¡G •L{‘F) ¢%S ) iƒ7e0 e©Hy* Óf;ÏF) ˜£ L ¢%) 
r3e0 l){G oÏ- ›” j©ƒ5 i©”fjº) kƒF) leL3efº) 
3eLyF)

... øμd ,á∏«μ°ûàdG ôjhóJ ‘ π◊G 
4JepjFœeƒ€©G¢¶$) h3yº)ŸeG%) y©/¦F)›¸)§”fLJ 
t GœÏ0¡Giš©—ƒ€jF){LJy,µiL3e F)iGeH4{F)›—ƒ€G 
iL1Jy¿ µ ¡—È ›—ƒ€º) ¡—F Ó©9e©j/ÏF iƒ7{‘F) 
µ¤©F')–{…,yDªƒH{‘F)¢eE«zF)œe—ƒ6'¶)¦IJ1)y‹jF)

:‫ﻻﻭﺗﻲ‬

?áMGôdG

G IÎa â«°†b ∞«ch ∂dGƒMCG »g ∞«c 

ªf(e”/ Ÿ}/ 1yƒ* eH%)J Ÿ){L eG §š; #ªƒ6 ›E ×) y¸) 
y;¦Gµl{0%e,eGy‹*„*ÌFe*•sjF)§j/3e…º)¼')¤.¦jšF 
«{.%) 3)¦¸) is©fƒF) µ i¾ÊG kHeE ªjF) iL¦·) iš/{F) 

„G%)œ)J4

´ƒÑ°SC’ ádƒ£ÑdG π«LCÉJ QGôb ¿CÉ°ûH ≥«∏©J øe πg
?ôNBG 

Ÿ)}jF¶) K¦ƒ5 ›/ «%) ˜šÅ ¶J "¦F)J e £C eG eL¦0 eL" 
¢%) ¦FJiF¦…fF)“e bjƒ5¶i…*){F)¤,1y/«zF)yLy·)y;¦ºe* 
iƒCe º)#)¦.%) ¡;)y©‹*#e”fF)¢%¶ eDÏ9') e GyvL¶3){”F))zI 
ej/{-&¦©ƒ5˜FzCg;¶«%) §š;g‹ƒ7{£ƒ6¡GÎE%¶ i©ƒ5{F) 
¤* Ÿ¦”H «zF) ›‹F) i©;¦H kHeE e£G i©HyfF) e jDe©F §š; 
µ¤ƒ‘Hh3yº)yp©ƒ5½ejFe*Jžƒ5¦º)’ƒj Gµe H%)iƒ7e0 
gƒ5e º)l)҃‚sjF)qGeH{*†fƒ‚Fg‹ƒ7’D¦G

ºμd Ió«L áÑ°SÉæe ¿ƒμ«°S ¢üHÎdG ¿CG iôJ ’CG øμd
?á›ÈdG ∫Éμ°TEG ΣQGóàd 

)y©. 1)y‹jƒ5¶) yƒD e F i©,)¦G ifƒ5e G „*ÌF) t©sƒ7 
¡—Fžƒ5¦º)iLe£H¡;l¶¦.6›fDleL3efG¡GeH{ˆj L» 
y‹*§š;µe H%¶ ¤*Ÿ¦” ƒ5«zF)›‹F)i‹©f9µ¡—È›—ƒ€º) 
›;qGeH{*{…©ƒ,g‹ƒF)¡Gžƒ5¦º)iLe£H¡Giš©šDŒ©*eƒ5%) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)#)¦.%)¡;eHy‹j*)e H%)iƒ7e0+̑F)¥z£*„7e0 
¢¦—H§j/¤Fώjƒ5)¢e—G'¶)3yDœJes ƒ5e  —F{£ƒ6¡GÎE%¶ 
leL3efº)g‹š ƒ5e H%)ϋCkf-)2')iƒ7e0«ysjF)ŒC{F¡L}Ie. 
†”Cy/)J{£ƒ6“{:µi©”fjº)

ôªY øe ≈≤ÑJ ɪ«a ºμàjQƒeCÉe ¿ƒμJ ¿CG Qƒ°üàJ ∞«c
?ádƒ£ÑdG 

+҈/µe (e”*ÓG%e,µe /ep *žI%¶)e ””/e H%) ¡:%) 
¢%) K3%) ½ejFe*J˜F2ž©ƒ5ÌF¡L4¦C•©”±†”Cª‘—LJifv F)

13

‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

ìô``````à≤e ¿É```°†aôj …Qƒ``Mh »æjÉæM
ôNBG º°SƒŸ AÉ≤ÑdG πHÉ≤e ɪ¡«ÑJGQ ¢†«ØîJ
‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG ôLC’G ¢†«ØîJ
äÉjƒà°ùe Ëó≤J ΩóY ∫ÉM
IôLC’G ᪫≤H ≥«∏J IÒÑc
π©L Ée ƒgh ,É¡fÉ«°VÉ≤àj »àdG
øe ¢VhÉØàj ɪgÒLÉæe
á«dÉ◊G IQGOE’G ™e Iƒb ™bƒe
,ɪ¡«ÑJGQ ¢†«ØîJ ¢†aôjh
¬«∏cƒe ¿CG ócCG ∂dP øe ÌcCGh
.ÜÉÑ°ûdG ™e ¿É«≤Ñ«°S

Ió````````Y
ó``LƒJ ô°UÉæY
ó`≤©dG ájÉ¡f ‘

ô°UÉæY IóY óLƒJh
á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG øe
…òdG ó≤©dG ájÉ¡f ‘
»°VÉjôdG …OÉædÉH É¡£Hôj
πc QGôZ ≈∏Y ,»æ«£æ°ù≤dG
,RGõH Ú°SÉj ≥jôØdG óFÉb øe
≈«ëj âjÉf »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sƒàe
áaÉ°VEG ,¢TƒjóMh ∫ƒ∏¡H ,ÜGOQR ∂dòch
IQGOE’G π©é«°S Ée ƒgh ,…hGhÉ" ¢SQÉ◊G ¤EG
.áWQh ‘

¢VhÉØàà°S IQGOE’Gh …
"
É¡H ßØàëŸG ô°UÉæ©dG ™e

∫ÉHƒW øH ôªY ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ô¶àæjh
äÉeGó≤à°SE’Gh äÉëjô°ùàdG áªFÉb §Ñ°V
á«¡àæŸG ÚÑYÓdG ™e ¢VhÉØàdG ‘ ´hô°û∏d
,¢TƒjóMh ÜGOQR ,RGõH QGôZ ≈∏Y ºgOƒ≤Y
É¡H ¢SCÉH ’ äÉjƒà°ùe Ωób »KÓãdG ¿CG á°UÉN
.»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædÉH ¬bÉëàdG òæe

¢S .IõªM

ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG á°UÉÿG
ÜÉÑ°T á«°VÉjôdG ácô°û∏d
∫ÉHƒW øH ôªY áæ«£æ°ùb
»FÉæãdG ÒLÉæe ≈≤àdG
»æjÉæM Òª°S ÜΨŸG
»eÉ°S ÜÉ©dC’G ™fÉ°Uh
πLCG øe ∂dPh ,…QƒM
ádhÉW ¤EG GOó› ¢Sƒ∏÷G
¢†©H á©LGôeh äÉ°VhÉØŸG
»FÉæãdG …ôLCÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G
ôjóe ìÎbG PEG ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG
…QƒM ÒLÉæe ≈∏Y ácô°ûdG
ɪ¡jôLCG ¢†«ØîJ »æjÉæMh
™e ‘É°VEG º°SƒŸ AÉ≤ÑdG πHÉ≤e
⁄ …òdG Ö∏£dG ƒgh ,ôaÉæ°ùdG
»FÉæãdG ÒLÉæe ¬«∏Y ≥aGƒj
¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .É«FóÑe
¢†«ØîJ ¤EG ±ó¡j ∫ÉHƒW øH
,ájô¡°ûdG ÚÑYÓdG ÖJGhQ ‹ÉªLEG
≈∏Y IÈ› ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ¿CG á°UÉN
,º«àæ°S ÒjÓe 4 áHGôb ô¡°T πc ‘ ™aO
É©ØJôe ‹É◊G ôjóŸG √Èà©j …òdG ≠∏ÑŸG ƒgh
.≥jôØdG äÉ«fÉμeEÉH áfQÉ≤e

§ÑJôe »FÉæãdG ¿CG á∏μ°ûŸG
ÜÉÑ°ûdG ™e ‘É°VEG º°SƒŸ

»æjÉæMh …QƒM »FÉæãdG ÒLÉæe ¿CG ºZQh
¿CG ’EG ,∫ÉHƒW øH ™e ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒàj ⁄
¿CG ºμëH ,¬∏©Øj Ée ¬jód ¢ù«d ÒNC’G Gòg
º°SƒŸ ÜÉÑ°ûdG ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫GRÉe »FÉæãdG
øe ô°UÉæY Ió©d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒgh ,‘É°VEG
…òdG ó≤©dG OƒæH ¿CG hóÑj; .á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG
,ɪ¡àë∏°üe ‘ …OÉædÉH »æjÉæMh …QƒM §Hôj
≈∏Y »FÉæãdG ÈŒ GOƒæH óLƒJ ’ ¬fCG á°UÉN

"á«LQÉN á°ùaÉæe ¿Éª°†d ¢SCÉc äÉjQÉÑe ‘ ÉæfCÉch Ö©∏æ°S" :RGõH

¿ƒëª£j √AÓeRh ¬fCG RGõH Ú°SÉj »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG óFÉb ócCG
¿Éª°Vh áeó≤ŸG ¥ôa øª°V á«æWƒdG ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG ∫ÓN øe º°SƒŸG OÉ≤fE’
¬dhõf óæY "ôaÉæ°ùdG" º‚ ∞îj ⁄ ɪc ,á«LQÉN á°ùaÉæe ¤EG á∏gDƒe áÑJôe
ó«ªM π«eõdG É¡eó≤j »àdG áæ«£æ°ùb áYGPE’ á«YƒÑ°SC’G á°ü◊G ≈∏Y ÉØ«°V
á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ¿ƒ∏Nó«°S ÚÑYÓdG ¿CG ,óªfi øH …OƒªM á≤aQ §HGôe øH
á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG Ö©∏æ°Sh Iƒ≤H ádƒ£ÑdG AÉ¡fE’ íª£f øëf" :∫Ébh ,Iƒb πμH
á©HQC’G ™e ádƒ£ÑdG AÉ¡fE’ íª£f ÉæfCG á°UÉN ,¢SCÉc äÉjQÉÑe á∏cÉ°T ≈∏Y
¿ƒμJ ød ájQƒeCÉŸG ¿CG í«ë°U ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ájQÉb ácQÉ°ûe ¿Éª°†d πFGhC’G
."ÉfɨàÑe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d π«ëà°ùŸG πª©æ°S ÉæfCG ’EG ,á∏¡°S

"ÉfGƒb πc IOÉ©à°SG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ádƒ£ÑdG ∞bƒJ"

¬fCG á°UÉN ,¬FÓeR ™«ª÷h ¬d ÉÑ°SÉæe ádƒ£ÑdG ∞bƒJ "ôaÉæ°ùdG" óFÉb ÈàYGh
ΩÉjC’G ‘ IÒÑμdG º¡JÉfÉ©e ¤EG ô¶ædÉH º¡à«aÉY πeÉc IOÉ©à°SÉH º¡d íª°ù«°S
Éæd íª°ù«°S PEG ,¬àbh ‘ AÉL á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ¿CG ó≤àYCG" :∫Ébh ,á›ÈdG áaÉãc øe á«°VÉŸG
áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ájÉZ ‘ Èà©J É¡fCG á°UÉN ,á«≤ÑàŸG IÎØ∏d Gó«L Ò°†ëàdGh ÉfGƒb πeÉc IOÉ©à°SÉH
."GÒãc QÉ°üfC’G ó©°ùjh Éfó©°ù«°S ô£°ùŸG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉa ,Éæd

EL HEDDAF DU 09-04-2014 ANEP 116057

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ô¶ædG ±ô°üJ IQGOE’G
√RhÉŒ ÖÑ°ùH "‘ƒc" øY
q
...á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG

ºLÉ¡e ™e ≥Øàq j ∫ÉHƒW øH
¿ƒ```μ«°S »``dɨæ°S »``dhO
"ƒ``````JÉcÒŸG" ICÉ````LÉØe

…Cq G ‘ ´ƒbƒdG qOƒJ ’ ôaÉæ°ùdG IQGOEG ¿CG hóÑj
É°Uƒ°üN ,ábQÉaC’G ábQh ¢Uƒ°üîH AÉ£NCG
º¡fÉμeEÉH ÚÑY’ ΩGó≤à°SG ‘ íª£J É¡fCG
º°SƒŸG …OÉæ∏d á«≤«≤◊G áaÉ°VE’G Ëó≤J
¿Éª°üY" ‹ÉŸG ÖYÓdG á∏cÉ°T ‘ ,πÑ≤ŸG
q ÉH áëLÉf á≤Ø°U Èà©j …òdG ,"»JQÉH
”C
âª∏Y ,¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h .áª∏μdG ≈æ©e
ôjóŸG ¿CG ,á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG"
¤EG π°Uh ∫ÉHƒW øH ôaÉæ°ùdG ácô°ûd ΩÉ©dG
‘ ,‹É¨æ°S ‹hO ÖY’ ™e »ª°SQ ¥ÉØJG
øY É«ª°SQ ô¶ædG ±ô°U ” …òdG âbƒdG
."‘ƒc" …QGƒØjE’G ºLÉ¡ŸG

...á∏μ°ûŸG ‘ π°üØà°S "¢SÉàdG"h ¬©e ôNBG ≈ëæe
k äòNCG QƒeC’G

ô`«LÉæe ≈`∏Y ìÎ≤j ∫ÉHƒW øH
í```æŸGh ô``¡°TCG 5 "ƒ``àjRQÉ``""
¢†`aôj ÜQóŸGh
ƒàjRQÉ" ƒ#«jO ÜQóŸG á«°†b ¿CG hóÑj
øe "ÉØ«ØdG" `d "IQƒ°†ÿG" ≈μà°TG …òdG
6`H Qó≤J äÉ°†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG
¢†aQ ó©H ,ôNBG ≈ këæe äòNCG ób ÒjÓe
É¡e qób »àdG äÉMÎ≤ŸG ™«ªL ÒNC’G
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¬d
...∫ÉHƒW øH QɪY á«aGÎM’G 

¥Ò.e GŒG¤F¢eE«zF)ej.¶)œÏ0 
e£I%)  
@ §š; „G%) ¢eƒ/ kL$) h̎º) 
|5%)µ•L{‘F)yƒ8e£GyS DªjF)K¦—ƒ€F)gsƒ5 
iL{£ƒ63¦.%) „0“|7›*e”G¡—ÁkDJ 
e£*4eCªjF)leL3efº)t G¼') iCeƒ8'¶e*¤F 
iCeƒ8'¶e* «1e F) §š; ¤C)|6') +ÌC œÏ0 
gL3yjF +1¦‹F) ›.%) ¡G ¤GeG%) hefF) tjC ¼') 
›f”º)žƒ5¦º) "+3¦ƒ‚¹)"

"‘ƒc" ¿CÉH ¬JÈNCG ±GôWCG
ôFGõ÷G ‘ Ö©∏q dG ¬æμÁ ’

¿CG ÉgOÉØe GQÉÑNCG ≈≤∏J ∫ÉHƒW øH ¿Éch
"GRƒª«e ∂«°SCG" …OÉf ÜÉ©dCG ™fÉ°U "‘ƒc"
ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏dG ¬æμÁ ’ ,…QGƒØjE’G
q
á«fƒfÉ≤dG ø°ùdG
√RhÉŒ ÖÑ°ùH á«æWƒdG
¿ƒHô≤ŸG
É¡H π°üJG å«M ,É¡H 샪°ùŸG
q
q ¿CÉH √hÈNCGh
,áæ°S 27 RhÉéàj "‘ƒc" ø°S
IOƒªfi ÒZ Iôeɨe ¿ƒμ«°S ¬eGó≤à°SGh
øH ¿EÉa QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùMh .ÖbGƒ©dG
¢Uƒ°üîH πF’ódG ™«ªL ≈∏Y π°ü– ∫ÉHƒW
,"GRƒª«e ∂«°SCG" ºéæd á«≤«≤◊G ø°ùdG
≈eôe ‘ á«KÓãdG πé°ùe ¿CÉH ócCÉJ å«M
IGQÉÑe ∫ÓN ∂jQó«°S óªfi »°S ¢SQÉ◊G
24 ¢ù«dh áæ°S 28 ôª©dG øe ≠∏Ñj IOƒ©dG
…òdG ôeC’G ƒgh ,IQGOE’G QÉÑNEG ” ɪc ,áæ°S
¿ƒc ,á∏«ëà°ùe ¬ehób á«∏ªY π©é«°S
ÖfÉLCG ÚÑY’ ΩGó≤à°SÉH íª°ùJ ’ ÚfGƒ≤dG
.áæ°S 27 ºgôªY ¥ƒØj

áe qó≤àe äÉ°VhÉØe ‘ IQGOE’G
‹É¨æ°S ‹hO ºLÉ¡e ™e

Iô°TÉÑe É¡JÉeɪàgG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG â¡Lhh
q
äÉfÉμeEÉH ôNBG »≤jôaEG ÖY’ ™e óbÉ©àdG ƒëf
,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh .IÒÑc
ºLÉ¡e ™e áeó≤àe äÉ°VhÉØe ‘ É¡fEÉa
õ«q ªàj ,§≤a áæ°S 20 ôª©dG øe ≠∏Ñj ‹É¨æ°S
¿ƒμ«°Sh á∏FÉg á«æah á«fóH äÉfÉμeEÉH
‘ óLGƒàj PEG ,"áJƒbƒŸG á∏Ñæ≤dG" áHÉãÃ
§°ûæj ¬fƒc ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG ±ƒØ°U
¿CG ɪ∏Y ,á«HQhC’G äÉjQhódG ióMEG ‘
™«ªL ≈∏Y ¬©e ≥ØJG ∫ÉHƒW øH øe ÉHô≤e
Oôéà áæ«£æ°ù≤H ¿ƒμ«°Sh ,π«°UÉØàdG
.ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG

.Σ Òª°S

12 

išmjº)J e ,e/̔G ¤F kGyS D y”FJ ¦jL43e 
ªjF) t º) Œ©.J ¤F iL{£ƒ6 3¦.%)  ŒC1 µ 
yû½ejFe*J{G%¶)„‚C3¤ —FJe£*¡LyL 
¡GyE%ejGªjF)iF)y‹F)¼')3J{º)K¦ƒ5S›/¡G 
„7e¹)ª/σ5«yF¢%)e©ƒ5¶e ‘ƒ jƒ5e£H%)
"iE{‹ºe*4¦‘šF

:ƒàjRQÉ" ÒLÉæŸ ∫ÉHƒW øH
¬eÉeCG áMƒàØe ÜGƒHC’G""
"IQƒ°†ÿG ÖjQóàd IOƒ©∏d 
hefƒ6 gL3yjF ¤,1¦; i©He—G') „7¦ƒv*J 
¢%) i‹š…º) eH31eƒG k‘ƒ€E y”C i ©… ƒD 
ŸeG%) h)¦*%¶)tjCœe*¦9¡*3e;Ÿe‹F){Lyº) 
¥Ò.e º yE%) n©/ ¦jL43e ¦©L1 h3yº) 
¦—H){‘F) h3yº) +1e;') +{—C ¢%e* „7e¹)
S 
leƒ8Je‘º)3¦G%) ¡—FJ)ÒmE¤L¦£jƒ,½e…L') 
¢¦E ›f”º) ¢)¦. {£ƒ6 iLe< ¼') iš.&¦G 
Ò.e G¢%)eš;y”‹*e…f,{Gœ)}L¶«yH¦©ƒ5 
iLyH%) ¡G „8J{; +yS ; ž£©”š, yE%) yD h3yº) 
¦jL43eŸ)y”jƒ5¶+ÒfEi©*{;
.Σ Òª°S

∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ô°üj
"ƒàjRQÉ""
q
ÒjÓe 6 ≈∏Y 
Œ©· ¦jL43e Ò.e G Œjjƒ5) eGy‹*J 
%e.eC yDJ Ï©F ¤šE¦­ ›ƒ,) le/̔º) 
iGyS ”º) le/̔º) ¤ƒ‚C{* Œ©·) ¦jL43e 
Œ©. §š; œ¦ƒ¸) yL{L ¤H%e* yE%) n©/ ¤F 
y”‹F)µ+1¦.¦º)1¦ fF)e£*{”,ªjF)œ)¦G%
¶)
S 
g©f¸)¦*y¿•fƒ5%¶){Lyº)¤‹G¤‹DJ«zF) 
¦jL43e ¢%) JyfLJ i©ƒ8eº) i‘(eƒF) œÏ0 
oyS sjL ªjF) ÒLÏG ijƒ5 §š; œ¦ƒ¸) 1S ¦L 
›©ƒ,e£H%) JyfLn©/„7e¹)¤©Ge¿e£ ;
S 
)ÒmE¤*e‹F

¢†aQ ƒàjRQÉ"" :∫ÉHƒW øH
π°üØà°S ádGó©dG ,ÉæMÎ≤e
"¬eõ¡d »MÓ°S q…ódh Éææ«H 
œe*¦9 ¡* ŒG nLy/ "“)y£F)" BF ¢eEJ 
Ò.e G Ó*J ¤ ©* K{. eG e F ’ƒ€E n©/ 
e£©C›ƒ‘F)žj©ƒ5i©ƒ‚”F)¢%e*)҃€G¦jL43e 
Ò.e Gk©”jF)y”F"œeDe IJiF)y‹F)iDJ3%)µ

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

5 ¢TGô◊G.EG – 5 ¿ÉØ«μdG êôH.¢T

á```YÉ"ƒH Ωƒ````«dG ¬```LGƒJ á```jÉéH
è````eÉfÈdG ô```«q ¨j ¢Tƒª```Mh
É¡JGÒ°†– ájÉéH áÑ«Ñ°T π°UGƒJ
AGƒLCG ¤EG É¡JOƒ©d ÉÑ°ù–
¿ƒμ«°Sh ,πjôaCG 26 Ωƒj á°ùaÉæŸG
áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ∫GhR óYƒŸG
QÉÑàNG ∫hCG ¢VƒN ™e áãdÉãdG
¬à¡LGƒe iód ≥jôØ∏d …Oh
óFGQ á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏Ã
ádƒ£H Qó°üàj …òdG ,áYÉ"ƒH
áæ«£æ°ùb á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡÷G
.ájƒ¡÷G 

g‹šGµe£j£.)¦ºӃCe G¡; 
e£ƒƒv©ƒ5J i©*3eŽº) +y/¦F) 
3¦G%)†fƒ8J+Ò0%¶)leƒšF)Œƒ8¦F 
yj‹©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
iƒGe¹) iF¦·) +)3efG µ e£©š; 
+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%)¡L|€‹F)J

¥Éah á¡LGƒe ƒëf
∞«£°S 
†*3µiLJepfF)+3)1'¶)k;|6J 
«3efjšF–{‘F)„‚‹*ŒGl¶eƒ,¶) 
’©…ƒ5 –eCJ e£ ©* ¡G eL1J e£‹G 
žj©ƒ5y;¦Gµ¤j£.)¦G›jsL«zF) 
iš©š”F) le;eƒF) œÏ0 ¤©C ›ƒ‘F) 
¥zIi¾{*i©He—G') §”f,JiG1e”F) 
œe/µ+13)JkfƒF)Ÿ¦Li£.)¦º) 
–e‘,)¼')ӔL{‘F)›ƒ7¦,
ì .¢S

äGÒ°†ëàdG" :¢TƒªM
"Ió«L ±hôX ‘ Ò°ùJ

áÑ«Ñ°T ÜQóe ¢TƒªM ø°ùMCG ócCG
Ò°ùJ ¬≤jôa äGÒ°†– ¿CG ,ájÉéH
ójó°T õ«cÎHh Ió«L ±hôX ‘
¿ƒ∏ª©j øjòdG ,ÚÑYÓdG πÑb øe
IÒÑc ájóéH √ÒÑ©J óM ≈∏Y
,ô£°ùŸG èeÉfÈdG ™e ¿ƒHhÉéàjh
IÎØdG √òg ᫪gCG ¿ƒcQój º¡fC’
OGóYEGh iƒà°ùŸG ‘ äGÒ°†ëàH ΩÉ«≤∏d
áà°ùdG äGAÉ≤∏d áeRÓdG Ió©dG
,ºgô¶àæJ »àdG ádƒ£ÑdG øe IÒNC’G
QÉWE’G Gòg ‘ …hÉéÑdG ÜQóŸG OóLh
áªFÉb AÉ≤ÑdG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ®ƒ¶M ¿CG
´ øe ádƒL ôNCG ¤EG É¡æY ™aGóà°Sh
.ádƒ£ÑdG

