You are on page 1of 35

aejynfawmf

{NyD
10
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwOD;ode;f pdeo
f nf
tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ta&SUtm&SESifh ypdzdwf
a&;&m vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E. Mr. Daniel R. Russel
OD;aqmifaomud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f Edik if aH wmf
orwtdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
xdkodkYawGUqHkpOf &cdkifjynfe,fwGif usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyif ef;rsm; vsijf refpmG aqmif&u
G Ef ikd af &;? ukvor*EiS hf Edik if w
H umtpd;k &
r[kwaf omtzGUJ tpnf;rsm;tm; vHNk cKH rt
I jynft
h 0ay;Edik af &;? vlom;csi;f
pmemaxmufxm;aom tultnDay;a&;tzGJUrsm; &cdkifjynfe,fwGif
jyefvnf0ifa&mufaqmif&u
G cf iG &hf &Sad &;qdik &f mrsm;ESiphf yfvsO;f aqG;aEG;
cJhMuonf/
xdkYjyif tar&duefvufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD;u jrefrmEdkifiH\
jzpfpOfrsm;udk teD;uyfavhvmapmifhMunfhaeNyD; cdkifrmpGm axmufcH
tm;ay;vsu&f adS Mumif;? tar&dueforwESihf tpd;k &tzGUJ taejzifh jrefrm
EdkifiHtmqD,HtvSnfhusOu|wm0efxrf;aqmifrIESifh jrefrmEdkifiH\ 'Drdk
ua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;udv
k nf; axmufct
H m;ay;vsuf
&SdaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
tqdkyg awGUqHkyGJodkY EdkifiHawmforwESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifviG ?f OD;pd;k ode;f ? OD;atmifrif;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
MuNyD; {nfhonfawmf vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; OD;aqmifaom
tzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; rpwm 'J&pf
(owif;pOf)
rpfcs,fvnf; wufa&mufonf/

aejynfawmf {NyD 10
jrefrmhkd;&m r[moBuFefumvtwGif; aysmf&TifpGma&upm;Edkif
a&;twGuf r@yfBuD;rsm;udk aejynfawmf[dkw,fZkefwGif tcdkiftrm
wnfaqmufNyD;pD;vsuf&Sdonf/
,ckESpf jrefrmhkd;&mr[moBuFefudk aejynfawmfwGif pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf&m r@yftvdkuf kyf&SifESihf AD'D,dkokyf
aqmifrsm;? tqkdawmfrsm;jzifhvnf; {nhfcHazsmfajzoGm;rnfjzpfNyD;
aejynfawmf Sky Net oBuFefr@yfwGif kyf&SifESihf AD'D,dkokyfaqmif
pdk;jynfhoZifESihftwl L qkdif;ZD? cspfoka0? rkd;,kpH? arqGd? aeatmif?
&Jatmif? aroef;Ek? rif;armfueG ;f ? Zif0idk ;f wdEYk iS t
fh wl tEkynm&Sif 20 cefu
Y
azsmfajzay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oef;OD;(av;rsufESm)

ol&d,aerif;BuD;udk uREkfyfwdkYurmBuD;u vSnfhywfae&m


c&D;qHk; c&D;opfpwifaom tcsdefumvudk jrefrmwdkYtvdkt&
wpfEpS w
f m 365 &ufjynf
h &ufopfEpS o
f pfoYkd ul;ajymif;aomumv
udk jrefrmESpful;[k qdkMuonf/ umvtm;jzifh rdef&moDvwaygif;rS
rd&moDvwefc;l odYk a&muf&adS omtcsed u
f mv[kvnf; qdEk ikd o
f nf/
urmajrBuD;ay:rS uREkfyfwdkYaexdkif&m ajrBuD;onf ol&d,
aerif;BuD;ESifh tvGefeD;vSaomaMumifh xdktcsdef xdkumvrsm;wGif
tvQHnD;nD; tyl&Sdefjyif;vSojzifh uREkfyfwdkYtaecufvS yifyef;EGrf;vs
Muonf/ xdu
k mvwGif awmifo,
l mvkyMf uolrsm; vkyif ef;cGirf S tem;
,lNy;D tyl'Pfuakd &Smif&mS ;Muonf/ xdo
k Ykd *drmS efaEGOwk\ yljyif;vSaom
tyl&Sdef'Pfudk oufom&eftvdkYiSm jrefrmjynfoljynfom;wdkY
a&S;ya0oPDumvuwnf;u wpfOD;ESifhwpfOD; at;csrf;apaMumif;
a&yufzsef;avmif;cJhMuonf/
ESpaf [mif;vnf;ukef ESpo
f pfvnf;a&muf MunfvifoefpY ifaom
a&pifjzifhyufzsef;avmif;&aom jrefrmwdkY\ dk;&m"avhrSm tvGef
rGefjrwfxl;uJvSygayonf/ tpOftvmrysuf ESpfpOfusif;ycJhonfh
jrefrmwdkY\dk;&m"avhudk rarhMuzdkYvdkrnfjzpfonf/ odkYaomf tcsdef
umv a&GUvsm;ajymif;vJvmonfESifhtrQ tpOftvmaumif;onfh

aejynfawmf {NyD 10
qufo,
G af &;ESifh owif;tcsuf
tvuf enf;ynm0efBu;D Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;onf
{NyD 4 &ufwiG f rauG;wkid ;f a'oBu;D
NrKd UopfNrKd U GSM pcef;ESifh atmfwdk
tdwfcsdef;?
uHjym;enf;ynm
wuokdvfteD;&Sd GSM pcef;
wku
Yd v
kd nf;aumif;? {NyD 5 &ufwiG f
rauG;NrdKU jrefrmhqufoG,fa&;
vkyif ef; wkid ;f a'oBu;D refae*smk;H &Sd
aqmufvkyfqJ GSM/UMTS

pcef;? rauG;NrdKU pmwkdufpcef;?


rif;bl;NrdKUe,f qifacgif;aus;&Gm
GSM pcef;? pvif;NrdKUe,f uHjym;
aus;&Gm GSM pcef;wkdYukdvnf;
aumif; MunhfIppfaq;NyD; jynf
axmifpk0efBuD;u pufypnf;rsm;
MuHhckdifaumif;rGefapa&;? t&efpuf
ypnf;rsm; wyfqifxm;&Sda&;?
vQyfppfpGrf;tiftpm;xkd; aea&mif
jcnfokH; qkdvmpGrf;tifrsm;jzihf
wGJzuftokH;jyKonfh Battery rsm;
tpOfMuHhckdifrI&Sdapa&; aqmif&Guf

dk;&m"avhrsm; wdrfjrKyfaysmufuG,fvmNyD[k qkdEkdifygonf/


rnfodkYyifqdkapumrl acwfumvajymif;vJvmrIt& acwfay:
qef;opfrIrsm; wkd;wufxGef;um;vmaomfvnf; dk;&m"avhaysmufuG,f
roGm;apzdkY tdk;udkt&GufrzHk;atmif BudK;yrf;tm;xkwfMu&ayvdrfhrnf/
rnfolrnfodkY ysufyifysufjim;aomfvnf; tpOftvmBuD;rm;aom
,Ofaus;rIraysmufatmif? odraf rGUEl;nHo
h nfh jrefrmwd\
Yk tusio
hf u
d m rsm;
ravsm&h aJ tmif 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f Muzd?Yk ud,
k w
f ikd v
f nf; vdu
k ef mapmifx
h ed ;f
MuzdkYvdkrnfjzpfonf/
rkd;Edkifaom jrefrmwdkY\ oBuFefaw;oGm;rsm;onf jynfol
jynfom;wkdY\ pdwfESvHk;b0ifudk at;csrf;apygonf/ xkdr*Fvm&Sdaom
oBueF af w;oGm;rsm;ESit
hf nD rMumrDusa&mufawmhrnfh jrefrmhEpS o
f pfu;l
oBuFefumvwGif jynfoljynfom;tm;vHk; aysmf&TifMujcif;jzifh jrefrmh
dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefudk xdef;odrf;jrifhwif&m a&mufayvdrfhrnf/
ukefvGefcJhaom ESpfrsm;u r[moBuFefudk tusnf;wefapcJhaom
tjyKtrlrsm;udk oifcef;pm,l owdjyKqifjcifMuNyD; ,ckESpfoBuFefwGif
at;csrf;om,maysmf&TifpGmjzifh qifETJMuzdkYjzpfonf/ r[moBuFefumv
rsm;wGif jzpfay:wwfonfh jrefrmwkdY\tpOftvmaumif;rsm;ESifh rqD
avsmfaom tjyKtrlrsm;udk a&Smif&Sm;Mu&rnfjzpfonf/
xdkYaMumifh 2014 ckESpf r[moBuFefumvwGif tjrifrwifhzG,f&m
ajymqdkjyKrlrIrsm;? [D&dMowyuif;rJhaom 0wfpm;aexdkifrIrsm;? t&uf

oGm;Mu&ef rSmMum;onf/
xkYdaemuf apwkw&mNrdKU? izJNrdKU
wkdY jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
vS,rf sm;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
uk,
d pf m;vS,rf sm;u qufo,
G af &;
u@wifjyrItay: jynfaxmifpk
0efBuD;u qufoG,frIrsm; ykdrkd
aumif;rGefapa&;twGuf ta0;
vkdif;qufoG,frIrsm;? jznhfqnf;
aqmif&Gufay;cJhonf/ xkYdjyif
apwkw&mNrdKU w,fvDzkef;tdwf
csdef;kH;ESihf GSM pcef; MPT

aejynfawmf
{NyD
10
th
(24) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0; (24 ASEAN SUMMIT) ukd ar 10 &ufrS 11
&uftxd aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqidk &f muGeAf if;&Si;f A[kdXme usif;yrnfjzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvkdonfh jynfwGif; jynfyrS owif;axmufrsm;taejzihf www.asean 2014.
gov.mm rS Home Page wGi&
f o
dS nfh Upcoming Events 24th ASEAN SUMMIT ukEd ydS
f Registration
Link ukdESdyfum MEDIA REGISTRATION FORM wGif jynfhpkHpGm jznhfpGufNyD; Go jyKvkyf&ef?
rSwfykHwifjcif;ukd {NyD 30 &uf aemufqkH;xm;aqmif&Guf&efESihf 0if^xGufcGihfuwfrsm; xkwfay;jcif;rsm;ukd
ar 9 &ufwGif jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXme xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
EkdifiHwumowif;axmufrsm;taejzihf eD;pyf&m jrefrmoHkH;rsm;rSwpfqihf ADZmavQmufxm;Mu&rnf
jzpfaMumif;ESifh tpnf;ta0;ESihfywfouf od&Sdvkdygu tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme zkef;-067-412227 ESihf
412057 wkdYokdY vnf;aumif;? jynfwGif;tajcpkduf EkdifiHjcm;owif;Xmersm;ESihf jynfwGif;pme,fZif;rsm;
0if^xGufcGihf &&Sda&;ESihfywfouf od&Sdvkdygu owif;ESihf pme,fZif;vkyfief; zkef;-067-412125 ESihf
412126 wdkYokdYvnf;aumif; qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aopmaomufpm;jcif;rsm;? taysmfvGefpnf;urf;rJh,mOfarmif;ESifrI
rsm;? wpfO;D ESiw
hf pfO;D emusiaf p&ef a&yufupm;jcif;rsm;? cdu
k &f efa'go
jzpfyGm;jcif;rsm;? okyfysuf,Ofaus;rIrsm; ponfh r[moBuFefudk
xdcdkufapaom udp&yfrsm;udk rjyKvkyfrdMuzdkYvdkrnfjzpfonf/
jrefrmwkdYonf ,Ofaus;vdrmaom trsKd;aumif;om;? trsKd;
aumif;orD;rsm; jzpfMuygonf/ oBuFefumvwGif aumif;rGefpGm
aysm&f iT jf cif;jzifh rdrw
d \
Ykd trsK;d *kPt
f pOftvmaumif;rsm;udk xde;f odr;f
Mu&rnfjzpfygonf/ yljyif;aom aEGumvwGif jynfolrsm;at;csrf;
apaMumif; oBueF af &at;avmif;Mu&rnfjzpfonf/ jzLpifaompdwx
f m;
ESifh jrefrmwdkYaysmf&TifpGmjzifh ESpfopfudk ul;ajymif;a&muf&SdMu&rnf
jzpfonf/
jrefrmESpfopful;onfjzpfap? t*FvdyfESpfopful;onfjzpfap
jrefrmwdkY taysmfvGefvmwwfMuonfrSm trSefjzpfonf/ touf
t&G,fra&G; taysmfvGefvmMuonfudk awGU&rnfjzpfonf/ rIcif;rsm;
vnf; wd;k yGm;vmonfukd Mum;od&ayvdrrhf nf/ ,if;udk uREyfk w
f t
Ykd m;vH;k
owdrlMu&rnfjzpfonf/
'Dru
kd a&pDEikd if o
H pfukd wnfaqmufaeaom tcsed t
f cgumvwGif
r*Fvm&Sdaom? aumif;jcif;tjzmjzmESifhjynfhpHkaom EdkifiHopfBuD;
jzpfxGef;a&;twGuf 2014 ESpfopfoBuFefumvrSp pdwfopfvlopf
aumif;rGefaom tjyKtrlopfrsm;jzifh rdrdtusKd;? rdrd0ef;usiftusKd;?
Edik if aH wmf\ tusK;d twGuf 0dik ;f 0ef;aqmif&u
G Mf u&ef wdu
k w
f eG ;f tyfyg
onf/
/

Satellite wyfqifxm;&SdrI ta0;


qufaMumif;rsm; tNrJaumif;rGef
apa&; rSmMum;cJhonf/
{NyD 6 &ufwiG f jynfNrKd UESifh aygif;
wnfNrKd UwkYd 0efxrf;rsm;ESiafh wGUqkH
NyD; ZD;ukef;NrdKU qufoG,fa&;pcef;?
tkwfzkdNrdKUe,f tkd;onfukef;aus;
&Gm&Sd GSM rkdbkdif;pcef;? rif;vS
NrdKUe,f&Sd pdefuefYvefY GSM rkdbkdif;
pcef;? om,m0wDNrdKU ta0;quf
rkdukda0hAfpcef;ESihf atmfwkdtdwf
csdef;? GSM, CDMA rkdbkdif;pcef;?
pmwkdufwkdYukd MunhfIppfaq;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
&efuek f
&efuek f
rEav;

a&Taps;
a&Taps;

{NyD
672000
671500

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

(u) tar&duef
wpfa':vm = 963.00
(c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1335.6
(* ) wkwf
wpf,rG f
= 155.31
- 673000
(C) xkid ;f
wpfbwf
= 29.939
- 672500
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 299.16
(p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.011
950 usyf
(q) *syef
wpf&m,ef; = 943.47
1100 usyf
(Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 93.183
930 usyf
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 903.72
814 usyf
(n) pifumyl
wpfa':vm = 772.81
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
10

{NyD 11? 2014

aejynfawmf
{NyD
10
wkwfjynfolYorwEdkifiH trsKd;om;jynfolY
uGef*&ufOu| rpwm usef;wJhusef;\ zdwfMum;
csut
f & wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if o
H Ykd cspMf unfa&;c&D;
a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;onf vTwaf wmf
a&;&maumfrwDOu|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;? tzGUJ 0if
rsm;ESifhtwl {NyD 9 &uf eHeuf 10 em&DwGif wkwf
uGejf rLepfygwD Edik if w
H umqufqaH &;XmeH;k wkwf
jynfoUl orwEdik if H Edik if aH &;twdik yf ifcu
H eG zf &ifh 'kw,
d
Ou|? wkwfuGefjrLepfygwD EdkifiHwumqufqHa&;
XmetBuD;tuJ Mr. Wang Jiarui ESifh awGUqHkNyD;
ESpEf ikd if H cspMf unf&if;ES;D rI yl;aygif;aqmif&u
G af &;qdik &f m
udp& yfrsm;ESihf ywfouf &if;ES;D yGiv
hf if;pGm tjrifcsi;f
zvS,f aqG;aEG;Muonf/(,myHk)
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh
tzGJU0ifrsm;onf China National Petroleum
Corporation odYk a&muf&&
dS m CNPC Ou| Mr. Liao
Yongyuan u CNPC \ vkyi
f ef;aqmif&u
G rf I tajc

taersm;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh tzGJU0if
rsm;onf CNPC ukrPDtwGif; vSnfhvnfMunfhI
avhvmMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh
jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf
CNPC ukrP
OD u|u wnfcif;{nfch aH om aeYv,fpm
pm;yGJodkY wufa&mufcJhMuonf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u? jynfov
Yl w
T af wmf
Ou| ol&OD;a&Tref;ESit
hf zGUJ onf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif Ling
Guang Si Temple
Ak'jrwfpG,fawmfwdkufodkY
a&muf&SdNyD; Ak'jrwfpG,fawmfwdkufq&mawmftm;
vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;onf/ ,if;aemuf
Ak'jrwfpG,fawmfwdkufq&mawmfESifh bkef;awmfBuD;
rsm;u qkawmif;arwmydkYoMuonf/ xdkYaemuf
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh tzGJU0ifrsm;onf
Ak'jrwfpG,fawmftm; zl;ajrmfMunfndKcJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 10
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf
b*Fvm;a'h&Sf wyfrawmf Armed
Forces Division rS Principal
Staff Officer Lieutenant General
Abu Belal Muhammad Shafiul

OD;aqmifaom
uk,
d pf m;vS,t
f zJUG tm; ,aeYreG ;f vJG
1 em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,sm
oD&dAdrmef
{nfhcef;raqmif
vufcHawGUqkHonf/(0JyHk)
xko
d Ykd awGUqk&H mwGif wyfrawmf
umuG,fa&; OD;pD;csKyfESifhtwl
nEd idI ;f uGyu
f aJ &;rSL;(Munf;?a&?av)
Huq,ndc, psc

aejynfawmf {NyD 10
ukd&D;,m;EkdifiHESifh jrefrmEkdifiHwkdY
tMum; opfawmu@yl;aygif;
aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm; wkd;jrifh
aqmif&GufEkdif&ef
&nf&G,f
uk&d ;D ,m;-jrefrm opfawmyl;aygif;
aqmif&Gufa&;aumfrwDukd 1999
ckESpfwGif zJGUpnf;aqmif&GufcJhNyD;
aumfrwDtpnf;ta0;rsm;ukd (2)ESpf
wpfBudrf ukd&D;,m;EkdifiHESifh jrefrm
EkdifiHwkdYwGif tvSnfhus usif;ycJh
&m (8)Burd af jrmuf tpnf;ta0;ukd
{NyD 8 &ufwGif ukd&D;,m;EkdifiH
a'*Re;f NrKd U uk&d ;D ,m;opfawmXme
usi;f ycJo
h nf/ tqkyd gtpnf;ta0;
odkY
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;
OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzJGU
wufa&mufcJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD 8
&uf eHeufykdif;wGif qkd;vfNrdKU
ukd&D;,m;opfawmokawoeXme
ukd&D;,m;opfawmokawoe
Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm
,Gefa,mifuGef;ESifh okawoe
ynm&Sifrsm;tm;
awGUqkHNyD;
okawoeESifh vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfzGHUNzdK;a&;qkdif&m yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm; wkd;jrifhaqmif
&Guf&ef aqG;aEG;cJhonf/
xkdYaemuf ukd&D;,m; opfawm

okawoeXme\
okawoe
vkyfief;rsm;ESifh jycef;rsm;tm;
MunfhIavhvmcJhonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf ukd&D;,m;EkdifiH trsKd;om;
vTwfawmf v,f,m? om;ig;ESifh
aus;vufzHGUNzdK;a&;aumfrwDOu|
rpwm cRKdifMuLpef;\ zdwfMum;
csuft& ukd&D;,m;EkdifiHvTwfawmf
okdY oGm;a&mufcJhNyD; ESpfEkdifiH
opfawmu@ ykdrkdyl;aygif;aqmif
&Guaf &;? opfawmu@wGif &if;ES;D
jrKyfESHrIrsm; wkd;jrifhaqmif&Gufa&;
ESihf aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;udp& yf
rsm; ykdrkdyl;aygif;aqmif&Guf&ef
&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhonf/
tqkdyg
awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY
uk&d ;D ,m;Ekid if H trsK;d om;vTwaf wmf
v,f,m? om;ig;ESifh aus;vuf
zHGUNzdK;a&;aumfrwDOu| rpwm
cRKdifMuLpef;ESifhtwl vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;?
ukd&D;,m;
opfawmXme0efBuD; a'gufwm
&Sif0efpGyf? AFoCo twGif;a&;rSL;
kH;rS wJGzuftrIaqmif TefMum;
a&;rSL; a'gufwmywfcsKH[kdESifh
ukd&D;,m;opfawmXmerS TefMum;
a&;rSL;csKyf a'gufwmvDcsefa*s;wkdY
wufa&mufcJhonf/
rGef;vJGykdif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;onf a'*l;NrdKU udk&D;,m;
opfawmXme usif;yaom (8)

Budrfajrmuf ukd&D;,m;-jrefrm
opfawmyl;aygif;aqmif&Gufa&;
aumfrwDtpnf;ta0;odkY wuf
a&mufcJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;xGef;u ,aeYusif;y
onfh tpnf;ta0;onf ywf0ef;
usifqkdif&m jyemrsm;jzpfonfh
opfawmjyKef;wD;jcif;? &moDOwk
ajymif;vJjcif;? oJuEm& jzpfxGef;
jcif;? ZD0rsKd;pkHrsKd;uJGrsm; rsKd;okOf;
aysmufuG,fjcif;ponfwkdYukd twl
wuG yl;aygif;vufwJGajz&Sif;&ef
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD
9 &ufwGif a'*l;NrdKU a,mifeef
wuokdvfrS csD;jrifhonfh jynfolY
a&;&mpDrHcefYcJGrIqkdif&m *kPfxl;
aqmifyg&*lbUGJ (Honorary Ph. D.
Degree Public Administration)

csD;jrifhjcif;tcrf;tem;okdY wuf
a&mufcJhNyD; *kPfxl;aqmifyg&*l
bJGUukd vufcHonf/
tcrf;tem;wGif a,mifeef
wuov
dk yf garmucsKyf a'gufwm
EGHpGyfuGef;u trSmpum;ajymMum;
cJNh y;D jynfaxmifp0k efBu;D u bJUG cs;D jri hf
jcif;twGuf aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrpfBuD;em; {NyD 10
yxrtBudrf ucsifjynfe,f
vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;
('or)aeYukd {NyD 9 &uf eHeuf 10
em&DwGif ucsifjynfe,fvTwfawmf
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;
e,ferd w
d t
f wGi;f pnfyifom,ma&;
tzGJUrS aqmif&Gufvsuf&Sdaom
avvHt&yf&yfa&mif;csjcif;ESifh tcGef
t&yf&yfaumufcHjcif;? oHk;pGJjcif;
rsm;udk wdusrSefuefpGmESihf vsifjref
xda&mufpGm aqmif&GufEdkifa&;

Akv
d cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,af &;
OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm; wufa&mufMuNy;D b*Fvm;a'h&fS
wyfrawmf Armed Forces Division
rS Principal Staff Officer ESit
hf wl
jrefrmEdkifiHqkdif&m b*Fvm;a'h&Sf
EkdifiH ppfoHrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
awGUqkHyGJwGif jrefrmEkdifiHESifh
b*Fvm;a'h&EfS idk if w
H o
Ydk nf oHwref
qufqHa&;?
ppfoHqufqHa&;
ESpf&yfvkH;&SdNyD; ajrjyif? a&jyif?
a0[ife,ferd w
d f ok;H ckpvk;H xdquf
aeonfh tdrfeD;csif;EkdifiHrsm; jzpf
jcif;aMumifh ESpfEkdifiHwyfrawmf

ESp&f yftMum; cspMf unf&if;ES;D onfh


qufqrH yI rdk jkd ri w
hf ifa&;? wyfrawmf
(Munf;?a&? av) cspfMunfa&;c&D;
pOfrsm; tjyeftvSefoGm;vma&;?
avhusifha&;tygt0if yl;aygif;
aqmif&GufrI e,fy,fpkHrsm;wGif
t&Sdeft[kefwkd;jrifhaqmif&Gufa&;
udp&yfrsm;? ESpfEkdifiHe,fpyfa'o
wGif ckdatmif;aeonfh wnfNidrf
at;csrf;rIukd
xdckdufapaom
vufeufuidk t
f zJUG rsm;tm; &Si;f vif;
oGm;&efESifh ESpfEkdifiHe,fpyfa'o
wnfNidrfat;csrf;a&;qkdif&mudp
&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

twGuf ucsifjynfe,fpnfyifom
,ma&;enf;Oya'udk a&;qGjJ y|mef;
ay;&ef jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY
wdu
k w
f eG ;f aMumif;tqdu
k kd aqG;aEG;
Ny;D vTwaf wmfu twnfjyKq;kH jzwf
onf/
xdkYaemuf 2014 ckESpf ucsif
jynfe,f\ b@maiGt&^toHk;
qdik &f mOya'Murf;udk vTwaf wmfoYkd
wifoGif;NyD; jynfe,fvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm; pdppfa&;aumfrwD
\ tpD&ifcHpm? ,kZepdkufysKd;a&;
ukrPDESihf zm;uefYNrdKUe,f 0g&mZGyf

aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd awmifol
rsm;\ v,f,majrjyem ndE idI ;f
ajz&Si;f a&;aumfrwD zGUJ pnf;wm0ef
ay;tyfjcif;udk vTwaf wmfu v,f,m
ajrjyem uGif;qif;pHkprf;a&;
tzGJU[k ajymif;vJaqG;aEG;twnf
jyKonf/
,if;aemuf
tpnf;ta0;
e0raeYwGif wifoGif;onhf &0rf
wdkif;&if;om;vTwfawmfudk,fpm;
vS,\
f tqdu
k kd vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;u aqG;aEG;NyD; jynfe,f
tpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;
0efBuD; OD;uref;'laemfu jyefvnf
&Si;f vif;aqG;aEG;um vTwaf wmfu
twnfjyKq;kH jzwfNy;D tpnf;ta0;
udk kyfodrf;vdkufonf/
(owif;pOf)

a&TcJpk - tif;usKduf - zkd;ydkufqH


aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:wGif ajr
1^6 rkdif? *0H 6^2 rkdiftm; O'gef;
opfukrPDrS wm0ef,laqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
tqkdyg awmf0d-aumufr,folcsKH t if ; -tif ; yk 0 g-a&T c J p k - tif ;
usKduf-zkd;ydkufqH aus;&Gmcsif;quf

vrf; Ny;D pD;oGm;ygu if;a'orsm;&Sd


aus;vufaejynforl sm; &moDra&G;
vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef
um ,cifuxuf usef;rma&;?
pD;yGm;a&;? ynma&;u@rsm; ydkrdk
aumif;rGev
f mrnfjzpfojzihf a'ocH
rsm; 0rf;omvsuf&SdaMumif; od&
onf/ aevif;(anmifav;yif)

anmifav;yif {NyD 10
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;
wk;d wufa&;OD;pD;Xmetaejzihf Ekid if H
wpf0ef; aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
vkyif ef;rsm; t&Sed t
f [kejf ri afh qmif
&Gufvsuf&Sdae&m anmifav;yif
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a'orsm;twGuf
2013-2014
b@ma&;ESpf
aiGvHk;aiG&if;cGihfjyKaiGjzihf awmf0daumufr,fol-csKHtif;-tif;yk0g-

{NyD 11? 2014

wD[D&ef
{NyD
10
tD&efEkdifiH\ OaoQmif t,mwkdvmcsftvDcgareDu urmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESifh aqG;aEG;jcif;ukd axmufcHNyD; ,if;okdY axmufcHaomfvnf; if;wkdY\ EsLuvD;,m;tpDtpOfukdrl rnfonfhtcgrQ pGefYvTwfrnfr[kwf[k
xkwfazmfajymqkdcJhaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
EkdifiHwum tokdif;t0kdif;ESifh &efvkd vnf; ESpfzufvkH;u qufvufBudK;pm;
aeaom tajctaersm; ajyNird ;f oGm;apa&; Murnf[k uwdu0wfjyKMuaMumif; if;u
twGuf aqG;aEG;&ef tD&efEidk if u
H oabm ajymMum;onf/
wlcJhaMumif; if;u ajymMum;onf/
tar&duefjynfaxmifpk? k&Sm;?
Zlvidk v
f wGif ukeq
f ;Hk awmhrnfh ,m,D wkwf? NAdwdef? jyifopfESifh *smreDwkdYu
oabmwlncD suu
f dk tpm;xk;d rnf oabm tD&eftaejzifh
,la&eD,HoefYpifrI
wlnDcsufwpfck &&Sd&ef tD&efESifh urmh avQmhcsjcif;tm; jrifawGUvdkvsuf&SdNyD;
tiftm;BuD;ajcmufEkdifiHwkdY aqG;aEG;vsuf wD[&D efu EsLuvD;,m;Ak;H xkwv
f yk rf nfudk
&Sdonf/
pkd;&drfvsuf&SdMuonf/
MopMwD;,m;EkdifiH
AD,ifemNrdKU
tD&efEkdifiHuvnf; if;\ EsLuvD;
aemufq;Hk usi;f ycJah om aqG;aEG;yGt
J Ny;D wGif ,m; tpDtpOfonf Nird ;f csr;f aom vkyif ef;
ESpfzufvkH;u oabmwlnDcsuf 60 &mckdif pOfrsm;wGif tok;H jyK&efjzpfaMumif; tBurd f
EIef;txd a&muf&SdcJhNyD;jzpfaMumif; tD&ef Budrf ajymMum;vsuf&Sdum tiftm;BuD;
t,mwkdvmcsftvDcgareDu if;\
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D *smAwfZm&pfzu
f ajym EkdifiHrsm;ESifhoabmwlnDrI &&Sd ta&;,l
EsLuvD;,m; tpDtpOfukd
Mum;onf/tar&dueftqifhjrifh wm0ef&Sd 'PfcwfydwfqkdYxm;jcif;rsm;ukd tNyD;wkdif
pGefYvTwfrnfr[kwfaMumif;
ol w pf O D ; u oabmwl n D c suf & &ef kyfodrf;oGm;&ef arQmfvifhvsuf&Sdonf/
ajymMum;aepOf/
arQmfvifhcsuf BuD;BuD;rm;rm; rxm;aomf
bDbDpD/

,lvefbmwm {NyD 10
k&Sm;ESifh wkwfEkdifiHwkdYtMum; r[mAsL[majrmufpGm wnf&Sdonfh ukef;wGif;ydwfEkdifiHvnf;jzpf? rwl;azmf&ao;aom ajratmuf
o,HZmwrsm; <u,f0onfh Ekid if v
H nf;jzpfaom rGe;f *kv
d ;D ,m;Ekid if o
H Ydk Mumoyaw;aeYwiG f tar&duefumuG,af &;0efBu;D csw[
f m*Jvf
oGm;a&mufvnfywfc&hJ m jrif;wpfaumifudk vufaqmifypn;f tjzpf vufc&H &Scd NhJ y;D rGe*f v
dk ;D ,ef;wyfzUJG 0ifrsm;ukd cs;D usL;pum;ajymMum;
cJhaMumif; bDbDpDu azmfjyonf/
[m*Jvo
f nf 2005ckEpS f a':e,f&rf; wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh EkdifiHpkH xrf;aqmifcMhJ uaom rGe*f v
dk ;D ,ef;wyfzUJG 0if
pzJvf acw0ifa&muf&yfem;cJhNyD;aemuf wyfzUJG wGif rGe*f v
dk ;D ,m;wyfzUJG 0if 350 yg&Sd rsm;ukd if;u awGUqkHEIwfqufcJhonf/
rGef*kdvD;,m;EkdifiHokdY yxrqkH;oGm;a&muf onf/
tqkdyg aoewfrSefcJhaom OD;xkyfukd ,ck
cJhonfh tar&duefumuG,fa&;0efBuD;
if;Ekid if \
H ppfb&k ifudk *kP,
f t
l rnf tcg rGef*kdvD;,ef;ppforkdif;jywkdufwGif
jzpfonf/
ay;xm;aom NrdKUawmf,lvefbmwm&Sd xm;&Sdonf/
Ekid if w
H umNird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm; *si*f spcf ef Ekid if w
H umavqdyw
f iG f k;d &m"avh
ESpfaygif; 70 Mum uGefjrLepf tkyfcsKyf
wGif rGe*f v
dk ;D ,m;Ekid if \
H yg0ifaqmif&u
G rf I xkH;pHrsm;jzifh [m*Jvfukd BudKqkdcJhMuonf/ rIrS vGwfajrmufNyD;aemuf 1990 jynfhESpf
tar&duefumuG,fa&;0efBuD; cswf[m*Jvf(0J
(0J)ukd rGef*kdvD;,ef;
tcef;u@rSm wkd;wufvmcJhonf[k
wGif yxrqk;H tBurd t
f jzpf vGwv
f yfaom
awGUqkHEIwfquf
umuG,fa&;0efBuD; (,m)
(,m)u
u jrif;wpfaumifvufaqmifay;aepOf/
0efBu;D u rSwcf sujf yKonf/ tmz*efepwef
ygwDpkHa&G;aumufyGJukd usif;ycJhaom 'Drkd
dk ;D ,m;Ekid if o
H pfudk axmufcH
tD&wfEidk if H aqmif;xm;onfOh ;D xkyu
f dk u&ufwpfreG *f v
&ef
tar&d
u
ef
j
ynf
a
xmif
pku pdwftm;
us
n
o
f
if
c
h
a
h
J
omf
v
nf
;
touf
r
aocJ
o
h
nf
h
b&pbdef; {NyD 10
oef
v
suf
&
S
d
o
nf
/
kdufwm/
wyf
M
u
yf
B
u
;
D
tygt0if
N
i
r
d
;
f
cs
r
;
f
a&;wm0ef
jyif;tm; tqifU 5 owfrSwfxm;onfU tylykdif;qkdifuvkef;tDwmonf MopaMwvsEkdifiH
uGif;pvef;jynfe,fwGif;okdh 0ifa&mufvm&ef csOf;uyfaeNyD; ,if;rkefwkdif;rSm tqkdygjynfe,f\
ajrmufbuftpGef;&Sd urf;ajctm; jzwfoef;wkdufcwfzG,f&SdaMumif; ,aehbDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
,if;rkefwkdif;onf a[mhcfuRef;qG,ftm; {NyD 11 &uf nykdif;wGif jzwfoef;
zG,f&SdNyD; if;ESifUtwl tzsufpGrf;tm;BuD;rm;aom avwkdufcwfrIrsm;vnf;
jzpfay:rnf[k cefhrSef;xm;onf/
tD'ifbm&m {NyD 10
OD;uom ,if;okdY vSL'gef;rI jyKcJhMuonf/
tqkyd g rkew
f idk ;f onf MopaMw;vsEidk if w
H iG f 2011 ckEpS u
f wku
d cf wfcaUJ om
aovGefNyD;aemuf aoqkH;olrsm;\
vwfwavm &&Sad om pm&if;Z,m;rsm;
,mpDtrnf&Sd rkefwkdif;aemufwGif tiftm;tjyif;xefqkH; tylykdif;rkefwkdif;jzpfzG,f&Sd
uk
,
d
w
f
i
G
;
f
t*F
g
rs
m
;
vS
L
'gef
;
rI
r
m
S
2007ck
E
p
S
f
t&
paumhwvefEidk if w
H iG f uk,
d w
f iG ;f t*Fg
onf/
twGif;u ta&twGufxuf ,ckvuf&Sd vSL'gef;rIaMumifh ul;ajymif;cGpJ w
d u
f o
k cH&rI
urf;kd;wef;wGif aexkdifMuolrsm;tm; tE&m,f&Sd rkefwkdif;'Da&owday;csufrsm;
ESpfqeD;yg;cefY &SdvmaMumif; paumh ta&twGurf mS 62 &mckid Ef eI ;f xd jrifw
h uf
xkwfjyefxm;NyD; ,if;rkefwkdif;rSm urf;kd;wef;a'oudk jzwfausmfwkdufcwfrnf[kvnf; owday;
wvefEkdifiH tmPmykdifrsm;u ajymMum; vmNyD; ,if;ta&twGufrSm cGJpdwfukorI
xm;onf/
onf[k ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjy jyKvkyfcJh&rnfh tBudrfta&twGuf 341
,if;rkefwkdif;\ avwkdufEIef;onf wpfem&DvQif uDvkdrDwm 190 (118rkdif)cefY rkefwkdif;\ A[kd
wGif wku
d cf wf
EkdifNyD; ,if;rkefwkdif;'Pfukd urmvSnfUc&D;oGm;rsm; vSnfUvnfoGm;vmavU&SdonfU a'orsm;ESifU ykdha'guf*vyfpf
onf/
Budrfaqmif&GufcJh&onf[k qkdonf/ ,if;
qdyfurf;NrdKY tygt0if a'owGif;&Sd NrdKYtcsKdYcHpm;&EkdifaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
,refEpS u
f paumhwvefEidk if H wpf0ef; okdY yrmPjrifhwufvmaomfvnf; ukd,f
uGi;f pvef;jynfe,f0efBu;D csKyu
f a'owGi;f aexkid Mf uolrsm;taejzifU rkew
f idk ;f tE&m,f&ifqidk af &; tqifq
U ifjU yifqifxm;&ef
vkH;&Sd aq;kHrsm; aoqkH;ol 106OD;u wGif;t*Fgajymif;vJ cGJpdwfukorIcH,l&ef
wkdufwGef;xm;onf/
bDbDpD/
if;wkYd aoqk;H Ny;D aemuf uk,
d w
f iG ;f t*Fgrsm; ,if;EkdifiHwGif vlemaygif; 600 cefYrSm
vSL'gef;cJMh uNy;D 2007ckEpS f twGi;f url 54 apmifhqkdif;ae&qJjzpfonf[k qkdonf/
vlO;D a& 211881 aexkid o
f nfh paumh
wvefEkdifiHonf ukd,fwGif;t*Fg tvSLcH
ta&twGuf NAdwdefEkdifiHESifh yl;wGJvkyf
aqmif ae&onf/
jrL;epf(*smreD)
{NyD
10
*smreDEkdifiHawmifykdif; rDtif*sef;NrdKU&Sd yvwfpwpfpufkH {NyD 10 &uf apmapmykdif;u rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; a'oqkdif&m &JwyfzJGU\ ajymMum;csufukd ukd;um;
owif; azmfjyonf/
rD;avmifrIrSm eHeufapmapmykdif; 1em&DcGJcefYu jzpfaMumif;? rD;owform; 200 ausmf a&muf&SdvmNyD; rD;Nidrf;owfMu&aMumif;? rD;avmifrIaMumifh pufkHwpfpdwfwpfykdif;
rD;avmifoGm;aMumif;? em&Dtenf;i,fMum rD;Nidrf;owfNyD;aomtcgrS rD;ukd vkH;0xdef;csKyfEkdifaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
rD;avmifraI Mumifh aoausysupf ;D rIowif;ukd r&&Sad o;aMumif;? rD;avmifuRr;f &onft
h aMumif;t&if;ukv
d nf; ,cktcsed t
f xd &Si;f vif;pGm rod&ao;aMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
qif[Gm/

rSwfykHwif
,if;udef;*Pef;rsm;t&
paumh
wvefEidk if rH S vlO;D a& 40 &mckid Ef eI ;f cefo
Y nf
NAdwdefEkdifiH\ vlOD;a& 32&mckdifEIef;ESifh
uk,
d w
f iG ;f t*Fg ul;ajymif;cGpJ w
d u
f o
k rIc,
H l
a&;twGuf rSwyf w
Hk ifxm;aMumif; EIid ;f ,SOf
Ekdifonf/
bDbDpD/

{NyD 11? 2014

aejynfawmf {NyD 10
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D yef;waemf
NrdKUe,f uawmufqyfaus;&Gm
uk,
d t
fh m;uk,
d u
f ;dk vQypf pfr;D vif;a&;
zGihfyGJtcrf;tem;ukd {NyD 5 &uf u
tqkyd gaus;&Gm&Sd vQypf pfr;D vif;a&;
zGihfyGJ rkcfOD;ae&m usif;yonf/
a&S;OD;pGm ukd,hftm;ukd,fukd;
vQyfppfrD;vif;a&;zGihfyGJ txdrf;
trSwf rkcOf ;D tm; trsK;d om;vTwf
awmfukd,fpm;vS,f OD;0if;odef;?
wkid ;f a'oBu;D 'kw,
d vQypf pftif*sif
eD,mrSL; OD;p0if;vdIifESihf aus;&Gm
ukd,hftm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;
a&;aumfrwDOu| OD;jrBudKifwkdYu
zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;odef;GefYu aus;&GmtwGif;&Sd
aetdrfrsm;okdY oG,fwef;xm;onfh
vQyfppf"mwftm;vdkif;tm; puf
cvkwfESdyf(tay:ykH) vQyfppf

"mwftm; pwifykdYvTwfay;NyD;
,aeY vQyfppfrD;&&dSa&; zGihfvSpf
ay;cJhonfh uawmufqyfaus;&Gm
twGif;&Sd jynfolrsm;taejzihf
&&Sdonfh vQyfppfrD;ukd tokH;jyK
rdom;pk wpfykdifwpfEdkif tdrfwGif;
pufrI vufrv
I yk if ef;rsm; vkyu
f idk Nf y;D
rdom;pk0ifaiG wk;d yGm;a&;ESifh vlrpI ;D yGm;
b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqmif&Guf
oGm;Mu&ef? aus;&Gmaejynfolrsm;
taejzihf vQypf pftE&m,fuif;&Si;f
a&;twGuf jrefrmhvQypf pf"mwftm;
jzefjY zL;a&;vkyif ef;rS TeMf um;csuf
rsm;ukd tav;xm; vku
d ef mMu&efEiS fh
Ekid if aH wmfrS Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;?
tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJ
aqmif&u
G af y;aerI tajctaersm;
ukd rSmMum;onf/
,aeYziG v
fh pS o
f nfh uawmufqyf
aus;&Gmukd,hftm;ukd,fukd;vQyfppf
rD;vif;a&;tm; 2013 ckESpf {NyDv

aejynfawmf
{NyD 10
trsKd;om;vTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;
aumfrwDOu| OD;GefYwifESifh aumfrwD0ifrsm;tm;
wkwfEdkifiHvHk;qdkif&m EkdifiHa&;twdkifyifcHuGefz&ifh
(CPPCC) rS EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ou|
H.E.Mr. Pan Yunhe ESifhtzGJUonf ,aeY eHeuf
10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf
aumfrwDaqmiftrSwf(20){nfhcef;r vma&muf
awGUqHkonf/

'dkufOD; {NyD 10
yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;cdkif
'dkufOD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD; Xmecef;r {NyD 7 &ufu
trS w f ( 440)ajcjref w yf & if ; rS

wGif acsmif;uav;-odrfukef;
aus;&Gmtkyfpk vQyfppfrD;&&Sda&;
twGuf tajccH aqmif&u
G x
f m;
onfh yoG,faus;&Gm&Sd 33^11
auADG? 1000 auADGat"mwftm;
cGJkHrS vQyfppf"mwftm;&,l 11
auADGatvkdif; 0 'or 04 rkdif?
0 'or 4 auADGvkdif; 1 'or
03 rkdif? 100 auADGatx&ef
pazmfrm wnfaqmufcNhJ y;D vQypf pf
rD;vif;a&; aqmif&Gufay;EdkifcJh
aMumif;ESifh tqkyd g yoG,"f mwftm;
cGJ rHk aS e acsmif;uav;-odru
f ek ;f
aus;&Gm? yoG,af us;&Gm? awmfw&
aus;&Gm? wkwpf ak us;&Gm? atmufpk
aus;&Gm? bk&m;av;qlaus;&Gm?
uawmuf q yf ta&S U aus;&G m ?
uawmufqyftaemufaus;&Gmrsm;
pkpak ygif; aus;&Gm uk;d &Gmukd vQypf pf
rD;vif;a&; aqmif&Gufay;EkdifcJhNyD;
qufvuf unifial us;&Gm? r&rf;

xdkodkYawGUqHk&mwGif ESpfEdkifiHaumfrwDtcsif;csif;
qufqHa&;udp&yfrsm;? aumfrwDtzGJUtpnf;rsm;\
aqmif&u
G cf surf sm;wGiyf g0ifaom u@rsm;? pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wufap&efaqmif&Gufcsufrsm;? pdkufysKd;a&;
enf;ynm&yfrsm;ESihf ywfoufonfh tawGUtBuKH rsm;?
odyHESifhenf;ynmqdkif&m udp&yfrsm;ESifh owKu@
ESiyhf wfoufonfh udp& yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv
hf if;pGm
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

odr;f qnf;cJah om tdraf jcav;q,f


aus;&Gmtkyfpk atmifpkd;rkd;aus;&Gm
uGif;trSwf(415-c)&Sd v,fajr
okH;{uESifh okH;cGaus;&Gmtkyfpk
ok;H cGaus;&Gm uGi;f trSwf (1470)&Sd

v,fajr 11 {uwkt
Yd m; jyefvnf
ay;tyfyu
JG si;f ycJ&h m NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;Nidrf;xGef;ausmfu okH;cG
aus;&Gm v,fajr 11 {utm; rlv
ydik &f iS jf zpfonfh OD;wifjrtm; vnf;
aumif;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyK
Ou| OD;aiGvdIifu atmifpdk;rkd;
aus;&Gm v,fajrok;H {utm; vnf;
aumif; vTaJ jymif;ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/ ausmaf usm(f IPRD)

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
OD;xGe;f xGe;f -a':rmvmode;f wd\
Yk om; ]]atmifZifNzKd ;ode;f }} onf t*FvefEidk if H
vef'efNrdKU University of Westminster ELTS (Academic) Test tm; ajzqdk
&mwGif (Overall Band 9)jzifh EkdifiHwumausmif;om;rsm;wGif &v'faumif;jzifh
xl;cReaf omausmif;om;tjzpf todtrSwjf yKc&H ojzifh txl;yif*P
k ,
f 0l rf;ajrmuf
ygaMumif;/
*kPf,lpGmjzifh tefu,f-OD;ausmaf usm-f tefwjD rwfjrwfO;D
om;-pGrf;&nfausmfausmf
Asia Point Bouling Center

aus;&Gm? bk&m;il-wvyef;aus;&Gm?
&G m opf u k e f ; -*sKd U acsmif ; aus;&G m ?
usKHyawmaus;&Gm? tdk;bkd-uykdif
aus;&GmESifh awmfw&av;aus;&Gm
pkpkaygif; aus;&Gm 10 &Gmudkvnf;
aus;vufaejynfolrsm;taejzihf
ukd,hftm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;
Ekid af &; pDraH qmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 10
omoema&;0efBu;D Xme omoem
a&;OD;pD;Xmeu ESpfpOfusif;yNrJjzpf
aom 2014 ckEpS f edum,fpmar;yGu
J kd
1376 ckESpf e,kefvqef; 12
&ufaeYrS e,kefvjynfhausmf 1
&ufaeYtxd (ZGef 9 &ufrS ZGefv
13 &uftxd) 5 &uf wdkifwdkif
owfrSwfxm;onfh pmajzXme
rsm; wpfNyKd ief ufwnf; usi;f yrnf
jzpfonf/
pmar;yG J usif ; ypOf t wG i f ;
owfrw
S x
f m;aom tkypf t
k oD;oD;
wGiyf g0ifaom jy|mef;csuf usr;f pOf
rsm;tvdu
k f aeYpOf rGe;f vGJ 1 em&DrS
nae 5 em&Dtxd ajzqdck iG jhf yKrnf
jzpfygonf/
pmar;yG J t csd e f p m&if ; rsm;ud k
oufqdkif&m NrdKUe,foHCem,u
tzGJUrsm;odkY qufvufay;ydkYrnf
jzpfaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jyifqifzwfIyg&ef
{NyD 10 &ufaeYxkwfaMu;rkH
owif;pm pmrsufESm(4)wGif
azmfjyxm;aom owif;aqmif;yg;
yxraumf v H ?
pmyk d ' f ( 7)?
pmaMumif;a&(4)wGif ]]umuG,f
a&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;jrifhpkd;}}[k jyifqif
zwfIyg&ef/
(aMu;rkH)

1/ vmbfay;vmbf,lrIrsm;ukd wpfjynfvkH;twkdif;twmjzihf ykdrkd


us,fjyefYxda&mufpGm wkdufzsufta&;,laqmif&GufEkdifa&;twGuf
t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;Oya'ukd EkdifiHawmforwu 2013
ckEpS ?f Mo*kwv
f 7 &ufaeYwiG f vufrw
S af &;xk;d 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpk
vTwaf wmfOya'trSw(f 23)tjzpf twnfjyKjy|mef;cJNh y;D jzpfygonf/
Oya'\ &nf&,
G cf surf mS vmbfay;vmbf,rl yI aysmufa&;ukd trsK;d om;a&;
wm0efwpf&yftjzpfaqmif&u
G &f ef? oef&Y iS ;f aomtpk;d &ESifh aumif;rGeaf om
tkyfcsKyfa&;pepf jzpfxGef;ap&efESihf trsm;jynfolqkdif&m tkyfcsKyf
a&;wGif *kPo
f u
d m ESifh wm0ef,El idk rf I jrihrf m;wk;d wufap&efwjYdkzpfygonf/
2/ tcGihftmPm tvGJokH;pm;rI? vmbfay;vmbf,lrI? wm0efxrf;
aqmif&ef wrifysuu
f u
G rf w
I rYdk mS t*wdvu
dk pf m;rIrsm;jzpfNy;D vkyyf idk cf iG fh
tmPm&So
d u
l &mxl;wm0efudk tvGo
J ;Hk pm;jyK wpfpw
Hk pf&mukd jyKvyk f
&ef? Oya'ESihftnD jyKvkyfjcif;rS a&SmifMuOf&ef? wpfOD;wpfa,muftm;
Oya'ESihftnD &xkdufaom tcGihfta&;ay;&ef (okdYr[kwf) Oya'ESihf
tnD &xku
d af omtcGit
fh a&;ukd rrSerf uefyw
d yf if&ef &nf&,
G cf sujf zihf
wHp;dk vufaqmifudk rdrt
d wGujf zpfap? tjcm;oltwGujf zpfapay;jcif;?
vufcH&,ljcif;? &,l&eftm;xkwfjcif;? urf;vSrf;jcif;? uwdjyKjcif;
(okdYr[kwf) wpfenf;enf;jzihf aqG;aEG;jcif;tm; wkdufkdufjzpfap?
oG,f0kdufjzpfap jyKvkyfjcif;rSm vmbfay;vmbf,lrIrsm;yifjzpfyg
onf/
3/ vmbfay;vmbf,lrIrsm;onf tcGihfxl;cH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm;ESifh rrSerf uefazmfjyaom rD',
D mrsm;ukd Bu;D xGm;vmapEkid o
f nft
h jyif
a&G;aumufyGJrsm;\ w&m;rQwrIukdvnf; xdckdufapEkdifygonf/
4/ tpk;d &tzGUJ tpnf;rsm;twGi;f t*wdw&m;ESifh vmbfay;vmbf,rl I
rsm; uif;&Si;f &ef 'kw,
d orwwpfO;D u OD;pD;aom vmbfay;vmbf,rl I
ta&;,laqmif&Gufa&;aumfrwDrS vnf;aumif;? EkdifiHawmforw
xHoYkd wkid Mf um;onfu
h pd r sm;udk Ekid if aH wmforwk;H ? jynfaxmifp0k efBu;D
wpfOD;uOD;pD;vnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;XmerSvnf; if;xH
wifjyvmaom wkdifMum;pmrsm;udkpdppfvnf;aumif; ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
5/ vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&Sifudk 2014 ckESpf?
azazmf0g&Dv 25 &ufaeYwGif EkdifiHawmf orwkH;\ trdefYtrSwf
6^2014 jzifh zGJUpnf;ay;cJhygonf/ ,if;odkY zGJUpnf;ay;NyD;aemuf
vmbfay;vmbf,rl yI aysmufa&;aumfr&Sif ;Hk udk aejynfawmf 0Po'd d
&yfuu
G f tm;upm;wnf;cdak &;pcef; tkypf (k 1)wGif 2014 ckEpS ?f rwfv
10 &ufaeYrSpwifzGifhvSpfNyD; vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
6/ vmbfay;vmbf,rl rI sm;udk aumfr&Sit
f aejzifh wnfqOJ ya'ESihf
tnD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G Ef idk &f ef jynforl sm;uwkid Mf um;&m
wGif ckdifvkHaomtaxmuftxm;? ta&;BuD;aomoufaocHcsufrsm;
yg&Sd&ef vdktyfygonf/
7/ ckdifvkHaomtaMumif;r&SdbJ yk*dKvfwpfOD;wpfa,muftm; epfem
ap&ef odkYr[kwf *kPfoa&ysufap&ef &nf&G,f wrifwkdifwef;jcif;
jyKvkyfygu Oya't& ta&;,lcH&rnfjzpfygonf/
8/ odkYjzpfyg pDrHtkyfcsKyfrIqkdif&m tpkd;&Xmersm;ESifhaomfvnf;
aumif;? yk*v
u
d pD;yGm;a&;vkyif ef;Xmersm;ESiahf omfvnf;aumif;? vlraI &;
toif;tzGUJ rsm;ESiahf omfvnf;aumif;? tjcm;aomtoif;? tzGUJ tpnf;
t&yf&yfwdkYESifhaomfvnf;aumif; qufoG,faqmif&GufMu&mwGif
tqkyd g t*wdvu
kd pf m;rIEiS hf vmbfay;vmbf,rl rI sm; &Sad ejcif;wdaYk Mumifh
jynfolrsm;taejzifh epfemqkH;IH;rIrsm;&Sdaeygu taxmuftxm;
tcsut
f vuf jynfph w
Hk u
d sreS u
f efpmG jzifh aumfr&SiOf u|xHov
Ykd yd rf Nl y;D
wkdifMum;ol\trnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL? qufoG,f&ef
vdypf mtjynft
h pkw
H u
Ydk kd azmfjyvsuf atmufygvdypf mtwkid ;f wkid Mf um;
EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
Ou|
vmbfay;vmbf,rl yI aysmufa&;aumfr&Sif
tkyfpk(1)
tm;upm;wnf;ckda&;pcef;
0Pod'd&yfuGuf
aejynfawmf

acwvrf;vTJrnf
&efukef
{NyD 10
2014 ckESpf &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUkH;
jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI
r[moBuFefr@yfzGihfyGJ
tcrf;tem;tm; r[moBueF t
f BuKd aeY 13-4-2014
&ufwGif usif;yrnfjzpf&m eHeuf 6 em&DrS zGihfyGJ
tcrf;tem;NyD;qkH;csdefxdvnf;aumif;? r@yfydwfyGJ
tcrf;tem;tm; r[moBuFeftwufaeY 16-4-

