[Script Info]

; Script generated by Aegisub 3.0.0

; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 300
Active Line: 323
Video Zoom Percent: 0.5
Last Style Storage: Gaim
Audio URI: [THISFILEHASNOSUBS] Kamen Rider Gaim - 23 [8694B2A3].mkv
Video File: [THISFILEHASNOSUBS] Kamen Rider Gaim - 23 [8694B2A3].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34012
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,
BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,
BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,10
0,100,0,0,1,4,4,2,30,30,21,1
Style: OPTranslation,Diverda Sans Com Medium,50,&H0042A3F3,&H000000FF,&H00781309
,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,20,1
Style: OPTL2,Diverda Sans Com Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00781309,&HC0000
000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,80,1
Style: Signs,DFPPOP1-W12-Custom,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0
,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,30,30,21,1
Style: TS Title,DCPAi-W5-Custom,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0
,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: GenesisDriver,Calibri,58,&H00E8FFF8,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,30,30,21,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:53.78,0:02:55.78,Signs,,0,0,0,,==OP==
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:33.74,OPTranslation,,0,0,0,,Got it, move... wow...
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.28,OPTranslation,,0,350,0,,Don't say no, just liv
e more!
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.70,OPTranslation,,0,350,0,,Don't say no, just liv
e more!
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.16,OPTranslation,,0,350,0,,It's survival, you got
ta move
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.75,OPTranslation,,0,350,0,,When life's in a warri
ng state
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:46.21,OPTranslation,,0,350,0,,Who's got the strength
to win
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.92,OPTranslation,,0,350,0,,Now that all the locks
are open?
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.50,OPTL2,,0,350,0,(08),Don't say no, just live mo
re!
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:53.21,OPTranslation,,0,350,0,,Where will you find...
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.26,OPTL2,,0,350,0,(08),Don't say no, just live mo
re!

Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:55.21,OPTranslation,,0,350,0,,And how will you use..

.
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:58.64,OPTranslation,,0,350,0,,The forbidden fruit?
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:05.85,OPTranslation,,0,0,0,,The wind of the moment h
as its own message to share
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:08.73,OPTL2,,0,0,0,(10),It's blowin' stronger and st
ronger till it reaches you
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:14.15,OPTranslation,,0,0,0,,Your dreams and future m
ay seem so far away...
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.74,OPTL2,,0,0,0,(11),When you've got all you can
out of life, that's when you can stop
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:21.24,OPTranslation,,0,0,0,,But don't let life get y
ou down
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.99,OPTL2,,0,0,0,(10),Keep your head held high
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.62,OPTranslation,,0,0,0,,Wherever you may go
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:24.49,OPTL2,,0,0,0,(13),Never compromise yourself
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:29.42,OPTranslation,,0,0,0,,Follow the path you beli
eve in, and just live more!
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.38,OPTranslation,,0,0,0,,Don't say no, just live
more!
Comment: 0,0:04:04.50,0:04:06.50,Signs,,0,0,0,,==Ep Title==
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(377,598)\fad(800,300)\f
rz43}E
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(389,589)\fad(800,300)\f
rz33}p
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(397,584)\fad(800,300)\f
rz26}i
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(406,580)\fad(800,300)\f
rz19}s
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(417,577)\fad(800,300)\f
rz10}o
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(430,576)\fad(800,300)\f
rz3}d
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(442,576)\fad(800,300)\f
rz-2}e
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(458,577)\fad(800,300)\f
rz-8}
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(474,581)\fad(800,300)\f
rz-10}23:
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(514,589)\frz-17\fad(800
,300)}T
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(527,593)\frz-16\fad(800
,300)}a
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(540,597)\frz-15\fad(800
,300)}k
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(552,600)\frz-14\fad(800
,300)}e
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(568,604)\frz-13\fad(800
,300)}
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(573,605)\frz-12\fad(800
,300)}t
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(586,608)\frz-11\fad(800
,300)}h
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(598,610)\frz-9\fad(800,
300)}e
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(614,612)\frz-7\fad(800,
300)}
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(622,613)\frz-5\fad(800,
300)}F
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(633,614)\frz-4\fad(800,