ÚHÉ°üŸG IOƒY"
OGó©àdG ∫ɪàcGh
"Éæëjôj

IÎa ¿EG ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe ∫Éb
IOÉ©à°SÉH ¬d í°ùªà°S ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG
âjBG,»Ñjô©d ,QƒaGR ,»∏JÉ#e »YÉHôdG
,OGó©àdG πªàcG ‹ÉàdÉHh ¿É"ôa
∞°ûc ɪc ,GÒãc ¬ëjôj ôeCG ƒgh
OGó©J πc ≈∏Y OɪàY’G ¬eõY øY
á«≤ÑàŸG áà°ùdG äGAÉ≤∏dG ‘ ≥jôØdG
¤EG É¡«a êÉàëj »àdG ,ádƒ£ÑdG øe
¤EG ô¶ædÉH ÚÑYÓdG πc äÉeóN
.ɡ૪gCG

±ÉæÄà°SG π«LCÉJ"
"ÉfóYÉ°ùj ádƒ£ÑdG

π«LCÉJ ¢üîj ∫GDƒ°S øY √OQ ‘h
ÜÉLCG ,´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG
¬≤jôa óYÉ°ùj ôeC’G Gòg ¿CG ¢TƒªM
ɪc Ò°†ëàdÉH ¬d íª°ùj ¬fC’
øe á«≤ÑàŸG áà°ùdG äGAÉ≤∏d »¨Ñæj
íª°ùj ɪc ,Ió«L á«Ø«μH ádƒ£ÑdG
áëØ°U íàah »°VÉŸG ¿É«°ùæH ÚÑYÓd
»¨Ñæj ɪc óæq éàdG ‹ÉàdÉHh IójóL
ô¶àæJ »àdG ájÒ°üŸG ó«YGƒª∏d
øjRGƒŸG Ö∏b ≈∏Y πª©dGh ,≥jôØdG
AÉ≤ÑdG ¿Éª°Vh ,áeOÉ≤dG äÓHÉ≤ŸG ‘
óæY ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘
Gòg ‘ ¢TƒªM ∞°ûch ,º°SƒŸG ájÉ¡f
äÓjó©àdG ¢†©H çóMCG ¬fCG QÉWE’G
á›ÈH …Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH ≈∏Y
∞°ûμj ¿CG ¿hO øjôNBG ÚjOh øjAÉ≤d
Ú≤jôØdG ájƒgh ɪ¡FGôLEG ïjQÉJ øY
.áÑ«Ñ°ûdG ɪ¡¡LGƒà°S øjò∏dG

‹Ó©°Th IQÉ°ù«e ÜÉ«Z"
ƒ#fƒgƒd á«°†bh QÈe
"IQGOE’G ¢†îJ

ÚÑYÓdG ÜÉ«Z ¿CG ¢TƒªM ócCG
¢ü°ü◊G øY ‹Ó©°Th IQÉ°ù«e
,äGÒ°†ëàdG IÎa øe ¤hC’G ™HQC’G
õé◊G øe Éæμªàj ⁄ ɪ¡fC’ QÈe
,¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f ’EG ájÉéH ¤EG IOƒ©dGh
,É≤Ñ°ùe ∂dòH √QÉ©°TEG ”h ,ÚæK’G
ƒμfGôØdG ÖYÓdG ¢üîj É«a ÉeCG
…òdG ƒ#fƒgƒd ó«aGO ‹ƒ¨fƒc áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe í°VhCÉa ¬HÉ«Z π°UGƒj
.≥jôØdG IQGOEG ¢üîJ ¬à«°†b ¿CG
ì .¢S 

h3yº) e£¾{* ªjF) i©”©f…jF) 
eG ¦IJ iƒ¸) iLe£H y‹* „6¦/ 
µ ™3eƒ€©ƒ5 iLyº) ¡*) ¢%) ª ‹L 
¤”L{C Œpjƒ5 ªjF) iL1¦F) +)3efº) 
i;e¦*y(){*Ÿ¦©F)œ)J4

ÜQóàà°S á∏«μ°ûàdG
Ωƒ«dG áë«Ñ°U 
is©fƒ7 if©fƒ€F) iš©—ƒ€, ¢¦—jƒ5 
iƒ/ #){.') ŒG y;¦G §š; Ÿ¦©F) 
i©*3eŽº) +y/¦F) g‹š­ i©fL3y, 
’ƒ F)Ji‹ƒ5ejF)i;eƒF)¡G#)yj*) 
§š; i‘©‘0 iƒ¸) ¥zI ¢¦—jƒ5J 
§š; g‹š©ƒ5 •L{‘F) ¢%) 3efj;) 
ŸeG%) iL1J +)3efG imFemF) i;eƒF) 
i;e¦*y()3

Ωƒj á«fÉK ájOh IGQÉÑe
πé«L ΩÉeCG óMC’G 
œ)J4 «JepfF) •L{‘F) „8¦v©ƒ5 
g‹š­i©He-iL1Ji£.)¦Gy/%¶))zI 
›p©.hefƒ6ŸeG%)i©*3eŽº)+y/¦F) 
i*¦…* g©,{, +1eL3 ›jsL «zF) 
e£,e;¦¾ µ le£·) Ó* eG 
ӔL{‘šF•fƒ5Ji©D|€F) –§…ƒ5¦F) 
y©”‹F) g‹šG µ eL1J Ï*e”, ¢%) 
4¦‘*#e”šF)§£jH)J›p©p*„6Jҝ; 
i‘©ˆHi©(e m*¦E)3ef©G#e”C3

èeÉfÈdG Ò¨j
q ¢TƒªM
ÚjOh øjAÉ≤d Ö∏£jh 
›©.%e,ŒG„6¦/h3yº){…ƒ8) 
26Ÿ¦L¼')iF¦…fF)iƒCe G“e bjƒ5) 
«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)Ò©Ž,¼')›L{C%) 
)zI µ 3{DJ ›fD ¡G ¥{…ƒ5 «zF) 
¡L{0$) ÓL1J¡L#e”Fi¾{*3e9'¶) 
nsfF) if©fƒ€F) «ÒƒG ¡G gš9J

Oó```©dG
2761 

ªf;ÏF i£.)¦º) ¥zI tƒjƒ5J 
iƒCe º) ¦. µ #e”fFe* if©fƒ€F) 
Ó;¦fƒ5%) y G e£ ; )¦*e< ªjF) 
¡—jƒ5 eE iF¦…fF) ’D¦, gfƒ* 
›‹F) ž©©”, ¡G „6¦/ h3yº) 
¼J%¶) i‹*3%¶) ŸeL%¶) œÏ0 }p º) 
e£©C }E3 ªjF) l)҃‚sjF) ¡G 
y/%¶)¡G#)yj*)ÇyfF)gHe·)§š; 
Ój©fL3y,Ójƒ/i¾Ê*ªƒ8eº) 
e©G¦L

âjBG ,QƒaGR ,»Ñjô©d
ÒZ ᪫ë°Th ¿É"ôa
Ú«æ©e 
¥zI µ if©fƒ€F) h3yG ™|€©ƒ5 
«zF) Óf;ÏF) ›E iL1¦F) i£.)¦º) 
#e mjƒ5e* •L{‘F) 1)y‹, ¢¦š—ƒ€L 
i©sƒ6J¢e{CkL$)3¦C)4ªfL{‹F 
ª;)y* œJ%¶) ª-ÏmF) g©Ž©ƒ5J 
Ó/ µ i‘šjvº) le*eƒ7'¶) 
¥y.)¦, gfƒ* i©sƒ6 ’švj©ƒ5 
ª 9¦F) gvj º) ŒG „*{, µ 
1¦‹L ¢%) {ˆj º) ¡GJ «{—ƒ‹F) 
’H%ejƒL ¢%) §š; iLep* ¼') Ÿ¦©F) 
„©¹) y< is©fƒ7 lefL3yjF) 
3¦C)4 ªfL{‹F ¢¦f;ÏF) Œƒ‚vLJ 
¡GJ„7e0҃‚±¼')¢e{CkL$)J 
i;¦pº) ŒG )¦¾y L ¢%) { Oˆj º) 
iG1e”F)„ƒ¸)œÏ0

èeóæj »∏JÉ#e
∑QÉ°û«°Sh
AÉ≤∏dG ‘ 
#eƒGªš,eGÓG%)ŒC)yº)qGyH) 
i;¦pº) ŒG Ó -¶) „G%) œJ%) 
«zF)„7e¹)҃‚sjF)§£H%) eGy‹* 
gfƒ* Ó;¦fƒ5%) +yº ¤F Œƒ‚0 
§š;e£ G¦—ƒ€L¢eEªjF)i*eƒ7'¶) 
ª ‹º)h3y,Jzv‘F)išƒ‚;K¦jƒG 
i£.)¦º)„8e0n©/iL1e;i‘ƒ*

¿É©°†jh ¿GOƒ©j ‹Ó©°Th IQÉ°ù«e
äÓjhCÉà∏d GóM

¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ‹Ó©°T óªfih IQÉ°ù«e ójôa ¿ÉHΨŸG ¿ÉÑYÓdG OÉY
GóM ¿É©°†j Gò¡Hh ,»°VÉŸG âÑ°ùdG óæe ¬æY ÉHÉZ …òdG ≥jôØdG ¤EG ,ÚæK’G
.É°ùfôa øe IOƒ©dG ‘ ɪgôNCÉJ ¿CÉ°ûH ≥jôØdG §«fi ‘ äÒKCG »àdG äÓjhCÉà∏d
™e É›óæj ¿CG πÑb Ö©∏ŸG áaÉM ≈∏Y ¢†côdÉH OGôØfG ≈∏Y ¿ÉÑYÓdG ÜQóJh
øeh .á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à ,AÉKÓãdG ,¢ùeCG áë«Ñ°U á°üM ‘ áYƒªéŸG
¢ùeCG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ΩÉJÉW ΩÓ°SEGh »WÉ«f º°SÉ≤∏H ¿ÉÑYÓdG ÉØfCÉà°SG ɪ¡à¡L
."¿ƒHQÉc ÜÉc" ‘ á«MÉÑ°üdG á°ü◊G øY ÉHÉZ Éeó©H ∫hC’G

ÉHÉZ §≤a ƒ#fƒgƒdh ᪫ë°T

øY ¿Gó«MƒdG ¿ÉÑFɨdG ≈≤Ñj ‹Ó©°Th IQÉ°ù«e ÜΨŸG »FÉæãdG IOƒ©Hh
ÉfôcP ɪch ,ƒ#fƒgƒd ó«aGOh ᪫ë°T óªMCG ɪg …hÉéÑdG ≥jôØdG äÉÑjQóJ
¢üHôJ ‘ »°VÉŸG óMC’G óæe óLƒj å«M QÈe ∫hC’G ÜÉ«Z ¿EÉa πÑb øe
ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ≥jôØdG ¤EG Oƒ©«°Sh …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ™e …Ò°†–
áÑ«Ñ°ûdG …Ò°ùe ™e ¬ãjóM ‘ ƒ#fƒgƒd ó«aGO ‹ƒ¨fƒμdG ÖYÓdG ™LQCG
ÉgójóŒ ô¶àæj ¬fCG º¡d GócDƒe ,IÒ°TCÉàdG á«MÓ°U Ióe AÉ¡àfÉH √ôNCÉJ
.≥jôØdÉH ¥Éëàd’Gh ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©∏d

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG πLCÉàj »Hô¨∏H ó≤Y ï°ùa

π≤æJ ¬fCG ºZQ √ó≤Y ï°ùa øe ,»Hô¨∏H ó«MƒdG óÑY ºLÉ¡ŸG øμªàj ⁄
á∏«ª©dG π«LCÉJ ¬æe âÑ∏W áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ¿C’ ,Úeƒj É¡«a åμeh ájÉéH ¤EG
ójó°ùàd áeRÓdG ∫GƒeC’G ÒaƒJ É¡d ≈æ°ùàj ≈àM ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG
,Úàjô¡°T ÚJôLCÉH Éμ°U ∂∏Á ÖYÓdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe
ɪ«a ÉeCG ,¿É°ùª∏J ¤EG GóFÉY ájÉéH AÉKÓãdG ¢ùeCG QOɨj »Hô¨∏H π©L Ée ƒgh
.ájÉéH ¤EG π≤æàj º∏a ó≤©dG ï°ùØH É°†jCG »æ©ŸG ÊÉjRƒH ÖYÓdG ¢üîj

…Ée 3 Ωƒj Ö©∏j ôZÉ°UC’G »FÉ¡f

áÄØd ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G â›ôH
‘ …Ée 3 âÑ°ùdG Ωƒj IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°Th ájÉéH áÑ«Ñ°T ÚH áæ°S 16 øe πbCG
ôZÉ°UCG øgGôjh .’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ,AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e
ájÉéH AGógEGh º¡«°ùaÉæe áÑ≤Y »£îàd AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG
,(2002/2001) §°SGhC’G πc É¡H êƒJ »àdG áKÓãdG ¢ShDƒμdG ó©H Ö≤d ™HGQ
.(2012/2011)∫ÉeB’Gh (2008/2007)ôHÉcC’G

ᩪ÷G Ωƒj áMGôdG ¤EG øcΰS á∏«μ°ûàdG

GóZ »¡æJ Éeó©H áMGôdG ¤EG ᩪ÷G Gòg áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ øcΰS
¤EG »MGóe AÉ≤aQ Oƒ©«°Sh ,äGÒ°†ëàdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ¢ù«ªÿG
…òdG ô£°ùŸG èeÉfÈdG ≥ah º¡JGOGó©à°SG á∏°UƒŸ âÑ°ùdG AÉ°ùe äÉÑjQóàdG
ó«Øà°ùj ¿CG Ö≤JôŸG øeh ,πé«L áÑ«Ñ°T ΩÉeCG óMC’G ájOh IGQÉÑe øª°†àj
AGôLEG ÖÑ°ùH πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á«fÉK IRÉLEG øe áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
.á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G

‹Éª©dG ,á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f ¿ƒÑ°ùμj A’óÑdG
¬à≤jô£H Oôj ≈«ëj ôeÉYh ¢†Øàæj

3 ¢TGô◊G .EG - 3 øjGô°ü≤«J .¢T

á∏«μ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG á«fÉãdG ájOƒdG á¡LGƒŸG â¡àfG
∫OÉ©àdÉH ÒNC’G Gòg Ö©∏à øjGô°ü≤«J ΩÉeCG á«°TGô◊G
±QÉ°T ÜQóŸG É¡«a Σô°TCG »àdG IGQÉÑŸG »gh (3-3) »HÉéjE’G
øe πc AGôØ°üdG ±Góg AGQh ¿Éch á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
.ôjòN ÜÉ°ûdGh AGõL á∏cQ ≥jôW øY Ó«°S ,¢ùfƒj

GÒNCG ∑QÉ°ûj ≈«ëj ôeÉY
™FGQ ±ó¡H RÈjh 
ifƒ Fe* i©‹ƒ8¦F) Ҏ, ¦I i£.)¦º) µ 3eˆH%¶) k‘F eG 
„€©£,¡Gi”*eƒF)+̑F)µ§He;«zF)J§©sL{Ge;ž.e£šF 
e ƒ± kC{; ¤j©‹ƒ8J ¡—FJ iL1¦F) l)#e”šF) µ §j/ ¤*3yG 
yDJe©ƒ5eƒ5%) ¤E)|6'e*ª ‘F)žDe…F)ŸeDeGy ;¢e‘©—F)r{*ŸeG%) 
¥{-%e,Ÿy;{£ˆLJŸ¦p£F)µ4JʚF˜F2œÏŽjƒ5)g;ÏF)e…jƒ5) 
„Ge¹)“y£F)#)3J¢eEJe”*eƒ5¤ G§He;«zF)„€©£jF)¡G 
›Ee£‹G›;e‘,+|6efGi‘FeÀ{-') i‹()3i”L{…*J "#){‘ƒF)"BF 
+)3efº)Œ*e,¡G

AGƒ°VC’G ∞£îj ‹Éª©dG
ÜÉ©dCG ™fÉ°U ≥dCÉàjh 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)k£H%)iš©—ƒ€jF)¢%)ž<3J#e”šF)Œ*e,¡G›E+1e£ƒ€* 
K¦jƒºe*#)¦ƒ8%¶)’…0e…jƒ5)½e‹F)¢%) ¶') B*iG}£ G 
BF i‹*3%¶) “)yI%¶) y/%) #)3J ¢eE ¤H%) ¡; σ‚‘C ¤GyD «zF) 
ª”©”/he‹F%) ŒHeƒ7gƒ Gµtƒ8)J›—ƒ€*4{*y”C "#){‘ƒF)" 
¢)¦©ƒ5ž.e£º)¤š©G4µyI#)3J¢eE¤H%)Ÿ)1eG

»≤«≤M ±Góg ¿Gƒ«°S
±QÉ°T øe Ö∏£H Oƒ©jh 
gƒs*J¢)¦©ƒ5•*eƒF)œeG$¶)ž.e£GiE3eƒ€Gi£.)¦º)kC{; 
tFeƒFžƒ5¦º)iL)y*µ§ƒ‚G%) yD¢eEg;ÏF)¢'eC¥e š;eG 
¡Ggš…* "#){‘ƒF)"BF1¦‹LJ¤,31eŽG3{”L¢%)›fDJ1)3e*«1eH 
ª‘Ly£jF)¤ƒ/y©E%ejFg;ÏFi©,)¦Giƒ7{‘F)kHeEJ¤ƒ‘H“3eƒ6 
»¤H%)›©Fy*ªƒ8eº)žƒ5¦º)œeG$¶)ŒG¢eEeGy ;¤*“{;«zF) 
i©(e -Œ©D¦jF¤jE3eƒ€Giƒ7{CŒ©ƒ‚L

º¡J ’ áé«àædG" : ¢Tƒ°ûH
"äGAÉ≤∏dG √òg πãe ‘ 
«zF)œ1e‹jF)¡;„6¦ƒ€*„6){¸)1e±'¶ y;eƒº)h3yº)•š; 
µip©j F)¢%e*3eƒ6%)J¢e‘©—F)r{*ŸeG%)«1¦F)#e”šF)¤©š;§£jH) 
nsfF)JiF¦…fF)’D¦,›:µiƒ7e0ž£,¶le£.)¦º)¥zI›mG 
ž£LeG"œeDJÎE%)g‹šFiƒ7{C¢efƒ€F)iƒ7e0Óf;ÏF)t G¡; 
i/){F)iš/{GÒ©ƒ,iL1¦F)le£.)¦º)¥zI›mGµª ‘F)žDe…F) 
"g‹šFÎE%)iƒ7{C¢efƒ€F)t GJ
ΩÉ°ûg.Ω

óMGh ¢SQÉëH Ò°ùJ äÉÑjQóàdG

É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿CÉH É«∏L ô¡X
â£∏NCG ¿Éª«d ¢TGô◊G ≈eôe ¢SQÉM
ÉŸ äGÒ°†ëàdG ‘ ±QÉ°T ÜQóŸG äÉHÉ°ùM
Ö«Ñ£dG íæeh ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ
…òdG ¢SQÉë∏d ÚYƒÑ°SCG ájQÉÑLEG áMGQ
á›ôH ¿CG å«ëH ,äÉÑjQóàdG øY ÉÑFÉZ ≈≤Ñj
¿ÉØ«μdG êôH ΩÉeCG ÚjOh øjAÉ≤∏d ÜQóŸG
√òg óæY ∞≤j ¬∏©L ¢ùeCG øjGô°ü≤«Jh
óMGh ≈eôe ¢SQÉM ≈∏Y √ôaƒJh á∏μ°ûŸG
øμÁ …òdG »©«HQ ∫ÉeB’G ¢SQÉM ƒgh §≤a
.´ƒÑ°SC’G Gòg ¬«∏Y óªà©j ¿CG

Ú«∏ëŸG ¢üHôJ ‘ áNhO
É°†jCG ÜÉ°üe ¢SÉÑ©∏Hh

á∏«μ°ûàdG ‘ ≈eôŸG á°SGôM á∏μ°ûe RhôH
»àdG äÉ«£©ª∏d ô¶ædÉH äAÉL á«°TGô◊G
‘ Ö«°UCG ¿Éª«d ¿CG å«ëH …OÉædG Égó¡°ûj
Ú«∏ëŸG ¢üHôJ ‘ áNhO óLGƒàj ÚM
¬æμÁ ’ ¬fCÉH ±QÉ°T CÉLÉØà«d ≈°Sƒe …ó«°ùH
¢SÉÑ©∏H ∫ÉeB’G ¢SQÉM ≈∏Y É°†jCG OɪàYE’G
ÖîàæŸG ™e áHÉ°UE’ ôNB’G ƒg ¬°Vô©J ÖÑ°ùH
ÜQóŸG óé«d ,ÒNC’G ¬°üHôJ ‘ »ÑŸhC’G
¢SQÉ◊ Aƒé∏dG Qô≤jh §≤a »©«HôH ¬°ùØf
øjAÉ≤∏dG ‘ ¬d IƒYódG ¬«LƒJh §°SGhC’G
.¢ùeCG ÚjOƒdG

¬°VÉN …òdG …OƒdG ¬FÉ≤d ‘ 5-5 áé«àæH ¢TGô◊G OÉ–EG ∫OÉ©J
»gh ,ÒNC’G Gòg ¿Gó«Ã ¿ÉØ«μdG êôH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U
¿Gƒ«°S ÜÉ°ûdG AGôØ°üdG ±ƒØ°üd óFÉ©dG ≥dCÉJ â∏é°S »àdG IGQÉÑŸG
øH ,‹Éª©dG øe πc πØμJ ÚM ‘ ¬≤jôØd á«FÉæK AGQh ¿Éc …òdG
¿Éc IGQÉÑe ‘ ¢TGôë∏d ±GógC’G á«≤H π«é°ùàH ≈«ëj ôeÉYh ìGôe
Ö©∏d ¿ÉÑ°û∏d âbh ÌcCG íæe »æØdG ºbÉ£dG iód É¡FGQh øe ±ó¡dG
.Üôb øY º¡àæjÉ©eh

QɪY øHh ÜÉZ ±QÉ°T
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y Éaô°TCG ¢Tƒ°ûHh 
ŸÏ;¦*ªƒ6){¸)h3yº)he©<¦I«1¦F)#e”šF))zI}©GeGžI%) 
gfƒF)¢'eC¥e š;eGgƒs*Jiš©—ƒ€jF)ŒG›” jL»«zF)“3eƒ6 
3e; ¡* ª(e mF) ¼¦j©F „L3yjF) µ ¤,e9ef,3) ¦I ˜F2 #)3J 
i£.)¦º))zIµÓf;ÏF)§š;“)|6'¶)i£G„6¦ƒ€*J

á«fÉãdG á∏«μ°ûàdÉH AÉ≤∏dG â°VÉN "AGôØ°üdG" 
¶')iL1¦F)i£.)¦º)¥zIhe©<“3eƒ6ŸÏ;¦*h3yº)¢%)ž<3 
i©HemF) iš©—ƒ€jF) ŸesD') œÏ0 ¡G le©š‹jF) t G #)3J ¢eE ¤H%) 
Òvš*ªƒ5{pI½e‹F)3){<§š;#¶yfF)iE3eƒ€GkC{;ªjF)J 
ªf;¶ „‚‹* gHe. ¼') ’L|6 ¢eL4J «3)4eG ª(e mF) eƒ‚L%)J 
œÏ0 ž£j Le‹G µ J|€F) ª ‘F) žDe…F) 3{D ¡LzF) œeG$¶) 
µ«1¦F)#e”šF))¦ƒ8e0Ó©ƒ5eƒ5%¶)¢%) kDJµi©Fe¸)iš/{º) 
¡L)|”©,ŸeG%)i©ƒG%¶)

¢TÉfh A’óÑdG ™e ≈≤Ñj Òî∏H
øÁCG É©aGóe Üôé
q jo 

išƒ7)¦G¦I¥y ;“¦D¦F)¡—ÈeGžI%) ¢'eC#e”šF)–e©ƒ5µ 
i£.)¦GnFemFi©HemF)iš©—ƒ€jF)ŒGÒvš*|L%¶)ŒC)yº)iE3eƒ€G 
˜F2ª ‘F)žDe…F)¡GÓ*{”º)„‚‹*3{*yDJ½)¦jF)§š;iL1J 
3e;¡*J„6¦ƒ€*ª(e mF)¢%)Ó/µ){0&¦Gi*eƒ7'¶)¡G¤,1¦‹* 
¡È%)ŒC)yGgƒ Gµ„6eHœeG$¶)†ƒ5Jg;¶gL{pj*ŸeD

GóMGh ÉWƒ°T Ö©d »©«HQ
§°SGhC’G ¢SQÉëH ¢VƒYh 
Çe‹, ªjF) §G{º) iƒ5){/ iš—ƒ€º {ˆ Fe* ª ‘F) žDe…F) 3{D 
Ó©šsº) „*{, µ i0J1 y.)¦,J ){0&¦G "#){‘ƒF)" e£ G 
){ˆH†”Cy/)J‡¦ƒ6µª‹©*3œeG$¶)„53e/™)|6'e*#e‘jE'¶) 
µ¤ƒ8¦‹©F¡L)|”©,ŸeG%) iL1¦F)i£.)¦ºe*e© ‹G¢eE¤H%¶ 
†ƒ5)J%¶)¡G„53e/i©HemF)iš/{º)