2014 &ufwGif usif;yrnfjzpf&m nae 3 em&DrS


tcrf;tem;NyD;qkH;csdeftxd vnf;aumif; jynfvrf;
tm; tvkv
H rf;rS &Siaf pmykvrf;xd vrf;acwyw
d x
f m;
rnfjzpfaMumif;ESifh awmifbufrv
S maom armfawmf
,mOfrsm;onf tvkv
H rf;rSvnf;aumif;? ajrmufbuf
rSvmaom armfawmf,mOfrsm;onf &Sifapmykvrf;?
Am;u&mvrf;rSvnf;aumif; vrf;vJTrSarmif;ESif
Muyg&ef owday;EdI;aqmftyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

{NyD 11? 2014

,ckusa&mufonfw
h efc;l vonf *drmS E&moD\
'kwd,ajrmufvjzpfNyD; aqmif;&moDvGefajrmuf
aEG&moDodkY yDjyifpGma&muf&Sdvmaom &moDvnf;
jzpfay&m awm? awmif? a&? ajr obm0taejzifh
&Gufa[mif;a>cvSpf topfay:xGufvmaom yk&pf
zl;av;rsm;jzifh toGifqef;opfvSyaeay&m xl;
jcm;aom a&ajrobm0udk IjrifcHpm;vsuf r[m
twkvrif;BuD;u if;\wefcl;vzGJU vGrf;csif;wGif
]]xyfxyfomapmawmhw,f? jraMumi,f&pfo?D udu
k f
zsm;i,fpDonf? yGifhod*a&T&ifcwfwdkY? &Spf&yfu,f
e,fwpfcdku? pdkvSw,fav;}}[k a&;zGJUcJhonf/
wefc;l vonf jrefrmjyu'ed v
f rsm;wGif tOD;tp
qk;H vjzpf tbd"mefusr;f wGif ]]pdwa um? wefc;l v?
&raum? wefc;l v}}[l y&d,m,fEpS rf sK;d jyqkx
d m;onf
udk avhvmod&&dS ay&m teuft"dym ,frmS ]]txl;l xl;
aomtyGifhtoD;wkdYjzifh qef;Mu,fonf\ tjzpf
aMumif?h vlw\
Ykd pdwEf v
S ;Hk udak rGUavsmaf pwwfonf\
tjzpfaMumifh wefcl;v[kac:\}}[l jzpfygonf/
aA'ifa0g[m&tm;jzifh wefcl;vudk rd
&moD[ak c: vwGif pdMweuwo
f nf vrif;ESihf
,SONf yKd if rGe;f wnfyh ?Hk &moDyef;rsm;tjzpf uHah umfyef;?
&ifcwfyef;ESihf ydawmufyef;wdyYk iG Mhf uyk?H v&moD
bk&ifEiS w
hf uG jynfot
l aygif;wko
Yd nf ESpu
f ;l oBueF f
a&obifyGJawmftjzpf usif;yavh&SdMuykH? v
eHeuf 6 em&DwGif aexGuf nae 6 em&DwGif
ae0ifojzifh aeYwm? nwmnDrQaom&ufrpkv
H jzpfyHk
ponfwu
Ydk t
dk aMumif;jyKvsuf pavq&mBu;D OD;yknu
if;\&moDbUJG aw;xyfuAsmwGif ]]q,fEh pS v
f 'D gG '&rSm?
cgrd&moD/ ,if;tp OD;cso
D nf? vwGirf nfwefc;l /
pdMwMu,fajymifi,f? nOfo
h ef;acgifuscgrSjrL;/ aeYEiS hf
n em&DrmS ? ok;H q,fprD MuL;/ ESpv
f ;Hk nDwpfyg'fu;l vd?Yk
ESpo
f pfO;D wpfcg/ yef;uHah umf a&T&ifcwfu,fw?Ykd zl;yGifh
csypf v
D o
Ydk mjzm/ wnfo
h ;Hk z0g; &dyo
f m,mrSm wlruGm
armifr,fETJvdkY? jrwfonfhyGJ oBuFefawmf? wD;NcdrfhNcdrfh
aMumf? xD;urK&dyfaysmfi,f? acgif;avQmfawmfrlNrJ
xifhav;}}[k wefcl;vudk rSwfwrf;jyKcJhayonf/
wefcl;vonf aEG&moDumvokdY0ifa&mufvm
onfu
h mv v0ufrQMumjrihaf o;aomfvnf; tvGef
yljyif;aeNyDjzpf&m wefcl;a&ukef uqkefa&cef;[k
tqkdtwdkif; a&wGif;a&uefrsm;wGif a&rsm;ajcmuf
cef;pjyKaeayNyD/ xkdv&moD0,f opf&Gufrsm;rSm
a&mifjcnfwpfaxmiftvif;aqmifonfh aerif;\
ajymifvuf0if;xdefaeaom tylcsdefatmuf0,f
jrpdrf;a&mifrSonf a&T0ga&mifokdY ul;ajymif;ajcmuf
aoGUMu&&Smonfudk awmvm;pmqdak wmfBu;D &SiOf wr
ausmfu ]] obif*drSmef? wmoBuFef[k? avjyefvTifh
ul;? qHo
k pfx
l }} paom awmvm;udzk UJG qdck yhJ gonf/
aEGO;D umvwefc;l vwGif awmifavl;uajrmuf
avESit
hf NyKd if wku
d cf wfvmNy;D opf&u
G af jcmufuav;
rsm; a<uusMuav&m awmBuD;wpfckvHk; &Sif;vif;
aevsuf opfyifrsm;rSmvnf; d;k wHusw
J jJ zpfaeMuav
onf/ xkv
d wGif tyl&edS jf yif;xefvmNyjD zpfaomfvnf;
rd;k ESiu
hf m;ruif;ao;ygacs/ ESpo
f pfu;l oBueF u
f mv
ESifh ,if;umv\ywf0ef;usiftcsdefrsm;wGif rkd;wpf
Burd ?f ESpBf urd cf efY &GmoGe;f avh&o
dS nf/ ,if;ok&Yd mG oGe;f
aomrdk;onf ajrjyifESifhjyefYusJpkyHkaeaom opf&Guf
ajcmufrsm;ukd wkdufpm;a>cqGwf ,laqmifoGm;MuNyD;
&GmoGef;aom a&,mOfaMumvrf;twkdif; opf&Guf
ajcmufrsm;ukd arQmac:oGm;onfhtwGuf ]]wefcl;
rnfrSwf? zufqGwfa&wkd; oBuFefrkd;}} [laom rkd;
vuFmtwdik ;f xkrd ;kd ukd ]]zufqw
G rf ;kd }} [kvnf;aumif;?
]]oBuFefrkd;}} [kvnf;aumif; ac:a0:Muavonf/

vukdwefcl;tjyif wmul;[lvnf; a&;om;


Mu&m ]]wmul;}}[laom pum;&yfrSm twmul;rS
qif;oufvmaomyk'jf zpfNy;D wmul;vukd oBueF t
f wm
ul;ajymif;aomv[k a0g[m&vDew'yD eDusr;f vnf;
aumif;? wm0efvTJajymif;aomv[k a0g[m&wyum
oeDusr;f ESihf ynm&Sit
f csKUd uvnf;aumif;? ESpaf [mif;
ukeq
f ;kH ESpo
f pfou
Ykd ;l ajymif;aomv[k tcsKUd ynm&Sif
rsm;uvnf;aumif; toD;oD;zGiq
hf Mdk uavonf/ urm
ay:&Sd ,Ofaus;aom vlrsK;d wkikd ;f onf ESpaf [mif;ukeq
f ;kH
ESpo
f pfoYkd pwifa&muf&v
dS monfudk tav;tjrwf
xm;Muonhfenf;wl uREfkyfwkdYjrefrmwdkYtaejzifhvnf;
ESpfa[mif;rSESpfopful;ajymif;csdefudk ]]ESpfopful;yGJ
awmf}} (wpfenf;) ]]oBueF yf aJG wmf}} [k ac:a0:usi;f y
avh&SdMuavonf/
oBuFef[laom a0g[m&onf ]]oBuFE}}[laom
ouwyk'frS qif;oufvmjcif;jzpfonf[k tqkd&SdcJh
onf/ tcsKdUaomynm&Sifrsm;u ]]ouFE}}[laom
ygVdrS qif;oufvmonf[kqkdMuygonf/ rnfokdYyif
qkad pumrl ]]oBueF }f [laoma0g[m&onf ajymif;a&TU
jcif;? ul;ajymif;jcif;yifjzpfonf/ oBuFefusonfqkd
onfrSm ESpfa[mif;rSESpfopfokdY ul;ajymif;jcif;yif
jzpfonf/
ESpfopful;oBuFefyGJawmfusif;ycJhjcif;ESihf pyfvsOf;
yk*aH cwfjrefrmou&mZf 653 ckEpS f (c&pfEpS f 1291
ckEpS )f wGif a&;xk;d cJah om apmvS0ef;bk&m;ausmufpm
]]rdzek ?f oBueF ?f pm&d,?f anmif&,
d o
f eG ?f rjy,fpw
d v
f Qif
wnf\}}[laom &moDyGJawmfqkdif&m a0g[m&rsm;
a&;xkd;xm;onfukd axmufIygu ax&0g'omoem
xGef;um;aeNyDjzpfaom yk*Hacwf oBuFefac:onfh
ESpo
f pfu;l yGaJ wmfudk usi;f yaeNyjD zpfaMumif; jyqko
d nfh
xif&Sm;aom om"uyifjzpfayonf/
omoem0ifusrf;wkdY twmul;aom wefcl;v
tcgwGif uydv0wfjynf aexkid Mf uukeaf om omuD
0ifrif;wko
Yd nf ESv;Hk arGUaysmzf ,
G &f adS om a'0'[a&tkid f
BuD;teD; rif;wJaqmuf a&zsef;obif aysmf&TifpGm
upm;Mu&m ]]a&obiftp? a'0'[u}}[k a&S;pmqkd
&Sifrsm;u rdefYqkdcJhMuayonf/ rSefeef;&mZ0ifvnf;
]]e&oD[yawh (ac:) yk*rH if;onf aEGvtcg {&m0wD
jrpfqyd w
f iG f rif;wJvNHk cKH pmG aqmuf eef;awmfrS jrpfqyd f
ta&mufvlolrjrifaom wJeef;Orifjzihf <uawmfrl
rdz&k m;? armif;rrdw
H EYdk iS t
fh wl a&zse;f obif qif,if
usif;yonf}}[k a&;om;xm;onfukdawGU&Sd&ygonf/
a&zse;f yufjcif;"avhudk rnfoyYdk ift"dym ,fziG q
fh dk
Muonfjzpfap jrefrmwkdYtaejzihf ESpfopful;r*Fvm
tcsdefawmfwGif wpfOD;ESpfwpfOD; a&yufMujcif;onf
at;jrMunfvifjcif;? tnpftaMu;rsm;ukd aq;aMum
oefYpifjcif;? a&ukdom;tMum;rxifbJ wpfquf
wpfpyfwnf; jzpfay:aeonfhtvm; wpfOD;ESihfwpfOD;
arwmouf0ifcspcf ifjcif;? pnf;vk;H nDw
G jf cif;}} wnf;
[laom a&edrdwfokH;yg;ukd rSwf,lvsuf a&yufzsef;
upm;avh&SdMujcif;jzpfavonf/
bk;d awmfrif;w&m;vufxuf c&pfEpS f 1795 ckEpS f
wGif yJc;l NrKd UodYk NAw
d o
d Qot
H rwf uywed rf u
dk u
f ,fqidk ;f
qko
d l a&muf&cdS phJ Ofumv ESpo
f pfu;l a&obifyaJG wmf
usif;ycsdefESifh BuHKBudKufojzifh if;oHtrwfu ol\
rSww
f rf;wGif ]]yJc;l NrKd U0ef\ orD;ysKu
d av;u rdbESpyf g;
tm; pEul;ESif;&nfjzifh dkaopGma&uefawmhykHESifh
oBueF af &upm;olrsm;u oef&Y iS ;f aoma&jzifh ,Ofaus;

&efukef
{NyD 10
jrefrmEkid if aH &ul;tzGUJ csKyu
f Bu;D rSL; aEG&moDtajccHa&ul;oifwef;
trSwpf Of (3^2014)udk ar 4 &uf rS 29 &uftxd &efuek Nf rKd U '*kNH rKd Ue,f
OD;0dpm&vrf;&Sd trsKd;om;a&ul;uef zGifhvSpfrnfjzpfonf/
oifwef;csed rf mS trsK;d om;vlBu;D wef; eHeuf 9 em&DrS 11 em&DtxdEiS hf
rGef;vGJ 1 em&DcGJrS nae 4 em&D txdvnf;aumif;? trsKd;orD; eHeuf 8
em&DcGJrS 10 em&DESifh nae 2 em&DcGJrS nae 4 em&Dtxd vnf;aumif;?
rsKd;qufopfvli,ftrsKd;om;ESifh trsKd;orD;rsm;twGuf eHeuf 7 em&DrS
8 em&DcGJtxd? 8 em&DrS 9 em&DcGJtxd? 9 em&DrS 10 em&DcGJtxd vnf;
aumif;? rGef;vGJ 1 em&DcGJrS nae 3 em&Dtxd? rGef;vGJ 2 em&DcGJrS nae

odraf rGUpGm a&yufzse;f Muykw


H u
Ykd kd jrefrmwd\
Yk ,Ofaus;
odraf rGUpGma&yufjcif;? arwmt&if;cHvsuf oefpY ifpmG
a&upm;jcif;rSm tHMh op&maumif;avmufatmif xl;jcm;
vSaMumif; trSww
f &rSww
f rf;wifco
hJ nf}}udk avhvm
od&Sd&onfrSm jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESifhtnD
wpfrsK;d om;vk;H ESppf Ofaysm&f iT pf mG qifENJT y;D xl;jcm;aom
trsK;d om;yGaJ wmfBu;D tjzpf jrefrmwdt
Yk aejzifh *kP,
f Ml u
&zG,jf zpfonfeh nf;wl xd,
k Ofaus;rItpOftvmudv
k nf;
raysmufysufatmif qufvufxdef;odrf;Mu&ayrnf/
jrefrmvrsm;\ ESpOf ;D tpjzpfaom wefc;l v&moD
wGif jrefrmESpq
f ef;wpf&ufaeYukd ]]r*FvmtcgawmfaeY}}
tjzpf usi;f yMuygonf/ ,if;jrefrmESpq
f ef;wpf&ufaeY
udk ]]r*FvmtcgawmfaeY}}tjzpf usif;yjcif;jzifh(1) urmolurmom;rsm; ted|mkHawGyaysmufNyD;
|mkHtaygif;ESifh jynfhpkHMuapjcif;?
(2) ab;Oy'ftE&m,fuif;yMuapjcif;?
(3) raumif;aom pdwf"mwfrsm;udk z,f&Sm;NyD;
aumif;aompdwfrsm;udk arG;jrLMuapjcif;?
(4) t&SuEf iS t
hf aMumufwnf;[laom avmuygv
w&m;ESpfyg; xGef;um;Muapjcif;?
(5) ow0grsm;udkcspfcif ab;&efqif;&Juif;ap
vdjk cif;[laom arwm? qif;&Jonfo
h w0grsm;udk
oem;Muifem qif;&Jjcif;rSuif;vGwfapvdk
jcif;[laom ukPm? pnf;pdrfjynfhpkHolrsm;udk
jrifvQif 0rf;ajrmuf pnf;pdrfrqkwf,kwfap
vkdjcif;[laom rk'dwm? ow0gwdkYonf uH
twkdif;jzpfMu\[kqifjcif rkef;pdwfrjyKbJ
wnhfrwfpGmIjrifjcif;[laom Oayum ponfh
jA[0d[m&w&m;av;yg; (wpfenf; jA[pdk&f
w&m;av;yg;) xGef;um;jyefYyGm;apjcif;?
(6) 38 jzm r*Fvmw&m;awmfrsm;xGef;um;jyefYyGm;
apjcif;ponhf tusKd;aus;Zl;rsm;&&SdMurnfjzpf
onf/
]]r*Fvm}}\ t"dym,f? r*Fvmw&m;awmfESihf
ywfouf a*gwrjrwfpGmbk&m;ryGihfao;rD tcsdef
tcgu xkad cwfvo
l m;rsm;twGuf tajzrSeaf zmfxw
k f
Ekdifjcif;? tESpfom&&Sdaom tzkd;wkdufwefonhf w&m;
pum;rsm;udk Mum;emcGihfrBuHKcJh&ay/
tcgwpfyg; a*gwrjrwfpGmbk&m;ocifudk,f
awmfjrwfonf om0wdjynfwGif temxydPfolaX;
aqmufvkyfvSL'gef;aom aZw0efausmif;awmf oD
wif;oH;k awmfral epOf0,frxif&mS ;aom ewfom;wpfO;D
onf oef;acgif,t
H csed f jrwfpmG bk&m;xHawmfarSmuf
odkY a&muf&SdcsOf;uyfum oihfwifhavsmufywfonhf
t&yfwiG f rwfwwf&yfvsuf jrwfpmG bk&m;tm; kad opGm
&Sdckd;NyD;aemuf ]]bkef;awmfBuD;jrwfawmfrlaom jrwfpGm
bk&m; rsm;pGmusefaomewfESifh vlwkdYonf pifMu,f
aom edAmefcsrf;omudk vdkcsifawmihfwukefr*Fvm
w&m;awmfudk 12 ESpfMumrQ BuHpnfawG;awmyg
aomfvnf; rodEkdifMuygukef/ xkdr*Fvmw&m;udk
&Sif;vif;a[mMum;ay;oem;awmfrlygbk&m;}} [k
avQmufxm;ar;jref;ojzihf jrwfpGmbk&m;ocifu
r*Fvmw&m; 38 yg;udk &Sif;vif;a[mMum;awmfrlcJhyg
onf/

4 em&D txd? nae 3em&DcGJrS 5 em&Dtxdvnf;aumif; toD;oD;zGifhvSpf


vufawGUoifMum;ydcYk somG ;rnfjzpfonf/ oifwef;rSm trsK;d om;vlBu;D OD;a&
50 ESifh rsKd;qufopfvli,ftrsKd;om; trsKd;orD; 20 uefYowfxm;ojzifh
a&ul;tm;upm;0goem&Sirf sm; BuKd uEf pS o
f ufonft
h csed w
f iG f oifwef;
rzGifhrD trnfpm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/

tqkdyg a[mMum;awmfrlcJhaom r*Fvmw&m;


awmfudk aocsmpGmavhvmrnfqkdygu aygif;oif;
qufqHa&; r*FvmoHk;yg;? aea&;? xkdifa&; r*Fvm
oHk;yg;?oifMum;a&;r*Fvmav;yg;? jyKpka&;r*Fvm
oH;k yg;? vdu
k ef musio
fh ;kH a&;r*Fvmav;yg;? a&SmifMuOf
a&; r*Fvmav;yg;? pdwfxm;a&; r*Fvmig;yg;?
onf;cHa&; r*Fvmav;yg;? NcdK;NcHa&;r*Fvmav;yg;
ESihf pdwf"mwfcdkifcefYa&; r*Fvmav;yg; pkpkaygif;
r*Fvmw&m; 38 yg;(oH;k q,h&f pS jf zm r*Fvmw&m;awmf)
udk avmuvlom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;wkd;yGm;apa&;
twGuf axmihfrsKd;pHkrS a[mMum;awmfrlxm;aMumif;
avhvmod&Sd&ygonf/
ynm&Sdrsm;udk rSD0Jqnf;uyfjcif;? vlrkdufudk
a&SmifMuOfjcif;? ylaZmfxkdufoludk ylaZmfjcif;? dkao
xkdufolukd dkaojcif;? rdbESpfyg;ukdvkyfauR;jyKpk
jcif;? olwpfyg;aus;Zl;udo
k jd cif; ponfwt
Ydk ygt0if
38 jzmr*Fvmw&m;rsm;udk xm0pOfapmifx
h ed ;f vku
d ef m
Mujcif;jzifh &eforl eS o
f rQ\ tEdik t
f xufjyKjcif;rcH&
jcif;ESifh t&yfa'otm;vkH;wdkY BuD;yGm;csrf;omjcif;
odYk a&muf&EdS idk jf cif;[laom tusL;d aus;Zl;rsm;&&Srd nf
jzpfayonf/
jrefrmwkdYonf a&S;tcgrSp oBuFefyGJawmfudk
jyu'ed t
f zGUJ u owfrw
S af y;aom&ufrsm;t& usi;f y
avh&SdMu&m ESpfopfr*Fvmtcgor, oBuFefumv
0,f 'ger*Fvm? *g&0r*Fvm? ylZmpylZmae,smer*Fvm?
"rmp&d,r*Fvm? "ro0er*Fvm? te0Zmedurmed
r*Fvmponfh jyKaqmifz,
G &f mrsm;jzpfMuaom Oykof
oDwif; aqmufwnfjcif;? a&rsm;cef;ajcmufenf;yg;
aeaoma&wGif;? a&uefrsm;udkq,f oefY&Sif;a&;
jyKvyk jf cif;? wHwm;tkd wHwm;ysurf sm;ukd jyifqifrrG ;f rH
jcif;rsm;ponfh ukokdvfaumif;rIrsm; jyKvkyfMuonfh
enf;wl ESpq
f ef;wpf&ufaeY(wpfenf;)ESpo
f pfr*Fvm
tcgawmfaeYwGif apwDykxkd;ESifh kyfyGm;awmfrsm;ukd
a&oym,fjcif;? ausmif;uefb&k m;rsm;okYd oGm;a&muf
a&ukov
kd jf yKjcif;? tbd;k tkd tbGm;tkw
d t
Ydk m; acgif;
avQmfay;jcif;? ajconf;vufonf;rsm; vSD;jzwfay;
jcif; ponfh a0,sm0prsm;jyKvkyfay;jcif;? ZD0dw'ge
ig;vTwyf rJG sm;? tkrd if;Bu;D &ifNh yjD zpfaom ckid ;f EGm;Bu;D rsm;
ukd ab;rJah y;jcif;? oufBu;D ylaZmfyrJG sm;jyKvyk af y;jcif;
ponfh um,uHajrmufuo
k v
kd rf sm; aqmif&u
G Mf ujcif;
omru r*Fvmw&m;awmfrsm;ESifhtnD r*Fvm&SdpGm
jyKrlusifhBuHaexkdifMuvsuf trsKd;*kPf? Zmwd*kPf
jrihfrm;a&;? trsKd;om;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESifh
trsKd;om;a&;vuPmrsm; raysmufysufMuapa&;
wkt
Yd wGuf xde;f odr;f apmifah &Smufaqmif&u
G f r*Fvm
,lMu&if; r*Fvmw&m;awmfrsm;ESifh zDvmqefYusif
onhf raumif;rIrsm;udk a&SmifMuOfMuum aumif;jrwf
aomtusKd;w&m;rsKd;&&SdcHpm;EdkifMu ESpfopful;
oBuFefyGJawmfudk dk;&m"avhESifhtnD qifETJMuygap
aMumif; qkawmif;arwmydkYoa&;om;vkduf&yg
onf/ /

touf (10)ESpaf tmuf rsK;d qufopfvil ,f'idk Af ifoifwef;udk eHeuf


6 em&DcGJrS 8 em&Dtxd zGihfvSpfrnfjzpfonf/ tajccHa&ul;oifwef;
wufa&mufNyD;olrsm; (odkYr[kwf) a&ul;wwfuRrf;olrsm;jzpf&rnfjzpfNyD;
a&ul;uRrf;usifrI&SdaMumif; ppfaq;cH&rnfjzpfonf/
a&ul;oifwef;wufa&mufMurnfholrsm;taejzifh oifwef;aMu;
aiGusyf 30000 ESifh umvm"mwfykH okH;ykH? 'dkifAifoifwef;wufa&muf
olrsm;uvnf; oifwef;aMu; aiGusyf 15000 ESihf trnfpm&if;ay;oGi;f &
rnfjzpfonf/ oifwef;ESifhpyfvsOf; od&Sdvdkygu trsKd;om;a&ul;uef
zkef;-01-378550 ESifh 09-448005291 odkY ar;jref;pkHprf;EkdifaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)

{NyD 11? 2014

xm;0,f {NyD 10
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D xm;0,f
ckid f o&ufacsmif;NrKd Ue,f w&m;k;H
taqmufttkHopf zGifhvSpfjcif;
tcrf;tem;ukd ,refaeY eHeuf 10
em&DwGif w&m;kH;taqmufttkH
opfa&SU usif;y&m a&S;OD;pGm
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrwfu?dk
wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf OD;jrifh0if;wkdYu
taqmufttko
H pftm; zJBuKd ;jzwf
zGiv
hf pS Mf uNy;D jynfaxmifpw
k &m;
olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;u
taqmufttkH qkdif;bkwftm;
pufcvkwEf ydS
f zGiv
fh pS af y;Muonf/
xkaYd emuf jynfaxmifpw
k &m;ol
BuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&m
wGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyf\ vkyfief;pOf (4)&yfwGif
wwd,tcsuftaejzihf w&m;kH;
t*Fg&yfEiS t
fh nD Ekid if w
H umtqihf
rD taqmufttkrH sm;wnfaqmuf
&ef? pwkwtcsufwGif w&m;a&;
0efxrf;rsm;ESihf w&m;kH;0efxrf;
rsm;\ oufomacsmifcsda&;
OD;pm;ay;vsuf 0efxrf;tdrf&mrsm;
aqmufvkyf&ef owfrSwfxm;NyD;
jzpfaMumif;? taqmufttkHrsm;
udkvnf; oufqkdif&m 0efxrf;rsm;
taejzihf a&&SnfwnfwhHckdifNrJ
atmif xde;f odr;f apmihaf &Smuf&rnf
jzpfaMumif;? trIonfrsm; w&m;k;H
qkdif&mudp&yfrsm;ESifh ywfouf
aom trsm;jynfolwkdY\ vkyfief;

qkdif&mudp&yfrsm;ukd tcsdefwdk
twGif; NyD;jywfatmif aqmif&Guf
ay;&ef? rdrw
d \
Ydk w&m;k;H w&m;pD&if
a&;tm; jynforl sm;u ,kMH unfu;dk
pm;vmatmif BudK;yrf;aqmif&Guf
oGm;&efvkdaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf o&ufacsmif;NrdKU
e,f w&m;k H ; aqmuf v k y f a &;
Bu;D MuyfraI umfrwDOu| weoFm&D
wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS
'kwd,TefMum;a&;rSL; a':a*:vk
abmufu taqmufttko
H pfEiS fh
ywfouf
&Sif;vif;wifjyNyD;
wk d ; xuf a umif ; Engineering
Group Co.,Ltd. vDrw
d ufrS wm0ef
&So
d w
l pfO;D u taqmufttkrH sm;ESifh
oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;
tm; vTJajymif;ay;tyfonf/
tqkdyg taqmufttkHonf
ESpfxyf RC trsKd;tpm;jzpfNyD;
oGyrf ;dk ? tkwu
f m? uGeu
f &pfcif;jzpf
um tvsm; 92 ay? teH 36 ay?
tjrihf 23 ay? wefzkd; usyfodef;
1260 ukefusum 2013 ckESpf
'DZifbm 20 &ufwiG f yEuw
f ifNy;D
{NyD 9 &ufwGif wnfaqmufNyD;pD;
cJhaMumif; od&Sd&onf/
qufvuf xm;0,fNrdKU wkdif;
a'oBu;D w&m;vTwaf wmf trIwJG
cef;? w&m;a&;OD;pD;rSL;aetdrfESifh
av;cef;wGJ ESpfxyf t&mxrf;
tdrf&mtaqmufttkHopfrsm;zGifh
vSpjf cif;tcrf;tem;udk rGe;f vGyJ ikd ;f
qufvufusi;f y&m wkid ;f a'oBu;D

0efBu;D csKyf OD;jrwfu?dk wkid ;f a'oBu;D


vTwaf wmf'w
k ,
d Ou| OD;Munf0if;
wdkYu taqmufttkHopfrsm;tm;
zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;u
taqmufttkH qkdif;bkwftm;
pufcvkwfESdyf
zGifhvSpfay;
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk w&m;
olBuD;csKyfESifh wm0ef&SdolwdkYu
wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
trIwcJG ef;? w&m;a&;OD;pD;rSL;aetdrf
ESifh av;cef;wGJESpfxyf t&mxrf;
tdrf&mrsm; urnf;armfuGef;tm;
tarT;eHo
Y m&nfyufzse;f Ny;D tcrf;
tem;wGif jynfaxmifpw
k &m;olBu;D
csKyf OD;xGef;xGef;OD;u trSmpum;
ajymMum;onf/
,if;aemuf weoFm&Dwidk ;f a'o
BuD; xm;0,fNrdKU wkdif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmftrIwGJcef;? w&m;
a&;OD;pD;rSL;aetdrfESifh av;cef;wGJ
ESpfxyf t&mxrf;tdrf&mrsm;
aqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;MuyfrI
aumfrwDOu| wkid ;f a'oBu;D w&m;
a&;OD;pD;rSL;u taqmufttkHopf
rsm;ESihf ywfouf&Si;f vif;wifjyNy;D
wkd;xufaumif; Engineering
Group Co.,Ltd. ESifh tm&SvTrf;
ukrPDrS wm0ef&SdolwpfOD;wkdYu
taqmufttkHrsm;ESifhoufqkdif
onfh pm&Gufpmwrf;rsm;tm;
vJTajymif;ay;tyfonf/
tqdkyg av;cef;wGJESpfxyf
taqmufttHkonf RC trsKd;
tpm;jzpfNyD; tdrf&monf oGyfrkd;?
tkwu
f m? uGeu
f &pfcif;jzpf tvsm;
ay 110? teH 36 ay? tjrifh 23
ay? wefzkd; usyfodef; 1690jzpfNyD;
w&m;a&;OD;pD;rSL; aetdrfonf
wpfxyf RC oGyfrkd;? tkwfum?
uGefu&pfcif; trsKd;tpm;jzpfNyD;
tvsm;ay 40? teH 28 ay? tjrifh
12 ay? wefzdk; usyfodef; 270
ukefusum
wkd;xufaumif;
Engineering Group Co.,Ltd. rS
wm0ef,lwnfaqmufNyD; trIwGJ
cef;onf wpfxyf RC trsK;d tpm;
oGyrf ;dk ? tkwu
f m? uGeu
f &pfcif;jzpfNyD;
tvsm; 82 ay? teH 36 ay? tjrifh
11 ay? wefzkd;aiGusyf 775 odef;
ukefusum tm&SvTrf; ukrPDwdkYrS
2013 ckEpS f 'DZifbm 25 &ufwiG f
yEufwifNyD; {NyD 9 &ufwGif wnf
aqmufNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/
(wkdif;a'oBuD;jyef^quf)

xm;0,f
{NyD 10
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?
wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyf OD;jrihf
0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if
0efBuD;rsm;onf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif weoFm&D
wkdif;a'oBuD; xm;0,ftusOf;axmifodkY a&muf&SdNyD;
tusOf;axmiftwGif;&Sd jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;
Oya'yk'rf (68) ESifh jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKy\
f
TefMum;csuftrSwf 5^2013 t& ESpf&Snfaxmifus
cHae&onhf tusOf;om; tusOf;olrsm;? jypf'Pfus
tusO;f om; tusO;f olrsm;? trIppfaq;qJ tcsKyo
f m;
rsm;tm; awGUqHkonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;
xGe;f OD;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;onf tusO;f axmiftwGi;f &Sd
tusO;f om; tusO;f olrsm;\ ae&mxkid cf if; oufom

acsmifcsdrI &Sd r&Sd? oefY&Sif;rI &Sd r&Sd? tm[m&oihfwihf


rQwrI &Sd r&Sd? usef;rma&;jynhfpHkrI &Sd r&Sd? aq;uko&ef
tcGit
fh a&; &Sd r&S?d ruse;f rmygu aq;uko&ef tcGifh
ta&;&Sd r&Sd? trsKd;orD;tusOf;olrsm;tm; tumt&H
vHkNcHKpGmxm;&Sdjcif; &Sd r&Sd MunhfIppfaq;NyD; vdktyf
onfrsm;udk rSmMum;cJhonf/
qufvuf wkid ;f a'oBu;D xm;0,ftusO;f axmif
rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u tusO;f axmiftwGi;f ppfaq;rI
rSww
f rf;rsm;tm; vnf;aumif;? 0efxrf;rsm; od&adS p&ef
vHNk cKH a&;pDrcH surf sm;tm;vnf;aumif;? tusO;f axmif
twGif; txl;&SmazGa&;aqmif&GufrItajctaersm;
tm;vnf;aumif;? tusOf;om;tusOf;olrsm; aqmif
&Gux
f m;&Srd t
I ajctaersm;tm; vnf;aumif; &Si;f vif;
wifjyNy;D jynfaxmifpw
k &m;olBu;D csKyu
f vdt
k yfonff
rsm; rSmMum;cJhonf/
(wdkif;a'oBuD;jyef^quf)

Nrdwf
{NyD 10
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh kyfjrif
oHMum;rS weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfcdkiftwGif;&Sd
vlrItodkuft0ef;ESifh vlaerItqifh (E)tdrfaxmifpk
rsm;odkY DVB T2 Set Top Box tcrJhay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&Du NrdwfNrdKU ykvJ
&wemcef;rusif;y&m weoFm&Dwkdif;a'oBuD; pDrH
ude;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D ? vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;?
Xmeqkdif&mrsm;? taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm wkid ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D
OD;ode;f vGiu
f trSmpum;ajymMum;&mwGif vlrt
I oku
d f
t0ef;ESihf vlaerItqifh (E)tdraf xmifprk sm;odYk DVB
T2 Set Top Box vSL'gef;ay;tyfjcif;rSm EkdifiHawmf
orwESifh jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh weoFm&D
wkdif;a'oBuD; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf wpfzuf
wpfvrf;rS taxmuftuljyKjznfhqnf;ay;jcif;jzpf
ouJo
h Ykd Ekid if aH wmf\rD',
D mu@udk jri w
hf ifjcif;vnf;
jzpfygaMumif;? acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmf
tjzpf wnfaqmuf&mwGif Ekid if aH wmftpk;d &? jynfoEl iS hf
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm; yl;aygif;Ny;D pkaygif;tm;jzifh aqmif
&Gu&f rnfjzpfygaMumif;? DVB T2 Set Top Box rsm;udk
vuf0,fta&muf jzefYa0ay;jcif;jzifh jynfolA[dkjyK
vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf
&Sdonfhtjyif aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh
qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;pOftjzpf rsm;pGmtaxmuf
tuljyKrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf Nrdwfcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;u
]]jyefMum;a&;0efBu;D Xme jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;rS
NrdwfcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;okdY DVB T2 Set Top
Box 5342 vH;k jzefa
Y 0ay;oGm;onht
f wGuf jynforl sm;
taejzifh owif;tcsut
f vufrsm;ukd kyo
f MH unfvif
jywfom;pGmMunf&h awmhrnfjzpf rsm;pGmtusK;d &So
d nfh
twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;}}ajymMum;onf/

qufvuf weoFm&Dwkdif;a'oBuD; jyefMum;


a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL; a':eDeDcsKdu NrdwfcdkiftwGif;&Sd vlrItodkuf
t0ef;ESihf vlaerItqihf (E) tdraf xmifprk sm;okYd DVB
T2 Set Top Box ay;tyfvSL'gef;jcif;ESifhywfouf
&Sif;vif;wifjyonf/
xkaYd emuf Nrw
d cf dik f kyjf rifoMH um;xyfqifv
h iT phf uf
Hk Zkeef ,frLS ; OD;apm&ifarG;u DVB T2 Set Top Box
toHk;jyKyHkenf;pepfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeudk,fpm;
Nrdwfcdkif kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpufHk Zkefe,frSL;
OD;apm&ifarG;u DVB T2 Set Top Box 5342 vHk;
tm; wkid ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;ode;f
vGiftm; ay;tyfonf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
0efBuD;u NrdwfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;xH
xyfqifh ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;teuf
Nrw
d cf dik f ykavmNrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwD0if
OD;wif<u,fu ]],cif Analogue pepfjzifh kyfoH
wpfvidk ;f om Munfh EI idk &f mrS ,ckajymif;vJaqmif&u
G f
rnfh Digital pepfwGif kyfoHvdkif;rsm;pGm MunfhIEdkif
ojzifh jynfolrsm; rsm;pGmtusKd;&SdrnfjzpfygaMumif;?
jyefMum;a&;0efBuD;XmerS DVB T2 Set Top Box
tcrJh vSL'gef;ay;ojzifh owif;tcsuftvufESifh
azsmfajza&;tpDtpOfrsm;ukd vlweff;pm;ra&G; tcrJh
MunfhIEkdifNyDjzpf aus;Zl;wif&SdaMumif;}}ajymMum;cJh
onf/
tvm;wl obGwfaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
uRe;f pkNrKd Ue,f a'ocHjynfow
l pfO;D uvnf; ]] jyefMum;
a&;0efBuD;Xmeu DVB T2 Set Top Box rsm;ukd
,ckuJhokdY tcrJhjzefYa0ay;onfhtwGuf jynfolrsm;
ukefusp&dwfenf;yg;pGmjzifh wkdk;csJUxkwfvTifhonfh tpD
tpOfrsm;tm; MunfhIEdkifawmhrnfjzpf 0rf;omyg
aMumif;}} ajymMum;cJhonf/
(cdkif jyef^quf)

{NyD 11? 2014

aejynfawmf

{NyD

10

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwm


pdkif;armufcrf;onf b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf Principal Staff Officer
Lt. Gen. Abu Belal Muhammad Shafiul Huq,ndc, psc OD;aqmif
aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd
Edik if aH wmforw tdraf wmf oHwrefaqmif{nfch ef;r vufcaH wGUqHo
k nf/
xdo
k aYkd wGUqH&k mwGif jrefrm-b*Fvm;a'h&fS ESpEf ikd if t
H pd;k &ESihf jynfol
rsm;tMum; cspMf unf&if;ES;D rI wd;k wufcikd Nf raJ &;? ESpEf ikd if u
H ek o
f ,
G rf u
I @
wdk;jrihfa&;ESifh ESpfEdkifiHwyfrawmfrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI
wdk;wufa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/(,mykH)
tqkyd gawGUqHyk o
JG Ykd 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESit
hf wl
'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuaom AdkvfrSL;csKyfatmifaomf? OD;wifOD;vGifESifh
OD;bke;f aqGwYkd wufa&mufMuNy;D {nfo
h nftzGUJ ESit
hf wl jrefrmEdik if q
H ikd &f m
b*Fvm;a'h&EfS ikd if o
H H ;kH rS ppforH LS ; Brig. Gen. MD Mahbubul Haque
vnf; wufa&mufonf/
(owif;pOf)
aus
ausmzkH;rS
tqkyd g tpnf;ta0;rsm;\ tm;enf;csu?f tm;omcsurf sm;ud&k ,l
toH;k csNy;D (24)Burd af jrmuftmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;udk taumif;rGef
qHk;ESihf acsmacsmarGUarGUjzpfatmif BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;
vdyk gaMumif;? tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;rsm;onf tmqD,\
H &nfreS ;f
csurf sm; vufawGUusus taumiftxnfazmfa&;ESipfh yfvsO;f t"du
usonhfudprsm;? toif;0ifEkdifiHrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf ta&;BuD;
onhf udpr sm;ESiyfh wfoufNy;D rl0g'ydik ;f qkid &f m vrf;Teq
f ;kH jzwfay;&rnfh
tpnf;ta0;BuD;jzpfonhftwGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;t&
tESpfom&&Sdonfh tpnf;ta0;wpf&yfjzpfonfhtjyif tdrf&SifEkdifiH\
*kPfodumtwGuf tvGefta&;ygonfh tpnf;ta0;wpf&yfvnf;jzpf
ygaMumif;/
xdjYk yif (24)Burd af jrmuf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;onf jrefrm
EkdifiH\tmqD,Houfwrf; (17)ESpfwmumvtwGif; yxrqkH;tBudrf
jzpfonft
h wGuf ydNk y;D ta&;Bu;D ygaMumif;? tpnf;ta0;wGif vdt
k yfcsu?f
[muGurf sm;r&Sb
d J tmqD,aH 'owGi;f Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;qkid &f m
zGHUNzdK;wkd;wufa&;udprsm;wGif rl0g'ydkif;qkdif&m OD;aqmifOD;&GufjyK&efESifh
tmqD,HvIyf&Sm;rItm;vkH;udk wnfqJoHwrefa&;&m xkH;wrf;pOfvm?
tavhtxrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&ef? tdrf&Sifaumif;yDopGm
{nhf0wfausyGef&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&GufEkdif&efvdktyfygaMumif;?
xdkYaMumifh (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf
tpnf;ta0;rsm;udk jyifqifaqmif&GufonfhtcgwGif bmom&yfydkif;
qkdif&mudprsm;tjyif tpnf;ta0;usif;yEkdifa&; pDrHcefYcGJrIydkif;wGifyg
ydkifydkifEkdifEkdif pDpOfaqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/
bmom&yfydkif;ESifhywfoufNyD; tpnf;ta0;wGifaqG;aEG;rnfh
taMumif;t&mrsm;? xkwfjyef&ef&SdonfhaMunmcsufrsm;? vkyfief;tpD
tpOfrsm;udk jyifqifa&;qGaJ eonfh tajctaersm;udk tao;pdwaf qG;aEG;
apvdyk gaMumif;? xkjYd yif 2015 ckEpS f tmqD,t
H oku
d t
f 0ef;xlaxmifa&;
twGuf tmqD,\
H r@dKio
f ;Hk &yfrS oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;\ ndE idI ;f
aqmif&u
G rf t
I ajctaersm;udk aqG;aEG;wifjy&rnfjzpfygaMumif;? bmom
&yfyikd ;f ESiyhf wfoufNy;D BuKd wifjyifqifxm;&orQjyifqifxm;Ny;D {Nyv
D
twGi;f tNy;D owfEidk &f efvt
kd yfygaMumif;? odrYk o
S m tmqD,OH u|wm0ef
xrf;aqmifcsed w
f iG f ta&;ay:udpr sm; odrYk [kwf tmqD,u
H x
dk cd u
kd af ponfh

aejynfawmf
{NyD
10
pufrI0efBuD;Xme t*FvdyfbmomuRrf;usifrI
oifwef;trSwpf Of (1^2014)oifwef;qif;yGJ tcrf;
tem;ukd ,aeYeeH uf 9 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf pufrI
0efBuD;Xme pkaygif;cef;r usif;yonf/ a&S;OD;pGm
oifwef;om;rsm;u The Green Technology in
Industry ukd Table Discussion tjzpfwifjyMuonf/
oifwef;qif;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;armifjrifhu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;&m
wGif vuf&adS jymif;vJw;dk wufaeonft
h csed w
f iG f vlwidk ;f
t*Fvdyfpmta&;? tajymukd EkdifiHwumtqifhrD

tusyftwnf;tajctaersm;ay:aygufvmygu Mum;0ifaqmif&Guf
ay;Ekdifa&;ESifh tcsdefrDxda&mufpGm wkYHjyefaqmif&GufEkdifa&;udkvnf;
BuKd wifxnfo
h iG ;f pOf;pm;Ny;D tpDtpOfrsm; csrw
S t
f aumiftxnfazmfEidk f
rnfjzpfygaMumif;/
,ciftpnf;ta0;rsm;\ qHk;jzwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf
NyD;pD;rIrsm;? taumiftxnfazmf&ef usef&SdaerIrsm;ukd tNyD;owfndEIdif;
aqG;aEG;rIjyKvyk v
f ydk gaMumif;? tcsed u
f mvtvku
d f tao;tzGt
J em;owf
jyifqif&efvkdonfrSvGJ
usefonfhowfrSwfvkyfief;wm0efrsm;ESifh
aemufqHk;jzpfay:wdk;wufrIrsm;ukd wpkwpnf;wnf;wifjy&ef vkdtyfyg
aMumif;? odrYk o
S m xdyo
f ;D tpnf;ta0;twGuf jyifqifaqmif&u
G x
f m;rI
rnfrQcidk rf mtajcusaeNy;D rnfonft
h ajctaetxd Ny;D aeNyq
D o
dk nfudk
oH;k oyfEidk rf nfjzpfNy;D vkt
d yfcsurf sm;udv
k nf; tjrefq;kH tajz&Sm aqmif&Guf
EdkifrnfjzpfygaMumif;/
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm; usif;yEkdifa&;ESifh tmqD,H
todu
k t
f 0ef;xlaxmifa&;ESiphf yfvsO;f Edik if aH wmforw OD;aqmifonfh
tpnf;ta0;wpf&yfudk 2013 ckEpS f atmufwb
dk m 29 &ufwiG f usi;f ycJh
NyD;jzpfygaMumif;? tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;vufcHusif;yrnfh
jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXmeudkvnf; w&m;0iftcrf;
tem;jzifh zGifhvSpfay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? rMumrD tNyD;owfZmwfwdkuf
avhusirhf rI sm; (24)Burd af jrmuf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;usi;f yEdik af &;
jyifqifxm;&SdrIrsm;tay: uGif;qif;avhvm&ef&SdygaMumif;? uGif;qif;
avhvmonfhtcg (24)BudrfajrmuftmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;wGif
EdkifiHhacgif;aqmifrsm;ukd trSefwu,fay;tyfrnhf 0efaqmifrI? toHk;
taqmif? tjyiftqifrsm;ESifhaqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;tm;vHk;ukd
tNyD;owfjzpf&ef vdktyfygaMumif;/
,ckqkdvQif vkyfief;tBudKjyifqifrI umvausmfvGefcJhNyD; jyifqif
xm;&Srd rI sm;tm;vk;H ukd tpDtpOfwusppk nf;Ny;D Zmwfwu
dk af vhusirfh rI sm;ukd
{NyDvukefESihf arv yxrywftwGif; tNyD;owfaqmif&GufoGm;&
rnfjzpfygaMumif;? xkaYd Mumihf wufa&mufvmMuonfh A[kad umfrf wD0ifrsm;
taejzihf rdrw
d \
Ydk yl;aygif;vufwaJG qmif&u
G rf rI sm;jzihf tmqD,x
H yd o
f ;D
tpnf;ta0;rsm;ukd atmifjrifpGmvufcHusif;yEdkifNyD; jrefrmEkdifiH\
*kPo
f u
d m ukd jri w
fh ifomG ;Mu&ef wku
d w
f eG ;f vkyd gaMumif;jzihf ajymMum;cJo
h nf/
,if;aemuf tmqD,HEkdifiHa&;ESihf vkHNcHKa&;todkuft0ef;qkdif&m

wwfajrmufxm;&ef vkdtyfaMumif;? txl;ojzifh


EkdifiHwumESifhyGifhvif;pGm qufqHaeonfhtcsdefwGif
EkdifiHom;wkdif;t*Fvdyfpm t&nftaoG;jrifhrm;&ef
vkt
d yfaMumif;? Ekid if 0hH efxrf;rsm;taejzifh t*Fvyd pf m
ukd uRrf;uRrf;usifusif wwfajrmufxm;&ef vkdtyf
aMumif;ajymMum;onf/
tqkdyg oifwef;okdY pufrI0efBuD;Xme BuD;MuyfrI
atmuf&DS OD;pD;Xme^vkyif ef;rsm;rS t&mxrf;^ trIxrf;
33 OD;wkdYwufa&mufMuNyD; 2014 ckESpf Zefe0g&D
27 &ufrS &ufow 10 ywfMum zGiv
hf pS o
f ifMum;
avhusifhay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf
{NyD 10
jrefrmEkdifiHokdY urmvSnfhc&D;onf wkd;wufvnfywfa&muf&SdaeonfESifhtnD yk*HtrsKd;om;,Ofaus;rI
ZkefokdY vma&mufvnfywfavhvmrIonfvnf; ,refESpfu pm&if;rsm;t& ESpfodef;cGJcefY&Sdonf[k od&onf/
EdkifiHwumc&D;oGm;{nhfonfrsm;ESihf jynfwGif;bk&m;zl; {nhfonfrsm;udk yk*H&Sd tcsKdUaomtxifu&*lausmif;
apwDawmfBuD;rsm;odkY wufa&mufavhvmMunhfIvdkygaMumif; awmif;cHcsuft&vnf;aumif;? wufa&muf
zl;ajrmfoihf^roifh aqG;aEG;csufrsm;rS vnf;aumif; od&Sd&onf/
yk*HtrsKd;om;,Ofaus;rIZkef&Sd bk&m;apwD*lausmif;rsm;onf vGefcJhaomESpfaygif; 700 rS 1000ausmf
umvu wnfxm;cJhaom tEkynm? vuf&mrsm;jzpfNyD; urmwGif tEkynmIaxmihf? AdokumIaxmifh? ordkif;
wefzdk;Iaxmihf okH;axmihfrS emrnfausmfMum;cJh&m ,aeYwGif ydkrdkxif&Sm;vmonf[k od&onf/
c&D;oGm;{nhfonfrsm; wdk;wufa&muf&SdaeonfESihftrQ tqdk;oabmoufa&mufwwfaom (negative
impact) vuPmrsm;vnf;&Sd&m a&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&mrsm;? taxmuftxm;rsm;? tarGtESpfrsm;udk
rxdcdkufatmif ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu xdef;odrf;vsuf&Sdaeonf/
odkYjzpf&m EdkifiHwum{nhfonfrsm;ESihf jynfwGif;bk&m;zl;rsm;u txifu&bk&m;apwDBuD;rsm;udk
wufa&mufcGihf aqG;aEG;csufrsm;twGuf vuf&Sdwufa&mufavhvmaeMuaom bk&m;apwDrsm;tjyif topf
xyfrHwufa&mufvdkaom apwDrsm;udk cGihfjyKay;rnfqdkvQif aeYpOfvlOD;a&uefYowfcsuf? tcsdefuefYowfcsuf
(Oyrm eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd)jzihfom cGihfjyKay;oGm;EdkifzG,f&SdaMumif; oufqdkif&mrS od&onf/
rnfonfhbk&m;rsm;udk rnfonfhaeYrS pwifwufa&mufcGihfjyKrnfqdkjcif;udkrl ,cktcsdeftxd owif;
xkwfjyefjcif;r&Sdao;bJ tajctaepl;prf;vsuf&SdaeqJ[k od&Sd&onf/ avmavmq,fwGif a&TqHawmfbk&m;?
jymm'fBu;D bk&m;ESifh awmif*el ?D ajrmuf*el b
D &k m;apwDwaYkd y:odYk Edik if w
H umwd;k &pfrsm;wufa&muf naeIcif;
A[kad umfrwD'w
k ,
d Ou| jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG u
f 2014 MunhfIaeMu&m bk&m;BuD;rsm;NydKusysufpD;rnfudk pdk;&drfrIjzihf apmihfMuyfae&onf[k od&onf/ (owif;pOf)
ckESpf ar 10 &ufESihf 11 &ufwGif jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;
A[kXd mewGif (24)Burd af jrmuf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;ESifh qufpyf
tpnf;ta0;rsm; vufcu
H si;f yEkid af &;ESipfh yfvsO;f pDpOfxm;&Srd rI sm;ukd
tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;qkdif&m A[kdaumfrwD
'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu pD;yGm;a&;r@dKif
xdkrSwpfqifh omauwNrdKUe,f
aejynfawmf {NyD 10
aus;Zl;wif *kPfjyKygaMumif;?
atmufwGif aqG;aEG;rnhfudp&yfrsm;? tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;\
jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; ,ckajrjyif uGif;qif;aumuf,l trS w f ( 6) (ta&S U )&yf u G u f & S d
oD;oefYtpnf;ta0;qkdif&m udp&yfrsm;? usif;yNyD;pD;cJhonfh tpnf;
ajrjyifuiG ;f qif; pm&if;aumuf,l jcif; vkyfief;onf rMumrDNyD;pD; oef;acgifpm&if;uGyfuJa&;Hk;odkY
ta0;rsm;rS wifjycsuf? aqG;aEG;csuf? pD;yGm;a&;r@dKifrS OD;pm;ay;
jcif;vkyfief;\ 9 &ufajrmufaeY awmhrnfjzpf pm&if;Z,m;rsm; oGm;a&muf pm&if;ppf? pm&if;
aqmif&u
G rf nhf oabmwlcsuq
f idk &f mrsm;udk vnf;aumif;? 'kw,
d 0efBu;D
jzpfaom {NyD 7 &uf rGef;vGJ 2 rxyfrusefapa&;ESifh trSm; aumuf q&mrrsm;u wpfaeYwm
OD;oef;aqGu tmqD,H vlr-I ,Ofaus;rI toku
d t
f 0ef;qkid &f m tqihjf rihf
em&DcGJwGif A[dkoef;acgifpm&if; t,Gif;r&Sdapa&;twGuf pepf aumuf,laerIoef;acgifpm&if;
t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh 0efBuD;rsm;tqihftpnf;ta0;rsm;
aumfr&SifOu| vl0ifrIBuD;Muyf wusaqmif&u
G Mf u&ef rSmMum;um ar;cGef;rsm; rSwfwrf;jyKpkaerIudk
usi;f yNy;D pD;cJrh EI iS fh tmqD,v
H rl -I ,Ofaus;rI toku
d t
f 0ef;qkid &f m tpnf;
a&;ESihf jynfot
Yl iftm;0efBu;D Xme vkyfief;vdktyfcsufrsm;jznfhqnf; MunfhItm;ay;NyD; aumfrwD0if
ta0;rsm; qufvufusi;f y&efppD Ofxm;&Srd rI sm;udv
k nf;aumif; &Si;f vif;
rsm;? taxmuftuljyKtzGJU0if
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Donf aqmif&Gufay;onf/
wifjyMuonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ausmufwef;
,if;aemuf
jynfaxmifpk rsm;? pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;
qufvuf tpnf;ta0;okYd wufa&mufvmMuonfh qyfaumfrwD
NrdKU taemufydkif;&yfuGuf pm&if; 0ef B uD ; onf ausmuf w ef ; Nrd K U
Ou|rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u 2014 ckESpfwGif jrefrmEkdifiH tmqD,H
ppfrsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; oDwmNrdKif&yfuGuf&Sd *Pef;rsm;
tvSnu
fh sOu| wm0ef,al qmif&u
G rf nhf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;
oef;acgifpm&if; ar;cGef;rsm; urm pufrv
I ufru
I rk P
v
D rD w
d uf
ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf
ar;jref;aumuf,laerIudk MunfhI odkY oGm;a&muf pufHkvkyfom;
qyfaumfrwDtvku
d f pDpOfaqmif&u
G x
f m;&Srd I tajctaersm;ukd toD;oD;
tm;ay;um bk&m;zl;vmjynfol rsm;tm; pm&if;ppf? pm&if;aumuf
aqG;aEG;wifjyMuonf/
rsm;ESifh &yfuGufaejynfolwdkYtm; rsm;u oef;acgifpm&if;ar;cGe;f rsm;
aejynfawmf {NyD 10
xdkYaemuf 'kwd,orwu rdrdwkdYEkdifiHtaejzihf (24)Budrfajrmuf
oef;acgifpm&if;aumuf,lNyD;pD;rI ar;jref;aumuf,laerIudk MunfhI
aejynfawmfae jynfolrsm;
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;ukd tdrf&Sif
udk ar;jref;onf/
tm;ay;Ny;D aemuf puf{kH nfch ef;r usef;rma&;ESifhnDGwfpGm aexddkif
tjzpf vufcu
H si;f yjcif;onf yxrOD;qk;H tBurd jf zpfonft
h wGuf usi;f y
xdkYaemuf taemuf&yfuGuf &yfuu
G o
f ef;acgifpm&if;aumfrwD pm;aomufEidk af &;twGuf aejynf
NyD;pD;chJaom bif;rfpwuftpnf;ta0;ESihf tmqD,Htpnf;ta0;rsm;rS
uGyfuJa&;Hk; &yfuGufoef;acgif 0ifrsm;? taxmuftuljyKtzGUJ rsm; awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
&&So
d nfh tawGUtMuKH rsm;ukd tajccH taumif;qk;H jzpfatmif vkyaf qmif
pm&if;aumfrwD0ifrsm;? taxmuf ESihf pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;udk u ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
oGm;&rnfjzpfygaMumif;? bmom&yfykdif;qkdif&mrsm;ukd oufqkdif&m
tuljyKtzGJU0ifrsm;? pm&if;ppf awGUqHkum EdkifiHESifhjynfoltusdK; wGif 0efxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pk
aumfrwDrsm;tvku
d f jynfph aHk tmifaqmif&u
G x
f m;&S&d ef txl;ta&;Bu;D
pm&if;aumufrsm;tm; awGUqHu
k m twGuf BuKd ;pm;yrf;pm; aqmif&u
G f 0ifrsm;ESifh vkyfom;jynfolrsm;
ygaMumif;? xkjYd yif wufa&mufv
f mMuonfh A[kad umfrwD0ifrsm;taejzihf
oef;acgifpm&if; aumuf,la&; rIrsm;tay: rSww
f rf;wif*P
k jf yKyg vkdtyfonhf ukefypnf;rsm;ukd
tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; atmifjrifpmG
0,f,lEkdif&ef
vkyfief;wGif yg0ifaqmif&Gufol aMumif;ESihf vkyif ef;tcuftcJrsm; vG,fvifhwul
usif;yEkdifa&;twGuf 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;
twG
u
f
aps;rsm;zG
i f h v S p f a y;cJ h
tm;vHk;tm; trsKd;om;a&;wm0ef &Sdygu wifjyMu&ef &Sif;vif;
jzihf ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
onf
/
wpf&yfukd xrf;aqmiforl sm;tjzpf ajymMum;onf/
zGifhvSpfxm;aom aps;rsm;wGif

aejynfawmf
{NyD
10
vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l&efcufcJvsuf&Sdaom ucsifjynfe,fESihf
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd a'otcsKdU wyfrawmfrS vHkNcHKa&;tapmihfta&Smufrsm; tultnDay;
oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;tm; aqmif&u
G v
f su&f &dS m ,aeYwiG f ucsijf ynfe,f refpND rKd Ue,ftwGi;f
&Sd aus;&Gm 22 &GmrS a'ocHjynfol 5268 OD;? a'ghzkef;,efNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmav;&GmrS a'ocHjynfol
41 OD;? aemifpGrf;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmav;&GmrS a'ocHjynfol 41 OD;? yefcrf;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
ig;&GmrS a'ocHjynfol 369 OD;? rkd;rdwfNrdKUe,ftwGif;&Sd yefqyfaus;&GmrS a'ocHjynfol 87 OD; aygif; 6151
OD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) refwkHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmoHk;&GmrS a'ocHjynfol 532 OD; pkpkaygif;a'ocH
jynfol 6683OD;tm; vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,lcJhonf/
tqdyk g vlO;D a&ESifh tdrt
f aMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,&l ef cufcv
J su&f adS om a'orsm;wGif
{NyD 3 &ufrS ,aeYtxd a'ocHjynfol 60004 OD;tm; wyfrawmf\ vHkNcHKa&;tultnD&,l oef;acgif
pm&if;aumuf,al &;tzGUJ u vlO;D a&ESit
fh rd t
f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;rsm;tm; aumuf,Nl y;D pD;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

oDayg {NyD 10
&S r f ; jynf e ,f (ajrmuf y k d i f ; )
oDaygNrdKUe,fwGif 2014 ckESpf
vl O D ; a&ES i f h t d r f t aMumif ; t&m
oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;
vkyfief;rsm;ukd rwf 30 &ufrS {NyD
9 &uftxd NrdKUe,foef;acgif
pm&if;aumfrwDrsm;\ teD;uyf
BuD;MuyfrI? taxmuftuljyKtzGJU
rsm;? &yf^aus;oef;acgifpm&if;
aumfrwDrsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;\
0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
jzif h aus;&G m tk y f p k 76 tk y f p k ?

aumufuu
G f (245) uGuu
f kd pm&if;
ppf? pm&if;aumuf 376 OD;wkdYjzifh
td r f a xmif p k 36992 pk t m;
aumuf,Nl y;D pD;aMumif; od&onf/
oDaygNrdKUay: 11 &yfuGufwGif
vnf; &mcdkifEIef;jynfhaumuf,lNyD;
pD;Ny;D jzpf awmifNrKd U&yfuu
G u
f yG u
f J
a&;rSL;Hk;wGif ,aeY rGef;vGJykdif;u
pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm;tm;
*kPfjyKyGJusif;yum
&yfuGuf
tk y f c sKyf a &;rS L ;u
*k P f j yK
vufaqmifrsm;ay;tyfcJhonf/
pdkif;(oDayg)

aejynfawmf {NyD 10
trsKd;om;vTwfawmf Ou|
OD ; cif a tmif j rif h o nf wk w f
jynfolYorwEdkifiH wkwfEdkifiHvHk;
qdkif&m
EkdifiHa&;twdkifyifcH
uGefz&ifh (CPPCC) rS EdkifiHwum
quf q H a &;
aumf r wD O u |
H.E. Mr. Pan Yunhe OD;aqmif
aom ud k , f p m;vS , f t zG J U tm;
,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynf
awmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk
trsK;d om;vTwaf wmf {nfch ef;raqmif
vufcHawGUqHkonf/(,mykH)
tqdkyg awGUqHkyGJodkY trsKd;om;
vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrndrf;?
EdkifiHwum qufqHa&;aumfrwD
Ou| OD;GefYwif? EkdifiHwum
qufqHa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;
jzpf M uaom OD ; Zk e f v S , f x ef ; ? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
OD;pdk;atmif?
OD;0if;aemif? onf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif ESpfEdkifiH
OD;Iarmif?
'kwd,AkdvfrSL;BuD;
j
y
nf
olrsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;
pd;k vif;ESihf trsK;d om;vTwaf wmf;kH rS
tm; oef;acgifpm&if;vkyif ef;onf
BuD;rm;us,fjyefYNyD; wpfEdkifiHvHk;
twdkif;twmjzifh ae&ma'o
tESHUtjym; tm;vHk;u wufnD
vufnD
aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf a&Te,m;ukrPDrS
OD;atmifuakd Zmfu oef;acgifpm&if;
vkyfief; aqmif&GufaeMuolrsm;
twGuf tcsKd&nfESifh pm;aomuf
zG,f&mrsm; ay;tyfvSL'gef;&m
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh pm&if;ppf?
pm&if ;aumuf rsm;u vuf cH cJ h
aMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

acgif;&GufAsyfxkd;aps;onfrsm;udk
vnf; twdk;EIef;enf;pGmjzifh
aiGxkwfacs;NyD;
qkdifcef;ydkif
jzpfa&; aqmif&Gufay;jcif;?
oefY&Sif;a&;? usef;rma&;ESifh
nDw
G Nf y;D oeY&f iS ;f vwfqwfaom
ukeyf pn;f rsm;a&mif;csa&;? tav;
csdefcGifrSefuefwdusa&;? a&mif;cs
aomukefypnf;rsm; twktyrsm;
ESifh a&maESma&mif;csrIuif;pifa&;
wkdYudk txl;Muyfrwfvsuf&SdNyD;
rMumcP a&Smifwcif0ifa&muf
ppfaq;jcif;rsm;? ynmay;a[m

rIydkrdkcdkifNrJa&;?
vTwfawmf aqmif & G u f a &; ud p & yf r sm;ud k
tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrI &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Mu
ydkrdkjrifhwifa&;ESifh
ESpfEdkifiH onf/
(owif;pOf)
tusKd;wludp&yfrsm; yl;aygif;

&efukef {NyD 10
"rmp&d,ESifh yxrjyefpmar;yJGqkdif&m tpnf;
ta0;ukd ,aeYeeH uf 11 em&D 15 rdepfwiG f &efuek Nf rKd U
urmat;ukef;ajr omoema&;0efBuD;Xme &efukef
kH;cJG&Sd tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0;odkY omoema&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifh? 'kwd,0efBuD;
a'gufwmarmifarmifaX;? TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
kH;tzJGUrSL;? 'kwd,ygarmucsKyf(pDrH)? 'kwd, TefMum;
a&;rSL;csKyfrsm;? TefMum;a&;rSL;rsm;ESifh oufqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif omoema&;0efBuD;Xme
k;H tzJUG rSL; OD;jrifOh ;D u usi;f yNy;D pD;cJah om "rmp&d,ESihf

ajymjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
aejynfawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD aps;rsm;Xmeu pm;oHk;
olrsm; ab;tE&m,fuif;&Sif;pGm
jzifh 0,f,pl m;oH;k Edik af &;? pm;aomuf
ukefrsm;wGif cGifhrjyKqdk;aq;rsm;
yg0ifrI r&Sdapa&;twGufvnf;
pOfqufrjywf BuD;Muyfaqmif&Guf
vsuf&Sdonf/ aejynfawmf NrdKUr
aps;? oajyukef;aps;ESifh tm[m&
okcaps;wkdY ig;ydpdrf;pm;? ig;yd
axmif;bl;? ta&mifwifrIefY? ikwf
oD;rIefY? eEGif;rIefY? vufzufESifhcsif;

yxrjyefpmar;yJGaeYpOftvkduf ajzqkdrI&mckdifEIef;ESifh
pmar;yJrG sm;rajzqkrd D BuKd wifaqmif&u
G cf rYJ rI sm;? ajzqkd
aepOfaqmif&GufcJhrItajctaewdkYukd &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;qef;qifhu
pmar;yJu
G si;f ycJrh I tawGUtBuKH rsm;t& aumif;onfh
tcsufrsm;ukd xdef;odrf;oGm;&ef? tm;enf;csufrsm;ukd
jyKjyif&ef? omoemawmfESifh 0efBuD;XmetwGuf
xdcdkufaprnfhtcsufrsm;ukd a&SmifMuOf&ef? rnfonfh
udpr qkd ayghayghqqoabmrxm;bJ tav;teuf
xm;aqmif&Guf&efESifh vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD
aqmif&Guf&efwkdYukd rSmMum;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

wku
Yd dk erlem&,l use;f rma&;OD;pD;
Xme tpm;taomufESifhaq;0g;
uGyfuJa&;XmeokdY "mwfcGJppfaq;
&efay;ydcYk &hJ m pm;oH;k &efroifah om
pm;aomufukefrsm;udk ppfaq;jyef
Mum;ay;aMumif;od&onf/
aejynfawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD aumfrwD0if OD;pdk;&efEdkif
OD;aqmif aps;rsm;Xme? aps;tusK;d
aqmiftzGJUESifh aps;qkdifcef;&Sifrsm;
yg0ifaomtzGJYonf {NyD 9 &uf
eHeuf 9 em&Dcu
JG aejynfawmfNrKd Ur
aps;? oajyukef;aps;ESifh tm[m&
okcaps;wdkY&Sd usef;rma&;OD;pD;Xme?
tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f J
a&;XmerS jyefMum;vmonfh pm;oH;k
&efroifhaom ig;ydpdrf;pm;?
ta&mifwifrIefY? ikwfoD;rIefY?
eEGif;rIefY? vufzufESifh csif;
pkpkaygif; 25 rsKd;wkdYukd odrf;qnf;
rD;IdUzsufqD;cJhaMumif;ESifh qkdifcef;
&Sifrsm;tm; cGifhrjyKqkd;aq;rsm;
yg0ifonfh
pm;aomufuek rf sm;
a&mif;csjcif;rjyK&ef today;
&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
xdkYjyif aps;twGif;? tjyif
oef Y & S i f ; a&;?
a&pD ; a&vm
aumif ; rG e f a &;twG u f a&Ek w f
ajrmif;rsm;wl;azmfjcif;? ,cktcg
aEG&moDa&muf&SdvmNyDjzpfonhf
twGuf rD;ab;BudKwifumuG,af &;
vkyfief;rsm;ukdvnf; txl;Muyf
rwfvyk af qmifvsu&f adS Mumif; od&
(aZmfrif;atmif)
onf/

"mwftm;vkdif;
xdef;odrf;jyKjyifa&;
aqmif&Guf
&efukef {NyD 10
&efuek t
f a&SUydik ;f ckid f omauw
NrdKUe,f Icif;om vrf;rBuD;
wpfavQmufwGif "mwftm;ydkYvTwf
xm;aom vuf&Sd"mwftm;vkdif;
rsm;rSm
Icif;omvrf;rBuD;
wpfavQmuf uGeu
f &pfxyfy;kd vTm
rsm; xyfrcH if;xm;ojzihf vrf;om;
jrihfwufcJhNyD; vuf&Sd"mwftm;
vkdif;ESifh ydkrdkeD;uyfpGm &Sdvmojzihf
,mOfESihfvlrsm; vQyfppftE&m,f
jzpfymG ;Ekid
f BuKd wifumuG,o
f nfh
taejzihf {NyD10 &ufu &efukefNrdKU
awmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;
tzGJU &efukefta&SUydkif;ckdif ckdif
tk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; zk e f ; jrih f \
vrf;Tefcsufjzihf &efukefta&SU
ydik ;f cdik f ckid v
f Qypf pftif*sief ,
D m
OD;rsKd;cifOD;pD; omauwNrdKUe,f?
&efuif;NrdKUe,f?a'gyHkNrdKUe,f?ykZGef
awmifNrKd Ue,f? Akv
d w
f axmif NrKd Ue,f
rsm;rS vQyfppf0efxrf;rsm; yl;aygif;
td u s^avQmusaeaom
"mwftm;vkid ;f BuKd ;rsm; jri w
fh ifjcif;
ESihf qGJwif;jcif;vkyfief;rsm;ukd
"mwftm;jzwfawmufrI tcsdefwkd
twGi;f vkyif ef;Ny;D pD;atmif aqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/
at;oef;(a'gyHk)

{NyD 11? 2014

]]0kef;}}qkdonfh
toHaMumihf
Munhfrdawmh trsKd;orD;wpfOD;
ajcaxmufwpfzufuRHNyD; vJusae
onf/ qGJxlay;zkdY toGm;rSm trsKd;
orD;u emusirf aI Mumihf rsuEf mS IUH rJh
ae&mrS uysmu,mjyefxaeonf/
a&u 'l;ausmfausmf&Sdayr,hf
vJusomG ;cJw
h maMumihf tjyma&mif
azsmhazsmh0wfpkHrSm &TJ&TJpkdoGm;cJh
onf/
]]uRefawmfulnDay;zkdY oGm;yg
w,f/ &SufoGm;wmvm; rodbl;/
jyefxNyD; ajy;awmhwmyJAsm}} [k
taemf&xmvrf;ay:&Sd aps;onf
wpfOD;jzpfol touf (40)t&G,f
OD;armifaX;u ajymonf/
rlvtrnf Ouvmy? xkdrS
qHawmf&Sif a&Twd*kHapwDawmf
jrwfBuD;\
t&dyftm0goukd
rSDaomaMumihf wd*kHNrdKU? xkdrSwpfzef
'*k[
H ak c:a0:cJNh y;D 1755 ckEpS f arv
wGif
tavmif;rif;w&m;BuD;
OD;atmifaZ,su '*kHukdodrf;ykduf
um &eftaygif;ukeaf om edrw
d jf zihf
&efuek [
f k orkwcf ahJ om &efuek Nf rKd U
onf ,ckvuf&SdwGif r[m&efukef
tjzpf (Mega City) toGif tm;,l
vsuf&Sdonf/
odkYaomf jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;
NrKd Uawmf&efuek w
f iG f rk;d &moD a&rsm;
csdef a&BuD;a&vQHrI'Pfukd jynfol
rsm;rSm rMumcPqkdovkdyif cHpm;
Mu&onf/ xkdYjyif vrf;ab;
vl o G m ;pBu (Platform) rsm;
,kd,Gif;aygufNyJaeonfrsm;vnf;
&S&d m omreftcsed w
f iG f a&Smif&mS ;Edik f
aomfvnf; a&epfjrKyfonfhtcg
rjrifMu& tqkdygtrsKd;orD;
tygt0if jynfolwkdYrSm rMumcP
'Pf&mtemw& jzpfMu&onfrsm;
vnf; &Sdaeonf/
a&ajrmif;rsm;twGif; pnf;urf;

rJhtrIdufrsm; pGefYypfjcif;aMumihf
a&pD;a&vmydwfqkdYjcif;? jrpfMurf;
jyifrsm;? acsmif;Murf;jyifrsm; jrihw
f uf
vmrIaMumihf a&xGufaygufjzpf
onfh jrpfacsmif;rsm; usOf;ajrmif;
vmjcif;? wdrfaumvmjcif;wkdY
aMumihv
f nf; rk;d &moDa&rsm;csed w
f iG f
a&vQHrIrsm; jzpfay:ae&jcif;jzpf
onf/ ]]pnf;urf;rJhtrdIufypfrIawG

ajymonf/
18 &mpkcefYrS tpjyK NrdKUjyrsm;
ay:aygufvmcJhNyD; 20 &mpktwGif;
NrdKUjyaygufuGJrIjzpfpOfrsm;ESifhtwl
&efuek Nf rKd U vlO;D a&onf ajcmufoef;
0ef;usifrS rMumrDwGif 10 oef;
jzpfvmrnf[v
k nf; ynm&Sirf sm;u
cefYrSef;wGufcsufMuonf/ xdkYjyif
wpfESpfxufwpfESpf rsm;jym;vm

a&BuD;a&vQHrI rjzpfay:&ef vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIukd awGU&pOf/

rnfh EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonf
0ifa&mufrIESifhtwl &efukef
NrdKUawmfBuD;ukd acwfrDoefY&Sif;
oyf&yfonfh NrdKUawmfBuD;tjzpf
tqifhjrifhwif&mwGif rkd;&moD
a&BuD;a&vQHrI rjzpfay:apa&;rSm
rjzpfrae vkyfaqmifMu&rnfh
tcsufwpfcsufvnf; jzpfae
onf/
]]t&ifEpS af wGu rk;d &Gmvku
d w
f meJY
a&uvQHawmhwmygyJ/ tNrJwrf;
awmhr[kwfygbl;/ rkd;wGif;av;v
rSm wpfvESpfBudrfavmufawmh
a&BuD;a&vQHrI BuHKawGU&w,f/
'l;acgif;avmufawmh a&jrKyw
f ,f/
vrf;oGm;vrf;vmawG? uRefawmf
wkdYvdk aps;a&mif;wJholawGtcuf
awGUwmaygh/ yvufazmif;awG
aygufwmawGvnf; &Sw
d ,f/ tckvdk
tdwzf iG w
hf if'gac:,jl cif;
1/ ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? ppfuidk ;f NrKd U&Sd or0g,rwuov
dk (f ppfuidk ;f )wGif atmufazmfjyyg jyif w mawmh trsm;jynf o l a wG
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&efESifh kH;okH;pufud&d,m? y&dabm*ypnf;rsm; twGuf aumif;ygw,f/ 'gayr,fh
0,f,&l ef&ydS gojzifh wif'gwifoiG ;f &efzw
d af c:ygonfqkd;wmuzsufNyD;&if wpfvausmf?
Lot-1 wif'gpm&if; - ok;H xyfyifrtaqmufttka
H emufqufwv
JG yk if ef;aqmufvyk jf cif; ESpfvMumrS jyefvkyfawmh tcuf
Lot-2 wif'gpm&if; - 'kw,
d ygarmucsKyt
f rd &f m(40?_35?)RC wpfxyfaqmufvyk jf cif;
awGUwmaygh/ ESpfwkdif;awmha&vQH
Lot-3 wif'gpm&if; - ygarmutr
d &f m(80?_30?)2cef;wGJ RC ESpx
f yfaqmufvyk jf cif;
Lot-4 wif'gpm&if; - t&mxrf;tdr&
f m(102?_25?)4cef;wGJ RC av;xyfaqmufvyk jf cif; w,f? tckESpfawmhb,fvkdvmrvJ

aMumihf rkd;&GmwmeJY a&BuD;a&vQHrI


jzpfawmhwmygyJ/ qkd;wmu tokH;
taqmifypnf;awG? Oyrm yvwf
pwpfct
Hk usK;d tyJah wG? apmifawGu
tpawGU&ygw,f/ aqmufvyk af &;
vkyfief;awGu usvmwJh pGefYypf
ypn;f awG? &TUH &nfawGaMumifv
fh nf;
ydwfwmygw,f/ t"duuawmh
trIu
d af Mumihf ydwq
f w
Ydk mrsm;wmyJ}}
[k taemufyidk ;f ckid f tif*sief ,
D m
Xme (vrf;ESihf wHwm;) vuf
axmufXmerSL; OD;wifxGef;OD;u

wif'gpm&if; - wuov
kd t
f m;upm;kH (Steel Structure)aqmufvyk jf cif;
wif'gpm&if; - Canteer qkid cf ef;(4cef;wG)J aqmufvyk jf cif;
Lot-7 wif'gpm&if; - oHuu
l eG u
f &pfww
H m;(50?_30?)(csO;f uyfvrf;tyg)aqmufvyk jfcif;
Lot-8 wif'gpm&if; - ajrxde;f eH&(H 1400?)aqmufvy
k jf cif;
Lot-9 wif'gpm&if; - vQyp
f pfr;D oG,w
f ef;jcif;vkyif ef;
Lot-10 wif'gpm&if; - k;H ok;H pufu&
d,
d mypn;f rsm; 0,f,w
l yfqifjcif;
Lot-11wif'gpm&if; - Computer Complete Set (40-Units)0,f,w
l yfqifjcif;
Lot-12 wif'gpm&if; - Audio Lan guage-lab Complete Set(40units)0,f,w
l yfqifjcif;
Lot-13 wif'gpm&if; - tpnf;ta0;cef;r Sound System (30-units)0,f,w
l yfqifjcif;
Lot-14 wif'gpm&if; - uG e f y sLwm pm;yG J ? uk v m;xk d i f E S i f h tpnf ; ta0;cef ; rok H ;
y&dabmypn;f
rsm;0,f,w
l yfqifjcif;
2/ wif'grsm;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f wifoiG ;f &efjzpfygonfwif'gavQmufvmT &,l&ef - 22-4-2014rS 30-4-2014
wif'gwifoiG ;f &ef
- 8-5-2014eHeuf 09;00em&D
wif'gzGi&hf uf
- 9-5-2014
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu or0g,rwuov
kd (f ppfuidk ;f )tif*sief ,
D mXmecG?J zke;f -072- 22058?
072-22957odYk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
Lot-5
Lot-6

rodygbl;}}[k &efukefNrdKUcHwpfOD;
uajymonf/
a&Munf&mjrufEk&m ajymif;a&TU
vmol (y0wdom;)wkdY\
pkyHk
pD;0ifvmrIaMumifh NrKd Ujy{&d,monf
ydkrkdus,f0ef;vmonf/ tdrfapmifh
tpd;k &acwfwiG f NrKd Uawmf0efAv
dk rf LS ;
BuD;xGef;pdef\ aqmif&GufrIjzifh
awmifOuvmy? ajrmufOuvmy

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 10? ajruGut
f rSw-f 460^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(460^u)? (14)vrf;? (10)
&yfuGuf? awmifOuvmy(OD;armifarmif)
trnf a yguf ygrpf a jrtm; trnf a yguf
OD;armifarmifESifhZeD; a':wifnGefYuG,fvGef
ojzifh a':at;jrifh 12^Ouw(Ekid )f 083385
OD;vS0if;13^uve(Ekdif)002159? a':jrEGJU
12^Ouw(Ekdif)196432? a':vSoef;12^
Ouw(Ekid )f 053289wku
Yd om;orD;rsm;awmf
pyfaMumif;usr;f used v
f mT ? ygrpfaysmufq;Hk aMumif;
usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ax
muf cHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufwkdYwifjy
ygrpf aysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)
avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESifh omauwNrdKUopf? awmfvSef


a&;aumifpDacwf 1965 ckESpfwGif
ok0PNrdKUopfukd pwifzGifhvSpfcJhNyD;
1988 ckESpfaemufykdif; wyfrawmf
tpkd;&acwfwGif a&Tjynfom?
vdIifom,m? '*Hk(awmif)ESifh'*Hk
(ajrmuf)NrdKUopfrsm; ay:aygufvm
cJhonf/
&efuek Nf rKd UwGif vlO;D a&wk;d wuf
vmaomfvnf; NrKd Ujy\ a&pD;a&vm
aumif;rGefapa&;twGuf tajccH
taqmufttHkrsm;rSm &efukefNrdKU
wnfputwkdif;om jzpfonf/
vlaeodyfonf;rIESifhtNydKif aemuf
qufwGJ jyemrsm;vnf;BuHKawGU
&rnfjzpfonf/
NrdKUaevlxk\
use;f rma&;? NrKd Uawmfoef&Y iS ;f om,m
a&;wkdYukdvnf; xdckdufEkdifay&m
BudKwifpOf;pm;jyifqifoifhaMumif;
ynm&Sifrsm;uvnf; axmufjy
ajymqkdMuonf/
]]a&BuD;a&vQHawmh vrf;awG
a&jrKyNf y;D &TUH AGuaf wGev
YJ rf;oGm;vm
&wm tqifrajybl;/ jcifawGvnf;
aygw,f/ tJ'&D moDrmS uav;awG
twGuf aoG;vGefwkyfauG;tjzpf
rsm;w,f/ rk;d wGi;f u wifuseaf ewJh
a&awGu tcktcsed t
f xd tdraf tmuf
awGrSm a&0yfaewkef;yg/ ajrmif;r
BuD;ua&awGu
acsmif;xJudk
qif;ayr,fh
&THUEGHawGaMumifh
ydwfaew,f/ tckawmh a&>yef?
wHwm;awG vkyfaewmawGawmh
awGUw,f/ wu,fa&BuD;a&vQH
jzpf? rjzpfawmh rkd;wGif;usrS od&
rSmyg}} [k ajrmufOuvmy NrdKUe,f
wGifaexkdifol a':tHk;Munfu
ajymonf/
rkd;wGif;umv rkd;a&qif;p&m
ae&mr&SdonfhtwGuf &efukefNrdKU

awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD
u NrdKUwGif;&Sd ausmufwHwm;?
yef;bJwef;? vom? vrf;rawmf
NrKd Ue,frsm;wGif a&pD;a&vmaumif;
ap&efESihf a&BuD;a&vQHrI rjzpf
ap&ef a&ajrmif;rsm;udk &Sif;vif;
jcif;? wkd;csJU jyefvnfjyKjyifjcif;?
yvufazmif; wkd;csJUjcif;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&Sdaeonf[k od&
onf/
]]wpfNrdKUe,frSm ajrmif;&Sif;
tiftm; 10 a,mufeJY &Sif;aer,hf
tpm; ta,muf 50 qkd&if ydkjref
wmayhg/ aeYpOf vltiftm; 100 eJY
t"duta&;BuD;wJh vrf;rawGeJY
vrf;awGukd vlpNk y;D &Si;f vif;vdu
k w
f hJ
twGuf ydkNyD;xda&mufoGm;w,f/
tckaemufydkif; NrdKUxJtukefvHk;udk
tifwu
dk t
f m;wdu
k f pk&iS ;f wJt
h wGuf
a&wifwm&Sw
d ,f/ a&wifwt
hJ csed f
enf;oGm;w,f}}[k &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwD
tif*sifeD,mXme vrf;? wHwm;rS
'kwd,XmerSL; OD;pkd;odef;atmifu
qkdonf/
]]Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;? taemf
&xmvrf ; ? r[mAE K vvrf ; ?
ukefonfvrf;?
urf;em;vrf;
ponfjzihf t"duvrf;rBuD;rsm;&Sd
ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf
qufoG,fxm;wJh vrf;rBuD;awG
rSm&SdwJh yvufazmif;awG jyefjyif
w,f / t"d u u a&ajrmif ; ud k
OD;pm;ay;NyD;vkyfw,f/ t&ifu
a&ajrmif;awGukd ud;k vufruae
tck wpfaycGJtus,fxd tvHk
NrdKUe,f
opfawmvrf;uae
Akdvfwaxmif &mZ"d&mZfvrf;
txd tptqHk;vkyfvmw,f/
um;yguifvnf;
vkyfw,f/
a&ajrmif;awGvnf; vkyfw,f/
&efuek jf rpfwpfavQmufrmS ? urf;em;
vrf;rSm a&wHcg;awG wyfqifae
ygw,f/ 50 &mcdkifEIef;ausmfNyD;pD;
aeygNyD}} [k taemufydkif;ckdif
vufaxmufXmerSL;u qkdonf/
tdrfeD;csif;xkdif;EkdifiH\ NrdKUawmf
AefaumufNrdKUwGifvnf; vGefcJh
aom ESpftenf;i,ftwGif;u
rBuHKpzl; a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyGm;
cJh&m xkdif;tpkd;&u aiGvHk;aiG&if;
rsm;pGmtoH;k jyK pDru
H ed ;f wpf&yfudk
azmfaqmifcJhonf/ r[m&efukef\
rkd;&moDtwGif; a&BuD;a&vQHrIjzpf
pOfrsm;udv
k nf; Ekid if aH wmforwBu;D
\ vrf;Tefcsufjzihf &efukefwkdif;
a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;wGif a&pD;
a&vmaumif;rGef&ef xdef;odrf;a&;
aumfrwDtm; aqmufvyk f a&;0efBu;D
Xme? v,f , mpd k u f y sKd ; a&;ES i h f
qnfajrmif;0efBuD;Xme? pGrf;tif
0efBuD;XmewdkYrS 'kwd,0efBuD;rsm;
OD;aqmif ,ckESpf Zefe0g&D 16
&ufrSpwif zGJUpnf;cJhonf/
wpfzef a&BuD;a&vQHrjzpfap&ef
xdef;odrf;a&; aumfrwD[l
tzGJU0if 15 OD;jzihf jznhfpGufzGJUpnf;
ay;cJhonf/ &efukefNrdKUawmfBuD;
a&BuD;a&vQHrI uif;a0;apa&;
taumiftxnfazmf&mwGif pkpk
aygif; ukeu
f sp&dwf usyo
f ef;aygif;
12131 oef; ukefusrnfjzpf&m
yxrtqihftaejzihf 2013-

2014 b@mESpfwGif EkdifiHawmfrS


usyfoef;aygif; 5500 cGihfjyKay;cJh
onf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? qnfajrmif;OD;pD;Xme?
jrefrmEkid if aH qmufvyk af &;vkyif ef;
&Sirf sm;toif;? NrKd U&GmESit
fh ;dk tdrzf UHG NzKd ;
a&;OD;pD;XmeESifh a&t&if;tjrpfEiS fh
jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;XmewkrYd S &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
twGi;f a&Bu;D a&vQrH I trsm;qk;H jzpf
aom '*kHNrdKUopfta&SUykdif;? ajrmuf
ykid ;f ? awmifyidk ;f ESifh qdyu
f rf;NrKd Ue,f
av;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf
a&ajrmif;rsm;wl;jcif;? irkd;&dyf
acsmif;wpfavQmuf uefywf
wmzkjYd cif;? acsmif;wl;azmfjcif;rsm;ukd
vmrnhfarvukefwGif NyD;pD;atmif
aqmif&GufoGm;rnf[k tqkdyg
xdef;odrf;a&;aumfrwDrS od&
onf/
]]yk Z G e f a wmif a csmif ; ? irk d ; &d y f
acsmif;? yJc;l jrpfwu
Ydk 'Dav;NrKd Ue,feYJ
qufpyfaewJhtwGuf aomifwl;
w,f/ &HTUEGHawGukd &Sif;vdkufr,f
qkd&if awmifOuvm? ajrmuf
Ouvm? a'gykH? omauwawGu
wif a ewJ h a&awG q if ; oG m ;r,f
qkdwJh &nf&G,fcsufeJY 'Dav;NrdKUe,f
ukd pvkyfwmyg/ tckvmr,hf
rkd;&moDrSm a&BuD;a&vQHrIu 100
&mcdkifEIef; tqifrajywmawmif
50 &mckdifEIef;avmufawmh tusKd;
oufa&mufrI&SdEkdifygw,f/ apmihf
awmhMunhf&rSmaygh}}[k &efukef
wkdif;a'oBuD; jynfolYaqmufvkyf
a&;vkyfief;rS tif*sifeD,mrSL;BuD;
OD;jrihfaZmfu ajymonf/
]]acsmif;kd; &Sif;vif;oGm;&if
a&BuD ;
a&vQH r I a wG v nf ;
avsmhenf;rSmjzpfygw,f/ NrdKUxJrSm
vrf;awmfawmfrsm;rsm;ukd NrdKUawmf
pnfyifu ajrmif;awG &Sif;w,f?
csJUw,f/ NrdKUawmfpnfyifuvnf;
trdIufuef? trdIufum;awGukd
wkd;csJUaewJhtwGuf jynfolawGu
trdIufpGefYypfwJhtcg pepfwus
pGefYypfapcsifw,f/
tm;vkH;
pepfwus yl;aygif;yg0ifoGm;r,f
qkd&if aemiftem*wfrSm &efukef
NrdKUawmfBuD; a&BuD;a&vQHjzpfjcif;
uae uif;a0;oGm;rSmjzpfygw,f}}
[k qufvufokH;oyfonf/
vrf;ab;wpfae&mukd trSDjyK
um toufarG;0rf;ausmif;aeonfh
OD;armifaX;uawmh ol\ aeYpOf
b0wGif eHeufrkd;vif;rS rkd;csKyf
txd ae&mwGiyf if &yfwnftouf
qufaejcif;jzpfonft
h wGuf jyKjyif
qJyvufazmif;rsm;ESihf a&ajrmif;
rsm;udk ai;Munhfum vmrnhf
rkd;wGif;wGif xGufay:vmrnhf
&v'ftajzwpfckukd pdwfapmvsuf
&Sdonf/ rnfokdYyifqkdapumrl
wpfacwfwpfcgu ausmfMum;cJh
onfh &efukefNrdKUrSonf urmhNrdKUjy
pm&if;0if r[m&efukefNrdKUawmfBuD;
tjzpf csdwfqufay:aygufvma&;
onf wm0ef&SdolwkdY\ pOfquf
rjywf aqmif&Gufay;rIomru
NrKd Uawmfo?l NrKd Uawmfom;wk\
Yd Ekid if H
BuD;om;yDopGm yl;aygif;yg0ifrI
onfvnf; vkdtyfvsuf&Sdrnf
om/
/

{NyD 11? 2014

aejynfawmf
{NyD
10
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &tzGUJ pD;yGm;a&;&maumfrwD\
ydaYk qmifqufo,
G af &;ESifh aqmufvyk af &;qyfaumfrwDOu| aqmufvyk f
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wihfonf 'kwd,Ou|jzpfonhf &xm;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrihfodef;ESihf wdkif;a'oBuD;
vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D a'gufwmausmq
f ef;wdEYk iS t
fh wl {NyD 7 &uf
rGef;vGJ 2 em&DwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU ykvJ&wemcef;r
NrdwfcdkiftwGif;&Sd jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESihf wdkif;a'o
BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,f? &yfuGufESihf aus;&Gmrsm;rS
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0if
rsm;? &yfrd&yfzrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESihfawGUqHkonf/
a&S;OD;pGm ydkYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD
(Delivery Unit)Ou| aqmufvy
k af &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;pd;k wifh
u rdrw
d q
Ykd yfaumfrwDonf 0efBu;D Xme av;ckyg0ifNy;D Nrw
d cf dik t
f wGi;f &Sd
jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,rf sm;\ a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ar;jref;csurf sm;
tm; jyefvnfajzMum;Edik &f ef Xmeqdik &f mrsm;rS wm0ef&o
dS rl sm; wpfygwnf;
yg&Sv
d mNy;D ar;jref;aqG;aEG;csurf sm;tm; ajz&Si;f aqmif&u
G af y;oGm;rnf
jzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ ar;jref;aqG;aEG;csufrsm;tm; jynfolrsm;
auseyfrI&&Sdonftxd jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;rnfjzpfNyD; Nrdwfcdkif
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf (Quick Win) tjrefq;kH &&Sad &; tBu
H Pfaumif;
rsm;jzihf 0dkif;0ef;aqG;aEG;ay;Muyg&ef rSmMum;onf/
qufvuf aumfrwD'w
k ,
d Ou|jzpfonhf &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrihfodef;u ukef;vrf;ydkYaqmifa&;t"duxm;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkifHk;
ok;H H;k jzihf vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af erItajctaersm;ESifh &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D
wdik ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D a'gufwmausmq
f ef;u wdik ;f
a'oBuD;twGif;&Sd aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;tajctaersm;udk
wifjyaqG;aEG;onf/
,if;aemuf awGUqHkaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuaom udk,fpm;
vS,rf sm;u aqG;aEG;csuf 25 cktm; aqG;aEG;ar;jref;cJ&h m csucf si;f aqmif&u
G f
ay;jcif; 16 ck? qufvufwifjyaqmif&Guf&ef &Spfck? tjcm;0efBuD;Xme?
qyfaumfrwDrsm;odkY ndEIdif;aqmif&Guf&ef wpfckwdkYtm; ajzMum;cJhonf/

&efukef {NyD 10
2014 ckEpS f &ckid jf ynfe,f trf;
NrdKUe,ftajccHpmwwfajrmufa&;
vkyfief;vIyf&Sm;rIzGifhyJGtcrf;tem;
ukd {NyD 6 &uf eHeuf 8 em&DwGif
trf;NrKd Ue,f 'kid Bf u;D aus;&Gm tajccH
rlvwef;ausmif;cef;r usif;y&m
trf;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
uk,
d pf m;vS,o
f &D yd scH sD OD;ode;f aqGu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf &ckdifjynfe,f vlrI
a&;0efBuD; OD;ausmfcifu 2014
ckEpS f &ckid jf ynfe,ftwGi;f &Sd tajccH
pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rI tajc

taersm;ESiphf yfvsO;f trSmpum;


ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fpmwwfajrmuf
a&;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;uHapmvIid Ef iS hf trf;NrKd Ue,f
NrdKUe,fynma&;rSL; (wm0efcH)
wkdYu &Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf &ckdifjynfe,f tpkd;&
tzJGUrS pmwwfajrmufa&;twGuf
aiGusyf 10 ode;f ESihf trf;NrKd Ue,f
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
oD&dysHcsD OD;odef;aqGu aiGusyf
ig;odef;wkdYukd ay;tyfvSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aumfrwDOu|u Nrw
d cf dik t
f wGi;f &Sd jynfov
l x
l \
k vlrpI ;D yGm;b0rsm;
tjrefqHk;zGHUNzdK;wdk;wufa&; tNrJrjywf0dkif;0ef;BudK;pm;aqmif&GufMuyg&ef
rSmMum;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef {NyD 10
vlO;D a&ESifh tdrt
f aMumif;t&m
oef;acgifpm&if; aumuf,lrIukd
trsKd;om;a&;toGifjzihf wpfEkdifiH
vkH;wGif aumuf,lvsuf&Sd&m {NyD
8 &uftxd refpND rKd Ue,fwiG f KIA,
KIO xde;f csKya
f us;&Gmomuse&f NdS y;D
aumufcv
H su&f o
dS nfh aus;&Gmtkypf k
twGif; usef&Sdaus;&Gmrsm;ukd quf
vufaumufco
H mG ;rnfjzpfaMumif;
refpDNrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;odef;aZmfOD;\ ajymjycsuft&
od&onf/
OD;ode;f aZmfO;D u oef;acgifpm&if;
raumuf,rl u
D mvuwnf;u &yf
uGuf^aus;&GmtkyfpktwGif; aus;
&Gmrsm;okYd BuKd wif oef;acgifpm&if;
aumuf,&l jcif;\ &nf&,
G cf surf sm;
uko
d mG ;a&muf &Si;f vif;ajymMum;
jcif;ukd aqmif&GufcJhaMumif;? xkdokdY
BuKd wif&iS ;f vif;xm;rIaMumihf KIO,
KIA xdef;csKyfe,fajrtcsKdUom
aESmihfaES;MuefYMumrIrsm;jzpfcJhaomf
vnf; e,fajrcHppfaMumif;rsm;\
tultnDay;rIaMumifh tqifajycJh
aMumif;? vuf&Sdtcsdefxd *smrdef;
aus;&Gmwpf&Gmom usef&Sdawmh
aMumif;? ,if;aus;&GmwGif tdraf jc
20 cefYom&SdNyD; vlOD;a& 90 cefY
aexkdifaMumif; &Sif;jyonf/
if;u qufvuf&Sif;jy&mwGif
oef;acgifpm&if; aumuf,la&;

vkyfief;onf wpfrsKd;om;vkH;\
trsKd;om;a&;udpjzpfonf[k cH,l
xm;um oef;acgifpm&if;aumuf,l
a&;vkyfief; &mEIef;jynhfatmifjrif
atmifaqmif&Gufjcif;ukd tkyfcsKyf
a&;tzGJUrsm;ESihf taxmuftuljyK
tzGUJ tm;vk;H u yl;aygif;aqmif&u
G Mf u
ojzihf ,ckvdk &mEIe;f jynfeh ;D yg;Ny;D pD;
atmifjrifvsu&f adS Mumif;ukd &Si;f jy
onf/
{NyD 8 &uftxd refpDNrdKUe,f
twGi;f oef;acgifpm&if;aumuf,l
&&SdrItajctaerSm arm&wD&yf
uGuf tdraf xmifpk 364 &S&d mwGif
303 tdrfaxmifpkaumuf,lrI
NyD;pD;aeNyD; aumif&m&yfuGuf
tdraf xmifpak ygif; 532 tdraf xmifpk
&S d & mwG i f vuf & S d a umuf , l & m
tdraf xmifpk 740 txd aumuf,l
EkdifcJhum jyifOD;vGif&yfuGuf
tdrfaxmifpk 206 pk&Sd&mwGif 187
tdrfaxmifpk aumuf,lNyD;pD;aeNyD;
*sdef;armhajr&yfuGuf
223
tdraf xmifpw
k iG f 213 tdraf xmifpk
aumuf,lNyD;aeNyDjzpfojzihf usef&Sd
aeonf&h yfuu
G t
f wGi;f &Sd aus;&Gm
rsm;wGif &mEIe;f jynhNf y;D pD;atmifjrif
Ekid af &;twGuf wyfrawmf? jynfol
ESifh taxmuftuljyKtzGUJ rsm;? tkyf
csKyfa&;tzGJUrsm;u BudK;pm;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(aX;ckdif)

2013 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; wpfEkdifiHvkH;taejzihf


,mOfrawmfwqrI 303 rIjzpfyGm;cJhum 'Pf&m& 722 OD;? aoqkH;
80 &SdcJhNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;ESihf ppfukdif;
wkdif;a'oBuD;wkdYwGif ,mOfrawmfwqrItrsm;qkH;jzpfyGm;cJhaMumif;
awGU&SdcJh&ygonf/
okdYjzpfyg 2014 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; rdbjynfol
rsm; ,mOfrawmfwqrIaMumihf xdcu
dk ef pfemrIr&Sad pa&;? ,mOftE&m,f
rjzpfyGm;apa&;wkdYtwGuf ,mOfarmif;olrsm;taejzihf atmufyg
pnf;urf;csufrsm;tm; wduspGmvkdufemMuyg&ef wkdufwGef;EdI;aqmf
tyfygonf1/ rl;,pfaomufpm; ,mOfarmif;ESifjcif;rjyK&/
2/ taysmv
f eG u
f sL; pnf;urf;rJNh yKd iaf rmif;jcif;? vkarmif;jcif;?t&Sed f
jyif;armif;jcif; rjyK&/
3/ ,mOfeHygwfjym;rygbJ armif;ESifjcif;rjyK&/
4/ ,mOf\ ab;wHcg;rsm;? aemufz;Hk rsm; jzKw
f armif;ESijf cif;
rjyK&/
5/ zsuo
f rd ;f xm;aom ,mOft,
dk mOfa[mif;rsm;ESifh jyKjyifqJ ,mOf
rsm;tm; armif;ESifjcif; rjyK&/
6/ ,mOfaMumajymif;jyefpD;eif; armif;ESifjcif; rjyK&/
7/ axmfvm*sDuJhokdY taES;,mOfrsm;ukd tokH;jyK a&upm;jcif;
rjyK&/
8/ armfawmfqidk u
f ,frsm;tm; tdwaf Zmyku
d jf zKw
f pD;jcif;? toH
us,favmifpGmpD;jcif;? eHygwfrjrifatmif wGefYacgufpD;jcif;?
a&SU^aemuf eHygwfjym;rygbJpD;jcif;? ESpfOD;xufykd pD;jcif;?
qkdifu,fpD;OD;xkyfrygbJpD;jcif;rsm; rjyK&/
9/ oHpkH[Gef;rsm; wyfqifumtokH;rjyK&/
10/ armfawmf,mOfrsm;wGif npfnrf;aompmom;rsm;? qkdif;bkwf?
yef;cs?D kyyf ?Hk tjcm; roihaf vsmaf omypn;f rsm; a&;om;csw
d q
f
JG
armif;ESifjcif;rjyK&/
,mOfxdef;&JwyfzGJU

ausmufwef;
{NyD
10
'Da&awmrsm;onf qlemrDuJhokdYaom obm0ab;tE&m,frsm;ukd
umuG,w
f m;qD;ay;Edik o
f uJo
h Ydk &moDOwkazmufjyefjcif;ukd xde;f nda y;jcif;?
&Sm;yg;iSurf sK;d pdwrf sm; aqmif;ckad ygufzmG ;&mae&mjzpfjcif;? opfawmo,H
Zmwukd <u,f0apjcif;ponfh tusK;d aus;Zl;rsm;ukd jzpfxeG ;f apNy;D vlom;
wkt
Yd m; rsm;pGmtaxmuftuljyKvsu&f o
dS nf/ xdaYk Mumifh 'Da&awmrsm;tm;
xdef;odrf;apmihfa&Smuf&ef rdrdwkdYwGif wm0ef&Sdonf[k vlom;wkdif;?
a'ocHjynfolwkdif; vufcH,kHMunf&rnfjzpfonf/
&efuek af wmifyidk ;f ckid f ausmufwef;NrKd UESifh wpfzufurf;rD;jyaus;&Gm
wGif {u 30 cefY rD;jy'Da&awmESihf atmifcsrf;omaus;&Gmykdif {u 900
cefY 'Da&awmrsm;rSm ckepfom;cefY vrkESihf orJhuJhokdYaom tyifrsm;
urf;ajcwpfavQmuf aygufa&mufaeMuonf/ urf;ajcwpfavQmuf&Sd
tjcm;ae&mrsm;rSonf ta&SUrkwryifv,fauGUxd [kdwpfpk'Dwpfpkjzihf
'Da&awmav;rsm; ysUH ESaYH ygufa&mufvsuf obm0ab;'Pf\ cHwyfav;
rsm;yrm um&Hwm;qD;Muonf/
okdYaomfvnf; pepfwusxdef;odrf;apmihfa&SmufrIr&Sdjcif;? a'ocH
rsm;\ 'Da&awmrsm;wefz;dk ukd em;vnfrt
I odynmenf;yg;jcif;? ud,
k u
f sK;d
&SmolwkdY\ twavmbaMumihf 'Da&awmrsm;rSm ckwfvJjcif;ukd cHae
Mu&onf/ xkadY Mumihf {NyD 8 &ufu wHwm;NrKd Ue,fcGJ trSwf (2)&yfuu
G w
f iG f
oefvsifNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD;OD;ausmfrif;ckdif? okH;cG
NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfOD;oef;vGif? ausmufwef;NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfOD;aZmfckdifESihf awmacgif;OD;aZmf0if;odef;wkdY
tzGUJ uuGi;f qif; 'Da&awmrsm;tm; xde;f odr;f apmihaf &SmufEikd &f ef jynfol
rsm;tm; todynmay; a[majymcJhMuonf/ atmifaqG(a&TwHwm;)

]ukH;xuf} MuufqDxrif;ESifU ESif;ykvJa&cJrkefh


ajymif;a&TYzGifUvSpfjcif;

vl&nfcRef(1964-88) tzGJY 0ifrsm;udk zdwfMum;jcif;


aiGaqmiftyef;ajzpcef;odkYoGm;a&mufrnhf bufpkHynmxl;cRefvli,f
(174)OD;tm; vl&nfcRef(1964-88)tzGJUrS oGm;a&mufawGUqkHrnfh tpDtpOf
&Sdygojzifh vdkufygvdkolrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU
odUk 18-4-2014&uf aemufq;Hk xm; pm&if;ay;pkpH rf;Edik yf gaMumif; av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
awGUqkHrnfaeY&uf - 21-4-2014&uf
awGUqkHrnfhae&m - txu(1)? vrf;rawmf? &efukef
awGUqkHrnfhtcsdef - 19;00em&D
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;- vl&nfcRefkH;cef; 09-33210611
OD;ausmfaX;-09 73161313?
OD;armifarmifaqG 09-450543345

],cif} arctdrf&m? BOC rSwfwkdifteD;&Sd ]]uHk;xuf}} MuufqDxrif;


ESiEfh iS ;f ykvaJ &cJrek q
Yf idk u
f dk ],ck} Junction Z0eESifh KBZ bPfteD; okr*Fvm
vrf;? trSwf(2^004) okdY ajymif;a&TUzGifhvSpfvkdufygaMumif; owif;aumif;
yg;tyfygonf/ tvSLr*Fvm yGaJ eyGx
J idk rf sm;twGuf pdww
f idk ;f us aqmif&u
G af y;
aeygonf/
zkef;-09-73086642? 09-5038210? 09-5417868

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf 2'D? ajruGut
f rSw-f 468trf? 7? 7? at^9?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf - 96^98? ewfarmufvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? (OD;ausmpf ed ?f a':tke;f pde)f
trnfayguf *&ef&adS jrydik f ajrydik af jr? ESpjf cif; ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf (zcif)
OD;ausmpf ed ?f rdcif a':tke;f pde?f (orD;) a':pdepf ed jf rifw
h t
Ykd oD;oD;uG,v
f eG o
f jzihf OD;vSjrifh
12^oCu(Edik )f 010973? OD;atmifjrifh 12^A[e(Edik )f 028619wdu
Yk om;t&if;^
w&m;0if (cifyGef;)awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{NyD 11? 2014

(rSwfrSwf&&-tJ'Dtcsdef
u-- 'DZifbmv(c&prwf) n-oef ; acgif , H y g? ae&mu--oxHNk rKd U-okomef ocsK i;f xJrmS ----)
pma&;ol[m Ekid if aH usmpf akH xmuf
BuD; (OD;&SHpm;)umwGef;Zmwfvkduf
kyfajymif ZmwfaumifzefwD;&Sif
(umwGef;) OD;atmif&Sdef&JU nm
vufHk;(&SJ'kd;)wynfhtjzpf q&meJY
twl w uG pm;aomuf o G m ;vm
vkdufygaexdkif&oljzpfygw,f/
aeY a &mnygqk d o vd k r[m
&efuek Nf rKd Ujy OD;0dpm&tdr&f mav;xyf
wkdufBuD;ay:u yef;csDa&;qGJ&wJh
pwl'D,kdtcef;usOf;av;xJ &uf
aygif; vaygif; ESpfaygif;rsm;pGm
aexdkifvmcJhMu&wm umvMum
awmh rGef;usyfvmwmaygh/
'Dawmh obm0 awmawmifcI if;
tvStyawGtMum;rSm at;csrf;
om,moGm;vmtem;,laexkdifvkd
MuwmaMumifh pma&;olwYkd (q&m+
wynf)h rMumcP (awmifi-l oxH)k
ponf c&D;xGufoGm;vmavh&SdMu
\/
txl;ojzifh q&m\ cspfZeD;
arG;&yfZmwdNrdKUjzpfwJh (oxHkNrdKU)
rSmqk&d if wpfBurd w
f pfcg oGm;vnf
&if av;oDwif;wpfvMumwwfMu
ygw,f/
EdkifiHausmf pme,fZif;yef;csD
q&mBuD; OD;aomif;[ef&JUZmwd
Xmaevnf;jzpfygw,f/
'ghtjyif tJ'D(oxHkNrdKU)u
rD;&xm;HkydkifBuD;[mqkd&ifvnf;
(uG,fvGefol) kyf&Sifrif;om;
(ukdvif;atmif)&JU zcifjzpfNyD;
pma&;olwdkY q&m+wynfheJYvnf;
tvGeyf J &if;ES;D cifrifMuwmaMumifh
(&efukef-oxHk)toGm;tjyef c&D;
udpBudKwifzkef;qufxm;vkdufwm
eJY udptm;vHk;tqifajyatmif
ulnDaqmif&Gufay;avh&Sdygw,f/
'gaMumif(h oxHNk rKd U)[m pma&;ol
wkdYtzdkY ZmwdNrdKUav;vdkjzpfae&yg
w,f/ tJ'DrSm pma&;olwkdY q&m
wynfh tNrJvdkwnf;ckdaexkdifavh
&SdMuwmu oxHkNrdKU rif;vrf;
(tv,f)rSm&SdwJh taemufwkdif;
Akv
d w
f yJ pkH aH qmufvyk x
f m;wJh tkwf

<uyfrkd; ESpfxyfwkdufeDeDuav;rSm
jzpfygw,f/
tdrf&Sifu q&mhZeD;eJYaoG;om;
armifESrawmfpyfoljzpfwJh(ukdGefY
wif)jzpfygw,f/
tJ ' D v d k ( wpf v -av;oD w if ; )
MumatmifaeMuolawG jzpfwm
aMumifh teD;0ef;usif;uolrsm;eJY
tEkynmorm;rsm;yDyD &if;ESD;
cifrifMuwmyg/
tJ'DtxJrSm *Dwm-r,f'viftqkdtwD; tvGefaumif;wJh
(udkwif&)qkdoleJY ydkrkdcifrifMuwm
aMumifh Hk;0efxrf;jzpfol udkwif&
Hk;qif;wmeJYpma&;olwkdYxHa&muf
vmNyD; wD;rIwfoDqkdMuum ncsrf;
umvrSm ,rum azmfo[mpm;yGJ
awGeJYaygh/
rSwfrSwf&& 'DZifbm (ESpfq,fh
ig;&uf) c&prwf numvESpo
f pfudk
BudKqdkwJhtaeeJY
rtdyfwrf;
wpfnvHk; ,rumtazmfjyK0kdif;zGJU
aysmfyg;pm;aomufMuygw,f/
,rum
t,fvfudka[m&JU
ya,m*aMumifh qkdwD;udpxuf
0ga,m0dik ;f jzpfomG ;MuNy;D pmay*Dw
ponf ajymqkMd u&if; t&Sed &f aewJh
*Dworm;(udkwif&)u pHkaxmuf
(armifp&H mS ;)qdw
k m wpfcsed u
f oxHk
NrKd UrSm t[kwx
f if&mS ;&Scd zhJ ;l aMumif;
pDavmifvmawmh pum;enf;ol
vlat;pmayorm; pmzwfol
(uk d G e f Y w if ) u
pH k a xmuf
(armifp&H mS ;)qdw
k m pma&;q&mBu;D
(a&TOa'gif;)u (urmausmf vef'ef
NrKd Uu &Sm;avmh[rk ;f )qdw
k hJ pHak xmuf
0wKudk q&mBuD;u jrefrmrIjyKNyD;
(pH k a xmuf B uD ; OD ; pH & S m ;) vk d Y
a&;om;cJhwmjzpfaMumif;? 'gukd
(umwGef; OD;atmif&Sdef)u [mo
kyfajymifvkyfNyD;(pHkaxmufBuD;OD;&SH
pm;)qkdwmjzpfvmaMumif;eJY tJ'D
0wKxJu (pHkaxmuf OD;pH&Sm;)[m
q&mBuD;(a&TOa'gif;)&JU pmtkyf
xJrSmom&SdNyD; jyifyrSm ouf&Sd
t[kww
f u,fr&Sad Mumif;? ,rum
wefc;dk eJq
Y ,fqwk;d Ny;D jiif;ckeo
f aH wG
aMumifh ,rumaxGwidk ;f (arhuu
G f
&Sm)oDcsif;yJ tNrJqdkavh&Sdol
(q&mBuD;OD;atmif&Sdef)&JU rsufrSef

ukeftrSwfwHqdyfESifU trnftrSwftom;owday;aMunmcsuf
jrefrmEkid if H ukrP
rD sm;tufOya't& zGUJ pnf;wnfaxmifxm;onfh rSwyf w
Hk iftrSwf
315^1990-1991? MYANMAR INSPECTION AND TESTING SERVICES
LIMITED jrefrmukefypnf;ppfaq;a&;ESifh prf;oyfrIvkyfief;vDrdwuf(MITS)onf
atmufygukeftrSwfwHqdyfESifh trnftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlykdiftjzpf rSwfykH
wifxm;NyD;jzpfygonf/

(rSwfykHwiftrSwf 4ykd^9868^2013 ESifh 4ykd^712^2014)


txufygukeftrSwfwHqdyfESifh trnftrSwftom;jzifh pm;tkef;qD? a&eHESifh
a&eHxu
G yf pn;f ? a&eHxu
G "f mwkaA'ypn;f ? armfawmf,mOfEiS hf armfawmf,mOftykyd pn;f rsm;?
v,f,mxGuu
f ek yf pn;f trsK;d rsK;d ? vlo;Hk ukeyf pn;f trsK;d rsK;d ? pm;aomufuek yf pn;f trsK;d rsK;d ESihf
vkdtyfonfh EkdifiHjcm;rSwifoGif;onfh ypnf;rsm;ESifh jynfwGif;jzpfypnf;rsm;tm;

xJu rsufvkH;BuD;arS;ae&mu
uRwfxGufrwwfjyL;us,fvmNyD;
tJ'D (udkwif&)ajymwJh t[kwf
wu,f&Sdw,fqdkwJh (pkHaxmuf
armifpH&Sm;)udp tvGefyJ pdwfyg
0ifpm;pGm pdwx
f ufoefvmygw,f/
'gaMumifh (udkwif&)u t[kwf
wu,f tJ'(D pkaH xmufarmifp&H mS ;)
qkw
d m&Sad Mumif;? r,k&H if ,cknyif
vuf a wG U om"ujyEk d i f a Mumif ;
olYbufu vkH;0ravQmh/
'Dawmh (ud
k eG w
Yf if)u vufawGU
jyzdkYpdefac:vkdufawmhwmygyJ/
tJ'gaMumifh tJ'n
D oef;acgif,H
u oxkHNrdKUol NrdKUom;awGtm;vkH;
tdyfarmusaeMuwJhtcsdef umv
BuD;rSm q&mOD;atmif&Sdef? pma&;
oleYJ jiif;ckeMf uwJh ud
k eG w
Yf ifet
YJ wl
udkwif&u OD;aqmifNyD; vufESdyf
"mwfr;D xk;d um xGuv
f mcJMh uwmu
oxkHNrdKUeJY ajc&if;reD;ra0;rSm&SdwJh
(oxkHNrdKUu ema&;udp)rSeforQ
jrK yEf *HS o
l iG ;f oN*K [Mf uwJh (oxkNH rKd U
BuD;&JUwpfckwnf;aom ocsKif;
0if;BuD;twGif;)jzpfygw,f/
,rumazmfo[mygvmMuwJh
pma&;olwdkYtkyfpk[m tm* ol&J
aumif;BuD;rsm;toGifeJY raMumuf
r&GHU tJ'D csKHEG,fydwfaygif;rsm;
tkq
YH idk ;f aewJh okomefocsKi ;f Bu;D xJ
0ifa&mufa&muf&SdvmMuygNyD/
'DtzGUJ udak &SUqk;H u OD;aqmifvm
wJh ol&Jaumif;BuD; (udkwif&)u
oluikd x
f m;wJh vufEydS "f mwfr;D Bu;D eJY
ae&m tESHY0if;0if;vufawmufy
aewJh tvif;wef;eJY vrf;jyac:
aqmifvmcJh&mu pma&;ol&JU
&ifacgif;tjrifhavmuf&SdwJh tkwf*l
a[mif;Bu;D teD;a&mufawmh toifh
ygvmwJh za,mif;wkdifav;ig;wkdif
udk tJ'Dtkwf*lBuD;&JU acgif;&if;
txufay: pdu
k x
f eG ;f Ny;D (a[m'DrmS
aoaocsmcsmzwfjyr,f MunfMh u)
vdkYajymNyD; vufESdyf"mwfrD;eJYygxkd;
jyNyD; tkwf*lay:u xGif;xm;wJh
(pkHaxmufarmifpH&Sm;)qkdwJhemrnf
udk trsm;Mum;&avmufatmif

MRTV

(t,fvu
f akd [m)toHBu;D eJzY wfjyyg
w,f/ uG,fvGefwJhaeYpGJ? &ufpGJu
awmh a[mif;EGrf;yJhuGmaevdkY vkH;0
rod&awmhygbl;/
tJ ' D a emuf w pf a eY r S m awmh
pdwful;pdwfoef;aumif;vSwJhq&m
u oxkHNrdKUu todrdwfaqG
(atmuf'dk;)"mwfykHuifr&morm;
wpfa,mufac:Ny;D jrif;vSn;f wpfp;D
eJY nu raMumufr&GHUa&mufcJh?
Munfch MhJ uwJ(h uG,v
f eG o
f )l pkaH xmuf
armifpH&Sm;&JU tkwf*la[mif;udk
bufp?Hk axmifph rHk S ok;H av;ykH u
kd Nf y;D
"mwfyq
Hk &mudk (Black and White)
tjreful;csJUNyD; tJ'D"mwfykHeJY q&m
ukd,fwkdifa&;qGJwJh (pkHaxmufBuD;
OD;&SHpm;) &JU
umwGef;ykHeJYwuG
pma&;ol u k d , f w k d i f j zwf n y f u yf
'DZidk ;f jyKvyk Nf y;D q&mhvufa&;pmrlukd
pma&;olyJ tJ'Dacwftcgu
xkwaf 0aewJh (uG,v
f eG o
f )l pma&;
q&mBuD; (taxmufawmf OD;vS
atmif)&JU owif;*sme,fwkdufudk
tjrefyaYkd y;cJw
h m? tJ't
D csed u
f *sm
e,fxJrSmyg&SdNyD;jzpfcJhygaMumif;/
rSwfcsuf/ ,ckwkdif tJ'DoxkHNrdKU
u okomef0if;BuD; rajymif;ra&GU
rysufrpD; wnf&Sdaeygao;vQif
(uG,fvGefol) (pkHaxmuf armif
pH&Sm;)&JU tkwf*la[mif;tppftrSef
&Sad eOD;rSmjzpfygw,f/ 'Djzpf&yfreS u
f
pma&;oltouf ESpfq,fausmfu
jzpfygw,f/ ,cktcg pma&;ol&JU
toufyif ckepfq,fausmfvmcJh
ygNyD/ /

EkdifiHwumt&nftcsif;ESifh t&nftaoG; pHcsdefrDjzpfap&eftwGufaomfvnf;aumif;?


use;f rma&;ESio
hf ifah wmfrnfh ypn;f rsm;aumif;rGeaf om trsK;d tpm;ESihf t&nftaoG;jynfrh D
rIwt
Ydk m; ppfaq;prf;oyfrv
I yk if ef;qkid &f m 0efaqmifrt
I rsK;d rsK;d wGif tok;H jyKomG ;rnfjzpfyg
onf/ xkt
Yd wl txufyguket
f rSww
f q
H yd Ef iS hf trnfpmwrf; trSwt
f om;ukd yku
Yd ek ^f oGi;f
ukefypnf;t&yf&yfvnf;aumif; uyfESdyfokH;pGJrnfjzpfygonf/
txufygukeftrSwfwHqdyf Trade-Mark ESifh ukeftrSwftrnftrSwftom;
Trade-Name ukd rnfor
l qkd MYANMAR INSPECTION AND TESTING SERVICES
LIMITED (MITS)\ cGifhjyKcsufr&bJ wpfckvkH;ukdjzpfap? wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap?
wkduf u
dk jf zpfap? oG,0f u
dk
f jzpfap? qifw,
l ;dk rSm;? xifrad ,mifrmS ;jzpfap&efjzpfap tok;H
jyKjcif;? wkyjcif;? usL;ausmo
f ;Hk pGjJ cif;? rk;d rajzmifah omoabmjzifh tok;H jyK&ef&nf&,
G cf sujf zifh
aqmif&u
G cf surf sm;&Scd yhJ gvQif Oya'enf;vrf;&So
d rQjzifh xdxad &mufa&muf ta&;,ljcif;cH&
vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oef;0if;a&T M.Dev.S., B.Econ. (P&D)., R.L, D.M.A., Dip-in-law.
D.B.L., D.M.L., D.I.L., H.G.P. (pOf-4720)
MYANMAR INSPECTION AND TESTING SERVICES LIMITED \
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'tBuHay;
trSwf-124^128? Akdvfatmifausmfvrf;? AkdvfwaxmifNrK
rKdUe,f? &efukefNrKdKdU

6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmf
BuD;\ y&dwfw&m;awmf
6;30 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg
6;40 jynfaxmifpkwkdif;&if;om;kd;&m
aw;oHom? tu
6;50 ]]trsKd;om;*kPf&nfxifay:
uarmZom'Deef;awmf}}
9;45 IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf
11;00 Pf&nfcsif;NydKifb,folEkdif
12;25 aq;a&mifpHkkyf&Sif
]]oBuFefrkd;}}
(aeatmif? aZmf0rf;? Zif0kdif;?
cifoef;Ek? aroef;Ek?oDwmodrfh)
('gdkufwm-wifarmifOD;)
3;15 rl[efoG,foG,fqkdMur,f
]]jrLarSmifa0uif;}}

3;35 ]]aEG;axG;aom
arwmtdrfuav;}}
5;15 cgoBuFeftqdktursm;
6;20 cspfaomurmajr
8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
owif;? rkd;av0otajctae
8;35 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;
8;50 Mu,fyGifhrsm;&JU
txifu&aw;rsm;
9;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0o
tajctae
-]]oBuFef[kac:ygonf}}
(arwm?ay:av;?csrf;jynhfNidrf;?
&J&ihf&Sdef;?MuLMuLoif;?upfupf?
rkdemarmif)
('gdkufwm-rif;rsKd;)

MRTV-4
5;00 y|mef;ygVdawmf+
arwokwf?
5;20 MRTV-4 owif;
5;40 ]]0dyemtajccH}}
w&m;awmf
(tydkif;-3) t&SifZmae,s
(jrpdrf;awmifq&mawmf)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfl;}} (tykdif;-55)
7;50 tbd"Z*kPylZmESihf
arG;aeYtvSL
8;00 Cartoon Series
8;45
9;00

(Welcome to Skyvillc)
Cartoon Series
(Go Torara Go)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]om;wkdYtdrfuav;}}
(tykdif;-14)
9;40 wmoBuFefaEGOD;tcgxl;wJh
v&moD
10;00 acwfopfysKdar

10;45 tEkynmrkd;aumif;uif
11;00 Food & Decor
11;35 MRTV-4 Stage
12;45 &efukefjrifuGif;us,f
2;20 Word of Knowledge
(Naked Science
Grand Canyon)

5;00 &efukefjrifuGif;us,f
(Prol Home Center rS
oBuFeftxl;aps;a&mif;
yGJawmfESihf uHprf;rJzGihfyGJ)
7;10 Summer Show (Part-1)
9;35 Movie Talk
dkufuGif;ay:u &Sifbk&ifrsm;
(tydkif;-16)(wwd,ydkif;)
12;00 ]]0dyemtajccH}}w&m;awmf
(tydkif;-3) t&SifZmae,s
(jrpdrf;awmifq&mawmf)
3;10 u@pkHvif
tm;upm;tpDtpOf
4;40 b,folYudktcspfqHk;vJ

MWD
6;03
6;15
6;25
6;30
6;35
6;40
7;20
7;45
8;00
8;10
8;35

w&m;awmf
arwmykdY
"rylZmaw;
a,m*
rsKd;cspfwyfrawmf
rSwfwrf;
jrefrmjynfwGif
xkwfvkyfonf
trsKd;om;a&;aw;uAsm
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
pkdufysKd;okw
[efcsun
f n
D D
Ekid if aH wmfopfqD

9;20 olESifhol\oDcsif;rsm;
4;06 wpfywftwGif;
pD;yGm;a&;owif;
4;25 jrefrmoHpOfcsKdem;0if
4;35 Zmwfvrf;wkd
4;45 &ifckefpD;qif;
tcspfoDcsif;
5;10 jrefrmoBuFef
6;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm
6;10 ]]&Gm}} [moZmwfvrf;wGJ
('gkdufwm-rkd;aZmfukd)
-oHpOfrsm;ESihfurm
-jr0wDkyfjrifoHMum;owif;

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;
uRefawmf^uRefrwdkY\orD;jzpfol r,Of,OfvJh12^'ye(Edkif)038412 onf
rdbrsm;\ajymqdkqHk;rrIudk vdkufemjcif;r&Sdygojzifh tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS
tarG j ywf pG e f Y v T w f v d k u f y gonf / if ; ES i f h y wf o uf o nf h ud p t 00ud k v nf ;
vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;wifarmif12^'ye(Edkif)034012
a':jroef;12^'ye(Ekdif)005044
omauw? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

{NyD 11? 2014

pD;&D;atyGJpOf&JU yGJpOf 33 udk{NyD 12? 13? 14?


15 &ufawGrSm usif;yoGm;zkdY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm
emydkvDeJYvmZD,dkwkdY qkHawGUaevdkY tBudwfte,f&SdrSm
yg/
qmpltdkvdk-u,f*vD,m&D
n 10;30 (12-4-14)
trSwfay;Z,m;atmufajcu qmpltdkvdk[m
u,f*vD,m&Dqu
D trSw&f atmif BuKd ;pm;ygvdrrhf ,f/
qmpltv
kd u
kd iG ;f jzpfwt
hJ jyif u,f*vD,m&Dajcuvnf;
omrefom&SdvdkY qmpltdkvdkudkyJ a&G;cs,f&r,f/
dk;rm;-twvEm
eHeuf 1;15 (13-4-14)
aumif;rGefrIjynfhpkHaewJh dk;rm;ajcudk twvEm
[efw
Y m;zdYk cufygvdrrhf ,f/ twvEmajcu rqd;k bl;qdk
ayr,fh dk;rm;uajcaumif;ovdk tdrfuGif;tm;om
csuf&Sdw,f/ dk;rm;eJYyJ &yfwnftm;ay;&r,f/
bkdavmU*fem-yg;rm;
nae 5;00 (13-4-14)
yg;rm;[m Oa&my0ifcGifhtwGuf BudK;pm;aeay
r,fh tckaemufyikd ;f I;H yGaJ wGqufaew,f/ bkad vmh*f
emu wef;rqif;&zdkY tm;pdkufvmr,fhtjyif tdrfuGif;
tcGifhta&;&Sdw,f/ bavmhnmeJYyJ &yfwnfNyD; oa&
arQmfvifhr,f/
vDaAmfEdk-csDa,Adk
n 7;30 (13-4-14)
wef;qif;ZkefxJu vDaAmfEdk[m wef;rqif;&zdkY
tdru
f iG ;f rSm tm;pdu
k u
f pm;vmrSmyg/ csaD ,Adu
k vnf;
wef;rqif;&zdYk trSwv
f akd ewJt
h wGuf trSw&f atmif
ajcukefxkwfygvdrfhr,f/ ajcrQaevdkY tdrf&SifeJYpGefYpm;
r,f/
ADdkem-zD,dk&ifwD;em;
n 7;30 (13-4-14)
Oa&my0ifcGifhtwGuf 'DvdkyGJrsdK;rSm zD,dk&ifwD;em;
trSm;cHrmS r[kwb
f ;l / 'gayr,fh ADekd muvnf; ajcjyef
y&DrD,mvd*fyGJpOf 34 udk {NyD 12? 13? 16&uf
awGrSm usif;yoGm;zkdY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm tufzfat
zvm;NyKd iyf aJG Mumifh ud;k yGw
J nf;,SONf yKd iu
f pm;oGm;rSmyg/
yJavUpf-ADvm
n 8;37 (12-4-14)
wef;rqif;&zdYk ke;f aewJh yJavhpaf jctm;aumif;rI
&Sdw,f/ ADvmuawmh 'Daemufydkif;rSm ajcpGrf;ydkif;us
qif;aew,f/ yJavhpf&JU tdrfuGif;vnf;jzpfwmaMumifh
yJavhpfeJYyJ &yfwnftm;ay;oGm;&zdkY&Sdw,f/
zlvf[rf-aemU0Spfcsf
n 8;37 (12-4-14)
tckaemufydkif;zlvf[rf&JUajctm;aumif;rI&Sdae
ygw,f/ wef;rqif;&zdkYtwGufvnf; tm;pdkufupm;
vmrSmyg/ tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ aemh0Spfcsfu
ajcomrefom&Sw
d maMumifh zlv[
f rfeyYJ J &yfwnf&r,f/
aqmuforfwef- um'pfzf
n 8;37 (12-4-14)
aqmuforfwefajcrqd;k bl;/ tdru
f iG ;f qk&d if ke;f
tm;ydkaumif;w,f/ um'pfzfu wef;rqif;&zdkY kef;ae
ayr,fh ta0;uGif;eJY cHppfydkif;u uspfvspfrItm;enf;
vGe;f w,f/ aqmuforfwefeyYJ J &yfwnfomG ;&zd&Yk w
dS ,f/

vnfaumif;rGev
f mNy;D tdru
f iG ;f tm;omcsu&f adS ew,f/
zD,dk&ifwD;em; tEdkif&r,fqdk&ifawmif jywfom;zdkY
cufw,f/
wdk&DEdk-*sDEdktm
n 7;30 (13-4-14)
wd&k ED u
kd ajcrqd;k bl;/ ESpyf q
JG uftEkid &f xm;w,f/
*sDEdktmu wef;rqif;&zdkY vkHavmufwJhtrSwfr&ao;
bl;/ 'gaMumifh ajcukefxkwfvmrSmjzpfayr,fh ajc
aumif;ovdk tdrfuGif;tm;omcsuf&SdwJh wdk&DEdkudk
ESpfoufw,f/
qrfU'dk;&D;,m;-tifwm
n 7;30 (13-4-14)
qrhf'kd;&D;,m;[m ajcpGrf;ydkif;tenf;i,f jyefus
oGm;w,f/ tifwmu okH;yGJqufrIH;ovdk Oa&my0if
cGifhtwGuf tm;pdkufupm;vmrSmyg/ tifwmwkdYta0;
uGif;rSm uyfNyD;tEkdif&oGm;zdkY&Sdw,f/ *dk;enf;r,f/
emydkvD-vmZD,dk
n 7;30 (13-4-14)
cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG t
hf wGuf emydv
k t
D m;pku
d u
f pm;
rSmyg/ tjcm;tmkHpdkufp&myGJvnf;r&Sdbl;/ tdrfuGif;
vnf;jzpfw,f/ vmZD,dku ajcaumif;ayr,fh ta0;
uGif;rNidrfbl;/ emydkvDeJYyJ&yfwnfoGm;&rSmyg/
atpDrDvef-umwmeD;,m;
eHeuf 1;15 (14-4-14)
tckaemufydkif;rSm atpDrDvefu ajcjyefvnf
aumif;rGefvmw,f/ trSwfvdkw,f/ wdkufppf*kd;oGif;
ajc&aeNy;D tdru
f iG ;f tm;omcsu&f w
dS ,f/ umwmeD;,m;
u atmufqkH;utoif;yg/ atpDrDvefeJYyJ &yfwnf
r,f/
tl'D;eD;pf-*sLAifwyf
eHeuf 1;15 (15-4-14)
,ldkygvd*faMumifh *sLAifwyfyGJyef;vmEkdifayr,fh
*sLAifwyftrSm;cHrSmr[kwfbl;/ tl'D;eD;pfu trSwfvdk
aevdkY tdrfuGif;rSm tm;pdkufupm;rSmjzpfayr,fh *sLAif
wyfuyJ uyfNyD;tEkdif&oGm;zdkY&Sdw,f/ *dk;enf;r,f/

pwkwf-umq,f
n 8;37 (12-4-14)
umq,fajctm;aysmhvGef;ygw,f/ refae*sm
tvefyg*sL;uvnf; yGyJ ,fcx
H m;&w,f/ ta0;uGi;f tm;
aysmrh &I w
dS ,f/ pwkwu
f tdru
f iG ;f upm;ykrH mausmrI&NdS y;D
vuf&Sdajcrqkd;bl;/ pwkwfeJYyJ tm;ay;oGm;&r,f/
qef;'g;vef;-tJAmwef
n 8;37 (12-4-14)
wpfyGJavsmhtaetxm;rSm tmqife,fxuf
wpfrw
S o
f mavsmx
h m;vdYk cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG &hf a&; tJAm
weftrSm;cHrmS r[kwb
f ;l / qef;'g;vef;u wef;rqif;&zdYk
kef;&rSmjzpfayr,fh ajctm;enf;vdkY tJAmwefudkyJ
ESpfoufw,f/
0ufpfb&Gef;-pyg;
n 8;37 (12-4-14)
ESpfoif;pvkH;twGuf trSwfvdkaewJhtcsdefyg/
tckaemufyikd ;f toif;vdu
k [
f efcsut
f & ruGmayr,fh
0ufpfb&Gef;rSm tdrfuGif;tm;omcsuf&Sdovdk pyg;u

cseyf ,
D v
H *d u
f mG wm;zkid ef ,f yJpG Of
rsm; ,SONf yKd iu
f pm;cJNh y;D aemuf jynf
wGif;NydKifbufESpfoif; xdyfwkdufqkH
awGUcJhonfh tufovufwDudk
ruf'&pftoif;ESifh bmpDvkdem
toif;wdyYk pGJ OfwiG f yxrtausmh
wpfzufwpf*dk;pD oa&yJGjzpfcJhaomf
vnf;
'kwd,tausmhwGif
tufovufwDudkruf'&pftoif;
u wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh tEkid &f &Scd jhJ cif;
aMumifh
ESpfausmhaygif;&v'f
ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&Sdum
cseyf ,
D v
H *d f qDr;D zkid ef ,ftqifo
h Ykd
wufvSrf;vmEkdifcJhonf/
tufovufwDudk ruf'&pf
toif;onf ,ckEpS af bmvk;H &moD
wGif a';ApfADvmESifh 'Da,*dkaumf
pwmwd\
Yk wku
d pf pftwJu
G kd tm;jyK
um pydefvmvD*gtrSwfay;Z,m;
wGifvnf; &rSwf 79 rSwfjzifh xdyf
qk;H rS OD;aqmifxm;Ekid cf o
hJ nft
h oif;
jzpfNyD; ,ckESpfwGif jynfwGif;
NydKifbuf bmpDvkdemtoif;udk
tEkdif&&Sdum csefyD,Hvd*fqDrD;zkdif
e,ftqifo
h Ykd wufvrS ;f vmEkid cf jhJ cif;
onfvnf; ESpfaygif; 40 Mum
wufvrS ;f cGirhf &&Scd o
hJ nfh cseyf ,
D v
H *d f
qDr;D zkid ef ,ftqifo
h Ydk yxrqk;H

tBudrf
wufvSrf;vmEkdifcJh
onf/
vuf&SdpydefvmvD*g csefyD,H
bmpDvedk mtoif;rSmrl cseyf ,
D v
H *d f
qDr;D zkid ef ,foYdk qufwu
kd q
f o
dk vkd
wufvrS ;f Ekid cf ahJ omfvnf; ,ckEpS f
wGifrl tufovufwDudkruf'&pf
toif;tm; HI;edrfhcJhjcif;aMumifh
2007 ckEpS af emufyikd ;f qDr;D zkid ef ,f
tqifhodkY wufvSrf;cGifhyxrqkH;
tBudrf qkH;HI;vkduf&NyDjzpfonf/
tufovufwDudk ruf'&pf
toif;ESifh bmpDvkdemtoif;wdkY\
cseyf ,
D v
H *d u
f mG wm;zkid ef ,f 'kw,
d
tausmhwGif bmpDvkdemonf
tifeDa,pwm? aerm? rufqD?
ZmAD? zmb&D*wfpf? rma&S,mEkd
ponfh upm;orm;rsm;jzifh vlpkH
xkwyf x
GJ u
G v
f mcJNh y;D tufovufwD
ud k ruf ' &pf t oif ; onf v nf ;
a';ApfAv
D m? *gpD,m? tuf'&D,ef?
'Da,*dkaumfpwm? udkuD ponfh
upm;orm;rsm;udk yJx
G u
G u
f pm;
apcJhonf/ ,if;yJGpOfwGif yJGupm;
csdef 5 rdepfwGif tufovufwDudk
ruf'&pf uGif;v,fupm;orm;
udu
k o
D iG ;f ,lay;cJo
h nfh wpf*;kd wnf;
jzif h tufovufwu
D kd ruf'&pf

vnf; ajcrqkd;wJhtwGuf pyg;udkyJa&G;cs,f&r,f/


vDAmyl;-refpD;wD;
n 7;07 (13-4-14)
'Dyt
JG Ekid &f wJt
h oif;[m cseyf ,
D jH zpfa&;tcGio
hf m
oGm;rSmjzpfvYkd tm;pdu
k Mf urSmyg/ vuf&adS jct& vDAmyl;
u ydkrdkwnfNidrfovdk wdkufppfeJY tdrfuGif;tm;vnf;
xufjrufrI&Sdw,f/ vDAmyl;udk yJESpfoufw,f/
qGrfqD;-csJvfqD;
n 9;37 (13-4-14)
csJvfqD;taeeJY 'DvdkyGJrsdK;rSm csefyD,HqktwGuf
trSm;cHrmS r[kwb
f ;l / qGrq
f ;D uwef;rqif;&zkdY ke;f vm
rSmjzpfovdk tdru
f iG ;f tm;omcsu&f u
dS m csv
J q
f ;D uvnf;
csefyD,Hvd*faMumifh yGJyef;Edkifayr,fh csJvfqD;uyfNyD;
tEkdif&r,f/
tmqife,f-0ufpf[rf;
eHeuf 1;15 (16-4-14)
tufzfatzvm;qDrD;zdkife,fyGJpOfaMumifh 'DyGJudk
16 &ufaeYrS ,SOfNydKifupm;rSmyg/ vuf&SdtcsdefrSm
tmqife,ftwGuf trSm;rcHwJh tcsdefa&mufaeNyD;
0ufp[
f rf;uvnf; ajcomrefom&Sw
d ,f/ tmqife,f
eJYyJ &yfwnf&r,f/

toif;u bmpD v k d e mtoif ; ud k


tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
,if;yJpG OfwiG f bmpDvedk monf
vlpkHyJGxkwfcJhaomfvnf; rufqDESifh
aermwdkYonf taumif;qkH;pGrf;
aqmifEidk cf jhJ cif;r&Scd b
hJ J rufqo
D nf
bmpDvedk mtwGuf tEkid *f ;kd rsm;oGi;f
,lay;Ekid cf ahJ omfvnf; tufovuf
wDurkd uf'&pftoif;ESihf bmpDvedk m
toif;wdYk upm;cJ&h onfh aemufq;Hk
ajcmufyw
GJ iG f wpf*;kd rQ oGi;f ,lxm;
EkdifcJhjcif;r&SdcJhay/
tjcm;csefyD,Hvd*f uGmwm;zkdif
e,fyJGpOfjzpfonfh bkdif,efjrL;epf
toif;ESifh
ref,ltoif;wdkY
yJGpOf\ yxrydkif;wGif tBudwf
te,fupm;um oa&&v'f
xGufay:cJhaomfvnf; 'kwd,ydkif;
wGif bkdif,efjrL;epftoif;onf
refZlupf? aomrufrlvm? a&mfbif
wd\
Yk oGi;f *d;k rsm;jzifh ref,t
l oif;udk
okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhNyD;
ESpfausmhaygif;&v'f av;*dk;-ESpf*dk;
jzifh tEkdif&&Sdum csefyD,Hvd*f
qDr;D zkid ef ,ftqifo
h Ydk wufvrS ;f vm
EkdifcJhonf/ ,if;yJGpOfwGif ref,l
toif;twGuf acsy*d;k udk tDA&mu
oGif;,lay;cJhonf/
(aiGMu,f)

&efukef {NyD 10
ukudKif;a&ul;toif;\ 2014 ckESpf yxr
tBurd f aEG&moDa&ul;oifwef;qif;yGEJ iS hf atmifvuf
rSwcf s;D jri jhf cif;tcrf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f u A[ef;
NrKd Ue,f q&mpHvrf;&Sd tqdyk g a&ul;uef usi;f yonf/
oifwef;qif;yGJwGif a&S;OD;pGm ukudKif;a&ul;
toif; 'k-Ou| (1) OD;awmufxeG ;f u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum; twGif;a&;rSL;OD;csKdarmifu trSmpum;
ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'k-Ou| (1) OD;awmuf
xGef;? twGif;a&;rSL; OD;csKdarmifESifhwm0ef&Sdolrsm;u
oifwef;qif;atmifvufrw
S rf sm;ESifh oifwef;q&mrsm;
ESifh a&ul;NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jrifhMu
onf/
(zdk;aomfZif)

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJY
jrpfBuD;em;NrdKY
tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/
ucsif j ynf e ,f t wG i f ; &S d tajccH y nmrl v wef ; tqif h ausmif ; om;?
ausmif;ol tm;vH;k twGuf avhusichf ef;pmtkyrf sm; tcrJah xmufyaHh y;&ef vdt
k yfaom
avhusichf ef; pmtkyrf sm;tm; wif'g(tdwzf iG )hf pepfjzifh 0,f,v
l ykd gojzifh jrefrmEdik if o
H m;
vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/
wifoiG ;f &rnfh avhusichf ef;pmtkyf t&nftaoG;? ta&twGuEf iS hf ae&ma'o
(u) avhusifhcef;pmtkyft&nftaoG;
(1) pmtkyft&G,ftpm;
(6.25_8.25)vufr
(2) vdkif;ta&twGuf
22 vdkif;(tenf;qHk;)
(3) tzHk;puL
180 gsm Duplex board (colour)
(4) twGif;puL
60 gsm indo 1 K woodfree
(5) pmrsufESm
80 pages
(c) wif'gay;oGif;&rnfhta&twGuf
(1) jrpfBuD;em;cdkif
29552.46 'gZif
(2) Aef;armfcdkif
22058.52 'gZif
(3) rdk;nif;cdkif
31856.13 'gZif
(4) ylwmtdkcdkif
7226.19 'gZif
pkpkaygif;
90693.3 'gZif
(*) wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef
30-4-2014 &uf

(Ak'[l;aeY) (16;00)em&D
(C) wif'gpdppfa&G;cs,frnfhaeY&uf^tcsdef 5-5-2014 &uf
(wevFmaeY)(12;00)em&D
3/ wif'gyHkpHrsm;udk ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;wGif 11-4-2014 &ufrSp 0,f,l
EdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygXmersm;wGif
vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
(u)vlrIa&;0efBuD;Xme? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
zke;f -074-29520
(c)twGif;a&;rSL;? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
zke;f 074-29541
(*)'kwd,nTefMum;a&;rSL;? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
zke;f -074-29544
(C)vlrIXmepk? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk;
zke;f -074-22664
(i)ucsifjynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;Hk;? jrpfBuD;em;
zke;f -074-22416

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
&efukefNrKdU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-156?
ajruG u f trS w f - 309? trnf a yguf a':wif y k 12^wre(Ed k i f ) 061890\
ajrcspvpf 0,f,lxm;ol OD;cifaZmfjrifh12^ybw(Edkif)008084rS ajrcsygrpf
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimygonfah eYrpS
(14)&uftwGif; oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjy vm
a&muf u ef Y u G u f E d k i f y gaMumif ; ES i f h owf r S w f & uf t wG i f ; uef Y u G u f & ef r &S d y gu
ajrcsygrpfxkwfay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(6)
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

{NyD 11? 2014

CCTV uifr&mwGif

jrif&aom trnfrodvlESpfOD;\ "mwfykHukd

awGU&pOf/

ysOf;rem;

{NyD 10

aejynfawmf aumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKU NrdKUraps;wGifzGihfvSpf
xm;aom a&Tqidk w
f pfqidk rf S a&T0,f
&ef [efaqmif a&TqBJG uKd ;ck;d ,lc&H rI
wpfckjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm {NyD 5 &uf eHeuf 9
em&Du OD;atmifjrih(f 52)ESpf a&Tqidk f
ykdif&Sif NrdKUOD;&yfuGuf ysOf;rem;NrdKU
aeolonf orD; roJoo
J Zif? ajr;
aZ,smvif;xGe;f wkEYd iS t
fh wl ysO;f r
em;NrdKU NrdKUraps;&Sd a&TqkdifokdYoGm;
a&mufNyD; a&TqkdifzGihf a&Txnf
ypnf;rsm;cif;usif;aepOf qkdif
twGif;okdY EkdifiHjcm;om; (tdEd,
EkdifiHom;[k) ,lq&aom trnf
rod (47)ESpcf efY tusc aJ &mifvuf
wkdpykdY&SyfESihf
pwkdifabmif;bD
0wfqifxm;olEiS fh touf(45)ESpf
cefY ae&yf? trnfrod tuse o
YH m
a&mif pyk&Yd yS v
f ufwdk pwkid af bmif;
bD&Sm;ap;a&mif 0wfqifxm;ol
ESpfOD;0ifa&mufvmNyD; t*Fvdyf
vkad jymqku
d m a&Txnfypn;f rsm;
vkdufvHMunhfINyD;
qkdifxJrS
jyefxGufoGm;NyD;aemuf aumifwm
ay:wGif wifxm;aom ypn;f rsm;
tm;
qufvufcif;usif;cJh&m
t0wfpjzihf
pkpnf;xm;aom
a&TqGJBudK;ckepfukH; tav;csdef 6

usyo
f m; umvwefz;dk aiGusyf 37
odef;cefYrSm aysmufqkH;aeaMumif;
od&ojzihf
qkdiftwGif;okdY
0ifa&mufum a&TqBJG uKd ;rsm;tm;
ck;d ,lomG ;olEpS Of ;D tm; pkpH rf;ta&;
,lay;yg&ef
OD;atmifjrifhu
ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;okdY wkdifwef;
ojzihf
ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;u
(y)135^2014? yk'rf 380 jzihf
a&;zGihfNyD; &JtkyfrsKd;jrihfOD;u
ppfaq;vsuf ckd;,lolrsm;tm;
zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
udkudk(ysOf;rem;)

aejynfawmf {NyD 10
&efukefwkdif;a'oBuD; trSwf
(41) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;
a&;&JwyfzUJG pk &efuek (f ta&SUykid ;f ckid )f
rS wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 5 &uf
rGef;vGJ 1 em&D rdepf 20 u
oufaorsm;ESifhtwl tvkHNrdKUe,f
apm&efykdifawmif&yfuGuf ausmif;
vrf;ESifh qif0ifvrf;xdyfaxmifh&Sd
Ekd0ifbm xrif;qkdifteD;wGif
AA^....
ydkabmuftjzL
a&mif,mOfESifhtwl vdIifNrdKUe,f
(7)&yfuGufae pdk;pdk;atmif (55)
ESpf tvkHNrdKUe,f atmufMunfhjrif
wkdifvrf; apmbkef;Munf(42)ESpf
ESifh MunfhjrifwkdifNrdKUe,f kH;BuD;
&yfuu
G af e at;ESi;f oGif (c) rat;
(37)ESpw
f t
Ydk m; &SmazGppfaq;cJ&h m
pk;d pd;k atmifxrH S bde;f jzL okn 'or
068 *&rf? apmbkef;Munfxkdifae
onfh xkdifckHatmufajcrS bdef;jzL
2 'or 176 *&rf pkpkaygif;
tav;csdef 2 'or 244 *&rf
wefz;dk aiGusyf 1 'or 7952 ode;f ?
aiGusyf 6000 ESifh vufukdifzkef;
okH;vkH;wdkYtm; awGU&Sdodrf;qnf;&
rdco
hJ nf/ ppfaq;csut
f & zrf;qD;
&rd
rl;,pfaq;0g;rsm;tm;
prf;acsmif;NrdKUe,f
vif;vGef;
awmif&yfuGuf 0g;c,frvrf;ae
aZ,sm(c)aZ,smatmifxHrS 0,f

ausmufwHcg; {NyD
10
ausmufwHcg;NrdKUe,f z'dkaus;&Gm {NyD 2 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu
&Jpcef;awmifbuf wpfridk u
f mG z'do
k o
k mefteD; w&m;r0ifopfcpJG ufwpf
vk;H jyKvyk af eaMumif; owif;t& ausmufwcH g;NrKd Ue,f opfawmOD;pD;rSL;
OD;ausmfausmfOD;? awmtkyfudkEkdifEkdifESifh opfawm0efxrf;rsm;? z'dke,fajr
&Jpcef;rS 'k&t
J yk Zf ifrif;xGe;f wdYk yg0ifaomtzGUJ u oGm;a&mufppfaq;&m
udrk sK;d Ekid f (41)ESpf trSw(f 2)&yfuu
G yf ikd f wkwEf idk if v
H yk f *siaf 'gif; tif*sif
25 aumif 28 vufrvT0kdif;wpfvufESifh qufpyfypnf;rsm;awGU&Sdojzifh
opfawmOya' 42(8)t&vnf;aumif;? tjcm;om;opfv;Hk ESihf ysO;f uwk;d
opfco
JG m; ESpw
f efyikd &f iS rf sm;jzpfaom udak omif;[ef (46)ESpf ajrmufpak us;
&Gm bGJUcsiftkyfpk? udkpef;0if; (23)ESpf (1)&yfuGuf z'dkNrdKUaeolwdkYtm;
opfawmOya' 33(u)wkdYjzihf ta&;,lEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(568)

,lcJhaMumif;od& pkHprf;zrf;qD;&m
prf;acsmif;NrdKUe,f Am;u&mvrf;
ukd;xyfBuD;bk&m;a&SU um;rSwfwkdif
teD;wGif if;tm; WY pmwef;yg
yef;a&mif pdwf<ul;oGyfaq;jym;
100 (wefz;dk aiGusyif g;ode;f )? vuf
ukdifzkef;wpfvkH;wkdYESifhtwl zrf;qD;
&rdcJhonf/
qufvufppfaq;&m rl;,pf
aq;0g;rsm;ukd prf;acsmif;NrdKUe,f
vif;vGef;awmif&yfuGuf 0g;c,fr
vrf;ae
ESif;tdjzL (20)ESpfu
ydkYaqmifckdif;jcif;jzpfaMumif;od&
ESif;tdjzL\aetdrftm; 0ifa&muf
&SmazG&m if;ESit
hf wl wpf&yfuu
G f
wnf;ae
armifaZmf(21)ESpf?
oD[atmif (23)ESp?f rif;rif;OD;(c)
NzdK;rif;OD; (31)ESpfwkdYtm;awGU&NyD;
WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u
l;oGyfaq;jym; 45 jym; (wefzkd;aiG
usyf 2 'or 25 ode;f )? aq;ajcmuf
1 'or 292 *&rfESifh aiGusyf
ESpaf omif;wkt
Yd m; odr;f qnf;&rdchJ
aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

aejynfawmf {NyD 10
rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHawmifwiG ;f Bu;D um;vrf; xef;yifwJ
aus;&GmteD;wGif {NyD 8 &uf rGe;f vGJ
2 em&Du ,mOfwpfpD; wdrf;arSmuf
aeaMumif;owif;t& qwfoGm;
e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0iffrsm;u
oufaorsm;ESihftwl oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft&
awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f a&TMumtif;
(1)&yfuu
G af e ausmaf usmv
f iG (f 24)
ESpf armif;ESifNyD; tvkyform;rsm;
jzpfMuaom awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f
a&Tt;kd (1) &yfuu
G af e udak Zmf (40)
ESpfESihf awmifBuD;wGif;NrdKUe,f
armif;wkdif(2)
&yfuGufae

,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzihf &moDOwkyljyif;vmNyD


jzpfygonf/ xkt
d yl'PfaMumihf acR;xGuv
f eG Nf y;D cEmud,
k ftwGif;&Sd
a&ESi"fh mwfqm;rsm; qH;k I;H rIrsm;jym;onf/ xko
d Ykd qH;k I;H rIaMumihf rdwEf iS fh
,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uufwufjcif;?
acR;ajcmufNyD; udk,ftylcsdefwufjcif;?owdvpfjcif;wkdYtjyif touf
tE&m,fpdk;&drf&aom tajctaetxd jzpfwwfonf/
vdkufemaqmif&Guf&ef
odjYkzpf tyl'PfaMumifh rvkv
d m;tyfaom tusK;d qufrsm; rjzpfay:
ap&ef atmufygtcsut
f vufrsm;udk vdu
k ef mMu&ef EI;d aqmftyfygonf/
(1) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpf
urf;em;? a&qdypf onfww
Ydk iG f a&csK;d jcif;rS a&SmifMuOf t&dy&f
at;jraomae&mrsm;wGif aeyg/
(2) aeylxJrS jyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/
(3) aeylxw
J iG f jyif;xefaom ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rIrsm; rjyKvyk o
f ihyf g/
(4) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftE&m,fudk jzpfay:vG,fap
jcif;ESihf jzpfyGm;ygu jyif;xefpGm cHpm;&jcif;aMumihf a&SmifMuOf
oihfygonf/
(5) aeYcif;buf tjyifxGufonhftcgwkdif; t&dyfvHkavmufpGm
&&SdEkdifonhf xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;yg/
(6) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif okrYd [kwf ta&mifazsmah zsmh
t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/
(7) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/
(8) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd
a&ESihf"mwfqm;qHk;IH;rIudk
jyefvnfjznhfwif;Ekdif&ef "mwfqm;&nfaomufyg/
(9) ukd,ftylcsdefwufygu a&at;zwf EkdifEkdifwkdufyg/
(10) qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&dSolrsm;? uav;
oli,frsm;ESifh oufBu;D &G,t
f rdk sm;taejzihf aeYv,faeYcif;wGif
t&dyf& av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsKd; em;aeyg/
(11) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;
vdrf;jcif;wdkYudk jyKvkyfyg/
(12) tyl'PfaMumihf yifyef;EGr;f e,fjcif;? ud,
k t
f ylcsed w
f ufjcif;? owd
vpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfvQif aq;Ht
k a&mufaemufusygu
toufqHk;IH;Ekdifojzihf aq;HkodkY tjrefqHk;jyoMu&ef EId;aqmf
tyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme

vif;vif;armif(27) ESpw
f Ydk vdu
k yf g
vmaom 9X^--- azmum;tjymEk
a&mif,mOfonf qeftdwfrsm;wif
aqmifum qwfoGm;aus;&GmrS
awmifwGif;BuD;NrdKUodkY armif;ESif
vmpOf t&Sed rf xde;f Ekid b
f J um;vrf;
\ 0Jbufjcrf;odYk vJuswrd ;f arSmuf
cJhaMumif;od&onf/ xkdodkY wdrf;
arSmufraI Mumihf ,mOfacgif;cef;wGif
vkdufygvmonhf udkaZmfrSm um;
wHcg;yGihf atmufodkY jyKwfusum
,mOfudk,fxnfjzifh zdrdNyD; OD;acgif;

aMurG 'Pf&mjzihf tcif;jzpfae&m


wGif aoqHk;oGm;cJhNyD; vif;vif;
armifwGif ,mezl;? ESmwHay:?
0JwHawmifqpf^ 0rf;AkdufyGef;yJh?
,mrsucf ;kH zl;a&mif 'Pf&mrsm;&&Sd
cJo
h jzihf ,mOfrqifrjcif armif;ESif
ol ausmaf usmv
f iG t
f m; qwfomG ;
e,fajr&Jpcef;u ,mOf(y) 9^2014?
jypfrIyk'fr 304-u^337 jzihf
trIzGihf
ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(&JjyefMum;)

pwkwt
Budrf oBuFef(5)&uft"d|mefw&m;pcef;yGJ
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? opfqrd u
hf ek ;f &yfuu
G ?f okcumrDov
D &Sipf moif
wku
d Ef iS hf ynma&;ausmif;wGif r[mpnfq&mawmfBu;D \ Mo0g'cH wynfq
h &m
awmfrsm;rS a[mjyvrf;TefrIjzifh oBuFefwGif; (5)&uf w&m;pcef;udk 134-2014 &ufrS 17-4-2014 &uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg w&m;
0ifa&mufIrSwfvdkolrsm;ESifh 'kvboDv&Sif 0wfvkdolrsm;onf 11-4-2014
&uf aemufqHk;xm; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
rSwfcsuf/ / 12-4-2014 &uf nae 6 em&Dta&mufvm&rnf/
rdrdtdyf&mvdyfESifh toHk;taqmifypnf; ,lvm&rnf/
qufoG,fpHkprf;&efzkef;-09 5035144? 09 420734612? 09 420734614?
09 420734615

(12)ESpfjynfh r*FvmESpfywfvnfqkrGefvTm
]]rdom;pk}}tay: xD;vdt
k yk rf ;dk apmifah &Smufay;cJw
h ]hJ ]taz}}
]]wl? wlr}}rsm;tay:vnf; rdbuJo
h Ydk apmifah &Smufay;cJw
h ]hJ ]taz}}
]]wynf}h }rsm;tay:rSmvnf; wlom;uJo
h Ydk apmifah &Smufay;cJw
h ]hJ ]taz}}
tvkyfwm0efawG rtm;vyfwJhMum;u om;orD;awGtwGuf tNrJylyefNyD;
apmifah &Smuf
ay;aewJ]h ]taz}}
OD;xGef;xGef;OD;('kwd,TefMum;a&;rSL;)
trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme
cspw
f chJ ifyeG ;f ESihf om;orD;awGtwGuf b0wpfcv
k ;kH ay;qyfxm;wJ]h ]tar}}
a':aX;aX;&D wk\
Yd r*Fvm&ufjrwfro
S nf aiG&wk? a&T&wk? pde&f wkwidk af tmif use;f rm?
csr;f om? at;csr;f pGmjzifh b0c&D;vrf;wpfavQmuf taESmift
h ,Suu
f if;pGmjzifh
aysm&f iT cf sr;f ajrph mG avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vdu
k yf gw,f/
cspo
f m;orD;rsm;
armif&x
D eG ;f rsK;d
rat;jrwfr;kd xGe;f
raucdik 0f if;xGe;f
rxufxufr;dk xGe;f

{NyD 11? 2014

rEav;? {NyD 10

bm;tH? {NyD 10

u&ifjynfe,f rdcifESihfuav;
apmifah &Smufa&;toif;rS Bu;D rSL;
Mumtif;qdyBf u;D NrKd Ue,f&dS q&m0ef
rsm;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;\
a&G U vsm; aq;uk o a&;tzG J Y u
Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f oHyk&m
aus;&Gmtkyfpk? aumhurm;aus;&Gm
ESifh teD;ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS
a'ocHwkdif;&if;om;jynfol 100
ausmt
f m; {NyD 7 &ufwiG f tcrJah q;
0guk o rI r sm; aqmif & G u f a y;cJ h
aMumif; od&onf/
tqkyd g a&GUvsm;aq;cef;zGiv
fh pS f
tcrJhaq;uko aqmif&Gufae
rIukd jynfe,ftpkd;&tzGJU twGif;

a&;rSL; OD;rsdK;atmifaX;? jynfe,f


rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;t
oif;Ou| a':at;at;jrif?h ckid ^f
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? ckdif^
NrdKUe,f^aus;&Gm rdcifESihfuav;
apmifha&Smufa&;tzGJU0ifrsm; wuf
a&mufMunhfI tm;ay;cJhonf/
tqkyd g jynfe,ftwGi;f &So
d yH &k m
aus;&Gmtkyfpk? aumhurm;aus;&Gm
teD;0ef;usifrS aq;ukorIcH,lMu
aom oufBuD; bdk;bGm;rsm;tm;
jynf e ,f r d c if E S i h f u av;apmif h
a&Smufa&;toif;rS axmufyHhaiG
rsm;jzifh uefawmhcMhJ uaMumif; od&
onf/
aersdK;vGif(jyef^quf)

rEav;NrdKU ckwif 1000 qHh


taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;0if;
twGif; udk;xyftaqmufttHk
wpfvHk; wdk;csJUwnfaqmufrIrSm
vuf&SdwGif 95 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
,if;taqmufttHt
k m; 2013
ckESpf Zefe0g&D 14 &ufwGif pwif
wnfaqmufcNhJ y;D tvsm; 192 ay?
teH 64 ay? tjrifh 5 ay? ajray:
tjrifh 88 ayESihf ajratmufum;yg
uiftjrifh 10 ay &Sdrnfjzpfonf/
tqdkyg taqmufttHkwnf
aqmufrnfh {&d,mpkpkaygif;rSm
124740 pwk&ef;ay&SdNyD;? cefYrSef;
ukeu
f saiG usyo
f ef; 3000 jzpfum
rEav;NrdKUESifh jrefrmjynfwpf0ef;
&Sd tvSL&Sifrsm;\ pkaygif;vSL'gef;
aiGjzifh wnfaqmufjcif;jzpfaMumif;
aq;vlrIqufqHa&;t&m&Sd OD;rif;
vGifuajymonf/
]]ZGefvukefrSmNyD;r,fvdkY cefYrSef;
xm;ygw,f/ aqmufvyk Nf y;D pD;oGm;
&ifawmh vlem 500 eD;yg;ukorI
cH,lEdkifrSm jzpfygw,f/ "mwfavS
um;av;pif; yg&Sdygw,f/ tay:
qHk;xyfrSm usef;rma&;eJYnDnGwf
wJh toifhpm; pm;aomufqdkifrsm;

wdk;csJUwnfaqmufxm;onfh udk;xyftaqmufttHkopftm; awGU&pOf/

zGifhxm;rSmyg/ ajrnDxyfrSmawmh
a&m*g&SmazGa&;pifwmawG xm;&Sd
Ny;D ? 'kw,
d xyfrmS tpmtdrf tlvrf;
aMumif;Xme xm;&Syd gr,f/ useXf me
awGuv
kd nf; wpfvwpfBurd jf yKvyk f
wJh txl;ukq&m0efBu;D rsm; tpnf;
ta0;qH;k jzwfcsut
f wdik ;f xm;&Szd Ykd
pDpOfay;rSmyg}}[k if;u qufvuf
ajymonf/
vuf&SdwGif vlemaygif; 1200

ausmf ukoay;ae&Ny;D if;Ny;D pD;ygu


vlemrsm;oufomacsmifcsdpGmuko
rIcH,lEdkifrnfjzpfum vdktyfaom
ukorIqikd &f m pufypn;f rsm;? q&m
0efrsm;? olemjyKrsm;?aq;0g;rsm;p
onfhvdktyfcsufrsm; &&Sdapa&;
twGuf ckwif 1500qHhaq;Hk
Bu;D tjzpf wd;k csUJ ay;Edik af &;twGuf
Ed k i f i H a wmf t pd k ; &od k Y wif j yxm;
aMumif; if;uajymonf/

rE a v; taxG a xG a &m*guk
aq;HBk u;D tm; 1925 ckEpS w
f iG f uk
wif 250 qHjh rLeDpyg,faq;Hk tjzpf
pwifzGifhvSpfcJhNyD; 1965ckESpf wGif
ckwif 800 qHh aq;HkBuD;tjzpf
wdk;jrifhcJhum2012ckESpf rwf 13
&uf r S p wif ck w if 1000 qH h
aq;HkBuD;tjzpf wdk;jrifhcJhaMumif;
od&Sd&onf/
rif;xufatmif?at;jr(rEav;)

owif;wdk
&efukef? {NyD 10

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*De,fajr&Jp
cef;rSwyfzUJG 0ifrsm;onf e,fajrtwGi;f owif;
pkpH rf;pOf rwf 18 &uf nae 3 em&Dcefu
Y ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? ckdifa&T0gvrf;
ay: ckd;rIrsm;usL;vGefxm;aMumif; rouFm
zG,o
f wif;&&So
d l ajrmufOuvmyNrKd Ue,faeol
ZdrfvkH;(c)atmifausmfausmf 18 ESpfukd awGU&Sd
ojzifh zrf;qD;ppfaq;cJhonf/
pkpH rf;csut
f & rwf 18 &uf eHeuf 2 em&Dcefu
Y
(X)&yfuGuf? pdefjc,fvrf;twGif;&Sd aetdrfwpf

tdrfrS teufa&mifqkdifu,fwpfpD;tm; ckd;,lcJh


Ny;D ? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? a&a0;&Sd csKyH w
k t
f wGi;f 0Suf
xm;cJhaMumif; od&Sd&ojzifh a0bm*De,fajr
&Jpcef; (y)87^14? jypfryI 'k rf - 380^54 t& trI
zGifhppfaq;cJhonf/
qufvufpkHprf;csuft& (n)&yfuGufae
oli,fcsif;jzpfol csKdBuD;(c)ausmfausmfrif;ESifh
twl Zefe0g&D 28 &uf eHeuf 3 em&DcefYu (X)
&yfuGuf? acrm 4 vrf;twGif;rS eD^eufMum;
ta&mif qkdifu,fwpfpD;tm;vnf;aumif;?
azazmf0g&DvtwGi;f u (n)&yfuu
G ?f okeEmywf

vrf;twGif;rS CZI-125 trsKd;tpm; pdrf;^0g


Mum;ta&mif qkid u
f ,fwpfp;D tm;vnf;aumif;?
rwf 15 &uf eHeuftapmykdif;u (X)&yfuGuf?
pdefjc,fvrf;ay:rS New Ambo-110 teuf
a&mif qk d i f u ,f w pf p D ; tm; vnf ; aumif ;
ckd;,luma&mif;cscJhaMumif; ppfaq;ay:ayguf
cJhonf/
if;ckd;,lcJhonfh qkdifu,frsm;ukd oufqkdif
&mu odrf;qnf;um csKdBuD;(c)ausmfausmfrif;
22 ESpftm; zrf;qD;ppfaq;Ekdifa&; qufvuf
(31)
pkHprf;vsuf &Sdonf/

trnfajymif;

trnfajymif;

zciftrnfreS f

OD;aemfqdkif;\orD; jrpfBuD;em;NrdKU?
avhusifha&;
tv,fwef;ausmif;?
yxrwef;(A)rS
rEl;El;,kvGiftm;
rEl;El;qdkif;[k ajymif;vJac:yg&ef/
rEl;El;qdkif;

OD;aemfqikd ;f \om; jrpfBu;D em;NrKd U? uRe;f yif


om&yfuu
G ?f *du
k pf rf Bl uKd rS armifausm,
f v
k iG f
udktm; armifb&efrGef;[kvnf;aumif;?
armifausmf,kvGifoefYrS armifaemaemf[k
vnf;aumif; ajymif;vJac:yg&ef/
armifb&efrGef;? armifaemaemf

0dkif;armfNrdKUe,f? 0g;a&Smif txu


(cG)J ?owrwef;(u)rS armifvif;ol&OD;ESihf
pwkww
ef;rS armifausmo
f ufyikd w
f \
Ykd
zciftrnfreS rf mS
OD;atmifatmif(c)
OD;atmifrif;OD; jzpfygonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jynfol ah qmufvkyfa&;vkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ 20142015 b@mESpf jynfaxmifp&k efyakH iGjzifh wHwm;rsm;aqmufvyk jf cif;tm;
b@ma&;ESpt
f wGi;f Ny;D pD;atmif aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf jrefrmusyaf iG
jzifh tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 30-4-2014 &uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnhf&uf
- 6-5-2014 &uf
4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;aeY&uf - 5-6-2014 &uf 16;00em&D
5/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 30-4-2014 &ufrSp Hk;csdef
twGi;f 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk odvykd gu
if;XmeodYk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;OD;pD;? Hk;trSwf(11)? aejynfawmf/
zkef;-067-407514? 407276? 407082

pufrI0efBuD;Xme
trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS trSwf(21)tBuD;pm;


puf(kH oxH)k ? a&mfbmypn;f pufckH (JG a&T[oFmvrf;)&efuek w
f iG f toH;k jyK&efvt
kd yfaom
atmufazmfjyyg ukefMurf;ypnf;(4)rsdK;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
1/
Polyethylene
275,200 aygif
2/
Dye(Olive Green)
4,800 aygif
3/
Tarpaulin Fabric 1/21
11,000 udkuf
4/
Chemical Compound
2,200 aygif
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS phf nf;urf;csurf sm;0,f,rl nfh ypn;f trsKd ;trnfEiS hf tao;
pdwf tcsut
f vufrsm;udk 11-4-2014 &ufrpS wif H;k csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif
vma&mufxw
k ,
f El ikd Nf y;D tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 24-4-2014 &uf 12 em&D aemufq;kH xm;
wifoGif;&efjzpfygonf/
pDrHa&;Xme? trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
pufrI0efBuD;Xme
Hk;trSwf(30)? aejynfawmf
zkef;-067-405058? 067-405151

aus;&Gm ajrom;tajzmifhvrf;azmuf&ef ndEIdif;


EGm;xkd;BuD;? ajrjcm;? ua'gif; ajrom;tajzmifhvrf;azmufvkyfa&;
twGuf2010 ckESpf pDpOfcJhonfhae&modkY rwf28&ufu jynfaxmif
pk0efBuD; OD;PfxGef;atmifuuGif;qif;MunfhIcJhonf/ ,if;vrf;rSm
5 rkdif&Snfvsm;NyD; &efukefNrdKUae OD;atmifaZmfrdom;pku puf,E&m;
ESifh ulnDvrf;azmufqJ vrf;ajr rajyvnf &yfem;cJh&aomvrf;
jzpfonf/ ajrjcm;&GmESifhua'gif; &GmrS aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ESifh
vrf;tajctaeukdndEIdif;qJjzpfaMumif; NrdKUe,f aus;vufa'o
aX;jrifharmif
zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ u,m;jynfe,f? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;&Sd ckid f ;Hk rsm;rS 2014-2015 b@m
ESpt
f wGi;f jynfe,fb@m&efyaHk iGjzifah qmif&u
G rf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf
atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvkdygonf(u) uw&m
(c) bdvyfajr
(*) oHacsmif;vkH;&G,fpkH
2/ 0,f,v
l adk omypn;f rsm;\ trsK;d tpm;? ta&twGu?f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;
ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd atmufygXmewGif 22-4-2014 &ufrSpwif kH;csdef
twGif; pkHprf;&,lEkdifygonf- tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? u,m;jynfe,f
- zkef;-083-21494
- wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 25-4-2014 &uf
tcsdef - 12;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

uefhuGufEkdifygonf
,mOftrSw-f 25,^1017 ,mOfvuf0,f&o
dS t
l rnf a':vGiyf y8^qze(Ekid )f
060397rS ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;okdY vlukd,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(jyifOD;vGif)

{NyD 11? 2014

ppfukdif;? {NyD 10

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ppfukdif;
ckid f ppfuidk ;f NrKd Ue,f v,fBu;D aus;
&Gmtkypf k uGi;f trSwf 171 twGi;f &Sd
wyfr (33) ajcjrefwyfrXmecsKyrf S
vkyfukdifaeaom ajc&mawmf pm;
usuaf jr 392 {u? a&rsuaf us;&Gm
tkypf k uGi;f trSwf 727 anmifeD ;dk
uGif;twGif;&Sd wyfr (33) ajcjref
wyfrXmecsKyfrS vkyfukdifaeaom
&Sr;f uefBu;D pm;usuaf jr 201 {u
tm; jyefvnfvaJT jymif;jcif; tcrf;
tem;ukd {NyD 5 &uf rGe;f vGJ 1 em&D
u ppfuidk ;f ckid f taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;r
usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif ckdiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmrf if;nKu
d wkid ;f a'o

[m;cg;? {NyD 10

csi;f jynfe,f\NrKUd awmf [m;cg;


NrdKUwGif tvG,fwultoHk;jyKEkdif
aom aiGvTJvufcHpepf jzpfonhf
Western Union Money Transfer udk 2014 ckESpf {NyDvrukefrD

pwif toHk;jyKEdkifawmhrnf jzpf


aMumif;od&onf/
csi;f jynfe,fonf tvkyt
f udik f
&Sm;yg;aom jynfe,fwpfck jzpf
onhf tavsmuf ,if;a'\a'ocH
wcsdKUrSm jynfywGifoGm;a&muf
pD;yGm;&SmaeMu&onhf olrsm;trsm;
tjym;&SdaeMuNyD; ,ckuJhodkY ,if;
pepf u d k t oH k ; jyKEd k i f j cif ; tm;jzih f
EdkifiH&yfjcm;odkY tvG,fwulaiGvTJ?
aiGvufcHEdkifjcif;onf wdk;wuf
rIwpfckjzpfonhftjyif rdrdNrdKU&Gm
a'ocHjynforl sm; vGepf mG tusK;d jzpf
xGef;apEkdifawmhrnf jzpfaMumif;
a'ocHvil ,fwpfO;D u ajymonf/
tqdkyg tvG,fwul aiGvTJ

BuD;tpkd;&tzGJU\ vrf;TefrIjzifh
wyfrawmfrS vkyu
f idk af eaom pm;
usufajrukd awmifolv,form;
BuD;rsm; vkyfukdifpm;aomufEkdif
a&;twGuf jyefvnfay;tyfrnf
jzpfaMumif; aqG;aEG;NyD;? ckdifajr
pm&if;OD;pD;XmerSL; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;xGef;0if;atmifu ajr,m
ykdifqkdifrIrsm;ESifh ywfouf &Sif;
vif; wifjyonf/
xkdYaemuf trSwf (33) ajcjref
wyfrXmecsKyf ppfO;D pD;(yxrwef;)
'kwd,AkdvfrSL;BuD; atmifrsKd;OD;u
wyfrawmfrS vkyu
f idk af eaom pm;
usufajrrsm;ukd jyefvnfvTJajymif;
ay;tyf&m ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;ausmfrif;ndKrS vufcHcJhonf/
axG;jrifhEkdif(ppfukdif;)

aiG v uf c H & &S d E d k i f o nh f Western


Union udk [m;cg;NrKUd ay:&Sd Co-operative Bank (CB) wGif zGihfvSpf
rnfjzpfNyD; vdktyfaom Installation of Internet ESihfNetwork
Services rsm;udk jyifqifaeqJjzpf
aMumif; od&onf/
Western Union Money Transfer onf vlwef;pm;ra&G; toHk;

jyKEdkifaom bPftao;pm;wpfck
jzpfNyD;? EdkifiH&yfjcm;wGif ESpfaygif;
rsm;pGmuyif toH;k jyKvmcJMh uonhf
tvG,fwul aiGvTJ,l vTJajymif;
vkyfEkdifaom bPfpepfjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif ,cifESpfrsm;u
p Kanbawza, Co-operative,
First Private, Myanma Apex,
Myanmar Livestock ESifh Fisheries Development ponhf tenf;

i,faom bPfrsm;wGio
f m toH;k jyK
Edkifao;onf[k od&onf/
Zdka[qm(csif;awmifajc)

tvkyform;? tvkyftudkifESifU vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme


vlrIzlvHka&;Hk;csKyf
Hk;trSwf(51)? aejynfawmf
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
(Open Tender)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f vlrzI v
l akH &;tzGUJ ydik f tvkyo
f rm;aq;HBk u;D
rsm;ESihf aq;cef;rsm;twGuf vdt
k yfaomaq;0g;rsm;udk tyfuek pf epfjzifjh zpfap?
aq;qdkifrsm;zGifhvSpf wm0ef,la&mif;csjcif;jzifhjzpfap? a&mif;csay;oGif;
Edik af om aq;ukrP
rD sm;tm; tdwzf iG w
hf if'gac:,lvykd gonf/ tao;pdwpf pkH rf;
vdkygu vlrIzlvHka&;Hk;csKyf? aq;Xme zkef;-067-430281? 067-430383odkY
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf
-10-4-2014 &uf
wif'gavQmufvTmaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf
-9-5-2014 &uf
vlrIzlvHka&;tzGJU
vlrIzlvHka&;Hk;csKyf? aejynfawmf

rw&m? {jyD 10

rw&mNrKd Ue,fonf O,smOfNct


H jzpf tke;f yif?
uGrf;yifwdkYudk pdkufysdK;Mu&m jrdKUay:&yfuGufrS
tdraf xmifpt
k csKd Uonf tdrw
f iG ;f rdom;pk vufrI
vkyfief;tjzpf tkef;wHjrufpnf;Murf; &ufvkyf
a&mif;csjcif;vkyfief;udk vkyfudkifMujcif;jzifh
rdom;pk0ifaiG &SmazGMuaMumif; od&onf/
tkef;wHjrufpnf;Murf;vkyfief;udk a&Tul&yf?
v,fBuD;&yfuGufwdkUwGif rdom;pk0ifaiG& tdrf
wGif;vufrIvkyfief;tjzpf vkyfudkifvsuf&SdMu
Ny;D &&Sv
d monfh tke;f wHjrufpnf;rsm;udk rEav;
aps;uGuo
f Ykd aeYpOfwifyaYkd &mif;csMuaMumif; od&
onf/
tkef;wHjrufpnf;Murf;twGuf t"duukef
Murf;jzpfonfh tkef;vufdk;qHrsm;udk tEkt&ifh
vdkuf vufqkyfpnf;wpfpnf;vQif usyf 350
rS usyf 400 txd ? vufudkifdk;0g;wpfvkH;vQif
usyf 50 rS usyf 150 txd? uopfom;? vJ0gom;
jzifhjyKvkyfxm;onfh wHjrufpnf;acgif; *syfjym;
wpfcsyv
f sif 25 usyrf S usyf 30 ay;um 0,f,l
vkyfudkifMu&onf/
wHjrufpnf;udk trsKd ;orD;trsm;pku tdrw
f iG ;f
rIvkyfief;tjzpf vkyfudkifMuaMumif;? dk;dk;? &S,f
ESifh atmf'g[l wHjrufpnf;trsdK;tpm;okH;rsdK;
xkwfvkyfMuNyD;? vufctaejzifh usyf 150?
200 ESifh250 EIef;&&SdMuaMumif; od&onf/
trsKd ;orD;rsm;taejzifh wpf&ufvQif wHjruf
pnf; 10 acsmif;? 15 acsmif;txd vkyfudkifEdkif
Muojzifh wpf&uf0ifaiG usyf 1500 rS usyf 2000
txd &&SdMuNyD;? tdrfwGif;rI csufjyKwfavQmfzGyf
a&;vkyu
f ikd &f if; td;k ruGmtdrrf uGm vkyu
f ikd Ef ikd f
Muojzifh rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf wpfzuf
wpfvrf;rS taxmuftuljyKvsu&f adS Mumif; vkyf
udkifolrsm;u ajymonf/
]]aeylpyfcg;xJ oGm;p&mrvdb
k J t&dyaf tmuf

awmifil? {NyD 10

awmifilNrdKU? jA[pdk&farwmESihfapwem vlrI


a&;ulnDrItoif; vkyfief;ndEdIif;aqG;aEG;yGJudk
{NyD 4 &ufu uefvrf;&Sd arwmESiafh pwemaoG;
vSL&Siftoif;Hk;cef;r usif;y&m obmywd

tkef;wHjrufpnf;Murf; &ufvkyfa&mif;csjcif;vkyfief;vkyfudkifonfh rdom;wpfpktm; awGU&pOf/

rSm aeYwikd ;f ykrH eS v


f yk &f wJh vkyif ef;qdak wmh tqif
ajyygw,f/ rd;k &Gmvd?Yk aeylvYkd tvkyyf suw
f mrsKd ;
r&Sdbl;/ tdrfrSm xrif;[if; csufjyKwf&if;?
uav;xde;f ? t0wfavsm&f if; vkyEf ikd af wmh rdom;
pkpm;0wfaea&;udk wpfzufwpfvrf;u taxmuf
tuljzpfygw,f}}[k a&Tu&l yfrS wHjrufpnf; vkyf
udkifol trsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/
]]wHjrufpnf;vkyfief;u t&if;tESD;rsm;NyD;
tjrwftpGef;enf;ygw,f/ rdbdk;&mvkyfief;
vnf;jzpf? rdom;pkawGvnf; vkyif ef;&atmif vkyf
aeMuwmyg/ tke;f qHz;kd xuf vufuikd 0f g;aps;u
BuD;aew,f/ t&ifrdbawGvufxufu awm
xJukd ud,
k w
f ikd o
f mG ;ckwNf y;D ok;H cJMh uwm/ tck0g;
&Sm;oGm;vdUk 0,fo;Hk Mu&w,f/ trsm;aps;taeeJY
0g;wpfvkH;udk usyf 50? 60 ay;&w,f/tJ'Dvdk
0,fwt
hJ cg tvk;H wpf&mrSm 40 avmufu ok;H
r&bl;/ vufa&G;0,f&ifawmh usyw
f pf&m? wpf&mh

ig;q,favmuf ay;Mu&w,f/ rEav;udyk &Ykd if


wHjrufpnf;tacsmif;ok;H q,fyg wpfp;D udk um;c
usyf 400 ay;&w,f/ um;*dwyf Ukd &wJh qdu
k u
f m;c
ukefw,f/ qdkifawGuvnf; wHjrufpnf;zdk;udk
csufcsif;&Sif;ray;Mubl;/ a&mif;NyD;rS aiGacs
Muw,f}} [k a&Tu&l yfuu
G rf S wHjrufpnf;vkyif ef;
ydkif&Sif OD;ausmfjrifhu ajymonf/
trsm;qkH;a&mif;cs&onfh wHjrufpnf;rSm
d;k d;k wHjrufpnf;rsm;jzpfjy;D pnfyifom,mH;k rsm;
rS trsm;qk;H 0,f,t
l ok;H jyKMuaMumif;? aps;EIe;f
taejzifh usyf 1000 &&Sad Mumif;? usyw
f pfaxmifh
ig;&mwef &S,w
f jH rufpnf; trsKd ;tpm;rSm awmif
olv,form;rsm; aumufyo
J ;D ESH wvif;udik cf sed f
wGif tokH;jyKMuaMumif;? atmf'gwHjrufpnf;?
vufuikd &f n
S f rsuEf mS Muufvn
S ;f wHjrufpnf;rsm;
udrk l rSmMum;rI&rdS o
S m vkyu
f ikd af y;MuaMumif; od&
eEmrif;vGif
onf/

toif;em,u OD;ausmfvS(orm"d)ESifh Ou|


OD;jrihfndK (tarhtdrftoif;)? twGif;a&;rSL;
OD;ode;f vGif (vrif;qefyJG )kH ? toif;b@ma&;rSL;
OD;&Jjrihf (yGJHkvkyfief;) wkdYESifh tvkyftrIaqmif
rsm;u tBuKH jyKaqG;aEG;Muum a&SUvkyif ef;pOf (6)

&yfudk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef


qHk;jzwfMuonf/
,if;aqG;aEG;yGo
J Ydk toif;em,ursm; tvkyf
trIaqmifrsm;ESifh toif;om;rsm; pHn
k pD mG wuf
(129)
a&mufMuonf/

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ pufr0I efBu;D Xme? trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;? trSw(f 1)oHrPdpufkH

(jrif;jcH)wdk;csJUpDrHudef;twGuf ay;ydkYvmaom pufypnf;tpdwftydkif;rsm;ESifh


Steel Structure rsm;tm; ,mOfatmufoc
Ykd sjcif;(Unloading)vkyif ef; (20142015)aqmif&u
G jf cif;udk jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,laqmif&u
G v
f ykd gonf2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf
- 22-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 2-5-2014&uf? 13;00em&D
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpm
wGif Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
oHrPdpufHkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Hk;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

{NyD 11? 2014

uav;? {NyD 10

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uav;
NrdKUe,ftwGif; odrf;qnf;cHv,f
,majr 723 {utm; {NyD 7 &ufu
jyefvnfay;tyfcJhonf/
tqkyd g jyefvnfay;tyfyJG tcrf;
tem;ukd {NyD 7 &uf eHeuf 9 em&Du
uav;NrKd U NrKd Uawmfcef;r usi;f ycJh
NyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; vQyfppf
ESihf pufrv
I ufr0I efBu;D Xme 0efBu;D
OD;ausmf0if; wufa&mufcJhonf/
,if;aemuf uav;ckid t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;armifxl;u pGefYvTwfajr
rsm;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjy
um ckdifajrtokH;csrI pDrHcefYcJGrI
aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;odef;
vGiu
f aumfrwD\aqmif&u
G x
f m;
&S d r I r sm;uk d &S i f ; vif ; NyD ; aemuf
odr;f qnf;cHv,fajr 417 'or
64 {uESihf ,majr 306 'or 13
{uwkdYtm; wkdif;a'oBuD; 0efBuD;
ESifY oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u
toD;oD;jyefvnfvTJtyfcJhonf/

&efukef? {NyD 10

{NyD 7 &uf eHeuf 7 em&D 10 rdepf


cef Y u ajrmuf O u v myNrd K Ue,f
&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f yk&Gufqdwfukef;
blwmteD; rkdifwkdiftrSwf(23^
24)Mum;wGif ukd&ifwpfyg; &xm;

rkd;nif;? {NyD 10

ucsifjynfe,f? rkd;nif;NrdKUe,f
tif;awmfBu;D a'o 11 rkid af wmif
xdyw
f iG f uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk wyfqif
xm;aom jr0wDyk jf rifoMH um;xyf
qif h v T i f h p uf o nf 2013 ck E S p f
Mo*kwfv avjyif;rkefwkdif;wkduf
cwf r I a Mumif h ysuf p D ; oG m ;&mrS
,cktcg jyefvnfjyKjyifwyfqif

rEav;? {NyD 10

tcrf;;tem;wGif uav;wyf
e,frS a'ouGuu
f aJ &;rSL;ESihf t&m
&Sdt&mcHrsm;? jynfholUvTwfawmf
udk,fpm;vS,fESifh wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? cdik f
ESifh NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0if
rsm;? cdkifESifhNrdKUe,fXmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;ESifh odrf;qnf;cHawmif

olrsm;wufa&mufcJhMuonf/
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif;
,ckvkdvGJtyfjcif;onf yxrqkH;
tBudrfjzpfNyD;? ajrmufpnf;aus;
&GmrS awmifol 23 OD;? oHzadk us;&GmrS
13 OD;? BuHomaus;&GmrS 11 OD;?
tif;ausmfaus;&GmrS 17 OD;ESifh
uHBuD;aus;&GmrS 22 OD; pkpkaygif;
awmifol 86 OD;wdt
Yk m; v,f,majr

pkpkaygif; 723 'or 77 {uukd


jyefvnftyfESHjcif; jzpfonf/
ajrmufpnf;&GmrS awmifol OD;vS
atmifu awmifov
l ,form;rsm;
onf v,f,majrukd tajccHNyD;
touf&Sifaexkdifvsuf&Sd&m v,f
,majrrsm; jyefvnfvt
JT yfjcif;rSm
awmifolrsm;twGuf tusdK;xl;
*sKd;euf
aMumif; ajymcJhonf/

wk d u f c H & ysH v G e f a wmf r l o G m ;


aMumif; owif;t& oGm;a&muf
ppfaq;cJh&m aoqkH;olrSm yk&Guf
qd w f u k e f ; &yf u G u f a0e,sok c
ausmif;wku
d w
f iG f {NyD 4 &ufrpS wif
uk&d if0wfco
hJ nfh ajrmufOuvm
yNrd K Ue,f a eol uk d & if t d E u (c)

atmif r if ; xk d u f 29 ES p f j zpf N yD ;
OD;acgif;jywfvsuf ysHvGefawmfrl
aeonfukd awGU&Sd&onf/ jzpfpOf
rSm {NyD 7 &uf eHeuf 6 em&D 10
rdepfcefu
Y &xm;vrf;tm; jzwfu;l
pOf r*Fvm'kHNrdKUe,fbufrS &efukef
Nrd K UwG i f ; ok d Y armif ; ES i f v maom

pufacgif;trSwf 'Dzufp-f 1243 NrKd U


ywf & xm;rS w k d u f r d u m Bud w f r d
ojzif h ysH v G e f a wmf r l c J h j cif ; jzpf
aMumif; od&&dS onf/ ajrmufOuvm
yNrd K Ur&J p cef ; u aorI a ocif ;
trSwfpOf (8^14) jzifh trIzGifh
(31)
ta&;,lxm;onf/

NyD ; jzpf jyef v nf x k w f v T i f h E k d i f


NyDjzpfaMumif; jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;ausmfpkd;av;u
twnfjyKajymMum;vkdufonf/
]]tif;awmfBu;D om;awGu qif;
&Jw,f? pavmif;eJYpukdif;eufawG
ukd r0,fEidk b
f ;l ? vk;H wkrH mS &Sw
d hJ jrefrmh
k y f j rif o H M um;vT i f h p uf u vnf ;
tqifrajybl;? jr0wDkyfoHukdyJ

tm;ukd;ae&w,f? 'gaMumifh uRef


awmfwkdYukd,fwkdif uruxjyKNyD;
jyef v nf j yKjyif wyf q if c J h M uyg
w,f } } [k tif ; awmf B uD ; a'o?
eefYrGef;aus;&GmrS OD;zkd;axmifu
ajymonf/
rkd;nif;NrdKUe,f tif;awmfBuD;
awmifxyd f uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk jyef
vnfjyKjyifwyfqifxm;aom jr0

wDyk jf rifoMH um; xyfqifv


h iT phf ufrS
10 rkdifywfvnftwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;? txl;ojzifh tif;awmfBuD;
a'o eefYrGef;? vkH;wkH? rrkefukdifESifh
[Jyak us;&Gmtkypf rk sm;rS a'ocHjynf
olrsm;taejzifh ,ckEpS f {Nyv
D qef;
ykid ;f rSpwif jr0wDyk jf rifoMH um;
ukd zrf;,lMunfhIEkdifNyDjzpfonf/
auqkdif;aemf(zm;uefY)

NrKd Ujyaus;vufa'orsm; zHNYG zKd ;wd;k


wufa&;ESifh jynfolrsm; ouf&Snf
use;f rmap&ef obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;apmifha&SmufrI vkyfief;
rsm;udk opfawmOD;pD;XmeESifh tyl
ydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;
Xmewdu
Yk wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJYG
\ vrf;Tefcsufrsm;ESifhtnD pDrH
ud e f ; rsm;csrS w f rE a v;wd k i f ;
a'oBuD;twGif; aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; twGif;
obm0ywf 0 ef ; usif xd e f ; od r f ;
apmifha&Smufa&;udk wdkif;a'oBuD;
opfawmOD;pD;XmESifh tylydkif;a'o
pdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;XmewdkYu
opfawmpdkufcif;rsm; wnfaxmif
jcif;? yk*vdupdkufcif;rsm; wnf
axmifjcif;? vlxjk zefY ysKd ;yifrsm; ysKd ;
axmif jzefYa0pdkufysKd;apNyD;
obm0opfawmrsm; xdef;odrf;
umuG,jf cif;? "rwmrsK;d qufjcif;
vkyfief;? obm0awm wefzdk;jrifh
pdkufcif;wnfaxmifjcif;? a'ocH
jynfoltpktzJGYydkif opfawmwnf
axmifjcif; vkyif ef;rsm;tm; ESppf Of
vsmxm;owfrSwf aqmif&Guf
vsuf&Sdonfhtjyif obm0awm
xGufypnf;rsm; w&m;r0if xkwf
vkyf jcif;rsm;udv
k nf; pOfqufrjywf
azmfxkwfzrf;qD; ta&;,l aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG tae
jzifh w&m;r0if opfc;kd xkwrf rI sm;udk
zrf;qD;ta&;,l aqmif&u
G v
f su&f dS
&m 2013 ckEpS f {NyD 1 &ufrS ,ckEpS f
Zefe0g&Dtxd w&m;r0ifopf 2792
'or 3686 wef? rD;aoG; 491 'or
88 wef? armfawmf,mOf 128 pD;ESihf
opfpuf 32 vk;H ? w&m;cH 467 OD;wdYk
udk zrf;qD;ta&;,lEkdifcJhaMumif;
od&onf/
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;
apmifah &Smufa&;twGuf wdik ;f a'o
BuD; tpdk;&tzJGYtaejzifh opfawm
OD;pD;Xme? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;

OD;pD;Xme? tylydkif;a'opdrf;vef;pdk
jynf a &;OD ; pD ; Xmewd k Y v k y f a qmif
csufrsm;udk BuD;Muyfvsuf&Sdonf/
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh
ywfouf ynmay;a[majymyJG
vkyfief;rsm;udk ,cifESpf {NyD 1
&ufrS ,ckEpS f Zefe0g&D 28 &uftxd
opfawmOD;pD;Xmetaejzifh 388
Budrf? tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynf
a&;OD;pD;Xmetaejzifh 437 Budrf?
ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;OD;pD;Xme
rS15 Burd f aqmif&u
G af y;Ekid cf o
hJ nf/
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUtae
jzifh wdkif;a'oBuD;twGif; o,H
Zmwrsm; wl;azmfrIjyKvkyfEkdifa&;
twGuf avQmufxm;rIrsm;udk buf
pk?H axmifph w
Hk rYkd S pdppfNy;D rSom wl;azmf
cGifh axmufcHcsufrsm; csrSwfay;
vsuf&SdNyD;? opfyifBuD;rsm;ayguf
a&mufvsu&f adS om ae&ma'orsm;
wGif vnf;aumif;? "rwmrsKd ;quf
{&d,mrsm;? a&a0a&vJ{&d,mrsm;
wG i f v nf ; aumif ; ow K ? o,H
Zmwrsm; wl;azmf&mwGif obm0
ywf0ef;usiu
f kd xdcu
kd rf t
I enf;qk;H
jzpfatmif owKw;l azmforl sm;tm;
owKwGif;Oya'rsm;ESifhtnD BuD;
Muyfjcif;? pDrHjcif;? ppfaq;jcif;
rsm; aqmif & G u f v suf & S d o nf [ k
od&onf/
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jyifOD;
vGifa'oESifh ykodrfBuD;NrdKUe,fwdkY
wGif obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f
a&;twGuf owKo,
H ZH mwwl;azmf
cGihf vk;H 0cGirhf jyKaMumif; od&onf/
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzJUG taejzifh obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;twGuf aus;&Gmwdik ;f ?
vlwikd ;f opfyifpu
kd yf sKd ;a&;udk wdik ;f
a'oBuD;t&tzJGUrS OD;aqmif
opfawmOD;pD;Xme? tylydkif;a'o
pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme? ywf
0ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;OD ; pD ; Xme?
NGO tzJt
YG pnf;rsm;jzifh yl;aygif;
txl;tav;xm; aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;armifudk(ompnf)

{NyD 11? 2014

owif;wdkrsm;
pdwf<uaq;jym;zrf;rd

rw&m? {jyD 10

rw&mNrKd Ue,ftaemufyikd ;f aus;&Gmtkypf k


ckepfp?k aus;&Gmaygif; 20 ausmf aeYpOftok;H
jyKomG ;vmaeMu&onfh rw&m-atmufuif;
aus;vufausmufMurf;vrf;tm; jyefvnfjyK
jyifay;&efESifh tqifhjrifhwifay;&ef a'ocH
rsm;u vdkvm;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
rw&mNrKd Ue,f\ taemufbufyikd ;f a'o
rsm;onf {&m0wDjrpfa&0ifa'orsm; jzpfNy;D
wpfcsed u
f vrf;yef;qufo,
G rf I tvGecf ufcJ
vrf;t&Snf 2 rdik f 4 zmvk?H vrf;tjrifh 12
ay&Sdaomtqdkygvrf;ydkif;tm; &moDra&G;
oGm;vmqufo,
G Ef ikd &f ef 2000 jynfEh pS yf ikd ;f
wGif o&ufawm? [vif;? ol&JZuf?awmyk?
yd0k ? &Siv
f ?S oJuRe;f ponfh aus;&Gmtkypf ck ek pf
pkwdkYrS *sif;ausmufcif;vrf;tjzpf udk,fxl
udk,fxjzifh pkaygif;cif;cJhMuonf/
tqdyk gvrf;ydik ;f wGif wpfO;D wnf; tvSL&Sif
u vSL'gef;cJhonfh wHwm; av;pif;? pnfyif
om,mu aqmuf v k y f a y;onf h w H w m;
ESpfpif;ESifh aus;&Gmtkyfpk 7 ckwdkYrS pkaygif;
aqmuf v k y f o nf h w H w m; wpf p if ; pk p k
aygif; wHwm; ckepfpif;&Sdonf[k od&onf/
]]'Dvrf;uae aeUpOfaus;&Gmaygif;ESpq
f ,f
ausmu
f axmfvm*saD wG? qdik u
f ,fawG oGm;
vmaeMuw,f / rw & mtaemuf y d k i f ; u
aus;vufjynfolawG pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
usef;rma&;? ynma&;udpawGtwGuf aeY

rw&mNrdKUe,ftwGif;&Sd jyKjyif&efvkdtyfaeonfh rw&m-atmufuif; vrf;tm; awGU&pOf/

pOf t"dutm;xm;ae&wJhvrf;yg/ 'De,f


uxGuf&SdorQ aumufyJoD;ESHawG 'Dvrf;u
yJ o,f,lydkYaqmifaeMu&w,f/ rw&m
e,fole,fom;awGomrubJ {&m0wDjrpf
taemuf b uf u rf ; ? ppf u d k i f ; ? 0uf v uf
e,fuvlawGvnf; rw&mudv
k m&if 'Dvrf;
uyJ oGm;vmaeMu&wmyg/ 'Dvrf;ydkif;udk
a&&SnfwnfwHhzdkYtwGuf vrf;aumfrwDzJGU
pnf ; NyD ; ES p f p Of j yKjyif x d e f ; od r f ; ay;aeyg

w,f/ ESppf Of 'Dvrf;ay:u jzwfarmif;aewJh


axGvm*sDtpD; 30 uae wpfpD;udk
usyEf pS af omif; tvSLaiGaumufNy;D aus;&Gm
vkyftm;ay;eJU *sif;ausmufajrcif;aeMu
w,f / *sif ; ausmuf w pf p D ; ud k ajcmuf
aomif;cGJay;&w,f/ ydkrdkysufpD;rIawGrjzpf
atmif rdk;&moDrwdkifrDrSm jyKjyifay;apcsif
ygw,f}} [k vrf;aumfrwD 'kwd,Ou|
OD;oef;pdefu ajymjyonf/

tqdyk gvrf;ydik ;f onf aeYpOfjzwfoef;oGm;


vmrIrsm;jym;Ny;D rw&mNrKd Ue,ftaemufyikd ;f ?
{&m0wDjrpfa&0ifa'o aus;&Gmaygif;ESpf
q,fausmftwGuf tvGefta&;ygvSonfh
vrf;jzpfaMumif;? ,cktcg a'ocHrsm;tjyif
ukefwifum;? oJum;? tkwfum;rsm;yg jzwf
oef;oGm;vmrIrsm; &Sad eojzifh ysupf ;D ,d,
k iG ;f
rI ydkrdkrsm;jym;vmaeaMumif; od&onf/
vrf ; yd k i f ; wpf a vQmuf w G i f atmuf c H
ausmufrsm;ay:aeojzifh qdkifu,frsm;?
um;rsm; armif;ESifoGm;vm&mwGif cufcJ
rI r sm;&S d a eaMumif ; ? yG i f h v if ; &moD u mv
wG i f ouf q d k i f & mrS *sif ; ausmuf c if ;
jyefvnfjyKjyifay;jcif;? vrf;tqifhjrifhwif
ay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;&ef a'ocH
aus;vuf j ynf o l r sm;u vd k v m;vsuf
&Sdonf/
]]aus;&Gmvrf;aumfrwDu Edkifoavmuf
tm;eJUawmh jyifaeMuwmyg/ 'Da'ou aus;
vufawm&GmawG zGUH NzKd ;a&;twGuf ta&;yg
wJv
h rf;jzpfvUkd Edik if aH wmftpd;k &taeeJU jyKjyif
tqifhjrifhwifay;apcsifygw,f/ aus;&Gm
tkyfpk 7 pku aus;&Gmaygif;ESpfq,fausmfeJY
tjcm;NrdKUe,fujynfolawGyg aeUpOftm;
xm; oGm;vmaewJt
h wGuf wu,fukd tusKd ;
jyKaewJhvrf;ydkif;yg}}[kol&JZufaus;&Gmtkyf
csKyfa&;rSL; OD;pdk;ausmfOD;uvnf; ajymonf/
eEmrif;vGif

ppfudkif;? {NyD 10

&moDOwkazmufjyefjcif;ESihf yk;d owfaq;rsm; rvkt


d yfbJ tvGet
f uRo
H ;Hk
pGJrIwkdYaMumifh obm0rdwfaqGykd;rsm; aoqkH;um qpfykd;rsm;ykdrkdusa&muf
cJjh cif;jzpf xku
d o
hJ Ydk xyfru
H sa&mufjcif;r&Sad p&ef yk;d owfaq;rzse;f Mu&ef
ESifh bufpkHumuG,fESdrfeif;enf;rsm;jzifh pkaygif;umuG,fMu&ef vkdtyf
aMumif; uGi;f qif; vufawGUjyojcif;? ynmay;a[majymjcif;ESihf ynm
ay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;rsm;ukd a&TbkdckdiftwGif;&Sd NrdKUe,f
rsm;okYd ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme? ckid Nf rKd Ue,ftqifh pku
d yf sK;d
a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;onf aeYpOf uGi;f qif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/aEGpyg;pkdufcif;rsm; qpfykd;xyfrHusa&mufjcif; rjzpfay:
ap&ef? qpfykd;ONrHKrsm; &SmazGzsufqD;jcif;ESifh rD;axmifajcmufxGef;jcif;
rsK;d 0ifxeG ;f (rk&H mG )
vkyif ef;rsm;ukd {NyD 1 &ufu aqmif&u
G cf hJ onf/

&efukef {NyD 10

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D r&rf;uke;f
Nrd K Ue,f trS w f ( 1)tajccH y nm
txufwef;ausmif;wGif jrefrm
trsKd;om; uif;axmufoifwef;
zGifhyGJukd {NyD 8 &uf eHeuf 9 em&D
u tqkyd gausmif;cef;rwGif usi;f y
cJhonf/
ausmif;tkyfq&mBuD; OD;cif
armifat;u uif;axmufoifwef;
om;rsm;tm; uif;axmufjcif;ESifh

ywfoufonfh xm;&Sd&rnfh pdwf


xm;? usifhokH;&rnfh tusifhpm&dw
aumif;rGeaf pa&;ESihf trsm;tusK;d
o,fy;dk apvkad om pdw"f mwf? Ekid if H
awmf\tusK;d ponfwu
Ydk dk wwfEidk f
oa&G U uif ; axmuf a rmif r sm;
aqmif&u
G af pvkad om pdw&f MdS uap
&ef ajymMum;oGm;onf/
qufvuf uif;axmufoif
wef;enf;jycsKyf OD;jrifhaiGuvnf;
uif ; axmuf j cif ; ES i f h ywf o uf

onft
h aMumif;wku
Yd dk &Si;f vif;ajym
Mum;cJhonf/
,cifu trsK;d orD;uif;axmuf
r,f 53 OD; oifwef;ykcYd sNy;D pD;cJNh yD jzpf
Ny;D ? ,ckoifwef;om;uif;axmuf
armif 50 OD;ukd oifwef;enf;jycsKyf
ESihf oifwef;rSL; q&mrwpfO;D ?oif
wef;ykcYd sq&mr ok;H OD; pkpak ygif; ig;
OD;wkdYu oifwef;umv {NyD 8 rS
{NyD 10 &ufxd ykcYd soifMum;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ nDn(D orkid ;f )

{NyD 7 &uf n 9 em&DcefYu


wmarGNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf
&efrif;vGifESifhtzGJUonf zkd;pdef
vrf;&Sd pm;aomufqkdifa&SUvrf;
ay:wGif owif;&&Sdxm;onfh
pukdif;vkdif;,mOfukd awGU&Sdojzifh
AsKdif;a&tkd;pif &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;kH;okdY ac:,lppfaq;cJh
onf/ ,mOfay:ygol awmif
BuD;NrdKUe,fae 0if;Ekdif(c)
,pfu'f (38) ESpEf iS hf roDwmnKd
(28) ESpfwkdYukd awGU&NyD; a&SUcef;
xkdifckH *D,maemufwGif tpdrf;
a&mif ajymufusm;ab;vG,f
tdwftwGif;rS yvwfpwpfuyf
cGm tdwfjzifhxnfhxm;onfh
WY pmwef;yg pdwf<uaq;
jym; 1226 jym;? vufukdifzkef;
okH;vkH;ESifh aiGusyf 260000
wkdYukd odrf;qnf;&rdcJhaom
aMumifh ta&;,lay;&ef wkdif
Mum;cJhonf/ wmarGNrdKUr&Jpcef;
u r,(y)6^14 rl;,pfyk'fr
15^19(u)20(u)^21 t&
trIzGifhta&;,lxm;onf/ (31)

,mOfay:rSjyKwfusrIjzpf
{NyD 6 &uf eHeuf 1 em&DcGJcefY
u yJcl;wkdif;a'oBuD; oJukef;
NrdKUe,fae aZmf0if; (54) ESpf
armif;ESifonfh vkdufx&yftjym
a&mif,mOftm; &efukef-jynf
vrf;twkdif; armif;ESifvmpOf
wkdufBuD;NrdKUe,f? OuH&Gmraus;
&Gm rkdifwkdiftrSwf (64^5)teD;
ta&muf if;,mOfay:wGif
vkdufygvmaom ukda0vif;NzdK;
(30) ESpfrSm ,mOfay:rS jyKwfus
cJhonf/ ukad 0vif;NzKd;wGif OD;acgif;
xdyfaygufNyJ? 0Jvufarmif;
&if;emusif? 0rf;AkdufpkwfNyJ'Pf
&mwkdY&&SdcJhNyD; OuHwkdufe,faq;
kHrSwpfqifh &efukefaq;kHBuD;okdY
twGif;vlemtjzpf wifykdYukocJh
&aomaMumifh ta&;,lay;&ef
(31)
wkdifMum;cJhonf/

{NyD 11? 2014

c&D;oGm;aqmif;yg;

owif;wdkrsm;
wpfNcHwnf;aeolESpfOD;rS om;r,m;jyKusifh

a0,Hvif;
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)rkdif;jzwfNrKdUe,f rkdif;
jzwf-rkdif;a,mif;vrf;&Sd jynfNidrf;at;aus;&Gm
rSwpfqifh ajrmufbuf 5 rkdifcefYoGm;a&mufyg
u xl;jcm;wifhw,f eufeJqef;Mu,f "r*rD&
omoemh vkdPf*lawmfBuD;okdYvnf;aumif;?
taemufbufoYdk 15 rkid cf efY ajrom;vrf; twuf
tqif;rsm;? acsmif;rsm; jzwfausmjf cif;jzifh oGm;
a&mufygu jrLck;d jrLaiGUrsm;ESijhf ynfv
h rT ;f aeaom
awmifywfvnf0ef;&Hxm;onfh rkid ;f wif;aus;&Gm
tkypf ?k rkid ;f wif;&Gmav;ukd awGU&S&d rnfjzpfonf/
rk d i f ; wif ; aus;&G m av;onf rk d i f ; wif ;
(txuf)? rkdif;wif;(atmuf) [k &GmESpf&Gm&SdNyD;?
tdraf jc 20 ausmcf efw
Y iG f vlO;D a& 100 ausmf
aexkdifaom &Srf;&Gmav;yif jzpfonf/
&Gm\teD;wGif vG,yf gqef;awmif&NdS y;D ? awmif
ajcwGif obm0tavsmuf jzpfxGef;wnf&Sdae
aom? a'oae wkid ;f &if;om;rsm; ,HMk unfvsu&f dS
onfh xl;jcm;tHhzG,f ewfig;uefukd awGU&rnf
jzpfygonf/ ,if;ewfig;uef\vuf&Sd tus,f
t0ef;rSm 30_40 ay tus,f&Sd a&uefi,f?

okdYr[kwf a&tkdifwpfck jzpfayonf/ a&uef\


txuft&yfwiG f a&pD;0ifa&muf rIr&Sb
d ?J a&uef
\ atmufrSom a&pdrfhxGufNyD; a&ueftjzpf
wnf&Sdaejcif;omjzpfonf/ a&uef\ atmuf
bufoYdk a&rsm;qufvufp;D qif;Ny;D acsmif;i,f
tjzpf qufvufp;D qif; jzpfay:vsu&f adS yonf/
tqkyd g ewfig;uef twGi;f 0,f a'ocHwidk ;f
&if;om;rsm;,HMk unfvsu&f o
dS nfh xl;jcm;thzH ,
G f
aumif;vSaom ESpt
f wkid ;f twm rod&onfh ewf

xl;jcm;tHhzG,f ewf
ig;uefudk awGU&..
ig;rsm; wnf&Sdaevsuf&Sdonf/ tcsKdUig;rsm;\
uk,
d v
f ;kH t&G,rf mS 6 vufr rS 8 vufrcefY t&G,f
tpm;&Sdonf/ ewfig;rsm;onf rkd;&moDtwGif;
a&BuD;a&vQHNyD;? teD;&Sdv,fuGufrsmESifh a&jyif
rSm wpfqufwpfpyfwnf; a&vTrf;rdI;rIjzpfchJ
aomfvnf;? a&uscsdef ewfig;ueftwGif;om

aexkdifvsuf&Sdayonf/ tjcm;ae&mrsm;okdY
a&muf&SdoGm;jcif; r&Sday/
ewfig;rsm;ukv
d nf; zrf;,lpm;aomufr&[k
a'oae wkid ;f &if;om;rsm;,HMk unfvsu&f o
dS nf
ukd od&onf/ ,cif a&S;umvu zrf;,lpm;
aomufco
Jh l 30 OD;cefY aoqk;H chzJ ;l aMumif;? zrf;,l
pm;aomuforl sm;rSm vlraoaomfvnf; if;wkYd
aexkdif&m tdrfarG;wd&pmefrsm; aoausysuf
pD;aMumif; ,kMH unfvsu&f o
dS nf/ ewfig;uefonf
teD;tem;&Sd a&tkdif? acsmif;uefrsm; a&cef;
ajcmuf o G m ;aomf v nf ; a&crf ; ajcmuf j cif ;
r&Sday/
aus;&Gmae wkdif;&if;om;rsm; a&&Sm;yg;csdef
aomufa&tjzpf cyf,o
l ;kH pJv
G su&f NdS y;D ? a&rSm
Munfjyma&mifuhJokdY pdrf;vef;Munfvifvsuf
&dSonf/
ewfig;rsm;&daS omfvnf; nDa pmfejH cif;? a&jyif
aemufusdaejcif;r&Sday/ xkdYtwGuf &Srf;jynf
e,f ( ta&S U yk d i f ; ) rk d i f ; jzwf N rKd U e,f t wG i f ; rS
A[kokwjzpfzG,f xl;jcm;rIwpf&yftjzpf wpfcg
wpfacguf vma&mufavhvmEkdifygaMumif;
a&;om;wifjyvkduf&ygonf/

{NyD 7 &ufu vIdifom,mae trsKd;orD;wpfOD;onf aetdrfukwif


ay:wGiftdyfaepOf wpfNcHwnf;aemufaz;buf tdrfwGif aexkdifonfh
armifMunf 37 ESpfrSm jcifxmiftwGif;0ifvmNyD; yg;pyfydwfum om;
r,m;tjzpfjyKusifhcJhojzifh kef;uefaepOf a,muxD;awmfpyfol
a&mufvmNyD;toHxGuf&efajymqkdum vnfyif;npf? vufoD;ESifh
xkd;cJhNyD;aemufom; ,m;tjzpf xyfrHjyKusifhcJhonf/ rdcifjzpfola&muf
vmojzifh if;wkdY ESpfOD; xGufajy;oGm;cJhNyD; ta&;,lay;&ef wkdifMum;cJh
onf/ vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;u(y)462^14 jypfrI yk'fr 376^323^
(31)
114 t& trIzGifhta&;,lxm;onf/

"mwfwkdif0ifwkdufNyD; armif;ESifxGufajy;
{NyD 8 &ufu tvkHNrdKUe,f apm&efykdiftaemuf&yfuGuf urf;em;vrf;
twkdif; MunfhjrifwkdifbufokdY ,mOfarmif;(pkHprf;qJ)armif;ESifvmonfh
ajro,f,mOfonf pDtif*sif*ufpfqkdifa&SUta&muf pGrf;tif0efBuD;
Xmeykdif "mwfwkdifukd 0ifa&mufwkdufrdcJhNyD; xGufajy;cJhaomaMumifh
ta&;,lay;&ef tvkHNrdKUe,f vQyfppftkyfcsKyfa&;rSL;u wkdifMum;cJh
onf/ tvkHNrdKUr&Jpcef;u (y) 84^14 jynfolykdifypnf;umuG,f
apmifha&Smufa&;Oya'yk'fr 6(1) t& trIzGifhpkHprf;vsuf&Sdonf/ (31)

ppfukdif; {NyD 10

aomuf o k H ; a&&S m ;yg;vsuf & S d


aomaus;&GmokdY oGm;a&muf a&
vSL'gef;yGJukd {NyD 5 &uf eHeuf 6
em&Du ppfuidk ;f NrKd Ue,f pusiaf us;
&Gm ykAm kaH usmif;wku
d 0f ef;twGi;f
usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm ykAmkHausmif;wkduf
q&mawmfrS Mo0g'pum;>rufMum;
NyD;? ppfukdif;ckdifpDrHcefYrIaumfrwD
Ou| OD;ausmrf if;nK?d NrKd Ue,fzUHG NzKd ;
wk;d wufa&; NrKd UrdNrKd Uz Ou| OD;aZmf
0if;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;jrifharmifwkdYu
aus;&Gmjynfolrsm;tm; aomuf
okH;a&zlvkHa&;twGuf aqmif&Guf
ay;rnft
h pDpOfrsm;ukd &Si;f vif;aqG;
aEG;NyD;? aus;&Gmjynfolrsm;tm;
aomufo;Hk a&rsm;ukd NrKd Ue,fr;D owf
wyfzUJG rS a&o,f,mOf? NrKd Ue,ftyl
ykdif;a'o pdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;

aomufoHk;a&&Sm;yg;vsuf&Sdonfh aus;&Gmwpf&Gm\ a&vSL'gef;yGJokdU vma&muf a&rsm;o,f,lvsuf&SdonfudkawGU&pOf/

XmerS a&o,f,mOf? NrKd Ue,fpnfyif


om,ma&;tzGJUrS a&o,f,mOf

pkpak ygif;av;pD;ESihf a'gufwmt&Sif


aqudEv
LS 'gef;xm;aom a&o,f

,mOfESifh axmfvm*sDa&o,f,mOf
ESpfpD;wkdYjzifh pkpkaygif; a&*gvef

5000 ukd vSL'gef;cJNh y;D aus;&Gmjynf


ol 70 wkdYtm; a'gufwma':ESif;

ESif;pdefESifhtzGJUu aus;&Gmjynfol
rsm;tm; tcrJh aq;0g;ukoay;cJh
onf/
pusif a us;&G m wG i f vl O D ; a&
1800? tdrfaxmifpk 200 aexkdif
vsuf&SdNyD; aEG&moDwGif aus;&Gm&Sd
a&uefrsm; aeyl&edS af Mumifh a&crf;
ajcmufukefNyD; aus;&Gm&Sd a&wGif;
rsm;vnf; aomufokH;&efr&aom
a&aygha&iHrsm; jzpfaeaomaMumifh
aomuf o k H ; r&ojzif h tcuf
tcJ&SdaMumif; od&onf/
aomufokH;a& cufcJaeaom
aus;&Gmrsm;wGif a&vSL'gef;vkdol
tvSL&Sirf sm;onf a&vSL'gef;&efEiS hf
rk;d a&okad vSmif&ef pOft
h ;dk rsm;? uGef
u&pfa&uef? a&wHavQmufrsm;
vSL'gef;vkdygu OD;aZmf0if;? Ou|
NrdKUrdNrdKUztzGJU zkef;-09-2011412
okdY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;
axG;jrifhEkdif(ppfukdif;)
od&onf/

{NyD 11? 2014

wkdufBuD;? {NyD 10
&efukef? {jyD 10

vuf&jdS refrmEdik if w
H iG f wpfEikd if H
vkH;twdkif;twmtaejzifh aeYpOf
ESifhtrQ0ifa&mufvmaom jynfy
EdkifiHom; c&D;oGm;{nfhonfrsm;
tm; tqifajypGmwnf;cdkEdkif&ef
&nf&,
G
f 2014 ckEpS f {Nyv
D txd
[dkw,fESifh wnf;cdk&dyfom tvkH;
aygif; 981 vk;H ? tcef;aygif; 37482
cef;tm; vkyif ef;vdik pf ifcsxm;vkyf
udik cf iG ahf y;xm;aMumif; [dw
k ,fEiS hf
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme
\ xkwjf yefcsurf sm;t& od&onf/
]]0efBuD;XmetaeeJY [dkw,feJY
wnf;cdk&dyfom vkyfief;ESpfckaygif;
csay;wJt
Y a&twGuyf g/ 'Dvw
kd nf;
cdk&dyfom?[dkw,fawG wpfveJYwpf
vrsm;NyD;wdk;vmwm EdkifiHjcm;om;
c&D;onfawGtwGuf vkaH vmufr&I dS
w,fvdkY qdkEdkifygw,f/vkyfief;&Sif
awGuvnf; pdwf0ifpm;rI&Sdvm
Ny;D vkyif ef;awG tNyKd iw
f ;kd csUJ vmwm
awGaY e&ygw,f}}[k [dw
k ,fEiS chf &D;
oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
jrefrmEdik if o
H Ykd jynfyrS0ifa&muf
rIO;D a&rSm 2013 ckEpS w
f iG f 2 'or

&efukefNrdKUwGif;&Sd ukefonfBuD;rsm;[dkw,ftm;awGU&pOf/ "mwfyHk-tifwmeuf

044 oef;xd&cdS NYJ y;D ,ckEpS u


f ek w
f iG f
jynfy0ifa&mufrI 3 oef;xdcefrY eS ;f
aomaMumifh [dkw,fESifhc&D;oGm;
vma&;vkyfief;0efBuD;Xme tae
jzifh tywfpOfjyKvyk af eaom tvkyf

&efukef? {NyD 10

oBuFefumvtwGif; &efukefESifh rEav;


NrdKUrsm;wGif vkHNcKHa&;tiftm;rsm; ,cifESpf
rsm;xufydkrdkNyD; wkd;csJUcsxm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
trsm;jynfolrsm; vHkNcHKpdwfcspGm a&upm;
Ekid &f eftwGuf &efuek Ef iS hf rEav;oBueF rf @yf
rsm;wGif ,leaD zmif;0wf &Jrsm;omru t&yf0wf&J
rsm;udkvnf; ae&mtESHU csxm;rnfjzpfonf/

trIaqmif tpnf;ta0;wGiv
f nf;
[dkw,fESifhwnf;cdk&dyfomvkyfief;
vdkifpifrsm;tm; aocsmppfaq;
tjrefqkH;vkyfudkifcGifh vkyfief;vdkif
pifrsm; csay;aeaMumif;vnf; od&

&efukefoBuFefwGif vkHNcKHa&;aqmif&Guf&ef
twGuf &JEiS hf vkNH cKaH &;0efxrf;wyfzUJG 0if tiftm;
5000 ausmu
f dk tok;H jyKomG ;rnf[k &efuek w
f ikd ;f
&JwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
rEav;oBuFefwGifvnf; vkHNcKHa&;twGuf
&JwyfzGJUtiftm; 1500 xm;&SdoGm;rnfjzpfNyD;
oufqidk &f mr@yfrsm;rSvnf; ud,
k yf idk v
f NHk cKaH &;
xm;&Sd&ef owfrSwfxm;aMumif; od&onf/
xk d Y j yif r@yf r sm;wG i f vk H N cH K a&;pD p D w D A D

onf/
]][dkw,f? wnf;cdkcef;awG rsm;
vmawmh jynf y {nf h o nf a wG
twG u f t&rf ; aumif ; ygw,f /
[dkw,fawGrsm;vm&if NydKifqdkifrI
jzpfvmNy;D wnf;cdck awGaps;usvm
Edik o
f vdk 0efaqmifraI umif;atmif
yg vkyfvmMurSmjzpfvdkY {nfhonf
awG t wG u f yd k t qif a jyvmrS m
yg/
'gayr,Y f v nf ; [d k w ,f a wG
aqmuf N yD ; 0ef x rf ; awG u d k 0ef
aqmifrIaumif;atmif vkyfief;
&SifawGu BudKwifjyifqifavYusifh
ay;oifhygw,f}} [k jrefrmEdkifiH
{nf h v rf ; nT e f r sm;toif ; Ou |
OD;aZmf0if;cskdKu ajymonf/
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyf
ief;0efBu;D Xmetaejzifh jynfyc&D;
oGm;{nfhonfrsm; jrefrmEdkifiHodkY
vma&mufvnfywf&mwGif tqif
ajyrI&Sdap&ef 2012 ckESpfwGif [dk
w,f? wnf;cdck ef; 794 vH;k ? 2013
ckEpS w
f iG f [dw
k ,f? wnf;cdck ef; 923
vk;H vkyif ef;vdik pf ifrsm;cGijhf yK vkyf
udkifcGifhjyKcJYaMumif; od&Sd&onf/
pdk;atmifaz

uifr&mrsm;ukd ae&mtESUH wyfqifum r@yf\


vkNH cKaH &;tjyif teD;ywf0ef;usi&f dS vkNH cKaH &;rsm;
udkyg txl;*kpkdufoGm;rnf jzpfonf/
jrefrmEdik if \
H ESpo
f pfu;l oBueF w
f iG f rvkv
d m;
tyfaom trsm;jynfou
l kd xdcu
kd af prnfjh yem
rsm; ray:aygufap&eftwGuf oBuFefumv
twGi;f wkw?f "m;vufeufuikd af qmiforl sm;udk
ae&mwGif zrf;qD;um ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;
atmif(ref;)
rnf jzpfonf/

wku
d Bf u;D NrKd Ue,f? opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f Ekid <f u,facgif;
aqmifaomtzGJUESifh arSmfbDNrdKUe,f? awmtkyf OD;oufEkdifOD;aqmifaom
tzGUJ onf w&m;r0ifopfEiS hf opfawmxGuyf pn;f zrf;qD;a&;ppfaMumif;
wGif wm0efxrf;aqmifaepOf {NyD 3 &uf eHeuf 3 em&DcGJu rouFmzG,f
tdrfpD;,mOfokH;pD; &efukef-jynfvrf;twkdif; &efukefbufokdY armif;ESif
oGm;onfukd awGU&Sd&ojzifh zrf;qD;a&;tzGJUonf aemufrSvkdufygcJhNyD;
arSmfbD? trSwf(4) opfawmxGufypnf;ppfaq;a&;*dwfwGif awmtkyf
OD;apmoef;xGef;ESifhtzGJUwkdY qufoG,fNyD;zrf;qD;&m ppfaq;a&;*dwfwGif
wm;qD;xm;aom A,f&D*dwfrsm;tm;wkduf armif;ESifxGufajy;oGm;NyD;
wwd,ajrmuf,mOfrmS wm0efxrf;aqmifaeaom awmacgif; OD;aZmfEidk f
tm; wkdufxGufajy;oGm;ojzifh OD;aZmfEkdifrSm 'Pf&mrsm;&&SdNyD; &efukef
aq;kHBuD;okdY tvsiftjrefykdYaqmifNyD; twGif;vlemtjzpf ukorIcH,l
vsuf&SdaMumif; od&onf/
if;jzpfpOfESifhywfouf tqifhqifhTefMum;csufrsm;jzifh wkdufBuD;
NrdKUe,f? opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;odef;Ekdif<u,fESifhtzGJUonf
&efukef-jynfvrf;wpfavQmuf apmifhMunfhppfaq;rIrsm; jyKvkyfaepOf
tcif;jzpfaeY eHeuf 8 em&DcGJu wkdufBuD;NrdKUe,f? odrfukef;aus;&GmteD;
&efuek -f jynfvrf;ray:wGif aumfv
dk m qvGe;f eufjyma&mifwpfp;D rouFm
zG,af wGU&S
d wm;qD;ppfaq;&m ,mOfay:wGif OD;&efrsK;d atmif OyKH aus;&Gm?
wkdufBuD;NrdKUESifh OD;jynfhNzdK;atmif? arSmfbDwkd;*dwfteD;wkdYukd awGU&Sd&NyD;
,mOfay:wGif w&m;r0if uRe;f opfco
JG m;rawGU&Sad omfvnf; uRe;f opftrIef
tykid ;f tprsm;awGU&S&d jcif;? if;wkEYd pS Of ;D xHrS ,mOfEiS yhf wfoufaom pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rsm; awmif;cH&m wpfpkHwpf&mwifjyEkdifjcif;
r&Sb
d J ,mOfay:wGif ajymif;vTt
J ok;H jyKaom ,mOfeyH gwfrsm;jzpfonf,
h mOf
eHygwfjym;ESpcf syEf iS hf aemufxyf,mOfeyH gwfjym; ESpcf syf pkpak ygif; av;csyf
tm; &SmazGawGU&So
d nft
h jyif {NyD 3 &uf eHeuf 4 em&Dcefu
Y arSmb
f o
D pfawm
*dwf A,f&*D w
d rf sm;tm;wku
d
f opfawm0efxrf;ukd wku
d af jy;aomtzGUJ rS
tdrfpD;um;okH;pD;teuf yxrqkH;um;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/
okjYd zpf vkid pf ifr,
hJ mOf aumfv
kd m qvGe;f eufjyma&miftm; vuf0,f
xm;&So
d rl sm;jzpfonfh OD;&efrsK;d atmifEiS hf OD;jynfNh zKd ;atmifwt
Ydk m; wnfqJ
Oya'rsm;ESit
hf nD xda&mufpmG ta&;,lay;&ef Ou&H pJ cef;okYd trIziG w
hf idk f
Mum;cJh&m y-52^14(2012 ykdYukefoGif;ukefOya'yk'fr-8)jzifhvnf;
aumif;? y-53^14 jypfrIqkdif&mOya'yk'fr (420? 468)wkdYjzifh ta&;,l
xGef;vIdif(NrdKif)
aqmif&Guf&ef wifjyxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

&efukef? {NyD 10

{NyD 8 &uf eHeuf 8 em&DcGJcefYu r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefYe,f


acGaus;&Gmae OD;atmifp;dk rS oufqidk &f mokYd wkid Mf um;cJ&h mwGif ,m,Dw&m;
a[m"rmkw
H iG f oef&Y iS ;f a&;jyKvyk &f efomG ;a&mufpOf {NyD 6 &uf eHeufyidk ;f u
c&D;oGm;onfh ausmif;xkid q
f &mawmf OD;aomroDwif;ok;H onfh pHausmif;
awmf0if;0 oHyef;wHcg;aomhyGifhysufpD;aeNyD; tcef;twGif;&Sd oHaowm
twGi;f rS aiGusyf 78 ode;f aysmufq;Hk aeonfudk od&ojzifh ta&;,lay;&ef
wkdifMum;cJhonf/ axmufMuefYe,fajr&Jpcef;u (y)102^14 jypfrIyk'fr
(31)
380 t& trIzGifhpkHprf;vsuf&Sdonf/

{NyD 11? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;xGef;&D

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm;'g,umBuD;

OD;a&T

(83)ESpf

usKd uv
f wfNrKd Ue,ftoif;\*kPx
f ;l aqmifem,uBu;D ? Ou|-a&ToZifurk P
v
D rD d
wuf? Ou|-United GP Development Co.,Ltd.? Jewel Collection Manufacturing
Co.,Ltd? 0g0g0if;yJcp
JG uf?0g0g0if;pdeaf &T&wemqdik ?f &wemeef;awmf? pdeef ef;awmfped af &T
&wemqdik f ?a&Teef;awmfped af &T&wemqdik w
f \
Ykd zcifBu;D OD;a&Tonf 6-4-2014 &uf n
9;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
usdKufvwfNrdKUe,ftoif;em,ursm;? Adkvfuav;wifhatmif?
OD;rif;Edkif?OD;armifarmifpdk;wifh? AdkvfrSL;csKyf vSatmif(jidrf;)?
AdkvfrSL;BuD;cifndK(jidrf;)? Ou|-AdkvfrSL;armifndrf;(jidrf;)ESifhtrSKaqmifrsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':eG Ehf ,
G f

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;-'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)? (Nidrf;)
touf(88)ESpf
wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ygwDOu|BuD; OD;xGef;&D uG,f
vGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ygwD
anmif w k e f ; Nrd K Ue,f t vk y f t rI a qmif a umf r wD E S i f h
anmifwkef;NrdKUe,fygwD0if&Jabmfrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':eeD w
D if(armfvNrKd i)f

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;a&T (83)ESpf

touf(80)

Ou| a&ToZifukrPDvDrdwuf
a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifwdkY\zcifBuD;

Adv
k rf LS ;csKy0f if;wif(Nird ;f ) b@m^tcGe0f efBu;D (jird ;f )\ cspv
f pS mG
aomZeD;a':eDeDwifonf 2-4-2014 &uf eHeuf 4;20 em&DwGif
yef;vIdifaq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;od&onfhtwGuf rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf
(MICB)0efxrf;rsm;oma&;ema&;aumfrwD

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "rapwDvrf;?jcHtrSwf(102)ae OD;a&T


onf 6-4-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ygarmuOD;cifarmif0if; (tonf;txl;ukq&m0efBuD;)ESifh
a'gufwma':cifav;&D rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;&D(Nidrf;) (88)ESpf
Munf ; -5896
'kw,
d umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) (Nird ;f ) Edik if aH wmfaumifp0D if(Nird ;f ) Edik if *hH P
k &f nf
yxrqif?h vGwv
f yfa&;armfueG ;f 0if ('kw,
d qif)h ? 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D xGe;f &D(Nird ;f )onf
4-4-2014 &uf eHeuf 2;40 em&DwGif &efukefNrdKU a&T*kHwdkiftxl;ukaq;kHBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuodkvfAdkvfavmif; trSwfpOf-4
wynfhrsm;

International Business Promotion Centre tzGUJ 0if OD;atmifausmO


f ;D
\zcif bk&m;'g,umBuD; OD;a&T touf(83)ESpfonf 6-4-2014 &uf
(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;rdygaMumif;/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifausmOf ;D -a':eef;pH[rG q
f idk (f 0g0g0if;pdeaf &T&wemqkid )f
wk\
Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;a&Tonf 6-4-2014 &uf(we*FaEGaeY)
n 9;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;0if;jrifh-a':pkd;pkd;EG,f
(rdb*kPfa&Tqkdif? oxkHNrdKU)
OD;pdefvif;
(a&T&nfvif;a&Tqkdif? oxkHNrdKU)
ukdzkd;wkwf
(r*Fvma&Tqkdif(3)? a&wm&SnfNrdKU)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef?

International Business Promotion Centre

vrf ; wH w m;'g,umBuD ;

tzGJU0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmvDvDpdef;(oefvsif)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;a&T

(55)ESpf

touf(83)ESpf

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(PPM wDbDpDrHcsuf)ESifhvufwGJ wuf<upGm yg0if


aqmif&u
G cf yhJ gaom a'gufwmvDvpD ed ;f (oefvsi)f onf 5-4-2014 &uf eHeuf 11;20wGif
SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(PPM wDbDpDrHcsuf) 0efxrf;rsm;

touf ( 82)ES p f
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESio
hf pfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;at;jrifh
armifEiS Zhf eD; a':aroufxeG ;f wk\
Yd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':GeEYf ,
G f touf(82)ESpo
f nf
4-4-2014 &uf(aomMumaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&onft
h wGuf rdom;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
AkdvfrSL;csKyf atmifaomf

OD;a&T

(83)ES p f
(a&Teef;awmfpdefa&T&wemqkdif)

OD;atmifausmOf ;D -a':eef;pH[rG q
f idk w
f \
Ydk zcifBu;D OD;a&T touf(83)ESpf
onf 6-4-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifh
OD;ausmf&Sif;-a':pdefoD
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
KYAW SHIN Co.,Ltd.

jrefrmEkdifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;? A[kdtvkyftrIaqmif-a'gufwm
atmifausm0f if;-b@ma&;rSL;a'gufwmoufoufcidk w
f \
Ydk aus;Zl;&Sizf cifBu;D
OD;a&Tonf 6-4-2014 &uf(we*FaEGaeY)nwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;
tvkyftrIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;rsKd;Gefh(rkd;ukwf)

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':GefhEG,f(bkduav;)
touf ( 82)ES p f

touf(58)ESpf
Myanmar Change Initiative Company Limited \ 'gku
d w
f m
tzGJU0ifwpfOD;jzpfaom rZGefyGifh\zcif OD;rsKd;GefY(rkd;ukwf)onf 44-2014 &uf(aomMumaeY) n 11;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
Managing Director
'gkdufwmtzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm;

OD;at;jrifah rmif('kw,
d 0efBu;D ? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESio
hf pfawma&;&m0efBu;D
Xme)-a':aroufxeG ;f wk\
Yd rdcif a':GeEYf ,
G o
f nf 4-4-2014 &uf(aomMumaeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;jrifhodef;(TefMum;a&;rSL;)-a':wifat;EkdifESifh
rEav;wkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':GefhEG,f(bkduav;)

Myanmar Change Initiative Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;a&T
touf(83)ESpf
jrefrmEdkifiHwkwfukefonfBuD;rsm;toif;\ &moufyefem,u? uef[mwHk
bHkausmif;toif;\ 'k-Ou|? usdKufvwfNrdKUe,ftoif;\ *kPfxl;aqmifem,u? Ou|
a&ToZifurk P
v
D rD w
d uf? Ou|-United GP Development Co.,Ltd? Jewel Collection
Manufacturing Co.,Ltd.? 0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif? &wemeef;awmf?
pdefeef;awmfpdefa&T&wemqdkif? a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifwdkY\zcifBuD; a'gufwm
atmifausmf0if;-a'gufwmoufoufcdkifwdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;a&Tonf 6-42014&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
EdkifiHwumtqifhrD a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifrS refae*smESifh0efxrf;rsm;
Forever Gems by a&Teef;awmfpdefa&T&wemqdkifrS refae*smESifh0efxrf;rsm;
Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd. rS ref a e*smES i f h 0 ef x rf ; rsm;
United GP Development by a&T e ef ; awmf p d e f a &T & wemvk y f i ef ; pk r S
refae*smESifh0efxrf;rsm;
Victorious Gems Co.,Ltd, Singapore rS ref a e*smES i f h 0 ef x rf ; rsm;

touf ( 82)ES p f

a&mif;rnf(yGJpm;rvkd)
'*kq
H yd u
f rf;(151)? ay(40 _ 60)(ajr)
75 ode;f
w^'*k(H 145)? &wemykv
H rf; ausmuyf
(ajr) odef; 130
prf;acsmif;? uRe;f awmvrf;r
ay(16 _ 65)? 4 vTmwkdufcef;
ode;f 780
Ph:09-5134630, 09-31559755

OD;at;jrifah rmif('kw,
d 0efBu;D ? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESio
hf pfawma&;&m0efBu;D
Xme)-a':aroufxeG ;f wk\
Yd rdcif a':GeEYf ,
G o
f nf 4-4-2014 &uf(aomMumaeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;vSOD;(OD;pD;t&m&Sd)-a':prf;prf;armfESifh
r[matmifajrNrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;

oifhaoG;jzifhtoufu,fyg

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm;'g,umBuD;

OD;a&T
touf ( 83)ES p f
OD;atmifausmOf ;D -a':eef;pH[rG q
f ikd (f 0g0g0if;pdeaf &T&wemqdik )f ? a'gufwmatmifausm0f if;a'gufwmoufoufcidk (f a&Teef;awmfped af &T&wemqdik )f ? a':,Of,OfarT;(pdeef ef;awmf pdeaf &T&wemqdik )f
wdkY\cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;a&Tonf 6-4-2014 &uf(we*FaEGaeY)n 9;10 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':jrifhjrifh? a':at;jrifh
MM Import Export Co.,Ltd
Myanmar Mosfly Industry Ltd.

{NyD 11? 2014

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
a': Muif
touf ( 72)ES p f
xkdif;EkdifiH Bumrungrad International Hospital wGif 27-3-2014&ufwGif b0wpfyg;okdYajymif;a&TU uG,fvGef
oGm;aom a':Muif touf(72)ESpftm; emrusef;jzpfaepOf umvwGif xkdif;EkdifiHtxd vma&muf tm;ay;apmifh
a&SmufcJhMuaom vkyfief;&Sifrsm;ESifh rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? owif;pm? E-mail? Telephone wkdYjzifh
0rf;enf;aMumif; tm;ay;ESpfodrfhcJhMuaom rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 4-4-2014&uf A[ef;NrdKUe,f?
uGr&f ifpD wkwAf 'k b
momausmif; a':Muif touf(72)ESpt
f m;&nfp;l jyKvyk cf o
hJ nfh ukew
f w
d t
f vSLawmf tcrf;
tem;okdY vSLzG,fypnf;rsm;? ouFef;rsm;? opfoD;jcif;rsm;ESifh vGrf;olYyef;jcif;rsm; ay;ykdYcJhMuonfh vkyfief;&Sifrsm;ESifh
rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ukefwdwftvSLokdY te,fe,f t&yf&yfrS <ua&muf *g&0jyKESpfodrfhtm;ay;cJh
Muaom vkyfief;&Sifrsm;ESifh rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpaqmif&GufaepOfumvESifh ukefwdwf
tvSLwkYd tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulncD MhJ uaom rdwaf qGo*F[rsm;? 0efxrf;rsm;ESiahf us;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vk;H ukd
usef&pfolrdom;pk
txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

OD;cifpkd;(c)OD;cifarmifMunf(c)a':e,f(vf)(c)bosrf;
touf ( 69)ES p f
pdefaygvfausmif;om;a[mif;? blrdaA'(Nidrf;)? trSwf(1)owKwGif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;? (38)&yfuGuf? jrwfav;vrf;? tdrftrSwf(916)ae
(OD;atmifjrifh-a':pdef&D)wkdY\om;? (OD;ykwf-a':at;wif)wkdY\om;oruf? a':oef;jrifh(c)
a':osrf ; \ cspf v S p G m aomcif y G e f ; OD ; vS j rif h - a':pum;0gwk d Y \ tpf u k d ? ud k w if r if ; vS rorD;acsm(vif;vuftdrfykHESdyfwkduf)? rorD;cefY? orD;vS? rorD;NzdK;? armifrsKd;ol?
armif M unf r if ; ol w k d Y \ zcif ? roef Y & nf r G e f w if ? armif Pwif ? rtd a jE w if r if ; wk d Y \
cspfvSpGmaom tbkd;onf 8-4-2014&uf eHeuf 11;35em&DwGif atmif&wemaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnae 3;30em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[fNyD;
jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm; &nfpl; 12-4-2014 (paeaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifaX; (66)ESpf
txu(3)? Munfhjrifwkdif
&efuek Nf rKd U?A[ef;NrKd Ue,f? trSwf (67-A)?
tcef;(503)? a&T*w
Hk idk ?f ,kZewm0g0if;ae
(OD;ausm-f a':axG;) wk\
Yd om;Bu;D ? (OD;oef;a':vSar) wk\
Yd om;oruf? a':at;at;
oef;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rMunfr;dk [ef?
armifoefZY ifxeG ;f (Contury Shipping)wk\
Yd
cspv
f pS mG aom zcifBu;D OD;atmifaX;onf 94-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 5;25 em&DwiG f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2014
(aomMumaeY) nae 5 em&DwGif ykdYaqmif
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 15-4-2014
(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txuf
ygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf
em <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;nGefha0 (91)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? vrf;?


wHwm;'g,umBuD;

OD;a&T
touf ( 83)ES p f
0g0g0if;? &wemeef;awmf? pdeef ef;awmf? a&Teef;awmf pdeaf &T&wemqdik f
wd\
Yk zcifBu;D onf 6-4-2014&uf(we*FaEGaeY)n 9;10em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
ukdatmifukd0if;-a':eef;oef;axG; rdom;pk
uarmZbPfvDrdwuf

aMumfjimpm
rEav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? &wembkrt
d aemuf&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf
(536)? OD;ykid t
f rSw(f 39)? 36vrf;_37vrf;Mum;? 85_86vrf;Mum;&Sd bk;d bajruGut
f rnf
aygufol OD;usKy(f c)usKwEf iS hf a':cspw
f u
Ydk ,
G v
f eG
f om;? orD;rsm;jzpfaom a':MuifNrKd i?f
a':MuifvidI ?f a':Muifqidk ?f a':MuifO? OD;ausmaf rmif(5)OD;use&f pfcyhJ gonf/ (a':MuifNrKd i)f
cifyeG ;f (OD;rSwBf u;D )ESio
hf m; (3)a,muf uG,v
f eG
f if;\tarGa0pkudk use&f pfoal jr; OD;pk;d
Ekid f 9^r&w(Ekid )f 065399? acR;ra':pdepf ed f 9^r&w(Ekid )f 061697wkrY d S vnf;aumif;? a':Muif
vIid f cifyeG ;f OD;xGe;f azwkYd uG,v
f eG
f if;\tarGa0pkudk om;? orD;rsm;jzpfaom a':MunfMunf
aX;9^r&w(Ekid )f 052409? a':cifneG &Yf D 9^r&w(Ekid )f 061771? OD;oufa09^r&w(Ekid )f
061993? a':Munfwif9^r&w(Ekid )f 061786wkrYd v
S nf;aumif; (a':Muifqidk )f cifyeG ;f OD;pH
uGef uG,v
f eG
f if;\tarGa0pkudk om;? orD;rsm;jzpfaom a':tk;H &D9^r&w(Ekid )f 061762?
OD;ukad v;9^r&w(Ekid )f 061760? OD;cifarmifwifh 9^r&w(Ekid )f 061753? OD;armifat;
9^r&w(Ekid )f 101638? OD;aX;9^r&w(Ekid )f 064849? a':Munfav;9^r&w(Ekid )f 061
750wkrYd v
S nf;aumif; (a':MuifO)(tysKBd u;D b0)jzifh uG,v
f eG (f OD;ausmaf rmif)(ZeD;)a':
trmwku
Yd ,
G v
f eG
f if;\tarGa0pkud k om;? orD;rsm;jzpfaom OD;0if;wif9^r&w(Ekid )f 063548?
OD;oefZY if9^r&w(Ekid )f 063549? a':oif;oif;EG,f 9^r&w(Ekid )f 001687? a':oufouf
EG,f 9^r&w(Ekid )f 001686? a':odro
hf rd ahf xG;9^r&w(Ekid )f 115821wkrYd S bk;d btrnf
ayguf ajryk?H aopm&if;? w&m;k;H ? usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufccH suf
rsm;wifjy tarGqufcpH mcsKycf sKyq
f &dk eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhfyKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

B.Sc(Geology)

tNidrf;pm;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmhtmrcHvkyfief;


,cif A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
oli,fcsi;f OD;jynfopfneG aYf 0-a':at;rsK;d Edik w
f \
Ykd zcif OD;nGeaYf 0onf 6-4-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESix
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1974 blrdaA'bGJU& oli,fcsif;rsm;

ykodrfNrdKU? trSwf(9)? aps;acsmif;vrf;ae (OD;ndKaomif;)-a':vSEGJU wkdY\om;?


&efukefNrdKUae (OD;armifat;)-a':wifwifat;wkdY\om;oruf? vIdifom,mNrdKU FMI
City? pum;0g (4)vrf;? trSwf (40-E)ae a':at;at;jrwf\cifyGef;? armifaumif;
jrwfEidk f (GD-10, TTC)? rjcL;pkpED (GD-8, TTC)wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcifBu;D ? OD;atmif
rsKd;jrifh? a':pef;pef;OD;? Dr. cif,kH? a':nGefYnGefYa0wkdY\armif? Dr. cifarmifvIdif?
a':at;at;rGew
f \
Ykd tpfuBdk u;D OD;atmifaX;onf 9-4-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7;40
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-4-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm;rGe;f wnfh 12em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;a&T

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Eco (Hons) MPA (Harvard University)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifaX; (52)ESpf

touf ( 83)ES p f
a&ToZifukrPDvDrdwuf?

ESifh Jewel
Collection Manufacturing Co., Ltd. wkdY\ Ou| 0g0g0if; yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T
&wemqkid ?f &wemeef;awmf? pdeef ef;awmf? a&Teef;awmf pdeaf &T&wemqkid w
f \
Ydk aus;Zl;&Sif
zcifBu;D OD;a&Tonf 6-4-2014 (we*FaEGaeY) n 9;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
United GP Development Co., Ltd.

Board of Directors
Sinma Furnishings Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aqGaqG(tr&yl&) (85)ES p f
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? trSw(f 74)? jrufcif;&dyo
f mvrf;? ajcmufrikd cf JG jynfvrf;ae
(OD;0if;az)\ZeD;? Adv
k rf LS ;Bu;D cifarmifp;kd (jird ;f )(pDru
H ed ;f rsm; nTeMf um;a&;rSL;? jrefrmhp;D yGm;a&;
aumfyakd &;&Si;f )-a':csKd csKd 0if;? (a'gufwmpdik ;f ausmv
f if;)-a':oEm0if;? OD;jynfp;kd -a':cif0if;
MunfwdkY\rdcifBuD; a':aqGaqG(tr&yl&) touf (85)ESpfonf 3-4-2014&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
OD;jr[ef-a':cifpHy,fMunf
&ygonf/
( Managing Director, Fortune International Ltd)
OD;pdk;Edkif(Fortune International Ltd)
a'gufwmjrifhpef;(Fortune International Ltd)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;?a&wGif;?a&uef?vrf;?wHwm;'g,umBuD;

a':cifvS (92)ESpf
(rdausmif;&J)
Akv
d Bf u;D vif;OD;(Nird ;f ) ('kneT rf LS ;-rauG;wdik ;f pnfyif)-a':cifoEmnGeYf (cdik Of ;D pD;rSL;?
une? rif;bl;)wdkY\rdcif a':cifvSonf 3-4-2014&uf eHeuf9em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
OD;rsKd;Ekdif-a':cifESif;oufrdom;pk
qifaygif0JNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? vrf;txl;tzGUJ (15)arSmb
f rD S ti,fwef; tif^,m
(1)NrdKUjy? a':eDvmpdef\zcif OD;wifpdef touf(80)onf 6-4-2014&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
'k-tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;MunfoGifOD;ESifhZeD;
vrf;txl;tzGJU(15)rS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': BudKifBudKif
touf (88)ESpf

OD;atmifxeG ;f trsK;d om;vTwaf wmfu,


dk pf m;vS,(f Ou|? tpk;d &\ tmrcHcsuf
rsm;? uwdu0wfrsm;ESihf wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwD)-a':oef;oef;EGUJ wk\
Yd rdcifonf
2-4-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygaMumif; /
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

OD;a&T

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

touf ( 83)ES p f
a&Teef;awmf? pdefeef;awmf? 0g0g0if;? &wemeef;awmf pdefa&T
&wemqdkifwdkY\ zcif OD;a&Tonf 6-4-2014&uf (we*FaEGaeY) n
9;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
udkaX;-r&nf&nfrGef(a&Tusifpdefa&T&wemqdkif)

a':nGef hEG,f(bdkuav;)
touf ( 82)ES p f
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
OD;at;jrifah rmifEiS hf ZeD; a':aroufxeG ;f wd\
Yk rdcif a':nGeEYf ,
G o
f nf 4-4-2014&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD ; &J j rif h E S i f h a rmif E S r rsm;
Golden One Star Co.,Ltd

{NyD 11? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;a&T
touf ( 83)ES p f

&efukefNrdKUae (Natural Clay Co., Ltd.) OD;armifarmifBuD;ESifh ZeD;


a':wifwifarT;wdkY\zcif OD;a&Tonf 6-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armifESifhZeD; a':eef;jzLjzLat;
rd o m;pk
orwHk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':nGefhEG,f(bdkuav;)
touf ( 82)ES p f

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;at;jrifharmifESifh ZeD; a':aroufxGef;wdkY\rdcif a':nGefYEG,fonf
4-4-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armifESifhZeD; a':eef;jzLjzLat;
rd o m;pk
orwHk;0efBuD;Xme(2)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;oef;atmif(jidrf;)
(uuvQyf)

touf ( 73)ES p f
OD;aZmfaZmf(Hk;tzGJUrSL;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJU) a':OrmaZmfwdkY\zcif AdkvfBuD;oef;atmif(jidrf;)onf 94-2014&uf rGef;vGJ 1;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Ou| OD;ausmfol? tzGJU0ifrsm;ESifh
t&mxrf;? trIxrf;rsm;
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;a&T (78)ESpf
v0u (Nidrf;)
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;\ ukd,fa&;t&m&Sd OD;oefYZif (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)a':0g0ga&TwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif OD;odef;a&T touf (78)ESpfonf
10-4-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
kH;tzJGUrSL;ESifh0efxrf;rsm;
ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD;kH;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme

a': jr0if; (77)ESpf


(ok0P)
ppfudkif;NrdKU? ydk;wef;&yfopfawm
0ef;ae (OD;pdef,kH-a':,kH)wdkY\orD;?
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (25)
&yfuu
G ?f ok0P? wdu
k (f 298)? tcef;
(6)ae (OD;wif0if;)\ZeD;? OD;armif
armifvwf-(a':jzLjzL0if;)? (OD;jrifh
Edik )f -a':vJv
h 0hJ if; (vrf;OD;pD; jynfoUl
aqmufvkyfa&;vkyfief;? aejynf
awmf)? (OD;wifAv
kd 0f if;)-a':cif0if;?
OD;0if;vIdif-(a':cs,f&D0if;)? OD;oef;
xG#Mf unf-a':EG,ef 0D if;wdUk \rdcifBu;D ?
ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbGm;onf
9-4-2014 (Ak'[l;aeU) n 10;28
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 11-42-2014(aomMumaeY) eHeuf 10 em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;xGef;atmif
touf ( 75)ES p f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [dkif;BuD;
uRef;NrdKUe,f? jyifcdkifaus;&Gmae
(OD;xGe;f wif-a':&D)wd\
Yk om;? &efuek f
NrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif
(14)&yfuGuf? omvm0wD(2)vrf;?
trSwf(1546-u)ae a':&ifjr\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifatmif\
arG;ozcifaus;Zl;&Sio
f nf 9-4-2014
(Ak'[l;aeY) eHeuf 11;30em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2014
(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifoN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

owday;EdI;aqmfcsuf
,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif
,mOfarmif;olw\
Ykd ayghqrI wdaYk Mumifjh zpfymG ;ouJo
h Ykd vrf;
toH;k jyKo(l ajcusio
f mG ;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdu
k ef mrI
rsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&yg onf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOf
rsm;twGuf rD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;
taejzifh vrf;jzwful;jcif;rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOf
rsm;rSvnf; vrf;qH?k rD;yGKid Ehf iS hf vlu;l rsO;f usm;wdw
Yk iG f t&Sed f
avQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toH;k jyKol (ajcusio
f mG ;vmol) rsm;taejzifh
vnf; vlul;rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif;
pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjyxdef;odrf;rI
r&Sdaomae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,f M unf h ? nm
Munfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}}
pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD/

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;wifa&T

touf ( 87)ES p f
(ukefoG,fa&;-Nidrf;)
'k-Ou|
ig;xyfBuD;bl&m;a*gyutzGJU
em,u-NrdKUe,fOyXmutzGJU
em,u-NrdKUe,frvGefqefvSL
oif;axmuftzGJU? vSnf;ul;NrdKUe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;
NrKd Ue,f? aps;Bu;D &yfuu
G ?f atmifpMumF
vrf;ae (OD;baomf-a':pdefar)
wdUk \om;Bu;D ? (OD;uGe;f -a':a&Ttrd )f
wdUk \om;oruf? axmufMuefNY rKd Uae
OD;xGe;f jrifh (v^xynma&;rSL;-Nird ;f )a':nGen
Yf eG pYf ed (f txu-3? r*Fvm'k?H
Nidrf;)? vSnf;ul;NrdKUae OD;odef;xGef;
(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':jrifh
jrifrh l (NrKd Ue,fw&m;olBu;D ? tdrrf NJ rKd U)?
a':oef;oef;EGJU? OD;atmifudk;-a':
ESi;f &D(tnm;om;av;qDqik d )f ?tif;wdik f
NrdKUae OD;atmifwdk;-a':jrifhjrifhaX;?
OD;Munf0if;-a':ode;f ode;f xdu
k f (pHtrd f
opf ukerf sK;d pk)H ? OD;wifuu
kd ?kd OD;vSrsK;d a':jrifhjrifhaxG;(jrifhjrifh qefESifh qD
qdkif)? OD;rsKd;rif;rif;xGef;-a':jrwf
jrwfoGif? a':MunfMunfcdkif (a&T
tke;f oD;)wdUk \ arG;ozcifaus;Zl;&Si?f
ajr; 10a,muf? jrpf ESpaf ,mufwUkd \
bdk;bdk;BuD;? a':wifa&T\cspfvSpGm
aomcifyeG ;f onf 9-4-2014 (Ak'[
;l
aeY) nae 4;15 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 11-4-2014 (aomMum
aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif vSnf;ul;NrdKU
okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdUk tm; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':atmifqef;jrifh(c)
a': jrifhjrifh
touf ( 68)ES p f
'k^vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
(tjid r f ; pm;)
trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
oDwm&yfuGuf? trSwf(65)? ukudK
vrf;ae (OD;baomf-a':cifvidI )f wd\
Yk
orD;Bu;D ? (OD;ausmEf ikd )f -a':at;at;
Edik ?f OD;xGe;f 0if;-a':a&TZifw\
Ykd tpfr?
udo
k ef;rif;aZmf-r0if;0if;armf? udo
k uf
Ekid -f rolZm? udrk if;rif;-r,k0g? armif
aZmfaZmfvGif-rcifvjynfh0ef;? rcif
a[rm0ef;wd\
Yk ta':? ajr;ig;a,muf
wdkY\tbGm; a':jrifhjrifhonf 9-42014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 9;30em&DwiG f
&efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 11-4-2014 (aomMum
aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 15-4-2014(t*FgaeY)wGif
trSwf(65)? ukudKvrf;aetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;aiG0if;
touf(54)ESpf
BA.Eng;Diploma in Political
Management (CSIS-Batch-1)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
tdk;bdk&yfuGuf? kH;BuD;vrf;? trSwf
(44^3-A)ae (OD;rIdif;-a':wifar)
wdkY\om;? (a'gufwmjrwfrdk&f)-a':
oif;oif;rif;? (OD;cifarmifneG Uf -a':
,Of,Of)? (a':cifpef;0if;)? a':cif
jr0if;? a':cifat;0if; (MMA-TBProject)wdkU\ nD^armif? OD;atmif
0if;-rvSqifhwdkU\tpfudk? rESif;rdk&f
rd&k o
f if;? udZk ifr&kd rf if;-a'gufwmEdik Ef ikd f
rGe?f udZk ifr&kd v
f if;-rOrmvGi?f udck ikd f
rd&k rf if;-rcdik Zf mvif;? udv
k rS if;-raX;
aX;? rjzLjzLat;? r0if;oEm? roZif
jrwf,-k udo
k u
kd Of ;D ? armifae0if;aemif
wdkU\OD;av; OD;aiG0if;onf 9-42014 (Ak'[
;l aeY) nae 6;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-42014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&D
wGif xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K [rf nf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qG
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

(10)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwkdif;'g,umBuD;


owif;pmq&mBuD;? pma&;q&mBuD;

touf (78)ESpf

OD;MunfnGefh (cspfMunfa&;-MunfnGefh)
owif ; pmynm'D y vk d r m(1957)
jrefrmEkdifiHowif;pmynmtwwfoifausmif;
t,f'DwmcsKyf(Nidrf;)? jrefrmhtvif;owif;pm
teEaus;Zl;&Siaf zaz uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS 11-4-2014 &ufwiG f
(10) ESpw
f if;wif;jynfah jrmufygNy/D azazhtwGuf &nfp;l vSL'gef;vsuf
&Sad om aeYpOf? vpOf? ESppf Of ukov
dk af umif;rIrsm;ukd azaza&mufav&m
bkb
H 0? bkXH merS om"ktEkarm'emac:qkEd idk yf g&ef trQay;a0vku
d yf gonf/
azaza&-trQ? trQ? trQ ,lawmfrlyg/
ZeD; a':cifcifEkESifhrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
oD[ok"rrPdaZmw"&
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&

OD;csLoef;
touf (91)ESpf

OD;rsK;d 0if;? OD;ckid pf ;dk wk\


Yd zcif OD;csLoef; touf (91)ESpo
f nf 9-42014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;aevif;OD;? OD;pkd;OD;?OD;&JxGef;

a':pef;pef;cdkif (87)ESpf

a':cifpdrf;0if;

vIid rf [mpnfr*Fvm'Hw
k u
kd cf -JG 1ESihf
jyifO;D vGif
vIdifr[mpnfoDv&Sifausmif;wkduf
tvSL&Sif
tvHkNrdKUe,fae (OD;cspfcdkif-a':
at;MuL)wdkY\orD;? (AdkvfBuD;pH0if;)?
('kwd,AdkvfrSL;BuD;at;0if;)-a':
oef;&D? (OD;aratmif)wdkY\ nDr?
(OD;jrifah tmif)-a':ode;f Zif? (a':vS
vScif)? (a':jrjrodef;) (OD;csefxGef;
atmif)-a':jrifhjrifhodef;wdkY\tpfr
BuD;? a':cifjidrf;<u,f(c) yef;csD
apmeef;? a':cifat;<u,f? OD;atmif
aZ,s? OD;&efaemif? a':uOeoD&d?
a':cifydkwdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD;?
armifppf&Sdef;? armifppfjidrf;?? armif
csrf;jidrf;? armifbdkbdkatmif? armif
atmifeef;cef?Y armifyw
D m? qrfpnfol
aemifpwd? aZ,smaemifw\
Ykd cspv
f pS mG
aomtbGm;? OD;wifatmifjr(c) OD;*Grf
wdwf\ZeD; a':pef;pef;cdkifonf 94-2014 &uf n 8;10em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg 10-4-2014&uf
eHeuf 8em&DwGif yef;vIdifaq;HkrS
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
Ny;D jzpfygonf/ 15-4-2014&ufwiG f
vIdifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? a,m*D
ausmif;vrf;? vIid rf [mpnf0yd omem
ausmif;wku
d f &ufvnfqrG ;f aeYqrG ;f
uyfrnfjzpfyg "rrdwfaqGrsm;ESifh
aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

touf (73)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?


yd#uwfokH;ykH 'g,umBuD;

OD;cifarmifaxG;(a&eHacsmif;)
touf ( 86)ES p f

oabFmukd,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqyd u
f rf;tmPmykid rf efae*smNidrf;?0kdiftrfbDattoif;csKyfem
,u?'*kHawmifNrdKUe,fpma&;q&m
toif;em,u?'*kaH wmif(18)&yfuu
G f
vkH;qkdif&m"r&udw"rmkHwnf
aqmufa&;Ou|?Akdvfwaxmif
bk&m; a*gyutzGJY0ifa[mif;
a&eHacsmif;NrKd Uae (OD;atmifjrwfa':wk)wkdY\om;axG;? (OD;jr-a':
a':td)wk\
Yd om;oruf? a':xl;xl;
cif (ausmif;tkyq
f &mrBu;D -Nird ;f )\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;wifarmifO;D
(kH;tzGJYrSL;? jrefrmEdkifiHyifv,ful;
oabFmom;? 0efaqmifrv
I yk if ef;&Sif
rsm;tzG J Y c sKyf ) -a'guf w meD v mcif
(eDvmaq;ukcef;? '*kHawmif)wkdY\
zcif? t&Si"f ry,
D (ojyKuek ;f ta&SU
ausmif;wku
d ?f bku
d av;NrKd U)? Akv
d Bf u;D
atmifjrwfausmo
f uf? Akv
d o
f rd o
hf *d
axG;atmifwkdY\tbkd;onf 10-42014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;15
em&DwiG f '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f?
(18^A)&yfuGuf? ykvJ&wemvrf;?
trSw(f 212) aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzif h 12-4-2014(paeaeY )
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
16-4-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif txuf
ygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(a'gufwm OD;ausmf0if;-a':cif
arpD)wk\
Yd orD;i,f? ('kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D
rsK;d vGi-f Nird ;f )\ZeD;? a':cifev
D mvGi-f
a'gufwmarmifarmifoGif? OD;ukdukd
vGif (Ch/off,P.C.L)-a':rsKd;oDwm?
a':cifr,
l mvGi-f OD;ausmo
f &l (Lead
Consultant, Network, NCS Pte,
Ltd)wkdY\ rdcif? ajr;av;a,muf?

jrpfwpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;
(166-B^5-A)? taemufajreDuek ;f
vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,fae a':cifprd ;f
0if;onf 10-4-2014 &uf eHeuf
11;40 em&DwGif SSC aq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2014
&uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
aqG r sKd ; rd w f o *F [ taygif ; tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':cifcif

&efuek Nf rKd U? awmif'*kNH rKd Ue,f? (57)&yfuu


G ?f atmifZrLvrf;? trSwf
(1527) ae (OD;wifa&T) (jrefrmhopfvkyfief;)\ZeD;? a':oef;pdef\nDr?
a':wiftek ;f \tpfr? OD;0if;atmif-a':cifat;rl? (OD;[efaX;)-a':jrifjh rif&h ?D
OD;aomfZif-a':vGiv
f iG rf mwk\
Yd rdcif? ajr;ckepf a,muf? jrpf wpfa,mufw\
Ydk
tbGm;onf 9-4-2014 (Ak'[l;aeY) n 9;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 11-4-2014 (aomMumaeY) nae 4 em&DwGif usDpkokomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3;30 em&D
wGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;a&T0if;
touf ( 60)

&efek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? (9)&yfuu


G ?f (632)ae OD;cif
armif-(a':cifoed ;f )wd\
Yk om;? OD;zk;d axmif-a':vSoed ;f wk\
Yd om;oruf?
a':pef;0if;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? ukrd if;aZmf-rZifrmpk;d ? ukw
d ifatmifp;dk rjrwfrGef0if; (Shining Moon Home Decoration) wkdY\zcif? armif*Ref;
qef;opf(tvu-1)? armifprG ;f xufEidk f (tvu-2)? armifatmifcsr;f ajrrh ;dk
(Prg.r ILBC Nay Pyi Taw)? armifEkdifqJAif;atmif wkdY\tbkd;onf 94-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 1em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-4-2014
(aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nf
jzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-4-2014(t*FgaeY) eHeufykdif;wGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ukd&Jaomif;Munf(c)om;BuD;
touf (36)ESpf

&efukefNrdKUae OD;aomif;Munf (taxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmh


qk&d ,
S v
f pfvrf;pOfygwD? Ekid if aH wmfaumifp0D if)-a':cifped f ? armfvNrKd iNf rKd Uae
OD;vSatmif(orm"dNrKd U0if)-a':oef;&Sif wk\
Yd ajr;? OD;ausmpf ;dk -(a':cifvv
hJ hJ
Munf)wk\
Yd om;? OD;cifarmif&-D a':EG,af t;Munf? OD;oef-Y a':cifOrmausmf
(csKw
d ;l )? a':cifNird ;f csr;f wk\
Yd armif? rdcsKcd sKo
d ed ;f \ cifyeG ;f ? wl?wlr ckepfa,muf
wk\
Yd OD;av;onf 10-4-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f atmif&wemtxl;uk
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2014 (paeaeY) nae 4em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D N*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
armifoef-Y csKw
d ;l wk\
Yd armif &Jaomif;Munf(c)om;Bu;D onf
10-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;0if;OD;-tefwD*s,feDrdom;pk
OD;bkef;-tefwDeDrdom;pk

xGe;f NrKd if
touf ( 59)ES p f

Rev: Saw Raymond .P.

oif;tkyfq&mawmf
av;axmifhuefESpfjcif;c&pf,mef
toif;awmf
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? cwm
vrf;? (10-A)ae (AkdvfrSL;apmxGef;
NrdKif)-Mrs; E.R.M xGef;NrdKifwkdY\
om;BuD;? (OD;,mukyf)-aemfpEkd;wkdY\
om;oruf? Annie Mari xGe;f NrKd i-f Dr.
cifarmifudk (Australia)? a':a&cs,f
xGef;NrdKif? OD; D.J xGef;NrKdif-a':wif
wif0if;? OD; J.A xGef;NrKdif? OD; D.T
xGe;f NrKid -f a':oDwmvGi?f Rosamond
xGe;f NrKid -f Rev: Kennedy (Australia)
wd\
Yk tpfuBdk u;D ? aemfz;D abxGe;f NrKid ?f
aemfv'l x
d eG ;f NrKd i?f apmtHb
h ek ;f xGe;f NrKd if
wkdY\zcif? aemfoqlukd\cspfcifyGef;
Rev: Saw Raymond .P. xGef;NrKdif
onf 10-4-2014&uf eHeuf 1em&D
wGif trSw(f 25^*^1)? OD;btkv
d rf;
oG,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f aetdrf
c&pfawmfwGiftdyfaysmfoGm;ygojzifh
11-4-2014(aomMumaeY) eHeuf
9;30em&D orkid ;f u&ifEpS jf cif;c&pf,mef
bk & m;ausmif ; (OD ; a&T E k v rf ; )
qkawmif;0wfjyKNy;D a&a0;c&pf,mef
O,smOfawmfoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f oN*K[
f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk

a': pdefvS (51)ESpf


(awmifukwf)
&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKU?
*lwm&yfuu
G ?f trSw(f 359)? OD;atmif
aZ,svrf;ae (OD;vGe;f pde-f a':atmif
wif)wd\
Yk orD;? OD;eDatmif-a':wif
pdef? OD;wifa&T-a':wifvS? OD;ynm?
OD;pHvif;OD;-a':pdeo
f ef;a&Tw\
Ydk nDr?
OD;oef;csp\
f tpfronf 10-4-2014
&uf eHeuf 2;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 12-4-2014&uf rGe;f vGJ
2em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ trSwf (713)?
okrw
d m (18)vrf;? (1)&yfuu
G ?f ajrmuf
Ouvmyaetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwiG f xGuyf grnf/
usef&pfolrdom;pk

tefwDrD;rdom;pk
OD;rkd;-tefwDpkrdom;pk

q&mOD;ausmf0if;
(q&m willian)
(M.A, English)

uxdu(Nidrf;)? t*FvdyfpmXme?
&efukefwuokdvf

touf ( 74)ES p f

&efuek Nf rKd U? trSwf (248)? wwd,


xyf(0J)? (39)vrf;(txuf)? ausmuf
wHwm;NrdKUe,fae (OD;a0gifkwf&Sifa':vdaiG[ed )f wk\
Yd om;? (OD;bqef;a':cifcifoef;)wkdY\ om;oruf?
a':cifa0qef; (M.A, English?
uxdu-Nird ;f ? t*Fvyd pf mXme? &efuek f
wuokdvf\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
a': Choon Lan? OD;oef;nGe?Yf OD;0if;
pdef? (OD;aZmfrif;)wkdY\ nD^armif?
a'gufwmOD;rsK;d qef;? a':cifrmqef;?
a': Ivy bqef;wk\
Yd tpfu?dk OD;0if;
qef;-a':jrOrmckid w
f \
Ykd zcif? armif
atmifaumif;jrwf(Grade-5? x-5?
Akv
d w
f axmif)\cspv
f pS mG aomtbk;d
onf 8-4-2014(t*FgaeY) nae
6;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
9-4-2014(Ak'[l;aeY)wGif a&a0;
okomef rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;&Sd aqG;rsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; today;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;armif[ef(c)rkd[ef
touf ( 72)ES p f

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
(45)vrf;? trSwf (27^29)? yxr
xyfae a':&SefoD&m*sf\ cifyGef;?
ukdatmif[ef-rrkdem;? ukdat;rif;?
ukad usmx
f ;l -raeEG,af tmif? uko
d ed ;f
Ekid 0f if;wk\
Yd zcifonf 8-4-2014&uf
n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 9-4-2014(Ak'[l;aeY) nae
3em&DwGif ajrmufOuvmy wrdvf
[dELa&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wkt
Yd m; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

q&mr a':at;at;,l
(tv,fwef;jy)

touf ( 54)ES p f

txu(cGJ)?tvu(1) xm;0,fNrdKU
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,f
NrdKU? wvdkif;r&yf? Nrdwfwef;vrf;?
(12^c)ae OD;,lpdef-a':,kefMunf?
OD;ode;f atmif-a':nGepYf ed w
f \
Ykd orD;?
a':jrifhpdef (jrifhjrifhig;rkefY)\ wlr?
udck sp0f if;-rode;f ode;f ,l? rjrifjh rif,
h ?l
rpef;pef;armf? rwifhwifh,lwdkY\
tpfr? rZifZifjird ;f \ta':onf 94-2014(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 12;35 em&D
wGif txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 12-4-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f Z[mokomefoYkd ydaYk qmif
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

rjrwfvJhcdkif (32)ESpf
'kwd,OD;pD;rSL;
(atmifbmavXmecGJ?
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme)
&efukefNrdfKU? vIdifNrdKUe,f? at;&dyf
rGet
f rd &f mae OD;0if;nGeUf ('kw,
d nTef
Mum;a&;rSL;? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;
Xme)-a':ar&Djrifw
h \
Ykd orD;? (Adv
k rf LS ;
armfvif;)-a':jzLjzLOD;wdkU\ orD;
acR;r? a'gufwmoef;xG#fatmif
(CEO Eleven Media Group)-a':
,OfarmfO;D wdUk \nDr? udo
k ef;xG#Of ;D \
ZeD;? udjk rwfo[
D (acw-pifumyl)\
nDr? AdkvfBuD;vIdifrsKd;-rpdk;jrwfoEm
('kw,
d OD;pD;rSL;? FERD)? armifjrwfcsKd
wdkU\ tpfronf 10-4-2014&uf
eHeuf 6;40em&DwiG f A[d&k pf nfaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-4-2014
(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdUk tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

{NyD 11? 2014

aejynfawmf {NyD 10
2014 ckESpf jrefrmEkdifiH tmqD,HtvSnhfusOu| wm0ef,la&;ESihf
tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifa&;qkdif&m A[kdaumfrwDq|rtBudrf
tpnf;ta0;udk ,aeYnae 4 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS orwH;k 0efBu;D
Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m 2014 ckESpf jrefrmEkdifiH tmqD,H
tvSnu
fh sOu|wm0ef,al &;ESifh tmqD,t
H odu
k t
f 0ef;xlaxmifa&;qkid &f m
A[kdaumfrwDOu| jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/(,mykH)
tpnf;ta0;okdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf?
'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;u trSmpum;
ajymMum;&mwGif jrefrmEkid if t
H aejzihf tmqD,t
H vSnu
fh s Ou|wm0efukd
vTJajymif;,lonhf 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS pwifNyD; oufqkdif&m
0efBuD;Xmersm;tvdkuf tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; oD;oefYtpnf;
ta0;? tmqD,Hb@ma&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,H vlrI-,Of
aus;rItodu
k t
f 0ef;aumifpt
D pnf;ta0;? wwd,tBurd f bif;rfpwuf
xdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk vufcHusif;ycJhNyD;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
jzpfygaMumif;/

aejynfawmf {NyD 10
usKdufxD;dk;bk&m;zl;rsm; oGm;vmrItqifajy
apa&;twGuf ajy;qGaJ y;vsu&f adS om &efuek -f usKu
d x
f kd
Air Con txl;&xm;onf tywfpOf paeaeY eHeuf
6 em&D 25 rdepfrpS wifajy;qGNJ y;D aemufaeY we*FaEGaeY
rGef;wnfh 12 em&DwGif usKdufxdkrS&efukefokdY jyefvnf
ajy;qGv
J su&f &dS m bk&m;zl;rsm;taejzifh if;wkpYd ;D eif;vm
aom&xm;ukd
jyefvnfvkdufygpD;eif;rnfqkdygu

bk&m;zl;csdef? oGm;vmcsdefrsm;ESifh tcsdefvHkavmufrI


r&SdaMumif; od&Sd&onf/
RBE Air Con &xm;onf bk&m;zl;c&D;oGm;
rsm;twGuf t"du&nf&G,fNyD; ajy;qGJcJhjcif;jzpf
bk&m;zl;rsm;tqifajy tcsdefvHkavmufrI&&Sdap&ef
,cifpaeaeYwGif ajy;qGJjcif;tpm; aomMumaeYn
10 em&DwGif &efukefrS pwifxGufcGmNyD; usKdufxkdokdY
paeaeY eHeuf 3 em&D 5 rdepfwGif a&muf&Sdrnfh

tcsdefpm&if;ESifh ajymif;vJajy;qGJrnfjzpfNyD; usKdufxkdrS


we*FaEGaeY rGe;f wnfh 12 em&DwiG f jyefvnfxu
G cf mG
&efuek o
f Ydk nae 4 em&D 35 rdepfwiG f a&muf&rdS nfjzpfNy;D
rlvtcsed t
f wkid ;f ajymif;vJjcif;r&Sd ajy;qGo
J mG ;rnfjzpf
2014 ckESpf tm&S,l-19 abmvHk;NydKifyGJtwGuf
onf/ c&D;pOf ajymif;vJajy;qGJjcif;tm; 2014 ckESpf
{NyD 25 &uf r S p ajy;qG J o G m ;rnf j zpf a Mumif ; jyifqifaeonhf jrefrm,l-19 toif;ESifh*syef,l-19
toif;wd\
Yk ajcprf;yGu
J dk ,aeYnaeydik ;f u ok0PuiG ;f
jrefrmhrD;&xm;rS owif;&&Sdonf/

usif
;
y&m
jref
r
mtoif
;u wpf*kd;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif
(apmvif;vuf)
&&SdoGm;onf/
jrefrm,l-19
- wpf*dk;(armifarmifpkd;)
*syef,l-19
- *dk;r&Sd
ausmrf if;OD;? atmifo?l Nird ;f csr;f atmif? eEausmf
wk d Y j zif h y G J x G u f v monf h jref r m,l - 19 toif ; rS m
tdru
f iG ;f wGif ajcpGr;f jyupm;Edik cf NhJ y;D Edik yf &JG ,lEikd cf o
hJ nf/
MNL uvyfuarmZtoif;udk tEdi
k u
f pm;xm;onfh
*syef ,l-19 toif;rSm ,ckyGJwGif yHkrSefajcpGrf;
aysmufqHk;aecJhNyD; IH;yGJBuHKawGUcJhjcif;jzpfonf/ jrefrm
toif;rSm yGJpuwnf;u tjyeftvSefupm;EkdifcJhNyD;
tEkdif*kd;ukd 21 rdepfwGif armifarmifpdk;u oGif;,l
ay;cJhonf/
tm&S,-l 19 NyKd iyf u
JG dk tdr&f iS t
f jzpfvufcu
H si;f y
rnfh jrefrmtoif;taejzifh NyKd iyf rJG wdik rf t
D m&Sxyd o
f ;D
*syeftoif;ukdtEdkifupm;EkdifcJhonfrSm auseyf
p&myifjzpfonf/

2014 ckESpf? {NyD 11 &uf?

aomMumaeh

r*Fvmaus;Zl;wifvTm
uReaf wmf uRerf wk\
Yd 8-12-2013&uf Mandalay Sedona Hotel (Amarapura Ballroom) wGif usi;f yjyKvyk af om r*Fvm
armfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem; armfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom a':av;av;rGef(rEav;wkdif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;)? r*Fvmtodoufaorsm;tjzpf wufa&mufcsD;jrifhay;ygaom wyfrawmf tqifhjrifh enf;ynmokH;?
qufoG,fa&;ESihf tDvufx&Gefepfypnf;rsm; xkwfvkyfa&;ESihf okawoeXmecsKyfrS XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyfodef;xkdufESihfZeD;
a':at;at;atmif? tcrf;tem;rSL; OD;atmifjrifh? r*Fvm0wfpkH'DZkdifem rykHY (K-Collection)? rdwfuyfqHyif ukdol&def(vif;vif;Make-Up Artist)? "mwfy
Hk u
dk u
f ;l ay;ygaom Forever Studio (Mandalay), Mandalay Sedona Hotel refae*smESifh 0efxrf;rsm;?
ppfbufe,fbufrS t&m&dBS u;D rsm;ESiZfh eD;rsm;? i,foil ,fcsi;f rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? uReaf wmfuRerf wk\
Yd 15-3-2014&uf Sedona
Hotel (Grand Ballroom) usi;f yaom r*Fvm{nfc
h yH t
JG crf;tem;wGif r*FvmatmifpyH ,fu;Hk cs;D jri ahf y;ygaom {&m0wDa&wyf
pcef;XmecsKyrf S XmecsKyrf LS ; Akv
d rf LS ;csKyf armifO;D vGiEf iS Zfh eD; a':rmvm0if;? r*FvmvufxyfvufpyG q
f ifjref;ay;ygaom ,lEu
dk w
f uf
tr&bPfrS Chief Executive Officer OD;oef;0if;aqGEiS Zfh eD;a':at;at;rk;d ? r*FvmyGo
J Ydk wufa&mufcs;D jri ahf y;ygaom wyfrawmf
tqifhjrifhenf;ynmokH;? qufoG,fa&;ESifhtDvufx&Gefepfypnf;rsm;xkwfvkyfa&;ESihf okawoeXmecsKyfrS XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf
odef;xkduf\ZeD; a':at;at;atmif? ,lEkdufwuftr&bPfvDrdwufrS Chief Operating Officer ESihfZeD;? Chief Business
Officer? 'gku
d w
f mrsm;ESi0fh efxrf;rsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&SiBf u;D rsm;? *kPo
f a&&Sd {nfo
h nfawmfrsm;ESifh aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? r*FvmyGo
J Ydk
rwufa&mufEidk af omfvnf; vufzUJG rsm; wul;wuay;ykaYd y;Muygaom qm;AD;,m;Ekid if q
H idk &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;aZmfxeG ;f ESiZfh eD;
a':apmauckid ?f ppfbufe,fbufrS t&m&SBd u;D rsm;? vkyif ef;&SiBf u;D rsm;ESifh rdwaf qGrsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
G af y;
ygaom OD;atmifatmifOD; (MRTV)? r*Fvmtcgawmfaw;oDqkday;ygaom tqkdawmf a':pdrf;rkdYrkdY? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh
csD;jrifhay;ygaom The Aces rS aw;oH&Sifrsm;ESihf tzGJUom;rsm;? r*Fvmyef;rsm; BuJjzefYay;ygaom rtdrfhjrifhrkd? r*FvmatmifpHy,f
yef;ukH;ESihf r*FvmvufpGyfAef;ukdifaqmifay;ygaom rZmenfjrifhatmif? r*FvmowkdYom;t&H AkdvfBuD;OumESihf AkdfvfBuD;jrwfoif;?
r*FvmowkdYorD;t&H rckdifa0rGefESihf reef;apm,Gef;crf;? arwmjzifh vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom tefwDvkvk (The
Rich Gems)? "mwfyE
Hk iS Afh 'D ,
D dk ukEd idk Ef idk x
f eG ;f ESit
fh zGUJ (Exposure)? arwmjzifh r*Fvm0wfp?Hk rdwu
f yfEiS fh qHyiftvSzefw;D ay;ygaom
oli,fcsi;f vif;vif;(Make-Up Artist) ESit
fh zGUJ ? yef;tvSqif tefweD v
D m(Eternal Floral)? r*Fvmzdwpf mku
d Ef ydS af y;ygaom Dagon
ykHESdyfwkduf? r*FvmtBuKd"mwfykHrsm;kduful;ay;ygaom udkoufykdifpkd;ESihf Forever Studio (Mandalay) tzGJUom;rsm;? ukdoD[
(Kixsin Photography)ESihf rdwfuyf rjrrOLwkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJtm; tqifajyacsmarGUatmif ulnD
aqmif&u
G af y;ygaom cspn
f rD av; rESi;f eEmxGe;f ? cspo
f il ,fcsi;f rsm;ESifh aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? tpm;taomufrsm; pDpOfay;ygaom
Sedona Hotel rS rvDvDESihf 0efxrf;rsm;tm;vkH;ESihf aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;ukd aus;Zl;txl;yifwif&SdygaMumif;/
AkdvfBuD;nDnDausmfvwf- rqkoufxGPf;

aMumfjimpm

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMunmjcif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKUd e,f? ajruGuBf u;D trSw(f 7)? Akv
d cf sKyaf tmifqef;
vrf;? tdrf&muGufi,ftrSwf(302)? ay(40_60)ajrtus,ft0ef;&Sd OD;aomifEkdifCJ027324? trnfaygufajruGuEf iS hf ajray:&Sd (a&+rDwm)yg tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ydk dk
t&yfpmcsKyt
f qifq
h ifjh zifh a&mif;0,f vuf&w
dS &m;0ifyidk q
f idk v
f su&f o
dS l OD;atmifausmaf 0
3^uu&(Ekid )f 033533xHrS a':tdtjd zL9^rre(Ekid )f 080777u tNy;D tykid 0f ,f,&l ef
oabmwlygojzifh p&efaiGwpfpw
d w
f pfyidk ;f ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd gajruGuEf iS hf
ywfouf uefu
Y u
G v
f ydk gu w&m;0ifcidk v
f aHk ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
fh uG rnforl qkd
aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':tdtdjzL
trSwf-15(7)vTm? ewfpifvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?
wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU? zkef;-09-250492817

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrKdU? '*kHawmifNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(154)? ajruGuftrSwf(265)?
trnfayguf a':0if;Munf12^vre(Ekdif)031691(WTO-027084)onf NrKdU&GmESifh
tk;d tdrOf ;D pD;XmewGif trnfaygufyidk q
f idk Nf y;D if;xHrS tqifq
h if0h ,f,yl idk q
f idk
f w&m;0if
a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS l OD;ol&0if;12^ouw(Ekid )f 154725xHrS uREyfk f a':ZifrmrmxGe;f
12^oCu(Ekid )f 056372u tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKUd ay;acs
NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufESifhywfouf uefYuGufvkdygu aMunmygonfh&ufrS
(10)&uftwGi;f ckid v
f o
Hk nft
h axmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk x
f H vlu,
dk w
f idk v
f ma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ tqkyd g&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk w&m;Oya'ESit
hf nD
qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; trsm;jynfoo
l ad p&ef aMunmtyfygonf/
a':ZifrmrmxGef;12^oCu(Ekdif) 056372
zk e f ; -09-250277707? 09-420042695

rEav;NrKdU? atmifajrompHNrKdUe,f? tESdyfawmf&yfuGuf? 62vrf;? 19_20Mum;&Sd


tuGuftrSwf(4)? OD;ykdiftrSwf(93)(cJpif;)? ajrmufbufjcrf;{&d,m(0.0073){u&Sd
ajruGuo
f nf a':jrpf trnfaygufNy;D OD;ykid (f 94){&d,m(0.03){u&Sd ajruGuo
f nf OD;rif;
trnfayguf tcvGw*f &efajruGurf sm;jzpfMuygonf/ a':jrpfonf OD;q,fEiS t
hf rd af xmif
us OD;rif;ukd arG;zGm;cJhygonf/ OD;rif;onf a':tkef;cifESifh tdrfaxmifusNyD; OD;uJ?
a':at;usi?f OD;vSarmif? OD;vSaqmif? OD;cspaf qG? a':cifar? a':at;at;jrif?h OD;nGeu
Yf u
dk ?dk
OD;wifarmifat;? OD;wifarmifaxG; om;? orD;(10)OD; arG;zGm;cJyh gonf/ tbGm;a':jrpf?
tbk;d OD;q,f? zcifO;D rif;? rdcif a':tke;f cifwYdk uG,v
f eG
f useaf jr;? om;? orD;? acR;rrsm;
jzpfaom (OD;uJ)ZeD; (a':q,f)uG,v
f eG
f if;\tarGpu
k dk om;orD;rsm;jzpfaom OD;&Jjrifh
9^rer(Ekid )f 063498? a':jrjr9^rer(Ekid )f 063819? OD;ode;f jrifh 9^trZ(Ekid )f 064324wkrYd S
vnf;aumif;? at;usif9^rer(Ekdif)058482? OD;vSarmif12^vue(Ekdif)015012?
(OD;vSaqmif)uG,v
f eG
f if;\tarGpu
k dk ZeD;jzpfol a':wifat;9^rer(Ekid )f 057035?
(OD;cspaf qG)uG,v
f eG
f if;\tarGpu
k dk ZeD;jzpfol a':pef;pef;jrifh 9^rer(Ekid )f 056849rS
vnf;aumif;? a':cifar9^rer(Ekid )f 056842? a':at;at;jrifh 9^rer(Ekid )f 055450?
OD;nGeu
Yf u
dk dk 9^rer(Ekid )f 056844? (OD;wifarmifat;) vlysKBd u;D b0uG,v
f eG Ef iS hf (OD;wif
armifaxG;)uG,v
f eG
f if;\tarGpu
k dk ZeD;jzpfoal ':cifrsK;d 0if;9^rer(Ekid )f 056869wkrYd S
tcvGw*f &ef? OD;ykid (f 93)\ tcvGw*f &ef? ajruGu\
f pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm; aysmufq;Hk
aMumif;? &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; axmufcHcsuf? aopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcpH mcsKycf sKyq
f &dk efEiS hf ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &dk eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0if?
a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrKdU? ,cif '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ,ck '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? rif;wyfvrf;? ajruGuftrSwf(356)? tus,ft0ef;
(tvsm;_teH) ay(40_60)cefY&Sd AdkvfrSL;cifarmifaqGtrnfjzifh wnf&Sdaom ajrcs
ygrpfajruGuf tygt0if ,if;wdUk ESihf qufpyfywfoufvsu&f o
dS nfh tusK;d cHpm;cGihf tm;vk;H
wdEYk iS yhf wfouf ajrcsygrpfr&l if;? ydik q
f ikd rf pI mcsKypf mwrf;tqufquf? ydik q
f ikd rf t
I axmuf
txm;pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG vufa&mufyikd q
f ikd v
f su&f NdS y;D xyfqifh vTaJ jymif;a&mif;cs
ydkifcGifh&Sdonf[k0efcHol OD;ausmfausmfvIdif 12^pce(Edkif)057394tm; uREkfyfwkdY\
rdwaf qGjzpforl S p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudak y;acs 0,f,x
l m;ygonf/ tqdyk gypn;f ESihf
ywfouf tNyD;owfaiG tajytausay;acsNyD; ajruGuftm; vufa&mufydkifqdkifa&;
udp& yfrsm;udk Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaomaMumifh uefu
Y u
G f
vdkol&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; cdkifvkHonfhtaxmuftxm;
rl&if;rsm;jzifh uREyfk w
f x
Ykd o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu
w&m;0if ydik q
f ikd af &;udp& yfrsm;udk Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
uefYuGufvdkygu qufoG,f&efvdyfpm
a':qkjrwfpH (pOf-37696)
a':cifndKrDOD;
(LL.B, D.B.L, D.M.L)
WIPO(Switzerland)

txufwef;a&SUae

B.Sc, B.A(B.L), B.D.S (MOFA), C.B.L


Dip in English, WIPO (Switzerland)

trSwf-877? q&mazvrf;? 38-&yfuGuf?


'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f/
zk e f ; -09-5142374

xyfqifhykvJ&wkr*Fvmqkawmif;vTm
cspcf ifav;pm;&ygaom cspyf g;yg; OD;&Sdef;xef;ESifh csprf mrD a':MunfMunfjrrwk\
Yd
9-4-2014&ufwiG f usa&mufcahJ om (32)ESpaf jrmuf r*FvmESpyf wfvnfaeYro
S nf aemif
ESpaf ygif;rsm;pGmwkid f b0c&D;vrf;tm; cspaf omom;? orD;wkEYd iS t
fh wl avmu"H\tqk;d
taumif;rsm;ukd ausmfvTm;um ajr;jrpfrsm;&onfhwkdifatmif om,mcsrf;ajrhpGmjzifh
avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vsu-f cspfom;BuD;-&Sdef;jrwfukd
cspforD;i,f-Munf&Sdef;uvsm
cspf r raxG ;

okcumrDoDv&Sifpmoifwkduf
aEG&moD"rmp&d,ynm'geoifwef; (oDv&SifoD;oefY)
OD;ynmod&b
D 0d o
H
y&d,wo
d moe[dw"rmp&d,? omoe"Z"rmp&d,
rEav;NrKUd ? rpk;d &drw
f u
dk o
f pf t&Sijf rwfEiS hf
OD;tmpm&mbd0o
H
omoe"Z"rmp&d,? omoewuoDv r[m"rmp&d, (M.A Buddhism)
yOedum,0d'l? yd#uw, yg&*l? Obawm0db*F"& a&TMumnKduef omraPausmf
pmoifwu
dk ?f r*Fvm'kt
H &Sijf rwfwrYdk S "rmp&d,pm0g(usr;f &if;ok;H usr;f )ukd (45)&ufwidk w
f idk f
tajccHrpS wif Ny;D jynfph pHk mG enf;&onftxd ykcYd say;ygrnf/
ykcYd srnfah eY&uf - wefcl;vjynfhausmf 9 &ufrS e,kefvqef; 11 &uf
2014ckESpf? {NyDv 23&ufrS ZGefv 8&uf txd
oifwef;ae&m - okcumrDa&eHacsmif;oDv&Sipf moifwu
dk ?f 'k|0wDvrf;? opfprd u
hf ek ;f
&yfuu
G ?f r*Fvm'kNH rKUd e,f? &efuek ?f ouFe;f uRe;f Bu;D um;rSww
f idk ?f
trSw(f 3)vrf;rBu;D
rSwcf suf
- e,fro
S v
D &Sirf sm; oDwif;ok;H &ef ae&mxkid cf if; pDpOfay;ygrnf/
oifwef;om;rsm;ukd tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f rsm; qufuyfygrnf/ okjYd zpfyg
tvSL&Sirf sm;rS tkPq
f rG ;f -ckepfaomif;usy?f aeYqrG ;f -wpfoed ;f cGJ
usyEf eI ;f jzifh qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/
qufo,
G &f efzek ;f - 09-5035144? 09-420734612? 09-420734614? 09-420734615

pm&Gufpmwrf;rsm;aysmufqkH;aMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
zcif OD;pk;d vGiEf iS fh rdcif a':usiaf xG;wk\
Yd om;tBu;D qk;H jzpfol udak usmpf ;dk rk;d 12^tpe
(Ekdif)114221ukdifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& ykdifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rsm;
aysmufq;Hk aeaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
zcifEiS rfh cd ifwo
Ydk nf uG,v
f eG cf NhJ y;D jzpfygonf/ uG,v
f eG ;f Ny;D csed w
f iG f om;orD;(4)OD;
jzpfonfh (1)OD;ausmpf ;dk rk;d 12^tpe(Ekid )f 114221? (2)a':0g0g0if;12^tpe(Ekid )f 065948?
(3)a':eDepD ;dk 12^tpe(Ekid )f 065507? (4)a':rk;d oEmpk;d 12^tpe(Ekid )f 140518wk\
Yd
tarGqidk yf pn;f rsm; use&f pfcNhJ y;D use&f pfco
hJ nfh tarGqidk yf pn;f rsm;teufrS &wemypn;f
rsm;ESifh aiGaMu;wku
Yd dk om;orD;(4)OD;wkrYd S tnDtrQ cGaJ 0,lNy;D jzpfygonf/ rcGaJ 0&ao;onfh
(4)OD;\ tarGqidk t
f jzpfuse&f pfaom ra&TUrajymif;Ekid af omypn;f rsm;rSm(1) trSw(f 550)? atmufr*Fvm'kv
H rf;rBu;D ? atmifqef;&yfuu
G ?f tif;pdeNf rKUd e,f[k
ac:wGiaf om ay(40_150cef)Y &Sd ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk f
xm;aom rsuEf mS pm 12ay? ta&SUtaemuf ay60cef&Y dS tkwcf yH sOaf xmif
(2)xyftrd f (1)vk;H ESihf ,if;tdr\
f aemufwiG f ysOu
f m taqmufttkt
H ao;
(1)vk;H jzpfNy;D ,if;ajray:wGi&f adS om taqmufttk(H 2)vk;H ESifh tdrw
f iG ;f &Sd
y&dabm*rsm;ESifh tok;H taqmifypn;f rsm;tm;vk;H /
(2) trSw(f 89? 90)? av[mjyifaps;? tif;pdeNf rKUd e,f? tif;pdeaf ps;twGi;f &Sd (2)cef;\
tus,t
f 0ef; (7 ay? 12aycef)Y &Sd qkid cf ef;(2)cef;wkYd use&f pfcyhJ gonf/
txufazmfjyyg ra&TUrajymif;Ekid af om (4)OD;\ tarGqidk t
f jzpf use&f pfonfyh pn;f
(2)ckEiS fh ywfoufaom ykid q
f idk rf I taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;onf aysmufq;Hk ae
ygojzifh awGU&So
d rl sm;rS jyefvnfay;ykyYd gu aus;Zl;qyfygrnf/ ykid q
f idk rf pI m&Gupf mwrf;rsm;
vuf0,f&o
dS rl sm;rS vTt
J yfneT Mf um;ol tarGqidk w
f pfO;D jzpfaom OD;ausmpf ;dk rk;d \ oabmwl
cGijhfyKcsurf &bJ wpfpw
Hk pf&mpDrcH efcY rJG rI jyKvyk Mf u&efEiS fh jyKvyk yf gu jyKvyk o
f rl sm;\wm0efom
jzpfNy;D vTt
J yfneT Mf um;ol OD;ausmpf ;dk rk;d ESifh oufqidk rf rI &Sad Mumif;ESihf jyKvyk o
f rl sm;ukd Oya'ESifh
tnD qufvufta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmfpkd;rkd;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xifvif;Ekdif (LL.B,D.B.L) ? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)
kH;-wkduf(9^11)? tcef;trSwf (005-B)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?
&ef u k e f N rKd U ? zk e f ; -09-5039306

{NyD 11? 2014

ydahk qmifa&;0efBu;D Xme


avaMumif;ydahk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xme
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)

yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif; Oya'ESifUtnD
vkdufemaqmif&Guf&ef owday;aMunmcsuf
1/ ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeonf ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x
f ed ;f odr;f a&;
Oya'yk'rf 4 t& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf idk cf iG u
hf dk usio
hf ;Hk tpd;k &tzGUJ \oabmwl
nDcsujf zifh rEav;wkid ;f a'oBu;D ? yk*-H anmifO;D NrKd Ue,f&dS yk*,
H Ofaus;rItarGtESpaf 'oukd
a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttkHwnf&Sd&mZkef (Ancient Monumental Zone)?
a&S;a[mif;ae&mwnf&&dS mZke(f Ancient Site Zone)ESihf umuG,x
f ed ;f odr;f xm;aomZkef
(Protected and Preserved Zone)rsm;tjzpf 11-2-1999 &ufwGif trdefYaMumfjimpm
trSw(f 1^1999)jzifh xkwjf yefowfrw
S
f umuG,x
f ed ;f odr;f vsu&f ydS gonf/
2/ ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x
f ed ;f odr;f a&;Oya'yk'rf 13 wGif ]]atmufyg
udp& yfwpfcck jk yKvyk v
f o
dk o
l nf wnfqt
J jcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;ukd vku
d ef m&
rnft
h jyif Oya't&vnf; BuKd wifciG jhf yKcsu&f &S&d ef owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD OD;pD;Xme
okYd avQmufxm;&rnf(u) a&S;a[mif;txdr;f trSwt
f aqmufttkH wnf&&dS mZkef okrYd [kwf a&S;a[mif;
ae&mwnf&&dS mZket
f wGi;f wGi-f
(1) taqmufttku
H dk wnfaqmufjcif; okrYd [kwf wk;d csUJ aqmufvyk jf cif;?
(2) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttkHukd jyifqifjcif; okdYr[kwf
,if;\ 0if;jceH ,ferd w
d f wk;d csUJ jcif;?
(c) umuG,fxdef;odrf;xm;aom ZkeftwGif;wGif [kdw,f? rkdw,f? {nfha*[m?
wnf;ckd&dyfom okdYr[kwf pufrIvufrIvkyfief; taqmufttkHukd wnf
aqmufjcif;? wkd;csJUaqmufvkyfjcif;? jyifqifjcif; okdYr[kwf ,if;\0if;jcH
ede,frdwf wkd;csJUjcif;? ____________________________________}}
[kazmfjyxm;ygonf/
3/ avQmufxm;onfu
h pd E iS phf yfvsO;f ,Ofaus;rI0efBu;D XmeESiOhf ;D pD;Xmeonf ,Ofaus;
rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x
f ed ;f odr;f a&;Oya'yk'rf 14 ESihf yk'rf 15 t& pdppfNy;D
cGijhf yKjcif; okrYd [kwf jiif;y,fjcif;wku
Yd dk jyKEidk o
f nf[k jy|mef;yg&SNd y;D cGijhf yKygu OD;pD;Xmeonf
vku
d ef m&rnfh pnf;urf;csurf sm;ESit
hf wl cGijhf yKcsuu
f dk avQmufxm;oltm; xkwaf y;&rnf
[k jy|mef;xm;ygonf/
4/ ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x
f ed ;f odr;f a&;Oya'yk'rf 13 t& a&S;a[mif;
txdr;f trSwf taqmufttkw
H nf&&dS mZkeEf iS hf a&S;a[mif;ae&mwnf&&dS mZkerf sm;twGi;f wGif
[kdw,f? rkdw,f? {nfha*[m? wnf;ckd&dyfom? pufrIvufrIvkyfief;taqmufttkHrsm;
wnfaqmufjcif;ukd cGijhf yKcsurf &Sb
d J aqmif&u
G cf iG rhf &Syd g/
5/ okjYd zpfyg 0efBu;D XmeESiOhf ;D pD;Xmewko
Yd nf ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,f
xde;f odr;f a&; Oya'? enf;Oya'rsm;ESit
hf nD a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm;ukd
umuG,x
f ed ;f odr;f vsu&f o
dS jzifh trsm;jynfow
l t
Ydk aejzifv
h nf; ,Ofaus;rItarGtESpf
a'orsm;twGi;f rdrw
d aYdk qmuf&u
G v
f adk omudp& ydS gu txufygOya'ESiehf nf;Oya'yg
jy|mef;csurf sm;twkid ;f od&v
dS u
dk ef m aqmif&u
G Mf u&ef owday;aMunmtyfygonf/
6/ rnforl qkd ,Ofaus;rIZek w
f iG f [kw
d ,f? rkw
d ,f? pm;aomufqidk pf onfwYdk tygt0if
rnfonfhtaqmufttkHukdyif aqmufrnfqkdygu Xmeqkdif&mrsm;? vkyfief;&Sifrsm;?
refae*smrsm; ponfyh *k Kd vw
f o
Ydk nf ,Ofaus;rItarGtESprf sm; umuG,x
f ed ;f odr;f a&;Oya'
ukd em;vnfo&d o
dS nftxd zwfrI w
S o
f m;xm;&ef vkt
d yfygaMumif; wku
d w
f eG ;f tyfygonf/
a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme
,Ofaus;rI0efBuD;Xme

1/
ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? avaMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ 2014-2015b@ma&;ESpt
f wGi;f toH;k jyK&efvt
kd yfaom
atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iG^Edik if jH cm;aiGrsm;jzifh 0,f,v
l ykd g tdwzf iG w
hf if'grsm; ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf-

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f ( 11)? ajruG u f t rS w f ( 162^u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(162^u)? (4)
vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
OD;pef;aiG trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfaygufO;D pef;aiG uG,v
f eG o
f jzihf a':cif
ndr;f 12^Ouw(Edik )f 012941u wpfO;D wnf;
aomZeD ; awmf p yf a Mumif ; usrf ; usd e f v T m
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf34^uHbJh? ajruGuftrSwf-15^c9? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 9^pD? jropmvrf;? (13)
&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? a':vS&if12^
&ue(Edkif)044800 trnfayguf B ajr?
v^e3(c)ajrtm;trnfayguf a':vS&if
ESifhcifyGef;OD;vSodef; uG,fvGefojzifh (1)a':
wifwif0if;12^&ue(Edkif)044766? (2)
OD;&Jrif;12^&ue(Edkif)046677? (3)a':
cifcif0if;12^&ue(Edik )f 044798wku
Yd om;
orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
a':cifcif0if;rS udk,fwdkifESifh a':wifwif
0if;ESifh OD;&Jrif;wkdYudk,fpm; GP 7532^142-14 &olrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;wifjy (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
(50)? ajruGut
f rSw(f 921^c)? ajruGuw
f nf
ae&m(921^c)? (50)&yfuGuf? '*kHajrmuf?
a':cifEiS ;f ar? (wDauat- 076340)? trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cif
ESif;arxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf t&yf
uwdtqifhqifhjzifh a':axG;jrifh12^r*'
(Ekdif)062784rS ygrpfaysmufqkH;aMumif;
&yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
w&m;k;H usr;f used v
f mT wifjy ESp(f 60)ajriSm;
*&efopfavQmufxm;vm&m ckdifvkHaomt
axmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefY
uGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

trnf
tif;pdeNf rKd Ue,f? txuf(2)tif;pde?f t|rwef;(F)rS (b)OD;rsK;d 0if;\om;
f m; armifno
D &l NzKd ;[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/
ajymif ; armifeef;OD;vIid t

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu


G (f 13^
uHbJh)? ajruGuftrSwf(7^-1)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 41)? ol&wDvrf;? (8)
&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f(a':aiG&iS )f trnf
ayguf ESp(f 30)*&ef(oufuek )f ajrtm; OD;jrifh
a0rS r&rf;uke;f NrKd Ue,fw&m;k;H w&m;rBu;D rI
trSw-f 33^2012(31-10-2012) Zm&DrI
trSw(f 29^12)(14-12-2012) ta&mif;
t0,fpmcsKy-f 856^2014(26-2-2014)wkYd
jzifh ykid q
f idk x
f m;Ny;D if;\ GP(11774^12)
(3-7-2012)&&So
d l OD;rif;atmif14^zye
(Ekid )f 008823rS w&m;k;H 'Du&D? ta&mif;t
0,fpmcsKyf GP usr;f used v
f mT wkw
Yd ifjy *&ef
oufwrf;wk;d avQmufxm;vm&m w&m;0if
ykdifqkdifonfh taxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pOf
puftrsdK;trnf
ta&twGuf
1
Area Photo Camera
1-No
2
Directional Radio Range & Distance Measuring Equipment
2-sets
(Doppler Very High Frequency Omni)
3
X'ray Machines (Check Baggage)
4-Nos
4
X'ray Machines (Hand Carry)
12-Nos
5
Walk Through Metal Detector
5-Nos
6
Very High Frequency Transmitter/Receiver
5-Nos
7
Test Equipment
1-Lot
8
Automatic Dependent Surveillance Broadcast(ADS-B)
1-Lot
9
Spare parts for Very Small Aperture Terminal/Remote
1-Lot
Control Air Ground (VSAT/RCAG)
10 Spare parts for Selex DVOR/DME/ILS
1-Lot
11 Headset with Built in Circuit (10-Sets)
1-Lot
12 Medium Power 1KW Transmitter/ Receiver
1-set
13 Electronic Laboratory for Radio Mechanic AT-3000
4-sets
Training System (DEGEM)
14 INGEGNERIA DEI SISTEMI (IDS)Electro Magnetic
1-set
Airport Control & Survey (EMACS)System
for Electromagnetic Performance & Interference Analysis
15 CNS Equipment Maintenance
1Lot
16 ATC System Software Upgrading
1Lot
17 Fire Tender
2 Nos
18 Repair Trainer Kit for Personal Computer
3-Nos
1 Lot
19 Spare parts for Automatic Weather Observation
System (AWOS) & Airport Weather System (AWS)
20 Calibration for Flight Check/DVOR/DME,ILS/RADAR
1Lot
21 Uninterruptable Power Supply (650W)
30-Nos
22 Fire Ball 50Kg DCP
10-Nos
23 Fire Extinguisher (2Kg Co2)
60-Nos
24 Dry Chemical Powder (3KG)
60-Nos
25 Runway Structure Design prf;oyfppfaq;jcif;ESihf "mwfccJG ef;oH;k ud&,
d mrsm; 1 Lot
26 10KVA Single Phase Generator (Diesel)
5 Nos
27 20KVA Single Phase Generator (Diesel)
5 Nos
28 Tractor With Rotary Cutter (4 Wheel Diesel)
5 Nos
29 ab;vG,jf rufjzwfpuf(Japan)
20Nos
30 Grass Cutting Machine
30Nos
31 Air Conditioning (Split Type)2HP(Mitsubishi)
8 Nos
32 Air Conditioning (Split Type) 1HP(Mitsubishi)
12Nos
33 Teaching Aids for CATI
1 Lot
34 Toyota Hilux Pick up (Extra Cab)(Vigo)2009 Model
2 Nos
35 Toyota Mark X (Saloon) 2009 Model
5 Nos
36 Toyota Hiace (14 Seaters) 2009 Model
2Nos
37 Computer (Acer Aspire V3-471 G)
50 Sets
38 Printer (Canon LBP 2900 B)
7 Nos
39 Printer (FARGO HDP-8500)
1 No
40 Printer(FARGO DTC-1000)
1 No
41 Scanner (P 215)
5Nos
42 Digital Multifunction Copier(Colour) (Canon iR 2545)
1No
43 Digital Multifunction Copier (Canon iR 2520)
9Nos
44 Laptop Computer
5-Nos
45 Projector
5Sets
10Nos
46 oHrPDAD kd
47 c&D;onfxikd cf kH (4vH;k wG)J
250Sets
48 Computer Table & Chair
10Nos
49 Arm Chair(C-2)
10 Nos
50 Office Table
10 Nos
51 yHq
k pJG m;yGJ
20 Nos
52 Working Table
44 Nos
53 Chairs
44 Nos
54 Bed(single)
44 Nos
55 Sette
1 No
56 Cupboard
2 Nos
57 Wardrobe
27 Nos
58 Automatic Printing System
1-Set
59 Computer for Arc Geogarphic Information
1-Lot
60 Computer for English Proficiency Test
1-Lot
61 Computer for Visual Vectoring Simulator
1-Lot
62 Machinery for Provision of Ground Validation (FPSAT)
1-Lot

rSwfcsuf
Edik if jH cm;aiG
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-

-/-/-/jrefrmusyaf iG
-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-

2/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;ESihf avQmufvmT yHpk rH sm;tm; 23-4-2014&ufrpS H;k csed t
f wGi;f a&mif;csrnfjzpfNy;D 5-5-2014&uf 15;00em&DwiG f
wif'gydwfrnfjzpfygonf/ wif'gtcsuftvufrsm;ESifh ywfouf tao;pdwfpHkprf;ar;jref;vdkygu atmufazmfjyyg vdyfpmtwdkif;
qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
nTefMum;a&;rSL;
tkyfcsKyfa&;ESifhpDrHa&;XmecGJ
avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum
;rIOD;pD;Xme
um;rI
r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;- 01-533006? 001-533030
1-533030 vdkif;cGJ 506

{NyD 11? 2014

{NyD 11? 2014

aMumfjimpm
rEav;NrKdU? jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f? (u)
&yfuGuf? tuGuftrSwf(0-8)? OD;ykdiftrSwf
(42)? 68_67Mum;? A2xA3 Mum;&Sd OD;oef;
armiftrnfayguf *&efajrtuGuftm; zcif
OD;oef;armif? rdcifa':nGefYnGefYwkdYuG,fvGef
usefom;? orD;rsm;jzpfaom a':jrifhjrifhoef;
9^r&w(Ekdif)009711? a':csKdcsKdoef;9^
r&w(Ekdif)009707? a':0g0goef;9^r&w
(Ekdif)009709? a':armfarmfoef;9^r&w
(Ekdif)009708? OD;ukdukdatmif9^r&w(Ekdif)
009712rS aopm&if;? *&efpmcsKyfrl&if;? aiG
oGi;f ajypm? tMumif;Mum;pmrl&if;rsm; todr;f
vGef aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;axmufcH
csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHcsuf?
w&m;k;H usr;f used cf surf sm;wifjy tarGqufcH
pmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;
'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD

jyifqif
zwfIyg&ef

8-4-2014 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6 yg pnfoltHhbG,f


(w&m;vTwaf wmfa&SUae)+1 uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif; aMumfjimwGif '*HNk rKd U
opfajrmufyikd ;f ajrwdik ;f &yfuu
G f trSwf (34)[k jyifqifzwfyI g&ef/

{NyD 11? 2014

uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? trSwf (212)? jrwfav;EG,(f 2)vrf;? EG,af t;&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f[k
ac:wGio
f nfh ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 2)? ajruGut
f rSw(f C^31)? {&d,m(0.028){u&Sd
ESp(f 60)*&efajronf OD;0if;jrifOh ;D 12^uww(Edik )f 014973trnfaygufyikd q
f idk yf gonf/
tqdkygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk
ajrtrnfaygufxrH S uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk f
onfw
h efz;kd \ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu
aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm;cdik v
f pkH mG jzifh uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;vSa0(pOf-7124)
a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)
a':Nzd K ;Nzd K ;jrif h ( pOf - 29812)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

vlaysmuf
5-3-2014 &uf eHeufwGif cGefatmif
uD;tm; aetdrfrS aoG;aqmifac:oGm;yg
awGU&Sdygu aus;Zl;qyfygrnf/ vufcHxm;
olrsm;tm; w&m;Oya't& ta&;,lygrnf/
a':oef;oef;rGef
6^6? ay:qef;arT;? 29&yfuGuf? ok0P?
zkef;-09-421755191? 09-73252223

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef;(1)vrf;? wdkuf
trSw(f 10)? tcef;(F)? (3)vTmtm; ydik &f iS jf zpfol OD;vSrif;14^''&(Edik )f 006024
xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkvQif (7)&uftwGif; taxmuftxm;
cdkifvHkpGmjzifh vludk,fwkdifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;csrf;jidrf;OD; B.A(Law),LL.B txufwef;a&SUae(pOf-29504)
trSwf(3^H)? vSnf;wef;(1)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;-09-5201342? 01-503811

orD;tjzpfrS pGefhvTwfjcif;
a'gufwmjzLjzL&Sed f (qr-27445)12^ucu(Edik )f 071452onf rdbrsm;\ yJjh yif
qH;k rrIukd remcHbJ rdbrsm;tm; t&Suw
f uGjJ zpfatmif? pdwq
f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk f
olr\qEtwdik ;f aetdrrf S tNy;D wdik q
f if;oGm;ygojzifh 5-4-2014&ufrpS Ny;D &moufyef
orD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
kd af Mumif;? olrESiyhf wfoufaomudpt
00onf rdbrsm;ESihf vH;k 0
roufqikd af wmhaMumif; trsm;odaptyfygonf/
pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;wif&Sdef-a':pef;jrifh
rusD;wef;? uGrf;jcHukef;NrdKU

uGm&Si;f jywfpjJ cif;


uRefawmf udk&efatmifrdk; rSwfyHkwiftrSwf 7^yce(Ekdif)028226ESifh
rpef;pef;aX; rSwfyHkwiftrSwf 12^vrw(Edkif)008805wdkYonf vGefcJhaom
(10)ESpfausmfrSp twlaygif;oif;aexdkifrIr&SdcJhjcif;ESifh wpfOD;ESifhwpfOD; pdwf
oabmxm;csif;rwdkufqdkifygaomaMumifh 21-3-2014&ufwGif ykZGefawmif
NrdKUe,f w&m;Hk; w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJhNyD;jzpfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
udk&efatmifrdk;

{NyD 11? 2014

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;ESifUaus;Zl;wifvTm
rEav;NrdKU? r[maZ,smbHkt&yfae(OD;ausmfwihf)-a':a<ua<uwdkY\
om;i,f
&efuek Nf rKd U? ok0PuRe;f a&TNrKd iv
f rf;ae ordik ;f wHceG Of ;D xGe;f EG,-f a':jrihjf rihMf unf
(ynmeef;awmfudk,fykdiftxufwef;ausmif;ESihftqihfjrihfabmf'g)wdkY\wlom;

armifZifrif;ykduf
B.Sc(Physics)