300)}i
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(642,615)\frz-2\fad(800,
300)}e
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(652,615)\frz0\fad(800,3
00)}l
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(665,615)\frz2\fad(800,3
00)}d!
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(685,613)\frz6\fad(800,3
00)}
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(692,612)\frz8\fad(800,3
00)}T
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(704,610)\frz12\fad(800,
300)}r
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(712,608)\frz14\fad(800,
300)}i
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(721,606)\frz16\fad(800,
300)}u
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(735,601)\frz19\fad(800,
300)}m
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(748,596)\frz22\fad(800,
300)}p
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(760,591)\frz24\fad(800,
300)}h
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(772,585)\frz25\fad(800,
300)}a
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(783,580)\frz25\fad(800,
300)}n
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(795,574)\frz24\fad(800,
300)}t
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(810,568)\frz21\fad(800,
300)}
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(817,565)\frz19\fad(800,
300)}A
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(829,561)\frz15\fad(800,
300)}r
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(842,559)\frz10\fad(800,
300)}m
Dialogue: 1,0:02:59.53,0:03:03.16,TS Title,,0,0,0,,{\pos(860,556)\frz4\fad(800,3
00)}s!
Comment: 0,0:00:00.54,0:00:00.54,Signs,,0,0,0,,==Signs==
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:42.97,Signs,,0,0,0,,{\c&HF9FF16&}Heisei Riders {\c&H
FFFFFF&}vs {\c&H08FF21&}Showa Riders!{\c&HFFFFFF&}\N{\c&H0400E8&}Kamen Rider War
s{\c&HFFFFFF&} hits theaters March 29th!
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:22:59.89,TS Title,,0,0,0,,{\pos(848,626)\fad(210,0)\i1\
fs35}Kamen Rider Gaim is a work of fiction.
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:24.84,Signs,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}Next week, they tea
m up with the {\c&H0000FB&}T{\c&H008EFB&}o{\c&H00FBED&}Q{\c&H00FB20&}G{\c&HFB7A0
0&}e{\c&H82004B&}r{\c&HFF008F&}s{\c&HFFFFFF&}!\N{\c&H75CBE6&}The hour-long team
up special{\c&HFFFFFF&} starts{\c&H4A00F7&} at 7:30{\c&HFFFFFF&}!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.60,Signs,,0,0,0,,==Script==
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:06.06,Default,,0,0,100,(13),You remember, don't you?
The first Inves you defeated after becoming an Armored Rider.
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:11.32,Default,,0,0,0,(05),No... that's...
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:16.97,Default,,0,0,0,(09),You found hope from the sa
crifice of your former friend.
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.45,Default,,0,0,0,(13),You're free to abandon it
and fall into despair.
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.72,Default,,0,0,0,(10),Over the lives your action
s saved...
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:27.72,Default,,0,0,0,(15),And over your own survival

...
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.27,Default,,0,0,0,(12),And this will lure it out?
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.27,Default,,0,0,0,(14),Our choices aren't merely
limited to survival or extinction.
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:48.65,Default,,0,0,0,(11),This photo shows that we h
ave a third option available to us.
Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:52.07,Default,,0,0,0,(10),Yes. It's crafted an imple
ment.
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:56.53,Default,,0,0,0,(07),There are sapient Inves in
that forest.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:01:00.87,Default,,0,0,0,(16),Those who transcended thei
r own extinction, and evolved to new heights.
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:06.37,Default,,0,0,0,(11),I've chosen to refer to th
ese specimens as "Overlords."
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:09.42,Default,,0,0,0,(17),And we are the only member
s\N of Yggdrasill who know of them.
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:15.09,Default,,0,0,0,(15),After all, the forbidden f
ruit grants the power of a god. We can't just let anyone have them.
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:17.10,Default,,0,0,0,(13),The power of a god...
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:45.60,Default,,0,0,0,(09),Kamen Rider gummies?
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:47.91,Default,,0,0,0,(10),It's just a gummy.
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:49.57,Default,,0,0,0,(06),Whoa!
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:53.40,Default,,0,0,0,(03),Juicy!
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:56.25,Default,,0,0,0,(14),Kamen Rider gummies: now i
n Melon Energy flavor!
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:57.91,Default,,0,0,0,(11),They're just as juicy!
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:12.38,Default,,0,0,0,(07),You let him escape again?
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.67,Default,,0,0,0,(13),He's little more than a hu
sk now.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.76,Default,,0,0,0,(13),He won't be bothering us a
nymore.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.51,Default,,0,0,0,(06),Let's hope not.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.87,Default,,0,0,0,(10),My apologies about Kouta K
azuraba.
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:28.67,Default,,0,0,0,(12),I may have revealed too mu
ch to him.
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:34.50,Default,,0,0,0,(12),No, it's fine. A harsh dos
e of reality might make him a bit more understanding.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.11,Default,,0,0,0,(11),The bigger problem here is
Kaito Kumon.
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:40.72,Default,,0,0,0,(05),Oh?
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:46.40,Default,,0,0,0,(12),You're using Kaito, an out
sider, to further some secret agenda of yours.
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.45,Default,,0,0,0,(12),Right under Takatora's nos
e.
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:53.08,Default,,0,0,0,(09),You think I plan to betray
Takatora?
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:55.98,Default,,0,0,0,(12),Of course.
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:04:00.22,Default,,0,0,0,(12),Because he trusts you. Muc
h more than he should.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:00.88,Default,,0,0,0,(07),Oh?
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:06.00,Default,,0,0,0,(08),It's a bad habit of his.
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:12.85,Default,,0,0,0,(08),He always places his faith
in the least trustworthy people.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.86,Default,,0,0,0,(14),{\i1\1c&HDFDFDF&}Where do
you think this leads?
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:22.28,Default,,0,0,0,(04),{\i1\1c&HDFDFDF&}Hey!
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.37,Default,,0,0,0,(07),Yuuya...
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:48.60,Default,,0,0,0,(08),Kouta?
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.02,Default,,0,0,0,(04),Mai!

Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:56.37,Default,,0,0,0,(13),What are you doing here?

Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:00.52,Default,,0,0,0,(17),Well, this is where we wer
e meant to meet Yuuya, when he disappeared.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:04.03,Default,,0,0,0,(12),So when I'm nearby, I just
like to come look...
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.16,Default,,0,0,0,(06),Yeah...
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:11.52,Default,,0,0,0,(09),So, how's the dancing been
going?
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:15.37,Default,,0,0,0,(14),Good, yeah. The cross-team
dance group's doing really well.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.95,Default,,0,0,0,(17),And we're getting more and
more people coming to our performances.
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:20.87,Default,,0,0,0,(11),That's good...
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:26.31,Default,,0,0,0,(13),You know, Kouta... I know
you're not our bodyguard anymore, but...
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.40,Default,,0,0,0,(18),I'd really like it if you
came and danced with us sometime.
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:31.02,Default,,0,0,0,(07),I don't...
Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:34.56,Default,,0,0,0,(12),have the right.
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:36.85,Default,,0,0,0,(04),Huh?
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:40.90,Default,,0,0,0,(09),It's my fault that-!
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.27,Default,,0,0,0,(04),Kouta!
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:46.62,Default,,0,0,0,(14),I've been looking for you!
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:47.31,Default,,0,0,0,(13),Micchy...
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.49,Default,,0,0,0,(15),I need your advice. Can I
have a sec?
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:58.92,Default,,0,0,0,(13),That was a close one, huh?
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:05.35,Default,,0,0,0,(09),You were going to tell Mai
about Yuuya, weren't you?
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:08.05,Default,,0,0,0,(06),Micchy! You...?!
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.07,Default,,0,0,0,(13),When we first snuck into Y
ggdrasill,
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:14.56,Default,,0,0,0,(12),I saw the video about Yuuy
a.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.56,Default,,0,0,0,(18),Then why the heck didn't y
ou tell me?!
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:18.10,Default,,0,0,0,(07),How could I?!
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.85,Default,,0,0,0,(10),I just wanted you to be ha
ppy!
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:28.78,Default,,0,0,0,(11),I'd never let myself take
that away from you, even if it meant hiding the truth!
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.05,Default,,0,0,0,(15),And I don't regret it one
bit.
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:41.30,Default,,0,0,0,(11),I wish you'd never had to
find out at all.
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:45.10,Default,,0,0,0,(11),Is that fair to Yuuya's me
mory?!
Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:54.10,Default,,0,0,0,(09),I should have realized whe
n Hase turned into that beast...
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:07:00.05,Default,,0,0,0,(08),I'm a terrible person...
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:06.82,Default,,0,0,0,(13),You saved Mai's life, Kout
a!
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:09.62,Default,,0,0,0,(13),That monster wasn't Yuuya,
not anymore!
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:10.45,Default,,0,0,0,(08),But...!
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:11.60,Default,,0,0,0,(06),Kouta.
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:14.53,Default,,0,0,0,(16),You mustn't tell Mai about
this.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:17.15,Default,,0,0,0,(09),I can't keep this from her
!

Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:20.62,Default,,0,0,0,(13),But you fought that monste

r for her sake, didn't you?
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:21.79,Default,,0,0,0,(13),To protect her!
Dialogue: 0,0:07:22.20,0:07:23.32,Default,,0,0,0,(10),But that's-!
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.50,Default,,0,0,0,(18),That's how she'll see it.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.95,Default,,0,0,0,(11),She'll blame Yuuya's death
on herself if you tell her.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:31.47,Default,,0,0,0,(10),But it's my fault Yuuya di
ed!
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:32.07,Default,,0,0,0,(17),The truth doesn't matter h
ere!
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:36.35,Default,,0,0,0,(08),What matters is what it wi
ll do to Mai.
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:44.70,Default,,0,0,0,(07),So what we need to do, bot
h of us... is make sure she can keep smiling.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:48.12,Default,,0,0,0,(06),By lying to her?
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.60,Default,,0,0,0,(14),Some people are happy to l
et others get hurt.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:59.00,Default,,0,0,0,(18),Who'll sacrifice anyone to
realize their own ambitions.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:00.82,Default,,0,0,0,(16),"Truth" is just a weapon..
.
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.79,Default,,0,0,0,(15),For those people to use ag
ainst others...
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:09.10,Default,,0,0,0,(05),What am I supposed to do..
.?
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:43.46,Default,,0,0,0,(12),You finally showed up.
Comment: 0,0:08:44.29,0:08:48.29,Signs,,0,0,0,,\N
Comment: 0,0:08:48.77,0:08:51.25,Signs,,0,0,0,,
Comment: 0,0:08:51.42,0:08:54.35,Signs,,0,0,0,,\N
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:54.10,Default,,0,0,0,(12),Is it talking?
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:58.75,Default,,0,0,0,(08),You're no ordinary Inves,
are you?
Comment: 0,0:08:58.97,0:09:01.65,Signs,,0,0,0,,\N
Comment: 0,0:09:01.65,0:09:05.52,Signs,,0,0,0,,\N
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:11.67,Default,,0,0,0,(15),You're making this simpler
than I expected.
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:14.22,Default,,0,0,0,(16),Transform.
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:16.20,Default,,0,0,0,(04),{\b1}BANANA
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:18.62,Default,,0,0,0,(04),{\b1}LOCK ON
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:19.87,Default,,0,0,0,(06),{\b1}COME ON!
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:22.02,Default,,0,0,0,(05),{\b1}BANANA ARMS
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:25.21,Default,,0,0,0,(05),{\b1}KNIGHT OF SPEAR
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:43.05,Default,,0,0,0,(05),Here you go!{ikuo?}
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.25,Default,,0,0,0,(11),{\i1\1c&HDFDFDF&}You've su
ffered enough, Kouta.
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:51.47,Default,,0,0,0,(14),{\i1\1c&HDFDFDF&}You don't
have to fight anymore.
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:56.40,Default,,0,0,0,(12),{\i1\1c&HDFDFDF&}So leave
dealing with Helheim's invasion and Yggdrasill's plans to me.
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:10:01.43,Default,,0,0,0,(10),{\i1\1c&HDFDFDF&}I promise
I'll protect everyone. Just trust me!
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:24.32,Default,,0,0,0,(13),You will regret it for the
rest of your days if you turn away from your fate.
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:27.47,Default,,0,0,0,(10),But you will not lose ever
ything.
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.48,Default,,0,0,0,(04),Mai?
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:34.65,Default,,0,0,0,(15),If, at long last, you can
move past your regret and make peace with yourself...
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.27,Default,,0,0,0,(12),You will find contentment.

Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:43.44,Default,,0,0,0,(10),There is hope for you if y

ou retreat.
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:44.95,Default,,0,0,0,(10),What are you...
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.55,Default,,0,0,0,(06),A dream?
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:58.34,Default,,0,0,0,(06),Yo! You look down.
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:01.34,Default,,0,0,0,(13),How... how long have you b
een there?
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:04.51,Default,,0,0,0,(14),What are you hesitating fo
r?
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.47,Default,,0,0,0,(12),What do you want to do?
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:10.56,Default,,0,0,0,(11),What happened to your zeal
to defend the city?
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:12.85,Default,,0,0,0,(04),I...
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:21.94,Default,,0,0,0,(14),I've been fighting because
I couldn't live with what Yggdrasill was doing.
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:27.22,Default,,0,0,0,(07),But I did exactly the same
thing.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:33.21,Default,,0,0,0,(13),I claimed I was protecting
people, but I had to sacrifice others to do it.
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:36.46,Default,,0,0,0,(11),Yep, that's gotta be embar
rassing.
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.76,Default,,0,0,0,(15),Then what was I fighting f
or?
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:46.07,Default,,0,0,0,(09),Just to decide who would b
e saved, and who would have to go?
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:49.70,Default,,0,0,0,(11),Can you call that protecti
ng at all?
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:55.07,Default,,0,0,0,(08),Fighting to protect is an
oxymoron from the start.
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:59.78,Default,,0,0,0,(12),The only thing power is go
od for is destroying.
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:05.80,Default,,0,0,0,(08),But... there's nothing I w
ant to destroy.
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:08.83,Default,,0,0,0,(16),I don't need the power to
do that.
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:12.04,Default,,0,0,0,(10),You still don't get it?
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:17.95,Default,,0,0,0,(10),What you're opposing isn't
Helheim or Yggdrasill.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:24.40,Default,,0,0,0,(12),It's the iron rule that sa
ys the world demands sacrifice in exchange for hope.
Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:27.75,Default,,0,0,0,(10),Destroy that rule itself.
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:30.64,Default,,0,0,0,(12),Destroy it and change the
world.
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:34.06,Default,,0,0,0,(08),Change... the world?
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.10,Default,,0,0,0,(07),Yep.
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:36.75,Default,,0,0,0,(05),Me?
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:38.45,Default,,0,0,0,(04),Yeah.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:43.22,Default,,0,0,0,(14),You know why Yggdrasill's
really doing what they're doing?
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:47.41,Default,,0,0,0,(06),Because they're weak.
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:52.04,Default,,0,0,0,(13),Because they can only figh
t within the rules.
Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:55.12,Default,,0,0,0,(12),They submit to the cold cr
uelty of reality.
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:59.95,Default,,0,0,0,(07),So... you know that Kaito
Kumon kid?
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:03.01,Default,,0,0,0,(14),He's a much stronger perso
n than they are.
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:05.13,Default,,0,0,0,(07),Kaito?
Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:06.30,Default,,0,0,0,(05),Yep.

Dialogue: 0,0:13:07.25,0:13:10.43,Default,,0,0,0,(14),He refuses to even enterta

in the concept of weakness.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:15.55,Default,,0,0,0,(11),He's given up everything e
xcept his quest for power.
Dialogue: 0,0:13:16.52,0:13:21.42,Default,,0,0,0,(10),There's only two ways an i
diot like him can finish, though.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:17.80,Default,,0,0,0,(15),{\b1\an8}COME ON!
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:19.70,Default,,0,0,0,(06),{\b1\an8}BANANA SQUASH
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:24.28,Default,,0,0,0,(11),Either he'll fall in disgr
ace...
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:28.65,Default,,0,0,0,(14),or he'll get his hands on
some really dangerous power. {check}
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:33.28,Default,,0,0,0,(03),{\b1}MANGO
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:36.79,Default,,0,0,0,(04),{\b1\an8}MANGO ARMS
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:40.22,Default,,0,0,0,(05),{\b1\an8}FIGHT OF HAMMER
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:41.90,Default,,0,0,0,(11),While you're wasting away
over here, Kaito's looking for the power to change the world.
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.21,Default,,0,0,0,(13),What's Kaito after?
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:45.17,Default,,0,0,0,(15),The rulers of Helheim.
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:47.34,Default,,0,0,0,(06),What?
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:52.92,Default,,0,0,0,(11),The human-like people of t
hat world weren't just destroyed.
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:58.50,Default,,0,0,0,(10),A select few of them inste
ad gained transcendent power.
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:02.82,Default,,0,0,0,(05),Those are the Overlords.
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:08.07,Default,,0,0,0,(08),They can control the plant
s of the forest at will.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.65,Default,,0,0,0,(17),They're the ones trying to
take over our world?
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:28.10,Default,,0,0,0,(09),Nah. They don't care about
humanity.
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:32.10,Default,,0,0,0,(18),Helheim is simply reaching
out to other worlds while they neglect it.
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:36.77,Default,,0,0,0,(08),They're pretty lazy rulers
as they go.
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:39.32,Default,,0,0,0,(14),Yggdrasill doesn't know ab
out this?
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:45.67,Default,,0,0,0,(12),The first person in there
that found out kept it under his hat.
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:53.37,Default,,0,0,0,(11),He cares more about his ow
n ambition than\N Yggdrasill's agenda to save humanity, you see.
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:57.15,Default,,0,0,0,(11),He's the one manipulating
Kaito Kumon, too.
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:02.85,Default,,0,0,0,(11),Ryouma Wrring...
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:06.67,Default,,0,0,0,(08),Now there's some fire in t
hose eyes!
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:21.94,Default,,0,0,0,(10),If we find these Overlord
things before Ryouma, they can stop Helheim's invasion?
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:28.24,Default,,0,0,0,(09),It may not be that easy, b
ut that's up to you and Kaito, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.02,Default,,0,0,0,(09),{\an8}Why are you...
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:43.25,Default,,0,0,0,(08),{\an8}Because you'll need
the most help.
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:50.59,Default,,0,0,0,(06),{\an8}Huh?
Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:52.75,Default,,0,0,0,(14),{\an8}Whoa! Kouta, what's
the matter?
Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:55.22,Default,,0,0,0,(15),You look like you've seen
a ghost.
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:02.39,Default,,0,0,0,(15),Take this, Mr. Bandou. Kee
p the change.

Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.37,Default,,0,0,0,(14),He's never paid before...

Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:06.77,Default,,0,0,0,(16),His tab's still 12,000 yen
.
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:20.36,Default,,0,0,0,(11),{\i1}If this power is for
destroying, not protecting...
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:23.17,Default,,0,0,0,(15),{\i1\1c&HDFDFDF&}Any way f
orward requires sacrifice.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.35,Default,,0,0,0,(09),{\i1}But if I can erase th
at rule itself...
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:33.67,Default,,0,0,0,(08),{\i1}If I can smash apart
that despair and hopelessness...!
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:34.37,Default,,0,0,0,(14),Transform!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:35.67,Default,,0,0,0,(07),{\b1}ORANGE
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:39.43,Default,,0,0,0,(04),{\b1}LOCK ON
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:44.62,Default,,0,0,0,(05),{\b1}ORANGE ARMS
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:47.75,Default,,0,0,0,(09),{\b1}THE PATH OF BLOSSOMS!
TO THE STAGE!
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:54.28,Default,,0,0,0,(11),The first thing to break i
s the thing holding the city in despair!
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:58.92,Default,,0,0,0,(17),Overseer! There's a flying
object approaching the tower!
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:04.75,Default,,0,0,0,(18),Does your foolishness know
no bounds?
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:07.57,Default,,0,0,0,(07),You never learn!
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:20.00,Default,,0,0,0,(08),Yuuya... I'm going to move
on.
Dialogue: 0,0:17:20.39,0:17:22.37,Default,,0,0,0,(10),Please, watch over me!
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:33.19,Default,,0,0,0,(07),{\b1}TRIUMPHANT
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:33.69,Default,,0,0,0,(04),{\b1}LOCK ON
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:50.37,Default,,0,0,0,(07),{\b1}TRIUMPHANT ARMS
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:55.37,Default,,0,0,0,(06),{\b1}TAKE THE FIELD! HIP,
HIP, HURRAH!
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:05.66,Default,,0,0,0,(11),What is that?
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:10.62,Default,,0,0,0,(17),A Lock Seed I didn't know
about?
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.15,Default,,0,0,0,(17),A previously unknown trans
formation?
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:16.05,Default,,0,0,0,(08),Absurd... unbelievable!
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:22.76,Default,,0,0,0,(08),Why do you do this?
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:27.56,Default,,0,0,0,(13),Why didn't you just shut u
p and do as I say?
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:53.77,Default,,0,0,0,(16),Why did you drive him back
into the battle?
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:59.72,Default,,0,0,0,(11),Because you're so obsessed
with the boy, woman at the start of it all.
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:03.15,Default,,0,0,0,(09),I can't see the future.
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:07.25,Default,,0,0,0,(06),But I do know who you are.
Dialogue: 0,0:20:08.17,0:20:12.97,Default,,0,0,0,(06),And what it means to be ch
osen by you.
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:16.52,Default,,0,0,0,(08),It is not your place to ch
oose.
Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:20.25,Default,,0,0,0,(13),I'm just keeping an eye on
things.
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:25.10,Default,,0,0,0,(09),I want to see who grasps t
he forbidden fruit.
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:56.82,Default,,0,0,0,(11),What have you returned for
?
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:59.20,Default,,0,0,0,(13),You lost the meaning of yo
ur battle!
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:02.65,Default,,0,0,0,(12),Actually, you're the ones

who helped me see...

Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:04.82,Default,,0,0,0,(16),What I should really be fi
ghting against!
Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:07.78,Default,,0,0,0,(14),So you still intend to fig
ht...
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:11.41,Default,,0,0,0,(13),knowing you do so by your
own friend's sacrifice.
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:13.80,Default,,0,0,0,(15),I won't deny I've committe
d some sins.
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:18.80,Default,,0,0,0,(10),That's why I won't let any
one else make the same mistakes!
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:49.77,Default,,0,0,0,(11),I'll never give up!
Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:54.27,Default,,0,0,0,(14),If sacrifices are necessar
y, I'll fight the world that demands them!
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:01.28,Default,,0,0,0,(18),He's trying to destroy the
scalar weapons!
Dialogue: 0,0:22:01.28,0:22:02.42,Default,,0,0,0,(15),Anti-air measures!
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.12,Default,,0,0,0,(14),You can't torch the eviden
ce anymore!
Dialogue: 0,0:22:19.30,0:22:24.22,Default,,0,0,0,(15),If you want to keep your s
ecrets, get serious about protecting the city from the Inves!
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:33.57,Default,,0,0,0,(07),Curse you...
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:39.83,Default,,0,0,0,(06),Mitsuzane.
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:43.34,Default,,0,0,0,(13),I have another very import
ant assignment for you.
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:49.59,Default,,0,0,0,(07),I need you to thoroughly i
nvestigate Kouta Kazuraba.
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:55.11,Default,,0,0,0,(08),Find out who's helping him
from the shadows.
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:03.57,Default,,0,0,0,(16),{\an8}He's got an orange o
n his head?
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:05.23,Default,,0,0,0,(17),{\an8}Trains going round y
our heads...?
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:06.52,Default,,0,0,0,(18),{\an8}What're you meant to
be?!
Dialogue: 0,0:23:06.52,0:23:08.72,Default,,0,0,0,(11),{\an8}A miraculous team-up
battle!
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:12.20,Default,,0,0,0,(10),{\an8}Express Squad ToQGer
vs Kamen Rider Gaim!
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:14.83,Default,,0,0,0,(11),{\an8}In a Spring Break sp
ecial episode!
Dialogue: 0,0:23:25.28,0:23:28.22,Default,,0,0,0,,The way of the Kamen Rider rea
ches its extreme!
Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:29.13,Default,,0,640,0,,Transform!
Dialogue: 0,0:23:28.22,0:23:29.13,Default,,640,0,0,,Transform!
Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:31.59,Default,,0,0,0,,It's a no-holds-barred Rider B
attle!
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:33.74,Default,,0,0,0,,{\an8}Who will win?
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:33.22,Signs,,0,0,230,,{\bord2\shad3\fs80\4a&H00&}Hei
sei vs Showa
Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:37.60,Default,,0,0,0,,{\an8}Heisei Riders vs Showa R
iders: Kamen Rider Wars!
Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:39.40,Default,,0,0,10,,{\an8}Fantastic gifts with ev
ery ticket!
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:42.45,Default,,0,0,0,,Join us next Sunday morning!