‹Éª©dG äÉ≤ëà°ùe ±ô°U πLDƒj ÖjÉ©dG

⁄ ∫GRÉe ‹Éª©dG »°TGô◊G ºLÉ¡ŸG ¿CÉH IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe âdÉb
,¬bÉaQ á«≤H πãe á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y áYÉ°ùdG ó◊ π°üëàj
¬fCÉH ¬«Hô≤Ÿ ≥HÉ°S âbh ‘ ø∏YCG ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG ¿CG ºZQ Gògh
≈∏Y §≤a π°üëjh ÖYÓdG ÜÉ°ùM øe øjô¡°T ÖJGQ º°üN Qôb
,¬bÉaQ ™e á«©°VƒdG ¢ùØf ‘ ¿ƒμj ≈àM øjôNBG øjô¡°T IôLCG
ÉfQOÉ°üe ¿EÉa ∂dP ºZQh ,øjô¡°ûd ≥jôØ∏d ¬à©WÉ≤e ÖÑ°ùH Gògh
¬Fƒ÷ ºZQ »μæÑdG ¬μ°U ≈∏Y π°üëàj ⁄ »æ©ŸG ¿CÉH â∏≤f
√òg ‘ IQGOE’G ÚHh ¬æ«H §«°SƒdG QhO Ö©∏«d ±QÉ°T ÜQóª∏d
.á«°†≤dG

ÖYÓdG AÉ≤∏H A»°T πc §Hôj

¬μ°üd ‹Éª©dG º«∏°ùJ ÖjÉ©dG π«LCÉJ ¿EÉa ,¬JGP Qó°üŸG Ö°ùëH
ΩÉjC’G ‘ ÖYÓdG AÉ≤d IQhô°V ø∏YCG ¬fC’ É°SÉ°SCG »JCÉj »μæÑdG
±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh ¬©e çóëà∏d á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
IÎa ¢Uƒ°üîH äÉHÉ°ù◊G πeÉc ™°Vh É°†jCGh çóM Ée ¢Uƒ°üîH
ójôj ’ ¢ù«FôdG ¿CÉH Iƒ£ÿG √òg ∫ÓN øe ô¡¶jh ,¬HÉ«Z
≥HÉ°S âbh ‘ ¬JOƒY ºZQ ΩGôμdG Qhôe ÖYÓdG ¬H ΩÉb Ée ôjô“
.±QÉ°T ±ôW øe ¬«∏Y OɪàYE’Gh äÉÑjQóàdG AGƒLC’

√ó≤Y ójóŒ øY åjó◊G á«fÉμeEG
áMhô£e ≈≤ÑJ

"AGôØ°üdG" QOɨ«°S ‹Éª©dG ¿CG ≈∏Y âKó– QOÉ°üŸG ¢†©H ¿CG ºZQ
º°SƒŸG Gòg É¡°TÉY »àdG á«©°Vƒ∏d ô¶ædÉH ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ‘
’EG ,¬àHGQ ™aQ øY IQGOE’G ™LGôJh ¬JÉ≤ëà°ùe ¢üîj ɪ«a á°UÉN
™e √ó≤Y …ƒæj …òdG AÉ≤∏dG ∫Ó¨à°SG ójôj ÖjÉ©dG ¿CG â∏≤f É¡fCG
≈∏Y AÉæHh ,√ó≤Y ójóŒ ´ƒ°Vƒe ‘ ¬à–ÉØe πLCG øe ¬ªLÉ¡e
.¢ù«FôdG ¬d §£îj Ée ¢Uƒ°üîH ⁄É©ŸG øe ójó©dG í°†àà°S ∂dP

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

Gó`Z ¢üHq ÎdÉH ≥``ëà∏j á```«∏HÉb øH
ΩÉ``jCG ∫Ó`N Qƒ````LC’G ó````jó°ùJh

16
á«aÉ°VEG á∏¡e IQGOE’G ¿ƒëæÁ ¿ƒÑYÓdG
¢ùHÓŸG ±ôZ "áeô oM ¿ƒæ«¡j" ¿hÒ°ùŸGh
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe IOƒ©dG âfÉc
πÑb øe äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG
Qƒ°†ëHh ∞«£°S ¥Éah á∏«μ°ûJ
GóY Ée ÚÑYÓd »YɪL ¬Ñ°T
áØ°üH QƒeC’G äQÉ°Sh ,ÚHΨŸG
ÚM ‘ ,ÚÑYÓdG iód Ió«L
…Qój ’ å«M øe πcÉ°ûŸG âfÉc
.QÉ°üfC’G 

i©š*eD¡*g;ÏF)rÏ;i©š;҃, 
iƒ7e‹F)K¦jƒG§š;e£FŒƒ‚vLªjF) 
¥yE%) eG gƒs* t©sƒF) •L{…F) µ 
œeƒ,) œÏ0 ¡G ¤ƒ‘H g;ÏF) e F 
¡* œ)4¶ 2') "“)y£F)" ŒG ª‘,eI 
„©({F)3eƒ€jƒGi”C3)y.)¦jGi©š*eD 
leƒš· ¦ƒ‚¹) i©Ž* hJ1 ›©ƒ‚C 
ŒL|,žjL§j/˜©Fy,Jª‹©f9rÏ; 
«zF) –}jF) ¡G „švjF) i©š; 
h¦D{;K¦jƒG§š;g;ÏF)¤F„8{‹,
S 
i©š*eD¡*›pƒL¢%){ˆj º)¡GJŸy”F) 
y< Ÿ¦L ¡G iL)y* ¢){IJ ¼') ¤,1¦; 
•sjš©ƒ5Je F¤‘ƒ€EeGgƒs*„©¹) 
Ÿe”º) "¦G4¶"„*Ì*+|6efGeIy‹* 
¡Ly/¦º)–y ‘*„G%)z G

…ƒ°†e ™e çó– Qɪq M
´ÉæbEG ¬æe Ö∏Wh
ÚÑYÓdG 
¼') ¤š” ,›fD–eC¦F)„©(3¢eEJ 
yDœÏƒ5i©ƒ‚Dgfƒ*„G%)iƒ7e‹F) 
¤ Ggš9J«¦ƒ‚Gh3yº)ŒGoy± 
iFeƒ5{F) ›ƒ7¦L ¢%) Ò0%¶) y/%¶) iš©F 
¢%e* Óf;ÏF) ¼') ¤*e©< µ )y©. 
œ)¦G%¶)œ¦0y*leHeƒ8§”š,–eC¦F) 
¦fƒ5%¶)iL)y*µ

»Øàμ«°S á«∏HÉb øH
Gó«Mh ÜQq óàdÉH 

ªjF)J i©šsº) le…šƒF) “{9 ¡G 
2') ¢$¶) y¸ «1e F) ¡()}0 ›0y, » 
iHe;'¶) §š; œ¦ƒ¸) y‹* +|6efGJ 
3¦G%¶) g©,{, µ ¢J҃º) |€©ƒ5 
§š; ¢¦(e”F) ª ÈJ ˜Fz* i”š‹jº) 
“|, ¢%e* •L{‘F) Ò©ƒ, ¢J&¦ƒ6 
ª ŽF) yf; ½)¦F) “{9 ¡G iHe;'¶) 
›—ƒ€G S›/ žjL §j/ efL{D ¢Ï;4 
¥3efj;e*„*ÌF)ŸeL%) œÏ0g,)J{F) 
˜FzFefƒ5e GejDJ

¿ƒëæÁ ¿ƒÑYÓdG
Oƒ©°ü∏d ájƒdhC’G 
›0)1e£G½eº)}Ce¸)¢eE¢')J 
¢){IJi©‹.ªf;¶¢%) ¶') •L{C«%S ) 
¡GJ2')K¦ƒDiL¦FJ%)˜F2¢JÊj‹L¶ 
1yƒ6y”C#eƒ5%) +y;ŒGe mLy/œÏ0 
½e¸)kD¦F)µžI%
S ¶)¢%)§š;Œ©·) 
i©”fjº) iƒ¹) l)#e”šF) „8¦0 ¦I 
iL3¦£·) „5%e—F le©(e£H e£H%eEJ 
ž£j”- ¡LyfG 1¦‹ƒF) •©”± “y£* 
i©/eH¡Gi©Fe¸)+3)1'¶)µišGe—F) 
)y©‹*§”fL«zF)gHe·))z£*e£G)}jF) 
ž£F¦DyS /§š;žIҗ‘,¡;eGe³
.Ü »∏Y 

lefL3yjF)

ójó°ùJ Ωõà©J IQGOE’G
ÚÑYÓdG QƒLCG øe AõL 
¥zInLy¸)«{pL{0$)y©‹ƒ7§š; 
i©He—G')œ¦/«1e F)«ÒƒGÓ*ŸeL%¶) 
Óf;ÏFiL{£ƒ€F)3¦.%¶)¡G#}.ŒC1 
{0$) ¢%) 2') iG1e”F) iš©š”F) ŸeL%¶) µ 
i Lyº) #e *%) +3)1') e£* kGeD i©š; 
œÏ0 kHeE 3e9'¶) )zI µ +yLy·) 
i©ƒ8eº) iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) iš/{G 
µg;¶›E¢'eC¥e š;eGgƒs*J 
¡L{£ƒ6g,)3žšƒj©ƒ5 "¦G4¶"“¦‘ƒ7 
§š; 3eƒjH¶) is G e£©F') “eƒ‚L 
eG)zIJiF¦.{0$) µi ,e*iL1¦F¦G 
#e”C{F iš(eI iL¦ ‹G i‹C1 ª…‹©ƒ5 
iš/{º) ™Ì‹G ž£F¦01 ›fD Fe* 
žƒ5¦º)¡Giƒ5e¸)

q
∞bƒàe A»°T πc
áfÉYE’G ≈∏Y 
+{.%) ŒC1 ¢%e* ¤ƒ‘H 3yƒº) yE%)J 
§š; i‘D¦jG §”f, Óf;ÏF ¡L{£ƒ6 
e£Èy”,{ˆj º)iHe;'¶)“|7wL3e, 

„*ÌFžƒ‚ ©ƒ5i©š*eD¡*¢eE¢')J 
ª‘j—©ƒ5 ¤H%) ¶') „©¹) )y< •L{‘F) 
y‹GqGeH{*•CJ1){‘H)§š;h3yjFe* 
¦ F))zI¢%¶ ª ‘F)žDe…F)“{9¡G 
µ3z¸)JnL̚FrejsLi*eƒ7'¶)¡G 
oy± ¶ §j/ lefL3yjF) ŒG ›Ge‹jF) 
%)¦ƒ5%)i*eƒ7'¶)›‹¯+yLy.iƒ5e—jH)«%S ) 
i©š*eD ¡* ¢'eC )z£FJ e£j”*eƒ5 ¡G 
›‹Fe*išf”º)ŸeL%¶)3)yG§š;ª‘j—©ƒ5 
h3yº) ¡G “)|6') k±J )y©/J 
¤;e.̃5)Ó¸¡L{Gre¸)y;eƒº) 
y©‹*¤H%)iƒ7e0+1¦£‹º)¤jDe©F›GeE 
Œ©*eƒ5%)+y‹Fg;Ϻ)¡;

≥ëà∏j ób
IOÉ©°SƒH IGQÉÑÃ 
µ rϋF) i©š; l3eƒ5 ¢%) y‹*J 
l3eƒ6%)2')ŒD¦jº)¡G|5%)iƒ7e‹F) 
¡* i.e/ e”*eƒ5 i©FJ%¶) leƒ7¦s‘F) 
¶') µe‹jšF išGeE Œ©*eƒ5%) BF i©š*eD 
iF¦·) +)3efG µ ¥y.)¦, Š¦ˆ/ ¢%) 
¡; )y©‹* +1e‹ƒ5¦* ›G%) ŸeG%) iG1e”F) 
3){D y‹* iƒ7e0 l4}S ‹, yD y;)¦”F) 
Ÿy”F) +{—F iCÌsº) i© 9¦F) i…*){F) 
)zIJiF¦…fF)¡GBF)iF¦·)›©.%e, 
œ¦9%) ejDJ "¦G4¶"ž.e£Gt ©ƒ5eG 
¢%) y©* i*eƒ7'¶) ¡G e©(e£H „švjšF 
iLeŽF{Ly”jF)ž—/µ§”fL#ªƒ6S›E 
i©š*eD ¡* œJ}H y‹* ˜F2 ¡G yE%ejF) 
iFJ)}º ›”;¦* g‹šG ¢)y©G i©ƒ83%)

Iô```àa ô``KDƒJ ’ ¿CG ƒ``LQCG" :¿Gó``jR
"á```°ùaÉæŸG ≥`````°ùf ≈````∏Y ∞````bƒàdG 
i£G i…” F) ¥zI ¢%e* K3%) ÏC „Ce º) žp/ 
¡—F+Òf—F)iLyH%¶)+eDÏGªš©ƒ‚‘,ž<3iLeŽšF 
†”C iˆCesº) ¦I žI%
S ¶) Ò0%¶)J œJ%¶) µ 
iƒCe º)•ƒH§š;
áMGôdG IÎa ôKDƒJ ¿CG ≈°ûîJ ’CG
á«MÉædG øe ºμ«∏Y á∏jƒ£dG
?á«fóÑdG 

ifƒ Fe* eƒ.eI Êj‹L ¦ƒ8¦º) )zI 
le©*epL'¶)¡Gž<{F)§š‹Ce©ƒvƒ6S½') 
iL3ef.'¶)’D¦jF)+ÌC¡Ge£© p ƒ5ªjF) 
yDªjF)i©fšƒF)›G)¦‹F)„‚‹*™e I¢%)¶') 
«y;eƒjF)K¦jƒº)œJ}He£ GJe ©š;{-&¦, 
¦.3%)Ji©ƒ8eº)l¶¦·)µ¤©š;e E«zF) 
iƒCe º) •ƒ F eH3e”jC) ¡G ¦—ƒ€H ¶ ¢%) §š; 
„©FJ«1)¦ F)S›—*•š‹jL{G%¶)¢eE¢')Ji©ƒ5{F) 
ªjF)–{‘F)ÎE%)¢'eC«{ˆHi£.J¡GJ¤ —Fe ©š;){—/ 
e£LyF¢%¶ 1¦‹ƒF)§š;iƒCe jº)ªIe©fšƒ5{-%ej,¢%) ¡—È 
)y©”‹,eƒ8J%¶)1)1}jƒ5Jl)#e”šF)žˆ‹Gµej*e-K¦jƒG 
½e¸)›L{C%) BF)y‹*eG¼') ’D¦jF)+ÌCyLy³´
S eG)2') 
1ÏfF) isšƒG ¢'eC )zI ŒGJ i©ƒ5e({F) le*evjH¶) gfƒ* 
§š;}©EÌF)J›‹F)›ƒ7)¦ ƒ5¡sHJ#ªƒ6S›E¡GžI%
S ) §”f, 
3)¦ƒ€º)i©”*

á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ÖÑ°ùH ∞bƒàdG IÎa ójó“
Ö°ùëH ΩÉjCG 3 πc IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏J ºμ∏©é«°S
?ºμ«∏Y Gòg ÒKCÉJ ióe Ée ,êÉHôb äÉëjô°üJ 

¢¦—jƒ5i©”fjº)„¹)l¶¦·eCϋC¥eƒ€vHe EeG)zI 
rejsL ŸeL%) i-Ï- ›E +{G
S g‹š, ¢%)J i*¦‹ƒF) iLe< µ 
#eEzF)¼')iCeƒ8')Êj‹GÇy*JªDe©F¢J}ÀJÒfE}©EÌF 
›(eƒ5J›EÒC¦,¦IžI%¶)Jiš/{º)¥zIÒ©ƒ,µi— ¸)J 
œ¦ƒ7¦F) ¡G ¢¦f;ÏF) ¡—jL §j/ i —º) e.̃5¶) 
Ó*›ƒ7e‘F)kD¦F)•©ƒ‚F){ˆHi;|*i*¦š…º)iL}IepšF 
e H%) µ¢){IJi©‹·ifƒ Fe*i*¦‹ƒF)¡—,Jl¶¦·) 
h{D%)JiH)J{GJ+1e‹ƒ5¦*¡G›E¼')+y©‹*leCeƒº›” j ƒ5 
҃‚sjF)¢'eC)zF+Ò0%¶)iF¦·)µ+y©‹ƒ5¼')¢¦—©ƒ5›” , 
g ¯JK¦jƒº)„‘H§š;#e”fšFy©/¦F)›©fƒF)¦Iy©·) 
leL)3efGJ%)µ›GeEžƒ5¦Gy£.Œ©©ƒ‚,
Ü.»∏Y

äÉÑjQóàdG AGƒLC’ ºμJOƒY âfÉc ∞«c
?áMGôdG øe ΩÉjCG I qóY ó©H GO qó› 

ªƒ8eº) kfƒF) “e bjƒ5¶) iƒ/ 
{G%) )zIJ eG e;¦H if‹ƒ7 kHeE 
ŸeL%)  +yº h3yjH
S » e H%¶ ª‹©f9 
¦H µ Óf;ÏF) ›01%) eG )zIJ 
iƒ¸) ¢%) ¶') ÇyfF) œ¦¹) ¡G 
Òm—*›ƒ‚C%)kHeEi©HemF)i©fL3yjF) 
2') ÒfE ›—ƒ€* e jDe©F e ‹.̃5)J 
e;¦ * ¢%e* ½e¸) kD¦F) µ {‹ƒ€H 
§š; i;¦pº) ›0)1 iL¦©¸) ¡G 
¤F ¢¦—©ƒ5 )zIJ leL¦jƒº) Œ©. 
¡G§”f,e©Ce ©š;iLeŽšFª*epL') {-%) 
¢%e* œ¦”F) e  —È )zF žƒ5¦º) leL3efG 
i‹pƒ€GiL)yfF)

¥óæØH ÉjÒ°†– É°üHôJ ¢ùeCG Ωƒj ºà∏NO
?∂dP ∫ÓN øe ¿ƒëª£J Ée ¤EG ,"øjóMƒŸG" 

«zF)„*ÌF)„7¦ƒv*e ©F')oyS ±iƒ5)¦GœeEh3yº) 
„ƒv©ƒ5 
¤H%e* 3eƒ6%)J "¡Ly/¦º)" –y ‘* „GeI e š01
S 
›‹F)¡G3emE'¶)¢%¶ #e0̃5¶)Je.̃5ÏF„5eƒ5%¶)µ 
µeGe³¤‹GeH%)Je ©š;i©fšƒ5l)Ò-%e,¤F¢¦—jƒ5ÇyfF) 
K¦ƒ5e F•fj,»Jžƒ5¦º)#e£H')1yƒ*¢$¶)e H%¶u{…F))zI 
{£ƒ6¢¦—LeG+1e;ÇyfF)҃‚sjF)JiLe£ F)›fDl¶¦. 
e H%) eE iL¦jƒ€F) i/){F) +ÌC µ ¤©;y, žjLJ
S i©šL¦. 
h3yº)t(eƒH¡G+1e‘jƒ5ÏFeƒ‚L%) §‹ƒ ƒ5Óf;ÏF)¡sH 
µeHy.)¦jFŒ.)3)zIJ¡—Á3yDÊE%e*#e…0%¶)t©sƒ,J 
Ky/'e* {‘ˆšF ΋, «%S ) ›j± ¶J iƒ5eƒ/J iƒ5e/ iš/{G 
1¦‹ƒF)leDe…*

?IÎØdG √òg ‘ ájOh IGQÉÑe áeÉbEG ᫪gCG ióe Ée 

„*ÌF) œÏ0 +y/)J iL1J +)3efG qG{* ª ‘F) žDe…F) 
2')i —Ái”L{9›ƒ‚C%e*¤Fώjƒ5)e ©š;iLeŽšFy©.{G%))zIJ 
Ó©9e©j/ÏFi£Giƒ7{C«1¦F)Œ*e…F)l)2leL)3efº)¢%) 
¡G¡Ly(e‹F)¢%) eEi”mF)¡GyL}º)›©HJž£,)3yDlef-'¶ 
«%S ) 1¦.J¢J1{0$) •L{‘Fž£jƒCe Gµ¢Jyp©ƒ5i*eƒ7'¶) 
¢eC)z£FJž£,eHe—G')Jž£jDe©Fe.̃5¶Ï©fƒ5le9¦Žƒ8 
¡;eG%) Óf;¶Jª CžDe9¡GŒ©pšF)y©‘G¢¦—©ƒ5˜F2

áëæŸG GƒdÉf ¿ƒÑYÓdG
ºZQ GƒHô°†j ⁄h
á≤HÉ°ùdG º¡JGójó¡J
óéj ’ ¥ÉaƒdG
π≤æàj øe ≈àM
É«≤jôaE’ ¬jÒ°ùe øe 
҃º)gj—º)’‹ƒ8i‘ƒ74Ê,J 
2010 i ƒ5 z G ¤H%) ¢¦E µ 3e¸
S 
"ªƒ6efG¦*¦F" µ •L{‘F) iš*e”GJ 
e©”L{C')¼')e©jL›” jL–eC¦F)tfƒ7%) 
҃º) ¤fj—G #eƒ‚;%) ¡G «%) ¢Jy*J 
„6Ï<4 Ó,31eHÓjfƒ5e GµK¦ƒ5 

ªƒ6efG¦*¦F¼')«Jeƒ5¦ ƒ5JŸe…©*¼') 
µ҃,–eC¦F)išCe”C)zI)y;eGJ 
{Lyº) ¢¦—LJ ¡L҃G ¢J1 e©”L{C') 
e()1yC¦F)„©(3¦I«1J{.«3)1'¶) 
i…*)3 le;¦¾ ¼') ›I%ejF) §j/J 
«%) 1¦.J ¢J1 ¢eE 2014 œe…*%¶) 
e ©E3¦*µ҃º)gj—º)#eƒ‚;%)¡G 
¢JÒGe—F)µJ¦ƒ5eC

∫hDƒ°ùŸG ƒg Qɪq M
√hÒ°ùe ¬H ΩÉb Ée ≈∏Y 
„*ÏG“{<µoy/eG§”fLJ 
“{< iG{/ ¤* ¢eI%) 3epƒ6 ¡G 
nLy¸) ¢eE ¢%) y‹* –eC¦F) „*ÏG 
¢¦—©F "le,3¦ƒ€F)" ¡; ")J3e" µ 
oysLeG›E¡;œJ&¦ƒº)¦I„©({F) 
eGJ#¶&¦I›Egš.¡;œJ&¦ƒº)¤H%¶ 
1¦‹Li©fšƒ5leC|,¡Gž£ G›ƒsL 
µ„©({F)3e©j0)#¦ƒ5¼')iLe£ F)µ 
¡;+3ef;›ƒsLeG›E¢%¶¤,)2y/ 
¤F ¡—L » «zF) –eC¦F) i©”F iHeI') 
½e¸) ›—ƒ€Fe* ’©‹ƒ8 ҃G gj—G 
›L¦…F)¤vL3e,µ

¢VƒY "ôLÉ°ûàdG"
Údƒ‡ øY åëÑdG
! QƒLC’G ójó°ùàd 
„5eƒ/kDJµ›ƒsLeG§”fLJ 
Ó* iDϋF) ¢%) “{‹L ›—F) ¢%¶ )y. 
iLJe‹G+{‹ƒ€*¤fƒ6%)Óf;ÏF)J+3)1'¶) 
i”mF) iG4%)J le”sjƒº) gfƒ* †”C 
{G%¶) tfƒ7%) ½ejFe*J 1¦;¦F) µ 
¡;nsfFe*¢¦—L„*Ϻ)“{<µ 
31eƒG ¡; nsfF) „©FJ {.eƒ€jF) 
yLyƒjF i©CeE ¢¦—, +yLy. ›L¦³ 
¡; ›D%¶) §š; nsfFe* J%) 3¦.%¶) 
i…*)3 le;¦¾ µ –eC¦šF ÓF¦Á 
¤ƒ©D¢eE¢%)y‹*i©”L{C'¶)œe…*%¶) 
¡GeGe³e©Fe0ªƒ8eº)žƒ5¦º)µ 
"“e—F)"„5%e—F¤ƒ‘H3JyšFÓF¦º)

óMC’G äÉ≤ëà°ùŸG
á≤Kh ÚæK’G hCG
∂ëŸG ≈∏Y IQGOE’G 
ªI i©Feº) le”sjƒº) §”f,J 
„5eƒ5%¶)e£H%¶½e¸)kD¦F)µžI%¶) 
3 ¢J{ˆj L ¢¦F)}L eG ¢¦f;ÏF)J 
i©Fe¸) +̑F) µ i©Ceƒ8') {£ƒ6%) 
¡; –eC¦F) +3)1') ¡G nLy¸) 3JyLJ 
Ÿ¦L le”sjƒº) yLyƒj* yLy. y;¦G 
y;¦º)§”fLJŸ1e”F)Ó -¶)J%)y/%¶) 
˜sº)§š;eƒ‚L%)yLy·)
Ü .Òª°S 