(ynmeef;awmfudk,fydkiftxufwef;ausmif;ESihfabmf'g)
ESihf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,fae OD;ausmfjrihf-a':,Of,OfaX;wdkY\
wpfOD;wnf;aomorD;

roufpkpkausmf
B.A(English)
Diploma in REIJU Beauty Technical School, Tokyo
(THET SU Hair & Spa)
wdkYonf 6-4-2014 (we*FaEGaeY)? Sedona Hotel (Dagon Room)

wGif
ESpzf ufaomrdbrsm;ESifh aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;a&SUwGif aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;
ygaMumif;ESihf uRefawmf? uRefrwdkY\aphpyfr*FvmyGJwGif tcrf;tem;rSL;tjzpf
aqmif&u
G af y;aom OD;oef;jrwfp;kd (Mandalay FM)? aphpyfvufpyG rf sm; qifjref;
cs;D jri afh y;ygaom Akv
d rf LS ;Bu;D Munfarmif (Nird ;f )? 'kw,
d ppfOya'csKy?f uuO(Nird ;f )?
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;XmeESihf ZeD;a':jrihfjrihfodef;? aphpyf
awmif;&rf;pum;ajymMum;ay;ygaom OD;BuD; orkdif;wHcGefOD;xGef;EG,f? oabmwl
vufcHpum;ajymMum;ay;ygaom tefwjDrihf (Progress Myanmar Advertising
Co.,Ltd)wkt
Yd m;vnf;aumif;? aphpyf0wfpckH sKyv
f yk af y;aom 'DZkdifem rsK;d rif;pdk;
(rEav;)? aphpyfvufpGyfESihfvuf0wf&wemjyKvkyfay;aom odkufpdefqdkif
(AdkvfcsKyfaps;)ESihf a&Teef;awmfa&TqkdifwdkYtm;vnf;aumif;? aphpyfr*FvmyGJodkY
wufa&muf cs;D jri afh y;ygaom *kPo
f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;? ESpzf ufaomaqGrsK;d ?
rdwfo*F[ rsm;tm; vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifZifrif;ydkuf-roufpkpkausmf

&ckid jf ynfe,f? oHwNJG rKd Ue,f? ZD;jzLuke;f aus;&Gmtkypf ?k pyg;Bu;D uGi;f ? tuGut
f rSwf
199? {&d,m(1.34){u&Sd O,smOfNcaH jrESifh tqdyk gajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ykd kd
OD;atmifrif;ode;f 11^owe(Edik )f 058108? rZifaus;&Gm? oHwNJGrKd Ue,frS trnfayguf ydik q
f ikd f
vuf0,fxm; vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &fh o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyK uREykf \
f rdwaf qGrS
0,f,&l ef a&mif;aMu;aiGrsm;teuf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh tqdyk g ta&mif;
t0,ftm; uefu
Y u
G v
f ydk gu rnforl qdk ckid v
f akH omydik q
f idk rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;
ESihfwuG uREfkyfxHodkY ,aeYrSp (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owf
rSwf&ufxuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;xGef;a&T(pOf-4059)
a':0if ; 0if ; Ek ( pOf - 4563)
B.A(Law)LL.B

H.G.P ,LL.B.

w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
trS wf (31)? A-5? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5186290? 09-5016946

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? bm;vm;aus;&Gmae OD;atmifxeG ;f ? roif;
oif;at;? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? a&Teo
YH maus;&Gmtkypf ?k aygif;ul;aus;&Gmae OD;armifw;dk ? OD;*GBu;D ?
OD;vSjrif?h a':&D&o
D ef?Y a':Munfjrif?h rjrifjh rifch idk ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,f? a&Teo
YH maus;&Gmtkypf ?k
a&Teo
YH m&Gmrae a':ESi;f qD? a':ESi;f &D? OD;wk;d 0if;? OD;vSwif? OD;at;ode;f ? a&Teo
YH maus;&Gm
tkypf ?k ywjrm;NrKd Uopfae OD;Gev
Yf idI ?f r*Fvm'HNk rKd Ue,f? uke;f wvabmifaus;&Gmae OD;pef;axG;
a&Teo
YH maus;&Gmtkypf k pdu
k cf if;ae OD;uHaX;? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? a&Teo
YH maus;&Gmtkypf ?k av;
axmifu
h efaus;&Gmae OD;wif[ef? OD;vSoef;? OD;wifarmifat;? OD;jrifah t;? armifaZ,smpk;d ?
OD;armif0if;? a':cif0if;? a':at;[ef? rEG,fEG,fxGef;wkdYrS OD;at;vGif7^oue(Ekdif)
011301udkifaqmifol wkduf E tcef;(301)? ykvJuGef'kdrDeD,rf? urmat;apwDvrf;?
q&mpH(pHjy)&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U aexkid o
f x
l o
H Ydk vTt
J yfxm;aom taxGaxG
ud,
k pf m;vS,v
f pJT mrsm;udk ,aeYrpS kyo
f rd ;f vdu
k Nf yjD zpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;wif[ef yg(25)OD;\ wifjyvTJtyfcsuft&a':&if&ifpef;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-22582)
trSwf(598)? rif;apwDvrf;? &Gmrtaemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefhuGufEdkifygonf

txufyg ygrpfajruGuEf iS afh etdrt


f m; trnfayguf OD;armifb (AC-034659)
xHrS t&yfpmcsKyt
f qufqufjzihf 0,f,v
l uf&x
dS m;ydik q
f idk
f vTaJ jymif;a&mif;csciG &fh adS Mumif;
0efcHuwdjyKol OD;atmif0if;vGif3^bte(Edkif)021400xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef
uREykf \
f rdwaf qGu a&mif;zd;k aiGwpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqdyk gta&mif;t0,fEiS yfh wfouf ydik q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGi&fh o
dS w
l pfO;D wpfa,muftaejzihf
ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu aMunmcsufygonfhaeY&ufrS (7)&uf twGif;
ckdifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREfkyfxHodkY vludk,fwdkif
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Ny;D pD;atmif
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;atmifxGef;rif;(B.Sc,H.G.P, Dip in Business Law)
txufwef;a&SUae(pOf-19281)
(249)? ynmwefaqm
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rdrKd U/
qmifif(3)vrf;? (43)&yfuu

14-3-2014 &ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pm uefxdu
k w
f m
OD;wifxeG ;f OD;(Munfomaqmufvyk af &;)12^vre(Edik )f 120470ESiyUf wfouf
w&m;vTwaf wmfa&SY ae OD;xGe;f oefZh ifatmif? txufwef;a&SY ae
a':rmvm?a':arolxeG ;f wd\
hk aMunmcsufygtaMumif;t&mrsm;onf
rSeu
f efjcif;r&Sad Mumif; trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;
txufacgif;pOfyg aMunmol OD;wifarmifoef;ESihf armifErS (9)OD;wdYk yl;wGt
J arG
qdik yf ikd q
f ikd o
f nfh &efuek Nf rKd U?tif;pdeNf rKd Ue,f? atmifqef;aps;? trSw-f 28?ausmif;vrf;? trSw-f
39? tus,t
f 0ef;(42_50)ayajray:wGif (3)xyfyg(3)cef;wGJ wdu
k o
f pf(2)vH;k aqmufvyk f
&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqG OD;wifxGef;OD;(Munfomaqmufvkyfa&;)ESifh OD;wifarmif
oef;12^tpe(Ekid )f 110653wdo
Yk nf 31-1-2013&ufaeYwiG f ajr&SiEf iS u
hf efxdu
k w
f m
ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKycf sKyq
f ckd jhJ cif;jzpfaMumif;? OD;wifxeG ;f OD;onf pmcsKyyf g pnf;urf;
csurf sm;twdik ;f tvdu
k af iGrsm;ay;jcif;? wdu
k o
f pfaqmufvyk rf nfah jrae&mwGif tarGqikd f
tdru
f Nkd zKd zsuNf y;D ajrndj cif;? &Si;f vif;jcif;? tdryf pkH w
H ifoiG ;f jcif;? wdu
k o
f pfaqmufvyk jf cif;
twGuf uefu
Y u
G &f ef&^dS r&Sd owif;pmaMunm&eftqifah &muf&cdS sed w
f iG f ajr&Sit
f arGqikd rf sm;
rnDrGwjf zpfNy;D wdu
k o
f pfaqmufvyk rf nfu
h pd u
kd taMumif;trsKd ;rsKd ;jy uefu
Y u
G Mf uojzifh
uREykf \
f rdwaf qGu qufvufaqmif&u
G rf &awmhbJ vkyif ef;&yfqikd ;f xm;&jcif;jzpfaMumif;
taxmuftxm;rsm;&SNd y;D jzpfygonf/ odyYk gvsuf OD;wifarmifoef;u xdu
k pd r sm;udk xdrcf seNf y;D
uefxdu
k Of ;D wifxeG ;f OD;u pmcsKyyf gtwdik ;f wrifraqmif&u
G yf suu
f u
G o
f a,mifaMunm
jcif;onf vH;k 0rSeu
f efrrI &Sad Mumif;ESihf if;u pmcsKyyf gpnf;urf;csuEf iS t
hf nD qufvuf
aqmufvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; xdak jrudk rnfoUl udrk Q vTaJ jymif;jcif;rjyKvyk &f ef? jyKvyk yf gu
Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmvdu
k yf gonf/
uefxdkufwmOD;wifxGef;OD;(Munfomaqmufvkyfa&;)\ nTefMum;csuft&OD;0if;aX; LL.B,D.B.L,D.M.L
a':oJ,kaqG LL.B,D.B.L
txufwef;a&SUae (pOf-31417)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3893)
trSwf-561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

(9)ESpfjynfUarG;aehr*Fvmqkawmif;vTm
azaz OD;oufvif;0if;(a)SONNY (Newzealand)ESifh
arar a':oufxufaZmfwdkY\ wpfOD;wnf;aom orD;OD;&wem
rauo&Doufvif;0if;(a) JESSICA THET LIN WIN \
11-4-2014&ufwGif usa&mufaom (9)ESpfjynfharG;aeY
r*Fvm&ufjrwfwGif vdrm,Ofaus;NyD; ynmawmfaom
orD;av;twGuf udk,fpdwfESpfyg; usef;rmcsrf;ompGmjzifh
touf&mausmf&Snfygap
ynmwwfBuD;jzpfygap/
t&m&mNyD;jynfhpHkaomb0udk ydkifqdkifEkdifygapvdkY
qkawmif;arwmydkYovdkufygw,f/
bdk;bdk;BuD;-OD;odef;Edkif-(a':cifat;EGJU)
bdk;av;? bGm;av;? OD;OD;? a':a':rsm; rdom;pk
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
f rSwf (201)?
&yfuu
G t
f rSw(f 39-B)? ajruGut
ajruGufwnfae&mtrSwf(201)?
(39-B)
&yfuu
G ?f
'*HNk rKd Uopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?
(OD;omxGef;(uG,f) a':oma0(ZeD;) 12^
ouw(Ekdif)057666 trnfaygufESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;omxGef;(uG,f)


a':oma0 (ZeD;)w&m;IH;(udk,fpm;)bDvpf
a':vJhvJhcdkif13^wue(Edkif)003419rS '*Hk
ajrmufNrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;Hk; w&m;rBuD;rI
trSwf-20^14(10-2-2014)ESifh w&m;r
Zm&Drt
I rSw-f 21^14(13-2-14)wdu
Yk kd wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ynmjrifUrS vlrsKd;wifUrnf
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? Xmem&yfuu


G ?f eHomvrf;? trSw(f 78)&Sd yxrxyf(,m)?
tdrOf ;D cef;(12 _50)ay a[mifaumifypkH H wdu
k cf ef;wpfvmT tygt0if tusKd ;cHpm; cGirhf sm;udk
OD;ausmfpdk;-a':oef;oef;jrifhwdkYxHrS 0,f,l&ef uRefawmf\rdwfaqGu p&efaiGrsm;
ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/
azmfjyygwdu
k cf ef;ta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f MkduygvQif aMumfjim
yg&So
d nfh aeY&ufr(S 7)&uftwGi;f uReaf wmfxH pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;ESiw
hf uG
uefu
Y u
G Ef ikd Mf uygonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG cf yhJ gvQif wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fupd r sm;udk
qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
0,f,lol\nTefMum;csuft&
OD;pdk;atmif(6914)B.A,R.L.,D.B.L
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73002607

&efukefNrdKY ? '*HkNrdKY opf(ajrmufydkif;)NrdKY e,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(37)?


vlae&yfuGuftrSwf(37)? ajruGuftrSwf(100)? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd
ygrpfajruGufESifUaetdrfta&mif;t0,ftm; uefhuGufEdkifaMumif; today;aMunmcsuf

JESSICA THET LIN WIN \

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f


&yfuGuftrSwf(29)? ajruGuftrSwf
(905)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 905)?
(29)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)
NrKd Ue,f? OD;cifa&T(AC-008796)trnf
aygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;cifa&T(w&m;I;H )(ud,
k pf m;)a':vJv
h chJ ikd f
13^wue(Edik )f 003419rS w&m;rBu;D rI
trSw-f 136^12(9-1-2012)ESihf w&m;r
Zm&DrI trSw-f 3^2013(22-1-2013)udk
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd f
H ed ;f ESiahf jrpDrHcefYcGJrIXme
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1-4-2014 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg a&SYaeOD;at;armf\


uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuftay: uefhuGufaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uReyfk w
f t
Ydk m; ta&;tcGiw
hf m0efay; vGt
JT yfol OD;wifat;12^ur&(Edik )f 042628?
wku
d t
f rSw(f 16^18)? [Hom&dyrf eG t
f rd &f m? urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uaeol\TeMf um;
csut
f & a&SUae OD;at;armfEiS hf trsm;odap&ef today;aMunmvdu
k yf gonf/
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? oCFe;f uRe;f Bu;D aus;&Gmtkypf ?k um,&yfuu
G ?f um,
(7)vrf;? ajruGut
f rSw(f 1^190)? {&d,m (0.452){u&Sd ajruGuEf iS hf (0.046){u &Sd
ajruGufwkdYudk uREkfyftm; ta&;tcGifhwm0efay;vTJtyfol OD;wifat;uom w&m;0if
vuf&dS 0,f,yl ikd q
f idk af Mumif;ESihf OD;rif;ol 12^pce(Ekid )f 037966 udik af qmifou
l ydik q
f idk f
onfqjdk cif;rSm vH;k 0(vH;k 0)r[kwrf rSeaf Mumif; tjyif;txefjiif;qdyk gonf/ xkad jruGurf sm;
ESiyhf wfouf OD;wifat;\oabmqEryg&Sb
d J vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? tjcm;enf; pDrH
cefcY jJG cif;jyKvyk yf gu OD;wifat;\ epfemqH;k I;H rIt00udk wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ta&;
,laqmif&u
G &f vdrrhf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef jyefMum;odapvku
d yf gonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD ; od e f ; 0if ; (pOf - 20887)
OD ; jrwf v S O D ; (pOf - 1807)
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae

&efuif;NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(4^uHbJh)? ajruGuftrSwf(121^u1)
ajruGufwnfae&mtrSwf(1^1)ta0&mvrf;oG,f? (15)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?
OD;vSatmif(NrKd Uajrpm&if;wGif rSwyf w
kH iftrSwrf ygyg)trnfayguf ajriSm;*&ef(*&efoufuek )f
794^54-55? 29-6-56^28-6-86xd? {&d,m(0.393){u&Sd ajruGut
f m; ydik q
f ikd f aMumif;
pmcsKyt
f rSwf 5862^17-10-12jzifh OD;aiGp;kd 12^&ue(Edik )f 052437? a':rlral tmif
12^&ue(Edik )f 052326? OD;0if;atmif12^&ue(Ekid )f 053721? a':cifrmvif; 12^
&ue(Edik )f 052061wdu
Yk ydik q
f ikd cf NhJ y;D ? ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSw-f 6395^8-11-12jzifh
{&d,m (0.436){u teufrS rcGrJ pdw&f ao;aom (40_20)aytm; OD;cifarmif&if12^
ybw(Edik )f 016517tm;vnf;aumif;? ta&mif;0,fpmcsKyf 6814^12 ^(3-12-12)jzifh
{&d,m(0.393){uteufrS rcGJrpdwf&ao;aom (0.056){utm; OD;jynfpdk;xGef;
1^rue(Ekid )f 000061tm;vnf;aumif;? ta&mif;t0,fpmcsKyf 6813^12 ^(3-12-12)jzifh
{&d,m (0.393){uteufrS rcGrJ pdw&f ao;aom {&d,m(0.027){utm; a':vS,Of0if;
13^v&e(Edik )f 068639tm;vnf;aumif;? a&mif;cscNhJ y;D if;wdrYk S OD;aiGp;kd +3wdEYk iS yhf ;l wGv
J suf
ajruGufcGJpdwf(twnfjyK^wdkif;cGJ)avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;wifjy (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

MYAT & ASSOCIATES LAW FIRM

trSwf(565)? yxrxyf? tcef;(A-1)? MAC Tower? ukefonfvrf;?


ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09 5157249? 01-642908

28-3-2014 &ufpGJyg aMu;rHkowif;pm aMumfjimpmrsufESm (7)yg OD;pHjrifU? a':cif,kar?


OD;aZmf0if;ESifU OD;odef;[ef(w&m;vTwfawmfa&SYae)wdh\
k
jyefvnf&Sif;vif;csufESifUywfouf jyefvnfaMunmtoday;jcif;
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ird;k &dy&f yfuu
G ?f (6)vrf;? trSw(f 358)ae OD;ode;f pk;d
12^oCu(Edkif)048910\ vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf
aMunmtoday;tyfygonf/
uREykf \
f rdwaf qG OD;ode;f pk;d onf if;\zcif OD;a&TxrH S oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ird;k &dyf
&yfuu
G ?f (6)vrf;? trSw(f 358)? ajrtus,t
f 0ef;ay(25_50)&Sd ajrcsygrpf? tdrEf iS t
fh usK;d
cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; 18-6-98&ufwGif aiGusyf (3)odef;jzifh w&m;0if 0,f,lum
vufa&muf& aexkdifvmcJhonfrSm xkdtcsdefrSp ,aeYtcsdefxdjzpfygonf/ tarG
qdik t
f rd t
f jzpf wnf&adS eonf[al om vlBu;D rif;wk\
dY jyefvnf&iS ;f vif;csurf mS vH;k 0rrSef
uefygaMumif;udk OD;pHjrih?f a':cif,ak r? OD;aZmf0if;wdYk odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;today;
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;ol
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;odef;pdk;
a':cifoEmxGef;LL.B a':csKdcsKdvGifLL.B
12^oCu(Edkif)048910 pOf - 27251
pOf - 36627
zk e f ; -09-420111442 zkef;-09-425302154
txufwef;a&SUaersm;

{NyD 11? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
Ou| OD;a&T(c)tifuw
D yf
touf ( 83)ES p f
Ou| OD;a&T(c)tifuDwyfonf 6-4-2014&uf n 9;10em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

SHWE THA ZIN CO.,LTD


SHWE THA ZIN INVESTMENT CO.,LTD
SHWE THA ZIN PACKAGE CO.,LTD
SHWE THA ZIN PLASTICS CO.,LTD
SHWE THA ZIN INDUSTRIAL CO.,LTD
SHWE MYANMAR INTERNATIONAL CO.,LTD
SEIN THAN AGRO INDUSTRY CO.,LTD
UW HOLDING PTE.,LTD
SHWE MI INDUSTRIAL CO.,LTD
MIWON SHWE THA ZIN CO.,LTD
TAW WIN THA ZIN CO.,LTD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;a&T(c)tifuDwyf

OD;a&T(c)tifuDwyf

touf ( 83)ES p f

touf ( 83)ES p f

OD;a&T(c)tifuDwyfonf 6-4-2014&uf n 9;10em&DwGif

OD;a&T(c)tifuDwyfonf 6-4-2014&uf n 9;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;BuD;pdef-a':cifcifjrifh? OD;&Jatmif-a':pkd;pkd;&D? OD;atmifEkdif-a':wkd;wkd;&D?

OD ; eD - a':at;at;oef ; ?

OD;armifvS-a':rkd;rkd;&D? OD;armifarmifav;-a':wifwif&D? OD;nDnDvif;-a':pef;pef;&D

rarES i f ; pk d ;

rdom;pk

rd o m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;a&T(c)tifuDwyf

OD;a&T(c)tifuDwyf

touf ( 83)ES p f

touf ( 83)ES p f

OD;a&T(c)tifuDwyfonf 6-4-2014&uf n 9;10em&DwGif

OD;a&T(c)tifuDwyfonf 6-4-2014&uf n 9;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pdefoef;-a':oDwmOD;? OD;0if;aX;-a':jzLjzLxGef;?

OD;0if;atmif-a':vS&if? a':vJhvJhatmif? OD;armifaomif;-a':olZmatmif?

OD;ZrLukd-a'gufwma0vGifOD;

OD;ausmfausmfatmif-a':arol0if;? OD;atmifatmif

rdom;pk

rdom;pk

{NyD 11? 2014

vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
uG,v
f eG o
f zl cifBu;D (aiGZifa,mf) OD;jrifah tmif(a&Tusi-f uGr;f qdy)f ? uG,v
f eG o
f rl cd ifBu;D a':cifcifvwf(a&Tusi)f wkt
Yd m; txl;&nfp;l om;Bu;D jzpfol OD;wifatmifausm(f a&Tusiaf q;wku
d )f a':apm,karrdom;pkrS atmufygvSL'gef;rItpkpkwkdYtm; trQay;a0ygonf/
1/
urmhomoemjyKaus;Zl;awmf&Sif awmifykvkawm& urmat;q&mawmfBuD;\ wJpk&Gm? jrrLapwDawmfBuD;bk&m;0if;twGif;&Sd q&mawmfBuD;\ ]]odrf}}tm; aqmufvkyfvSL'gef;jcif;/
2/
a&TusifNrdKU? ynmAdrmefpmoifwkdufwGif ajrmufbufajruGufvSL'gef;jcif;/
3/
a&TusifNrdKU bk&m;BuD;&ifjyifawmf&Sd tbkd;jzpfol OD;zkd;oif; a':rdwefaqmif;tm; topfjyKjyifjcif;/
4/
a&TusifNrdKU? ynmAdrmefpmoifwkduf&Sd tbkd;tbGm;wkdY\ r*FvmOD;ausmif;tm; topfjyefaqmuf&m tvSLaiGxnfh0ifjcif;/
5/
a&TusiNf rKd Uav;xyfausmif;0if;twGi;f &Sd ig;ql&iS f apwDawmftm;(a&Taq;) a&TouFe;f uyfvLS jcif;? &yfjyifawmftjynfah <ujym;cif;jcif;? rD;wyfqifjcif;? ausmufwidk Ef iS w
hf uG qvku
d rf ;D (3)vk;H vSL'gef;jcif;?
rD;puftif*siEf iS hf (3)cef;wGu
J #k v
D LS 'gef;jcif;/
6/
av;xyfausmif;BuD;0if;twGif;&Sd a&S;a[mif;odrfawmfBuD;tm; topfrGrf;rHwnfaqmufjyKjyifjcif;/
7/
2012 ckESpf a&TusifNrdKU av;xyfausmif;wkduf q&mawmfoDwif;okH;&ef ay(40 _ 35) acwfrD(2)cef;wGJ ausmif;aqmufvkyfvSL'gef;jcif;/
8/
2013 ckESpf av;xyfausmif;BuD;yif 'kwd,ausmif; ay(40 _ 35) acwfrD (2)cef;wGJausmif; aqmufvkyfvSL'gef;jcif;/
9/
rdbbkd;bGm;wkdY\ ESpfpOfvSL'gef;NrJjzpfaom av;xyfausmif;uxdefukd yifhoHCm(50)ESifhwuG ausmif;ae&[ef;oHCmwkdYtm; ouFef;tjynfhtpkHESifh vSLzG,f0wKrsm;tm; ESpfpOfrysuf uxdefcif;
vSL'gef;jcif;/
10/ wefaqmifrkef;vjynfhaeY ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom a&TusifNrdKUwGif qGrf;BuD;cH<ua&mufMuukefaom te,fe,ft&yf&yfrS oHCmawmf(&[ef;? omraP? zkd;olawmf? uyd,? ausmif;om;)wkdYtm;
2011 ckESpfrSp oHCmawmf (700)ausmftm; axmywfqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;/
11/ a&TusifNrdKU&Sd y&[dwausmif;? "rAsL[m a&Tusiftoif;cGJESifh wpfESpfywfvkH;qGrf;avmif;toif;wkdYtm; 0wKaiGvSL'gef;jcif;/
12/ t*FylNrdKU&Sd ]]a&TbkHrked}}apwDawmfBuD; jyefvnfwnfxm;ukd;uG,f&mwGif rwnfvSL'gef;jcif;? r[m&HwHwkdif;rsm;? ajrxdef;eH&Hrsm; vSL'gef;jcif;? rwfvESpfpOfusif;yaom bk&m;yGJwGif 2012-2013
wkdY q&mawmftyg;(20)ausmfwkdYtm; axmywfqGrf;vSL'gef;jcif;? <ua&mufMuukefaom y&dowfwkdYtm; axmywfxrif;bl; (1000)ausmf vSL'gef;jcif;/
13/ 12-3-2014 &uf uG,fvGefoGm;aom zcifBuD;(aiGZifa,mf) OD;jrifhatmif(a&Tusif-uGrf;qdyf)tm; txl;&nfpl; a&TbkHrkedapwDawmfwGif 16-3-2014 &uf oHCmawmftyg;(200)? oDv&Sif
tyg;(40)? zm;atmufa,m*Drsm;ESifh vly&dowfwpfaxmifausmfwkdYtm; oD;pkHaxmywfxrif;bl;rsm; vSL'gef;jcif;/
14/ 20-3-2014 &ufwiG f arwm&Siq
f &mawmf t&Siaf &0w(a&Tjynfom)\ t*Fyal usmif;wku
d cf JG uyfvsu&f adS om ajruGut
f m;0,f,Nl y;D ]]tr&0wD}}omoemhe,fajr[k trnfwyfum vSL'gef;jcif;/
15/ a&TusifNrdKU av;xyfausmif;wkduf\ ESpfpOfusif;yaom av;xyf*kdPf;vkH;qkdif&m 0de,"r a&;^ajztm*kHjyefqkdyGJ tBudrfwpf&mjynfh(&mjynfhtxdrf;trSwf) "r'getjzpf q|o*Fg,emwif?
bduKygwdarmuf jrefrmjyef(0denf;pmtkyf)tm; tkyfa&(5000)kdufESdyf &mjynfhtBudK "r'gevSL'gef;jcif;/
16/ rk;d ukwyf #dpo
rkym 'f oifwef;jyq&mBu;D q&mOD;at;atmif(prf;acsmif;)\ oifwef;ykcYd s&m w&m;&dyo
f m(w&m;pcef;) 16-ck wkw
Yd iG f w&m;pcef;0if a,m*Dtm;vk;H wkt
Yd wGuf oifaxmufupl mtky?f
pm&Gufpmwrf;? puf0kdif;wkdYukd vSL'gef;jcif;? tjcm;vkdtyfolrsm;ukdvnf; vSL'gef;jcif;? "r'ge? tm[m&'ge? a& rD; toH tvSL? 'DZ,fqDtvSLwkdYukdvnf; vSL'gef;jcif;? w&m;pcef;0if oHCmawmf
rsm;? oufBuD;&G,ftkdrsm;ESifh EGrf;yg;olrsm;ukd pcef;0ifaMu;vSL'gef;jcif;/
vSL'gef;rIukokdvftpkpkwkdYukd azazESifhararwkdYtm; ukokdvftrQay;a0yg\/
azazESifharar a&muf&mbkHb0rS om"kac:yg
trQ----trQ-----trQ &Muygapukef

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;a&T

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm; 'g,umBuD;

touf(83)ESpf

OD;a&T (83)ESpf

a'gufwmatmifausmf0if;(a&Teef;awmf pdefa&T&wemqkdif)-a'gufwm
oufoufcidk (f wGzJ uftaxGaxGtwGi;f a&;rSL;? ukeo
f nfpufrt
I oif;csKy)f wk\
Yd
zcif OD;a&T touf(83)ESpfonf 6-4-2014 &uf(we*FaEGaeY) n 9;10
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf

Ou|? a&ToZifukrPDvDrdwuf? United GP Development Co.,Ltd.


Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd.? 0g0g0if;yJcGJpuf?
0g0g0if;pdefa&T&wemqkdif? &wemeef;awmf? pdefeef;awmf?
a&Teef;awmfpdefa&T&wemqkdifwkdY\zcifBuD;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? "rapwDvrf;ae OD;a&T touf(83)ESpo
f nf 6-4-2014 &uf(we*FaEGaeY)
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygaomaMumifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Yuzana Group of Companies
Yuzana Construction Company Limited
Yuzana Agri and Aqua culture Dept.
Yuzana Garden Hotel
Yuzana Hotel

aus;Zl;txl;wif&jdS cif;
OD;aZ,s ausmif;tkyBf u;D (Nird ;f ) erwlNrdKU
1-4-2014 &uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefcJhaom tNidrf;pm;ausmif;tkyf
q&mBuD; OD;aZ,s\ema&;udpt&yf&yftm; tqifajyacsmarGUpGm rdom;pk
ozG,f 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;cJMh uaom refqefwu
dk ef ,fq&m0efEiS hf use;f
rma&;0efxrf;rsm;? refqefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfrd&yfzrsm;? erwlNrdKU
e,frS Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifh0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vkyfazmfukdifzufrsm;? wynfhrsm;ESifh vlukd,fwkdifrvm
a&mufEkdifaomfvnf; w,fvDzkef;? Facebook rsm;rSvnf; tm;ay;ESpfodrfhMu
aom EkdifiH&yfjcm;ESifh ta0;a&mufaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYESifh wynfh
rsm;? aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;ukd txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;a&T touf(83)ESpf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':abbDwifU (59)ESpf

jrefrmEkdifiHwkwfukefonfBuD;rsm;toif;\&moufyefem,u
uef[mwkH bkHausmif;toif;\ 'k-Ou|
usKdufvwfNrdKUe,ftoif;\*kPfxl;aqmifem,u
Ou| a&ToZifukrPDvDrdwuf
Ou | United GP Development Co.,Ltd.

B.Econ(Stats)

touf ( 55)ES p f

(1977- ckESpf? rwfv^Ekd0ifbmv)

OD;ausmaf Zm0if;(q&mausm)f \ZeD;? a'gufwmoJpjk zLjrefrmEkid if q


H &m0ef
toif;(A[kd)? iSufzsm;pDrHcsuf? armifbkef;jynfhausm[f B.E(EC), Final, TU,
Thanlyin]? armifZGJaemifausmf(2MB, UM-2)wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif
a'gufwmvDvDpdef;(oefvsif)onf 5-4-2014 &uf(paeaeY) eHeuf 11;20
em&DwiG f SSC aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygaMumif;/ jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? iSufzsm;pDrHcsufrS0efxrf;rsm;

Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd.

0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqkdif? &wemeef;awmf? pdefeef;awmf


pdefa&T&wemqkdif? a&Teef;awmfpdefa&T&wemqkdifwkdY\zcifBuD;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? "rapwDvrf;? jct
H rSw(f 102)ae OD;armifarmifBu;D -a':
wifwifarT;? OD;atmifausmOf ;D -a':eef;pH[rG q
f idk ?f a':,Of,OfarT;? OD;ausmv
f if;-a'gufwm
OrmEk? a'gufwmatmifausm0f if;-a'gufwmoufoufcidk w
f \
Ydk cspv
f pS mG aomzcifBu;D onf
6-4-2014 &uf(we*FaEGaeY) n 9;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;jrwfoif;atmif
OD;0if;aqG- Dr.jrwfoDwmjrifh
Win & Win Co.,Ltd. rdom;pk

a':abbDwifh B.Econ(Stats) touf(59)ESpfonf 4-4-2014


&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
&efukefpD;yGm;a&;wuokdvf? 1977- ckESpf
(rwfv^Ekd0ifbmv)bGJU& oli,fcsif;rsm;

aMumfjimpm
rEav;NrKUd ?r[matmifajrNrKUd e,f? csr;f jrompnfajrmuf&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf
(838)? OD;ykid t
f rSwf (151)? vrf;-80? 42vrf;_43Mum;&Sd bk;d bykid af jronf rD;avmifajr
ae&mcsxm;a&;tzGUJ rS OD;ausmq
f ift
h rnfjzifh ae&mcsxm;ay;cJah om ajruGujf zpfygonf/
trnfaygufol cifyeG ;f OD;ausmq
f ifu
h ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh ZeD;jzpfol a':jrjr9^r&w
(Ekid )f 031394rS aopm&if;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufccH su?f w&m;k;H usr;f used f

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':wmvDvpD ed ;f (oefvsi)f

csurf sm;wifjy tarGqufcpH mcsKycf sKyq


f &dk efEiS fh ajruGu\
f ajrmufbufjcrf;tm; a&mif;cs
rnfjzpfygojzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;
cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;?
rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuf
Ekid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifomm,ma&;aumf
,ma&;aumfrwD

2014 ckESpf? {NyD 11 &uf? aomMumaeh

{NyD 11? 2014

om;&wemarG;zGm;jcif;twGuf
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
0dwdk&d,aq;kH Ou| OD ; aZmf 0 if ; &S d e f - a':a&T , if ; rm
rmwkdY\
'kwd,ajrmuf&ifaoG; om;OD;&wemav;tm; 10-4-2014&uf
wGif 0dwkd&d,aq;kH atmifjrifpGm arG;zGm;Ekdifjcif;twGuf txl;
*kPf,l 0rf;ajrmufrdygaMumif;/
0d w d k & d , aq;k H
tkyfcsKyfrItzGJUESihf0efxrf;rsm;
CNG TAXI

a&mif;rnf

(avQmufxm;qJ)
CALDINAR (aemufav;)
DD/4-- MDL, 2000(U) 70L

zke;f -09-31825580
(195)ode;f

Avig;wefzGHY NzKd;zkdh
pmtkyfpmay
avUvmpkdh

{NyD 11? 2014

a':a&TrmESifUwuG
trsm;odap&efaMunmjcif;
9-4-2014&uf aMu;rkHowif;pmwGif
yg&So
d nfh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T f
jcif;ESiyhf wfouf trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/ rdcifjzpfol a':a&Trm\
aMunmcsuo
f nf jzpfpOftrSeu
f zdk ;Hk uG,
f
uRerf tm; *kPo
f u
d m usapvkad om qE
jzifh aMunmcJjh cif;jzpfonf/ a':a&Trm\
'kw,
d orD;jzpfol &efuek Nf rKd U trSw-f 168^
188^27-vrf;ae ukjd rat;(b) OD;vSat;
\ ZeD; rcs,&f o
D ed ;f 12^uww(Ekid )f 013
594ukdvnf; 1995ckESpf (10)vxkwf
aMu;rko
H wif;pmwGix
f u
dk o
hJ Ydk orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T af MunmcJzh ;l Ny;D ,aeYwidk f
jyefvnfyk o
f rd ;f xm;jcif;r&Syd g/ rdcifjzpfol
a':a&TrmaMunmouJo
h Ydk rdcifEiS n
hf t
D pfr
rsm;tm; *kPo
f u
d m nKd ;EGr;f atmif trsK;d rsK;d
jyKvyk af eonfqo
dk nfrmS a':a&Trm tae
jzifh if;wk\
Yd tjypfudk zk;H uG,v
f
dk vdrn
f m
aMunmjcif;omjzpfygonf/ a':a&TrmESihf
orD;rsm;uomvQif uRerf wkrYd o
d m;pktm;
pD;yGm;a&;? vlraI &;udpr sm;ukd vku
d v
f aH ESmifh
,Suaf ejcif;jzpfygonf/ jzpfpOftrSeo
f v
d dk
ygu rnforl qkad tmufyg zke;f eHygwfrsm;
okdY tcsdefra&G; qufoG,fpkHprf;ar;jref;
Ekid yf gonf/
rauoDausmf
12^uww(Ekdif)000487
zk e f ; -01-377589? 09-5122783?
09-8610963? 09-73102950

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGYJ
0efxrf;a&G;cs,af vUusiaUf &;OD;pD;Xme
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? 0efxrf;a&G;cs,af vhusiahf &;OD;pD;XmewGif tok;H jyK&ef
twGuf atmufazmfjyyg armfawmf,mOf(3)pD;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh
tdwzf iG w
hf if'grsm; ay;oGi;f &ef zdwaf c:ygonfpOf ,mOftrsK;d tpm;
ta&twGuf
(u) Toyota Caldina Van (2200.cc)
1 No.
(c) Hilux Surf(Japan) (3000.cc)
1 No.
(*) TownAce(Light Truck) (2200.cc)
1 No.
2/ tdwzf iG w
hf if'gavQmufvmT ykpH EH iS phf nf;urf;csurf sm;ukd jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ?
0efxrf;a&G;cs,af &;OD;pD;Xme? k;H trSw(f 17)wGif k;H csed t
f wGi;f vma&muf 0,f,El idk Nf y;D owf
rSwf ykpH jH zifo
h m wif'gukv
d ufcyH grnf/
3/ wif'gtqkjd yKvmT rsm;ukd 30-4-2014&uf 10em&Daemufq;Hk xm; ypn;f 0,f,l
a&;aumfrwD? 0efxrf;a&G;cs,af vhusiahf &;OD;pD;Xme? jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ ? k;H trSwf
(17)? aejynfawmfoYdk vdyrf
l wifoiG ;f &efjzpfygonf/
4/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu w,fvzD ek ;f trSwf 067-409165 ESihf 067-409164wkw
Yd iG f
qufo,
G f pkpH rf;Ekid yf gonf/
ypnf;0,f,la&;aumfrwD
0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme

opfawmeJY
opfyif
cspfcifwJUvlrsKd;
opfyifukd
ESpfpOfpkduf
a&Twkdufukdpkd;
]6-4-2014&ufxkwf aMu;rkHowif;pmaMumfjim? pmrsufESm(6)yg opfawmxGufypnf;zufpyf
aumfykda&;&Sif;vDrdwuf Ou|\ TefMum;csuft& OD;rif;pdef(w&m;vTwfawmfa&S Yae)\
&Sif;vif;csuftay: wefjyef&Sif;vif;csuf}
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (51)vrf;? trSw(f 137^139)wGiw
f nf&adS om &m*sma'gufwmtufp&f mremom &uf';D ,m;pfb&k m;ausmif;a*gyutzGUJ \twGi;f a&;rSL;jzpfol
OD;wifarmifO;D 12^r*w(Ekid )f 069784\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f xyf
qif&h iS ;f vif;aMunmtyfygonf/
OD;rif;pde\
f &Si;f vif;csut
f ykid ;f (1)ESiyhf wfouf &efuek Nf rKd U? Akv
d w
f axmifb&k m;
vrf;? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 10-a*s)? 'kw,
d wef;pm;ajr? {&d,m(94ay 6vufr_100
ay)&Sd trSw(f 58^66)? Akv
d w
f axmifb&k m;vrf;[kac:wGiaf om ajrykdifajr tm; jynf
xJa&;0efBu;D Xmeu Oay'ESit
hf nD ta&SUykid ;f ckid f pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ jzifh pkpH rf;ppfaq;
Ny;D jynfoyl idk o
f rd ;f Ny;D aom ajrjzpfaMumif; jyefMum;csurf mS Oya'ESin
hf n
D w
G jf cif;r&Syd g/ &efuek f
NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS tzGUJ acgif;aqmif ra&TUrajymif;Ekid af omypn;f vTaJ jymif;
jcif;ukd uefo
Y wfonfOh ya'qkid &f mppfaq;a&;tzGUJ okYd ajrodrf;aqmif&GufqJ&Sd? r&Sd oabm
xm;rS w f c suf a wmif ; cH c J h & mwG i f jynf o l y k d i f o d r f ; NyD ; aomajrjzpf a Mumif ; ESifh
ra&TUrajymif;Ekid af om ypn;f vTaJ jymif;jcif;ukd uefo
Y wfonfOh ya'ESihf tusKH;r0ifaMumif;
jzifh ckw&f mwjcm;? &S&mwjcm; tajzay;cJjh cif;jzpfygonf/
jynfoyl ikd o
f rd ;f qnf;jcif;rSm ,if; B.O.C vkyif ef;uko
d m jynfoyl idk o
f rd ;f Ny;D ,if;
(bDtkdpD)ukd iSm;&rf;csxm;onfh yk*vduykdifjzpfaom taqmufttkHESifh ajrykdodrf;jcif;
a&mif;^vrr[kwaf omaMumifh ]]jynfoUl a&eHvyk if ef;rS 24-3-65&ufpyJG g pmtrSw-f y&v^
y&v^a&mif
41^129^65jzifh &&ef&adS omavsmaf Mu;rsm;jzifh iSm;&rf;crsm;ukd pm&if;rsm;&aomtcg
tm;vkH;pkaygif; ay;acsrnfjzpfaMumif;}} jyefMum;Ny;D ? Ekid if aH wmftpk;d &\ aMunmcsuf
trSwf (277)t&awmif;cHc&hJ mwGif ,aeYxw
d idk f wpfpw
Hk pf&mavsmaf Mu;aomfvnf;aumif;?
iSm;&rf;crsm;ukad omfvnf;aumif;? ay;acsjcif;r&Sb
d J rvSrd w
hf pfywfjzifh jrefrmhopfvyk if ef;okYd
vTaJ jymif;Ny;D opfvyk if ef;rS trnfayguf*&ef avQmufxm;jcif;omjzpfaMumif; odaptyf
ygonf/
OD;rif;pde\
f tpk;d &tqufquf rdru
d ,
dk yf idk t
f jzpf pDrcH efcY o
JG ;Hk pGo
J nfqjdk cif;rSm rrSef
ruefwifjyjcif;omjzpfygonf/ ,aeYxdNyD;jywfjcif;r&Sdyg/ xkdYaMumifh umvpnf;urf;
owfausmfNyD; a*gyutzGJU\ tcGifhta&; qdwfokOf;oGm;onfqkdjcif;rSm vlBuD;rif;\
xifjrifcsuo
f mvQijf zpfygonf/
Ekid if aH wmftpk;d &xHwifjyNy;D ajrukrd rd w
d t
Ydk m; vufa&mufjyefvnfay;tyf&efawmif;
qkcd zhJ ;l aMumif; vlBu;D rif;\trIonfu rMum;rdjcif;rSm vlBu;D rif;\trIonfrsm;rSm raeY
wpfaeYurS ay:aygufvmaom aemufrSaygufonfha&TMumyifrsm;jzpf rodjcif;aomf
vnf;aumif;? rodcsiaf ,mifaqmifaejcif;aomfvnf;aumif; jzpfygvdrrhf nf/
okUd jzpfyg uREyfk \
f trIonf &m*sm a'gufwmtufp&f mremoma&;'D,mpf a*gyu
tzGUJ \tusK;d pD;yGm;ukv
d nf;aumif;? ykid af &;qkid cf iG u
hf v
dk nf;aumif;? xdyg;aESmif,
h u
S v
f myg
u Oya't&w&m;pGq
J rdk nfjzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;wifjyaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;vSxGef;(B.A, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf - 2200)
trSwf(9^11)? tcef;(102^at)? y-xyf? 36-vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
4 Hi Tower 4 Unit Web Offset 0,f ,l &ef
wif'gac:,ljcif;
1/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif tokH;jyK&ef vkdtyf

vsu&f o
dS nfh 4 Hi Tower 4 Unit Web Offset pufudk Ekid if jH cm;aiGjzifh atmufyg twkid ;f
0,f,v
l ydk gonf(u)

4 Hi Tower 4 Unit+Folder Web Offset

- 1 vkH;

Printing Machine

2/

wif'gykpH rH sm;ukd (10-4-2014) &ufrS (30-4-2014) &ufaeYtxd aeYpOf (09;30)

em&DrS (16;30) em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw


k ,
f El idk yf gonf/
3/

tdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 30-4-2014 &ufaeY (09;30) em&DrS (16;30)em&DtwGi;f

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? kH;trSwf (7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmuf


vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd
xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/

tdwfzGifhwif'gykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef; 067-

412123? 067-412128 wko


Yd Ydk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gykHpHrsm;ukdxkwf,l&efvdyfpm
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;
jyefMum;a&;0efBu;D Xme?
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
zke;f -067-412123? 067-412128
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;(k;H csKy)f &efuek f ;Hk ?
trSw(f 212)? odrjf zLvrf;?
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?? &efuek Nf rKd U/
zke;f -01-201192?01-200814

wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jynfwiG ;f ^jynfyypn;f rsm;0,f,al &;ESihf
xkcaGJ &mif;csa&;aumfrwD
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
zke;f -067-412327

{NyD 11? 2014

1/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
vkyfief;okH;ypnf;rsm;ESifh armfawmf,mOfrsm;0,f,l&ef
wif'gac:,ljcif;

trsm;odap&efowday;aMumfjimjcif;

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;wGif tok;H jyK&efvt


dk yfvsu&f o
dS nfh atmufygypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gonf(u) Forklift (2)tons
- 2pD;
( c ) 300 KVA Generator
- 4vkH;
( * ) Air Conditioner(5.0)HP
- 6vkH;
(C) Air Conditioner(2.0)HP
- 6vkH;
( i ) Mail Box
- 2pD;
( p ) Minicab Type
- 6pD;
(q) Wagon Type
- 1pD;
( Z ) Saloon Type
- 1pD;
( ps) Pick up
- 4pD;
(n) A3 Scanner
- 1vkH;
2/ wif'gykpH rH sm;ukd (10-4-2014) &ufrS (30-4-2014) &ufaeYtxd aeYpOf (09;30) em&DrS (16;30) em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw
k ,
f El idk yf gonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 30-4-2014 &ufaeY (09;30) em&DrS (16;30)em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? kH;trSwf (7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmuf
vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af omwif'grsm;ukd xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ydk gu zke;f 067-412123? 067-412128wko
Yd Ydk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;
jynfwiG ;f ^jynfyypn;f rsm;0,f,al &;ESihf
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
xkcaGJ &mif;csa&;aumfrwD
zke;f -067-412123? 067-412128
jyefMum;a&;0efBu;D Xme
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;(k;H csKy)f &efuek f ;Hk ?
k;H trSw(f 7)? aejynfawmf
trSw(f 212)? odrjf zLvrf;? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
zke;f -067-412327
zke;f -01-201192?01-200814

ukeftrSwfwHqdyfESifU trnftrSwftom; owday;aMunmcsuf


jref r mEk d i f i H u k r P D r sm; tuf O ya't& zG J U pnf ; wnf a xmif x m;onf h rS w f y k H w if t rS w f 2214^2012-2013 HORIZON TELECOM INTERNATIONAL CO.,LTD.(a[mkdifZkefqufoG,f
a&; tjynfjynfqkdif&mukrPDvDrdwuf)onf atmufygukeftrSwfwHqdyfESifh ukeftrSwftrnf trSwf
tom;ukd wpfOD;wnf;rlykdiftjzpf rSwfykHwifxm;NyD; jzpfygonf/

(rSwfykHwif 4 ykd^593^2014)
txufyg ukeftrSwfwHqdyfESifh trnftrSwftom;ukd w,fvDzkef;? qif;uwfrsm;? w,fvDzkef;
y&Dypfuwfrsm;? w,fvDzkef;uwfrsKd;pkH? w,fvDzkef;[ef;quf? ELECTRONIC GARGET? trsm;okH;
qufo,
G af &;ypn;f rsm;? qufo,
G af &;ok;H ypn;f rsm;ESihf qufpyfypn;f rsm;? qufo,
G af &;qkid &f m pufypn;f
rsKd;pkHwkdYwGif tokH;jyKoGm;rnfjzpfygonf/
txufygukeftrSwfwHqdyf Trade-Mark ESifh ukeftrSwftrnf trSwftom; Trade-Name
ukd rnfolrqkd HORIZON TELECOM INTERNATIONAL CO.,LTD.\ cGifhjyKcsufr&bJ wpfckvkH;
ukdjzpfap? wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap? wkdufkdufjzpfap? oG,f0kdufjzpfap? qifwl,kd;rSm; xifrda,mifrSm;
jzpfap&efjzpfap tokH;jyKjcif;? wkyjcif;? usL;ausmfokH;pGJjcif;? rkd;rajzmifhaomoabmjzifh tokH;jyK&ef
&nf&G,fcsufjzifh aqmif&Gufcsufrsm;&SdcJhygvQif Oya'enf;vrf;&SdorQjzifh xdxda&mufa&muf ta&;,ljcif;
cH&vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf T e f M um;csuf t &OD;oef;0if;a&T M.Dev.S., B.Econ.(P & D), R.L, D.M.A, Dip-in-law.
D.B.L, D.M.L, D.I.L, H.G.P.(pOf - 4720)
OD;wifEkdif(Nrdwf)
B.A, H.G.P, R.L, D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.I.R.(pOf - 4554)
w&m;vT w f a wmf a &S U aersm;
a':oDwma&T LL.B.(Ygn), D.L.(WIPO-Swiss)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 22465)
Ph:01-8610298, 0951-63263, 095126405

trsKd ;om;pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrI 0efBu;D Xme? &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf
ukrPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;XmerS 20-8-2012&ufpGJyg ukrPDrSwfyHkwif
vufrw
S t
f rSw-f 1966^2012-2013t& OD;xGe;f pdef 13^ure(Edik )f 0732 33
tm; 20-2-2014&ufwiG f refae*si;f 'gdu
k w
f mtjzpf ceft
Y yfcNhJ y;D jzpfaMumif;
uk r P D r S w f y H k w if H k ; od k Y wif j ycJ h N yD ; jzpf y gaMumif ; tod a y;tyf y gonf /
rOLomaqmufvyk af &;vkyif ef;ESihf pyfvsO;f 20-2-2014&ufrpS Ny;D refae*si;f
'gdu
k w
f m OD;xGe;f pdeo
f mvQif ukrP
\
D vkyif ef;udpt
00udk wm0ef,al qmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ udk,fpm;
wm0ef,cl eft
Y yfxm;jcif; r&Syd gaMumif; av;pm;pGmjzifh today;aMumfjimtyfyg
onf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu
rOLomaqmufvkyfa&;ukrPD?trSwf(22)? ocifeufazvrf;?
qrm;0if;axmifh? {&m&yfuGuf/
zkef;-074-21174? 09-423657187

aoG;onf touf

EkdifiHh0efxrf;*sme,f twGJ(11) trSwf(2)xkwfa0


jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ u Ekid if 0hH efxrf;*sme,ftwG(J 11) trSw(f 2)ukd xkwaf 0vku
d o
f nf/
Ekid if 0hH efxrf;*sme,fonf 0efxrf;rsm; t&nftaoG;wk;d wufjrifrh m;a&;? todynmA[kow
k jynf0h
apa&;? 0efxrf;usi0hf wf? wm0efEiS phf nf;urf;vku
d ef mapmifx
h ed ;f apa&;twGuf taxmuftuljyKonfh
ynm&yfqkdif&m*sme,fjzpfNyD; wpfESpfvQif ESpfBudrfxkwfa0vsuf&Sdonf/
,ck*sme,fwiG f a'gufwmarmifarmif\
]]vkrdeD}}? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif?
JOURNAL
tzGJU0if OD;atmifjrifh\ ]]tajccHtcsufrsm;ukd
OF
avhvmMuygpkdY}}? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU?
MYANMAR CIVIL SERVICE
tzGJU0if OD;oef;xGef;\ ]]aumif;rGefaom
tkycf sKyrf ?I tmqD,EH iS jhf ynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ }}
aqmif;yg;rsm; yg0ifygonf/ 0efxrf;tzGUJ tpnf;
rsm;qkid &f m aqmif;yg;rsm;jzpfonfh pufr0I efBu;D
Xme? trSw(f 1)aq;0g;puf(Hk &efuek )f \ aemufcH
orkid ;f ESihf vkyif ef;wm0ef aqmif&u
G cf surf sm;ESihf
ynma&;0efBuD;Xme?
jrefrmEkdifiHynma&; taxGaxGu@? aqmif;yg;acgif;pOftTef;
okawoetzGUJ OD;pD;XmetaMumif; odaumif; wkdYyg0ifNyD; pkpkaygif; pmrsufESm (199) rsufESm
yg&Syd gonf/
p&mrsm;vnf; azmfjyyg&Sdygonf/
tqkyd g*sme,fudk aejynfawmfwiG f jynf
xkt
Yd jyif Ekid if 0hH efxrf;rsm; t&nftaoG;
wk;d wufjrifrh m;a&;tvkyf aHk qG;aEG;yG(J 2013)ESihf axmifpk&mxl;0eftzGJU? kH;trSwf(17)? NrdKUr
tqifjh rifph rD cH efcY rJG t
I &m&Srd sm; t&nftaoG;wk;d aps;wGif a&Trif;om;pmay? ysOf;rem;wGif
wufjrifhrm;a&;oifwef;(2014) wufa&muf o&zlpmayO,smOfESifh aomfwmpef;pmay?
f u
dk Ef iS hf pmayAdrmef
cJhonfh tawGUtMuHKrsm;? jynfwGif;? jynfyEkdifiHh &efuek Nf rKd UwGif tif;0pmtkyw
0efxrf;a&;&mESihf pDrcH efcY rJG q
I idk &f maqmif;yg;rsm;? pmtkyfqkdifwkdY wpftkyfvQif (2000)usyfjzifh
ykHrSefazmfjyaeus trSwfw&ykH&dyfrsm;u@? 0,f,El idk yf gonf/

EkdifiHh0efxrf;
*sme,f