You are on page 1of 11

Centro de Educacin Media Plantel Central Departamento de Filosofa y Letras

Ensayo del libro

Maestra: Roco Castro Fernndez Dolores Vianney Garca Obregn ID: 149292 3G

Aguascalientes., Ags a 2 de diciembre del 2013 Biografa Erri de Luca naci en Npoles en 1950, es novelista traductor y poeta. Inicio su carrera diplomtica pero la abandon. A los dieciocho aos particip en el movimiento del 68 y posteriormente fue miembro del grupo Lotta Continua. Trabaj en diversos oficios en Italia, como albail y camionero, y durante la guerra de los Balcanes fue conductor de vehculos de apoyo humanitario. Cerca de los cuarenta aos, comenz a escribir y ha colaborado en peridicos, tanto en temas polticos como en alpinismo, disciplina de la que es aficionado. Aprendi de forma autodidacta diversas lenguas, como el hebreo o el yiddish, y ha traducido al italiano numerosos textos, entre ellos algunos de los libros de la Biblia. Considerado uno de los autores italianos ms importantes de todos los tiempos, sus libros han sido traducidos a 23 idiomas. Ha sido galardonado con varios premios, entre los que destacan el Premio France Culture y el Femina tranger en Francia, o el Premio Petrarca en Alemania.

Sinpsis Un joven hurfano de 18 aos cuenta la historia de su vida, desde que era pequeo, alrededor de los 7 aos, su mam adoptiva lo dejo a cargo del portero del edificio de Npoles en donde viva, de nombre Gaetano y el pequeo dorma en un cuartucho, a l le gustaba jugar al futbol con los nios mayores ya que lo dejaban jugar en el puesto de portero porque el recuperaba el baln en donde quiera que ste fuera a parar gracias a que era un nio esmirriado y contorsionista, poda deslizar el cuerpo y meter la cabeza en cualquier lugar, un da descubri un escondite detrs de la hornacina de una estatua de un rey guerrero de nombre Rogelio el Normando. Cuenta de una pequea a la cual, l vea desde el patio, cuando ella estaba en el ventanal de su casa mirando como jugaban futbol, deca que ella siempre vea hacia el cielo, pero esa vez estaba viendo hacia el piso, nunca le vio el cuerpo slo el rostro, el color marrn de su cabello, su vestido verde; un da subi hasta el balcn para recuperar el baln y por eso le apodaron a scigna.

Dice que don Gaetano no hablaba mucho, pues l tambin se haba criado hurfano, pero en un orfanato, el nio era viva libre en el edifico y sala por la ciudad. El nio iba al colegio y le gustaba mucho ir a estudiar y aprender cosas nuevas, en vacaciones de verano, cuando no haba nadie y todos estaban en sus casas, l se iba al escondrijo y se sentaba en los tablones a escuchar el ruido que iba desde abajo, l deca que eran aguas removidas, un da se llev una cuchara, movi las tablas y todo era oscuro, el miedo se apoder de l y las volvi a poner en su lugar, pues ya haba descubierto mucho por ese da, otro da regres con una vela y decidi bajar, pens que era un depsito de contrabandistas de cigarros y se desilusion porque esperaba a encontrase con un tesoro. En un rincn haba un catre, unos libros, una biblia y un retrete y una escalera de piedra al lado contrario de la madera. Subi triste porque no haba encontrado nada, no se lo cont a nadie ni se le ocurri, pues hubiera sido como traicionar un secreto. En ese agosto el pequeo bajaba muy seguido al escondite, y comenz a leer todos esos libros, menos la Biblia; cuando los acabo de leer quera seguir leyendo y comenz a ir por las calles a tiendecitas de libreros que vendan a los estudiantes, tomaba un libro y se sentaba a leerlo, uno lo corri pero don Raimondo lo dej en incluso le sacaba un banco para que no estuviera en el piso y le prestaba libros con la condicin de que se los devolviera intactos, le prestaba un libro por da pues confiaba en que el pequeo era un hombre de palabra. Diez aos despus se enter por don Gaetano, que en esa cuadra se haba escondido un judo en el verano del cuarenta y tres, el pequeo ya era un jovencito y se encontraba en el ltimo ao del colegio, as que don Gaetano ya lo trataba con familiaridad, por las tardes lo enseaba a jugar a la escoba y siempre le ganaba el seor. Un da decidi contarle algo y le dijo lo del escondite, pero se llev una sorpresa cuando don Gaetano le dijo que l ya lo saba, pues saba todo lo que ocurra ah, le dijo que le gustaba la oscuridad y el fresco de ese escondite y que ah haba agarrado el vicio por la lectura, don Gaetano le dijo que era un muchacho de primera, ese era su dicho. Pero le dijo que para la escoba era un desastre, el muchacho le pregunto que para que serva la escalera que estaba apoyada detrs de la estatua, si nadie poda pasar por ah, entonces don Gaetano le conto que si poda, que durante la guerra l le haba cerrado un muslo a Rogelio, que en esa guerra hacan faltas escondites, para algo de contrabando, armas o par quien tuviera que ocultarse, dijo que se desat la caza al judo, que la polica los compraba y no los pagaba mal, que la guerra sacaba a relucir lo peor y lo mejor de las personas. Sus cartas se vean interrumpidas, pero cuando regresaba don Gaetano, retomaba las cartas y la conversacin en el lugar exacto. Sali a relucir que el judo que se haba escondido en la colonia, lo haba ocultado don Gaetano en el escondite debajo de la

estatua de Rogelio, ah lo tuvo un mes, el peor de la guerra, el judo haba llevado ah esos libros que el muchacho haba ledo, don Gaetano bajaba a visitar al judo y este le preguntaba que cuando iba a terminar la guerra, don Gaetano no le deca con exactitud porque tema que ste se saliera y lo atraparan. El judo le pidi un favor a don Gaetano, le dijo que fuera al mar y tirara una piedra al agua, don Gaetano acepto ya que para los judos ese da era el comienzo del ao nuevo y un da antes, al da siguiente cuando don Gaetano le dijo que ya se haba terminado la guerra, el judo le dijo que era un comienzo para todo, y que el da anterior era un da antes de la felicidad, el judo no poda regresar a su casa, ya que una familia la haba ocupado, pero don Gaetano se encarg de que la desocuparan, con armas y amenazndolos, aunque la casa qued vaca el judo poco despus se fue a vivir a Israel. Mientras don Gaetano le contaba, el escuchaba y segua jugando a la escoba pero sin ganar una sola partida, al final, se iba a su cuartucho y anotaba todo lo que le platicaba don Gaetano El chavo le pregunt a don Gaetano por qu el judo no se haba llevado los libros del escondite y l le contesto que el judo le haba dicho que le poda servir a otro y que le dijo un versculo que estaba escrito en la Biblia Desnudo sal del vientre de mi madre, desnudo volver all o sea que el escondite para l haba sido un seg undo nacimiento, por lo tanto deba salir sin equipaje. Tambin le pregunt que hacan ellos cuando l iba a visitar al judo al escondite y don Gaetano le respondi que jugaban a la escoba, que l lo enseaba y que el judo aprenda pronto. Diario era lo mismo entre don Gaetano y el muchacho, jugaban y platicaban, un da el joven le dijo a don Gaetano sobre Anna y l le respondi que tambin lo saba que lo vea cuando nio, trataba de impresionarla, que tambin saba en donde se encontraba ella, que estaba junta con un joven y que tambin saba que ella no era para l. El chavo no comprenda las palabras de don Gaetano. l le empez a ensear cosas al muchacho para que lo ayudara con la portera y el chavo aprenda con facilidad, un da le dijo que fuera con la viuda del segundo piso, que con frecuencia llamaba a don Gaetano, ese da fue el muchacho y estando en el departamento ella lo comenz a seducir y terminaron por acostarse, la segunda ocasin l ya saba a lo que iba y volvi a ocurrir. Un da al comienzo del otoo del ltimo ao del colegio, el muchacho estudiaba por la noche y en las tardes se quedaba en la portera para ayudar a don Gaetano, era un da donde no los haban llamado y fue al bao, cuando lleg estaban con don Gaetano dos chicas, la rubia hablaba con don Gaetano y la otra estaba callada, la rubia le preguntaba que si estaba un departamento sin alquilar, don Gaetano le respondi que todos estaban ocupados, pero que haba uno que pronto se iba a desocupar, le dijo a la otra muchacha que era el departamento en donde ella viva de nia, en ese momento

el chavo record y saba que ella era Anna, don Gaetano le dijo que subiera con los que estaban ocupando el departamento para ver si les permitan a las seoritas mirarlo, l subi como un sonmbulo y cuando regreso les dijo que fueran, que podan subir, don Gaetano se fue con ellas y el muchacho se sali al patio del edificio y mir hacia arriba, y ah estaba Anna como cuando eran nios, lo estaba mirando como aquel da, el bajo la mirada y se meti, don Gaetano iba bajando con ellas y la rubia le dijo que en cuanto estuviera libre el departamento se lo hiciera saber y se marcharon. El muchacho le pregunto a don Gaetano si iran a vivir ah y l le respondi que no, que slo queran echar un vistazo, luego le pregunto que si crea que volveran y don Gaetano le dijo que no lo crea. Ya no jugaron a la escoba ese da pues el muchacho estaba distrado pensando en Anna. Un domingo al terminar una reparacin que haban hecho don Gaetano y el muchacho, como a las doce en punto, lleg a casa y delante del portal cerrado lleg a su encuentro Anna, y le dijo que si la invitaba a pasar, l le abri la puerta y no la llev al cuartucho, pues no caban los dos ah, la llevo al escondite y bajaron, empezaron a platicar de cuando eran nios y le dijo que la haba esperado desde haca mucho tiempo, siguieron la charla y l le pidi un beso, se besaron; no sucedi nada ms entre ellos, era una deuda pagada de la infancia en ambos, se sentaron en el catre, l le dijo que no estaba en su costado, que l era su costado y ella le cont que tena prpados que no lloraban ni dorman, que ella haba sido una nia encerrada desde dentro e incapaz de llorar, tambin le cont que tena novio que era un bandolero con el cual estaba comprometida y cuando el saliera de la crcel se iban a casar y se iban a ir a vivir a Amrica del Sur como l lo quera. Siguieron conversando y l le dijo que si quera tumbarse, ella le dijo que no, que esa era una cama herida y tena que cubrirla con vendas, que llevara sbanas, se levantaron y salieron del escondite, ella se march y como despedida le dijo Hasta el domingo. Cuando don Gaetano lleg el muchacho le platic lo ocurrido y le pidi disculpas por haberla llevado al escondite, don Gaetano no se molest y le dijo que haba hecho bien y le dio de consejo que siguiera viendo a Anna, que la conociera para poder quitrsela de sus pensamientos, que no era para l, pero que no sera libre hasta que la conociera. Se lleg el domingo y lleg Anna a verlo, llevaba las sbanas, bajaron al escondite y ella hizo la cama, despus ocurri lo pensado, se acostaron. l dijo que haba conocido la felicidad ese da. Ella se fue y el falto a clases el siguiente da. No volvi a saber de Anna, un da subi con la viuda del segundo y piso, paso lo de siempre, cuando bajo, se dio cuenta que no estaba el cristal de la portera, don Gaetano le dijo que haban ido a buscarlo y a amenazar con matarlo, era el novio de Anna, ya haba salido de la crcel.

Cumpli 18 aos el muchacho y don Gaetano le dio como regalo una navaja, todos la tenan en Npoles, pero don Gaetano le dijo que slo la utilizara para defenderse, le platico que l conoci a su pap, pero el muchacho no quiso saber nada ms, pues en un momento, pens que don Gaetano poda ser su pap porque l no tena nada ni de su mama ni de su pap ya que su ejemplo era don Gaetano, todo se lo imitaba a l, pero don Gaetano se lo neg, ese da jugaron a la escoba y gano dos partidas seguidas el muchacho. Un da cuando llegaba de la escuela, escucho en el patio una voz brabucona, era el novio de Anna, lo estaba amenazando, se acerc y lo describe como un joven vestido elegantemente, incluso dijo que Anna haba sabido escoger bien al chavo. El novio de Anna tena la navaja empuada en la mano derecha y el muchacho tambin pero con la mano izquierda y baja. El bandolero se le abalanz y le hizo un corte en el brazo, el muchacho se defendi y lo hiri en el pulmn, hacindolo caer al suelo, tirando la navaja. Anna comenz a llorar y medio edificio estaba all, don Gaetano lo tom del brazo y lo apart de ah lo llev a la farmacia y ah lo curaron, le dijo don Gaetano que se ira de ah, que lo mandara a Argentina, le dijo que l lo mantendra informado para cuando pudiera regresar, el muchacho le dijo que lo dudaba pero como don Gaetano le dio el boleto y todos sus ahorros, le dijo que se lo devolvera, tambin le dijo una baraja de cartas napolitanas, pues das anteriores ya le haba ganado a don Gaetano. Tal vez por fin ese era realmente el da antes de su felicidad.

Anlisis de la novela

Temas centrales de la novela El Apoyo: De m se encargaba don Gaetano pg.9 Lo lleve abajo, estuvo all un mes pg.15 Porque yo no vendo carne humana pg.16 No es nada, t me los devuelves sin polvo pg.18 El cuestionamiento: usted la adivina?pg.16 No existe un arte? Usted oye y no interviene?pg.20 Se escuchan los pensamientos con la nariz?pg.53 Estaba loco yo tambin o aquel era el nombre impronunciable del amor?pg.69 Reciba yo tambin pensamientos, como don Gaetano?pg.95 El miedo: Me entro miedo, recuper la pelotapg.7 Tienes miedo?- Si pg.66 Personajes

Joven hurfano: Alto y delgado, de buen corazn, honesto, inteligente, atento y algo confundido. Don Gaetano: Portero del edificio, hombre maduro, de buenos sentimientos, solidario, precavido y honesto. Judo: Sr. Refugiado con don Gaetano, de corazn noble, desconfiad (por miedo a que don Gaetano lo vendiera a la polica. Don Raimondo: Buen hombre, dueo de una librera, que le prestaba libros al muchacho, sin cobrarle nada. Viuda del segundo piso: Seora guapa, morena, de voz ronca, primero vestida de luto y despus no, se acostaba con don Gaetano y el muchacho. El conde: Seor flojo que se jugaba sus propiedades en el crculo. Esposa del conde: Buena costurera que trabajaba en lugar del marido. Rubia: Amiga de Anna, desenfadada. Anna: La nia que el muchacho vea cuando nios, delgada, cabello marrn glas, liso, amorosa pero manipuladora. La Capa: Sr que viva en el edificio donde era portero don Gaetano, con grandes manos, de carcter recio, elegante, recto y buena persona. Bandolero: Novio de Anna, estaba encarcelado, brabucn pero guapo. Los Vuie: Gemelos idnticos que se burlaban de la gente, incluso de sus papas, excepto del joven. Ambientes

Miedo Curiosidad Pasiones carnales Hostil Paz

Valores

Solidaridad: De m se encargaba don Gaetano, el porteropg.9 Sinceridad: No, es un desastrepg.37 Cortesa: Si las acompaa usted, don Gaetano, las seoritas pueden subirpg.48 Respeto: Usted es el maestro y yo soy el ayudantepg.51 Agradecimiento: Se lo devolver pg.112 Expresiones valiosas En las trampas es fcil entrar, pero hay que sudar para salir. Cuando te haya enseado, tendr que abandonarte. Quiera el nuestro que hoy sea el da antes de la felicidad. Los besos no se cuentan. Le hecho paciencia. Debo ensearte y despus debo perderte.

Argumentos Estn basados para comprobar por qu me gustaron las expresiones valiosas de la lectura. La empuj hacia afuera, los dems reemprendieron el juego, mientras yo me retorca para salir pg.7 Tambin con la ciudad deba ocurrir lo mismo, deba ensearme y dejarme marchar despus pg.18 Con esa piedra arrojada al agua, hacemos el gesto para liberarnos de las culpas. Maana empieza para nosotros pg.30 se no era el beso uno, tal vez el milsimo de los esperados pg.54 Don Gaetano, qu le echa al caf para lograr estos efectos? [] Es una raz que crece en nuestros callejones pg.87 La ciudad que me haba enseado, la estaba perdiendo, Anna, don Gaetano, los libros de don Raimondo pg.112

Interpretacin personal Me gusto el libro, en algunas partes se me haca pesado, porque hay algunos personajes que nos secundarios, como el conde, su esposa, La Capa y sus gemelos, de eso lo que rescat es que fue interesante como el chavo pudo distinguirlos, pues se notaba que estaba aprendiendo bien de don Gaetano. La viuda del segundo piso, tiene quereres con el chavo y con don Gaetano, lo que me parece repugnante. La aparicin de Anna me hizo clavarme ms en el libro, ya que quera saber lo que iba a pasar entre ellos, me hubiera gustado que don Gaetano hubiera sido el padre del muchacho, pues como l deca no tena nada de sus verdaderos padres, sino de el seor. Todo en la novela es algo concordante, porque los hechos que se narran, dan respuesta a los cuestionamientos, como lo del escondite, no se saba el porqu de l y la respuesta fue la proteccin para el judo. Fue sorprendente para m, que don Gaetano fuera tan listo, y como su prediccin era verdad, el que Anna no era para el muchacho, me agrad que as hubiera sido pues era una chava manipuladora. Ah se aplic el dicho de Ms sabe el diablo por viejo, que por diablo Todo me pareci bien, excepto el que no diera el nombre del joven hurfano, y creo que es verdad, cualquier da puede ser el da antes de la felicidad.

Vocabulario Esmirriado: Flaco, debilucho, con aspecto enfermizo. Contorsionista: Artista de circo que ejecuta difciles contorsiones. Hornacina: Hueco horadado en la masa de un muro, recubierto por un casquete de un cuarto de esfera, donde generalmente se coloca una imagen religiosa o un objeto decorativo. A scigna: Un mono. Hurfano: Persona que ha perdido a uno de sus padres o a ambos. Judo: Relativo al pueblo descendiente de los hebreos y los israelitas, desde la destruccin del pueblo de Israel en el 721 a. C. hasta hoy.

Escoba: Juego de baraja italiano originario del siglo XVI (su nombre original era scopa). Cada carta tiene un valor asignado, la idea es capturar juegos de cartas que sumen entre s 15 puntos. Sonmbulo: Persona que padece sueo anormal, durante el cual se levanta, anda y habla y realiza ciertos actos que no recuerda al despertar. Bandolero: Ladrn o salteador de caminos que robaba en lugares despoblados y sola pertenecer a una banda. Ficha bibliogrfica De Luca Erri, El da antes de la felicidad, Sextopiso, Mxico D.F., 2010, pp. 113

Foto Yo ilustre al personaje de Mikali del cuento Maternidad porque me identifico mucho con l, soy hermana mayor de 6 hermanos, el ltimo embarazo de mi mam fue de alto riesgo y tambin pude haberla perdido. Aunque todo estuvo bien, despus de haber dado a luz a mi hermanita, mi mam estuvo hospitalizada por problemas con la vescula y yo me haca cargo de mi hermanita de 3 meses, me daba miedo dormir porque senta que no iba a escuchar cuando ella llorara, me pona nerviosa cuando le daba de comer porque tena miedo de que se ahogara y tena terror al baarla por miedo a lastimarla. Al igual que Mikali yo estaba a cargo de mi hermanita, y la protega lo mejor que poda. La imagen que tome la hice, la ilustre en mujer y en las condiciones en las que Mikali estaba antes de que lo ayudara Li-Link, llevndolo a su casa para que su esposa alimentara a su hermanito.