¦FleG¦š‹GÎE%)t ÈJÎE%)Óf;ÏF) 
–eC¦F)„©({Fi9¦šŽG

Öë°ùH Oó¡j ¢TÓZR
áæ°†M Ö«∏M πjƒ“
¥GR º«∏°Sh 
–eC¦F)„©(3g(eH¡Ge š;yDJ 
g‹šº)µ¥e ©”jF)«zF)„6Ï<4{*e. 
ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) ’ƒj G µ 
eƒ5e/¢¦—©ƒ5¤H%)3epƒ€F)e£©C¢eE 
#¶&¦I ›mG ¡G +{º) ¥zI ¤‘D¦G µ 
›Eeƒ€Gµ¢¦ffƒjL¡LzF)„7evƒ6%¶) 
µ ž£F 3J1 «%) 1¦.J ¢J1 –eC¦šF 
+1¦; {ˆj L ¤H%) “eƒ8%)J •L{‘F) 
µ ¤‹G oysj©F iƒ7e‹F) ¡G 3e/
S 
i*epjƒ5) Ÿy; iFe/ µJ ¦ƒ8¦º) 
gsƒ5JhesƒH¶e*Ÿ¦”©ƒ5¤H'eC3e/
S 
i ƒ‚¸)J –)4 ž©šƒ5 ªjƒƒ5&¦G ›L¦³ 
B*)y”;–eC¦F)ŒGk‹DJªjF)g©šsšF 
+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ¢¦©šG500

≥jRQ ¢†aôjh…
"
»◊É°U ó©H 
ÇemF) ›.{F) „6Ï<4 {*e. y‹LJ 
hesƒH¶e* Ÿ¦”©ƒ5 ¤H%) ¡š‹L «zF) 
tFeƒ7y.)¦,gfƒ*–eC¦F)+3)1') ¡G 
҃º)gj—º)eƒ‚;¢eE¢%)y‹*•L43 
¢%) ª¸eƒ7 y©ƒ63 i”*eƒ5 l)¦ ƒ5 µ 
i©FeG +y;eƒG «%) Ÿy”L » ¤H%) ¡š;%) 
˜F2 e…*)3 ªƒ8eº) žƒ5¦º) z G 
•L43+31eŽG+3J|‚*

ÖdÉ£e Qɪq M" :¢TÓZR
øe ¬£«fi Ò¡£àH
¿ƒHô¡j …òdG ¢UÉî°TC’G
"¥ÉaƒdG øe ÚdƒªŸG 
¢¦—©ƒ5 ¤H%) „6Ï<4 {*e. œeDJ 
«zF) 3e/
S ŒG +{º) ¥zI esƒ8)J 
½¦ÁJ%)¤©*{”GÓ*3ejvL¢%)¤fFe9 
‰/¶„6Ï<4’©ƒ‚L –¤H%¶–eC¦F) 
¢¦š‹L •L43 +3¦ƒ7 µ „‚‹fF) ¢%) 
§j/3e/¡GÓF¦º)gL{£,§š;
S 
¤…©¿µ+¦”*¢¦”fL

∂ëŸG ≈∏Y Qɪq M
≈≤Ñj Ò°ùŸG ÖàμŸGh
∞©°VC’G á≤∏◊G 
i LyG ¡; ef(e< 3e/
S ¢eE ¢')J 
¤H'eC +Ò0%¶) i;eƒ5 48 µ ’©…ƒ5 
le;eƒF) µ ˜sº) §š; ¢¦—©ƒ5 
l)3){D 2ev,) +3J|‚F iG1e”F) 
if<3•©”±+3J|‚Fe*„©Fiƒ5e/ 
§š; l)Ò©Ž, o)y/') ¡—FJ „6Ï<4 
i”š¸) §”fL «zF) ҃º) gj—º) 
•L{‘F)¢%) ›©Fy*–eC¦F)µ’‹ƒ8%¶) 
» ªjF) iL¶¦F) µ iš©š”F) –{‘F) ¡G 
1¦‹L)zIJiGe‹F)e£j©‹.y‹*y”‹, 
3e/
S ¢%¶ ҃º) gj—º) ›š0 ¼') 
¡;nsfFe*Ÿ¦”LJ)y©/J¤ƒ‘Hy.J 
Ò,)¦‘F) ŒpLJ ›L¦jF) 31eƒG 
‰Ce¿ iFJe9 §š; {L{”jF) Œƒ‚LJ 
žIy‹LJ Óf;ÏF) ›*eDJ le*eƒ¸) 
¤H%¶e£*Ÿ¦”L¤ƒ‘Hy.J#e©ƒ6%)ªIJ 
¤fj—G#eƒ‚;%)3e©j0)¡ƒsL» 

is G +3)1'¶) l|‚/ ¢%) y‹* 
30 B* le;¦pº) «3J1 ¼') ›I%ejF) 
¢¦f;ÏF) ’H%ejƒ5') g;¶ ›—F eH¦©šG 
“¦v,ž<3iL1e;i‘ƒ*lefL3yjF) 
iƒ/µh)|8')µž£F¦013eƒH%¶) 
›fD ¡G )¦fš9 ¢%) y‹* “e bjƒ5¶) 
{£ƒ6%)3+{.%e*

íjôj ÚÑYÓdG ±ÉæÄà°SG
óàÁ ÖbÎdGh QÉ°üfC’G 
3eƒH%) ¢eE ¤ƒ‘H 3e9'¶) µ 
1yI eGy‹* gD{, iFe/ µ –eC¦F) 
•*eƒ5 kDJ µ h)|8'¶e* ¢¦f;ÏF) 
¢¦f;ÏF)Œ jD)¢%) y‹*)¦/e,3)ž£ —F 
h)|8'¶) µ œ¦0yF) KJy. Ÿy‹* 
iš£G +3)1'¶) t GJ ½e¸) kD¦F) µ 
i©ƒ‚Dµ3¦G%¶)Ò*y,iLeŽFi©Ceƒ8') 
¢%) ª ‹L eG ¦IJ iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) 
iL)y*iLe<¼') {jƒjƒ5gDÌF)iFe/ 
yLy·)¦fƒ5%¶)

âfÉc áKQÉμdG
øjÒ°ùŸG øe 
iFe¸)¢'eC¤ƒ‘HkD¦F)µ¡—FJ 
Ÿy;J „*Ϻ) “{< µ kHeE ªjF) 
3¦.%¶) ¡; eGe³ Óf;ÏF) nLy/ 
iL)y* ¼') {G%¶) ›©.%e,J iL{£ƒ€F) 
¡G i-3eE ¤jš*eD yLy·) ¦fƒ5%¶) 
y‹*)zIJ„*Ϻ)“{<µ¡L҃º) 
„©(3g(eHÓ*kHeEªjF)+{.eƒ€º) 
tFeƒ7 •L34J „6Ï<4 {*e. –eC¦F) 
"¡9¡9"B*“J{‹º)

¢ùHÓŸG ±ôZ ‘ QÉé°T
ÚÑYÓdG ÚYCG ΩÉeCGh 
“{< µ ª(e mF) 3epƒ6 §”fLJ 
i©ƒG%¶i©fL3yjF)iƒ¸)›fD„*Ϻ) 
›ƒ/ ¤H%¶ i©”©”/ i-3eE Ó -¶) 
Óf;ÏF) {Žƒ7%) ¢eEJ Óf;ÏF) ŸeG%) 
„‚‘* Ÿ¦”L ¡G ªº¦; Ÿeƒ€I ¦IJ 
y/¼')3¦G%¶)kšƒ7JJe£ ©*)} F) 
3epƒ€šF+ÒfEeƒ;œe‹jƒ5)

"áeôM ¿ÉgCG" π°üM Ée
¢ùHÓŸG ±ôZ 
“{< µ ›ƒ/ eG §”fLJ 
iG{Q¸ iHeI') «eG8 g‹šº„*Ϻ) 
¤H%) ˜F2 ¡G ÎE%¶)J „*Ϻ) “{< 
“e bjƒ5)J ›I%ejF) leL¦ ‹G yƒC%) 
¤ G “¦v, eG ¢%¶ lefL3yjF) 
›ƒ/ Óf;ÏF) h)|8') ¡G 3eƒH%¶) 
¡L҃º)¡G

äÓMôdGh ¢ùHÓŸG ±ôZ
ÜOh Ög øe πμd 
cƒ€Fe* „©F ›ƒ/ «zF) §”fLJ 
•L{C µ ¥4Je¯ ¡—È «zF) Ó£F) 
#){ƒF)+3e”F)3efE¡Gy/)J¢¦—©ƒ5 
¢%) „8J{‘º) ¡G „*Ϻ) “{< ¢%¶ 
›E e£©F') ›0yL ¶J iG{/Q e£F ¢¦—, 
ŒGœe¸)tfƒ7%) ešmGh1JgI¡G 
¶ ªjF) ¡9¦F) r3e0 –eC¦F) lÏ/3 
›E µ )1{C 30 ¡; e£©C 1y‹F) ›”L 
«%) ž£F „©F „7evƒ6%) y.)¦j* iš/3 
Ÿe£G«%e*¢¦G¦”L¶J•L{‘F)µ§ ‹G 
§š;„ƒpjLJŸÏ—F)›ƒ7¦L¡GK¦ƒ5

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬

»ÑjQóàdG πª©dG ∞fCÉà°SG ƒ«°ûY 
¤ ;Œ…”H')¢%)y‹*ªfL3yjF)›‹F)¦©ƒ€;Ӄ/†ƒ5¦F)g;¶’H%ejƒ5') 
¥{…ƒ8)eG|L%¶)zv‘F)K¦jƒG§š;ªšƒ‚;yƒ€*¤j*eƒ7')y‹*ÓG¦L+yº 
yDJ„ƒvº)rϋF)§š;“{‹jšFi”‹º)i©f…F)„7¦s‘F)#){.')¼') 
#e”šF){;¡G¼J%¶)iš/{º)iš©9g‹šº)œ¦/„‚E{Fe*g;ÏF)§‘jE) 
g‹šº)31eŽL¢%)›fDi‘©‘¹)¡L3ejF)„‚‹*K{.%)J

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

»`æ©J ’ "IhGô`ª◊G" ΩÉeCG áÁõ¡dG
¬```«ÑY’ ø```Y ¢VGQ Iô`«Hh É```Ä«°T

ƒ£j øH ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR ™e ’ƒ£e çó–h ... 
¤š©G4¼')ª.){C„53e¸)ŒG¶¦…G¦©ƒ€;Ӄ/½JyF)g;ÏF)oy±
S 
¡GÏEeIeƒ‚DªjF)+̑F)){Ez,J¦…L¡*¢){IJiL1¦F¦Gµ•*eƒF) 
e”sjF')eGy ;Ÿ| º)žƒ5¦º)i©H){I¦F)iL1¦F¦º)µª.){CJӃ/ 
2e”H')i£Gµesp L¢%)e…jƒ5)JiL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌCœÏ0e£* 
µoysLeGœ¦/nLy¸)¢ef;ÏF)œ1ef,eE‡¦”ƒF)tfƒ6¡GiL1¦F¦º) 
g©,ÌF)+{0&¦GµÇe‹L«zF)žƒ5¦º))zI«{¸)•L{C

Gó``````Z ¬````LGƒJ "Iô```μŸG"
"
q
ÉjOh º`«gGôH …ó«°S ÜÉ`Ñ°T 
#)¦ƒ5 iš©š. leGy0 +y; e£F )¦GyDJ 
gE{­J%) ž©I){*«y©ƒ*«yšfF)g‹šºe* 
{L)ÊC

Ö©∏à°S IGQÉÑŸG
Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿hO 
+)3efº) K{¯ ¢%) §š; ¢eC{…F) •‘,') 
3¦ƒ‚/¢J1ž©I){*«y©ƒ5hefƒ6ŒGiL1¦F) 
¡LzšF)ÓL1¦F)¡L#e”šF)3){<§š;3¦£·) 
e*eI2 ¢){IJ iL1¦F¦GJ "+{—º)" 
e‹.
S 
¡Gª ‘F)žDe…F)¡—jL§j/)zIJe*eL')J 
l)Ò©Ž, +y; #){.')J t(eƒH +y; {L{³ 
t©sƒj* Ÿe©”F)J iš©—ƒ€jF) K¦jƒG §š; 
#e”F #e -%) ¢efƒ€F) e£f—,3) ªjF) #e…0%¶) 
"+J){¸)"

"»JQÉ«°ùdG""
IGQÉÑe É¡à›Èd äQòàYG
ájÉæ◊G ΩÉeCG 
k ƒ6¦³ Ó; hefƒ6 h3yG 3zj;') 
„5ef‹š*1e±') ¡G¥Òˆ F+1¦/Ç)yfE 
)y<«1J#e”šFi”fƒGi¾Ê*ŸeD¢%)y‹* 
¤jf<3’vL»¤ —FiLe ¸)hefƒ6ŸeG%) 
œÏ0 +Ò* h3yº) œefƒ6%) i£.)¦G µ 
y;¦G yLy± 3eˆjH') µ ›f”º) ¦fƒ5%¶) 
˜Fz*„7e0
Ω .‹Ó«L 

É{—F)yf;„5ef‹š*1e±')h3yGžjjvL 
ŸeL%) Ÿ)1«zF)«Òƒ‚sjF)¤ƒ*{,+Ò* 
ž©I){*«y©ƒ5hefƒ6ŸeG%)nFe-«1J#e”š* 
µ „©¹) )y<  {L)ÊC  g‹šG §š; 
)zIJ œ)J}F) y‹* imFemF) i;eƒF) 1Jy/ 
l)҃‚sjF) ¡G ¼J%¶) +̑F) #e£H'¶ 
e.̃5)J ¡sƒ6 +1e;'¶ eI|6e* ªjF) 
¦.µž£©š;#e”*'¶)ŒGÓf;ÏF)iDe©F 
iL¦”F)iƒCe º)

¿hO ∫ÉM ádƒ£ÑdG π«LCÉJ
"IhÉæ°ûdG" á¡LGƒe 
›GeE ¦fƒ5%e* iF¦…fF) ›©.%e, K1%) 
iL1¦F¦GJ "+{—º)"+)3efG#){.'
) Ÿy;¼')
S 
•L{‘šF Ÿe‹F) Ò.e º) ¢eE ªjF) {()}·) 
iƒ7{CœÏŽjƒ5')Je£¾{*3)|5ž©—¸)yf; 
iF¶ ½e;%e* ªš;¦* h3yº) œefƒ6%) y.)¦, 
z G •šŽG „*{, µ e£F¦01 y‹* ªjƒ5 
#e”šF)¢%) 3)|5’ƒ€EJŸ| º)#e‹*3%¶) 
K{0%)iL1J+)3ef­œyfjƒ©ƒ5

q IÒH
…ó«°S á¡LGƒe π°†a
iôNCG ¥ôa ≈∏Y º«gGôH 
hefƒ6 +Ò* É{—F) yf; h3yº) ›ƒ‚C
S 
¡ƒ8kHeEK{0%)–{C§š;ž©I){*«y©ƒ5 
+y‹F ¡—F ›fD ¡G ¥{…ƒ5 «zF) qGeHÊF) 
ªƒ6e£F) h3yº) œefƒ6%) 3ej0') “J{:
"+{—º)")¦£.)J¢%
)Jž£F•fƒ5¡LzF)+yv*
S

πjôaCG 25 ᩪ÷G Ωƒj ÜhôÿG AÉ≤d

á£HGôdG ádƒ£H ôªY øe 26 ádƒ÷G äÉjQÉÑe AGôLEG óYƒe á«æWƒdG á£HGôdG äOóM
å«M ,É¡Ñ©∏e ≈∏Y ÜhôÿG á«©ªL ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG É¡«a ¬LGƒ«°S »àdG á«fÉãdG áaÎëŸG
¿CG ó©H πjôaCG 25 ᩪ÷G Ωƒj ÜhôÿG á«©ªL á¡LGƒŸ ¢SÉÑ©∏H ‹GõZ AÉ≤aQ ó°û«°S
âfÉch .¬°ùØf ô¡°ûdG øe 17 Ωƒj iôëà°S »àdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfE’G ÖÑ°ùH É¡∏«LCÉJ ”
QGô≤dG øY â©LGôJ É¡æμd πjôaCG 19 Ωƒj ÜhôÿG AÉ≤d πÑb øe äOóM ób êÉHôb áÄ«g
.á›ÈdGh

π«LCÉàdG ≥ah …Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH ÒZ
q IÒH

IGQÉÑe Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG π«LCÉJ ÈN IÒH ÜQóŸG ™eÉ°ùe ¤EG ≠∏H ¿CG ó©H
πª°û«°S …òdG …Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH ≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H iôLCG πeÉc ´ƒÑ°SCÉH ÜhôÿG
á∏«μ°ûJ πc ΣGô°TEÉH Gògh á°ùaÉæŸG ìhQ ‘ ¬dÉÑ°TCG »≤Ñj ≈àM ÚjôNCG ÚàjOh ÚJQÉÑe
‘ ájƒb äÉjQÉÑe ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÚÑYÓdG áMGQ ¿Éª°V ™«£à°ùj ≈àM Ú©e •ƒ°T ‘
¿CG ≈∏Y ,…GO Ú°ùM ô°üf ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ºK ÜhôÿG ¤EG ¿ƒ∏≤æàj ÉeóæY ádƒ£ÑdG èeÉfôH
πÑb Ée IGQÉÑe ‘ Ió«∏ÑdG OÉ–EG Gƒ∏Ñ≤à°ùj ¿CG πÑb Üô¨dG "»HQGO"h Ió«©°S ¤EG Gƒ∏≤æàj
.áfGhôe ¤EG π≤æàH √QGƒ°ûe ºààîj ¿CG ≈∏Y ájÉ¡ædG

¢ûjQÉZ IOƒY
ºbÉ£dG âMGQCG
GÒãc »æØdG

ÖY’ IOƒY GÒãc âMGQCG
¢VÉjQ ¢ûjQÉZ §°SƒdG
äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG
√OôØÃ ÜQóJ Éeó©H
iôLCGh á∏eÉc áYÉ°S IóŸ
á≤aQ øjQÉ“ IóY
⁄ÉM ÊóÑdG ô°†ëŸG
ÜQóŸG ±Gô°TEG â–
…òdG IÒH ËôμdG óÑY
‘É©J ≈∏Y GÒãc ¿CɪWEG
áHÉ°UE’G øe ÖYÓdG
‘ É¡«dEG ¢Vô©J »àdG
…òdG ƒgh ,•ƒéM AÉ≤d
‘ á«°SÉ°SCG á©£b ó©j
GógÉL 𪩫°Sh ≥jôØdG
AÉ≤d πÑb ¬JOÉ©à°SG ≈∏Y
.ÜhôÿG

øeõdG ≥HÉ°ùj iƒM
GOó› IOƒ©dG πLC’
iƒM ºLÉ¡ŸG ≥HÉ°ùj
IOƒ©∏d øeõdG ¿É°ùM
äÉÑjQóàdG ¤EG GOó›
≈≤ÑJ ÉŸ GÒ°†– á«eƒ«dG
å«M ,ádƒ£ÑdG ôªY øe
IOÉ«©H êÓ©∏d ™°†îj
…òdG ¿ƒeÓZ ™Ñ°ùdG
òæe ¬à≤aQ πª©dG ô°TÉH
¿CG ó©H Ωô°üæŸG âÑ°ùdG
‘ Oó“ ¤EG ¢Vô©J
∫ÓN áHô≤ŸG á∏°†©dG
¤hC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG
"IôμŸG"
⩪L »àdG
q
Ö©∏e ‘ "IhGôª◊G"`H
.π≤YƒH Ö«Ñ◊G

"IôμŸG"
πãq e QGô°S
q
´ÉªàLG ‘ ¢ùeCG
ájófC’G AÉ°SDhQ

OÉ–E’ ΩÉ©dG ÒLÉæŸG πãe
º«μ◊G óÑY ¢SÉÑ©∏H
‘ "IôμŸG"
≥jôa QGô°S
q
ájófC’G AÉ°SDhQ ´ÉªàLEG
¢ù«FôH º¡©ªL …òdG
á«dGQóØdGh á£HGôdG
"»°SGQhC’G" ¥óæØH
Ée ⁄É©e ójóëàd Gògh
ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ
óbh É¡«ª°ù≤H á«æWƒdG
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG π≤æJ
᪰UÉ©dG ¤EG "IôμŸG"`d
q
ájƒL á∏MQ Ïe ≈∏Y
.óYƒŸG ‘ ¿ƒμj ≈àM

≈æ“CG" :»Hô©∏H
»≤jôØd Oƒ©°üdG
OÉ–EG ≥HÉ°ùdG
"¢SÉÑ©∏H
ájOƒdƒe ¢SQÉM ≈æ“
ˆG óÑY »Hô©∏H ¿Gôgh
¢üª≤J ¿CG ¬d ≥Ñ°S …òdG
º°Sƒe ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ¿GƒdCG
Oƒ©°üdG 2011/2010
≥jôØd á©jô°ùdG IOƒ©dGh
IÒ¶M ¤EG "IôμŸG"
q
¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
äÉ«£©e Ió©d Gô¶f
äÉfÉμeE’G É¡ªgCG »àdGh
ájô°ûÑdG AGƒ°S IôaƒàŸG
IÒH ÜQóŸG IQƒ°U ‘
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¥ÉëàdEGh
±ƒbh ¤EG áaÉ°VEG ,QGô°S
AGQh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
:ÓFÉb ìô°Uh ≥jôØdG
â∏NO ÉŸ ÊóH ô©°ûbG"
56 ôjGÈa 24 Ö©∏e
06 ¬«a â«°†b …òdG
2011/2010 º°Sƒe ô¡°TCG
…OÉædG Gò¡d ≈æ“CGh
¤EG IOƒ©dG ≥jô©dG
¬fC’ áÑîædG IÒ¶M
äÉeƒ≤ŸG πc ∂∏Á
."∂dòd

IOÉ©à°SEG ≈æªàj ‘ô≤∏H
º°SƒŸG ájGóH ájƒ«M 
ªjF) ¤jL¦©/ +1e‹jƒ5') µ{”š* y©FJ ž.e£º) § jL 
}psL ¢eE eGy ; ªƒ8eL{F) žƒ5¦º) iL)y* µ e£* }©³ 
iL¦”F) iLyH%¶) k£.)J ªjF) iš©—ƒ€jF) i”C3 i©ƒ5eƒ5%) iHe—G 
Ó© ”jF)J Ӌfjjº) Œ©. “)Ì;e* )y©. ¥1J1{G ¢eEJ 
ž<3 n©/ ÒfE g;¶ ¤H%) g;ÏF) kf-%) kD¦F) 3J{G ŒGJ 
Ÿ}jF') ¤H%) ¶') e©ƒ5eƒ5%) i©ƒ5{F) l)#e”šF) µ ¤jE3eƒ€G Ÿy; 
¢¦—L§j/¦fƒ5%¶)ŸeL%) iš©9 ›‹LJiGejF)i©C)Ì/'¶e* 
µ+Ò*h3yº)e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)i(e”F)¡ƒ8 
iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)l)#e”šF)

»°SÉÑY äÉ«æØH GÒãc ÖéYCG …ƒ£©∏H 
le© ‘*«¦…‹š*{;¢){IJiL1¦F¦Gh3yG)ÒmEgp;%) 
¤sD%) «zF) y/%) y©ƒ5 ªƒ5ef; heƒ€F) g;ÏF) leHe—G')J 
)ÒmE g;ÏF) •šD%) n©/ i©HemF) iš/{º) µ +Ò* ª ”jF) 
lep£F)Ky/')µ›©pƒjF)¤He—G'e*¢eEJ "«{¸)"eC1 
–¦C y©·) ¥}E{³J ¤j;|* )ÒmE gp;%) eE iƒEe‹º) 
+Ò*É{—F)yf;¤*3yGle©š‹,•©f…,J¢)y©º)i©ƒ83%)

áHÉãà âfÉc IGQÉÑŸG" :ƒμ«°ûJ
"Éæd ó«L ¿ÉëàeG 
iL1¦F¦º) #e”F ¢')" }L}‹F) yf; ¦—©ƒ€, ž.e£º) œeD 
eH)¦jƒGiC{‹ºe Fifƒ Fe*)y©.eHesjG)¢eEi©H){I¦F) 
i…*){F) iF¦…* 3)¦ƒ€G iLe£H ¡G l¶¦.  ›fD ª”©”¸) 
)yE&¦Ge*eL')Je*eI2g‹F#e”šF)¢%)iƒ7e0i©HemF)iCÌsº) 
¤jDe©F+1e‹jƒ5)e…jƒ5)kD¦F)3J{GŒG¤H%)¤ƒ‘HkD¦F)µ 
iCeƒ8'¶)Éy”jF}Ie.¢$¶)¦IJe£*ŒjjL¢eEªjF)i©HyfF) 
3J{GŒG"¢%eƒ€F))zIµu|7Ji©GeG%¶)+{9e”šFiG4ÏF) 
iDe©š*Œj³%)ksfƒ7%)iF¦…fF)iLe£Hy;¦Gh)ÌD)Jl¶¦·) 
eHesjG') y‹,¢){IJiL1¦F¦G+)3efG¢%) ¡:%)J+ÒfEi©Hy* 
"«Òƒ‚sjF)„*ÌF))zIœÏ0e Fe©”©”/

AÉ≤∏dG ‘ "IôμŸG"
…Ò°ùŸ …ƒb Qƒ°†M
q 

eL¦D)3¦ƒ‚/¢){IJiL1¦F¦GŸeG%) «1¦F)#e”šF)›pƒ5 
+3¦ƒ7 µ +)3efº) )¦‹*e, ¡LzF) „5ef‹š* 1e±') «Òƒº 
Ÿe‹F) Ò.e º)J ¢¦ ©ƒ6 ¡* g©…F) +3)1'¶) „š¾ „©(3 
„‚‹*JŸe‹F)g,e—F)¼') iCeƒ8') 3)|5ž©—¸)yf;•L{‘šF 
y.)¦jL ªjF) ¼J%¶) +{º) ªIJ ҃º) gj—º) #eƒ‚;%) 
§š; œyL eG "+{—º)" 
«ÒƒG ¡G ›(e£F) ž—F) )zI e£©C
S 
žƒ5¦º) #e£H') §š; “3eƒ€L «zF) •L{‘Fe* Òf—F) ŸejI¶) 
½e¸)ªƒ8eL{F)

ÚÑYÓd áYÉ°S 12 IóŸ áMGQ íæe IÒH 
ŸeG%)iL1¦F)+)3efº)iLe£Hg”;É{—F)yf;h3yº)t G 
„švjL §j/ i;eƒ5  +yº i/)3 +ÌC ¢){IJ iL1¦F¦G 
i‘m—º)lefL3yjF)Jl)҃‚sjF)#e©;¡G¡L3¦D¡*#e”C3 
ŒG K¦jƒº) µ )¦H¦—L ª—F i/)3 ž£s G ¼') iCeƒ8') 
„*ÌF)+ÌCe£*ª£ ©ƒ5ªjF)i©G¦©F)lefL3yjF)“e bjƒ5') 
„©¹))y<«Òƒ‚sjF)

¢ùeCG á«°ûY äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SGh ... 
g‹šG§š;„G%¶)i©ƒ€;Ç)y©º)›‹F)¢¦f;ÏF)’H%ejƒ5') 
›‹F)µJ|€F)§š;+Ò*ª ”jF)yE%) eGy‹*{L)ÊC 
•sjF') yDJ«Òƒ‚sjF)„*ÌF)iLe£H•fƒL«zF)ªGej¹) 
1y/ešmG3e£ F)’ƒj G›fD "¢yL')"–y ‘*yLe”š*#e”C3 
lefL3yjF)J›‹F)|6efL§j/˜F2ª ”jF)
.Ω ‹Ó«L

¿ƒæ«°T Íd çó– IÒH
IGQÉÑŸG ájGóH πÑb

Ö«£dG ≥jôØdG ¢ù«FQ ¤EG IÒH ËôμdG óÑY ÜQóŸG çó–
IÒNC’G IÎØdG ‘ É¡Ø°ûàcEG •É≤f IóY ∫ƒM ¿ƒæ«°T øH
¿ÉæĪWEÓd ᪰UÉ©dÉH ¬°SCGQ §≤°ùe ¤EG ¬JQOɨe ó©H á°UÉN
ɪc ,á«Ñ£dG ¢UƒëØdG ¢†©H AGôLEGh á«ë°üdG ¬àdÉM øY
»μd ±hô¶dG ø°ùMCG ‘ ≥jôØdG ™°Vh IQhô°V ≈∏Y õcQ
»°VÉjôdG º°SƒŸG ájGóH òæe ô£°ùŸG ±ó¡dG ≥«≤– ™«£à°ùj
á£HGôdG IÒ¶M ¤EG Oƒ©°üdG IÒ°TCÉàH ôضdG ƒgh ‹É◊G
.¤hC’G áaÎëŸG 

+)3efº)§š;„G%)i©ƒ€;+Ò*É{—F)yf;h3yº)“|6%) 
iL1¦F¦GŸeG%)B*„G%)œJ%)¤”L{Ce£©CŸ}£H)ªjF)iL1¦F) 
g.J ‡e”H +y‹* r{0 n©/  {L)ÊC  g‹š­ ¢){IJ 
#e…0%¶)t©sƒ,J†fƒ8›.%) ¡Giƒ7{Ch{D%) µe£jƒ5)31 
iF¦…*{;¡Gª”fjº)#}·)œe—jƒ5'¶ )1y¾+1¦‹F)›fD 
{ˆj , ªjF) iƒ¹) l)#e”šF)J i©HemF) iCÌsº) i…*){F) 
)y©‘G «1¦F) #e”šF) ¢eE n©/ yLe”š* –J3eC y(e”F) #e”C3 
i© ‘F) iƒ7e0 gH)¦. +y; ¡G "+{—º)" 
iš©—ƒ€jF ifƒ Fe*
S 
z G•š…H') «zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)iL)y*¡G¦fƒ5%) y‹* 
«zF)ª*epL'¶){G%¶)¢%)Ò< "¢yL')"–y ‘*Ÿ| º)#e‹*3%¶) 
‡¦ƒ€F)œÏ0¤E)|6')¦I+Ò*É{—F)yf;ª ”jF))ÒmEy‹ƒ5%) 
+3¦ƒ7µi©ƒ5ef‹šfF)iƒ53yº)¡Gž£šEef;¶BFÇemF) 
„5ef‹š* µ ¥z©‘ , «¦ L «zF) J|€º) iL)yfF isƒ8)J 
Óf;ÏF)¡GyLy‹F)kfÃ%) ªjF)iƒ53yšF3efj;'¶)+1e;'e* 
iLyH%)+y;¢)¦F%))¦ƒ”,¡LzF)3ef—F)

∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ âYóHCG "IôμŸG"
q 

¡G¼J%¶)iš/{º)œÏ0„5ef‹š*1e±') iš©—ƒ€,k;y*%) 
{; h3yº) œefƒ6%) e£©C ¤.)J ªjF) iL1¦F) +)3efº) {; 
ž£F ksƒ5 ’Ly£jšF isHeƒ5 „7{C +y; )¦”š0J «¦…‹š* 
+1e©; ¡* ¡G ›E i…ƒ5)¦* iš©. i”L{…* ÓCyI ›©pƒj* 
§š;„8{‹F)Jœ¦…Fe*yLe”š*y(e”F)#e”C3{…©ƒ5Jª.eH4J%)J 
¢){IJiL1¦F¦Gªf;ÏF›‹C13«%)¢J1œJ%¶)‡¦ƒ€F)3)¦9%) 
„©š”j* eI)y/') l{-%) y©‹* ¡G yLyƒjFe* )¦‘jE) ¡LzF) 
| ;¡ƒ/%)1)¦;i…ƒ5)¦*¼J%¶)iš/{º)iLe£H›fD–3e‘F) 
«{¸)“¦‘ƒ7µ

¿ÉÑ°ûdG ºëbCG IÒH
ºgGƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d 
K¦jƒG§š;l)Ò©Ž,+y;+Ò*É{—F)yf;h3yº)oy/%) 
e£I%) hefƒ5%) +y‹F ¢){IJ iL1¦F¦G k£.)J ªjF)iš©—ƒ€jF) 
ŒGy.)¦jšFž£j©DÌ*ŸeD¡LzF)¢efƒ€F)K¦jƒG§š;“{‹jF) 
¡G¢efƒ6Óf;¶ÇemF)‡¦ƒ€F)µ™3eƒ6J{*eE%¶)•L{C 
„*ÌF)+ÌCœÏ0 "+{—º)"•L{‘*)¦”sjF'
) ¡LzF)›ƒ7%)
S 
žƒ5eDi”C3ª*¦”‹LJªƒ5ef;¡G›E+3¦ƒ7µ«Òƒ‚sjF) 
†”C§ mjƒ5)J‡){;4„53e¸)JŸ¦/{G¼') iCeƒ8') Ó ƒ6J 
1eƒ/Œ*){F)„53e¸)

áÁõ¡dG ºZQ º¡FGOCG øY É«°VGQ êôN 
K¦jƒG ¡; e©ƒ8)3 +Ò* É{—F) yf; ª ”jF) r{0 
+)3efº)¡Gi©HemF)iš/{º)µž£GesD') ´¡LzF)¢efƒ€F) 
iL1¦F¦G ŸeG%)  {L)ÊC  g‹š­ l{. ªjF) iL1¦F) 
|€fL ªjF) |7e ‹F) „‚‹f* ¤F&Je‘, ’vL »J ¢){IJ 
§š; ›‹F)J e£* ŸejI'¶) ´ )2') y©. ›f”jƒ­ eI)¦jƒG 
¢¦šŽjƒL ’©E ¢¦C{‹L Ó© ”, “{9 ¡G e£jfI¦G ›”ƒ7 
žƒ5eDJ ªƒ5ef;J ‡){;4 „53e¸) iƒ7e0 #¶&¦I leHe—G') 
)¦H¦—L ¢%e* ž£F tƒjƒ5 i©Fe; lÏI&¦­ ¢¦‹jjL ¡LzF) 
išf”º)žƒ5)¦º)œÏ0y;¦º)µ

»Øjó¡àdG ¬°ùM OÉ©à°SEG »LÉfRhCG 
¢%) y‹*ª‘Ly£jF)¤ƒ/ª.eH4J%) «3¦Hž.e£º)1e‹jƒ5') 
ª*{‹š*„53e¸)§G{GµÇemF)“y£F)›©pƒ,¡G¡—³ 
§š;¤F3{G«zF)½)}<’ƒ5¦L¤š©G4¡G+y©.+{L{³y‹*
"+{—º)" 
“)yI ¢¦—L )z£*J ’Ly£jšF isHeƒ5 +{E •f9
S 
+y;z G’Ly£jF)¡;Ÿeƒ7¢%) y‹*¥1)y;›©Žƒ€,1e;%) yD 
¡LzF)Óf;ÏF)Ó*¡Gy‹LJiF¦…fF)µi”*eƒ5leL3efG 
¤G¦Lµ¢¦—Leºiƒ7e0„5ef‹š*1e±'¶–¦‘jF)¢¦s È

ÉcQÉ°T Òî∏Hh ¢ùjóN
á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W 
„Ly0Óf;ÏF)œ)yfjƒ5)+Ò*É{—F)yf;h3yº)%eƒ€L» 
e£s º ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) µ Òvš*J 
ª(e mF) )zI ¢%) iƒ7e0 iƒCe º) ¦. +1e‹jƒ5¶ iƒ7{‘F) 
›E 
ª(e mF) {£:%) yDJ •*eƒF) µ ›—ƒ€º) )zI ¡G §He; 
+Ò*ª ”jF)¤HJ1eG¦IJy©.K¦jƒGÒvš*J„Ly0¡G
S 
e£*¢¦—LªjF)iš©ƒ5¦F)¡;nsfL¤H%) iƒ7e0¥e,{—‘Gµ 
iF¦…fF)¡G§”f,e©Ci©Ceƒ8')‡e”HgƒE§š;)31eDe”L{C 
hJ{¹)g‹šG§š;g‹š©ƒ5«zF)›f”º)«¦”F)#e”šF)J

18
ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG" :»``Hô©∏H Ωƒ``«dG ô``FGõ÷G á```jOƒdƒe ¬````LGƒj OGOƒdG
"GÒãc É````æJOÉaCG á`````jOƒdƒŸG
á`````jÉæ◊ÉH …Oq h AÉ``````≤d »```````fÉK ‘
Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬

¿
¿É°ùª∏J OGOh ÖY’ ócCG
IIGQÉÑŸG q¿CG ¿É«Ø°S »Hô©∏H
»
»àdG ¤hC’G ájÒ°†ëàdG
óMC’G Ωƒj ¬≤jôa É¡Ñ©d
ó
ôôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG »°VÉŸG
øe ÌcCG ≈∏Y GÒãc º¡JOÉaCG
ø
AÉ≤∏dG AÉL" :∫Ébh ,ó«©°U
A
√ÉæÑ©d
…òdG …Ò°†ëàdG

ájOƒdƒe ΩÉeCG »°VÉŸG óMC’G
á
ÉÉfOÉaCGh ¬àbh ‘ ôFGõ÷G
I qóY ≈∏Y ∂dPh GÒãc
≥jôØ∏d
íª°S ó≤a ,Ió©°UCG

á°ùaÉæŸG ƒL ‘ AÉ≤ÑdÉH
á
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ øY ¬°VƒYh
á
q
áHGôb ¤EG óàÁ ób …òdG
á
¢SÉ«≤H Éæd íª°S ɪc ,ô¡°ûdG
¢
¬fCG ¤EG áaÉ°†Z ÉæJGQób
¬
≈∏Y
≈ »æØdG ºbÉ£dG óYÉ°S
∞bh
∞ »àdG ¢üFÉ≤ædG á÷É©e
,,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y
‘ Éfó«Ø«°S ¬fCG ¤EG ’ƒ°Uh
á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏d Ò°†ëàdG
á
ájGóÑdGh ádƒ£ÑdG ôªY øe
á
»àdG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑÃ
»
OOÉ–G ΩÉeCG ÉæÑ©∏à Éfô¶àæJ
.."Ió«∏ÑdG

ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ÉjÒ°†– AÉ≤d ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG ¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’ Ö©∏j ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN á«fÉãdG Iôª∏d
q
.óMGh πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH É¡«∏Y GhRÉah »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y »°VÉŸG óMC’G É¡©e GhQÉÑJ »àdG

π ’G ó≤Øf ⁄""
πeC
""Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘

»
»Hô©∏H ÉædCÉ°S ∂dP ó©H
¬
¬≤jôa ®ƒ¶M øY ¿É«Ø°S
á
á°UÉN Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘
ȈdG
» 25 ádƒ÷G èFÉàf ó©H
,,™HÉ°ùdG ∞°üdG ¤EG ¬H âeQ
Gh
Ghó≤Øj ⁄ º¡fCG ≈∏Y ócCÉa

…òdG ±ó¡dG ≥«≤– ‘ πeC’G
á
ádƒ£ÑdG ájGóH òæe √ƒª°SQ
ÉæfCG ’G
’EG ÉgÉÉæq ªàf øμf ⁄ »àdGh ádƒ£ÑdG ‘ ÉgÉæ∏é
ÉgÉæ∏é°S
é°S »àdG IÒNC’G áé«àædG ºZQ" :∫Ébh
,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe √É檰SQ ɪ∏ãe Oƒ©°üdG Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘ ÉæXƒ¶M ó≤Øf ⁄ ÉædRÉe
,á∏eÉc É¡WÉ≤æH ôضdG ƒg óMGh ±ó¡H É¡Ñ©∏æ°S äGAÉ≤d 5 É¡æe â«≤H ádƒ£ÑdG q¿CG á°UÉN
."ádƒ£ÑdG ôªY øe IÒNC’G IGQÉÑŸG ájÉZ ¤EG º∏°ùà°ùf ød ‹ÉàdÉHh

"…OÉY πμ°ûH ájOƒdƒŸG ΩÉeCG IGQÉÑŸG âÑ©d"

ΩÉeCG …Ò°†ëàdG AÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°T Éeó©H ¿É«Ø°S »Hô©∏H ÖYÓdG Qƒ©°T áaô©e ÉædhÉMh
ájCG Ö©∏j ⁄ ¬fCG á°UÉN á°ùaÉæŸG ¢ü≤æH ôKCÉJ ób øμj ⁄ GPEG ɪYh
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
q
øe ∫hC’G •ƒ°ûdG âÑ©d" :ÓFÉb ÜÉLCÉa ,º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ¥Ó£fG òæe ᫪°SQ á¡LGƒe
øe ÊÉYCG ÊCÉH ô©°TCG ⁄h …OÉY πμ°ûH ôFGõ÷G ájOƒdƒe É¡«a Éæ¡LGh »àdG ájÒ°†ëàdG IGQÉÑŸG
∂dP ≈∏Y ÊóYÉ°S Éeh ,¿B’G qóM ¤EG »ª°SQ AÉ≤d …CG ‘ ΣQÉ°TCG ⁄ ÊCG ºZQ á°ùaÉæŸG ¢ü≤f
»æØdG ºbÉ£dG ¬«a »æ«Yóà°ùj âbh …CG ‘ GõgÉL ¿ƒcCG ≈àM á«©«ÑW IQƒ°üH ÜQóJCG ÊCG
."IQƒcòŸG IGQÉÑŸG ‘ ôeC’G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe

"ɪFGO »à°Uôa ô¶àfCG ÉfCGh..."

≈àM …QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH òæe ΩɶàfÉH ÜQóàj ¬fEG ¿É«Ø°S »Hô©∏H ∫Éb ¬ãjóM ΩÉàN ‘h
iƒ°S É¡æe ≥ÑJ ⁄ ádƒ£ÑdG ¿CG ÉÃh ,»æØdG ºbÉ£dG É¡«a ¬«Yóà°ùj á¶◊ ájCG ‘ GõgÉL ¿ƒμj
∫Gó°SEG πÑb ¬JGQób ≈∏Y øgÈj ≈àM ácQÉ°ûŸG á°Uôa ¬d ìÉàJ ¿CG ≈æq ªàj ƒ¡a ä’ƒL ¢ùªN
ájCG ‘ ΣQÉ°TCG ⁄ »æfCG ºZQ ΩɶàfÉH ÜQóJCG ÉfCGh ádƒ£ÑdG ájGóH òæe" :ìô°Uh ,É¡«∏Y QÉà°ùdG
¿CG ô¶àfCG ÉfCÉa ,πeC’G ó≤aCG ⁄ ∂dP ™e øμd »æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N ΩÎMCG ÉfCGh ,᫪°SQ IGQÉÑe
ÉgôªY øe ≥Ñj ⁄ »àdG ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb ∂dPh »JGQób ≈∏Y øgôHC’ á°UôØdG ‹ íæ“
."ä’ƒL ¢ùªN øe ÌcCG
óªfi .Ü

äÉÑjQóàdG ¤EG OÉY »cQÉÑ«e
¢ùeCG ∫hCG 

4¦‘F) µ ž£j©”/%) ¤* )JyE&¦©F Ÿ¦©F) +)3efG 
iLyH%) K¦D%) ¡G y/)J §š; ¥¦špƒ5 «zF) œJ%¶) 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)

êôN ºgó«°Sh ...
É¡æe ÉHÉ°üe 

µi©*epL')ip©jH›©pƒ,µž£jf<3ž<3J 
¡F1)1¦F)ªf;¶iL3¦G%eG¢%S ) ¶') Ÿ¦©F)+)3efG 
œefƒ6%) ¢%S ) eI4{*%) l)3efj;) +yS ‹F iš£ƒ5 ¢¦—, 
+1eL4+yLy.iÈ}£*)¦ƒ8{L¡Fªš;¦*h3yº) 
i©ƒ83%) §š; «{p©ƒ5 3¦Ezº) #e”šF) ¢%S ) §š; 
|7e ; y;eƒL eG ¦IJ ª;e …ƒ7) gƒ€; l)2 
žIy©ƒ5 –eC3 y;eƒL eÁ
S ÎE%) iL1¦F¦º) 
i©ƒ83%) §š; ž£,eL3efG #){.') §š; ¡L1¦‹jº)
S 
e©‹©f9gƒ6¦ƒ€‹º)ª‘…Fy©”‹F)g‹šG

¿É«Ø°S »cQÉÑ«e …QƒëŸG ™aGóŸG πé°Sh
á°ü◊G ∫ÓN äÉÑjQóàdG ¤EG ¬JOƒY
OGOƒdG á∏«μ°ûJ É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG
≥ë∏ŸG É¡æ°†àMG »àdGh ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY
.»Ø£d ó«≤©dG ÖcôŸ ™HÉàdG

äõ«“ ¿É«Ø°S »cQÉÑ«e ¢ùμY ≈∏Yh
…QGô£°V’G êhôÿÉH IQƒcòŸG á°ü◊G
¢SQÉ◊G ≈eôe ‘ ∫hC’G ±ó¡dG πé°ùŸ
⁄ PEG ,¢SÉ«dEG ºgó«°S »°VÉŸG óMC’G ôHÉa
≈∏Y É¡H ô©°T Ω’BG ÖÑ°ùH ÉgAÉ¡fEG ™£à°ùj
.áHô≤ŸG
á∏°†©dG iƒà°ùe
q

âÑq ãŸG ™°†j á«£jGô°T

OGOh â«H øe »ÑW Qó°üe ∞°ûc
óªfi á«£jGô°T ºLÉ¡ŸG ¿CG ¿É°ùª∏J
∫ÓN ¥É°ùdG ‘ ô°ùμd ¢Vô©J …òdG
¬≤jôa ¬Ñ©d …òdG á«°VÉŸG ádƒ÷G AÉ≤d
™°Vh ,»∏q ëŸG »ÑŸhC’G ΩÉeCG ájóŸÉH
ô°ùμdG ¿Éμe ‘ âÑãŸG ¢ùeCG ∫hCG Ωƒj
q¿CG »æ©j Ée ƒgh ,ô¡°T πÑb ¬Yõæj ødh
º°SƒŸG ≈¡fCG ób ¿ƒμj QƒcòŸG ÖYÓdG
.¿GhC’G πÑb ‹É◊G

á∏¡°S ¿ƒμJ ød ájQƒeCÉŸG

¿Éfƒμ«°S ≈°Sƒe øHh »cQÉÑ«e
Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ øjô°VÉM 
ªjF)¼J%¶)iL҃‚sjF)+)3efº)„—;§š; 
e£ ; he< ªjF)J ªƒ8eº) y/%¶) 1)1¦F) e£f‹F 
¡* §G{º) „53e/J ¢e©‘ƒ5 ªE3ef©G ŒC)yº) 
ÇemF)J i*eƒ7'¶) gfƒ* œJ%¶) ¢e©‘ƒ5 §ƒ5¦G 
)|8e/ª(e mF))zI¢¦—©ƒ5i© ”,l)3e©j0¶ 
iƒCe º) ¦.
S µ §”fL §j/ Ÿ¦©F) +)3efG µ 
œJ%¶)«Òƒ‚sjF)#e”šF)Œ©ƒ8eGy‹*
S
óªfi .Ü

äÉ`````jQÉÑŸGh Ió`````«∏ÑdG ΩÉ```eCG ÉÑ``bÉ©e â``°ùd""
"É`````¡«a ôq`````ã©à∏d ∫É``````› ’ á````````«≤ÑàŸG

ájÉæ◊ÉH …ôéà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe 
ªjF) ªƒ8eº) y/%¶) +)3efG „—; §š;J 
i©ƒ83%¶) J2 ª‘…F y©”‹F) g‹šG e£ ƒ‚j/) 
imFemF) i;eƒF) ¡G iL)y* e©‹©f9 ifƒ6¦ƒ€‹º) 
¡LyF) Ò0 „L{0 1)1¦F) e*3yG )3ej0) #eƒG 
iL1¦F¦G h3yG ŒG –e‘,¶e* 1)¦. œ1eLJ 
#e”šF) #){.') §š; 1)&¦C ªš;¦* {()}·) 
+|6e‹F) i;eƒF) ¡G iL)y* ÇemF) «Òƒ‚sjF) 
iLe ¸e* «yšfF) g‹šº) ¤ ƒ‚js©ƒ5J e/efƒ7 
e©;e …ƒ7)ifƒ6¦ƒ€‹º)i©ƒ83%¶)J2

Qƒ¡ªL ¿hóH Ö©∏ào °Sh ... 
i©ƒ8eL{F)le9eƒ€ F)›E•©š‹,ŒGe G)},J 
¢eE ešmGJ i©ƒ5e({F) le*evjH¶) y‹* eG ¼') 
«zF)œJ%¶)«Òƒ‚sjF)#e”šF)œÏ0{G%¶)¤©š; 
ªƒ8eº) y/%¶) ª‘…F y©”‹F) g‹šG ¤ ƒ‚j/) 
¡FJ i<3eC le.3yG ŸeG%) Ÿ¦©F) #e”F Ÿe”©ƒ5 
¤j‹*ej­3¦£pšFtƒL

Ú«fÉjõ∏d á°Uôa
ó«cCÉàdG πLCG øe 
µ i©-Ïm* iL1¦F¦º) §š; )J4eC eGy‹*J 
y/%¶) e£‹. «zF) œJ%¶) «Òƒ‚sjF) #e”šF) 
Ò0 „L{0 Ó*3yº) œefƒ6%) §‹ƒL ªƒ8eº) 
µ {0$) 4¦C ›©pƒ, ¼') 1)¦. œ1eLJ ¡LyF)

:‫ﻣﻴﺒﺎﺭﻛﻲ‬

q
,Ió«∏ÑdG OÉ–G ¬Ø«°†H ¬≤jôa ™ªé«°S …òdG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ÖbÉ©e ÒZ ¬fCG ≈∏Y ócCG ÚM Ú≤«dÉH ∂°ûdG
¿É«Ø°S »cQÉÑ«e ¿É°ùª∏J OGOƒd …QƒëŸG ™aGóŸG ™£b
,Oƒ©°üdG ábQƒH ôضj ¬∏q ©d á«≤ÑàŸG ¢ùªÿG äÉjQÉÑŸG πc •É≤æH ôضdG ≈∏Y È› ¬≤jôa q¿CG ≈∏Y iôNCG á¡L øe ócCGh ,¿hÒãc √ó≤à©j ¿Éc Ée ¢ùμY ≈∏Y Gògh
:‹ÉàdG QGƒ◊G ∫ÓN øe ∂dPh

,iôNCG ¥ôa …ójCG ÚH ƒg πH ºμjójCG ÚH ó©j ⁄
?∂dòc ¢ù«dCG 

‡e” *{‘ˆF)¶J%) e ©š;K{0%¶)–{‘F)q(ejH3eˆjH)›fD 
e”*eƒ5¤©Ce ‹DJ«zF)%e…¹)¢%¶ e£f‹š ƒ5ªjF)leL3efº) 
e p(ejH §ƒ HJ K{0%¶) –{‘F) q(ej F) gDÌH e E e H%) ¦I 
leL3efº)„‚‹*µ΋jHe ƒ‘H%) eHy.¦C

¢ùªÿG äÉjQÉÑŸG ‘ á∏¡°S ¿ƒμJ ød ºμàjQƒeCÉe øμd
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºcô¶àæJ »àdG 

l)#e”šF) ¥zI ›E ‡e” * 4¦‘F) §š; ¢Jʾ ¡sH 
¥zI µ y.)¦jFe* e ƒ‘H%) §š; e —/ ¡G ¡sH e H%¶ ˜F2J 
i©‹ƒ8¦F)

áHGôb ÉÃQ É¡ØbƒJ π°UGƒà«°Sh âØbƒJ ádƒ£ÑdG
¢ü≤f å«M øe á°UÉN ºμ«a ∂dP ôKDƒj ødCG ,ô¡°ûdG
?á°ùaÉæŸG

?∂dòc ¢ù«dCG ,Ió«∏ÑdG OÉ–G 

+)3efº)¥zIµª”L{Ciš©—ƒ€,¡ƒ8)|8e/¢¦E%eƒ5J 
¡;e F›Ly*¶½ejFe*Je ©F') ifƒ Fe*iL҃GÊj‹,ªjF) 
e£*4¦‘F)

Èà©j Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG ºcAÉ≤d q¿CG ¿hôJ ºàeO Ée
¿ƒ∏ª©à°S ºμfCG ó«cC’Éa ºμ«dEG áÑ°ùædÉH ÉjÒ°üe
?∂dòc ¢ù«dCG ,¬WÉ≤æH RƒØdG ≈∏Y 

¢¦G}šG e”*eƒ5 ˜F kšD ešmGJ ¡s C y©E%) {G%) )zI 
„©FJ eH{ˆj , ªjF) „¹) leL3efº) ›E ‡e” * {‘ˆFe* 
†”C+y©šfF)#e”F
óªfi .Ü 

iF¦…fF)’DS ¦j,¶¢%)§ S ³%)k Eª H')˜FkšD)2')ª Dyƒ7 
¡G¡—FeHy ;iƒCe º)+Ò,J|—©ƒ5˜F2
¢%S ) 3efj;)§š;
S 
gHe·) )zI ¡G Çe‹©ƒ5 ¡G eHy/J ¡sH „©F K{0%) i£. 
ŒGžšD%ejF)e ©š;½ejFe*Ji/){F)¼') ¡Ẽ5–{‘F)›E›* 
i©‹ƒ8¦F)¥zI

AÉ≤d ‘ ΣQÉ°ûJ ød ∂fCG OGOƒdG πbÉ©e ‘ Qhój
â«≤∏J ∂fCG Éà Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G
ºμ◊G äGQGôb óMCG ≈∏Y ∂LÉéàMG ÖÑ°ùH GQGòfEG
ÉgƒªàÑ©d »àdG á«°VÉŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ …hóª«M
?∂dP áë°U
q ɪa ,ájóŸÉH 

+1eL4 +3¦Ezº) +)3efº) µ )3)zH') k©”š, ª H%) t©sƒ7 
«3)zH')gfƒ5¢%)#e”šF)iD3Jµ¢J1«1¦©/ž—¸)
¢%S )§š;
S 
ªjF) i*¦”‹F) +yLy·) ÓH)¦”F) gƒ/ ¡—F repj/¶) ¦I 
i©FeGiG){<¡;+3ef;¢¦—,e£F„8{‹,%)
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ ΣQƒ°†M ócDƒJ ¿PEG 

K¦jƒº) µ #)1%) ª(ÏG4 ¤©C ŸyS DJ œ¦f”G ª C K¦jƒ­ 
¶iL1¦F)leL3efº)µq(ej F)¢%) ž<3)¦D¦‘,ž£H%) ›©Fy* 
3efj;¶)Ӌ*z0&¦,

√òg ‘ É¡H ¢SCÉH ’ iƒà°ùe Ω qób ºμ≤jôa ¿CG Éæ¶M’
ºZQ É¡H RÉa ¬fCG ≈∏Y IOÉjR ájÒ°†ëàdG á¡LGƒŸG
ádƒ£ÑdG ‘ õéY ÚM ‘ ,GÒÑc É≤jôa ¬LGh ¬fCG
∞«c ,¬dhÉæàe ‘ hóÑJ âfÉc ¥ôa ≈∏Y RƒØdG øY
?∂dP ô°ùØJ
q 

le£.)¦º) ¡; ’šjv, i©ƒ5{F) leL3efº) ¢%S ) ž<3 
«zF) kIefF) 1J1{šF )҃‘, y.%) » ª H%) ¶') iL҃‚sjF) 
g©ƒL eG “{;%) ¶J i©ƒ5{F) leL3efº) „‚‹* µ ¤GyS ”H 
¢%) § S jH œe/ iL%) §š;J +3¦Ezº) leL3efº) µ •L{‘F) 
„8¦vH ªjF) iÈ}‹F) „‘ * i©ƒ5{F) leL3efº) µ g‹šH 
iL1S ¦F)l)#e”šF)e£*

≥jôØdG »ÑY’ ¢†©H πª–
q ΩóY ¤EG ∂dP Oƒ©j ÉÃQ
... á«fÉãdG á£HGôdG äÉjQÉÑe õ«q Á …òdG §¨°†∏d 

i*{¯J+Ê0¢¦—šÈ•L{‘F)ªf;¶žˆ‹C˜F2y”j;%)¶ 
µJ +1yS ‹jG –{C µ g‹šF) ž£F •fƒ5 ¤H%) ž—s* Ó,ÒfE 
†Žƒ‚F) ¢%S ) ˜F2 §š; 14 ¼J%¶)J i©HemF) i…*){F) ªjF¦…* 
1J1{G Éy”jF g‹šF) ŒCyL «zF) ¦I ¡L1e©º) ¥y£ƒ€, «zF) 
Òm—*›ƒ‚C%) iˆj—Gle.3yGŸeG%) g‹šF)¡ŽC˜FzF›ƒ‚C%
)
S 
›©šD3¦£.3eˆH%) k±g‹šF)¡G

?á«dÉ◊G ºμ≤jôa á«©°Vh øY ∫ƒ≤J GPÉeh 

)y. if‹ƒ7 ksfƒ7%) e j©‹ƒ8¦C e ƒ‘H%) §š; hz—H ¶ 
ªjF)+Ò0%¶)q(ej F)›:µ˜F2J§ƒ‚GkDJ«%) ¡GÎE%) 
„¹)leL3efº)›E‡e” *{‘ˆF)e ©š;½ejFe*JeIe špƒ5 
iF¦…fF){;¡Ge Fi©”fjº)
ød á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG πc •É≤æH ôضdG ≈àM øμd
ºcÒ°üe ¿CG Éà Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd ºμd É«aÉc ¿ƒμj

™ªL …òdG ∫hC’G …Ò°†ëàdG AÉ≤∏dG øY âÑZ
πg ,ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ »°VÉŸG óMC’G Ωƒj ºμ≤jôa
?∂dP ÖÑ°S áaô©e øμÁ 

iƒ¸) µ Ÿy”F) K¦jƒG §š; Ÿ¶$¶) „‚‹f* l{‹ƒ6 y”F 
+{GeŽº)13%) »˜FzF3¦Ezº)#e”šF)k”fƒ5ªjF)i©fL3yjF) 
i*eƒ7'¶)¥zIžDe‘j,¶§j/i/){šF¢¦E{F)kšƒ‚CJ

»àdG á°ü◊G ‘ äÉÑjQóàdG ¤EG äóY ∂fq CG Éæ¶M’
â«Ø°T ∂fCG ∂dP »æ©j πg ,Ωƒ«dG á«°ûY ÉgƒªàjôLCG
?(¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S …ôLCG QGƒ◊G) áHÉ°UE’G √òg øe 

˜š, kF)4J ÒfE ¡ƒsj* l{‹ƒ6J Ÿ¦©F) k*3y, y”F ϋC 
ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)œÏ0{G%¶)¤©š;¢eEeG„—;Ÿ¶$¶) 
iL1¦F¦º)ŸeG%) «Òƒ‚sjF)#e”šF)k”fƒ5

…òdG ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘ Gô°VÉM ¿ƒμà°S ∂fCG Gòg ≈æ©e
?≥jôØdG ¢ùØæH AÉ©HQC’G Ωƒj ºμ©ªé«°S 

§š; 3¦G%¶) k©”* )2')J 
„G%) yƒ”L y< Ÿ¦L h3y,%eƒ5 
3¦Ezº)«Òƒ‚sjF)#e”šF)µ)|8e/¢¦E%eƒ5e£Fe/

,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ÚjÒ°†– øjAÉ≤d ¿ƒÑ©∏à°S
?…Ò°†ëàdG ºμ›ÉfôH ‘ ɪ¡à«ªgCG ióe ɪa 

–{‘F)›E¢'S eC½e¸)kD¦F)µi‘D¦jGiF¦…fF)¢%) e­ 
¦.
S µ e£©f;¶ e£* ª”f, iL1J l)#e”F i¾ÊF §‹ƒ, 
ªjF)#e…0%¶)t©sƒ,§š;i© ‘F)ž”9%¶)y;eƒ,JiƒCe º) 
µ¡L1¦.¦º)¡L1S ¦F)¡L#e”šF)¢'eC½ejFe*Je£©š;)¦‘DJ 
„‚L¦‹,JiƒCe º)¦.µ#e”fF)§š;eH)y;eƒ©ƒ5e jGeH43 
gfƒ* ½e¸) kD¦F) µ e£f‹šH ¡F ªjF) i©ƒ5{F) l)#e”šF) 
iF¦…fF)’D¦,

ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°ûJ ⁄ ∂fq CG ºZQ
?¬æY ∫ƒ≤J ¿CG øμÁ GPɪa ,¬à©HÉJ ∂fCG ’EG 

¡G§‹ƒ5JiL҃‚sjF)l)#e”šF)›E›mGeL1J#e”F¢eE 
}©³¤H%
) eE1)y‹jF)gš<%) ™)|6') ¼') ª ‘F)žDe…F)¤FÏ0
S

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺗﺮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬

∫OÉ``````©àj »````LÎdG
``#«°S ΩÉ`````eCG É``````jOh

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬

2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2761

â````YÉ°V "º```°SƒŸG á`````≤Ø°U" ..»````∏jÉf
äÉ```````HÉ°UE’G »````dGƒJh AÉ````£NC’G Ú````H
‘ »∏jÉf ¢SQÉ◊G áHôŒ ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ,‹É◊G º°SƒŸG ájGóH ájOƒdƒŸG ¤EG º°†fG …òdG êÈdG »∏gC’ ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G IÒ°ùe ‘ á«dhCG IAGôb ∫ÓN øe
»àdG áMOÉØdG AÉ£NCÓd áaÉ°VEG ¢SQÉ◊G Gòg âdÉW »àdG äÉHÉ°UE’G áæ©d ¤EG ÜòHòàŸG AGOC’G øe ájGóH äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y áÑ«fl âfÉc "IOÉ°üdG" ±ƒØ°U
»°Sôc ¤EG É¡eƒj ìÓa ¢SQÉ◊G Ó«fi á«°SÉ°SCG áfÉμe ´Gõàf’ ¬∏gCG …òdG ôeC’G ,êÈdG »∏gCG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ‘ ¬eób …òdG AGOC’ÉH áfQÉ≤e º°SƒŸG Gòg É¡ÑμJQG
.•ƒ≤°ùdG øe »éjGÈdG ≥jôØdG IÉ‚ ‘ ɪgÉ°ùe ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG á∏«W •É«àM’G 

t G«zF)ªšƒLg;ÏF)+yLyƒ,y‹*)zIJ¤Eefƒ6 
¢%) iƒ7e0+ÒfE›G%) if©0†ƒ5J¤”L{‘F›I%ejF) 
«zF)Òf—F)#)1%¶e*Œj³i£.)¦º)Œ*e,¡GŒ©. 
Òm—F)e£‹*e,ªjF)i£.)¦º)˜š,µ•L{‘šF¢eE 
iƒ6eƒ€F)#)3J¡G

•É«àM’G »°Sôc ÚH »bÉÑdG
äÉHÉ°UE’G áæ©dh 
h3yº)%epšL¢%)#e…0%¶)¥zIy‹*ª‹©f…F)¡GJ 
„53e¸) )zI ¡G i”mF) }H ¼') 3ep/ yLy·) 
µ le£.)¦G ŸyD «zF) «JÏ; ›LyfšF e£s GJ 
„‚‹* g—,3) {0$¶) ¦I ¤H%) ¡G ž<{Fe* i”F) 
q(ejH§š;Ò-%ejF)„‘ *¡—,»e£ —F#e…0%¶) 
«zF)3e©j0¶)¦IJi©ƒ8eº)l¶¦·)µ•L{‘F) 
¡G Òm—F) y”C «zF) „53e¸) §š; ¶e*J ¢eE 
#)¦ƒ5 3){jƒ5e* ¤jE3eƒ€G Ÿy; ip©jH ¤,eHe—G') 
le*eƒ7'ÏFip©jHJ%) ‡e©j/¶)ªƒ5{Eµ¤(e”f* 
¤jHe—G+1e‹jƒ5)µ¤j£Gly”;ªjF)i©Fejjº) 
«JÏ;²eC„53e¸)¡Gi©ƒ5eƒ5%¶)

á«fÉãdG á°UôØdG ºæà¨j ⁄
á«fÉãdG á≤«bódG ‘ OôWh

á£HGôdG ádƒ£H ôªY øe ¬d á«≤ÑàŸG ä’ƒL
ió©àj ’ ±ôX ‘ ,á«fÉãdG áaÎëŸG
âÑ∏W "ÉØ«ØdG" ¿CG á°UÉN ™«HÉ°SCG áKÓK
πÑb É¡J’ƒ£H AÉ¡fEG äÉjOÉ–’G ™«ªL øe
»æWƒdG ÖîàæŸG ¿CG ɪc ,ΩOÉ≤dG …Ée 20
Ωƒj ⁄É©dG ¢SCÉμd GÒ°†– ¬°üHôJ πNó«°S
GÈ› ¿ƒμ«°S »LÎdG ¿EÉa ¬«∏Yh …Ée 18
ió©àj ’ ±ôX ‘ äÉ¡LGƒe 5 AGôLEG ≈∏Y
.™«HÉ°SCG áKÓK

’ ádƒ£Ñ∏d IôNCÉàŸG ájÉ¡ædG
ÚÑYÓdGh IQGOE’G ΩóîJ

Gòg ádƒ£Ñd IôNCÉàŸG ájÉ¡ædG ¿CÉH ∂°T ’
’ ΩóîJ ’ »°VÉŸG º°SGƒŸÉH áfQÉ≤e º°SƒŸG
QÉÑàYG ≈∏Y ,ÚÑYÓdG ’h IQGOE’G ídÉ°üe
ájÉ¡f ô¶àæJ ᫉ɨà°ùŸG IQGOE’G ¿CG
º«°SôJ πLCG øe È°üdG ÆQÉØH ‹É◊G º°SƒŸG
â≤ØJG »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ™e É¡JGóbÉ©J
¿GƒdCG πªM πLCG øe ≥HÉ°S âbh ‘ É¡©e
øjÒ°ùŸG ô°†«°S ɪc ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG …OÉædG
ÚÑYÓdG ¢üîj Ée ‘ ÉeCG .…OÉŸG ÖfÉ÷G øe
º¡fCG Éà á«aÉ°VEG áMGQ ΩÉjC’ ¿hó≤àØ«°ùa
‘ äGÒ°†ëàdG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dÉH ¿ƒÑdÉ£e
.¿GƒL ô¡°T

…ód ¢ù«d" :ÊQÉ£«b
"QÉ°üfC’G ™e πμ°ûe …CG

»LôJ øjôY ¢SQÉëH É橪L åjóM ‘h
,GôNDƒe QÉ°üfC’G Ö°†Z ¢Uƒ°üîH Âɨà°ùe
ÊQÉ£«b á«gÉÑdG áæjóe øHG Éæd ócCG ó≤a
º¡Ñ°†Z Òãj A»°T …CÉH º≤j ⁄ ¬fCÉH óªfi
Ö°†Z ÈN â«≤∏J ó≤d" :Éæd ∫Éb å«M
ÜGô¨à°S’G øe ÒãμH GôNDƒe QÉ°üfC’G
Òãj A»°T …CÉH ºbCG ⁄ »æfCG QÉÑàYG ≈∏Y
»Øa ,º¡©e πμ°ûe …CG …ód ¢ù«dh º¡Ñ°†Z
π≤YƒH Ö©∏à ¿Gôgh á«©ªL á∏HÉ≤e
á«©ª÷G QÉ°üfCG øe á∏ª÷ÉH ºFÉà°T â«≤∏J
ÉÄ«°T π©aCG ¿CG ‹ ∞«μa º¡«∏Y OQCG ⁄h
."?»≤jôa QÉ°üfCG ™e

Iƒ≤H Ö©dCÉ°S""
"á≤«bO ôNBG ¤EG

ó≤d" :ÓFÉb Éæ©e ¬ãjóM ÊQÉ£«b π°UGhh
á«°VÉŸG áØFÉ°üdG ∫ÓN »LÎdG ™e â©bh
»æfCÉH ó≤àYCGh …OÉædÉH »æ£Hôj Gó≤Y
¬Lh πªcCG ≈∏Y ≥jôØdG √ÉŒG »ÑLGh âjOCG
ôNBG ájÉZ ¤EG Iƒ≤H Ö©dCÉ°S »æfCÉH ócDhCGh
ΩÉeCG â∏©a ɪ∏ãe ádƒ£ÑdG ôªY øe á≤«bO
ºZôdÉÑa .¿Gôgh á«©ªLh ájhÉ°ûdG OÉ–G
π«ãªàH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfCG ’EG …OÉædG •ƒ≤°S øe
."π«ã“ ø°ùMCG …OÉædG ¿GƒdCG

äÉ«£©e IóY""
"»àbÉØà°SG AGQh âfÉc

¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G øY ¬ãjóM ‘h
Ió«L äÉjQÉÑe …ODƒjh GôNDƒe ≥«Øà°ùj
ÜÉgòdG á∏Môe ‘ É«WÉ«àMG ¿Éc Éeó©H
»àbÉØà°SG" :ÓFÉb ÊQÉ£«b Éæd ∞°ûc ó≤a
øe äÉ«£©e Ió©d á©LGQ âfÉc GôNDƒe
∫ÓN ÒÑμdG »ægòdG …Qƒ°†M É¡æ«H
ÒÑμdG πª©dG ∂dòch IÒNC’G äGAÉ≤∏dG
ójó÷G »æØdG ºbÉ£dG ™e ¬d â©°†N …òdG
Ωƒ≤j …òdG ¢SGô◊G ÜQóe ¢üNC’ÉHh
ɪc ,…OÉædÉH ¬bÉëàdG òæe Éæ©e ó«L πª©H
‘ ÈcCG á≤K âÑ°ùc äÉjQÉÑŸG ‹GƒJ ™e ¬fCG
áª≤dG ‘ IGQÉÑe …ODhCG »æ∏©L Ée ƒgh ¢ùØædG
≈∏Y á∏°UGƒŸG πeCG ≈∏Y ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG
∫ÓN •É≤ædG ¢†©ÑH ôضdGh ∫GƒæŸG òg
."á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G
π«∏N .´

á∏«μ°ûàdG äGÒ°†– á∏°ù∏°S QÉWEG ‘
á£HGôdG ó«YGƒe »bÉÑd ᫉ɨà°ùŸG
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¬LGh ,á«fÉãdG áaÎëŸG
∫Óg ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG »JGƒJ …ó«∏H
á∏HÉ≤e ‘ ÒNC’G Gòg Ö©∏à ÉjOh &«°S
πc ‘ ±óg »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG
áé«àædG ‘ Éeó≤àe »LÎdG ¿Éch .áμÑ°T
ô°ùjC’G ™aGóŸG π«é°ùJ øe OQ ¿hO ±ó¡H
øμªàj ¿CG πÑb AGõ÷G áeÓY øe πjÉf
áé«àædG ádOÉ©e øe ¢VQC’G ÜÉë°UCG
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘

∫ÉeB’G ≈∏Y óªàYG …ó«∏H

É¡æe ÊÉ©J »àdG IOó©àŸG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùHh
øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ô£°VG ó≤a ,á∏«μ°ûàdG
…ó«∏H Âɨà°ùe »LÎd á«æØdG á°VQÉ©dG
»ÑY’ øe É¡ª¶©e á∏«μ°ûJ ΩÉëbEG ¤EG »JGƒJ
ÊÉ°ùª∏Jh OÉ«L ,»ª°SÉb AÉæãà°SÉH ∫ÉeB’G
∫hC’ ¢TójƒM ¢SQÉ◊G ≈∏Y óªàYG å«M
,Ωó≤e øe ¿ƒμŸG ´ÉaódG »YÉHQ ∞∏N Iôe
ÚM ‘ ,Qƒ°üæe IOÉ©°Sh …QÉ°U ,¿ÉªMO
¬dE’G óÑY ôª©e øHh ádƒY øH ,OÉ«L ºëbCG
ÉgOÉ≤a á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ÉeCG §°SƒdG ‘
.ájOÉμYƒHh ÊÉ°ùª∏J ,»ª°SÉb

»μ«àμàdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj

…ó«∏H ÜQóŸG ¿EÉa ,&«°S IGQÉÑe øY Gó«©Hh
õ«cÎdG øe IóFÉa ’ ¬fCG Gó«L ΣQój »JGƒJ
≈∏Y á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
¿ƒÑYÓdGh É¡àjÉ¡f ‘ ádƒ£ÑdG ¿CG QÉÑàYG
´ÉLΰS’Gh äÉjQÉ£ÑdG øë°ûd áLÉëH
á©aO Ée Gògh á∏MôŸG √òg ‘ ÌcCG
ÖfÉ÷G ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G á°üM òæe õ«cÎ∏d
Gòg øe ¢üFÉ≤f IóY ¿hO Éeó©H »μ«àμàdG
É¡«a ±ô°TCG »àdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ÖfÉ÷G
.≥jôØdG ≈∏Y

ΩÉé°ùf’G áØYÉ°†e ∫hÉëj
¿ÉÑ°ûdG ÚH

…CG »æãà°ùj ’ »æØdG ºbÉ£dG πªY ¿CG ºZQh
»æ≤àdG ±óg ¿CG ßMÓŸG øe ¬fCG ’EG ,ÖY’
√òg ∫ÓN Ö°üæe »JGƒJ …ó«∏H »‰É¨à°ùŸG
ÚÑYÓdG ÚH ΩÉé°ùf’G π«©ØJ ≈∏Y IÎØdG
™e º°SƒŸG Gòg º¡à«bôJ ” øjòdG ¿ÉÑ°ûdG
π°†aCG QÉ«àNG ¬d ≈æ°ùàj ≈àM Gògh ôHÉcC’G
…OÉædG ™e AÉ≤ÑdG É¡fÉμeEÉH »àdG ô°UÉæ©dG
.º°SƒŸG ájÉ¡f ∫ÓN

ájóŸG IGQÉÑe π«LCÉJ
»æØdG ºbÉ£dG Èéj
¬›ÉfôH πjó©J ≈∏Y

Âɨà°ùe »LÎd »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒμ«°S
≥◊G óÑY »æg ,»JGƒJ …ó«∏H IOÉ«≤H
¢†©H AGôLEG ≈∏Y QÉàfl …ôeÉYh
∫ÓN ô£°ùŸG èeÉfÈdG ≈∏Y äÓjó©àdG
ádƒ£ÑdG É¡«dEG âæcQ »àdG áMGôdG IÎa
.ájhÉ°ûdG OÉ–G á¡LGƒe òæe á«æWƒdG
ájóŸG á¡LGƒe AGôLEG GQô≤e ¿Éc ¿CG ó©Ña
á£HGôdG äQôb ó≤a ,ΩOÉ≤dG πjôaCG 19 Ωƒj
¤EG AÉ≤∏dG Gòg π«LCÉJ Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG
Ωƒj ™e ¬æeGõJ ÖÑ°ùH πjôaCG 24 Ωƒj ájÉZ
º∏©dG ™e ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G èFÉàf ¿ÓYEG
≈∏Y ,§≤a É«FóÑe ≈≤Ñj òîàŸG QGô≤dG ¿CG
GôeCG ≈≤Ñj á«aÉ°VEG ΩÉjC’ ¬∏«LCÉJ ¿CG QÉÑàYG
ød ≥jôØdG ¿CG ƒg ºgC’G ¿CG ’EG Gó©Ñà°ùe ÒZ
.πjôaCG 24 Ωƒj πÑb »ª°SQ AÉ≤d …CG Ö©∏j

äÉjQÉÑe 5 Ö©∏«°S ≥jôØdG
»°SÉ«b ±ôX ‘

¿EÉa ,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG óYƒe ¿Éμe ɪ¡e
¢ùªN Ö©d ≈∏Y GÈ› ¿ƒμ«°S »LÎdG 

)z£FyLy.¡Giƒ7{‘F)t ³¢%)3)yD%¶)l#eƒ6J 
l{.ªjF)i£.)¦º)µiH)J{G›G%)ŸeG%)„53e¸) 
{-')l#e.ªjF)iƒ7{‘F)ªIJiF¦…fF)’D¦,›fD 
i£.)¦G µ ¥1{9 y‹* «JÏ; „53e¸) ifDe‹G 
µ ¡—L » eG oy/ i£.)¦º) ¥zI µJ i*e ; 
i”©DyF) µ ªšLeH „53e¸) 1{9
S n©/ ¢efƒ¸) 
i‘Fe0¦* ž—¸) {D%) ¢%) y‹* iš*e”º) ¡G i©HemF) 
le©š‹F) i”… G r3e0 +{—šF ªšLeH «yƒj* 
™)|6') §š; Ÿy”L ª ‘F) žDe…F) ›‹. «zF) {G%¶) 
i©FJ&¦ƒG ›±
S «zF) ªšF) yf; heƒ€F) „53e¸) 
iD3J nFe- ¢eE ¢%) y‹* ™efƒ€F) §š; Še‘¸) 
e£©š;1ej;¶)¡—È

¬ëjô°ùJ ‘ ôμØJ IQGOE’G
ôNBG ¢SQÉM ÜGóàfGh 
«1e F)†©¿µ11{,+Ò0%¶)+̑F)œÏ0J 
¡; #e Žjƒ5¶) µ iLyp* {—‘, «yFe0 +3)1') ¢%) 
i©ƒ€; Ó* 3eƒ7 «zF) „53e¸) )zI leGy0 
ªƒ8eL{F) †ƒ5¦F) µ oy¸) Œ ƒL eIesƒ8J 
µiƒ7e0+{jƒº)¤,e*e©Ž*eÅ')J¤()1%e*„©F 
hÌD)ešEi*eƒ7'¶)#e;1)J“e bjƒ5¶)„ƒ/ 
ÇemF) „53e¸) ¤H%e* e£©C {‹ƒ€L i£.)¦G y;¦G 
µ ¢¦f<{L •L{‘F) «ÒƒG ¢%) e š; yDJ e£©C 
Ӄ53e¸) i”C3 ›ƒ7)¦L nFe- „53e/ h)yjH) 
›f”º)žƒ5¦º)œÏ0ªšF)yf;J«JÏ;

¿Éc IQGOE’G CÉ£N
IógƒH ¢SQÉ◊G øY AÉæ¨à°S’G 
¢eEg—,{G%e…0œJ%)¢%)§”fL™)2J)zIÓ*J 
„53e¸)¡;kF4e ,ªjF)«1e F)+3)1') “{9¡G 
žƒ5¦º)iš©9¥)¦jƒG¡;yE%) «zF)+yI¦*•F%ejº) 
¡G•L{‘F)2e”H') µ)|6efGeffƒ5¢eEJªƒ8eº) 
iH)J{Gle£.)¦GµÒf—F)¤()1%) ip©jH‡¦”ƒF) 
)y©. ¤©©”, gš9 «zF) ¦IJ eIÒ<J hJ{¹)J 
¢¦©šG Ӌ*3%)J iƒ0 ¡G ÎE%) ‡Ìƒ€L ¢%) ¢J1 
•*eƒF) ¤”L{C ¡G ¤‘…0 žj©F eL{£ƒ6 ž©j ƒ5 
1¦‹ƒF) iD3J §š; „Ce L «zF) ¢){IJ i©‹. 
žƒ5¦º))zIiF¦…*µ

ÖZôj IógƒH ≈àM
ájOƒdƒŸG ¤EG IOƒ©dG ‘ 
i*{”º)31eƒº)„‚‹*lyE%) {0$) gHe.¡GJ 
¼') +1¦‹F) µ g<{L ¤H%) +yI¦* „53e¸) ¡G 
“{; ¤H%) iƒ7e0 ›f”º) žƒ5¦º) µ iL1¦F¦º) 
˜©IeHŒ©·)Ÿ)Ì/e*§ˆsLJ•L{‘F)µ•F%ejF) 
¶ n©/ ½e¸) ¤”L{C µ i©Fe¸) ¤j©‹ƒ8J ¡; 
Ÿ|‚vº) „53e¸) •F%e, ›: µ 3){jƒ5e* g‹šL 
•L{‘F) )zI «ÒƒG ¤£,) ¢%) y‹* )zIJ {L)}G 
µiLyº)i£.)¦G›fDleˆ¸i*eƒ7'¶)#e;1e* 
›”;¦*g©f¸)g‹šG
.Ü »°TôN

ájóŸG ΩÉeCG áÑ«fl ájGóH
Iƒ≤H √hófÉ°S QÉ°üfC’Gh

åëÑJ âfÉc IQGOE’G
IógƒH áØ«∏N øY 

¢%) ª‹©f…F) ¡G ¢eE iF¦…fF) –Ï…H) ŒGJ 
„53e¸) )zI K¦jƒG “eƒ€jE) Œ©·) {ˆj L 
ŒD)J¡—FJ•L{‘Fe*¤DesjFe*oy¸)Œ ƒ7«zF) 
µ¤(e…0%) lÎEn©/˜F2„—;kf-%) ¢)y©º) 
heƒ€F)g;ÏF)tâ%) y‹*iƒ7e0i£.)¦º)¥zI 
+{Et G¢%)y‹*)zIJip©j F)iF1e‹Gµ„5J1eD 
iLyº)ž.e£º+{—F)3eƒº¥{Ly”,#¦ƒ5y‹*“yI 
i*|‚* ¤”L{C –¦‘, +1e‹jƒ5) ¡G ¡—³ «zF) 
#e…0%¶) ¥zI ¡G ž<{Fe* ªšLeH r{0J i©ƒ”G 
¤(e…0%) )JÊj;) ¡LzF) 3eƒH%¶) qL4eI%) k± 
e£E3)y,¡—È1)¦.+¦fE 

¢%) Œ©·) Êj;) le©…‹º) ¥zI ip©jHJ 
i”‘ƒF) i*em­ •L{‘Fe* ªšLeH „53e¸) –esjF) 
µeIy©ƒ¯µ«yFe0+3)1')ksêjF)+Òf—F) 
„5){/¡GlÏL¦sjF)–¦ƒ5¤©C{C«zF)kD¦F) 
k Žjƒ5) kHeE iL1¦F¦º) ¢%) iƒ7e0 §G{º) 
+3)1') ¤f—,{, %e…0 ÊE%) µ +yI¦* „53e¸) ¡; 
¡—jL¢%) § jL¢eEŒ©·)¢'eC)z£FJ«1e F) 
¢%) ¶') 4e©jGe* +yI¦* „‚L¦‹, ¡G „53e¸) )zI 
if©À§”f,i© ‘F)ªšLeHiš©ƒ/¢%)kf-%)ŒD)¦F) 
¤Fžƒ5¦GœJ%)µ„53e¸))zIŸ4¶‰/#¦ƒ5ip©jH 
Òm—F)¤©Cy”j;)«zF)kD¦F)µiL1¦F¦º)¡ƒ8 
›¸)ly.J+3)1'¶)¢%)

,•ƒéM äÉ¡LGƒe ‘ Iƒ≤H OÉY
IOÉ©°SƒHh ¿É°ùª∏J

ájOƒdƒŸÉH ¬bÉëàdG
º°SƒŸG ájGóH çó◊G ™æ°U 

le£.)¦º)µ¥)¦jƒGªšLeH„53e¸)™3)y,J 
•”sL•L{‘F)kš‹.ªjF)i£.)¦º)¥zIkš,ªjF) 
§š; )ÒmE l{-%) e£H%) iƒ7e0 i”C¦G iDυH) 
µ l{…ƒ5 ªjF) “)yI%ÏF {ˆ Fe* •L{‘F) †©¿ 
µ ªšLeH ¤GyD «zF) K¦jƒºeC žƒ5¦º) iL)y* 
le£.)¦GJ i©šL¦. 5 g‹š­ ‡¦p/ le£.)¦G 
i”mF) „‚‹* ¤F l1e;%) +1e‹ƒ5¦* ›G%)J ¢eƒš, 
i””¿ ž()}I oÏ- •L{‘F) g . ¤H%) iƒ7e0 
i”C¦º)¤,Ï0y,›ƒ‚‘* 

ªjF) i©GÏ;'¶) ipƒ‚F) Œ©·) {EzjLJ 
›:µ•L{‘F)¼')ªšLeH„53e¸)ŸJyDkf/eƒ7 
«1)¦ F)¡GyLy‹F)if<3¡;oysj,3ef0%) 1J3J 
„53e¸))zIžƒ8µ4ejº)žƒ”F)µ†ƒ€ ,ªjF) 
«{Žº) „8{‹F) y‹* iL1¦F¦º) ¢)¦F%) ›ƒ‚C «zF) 
Œ…jƒ,»«zF)kD¦F)µ«1e F)+3)1')¤jGyD«zF) 
œÏ0 „53e¸) )z£F •©fƒ, ÒC¦, «1)¦ F) i©”* 
„53e¸))zIe£9̃6)+}©.J+ÌC

AGOC’G äÉÑK ΩóY
…hÓ©d á°UôØdG íæe

¬JÉeóîH ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ∂°ù“
äGRÉ«àe’G øe ójó©dG ¬ëæe 
Ÿ)y”jƒ5)µiL1¦F¦º)+3)1') if<3µ1)4eGJ 
ªšI%) •*eƒF) ¤”L{C ˜ƒ³ ¦I §ƒ©; «y©ƒ5 ¡*) 
¥{£:%) «zF)Òf—F)K¦jƒº)҈H¤,eGyv*rÊF) 
«zF)#)1%¶)¦IJiF¦…fF)¡Gi©HemF)iš/{º)œÏ0 
+҈/¡ƒ8¤(e”*§š;•L{‘F)Še‘/µžIeƒ5 
µ le©…‹º) ¥zI kIeƒ5 eE 4ejº) žƒ”F) 
)zI e£9̃6) ªjF) l)4e©jG¶) ¡G yLy‹F) t G 
•L{‘šF¤‹©D¦,›*e”G„53e¸) 

Œ©·)’DJn©/#)1%¶)hz*z,¢eE˜F2y‹* 
œÏ0 ¤ I2 k©jƒ€,J „53e¸) }©E{, #¦ƒ5 §š; 
yLy‹F)•L{‘F)’šE«zF){G%¶)le£.)¦º)„‚‹* 
«zF)yLyƒ€F)†Žƒ‚F)¡Gž<{Fe*Jleƒ5e—jH¶)¡G 
h3yº) §š; «y©‹ƒ5 ªƒ8eL{F) 3eƒ€F) ¤ƒ8{C 
¤©š;1ej;¶)§š;|7%) ¤H%) ¶') Ç4eÀ•*eƒF)
≈∏ZCG ÖMÉ°U QÉ°U 
iƒ7{‘F)t GÒ0%¶)µžj©Fle£.)¦º)ªDe*µ 
„8{C ¡G ¡—³ «zF) «JÏ; ›LyfF) „53esšF
≥jôØdG ‘ ÖJGQ 
¦L43%) ªfºJ%) ŸeG%) „5%e—F)+)3efG¡GiL)y*¤ƒ‘H 
Ò.e G ‡Ìƒ6) l)yL)}º) ¥z£F iš©ƒ/ µJ 
„5%e—F)iƒCe G3e9')µ +3)1')§š;¤”©”ƒ6›ƒ7%¶)µ¦I«zF)„53e¸))zI 
•©fƒ,›mÈ¢¦©šG180šfG{C¦,¢%)iL1¦F¦º)
ÖÑ°S √ÈàYG ™«ª÷G 
iD3J gš. §š; ›‹F) ŒG iL{£ƒ6 g,)J3 i-Ï¢SCÉμdG øe ≥jôØdG AÉ°übEG 
K¦—ƒ6 ŸyD ¤H%) e­ le;4e º) i · ¡G ¤š©I%e, 
e£*¡LyLªjF)¤,e”sjƒG¤©”š,Ÿy;„v,e£F 
iD)|€šF •*eƒF) „53e¸) Œ©…jƒL »J )zI 
i©HemF)iƒ7{‘F)Ÿe j<)rÊF)ªšI%)J„6){¸)1e±) ksà «zF) {G%¶) ¦IJ ª0ef9 „©({F) +3)1'¶ 
«JÏ; œJ%¶) „53e¸) i*¦”; g”; l#e. ªjF) Òm—F)e£j‘šE+yLy;eƒGy‹*«yFe0+3)1') ¤©C 
›(ef”F) if©fƒ6 i£.)¦G µ e©ƒ5eƒ5%) ™3eƒ6 n©/ žƒ5¦ºŒ©D¦jF)¤9)̃6¶iCeƒ8') eL¦ ‹GJeL1eG 
¡G)ÌG35½)¦/¡GeCyI¤Eefƒ6k”š,e£G¦LJ ¤‹G„8Je‘jF)§š;•L{‘F)+3)1') ÊpL†”Cy/)J 
›f”º)žƒ5¦º)iL)y*)1y¾ 
–)Ì0) e£ —È ªjF) +¦”Fe* ¡—, » i©ƒ83%) +{E

"ájOƒdƒŸG ó› IOÉYEGh π©°ûŸG πªM ≈∏Y ¿hQOÉb" :QGƒ°U
Oƒ©°üdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¿CG á°UÉN áeó≤ŸG ¥ôa
™«ª÷G π©éjh ¢Sɪ◊Gh IQÉKE’ÉH Éfô©°ûj
."≥jôØdG ∫ƒM ∞à∏j
QGƒ°U ÖYÓdG ±OQCG ¬°ùØf øe ≥KGƒdG á¨∏Hh
∫ÓN øe" :≥jôØdG πÑ≤à°ùŸ ¬Jô¶f ¿CÉ°ûH ÓFÉb
ácQÉ°ûe ∫ÓN øe äô¡X »àdG á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ¢†©H
,äÉ¡LGƒŸG √òg ‘ º¡d ¿Éc …òdG õ«ªŸG AGOC’Gh
OƒLƒH Ö°†æj ⁄ ≥jôØdG ¿GõN ¿CG ó≤àYCG ÊEÉa
,¢ShOÉb ,ó«dh ,»∏dG óÑY IQƒ°U ‘ ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H
≈≤Ñj º¡ŸG ºgÒZh ÊÉjR ,ÊGOƒ°S ,Iô¡°T øH ,OGƒY
AÉ≤H º«°SôJ ó©H á°UÉN èjQóàdÉH á°UôØdG º¡ëæe
."á«FÉ¡f áØ°üH ≥jôØdG
.Ü »°TôN

»àcQÉ°ûe øe ºZôdÉH" :ÓFÉb IÒNC’G ájOƒdG
äÉ¡LGƒŸG ∫ÓN §≤a á∏«∏≤dG äGÎØdG ¢†©H ‘
»æ©aóJ Iƒ£ÿG √òg ¿CG ’EG ,IÒNC’G ᫪°SôdG
ÖfGƒ÷G πc øe »°ùØf Å«gCG å«M ÌcCG πª©∏d
á∏«μ°ûàdG øª°V ácQÉ°ûŸG á°Uôa »ëæe QɶàfG ‘
."≥jôØ∏d á«°SÉ°SC’G

¢ùaÉæà∏d ±ó¡f Éæc""
"Oƒ©°üdG ≥«≤– ≈∏Y

ájOƒdƒª∏d á«dÉ◊G á«©°VƒdG øY ¬≤«∏©J øYh
çÓK hCG Úà£≤f Éæ°ü≤æJ" :≥jôØdG øHG ∫Éb
‘ ¬≤«≤ëàd ≈©°ùæ°S Ée ƒgh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLC’
øª°V óLGƒàd ±ó¡f Éæc ÉæfCG ƒdh ,á°Uôa ÜôbCG

ájGóH ¬à«bôJ â“ …òdG QGƒ°U ÖYÓdG ócCG
π°†aCÉH ôÁ ¬fCG ∫ÉeB’G áÄa ≥jôa øe º°SƒŸG Gòg
ôªà°ùŸG √OÉ¡àLG áé«àf á«æØdGh á«fóÑdG ¬J’ÉM
ô¶àfG" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Éb å«M ,äÉÑjQóàdG ‘
É«dÉM ΩóbCG »æfCG á°UÉN QÉéM ÜQóŸG øe áJÉØàdG
á¡LGƒŸGh äÉÑjQóàdG ∫ÓN øe »JÉjƒà°ùe π°†aCG
."áæ°SÉ°ù◊G ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG

≥jôØdG ™e »àcQÉ°ûe""
OÉ¡àL’G ¤EG »æ©aóJ
"äÉÑjQóàdG ‘ ÌcCG

á∏«μ°ûàdG ‘ á«dÉ◊G ¬à«©°Vh ¤EG áÑ°ùædÉHh
á¡LGƒŸG ‘ ådÉãdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ±É°VCG ó≤a

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 09 AÉ©HQC’G
2761 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

¢üHÎdG Oƒ°ùJ IÒÑc ájóLh ¿ƒ£Ñ°†æe ¿ƒÑYÓdG

‫ﺻﻔﺎﺀ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ 

¡ƒ8 Ò0%¶) g‹š­ i©Fem©º) i£.)¦º 
iF¦…fF)¡GBF)iF¦·)

¬LƒH Qƒ¡¶∏d ™∏£àj AÉØ°üdG
∞∏°ûdG ΩÉeCG ±ô°ûe

èeÉfÈd ™°†îj OGƒY
¢UÉN »ÑjQóJ 

¡G i©HemF) iš/{º) Ÿ¦©F) „©¹) #e‘ƒ7 ª£ L 
¦fƒ5%¶)Œš…G¡GiL)y*e£©C|6ªjF)l)҃‚sjF) 
’šƒ€F)i©‹.ŸeG%) iL1J+)3efGÇe-#){.'e*«3e·) 
œ1e‹jF)y‹fC¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ†ƒ€ ,ªjF) 
ªƒ8eº) #e-ÏmF) iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) ª*epL'¶) 
¤Fefƒ6%) ¢e©‘ƒ5iš.¦*h3yº)Êjv©ƒ5e£šmºÓCy£* 
’ƒ€j—©FÓf;ÏF)›·iƒ7{‘F)t ­Ÿ¦©F)+)3efGµ 
¡G Ó;¦fƒ5%) y‹* žI1)y‹jƒ5)J i©HyfF) ž£,eDe©F 
if‹jº)lefL3yjF) 

†ƒ5¦jºeƒ7e0e¾eH{*ª ‘F)žDe…F){…ƒ5 
){0&¦G1e;«zF)¢e/{F)yf;1)¦;¢)y©º) 
Çe‹L ¢eE ªjF) i*eƒ7'¶) y‹* lefL3yjF) ¼') 
{£ƒ6 h3eD +yº ¡L1e©º) ¡; ¤,y‹*%)J e£ G 
e‘m—GJeƒ7e0ϝ;h3yº)qG{*n©/ÏGeE 
i©HyfF)e£ Giƒ7e0¤,eHe—G')e.̃5)i©Ž* 
n©/ iÈ};J +1)3') 1)¦; Ky*%) ›*e”º) µ 
§j/i;¦pº)ŒGJ¥1{‘­¤,efL3y,›ƒ7)¦L 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)leL3efšF)}Ie.¢¦—L

‫ﺟﻴﻞ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺪﻓﻠﻰ‬

¿É©°†îj QOÉ≤dG óÑYh »LGhO
∞ãμe êÓ©d

âbh ¿ÉM" :π«Yɪ°SEG êÉ◊G
"ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d Ò°†ëàdG 
+{E {C „©(3 ›©;eƒ5') 31e”F) yf; re¸) K{L 
µ J|€šF kD¦F) ¢e/ ¤H%) §šCyF) Ó; ›©· Ÿy”F) 
‰‘j/) ›©·) ¢%) yE%) n©/ Ÿ1e”F) žƒ5¦šF ҃‚sjF) 
«y/ ½e…ƒD žI †”C {*eE%¶) ¡G Óf;¶ i‹fƒ* 
iš©—ƒ€jF)ž;1J1)yŽ*Jªƒ5ÏE+|7e G«3ef.ª—G 
3eƒ6%) eE žƒ5¦º) #e£H'¶ †ƒ5)J%¶) ¡G Óf;¶ i©Hem* 
if,{G µ žƒ5¦º) #e£H'e* gFe…G ›©·) ¢%) ¼') re¸) 
#)¦ƒ5žƒ5¦º))zI#e…0%)¡G+1e‘jƒ5¶)gpL¤H%)JiC|€G 
Óf;ÏF)h)yjH)J%)ª ”jF)«3)1'¶)gHe·e*{G%¶)•š‹, 
›ƒ‚C%) ¤.¦* 3¦£ˆF) §šCyF) ӋF ¡ƒ‚L •L{C ¡L¦—jF 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)

"≈∏aódG ÚY ‘ IôμdG πeCG ¢ûjQ’" 
“eƒ€jE)y‹L«zF)„€L3¶heƒ€F)ž.e£º)„7¦ƒv*J 
œeD §šCyF) Ó; ›©. ªfsº ifƒ Fe* +1¦‹F) iš/{G 
e b.e‘L»„€L3¶heƒ€F)g;ÏFifƒ Fe*"•L{‘F)„©(3 
K{ŽƒF)leb‘F)µ¢eEz G¤,eHe—G') “{‹He Ee H%¶ 
¤H%)¡I{*J•L{‘F)ŒGe£f‹FªjF)l)#e”šF)µ¤,¦DyE%)J 
¤H%¶ ›ƒ‚C%) K¦jƒG µ g‹šF)J uep F) leG¦”G ˜šÈ 
¡G†”C›‹F)¤ƒ” Lœ)4eGJi© ‘F)i©/e F)¡Gy©.
"Òm—*›ƒ‚C%)¢¦—©Fi©HyfF)i©/e F)
Ü .¢T

‫ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻏﺎﻟﻴﺔ ﺳﻴﺪ ﺧﺎﻟﺪ‬

AÉæHCG â¡LGh á∏«μ°ûàdG
ÉjOh ó«©°S …ó«°S 
yFe0 «y©ƒ5 i©Fe< iš©—ƒ€, „G%) #eƒG kƒ8e0 
+)3efº) ÇemF) «¦£·) žƒ”F) iF¦…* g©,{, +3yƒjG 
g‹š­¢eƒš,1e±')ŸeG%)½)¦jF)§š;e£Fi©HemF)iL1¦F) 
e£FÏ0¡G’DJªjF)iL҃‚sjF)i…sº)ªIJÒ0%¶) 
kG4¶ªjF)|7e ‹F)„‚‹*1J1{G§š;•Ge/h3yº) 
i©FeŽF)kHeEJi”*eƒF)iF¦…fF)lÏ*e”Gµ#¶yfF)iE1 
ªƒ8eº)i‹·)1J)1¡*hefƒ6ŸeG%) iL1J+)3efGkf‹F 
13¢J1“y£*l4eCJ

¢ùdOÉJ ÚY ΩÉeCG áãdÉK ájOh 
iL1¦F)e£jš*e”Gi©FeŽF)iš©—ƒ€,„8¦v,¢%)3{”º)¡G 
«¦£·) žƒ”F) iF¦…* ’©ƒ7J ŸeG%) i‹·) )zI imFemF) 
«zF)y;¦º)¦IJÒ0%¶)¢)y©­„F1e,Ó;i©Fe<œJ%¶) 
Ó©ƒ5eƒ5%¶) Óf;ÏF) r)31'¶ ª ‘F) žDe…F) ¤ƒƒv©ƒ5 
iLe£H¡;›ƒ‘,ªjF)ŒfƒF)le£.)¦šF)y©.žI҃‚sjF 
Œ©.{CJy¿«J)y/iLyšfF)„©(3¢%)eš;iF¦…fF) 
œJ%¶)«¦£·)žƒ”F)¼')1¦‹ƒšFleHe—G'¶)
»∏Y ó«°S

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺳﻴﺪﻱ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬

OÉ–EG GóZ ¬LGƒJ AGôª◊G
ÉjOh ¢SÉÑ©∏H 
•šƒ€FyFev*re¸)ž©I){*') «y©ƒ5if©fƒ6„©(3’ƒ€E 
g‹š­ iL1J i£.)¦G „©¹) )y< g‹šL yD ¤”L{C ¢%) 
œJ%¶) «Òƒ‚sjF) #e”šF) ¦IJ „5ef‹š* «y©ƒ*  {L)ÊC 
h3yº)i£.)¦º)¥zI¡—jƒ5JiF¦…fF)’D¦,z G#){sšF 
ŒG¤©f;¶hJe¯KyG§š;“¦D¦F)¡G+yv*ªƒ6e£F) 
e£p£j jƒ5ªjF)g‹šF)i©p£ GyLy±JªfL3yjF)qGeHÊF) 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)l)#e”šF)œÏ0i;¦pº)

ájOƒdƒŸG ΩÉeCG âÑ°ùdG iôNCGh ... 
«1¦F)#e”šF)¢%) yFev*re¸)if©fƒ€F)„©(3tƒ8J%)J 
g‹š©ƒ5„5ef‹š*iL1¦F¦GŸeG%)kfƒF))zIqGʺ)ÇemF) 
ª ‘F) 4e£·) ¤šŽjƒ©ƒ5J «yšfF) ž©I){*') «y©ƒ5 ¢)y©­ 
¼') ž£j©D{, žj©ƒ5 ¡LzF) hefƒ€F) Óf;ÏF iƒ7{‘F) t º 
ž£,)1)y‹jƒ5)J ž£,)3yD 4){*'¶ ›f”º) žƒ5¦º) {*eE%¶) 
{*eE%¶)1)y‹,¡ƒ8iHe—G}p¸i©HyfF)Ji© ‘F)
»∏Y ó«°S

‫ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬

ʃjóeh ¿GôZõe
äÉjOƒdG èeÉfôH ‘

ájóªëŸG ™jô°ùd »æØdG ºbÉ£dG èeôH
ΩÉeCG ¿ƒμà°S ¤hC’G ÚàjOh ÚJGQÉÑe
¢ù«ªÿG Ωƒj Ö©∏à°Sh ¿GôZõe ¥Éah
iôéà°S ɪ«a ,óªfi ‹Gh Ö©∏Ã
Ée ádƒ£H óFGQ ΩÉeCG á«fÉãdG IGQÉÑŸG
– á«Hô¨dG áYƒªéŸG – äÉ£HGôdG ÚH
Ö©∏à âÑ°ùdG Ωƒj ,¿Gôgh ʃjóe
äÉjQÉÑe QɶàfG ‘ .É°†jCG ájóªëŸG
™jô°ùdG ¿CG º∏©dG ™e ,iôNCG ájOh
IÎa ∫ÓN äGAÉ≤d ™HQCG …ôé«°S
.ádƒ£ÑdG ∞bƒJ

πªàμe OGó©àH äÉÑjQóàdG

¢ü°ü◊G ‘ Iójó©dG äÉHÉ«¨dG ó©H
á∏«μ°ûJ OGó©J CGóH ,¤hC’G á«ÑjQóàdG
ÜQóàj
å«M ,GójhQ πªàμj "ƒ≤jQÉH"
q
º¡«a øà ÚÑYÓdG πc Qƒ°†ëH ≥jôØdG
ºLÉ¡ŸGh …ôëÑ∏H ,ójÉb ,øjódG »fi
ÖY’h ΩÉMO ™aGóª∏d áaÉ°VE’ÉH ,hÉæb
…òdG »°SGó°ùdG ƒgh ,ÖdÉW øH §°SƒdG
.¤hC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øY ÜÉZ

"á«dɨdG" ¬LGƒà°S "ΩÉ°üdG"
ÉHÉjEGh ÉHÉgP

™jô°ùdG á∏«μ°ûJ ¢VƒîJ ¿CG ô¶àæŸG øe
ΩÉeCG ÉHÉjEGh ÉHÉgP ÚàjOh ÚJGQÉÑe
∞bƒJ IÎa ™e ÉæeGõJ ôμ°ù©e ‹ÉZ
óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ¿ƒμj å«M ,ádƒ£ÑdG
¥ÉØJ’ π°UƒJ ób »Hô©dG »Hô©dG
AGôLE’ …hGób á«dɨdG ÜQóe ™e
,‹É¨dGh ™jô°S ÚH ÚàjOh ÚJQÉÑe
ô¶ædÉH Ú≤jôØdG ÚH ó«∏÷G áHGPE’
"ΩÉ°üdG" ÚH IOƒLƒŸG á«°SÉ°ùë∏d
."á«dɨdG"h
¢S -Ü 

ŸeL%)  ½)¦/ 3J{G y‹* ¤©f;¶ iL}Ie.J 
„*ÌF)¡;išGeE

…OGh ¥Éah ¬LGƒj "ó«HGôdG"
GóZ ƒ«gQCG 
ŸeG%) eL1J „©¹) )y< ŒL|F) K3efjL 
žƒ”F)+҈/¡ƒ8†ƒ6e F)¦©I3%)«1)J–eCJ 
«1)¦* ª*{‹F) h{Žº) g‹š­ ÇemF) «¦£·) 
e/efƒ7 +|6e‹F) i;eƒF) ¡G iL)y* ¦©I3%) 
¢¶}<+)3efGy‹*i©HemF)iL1¦F)+)3efº)ªIJ 
§‹ƒ©ƒ5˜ƒ6¢J1Jªƒ8eº)¦fƒ5%¶)#){¸) 
›E l)1)y‹jƒ5) §š; “¦D¦šF ª ‘F) žDe…F) 
#e…0%¶) t©sƒ,J iš©—ƒ€jF) iL}Ie.J g;¶ 
eƒ.eI tfƒ7%) «zF) Ÿ¦p£F) µ iƒ7e0 
µ §G{º) ŸeG%) ¤j©Fe‹C „”H œÏ0 ¡G 
i©ƒ5{F)leL3efº)
OGó¨H .Ω 

¢J1 g—,̃5 ªjF) #e…0%¶)J „(e” F) §š; 
e£j·e‹Gi©Ž*˜ƒ6§H1%)

ácQÉ°ûª∏d IõgÉL ô°UÉæ©dG πL 
›.™)|6') ª ‘F)žDe…F)¢e—G'e*¢¦—©ƒ5 
iL)y*iGJ3yHŒL|5yƒ8)y<efL{”,|7e ‹F) 
+y©f;¦* ªsjCJ “e©ƒ‚* œ1e; Ӄ53e¸e* 
{G%¶) „‘HJ i*eƒ7'¶) ¡G e©Ce‹, ¡LzšF) 
«Je‘š0 {Ge; «3¦sº) ŒC)yšF ifƒ Fe* 
µžDe…F)l)2h{p©ƒ5eEÇe…šƒ5•©C¦,J 
†ƒ5)J%¶) ibC ¡G |7e ‹F) „‚‹* #e”šF) )zI 
«y©ƒ5œemG%){*eE%¶)ŒG+yGz Gh3yj,ªjF) 
tL){* ž.e£º) §j/J gLeƒ6 le I +1eD 
•L{‘F) y(eD §š; he©ŽF) |j”©ƒ5 Ó/ µ 
iCeƒ8')e‘H$)+3¦Ezº)hefƒ5%ÏFt©fƒ5Ӄ5eL 
ž.e£º)J ҝƒ5 žIy©ƒ5 †ƒ5¦F) g;¶ ¼') 
ipšC¦*ª…š.
øjódG ∞«°S .Ü

øjÒ°ùŸG äÉ櫪£J ó©H Ahó¡dG IOƒY
™°†J IÒãμdG äÉHÉ«¨dG
êôM ‘ »æØdG ºbÉ£dG 
¥1¦”L «zF) ª ‘F) žDe…F) ’ƒ5%e, 
le*e©ŽšF ›©;eƒ5') 1e©; ¡* h3yº) 
l)҃‚sjF) +ÌC ¡; Óf;ÏF +Òm—F) 
Œ©. |‚± ¢%) yL{L ¢eE «zF) ¦IJ 
{…ƒº) qGeHÊF) •”sL §j/ ¥|7e ; 
¥zI ŸeG%)J ¤C)yI%) ¡G +ÒfE ifƒH 
h3yº) yp©ƒ5 i©(e mjƒ5¶) i©‹ƒ8¦F) 
i‘;eƒ‚º ¡L{…ƒ‚G ž£ƒ‘H%) ¥)y;eƒGJ 
•š… jƒ5ªjF)imFemF)iš/{º)µ›‹F) 
¢J}E҃5J Ÿ1e”F) ¦fƒ5%¶) ¡G iL)y* 
+¦”*iƒCe º)œ¦0yF)ÒmEe£©š;

∞«£∏dG óÑYh ógGR
äÉÑjQóàdG ¿Gô°TÉÑj 
¼')’©…šF)yf;JyI)4¢eƒ53e¸)1e; 
¡G #e‘ƒ€F) ¼') e£š-e³ y‹* lefL3yjF) 
›fD e£ G ¢e©He‹L ¢eE ªjF) i*eƒ7'¶) 
«|7eH›ƒ7)¦LÓ/µiF¦…fF)’D¦, 
ª;)y*he©ŽF)i©;1){*J3eƒ<¦*3e”, 
1)y‹jF) ›j—L ¢%) {ˆj LJ i*eƒ7'¶) 
hefƒ€F) le* ªjF) iƒCe º) iL)y* ›fD 
e£©C ¥|7e ; ›E ¼') iƒ5eG i.es* 
1e©; ¡* •L{‘F) h3yG ¥e jL eG ¦IJ 
§j/+ÒfEJ+Ҏƒ7›E§š;{£ƒL«zF) 
y;¦º›GeE1)y‹jƒ5)§š;iš©—ƒ€jF)¢¦—, 
iƒCe º)–Ï…H)
Ü .¢T

á«μ«àμJh á«æa á°üM
Ωƒ«dG π∏j Ö©∏à 
Ÿ¦©F) is©fƒ7 i©H)}©šŽF) iš©—ƒ€jF) «{¯ 
e£FÏ0„‚‘v©ƒ5›šLg‹š­i©fL3y,iƒ/ 
gHe·) §š; }E҃5J ›‹F) žp/ h3yº) 
+{ŽƒG+)3efGqGÊ©ƒ5eEª—©j—jF)Jª ‘F) 
l)1)y‹jƒ5)§š;’”©FÓf;ÏF)Ó*i©”©f…,

‫ﺳﺮﻳﻊ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬ 
e£,efL3y, i©H)}©šŽF) iš©—ƒ€jF) ›ƒ7)¦, 
¤©”L «zF) •šŽº) „*ÌF) œÏ0 iLy·) 
nFemF) ¤G¦L ›01J ›ƒ‹š* iLyšf* •L{‘F) 
Ÿe, ‡efƒ‚H)J +ÒfE iLy. †ƒ5J „G%) 
«zF) ’m—º) ›‹F) ŒG ž£*Je¯J Óf;ÏF 
§‹ƒL «zF) „6¦/ y©‹ƒ5 h3yº) ¤¾{* 
µ¤©f;¶Œƒ8JJ„*ÌF))zIueÃ'¶)yIe. 
¡G§”f,eG¼') +¦”*+1¦‹šFiL}Ie·)›GeE 
iF¦…fF)leL3efG

Ωƒ≤j »æØdG ºbÉ£dG
ÒÑc πª©H 
›šLªf‹š­lefL3yjšFe ‹fj,œÏ0¡GJ 
lσ‚‹F) iL¦”, i;eDJ «3eDJ4 y©£ƒ€F)J 
i”C3 Ÿ¦”L „6¦/ y©‹ƒ5 h3yº) ¢'eC 
n©/ ÒfE ›‹* „5){¸) h3yGJ ¥y;eƒG 
œÏ0¡G}E{Le;¦ jGJeL{-e¾eH{*{…ƒ5 
i©HyfF)e£ G#)¦ƒ5gH)¦·)Œ©.§š;¤š; 
›E µ ¤©f;¶ ŒG ¤mLys* i©ƒ‘ F) i© ‘F)J 
1)y‹jƒ5¶)´%) §š;Œ©·)¢¦—L§j/iƒ/ 
išf”º)iš/{šF

ÒÑc ÜhÉŒh á©FGQ AGƒLCG
ÚÑYÓdG øe 
Ç)}©šŽF)•L{‘F)lefL3y,}©ÈeGžI%
)J
S 
i;¦pº) †ƒ5J +y(eƒF) i‹(){F) #)¦.%¶) 
+1eL4¡LÒfEiL¦©/J„5es*}©j,n©/ 
¡LzFeEÓf;ÏF)Ó*yLyƒ€F)„Ce jF)§š; 
{…ƒº) ›‹F) ŒG Òf—F) ž£*Je¯ )Jy*%) 
ž£,)1¦£pºž£j‘;eƒ‚GœÏ0¡G’m—º)J 
˜ƒ6 ¢J1 3¦G%¶) ¥zI ›E ¢)y©º) –¦C 
+¦”*+1¦‹šF "y©*){F)"isšƒGµ¢¦—jƒ5 
+)3efº) ¡G iL)y* i©ƒ5{F) iƒCe º) ¼') 
’© Ž©, ¼') ŒL|F) 1¦”jƒ5 ªjF) išf”º)

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬

"Iô©°ûdG ≈∏Y »°û“" äGÒ°†ëàdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺳﻨﺠﺎﺱ‬ 

ÇemF)e£;¦fƒ5%) kš01ªjF)l)҃‚sjF) 
½)¦jF)§š; 

’ƒ5¦L 31e”F) yf;J ª.)J1 Œƒ‚vLJ 
e.̃5) e£F § ƒjL §j/ ’m—G rϋF
"“)y£F)" ¤jš; eG gƒ/J e©šE e£j©Ce; 
Óf;ÏF) ¢'eC •L{‘F) k©* ¡G 3yƒG ¡G 
›f”º)¦fƒ5%¶)¡GiL)y*e£,1¦;¢eƒ5҃5 
e£,efL3y, ¢)|6ef©ƒ5J {Ly”, §ƒD%) §š; 
§”f, Ó/ µ iL1e; i‘ƒ* i;¦pº) ŒG 
¡G e —jL Ó/ ¼') iš©—ƒ€jF) ¼') e£,1¦; 
i© ‘F)Ji©HyfF)e£,eHe—G')e.̃5) 

„5ep ƒ5hefƒ6k©*¼') #Jy£F)1e; 
µ e£C{; ªjF) +Òf—F) ipƒ‚F) y‹* 
le”sjƒº)i©ƒ‚Dgfƒ*+Ò0%¶)+̑F) 
+3)1') kGeD eGy‹* Œƒ8¦F) l{pC ªjF) 
ŒC{*Ó -¶)„G%) œJ%) is©fƒ7•L{‘F) 
kHeEJlefL3yjF)µÓf;ÏF)leL¦ ‹G 
Ò*J4#e”C{F)y.+}‘¿i,e‘jF¶)¥zI 
„‚©ƒ‚¸) µ ž£,eL¦ ‹G kHeE ¡LzF) 
¼') ¥e©º) l1e; eG ¢e;|5 ¡—F 
+3)1'¶)ly;JeGy‹*i©‹©f…F)e£L3e¾ 
¦IJ›—ƒ€º)›¸eI1¦£.K3eƒDœzf* 
•L{‘šF҃º)gj—º)§…;%) «zF){G%¶) 
l3eƒ7 i©ƒ‚”F) ¢%¶ ÊE%) i©D)yƒG 
•L{‘F)„©(3¢%)Je©ƒ5¶%)yfºe*i”š‹jG 
Óf;ÏF) ŒG i©D)yƒG ¤F y¿ }L)}‹F 
eE˜F2§š;iˆCesº)yL{LJ†©sº)J 
¤‹GӚGe‹jº)1¦;

…OGh ¬LGƒj ÜÉÑ°ûdG
GóZ á°†ØdG 
„7¦ƒv*¤ ;e -y±eGe©ƒ53yE%e, 
¤,)3efG „5ep ƒ5 hefƒ6 g‹F i©He—G') 
y‹* „©¹) y< +Ò£: +3{”º) iL1¦F) 
+)3efG Êj‹,J ӔL{‘F) +3)1') –e‘,) 
z G e£;¦H ¡G i©HemF) ªI iƒ‚‘F) 1)J 
ªš;h3yº)œ¦‹Ln©/iF¦…fF)’D¦, 
“¦D¦šF )ÒmE yŽF) #e”F §š; ›©;eƒ5') 
t©sƒ,J ¤©f;¶ l)1)y‹jƒ5) §š; 
+)3efº) µ e£©C )¦‹DJ ªjF) #e…0%¶) 
k£jH) ªjF)J ’šƒ€F) œeG%) ŸeG%) ¼J%¶) 
¡Gi©HemF)iš/{º)¡;3ejƒF)œ)yƒ5')›fD

äÉÑjQóàdG ô°TÉHCG ób" :í«Ñ°S
"πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G 
1e±) †ƒ5J g;Ï* ª‘,eI œeƒ,) µ 
¡E҃5 ¤H%e* ’ƒ€E t©fƒ5 Ӄ5eL ªƒ€G{F) 
„švjL §j/ išf”º) ŸeL%¶) œÏ0 i/){šF 
e£* „sL œ)4eG ªjF) +1e¸) Ÿ¶$¶) ¡G 
iL)y*¢¦—jƒ5lefL3yjšF¤,1¦;¤H%e*’©ƒ‚©F 
kL{.%)" Ï(eD u|7J ›f”º) ¦fƒ5%¶) ¡G 
k©He; ªjF) i*eƒ7'¶) K¦jƒG §š; eƒ7¦sC 
i.e/ µ ª H%e* kjf-%)J ¦fƒ5%¶) )zI e£ G 
§He;%) «zF)–eI3'¶)gfƒ*i/){F)¼') iƒ5eG 
„ƒ¸) ¡; g©<%) ª š‹pL eG )zIJ ¤ G 
lefL3yjF)µ|6%)¢%)§š;išf”º)i©fL3yjF)
"›0)yF)¦fƒ5%¶)¡GiL)y*i;¦pº)i”C3

QÉÑàNG π°†aCG áehQóf á¡LGƒe 
œÏ0 ¼J%¶) iL1¦F) i£.)¦º) ¢¦—jƒ5 
ŒL|5 yƒ8 )y< i©Fe¸) iF¦…fF) ’D¦, +ÌC 
iš©—ƒ€jšF 3efj0) ›ƒ‚C%) i*em­ iGJ3yH 
“¦D¦Fe*ª ‘F)žDe…šFtƒjƒ5JiLJeƒ€G{F) 
e­ i© ”jF)J i©HyfF) Óf;ÏF) iL}Ie. §š; 
Ó;¦fƒ5%) z G+)3efG«%) „‚vL»•L{‘F)¢%) 
“¦D¦šF §‹ƒ©ƒ5 ˜F2 ¼') iCeƒ8'¶e* efL{”,

20 

i©G¦©F)ªƒ€G{F)1e±)l)҃‚±›ƒ7)¦j, 
|7e ; Œ©. ¢%e* ª/¦, i‹()3 #)¦.%) µ 
eI{ˆj , ªjF) i©FJ&¦ƒºe* i©;)J iš©—ƒ€jF) 
ªƒ€G{F) ¢%) e­ iF¦…fF) “e bjƒ5) ŒG 
i©*epL'¶) q(ej F) yƒ/ išƒ7)¦­ ifFe…G 
#e£H')i©Ž*e£ Gi©”fjº)ijƒF)leL3efº)µ 
›‹¯ iC|€G if,{G µ žƒ5¦º) )zI iF¦…* 
e£*eI{£:ªjF)ib©ƒF)+3¦ƒF)¦sÈ•L{‘F) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)

ìÉJôe »æØdG ºbÉ£dG
ÚÑYÓdG ÜhÉéàd 
¤/e©,3) ¡; Ê; ª ‘F) žDe…F) ¢eEJ 
•f…º) ›‹F) ŒG ¤©f;¶ hJepjF Òf—F) 
kfƒF) e£,)҃‚sjF iš©—ƒ€jF) “e bjƒ5) z G 
µ ¤j£G ¡G ›£ƒ©ƒ5 )zIJ Ÿ| º) 
›fD ¥{…ƒ5 «zF) ¤¾eH{* •©f…, išƒ7)¦G 
h3yº) ¤‘ƒ€E eG )zIJ l)҃‚sjF) –Ï…H) 
µ›ƒ7)¦j,l)҃‚sjF)"œeDeGy ;K31¡* 
efL{”, |7e ‹F) ›. 3¦ƒ‚s*J +y©. “J{: 
ӚŽƒ€º)Óf;ÏF)„‚‹*§š;he©ŽF)|j”©F 
¢¦/e,{G ª C žDe…E ¡sHJ iƒ5)3yFe*
"qGeHÊF)ŒGiš©—ƒ€jF)hJepjF

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬

ájOh IGQÉÑe á›ôH ¤EG ó©H π°UƒàJ ⁄ IQGOE’G 
y‹* k ƒ6¦³ +3)1') ›ƒ7¦j, » 
œÏ0 iL1J +)3efG i¾{* ¼') 
){ˆj G ¢eE eE ¦fƒ5%¶) )zI 
i£.)¦G kfš9 iLyH%) +y; kHeEJ 
¦fƒ5%¶) )zI œÏ0 "ª,3e©ƒF)" 
«y©ƒ5 ›‹ƒ€G +3¦ƒ7 µ e()1 
¢%)Ò<k ƒ6¦³iL3JyL4Jªsƒ€F) 
¢%eƒ€F))zIµy‹*3{”,»+3)1'¶) 
¢%) ¤F•fƒ5Ç)yfE¢%) {EzFe*{Ly. 
le£.)¦G „8¦v©ƒ5 •L{‘F) ¢%) yE%) 
i/){F)œÏ0iL1J

¤EG Oƒ©j ÜÉÑ°ûdG
äÉÑjQóàdG 
i…”H ¼') „šD eGy‹* ‡e”H Œ*3%) ¼') +Je Žº) 
•*eƒ5kDJµ+y/)J

ÜÉ«¨dG π°UGƒjh ÜÉ°üe É°VQ 
iƒ¸) ¡; eƒ83 §ƒ5¦G {¸) ŒC)yº) he< 
ª;)y*{;“e©ƒ5J%) ªƒ8eL{F)gE{ºe*+Ò0%¶) 
leG¦š‹º) gƒ/J e£ G ¦—ƒ€L ªjF) i*eƒ7'¶) 
yD g;ÏF) ¢'eC " ª,3e©ƒF)" k©* ¡G +13)¦F) 
¤©Ce‹,iLe<¼')¦fƒ5%¶))zIiš©9he©ŽF)›ƒ7)¦L 
J|€F)J +1¦£‹º) i©HyfF) ¤jDe©F +1e‹jƒ5)J 
Ç)yfE¤©š©ƒ5«zF)qGeHÊF)•©f…,µ+|6efG
…hÉ«ëji/){F)œÏ0¤©f;¶§š; 

¼') i©j ƒ6¦jF) iš©—ƒ€jF) l1e; 
Ÿ)1 he©< y‹* lefL3yjF) #)¦.%) 
iF¦·)¡ƒ8+Ò0%¶)iÈ}£F)g”;ÏGeEe;¦fƒ5%) 
3e·)ŸeG%) +)¦£F)ÇemF)iF¦…*iGeH43¡GBF) 
ªj ƒ6¦jF) ª ”jF) „ƒ0J ªƒ€G{F) 1e±') 
eE ª(e0̃5¶) gHepšF i©Ce bjƒ5¶) iƒ¸) 
¤¾eH{*•©f…,µ¤jDe;%) +y;le*e©<ly£ƒ6 
iL)y* µ Ç)yfE ÓG%¶) y¿ h3yº) Œj.)J 
+y;¡;žIeL')e-y¿¤Fefƒ6%)ŒG“e bjƒ5¶)iƒ/ 
k ƒ6¦³hefƒ6҃GJŒD)Jž£,eLeƒ‚DJ›(eƒG 
e*e…0h3yº)§”F%)Jg©,ÌF)+{0&¦GµŒ*e”F) 
ip©jH i…fsº) ¤©f;¶ leL¦ ‹G ŒC{F )}‘¿ 
Ó*Jž£ ©*–3e‘F)Œƒ5¦,¼')iCeƒ8'¶e*ž£f©,{,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful