É«fÉehQ ΩÉeCG ÖîàæŸG ¿É©«o °S

... ∫ÉjófƒŸG ‘h É«æ«eQCGh

Gó≤Y »°†ª«°S ±ƒcQƒ"
"ô°†ÿG" ™e äGƒ```æ°S 3
…QÉ`÷G ô`¡°ûdG á``jÉ¡f

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2764 Oó©dG.2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

... ¢ùeCG √ô°ûæH "±G qó¡dG" äOôØfEG …òdG ÈÿG ócCq G

…ÚYƒÑ°SC’ √ó©ÑJo ób áHÉ°UE’G

Ö``∏Wh »``H π``°üJEG IhGQhQ" :Rô``fi
ô¶àfCGh ¢ü``HÎ∏d ó``©à°SCG ¿CG »``æe
"¢û````àjRƒ∏«∏M ™```e AÉ```≤d
"É«dÉM »°ùØf ≈∏Y É£¨°V ¢VôaCG ødh á≤«≤M ¤EG ∫ƒq ëà«°S º∏M ∫ÉjófƒŸG Ö©d"
MCA

(16:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG)

ÜÉ````«Z ƒ````````ëf
ø``Y hó`````dÉfhQ
∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f
"É`°UQÉÑdG" ΩÉeCG
ESMK

JSK

Oƒ``°ûM õ`Øq ëjo »`°ThÉ`°T ¿ƒÑYÓdGh ôcÉ`°ûJ øe ¿hOô£jo π``FÉÑ≤dG
ájOƒdƒŸG ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y
Ö°†¨dG áªq b ‘
Éæe Ö∏W øe ƒg º`«YR" :…Oƒ`L âjBG
"πμ°ûe …CG ¿hO ôcÉ`°ûJ ≈`dEG ∫ƒq `ëàdG
»æq ØdG ºbÉ£dGh ó`«dG ‘ ÜÉ°üjo êGƒq `Y
q jo
ÚÑ`YÓdG Ú
Ú``HH áfƒ``°ûÿG øe Qò`ë
ÚÑ

:…RÉ```Z
â°ü∏q îJ"
áHÉ°UE’G øe
õgÉ````Lh
ácQÉ°ûª∏d
"»FÉ¡ædG ‘

:»`∏YƒH
ø`°ùMCG ¿ƒ`ÑY’ ∑É`æg"
π`μ°ûeh É`«fóH ±Îe øe
"Gó`≤q ©eo íÑ°UCG Ωƒ`é¡dG

CRB

USMA

Ö`JGhQ ±ô````````°üJ IQGOE’G
¿ƒ`````ÑYÓdGh ô¡````````°TCG 3
"áÑq °S ≈`àM º¡d äÉ````≤H Ée"

:¢ùfƒJ ¤EG "±G qó¡dG" 烩Ñe
¢T .∫OÉY

USMH

á``∏Hô¨dG ‘ ´ô```°ûj »``fGôªY
ÚÑYÓdG Ú`H qóà°ûJ á``°ùaÉæŸGh

MOB

á`KQÉμdG ƒëf ô``«°ùJ á``Ñ«Ñ°ûdG
á`«≤«≤M á``WQh ‘ ¢û``ƒªq Mh

JSMB

á`````````∏q eƒH äÉ``````ëjô°üJ º```````¡Ñé©J º`````d "IhÉ``````````æ°ûdG"
äGô````````«°ùØàH ¿ƒ`````````ÑdÉ£jo h »````````°ThÉ``````````°T ∫ƒ``````M
RCA 3

OM 1

:»``fGRƒdG ∞jô°T
áé«àædG øY åëÑf øμf ⁄"
"AGOC’G Ú```°ù– Qó```≤H

´ô°ûj ±QÉ``°T
á```````°SGQO ‘
äÉ``eGó≤à°SE’G
Üô`````````ਟGh
»```````∏«Yɪ°SEG
á```ªFÉ≤dG ‘

:Oƒ`````∏«a
á`````jOƒY `H â```∏°üJEG"
⁄h á`«∏ª©dG iôLCG ÚM
"OÉ–E’G øY ¬©e ç qó–CG

02

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G Oó```©dG
‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2763
... ‫ﺳﻴﻌﺎﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺃﻣﺎﻡ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ ﻭﺃﺭﻣﻴﻨﻴﺎ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬

q Gó≤Y »°†ª«°S
…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f "ô°†ÿG" ™e äGƒæ°S 3 ¬Jóe
ÖîàæŸG ÖjQóJ πLCG øe äGƒæ°S çÓK ¬J qóe ó≤Y ≈∏Y ™bq ƒ«°S ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »°ùfôØdG ÜQóŸG q¿CÉH Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G øe Üô≤e
q Qó°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y
»YÉ°ùe ºZQ √ó≤Y ójó“ ¢†aQ Éeó©H 2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f Ö≤Y Iô°TÉÑe "ô°†ÿG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG QOɨ«°S …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æ°SƒÑdG ÜQóª∏d ÉØ∏N ,∫hC’G »æWƒdG
...…QÉ÷G πjôaCG 30 Ωƒ«H ó≤©dG ™«bƒJ á°ù∏L óYƒe â£Ñ°V ájOÉ–’G q¿CG ÉfQó°üe ±É°VCGh ,IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ ä’hÉfih

AÉ°†eE’G á°ù∏L óYƒe
"±ÉØdG"h ôKq Dƒjo ød
™e óbÉ©àdG É¡≤M øe
πÑb »æ°SƒÑdG áØ«∏N
∫ÉjófƒŸG

á«ë°üdG ¬àμYhh ÒîH áî«°T øH
IÒ£N øμJ ⁄

ÖîàæŸG ÜQóe ¢Vô©J
q
óÑY ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G
ÜQóŸGh áî«°T øH ≥◊G
´ÉaódG …OÉæd ‹É◊G
…ójó÷G »æ°ù◊G
¢ùeCG ∫hCG á«ë°U áμYƒd
ájÉ¡f ó©H AÉ©HQC’G
⩪L »àdG á¡LGƒŸG
Üô¨ŸG …OÉæH ¬≤jôa
â¡àfG »àdGh »°SÉØdG
‘ Úaóg ∫OÉ©àdÉH
ájÉ¡f ó©H OÉM ´Gó°üH ô©°T ó≤a ,áμÑ°T πc
¬∏≤f ≈Yóà°SG Ée ƒgh ¬«∏Y »ªZCGh á¡LGƒŸG
ó©Hh ,áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG
áμYƒdG q¿CG í°†JG áeRÓdG äÉ°UƒëØdG AGôLEG
ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ≥Ñ°SC’G ÜQóª∏d á«ë°üdG
QƒØdG ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG QOÉZ óbh ,IÒ£N ÒZ
.Ió«L ádÉM ‘ ¿B’G ƒgh

º¡eÉμMCG ¢†©ÑdG Qó°üj óbh
,ó≤©dG ™«bƒJ á°ù∏L óYƒe ∫ƒM
GôKDq ƒe ¿ƒμ«°S ∂dP q¿EG ¿ƒdƒ≤jh
π«Ñb Gô¡°T »æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Y
ácQÉ°ûŸG πLCG øe πjRGÈ∏d √ôØ°S
,2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘
∂dòH ¬HCÉJ ød "±ÉØdG" q¿CG ÒZ
ÒμØàdÉH ¿B’G øe áÑdÉ£e É¡fC’
Ée ¢ûàjRƒ∏«∏M ó©H Ée IÎa ‘
™aGOh ¬bƒ≤M ¿É°U ÒNC’G ΩGO
,ó≤©dG ójó“ ¢†aQh É¡æY
»g É¡àë∏°üe øªa ‹ÉàdÉHh
¥ƒ≤M ¿ƒ°üJ ¿CG iôNC’G
ÜQóe ¿Éª°†H É¡Ñîàæe
¿B’G øe »æ°SƒÑdG ∞∏îj
¬eÉ¡e ‘ ´ô°ûj ≈àM
…AÉ≤d øe ájGóH ájô¶ædG
,ÚjqOƒdG É«fÉehQh É«æ«eQCG
±ô°üàà°S
"±ÉØdG" ¿CG ºK
q
âaô°üJ ɪc á«aGÎMÉH
,πÑb øe ïfƒ«e ¿ôjÉH IQGOEG
ÊÉÑ°SE’G âæ«q Y ÉeóæY
∞°üàæe ‘ ’ƒjOQGƒ"
ƒgh ,"¢ùμæjÉg" ¿Éμe º°SƒŸG
AÓeR ≈∏Y ÉJÉàH ôKDƒj ⁄ QGôb
Ée π«dóH áHÓ°Uh Iƒb ºgOGR πH ÚHhQ
¬d íª°S ÒÑc iƒà°ùe øe Ωƒ«dG ¿ôjÉÑdG ¬e qó≤j
™°SGh ¥QÉØH GôμÑe "É#«∏°SófƒÑdG" Ö≤∏H èjƒààdÉH
‘ hóÑJ ’ áfQÉ≤ŸG q¿CG ºZQh ,¬«≤MÓe ÜôbCG øY
q EG ,É¡∏q fi
»gh áë°VGh hóÑJ ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG q¿CG ’
¿ƒμj ød ¿B’G øe ¢ûàjRƒ∏«∏M áØ«∏N Ú«©J ¿CG
.∫ÉjófƒŸG ‘ »æ°SƒÑdG ∫ÉÑ°TCG ≈∏Y GôKDƒe

.¢T ¿’óY

øjòdG ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg ¿hÒãc ºg ºch ,2017
øe º¡«∏Y øgGôJ ¿CG ôFGõ÷G áYÉ£à°SÉH ¿ƒμ«°S
IQƒ°U ‘ "±ÉØdG" ¢ù«FQ 샪W ó«°ùŒ πLCG
,Êɪ«∏°S ,π«°VƒØ∏H ,QójÉJ ,…ófÉe ,ΩÓZ
ÉÑjôb äÉH …òdG óaGƒdGh ƒHÉL ,ÖdÉW øH ,ÊGOƒ°S
.ºgÒZh Rôfi

O qóéjo ⁄ GPEG" :πÑb øe É¡dÉb
q æo °S ¢ûàjRƒ∏«∏M
¬àØ«∏N Ú©
"∫ÉjófƒŸG πÑb

√ó≤©d ±ƒcQƒ" ™«bƒJ á°ù∏L óYƒe ójóëàHh
q ób IhGQhQ ¿ƒμj »æWƒdG ÖîàæŸG ™e
Ée òØf
ÚHh ¬æ«H ±ÓÿG ܃°ûf óæY ¬dÉb ¿CG ≥Ñ°S
áæ°ùdG øe Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉ¡f ‘ ¢ûàjRƒ∏«∏M
≈∏Y QGô≤à°S’G ójôf" :ìô°U ÉeóæY ,á«°VÉŸG
Éæ©e »≤H GPEG »æ°SƒÑdGh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¢SCGQ
ìƒàØe ÜÉÑdÉa π«MôdG Qôb GPEGh ¬H ÉÑMôªa
.¬fÉμe Gƒfƒμj ¿CG ¿ƒæªàj ÜQóe øe ÌcCGh ,¬d
øjô£°†e ¿ƒμæ°S AÉ≤ÑdG ΩóY Qôb
q GPEGh √ô¶àææ°S
,"∫ÉjófƒŸG π«Ñb ¬æ««©Jh ÜQóe ™e ¥ÉØJÓd
óbÉ©àdÉH …QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f çóë«°S Ée Gògh
.±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »°ùfôØdG ™e É«ª°SQ

É«fÉehQ »JQÉÑe ™HÉà«o °S ±ƒcQƒ"
πjRGÈdG ¤EG π≤q æàjh É«æ«eQCGh

´ô°ûj »c GÒãc »°ùfôØdG ÜQóŸG ô¶àæj ødh
ÖîàæŸG ¢SCGQ ≈∏Y ¬eÉ¡e á°SQɇ ‘ Éjô¶f
Iô°TÉÑe ≥∏£æ«°S É«∏ªY ¬fCG í«ë°üa ,»æWƒdG
¬eÉ¡e ‘ ´ô°û«°S Éjô¶f ¬æμd ,∫ÉjófƒŸG Ö≤Y
ÖîàæŸG øjÉ©j ÉeóæY πÑ≤ŸG …Ée ô¡°T øe ájGóH
É«fÉehQ øe πc ΩÉeCG ÚàjOƒdG ¬«JQÉÑe ∫ÓN
‘ Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,Gô°ùjƒ°S ‘ É«æ«eQCGh
πLCG øe ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN πjRGÈdG
¬«∏Y ±ô°û«°S …òdG »∏Ñ≤à°ùŸG ¬≤jôa áæjÉ©e
ô¡°T ™∏£e 2015 É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe ájGóH
á«aÉc Iôμa òNCÉj ≈àM ∂dPh ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S
.É¡ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°û«°S »àdG á∏«μ°ûàdG øY

Ö∏Wh »````````H π°üJG IhGQhQ"
"π`Ñ≤ŸG ¢üHÎ∏d ó©à°SCG ¿CG »æe
,á``````≤«≤M ≈`````dEG ∫ƒq ````ëà«°S º````∏M ∫É````jófƒŸG Ö```````©d"
"É````«dÉM »```°ùØf ≈```∏Y É```£¨°V ¢Vô```aCG ø```dh
¢Sƒ``æ°S »``H á``jó∏H ø```e Gó````jó–h ¿É```°ùª∏J ø```e Qó```ëfCG"
"Gó``````«q L á````«Hô©dG á````¨∏dG º`````∏q μJCGh

âbDƒŸG ÜQóŸG q¿CG π«dóH ,Éë°VGh GOGó©J ≈àM
Ωƒ≤j ∫GRÉe »°ûjôb ≥«aƒJ »ÑŸhC’G Öîàæª∏d
IÎØd π°UGƒàJ ób »àdG ÚÑYÓdG AÉ≤àfG á«∏ª©H
,ÖîàæŸG Gòg ⁄É©e OóëàJ ¿CG ¿hO á∏jƒW
∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ’ øgGôj ’ IhGQhQ q¿EÉa ∂dòd
±ƒcQƒ" Ú«©J ≈∏Y ’h "hÒfÉL …Oh …Q" ¤EG
≈∏Y øgGôj Ée Qó≤H ,»ÑŸhC’G Öîàæª∏d ÉHQóe
.∫hC’G ÖîàæŸG ‘ ¬æe IOÉØà°S’G

IóŸ "ô°†ÿG" ≈∏Y ±ƒcQƒ" ±ô°ûj ¿CG ≈∏Y
q ÉŸ É≤ah ójóéàq ∏d á∏HÉb äGƒæ°S çÓK
¥ÉØJq ’G ”
íÑ°ü«°Sh ,¬©e IhGQhQ äÉ°VhÉØe ∫ÓN ¬«∏Y
q¿CG øjCG πÑ≤ŸG á«∏jƒL øe ájGóH ÉjQÉ°S ó≤©dG
π«MQ ó©H ÜQóe ¿hóH ¿ƒμj ød ÉæÑîàæe
GôM
q ¿ƒμ«°S ±ƒcQƒ" q¿CG øY ∂«gÉf ,»æ°SƒÑdG
…òdG "¿ƒjQƒd" »°ùfôØdG ¬jOÉf ™e ΩGõàdG …CG øe
.πÑ≤ŸG …Ée 17 Ωƒj ¬©e √ó≤Y »¡àæj

á«aÉ°VEG áæ°S óFGR äGƒæ°S 3
"
q
Iô£°ùŸG
±GógC’G ≥≤q M GPEG

á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe ≈£YCG
IhGQhQ `d

äGƒæ°S çÓãdG ó≤Y q¿CÉH ÉfQOÉ°üe ó«ØJh
q
±ƒcQƒ" »°ùfôØ∏d "±ÉØdG" ¬Jô°†M
…òdG
øª°†àj
,…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f ≈°†ª«°S …òdG
q
q
≥≤M GPEG ‘É°VEG ΩÉ©H √ójó“ ≈∏Y ¢üæj GóæH
q
»gh ,¬d Iô£°ùŸG
±GógC’G »°ùfôØdG ÜQóŸG
äÉ«FÉ¡f ∫ÓN Qƒ¡¶dG ‘ á∏ãªàŸG ¬aGógC’G
π°†aCG ¬LƒH Üô¨ŸÉH 2015 É«≤jôaEG ¢SCÉc
2013 É«≤jôaEG ܃æL ‘ á≤HÉ°ùdG IQhódG øe
¤EG áaÉ°VEG ,øμ‡ QhO ó©HCG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh
∂dòch ,2018 ∫Éjófƒe ¤EG ôFGõ÷G π«gCÉJ
⫶M GPEG 2017 É«≤jôaEG ¢SCÉμH èjƒààdG
q
.áë°Tôe
»g ɪ∏ãe É¡ª«¶æJ ±ô°ûH ôFGõ÷G

äÉ«FÉ¡f ¿B’G IhGQhQ π¨°T
±ƒcQƒ" QÉàNEG ∂dòd 2017

"±Gó¡dG" OGóYCG óMCG ‘ ¬æY ∞°ûμdG ≥Ñ°S ɪch
…QÉ≤dG Ö≤∏dÉH èjƒààdG ±ó¡à°ùj äÉH IhGQhQ q¿EÉa
∫ÓN ácQÉ°ûŸÉH ™æà≤e ÒZ äÉHh ,2017 áæ°ùd
ácQÉ°ûŸG πLCG øe ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG ‘ ¬Jó¡Y
√òg ‘ É¡d É«fÉK ÉÑ≤d ôFGõ÷G …ó¡j ¿CG ¿hO §≤a
Gòg ßØëj ɪ∏ãe ïjQÉàdG ¬H ßØàëj ,á°ùaÉæŸG
óbÉ©àdG QÉàNG ∂dòd ,º«à«dG 1990 Ö≤d ïjQÉàdG
ióŸG ≈∏Y πª©dG á°SÉ«°ùH ±hô©ŸG ±ƒcQƒ" ™e
øjƒμJ ∫É› ‘ ¬JAÉØc øY ∂«gÉf ,ó«©ÑdG
¿ÉÑ°ûH ôNõj ÉæÑîàæeh ,øjóYÉ°üdG ¿ÉÑ°ûdG
±ó¡dG Gòg ó«°ùŒ º¡©°SƒH ¿ƒμ«°S øjóYÉ°U
äÉ«FÉ¡f º«¶æJ ±ô°T ôFGõ÷G âdÉf GPEG ɪ«°S’

≥Ñ°S ɪc ±ƒcQƒ" ™e ¢VhÉØJ ób IhGQhQ ¿Éch
¿CG πÑb ,≥HÉ°S âbh ‘ É°ùfôa ‘ ¬æY ∞°ûμdG
øWƒdG ¢VQCÉH Éæg ɪ¡æ«H äÉ°VhÉØŸG π°UGƒàJ
´ƒÑ°SC’G IÒ¨°üdG ¬à∏FÉYh »°ùfôØdG IQÉjR iód
q »àdG IQÉjõdG »gh ,•QÉØdG
ÜQóe É¡«a ó≤ØJ
áaÉ°VEG ≈°Sƒe …ó«°ùH »æ≤àdG õcôŸG "¿ƒjQƒd"
Oƒ©j ¿CG πÑb ,º«gGôHEG ‹GóH "±ÉØdG" ô≤e
q ¤EG
¢Vô©dG á°SGQOh ÒμØàq ∏d á∏¡e ÉÑdÉW É°ùfôa ¤EG
Ö°ùM ƒg Égh ,ájOÉ–E’G ¢ù«FQ øe ¬d Ω qó≤ŸG
´hô°ûà ™æàbG Éeó©H º©æH Ö«éj ÉfQó°üe
¢ù«dh ¢ûàjRƒ∏«∏M áaÓN ‘ πãq ªàŸG IhGQhQ
âªYR ɪ∏ãe »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ≈∏Y ±Gô°TE’G
.±GôWC’G ¢†©H

hÒfÉL …OƒjQ "OÉ«ÑŸhCG"
IhGQhQ ±GógCG øe â°ù«d

q¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG ±GôWC’G øe ójó©dG âÑgPh
»ÑŸhC’G ÖîàæŸG ÖjQóJ ¤ƒà«°S øe ƒg ±ƒcQƒ"
ƒjQ OÉ«ÑŸhCG" ¤EG πgCÉàdG ±óg ≥«≤– πLCG øe
Iôª∏dh ÉfQOÉ°üe q¿CG ÒZ ,2016 ΩÉY "hÒfÉL …O
¬æY ÉæØ°ûc Ée äócCq Gh ∂dP âØf ,∫É≤j ɪc ∞dC’G
q¿CGh ,∫hC’G ÖîàæŸG ÜQó«°S
±ƒcQƒ" q¿CÉH É≤HÉ°S
q
±GógCG øe â°ù«d 2016 ΩÉ©d á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G
∂∏“ ’ ‹É◊G âbƒdG ‘ ôFGõ÷G q¿CG Éà IhGQhQ
Gòg ≥«≤– ≈∏Y øgGôj ¬∏©Œ »àdG ΩÉÿG IOÉŸG
áë°Tôe ôFGõ÷G âfÉc ≥HÉ°S âbh »Øa ,±ó¡dG
áÑ«cÎ∏d Gô¶f ¿óæ∏H "2012 OÉ«ÑŸhCG" ƃ∏Ñd
q ájô°ûÑdG
â∏°ûa É¡æμd É¡μ∏“ âfÉc »àdG ájÌdG
∂∏“ ’ øgGôdG âbƒdG ‘ É¡fq CG ÒZ ,∂dP ‘

...   "
‫"א א‬ 
‫ א א‬

§°Sh AÉYóà°SG ¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG ÖNÉædG QGôb ÈîH ÉfOôØfG ób Éæq c ¢ùeCG Ωƒj QOÉ°üdG ÉfOóY ‘
Gòg ÖYÓdG Éæd ócCGh .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ∞°üàæe Qô≤ŸG ¢üHÎdG ¤EG Rôfi ¢VÉjQ »à«°S ΰù«d ¿Gó«e
¿CG ¬æe Ö∏Wh ¬H π°üJG IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ q¿CG Éæd í°VhCGh ¢ùeCG AÉ°ùe ¬H ÉædÉ°üJG ÚM ÈÿG
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe ¤EG "ô°†ÿG" π≤æJ ≥Ñ°ù«°S …òdG ÒNC’G ¢üHÎdG ‘ Gô°VÉM ¿ƒμj »c ¬°ùØf õq¡éj

q
"π`````Ñb ø```e Qƒ````Ñq L ™```e â````Kó–h
Ö```îàæŸG Gò```g ø``ª°V ¿ƒ``cCG »```c äÉ````fÉμeE’G …ó```d"
q 
{()}·)µÓ 9e”F)ªjš(e;1){C%)›Ge—Feƒ‚L%)J½ifƒ Fe*

?QóëæJ ôFGõ÷G ‘ á≤£æe …CG øe 

„5¦ ƒ5ª *iLyš*¡G)yLy±J¢eƒš,¡GeH%)

Éà ÉaGÎYG ¿ƒμ«°S ∫ÉjófƒŸG πÑb ¿B’G AÉYóà°SG
‘ ≥aƒŸG ∂dÉ≤àfG á°UÉNh º°SƒŸG ájGóH òæe ¬àeób
?∂dòc ¢ù«dCG ,»à«°S ΰù«d ¤EG "ƒJÉcÒŸG"

á¨∏dG º∏μàJ πg øμd É°ùfôa ‘ äÈch äódh âfCG ¦FŸy‹F)¡G#ªƒ6«%) #e *)y*%) ¡—ȶ¤H%) )y©.¢¦C{‹,
?á«Hô©dG •sjƒ5%)Ç%)§š;y©E%e,)z£Cª 9¦F)gvj º)¼')ª(e;yjƒ5)žjL 

i©*{‹F)iŽšFe*nLy¸)y©.%)ž‹H

?¢VÉjQ hCG Rôfi ƒg ∂Ñ≤d ±ô©f ¿CG ójôf 

4{¿ªf”FJ„8eL3ªƒ5)

Ö©∏dG á≤jôW ™e É©jô°S âª∏bCÉJ ∂fCG ÉfógÉ°T
... ájõ«∏‚E’G

ócDƒJ ¿CG ∂d πg ,´ƒ°VƒŸG Ö∏°U ‘ Iô°TÉÑe πNóæd
∂FÉYóà°SÉH »°VÉ≤dGh ¬«∏Y Éæ∏°ü– …òdG ÈÿG Éæd
?∫ÉjófƒŸG πÑb »æWƒdG ÖîàæŸG ¤EG 

¤©š;•‘jG¦IešmG#ªƒ6›E3eƒ5)2')ž‹H

ôeC’G Gò¡H ∂àª∏YCGh ∂H â∏°üJG "±ÉØdG" q¿CG GPEG º¡Øf
... 

ª 9¦F) g0e F) “|, k± ªƒ‘H Œƒ8%eƒ5 #e;yjƒ5¶) )zI 
išf”º)¤j(eDµy.)¦jFe*)3¦vC¢¦E%eƒ5J µª‹Goy±+J)3J3y¿„©({F)ž‹H
Ï©šDkƒL 
¦ƒ8¦º)
... ∂Jƒb •É≤f øYh ∂°ùØf øY ¿B’G ÉæKóM

،‫"ﻟﻢ ﺃﺗﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺣﻠﻴﻠﻮﺯﻳﺘﺶ‬
‫ﺙ ﻣﻌــــﻲ‬‫ﻟﻜﻨـــﻪ ﺳﻴﺘﺤﺪ‬
"‫ﻫـــــــﺬﻩ ﺍﻷﻳــــــــﺎﻡ‬

?§Ñ°†dÉH ∂d ∫Éb GPÉeh 

¤*Ÿe©”F)1yƒ*eH%) «zF)žƒ5¦º)¡;Jgvj º)¡;e -y± 
ªj©ƒ5̃©FŒG "©FÒÈÊF)"¼')«1¦‹ƒ7§š;Ç%e IJ 

g‹šF)µªjDJŒ©ƒ8%
S eƒ5Ç%) )Jy”j;)„7evƒ6%¶)¡GÒm—F) 
«3JyF))zI#)¦.%) µžšD%ejšFi*¦‹ƒ7y.%eƒ5Ç%)J)̚Ã') µ
?∂dòc ¢ù«dCG GÒãc ∂MôaCG ∂H ¬dÉ°üJG ∂°T ¿hO 
¢¦©fGeƒ€F)"J "2 ©F" Ó* )y. i‘šjÀ 3¦G%¶) ¢%S e* “Ì;%) 
¤ƒ‘ *„©({F)¢%S ) iƒ7e0)y©‹ƒ5k Ey”Ftƒ8)J{G%) )zI 
µ+¦”*›;%) eH%)J+ÒmEle*¦‹ƒ7ª ƒ8̋,»¡—F "g©ƒ6 
ª*›ƒ,)¡G¦I 
ªšD%ej* %e.e‘, ¤H%) ¦FJ ¤GyD%) e­ „8)3 h3yº)J lefL3yjF)
ÒNC’G …OGóYE’G ¢üHÎdG ¤EG ΣQƒ°†M ∂d ócCG πg
?∫ÉjófƒŸG ≥Ñ°ù«°S …òdG 
§š;ÎE%)yj‹LJ)y.g‹ƒ7¤H%)¤ ;“J{‹G«3J1µe‹L|5 
)y‹jƒG¢¦E%)¢%)ª Ggš9y”F 
ÇyfF)gHe·) iƒ7e0 )ÒmE oysjL «zF) „vƒ€F) kƒF i”©”¸) µ
»æWƒdG ÖNÉædG ™e É«ØJÉg âKó– πg
... "≠«d ÒÁÈdG" …QhO ‘ Ö©∏à°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ÇJyIeƒ€L ¡LzF) „7evƒ6%ÏF {G%¶) )zI ™{,%)J ª,eHe—G') ¡; 
4e‘šjF)Ê;ª,eL3efG
?¢ûàjRƒ∏«∏M 
iL}©šÃ') iLyH%) ŸeG%) g‹šFeC ’Žƒ€* ˜F2 {ˆjH%) eH%)J ž‹H
Ö©∏J
∂fC
G
h
»eƒég
¿Gó«e
§°Sƒc
§°ûæJ
∂fC
G
±ô©f 
eG›EJŸeL%

)¥zI{G%

))zIoysL¢%
) 
„8̑Ly‹*„©F¶ 
Ÿy”F)+{EgsHleL3efº)¥zI›.%)¡GJŒ()3{G%)+ÒfE
¥ƒa πJÉ≤e ÖY’ ∂fCG ∂æY ∫É≤j øμd ,Úeó≤dÉH ¡;¢¦‹*ejLžIJ½e;%) ›©EJŒG)¦-y±¤Ly;eƒG¢%S ) ¤C{;%)
‘ áÁõg πé°S
q √Oƒ©°U øª°V ¿CG ó©H »à«°S ΰù«d
... ¿Gó«ŸG á«°VQCG
Ée ƒgh (4/1) áé«àæH ¿ƒà¨jôH ΩÉeCG IÒNC’G ¬JGQÉÑe 
«1eHŒGª,eL3efGgmE
S 
i;|*g‹F%)JŸeG%¶)¦sHe()1gI2%) eH%) t©sƒ7)zIž‹H
ºμëHh ∂d áÑ°ùædÉH ,Iƒ≤H Ö©∏j ’ íÑ°UCG ¬fCG »æ©j
…Qhô°†dG øe πÑ≤ŸG "ô°†ÿG" ¢üHôJ πNóà°S ∂fCG
‘ Iƒ≤H Ö©∏dG π°UGƒJh ∂àbÉ«d ≈∏Y ßaÉ– ¿CG
?∂dòc ¢ù«dCG ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴـﻮﻡ‬
‫ﻡ‬
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG

3 ¢ùcÉe äQƒÑ°S ÚH É«∏«°Sôe – ¬««dƒÑfƒe 19:30

á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG

4 ¢ùcÉe äQƒÑ°S ÚH ó«dƒdG ó∏H - Éfƒ°SÉ°ShCG 20:00 

„‘ *g‹šF)›ƒ7)¦ ƒ5e H'eCeH1¦‹ƒ7e ƒ8yDe E)2')§j/ 
#e-ÏmF)Ÿ¦LiÈ}Ii”*eƒF)e ,eL3efGe£*e f‹FªjF)i”L{…F) 
ifƒ Fe*„Ce º)ŸeG%) iF¦£ƒ*e f‹Fe H%) )y*%) ª ‹,¶‡3e‘F) 
§j/žƒ5¦º)¡Gi©”fjº)leL3efº)g‹F%¶#ªƒ6›E›‹C%eƒ5½ 
›©pƒjF #ªƒ6 ›E ›‹C%eƒ5J }Ie. eH%)J gvj º) „*{, ›ƒ7%) 
“)yI%¶)¡G1y;ÊE%)

... ¿B’G ∂d áÑ°ùædÉH É©jô°S Ò°ùJ QƒeC’G

‫"ﻣﺪﺭﺑﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‬
‫ﺗﻔﺎﺟﺄ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺄﻗﻠﻤﻲ ﻓﻲ‬
"‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬ 

y©‹ƒ5eH%)hesƒF)–¦C•š/%)ª H%)„/%)Ç%)ž—©š;ª‘0%)¶ 
¼') œJ%¶) ª(e;yjƒ5) ª šƒL eGy ; y‹ƒ5%) ¢¦E%eƒ5 Ç%) “{;%)J 
ª 9¦F)gvj º)

ó©H Gô¶àæe Éæc »æWƒdG ÖîàæŸG ¤EG ΣDhÉYóà°SG
GôNDƒe ∂≤dCÉJ ó©H äÒ¨J
q QƒeC’G ¿B’G øμd ∫ÉjófƒŸG
ô¡°T ≈Yóà°ùJ ¿CG äô¶àfG πg áMGô°üH ,∂jOÉf ™e
?πÑ≤ŸG …Ée 

¼J%¶)ª,}©G§”f,˜š,J+ÒfE ¢%) {ˆjH%) » Ç%) ž—F yE&J%) #ªƒ6 «%) ž—©š; ª‘0%) ¶ ªE

?»æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ ¢†©H ±ô©J πg i”*eƒF)l)3)¦¸)µž—Fk/|7y”F¢$¶))zIª‹G›ƒsL

á«fÉμeEG øY »à«°S ΰù«d ‘ ∂HQóe ™e âª∏q μJ πg ){0&¦Ggƒ‚j”GnLy/¤*ª ‹.3¦f.•©C3¶e©ƒvƒ6
?πÑ≤ŸG ∫ÉjófƒŸG ‘ ∂àcQÉ°ûe 
e ©L1eHleL3efGKy/')µ 
y©E%¶)J ŸeL%¶) ¥zI e fHep* y.)¦jG Ò< ¦I y‹* „©F ¶
,∂d áÑ°ùædÉH É©FGQ GôeCG ¿ƒμ«°S ⁄É©dG ¢SCÉc Ö©d 
›f”º)kfƒF)Ÿ¦L¦ƒ8¦º)µ¤-y/%eƒ5ª H%)
?∂dòc ¢ù«dCG
ΣÓa ó«©°S :√QhÉM 
i;J{F) iLe< µ {G%¶) ¢¦—©ƒ5 i”©”/ tfƒ©ƒ5 žš/ )zI 

Ÿ¦Lµ«yš*gvj GŒGg‹šFe*žš/%)Ç%e*ž—‹Ge£jL{.%)ªjF) 
)y*%) †Žƒ‚F)ªƒ‘H§š;„8{C%) ¶eH%) {0$) #ªƒ6¢J1ŸeL%¶)¡G 
«1eHŒG«1e‹F)ª()1%
)Éy”j*ª‘jE%)Jª 9¦F)g0e F)§š;¶J
S 
¢%) ª  —ȤH%) ªš0)y*“{;%) Ç%) ¦FJ3{”L¡G¦Ig0e F)J
S 
½e¸)ª 9¦F)gvj º)µ¢¦E%)

03

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

"ɨ«∏dG" ‘ ¬FÉ≤H ¿Éª°V ∫ÉM ‘ ≈àM ‘Éà«N IQOɨŸ í°Tôe ø°ù◊

…òdG ƒgh ,‘Éà«N ‹É◊G ¬jOÉf ¿GƒdCÉH ‹GƒàdG ≈∏Y ÜòHòàe º°Sƒe ÊÉK ø°ù◊ …ó¡e ¢TÉY
‘ hCG ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ ¿GƒdCÉH AGƒ°S á«dÉààe º°SGƒe 5 á∏«W ᪶àæe áØ°üH Ö©∏dG ≈∏Y OÉàYG
…OÉædG IQOɨŸ Úë°TôŸG ÈcCG øe GóMGh äÉH å«M ,ájójQóŸG á«MÉ°†dG ≥jôa á≤aQ ¬ª°SGƒe ∫hCG
¿Éch ,¤hC’G á«fÉÑ°SE’G áLQódG ájófCG ™e √AÉ≤H ‘Éà«N øª°V ¿EG ≈àM ∂dPh ,á∏Ñ≤ŸG áØFÉ°üdG ‘
‘Éà«N ±óg ¿CÉH É¡«a ∞°ûc äÉëjô°üàH ¤OCG ób ójó÷G ≥jôØdG ÜQóe GÎfƒc ÚeRƒc ÊÉehôdG
¿CG ô¶àæjh ,á«HhQhC’G äÉ≤HÉ°ùª∏d πgCÉàdGh ¤hC’G QGhOC’G ≈∏Y Ö©∏dG ¿ƒμ«°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘
.IÒÑc áLQóH ø°ù◊ É¡æ«H øeh iôNCG øY »∏îàdG πHÉ≤e IójóL ô°UÉæ©H ¬aƒØ°U ºYój 

¥CÇD'4bg’¤~{¤(¦/bFœEšb˜gG'/¡,H·%'fAb~6%'

¿ÓNó``j ¿ƒ```JôØjEGh π```°SÉcƒ«f
»ª``«gGôH ™``e ó``bÉ©àdG ´Gô````°U 

iL)yfF) µ œJe± yDJ {G%¶) µ J|€F) 
«%)3 ¢%) iƒ7e0 ¤L1eH ›fD ª©I){* e D') 
Œ ƒLyDeG¦IJ)y.ž£G•*eƒF)¡L3žÃ 
{0$)1eH«%)¼')œe”jH¶)3{Dœe/µ–3e‘F) 
y”;wƒCi©Dl1y/i9eH{<+3)1') ¢%) eš; 
{‹ƒ5ŒC3œJe±JJ3J%) ¢¦©šG15B*ª©I){* 
Ïf”jƒGe£f;¶

äÉZhGôŸG ‘ ¬àYÉ‚ áÑ°ùf
IÒNC’G áfhB’G ‘ âæ°ù– 
«{()}·) ½JyF) 1e‹jƒ5') @K{0%) i£. ¡G 
œÏ0 e*J3J%) µ Ó<J){º) ›ƒ‚C%) +3)yƒ7 
¡G ¤jš©ƒ/ ŒC3 eGy‹* Ò0%¶) ¦fƒ5%¶) 
4 –3e‘*J 149 ¼') is.e F) le<J){º) 
e©ƒ5J3¦*žÃ›©(eC)3ªšL4)ÊF)¡;le<J){G 
ª©I){* ¢%) ‰/Ϻ) ¡GJ xe*1ώ ƒ€H¦G 
+Ò0%¶) iHJ$¶) œÏ0 ¤j;eà µ )ÒmE ¡ƒ/ 
uJ){, i<J){º) µ ¤/eà ifƒH k,e* eGy‹* 
eH{E2)2')iƒ7e0)y.iF¦f”GifƒHªIJ55% 
i;eÃifƒH¤LyFªƒ©G›©H¦©Fª ©j .3%¶)¢%e* 
is.eHle<J){G109¤EÏjGe*J59%šf, 
\|‚¹)] žÃ y‹* J){G ›ƒ‚C%) Çe- ¦IJ 
JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ›jsL e©C \eŽ©šF)] µ 
ueà ifƒHJ i<J){G 61B* +|6e‹F) if,{º) 
54%B*3y”,

™aÒ°S …ôFGõ÷G
¬dÉ≤àfEGh ∫ÉjófƒŸG ‘ ¬àª«b
™bƒàe ÒÑc OÉf ¤EG 
iš©šDŒ©*eƒ5%)K¦ƒ5eƒ‚L%)ª©I){*›ƒ‘L¶ 
ÒfE ªºe; oy/ ŒG y;¦G §š; ¢¦—L §j/ 
2') ›L4)ÊFe* »e‹F) „5%eE le©(e£H ¦IJ ¶%) 
i”C3œe/{F)i9eH{<žÃyƒ€L¢%) ŒD¦jº)¡G 
µ iE3eƒ€º) Êj‹,J œeLyH¦º) ¼') \|‚¹)] 
ŒC{L §j/ g;¶ «%¶ iƒ7{C oy¸) )zI ›mG 
n©/›fD¡Ge‹*ejG¢eE¢')Jiƒ7e0¤£ƒ5%) 
iƒ7{‘F) ¥zI ›mG i©*J3J%¶) iLyH%¶) Œ©ƒ‚, ¶ 
ª©I){*›‹©ƒ5)zFi”F%ejº)|7e ‹F)i Le‹º 
„€jL4¦š©š/y©/Jg0e F)e D') §š;˜ƒ6¢J1 
¢%) {ˆj LJ œeLyH¦º) leL3efG µ ¤E)|6'e* 
ÒfE 1eH ¼') œe”jH¶) µ ¤:¦ˆ/ ’;eƒ‚j,
CG .¢U .Ωišf”º)i‘(eƒF)¡GiL)y* 

¡G )y. h{”º) \œeLyL')] ŒD¦G ’ƒ€E 
iLyH%) oÏ- ¢%) Çefƒ5'¶) i9eH{< «1eH k©* 
½JyF) g;ÏF) ÒfE ŸejIe* Œ*ej, i©*J3J%) 
g;¶JªƒFyH%¶)•L{‘F)žÃª©I){*Ӄ5eL 
¡G ÓL1e * {G%¶) •š‹jLJ ª 9¦F) gvj º) 
“J{‹º) yjLeH¦L ›ƒ5eE¦©H eIJ )̚Ã') 
iCeƒ8')J i©ƒH{‘F) iƒ53yº) ªpL{0 ¤fšp* 
«zF) ¢¦,{‘L') «1eH ™e I \}LefEeº)] ¼') 
+1e©”*½e¸)žƒ5¦º)µ+}©Áq(ejH•”sL 
„6ej—©ƒ€©* gHe. ¼') }© ©,3eG Çefƒ5'¶) 
¥1Ï*µiLyH%¶)3efE¡Gy/)J¦IJªEÌF) 
iLyH%¶)¥zIJªƒ€,e*3e ©CJ«)|5e,¶e<i”C3 
œÏ0 ª©I){* ¤Gy”L eG k‹*e, yD ¢¦—, 
\eŽ©šF)]µ«3e·)žƒ5¦º)

ójQóe ƒμ«à∏JCG ≈àM
¬JôμØe ‘ ¬©°†j 
gvj º)žÃ¢%e*{E2¢%)3yƒº)l)zF•fƒ5 
¡G y/)J +{—‘G ¡ƒ8 eƒ‚L%) y.¦L ª 9¦F) 
yL3yG ¦—©jš,%) ¦IJ i©Hefƒ5'¶) +{—F) i”Fe; 
’ƒH ¦š* ¡G „G%) œJ%) +{£ƒ5 ¡—³ «zF) 
k‘F 2') e*J3J%) œe…*%) i…*)3 i”*eƒG ª(e£H 
3eˆH%) i9eH{<ŒG¤‹ ƒLeG›ƒ‚‘*ª©I){* 
le© ‘*ŒjjL¤H%) iƒ7e0•L{‘F))zIµeƒ€E 
µÓ<J){º)›ƒ‚C%)i(eD3yƒjLJ)y.+ÒfE 
«zF) y©/¦F) «1e F) ¦—©jš,%) „©FJ \eŽ©šF)] 
e©Hefƒ5') µeGe;24g/eƒ7l)¦…0Œ*ejL 
§š;J eƒ‚L%) ¥yL{, iCJ{‹G iLyH%) ™e I ›* 
œJ%¶)iƒ7e0e©ƒ FeCJi©š©fƒ6') œemº)›©fƒ5 
†”ƒ­ ¦IJ §j/ ¥¦FJ&¦ƒG ¤* ›ƒ,) «zF) 
i‹© º)µ¤ƒ5%)3

≥∏àJ ⁄ áWÉfôZ
¿B’G óM ¤EG »ª°SQ ¢VôY …CG 
ij£º) iLyH%¶) #eƒ5%) kHeE ¢')J §j/ 
¦—©jš,%) 3){<§š;+1¦.¦Gª©I){*leGyv* 
›ƒ5eE¦©H¢¦,{‘L') e©ƒ FeCi©š©fƒ6') yL3yG 
•šj, » i9eH{< +3)1') ¢%) ¶') „6ej—©ƒ€©*J 
˜F2Je£jFJe9§š;ªƒ53„8{;«%)¢$¶)§j/ 
ij£º)iLyH%¶eC\œeLyL')]ŒD¦G¥yE%) ešmG 
i©ƒ5{F)gH)¦·)¼') y‹*›ƒ,»«{()}·e* 
›fD «{()}·) ½JyšF e£jfD){G ’m—, ªIJ

...¢ùeCG Qó°U …òdG ∞«æ°üàdG Ö°ùM

≈∏Y ßaÉ–o ô`FGõ÷G
É«```ŸÉ`Y 25 É`gõcôe
IQGó`°üdG ó````≤ØJh
Gô¡°T 30 ó©H É`«HôY
OÉ–E’G Qó°UCG
‹hódG
zÉØ«ØdG{
¢ùeCG ìÉÑ°U
Ö«JôJ
πjôaCG ô¡°T
¢UÉÿG
,äÉÑîàæŸÉH
Ö«JÎdG ƒgh
ßaÉM …òdG
ÖîàæŸG ¬«a
≈∏Y »æWƒdG
25 õcôŸG
¬∏àMG …òdG
ô¡°ûdG ‘
795) •É≤ædG ó«°UQ ¢ùØæHh •QÉØdG
GóL É«≤£æe Ö«JÎdG Gòg ¿Éch .(á£≤f
Ghôéj ⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M ∫ÉÑ°TCG q¿CG á°UÉN
•QÉØdG ¢SQÉe 5 Ωƒj òæe ájOh IGQÉÑe …CG
»ÑŸhC’G ÚÑîàæŸG ≈àMh ,É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG
⁄ (ÉØ«ØdG §«≤æJ ‘ ¿ÓNój) »∏ëŸGh
»ª°SQ ™HÉ£H AGƒ°S IGQÉÑe …CG ‘ ÉcQÉ°ûj
.ÒNC’G ô¡°ûdG ‘ …Oh hCG

É«≤jôaEG áaÉ°UƒdG â©«q °V
»Ñîàæe ó©H âëÑ°UCGh
ô°üeh QGƒØjO äƒc

IQGó°U »æWƒdG ÖîàæŸG ™«q °V πHÉ≤ŸG ‘h
Iôe ∫hC’ á«Hô©dG äÉÑîàæŸG Ö«JôJ
Öîàæe áë∏°üŸ ∂dPh Gô¡°T 30 ó©H
¢ùeCG Ö«JôJ ‘ øjõcôe íHQ …òdG ô°üe
ób “ô°†ÿG” ¿Éch .É«ŸÉY 24 `dG íÑ°UCGh
ô¡°T òæe »Hô©dG Ö«JÎdG IQGó°U Gƒ∏àMG
ÉghQOɨj ⁄ É¡eƒj øeh 2011 ôHƒàcCG
ô°üe Oƒ©°U .πjôaCG ∞«æ°üJ ájÉZ ¤EG
øjô¡°ûdG ‘ Gõcôe 14 `H √ÉÑàfÓd âaÓdG
‘ ôFGõ÷G ió©àJ É¡∏©L øjÒNC’G
âëÑ°UCG PEG ,É°†jCG »≤jôaE’G Ö«JÎdG
21) QGƒØjO äƒc ó©H áãdÉK ôFGõ÷G
.ô°üe ºK (É«ŸÉY

,z10 ܃àdG{ êQÉN Éμ«é∏H
á«Hƒæ÷G ÉjQƒch É«°ShQ
É«ŸÉY 31 É«fÉehQ ,¿Ée qó≤àJ
õcGôe 8 íHôJ É«æ«eQCGh

»μ«é∏ÑdG ÖîàæŸG πé°S
q iôNCG á¡L øe
∫ÉjófƒŸG ‘ ∫hC’G “ô°†ÿG” ¢ùaÉæe
™LGôJh ¢ùeCG Ö«JôJ ‘ øjõcôÃ É©LGôJ
q¿CG âbh ‘ ,12 õcôŸG ¤EG 10 õcôŸG øe
É«ŸÉY 18 âëÑ°UCGh õcôà âeó≤J É«°ShQ
Éeó≤J â∏é°S á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ≈àMh
õcôŸG πà– âëÑ°UCGh ¢ùeCG ∞«æ°üJ ‘
60 `dG õcôŸG ‘ âfÉc ¿CG ó©H É«ŸÉY 56
áÑ°ùædÉH ÉeCq G ,•QÉØdG ô¡°ûdG Ö«JôJ ‘
¬«JGQÉÑe ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG »°ùaÉæŸ
»àdG É«æ«eQCG q¿CG ó‚ Úà∏Ñ≤ŸG ÚàjOƒdG
Éeó≤J â∏é°S …Ée 31 Ωƒj É¡¡LGƒæ°S
øe â≤JQGh ô¡°ûdG Gòg Ö«JôJ ‘ GÒÑc
âbh ‘ ,33 õcôŸG ¤EG É«ŸÉY 41 õcôŸG
πÑ≤ŸG ¿GƒL 4 Ωƒj Éæà°ùaÉæe É«fÉehQ q¿CG
âëÑ°UCGh ¢ùeCG Ö«JôJ ‘ õcôà âe qó≤J
.É«ŸÉY 31 `dG
…ó¡e .ä

... ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻟﻤﺲ ﻧﻘﺼﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺮﺑﺺ ﺍﻷﺧﻴﺮ‬

ÊóÑdG πª©dG ó`≤àæj ¢ûàjRƒ∏«∏M
q jo h á«∏ëŸG ájófCÓd
Gòg ≈∏Y Oó`°û
Ú«```∏ëŸG äÉ``°üHôJ ‘ ÖfÉ÷G 

›.%) ¡G ¢)¦G ›L҃5 ÇyfF) |‚sº) „7e0 
#e£jH)¡;l¶¦.kƒ5›fD¤©f;¶iDe©FӃ± 
«zF) gL3yjF) q£ G e‘FeÀ ªšsº) «3JyF) 
iLe£HµÓf;ÏF)iDe©F§š;Še‘¸e*ªƒ7¦L 
gfƒLyD˜F2
¢%S ¶ ›‹F)’©m—,Ÿy;Jžƒ5¦º)
S 
i©šƒ‚;le*eƒ7')

õ«côJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ójôjo
∫ÉjófƒŸG ≈∏Y Ú«∏ëŸG 
leƒ*ÌF)iGeD')iƒ7{Cª ƒ5¦fF)›Žjƒ5)eE 
›E iL}Ie. §š; ’”©F Ó©šsºe* iƒ7e¹) 
1)y‹jF) Ó* „Ce jF) ª”fLJ ªš¿ g;¶ 
¡LzF) ªšsº) «3JyF) ªf;ÏF ifƒ Fe* iƒ7e0 
i(e”F) µ y.)¦jšF iš©šD e:¦ˆ/ ¢¦—šÈ 
leƒ*ÌF) ’©m—, ¼') ¤‹C1 eG ¦IJ i©(e£ F) 
¦FJœeLyH¦º)g‹šFžI}©E{,§š;‰CesL§j/ 
œej/)›:µi©9e©j/¶)i(e”F)µy.)¦jFe* 
›fDi©šƒ‚;le*eƒ7'¶ÓCÌsº)„‚‹*„8{‹,
S 
{0$¶)„‚‹fF)„€©£,›ƒ7)¦,J%)Ò0%¶)„*ÌF) 
i©ƒ5{F)leƒCe º)µ

ájQhO áÑbGôeh ...
¢SGô◊G iƒà°ùŸ 
ª ‘F)žDe…šFiƒ7{CÓ©šsº)„*{,¢eEJ 
„8{Ž* Ó©š¿ „5){/ i‹*3%) Œ. ›.%) ¡G 
¢¦—©ƒ5J ž£jL}Ie.J žI)¦jƒG §š; “¦D¦F) 
iL3J1leƒ*{,ŒGy;¦G§š;„6¦GeG4#e”C3 
σ7eC¢¦—©ƒ5«zF)«eG{£ƒ6„*{,iLe<¼') 
›L4)ÊF) ¼') {Ceƒ©ƒ5 «zF) ª-ÏmF) yLysjF 
iHe—G §š; ¢¦ƒCe jL „5){/ iƒ0 Ó* ¡G 
¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ i©(e£ F) i(e”F) µ 
yC)¦F)J ˜L3y©ƒ5 i0J1 „6¦GeG4 ª¸¦fG 
g‹šF ›D%) e:¦ˆ/ ˜šÈ «zF) ª¸eƒ7 yLy·) 
ªºe;«J{Eoy/ÊE%)
OGôe .`g 

i¾{* „€jL4¦š©š/ ª 9¦F) g0e F) 3{D
S 
Ò0%¶)„*ÌF)›fDÓ©šsº)+y(e‘FӃ*{, 
q(ejH y‹* +|6efG ›f”º) «eG {£ƒ6 3{”º) 
eI){.%) ªjF) i©HyfF)J i©sƒF) l)3efj0¶) 
¡; k‘ƒ€E ªjF)J Óf;ÏF ¢¦©ƒ5 g©f…F) 
¢4Je‘,3)JÓf;ÏF)„‚‹*KyFiDe©šF)„”H 
ifƒ Fe* i©fšƒ5 q(ej F) kHeEJ {0$¶) „‚‹fF) 
¡; l)3efj0¶) k‘ƒ€E ªjF) i©šsº) |7e ‹šF 
’ƒ€—L ª ƒ5¦fF) ›‹. eG ¦IJ e£jL}Ie. išD 
Ӄ*{,i¾{*3{”LJÓf;ÏF)ŸeG%
) ¥#e©jƒ5)
S 
¢¦—L¢%)›.%)¡GÇyfF)›‹F)§š;e£©C}E{L 
†ƒ€ ,ªjF)|7e ‹F)iL}Ie.„‘Hµ¥¦©š¿ 
iFeƒ53 ªIJ i©*J3J%¶) leL3JyF) ’šjÀ µ 
҃‚sjF)i©;¦Hª š;›—ƒ€*e£FÏ0¡Gy”j L 
iL{()}·)iLyH%¶)µŒfjº)ÇyfF)

ÖÑ°ùH ¢TƒeÉeR ïHq ƒjo
óFGõdG ¬fRh 
» „€jL4¦š©š/ ¢%S ) eH31eƒG k‘ƒ€EJ 
¤©f;¶ e£©C y.J ªjF) iDe©šFe* e©ƒ8)3 ¡—L 
›*¤Fefƒ6%) „‚‹*¢4J+1eL4y”jH)JÓ©šsº) 
e©ƒ5eƒ5%) ¤E|6%) «zF) „6¦GeG4 „53e¸) §j/ 
tF%) ¤H%) eEy()}F)¤H4Jy”jH)+)3efº)˜š,µ 
Œ j”L»Ji©HyfF)i©/e F)¡G¦*e.}©£¯§š; 
n‹* 3{DJ ¤”L{C µ ¤* Ÿ¦”L «zF) ›‹Fe* 
Ÿy;¼') +3eƒ6') µ¤©š;“|€©FÇy*|‚¿ 
œeLyH¦º)y;¦G›fD¤©f;¶iDe©š*¥eƒ83

q
…QhódG ∞bq ƒJ π¨à°ùj
πª©dG ºéM ™aôjh 
’D¦,+ÌCœÏŽjƒ5)ª 9¦F)g0e F)3{DJ
S 
ÇyfF) ›‹F) žp/ ŒCÒF «{()}·) «3JyF) 
µ ¡L1¦.¦º) Ó©šsº) Óf;ÏF) „*{, µ 
tF%
S )J ef;¶ 32 žƒ‚, ªjF) i‹ƒ5¦º) i(e”F) 
¤.¦*J ª ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) ›E y.)¦, §š;

...‫ ﻟﻜﻦ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﺑﺪﻳﻼ ﺃﻣﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮ‬،‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ‬

q EGh "ƒØ```««c" AÉ≤```d ‘ á`````°Uôa ô``NBG ΩÉ```eCG π```«°VƒØ∏H
∫É```jófƒŸG á```cô©e IQÉ```°ùN ’ 
¡G ¥y‹fjƒL §j/ ip/ ¡G ÎE%) \y©/J „€,¦—F)] t ©F 
ªjF) ‡¦Žƒ‚F) ž<3 ›L4)ÊF) œeLyH¦­ iƒ7e¹) ¤j(eD 
¢¦©Fiƒ53yGqL{¹iƒ7{‘F)t Gi©Ž*e£F„8{‹jL

äGAÉ≤d 6 iƒ°S ¿B’G ¬jód ¢ù«d
Qôμàj
q ’ ób º∏M ™««°†J πÑb 

¥3¦ƒ‚/ iE{‹G +3eƒ¹ ¤”L{9 µ ›©ƒ8¦‘š* ¢%) JyfLJ 
ªIJ ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ ™3eƒ€, ªjF) 23 i(eD ¡ƒ8 
Ÿeƒ‚HeCifƒ5e G›Eµ3{—jL¶yDÒfEžš/Œ©©ƒ‚,i*em­ 
¦š*y‹*#e.\|‚¹)]if©jE¼') ¦H3¦‘©FBF½e¸)ž.e£º) 
œeLyH¦º) µ ¤jHe—G ¢%e* ¡LÒm—šF ›©vL 2') ›ƒ7e‘F) 3JyF) 
¦ƒ5eCe ©E3¦*if”;4Je¯œe/µÓ¸)˜F2z G+4¦p¿ 
» ¤H%) JyfL 2') eGe³ {0$) «%)3 ¤LyF ¢eE „€jL4¦š©š/ ¢%) ¶') 
)y;J¤s GeGy‹*#ªpº)µ›©ƒ8¦‘š*›9e³¢$¶)§j/›f”jL 
g/eƒ7ŒCyLyD)z£FJ+|6efGe©”L{C') Â%) „5%eEy‹*ŸJy”Fe* 
¤L1eHŒGleL3efG6¤GeG%) ¢%)Jiƒ7e0e©Fe<¡mF)eGe;22 
žƒ5¦º)iLe£H›fD†”C
CG .¢U .Ω 

+)3efG 11 µ ¤jE3eƒ€G ž<3 ¤H)¦F%e* “yI œJ%) Œ©D¦, ¡; 
¡—jL¢%)¢J1iG1e”F)eHJÒC¦‘©©E+)3efGl{G)2')Ji©FejjG 
y©/Jg0e F)¢'eC)1y¾™efƒ€F)+3eL4¡GeGe;22g/eƒ7 
¦IJe©(e£H¤,e*eƒ/¡G¤šL}LJ¥eƒ ©ƒ5y©E%ejFe*„€jL4¦š©š/ 
ª 9¦F)gvj šF¤(e;yjƒ5)+3J|‚*¢$¶)§j/Œ j”L»«zF) 
«1¦F)e© ©C¦šƒ5#e”Fµ¥y‹fjƒ5)¤H%)›©FyF)J

z‘ƒ«dG{ ºK ÒàfE’G á¡LGƒe π¨à°ùj ⁄
±GógC’G øe á«dÉN ¬à∏«°üM ∑ôJh 
iˆj Gi‘ƒ*¤jE3eƒ€G•*eƒF)eG3e*“)yI›pƒLeE 
›mj,¼J%¶)¤jš—ƒ€G¢%) ¶') ¦F3eE«1h3yº)“)|6') k± 
¦H3¦‘©Fi”C3“)yI%¶)¡G¥y©ƒ73uejjC)¡G¤ —³Ÿy;µ 
„5%eE#e”F¼') Œ.)3žƒ5¦º)iš©9y©/J“yI§š;4¦sL2') 
§š; l¦C ›©ƒ8¦‘š* ¢%) y©E%¶)J ÒjH'¶) ŒG ¤f‹F e©Fe…L') 
˜F2J „€jL4¦š©š/ 3eˆH%) k‘šL §j/ +ÒfE iƒ7{C ¤ƒ‘H 
ž- ¡GJ ÒjH'¶) ŸeG%) Ó,ÒfE Ó,)3efG ¤L1eH g‹F eGy ; 
{EzF) •sjƒL #ªƒ6 «%) e£FÏ0 ›‹‘L » ¤ —F „5¦j C¦. 

¤‘©ƒ8 ŸeG%) išf”º) ¤j£.)¦º |‚sL ¦H3¦‘©F «1eH %)y* 
iF¦·)3e9') µy/%¶)y<y‹*#eƒGK{¯ªjF)JeHJÒC¦‘©©E 
#e”*')¦sH3¦G%¶)҃,2')½e…L'¶)«3JyF)¡GÓ-ÏmF)JimFemF) 
„5¦j C¦.#e”F3){<§š;#¶yfF)y;e”G§š;›©ƒ8¦‘š*–esƒ5') 
t G{ˆj º)¡GJi;eƒ5’ƒH1Jy/µ¤©C™3eƒ6«zF)Ò0%¶) 
iƒ7e0ªGeG%¶)†¹)µ)3eŽ©È') –¦© ©FJe*ª(e mšFi©šƒ‚C%¶) 
½JyF)ž.e£º)„—;iƒ5e¸)“)yI%¶)¡GyLy‹F)›pƒ5¤H%) 
›fD ª(e£H i*em­ Êj‹, ¦‘©©E i£.)¦G ¢%) eš; «{()}·) 
4¦‘F)JÓj…”H–3e‘*¦H3¦‘©F¡;y‹jfL•L{‘F))zI¢%¶œJ%¶) 
ejD&¦G{…¹)i”… G¡GrJ{¹)ª ‹L¤©š;

∑ÉÑ°ûdG IQÉjR ¬«∏Y
¢ûàjRƒ∏«∏M √É°ùæj ¿CG πÑb 
yƒsL ¶ i©‹ƒ8¦* ¦H3¦‘©F ¼') 3e‹º) ÒjH'¶) ž.e£G {È 
žƒ5¦º) ’ƒH ™3)yjL ¢%) Œ©·) ¤©C ŒD¦, kDJ ª‘C e£©š; 
le*¦‹ƒ7›©ƒ8¦‘š*y.J¢Ï©GÒjH') ŒG¤ƒ6e;«zF)g‹ƒF) 
¢$¶) §j/ }p; «zF) yLy·) ¤L1eH i”C3 reGyH'¶) µ K{0%)

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

04

ø``°ùMCG ¿ƒ`ÑY’ ∑Éæg" ... ‫ﻢ ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬‫ﻳﻘﻴ‬
π`μ°ûeh É`«fóH ±Îe øe
"Gó`≤q ©eo í``Ñ°UCG Ωƒ`é¡dG

:‫ﺑﻮﻋﻠﻲ‬

ájôμ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H
¢üÿh »∏YƒH ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe Éæ©e ç qó– ,á«fÉãdG
⁄" :ÓFÉb ¿É°ùª∏J ‘ ≥jôØdG √GôLCG …òdG ¢üHÎdG õ«e Ée ºgCG
øμd ,ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe ó«L ÒZ Gògh áãdÉãdG Iôª∏d õØf
•ƒ°ûdG ÚH hCG á«fÉãdGh ¤hC’G IGQÉÑŸG ÚH ¬HÉ°ûJ …CG óLƒj ’
...¿É°ùª∏J ΩÉeCG á«fÉãdG IGQÉÑŸG øe ÊÉãdGh ∫hC’G 

¢%)% ¤ Ge fš9J)ÒmE›;¤ —Fi© IzF)i©/e F)¡Giƒ7e0if‹ƒ7l)̑*{Gy”F
¤ G ee fš9J )ÒmE ›; ¤ —F i© IzF) i©/ee F) ¡G iƒ7ee0 if‹‹ƒ7 l)̑* {G y”F 
+y©.i”L{…*g‹šL¤š‹.eG¦IJiƒCe º)¼') +1¦‹F)›fD•*eƒ5kDJµʃL 
™e I ¢%S ) §ƒ H ¶ ¢%) gpL ¡—F iG1e”F) œ¦š¸) ¡G ›/ e F ifƒ Fe* ¦IJ ¢$¶) 
¢)y©º)µef;¶¡GÎE%)™|€H¢%)e  —ȶJi©Fe;iDe©Fµ¢Jy.¦LÓf;¶ 
kD¦F)¡GyL}º)ª…‹H§j/Jœ¦š¸)„‚‹*h{çj/l)#e”šF)¥zIe f‹FyDJ
S 
¶¡—FÓf;ÏF)›Ee *{.e H%
) t©sƒ7iƒCe º)„”H¡G¢¦He‹L¡LzF)Óf;ÏF
S 
"ifƒ5e º)œ¦š¸)e FŸyS Dy/)Jg;¶y.¦L

á«HÉéjEG äGô°TDƒe ô¡XCG …Ò°ûH""
"IOGQE’ÉH ≈∏q ëàj ¿CG ¬æe Ö∏WCGh 
œe”C ›L¦9 he©< y‹* iƒCe º) ¼') 1e; «zF) «Òƒ€* ŒC)yº) iFe/ ¡; eG%S ) 
kD¦F)¡GyL}º)¤s G›.%) ¡G›*¥3efj0)›.%) ¡G¤E|€H»«Òƒ€*"ªš;¦* 
+̑F)¥zIy‹*¤š‹C13“{‹H§j/J›L¦…F)¤*e©<y‹*)1y¾g‹šF)ŒGžšD%ej©F 
¡—Èi©*epL'))3¦G%)™e I¢%S )yE%)“yI›©pƒ,¡G¤*)ÌD)Je ;)y©‹*eIeƒ‚DªjF) 
Ïf”jƒGK¦D%)+1)3'e*§SšsjL¢%)¤ Ggš…He  —Fif‹ƒ7¤j£G¢%S )t©sƒ7e£GyS ”L¢%) 
›‹F) „8¦; Ó*eƒº) Óf;ÏF) e.̃5) 1yƒ* e H%¶ •L{‘šF ª*epL') {G%) ¦IJ 
"+1Jy¿l)3e©v*

"øeÉ°†àdG ìhQ IOÉYEG øe Éæμq “h ÉëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG" 
e š;"œeDJ¤ G+1e‘jƒ5¶)i©‘©EJ„*ÌF)ueá;ªš;¦*oyS ±Ò0%¶)µJ 
œ¦ƒ¸)›.%)¡G)ÒmEg‹jH»JisL{Gi©‹ƒ8Jµe S EJ„LÌF)iš©9y©.›—ƒ€* 
Óf;ÏF¡Geƒ‚jF)+1e;')µÒfE›—ƒ€*„*ÌF))zIžIeƒ5JlefL3yjšFg;ÏG§š; 
ª*epL'){G%))zIJÓf;ÏF)Ó*Jiš©—ƒ€jF)µ+1¦.¦º)i©;e·)uJ{F)ªI›©FyF)J 
¢%)e ©š;JÏf”jƒG•L{‘šFeG#ªƒ6•©”±›.%)¡G+y/)Ji”L{…*¢J{—‘Lž£š‹pL
.< ∫ÓH   

"uJ{F)¥zI§š;‰CesH 

∞°üàæe ºààNG ¢üHÎdG
¢ùeCG QÉ¡f

¢üHÎdG ≈∏Y ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe QÉà°ùdG ∫ó°SCG
2 òæe ájOƒdƒŸG ô°UÉæY ¬JôLCG …òdG …Ò°†ëàdG
Éjƒ°S AGó¨dG áÑLh ÚÑYÓdG πc ∫hÉæJh ,πjôaCG
.(GóZh Ωƒ«dG) áMGQ »eƒj »∏YƒH º¡d íæÁ ¿CG πÑb
¤EG IOƒ©dÉH ÚÑYÓd ìɪ°ùdG πÑb »∏YƒH ô°UC
q Gh
óYƒe óMC’G Gòg á«°ûY óLGƒàdG ≈∏Y ᪰UÉ©dG
ºàj ⁄ Ö©∏e ‘ …ôéà°S »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM
.»∏YƒH Éæd ¬Ø°ûc Ée Ö°ùM √ójó– ó©H

Iô°TÉÑe Gƒ∏≤q æJ Üô¨dG ƒÑY’
º¡dRÉæe ¤EG

äÉj’ƒdG øe ¿hQóëæj øjòdG ¿ƒÑYÓdG π¨à°SG
ô°üb ÖÑ°ùH º¡dRÉæe ¤EG Gƒ∏≤æJh á°UôØdG á«Hô¨dG
≥ëàdG …òdG …Ò°ûH á°UÉN ,¿É°ùª∏J ™e áaÉ°ùŸG
Ó≤æJ øjò∏dG Ò¨°üHh »∏«ªL ¤EG áaÉ°VEG á«æ¨Ã
πLCG øe ¿É°ùª∏J ‘ »∏YƒH »≤H ɪc ,¢SÉÑ©∏H ¤EG
¤EG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,Úeƒ«dG øjòg øe IOÉØà°S’G
.±ÉæÄà°S’G á°üM IOÉ«≤d óMC’G á«°ùeCG ᪰UÉ©dG

»∏YƒH CÉæq g …É°TGôc IõYƒH
»FÉ¡ædG ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH

IõYƒH á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ÜQóe CÉæq g
á¡LGƒŸG ájÉ¡f ó©H »∏YƒH ÜQóŸG OGôe …É°TGôc
»FÉ¡ædG AÉ≤∏dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y Ú≤jôØdG ÚH ájOƒdG
GÒÑc Gôîa ¬à¡LGƒe ÈàYG ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμd
…GO Ú°ùM ô°üf ±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°S ÖY’ ¬fq CG á°UÉN
∫ÓN øe »∏YƒH Gó«L ±ô©jh áæ«£æ°ùb ájOƒdƒeh
≈æ“ ¬à¡L øe ,ájôFGõ÷G ÖYÓŸG ‘ ¬J’ƒL
»ÑjQóàdG √QGƒ°ûe ‘ ìÉéædG …É°TGôc ÜQóª∏d »∏YƒH
èjôNh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG IQGRh ‘ QÉWEG ¬fCG á°UÉN
."ISTS" á°VÉjôdG É«Lƒdƒæμàd ‹É©dG »æWƒdG ó¡©ŸG

πH á≤ãdG ó≤aCG ⁄" :ó«©∏H
áë«Ñ°üdG ‘ Ö©∏dÉH äôKq CÉJ
"IQGô◊ÉHh

ô¡¶j ⁄ ¬fq CÉH ó«©∏H Ö«ÑM ájOƒdƒŸG ™aGóe ±ÎYG
™e É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ Ö«W iƒà°ùÃ
,áMOÉa AÉ£NCG ÖμJQG ¬fCÉHh ¿É°ùª∏J ‘ ¬≤jôa
¬fCG ‘ GóHCG øμj ⁄ πμ°ûŸG q¿CG ÈàYG πHÉ≤ŸÉH ¬æμd
á›ÈH GÒãc ôKCÉJ ¬fCG ‘ πH ¬JÉfÉμeEG ‘ á≤ãdG ó≤a
ó≤aCG ⁄" :∫Ébh ,áë«Ñ°üdG ‘ ¿É°ùª∏J OGOh IGQÉÑe
q ôKCq G …òdG A»°ûdG q¿CG ºμd ócDhCGh »JÉfÉμeEG ‘ á≤ãdG

á©ØJôe IQGôM áLQO â– ÉMÉÑ°U Ö©∏dG ƒg GÒãc
ɪc ,â«bƒàdG Gòg ‘ Ö©∏dG ≈∏Y GOƒ©àe
â°ùd »æfC’
q
q ȾfCG
≈àM …Oƒ¡L ∞YÉ°VCÉ°Sh πª©dG ≈∏Y õcôe
¿ƒcCG ≈àMh âbh ÜôbCG ‘ IOƒ¡©ŸG »àbÉ«d ™LΰSCG
q G ≈∏Y
øμd ,¢SCÉμdG »FÉ¡fh êÈdG IGQÉÑŸ OGó©à°S’G ”C
»æØdG ºbÉ£dG ¤EG Oƒ©J IÒNC’Gh ¤hC’G áª∏μdG
."âfÉc ɪ¡e ¬JGQÉ«N πÑq ≤JCÉ°Sh 

yÃi-ÏmF)l)#e”šF)µeIe ”š0ªjF)„7{‘F)e fƒj/))2')J„7{‘F)¥zI›EŒ©©ƒ‚, 
")ÒmEª ”š”LeG)zIJ†”CÓCyIe£ Ge špƒ5iƒ7{C½)¦/

GÒãc »æ≤∏≤jo á«dÉ©ØdG ¢ü≤f""
"áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG Éæ«∏Yh 
†…0 +y;J Ÿ¦p£F) µ œ¦š/ +y; gL{¯ e FJe/" Ï(eD ªš;¦* “eƒ8%)J 
›ƒ€‘He E+{G›Eµ“e…º)iLe£Hµ¡—F›©pƒjšF„7{C+y;e ”š0Ji©G¦pI 
§j/›pƒH¢%)gpLŸy”F)+{Eµ¢%S ¶e©ƒvƒ6½J•L{‘šF•š”G{G%¶)e£š©pƒ,µ 
œ¦š¸)1epL')µtp H¢%)§ ³%)J4¦‘H¢%)¡—ȶ˜FzF›pƒH¶e H%)›—ƒ€º)J4¦‘H 
"gƒ5e º)kD¦F)µifƒ5e º)

"Gó≤q ©eo íÑ°UCG Ωƒé¡dG πμ°ûe q¿CG IôŸG
q á≤«≤◊G" 
›—ƒ€G¢%S ) y”j;%)"œeDJiL1¦F¦º)Ÿ¦pIµi©‹ƒ8¦F)+3¦…0ªš;¦*’vL»J 
iH3e”GJ i©šsº) iLyH%¶) ›E µ ›* †”C iL1¦F¦º) µ )1¦.¦G „©F Ÿ¦p£F) 
+)3efG›Eµ“)yI%)¼')›ƒL™e I’Ly£jF)œy‹G¢%S )yÃi©*J3J%¶)l¶¦…fFe* 
¡—FJ){C+ÌC1{¾˜F2¢¦—L¢%)§ ³%)+)3efG›EµeCyIKy‹jL¶eHy ;e ©* 
i”L{…F)¥z£*œ)¦/%¶)ŸJy,eGy ;Ÿe;›—ƒ€*J)ÒmEkFe9+̑F)¥zI¢%) ›—ƒ€º) 
žƒ5¦º)iLe£ F¤pjHe H%¶ÎE%)ly”‹,3¦G%¶)›—E•L{‘F)ueÃ1yS £,tfƒ,3¦G%¶) 
+{º)i”©”¸)¥zIJ›©pƒjF)¡G¡—jH»e  —Fe‹©.eIe *{.Ji/ejGl)3e©¹) 
"{G%¶)¤.)¦H§j/e© I2#eL¦D%)JÓ Geƒ‚jG§”fH¢%)gpL¡—F

¿ƒÑY’ ∑Éæg øμd ,GÒãc ø°ù–
q ±Îe""
"á«dÉY ábÉ«d ‘ 
i”©D1“ÌGBFe GyS D"ªš;¦*œeDiƒCe º)¼') “ÌG+1¦‹*•š‹,e©CJ 
¤,1¦‹*)y.#)y‹ƒ5¡sHJœJ%¶)#e”šFe*iH3e”G¡ƒ±¤H%e*eH{‹ƒ6Jg‹šF)¡GK{0%) 

œJ%¶)gfƒjº)„©Fž—¸)¢%S e*)y©.)¦£CÓf;ÏF)¢%S ) ¼') 1¦‹L–{‘F))zIJ 
§š;)ÒmE)¦pj/)¢¦f;ÏF)4¦‘F)•©”±§š;e ©ƒCe Gy;eƒ5¤H%) J%) e jÈ}Iµ 
1y;)¦ƒsL¢%)Jž©—sjF))¦ƒ L¢%)ž£ Gkfš9yDJžI}©E{,žIy”C%)eG¦IJž—¸) 
µž—¸)e£f—,{LªjF)#e…0%¶)ŒGiH3e”G+)3efG›Eµe£H¦f—,{LªjF)#e…0%¶) 
"#e”šF)e ,3eƒ0µgfƒ,eG¦IJž—¸)¡GÎE%
)#e…0%)e f—,3)e H%)yÃÒ0%¶)
S

á∏JÉb âfÉc ájOôØdG AÉ£NC’G""
"ºMôj ’ ¢ùaÉæŸG iƒà°ùŸG Gòg ‘h 
¡GÇe‹HišL¦9+yGz G’ƒ5%ÏF"Ï(eD–e©ƒF)„‘Hµ¤mLy/ªš;¦*Œ*e,J 
#e”F µ §j/J eCyI e ©”š,J +{—F) e ‹©ƒ8
S ’©…ƒ5 +)3efG ª‘C iL1{‘F) #e…0%¶) 
iLeŽšFÓb©ƒ5e Ei©—©j—jF)i©/e F)¡GJ«1{C%e…0y‹*eCyIe ©”š,iLep*if©fƒ6 
}©EÌF)iSšDJi©Fe‹‘F)„” Fe()11¦‹L{G%¶)Jž/{L¶„Ce º)K¦jƒº))zIµJ 
™e I+{G›Eµ¡—F›©pƒjšF„7{C+y;e ”š0+)3efº)¥zIµÓf;ÏF)KyF 
œJ%¶)#e”šFe*iH3e”G„7{‘F)¡G1y;ÊE%) •š0¡Ge —³Ji©š;e‘F)„”H›—ƒ€G 
"+y©.+)3efGeHyIeƒ6e  —Fe£š©pƒ,¡G¡S—jH»iLe£ F)µ¡—F

q G"
IGQÉÑe ‘ AGõL á∏cQ â«dÉL ™«q °†jo ¿CG π°†aC
"᫪°SQ IGQÉÑe ‘ É¡©«q °†jo q¿CG ≈∏Y ájOh 
i©/e F) #e”F ¡G +Ò0%¶) •(eDyF) µ #)}. išE{F k©Fe. Œ©©ƒ‚, „7¦ƒv*J 
le©‹ƒ8¦šF ifƒ5e º) œ¦š¸) yà ¢%) ¥e jH eG" e -y¿ œeD i©HemF) iL{—ƒ‹F) 
†Žƒ‚*¢J{‹ƒ€L¡LzF)Óf;ÏFifƒ Fe*iƒ7e0Ÿ¦p£F)µe£©DÏHªjF)if‹ƒF) 
k©Fe.Œ©ƒ‚L¢%
) ›ƒ‚C%
S )JªG¦p£F)ž”‹F)›—ƒ€º›()J%¶)¢¦FJ&¦ƒº)ž£HS %¶ yLyƒ6
S 
§š;yLyƒ6†Žƒ8™e Iªƒ53#e”Fµe£‹©ƒ‚L¢%
) §š;«1J#e”Fµ#)}.išE3
S 
i©*epL'¶) i©/e F) ¡G i”mF) ¤s Å ¢%) e ©š;J iƒ7e0 k©Fe. §š;J ӝ.e£º) 
¦IJ ªfšƒ5 gHe. ™e I ¡—F eIe ”š0 ªjF) „7{‘F) ¡G Òf—F) 1y‹F) )ÒmE e £L

á````HÉ°UE’G ø````````e â``````°ü∏q îJ"
"»```FÉ¡ædG ‘ á````cQÉ°ûª∏d õ```gÉLh
¥ô`ë`J âdGRÉe »``°VÉŸG º``°SƒŸG »``FÉ¡f IQÉ°ù``N""
"¿B’G π``````FÉÑ≤dG IGQÉÑ``````e ≈``°ùæf ¿CG É``````æ«∏Yh
≈eGó≤dG ÚÑYÓdG á°UÉN ºμ«∏Y §¨°†dG øe ´ƒf
...ºμJÉa Ée ¢†jƒ©J πLCG øe 

˜FzF+3eƒ0™e IJ4¦C™e £CŸy”F)+{Ey;)¦DªI¥zI 
e£”/¡GÎE%)ªƒ8eº)žƒ5¦º)e ,3eƒ0ª…‹H¶¢%)e ©š; 
+yLy.le©…‹G™e IJi‘šjÀksfƒ7%)3¦G%¶)žƒ5¦º))zIJ 
•”S sH¢%) œJesHJ+)3efº)¥zIµe LyFeG›EŸyS ”H§j/ 
kF)4eG"ªƒ8eº)žƒ5¦º)+3eƒ0¢%S )t©sƒ7i©*epL')ip©jH 
ª(e£ F)¡;¢$¶)oy±%)¶¢%)›ƒ‚C%
S )ª —F "–{±
ób ¿B’G øe »FÉ¡ædG øY åjó◊G q¿CG ó°ü≤J πg
?AÉ≤∏dG øe ºμLôîj 

¢%)›ƒ‚‘HJ)y©‹*œ)4eGª(e£ F)y;¦G¡—F˜F2›D%
)Ȧ
S 
i©*epL') q(ejH•”sH§j/iF¦…fF)µe ,)#e”F§š;}E{H 
ª(e£ F) #e”šF) ›fD y;¦º) µ ¢¦—H ¢%) e ©š; ˜F2 y‹*J 
ªjF)i©(e£ F)+)3efº)¡;{0$) nLy/™e I¢¦—©ƒ5eIy‹*J 
rÊF)#e”Fy‹*g‹šjƒ5

iôNCG Iôe ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ q¿CG iôJ πg
øjòdG ÚÑYÓd áÑ°ùædÉH ɪ«°S’ ¬àbh ‘ AÉL
?áHÉ°UE’G øe GhOÉY 

e H%¶œ)&¦ƒF))zI§š;ž—f©pL¢%)¤ —È«zF)¦Ih3yº) 
iƒCe º) 1¦.J Ó* ÒfE –{C 1¦.¦* {‹ƒ€H ¶ Óf;ÏE 
l)#e”šF) ¡G )Êj‹G )1y; e f‹F y”C e£*e©< J%) i©ƒ5{F) 
e ,eHe—G')›EŒ.̃H§j/e Fifƒ Fe*y©.{G%))zIJiL1¦F) 
iF¦…fF)›©.%e,¡Gy©‘jƒ ƒ5e H%)ªL%)3µJi© ‘F)Ji©HyfF) 
¥zI )y©. e ©šŽjƒ5) ¢J{, eEJ ÎE%) |‚sH
S §j/ )1y¾ 
"e ()1%e*Œ ”HJi‘©ˆHŸyD+{EŸyS ”He H%){£ˆ Q Fl)#e”šF)
…òdG Ωƒé¡dG ‘ á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ƒg ó«MƒdG πμ°ûŸG
...»∏YƒH ¥QDƒj 

iL1J leL3efG e f‹F e H%¶ ª ”š”L ¶ i©Fe‹‘F) „”H 
¤*Ÿ¦”H«zF)Òf—F)›‹F)ŒGJe£©Cž£,¶ip©j F)J†”C 
eGe³•š”GÒ<{G%¶)¢%S )ªL%)3µJe©pL3y,ª,%ejƒ5i©Fe‹‘F) 
1y;§š;œ¦ƒ¸)¦Ie £LeGÊE%)¤©š;{…©ƒH¢%)e  —ÈJ 
eG„8¦‹H¢%
) Œ©…jƒH§j/›.3%¶)µleL3efº)¡GÒfE
S
.< ∫ÓH 
iF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0e ,eC

ΣGƒà°ùe äóLh ∞«c áHÉ°UE’G øe ∂JOƒY ó©H
¢üHôJ ∫ÓN É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘
?¿É°ùª∏J 

¡Gk —³ª H%) y”j;%)J)y©.K¦jƒGkGyS DJ+¦”*ly; 
iƒCe º) ¡; ª*e©< ¡G ž<{Fe* i©*epL') #e©ƒ6%) K3e£:') 
¢eEy”C½ifƒ Fe*#ªƒ6žI%)¦I)zIeGe;¦HišL¦9+̑F 
•L{‘F)y;eƒ5%)Ji;|*+1¦‹F)§š;31eDª H%) {£:%) ¢%) ªš;
S 
iƒ7{CkHeE„*ÌF)¢%S )eE¤©Cª .ejsL«zF)kD¦F)µ 
«1¦£.’;eƒ8%)JÎE%)›;%)§j/½

hCG ¥ÉgQE’ÉH ô©°ûJ ⁄CG á«fóÑdG á«MÉædG øe
?á¡LGƒŸG ∫ɪcE’ áHƒ©°üH 

kf‹Fª H%) e­J{jƒG¡ƒ±µeH%
) i©/e F)¥zI¡G
S 
ª H%)J)ÒmE{-%ej,»i©HyfF)ªjFe/¢%S )K3%)ÓjL1JÓ,3efG 
išGeE+)3efGg‹F%)¢%)ª  —È¢$¶)Jª,eHe—G')›Ek‹.̃5) 
ª…;%) ¢%) ª  —ÈJi©HyfF)i©/e F)¡G›—ƒ€G«%) ¢Jy* 
¢¦—L ¢%) #ªƒ6 žI%)J ¢)y©º) µ ª,eHe—G') ¡G i(eº) ¡G 
+)3efº)µ¤LyFeG›EŸyS ”LJª/)¦ F)›E¡G)}Ie.g;ÏF) 
#ªƒ6«%e*¤(ÏG4§š;J¤”L{C§š;›vfL¶J

»∏gCG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒª∏d ó©à°ùe âfCG πgh
?ádƒ£ÑdG ‘ êÈdG 

kƒšv,Jª/)¦ F)›E¡G}Ie.ª H%¶˜F2œ¦”H¢%)¡—È 
•L{‘F)¡;+̑F1e‹j*¶)§š;ª j<3%) ªjF)i*eƒ7'¶)¡G 
iš—F)¡—Fh3yº)+3eƒ6') ¡I3Jg‹F%¶ }Ie.ªj£.¡GeH%) 
¡G3{”H¡Ge ƒFe H%¶¤ GJ{‘G{G%))zI¤F1¦‹,+Ò0%¶) 
¡—FiE3eƒ€šFiƒ7{‘F)½t ³¢%)§ ³%)g‹šL¡GJ™3eƒ€L 
ªš;¦*h3yšF1¦‹,+Ò0%¶)iš—F)Ò0%¶)µ
»FÉ¡f ∫ƒ°Uh óYƒe πÑb §¨°†dÉH ô©°ûJ πg
?¢SCÉμdG 

+Ê0˜šG%) ª H%¶ „5%e—F)ª(e£H›fD†Žƒ8«%e*{‹ƒ6%) ¶ 
{()}·) µ le©(e£H  kf‹F ¢%) ½ •fƒ5 leL3efº) ¥zI 
˜FzFle©(e£HªSšpƒ5µ˜šG%) ½ejFe*J„H¦,µy/)JJ 
i©(e£ F)l)#e”šF)†Žƒ8§š;l1¦‹,J†Žƒ8«%
e*{‹ƒ6%)¶
S
ΣÉæg ¿ƒμj ób »°VÉŸG º°SƒŸG IQÉ°ùN ó©H øμd

:‫ﻏﺎﺯﻱ‬

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

... á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SEG πÑb ¬bQDƒj Ωƒé¡dG πμ°ûe

...¢SCÉμdG »FÉ¡f πÑb êÈdG á¡LGƒÃ »Øàμà°S ájOƒdƒŸG

äGAÉ``````≤∏dG øe OÉ````Øà°SEG »`````∏YƒH
á````«°SÉ°SC’G á`````∏«μ°ûàq dGh á````jOq ƒdG
"ô`````μ°ù©dG" IGQÉ``````Ñe ‘ â``ë°†JEG

»``FÉ¡ædG π`Ñb äÉ`HÉ°UE’G ≈```°ûîj »```∏YƒH
á````jOq h äGAÉ``````≤d á````›ôH ¢†````aôjh

¬dÓN äôLCG …òdG ¿É°ùª∏àH "»à°S ád’" ‹ÉYCG ‘ ÊÉãdG É¡°üHôJ ¢ùeCG ô¡X ôFGõ÷G ájOƒdƒe âªààNG
q
π°†ØH »∏YƒH øμ“h
,á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ΩÉeCG IóMGhh ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG ÚàjOh ÚJQÉÑe
,πjôaCG 25 Ωƒj êÈdG »∏gCG ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e ójó– øe áKÓãdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
.¢SCÉμdG »FÉ¡f Ö©∏à°S »àdG á∏«μ°ûàdG É°†jCGh 

¦I™efƒ€F)µ+{—F)Œƒ‚L¡Ghe©<¡—F„7{‘F) 
{G%¶) ¦IJ ¤ƒ‘H ªš;¦* e£©C y.J ªjF) i93¦F) 
„” F))zI™3)y,§š;ÇeƒšjF)h3yº)ž<{L«zF) 
„5%e—Fe*qL¦jjF)¼') "y©‹F)"+1e©D1)3%))2')i;|* 
•L{‘F)wL3e,µi‹*eƒF)

äÉHÉ°UEG ¿hO ¢üHôJ
ÚÑYÓdG ÚH πcÉ°ûe ’h 
«%) 1¦.J Ÿy; „*ÌF) )zI ¤C{; eG žI%)J 
){ˆH )zIJ Óf;ÏF) Ó* i;¦pº) ›0)1 ›Eeƒ€G 
Ÿ)Ì/¶)Jiš©—ƒ€jF)›0)1y(eƒF)Òf—F)‡efƒ‚HÏF
S 
¼')iCeƒ8'¶e*Jªš;¦*h3yº)¤ƒ8{CªjF)œ1efjº) 
le*eƒ7') ¢Jy* „*ÌF) k£H%) iL1¦F¦º) ¢'S eC ˜F2 
«Òƒ€* k‹.̃5) e£H%) ˜F2 ¡G ÎE%¶)J +҅0 
e©ƒ5¶i*eƒ7'¶)¡Ge©(e£He©Ce‹,¡LzšF)“ÌGJ

OÉØà°SEG »∏YƒH
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe 
¡G „*ÌF) œÏ0 iL1¦F¦º) l1e‘jƒ5)J 
¡G e©ƒ5¶ e£jf‹F ªjF) oÏmF) iL1¦F) leL3efº) 
+y©. “J{: µ •L{‘F) g‹F y”C ª ‘F) gHe·) 
e£©C g‹š©ƒ5 ªjF) “J{ SˆšF eG e;¦H i£*eƒ€GJ 
„5%e—F)ª(e£H§j/JiF¦…fF)¡Gi©”fjº)leL3efº) 
ӃCe šF Òf—F) ÇyfF) eCyH¶) ¡G )y©‘jƒG 
#)¦ƒ5le©ƒ83%¶)’šjÀ¡Geƒ‚L%)Jž££.)J¡LzF) 
e©;e …ƒ7)J%)e©‹©f9ifƒ6¦ƒ€‹º)

â£Ñ°Vo á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàq dG
äÉ°ùª∏q dG ¢†©H â«≤Hh 
iš©—ƒ€jS F)»e‹GyLy±¡Gª ‘F)žDe S…F)¡S—³J 
1)1J +)3efG µ   ¡G ÎE%) ifƒ * i©ƒ5eƒ5%¶) 
l)Ò©ŽjF)„‚‹*e£©Coy/%) ªjF)i©HemF)¢eƒš, 
„53e¸) ¢%S ) e©š. {£:J ¼J%¶) +)3efºe* iH3e”G 
¡G ›E ¼') iCeƒ8'¶e* ªš©. ¢¦—©ƒ5 ªƒ5eƒ5%¶) 
+1¦;3eˆjH)µeCyF)3¦¿µiFefŽ.J„5eƒE%) 
1¦ƒ€/J ¢)y<4 e£fHep*J ª(e£H ›—ƒ€* «Òƒ€* 
1J)1 ¡G ›E ¢¦—©ƒ5 †ƒ5¦F) µJ ÓC{…F) §š; 
†L|6¦* «4e< Ó* ›ƒ‘F) 3eˆjH) µ ª*{<J 
½)JJ„€¦*҃6eL¡G›EŸ¦p£F)µJ“ÌGJ 
’L|6§©sLJ%)

…Ò°ûHh ±Îe IOƒY
á«HÉéjE’G á£≤ædG âfÉc 
¡G ›E +1¦; „*ÌF) )zI “{; eH{E2 eEJ 
ªš;¦*¥Êj;)eG¦IJi*eƒ7'¶)¡G«Òƒ€*J“ÌG 
„‚Ž* „*ÌF) )zI l}©G ªjF) i©*epL'¶) i…” F) 
gHe·) ¡G e£* r{0 ªjF) leˆ/Ϻ) ¡; {ˆ F) 
¡G“ÌG¡S—³JiL1Jl)#e”F#){.') y‹*ª ‘F) 
¡S—³ «Òƒ€* ¢%S ) Ó/ µ ¡L#e”F µ iE3eƒ€º) 
ªjF) i©”©f…jF) l)#e”šF) „‚‹* µ iE3eƒ€º) ¡G 
i©ƒ8eº)i©fL3yjF)„ƒ¸)œÏ0ªš;¦*e£¾{* 
i©/e F)+)3efG¡G•(eD1µ¤E)|6')¼')iCeƒ8')
ó«°TQ .Ü - < ∫ÓHi©HemF)iL{—ƒ‹F)

πμ°ûe ÈcCG Ωƒé¡dG
»FÉ¡ædG πÑb ¬¡LGƒj 
œÏ0 iL1J leL3efG oÏ- iL1¦F¦º) kf‹FJ 
›pƒ5J ¢eƒš, 1)1J ŸeG%) Ój -) e£ G „*ÌF) 
•L{9¡;y/)Je£ G+y/)J›EµeCyI•L{‘F) 
1y;¦IJ’L|6§©sL•L{9¡;{0$¶)J¢)y<4 
¢¦…ƒ€ L¡LzF)Óf;ÏF)iHeƒ5Ì*iH3e”G)y.›©šD 
¢¦šƒsLi‹‘,{G3¦.%)›*e”GiL1¦F¦º)Ÿ¦pIµ 
kHeE •L{‘šF ks©,%) ªjF) „7{‘F) ¢%) Ò< e£©š; 
isHeƒ5iƒ7{C ½)¦/e ©ƒ/%) y”CÒm—*ÎE%) 
{…¹)„5¦DeH–yLªš;¦*›‹.eG¦IJ›©pƒjšF 
¤F ypL ¢%) gpL )ÒfE ϗƒ€G ¤.)¦L ¤HS %) yE&¦LJ 
ŸeG%) „5%e—F) ª(e£H ž- rÊF) +)3efG ›fD ›¸) 
»i©Fe‹‘F)„”H›—ƒ€G¢%S )iƒ7e0›(ef”F)if©fƒ6 
iL)y*z G•L{‘F)¤ GÇe‹L›*†”C){0&¦G{£ˆL 
½e¸)žƒ5¦º)

á∏cQ ∫hCG â«dÉL ™««°†J
ÚªLÉ¡ŸG q¿CG ócDƒjo AGõL
"ìÓe ¢ûªgGQÉe" 
¡ƒ/%)µ)¦ƒ©FiL1¦F¦º)ª.e£G¢%S )yE&¦LeGJ 
#e”šF)µ#)}.išE{Fk©Fe.Œ©©ƒ‚,¦Iž£F)¦/%) 
i©HemF)iL{—ƒ‹F)i©/e F)•L{CŸeG%) Ò0%¶)«1¦F) 
k©Fe.Œ©©ƒ‚,kHeEifƒ5e º)¢%S ¶„G%)œJ%)i©ƒ€; 
¤H%e*“J{‹º)¦IJiL1¦F¦º)ŒG¤F#)}.išE3œJ%¶ 
)yE&¦G "y©‹F)"µt©.ÌF)lÏE{FœJ%¶)z‘ º) 
«zF) žšˆº) •‘ F) ¡G r{vL » œ)4eG ¤H%) ˜Fz* 
iFe¸)u¦ƒ8¦*Óf,+3¦ƒ7µžƒ5¦º))zI¤š01
S 
¢¦.e£º)e£©Cy.)¦jLªjF)if‹ƒF)i©ƒ‘ F)

¥GhôdG ¤EG ¬∏jƒ– ºà«°S
•É«àME’G ¤EG hCG 
œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¢¦—L le©…‹º) ¥zI ›: µJ 
¡—ȤH%e*i;e D¼')›ƒ7¦,yDi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;
S 
„©FJ|L%¶)J%) ¡È%¶)–)J{F)µk©Fe.’©:¦, 
2') ‡e©j/¶) ªƒ5{E §š; ¤jFe/') J%) i*{/ „5%){E 
µy.¦L¶‡3e‘F)žƒ5¦º)“)yS I¢%S e*ªš;¦*Œ jD) 
§š;i‹.eHl)Ò©Ž,¡;nsfLJ¤,eL¦jƒG›ƒ‚C%) 
i£­ „€¦* ’Sš—L ¢%eE ªGeG%¶) †¹) K¦jƒG 
§š;҃6eLJ%)k©Fe.J’L|6§©sLJŸ¦p£F)gšD 
i©Fe‹‘šFӝ.e£º)1e”jC)¢%S )y©E%¶)¡—FÓC{…F) 
ª ‘F) žDe…F) –3&¦L tfƒ7%) )y. „5eƒ/
S kDJ µ 
ªjF)„5%e—Fe*qL¦jjFe*¶') )¦ƒ8{L¡F3eƒH%¶)¢%S ¶ 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)µž£”L{C¡Gk;eƒ8

ÖdÉ£eo »∏YƒH
áYô°ùH ∫ƒ∏◊G OÉéjEÉH 
œ¦š¸) 1epL') µ ÒfE 3J1 ª ‘F) žDe…šFJ 
¢%S ) e­if©fƒ€F)i£.)¦G›fDŸ¦p£F)ž”‹Fi;|* 
i.3yFe* ªƒ‘H ›—ƒ€º) ¢%S e* u|L 
›: ªš;¦*
S 
¡G yLy‹F) Œ ƒ7 ¡G ¡S—j, iš©—ƒ€jFeC ¼J%¶)

á``∏q eƒH äÉëjô°üJ º¡Ñé©J ⁄ "IhÉæ°ûdG"
äGô`«°ùØJ ¬æe ¿ƒÑ∏£«°Sh »°ThÉ°T ∫ƒM

IQó«M ‘ ≥jôØdG ¢ù«FQ Öàμe ¤EG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ¢†©H π≤æàj ¿CG ô¶àæŸG øe ¿Éc
’ ¬fq EG ∫Éb ÉeóæY á°UÉN ,»°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉ◊G ¢Uƒ°üîH IÒNC’G ¬JÉëjô°üàd äGÒ°ùØàH ¬àÑdÉ£Ÿ
º¡∏©Lh QÉ°üf’G Ö°†ZCG …òdG ΩÓμdG ƒgh ,º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H Ée ¤EG á∏LDƒe ¬©e óbÉ©àdG Iôμa q¿CGh ¬aô©j
ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¢ùμY ≈∏Y ,ájOƒdƒŸG ¤EG »°ThÉ°T IOÉYE’ GÒãc ¢ùªëàe
ÒZ á∏eƒH ᩪLƒH q¿CG ¿ƒª¡Øj
q
¬©e ¢VhÉØàdG ó©H ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »°ThÉ°T `d ™«bƒàdG ≈∏Y ô°üj
…òdG ó«©°ùdG »°SÉb
q
.ó≤©dG OƒæH πc ∫ƒM

»∏«ªL ájɪM πLC’ IOƒ°ü≤e É¡fq CÉH äÉëjô°üàdG Ghô°ùa
q ¢†©ÑdG

¢SQÉ◊G ájɪM πLCG øe IOƒ°ü≤e âfÉc É¡fCÉH á∏q eƒH äÉëjô°üJ ô°ùa
q ób ¢†©ÑdG ¿Éc ¿EG ≈àMh
á¡LGƒe ƒjQÉæ«°S Qôμàj ’ ≈àM ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f πÑb ¬JÉjƒæ©e ‘ ÒKCÉàdG ΩóYh »∏«ªL »°SÉ°SC’G
QÉ°üfC’G q¿CG ’EG ,á∏°ùY ¢SQÉ◊ÉH ájOƒdƒŸG ∫É°üJG øY ¢†©ÑdG çó– ÉeóæY ádƒ£ÑdG ‘ IÒNC’G áÑ«Ñ°ûdG
»∏«ªL ≈àM q¿CG ¿hócDƒj ɪc ,»°ThÉ°T πãe GÒÑc É°SQÉM ¢†aôj ¿CG ¬æμÁ ’ ¢ù«FQ …CG q¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCG
iƒà°ùeh ᪫b øe π«∏≤J …CG ∂dòd ¿ƒμj ¿CG ¿hóH »°ThÉ°T äÉeóN ¤EG áLÉM ‘ ájOƒdƒŸG q¿CÉH ±Î©j
."󫪩dG" ™e GóL ’ƒÑ≤e ɪ°Sƒe …ODƒj …òdG »∏«ªL

q
¢ùeCG ¬Ñàμe ¤EG π≤æà∏d Ghô°†Mh
¿ƒÑ°VÉZ ¢†©ÑdGh ...

q
‘ á∏q eƒH Öàμe ¤EG π≤æà∏d ô°†–
âfÉc øjô°UÉæŸG øe áYƒª› q¿CÉH ÉgQOÉ°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Yh
‘ Ó©a ÖZôj ¿Éc ¿EGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ øgP ‘ Qhój Ée á≤«≤M áaô©Ÿ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG IQó«M
√òg πãe …OÉØàH øjô°UÉæŸG âë°üfh â∏NóJ ±GôWC’G ¢†©H øμd ,’ ΩCG ájOƒdƒŸG ¤EG »°ThÉ°T IOƒY
áLÉMh »°ThÉ°T iƒà°ùe Gó«L ΣQój á∏eƒH
q ¿CÉH º¡à©æbCGh ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f πÑb ÉeÉjCG QƒeC’G
∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¬JOƒY ¢†aôj ¿CG øμªŸG ÒZ øeh ,¬d "IhÉæ°ûdG" ÖM ióeh ¬JÉeóN ¤EG ájOƒdƒŸG
.»°ThÉ°T øY áHƒ≤©dG "±ÉØdG" ™aôJ ¿CG πÑb ÓjƒW Qƒ¡ª÷G È°U ó©H

q
á°UôØdG ÚëàJ
¥ôØdG ¢†©Hh »°ThÉ°T ≈∏Y πWÉ¡àJ ¢Vhô©dG

q
øe »°ThÉ°T ∞£ÿ á°UôØdG ÚëàJ
¥ôØdG øe ójó©dG q¿CG "±G qó¡dG" QOÉ°üe âØ°ûc ,ôNBG ¥É«°S ‘
øe ájô¨e É°VhôY ≈≤∏J ób ¿ƒμj …òdG »°ThÉ°T q¿CG ɪc ,á∏eƒH
q ÚHh ¬æ«H ±ÓN …CG CGôW GPEG ájOƒdƒŸG
q
¿òdG QÉ°üfC’G πc πLCG øe ájOƒdƒŸG π°†ah
¬à¡Lh ‘ π°üa á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ¥ôØdG ¢†©H
¬«a ܃Zôe ÒZ ¬fq CÉH ô©°T GPEG ôNBG ≥jôØH ¥Éëàd’G ¤EG Gô£°†e ¬°ùØf óéj ób ¬æμd ,¬ÑfÉL ¤EG GƒØbh
»°ThÉ°T IOƒY ≈∏Y º¡dÉeBG πc ¿ƒ≤∏q ©j øjòdG "IhÉæ°ûdG" Ö°†¨«°S …òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,IQGOE’G ±ôW øe
.ôNBG ≥jôa ¿GƒdCÉH ¬àjDhQ É©WÉb É°†aQ ¿ƒ°†aôjh πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN "󫪩dG" øjôY á°SGô◊
ó«°TQ .Ü

»FÉ¡ædG πÑb ÖY’ …CG ô°ùîj ¿CG ójôjo ’ 
¼') lefL3yjF) qGeH{* ªš;¦* ŸyS D ¢eƒš, „*{, iLe£H ›fDJ 
+3{”º)“e bjƒ5¶)iƒ/µ¡L|8e/)¦H¦—L¢%e*ž£fFe9J¤Fefƒ6%) 
lefL3yjF)¼') Œ©·)3¦ƒ‚/+3J|8§š;1yS ƒ6J›f”º)y/%¶)Ÿ¦L 
qGÊ©ƒ5 2') ¥ÒC)zs* ¥{…ƒ5 «zF) qGeHÊF) •©f…, ¡G ¡—jL §j/ 
„*{,leL3efGµl{£:ªjF)#e…0%¶)t©sƒjF¡L3ejF)¡GyLy‹F) 
¡GÎE%)¥3|8¢¦—L«1J#e”F«%)i¾{*›*e”º)µeƒ‚C)3¢eƒš, 
|vL•L{‘F)›‹¯iŽ©š*i*eƒ7') ¼') g;¶«%) „8{‹,œe/µ¤‹‘H 
#ªƒ6›E›fDžI%¶)Êj‹L«zF)ª(e£ F)#e”šF)µ¤,eGy0

"»FÉ¡ædG ‘ GõgÉL ÉÑY’ 25 ójQCG" :»∏YƒH 
Ÿy;3{D¤H%
S ) yE%) eGy ;¤,esL|,µesƒ8)Jªš;¦*1)&¦C¢eEJ 
iGσ5§š;e:e‘/iF¦…fF)“e bjƒ5)y;¦G›fDiL1J+)3efG«%)i¾{* 
+y/)J i£.)¦­ ª‘j—©ƒ5 ¤”L{C ¢%S ) ¼') )҃€G le*eƒ7'¶) ¡G ¤©f;¶ 
)}Ie.ef;¶yL3%)"œeDJ„5%e—F)ª(e£H›fDrÊF)ªšI%)ŸeG%)i©ƒ53 
1)y‹jF)›E¡G+1e‘jƒ5¶)¼') t9%) ª H%¶ iL3¦£·)„5%eEª(e£Hµ 
µifƒ5e º)i©p©,)̃5'¶)Œƒ8%) ¢%) Œ©…jƒ5%) §j/•L{‘F)¤ƒ‚L«zF)
S 
e£*4¦‘F)›G%eHi©(e£H+)3efGµi©CeEl)3e©0ªGeG%)¢¦—,Jª(e£ F) 
"«1e F)wL3e,µi‹*eƒF)„5%e—F)iL1¦F¦šF„‚L{‹F)3¦£·)#)yI'¶
ó«°TQ .Ü 

¢e;¦fƒ5%)iF¦…fF)“e bjƒ5)y;¦G¡;e šƒ‘Lœ)4eG¤HS %)¡Gž<{Fe* 
¡G yL}º) i¾{* Ÿy; 3{D
S iL1¦F¦šF ª ‘F) žDe…F) ¢%S ) ¶') ¢ÏGeE 
¡LzF) ¤©f;¶ iGσ5J isƒ7 §š; e:e‘/ ˜F2J iL1¦F) leL3efº) 
if©fƒ6ŸeG%)›f”º)«eG{£ƒ6¡G²e‘F)µŸeIJÒfEy;¦GžI{ˆj L 
¢%)yL{LiL1¦F¦º)h3yG¢%S )2')iL3¦£·)„5%eEª(e£Hheƒ¸›(ef”F) 
l)3e©0¤GeG%)¢¦—,§j/ª(e£ F)µ¤C|,k±1)y‹jF)›E¢¦—L 
›(ef”F) if©fƒ6 i£.)¦G µ is*{º) ¤D)3J%) ›E ¡G y©‘jƒLJ +yLy; 
eGy‹*„5%e—F))}jHe*iL1¦F¦º)žƒ5¦G2e”H')µuep F)›.%)¡G˜F2J 
{‘ˆF)tfƒ7%)ªjF)i©HemF)if,{º)§j/J•L{‘F)¡GiF¦…fF)g”Feƒ8 
iLeŽšFef‹ƒ7e£*

¬JÉHÉ°ùM πc §∏îà°S äÉHÉ°UE’G q¿CÉH ±Î©j 
¤,e*eƒ/›E†šv,¢%) e£H%eƒ6¡Gle*eƒ7'¶)¢%S e*ªš;¦*“Ì;)J 
¶yjƒG „5%e—F) )}jH) µ ¤”L{C Š¦ˆ/ „Sš”, µ effƒ5 ¢¦—, yDJ 
¡G )ÒmE iš©—ƒ€jF) l{-%e, eGy ; i”*eƒF) leL3efº) µ oy/ e­ 
›E¡G+1e‘jƒ5¶)¡G¢$¶)y/¼')¡S—jL»ªš;¦*h3yºeCle*e©ŽF) 
›ƒ7¦,eEl)#e”šF)„‚‹*µŒ©DÌF)¼'
)){…ƒ‚G¤ƒ‘Hy.JJ1)y‹jF)
S 
•L{‘F)µesƒ8)Je<){C™{,«Òƒ€*J“ÌGhe©<¢%S e*i;e D¼') 
¼')1¦‹L¢%)ªš;¦*yL{L¶¡L| ‹F)¡LzI•L{‘F)Œ.̃5)eGy‹*¡—F 
i©(e£ F)+)3efº)y;¦G›fD{‘ƒF)i…”H

... ±GÎMÓd ’EG "󫪩dG" QOɨj ’CÉH √óYh øÁC’G Ò¡¶dG

AÉ```≤ÑdG ≈```∏Y Oƒ````°ûM õ````Øq ëjo »````°ThÉ°T
π````Ñ≤ŸG º````°SƒŸG ∫Ó````N á````jOƒdƒŸG »`a 
¡G yLy. #e;yjƒ5e* §ˆsL yD «zF) ªƒ6Jeƒ6 §š; 
ª 9¦F)g0e F)

q EG AÉ≤ÑdÉH óYh Oƒ°ûM

±GÎME’G ∫ÉM ‘ 
¤HS %e* ªƒ6Jeƒ6 y(e‹F) ¤š©G4 1¦ƒ€/ y;JJ 
žƒ5¦º)œÏ0iL1¦F¦º)µ¤fHe.¼')¢¦—©ƒ5 
¤Žš*eGy ;’ƒ7¦,¶kHeE¤,1e‹ƒ5J›f”º) 
"“e‘F)" „©(3 “{9 ¡G ¤ ; ¦‘‹F) Ê0 
¡G›ƒ‚C%) {()}·)µypL¡F¤HS %) ¤FyE%) eE 
¤…*{,J ¤j/)3 ›E e£©C y.J ªjF) iL1¦F¦º) 
1yS È ¢%e* ¥y;JJ ¥3eƒH%) ŒG i ©jG iDÏ; 
)2')ªIJ+y/)JiFe/µ¶')iL1¦F¦º)µ¥y”; 
§š;¡9¦F)r3e0¡G1e.„8{;§š;›ƒ± 
„8¦0 µ )ÒfE §”fL 1¦ƒ€/ u¦9 ¢%S ) 3efj;) 
e*J3J%)µi©C)Ì/)i*{¯

¿GQhõ«°S ¢TƒHÉHh »°ThÉ°T
πÑb QGôªà°SÉH ɪgAÓeR
¢SCÉμdG »FÉ¡f 
„6¦*e*Jªƒ6Jeƒ6¢%S )¡Gž<{Fe*J{0$)–e©ƒ5µ 
i©ƒ7e‹F) iL1¦F¦º) µ e£Ly”; §š; e©ƒ‚È ¡F 
§š; e:e‘/ iL3¦£·) „5%eE ª(e£H y‹* K¦ƒ5 
gHe. ¼') ¢eH¦—©ƒ5 e£H%) ¶') i;¦pº) 3){”jƒ5) 
gHe. ¼') #e”fF) )3{D
S 2') ª(e£ F) ›fD e£(ÏG4 
¢)3J}©ƒ5J Ÿe£F) «J{—F) oy¸) )zI ›fD iš©—ƒ€jF) 
+y©šfF)„*{,µJlefL3yjF)µ3){jƒ5e*Óf;ÏF) 
ž£‹©pƒ€,J ž£,eL¦ ‹G ŒC{F ª(e£ F) •fƒ©ƒ5 «zF) 
qL¦jjF)J›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)+ÒfE+)3efGÉy”,§š; 
|‚0%¶)ÓH¦šF)ªf¿›Ežš/§”f,ªjF)„5%e—Fe* 
žƒ5¦º))zI{/%¶)J
ó«°TQ .Ü 

¼')y(e‹F)„53e¸)¢%S e*eI31eƒG¡G "“)yS £F)"kš; 
›01¤ ;¦‘‹F)3){Dy‹*ªƒ6Jeƒ6«4¦CiL1¦F¦º) 
¢e/{F) yf; ¤”Lyƒ7 ŒG +{jƒG l¶eƒ,) µ 
ªƒ6Jeƒ6i*¦”;„©š”j*)ÒmEu{C«zF)1¦ƒ€/ 
¼') +1¦‹Fe* ¤F tƒL eG ¦IJ +y/)J i ƒ5 ¼') 
kCeƒ8%)J ›f”º) žƒ5¦º) ¡G iL)y* ¡L1e©º) 
)ÒmE 1¦ƒ€/ Œpƒ6
S ªƒ6Jeƒ6 ¢%S ) eH31eƒG 
¡*)¢%S ) Ÿ)1eGiL1¦F¦º)µ¥y”;yLy³§š; 
•L{‘F) µ ¤,eHe—G') ›GeE 1e‹jƒ5) “e…‹F) 
iL1¦F¦º)“)yS IÊj‹L¤H%)y/¼')ªƒ7e‹F) 
gvj º) ¼') +1¦‹F) §š; ¥y;eƒ5 eG ¦IJ 
)yLyƒ6e…Žƒ8g;ÏF)„6e;eGy‹*ª 9¦F) 
¤jFeƒ8ypL¶¤š‹.ªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0 
"|‚¹)"µ¤jHe—GŒ©ƒ‚LJ
S

»°ThÉ°T q¿CG ±ô©j πμdG
¥ÉëàdEG ‘ GÒÑc GQhO Ö©d
"󫪩dG" `H Oƒ°ûM 
ªƒ6Jeƒ6 ¢%S ) eH31eƒG kCeƒ8%)J 
µ)43e*)3J1g‹F¤H%) ¤ ;“J{‹º) 
žƒ5¦º) iL1¦F¦ºe* 1¦ƒ€/ –esjF) 
iD)yƒF) iDÏ; ¼') {ˆ Fe* ªƒ8eº) 
eHeE ¢%) z G e£…*{, ªjF) +y©9¦F) 
}S‘/ ’©…ƒ5 –eCJ ¢)¦F%) ¢ÏsL 
¢¦—L ¢%) §š; +{º) ¥zI )ÒmE 1¦ƒ€/ 
iL1¦F¦º) µ ›f”º) žƒ5¦º) ¤fHe. ¼') 
„‘H%) µ i/{‘F) œe01') µ eIeƒLJ 
ªƒ6Jeƒ6 ¢%S ) ˜F2 ¼') ’ƒ8%) "+Je ƒ€F)" 
“{‹L "|‚¹)"¼')+1¦‹F)¼')t…L«zF) 
µ1¦ƒ€/›mG)}©jGef;¶1¦.J
¢%S ) )y©.
S 
kHeE )2')J ›—E iš©—ƒ€jF) y;eƒL iL1¦F¦º) 
eƒ‚L%) +y(e‘Fe*1¦‹L˜F2¢'eC+ÒfEq(ej F)

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á````````jóŸG ¬```LGƒà°S á```Ñ«Ñ°ûdG
…Oh QÉ`ÑàNEG ô`NBG ‘ Úæ`KE’G Gòg
ôNBG ƒgh ,ÒNC’G Gòg Ö©∏à ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ÚæK’G Gòg …Ò°†– …Oh óYƒe ≈∏Y iôNCG Iôe áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S
‘ ∫ƒNódGh Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à äGÒ°†ëà∏d GOó› IOƒ©dGh Ió«∏ÑdG áæjóe IQOɨe πÑb á∏°ùY ¢SQÉ◊G AÉ≤aôd …Oh QÉÑàNG
¿ƒμà°Sh ,Ú≤jôØdG »JQGOEG ÚH IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ π°üM …òdG ¥ÉØJ’G ó©H QGô≤dG Gòg AÉLh ,AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe AGƒLCG
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IQGOE’G Éæd ¬JócCG Ée Ö°ùM á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ IGQÉÑŸG √òg

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

06

...¬«a GƒHQóàj »μd Ö∏W …CG ≥∏àj ⁄ ¬fCG º¡d ócCG

π``FÉ``Ñ≤dG ™```æÁ ôcÉ````°ûJ Ö©∏e ôjóe
á`eQÉY ≈`°Vƒa ‘ ÖÑq °ùàjh ÜQóàdG øe

º«≤à°S »ÑŸhC’G IQGOEG
±ô°T ≈∏Y AGóZ áHOCÉe
πFÉÑ≤dG 
e ©F') k-y± –e©ƒF) )zI µJ 
+)3efº) ¥zI œ¦/ if©fƒ€F) +3)1') 
e£f‹šjƒ5 ªjF) iL҃‚sjF) iL1¦F) 
ŸeG%) Ó -¶) )zI i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF) 
)zI+3)1')¢%)e FlyE%)JiLyº)ªfºJ%) 
“|6§š;#)z<i*1%eGž©”jƒ5Ò0%¶) 
)zI¤GyDe­eC)Ì;)ªš(ef”F)«1e F) 
¥zI kƒ©FJ iL{()}·) +{—šF «1e F) 
#e”C3 e£©C ¤.)¦L ªjF) ¼J%¶) +{º) 
•fƒ5 ›* eL1J •L{‘F) )zI «Je—G 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)eL3ef,¢%)JӔL{‘šF 
+{GyE&¦LeG¦IJʝC¦HœJ%) g‹š­ 
ÎE%) ӔL{‘F) Ó* iDϋF) ¢%) K{0%) 
iL¦D¡G
ôcÉ°ûJ ¿Gó«e øe ºgOôW AÉæKCG ¿ƒÑYÓdG 

3{”, ¢%) y‹*J #e-ÏmF) «%) ½)¦º) 
+31eŽG y;¦G ¢¦—L ¢%) iL)yfF) µ 
i©fL3yjF) iƒ¸) y‹* i Lyº) ¥zI 
y;¦º) )zI ›©.%e, ´ #e-ÏmF) Ÿ¦©F 
y;¦G ¢%) ª ‹L eG ¦IJ i;eƒ5  B* 
¢¦—©ƒ5 J4J «}©, i LyG ¼') +1¦‹F) 
¢¦—L ¢%) {ˆj º) ¡GJ #e‹*3%¶) Ÿ¦L 
¡—F i/){šF eƒƒÀ „©¹) Ÿ¦L 
eG¦L ¶') ŸJy, ¡F i/){F) +{º) ¥zI 
lefL3yjF)¼') +1¦‹F)›fD†”C)y/)J 
išf”º)+)3efšF)1)y‹jƒ5)
∫ .OGôe 

+Ò0%¶) y‹, e£H%) iƒ7e0 iL1¦F) 
µ#e‹*3%¶)›G%)i£.)¦º›” jF)›fD 
i© 9¦F)iF¦…fF)

…ôé«°S "…QÉæμdG""
á«ÑjQóJ á°üM ôNBG
AÉ©HQC’G Gòg 
iLyº)¼') if©fƒ€F)›” j,¢%) y‹*J 
iLe£H y‹* +|6efGJ Ó -¶) )zI 
i LyG ¼') )1y¾ 1¦‹jƒ5 +)3efº) 
Ÿ¦©F)µl)҃‚sjF)išƒ7)¦º+y©šfF)

IƒYódG »Ñq ∏ào °S áÑ«Ñ°ûdG
¿ƒμ«°S »°TÉæMh
óYƒŸG ‘ 
e£j”š, ªjF) +¦;yF) y‹* +|6efG 
ªfºJ%)+3)1')¡G›(ef”F)if©fƒ6+3)1') 
«{…©jF) iƒ7e; ¼') ›” jšF iLyº) 
3ef0') ´eL1J•L{‘F))zIi£.)¦º 
¤L%)3 Éy”jF {G%¶e* ªƒ6e / „©({F) 
Ò0%¶))zI¢)¦jL»J¦ƒ8¦º)µ 
i”C)¦º) ¤s G µ +y/)J iˆ¸ 
+3)1') +¦;1i©fš,J™e I¼') ›” jšF 
Ó*{”º) y/%) yE%)J iLyº) ªfºJ%) 
+)3efº) 3¦ƒ‚¸ ›” j©ƒ5 ¤H%) ¤ G

ΩÎMEG ,ÉæeΖ ⁄ GPEG" :¿ƒÑYÓdG
"ôFGõ÷G `d ¬àeób Éeh áÑ«Ñ°ûdG 

œJe/)y.išL¦9+̑Fg‹šº){Ly­«1¦.kL$) 1{‘H)yDJ 
ž-e£jLe£HiLe<¼') i©fL3yjF)iƒ¸)išƒ7)¦­¤‹ ”L¢%) e£©C 
¤jFJe¿¢%)¶')›©f”F))zI¡G{0$)#ªƒ6J%)ipƒ8¢J1)J31eŽL 
){‘F)µ¤GÏE¢%)if©fƒ€F)h3yºtƒ‚,)eGy‹*Je‹‘Hy¯» 
Óf;ÏF)¡Ggš9Jg‹šº)¼')1e;{Eeƒ€,g‹šG{LyGŒ ”L¡FJ 
{Eeƒ€,•sš­i©fL3y,iƒ/¡Gif©fƒ€F)Ÿ{sjF)3¦C+31eŽº) 
µg‹šº))zIµh3yjL¢%) •sjƒL¶ªš(ef”F)«1e F)¢%eEJ 
§š;e£Fef”jƒ5e*“|€j,¢%) K{0%¶)¢)yšfF)žš±«zF)kD¦F) 
g‹šGµ¢$¶)¡Giš©šD{£ƒ6%)›fD{L1e<%)i© ƒ/¤jš‹CeG3){< 
i©ºe‹F)g;Ϻ)ªIeƒ‚L

äÉÑjQóàdG ¤EG á∏°ùY ∂dÉe áÑ«Ñ°ûdG ≈eôe ¢SQÉM OÉY
ó¡Á ∂dòHh ,¬FÓeR á≤aQ GóL ájOÉY áØ°üH ¢ùeCG
™HQC’ ¬HÉ«Z ó©H ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG ¬JOƒ©d
øe ¬«∏Y â£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH á«dÉààe ä’ƒL
.ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe çGóMCG ó©H á«æWƒdG á£HGôdG ±ôW
á°ü◊G ¢ûeÉg ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG Éæd √ócCG Ée Ö°ùMh
á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc ™LΰSG á∏°ùY ¿EÉa ,á«ÑjQóàdG
øeh ,πμ°ûe …CG ¿hO ≈eôŸG á°SGôM ¤EG Oƒ©j ¿CG ¬fÉμeEÉHh
ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ≥FÉbódG ¢†©Ñd ΣQÉ°ûj ¿CG GóL πªàëŸG
.ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG

»æcGôH Ö©∏à äôL á°ü◊G
á£Ñfi äÉjƒæ©Ãh 
ª C žDe9 Óf;¶ ¡G ªš(ef”F) «1e F) yCJ ›f”jL » 
ÒfE‡ef/'e*)J{‹ƒ62') „G%) is©fƒ7ž£Foy/eG¡L҃GJ 
ifL{ŽF) i”L{…F) ¥z£* “|jL g‹šº) {LyG ¢%) )¦DyƒL »J 
ž£F oy/ e; ¶') +1¦‹F) •L{9 µ nLy/ ¶J ž£fƒ/ 
h3yjF)§š;)J1¦‹,«zF)g‹šº)¼'
) if©fƒ€F)išCe/k£.¦,J
S 
¢¦f;ÏF)Ji©fL3yjF)iƒ¸)l{.yDJª E){*g‹šG¦IJ¤©C 
gƒ/iƒ¸))J1%)J)¦‹pƒ€,ž£H%)¶')˜F2ž<3Jr{¸)iDµ 
gHepšFiƒ¸)kƒƒ0Jª ‘F)žDe…F)¥{…ƒ5«zF)qGeHÊF) 
e‹GÇyfF)Jª ”jF)

çóëjh ó«dG ‘ ÜÉ°üjo êGƒq Y
äÉÑjQóàdG ‘ ÇQGƒW ádÉM

‘ áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN áHÉ°UE’ ¢Vô©J ¿CG ó©H
áHÉ°UEG êGƒY óªMCG ó«°S ÖYÓdG ≈≤∏J ,¢ùeCG ∫hCG á°üM
¬FÓeR óMCG ¬«∏Y ¢SGO ¿CG ó©H ó«dG ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U iôNCG
ádÉM çóëj ¿Gôgh øHG π©L Ée ƒgh ,∂dP óª©àj ¿CG ¿hO
»àdG IOÉ◊G Ω’BÓd Gô¶f á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN ÇQGƒW
Ëó≤àd IƒLÉL ≥jôØdG Ö«ÑW ¬«dEG ´QÉ°S PEG ,É¡H ô©°ûj ¿Éc
⁄ áHÉ°UE’G ¿CG ÖYÓdG ßM ø°ù◊h ,¬d á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G
.ájOÉY áØ°üH äÉÑjQóàdG ¤EG OÉY ¬fCG π«dóH IÒ£N øμJ

á©HÉàŸ á°üM èeôH …OƒL âjBG
"…QÉæμdG" `d á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG

á«ÑjQóJ á°üM á›ÈH ≈ØàcG …OƒL âjBG ÜQóŸG ¿CG ºZQ
ÚÑYÓdG ¿CG »æ©j ’ ∂dP ¿CG ’EG ,¢ùeCG áë«Ñ°U IóMGh
»æ≤àdG Ö∏W PEG ,á«°ùeC’G ‘ ¬fƒ∏©Øj Ée º¡jód ¿ƒμj ød
äGô°VÉëŸG áYÉb ‘ É©«ªL Gƒfƒμj ¿CG ÚÑYÓdG øe »∏FÉÑ≤dG
á©HÉàŸ ∂dPh ,á≤HÉ°ùdG º¡JÉjQÉÑe áæjÉ©e á°üM AGôLE’
áÑμJôŸG AÉ£NC’G øY ∞°ûμJ ¿CG øμÁ »àdG äÉ£≤∏dG ºgCG
‘ É¡ë«ë°üJ ≈∏Y πª©dGh ,¿Gó«ŸG ‘ ÚÑYÓdG ™bƒ“h
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG πÑb IÎØdG √òg

πNóJh GôNCÉàe π°Uh …OƒL âjBG
≈°VƒØdG Öæq Œ πLC’ áYô°ùH

IQOɨŸG ÚÑYÓdG øe Ö∏W

áYƒªéŸG ™e ÜQóàj á∏°ùY
á°ùaÉæŸG ¤EG ¬JOƒ©d ó¡q Áh
o

IOƒYh ¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H
áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ òNCG ,OhQƒdG ¥óæa ¤EG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡JÉeÉb äÉ°SÉ≤e »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCGh
-IOÉ©dG äôL ɪ∏ãe -É¡H ¿ƒ∏Nó«°S »àdG ᫪°SôdG ä’óÑdG
ΩÉeCG …Ée —ÉØdG Ωƒj Ö≤JôŸG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ‘
GóY Ée º¡JÉ°SÉ≤e ™«ª÷G òNCG óbh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
∞ãμŸG êÓ©dG ¤EG ™°†îj ¿Éc …òdG …ôª©dG øH ÖYÓdG
.IƒLÉL ≥jôØdG Ö«ÑW á≤aQ 

“|j©F›Ge‹F))zIŒ È»˜F2¢%)¶'){Eeƒ€,§‘…ƒGg‹šG 
3eƒ€F)i”L{9§š;{0$¶)¦I 

ªš(ef”F) «1e F) ŒG ›ƒ/ eG ›ƒsL ¢%) “yƒF) l#eƒ6 
i©fL3yjF)iƒ¸)¡;«1¦.kL$) h3yº){0%e,«zF)kD¦F)µ 
+|6efGg‹šº)¼') ªƒ6e /„©({F)›” jL»«zF)kD¦F)µJ 
§ƒ8¦‘F)˜š,›E‰/¶Jg‹šº)¼') if©fƒ€F)h3yGœ¦ƒ7Jy‹* 
Œ©.§š;›ƒ±eGy‹*JoysLe;œ#eƒjL%)y*J{G%ÏF3ej/) 
§j/g‹šº){LyGŒG¥1{‘­oysjLu)3i©Ce—F)leG¦š‹º) 
}©EÌF)¢)y”C¤”L{Cg pLJ§ƒ8¦‘F)g pjL

Ö©∏Ÿ º¡JQOɨe óæY AGƒ°S ÚÑYÓdG §°Sh ¢ùeCG åjóM ’
≈àMh »æcGôH Ö©∏à á«ÑjQóàdG á°ü◊G ó©H hCG ôcÉ°ûJ
PEG ,Ö©∏ŸG ôjóe ™e º¡d çóM Ée øY ’EG ,¥óæØdG πNGO
ájCÉH âÁ ’ ôjóŸG Gòg ¬H ΩÉb Ée ¿CG ≈∏Y º¡∏c Gƒ©ªLCG
,øëf ÉæeÎëàd øμJ ⁄ GPEG" :¬d GƒdÉbh á«aGÎM’ÉH á∏°U
ó«©°üdG ≈∏Y á«dÉ©dG É¡àfÉμeh áÑ«Ñ°ûdG ΩÎMG πbC’G ≈∏©a
‘ ôFGõé∏d ¬àeób Ée πch É°†jCG IÒãμdG É¡HÉ≤dCÉHh »≤jôaE’G
á≤jô£dG ∂∏àH πNóJ ’ ¿CG ¢VhôØŸG øe ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
."Ö©∏ŸG ¤EG

º¡JÉeÉb äÉ°SÉ≤e GhòNCG ¿ƒÑYÓdG
»FÉ¡ædÉH á°UÉÿG ᫪°SôdG ä’óÑ∏d

»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ,á©°SÉàdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U ,≈Ø£°üe ¿hójR ájó∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ôjóe ™æe
±ô©J ¿CG QƒeC’G äOÉch ,ƒëædG Gòg ≈∏Y Ö∏W …CÉH Ωó≤àj ⁄ …QÉæμdG ¿CG áéëH ,ôcÉ°ûJ Ö©∏e ≥ë∏à ÜQóàdG øe
á°ü◊G âØbƒJh ≈°VƒØdG âªY å«M ,Ö©∏ŸG ôjóeh …OÉædG …Ò°ùe ÚH çóM …òdG ±ÓÿG ÖÑ°ùH IÒ£N äÉLô©æe
»àdG É¡Yƒf øe IójôØdG áKOÉ◊G √òg ¢üîj ɪ«a π«°UÉØàdG ™«ªL Ωó≤f ¿CG Oó©dG Gòg ‘ ∫hÉëæ°Sh ,á«ÑjQóàdG
ÉeGÎMG É¡d øμj ™«ª÷G ¿ƒc πKɇ ƒjQÉæ«°S â°TÉY ¿CGh É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ PEG ,ôFGõ÷ÉH Éæg Iôe ∫hC’ áÑ«Ñ°ûdG É¡°û«©J
äÉ«FÉ¡f çÓK ‘ É«dÉY …ôFGõ÷G º∏©dG â©aQ ÚM ,AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ‘ á°UÉN ôFGõé∏d ¬àeób Ée Ò¶f GÒÑc
.ïjQÉàdG É¡d ó¡°ûj IÒÑc á«dÉààe

∞jô°T ΩÉ°ûg `H π°üàJ áÑ«Ñ°ûdG

øe ó©J ’ äÉeGó≤à°SE’G á«∏ªY ¿CG ºZQ
‹É◊G âbƒdG ‘ á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G äÉjƒdhCG
äGÒ°†ëà∏d ¬«dƒJ …òdG ΩɪàgE’G ¤EG ô¶ædÉH
¢†©H ¿CG ’EG ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡æH á°UÉÿG
ä’É°üJG ¿ƒ≤∏àj GhDhóH Úaó¡à°ùŸG ÚÑYÓdG
‘ ¿ƒÑZôj øjòdG »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG …Ò°ùe øe
á«FóÑŸG º¡à≤aGƒe ≈∏Y πbC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
Ö°ùMh ,á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG IÎa ¥Ó£fG πÑb
√òg ¿EÉa ,IQGOE’G øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H
¿Gôgh ájOƒdƒe §°SƒH É¡dÉ°üJG â£HQ IÒNC’G
Ωɪ°†f’G Iôμa ¬«∏Y â°VôYh ∞jô°T ΩÉ°ûg
Ö°ùMh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG "…QÉæμdG" ±ƒØ°U ¤EG
ΩɪàgG πfi ÖYÓdG Gòg ¿EÉa ,É¡°ùØf QOÉ°üŸG
»àdG á¡LGƒŸG òæe »°TÉæM »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG
¢SCÉc QÉWEG ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒÃ áÑ«Ñ°ûdG ⩪L
ÜÉH ≥∏¨j ⁄ ÖYÓdG ¿CG ºZQh ,ájQƒ¡ª÷G
Üô°V ¬fCG ’EG á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G ™e äÉ°VhÉØŸG
,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ áÑ«Ñ°ûdG …Ò°ùŸ GóYƒe
∞jô°T ΩÉ°ûg ¿CG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ò°ûJh
‘ ¬fCÉ°T ,…QGOE’G ÖàμŸG iód ´ÉªLE’G ≥≤ëj
øe º¡H ∫É°üJ’G ” øjòdG ÚÑYÓdG ¿CÉ°T ∂dP
.øjôNBGh äƒëμe ,»àjR QGôZ ≈∏Y πÑb

:(ôcÉ°ûJ Ö©∏e ôjóe) ≈Ø£°üe ÊhójR
GƒHQóàJ »μd Ö∏W …CG »æ∏°üj ⁄""
"Ö©∏ŸG Gò¡H 
ªƒ8e”F)¥3){”*e—ƒjG§‘…ƒGÇJyL4g‹šº){LyGª”* 
§‘…ƒGg‹šG•sšGµi©fL3yjF)iƒ¸)if©fƒ€F)#){.') Ÿy‹* 
eGy ;J 3){”F) )zI §š; |G ¦IJ iL)yfF) z G ¤H%eEJ {Eeƒ€, 
)JyE&¦LJ ¤L%)3 Ò©Žj* ¥¦‹ ”L ¢%) ª ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) œJe/ 
«%) •š,%) »ž—FkšD"ž£F11{LJ¶') ›—ƒ€G«%) y.¦L¶¤H%) ¤F 
ª  —ȶ½ejFe*Ji©fL3yjF)iƒ¸)#){.'¶ ž—,3)1') ¡Ggš9 
"+31eŽºe*ž—©š;Je IlefL3yjF)#){.'e*ž—FueƒF)

Ö∏W øe ƒg º«YR" :…OƒL âjBG
"πμ°ûe …CG ¿hO ÜQóàdG Éæe 
g‹šº){LyGe D') {0$¶)¦I«1¦.kL$) h3yº)œJe/eE 
¢%) ¤FyE&¦Lu)32') g‹šº)if©fƒ€F)31eŽ,¢%) ›fD¤L%)3Ò©Žj* 
ž£,1)3') „‚s­ )J3{”L »J iCyƒF) he* ¡G ¡—L » ž£š” , 
„©(3i”C)¦Gy‹*#e.3){”F))zIeÅ')Jg‹šº))zIµh3yjF) 
y/)¦F)“{¸e*«1¦.kL$) ¤FœeDJž©;4+y©šfF)1e±)•L{C 
§‘…ƒG g‹šG •sš­ h3yjšF ›” jH » e H%) ˜š; µ ¡—©F" 
¤©Ch3yjF)e Ggš9¡G¦Iž©;4eÅ')JiCyƒF)he*¡G{Eeƒ€,
∫ .OGôe "›—ƒ€G«%)¢J1

Ö©∏ŸG ¤EG â∏°Uh á∏«μ°ûàdG
09:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y 
•(eD1|€;Ji‹ƒ5ejF)i;eƒF)y ;l%)y*iF}£º)¥zIiL)y* 
§š;¤©C¢¦©”L«zF)–y ‘F)¡G¢¦f;ÏF)•š…H)eGy‹*+|6efG 
i;eƒF)µ¢eEœ¦ƒ7¦F)Jg‹šº)iLe<¼')iƒ7e¹)ž£jšCe/ÍG 
+{ˆH)¦”šLJ„*Ϻ)“{<¼') ¢¦f;ÏF)›0y©Fi‹ƒ5ejF)Ÿe³ 
“eƒ€jE)µ›G%)ž£šEJe©‹©f9ifƒ6¦ƒ€‹º)¢)y©º)i©ƒ83%)§š; 
leL¦ ‹G kHeE yDJ g‹šº) )zI e£* }©jL ªjF) #)¦.%¶) ¥zI 
¥zIʃF)3e‘*¢J{ˆj Lž£H%) e©ƒ5¶)y.i‹‘,{GÓf;ÏF) 
y;¦G¡Giš©šDŸeL%) ›fDª‹©f…F)gƒ€‹F)µi©fL3yjF)iƒ¸) 
{Eeƒ€,BFÒf—F)g‹šº)e£ ƒ‚js©ƒ5ªjF)i©(e£ F)+)3efº)

AɪME’G á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d Gƒ∏NO ¿ƒÑYÓdG 
ž£ ©*e©CoysjF)Jg‹šº)i Le‹G¡G#e£jH'¶)´eGy‹*J 
„6eG3#e”C3›01g‹šº))z£*•š‹j,ªjF)iGe‹F)#)¦.%¶)œ¦/ 
i¾ÊGkHeEªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)#){.'¶¢)y©º)i©ƒ83%)¼') 
µ¢e .¦*œeEÇyfF)|‚sº)|€L¢%)›fDJg‹šº))zIµ 
y‹*e©C3¦G%¶)lҎ,+1e‹F)l{.eE#e/'¶)i©š;

§°SƒJh πNO Ö©∏ŸG ôjóe
Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG 
3¦ƒjL¢eEy/%)¶J¤‹D¦jLªš(ef”F)«1e F)¢eEeG„—;J 
kD¦F)ª‘C„G%) Ÿ¦©Fi©fL3yjF)iƒ¸)¤jC{;«zF)¦L3e ©ƒF) 
ÇJyL4 g‹šº) {LyG #e. if©fƒ€šF iLy·) 3¦G%¶) l%)y* «zF) 
r{/¢J1J#ªƒ€F¤*%eL¢%)¢J1g‹šº)ʋLJy©‹*¡G§‘…ƒG 
i”L{…F)§š;ž£…ƒ5¦jL„vƒ6iL&J3y ;¢¦f;ÏF)%e.e‘,yDJ 
Œ©·)+Ò/ŸeG%)lefL3yjF)išƒ7)¦G¡Gž£‹ ÈJiLy©š”jF)

Ö©∏ŸG ôjóeh á«fÓ≤©H ¬«dEG çó– OÉæªM
IQOɨŸG Ö∏Wh ñô°üj CGóH 
{LyG¡Gh̔L¢%)1e /{;„5){¸)h3yGœJe/˜F2y‹* 
¼') «3e —F)›” ,¢%) ›ƒ/’©EJ#ªƒ6›E¤Fu|€©Fg‹šº) 
ŒjƒL»g‹šº){LyG¡—Fi©fL3yjF)iƒ¸)#){.'¶g‹šº))zI 
¡G+1e/ip£š*gš…LJŒ©·)¥¦.Jµx|L%)y*J¢eE«%¶ 
K{0%) +{G Œ©·) œJe/ ˜F2 ž<3J g‹šº) +31eŽG if©fƒ€F) 
i©fL3yjF)iƒ¸)išƒ7)¦­ž£FueƒF)J¤L%)3Ò©Žj*¤‹ ”L¢%) 
§š; g‹šº) {LyG 3)|7') ŸeG%) ›ƒ€‘Fe* l#e* ž£©;eƒG ¢%) ¶') 
¢)y©º)i©ƒ83%)ž£,31eŽG

ÚH äÉæ°SÓeh §∏àîJ QƒeC’G
πNóàj ±hô©ch Úaô£dG 
{LyGÓ*+҅0le.{‹ Gi©ƒ‚”F)¥zI“{‹,¢%) l1eEJ 
ª ‘F)žDe…F)J¢J҃º)›ƒ€CeGy‹fCªš(ef”F)«1e F)Jg‹šº) 
›01i©fL3yjF)iƒ¸)išƒ7)¦­ÇJyL4g‹šº){LyGe D')µ 
)Jy”‹LJ g‹šº) {LyG gHe. ¼') “¦D¦šF g‹šº) œe; „‚‹* 
ÓC{…F)Ó*le ƒ5Ϻ)y/¼')˜F2y‹*›ƒjFÎE%eCÎE%)3¦G%¶) 
g‹šº){Ly­1{‘H)2')eƒ8J%¶)i(y£jF“J{‹E›0y,k;yjƒ5) 
¢%)ž£ˆ/¡ƒ¸J§ƒ8¦‘F)µgfƒjF)Ÿy;J›”‹jF)¤ Ggš9J 
+҅0#e©ƒ6%)oy±»Ji©‹©f…F)e£L3e¾¼')l1e;3¦G%¶)

äÉ°ThÉæe ‘ πNój Ö©∏ŸG ¿ÉgO
Ö©∏ŸG ôjóe º°SÉH Ò°ùe
q ™e 
i”L{…*“|,g‹šº){LyG¢%) †”C„©F{G%¶)µgL{ŽF) 
eÅ')J {()}·) µ epL¦j, ÎE%¶) •L{C ¥e¯ eGe³ i”(¶ Ò< 
›0yLu)3Jg‹šº)žƒ5e*oy±J›0y,{0$¶)¦Ig‹šº)¢eI1 
»e;µeb©ƒ6¤”‘L¶«zF)¦IJif©fƒ€F)҃GŒGleƒ6Je Gµ 
¼') if©fƒ€F) kš” , i‘ƒ7 «%e*J e£ ©H)¦D ¶J +{Lyjƒº) +{—F)

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 

‘v›Œ( v,'¡*—Ê.
…)v¤•cDb( "/H1¡D'"

(á©«∏≤dÉH 16:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG)

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

vss

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬.‫ﻥ‬

Oó```©dG
2763

AÉ©HQC’G AÉ≤d ‘ ôμq Øjo …OƒL âjBGh QÉÑàNEG ΩÉeCG "…QÉæμdG"

AÉ°†YCÉH ™ªàéj »°TÉæM
ô°ü
q jo h …QGOE’G ÖàμŸG
±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y 

•sjF)•*eƒF)1y‹F)µ¤©F')eH|6%)ešmG 
ªƒ6e / „©({F) if©fƒ€F) µ œJ%¶) ›.{F) 
iš©—ƒ€jF)ž©”,n©/1J3¦F)–y ‘*„G%) œJ%) 
¡L%) ªƒ8eº) #e-ÏmF) Ÿ¦L z G i©š(ef”F) 
›GeE ¦fƒ5%) +yº e”šŽG eƒ*{, «{¯ 
§š; «3e —F) k©* µ œJ%¶) ›.{F) |7%)J 
¤”L{C e£©C |‚sL ªjF) “J{ˆF) “eƒ€jE) 
҃L „*ÌF) ¢%)J iƒCe º) i©”fF efƒ± 
+y©šfFe*¥y.)¦,œÏ0JŸ){LeG¡ƒ/%)§š; 
kL$) h3yº)ŒGnLy/ªƒ6e /„©({šF¢eE 
σ‘G){L{”,Ò0%¶))zI¤FŸyD2') «1¦. 
ž j<) eE „*ÌF) µ oysL eG ›E ¡; 
gHe. ¼') ¥y.)¦, iƒ7{C ªƒ6e / „©({F) 
gj—º)#eƒ‚;%)ŒG›;ej.)y”;J•L{‘F) 
›(eƒº) ’šjÀ ¼') –{…jF) ´ 2') «3)1'¶) 
e£*Ÿ¦”LªjF)l)҃‚sjF)J•L{‘Fe*i”š‹jº) 
žƒ5¦º)iLe£HiLe<¼')+̑F)¥zIœÏ0

äGÒ°†– AGôLEG ≈∏Y ô°ü
q jo
¢SCÉμdG »FÉ¡f πÑb iƒà°ùŸG ‘ 
ªjF) i£.)¦º) ¢%) §š; ¢e -) ’šjvL ¶ 
{()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) ›(ef”F) if©fƒ6 {ˆj , 
g”,{º) iL3¦£·) „5%eE ª(e£H 3e9') µ 
§‘…ƒG g‹š­ ›f”º) «eG ²e‘F) Ÿ¦L 
k©fF)µi;eƒF)nLy/Êj‹L+y©šfFe*{Eeƒ€, 
µ+)3efGgš‹jƒ5if©fƒ€F)¢%) ž<{Cªš(ef”F) 
Œ©·)җ‘,¢%)¶')#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)iF¦…fF) 
˜FzF ªvL3ejF) ¦—©ƒ5ϗF) §š; gƒ G 
µ ªƒ6e / „©({F) ¤©F') –{…, eG œJ%) ¢'eC 
i©‘©E¦I«3)1'¶)gj—º)#eƒ‚;%)ŒG¤;ej.) 
Œƒ8J+3J|8§š;yE%)Jy;¦º))z£F҃‚sjF) 
Ÿe©”šF ¢$¶) ¡G “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ •L{‘F) 
ª(e£ šF efƒ± K¦jƒº) µ l)҃‚sj* 
“)yI%) •©”± §š; |L ªƒ6e / ¢%) iƒ7e0 
žƒ5¦º))zI„5%e—F)g”š*qL¦jjF)J•L{‘F)

AÉ≤∏dÉH »æ©e ÒZ …ôª©dG øH
Ωƒ«dG í°†àq J á∏°ùY ácQÉ°ûeh

á∏«μ°ûàdG ⁄É©e O qóë«o °S …OƒL âjBG
AÉ©HQC’G ¬LGƒào °S »àdG

Ωƒ«dG IÒ¡X á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG Ö©∏à°S ,É›Èe ¿Éc ɪc
º‚ ΩÉeCG Ió«∏ÑdG ¢üHôJ ‘ ájÒ°†– ájOh á¡LGƒe ∫hCG
...ÒNC’G Gòg Ö©∏à ᩫ∏≤dG 

yj‹©ƒ5 ªjF) i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF) “{‹jƒ5 ){ˆj G ¢eE eEJ 
ŒC)yº)he©<i‹©š”F)žÃŸeG%) Ÿ¦©F)«1¦.kL$) h3yº)e£©š; 
µ i*eƒ7') ¡G Çe‹L œ)4eG «zF) «{‹F) ¡* œe. «3¦sº) 
„7e0qGeHÊFŒƒ‚0Ji;¦pº)i©”*ŒGy‹*qGy L»J›/e—F) 
išƒ;„53e¸e*•š‹jLe©CeG%)+¦.e.•L{‘F)g©f9“)|6')k± 
ª(e£H›—ƒ€*#e‘ƒ€šF›-e³Ji;¦pº)i©”*ŒG„G%)qGyH)«zF) 
#)¦.%) ¼') +1¦‹F)§š;|L¦£Ce£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)¡G 
kL$) h3yº)¥zvj©ƒ5ª(e£ F)3){”F)¢%) ¶') i‹©š”F)ŸeG%) iƒCe º) 
Ÿ¦©F)is©fƒ7«1¦. 

iƒ7{‘F)t G¼')§‹ƒL+{G›Eµ«1¦.kL$)h3yº)¢%)ž<3J 
¤H%) ¶') iƒCe º)#)¦.%) §š;e:e‘/iL1¦F)l)#e”šF)µŒ©pšF 
ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)»e‹GyLy±œJesLyDŸ¦©F)i£.)¦Gµ 
“e bjƒ5)y‹*«3e —F){ˆj Lªƒ53#e”FœJ%) µe£©š;yj‹©ƒ5 
¢%) e© š; u|7 «1¦. kL$) ¢%) ¦FJ #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) iF¦…fF) 
{ˆj º)¡G¡—FiCJ{‹Gksfƒ7%) žƒ5¦º)ª£ jƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF) 
¡GÓf;ÏF)iL}Ie.gƒ/i‘©‘…F)l)Ò©ŽjF)„‚‹*“{‹,¢%) 
i©sƒF)Ji©HyfF)i©/e F) 

µ+y©šfF)1e±)ŸeG%)if©fƒ€F)g‹š,¢%)3{”º)¡G¢eE¢%)y‹* 
Êj‹,JiF¦£¾hefƒ5%¶ iˆ¸{0$) µ¥&JeŽF') žjL¢%) ›fD{Eeƒ€, 
e£*Ÿ¦”LªjF)l)҃‚sjšFifƒ Fe*i©I%¶)iLe<µŸ¦©F)i£.)¦G 
if”,{º)#e‹*3%¶)›G%)i£.)¦ºefƒ±iF¦…fF)’D¦,z G«3e —F) 
ŸeG%)iL3¦£·)„5%eEª(e£Hiƒ7e0½e¸)›L{C%)i‹·)Ÿ¦L 
#e”šF))zI¢¦—©ƒ5eE›f”º)«eG²e‘F)Ÿ¦L{()}·)iL1¦F¦G 
§š;›‹F)J„(e” F)“eƒ€jE¶i‘L|6¡*#ÏG}Fe©”©”/)3efj0) 
l)҃‚±¡G§”f,e©Ce£s©sƒ,

q jo …OƒL âjBG
´ÉaófE’G øe Qòë
äÉHÉ°UEÓd ÉjOÉØJ ÊóÑdG

á«JGƒe á°Uôa ΩÉeCG ìÉHôeh »°VÉe ,á«ÑYR
¬à≤K Ö°ùμd

®ÉØë∏d á«JGƒe á°UôØdG
á°ùaÉæŸG AGƒLCG ≈∏Y 

+ÌC œÏ0 if©fƒ€F) e£f‹š, ªjF) iL1¦F) leL3efº) ¢%) ž<3 
iƒCe º)#)¦.%)§š;Še‘sšFi©I%¶)iLe<µÊj‹,l)҃‚sjF) 
kL$)h3yº)›‹.eG¦IJ•L{‘F)§š;efšƒ5{-&¦,¢%)¡—Èe£H%)¶') 
le;)|F)µœ¦0yF)¡GžI3zsLJÓf;ÏF)ŒGoysjL«1¦. 
¼') „8{‹jšFeL1e‘,ÇyfF)eCyH¶)œe‹jƒ5)J+҅¹)i©(e mF) 
¡;1e‹j*¶)Jl)҃‚sjF)i‹*ejG¡Gž£G{±¢%) ¡—Èle*eƒ7') 
ʃF)3e‘*{ˆj Lª ‘F)žDe…F)¢%)e©ƒ5¶išL¦9+yº¡L)y©º) 
i©ƒ5{F) le£.)¦º) y;¦G œ¦ƒ7J ›fD ªš(ef”F) 1)y‹jF) œejE) 
„5%e—F)ª(e£Hiƒ7e0 

gš<%) §š; 1ej;¶) §š; ›f”G «1¦. kL$) h3yº) ¢%) e­J 
iƒCe º)#)¦.%)§š;Še‘¸)›.%)¡Gi£.)¦º)¥zIµ|7e ‹F) 
¢¦f<{L¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*ŸeG%) i©,)¦G¢¦—jƒ5iƒ7{‘F)¢'eC 
3){< §š; i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF) µ yLy. ¡G ž£ƒ‘H%) „8{C µ 
+Ò0%¶)i*eƒ7'¶)gfƒ*¤jHe—GŒ©ƒ8«zF)i©f;4y¿ž.e£º) 
ª ‘F)žDe…F)le*eƒ/r3e0¤jš‹.zv‘F)µe£F„8{‹,ªjF) 
¢¦—L¢%)g”,{º)¡G«zF)ue*{GJªƒ8eG¡È%)g;SÏF)¼')iCeƒ8') 
«{‹F)¡*i*eƒ7')S›:µ#e‹*3%¶)ŸeG%)e©ƒ5eƒ5%)

¿ÉªãY .¢S

…‫ﻓﻲ ﺇﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﺼﻐﺮ ﻋﻘﺪﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬

…‫ﻟﻢ ﻳﻨﺪﻣﺞ ﺑﻌﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†j …OƒL âjBG
•ÉÑ°†fE’G ¢Vôa ≈∏Y ô°ü
q jo h

¢UÉÿG ¬›ÉfôH ™HÉàj …ôª©dG øH
ájóŸG AÉ≤∏H É«æ©e ¿ƒμj ødh 

¤L{¯ «zF) „*ÌF) ¡G ÓG¦L 3J{G y‹* 
h3yº) y”; +y©šfF) i Ly­ i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF) 
ŒG ){ŽƒG e;ej.) «1¦. kL$) ¡LyF) }; 
µ „G%) œJ%) i©ƒG%) 1J3¦F) –y C µ Óf;ÏF) 
¢%)ªš(ef”F)ª ”jF)1)3%)2')i‹*eƒF)i;eƒF)1Jy/ 
z G•L{‘F)¤*ŸeD«zF)›‹F)Óf;ÏF)ŒGž©”L 
yL{LªjF)“)yI%¶e*žI{ SE2eE+y©šfFe*¥y.)¦, 
œÏ0 e£”©”± i©š(ef”F) +3)1'¶)J ª ‘F) žDe…F) 
leL3efšF ҃‚sjšF „ƒvº) „*ÌF) )zI 
iL3¦£·)„5%eEª(e£HJiF¦…fF)¡Gi©”fjº)

ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G
»°TÉæM äÉjƒdhCG øe 
+3J|8JiL3¦£·)„5%eEª(e£H¢%) ž<3 
iƒ/ z0%) «3e —šF „51eƒF) g”šFe* qL¦jjF) 
ªƒ6e /„©({F)¢%)¶')ej.¶))zIµyƒ5%¶) 
¡; i©I%) ›”, ¶ K{0%) ‡e”H ¼') –{…, 
ªjF)¼J%¶)i£.)¦ºe*{G%¶)•š‹jLJª(e£ F) 
ŸeG%) iƒCe º) “e bjƒ5) y‹* «3e —F) {ˆj , 
›.{F)yE%)2')25iF¦·)3e9')µ#e‹*3%¶)›G%) 
iF¦…fF) œeI') Ÿy; §š; if©fƒ€F) µ œJ%¶) 
iƒ7e0i£.)¦º)¥z£Fy©.҃‚sj*Ÿe©”F)J 
§š;‰Ce±if©fƒ€F)›‹p©ƒ5e£9e” *{‘ˆF)¢%) 
išƒ7)¦­e£Ftƒ,J¤šj±«zF)ÇemF)}E{º) 
i…*)3 iƒCe G ¼') iE3eƒ€º) ¦sH +{GeŽº) 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)e©”L{C')œe…*%)

ójó÷G èeÉfÈdG ¤EG ¥ô£J
´ÉªàLE’G ájÉ¡f ‘ á£HGô∏d 
l{.%)i”*eƒF)eH1)y;%)µ¤©F')eH|6%)ešmG 
lÏLy‹jF)„‚‹*Ÿy”F)+{—Fi© 9¦F)i…*){F) 
¡G i©”fjº) leL3efº) qGeH{* K¦jƒG §š; 
iƒCe º) “e bjƒ5) l{0%)J iF¦…fF) {; 
›G%) ¤.)¦jƒ5 if©fƒ€F) ¢%) «%) ›GeE ¦fƒ5%e* 
˜FzF½e¸)›L{C%) 25i‹·)Ÿ¦L#e‹*3¶) 
yE%)J i…” F) ¥zI ¼') ªƒ6e / „©({F) –{…, 
eE+̑F)¥zIÒ©ƒ,+3J|8§š;¤L҃º 
•L{‘F)3eˆjH)µ¢¦—©ƒ5¤H%) iƒ7e0ªŽf L 
“{: µ leL3efº) ¡G ’m—G qGeH{* 
ª ‘F)žDe…F)¢¦—L¢%) §š;„7{¸)J҃D 
›E •©”sjF “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ Óf;ÏF)J 
+{…ƒº)“)yI%¶)
¿ÉªãY .¢S 

gfƒ* ›GeE {£ƒ6 +yº i©ƒ5{F) iƒCe º) ’D¦jF ){ˆHJ 
kL$) h3yº) y.J ›L{C%) 17 Ÿ¦L +3{”º) i©ƒ5e({F) le*evjH¶) 
l)#e”šF) ¡G ¡—Á 3yD ÊE%) i¾{* +3J|8 ŸeG%) ¤ƒ‘H «1¦. 
iš©—ƒ€jšF •fƒ5 2') iƒCe º) #)¦.%) §š; Še‘¸) “y£* iL1¦F) 
iL|‚0%¶)1e±)ŸeG%)J4J«}©,µ#e”FœJ%)kf‹F¢%)Ji©š(ef”F) 
l)#e”F qGÊL ª ‘F) žDe…F) ›‹. eG ¦IJ e©CeE ¡—L » ¤ —F 
›f”º)Ó -¶)Ÿ¦LJi‹©š”F)žÃŸeG%) Ÿ¦©F)˜F2¢¦—©ƒ5JK{0%) 
tƒjƒ5 le£.)¦º) ¥zI ›EJ ªšsº) ªfºJ%¶) ŸeG%) iLyº) µ 
¼') +1¦‹šF¤”L{Cl)1)y‹jƒ5)§š;“¦D¦Fe*«1¦.kL$) h3yšF 
i©ƒ5{F)iƒCe º)

ó«YGƒŸG ΩGÎMEG ,•ÉÑ°†fE’G
´ÉªàLE’G •É≤f ºgCG ájó÷Gh 
¼') œ¦0yF) y;¦G §j/J i©()zŽF) lef.¦F) 
ªjF) iƒ5e©ƒF) ¡; ’ƒ€EJ i©ƒG%¶) µ “{ŽF) 
J4J «}©, ¼') +1¦‹F) iLe< ¼') e£”©f…, gpL 
«1¦.kL$)¢'eCe£jšƒ7JªjF)leG¦š‹º)gƒ/J 
iLe£Hy‹*–y ‘F)+31eŽG¡GÓf;ÏF)eƒ‚L%)Œ G 
#eƒ‚;%) ¡G ¢2') ¢J1 3eƒ€F) µ ¥} jšF ›‹F) 
¡G ›E r{0 ¢%) y‹* )zI ª,%eL ª ‘F) žDe…F) 
œJ%)i©ƒG%)–y ‘F)¡G¢)¦L}*J’L|6¡*ªšƒL 
i;eƒF) µ 3{”º) ej.¶) ¡; )J{0%e,J „G%) 
#eƒGi‹*eƒF)

ádÉ°SôdG Gƒª¡a ¿ƒÑYÓdG
…OƒL âjBG ¿ƒëjôjo h 
ž£‹Gip£šF)1yƒ6«1¦.kL$)h3yº)¢%)ž<3J 
išƒ; „53e¸) #ÏG4 ¢%) ¶') ej.¶) )zI µ 
)zIµž£*3yGž£©F')e££.JªjF)iFeƒ5{F))¦£C 
›ƒ‚C%)Éy”jF¢Jy‹jƒGž£H%)¤F)JyE%)Jej.¶) 
eEž£ƒ‘H%) ҃‚±J„*ÌF)ueÃ'¶ ž£LyFeG 
ž£H%) iƒ7e0 +¦”* iƒCe º) ¼') +1¦‹šF ªŽf L 
µª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)¢%eƒ6ž£H%eƒ6¢¦f<{L 
g”š*qL¦jjFe*wL3ejF)œ¦01J“)yI%¶)•©”± 
¢eƒF›E§š;Êj‹,ªjF)iL3¦£·)„5%eE
¿ÉªãY .¢S 

i©š(ef”F)iš©—ƒ€jF)J+y©šfF)„*{,iL)y*z G 
eG)zIJ“J{ˆF)¡ƒ/%) µe£,)҃‚sj*Ÿ¦”, 
)Jy*%)¡LzF)¢¦f;ÏF)Jª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)¥yE%) 
Ÿ¦L z G ¤* ¢¦G¦”L «zF) ›‹F) ¡; žIeƒ83 
k‹DJ ªjF) i-1e¸) )y; eG ªƒ8eº) #e-ÏmF) 
¡G•L{‘F)Œ G´eGy ;„G%) is©fƒ7•L{‘šF 
g‹šºŒ*ejF)•sšº)µi©fL3yjF)¤jƒ/#){.') 
˜F2 ŒGJ iF¦£¾ hefƒ5%¶ {Eeƒ€, §‘…ƒG 
Ò0%¶) ¤;ej.) µ «1¦. kL$) h3yº) }E3 
•š‹jLJ i©ƒ©(3 ‡e”H oÏ- §š; Óf;ÏF) ŒG 
lefL3yjF) y©;)¦G Ÿ)Ì/) ‡efƒ‚H¶e* {G%¶) 
¤Fefƒ6%) «1¦. kL$) {E2 2') ›‹F) µ iLy·)J 
le£.)¦º ҃‚sjšF „ƒÀ „*ÌF) )zI ¢%) 
«3e —F)3)¦ƒ€ºifƒ Fe*i©I%¶)iLe<µÊj‹, 
J%) iL3¦£·) „5%eE ª(e£H #)¦ƒ5 žƒ5¦º) )zI 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)leL3efº)

ÚÑYÓdG ™æÁ
¿hO ¥óæØdG IQOɨe øe
ºbÉ£dG ¿PEG 
yE%) „*̚F ¡ƒ¸) ҃F) ¡ƒ‚L §j/J 
Ÿ)Ì/)+3J|8§š;Óf;ÏF«1¦.kL$)h3yº) 
e©C#)¦ƒ5ª ‘F)žDe…F)eI1ysLªjF)y©;)¦º) 
œJe ,i©fL3yjF)„ƒ¸)#){.') k©D¦j*•š‹jL 

¼') ¦ƒ‚všF –y ‘F) ¼') +1¦‹F) ›fD •(eD1 
«{‹F) ¡* ¢%) ž<3J lσ‚‹F) iL¦”, iƒ/ 
Ÿ¦”L ¤H%) ¶') i*eƒ7'¶) ¥zI ¡G e…f¿ JyfL 
œe.$¶)h{D%)µ#e‘ƒ€F)¼')›-ejšFÒfE›‹*

èFÉàf ≈∏Y π°üM ób ¿ƒμj
¢ùeCG á«°ùeCG IRM ¢üëa 
K{.%) i”*eƒF)eH1)y;%) µ¤©F') eH|6%) eEJ 
IRMi‹ƒ6%e*e”‹GeƒsC«{‹F)¡*g;ÏF) 
¡ƒ±KyG“eƒ€jE¶„*ÌF)¡GŸ¦LœJ%) µ 
µ œJ&¦ƒG 3yƒG gƒ/J i©sƒF) ¤jFe/ 
q(ejH3¦£:{ˆj L¢eE«{‹F)¡*¢'eC•L{‘F) 
iDe©šF) ¼') {ˆ Fe*J „G%) i©ƒG%) „s‘F) )zI 
g;ÏF) ¡—jL y”C e£* ŒjjL tfƒ7%) ªjF) 
+|6efG 1){‘H) §š; lefL3yjF) +|6efG ¡G 
iš©—ƒ€jF) e£f‹šjƒ5 ªjF) iL1¦F) i£.)¦º) y‹* 
i‹©š”F)žÃŸeG%)Ÿ¦©F)i©š(ef”F)

ôeɨjo ød …OƒL âjBG
ájóŸG ΩÉeCG ¬H 
iL1Ji£.)¦GœJ%) Œ©ƒ8¢%)J¤F•fƒ5ešmG 
µ iF¦…fF) ’D¦, +ÌC œÏ0 if©fƒ€F) e£jf‹F 
¢¦—L ¡F iL|‚0%¶) 1e±) ŸeG%) J4J «}©, 
Ÿ¦©F)i£.)¦­˜FzEe© ‹G«{‹F)¡*ŒC)yº) 
eE i‹©š”F) žÃJ if©fƒ€F) Ó* Œpjƒ5 ªjF) 
µ«1¦.kL$) h3yº)le*eƒ/r3e0¢¦—©ƒ5 
ŸeG%) y/%¶))zIif”,{º)imFemF)iL1¦F)+)3efº) 
„6){¸) ¡*) ¢%) yE&¦L eG ¦IJ iLyº) ªfºJ%) 
efƒ± iƒCe º) ¼') +1¦‹šF )}Ie. ¢¦—L ¡F 
kL$) h3yº) ’šE yDJ #e‹*3%¶) ›G%) i£.)¦º 
g‹šF) iFes* ŸejI¶e* ªf…F) žDe…F) «1¦. 
ª(e£ F) ›fD ¤;e.̃5) §š; ›‹F)J i©sƒF) 
¢¦”š‹L if©fƒ€F) 3eƒH%) ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ 
#)¦.%) ¼') 1¦‹L «{‹F) ¡* iL&J{F +ÒfE ¶eG$) 
ŸeG%) iE3eƒ€º)J œe.$¶) h{D%) µ iƒCe º) 
{()}·)iL1¦F¦G
´ .¢S 

œ)4eG•*eƒF)1y‹F)µ¤©F') eH|6%) ešmG 
¤¾eH{* Œ*ejL «{‹F) ¡* œe. ŒC)yº) 
›-ejšF•L{‘F)g©f9¤F¥{…ƒ5«zF)„7e¹) 
ŒGreGyH¶)J¡—ÁkDJh{D%) µ#e‘ƒ€F)¼') 
§š;«1¦.kL$) h3yº)|7%) yDJi;¦pº) 
+y©šfF) „*{, µ )y.)¦jG g;ÏF) ¢¦—L ¢%) 
qGeHÊF)J ’m—º) rϋF) ¼') Œƒ‚vL §j/ 
µ¤;e.̃5)yL{L¤H%) yE&¦LeG¦IJ„7e¹) 
¼') +1¦‹šF )}Ie. ¢¦—L §j/ œe.$¶) h{D%) 
žDe…F)¢%)iƒ7e0ª(e£ F)›fDiƒCe º)#)¦.%) 
}(eE{F) ¡G ¤H¦E )ÒmE ¤©š; œ¦‹L ª ‘F) 
¢%) ¤FtL|,{0$) µ«1¦.kL$) ’ƒ€EyDJ 
¢¦—©ƒ5J{0$) ¼') Ÿ¦L¡G¡ƒsjL«{‹F)¡* 
¡GiL)y*i;¦pº)i©”*ŒGreGyH¶)¤‹ƒ5¦* 
›f”º)¦fƒ5%¶)

ájƒ≤Jh »°ûŸÉH ≈ØàcEG
¢ùeCG áë«Ñ°U äÓ°†©dG 
›/e—F)µi*eƒ7')¡GÇe‹Lœ)4eG¤H%)ž<3 
g‹šº)µ„G%)¥3¦ƒ‚/›pƒ5«{‹F)¡*¢%)¶') 
qG{* 2') iƒ7e¹) ¡L3ejF) „‚‹f* Ÿe©”šF 
¤ G gš9J e‘©‘0 e¾eH{* ªf…F) žDe…F) ¤F 
i‹ƒ‚fF g‹šº) iCe/ §š; ªƒ€ºe* #e‘jE¶)

08
ô`````¡°TCG á```KÓK Ö````JGhQ ±ô```°üJ IQGOE’G
"á```Ñ°S ≈``àM º``¡d äÉ``≤H Ée" ¿ƒ``ÑYÓdGh
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj QƒªY

øcQ Éeó©H ,Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ¤EG QƒªY QɪY ÜÉÑ°ûdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U Oƒ©j ¿CG ô¶àæŸG øe
IGQÉÑŸG ∫ÓN ,πMÉμdG ‘ ¬àHÉ°UEG Ö≤Y êÓ©dG »≤∏àd Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ áMGô∏d
øeh .…ôμ°ù©dG ÖîàæŸÉH ÜÉÑ°ûdG ⩪L »àdGh »°VÉŸG AÉKÓãdG äôL »àdG ájOƒdG
™°Vƒe ñÉØàfG ÖÑ°ùH ,êÓ©dÉH ≈ØàcGh IÒ£N â°ù«d ¬àHÉ°UEG ¿CG QƒªY ßM ø°ùM
.iôNCG äÉØYÉ°†e çó– ⁄h áHÉ°UE’G

ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ á∏«∏b ≥FÉbO Ö©∏H »Øàμj ób

¬FÉØ°T ióà áfƒgôeh ,IócDƒe ÒZ Ωƒ«dG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ QƒªY ácQÉ°ûe ≈≤ÑJh
¿CG πeCÉj …òdG »æØdG ºbÉ£dG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ¬«≤∏Jh É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G øe
»Øàμj óbh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ΩÉëbEG ‘ ´ô°û«°S »àdG Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ √ó«©à°ùj
’EGh ,IGQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG á≤aGƒe ∫ÉM ‘ ≥FÉbódG ¢†©H Ö©∏H
.¬àHÉ°UEG ºbÉØJ ¤EG …ODƒj ób Ée ¬H IôeɨŸG …OÉØàd ¢†côdÉH »Øàμj ±ƒ°S

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

≥jôØdG áæjõÿ á«dÉe ádƒ«°S ∫ƒNO â∏¨à°SG å«M ,É¡H ¿ƒæjój GƒfÉc ÚÑYÓd ô¡°TCG áKÓK ÖJGhQ ±ô°üH ¢ùeCG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IQGOEG âeÉb
...º¡JÉjƒæ©e ™aôd IQOÉÑŸG √ò¡H Ωƒ≤J »μd

πjôaCG 25 Ωƒjh ≥jôØdG ≈∏Y ±ƒN ’"
"»°S .¢SCG .»°S ΩÉeCG Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°S
GPEGh Ió«∏ÑdG ™e ¢VhÉØJCG ⁄"
"õgÉL ÊEÉa ÜQóŸG »æLÉàMG
ájÉ¡ædG ≈∏Y ∂°Tƒj äGÒ°†ëàdG øe ôNBG ´ƒÑ°SCG
?QƒeC’G …ôŒ ∞«μa 

iLyp* h3yjF) ›ƒ7)¦HJ Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; ҃, 3¦G%¶) 
§š;Še‘sšFªŽf LeEiF¦…fF)’D¦,+ÌC›ŽjƒHª—Fi©Fe; 
›ƒ€,¢%)§š;„7{sLª ‘F)žDe…F)JlefL3yjF)µeH}©E{, 
yƒ”L Ÿ¦©F)œemº)›©fƒ5§š‹CgH)¦·)›ElefL3yjF) 
n©/ i)|€F) i;eD µ e *3y, 
„©¹) „G%) 
h3yjF)¡G¶y*lσ‚‹F)iL¦”,iƒ/e L{.%) 
œ¦9¢%) {— H¢%) ¡—ÈÏClJ%) g‹š­ 
Óf;ÏF)µ{-&¦L%)y*iF¦…fF)’D¦,+yG 
kD¦F)3J{GŒG 

Œ©·)31e<J{0$¶)„‚‹fšFifƒ Fe*ijƒ5J{£ƒ6%)„0z Gž£f,)J3)¦Fe L 
)¦ƒ6e;ž£H%) )JyE%) Óf;ÏF)„‚‹*¢%) §j/i‹‘,{GleL¦ ‹­h3yjF)i;eD 
{·) ¡G {/%) §š; +¦…¹) ¥zI ¢J{ˆj L )¦HeEJ i.{/ e,eDJ%) 
¤H%)J+3)1'¶)3){”*ª ‘F)žDe…F)žI{…0%)eº#)y‹ƒF))¦ƒ‘ ,J 
¢J#eƒ€L§jGž£F)¦G%)gsƒ5ž£He—G'e*

Éeh" ºgÉeôe ‘ IôμdG âeQ IQGOE’G
"áÑ°S ≈àM ºgóæY 
eIy;¦* kCJ yD iL1)14¦šfF) +3)1'¶) ¢¦—, )z£*J 
kG33yD¢¦—,J{£ƒ6%) i-Ï-g,)J3ž£s ­Óf;ÏF 
™3yL2') •L{‘F)2e”H') i£GŸe³'¶ žIeG{Gµ+{—F) 
išf”º)ŸeL%¶)µ3)z;%¶)ž£ G›f”,¡F¤H%) ¢¦f;ÏF) 
e£©C ¢¦—©ƒ5 ªjF) i ©… ƒD hefƒ6 +)3ef­ iL)yfF)J 
ž£F›ƒ7¦,¢%)l1)3%)+3)1'¶)¢%)ª ‹LeGe;¦ Á΋jF) 
ž£©š;J"ifƒ5§j/ž£š,e”*eG"ž£H%)eI1e‘GiFeƒ53 
‡¦”ƒF){…0¡G•L{‘F)2e”H'¶ž£j©FJ&¦ƒG›±

äÉjQÉÑŸG ≈∏Y õcQ ≥jôØdG
™HQCG ºàÑ©d å«M ájOƒdG
≈∏Y çÓK ‘ ºàeõ¡fG ,äÉjQÉÑe
?ôeC’G Gòg ºμØ«îj ’CG ‹GƒàdG 

iL1¦F) leL3efº) µ 4¦‘F) ž£L ¶ 
¡—Á 1y; ÊE%) g‹F e £L eG 3y”* 
kDJ œ¦9%) gƒEJ leL3efº) ¡G 
’D¦,+̑Ce G)yD%) µg‹šF)¡G 
{—‘Lg;ÏF)J+҃Dkƒ©FiF¦…fF) 
i©HyfF) ¤jDe©F §š; Še‘¸) µ 
ÎE%)

ÉMÉJôe ¿Éc »æØdG ºbÉ£dG ≈àM
IQGOE’G áLôN øe

‘ á∏«≤ãdG IQÉ°ùÿG øμd
ÖîàæŸG ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG
øe ,(1-4) áé«àæH …ôμ°ù©dG
¢SƒbÉf ¿ƒbóJ ºμ∏©Œ ¿CG É¡fCÉ°T
?∂dƒb Ée ,ô£ÿG 

+3)1'¶) +¦…0 ¡G ¤/e©,3) ¡; ª ‘F) žDe…F) h{;%) ¥3Jy*J 
¡Ge;¦H•L{‘F)“{‹LkDJµgƒ5e º)kD¦F)µl#e.ªjF) 
¢e*{‹Lª/eLJ„6¦— /›‹.eGi©;e·)le*e©ŽF)Jg©ƒjF) 
eE˜F2µeƒ©(3effƒ5«1eº)gHe·)¢eE¢')e£”šD¡; 
µi©Feº)le”sjƒº)iL¦ƒ,žIeƒ,¢%) ¢J҃º)›G%eL 
yL},J ҃‚sjF) išƒ7)¦º Óf;ÏF) leL¦ ‹G ŒC3 
lefL3yjF)µžI}©E{, 

leL3efº)µ„©F|vL¢%) gsLy/%) ¶ 
¶#e©/%¶)Ó*eGleL3efGµ§j/›*iL1¦F) 
+3eƒ¹ e ƒ8{‹, e H%) t©sƒ7 +3eƒ¹) µ ¢J{—‘L 
µJ «{—ƒ‹F) gvj º) ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) µ iš©”eE¡—Foy/eG›f”jH»J){-%ejG¢eEŒ©·)e£jLe£H 
›—CiƒCe º)+Ò,Jµ#e”fF)¦I+)3efº)¡GiLeŽF)kšD 
ª*epL') {G%) )zIJiE3eƒ€º)¡Gž£f©ƒHž£F¢eEÓf;ÏF) 
kHe—F+{LeŽG“J{:µ+)3efº)l{.¦šC“¦všFª;)1ÏC 
+{LeŽGip©j F)

¿ƒ∏eÉ©àà°S ∞«c øjôNBG ÚYƒÑ°SCG ∞bƒàà°S ádƒ£ÑdG
?ôeC’G Gòg ™e 

¥zIiš©9#e”fF)¢%¶ )y/%) ŸyvL¶yD{G%¶)¢%) y©E%ejF)¡—È 
§š;JÓf;ÏF)§š;efšƒ5„—‹ L¢%)¤H%eƒ6¡GiƒCe G¢J1+̑F) 
ªŽf LeE“{ˆF))zIŒG›Ge‹jF)e Ggš…jLeGi©HyfF)ž£jDe©F 
i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%) e ,)3efG wL3e, ½e¸) ›L{C%)  iLe< ¼') 
ªŽf LeE¤‹GžšD%ejF)e ©š;Je LyL%e*„©F{G%¶eC
á∏«μ°ûàdG ‘ ∂fÉμe äô°ùN ,Ó«∏b ∂æY çóëàf
»°Sôμd GOó› äóYh íjƒ°T ∂∏«eR ídÉ°üd á«°SÉ°SC’G
?á«©°VƒdG √òg ¢û«©J ∞«μa ,•É«àM’G 

•š‹jLJ ½e* ›Žƒ€L †”C y/)J {G%) ¡I){F) kD¦F) µ ª Dyƒ7 
eG›EJe£©š;yƒsH¶Jif‹ƒ7i©‹ƒ8Jµe H%¶•L{‘Fe*{G%¶) 
y©F)Œƒ‚H¢%)gš…jL)zIJ‡¦”ƒF)¡G•L{‘F)2e”H')¦I¤©C{—C%) 
¢eE§jGJ}©EÌ*JiLyp*h3yjF)›ƒ7)J%eƒ5ªj£.¡GJy©F)µ 
iCeƒ8'¶)Éy”jF)}Ie.ª H)yp©ƒ5½') i.es*h3yº)J%) •L{‘F) 
ªf.)¦*Ÿe©”F)J

øY âKó– IÒNC’G áfhB’G ‘ QÉÑNC’G ¢†©H ΣÉæg
Ée ,Ió«∏ÑdG OÉ–G ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa øe ä’É°üJG ∂«≤∏J
?∂≤«∏©J 

¡G Ó*{”G ¡G ¶J +y©šfF) 1e±) ¡G l¶eƒ,) «yF kƒ©F 
¡G¶JgL{D¡G¶¤L҃GŒGk-y±¢%) ½•fƒL»J«1e F) 
eG›—Ce£F–{…,%)¶¢%)›ƒ‚C%)Ç'eCl¶eƒ,)y.¦,¦F§j/Jy©‹* 
ª £LeG›E)zI‡¦”ƒF){…0¡G•L{‘F)2e”H')¦Ie©Fe/ª šŽƒ€L 
ªšf”jƒG„©FJe©Fe/

Gòg ájÉ¡f ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T QÉ°üfC’ IÒNCG áª∏c
...QGƒ◊G 

eH3eƒH%)›mG#e©CJ%¶)3eƒH%¶)žI¢¦š©šDJgI2¡G)3eƒH%)˜šÅ 
•L{‘F)e£špƒLªjF)i©fšƒF)q(ej F)ž<3ž£”L{‘F#e©CJ%))¦”*¡LzF) 
µe ,eL¦ ‹GŒC{FJ4J«}©,¼')+¦”*e ‹G)¦š” ,’©E)y©.{Ez,%)J 
ŸeG%) ªƒ7e‹F) "ª*3)yF)"µe ,3eƒ0ž<3›(ef”F)if©fƒ6+)3efG 
µžIy‹ƒHª—Fe ‹ƒ5JµeG›EœzfHe š‹p©ƒ5eG{()}·)iL1¦F¦G 
›ƒ‚C%¶)¢¦”sjƒLž£H%¶ ‡¦”ƒF)¡G•L{‘F)z” HJišf”º)leL3efº) 
–Ï9'¶)§š;
´±

´± 

i;e”* „G%) l{. ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) •L{‘F) gƒ5e¿ |‚/ n©/ 
gD{,iFe/µ)¦HeE¡LzF)Óf;ÏFʹ)“4Ji)|€Fe*Ÿeƒ.%¶)œeE 
+Ò0%¶)ŸeL%¶)iš©9

º¡d √óYh óæY ¿Éc ∂dÉe 
iš©šD ŸeL%) z G Óf;ÏF) ŒG oy± yD «1)14¦šfF) „©({F) ¢eEJ 
yLy.¡;les©ƒ8¦,¤ G)¦fš9eGy‹*i©Feº)ž£,e”sjƒG¢%eƒ€*ž£H%e9J 
•šD3e-%)eGifƒ5e G¡GÎE%)µiF%eƒº)kš.%e,¢%)y‹*i©Feº)ž£,e”sjƒG 
¡Gi©FeGiF¦©ƒ5œ¦01{ˆj L¤H%)e£ ©/ž£FyE%)˜FeG¡—F)ÒmEÓf;ÏF) 
ž£,e”sjƒGiL¦ƒ,µ|€©ƒ5¤j L}0µwƒ‚,Q ¢%)1{p­J•L{‘F)½¦Á 
ešmGy/)Jg,)3¡G¶y*g,)J3i-Ï-ž£s ­„G%)•”±eG¦IJi©Feº) 
ž£F)¦G%))¦šjƒ5)+{G{0%)oy/

á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ¢ùeCG á°üM Gƒ¡fCG ¿ƒÑYÓdG 
eGy‹*yLyƒ6ue©,3e*iL{£ƒ€F)ž£f,)J3ž£©”š,Ê0¢¦f;ÏF)›f”jƒ5)J 
»ž£H%))JyE%)ž£ƒ‚‹*¢%)iƒ7e0i©ƒ8eº)ŸeL%¶)iš©9ž£*eƒ;%)§š;)¦ƒ6e;

äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM iôLCG ÜÉÑ°ûdG

á"Gô°ûdÉH äÓ°†©dG ájƒ≤J á°üM ¢ùeCG áë«Ñ°U ÜÉÑ°ûdG iôLCG
óYƒŸG ‘ OGó©àdG πL ¿Éc å«M ,á«fóÑdG äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒŸ
Ö©∏j ¿CG ≈∏Y ,ájOÉY AGƒLCG ‘h ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG AÉæãà°SÉH
IÒNC’G ¿ƒμà°S á«fóŸG ájɪ◊G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG
.´ƒÑ°SC’G Gò¡d

áMGQ »eƒj ÚÑYÓdG ¿Éë檫°S »MÉjh ¢TƒμæM

Ú∏¨à°ùe ,Ú∏Ñ≤ŸG Úeƒ«dG ‘ ÚÑYÓdG áMGQEG »æØdG ºbÉ£dG Qôb
Ö©d ¬∏∏îJ äGÒ°†ëàdG øe ¥É°ûdG ´ƒÑ°SC’G ó©Hh á°ùaÉæŸG ∞bƒJ
ÚæK’G Ωƒj äÉÑjQóàdG ÜÉÑ°ûdG ∞fCÉà°ù«°Sh ,ájOh äÉjQÉÑe çÓK
.ÚYƒÑ°SCG ó©H IQô≤ŸG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒŸ

...á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¿É£Ñ°†«°S

ÚÑYÓdG ¢†©H iƒà°ùe ™LGôJ øe ¿Éaƒîàe »MÉjh ¢TƒμæM 
Óf;ÏF ª ‘F) žDe…F) ¤‘ƒ€E eG ¦IJ iE3eƒ€šF 
+3¦ƒF)µž£‹ƒ‚L§j/

IGQÉÑe
ájOh
ΩÉeCG
áfÉ«∏e ¢ù«ªN
èeÉfÈdG ‘

ɪ¡à∏©L "ôμ°ù©dG" IGQÉÑe
ɪ¡JÉHÉ°ùM ¿É©LGôj 
ŸeG%) iL1J +)3efG g‹F yD hefƒ€F) ¢eEJ 
eI|0 ªƒ8eº) #e-ÏmF) «{—ƒ‹F) •L{‘F) 
¢%) ™3yL ª ‘F) žDe…F) kš‹. iš©”- ip©j * 
3){—, gfƒ* iLeŽšF ef‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5 ¥{ˆj L eG 
ª/eLJ „6¦— / k‹C1 ªjF) e£,)2 #e…0%¶) 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) yLy± ¢%eƒ€* 3){”F) 2ev,¶ 
yDJ išf”º) iL1¦F) leL3efº) g‹šjƒ5 ªjF) 
¡G ¢efƒ€F) Óf;ÏF) ¡G eLesƒ‚F) œJ%) ¢¦—L 
¡Gž£j Le‹ºžI&Je;yjƒ5)´¡LzF)œeG$¶)ibC 
•L{‘F) ¡G #eƒ5%¶) „‚‹* ¼') iCeƒ8') yLy. 
leL3efº)µª ‘F)žDe…F)Œ ”,»ªjF)œJ%¶) 
eI&Je…0%) l3{—,J+Ò0%¶)oÏmF)iL1¦F)

Ö©∏j ¿CG ô¶àæŸG øe
ÚJGQÉÑe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ÚàjOh
…òdG èeÉfÈdG Ö°ùM
,»æØdG ºbÉ£dG √óYCG
∫hC’G ¢ùaÉæŸG ¿ƒμj óbh
áfÉ«∏e ¢ù«ªN ÜÉÑ°û∏d
á›ôH ó«cCÉJ QɶàfG ‘
∫Gõj ’ ɪæ«H ,É¡fÉμeh IGQÉÑŸG
≥jôa á≤aGƒe ô¶àæj ÜÉÑ°ûdG
ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ¬à¡LGƒŸ ôNBG
.¬JGÒ°†– èeÉfôH ‘

øY ÜÉZ äƒëμe
¢ùeCG á°üM

á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
á"Gô°ûdÉH ¢ùeCG äôL »àdG
óªMG ≥jôØdG óFÉb ÜÉ«Z
¤EG ±É°†«d ,äƒëμe
ÉHÉZ øjò∏dG »cRh QƒªY
øeh ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
äƒëμe ≥ëà∏j ¿CG ô¶àæŸG
‘ ácQÉ°ûŸGh äÉÑjQóàdÉH Ωƒ«dG
.ájOƒdG IGQÉÑŸG

Ωƒé¡∏d ájƒdhC’G ¿ÉëæÁ 
{È eCyF) ¢eE ¢') §j/J 
§”š,J +ÌC g‹ƒ7%e* 
oÏ-µ“)yI%)i©HežDe…F)¢%)¶')leL3efG 
½e¸)kD¦F)µK{Lª ‘F) 
„‚C{LJ•L{‘F)¤ GÇe‹L«zF)ž”‹F)gfƒ*¼J%) Ÿ¦p£F)¢%) 
µ ª¦*J ¢e/1 i©(e - 3efj;) ª/eLJ „6¦— / ª(e mF) 
›ƒ‚CJŸ¦p£F)iDe‘jƒ5)„5e©”F)3e©‹G#eƒ‚©fF)3)yF)™efƒ6 
iL)yfF)Jy©E%ejšFiƒ7{C¢¦—jƒ5ªjF)išf”º)leL3efº)3eˆjH) 
i©Hyº)iLe¸)ŸeG%)Ÿ¦©F)+)3ef­
OƒÑY ± 

“e bjƒ5¶ efƒ± ¤,)҃‚± 1)14¦š* hefƒ6 ›ƒ7)¦L 
hefƒ6 ŸeG%) ¥{ˆj , ªjF) +)3efº)J Ó;¦fƒ5%) y‹* iƒCe º) 
ª ‘F)žDe…F)}E{LÓ¸)˜F2¼')JlJ%) g‹š­i ©… ƒD 
n©/iƒCe º)¦.µÓf;ÏF)#e”fFiL1¦F)leL3efº)§š; 
•L{C ŸeG%) iL1J +)3efG „Ge0 Ÿ¦©F) i©ƒG%) hefƒ€F) g‹šL 
)|; i‹*){F) §š; #eƒ‚©fF) 3)yF) g‹š­ i©Hyº) iLe¸) 
iš©—ƒ€jF) ŸesD'¶ ª ‘F) žDe…šF iƒ7{C +)3efº) ¢¦—jƒ5J 
"ªƒ5„5)ªƒ5"+)3efºefƒ±eI҃‚±Ji©Femº)

ÚÑYÓdG ¢†©Ñd á°Uôa ôNBG ¿Éë檫°S 
iƒ7{‘F) i*em­ Ÿ¦©F) +)3efG ¢%) ª ‘F) žDe…F) K{LJ 
›©HJ ž£,eHe—G') lef-') ›.%) ¡G Óf;ÏF) „‚‹fF +Ò0%¶) 
i©Femº)iš©—ƒ€jF)k©fm,¢eG}j‹Lª/eLJ„6¦— /¢%¶ ¤j”i Le‹G +ÌC #e£H')J išf”º) iL1¦F) leL3efº) g‹šjƒ5 ªjF) 
Ó,)3efº) œÏ0J „7{‘F) ¡G yL}º) ž£s GJ Óf;ÏF) 
ªƒ8eº) #e-ÏmF) hefƒ€F) e£f‹F ÓjšF) Ój”*eƒF) ÓjL1¦F) 
žDe…F)™|6%) #eƒ‚©fF)3)yF)«1eHJ«{—ƒ‹F)gvj º)ŸeG%) 
¥ej‹C1J +3¦ƒF) µ ¥ej‹ƒ8JJ Ój‘šjÀ Ójš©—ƒ€, ª ‘F) 
yj‹©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jšF ifƒ Fe* 3¦G%¶) žƒ¸ 
e”/¶e£©š;

§Ñ°†d ÚàjOh ÚJQÉÑe ¿É›È«°S
á∏«μ°ûàdG 
ŸeL%¶)µÓjL1JÓ,3efGhefƒ€F)g‹šL¢%) {ˆj º)¡GJ 
n©/ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ҃‚± išƒ7)¦G ›.%) ¡G išf”º) 
#e…0%¶) t©sƒ,J ª ‘F) gHe·) §š; ª ‘F) žDe…F) }E҃5 
i”š¸)§”fL«zF)eCyF)µiƒ7e0•L{‘F)e£©CŒ”LªjF) 
eG leL3efG oÏ- µ “)yI%) i©He- ¤©”š, y‹* ’‹ƒ8%¶) 
kD¦F)¢%)ª/eLJ„6¦— /™3yLJ)ÒmEª ‘F)žDe…F)gƒ‚<%) 
ŒCy©ƒ5Jiš©—ƒ€jF)§š;l)Ò©ŽjF)o)y/') išƒ7)¦­tƒL¶ 
kDJœ¦9%)e£s ©ƒ5JgƒH%¶)eI){LªjF)|7e ‹Fe*yŽF)z G

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"‫"ﻓﻴﻠـــــــﻮﺩ‬

»∏MÉ°ùdG
»
∏MÉ°É°ùdG ΩΩÉeC
ÉeCGC »≤jôaE’G AAÉ≤d
É≤d ôô°
ô°†M
°†M ¢
¢T
¢TÓY
TÓY

…QhódG øe 26 ádƒ÷G áªb ,¢ùeCG ∫hCG ,"IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf ‘ ∫É©ØdG Ò°ùŸG ¢TÓY ìÓ°U ô°†M
‹hódGh ìÉ‚ƒH ¿ÉjôFGõ÷G ɪ¡d Ö©∏j øjò∏dG ,»≤jôaE’G …OÉædGh »∏MÉ°ùdG ºéædG ÚH »°ùfƒàdG
√óLGƒJ á°Uôa π¨à°SG å«M ,áμÑ°T πc ‘ ±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdGh ,ƒHÉL ≥dCÉàŸG
.Iõ«ªŸG áª≤dG
q √òg Qƒ°†◊ ¢ùfƒàH

AÉ°übE’G ó©HH ""√ƒ∏Ñg"
√ƒ∏Ñg" √DhD ÓeRhh ""É°UQÉÑdG"
É°UQÉÑdG" ≥°

≥°û©j
°û©j Iõ
IõYƒH
õYƒH

ájOƒY ™e ¢VhÉØàdG »Øæjh ójóéà∏d õgÉL

áfƒ∏°TôH ÚH ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ á∏HÉ≤e ,¢ùeCG ∫hCG ,"IQÉ£°Sƒ°S" óah AÉ°†YCG ™HÉJ
"»°ù«e" ¢ü«ªb ÉjóJôe AÉ≤∏dG IógÉ°ûŸ áYÉ≤dG πNO IõYƒH ÖYÓdG ¿Éch .ójQóe ƒμ«à«∏JCGh
q
ó©H ,IOƒHóHh …QOƒc ¬«∏«eR ∂dòch ¬°†M Aƒ°S øe øμd ,∫hC’G ∞°üdG
‘ ¢ù∏Lh
≥«dÉ©àdG øe πHGh â– áæjõM á«°ùeCG Gƒ°TÉYh QhódG Gòg øe "É°UQÉÑdG" AÉ°übEG
.»ª°SÉbh QÉbƒ°S ,…hÉØ«©dG :…ójQóŸG »KÓãdG á°UÉN ,¬bÉaQ øe IôNÉ°ùdG

¥GhR IIÉaƒH
ÉaƒH ôK
ôKCKÉC J OÉ–’G óah
óah

∫OÉY .¢T 

1e±¶)§š;g‹ƒLJ%){0$)1eH¤‘…vL¢%)›fD¤‹G3¦G%¶)žƒ/J™{sjFe*
S 
ŒG ¤š‹C Œ©…jƒL eGJ ¤,)3yD {£:%) «zF) h3yº) )z£* Še‘j/¶) iL3¦G%eG 
«3J|‚F)¡GJ3){”jƒ5ÏF§‹ƒ,e£H%)lyE%)1e±¶)+3)1')kHeEJiš©—ƒ€jF) 
Ÿ1e”F)žƒ5¦šF)҃‚±3¦G%¶)ž©ˆ ,µ¢J҃º)•š… L¢%
)
S

¢ GC ∫hC
¢ùeC
∫hq GC ÚÑYÓdG Ú
ÚHH Iô¨°üe IQhO

⁄h á«∏ª©dG iôLCG ÉqŸ ájOƒY `H â∏°üJG" :Oƒ∏«a
"OÉ–’G øY ¬©e ç qó–CG

‘ Oƒ∏«a IOÉ«≤H ᪰UÉ©dG OÉ–’ »æØdG ºbÉ£dG èeôH
,ÚÑYÓdG ÚH Iô¨°üe IQhO ,á«ÑjQóàdG ¢ùeCG ∫hCG á°üM
.É¡æ«H ɪ«a â°ùaÉæJ äÉYƒª› 3 ¤EG ≥jôØdG º°ùb
q å«M
ájɨ∏d á«°SɪM AGƒLCG ‘ á«≤«Ñ£àdG äÉjGQÉÑŸG äôLh
‘ ¥ƒØàdG OÉY óbh ,ÚÑYÓdG ÚH GÒÑc É°ùaÉæJh
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh .…hÉØ«©dG AÉ≤aôd ájÉ¡ædG
øe ≈£¨ŸG íÑ°ùŸG ¤EG ájÉjR AÓeR ¬LƒJ ,á«ÑjQóàdG
.ΣÉæg ´ÉLΰSGh AÉNΰSG á°üM AGôLEG πLCG 

+3)1') œeƒ,)¼') •*eƒ5kDJµl3eƒ6%) le;eƒ6'¶)„‚‹*kHeE 
µe©Fe/†ƒ€ L«zF)iL1¦;ÓG%) y¿½JyF)ž.e£ºe*1e±¶) 
i*eƒ7'¶„8{‹,¢%)y‹*iIe”H+ÌCµy.¦LJÇeº%¶)ÇemF)žƒ”F) 
ŒGoyS ±yD¢¦—L¢%) e‹9eDe©‘H§‘H1¦š©Ch3yº)¡—FJ+҅0 
¤H%))yE&¦G1e±¶)µŒ©D¦jF)›.%)¡G’©…ƒ5–eC¦F•*eƒF)g;ÏF) 
+yGz GiL1¦;ŒGoy±%)»"Ï(eDišL¦9+ÌCz G¤‹GoyS sjL» 
+{G{0$
)¡—FJ)ÒmE¤GÌ/%)eH%)J¤‹G+y©.leDÏ;˜šG%
)Ç%)t©sƒ7
S
S 
n©/i©/){.i©š‹FŒƒ‚0Ji*eƒ7'ÏF„8{‹,eS
S º kHeE¤*kšƒ,) 
i/)|7›—*†”CJÇeƒH'¶)gHepšF˜F2¢eEJ¤,yHeƒº¤‹Gk-y±
"½e¸)kD¦F)µleG)y”jƒ5¶)µ{S—‘H¶¡sH

äÉÑjQóà∏d Ωƒ«dGG Oƒ©j áeÉ°
áeÉ°TƒH
É°TƒH

¢ùeCG ∫hCG ≥jôØdG äÉÑjQóJ øY ÜÉZ áeÉ°TƒH º«°ùf ¿Éc
óbh ,Ú©dG iƒà°ùe ≈∏Y §«°ùH ÜÉ¡àdG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH
Ée ƒgh ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG øe á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G ≈≤∏J
¿EÉa ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh .áYô°ùH ø°ùëàj ¬∏©L
ºbÉ£dG íjôj Ée ƒgh ,äÉÑjQóàdG ¤EG Ωƒ«dG Oƒ©«°S áeÉ°TƒH
á°UÉN ,¢Uƒ≤æe OGó©àH πª©j ¿CG ójôj ’ …òdG ,GÒãc »æØdG
.ÉjQófCG áHÉ°UEG ó©H

"º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ÉjQófCG ´ÉLΰSG ≈æ“CG" 
i*eƒ7'¶ „8{‹,
S «zF) „©FJ3eE eL3yH%) ž.e£º) ¡; 1¦š©C oyS ± eE 
e ‘ƒ5%e,"œe”C¤.e£GŒGoy/eº){-%ejG¢eEyDJ¡L1e©º)¡;+̑F¥y‹fjƒ5 
žƒ5¦º)iLe£H›fD¤;e.̃5)§ ³%)Je Fifƒ Fe*ž£Gg;¶¦IeL3yH%)BFoy/eº 
ª—F¤‹ƒ5¦*eGS›E›‹©ƒ5JtCe—G„vƒ6¦I)y©.eL3yH%)“{;%))ÒmE¤©š;yj;%)Ç%¶
"¡—ÁkDJh{D%)µ¤‹.̃ FgpLeGS›—*Ÿ¦” ƒ5eƒ‚L%)¡sH+¦”*1¦‹L

ΩOÉ≤dG ´´ƒÑ°SC
ƒÑ°SC’
C G •ƒéMh
•ƒƒéMhh hhOGQÉH
OGQÉH ¬L
¬LGƒ«°S
LGƒƒ«°S OÉ–’
OÉ–’G
’G

Úà¡LGƒe ÒaƒàH Oƒ∏«a IOÉ«≤H ᪰UÉ©dG OÉ–’ »æØdG ºbÉ£dG ÖdÉW
” ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG óYƒe ¿CG Éà ,ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG óæY ÚàjOh
Ωƒj ¿ƒμà°S ¤hC’G ,ÚàjOh Úà¡LGƒe ¿hÒ°ùŸG èeôH ∂dòd ,¬∏«LCÉJ
Ée ƒgh ,•ƒéM ΩÉeCG πjôaCG 19 âÑ°ùdG Ωƒj á«fÉãdGh hOGQÉH ΩÉeCG πjôaCG 18 ᩪ÷G
.√òg ∞bƒàdG IÎa ‘ ájOh äÉ¡LGƒe 5 Ö©d ¿ƒμ«°S OÉ–’G ¿CG »æ©j

π°UGhCÉ°S »ægP ‘h ..ójóéà∏d É≤∏b â°ùd""
"OÉ–’G ™e QGƒ°ûŸG

íÑ°ùŸGh
íÑ°
Ñ°ùŸGh ÅWÉ°ûdG
ÅW
WÉ°ûdG ÚH áMGôd
áMGôdG
dG Ωƒj 

҃,3¦G%¶)¢%)¼')3eƒ6%)¤ —FJy‹*žjL»¤H%)yE%)«zF)J1e±¶)ŒG¥y”;¥yLy¯¡;1¦š©Coy±eE 
e C)yI%)•”sH¢%)¶J%S ){ˆj H¢%)gpL«y”;yLy¯¡;oyS sjH»i;eƒF)y¸"œeDJt©sƒF)•L{…F)µ 
§š;}E3%)J1e±¶)µ«3)¦ƒ€G›ƒ7)J%eƒ5Ç%eEJ›;%) ½ifƒ Fe*JyLypjF)µ{—‘HeIy‹*J 
#ªƒ6›EJgHe·))zI¡Ge”šDkƒFŸ1e”F)žƒ5¦º)µeƒ‚L%) җ‘jF)J+¦”*žƒ5¦º)#e£H') 
ÎE%e*¦ƒ8¦º)µoyS sjHª—Fžƒ5¦º)iLe£H{ˆj  ƒ5¢$¶)y¸t©sƒF)›—ƒ€Fe*҃L
"u¦ƒ8J

πª©dG "ÚJhQ" ô°ùc πLCG øe ,áMGQ ¢ùeCG Ωƒj ÚÑYÓdG íæe Oƒ∏«a IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc
,Ó«∏b ¢ùØæàdÉH º¡d â몰S »àdG áMGôdG √ò¡H ÚÑYÓdG ìôa ºZQh .Ö©àdG øe ¢ü∏îàdGh
q º¡ª¶©e ¿CG ’EG
áMGôdG Ωƒj ™«ª÷G ≈°†b å«M ,"ƒ°S’ÉW êÉWôb" õcôe IQOɨe ΩóY π°†a
ôNB’G ¢†©ÑdG ÉeCG ,ΣÉæg Ωɪéà°S’Gh ÅWÉ°ûdG ¤EG ¬LƒàdG ¢†©ÑdG π°†a ÚM ‘ ,ΣÉæg
q
,»©aÉ°T ,»ª°SÉb ,∫Éà°T QGôZ ≈∏Y ,¥óæØdG ‘ ¬∏eÉμH Ωƒ«dG AÉ°†bh íÑ°ùŸG ‘ AÉ≤ÑdG π°†a
’ »àdG ¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG ¤EG Gƒ¡LƒJ π«∏≤dG ɪæ«H ...…Qƒ°üæe ,≈°Sƒe øH ,¢TÉà«H ,äÉjóL
.᫪°UÉ©dG áã©ÑdG óLGƒJ ¿Éμe øY äGÎeƒ∏«c á©°†H iƒ°S ó©ÑJ

.¢T ∫OÉY

íÑ°ùŸG
íÑ°
Ñ°ùŸG ‘ ∞j
∞jô°Th
jô°Thh ∞°Sƒj
∞°Sƒj GƒeQQ ¿ƒÑYÓdG
¿ƒÑYÓdG

:‫ﺷﺎﻓﻌــــــــــــﻲ‬

¿hô°üj øjòdG ,"¢ûjGƒ£dG" ÜÉë°UCG ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe ôª«d
íÑ°ùŸG ‘ QÉ¡ædG ∫GƒW AÉ≤ÑdG øμj ⁄
q
GƒeÉbh »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCÉH ¿ƒÑYÓdG ¢üqHôJ å«M .Iõ«‡ AGƒLCG áYÉæ°U ≈∏Y Iôe πc ‘
‘ §≤°ùj OÉc …ôjRO ∫ÓH óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ≈àMh ,∞jô°Th ∞°Sƒj íÑ°ùŸG ‘ øjƒ°†Y AÉ≤dEÉH
.AÉcòH ÚÑYÓdG øe ¢ü∏q îJ ¬æμdh ,ïØdG

"IQÉ£°Sƒ°S" AÉæHC’ …Oh óYƒe ôNBG ‘ ,ó¨dG QÉ¡f »°ùfƒàdG ≈°SôŸG ≥jôa ᪰UÉ©dG OÉ–G ¬LGƒ«°S
AÉ°ùŸG ‘ á∏MôH §ÑJôe óaƒdG ¿C’ Gògh ,…ôFGõ÷G ±ô£dG øe Ö∏£H ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ≈∏Y ,¢ùfƒàH
q ∂dòd ,18:45 áYÉ°ùdG øe ájGóH ôFGõ÷G ƒëf
≈àM ,ìÉÑ°üdG ‘ á¡LGƒŸG Ö©∏J ¿CG »æØdG ºbÉ£dG π°†a
.IOƒ©dG á∏Môd º¡°ùØfCG õ«¡éàd ÚÑYÓdG ΩÉeCG âbƒdG ìÉàj

çƒ````````©Ñe
¤EG ±Gó¡dG
:¢ùfƒJ

,Oƒ∏«a äÈ«g ‹É◊G ÜQóŸG ™e QƒeC’G ¿B’G qó◊ ᪰UÉ©dG OÉ–G hÒ°ùe
π°üØj ⁄
q
’ øμdh ,ójóéà∏d qó©à°ùe Úaô£dG Óch ,πÑ≤ŸG ¿GƒL ‘ »¡àæj √ó≤Y ¿CG å«M
É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ‘ Oƒ∏«a ÜQóŸG í°Vƒjh .QƒeC’G º°ù◊ Σô–
q óMCG
¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,ójóéàdG Iôμa ¢†aôj ’ ¬fCG ,"±Gó¡dG" `d
áÑdÉ£e OGóM

¥GhR óªfi IÉah CÉÑæH ,¢ùeCGC ∫hCGC Iô¡°S ,᪰UÉ©dG OÉ–G óah º∏Y
GÒãc ôKCG …òdG ÈÿG ƒgh ,¢TGô◊G OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ô°ùjC’G ™aGóŸG
øe ójó©dG ¿CG á°UÉN ,"äôªb" ‘ ájôFGõ÷G áã©ÑdG AÉ°†YCG ‘
¬Lƒj
q ¿CG ≈∏Y OÉ–’G óah ô°UC
q Gh .ΩƒMôŸG ¿ƒaô©j ÚÑYÓdG
.ó«≤ØdG á∏FÉ©d ájõ©J ádÉ°SQ

ÉMÉÑ°U 10 ≈∏Y Ö©∏à°S ≈°SôŸG á¡LGƒe

Oó```©dG
2763

"Ö````îàæŸG ™e iô```````NCG á```°Uôa ≈∏Y π````°üMCG ¿CG ≈q```æ“CG"
?IOƒ©dG á∏Môe ájÉ¡f 

eL3yH%) gsL Œ©·) ¤F ¥e jH eG )zI 
§š;kš;›—Eiš©—ƒ€jF)J¤‹G•‘jHe SšS EJ 
iLe<¼')¤*Ÿ¦” ƒ5eG¦IJ¢$¶)y¸¤,yHeƒG 
ª  —ÈJ )y©. eL3yH%) “{;%) eH%) §‘ƒ€L ¢%) 
i;|* 1¦‹©ƒ5J {*emG „vƒ6 ¤H') œ¦D%) ¢%) 
¤H%) yE%ejGJyS p*›‹LJ“Ì¿¦£C+¦”*J
S 
Œ©*eƒ5%¶)µ1¦‹Lª—F¤‹ƒ5¦*eGS›E›‹©ƒ5 
iG1e”F)iš©š”F)

"ÖîàæŸG ¤EG IOƒ©∏d πª©dG áØYÉ°†e »©aÉ°T ≈∏Y" :OhóZR

,óYÉ°ùŸG ÜQóŸG Ö°üæe π¨°ûj …òdG OhóZR Òæe ≥HÉ°ùdG ‹hódG ™aGóŸG øe ø°ùMCG ó‚ ¿CG øμÁ ’
∞°ûc å«M .»æWƒdG ÖîàæŸG ¤EG IOƒ©dG ójôj …òdG ,»©aÉ°T ≥dCÉàŸG ÜÉ°ûdG ™aGóŸG ∫ƒM ÉæK qóëj »μd
.πª©dG ∞YÉ°†j ¿CG ≈∏Y ,"ô°†ÿG" ±ƒØ°üd IOƒ©∏d äÉfÉμeE’G ∂∏Á »©aÉ°T ¿CG ≥HÉ°ùdG OÉ–’G ™aGóe
ƒg ,√QGƒ°ûe ájGóH ‘ ¬fCG ɪ«°S’ íLÉædG ™aGóŸG äÉØ°U ∂∏Áh IÒÑc äÉfÉμeEÉH ™àªàj »©aÉ°T" :∫Ébh
á¶aÉëŸGh äÉÑjQóàdG ‘ äGOƒ¡éŸG áØYÉ°†eh óéH πª©dG •ô°T ójóL øe Öîàæª∏d IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb
øe "ô°†ÿG" ‘ á°Sô°T á°ùaÉæe ó¡°ûj ¬«a §°ûæj …òdG õcôŸG ¿CG á°UÉN ,√Gƒà°ùe QGô≤à°SG ≈∏Y
"...ºgÒZh ÊÉ› ,Ω’Éμ∏H ,IôbƒH ,¢û«∏M QGôZ ≈∏Y ,IÈN ÜÉë°UCG ÚÑY’

19 Ωƒj GQô≤e
q ¿Éc ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG
øe 26 ájÉZ ¤EG πLDq ƒj ¿CG πÑb πjôaCG
¬dƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG Ée ,ô¡°ûdG ¢ùØf
?Oó°üdG Gò¡H Éæd

"ÉæJƒq b ô°S
q ƒg Gòg"

Ö©∏dG Iƒb ‘ πãªàj ¬fCG GÈà©e ,º°SƒŸG Gòg "IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf Iƒb ô°S
q øY OhóZR Òæe Éæd í°üaCG
‘ ΣQÉ°ûj ¿ƒªLÉ¡ŸG ∂dP ‘ øà ™«ª÷G ¿CG GócDƒe ,√óMh »Ø∏ÿG §ÿG ¢ù«d øμdh »YÉaódG
≥°SÉæàdG ¤EG á©LGQ º°SƒŸG Gòg ÉæJƒb
q ":∫Ébh .IÒãc ÉaGógCG ≈≤∏àj ’ ´ÉaódG π©éj Ée ƒgh ,´ÉaódG
≈∏Y ¿ƒ£¨°†j øjòdG ÚªLÉ¡ŸG øe ájGóH ,´ÉaódG ‘ ΣQÉ°ûj ™«ª÷Éa ,ÚÑYÓdG ÚH OƒLƒŸG ÒÑμdG
q ¿ƒ≤∏¨j øjòdG ¿Gó«ŸG §°Sh ô°UÉæ©H GQhôe ,IôμdG êGôNEG øe ¬©æŸ ¢ùaÉæŸG á≤£æe
’ƒ°Uh ,òaÉæŸG πc
OÉ–’G GPÉŸ º¡Øf ,QÉbƒ°S hCG äÉMôa πãe ÖY’ Óãe ¬H Ωƒ≤j Ée ógÉ°ûf ƒdh .»Ø∏ÿG §ÿG »ÑY’ ¤EG
Iƒb
q
q á£≤f ƒgh ,ÚÑYÓdG ÚH OƒLƒŸG ÒÑμdG øeÉ°†àdG âbƒdG ¢ùØf ‘ πãÁ ôeCG Gògh ,É«YÉaO …ƒb
".≥jôØdG 

µ ¦ƒ8¦º) )zI µ nLy¸) eHy©‘L ¡F 
S›EJk‹ƒ8Ji¾ÊF)Jzv,)3){”F)¢%¶#ªƒ6 
„*ÌF)Ò©ƒ,§š;›‹H¢%)¦I¢$¶)e £LeG
S 
§”f,¢%)›£ƒF)¡G„©F†”CJž(Ϻ)›—ƒ€Fe* 
¤ƒ‘H{G%¶)¡—FJiƒCe G¢J1+yº)¥zIS›E 
¡—È{G%¶)½ejFe*JiLyH%¶)S›E§š;•f… L 
y¸¤‹ƒ5¦*eG›E›;ª ‘F)žDe…F)¥Ò©ƒ, 
isL{GÒ<iDe©Fµe ƒ‘H%)yöª—F¢$¶) 
µ ¡L}Ie. ¢¦—H ª—F #ªƒ6 ›—* Ÿ¦”©ƒ5J 
Óf;ÏF)¡sHe j£.¡GJiF¦…fF)“e bjƒ5) 
¢¦—Hª—Fi‘;eƒ‚Gl)1¦£¾œzfH¢%)e ©š; 
»œ)4¶iF¦…fF)g”F¢%)e­e F)¦/%)¡ƒ/%)µ 
›L¦9›;eH{ˆj Lœ)4¶Jy‹*žƒsL

™e ÜQóàJ
⁄ ,¿B’G ∂æY ç qóëàæd
q
ÖÑ°S Ée ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG áYƒªéŸG
(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) ?∂dP 

¢)¦F%¶) ¡; eCyF) ¢%) ˜©š; ª‘0%) ¶ 
eš/Êj‹Lª 9¦F)„©”F)›/Ji© 9¦F) 
kD¦F) „‘H µ ÒfE “|6J ½ ifƒ Fe* 
“{;%) e©Fe/ kD¦F) œ¦9 ˜F2 µ {—C%) eH%)J 
k©”*¤H%¶ efL{”,›©sjƒGJg‹ƒ7{G%¶)¢%) 
½•fƒ5y”FœeLyH¦º)y;¦G§š;iš©šDŸeL%) 
¢%)§ ³%)J"|‚¹)"i;¦¾¡ƒ8k E¢%) 
½t ³¢%)§ ³%)JœeLyH¦º)y‹*ž£‹G¢¦E%) 
e£Fώjƒ5) §š; ›;%eƒ5J yLy. ¡G iƒ7{‘F) 
«1ÏfFª,eGy0ŸyS D%)Jª,)3yD{£:%)ª—F
.¢T ∫OÉY 

{G%¶)µeGS›EJ«3){D„©F)zI3){”F) 
ªƒH¦jF)ª.ÌF)œeG$)ŸeG%)e9¦ƒ6kf‹FÇ%)¦I 
½ejFe*Jªš/eƒF)žp F)ŸeG%)išGeE+)3efGJ 
#ªƒ€F) „‚‹* ª sL{L ¢%) h3yº) 1)3%) 
Ó,4¦šF) Ÿ¶$) ¡G Çe;%) k E Ç%) iƒ7e0 
¢') ¡—FJh3yjF)§š;3yD%) ¶ª š‹.eG¦IJ 
)}Ie.¢¦E%eƒ5Ÿ4ÏF)›—ƒ€Fe*3¦G%¶)l3eƒ5 
i‹·)Ÿ¦LlefL3yjšF

ø°ùMCG øe GóMGh Ω qó≤j »©aÉ°T
¿CG á°UÉN ,OÉ–’G ™e ¬ª°SGƒe
‘ ´ÉaO §N ø°ùMCG ∂∏Á ≥jôØdG
âHÉK ÉÑjô≤J ΣGƒà°ùeh ,ádƒ£ÑdG
q ‘
Gòg ¿CG ó≤à©J πg ,äÉ¡LGƒŸG πc
?Öîàæª∏d Oƒ©J »μd ±Éc

´ƒÑ°SCG òæe äôªb ‘ ¿hóLGƒàe ºàfCG
?¿B’G qó◊ äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c 

¡ƒ/%) µ ¢$¶) ¡sH ¤HJyIeƒ€, ešmG 
¢%) e­ iLeŽšF y©. „*{, Ÿ¦”H e F)¦/%) 
+3)1'¶)J i”F) ¼') i‹‘,{G leL¦ ‹º) 
›EiLeŽšF›‹šFi(ÏG“J{:µe j‹ƒ8J 
i;eƒF)yS ¸Ÿ){LeG¡ƒ/%) §š;҃L#ªƒ6 
¤©š;¦IeG§š;œe¸)›ƒ7)¦jL¢%) § jHJ 
ksƒ5 ¥zI “J{ˆF) „*ÌF) iLe£H ¼') 
œÏŽjƒ5)J gpL eE leL3e…fF) ¡sƒ€* e F 
¡L}Ie.¢¦—Hª—Fž(Ϻ)›—ƒ€Fe*„*ÌF) 
iF¦…fF)–Ï…H)y;¦Gµ

ó◊ ÚàjOh Úà¡LGƒe Ö©d OÉ–’G
ÚJó«Øe ÉàfÉc ɪ¡fCG ó≤à©J πg ,¿B’G
?á∏«μ°ûàdG Ò°†ëàd 

)J1e‘jƒ5) Óf;ÏF) ›—C œe¸) i‹©f…* 
iƒ7e0iLeŽšFž£G{G))zIJg‹FkDJ¡G 
›.e‹F) gL{”F) µ ’H%ejƒ, ¡F iF¦…fF) ¢%) 
½ejFe*J{£ƒ€F)iLe£HiLe<¼') {ˆj  ƒ5›* 
µ leL3efº) „‚‹* e F ¢¦—, ¢%) y©·)
S ¡G 
i£.)¦G i/)|7J ›L{C%) 25 ›fD ›.3%¶) 
)y©‘G¢eEªƒH¦jF)ª.ÌF)Jªš/eƒF)žp F) 
Ój£.)¦º)µeH}Ce H%) iƒ7e0iLeŽšFe F 
e£H%) ž<3ÎE%) •L{‘F)leL¦ ‹GŒC3eG¦IJ 
§j/ ›*e”ºe*J iL1J le£.)¦G 1{¾
S 
e­¡L#e”šF)¡LzI¡G1e‘jƒ5)ª ‘F)žDe…F) 
‡e” F) ¡G yLy‹F) ›©pƒj* ¤F esƒ5 e£H%) 
leˆ/Ϻ)J

Gòg ‘ Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG
¢Vô©J
q »àdG áHÉ°UE’G »g ¢üHÎdG
?∂≤«∏©J Ée ,"ÉjQófCG" É¡d 

+e©sC Ÿy”F) +{E µ oy± 3¦G%¶) ¥zI 
›Eµ¦IJ›—ƒ€F))z£*ªIŸy”F)+{Eg;¶ 
Œ©·){-%e,y”F›-eÁ{…¹„8{‹Giˆ¸
S 
¢%) ¡—º)¡G¢eEy”CeL3yH%) ŒGoy/e­ 
Óf;ÏF)¡sHe G«%S ) ŒG¤ƒ‘H{G%¶)oysL 
»JeL3yH%) ŒG¢¦‘9e‹jGJ¢¦ Geƒ‚jG¡sH 
¥y;¦G ›fD „*ÌF) ª£ L ¢%) § jH ¡—H 
¡G{‘L¢%
) ¡—Èy/%) ¶J¥3yD¦I)zI¡—FJ
S 
e;epƒ6JeL¦D¢¦—L¢%)eL3yH%)§š;¢$¶)¥3yD 
¡—ÁkDJh{D%)µ+1¦‹F)¡G¡—jL§j/
πÑb IOƒ©dG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ó≤à©J πg

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

øe ¥É```aƒdG ™```æ“ äÉ```HÉîàf’G
π`jôaCG 16 Ωƒj "ÜÉμdG" ∫ÉÑ≤à°SG
áYÉ°S 24 `H óYƒŸG Ëó≤J ƒëfh 

ӔL{‘F)Ó*iL1J+)3efGi¾ÊFª(e£H–e‘,)¼')i ,e*hefƒ6J–eC¦F)ª,3)1')›ƒ7¦,y‹* 
†f,{º)i©š0)yF)+3)4J3){Dip©jH¡—ÁÒ<{G%¶)¢%S ) tƒ‚,)Ÿ1e”F)#e‹*3%¶)Ÿ¦Lœ)J4y‹* 
y;¦º))z£F½)¦º)Ÿ¦©F)µ+3{”º)i©ƒ5e({F)le*evjH¶e*

á«∏NGódG QGô≤H ¥ÉaƒdG âª∏YCG ÖcôŸG IQGOEG 
lefL3yjF)qGeH{*«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)¤©C†fƒ8«zF)kD¦F)µ 
gE{º) +3)1') kš;%) ›L{C%) 16 µ i ,e* hefƒ6 i£.)¦G „5eƒ5%) §š; ›0)yF) ¦fƒ5%¶) œÏ0 
g‹šº)+y/J{LyGoy±n©/›L{C%)17le*evjH)gfƒ*Ÿ¦©F))zIµg‹šF)iFesjƒ5e*–eC¦F) 
˜Fz*¤š;%)J„G%)«¦ƒ‚GŒGª©I){*

πjôaCG 18h 16 ÚH áYƒæ‡ äÓHÉ≤ŸGh äÉ©ªéàdG 
Œ¯«%)ž©ˆ ,Œ È)3){Dl3yƒ7%)i©š0)yF)+3)4J¢'eC¡GemF)gE{G+3)1')¤,yE%)eGgƒ/ 
#e‹*3%¶)ŸeL%)«%)¤ G18¼')›L{C%)16¡G+yjº)+̑F)µiL1¦F)Ji©ƒ5{F)lÏ*e”º)e£ GJ 
i‹·)J„©¹)

"ᩪ÷G ¤EG AÉ©HQC’G øe áYƒæ‡ äGAÉ≤∏dG á›ôH" :ƒjôªY 
)zI œ¦/ "“)yS £F)" BF ¦L{; {Ie…F) 45 «eG ¡GemF) gE{G {LyG ¤* ¼1%) tL|, µ 
le*evjH¶)gfƒ*«3)4J3){”*i‹·)¼')#e‹*3%¶)¡Gi;¦ Ál)#e”šF)i¾{*"œeD¦ƒ8¦º) 
¢e—G'¶)µ˜Fz*e£š‹ Feƒ‚L%) e©*ejEe£šƒ5)Ѓ5Je©£‘ƒ6–eC¦F)+3)1') e š;%) yDJi©ƒ5e({F) 
"›L{C%)15Ÿ¦Lg‹šF)

áYÉ°S 24 `H AÉ≤∏dG Ëó≤J Qɪq M øe Ö∏W …ƒ°†e 
h3yG†*3«eG¡GemF)g‹šG+y/J{LyGŒG«¦ƒ‚Gh3yº)Œ.«zF)nLy¸)y‹*+|6efG 
+3)1'e*œeƒ,¶)Ò0%¶))zI†*{L§j/˜Fz*¤š‹©F3e/¢eƒ/«1e F)„©({*¶eƒ,)–eC¦F)
S 
«¦ƒ‚Ggš9gƒ/i;eƒ524B*+)3efº)y;¦GÉy”,gš…LJi ,e*hefƒ6

15:00 ≈∏Y AÉKÓãdG Ωƒj "ÜÉμdG" ∫ÉÑ≤à°SG ƒëf 
iš*e”º)¢%) ¼') ҃€,le©…‹º)¢'S eC3¦G%¶)ž©ƒ5{,3eˆjH)µJ¥{E2•fƒ5eG§š;#e * 
15#e‹*3%¶)Ÿ¦L¼') Ÿy”jƒ5 "he—F)"ŸeG%) ¢$¶)yS /¼') –eC¦F)e£¾{*ªjF)+y©/¦F)iL1¦F) 
¶)J4imFemF)µi£.)¦º)–Ï…H)k©D¦,§š;Še‘¸)ŒG›L{C%)

á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G πª°ûj ’ QGô≤dG 
¶¤HS 'eC›L{C%) 18J16Ó*leL3efº)#){.') Œ È«zF)i©š0)yF)+3)4J3){D¼') +1¦‹Fe* 
«1e; ›—ƒ€* h3yjF) i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) ¢e—G') µ ¢¦—©ƒ5 n©/ i©fL3yjF) „ƒ¸) ›ƒ€L 
+̑F)¥zIœÏ0

óMC’G Gòg "IôªædG" ¬LGƒà°S ájÉéH áÑ«Ñ°T 
if©fƒ6ŒG«1J#e”Fi¾{*Œ G«zF)gfƒF)¢'eCiL1¦F)lÏ*e”º)¡;nLy¸)3e9') µ 
›p©.hefƒ6¤.)¦©ƒ5„Ce º))zI¢%) ¦IiL)yfF)µ)3{”G¢eEešmGkfƒF)y<œ)J4iLep* 
“{:µ¡L#e”F#){.') if©fƒ€šF¡—ȶ½ejFe*Ji©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµy/%¶)Ÿ¦LeL1J 
“e bjƒ5¶)J i‹·) Ÿ¦©F) i/)3 ¤©f;¶ t G „6¦/ h3yº) ¢%)J iƒ7e0 efL{”, i;eƒ5 24 
iƒGe¹)§š;kfƒF)i©ƒG%)¢¦—©ƒ5
¢ûª©d .ñ

ójó÷G ±ô©à°S …Ée 8 äÓHÉ≤Ÿ "QƒÑ°S ÚH" á«£¨J

IôØ°ûŸG äGƒæ≤dG ábÉH π°SGôe »≤∏J øY á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ åjó◊G ¿Éc ¿CG ó©H
á«£¨J ¿EÉa ,ájhôμdG äÉWÉ°ûædG á«£¨J πLCG øe ôFGõ÷G ‘ Éæg OɪàY’G "QƒÑ°S ÚH"
É«aGÎMG ¿ƒμ«°S πª©dG ¿C’ ,ójó÷G ±ô©à°S …Ée 8 Ö©∏e ‘ Éæg ¥ÉaƒdG äÓHÉ≤e
ÌcCG AGó°UCG íæe ¤EG áaÉ°VEG äGAÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh πÑb äGQGƒM AGôLEG ∫ÓN øe ÌcCG
.§≤a AÉ≤∏dG åH ≈∏Y ô°üà≤j πª©dG ¿Éc ÚM »°VÉŸG ‘ ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY ,Ú©Ñààª∏d

2010 ‘ ¿Éc "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" »Øë°üd Qƒ°†M ôNBG
¬fƒc ¥ÉaƒdG äGAÉ≤∏d "QƒÑ°S ÚH" IÉæb á«£¨Jh á«°†≤dG √òg øY ÌcCG åjó◊ÉHh
Qƒ°†M ôNBG ¿CG ƒg ôcòdÉH ôjó÷Éa ,∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª› QhO ‘ ΣQÉ°û«°S
…òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y 2010 º°Sƒe ¿Éc ∞«£°S ¤EG "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" »Øë°üd
.»°ùfƒàdG »LÎdG √Ò¶æH ¥ÉaƒdG ™ªL

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
»°ùaÉæe èFÉàf
‘ ¥ÉaƒdG
å©ÑJ º¡J’ƒ£H
¿ÉæĪW’G ≈∏Y

IóLGƒàŸG ¥ôØdG â∏é°S
QhO øª°V ¥ÉaƒdG á≤aôH
,∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª›
¿ÉæĪW’G å©ÑJ èFÉàf
»LÎdÉa ,¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH
QhódG Gòg ¤EG πgCÉàŸG Óãe
ádƒ÷G QÉWEG ‘ ∫OÉ©J
øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG
≥jôa ΩÉeCG á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG
±óg áé«àæH QRƒJ IójôL
»gh ,¢ùeCG Ωƒj áμÑ°T πc ‘
ÒZ Èà©J »àdG áé«àædG
»LÎ∏d áÑ°ùædÉH á«HÉéjEG
ôضdG πLCG øe ´QÉ°üj ¬fƒc
É¡fCG ɪ«°S ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H
.™°VGƒàe ≥jôa ΩÉeCG âfÉc

10

...¥ÉaƒdG IQGOEG ™e ¿Éc ∫É°üJ’G

»````é«∏N OÉ```f øe ܃```∏£e IõYƒH
¬```H ∫É``°üJ’G ∫hÉ````ëj ¥É````aƒdGh

‘ Ì©J »LÎdG
áLÉH ™e ¬Ñ©∏e

¿CG ócDƒj …òdG ôeC’G ¿CG ɪc
óLƒj ’ »°ùfƒàdG »LÎdG
áé«àædG ƒg ,¬eÉjCG π°†aCG ‘
‘ ¢ùeCG AÉ≤d πÑb É¡∏é°S »àdG
óMC’G Ωƒj ¬Ñ©d …òdG AÉ≤∏dG
ó©H ,áLÉH »ÑŸhCG ΩÉeCG »°VÉŸG
≥jôØdG Gòg ¬«∏Y ¢Vôa ¿CG
¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ∫OÉ©àdG
ôØ°U áé«àæH ¢SOGQ ÖcôÃ
.ôØ°U πHÉ≤e

É°†jCG ¢ùbÉØ°U
≈°SôŸG ™e ∫OÉ©J
äQõæH ™e É¡∏Ñbh

≥jôØdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
…òdG ôNB’G »°ùfƒàdG
QÉÑc á«fɪãdG øª°V óLGƒàj
,»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ,IQÉ≤dG
π°†aCG ‘ óLƒj ’ ôNB’G ƒ¡a
ΩÉeCG ô°ùN ¿CG ó©Ña ,¬eÉjCG
"ƒμ«°SÓμdG" ‘ »LÎdG
Égó©H ∫OÉ©J ,º«àj ±ó¡H
¿hóH ≈°SôŸG πÑ≤à°ùe ΩÉeCG
∫OÉ©àj ¿CG πÑb ,±GógCG
…OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG Ωƒj GOó›
¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y äQõæH
,á«Ñ∏°S áé«àæH »°ùbÉØ°üdG
íæÁ …òdG ôeC’G ƒgh
.¥Éaƒ∏d Ó«∏b ¿ÉæĪW’G

ójôj …ƒ°†e
ÈcCG áæjÉ©e
äGAÉ≤d øe OóY
Ú°ùaÉæŸG

’É°üJG ≈≤∏àj ¥ÉaƒdG
¬fCÉ°ûH »é«∏N OÉf øe 
ŒG+};¦*{Ge;•*eƒF)½JyF)҃Gœ¦/Ÿe,#JyIy‹* 
le;eƒF)µ)1y¾t…ƒF)¼') i©ƒ‚”F)¥zIk‘9–eC¦F) 
µg<{Lªp©š01eH¡G¶eƒ,)+3)1'¶)ª”š,y‹*i©ƒ8eº) 
i”L{9re£jH)µ{—‘,e£š‹.«zF){G%¶)g;ÏF))zIžƒ8 
«zF)yšfF)J«1e F)iL¦I’ƒ€E¢J1i©ƒ‚”F)¥zI›¸K{0%) 
g;ÏF)žƒ8yL{L

2015 ¿GƒL ¤EG ó≤©H É£ÑJôe ∫GRÉe 
iLe< ¼') œ¦£pº) ªp©š¹) «1e F) œeƒ,) #e. yDJ 
h̎º)›L¦±›.%) ¡G–eC¦F)+3)1'e*{…ƒ5%¶)¥zIi*ejE 
BFyjÈ«1e F)ŒGy”‹*e…f,{Gœ)}LeG¤H%)3efj;e*+};¦* 
{£ƒ6¡G²e‘F)µ¢eE«zF)¤Geƒ‚H)wL3e,z G){£ƒ621 
–eC¦F)ŒGg;ÏF))zIy”;iLe£H¢%)ª ‹LeGªƒ8eº){*¦jE%) 
›f”º)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*¢¦—jƒ5

√QGƒ°ûe AÉ«ME’ á°Uôa ΩÉeCG IõYƒH 
–eC¦F) +3)1') ¤j”š, «zF) œeƒ,¶) ¢'eC ¦ƒ8¦º) µ 
Ò0%¶))z£Fiƒ7{CÊj‹L+};¦*{Ge;ž.e£º)„7¦ƒv* 
i LyGµ+҃Di*{¯y‹*yLy.¡G¥3)¦ƒ€G#e©/')›.%)¡G 
3eˆjH)µÒm—F)•*eƒF)½JyF)e£©CŸy”L»+3)¦‘F)Ó;
S 
¦ƒ8¦º) iƒ€De G ›.%) ¡G ª ‹º) ŒG †¹) +3)1'¶) †*3 
ÓC{…F)ŸyvL«zF)›¸)¡;nsfF)J

Ö∏£e hQhCG ∞dCG 45
"
á≤Ø°üdG øe ¥ÉaƒdG

¢üîj …òdG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘
QhO ‘ ¥ÉaƒdG »°ùaÉæe
AGôLEG ΩóY ºZQ) äÉYƒªéŸG
ÜQóŸG ¿EÉa ,(ó©H áYô≤dG
…ƒ°†e øjódG ÒN »ØjÉ£°ùdG
¤EG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ≈©°ùj
øe øμ‡ OóY ÈcCG áæjÉ©e
¤EG á∏gCÉàŸG ¥ôØdG äGAÉ≤d
øY Iôμa òNC’ QhódG Gòg
.º¡Ñ©d á≤jôWh ºgGƒà°ùe 

+3)1'¶)“yI¢'eCe£©š;e šƒ/ªjF)leG¦š‹º)gƒ/ 
i©FeG3)|8%) ¢J1rJ{¹)¦Ii”‘ƒF)¥zI¡Gi©‘Le…ƒF) 
¤ Gy‘jƒL»–eC¦F)J™3)yjšF›*eDÒ<ª ‘F)3|‚F)¢%¶ 
kHeEªjF)iCeƒ8'¶)+};¦*Ÿy”L »n©/gHe·))zIµ 
ks GªjF)i©”F)+1e‹jƒ5)–eC¦F)“yI§”fLJ¤ G+{ˆj G 
›—ƒ€º)§”fLJJ3J%)’F%)45B*+3y”º)J¤‹©D¦,y ;+};¦fF 
g;ÏFe*œeƒ,¶)3z‹,¦I¦ƒ8¦º))zIµªƒ©({F)

¢ùbÉØ°U AÉ≤d øjÉY
¢ùeCG äQõæH ΩÉeCG 

–e‘,¶)¡G–eC¦F)¡—³œe/µ¤H'eCK{0%) i£.¡G 
g;ÏF)ŒGJ+};¦*žƒ8µg<{L«zF)ªp©š¹)«1e F)ŒG 
yLy;¼')“eƒ‚,•C%¶)µ)|7i£f.•šŽ©ƒ5¤H'eCª ‹º) 
eI{0$)J «1e F) µ i”Fe; œ)}, eG ªjF) iš-eº) eLeƒ‚”F) 
"JyHJ%)«4"›L¦±i”‘ƒ7„7¦ƒv* "Ÿe…©*"«1eHK¦—ƒ6

¥ÉaƒdG ÜQóe ¿Éc ¿CG ó©H
AÉ≤d øe ÉWƒ°T øjÉY ób
ÚH »°ùfƒàdG "ƒμ«°SÓμdG"
,»°ùbÉØ°üdG …OÉædGh »LÎdG
…OÉæ∏d AÉ≤d ójóL øe øjÉY
ƒgh ¢ùeCG Ωƒj »°ùbÉØ°üdG
äQõæH …OÉæH ¬©ªL …òdG
á°ùeÉÿG ádƒ÷G QÉWEG ‘
ádƒ£ÑdG øe øjô°û©dGh
»æ©ŸG RõY å«M ,á«°ùfƒàdG
≥jôa øY ÉgòNCG »àdG √QÉμaCG
.ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ¢ùbÉØ°U

´Gô°U á¡ÑL ≥∏¨j á≤Ø°üdG ΩGôHEG

äGÒ°†ëàdGh ∞«£°S ¥Éah äÉ«eƒj øY Gó«©H
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN É¡jôéj »àdG á°UÉÿG
É¡©aO ,»é«∏N OÉf øe ’É°üJG IQGOE’G â≤∏J ,É«dÉM
óLGƒàj …òdG IõYƒH ôeÉY ÜΨŸG á«°†b AÉ«MEG ¤EG
ÉÑ°VÉZ ∞«£°S ¬JQOɨe òæe π°UGƒàdG ∫É› êQÉN
.ájQGOE’Gh á«dÉŸG ¬à«©°Vh ∫ƒM ¬aÓN ÖÑ°ùH

∞∏°ûdG AÉ≤d á«°ûY QOÉZ ÖYÓdG 
¡G+};¦*{Ge;h̎º)+31eŽG›©ƒ7e‘,¼') +1¦‹Fe* 
%e.eCÓ/’šƒ€F)i©‹.#e”Fi©ƒ€;˜F2¢eEy”C–eC¦F) 
h3yº)¤©C¢eEkDJµ’©…ƒ5¤,31eŽ­Œ©·)g;ÏF) 
+3)1'¶)ŒG¤CÏ0gfƒ*e©ƒ5eƒ5%) ¤E)|6') µ{—‘L«¦ƒ‚G 
µeƒF)J Ÿe¹) Ó* iL{£ƒ€F) ¤,{.%) ¥y”; ›©ƒ7e‘, œ¦/ 
3¦.%¶)heƒ/iL)y*J

IQGOE’G ™e É«FÉ¡f ∫É°üJ’G ™£b 
«{‘©C 21 µ ’©…ƒ5 i LyGJ «1e F) ¤,31eŽG z G 
+};¦* {Ge; h̎º) Œ…D eI{E2 ’FeƒF) hefƒ5%ÏF 
+3)1'¶) #eƒ‚;%) ¡G y/%) ¶ ¢%) i.31 ¼') e©(e£H œeƒ,¶) 
¤D3{C¦,Ÿy;gfƒ*+̑F)˜š,z G¤‹GoysjF)¡G¡—³ 
le;eƒF)µ¤‹G†¹)†*3kFJe/ªjF)«1e F)+|5%)KyF 
i©ƒ8eº)iš©š”F)

Úà£≤f ∫ƒM Úaô£dG ±ÓN 
+31eŽG¼')+};¦*{Ge;h̎ºe*ŒC1«zF)gfƒF)1¦‹L 
Ój…”Hœ¦/+3)1'¶)ŒG¤CÏ0¼')eƒH{C¼'))y(e;–eC¦F) 
›—ƒ€*ÓC{…F)Ó*{ˆ F)le£.Je£©Ckƒ‚De ,yLysjFe* 
¡G¤9ef,3)ž<3i‹.3¢J1«1e F)31eŽL¤š‹.eGÒfE 
+ÒfEifƒ *“Ϲ)3¦¿}E{jLJy”‹*iL3)1'¶)i©/e F) 
½eº)gHe·)µ

π«gCÉàdÉH QƒLC’G §HôJ IQGOE’G
™«bƒàdÉH ÖYÓdGh 
½JyF)J –eC¦F) +3)1') Ó* ¢eE «zF) ªƒ©({F) “Ϲ) 
ª‘Ci©Feº)ifƒ5esº)i”L{9µ¡—L+};¦*{Ge;•*eƒF) 
wL3e,¡G%)yf,3¦.%¶)le*eƒ/¢%) +3)1'¶)¤©ClyE%) kDJ 
g;ÏF) gFe…L ªƒ8eº) ʝƒL1 16 ¢eE «zF) ¤š©I%e, 
¤‹©D¦,wL3e,¡GiL)y*iL{£ƒ€F)3¦.%¶)›E§š;œ¦ƒ¸e* 
{*¦jE%){£ƒ6¡G²e‘F)µy”‹F)§š;

ôNBG πμ°ûe ‘É°üdGh ôLC’G äÉHÉ°ùM 

„7¦ƒv*+};¦*J+3)1'¶)Ó*“Ϲ)ŒDJ–e©ƒF)µ 
›ƒ/eG¢%) +3)1'¶)Êj‹,n©/¤*iƒ7e¹)+{.%¶)i©;¦H
Ée ÌcCG á«≤jôaE’G IRÉLE’G 
{.%¶) ¢%¶ 3¦.%) i‹*3%) œ1e‹L ¤‹©D¦, y ; g;ÏF) ¤©š;
á«ØjÉ£°ùdG ¬«∏Y ô°ùëàj 
ª;ej.¶)¢eƒ‚F)le”sjƒGe…jD)y‹*¢¦—LµeƒF) 
ªjF)J eL{£ƒ6 e£©š; •‘jº) J3J%) ’F%) 15 ¡G g()|‚F)J 
leHe—G')¡Gi© ‘F)i©/e F)¡Gy‘jƒL»–eC¦F)¢%)t©sƒ7 
¡—F+}©ÁiCeƒ8') ¤Èy”,{ˆj LŒ©·)¢eE«zF)+};¦* i©Ceƒ7+{.%) e£H%) +};¦*y”j‹LÓ/µŸe0e£H%) yE&¦, 
¼') ¤.¦j,JgHe·))zIy ;’D¦j,¶«1e F)+|5%) +|/ i©Ceƒ7iL{£ƒ63¦.%) 4l1yƒ5e£H%)K{,+3)1'¶)¢'eC¤©š;J 
i(e”F) ¡ƒ8 ¤š©I%e, y‹* k;eƒ8 ªjF) i©”L{C'¶) +4e.'¶) †”C 3¦.%) 3 œeH ¤H%) K{L g;ÏF)J J3J%) ’F%) 45 i©”* 
¥z£*i”š‹jº)le*eƒ¸)•©ƒ8Jœe…*%¶)i…*){Fi©”L{C'¶) ¢%) •fƒ5 ešmG +1yƒº) {£ƒ6%¶) œ¦/ “Ϲ) ŒG i©Ceƒ7 
¤©F')eH|6%)
∫ .π«∏N  

i…” F)

"‫ "ﺃﻧﺎ ﻣﺤﻈﻮﻅ ﺑﺘﺰﺍﻣﻦ ﺇﺻﺎﺑﺘﻲ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬:‫ﺩﻣﻮ‬ 
½e¸)žƒ5¦º)l}©GªjF)“J{ˆF)‰/ÏHeGy ; 
¢')œ¦”H•L{‘F)e£ G§He;ªjF)›Eeƒ€º)’šjÀJ 
¼') ›I%ejF) ›£ƒF) ¡G „©F ¤H%¶ ª*epL') e ƒ5¦G 
if,{º) e F k©”* œe…*%¶) i…*)3 le;¦¾ 3J1 
e F §”f, eG µ e£©š; iˆCesšF §‹ƒ ƒ5 i©HemF) 
e ©He;y”CiF¦…fF)¡;eƒ‚L%)nLy¸e*Jl)#e”F¡G 
›ƒ7J2')le*eƒ7'¶)gfƒ*heIzF)iš/{Gµ)ÒmE 
ª.eHi*eƒ7')y‹*ž.e£G¢Jy*g‹šF{G%¶)
¢TGô◊G ‘ ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR IÉah CÉÑf â«≤∏J
?∂≤«∏©J Ée ,¥GhR 

›EJŒ©·)§š;•/l¦º)h¦j—ºe*#ªƒ6›E 
%ef F) )zI „G%) Ÿ¦L k©”š, y”F l¦º) i”()2 „‘H 
•š‹jL{G%¶)¢%¶)ÒmEª GyƒC
„G%)«{.%)3)¦¸) 
yŽjL¢%) ×)¡Ggš9%) •L{‘F)µ•*eƒF)ªš©G}* 
¤LJ2ž£šL¢%)J¤He .t©ƒCe£ —ƒLJy©”‘F)uJ3 
¤F)¦;yL¢%)Œ©·)¡Ggš9%)eE¢)¦šƒF)JʃF) 
¢¦‹.)3¤©F')eH')J×eH')i/{F)J+{‘Žºe*
∫ .π«∏N 

e”fƒGe ,e9e©j/)z0%eH¢%)›.%)¡G

â«≤∏J ∞«c ,∫É£HC’G á£HGQ ôcP ≈∏Y
?"GhQÉ"" øe ¥ÉaƒdG πgCÉJ ÈN 

le;¦pº)3J1¼')•L{‘F)›I%e,§š;×y¸) 
i‹ ”G Ò< kHeE ªjF) heIzF) ip©jH ¢%) n©/ 
Óf;ÏF) ¢%) ¶') „‚‹fF) „5¦‘H µ ˜ƒ€F) kš01%) 
“J{ˆF) ˜š, †ƒ5J «ysjF) )¦‹C3J ¶e.3 )¦HeE 
ÎE%) ¢eEʹ))zIi”©”¸)µif‹ƒF)i©0e º) 
›I%ejF))z£*)ÒmEk/{Cª H%¶½ifƒ Fe*3eƒ5¡G 
K{0%)+{G×)y/%)J
Gƒ∏≤æàj ⁄ øjò∏d áëæe â°ü°üN IQGOE’G
Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,¿hÒeÉμdG ¤EG
?ôeC’G 

y©. ¦IJ ª*epL') ¡G ÎE%) Êj‹L {G%¶) )zI 
{ˆj H¡—H»e H%) n©/eƒ‚L%) }‘¿Je Fifƒ Fe* 
¥zI+3)1'¶)i.{0

Ωƒª©dG ≈∏Y ¥ÉaƒdG º°SƒŸ ∂ª««≤J ƒg Ée
≈∏Y ´Gô°üdG AÉ≤Hh …QÉ≤dG πgCÉàdG ó©H
?á«fÉãdG áÑJôŸG 

¢%¶ ¡Ly©‘jƒº) 4{*%) Ó* ¡G eH%) kšD ešmG ¡—F 
§‹ƒ5%eƒ5 )ÒmE Çy;eƒL l)#e”šF) 1¦.J Ÿy; 
œÏ0 ¡G §šmº) i”L{…Fe* +̑F) ¥zI œÏŽjƒ5¶ 
µe—F)kD¦F)˜šjG%)ª H%¶Ÿ4ÏF)҃‚sjFe*Ÿe©”F) 
#e”F µ )|8e/ ¢¦E%eƒ5 ×) ¢2'e*J e.̃5ÏF 
iF¦…fF)“e bjƒ5)

ádƒ£ÑdG π«LCÉJ ‘ á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG øμd
,É¡æY ôéæà°S »àdG áØãμŸG á›ÈdG »g
?∂dƒb Ée 

y‹* i¾ÊF) iCemE ¡G Çe‹ ƒ5 e H%) t©sƒ7 
“{:µg‹š ƒ5n©/iG1e”F)iF¦·)y;¦GÒ0%e, 
Ÿ¦”H¢%)¦I›—ƒ€º)›/ŸeL%)3›Eµ#e”FeG¦L20 
i”L{…Fe*iš/{º)¥zI҃He š‹pLy©.҃‚sj* 
)1)y‹, ˜šjÈ –eC¦F) ¤ƒ‘H kD¦F) µJ i*¦š…º) 
1)y‹jF) {LJy, iƒ7{C ŸeG%) ¢¦—©ƒ5 h3yº)J )y©. 
eEœe…*%¶)i…*)3le;¦¾3J1¼') ›ƒH§j/ 
{0$) Ó* +yjº) +̑F) µ 1ysjjƒ5 i©‹ƒ8¦F) ¢%) 
le;¦pº)3J1µ#e”FœJ%))zEJiF¦…fF)µ#e”F

ÊÉ©J âæc ¿CG ó©H äÉÑjQóàdG ¤EG äóY?∂dGƒMCG »g ∞«c ,áHÉ°UEG øe 

lefL3yjF)¼')+1¦‹F)›fD)y©.k·e;×y¸) 
i”L{…*i;¦pº)lefL3y,µe©Fe/k¾yH)n©/ 
kƒ©Fe£H%)¶')i‘©‘¹)Ÿ¶$¶)„‚‹*½k”f,iL1e; 
kD¦F)3J{­œJ}jƒ5Ji©‹©f9e£H%¶ªš;+҅0
S
õcÎe á«dÉ◊G äGÒ°†ëàdG ∫ÓN πª©dG
∂°ùØf äóLh ∞«c ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
?∂FÓeõH áfQÉ≤e 

iH3e”G eƒDeH ªƒ‘H ly.J ª H%) t©sƒ7 
+ÌC ŒG +1¦‹F) ¥zI ¡G)}, ŒG ¡—F ª(ÏG}* 
™)3yjƒ5¶)›.%)¡Gµe—F)kD¦F)½¢¦—©ƒ5i/){F) 
1¦.JŸy;¢%)eƒ7¦ƒ0›ƒ‚C%)leHe—G'e*+1¦‹F)J 
†”C›‹F)§š;}©EÌF)§š;Çy;eƒLl)#e”šF)
,É¡àbh ‘ âJCG áMGôdG IÎa ¿CG ócCG ™«ª÷G
,IÎØdG √ò¡H øjó«Øà°ùŸG RôHCG øe ∂fCG ’EG
?∂dòc ¢ù«dCG 

›—E•L{‘šF+y©‘GiF¦…fF)’D¦,+̑Cy©E%)

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

:‫ﺑﻮﻣﺸﺮﺓ‬

q
áÑ©°U Éæd á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG πc"
"ICÉLÉØŸG πeÉY ≈∏Y óªà©æ°Sh
πFÓ≤dG øe Èà©J
á∏«μ°ûàdG

øjòdG á«dÉ◊G
,¥GhR ™e GƒÑ©d
?¬æY ∫ƒ≤J GPɪa 

ifƒ5e º) ›Žjƒ5%) 
§š; ž/{,%
S ) §j/ 
eG t©sƒ7 ¤/J3 
iš©—ƒ€jF)ª‘Cœ¦”, 
eH%) ™e I i©Fe¸) 
Jy IJ 3ejƒ© / 
¤‹G e f‹F ¡LzF) 
¤F¦Dª  —ÈeGS›EJ 
–¦š0 ¢eƒH') ¤H%) 
#e©¸) ÒmE g;¶J 
–yS ƒ7%) »i/)|*J 
d1e*µ¤,eCJÊ0 
{G%¶)

ÉqŸ äôKCÉJ ó«cCG
?ÈÿG ⩪°S 

œe¸) i‹©f…* 
¤‹G k©ƒ‚D y”C 
l{-%e,Ji‹()3eGeL%) 
ʹ) eƒF )ÒmE 
¢%) K¦ƒ5ª ‹ƒL¶J 
i/{Fe* ¤F ¦;1%) 
}; ×) ¡G e©.)3 
¤ —ƒL ¢%) S›.J 
¤He .t©ƒC 

if,{G ¼') Œš…jF)J ˜Fz* #e‘jE¶) 
žƒ5¦º)e£*ª£ HiC|€G
S

èFÉàædG ¿CÉH iôj øe ΣÉæg
π°†aCG ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ¿Éc
?áÄ«q °ùdG ájGóÑdG ’ƒd 

y ;¡—,»e jL)yfCt©sƒ7)zI 
§£H%) •L{‘Fiƒ7e0le‹š…jF)¡ƒ/ 
i©HemF) if,{º) µ •*eƒF) žƒ5¦º) 
˜F2 ¡G ¡ƒ/%) §š; )ÒmE e I)3J 
l{-%) eIe ƒ€; ªjF) ›Eeƒ€º) ¡—F 
e C{; ‰¸) ¡ƒ¸J e ©š; )ÒmE 
eH3{GªjF)){‘F)iš/{G҃H’©E 
e£*

áÑJôe ¿hójôJ ɪàM
ácQÉ°ûe ºμd øª°†J
ó©H πÑ≤ŸG º°SƒŸG á«LQÉN
á£HGQ ‘ ºμàcQÉ°ûe ΩóY
?∫É£HC’G 

e‹©. e H%e* “Ì‹H ¢%) gpL 
›©pƒ,µg<{He E3eƒH%¶)›mG 
¡—F œe…*%¶) i…*)3 µ e jE3eƒ€G 
˜Fz* tƒ, » “J{ˆF) ’ƒ5%ÏF 
l)#e”F ŒG iGeH4{F) ¡G)}, iƒ7e0 
i©‹ƒ8¦F)˜FzFiCeƒ8')iƒCe º)¥zI 
¦Fe H%)¢$¶)K{Hn©/e£©Ce EªjF) 
i©”L{C'¶)iƒCe º)µe E3eƒ6e E 
e©Fe<˜F2e ‘Sš—F

QGƒ°ûe á«≤H øY ∫ƒ≤J GPÉe
»àdG äGAÉ≤∏dGh ádƒ£ÑdG
?ºcô¶àæJ 

if‹ƒ7 i©”fjº) l)#e”šF) Œ©. 
§š; „Ce j, –{C ŸeG%) ªIJ )yS . 
e /¦9„‘He£LyFJ¼J%¶)g,){º) 
)y©. ҃‚sjF) g.¦jL ¤©š;J 
œ¦”F §‹ƒHJ i©”fjº) l¶¦pšF 
¡Ge s©ƒ6{,Ÿy;œÏŽjƒ5)Je jšE 
Œ©·)c.e‘HJi©”fF)“{9
`g.Ω

,≥jôØ∏d
ó©æd
™e äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c
?…QÉÑLE’G ádƒ£ÑdG ∞bƒJ 

“J{: µ ҃, l)҃‚sjF) 
+1¦.¦º) #)¦.%ÏF {ˆ Fe* i ƒ/ 
¢eE ¢') §jsC i;¦pº) †ƒ5J 
yD «zF) ›šº) ¡G ª—jƒ€L „‚‹fF) 
e  —F ›L¦…F) ’D¦jF) )z£F e f©ƒL 
uJ{F)œÏ0¡G˜F24Je¯œJesH 
i;¦pº)›0)1+1¦.¦º)

Gƒæª°†J ⁄ ºàæc ƒd ÉÃQ
ôeC’G ¿Éμd GôμÑe AÉ≤ÑdG
?ÉØ∏àfl 

e E )2'eC ¤ G J{‘G {G%) )zI 
„€©‹H e —F #e”fF) ›.%) ¡G 3eƒH 
+{()1 µ ›0yHJ ef©I3 e…Žƒ8 
)zFišf”º)l)#e”šF)œ¦/le*eƒ¸) 
#e”fF)¢eƒ8J¥e ””/eGy©·)¡G
S 
žƒ5¦º)iLe£H¡Gl¶¦.kƒ5›fD
S

á°ùaÉæŸG ¢†jƒ©J øμÁ πg
?ájOƒdG äGAÉ≤∏dÉH ᫪°SôdG
‘ á«©°VƒdG ¿ƒμJ ∞«ch
?±hô¶dG √òg πãe 

Œ*e9e£F§”fLi©ƒ5{F)iƒCe º) 
Óf;ÏF) }©‘sjF ifƒ Fe* „7e0
S 
K3%) )zFªƒ53#e”F«%S ¶ ҃‚sjF)J 
¥z£F e¾eH{* yS ;%) ª ‘F) žDe…F) ¢%) 
„*{,µœ¦0yF)Ÿy;›©Fy*+̑F) 
ª£CiL1¦F)l)#e”šF)¡;eG%) •šŽG 
§š; iˆCesº) ›.%) ¡G e F i£G
S 
}©EÌF)

™«ªL iód áÑZQ Éæ°ùŸ
AÉØàc’G Ωó©H ÚÑYÓdG
Gòg ™e âfCG π¡a ,AÉ≤ÑdÉH
?ΩÓμdG 

„6e”H ¶J ¤ G J{‘G {G%) )zI 
{—fG kDJ µ #e”fF) ¢eƒ‚C ¤©C 
¡G y‹*%) ¦I eº {ˆ Fe* e F tƒL

»àcQÉ°ûe ≈∏Y É≤∏b â°ùd" :Òî∏H
"á«WÉ«àM’G á∏«μ°ûàdG ™e

É¡°û«©j »àdG á«©°VƒdG øY Òî∏H Òª°S ô°ùjC’G ™aGóŸG ç qó–
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬àfÉμe ó≤a Éeó©H ,IÒNC’G IÎØdG ‘
óªà©j ±QÉ°T äÉH …òdG ,IƒÿƒH øÁC’G ™aGóŸG ¬∏«eR ídÉ°üd
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ ≈àM ádÉ◊G QôμJh
,ô°ùjCG É©aGóe ¬«∏Y
q
É≤∏b ¢ù«d ¬fCG Éë°Vƒe ,∂dP ™bh øe Òî∏H π∏bh .IÒNC’G
çóëj Ée ≈∏Y É≤∏b â°ùd ,áMGô°üH" :∫É≤a ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y
,á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG ™e ±QÉ°T ÜQóŸG ±ôW øe »∏Y
q OɪàY’Gh
ÉfCG ‹ÉàdÉHh ,á∏jƒW IÎØd »æJó©HCG áHÉ°UEG øe óFÉY ÊCG á°UÉN
".»àfÉμe IOÉ©à°SÉH πFÉØàe

á°UÉN
q ¿ƒμà°S º°SƒŸG ájÉ¡f""
"óYƒŸG ‘ ¿ƒμæ°Sh Éæd

áMGôdG IÎah á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G øY Òî∏H ç qó– ɪc
≈∏Y í°VhCGh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG É¡d øcôJ »àdG ájQÉÑLE’G
øe á∏Ñ≤ŸG ä’ƒé∏d Ò°†ëàdG ‘ Gó«L É¡dÓ¨à°SG IQhô°V
,≥jôØdG QGƒ°ûe ‘ º°SÉ◊G êô©æŸÉH É¡Ø°Uh »àdGh ,º°SƒŸG
í«ë°U" :±É°VCGh .QƒeC’G øe ójó©dG O qóëà°S É¡fCG ¤EG ô¶ædÉH
øe π°†aCG ƒg ÉŸ ÒÑc ÉæMƒªW øμd ,É«ª°SQ AÉ≤ÑdG É檰V ÉæfCG
¿CG Éæ«∏Yh ,á°UÉN ¿ƒμà°S º°SƒŸG ájÉ¡f ¿EÉa ¬«∏Yh .∂dP
‘ º°SƒŸG »¡æf ≈àM äGAÉ≤∏dG øe OóY ÈcCG Ö°ùμd ≈©°ùf
".Ió«q L áÑJôe

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬
πLDq ƒj áNhO ÒLÉæe
¤EG ∫ɨJÈdG ¤EG √ôØ°S
óMC’G ájÉZ

ÒLÉæe ¿CÉH IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe â∏≤f
øjódG õY ¢TGôë∏d ‹hódG ¢SQÉ◊G
¢Uƒ°üîH ∫ɨJÈ∏d √ôØ°S πLCq G ,áNhO
∫É≤àfG á«fÉμeEG ∫ƒM ¢VhÉØàdG
óMC’G ¤EG ΣÉæg ±GÎMÓd ÖYÓdG
‘ åjó◊G ¿Éc Éeó©H Gògh ,πÑ≤ŸG
,¢ù«ªÿG ¢ùeCG √ôØ°S ≈∏Y ≥HÉ°S âbh
èeÉfôH ≈∏Y çóM ÉØ«ØW Ójó©J øμd
Ωƒj ¤EG ôØ°ùdG πLCÉà«d ,á≤Ø°üdG
¿CG ¬«Hô≤Ÿ ∞°ûc âbh ‘ ,óMC’G
…OÉf ™e AGƒ°S áªFÉb ≈≤ÑJ ä’É°üJ’G
,"¢TGQɪ«Z ÉjôJƒμ«a" hCG "ÉZGôH"
.áNhO äÉeóN ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj øjò∏dG

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

É«aÉ°VEG ɪ°Sƒe AÉ≤Ñ∏d ¬`≤jôW ‘ ±QÉ``°T
äÉeGó`````≤à°S’G á````°SGQO ‘ ´ô````°ûjh

"¢TGQɪ«Z ÉjQƒà«a""
¬ªq °†d ¥GhQ π°†aCG ‘

¿CG ºZôa ,QOÉ°üŸG ¢ùØf Ö°ùëHh
"ÉZGôH" ™e ¢VhÉØà«°S ÒLÉæŸG
Gòg ¿CG ’EG ,"¢TGQɪ«Z ÉjQƒà«a"h
ôض∏d IÒah ÉXƒ¶M ∂∏Á ÒNC’G
¬fCG QÉÑàYÉH ,"ô°†ÿG" ¢SQÉM á≤Ø°üH
OhÉYh »°VÉŸG º°SƒŸG òæe √ójôj ¿Éc
,¬ª°†d
»°VÉŸG »ØfÉL ‘ ¬H ∫É°üJ’G
q
áaÉ°VEG .¬ëjô°ùJ ÖjÉ©dG ¢†aQ ’ƒd
ºLÉ¡e ¿CÉH ÉfQOÉ°üe âdÉb ∂dòd
iód áNhO ≈cR ÊGOƒ°S "ô°†ÿG"
.GÒãc ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf IQGOEG

á°ü◊G ≈∏Y ±ô°TCG ±QÉ°T
¢Tƒ°ûH á≤aQ á«ÑjQóàdG
OÉ–’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
»°ù«FôdG ÜQóŸG óLGƒJ ,¢TGô◊G
Gògh ,É¡«∏Y ¬aGô°TEGh ±QÉ°T ΩÓYƒH
,¢ùeCG ∫hCq G á°üM øY ÜÉZ ¿Éc Éeó©H
ÜQóŸG á°ü◊G √òg ‘ ¬≤aGQ óbh
.¢Tƒ°ûH óYÉ°ùŸG

OÉ°û«æM ÜÉ«Z
ä’DhÉ°ùJ ìô£j

øH ¿É°ùM óYÉ°ùŸG ÜQóŸG øμªàj ⁄
ájÉZ ¤EG πª©dG á∏°UGƒe øe QɪY
ô£°VGh ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f
âbh ‘ .¢VôŸG ÖÑ°ùH IQOɨª∏d
ÜQóe ÜÉ«Z ƒg √ÉÑàf’G âØd Ée ¿CG
ójó©dG ìôW …òdG ,OÉ°û«æM ¢SGô◊G
áHGô≤d qóàÁ ¬fCG á°UÉN ä’DhÉ°ùàdG øe
.πeÉc ´ƒÑ°SCG

ÜQq óàj ôªYGh âjBG
áYƒªéŸG ™e

AGôØ°ü∏d á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
IõªM ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ácQÉ°ûe
äÉÑjQóàdG ‘ èeófG …òdG ,ôªYGh âjBG
≈∏Y ÜQóàj
¿Éc Éeó©H ,¬bÉaQ ™e
q
ô¡¶j Ée ƒgh ,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ OGôØfG
É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J
∂dP øe ÌcCGh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y
.¬bÉaQ ™e »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°T

¢Vô©àj
q GOÉeCG
áÑcôdG ‘ áHÉ°UE’

§°Sh ÖY’ "GOÉeCG" øμªàj ⁄
á°ü◊G á∏°UGƒe øe »°Tɨ∏ŸG ¿Gó«ŸG
ÖÑ°ùH Gògh ,É¡àjÉ¡f ¤EG á«ÑjQóàdG
áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ ¬°Vô©J
¿CG ô¶àæŸG øeh .Ö©∏ŸG QOɨj ¬à∏©L
áaô©Ÿ á«q ÑW äÉ°Uƒëa "GOÉeCG" …ôéj
.π«°üØàdÉH ¬àdÉM

q…õdÉH ô°†M »°Shô©∏H
ÊóŸG

√óLGƒJ »°Shô©∏H §°SƒdG ÖY’ πé°S
,ÜQóàj ¿CG ¿hO Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ‘
,ÊóŸG …õdÉH
√Qƒ°†M ô°üàbG å«ëH
q
≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
.áÑcôdG iƒà°ùe

¬LGƒJ "AGôØ°üdG"
∂jQÉaƒHh áfÉ«∏e ¢ù«ªN
Ωƒ«dG Éjq Oh
á∏«μ°ûJ ¢VƒîJ ,¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
øjAÉ≤d Ωƒ«dG QÉ¡f ¢TGô◊G OÉ–G
OGOhh áfÉ«∏e ¢ù«ªN ΩÉeCG ÚjOh
¿Gò∏dG ¿GAÉ≤∏dG ɪgh ,∂jQÉaƒH
øe Ö∏£H ,≥jôa πc ¿Gó«Ã ¿ÉÑ©∏«°S
.¬°ùØf ±QÉ°T ÜQóŸG

ÖJGQ ≈∏Y π°üëj ±QÉ°T
√hóYÉ°ùeh ô¡°TCG áKÓK
ÖjÉ©dG ìGÎbG ¿ƒ°†aôj

ÖjÉ©dG óªfi ¢ù«FôdG IQGOEG âYô°T
ÚªbÉ£dG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ á«∏ªY ‘
»àdG á«°†≤dG »gh ,»Ñ£dGh »æØdG
IÎØdG ‘ IÒÑc áé°V äQÉKCG
AÉ°†YCG ójó¡J ó©H á°UÉN ,á≤HÉ°ùdG
ÜGô°VEÓd Aƒé∏dÉH »æØdG ºbÉ£dG
¥É«°ùdG Gòg ‘h .IQGOE’G ≈∏Y §¨°†∏d
ÖJGQ ájƒ°ùàH âeÉb IQGOE’G ¿CÉH Éæª∏Y
»°ù«FôdG ÜQóª∏d á∏eÉc ô¡°TCG áKÓK
…òdG âbƒdG ‘h ,Gòg .±QÉ°T ΩÓYƒH
ÜQóŸG ÖJGhQ øe GAõL IQGOE’G 䃰S
q
äõéY É¡fCG ’EG ,É¡H øjój »àdG ±QÉ°T
q ‘
AÉ°†YCGh ¬jóYÉ°ùe á∏μ°ûe πM
ìÎbG ÖjÉ©dG ¿CG å«M .»Ñ£dG ºbÉ£dG
,‹GƒàdG ≈∏Y øjô¡°T IôLCG ájƒ°ùJ
≈∏Y Ghô°UC
q Gh ∂dP Gƒ°†aQ º¡æμd
,ô¡°TCG áKÓK ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G IQhô°V
ô¡°TCG á©HQCÉH ¿ƒæjój º¡fCG QÉÑàYÉH
óæY áØbƒàe á«°†≤dG ≈≤Ñàd .á∏eÉc
.á£≤ædG √òg 

kFeD l)҃‚sjF) µ J|€F) y ; 
i Le‹­ gFe9 “3eƒ6 ¢') eH31eƒG 
ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5Jg;¶ª©I){* 
¤”L{CŒG•F%ejL«zF)+1e‹ƒ5¦*›G%¶ 
iƒ7e0„6){sšF¤fš·“3eƒ6§‹ƒLJ 
œeG$¶)ŒG+4e.')˜šÈ¤H%)

ΩGó≤à°SG øY åjóM
»∏«Yɪ°SG ÜΨŸG 
g;¶ §š; †”C {G%¶) |j”L ¶J 
kG)1eG ª©I){* +1e‹ƒ5¦* ›G%) 
g<{L “3eƒ6 ¢%) lyE%) K{0%) 31eƒG 
k±ªš©;eƒ5)h̎º)g;ÏF)Œƒ8¦* 
¤fL{¯Jžƒ5¦º)–Ï…H)›fDi Le‹º) 
ŒHeƒ7 gƒ G µ †ƒ€ L «zF) ¦IJ 
+4ef©,„*{,µ)|8e/¢eEJhe‹F) 
“3eƒ6¡—FJ«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)"µ 
¢%) ›fD e£ ©/ ¤* Še‘j/¶) „‚C3 
œeƒ,ÏF “3eƒ€* i*{”G “){9%) 1¦‹, 
i‘(eƒF)¥zI–esjF¶)yƒD¤*
ΩÉ°ûg.Ω 

¥e š; eG gƒs*J )y©.
S ªƒ6){¸) 
†*{L §”fL {0$) žƒ5¦ºJ “3eƒ6 ¢'eC 
Ҏj*i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%
)3§š;¥#e”*
S 
Ӄ±J«3)1'¶)K¦jƒº)§š;Œƒ8¦F) 
gLe‹F)„©({F)“{9¡GÒ©ƒjF)3¦G%) 
+3)1'¶) g‹F „vL e©C iƒ7e0 
ŒG 3¦G%¶) S›E iL¦ƒ,J e©*epL') )3J1 
žƒ5)¦º)¦L3e ©ƒ53){—,Ÿy‹FÓf;ÏF) 
+Ò0%¶)i-ÏmF)

‘ ÒμØàdG CGóH
»ª«gGôHh äÉeGó≤à°S’G
܃∏£e IOÉ©°SƒH øe 
y£S È eG ¢%) eH31eƒG kš”HJ 
„6){¸) µ “3eƒ6 #e”fF •L{…F) 
›f”º) žƒ5¦º) µ ¥Ò—‘, iL)y* ¦I 
Ÿe©”F)«¦ LªjF)leG)y”jƒ5¶)i©š;J 
i(e”F ¤‹ƒ8¦F iCeƒ8')J n©/ e£* 
«{()}·) h{ŽF) ¡G Óf;ÏF) „‚‹fF 
ž£fL{¯ i©He—G') ŒG i Le‹º) k±

OÉ–G ¢ù«FQ áÑZQ ¿CG hóÑj
¿Éª°†H ÖjÉ©dG óªfi ¢TGô◊G
ɪ°Sƒe ±QÉ°T ΩÓYƒH ¬HQóe AÉ≤H
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ôNBG
AÉæH ,≥≤ëààd É¡≤jôW ‘ ≥jôØ∏d
áæ°ùM QOÉ°üe ¬àØ°ûc Ée ≈∏Y
...´ÓWE’G 

„83e‹L¶“3eƒ6¢%e*lyE%)ªjF)J 
Œ*eƒF)žƒ5¦šF¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦G+{—C 
¡G ˜FzF tšL %)y* yDJ „6){¸) ŒG 
e£;J|6eI4{*%)le©…‹º)„‚‹*œÏ0 
¦ƒ8¦Giƒ5)31Jҗ‘jF)µ¢$¶)z G 
›f”º)žƒ5¦ºe*iƒ7e¹)leG)y”jƒ5¶) 
iš©—ƒ€jF)ž©;y,J

ø°ùëàH
√AÉ≤H §Hôj
q
»HÉéjEG QhOh ™°VƒdG
IQGOE’G øe 
eH31eƒG ¤,{E2 eG gƒs*J 
ŒG 3){jƒ5¶) µ g<{L “3eƒ6 ¢'eC 
k©fF) “{‹L ¤H%) iƒ7e0 #){‘ƒF)

...¬à∏°Uh ¢VhôY I qóY øY ç qóëàj √ÒLÉæe

»````æ¨∏HCG IQGOE’G øe ó`MCG ’" :»``dɪ©dG
"…ó```≤Y ó```````jóéàd ó`````Yƒe ó````jóëàH 
½e‹F)¤ G§He;ªjF)le”sjƒº)›—ƒ€G 
+3)1'¶)¢Ï;')œÏ0¡G„G%)«¦ƒ5¢¦—L 
gƒ/«zF)Jª— fF)¤—ƒ7iL}Ie.¡; 
eGy‹*{£ƒ6%) i-Ï-g,)3›mÈ¥e š;eG 
{£ƒ6g,)3žƒv*#e‘jE¶)+3)1'¶)l3{D
S 
lefL3yjšF ¤j‹9e”G gfƒ* †”C y/)J 
¡š;%) g;ÏF) ¢eE ªjF) i©ƒ‚”F) ªIJ 
»«zF)y©/¦F)¤H¦—Fe£ GÒf—F)¥{-%e, 
iš©—ƒ€jF)¡G¤,e”sjƒG•šjL

øY ç qóëàj √ÒLÉæe
»°TÉæMh ¢VhôY IóY
¬ØJÉg ºbQ øY åëÑj 
Ò.e G’ƒ€Eišƒ7«2¦ƒ8¦GµJ 
¥y”;iLe£Hµg;ÏF)y.)¦,¢%)½e‹F) 
iLyH%¶) ¡G yLy‹F) ŸejI) S›¿ ¤š‹. 
–eCJ ’šƒ€F) e£jGy”G µJ iCJ{‹º) 
ªIJ {()}·) iL1¦F¦G eƒ‚L%)J ’©…ƒ5
"¦,eEÒº)" µ ¤jšƒ7J kHeE „8J{; 
¢%)›fD+̑F)˜š,z GŒ j”L»J«¦jƒ€F) 
›(ef”F)if©fƒ6ŸejI)3ef0%) ¡;oyS sjL 
y.¦L¶¤H%e*tƒ8¦LJ½e‹F)leGyv* 
¦I¤*Œƒ5eGS›E¡—Fªƒ53„8{;«%S ) 
¡; ªƒ6e / ›(ef”F) if©fƒ6 „©(3 ns* 
½e‹F)’,eIžD3
ΩÉ°ûg .Ω 

¡ƒ/%¶) ¦sH 3¦G%¶) Ҏj* †f,{G ˜F2 
)zIŒD¦jGÒ<¦L3e ©ƒ5kƒ€;Ç%)iƒ7e0 
“{9¡G¤jƒ€;«zF)„€©£jF)Jžƒ5¦º)
"ª,e”sjƒG„7¦ƒv*+3)1'¶)

ÜÉ©dCG ™fÉ°U Ö©∏dG"
≈∏Y øgGQCGh »æÑ°SÉæj
"á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G 
¡G ¤E)|6') ¡; g;ÏF) oyS ± eE 
iL1¦F)l)#e”šF)µ“3eƒ6h3yº)“{9 
¥4J{*J ª”©”/ he‹F%) ŒHeƒ7 +Ò0%¶) 
¥efjHÏF kC¶ ›—ƒ€* gƒ º) )zI µ 
¥y;eƒ5gƒ º))zIµg‹šF)¢%e*3eƒ6%)J 
•(e;«%S )¤F›—ƒ€L»J4JÊF)§š;)ÒmE 
g‹šF) iL¦©/ y©‹jƒL %)y* ¤H%e* e‘©ƒ‚G 
išf”º) l¶¦·) §š; )ÒmE ¡I){LJ 
µ ¤jHe—G §š; y©E%ejF)J iƒ8e‘jHÏF 
ŒHeƒ7gƒ Gi/)|*"Œ*e,J•L{‘F) 
¤©Cªj/)3ly.JJ)ÒmEÇy;eƒ5he‹F%) 
l¶¦·)J g‹šF) uJ3 ly‹jƒ5) Ç%) eE 
½ ifƒ Fe* )ÒfE eLy±
S ›m³ i©”fjº)
"e£jL¦‘,yL3%)¶J

¬àëæe ¿ƒμJ IQGOE’G
q
¢ùeCG ¬JÉ≤ëà°ùe ∂°U 
¢%e*eH31eƒGkš”H{0$) –e©ƒ5µJ

¥GhR IÉah CÉÑæd ¢TGô◊G ‘ ÒÑc ôKCÉJ 

¤H%e* ½e‹F) ÓG%) ž.e£º) ’ƒ€E 
¡G œeƒ,) «%S ) •šjL » i;eƒF) y¸J 
iFJe9 ¼') „5¦š·) „7¦ƒv* +3)1'¶) 
¤šf”jƒG œ¦/ nLysšF leƒ8Je‘º) 
¤H%) žš‹, ¤F¦D gƒ/ +3)1'¶) ¢%) iƒ7e0 
){/
S ¢¦—©ƒ5J ¥y”; iLe£H µ y.)¦jG 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£HŒGŸ)}jF)«%) ¡G 
žš‹L eE" Ï(eD ½e‹F) “eƒ8%)J 
«y”; iLe£H µ y.)¦jG eH%) Œ©·) 
#)¦ƒ5+3)1'¶)¡Gy/%) ¶i;eƒF)y¸¡—F 
oy±¡L҃º)¡G«%S )J%)gLe‹F)„©({F) 
yLyjF„8Je‘jF)iL)y*ª Ggš9Jª‹G
"«y”;

¬°ùØf ∫GRÉe »Øbƒe"
,AGôØ°ü∏d ájƒdhC’G íæÃ
"...øμd 
¤mLy/ –e©ƒ5 µ ½e‹F) 11S ÌL »J 
¡;oyS sjLŒ©·)¢%) žš‹L¤H%e*y©E%ejF) 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hµe©ƒ53¤,31eŽG 
¤‘D¦G ¢%e* tƒ8J%)J ˜F2 hzE ¤ —FJ 
µ iL¦FJ%¶) t G ¦IJ eDÏ9') ҎjL
S » 
¤F¡—ȶ¤H%)iƒ7e0„6){sšF„8Je‘jF) 
¥4J{*µ›ƒ‚‘F)e£F¢eEe£H%) {— L¢%) 
ҎjL 
» ª‘D¦G" ¤mLy/ µ 3eƒ6%)J
S 
¡—F„6){¸)µ#e”fšF§”f,iL¦FJ%¶)J

¿CG ¿hO ¥GhR óªfi AGôØ°ü∏d ≥HÉ°ùdG ô°ùjC’G ™aGóŸG IÉah ÈN øY ¿ÓYE’G ôÁ ⁄
GhOÉ°TCG …òdG QÉ°üfC’G iód É°†jCGh ≥jôØdG §«fi ‘ ôKCÉàdGh ¿õ◊G øe ádÉM ôμàj
. ÈÿG ´Éª°ùd GhôKCÉJh GÒãc ¬dÉ°üîH

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

...¬≤jôØd »æØdG AGOC’G ≈∏Y äɶMÓe πé°S π«¨jEG

¿ÉëàeG ‘ ÉjOh "IôμŸG" ¬LGƒà°S á«©ª÷G
¢ù```«ªÿG ≈```∏Y Rƒ```ØdG
Ú«°SÉ°SC

G
∑ô°û«°S
π«¨jE
G
h
ȲDzM
¿ƒÑYÓdGh É©æ≤e øμj ⁄
»àdG áMGôdG IÎØd ’Ó¨à°SG Gògh ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G Ωƒj …Oh AÉ≤d AGôLEG ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–Gh ∞∏°ûdG á«©ªL É≤jôa ≥ØJG
`d áÑ°ùædÉH πLQC’G ‘ IGQÉÑe Ö°ùμd GóL Gó«Øe ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG Gòg ¿CG ó«cC’Gh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ájófC’G ≈∏Y â°Vôa
.¢ù«ªÿG AÉØ°Uh ôjOÉbƒH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ÚjOh øjAÉ≤d ‘ GôNDƒe GhRÉa øjòdG "IhÉØ∏°ûdG"

OÉ`````¡àL’ÉH ¿ƒ`````ÑdÉ£e
»Ø∏°ûdG Qƒ¡ª÷G
AGOC’ÉH ™æà≤j ⁄ 
i©‹·) 3eƒH%) r{0 ž£fHe. ¡G 
¤GyD «zF) #)1%¶e* eGe³ Ӄ8)3 Ò< 
ªG¦p£F) •ƒ€F) µ e©ƒ5 ¢¦f;ÏF) 
gp‹L » #e…0%¶) „‚‹* 3){—, ¢%) eE 
» ›©ŽL') œefƒ6%) ¢%) )JyE%) ¡LzF) 3eƒH%¶) 
)J1e;%)J iF¦…fF) #e…0%) ¡G )Jy©‘jƒL 
›‹F) KJy. ¡; )¦F#eƒ,J eI3){—, 
¢¦f;ÏF) ¢eE )2') h3yº) ¤* Ÿ¦”L «zF) 
¢)y©º)i©ƒ83%) §š;t(eƒ F)¢¦”f…L¶ 
)ÒfEK¦jƒG˜š³¶iLyH%) ŸeG%)J

äÉjQÉÑŸG" :hRGR
RhÉŒ ≈∏Y ÉæJóYÉ°S
"áMGôdG IÎa ïa 
Ò£ˆF) œ¦”L iL1¦F) l)#e”šF) ¡;J 
ªjF) i/){F) +ÌC" J4)4 ҝƒ5 |L%¶) 
†¹) œ¦9 §š; i©fšƒ5 kHeE e£©C e š01 
˜FzFJ {G%¶) )zI ¡; nLy¸) e ššG yDJ 
¡G1y;ÊE%) i¾{*¡ƒsjƒº)¡G¤H'eC 
)ÒmE eHy;eƒjƒ5 ªjF) iL1¦F) l)#e”šF) 
l)#e”F“e bjƒ5)›fDw‘F))zI4Je¯§š; 
1e±) ŸeG%) ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) 
e H%¶)y©.1)y‹jƒ5¶)e ©š;˜FzFJ„6){¸) 
"i —º)q(ej F)›ƒ‚C%)•©”±yL{H
áë°Vh .Ω 

»i©‹·)¤j””/«zF)4¦‘F)¢%) JyfL 
Òm—F)›pƒ5«zF)›©ŽL')¢eL}Gh3yº)„8{L 
}E{j*•š‹jLe©Ci© ‘F)leˆ/Ϻ)¡G 
i©…ŽjF))zEJ¢)y©º)i©ƒ83%)§š;Óf;ÏF) 
kF)4eGi©G¦p£F)i©Fe‹‘F)¢%)eEi©;eCyF) 
«zF) "¢eL}G)1"BFifƒ Fe*e©”©”/eƒ.eI 
#)1%¶) ӃsjF ¤©f;¶ ŒG ip£šF) 1yƒ€©ƒ5 
1e±)ŸeG%)iF¦…fF)“e bjƒ5)›fDÏf”jƒG 
›L{C%)µ„6){¸) 

œÏ0le*¦‹ƒF)¡GÒm—F)e ©”Fy”F 
¤©CFefG›—ƒ€*kFe9ªjF)i/){F)+ÌC 
le£.)¦G g‹F e ©š; eG)}F ¢eE ˜FzFJ 
eH}C n©/ ›‹‘Fe* oy/ eG ¦IJ iL1J 
„©¹) #e‘ƒ7 §š; )zEJ {L1eD¦* §š; 
ifƒ Fe* +{º) ¥zI ÊE%) ip©j * ¡—FJ 
›.3%¶)µleL3efGgƒE¦IžI%¶)e F 
›ƒ7e/›©ƒ±1{¾§”f,ip©j F)J
¢ù«dCG ,É©æ≤e øμj ⁄ RƒØdG øμdh
?∂dòc 

¡—FJ ÒfE K¦jƒ­ {£ˆH » e­3 
¦Ie £L¢eEeG›EJeL1J¢eE#e”šF) 
›D%) ¶J ÎE%) ¶ e jDe©F §š; Še‘¸) 
e H%¶Ïf”jƒG¡ƒsj©ƒ5#)1%¶)e H%)y”j;%) 
leL3efº) ¦L3e ©ƒ5 3){—j* §ƒ8{H ¡F 
kG)1eGJiCÌsº)i…*){F)¡G+Ò0%¶) 
§‹ƒ ƒ5 e H'eC l)#e”šF) „‚‹* e GeG%) 
#eƒ6¢')i —Áif,{G›ƒ‚C%)¼')œ¦ƒ7¦šF 
×) 
›‹p©ƒ5 eG ifv F) iF¦…* ¼') 1¦‹ƒF) 
¼') iƒ5eGi.e/µ¡sHJeL¦D)yH¤ G 
«%) ¼') “{‹ FK¦jƒº))zI¡Gl)#e”F 
iƒCe º) “e bjƒ5) ›fD e šƒ7J KyG 
×)#eƒ6¢')›L{C%)Ÿ¦Li©ƒ5{F)

á«©ª÷G QOɨà°S ∂fCG í«ë°U πg
?‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f 

)z£* #ªƒ6 «%) œ¦D Œ©…jƒ5%) ¶ 
•L{‘šFŸ)Ì/¶)he*¡G¢$¶)„7¦ƒ¹) 
eG)Ì/))zEJµ¤j”-Œƒ8J«zF)3)JyºJ 
›f”jƒG¢%)“{‹LŒ©·)¡—FJª(ÏG}F 
eG%) g©ŽF) ž—/ µ e()1 §”fL g;ÏF) 
¡; ŒC)1%eƒ5J i©‹·) µ ª H'eC ¢$¶) 
«y”;“|6%eƒ5J+¦D›—*e£H)¦F%)
?ÉÄ«°T ∞«°†J ¿CG ójôJ πg 

i—ƒ5 ¼') e ”L{C 1¦‹L ¢%) § ³%) 
¡F iF¦…fF) “e bjƒ5) ŒG l)3eƒjH¶) 
i©*epL'¶)q(ej F)•©”sjFy£.«%) {0yH 
{Ceƒ‚, gš…jL ˜F2 ¡—FJ ×) #eƒ6 ¢') 
eH%eC ªšf”jƒG ¡; eG%) Œ©·) 1¦£. 
›Ely.Jª H%¶ ’šƒ€F)µ#e”fF)§ ³%) 
iL¦0%) #)¦.%) )zEJ›‹F)Ji/){F)“J{: 
Óf;ÏF)Ó*i‹()3
áë°Vh .Ω

º````````d <GQO
á°ü◊G π`````ªμj

GÒãc Gƒ∏gÉ°ùJ ¿ƒÑYÓdG

AÉØ°U ≈∏Y RƒØdG øe ºàæμ“
Ée ,…Oh AÉ≤d ÊÉK ‘ ¢ù«ªÿG
?∂≤«∏©J

¿Éch ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ âcQÉ°T
?∂jCGQ Ée ,Gõ«‡ ΣDhGOCG 

kGyD ª H%e* kƒƒ/%) y”F × y¸) 
ªjF)le©š‹jF)•CJª Ge*¦š…G¢eEeG 
ª Dyƒ7›©ŽL') ¢eL}Gh3yº)½e£GyD 
3¦9%)§j/i©fL3y,iƒ/›E›Žjƒ5%)ª H%) 
›.%)¡G’šƒ€F)¼')kb.ª H%¶ª,eHe—G') 
µ½yE%)3)JyG¢%)e©ƒ54JÊF)J•F%ejF) 
+ÒfE i”- µ Œƒ‚L ¤H%) žƒ5¦º) iL)y* 
½ifƒ Fe*l¶¶1+y;›sLeG¦IJ
...ÌcCG í«°VƒJ øe πg 

» ª H%) ž<3J )y. u¦9 g;¶ eH%) 
kF4eGª H%) ¶') žƒ5¦º))zI)ÒmE™3eƒ6%) 
eG œÏ0 §‹ƒ5%eƒ5J i©‹·) ŒG e…f,{G 
¢eƒ8¼')iF¦…fF)µleL3efG¡G§”f, 
µ ª  —FJ œ4e ,%) ¡F i©ƒ5eƒ5%) iHe—G 
¢eL}G h3yº) l)3e©0 ›f”,%eƒ5 ›*e”º) 
¡F ª H'eC µ ¤j”- Œƒ8J )2')J ›©ŽL) 
ª H'eCª(ÏG4§š;yj;))2') eG%) ¤f©0%) 
ž£FӋpƒ€º)œJ%)¢¦E%eƒ5
iôNCG ájOh á∏HÉ≤e ºcô¶àæJ
.¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG 

iLeŽšF iGeI ¢¦—jƒ5 iš*e”º) ¥zI 
¦sH¤.¦jLJÒfE•L{‘*e ‹pjƒ5e£H%¶

…OÉædG ÜQóe π°UGƒj
QÉfôH »æ«£æ°ù≤dG
¬JÉLôN …ófƒª«°S
CÉLÉa å«M ,áÑjô¨dG
ÉeóæY ¢ùeCG ™«ª÷G
‘ á«ÑjQóJ á°üM èeôH
AÉ≤aQ ºZQ ,áë«Ñ°üdG
óYƒe ≈∏Y GƒfÉc Iõ«©e
‘ ájOh IGQÉÑe Ö©d ™e
ájOƒdƒe ΩÉeCG á«°ùeC’G
…òdG ôeC’G ,áæJÉH
¿CG ó≤à©j ¢†©ÑdG π©L
OGóYEG Oó°üH …ófƒª«°S
∞«°üdG ‘ »ÑjQóJ èeÉfôH
.º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ¢ù«dh

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﻡ‬

v 2
2 vs 

«zF)›©ŽL') œefƒ6%) iL}Ie·e©”©”/)3efj0)¢¦—jƒ5 
+Ò0%¶) iHJ$¶) µ ¤©f;¶ „‚‹fF l)1e”jH) ¤.J 
žI#e…0%))¦ssƒ7KyG«%)¼')K҃5J

OɪàY’G ∫hÉë«°Sh ...
á«dÉãŸG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y 
{LJy,¼') +Ò0%¶)iHJ$¶)œÏ0›©ŽL') y;yDJ 
„5ef‹š* ŸeG%) oysL ¡F «zF) {G%¶) ¦IJ 1)y‹jF) 
e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©Femº)iš©—ƒ€jFe*ŒCy©ƒ5n©/ 
y‹fjƒº) ¡G ˜FzFJ e£Ce bjƒ5) y‹* iF¦…fF) µ 
ŸeG%) e£E|6%) ªjF) e£ƒ‘H iš©—ƒ€jF) §š; yj‹L ¢%) 
„©¹)#e‘ƒ7

…ƒb ¢ùaÉæe ¢SÉÑ©∏H" :»LÉM
"AÉ≤∏dG øe GÒãc ó«Øà°ùæ°Sh 
ª.e/ É{E i©‹·) ž.e£G œeD ¤fHe. ¡G 
›©ŽL') ¢eL}G h3yº)J i©‹·) +3)1') ¢%) y”j;%)" 
1e±)ŸeG%) «1¦F)#e”šF)e¾{*eGy ;Ӕ¿eHeE 
iHe—º))zEJÒ0%¶))zIK¦jƒG¼') {ˆ Fe*„5ef‹š* 
i©HemF) iCÌsº) i…*){F) ¡ƒ8 e£©C y.)¦jL ªjF) 
)zI¡G)ÒmEy©‘jƒ ƒ5e H%e*)yE%ejGª š‹pLeG¦IJ 
"K{0%)iL1Jl)#e”F3eˆjH)µ#e”šF)
áë°Vh .Ω

…ƒb ¢ùaÉæe ¢SÉÑ©∏H OÉ–G 
¢¦—©ƒ5 #e”šF) ¢'eC ’šƒ€F) i©‹· ifƒ Fe*J 
3yƒjL«zF)„5ef‹š*1e±)i©D¼') {ˆ Fe*)y©‘G 
iGÌ¿ iš©—ƒ€, ˜šÈJ i©HemF) iCÌsº) i…*){F) 
y©E%ej* ÓfFe…º) 1¦‹ƒG #ÏG}F eL¦D )yH ¢¦—jƒ5J 
)1y¾1¦‹jƒ5˜ƒ€F)iš/{G¢'eC¶')J+Ò0%¶)q(ej F) 
+ÒfEi*¦‹ƒ*r{0«zF)ª‘šƒ€F)•L{‘F)iDJ3%) ¼') 
i© 9¦F)iF¦…fšFi©fšƒF)q(ej F)le‘šÀ¡G

IÒÑc áÑ°ùæH …ôéà°S IGQÉÑŸG
<GQõeƒH Ö©∏e ≈∏Y 
g‹š­ #e£jH¶) §š; k*3eD œeŽƒ6%¶) ¢%) e­J 
«{pjƒ5„5ef‹š*1e±)ŸeG%) +)3efº)¢'eC)3}G¦* 
tƒ©ƒ5 eG ¦IJ g‹šº) )zI §š; +ÒfE ifƒ * 
ªjF) i©‘šƒ€F) iš©—ƒ€jF) l)1)y‹jƒ5) §š; “¦D¦Fe* 
rÊF)+)3efGz GJišL¦9+yºg‹šº))zI¡;ly‹j*) 
ªƒ8eº)„53eG{£ƒ6¡Gµ

á≤«≤M QÉÑàNG OGQCG π«¨jEG
IôŸG √òg ¬«ÑY’ ájõgÉL 
yE&¦L«1¦F)#e”šF))zIi¾{*§š;h3yº)3)|7') 
ŒGg‹šF)„8¦;¤j£.)¦º«y.„Ce G¡;¤ms* 
„5ef‹š* +)3efG ¢%) eE §š‘ƒF) ŸeƒD%¶) ¡G –{C

...á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN √ó≤àaG ≥jôØdG

ìÉJôe π«¨jEGh π«é°ùà∏d Oƒ©j Oƒ©°ùe
ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y ∫ƒq ©jh 

eL}G31¦‹ƒGœ¦01¡—L»J 
#e”šF) µ ¤jƒ* ™{, ›* †”C 
•L{9¡;e‹()3eCyI›pƒ5¢%)y‹* 
hJe¯eG¦IJ+|6efGi‘FeÀ 
+3ef;)J113J)ÒmE3eƒH%¶)¤‹G 
µ "1¦‹ƒG e/¦G ÊE%) ×)" 
Ïf”jƒG g;ÏF) •F%e, 3eˆjH) 
¼') •L{‘F) +1e;') µ iIeƒº)J 
›()J%¶)ŒGi©‹©f…F)¤jHe—G

áë°Vh .Ω 

ª‘,e£F)œeƒ,¶)¶¦FqGÊjF+)3efº)kHeEeGJ 
É{—F)yf;J›©ŽL') ¢eL}GÓ*3yº)Ó*K{.«zF) 
i Ly­«Òƒ‚±#e”Fi¾{*§š;e”‘,)¡LzšF)+Ò* 
•©ƒ jFe* ӔL{‘F) e,3)1') kGeD eIy‹*J ’šƒ€F) 
¡G if<{F) ¥zI ª,%e,J ›©ƒ7e‘jF) i©”* œeE')J 
«zF)K¦jƒº)i”©”/§š;“¦D¦F)›.%)¡GÓ*3yº) 
¢ejš©—ƒ€jF)¤©F')kšƒ7J

¿ƒ≤∏àj …hGõªMh »Môa ,áHGô©d
"ôμ°ù©dG" øe äGAÉYóà°SG
Égô¡XCG »àdG Ió«÷G äÉfÉμeE’G ¿CG hóÑj
∫ÓN ∞∏°ûdG á«©ªL »ÑY’ ¢†©H
äGƒYO ¿ƒ≤∏àj º¡à∏©L IÒNC’G áfhB’G
QhódG AÉL å«M ,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG øe
¢SQÉ◊G Gòch »Môa ,áHGô©d ≈∏Y
ÖîàæŸG øe IƒYO Gƒ≤∏J øjòdG …hGõªM
â– ¿ƒfƒμ«°Sh …ôμ°ù©dG »æWƒdG
.áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ¬aô°üJ

¬«ÑYÓd Ωƒj áMGQ íæe π«¨jEG

óMGh Ωƒj áMGQ ¬«ÑY’ π«¨jEG íæe
ôeC’G ƒgh ,…OƒdG ¢ù«ªÿG AÉ≤d ó©H
º¡«∏Y §¨°†dG ójôj ’ ¬fCG ócDƒj …òdG
Ú◊G øe ¬fCG π«dóH áMGôdG IÎa ∫ÓN
Ωƒj øe áMGQ IÎa º¡ëæÁ ôNB’G ¤EG
»àdG áHÉJôdG iOÉØàj ≈àM Úeƒj ¤EG
ájQÉÑLE’G áMGôdG IÎa É¡«a º¡à©bhCG
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGô∏d

,IÒ°üb óMGh Ωƒj IÎa ¿CG ¤EG ô¶ædÉHh
∞∏°ûdG áæjóà Gƒ≤H ÚÑYÓdG Ö∏ZCG ¿EÉa
øe º¡æeh º¡dRÉæe ¤EG Gƒ¡Lƒàj ⁄h
øe º¡æeh ΩƒædG ‘ ¬∏c Ωƒ«dG ≈°†b
ôNB’G ¢†©ÑdG ¿CG ɪc ,¥Ó◊G ¤EG ¬ŒG
áÑLh GƒdhÉæJh º¡æ«H ɪ«a Gƒ©ªàLG
ΩCG áæjóà "¢ùjhQƒH" º©£e ‘ AGó¨dG
.´hQódG

±ó¡dG πé°S
á∏«ªL á≤jô£H 

«zF) ’‹ƒ‚F) ¼') {ˆ Fe* 
i©‹. µ ªG¦p£F) #e fF) }©G 
1¦‹ƒG y¿ +1¦; ¢'eC ’šƒ€F) 
˜F2¢%¶ )ÒmE "+Je‘šƒ€F)"k/)3%) 
ªG¦p£F)ž”‹F)˜Cµy;eƒLyD 
ifƒ Fe*e©”©”/eƒ.eIle*«zF) 
)zI ¡G §—jƒ6) «zF) h3yšF 
iF¦…fF)leL3efGiš©9gHe·)

É«ØJÉg É≤ØJG π«¨jEGh IÒH

∞∏°ûdG ‘ Gƒ≤H ¿ƒÑYÓdG 

eƒ7¦ƒ0ž£LyFe£*ŒjjLªjF) 
e£GyD ªjF) +Òf—F) leGy¹) ŒG 
ªjF) žƒ5)¦º) ›E œÏ0 •L{‘šF 
’šƒ€F)µeIeƒ‚G%)

âMGQCG ¬JOƒY
π«¨jEGh "IhÉØ∏°ûdG" 

§š; #e * ¥Ò©Ž, žjL yD #e”šF) y;¦G ¢%) eš; 
ªƒ‚”L «zF)J i©š0)yF) +3)4J ¤,3yƒ7%) «zF) ¢e©fF) 
gfƒ* ›L{C%) J   ŸeL%) leL3efG iGeD') Œ ­ 

i©ƒ5e({F)le*evjH¶)

Ö©∏Ã Ωƒ«dG ∞fCÉà°ùà°S á«©ª÷G
‹’O Ö«Ñ◊G

É«WÉ«àMG ∑QÉ°T
"±Éμ°ùdG" ΩÉeCG 
›©ŽL') ¢eL}G h3yº) ›ƒ‚C 
ŸeG%) ‡e©j/¶) µ 1¦‹ƒG #e”*') 
#e”šF)¢%) ™31%) ¢%) y‹*J„©¹) 
µ¤*ŒC1i‘© ;lÏ0y,y£ƒ€L¶ 
3¦£·)ŸeDn©/ÇemF)‡¦ƒ€F) 
¤j©sj*#e”šF)|‚/«zF)ґŽF) 
+Òf—F) iHe—º) yE&¦L eG ¦IJ 

iš©š”F)i©*epL'¶)3¦G%¶)Ó*¡G 
«1¦F)#e”šF)œÏ0e£š©pƒ,´ªjF) 
+1¦‹F)„©¹)#e‘ƒ7ŸeG%)Ò0%¶) 
i©‹·) he‹F%) ŒHeƒF +}©º) 
›—ƒ€* §Ce‹, «zF) 1¦‹ƒG y¿ 
¤ G §He; «zF) –}jF) ¡G Ÿe, 
›fDi*{”º)išƒ‚‹F)K¦jƒG§š; 
¤,1¦‹*J iƒ7e‹F) 1e±) +)3efG 
¡Gµ)ÒmE{—‘L¡F›©ŽL') ¢'eC 
µg‹šF)i;e ƒ7Ÿe£­›‘—j©ƒ5 
1¦‹ƒGy.)¦,›:

≈∏Y π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¿ƒμ«°S
á«°ùeCG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ™e óYƒe
Ö©∏à á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG
ô¶àæŸG øeh ,á°†ØdG OGƒH ‹’O Ö«Ñ◊G
≥jôØdG ¿CG ɪ«°S ,áØ«ØN á°ü◊G ¿ƒμJ ¿CG
AÉØ°U ΩÉeCG ÉjOh AÉ≤d ¢ùeCG ∫hCG iôLCG
äGOƒ¡› ¿ƒÑYÓdG ∫òH å«M ,¢ù«ªÿG
π«¨jEG √òNCÉ«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,IÒÑc
.QÉÑàY’G Ú©H

¤EG IOƒ©dG ô¶àæJh ...
<GQõeƒH

Aƒ°†dG ô¶àæJ á«©ª÷G IQGOEG âdGRÉe
óªfi Ö©∏e ¤EG IOƒ©dG πLCG øe ô°†NC’G
¿EÉa AGó°UC’G ¢†©H Ö°ùMh ,<GQõeƒH
πNGódG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH ºà«°S ôeC’G
AÉ≤∏dG πÑb ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y Oƒ©àj ≈àM
â“ …òdGh ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG …OƒdG
»HQóe ÚH ¥ÉØJ’ÉH GôNDƒe ¬à›ôH
.Ú≤jôØdG

Úª°†æŸG ÚÑYÓdG øeh
ó‚ ÚHÉ°üŸG áªFÉb ¤EG
,<GQO óªfi ºLÉ¡ŸG
á°ü◊G πªμj ⁄ …òdG
,¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG
áØ«ØN Ω’BÉH ô©°T ¿CG ó©H
áHÉ°UE’G »gh ,òîØdG ‘
IóY É¡æe ≈fÉ©J »àdG É¡°ùa
.ôaÉæ°ùdG øe ô°UÉæY

…ófƒª«°S èeÉfôH
ÜÉÑ°SC’G ºgCG

á«∏°†©dG äÉHÉ°UE’G ¿CG ɪc
ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ≥MÓJ »àdG
Ò°†ëàdG Aƒ°S øY áŒÉf
,ájƒà°ûdG áMGôdG IÎa ‘
ôéj ⁄ ≥jôØdG ¿CG á°UÉN
≥Ñ°Sh iƒà°ùŸG ‘ É°üHôJ
,∂dP ¤EG Éæbô£J ¿CG Éæd
…òdG èeÉfÈdG π©ØH
…ófƒª«°S ÜQóŸG √ô£°S
,ógÉ› π«Ñf √óYÉ°ùeh
»æØdG ºbÉ£dG OÉ≤àaGh
.ÊóH ô°†ëŸ

èeôH …ófƒª«°S
á«ÑjQóJ á°üM
¢ùeCG áë«Ñ°U

»°ùfôØdG ÜQóŸG ¿Éch
á«ÑjQóJ á°üM èeôH ób
øe ájGóH ¢ùeCG áë«Ñ°U
,∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG
áYÉ°ùdG áHGôb âeGO »àdGh
27 âHQÉb IQGôM â–
áæjóe ¿CG å«M ,áLQO
ÉgOƒ°ùj á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G
.ΩÉjC’G √òg QÉM ¢ù≤W

º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬fCÉc

èeÉfôH á©HÉàe ∫ÓNh
√ô£°S …òdG äÉÑjQóàdG
…òdG ,…ófƒª«°S ÜQóŸG
‘ ¢ü≤f ¤EG GôNCÉàe ø£ØJ
,ÚÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG
É›ÉfôH §Ñ°†j ¬∏©L Ée
øμÁ Ée ΣQGóJ πLCG øe
IÎa ‘ ¬fCÉc ,¬cQGóJ
.á«Ø«°üdG äGÒ°†ëàdG

ájGQO ≈∏Y øμj ⁄CG
?ájOƒdG IGQÉÑŸÉH

ÜQóŸG èeôH ¿CG ó©Hh
á«ÑjQóJ á°üM …ófƒª«°S
π«No ,¢ùeCG áë«Ñ°U
≈∏Y øμj ⁄ ¬fCG QÉ°üfCÓd
IGQÉÑŸG á›ÈH ájGQO
ájOƒdƒe ΩÉeCG ájOƒdG
AÖY" É¡fCG á°UÉN ,áæJÉH
á°üM á›ôHh "π«≤K
‘ ÉæfCG »æ©j É¡∏Ñb á«ÑjQóJ
É¡æe ±ó¡dGh º°SƒŸG ájGóH
,ÚÑYÓdG äÉjQÉ£H øë°T
ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ¿CG ºZQ
øe êhôÿG Ö≤Y á£Ñfi
áaÉ°VEG "±ÉμdG" á°ùaÉæe
.á©ØJôŸG IQGô◊G ¤EG

»°ùfôØdG ≈∏Y
¬JÉHÉ°ùM á©LGôe

¬«dEG IQÉ°TE’G Öéj Éeh
…ófƒª«°S ÜQóŸG ¿CG
QÉÑàY’G Ú©H óNCG ¬«∏Y
É¡fCÉH ,á«dÉ◊G IÎØdG
GÒãc É¡«a ¢Vô©àj »àdG
,äÉHÉ°UEÓd ¿ƒÑYÓdG
ÚHÉ°üŸG OóY ¿CG á°UÉN
‘ ôKDƒj ób Ée ´ÉØJQG ‘
.äGÒ°†ëàdG

¢S .IõªM

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

q ‘ Úaóg ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y áæJÉH ájOƒdƒeh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¥ÎaG
âfÉHCG å«M ."…hÓªM" ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe ɪ¡©ªL …òdG … qOƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ,áμÑ°T πc
...áØμdG í«LôJh áé«àædG ádOÉ©e øe É¡æμe É«HÉéjEG GOhOôe "á«HƒÑdG" `d áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG 

kD¦F)µ#)}.išE3{-')œ1e‹jF)“yI{Geƒ5›©pƒ,›fD 
ž£jL}Ie.¢eƒ‚FÒfE›; "«yH¦©ƒ5"#e *%) {ˆj L«zF) 
iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)y©;)¦šF

"ôaÉæ°ùdG" `d ájq ƒb ájGóH
π«é°ùàdG ÜÉH íààØj <GQq Oh 

ipI e špƒ5
S iDυH¶) ¡; †”C •(eD1  ªƒ‚G y‹*J 
i©/eH+{—F)›ƒ,n©/i ©… ƒDhefƒ6|7e ‹FiƒEe‹G 
)zIœ¦š£*¤š©G4¦sH§ ©F)i£·)§š;3{È«zF){Geƒ5
S 
¤.¦F e£.¦F e£.J ¤ƒ‘H ypL «zF) )31 BF 3{È
S Ò0%¶) 
›©pƒjF)he*esjj‘G

á«ÑfÉL íjÉ°S á«°SCGQh Oq ôJ ájOƒdƒŸG 
¡* g;ÏF) eIz‘ L i ,e* iL1¦F¦º i© E3  
1 µJ 
iˆ G ipI  
1 µJ i©fHe. {³
S tLeƒ5 i©ƒ5)3 +ҋƒ6 
i©‹ƒ8J µ ¢eE «zF) tLeƒ5 i©/eH 4S ¦L )31 hefƒ€šF 
–¦C{³+{—F)J{(e…F)§š;{Geƒ5i©/eH3{È¡—F+y©. 
i©”C%¶)iƒ83e‹F)

’ƒ£e RGõH ™e ç qó– ∫ÉHƒW øH

Ú°SÉj ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG ¢ùeCG AÉ≤d ô°†M
Ωó©d ∂dPh ,ÊóŸG …õdÉH ógƒ°T …òdG ,RGõH
ôjóŸÉH RGõH ≈≤àdG óbh .áHÉ°UE’G øe ó©H ¬«aÉ©J
ç qó–h ∫ÉHƒW øH ôªY »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°û∏d ΩÉ©dG
á«°†b ¤EG Ébô£J ɪ¡fCG ócDƒŸG øeh ,’ƒ£e ¬«dEG
‘ ç qó– ∫ÉHƒW øH ¿CG ɪ«°S’ ,ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
™e IôμdG
q ó«©j ¿CG πÑb ,…ófƒª«°S ÜQóŸG ™e ôeC’G
.RGõH óFÉ≤dG

á«°SCGôH áØμdG íLôj
q ¢TƒμY

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
ä’DhÉ°ùàdG ìô£j »æjÉæM ÜÉ«Z

⁄ å«M ,iôNCG Iôe
q ,»æjÉæM ÖYÓdG ÜÉZ
øe ÊÉ©j ’ ¬fCG ºZQ ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ óLGƒàj
Ée ƒgh ,Ö«¨j ¬∏¡éj ôgÉb ÖÑ°S hCG áHÉ°UEG ájCG
ájóL ∫ƒM ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ójó©dG QÉKCG
.ÖYÓdG

…hGhR ÜôL
q ɗfĻǡS""
Ú«°SÉ°SC’G ™e »æ«fh

ôNõj »àdG ÖgGƒŸGh äÉfÉμeE’G ±É°ûàc’ ¬æe É«©°S
‘ ÚæKG ÚÑY’ …ófƒª«°S ºëbCG ,∫ÉeB’G ≥jôa É¡H
CÉLÉa å«M ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ ôHÉcC’G ™e ∫ÉeB’G ±ƒØ°U
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ɪ¡©°Vh ÉqŸ ™«ª÷G ɪ¡H
ôeC’G ≥∏©àjh ,ájGóÑdG øe á∏HÉ≤ŸG âÑ©d »àdG
.»æ«fh …hGhR ô°ùjC’Gh øÁC’G øjÒ¡¶dÉH

Ö«q îj ⁄ »FÉæãdG
ôHÉcC’G ™e ¬d Qƒ¡X ∫hq CG ‘

Qƒ¡X ∫hCG ‘ ø°ù◊G AÓÑdG »æ«fh …hGhR ≈∏HCG óbh
,á©FGQ á∏HÉ≤e Ée qób å«M ,ÜÉÑ°ûdG ôHÉcCG ™e ɪ¡d
á«Ø∏ÿG •ƒ£ÿG á«£¨J ‘ ÒÑc πμ°ûH ɪgÉ°Sh
äÓª◊G ∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ó°†a ,≥jôØ∏d
.™«ª÷G ÜÉéYEG ’Éfh ,á«eƒé¡dG

âjÉfh ¢ùjGóŸƒH ,…QƒM ,ìÉÑ°S
ÊóŸG q…õdÉH AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ ≈«ëj

øY ≈«ëj âjÉfh ¢ùjGóŸƒH ,…QƒM ,ìÉÑ°S ÜÉZ
,AÉ≤∏dG º¡Ñ©d ΩóY øe ºZôdÉHh ,ájOƒdG á¡LGƒŸG
q º¡fCG ’EG
á°üæŸG ‘ ÊóŸG …õdÉH
óLGƒàdG Gƒ∏°†a
q
.…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏Ÿ á«aô°ûdG

AGƒ°VC’G ∞£îJ IÒ©°T øH äGQÉ¡e

±ƒØ°U ‘ ÜÉ°ûdG ÖYÓdG IÒ©°T øH ∞£N
π°†ØH ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ AGƒ°VC’G ,áæJÉH ájOƒdƒe
π©L Ée ƒgh ,áëLÉædG ¬JÉZhGôeh á«æØdG ¬JGQÉ¡e
≥jôØdG øe ≈àM ¬d ≥Ø°üj ™«ª÷G
.»æ«£æ°ù≤dG

ç qó– …ófƒª«°S
¬d π≤fh ∫ÉHƒW øH ™e
ÚÑYÓdG ä’ɨ°ûfG

ÜQóŸG ≈≤àdG ,á¡LGƒŸG ájGóH πÑb
™e …ófƒª«°S OQÉfôH »°ùfôØdG
,∫ÉHƒW øH ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
øe ójó©dG øY ¬©e ç qó– å«M
π≤fh ,≥jôØdG ¢üîJ »àdG QƒeC’G
Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG ä’ɨ°ûfG ¬d
¬fCG ócCG …òdG ∫ÉHƒW øH ¬ª¡ØJ
.É¡à°SGQóH Ωƒ≤«°S

"á«HƒÑdG" `d Qq ÉM ∫ÉÑ≤à°SG
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG â°üN
q
∫ÉÑ≤à°SÉH áæJÉH ájOƒdƒe ≥jôa
»àdG á¡LGƒŸG ájGóH πÑb ,QÉM
q
¢ùeCG Ú≤jôØdG ÚH ⩪L
…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏Ã
∫OÉÑJ å«M .áæ«£æ°ù≤H
q ‘ á«ëàdG ¿É≤jôØdG
πX
πÑb á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ
.√ó©Hh AÉ≤∏dG

∫OÉ©àdG ±óg ™bƒj É°TÉH 
iF1e‹­ i ,e* iL1¦F¦G l¶Je¿ kššE  
1 µJ 
iFej0„53e¸)#ÏG}Fiˆ GipIy‹*˜F2oy/ip©j F) 
«J)Je„53e¸)ŸeG%) ¤.¦Fe£.J¤ƒ‘H„6¦—;y.Jn©/ 
ypL»«zF)eƒ6e*g;ÏF)¼')1¦‹,¢%)›fD¤j<J){GœJe/J 
§G{º)µ+{—F)¢e—ƒ5')µi*¦‹ƒ7«%S ) 
§ ©F)i£·)§š;«1{C›‹*Ÿ¦”L¦,ejv* 
1 µJ 
le©š‹F)i”… G›0)1›<¦jL¢%)›fDӋC)yGi-Ï-e<J){G 
"›©." ŒC)yšF •C¦º) ›0yjF) y‹* •”¿ “yI e‹©ƒ‚G
S 
˜F2y‹*i”©D1i© E{F)¼') iˆ¸{0$) µ+{—F)r{0%) «zF) 
t©.{, ¡G ¡—jL «zF) „6¦—; ¤š©G4 i©/eH tj‘L eƒ6e* 
i—¿i©ƒ5%){*i ,e*iL1¦F¦ºi‘—F)

AGõL á∏cQ øe áé«àædG ∫OÉ©j ôcÉ°S 
n©/ ÏL¦9 ip©j F) µ i ,e* iL1¦F¦G ŸyS ”, ŸyL »J 
#)}.išE3{-') œ1e‹jF)“yIŒ©D¦,¡G 
1 µ{Geƒ5¡—³ 
+{—F)i ,e*iL1¦F¦Gª‹C)yGy/%) „ºy‹*ž—¸)e£ ;¡š;%) 
„6¦Ly/¤š©G4i©/eH3{G«zF){Geƒ5¡Gy©.›;y‹*y©Fe*
S 
hefƒ€FK{0%) iFJe¿˜F2y‹*ks©,%)Jle©š‹F)Œ*{G›0)1 
¤ƒ‘Hy.J«zF)h)134i©/eH¢¦‹H¡Gi‹L4¦,{-')i ©… ƒD 
„53e¸e*+{—F)kGy…ƒ7)eGy‹*Œ©S ƒ‚L¡—FisHeƒ5i©‹ƒ8Jµ 
i I¦*J){L«zF)„6¦—;i©/eH3{Èeƒ6e* 
1 µJiFej0
S 
iƒ7{C¤”L{C§š;e,¦‘G§G{º)3e9'
) –¦Ck.{0¤,{E¡—F
S 
¡GeL1{Cϝ;›pƒH˜F2y‹*¢ej”©D1)1y¾i‘—F)t©.{, 
i© E{F)¼')r{v,¤,{EJÌGy‹*¡GiCz”*e*¦sƒGeƒ6e*
.¢S IõªM

á∏cQ øe "á«HƒÑdG" Ωôëj ºμ◊G
á«Yô°T AGõL

AGõL á∏cQ øe »æJÉÑdG ≥jôØdG ,AÉ≤∏dG ºμM ΩôM
áë°VGh á∏bô©dG ¿CG ºZQ ,É¡æY ø∏©j ⁄ á«Yô°T
ΣÉμàMG ó©H ,ÜÉÑ°ûdG äÉ«∏ªY á≤£æe πNGO
ºLÉ¡ŸG ≈∏Y ,áægƒH ÜÉÑ°ûdG ™aGóe øe ø°ûN
.ƒJÉàîH »æJÉÑdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

IQGOEG Ωó©H GhO qóg ΩÉμ◊G
ÖÑ°ùH ÊÉãdG •ƒ°ûdG
äÉ≤ëà°ùŸG

∫ƒNO Ωó©H AÉ≤∏dG ΩÉμM O qóg
IÎa AÉ¡àfG ó©H ¿Gó«ŸG á«°VQCG
,ÚWƒ°ûdG ÚH á°ü°üîŸ
q G áMGôdG
º¡dƒ°üM ΩóY ¤EG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh
É¡«∏Y ≥ØàŸG á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG ≈∏Y
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG πÑb øe
Ú©°ùàdG äÉjô› º¡JQGOEG Ò¶f
¤EG ¿Éaô£dG π°Uƒàj ¿CG πÑb ,á≤«bO
á≤«bO 20 »°†e ó©H Ö°SÉæŸG π◊G
q
.ÚWƒ°ûdG ÚH áMGôdG øe

12

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

"»```°S .¢SBG .»```°S" ܃````«Y ∞````°ûμJ "á````«HƒÑdG"
…ó````fƒª«°S ô```¶àæj ô````«Ñc π````ªYh

èeÉfÈdG ¿CG ócDƒj Éeh
√ô£°S …òdG »ÑjQóàdG
ÒZ …ófƒª«°S ÜQóŸG
äÉHÉ°UE’G ¿CG ,¢ShQóe
≥MÓJ ∫GõJ ’ á«∏°†©dG
¢ùeCG ¿Éch ,ÜÉÑ°ûdG »ÑY’
IõªM ºLÉ¡ŸG QhO ∫hC’G
¤EG º°†fG …òdG ¢ùjGóŸƒH
≈fÉY å«M ÚHÉ°üŸG áªFÉb
.òîØdG ‘ áØ«ØN Ω’BG øe 

Ó* K¦jƒº) –3eC ¼') {ˆ Fe*J 
›©ŽL') „8{, » ip©j F) ¢'eC ӔL{‘F) 
1y; ÊE%) ›©pƒ, yL{L ¢eE ¤H%¶ eƒ‚L%) 
i©Fe‹‘F) „”H +y”; ˜‘F “)yI%¶) ¡G 
ifƒ Fe* eƒ.eI l3eƒ7 ªjF) i©G¦p£F) 
1¦‹ƒG¢%) ž<3J•*eƒF)ª 9¦F)g0e šF 
ӝ.e£º) i©”* ¢%) ¶') Ïpƒ5 „6Jy/J 
3e-$)eG¦IJ+1e‹FeEiš£ƒ5eƒ7{C)¦‹©ƒ8 
eG ¢$¶) y¸ ž£‘L » «zF) ›©ŽL') gƒ‚< 
¤Fefƒ6%¶«{pL«zF)

≥dCÉàdG πLCG øe ∞∏°ûdG ¤EG âÄL"
"á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ‘ Iƒ≤H OƒYCÉ°Sh

π°UGƒj …ófƒª«°S
,á«Hô¨dG ¬JÉLôN
πÑb á°üM èeôH
‘ ¬fCÉch AÉ≤∏dG
º°SƒŸG ájGóH

≥MÓJ äÉHÉ°UE’G
ÜÉÑ°ûdG »ÑY’

á©æ≤e øμJ ⁄ áé«àædG 

Òm—F)µ)¦HeE’šƒ€F)ªf;¶¢%) eE 
#e‘ƒ7 ¢J{ŽƒjƒL ž£H%eEJ l){º) ¡G 
›ƒ/ n©/ ž£j<efL 1eE «zF) „©¹) 
3yI%) eEe£‹©ƒ8¤ —FJ#)}.išE3§š; 
1){‘H) y‹* isL|7 iƒ7{C iš.¦* œefƒ6%) 
•F%e, «zF) «J)}/ „53e¸) ŒG žIy/%) 
i;)Ê*+{—F)r{0%)J

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ºFÉ≤dÉH Ωó£°üJ íjÉ°S Iôc
á«ÑfÉL ô“
q ´OƒŸ ádhÉfih 

tLeƒ5"ªƒ5„5$)ªƒ5"g;¶¡Gy©.«1{C›; 
1 µJ 
Ÿy…ƒ,¤,{E¡—F“z”F)σ‚‘Gg‹šº)’ƒj G¡GeDυH) 
eL1{Cϝ;e špƒ5˜F2y‹*¢ej”©D1JiFej0|L%¶)ž(e”Fe* 
§š;ŒL|5›—ƒ€*1S 3«zF)1¦ºi ,e*iL1¦F¦Gg;¶¡G 
›©š”*i©fHe.{³¤jCzD¡—FtLeƒ5iFJe¿
S

ájódƒª∏d ≥°ùæe
q πªY
á«ÑfÉL ¢TƒμY Iôch 
1¦ºy ;+{—F)ª£j ,iv*¡Giˆ GipI 
1 µJ 
iFJe¿ ›pƒH ˜F2 y‹* •(eD1  Œ©ƒ‚L ¶eG Œ©ƒ‚L
S «zF) 
i© E3z‘ L«zF)+ҋƒ6¡*•L{9¡;i ,e*iL1¦F¦ºK{0%) 
i©fHe.{³„6¦—;+{EJ
S

…hGhÉ"h ´óÑjo ´OƒŸ
á«æcôdG ¤EG IôμdG êôîj 
–Ï…H)ŒGiL¦DiL)y*i ,e*iL1¦F¦G|7e ;kšpƒ5J 
iFJes­g©f,h3yº)#e *%) e£ ƒ61n©/i©HemF)iš/{º)
S 
Ÿ|‚vº) g;ÏF) ¡G «1{C ›; {-')  
1 µ +҅0 
y‹fL «J)Je „53e¸) ¡—F iL¦D iCz”* ¤jv©F 1¦º 
i© E{F)¼') i*¦‹ƒ*+{—F)

IójóL Éaƒ°ûc iôLCG …QƒM
áæĪ£eo ÒZ èFÉàædGh

»àdG áHÉ°UE’G ∫ƒM IójóL á«ÑW Éaƒ°ûc …QƒM iôLCG
¿CG IÒNC’G äÉ°UƒëØdG äócCG å«M .GôNDƒe É¡d ¢Vô©J
‘ á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG ¬fÉμeEÉH ¿ƒμj ød ÖYÓdG
øĪ£ŸG ÒZ ÈÿG áHÉãà ¿Éc Ée ƒgh ,á«dÉ◊G IÎØdG
.âbh ´ô°SCG ‘ AÉØ°ûdG ójôj …òdG ÖYÓd áÑ°ùædÉH

ç qó– ∫ÉHƒW øH
áMGôdÉH √ôeCGh AÉ≤∏dG πÑb ¬©e

…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ¤EG √Qƒ°†M ó©H Iô°TÉÑeh
…OÉæ∏d ΩÉ©dG ôjóŸÉH …QƒM ÖYÓdG ≈≤àdG ,áæ«£æ°ù≤H
∫ƒM ’ƒ£e ÉK qó– å«M ,∫ÉHƒW øH ôªY »æ«£æ°ù≤dG
¬d Ω qób …òdG ,…QƒM `d áÑ°ùædÉH É°ùLÉg â∏μ°T »àdG áHÉ°UE’G
ìô°Th GôNDƒe É¡H ΩÉb »àdG Iójó÷G á«Ñ£dG äÉaƒ°ûμdG èFÉàf
äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG Ωó©H ∫ÉHƒW øH ¬ë°üf óbh ,¬àdÉM ¬d
øe ócCÉà∏d ójóL øe äÉ°UƒëØdG IOÉYEG πÑb ,áMGôdÉH √ôeCGh
.É¡JQƒ£N ióeh áHÉ°UE’G á©«ÑW

Ú≤HÉ°ùdG
q √AÓeR ≈≤àdG ¿Gƒ©c

øjòdG »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ øe Oó©H áæJÉH ájOƒdƒe ≥jôa ÖY’ ¿Gƒ©c ≈≤àdG
ábÓ©dG ¿GƒæY á«°VÉjôdG ìhôdG âfÉc ɪc .á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG ‘ º¡ÑfÉL ¤EG Ö©d
q øe Ió«Øe á∏HÉ≤ŸG âfÉch ,Ú≤jôØdG »ÑY’ ÚH
Ú≤jôØd áÑ°ùædÉH »MGƒædG πc
q ≈©°ùjh ,ájɨ∏d áÑ©°U äÉj qó– ɪgô¶àæJ
.I qó°ûH ¬aGógCG ≥«≤– ¤EG óMGh πc

á≤«bO 20`H äôNCq ÉJ á∏HÉ≤ŸG ájGóH

IôaÉ°U ø∏YCG AÉ≤∏dG ºμM ¿CG ’EG ,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y IO qófi âfÉc á∏HÉ≤ŸG ¿CG ºZQ
ɪ«°S’ ,øjÒ°ùŸGh
ÚÑYÓdG ™«ªL ¥ÉëàdG ôNCq Éàd Gô¶f ,á∏eÉc á≤«bO 20 ƒëæH ∂dP ó©H ájGóÑdG
q
.¢ùeCG ájɨ∏d áæNÉ°S âfÉc AGƒLC’G ¿CG

ÉkjQGô£°VG êôNh Ω’B’ÉH ¢ùMC
q G <GQO

q
π°†Øj
…ófƒª«°S OQÉfôH ÜQóŸG â∏©L ¥É°ùdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y Iójó°T Ω’BÉH <GQO ¢ùMCG
¬©æªà°S É¡fCG hóÑj »àdG ,¬àHÉ°UEG ádÉM ó≤ØàH »Ñ£dG ±ô°ûŸG Ωƒ≤j ¿CG πÑb ,ÉjQGô£°VG √Ò«¨J
,¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ΣQÉ°T <GQO ¿Éch .áeOÉ≤dG á°ü◊G ‘ ÜQóàdG
øY
q
q
ÜQóŸG øμd ,ÜQóàdG øY ∞bƒàdG Ó°†Øe
,¬FÓeR á≤aQ äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe ≈∏Y ƒ≤j ⁄h
¬àHÉ°UEG O qóéàH â¡àfG áé«àædGh ,"á«HƒÑdG" ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ IÒ¡¶dG ‘ ¬ªëbCG …ófƒª«°S
.≥jôØdG ÖYÉàe ójõ«°S ɇ
q

ájÉéÑH óZ á∏«d »°†≤«°S ÜÉÑ°ûdG

á∏«∏dG Iõ«©e AÉ≤aQ »°†≤«°S øjCG ,ájÉéH áæjóe ¤EG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T GóZ ¬éàj ¿CG ô¶àæŸG øe
á¡LGƒŸG ø°†àë«°S …òdG ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ¤EG óMC’G Ωƒj ¬LƒàdG
πÑb ,áæjóŸG ¥OÉæa óMCÉH
q
."܃ŸG"h ÜÉÑ°ûdG ÚH ájOƒdG

…ófƒª«°S `d ádÉ°SQ ¬Lƒjh
≥dq CÉàj ¢TÉJÉf
q

øjCG ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ¢Uƒ°üÿÉHh ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ É©FGQ AGOCG ¢TÉJÉf »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG ¢SQÉM Ω qób
,…ófƒª«°S ÜQóª∏d áë°VGh ádÉ°SQ É¡Lƒe
q ,á°SGô°ûH √Éeôe øY ™aGOh ,¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉM
.¬e qó≤j …òdG ÒÑμdG iƒà°ùª∏d Gô¶f ,ádƒ£ÑdG ‘ É«°SÉ°SCG ¬eÉëbEG ‘ GOqOÎe ¿ƒμj ød …òdG

øÁCG É©aGóe ¿ƒª©f Üôéj
q ɗfĻǡS

‘ ¿ƒª©f ∫ÉeB’G ÖY’ ΩÉëbEG óª©J
q å«M ,áÄjô÷G ¬JÉLôN …ófƒª«°S OQÉfôH »°ùfôØdG ÜQóŸG π°UGh
ójó©dG ⪰V
q áªFÉb øe GóMGh ¿ƒª©f ¿ƒμ«d ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ §°ûæj ÖYÓdG ¿CG ºZQ ,øÁCG ™aGóe Ö°üæe
. …ófƒª«°S º¡«a "∞°ù∏ØJ" øjòdG ÚÑYÓdG øe

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
¿hO IGQÉÑe ,á◊É°U á«°VQCG ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e
:»KÓã∏d º«μ– .∫óà©e ¢ù≤W ,ºμfi º«¶æJ ,Qƒ¡ªL
.ƒ«ëc - …ó©°S - …Rɨe
áæ«£æ°ùb øe (22O) ≈«ëj âjÉf :äGQGòfE’G
É°TÉH .áæ«£æ°ù≤d (61 O ê.Q) ôeÉ°S ,(7O) <GQO :±GógC’G
.áæJÉÑd (59O) ¢TƒμY ,(55O)

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬
(46O ÜGOQR) »ëj âjÉf
ôeÉ°S
íjÉ°S
∫ƒ∏¡H
(20O ¢TƒjóM) <GQO
…ófƒª«°S :ÜQóŸG

(46O …hGhÉ") ¢TÉJÉf
(46O ¿ƒª©f) …hGhR
»æ«f
áægƒH
π«L
OÉjR

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﻡ‬
É°TÉH
IÒ©°T øH
(68O ∫Óg) ´OƒŸ
¢TƒμY
(46O ƒJÉàîH) ÊÉëjQ
Ö«ÑJ :ÜQóŸG

(73O ¿Gƒ©c) ádÉàN
ȸǸY
áîH
OGóM
(46 O íjÉ°S) íjÉ°S
ájhGR

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
´ÉaO ‘ ɪq °S ¿Éc IÒ©°T øH
"»°S .¢SBG .»°S"

πLQ áHÉãà IÒ©°T øH áæJÉH ájOƒdƒe ÖY’ ¿Éc
á«°VQCG ¥ƒa ∫ÉLh ∫É°U å«M ,´RÉæe ¿hO á∏HÉ≤ŸG
.áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ´ÉaO ‘ ɪ°S
q ¿Éc ɪc ,¿Gó«ŸG
‘ ¿RGƒàdG çGóME’ ¬d á∏cƒŸG ᪡ŸG
q ≈∏Y IhÓYh
q ‘ IÒ©°T øH ºgÉ°S ó≤a ,¿Gó«ŸG §°Sh
äÓªM ø°T
."π«L" AÓeõd OQÉÑdG ¥ô©dG âdÉ°SCG Iõcôe á«eƒég

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
Ú©aGóe áKÓK §≤°ùjo ƒJÉàîH
á©FGQ á£≤∏H

…Oôa πª©H ΩÉb ÚM (58O) ‘ ƒJÉàîH ÖYÓdG ≥dCÉJ
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe Ú©aGóe 3 •É≤°SEG øe ¬æμe
á≤£æe πNGO πZƒàdG øe ¬àæμe á∏«ªL á«æa á£≤∏H
¿ƒª©f ºK áægƒH `H âfÉc ájGóÑdGh ,äÉ«∏ª©dG
Qƒ°†◊G É¡©e πYÉØJ »àdG á£≤∏dG »gh ."π«L"h
’ƒd ,π«ªL ±óg π«é°ùàH π∏q μJ äOÉc É¡fCG á°UÉN
.á¶◊ ôNBG ‘ QÉWE’G âÑfÉL IôμdG ¿CG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ÜÉÑ°ûdG ≥MÓJo …hÓªM Ió≤Y
ájq OƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ≈àM

ÜÉÑ°T ≥MÓJ âdGR’ äGÌ©àdG Ió≤Y ¿CG ô¡¶j
‘ ≈àM …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ áæ«£æ°ùb
‘ ∫OÉ©àdG ¬«∏Y ¢Vôa Éeó©H ,ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG
ºZQh .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ùeCG äôL »àdG á¡LGƒŸG
ájGóH ¿CG ’EG ,GôμÑe Éaóg Gƒ∏é°S …ófƒª«°S AÉæHCG ¿CG
,Úaóg º¡Ø∏c Ée á≤aƒe øμJ ⁄ á«fÉãdG á∏MôŸG
.AGõL á∏cQ ≥jôW øY áé«àædG ôeÉ°S ∫OÉ©j ¿CG πÑb
‘ äGÌ©J I qóY πé°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¿CG Ωƒ∏©eh
,ôFGõ÷G OÉ–G ΩÉeCG çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,ádƒ£ÑdG
.ôFGõ÷G ájOƒdƒeh ¢TGô◊G OÉ–G ,ájÉéH áÑ«Ñ°T

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
AÉ≤∏dG Gòg" :Ö«ÑJJ
Ò°†– ø°ùMCG
øe Éfô¶àæj ÉŸ
"äÉjó–

¬aGógCG ≥≤M AÉ≤∏dG"
ó©j ¬fC’ ,Éæd áÑ°ùædÉH
øe Éfô¶àæj ÉŸ Ò°†– ø°ùMCG
âdhÉM ,ádƒ£ÑdG ‘ äÉjó–
ÚÑYÓdG øe óY ÌcCG ΣGô°TEG
»Øa ,πLQC’G ‘ ≥FÉbódG øe ójõŸG GƒÑ°ùàμ«d
."ºgC’G »g áé«àædG â°ù«d äGAÉ≤∏dG √òg πãe

ÜQóŸG) ógÉ›
áé«àædG" :(óYÉ°ùŸG
AÉ≤∏dGh ᪡e ÒZ
á°üM áHÉãà ¿Éc
"á«fÉK á«ÑjQóJ

¿CG ÉŸÉW º¡e ÒZ ∫OÉ©àdG"
Ò°†– ¿Éc AÉ≤∏dG øe ±ó¡dG
,á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°S’ ÚÑYÓdG
¢ùeCG ìÉÑ°U á«ÑjQóJ á°üM ÉæjôLCG
á«fÉK á«ÑjQóJ á°üM áHÉãà âfÉc á«HƒÑdG AÉ≤dh
."É¡aGógCG πc â≤≤M

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

14

IGQÉÑeh á∏Hô¨dG ‘ ´ô°ûj ÊGôªY
…óL QÉÑàNG "»°S .¢SCG .»°ùdG"

á```∏jƒW ∞````bƒàdG Iô````àa"
"π`````ª©f ¿CG É````æ«∏Yh

∞«ch ∂dÉM ∞«c ,¿É«Ø°S Ék ÑMôe
QGƒWCG »bÉÑd ºμJGÒ°†– …ôŒ
?ádƒ£ÑdG 

y¸) ×J +y©. isƒ*J Òv* eH%) MÏI%) 
i©‹©f9i‘ƒ*«{¯ª£Ce ,)҃‚±¡;eG%) 
›E ¡G e ƒ‘H%) |‚s F 
iLyp* h3yjHJ
S 
¤H%) e­˜Fz*¢¦fFe…Ge H%)Jiƒ7e0ª/)¦ F) 
#)¦.%) ¼') +1¦‹šF ›L¦9 kDJ ™e I œ)}L ¶ 
›‹Fe* ¢¦fFe…G ¡sH i©ƒ5{F) iƒCe º) 
iF¦…fF)žjjvHJi©Fe;iDe©Fµy.)¦j FÎE%) 
i —Ái”L{9›ƒ‚C%e*

‘ äAÉL ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa øμd
,"»HQGódG" áÁõg ó©H ‹Éãe âbh
?∂dòc ¢ù«dCG 

y©.kDJµ#e.iF¦…fF)’D¦jC›‹‘Fe* 
yLyƒ6 †Žƒ8 k± e S E e H%) e­ e ©F') ifƒ Fe* 
e£H%e*K3%) ª  —F "ª*3)yF)"µe jÈ}Iy‹* 
i©ƒ53 +)3efG «%) „8¦0 Ÿy;J M)y. išL¦9 
¢%)e ©š;¡—FJg;¶«%)gp‹L¶{£ƒ6½)¦¸ 
e šmGÎE%)›‹HJgpLeEl)҃‚sjF)›—H 
–{‘F)i©”*›mG 
i©ƒ5{F)iƒCe º)¼')1¦‹Heº›ƒ‚C%)

πÑ≤ŸG óMC’G ájOh IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏à°S
?ÉgGôJ ∞«c ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG 

r3e0 g‹šF) ¡ƒsL eL¦D e”L{C ›*e” ƒ5 
Ÿy; gpLJ iL1J +)3efº) ¤H)y©G i©ƒ83%) 
Éy”jFg‹š ƒ5¡sHe£j©D¡GÎE%) e£(e…;') 
ªjF) #e…0%¶) t©sƒ, ŒG ¡—Á #)1%) ›ƒ‚C%) 
i©ƒ5{F) leL3efº) œÏ0 ›fD ¡G eIe f—,3) 
iL1¦F)J%)

∞«£°ùd ó«L πμ°ûH ¿hô°†ëà°S ¿PEG
?∂dòc ¢ù«dCG ,IÒÑc IGQÉÑe ºμÑ©∏H 

hefƒ6 žps* –{C ŒG g‹šF) ˜ƒ6 ¢J1 
K¦jƒº) µ M)҃‚± e F ¡ƒ‚©ƒ5 i ©… ƒD 
›‹Fe*¢¦fFe…G¡s C’©…ƒ5–eCJ+)3efº 
•©f…, žU ¡GJ i©fL3yjF) „ƒ¸) µ ¶J%) 
#e…0%¶)t©sƒ,JiL1¦F)leL3efº)µ˜F2 
¶ ip©j F) ¢%)J iƒ7e0 #e©ƒ6%¶) ¡G Òm—F)J 
leL3efº) µ ¢¦—L "tƒF)" eIy‹*J ž£, 
i©ƒ5{F)

»g Éeh ∞«£°S IGQÉÑe iôJ ∞«c
?∂jCGôH É¡ë«JÉØe 

if‹ƒFe*¶')e£‘ƒ7J¡—ȶ’©…ƒ5+)3efG 
›ƒ‚C%) Ó* ¡G Êj‹L l)¦ ƒ5 z GJ –eC¦FeC 
™e I¼') ›” jH¡Fe  —FJ{()}·)µ–{‘F) 
„8Je‘jFe*¢¦fFe…G¡sHi©sƒ‚F)h¦-µ 
i”F¢¦—H¡F˜ƒ6¢J1J+)3efº)‡e”H§š; 
›ƒ‚C%e* +1¦‹šF e :¦ˆ/ g‹š ƒ5J iŽ(eƒ5 
eG%) "e£©*ef/{Gle.ªšF)"Ji —Áip©jH 
|‚sH¢%)gpLe H%e*K3%eC#e”šF)t©,e‘G¡; 
e ©š;J eH#e…0%) tsƒHJ gpL eE e ƒ‘H%) 
gš<%) µ4¦‘F)œJesHJe ,eHe—G') µ•mH¢%) 
i©(e mF)le;)|F)

?QGƒ°ûŸG á«≤H iôJ ∞«ch 

›*e ”L{C§š;†”C„©Fg‹ƒ7¤H%e*K3%) 
+Ò0%¶)e£ƒ5e‘H%) kš01iF¦…fF)Œ©·)§š; 
iƒ7e¹) e£,e*eƒ/ e£LyF ¢$¶) –{‘F) ›EJ 
žj£H ¡F ¡sH e£”©”± yL{, ªjF) e£C)yI%)J 
q(ej F)›ƒ‚C%)•”sL¢%)gpL«zF)e ”L{‘*¶')
ªƒ©({F)e CyI§”fL«zF)#e”fF)¡ƒ‚©F
± .…QƒJÉf

¿CG ∂d πg ,IRÉÑ«J ‘ É°üHôJ ºàjôLCG
?»DzJ 

gH)¦·) ›E ¡G Mes.eH ¢eE ¤H%e* ¡:%) 
i©HyfF)J i© ‘F) gH)¦·) ¡G e šŽjƒ6) ¡s C 
¦IJ k‹‘,3) e ,eL¦ ‹G ¢%) eE i©—©j—jF)J 
›ƒ‚C%) i‘ƒ*h3yjHe š‹.«zF){G%¶)žI%¶) 
ªŽf LeEh3yº)ŒGe š‹*Ÿ¦”H¢$¶)¡sHJ 
œe/ µ y.)¦j F )z—I ›ƒ7)¦H ¢%) § ³%)J

ádOÉÑàŸG äÉëjô°üàdGh äÉeÉ¡J’G πX ‘ áæNÉ°S áYÉ°S 87 ¢TÉY ¿CG ó©H ájÉéH ájOƒdƒe â«H ‘ É¡jQÉ› ¤EG √É«ŸG äOÉY
.õ«Lh âbh ‘ ≥jôØdG QGô≤à°SÉH âØ°üY »àdGh ∂«μY ó«ª◊G óÑYh ìÉÑ°TƒH ≈Ø£°üe ÚH 

Ó/e ·) ¢%) eE ¤,eL3efG gš<%) µ MeC)yI%) 
«{—ƒ‹F) ª 9¦F) gvj º) „*{, ¡G ¡Ly(e‹F) 
i”-gƒE¢¶Jes©ƒ5œe/3«4¦CJ›LyÅÒI4 
¢%)J iƒ7e0 y©. #)1%) Éy”, œÏ0 ¡G Ç){; 
Óf;ÏF)iHe—G§š;’DJyD¢eE•L{‘F)†©¿ 
œefƒ6%)¤©CŸ}£H)«zF)«JepfF) "ª*3)yF)"œÏ0 
{‘ƒF“y£* Ç){;

¿hójôj ¿ƒ«WÉ«àM’Gh ...
ádhÉ£dG Ö∏b 
•L{‘F) µ Ó©9e©j/¶) Óf;ÏF) ¢%) eE 
Ç){; ž£*3yG ¡G i,e‘jF) K¦ƒ5 ¢JyL{L ¶ 
‡¦ƒ€F) ›‹šC iƒ7{‘F) ž£(e…;') œÏ0 ¡G )zIJ 
ÊE%) 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) ¥¦GyD «zF) ÇemF) 
Ó©ƒ5eƒ5%¶) i/)}G µ ž£jf<3 §š; ›©F1 
ž£ G iL¦DJ +|6efG iFeƒ53 ˜ƒ6 ¢J1 e£H%) eE 
¢%)J iƒ7e0 iFJe…F) gš”F ž£jL}Ie. §š; 
¤.¦F) y‹* l)Ò©Ž, +y‹* Ÿe©”F) Ÿ}j‹L h3yº) 
½)¦/z G|7e ‹F)„‚‹*¤jGyD«zF)g/eƒ€F) 
oÏ- µ Ÿ}£H) yD ¢eE •L{‘FeC l¶¦. Œ*3%) 
eE#e”fF)§š;¤FiƒCe G–{CŸeG%) leL3efG 
{G%¶)¦IJ¢){IJiL1¦F¦G§š;e D') ¢J14eC 
3¦G%¶) „‚‹* i‹.){G §š; Ç){; Êp©ƒ5 «zF) 
i·e‹º ҃D kD¦F) ¢%)J iƒ7e0 ¤jš©—ƒ€, µ 
le£.)¦G §š; ›f”G •L{‘F)J „(e” F) Œ©. 
ib©ƒF)q(ej F)›j±¶iL3eH
± .…QƒJÉf 

„*{, œÏ0 {‘ƒF) ¡G eI#e * 1e;%) eGy‹* 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) +4ef©j* Ÿe”º) •L{‘F) 
ÎE%) tƒ‚j, l%)y* +yLy·) iš©—ƒ€jF) tGϝC 
1e;›*e”º)µJe£ G)¦…”ƒ5Óf;ÏF)„‚‹*J 
œ)},¶iƒCe º)¢%)Jiƒ7e0e£©F'){0$¶)„‚‹fF) 
µÓ*eƒº)+1¦;JÓf;ÏF)Ó*eIyƒ6%) §š; 
e£,y/ ¡G l1)4 œe/3J ›LyÅ «3e£H išEeƒ6 
¢J1«JepfF)h3yºeC–)3J%¶)Œ©.k…š0%)J 
g;¶ ›E K¦jƒG 3¦…, i Le‹­ Ÿ¦”©ƒ5 ˜ƒ6 
iš©—ƒ€, ›ƒ‚C%) ¢¦—©F 
i©”fjº) ŸeL%¶) œÏ0
S 
{ˆj , ªjF) if‹ƒF) išf”º) leL3efšF Mefƒ± 
ŸeG¦ƒF)i”… Gµi©f‹ƒ6ÎE%¶)•L{‘F)

äÉHÉ°UE’G øe ¿hóFÉ©dG
á«ÑgP á°Uôa ΩÉeCG 
¢Jy(e‹F) iLJepfF) iL1¦F¦º) ¦f;¶ ¢¦—©ƒ5 
µ e£F )¦ƒ8{‹, ªjF) i‘šjvº) le*eƒ7'¶) ¡G 
iHe—G„7e jD¶i©fI2iƒ7{CŸeG%) •*eƒ5kDJ 
l¶¦·) œÏ0 Ç){; h3yº) ŒG i©ƒ5eƒ5%) 
M)1J1{G )¦GyD ¢') i© 9¦F) iF¦…fF) ¡G i©”fjº) 
µ i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%) ›f”º) y/%¶) Mef©9 
+y/¦F) g‹šG e£ ƒ‚js©ƒ5 ªjF) iL1¦F) +)3efº) 
Me/efƒ7 +|6e‹F) i;eƒF) §š; i©*3eŽº) 
¡G ÏE „Ce ©Q ƒ5 «3e£H «3¦sº) ŒC)yºeC 
i©ƒ5eƒ5%¶) ¡EeG%¶) y/%) §š; iL{;¦*J iHefƒ6 
Çe‹L •L{‘F) ¢%)J iƒ7e0 eCyF) 3¦¿ µ 
›f”jƒL ¤H%) e­ žƒ5¦º) iL)y* z G ¤©C ›š0 ¡G

ÊGôªY íjôjh ájƒ≤dG ¬JOƒ©H πFÉØàe πjó‰ 
žDe…F)Jiš©—ƒ€jšFi©,)¦Giƒ7{‘F)¢%e*“eƒ8%)Jiš©.ŸyD+{Eg‹š,–{C 
Ó*iL¦D+)3efº)›‹p©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ#e…0%¶)„‚‹*t©sƒjFª ‘F) 
3){<§š;Ó*eƒº)Óf;ÏF)J¤©F') ifƒ Fe*iƒ7{Ce£H%) eEÓfHe·) 
µleL3efº)¡;žI1e‹j*)¢%)Jiƒ7e0iƒCe º)gƒ—Fœe/3J«3e£H 
ž£©C{-&¦L¢%)¡—È•*eƒ5kDJ

"≥jôØdG IóYÉ°ùŸ »©°SƒH Ée πc πªYCÉ°S" :πjó‰ 
›—ƒ€*¡ƒ±¤H%e*„sL¤H%e*e FyE%)J„G%)is©fƒ7›LyÅe ©F')oy± 
¤(ÏG4i”C3ÒfE›‹*ŸeDeGy‹*i©HyfF)¤jDe©F„vLe©CŠ¦sšG 
“eƒ8%) eE+4ef©j*M){0&¦GŸe”º)•L{‘F)„*{,œÏ0ª ‘F)žDe…F)J 
+¦”*+1¦‹F)§š;Me©Fe/¥}©E{,›EJªƒ8eº)¡Gksfƒ7%) ¤j*eƒ7') ¢%e* 
™3eƒ6%¶}Ie.eH%)if/if/«e.Ç)3"u|7Jišf”º)leL3efº)œÏ0 
µ#e”fF)¦IJ1¦ƒ€ º)“y£F)•©”±J•L{‘F)+y;eƒG§š;ª(ÏG4ŒG 
›©Fy*“ev,¶h¦º)if‹ƒ7iL3¦G%eº)¢%) ¡Gž<{Fe*œJ%¶)“Ìsº) 
e£GeG%) g‹šjƒ5ªjF)–{‘F)ŸeG%) heIzF)iš/{Gµif©9q(ejHe£”©”± 
"i© 9¦F)iF¦…fF)leL3efGªDe*µ

"Ö©∏æ°S øe ™e º¡j ’" 
¶¤H%e*›LyÅyE%)¼J%¶)}E){º)§š;g‹š,iLyH%¶¤”L{Ci£.)¦G¡;J 
“eƒ8%)J+)3efG›E¡GoÏmF)‡e” F)¤£,eG3y”*g‹š©ƒ5¡GŒG¤£L 
„8Je‘jFe*gFe…G¦IJ+)3ef­+)3efGg‹š©ƒ5•L{‘F)¢%)yE&¦º)¡G¤H%e* 
¢¦sƒ‚L¥&JÏG4J¦I¤š‹p©ƒ5«zF){G%¶)¦IJijƒF)l)#e”šF)‡e”H§š; 
Ê;eEoÏmF)‡e” F)4){/'¶ 1¦£¾«%e*¢¦švfL¶J•L{‘F)›.%) ¡G 
•”sLJleL3efº)›Eµ¤G¦Lµ›—E•L{‘F)¢¦—L¢%)µ¤šG%)¡;›LyÅ 
#e”fF)¢eƒ8¦IJªƒ©({F)“y£F)šf©Fif©9q(ejH
± .…QƒJÉf 

¤,1¦;y‹*+ÒfEiL}Ie.¡;›LyÅÒI4iLep*iL1¦F¦Gue .¢e*%) 
«{—ƒ‹F)ª 9¦F)gvj º)ŒG¤GeD%) «zF)҃”F)„*ÌF)¡GM){0&¦G 
ªDe*išƒ7)¦GJlefL3yjF)¼') iL¦”F)¤,1¦‹*›(e‘jG¤H%e*yE%) g;ÏFeC 
›E ›* †”C ¦I ¤© ‹L ¶ œ&Je‘jF) ¢%e* “eƒ8%) eE ¤”L{C ŒG 3)¦ƒ€º) 
œÏ0 iL1¦F¦º) {ˆj , ªjF) iL3¦G%eº) i*¦‹ƒ7 ¡G ž<{Fe*J •L{‘F) 
e£šf”jƒG 1ysjQ ƒ5 ªjF)J i© 9¦F) iF¦…fF) {; ¡G i©”fjº) leL3efº) 
g‹š,Q e£H%)e­¤‘©v,Q ¶Ÿy”F)+{E¢%e*yE%)’©…ƒ5¡*')¢%)¶')ÒfE›—ƒ€* 
ÊE%)yƒ¸ž£©š;e­¥&JÏG4J¦IŸ¦”©ƒ5J¢)y©º)i©ƒ83%)§š;ŸeG%) 
‡e” F)¡G¡—Á1y;

ájƒ«ëH ÜQóàj ¬æμd ,ôμ°ù©dG ™e Ö©∏j ⁄ 
#e-ÏmF)Ÿ¦L«{—ƒ‹F)gvj º)+)3efGœÏ0’©…ƒ5¡*') ™3eƒ€L» 
¤* ŸeD «zF) Òf—F) ›‹F) #){.
S g‹jF) „‚‹f* „/%) ¤H%) e­ ªƒ8eº) 
{G%¶)¦IJ+4ef©j*•L{‘F)i”C3¤GeD%) «zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)œÏ0 
§š;›ƒsL»¤H%)Jiƒ7e0+)3efº)˜š,¡G¤(e‘;')gš9¼') ¤‹C1«zF) 
kfƒF) g‹F ¤H%) e­ e£(ÏG4 i©”fE ÓG¦©F œe/3 ¤š©G4 i”C3 i/)3 
µ+|6efG›01½)¦º)Ÿ¦©F)µJ1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) iL1¦F)+)3efº) 
µ›01#e-ÏmF)i©ƒG%) iLep*¼') ¤,1¦‹*J«{—ƒ‹F)gvj º)„*{, 
lσ‚‹F)iL¦”,iƒ/µ™3eƒ6J#e‹*3%¶)Ÿ¦L+|6efG•L{‘F)lefL3y, 
+ÒfEiL¦©s*h3yjL¦IJ{£:n©/i©(eƒº)lefL3yjF)J

Ö°ùμd á°Uôa ¿ƒμà°S áæ«£æ°ùb IGQÉÑe ¿CG ócCG
á°ùaÉæŸG 
iGeIÊj‹,i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%)iL1¦F)¤”L{C+)3efG¢%)›LyÅe FyE%) 
gpLJiF¦…fF)’D¦,y‹*+y©.+ÌCµª,%e,e£H%)Jiƒ7e0¤(ÏG}FJ¤F 
ŸeG%)JK¦jƒº)µleL3ef­i©ƒ5{F)iƒCe º)3)¦9%) ªDefF҃‚sjF) 

›ƒ7)¦, iLep* iL1¦F¦G iš©—ƒ€, œ)}, ¶ 
e£L{pjƒ5ªjF)išf”º)iL1¦F)+)3efšFe£,)҃‚± 
ªjF)Ji ©… ƒDhefƒ6ŸeG%)y/%¶)y<y‹*is©fƒ7 
µi©f‹ƒ6ÎE%¶)•L{‘F)l)҃‚±¡ƒ8r3y , 
i© 9¦F) iF¦…fF) l¶¦. ªDefF ŸeG¦ƒF) i”… G 
¢eEÇ){;31e”F)yf;•L{‘F)h3yCžƒ5¦º))z£F 
›©”mF)3e©‹F)¡G–{CŒGiL1JleL3efGg‹FyL{L 
ŸeG%) g‹š©ƒ5¤”L{C¢%) e­¤F¢eE«zF){G%¶)¦IJ 
µ iGy”jG if,{G ›jsLJ Ÿ¦p Fe* q.yG •L{C 
+)3efº)¢%) •L{‘F)†©¿K{L)z£FJg©,ÌF)žšƒ5 
e£*4¦‘F)¢%) e­ "h¦º)"BF+ÒfEi©I%) ªƒj—, 
išƒ7)¦G§š;Óf;ÏFM)ÒfEMeL¦ ‹GMe‹C)1ª…‹©ƒ5 
•©”±J+¦”*iF¦…fF)#e£H')JÊE%)iLyp*҃‚sjF) 
¦IJª ‘F)žDe…F)J+3)1'¶)›fD¡G{…ƒº)“y£F) 
¡—ÁkDJh{D%)µ#e”fF)•©”±

á°Uôa É¡fhôj ÚÑYÓdG ¢†©H
á«°SÉ°SCG áfÉμe õé◊ 
œÏŽjƒ5) iL1¦F¦º) ªf;¶ „‚‹* yL{L eE 
Mefƒ± •L{‘F) µ i©ƒ5eƒ5%) iHe—G gƒ—F iƒ7{‘F) 
ŸeG%) ÒfE K¦jƒ­ 3¦£ˆFeC išf”º) leL3efšF 
t ©ƒ5 ˜ƒ6 ¢J1 i ©… ƒD hefƒ6 žps* •L{C 
Ç){; le*eƒ/ ¡ƒ8 y.)¦jšF Óf;ÏF i©šƒ‚C%) 
–eCJ ŸeG%) išf”º) i©ƒ5{F) •L{‘F) +)3efG µ 
+3¦- o)y/') µ Ç){; if<3 ¢%) eE ’©…ƒ5 
iÈ}Iy‹*i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)K¦jƒG§š;i©”©”/ 
Éy”,Ji©šsº)if©fƒ€F)ŸeG%) «JepfF) "ª*3)yF)" 
¤,e‹š…, K¦jƒG ¼') –{L » #)1%) Óf;ÏF) „‚‹* 
eG›ƒ‚C%) ŸyS ”L„‚‹fF)›‹pjƒ5"h){E½"J%) ¦I 
žš‹LŒ©·)¢%)Jiƒ7e0Ç){;i”m*4¦‘©F¤LyF 
¡GyLy‹F)Me©Fe/gD){,K{0%¶)–{‘F)gš<%) ¢%e* 
ŒG¤j©DyL}L¢%) yL{Lž£ Gy/)J›EJÓf;ÏF) 
i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌCh)ÌD)

¬LƒH Qƒ¡¶dÉH ÖdÉ£e ≥jôØdG
OGORƒ∏H AÉ≤d 
iLJepfF)iL1¦F¦º)g‹F¡Gi©*epL'¶)i…” F)J 
i© 9¦F)iF¦…fF)’D¦,z GimFemF)iL1¦F)e£,)3efG 
“Ìsº) ¡GJ ÒfE •L{C ŸeG%) ¢¦—jƒ5 e£H%) ¦I 
¡Ly©‘jƒº)¢¦H¦—©ƒ5˜ƒ6¢J1¢¦f;ÏFeCœJ%¶) 
ª ‘F) žDe…F) ¢%) eE +)3efº) ¥zI ¡G ›()J%¶) 
i©—©j—, †…0 +y; gL{¯ ¥3Jy”­ ¢¦—©ƒ5 
¦IœJes©ƒ5Jg‹šF)tj‘©ƒ5„Ce º)¢%)Jiƒ7e0 
ªjF)leL3efº)„—;¤;e”L')gƒ/g‹šL¢%)Meƒ‚L%) 
¢¦—,eG MefFe<ªjF)J +ҎƒF)–{‘F)ŸeG%) g‹š,Q 
ŒG i©()¦ƒ€‹Fe* 4ejÈ g‹šF)J isƒ8)J i…0 ¢J1 
›‹pL eG ¦IJ l¶e¸) „‚‹* µ ¡ƒ€¹) g‹šF) 
K{LJ M)y. iš©šD +)3efº) ¡G +1e‘jƒ5¶) ifƒH 
3¦£ˆFe*¢¦fFe…GÇ){;œefƒ6%) ¢%) •L{‘F)†©¿ 
hefƒ6ŸeG%) ªƒ8eº)kfƒF))¦š‹CeEK¦D%) ¤.¦* 
ip©j Fe*Ji‘©ˆHi©(e m*¤©š;)J4eCeº1)14¦š* 
•L{‘F) ›‹p©ƒ5 K¦jƒº) µ #)1%) Éy”jC #)1%¶)J 
eE išf”º) leL3efº) œÏ0 ›ƒ‚C%) ¤.¦* {£ˆL 
ªfL3yjF)qGeHÊF)œeE')§š;M)ÒmE¥y;eƒ©ƒ5¤H%) 
“J{ˆF)›ƒ‚C%)µÇ){;¥{…ƒ5«zF)

Égó°TCG â¨∏H á°ùaÉæŸG 
¤jš©—ƒ€, iš*{< µ |6 yD Ç){; ¢eEJ

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

ÉfOÉaCG áYÉ"ƒH AÉ≤d" :º°SÉb
óYƒŸG ‘ ¿ƒμæ°Sh
"á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG óæY

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

...(1/1) áé«àæH áYÉ"ƒH ™e âdOÉ©J

QÉÑàNG ∫hCG ‘ ≥ØîJ ájÉéH
¢TƒªM ô¶àæj ÒÑc πªYh

"»JÉfÉμeEG ±ôYCG »æfC’ ÒãμH ø°ùMCG ¿ƒcCÉ°S"
»àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
áYÉ"ƒH óFGQ ΩÉeCG Ωƒ«dG ÉgƒªàÑ©d
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S …ôLCG QGƒ◊G)
.(AÉ©HQC’G 

e ©F') ifƒ Fe* +y©‘G kHeE +)3efº) ¥zI 
¦.µ#e”fFe*Óf;ÏF)¡sHe Fksƒ5n©/ 
›‹F) ž©©”, ¡G h3yº) k —G eE iƒCe º) 
l)҃‚sjF) ¡G œJ%¶) ¦fƒ5%¶) œÏ0 }p º) 
œÏ0 ¡L{0$) ÓL1J ¡L#e”F #){.') 3eˆjH) µ 
i©”fjº)+̑F)

ɪc ó«L ¬LƒH ô¡¶j ⁄ ≥jôØdG
ô°ùØJ ∞«μa ,∫OÉ©àdG áé«àæH ≈ØàcG
?ôeC’G Gòg 

e H%) eE y©. ›—ƒ€* g‹šH » e H%) t©sƒ7 
«1e”j;)µ1¦‹L)zIJ  
ip©j *e F1e‹, 
’m—º)›‹F)#){.e GœeH«zF)–eI3'¶)¼') 
)zEJ ¦fƒ5%¶) )zI iš©9 ¤F e ‹ƒ‚0 «zF) 
hefƒ5%¶ 1)y‹jF) e£C{; ªjF) +yLy‹F) le*e©ŽF) 
¡ƒsjjƒ5 3¦G%¶) ¢%e* ¡”©jG eH%) i‘šjÀ 
ÓL1¦F) ¡L#e”šF) µ ›ƒ‚C%) ¤.¦* {£ˆ ƒ5J 
•/¶kDJµe£f‹š ƒ5¡LzšF)

¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿CG ∂eÓc øe º¡Øj
á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG óæY GõgÉL
.᫪°SôdG 

y ;y;¦º)µJ¡L}Ie.¢¦— ƒ5e H%) y©E%) 
+)3ef­ e£š£jƒ ƒ5 ªjF) iƒCe º) “e bjƒ5) 
1yƒ*e H%¶ +3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%) 3eLyF)›0)1 
›fD¡G{…ƒº)qGeHÊF)•CJy©.›‹*Ÿe©”F) 
¡Gi©”fjº)+̑F)œÏ0Ÿ¦”©ƒ5«zF)h3yº) 
e£©š;’DJªjF)„(e” F)i·e‹­l)҃‚sjF) 
efƒ±•L{‘F)3¦G%) †fƒ8Ji;e¦*+)3efGµ 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)ijƒF)l)#e”ššF
?äGAÉ≤∏dG √òg ¤EG ¿hô¶æJ ∞«c

?ôeC’G Gòg ∂«a ôKDƒj ⁄CG ,IÒNC’G 

l)#e”šF)œÏ0#¶yfF)ŒGª(e”f*{-%e,%)»¶ 
µ e©ƒ5eƒ5%) kf‹F eGy‹* +Ò0%¶) i-ÏmF) 
ªjHe—G+1e‹jƒ5)›.%¶ iLyp*›;%) eH%) +)3efG 
+)3efº) ¡G #)yj*) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¡ƒ8 
¡G i©”fjº) ijƒF) l)#e”šF) „8¦0J iG1e”F) 
iF¦…fF)
º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– É°VhôY â«≤∏J πg
?πÑ≤ŸG 

µ †ƒ€ , –{C ¡G „8J{; i-Ï- k©”š, 
–{…jF)yL3%) ¶ª —F¼J%¶)iCÌsº)i…*){F) 
–{‘F)¥zIiL¦I¡;’ƒ€—F)J¦ƒ8¦º))zI¼') 
#e”fF) •©”± i©‘©E §š; gƒ G «}©E{, ¢%¶ 
oysjšFgƒ5e GÒ<kD¦F)¢%) eE•L{‘F)ŒG 
œ)4%)¶eH%eC)zI›E§š;+1eL4J3¦G%¶)¥zI¡; 
¡L{0$)ӝƒ5¦ºif©fƒ€Fe*e…f,{G
ÉgGôLCG »àdG äÉ°üHÎdG πL ‘ âcQÉ°T
íª£J ∂fG ó«cCG ,»ÑŸhC’G ÖîàæŸG
øª°V áfÉμe õéMh ∂°ùØf ¢Vôa ¤EG
.»FÉ¡ædG OGó©àdG 

1)y‹jF)¡ƒ8iHe—G)}jH¶t9%) ›‹‘Fe* 
e£ƒ8¦v©ƒ5ªjF)l)#e”šF)µiE3eƒ€º)Jª(e£ F) 
i©fºJ%¶) he‹F%¶) le©‘ƒ, 3e9') µ •L{‘F) 
K¦ƒ5œe¸)i‹©f…*•”sjL¡F“y£F))zI¦š* 
l)1¦£pº) i‘;eƒ‚GJ iLy. ÎE%e* ›‹Fe* 
iG1e”F)leƒ*ÌF)œÏ0
ì .¢S 

i£©fƒ6Je ©F') ifƒ Fe*iL҃Gl)#e”FªI 
ÓfFe…G e£©C ¢¦— ƒ5 e H%¶ „5%e—F) lÏ*e”­ 
§ ƒjL§j/‡e” F)¡G¡—Á1y;ÊE%) yƒs* 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)¢eƒ8e F 
ªsƒ‚ ƒ5JªŽf LeEe£F¢Jy ¾¡s C)z£FJ 
§Žjfº))zI•©”±›.%¶e£©C

áÑ«Ñ°ûdG ®ƒ¶M ¿hôJ ∞«c áMGô°U
?AÉ≤ÑdG ≥«≤– ‘ 

ž<3i(eDœ)},¶œe¸)i‹©f…*e :¦ˆ/ 
eGy‹* eI}L}‹jF +ÒfE iƒ7{C e ‹©ƒ8 e H%) 
µe j‹.ªjF)+{0%ejº)+)3efº)µe G}£H) 
¡G&¦H ¢%) e ©š; „6){¸) 1e±) ŸeG%) e H)y©G 
ijƒF)l)#e”šF)µ+¦”*e£ ;ŒC)yHJe :¦ˆs* 
e£©Cg‹šH¢%) gpLªjF)iF¦…fF)¡Gi©”fjº) 
e£©C¥|vHeGe LyF„©F¤H%¶e D3J%)›E 

l)#e”Fi-Ï-¡ƒ‚jL«zF){…ƒº)qGeHÊF)œÏ0¡G)zIJi©”fjº) 
efƒ± •L{‘F) 3¦G%) †fƒ8 §š; „6¦/ e£©C ›‹©ƒ5 K{0%) iL1J 
g‹šG µ ›L{C%)  Ÿ¦L ¥{ˆj , ªjF) iF¦…fF) ¡G ¼J%¶) i£.)¦šF 
+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%)i©*3eŽº)+y/¦F)

iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc »¨jÉ°Sh Qƒ°üæe øH AGOCG 
yf;J3¦ƒ G¡*–J3eCÓf;ÏF)•F%e,i;e¦*i£.)¦Gµe špƒ5 
¥3J1 K1%) œJ%¶eC K¦jƒº) µ +)3efG eGyD n©/ ªŽLeƒ5 ¢e/{F) 
lep£F)„‚‹*µ™3eƒ6eEeCyF)¡G§ ©F)i£·)§š;+y©.i©‘©—* 
K¦jƒG§š;ªŽf LeE¤j£­ªŽLeƒ5ŸeDÓ/µ¤”L{Ce£*ŸeDªjF) 
¡*')yE%)Jl){—F)¡GyLy‹F)¤;e.̃5)œÏ0¡Gª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5J 
eGy ;c…vL»„6¦/h3yº)¢%) ¤GyD«zF)1J1{ºe*#eƒ‚©fF)Ó; 
+Ò0%¶)l)#e”šF)œÏ0e©ƒ5eƒ5%)¤E)|6')3{D

IOÉØà°S’G ≥ëà°ùj Qƒ°üæe øH
Ö©∏dG á°Uôa øe

,áÑ©°üdG ájÉZ ‘ hóÑJ ᪡ŸG øμd
?∂dòc ¢ù«dCG 

¤H%¶ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i£º) ¢%) t©sƒ7 
3eLyF) ›0)1 #)¦ƒ5 if‹ƒ7 l)#e”F eH{ˆj , 
œzf* ÓfFe…G ¢¦— ƒ5 )z£FJ e£.3e0 J%) 
tƒ,ªjF)i©‘©—Fe*e£ƒ8¦0J+ÒfEle©sƒ‚, 
¢eƒ‚F e£©F') rejsH ªjF) ‡e” F) yƒs* e F 
¢¦—jƒ5 iL)yfF)J žƒ5¦º) iLe£H y ; #e”fF) 
ŸeG%) e£f‹š ƒ5 ªjF) iG1e”F) i£.)¦ºe* 4¦‘Fe* 
uej‘Gy‹,oÏmF)e£9e”H¢%¶ +3JeƒF)if©fƒ6 
i©F)¦º)lÏ*e”º)
IóŸG ∫ÓN É«°SÉ°SCG Ö©∏J ó©J ⁄

GhôLCG ¿É"ôa âjBGh QƒaGR ,»Ñjô©d
á«LÓY É°ü°üM

,»Ñjô©d ¿ƒÑYÓdG á«MÉÑ°üdG á°ü◊G ‘ ΣQÉ°ûj ⁄
‘ á«LÓY É°ü°üM GhôLCG å«M ,¿É"ôa âjBGh QƒaGR
ÖÑ°ùH á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à áæFÉμdG ≥jôØdG IOÉ«Y
¿CG Ö≤Jôjh ,É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG áØ∏àîŸG äÉHÉ°UE’G
Gògh ,äÉÑjQóàdG ¤EG ≥jôØdG IOƒY óæY GƒØfCÉà°ùj
¿CG ≈∏Y ¤hCG á∏Môªc Ö©∏ŸG áaÉM ≈∏Y ¢†côdÉH
¿ƒμ«°Sh ,á∏Ñ≤ŸG ¢ü°ü◊G ‘ áYƒªéŸG ™e Gƒ›óæj
áKÓãdG ÚÑYÓdG IOÉ©à°SG …hÉéÑdG ≥jôØdG ¿ÉμeEÉH
.IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áeÉ¡dG á¡LGƒŸG ‘ º¡cGô°TEGh

¢ùeCG ÜQóàj ⁄ Qƒ°üæe øH

á°ü◊G øY Qƒ°üæe øH øÁC’G ™aGóŸG ÜÉZ
áë«Ñ°U áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG
ôKEG ,Ωó≤dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ô©°T Ω’BG ÖÑ°ùH ¢ùeCG
øeh ,áYÉ"ƒH ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ ÉgÉ≤∏J áHô°V
âÑ°ùdG óZ AÉ°ùe Gô°VÉM ÖYÓdG ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG
áHÉ°UE’G ¿C’ á∏«μ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ù«d
.≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ ’ É¡d ¢Vô©J »àdG

óZ AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’Gh áMGQ Ωƒ«dG

á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ¢TƒªM ÜQóŸG íæe
‘ ¢ù«ªÿG ¢ùeCG áë«Ñ°U á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG
º¡æ«μªàd áMGQ Ωƒj ¬«ÑY’ á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e
,´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«W ¬d Gƒ©°†N …òdG ∞ãμŸG πª©dG ó©H º¡°SÉØfCG IOÉ©à°SG øe
äGÒ°†ëàdG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ¢Vƒÿ óZ áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ¤EG ¿hOƒ©«°Sh
∫GhR …hÉéÑdG ≥jôØdG ™ªéà°S ájOh IGQÉÑe πÑb øe ¬«dEG Éfô°TCG ɪc ¬∏∏îàà°S …òdG
.πé«L ÜÉÑ°ûH óMC’G 

¤H%)¤GyD«zF)y©·)1J1{º)œÏ0¡G3¦ƒ G¡*¡È%¶)Ò£ˆF)yE%)J 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)l)#e”šF)œÏ0g‹šF)iƒ7{C¡G+1e‘jƒ5¶)•sjƒL 
y/%) µ "“)y£F)"i©G¦L¤*„0«zF)3)¦¸)µu|7yD¢eEn©/ 
iƒ7{C¡G+1e‘jƒ5ÏF)yIe.§‹ƒLJiLyp*›‹L¤H%e*i”*eƒF)eI1)y;%) 
¡; ’ƒ€—L §j/ iF¦…fF) ¡G +Ò0%¶) lÏ*e”º) µ iE3eƒ€º)J g‹šF) 
œ)}L¶«zF)kL3}©,¡*')¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯i© ‘F)Ji©HyfF)¤,eHe—G') 
ªj£.)¦GµK¦ƒ5žƒ5¦º))zIœÏ0™3eƒ€L»œeG$¶)’ ƒ7¼')ªj L 
ÏLy*¢){IJiL1¦F¦GJ+3JeƒF)if©fƒ6

Ωƒé¡dG ‘ »∏ZR ≈∏Y OɪàY’G π°UGƒj ¢TƒªM 
Ÿ¦p£F)µªš<4œeEg;ÏF)§š;1ej;¶)„6¦/h3yº)›ƒ7)¦L 
+{9e”F) ¡G K|©F) i£·) µ i;e¦* i£.)¦G œÏ0 ¤E|6%) n©/ 
ª ‹º)¢%)K{Lif©fƒ€F)h3yG¢%)ª ‹LeG¦IJeCyF)¡;¶y*i©GeG%¶) 
¥3)¦ƒ€G%)y*¤H%)iƒ7e0ª‘š¹)†¹)„8¦;Ÿ¦p£F)µg‹šFÎE%)tšƒL 
¼')‡3e‘F)žƒ5¦º)œÏ0¤j©D{,y ;¤šL¦±žjL¢%)›fDe.e£G«J{—F) 
|L%¶)Ò£ˆF)gƒ Gµg‹šF{*eE%¶)’ ƒ7

"Ωƒé¡dG ‘ ÌcCG »àMGQ óLCG" :»∏ZR 
¤j/)3ypL¤H%)¦ƒ8¦º))zIœ¦/¤‹Ge mLy/–e©ƒ5µªš<4yE%)J 
gƒ G µ g‹šF) ˜FzE ¡ƒsL ¤H%) ž<3 Ÿ¦p£F) µ g‹šL eGy ; ÎE%) 
¤H%) oysjº) yE%)J i”*eƒ5 l)#e”F +y; µ ¤šŽƒ6 «zF) |L%¶) Ò£ˆF) 
+{9e”šFiCeƒ8')t GJªŽf LeE¥3Jy*Ÿe©”šF¤‹ƒ5JµeG›E›‹©ƒ5 
1yƒ* ¤H%) ¼') )҃€G iF¦…fF) ¡G i©”fjº) lÏ*e”º) œÏ0 i©GeG%¶) 
gfƒ* e£ G )#}. y”C ªjF) ¤,eHe—G') +1e‹jƒ5)J i©HyfF) ¤jDe©F Ӄ± 
i‘(eƒF) œÏ0 ¤F oy/ eG #){. {£ƒ6%) ijƒ5 +yº iƒCe G ¢J1 ¤(e”* 
i©ƒ8eº)
ì.¢S

¢ùeCG ÜÉ«¨dG π°UGh ¢TƒªM

»Hô©dG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ π°UGh
øY ¬HÉ«Z ¢ù«ªÿG ¢ùeCG áë«Ñ°U ¢TƒªM
¬à«aÉY ó©à°ùj ⁄ ¬fC’ ≥jôØdG äÉÑjQóJ
≈∏Y É¡æe ƒμ°ûj ¿Éc »àdG Ω’B’G øe
‘ iôLCG ób »æ©ŸG ¿ƒμjh ,ô¡¶dG iƒà°ùe
ójóëàd á©°TC’ÉH É°üëa á«FÉ°ùŸG IÎØdG
IÎah É¡æe ƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’G á©«ÑW
.É¡«dEG øcÒ°S »àdG áMGôdG 

Ò<¤.¦*l{£:n©/«1J3efj0)œJ%) µiLep*if©fƒ6k”‘0%) 
„G%) œJ%) œ)J4 e£j‹. ªjF) i£.)¦º) µ œ1e‹jFe* k‘jE)J Œ ”G 
¡ƒ8†ƒ6e F)i;e¦*hefƒ6y(){*i©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµ#e‹*3%¶) 
•L{CŸeG%)J3eLyF)›0)1kf‹Fe£H%)ž<3i ©… ƒDi…*){FœJ%¶)«¦£·) 
¤jGyDeGœÏ0¡GiLJepfF)iš©—ƒ€jF)kE{,JgH)¦·)›E¡G¤D¦‘, 
›.%¶„6¦/h3yº){ˆj Lœ)}L¶)ÒfEϝ;¢%e*ef…H¶)+)3efº)µ 
i©”fjº) l)#e”šF)J iƒCe º) #)¦.%) ¼') ¤,1¦‹F efƒ± •L{‘F) }©£¯ 
¡GrJ{všF«JepfF)•L{‘F)µŒ©·)e£©š;¡I){LªjF)iF¦…fF)¡G 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)¢eƒ8Ji©Fe¸)i‹©ƒ8¦F)

ƒcGQÉÑ«eh QÉWE’G êQÉN ¿Éc Ωƒé¡dG
∞bƒŸG ò≤æj 
}p;n©/3e9'¶)r3e0i£.)¦º)µ«JepfF)•L{‘F)Ÿ¦pI¢eE 
ª…v,¼')•L{‘F)+1e©DJ“)yI%)¼')¤Fi/ejº)–{‘F)„‚‹*i.{,¡; 
ŒC)yº)¥4{/%)y©/¦F)“y£F)¢%)›©Fy*4¦‘F)•©”±Ji;e¦*y()3if”; 
1eDeGy‹*’D¦º)z”H%)Jӝ.e£º)¡;heH«zF)¦E)3ef©G«3¦sº)  

B* iG}£ G iš©—ƒ€jF) kHeE n©/ ip©j F) iF1e‹G ¼') iš©—ƒ€jF) 
i‘—F)t©.ÌFisHeƒ5iƒ7{Cif©fƒ€šFks©,%)„G%)1y;µ¥eH{E2eEJ 
Ò<#)}.išE3¡Gl1e‘jƒ5)eGy‹*4¦‘*i£.)¦º)#e£H')Je£jsšƒº 
¢¦;|L%¶)Ò£ˆF)›ƒ€Cy‹*gfƒ*§Žjfº))zI•©”±µk”‘0%)e£H%) 
“yI¼')e£j.{,µ

±GógC’G »≤∏J π°UGƒjh äGƒØg IóY ÖμJôj ´ÉaódG 
#e…0%) +y;g—,3)n©/¤G¦Lµª‘š¹)†¹)¡—L»¤j£.¡GJ 
œÏ0 ¤,eHe‹GJ ¤jƒ6eƒ€I ¤* yE%) +)3efº) iL)y* ŒG eCyI eIy/%) ¤‘šE 
†0’‹ƒ8%) ¤jš‹.eCyI¢$¶)y¸e£©C§”š,ªjF)žƒ5¦º))zIiF¦…* 
h3yº)§š;g.¦jLle©…‹º)¥zI›:µJ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ 
›š¹))zIi·e‹G›.%¶ªŽf LeEiƒCe º)’D¦,+ÌCœÏŽjƒ5)„6¦/ 
ª;e*3if©E{,µ{ˆ F)+1e;'){G%¶)§;yjƒ5)¦FJi©”fjº)l)#e”šFefƒ± 
eCyF)

¥ÉgQE’ÉH ¿hQÈj ¿ƒÑYÓdG 
¥¦GyD «zF) Œ ”º) Ò< 1J1{º) iLep* if©fƒ6 ªf;¶ „‚‹* 3{* 
«zF)–eI3'¶)¼')4¦‘F)•©”±Ji;e¦*y()3if”;ª…v,¡;žI}p;J 
yE%)J¦fƒ5%¶))zIiš©9¤F)¦‹ƒ‚0«zF)’m—º)›‹F)#){.ž£ GœeH 
¢¦—©ƒ5Jl)҃‚sjF)¡Gi©”fjº)+̑F)œÏ0¡ƒsjjƒ53¦G%¶)¢%)#¶&¦I 
i©”fjº)ijƒF)l)#e”šF)#){.')JiƒCe º)“e bjƒ5¶efƒ±)}Ie.•L{‘F) 
¡;eCyF)yƒDž£LyFeG›Ee£©C¢¦Gy”Lž£H'))¦FeDªjF)iF¦…fF)¡G 
#e”fF)¢eƒ8Jif©fƒ€F)Š¦ˆ/

QƒeC’G §Ñ°Vh ¢üFÉ≤ædG á÷É©Ÿ ÚYƒÑ°SCG ΩÉeCG ¢TƒªM 
e£©š;’DJªjF)„(e” F)i·e‹º¢e;¦fƒ5%)h3yº)ŸeG%)¢¦—©ƒ5 
l)#e”šF efƒ± ªŽf L eE ¤©f;¶ }©£¯J „G%) œJ%) i£.)¦G µ

áæé∏dG ø∏©J ⁄h ,¢TGô◊G OÉ–ÉH …hÉéÑdG
ºZQ ∞∏°ûdG øHEG ≈∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG øY
á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe IÉ≤à°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG
á«°†≤dG √òg ‘ äô¶f É¡fCG ¤EG Ò°ûJ
Ée ÚæKE’G ¬Jó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN
Ö≤Jôj πÑb øe √ÉfôcP ɪch ,»°VÉŸG πÑb
ÚJòaÉf ÚJQÉÑà ôeC’ÉH »æ©ŸG ÖbÉ©j ¿CG
øY Ö«¨«°S ¬fCG »æ©j Ée ƒgh ,πbC’G ≈∏Y
ÚY ÜÉÑ°Th IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T »à¡LGƒe
.¿hôμa

á£HGôdG QGôb ô¶àæJ IQGOE’G
»WÉ«f ¢Uƒ°üîH

ô¶àæJ ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOEG âdGRÉe
á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæ÷ QGôb
º°SÉ≤∏H ÖYÓdG á«°†b ¢Uƒ°üîH áaÎëŸG
≈∏Y …ó«©°S ºμ◊G ¿hO …òdG »WÉ«f
ó©H Ú«ª°SôdG ≈∏Y ¬≤°üH IGQÉÑŸG ábQh
ádƒ÷G øY IôNCÉà`ŸG á¡LGƒŸG ájÉ¡f
≥jôØdG ⩪L »àdG øjô°û©dGh áãdÉãdG

¿ƒÑFÉZ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG
IOÉ©dÉc

êÈdG »∏gCG IGQÉÑe ¢ùeCG áë«Ñ°U äôL
¢ù∏› AÉ°†YCG ÜÉ«Z ‘ êÈdG OÉ–G –
ɪ∏ãe ÉeÉ“ ,"¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰" ácô°T IQGOEG
ΩÉeCG ,Ú≤HÉ°ùdG ÚJQÉÑŸG ∫ÓN çóM
¿Éc GPEGh ..êÈdG OÉ–Gh ∞«£°S OÉ–G
¬«ÑY’ "¬LGh" ób ¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG
√ó≤Y ∫ÓN øe ,∂dP πÑb áYÉ°S 24
…ô¡°T ÖJGQ ájƒ°ùàH ¬«a óq¡©J ÉYɪàLG
QɶfC’G ¿EÉa ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G óMGh
Ò°ùŸG
ƒ°†©dG ¤EG á¡Lƒàe âdGRÉe
q
∞∏N ¬fCG ìô°U
q ób ¿Éc …òdG »bhRôe
.¿GOƒ©°ùe

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

2 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ – ﺇ‬4 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺃ‬

Oô``£j QGô```Lh "É¡```≤M â``HÉL" Ió```jó÷G ¿GOƒ`©°ùe OƒYh 
§š;rÊF)1e±)J’©…ƒ51e±)ŸeG%) œ1e‹,J+3eƒ0y‹* 
g‹šGµrÊF)1e±)ŸeG%) „G%) uefƒ7y;¦º)1y¯½)¦jF) 
n©/ ӔL{‘F) +)3efG ¡; gƒsC i;eƒ5 48 y‹* lJ%) 20 
if© ;¡*ÒI4h3yº)#e *%) +y(e‘F+{º)¥zIiš—F)l1e; 
iH3e”G ›ƒ‚C%) K¦jƒ­ l}©³
S +)3efG µ 
42 ŒD)¦* 
yD kHeE ªjF) ¼J%¶) rÊF) 1e±)J ’©…ƒ5 1e±) ª,3ef­
S 
i—fƒ6›Eµ“yIœ1e‹jFe*k£jH)

ôμÑŸG ¢TGhôb ±óg
GôKDƒj ⁄ QGôL OôWh

"Ö∏≤dG QGO" ¢ûjƒ°U
CÉ£N ¿hO Ö©dh 

µ tà «zF) rÊF) 1e±) +y(e‘F +)3efº) iL)y* l#e.J 
ŒL|F)ž.e£º)i…ƒ5)¦*
11 µ„€L¦ƒ7i—fƒ6¼') œ¦ƒ7¦F) 
»J§G{º)µh¦ƒL¢%
)›fDӋC)yº)›EJ)3«zF)iGe9
S 
†ƒ5¦F)g;¶ „8{‹,§j/“y£F))zI¡;•(eD18 
{³y—,
S 
›f”jL»«zF)„€©s.¦…jº)ž—¸)¡G1{…F)¼'
)3){.œ1e;
S 
Óf;ÏF)„5¦‘Hµ{-&¦L»)zI›E¢%) Ò<g;ÏF)iˆ/ÏG 
ž£,y(e‘FœJ%¶)‡¦ƒ€F))¦£H%)¡LzF)

IGQÉÑe áÑ°SÉæà ,¢ùeCG áë«Ñ°U Éæd í°†JG
¢ûjƒ°U ÜΨŸG ¢SQÉ◊G ¿CG ,êÈdG OÉ–G
´ƒÑ°SC’G ¬d çóM …òdG πc ó©H ,"Ö∏≤dG QGO"
á°üM ‘ ÜQóàdG øe ¬©æà ájGóH ,Ωô°üæŸG
Ö©∏dG Ωó©H ¬àÑbÉ©e ¤EG ’ƒ°Uh ,±ÉæÄà°S’G
¢ûjƒ°U .."¢TGhôb" ΩÉeCG Ωô°üæŸG AÉKÓãdG
•ƒ°ûdG ∫ÓN ÉÑjô≤J CÉ£N ¿hO øe Ö©d
É¡Lh äGôc Ió©d ¬«a ió°üJ …òdG ∫hC’G
•ƒ°ûdG ™∏£e ¬fÉμe ΣÎj ¿CG πÑb ,¬Lƒd
.…ÈL π«∏N õ«q ªàŸG ÜÉ°û∏d ÊÉãdG

¥ƒq ØàdG íæÁ IôbƒHh áØμdG ∫ó©j QƒªY 

i‘FeÀ¡Gip©j F)œ1e‹L¢%)ªšI%¶)¢e—G'e*¢eEešmGJ 
µ +{D¦* iFJe¿J i©fHe. l{G ªjF) 
151 µ ª,)|º) 
¥3Jy*)31eD¢eE„Ce º)¢'eC¤.¦Fe£.JŒ©ƒ8«zF)
251
S 

301 µ+{”ƒ6¡*•L{9¡;iƒ7e0ÇemF)“y£F)iCeƒ8')§š; 
iF1e‹Gµ3¦;tp L¢%) ›fD„€L¦ƒ7•F%e,ŸeG%) Œ©ƒ8«zF)
S 
+{D¦*’©ƒ‚©F
331 µgHe·)§š;ij*e-+{E¡Gi‘—F) 

371 µ¤.¦Fe£.JÇemF)“y£F)

¢ùMCG áLƒN øH
±RÉéj ⁄h Ω’BÉH

≈∏Y Ω’BÉH áLƒN øH º«°ùf ¢SQÉ◊G ô©°T
¥Ó£fG πÑb á∏«∏b ≥FÉbO ,ô¡¶dG iƒà°ùe
q ,…OƒdG êÈdG OÉ–G AÉ≤d
ΩóY É¡©e π°†a
ób ¿Éc ¬fCGh É°Uƒ°üN ,Ö©∏dÉH áaRÉéŸG
OÉ–G ΩÉeCG Úà«°VÉŸG ÚJQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°T
≈∏Y ¢ùeCG ∫hGóJ óbh ,"¢TGhôb"h ∞«£°S
,á°ùaÉæŸG ¤EG óFÉ©dG ¢ûjƒ°U ΣÉÑ°ûdG á°SGôM
¬JÉëjô°üJ AGôL ¬àdÉW »àdG áHƒ≤©dG ó©H
.…ÈLh óHÉY ô°TÉÑŸG ¬HQóe ≥M ‘ IÒNC’G

â∏°†a" :áLƒN øH
"±RÉLCG ’ ¿CG

á«eƒ«d Ò°üb íjô°üJ ‘ áLƒN øH ∫Ébh
êÈdG OÉ–G IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y ,"±Gó¡dG
,á∏«∏b ≥FÉbóH IGQÉÑŸG ¥Ó£fG πÑb" ..ájOƒdG
,…ô¡X iƒà°ùe ≈∏Y IOÉM Ω’BÉH äô©°T
q
’ ÊCGh É°Uƒ°üN ,±RÉLCG ’ ¿CG É¡©e â∏°†a
âÑ©d ÊCG ºμëH ,á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øe ÊÉYCG
ºK ∞«£°S OÉ–G ΩÉeCG Ú«dhC’G ÚJQÉÑŸG
øe AÉØ°û∏d πKÉ“CG ¿CG Qƒ°üJC
q G .êÈdG OÉ–G
".±ÉæÄà°S’G á°üM ¤EGh Éæg

ÜÉ°ù◊G êQÉN ƒJÉcÒŸG ƒHΨe

øH ÜQóŸG ™°Vh ó≤a ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
IÎa ‘ º°†fG …òdG ÜΨŸG »KÓãdG áÑ«æY
ôeC’G ≥∏©àj ,á«°VÉŸG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG
êQÉN ¢TGô°TQ ,¿GôªYƒH ,¢ThóM øH `H
ÉÄ«°T Ωó≤j ⁄ (»KÓãdG) ¬fƒc ,äÉHÉ°ù◊G
"¢Sɪ°ù«dG" ΩÉeCG ÚdhC’G øjAÉ≤∏dG ‘ ,ÉÑjô≤J
¢ThóM øH ≈ØàcG IQÉ°TEÓd .êÈdG OÉ–Gh
™HÉJ ɪæ«H ,OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ¿GôªYƒHh
ÜΨŸG á≤aQ ÊóŸG …õdÉH IGQÉÑŸG ¢TGô°TQ
.Ω’BG øe ≈fÉY …òdG ÚªM øH ôNB’G 

le*evjH¶) ›fD eIy©ƒ¯ 3eˆjH) µ "e£”/ k*e." ¢ef©fF) 
¡LzF)¢¦f;ÏF)gš9ešmGy/)J«{£ƒ6g,)3iL¦ƒ,œÏ0¡G 
ž£ƒ©({Ftƒ‚,)ešmGiL1eº)i©/e F)¡Gif‹ƒ7+̑*¢J{È 
„G%)œJ%)#eƒG

ΩÉb Ée" :áÑ«æY øH
"∫ƒÑ≤e ÒZ QGôL ¬H 
3){.¤*ŸeDeG¢%) +)3efº)iLe£Hy‹*if© ;¡*u|7J 
eG¦IJ+{ºe*œ¦f”GÒ<
91 z G#){¸)iDe…fF)¤‘SšEeG 
¤GÏEJiLJy©F)¤,eE{/œÏ0¡G˜F2›fD¤ ;Ê;yD¢eE
S 
iš©—ƒ€jF)r3e0¤ƒ‘HypLyD3){.¢%)e‘©ƒ‚G#¶yfF)iE1µ 
if© ;¡*¤Gyv,¶ªjF)leE{¸)¥z£*›ƒ7)¦L¢')i©ƒ5eƒ5%¶) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)˜F2¡GJ›‹F)§š;}©EÌF)¼')3){.e;1

"Iƒb πμH π°UGƒæ°Sh ø°ù– ∑Éæg" 

+)3efº)¢%) e­3){.„8¦;t©šC¦*¢%
) +3eƒ6'ÏF "ª š:
S 
›D%)¶JÎE%)¶iL1J

q áÑ«æY øH
ÉÑY’ 16 ∞Xh 
ª,$¶) ›—ƒ€F) §š; ef;¶ 16 if© ; ¡* h3yº) ’ S:JJ 
3¦ƒ G ªƒ€D ªš; +Òfƒ6 «{‹G 
461 «Ê. „€L¦ƒ7 
t©šC¦* 3){. Ç1J%) 
461 i©E3efG ¢e/1 ¡* 
531 
y©©/J+{D¦*3¦;
531«e * ª,)|º)Ç1J%) 
91 
µÓf;ÏF)¡G¤ƒ‘H1y‹F)’ S:JyDif© ;¡*¢eE+3eƒ6'ÏF 
Ÿ| º)#e-ÏmF)#eƒGӔL{‘F)Ó*¼J%¶)+)3efº)

¿ÉcQÉ°ûjh ¿É«aÉ©àj IÒÑ°Th ¿ÉªMO øH 
ӋC)yº) +1¦; kE3eƒ6 ªjF) iš©—ƒ€jF) §š; ‰/Ϻ)J 
i*eƒ7'¶)¡Ge©Ce‹,¢%)y‹*+Òfƒ6×)yf;J¢e/1¡*„5eH¦F) 
¢%)›fD¼J%¶)i”©D145œJ%¶)g‹FyDJ½)¦jF)§š;ŸeE}F)J 
išGeE+)3efº)ÇemF)g‹Fe ©*i©E3efGheƒ€šF¤He—G™ÌL 
3¦¿ ¼') œ¦±
S l)1)y‹jƒ5) ){£ˆG
S +Òfƒ6 ¢%) +3eƒ6'ÏF if©9 
ªƒ€Dªš;¢e—G3¦ƒ G›01¢%)y‹*
531 µeCyF) 

if© ; ¡* œeD rÊF) 1e±) ŸeG%) iš©—ƒ€jF) K¦jƒG ¡;J 
eG ¦IJ leL¦jƒº) Œ©. §š; e ƒ± ™e I ¢%) i”©”¸)" 
ŸeL%) œÏ0 +¦D ›—* ›ƒ7)¦ ƒ5 ŸeL%¶) Ÿ1eD µ ¤©š; ª f ƒ5 
gH)¦·)Œ©.¡G¡L}Ie.¢¦—H›G%) §š;Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)
"É¡≤M âHÉL" Iójó÷G ¿GOƒ©°ùe OƒYh 
›f”, ¶ +)3efG µ Ÿ1e”F) ›L{C%) 26 Ÿ¦L iL1¦F¦º) ŸeG%) išpƒº)ip©j F)J#)1%¶)œÏ0¡G„G%) is©fƒ7tƒ‚,)J 
¥#e©jƒ5)Ky*%) yD¢eEif© ;¡*¢%) {EzL"Ó -)§š;iƒ”F) #eƒG+yLy·)¢)1¦‹ƒG„©({F)1¦;J¢%e*rÊF)1e±)ŸeG%) 
ž-’©…ƒ51e±)ŸeG%) ÓFJ%¶)¡L#e”šF)µŸy”º)1J1{º)¡G –y CµÓf;ÏF)ŒG¥y”;«zF)ej.¶)œÏ0„G%) œJ%)
᪂ƒH .´  

rÊF)1e±)

ådÉãdG ™bq ƒj »JGô°üŸGh Oƒ©J "¢TGhôb" 
i©HemF) iš/{º) –Ï…H) ¡; •(eD1 4 K¦ƒ5 {³ y—, »J 
+{E¡GÇemF)œ1e‹jF)“yI›©pƒ,µrÊF)1e±)tçj/ 
¤*u{‘L»«zF)“y£F)¦IJ«Jeƒ5¦G•L{9¡;i‹()3ij*e˜F2y‹*Ój”©D1nFemF)“y£F))¦”š,¡LzF)¢¦”;#e *%))ÒmE 
{£: «zF) ª,)|º) ªƒH¦jF) Ÿe—/'e* eIzS‘H #)}. išE3 ¡G 
œe¸) i‹©f…* y©E%ejF) 3eˆjH) µ Ò¹e* |€fL #)1%e* eG¦; 
{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)

êÈdG OÉ–G ΩÓMCG ≈∏Y »°†≤j 󫪫ªM 
µ Œ*){F) “y£F) y©©/ ŸÏƒ5'¶) 3¦H heƒ€F) “eƒ8%)J 
˜Fz*ªƒ‚”©F)ÌG18i”… G›0)1«1{C›;y‹*
601 
k©”*¤H%) ž<3ip©j F)µ+1¦‹F)µrÊF)1e±)ŸÏ/%) §š; 
¢%) e£©C {£: ªjF) +)3efº) iLe£H ¡; išGeE i;eƒ5 ’ƒH 
µÓ,3efGg‹F§š;i©HyfF)i©/e F)¡G3y”L» "„6)J{D" 
+ÒfEle*¦‹ƒ7ypL»«zF)ªšI%¶)“Ïv*i;eƒ548“{: 
i”©D1ӋƒjF)#e£H'¶

"AGôª◊G ábÉ£ÑdG ≥ëà°SCG ’" :QGôL 
1e±) ŸeG%) „G%) is©fƒ7 {—fº) ¥1{9 ¡; 3){. œeDJ 
µ#){¸)iDe…fF)•sjƒ5%)¶"
•(eD193J{Gy‹* rÊF) 
¤ Gkfš…Ce j”… Gµi‘FeÀž—¸)½{‘S ƒ7i…”šF)˜š, 
#){¸)iDe…fF)½{£ƒ€L¤*%e.e‘,%)¢%)›fDi©šƒ‚C%¶)™{, 
ž—¸) #){‘ƒF) iDe…fF) •sjƒ5%) k E œ)¦/%¶) %)¦ƒ5%) µ

¬«a •ôØj
q ød IOGôgh º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H IQOɨŸG Ö∏£«°S ôjô°ShCG
äÉØ∏e ¿É©°†j …ƒjôLh »∏«e
áj’ƒdG ‘ IOÉØà°S’G

Ö°SÉfih »∏«e ó«°TQ ∫ÉŸG ÚeCG ¬LƒJ
áë«Ñ°U …ƒjôL QɪY ájQÉéàdG ácô°ûdG
™°Vh πLCG øe ,∞«£°S áæjóe ¤EG ¢ùeCG
äÉfÉYE’G ∞∏àîà á°UÉÿG ájQGOE’G äÉØ∏ŸG
ájôjóe hCG áj’ƒdG øe AGƒ°S áeó≤ŸG á«dÉŸG
ábOÉ°üe ó©H Iô°TÉÑe ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG
øjôjô≤àdG ≈∏Y áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG
,ájOÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ‘ ‹ÉŸGh »HOC’G
¥ôØdG á«≤ÑH áfQÉ≤e IQGOE’G â£Ñ°V å«M
É¡à©°Vhh ,ájQGOE’G É¡≤FÉKh ™«ªL iôNC’G
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG iód

Gòg É¡°ùØf Iƒ£ÿÉH ¿Éeƒ≤«°Sh ...
ájó∏ÑdG ‘ óMC’G

¤EG óMC’G Gòg …ƒjôLh »∏«e ¬Lƒà«°Sh
Iƒ£ÿÉH ΩÉ«≤dG πLCG øe áª∏©dG ájó∏H
IOÉØà°S’G äÉØ∏e ™°Vh ‘ á∏ãªàŸG É¡°ùØf
áj’h ‘ ¢ùeCG Gƒ∏©a ɪ∏ãe ,äÉfÉYE’G øe
ájQGOE’G ≥FÉKƒdG ™«ªL ¿C’ ,∞«£°S
"¢SÉ«éjódG" á≤aGƒe ó©H ɪ«°S’ áWƒÑ°†e
á«dÉŸG á∏«°ü◊G ≈∏Y ,äÉHÉ°ù◊G ßaÉfih
,»°†≤æŸG º°SƒŸG ádƒ£H ‘ …OÉædÉH á°UÉÿG
â°ü°üN áª∏©dG ájó∏H ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
RhÉéàj É«dÉe ɨ∏Ñe ,IÒNC’G É¡à«fGõ«e ‘
."á«HÉÑdG" ídÉ°üd º«àæ°S ÒjÓe á°ùªN

ï°V ‘ äÉ£∏°ùdG ´Gô°SEG ±ó¡dG
äGóYÉ°ùŸG

™°Vh ‘ IQGOE’G ´Gô°SEG øe ±ó¡dG ≈≤Ñjh
äÉ£∏°ùdG ä’hÉW ≈∏Y IOÉØà°S’G äÉØ∏e
ídÉ°üd á°ü°üîŸG äÉfÉYE’G π«°ü– ,á«∏ëŸG
ájƒ°ùJ ó°üb ,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ …OÉædG
ájÉ¡f πÑb á«≤ÑàŸG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
äGÒ°†ëàdG ‘ ¿B’G øe ´hô°ûdGh º°SƒŸG
πjƒ“ ¿C’ ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ádƒ£ÑH á°UÉÿG
á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG á«dhDƒ°ùe ≈≤Ñj "á«HÉÑdG"
á«eƒªY ácô°T ájÉYQ øe ó«Øà°ùJ ⁄ É¡fC’
.ájófC’G ¢†©H πãe ábÓªY

16

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

IÒÑc äÉeóN Ωób
¬ehób òæe 
„53e¸) ¤Gy”L eG "i©*efF)" J|7e G {— L ¶J 
iL)y*µž£”L{C“¦‘ƒ7¼')¤GJyDz G{L|5J%)ž©ƒH 
Ÿeƒ‚H¶)+{—‘*¤;e D')µ+3)1'¶)ueÃy‹*žƒ5¦º) 
n©/ i©ƒ8eL{F) iš‹F) u¦…* ¤*ep;') y‹* e£”L{‘F 
¡G ÒmE µ "ª*3e©ƒF)"BF •*eƒF) „53e¸) žIeƒ5 
ib©ƒF) ¤jDυH) ž<3 i””sº) i©*epL'¶) q(ej F) 
µeƒ‚L%) ¤F›ƒ‚‘F)1¦‹LJy©·)¤GepƒH)Ÿy;gfƒ* 
r3e0 i””sº) i©*epL'¶) q(ej F) ¡G ÒmE ›©ƒ±
"i©*efF)" heƒjE) µ ÒfE ›—ƒ€* žIeƒ5J 3eLyF) 
e£* ŒjjL ªjF) +ÊvšF ){ˆH +Òf—F) –{‘F) i©ƒvƒ6 
ž£ G ¢efƒ€F) iƒ7e0 ¤(ÏG}F t(eƒ F) ¤£©.¦,J

AÉ≤ÑdÉH ¬©æ≤«°S IOGôg 
¤H%e* ifƒ5e G ¡G ÎE%) µ „5){; +1){I „©({F) yE%)J 
„53e¸)e£ GJ¤”L{C}(eE3¡;ªšvjšFeGe³y‹jƒGÒ< 
¡G iƒ83e‹G yp©ƒ5 ›©/{F) ¤fš9 y ; «zF) {L|5J%) ž©ƒH 
iLe<¼') #e”fF)+{—‘*¤;e D') +1){IœJes©ƒ5J¡L҃º) 
¤(e *%) ›L¦± u)ÌD) ŒG 2015 ¢)¦. {£ƒ6 ¥y”; iLe£H 
KyFiƒ7e0iHe—­+1){I§ˆsLJiš‹F)µe Iiƒ5)3yšF 
•L{‘Fe*i”š‹jº)‡e” F)¡GÒmEµ¥3Jeƒ€L¤H%¶ {L|5J%) 
g;¶J„©(3iDÏ;kƒ©FJӔLyƒ7iDÏ;ªIJ

ôaƒàJ ’ äÓjƒëàdG ¥ƒ°S
øjó«L ¢SGôM ≈∏Y 
¡Ly©. „5){/ §š; Óf;ÏF) ›L¦± –¦ƒ5 {C¦j, ¶J 
œe/ µ ›f”º) žƒ5¦º) {L|5J%) „‚L¦‹, §š; ¡L31eD
"i©*efF)"¢'eC½ejFe*J¤sL|,gš9§š;+3)1'¶)i”C)¦G 
gƒ G ¢%¶ ž©ƒH ¡; ªšvjšF –Ï9'¶) §š; +y‹jƒG Ò< 
–¦ƒF) {C¦j, ªjF) gƒ7e º) ªDefE „©F §G{º) iƒ5){/ 
¤F¦”©ƒ5 «zF) ŸÏ—F) ¦IJ e£©C ¡Ly©. Óf;¶ §š; 
žƒ5¦º) iLe£H µ {L|5J%) ŒG ¤mLy/ y ; +1){I „©({F) 
Ÿy;Ji*eƒ7'¶)¡G„5eƒ¿+eHe‹G›:µiƒ7e0½e¸) 
¤H%) ž<3 i© 9¦F) iF¦…fF) µ i©Ce—F) +ʹ) ¤*eƒjE) 
)y.+ÒfEleHe—G') g/eƒ7
Ö©°üe .¥ 

›…‹F)µ+ҎƒF)¤jš(e;1){C%) ¤©F') ª,%eLJ+3)1'¶)›fD¡G 
¢eE¤H')¤(eDyƒ7%)„‚‹fF{L|5J%)œeD)zI¡GÎE%)Ji©šƒ‘F) 
“J{ˆF)¡—Fiš‹F)iL1¦F¦­«J{—F)¥3)¦ƒ€G#e£H') § jL 
¤j© G%) •©”± Ÿy; µ effƒ5 ¢¦—, yD if‹ƒF) i©;ej.¶) 
iƒ7e‹F){()}·)¡G1eH„”,¼')e‹L|51¦‹L¤š‹¯J

É£ÑJôe ∫GRÉe
2015 ¿GƒL ¤EG 
i©ƒ5{F) e£js‘ƒ7 µ k‘ƒ€E yD "i©*efF)" +3)1') kHeEJ 
¢e©* µ 
™¦* „Le‘F) ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD¦G §š; 
e£”L{CŒGe…f,{Gœ)}L¶{L|5J%)ž©ƒH„53e¸)¢%e*ªƒ53 
§š; +y‹jƒG Ò< e£H%e* i‘©ƒ‚G 2015 ¢)¦. iLe< ¼') 
œJ)y,y‹*iƒ7e0½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*¤sL|,–Ï9'¶) 
•*eƒF)¤”L{C¡Gl¶eƒ,)¤©”šj*iƒ7e¹)leG¦š‹º)„‚‹* 
¶i£G+}©E3•*eƒF)½JyF)¢%e*¢e©fF){E2J1)14¦š*hefƒ6 
žƒ5¦º)µ¤/eÃy‹*e©ƒ5¶iF¦£ƒ*e£ ;#e Žjƒ5¶)¡—È 
y©.¤.¦*3¦£ˆF)¡G½e¸) 

iL1¦F¦G „53e/ ¢%) "“)y£F)"BF +yE&¦G 31eƒG l{E2 
iLe£Hy‹*+|6efGŸy”j©ƒ5{L|5J%) ž©ƒHŸ|‚vº)iš‹F) 
•L{C ¼') Ÿeƒ‚H¶) “y£* ¤sL|jF +3)1'ÏF gš…* žƒ5¦º) 
iƒ7e0 e£©C g‹šL ªjF) “J{ˆFe* ¤*ep;') Ÿy‹F „©F {0$) 
Œ…jƒL»¤H%¶ eÅ')Jiš‹F)µŒ©·)Ÿ)Ì/e*§ˆsL¤H%) 
¥zIkCeƒ8%)Jiƒ7e‹F)µi 9e”F)¤jš(e;¡;ÎE%)1e‹j*¶) 
¦ƒ8¦º)µ+3)1'¶)²e‘L»•*eƒF)½JyF)¢%e*31eƒº) 
y©·) }©EÌF) ¤F § ƒjL §j/ {…ƒ5%¶) ¥zI i*ejE iLe< ¼') 
e£©C™3eƒ€©ƒ5ªjF)žƒ5¦º)¡Gi©”fjº)kƒF)leL3efº)µ 
heƒº)„5eƒ¿ÇemF)„53e¸)he©<›:µe©ƒ5eƒ5%)

ôμØj ¬fCG ¬«Hô≤Ÿ ócCG
¬FÉæHCG á°SGQO ‘ 
µ)ÒmE{—‘L¤H%)¤©*{”º’ƒ€EyD{L|5J%)„53e¸)¢eEJ 
ž£šL¦±¤j;e…jƒ5)Ÿy‹Fi©()yj*¶)iš/{º)µ¤(e *%)iƒ5)31 
i Ly­ +1¦.¦º) „53)yº) Ky/') ¼') i©Fe¸) i ƒF) µ 
¤F iƒƒvº) i”ƒ€F) µ )y©/J ž©ƒH „€©‹L n©/ iš‹F)

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ﺃ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬

1 vvs 3

ájóŸG ≈∏Y ¿hRƒØj "É"QõdG" ¿ÉÑ°T
ójó¡J ∫hCG ‘ »LÉM 
+J{¦*g;ÏF)•L{9¡;#e”šF)µi…”FœJ%) 
1 kC{; 
Ÿy”LiLyº)¡GӋC)yG¤j<J){Gy‹*«1{C›‹*ŸeD«zF) 
l)̝j ƒF)Œƒ‚f*{³¤jCzDJ1yƒ5«zF)ª.e/¤š©G}F+{E 
Ÿ¦”LŸ)14•(eD1oÏm*eIy‹*J„6¦*e*„53e¸)§G{G¡G 
+{EŸy”Lle<J){º)¡Gišƒšƒ5y‹*«1{C›‹*{0$¶)¦I 
„6¦*e*„53e¸)eIyƒ7¤jCzDJ„5Jy”F)yf;œ•f9§š;

¢TƒHÉHh á«fÉK Iôe ¢Shó≤dG óÑY
áYGÈH 
r{0 «zF) „5Jy”F) yf; BF +{E Ÿy”L +J{¦*  
1 µ 
i;)Ê* +{—F) yƒL «zF) „6¦*e* „53e¸) ŒG ¤.¦F e£.J  

1 kC{;eE›©pƒjF)he*tjC„5Jy”F)yf;§š;e,¦‘G 
+{—F) r{vL «zF) „6¦*e* „53e¸e* +J{¦* g;ÏF) 1){‘H) 
i© E{šF

π«é°ùàdG ÜÉH íàØj …hÉaô°T 
„53e¸) 3eƒL §š; i© E3 z‘ L „5Jy”F) yf;  
1 µ 
+{—F)¡—ƒLi©ƒ5%){*JŒ©·)–¦Cª”,{L«JeC|6J„6¦*e* 
„6¦*e*„53e¸)™efƒ6µ

»ÑŸhC’G øe ójó¡J ∫hCG ‘ óHÉY 
«ÒG% 
« )¤ƒ‘Hg;ÏF) 
1 µJ3JyG¡*„53e¸)¡;|L%¶) 
¤,{EJ„5Jy”F)yf;i©/eHtj‘LK|©F)i£·)§š;›<¦jL 
¤ 
i©fHe.r{v,

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

¥QÉØdG ¢ü∏≤j ájƒb áaò≤H …ô°UÉf
¥GhR ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO 

iLyº)ªfºJ%)Óf;¶¡Giˆ GipIe špƒ5 
1 µ 
µ+{—F)e —ƒG+¦”*1yƒ5«zF)«|7eHy ;ª£j ,+{—F) 
+3eD„53e¸)™efƒ6

Úà∏«μ°ûàdG ƒÑY’ ∞bh AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
ÖYÓdG ìhQ ≈∏Y ɪMôJ ,⪰U á≤«bO
á«æŸG ¬àaGh …òdG ¥GhR AÉ©HQC’G πeC’ ≥HÉ°ùdG
±ƒØ°üd Ö©d ób ΩƒMôŸG ¿Éch ,¢ùeCG ∫hCG
πeC’ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG π≤æJ ɪc AÉ©HQC’G πeCG
Ωóbh ,ó«≤ØdG â«H ¤EG √QhóH Ö«jÉL AÉ©HQC’G
πeCG Iô°SCG øY áHÉ«fh ¢UÉÿG ¬ª°SÉH ¬jRÉ©J
.ó«≤ØdG Iô°SCG ¬àæ°ùëà°SG …òdG ôeC’G ,AÉ©HQC’G

¥QÉØdG ≥ª©j ÒμH 
n©/ 
1 µ ›©. «1{C ›‹* Ÿ¦”L җ* ›LyfF) 
¡—ƒ,¤,{EJ1yƒLJle©š‹F)i”… G›0)1ӋC)yGJ){L 
›G%¶ nFemF) “y£F) ÏpƒG 3JyG ¡* „53e¸) ™efƒ6 µ 
#e‹*3%¶)
Ω ÜGôYCG

»ÑŸhCÓd ¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SG

ájóŸG »ÑŸhCG óah AÉ©HQC’G πeCG IQGOEG â°üN
Ö©∏à ¢ùeCG AÉ≤d ∫ÓN õ«‡ ∫ÉÑ≤à°SÉH
ΩÉb …òdG A»°ûdG ƒgh Úaƒ∏fl π«Yɪ°SEG
á∏«μ°ûJ ∫ƒNO óæY "É"QõdG" QÉ°üfCG ¬H
Égƒ∏Ñ≤à°SG å«M ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG »ÑŸhC’G
.äÉ≤«Ø°üàdÉH

πeC’G ÖY’ AÉ≤d ,ájOƒdG IGQÉÑŸG âaôY
,¿É°†MC’ÉH Qhóe øH »ÑŸhC’G ¢SQÉMh ¢ThôM
±ƒØ°U ‘ Ék ©e ¿É£°ûæj ¿ÉÑYÓdG ¿Éc å«M
.º°SGƒe áKÓK πÑb hOGQÉH …OÉf

ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ≤d πNO IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y
GóFÉb …ÒeCG ÖYÓdG ájóŸG »ÑŸhCG
…òdG …hÉaô°T ¬∏«eR ¢VƒY ,≥jôØ∏d
πªëj ¿Éch É«°SÉ°SCG Gô°VÉM ¿Éc
᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ IOÉ«≤dG IQÉ°T
äGQÉ«ÿ ÉÃQ Gòg ™Lôjh ,á≤HÉ°ùdG
.»æØdG ºbÉ£dG

`d ájQÉ¡°TE’G äÉMƒ∏dG
Iô°VÉM "•ÓH"

±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG Ö©∏e IQGOEG âeÉb
ájQÉ¡°TE’G äÉMƒ∏dG ™°VƒH
É¡bÉØJG ó©H ,"•ÓH" ácô°ûd
πeCG IQGOEG ™e »ª°SQ πμ°ûH
.≥jôØdG πjƒ“ ≈∏Y AÉ©HQC’G 

œJ%) e špƒ5 n©/ +¦”* i©HemF) iš/{º) ¢¦©šsº) ›01 
ž(e”F)heHªjF) 
1 µ«ÒG%) i‘FeÀ•L{9¡;yLy£,

,ájóŸG »ÑŸhCG AÉ≤d ó©H áMGQ Úeƒj ÊGRƒdG ∞jô°T AÉ©HQC’G πeCG ÜQóe íæe
π«Yɪ°SEG Ö©∏à óMC’G óZ ó©H ¿ƒμà°S ±ÉæÄà°S’G á°üM ¿CG ¬dÉÑ°TC’ ócCG å«M
.±ƒ∏fl

π«Yɪ°SEG Ö©∏à ɫª°SQ πÑ≤à°ù«°S πeC’G
ádƒ£ÑdG á«≤H ‘ ±ƒ∏fl

AÉ≤d øe ájGóH ,±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG Ö©∏e ‘ πÑ≤à°ù«°S AÉ©HQC’G πeCG ¿CG ócCÉJ
,GÒãc "É"QõdG" QÉ°üfCG ó©°SCG …òdG ÈÿGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G
.áaÎëŸG á£HGôdG øe ≥jôØdG IQGOEG ¤EG ¢ùcÉØdG ∫ƒ°Uh ¤EG ≥Ñj ⁄ å«M

Ú«°SÉ°SCG …ƒMQh Êɪ«∏°S ,≈°ù«Y øH

…ƒMQ ºLÉ¡ŸGh Êɪ«∏°S ô°ùjC’G ™aGóŸG ,≈°ù«Y øH ´ÉLΰS’G ÖY’ πNO
ÓNO ådÉãdGh ÊÉãdGh ¢TGô◊G AÉ≤d øY ∫hC’G ÜÉZ Éeó©H ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ Ú«°SÉ°SCG
.É¡æe ¿É«fÉ©j ÉfÉc »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Ú∏jóH

å«M ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ ìÓa ¢SQÉ◊G ΣQÉ°ûj ⁄
Ö©∏ŸG ÖfGƒL ∫ƒM √OôØà ¢†côdÉH ΩÉb
ÜÉZ ɪc .á∏«μ°ûàdG ‘ IQÉb ¬∏«eR ¬°VƒYh
¢û«dƒd’hCG AÉ©HQC’G πeC’ ådÉãdG ¢SQÉ◊G
Ö©∏à ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ¢ùeCG …OƒdG AÉ≤d øY
ábÉ«°ùdG á°üNQ Öë°S ÖÑ°ùH ,±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG
.Ö©∏ŸG ¤EG ¬≤jôW ‘ øeC’G ¿GƒYCG ±ôW øe

Qƒ°†M ºZQ GóFÉb …ÒeCG
…hÉaô°T

É°†jCG ºFÉ≤dG ÉgOôj …ÒeCG áØdÉfl

¬«ÑYÓd áMGQ Úeƒj íæe ÊGRƒdG ∞jô°T

¿É°†MC’ÉH Qhóe øHh ¢ThôM

AÉ≤d äOÉ°S »àdG ¢ù≤£dG IQGô◊G âfÉc
,»ÑŸhC’Gh AÉ©HQC’G πeCG ÚH ¢ùeCG
IOÉ©dG πãe QÉ°üfC’G ÜÉ«Z ‘ ÉÑÑ°S
Ö©∏Ÿ §°Sƒàe Qƒ¡ªL ô°†M å«M
.AÉ≤∏dG á©HÉàŸ ‘ƒ∏fl π«Yɪ°SEG

ºFÉ≤dG ÉgOôj Ihô"ƒH Iôc 
3{È «ÒG%) •(eD1 oÏm* ¼J%¶) iš/{º) iLe£H ›fDJ 
§G{ºiLJ)}Fe*Ÿy…ƒ,¤,{EJ1yƒL«zF)+J{¦*i©/eH 
„6¦*e*„53e¸)

≥ah ,ÉjOh •ÓHÉJ ájô°UÉæe ôHÉcCG Ωƒ«dG IÒ¡X AÉ©HQC’G πeCG ∫ÉeBG ¬LGƒ«°S
.á°ùaÉæŸG ƒL ‘ á∏«μ°ûàdG AÉ≤Ñd »æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe ô£°ùŸG èeÉfÈdG

ΩÉeCG ≥HÉ°ùdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ GƒcQÉ°T Éeó©H
AÉ≤d ‘ ôeC’G ∞∏àNG ,Ú«°SÉ°SCG ájô°†NC’G
ÚÑYÓd áÑ°ùædÉH ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ¢ùeCG
å«M ,A’óH GƒcQÉ°T øjòdG …hÉ°Th ìÓa ,ó«©∏H
GƒÑ©d øjòdG IQÉbh ìƒJÉcƒH ,QÉ«NƒH º¡°VƒY
.Ú«°SÉ°SCG

øe QÉ°üfC’G â©æe IQGô◊G
Iƒ≤H Qƒ°†◊G

ÊÉãdG ∞«°†j ¢Shó≤dG óÑY 
i©/eHtj‘LJ§ ©F)i£·)§š;›<¦jLª.e/ 
1 µ 
™efƒ€F)µ¡—ƒ,¤,{EJ{(e…F)§š;1yƒL«zF)„5Jy”F)yf; 
#e‹*3%¶)›G%¶ÇemF)“y£F)ÏpƒG

Ωƒ«dG •ÓHÉJ ájô°UÉæe ¿ƒ¡LGƒ«°S AÉ©HQC’G ∫ÉeBG

•É«àM’G ‘ …hÉ°Th ìÓa ,ó«©∏H

¢û«dƒd’hCGh √OôØà ¢†cQ ìÓa
ábÉ«°ùdG á°üNQ ÖÑ°ùH ÜÉZ 

ipIy‹* 
1 µkHeEiLyº)ªfºJ%¶ iFJe¿œJ%) 
«zF)y*e;g;ÏF)y ;ª£j ,+{—F)ª;e.›‹*JiƒEe‹G 
+3eD„53e¸)eIyƒL¤,{EJ1yƒ5

•É«àM’G ‘ »‚ƒe

»æØdG ºbÉ£dG π°†a ,»°SÉ°SCG ¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤d ‘ ΣQÉ°T Éeó©H
AÉ≤d ‘ É¡H ô©°T »àdG Ω’B’G ó©H ,»‚ƒe π°ü«a ´ÉLΰS’G ÖY’ áMGQEG »ÑŸhÓd
.≈°ù«Y øH ¬∏«eR ¬°VƒYh ¢TGô◊G

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

´ÉaódG âÑ©d ájóŸG
?…Oh AÉ≤d ‘

»ÑŸhCG á∏«μ°ûJ ¿CG ÉægÉÑàfG âØd Ée
âÑ©dh ,IÒãc É°Uôa ™æ°üJ ⁄ ájóŸG
…Oh AÉ≤∏dG ¿CG ºZQ ´ÉaódG ‘ ÌcCG
.¬àé«àf º¡J ’h

AÉ£YEG π°UGƒj õ«¨f
¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG

ÜQóe íæe ¢TGô◊G AÉ≤d ó©H
¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG ájóŸG »ÑŸhCG
,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ≤d ‘
…hGƒ∏Yh …ô°ûe QGôZ ≈∏Y
ócDƒj Ée ,»©HôdG ≈àMh »μeh
åëÑj »ÑŸhCÓd »æØdG ºbÉ£dG ¿CG
øe ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG êÉeOEG ≈∏Y
äGAÉ≤d ‘ º¡æe IOÉØà°S’G πLCG
.ÓÑ≤à°ùe ᫪°SôdG

√OGóY íàØj …ô°UÉf
»ÑŸhC’G ™e

»ÑŸhC’G ±óg ¬∏«é°ùJ ó©H
πeCG ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ≤d ‘ ó«MƒdG
¿Gó«ŸG §°Sh ¿ƒμj ,AÉ©HQC’G
√OGóY íàa ób ∞jô°T …ô°UÉf
¬bÉëàdG òæe »ÑŸhC’G ™e
,…ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ ≥jôØdÉH
¿ƒμj ¿CG QÉ°üfC’G ≈æ“ å«M
ÖYÓd ÒN ∫CÉa ±ó¡dG Gòg
‘ ≥jôØdG IóYÉ°ùe π°UGƒ«d
.QGƒ°ûŸG á«≤H

AÉ≤∏dG Ghô°†M »ÑŸhC’G QÉ°üfCG øe OóY
,AÉ©HQC’G ¤EG π≤æàdG Gƒ∏°†a ájóŸG »ÑŸhC’ Gô°UÉæe 30 ¿CG ’EG …Oh AÉ≤∏dG ¿CG ºZQ
»ÑŸhCÉH "Rƒ∏ÑdG" ≥∏©J ócDƒj Ée »∏ëŸG πeC’G ΩÉeCG º¡≤jôa AÉ≤d IógÉ°ûe πLCG øe
.ájóŸG

IGQÉÑŸG øY ÜÉZ ∞jQGõd
øe √ÉØYCG »æØdG ºbÉ£dG q¿CG ÉŸÉW ∞jQGõd ÜÉ°üŸG ÖYÓdG ¢ùeCG IGQÉÑe øY ÜÉZ
IQÉÑY »gh òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á¡LGƒŸG √òg
.»∏°†Y ¥õ“ øY

AÉ©HQC’G ‘ ∫GRÉe ¥GhR
òæe ôKCG ¬d ô¡¶j ⁄ …òdG áeÉ°SCG ¥GhR ÜΨŸG q¿CG ™«ª÷G ø¶j …òdG âbƒdG ‘
áæjóe ‘ ∫GRÉe ¬fq CG í°†JG ,É°ùfôØH ¬°SCGQ §≤°ùe ƒëf QOÉZ ÚYƒÑ°SCG ‹GƒM
.»FÉ¡f πμ°ûH IQOɨŸG πLCG øe √ó≤Y ï°ùa ô¶àæj ¬fCG øY åjóM ΣÉægh AÉ©HQC’G

IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ ô°†M ÊɪY
¢ù∏Lh ,á¡LGƒŸG ôªY øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ ÊɪY ∫ɪL "É"QõdG" ¢ù«FQ ô°†M
IôμdG ¿hDƒ°T ¢üîj ɪ«a ’ƒ£e åjó◊G º¡©e ∫OÉÑJh ájóŸG »ÑŸhCG …Ò°ùe á≤aQ
.ádƒ£ÑdG ‘ …ôéj Éeh

"¢ù«∏«Hƒe" íFGô°T ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG

,á«æWƒdG ∞jô©àdG äÉbÉ£H øY Éî°ùf ¢ùeCG ∫hCG IQÉb ¢SQÉ◊G AÓeR Ω qób ¿CG ó©H
á°UÉN ,IQGOE’G ¬H º¡JóYh Ée Ö°ùM "¢ù«∏«Hƒe" íFGô°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«ª÷G ô¶àæj
."É"QõdG" `d ∫hC’G ∫ƒªŸG Èà©J á°ù°SDƒŸG √òg q¿CG

Oó```©dG
2763

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
,ºμfi º«¶æJ ,AÉ©HQC’ÉH ±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG Ö©∏e
º«μëàdG ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,QÉM ¢ù≤W ,á◊É°U á«°VQCG
.±GRôd ,ÊGôª©dG ,ˆG óÑY »KÓã∏d
ÒμH ,(24O) ¢Shó≤dG óÑY ,(20O …hÉaô°T) :±GógC’G
πeCÓd (85O)
»ÑŸhCÓd (78O) …ô°UÉf

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬
(46 »eGôH) OGó≤e
(67O ÒμH) ¢Shó≤dG óÑY
Ihô"ƒH
.…ÒeCG
ÊGRƒdG ∞jô°T :ÜQóŸG

IQÉb
(75O »JÉÑ«°S) ìƒàμH
(46O ó«©∏H )QÉ«NƒH
(46O …hÉ°T) …hÉaô°T
»LÉM
(60O âjGQ) ¢ThôM

‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ﺃ‬
(58O …ôªë∏H) ≈°ù«Y øH
õjõ©e
(65O »μe) óHÉY
(60O …ô°ûe) …ƒMQ
.Êɪ«∏°S
õ«¨f :ÜQóŸG

(46O Qhóe øH) ¢TƒHÉH
IQĻY
»©HQ
…ô°UÉf
¢SGQhCG
(48O …hGƒ∏Y) ¢TÉÑM

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
∞jó¡àdG ’EG A»°T πc πªY Ihô"ƒH

‘ IGQÉÑŸG πLQ ¿ƒμj ¿CG Ihô"ƒH ÖYÓdG ≥ëà°ùj
≈∏Y ∫ÉLh ∫É°U å«M ,ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ≤d
¬ØdÉëj ⁄ ß◊G ¿CG ’EG ,A»°T πc πªYh ¿Gó«ŸG á«°VQCG
.π«é°ùà∏d

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ó«∏÷G GƒHGPCG QÉ°üfC’G

2008/2007 º°Sƒe á°UÉN ,»°VÉŸG Gƒ°ùf Ú≤jôØdG QÉ°üfCG
πÑ≤à°SG å«M ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ IójóL áëØ°U Gƒëàah
,äÉ≤«Ø°üàdÉH ájóŸG »ÑŸhCG á∏«μ°ûJ AÉ©HQC’G πeCG QÉ°üfCG
.Ú≤jôØdG ÚH ó«∏÷G ÜGPCG Ée

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
äGAÉ≤d 8 òæe Ωõ¡æj ⁄ πeC’G

‹GƒàdG ≈∏Y øeÉãdG ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ¢ùeCG Rƒa ¿Éc
‘ á«dÉààe äGQÉ°üàfG á©HQCG ó©H ,…hÉaô°T AÉ≤aôd
.ΩGõ¡fG ¿hóH á«dÉààe ájOh AÉ≤d á©HQCGh ,ádƒ£ÑdG

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
áé«àædG øY ô¶ædG ¢†¨H" :õ«¨f
"ÚÑYÓdG OhOôÃ ¢VGQ ÉfCG

AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H õ«¨f π«Ñf ájóŸG »ÑŸhCG ÜQóe ìô°U
AGOCG øY ¢VGQ ÉfCÉa AÉ≤∏dG áé«àf øY ô¶ædG ¢†¨H" :ÓFÉb
ÌcCG Gƒμàëj ≈àM ¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG Éæëæe ɪc ,ÚÑYÓdG
."äGAÉ≤∏dG √òg ‘ IÈN GƒÑ°ùμjh

åëÑf øμf ⁄" :ÊGRƒdG ∞jô°T
"AGOC’G Ú°ù– Qó≤H áé«àædG øY

ájÉ¡f ó©H ÊGRƒdG ∞jô°T AÉ©HQC’G πeCG ÜQóe ìô°U ɪc
ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ≤d ‘ ,áé«àædG øY åëÑj øμj ⁄ ¬fCG AÉ≤∏dG
ø°ù– …òdG AGOC’G øY åëÑj ¿Éc Ée Qó≤H ájóŸG »ÑŸhCG
á«≤Ñd πª©dG π°UGƒ«°Sh á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e ,GÒãc
.QGƒ°ûŸG

"¬à∏é°S …òdG ±ó¡dÉH ó«©°S ÉfCG" :ÒμH

,ájóŸG »ÑŸhCG ≈eôe ‘ ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dÉH ó«©°S ÉfCG"
≈æ“CGh ,ôHÉcC’G ∞æ°U ‘ ‹ ∫hC’G ó©j ¬fCG á°UÉN
ócDhCG ≈àM ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘ á°UôØdG ‹ íæ“ ¿CG
."ôHÉcC’G øª°V óLGƒàdÉH »à«≤MCG

Ó°UGƒàe ∫GRÉe …RÉ"f ÜÉ«Z

Qƒf á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ ÊÉãdG πLôdG ÜÉ«Z ∫GRÉe
ó©H Iô°TÉÑe ¬fq CG á°UÉN ,Ó°UGƒàe …RÉ"f øjódG
¤EG π≤æJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¤hC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG
ó©j ⁄ ¬æμd á«°üî°ûdG QƒeC’G ¢†©H AÉ°†≤d É°ùfôa
.¿B’G óM ¤EG

áHÉZ ‘ …ôéà°S ±ÉæÄà°S’G á°üM
q
…hÉ°TƒH

á°üM AÉ©HQC’G πeCG …ôéj ¿CG ô¶àæŸG øe
,…hÉ°TƒH áHÉZ ‘ πÑ≤ŸG óMC’G IQô≤ŸG ±ÉæÄà°S’G
á∏°UGƒŸ ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ á∏«μ°ûàdG Oƒ©J ¿CG ≈∏Y
AÉ©HQC’G Ωƒj á›ÈŸG ájOƒdG IGQÉѪ∏d äGÒ°†ëàdG
.áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¢Uƒ°üîH ¿Éë°Vƒj …’ƒe hóMh …ƒ£©∏H
¢üHq ÎdG áªFÉb øY ÚÑYÓdG ¢†©H OÉ©HEG
q ‘
»ÑY’ ¢†©H É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG πX
ºbÉ£dG êQój ⁄ øjòdG ¿Gôgh ájOƒdƒe
Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb øª°V ºgAɪ°SCG »æØdG
:Ωƒé¡dG »KÓK IQƒ°U ‘ ,±É°U »æH ¢üqHÎH
…ƒ£©∏H ÜQóŸG ≈HCG ,¿GôªYh ôªY øH – ∫Góa
,…’ƒe hóM ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG Gòch ôªY
q ¿CG ’EG
√òg ¢Uƒ°üîH äɪ¡ÑŸG ¢†©H Éë°Vƒj
.á£≤ædG

,∫Góa »°SGQ ‘" :…ƒ£©∏H
"¿ƒHÉ°üeo QÉàflh ôªY øH

hCG "Iô≤◊G" `H ≥∏©àJ á«≤£æe ÒZ äÉëjô°üàH
".∂dP ¬Ñ°T Ée hCG ¢û«ª¡àdG

ÚÑYÓdG ¢†©H ¿Éc øjCG"
¤hC’G á∏MôŸG ‘
"?äGÒ°†ëàdG øe

’EG ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG …’ƒe hóM ≈HCGh
¿ƒY qój øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©Ñd ’GDƒ°S ¬Lƒj
q ¿CG
øe º¡àeôMh º¡à°ûªg
q IQGOE’G hCG ÜQóŸG ¿CÉH
qOhCG" :∫Éb ÉeóæY ,±É°U »æH ¢üHôJ ‘ ácQÉ°ûŸG
¿ƒY qój øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©Ñd ’GDƒ°S ¬LhCG ¿CG
‘ ácQÉ°ûŸG øe º¡àeôM IQGOE’G hCG ÜQóŸG ¿CÉH
q ¬Lh ¿hO ¢üHÎdG
ºàæc øjCG :º¡d ∫ƒbCGh ,≥M
âbƒdG ‘ ,äGÒ°†ëàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘
‘ ÚJôe
q ∫ó©Ã ÜQóàJ á∏«μ°ûàdG âfÉc …òdG
."?¿Gôgh ‘ Ωƒ«dG

ô°†ëŸG øY ç qóëàj øe"
¬«∏Y ¿Éc »FÉ°†≤dG
"¬°ùØæd ¬Ñ∏éj ¿CG

ÚÑYÓdG ¢†©H Ωõ©H ≥∏©àj ∫GDƒ°S øY √ qOQ ‘h
OÉéæà°S’G ,±É°U »æH ¢üHÎH Ú«æ©ŸG ÒZ
:≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG qOQ ¿Éc ,»FÉ°†b ô°†ëÃ
ô°†ëà OÉéæà°S’Gh ¿ƒfÉ≤dG øY ç qóëàj øe"
¢ùeC’ÉH ¬°ùØæd ¬Ñ∏éj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc ,»FÉ°†b
øY ÜÉ«¨dG ‘ iOɪàj ¿Éc ÉeóæY Öjô≤dG
ΩóY ‘ GÒãc ÉfCÉ£NCG ÉæfCG ó≤àYCGh ,äÉÑjQóàdG
ç qóëàj »àdG á«fƒfÉ≤dG á≤jô£dG √ò¡d Aƒé∏q dG
™aO Oó°üH øëf .É«dÉM ÚÑYÓdG ¢†©H É¡æY
ó«H Üô°†dG á°SÉ«°ùd ÉæFƒ÷ ΩóYh Éæàfƒ«d øªK
q ‘ ójóM øe
".Ú°ùYÉ≤àoŸG ¢†©H ≥M

¿É«Ø°S .Ü

hóM ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ócCG ,¬à¡L øe
ÚÑYÓd IƒYódG ¬Lh
q »æØdG ºbÉ£dG ¿CÉH …’ƒe
á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ º¡«∏Y óªà©«°S øjòdG
¬Lh
q …ƒ£©∏H ¿CG ó≤àYCG" :∫Ébh ,ádƒ£ÑdG øe
óªà©«°Sh º¡LÉàëj øjòdG ÚÑYÓd IƒYódG
,ádƒ£ÑdG ôªY øe á«≤ÑàŸG äÉjGQÉÑŸG ‘ º¡«∏Y
A’OEÓd ÚÑYÓdG ¢†©H ™aój ÖÑ°S …Cq G …QCG ’h

q GPÉe ≈∏Y ±ô©f ¿CG ÉæfÉμeEÉH πg

?ÚdhC’G Úeƒ«dG ‘ õ«cÎdG

π«LCÉàH á£HGôdG QGôb iôJ ∞«c
?πjôaCG 26 ájÉZ ¤EG ádƒ£ÑdG 

§”f ƒ5e H%¶ eDÏ9') e GyvL¶3){”F))zI 
{£ƒ€F) –¦‘, +̑F iƒCe º) ¡; ¡Ly©‹* 
§š; ªfšƒF) Ò-%ejF) ¤F ¢¦—L yD eG )zIJ 
e ©š; eG ¡—F iš©—ƒ€jšF ª;e·) 1J1{º) 
i©‹ƒ8¦F) ¥zI ŒG y©. ›—ƒ€* ›Ge‹jF) K¦ƒ5 
i‘m—º)iL1¦F)leL3efº)œÏŽjƒ5)œJes ƒ5J 
iƒCe º)¦.µ§”fH§j/
S

ájOƒdƒŸG ™e Σó≤Y ájÉ¡f ‘ óLGƒàJ
‘ QɪM áÑZQ øY åjó◊G Òãch
?∂≤«∏©J ɪa ,¥Éaƒ∏d ∂JOÉ©à°SG 

¢){IJ iL1¦F¦G ŒG ¤šE «}©E{, e©Fe/ 
µ•L{‘F)#e”*¢eƒ8µiIeƒº)i©‘©EJ 
"+J){¸)"1e‹ƒ5')JiCÌsº)¼J%¶)i…*){F) 
BF" ¤E{,%eC ªšf”jƒG •š‹jL e©C eG%) 
iLe£H y ; #ªƒ6 S›E 1yS sj©ƒ5J "h¦j—º)" 
žƒ5¦º)
¿É«Ø°S .Ü

∫hCq G øe ájGóH ,±É°U »æH áæjóà á∏«μ°ûàdG ¬jôŒ …òdG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG øe ∫hC’G Ωƒ«dG òæe ,¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóe …ƒ£©∏H ôªY ´ô°T
,á∏Ñ≤ŸG ᫪°SôdG ó«YGƒª∏d ÉÑ°ù–
q á∏«μ°ûàdG ájõgÉL øª°†«d GÒãc ¬«∏Y øgGôj …òdG …Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH ≥«Ñ£J ‘ ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG
... ÚYƒÑ°SCG òæe ¿Gôgh ‘ â≤∏£fG âfÉc »àdG äGÒ°†ëàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ∫ɪcE’ áaÉ°VE’ÉH

…ƒ£©∏H" :…’ƒe hóM
ÚÑYÓdG ¬©e Ö룰UG
"º¡LÉàëj øjòdG 

“J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ k”š…H) l)҃‚sjF) 
«Òƒ‚sjF) qGeHʚF e”CJ +ÒfE iLyp*J 
e š01n©/ª ‘F)žDe…F)“{9¡G{…ƒº) 
if<3J yLyƒ6 }©E{, †ƒ5J ›‹F) µ +|6efG 
„*ÌF))zIueÃ')µ+ÒfE 

µ )ÒmE {—‘H e E eGy‹fC y©E%e, S›—* 
tfƒ7%) i”Fe‹F) i©Feº) le”sjƒº) ›—ƒ€G 
i©‘©EJ l)҃‚sjF) µ ¤šE eHҗ‘, ¢$¶) 
is‘ƒ7 e L¦9 eGy‹* †”CJ „*ÌF) ueÃ') 
+3)1'¶)1¦;Jy‹*le”sjƒº)

≥```````«Ñ£J »```````a ´ô```````°ûj …ƒ``````£©∏H
…ó```````«©°S ,…ô```````«°†ëàdG ¬```````›ÉfôH
º```````°SÎJ
¿É``````°ùª∏J á````¡LGƒeh ≥`ëà∏j
q

ócCG ÉeóæY ¬ãjóM …ƒ£©∏H ÜQóŸG π°UGhh
ÚÑYÓdG ¢†©H äÉëjô°üJ ≈∏Y qOôdG ¬°†aQ
qOhCG ’" :∫Ébh ,"Iô≤◊G" `H √ƒª¡JG øjòdG
¢†©H ≈∏Y qOôdGh iôNCG äÉëjô°üJ …CÉH A’OE’G
.º¡◊É°U ‘ ¿ƒμj ’ ób »eÓc ¿C’ ,ÚÑYÓdG
q G »æfCG ɪc
äGÒ°†– ≈∏Y õ«cÎdG É«dÉM π°†aC
±É°U »æH ¢üHôJ ìÉ‚EG á«Ø«ch ,á∏«μ°ûàdG
᪡e
q â°ù«d QƒeCG ‘ ∫ƒNódG ¿hO ,§≤ah
".ÉbÓWEG

Qhôe ó©H äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c
QGƒ◊G)?≥∏¨ŸG ¢üHÎdG øe Úeƒj
(¢ùeCG IÒ¡X …ôLCG

íÑ°UCG ºcÒμØJ ¿CÉH ∂eÓc øe º¡Øf
?§≤ah äGÒ°†ëàdG ‘

18

iôNCG äÉëjô°üJ ójQCG ’""
"¢†©ÑdG ídÉ°U ‘ ¿ƒμJ ’ ób

GÒãc Éæªq ¡j ¢üHÎdG Gòg""
"¬MÉ‚EG ≈∏Y øgGôfh 

1epL'e* +3)1'¶) ¡G leHeƒ8 e ©”š, y”F 
›.e‹F) gL{”F) µ le”sjƒº) ›—ƒ€º S›/ 
iƒCe º) #)¦.%¶ +1¦‹F) ›fD †fƒ‚Fe*J 
›—ƒ€G Œƒ‚H e š‹. eG ¦IJ i©ƒ5{F) 
ueÃ') i©‘©E µ {—‘HJ efHe. le”sjƒº) 
†”CJ“eƒ7ª *„*{,

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

"±Gó¡dG" `d åjóM ‘ ócCG …ƒ£©∏H ÜQóŸG ¿Éch
,ÚHÉ°üe QÉàfl Gòch ôªY øHh ∫Góa Èà©j ¬fCÉH
,±É°U »æH ¤EG π≤æà∏d IƒYódG º¡d ¬Lƒj
q ⁄ Gòd
»KÓãdG »°SGQ ‘ .." :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh
,äÉHÉ°UEG øe ¿ƒfÉ©j ôªY øHh QÉàflh ∫Góa
ájOƒdG ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe ‘ Ö«°UCG ób ¿Éc ∫hC’Éa
Égó©H ô°TÉÑj ⁄h ,π≤YƒH Ö©∏à äôL »àdG
¢Vô©àa QÉàfl ÉeCG .á∏«μ°ûàdG á≤aQ äÉÑjQóàdG
ƒg ÜÉZh »ªë°ûdG …ó«°S AÉ≤d ‘ áHÉ°UE’
¿Éμa ôªY øHh ,äÉÑjQóàdG øY Égó©H ôNB’G
".äGÒ°†ëàdG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G òæe ÉHÉ°üe

:‫ﻛﻮﺭﻳﺒــﺔ‬

áfhB’G ‘ åjó◊G É¡æY Ìc »àdG
?IÒNC’G

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬ 

¡sƒ6 +1e;'¶ iƒ7{C •šŽº) „*ÌF) 
¢¦—L }©EÌFeC ½ejFe*J Óf;ÏF) leL3e…* 
)zIJÇyfF)gHe·)§š;¼J%¶)i.3yFe*J¤©C 
ŸeL%¶)œÏ0i©I%) ª ‘F)žDe…F)¤F½¦LeG 
gH)¦pšF3J{º)3eˆjH)µ„*ÌF)¡G¼J%¶) 
i©—©j—,¦—© —©jF)Ji© ‘F)

áHÉãà Èà©j ±É°U »æH ¢üHôJ
óYƒe πÑb ᪡ŸG
q ájÒ°†ëàdG á£ëŸG
,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLC’ IOƒ©dG
?∂dòc ¢ù«dCG 

)ÒmE¤©š;¡I){H„*ÌF))z£Cy©E%e,S›—* 
iL}Ie·) ¡G i —Á i.31 §š;%) šfH §j/ 
¤H%)eEi©ƒ5{F)iƒCe º)#)¦.%¶+1¦‹F)›fD 
i…sšFiš—GiL҃‚±i…¿i*em­Êj‹L 
µ eIe L{.%) ªjF) l)҃‚sjF) ¡G ¼J%¶) 
¢){IJ

øª°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe OGó©àdG ∫ɪàcG
?∂dƒb ɪa ,¢üHÎdG Gòg ìÉ‚ 

i…”H lefL3yjFe* Óf;ÏF) S›E –esjF) 
žIeƒ, ¢%) e£H%eƒ6 ¡G )y. i£G i©*epL') 
¢%) iƒ7e0 „*ÌF) ueà µ ÒfE ›—ƒ€*J 
„ƒ¸) µ le*e©< +yS ; ly£ƒ6 iš©—ƒ€jF) 
¦IJ ¢){I¦* l{. ªjF) i93e‘F) i©fL3yjF) 
qGeHÊF)•©f…,§š;ªfšƒ5Ò-%e,¤F¢eEeG 
ª ‘F)žDe…F)“{9¡G{…ƒº)«Òƒ‚sjF)

»æH ¢üHôJ ìÉ‚ ≈∏Y ¿ƒægGôJ πg
?±É°U 

ueà ¢%e* )y©. ™3yH Óf;ÏF) ¡sH 
i…*){F)µe£jHe—G§š;Še‘¸)µiL1¦F¦º) 
ª * „*{, ueà Ê; {È
S iCÌsº) ¼J%¶) 
i.31§š;%)¢eƒ8JiLyp*›‹F)¢%¶“eƒ7 
i© ‘F)i©/e F)¡G#)¦ƒ5iL}Ie·)¡Gi —Á 
§š;e*epL') „—‹ L¢%) ¤H%eƒ6¡Gi©HyfF) J%) 
ÊE%) yƒ/ ¡G e  —ÈJ iF¦…fF) µ •L{‘F) 
kƒF)
S leL)3efº) µ ‡e” F) ¡G ¡—Á 1y; 
¢eƒ‚* Ï©‘E ¢¦—©ƒ5 eG )zIJ i©”fjº) 
¼J%¶)i…*){F)µe (e”*

á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b øY GPÉe 

“eƒ7 ª *
 * i Ly­
i Ly­ iš©—ƒ€jF)
iš©—ƒ
—ƒ€jF) ¤L{¯
¤L{¯ «zF)
«zF) 
“eƒ7 
Jy/•L{‘šFŸe‹F)Ò.e º)§”š,eGy‹*˜F2J 
+3)1')¡G|‚0%¶)#¦ƒ‚F)„©¹)„G%)«¶¦G 
ªjF) iL1¦F) +)3efº) ¥zI i¾ÊF "l)¦F)" 
y©;)¦šF ӔL{‘F) l)1)y‹jƒ5) 3e9') µ ›0y, 
išf”º)i©ƒ5{F)

ÚæK’G Ωƒj Ö©∏à°S IGQÉÑŸG
»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏à 
iL1¦F) +)3efº) K{¯ ¢%) §š; –e‘,¶) ´
S J 
Ó -¶)Ÿ¦L¢eƒš,1)1JJ¢){IJiL1¦F¦GÓ* 
g‹š­ ¶)J4 imFemF) i;eƒF) ¡G iL)y* ›f”º) 
iLe£H ¡; †”C i;eƒ5 24 «%) ª‘…F y©”‹F) 
15#e-ÏmF)Ÿ¦Lžjjv©ƒ5«zF)•šŽº)„*ÌF) 
e©”jF)¢%)ӔL{‘šF•fƒ5¤H%e*+3eƒ6'¶)3y¯›L{C%) 
+ÌC„€GeI§š;ª‘…Fy©”‹F)g‹š­eƒ‚L%)eL1J
S 
k£jH)JheIzF)iš/{GiLe£Hy‹*iF¦…fF)’D¦, 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*+)3efº)

íéæj …ƒ£©∏H
√ɨàÑe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ 
¡G «¶¦G Jy/ iL1¦F¦º) Ò.e G ¡—³ 
Êj‹LJ¢eƒš,1)1JŸeG%) iL1J+)3efGi¾{* 
œ¦ƒ7¦F)µ{;«¦…‹š*h3yšFueÃi*em­ 
|L
S ¢eE "+J){¸)" h3yG ¢¦E ¥eŽjfG ¼') 
„€GeI§š;i©He-iL1J+)3efG„8¦0§š;)ÒmE 
ŸeG%)kfƒF))zIi£.)¦Gy‹*“eƒ7ª *„*{, 
¢4¦F) ¡G „Ce G ŸeG%)J “eƒ7 ª * hefƒ6 
y;¦º¤©f;¶iL}Ie.§š;“¦D¦šF˜F2J›©”mF) 
iƒCe º)¦.µž£(e”*'
))zEJiF¦…fF)“e bjƒ5)
S 
iL1¦F)leL)3efº)’©m—,S›:µ

¿É°ùª∏J ¬LGƒæ°S" :…ƒ£©∏H
"ÚæK’G Ωƒj É«ª°SQ 
i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¢eEJ 
e©ƒ53 „8¦v©ƒ5 ¤”L{C ¢%e* e F yE%) iL1¦F¦šF 
ª * „*{, „€GeI §š; i©He- iL1J +)3efG 
1)1J ŸeG%) ›f”º) Ó -¶) Ÿ¦L ¢¦—jƒ5J “eƒ7 
i‘ƒ*" œeDJ ª‘…F y©”‹F) g‹š­ ¢eƒš, 
„€GeI§š;i©He-iL1J+)3efG«{p ƒ5i©ƒ53 
¢eƒš, 1)1J ŸeG%) ¢¦—jƒ5 “eƒ7 ª * „*{, 
¡GiL)y*›f”º)Ó -¶)Ÿ¦Lª‘…Fy©”‹F)g‹š­
"imFemF)i;eƒF)
¿É«Ø°S .Ü 

“y£F)
“y£F) •©”±
•©”± ¡G
¡G )¦ —jL
)¦ —jL §j/
j/ e©Hy* 
e©Hy* +ÒfE
+ÒfE
"{…ƒº)

"ôμ°ù©dG" ¢üHq ôJ »¡æj …ó©°S
á∏«μ°ûàdÉH ≥ëà∏jh 
„G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) ¢%) •fƒ5 ešmG 
„*ÌFe* „5e©F') «y©‹ƒ5 ¡È%¶) ŒC)yº) •sjF) 
¡*i Ly­iL1¦F¦º)iš©—ƒ€,¤L{¯«zF)•šŽº) 
›(ef”F)if©fƒ€F•*eƒF)g;ÏF)¢eEn©/“eƒ7 
œJ%) +{£ƒ5¡GiL)y* "Ÿ¦L3)¦E¶"–y ‘*)|8e/ 
§£H%) eGy‹*iƒ7e‹F)¡GeG1eD#e‹*3%¶)„G%) 
i‹*3%) Ÿ)1 «zF) «{—ƒ‹F) gvj º) ŒG ¤ƒ*{, 
¢¦ —;¡*µŸeL%)

äGÒ°†ëàdG ô°TÉH
áYƒªéŸG á≤aQ 
e£,{.%)i©fL3y,iƒ/œJ%)Œ©ƒ8¢eEeGy‹*J
S 
ª fF «yšfF) g‹šºe* „G%) œJ%) i©ƒ€; iš©—ƒ€jF) 
„5e©F') «y©‹ƒ5 ¡È%¶) ŒC)yº) |6e* “eƒ7 
)|8e/¢eEn©/i;¦pº)i”C3l)҃‚sjF) 
„G%) is©fƒ7 l{. ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) µ 
ªjF) iƒ¸) ªIJ i‹ƒ5ejF) i;eƒF) ¡G iL)y* 
ž<{F) §š; iL1e; +3¦ƒ* «y©‹ƒ5 e£©C ™3eƒ6 
„*{,#){.–eI3'
¶)¡GeGe;¦H¤,eHe‹G¡G
S 
"{—ƒ‹F)"

GÒãc øgGQCG" :…ó«©°S
±É°U »æH ¢üHq ôJ ≈∏Y
"»àfÉμe IOÉ©à°S’ 
BFyE%) yD "+J){¸)"BF¡È%¶)ŒC)yº)¢eEJ 
ª * „*{, œÏŽjƒ5) œJes©ƒ5 ¤H%e* "“)y£F)" 
¤,eHe—G') ›GeEy©‹jƒL§j/y©.›—ƒ€*“eƒ7 
n©/i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jšF+1¦‹F)Ji©HyfF)Ji© ‘F) 
„*{, §š; )ÒmE ¡I)3%)" –e©ƒF) )zI µ œeD 
+1e‹jƒ5)J1¦£‹º)«)¦jƒº+1¦‹šF“eƒ7ª * 
µe£,y”jC)ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µªjHe—G
"i*eƒ7'¶)gfƒ*i©ƒ8eº)leL)3efº)

¿É°ùª∏J ¬LGƒà°S ájOƒdƒŸG
ájOh IGQÉÑe ÊÉK ‘ 
¤.)¦jƒ5„G%)¥|€ *eH1{‘H)¢%)•fƒ5ešmG 
µ ¢eƒš, 1)1J e©ƒ53 ¢){IJ iL1¦F¦G 
•šŽº)„*ÌF)„€GeI§š;i©He-iL1J+)3efG 

e£,{.%
e£,{.%) Ój©fL3y,Ójƒ/œ
Ój©fL3y, Ójƒ/ œJ%J%S ) œÏ0¡GJ
œÏ0 ¡GJ 
ª * „*{, „€GeI §š; iL1¦F¦º) iš©—ƒ€, 
§š; )ÒmE «¦…‹š* h3yº) }©E{, Óf,
S “eƒ7 
¡sƒ6+1e;'¶¤ G+¦…0µ˜F2JÇyfF)gHe·) 
kƒF) leL3efšF efƒ± Óf;ÏF) leL3e…* 
iš©—ƒ€jF)kš£jƒ5)y”šCiF¦…fF){;¡Gi©”fjº) 
e”CJ˜F2J’m—GÇy*›‹F¦ƒ‚¹e*e£ƒ*{, 
ª ‘F)žDe…F)¡G{…ƒº)«Òƒ‚sjF)qGeHʚF

ájõgÉ÷G ᫪gCG ∑Qój …ƒ£©∏H
á«≤ÑàŸG äÉjGQÉÑŸG ‘ á«fóÑdG 
œÏ0 ¡GJ iL1¦F¦º) h3yG ¢%e* JyfLJ 
)y©. ™3yL ÇyfF) gHe·) §š; Òf—F) ¥}©E{, 
leL3efº) µ ¤©f;ÏF i©HyfF) iL}Ie·) i©I%) 
¤H%eƒ6¡GÇyfF)gHe·)¢%) n©/i©”fjº)kƒF)
S 
3)¦ƒ€G ¡G §”f, e©C )ÒmE –3e‘F) Œ ƒL ¢%) 
¡L}Ie.Óf;¶gš…jjƒ5lÏ*e”GµiF¦…fF) 
§j/i©HyfF)i©/e F)¡Gi —Ái.31§š;%)§š; 
“y£F) •©”± ¦sH •L{‘F) +1e©D ¡G )¦ —jL 
{…ƒº)

Iô¶àæŸG áØãμŸG áeÉfRôdG
ôNBG πeÉY …Ée ô¡°T ‘ 
›‹F) ’©m—jF «¦…‹š* h3yº) #¦· ª,%eLJ 
{ˆj ,ªjF)i‘m—º)iGeH4{šF{ˆ Fe*eƒ‚L%)ÇyfF) 
•L{‘F)yp©ƒ5n©/«eG{£ƒ6µ¢){IJiL1¦F¦G 
˜F2JŸeL%) i-Ï-S›E+)3efGg‹šF){…ƒ‚G¤ƒ‘H 
i…*){F) “{9 ¡G {…ƒº) qGeHʚF e”CJ e‹f9 
1yS sº)y;¦º)µiF¦…fF)ª£j ,§j/iCÌsº) 
}©E̚F3¦‘ŽGJ«¦…‹š*ŒC1eÁ
«eG17 e£F 
§j/ i©HyfF) i©/e F) §š; +̑F) ¥zI µ
"¢¦9)3eG"ŒG¤©f;¶žšD%e,i£G)ÒmE›£ƒ,
S 
«eG{£ƒ6µleL)3efº)

™æ°ü«°S ÊóÑdG ÖfÉ÷G" :QƒØ¨e
"á∏Ñ≤ŸG äÉjGQÉÑŸG ‘ ¥QÉØdG 
µyE%) ’ƒ5¦L3¦‘ŽGy;eƒº)h3yº)¢eEJ 
§š;e©Fe/}©EÌF)¢%e*"“)y£F)"i©G¦©FnLy/ 
µ –3e‘F) Œ ƒL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G ÇyfF) gHe·) 
}©EÌF)"–e©ƒF))zIµœeDJiF¦…fF)leL)3efG 
ª,%eLÇyfF)gHe·)§š;„*ÌF)ŸeL%)iL)y*ŒG 
µi©HyfF)i©/e šFiŽFefF)i©I%¶e*e GeE)31') 
{; ¡G i©”fjº) leL)3efº) µ –3e‘F) Œ ƒ7 
ifƒ * ¡L}Ie. Óf;¶ gš…j, ªjF) iF¦…fF)

áª∏©dG AÉ≤d πÑb ÉjOh »°ûeôdG ¬LGƒà°S ájOƒdƒŸG

ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U »°ûeôdG OÉ–G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ,ôªY …ƒ£©∏H ÜQóŸG ™e ≥«°ùæàdÉHh ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG â›ôH
πÑb "IhGôª◊G" á∏«μ°ûàd IÒNC’G ájÒ°†ëàdG ájOƒdG á£ëŸG »gh -á«Hô¨dG áYƒªéŸG – IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘
ΩÉeCG "π≤YƒH Ö«Ñ◊G" Ö©∏à ,πjôaCG 26 ïjQÉàH á›ÈŸG 25 ádƒ÷G IGQÉÑe Ö©dh ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLC’ IOƒ©dG
. áª∏©dG ájOƒdƒe

π≤YƒH Ö©∏à AÉ©HQC’G Ωƒj Ö©∏à°S á∏HÉ≤ŸG

,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ,¿GôgƒH π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏à πjôaCG 16 AÉ©HQC’G Ωƒj ájOƒdG »°ûeôdG IGQÉÑe Ö©∏à°Sh
IGQÉÑe ¿CÉH IQÉ°TE’G QóŒ .±É°U »æH áæjóà á∏«μ°ûàdG ¬jôŒ …òdG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG AÉ¡àfG øY §≤a óMGh Ωƒj ó©H …CG
äÉ¡LGƒe ó©H ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ¢ûeÉg ≈∏Y …ƒ£©∏H ÜQóŸG á∏«μ°ûàd á°SOÉ°ùdG ájOƒdG áLôÿG ¿ƒμà°S »°ûeôdG
.¿É°ùª∏J OGOhh ±É°U »æH ,(ÉHÉjEGh ÉHÉgP) ¢SÉÑ©∏H ,»ªë°ûdG …ó«°S

19

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬

1 ‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ ﺵ‬- 0 ‫ ﺍﻟﻘﺒﺔ‬.‫ﺭ‬

ÒÑc πªYh Gƒ©æbCG ¿ƒ«°SÉ°SC’G
Ú«WÉ«àM’G ô¶àæj

¢UôØdG QGógEG πμ°ûe
ÉMhô£e ∫GRÉe á∏¡°ùdG 
1J1{G µ i©fšƒF) i…” F) §”f,J 
eI3yI%)ªjF)+yLy‹F)„7{‘F)µӃ5eƒ5%¶) 
¢eE2') Ÿ¦p£F)µ½Ï©pš*y(e”F)–eC3 
µ ž£jsšƒº 3¦G%¶) žƒ/ žI3Jy”­ 
kC{; ¦F tL{G –3e‘* ¼J%¶) iš/{º) 
¦sHe£”L{9
221 µi/eƒ5¦*+yLyƒ, 
µ
301 µy¿¡*tæFJ§G{º) 
Òvš*3yI%)eE½Ï©pš*i‹L4¦,œÏŽjƒ5) 
l{G eGy‹* 
391 µ i©”©”/ iƒ7{C 
le©š‹F)i”… G›0)1¡GiL¦”F)¤,yLyƒ, 
if”F)„53e/§G{º|L%¶)ž(e”F)gHep*

»©«Ñ°S ¢VƒY ʃHÉ°U
QƒëŸG ‘ RÉ«àeÉH 
ª‹©fƒ5 ªGeI¦, ŒC)yº) he©< µJ 
’ƒ5¦LleGy0§š;ªƒH{‘F)h3yº)¡I)3 
¢eI{F) ¦IJ eCyF) 3¦¿ µ Ǧ*eƒ7 
g;ÏF) tà eGy‹* ¤š¿ µ ¢eE «zF) 
›—ƒ6J eCyF) µ ¤DeC{F i”mF) t G µ 
¦—Leƒ5" ½eº) ŒG 3¦sº) µ yƒ7 3)y. 
"¦E¦LeEe* 

leL3efº)išƒšƒ5+3JeƒF)if©fƒ6k ƒ61 
4¦‘* „G%) iƒ7e‹F) „*{, µ iL1¦F) 
13 ¢J1 “y£* if”F) y()3 ŸeG%) «¦ ‹G 
J1J%) y¿ •L{‘F) “)yI Œ©D¦, ›/ 
+1e©”*ª ‘F)žDe…šFifƒ5e G#e”šF)¢eEJ 
KyG §š; “¦D¦šF œeƒ€©G ¢¶$) ªƒH{‘F) 
«zF) ›‹F) qGeH{* ŒG Óf;ÏF)hJe¯ 
¼J%¶) l)҃‚sjF) +ÌC œÏ0 ¤* )¦GeD 
3eƒ€f*

πμd á°UôØdG íæe ∫É°û«e
ÚÑYÓdG 
i…sº) ªI if”F) +)3efG ¢%) e­J 
’D¦, z G ¤Fefƒ6%¶ ¼J%¶) iL҃‚sjF) 
¢¶$) h3yº) ¢'eC i©ƒ5{F) iƒCe º) 
œÏ0¡G)y©.e£Fώjƒ5)¼') y;œeƒ€©G 
iE3eƒ€šF ¥|7e ; Œ©· iƒ7{‘F) t G 
i©Ž* ‡¦ƒ6 ›E µ Ójš©—ƒ€, ™)|6'e* 
¢J1 Óf;ÏF) ›E iL}Ie. §š; “¦D¦F) 
#e mjƒ5)
:∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
,ʃHÉ°U ,ìÉHôJ ,óªfi øH ,¿ƒ«Ø°S
,áMɪ°SƒH ,…hGR ,…ôeÉY ,ƒcƒjÉcÉH
.hOhCG ,Òî∏H ,‹Ó«é∏H
:ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
»cQÉÑ«e ,óªfi øH ,∫ÉHƒW ,±ƒ°UƒH
,…QÉHôH ,(¢S) »cQÉÑ«e ,ó©°S ,(´)
.ìÉHôJ ,áfƒª∏bƒH ,…ôeÉY ,Òî∏H

ô¶àæj ÒÑc πªY
Ú«WÉ«àM’G 
¢¦©ƒ5eƒ5%¶) žƒ/ «zF) kD¦F) µJ 
“y£* ž£¸eƒF ¼J%¶) iš/{º) ip©jH 
r4ªjF)i©9e©j/¶)|7e ‹F)¢'eC13¢J1 
’ƒ€—,»i©HemF)iš/{º)µªƒH{‘F)e£* 
l¶Jesº) „‚‹* ž<3 i©*epL') 3¦G%) ¡; 
e£‘š0 ¢eE ªjF) iƒ€jsº) i©G¦p£F) 
ªE3ef©G y/%) y©ƒ5J iH¦šD¦* ª(e mF) 
ip©j F)µyLy.«%) ›±¢%) ¢J1¡—F 
¼') 13 ¢J1 “yI e£Fe/ §š; k©”* ªjF) 
#e”šF)iLe£H¡;ž—¸)¢Ï;')iLe<
Ω .ì

‘ ÉWƒ°T Gƒeób ¿ƒ«°SÉ°SC’G
iƒà°ùŸG 
¢¶$) h3yº) œefƒ6%) ¢%) y©E%ejF) ¡—ÈJ 
Ó£.¦* „G%) +)3efG µ )J{£: œeƒ€©G 
•F%ej*¼J%¶)iš/{º)l}©³2') Ó LefjG 
i”©D145kGyDªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)|7e ‹F) 
›ƒ‚C%)J +yLy; gH)¦. ¡G K¦jƒº) µ 
ž£šj—, ž<3 ¡LzF) if”F) ªf;¶ ¡G Òm—* 
§š;Še‘¸)µ)¦šƒ€Cž£H%) ¶') ’š¹)µ 
¡G "J1J%)" ¡—³ eGy‹* ž£Eefƒ6 iCeˆH 
i;eƒF) Œ*3 µ ’Ly£jF) he* uejjC) 
œJ%¶)

á°ùeÉÿG áÑJôŸG" :∫É°û«e ¿’BG
"¥ÉaƒdGh ájÉéH »à¡LGƒÃ áfƒgôe

‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG ‘ ¬Xƒ¶M ¿CG ∫É°û«e ¿’BG ÜQóŸG ócCG
¬£HQ …òdG ±ó¡dG ƒgh ,áªFÉb âdGRÉe á°ùeÉÿG áÑJôŸG
É¡≤≤ë«°S »àdG èFÉàædÉH ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeCG ÚàeOÉ≤dG Úà¡LGƒŸG ‘ ,¬dÉÑ°TCG
RƒØdG ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ GÒ°ûe ,∞«£°S ¥Éahh ájÉéH
¢ùaÉæàdG ¥ÉÑ°S ¤EG ójóL øe IQhÉ°ùdG ó«©«°S øjAÉ≤∏dÉH
.᪡ŸG áHƒ©°üH √QGôbEG ºZQ á°ùeÉÿG áÑJôŸG ≈∏Y

ÜÉ«¨dG π°UGƒj äÉMôa
¬àHÉ°UEG Èà©J IQGOE’Gh
á∏©àØe 
h¦L%) le/{C †ƒ5¦F) g;¶ œ)4eG 
e£©C|6ªjF)¤”L{ClefL3y,¡;ef(e< 
Çe‹L ¤HS %) ¼') Œ.)3 )zIJ ¦fƒ5%) z G 
ªjF) i©f…F) +1e£ƒ€F) gƒ/ i*eƒ7') ¡G 
¤:¦ˆ/¡I҃5eG¦IJ+3)1'ÏFe£GyS D 
ªjF) išf”º) iš*e”º) µ iE3eƒ€º) µ 
¶') iƒ7e‹F)1e±') ŸeG%) ¤”L{Ce£f‹š©ƒ5 
h{D%) µ ¤(e‘ƒ6 ªIJ +y/)J iFe/ µ 
i© ‘F)Ji©HyfF)¤,eHe—G')+1e‹jƒ5)JkDJ 
+1e£ƒ€Fe* hefƒ€F) +3)1') Œ j”, »J 
le/{C†ƒ5¦F)g;¶e£GyDªjF)i©f…F) 
Çe‹L¤H%) e£H¦ƒ‚Gµ#e.«zF)h¦L%) 
›‹jC)g;ÏF)¢%)e Fk‘ƒ€EJi*eƒ7')¡G 
¦IJlefL3yjF)¡;g©ŽL§j/i*eƒ7'¶) 
ª—F ª(eƒ‚D |‚s­ ›ƒj, e£š‹. eG 
3ÊG«%) ¢J1•L{‘F)¡;¤*e©<›pƒL 
z0%e,¢%) {ˆj º)¡GªjF)i©ƒ‚”F)ªIJ 
g;Ïj,¶+3)1'¶)¢%S )iƒ7e0K{0%))1e‹*%) 
ª©ˆ jF) J%) ª9efƒ‚H¶) gHe·e* 
•L{‘šF

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

ô````°üæ©e ≈```∏Y Iô``LÉæŸG §``¨°V
¢Tƒ``````μH Ö``````````°†Z ô`````````«ãj

»°TÉe ≥jôØdG" :hÉWhÉW
"ìhQh Üô°TG ìƒe Iƒ¡b 
+JÏ; •L{‘šF Ÿe‹F) Ò.e º) )y*J 
he©< gfƒ* gƒ‚ŽF) iD µ Je9Je9 
ž<{F)§š;l)҃‚sjF)¡;h¦L%)le/{C 
hefƒ€F)"œeDJi©f9+1e£ƒ6¤EÏjG)¡G 
+3)1'¶)J uJ3J h|6) u¦G +¦£D „©F 
•CJ ҃L ¶ g;¶ «%) ŒG ›Ieƒj, ¡F 
†šŽL ªšF)J •L{‘šF ªš0)yF) ¢¦He”F) 
¢%) ¤©š; h¦L%) le/{C g;ÏF)J ˜SšƒL 
y”ClefL3yjF)¡;¤*e©<ip©jH›sjL 
¥yƒ8 i©*e”‹F) l)#){.'¶) ›Ge—* e D 
g;ÏjL¢%)yL{L¡G›—F+Ê;¢¦—L§j/ 
"•L{‘šF¡ƒ¸)҃Fe*

Ió«L á«©°Vh ‘ Éæ°ùd"
πªq – ™«ª÷G ≈∏Yh
"º¡JÉ«dhDƒ°ùe 
hefƒ6 •L{‘F Ÿe‹F) Ò.e º) ¤.J J 
yLyƒ6 3)zH') Je9Je9 +JÏ; ¢J{—C Ó; 
ž£Fœ¦ƒ,¡LzF)Óf;ÏF)›E¼')ip£šF) 
kD¦F))zIµ•L{‘Fe*g;ÏjF)ž£ƒ‘H%) 
+y©.i©‹ƒ8Jµ„©Fhefƒ€F) "œeDJ 
›± Óf;ÏF) ›E §š; gpL ¤©š;J 
§š;¡Lʾ)¦G)1eGišGeEž£j©FJ&¦ƒG 
ž£š‹* Ÿe©”šF lefL3yjF) ¼') 3¦ƒ‚¸) 
e H%¶ išf”º) lÏ*e”šF ҃‚sjF)J 
i©”fjº) lÏ*e”º) g‹F §š; ¢Jʾ 
y”j;%)eG§š;J#e”fF)•”sH¢%)›.%)¡G 
"e‹G3eƒH%¶)J+3)1'ÏF•/{G%¶))zI¢%S )

äGAGôLEG òîààq °S IQGOE’G"
ÖY’ …CG ≥M ‘ á«HÉ≤Y
"QÈ
q e ¿hO Ö«¨j 
•L{‘šF Ÿe‹F) Ò.e º) e F u|7J 
l)#){.'¶)¡Giš.zvjjƒ5+3)1'¶)¢%S e* 
¡; g©ŽL g;¶ «%) •/ µ i©*e”‹F) 
µ Œ ”G {LÊ, «%) ¢J1 lefL3yjF) 
žƒ¹)l)#){.'¶)¥zIÓ*¡GJ›f”jƒº) 
¡F+3)1'¶)¢%S )e F)yE&¦G«{£ƒ€F)¤f,)3¡G 
“{9 ¡G ¢Je£, «%) –Ï9'¶) §š; ›f”, 
§š; ʾ •L{‘F) ¢%S ) iƒ7e0 Óf;ÏF) 
#e”fF)¡G¡—jL§j/¤ƒ‘Hg©,{,
»eÉ°S

øgGÒ°Sh º∏°ùà°ùj ød ÜÉÑ°ûdG"
"¤hC’G á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y 
¡F ¤”L{C ¢%S ) „6¦—* ¢eƒ/ „©({F) e F ’ƒ€EJ 
iCÌsº) i…*){F) ¼') {—fº) ¤9¦”ƒ5 ¡š‹LJ žšƒjƒL 
¦£C †”ƒ©ƒ5 hefƒ€F) ¢%S ) y”j‹L ¡G" œeDJ i©HemF) 
ªDe* g‹šF y£. «%) {0yS H ¡F ¡s C iLeŽšF c…À 
›©pƒ, ›.%) ¡G e ,eHe—G') ›Ge—* iF¦…fF) lÏ*e”G 
¢¦—,¡FleL3efº)¥zI¢%S ))y©.™31%)i©*epL')q(ejH 
›.%)¡Ge£f‹šF¢J}Ie.Óf;ÏF)¢%S )yE&J%)ª  —Fiš£ƒ5 
"#e”fFe*e Ftƒ,i©Ceƒ8')‡e”Hyƒ/

AÉ°†YCG ÚH ¢ûbÉæ«°S ¢ûjô" ∞∏e"
"»æØdGh …QGOE’G ÚªbÉ£dG 
K{.eG¼') –{…jFe*e ‹G¤mLy/„6¦—*›ƒ7)JJ 
g‹š­hefƒ€F)e£f‹FªjF)iL1¦F)iš*e”º)„€GeI§š; 
¢%) y‹*išƒ€ 01e±') ŸeG%) ¢e/{F)yf;Ï;y©£ƒ€F) 
3eƒH%¶) „‚‹*J „€L{ g;ÏF) Ó* leƒ6Je G kC{; 
„‚‹*›0y,¶¦F¥ef”;y±¶eG¼') 3¦…j,l1eE
S 
ŒG ¤sjC%) ¢%) œJe/%eƒ5 „€L{ ’šG" œeDJ #ϔ‹F) 
3){< §š; g‹šº) µ +y.)¦jG kHeE ªjF) “){9%¶) 
¥z£*gƒ5e º)3){”F)zvj ƒ5J¡L҃º)Jª ‘F)žDe…F) 
yDe£HS %) iƒ7e0)1y¾3{—j,¶¢%
) § ³%) ªjF)i©ƒ‚”F)
S 
¡;§ <µ›ƒ7%¶)µ¦I«zF)•L{‘F)3){”jƒ5)h|‚, 
§š; ¢eI{F) §š; ¥}©E{, ›GeE gƒL §j/ ›Eeƒ€º) 
"¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)

20 ìGÎbG ó°ùéàj
¿CG ≈æq “CG"
q
"¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘ ÉjOÉf 
u)ÌD¶)yƒpjL¢%
)„6¦—*¢eƒ/„©({F)§ ³eE
S 
œJ%¶){L4¦Fe*ž£;ej.)µiLyH%¶)#eƒ5&J3¤š”H«zF) 
+3¦ƒ* ¤”L{C ŸyvL ¤HS %¶ ªƒ8eº) œÏƒ5 •*eƒF) 
»)2') iš©bƒ8¤:¦ˆ/¢¦—jƒ5hefƒ€F)¢%S ) e­+|6efG 
l¶¦·)µi©*epL') q(ejH›©pƒ,¡G¥¦f;¶¡S—jL 
hefƒ€šF+1y¿¢¦—jƒ5e£H%) e­iF¦…fF)¡Gi©”fjº) 
}L};h3yº)œefƒ6%)K1e‘jL¢%)i…L|6#e”fF)¢eƒ‚F 
e£FÏ0΋,«%)„5ef; 

µ„6¦—*¢eƒ/¢J{—CÓ;hefƒ6„©(3y.)¦jL 
+{.e G¤ƒ8{C«zF)g©I{F)†Žƒ‚F)gfƒ*gƒ‚ŽF)iD 
+Ò0%¶) iHJ$¶) µ | ‹G Ÿeƒ€I ¤”L{C g;¶ §š; 
iLyH%¶) ¡G yLy‹F) #eƒ5&J3 §š; g;ÏF) ž£/)ÌD)J 
y”‘L yD «zF) {G%¶) ¦IJ ›(ef”F) if©fƒ6 e£jGy”G µ 
i.e¸)„G%
S ) µ•L{‘F)y.¦LÓ/µ¥}©E{,g;ÏF) 
¤H%)3efj;e*iF¦…fF)¡Gišf”º)+̑F)µ¤,eGy0¼') 
)ÒmE¤©š;¢¦F¦‹L3eƒH%
¶)Jiš©—ƒ€jF)}(eE3¡GyS ‹L
S 
)zI¡S—jL§j/hefƒ€šFªGeG%¶)†všFiCeƒ8'¶)t º 
„6¦—*›‹.eGJ¼J%¶)i…*){F)µ#e”fF)¡GÒ0%¶) 
¢%S )Ÿeƒ€I| ‹G§š;+{.e º)l)Ò-%e,¡G¤”šD«yfL 
›Ge‹jšFi©Ce—F)+ʹ)˜šÈ¶Je*eƒ6œ)4eGÒ0%¶))zI 
{G%¶)†Žƒ‚F))zIŒG

q ¢TƒμH
∫É°üJ’G øe ºgQòëj
GOó› ÖYÓdÉH 
„6¦—* ¢J{—C Ó; hefƒ6 µ œJ%¶) ›.{F) 3Sz/J 
Ÿeƒ€I | ‹G B* œeƒ,¶) ifŽG ¡G +{.e º) ¢eƒ/ 
¡I){L ªjF) if‹ƒF) iš/{º) ¥zI µ iƒ7e0 )1y¾ 
)yE&¦G ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) µ #e”fF) §š; e£©C 
Ÿe©DyE&¦,3ef0%)¤jšƒ7J)2')–Ï9'¶)§š;k—ƒL¡F¤H%) 
)1y¾“|jF))z£*+{.e G

IôLÉæŸG ÒZ Éæ°ü≤f Ée" :¢TƒμH
"Éæ«∏Y hójõj 
¤”L{Ci©‹ƒ8J¢%S e*¢eƒ/„6¦—*„©({F)e Fu|7J 
«J{—F) ¤šf”jƒG ¡; g;¶ «%) oysjL ¢%) ›j± ¶ 
µ e£.¦G
S #e”fF) §š; ¡I){LJ Çe‹L hefƒ€F) Ÿ)1eG 
œeD«zF)+{.e šFip£šF))yLyƒ6e*e…0¤ƒ‘HkD¦F) 
JyL}L„6e*+{.e º)Ò<•L{‘F)„DeHeG"ž£H%eƒ€* 
ª”L{C3){”jƒ5)h|8yL{L„vƒ6«%)3Sz/)˜FzFe ©š; 
¤(e”*§š;¡I){Lhefƒ€FeCiƒ5eƒ¸)iš/{º)¥zIµ 
gƒ*Óf;ÏF)gFe9%)˜FzF¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ 
„G%e* ¦I «zF) hefƒ€F) 2e”H') §š; žI}©E{, ›GeE 
˜šÈœ)4eG¤H%)e©ƒ5¶¥#e”*¡ƒ‚Lª—Fž£©F')i.e¸) 
"“y£F))zI•©”sjF+ÒCJe:¦ˆ/

»eÉ°S

‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

º¡```````JÉ≤ëà°ùe ≈`````````∏Y º``````````¡æĪ£jh ø````````«ÑYÓdÉH ™```````ªàéj »```````ª«°SÉb
áã©Ñ∏d É°ù«FQ Ò°ûH øH 
iƒ5e({*҃€*¡*ªš;œeº)ÓG%) ’©š—,´ 
i©”*•sjšL¢%) {ˆj LJ+{—ƒ*¼') ›” jº)yC¦F) 
ª©ƒ5eD „©({F) eG%) •/¶ kDJ µ ¡L҃º) 
¡L#e”šF) §š; |j”©ƒ5 ¥3¦ƒ‚/ ¢%) e š‹C 
#e-ÏmF)J y/%¶) ªG¦L Ӿʺ) ÓL1¦F) 
ÓG1e”F)

A»°T πc ∞°ûμj ±Gô©d 
+3JJ¦E i‘©sƒ7J «1e F) ŒD¦G K{.%) 
¶¦…G)3)¦/ "“)y£F)"i©G¦L3¦ƒ‚s*iL{()}. 
2') “){‹F ¢e©‘ƒ5 ž.e£º) 3eƒH%¶) ›FyG ŒG 
›E ¡; ›G%¶) “¦‘ƒ7 µ g;¶ {Žƒ7%) oy± 
µ «J{—F) ¤šf”jƒG ¡;J ¥3)¦ƒ€G „vL #ªƒ6 
yE%)J ¤,eGyv* iLyH%) ŸejI') ¡; nLy¸) ›: 
iF¦…fF) {; ¡G i©”fjº) iš/{º) „7¦ƒv* 
if,{G ¡ƒ/%) µJ +¦”* žƒ5¦º) #e£H') +3J|8 
1ej‹º) ¤.¦Fe* 3¦£ˆF) ¤G}; yE%) eE iC|€G 
i©”fjº)iƒ¹)l)#e”šF)µ
Ü .º«gGôHEG 

yš0J#)yŽF)if.JyC¦F)œJe ,2')3e£ F)’ƒj G 
ŒGi©ƒG%¶)µy;¦º)¢eEJi/){F)¼')¢¦f;ÏF) 
›‹F)µ1)y‹jF)|€©ƒ5J)zI#e0̃5)iƒ/ 
h3yj©ƒ5 n©/ i‹·) Ÿ¦©F) ¡G iL)y* «y·) 
Ÿ¦©F)µÓjƒ/œy‹­ªfL{‹š*œefƒ6%)

ÉÑY’ 26 `H π≤æJ ≥jôØdG 
ef;¶26žƒ81)y‹j*+{—ƒ*¼')•L{‘F)›” , 
)zI ¡; g©Ž©ƒ5J œeG%) Óf;¶ 4 ž£ ©* ¡G 
)zIª‹ƒ5¦GJ3yL¦D¡*eI†”C¢ef;¶„*ÌF) 
ªƒ€©ƒ6{CžI§G{G„5){/4•L{‘F)ŒGy.)¦jL 
tƒ8)¦š*œeG%¶)„53e/J«1eƒ€/¢eL}G

»¡æj’ ób Qójƒb øH
≥jôØdG ™e º°SƒŸG 
i*eƒ7')¡G3yL¦D¡*iGeƒ5%)›G%¶)g;¶Çe‹L 
¶yD¤H%) e š;J1)y‹jF)ŒG¥y.)¦,¢J1kFe/ 
le*eƒ7'¶)kHeEJ)zI•L{‘F)ŒGžƒ5¦º)ª£ L 
)zI leGy0 ¡G •L{‘F) +1e‘jƒ5') ¢J1 kFe/ 
µe£ ;’ƒ€E+ÒfEleHe—G')˜šÈ«zF)g;ÏF) 
e£©C™3eƒ6ªjF)lÏ*e”º) 

§š; +1eL}C Ó©ƒ8eº) ӝƒ5¦º) µ ª©ƒ5eD 
{—*¦*¡G›Ey.¦Li‹fƒF)Ó©šsº)Óf;ÏF) 
ҝƒ5 )zEJ ¢1eG +1¦/ ª‹ƒ5¦G ªƒ€©ƒ6{C 
iC{‹G¡ƒ/%)i©Fe¸)+3)1'¶)“{‹L«zF)¢eH3¦* 
¡G ¢JyE%ejGJ ª©ƒ5eD µ ¢¦”mL #¶&¦I ›EJ 
iLyšfF)iHe;')œ¦013¦Cž£,e”sjƒGz0%)

áeÉJ á≤K …ód" :»°û«°Tôa
"»ª«°SÉb ‘ 
#e‹*3%¶) „G%) œJ%) ¤* e ‹. nLy/ µ 
iGe, i”- ¤LyF ¢%) ªƒ€©ƒ6{C y©ƒ63 „53e¸) yE%) 
¤‹G ›Ge‹, ¤H%) ž—s* ª©ƒ5eD „©({F) µ 
¢¦f;ÏF) §”š,J Ó©ƒ8eº) ӝƒ5¦º) µ 
ªƒ€©ƒ6{Cgƒ/Jgƒ5e º)kD¦F)µž£,e”sjƒG 
„*{, ueÃ') §š; ¢J}E҃5 ¥#ÏG4J ¤H'eC 
y©·)J«y·)҃‚sjFe*¤ G+1e‘jƒ5'¶)J+{—ƒ* 
iF¦…fF){;¡Gª”fjº)3)¦ƒ€šF

Ωƒ«dG CGóÑj …ó÷G πª©dG 
+{—ƒ* ¼') œe/{F) «1e‹ƒ5¦fF) •L{‘F) yƒ6 
1Jy/ µ e£©F') ›ƒ7JJ „©¹) „G%) uefƒ7 

ŸÏE¢eEJ+{—ƒ*„*{,iLe£Hy‹*e£©š;{Ge; 
i”-ž£ G1y;Ky*%)2')Óf;ÏFe b…Gª©ƒ5eD 
y/%) •/ žƒ‚I ¢%) ¤F •fƒL » ¤H¦E ¤©C iGe, 
2011 i‘(eƒ7 µ «1e F) iƒ5e(3 ¤©F¦, z G 
ŒG›Ge‹,¢%) ½e¸)1)y‹jF)’ƒ F•fƒ5J)zI 

+1e‹ƒ5¦*›G%)„©(3#e‹*3%¶)„G%)œJ%)Œj.) 
ej.'¶)3¦¿¢eEJ¤©f;¶ŒGœeEª©ƒ5eD 
is G ¡G ÇemF) {…ƒ€F) ›m³ ªjF) ž£,e”sjƒG 
œ¦01 3¦C eI1yƒL ¢%e* žIy;J 2') #eƒ‚G'¶) 
¡*#e”C3›ƒs©ƒ5+ÒfEifƒ *JiLyšfF)iHe;')

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Éfõ«côJ ó≤Øf ’ ¿CG Éæ«∏Y" :¢ù«æjôH
q j ⁄ Oƒ©°üdGh
"ó©H º°SÎ
Gòg ∫ÓN äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c
?¢üHÎdG 

n©/ +y©.
S “J{: µ «{¯ l)҃‚sjF) 
iƒCe º) ¼') +1¦‹šF Mefƒ± iLyS p* ›‹H 
ªjF) +Ò0%¶) „¹) leL3efº)J i©ƒ5{F) 
›.%) ¡GiF¦…fF)’D¦,+ÌC›Žjƒ ƒ5eH{ˆj , 
›0)1 eH{ˆj , ªjF) +y©‹ƒ5 i£.)¦º ҃‚sjF) 
3eLyF) 
eHy©‘,J e F ifƒ Fe* +y©.
S iL1S ¦F) l)#e”šF) 
t©sƒ,e £S LeG3y”*e £S ,¶ip©j F)JM)ÒmE 
ª ‘F) žDe…F)J e£©C Œ”H yD ªjF) #e…0%¶) 
¡GiL1S ¦F)l)#e”šF)¥zIœÏŽjƒ5)§š;›‹©ƒ5 
Œ©pšF iƒ7{‘F) t GJ iš©—ƒ€jF) ҃‚± ›.%) 
ž£,eHe—G')§š;“¦D¦šF

≥«≤– øe ºàHÎbG ºμfCG ó≤à©J πg
ó©H ¤hC’G á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG
?Ió«∏ÑdG ΩÉeCG ÒNC’G ºcRƒa 

iLeŽšF MeGeI ¢eE +y©šfF) 4¦C ¢%) t©sƒ7 
¼') M)1y¾+1¦‹Fe*e Ftƒ5n©/e Fifƒ Fe* 
›ƒ7)¦H§j/e ‹ƒ5JµeG›Eœzf ƒ5J–efƒF) 
if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 i£S º) ¢%) ¦FJ q£ F) )zI §š; 
ªjF) #)¦ƒ5 if‹ƒ7 le£.)¦G eH{ˆj , n©/ 
e£.3e0e£f‹š ƒ5ªjF)J%)3eLyF)›0)1e£f‹š ƒ5 
1¦‹ƒF) e ””/ e H%) ¡ˆH ¶J ‡ejsH ¢%) e ©š; 
¼J%¶)i…*){F)¼')

√òg áMGôdG IÎa ¿CG iôJ πgh
?ºμàeóN 

¢%) ¶J iF¦…fF) ’D¦j, ¢%) § jH ¡—H » 
µy.¦H¡s CeHy;eƒL¶{G%¶))zI¢%¶œ¦…, 
œ)¦ º)§š;išƒ7)¦º)§ jHe EJœe/›ƒ‚C%
)
S 
i…*){F) ¡—FJ if©…F)
S q(ej F) •©”sj* ¤ƒ‘H 
ŒG¡G)}jL«zF)’D¦jF)3){Dlzv,)ªjF)ªI 
{0$) 3e©0 e LyF „©FJ i©ƒ5e({F) le*evjH¶) 
{G%¶))zIŒGžšD%ejF)J1¦‹jF)Ò<
S

¬JÉfÉμeEG OÉ©à°SG áμHO øH
ÒãμdÉH ÅÑæjh 
¡* ¢e©‘ƒ5 i*eƒ7'¶) ¡G y(e‹F) {£:%) yDJ 
¤,eHe—G') 1e‹jƒ5) n©s* +ÒfE l)3yD i—*1 
¢%) y‹*išL¦9+ÌC¡L1e©º)¡;y‹j*)¤H%) ž<3 
Œ*3™3eƒ6yDi—*1¡*¢eEJifE{F)µg©ƒ7%) 
µ•L{‘F)¤f‹F«zF)Ò0%¶)#e”šF)µ†”Ci;eƒ5 
§j/¤©š;eGK1S %)Jªšsº)1e±¶)ŸeG%)+y©šfF) 
¢¦—©ƒ5eG¦IJœ¦9%) kDJg‹F§ jL¢eE¢') 
+y©‹ƒ5ŸeG%) išf”º)iF¦·)+)3efG¡GMiL)y*¤F 
ŸÏƒF)yf;¤š©G4„‚L¦‹jF)¦;yG¢¦—©ƒ5n©s* 
iDe…fF)¤©”š,y‹*i*¦”‹F)gfƒ*g©Ž©ƒ5«zF) 
+y©šfF)i£.)¦Gµi‹*){F)#){‘ƒF)

ÓeÉc AÉ≤∏dG Ö©d ô°†î∏H
ôKCÉàj ⁄h

¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG ájô¡°T IôLCG Gƒ≤∏J ¿ƒÑYÓdG
¢ùeCG ¢üHÎdG â¡fCG á∏«μ°ûàdG

IOƒ©dGh áMGQ Ωƒ«dG
ΩÉ«°U øH ‘ Gk óZ

Ée ,¿B’G ó◊ Új qOh øjAÉ≤d ºàÑ©d
?Gòg ‘ ∂jCGQ

π≤æJ …òdG ,‹ÒeR ódh ¢ù«FôdG ºgóYh ɪc ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG ájô¡°T IôLCG ájô°üædG ƒÑY’ ≈≤∏J
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ìÉJQG óbh ,¢üHÎdG ±hôX ≈∏Y ±ƒbƒdGh ¬«ÑY’ ™e åjóë∏d "π«ª÷G âjÉa" ¥óæa ¤EG
.A»°ûdG ¢†©H ¿ƒfÉ©j GƒfÉc º¡fC’ É¡fhô¶àæj GƒfÉc »àdG IQOÉÑŸG √ò¡H ¿É°ù«àaEG
¬›ôH …òdG ,"π«ª÷G âjÉa" ¥óæØH ΩÉjCG áà°S ΩGO …òdG º¡°üHôJ ¢ùeCG ájô°üædG á∏«μ°ûJ â¡fCG
ájô°üædG âfÉch .ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°S’ ó«q ÷G Ò°†ëàdGh ¬«ÑY’ ábÉ«d Ú°ù– πLCG øe »æØdG ºbÉ£dG
.á∏«μ°ûàdG ôjhóàH ÜQóª∏d â몰S áj qOh äÉjQÉÑe çÓK âÑ©d ɪc Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã ÜQóàJ

Ék jqOh ájô°üædG á¡LGƒe ójôJ IQhÉ°ùdG

."≈°SôŸG" ¥óæa ‘ É¡°üHôJ …ôŒ å«M ,᪰UÉ©dG ‘ Ék j qOh ájô°üædG á¡LGƒe IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ójôJ
Ò°†ëà∏d ,áj qOƒdG äÉjQÉÑŸG øe OóY ÈcCG Ö©d ‘ ÖZôj »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ÉŸÉW ô°üædG ™fÉÁ ’ óbh
¤EG Oƒ©°üdG ábQh ´É£àbG πLCG øe ,√ô¶àæJ »àdG ájƒ≤dG ¢ùªÿG äÉjQÉÑŸGh á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d kGó«q L
.¤hCh’G áaÎëŸG á£HGôdG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬
á«"GhÈdG ΩÉeCG Éjƒæ©e GRƒa ≥≤– "AGô°†ÿG"
áHÉ°UEG øe ɪ¡JÉfÉ©Ÿ Ö©∏ŸG ±GôWCG ∫ƒM ¢†côdÉH
.Ö©∏d ɪ¡àjõgÉL ΩóYh

»JGƒJ ,QGRƒH
GƒcQÉ°T IOƒªM øHh

q
ºbÉ£dG óéæà°SG ,Iójó©dG äÉHÉ«¨dG πX

ΣQÉ°T PEG ,∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ øe ô°UÉæ©H »æØdG
¬≤«≤°T ÖfÉL ¤EG Ö©d …òdG ÚeCG QGRƒH ™aGóŸG
¤EG áaÉ°VEG ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ´ÉaódG Qƒfi ‘
»JGƒJ - …OÉ¡dG IOƒªM øH ¿Gó«ŸG §°Sh »FÉæK
‘ ,™æ≤e iƒà°ùà »KÓãdG ô¡X å«M .ÒghR
Ö°ùμd ÓÑ≤à°ùe á°UôØdG º¡d íæ“ ¿CG QɶàfG
.ΣÉμàM’G øe ójõŸG

ájGóH IRÉÑ«J ‘ ¢üHq ôJ
πÑ≤ŸG óMC’G

IóMGh á«ÑjQóJ á°ü◊ÉH âØàcG ¿CG ó©H
á«Wƒé◊G á∏«μ°ûàdG ¢Vƒîà°S ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
áë«Ñ°U øe ájGóH IRÉÑ«J ‘ ÉjÒ°†– É°üHôJ
ºbÉ£∏d á°Uôa »gh ,ΩÉjCG á©HQCG IóŸ πÑ≤ŸG óMC’G
,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã πª©dG IÒJh ™aôd »æØdG
±ô©àdG
ºà«°Sh πbC’G ≈∏Y Úà¡LGƒe ¢VƒN ™e
q
IÒãμdG ¢Vhô©dG ºZQ É≤M’ Ú°ùaÉæŸG ≈∏Y
‘ π°üØj ⁄ ¬fCG ’EG ,»à«eR ÜQóŸG â∏°Uh »àdG
."AGô°†ÿG" É¡¡LGƒà°S »àdG …OGƒædG

á©«∏≤dG ¬LGƒJ ób •ƒéM
Éjq Oh AÉ©HQC’Gh

ΣÉæg ¿CG »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG óMCG Éæd ∞°ûc
á£HGôdG øe hCG IGƒ¡dG º°ùb ájófCG øe ¢VhôY I qóY
,•ƒéM á¡LGƒe ‘ É¡àÑZQ äóHCG ¤hC’G áaÎëŸG
π°üØ«°Sh ,AÉ©HQC’G πeCGh á©«∏≤dG º‚ ÉgRôHCG
Ω .¢U
.É≤M’ ôeC’G Gòg ‘ »à«eR ÜQóŸG

Ω .´

ÚÑYÓd áMGQ Ωƒj »æØdG ºbÉ£dG íæe
πª©dG ó©H ,ᩪ÷G Ωƒ«dG GƒHQ qóàj ød øjòdG
øeh .¢üHÎdG á∏«W ¬H GƒeÉb …òdG ÒÑμdG
AGƒLCG ¤EG ΩÓ°ùdG óÑY AÉ≤aQ Oƒ©j ¿CG ô¶àæŸG
Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG
»àdG á°ü◊G ‘ ,…GO Ú°ùëH ΩÉ«°U øH Ö©∏Ã
QƒeC’G ‘ ∫ƒNódG πÑb á«FÉNΰSG ¿ƒμà°S
k
IOƒ©∏d kGÒ°†– óMC’G Ωƒj øe ájGóH
,ájó÷G
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG 

ªš*J„© L{*i—*1¡*›pƒ5Ó/µi©(e iD¦‘jG iL| F) kHeEJ K{0%¶) “)yI%¶) 
’©ƒ‚L¢%)›fD¼J%¶)iš/{º)µ
40 ip©j * 
µ#)}.išE3•L{9¡;„Ge¹)“y£F)ªš* 
ÓCyIe£š©pƒj*ip©j F)iL3)3yF)kƒSšDÓ/ 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µ
,‹ÓY ,ÊGô≤e :¤hC’G á∏MôŸG á∏«μ°ûJ
,¿Gƒ«∏Y ,Iójôg ,ΩÓ°ùdG óÑY ,áMÉ°ùH
,ß«ØM ,§«HôMƒH ,ô°†î∏H ,áμHO øH
.¢ù«æjôH
,Ì«N ,⁄ÉZ :á«fÉãdG á∏MôŸG á∏«μ°ûJ
,ó«©°SƒH ,»bhQR ,Iójôg ,»∏H# ,±ÓN
.¢ù«fƒd ,§«HôMƒH ,≈«ëj øH ,ô°†î∏H 

µ 
30 ip©j * «)1 Ӄ/ |H 4eC 
iB)|€F)if©fƒ6ŸeG%)„G%)¤f‹F«zF)«1S ¦F)#e”šF) 
¡G ›E iL| F) “)yI%) ›pƒ5
S yDJ e£f‹š­ 
µ i/eƒ*J œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ „© L{* ªDJ34 
i£.)¦º) iLe£H y‹* +M |6efGJ i©HemF) iš/{º) 
i©šL¦.5gE{GtfƒG¼')¢¦f;ÏF)›” ,iL1S ¦F) 
h3yº)Ÿ¦”L¢%) ›fD#e0̃5¶)iƒ/›.%) ¡G 
ŒG )¦/e,{L ¢%) ›.%) ¡G ž£sL|j* ¢eƒ©jC') 
iš©—ƒ€jFe* •L{‘F) g‹F yDJ „*ÌF) iLe£H 
ªš* ½Ï; “Ï0 Ω0 Ç){”G  i©FejF) 
ªsL ¡* ªDJ34 y©‹ƒ5¦* ¢)¦©š; 
i—*1 ¡* 

|‚vš* „© L{*†©*{/¦*

QƒëŸG ‘ Ö©d ΩÓ°ùdG óÑY
¬«∏Y Ée iqOCGh

ájQGQódG ≈∏Y Ék jqOh RƒØJh ...
≥dCÉàj ô°†î∏Hh 

’L|6 •L{‘F) y(eD ¢eƒ©jC') h3yº) ™|6%) 
«1¦F) #e”šF) µ eCyF) 3¦¿ µ ŸÏƒF) yf; 
K1S %)J +yL{I ¤š©G4 gHe. ¼') iL3)3yF) ŸeG%) 
¤H%) ž<3 gƒ º) )zI µ ¤©š; eG ŸÏƒF) yf; 
¢)y©G†ƒ5J+M 1e;g‹šL¤H%) e­¤©š;1¦‹jGÒ<
S 
gƒ º))zIµ¤©*{¯¢eƒ©jC') 1)3%)Je©;eC1 
ifDe‹G iFe/ µ iF¦…fF) µ ¤©F') rejsL ¤š‹F 
«zF) eCyF) 3¦¿ µ }(eE{F) y/%) i*eƒ7') J%) 

#e”F µ 4eC yD «)1 Ӄ/ |H ¢eEJ 
iL3)3yF) ›G%) if©fƒ6 §š; „G%) œJ%) i©ƒG%) «1S J 

52 ip©j * ÇemF) «¦£·) µ †ƒ€ , ªjF) 
¢eƒ©jC') h3yšF i£.)¦º) ¥zI ksƒ5 yDJ 
¤H%)n©s*¤©f;¶Œ©.leHe—G')§š;“¦D¦Fe* 
{LJyj*ŸeDž©I){*½)1ŸeG%) œJ%¶)#e”šF)„—; 
)zI “{; yDJ Œ©pšF iƒ7{‘F) t GJ iš©—ƒ€jF) 
§ƒ‚G%) «zF)|‚vš*›ƒ©Cž.e£º)•F%e,#e”šF)

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬
"∞∏°ûdGh πFÉÑ≤dG øe QòàYCGh ÉæbGQhCG §∏NCG π«LCÉàdG" :ájƒ°T øH

q
¢ùeCG áë«Ñ°U Éjƒæ©e GRƒa •ƒéM OÉ–G ≥≤M
,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ‘ ¬d … qOh QÉÑàNG ÊÉK ‘
øe πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H á«"GhôdG º‚ ÜÉ°ùM ≈∏Y
øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ ÒcGƒ°S ºLÉ¡ŸG AÉ°†eEG
»à«eR ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG É¡«a Ω qób á¡LGƒe ‘ ,AÉ≤∏dG
,á«fóÑdG á°UÉN »MGƒædG ™«ªL øe É©æ≤e GOhOôe
∂jQÉaƒH ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG ájOƒdG á¡LGƒª∏d Gôjɨe
»àdG Iójó©dG ¢UôØdG ºZQh .»°VÉŸG ÚæK’G
Ωƒ∏°S ,¿Gƒ«°S á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ƒÑY’ ÉgQógCG
Éjƒæ©e Gó«Øe ¿ƒμ«°S RƒØdG ¿CG ’EG ,ˆG óÑY øHh
.»≤ÑàŸG QGƒ°ûŸG á«≤H Ò°†ëàd 

tL|,µiL¦ƒ6¡*+y©šfF)1e±)h3yGœeD 
¦fƒ5%¶iF¦…fF)›©.%e,¢%)„G%)œJ%) "“)y£F)"BF 
µ eH{…ƒ5" “eƒ8%)J ¤D)3J%) Œ©. †š0%) {0$) 
g‹šjƒ5iF¦…fF)¢%) „5eƒ5%) §š;e¾eH{*iL)yfF) 
i‹.){G ¼') {…ƒ‚H ¢%) ›fD ›L{C%) 19 Ÿ¦L 
Ò©Ž,§š;kGyD%) i…*){F)¢%¶ )1y¾e ¾eH{* 
¢%) ž£©š; ¢eE iL)yfF) z G iF¦…fF) wL3e, 
le*evjH'ÏF½)¦º)¦fƒ5%¶)µiF¦·))¦¾ÊL 
"i©ƒ5e({F)

πé°ùj
q ÒcGƒ°Sh ≥dq CÉàj Ωƒ∏°S

Ö©°U ¿É°ùª∏J AÉ≤d""
"ájô°üædG AÉ≤d πãe

Gƒe qób "AGô°†ÿG" »ÑY’ á«Ñ∏ZCG ¿CG ºZQ
Égƒ°Vôa »àdG Iô£«°ùdG π°†ØH ’ƒÑ≤e GOhOôe
»eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ¿CG ’EG ,¢ùaÉæŸG ≈∏Y
Ö∏ZCG AGQh ¿Éc PEG âa’ πμ°ûH ≥dCÉJ Ωƒ∏°S
¿ƒªLÉ¡ŸG øμªàj ⁄ ¬≤jôØd IÒ£ÿG ¢UôØdG
ÒcGƒ°S ºLÉ¡ŸG ∫ƒNO ¿Éc ɪ«a .É¡dÓ¨à°SG øe
‘ ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe øμ“ Éeó©H É≤aGƒe
á°VQÉ©dÉH äGôμdG ióMEG âeó£°UG ɪc .IGQÉÑŸG
.á«≤aC’G

ÉÑY’ 16 ≈∏Y óªàYG »à«eR

πμd á°UôØdG »à«eR OÉ–’G ÜQóe íæe
≈∏Y √OɪàYÉH ¬aô°üJ
â– GƒfÉc øjòdG ÚÑYÓdG
q
á∏«μ°ûàdÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG πNO å«M ,ÉÑY’ 15
,ódÉN QGRƒH ,ídÉW ,ìÉHQ ,»æ¨j ,º°SÉbƒH :á«dÉàdG
™e ,ˆGóÑY øH ,¿Gƒ«°S ,Ì«N ,hOɪM ,ÊÉÑ©d
¬cGô°TEÉH á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ äGÒ«¨J I qó©H ¬eÉ«b
§°Sh »FÉæK ,ÚeCG QGRƒH ™aGóŸG ,áæ°SƒH ¢SQÉ◊G
ÒcGƒ°S ºLÉ¡ŸGh IOƒªM øH - »JGƒJ ¿Gó«ŸG
.ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°U
IGQÉÑŸG øY GƒHÉZ ÚÑY’ á©°ùJ ¿CG ôcòj
‹Ó«÷Gh ≠jRGõ«e ≈ØàcG ɪ«a ,áæjÉÑàe ÜÉÑ°SC’

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

‫ﺭﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺒﺔ‬
ÉjOh IQhÉ°ùdG ΩÉeCG Ωõ¡æJ áÑ≤dG

,áÑ≤dÉH OGóM øH Ö©∏à ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ìÉÑ°U ,áMGôdG IÎa ‘ ∫hC’G …OƒdG AÉ≤∏dG áÑ≤dG óFGQ Ö©d
ΣQÉ°ûj ⁄h .∫hC’G •ƒ°ûdG ∞°üàæe ‘ hOhCG ¬∏é°S ∞«¶f ±ó¡H ¬eGõ¡fÉH ≈¡àfG ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ∫ÓN áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ É¡d ¢Vô©J ¿Éc áHÉ°UEG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG ‘ ìójób ÉjôcR Ò¡¶dG
»æ©j Ée ,Éeƒj 15 IóŸ áMGQ øe É¡ÑLƒÃ OÉØà°SG »àdGh »°VÉŸG AÉKÓãdG »æWƒdG ÖîàæŸG ™e √GôLCG …òdG
.¬FÓeR IógÉ°ûŸ ÊóŸG …õdÉH Ö©∏ŸG ¤EG π≤æàdG π°†a Gòg ™e ¬æμd ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ∞fCÉà°ù«°S ¬fCG

q ɉEGh GƒHô°†j ⁄ ¿ƒÑYÓdG" :‹Éc
"º¡°†jô– ”

Éfô°TCG …òdG ÚÑYÓdG ÜGô°VEG ¿CG IQhÉ°ùdG AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y (Ò°ùŸG ÖàμŸG ƒ°†Y) ‹Éc ó«©°S ∞°ûc
-¬Ñ°ùM– ájOÉY áØ°üH Ò°ùj ¿Éc A»°T πc ¿C’ º¡°ùØfCG ÚÑYÓdG øe QGô≤H øμj ⁄ ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG
ƒgh ,º¡°VôM øe ΣÉæg ¿CG »æ©j Ée ,ÜQóàdG º¡°†aôH CÉLÉØJ ¬æμd á«ÑjQóàdG á°ü◊G áYƒªéŸG äCGóHh
.√ÒÑ©J óM ≈∏Y Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏J »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j ’ Ée

20 

ŒjS jLg;¶¼')¤©CrejsLJMeGeIMefƒ G§”fL 
1¦”L¡G¦I¤H%¶ +ÒfEi*{¯JiL¦Di©ƒvƒ€* 
eCyF)

∫ÓN ºcõ«côJ Ghó≤ØJ ¿CG ≈°ûîJ ’CG
?IÎØdG √òg 

§š;#e”*'¶)›.%)¡Ge ‹ƒ5JµeG›Eœzf ƒ5 
¢%) ™3yHJeH{ˆj Le­¢¦;)J¡s CeH}©E{, 
gpL ½ejFe*J iƒ5e/ ¢¦—jƒ5 išf”º) +̑F) 
¼')1¦‹ƒF)•©”±µ›mjº)e CyIŒ©ƒ‚H¶%
)
S 
Ӄ/µŒ©·)¥{ˆj L«zF)¼J%¶)i…*){F) 
«)1

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

á«KÓãH á`"Gô°ûdG ∞°ü≤J ájô°üædG 

MÏGeE #e”šF) |‚vš* ›ƒ©C ž.e£º) g‹F 
«zF)¢eƒ©jC') h3yº)if<3gƒ/iL3)3yF)eG%) 
¤ G3y*«zF)y‹*„‚L¦‹jšFiƒ7{C¤s G1)3%) 
¡GšfGžƒv*¤fDe‹,+3)1'¶)›‹.«zF){G%¶) 
n©s*¤Foy/«zF)ž<3|‚vš*{-%ejL»J¤f,)3 
¤H%) e£*kf-%) ÓCyI›pƒ5J)y
©.K¦jƒGŸ
yS D
S
S 
§š;}©EÌF)Jªƒ8eº)is‘ƒ7ª9µMϋCg<{L 
g<{Ln©s*•L{‘F)i”C3¥{ˆj LeGJ›f”jƒº) 
i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) •©”± µ iIeƒº) µ 
¼J%¶)iCÌsº)

Ω .´

ójõj .Ω

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬ 

g©,ÌF)+1eL3›jsL•L{‘F)¢%eEJlefL3yjF)µ 
¢') §j/J #e…0%¶) Œ©. tsƒL ¢%) œJesLJ 
+ÒfEifƒ *1¦‹ƒF)¡;y‹j*)yD•L{‘F)¢eE 
iL¦ƒ6¡*¢%)¶')e©Fe/„Ge¹)}E{º)µ¤H%)e­ 
1¦‹ƒF)•©”sj*Ï(e‘jGœ)4¶
Σ.CG

¬FÓeR ™e èeóæj ¿GQóH

äÉÑjQóàdG ‘ ¿GQóH ™aGóŸG èeófEG
øe ≈aÉ©J ¿CG ó©H ¢ùeCG ∫hCG á«Yɪ÷G
PEG ,ájô°üædG AÉ≤d ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
¢ü∏îJ ¬fCG GóHh ¬bÉaQ ™e OÉY πμ°ûH ÜQóJ
.É¡H ô©°ûj ¿Éc »àdG Ω’B’G øe

…Ée 3 Ωƒj §°SGhC’G »FÉ¡f

,¢SCÉμdG á°ùaÉæe Ò«°ùJ áæ÷ â›ôH
á«©ªLh Ió«∏ÑdG OÉ–EG ÚH »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG
Iôª∏d OóéàŸG »FÉ¡ædG ƒgh ,…Ée 3 Ωƒj ¿Gôgh
¿É≤jôØdG ≈≤àdEG ¿CG ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
¿Gôgh á«©ª÷ áÑ∏¨dG äOÉYh •QÉØdG º°SƒŸG
º°SƒŸG »FÉ¡f ¿CG ôcòj ,í«LÎdG äÓcôH
Gòg øμd ≈∏aódG ÚY Ö©∏à iôL •QÉØdG
⁄ á°ùaÉæŸG Ò«°ùJ áæ÷ âdGR’ º°SƒŸG
.Ö©∏ŸG Oó– 

¢%¶ iL| F) ™efƒ6 ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G )¦ —jL 
«zF)†Žƒ‚F)¢%)eE+)3efº)¡Gž£.{0%)ž—¸) 
ž£š‹.BžIÒf‹,y/§š;Bž£©š;eƒ8J{‘G¢eE 
ŸeG%) ¡—Fž£Fks©,%) ªjF)„7{‘F)¢JyƒpL¶ 
†Žƒ8«%) ¢J1¡GJ¡L3{sjG¢¦f‹š©ƒ51)1¦F) 
™efƒ€F)¼')œ¦ƒ7¦F)§š;¡L31eDž£š‹pLeG

¬«ÑYÓH ™ªàé«°S ájƒ°T øH
±ÉæÄà°SE’G ‘ 
K¦ƒ5¤©f;¶ŒGiL¦ƒ6¡*h3yº)oysjL» 
¢eEJ iL| F) ŸeG%) iÈ}£F) y‹* +y/)J +{G 
•L{‘F) eI){.%) ªjF) “e bjƒ5'¶) iƒ/ µ ˜F2 
K{0%) +{Gž£*Œjp©ƒ5¤ —F‡3e‘F)¦fƒ5%¶) 
iƒ/ µ †fƒ‚Fe*J yLy·) ¦fƒ5%¶) iL)y* ŒG 
¼') –{…j©ƒ5 2') y/%¶) Ÿ¦L +3{”º) “e bjƒ5'¶) 
#e”F¡;oysj©ƒ5J+̑F)¥zIµ}p º)›‹F) 
¦. µ ¤©f;¶ œe01') ›.%) ¡G ¢eƒš, 1)1J 
#e”šF) 

¢eƒš,1)1JŸeG%)išf”º)iF¦·)#e”F¡;eG%) 
iLeŽšF ef‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5 ¤H%) iL¦ƒ6 ¡* tƒ8J%) y”C 
¢eƒš,#e”F"u|72') iL| F)#e”š*¤©fƒ6J 
i*¦‹ƒF)n©/¡GiL| F)#e”F¡;’šjvL¶ 
+)3efº) ¥zI ¡; )ÒmE nLy¸) yL3%) ¶ e©Fe/ 
#JyIµ|‚sH¡sHy‹*¡sL»eIy;¦G¢%¶ 
„(e” F) ¡G 3yD ÊE%) t©sƒ, §š; ›‹HJ 
žj0J"#e”šF))z£F1)y‹jƒ5'¶)´%)§š;¢¦—H§j/ 
iLyH%¶) ¡G 3)zj;¶e* ¤mLy/ iL¦ƒ6 ¡* h3yº) 
iL1J +)3efG i¾{* “y£* ¤* kšƒ,) ªjF) 
i©‹.J ›(ef”F) if©fƒ6 ›mG ›f”º) ¦fƒ5%¶) 
ŸeG%) iL1J+)3efGqG{*yD¢eE¤H%) e­’šƒ€F) 
¼J%¶)iL{—ƒ‹F)i©/e F)

≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¿hó©j ¿ƒ©aGóŸG
¿É°ùª∏J ΩÉeCG ∑ÉÑ°ûdG áaɶf 
#}.’š¹)µ¤DeC3Jresš*ŒC)yº)›±
S 
e£©Cy.JªjF)+y”‹º)i©‹ƒ8¦F)i©FJ&¦ƒG¡G 
Œ©ƒ‚L¤š‹.eG+Ò0%¶)+̑F)µ¤ƒ‘H•L{‘F) 
h3yº)ŒG)¦-y±˜FzF+ÒfEifƒ *1¦‹ƒF) 
iÈ}£F)µ)¦ffƒjL¡Fž£H%e*¥¦H%e9JiL¦ƒ6¡* 
iCeˆH §š; ¢¦ˆCes©ƒ5J ¢eƒš, 1)1J ŸeG%) 
„83%) §š;˜F2yƒpjL¢%) 3eˆjH') µž£Eefƒ6 
›Eœzf*)Jy;JyD)¦HeEӋC)yº)¢%¶ ŒD)¦F) 
ŸeG%) ž£Eefƒ6 iCeˆH §š; Še‘sšF ž£‹ƒ5¦* eG 
)¦f—,3')J 3e9'¶) r3e0 )¦HeE ž£ —F iL| F) 
iš·e*)#e…0%)

Oƒ©°üdG ‘ πeC’G ó≤Øj ⁄

GhócCG ¿ƒªLÉ¡ŸG ≈àM
π«é°ùàdG ≈∏Y 

›‹L ¤H%) K{0%) +{G iL¦ƒ6 ¡* h3yº) yE%) 
i”mF)K¦jƒGµ¢¦—L¢%)œJesLJiD1eƒ7i© * 
iLyp*›‹L¤H%)›©Fy*+3)1'¶)¤©Ce£j‹ƒ8JªjF) 

¼') nLy¸)µ¢¦.e£º)¢)¦jL»¥3Jy* 
i©Fe‹‘F)Œ.){,¡G¤”šDKy*%) ¢%) y‹*iL¦ƒ6¡* 
» ž£H%) ¤F )¦sƒ8J%) n©/ ){0&¦G i©G¦p£F)

"‫ ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬.‫ "ﺩ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
Oƒ©°ùe øHG ør Yn
o nq »°Vp Qn
∫Éb ¬o ær Yn ˆG
n
n
»ÑædG ≈∏Yn â∏NO
o nq ≈∏nq °U
º∏nq °Sn hn ¬p «r ∏n Yn ˆG
n
:â∏≤a ∂Yƒj ƒgh
∂fEG ˆG
p nq ∫ƒ°So Qn Éj
.Gójó°T ÉμYh ∂YƒJ
∂YhCG ÊEG πLCG" :∫Éb
¿ÓLQ ∂Yƒj ɪc
∂dP :â∏b ."ºμær ep
:∫Éb ?øjôLCG ∂d ¿CG
Ée ,∂dòc ∂dP ,πLCG"
:iPCG ¬Ñ«°üj º∏°ùe ør ep
’EG É¡bƒa ɪa ácƒ°T
nq ôØc
,¬JÉÄ«°S É¡H ˆG
q
¬HƒfP ¬ær Yn â£Mh
Iôé°ûdG §– ɪc
."É¡bQh
¬p «r ∏n Yn ≥l Øq ànq eo

17

26 :ô`````FGõ÷G

12

26 :áæ«£æ°ù`b

14

31 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:51
16:28
19:19
20:43
04:51

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

ΩOBG ó©H ¢VQC’G ≈∏Y øe πc Ö°ùàæj øe ¤EG
?ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

øjódG ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

Égƒ``æ«¡J Óa

q ,äGQhPÉ≤dG ‘ ≈eôJh ¿É¡Jo É¡fCG áé oëH á«æjódG áëØ°üdG √òg AɨdEÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG πc ¤EG
.iƒàØdG √òg º¡d Ωó≤f
:ˆG ¬ªMQ RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG πÄ°S
:ÜÉLCÉa .IQòb øcÉeCG ‘ hCG ´QGƒ°ûdG ‘ ∂dP ó©H ≈eôJ É¡fC’ kGô¶f ?êGhõdG äÉbÉ£H ≈∏Y á∏ª°ùÑdG áHÉàc Rƒéj πg

óLÉ°ùŸG óMCG IOÉ©à°SG
¢ùdófC’ÉH á«fɪã©dG

ˆG º°ùÑH ¬«a CGóÑj ’ ∫ÉH …P ÇôeG πc" :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY …hQ ÉŸ ,πFÉ°SôdG øe ÉgÒZh äÉbÉ£ÑdG ‘ á∏ª°ùÑdG áHÉàc ´ô°ûj
‘ É¡«≤∏j ¿CG ¿BGô≤dG øe ájBG hCG ˆG ôcP É¡«a »àdG ábÉ£ÑdG º∏°ùàj øŸ Rƒéj ’h ,᫪°ùàdÉH ¬∏FÉ°SQ CGóÑj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fq C’h ,"ÎHCG ƒ¡a
’h ΩÉ©£∏d IôØ°S É¡∏©L ’h äÉeɪ≤dG ‘ ÉgDhÉ≤dEG ’h É¡fÉ¡àeG Rƒéj ’ ,É¡gÉÑ°TCGh óFGô÷G Gòμgh ,¬æY ÖZôj πfi ‘ É¡∏©éj hCG äÉeɪ≤dG hCG πHGõŸG
q ˆG ôcP øe É¡«a ¿ƒμj ÉŸ äÉLÉë∏d Ék Ø∏e
."ºKEG ¬«∏Y ¢ù«∏a ÖJÉμdG ÉeCq G ,∂dP π©a ør en ≈∏Y ºKE’Gh ,πLh õY
(427/5) "RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG ihÉàa ´ƒª›" øe

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬

¢†ªM ¿CG
πFÉ°S ∂jQƒ∏chQó«¡dG
Iõ¡LCG ™æ“ Ò£N
¤EG ¬dƒNO øeC’G
√Oƒ©°U hCG äGQÉ£ŸG
,äGôFÉ£dG ≈∏Y
Gòg ¿CG Öjô¨dGh
‘ √RGôaEG ºàj πFÉ°ùdG
Ωóîà°ùjh ,∂Jó©e
‘ ¿OÉ©ŸG á÷É©Ÿ
πFÉ°ùdG Gòg ...™fÉ°üŸG
º°†¡d RôØj …òdG ΩÉ°ùdG
¿CG ™«£à°ùj ΩÉ©£dG
øμd ;Ö∏°üdG
q ôîæj
AÉ°û¨dG ¿CG Öjô¨dG
Ió©ª∏d »WÉîŸG
?!¬∏ªëàj
q 

ª”©”/žšD¦IJ˜ƒ6Ï*ž©ˆ;¤H%eƒ6{L1e”º)gjE«zF)žš”FeC„5e F)¤*gj—L 
žš‹L¶J¥3yD3y”L¶¡—Feƒ‚L%)Ÿ{.¤FJžš”F)Çe‹G¡G„5e F)ž£‘L«zFeE 
Pœ¦ƒ5Q 3P kQ ‹T Rƒ5œeD
)¥{G%)i”©”/
Rk RGeƒF)
Q
SP R¡*T +P 1P efP ;¡;«zGÌF)KJ3y”C×)¶'
P
Q SP P•Pš0e
Q SP šP ƒ7R
SP 
eG
P G
P ×)§S
P ×)
P PœeP”CP gT jQ TE) PœeP”CP žPP š”P FT )×)
P PœJSP P%) ¢SP R')" Qœ¦Q”LP žSP šP ƒ5P JR
P ¤©PT š;
«zGÌF)t©sƒ7"Ry*P ¶)
% PT ¼P R')¡RN (e PE¦P Ie
P PEeGP 3P yP ”P FT )gT jQ TE) PœePD!gQ jQ TEP%)
Q GP JP ¢e 
{;¡*)¡; "™3yjƒº)"µžEe¸)KJ3eE¥y©*›.J};×)¤”š0yDJ 
ŸÏƒF)¤©š;Ÿ1$) ¥y©*#e©ƒ6%) i‹*3%) ›.J};×)•š0"œeDe£ ;×)ªƒ83 
"¢e—C¡E•š¹){(eƒFœeDž-¢y;le .Jžš”F)J„6{‹F)J 
y/%) §š;§‘v,¶¤j©IeGi”©”/J“J{‹G¥{G%eC¤*gj—H«zF)žš”F)eG%) 
˜F2 „83e‹jL ¶J ž£,)3e—j*)J |€fF) )Ì0) ¡G ¤H%e* œ¦”F) ¡G r{/ ¶J 
×)gjE«zF)žš”F))zI¢%¶ žš”F)¦I¼e‹,×)•š0eGœJ%) ¢%e*e HeÈ') ŒG 
§š;e£H¦‹ ƒLJ„5e F)e£š‹jƒLªjF)ŸÏD%¶)˜š,Ò<#ªƒ6›E{L1e”G¤* 
ŸÏD%¶) ¥zI eG%) ¥y©* ×) ¤”š0 3y”F) žšDJ +1y‹jG 3¦ƒ*J i‘šjÀ œe—ƒ6%) 
|€fF)Œ ƒ7¡C 
¦I¤H¦š‹LJ¤H¦‹ ƒLeG›E›*|€fF)e£‹ ƒLªjF)ŸÏD%¶)¥zI¢%) ŒG 
•Fe0¦I¤FÏ.›.×eC¡L{G%¶)Ó*„83e‹,¶J¼e‹,×)•š0¡Geƒ‚L%) 
¤‹ ƒLeºŒHeƒ7yf‹F)J¤šE¢¦—F)µeG•Fe0¦IJž£Fe;%)•Fe0J1ef‹F) 
¤š‹Leº•Fe0¦£C1ef‹F)•Fe0¦I×)¢eE)2'eC¡L{G%¶)Ó*„83e‹,¶J 
1ef‹F)
º∏YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh

¬«∏Y ´ƒ°Vƒe "¢SÉÑY øHG Ò°ùØJ"

?¢SÉÑY øHG Ò°ùØJ ¢SÉÑY øH ˆG óÑY »HÉë°üdG Öàc πg :∫GDƒ°ùdG

:ÜGƒ÷G 

tƒ,¶¦ƒ8¦G•šjÀhejE "„5ef;¡*)҃‘,"B*“{‹L«zF)hej—F))zI 
e*ejE’F%) ¤H%) „5ef;¡*)¡;“{‹L¶Je£ ;×)ªƒ83„5ef;¡*)¼') ¤jfƒH 
¥Ò<¶J҃‘jF)µ¶ 
҃‘jF)µ„5ef;¡*)leLJ{Gk‹.ªjF)i‹Ce F)œe;%¶)„‚‹*™e IJ 
¤,eLJ{GJ„5ef;¡*)҃‘,"hejEe£ G3J}F)hej—F))zI›mG¡;e£*§ ŽjƒLJ 
«y©¸)×)yf;¡*}L}‹F)yf;¤‘F&¦º "i ƒF)gjE¡G҃‘jF)µ 
nšmF)µis©sƒF)¤,)҃‘,J҃‘jF)µ¤p£ GJ„5ef;¡*)"hejEeƒ‚L%)J 
ªš;y¿Ÿ1$)¤‘F&¦º "¢$){”F)¡GœJ%¶)

ˆG ôeCÉH A»°T πc ôjOÉ≤e Öàc …òdG º∏≤dG

¢VQÉ©àj Gòg πgh ?…ô°ûH ´GÎNG º∏≤dG ¿EG ∫ƒb Rƒéj πg :∫GDƒ°ùdG
,º∏≤dÉH ó°ü≤f ÉæfCÉH ɪ∏Y ?º∏≤dG ˆG ≥∏N Ée ∫hCG ¿CG øe OQh Ée ™e
?ájOÉ©dG áHÉàμdG ‘ Ωóîà°ùjh ,ΩôL ¬d …òdG º∏≤dG

:ÜGƒ÷G 

«zF)žš”F)Ó*J×){G%e*#ªƒ6›E{L1e”GgjE«zF)žš”F)Ó*–{‘H¢%)y*¶

1y¸)ԝšƒ»)¡;eGJ3i‹Ge.¶hejE„8{; 
¡—FJ¢¦©Fe…L')"hejEiƒ€De º+JyH "e©Fe…L')"µi©Gσ5'¶)leb©£F)1e±)ŸeD%) 
µ˜F2J"ªj©‘©FJ%)e©‘š©ƒ5"išƒº)i©Fe…L'¶)hej—F)i‘F&¦G3¦ƒ‚s*"¢¦‘šjÀ 
y‹*¡;ž©š‹jF)JŸ¦š‹šF "eGJ3i‹Ge." 
"e©Fe…L')"žš‹*ifp¿+%){G)y.¦,n©/“ÏŽF)+3¦ƒ7¡Ghej—F)K}ŽGtƒ‚jL 
¢')"i‘F&¦º)œ¦”,J)¦šƒ5%)¡LzF)Ó©Fe…L'¶)¡;i‘F&¦º)¡Gisƒ8)JiFeƒ53µ˜F2J 
"i”©”sE¤‹G›Ge‹jF)Jh{D¡;¤©š;“{‹jF)gpLŒD)JÓ©Fe…L'¶)ӝšƒº) 
Ò£ƒ5"Ji‹Ge·e*l)Jy F){”G¡;iFJ&¦ƒº) ")ÒHejL3"+Jy F)µ™3eƒ6 
¦‘EeH¡,3eG"„”F)J"e©Fe…L')µlešƒº)#eƒ F)i©‹."iƒ©(3 "+1¦0y0 
×)yf;"Ji‹Ge·e*i©;ej.¶)Ji©HeƒH'¶)Ÿ¦š‹F)+3)1'){LyG "e©—© ©EeH 
"eGJ3"µªGσ5'¶)}E{º){LyG"¢)¦ƒ83 

hejE›sL¡G›Eœe”j;)
e©ƒ5J3¶žšƒ»)¡ƒ/
‫ﺣﻜــــﻤﺔ‬
¿CG »æ©j º∏©àJ ¿CG

GPEÉa ,QÉ«àdG ó°V ±óq p Œo
n oY âØbƒJ
n
AGQƒdG ¤EG äó

O qó–o ’ Üô◊G"
,Ö«°üŸG ƒg øe
§≤a O qó–o πH
"»bÉÑdG ƒg øe
π°SGQ ófGôJôH

É¡ãH øY Qòà©J á«Hô©dG CN IÉæb
π°ù∏°ùŸG ±ò–h á≤F’ ÒZ ógÉ°ûe

ádÉ°SQ ‘ ,“CN” á«Hô©dÉH ΣQhƒàf ¿ƒJôc IÉæb äQòàYG
ÒZ ógÉ°ûe Ëó≤J øY É¡jógÉ°ûe ™«ª÷ “;É¡H âã©H á°UÉN
∂dP á©Lôe ,∫ÉØWCÓd É¡eó≤J »àdG äÓ°ù∏°ùŸG óMCG ‘ á≤F’
.Oƒ°ü≤e ÒZ …ô°ûH CÉ£N ¤EG
ô¡X …òdG ≥FÓdG ÒZ ó¡°ûª∏d Qòà©J É¡fEG ;IÉæ≤dG âdÉbh
…ô°ûH CÉ£N AGôL ,2014 πjôaCG 4 ᩪ÷G Ωƒj É¡à°TÉ°T ≈∏Y
,øeR òæe á≤Ñq £ŸG É¡à°SÉ«°S ™e ≈aÉæàj ¬æμdh ,Oƒ°ü≤e ÒZ
OhOQ ó¡°ûŸG ∂dP ÖÑ°ùH Qó°üJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Éc ¬fCG IÒ°ûe
.É¡eΖ IójóY π©a
PÉîJÉH âeÉb á£ëŸG IQGOEG ¿CG ≈∏Y Oó°ûf ¿CG Oƒf”
q :âaÉ°VCGh
Gòg øY ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉëà »°†≤J »àdG ájQƒØdG äGAGôLE’G
πeÉμdÉH ʃJôμdG π°ù∏°ùŸG Gòg ±òMh ,»°üî°ûdG CÉ£ÿG
§HGƒ°†dGh äGAGôLE’G áaÉc á©LGôeh ,Éæ›GôH ∫hóL øe
Iôe CÉ£ÿG Gòg πãe QGôμJ ΩóY øe ócCÉàdG πLCG øe á«∏NGódG
, qó÷G πªfi ≈∏Y ôeC’G Gòg òNCÉf ÉæfCÉH ™«ªé∏d Oó°ûfh ,iôNCG
¬àeAÓe ΩóY Ék «∏L í°†àj iƒàfi …CG åH øY ≈°Vɨàf ’h
.“ÉæjógÉ°ûŸ
ƒYóJ á«fƒJôc ógÉ°ûe âãH á«Hô©dG CN IÉæb ;¿CG ôcòoj
ÉgAÉ«à°SG ™ªàéŸG øe á©°SGh áëjô°T äÈYh
,ΩQÉëŸG ¢ùæ÷
q
.äÉ£≤∏dG √ò¡d

≈°übC’ÉH á£HGôª∏d ΩÉY QÉØæà°SG
ájOƒ¡«dG ÚHGô≤dG á¡LGƒŸ 

¡ƒ/"hejE¤š¸žšƒG¡9)¦Gœe”j;)3){Di©ƒ5J{F) "e©CJ13eG"+yšf* "¦ ©*e© Ly©Ci—¿"¡G3yƒ7 
"žšƒº) 
“{…jº)q£ º)l)2gj—F)¡G "e©ƒ5J3"µle…šƒF)¥y‹, "žšƒº)¡ƒ/"hejE¢%){EzFe*{Ly·)J 
„7evƒ6%¶)y/%)¤©F')KyI%)ž-ŸÏƒ5'¶)• j;)ž-¡pƒF)µi*¦”;+ÌCªƒ‚”L¢eE¤H')¡9)¦º)œ¦”LJ 
"+σF)i©‘©Et©ƒ8¦,Jžšƒº)¡ƒ/"hejE¦IJkHÌH'¶)§š;|€Hž-hej—F))zI 
œJ)yjF)¡G¦ ÁhejE+4e©/gfƒ*¡9)¦º)œe”j;)¢%)3){”F)le©m©/µi—sº)l{E2yDJ 
"žšƒº)¡ƒ/"hejE¦IJ

Ú«°Só≤ŸG ´ƒªL "π«FGô°SEG" ‘ á«eÓ°SE’G ácô◊G âYO
≈°übC’G óé°ùŸÉH á£HGôŸG ¤EG á∏àëŸG Ú£°ù∏a ‘ Üô©dGh
;πÑ≤ŸG ÚæK’G ΩÉ©dG ÒØædG ¿ÓYEG ¤EGh ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG
‘ ÚHGô≤dG Ëó≤J ∫hÉ– áaô£àe ájOƒ¡j äÉYɪL á¡LGƒŸ
.≈°übC’G äÉMÉ°S
ƒYóf" :- ácô◊G º°SÉH ≥WÉædG - äGó«‚ »gGR ∫Ébh
("π«FGô°SEG" ÜôY) πNGódG »æ«£°ù∏ah Ú«°Só≤ŸG ´ƒªL
á«Ø∏N ≈∏Y ,≈°übC’G óé°ùŸG ‘ •ÉHôdGh êhôî∏d
ÖjQóJ áaô£àe ájOƒ¡j äÉ«©ªL ¿ÓYEG
‘ ÚHGô≤dG Ëó≤J ¢Sƒ≤W ≈∏Y ¢ùeCG Oƒ¡«dG
."ΩOÉ≤dG ÚæK’G Ωƒj ,≈°übC’G óé°ùŸG
ô°üà≤J ⁄ äGƒYódG" ¿CG ±É°VCGh
º«¶æJ ¤EG πH ÚHGô≤dG Ëó≤J ≈∏Y
ájÉYQ â– ,á«YɪL äÉeÉëàbG
‘ "á«∏«FGô°SE’G" áeƒμ◊G
n Ée º¡∏dG
,»Jƒb ¬æY âØ©o °V
."¥ƒÑ°ùe ÒZ •É°ûf
≈°übC’G
¢Vô©àjh
¬p àn æJ ⁄h »ª∏Y ¬æY ô°üo bn h
á«eƒj ¬Ñ°T äÉeÉëàb’
¿ƒæWƒà°ùe É¡H Ωƒ≤j
,»àdCÉ°ùe ¬¨∏o ÑJ ⁄h »àÑZQ ¬«dEG
øe á°SGôM â–
n
â«£YC
G ɇ
q ,ÊÉ°ùd ≈∏Y ôp ér jn ⁄h
áWô°ûdGh ¢û«÷G äGƒb
º«¶æàd
;"Ú«∏«FGô°SE’G"
øe øjôNB’Gh ÚdhC’G øe kGóMCG
∫ƒM ájOÉ°TΰSG ä’ƒL
o
ºMQCG Éj ¬H »æ°üq îa ,Ú≤«dG
…òdG ôeC’G ,ΩƒYõŸG πμ«¡dG
,Ú«æ«£°ù∏ØdG ᶫØM Òãj
ÚªMGôdG
äÉ¡LGƒe ´’ófG øY Éfk É«MCG ôØ°ùjh
.Úaô£dG ÚH 

¶ypƒG½')iÉyDiƒ© E›L¦²
+ysj»)leL·¦F)

‫ﻗـــــــﻮﻝ‬

äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG - á«cÎdG ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG áÄ«g äócCG
Êɪã©dG »eÓ°SE’G çGÎdG AÉ«MEG ≈∏Y á∏eÉ©dG á«eƒμ◊G
Oó°üH É¡fCG - á«eÉædG ∫hódÉH ¬ªYOh ⁄É©dG ∫ƒM ¬àaÉ≤Kh
"áÑWôb" áæjóà á©bGƒdG á«°ùdófC’G óLÉ°ùŸG óMCG IOÉ©à°SG
Úª∏°ùª∏d ¬ëàah ,"áÑWôb óé°ùe"`d QhÉéŸGh ,á«fÉÑ°SE’G
.É«kq MÉ«°S GQGõe
¬∏©Lh ,ôFÉ©°ûdG AGOC’
k
áæjóŸÉH ó«MƒdG ¿ÉμŸG óé°ùŸG Gòg ¿ƒμj ¿CG Qô≤ŸG øeh
äÉ£∏°ùdG ¢†aQ ó©H ôFÉ©°ûdG AGOC’ Úª∏°ùŸG ΩÉeCG ìƒàØŸG
.πÑb øe á«fÉÑ°SE’G
™e ¿hÉ©J ∫ƒcƒJhôH QÉWE’G Gòg ‘ áÄ«¡dG â©bnq h óbh
IOÉ©à°SÉH ºà¡J »àdG ,"á«μ°ùjQƒŸG á«eÓ°SE’G á«©ª÷G"
.»°ùdófC’G »eÓ°SE’G çGÎdGh áaÉ≤ãdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh

AÉYO

IQƒé¡e áÁób á°ù«æc ™«H á«μjôeC’G "Rƒ«cGÒ°S" á«°TôHCG äQôb
äQôb ™«ÑdG øY É¡fÓYEG Ö≤Yh ,á«æjOh á«dÉe ÜÉÑ°SC’ äGƒæ°S òæe
áÁó≤dG á°ù«æμdG πjƒëàd ≈æÑŸG AGô°T á«ëHQ ÒZ á«eÓ°SEG á«©ªL
.óé°ùe ¤EG
,Ú∏°üŸG ÜÉ©«à°SGh óé°ùe ¤EG É¡∏jƒëàd á°ù«æμdG ≈æÑe ójóŒ QÉWEG ‘h
πÑb øe ≈æÑŸG 샣°S ≈∏Y IóLGƒàŸG ¿ÉÑ∏°üdG ™«ªL â∏jRCGh É¡ª«eôJ ”
.QGô≤dG Gòg ≈∏Y áæjóŸG ¿Éμ°S ¢VÎYGh .ÚdhDƒ°ùŸG
øe ºZôdÉH ,¿ÉÑ∏°üdG ádGREÉH äÉ£∏°ùdG âfPCG ,áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ™e QhÉ°ûàdG ó©Hh
.QGô≤dG AɨdE’ á°†jôY Ëó≤J

„ƒpjšF)yLy.eSM©;e ƒ7){D•š…,›©()|5')

.AÉ°†ØdG ‘ QGóe ¤EG πKɇ ôªb ∫É°SQEG øe ΩGƒYCG á©HQCG ó©H ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG ¢ù°ùéà∏d Éqjk ôμ°ùY É«kq YÉæ°U Gôªb
k "π«FGô°SEG" â≤∏WCG
.á«JGQÉÑîà°SG äÉeƒ∏©e ™ªL äGQób õjõ©J ¤EG ±ó¡j "π«FGô°SEG"`d á«YÉæ°üdG QɪbC’G èeÉfôH ¿EG :≥HÉ°ùdG ‘ GƒdÉb ób "¿ƒ«∏«FGô°SEG" ¿ƒdhDƒ°ùe ¿Éch
."á«∏«FGô°SE’G" ájƒ÷G äGƒ≤∏d ÜQÉŒ ¿Gó«e øe ≥∏£fG - "≥aCG" áª∏μd …È©dG ±OGôŸG ƒgh - 10 ∂«ahCG »YÉæ°üdG ôª≤dG ¿EG :Üô◊G IQGRƒd ¿É«H ∫Ébh
..∂«ahCG á∏°ù∏°S øª°V AÉ°†ØdG ¤EG ≥∏£j »YÉæ°U ôªb ô°TÉY Gògh
πJ »HƒæL §°SƒàŸG ôëÑdG πMÉ°S øe áÑjô≤dG ájƒ÷G º«Mɪ∏H IóYÉb øe â“ ¥ÓWE’G á«∏ªY ¿CG "á«∏«FGô°SE’G" ΩÓYE’G πFÉ°Sh äôcPh
.ìÉéæH πª©j ¬fCG ≈∏Y äÉeÓY ≥FÉbO ó©H ô¡XCG ôª≤dG ¿CGh ,Ö«HCG
"ˆG áªMQ hCG áæ÷G hCG ájGó¡dG hCG ÒÿG hCG IôبŸG øY ó«©H ¿Óa" :π≤J ’
â£ÑMCGh ¬d äôØZ ób ÊEq G ,¿ÓØd ôØZCG ’ ¿CG »∏Y
q ¤Cq Éàj …òdG GP øe" :¤É©J ˆG ∫Éb ¬qHQ øY ¬jhôj ɪ«a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬dƒb :»¡æq dG Ö°S
º∏°ùe √GhQ ."∂∏ªY

,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf ÉææμÁ ’ É¡JÌμ∏a

:á```¶MÓe

:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
heddafdine@Gmail.com

πbo
π≤o J ’h

≈ª°ùJ á«°ùfôa á∏ØW
"á≤«≤◊G ôFGõ÷G"

º°SG ,É°ùfôØH äódh »àdG ,¬àæH’ …ôFGõL ÜCG QÉàNG
¬à∏FÉYh ¬JÉfÉ©e ¤EG √ÉÑàf’G âØ∏«d ,"á≤«≤◊G ôFGõ÷G"
äGƒæ°ùdG ‘ ó∏ÑdG Gò¡H IóYÉ°üàŸG ájô°üæ©dG áLƒe øe
.IÒNC’G
¿CG ÈÿG OQhCG …òdG "»æ«ahO ƒd" ™bƒe ôcPh
∫hÉM óbh ,2001 áæ°S òæe É°ùfôØH º«≤e πLôdG
,¬°ùØf º°S’G Ú≤HÉ°ùdG √ó«dGƒe ≈∏Y ≥∏£j ¿CG
OQhCGh

:ÜGƒ````÷G

¬«∏Y ìƒf AÉæHCG ¤EG ¢VQC’G ≈∏Y øe πc Ö°ùàæj
,(¢ûÑ◊G ƒHCG) ΩÉM ,(Üô©dG ƒHCG) ΩÉ°S :ºgh ,ΩÓ°ùdG
(ΩhôdG ƒHCG) âaÉj

{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)›L{C%)i‹·)1y‹F)

21

‫ﺍﻧﺘﻘﺪ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
...‫ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬

øe ±Éîj ƒæ«JQÉe
≈≤∏àjh »°ù«e
äGOÉ≤àfG
áYP’

Ö°
Ö
Ö°†Z
°†Z øY åjó◊G Qhój
øe ÉÉà°ù««fEG ¢ùjQófCG
ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG √Ò«¨J
ΩÉe
ÜÉj
ÜÉjEG ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG
øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG
,ÉHh
,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
ÉJÉJ hhOQGÒL ¬LGƒj
øe áY
áYP’ á∏ªM ƒæ«JQÉe
á°UÉN ,GóL
,G IÒãc ±GôWCG
√ƒª¡JG å«M ,É¡æe á«eÓYE’G
´É«°üf’Gh »
»°
°ù«e π«fƒ«d ¬æWGƒe øe ±ƒÿÉH
»°ù«e
¬fƒc ÈcCG á£∏°S ‘ ¬fCG ºZQ ,¬JÉÑZôd
"çƒZÈdG" ô¡Xh ,…OÉædG ‘ áª∏μdG ÖMÉ°U
⁄ å«M ,GóL ÖMÉ°T ¬LƒH ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG
‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG IGQÉѪ∏d º¡«∏Y πé°ùj
π©L Ée ,á∏eÉc á≤«bO 431 òæe Gójó–h
Éaóg 20 óæY ∞bƒàj ≥jôØdG Gòg ΩÉeCG √ó«°UQ
.á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ É¡∏é°S

ÜÉ«¨∏d ¬éàj óàjÉfƒ«dG
Iôe ∫hC’ ∫É£HC’G …QhO øY
ÉeÉY 18
1 òæe

ΰ
Î
ΰù°ûfÉe ¬éàj
Ü
ÜÉ«¨∏d óàjÉfƒj

…QhO á≤HÉ°ùe øY
ÉÉHhQhCG ∫É£HCG
¤hC’G Iôª∏d
,ÉeÉY 18 òæe
ôNBG Oƒ©J PEG
ΣQÉ°ûj
Σ
⁄ Iôe
Ú
ÚWÉ«°ûdG" É¡«a
ó›C
ó›G ‘ "ôª◊G
¤EG á«HhQ
á«HhQhC’G ¢ShDƒμdG
¿CCG Éɪ∏Y
∏ ,(1995-1996)
199
º°Sƒe
ICÉLÉØŸG çGóMEG ≈∏Y ¿ƒdƒ©j GƒfÉc ÊhQ AÓeR
¿ôjÉH øμdh ,‹É◊G º°SƒŸG Ö≤∏H èjƒààdÉH
‘ º¡°Uôa ¿CG ɪc ,º¡dÉeBG ≈∏Y ≈°†b ï«fƒ«e
¿ƒ∏àëj º¡a ,GóL á∏«Ä°V ™HGôdG õcôŸG ∫ÓàMG
™HGôdG ∫Éæ°SQCG øY ¿hó©àÑjh ™HÉ°ùdG õcôŸG
§≤a ä’ƒL ¢ùªN πÑb á∏eÉc •É≤f ™Ñ°ùH
.…QhódG ájÉ¡f øY

õgÉLh É«FÉ¡f ≈Ø°ûj ƒ∏«°SQÉe
ÉjÒŸCG ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d

"ÉcQÉe"
ÉcQÉe áØ«ë°U âØ°ûc
ĸǡ
ƒ∏«°SQÉe
«°SQÉe ¿
¿CG á«fÉÑ°SE’G
Ò¡¶dG Qƒ«fƒL
Ò¡¶d
∫ÉjQ `d ô°ùjC’G
É«FÉ
É«FÉ¡f »Ø°T ójQóe
áHÉ°UE’G øe
áH
É¡d ¢Vô©J »àdG
É¡
‘ ™«HÉ°SCG 3 πÑb
,iô°ù«dG ¬àÑcQ
,i
§
§≤a ô¶àæjh
íjô
íjô°üàdG
¤EG IIOƒ©∏d »Ñ£dG
á∏«μ°
á∏«μ°ûJ
μ°û ™e äÉ°ùaÉæŸG
âë°
ë°VCCGGhh ,»
âë°VC
,»μ∏ŸG ≥jôØdG
áHô≤ŸG áØ«ë°üdG
øe ájɨ∏d áHô≤Ÿ
´QÉ°ùj »∏jRGÈdG ‹hódG ¿CG "»¨fÒŸG" â«H
∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f "ƒμ«°SÓc" `H ¥Éë∏d øeõdG
äGQÉÑàNG iôLCG å«M ,πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Iô¡°S
á∏eÉμdG ¬àjõgÉL äô¡XCG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«fóH
¢ùØf Ö°ùM ÅÑæj Ée ƒgh ,Ö©∏dG ¤EG IOƒ©∏d
∫ÉjôdG áªFÉ≤d ÖYÓdG AÉYóà°SÉH Qó°üŸG
ô¶àæJ øjCG ,ó¨dG Iô¡°S ÉjÒŸCG ¬LGƒà°S »àdG
ájõgÉL ÌcCG ¿ƒμ«d ≥FÉbO ™°†Ñd ¬àcQÉ°ûe
.∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f πÑb

»°ù∏«°ûJ `d ƒμ«à∏JC’G á¡LGƒe
6 IQÉ°ùN ¬Ø∏μà°S
!hQhCG ÚjÓe

™HôŸG ¤EG »°ù∏«°ûJ πgCÉJ ™°Vh
IQGOEG ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód »ÑgòdG
,»≤«≤M ¥RCÉe ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG
¬°SQÉM ó≤Y OƒæH ¢üæJ å«M
øe QÉ©ŸG GƒJQƒc ƒÑ«J »°SÉ°SC’G
"Rƒ∏ÑdG" ∫ƒ°üM …õ«∏‚E’G …OÉædG
Σô°TCG GPEG hQhCG ÚjÓe 3 ≠∏Ñe ≈∏Y
ÜÉ°ûdG ¬°SQÉM …ójQóŸG ≥jôØdG
IGQÉÑe …CG ‘ »∏°UC’G ¬≤jôa ΩÉeCG
…QhO AGƒ°S ,Ú≤jôØdG ™ªŒ ᫪°SQ
,»HhQhC’G …QhódG hCG ÉHhQhCG ∫É£HCG
¿CG ájójQóŸG "¢SCG" áØ«ë°U âdÉbh
¢û«©à°S "¢SƒμfÓH »NhôdG" IQGOEG
É¡≤jôa ´ƒbh ∫ÉM ‘ É«≤«≤M ÉÑYQ
¿ƒμ«°S å«M ,»°ù∏«°ûJ á¡LGƒe ‘
ÚjÓe 6 ™aO ÉeEG ,¿GQÉ«N É¡eÉeCG
,á≤«bO 180 GƒJQƒc Ö©∏«d hQhCG
õFÉcQ ºgCG óMCG øY AÉæ¨à°S’G hCG
.»FÉ¡ædG ∞°üf »à¡LGƒe ‘ ʃ«ª«°S

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

22

...‫ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ ﺧﻼﻝ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺒﺎﻳﺮﻥ ﻭﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬

...‫ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻴﻌﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬

…ô``````«ÑjQh Gô`````ØjEG ø`````°SÓJ
É```````°ùfôa »``````a á```é°V Òãj

äÉeÉ°ù≤fG çóëj ÉÑZƒH
¢SƒàæaƒL IQGOEG ‘

¿ôjÉH ¿Gó«e §°Sh …ÒÑjQ ∂fGôa ÚH çóM …òdG ∂HÉ°ûàdG ¿CG hóÑj
⩪L »àdG IGQÉÑŸG ‘ ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™aGóe GôØjEG ¢ùjôJÉHh ï«fƒ«e
ôÁ ⁄ ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG ÜÉ°ù◊ ¢ùeCG ∫hCG ÚjOÉædG
áé°V áKOÉ◊G äQÉKCG å«M ,á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe
øe ÒãμdG ≈fÉY ÒNC’G Gòg ¿CG á°UÉN ,"áμjódG" Öîàæe §«fi ‘ IÒÑc
ióHCG ,¥É«°ùdG Gòg ‘h ,ÚÑYÓdG ÚH IOƒLƒŸG äÉbÉ≤°ûf’G ÖÑ°ùH É≤HÉ°S πcÉ°ûŸG
¬JGP âbƒdG ‘ ÚYGO ,™«ª÷G ÉgógÉ°T »àdG áKOÉ◊G øe ºgAÉ«à°SG á«°ùfôØdG Ωó≤dG Iôc ¿hDƒ°T ‘ Ú°üàîŸGh Ú©ÑààŸG Ö∏ZCG
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe øe øjô¡°T πÑb ÖîàæŸG áë∏°üe ≈∏Y ÌcCG õ«cÎdGh ,ÉÑfÉL äÉaÓÿG ™°Vh IQhô°V ¤EG

ÖîàæŸG IóªYCG øe ÚæKG ÚH ábÓ©dG IOhôH âØ°ûc áKOÉ◊G

Ú«°ùfôØdG Ú«dhódG ÚH â©bh »àdG áKOÉ◊G ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ á«°ùfôØdG "Ö«μ«d" áØ«ë°U âØ°ûc ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
ÚH âjƒW äÉaÓÿG ¿CG ócCG …òdG ÖîàæŸG ÜQóe ¿É°ûjO »jójO ¬æY ∞°ûc Ée ¢ùμY ,ɪ¡æ«H IOQÉÑdG ábÓ©dG iôNCG Iôe ÚÑJ
∫hCG áKOÉM ó©H- É°†jCG Ú©ÑààŸG AÉ«à°SG äQÉKCG »àdG QƒeC’G ÚH øeh ,2010 É«≤jôaEG ܃æL `H "Éfõ«æc" áKOÉM ó©H ÚÑYÓdG
IÈî∏d Gô¶f ¿É°ûjO ÜQóŸG á∏«μ°ûJ øª°V Úà«°SÉ°SCG Úà©£b GôØjEGh …ÒÑjQ Èà©j PEG ,ÖîàæŸG ‘ ÚÑYÓdG ¿Rh ƒg -¢ùeCG
.É¡fÉμ∏àÁ »àdG

í``°Tôj »``∏«H
É«fÉÑ°SEGh É«fÉŸCG
¢SCÉ``μH Rƒ``Ø∏d
º````````````dÉ©dG

äGOÉ≤àfÓd ¢Vô©àj ÊhQ
¬dƒaCG øY ä’DhÉ°ùJh
iÈμdG ó«YGƒŸG ‘

º∏°ùj ⁄
ó©H äGOÉ≤àf’G øe ÊhQ øjGh ÉÑdG ¬FGOBG
,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG âg
»∏jGO" áØ«ë°U ¿CG áLQód
¿Éc ¿EG âdAÉ°ùJ "πjÉe
‹hódG ºLÉ¡ŸG
ób Ó©a …õ«∏‚E’G
IGQÉÑe ‘ ΣQÉ°T
¿CG ɪ∏Y ,AÉ©HQC’G
"…ƒH ¿ódƒ¨dG"
äÉeÓ©dG ≈fOCG ∫Éf
dG º««≤J AÉæKCG
°üdGh ™bGƒŸG øe OóY ‘ ÚÑYÓ
ΩóY ô°S øY âdAÉ°ùJ »àdG ∞ë G IÒÑμdG äÉjQÉÑŸG πL ‘ ÒÑc AGOB’ ¬Áó≤J
d Ȉd
≈æ“ Éægh ,‹É◊G º°SƒŸG É¡Ñ©øe É©jô°S ¬≤jôH ÉeÉY 28 ÖMÉ°U ó«©à°ùj ¿CG ™«ª÷G
øjCG ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe πLCG Gó«©H "áKÓãdG Oƒ°SC’G" Öîàæe IOÉ«≤d ¬«∏Y ∫ƒ©«°S
.á«ŸÉ©dG IôgɶàdG √òg ‘

‫ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﻠﺰﻱ‬
Ωó≤dG
≤dG Iôc
I c IIQƒ£°SC
£ GC »∏«H
∏ ∞°ûc
∞ ûc
í°Tôj ¬fCG ≥HÉ°ùdG »∏jRGÈdG
ÊÉÑ°SE’Gh ÊÉŸC’G ÚÑîàæŸG
πjRGÈdG ∫ÉjófƒÃ RƒØ∏d
âbƒdG ‘ GócDƒe ,πÑ≤ŸG ¿GƒL
≈∏Y ¿ƒμ«°S ´Gô°üdG ¿CG ¬JGP
iôNCG äÉÑîàæe OƒLƒH √ó°TCG
QGhOCG ƃ∏Ñd Ö©∏à°S iƒà°ùŸG ‘
,á°ùaÉæŸG √òg ‘ áeó≤àe
"AGOƒ°ùdG Iôgƒ÷G" ¿ƒμjh
»àdG äÉ©bƒàdG πc ∞dÉN
ÖîàæŸG É¡∏ª› ‘ í°TôJ âfÉc
»àdG ádƒ£ÑdÉH RƒØ∏d »∏jRGÈdG
Gòg ‘ ∫Ébh ,√ó∏H ‘ iôéà°S
´Gô°üdG ¿CG Gó«L º∏YCG" :¿CÉ°ûdG
øe ÒãμdG ÚH GÒÑc ¿ƒμ«°S
™æ°üJ ¿CG ójôJ »àdG äÉÑîàæŸG
í°TQCG »ææμdh ,É¡°ùØæd ɪ°SG
ÊÉÑ°SE’Gh ÊÉŸC’G ÚÑîàæŸG
Gô¶f ,⁄É©dG ¢SCÉμH RƒØ∏d
iƒà°ùŸG ≈∏Y Ú≤jôØdG ºé◊
."»HhQhC’G

ÖÑ°ùH QÉ°üYE’G ÚY ‘ πjÉH
ƒfÉ«à°ùjôc `H ¬àfQÉ≤e

ΩÉeCG ¬aó¡H πØàëj ÉH ÉÑÁO
á«fBGôb IQƒ°S ô°ûæH »é°SÉ«ÑdG

¬«Ñfi √ÉÑàfG …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ ºLÉ¡e ÉH ÉÑÁO âØd
¬d IQƒ°U ô°ûæH ΩÉb ɪæ«M ∂dPh ,iôNCG Iôe Úª∏°ùŸG
áÑcôe "ΩGôZÉà°ùfEG" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ÈY
π«é°ùJ óæY ¬àMôØd IQƒ°U ÉgGóMEG ,ÚJQƒ°U øe
IQƒ°U iôNC’Gh »é°SÉ«ÑdG ΩÉeCG º°SÉ◊G ±ó¡dG
ΩÉb ,∂dP øe ÌcC’Gh ,áÁób IGQÉÑe ‘ √Oƒé°ùd
ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á«fBGôb ájBG ô°ûæH ‹É¨æ°ùdG ‹hódG
‘ πãªàJ ,ÉØdCG 93 ºgOóY ¥ƒØj øjòdG ¬«©HÉàe ≈∏Y
¿É°ùME’G AGõL πg" :¿ÉªMôdG IQƒ°S øe 60 ºbQ ájB’G
™bGƒŸG ¢†©H ≈∏Y ÉæYÓWG ∫ÓN øeh "¿É°ùME’G ’EG
≈æ©e ¿CG í°†JG ,ˆG ÜÉàc äÉjBG Ò°ùØàd á«eÓ°SE’G
¿É°ùME’G ’EG É«fódG ‘ πª©dG ø°ùMCG øŸ ¢ù«d" ƒg ájB’G
ΩGõàd’G GOó› ócDƒj …òdG ôeC’G ,"IôNB’G ‘ ¬«dEG
.≥◊G øjódÉH ≥HÉ°ùdG π°SÉcƒ«f ÖYÓd ÒÑμdG

∫ÉjQ ìÉæL πjÉH åjQÉZ π¨°ûj
á«îjQÉàdG ≥jôØdG á≤Ø°Uh ójQóe
∞ë°üdG øjhÉæY øe ÒÑμdG õ«◊G
¬FGOBG ÖÑ°ùH ,á∏jƒW Ióe òæe á«ŸÉ©dG
¢ùμ©j ’ …òdGh ∫ÉjôdG ™e ÜòHòàŸG
â©aO »àdG hQhCG ¿ƒ«∏e 100 ᪫b GóHCG
øe OGR Éeh ,¬eGó≤à°S’ ΩÉ¡æJƒJ ¤EG
º««≤J ¬«dEG á¡LƒŸG äGOÉ≤àf’G IóM
QQOÉ°üŸG ¢†©H äCGóH å«M ,º°SƒŸG ájÉ¡f
Ωƒ‚ º‚ ™e πjÉH º°Sƒe áfQÉ≤Ã
¬ª°Sƒe ‘ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ∫ÉjôdG
…òdG ÒNC’G Gòg ,…OÉædG ™e ∫hC’G
Éaóg 26 §≤a "ɨ«∏dG" ‘ É¡æ«M πé°S
Éaóg 13 πjÉH πé°S ɪæ«H ,IGQÉÑe 29 ‘
Ée ∞°üf πãÁ Ée ƒgh IGQÉÑe 24 ‘
™Ø°ûj ób …òdG ¿CG ÒZ ,"¿hódG" ¬∏é°S
‘ ᪰SÉM Iôjô“ 15 ¬Áó≤J …õ∏jƒ∏d
.äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL

¬JQOɨeh É°VƒªZ OGOõJ »°ù«N áHÉ°UEG
πLCÉàJ É«fÉŸCG `d
¿CG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U äócCG
ÜÉ°ûdG õ«¨jQOhQ »°ù«N áHÉ°UEG
,ójQóe ∫ÉjQ ±ƒØ°U ‘ óYÉ°üdG
,É«fÉŸCG ‘ É«dÉM óLGƒàj …òdGh
‘ É°VƒªZh Gó«≤©J äOGORG
Ée ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG
≈∏Y Úaô°ûŸG AÉÑWC’G π©L
¬JOƒY ¿ƒ∏LDƒj á«ë°üdG ¬àdÉM
¿CG ó©H á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG ¤EG
,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IQô≤e âfÉc
¬FGôLEG ó©H É«fÉŸCG ¤EG »°ù«N OÉYh
ÜÉ¡àd’ ¬°Vô©J ÖÑ°ùH á«MGô÷G á«∏ª©∏d
Ωó©d ¢UÉN êÓ©d ™°†N ¬fCG "ÉcQÉe" âë°VhCGh ,áÑcôdG ‘
ìɪ°ùdG ¿ƒ°†aôj AÉÑWC’G øμd ,GOó› ÜÉ¡àdÓd ¢Vô©àdG
.áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ¬àdÉM áÑbGôŸ ≈Ø°ûà°ùŸG IQOɨà ¬d

"á«bóæÑdG" ‘ ádƒ÷ ÉgO’hCGh ¬àÑ«£N Ö룰üj …OQÉμjEG

¤EG "GQÉf GófGh" ¬àÑ«£N ÜÉ룰U’ GôNDƒe ¬«∏Y π°ü– …òdG áMGôdG âbh ¿Ó«e ÒàfEG ÖY’ …OQÉμjEG hQhÉe π¨à°SG
É¡à≤aôH ¿Éch ,IôMÉ°ùdG áæjóŸG √òg §°Sh ‘ ∫ƒéàdGh ÜQÉ≤dG ܃côH »FÉæãdG ΩÉb å«M ,á«bóæÑdG º°SÉH áahô©ŸG "É°ùà«æ«a"
ÖMÉ°U »æ«àæLQC’G ‹hódG ¿CG ɪ∏Y ,É«dÉM ÉjQhóÑeÉ°S ™e §°TÉædG õ«Hƒd »°ùcÉe É¡≤«∏W øe á«æ«àæLQC’G AÉjRC’G á°VQÉY O’hCG
∞°üàæe É«ª°SQ É¡æe êGhõdG Ωõà©jh ,»°VÉŸG …ôØ«a ájÉ¡f áHƒ£ÿG ”ÉN äGƒæ°S â°ùH √ÈμJ »àdG AGô≤°ûdG iógCG áæ°S 21
.⁄É©dG ¢SCÉμH »æ©ŸG "ƒ¨fÉàdG" Öîàæe ¤EG Ó«HÉ°S hQófÉî«dCG ÖNÉædG ±ôW øe √DhÉYóà°SG ” Ée GPEG …Ée ájÉ¡f hCG ,πÑ≤ŸG ¿GƒL

É¡ÑÑ°ùH õ«Hƒd »°ùcÉe ÚHh ¬æ«H á«eÓc ÜôM

øe IQGô°ûdG â≤∏£fGh ,≥HÉ°ùdG É¡LhR õ«Hƒd »°ùcÉeh GófGh Ö«£N …OQÉμjEG hQhÉe ÚH á«eÓc ÜôM â©dófG ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
π°üàj GófGh øe áKÓãdG √O’hCG óMCG ¿CG ¬dÓN øe ∞°ûc ,á«dÉ£jE’G "…Éμ°S" IÉæ≤d ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖY’ ¬H ¤OCG íjô°üJ ∫ÓN
ÖY’ øe É©jô°S OôdG AÉéa ,≥dCÉàdG ≈∏Y É°SɪM √ójõj ôeC’G Gòg ¿CG ÉØ«°†e ,ÉaGógCG πé°S πgh É«°SÉ°SCG Ö©d πg ¬dCÉ°ùjh ÉehO ¬H
∂«£©j øe" :áæ°S 30 ÖMÉ°U Üòμd É¡dÓN íŸ "ÎjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ‘ ¬àëØ°U ÈY Iójô¨J ≥∏WCG …òdG ÒàfE’G
‘ ¿ƒ°û«©j áKÓãdG »°ùcÉe O’hCG ¿CG ɪ∏Y "(∂ë°†j) ? É«ØJÉg º¡ª∏μJ ’h ΩÉjCG Iô°ûY á∏«W ºgGôJ ’ øjòdG ∂ÄdhCG πg ? ¢Sɪ◊G
."ÖeÉ°S’" ‘ Éjƒ°S ÉÑ©d ÉeóæY »°VÉŸG º°SƒŸG ÚHô≤e Ú≤jó°U ÉfÉc »FÉæãdG ¿CG ¤EG É°†jCG IQÉ°TE’G QóŒ ɪc ,É«dÉM …OQÉμjEG ∫õæe

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

k©* ¡G ifL{D 31eƒG k‘ƒ€E 
¢%) „G%) e£,|€H{L3e”,¡ƒ8„5¦j C¦. 
iH4)¦jG Ò< +ÌC „€©‹, "µ¦©F)" +3)1') 
œ¦* gfƒ* i©ƒ8eº) iš©š”F) ŸeL%¶) µ 
tfƒ7%) «zF) •L{‘F) ¢)y©G †ƒ5¦jG ef<¦* 
+y©ƒF)" ª”š, z G „7e¹)J Ÿe‹F) nLy/ 
¢eƒ5 „L3e* ¡G ½e©0 „8{‹F "4¦p‹F) 
žƒ5¦º) iLe£H ¤ƒ‚F ¢eG{. 
½J&¦ƒG ¢%) 3yƒº) l)2 yE%)J 
)¦”‘jL » "«ÒH¦—He©fF)" 
„7¦ƒv*ž£ ©*e©CeGe³ 
½JyF) ›©/3 J%) #e”* 
µ iš©—ƒ€jF) ¡G ªƒH{‘F) 
i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) +ÌC 
„‚‹* |LJ iG1e”F) 
§š; ¡LzCe F) ¡L҃º) 
i©D ›*e”G ¤sL|, 
70 ¡; ›”, ¡F i©FeG 
¢¦—jƒ5 J3J%) ¢¦©šG 
BF "{‹F) i”‘ƒ7" i*em­ 
eHe¾¤‹GyDe‹,«zF)„5¦j C¦.

á∏°UGƒe ójQCG" :∫Gó«a
ºbôdG íÑ°UC’ äÉéjƒààdG
"⁄É©dG ‘ óMGh 
œ)y©C J3¦,3%) ’ƒ€E 
µ „5¦j C¦. ¢)y©G †ƒ5J 
i‘©sƒ7e£*„0lesL|, 
µ +31eƒF) "l3¦fƒ5 ¦,¦," 
•©”± ¼') §‹ƒL ¤H%) ¦ L3¦, 
ŒG lepL¦jjF)J l)3eƒjH¶) 
žD{F) tfƒ©F "4¦p‹F) +y©ƒF)" 
½JyF)“eƒ8%)J»e‹F)µy/)J 
g”šFe*4¦‘šFt…L¤H%) ªš©ƒ€jF) 
iCeƒ8'¶e*½)¦jF)§š;+{GnFemF 
Éy”,J "©Fe*J3J%)"B*qL¦jjF)¼') 
µ¥1Ï*gvj GŒGœe;K¦jƒG 
•”s©F ›L4)ÊF) œeLyH¦G 
+{—Fe* qL¦jjF) žš/ 
)zIµœeDJi©fIzF) 
„5¦j C¦.µ"1yƒF) 
e()1 ›;%)J y©. eH%) 
µyI ÎE%) ¡ƒsjšF 
he”F%¶e* 4¦‘F) išƒ7)¦G 
"»e‹F)µy/)JžD{F)tfƒ7%¶

AGOBG" :¢ùμæjÉg
"çhó◊G QOÉf ∫ÉjôdG ΩÉeCG É«°ShQƒH 
Òf—F) #)1$¶e* w©H¦©G ¢{Le* BF •*eƒF) h3yº) „— LeI h¦L 1eƒ6%) 
yL3yG œeL3 ŸeG%) +Ò0%¶) ¤,)3efG µ yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* ¤GyD «zF) 
¢%) y‹*Œƒ5)¦F)hefF)¡G#e.œe…*%¶)«3J1¡G¤.J{0¢%) ¼') 3eƒ6%)J 
œeDJ"ª—šº)"«1e F)§š;iFJe…F)gšD¡GÓfL{De©ƒ5J3¦*¦f;¶¢eE 
e£jƒ€;yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*e£*g‹FªjF)iƒCe º)uJ3"¤,esL|,µ 
ªfšD –e;%) ¡G yH¦³3J1 k‹pƒ6 w©H¦©G ¢{Le* µ e*3yG k E eº 
31e F)#)1$¶))zI›mGŸy”L•L{‘F)lyIeƒ6¢%)½•fƒL»J#e-ÏmF)Ÿ¦L 
eº{ˆ Fe*ª(e£ F)’ƒ F›I%ejF)•sjƒLyH¦³3J1¢%) y”j;%) oJy¸) 
"œeL{F)ŸeG%)heL'¶)i£.)¦Gµ¤GyD

... ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺤﻮ ﺍﻻﻧﻬﻴﺎﺭ‬

ƒæ«JQÉe ÚH ôÁ ’ QÉ«àdG
É°UQÉÑdG Ωƒ‚h
…OÉæd IÒNC’G áÁõ¡dG ô“ ⁄
ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG áfƒ∏°TôH
™«ªL ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe
ÒãμdG âØ∏N å«M ,Ú«æ©ŸG
É¡æeh ,∫É©aC’G OhOQ øe
øeh GóL GÒ£N Èà©j Ée
‘ ≥jôØdG ≈∏Y ôKDƒj ¿CG ¬fCÉ°T
,ó«©ÑdG πÑb Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG
ÖMÉ°T ¬LƒH ʃdÉàμdG …OÉædG ô¡Xh
QhódG ÜÉjEG ‘ ¢ùeCG ∫hCG "¢SƒμfÓH »NhôdG" ΩÉeCG GóL
IQÉ°ùÿ ¢Vô©J å«M ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGôd »FÉ¡ædG ™HQ
’ƒd ´ÉØJQÓd áë°Tôe âfÉc »àdGh ,1-0 áé«àæH á©bƒàe
,GÒãc ƒàæ«H πjƒfÉe »°SƒN ¢SQÉ◊G óYÉ°S …òdG ß◊G
ÜQóŸG ÚH ôÁ ’ ≈ë°VCG QÉ«àdG ¿CG hóÑj ΣGPh Gòg ÚHh
¬dhÉæàæ°S Ée ƒgh ,¬«ÑY’ øe ¢†©Hh ƒæ«JQÉe ÉJÉJ hOQGÒL
.Ωƒ«dG Oó©d çó◊G áëØ°U ‘ π«°üØàdÉH

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

23

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

áYÉ°TEG
IOƒdƒŸ »°ù«e á≤«aQ QɶàfG
¢ùeCG á©HhR âKóMCG

ájQÉÑNEG ™bGƒe IóY äôéa
Ó«fƒ£fCG ¿CG ÉgOÉØe áYÉ°TEG ¢ùeCG
π«fƒ«d øe IOƒdƒe ô¶àæJ
‹hódG ∂dòH íÑ°ü«d ,»°ù«e
á«fÉãdG Iôª∏d GódGh »æ«àæLQC’G
,"ƒZÉ«J" ∫hC’G øH’G ÜÉ°ùàMÉH
≈∏Y QOÉ°üŸG √òg äóªàYGh
"ÎjƒJ" ‘ ÜÉ°ùM É¡≤∏WCG Iójô¨J
,"hRƒchQ Ó«fƒ£fCG" º°SG πªëj
âeÉb ,áYÉ°TE’G ºî°†J ΩÉeCGh
»àdG ¢SɨjôHÉa á≤«aQ Ó««fGO
™bƒŸG ÈY É«ª°SQ ÉHÉ°ùM ∂∏“
äô°ûf å«M ,πNóàdÉH ¥QRC’G
¿CG É¡dÓN øe äócCG Iójô¨J
ÜÉ°ùM ∂∏“ "çƒZÈdG" á≤jó°U
ábÓY ’h §≤a "ΩGôZÉà°ùfEG"
áYÉ°TEÉa ‹ÉàdÉHh ,"ÎjƒJ"`H É¡d
øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ IOƒdƒŸ ÉgQɶàfG
.áë°üdG

ájÒN á«©ªL ¢ù°SDƒj ƒcÉ°U
á«°ùjQÉÑdG á«MÉ°†dG ¿ÉÑ°ûd

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮﻁ ﻭﺭﻗﺔ ﺑﻴﻨﺘﻮ‬

‫ﺇﺻﺎﺑﺘﻪ ﻗﺪ ﺗﺒﻌﺪﻩ ﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦ‬

óbÉ©àdG ‘ ¿hôμØj AÉjôKC’G
…Ò«fGQ áaÓÿ ¿GójR ™e

hó``dÉfhQ ÜÉ``«Z ƒ```ëf
∂``∏ŸG ¢SCÉ``c »FÉ``¡f øY

á«°ùfôØdG áaÉë°üdG ∫ÉH π¨°û«°S ƒcÉfƒe …OÉæd ΩOÉ≤dG ÜQóŸG ´ƒ°Vƒe ¿CG hóÑj
∞««∏«°SÉa ËOÉa äÉëjô°üàa ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájGóH ≥Ñ°ùJ »àdG IÎØdG á∏«W
…Ò«fGQ ƒjOhÓc ‹É◊G ÜQóŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG É¡«a øªK »àdGh IÒNC’G
‹É£jE’G Rƒé©dG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,"Ò«dƒe" OÓH ‘ ΩÓYE’G äÉYÉæb øe Ò¨J ⁄
QOÉ°üŸG ∞∏àfl â∏°UGh Gò¡dh ,º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ¬Ñ°üæe øe ∫É≤«°S
á∏MôŸG ∫ÓN IQÉeE’G ‘ πª©∏d áë°TôŸG Aɪ°SC’G øY ∞°ûμdG á«eÓYE’G
.¿GójR øjódG øjR ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ºéædG º°SG IôŸG √òg â∏ªM »àdGh ,á∏Ñ≤ŸG

IôμØdG ¢†aôj ’ ób "hõjR""
áeÉg á£fi ¿ƒμà°S "1 ≠«∏dG"h

…QÉZhO ±ƒà°ùjôc äÉëjô°üJ ó©H á∏«∏b äÉYÉ°S "Ö«μ«d" äÉÑjô°ùJ äAÉL
"hõjR" ¿EG É¡«a ∫Éb »àdGh ,¿GójR øe Üô≤ŸG ≥jó°üdGh ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ºéædG
ó©H á°UÉN ,¬eÉeCG ìÉàJ á°Uôa ÜôbCG ‘h »°ù«FQ ÜQóªc πª©dG ‘ ÖZôj
π£H ôμØj ób ≥∏£æŸG Gòg øeh ,GôNDƒe »°ù«FQ ÜQóe áLQO ≈∏Y ¬dƒ°üM
á°UÉN ,É«∏e IQÉeE’G …OÉæd á«æØdG á°VQÉ©dG ¿hDƒ°T ‹ƒJ Iôμa ‘ 1998 ⁄É©dG
øe ÈcCG äÉ«dhDƒ°ùà ᪡ŸG √òg ∫ƒM á∏eÉ°T Iô¶f ¬ëæ“ ób áHôéàdG √òg ¿CG
¿ƒμ«°S »°ùfôØdG …QhódG ¿CG ɪc ,»Jƒ∏«°ûfCG `d óYÉ°ùªc É«dÉM ÉgRƒëj »àdG ∂∏J
¢†aôj ájôFGõ÷G ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ¿CG ɪ«°S’ ,πÑ≤à°ùª∏d ᪡e óL á£fi
.á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉMƒªW ‘ πMGôŸG ¥ôM

™aGóe ƒcÉ°U hOÉeÉe ø∏YCG
≥∏£«°S ¬fCG …õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«d
ÈY É«ª°SQ É©bƒe ᩪ÷G Ωƒ«dG
ájÒÿG á«©ªé∏d âfÎfC’G
º°SG â– É¡°ù«°SCÉàH ΩÉb »àdG
ƒjó«ØdG Ö°ùMh ,"AMSAK"
ÖY’ √ô°ûf …òdG ÊÓYE’G
≥HÉ°ùdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
π°UGƒàdG ™bƒe ‘ ¬àëØ°U ÈY
á«©ª÷G √òg ¿EÉa ,"ÎjƒJ"
¿ÉÑ°ûdG ídÉ°U ‘ äÉWÉ°ûæH Ωƒ≤à°S
¢ùjQÉH ‘ ÚæWÉ≤dGh AGô≤ØdG
ÖMÉ°U ¿CG ɪ∏Y ,É¡«MGƒ°Vh
øe Èà©j á«dɨæ°ùdG ∫ƒ°UC’G
,á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ó«dGƒe
∫ÓN øe ∂dòH ôîàØj Ée ɪFGOh
.á«eÓYE’G ¬JGQGƒM

¿GòNCÉj ¬àÑ«£Nh OQÉÑe’
™e ájQÉcòJ GQƒ°U
¬d ¬«Ñ°T "¿ƒ°ùª«°S"

π°ù∏°ùe ≈∏Y ¿ƒaô°ûŸG ΩÉb
"Simspon" Ò¡°ûdG ¿ƒJôμdG
IójóL º«eÉ°üJ πª©H
¢†©H ¿ƒ¡Ñ°ûj "¿ƒ°ùª«°S"`d
±ó¡H …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ »ÑY’
äÉ≤∏M ióMEG êGôNE’ º¡dÓ¨à°SG
IôμØdG 䃡à°SGh ,á∏°ù∏°ùdG
≈∏Y ,GÒãc Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG
π¨à°SG …òdG OQÉÑe’ ∂fGôa QGôZ
¬Ñ°ûj …òdG "¿ƒª°ù«°ùdG" óLGƒJ
¤EG π≤æàa ,¿óæd ᪰UÉ©dG ‘
¬©e ájQÉcòJ GQƒ°U òNCGh ¬fÉμe
èeGÈdG áeó≤e ¬àÑ«£N á≤aQ
¿CG ɪ∏Y ,"»∏μ«∏H Úà°ùjôc"
AÉbQõdG áÑ«àμ∏d øjôNB’G ΩƒéædG
ºg º¡d º«eÉ°üJ πªY ” øjòdGh
™aGóŸG ,∂«°ûJ ΫH ≈eôŸG ¢SQÉM
¿ójEG ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ,…ÒJ ¿ƒL
hófÉfÒa Ωƒé¡dG Ö∏bh OQGRÉg
.¢ùjQƒJ

ÈμàdÉH ᪡àe hódÉfhQ âNCG
"‘ »J »à«dÉjQ" èeÉfôH ‘

áØ∏àfl á«fÉÑ°SEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
ƒfÉ«à°ùjôc âNCG "hÒaCG É«JÉc" ¿CG
Les" áªFÉb ‘ â©°Vh hódÉfhQ
´ƒÑ°SC’G ¢ûeÉg ≈∏Y "nominés
"Supervivientes" èeÉfÈd ™HGôdG
»à«dÉjQ" ¥É£f ‘ πNGódG
,QOÉ°üŸG äGP Ö°ùMh ,"‘ »J
âNCG ≥M ‘ Iƒ£ÿG √òg ¿EÉa
ÖÑ°ùH äAÉL ójQóe ∫ÉjQ º‚
"á¨dÉÑŸG ¢ùØædG IõYh ÉgÈμJ"
πé©J ób QƒeCG »gh ,É¡μ∏“ »àdG
áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN É¡LhôîH
IÉæb ÈY ´GòJ »àdG á≤HÉ°ùŸG øe
¿CG ɪ∏Y ,á«fÉÑ°SE’G "ƒμæ«°ù«∏«J"
âbh ‘ äQÉ°TCG AGó°UC’G ¢†©H
øe Ö°VÉZ "¿hódG" ¿CG ¤EG ≥HÉ°S
.èeÉfÈdG Gòg ‘ ¬àNCG ácQÉ°ûe

QÉ°üfC’ Qòà©j ¢ù«àfQƒd …O
ÉeQÉH á«°†b ó©H ‹ƒHÉf

¢ù«FQ ¢ù«àfQƒd …O ƒ«∏jQhCG ´QÉ°S
¬JGQGòàYG Ëó≤J ¤EG ‹ƒHÉf …OÉf
¬dƒNO ó©H ,"»Hƒæ«JQÉÑdG" QÉ°üfC’
Ö≤Y Ú©é°ûŸG óMCG ™e ΣÉÑà°TG ‘
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ÉeQÉH IGQÉÑe ájÉ¡f
¤OCGh ,‹É£jE’G …QhódG øe 32
‹ƒHÉf ±ƒØ°U ‘ ∫hC’G πLôdG
"ƒæ«JÉe ∫EG" áØ«ë°üd íjô°üàH
ócCG ‹É£jE’G ܃æ÷G ‘ IQOÉ°üdG
,QÉ°üfC’G ™«ªL ΩÎëj ¬fCG ¬«a
øY ÉŒÉf ¿Éc ¬æe QóH Ée ¿CGh
Gòg ‘ ∫Ébh ,§≤a Ö°†Z á¶◊
»JGQGòàYG ΩóbCG" :¢Uƒ°üÿG
ó©H äÉaô°üJ øe »æe QóH ɪY
á¶◊ ‘ âæc ,ÒNC’G ÉeQÉH AÉ≤d
™e äÉcÉÑà°TG ‘ â∏NOh Ö°†Z
√ò¡d ∞°SCÉJCG ,øjô°UÉæŸG óMCG
ÉeGÎMG øcCG »æfCG ócDhCGh ,áKOÉ◊G
."…OÉædG »©é°ûe ™«ª÷ GÒÑc

Oó```©dG
2763

,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¬eƒ‚ º‚ ¿CG ¢ùeCG á«°ûY √Qó°UCG »ª°SQ ¿É«H ‘ ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ø∏YCG
,ÖYÓŸG øY ¬HÉ«Z Ióe Oóëj ¿CG ¿hO ájòîØdG Ú°SCGôdG äGP á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ÊÉ©j
...áHÉ°UE’G Qƒ£J ióe áaô©Ÿ iôNCG á«ÑW ¢Uƒëa ¤EG ™°†î«°S ÖYÓdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe

§«ëj ÒÑc …ójQóe º«à©J
"¿hódG" ÜÉ«Z IóÃ 
iLeŽšF i*{”º) i©Hefƒ5'¶) i‘©sƒF) ¤,J3 efƒ/J 
i;eƒ5µŒƒ‚0JyFeHJ3¢'eC"ªŽHÒº)"„©F)¦E¡G 
¤jfE3 §š; i‹ƒ6%¶e* „s‘F „G%) #eƒG ¡G +{0%ejG 
+)3efG z G e£©C iL¦D Ÿ¶$) ¡G §—jƒ6) ªjF) K|©F)
"ªŽHÒº)"ŒGiE3eƒ€º)¡G¤j‹ Gi©š©fƒ6')µ•L{‘F) 
eE yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* ŸeG%) ž- 1)y©ƒ5¦ƒ5 œeL3 ŸeG%) 
Ÿy;¡GyE%ejšF§ ©F)¤jfE3§š;„7¦s‘F)„‘HK{.%) 
ª—šº)•L{‘F)#ef9%)¢%)3yƒº)l)2“eƒ8%)JeI3|‚, 
ž£ —F Ÿ¦©F) „‘H µ „7¦s‘F) q(ejH §š; )¦šƒ± 
e£p(ejHœ¦/¢eE„vƒ6«%¶iG¦š‹G«%)t G¡;)¦j—, 
}LÒ*¦©jH3¦šC„©({F)¡G{G)J%e*g;ÏF)he©<+yGJ 
µ½eŽ,ÊF)žp šFi©sƒF)i©‹ƒ8¦F)#e”*'
i©sƒ
sƒF)i©‹‹ƒ8¦F)#e”*'e*gFe9«zF)
e*gFe9«zF) 
i*eƒ7')¦H¡ƒ‚jLgƒ‚j”G¢e©*3)yƒ7'
gƒ‚j”G¢e©*3)yyƒ7')ŒGiGe,iL|5

')ŒGiGe,iL|5 
¤*e©<+yGyLy±¢J1JyFeHJ3

:∫hôjQó«H
∫hôjQó«H
á≤«≤◊G Gƒdƒ≤j ¿CGC º¡«∏Y""
"hódÉfhQ
áHÉ°UE
hQ áHÉ°
É°UEG ∫ƒM

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈∏Y RƒØdG Ö≤Y Gòg çóM

Újô£≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬∏gCÉàH πØàëj ¢ûà«aƒeGôHCG
ʃ«¡°üdG ¿É«μdÉH
ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ¤EG ¢ûà«aƒeGôHCG ¿ÉehQ QÉW
¢ùjQÉH ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
ΩÉb å«M ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Iô¡°S ¿ÉeôL ¿É°S
¥óæØH IôNÉa áaôZ 111 øe ÌcCG QÉéÄà°SÉH
GOóY ¬«dEG ÉYOh ,ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ‘ ºîa
∫ÉØàMÓd ¬à∏FÉY OGôaCGh ¬FÉbó°UCG øe GÒÑc
Éeó©H ,"Rƒ∏ÑdG" ¬≤≤M …òdG ÒÑμdG RÉ‚E’ÉH
ó©H ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ äÉ«£©ŸG πc GƒÑ∏b
,"AGôeC’G á≤jóM" ‘ á«KÓãH º¡JQÉ°ùN
øe ÌcCG ±ô°U »°ShôdG ôjOQÉ«∏ŸG ¿CG ɪ∏Y
Gòg ∞«dÉμJ πeÉc á«£¨àd hQhCG ∞dCG 550
±’BÉH ájõ«∏‚E’G »°VGQC’G øY Gó«©H πØ◊G
.äGÎeƒ∏«μdG

äGòdÉH á∏àëŸG »°VGQC’G QÉ«àNG
ä’DhÉ°ùàdG øe ÒãμdG ìô£j

,ájOƒ¡j ∫ƒ°UCG øe Qóëæj ¢ûà«aƒeGôHCG ¿ÉehQ ¿CÉH ±ô©j ™«ª÷G ¿CG ºZQh
»°VGQCÓd ¬JQÉjRh Ö°UɨdG ¿É«μ∏d OhófiÓdG ¬ªYO áMGô°U ∞°ûc ¿CG ¬d ≥Ñ°Sh
øe ÒãμdG ìô£d ÜÉÑdG íàØJ IÒNC’G ¬àLôN ¿CG ’EG ,äGôe IóY á∏àëŸG
,2009 òæe ÉgQõj ⁄ »àdG á∏àëŸG »°VGQC’G ¤EG ¬JOƒY ™aGhO ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH QÉ°üfCG ôYÉ°ûe RGõØà°S’ ádhÉfi Gòg ¬aô°üJ ¿ƒμj ób PEG
Èà©jh Újô£≤∏d Écƒ∏‡ QÉ°U »é°SÉ«ÑdG ¿CG QÉÑàYÉH ,º¡æe Úª∏°ùŸG á°UÉNh
.ájhóŸG äÉ≤Ø°üdG ‘ ¬d óf RôHCG ¬«a πYÉØdG πLôdG »Ø«∏ÿG ô°UÉf

Ú«°ùjQÉÑdG ΩɪàgGh ÊÉaÉc á≤Ø°U
´É°VhC’G ¿Éªª°ùj QÉμ°ShCGh OQGRÉg `H

,Újô£≤dG RGõØà°SG ‘ »°ShôdG ∂dÉŸG áÑZôH Éæª∏°S ∫ÉM ‘h ,iôNCG á¡L øeh
øμ“ »Ø«∏ÿG ¿CG á°UÉN ,∫hC’G ±ô°üJ øe Iƒ≤Hh ìƒØJ ΩÉ≤àf’G áëFGQ ¿EÉa
âØYÉ°†Jh πH ,øªK …CÉH ¬fhójôj "Rƒ∏ÑdG" ¿Éc …òdG ÊÉaÉc ¿ƒ°ùæjOEG ∞£N øe
¢ü°üN øjò∏dG ,QÉμ°ShCG »∏jRGÈdGh OQGRÉg øjójEG ±Gó¡à°SG óM ¤EG ¬JÉMƒªW
Úaô£dG ÚH AGƒLC’G ∫É©à°TÉH ÅÑæj Ée ƒgh ,É©e ɪ¡ª°V πHÉ≤e É«μ∏a ɨ∏Ñe
ø∏©dG ¤EG É¡LhôN ¿ƒμ«°Sh ,≥«°V ¥É£f ≈∏Y É¡dhGóJ ” QÉÑNC’G √òg ¿CG á°UÉN
‘ á«∏c ¿ÉØ∏àîj ¿É°ù«FQ ɪ¡°SCGôj øjò∏dG Ú≤jôØdG ÚH Üô◊G ¿ÓYEG áHÉãÃ
.ÓÑ≤à°ùe á«°VÉjôdG ɪ¡JGQGôb ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG ,á«ÑgòŸG ɪ¡HQÉ°ûe

»HhQhC’G º∏◊G ôîÑJ ó©H

¢û``à«aƒ``ª«gGôHEG
QÉ«àNG ‘ ´ô°ùàj ød
¬``àHÉ°UEG êÓ``Y ¿É``μe
§Ñ°†dÉH ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R Ωƒ«dG ±ô©àj
¢ùjQÉH ¬≤jôa øY É¡«a Ö«¨«°S »àdG IóŸG ≈∏Y
á≤ª©e ¢UƒëØd ™°†îj ¿CG ó©H ,¿ÉeôL ¿É°S
,»é°SÉ«ÑdG `d »Ñ£dG ºbÉ£dG πÑb øe á«fÉK
ºéædG ¿EÉa ,á«°ùfôa á«eÓYEG QOÉ°üe Ö°ùëHh
¿ÉμŸG QÉ«àNG ‘ ´ô°ùàj ød …ójƒ°ùdG
ÚH áHÉ°UE’G √òg øe ¬«a èdÉ©«°S …òdG
Oƒ©jh ,É«fÉŸCG hCG ójƒ°ùdG √ó∏H hCG áMhódG
¿ÉμŸG ójó– ‘ ¿ÉJ’R áÑZQ ¤EG ÖÑ°ùdG
‘ êÓ©dG ™e ≈°Tɪàj …òdG Ö°ùfC’G
»HhQhC’G º∏◊G ¿CG á°UÉN ,áeÉJ áMGQ
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódÉH ¥Éë∏dGh ,ôîÑJ
ÉMhô£e ó©j ⁄ á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG øe
.»°ù∏«°ûJ ój ≈∏Y AÉ°übE’G ó©H 

yDe F)J ª‘sƒF) œJ{L3y©*
œJ{L3y©* g©ƒ5¦. ž.eI 
)y”j G+ÒfE+¦”*œeL{F)+3)1'
œeL{F)+3)1'')Ò£ƒ€F)Çefƒ5'
Ò££ƒ€F)Çefƒ5'¶) 
œ¦/ ÒIe·)J ŸÏ;'
Ï;'¶) ŒG e£šGe‹, i”L{9 
išL¦9 +yº ¤*e©< i©He—G'
i©He—G'')J JyFeHJ3 i*e 
i*eƒ7'
eƒ7')
"¦j©Ã҃€F)"¤¾eH{*œÏ0œJ{L3y©*œeDJ
eH{*œÏ0œJ{L3y©*œeDJ 
{ˆj LŒ©·)"i©Hefƒ5'
efƒ5'¶) "J{,)¦E
""J{,)¦E"+e D§š;
"+e D§š; 
yL3yG µ JyFeHJ3 i*eƒ 
i*eƒ7'
eƒ7') ¡; i”©”¸) iC{‹G 
¢eE+ÒfEi©fšƒ*3¦G%
3¦G%¶)¥zIŒG¢¦šGe‹jL†”C 
œJ%) z GŸÏ;'¶)JÒIepšFi”©”¸)œ¦Dž£©š;
ÒIepšFi”©”¸)œ¦Dž£©š; 
ª,¦š©ƒ€H%)r{vL+{G›Eµ"“eƒ8%
G›Eµ"“eƒeƒ8%)J "Ÿ¦L 
Çe‹L ¶ JyFeHJ3 ¢') œ¦”LJ e ©F') 
µ g‹š©ƒ5J i*eƒ7'
7') «%) ¡G 
¡—F išf”º) +)3efº)
fº) 
y”F oysL ¶ ˜F2 
¤j©D)yƒG y”C 
¡FJŸÏ;'¶)ŒG 
y‹*y/%)¤DyƒL 
"¢$¶) 

iLyL3yº)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JkHeEle;eƒ*˜F2›fDJ 
JyFeHJ3i*eƒ7')i”©”/œ¦/{L3e”jF)¡GyLy‹F)kFJ)y, 
¡G ª—šº) k©* ›0)1 +Òf—F) leC¦vjF) ¼') +҃€G
"„5$)" i‘©sƒ7 k‹D¦, išL¦9 +̑F "¢JyF)" he©< 
¼') ›ƒ, ¢%) "ªŽHÒº)" „©F)¦E ¡G iLeŽšF i*{”º) 
µ iE3eƒ€º) ¡G g;ÏF) Ÿ{s©ƒ5 eG ¦IJ Ó;¦fƒ5%) 
heI2J›f”º)#e‹*3%¶)˜šº)„5%eEª(e£H "¦—©ƒ5ÏE" 
¡G›D%) y‹*K{p©ƒ5«zF)œe…*%¶)«3J1ª(e£H’ƒH 
Ó;¦fƒ5%)

¢UƒëØdG ¬Jô¡XCG Ée Gòg
!"¿hódG" `d IÒNC’G 
¢'eC ª—šº) «1e F) ¥3yƒ7%) «zF) ¢e©fF) gƒ/J 
i©ƒ€; 
i©ƒ
©ƒ€; JyFeHJ3 e£F Œƒ‚0 
ŒŒƒ‚0 ªjF) i”©DyF) „7¦s‘F) 
„7
„ 
)yLy±J i‹ƒ 
i‹ƒ6%
‹ƒ6%¶e* „©¹) „G%)% J #e‹*3%¶) „G% 
„G) œJ%) 
Ky/'
Ky/') µªƒ©9e Žº)ÓH{F)œe‹jƒ5e*
µªƒ©9e Žº)ÓH{F)œe 
iƒ7e‹Fe*
iƒ
ƒ7e‹Fe* iƒ7e¹) 
iiƒ7e¹) l)1e©‹F) 
l 
l{£:%) yL3yG i©Hefƒ5' 
i©H ¶) 
µ
µ iš—ƒ€G 
iš—ƒ
—ƒ€G ¡G ¤,eHe‹G 
¤, 
¥zv‘*Ӄ5%){F)l)2išƒ‚;
{F)l)2 
K|©F)¤jfE3¢%)% J|L%
J| ¶) 
›—ƒ€G 
›—ƒ
—ƒ€G «%) ¡G Çe‹, 
Çe ¶ 
ª—šº) «1e F) œeDJ ¢eE 
„7¦s‘F)
„„7¦s‘F) y‹*" 
y‹*" ¤He©* 
¤He µ 
e£F Œƒ‚0 
Œƒ
Œƒ‚0 ªjF) i©f…F)  

¦He©jƒL{E 
ž.e£º) 
ž.
Óf, JyFeHJ3 
J 
¡G Çe‹L ¤H%) Óf,
{F)l)2išƒšƒ‚;µ 
¡GӃ5%){F)l)2išƒ‚;µi*eƒ7'
)
›Eeƒeƒ€G«%) ¤F„©FJ|L%¶)zv‘F)
) 
›Eeƒ€G«% 
¤jfE µ 
¡—È ¶ K|©F) ¤jfE3
›fD¤*e©<+yG 
›fD¤*e©<+yGyLy±
q(ejH iC{‹G  

q(ejH 
ž©©”j ) 
ž©©”jF 
" 
"ªf…F)

‫ﻣﻴﻼﻥ ﺳﻴﺸﻬﺪ ﺃﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‬

áàHÉK äGƒ£îH Ò°ùj ‹ÉZ ÊÉaƒ«L
»°VÉjôdG ôjóŸG Ö°üæe ‹ƒàd 
„‚‹* ¡; „8¦ŽF) 3ejƒ5 i©Fe…L'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J k/)4%) 
«1e Fif”,{º)iGe‹F)i©‹·)œÏ0eI2ev,){ˆj º)l)3){”F) 
n©/«3e·)›L{C%) {£ƒ6¡G16µeI1e”‹H)3{”º)J¢Ï©G 
žƒ5)¡;„G%)31eƒF)eI1y;µ "l3¦fƒ5¦,¦,"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
¢%) l{E2 eE ªƒ8eL{F) {Lyº) gƒ G ½¦jF 4{*%¶) tƒ6{º) 
«z©‘ jF){Lyº)¼')iCeƒ8'¶e*Ǧ—ƒ©F{*)3e*3e*„©({F)if(eH
"«ÒH¦ƒ5J{F)"BF•*eƒF)„53e¸)¢%) ¢)y”j‹LÇe©Fe<¦HeL31%) 
˜F2J i£º) ¥zI ½¦jF gƒH%¶) „vƒ€F) ¦I ½e< ÇeC¦©. 
"«13efG¦šF)"•L{‘F)eLef0J„©F)¦—*+y©·)¤jC{‹G¼'){ˆ Fe* 
–¦ƒ5Jl)yDe‹jF)œe¾µ+Êj‹G+ʹ¤EÏjG)¼')iCeƒ8'¶e* 
¡GyLy‹F)ŒGe£ƒ8e0ªjF)i”*eƒF)h3epjF)ž—s*l¶e”jH¶) 
eHJÒCJe ©jH3¦©Ce©.¦C3){<§š;½e…L'¶)«3JyF)iLyH%)

"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U áeP ≈∏Y

¿GÒW"
¿GÒW" ™e ójó÷G ó≤©dG
ó≤ ™bƒà°S GQÉHQÉH
ΩOÉ≤dG ¿GƒL ‘ "äGQÉeE
"äGQÉe’G

á≤£æŸ ¿Ó«e …OÉf ¢ù«FQ áÑFÉf ʃ
ʃμ°ù«dôH GQÉHQÉH IQÉjR âdGR Ée
áØ«ë°U âØ°
âØ°ûch
Ø°ûch ,á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ çó◊G ™æ°üJ è«∏ÿG
"»H
» …ójÓdG" ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY
ÉgOó ‘ "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’"
äGQÉeE’G ádhód É¡JOÉb »
»àdG á∏MôdG øe ájhÉN ójCÉH É¡JOƒY ºZQh
á«°
á«°VQC
«°VQC’Gh ¢ù
¢ù°SC
ù°SC’G ™™°Vh
°Vh ‘ πHÉ≤ŸG ‘ âë‚ É¡fCG ’EG ,IóëàŸG á«Hô©dG
πjƒªàdG ó≤Y áØYÉ°†eh
ójóéàH É¡d íª°ùà°S »àdG áæ«àŸG
áØYÉ°É°†eh ój
ácô°ûH ¿Ó«e …OÉf ™ªéj …òdG
ɪc ,"äGQÉeE’G ¿GÒW" á
¥ÉØJ’G ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y ™bƒà°S GQÉHQÉH ¿CG Qó°üŸG äGP ócCG
ójóëàdÉHh ,‹É◊G º°SƒŸG
º
º°°Sƒ ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ójó÷G
.ΩOÉ≤dG ¿GƒL

≥jôØdG äÉÑjQóJ ¤E
¤G Oƒ©j …hGô©°ûdG

º
ºLÉ¡ŸG IOƒY ôKEG ¿Ó«e …OÉf É¡aôY »àdG ∂∏J IQÉ°S QÉÑNCG
ó©H á«Yɪ÷G ≥jôØdG äÉÑjQóàd
ä
¢ùeCG …hGô©°ûdG ¿ÉØ«à°S
iƒà°
iƒà°ùe
à°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UEG Ö
ÖÑ°ùH ô¡°TCG 5 `d óàeG πjƒW ÜÉ«Z
πμ°
πμ°ûH
μ°ûH áYƒªéŸG ™ee ""Ò¨°üdG
Ò
¿ƒYôØdG" èeófGh ,áÑcôdG
É«dÉM ≥jôØdG É¡°Vƒîj
É¡°
¡°Vƒîj »àdG äGÒ°†ëàdG ‘ …OÉY
É«fÉJÉc IGQÉÑŸ GOGó©à°
GOGó©à°SG
à°S "ƒ∏«fÓ«e" »ÑjQóàdG õcôŸÉH
ô¶àæŸG øeh ,‹É£jE’G …QhódG øe 33 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
ôô°
ô°†ëŸG
°†ëŸG ±Gô
±Gô°TE
ô°TEG â– ¢
¢UÉN πª©d …hGô©°ûdG ™°†îj ¿CG
≈∏ãŸG ájõgÉ÷G ƃ∏Ñ
ƃ∏Ñd ∂dPh ,»μ«æ«ehO ƒæjôH ÊóÑdG
OɪàY’ÉH ±Qhó«°
±Qhó«°S
«°S ¢ùæjQÓc ÜQóª∏d íª°ùà°S »àdG
.º°
.º°SƒŸG
º°SƒŸG ôªY øe ≈
≈≤ÑJ ɪ«a ¬JÉeóN ≈∏Y

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺣﻠﻴﺶ‬

24

…‫ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﻣﻔﻜﺮﺓ ﻗﺮﻳﺸﻲ‬

»∏jÓHh ó``«ÑY ,¿É```aR ,ô``aÉW ,»``∏YGh
QÉ```````ÑàNEG »```a ∫É````jófƒŸG ó``©H "ô```°†ÿG" ó`````jóL
í```Hôd ó```jóL
º````¡àæjÉ©e π``°UGƒ«o °S ±ƒ````cQƒ"h
á``«aÉ°VEG ≥`FÉbO 

¦©jL3eGœe*¦j©ƒ5iLyH%) ªDÏ©ƒ52') ¦,3¦*JiH¦fƒ€F 
){LÒC„6¦Ee*J„€L3e©<

¢ûàjRƒ∏«∏M ´ÉæbE’ É«éjQóJ Ò°ùj
23 áªFÉb øª°V ¬©°VƒH 
Œ©. ¡G +y©. heL') iš/{G §š; „€©š/ žƒ* 
§j/ J%) ŸeˆjHe* ¤jE3eƒ€G i©/eH ¡G #)¦ƒ5 ª/)¦ F) 
½JyF) gŽL »J +ÒfE leL3efG ŸyD eGy‹* ¥1J1{G 
iš/{º) ¥zI iš©9 †”C ¡L#e”F ¡; K¦ƒ5 «{()}·) 
ŒC)yG hÌD)J "|‚¹)" ŒG ¤,e9ef,3) gfƒ* ˜F2J 
Œƒ8¦*„€jL4¦š©š/y©/Jg0e F)e D') ¡Ge—©È1eE%) 
iE3eƒ€šF›L4)ÊF)¼'){Ceƒ,ªjF)i(eD¡ƒ8¤ƒ5) 
+y©. ¤j©‹ƒ8J ¢%) iƒ7e0 »e‹F) „5%eE le©(e£H µ 
i©ƒ8eº) +̑F) µ „€jL4¦š©š/ ¥yL{L ¢eE eG ¦IJ 
ž<3+Ò0%¶)e©”L{C')Â%)„5%eEµ™3eƒ6„€©š/¢%)eš; 
œeLyH¦º)le©‘ƒ,leL3efG›.¡;¤*e©<
CG .¢U.Ω 

eGy ; +yLy. i£.)¦G ¡G „€©š/ •©C3 y©‘jƒL 
«zF) )ÊȦE e—©È1eE%) ¤L1eH i”C3 #e”F „8¦vL 
i‹*eƒF)iF¦·)uejjC)µœe*¦j©ƒ5eL3¦j©C’©ƒ‚jƒL 
ª;yjƒ5)J 4ejº) ½eŽ,ÊF) «3JyF) ¡G ¡L|€‹F)J 
¦©.҃5 h3yº) i(eD ¼') ª 9¦F) gvj º) ŒC)yG 
|H y(eD le©He—G') µ )ÒmE •mL «zF) Jeƒ©ƒH¦E 
›ƒ7)¦L ¢%) {ˆj º) ¡G n©/ •*eƒF) «)1 Ӄ/ 
eš;e—©È1eE%) eC13¦¿µ¤,eGy0§š;¥1ej;) 
ªjF)¦,3¦*ŸeG%) +Ò0%¶)+)3efº)µ™3eƒ6„€©š/¢%)   

ip©j * "Je<)31"g‹šGµ¤”L{CeI|0

á≤«bO 360 ™ªL ¬fÉμeEÉH
º°SƒŸG ΩÉààNEG πÑb 
K¦ƒ54ejº)½eŽ,ÊF)«3JyF)Ÿej0§š;•fjL»J 
›.„—;†”CiF¦.¡Gg‹šL«3JyF))z£Cl¶¦. 
eƒH{CJe©Fe…L')e©Hefƒ5'))̚Ã')›mG+Òf—F)leL3JyF) 
iCeƒ8')„€©š/¢e—G'efC½ejFe*JiF¦.e£ššvj,ªjF) 
„*ÌFe*§ ‹Lž-¡GJi/){šFyšvL¢%)›fDi”©D1 
¤(e;yjƒ5) œe/ µ ª 9¦F) gvj º) i”C3 «Òƒ‚sjF) 
¡FJ ›L4)ÊFe* »e‹F) „5%eE le©(e£H µ iE3eƒ€šF 
Ÿej0µ+ÒfEleL3efG«%)•*eƒF)Ÿe£F¦CŒC)yGg‹šL 
 ©,3¦fƒ5e—©‘ *iGy”º)ª-Ï-¤.)JeGy‹*žƒ5¦º)

óbÉ©àdÉH ÖdÉ£Jo ΩÉ¡#æJƒf ÒgɪL
QƒÑq L ™«Hh ÚªLÉ¡e ™e

áLQódG ¤EG Oƒ©°üdG IÒ°TCÉJ ‘ GóL IÒÑc áÑ°ùæH â°SQƒa ΩÉ¡#æJƒf •ôa
…OÉædG ÒgɪL åjóM Qhój ’ ∂dòd ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG IRÉટG ájõ«∏‚E’G
πμH Oƒ©°üdG ≈∏Y QOÉb …ƒb ≥jôa π«μ°ûJ á«Ø«c ∫ƒM iƒ°S äÉjóàæŸG ÈY
âÑdÉWh ,Úª°Sƒe ôNBG ‘ ¬d π°üM Ée ¢ùμY ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ ádƒ¡°S
óbÉ©àdG IQhô°†H …hÉ°ù◊G …Rƒa »àjƒμdG ∂dÉŸG IQGOEG øe Ògɪ÷G
QƒÑL ≥«aQ …ó≤Y ™«H ‘ ÒμØàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…ƒb Ωƒég »FÉæK ™e
,á«aÉc π«NGóe øe "â°SQƒØdG" áæjõN ó«Øà°ùJ ≈àM ¿hóÑY ∫ɪLh
‘ iƒ°S ΣQÉ°ûj ’h ¥ÓWE’G ≈∏Y ™æ≤j ’ …ôFGõ÷G »FÉæãdG ¿CGh á°UÉN
ábÓ©dG ôJƒàH ¢SÉ°SC’ÉH ≥∏©àJ âfÉc ¿EGh ádƒ¡› ÜÉÑ°SC’ IQOÉf äÉÑ°SÉæe
.ÜQóŸGh IQGOE’G ÚH

¢SÓ«Z …ôFGõ÷G ™é°T
q õ«æ«JQÉe
á«∏«Ñ°TEG AÉ≤d πÑb

¢SÓ«Z π«Ñf ¬∏«eõH ‹É¨JÈdG ƒJQƒH ºLÉ¡e õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL OÉ°TCG
¬LGh …òdG ≥jôØ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¢ùeCG Iô¡°S ¬Ø∏N …òdG
ócCG å«M ,»HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùe »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG ‘ á«∏«Ñ°TEG
¿CÉH "ɨ«d ôHƒ°S" ‘Góg áªFÉb Qó°üàj …òdG »ÑeƒdƒμdG ‹hódG
‘ Oô°SCG PEG ,πμ°ûe …CG ¿hO ¬àaÓN ≈∏Y QOÉb »æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e
ƒJQƒH" :ÓFÉb á«dɨJÈdG áaÉë°üdG É¡à∏≤f "ÉØ«ØdG" ™bƒŸ äÉëjô°üJ
¿CÉH ócCÉàeh á«Yɪ÷G ≈∏Y óªà©j ≥jôØdG πH ,§≤a »∏Y óªà©j ’
."∫ÉY iƒà°ùà ֩∏«°S ¢SÓ«Z

øY É«ª°SQ Ö«¨j ≈«ëj ÎæY
ÊÉfƒ«dG …QhódG ä’ƒL ôNBG

‹hódG ≈«ëj ÎæY ÜÉ«Z É«ª°SQ ócCÉJ
,É«fÉ°T ¢SÉ«fÉJÓH ¬jOÉf ±ƒØ°U øY ≥HÉ°ùdG
‘ óMC’G Ωƒj ¢Sƒ«fƒ«fÉH ≈∏Y ÉØ«°V πëj …òdG
äócCG PEG ,RÉટG ÊÉfƒ«dG …QhódG äÉjQÉÑe ΩÉàN
‹hódG ájõgÉL ádÉëà°SG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG
á¡LGƒŸG √òg QɪZ ¢Vƒÿ ∫õà©ŸG …ôFGõ÷G
…OÉædG AÉ≤H É¡Fƒ°V ≈∏Y Oóëàj »àdG ,ájÒ°üŸG
‘ ≈«ëj ÎæY ºgÉ°Sh ,"≠«d ôHƒ°S" ‘ ¬eóY øe
á≤£æe QOÉZ Éeó©H ¬jOÉæd á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤–
.º°SƒŸG Gòg QÉÑμdG ™e ¬FÉ≤H øª°†«d GóL IÒah ¬Xƒ¶M âJÉHh, ô£ÿG

ô©°ûj π°SÉcƒ«f
¥ÉëàdE’ÉH ó«ÑY
äGÒ°†ëàdÉH
á«Ø«°üdG

¢†©H âØ°ûc
ôjQÉ≤àdG
…ó¡e ¿CÉH
ÖY’ ó«ÑY
¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
QÉ©ŸG ‹É◊G
π°SÉcƒ«f øe
≈≤∏J óàjÉfƒj
øe GQÉ©°TEG
¬jOÉf ±ôW
…õ«∏‚E’G
¬¨∏Ñj
»æ©e ¬fCÉH
™e êÉeóf’ÉH
∫ÓN ≥jôØdG
¬JGÒ°†–
á«Ø«°üdG
PEG ,á∏Ñ≤ŸG
Oó°üH "õjÉÑcÉŸG" ¿CÉH hóÑj
…ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG ´ÉLΰSG
¬eób …òdG ó«÷G º°SƒŸG ó©H
≈∏Y º°üH øjCG ,¿Éfƒ«dG ‘
á≤HÉ°ùe ‘ á∏eÉc ±GógCG 7
OÉ°TCG ¿CG ≥Ñ°Sh ,"≠«d ôHƒ°S"
π°SÉcƒ«f ÜQóe hOQÉH ¿’BG
ÉeÉY 22 ÖMÉ°U äÉ«fÉμeEÉH
á°Uôa ¬ëæÁ ób ‹ÉàdÉHh
…òdG ƒgh ,ÓÑ≤à°ùe Ö©∏dG
äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG Ö©∏j ⁄
OƒLh ÖÑ°ùH ≥jôØdG Gòg á≤aQ
‘ Úahô©e ÚÑY’ IóY
…QGƒØjE’G QGôZ ≈∏Y ¬Ñ°üæe
.Éà«fBG …óædƒ¡dGh »Jƒ«J ï«°T

ÚÑYÓdG RôHCG áæjÉ©e ¬jóYÉ°ùe øe Ö∏W ób ¿Éc "¢ûàjRƒ∏«∏M" »æWƒdG ÖNÉædG ¿CG "ô°†ÿG"`d »æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
≈∏Y óªà©J á«é«JΰSG ‹É◊G ÖNÉædG ™°Vh PEG ,πjRGÈdG "∫Éjófƒe" ó©H º¡H OÉéæà°S’G ᫨H ,á«HQhC’G äÉjQhódG ∞∏àfl ‘ ¿ÉÑ°ûdG
É«≤jôaEG ¢SCÉc Ö©∏H ¿ƒØàμj ób ÚÑYÓdG øe OóY º°†j …òdG ‹É◊G ÖîàæŸG ‘ á°ùaÉæŸG ÜÉH íàa πLCG øe OGó©àdG Ö«Ñ°ûJ á°SÉ«°S á∏°UGƒe
ôcòdG π«Ñ°S ≈∏Y QƒÑLh ø°ù◊ ,IóÑj ,ôjOÉb ,Iô"ƒH QGôZ ≈∏Y ,É«dhO Ö©∏dG Gƒdõà©j ¿CG πÑb Üô¨ŸÉH áeOÉ≤dG áæ°ùdG ™∏£e IQô≤ŸG á∏Ñ≤ŸG
...ÉfQó°üe Ö°ùMh .ô°ü◊G ¢ù«dh 

y/%¶g‹šFtƒ6{G¤H%)e­›f”º)žƒ5¦º) 
µi…ƒ6e F)i©Heº%¶)J%)i©Fe…L'¶)–{‘F) 
¥y.)¦,Š¦ˆ/¡GŒC{LeGœJ%¶)žƒ”F) 
3efj;e* Ïf”jƒG "|‚¹)" i(eD µ 
ªIJ +ÒfE iLJ{E iƒ53yG qL{0 ¤H%) 
¢¦©Fiƒ53yG

äOGR »∏jÓH á∏μ°ûe
¬H »æ°SƒÑdG ΩɪàgEG 
¡ƒ8 ¢eE «zF) Œ*){F) ž.e£º) 
y‹* ¡—F "„€jL4¦š©š/" le*eƒ/ 
’ƒ5¦L ª.ÌF) ž.e£G ¦I "œeLyH¦º)"
"„€jL4¦š©š/" i;e D l1)4 2') ªšLÏ* 
e£-y/%)ªjF)ipƒ‚F)y‹*¢){IJ¡*)i©”* 
§š; ¤”L{C 3)|7')J ¤”L{C ¤,31eŽ­ 
iL1e±'¶) „©(3 ›0y, 2') ¤* Še‘j/¶) 
•*eƒF) ½JyF) g;ÏF) iš—ƒ€G iL¦ƒjF 
¡ƒ8¢¦—©FleHeƒ8§”š,«zF)œeG$ÏF 
y‹* "|‚¹)"BF yLy·) žDe…F) le*eƒ/ 
µ effƒ5 ¢eE «zF) ª ƒ5¦fF) ›©/3 yE%e, 
ueæ*J4¦*1¦*y©f;i”C3¤ƒ€©£,

¬jóYÉ°ùe ∞∏q μ«o °S ±ƒcQƒ"
¿ÉÑ°ûdG á©HÉàà 
i© ‘F)iƒ83e‹F) "¢¦L3¦F"h3yG½¦, 
’©D¦,ª ‹,¡F "œeLyH¦º)"y‹* "|‚¹)"BF 
¢¦—L2')gvj º)g©fƒ€j*iL1e±'¶)iƒ5e©ƒ5
"“¦E3¦" ŒG yDe‹jF) ›ƒ‚C yD +J)3J3 
iƒ5e©ƒ5{Leƒ©ƒ5J¢efƒ€šFiƒ7{‘F)¤s Ggfƒ* 
Óf;ÏF) ›ƒ‚C%) gš. ›.%) ¡G "“e‘F)" 
žI{; y‹jL » ¡LzF) ÓL{()}.¦—H){‘F) 
eG "“¦E3¦"Jy;eƒG›ƒ7)¦LyDJi ƒ5 
ŒG¤Ge£G›ƒ7)¦L¢%)›G%eL«zF)ªƒ€L{D¥%)y* 
3ef0%¶)¢%)ž<3"œeLyH¦º)"y‹* "|‚¹)" 
i Le‹G i£­ «3¦ƒ G ’©š—, ¼') ҃€, 
yLy·)žDe…F)µÓL{()}.¦—H){‘F)
OGôe .`g 

tƒ6{G¦IJ§ ©F)i£·)µg‹šL«zF) 
–)J{F) µ «yHeG ªƒCe G žI%) ¢¦—©F 
†ƒ5J 1J1{G ªƒ€L{D Œ*e, eE ¡È%¶) 
y©f; ÇeH¦©F) "„5¦—Le ©-eHe*" ¢)y©G 
+y;y.)¦,gfƒ*+¦;yF)¤F¤.¦,»«zF) 
¡*Ÿeƒ‚H)y‹*iƒ7e04e—,3'¶)µœ¦š/ 
ž<3y©f;§š;ª ƒ5¦fF)¤šƒ‚C«zF)gFe9 
ÇeH¦©F)«3JyF)µÒ0%¶)•F%e, 

„‚‹* #eƒ5%¶ i(eD 1)y;') ´ y”C  
›¿ )¦HeE ¢efƒ€F) ÓL{()}·) Óf;ÏF)
"„€jL4¦š©š/" y;eƒG “{9 ¡G i‹*ejG 
ž£*iHe‹jƒ5¶)›.%) ¡Gªƒ€L{D¡LyF)3¦H 
h3yº)Ó©‹,¡—F›L4)ÊF) "œeLyH¦G"y‹* 
+31eŽGJ "|‚¹)" BF e*3yG "“¦E3¦" 
µiƒ7e0–)3J%¶)†šv,yD "„€jL4¦š©š/" 
½e¸)žDe…F)#eƒ‚;%)›©/3œe/

Ö©∏dG á«ë°V »∏YGh
ÊÉãdG º°ù≤dG ‘

√ôjô≤J º∏°ù«o °S »°ûjôb
¬∏«MQ ∫ÉM ‘ ≈àM 

ª 9¦F)g0e F)¡Gh{”G3yƒG’ƒ€E 
¥y;eƒGyCJ%)Ò0%¶))zI¢%) "„€jL4¦š©š/" 
leL3efG y/%) µ ªš;)J i Le‹º ªƒ€L{D 
¡—L » ªš;)J ¡—F Çeº%¶) "¢yƒL31" 
«zF)g©…F)K¦jƒº)ž<3ª ƒ5¦fF)iL¦FJ%) 
gfƒ* Çeº%¶) «3JyF) µ g;ÏF) ¤Gy”L 
µ #)¦ƒ5 œJ%¶) žƒ”F) µ g‹šL » ¤H%) 
J%) "¢¦G¦F"ŒG†ƒ€ L¢eEeGy ;eƒH{C 
)zI¡Le‹L¢%) ª ƒ5¦fF)›ƒ‚CJe©Heº%) µ 
›¿¤H%)e­›f”º)žƒ5¦º)•F%ejº)ž.e£º) 
žƒ”F) ¡G i©ƒH{CJ i©Heº%) –{C ŸejI) 
–)3J%¶)y/%) ¢¦—©F¤sƒ6{LeG¦IJœJ%¶) 
"œeLyH¦º)"y‹*+yLy·)i©G¦p£F) 

ª ‘F)žDe…F)¢%e*eH3yƒG’ƒ€EyDJ 
gfƒ* 1y·) i Le‹G i©š; ’DJ%) «zF) 
žj©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) 3)¦ƒ€G §š; }©EÌF) 
ef;¶žƒ‚,ªjF)i(e”F)¡GžI3e©j0) 
i Le‹G i©š; ¡; {L{”, t ­ 31ef©ƒ5 
Ÿeƒ‚H'¶)Œ©…jƒ,ªjF)J+yLy·)#eƒ5%¶) 
+31eŽGœe/µ§j/œJ%¶)gvj º)¼') 
œJ%¶) gvj º) "„€jL4¦š©š/" «y;eƒG 
i‹*ej­ ž£‘šE «zF) ª ƒ5¦fF) ›©/{*
"„€jL4¦š©š/"›ƒ±2') +yLy·)#eƒ5%¶) 
„‚‹* „v, {L3e”,J leG¦š‹G §š; 
µ žƒ5¦º) )zI )¦”F%e, ¡LzF) Óf;ÏF) 
žƒ‚, i(eD l1y/ 2') leL3JyF) ’šjÀ 
gvj º)µy.)¦jF)§š;¡L31eDÓf;¶ 
›f”º) "œeLyH¦º)"y‹*œJ%¶)

Ö©∏d ¥GhQ π°†aCG ‘ ôaÉW
"ô°†ÿG" ™e 
ªGeG%¶)†¹)¢%)eH3yƒG’ƒ€EeE 
˜š³ +yLy. #eƒ5%) Ÿeƒ‚H) “{‹©ƒ5 
gvj º)µg‹šFe*e£Ftƒ,lÏI&¦G 
„8eL3 "̃ƒ€©F" ž.e£G  y‹fC œJ%¶) 
µŸÌ¿K¦jƒGµŸy”L«zF)4{¿ 
¡—º) ¡GJ œJ%¶) «}©šÃ'¶) «3JyF) 
ž.e£Gy.¦LœeLyH¦º)›fD¥&Je;yjƒ5) 
{0$¶) ¦I i‹*ejG ›¿ {Ce9 "¢)4¦F" 
«|L¦ƒF)«3JyF)µ¤”F%e,¼'){ˆ Fe* 
ª ‘F)žDe…F)i‹*ejG›¿{Ce9¢¦—©ƒ5J

¿ÉaRh ó«ÑY í«°TôJ
´ÉaódGh §°SƒdG º«Yóàd 
¼') ªƒ€L{D ¡LyF) 3¦H i Le‹G kƒ‚C%) 
µ e£jHe—G z0%¶ isƒ6{G #eƒ5%) #eƒ/') 
2')"|‚¹)"i;¦¾µgL{”F)›f”jƒº) 
i‹*ej­ "„€jL4¦š©š/"Jy;eƒG’j—L» 
"œeLyH¦º)"B* Ó© ‹º) Óf;ÏF) 1J1{G 
¡LzF) Óf;ÏF) „‚‹* i Le‹­ )¦GeD ›* 
–{‘F) ’šjÀ ŒG žƒ5¦º) )zI µ )J4{* 
¢eC4 "¢¦©F"ŒC)yG3){<§š;i©*J3J%¶)

... ‫ﺟﺰﺍﺋﺮﻱ ﻳﺪﺭﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‬

"É``«Ñ«d ‘ É«≤jôaEG ¢SCÉ`c á`eÉbEG ∫ÉM ‘ ô°†ÿG ó`fÉ°ù«o °S »`Ñ«∏dG Ö`©°ûdG" :á``ª°ûf ¿É``«Ø°S 
œJ 
œJ%¶) ž£fvj º +3eL4 {0$) y‹* i©fšƒF) +3¦ƒF) )¦;} LJ 
¢ 
¢4eG3ejÀy¿{()}·e*e©f©Fґƒ5"“eƒ8%)J"{()}·e* 
yD 
yDif©…F)“J{ˆF)›EÒC¦jF¤Ly;eƒGi”C3ÒfE3Jy*Ÿ¦”L 
›E 
›EÒC¦,§š;iL1e±¶)„©(3y£‹,eE+yF)34–y ‘*ž©”H 
ª 
ª£,{L4¦F)§j/J+3JyF)•fƒL«zF)„*ÌF)µ“J{ˆF) 
"ªf©šF)yC¦F)+y;eƒ­y£S ‹,

äGQÉWEGh ÉÑ©°T ¿ƒ«Ñ«∏dG""
"…ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¿ƒÑëjo 
iš 
išf”º) 
e©”L{C') „5%eE iCeƒ‚jƒ5) §š; e©f©F +3yD ¡;J 
„5%
„ eEheƒ¸›ƒ7e‘F)#e”šF)y‹*«{()}·)gvj šFe£,{ˆHJ 
¡—ȶ¡I){F)kD¦F)µ"e -y¿tƒ8J%) +Ò0%¶)e©”L{C') 
¡ 
¡—F+{IeˆjF)¥zIž©ˆ ,§š;+31eDe©f©F¢%S ) §š;y©E%ejF) 
¡ 
›.% 
›.) ¡GiL3J|‚F)•C){º)}©£¯žj©ƒ5œ)¦G%¶){C¦,›ƒ‚‘* 
l)3e9' 
l )Jef‹ƒ6Ó©f©šF)¢%S ) ˜FyE&J%) eE+3JyF)¥zIueà 
+)3efº) 
+) 
µ eHJyHeƒ5 ¢%) •fƒ5J «{()}·) g‹ƒ€F) ¢¦fsL 
+3J1µe Fž£,yHeƒG1ypj,¢% 
+3
){ˆjH%)J|GŸeG%)išƒ7e‘F) 
"e©f©š*Ÿe”,¦F
OOGôe .`g 

«1&¦L«zF)t*)J3J%) h{Žº)µiv©ƒ6¡*¤””/eG›©Fy* 
¡LzšF)e*J4J«y‹ƒ5§ƒH%)¢%)¢J1iL1¦‹ƒF)µef©9)3)¦ƒ€G 
ªfL{‹F Ÿ¦/{º) y‹* e©f©F µ iš©”mF) #eƒ5%¶) ¡G ¢)Êj‹L 
"e”*eƒ5ªf©šF)gvj º)gL3y,“|6¤F¢eE«zF)

¥ôa ΩÉeCG ájOh äÉjQÉÑe çÓK Ö©∏æ°S"
»ª¡Jh ±Éfƒd IQhO πÑb ájôFGõL
"ÉæJóYÉ°ùÃ ó¡q ©J 
+3{”º) e©”L{C') œeƒ6 +3J1 µ e©f©F iE3eƒ€G ¡; eG%) 
h3yº) ŒG k-y±" e -y¿ he.%) {()}·e* ›0)yF) {£ƒ€F) 
gHep*+3JyF)¥zIµ™3eƒ€ ƒ5J¦ƒ8¦º))zIµªƒ€L{D 
y;¦º) {ˆj H e  —F {()}·)J e©HejL3¦G h{Žº) „H¦, 
+|€;{()}·e*„*{,µ›0y ƒ5J+3JyF)–Ï…H¶ªƒ5{F) 
›0)yF){£ƒ€F)¡GJ%)Ÿ¦L+3{”º)+3JyF)–Ï…H)›fDŸeL%) 
«{—ƒ‹F) gvj º) ŸeG%) iL1J le£.)¦G oÏ- k¾{*J 
„6){¸)1e±')¢¦—LyD{0$)ªƒ7e;•L{CJ{()}·)iL1¦F¦G 
}E{­iƒ/eƒ‚L%)#){.')ªƒ€L{D¡Gkfš9J1)14¦š*hefƒ6J%) 
{()}·)µ•C){º)¢¦©f©šF)y”‘jL§j/˜F2J§ƒ5¦G«y©ƒ5 

«{()}·)ªfºJ%¶)ªf©šF)gvj šFyLy·)h3yº)oy± 
¡G§He;«zF)yšfF))zIµ+yLy·)¤j*{¯¡;iƒ€H¢e©‘ƒ5 
%)y*«J{EJ|€Gn‹*¼') §‹ƒL¤H') Ï(eDi©šI%¶)h{¸) 
Ó©šsšFe©”L{C') h¦ .+3J1µ«3eDg”FœJ%) ŒGžƒ5ÌL 
i”C{*i Lyº)«1eH)yLy±Je©f©Fµk*31¢%)•fƒ5"u|7J 
e©f©Fµe© C){LyGÓ;«zF)™3efGg©f/ª”Lyƒ7Jªš©G4
S 
µÇy;eƒ©ƒ5Jªf©šF)gvj º)§š;“)|6'ÏFª*›ƒ,)y”F 
gš. l3{D )z£F e‹ƒ5¦G e© C eDe9 ›—ƒ€©ƒ5J i£º) ¥zI 
ª‹G›‹F)¤F•fƒ5«zF)lJJe.%) 1){G„5){¸)h3yGª‹G 
"i Lyº)•L{Cµ

GƒcôJ …ó©°Sh ÉHhR ,»Ñjô©d ΩƒMôŸG"
"É«Ñ«d ‘ …ôFGõ÷G ÜQóª∏d áÑ«W ᩪ°S 
ª C 3e©j0¶ ªf©šF) 1e±'¶) k‹C1 ªjF) hefƒ5%¶) ¡;J 
e š;i Lyº)«1eH§š;kC|6%) eGy ;"iƒ€H13«{()}. 
g©f/ ªš©G4 ›‹. eG ¦IJ ¢efƒ€šF iƒ7{‘F) e s GJ yp* 
›‹F)“J{:{C¦,eº¤HS %) §š;›©F1¦IJª /̔L™3efG 
½JyF)y©‹ƒF)§š;§j/if©9q(ejH•”sL«{()}·)3e9'ÏF

É«fÉehQ ΩÉeCG ÖîàæŸG ¿É©«o °S
... ∫ÉjófƒŸG ‘h É«æ«eQCGh

Gó≤Y »°†ª«°S ±ƒcQƒ"
"ô°†ÿG" ™e äGƒ```æ°S 3
…QÉ`÷G ô`¡°ûdG á``jÉ¡f

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2764 Oó©dG.2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj

... ¢ùeCG √ô°ûæH "±G qó¡dG" äOôØfEG …òdG ÈÿG ócCq G

…ÚYƒÑ°SC’ √ó©ÑJo ób áHÉ°UE’G

Ö``∏Wh »``H π``°üJEG IhGQhQ" :Rô``fi
ô¶àfCGh ¢ü``HÎ∏d ó``©à°SCG ¿CG »``æe
"¢û````àjRƒ∏«∏M ™```e AÉ```≤d
"É«dÉM »°ùØf ≈∏Y É£¨°V ¢VôaCG ødh á≤«≤M ¤EG ∫ƒq ëà«°S º∏M ∫ÉjófƒŸG Ö©d"

ESS

...π°UGƒàe ÜΨŸG »YÉHôdG ÜÉ«Zh ¿É≤ëà∏j »ŸƒYh »Ñ≤©dG

E-mail : contact@elheddaf.com

CSC 2

ÜÉ````«Z ƒ````````ëf
ø``Y hó`````dÉfhQ
∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f
"É`°UQÉÑdG" ΩÉeCG
MSPB 2

܃```∏£e Iõ````YƒH ôμq Øjo h ICÉLÉØe ôéØ
q jo ∂jQó«°S
è````«∏ÿG »`````a "»`°S.¢SCG.»`°S" IQOÉ```¨e ‘
ó```cDƒjo QÉ````ªq Mh "á«ÑjQóJ á°üM áHÉãà ¿Éc AÉ≤∏dGh áªq ¡eo ô`«Z áé«àædG" :ó``gÉ›
∫ÉHƒW øH ¤EG äÉ≤ëà°ùŸG πμ°ûe π≤æH "…ófƒª«°S" ¿ƒÑdÉ£jo ¿ƒÑYÓdG
äÉ``Hƒ≤Y ≈```∏Y
ø```````````«HΨŸG
á```«dÉŸG äÉ```Hƒ≤©dG" :QÉ````ªq M
ø````«H ±Ó```àNEG ’h Ió``cDƒeo
"É``````≤M’ hCG ¿B’G É`````¡≤«Ñ£J
:…ôgGƒW
܃`ŸG AÉ≤d π«LCÉJ " æeóîj
h É`
¢ù```aÉæoe …CÉH ÉÑMôe
»``a
"∫É````£HC’G á``£HGQ

MCA
OOƒ```````°ûM
ƒ```````°`°ûM õõ````
`````Øq ëjo »`°ThÉ````°T
á`jOƒdƒŸG ‘ AÉ``````≤ÑdG ≈````∏Y
¿ƒ```````ÑY’ ∑É````æg" :»``````∏YƒH
É`````«fóH ±ô`````àe øe ø````````°ùMCG
"Gó```≤q ©eo í``Ñ°UCG Ωƒ``é¡dG π`μ°ûeh

JSK

¿hOô£
¿h
¿
hhOô£
OOôô£
ô£jo π``
π``FÉÑ≤dG
π`
π
π``F
``FFÉ
``F
ô```````cÉ`°ûJ ø```e

CRBAF

CABBA 4 U
USFBBA
US
S
2

Iójó÷G ¿GOƒ``©°ùe Oƒ````Yh
Oô£jo QGôLh
q "É```¡≤M âHÉL"
QGôL
q ¬H ΩÉ``b É```e" :á```Ñ«æY øH
"É``````````eÉ“ ∫ƒ```````Ñ≤e ô```````«Z

CAB

áá````«Ñ«c
````««Ñ«c ,,´ƒ`````HôL
´ƒ`````` ,…ô````«°ùZ
ÜÉ``«¨dG ¿ƒ````∏°UGƒjo »``````fGõah
É`````æJÉ≤ëà°ùe ó````jôfo " :»`````#HQ
"IQGOE’G ≈````eôe »``a Iô````μdGh

ÜÉë°ùfE’ÉH ìƒq ∏Jo IQGOE’Gh ¿ƒ«∏e 800h QÉ«∏e øe Ωô–o "á`«HƒÑdG"
"É``¡eÉ¡e ‘ ô`°ü≤
q Jo º`d IQGOE’Gh GóL á``Ñ©°U á``«©°VƒdG" :á```Ñ«éb

ASK 1 ASAM 1
Iƒq `bb πμH
πμH OOƒ
Oƒ``©j
ƒ``©©j ¿Gô
¿Gô`≤e
¿Gô`≤≤e
"Éμ°ùj’" QÉ°üfCG íjôjo h

ABM

:»````````cQ
:»````````cQÉÑ«e

cQ
á``````°ùaÉæŸG π```«LCÉ``J"
¢Tƒq ``°ûjo Iô``e π``c »``a
"É```æ«ÑY’ ≈``∏Y Gô``«ãc

¿G
¿
¿CCG ≈
≈æ“
æq “
“CGC " :¢Tƒƒμq H
20 ìGÎbEG ó°ùé
q jo
á£HGôdG ‘ ÉjOÉf
"¤hC’G áaÎëŸG

USC
™™```e ¿ƒ
¿ƒ````æeÉ°†àj
¿ƒ````æeÉ°
É°† ¿ƒ``````ÑYÓdG
Qƒ``°üæe êÉ``M ó°V äGó``jƒ©dƒH

USMAn

»```ffɪãY IIOƒ``Y
»```fɪãY
Oƒ`` ó``jôJo á``HÉæY
ÜÉμdG ΩÉeCG ÉæJGQÉ`Ñe" :»```æ«dõe
"´ƒ`æ‡ É`¡«a CÉ``£ÿGh á`jÒ°üe

MCEE
IQOɨŸG Ö∏£«°S ô````jô°ShCG
±ƒq `````îàeo " »`````°SQƒcCG"h
§``¨°†dG øe Gô```«ãc
πeÉ©àdG Éæ«∏Y" :Ö«W øH
"á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG ‘ Gó«q L

MOC 3 MBC 1
™™eÉLh
eÉLh ä
äÉMôa
ÉÉM
Môa ,á`«ª«gGôH
,á`««ª«gGô
Ωƒ````é¡dG Iƒq ```b ¿hó``cDƒjo

DRBT
»``M
»``MƒJ
MƒJ IIô`«ãc
ô`««ã äGô```°TDƒeo
"´É``aódG" ¢üHôJ ìÉ``éæH

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

øe ¥É```aƒdG ™```æ“ äÉ```HÉîàf’G
π`jôaCG 16 Ωƒj "ÜÉμdG" ∫ÉÑ≤à°SG
áYÉ°S 24 `H óYƒŸG Ëó≤J ƒëfh 

ӔL{‘F)Ó*iL1J+)3efGi¾ÊFª(e£H–e‘,)¼')i ,e*hefƒ6J–eC¦F)ª,3)1')›ƒ7¦,y‹* 
†f,{º)i©š0)yF)+3)4J3){Dip©jH¡—ÁÒ<{G%¶)¢%S ) tƒ‚,)Ÿ1e”F)#e‹*3%¶)Ÿ¦Lœ)J4y‹* 
y;¦º))z£F½)¦º)Ÿ¦©F)µ+3{”º)i©ƒ5e({F)le*evjH¶e*

á«∏NGódG QGô≤H ¥ÉaƒdG âª∏YCG ÖcôŸG IQGOEG 
lefL3yjF)qGeH{*«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)¤©C†fƒ8«zF)kD¦F)µ 
gE{º) +3)1') kš;%) ›L{C%) 16 µ i ,e* hefƒ6 i£.)¦G „5eƒ5%) §š; ›0)yF) ¦fƒ5%¶) œÏ0 
g‹šº)+y/J{LyGoy±n©/›L{C%)17le*evjH)gfƒ*Ÿ¦©F))zIµg‹šF)iFesjƒ5e*–eC¦F) 
˜Fz*¤š;%)J„G%)«¦ƒ‚GŒGª©I){*

πjôaCG 18h 16 ÚH áYƒæ‡ äÓHÉ≤ŸGh äÉ©ªéàdG 
Œ¯«%)ž©ˆ ,Œ È)3){Dl3yƒ7%)i©š0)yF)+3)4J¢'eC¡GemF)gE{G+3)1')¤,yE%)eGgƒ/ 
#e‹*3%¶)ŸeL%)«%)¤ G18¼')›L{C%)16¡G+yjº)+̑F)µiL1¦F)Ji©ƒ5{F)lÏ*e”º)e£ GJ 
i‹·)J„©¹)

"ᩪ÷G ¤EG AÉ©HQC’G øe áYƒæ‡ äGAÉ≤∏dG á›ôH" :ƒjôªY 
)zI œ¦/ "“)yS £F)" BF ¦L{; {Ie…F) 45 «eG ¡GemF) gE{G {LyG ¤* ¼1%) tL|, µ 
le*evjH¶)gfƒ*«3)4J3){”*i‹·)¼')#e‹*3%¶)¡Gi;¦ Ál)#e”šF)i¾{*"œeD¦ƒ8¦º) 
¢e—G'¶)µ˜Fz*e£š‹ Feƒ‚L%) e©*ejEe£šƒ5)Ѓ5Je©£‘ƒ6–eC¦F)+3)1') e š;%) yDJi©ƒ5e({F) 
"›L{C%)15Ÿ¦Lg‹šF)

áYÉ°S 24 `H AÉ≤∏dG Ëó≤J Qɪq M øe Ö∏W …ƒ°†e 
h3yG†*3«eG¡GemF)g‹šG+y/J{LyGŒG«¦ƒ‚Gh3yº)Œ.«zF)nLy¸)y‹*+|6efG 
+3)1'e*œeƒ,¶)Ò0%¶))zI†*{L§j/˜Fz*¤š‹©F3e/¢eƒ/«1e F)„©({*¶eƒ,)–eC¦F)
S 
«¦ƒ‚Ggš9gƒ/i;eƒ524B*+)3efº)y;¦GÉy”,gš…LJi ,e*hefƒ6

15:00 ≈∏Y AÉKÓãdG Ωƒj "ÜÉμdG" ∫ÉÑ≤à°SG ƒëf 
iš*e”º)¢%) ¼') ҃€,le©…‹º)¢'S eC3¦G%¶)ž©ƒ5{,3eˆjH)µJ¥{E2•fƒ5eG§š;#e * 
15#e‹*3%¶)Ÿ¦L¼') Ÿy”jƒ5 "he—F)"ŸeG%) ¢$¶)yS /¼') –eC¦F)e£¾{*ªjF)+y©/¦F)iL1¦F) 
¶)J4imFemF)µi£.)¦º)–Ï…H)k©D¦,§š;Še‘¸)ŒG›L{C%)

á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G πª°ûj ’ QGô≤dG 
¶¤HS 'eC›L{C%) 18J16Ó*leL3efº)#){.') Œ È«zF)i©š0)yF)+3)4J3){D¼') +1¦‹Fe* 
«1e; ›—ƒ€* h3yjF) i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) ¢e—G') µ ¢¦—©ƒ5 n©/ i©fL3yjF) „ƒ¸) ›ƒ€L 
+̑F)¥zIœÏ0

óMC’G Gòg "IôªædG" ¬LGƒà°S ájÉéH áÑ«Ñ°T 
if©fƒ6ŒG«1J#e”Fi¾{*Œ G«zF)gfƒF)¢'eCiL1¦F)lÏ*e”º)¡;nLy¸)3e9') µ 
›p©.hefƒ6¤.)¦©ƒ5„Ce º))zI¢%) ¦IiL)yfF)µ)3{”G¢eEešmGkfƒF)y<œ)J4iLep* 
“{:µ¡L#e”F#){.') if©fƒ€šF¡—ȶ½ejFe*Ji©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµy/%¶)Ÿ¦LeL1J 
“e bjƒ5¶)J i‹·) Ÿ¦©F) i/)3 ¤©f;¶ t G „6¦/ h3yº) ¢%)J iƒ7e0 efL{”, i;eƒ5 24 
iƒGe¹)§š;kfƒF)i©ƒG%)¢¦—©ƒ5
¢ûª©d .ñ

ójó÷G ±ô©à°S …Ée 8 äÓHÉ≤Ÿ "QƒÑ°S ÚH" á«£¨J

IôØ°ûŸG äGƒæ≤dG ábÉH π°SGôe »≤∏J øY á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ åjó◊G ¿Éc ¿CG ó©H
á«£¨J ¿EÉa ,ájhôμdG äÉWÉ°ûædG á«£¨J πLCG øe ôFGõ÷G ‘ Éæg OɪàY’G "QƒÑ°S ÚH"
É«aGÎMG ¿ƒμ«°S πª©dG ¿C’ ,ójó÷G ±ô©à°S …Ée 8 Ö©∏e ‘ Éæg ¥ÉaƒdG äÓHÉ≤e
ÌcCG AGó°UCG íæe ¤EG áaÉ°VEG äGAÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh πÑb äGQGƒM AGôLEG ∫ÓN øe ÌcCG
.§≤a AÉ≤∏dG åH ≈∏Y ô°üà≤j πª©dG ¿Éc ÚM »°VÉŸG ‘ ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùμY ,Ú©Ñààª∏d

2010 ‘ ¿Éc "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" »Øë°üd Qƒ°†M ôNBG
¬fƒc ¥ÉaƒdG äGAÉ≤∏d "QƒÑ°S ÚH" IÉæb á«£¨Jh á«°†≤dG √òg øY ÌcCG åjó◊ÉHh
Qƒ°†M ôNBG ¿CG ƒg ôcòdÉH ôjó÷Éa ,∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª› QhO ‘ ΣQÉ°û«°S
…òdG AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y 2010 º°Sƒe ¿Éc ∞«£°S ¤EG "á«°VÉjôdG Iôjõ÷G" »Øë°üd
.»°ùfƒàdG »LÎdG √Ò¶æH ¥ÉaƒdG ™ªL

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
»°ùaÉæe èFÉàf
‘ ¥ÉaƒdG
å©ÑJ º¡J’ƒ£H
¿ÉæĪW’G ≈∏Y

IóLGƒàŸG ¥ôØdG â∏é°S
QhO øª°V ¥ÉaƒdG á≤aôH
,∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª›
¿ÉæĪW’G å©ÑJ èFÉàf
»LÎdÉa ,¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH
QhódG Gòg ¤EG πgCÉàŸG Óãe
ádƒ÷G QÉWEG ‘ ∫OÉ©J
øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG
≥jôa ΩÉeCG á«°ùfƒàdG ádƒ£ÑdG
±óg áé«àæH QRƒJ IójôL
»gh ,¢ùeCG Ωƒj áμÑ°T πc ‘
ÒZ Èà©J »àdG áé«àædG
»LÎ∏d áÑ°ùædÉH á«HÉéjEG
ôضdG πLCG øe ´QÉ°üj ¬fƒc
É¡fCG ɪ«°S ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H
.™°VGƒàe ≥jôa ΩÉeCG âfÉc

04

...¥ÉaƒdG IQGOEG ™e ¿Éc ∫É°üJ’G

»````é«∏N OÉ```f øe ܃```∏£e IõYƒH
¬```H ∫É``°üJ’G ∫hÉ````ëj ¥É````aƒdGh

‘ Ì©J »LÎdG
áLÉH ™e ¬Ñ©∏e

¿CG ócDƒj …òdG ôeC’G ¿CG ɪc
óLƒj ’ »°ùfƒàdG »LÎdG
áé«àædG ƒg ,¬eÉjCG π°†aCG ‘
‘ ¢ùeCG AÉ≤d πÑb É¡∏é°S »àdG
óMC’G Ωƒj ¬Ñ©d …òdG AÉ≤∏dG
ó©H ,áLÉH »ÑŸhCG ΩÉeCG »°VÉŸG
≥jôØdG Gòg ¬«∏Y ¢Vôa ¿CG
¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ∫OÉ©àdG
ôØ°U áé«àæH ¢SOGQ ÖcôÃ
.ôØ°U πHÉ≤e

É°†jCG ¢ùbÉØ°U
≈°SôŸG ™e ∫OÉ©J
äQõæH ™e É¡∏Ñbh

≥jôØdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
…òdG ôNB’G »°ùfƒàdG
QÉÑc á«fɪãdG øª°V óLGƒàj
,»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ,IQÉ≤dG
π°†aCG ‘ óLƒj ’ ôNB’G ƒ¡a
ΩÉeCG ô°ùN ¿CG ó©Ña ,¬eÉjCG
"ƒμ«°SÓμdG" ‘ »LÎdG
Égó©H ∫OÉ©J ,º«àj ±ó¡H
¿hóH ≈°SôŸG πÑ≤à°ùe ΩÉeCG
∫OÉ©àj ¿CG πÑb ,±GógCG
…OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG Ωƒj GOó›
¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y äQõæH
,á«Ñ∏°S áé«àæH »°ùbÉØ°üdG
íæÁ …òdG ôeC’G ƒgh
.¥Éaƒ∏d Ó«∏b ¿ÉæĪW’G

ójôj …ƒ°†e
ÈcCG áæjÉ©e
äGAÉ≤d øe OóY
Ú°ùaÉæŸG

’É°üJG ≈≤∏àj ¥ÉaƒdG
¬fCÉ°ûH »é«∏N OÉf øe 
ŒG+};¦*{Ge;•*eƒF)½JyF)҃Gœ¦/Ÿe,#JyIy‹* 
le;eƒF)µ)1y¾t…ƒF)¼') i©ƒ‚”F)¥zIk‘9–eC¦F) 
µg<{Lªp©š01eH¡G¶eƒ,)+3)1'¶)ª”š,y‹*i©ƒ8eº) 
i”L{9re£jH)µ{—‘,e£š‹.«zF){G%¶)g;ÏF))zIžƒ8 
«zF)yšfF)J«1e F)iL¦I’ƒ€E¢J1i©ƒ‚”F)¥zI›¸K{0%) 
g;ÏF)žƒ8yL{L

2015 ¿GƒL ¤EG ó≤©H É£ÑJôe ∫GRÉe 
iLe< ¼') œ¦£pº) ªp©š¹) «1e F) œeƒ,) #e. yDJ 
h̎º)›L¦±›.%) ¡G–eC¦F)+3)1'e*{…ƒ5%¶)¥zIi*ejE 
BFyjÈ«1e F)ŒGy”‹*e…f,{Gœ)}LeG¤H%)3efj;e*+};¦* 
{£ƒ6¡G²e‘F)µ¢eE«zF)¤Geƒ‚H)wL3e,z G){£ƒ621 
–eC¦F)ŒGg;ÏF))zIy”;iLe£H¢%)ª ‹LeGªƒ8eº){*¦jE%) 
›f”º)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*¢¦—jƒ5

√QGƒ°ûe AÉ«ME’ á°Uôa ΩÉeCG IõYƒH 
–eC¦F) +3)1') ¤j”š, «zF) œeƒ,¶) ¢'eC ¦ƒ8¦º) µ 
Ò0%¶))z£Fiƒ7{CÊj‹L+};¦*{Ge;ž.e£º)„7¦ƒv* 
i LyGµ+҃Di*{¯y‹*yLy.¡G¥3)¦ƒ€G#e©/')›.%)¡G 
3eˆjH)µÒm—F)•*eƒF)½JyF)e£©CŸy”L»+3)¦‘F)Ó;
S 
¦ƒ8¦º) iƒ€De G ›.%) ¡G ª ‹º) ŒG †¹) +3)1'¶) †*3 
ÓC{…F)ŸyvL«zF)›¸)¡;nsfF)J

Ö∏£e hQhCG ∞dCG 45
"
á≤Ø°üdG øe ¥ÉaƒdG

¢üîj …òdG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘
QhO ‘ ¥ÉaƒdG »°ùaÉæe
AGôLEG ΩóY ºZQ) äÉYƒªéŸG
ÜQóŸG ¿EÉa ,(ó©H áYô≤dG
…ƒ°†e øjódG ÒN »ØjÉ£°ùdG
¤EG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ≈©°ùj
øe øμ‡ OóY ÈcCG áæjÉ©e
¤EG á∏gCÉàŸG ¥ôØdG äGAÉ≤d
øY Iôμa òNC’ QhódG Gòg
.º¡Ñ©d á≤jôWh ºgGƒà°ùe 

+3)1'¶)“yI¢'eCe£©š;e šƒ/ªjF)leG¦š‹º)gƒ/ 
i©FeG3)|8%) ¢J1rJ{¹)¦Ii”‘ƒF)¥zI¡Gi©‘Le…ƒF) 
¤ Gy‘jƒL»–eC¦F)J™3)yjšF›*eDÒ<ª ‘F)3|‚F)¢%¶ 
kHeEªjF)iCeƒ8'¶)+};¦*Ÿy”L »n©/gHe·))zIµ 
ks GªjF)i©”F)+1e‹jƒ5)–eC¦F)“yI§”fLJ¤ G+{ˆj G 
›—ƒ€º)§”fLJJ3J%)’F%)45B*+3y”º)J¤‹©D¦,y ;+};¦fF 
g;ÏFe*œeƒ,¶)3z‹,¦I¦ƒ8¦º))zIµªƒ©({F)

¢ùbÉØ°U AÉ≤d øjÉY
¢ùeCG äQõæH ΩÉeCG 

–e‘,¶)¡G–eC¦F)¡—³œe/µ¤H'eCK{0%) i£.¡G 
g;ÏF)ŒGJ+};¦*žƒ8µg<{L«zF)ªp©š¹)«1e F)ŒG 
yLy;¼')“eƒ‚,•C%¶)µ)|7i£f.•šŽ©ƒ5¤H'eCª ‹º) 
eI{0$)J «1e F) µ i”Fe; œ)}, eG ªjF) iš-eº) eLeƒ‚”F) 
"JyHJ%)«4"›L¦±i”‘ƒ7„7¦ƒv* "Ÿe…©*"«1eHK¦—ƒ6

¥ÉaƒdG ÜQóe ¿Éc ¿CG ó©H
AÉ≤d øe ÉWƒ°T øjÉY ób
ÚH »°ùfƒàdG "ƒμ«°SÓμdG"
,»°ùbÉØ°üdG …OÉædGh »LÎdG
…OÉæ∏d AÉ≤d ójóL øe øjÉY
ƒgh ¢ùeCG Ωƒj »°ùbÉØ°üdG
äQõæH …OÉæH ¬©ªL …òdG
á°ùeÉÿG ádƒ÷G QÉWEG ‘
ádƒ£ÑdG øe øjô°û©dGh
»æ©ŸG RõY å«M ,á«°ùfƒàdG
≥jôa øY ÉgòNCG »àdG √QÉμaCG
.ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ¢ùbÉØ°U

´Gô°U á¡ÑL ≥∏¨j á≤Ø°üdG ΩGôHEG

äGÒ°†ëàdGh ∞«£°S ¥Éah äÉ«eƒj øY Gó«©H
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN É¡jôéj »àdG á°UÉÿG
É¡©aO ,»é«∏N OÉf øe ’É°üJG IQGOE’G â≤∏J ,É«dÉM
óLGƒàj …òdG IõYƒH ôeÉY ÜΨŸG á«°†b AÉ«MEG ¤EG
ÉÑ°VÉZ ∞«£°S ¬JQOɨe òæe π°UGƒàdG ∫É› êQÉN
.ájQGOE’Gh á«dÉŸG ¬à«©°Vh ∫ƒM ¬aÓN ÖÑ°ùH

∞∏°ûdG AÉ≤d á«°ûY QOÉZ ÖYÓdG 
¡G+};¦*{Ge;h̎º)+31eŽG›©ƒ7e‘,¼') +1¦‹Fe* 
%e.eCÓ/’šƒ€F)i©‹.#e”Fi©ƒ€;˜F2¢eEy”C–eC¦F) 
h3yº)¤©C¢eEkDJµ’©…ƒ5¤,31eŽ­Œ©·)g;ÏF) 
+3)1'¶)ŒG¤CÏ0gfƒ*e©ƒ5eƒ5%) ¤E)|6') µ{—‘L«¦ƒ‚G 
µeƒF)J Ÿe¹) Ó* iL{£ƒ€F) ¤,{.%) ¥y”; ›©ƒ7e‘, œ¦/ 
3¦.%¶)heƒ/iL)y*J

IQGOE’G ™e É«FÉ¡f ∫É°üJ’G ™£b 
«{‘©C 21 µ ’©…ƒ5 i LyGJ «1e F) ¤,31eŽG z G 
+};¦* {Ge; h̎º) Œ…D eI{E2 ’FeƒF) hefƒ5%ÏF 
+3)1'¶) #eƒ‚;%) ¡G y/%) ¶ ¢%) i.31 ¼') e©(e£H œeƒ,¶) 
¤D3{C¦,Ÿy;gfƒ*+̑F)˜š,z G¤‹GoysjF)¡G¡—³ 
le;eƒF)µ¤‹G†¹)†*3kFJe/ªjF)«1e F)+|5%)KyF 
i©ƒ8eº)iš©š”F)

Úà£≤f ∫ƒM Úaô£dG ±ÓN 
+31eŽG¼')+};¦*{Ge;h̎ºe*ŒC1«zF)gfƒF)1¦‹L 
Ój…”Hœ¦/+3)1'¶)ŒG¤CÏ0¼')eƒH{C¼'))y(e;–eC¦F) 
›—ƒ€*ÓC{…F)Ó*{ˆ F)le£.Je£©Ckƒ‚De ,yLysjFe* 
¡G¤9ef,3)ž<3i‹.3¢J1«1e F)31eŽL¤š‹.eGÒfE 
+ÒfEifƒ *“Ϲ)3¦¿}E{jLJy”‹*iL3)1'¶)i©/e F) 
½eº)gHe·)µ

π«gCÉàdÉH QƒLC’G §HôJ IQGOE’G
™«bƒàdÉH ÖYÓdGh 
½JyF)J –eC¦F) +3)1') Ó* ¢eE «zF) ªƒ©({F) “Ϲ) 
ª‘Ci©Feº)ifƒ5esº)i”L{9µ¡—L+};¦*{Ge;•*eƒF) 
wL3e,¡G%)yf,3¦.%¶)le*eƒ/¢%) +3)1'¶)¤©ClyE%) kDJ 
g;ÏF) gFe…L ªƒ8eº) ʝƒL1 16 ¢eE «zF) ¤š©I%e, 
¤‹©D¦,wL3e,¡GiL)y*iL{£ƒ€F)3¦.%¶)›E§š;œ¦ƒ¸e* 
{*¦jE%){£ƒ6¡G²e‘F)µy”‹F)§š;

ôNBG πμ°ûe ‘É°üdGh ôLC’G äÉHÉ°ùM 

„7¦ƒv*+};¦*J+3)1'¶)Ó*“Ϲ)ŒDJ–e©ƒF)µ 
›ƒ/eG¢%) +3)1'¶)Êj‹,n©/¤*iƒ7e¹)+{.%¶)i©;¦H
Ée ÌcCG á«≤jôaE’G IRÉLE’G 
{.%¶) ¢%¶ 3¦.%) i‹*3%) œ1e‹L ¤‹©D¦, y ; g;ÏF) ¤©š;
á«ØjÉ£°ùdG ¬«∏Y ô°ùëàj 
ª;ej.¶)¢eƒ‚F)le”sjƒGe…jD)y‹*¢¦—LµeƒF) 
ªjF)J eL{£ƒ6 e£©š; •‘jº) J3J%) ’F%) 15 ¡G g()|‚F)J 
leHe—G')¡Gi© ‘F)i©/e F)¡Gy‘jƒL»–eC¦F)¢%)t©sƒ7 
¡—F+}©ÁiCeƒ8') ¤Èy”,{ˆj LŒ©·)¢eE«zF)+};¦* i©Ceƒ7+{.%) e£H%) +};¦*y”j‹LÓ/µŸe0e£H%) yE&¦, 
¼') ¤.¦j,JgHe·))zIy ;’D¦j,¶«1e F)+|5%) +|/ i©Ceƒ7iL{£ƒ63¦.%) 4l1yƒ5e£H%)K{,+3)1'¶)¢'eC¤©š;J 
i(e”F) ¡ƒ8 ¤š©I%e, y‹* k;eƒ8 ªjF) i©”L{C'¶) +4e.'¶) †”C 3¦.%) 3 œeH ¤H%) K{L g;ÏF)J J3J%) ’F%) 45 i©”* 
¥z£*i”š‹jº)le*eƒ¸)•©ƒ8Jœe…*%¶)i…*){Fi©”L{C'¶) ¢%) •fƒ5 ešmG +1yƒº) {£ƒ6%¶) œ¦/ “Ϲ) ŒG i©Ceƒ7 
¤©F')eH|6%)
∫ .π«∏N  

i…” F)

"‫ "ﺃﻧﺎ ﻣﺤﻈﻮﻅ ﺑﺘﺰﺍﻣﻦ ﺇﺻﺎﺑﺘﻲ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬:‫ﺩﻣﻮ‬ 
½e¸)žƒ5¦º)l}©GªjF)“J{ˆF)‰/ÏHeGy ; 
¢')œ¦”H•L{‘F)e£ G§He;ªjF)›Eeƒ€º)’šjÀJ 
¼') ›I%ejF) ›£ƒF) ¡G „©F ¤H%¶ ª*epL') e ƒ5¦G 
if,{º) e F k©”* œe…*%¶) i…*)3 le;¦¾ 3J1 
e F §”f, eG µ e£©š; iˆCesšF §‹ƒ ƒ5 i©HemF) 
e ©He;y”CiF¦…fF)¡;eƒ‚L%)nLy¸e*Jl)#e”F¡G 
›ƒ7J2')le*eƒ7'¶)gfƒ*heIzF)iš/{Gµ)ÒmE 
ª.eHi*eƒ7')y‹*ž.e£G¢Jy*g‹šF{G%¶)
¢TGô◊G ‘ ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR IÉah CÉÑf â«≤∏J
?∂≤«∏©J Ée ,¥GhR 

›EJŒ©·)§š;•/l¦º)h¦j—ºe*#ªƒ6›E 
%ef F) )zI „G%) Ÿ¦L k©”š, y”F l¦º) i”()2 „‘H 
•š‹jL{G%¶)¢%¶)ÒmEª GyƒC
„G%)«{.%)3)¦¸) 
yŽjL¢%) ×)¡Ggš9%) •L{‘F)µ•*eƒF)ªš©G}* 
¤LJ2ž£šL¢%)J¤He .t©ƒCe£ —ƒLJy©”‘F)uJ3 
¤F)¦;yL¢%)Œ©·)¡Ggš9%)eE¢)¦šƒF)JʃF) 
¢¦‹.)3¤©F')eH')J×eH')i/{F)J+{‘Žºe*
∫ .π«∏N 

e”fƒGe ,e9e©j/)z0%eH¢%)›.%)¡G

â«≤∏J ∞«c ,∫É£HC’G á£HGQ ôcP ≈∏Y
?"GhQÉ"" øe ¥ÉaƒdG πgCÉJ ÈN 

le;¦pº)3J1¼')•L{‘F)›I%e,§š;×y¸) 
i‹ ”G Ò< kHeE ªjF) heIzF) ip©jH ¢%) n©/ 
Óf;ÏF) ¢%) ¶') „‚‹fF) „5¦‘H µ ˜ƒ€F) kš01%) 
“J{ˆF) ˜š, †ƒ5J «ysjF) )¦‹C3J ¶e.3 )¦HeE 
ÎE%) ¢eEʹ))zIi”©”¸)µif‹ƒF)i©0e º) 
›I%ejF))z£*)ÒmEk/{Cª H%¶½ifƒ Fe*3eƒ5¡G 
K{0%)+{G×)y/%)J
Gƒ∏≤æàj ⁄ øjò∏d áëæe â°ü°üN IQGOE’G
Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,¿hÒeÉμdG ¤EG
?ôeC’G 

y©. ¦IJ ª*epL') ¡G ÎE%) Êj‹L {G%¶) )zI 
{ˆj H¡—H»e H%) n©/eƒ‚L%) }‘¿Je Fifƒ Fe* 
¥zI+3)1'¶)i.{0

Ωƒª©dG ≈∏Y ¥ÉaƒdG º°SƒŸ ∂ª««≤J ƒg Ée
≈∏Y ´Gô°üdG AÉ≤Hh …QÉ≤dG πgCÉàdG ó©H
?á«fÉãdG áÑJôŸG 

¢%¶ ¡Ly©‘jƒº) 4{*%) Ó* ¡G eH%) kšD ešmG ¡—F 
§‹ƒ5%eƒ5 )ÒmE Çy;eƒL l)#e”šF) 1¦.J Ÿy; 
œÏ0 ¡G §šmº) i”L{…Fe* +̑F) ¥zI œÏŽjƒ5¶ 
µe—F)kD¦F)˜šjG%)ª H%¶Ÿ4ÏF)҃‚sjFe*Ÿe©”F) 
#e”F µ )|8e/ ¢¦E%eƒ5 ×) ¢2'e*J e.̃5ÏF 
iF¦…fF)“e bjƒ5)

ádƒ£ÑdG π«LCÉJ ‘ á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG øμd
,É¡æY ôéæà°S »àdG áØãμŸG á›ÈdG »g
?∂dƒb Ée 

y‹* i¾ÊF) iCemE ¡G Çe‹ ƒ5 e H%) t©sƒ7 
“{:µg‹š ƒ5n©/iG1e”F)iF¦·)y;¦GÒ0%e, 
Ÿ¦”H¢%)¦I›—ƒ€º)›/ŸeL%)3›Eµ#e”FeG¦L20 
i”L{…Fe*iš/{º)¥zI҃He š‹pLy©.҃‚sj* 
)1)y‹, ˜šjÈ –eC¦F) ¤ƒ‘H kD¦F) µJ i*¦š…º) 
1)y‹jF) {LJy, iƒ7{C ŸeG%) ¢¦—©ƒ5 h3yº)J )y©. 
eEœe…*%¶)i…*)3le;¦¾3J1¼') ›ƒH§j/ 
{0$) Ó* +yjº) +̑F) µ 1ysjjƒ5 i©‹ƒ8¦F) ¢%) 
le;¦pº)3J1µ#e”FœJ%))zEJiF¦…fF)µ#e”F

ÊÉ©J âæc ¿CG ó©H äÉÑjQóàdG ¤EG äóY?∂dGƒMCG »g ∞«c ,áHÉ°UEG øe 

lefL3yjF)¼')+1¦‹F)›fD)y©.k·e;×y¸) 
i”L{…*i;¦pº)lefL3y,µe©Fe/k¾yH)n©/ 
kƒ©Fe£H%)¶')i‘©‘¹)Ÿ¶$¶)„‚‹*½k”f,iL1e; 
kD¦F)3J{­œJ}jƒ5Ji©‹©f9e£H%¶ªš;+҅0
S
õcÎe á«dÉ◊G äGÒ°†ëàdG ∫ÓN πª©dG
∂°ùØf äóLh ∞«c ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
?∂FÓeõH áfQÉ≤e 

iH3e”G eƒDeH ªƒ‘H ly.J ª H%) t©sƒ7 
+ÌC ŒG +1¦‹F) ¥zI ¡G)}, ŒG ¡—F ª(ÏG}* 
™)3yjƒ5¶)›.%)¡Gµe—F)kD¦F)½¢¦—©ƒ5i/){F) 
1¦.JŸy;¢%)eƒ7¦ƒ0›ƒ‚C%)leHe—G'e*+1¦‹F)J 
†”C›‹F)§š;}©EÌF)§š;Çy;eƒLl)#e”šF)
,É¡àbh ‘ âJCG áMGôdG IÎa ¿CG ócCG ™«ª÷G
,IÎØdG √ò¡H øjó«Øà°ùŸG RôHCG øe ∂fCG ’EG
?∂dòc ¢ù«dCG 

›—E•L{‘šF+y©‘GiF¦…fF)’D¦,+̑Cy©E%)

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬ 

“ª*3)yF)"i©ƒ7ev* 

«zF) •L{‘FeC •L{C «%S ) § S ³%) ¶ eH%) i”©”¸) µ 
iL¦I e £,
S ¶ ¡s C ¤* ef/{G e ‹G i;{”F) ¤j‹DJ%) 
4¦‘F)J ¤* i/e9'¶) i”L{9 e £,
S eGJ ÎE%) „Ce º) 
–{‘F) ›—F )}Ie. –eC¦F) ¢¦—©ƒ5 ×) ¢2'efC ¤©š; 
×)#eƒ6¢')e jšEœ¦” ƒ5J

™«q °V ¥ÉaƒdG ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øY åjó◊ÉH
õcôŸG ≈∏Y ´Gô°üdG iƒ°S ¬d ≥Ñàj ⁄h Ö≤∏dG Gòg
?∂dƒb Ée ,ÊÉãdG 

½e¸)žƒ5¦º)µiF¦…fF)iƒCe Gµe F•fjL» 
eGS›EœzfF§‹ƒ ƒ5n©/i©HemF)if,{º)K¦ƒ5 
›.%)¡G}E{º))z£*{‘ˆF)›.%)¡Ge ‹ƒ5Jµ 
žƒ5¦º)œe…*%¶)i…*)3µiE3eƒ€º)¢eƒ8 
i*¦‹ƒ7 ž<3 )zI ª,%eLJ eƒ‚L%) ›f”º) 
¡G yLy‹F) 1¦.J ¼') {ˆ Fe* e jL3¦G%eG 
e£F¦/3eƒj,–{‘F)
ádƒ÷G AÉ≤d ÒNCÉJ QGôb ó©H
πg ,“܃ŸG" ΩÉeCG IOÉ≤dG
ΩCG ¥ÉaƒdG ó«Øj Gòg
?∂jCGQ Ö°ùM √ô°†j 

)z£C ª : gƒ/ 
)y©‘G ¢¦—©ƒ5 {G%¶) 
y©‘jƒ ƒ5 e H%¶ e F 
ÎE%) i/)3 ¡G 
e F 
¢¦—©ƒ5J 
¡G µe—F) kD¦F) 
›mG%¶)҃‚sjF)›.%) 
i©/eH ¡G eƒ7¦ƒ0 
 e. ̃5 ¶ ) 
҃‚sjF ) J 
¤H%) eE ÇyfF) 
e ©š; “¦0 ¶ 
1e‹j*¶) ¡G 
iƒCe º) ¡; 
–eC¦F) ¢%¶ 
¡G yLy‹F) g‹F 
µ l)#e”šF) 
+Ò0%¶) +yS º) 
«zF) {G%¶) ¦IJ 
)ÒmE¥y;eƒ©ƒ5

‘ ∞«°†J ¿CG ójôJ GPÉe
?ÒNC’G 

3eƒH%¶ i©± ŸyS D%) ¢%) yL3%) 
ž£F ž()yF) ž;yF) §š; –eC¦F) 
›I%S ejF)ž£LyI%) ¢%) yL3%) )zEJe F 
le;¦pº) «3J1 ¼') •”sº) 
Éy”,µ×)e ”C¦L¢%)§ ³%)eE 
le;¦pº)«3J1µy©.3)¦ƒ€G 
Ÿ1e”F) 3JyF) ¼') ›I%S ejF) ¶ »J 
ÊE%)l)4eÃ')•©”±J
.± ΩôcCG

?á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG äGÒ°†– …ôŒ ∞«c 

¡G ÎE%) i”L{…* «{¯ l)҃‚sjFeC ×) y¸) 
¢%)eEi©fL3yjF)„ƒ¸)¡GyLy‹F)e L{.%)¡L%)i‹()3 
ªjF)+Òf—F)iL¦©¸)¦Il)҃‚sjF)¥zIµž£º){G%¶) 
leL¦ ‹º)e‘,3)y‹*eƒ7¦ƒ0lefL3yjF)e£©C«{¯ 
le;¦pº)«3J1¼')Ò0%¶)›I%S ejF)g”;

äÉëjô°üàdG øe øjÒ°ùŸG
™æÁ Qɪq M
q
ÚHΨŸG äÉHƒ≤Y ócq Dƒjh

âfÉc »àdG IÎØdG »gh ,áMGQ IÎa øe ”óY
äGAÉ≤∏dG øe ÒÑμdG Oó©dG ¤EG ô¶ædÉH ºμd ájQhô°V
?∂dòc ¢ù«dCG ,¥ÉaƒdG É¡Ñ©d »àdG 

Ó*„*Ϻ)“{<µgƒ€H«zF)3epƒ€Fe* 
¡G "3e/¤ ;œeD«zF)•L43J„6Ï<4
S 
#eƒ‚;%) ¡G«%) •/¡G„©F)y;eƒCŸ¦©F)
S 
lesL|jFe* #¶1'¶) ҃º) 
gj—º)
S
"i©GÏ;'¶)

…òdG ™bƒàŸG ÒZ π qgCÉàdG ¤EG IOƒ©dÉH
,äÉYƒªéŸG …QhO ‘ ¥ÉaƒdG ¬≤≤M
Ée ,¬à≤Ñ°S »àdG πcÉ°ûŸG ¤EG ô¶ædÉH
?ôeC’G Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J 

i…” F)¥zIµ«1e F)„©(3tƒ8J%)J 
„©F ¡L҃º) Œ G 3){D ¡G “y£F) ¢%e* 
3¦G%¶) ž©ˆ , ›* y£ƒ€º) ¡G žI#eƒD') 
§š; Še‘¸) ŒG ªš0)yF) k©fF) g©,{,J 
Œ G¡G“y£F)"œeDn©/«1e F)isšƒG 
„©F lesL|jF) #¶1'¶) ¡G ¡L҃º)
S 
«1e F)isšƒG§š;Še‘¸)›*žI#eƒD') 
§š; {-&¦,J K{0%) )1e‹*%) z0%e, yD e£H%¶
"i©ƒ5{F)le£·)„‚‹*ŒGe jDÏ; 

+̑F ¡E{H ¢%) e ©š; «3J|‚F) ¡G ¢eE t©sƒ7 
eIe f‹F ªjF) l)#e”šF) ¡G Òf—F) 1y‹F) gfƒ* i/)3 
i©”L{C'¶)lϔ jF))zEJ+Ò0%¶)+yº)µeƒ7¦ƒ0 
¡ƒsšCK{0%¶)ªI)ÒmEe ©š;l{-%)ªjF)iDeƒ€F) 
y©‘jƒHª—F¥zIiF¦…fF)’D¦,+ÌCle.e ˆ/ 
i/){F) §š; e šƒ± ×) y¸)J i/)3 ¡G 
¡L%) lefL3yjšF eHy; y”C ¢$¶) eG%) i*¦š…º) 
¤.J ›ƒ‚C%e* 3¦£ˆšF ›mG%¶) ҃‚sjšF §‹ƒ ƒ5 
µl)#e”F¡Ge F§”f,eGJiG1e”F)l)#e”šF)µ 
½e¸)žƒ5¦º) 

›Eeƒ€º) ¡G yLy‹F) §He; –eC¦F) 
¢¦,¦E" •L{C ŸeG%) +1¦‹F) #e”F ›fD 
oy/ eG gfƒ* ÇJÒGe—F) “3¦fƒ5 
i©ƒ‚D œ¦/ Óf;ÏF)J +3)1'¶) Ó* 
¶') {G%¶) )zI ž<3 ¡—F le”sjƒº) 
¡L}E{G e E Óf;ÏF) ¡sH e H%) 
›mÅ » «zF) #e”šF) )zI µ )y©.
S 
žš‹F) e šmG eÅ')J †”C –eC¦F) ¤©C 
iƒCe Ge£H¦E›—E{()}·)Jª 9¦F) 
¶ l)#e”šF) ¥zI ›mG µJ i©.3e0 
i©šE eIe ©ƒH y”C œ)¦G%ÏF rejsH 
J%) #e”šFe* 4¦‘F) i©‘©E §š; eH}E3J 
›.%) ¡GheIzF)ip©jH§š;Še‘¸) 
½eH31"×y¸)J›I%ejF)•©”± 
–¦C ¶e.3 )¦HeE ¢¦f;ÏF)J “e ©š; 
•©”±µ¼e‹,×)e ”CJn©/¢)y©º) 
§š; eH}C e H%) ˜F2 ¡G ÎE%¶)J ›I%ejF) 
le*¦‹ƒF)ž<3¥3)1{”;µJÒfE•L{C 
kHeEªjF)i©0e º)
¥ÉaƒdG ɡ檰V øe á«HôY ¥ôa 6 OƒLƒH
Gòg Èà©J πg ,äÉYƒªéŸG …QhO ‘
?ºμd Gó«Øe ôeC’G 

–{‘F) ¡G ÒfE 1y; 1¦.J µ y©E%) 
e j£G ¢¦—jƒ5 3JyF) )zI µ i©*{‹F) 
lϔ jF) g S pjH e H%¶ ˜F2J Ï©šD ›£ƒ5%) 
išL¦…F) iL{‘ƒF) )zEJ iDeƒ€F) i©”L{C'¶) 
i©*{‹F) –{‘F) ¡G ÒfE 1y; 1¦.J ¢%¶ 
eE g‹jF) ¡G ›©š”F) «1e‘, e F ¡ƒ‚L 
4ej³J +y©. ¢¦—, ž£GeG%) l)#e”šF) ¢%)

QÉ°ûÑf …õ«J ΩÉeCG Éjq Oh ¿hRƒØj ∫ÉeB’G

8 Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y QÉ°ûÑf …õ«J ≥jôa ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ©HQC’G á«°ùeCG ájOh á¡LGƒe ¥ÉaƒdG ∫ÉeBG Ö©d
Gò¡d »æØdG ºbÉ£dG óªàYG ɪc .ìÓe ΩÉ°ùM ¬©bh º«àj ±ó¡H GhRÉah ,AÉ°ùe á©HGôdG øe ájGóH …Ée
.ÚÑYÓd á«°ùaÉæàdG ábÉ«∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe Úà∏«μ°ûJ ≈∏Y …hGó¡eh »∏eÉc IOÉ«≤H ∞æ°üdG

´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ôNBG AÉ≤d á›ôH

ôμØj ,…hGó¡e ≈Ø£°üe – »∏eÉc ∫ɪL »FÉæãdG IOÉ«≤H ∫ÉeB’G ∞æ°üd »æØdG ºbÉ£dG ¿CG É°†jCG Éæª∏Y ɪc
ó©H O qóëj ⁄ ɪ«a ,AÉKÓãdG hCG ÚæK’G Ωƒj …CG ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ôNBG …qOh AÉ≤d á›ôH ‘
.AÉ≤∏dG Gòg ‘ º¡°ùaÉæe ¿ƒμj ób ∞«£°S OÉ–G ¿CG Éæª∏Y ÉæfCG ’EG ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ájƒg

πH AÉ°übEÓd ±ó¡f ’"
áë∏°üe ≈∏Y ®ÉØë∏d
"…OÉædG

q "
Gƒ°†eCG ÚÑYÓdG πc"
»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y
"√Gƒàfi ¿ƒaô©jh 
ª;e*{F) he©< i©ƒ‚D „7¦ƒv* eG%S ) 
«Ò‹š* ¡G ›—F 3ʺ) Ò< h̎º) 
„©(3 yE%) y”C ªG3¦DJ iL{L)z0 +3)34 
¢¦He”F)§š;)¦ƒ‚G%)Óf;ÏF)S›E¢%)«1e F) 
le*¦”‹F)¢%)J¥)¦j¿¢¦C{‹LJªš0)yF) 
)y©‹*Ó*̎º)§š;•f…jƒ5e£ ƒ‚jLªjF) 
i©GÏ;'¶)lesL|jF)¡;

IócDƒe á«dÉŸG äÉHƒ≤©dG""
É¡≤«Ñ£J ÚH ±ÓàNG ’h
"É≤M’ hCG ¿B’G 
¦ƒ8¦º) )zI µ 3e/
S oyS ± eE 
ŸÏ;'¶ +{GS
S ›Eµ+3)1'¶){0%S e,¡;eƒ‚L%) 
¼')ifƒ5esº)Ò0%e,Jle*¦”‹Fe*Óf;ÏF) 
˜F2¡;œeDn©/•L{‘F)ž£,31eŽGÓ/ 
“Ïj0) ¶J +yE&¦G i©Feº) le*¦”‹F)" 
žƒ5¦º)iLe£Hy‹*J%)e©Fe/ifƒ5esº)Ó* 
˜F2{-&¦L¢%)¢J1¢¦He”F)•f…H¢%)ž£º)J
S 
leL¦ ‹º) n©/ ¡G e ”L{C i©‹ƒ8J §š; 
#)¦ƒ5 i*¦”; §”f, i*¦”‹F) ¢%¶ q(ej F)J
"e”/¶J%)¢$¶)k”f9
S

ÊóÑdG ™LGÎdG ‘ πμ°ûŸG"
øeGõàŸG ºgôNCq ÉJ ó©H
"ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ™e 
he©<„7¦ƒv*«1e F)„©(3“eƒ8%)J 
ªƒ©({F)›—ƒ€º)"Ï(eDh̎º)ª;e*{F) 
Œ.)ÌF) µ ¡—L Ó*̎º) he©< µ 
#e. i/){šF žIyLy³ ¢%¶ #¶&¦£F ÇyfF) 
h3yº) ¢%) ¡:%
S )J ¤šfD i/)3 ¦fƒ5%) y‹* 
™3)yjF)›.%) ¡G„7e0›‹Fž£‹ƒ‚v©ƒ5
S 
tƒ8)J ªš0)1 ¢¦HeD ™e I e j£. ¡GJ
"¤*›Ge‹jH
.∫ π«∏N

ÜÉ«¨dG ¿ƒ∏°UGƒj ¿ƒHΨŸGh ¿GOƒ©j »ŸƒYh »Ñ≤©dG ,Ωƒ«dG ¢†ØîæJ IÒJƒdG
ájOÉY IQƒ°üH ¬JÉÑjQóJ π°UGh ,áHÉ°UE’G øe ¬FÉØ°T
Ω’B’G ¢†©H øe ≈fÉY ¢ùeCG á°üM ‘ ¬fCG ’EG ,¥ÉaƒdG ™e
¤EG ¬H iOCG …òdG ôeC’G ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØÿG
øe ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡©°Vh äGOɪ°†H
áfÉ©à°S’G
q
ó«cC’G ¿CG ’EG ,ájOÉY á≤jô£H äÉÑjQóàdG ∫ɪcG πLCG
.§≤a áØ«ØN âfÉc Ω’B’G ¿CG ƒg á«°†≤dG √òg ‘

πMÉμdG ‘ Ω’BG øe ≈fÉY ø°SÉÑY

¥ÉaƒdG §°SGhCG ¢SQÉM ƒμjR π°VÉa ≈fÉY ɪc
Ω’BG øe ôNC’G ƒg ôHÉcC’G ™e É«dÉM ÜQóàj
…òdG
q
á°ü◊G √òg ∫ÓN ≈檫dG ¬eób πMÉc iƒà°ùe ≈∏Y
∂dóe πÑb øe ∞«ØN êÓ©d ™°†N å«M ,á«ÑjQóàdG
™e ájOÉY áØ°üH ÜQóàdG
π°UGƒj ¿CG πÑb ,≥jôØdG
q
.á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG

áë«Ñ°üdG ‘ Ωƒ«dG á°üM
(10:00 ) ≈∏Y

¿ƒμJ ¿CG Qô≤ŸG øe ,¬«dEG Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S ɪ∏ãe
äGÒ°†– QÉWEG ‘ á°ùeÉÿG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
øe ájGóH áMGôdG IÎa ∫ÓN á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG
¬«a äôL …òdG â«bƒàdG ¢ùØf ƒgh ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG
q
ÜQóŸG π°†Øj
å«M .á«ÑjQóJ ¢ü°üM çÓK ôNBG
πLCG øe ,â«bƒàdG Gòg ‘ ¢ü°ü◊G á›ôH …ƒ°†e
.á«°ùeC’G ‘ GƒMÉJÒd ÚÑYÓd á°UôØdG íæe

á°ü°üfl
q ¿ƒμà°Sh ÓjƒW ΩhóJ ød
´ÉLΰSÓd

»àdG á≤HÉ°ùdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¢ùμYh
QÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¿EÉa ,ÓjƒW Éàbh âbô¨à°SG
¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG Qôb
q øjCG ,ÓjƒW ΩhóJ ød Ωƒ«dG
¤EG ô¶ædÉH ,§≤a ´ÉLΰSÓd á°ü°üfl
¿ƒμJ ¿CG
q
∫ÓN ¿ƒÑYÓdG ¬H ΩÉb …òdG ÒÑμdG ÊóÑdG πª©dG
.á≤HÉ°ùdG IÎØdG
.± ΩôcCG

¤hC’G çÓãdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øY ÜÉZ ¿Éc
√óLGƒJ ÖÑ°ùH ,á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG É¡JôLCG »àdG
ƒgh ,Ò°üb ¢üHôJ ‘ …ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ™e
.¢ùeCG ≈¡àfG …òdG ¢üHÎdG

äGÒ°†– π°UGƒJ ™e ¢ùeCG áë«Ñ°U óYƒŸG ¿Éc
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¢ûeÉg ≈∏Y á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG
á°ü◊G √òg âaôY å«M ,áë«Ñ°üdG ‘ äôL »àdG
.»Ñ≤©dG Gòch »ŸƒY ΩÉ°ûg IOƒY

äÉÑjQóJ ‘ Iô°TÉÑe èeófG
áYƒªéŸG

ÚàYÉ°S øe ÌcCG âeGO ¢ùeCG á°üM

äÉÑjQóJ øY ÜÉZ ¿Éc »Ñ≤©dG ΩÉ°ûg ¿CG ºZQh
äÉÑjQóJ ‘ Iô°TÉÑe èeófG ¬fCG ’EG ,IÒNC’G ¥ÉaƒdG
¿CG ÉÃh .¢ùeCG á°üM ∫ÓN ¥ÉaƒdG ™e áYƒªéŸG
¿EÉa ,…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ™e ÜQóàj ¿Éc “áWƒ∏H"
.øμ‡ ¿Éc áYƒªéŸG äÉÑjQóJ ‘ Iô°TÉÑe ¬dƒNO

áMGôdG ó©H É°†jCG OÉY »ŸƒY

øÁC’G ™aGóŸG »ŸƒY ΩÉ°ûg πé°S
q ,É°†jCG ¬à¡L øe
ôNB’G ƒg ,∫ÉeBÓd »æWƒdG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ ‹hódG
¿CG ó©H Gògh ,¥ÉaƒdG äÉÑjQóJ AGƒLCG ¤EG ¬JOƒY
,¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG øe Úeƒj áMGQ ≈∏Y π°ü–
øe IOƒ©dG ó©H áMGQ øe ¬JOÉØà°SG ΩóY ÖÑ°ùH
.¿hÒeÉμdG

…Òª©∏H ,»eQƒb ,ájôjGòN ÜÉ«Z
π°UGƒàj IQGQRh

ÜΨŸG »YÉHôdG ÜÉ«Z π°UGƒJ ,∂dP πHÉ≤e ‘h
,ájôjGòN ôcòdÉH »æ©fh ,¥ÉaƒdG äÉÑjQóJ øY
GƒHÉZ GƒfÉc ¿CG ó©H Gògh ,…Òª©∏Hh IQGQR ,»eQƒb
ÚæK’G äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe ¥ÉaƒdG äÉÑjQóJ øY
º¡bÉØJG ∫ƒM √Éfô°ûf Ée áë°U
q ócDƒ«d AÉL ɪc ,»°VÉŸG
ÚæK’G Ωƒj äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG π«LCÉJ ≈∏Y
.πÑ≤ŸG

òîØdG ‘ IOɪq °†H ÜQóJ §«æëL

§«æëL ΩôcCG ÜÉ°ûdG ÜÉ©dC’G ™fÉ°U πé°S
q ¿CG ó©H
ó©H ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ äÉÑjQóà∏d ¬JOƒY

Oó```©dG
2763

...¢ùHÓŸG ±ôZ ∫ƒNO ™æà ∫hCq G QGôb ó©H

Éæeóîj ܃ŸG AÉ≤d π«LCÉJ" :…ôgGƒW
"∫É£HC’G á£HGQ ‘ ¢ùaÉæe …Cq ÉH ÉÑMôeh
‘ É¡©e ¥ÉaƒdG ™≤j ¿CG ≈æq ªàJ »àdG ¥ôØdG »g Ée
?áYƒªéŸG ¢ùØf

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe
±ÉæÄà°SG òæe á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG É¡JôLCG »àdG
á«ÑjQóàdG ¢ùeCG á°üM âbô¨à°SG ,äGÒ°†ëàdG
Éàbh Iô°TÉ©dG øe ájGóH áë«Ñ°üdG ‘ äôL »àdG
q ¿CG ó©H ,É°†jCG ÓjƒW
âbh IOÉjR …ƒ°†e ÜQóŸG π°†a
,Ωƒ«dG ‘ ¿Éà°üM ΣÉæg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,¢ü°ü◊G
.ÚàYÉ°S øe ÌcC’ âeGO å«M

π°UGƒJ É¡«a ÊóÑdG πª©dG

πª©dG π°UGƒJ á«ÑjQóàdG á°ü◊G √òg âaôY ɪc
ÊóH πª©d ™«ª÷G ™°†N øjCG ,É¡dÓN ∞ãμŸG ÊóÑdG
‘ ≥∏£fG …òdG ÊóÑdG èeÉfÈ∏d á∏°UGƒe ∂dPh ,ÒÑc
OGó©àdG …ƒ°†e ÜQóŸG º°ùb å«M .á«°VÉŸG ¢ü°ü◊G
ÚH Iô¨°üe á∏HÉ≤e äôL øjCG ,äÉYƒª› çÓK ¤EG
ÓªY äôLCG á«bÉÑdG áYƒªéŸG ¿CG ÚM ‘ ,ÚàYƒª›
.Ú©e »æeR âbh ‘ áYƒªéŸG Ò¨àJ
¿CG ≈∏Y ,É«fóH
q

¢†Øîæà°S πª©dG IÒJh
Ωƒ«dG øe ájGóH

ƒÑY’ ¬H ΩÉb …òdG ÒÑμdG ÊóÑdG πª©dG ¤EG ô¶ædÉH
,»°VÉŸG ÚæK’G á«°ùeCG äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe ¥ÉaƒdG
øjódG ÒN ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¿CG Éæª∏Y
øe ájGóH ≥jôØdG πªY IÒJh ¢†Øîj ¿CG Qôb …ƒ°†e
πª©dG ∫ƒëà«°S
å«M ,Ωƒ«dG QÉ¡æd á«ÑjQóàdG á°ü◊G
q
.»μ«àμàdG Gòch »æØdG ÖfÉ÷G ¤EG IÒÑc á≤jô£H

ÜQq óà∏d OÉY »Ñ≤©dG

ÜÉ©dG ™fÉ°U IOƒY ,á°ü◊G √òg ‘ õ«q ªŸG ¿Éch
¿CG ó©H Gògh ,É¡dÓN ÜQóà∏d »Ñ≤©dG ΩÉ°ûg ¥ÉaƒdG 

„‚‹*ŒG«1e F)iDÏ;§š;ªfšƒ5Ò-%e, 
µª,%eLeº«4)¦Gž£Cgfƒ*ÓF¦º) 
µ #e. eG 3){< §š; lesL|jF) ¥zI 
œ¦/ Ò0%¶) «1e F) „©(3 g(eH tL|, 
leƒƒ5&S ¦º) „‚‹* gš. µ ¤jIeƒ€G 
+Ò0%¶)œ)¦G%¶)Œ.i©š;µiE3eƒ€º) 
e£F ¢eE K{0%) “){9%) ŒG ˜F2 h3eƒ‚,J 
{-&¦L yD eÁ
S i©š‹F) ˜š, ueÃ') µ 3J1 
–eC¦F)§š;efšƒ5 

t©sƒ,›.%)¡G–eC¦F)+3)1')™{±y‹* 
gj—º)K¦jƒG§š;kjš‘H)ªjF)eƒ8J%¶) 
ª š‹F) 3epƒ€F) yS / ¼') kšƒ7JJ ҃º) 
«1e F) „©(3 3)yƒ7')J „*Ϻ) “{< µ 
›E Œ ­ ªƒ‚”, i©š‹, 3e/
S ¢eƒ/ 
„*Ϻ) “{< œ¦01 ¡G +3)1'¶) #eƒ‚;%) 
#¶1'¶) ¡G ž£‹ ­ {0$) 3){”* e£”¸%) 
t©ƒ8¦, ŒG i©GÏ;'¶) lesL|jFe* 
hefƒ5%¶)

≈∏Y á«dÉŸG äÉHƒ≤©dG
IócDƒe ÚHΨŸG

≈∏Y áYƒæ‡ äÉëjô°üàdG
q
ÖàμŸG AÉ°†YCG πc 

ª;e*{F)he©<›ƒ7)¦,K{0%) i£.¡G 
eƒ‚L%) „G%) iƒ/µ3ʺ)Ò<h̎º)
S 
§š; «1e F) +3)1') lyE%) ˜F2 ŒG +)4)¦GJ 
¡G „7e G ¶ ¤H%) 3e/
S e£ƒ©(3 ¢eƒF 
ªš0)yF)¢¦He”F)•©f…,Ji©Feº)le*¦”‹F) 
ŒG „©0{, ¢J1 g(eŽF) ª;e*{F) §š; 
¥z£* i”š‹jº) ‡e” F) „‚‹* t©ƒ8¦, 
Ó*̎º) ŒG )3){G l3{—,
S ªjF) i©ƒ‚”F) 
½e¸)žƒ5¦º)µ 

h3yšF3e/¢eƒ/«1e F)„©(3y
SE%)
S 
#eƒ‚;%) ›E ¢%S ) ¡G%¶) œJ&¦ƒGJ «¦ƒ‚G 
„*Ϻ)“{<œ¦01¡G¢¦;¦ Á+3)1'¶) 
eƒ‚L%) ¥y SE%) eG )zIJ )y;eƒC ¢$¶) ¡G 
¢%) ›fD "“)yS £F)" BF ¤* ¼1%) tL|, µ 
i©ƒ‚”F) ¥zI µ +yLy. +¦…0 ¦…vL 
#eƒ‚;%) ›EŒ G§š;„ ,i©š‹,3)yƒ7'
e*
S 
lesL|jFe* #¶1'¶) ¡G ҃º) 
gj—º)
S 
i©GÏ;'¶)

π«LCÉJ ÜÉÑ°SCG í°VƒJ IQGOE’G
QôμàŸG
áÑ°SÉëŸG
q

…OÉØJ ¬aóg QGô≤dG
πjhCÉàdG
äÉëjô°üà∏d ÅWÉÿG 

iš—ƒ€G¢%) ¼') „G%) 1y;µeH|6%) e E 
§š; †šƒ, ªjF) le*¦”‹F) ŒG +3)1'¶) 
e­ Ó© ‹º) ŸÏ;') e£š©.%e, µ Óf;ÏF) 
ž£FÏ0') y ; ž£”/ µ l)3){D ¡G zvjL 
iLe<¼')«1e F)¢J&¦ƒ€Fiˆ º)ÓH)¦”Fe* 
¡G +31eŽº) µ if<{F) Óf;ÏF) ¢Ï;') 
„©(3 tƒ8J%) i…” F) ¥zI œ¦/J •L{‘F) 
{-&¦GÒ<{G%¶))zI¢%)3e/¢eƒ/«1e F)
S 
’šjv,¶i”/ÏF)J%)i©H$¶)ifƒ5esº)¢%¶ 
µe£*œ¦‹º)ÓH)¦”F)•©f…,¦IžI%
S ¶)J 
«1e F)

øjÒ°ùŸG
øe óMCG ’" :Qɪq M
q
äÉëjô°üàdG ‘ ≥◊G ¬d
"á«eÓYE’G 
išp*3e/¢eƒ/«1e F)„©(3¼1%
)
S 
«1e F) µ Ÿeˆ F) ҃5 œ¦/ lesL|, 
¼') k‘9 ªjF) i©9efƒ‚H¶) eLeƒ‚”F)J 
iL)y* i©ƒ8eº) iš©š”F) ŸeL%¶) µ t…ƒF) 

Œ ­ 3e/
S «1e F) „©(3 3){D #e.J 
i©GÏ;'¶)lesL|jF)¡G¤fj—G#eƒ‚;%) 
le;)} F) ¥zI ›mG z0%) «1e‘, ›.%) ¡G 
lesL|,›LJ%e,JK{0%) )1e‹*%) i©š0)yF) 
3¦G%¶) yL}L eÁ c9e0 ›—ƒ€* Ó;4e jº) 
„©F “y£F) ¢%e* 3e/
S y SE%) n©/ )y©”‹, 
«1e‘,›*tL|jF)¡G¡L҃º)#eƒD'
)
S 
ªGϗF) •ƒ6)ÌF) ¡; qj , K{0%) ›Eeƒ€G 
oy/ eG ¢%) iƒ7e0 ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J Ê; 
h{”º)J „6Ï<4 {*e. „©({F) g(eH Ó* 
¡G Ò0%¶) )zI hesƒHe* §£jH) •L43 
«3)1'¶)y£ƒ€º)

≈∏Y ÉgÒKCÉJ øe ±hÉfl
πjƒªàdG QOÉ°üe ™e ábÓ©dG 
{0$¶) gfƒF) ¢'S eC ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
¡L҃º)  Œ G 3){D ¼') 3e/
S ŒC1 «zF) 
¡G¤C¦v,¦Ii©GÏ;'¶)lesL|jF)¡G

≈eGób øe ¥ÉaƒdG ƒÑY’
q ¢TGô◊G
¥GhR á∏FÉY ¿hõ©j

ΩÉjC’G ‘ ájôFGõ÷G IôμdG â≤∏J ¿CG ó©H
IÉah CÉÑf ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH á«°VÉŸG
óªfi ¢TGô◊G OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
øe ójó©dG ô°ù–
q ,∫É°†Y ¢Vôe ôKEG ¥GhR
º¡d ≥Ñ°S øjòdG Ú«dÉ◊G ¥ÉaƒdG »ÑY’
Ö©∏dG Gòch ¢TGô◊G OÉ–G ¿GƒdCG πªM
øjCG ,ÈÿG Gòg º¡YÉ°S ó©H ó«≤ØdG ™e
ó«≤ØdG ìhQ ˆG ºMôj ¿CG ™«ª÷G ≈æ“
º¡∏j ¿CG Gƒæ“ ɪc .¬fÉæL í«°ùa É¡æμ°ùjh
.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ó«≤ØdG Iô°SCG ˆG

ó©H GÒãc ôKCÉJ …ôgGƒW
ÈÿG ´Éª°S

ô°ùjC’G ìÉæ÷G …ôgGƒW ÚeCG ¿Éc ɪc
,¥GhR ΩƒMôŸG IÉah CÉÑf ¬©eÉ°ùe ƃ∏H ó©H øjôKCÉàŸG ó°TCG øe ¥ÉaƒdG á∏μ«°ûJ ‘
ÖYÓdG Gòg ™e Ió«L ábÓY ¬£HôJ âfÉc ¬fƒc ôeC’G Gò¡H GÒãc ôKCÉJ øjCG
…ôgGƒW Ω qó≤àj ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .¢TGô◊G OÉ–G ±ƒØ°U ‘ ¬©e Ö©d …òdG
¬fÉæL í«°ùa ó«≤ØdG ˆG øμ«°S ¿CG É«æªàe ,ó«≤ØdG á∏FÉ©d á«Ñ∏≤dG …RÉ©àdG ôMC
q ÉH
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏jh

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

RƒØdG áëæe ÚÑYÓdG º∏°ùJ IQGOE’G
¿hôμa ÚY ≈∏Y

"á«HÉÑdG" IQGOEG âëæe Gô¶àæe øμj ⁄ QGôb ‘
ÚY ÜÉÑ°T ≈∏Y ≥≤ëŸG RƒØdG áëæe ,¢ùeCG ÚÑYÓdG
,QÉZhR Oƒ©°ùe Ö©∏à ᫰VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¿hôμa
ÚjÓe áà°S AÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°T ÖY’ πc ∫Éf å«M
,IQGOE’G πÑb øe áé¡àæŸG á°SÉ«°ùdG ó©H º«àæ°S
âÑ©d »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ AGƒ°S íæŸG áØYÉ°†Ã
èFÉàædG ≥«≤– πLCG øe ,É¡LQÉN hCG QÉjódG πNGO
‘ º°SƒŸG AÉ¡fEÉH ≥jôØ∏d íª°ùJ »àdG á«HÉéjE’G
∫hC’ á«ÑæLCG ácQÉ°ûe ¿Éª°V ’ ⁄h ,¤hC’G ÖJGôŸG
?¬îjQÉJ ‘ Iôe

∂æÑdG ¤EG Gƒ¡LƒJ
q ¿ƒÑYÓdG
º¡dGƒeCG Öë°ùd

∂æÑdG ƒëf á«YɪL IQƒ°üH ¿ƒÑYÓdG ¬LƒJ óbh
áà°S Öë°S πLCG øe ,…OÉædG IQGOEG ¬©e πeÉ©àJ …òdG
ΩÉ©dG ôjóŸG ºgQɶàfG ‘ ¿Éch ,º«àæ°S ÚjÓe
á°UÉÿG Σƒμ°üdG º¡FÉ£YEG πLCG øe ¢SGôY ¿ÉæY
πeÉ©àdG ™æ“ ÚfGƒ≤dG ¿C’ ,É¡«∏Y AÉ°†eE’G ±ó¡H
á«Øë°üdG äÉëjô°üàdG ó©H ɪ«°S’ "IQÉμ°ûdG"`H
πc ¿CG ¤EG ¬JQÉ°TEG ∫ÓN øe ,êÉHôb É¡H ¤OCG »àdG
º¶ædG ¬YÉÑJEG ΩóY ∫ÉM É«FÉ°†b ™HÉà«°S OÉf ¢ù«FQ
.ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ‘ á«fƒfÉ≤dG

º¡JÉjƒæ©e ™aQ ±ó¡dG

‘ ¿hôμa ÚY áëæe ájƒ°ùàH IQGOE’G QGôb Oƒ©jh
äÉjƒæ©e ™aQ ‘ áÑZôdG ¤EG ,äGòdÉH âbƒdG Gòg
áHÉJôdG ≈∏Y øjÒ°ùŸG ™«ªL ±ƒbh ó©H ÚÑYÓdG
,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ÖÑ°ùH ¿ƒÑYÓdG É¡°û«©j äÉH »àdG
’ ≈àM Iƒ£ÿG √ò¡H ΩÉ«≤dG …Qhô°†dG øe ¬fCGh
ɪ∏ãe äÉÑjQóàdG ‘ π∏ŸÉH ôjô°ShCG AÓeR ô©°ûj
.IÒNC’G ¢ü°ü◊G ‘ π°üM

ájóéH πª©dG ≈∏Y ÚÑYÓdG õ«Ø–h ...

ájƒ°ùàH ÉgQGôb ‘ âHÉ°UCG …OÉædG IQGOEG ¿CG ó«cC’Gh
øe ÚÑYÓd Gõ«Ø– ∂dP ¿ƒμj ≈àM ,¢ùeCG áëæŸG
á∏Ñ≤ŸG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ πª©dG á∏°UGƒe πLCG
π°üM ɪ∏ãe äGRhÉŒ çhóM ¿hO ,á«dÉY ájóéH
ÉeóæY ,»°VÉŸG ¢ù«ªî∏d á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘
,¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨà »°SQƒcCG π«L ÜQóŸG Oóg
¢ü°ü◊G ‘ º¡«∏Y Ì«î∏H AÉ≤aQ ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
.•ÉÑ°†f’G óYGƒ≤H ΩGõàd’G áeOÉ≤dG

¿ÉæY ΩGÎMG AÉ°SCG »à«ªM

¬©e πeÉ©àJ …òdG ∂æÑdG »ØXƒe ¢†©H ∞°ûch
»à«ªM ¢SQÉa Ωƒé¡dG Ö∏b ¿CÉH ,"á«HÉÑdG" IQGOEG
äÉaô°üàH ΩÉb ,¬H ¢UÉÿG ‹ÉŸG ∂°üdG ¬ª∏°ùJ óæY
…òdG ,¢SGôY ¿ÉæY ΩÉ©dG ôjóŸG √ÉŒ »bÓNCG ÒZ
πÑb ÉgÉ≤∏J »àdG äGRGõØà°S’G ≈∏Y OôdG ΩóY π°†a
’h ,ójó°T Ö°†Z ádÉM ‘ ƒgh ∂æÑdG QOɨj ¿CG
±hô©ŸG »à«ªM ≈∏Y IójóL äÉaô°üàdG √òg ó©J
º°SGƒŸG ‘ ¬fGƒdCG πªM ≥jôa πc ‘ ¬JGRhÉéàH
™e AGƒ°S πcÉ°ûŸG øe Òãc ‘ ¬d ÖÑ°ùJ Ée ,á«°†≤æŸG
.QÉ°üfC’G hCG AÉ°SDhôdG

πÑb ´ƒ°VƒŸG ¢SQóà°S IQGOE’G
ÉgQGôb PÉîJG

π°üØe ôjô≤J ≈∏Y …OÉædG IQGOEG π°ü– ¿CG ô¶àæjh
»à«ªM ¬∏©a Ée ¿C’ ,∂æÑdG ‘ ¢ùeCG π°üM Ée ≈∏Y
äÉeƒ∏©ŸG ôNBG Ö°ùM å«M ,"á«HÉÑdG" IQƒ°U ‘ ôKDƒj
Oƒ¡°ûdG ÚÑYÓdG øe Ö∏£«°S IOGôg ¢ù«FôdG ¿EÉa
Oô°S ,áKOÉ◊G ´ƒbh âbh øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG
ºbÉ£dG ™e ´ÉªàL’G πÑb π©ØdÉH π°üM Ée á≤«≤M
.»à«ªM ¢SQÉa √ÉŒ Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJ’ Ò°ùŸG
Ö©°üe .¥

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬
¿É©°†j …ƒjôLh »∏«e
‘ IOÉØà°S’G äÉØ∏e
áj’ƒdG

ó«°TQ ∫ÉŸG ÚeCG ¬LƒJ
ácô°ûdG Ö°SÉfih »∏«e
…ƒjôL QɪY ájQÉéàdG
áæjóe ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U
™°Vh πLCG øe ,∞«£°S
á°UÉÿG ájQGOE’G äÉØ∏ŸG
á«dÉŸG äÉfÉYE’G ∞∏àîÃ
áj’ƒdG øe AGƒ°S áeó≤ŸG
ÜÉÑ°ûdG ájôjóe hCG
ó©H Iô°TÉÑe ,á°VÉjôdGh
á«©ª÷G AÉ°†YCG ábOÉ°üe
øjôjô≤àdG ≈∏Y áeÉ©dG
∫ɨ°TCG ‘ ‹ÉŸGh »HOC’G
å«M ,ájOÉ©dG á«©ª÷G
áfQÉ≤e IQGOE’G â£Ñ°V
iôNC’G ¥ôØdG á«≤ÑH
,ájQGOE’G É¡≤FÉKh ™«ªL
äÉ£∏°ùdG iód É¡à©°Vhh
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ á«°UƒdG

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

ájÉ¡f ó©H IQOɨŸG Ö∏£«°S ôjô°ShCG
¬«a •ôØj
q ød IOGôgh º°SƒŸG

¿Éeƒ≤«°Sh ...
Gòg É¡°ùØf Iƒ£ÿÉH
ájó∏ÑdG ‘ óMC’G

…ƒjôLh »∏«e ¬Lƒà«°Sh
ájó∏H ¤EG óMC’G Gòg
ΩÉ«≤dG πLCG øe áª∏©dG
á∏ãªàŸG É¡°ùØf Iƒ£ÿÉH
IOÉØà°S’G äÉØ∏e ™°Vh ‘
Gƒ∏©a ɪ∏ãe ,äÉfÉYE’G øe
,∞«£°S áj’h ‘ ¢ùeCG
≥FÉKƒdG ™«ªL ¿C’
ɪ«°S’ áWƒÑ°†e ájQGOE’G
"¢SÉ«éjódG" á≤aGƒe ó©H
≈∏Y ,äÉHÉ°ù◊G ßaÉfih
á°UÉÿG á«dÉŸG á∏«°ü◊G
º°SƒŸG ádƒ£H ‘ …OÉædÉH
¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,»°†≤æŸG
â°ü°üN áª∏©dG ájó∏H ¿CG
,IÒNC’G É¡à«fGõ«e ‘
á°ùªN RhÉéàj É«dÉe ɨ∏Ñe
ídÉ°üd º«àæ°S ÒjÓe
."á«HÉÑdG"

äÉ£∏°ùdG ´Gô°SEG ±ó¡dG
äGóYÉ°ùŸG ï°V ‘

´Gô°SEG øe ±ó¡dG ≈≤Ñjh
äÉØ∏e ™°Vh ‘ IQGOE’G
ä’hÉW ≈∏Y IOÉØà°S’G
π«°ü– ,á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
á°ü°üîŸG äÉfÉYE’G
´ô°SCG ‘ …OÉædG ídÉ°üd
ájƒ°ùJ ó°üb ,øμ‡ âbh
ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb á«≤ÑàŸG
‘ ¿B’G øe ´hô°ûdGh
á°UÉÿG äGÒ°†ëàdG
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ádƒ£ÑH
≈≤Ñj "á«HÉÑdG" πjƒ“ ¿C’
á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG á«dhDƒ°ùe
ájÉYQ øe ó«Øà°ùJ ⁄ É¡fC’
ábÓªY á«eƒªY ácô°T
.ájófC’G ¢†©H πãe 

e£*ŒjjLªjF)+ÊvšF){ˆH+Òf—F) 
iƒ7e0 ¤(ÏG}F t(eƒ F) ¤£©.¦,J 
ž£ G¢efƒ€F)

É£ÑJôe ∫GRÉe
2015 ¿GƒL ¤EG 

µ „5){; +1){I „©({F) yE%)J 
y‹jƒG Ò< ¤H%e* ifƒ5e G ¡G ÎE%) 
e£ GJ ¤”L{C }(eE3 ¡; ªšvjšF eGe³ 
¤fš9 y ; «zF) {L|5J%) ž©ƒH „53e¸) 
¡L҃º) ¡G iƒ83e‹G yp©ƒ5 ›©/{F) 
#e”fF) +{—‘* ¤;e D') +1){I œJes©ƒ5J 
2015¢)¦.{£ƒ6¥y”;iLe£HiLe<¼') 
µe Iiƒ5)3yšF¤(e *%)›L¦±u)ÌD)ŒG 
iƒ7e0 iHe—­ +1){I §ˆsLJ iš‹F) 
¡G ÒmE µ ¥3Jeƒ€L ¤H%¶ {L|5J%) KyF 
iDÏ; ªIJ •L{‘Fe* i”š‹jº) ‡e” F) 
g;¶J„©(3iDÏ;kƒ©FJӔLyƒ7 

µk‘ƒ€EyD "i©*efF)"+3)1') kHeEJ 
›ƒ7)¦jF) ŒD¦G §š; i©ƒ5{F) e£js‘ƒ7 
¢e©* µ 
™¦* „Le‘F) ª;ej.¶) 
¶ {L|5J%) ž©ƒH „53e¸) ¢%e* ªƒ53 
¢)¦.iLe<¼') e£”L{CŒGe…f,{Gœ)}L 
+y‹jƒG Ò< e£H%e* i‘©ƒ‚G 2015 
iLe£H y‹* ¤sL|, –Ï9'¶) §š; 
„‚‹*œJ)y,y‹*iƒ7e0½e¸)žƒ5¦º) 
l¶eƒ,) ¤©”šj* iƒ7e¹) leG¦š‹º) 
{E2J1)14¦š*hefƒ6•*eƒF)¤”L{C¡G 
i£G+}©E3•*eƒF)½JyF)¢%e*¢e©fF) 
e©ƒ5¶iF¦£ƒ*e£ ;#e Žjƒ5¶)¡—ȶ 
3¦£ˆF)¡G½e¸)žƒ5¦º)µ¤/eÃy‹* 
y©.¤.¦*

ôaƒàJ ’ äÓjƒëàdG ¥ƒ°S
øjó«L ¢SGôM ≈∏Y

IÒÑc äÉeóN Ωób
¬ehób òæe

AÉ≤ÑdÉH ¬©æ≤«°S IOGôg 

§š;Óf;ÏF)›L¦±–¦ƒ5{C¦j,¶J 
„‚L¦‹, §š; ¡L31eD ¡Ly©. „5){/ 
i”C)¦Gœe/µ›f”º)žƒ5¦º){L|5J%) 
½ejFe*J ¤sL|, gš9 §š; +3)1'¶) 
–Ï9'¶)§š;+y‹jƒGÒ< "i©*efF)"¢'eC 
iƒ5){/ gƒ G ¢%¶ ž©ƒH ¡; ªšvjšF 
ªjF) gƒ7e º) ªDefE „©F §G{º) 
e£©C¡Ly©.Óf;¶§š;–¦ƒF){C¦j, 
+1){I„©({F)¤F¦”©ƒ5«zF)ŸÏ—F)¦IJ 
žƒ5¦º)iLe£Hµ{L|5J%)ŒG¤mLy/y ; 
„5eƒ¿+eHe‹G›:µiƒ7e0½e¸) 
+ʹ) ¤*eƒjE) Ÿy;J i*eƒ7'¶) ¡G 
¤H%) ž<3 i© 9¦F) iF¦…fF) µ i©Ce—F) 
)y.+ÒfEleHe—G')g/eƒ7
Ö©°üe .¥

"i©*efF)" J|7e G {— L ¶J 
{L|5J%) ž©ƒH „53e¸) ¤Gy”L eG 
µ ž£”L{C “¦‘ƒ7 ¼') ¤GJyD z G 
µ+3)1'¶)ueÃy‹*žƒ5¦º)iL)y* 
y‹*e£”L{‘FŸeƒ‚H¶)+{—‘*¤;e D') 
i©ƒ8eL{F) iš‹F) u¦…* ¤*ep;') 
•*eƒF) „53e¸) žIeƒ5 n©/ 
q(ej F) ¡G ÒmE µ "ª*3e©ƒF)"BF 
¤jDυH) ž<3 i””sº) i©*epL'¶) 
y©·) ¤GepƒH) Ÿy; gfƒ* ib©ƒF) 
›©ƒ± µ eƒ‚L%) ¤F ›ƒ‚‘F) 1¦‹LJ 
i””sº)i©*epL'¶)q(ej F)¡GÒmE 
µÒfE›—ƒ€*žIeƒ5J3eLyF)r3e0 
–{‘F) i©ƒvƒ6 "i©*efF)" heƒjE)

"“)y£F)"BF +yE&¦G 31eƒG l{E2 
Ÿ|‚vº) iš‹F) iL1¦F¦G „53e/ ¢%) 
y‹* +|6efG Ÿy”j©ƒ5 {L|5J%) ž©ƒH 
¤sL|jF +3)1'ÏF gš…* žƒ5¦º) iLe£H 
„©F {0$) •L{C ¼') Ÿeƒ‚H¶) “y£* 
e£©Cg‹šLªjF)“J{ˆFe*¤*ep;') Ÿy‹F 
µ Œ©·) Ÿ)Ì/e* §ˆsL ¤H%) iƒ7e0 
1e‹j*¶) Œ…jƒL » ¤H%¶ eÅ')J iš‹F) 
iƒ7e‹F) µ i 9e”F) ¤jš(e; ¡; ÎE%) 
½JyF) ¢%e* 31eƒº) ¥zI kCeƒ8%)J 
¦ƒ8¦º) µ +3)1'¶) ²e‘L » •*eƒF) 
§ ƒjL§j/{…ƒ5%¶)¥zIi*ejEiLe<¼') 
kƒF) leL3efº) µ y©·) }©EÌF) ¤F 
e£©C™3eƒ€©ƒ5ªjF)žƒ5¦º)¡Gi©”fjº) 
ÇemF) „53e¸) he©< ›: µ e©ƒ5eƒ5%) 
heƒº)„5eƒ¿

ôμØj ¬fCG ¬«Hô≤Ÿ ócCG
¬FÉæHCG á°SGQO ‘ 
’ƒ€E yD {L|5J%) „53e¸) ¢eEJ 
¤(e *%)iƒ5)31µ)ÒmE{—‘L¤H%)¤©*{”º 
¤j;e…jƒ5) Ÿy‹F i©()yj*¶) iš/{º) µ 
Ky/') ¼') i©Fe¸) i ƒF) µ ž£šL¦± 
n©/iš‹F)i Ly­+1¦.¦º)„53)yº) 
iƒƒvº)i”ƒ€F)µ)y©/Jž©ƒH„€©‹L 
1){C%) ¤©F') ª,%eLJ +3)1'¶) ›fD ¡G ¤F 
i©šƒ‘F) ›…‹F) µ +ҎƒF) ¤jš(e; 
„‚‹fF {L|5J%) œeD )zI ¡G ÎE%)J 
¥3)¦ƒ€G#e£H') § jL¢eE¤H') ¤(eDyƒ7%) 
“J{ˆF) ¡—F iš‹F) iL1¦F¦­ «J{—F) 
µ effƒ5 ¢¦—, yD if‹ƒF) i©;ej.¶) 
e‹L|51¦‹L¤š‹¯J¤j© G%)•©”±Ÿy; 
iƒ7e‹F){()}·)¡G1eH„”,¼')

á```›ÈdG §````¨°V ø``e ±ƒ```îàe »```°SQƒ```cCG
ôjhóJ ≈∏Y óªà©«°Sh ...
AÉ≤d πc ‘ á∏«μ°ûàdG

¿Gôgh ¤EG GƒL ôØ°ù∏d õéëà°S IQGOE’G
ÉHÉjEGh ÉHÉgP 

–{‘F) ªDe* ›mG ¤”L{C ¢%e* u|7J išf”º) „ƒ¸) 
“e bjƒ5) ›fD iL1¦F) leL3efº) „‚‹* «{pLJ h3yjL 
)y©.›Ge‹jF)e ©š;"¤F¦”*u|7J)1y¾iF¦…fF)‡eƒ€H 
Œ©. µ y©. K¦jƒ­ 1¦.¦F) “y£* +̑F) ¥zI ŒG 
"žƒ5¦º)iLe£H›fDeH{ˆj ,ªjF)l)#e”šF)

QÉ£e øe πjôaCG 25 Ωƒj É¡≤jôØd õé◊G ‘ IQGOE’G â≤∏£fG
òîàŸG QGô≤dG ó©H ,ÉHÉjEGh ÉHÉgP ¿Gôgh QÉ£e ¤EG áæ«£æ°ùb
IQhô°†H »°SQƒcCG ¢ù«FôdG ÜQóŸGh IOGôg ¢ù«FôdG øe
á°UÉN ÚÑYÓdG ábÉ«d ≈∏Y ®ÉØ◊G ±ó¡H ,GƒL π≤æàdG
ÖÑ°ùH ,§≤a Úeƒj ó©H OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏«°S º¡fCG Ö©°üe .¥
.áaÎëŸG á£HGôdG É¡æY ∞°ûμJ ⁄ »àdG á›ÈdG áaÉãc 

ŒG ¤mLy/ µ ªƒ53¦E%) ›©. ªƒ©({F) h3yº) yE%) 
e£‹ƒ‚jƒ5ªjF)i¾ÊF)¡G)ÒmE“¦vjL¤H%e*¤Ly;eƒG 
Ÿ¦L iF¦…fF) ‡eƒ€H “e bjƒ5) y ; iCÌsº) i…*){F) 
¼1%) ªjF)+Ò0%¶) lesL|jF) y‹* ½e¸) ›L{C%) 26 
¤jb©I¢%e*re*{DŠ¦‘¿iCÌsº)i…*){F)„©(3e£* 
#e£H')›.%)¡G¦fƒ5%¶)µ›D%¶)§š;Ó,)3efGqGÊjƒ5 
i©FJyF)ib©£F)‡Ìƒ€,ešmG›f”º)«eG18›fDžƒ5¦º) 
"e‘©‘F)"Ÿy”F)+{—F 

kƒF)leL3efº)µ){…ƒ‚Gªƒ53¦E%)h3yº)¢¦—©ƒ5J 
)J{‹ƒ€L¶§j/#e”F›Eµiš©—ƒ€jF){LJyjFi©”fjº) 
žƒ5¦º)iLe£Hµle*eƒ7'¶)ž£FgfƒLyD«zF)–eI3'¶e* 
eI{C¦,½e¸)žƒ5¦º)iF¦…*µ "i©*efF)"‰/¡ƒ/¡GJ 
ªƒ53¦E%)¢%)ª ‹LeGgƒ7e º)Œ©.µi©.)J14¶)§š; 
›—Fi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)yLy±y ;i*¦‹ƒ7«%) ypL¡F
èeÉfôH Ò£°ùJ IQhô°V ≈∏Y ócDƒj 
Ÿ{±yD+yLy.le*eƒ7'¶„8{‹jF)«1e‘,‡|€*+)3efG 
ÇemF) „53e¸) ŒG ›ƒ/ ešmG iE3eƒ€º) ¡G ¤©f;¶
¢ShQóe »ÑjQóJ 
–3e9„5eƒ¿ µ ¤Ly;eƒG ŒG ¤mLy/ µ ªƒ53¦E%) h3yº) œeDJ 
qGeH{*Œƒ8J«3J|‚F)¡G¤H')#e‹*3%¶)„G%)œJ%)iƒ/
Iôe πc ‘ óª©àf" :»©HQ 
µŒL¦ jF)›.%) ¡GiG1e”F)iš/{ºe*„7e0ªfL3y,
"øjQɪàdG ™jƒæJ ≈∏Y 
gHe·)§š;¤ƒ‘HkD¦F)µ}©EÌF)ŒGi© ‘F)¡L3ejF) 
tL|, µ ª‹*3 }L}‹F) yf; „5){¸) h3yG œeD 
«1e‘jFÓf;ÏF)Œ©.K¦jƒG{L¦…,›.%) ¡GÇyfF) 
i©fL3y,iƒ/›Eµyj‹Lª ‘F)žDe…F)¢')"“)y£F)"BF eIÊj‹L ªjF) i©”fjº) kƒF) leL3efº) µ ž£DeI3') 
›šºe* ¢¦f;ÏF) {‹ƒ€L ¶ §j/ ¡L3ejF) ŒL¦ , §š; y‹* uep * eI4e©j.) gpL ¤”L{‘F iƒ5e/ le.{‹ G 
i;¦pº)҃‚±¦Iª ‘F)žDe…F)“yI¢%e*e‘©ƒ‚G 
›()J%¶)„¹)ŒGif,{GœÏj/)“yI+3)1'¶)Œƒ8J 
‡eƒ€H “e bjƒ5) ›fD gH)¦·) Œ©. ¡G +y©. +3¦ƒ*
IGQÉÑe …CG á›ôH ΩóY øY åjóM 
iLeŽFqGÊL»ª ‘F)žDe…F)¢%e*e -y¿yE%)JiF¦…fF) 
ŸeG%) yŽF)+)3efGg‹š*ª‘j—LyDJ+yLy.iL1J«%)¢$¶)
IójóL ájOh 
kHe .e,eC1 Œƒ8Jªƒ53¦E%)¢'eC„G%)1y;µ¤ ;e ‘ƒ€EešmGJ 
y‹*+|6efGi/)3Ÿ¦L¡GÓf;ÏF)+1e‘jƒ5)¤¾eH{*µ
Gó«L πeÉ©àdG Éæ«∏Y" :Ö«W øH 
kHe .e,eC1ŸeG%))y<+{ˆj º)iL1¦F)+)3efº)iLe£H
"áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ 
i/)3 ŸeL%) i-Ï- eƒ‚L%) ž£s ©ƒ5 ›f”º) ¦fƒ5%¶) µJ 
µ ›©;eƒ5') g©9 ¡* ª;eCyF) ¢)y©º) †ƒ5J yE%) 
le*evjH¶) µ iE3eƒ€šF žIe —ƒ5 l){”G ¼') ›” jšF 
)y©. ¢¦‹L Óf;ÏF) Œ©. ¢%e* "“)y£F)"BF tL|, y/%¶)Ÿ¦L¢¦—jƒ5›‹F)#)¦.%) ¼') ž£,1¦;Ji©ƒ5e({F) 
¡G i©”fjº) kƒF) l¶¦·) µ žI{ˆj L eG i*¦‹ƒ7 +)3ef­ iƒ7e¹) l)҃‚sjF) µ J|€šF ›L{C%) 20 
“y£*e©Fe/›‹,iš©—ƒ€jF)¢%e*e‘©ƒ‚G½e¸)žƒ5¦º) iL1J +)3efG ¤j¾{* 1e‹fjƒ5) ª ‹L eG "+J){¸)" 
žDe…F)ŒC3ŒGgH)¦·)Œ©.¡GeI)¦jƒG§š;Še‘¸) #)¦.%) µÓf;ÏF)#e”fFiF¦…fF)’D¦,+ÌCµimFeµ ›šºe* )J{‹ƒ€L ¶ §j/ Óf;ÏF) leL¦ ‹G ª ‘F) 
iƒCe º)

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

2 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ – ﺇ‬4 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺃ‬

¢ù∏› AÉ°†YCG
¿ƒÑFÉZ IQGOE’G
IOÉ©dÉc

Oô``£j QGô```Lh "É¡```≤M â``HÉL" Ió```jó÷G ¿GOƒ```©°ùe Oƒ``Yh

áë«Ñ°U äôL
»∏gCG IGQÉÑe ¢ùeCG
êÈdG OÉ–G – êÈdG
AÉ°†YCG ÜÉ«Z ‘
ácô°T IQGOEG ¢ù∏›
ÉeÉ“ ,"¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰"
∫ÓN çóM ɪ∏ãe
,Ú≤HÉ°ùdG ÚJQÉÑŸG
∞«£°S OÉ–G ΩÉeCG
..êÈdG OÉ–Gh
¢ù«FôdG ¿Éc GPEGh
"¬LGh" ób ¿GOƒ©°ùe
áYÉ°S 24 ¬«ÑY’
∫ÓN øe ,∂dP πÑb
ÉYɪàLG √ó≤Y
ájƒ°ùàH ¬«a óq¡©J
óMGh …ô¡°T ÖJGQ
,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
âdGRÉe QɶfC’G ¿EÉa
ƒ°†©dG ¤EG á¡Lƒàe
…òdG »bhRôe Ò°ùŸG
q
¬fCG ìô°U
q ób ¿Éc
.¿GOƒ©°ùe ∞∏N 

½)¦jF)§š;rÊF)1e±)J’©…ƒ51e±)ŸeG%) œ1e‹,J+3eƒ0y‹* 
y‹* lJ%) 20 g‹šG µ rÊF) 1e±) ŸeG%) „G%) uefƒ7 y;¦º) 1y¯ 
+{º)¥zIiš—F)l1e;n©/ӔL{‘F)+)3efG¡;gƒsCi;eƒ548 
l}©³+)3efGµ
42 ŒD)¦*if© ;¡*ÒI4h3yº)#e *%
) +y(e‘F
S 
¼J%¶) rÊF) 1e±)J ’©…ƒ5 1e±) ª,3ef­ 
iH3e”G ›ƒ‚C%) K¦jƒ­
S 
i—fƒ6›Eµ“yIœ1e‹jFe*k£jH)yDkHeEªjF)

GôKDƒj ⁄ QGôL OôWh ôμÑŸG ¢TGhôb ±óg 
œ¦ƒ7¦F)µtëzF)rÊF)1e±)+y(e‘F+)3efº)iL)y*l#e.J 
J)3«zF)iGe9ŒL|F)ž.e£º)i…ƒ5)¦*
11 µ„€L¦ƒ7i—fƒ6¼') 
¡;•(eD18{³y—,»J§G{º)µh¦ƒL¢%
) ›fDӋC)yº)›E
S 
ž—¸)¡G1{…F)¼')3){.œ1e;†ƒ5¦F)g;¶„8{‹,§j/“y£F))zI
S 
{-&¦L»)zI›E¢%)Ò<g;ÏF)iˆ/ÏG›f”jL»«zF)„€©s.¦…jº)
S 
ž£,y(e‘FœJ%¶)‡¦ƒ€F))¦£H%)¡LzF)Óf;ÏF)„5¦‘Hµ

¥ƒq ØàdG íæÁ IôbƒHh áØμdG ∫ó©j QƒªY 

i‘FeÀ ¡G ip©j F) œ1e‹L ¢%) ªšI%¶) ¢e—G'e* ¢eE ešmGJ 

251 µ+{D¦*iFJe¿Ji©fHe.l{GªjF)
151 µª,)|º) 
iCeƒ8') §š;¥3Jy*)31eD¢eE„Ce º)¢'eC¤.¦Fe£.JŒ©ƒ8«zF)
S 
ŸeG%) Œ©ƒ8«zF)
301 µ+{”ƒ6¡*•L{9¡;iƒ7e0ÇemF)“y£F)
S 
ij*e- +{E ¡G i‘—F) iF1e‹G µ 3¦; tp L ¢%) ›fD „€L¦ƒ7 •F%e, 
µ¤.¦Fe£.JÇemF)“y£F)+{D¦*’©ƒ‚©F
331 µgHe·)§š; 

371

¢ûjƒ°U
Ö©dh "Ö∏≤dG QGO"
CÉ£N ¿hO

,¢ùeCG áë«Ñ°U Éæd í°†JG
OÉ–G IGQÉÑe áÑ°SÉæÃ
¢SQÉ◊G ¿CG ,êÈdG
QGO" ¢ûjƒ°U ÜΨŸG
…òdG πc ó©H ,"Ö∏≤dG
´ƒÑ°SC’G ¬d çóM
¬©æà ájGóH ,Ωô°üæŸG
á°üM ‘ ÜQóàdG øe
¤EG ’ƒ°Uh ,±ÉæÄà°S’G
Ö©∏dG Ωó©H ¬àÑbÉ©e
ΩÉeCG Ωô°üæŸG AÉKÓãdG
¢ûjƒ°U .."¢TGhôb"
CÉ£N ¿hO øe Ö©d
•ƒ°ûdG ∫ÓN ÉÑjô≤J
ió°üJ …òdG ∫hC’G
É¡Lh äGôc Ió©d ¬«a
ΣÎj ¿CG πÑb ,¬Lƒd
•ƒ°ûdG ™∏£e ¬fÉμe
õ«q ªàŸG ÜÉ°û∏d ÊÉãdG
.…ÈL π«∏N

¢ùMCG áLƒN øH
±RÉéj ⁄h Ω’BÉH

º«°ùf ¢SQÉ◊G ô©°T
≈∏Y Ω’BÉH áLƒN øH
≥FÉbO ,ô¡¶dG iƒà°ùe
¥Ó£fG πÑb á∏«∏b
êÈdG OÉ–G AÉ≤d
q ,…OƒdG
É¡©e π°†a
,Ö©∏dÉH áaRÉéŸG ΩóY
ób ¿Éc ¬fCGh É°Uƒ°üN
ÚJQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°T
OÉ–G ΩÉeCG Úà«°VÉŸG
,"¢TGhôb"h ∞«£°S
¢ùeCG ∫hGóJ óbh
ΣÉÑ°ûdG á°SGôM ≈∏Y
¤EG óFÉ©dG ¢ûjƒ°U
áHƒ≤©dG ó©H ,á°ùaÉæŸG
AGôL ¬àdÉW »àdG
IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ
ô°TÉÑŸG ¬HQóe ≥M ‘
.…ÈLh óHÉY

â∏°†a" :áLƒN øH
"±RÉLCG ’ ¿CG
‘ áLƒN øH ∫Ébh
á«eƒ«d Ò°üb íjô°üJ
¢ûeÉg ≈∏Y ,"±Gó¡dG
êÈdG OÉ–G IGQÉÑe
¥Ó£fG πÑb" ..ájOƒdG
,á∏«∏b ≥FÉbóH IGQÉÑŸG
≈∏Y IOÉM Ω’BÉH äô©°T
q ,…ô¡X iƒà°ùe
â∏°†a
,±RÉLCG ’ ¿CG É¡©e
ÊÉYCG ’ ÊCGh É°Uƒ°üN
,á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øe
âÑ©d ÊCG ºμëH
Ú«dhC’G ÚJQÉÑŸG
ºK ∞«£°S OÉ–G ΩÉeCG
Qƒ°üJC
q G .êÈdG OÉ–G
AÉØ°û∏d πKÉ“CG ¿CG
á°üM ¤EGh Éæg øe
".±ÉæÄà°S’G

ƒJÉcÒŸG ƒHΨe
ÜÉ°ù◊G êQÉN

,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
øH ÜQóŸG ™°Vh ó≤a
ÜΨŸG »KÓãdG áÑ«æY
IÎa ‘ º°†fG …òdG
ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG
≥∏©àj ,á«°VÉŸG
,¢ThóM øH `H ôeC’G
¢TGô°TQ ,¿GôªYƒH
,äÉHÉ°ù◊G êQÉN
⁄ (»KÓãdG) ¬fƒc
‘ ,ÉÑjô≤J ÉÄ«°T Ωó≤j
ΩÉeCG ÚdhC’G øjAÉ≤∏dG
OÉ–Gh "¢Sɪ°ù«dG"
≈ØàcG IQÉ°TEÓd .êÈdG
¿GôªYƒHh ¢ThóM øH
,OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH
¢TGô°TQ ™HÉJ ɪæ«H
ÊóŸG …õdÉH IGQÉÑŸG
ôNB’G ÜΨŸG á≤aQ
≈fÉY …òdG ÚªM øH
.Ω’BG øe

10

ådÉãdG ™bq ƒj »JGô°üŸGh Oƒ©J "¢TGhôb" 
tçj/i©HemF)iš/{º)–Ï…H)¡;•(eD14K¦ƒ5{³y—,»J 
¡;i‹()3ij*e-+{E¡GÇemF)œ1e‹jF)“yI›©pƒ,µrÊF)1e±) 
¡LzF)¢¦”;#e *%))ÒmE¤*u{‘L»«zF)“y£F)¦IJ«Jeƒ5¦G•L{9 
Ÿe—/'e*eIzS‘H#)}.išE3¡G˜F2y‹*Ój”©D1nFemF)“y£F))¦”š, 
3eˆjH)µÒ¹e*|€fL#)1%e*eG¦;{£:«zF)ª,)|º)ªƒH¦jF) 
{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)œe¸)i‹©f…*y©E%ejF)

QGôL ¬H ΩÉb Ée" :áÑ«æY øH
"∫ƒÑ≤e ÒZ 
¤‘SšEeG3){.¤*ŸeDeG¢%) +)3efº)iLe£Hy‹*if© ;¡*u|7J 
¤ ;Ê;yD¢eEeG¦IJ+{ºe*œ¦f”GÒ<
91 z G#){¸)iDe…fF)
S 
¢%) e‘©ƒ‚G#¶yfF)iE1µ¤GÏEJiLJy©F)¤,eE{/œÏ0¡G˜F2›fD 
leE{¸)¥z£*›ƒ7)¦L¢')i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)r3e0¤ƒ‘HypLyD3){. 
˜F2¡GJ›‹F)§š;}©EÌF)¼') 3){.e;1if© ;¡*¤Gyv,¶ªjF) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)

"Iƒb πμH π°UGƒæ°Sh ø°ù– ∑Éæg" 
i”©”¸)"if© ;¡*œeDrÊF)1e±)ŸeG%) iš©—ƒ€jF)K¦jƒG¡;J 
Ÿ1eDµ¤©š;ª f ƒ5eG¦IJleL¦jƒº)Œ©.§š;e ƒ±™e I¢%) 
¢¦—H›G%) §š;Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)ŸeL%) œÏ0+¦D›—*›ƒ7)¦ ƒ5ŸeL%¶) 
µŸ1e”F)›L{C%) 26Ÿ¦LiL1¦F¦º)ŸeG%) gH)¦·)Œ©.¡G¡L}Ie. 
Ky*%) yD¢eEif© ;¡*¢%) {EzL"Ó -)§š;iƒ”F)›f”,¶+)3efG 
ž-’©…ƒ51e±)ŸeG%) ÓFJ%¶)¡L#e”šF)µŸy”º)1J1{º)¡G¥#e©jƒ5) 
rÊF)1e±) 

¡G ¤ƒ‘H 1y‹F) ’ S:J yD if© ; ¡* ¢eE +3eƒ6'ÏF y©©/J +{D¦* 
Ÿ| º)#e-ÏmF)#eƒGӔL{‘F)Ó*¼J%¶)+)3efº)µÓf;ÏF)

¿ÉcQÉ°ûjh ¿É«aÉ©àj IÒÑ°Th ¿ÉªMO øH 
„5eH¦F) ӋC)yº) +1¦; kE3eƒ6 ªjF) iš©—ƒ€jF) §š; ‰/Ϻ)J 
§š;ŸeE}F)Ji*eƒ7'¶)¡Ge©Ce‹,¢%) y‹*+Òfƒ6×)yf;J¢e/1¡* 
heƒ€šF¤He—G™ÌL¢%) ›fD¼J%¶)i”©D145œJ%¶)g‹FyDJ½)¦jF) 
if©9
S l)1)y‹jƒ5) ){£ˆG išGeE +)3efº) ÇemF) g‹F e ©* i©E3efG 
›01 ¢%) y‹* 
531 µ eCyF) 3¦¿ ¼') œ¦±
S +Òfƒ6 ¢%) +3eƒ6'ÏF 
ªƒ€Dªš;¢e—G3¦ƒ G

"É¡≤M âHÉL" Iójó÷G ¿GOƒ©°ùe OƒYh 
1e±)ŸeG%)išpƒº)ip©j F)J#)1%¶)œÏ0¡G„G%)is©fƒ7tƒ‚,)J 
œÏ0 „G%) œJ%) #eƒG +yLy·) ¢)1¦‹ƒG „©({F) 1¦;J ¢%e* rÊF) 
µ "e£”/k*e."¢ef©fF)–y CµÓf;ÏF)ŒG¥y”;«zF)ej.¶) 
y/)J«{£ƒ6g,)3iL¦ƒ,œÏ0¡Gle*evjH¶)›fDeIy©ƒ¯3eˆjH) 
iL1eº) i©/e F) ¡G if‹ƒ7 +̑* ¢J{È ¡LzF) ¢¦f;ÏF) gš9 ešmG 
„G%)œJ%)#eƒGž£ƒ©({Ftƒ‚,)ešmG

᪂ƒH .´

óZ ó©H ±ÉæÄà°S’Gh áMGQ ¿Éeƒj

IGQÉÑe ó©H ,(GóZh Ωƒ«dG) ÚÑYÓd áMGQ Úeƒj óHÉYh áÑ«æY øH ‘ πãªàŸG »æØdG ºbÉ£dG íæe
áYÉ°ùdG øe GAóH ,óMC’G óZ ó©H AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G OóM å«M ,êÈdG OÉ–G ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U
,ºgÉæμ°S äGô≤e ¤EG ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ó©H ,¿ƒÑYÓdG OÉY óbh ,ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y á°ùeÉÿG
."¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ¬H ÉfóYh ɪ∏ãe ,äÉHÉîàf’G πÑb ,ƒμ∏°ùf ˆG AÉ°T ¿EG" ..∫ƒ≤j º¡dÉM ¿É°ùdh

äÉHÉîàf’G ÖÑ°ùH iôNCG áMGQ

3 `d ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G áë«Ñ°U ÜQóàdG ó©H ,iôNCG áMGQ øª°†àj
É›ÉfôH áÑ«æY øH ÜQóŸG ô£°Sh
q
21 óMC’G äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,(πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G øe âÑ°ùdGh ᩪ÷G ,¢ù«ªÿG) ΩÉjCG
»JCÉj …òdGh ,ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG º°SƒŸG AÉ≤∏d ÉÑ°ù– ,´ƒÑ°SCG ôNBG øª°V ,πjôaCG
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ≈∏Y ôFGõ÷G ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH º∏◊G »FÉ¡ædG πÑb ,ΩÉjCG 4 Òcòà∏d
.Ió«∏ÑdÉH

¬JÉaƒd ôKCÉJh ¥GhR ™e Ö©d …ÉæH

¢TGô◊G OÉ–G ‘ ÚæKG Úª°SƒŸ ¥GhR
q óªfi ΩƒMôŸG ™e Ö©d ¿CG ,…ÉæH óªfi ô°ùjC’G ìÉæé∏d ≥Ñ°S
∫hCG ,¥GhR ΩƒMôŸG IÉah ÈN ¬Yɪ°S ó©H ,Ió°ûH …ÉæH ôKCÉJ óbh ,(2010-2011)h (2009-2010)
‘ ÖYÓdG áeÉbEG ô≤e ¤EG ,IÒÑ°T ˆG óÑY ¬∏«eR á≤aôH ¢ùeCG AÉ°ùe π≤æàj ¿CG πÑb ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG ..¬à∏FÉ©d AGõ©dG ÖLGh Ëó≤àd ,(Ió«∏ÑdG) á©eƒ°üdG

êÈdG OÉ–G ΩÓMCG ≈∏Y »°†≤j 󫪫ªM 
y‹*
601 µŒ*){F)“y£F)y©©/ŸÏƒ5'¶)3¦Hheƒ€F)“eƒ8%)J 
rÊF)1e±)ŸÏ/%)§š;˜Fz*ªƒ‚”©F)ÌG18i”… G›0)1«1{C›; 
iLe£H¡;išGeEi;eƒ5’ƒHk©”*¤H%) ž<3ip©j F)µ+1¦‹F)µ 
§š;i©HyfF)i©/e F)¡G3y”L» "„6)J{D"¢%) e£©C{£:ªjF)+)3efº) 
le*¦‹ƒ7ypL»«zF)ªšI%¶)“Ïv*i;eƒ548“{:µÓ,3efGg‹F 
i”©D1ӋƒjF)#e£H'¶+ÒfE

"AGôª◊G ábÉ£ÑdG ≥ëà°SCG ’" :QGôL 
3J{Gy‹* rÊF)1e±)ŸeG%)„G%)is©fƒ7{—fº)¥1{9¡;3){.œeDJ 
ž—¸)½{S‘ƒ7i…”šF)˜š,µ#){¸)iDe…fF)•sjƒ5%) ¶"
•(eD19 
{£ƒ€L¤*%e.e‘,%)¢%)›fDi©šƒ‚C%¶)™{,¤ Gkfš…Ce j”… Gµi‘FeÀ 
#){‘ƒF)iDe…fF)•sjƒ5%) k Eœ)¦/%¶)%)¦ƒ5%) µ#){¸)iDe…fF)½ 
iL1J+)3efº)¢%) e­3){.„8¦;t©šC¦*¢%
) +3eƒ6'ÏF "ª š:ž—¸)
S 
›D%)¶JÎE%)¶

q áÑ«æY øH
ÉÑY’ 16 ∞Xh 
«Ê. „€L¦ƒ7ª,$¶)›—ƒ€F)§š;ef;¶16if© ;¡*h3yº)’ S:JJ 
i©E3efG ¢e/1¡*
5313¦ƒ G ªƒ€Dªš;+Òfƒ6«{‹G
461 
3¦;
531«e * ª,)|º)Ç1J%)
91t©šC¦* 3){.Ç1J%)
461

ɪgGƒà°ùe ¿Gó«©à°ùj QƒªYh …ÉæH

¢Uƒ°üÿÉH …ÉæH ºLÉ¡ŸG IOÉ©à°SG ,¢ùeCG áë«Ñ°U êÈdG OÉ–G IGQÉÑe ‘ á∏é°ùŸG äÉ«HÉéjE’G øe
ÊÉãdG ôe ɪæ«H ,áHÉ°UE’G øe á∏jƒW IÎØd ∫hC’G ≈fÉY ¿CG ó©H ,ɪgGƒà°ùe QƒªY §°SƒdG ÖY’h
§°SƒdG ÖY’ IQOɨe ¿CG ,¿B’G øe ΩÉjCG πÑb äQÉ°TCG ób "±Gó¡dG" âfÉch ,áÑ«gQ ÆGôa á∏MôÃ
≈∏Y É©e ɪgóLGƒJ IÎa ∫ÓN ,Ió°ûH ¬«a ôKCq G ¿CG ó©H ,√Gƒà°ùe ¤EG Oƒ©j QƒªY π©éà°S ,…ó©°S
.ΩGhódG

Ió°ûH ¿ÉÑbÉ©«°S ¢TGô°TQh ídÉ°UhCG

êÈdG OÉ–G AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeCG áë«Ñ°U ,¢TGô°TQ óªfi ÜΨŸGh ídÉ°UhCG Ëõf ÜÉ°ûdG ¢†aQ
ÖÑ°ùH ∂dPh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¢ûeÉg ≈∏Y ɪ¡°†cQ ‘ πãªàŸG ,áÑ«æY øH ÒgR ÜQóŸG Ö∏W ,…OƒdG
§N ≈∏Y øe ÊóŸG …õdÉH IGQÉÑŸG á©HÉàà »FÉæãdG ≈ØàcG å«M ,á«μ«àμàdG ¬JÉHÉ°ùM êQÉN ɪ¡©°Vh
PEG ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¿ÉKóëàj ¿ƒ≤©dG "ÒLÉæŸG"h áÑ«æY øH ÜQóŸG "±Gó¡dG" ⩪°Sh ..¢SɪàdG
.á©HÉàª∏d á«°†≤dG ."á«dÉZ Égƒμ∏°ùj ÚëjGQ" ɪ¡fCG GócCG

ÊóŸG …õdÉH AÉ≤∏dG ™HÉJ QÉØ°üe

á«LÓY á°üM ¤EG ™°†N ób ¿Éc ¿CG ó©H ,ÊóŸG …õdÉH IGQÉÑŸG øe GAõL QÉØ°üe áeÉ°SCG ºLÉ¡ŸG ™HÉJ
¬fCG ,¬©e åjóM ‘ QÉØ°üe QÉ°TCGh ..¬∏«gCÉJ ≈∏Y πª©j …òdG ,¿Éª«∏°S ódh Qƒ°TÉY ∂dq óŸG óæY
ájOƒdƒe ΩÉeCG º°SƒŸG IGQÉÑŸ GÒ°†– ,±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ óZ ó©H AÉ°ùe äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ù«°S
ôØ°UC’G" πÑ≤à°ùe ‘ á∏°UÉa ᪰SÉM ¿ƒμà°S »àdGh ÚZƒdƒH Ö©∏e ≈∏Y πjôaCG 26 Ωƒj ,ôFGõ÷G
."Oƒ°SC’Gh

"¢ù«FôdG OƒYh ó«°ùŒ QɶàfG ‘ â©ØJQG ÉæJÉjƒæ©e" :…ÉæH
..Oƒ¡©ŸG 

lefL3yjF) µ iLyp* ›;%) × y¸) 
ªjF) i©”F)
S t(eƒ F) ˜F2 ¼') “eƒ‚L 
tƒ‚,) «zF) if© ; ¡* h3yº) e£* ÇyÈ 
n©/Óf;ÏF)ŒG "3y£L“{‹L"¤H%) ½ 
3¦£ˆšF "™y ; ¡G yL}," eGJ1 ˜š‹pL 
¢¦E%) ×)#eƒ6¢') ¡—ÁK¦jƒG›ƒ‚C%e* 
+)3efGµ{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)ªG¦Lµ 
e ©F')ifƒ Fe*Ó -)§š;iƒ”F)›f”,¶

¿hQOÉb ºμfCG iôJ πg ,áMGô°U
…òdG •ƒ≤°ùdG íÑ°T øe IÉéædG ≈∏Y
? ºcOó¡àj 

«zF) #e”fF) µ i(eD kF)4eG e :¦ˆ/ 
1¦£. {Ceƒ‚, ‡|€* •”sj©ƒ5 ¤H%) yE&J%) 
¡sHe j£.¡Gi Lyº)¥zIµŒ©·) 
¤.J›E%) §š;eH3Jy*Ÿ¦” ƒ5¢¦f;ÏF) 
ŸeG%) i©*epL') ip©j *+1¦‹F)¡GiL)yfF)J 
Ÿ1e”F) ›L{C%) 26 Ÿ¦L {()}·) iL1¦F¦G 
iL3¦G%eº)i*¦‹ƒ*{D%)k E¢')J§j/
᪂ƒH .´

..ÚdhC’G 

y‹* e ,eL¦ ‹G e‘,3) ¼') Œ.)3 ˜F2 
eHy;J«zF)J¢)1¦‹ƒG„©({F)ŒGe mLy/ 
¦fƒ5%¶) e ,e”sjƒG ¡G #}. iL¦ƒj* 
h3yjHe E˜ ;ª‘0%)¶˜F2›fDŸ1e”F) 
«%) e LyF¡—,»¤H%) ž—s*uJ3¢J1¡G 
§š; iL¦ƒ, wL3e, œ¦/ i”©D1 iG¦š‹G 
e ,e”sjƒG¡G#}.›D%¶)

∂Yɪ°S ó©H äôKCÉJ ∂fCG ó«cC’G
¢TGô◊G ‘ ≥HÉ°ùdG ∂∏«eR IÉah ÈN
..¥GhR
q

ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ¿hô¶àæJ ºμfCG ó«cC’G
øe AõL ájƒ°ùàd ôª÷G øe ôMCG ≈∏Y
..ºμbƒ≤M 

„G%) K{. 3)¦¸) „G%) ʹe* k‹ƒ5 
˜š,µk E«{‹GJ+Òfƒ6•L{9¡; 
¢%) ›fD eLÒj©Ce—F) ¼') e£.¦jG #e -%¶) 
"išƒ€‘F)" B* l{‹ƒ6 n©/ ª.)31%) 1¦;%) 
¡—L » «zF) –)J4
S +eC¦F +yƒ€* l{-%e, 
ӝƒ5¦º)œÏ0„6){¸)µ›©G41{¾ 

20092010 eL¦ƒ5 eIe ©ƒ‚D ¡LzšF) 

20102011 J

çÓãdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ßMÓŸG
ΣGƒà°ùe ¤EG äóY ∂fCG ,IÒNC’G 

ªƒ‚D%) k En©/x%) ¡GÎE%) ¢eE–)J4 
e E{G)¦;e fHe.¼')J¤‹GªjDJgš<%) 
leL{E2«yFlϔ jF)µiC{ŽF)žƒ5e”jH
S 
¡—,»iƒfF)¤‹G§ƒ ,¶J)y.iš©. 
eH%)J Œ©pšF Ò¹) gsL ¢eEJ ¤D3e‘, 
¼')ª”L{9µ
„G%)K{.3)¦¸) e©Fe/ 
¤jš(e‹F#)}‹F)g.)JÉy”jF¥e —ƒ5{”G 

Óf;ÏF) žˆ‹G ¢%)J eƒ7¦ƒ0 y©E%ejFe* 
y”j;%) {£ƒ6%) 7 J%) 6 le”sjƒ­ ¢¦ LyL 
¢%)y‹*Ÿ4ÏF)¡GÎE%)ӝ£‘jGe Ee H%e* 
6›ƒ7%)¡G†”C)y/)JeL{£ƒ6ef,)3e fš9 
e ,e”sjƒG¡G#}.iL¦ƒ,{£ƒ6%) 7J%) 
iƒCe º)JlefL3yjF)µÎE%)} SE{He š‹¯ 
iL1¦F¦G +)3efG œÏ0 ¡G i©ƒ5{F) 
{()}·)

"¬JÉaƒd äôKCÉJh ¥QÉØàf øμf ⁄ ,ñCG øe ÌcCG ¿Éc ¥Ghq R"

âfÉc áæ«àe ábGó°U ¿CG í°VGƒdG
‘ ɪμàHôŒ ‘ ΩƒMôŸÉH ∂©ªŒ
..¢TGô◊G

π°†aCG ”ô¡X ,¥GhR ΩƒMôŸG øY Gó«©H
øjAÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e "¢TGhôb" ΩÉeCG

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬

…Gƒà°ùe ¤EG OƒYCG ¿CG ≈æq “CG"
"ÜÉÑ°ûdG AÉ≤H ‘ ºgÉ°SCG »μd »≤«≤◊G

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

‫ﺿﻐــﻂ ﺍﳴﻨﺎﺟــﺮﺓ ﻋــﻠﻰ ﻣﻌﻨﺼـﺮ‬
‫ﻳﺜﻴــــــﺮ ﻏﻀــــﺐ ﺑﻜــــﻮﺵ‬

?∫GƒMC’G »g ∞«c 

+̑F)¥zIµ|‚sH¡sHJŸ){LeG§š;
S 
¡G#)¦ƒ5i©‹ƒ8J›ƒ‚C%)µiF¦…fF)“e bjƒ5¶ 
i© ‘F)J%)i©HyfF)i©/e F)
‘ ≥jôØdG äGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c
?IÎØdG √òg 

žDe…F)J +y©. i”L{…* ҃, l)҃‚sjF) 
¢¦f;ÏF)J „7e0 ›; qGeH{* { S…ƒ5 ª ‘F) 
leL3efG ¡ƒ‚jL «zF) qGeHÊF) )zI ¢¦‹fjL 
išƒ€ 0 1e±) ŸeG%) e£ G ¼J%¶) e f‹F iL1J 
qGeHÊF))zIef,'e*¢¦fFe…G¢¦f;ÏF)¡sH 
t©sƒ,J #)1%¶) Ӄ± ›.%) ¡G ªŽf L eE 
iF¦…fF) µ e”*eƒ5 e£* e D ªjF) #e…0%¶) 
„5%e—F)J
∞«c á∏°ûæN OÉ–G AÉ≤d ôcP ≈∏Y
?¿Éc 

›mGeHy©‘L¢%) ¤H%eƒ6¡GJ)y©.#e”F¢eE 
§š; ¤©C e š; y”C iL1¦F) leL3efº) ªDe* 
Ój©/e F) ¡G #)¦ƒ5 h3yº) le©š‹, •©f…, 
ip©jH ¡; {ˆ F) „‚Ž*J i©;e·)J iL1{‘F) 
¢%eƒ6e H%eƒ6+)3efº)¥zI¡GeHy‘jƒ5)+)3efº) 
eG §š; tƒ8J%) +{—C z0%) «zF) ª ‘F) žDe…F) 
iL1{‘F)J i©;e·) Ój©/e F) ¡G ¥e GyD 
¼') iCeƒ8'¶e* i-ÏmF) ‡¦…¹) K¦jƒG §š; 
)zI ¡G K{0%) “)yI%) ¤LyF ª ‘F) žDe…F) ¢%S ) 
¼')›ƒ7J¤H%)yE&¦º)¡GJ¥{…ƒ5«zF)qGeHÊF) 
+)3efº)˜š,µ¤C)yI%)
™LGôJ ΣGƒà°ùe q¿CG Gƒ¶M’ ™«ª÷G
?∂dƒb Ée ,IÒNC’G IÎØdG ‘ 

{0$) iLe<¼') e£f‹š ƒCi(eDe :¦ˆ/kG)1 
§š; ¢J31eD e H%¶ iF¦…fF) {; ¡G i”©D1 
¢%S ) iƒ7e0 #e”fšF ‡e”H ¡G e G}šL eG Œ. 
¤He—G'e*¢%S ) +)3efG¡GÎE%) µ¢e*%) hefƒ€F) 
eE ¤f‹šG r3e0 i©*epL') q(ejH •©”± 
ªjF)leL3efº)¡GyLy;µœe¸)¤©š;¢eE 
+ÒfEiLyH%) i£.)¦G§š;e ,3y”Ge£©Ce jf-%) 
eG)zIJe£f‹šG§š;i©*epL') q(ejH•©”±J 
leL3efº) µ ¢¦f;ÏF) ¡sH ¤©š; ¡I)Ѓ5 
˜F2•©”sjFišf”º)

¿Éª°V ≈∏Y QOÉb ÜÉÑ°ûdG q¿CG »æ©j Gòg
‘ á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤M GPEG ¬FÉ≤H
... á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG 

gpLJif‹ƒ7leL3efG¢¦—jƒ5½ifƒ Fe* 
#e”fF) •©”sjF e‹©. e£©C 4¦‘F) e ©š; 
–{‘*e ‹pjƒ5leL3efº)¥zI›.¢%S ) iƒ7e0 
leL3efº)µ¤©F') œ¦ƒ7¦F)yL{,“yIe£LyF 
«1e‘,J%)iGy”jG3)J1%)g‹F¢eE#)¦ƒ5+Ò0%¶) 
kšD˜FzFif‹ƒ7leL3efGe£šEªIJ‡¦”ƒF) 
g‹šHJe F)¦/%)›ƒ‚C%)µ¢¦—H¢%)e ©š;¤H')˜F 
4¦‘F) ›.%) ¡G e ,eHe—G') ›Ge—* leL3efº) 
e£©C
?ÒNC’G ‘ áaÉ°VEG øe πg 

•L{‘F) 3eƒH%) ›—F iFeƒ53 ¤.J%
S ) ¢%) yL3%) 
œ)4eG hefƒ€F) ¢%S e* Ófsº)J Ӌfjjº) ›EJ 
iCÌsº) i…*){F) µ #e”fF) ¢eƒ8 ¥3Jy”­ 
y©F)µy©F)Œƒ8JŒ©·)¡Ggš9%)J¼J%¶) 
˜F2•©”±›.%)¡G
»eÉ°S 

lҎ, ªjF) 3¦G%¶) „‚‹* ™e £C t©sƒ7 
µ l{-%) ªjF) ªI •L{‘F) i©‹ƒ8J e­3J 
+ÒfE )1¦£. e Fz* e H%) ¼') {ˆ Fe* «)¦jƒG 
#e”fF) –efƒ5 ¼') hefƒ€F) y©‹H ¢%) ›.%) ¡G 
iF¦…fF)µi”C¦GÒ<iL)y*y‹*¤FeG$)‰‘sHJ 
„©FJ e šE e ©C l{S-%) +Ò0%¶) l)΋jF) ¡—F 
¢¦*{”º)J¢¦‹fjjº)¤ˆ/¶e©CeG%)†”CSµ 
¡:%)Je£*{È¢%) y*¶){Ciš/{Gg;¶›—šC 
g;¶«%)e£*{ÈeE){Ciš/{­l3{Gª H%
)
S 
iF¦…fF)µ
AÉ≤d ‘ ¬àeób Ée ≈∏Y ÒKCÉJ Gò¡d πg
?ÒNC’G á∏°ûæN OÉ–G 

išƒ€ 01e±)ŸeG%)Ò0%¶)#e”šF)„vLe©C 
eEl)3efj;)+y‹Fª,eHe—G') ›Ge—*¤f‹F%) » 
+)3efº)k©D¦,µ)y.)3e/¢eE„”…F)¢%S ) 
eb©ƒ6œ¦D%)¢%)yL3%)e IJ

q
... π°†ØJ 

µ hefƒ€šF i©Fejjº) l)΋jF) ¢%S ) ¡:%) 
iƒ7e0Jªj©ƒ‘Hµl{S-%) +Ò0%¶)leL3efº) 
“)yI%) i-Ï- §”šj, e ©/ ˜H%¶ iš‹F) #e”F 
+1¦‹Fe*gFe…GkH%)JœJ%¶)+)3efº)‡¦ƒ6µ 
¡G {-%ej, ˜ƒ6 ¢J1 ¡C i©*epL') ip©j * 
ªjF)+)3efº)ªI˜š,e­3Ji©ƒ‘ F)i©/e F) 
½)¦, ŒG «)¦jƒG µJ ªj©ƒ‘H µ l{S-%) 
+1e‹jƒ5) §š; e©Fe/ ›;%) eH%)J leL3efº) 
¡G›ƒ‚C%) i©‹ƒ8Jµ¢¦E%¶ ª,eHe—G') ›GeE 
¢%)yL3%)e”/ª H%¶hefƒ€šFiCeƒ8'¶)Éy”,›.%) 
•L{‘šFiCeƒ8'¶)ŸyS D%)
¿Éª°V ‘ ≥jôØdG ®ƒ¶M iôJ ∞«c
?á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ AÉ≤ÑdG 

•L{‘F)Š¦ˆs*¡G&¦He F4eG¢¦f;ÏF)¡sH 
iCÌsº) i…*){F) ¡ƒ8 #e”fF) ¢eƒ8 µ 
¡Ge ,)3y”*¢eÈ'¶e*¢¦fFe…G¡sHJ¼J%¶) 
nLy/e ‹.ª(ÏG4JeH%)J#e”fF)•©”±›.%) 
eGJ#e”fF)¢eƒ8µe :¦ˆ/¡;e  ©*e©C

"ÜÉμdG" IGQÉÑe ‘ ∑QÉ°û«°S

ÜÉÑ°ûdG É¡Ñ©∏«°S »àdG á«fÉãdG ájOƒdG IGQÉÑŸÉH É«æ©e ¿hôªY ºLÉ¡ŸG ¿ƒμ«°Sh
¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG q¿CG á°UÉN ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG á∏«∏e ÚY Ö©∏à ó¨dG ∫GhR
∂dP ¬«∏Y Oƒ©j ¿CG ‘ ÓeCG ,≥dCÉàdG á°Uôa ¬ëæÁh Öãc øY ¬àæjÉ©e ójôj
¿ƒ©àªàj øjòdG ÚÑYÓdG ÚH øe qó©j ¿hôªY q¿CG ɪ«°S’ ,IÒÑμdG IóFÉØdÉH
õgh »≤«≤◊G √Gƒà°ùà ô¡¶j ’ ä’É◊G ¢†©H ‘ ¬æμd IÒÑc äÉfÉμeEÉH
.πM øY ¬d åëÑj ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG ∫GRÉe …òdG ∫Éμ°TE’G

Ωƒ«dG IóMGh á°üM …ôé«°S ÜÉÑ°ûdG

Ú©H í«HP ¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏à ó¨dG ∫GhR ájOh á∏HÉ≤e √ô¶àæJ ÜÉÑ°ûdG q¿CG ÉÃ
Ωƒ«dG IóMGh á«ÑjQóJ á°üM èeÈj ¿CG ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG Qôb ó≤a ,á∏«∏e
øe ∂dP ó©H áMGQ ¬«ÑY’ íæe π°†a ɪ«a ,»æØdG ÖfÉé∏d á°ü°üfl ¿ƒμà°S
q
»æ≤àdG πeCÉjh ,"ÜÉμdG" IGQÉÑŸ Ghô°†ëjh
Ó«∏b º¡°SÉØfCG Ghó«©à°ùj ¿CG πLCG
QÉ°üfC’G GƒæĪ£j ≈àM IGQÉÑŸG √òg ‘ iƒà°ùŸG ‘ √ƒÑY’ ¿ƒμj ¿CG »éjGÈdG
q
q¿CG GhócDƒjh
IƒÑc ’EG øμj ⁄ ¤hC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ á∏°ûæN ΩÉeCG Ì©àdG
.º¡HÉ°UCG …òdG Ö©àdG øY áŒÉf

GóZ "ÜÉμdG" á∏HÉ≤à »Øàμ«°Sh ...

¿Éc …òdGh »°VÉŸG AÉKÓãdG ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG √ô£°S …òdG èeÉfÈdG ¢ùμY
¤hC’G ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG Ö©d πÑb áë«Ñ°üdG ‘ ≥jôØdG ÜQóJ ¬JÉ«W ‘ πªëj
ó¨dG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM …CG èeÈj ⁄ ÜQóŸG q¿EÉa ,á∏°ûæN OÉ–EG ΩÉeCG
áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájOh á∏HÉ≤e AGôLEÉH »Øàμ«°Sh
.á∏«∏e Ú©H í«HP ¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏à ’GhR

π°UGƒj äÉMôa
≥jôØdG øY ÜÉ«¨dG

ÉÑFÉZ ܃jCG äÉMôa §°SƒdG ÖY’ ∫GRÉe
òæe É¡«a ´ô°T »àdG ¬≤jôa äÉÑjQóJ øY
øe ÊÉ©j ¬fq CG ¤EG ™LGQ Gògh ,´ƒÑ°SCG
É¡e qób »àdG á«Ñ£dG IOÉ¡°ûdG Ö°ùM áHÉ°UEG
‘ ¬Xƒ¶M øgÒ°S Ée ƒgh ,IQGOEÓd
É¡Ñ©∏«°S »àdG á∏Ñ≤ŸG á∏HÉ≤ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
‘ ’EG ,᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉeCG ¬≤jôa
âbh ÜôbCG ‘ ¬FÉØ°T »gh IóMGh ádÉM
.á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfÉμeEG IOÉ©à°SGh

á∏©àØe ¬àHÉ°UEG Èà©J IQGOE’G

IOÉ¡°ûdÉH ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ™æà≤J ⁄h
äÉMôa §°SƒdG ÖY’ É¡eób »àdG á«Ñ£dG
ÊÉ©j ¬fCG É¡fƒª°†e ‘ AÉL …òdG ܃jCG
π©àaG ÖYÓdG ¿CG Éæd âØ°ûch ,áHÉ°UEG øe
,äÉÑjQóàdG øY Ö«¨j ≈àM áHÉ°UE’G
»FÉ°†b ô°†ëà π°üàJ É¡∏©L Ée ƒgh
…CG ¿hO ≥jôØdG øY ¬HÉ«Z πé°ùj »μd
¿CG ô¶àæŸG øe »àdG á«°†≤dG »gh ,QÈe
IQGOE’G q¿CG á°UÉN iôNCG GOÉ©HCG òNCÉJ
hCG »WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷ÉH ÖYÓàJ ’
.≥jôØ∏d »ª«¶æàdG

»°TÉe ≥jôØdG" :hÉWhÉW
"ìhQh Üô°TG ìƒe Iƒ¡b

IhÓY ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG GóHh
ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Ö°†¨dG áªb ‘ hÉWhÉW
≈∏Y äGÒ°†ëàdG øY ܃jCG äÉMôa
:∫Ébh á«ÑW IOÉ¡°T ¬cÓàeG øe ºZôdG
,ìhQh Üô°TG ìƒe Iƒ¡b ¢ù«d ÜÉÑ°ûdG"
’ ÖY’ …CG ™e πgÉ°ùàJ ød IQGOE’Gh
,≥jôØ∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≥ah Ò°ùj
äÉMôa ÖYÓdGh ,∂∏q °ùj §∏¨j »∏dGh
øY ¬HÉ«Z áé«àf πªëàj ¿CG ¬«∏Y ܃jCG
äGAGôLE’G πeÉμH Éæªb ó≤a äÉÑjQóàdG
πμd IÈY ¿ƒμj ≈àM √ó°V á«HÉ≤©dG
ø°ù◊G Ò°ùdÉH ÖYÓàj ¿CG ójôj øe
."≥jôØ∏d

≈∏Yh Ió«L á«©°Vh ‘ Éæ°ùd"
"º¡JÉ«dhDƒ°ùe πªq – ™«ª÷G

ÚY ÜÉÑ°T ≥jôØd ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¬Lh h
ójó°T QGòfEG hÉWhÉW IhÓY ¿hôμa
∫ƒ°ùJ øjòdG ÚÑYÓdG πc ¤EG áé¡∏dG
Gòg ‘ ≥jôØdÉH ÖYÓàdG º¡°ùØfCG º¡d
á«©°Vh ‘ ¢ù«d ÜÉÑ°ûdG " :∫Ébh âbƒdG
ÚÑYÓdG πc ≈∏Y Öéj ¬«∏Yh Ió«L
øjÈ› GƒeGOÉe á∏eÉc º¡à«dhDƒ°ùe πª–
ΩÉ«≤∏d äÉÑjQóàdG ¤EG Qƒ°†◊G ≈∏Y
,á∏Ñ≤ŸG äÓHÉ≤ª∏d Ò°†ëàdGh º¡∏ª©H
äÓHÉ≤ŸG Ö©d ≈∏Y ¿hÈ› ÉæfC’
≈∏Yh ,AÉ≤ÑdG ≥≤ëf ¿CG πLCG øe á«≤ÑàŸG
IQGOEÓd ≥M ôeC’G Gòg q¿CG ó≤àYCG Ée
."É©e QÉ°üfC’Gh

äGAGôLEG òîàà°S IQGOE’G"
ÖY’ …CG ≥M ‘ á«HÉ≤Y
"QÈ
q e ¿hO Ö«¨j

q¿CÉH ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG Éæd ìô°Uh
äGAGôLE’G øe á∏ªL òîàà°S IQGOE’G
øY Ö«¨j ÖY’ …CG ≥M ‘ á«HÉ≤©dG
‘ ™æ≤e ôjÈJ …CG ¿hO äÉÑjQóàdG
äGAGôLE’G √òg ÚH øeh πÑ≤à°ùŸG
q¿CG Éæd GócDƒe ,…ô¡°ûdG ¬ÑJGQ øe º°üÿG
¿hÉ¡J …CG ¥ÓWE’G ≈∏Y πÑ≤J ød IQGOE’G
≥jôØdG q¿CG á°UÉN ÚÑYÓdG ±ôW øe
øe øμªàj ≈àM ¬°ùØf Ö«JôJ ≈∏Y È›
.AÉ≤ÑdG

Ö«gôdG §¨°†dG ÖÑ°ùH Ö°†¨dG áªb ‘ ¢TƒμH ¿É°ùM ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ¢ù«FQ óLGƒàj
º¡MGÎbGh IÒNC’G áfhB’G ‘ ô°üæ©e ΩÉ°ûg ¬≤jôa ÖY’ ≈∏Y IôLÉæe ¬°Vôa …òdG
...πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T É¡àeó≤e ‘ ájófC’G øe ójó©dG AÉ°SDhQ ≈∏Y ÖYÓdG 

µ¤,eGy0¼')i.e¸)„G%
S )µ•L{‘F)y.¦LÓ/µ¥}©E{,g;ÏF)y”‘LyD«zF){G%¶)¦IJ 
t º)ÒmE¤©š;¢¦F¦‹L3eƒH%
¶)Jiš©—ƒ€jF)}(eE3¡GyS ‹L¤H%) 3efj;e*iF¦…fF)¡Gišf”º)+̑F)
S 
›‹.eGJ¼J%¶)i…*){F)µ#e”fF)¡GÒ0%¶))zI¡S—jL§j/hefƒ€šFªGeG%¶)†všFiCeƒ8'¶) 
˜šÈ¶Je*eƒ6œ)4eGÒ0%¶))zI¢%S ) Ÿeƒ€I| ‹G§š;+{.e º)l)Ò-%e,¡G¤”šD«yfL„6¦—* 
{G%¶)†Žƒ‚F))zIŒG›Ge‹jšFi©Ce—F)+ʹ)

q ¢TƒμH
GOó› ÖYÓdÉH ∫É°üJ’G øe ºgQòëj 
| ‹GB*œeƒ,¶)ifŽG¡G+{.e º)¢eƒ/„6¦—*¢J{—CÓ;hefƒ6µœJ%¶)›.{F)3Sz/J 
iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)§š;e£©C¡I){LªjF)if‹ƒF)iš/{º)¥zIµiƒ7e0)1y¾Ÿeƒ€I 
“|jF) )z£* +{.e G Ÿe©D yE&¦, 3ef0%) ¤jšƒ7J )2') –Ï9'¶) §š; k—ƒL ¡F ¤H%) )yE&¦G ¼J%¶) 
)1y¾

"Éæ«∏Y hójõj IôLÉæŸG ÒZ Éæ°ü≤f Ée" :¢TƒμH 
¤šf”jƒG¡;g;¶«%)oysjL¢%)›j±¶¤”L{Ci©‹ƒ8J¢%S e*¢eƒ/„6¦—*„©({F)e Fu|7J 
ip£šF) )yLyƒ6 e*e…0 ¤ƒ‘H kD¦F) µ e£.¦G
S #e”fF) §š; ¡I){LJ Çe‹L hefƒ€F) Ÿ)1eG «J{—F) 
«%) 3Sz/) ˜FzF e ©š; JyL}L „6e* +{.e º) Ò< •L{‘F) „DeH eG" ž£H%eƒ€* œeD «zF) +{.e šF 
i…*){F)µ¤(e”*§š;¡I){Lhefƒ€FeCiƒ5eƒ¸)iš/{º)¥zIµª”L{C3){”jƒ5)h|8yL{L„vƒ6 
„G%e* ¦I «zF) hefƒ€F) 2e”H') §š; žI}©E{, ›GeE gƒ* Óf;ÏF) gFe9%) ˜FzF ¼J%¶) iCÌsº) 
"“y£F))zI•©”sjF+ÒCJe:¦ˆ/˜šÈœ)4eG¤H%)e©ƒ5¶¥#e”*¡ƒ‚Lª—Fž£©F')i.e¸)

"¤hC’G á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y øgGÒ°Sh º∏°ùà°ùj ød ÜÉÑ°ûdG" 
iCÌsº)i…*){F)¼'){—fº)¤9¦”ƒ5¡š‹LJžšƒjƒL¡F¤”L{C¢%S )„6¦—*¢eƒ/„©({F)e F’ƒ€EJ 
ªDe*g‹šFy£.«%){0yS H¡F¡s CiLeŽšFc…À¦£C†”ƒ©ƒ5hefƒ€F)¢%S )y”j‹L¡G"œeDJi©HemF) 
leL3efº)¥zI¢%S ) )y©.™31%) i©*epL') q(ejH›©pƒ,›.%) ¡Ge ,eHe—G') ›Ge—*iF¦…fF)lÏ*e”G 
e Ftƒ,i©Ceƒ8') ‡e”Hyƒ/›.%) ¡Ge£f‹šF¢J}Ie.Óf;ÏF)¢%S ) yE&J%) ª  —Fiš£ƒ5¢¦—,¡F 
"#e”fFe*

"»æØdGh …QGOE’G ÚªbÉ£dG AÉ°†YCG ÚH ¢ûbÉæ«°S ¢ûjô" ∞∏e" 
hefƒ€F)e£f‹FªjF)iL1¦F)iš*e”º)„€GeI§š;K{.eG¼')–{…jFe*e ‹G¤mLy/„6¦—*›ƒ7)JJ 
„€L{g;ÏF)Ó*leƒ6Je GkC{;¢%) y‹*išƒ€ 01e±') ŸeG%) ¢e/{F)yf;Ï;y©£ƒ€F)g‹š­ 
„€L{’šG"œeDJ#ϔ‹F)„‚‹*›0y,¶¦F¥ef”;y±¶eG¼') 3¦…j,l1eE3eƒH%
¶)„‚‹*J
S 
¡L҃º)Jª ‘F)žDe…F)3){<§š;g‹šº)µ+y.)¦jGkHeEªjF)“){9%¶)ŒG¤sjC%)¢%)œJe/%eƒ5 
3){”jƒ5)h|‚,yDe£HS %)iƒ7e0)1y¾3{—j,¶¢%
)§ ³%)ªjF)i©ƒ‚”F)¥z£*gƒ5e º)3){”F)zvj ƒ5J
S 
#e”fF)§š;¢eI{F)§š;¥}©E{,›GeEgƒL§j/›Eeƒ€º)¡;§ <µ›ƒ7%¶)µ¦I«zF)•L{‘F) 
"¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ

"¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘ ÉjOÉf 20 ìGÎbG ó°ùéàj
¿CG ≈æq “CG"
q 

ž£;ej.) µ iLyH%¶) #eƒ5&J3 ¤š”H «zF) u)ÌD¶) yƒpjL 
¢%) „6¦—* ¢eƒ/ „©({F) § ³ eE
S 
¢¦—jƒ5 hefƒ€F) ¢%S ) e­ +|6efG +3¦ƒ* ¤”L{C ŸyvL ¤HS %¶ ªƒ8eº) œÏƒ5 •*eƒF) œJ%¶) {L4¦Fe* 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)l¶¦·)µi©*epL') q(ejH›©pƒ,¡G¥¦f;¶¡S—jL»)2') iš©bƒ8¤:¦ˆ/ 
«%) „5ef;}L};h3yº)œefƒ6%) K1e‘jL¢%) i…L|6#e”fF)¢eƒ‚Fhefƒ€šF+1y¿¢¦—jƒ5e£H%) e­ 
e£FÏ0΋,
»eÉ°S

¢ùeCG Úà°üM èeôH ¢SÉÑY

‘ Úà°üM ∫ó©Ã ¬«ÑY’ ≈∏Y …Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH ≥«Ñ£J ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG π°UGh
q ¢ùeCG äÉÑjQóàdG ºéM GOó› ™aQ PEG ,Ωƒ«dG
á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ÊóÑdG πª©dG ≈∏Y õcQh
GóH ¬«ÑY’ q¿CÉH ô©°T ¬fq CG Éà ,IÒNC’G äÉÑjQóàdG ‘ áaÉãc πbCÉH øμd á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘h
É«°VGQ GóH »éjGÈdG »æ≤àdG q¿CG »HÉéjE’G ôeC’G øμd ,π°UGƒàŸG πª©dG áé«àf Ö©àdG º¡«∏Y
πª©dG Gòg øe IOÉØà°S’G ‘ ájƒ≤dG º¡àÑZQh õ«cÎdG º¡«∏Y GóH º¡fCG Éà ¬dÉÑ°TCG øY GóL
.…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe ¬≤«Ñ£J ‘ ≥jôØdG ´ô°T …òdG ¢UÉÿG


q e ¿hóH ¢ùeCG á°üM øY ÜÉZ IQÉb

≈∏Y Gògh ,¢ùeCG Ωƒ«d á«FÉ°ùŸG äÉÑjQóàdG ‘ √Qƒ°†M óªMCG IQÉb ºLÉ¡ŸG πé°ùj ⁄
ºbÉ£dG hCG IQGOEÓd ¬HÉ«¨d QÈ
q e …CG Ω qó≤j ⁄h ,á«MÉÑ°üdG á°ü◊G ‘ ¬HQóJ øe ºZôdG
.≥jôØdG ¤EG ¬JOƒY Qƒa GÒ°ùØJ ¬æe ô¶àæJ É¡∏©éj Ée ƒgh »æØdG

Ωƒ«dG ¿hôªY IOƒY ƒëf

øe ájGóH ¬≤jôa ™e äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ¬JOƒY ¿hôªY ºLÉ¡ŸG πé°ùj
¿CG ô¶àæŸG øe
q
»æWƒdG ≥jôØdG ™e ¢üHÎdÉH É«æ©e ¿Éc ¬fC’ …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G á∏«W ÜÉZ ¿CG ó©H Ωƒ«dG
¿hôªY ó«Ø«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e ájOh á∏HÉ≤e iôLCG …òdG …ôμ°ù©dG
,¬JÉfÉμeEG πeÉμH ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG äÓHÉ≤ŸG Ö©∏d OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ¬∏©éjh GÒãc
¬›ôH …òdG πª©dG øY GÒãc ∞∏àîj ’ ôμ°ù©dG ¢üHôJ ‘ ¬d ™°†N …òdG πª©dG q¿CG ÉÃ
.≥jôØdG ™e ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﻡ‬
‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬
QÉ`«∏e øe Ωô– ájOƒdƒŸG
2 vvs 2
Ö`````Ñ°ùH ¿ƒ```«∏e 800h
...π«MôdG ójôj ÖY’ …CÉH ∂°ùªàj
ød ∫ÉHƒW øH
q
q jo ∂```jQó«°S
IQGOE’Gh ó«°UôdG 󫪌 É```°ùfôa ƒ``ëf IQOÉ`¨ŸG »`a ô``μq Øjh ICÉ```LÉØŸG ô```éØ
ÜÉ``ë°ùf’ÉH GOó› ìƒ∏J
á«©°VƒdG øe É¡FÉ«à°SG øY áæJÉH ájOƒdƒŸ IÒ°ùŸG áÄ«¡dG äÈY
¤EG âØW å«M ,á«dÉŸG á«MÉædG øe ≥jôØdG É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG
áfÉYEG øe …OÉædG áæjõN ¿Éeôëj ± πãªàJ IójóL á«°†b í£°ùdG
¿CG ºZQh ,ó«°UôdG 󫪌 ÖÑ°ùH ¿ƒ«∏e 800h QÉ«∏e Ü Qó≤J á«dÉe
¤EG áfÉYE’G 󫪌 ¤EG ≥HÉ°S âbh ‘ âYO ób âfÉc á«°UƒdG äÉ¡÷G
…OÉædG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG ’EG …OÉædG ÜÉ°ùM á«°†≤d ájƒ°ùJ OÉéjEG ájÉZ
áfÉYE’G ¿CG º¡d äócCG »àdG á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdÉH º¡dÉ°üJG ó©H GhCÉLÉØJ
ᶫØM QÉKCG Ée ƒgh ,É¡eÓà°SG ‘ ôNCÉàdG áéëH ⫨dCG IQƒcòŸG
.Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G Úfƒ∏dG ÜÉë°UCG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG

á°SÉ°ùM IÎa ‘ ᪡e áfÉYEG øe Ωô– IQGOE’G

øe ᪡e á«dÉe áfÉYEG øe á«æJÉÑdG ájOƒdƒŸG ¿ÉeôM QGôb ∞∏Nh
øjÒ°ùŸG ÖàμŸG ≈∏Y Úaô°ûŸG iód IÒÑc áeó°U á«°UƒdG äÉ¡÷G
äÉÑ∏£àŸG øe ójó©∏d ájƒ°ùJ OÉéjEG ≈∏Y ¿ƒægGôj GƒfÉc º¡fCG á°UÉN
IQGOEG CÉLÉØJ ¿CG πÑb ,ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ∂dP áeó≤e ‘h á∏é©à°ùŸG
Úeƒ«dG ‘ â“ »àdG ä’É°üJ’G ó©H á«°UƒdG äÉ¡÷G QGôb ≈∏Y …OÉædG
á°UÉN çóM ɇ ºgAÉ«à°SG ájOƒdƒŸG hÒ°ùe ∞îj ⁄h ,øjÒNC’G
¤EG ô¶ædÉH á°SÉ°ùM IÎa ‘ ᪡e á«dÉe áfÉYEG øe âeôM ájOƒdƒŸG ¿CG
á°ùªÿG ó«YGƒŸG ‘ Ö«ÑJ ÜQóŸG AÉæHCG ô¶àæJ »àdG IÒÑμdG äÉjóëàdG
.ádƒ£ÑdG ôªY øe á«≤ÑàŸG

"¢SÉ«éjódG" `H Gƒ∏°üJG ¿hÒ°ùŸG
äGRÉLE’G √ƒª∏°Sh

ΩóY øY äÈY å«M ,…ójC’G áaƒàμe ájOƒdƒŸG IQGOEG ≥ÑJ ⁄h
IhÓYh ,á«°UƒdG äÉ¡÷G πÑb øe á≤Ñ£ŸG ⪰üdG á°SÉ«°ùd É¡YÉæàbG
á«dÉe áfÉYEG øe ≥jôØdG ΩôM ó≤a ó«°UôdG ∞∏e ájƒ°ùJ ΩóY ≈∏Y
øH IQGOEG ¬àØ°Uh …òdG ôeC’G ƒgh ,¿ƒ«∏e 800h ÒjÓe ¤EG π°üJ
¢ùeCG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóà π°üàJ É¡∏©L Ée ,∫ƒÑ≤ŸG Ò¨H ¢ù«∏a
ΩóY ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ áªë∏e ,ÚÑYÓdG äGRÉLEG ¬àª∏°Sh ∫hC’G
IÌc πX ‘ …OÉædG ¢SCGQ ≈∏Y É¡JÉ«dhDƒ°ùe πª– á∏°UGƒŸ ÉgOGó©à°SG
≥∏©àj Ée á°UÉN ÖfGƒ÷G ójóY øe ɡડe π«¡°ùJ ΩóYh π«bGô©dG
á°ü°üîŸG äÉfÉYE’G RôHG øe ≥jôØdG IOÉØà°SG ΩóYh ó«°UôdG πμ°ûÃ
.á«°UƒdG äÉ¡÷G øe

ÜÉë°ùf’G º«°SôJ πÑb Úeƒj äÉ£∏°ùdG Gƒ∏¡eCG

äÉ£∏°ù∏d Úeƒj á∏¡e …OÉædG IQGOEG âëæe ó≤a QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùMh
PÉ≤fE’ áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh áeRÓdG ÒHGóàdG GòîJG ó°üb á«∏ëŸG
QÉWEG ‘ ájOƒdƒŸG ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG ¤EG ô¶ædÉH √PÉ≤fEG øμÁ Ée
¬°ùØf âbƒdG ‘ IOó¡e ,•ƒ≤°ùdG íÑ°T …OÉØJh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V IÒ°ùe
ájGóH ¢Sƒª∏eh »HÉéjG π©a OQ π«é°ùJ ΩóY ∫ÉM ‘ É¡HÉë°ùfG º«°SÎH
‘ øμ‡ ÒZ AGƒLC’G √òg πãe ‘ πª©dG ¿CG IÈà©e ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
πª©dG á∏°UGƒe ‘ áÑ≤Y ∞≤J »àdG á«fƒfÉ≤dGh ájQGOE’G π«bGô©dG πX
.…OÉæ∏d ΩÉ©dG §«ëŸGh QÉ°üfCÓd á≤ãdG IOÉYEGh AÉ≤ÑdG ≥«≤– πLCG øe

IQGOE’Gh áÑ©°U á«©°VƒdG" :áÑ«éb
"É¡eÉ¡e ‘ ô°ü≤J ⁄

äÉHƒ©°U ¬LGƒJ áæJÉH ájOƒdƒe ¿CG áÑ«éb ó«©°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ócCG
π°UGƒJ ¿CG GócDƒe ,ádƒÑ≤e ±hôX ‘ É¡eÉ¡e AGOCG ¿hO ∫ƒ– IÒÑc
…OÉæ∏d á°ü°üîŸG äÉfÉYE’G Ö∏ZCG øe IOÉØà°S’G ΩóYh ó«°UôdG 󫪌
øe IófÉ°ùŸGh ºYódG Gƒ≤∏j ¿CG ¿hO º¡Hƒ«L øe ¿ƒaô°üj øjÒ°ùŸG π©L
Gòg πX ‘ πª©dG á∏°UGƒe ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¢Uƒ°üÿÉH á«°UƒdG äÉ¡÷G
AÉ°†«ÑdG ájGôdG ™aQ ≈∏Y øjÒ°ùŸG QGô°UEG πX ‘ øμ‡ ÒZ AGƒLC’G
ÉØ«°†e ,∫É◊G Gòg ≈∏Y QƒeC’G â«≤H GPEG ÜÉë°ùf’G QÉ«N ó«°ùŒh
É¡©°SƒH Ée â∏ªYh ,É¡eÉ¡e ‘ ô°ü≤J ⁄ á«dÉ◊G IÒ°ùŸG áÄ«¡dG ¿CG ∫ƒ≤dÉH
.º°SƒŸG Gòg ∞°üàæe É¡eÉ¡e ‹ƒJ òæe ájOƒdƒŸG á«©°Vh Ú°ùëàd

õ«Øëàd ’GƒeCG Ö∏£àj ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á«≤H"
"èFÉàædG Ú°ù– ≈∏Y ÚÑYÓdG

áØbh Ö∏£àJ ádƒ£ÑdG ôªY øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ¿CG áÑ«éb ócCGh
ájOƒdƒŸG áLÉM πX ‘ á°UÉN ìÉéædG ±hôX Òaƒàd IOÉLh á«YɪL
Ée AGOCG ¤EG º¡ãMh ÚÑYÓdG õ«Øëàd á«aÉμdGh áeRÓdG ∫GƒeC’G ¤EG
Ö∏ZCG ¿CG áÑ«éb ócCGh ,á«æØdG èFÉàædG Ú°ù– ‘ áªgÉ°ùŸG ᫨H º¡«∏Y
¿ƒjódG ájƒ°ùàd âdƒM ájOƒdƒŸG É¡æe äOÉØà°SG »àdG á«eƒª©dG ∫GƒeC’G
ójó°ùàd á∏eÉc ÒjÓe 3 â°ü°üN ÚM ≥HÉ°S âbh ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y
,á«°VÉjôdG áªμëŸG øe IQOÉ°U äGQGô≤d É≤ah ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ¥ƒ≤M
IÒÑμdG É¡àÑ°ùfh ÒjÓe 5 ᪫b á«dÉ◊G ∞jQÉ°üŸG ójõJ …òdG âbƒdG ‘
ióHCG …òdG âbƒdG ‘ ,ácô°ûdG AÉ°†YCGh øjÒ°ùŸG äɪgÉ°ùe øe âfÉc
πX ‘ …OÉædG áeóN ‘ á°UÉÿG ¬dGƒeCG ∞«XƒJ á∏°UGƒŸ √OGó©à°SG ΩóY
.á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG øe á«≤«≤M áØbhh áJÉØàdG ÜÉ«Z

¢S.¢U

ÉÑY’ 20 `d IƒYódG ¬Lh Ö«ÑJ
"»°S ¢SBG »°S" ΩÉeCG

áÑ°SÉæà ÉÑY’ 20 `d IƒYódG Ö«ÑJ "á«HƒÑdG" ÜQóe ¬Lh
QÉÑàY’G Ú©H òNCG å«M ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¢ùeCG á¡LGƒe
≈∏Y ´ƒÑ°SC’G á∏«W äÉÑjQóàdG ≈∏Y GƒÑcGh Ú£dG ÚÑYÓdG
,hÈM øH ,Qƒ°üæe øH ,OGóM ,»∏«∏Y ,ádÉàN ,¿Gƒ©c QGôZ
,»HÉÑc ,ƒJÉàîH ,¥GRQ ,´OƒŸ ,IÒ©°T øH ,É°TÉH ,QƒæH ,íjÉ°S
” »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ¢†©Hh ÜGôb ,ÊÉëjQ ,¢TƒμY
,ôHÉcC’G ∞æ°U ¤EG É¡à«bôJ

á∏«μ°ûàdG á≤aGôe øe …OÉjRh ∂dÉe øH AÉØYEG

áæ«£æ°ùb ¤EG á∏«μ°ûàdG á≤aGôe øe ∂dÉe øH ¢SQÉ◊G Ö«ÑJ ≈ØYCG
¢ù∏éŸG ≈∏Y ¬dƒãe ™e IGRGƒe á«WÉÑ°†f’ÉH âØ°Uh ÜÉÑ°SC’
ÒZ πμ°ûH äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SC’G ôëH »ÑjOCÉàdG
ƒg …OÉjR ÜÉ°ûdG ÖYÓdG π≤æàj ⁄ ɪc ,IRÉLE’G Ö°ùM QÈe
.á«ë°U ÜÉÑ°SC’ ¢ùeCG á¡LGƒe áÑ°SÉæà ¬FÓeR ™e ôNB’G 

µ ˜L3y©ƒ5 y¿ ªƒ5 •L{‘F) „53e/ 
«{()}·)–|€F)iƒ7e;«1eH+31eŽG 
n©/ ʹ) ¡G Òf—F) ž£.e;}H) )Jy*%) 
ž£H%) e©ƒ5¶ +yLyƒ6 iƒ* ¥¦”š, 
•L{‘F) µ g;ÏF) i©D )y©. ¢¦š‹L 
µ e£Gy”L ªjF) i‹(){F) leL¦jƒº)J 
{Ce ƒF)›De ,Ó/µ¤,)#e”F’šjÀ 
ŒD¦G µ •L{‘F) les‘ƒ7 Ê; ʹ) 
k‘šj0)J™¦fƒ©Cª;ej.¶)›ƒ7)¦jF) 
„83e‹GJ yL&¦G Ó* 3eƒH%¶) le”©š‹, 
g;ÏF)¤GyS De­¢¦ jÈ{Ce ƒF)§”fLJ 
){I)4 Ïf”jƒG ¤F ¢¦ jLJ •L{‘šF 
+31eŽº) µ †…vL g;ÏF) ¢%) e©ƒ5¶ 
iLyH%¶)y/%)µ“)Ì/¶)Jr3e¹)¦sH 
r{/«%)ž£F›—ƒ€L¶eG¦IJi/¦…F)

¬Lh ‘ ∞≤j ød ∫ÉHƒW øH
ÖY’ q…CG áÑZQ 
œe*¦9 ¡* yE%) ¤©š; eH1¦; ešmGJ 
¤H%) i ©… ƒDhefƒ6•L{‘FŸe‹F){Lyº) 
¤jf<3 yE&¦L g;¶ «%) ¤.J µ ’”L ¡F 
K{0%)i£.J3e©j0)J•L{‘F)+31eŽGµ 
Œ*eH ¦IJ e©ƒvƒ6 yS ‹L {G%¶) )zI ¢¦E 
y/%) «%¶ ¡—ȶªjF)g;ÏF)if<3¡G 
Œ©·¤.¦G)zIJe££.Jµ’”L¢%
)
S 
iƒ7e0†”C˜L3y©ƒ5BF„©FJÓf;ÏF) 
S›EŸeG%) i/¦j‘Ge()1§”f,h)¦*%¶)¢%) 
µ•L{‘F)¢)¦F%)’L|€,§š;31eDg;¶ 
g;¶ «%S ) ¤.J µ hefF) •šŽL ¡F Ó/ 
›©/{F)yL{L
ÖjôZ ÚŸ .Ω

»°S ‹hódG ¢SQÉ◊G ôéa
q
øe ICÉLÉØe ∂jQó«°S óªfi
¬àÑZôH ∂dPh ,π«≤ãdG QÉ«©dG
ÜÉÑ°T ‹É◊G ¬≤jôa IQOɨe ‘
¬«a ≈°†b ¿CG ó©H ,áæ«£æ°ùb
π«MôdG ø∏©«d ,É©FGQ ɪ°Sƒe
¬fCG ÉfQOÉ°üe äócCG ôNBG OÉf ƒëf
.á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ‘ §°ûæj
áYô°ùH ÈÿG Gòg ô°ûàfG óbh
…OÉædG QÉ°üfCG •É°ShCG ‘
...»æ«£æ°ù≤dG 

§š;+yLyƒ6•šDiFe/ž£j*ejH)¡LzF) 
„5){/ ›ƒ‚C%) ¡G y‹L «zF) ž£ƒ53e/ 
•©”± µ ÒfE ›—ƒ€* žIeƒ5J iF¦…fF) 
œ)}L¶Ó/µ•L{‘šFi©Fe¸)q(ej F) 
¡*{;i ©… ƒDhefƒ6•L{‘FŸe‹F){Lyº) 
iƒ5e©ƒ5i©C)Ì/¶)J+yS ƒ€F)¡GzvjLœe*¦9 
«%S ) if<3 µ ’”L ¡F ¤H%) yE%) eGy ; ¤F 
hefƒ€F)“¦‘ƒ7¡;›©/{F)yL{Lg;¶ 
½JyF) „53e¸) {— L ¶ "“)y£F)" 
hefƒ6 •L{C ›ƒ‚C ˜L3y©ƒ5 y¿ ªƒ5 
y/%) ¤š‹. ¤H%)J e©ƒ5 ¶ ¤©š; i ©… ƒD 
y.)¦jF)ž()1J{()}·)µ„5){¸)¡ƒ/%) 
ª 9¦F)gvj šFi‘šjvº)leƒ*ÌF)µ 
¡9¦F)r3e0“)Ì/¶)µ¥Ò—‘,¡—F 
¢%) e©ƒ5¶ +31eŽº) yL{L ¤š‹. eG ¦I 
g;¶«%)žš/yS ‹L“)Ì/¶) 

iL%) ¼') 1¦‹, ª ©… ƒ”F) k©fF) 3)¦ƒ5%) 
e©ƒ5¶{0$) “{9«%) Ó*J¤ ©*›Eeƒ€G 
¡LzF)Óf;ÏF)4{*%) y/%) y‹L˜L3y©ƒ5¢%) 
“¦‘ƒ7 µ i‹ƒ5)J i©f‹ƒ€* ¢¦‹jjL 
{Ce ƒF)

ÈÿG Gƒ≤∏J "ôaÉæ°ùdG"
Iójó°T áeó°üH 

y¿ ªƒ5 „53e¸) ¢%) y/%) {— L ¶J 
«1e F) ŒG e‹()3 K¦jƒG ŸyS D ˜L3y©ƒ5 
Œ‘ƒ€©ƒ5eG¦IJžƒ5¦º))zIª ©… ƒ”F) 
ešmGJ Ó/ µ •L{‘F) 3eƒH%) Ó* ¤F 
BF ¤,esL|, ’šjÀ µ )3){G ¥yE%) 

hefƒ6 •L{C 3eƒH%) ¢'eC žI3Jy*J 
†©…v, Êv* )¦š; ¡LzF) i ©… ƒD

∞`````fCÉà°ù«°Sh ÜÉ`````°üe ¢ù````jGóŸƒH
äÉ````ÑjQóàdG Gó````Z

ôeC’G ,òîØdG ‘ áØ«ØN áHÉ°UEG øe ¢ùjGóŸƒH IõªM »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG ±Góg ÊÉ©j
øe äGOÉ«©dG ióMEG ¤EG π≤æàjh ,¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY Ö«¨j ¬∏©L …òdG
3 áMGô∏d øcÒ°Sh IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G ¿CG äócCG »àdG ,á«Ñ£dG ±ƒ°ûμdG AGôLEG πLCG
.§≤a ΩÉjCG

IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN É¡°ùØf áHÉ°UEÓd ¢Vô©àj ÖY’ ™°SÉJ
,ôNB’ Ωƒj øe ójGõàe ´ÉØJQG ‘ ÚHÉ°üŸG ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ OóY ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéjh
ó©H ,É¡°ùØf á«∏°†©dG áHÉ°UEÓd ¢Vô©àj ÖY’ 9 ¢ùjGóŸƒH ó©j å«M
OƒLh ócDƒj Ée ,á«≤ÑdGh …QƒM ,Iõ«©e ,á«◊ƒH ,ìÉÑ°S øe πc
.»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ‘ π∏N

§«°ùH Oó“ øe ¬JÉfÉ©e äócCG ±ƒ°ûμdG

øe áHô≤e QOÉ°üe øe É¡«∏Y Éæ∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
èFÉàf ¿EÉa ,¢ùjGóŸƒH IõªM »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG ºLÉ¡e
äócCGh ,áæĪ£e äAÉL ÉgGôLCG »àdG á«Ñ£dG ±ƒ°ûμdG
ºLÉf òîØdG ‘ §«°ùH »∏°†Y OóªàH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG
.πª©dG áaÉãc øY

ÜÉZh ¢ùeCG ÜQóàj ⁄
"á«HƒÑdG" IGQÉÑe øY

ÜÉZ ó≤a ,áMGôdG ¬ëæe »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿CG ºμëHh
™«°Vh ¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY ¢ùjGóŸƒH
ájOƒdƒe ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG ,ájOƒdG IGQÉÑŸG ∂dòc
≥jôØdG ±Gó¡H áaRÉéŸG ¢†aôj »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿CG á°UÉN ,áæJÉH
¢ùeCG ‘ ¿ƒμ«°S ÜÉÑ°ûdG ¿CG ɪ«°S’ ,¬àHÉ°UEG ºbÉØJ øe ÉaƒN
.á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ √ô°UÉæY πc äÉeóN ¤EG áLÉ◊G

OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóàdG GóZ ∞fCÉà°ù«°S

≈∏Y GóZ äÉÑjQóàdG ¢ùjGóŸƒH ∞fCÉà°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh
±ô°ûŸG IOÉ«b â– É«ÑjQóJ É›ÉfôH ≥Ñ£«°S å«M ,OGôØfG
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d √õ¡é«°S …òdG ,»HÓ°T ôgõd »Ñ£dG
.…QÉ÷G πjôaCG 26 Ωƒj IQô≤ŸG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
¢S .IõªM

¬«∏Y ÜÉÑ°ûdG π°†a ôμæj ’
±GÎM’G ‘ ôμq Øj ¬æμd

øe É°VôY ≈≤∏J ¬fCG ócCG
»°ùfôa OÉf 
31eƒG ¡G leG¦š‹G l1eC%) yDJ 
•*eƒF)„53e¸)¢%) "“)y£F)"BFiƒ7e0 
y/%) ŒG •‘,) ¢¦—L iLep* if©fƒ€F 
e£C¦‘ƒ7¼')Ÿeƒ‚HÏFi©ƒH{‘F)«1)¦ F) 
gfƒF)¦IJi©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌCµ 
µ {—‘L ˜L3y©ƒ5 ›‹. «zF) ªƒ©({F) 
¢%) e©ƒ5¶ ª ©… ƒ”F) «1e F) +31eŽG 
§ˆsLJ i‹()3 leL¦jƒG Ÿy”L g;ÏF) 
e£.3e0J i ©… ƒD µ +ÒfE i©f‹ƒ€* 
+31eŽG µ ¥Ò—‘, gfƒ5 ¢%) JyfL ¶J

...á«MÉÑ°üdG á°ü◊G ájÉ¡f Ö≤Y çóM

…ófƒª«°S ™```e Gƒ```Kó– ¿ƒ```ÑYÓdG
Gƒ````Ñ∏Wh á````≤dÉ©dG º```¡JÉ≤ëà°ùe øY
∫É```HƒW øH ≈`dEG º`¡J’ɨ°ûfG π≤f ¬æe
¢ùeCG áë«Ñ°U áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f øμJ ⁄
Ö°ùM Gƒbô£Jh ,’ƒ£e ¬©e GƒKó–h º¡HQóe øe ¿ƒÑYÓdG ÜÎbG å«M ,ájOÉY
π≤f º¡HQóe GƒÑ∏Wh ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe á«°†b ¤EG áYƒªéŸG øe Qó°üe
.∫ÉHƒW øH ôªY ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¤EG º¡J’ɨ°ûfG

¿hójôjh áKÓK ¤EG øjô¡°ûH ¿ƒæjój
ójó÷G áaô©e

䃰S
q å«M ÚJôLCÉH »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG ƒÑY’ øjójh
,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe øe AõL IQGOE’G
áaô©e øY ¿ƒãëÑj Iõ«©e AÉ≤aQ π©L …òdG ôeC’G
,¬àjÉ¡f ≈∏Y ÜQÉb º°SƒŸG ¿CG á°UÉN ,º¡dGƒeCG ójóL
AÉ¡fEG IQhô°V ≈∏Y äGOÉ–’G πc "ÉØ«ØdG" Ωõ∏J å«M
.πÑ≤ŸG …Ée 17 πÑb ä’ƒ£ÑdG πc

…ófƒª«°S ™e GƒKó–
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H

Ωhób πLCG øe á°ü◊G ájÉ¡f ájÉZ ¤EG Iõ«©e AÉ≤aQ ô¶àfGh
á©HÉàe ≈∏Y Oƒ©J …òdG ,∫ÉHƒW øH ôªY ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
π©L …òdG ôeC’G ¢ùeCG ô°†ëj ⁄ ¬æμd ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G πc
äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b ¤EG ¿ƒbô£à«d ,º¡HQóe ™e ¿ƒKóëàj ÚÑYÓdG
.á≤dÉ©dG

∫ÉHƒW øH ¤EG º¡J’ɨ°ûfG π≤f …ófƒª«°S

¿CG áYƒªéŸG πNGO øe ÉfQOÉ°üe Éæd äócCG ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
ôjóŸG ¤EG º¡J’ɨ°ûfG π≤f º¡HQóe øe GƒÑ∏W ÚÑYÓdG
º¡H ™ªàLG ób ¿ƒμj …òdG ,∫ÉHƒW øH ôªY ácô°û∏d ΩÉ©dG
,º¡àfCɪWh º¡dGƒeCG øY åjó◊G πLCG øe ¢ùeCG á«°ûY
‹hDƒ°ùe øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ∫ÉHƒW øH ¿CG á°UÉN
.áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ ∫GƒeC’G ï°†H "»∏«°SÉW"
¢S .IõªM

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

π°UGƒj …ófƒª«°S
,á«Hô¨dG ¬JÉLôN
πÑb á°üM èeôH
‘ ¬fCÉch AÉ≤∏dG
º°SƒŸG ájGóH

…OÉædG ÜQóe π°UGƒj
QÉfôH »æ«£æ°ù≤dG
¬JÉLôN …ófƒª«°S
CÉLÉa å«M ,áÑjô¨dG
ÉeóæY ¢ùeCG ™«ª÷G
‘ á«ÑjQóJ á°üM èeôH
AÉ≤aQ ºZQ ,áë«Ñ°üdG
óYƒe ≈∏Y GƒfÉc Iõ«©e
‘ ájOh IGQÉÑe Ö©d ™e
ájOƒdƒe ΩÉeCG á«°ùeC’G
…òdG ôeC’G ,áæJÉH
¿CG ó≤à©j ¢†©ÑdG π©L
OGóYEG Oó°üH …ófƒª«°S
∞«°üdG ‘ »ÑjQóJ èeÉfôH
.º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ¢ù«dh

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﻡ‬

2 vvs 2

"»```°S .¢SBG .»```°S" ܃````«Y ∞````°ûμJ "á````«HƒÑdG"
…ó````fƒª«°S ô```¶àæj ô````«Ñc π````ªYh
q ‘ Úaóg ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y áæJÉH ájOƒdƒeh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¥ÎaG
âfÉHCG å«M ."…hÓªM" ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe ɪ¡©ªL …òdG … qOƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ,áμÑ°T πc
...áØμdG í«LôJh áé«àædG ádOÉ©e øe É¡æμe É«HÉéjEG GOhOôe "á«HƒÑdG" `d áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG 

kD¦F)µ#)}.išE3{-')œ1e‹jF)“yI{Geƒ5›©pƒ,›fD 
ž£jL}Ie.¢eƒ‚FÒfE›; "«yH¦©ƒ5"#e *%) {ˆj L«zF) 
iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)y©;)¦šF

"ôaÉæ°ùdG" `d ájq ƒb ájGóH
π«é°ùàdG ÜÉH íààØj <GQq Oh 

ipI e špƒ5
S iDυH¶) ¡; †”C •(eD1  ªƒ‚G y‹*J 
i©/eH+{—F)›ƒ,n©/i ©… ƒDhefƒ6|7e ‹FiƒEe‹G 
)zIœ¦š£*¤š©G4¦sH§ ©F)i£·)§š;3{È«zF){Geƒ5
S 
¤.¦F e£.¦F e£.J ¤ƒ‘H ypL «zF) )31 BF 3{È
S Ò0%¶) 
›©pƒjF)he*esjj‘G

≥MÓJ äÉHÉ°UE’G
ÜÉÑ°ûdG »ÑY’

èeÉfÈdG ¿CG ócDƒj Éeh
√ô£°S …òdG »ÑjQóàdG
ÒZ …ófƒª«°S ÜQóŸG
äÉHÉ°UE’G ¿CG ,¢ShQóe
≥MÓJ ∫GõJ ’ á«∏°†©dG
¢ùeCG ¿Éch ,ÜÉÑ°ûdG »ÑY’
IõªM ºLÉ¡ŸG QhO ∫hC’G
¤EG º°†fG …òdG ¢ùjGóŸƒH
≈fÉY å«M ÚHÉ°üŸG áªFÉb
.òîØdG ‘ áØ«ØN Ω’BG øe

º````````d <GQO
á°ü◊G π`````ªμj

Úª°†æŸG ÚÑYÓdG øeh
ó‚ ÚHÉ°üŸG áªFÉb ¤EG
,<GQO óªfi ºLÉ¡ŸG
á°ü◊G πªμj ⁄ …òdG
,¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG
áØ«ØN Ω’BÉH ô©°T ¿CG ó©H
áHÉ°UE’G »gh ,òîØdG ‘
IóY É¡æe ≈fÉ©J »àdG É¡°ùa
.ôaÉæ°ùdG øe ô°UÉæY

…ófƒª«°S èeÉfôH
ÜÉÑ°SC’G ºgCG

á«∏°†©dG äÉHÉ°UE’G ¿CG ɪc
ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ ≥MÓJ »àdG
Ò°†ëàdG Aƒ°S øY áŒÉf
,ájƒà°ûdG áMGôdG IÎa ‘
ôéj ⁄ ≥jôØdG ¿CG á°UÉN
≥Ñ°Sh iƒà°ùŸG ‘ É°üHôJ
,∂dP ¤EG Éæbô£J ¿CG Éæd
…òdG èeÉfÈdG π©ØH
…ófƒª«°S ÜQóŸG √ô£°S
,ógÉ› π«Ñf √óYÉ°ùeh
»æØdG ºbÉ£dG OÉ≤àaGh
.ÊóH ô°†ëŸ

èeôH …ófƒª«°S
á«ÑjQóJ á°üM
¢ùeCG áë«Ñ°U

»°ùfôØdG ÜQóŸG ¿Éch
á«ÑjQóJ á°üM èeôH ób
øe ájGóH ¢ùeCG áë«Ñ°U
,∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG
áYÉ°ùdG áHGôb âeGO »àdGh
27 âHQÉb IQGôM â–
áæjóe ¿CG å«M ,áLQO
ÉgOƒ°ùj á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G
.ΩÉjC’G √òg QÉM ¢ù≤W

º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬fCÉc

èeÉfôH á©HÉàe ∫ÓNh
√ô£°S …òdG äÉÑjQóàdG
…òdG ,…ófƒª«°S ÜQóŸG
‘ ¢ü≤f ¤EG GôNCÉàe ø£ØJ
,ÚÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG
É›ÉfôH §Ñ°†j ¬∏©L Ée
øμÁ Ée ΣQGóJ πLCG øe
IÎa ‘ ¬fCÉc ,¬cQGóJ
.á«Ø«°üdG äGÒ°†ëàdG

ájGQO ≈∏Y øμj ⁄CG
?ájOƒdG IGQÉÑŸÉH

ÜQóŸG èeôH ¿CG ó©Hh
á«ÑjQóJ á°üM …ófƒª«°S
π«No ,¢ùeCG áë«Ñ°U
≈∏Y øμj ⁄ ¬fCG QÉ°üfCÓd
IGQÉÑŸG á›ÈH ájGQO
ájOƒdƒe ΩÉeCG ájOƒdG
AÖY" É¡fCG á°UÉN ,áæJÉH
á°üM á›ôHh "π«≤K
‘ ÉæfCG »æ©j É¡∏Ñb á«ÑjQóJ
É¡æe ±ó¡dGh º°SƒŸG ájGóH
,ÚÑYÓdG äÉjQÉ£H øë°T
ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ¿CG ºZQ
øe êhôÿG Ö≤Y á£Ñfi
áaÉ°VEG "±ÉμdG" á°ùaÉæe
.á©ØJôŸG IQGô◊G ¤EG

»°ùfôØdG ≈∏Y
¬JÉHÉ°ùM á©LGôe

¬«dEG IQÉ°TE’G Öéj Éeh
…ófƒª«°S ÜQóŸG ¿CG
QÉÑàY’G Ú©H óNCG ¬«∏Y
É¡fCÉH ,á«dÉ◊G IÎØdG
GÒãc É¡«a ¢Vô©àj »àdG
,äÉHÉ°UEÓd ¿ƒÑYÓdG
ÚHÉ°üŸG OóY ¿CG á°UÉN
‘ ôKDƒj ób Ée ´ÉØJQG ‘
.äGÒ°†ëàdG

¢S .IõªM

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

á«ÑfÉL íjÉ°S á«°SCGQh Oq ôJ ájOƒdƒŸG 
¡* g;ÏF) eIz‘ L i ,e* iL1¦F¦º i© E3  
1 µJ 
iˆ G ipI  
1 µJ i©fHe. {³
S tLeƒ5 i©ƒ5)3 +ҋƒ6 
i©‹ƒ8J µ ¢eE «zF) tLeƒ5 i©/eH 4S ¦L )31 hefƒ€šF 
–¦C{³+{—F)J{(e…F)§š;{Geƒ5i©/eH3{È¡—F+y©. 
i©”C%¶)iƒ83e‹F)

’ƒ£e RGõH ™e ç qó– ∫ÉHƒW øH

Ú°SÉj ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG ¢ùeCG AÉ≤d ô°†M
Ωó©d ∂dPh ,ÊóŸG …õdÉH ógƒ°T …òdG ,RGõH
ôjóŸÉH RGõH ≈≤àdG óbh .áHÉ°UE’G øe ó©H ¬«aÉ©J
ç qó–h ∫ÉHƒW øH ôªY »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°û∏d ΩÉ©dG
á«°†b ¤EG Ébô£J ɪ¡fCG ócDƒŸG øeh ,’ƒ£e ¬«dEG
‘ ç qó– ∫ÉHƒW øH ¿CG ɪ«°S’ ,ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
™e IôμdG
q ó«©j ¿CG πÑb ,…ófƒª«°S ÜQóŸG ™e ôeC’G
.RGõH óFÉ≤dG

á«°SCGôH áØμdG íLôj
q ¢TƒμY

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
ä’DhÉ°ùàdG ìô£j »æjÉæM ÜÉ«Z

⁄ å«M ,iôNCG Iôe
q ,»æjÉæM ÖYÓdG ÜÉZ
øe ÊÉ©j ’ ¬fCG ºZQ ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ óLGƒàj
Ée ƒgh ,Ö«¨j ¬∏¡éj ôgÉb ÖÑ°S hCG áHÉ°UEG ájCG
ájóL ∫ƒM ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ójó©dG QÉKCG
.ÖYÓdG

…hGhR ÜôL
q ɗfĻǡS""
Ú«°SÉ°SC’G ™e »æ«fh

ôNõj »àdG ÖgGƒŸGh äÉfÉμeE’G ±É°ûàc’ ¬æe É«©°S
‘ ÚæKG ÚÑY’ …ófƒª«°S ºëbCG ,∫ÉeB’G ≥jôa É¡H
CÉLÉa å«M ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ ôHÉcC’G ™e ∫ÉeB’G ±ƒØ°U
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ɪ¡©°Vh ÉqŸ ™«ª÷G ɪ¡H
ôeC’G ≥∏©àjh ,ájGóÑdG øe á∏HÉ≤ŸG âÑ©d »àdG
.»æ«fh …hGhR ô°ùjC’Gh øÁC’G øjÒ¡¶dÉH

Ö«q îj ⁄ »FÉæãdG
ôHÉcC’G ™e ¬d Qƒ¡X ∫hq CG ‘

Qƒ¡X ∫hCG ‘ ø°ù◊G AÓÑdG »æ«fh …hGhR ≈∏HCG óbh
,á©FGQ á∏HÉ≤e Ée qób å«M ,ÜÉÑ°ûdG ôHÉcCG ™e ɪ¡d
á«Ø∏ÿG •ƒ£ÿG á«£¨J ‘ ÒÑc πμ°ûH ɪgÉ°Sh
äÓª◊G ∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ó°†a ,≥jôØ∏d
.™«ª÷G ÜÉéYEG ’Éfh ,á«eƒé¡dG

âjÉfh ¢ùjGóŸƒH ,…QƒM ,ìÉÑ°S
ÊóŸG q…õdÉH AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJ ≈«ëj

øY ≈«ëj âjÉfh ¢ùjGóŸƒH ,…QƒM ,ìÉÑ°S ÜÉZ
,AÉ≤∏dG º¡Ñ©d ΩóY øe ºZôdÉHh ,ájOƒdG á¡LGƒŸG
q º¡fCG ’EG
á°üæŸG ‘ ÊóŸG …õdÉH
óLGƒàdG Gƒ∏°†a
q
.…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏Ÿ á«aô°ûdG

AGƒ°VC’G ∞£îJ IÒ©°T øH äGQÉ¡e

±ƒØ°U ‘ ÜÉ°ûdG ÖYÓdG IÒ©°T øH ∞£N
π°†ØH ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ AGƒ°VC’G ,áæJÉH ájOƒdƒe
π©L Ée ƒgh ,áëLÉædG ¬JÉZhGôeh á«æØdG ¬JGQÉ¡e
≥jôØdG øe ≈àM ¬d ≥Ø°üj ™«ª÷G
.»æ«£æ°ù≤dG

ç qó– …ófƒª«°S
¬d π≤fh ∫ÉHƒW øH ™e
ÚÑYÓdG ä’ɨ°ûfG

ÜQóŸG ≈≤àdG ,á¡LGƒŸG ájGóH πÑb
™e …ófƒª«°S OQÉfôH »°ùfôØdG
,∫ÉHƒW øH ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
øe ójó©dG øY ¬©e ç qó– å«M
π≤fh ,≥jôØdG ¢üîJ »àdG QƒeC’G
Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG ä’ɨ°ûfG ¬d
¬fCG ócCG …òdG ∫ÉHƒW øH ¬ª¡ØJ
.É¡à°SGQóH Ωƒ≤«°S

"á«HƒÑdG" `d Qq ÉM ∫ÉÑ≤à°SG
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG â°üN
q
∫ÉÑ≤à°SÉH áæJÉH ájOƒdƒe ≥jôa
»àdG á¡LGƒŸG ájGóH πÑb ,QÉM
q
¢ùeCG Ú≤jôØdG ÚH ⩪L
…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏Ã
∫OÉÑJ å«M .áæ«£æ°ù≤H
q ‘ á«ëàdG ¿É≤jôØdG
πX
πÑb á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ
.√ó©Hh AÉ≤∏dG

∫OÉ©àdG ±óg ™bƒj É°TÉH 
iF1e‹­ i ,e* iL1¦F¦G l¶Je¿ kššE  
1 µJ 
iFej0„53e¸)#ÏG}Fiˆ GipIy‹*˜F2oy/ip©j F) 
«J)Je„53e¸)ŸeG%) ¤.¦Fe£.J¤ƒ‘H„6¦—;y.Jn©/ 
ypL»«zF)eƒ6e*g;ÏF)¼')1¦‹,¢%)›fD¤j<J){GœJe/J 
§G{º)µ+{—F)¢e—ƒ5')µi*¦‹ƒ7«%S ) 
§ ©F)i£·)§š;«1{C›‹*Ÿ¦”L¦,ejv* 
1 µJ 
le©š‹F)i”… G›0)1›<¦jL¢%)›fDӋC)yGi-Ï-e<J){G 
"›©." ŒC)yšF •C¦º) ›0yjF) y‹* •”¿ “yI e‹©ƒ‚G
S 
˜F2y‹*i”©D1i© E{F)¼') iˆ¸{0$) µ+{—F)r{0%) «zF) 
t©.{, ¡G ¡—jL «zF) „6¦—; ¤š©G4 i©/eH tj‘L eƒ6e* 
i—¿i©ƒ5%){*i ,e*iL1¦F¦ºi‘—F)

AGõL á∏cQ øe áé«àædG ∫OÉ©j ôcÉ°S 
n©/ ÏL¦9 ip©j F) µ i ,e* iL1¦F¦G ŸyS ”, ŸyL »J 
#)}.išE3{-') œ1e‹jF)“yIŒ©D¦,¡G 
1 µ{Geƒ5¡—³ 
+{—F)i ,e*iL1¦F¦Gª‹C)yGy/%) „ºy‹*ž—¸)e£ ;¡š;%) 
„6¦Ly/¤š©G4i©/eH3{G«zF){Geƒ5¡Gy©.›;y‹*y©Fe*
S 
hefƒ€FK{0%) iFJe¿˜F2y‹*ks©,%)Jle©š‹F)Œ*{G›0)1 
¤ƒ‘Hy.J«zF)h)134i©/eH¢¦‹H¡Gi‹L4¦,{-')i ©… ƒD 
„53e¸e*+{—F)kGy…ƒ7)eGy‹*Œ©S ƒ‚L¡—FisHeƒ5i©‹ƒ8Jµ 
i I¦*J){L«zF)„6¦—;i©/eH3{Èeƒ6e* 
1 µJiFej0
S 
iƒ7{C¤”L{C§š;e,¦‘G§G{º)3e9'
) –¦Ck.{0¤,{E¡—F
S 
¡GeL1{Cϝ;›pƒH˜F2y‹*¢ej”©D1)1y¾i‘—F)t©.{, 
i© E{F)¼')r{v,¤,{EJÌGy‹*¡GiCz”*e*¦sƒGeƒ6e*
.¢S IõªM

á∏cQ øe "á«HƒÑdG" Ωôëj ºμ◊G
á«Yô°T AGõL

AGõL á∏cQ øe »æJÉÑdG ≥jôØdG ,AÉ≤∏dG ºμM ΩôM
áë°VGh á∏bô©dG ¿CG ºZQ ,É¡æY ø∏©j ⁄ á«Yô°T
ΣÉμàMG ó©H ,ÜÉÑ°ûdG äÉ«∏ªY á≤£æe πNGO
ºLÉ¡ŸG ≈∏Y ,áægƒH ÜÉÑ°ûdG ™aGóe øe ø°ûN
.ƒJÉàîH »æJÉÑdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

IQGOEG Ωó©H GhO qóg ΩÉμ◊G
ÖÑ°ùH ÊÉãdG •ƒ°ûdG
äÉ≤ëà°ùŸG

∫ƒNO Ωó©H AÉ≤∏dG ΩÉμM O qóg
IÎa AÉ¡àfG ó©H ¿Gó«ŸG á«°VQCG
,ÚWƒ°ûdG ÚH á°ü°üîŸ
q G áMGôdG
º¡dƒ°üM ΩóY ¤EG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh
É¡«∏Y ≥ØàŸG á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG ≈∏Y
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG πÑb øe
Ú©°ùàdG äÉjô› º¡JQGOEG Ò¶f
¤EG ¿Éaô£dG π°Uƒàj ¿CG πÑb ,á≤«bO
á≤«bO 20 »°†e ó©H Ö°SÉæŸG π◊G
q
.ÚWƒ°ûdG ÚH áMGôdG øe

12

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ºFÉ≤dÉH Ωó£°üJ íjÉ°S Iôc
á«ÑfÉL ô“
q ´OƒŸ ádhÉfih 

tLeƒ5"ªƒ5„5$)ªƒ5"g;¶¡Gy©.«1{C›; 
1 µJ 
Ÿy…ƒ,¤,{E¡—F“z”F)σ‚‘Gg‹šº)’ƒj G¡GeDυH) 
eL1{Cϝ;e špƒ5˜F2y‹*¢ej”©D1JiFej0|L%¶)ž(e”Fe* 
§š;ŒL|5›—ƒ€*1S 3«zF)1¦ºi ,e*iL1¦F¦Gg;¶¡G 
›©š”*i©fHe.{³¤jCzD¡—FtLeƒ5iFJe¿
S

ájódƒª∏d ≥°ùæe
q πªY
á«ÑfÉL ¢TƒμY Iôch 
1¦ºy ;+{—F)ª£j ,iv*¡Giˆ GipI 
1 µJ 
iFJe¿ ›pƒH ˜F2 y‹* •(eD1  Œ©ƒ‚L ¶eG Œ©ƒ‚L
S «zF) 
i© E3z‘ L«zF)+ҋƒ6¡*•L{9¡;i ,e*iL1¦F¦ºK{0%) 
i©fHe.{³„6¦—;+{EJ
S

…hGhÉ"h ´óÑjo ´OƒŸ
á«æcôdG ¤EG IôμdG êôîj 
–Ï…H)ŒGiL¦DiL)y*i ,e*iL1¦F¦G|7e ;kšpƒ5J 
iFJes­g©f,h3yº)#e *%) e£ ƒ61n©/i©HemF)iš/{º)
S 
Ÿ|‚vº) g;ÏF) ¡G «1{C ›; {-')  
1 µ +҅0 
y‹fL «J)Je „53e¸) ¡—F iL¦D iCz”* ¤jv©F 1¦º 
i© E{F)¼') i*¦‹ƒ*+{—F)

IójóL Éaƒ°ûc iôLCG …QƒM
áæĪ£eo ÒZ èFÉàædGh

»àdG áHÉ°UE’G ∫ƒM IójóL á«ÑW Éaƒ°ûc …QƒM iôLCG
¿CG IÒNC’G äÉ°UƒëØdG äócCG å«M .GôNDƒe É¡d ¢Vô©J
‘ á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG ¬fÉμeEÉH ¿ƒμj ød ÖYÓdG
øĪ£ŸG ÒZ ÈÿG áHÉãà ¿Éc Ée ƒgh ,á«dÉ◊G IÎØdG
.âbh ´ô°SCG ‘ AÉØ°ûdG ójôj …òdG ÖYÓd áÑ°ùædÉH

ç qó– ∫ÉHƒW øH
áMGôdÉH √ôeCGh AÉ≤∏dG πÑb ¬©e

…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ¤EG √Qƒ°†M ó©H Iô°TÉÑeh
…OÉæ∏d ΩÉ©dG ôjóŸÉH …QƒM ÖYÓdG ≈≤àdG ,áæ«£æ°ù≤H
∫ƒM ’ƒ£e ÉK qó– å«M ,∫ÉHƒW øH ôªY »æ«£æ°ù≤dG
¬d Ω qób …òdG ,…QƒM `d áÑ°ùædÉH É°ùLÉg â∏μ°T »àdG áHÉ°UE’G
ìô°Th GôNDƒe É¡H ΩÉb »àdG Iójó÷G á«Ñ£dG äÉaƒ°ûμdG èFÉàf
äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG Ωó©H ∫ÉHƒW øH ¬ë°üf óbh ,¬àdÉM ¬d
øe ócCÉà∏d ójóL øe äÉ°UƒëØdG IOÉYEG πÑb ,áMGôdÉH √ôeCGh
.É¡JQƒ£N ióeh áHÉ°UE’G á©«ÑW

Ú≤HÉ°ùdG
q √AÓeR ≈≤àdG ¿Gƒ©c

øjòdG »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ øe Oó©H áæJÉH ájOƒdƒe ≥jôa ÖY’ ¿Gƒ©c ≈≤àdG
ábÓ©dG ¿GƒæY á«°VÉjôdG ìhôdG âfÉc ɪc .á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG ‘ º¡ÑfÉL ¤EG Ö©d
q øe Ió«Øe á∏HÉ≤ŸG âfÉch ,Ú≤jôØdG »ÑY’ ÚH
Ú≤jôØd áÑ°ùædÉH »MGƒædG πc
q ≈©°ùjh ,ájɨ∏d áÑ©°U äÉj qó– ɪgô¶àæJ
.I qó°ûH ¬aGógCG ≥«≤– ¤EG óMGh πc

á≤«bO 20`H äôNCq ÉJ á∏HÉ≤ŸG ájGóH

IôaÉ°U ø∏YCG AÉ≤∏dG ºμM ¿CG ’EG ,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y IO qófi âfÉc á∏HÉ≤ŸG ¿CG ºZQ
ɪ«°S’ ,øjÒ°ùŸGh
ÚÑYÓdG ™«ªL ¥ÉëàdG ôNCq Éàd Gô¶f ,á∏eÉc á≤«bO 20 ƒëæH ∂dP ó©H ájGóÑdG
q
.¢ùeCG ájɨ∏d áæNÉ°S âfÉc AGƒLC’G ¿CG

ÉkjQGô£°VG êôNh Ω’B’ÉH ¢ùMC
q G <GQO

q
π°†Øj
…ófƒª«°S OQÉfôH ÜQóŸG â∏©L ¥É°ùdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y Iójó°T Ω’BÉH <GQO ¢ùMCG
¬©æªà°S É¡fCG hóÑj »àdG ,¬àHÉ°UEG ádÉM ó≤ØàH »Ñ£dG ±ô°ûŸG Ωƒ≤j ¿CG πÑb ,ÉjQGô£°VG √Ò«¨J
,¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ΣQÉ°T <GQO ¿Éch .áeOÉ≤dG á°ü◊G ‘ ÜQóàdG
øY
q
q
ÜQóŸG øμd ,ÜQóàdG øY ∞bƒàdG Ó°†Øe
,¬FÓeR á≤aQ äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe ≈∏Y ƒ≤j ⁄h
¬àHÉ°UEG O qóéàH â¡àfG áé«àædGh ,"á«HƒÑdG" ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ IÒ¡¶dG ‘ ¬ªëbCG …ófƒª«°S
.≥jôØdG ÖYÉàe ójõ«°S ɇ
q

ájÉéÑH óZ á∏«d »°†≤«°S ÜÉÑ°ûdG

á∏«∏dG Iõ«©e AÉ≤aQ »°†≤«°S øjCG ,ájÉéH áæjóe ¤EG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T GóZ ¬éàj ¿CG ô¶àæŸG øe
á¡LGƒŸG ø°†àë«°S …òdG ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ¤EG óMC’G Ωƒj ¬LƒàdG
πÑb ,áæjóŸG ¥OÉæa óMCÉH
q
."܃ŸG"h ÜÉÑ°ûdG ÚH ájOƒdG

…ófƒª«°S `d ádÉ°SQ ¬Lƒjh
≥dq CÉàj ¢TÉJÉf
q

øjCG ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ¢Uƒ°üÿÉHh ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ É©FGQ AGOCG ¢TÉJÉf »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG ¢SQÉM Ω qób
,…ófƒª«°S ÜQóª∏d áë°VGh ádÉ°SQ É¡Lƒe
q ,á°SGô°ûH √Éeôe øY ™aGOh ,¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ßaÉM
.¬e qó≤j …òdG ÒÑμdG iƒà°ùª∏d Gô¶f ,ádƒ£ÑdG ‘ É«°SÉ°SCG ¬eÉëbEG ‘ GOqOÎe ¿ƒμj ød …òdG

øÁCG É©aGóe ¿ƒª©f Üôéj
q ɗfĻǡS

‘ ¿ƒª©f ∫ÉeB’G ÖY’ ΩÉëbEG óª©J
q å«M ,áÄjô÷G ¬JÉLôN …ófƒª«°S OQÉfôH »°ùfôØdG ÜQóŸG π°UGh
ójó©dG ⪰V
q áªFÉb øe GóMGh ¿ƒª©f ¿ƒμ«d ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ §°ûæj ÖYÓdG ¿CG ºZQ ,øÁCG ™aGóe Ö°üæe
. …ófƒª«°S º¡«a "∞°ù∏ØJ" øjòdG ÚÑYÓdG øe

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
¿hO IGQÉÑe ,á◊É°U á«°VQCG ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e
:»KÓã∏d º«μ– .∫óà©e ¢ù≤W ,ºμfi º«¶æJ ,Qƒ¡ªL
.ƒ«ëc - …ó©°S - …Rɨe
áæ«£æ°ùb øe (22O) ≈«ëj âjÉf :äGQGòfE’G
É°TÉH .áæ«£æ°ù≤d (61 O ê.Q) ôeÉ°S ,(7O) <GQO :±GógC’G
.áæJÉÑd (59O) ¢TƒμY ,(55O)

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬
(46O ÜGOQR) »ëj âjÉf
ôeÉ°S
íjÉ°S
∫ƒ∏¡H
(20O ¢TƒjóM) <GQO
…ófƒª«°S :ÜQóŸG

(46O …hGhÉ") ¢TÉJÉf
(46O ¿ƒª©f) …hGhR
»æ«f
áægƒH
π«L
OÉjR

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﻡ‬
É°TÉH
IÒ©°T øH
(68O ∫Óg) ´OƒŸ
¢TƒμY
(46O ƒJÉàîH) ÊÉëjQ
Ö«ÑJ :ÜQóŸG

(73O ¿Gƒ©c) ádÉàN
ȸǸY
áîH
OGóM
(46 O íjÉ°S) íjÉ°S
ájhGR

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
´ÉaO ‘ ɪq °S ¿Éc IÒ©°T øH
"»°S .¢SBG .»°S"

πLQ áHÉãà IÒ©°T øH áæJÉH ájOƒdƒe ÖY’ ¿Éc
á«°VQCG ¥ƒa ∫ÉLh ∫É°U å«M ,´RÉæe ¿hO á∏HÉ≤ŸG
.áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ´ÉaO ‘ ɪ°S
q ¿Éc ɪc ,¿Gó«ŸG
‘ ¿RGƒàdG çGóME’ ¬d á∏cƒŸG ᪡ŸG
q ≈∏Y IhÓYh
q ‘ IÒ©°T øH ºgÉ°S ó≤a ,¿Gó«ŸG §°Sh
äÓªM ø°T
."π«L" AÓeõd OQÉÑdG ¥ô©dG âdÉ°SCG Iõcôe á«eƒég

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
Ú©aGóe áKÓK §≤°ùjo ƒJÉàîH
á©FGQ á£≤∏H

…Oôa πª©H ΩÉb ÚM (58O) ‘ ƒJÉàîH ÖYÓdG ≥dCÉJ
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe Ú©aGóe 3 •É≤°SEG øe ¬æμe
á≤£æe πNGO πZƒàdG øe ¬àæμe á∏«ªL á«æa á£≤∏H
¿ƒª©f ºK áægƒH `H âfÉc ájGóÑdGh ,äÉ«∏ª©dG
Qƒ°†◊G É¡©e πYÉØJ »àdG á£≤∏dG »gh ."π«L"h
’ƒd ,π«ªL ±óg π«é°ùàH π∏q μJ äOÉc É¡fCG á°UÉN
.á¶◊ ôNBG ‘ QÉWE’G âÑfÉL IôμdG ¿CG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ÜÉÑ°ûdG ≥MÓJo …hÓªM Ió≤Y
ájq OƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ≈àM

ÜÉÑ°T ≥MÓJ âdGR’ äGÌ©àdG Ió≤Y ¿CG ô¡¶j
‘ ≈àM …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ áæ«£æ°ùb
‘ ∫OÉ©àdG ¬«∏Y ¢Vôa Éeó©H ,ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG
ºZQh .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ùeCG äôL »àdG á¡LGƒŸG
ájGóH ¿CG ’EG ,GôμÑe Éaóg Gƒ∏é°S …ófƒª«°S AÉæHCG ¿CG
,Úaóg º¡Ø∏c Ée á≤aƒe øμJ ⁄ á«fÉãdG á∏MôŸG
.AGõL á∏cQ ≥jôW øY áé«àædG ôeÉ°S ∫OÉ©j ¿CG πÑb
‘ äGÌ©J I qóY πé°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¿CG Ωƒ∏©eh
,ôFGõ÷G OÉ–G ΩÉeCG çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,ádƒ£ÑdG
.ôFGõ÷G ájOƒdƒeh ¢TGô◊G OÉ–G ,ájÉéH áÑ«Ñ°T

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
AÉ≤∏dG Gòg" :Ö«ÑJJ
Ò°†– ø°ùMCG
øe Éfô¶àæj ÉŸ
"äÉjó–

¬aGógCG ≥≤M AÉ≤∏dG"
ó©j ¬fC’ ,Éæd áÑ°ùædÉH
øe Éfô¶àæj ÉŸ Ò°†– ø°ùMCG
âdhÉM ,ádƒ£ÑdG ‘ äÉjó–
ÚÑYÓdG øe óY ÌcCG ΣGô°TEG
»Øa ,πLQC’G ‘ ≥FÉbódG øe ójõŸG GƒÑ°ùàμ«d
."ºgC’G »g áé«àædG â°ù«d äGAÉ≤∏dG √òg πãe

ÜQóŸG) ógÉ›
áé«àædG" :(óYÉ°ùŸG
AÉ≤∏dGh ᪡e ÒZ
á°üM áHÉãà ¿Éc
"á«fÉK á«ÑjQóJ

¿CG ÉŸÉW º¡e ÒZ ∫OÉ©àdG"
Ò°†– ¿Éc AÉ≤∏dG øe ±ó¡dG
,á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°S’ ÚÑYÓdG
¢ùeCG ìÉÑ°U á«ÑjQóJ á°üM ÉæjôLCG
á«fÉK á«ÑjQóJ á°üM áHÉãà âfÉc á«HƒÑdG AÉ≤dh
."É¡aGógCG πc â≤≤M

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

¿ÉëàeG ‘ ÉjOh "IôμŸG" ¬LGƒà°S á«©ª÷G
Ú«°SÉ°SC’G ∑ô°û«°S π«¨jEGh »≤«≤M
…ƒ£©∏H ôªY ´ô°T
ájOƒdƒe ÜQóe
Ωƒ«dG òæe ,¿Gôgh
¢üHÎdG øe ∫hC’G
¬jôŒ …òdG ≥∏¨ŸG
áæjóà á∏«μ°ûàdG
ájGóH ,±É°U »æH
¢ùeCG ∫ qhCG øe
≥«Ñ£J ‘ ,AÉ©HQC’G
…Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH
¬«∏Y øgGôj …òdG
øª°†«d GÒãc
á∏«μ°ûàdG ájõgÉL
ó«YGƒª∏d ÉÑ°ù–
q
,á∏Ñ≤ŸG ᫪°SôdG
∫ɪcE’ áaÉ°VE’ÉH
øe ¤hC’G á∏MôŸG
»àdG äGÒ°†ëàdG
‘ â≤∏£fG âfÉc
ÚYƒÑ°SCG òæe ¿Gôgh
... 

)zI¡;ly‹j*)ªjF)i©‘šƒ€F)iš©—ƒ€jF)l)1)y‹jƒ5)§š; 
{£ƒ6 ¡G  µ rÊF) +)3efG z GJ išL¦9 +yº g‹šº) 
ªƒ8eº)„53eG

á≤«≤M QÉÑàNG OGQCG π«¨jEG
IôŸG √òg ¬«ÑY’ ájõgÉL 
yE&¦L «1¦F) #e”šF) )zI i¾{* §š; h3yº) 3)|7') 
–{CŒGg‹šF)„8¦;¤j£.)¦º«y.„Ce G¡;¤ms* 
¢¦—jƒ5 „5ef‹š* +)3efG ¢%) eE §š‘ƒF) ŸeƒD%¶) ¡G 
¤.J «zF) ›©ŽL') œefƒ6%) iL}Ie· e©”©”/ )3efj0) 
¼') K҃5J+Ò0%¶)iHJ$¶)µ¤©f;¶„‚‹fFl)1e”jH) 
žI#e…0%))¦ssƒ7KyG«%)

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y OɪàY’G ∫hÉë«°Sh ...
á«dÉãŸG 
¦IJ1)y‹jF){LJy,¼')+Ò0%¶)iHJ$¶)œÏ0›©ŽL')y;yDJ 
iš©—ƒ€jFe* ŒCy©ƒ5 n©/ „5ef‹š* ŸeG%) oysL ¡F «zF) {G%¶) 
˜FzFJe£Ce bjƒ5)y‹*iF¦…fF)µe£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©Femº) 
ŸeG%)e£E|6%)ªjF)e£ƒ‘Hiš©—ƒ€jF)§š;yj‹L¢%)y‹fjƒº)¡G 
„©¹)#e‘ƒ7

…ƒb ¢ùaÉæe ¢SÉÑ©∏H" :»LÉM
"AÉ≤∏dG øe GÒãc ó«Øà°ùæ°Sh 
¢%) y”j;%)"ª.e/É{Ei©‹·)ž.e£GœeD¤fHe.¡G 
e¾{*eGy ;Ӕ¿eHeE›©ŽL')¢eL}Gh3yº)Ji©‹·)+3)1') 
Ò0%¶))zIK¦jƒG¼'){ˆ Fe*„5ef‹š*1e±)ŸeG%)«1¦F)#e”šF) 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)¡ƒ8e£©Cy.)¦jLªjF)iHe—º))zEJ 
µ#e”šF))zI¡G)ÒmEy©‘jƒ ƒ5e H%e*)yE%ejGª š‹pLeG¦IJ 
"K{0%)iL1Jl)#e”F3eˆjH)
áë°Vh .Ω 

#){.') §š; „5ef‹š* 1e±)J ’šƒ€F) i©‹. e”L{C •‘,) 
i/){F) +̑F ¶ÏŽjƒ5) )zIJ Ÿ1e”F) #e‹*3%¶) Ÿ¦L «1J #e”F 
)zI¢%) y©E%¶)J+Ò0%¶)iHJ$¶)µiLyH%¶)§š;kƒ8{CªjF) 
BFifƒ Fe*›.3%¶)µ+)3efGgƒ—F)y.)y©‘G¢¦—©ƒ5#e”šF) 
hefƒ6ŸeG%) ÓL1J¡L#e”Fµ){0&¦G)J4eC¡LzF) "+Je‘šƒ€F)" 
¥Ò©Ž,žjLyD#e”šF)y;¦G¢%) eš;„©¹)#e‘ƒ7J{L1eD¦* 
ªƒ‚”L«zF)Ji©š0)yF)+3)4J¤,3yƒ7%) «zF)¢e©fF)§š;#e * 
le*evjH¶)gfƒ*›L{C%)JŸeL%)leL3efGiGeD')Œ ­ 

i©ƒ5e({F)

É«ØJÉg É≤ØJG π«¨jEGh IÒH 
«zF) ª‘,e£F) œeƒ,¶) ¶¦F qGÊjF +)3efº) kHeE eGJ 
e”‘,)¡LzšF)+Ò*É{—F)yf;J›©ŽL')¢eL}GÓ*3yº)Ó*K{. 
e,3)1')kGeDeIy‹*J’šƒ€F)i Ly­«Òƒ‚±#e”Fi¾{*§š; 
if<{F)¥zIª,%e,J›©ƒ7e‘jF)i©”*œeE')J•©ƒ jFe*ӔL{‘F) 
«zF) K¦jƒº) i”©”/ §š; “¦D¦F) ›.%) ¡G Ó*3yº) ¡G 
¢ejš©—ƒ€jF)¤©F')kšƒ7J

…ƒb ¢ùaÉæe ¢SÉÑ©∏H OÉ–G 
{ˆ Fe*)y©‘G¢¦—©ƒ5#e”šF)¢'eC’šƒ€F)i©‹·ifƒ Fe*J 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)3yƒjL«zF)„5ef‹š*1e±)i©D¼') 
1¦‹ƒG #ÏG}F eL¦D )yH ¢¦—jƒ5J iGÌ¿ iš©—ƒ€, ˜šÈJ 
˜ƒ€F) iš/{G ¢'eC ¶')J +Ò0%¶) q(ej F) y©E%ej* ÓfFe…º) 
i*¦‹ƒ* r{0 «zF) ª‘šƒ€F) •L{‘F) iDJ3%) ¼') )1y¾ 1¦‹jƒ5 
i© 9¦F)iF¦…fšFi©fšƒF)q(ej F)le‘šÀ¡G+ÒfE

IÒÑc áÑ°ùæH …ôéà°S IGQÉÑŸG
<GQõeƒH Ö©∏e ≈∏Y 
g‹š­ #e£jH¶) §š; k*3eD œeŽƒ6%¶) ¢%) e­J 
«{pjƒ5 „5ef‹š* 1e±) ŸeG%) +)3efº) ¢'eC )3}G¦* 
“¦D¦Fe*tƒ©ƒ5eG¦IJg‹šº))zI§š;+ÒfEifƒ *

"ôμ°ù©dG" øe äGAÉYóà°SG ¿ƒ≤∏àj …hGõªMh »Môa ,áHGô©d

øe äGƒYO ¿ƒ≤∏àj º¡à∏©L IÒNC’G áfhB’G ∫ÓN ∞∏°ûdG á«©ªL »ÑY’ ¢†©H Égô¡XCG »àdG Ió«÷G äÉfÉμeE’G ¿CG hóÑj
»æWƒdG ÖîàæŸG øe IƒYO Gƒ≤∏J øjòdG …hGõªM ¢SQÉ◊G Gòch »Môa ,áHGô©d ≈∏Y QhódG AÉL å«M ,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG
.áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ¬aô°üJ â– ¿ƒfƒμ«°Sh …ôμ°ù©dG

¬«ÑYÓd Ωƒj áMGQ íæe π«¨jEG

∫ÓN º¡«∏Y §¨°†dG ójôj ’ ¬fCG ócDƒj …òdG ôeC’G ƒgh ,…OƒdG ¢ù«ªÿG AÉ≤d ó©H óMGh Ωƒj áMGQ ¬«ÑY’ π«¨jEG íæe
º¡à©bhCG »àdG áHÉJôdG iOÉØàj ≈àM Úeƒj ¤EG Ωƒj øe áMGQ IÎa º¡ëæÁ ôNB’G ¤EG Ú◊G øe ¬fCG π«dóH áMGôdG IÎa
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGô∏d ájQÉÑLE’G áMGôdG IÎa É¡«a

∞∏°ûdG ‘ Gƒ≤H ¿ƒÑYÓdG

øe º¡æeh º¡dRÉæe ¤EG Gƒ¡Lƒàj ⁄h ∞∏°ûdG áæjóà Gƒ≤H ÚÑYÓdG Ö∏ZCG ¿EÉa ,IÒ°üb óMGh Ωƒj IÎa ¿CG ¤EG ô¶ædÉHh
‘ AGó¨dG áÑLh GƒdhÉæJh º¡æ«H ɪ«a Gƒ©ªàLG ôNB’G ¢†©ÑdG ¿CG ɪc ,¥Ó◊G ¤EG ¬ŒG øe º¡æeh ΩƒædG ‘ ¬∏c Ωƒ«dG ≈°†b
.´hQódG ΩCG áæjóà "¢ùjhQƒH" º©£e

‹’O Ö«Ñ◊G Ö©∏Ã Ωƒ«dG ∞fCÉà°ùà°S á«©ª÷G

Ö©∏à á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ùeCG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ™e óYƒe ≈∏Y π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¿ƒμ«°S
AÉØ°U ΩÉeCG ÉjOh AÉ≤d ¢ùeCG ∫hCG iôLCG ≥jôØdG ¿CG ɪ«°S ,áØ«ØN á°ü◊G ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæŸG øeh ,á°†ØdG OGƒH ‹’O Ö«Ñ◊G
.QÉÑàY’G Ú©H π«¨jEG √òNCÉ«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,IÒÑc äGOƒ¡› ¿ƒÑYÓdG ∫òH å«M ,¢ù«ªÿG

<GQõeƒH ¤EG IOƒ©dG ô¶àæJh ...

¿EÉa AGó°UC’G ¢†©H Ö°ùMh ,<GQõeƒH óªfi Ö©∏e ¤EG IOƒ©dG πLCG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ô¶àæJ á«©ª÷G IQGOEG âdGRÉe
â“ …òdGh ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG πÑb ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y Oƒ©àj ≈àM πNGódG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH ºà«°S ôeC’G
.Ú≤jôØdG »HQóe ÚH ¥ÉØJ’ÉH GôNDƒe ¬à›ôH

...‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻓﺘﻘﺪﻩ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

π«¨jEGh π«é°ùà∏d Oƒ©j Oƒ©°ùe
ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y ∫ƒq ©jh ìÉJôe

á∏«ªL á≤jô£H ±ó¡dG πé°S 

µ ¤jƒ* ™{, ›* †”C eL}G3 1¦‹ƒG œ¦01 ¡—L »J 
+|6efG i‘FeÀ •L{9 ¡; e‹()3 eCyI ›pƒ5 ¢%) y‹* #e”šF) 
ÊE%)×)"+3ef;)J113J)ÒmE3eƒH%¶)¤‹GhJe¯eG¦IJ 
iIeƒº)JÏf”jƒGg;ÏF)•F%e,3eˆjH)µ"1¦‹ƒGe/¦G 
›()J%¶)ŒGi©‹©f…F)¤jHe—G¼')•L{‘F)+1e;')µ

π«¨jEGh "IhÉØ∏°ûdG" âMGQCG ¬JOƒY 
i©‹.µªG¦p£F)#e fF)}©G«zF)’‹ƒ‚F)¼') {ˆ Fe* 
)ÒmE "+Je‘šƒ€F)" k/)3%) 1¦‹ƒG y¿ +1¦; ¢'eC ’šƒ€F) 
eƒ.eIle*«zF)ªG¦p£F)ž”‹F)˜Cµy;eƒLyD˜F2¢%¶ 
iš©9 gHe·) )zI ¡G §—jƒ6) «zF) h3yšF ifƒ Fe* e©”©”/ 
iF¦…fF)leL3efG
áë°Vh .Ω 

œÏ0e£š©pƒ,´ªjF)iš©š”F)i©*epL'¶)3¦G%¶)Ó*¡G 
+}©º) +1¦‹F) „©¹) #e‘ƒ7 ŸeG%) Ò0%¶) «1¦F) #e”šF) 
Ÿe,›—ƒ€*§Ce‹,«zF)1¦‹ƒGy¿i©‹·)he‹F%) ŒHeƒF 
›fDi*{”º)išƒ‚‹F)K¦jƒG§š;¤ G§He;«zF)–}jF)¡G 
µ)ÒmE{—‘L¡F›©ŽL')¢'eC¤,1¦‹*Jiƒ7e‹F)1e±)+)3efG 
1¦‹ƒGy.)¦,›:µg‹šF)i;e ƒ7Ÿe£­›‘—j©ƒ5¡G

"±Éμ°ùdG" ΩÉeCG É«WÉ«àMG ∑QÉ°T 
ŸeG%)‡e©j/¶)µ1¦‹ƒG#e”*')›©ŽL')¢eL}Gh3yº)›ƒ‚C 
ŒC1i‘© ;lÏ0y,y£ƒ€L¶#e”šF)¢%)™31%)¢%)y‹*J„©¹) 
|‚/ «zF) ґŽF) 3¦£·) ŸeD n©/ ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ ¤* 
e£*ŒjjLªjF)+Òf—F)iHe—º)yE&¦LeG¦IJ¤j©sj*#e”šF) 
•L{‘šF e£GyD ªjF) +Òf—F) leGy¹) ŒG eƒ7¦ƒ0 ž£LyF 
’šƒ€F)µeIeƒ‚G%)ªjF)žƒ5)¦º)›EœÏ0

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

≥«Ñ£J ‘ ´ô°ûj …ƒ£©∏H
…ó«©°S ,…Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH
º°SÎJ
¿É°ùª∏J á¡LGƒeh ≥`ëà∏j
q

""i*eƒ7'
i*eƒeƒ7¶¶))gfƒ*i©ƒ8eº)leL)3efº)
gfƒfƒ* i©©ƒ8eº) leL)3efº)

¿É°ùª∏J ¬LGƒà°S ájOƒdƒŸG
ájOh IGQÉÑe ÊÉK ‘ 
iL1¦F¦G¤.)¦jƒ5„G%)¥|€ *eH1{‘H)¢%)•fƒ5ešmG 
§š;i©He-iL1J+)3efGµ¢eƒš,1)1Je©ƒ53¢){IJ 
i Ly­ iš©—ƒ€jF) ¤L{¯ «zF) •šŽº) „*ÌF) „€GeI 
•L{‘šF Ÿe‹F) Ò.e º) §”š, eGy‹* ˜F2J “eƒ7 ª * 
+3)1') ¡G |‚0%¶) #¦ƒ‚F) „©¹) „G%) «¶¦G Jy/ 
3e9')µ›0y,ªjF)iL1¦F)+)3efº)¥zIi¾ÊF"l)¦F)" 
išf”º)i©ƒ5{F)y©;)¦šFӔL{‘F)l)1)y‹jƒ5)

ÚæK’G Ωƒj Ö©∏à°S IGQÉÑŸG
»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏à 
iL1¦F¦GÓ*iL1¦F)+)3efº)K{¯¢%)§š;–e‘,¶)´
S J 
i;eƒF)¡GiL)y*›f”º)Ó -¶)Ÿ¦L¢eƒš,1)1JJ¢){IJ 
¡;†”Ci;eƒ524«%) ª‘…Fy©”‹F)g‹š­¶)J4imFemF) 
15 #e-ÏmF) Ÿ¦L žjjv©ƒ5 «zF) •šŽº) „*ÌF) iLe£H 
eL1J
S e©”jF) ¢%) ӔL{‘šF •fƒ5 ¤H%e* +3eƒ6'¶) 3y¯ ›L{C%) 
iF¦…fF)’D¦,+ÌC„€GeI§š;ª‘…Fy©”‹F)g‹š­eƒ‚L%) 
œ1e‹jFe* +)3efº) k£jH)J heIzF) iš/{G iLe£H y‹* 
ªfšƒF)

√ɨàÑe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ íéæj …ƒ£©∏H 
i¾{* ¡G «¶¦G Jy/ iL1¦F¦º) Ò.e G ¡—³ 
ueà i*em­ Êj‹LJ ¢eƒš, 1)1J ŸeG%) iL1J +)3efG 
h3yG¢¦E¥eŽjfG¼') œ¦ƒ7¦F)µ{;«¦…‹š*h3yšF 
iL1J +)3efG „8¦0 §š; )ÒmE |L 
¢eE "+J){¸)"
S 
)zI i£.)¦G y‹* “eƒ7 ª * „*{, „€GeI §š; i©He¢4¦F) ¡G „Ce G ŸeG%)J “eƒ7 ª * hefƒ6 ŸeG%) kfƒF) 
“e bjƒ5)y;¦º¤©f;¶iL}Ie.§š;“¦D¦šF˜F2J›©”mF) 
’©m—, S›: µ iƒCe º) ¦.
S µ ž£(e”*') )zEJ iF¦…fF) 
iL1¦F)leL)3efº)

¿É°ùª∏J ¬LGƒæ°S" :…ƒ£©∏H
"ÚæK’G Ωƒj É«ª°SQ 
iL1¦F¦šF i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¢eEJ 
§š;i©He-iL1J+)3efGe©ƒ53„8¦v©ƒ5¤”L{C¢%e*e FyE%) 
›f”º) Ó -¶) Ÿ¦L ¢¦—jƒ5J “eƒ7 ª * „*{, „€GeI 
i‘ƒ*" œeDJ ª‘…F y©”‹F) g‹š­ ¢eƒš, 1)1J ŸeG%) 
ª *„*{,„€GeI§š;i©He-iL1J+)3efG«{p ƒ5i©ƒ53 
Ÿ¦Lª‘…Fy©”‹F)g‹š­¢eƒš,1)1JŸeG%)¢¦—jƒ5“eƒ7
"imFemF)i;eƒF)¡GiL)y*›f”º)Ó -¶)
¿É«Ø°S .Ü

¬LGƒà°S ájOƒdƒŸG
áª∏©dG AÉ≤d πÑb ÉjOh »°ûeôdG

ÜQóŸG ™e ≥«°ùæàdÉHh ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG â›ôH
»°ûeôdG OÉ–G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ,ôªY …ƒ£©∏H
– IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘ ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U
ájÒ°†ëàdG ájOƒdG á£ëŸG »gh -á«Hô¨dG áYƒªéŸG
AGƒLC’ IOƒ©dG πÑb "IhGôª◊G" á∏«μ°ûàd IÒNC’G
á›ÈŸG 25 ádƒ÷G IGQÉÑe Ö©dh ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
ΩÉeCG "π≤YƒH Ö«Ñ◊G" Ö©∏à ,πjôaCG 26 ïjQÉàH
. áª∏©dG ájOƒdƒe

Ωƒj Ö©∏à°S á∏HÉ≤ŸG
π≤YƒH Ö©∏à AÉ©HQC’G

16 AÉ©HQC’G Ωƒj ájOƒdG »°ûeôdG IGQÉÑe Ö©∏à°Sh
øe ájGóH ,¿GôgƒH π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏à πjôaCG
øY §≤a óMGh Ωƒj ó©H …CG ,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG
áæjóà á∏«μ°ûàdG ¬jôŒ …òdG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG AÉ¡àfG
¿ƒμà°S »°ûeôdG IGQÉÑe ¿CÉH IQÉ°TE’G QóŒ .±É°U »æH
…ƒ£©∏H ÜQóŸG á∏«μ°ûàd á°SOÉ°ùdG ájOƒdG áLôÿG
äÉ¡LGƒe ó©H ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ¢ûeÉg ≈∏Y
±É°U »æH ,(ÉHÉjEGh ÉHÉgP) ¢SÉÑ©∏H ,»ªë°ûdG …ó«°S
.¿É°ùª∏J OGOhh 

iš©—ƒ€,
iš©—ƒ€, e£,{.%
e£,{.%) Ój©fL3y,
Ój©fL3y, Ójƒ/
Ójƒjƒ/ œœJ%S ) œÏ0
œÏ0 ¡GJ
¡GJ 
}©E{, Óf,
S “eƒ7 ª * „*{, „€GeI §š; iL1¦F¦º) 
+¦…0µ˜F2JÇyfF)gHe·)§š;)ÒmE«¦…‹š*h3yº) 
leL3efšF efƒ± Óf;ÏF) leL3e…* ¡sƒ6 +1e;'¶ ¤ G 
iš©—ƒ€jF) kš£jƒ5) y”šC iF¦…fF) {; ¡G i©”fjº) kƒF) 
qGeHʚFe”CJ˜F2J’m—GÇy*›‹F¦ƒ‚¹e*e£ƒ*{, 
ª ‘F)žDe…F)¡G{…ƒº)«Òƒ‚sjF)

ájõgÉ÷G ᫪gCG ∑Qój …ƒ£©∏H
á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ á«fóÑdG 
Òf—F)¥}©E{,œÏ0¡GJiL1¦F¦º)h3yG¢%e*JyfLJ 
i©HyfF) iL}Ie·) i©I%) )y©. ™3yL ÇyfF) gHe·) §š; 
gHe·) ¢%) n©/ i©”fjº) kƒF)
S leL3efº) µ ¤©f;ÏF 
¡G §”f, e©C )ÒmE –3e‘F) Œ ƒL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G ÇyfF) 
§š;¡L}Ie.Óf;¶gš…jjƒ5lÏ*e”GµiF¦…fF)3)¦ƒ€G 
¡G)¦ —jL§j/i©HyfF)i©/e F)¡Gi —Ái.31§š;%) 
{…ƒº)“y£F)•©”±¦sH•L{‘F)+1e©D

Iô¶àæŸG áØãμŸG áeÉfRôdG
ôNBG πeÉY …Ée ô¡°T ‘ 
eƒ‚L%)ÇyfF)›‹F)’©m—jF«¦…‹š*h3yº)#¦·ª,%eLJ 
µ¢){IJiL1¦F¦G{ˆj ,ªjF)i‘m—º)iGeH4{šF{ˆ Fe* 
+)3efGg‹šF){…ƒ‚G¤ƒ‘H•L{‘F)yp©ƒ5n©/«eG{£ƒ6 
“{9¡G{…ƒº)qGeHʚFe”CJe‹f9˜F2JŸeL%)i-Ï-S›E 
1yS sº)y;¦º)µiF¦…fF)ª£j ,§j/iCÌsº)i…*){F) 
¥zIµ}©E̚F3¦‘ŽGJ«¦…‹š*ŒC1eÁ
«eG17 e£F 
žšD%e,i£G)ÒmE›£ƒ,§j/i©HyfF)i©/e F)§š;+̑F)
S 
«eG{£ƒ6µleL)3efº) "¢¦9)3eG"ŒG¤©f;¶

™æ°ü«°S ÊóÑdG ÖfÉ÷G" :QƒØ¨e
"á∏Ñ≤ŸG äÉjGQÉÑŸG ‘ ¥QÉØdG 
nLy/ µ yE%) ’ƒ5¦L 3¦‘ŽG y;eƒº) h3yº) ¢eEJ 
ÇyfF)gHe·)§š;e©Fe/}©EÌF)¢%e*"“)y£F)"i©G¦©F 
µœeDJiF¦…fF)leL)3efGµ–3e‘F)Œ ƒL¢%)¤H%eƒ6¡G 
gHe·)§š;„*ÌF)ŸeL%) iL)y*ŒG}©EÌF)"–e©ƒF))zI 
i©HyfF)i©/e šFiŽFefF)i©I%¶e*e GeE)31') ª,%eLÇyfF) 
iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)leL)3efº)µ–3e‘F)Œ ƒ7µ 
§j/ e©Hy* +ÒfE ifƒ * ¡L}Ie. Óf;¶ gš…j, ªjF)
"{…ƒº)“y£F)•©”±¡G)¦ —jL

"ôμ°ù©dG" ¢üHq ôJ »¡æj …ó©°S
á∏«μ°ûàdÉH ≥ëà∏jh 
ŒC)yº)•sjF)„G%) 1y;µ¤©F') eH|6%) ¢%) •fƒ5ešmG 
iš©—ƒ€,¤L{¯«zF)•šŽº)„*ÌFe*„5e©F')«y©‹ƒ5¡È%¶) 
•*eƒF) g;ÏF) ¢eE n©/ “eƒ7 ¡* i Ly­ iL1¦F¦º) 
+{£ƒ5¡GiL)y* "Ÿ¦L3)¦E¶"–y ‘*)|8e/›(ef”F)if©fƒ€F 
¤ƒ*{,§£H%)eGy‹*iƒ7e‹F)¡GeG1eD#e‹*3%¶)„G%)œJ%) 
¢¦ —;¡*µŸeL%)i‹*3%)Ÿ)1«zF)«{—ƒ‹F)gvj º)ŒG

áYƒªéŸG á≤aQ äGÒ°†ëàdG ô°TÉH 
iš©—ƒ€jF)e£,{.%)i©fL3y,iƒ/œJ%)Œ©ƒ8¢eEeGy‹*J
S 
ŒC)yº)|6e*“eƒ7ª fF«yšfF)g‹šºe*„G%)œJ%)i©ƒ€; 
n©/i;¦pº)i”C3l)҃‚sjF)„5e©F') «y©‹ƒ5¡È%¶) 
„G%)is©fƒ7l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)µ)|8e/¢eE 
e£©C™3eƒ6ªjF)iƒ¸)ªIJi‹ƒ5ejF)i;eƒF)¡GiL)y* 
¡GeGe;¦H¤,eHe‹G¡Gž<{F)§š;iL1e;+3¦ƒ*«y©‹ƒ5 
"{—ƒ‹F)"„*{,#){.–eI3'
¶)
S

¢üHq ôJ ≈∏Y GÒãc øgGQCG" :…ó«©°S
"»àfÉμe IOÉ©à°S’ ±É°U »æH
"“)y£F)"BFyE%) yD "+J){¸)"BF¡È%¶)ŒC)yº)¢eEJ 
y©. ›—ƒ€* “eƒ7 ª * „*{, œÏŽjƒ5) œJes©ƒ5 ¤H%e* 
+1¦‹F)J i©HyfF)J i© ‘F) ¤,eHe—G') ›GeE y©‹jƒL §j/ 
¡I)3%)" –e©ƒF) )zI µ œeD n©/ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jšF 
1¦£‹º) «)¦jƒº +1¦‹šF “eƒ7 ª * „*{, §š; )ÒmE 
µe£,y”jC)ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µªjHe—G+1e‹jƒ5)J

18
É`«aÉ°VEG É```ª°Sƒe AÉ`≤Ñ∏d ¬`≤jôW ‘ ±QÉ`°T
äÉ````eGó≤à°S’G á```°SGQO »```a ´ô````°ûjh
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

•F%ejL«zF)+1e‹ƒ5¦*›G%¶ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5J 
iƒ7e0„6){sšF¤fš·“3eƒ6§‹ƒLJ¤”L{CŒG 
œeG$¶)ŒG+4e.')˜šÈ¤H%)

ÜΨŸG ΩGó≤à°SG øY åjóM
»∏«Yɪ°SG 
+1e‹ƒ5¦*›G%)g;¶§š;†”C{G%¶)|j”L¶J 
“3eƒ6¢%)lyE%)K{0%)31eƒGkG)1eGª©I){* 
k± ªš©;eƒ5) h̎º) g;ÏF) Œƒ8¦* g<{L 
«zF)¦IJ¤fL{¯Jžƒ5¦º)–Ï…H)›fDi Le‹º) 
)|8e/ ¢eEJ he‹F) ŒHeƒ7 gƒ G µ †ƒ€ L 
«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" µ +4ef©, „*{, µ 
¢%)›fDe£ ©/¤*Še‘j/¶)„‚C3“3eƒ6¡—FJ 
yƒD ¤* œeƒ,ÏF “3eƒ€* i*{”G “){9%) 1¦‹, 
i‘(eƒF)¥zI–esjF¶)
ΩÉ°ûg.Ω 

§š;¥#e”*†*{L§”fL{0$) žƒ5¦ºJ“3eƒ6¢'eC 
K¦jƒº)§š;Œƒ8¦F)Ҏj*i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%
)3
S 
„©({F)“{9¡GÒ©ƒjF)3¦G%)Ӄ±J«3)1'¶) 
)3J1 +3)1'¶) g‹F „vL e©C iƒ7e0 gLe‹F) 
Ÿy‹FÓf;ÏF)ŒG3¦G%¶)S›EiL¦ƒ,Je©*epL') 
+Ò0%¶)i-ÏmF)žƒ5)¦º)¦L3e ©ƒ53){—,

äÉeGó≤à°S’G ‘ ÒμØàdG CGóH
܃∏£e IOÉ©°SƒH øe »ª«gGôHh 
#e”fF •L{…F) y£S È eG ¢%) eH31eƒG kš”HJ 
žƒ5¦º)µ¥Ò—‘,iL)y*¦I„6){¸)µ“3eƒ6 
e£*Ÿe©”F)«¦ LªjF)leG)y”jƒ5¶)i©š;J›f”º) 
Óf;ÏF) „‚‹fF i(e”F ¤‹ƒ8¦F iCeƒ8')J n©/ 
i©He—G') ŒG i Le‹º) k± «{()}·) h{ŽF) ¡G 
kFeD l)҃‚sjF) µ J|€F) y ; ž£fL{¯ 
g;¶ª©I){*i Le‹­gFe9“3eƒ6¢')eH31eƒG 

y¿ „6){¸) 1e±) „©(3 if<3 ¢%) JyfL 
“3eƒ6 ŸÏ;¦* ¤*3yG #e”* ¢eƒ‚* gLe‹F) 
•L{‘šF i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; {0$) eƒ5¦G 
31eƒG¤j‘ƒ€EeG§š;#e *•”sjjFe£”L{9µ 
¶ “3eƒ6 ¢%e* lyE%) ªjF)J Ï9'¶) i ƒ/ 
Œ*eƒF) žƒ5¦šF ¥3)¦ƒ€G išƒ7)¦G +{—C „83e‹L 
„‚‹*œÏ0¡G˜FzFtšL%)y*yDJ„6){¸)ŒG 
җ‘jF)µ¢$¶)z Ge£;J|6eI4{*%)le©…‹º) 
žƒ5¦ºe*iƒ7e¹)leG)y”jƒ5¶)¦ƒ8¦Giƒ5)31J 
iš©—ƒ€jF)ž©;y,J›f”º)

™°VƒdG ø°ùëàH
√AÉ≤H §Hôj
q
IQGOE’G øe »HÉéjEG QhOh 
“3eƒ6 ¢'eC eH31eƒG ¤,{E2 eG gƒs*J 
¤H%) iƒ7e0 #){‘ƒF) ŒG 3){jƒ5¶) µ g<{L 
¥e š;eGgƒs*J)y©.ªƒ6){¸)k©fF)“{‹L
S

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
1 ‫ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬.‫ – ﺝ‬1 ‫ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬.‫ﺝ‬

¿ÉÑ°ûdG ô¶àæj ÒÑc πªYh Iƒ≤H Oƒ©j ¿Gô≤e
¤EG Oƒ©j ¿Gô≤e
ÜÉ«Z ó©H á°ùaÉæŸG
ô¡°TCG 10 
i*){”F Ÿ)1 he©< y‹* 
i©šL¦. {£ƒ6 z G )yLy±J {£ƒ6%) 
„G%) +)3efG kHeE ªƒ8eº) 
ŒC)yº) +1¦‹F ifƒ5e G iL1¦F) 
¢){”G Ÿeƒ5J "™¦º)" BF •*eƒF) 
«1e£F) h3yº) ¤sD%) «zF) 
esHeG ÇemF) ‡¦ƒ€F) œÏ0 3)}0 
iƒCe º) ¼') +1¦‹F) iƒ7{C ¥eL') 
he< g;ÏF) ¢%) eš; e©pL3y, 
i*eƒ7') ¤©”š,gfƒ*+yº)¥zI›E 
«1¦F) ’©…ƒ5 –eCJ #e”F µ 
iF¦…fF)–Ï…H)›fD«Òƒ‚sjF)

É©FGQ ÉWƒ°T iOCG

ôeCG á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG" :¿Gô≤e
"äÉ«ª°SôdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈æ“CGh ™FGQ 
iƒCe º)¼')¤,1¦‹*y©‹ƒ5¤H%)¢){”GŸeƒ5JŒC)yº)yE%) 
¤Ft ³¢%) e© jGišL¦9+̑Fe£ ;y‹j*)ªjF))Ò0%) 
«3e·)žƒ5¦º)¡Gi©”fjº)l)#e”šF)µiE3eƒ€º)iƒ7{C 
ª ‹pƒ€LJŒ()3{G%)iƒCe º)¦.¼')ª,1¦;"œeDn©/ 
Ÿ1eDµiL}Ie·)´%)§š;¢¦E%)§j/›‹F)išƒ7)¦G§š; 
i*eƒ7'¶)˜š,¡Ge©(e£Hkƒšv,ª H%e*y”j;%) y©;)¦º) 
¢$¶)¥e ³%)eG›EJ¡L1e©º)¡;išL¦9+yºª ,y‹*%)ªjF) 
e©Ci©ƒ5{F)iƒCe º)¼')+1¦‹šFiƒ7{‘F)½t ³¢%)¦I 
"iL3e·)iF¦…fF){;¡G§”f, 

hJ{¹)i©‹.e£,{.%) ªjF)iL1¦F)i£.)¦º)k£jH) 
œ1e‹jFe* "Ÿeƒ7¶" ŸeG%) „G%) is©fƒ7 iš©šG Ó; µ 
efƒ± "#){¸)if©j—F)"BF«1J#e”FœJ%)µ˜F2J 
#eŽF') y‹* )zIJ «3e·) žƒ5¦º) iF¦…* ¡G §”f, eº 
{0%e,gfƒ*›p©.hefƒ6ŸeG%) i”*eƒF)iL1¦F)+)3efº) 
1ysº)y;¦º)¡; "+{ F)"

â¶aÉM "Éμ°ùj’""
§≤a ≥FÉbO 10 Ωó≤àdG ≈∏Y 
h3yGŒ j”L»2')K¦jƒº)¼')œJ%¶)‡¦ƒ€F)–{L» 
e­ 3)}0 «1e£F) "e—ƒL¶" h3yGJ uÏC "Ÿeƒ7¶" 
¼J%¶)i”©D1BF)l)ÌCžˆ‹G›pƒ,»n©/¥)yIeƒ6 
µŒpjFe*ӔL{‘F)¦f;¶§‘jE)J+҅0l¶Je¿«%) 
heƒ€F)tjCJª()¦ƒ€‹F)g‹šF)§š;¡Lyj‹Gg‹šº)†ƒ5J 
¡G†”C•(eD13J{Gy‹*i©*J{všF’Ly£jF)he*gL2 
Ó©šsšF«¦D›‹C13ª,%eL¢%) ›fDÇemF)‡¦ƒ€F){; 
eƒ‚L%)•(eD1¡G›D%e*eIy‹*ip©j F))¦F1e‹LJ

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

Iô#e á¡LGƒÃ »ØàμJ "AGôØ°üdG"
çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤HE’G ≈∏Y
."á¡LGƒdG ¤EG Iƒ≤H Oƒ©f ≈àM

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh
.óMC’G AÉ°ùe øe ájGóH OGôØfG ≈∏Y

πÑ≤à°ùà πFÉØàe"
"π°†aCG

π«LCÉJ" :»cQÉÑ«e
Iôe πc ‘ á°ùaÉæŸG
"Éfõ«côJ ≈∏Y ¢Tƒ°ûj

πFÉØàe ÉfCG" :»cQÉÑ«e ±É°VGh
Éæ«¡fG ÉæfCG á°UÉN ,≥jôØdG πÑ≤à°ùÃ
áëjôe áÑJôe ‘ ÜÉgòdG á∏Môe
π°†aC’G ≥«≤– ≈∏Y πª©æ°Sh
Éæd ¢ù«d ,ÜÉjE’G á∏Môe ∫ÓN
,∫DhÉØàdÉH »∏ëàdG iƒ°S ôNCG QÉ«N
ÚH OGOõ«°S ¢ùaÉæàdG ¿CG ó«cCG
ƒgh ,âbƒdG Qhôà ¥ôØdG ™«ªL
™e ájóéH ¢VhÉØàdG Ö∏£àj Ée
èFÉàf ≥≤ëf ≈àM á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG
.≥jôØdG áeóN ‘ Ö°üJ á«HÉéjG
º¡aƒbh ≈∏Y GÒãc ÉfQÉ°üfCG ôμ°TCG
"áë°üdG ºμ«£©j" º¡d ∫ƒbCG ,Éæ©e
GQƒ¡ªL ∂∏“ ¿CG π¡°ùdG øe ¢ù«∏a
ÚÑYÓdG ófÉ°ùj ´ƒædG Gòg øe
áLÉM ‘ øëf ,º¡à«°ùØf »YGôjh
Ée πc πª©æ°Sh º¡JófÉ°ùe ¤EG á°SÉe
q
á«HÉéjG èFÉàf ≥≤ëf ≈àM Éæ©°SƒH
."πÑ≤à°ùŸG ‘

±.ó«©∏H

ÖYÓd ≥Ñ°S …òdG âbƒdG ‘
¿CG á∏ªM øH §°SƒdG §N
äÉÑjQóà∏d ¬JOƒY ¿CÉH ìô°U
q
»°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj ¿ƒμà°S
á≤∏≤e ÒZ á«ë°üdG ¬àdÉM ¿CGh
Úeƒj iƒ°S »Yóà°ùJ ’h
»æ©ŸG ô°TÉÑj ⁄ ,áMGôdG øe
øY ÜÉZ Éeó©Ña ,äÉÑjQóàdG
,AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG »à°üM
¢ùeCG áë«Ñ°U Ö©∏ŸG ¤EG ô°†M
≈ØàcGh ÊóŸG …õdÉH »≤H ¬æμd
§N ≈∏Y øe á°ü◊G á©HÉàÃ
»ÑfÉL åjóM ‘h ,¢SɪàdG
≈∏Y ÜQóàj ¬fCG ócCG ¬H É橪L
.äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉ≤H OGôØfG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬

á````````jójóM á````````°†Ñb
äGójƒ©dƒHh Qƒ°üæe êÉM ÚH

èeófG IõªM ¿ÉeO
äÉÑjQóàdG ‘
á«Yɪ÷G 

e‹()3 e9¦ƒ6 ¢){”G K1%) yDJ 
¡; ›L¦…F) ¥1e‹j*) ¡G ž<{FefC 
¤H%e*yE%) g;ÏF)¤H%) ¶') iƒCe º) 
Œ D%) n©/ ¤©š; 1ej;¶) 3)}0 ¢e—G'e*J +¦”* y(e; 
g‹šº) i©ƒ83%) §š; ¥}E{³ ¡ƒ/J i”C¦º) ¤,Ï0yj* 
’š¹)¡G¤(ÏG4¤©.¦,¼')iCeƒ8'¶e*

º«gGôHEG

á°üM ™HÉJ á∏ªM øH
ÊóŸG …õdÉH ¢ùeCG

»cQÉÑ«e
ÖYÓdG
ìô°U
øe ¤hC’G á∏MôŸG Éæ«¡fCG" :ÓFÉb
¿ÉYƒÑ°SCG ÉæeÉeCGh äGÒ°†ëàdG
πeÉc ‘ ¿ƒμf ≈àM ¿É«aÉ°VEG
,á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG π«Ñb ájõgÉ÷G
‘ á°ùaÉæŸG π«LCÉJ á≤«≤◊G ‘
,Éfõ«côJ ≈∏Y ¢Tƒ°ûj Iôe πc
πc ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ¿hÈ› Éææμd
πª©dG ƒg ¿B’G É檡j Éeh ±hô¶dG
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN ÌcCG
AGƒLC’G .AÉ£NC’G í«ë°üJ πLCG øe
á¡LGƒeh áFOÉg á∏«μ°ûàdG πNGO
áÑ©°U ájhÉ°ûdG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G
πàëj ≥jôØH É橪éà°S É¡fƒc ájɨ∏d
IOƒ©∏d ≈©°ùjh á©HGôdG áÑJôŸG
áÑbGôe πLG øe á«HÉéjG áé«àæH
¿ƒYGh Éææμd ,Üôb øY Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S
øjÈ› ¿ƒμæ°Sh á«dhDƒ°ùŸG ºéëH

áfGhôe πeC’ »æØdG ºbÉ£dG íæe
Gògh ¬«ÑYÓd Úeƒj IóŸ áMGQ
±ÉæÄà°SG óYƒe π«LCÉJ Aƒ°V ≈∏Y
¤EG ‹GƒàdG ≈∏Y Iôe ÊÉãd ádƒ£ÑdG
¿ƒμ«°Sh ,πjôaCG 19 ∫óH πjôaCG 26
óMC’G Ωƒj äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG
»Øàμà°Sh »°SÉ°S øH Ö©∏à πÑ≤ŸG
ájOh á¡LGƒe AGôLEÉH á∏«μ°ûàdG
Ö©∏à AÉKÓãdG Ωƒj §≤a IóMGh
QɶàfG ‘ ,»∏ëŸG ºéædG ΩÉeCG Iô#e
…òdG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ôNCG …Oh AÉ≤d
‘ OÉ÷G ´hô°ûdG πLCG øe ,¬«∏j
.ájhÉ°ûdG AÉ≤∏d Ò°†ëàdG

∞fCÉà°ùj ¢Tƒ°ûæNƒH
óMC’G Ωƒj

¤EG º«∏°S ¢Tƒ°ûæNƒH ºLÉ¡ŸG øcQ
ÖÑ°ùH ΩÉjCG 10 IóŸ ájQGô£°VG áMGQ
ióMEG ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
øHG iôLCG PEG ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
É°Uƒëa áfGhôà øμ°ùe 800 »M
¬àdÉM ≈∏Y ¿ÉæĪWÓd á≤ª©e á«ÑW
,áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ ÊÉ©j ¬fCG ÚÑJh
π«gCÉàdG á«∏ª©d ÖYÓdG ™°†îjh
,∞«£°S áæjóà äÉë°üŸG ióMEÉH

êÉeófG ¢ü°ü◊G ôNBG äó¡°T
‘ IõªM ¿ÉeO ºLÉ¡ŸG
Éeó©Ña ,á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG
OGôØfG ≈∏Y πª©dÉH ≈ØàcG
π«gCÉJ IOÉYEG ¢ü°üM AGôLEGh
¬JOƒY ó©H ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘
´ô°T ,Ωó≤dG ‘ áHÉ°UEG øe
ɪc áYƒªéŸG ™e ÜQóàdG ‘
Ú«≤«Ñ£àdG øjAÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°T
»æØdG ºbÉ£dG ɪ¡›ôH øjòdG
,¢ùeCG ∫hCGh ¢ùeCG »à°üM ‘
¿CG ¬FGOCG ∫ÓN øe ô¡Xh
»°VÉŸG øe âëÑ°UCG áHÉ°UE’G
OɪàY’G ¿ÉμeE’ÉH ¿ƒμ«°Sh
.ó«YGƒŸG »bÉH ‘ ¬«∏Y

≥ëàdG ¢UÉ©≤a
¢ùeCG ∫hCG á«°ûY

á°üM õjõY ¢UÉ©≤a ô°†M
¢ü°üM øY ÜÉZ Éeó©H ¢ùeCG
‘ √óLGƒàd ´ƒÑ°SC’G ájGóH
å«M ,»ÑŸhC’G ÖîàæŸG ¢üHôJ
∫hCG á«°ûY »bGƒÑdG ΩCÉH ≥ëàdG
øμj ⁄ ¬æμd AÉ©HQC’G ¢ùeCG
äôL »àdG á°ü◊G óYƒe ‘
á°üM …ôé«d ,áë«Ñ°üdG ‘
áHɨdG ‘ OGôØfG ≈∏Y áØ«ØN
,ÚÑYÓdG áeÉbEG ô≤Ÿ ájPÉëŸG
‘ √Qƒ°†M πé°ùj ¿CG πÑb
≈ØàcG ¬æμd ¢ùeCG á°üM
QɶàfG ‘ OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH
.¬JÉfÉμeEG IOÉ©à°SG

õcq ôj Qƒ°üæe êÉM
äGAÉ≤∏dG ≈∏Y
á«≤«Ñ£àdG

Qƒ°üæe êÉM ÜQóŸG èeôH
¢ùeCG ∫hCGh ¢ùeCG »à°üM ‘
ácQÉ°ûà ګ≤«Ñ£J øjAÉ≤d
º°ùb
q PEG ,ÚÑYÓdG ™«ªL
‘ É¡LGƒJ Ú≤jôa ¤EG OGó©àdG
Gójó°T É°ùaÉæJ ÉàaôY ÚJQÉÑe
ºgÉàLôNCGh ÚÑYÓdG ÚH
ɪc ,äÉÑjQóàdG áHÉJQ øe
ƒL ‘ AÉ≤Ñ∏d º¡d á°Uôa âfÉc
É¡«∏Y ¿hó©àÑ«°S »àdG á°ùaÉæŸG
.‹É◊G πjôaCG 25 ájÉZ ¤EG
≈∏Y Ò°ùJ QƒeC’G πc" :»°Sƒe
IGQÉÑe Ö©d Éæ«æ“h ΩGôj Ée
"É¡àbh ‘ áfGhôe
»°Sƒe ájhÉ°ûdG ±G qóg ∞°ûc
äGÒ°†– ¿CG ΩÓ°ùdG óÑY
ɪc ,ΩGôj Ée ≈∏Y Ò°ùJ ≥jôØdG
¿ƒæªàj GƒfÉc √DhÓeRh ¬fCG ócCG
:É¡àbh ‘ áfGhôe IGQÉÑe Ö©d
øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘ Éæ∏NO ó≤d"
Ò°ùJ QƒeC’G πch äGÒ°†ëàdG
á°UÉN ô£°ùŸG èeÉfÈdG ≥ah
GƒHÉZ øjòdG AÓeõdG IOƒY ó©H
,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¤hCG øY
≈∏Y ÉæfCÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ∂dòd
øe Éfô¶àæj ÉŸ OGó©à°S’G ”CG
IGQÉÑà ájGóÑdGh ,äÉjó–
É¡Ñ©d ≈æªàf Éæc »àdG áfGhôe
ºàj ¿CG πÑb ∫hC’G ÉgóYƒe ‘
".πjôaCG 25 ïjQÉJ ¤EG É¡∏«LCÉJ

á≤jô£dÉH ±ô°üàdG ¬d ≥Ñ°S
øjôNBG ÚÑY’ ™e É¡°ùØf 
yE&¦Ll)yL¦‹F¦*J3¦ƒ Gre/Ó*oy/eG 
Ÿy;„7¦ƒv*i”*eƒ51)y;%) µ¤©F') e D{…,eG 
¡G 1y;J ª ©…ƒš‘F) ª ”jF) Ó* 3e©jF) 3J{G 
i”L{…F)„‘ *“|jF)¤F•fƒ5n©/Óf;ÏF) 
¤* ŸeD eG 3){< §š; |7e ‹F) ¡G yLy‹F) ŒG 
Ó/ {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) „5%e—F) +)3efG iš©F 
gfƒ*  i(eD ¡G eƒ6e* ž.e£º) žƒ5) †”ƒ5%) 
¢¦‹fjjº)J3eƒH%¶)§ ³Je£ ©*oy/“Ï0 
|‚, ªjF) i”L{…F) ¥zI ¡; h3yº) §švjL ¢%) 
le*¦”‹F)i©ƒ‚D™ÌL¢%)J¤‹‘ ,eÁÎE%)•L{‘F) 
›E1{Fg©Feƒ5%¶)¡GyLy‹F)˜š³ªjF)+3)1'ÏF 
1Jy¸)4JepjL¡G

¬©e ¿ƒæeÉ°†àe ÖYÓdG AÓeR
¬«dEG Ö°ùfo Ée ¿ƒØæjh 
«yL%¶) µ¦j—G l)yL¦‹F¦* #e”C3 •fL »J 
¡GŒ©p*l¶eƒ,¶)¡GyLy‹F)ž£FkHeE›* 
ž£,yHeƒG¡;)JÊ;n©/¤j©ƒ‚”*iDÏ;ž£F
S 
eG¢%) )JyE%)JleCÏ0¡G¤©F') gƒHQ eG)¦‘HJ¤F 
›EµoysLžIe‘,#¦ƒ5¢¦—L¢%)Jy‹L¶›ƒ/ 
ž©vƒ‚jF))zI›Eª;yjƒL¶J–{‘F)
øjóHÉ©dG Qƒf

ôHÉcCG ¢ùeCG Gƒ¡LGh ∫ÉeB’G
»æ¨eƒJ Ò°ûæg

øe º¡d ≈≤ÑJ ÉŸ ∫ÉeB’G äGÒ°†– QÉWEG ‘
∫ɪL ÖjP ÜQóŸG èeôH ,º¡àdƒ£H ‘ äGAÉ≤d
™e á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ,¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ó©H
ádƒ£H ‘ §°TÉædG »æ¨eƒJ Ò°ûæg ≥jôa ôHÉcCG
,áæ«£æ°ùb á£HGôd ÊÉãdG …ƒ¡÷G º°ù≤dG
GƒÑ©d ¿CG »MÉj ¢SQÉ◊G AÉ≤aôd ≥Ñ°S óbh
ádƒ£H Ö«JôJ óFGQ ΩÉeCG ¤hCG ájOh IGQÉÑe
OÉ–G áæJÉH á£HGôd ÊÉãdG …ƒ¡÷G º°ù≤dG
â∏°Uh á«°VôY áé«àæH ¬«∏Y GhRÉah QÉ°û°T
.(2/5) ¤EG

GOóY ≈bq Q ÖjP º¡HQóe
§°SGhC’G øe

ÜQóe Qôb
q ,§°SGhC’G ádƒ£H ájÉ¡f ó©Hh
√òg »ÑY’ øe OóY á«bôJ ∫ɪL ÖjP ∫ÉeB’G
º¡àbÉ«d ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿Éª°†d ∂dPh áÄØdG
≈≤ÑJ ɪ«a º¡æe ¢†©ÑdG ≈∏Y OɪàYÓd Gó«¡“
º°Sƒª∏d ºgÒ°†– πLCG øe Gòch ,äGAÉ≤d øe
.∫ÉeB’G ≥jôa ™e ¬«a ¿ƒfƒμ«°S …òdG πÑ≤ŸG 

“Ï0 h¦ƒ€H i©ƒ8eº) iš©š”F) ŸeL%¶) kC{; 
ue ·)J3¦ƒ Gre/iLJeƒ€F)1e±)h3yGÓ* 
r3e0 Ò0%¶) )zI #e”* µ gfƒ, l)yL¦‹F¦* 
+Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) œÏ0 i;¦pº) 
¤ —F 1ysº) y;¦º) µ Ÿ¦L ›E |‚sL n©/ 
¢J1 31eŽL ž- i ©‹G +yº „‚E{Fe* ª‘j—L 
y/%)«%)ŒGoysjF)

ÖYÓdG ΩÉ¡JG ±ÓÿG π°UCG
ÜQóª∏d ΩÓμdG Oq ôH 
¦fƒ5%¶) ’ƒj G ¼') “Ϲ) ›ƒ7%) 1¦‹LJ 
¤f;¶ 3¦ƒ G re/ h3yº) ž£,) n©/ ½e¸) 
Ò<i”L{…*¤©š;1{Fe*J¤,e©š‹,•©f…,Ÿy‹* 
ŒG i©fL3yjF) iƒ¸) ¡G ¥1{…* Ÿ¦”©F i”(¶ 
e£G¦L ¡GJ ¤ƒ7¦ƒv* +3)1'ÏF {L{”, Éy”, 
i;¦pº)ŒGh3yjF)¡G¤G{/

ÖYÓdG âÑbÉY IQGOE’G
¬dƒãe ájÉZ ¤EG
»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ΩÉeCG 
+3)1') l3yƒ7%) ›ƒ/ e­ e£š; 1{p­J 
¡G g;ÏF) ¢eG{s* ªƒ‚”L )3){D •L{‘F) 
iLe<¼')iL1JJ%)i©ƒ53+)3efG«%)µiE3eƒ€º) 
«zF) {G%¶) ¦IJ ªfL1%ejF) „špº) ŸeG%) ¤F¦mG 
ª/eL„©({F)he©<gfƒ*¢$¶)y/¼') žjL» 
le*evjH¶e*¤FeŽƒ€H)gfƒ*Ò©ƒjF)y©Fe”G¡; 
h3y, gfƒ5 ¡; eH3eƒ‘jƒ5) KyFJ i©ƒ5e({F) 
¢%)e Žš*i©ƒ8eº)ŸeL%¶)iš©91){‘H)§š;g;ÏF) 
¥zv,) 3){”F) )zI ¢%)J ˜F2 ¢¦š‹L ¶¡L҃º) 
3¦ƒ Gre/h3yº)

≥jôØdG ô°†j Qƒ°üæe êÉM QGôb
ÖYÓdG ô°†j ’h 
ue ·) ¢eG{/ 3){D ¢%) ¡G yE%ejF) y‹*J 
i©;e·)lefL3yjF)µiE3eƒ€º)¡Gl)yL¦‹F¦* 
+3)1'¶) „©FJ 3¦ƒ G re/ h3yº) ¥3yƒG 
˜FzF ž£šf”, Ÿy; ¡; •L{‘F) ¡G ¢¦*{”º) Ê;
S 
eG3y”*g;ÏFifDe‹GÊj‹L¶#){.'¶))zI¢%¶ 
§”šj©ƒ5g;ÏF)¢%¶•L{‘F)•/µi*¦”;Êj‹L 
¤(ÏG4i”C3J%)1){‘H)§š;h3y,#)¦ƒ5¤,e”sjƒG 
¥&Je”*Ji©ƒ5eƒ5%¶)}(eE{F)Ó*¡G¤H%) ¡;˜©IeH 
{-&¦L¢%) ¤H%eƒ6¡GišL¦9+̑Fle*eƒ¸)r3e0 
•L{‘F)§š;gšƒFe*1¦‹L½ejFe*J¥)¦jƒGµ

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ádÉ``````≤dG ≈∏Y á«FÉ`æãH Rƒ```Øj OÉ`````–’G

IôLCG ójó°ùàd ádƒ«°ùdG
q ™ª÷ ≈©°ùJ IQGOE’G
"ÜÉμdG" πÑb ájô¡°T

áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑŸ ájó÷G ¬JGOGó©à°SG áHÉæY OÉ–G π°UGƒj
¢ùeCG ∫hCG Ωƒj Ö©d ób ¿Éc å«M ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájÒ°üŸGh
ɪc ,áØ«¶f á«FÉæãH ¬«a RÉah ádÉ≤dG …OÉf ΩÉeCG ÉjOh AÉ≤d
áÑ«Ñ°T ÉeEG ΩÉeCG âÑ°ùdG GóZ É«fÉK ÉjOh ôNBG AÉ≤d Ö©∏«°S ¬fCG
âë°†JG ¿ƒμJ å«M ,á∏°ûæN OÉ–G hCG á°ùÑJ OÉ–G ,Ióμ«μ°S
GPEGh .¢ùeCG Ωƒj IGQÉÑŸG √òg ‘ á∏«μ°ûàdG ¬¡LGƒà°S øe ájƒg
Ωób ≈∏Y …ôŒ "ÜÉμdG" AÉ≤∏d á«fGó«ŸG äGÒ°†ëàdG âfÉc
IQGOEG ¿EÉa ,á∏«μ°ûàdG »ÑY’ πÑb øe ÒÑc õ«cÎHh ¥É°Sh
áeRÓdG ádƒ«°ùdG ÒaƒJ ≈∏Y ΩÉjC’G √òg IógÉL πª©J ≥jôØdG
ÊɪMQ ¢SQÉ◊G ¥Éaôd ájô¡°T IôLCG Iójó°ùàH É¡d íª°ùJ »àdG
¬H º¡JóYh âfÉc ɪ∏ãe ∂dPh ,áæJÉH ÜÉÑ°T AÉ≤d óYƒe πÑb
IQGOEG âfÉch .´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH ‘ ÒNC’G É¡YɪàLG ∫ÓN
GÒÑc ’ɪàMG ΣÉæg ¿CÉH »æ«dõe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG äÈNCG OÉ–’G
GPEG Ée ádÉM ‘h ,âÑ°ùdG GóZ ájô¡°T IôLCG º¡ëæÃ Ωƒ≤J ¿CÉH
,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe øe AõL ≈∏Y Gƒ∏°ü–h Ó©a ∂dP çóM
ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájÒ°üŸG º¡JGQÉÑŸ º¡JGOGó©à°SG ¿ƒ∏°UGƒ«°S º¡fEÉa
.á©ØJôe äÉjƒæ©Ã áæJÉH

á«°ûY ÉjOh AÉ≤d á«HÉæ©dG á∏«μ°ûàdG â°VÉN
ádƒ£H ‘ §°ûæj …òdG ádÉ≤dG …OÉf ΩÉeCG AÉ©HQC’G
.á«bô°ûdG áYƒªéŸG äÉ£HGôdG ÚH Ée 

3JyF) ¡G eIeƒD%) ¢eE «zF) ¤ƒ‘H •L{‘F) ¦IJ  
lÏE{* Ÿe‹F) )z£F „5%e—F) iƒCe G ¡G Ò0%¶) «¦£·) 
i©(e m*ifHe ‹F)+y(e‘F+)3efº)ip©jHk£jH)Jt©.ÌF) 
¢¦ ƒ;J„5ejL{EŒ©D¦,¡Gi‘©ˆH

á°UôØdG íæÁ »æ«dõe
ÚÑYÓdG ™«ª÷ 
iƒ7{C«1S ¦F)3efj0¶))zIµª ©F}Gh3yº)t G 
›E µ iš©—ƒ€, žsD%) n©/ Óf;ÏF) Œ©· iE3eƒ€º) 
1S 3¢J1“y£*œJ%¶)‡¦ƒ€F)ip©jHk£jH)y”FJ‡¦ƒ6 
¢¦ ƒ;ž.e£º)’©ƒ‚L¢%) ›fD„5ejL{E›©pƒ,¡G 
ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0ÇemF)“y£F)

≥≤ëàJ ób »æ«dõe á«æeCG

É¡«∏Y π°üëj ób »àdG ájô¡°ûdG IôLC’G á«°†b ¢Uƒ°üîHh
øY ´ƒÑ°SCG πÑb ¿ƒμ«°S ∂dP çhóM ¿EÉa ,GóZ ÊɪZO ¥ÉaQ
ÜQóŸG á«æeCG √òg âfÉch ,"ÜÉμdG" ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G AÉ≤d
´ÉªàL’G ∫ÓN ≥jôØdG ‹hDƒ°ùe øe Ö∏W ¿Éc …òdG »æ«dõe
¿CÉH ,ÚÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG ™e A’Dƒg √ó≤Y …òdG ÒNC’G
πÑb πbC’G ≈∏Y ÉYƒÑ°SCG º¡JÉ≤ëà°ùe øe AõL ájƒ°ùàH Gƒeƒ≤j
.áæJÉH ÜÉÑ°T á¡LGƒe

áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN GÒÑc ¿ƒμ«°S IQGOE’G QhO

∫ÓN GÒÑc ºgQhO ¿ƒμ«°Sh ,ΩÉjC’G √òg OÉ–’G ‹hDƒ°ùe ≈eôe ‘ IôμdG óLGƒàJh
⁄ ¿ƒÑYÓdGh ,äÉÑjQóàdG ‘ ó¡àŒ É¡à¡L øe á∏«μ°ûàdG ¿CG ΩGOÉe ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G
’ ≈àM πμ°ûŸG Gòg ¿É«°ùf ¿ƒdhÉëjh ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe º¡∏«f ΩóY ÖÑ°ùH Gƒ©WÉ≤j
.»æØdG ºbÉ£dG º¡d íæÁ »àdG íFÉ°üædG øe Ghó«Øà°ùjh ,ºgõ«côJ ôKCÉàj

q ⁄
q Öéj
"ÜÉμdG" πÑb " á«q ædG á«Ø°üJ"h πª°ûdG

ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G ∫ÓN º¡à∏«μ°ûJ ô¶àæj …òdG …Ò°üŸG AÉ≤∏dG πÑb QÉ°üfC’G πeCÉjh
¢†©ÑdG óLGƒàj øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG "á«q f ≈Ø°üJ"h º¡≤jôa Iô°SCG óëàJ ¿CG ,áæJÉH ÜÉÑ°T
IGQÉÑŸG ∂∏J ó©H äÉa ób âbƒdG ¿ƒμ«°S ¬fC’ ,(±É«°VƒH ™e Ωhôc á«°†b) ±ÓN ‘ º¡æe
hóM
.Ì©àdG ádÉM ‘ á°UÉN

•ƒ°T ‘ ∑QÉ°T á«HÉWƒH
»æ«dõe íjôjh
q ¿CG ≈æq “CG"
"äÉÑjQóà∏d Oƒ©jh ÊɪãY á«°†b π– 
gfƒ* lefL3yjF) ¡; )y©‹* y.)¦jL «zF) Çem; g;ÏF) i©ƒ‚D ¡;J 
Ÿ)1eG«1eº)gHe·e*eƒ5eƒ5%)•š‹jº)J+3)1'¶)Ó*J¤ ©*›ƒ7e¸)“Ϲ) 
•L{‘šF+1¦‹F)›*e”G¤,e”sjƒG¡G#}.§š;œ¦ƒ¸)‡Ìƒ€LÇem;¢%) 
˜šjȤH%¶ lefL3yjšF1¦‹LJÇem;i©ƒ‚D›±¢%) § ³%)"ª ©F}GœeD
"iG1e”F)l)#e”šF)i©”*µe£.ejsHªjF)iG4ÏF)+ʹ)

çó◊G ™æ°üj •ƒ≤°ùdG AɨdEÉH ájófC’G AÉ°SDhQ ìGÎbG

∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG ≈∏Y ájófC’G AÉ°SDhQ ¬MÎbG …òdG ìGÎb’G ÈN ™æ°U
»ÑY’ ÚH çó◊G ,ÊÉãdGh ¤hC’G Úà£HGôdG ‘ •ƒ≤°ùdG AɨdEG ‘ πãªàŸGh ∫Ó°S
q GPEG Ée ádÉM ‘ ¬fCG ΩGOÉe ,á«HÉæ©dG á∏«μ°ûàdG
‹hDƒ°ùe πÑb øe ìGÎb’G Gò¡H òNC’G ”
¢ü∏q îà«°Sh ,ájÒ°üe íÑ°üJ ød zÜÉμdG{ ΩÉeCG áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ¿EÉa ,ÉfOÓH ‘ IôμdG
É¡«a óLGƒàj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ÖÑ°ùH ,º¡«∏Y ¢VhôØŸG §¨°†dG øe ¿ƒÑYÓdG
.•ƒ≤°ùdÉH O qó¡ŸG º¡≤jôa 

+)3efº)¥zI¡Ge CyI"iFe”F)ŸeG%)«1¦F)#e”šF)y‹*ª ©F}Gh3yº)œeD 
+̑F¥eH{…ƒ5«zF)iL1¦F)l)#e”šF)qGeH{*µe F¼J%¶)Êj‹,ªjF)iL1¦F) 
’D¦,+yS G¢%) Ÿ)1eGiƒCe º)•ƒ GµÓf;ÏF)#e”*') ¦IiF¦…fF)’D¦,
"›L¦9iF¦…fF)

,"¢Sɪ°SÉ«÷G" ΩÉeCG …qOh QÉÑàNG ÊÉK
á∏°ûæN hCG á°ùÑJ 

ÇemF)«1¦F)eI3efj0)µ¤jš©—ƒ€,¤£.)¦jƒ5«zF)„Ce º)iL¦I¡;J 
¢¦—©ƒ5JkfƒF))zIe©He-eL1J#e”Fg‹š ƒ5"i*e ;1e±)h3yGe FœeD 
#ªƒ€F)J išƒ€ 0 1e±) J%) +y—©—ƒ5 if©fƒ6 iƒf, 1e±) eG') ¤©C „Ce º) 
µ Ÿ1e”F) eH#e”F ¢%) Ÿ)1eG i*e ; µ e£f‹š ƒ5 +)3efº) ¥zI ¢%) y©E%¶)
"«eGe f‹šG–¦C¤f‹š ƒ5i ,e*hefƒ6ŸeG%)iF¦…fF)

"âÑ°ùdG Gòg É«fÉK Éjq Oh AÉ≤d Ö©∏æ°S"

Öéj ɪc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫Ó¨à°SG »æØdG ºbÉ£dG ∫hÉëj
èeôH ób ¿Éc ∂dòdh ,á°ùaÉæŸG ≥°ùf ‘ á∏«μ°ûàdG »ÑY’ AÉ≤HEGh
èeÈ«°Sh ,ádÉ≤dG …OÉf ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj á«°ûY ÉjOh AÉ≤d
ΩGOÉe ,¬«a ¢ùaÉæŸG ájƒg ó©H óëàJ ⁄ ó¨dG Ωƒj á«°ûY ôNBG AÉ≤d
OÓÑdG ¥ô°T øe ¥ôa 3 ™e É¡J’É°üJG â£HQ âfÉc IQGOE’G ¿CG
OÉ–G ,Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T) IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘ §°ûæJ
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ô¶àæJ âfÉch ,(á∏°ûæN OÉ–Gh á°ùÑJ
.¥ôØdG √òg øe qOôdG á«°VÉŸG

Ωƒ«dG áë«Ñ°U É¡JGOGó©à°SG π°UGƒJ á∏«μ°ûàdG

ájó÷G É¡JGOGó©à°SG Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«HÉæ©dG á∏«μ°ûàdG π°UGƒà°S
øe óFÉ©dG ¥ÉaQ ¿Éch .áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G AÉ≤∏d
áYÉ°ùdG øe ájGóH ¢ùeCG Ωƒj á«°ûY GƒHQóJ ób á«HÉWƒH áHÉ°UE’G
ÉjOh AÉ≤d GƒÑ©d ɪc ,…Ée 19 Ö©∏Ÿ ™HÉàdG ≥ë∏ŸG ‘ á≤«bO 30 h 15
.ádÉ≤dG …OÉf ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj á«°ûY

ájÒ°üe ÜÉμdG ΩÉeCG ÉæJGQÉÑe""
"´ƒæ‡ É¡«a CÉ£ÿGh 
œe”Ci ,e*hefƒ6ŸeG%)iG1e”F)iF¦·)#e”F¡;ª ©F}Goy±eE
S 
e ƒCe ºJe Fifƒ Fe*iL҃G¢¦—jƒ5i ,e*hefƒ6ŸeG%) e ,)3efG" 
e£©C ¦ Á %e…¹) ‡¦”ƒF) «1e‘, §š; „Ce jH e H%) Ÿ)1eG e£©C
"iš©sjƒºe*¤fƒ6%) #e”fF)¢eƒ8µe j£G›‹p©ƒ5˜F2oJy/¢%

S 
"he—F)"i£.)¦º¤Fefƒ6%)e£*|‚sLªjF)i©ƒ‘ F)iFe¸)¡;“eƒ8%
)J
S 
˜F2›ƒ7)¦jL¢%) § ³%)J+y©.Óf;ÏFi©ƒ‘ F)iFe¸)JleL¦ ‹º)"
"e G¦Lµ¢¦—H¢%)§ ³%)«zF)#e”šF)Ÿ¦LiLe<¼')

¿ƒ∏°UGƒj ÊGõah á«Ñ«c ,´ƒHôL ,…Ò°ùZ
äÉÑjQóàdG øY ÜÉ«¨dG

…òdG ¢üHÎdG ájÉ¡f óYƒe ÜGÎbG ™e
AGƒjE’G IóMƒH áæJÉH ÜÉÑ°T …OÉf ¬jôéj
óZ Ωƒj Gògh Ȫaƒf ∫hCG ÖcôŸ á©HÉàdG
ºbÉ£dG á«©Ã Ò°ùŸG ÖàμŸG Qôb
q ,âÑ°ùdG
,¿ÉK …Ò°†– ¢üHôJ á›ôH »æØdG
á«°SÉFôdG äÉHÉîàfE’G ájÉ¡f ó©H Gògh
.πjôaCG 17 Ωƒj iôéà°S »àdG

º¡JÉ≤ëà°ùe ójó°ùàH äóYh IQGOE’G
äÉfÉYE’G ∫ƒNóH

Ωhójh áæJÉÑH ¿ƒμ«°S
ΩÉjCG áKÓK 

µÓf;ÏF)ŒGe£mLy/µi ,e*hefƒ6«1eH+3)1') kHeEJ 
}p; lyE%) Óf;ÏF) Ó*J e£ ©* ej.) y”; ¡L%) ¼J%¶) +{º) 
gfƒ*i”Fe‹F)ž£,e”sjƒGyLyƒ,§š;½e¸)kD¦F)µ+3)1'¶) 
„‘ F)µ–34%¶)J{/%¶)«1e F)e£ GÇe‹LªjF)i©Feº)i”(eƒ‚F) 
œÏ0Óf;ÏF)ŒGeƒ‚L%) nLy/e£F¢eEeEiF¦…fF)¡GÒ0%¶) 
œ¦š/1epL'e*ž£,y;J¡L%) Ó*|‚º)iƒ7e0¡LÒ0%¶)ÓG¦©F) 
ŸeL%¶) µ •L{‘šF Ӛ—ƒ€º) Óf;ÏF) Œ©·J ž£jš—ƒ€º i©(e£H 
yDeG•L{‘šFleHe;'¶)œ¦01e£©C{ˆj ©ƒ5ªjF)J+1e”F)i©š”F) 
ª”*3›‹.J„‚‹fF)¤ŽƒjƒL»)zI¢%) Ò<+yLy;›Eeƒ€GS›sL 
i©”fF)¢J1lefL3yjF)’H%ejƒL¡G†”CiD4){GJ

≈∏Y Ò°ùŸGh »æØdG ¿ÉªbÉ£dG ô°UC
q Gh
,áæJÉÑH …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ¿ƒμj ¿CG
¤EG á«°SGQhC’G á∏«μ°ûàdG π≤f ¿hO Gògh
ôaƒJ øe ™«ª÷G ócCÉàd ,áj’ƒdG êQÉN
q
.¢SGQhC’G ᪰UÉ©H πª©dG πFÉ°Sh πc
IóŸ ÊÉãdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ¿ƒμ«°Sh
øe 21 Ωƒj øe AGóàHG Gògh ,ΩÉjCG áKÓK
OÉ–G AÉ≤d πÑb óMGh Ωƒj ájÉZ ¤EG πjôaCG
ó©H ,πjôaCG 25 Ωƒj iôé«°S …òdG áHÉæY
.πjôaCG 19 ïjQÉJ ¬d GQô≤e
q ¿Éc ¿CG

»≤∏J ≈∏Y ¿hô°üj
q ¿ƒÑYÓdG
º¡JÉ≤ëà°ùe øe ô¡°T

¬LGƒJ á∏«μ°ûàdG
GóZ ¿hôμa ÚY

Ωƒj áæJÉH ÜÉÑ°T …OÉf á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S
á¡LGƒe ÊÉK ™e óYƒe ≈∏Y âÑ°ùdG óZ
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN ájOh
¿CG ó©H ,á∏«∏e Ú©H ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
ÚY OÉ–G ΩÉeCG ¤hC’G á¡LGƒŸG âfÉc
¢Tô£d ËôμdG óÑY ≈©°ù«°Sh .AÉ°†«ÑdG
πFGóÑdG øY åëÑ∏d ,πª©dG IÒJh ™aôd
,áHÉæY AÉ≤d É¡H πNó«°S »àdG áÑ°SÉæŸG
óÑY ΩÉ£«Hh …OÉ¡∏H ÜÉ«Z ócCÉJ ó©H
.±É≤jE’G ÖÑ°ùH ∂dÉŸG

ÜÉÑ°T ÜQóe ¢Tô£d ËôμdG óÑY »Øàμ«°S
IÎa ∫ÓN ájOh äGAÉ≤d áKÓãH áæJÉH
¿Éª°V πLG øe Gògh ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
ô¶àæJ »àdG äÉ¡LGƒŸG »bÉÑd ájõgÉ÷G
.á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ‘ á∏«μ°ûàdG
¥ÉØJE’Gh AÉ°†«ÑdG ÚY AÉ≤d Ö©d ó©Ña
ød ,∞«£°S ¥Éah É°†jCGh ¿hôμa ÚY ™e
áÑ°ùæH ôNBG …Oh AÉ≤d …Cq G ΣÉæg ¿ƒμj
Üô≤e
Qó°üe Éæd √ócCG Ée Ö°ùM ,IÒÑc
q
.»æJÉÑdG »æØdG ºbÉ£dG øe

IGQÉÑŸG øe Éæaóg" :»æ«dõe
"á°ùaÉæŸG ≥°ùf ‘ AÉ≤ÑdG ƒg

hóM

,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN É¡›Èj »àdG øjQɪàdG ™jƒæJ »æ«dõe ÜQóŸG ∫hÉëj
èeÈj iôNCG IQÉJh ,≈eôŸG ΩÉeCG πª©dGh ÚªLÉ¡ª∏d á°ü°üfl øjQÉ“ èeÈj IQÉàa
¿CG ɪc .ᩪLh óeGƒM ,ÊɪMQ :áKÓãdG ¢SGô◊G ∂dòch Ú©aGóª∏d øjQÉ“
õ«cÎdG ᫪gCÉH º¡°ù«°ù– ∫hÉëjh ¬dÉÑ°TCG ™e QGôªà°SÉH ç qóëàj »æ«dõe ÜQóŸG
á∏Ñæb{ íÑ°üJ ób »àdG ,äÉ≤ëà°ùŸG á∏μ°ûe ¿É«°ùfh äÉÑjQóàdG ‘ º¡∏ªY ≈∏Y §≤a
q M IQGOE’G óŒ ⁄ GPEG záJƒbƒe
.áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G AÉ≤d πÑb É¡d Ó

çÓãH »Øàμ«°S ¢Tô£d
ájq Oh äÉ¡LGƒe 

i£.)¦º)¥zIµi©*e9¦*|L%¶)Ò£ˆF)™3eƒ6 
lefL3yjšF1e;n©/œJ%¶)‡¦ƒ€F)iš©—ƒ€,µg‹FJ 
˜F2 u)3%) y”FJ i*eƒ7'¶) ¡G ¤(e‘ƒ6 y‹* ŸeL%) z G 
¤jš©—ƒ€, }(eE3 ¡G Êj‹L ¤H%) Ÿ)1eG ª ©F}G ¤*3yG 
Ÿ1e”F)«Òƒº)#e”šF)µe£©š;œ¦‹©ƒ5ªjF)–)3J%
¶)Ky/')Ji©ƒ5eƒ5%¶)
S 
i ,e*hefƒ6ŸeG%)

"¬H ∂°ùªàf
q ¿CG qóH ’h AÉ≤ÑdG ‘ πeCG Éæjód" 

¢eƒ8µ¤”L{CŠ¦ˆ/¼')–{…jFe*¤mLy/i*e ;1e±)h3yGžjv©F
S 
˜ƒjH¢%
)yS *¶J#e”fF)¢eƒ8µ›G%¶)¡G„©ƒ*e LyF "œe”C#e”fF)
S
"Ò0%¶)•G{F)iLeŽFe :¦ˆ/›GeEg‹šHJ¤*

äÉÑjQóàdG ‘ øjQɪàdG ´ƒq æj »æØdG ºbÉ£dG

¿ÉK ≥∏¨e ¢üHôJ
äÉHÉîàf’G ó©H

äÉÑjQóàdG ¤EG ÉfóY" :»≤HQ
"IQGOE’G ≈eôe ‘ IôμdGh 
hefƒ6«1eH¢)y©G†ƒ5Jª”*3¡LyF)uσ7ŒGnLy/e F¢eE 
g;ÏF) e£©C ›01 ªjF) i‹9e”º) y‹* lefL3yjšF y(e‹F) i ,e* 
yE%)Óf;ÏF)„‚‹*ŒGªƒ8eº)#e‹*3%¶)z GiH)J{G›G%¶•*eƒF) 
µ+{—F)Œƒ8J›.%) ¡Gl#e.lefL3yjšF¤,1¦;¢%) g;ÏF)¤©C 
e£*¡LyLªjF)i”Fe‹F)ž£,e”sjƒGiL¦ƒ,3eˆjH)µ+3)1'¶)§G{G 
l#e.lefL3yjšFª,1¦;"œeDn©/+3)1'¶)§š;¤(ÏG4i©”*J¦I 
lefL3yjF) µ Ÿ¦©F) eH%) +3)1'¶) §G{G µ +{—F) Œƒ8J ›.%) ¡G 
e ,e”sjƒG «¦ƒL
S ¢%) yL{H «zF) ҃º) gj—º) §š; i©”fF)J 
3|‚jº)¢%
¶ ŒL|5›—ƒ€*)zI¢¦—L¢%) ›G%eHª(}.›—ƒ€*¦FJ
S
"g;ÏF)„©FJ•L{‘F)¦Iª”©”¸)
»æ«æH .…

Oó```©dG
2763 

+3J|8§š;+̑F)¥zIµi ,e*hefƒ6ªf;¶¡GyLy‹F)|
S LJ 
{£ƒ6iL¦ƒ,¢%) ¡LyE&¦GišGeEi‘ƒ*„©F¡—FJž£,e”sjƒGª”š, 
ӚL¢%
S ) ¤ —Èi©f©E„©H%) #ÏG4e£*¡LyLªjF)i‹*3%¶)¡Gy/)J 
¼')iCeƒ8'¶e*lefL3yjšF¢J1¦‹LÓ*|‚º)›‹pLJÓf;ÏF)’D¦G 
„‚‹fF)y ;Ï£ƒ5¢eE¢')Ju̔º))zI¢%)Ò<iš©—ƒ€jF)›GeE}©‘± 
i ,e*hefƒ6«1eH+3)1')§š;)ÒmEef‹ƒ7JyfL¤*Ÿe©”F)i©He—G')ŒG 
҃G›‹¯i”He0i©FeGiG4%)¡G½e¸)žƒ5¦º)œÏ0Çe‹,ªjF) 
i©šsº)le…šƒF)¡GleHe;'¶)œ¦0y*e…f,{GÓf;ÏF)le”sjƒG 
e£©Ctfƒ7%)ªjF)iG)JyF)¥zI¡G•L{‘F)2e”H'¶)zIJ

q ⁄ πμ°ûŸG
≥jôØdGh á«FÉ¡f áØ°üH πëj
øªãdG ™aó«°S 
i”C)¦º) Óf;ÏF) i©”* #e…;') ŒG iD4){GJ ª”*3 +1¦; ž<3 
i‘ƒ*1)y‹jF)œejE)J+¦…¹)¥z£*Ÿe©”F)3eˆjH')µ+1¦‹F)§š; 
«1eH+3)1') ¡Gi©(e£Hi‘ƒ*›sL»›—ƒ€º))zI¢%) ¶') i©ƒ53 
i©ƒ‚”F)¥zIµyLy·)¢J{ˆj LÓf;ÏF)¢%)iƒ7e0i ,e*hefƒ6 
–34%¶)J {/%¶) «1e F) ªf¿ ¡G Òm—F) –3&S ¦, ksfƒ7%) ªjF) 
y.)¦jL ªjF) iš/{º)J ¡mF) ŒCyL ¡G ¦I "he—F)" ¢%) iƒ7e0 
•L{‘F)¢%) iƒ7e0iš©—ƒ€jF)gHe.¼') Œ©·)y.)¦,gš…j,e£©C 
¼') ‡¦”ƒšF +¦”* 1yS £GJ g©,ÌF) žšƒ5 µ +{0%ejG g,){G ›jsL 
“{9S›EŸ¦”L¢%)«3J|‚F)¡G›‹pLeG¦IJ+)¦IÇemF)žƒ”F) 
#ªƒ6S›E›fDhefƒ€F)isšƒG+e;){­

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬
πNGO øe »JCÉJ âfÉc »àdG IÒNC’G AGó°UC’G ¿CG ºZQ
…OÉædG ∫ƒ°Uƒd »MƒJ âfÉc áæJÉH ÜÉÑ°T …OÉf â«H
q ¤EG ¥QRC’Gh ôªMC’G
ÜGô°VEG πμ°ûe ¢üîj
ɪ«a πM
q
»àdG á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚÑYÓdG
πμ°ûH É¡∏M ¿CG ’EG ,…OÉædG IQGOEG ≈∏Y É¡H ¿ƒæjój
ÚÑYÓdG IOƒY ¿CG á°UÉN ,ó©H øëj ⁄ »FÉ¡f
q ɪc á«YɪL áØ°üH øμJ ⁄ ÚHô°†oŸG
¥ÉØJ’G ”
.áà°ùdG ÚÑYÓdGh IQGOE’G ÚH ¬«∏Y 

)zIJ«Òƒ<J¦*{.i©f©EÇ)}C„G%)Ÿ¦Lh3yjL»n©/
S 
§š;e‹©.Óf;ÏF)ŒG¤De‘,') §š;yE%) ҃º)gj—º)¢%
) ž<3
S 
¡—L » )zI ¢%) Ò< „G%) œJ%) Ÿ¦L ¡G iL)y* lefL3yjšF +1¦‹F) 
{…0µtfƒ7%) •L{‘F)JkFe9ªjF)le”sjƒº)iš—ƒ€G›ƒ7)¦jšF 
+)¦IÇemF)žƒ”šF‡¦”ƒF)Je©Fe<¡mF)ŒC1¼')«1S &¦LyDª”©”/

IOƒ©dG ≈∏Y IQGOE’G ™e Gƒ≤ØJq G
GƒØfCÉà°ùj ⁄ º¡æμd 

hefƒ6 ªf;¶J ҃º) gj—º) Ó* K{. eG ¼') +1¦‹Fe*J 
le”sjƒº) gfƒ* ªƒ8eº) #e‹*3%¶) Ÿ¦L z G Ó*|‚º) i ,e* 
y ;ž£Fi©”fjº){£ƒ6%)Œ*3%)§š;œ¦ƒsšFeI¦‹C3ªjF)ž£fFe…GJ 
Óf;ÏFe*)¦šƒ,))¦HeE«1e F)§š;ӝ(e”F)¢'eChefƒ€F)+3)1') 
e FyE%)JlefL3yjšF+1¦‹F)›*e”Gle ©…,ž£F)¦GyS DJÓ*|‚º) 
ž£mLy/œÏ0¡GÓf;ÏF)¢%) ҃º)gj—º)¡Gh{”G3yƒG 
„G%) Ÿ¦L ¡G iL)y* )zIJ +1¦‹šF žI1)y‹jƒ5) )JyE%) +3)1'¶) ¼') 
Óf;¶i‹*3%) ª”*J›ƒsL»)zI¢%) Ò<lefL3yjF)“e bjƒ5)J 
„*ÌF)J •L{‘F) e£L{pL ªjF) i©G¦©F) lefL3yjF) ¡; ¡Ly©‹* 
ʝC¦HœJ%)gE{ºi‹*ejF)#)¦L'¶)+y/¦*Ÿe”º)«Òƒ‚sjF)

Gô°†M §≤a ábRGôeh »≤HQ 
¼') iCeƒ8'¶e* ҃G gj—GJ ª C žDe9 ¡G Œ©·) ¢%) ž<3J 
lefL3yjšFŒ©·)+1¦;¢J{ˆj L)¦HeEªƒ5)3J%¶)«1e F)3eƒH%) 
iƒ/ µ §j/ J%) i©(eƒº) i©fL3yjF) iƒ¸) µ „G%) œJ%) Ÿ¦L 
i‹*3%) he<n©/oy/«zF)¦I„—‹F)¢%) ¶') „G%) Ÿ¦Lis©fƒ7 
Ӛƒ7)¦G•L{‘F)ŒGlefL3yjF))¦‘H%ejƒL»JÓ*|‚º)¡GÓf;¶ 
„G%) œJ%) Ÿ¦Liƒ/µ)|8e/¢eE2') +3)1'¶)§š;ž£.epj/) 
iD4){GŸeƒ€IJª”*3¡LyF)uσ7i©/efƒF)„G%) iƒ/eƒ‚L%)J 
eG)zIJÊE%) +̑Fž£*e©<›ƒ7)¦jLyD¡LzF)i©”fF)he<J†”C 
Œ…D Êj‹L g(eŽF) ª;e*{F) ¢%) iƒ7e0 {-%ej, iš©—ƒ€jF) ›‹p©ƒ5 
µ+3)1'¶)›‹pLeG¦IJ„6{…FÉ{—F)yf;iš©—ƒ€,µi©ƒ5eƒ5%) 
œ¦š/¡;nsfšFr{¿’D¦G

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺗﺒﺴﺔ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

ÚÑYÓdG øY »æ¨à°ùj …hGô```ë°U
äÉ``ÑjQóàdÉH Gƒ``≤ëà∏j º``d ø`jòdG

è````eÈj ìÓ``````a
á``jOh IGQÉÑ`e ÊÉ`K
ΩOÉ``≤dG AÉ````KÓãdG

20

1 ‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ ﺏ‬.‫ ﻡ‬- 3 ‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﻡ‬

™``eÉLh äÉ```Môa ,á```«ªgGôH
ó``jóL ø```e ¿hó````cDƒj 

11B*„G%)iš©šGÓ;i©‹.kF1e‹,¢%)y‹* 
Çe- µ ¤.)¦jƒ5 hJ{¹) i©‹. ’©ƒ‚F) ŸeG%) 
eƒCe G Ÿ1e”F) ¦fƒ5%¶) ’ƒj G «1J 3efj0) 
u)ÌD)1¦.Jž<3uÏCh3yº)¤ ;’ƒ€—L»{0$) 
¡I){L 2') #eƒ‚©fF) Ó; 1e±') 3e·) œef”jƒ5e* 
¤©f;¶Œ©·iƒ7{‘F)#e…;') §š;ªš©šº)ª ”jF) 
+y—©—ƒ5 y;¦º )҃‚± iL}Ie. ›ƒ‚C%) ¦šfF 
+̑F) ªIJ ¢$¶) ¡G Ó;¦fƒ5%) y‹* qGʺ) 
iF%eƒG e£FÏ0 K¦ƒ, ¢%) ¢¦f;ÏF) § jL ªjF) 
žI}©E{,›GeE)¦£.¦L§j/i”Fe‹F)ž£,e”sjƒG 
¢eƒ8¡;ž£šƒ‘,leLy±¡GžI{ˆj LeG§š; 
kƒF) µ e£©š; ¢¦ƒCe j©ƒ5 ªjF)J #e”fF) iD3J 
i©”fjº)l¶¦. 

µiL1¦F)•L{‘F)le.{0œJ%)µ{‘ƒ7›*e”G 
Ój£.)¦Geƒ‚L%) ›s©ƒ5«zF)J„*ÌF))zI 
hefƒ6J)y<i‹L|€F)žÃ¡G›EŸeG%)ÓjL1J 
le*e©ŽF) ž<3J ›f”º) #e-ÏmF) Ÿ¦L i ,e* 
)zIµ1e±¶)iš©—ƒ€,e£jC{;ªjF)+yLy‹F) 
|7e ‹F) §š; yj;) «J){sƒ7 ¢%) ¶') #e”šF) 
e£š¾ µ kGyD ªjF)J ¤,4¦s* ªjF) 
3){jƒ5)ŒG¡ƒsjL¢%)¤H%eƒ6¡G)y©.)1J1{G 
›fD iL1¦F) leL3efº) ½)¦,J lefL3yjF) 
iF¦…fF)“e bjƒ5)

AGOCG øY ¢VGQ »æØdG ºbÉ£dG
¥ÉaƒdG ΩÉeCG ¬«ÑY’ 
3)¦¸) „€GeI §š; «J){sƒ7 e F Ê; 
1e‹fjƒ5) 3){D „vL e©C ¤* e ‹. «zF) 
eG ¡; Ÿe³ „8)3 ¤H%) Óf;ÏF) „‚‹* 
œÏ0¡G–eC¦F)#e”Fµ¤©f;¶¡G¥yIeƒ6 
¼') iCeƒ8'¶e*e£*)¦f‹FªjF)uJ{F)JiLy F) 
#e”šF)˜F2µeI¦GyDªjF)iLJ{—F)r¦ƒ F) 
¡ƒsjF) ¼') ¤©f;¶ #)1%) «J){sƒ7 tƒ63 eE 
“e bjƒ5) ›fD išf”º) iL1¦F) leL3efº) µ 
qGeH{* ¡G y©‘jƒjƒ5 iš©—ƒ€jF) ¢%)J iF¦…fF) 
›fD išf”º) iL1¦F) leL3efº)J lefL3yjF) 
œe/¡ƒ/%)µiF¦…fF)“e bjƒ5)

á¡LGƒeh äÒ¨J á›ÈdG
á©jô°ûdG ¤EG π≤æJ ºéædG 
#){.') ¢e—Gªƒ8eº)#e‹*3%¶)Ÿ¦LlҎ, 
kHeE ªjF) 1e±ÏF i©HemF) iL1¦F) +)3efº) 
›”H2') i‹L|€F)žÃ¥Òˆ *1e±¶)Œpjƒ5 
g‹šG¡Ge©ƒ53iL1¦F)+)3efº)#){.') ¢e—G 
iL3)1')hefƒ5%¶i‹L|€F)g‹šG¼')„53eG04 
g‹šG y< œ)J4 ¡ƒ‚jsL ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
1e±ÏFÇemF)iL1¦F)+)3efº)i‹L|€F) 

1e±) ªf;¶ „‚‹* –esjF) Ÿy; {È » 
žDe…F) §š; Ÿ){—F) 3J{G lefL3yjFe* iƒf, 
ž£‹G tGeƒjL ¡F ¤H%) e F yE%) «zF)J ª ‘F) 
1e‹fjƒ5) 3){D «J){sƒ7 h3yº) zv,) yDJ 
lefL3yjFe* –esjF¶) k*%) ªjF) |7e ‹F) 
eb.e‘G ¢eE «zF) 3){”F) ¦IJ „G%) is©fƒ7 
˜š,¢%)iƒ7e0«1e F)¡GÓ*{”º)¡GyLy‹šF 
iL)y*z G•L{‘F)ŒGi©ƒ5eƒ5%) kHeE|7e ‹F) 
Ҏ,ž<3•L{‘F)ŒGe£jHe—Ge£LyFJiF¦…fF) 
{ˆj º)¡GJžƒ5¦º))zIÓ*3yº)¡GyLy‹F) 
ž£,)2 Óf;ÏF eb.e‘G 3){”F) )zI ¢¦—L ¢%) 
ž£H%) •L{‘F) ¡G i*{”G 31eƒG lyE%) «zF) 
+yL{·) les‘ƒ7 §š; ʹ) §š; ¢¦‹š…©ƒ5 
zv,) «zF) 3){”F) iLyp* ¢¦š‹L ¶ ž£H%) e­ 
„G%)is©fƒ7

É«FÉ¡f Éæ«æ¨à°SG" :…hGôë°U
≥ëà∏J ⁄ »àdG ô°UÉæ©dG øY
"äÉÑjQóàdÉH 
œ¦/«J){sƒ7h3yºe*e ‹.3)¦/µJ 
ª ‘F)žDe…F)¢%)Ò0%¶))zIe FyE%)ʹ))zI 
» ªjF) |7e ‹F) ¢%eƒ€* e©(e£H )3){D zv,) 
zv,)ª ‘F)žDe…F)"œeDJlefL3yjFe*•sjš, 
•sjš, » ªjF) |7e ‹F) ¢%eƒ€* e©(e£H )3){D 
e£ ; #e Žjƒ5¶) ¦I Ó -¶) Ÿ¦L lefL3yjFe* 
lefL3yjFe* )¦”sjšL » ¡LzF) Óf;ÏF) ¢%¶ 
¥e¯ i©FJ&¦ƒºe* „5eƒ/') Ÿy; ¡; )¦He*%) 
Çe‹LªjF)if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)¥zIµ•L{‘F) 
¥|7e ;›GeE¼')i.es*¦IJ1e±¶)e£ G 
Ÿ¦L lefL3yjFe* •sjšL » ¡C ½ ifƒ Fe* 
yj;%eƒ5J Ïf”jƒG e© ‹G ¢¦—L ¡šC Ó -¶) 
"žƒ5¦º)#e£H'¶e ,4¦s*ªjF)|7e ‹F)§š;

RƒØj OÉ–’G
ÉjOh á°ùÑJ ¥Éah ≈∏Y 
)4¦C ªƒ8eº) #e-ÏmF) Ÿ¦L 1e±¶) •”/ 
“yIip©j *iƒf,–eCJ3e·)§š;eL¦ ‹G

ôjɨe ¬Lh QÉ¡XEÉH ó©j
á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG óæY 
›f”jƒG „7¦ƒv* Ï(e‘jG uÏC h3yº) )y* 
+3yD „7¦ƒv* Ÿ1e”F) 3)¦ƒ€º) µ iš©—ƒ€jF) 
¤H%¶ is©sƒF)i—ƒF)¼') +1¦‹F) §š; "Ÿeƒ7¶" 
{;¡GÒ0%¶)nšmF)œÏ0•L{‘F)¼')¤GJyDÊj‹L 
ªjF)if-¦F)•©”±JiCeƒ8'¶)t G›.%)¡Gžƒ5¦º) 
#e”F ¡G iL)y* eIy©ƒ¯ ¡G ¡”©jG ¤ —F kFe9 
§šsjLªjF)i”mF)¥zI¢%eƒ6¡GJiG1e”F)iF¦·) 
•š‹, e©C 3eƒH%¶) tL{, ¢%) i©‹·) h3yG e£* 
ž£”L{C҃­

áMGô∏d øcÒ°S äÉcôM
´ƒÑ°SCG IóŸ 
ª”©f…jF) #e”šF) œÏ0 i*eƒ7'¶ ¤ƒ8{‹, y‹* 
¡E҃5 ӋC)yº) ¤(ÏG4 y/%e* ¤Ee—j/) gfƒ* 
+yGiL3ef.'¶)i/){F)¼') Ÿ)yƒ7leE{/„53e¸) 
¦IJeI){.%) ªjF)leƒ7¦s‘F)gƒ/›GeE¦fƒ5%) 
i©‹.ŸeG%) «1¦F)„G%) #e”F¡;g©ŽL¤š‹.eG 
ŒC)yº) i*eƒ7') l1y¯ ›*e”º) µ hJ{¹) 
¡; ¥1e‹j*) ›ƒ7)¦©ƒ5 «zF) ¢¦ C1 «3¦sº) 
y©FJ|L%¶)Ò£ˆF)§Ce‹,Ó/µ1)y‹jF)“¦‘ƒ7 
¤©š;1ej;¶)¢e—G'¶e*tfƒ7%)Jwš*

π£ÑJ ób ¿ÉÑ°ûdG ájóL
õFÉcôdG äÉHÉ°ùM 
›Ge‹jF)+y(eƒF)le©…‹º)¤©š;kj/eGy‹* 
uÏCh3yº)tfƒ7%) „8{;¡G1¦.¦G¦IeGŒG 
¤FuejG¦IeG•CJiš©—ƒ€jF)}©£¯§š;)ʾ 
y ;e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i(e”F)¢%) ¤©f;ÏFyE%) 2') 
|7e ‹F)§š;}EÌjƒ5i©ƒ5{F)iƒCe º)“e bjƒ5) 
§š;i©Fe¸)҃‚sjF)+ÌCiš©9¤‹G›‹jƒ5ªjF) 
ŸeG%) g‹F«zF)«1¦F)„G%) #e”š*iL)yfF)¢¦—,¢%) 
ªš©šº) h3yº) e£©C žsD%) ªjF) hJ{¹) i©‹. 
uÏC3{DeGy‹*e£jƒ7{CkFeHi*eƒ6#eƒ5%) +y; 
¡; }(eE{F) „‚‹* “J}; ŸeG%) e£©C ¤j”- Œƒ8J 
›/ 1epL') {0%e, gfƒ* g‹šF) µ ž£jf<3 #)y*') 
i”Fe‹F)le”sjƒº)i©ƒ‚”F 

iƒ7{‘F)t ºg‹šF)¡G¥&Je‘;')´
S «zF)œ¦sE 
i”©D1 90 µ ™3eƒ6 «zF) ¦šf;¦* ¤š©G}F 
+{ˆH y0%) yD ª 9σ5 h3yº) ¢¦—L išGeE 
ª*Ÿ$¶)"ŸeG%)œ¦f”º)#)1%¶)y‹*g;¶›E¡; 
ªjF)iš©—ƒ€jF)Ó*K¦jƒº)¡Lef,ž<3 "ªƒ5 
œ1e‹jFe* ¤j£H%) ªjF)J œJ%¶) ‡¦ƒ€F) kf‹F 
kE3eƒ6ªjF)iš©—ƒ€jF)J†ƒ5¦jG#)1%e*J1B1 
e£špƒ5yDJ0B2B*l4eCJi©HemF)iš/{º)µ 
iL1¦F¦šFi© ”jF)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº) 
t©sƒ,§š;¤De9i”C3›‹©ƒ5leˆ/ÏG 
“e bjƒ5) y;¦G ›fD „(e” F) yƒ5J #e…0%¶) 
l¶¦·) ¡G i…”H 18 Œ. i£GJ iF¦…fF) 
+%e.e‘º)o)y/'¶i©”fjº)kƒF)

á∏°ùdG Iôc ÜQóe
√ódGh ó≤Øj …ôª°S 
#e‹*3%¶) „G%) œJ%) ×) i/3 ¼') ›”jH) 
išƒF) +{—F i ©… ƒD iL1¦F¦G h3yG yF)J 
«{ƒ5 ×) ¢2'e* ¤F 3¦‘Žº) ª*{‹F) «{ƒ5 
Ÿy”j, heƒº) )z£*J i©fšD ij—ƒ5 {-') y©ƒ63 
i ©… ƒ”*išƒF)+{E+|5%)›EJ "™¦º)"+3)1') 
h3yºJ «{ƒ5 iš(e‹F iƒFe¹) ž£L4e‹j* 
›.J};¼¦º)¡GÓ.)3ª*{‹F) "™¦º)" 
eH')J×eH') …¤He .t©ƒCy©”‘F)¡—ƒL¢%) 
¢¦‹.)3¤©F')
ê .… 

„G%) is©fƒ7 i ©… ƒD iL1¦F¦G k —³ 
’D¦,y‹*e£FiL1J+)3efGœJ%) µ4¦‘F)¡G 
i ©… ƒDiLyš*iL1¦F¦G+3e·)ŸeG%) iF¦…fF) 
i-Ïm* le…*){F) Ó* eG žƒD µ i…ƒ6e F) 
ªjF)i£.)¦º)µy/)J“yI›*e”G“)yI%) 
+|6e‹F)i;eƒF)§š;ªƒDyF)g‹šGe£ ƒ‚j/) 
ӝ.e£º) ¡G ›E "™¦º)"BF ›pƒ5
S yDJ 
)zI ¦ L4 ŒGe. heƒ€F)J le/{C i©I){* 
›fD†ƒ5)J%¶)•L{C¡G¤j©D{,´
S «zF)Ò0%¶) 
¡G ¡—³ 2') ¡ƒ¸) #ÏfF) §š*%)J Ó;¦fƒ5%) 
{*eE%¶)iš©—ƒ€,ŒG¤F3¦£:œJ%) µ›©pƒjF) 
µž£H%)¦šf;¦*„53e¸)#e”C3y SE%)4¦‘F))z£*J 
i©ƒ5{F)iƒCe º)¡;)y©‹*§j/+y©.isƒ7
S 
µ ҃, iš©—ƒ€jF) ¢%) ª ‘F) žDe…F) )¦H%e9J 
išƒ7)¦jG l)҃‚sjF)J t©sƒF) •L{…F) 
25 Ÿ¦L iƒCe º) “e bjƒ5) iLe< ¼') iLyp* 
¡G "™¦º)"Ÿ¦pIy SE%)eE«3e·){£ƒ€F)¡G 
y;¦º)µ¤H%) "ªƒ5ª*Ÿ$¶)"i£.)¦GœÏ0 
išGeEi©-Ï-›©pƒ,¡G¡—³J+1e‹FeE

™«ªé∏d á°UôØdG íæe »æWÓ°S 
i£.)¦G µ "™¦º)"BF ª ‘F) žDe…F) t G 
iƒ7{‘F) i ©… ƒD iLyš* iL1¦F¦G ŸeG%) „G%) 
“y£* +)3efº) µ iE3eƒ€šF 1)y‹jF) Œ©· 
¡; ’ƒ€—F) ˜FzEJ ›.3%¶) µ iƒCe G t*3 
„53e¸)#e mjƒ5e*J)y/§š;g;¶›EK¦jƒG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

¢ù```eCG É```jOh ∫Ó```L O’hCG ¬``LGh OÉ```–E’G
º°ù≤d »ªàæŸG ∫ÓL O’hCG ÜÉÑ°T QÉ÷G ≥jôØdG ¢ùeCG áë«Ñ°U OÉ–E’G á∏«μ°ûJ â¡LGh
Ö©∏à πë«c øjódG õY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ ájÒ°†– ájOh á¡LGƒe ∫hCG ‘ äÉ£HGôdG ÚH
…Ò°ùe ÚH π°UÉ◊G ¥ÉØJE’G ó©H ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH ÊÉæe ó«¡°ûdG
.óZ OóY ‘ π«°UÉØJ ÌcCÉH á¡LGƒŸG ¤EG Oƒ©æ°Sh ,Ú≤jôØdG

ájô¡°T IôLCG ájƒ°ùJ ¤EG ≈©°ùJ IQGOE’G

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻗﺎﻟﻤﺔ‬

≈©°ùJ ,∫ÓL O’hCG ÜÉÑ°Th OÉ–E’G ÚH ¢ùeCG äôL »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG øY Gó«©Hh
AÓeõd ájô¡°T IôLCG ájƒ°ùJ ¤EG ådÉãdG Égô£°T ‘ á°ùaÉæŸG ¥Ó£fG πÑb OÉ–E’G IQGOEG
ádƒ«°ùdG Òaƒàd IQÉÑL äGOƒ¡› ºgó«°Sh πë«μe ,ƒMƒM »KÓãdG ∫òH Éeó©H ,ºà«MƒH
.áYƒªéŸG õ«côJ ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH íª°ùJ »àdG áeRÓdG á«dÉŸG
ì .´

¿ƒæĪ£j ¿ƒ«æ©ŸGh »æØdG ºbÉ£dG ∂HôJ ÚÑYÓdG ¢†©H äÉHÉ°UEG

‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬

»°TƒŸ

Éæà«aÉY Éfó©à°SG »FÓeRh ÉfCG" :IOƒªM
"»MGƒædG ™«ªL øe ¿hõgÉLh 
iš©F «y£G +1¦/ iºe ª.{, ŒC)y­ e j‹. i©‘,eI iºe—G µ 
z G ¤jG4¶ ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G e©(e£H §Ce‹, ¤H%) e£FÏ0 yE%) „G%) œJ%) 
Œ©. ¡G }Ie. ¤H%)J y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 œÏI ŸeG%) i©ƒ8eº) iF¦·) #e”F 
y‹*
„G%) iƒ/µqGyH)yD¢¦—L i;¦pº)µreGyHÏFª/)¦ F) 
•f… L¶ŸÏ—F))zI¢%) eE¦fƒ5%¶)i*){D1){‘H)§š;›‹Fe*¤(e‘jE) 
yf;«y‹ƒ5JÓG$)ªfD3¦*¡L{0$¶)¤©”©C3§š;eÅ')J+1¦/œ¦”L¤©š; 
eƒ‚L%) eI )1e‹jƒ5)J +y©. isƒ7 µ ¤fƒ/ ¢)y.¦L ¡LzšF) }L}‹F) 
#e”šF)µ™3eƒ€L¢%)§ jL¤H%)+1¦/tƒ8J%)Ji©HyfF)e£,eHe—G')›GeE 
§š;31eD¤H%) „sL¤H%¶ iFe”F)žÃŸeG%) )y<¤”L{C¤f‹š©ƒ5«zF)«1¦F) 
kD¦F)„‚‹fF¦FJg‹šF)
´.CG

‫ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻴﺎﺷﻴﺮ‬

ì .ê 

iºeª.{,ªf;¶„‚‹*§š;Ò0œ%eCi©Fe¸)i/){F)+ÌC¡—,» 
¡G ž£jG{/J Ó;¦fƒ5%¶) i*){D y G ž£j”/¶ ªjF) le*eƒ7'¶) gfƒ* 
iCeƒ8'¶e*«y£G+1¦/JÓG%)ªfD3¦*ž£ ©*¡GJž£¸eƒFe£Fώjƒ5) 
¢%) ¶') ¤,efL3y, ’Hejƒ5) ª-ÏmF) )zI ¢%) ž<{C }L}‹F) yf; «y‹ƒ5 ¼') 
#e-ÏmF)+)3efG¤‹©©ƒ‚,J„‚E{Fe*¤(e‘jE)Ji;¦pº)¡;)y©‹*¥#e”* 
“Jevº)„‚‹*¤*ej ,ª ‘F)žDe…F)›‹.„5efƒfF)žÃŸeG%) ªƒ8eº) 
i;¦pº) lefL3y, ¡; Ó*eƒº) Óf;ÏF) he©< +ÌC œ¦…, ¢%) ¡G 
e£CÏvjƒ5)¤Fg‹ƒLi©ƒ5eƒ5%)|7e ;i-Ï-¤H)y”C½ejFe*JK{0%)+̑F 
ŒC)yº)¢eƒF§š;|7e ‹F)¥zI›fD¡Ge‹L|5#e.1{F)¢%)¶')iF¦£ƒ* 
le*eƒ7'¶)˜š,¡Ge©(e£H)¦Ce‹,¤©š©G4J¤H%) yE%) «zF)J«y£G+1¦/ 
i©fL3yjF)iƒ¸)œÏ0´yD¢¦—Li;¦pº)µž£.eGyH)JiGJ&¦ƒ€º) 
ªjF)iL1¦F)i£.)¦º)g‹šF§j/)}Ie.Œ©·)¢%))yE&¦G„G%)is©fƒF 
¢') y;¦º) µ ¢¦H¦—©ƒ5J iFe”F) žÃ ŸeG%) y< i©ƒG%) ž£”L{C Œpjƒ5 
ª ‘F)žDe…F)ž£©š;yj;)

‫ﻣﺎ ﺑﻴــــﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄـــﺎﺕ‬

…hÉ°Sƒe
¢ùeCG âÑ©d ΩƒgôH á¡LGƒeh ÜÉ«¨dG ¿Ó°UGƒj õjÉLh

ÉgGôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
ƒe ∂dÉe ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z ¢ùeCG ∫hCG Ò°û∏«dG º‚
C
∫hC’G ÜÉZ PEG ,õjÉL …õeQ ÜÉ©dC’G ™fÉ°Uh …hÉ°S dG ¤EG IOƒ©dG øe ¬eôM …òdG ¢VôŸG øe GÒãc ≈fÉY ó≤a ÊÉãdG ÉeCG á«°üî°T ÜÉÑ°S’
jQóà
dG
.äÉÑ
h
»FÉæã
°S
Ö°ùM
Oƒ©«
°üe
G
¤E
ÉfQOÉ
ƒL
G
ÉÿG
Qóàd
,á°U
a
É
äÉÑj
¿E
Gòg
G AÉ≤∏dG ó©H
H OÉ–EG ΩÉeCG óMC’G Gòg Ö≤JôŸG ÊÉãdG …Oƒd
¿CG ¢VÎØŸG øe
Ö©∏j
G
ºéæd
GƒŸG
á¡L
dG
¿Éc iôNGC á¡L øe ,ÒNC’G Gòg Ö©∏Ã Ωƒgô
ájOƒ
G

¤hC
G
ΩÉeC
G
,¢ùeGC ∫hCG áë«Ñ°U ΩƒgôH OÉ–E
Ó°†ah ,¢ùeGC á«°ùeCG É«ª°SQ âÑ©d
ób ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh óMGh Ωƒ«H â∏LGC É¡fCG ’EG
IÎHƒH ôªY ÜQóŸG íæÁ ¿CG ô¶àæj ∂dP øY ãdG Ωƒj áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ƒL
Ωƒj
áMGQ

TC
¬dÉÑ°
G)

KE
,(Úæ
≈∏Y
G
¿C
Oĩj
¤EG OGó©àdG
.πÑ≤ŸG AÉKÓ
… .…õeQ

¬MÉéæH »MƒJ äGô°TDƒe §°Sh ¬°üHôJ »¡æj ´ÉaódG 
k”*%) eE•L{‘šFªƒ‘ F)§j/Jª ‘F)JÇyfF) 
§”f,eG§š;i/¦j‘G–34%¶)„€©·)Ó;§š; 
¡; •L{‘F) ›ƒ‘L «zF) iƒCe º) 3)¦ƒ€G ¡G 
le*«zF)J1¦‹ƒF)•©”±JªvL3ejF)4eÃ'¶) 
ªƒ8eL{F) 3eƒ€F) µ Ÿe‹F)J „7e¹) nLy/ 
išL¦9+ÌCz GªjHe .ejF)

∞fCÉà°ùj ´ÉaódG
Ωƒ«dG AÉ°ùe äGÒ°†ëàdG 
qGeHÊF)§š;l%){9ªjF)l)Ò©ŽjšFe‹f,J 
#)¦.%) ¼') eCyF) iš©—ƒ€, 1¦‹jƒ5 Ÿe‹F) 
#e”C3 «{p©ƒ5 2') Ÿ¦©F) #eƒG lefL3yjF) 
K¦£F y©£ƒ€F) g‹š­ i©fL3y, iƒ/ iFe*31¦* 
y.)¦, y£ƒ€, ¢%) {ˆjº) ¡G ªjF)J ›©;eƒ5) 
ipLy0y(e”F)he©<›:µ1)y‹jšFªšE¤fƒ6 
1){‘H) §š; „‚E{F) Œ*ejL œ)4eG «zF) Ì ; 
¼') ¤Geƒ‚H) ›fD „‚LJÌF) qGeH{* ¡ƒ8 
{Ly”,ÎE%) §š;›f”º)y/%¶)Ÿ¦Li;¦pº) 
¡G¤©Ce‹,g”;•L{‘Fe*i©f931eƒGgƒ/ 
iƒ¸)¢'eCK{0%) i£.¡G’j—F)µi*eƒ7') 
+|6efGª,%e,ªjF)J+Ò£ˆF)¥zIy‹*if”,{º) 
¢¦—jƒ5 +|6efG •šŽº) „*ÌF) Ÿejj0) y‹* 
iL1¦F) iš‹F) iL1¦F¦G +)3efº iL҃‚± 
3eJ41¦‹ƒGg‹š­y<|;eI&J){.')ŒG}º) 
µ#e”fF)¦I¢esjG'¶))zI¡G“y£F)¢eE¢')J 
„€©·)¢%) ¶') ¼J%¶)i.3yFe*iƒCe º)#)¦.%) 
„8{; Éy”,J y©·) #)1%¶e* gFe…G –34%¶)
øjódG õY .Ω•L{‘F)¢)¦F%)“|€L 

„*ÌF)§š;„G%) œJ%) i©ƒ€;3ejƒF)œyƒ5%) 
¢%) y‹*ªƒ8eº)y/%¶)Ÿ¦L•š…H)«zF)•šŽº) 
iƒ0 „8¦; ŸeL%) i‹*3%) ¼') ¤,yG kƒšD 
iG3eƒF)i‹*ejº)J1e·)›‹Fe*išCe/kHeEJ 
Ójƒ/œy‹­¤F{…ƒ5eG•CJ3eƒ5qGeHÊF 
g‹š­ e£fš<%) lyƒ.J Ÿ¦©F) µ Ój©fL3y, 
iš©—ƒ€jF) l{.%) e ©* ›©;eƒ5) K¦£F y©£ƒ€F) 
kƒGlσ‚‹F)iL¦”,i;eD›0)1+y/)Jiƒ/ 
¢eE «zF) kD¦F) µ 4e©jGe* ÇyfF) gHe·) 
ªDe*µgFeŽF)¦Ii© ‘F)i©/e Fe*ŸejI'¶) 
h3yº) œJe/ ¡L%) «1)y;'¶) {—ƒ‹º) l)ÌC 
i.31ŒC{Fifƒ5e º)œÏŽjƒ5)ÓGe©F)+3){<¦* 
¼') iCeƒ8'¶e* i-ÏmF) ‡¦…¹) Ó* ŸepƒH'¶) 
σ‚C|‚0%¶)›©…jƒº)›0)13eƒ€jH'¶)¡ƒ/ 
+{9e”F)e£ G¦—ƒ€,ªjF)„(e” F)i·e‹G¡; 
µ§G{º)ŸeG%)ÎE%)i©Fe‹‘*ifFe…º)i©GeG%¶) 
iF¦…fF)¡GÒ0%¶)nšmF)

¬dÉÑ°TCG íæÁ IQGôZƒH
áMGQ Ωƒj 
iƒ¸) g”; +3){<¦* ÓGe©F) h3yº) 3{D 
i©ƒG%) iš©—ƒ€jF)e£,{.%) ªjF)+Ò0%¶)i©fL3yjF) 
•šŽº) „*ÌF) i³e0 kHeE ªjF)J #e‹*3%¶) 
yDªƒ©HJ%)#e”C3¢¦—LJi/)3Ÿ¦L¤©f;¶t G 
›‹F)¡GŸeL%) i‹*3%) y‹*„5e‘H%¶)¤©C)¦…”jF) 
ŒG e*Je¯ +Êj‹G l)1¦£¾ e£FÏ0 )¦Fz* 
ªjF)J Ò0%¶) {—ƒ‹º) #e -%) i‘m—º) ¡L3ejF) 
¢4)¦jF)§š;+ÒfE+3¦ƒ*kˆCe/e£H%) JyfL

É«fÉehQ ΩÉeCG ÖîàæŸG ¿É©«o °S
... ∫ÉjófƒŸG ‘h É«æ«eQCGh

Gó≤Y »°†ª«°S ±ƒcQƒ"
"ô°†ÿG" ™e äGƒ```æ°S 3
…QÉ`÷G ô`¡°ûdG á``jÉ¡f

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2764 Oó©dG.2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

... ¢ùeCG √ô°ûæH "±G qó¡dG" äOôØfEG …òdG ÈÿG ócCq G

…ÚYƒÑ°SC’ √ó©ÑJo ób áHÉ°UE’G

Ö``∏Wh »``H π``°üJEG IhGQhQ" :Rô``fi
ô¶àfCGh ¢ü``HÎ∏d ó``©à°SCG ¿CG »``æe
"¢û````àjRƒ∏«∏M ™```e AÉ```≤d
"É«dÉM »°ùØf ≈∏Y É£¨°V ¢VôaCG ødh á≤«≤M ¤EG ∫ƒq ëà«°S º∏M ∫ÉjófƒŸG Ö©d"

ASO

ÜÉ````«Z ƒ````````ëf
ø``Y hó`````dÉfhQ
∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f
"É`°UQÉÑdG" ΩÉeCG

MCO

Ωƒj "IôμŸG"
q ŸG" ΩÉeCG ÉjOh Ö©∏à°S á«©ª÷G
...Ú«°SÉ°SC’G ∑ô°û«o °S π«¨jEG h AÉ©HQC’G

q ¿CÉ```°ûH Oôj …ƒ``£©∏H
, ∫Gó```a
QÉ```````àflh ô````````ªY ø`````H

≈```∏Y Rƒ````ØdG
º```d ¢ù`«ªÿG
π```«¨jEG ™``æ≤j
:»`````````LÉM
¢ù```aÉæe ¢SÉ```Ñq ©∏H"
ó```«Øà°ùæ°Sh …ƒ````b
"AÉ``≤∏dG ø``e Gô`«ãc

:‫ﺍﻟﺼﻴﺪ‬
π`LCG øe ∞∏°ûdG ≈``dEG â`ÄL"
"Iƒ```b ô````ãcCÉH Oƒ```YCÉ°Sh ≥```dCCÉàd
àdGG
ESMK

JSK

(16:00 á``YÉ°ùdG ≈``∏Y Ωƒ``«dG)


iô`````NC
ô G äÉ```ëjô°üJ …CÉH »````dOCG ø```d" : …ƒ```£©∏H
"Ú``````ÑYÓdG ¢†`````©H ìô````LCG ’ ≈``````àM
Úæ``KE
Ú
æ``K
`K’G Ωƒ`j ¿É``°ùª∏J ΩÉeCG É`«ª°SQ ¿ƒ`Ñ©∏«°S "IhGô``ª◊G"

øe ¿hOô£jo π`FÉÑ≤dG
¿ƒ`ÑYÓdGh ôcÉ```°ûJ
Ö°†¨dG á``ªq b ‘

ô`````μq Øjo "hOhCG"
IOƒ``````©dG »```a
Ú```æÑdG ≈`````dEG

MCA
±ô``àe øe ø``°ùMCG ¿ƒ````ÑY’ ∑É`````æg" :»```````∏YƒH
"Gó```≤q ©eo í````Ñ°UCG Ωƒ````é¡dG π`μ°ûeh É```«fóH

WAT

ASMO

JSS 1 RCK 0

:»````fƒHÉ°U
∫ÓàMEG ≈∏Y ¿hQOÉb"
"á``````°ùeÉÿG á```ÑJôŸG

á`«dÉŸG áfÉYE’G øY êô`Øj ‹GƒdG ≈``∏Y øjQOÉ```b É``æc" :…hÓ```©j
¿B’G "á```Ñq °S ≈`àM º`gó``æYÉe"h É```æÑ©d ƒd á``dƒ¡°S πμH Oƒ``©°üdG USMBA 5 CRSB 1
"á`jOƒdƒŸG »JQÉÑe iƒà°ùe ¢ùØæH
äÉ``````HÉ°UE’G ¢ù
¢ù```````LÉg
LÉg
É

RCR 1

WBOR 0

Ió````≤©dG ∂`Øj ¢û```ëb Gô``«NCG
á````HÉ°UE’ ¢Vô```©àj 嫨e øHh

MCS

GCM

ô``NBG ≈``dEG π``JÉ≤æo °S" :∫ƒ````∏¨a
"ICÉ`````LÉØeo …C’ É``jOÉØJ á``≤«bO

Iô````«H Gô````«ãc ≥`````∏≤jo
á`jƒ≤dG äGAÉ````≤∏dG" :Iô```«H
"Qƒ```eC’G §Ñ°V ≈∏Y ÊóYÉ°ùJo

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

¢Uƒ°üîH ¿Éë°Vƒj …’ƒe hóMh …ƒ£©∏H
¢üHq ÎdG áªFÉb øY ÚÑYÓdG ¢†©H OÉ©HEG
q ‘
»ÑY’ ¢†©H É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG πX
ºbÉ£dG êQój ⁄ øjòdG ¿Gôgh ájOƒdƒe
Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb øª°V ºgAɪ°SCG »æØdG
:Ωƒé¡dG »KÓK IQƒ°U ‘ ,±É°U »æH ¢üqHÎH
…ƒ£©∏H ÜQóŸG ≈HCG ,¿GôªYh ôªY øH – ∫Góa
,…’ƒe hóM ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG Gòch ôªY
q ¿CG ’EG
√òg ¢Uƒ°üîH äɪ¡ÑŸG ¢†©H Éë°Vƒj
.á£≤ædG

,∫Góa »°SGQ ‘" :…ƒ£©∏H
"¿ƒHÉ°üeo QÉàflh ôªY øH

hCG "Iô≤◊G" `H ≥∏©àJ á«≤£æe ÒZ äÉëjô°üàH
".∂dP ¬Ñ°T Ée hCG ¢û«ª¡àdG

ÚÑYÓdG ¢†©H ¿Éc øjCG"
¤hC’G á∏MôŸG ‘
"?äGÒ°†ëàdG øe

’EG ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG …’ƒe hóM ≈HCGh
¿ƒY qój øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©Ñd ’GDƒ°S ¬Lƒj
q ¿CG
øe º¡àeôMh º¡à°ûªg
q IQGOE’G hCG ÜQóŸG ¿CÉH
qOhCG" :∫Éb ÉeóæY ,±É°U »æH ¢üHôJ ‘ ácQÉ°ûŸG
¿ƒY qój øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©Ñd ’GDƒ°S ¬LhCG ¿CG
‘ ácQÉ°ûŸG øe º¡àeôM IQGOE’G hCG ÜQóŸG ¿CÉH
q ¬Lh ¿hO ¢üHÎdG
ºàæc øjCG :º¡d ∫ƒbCGh ,≥M
âbƒdG ‘ ,äGÒ°†ëàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘
‘ ÚJôe
q ∫ó©Ã ÜQóàJ á∏«μ°ûàdG âfÉc …òdG
."?¿Gôgh ‘ Ωƒ«dG

ô°†ëŸG øY ç qóëàj øe"
¬«∏Y ¿Éc »FÉ°†≤dG
"¬°ùØæd ¬Ñ∏éj ¿CG

ÚÑYÓdG ¢†©H Ωõ©H ≥∏©àj ∫GDƒ°S øY √ qOQ ‘h
OÉéæà°S’G ,±É°U »æH ¢üHÎH Ú«æ©ŸG ÒZ
:≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG qOQ ¿Éc ,»FÉ°†b ô°†ëÃ
ô°†ëà OÉéæà°S’Gh ¿ƒfÉ≤dG øY ç qóëàj øe"
¢ùeC’ÉH ¬°ùØæd ¬Ñ∏éj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc ,»FÉ°†b
øY ÜÉ«¨dG ‘ iOɪàj ¿Éc ÉeóæY Öjô≤dG
ΩóY ‘ GÒãc ÉfCÉ£NCG ÉæfCG ó≤àYCGh ,äÉÑjQóàdG
ç qóëàj »àdG á«fƒfÉ≤dG á≤jô£dG √ò¡d Aƒé∏q dG
™aO Oó°üH øëf .É«dÉM ÚÑYÓdG ¢†©H É¡æY
ó«H Üô°†dG á°SÉ«°ùd ÉæFƒ÷ ΩóYh Éæàfƒ«d øªK
q ‘ ójóM øe
".Ú°ùYÉ≤àoŸG ¢†©H ≥M

¿É«Ø°S .Ü

hóM ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ócCG ,¬à¡L øe
ÚÑYÓd IƒYódG ¬Lh
q »æØdG ºbÉ£dG ¿CÉH …’ƒe
á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ º¡«∏Y óªà©«°S øjòdG
¬Lh
q …ƒ£©∏H ¿CG ó≤àYCG" :∫Ébh ,ádƒ£ÑdG øe
óªà©«°Sh º¡LÉàëj øjòdG ÚÑYÓd IƒYódG
,ádƒ£ÑdG ôªY øe á«≤ÑàŸG äÉjGQÉÑŸG ‘ º¡«∏Y
A’OEÓd ÚÑYÓdG ¢†©H ™aój ÖÑ°S …Cq G …QCG ’h

q GPÉe ≈∏Y ±ô©f ¿CG ÉæfÉμeEÉH πg

?ÚdhC’G Úeƒ«dG ‘ õ«cÎdG

π«LCÉàH á£HGôdG QGôb iôJ ∞«c
?πjôaCG 26 ájÉZ ¤EG ádƒ£ÑdG 

§”f ƒ5e H%¶ eDÏ9') e GyvL¶3){”F))zI 
{£ƒ€F) –¦‘, +̑F iƒCe º) ¡; ¡Ly©‹* 
§š; ªfšƒF) Ò-%ejF) ¤F ¢¦—L yD eG )zIJ 
e ©š; eG ¡—F iš©—ƒ€jšF ª;e·) 1J1{º) 
i©‹ƒ8¦F) ¥zI ŒG y©. ›—ƒ€* ›Ge‹jF) K¦ƒ5 
i‘m—º)iL1¦F)leL3efº)œÏŽjƒ5)œJes ƒ5J 
iƒCe º)¦.µ§”fH§j/
S

ájOƒdƒŸG ™e Σó≤Y ájÉ¡f ‘ óLGƒàJ
‘ QɪM áÑZQ øY åjó◊G Òãch
?∂≤«∏©J ɪa ,¥Éaƒ∏d ∂JOÉ©à°SG 

¢){IJ iL1¦F¦G ŒG ¤šE «}©E{, e©Fe/ 
µ•L{‘F)#e”*¢eƒ8µiIeƒº)i©‘©EJ 
"+J){¸)"1e‹ƒ5')JiCÌsº)¼J%¶)i…*){F) 
BF" ¤E{,%eC ªšf”jƒG •š‹jL e©C eG%) 
iLe£H y ; #ªƒ6 S›E 1yS sj©ƒ5J "h¦j—º)" 
žƒ5¦º)
¿É«Ø°S .Ü

∫hCq G øe ájGóH ,±É°U »æH áæjóà á∏«μ°ûàdG ¬jôŒ …òdG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG øe ∫hC’G Ωƒ«dG òæe ,¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóe …ƒ£©∏H ôªY ´ô°T
,á∏Ñ≤ŸG ᫪°SôdG ó«YGƒª∏d ÉÑ°ù–
q á∏«μ°ûàdG ájõgÉL øª°†«d GÒãc ¬«∏Y øgGôj …òdG …Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH ≥«Ñ£J ‘ ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG
... ÚYƒÑ°SCG òæe ¿Gôgh ‘ â≤∏£fG âfÉc »àdG äGÒ°†ëàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ∫ɪcE’ áaÉ°VE’ÉH

…ƒ£©∏H" :…’ƒe hóM
ÚÑYÓdG ¬©e Ö룰UG
"º¡LÉàëj øjòdG 

“J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ k”š…H) l)҃‚sjF) 
«Òƒ‚sjF) qGeHʚF e”CJ +ÒfE iLyp*J 
e š01n©/ª ‘F)žDe…F)“{9¡G{…ƒº) 
if<3J yLyƒ6 }©E{, †ƒ5J ›‹F) µ +|6efG 
„*ÌF))zIueÃ')µ+ÒfE 

µ )ÒmE {—‘H e E eGy‹fC y©E%e, S›—* 
tfƒ7%) i”Fe‹F) i©Feº) le”sjƒº) ›—ƒ€G 
i©‘©EJ l)҃‚sjF) µ ¤šE eHҗ‘, ¢$¶) 
is‘ƒ7 e L¦9 eGy‹* †”CJ „*ÌF) ueÃ') 
+3)1'¶)1¦;Jy‹*le”sjƒº)

≥```````«Ñ£J »```````a ´ô```````°ûj …ƒ``````£©∏H
…ó```````«©°S ,…ô```````«°†ëàdG ¬```````›ÉfôH
º```````°SÎJ
¿É``````°ùª∏J á````¡LGƒeh ≥`ëà∏j
q

ócCG ÉeóæY ¬ãjóM …ƒ£©∏H ÜQóŸG π°UGhh
ÚÑYÓdG ¢†©H äÉëjô°üJ ≈∏Y qOôdG ¬°†aQ
qOhCG ’" :∫Ébh ,"Iô≤◊G" `H √ƒª¡JG øjòdG
¢†©H ≈∏Y qOôdGh iôNCG äÉëjô°üJ …CÉH A’OE’G
.º¡◊É°U ‘ ¿ƒμj ’ ób »eÓc ¿C’ ,ÚÑYÓdG
q G »æfCG ɪc
äGÒ°†– ≈∏Y õ«cÎdG É«dÉM π°†aC
±É°U »æH ¢üHôJ ìÉ‚EG á«Ø«ch ,á∏«μ°ûàdG
᪡e
q â°ù«d QƒeCG ‘ ∫ƒNódG ¿hO ,§≤ah
".ÉbÓWEG

Qhôe ó©H äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c
QGƒ◊G)?≥∏¨ŸG ¢üHÎdG øe Úeƒj
(¢ùeCG IÒ¡X …ôLCG

íÑ°UCG ºcÒμØJ ¿CÉH ∂eÓc øe º¡Øf
?§≤ah äGÒ°†ëàdG ‘

Oó```©dG
2763

iôNCG äÉëjô°üJ ójQCG ’""
"¢†©ÑdG ídÉ°U ‘ ¿ƒμJ ’ ób

GÒãc Éæªq ¡j ¢üHÎdG Gòg""
"¬MÉ‚EG ≈∏Y øgGôfh 

1epL'e* +3)1'¶) ¡G leHeƒ8 e ©”š, y”F 
›.e‹F) gL{”F) µ le”sjƒº) ›—ƒ€º S›/ 
iƒCe º) #)¦.%¶ +1¦‹F) ›fD †fƒ‚Fe*J 
›—ƒ€G Œƒ‚H e š‹. eG ¦IJ i©ƒ5{F) 
ueÃ') i©‘©E µ {—‘HJ efHe. le”sjƒº) 
†”CJ“eƒ7ª *„*{,

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"±Gó¡dG" `d åjóM ‘ ócCG …ƒ£©∏H ÜQóŸG ¿Éch
,ÚHÉ°üe QÉàfl Gòch ôªY øHh ∫Góa Èà©j ¬fCÉH
,±É°U »æH ¤EG π≤æà∏d IƒYódG º¡d ¬Lƒj
q ⁄ Gòd
»KÓãdG »°SGQ ‘ .." :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh
,äÉHÉ°UEG øe ¿ƒfÉ©j ôªY øHh QÉàflh ∫Góa
ájOƒdG ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe ‘ Ö«°UCG ób ¿Éc ∫hC’Éa
Égó©H ô°TÉÑj ⁄h ,π≤YƒH Ö©∏à äôL »àdG
¢Vô©àa QÉàfl ÉeCG .á∏«μ°ûàdG á≤aQ äÉÑjQóàdG
ƒg ÜÉZh »ªë°ûdG …ó«°S AÉ≤d ‘ áHÉ°UE’
¿Éμa ôªY øHh ,äÉÑjQóàdG øY Égó©H ôNB’G
".äGÒ°†ëàdG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G òæe ÉHÉ°üe

:‫ﻛﻮﺭﻳﺒــﺔ‬

áfhB’G ‘ åjó◊G É¡æY Ìc »àdG
?IÒNC’G

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬ 

¡sƒ6 +1e;'¶ iƒ7{C •šŽº) „*ÌF) 
¢¦—L }©EÌFeC ½ejFe*J Óf;ÏF) leL3e…* 
)zIJÇyfF)gHe·)§š;¼J%¶)i.3yFe*J¤©C 
ŸeL%¶)œÏ0i©I%) ª ‘F)žDe…F)¤F½¦LeG 
gH)¦pšF3J{º)3eˆjH)µ„*ÌF)¡G¼J%¶) 
i©—©j—,¦—© —©jF)Ji© ‘F)

áHÉãà Èà©j ±É°U »æH ¢üHôJ
óYƒe πÑb ᪡ŸG
q ájÒ°†ëàdG á£ëŸG
,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLC’ IOƒ©dG
?∂dòc ¢ù«dCG 

)ÒmE¤©š;¡I){H„*ÌF))z£Cy©E%e,S›—* 
iL}Ie·) ¡G i —Á i.31 §š;%) šfH §j/ 
¤H%)eEi©ƒ5{F)iƒCe º)#)¦.%¶+1¦‹F)›fD 
i…sšFiš—GiL҃‚±i…¿i*em­Êj‹L 
µ eIe L{.%) ªjF) l)҃‚sjF) ¡G ¼J%¶) 
¢){IJ

øª°†j ¿CG ¬fCÉ°T øe OGó©àdG ∫ɪàcG
?∂dƒb ɪa ,¢üHÎdG Gòg ìÉ‚ 

i…”H lefL3yjFe* Óf;ÏF) S›E –esjF) 
žIeƒ, ¢%) e£H%eƒ6 ¡G )y. i£G i©*epL') 
¢%) iƒ7e0 „*ÌF) ueà µ ÒfE ›—ƒ€*J 
„ƒ¸) µ le*e©< +yS ; ly£ƒ6 iš©—ƒ€jF) 
¦IJ ¢){I¦* l{. ªjF) i93e‘F) i©fL3yjF) 
qGeHÊF)•©f…,§š;ªfšƒ5Ò-%e,¤F¢eEeG 
ª ‘F)žDe…F)“{9¡G{…ƒº)«Òƒ‚sjF)

»æH ¢üHôJ ìÉ‚ ≈∏Y ¿ƒægGôJ πg
?±É°U 

ueà ¢%e* )y©. ™3yH Óf;ÏF) ¡sH 
i…*){F)µe£jHe—G§š;Še‘¸)µiL1¦F¦º) 
ª * „*{, ueà Ê; {È
S iCÌsº) ¼J%¶) 
i.31§š;%)¢eƒ8JiLyp*›‹F)¢%¶“eƒ7 
i© ‘F)i©/e F)¡G#)¦ƒ5iL}Ie·)¡Gi —Á 
§š;e*epL') „—‹ L¢%) ¤H%eƒ6¡Gi©HyfF) J%) 
ÊE%) yƒ/ ¡G e  —ÈJ iF¦…fF) µ •L{‘F) 
kƒF)
S leL)3efº) µ ‡e” F) ¡G ¡—Á 1y; 
¢eƒ‚* Ï©‘E ¢¦—©ƒ5 eG )zIJ i©”fjº) 
¼J%¶)i…*){F)µe (e”*

á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b øY GPÉe 

“eƒ7 ª *
 * i Ly­
i Ly­ iš©—ƒ€jF)
iš©—ƒ
—ƒ€jF) ¤L{¯
¤L{¯ «zF)
«zF) 
“eƒ7 
Jy/•L{‘šFŸe‹F)Ò.e º)§”š,eGy‹*˜F2J 
+3)1')¡G|‚0%¶)#¦ƒ‚F)„©¹)„G%)«¶¦G 
ªjF) iL1¦F) +)3efº) ¥zI i¾ÊF "l)¦F)" 
y©;)¦šF ӔL{‘F) l)1)y‹jƒ5) 3e9') µ ›0y, 
išf”º)i©ƒ5{F)

ÚæK’G Ωƒj Ö©∏à°S IGQÉÑŸG
»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏à 
iL1¦F) +)3efº) K{¯ ¢%) §š; –e‘,¶) ´
S J 
Ó -¶)Ÿ¦L¢eƒš,1)1JJ¢){IJiL1¦F¦GÓ* 
g‹š­ ¶)J4 imFemF) i;eƒF) ¡G iL)y* ›f”º) 
iLe£H ¡; †”C i;eƒ5 24 «%) ª‘…F y©”‹F) 
15#e-ÏmF)Ÿ¦Lžjjv©ƒ5«zF)•šŽº)„*ÌF) 
e©”jF)¢%)ӔL{‘šF•fƒ5¤H%e*+3eƒ6'¶)3y¯›L{C%) 
+ÌC„€GeI§š;ª‘…Fy©”‹F)g‹š­eƒ‚L%)eL1J
S 
k£jH)JheIzF)iš/{GiLe£Hy‹*iF¦…fF)’D¦, 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*+)3efº)

íéæj …ƒ£©∏H
√ɨàÑe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ 
¡G «¶¦G Jy/ iL1¦F¦º) Ò.e G ¡—³ 
Êj‹LJ¢eƒš,1)1JŸeG%) iL1J+)3efGi¾{* 
œ¦ƒ7¦F)µ{;«¦…‹š*h3yšFueÃi*em­ 
|L
S ¢eE "+J){¸)" h3yG ¢¦E ¥eŽjfG ¼') 
„€GeI§š;i©He-iL1J+)3efG„8¦0§š;)ÒmE 
ŸeG%)kfƒF))zIi£.)¦Gy‹*“eƒ7ª *„*{, 
¢4¦F) ¡G „Ce G ŸeG%)J “eƒ7 ª * hefƒ6 
y;¦º¤©f;¶iL}Ie.§š;“¦D¦šF˜F2J›©”mF) 
iƒCe º)¦.µž£(e”*'
))zEJiF¦…fF)“e bjƒ5)
S 
iL1¦F)leL)3efº)’©m—,S›:µ

¿É°ùª∏J ¬LGƒæ°S" :…ƒ£©∏H
"ÚæK’G Ωƒj É«ª°SQ 
i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¢eEJ 
e©ƒ53 „8¦v©ƒ5 ¤”L{C ¢%e* e F yE%) iL1¦F¦šF 
ª * „*{, „€GeI §š; i©He- iL1J +)3efG 
1)1J ŸeG%) ›f”º) Ó -¶) Ÿ¦L ¢¦—jƒ5J “eƒ7 
i‘ƒ*" œeDJ ª‘…F y©”‹F) g‹š­ ¢eƒš, 
„€GeI§š;i©He-iL1J+)3efG«{p ƒ5i©ƒ53 
¢eƒš, 1)1J ŸeG%) ¢¦—jƒ5 “eƒ7 ª * „*{, 
¡GiL)y*›f”º)Ó -¶)Ÿ¦Lª‘…Fy©”‹F)g‹š­
"imFemF)i;eƒF)
¿É«Ø°S .Ü 

“y£F)
“y£F) •©”±
•©”± ¡G
¡G )¦ —jL
)¦ —jL §j/
j/ e©Hy* 
e©Hy* +ÒfE
+ÒfE
"{…ƒº)

"ôμ°ù©dG" ¢üHq ôJ »¡æj …ó©°S
á∏«μ°ûàdÉH ≥ëà∏jh 
„G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) ¢%) •fƒ5 ešmG 
„*ÌFe* „5e©F') «y©‹ƒ5 ¡È%¶) ŒC)yº) •sjF) 
¡*i Ly­iL1¦F¦º)iš©—ƒ€,¤L{¯«zF)•šŽº) 
›(ef”F)if©fƒ€F•*eƒF)g;ÏF)¢eEn©/“eƒ7 
œJ%) +{£ƒ5¡GiL)y* "Ÿ¦L3)¦E¶"–y ‘*)|8e/ 
§£H%) eGy‹*iƒ7e‹F)¡GeG1eD#e‹*3%¶)„G%) 
i‹*3%) Ÿ)1 «zF) «{—ƒ‹F) gvj º) ŒG ¤ƒ*{, 
¢¦ —;¡*µŸeL%)

äGÒ°†ëàdG ô°TÉH
áYƒªéŸG á≤aQ 
e£,{.%)i©fL3y,iƒ/œJ%)Œ©ƒ8¢eEeGy‹*J
S 
ª fF «yšfF) g‹šºe* „G%) œJ%) i©ƒ€; iš©—ƒ€jF) 
„5e©F') «y©‹ƒ5 ¡È%¶) ŒC)yº) |6e* “eƒ7 
)|8e/¢eEn©/i;¦pº)i”C3l)҃‚sjF) 
„G%) is©fƒ7 l{. ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) µ 
ªjF) iƒ¸) ªIJ i‹ƒ5ejF) i;eƒF) ¡G iL)y* 
ž<{F) §š; iL1e; +3¦ƒ* «y©‹ƒ5 e£©C ™3eƒ6 
„*{,#){.–eI3'
¶)¡GeGe;¦H¤,eHe‹G¡G
S 
"{—ƒ‹F)"

GÒãc øgGQCG" :…ó«©°S
±É°U »æH ¢üHq ôJ ≈∏Y
"»àfÉμe IOÉ©à°S’ 
BFyE%) yD "+J){¸)"BF¡È%¶)ŒC)yº)¢eEJ 
ª * „*{, œÏŽjƒ5) œJes©ƒ5 ¤H%e* "“)y£F)" 
¤,eHe—G') ›GeEy©‹jƒL§j/y©.›—ƒ€*“eƒ7 
n©/i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jšF+1¦‹F)Ji©HyfF)Ji© ‘F) 
„*{, §š; )ÒmE ¡I)3%)" –e©ƒF) )zI µ œeD 
+1e‹jƒ5)J1¦£‹º)«)¦jƒº+1¦‹šF“eƒ7ª * 
µe£,y”jC)ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µªjHe—G
"i*eƒ7'¶)gfƒ*i©ƒ8eº)leL)3efº)

¿É°ùª∏J ¬LGƒà°S ájOƒdƒŸG
ájOh IGQÉÑe ÊÉK ‘ 
¤.)¦jƒ5„G%)¥|€ *eH1{‘H)¢%)•fƒ5ešmG 
µ ¢eƒš, 1)1J e©ƒ53 ¢){IJ iL1¦F¦G 
•šŽº)„*ÌF)„€GeI§š;i©He-iL1J+)3efG 

e£,{.%
e£,{.%) Ój©fL3y,Ójƒ/œ
Ój©fL3y, Ójƒ/ œJ%J%S ) œÏ0¡GJ
œÏ0 ¡GJ 
ª * „*{, „€GeI §š; iL1¦F¦º) iš©—ƒ€, 
§š; )ÒmE «¦…‹š* h3yº) }©E{, Óf,
S “eƒ7 
¡sƒ6+1e;'¶¤ G+¦…0µ˜F2JÇyfF)gHe·) 
kƒF) leL3efšF efƒ± Óf;ÏF) leL3e…* 
iš©—ƒ€jF)kš£jƒ5)y”šCiF¦…fF){;¡Gi©”fjº) 
e”CJ˜F2J’m—GÇy*›‹F¦ƒ‚¹e*e£ƒ*{, 
ª ‘F)žDe…F)¡G{…ƒº)«Òƒ‚sjF)qGeHʚF

ájõgÉ÷G ᫪gCG ∑Qój …ƒ£©∏H
á«≤ÑàŸG äÉjGQÉÑŸG ‘ á«fóÑdG 
œÏ0 ¡GJ iL1¦F¦º) h3yG ¢%e* JyfLJ 
)y©. ™3yL ÇyfF) gHe·) §š; Òf—F) ¥}©E{, 
leL3efº) µ ¤©f;ÏF i©HyfF) iL}Ie·) i©I%) 
¤H%eƒ6¡GÇyfF)gHe·)¢%) n©/i©”fjº)kƒF)
S 
3)¦ƒ€G ¡G §”f, e©C )ÒmE –3e‘F) Œ ƒL ¢%) 
¡L}Ie.Óf;¶gš…jjƒ5lÏ*e”GµiF¦…fF) 
§j/i©HyfF)i©/e F)¡Gi —Ái.31§š;%)§š; 
“y£F) •©”± ¦sH •L{‘F) +1e©D ¡G )¦ —jL 
{…ƒº)

Iô¶àæŸG áØãμŸG áeÉfRôdG
ôNBG πeÉY …Ée ô¡°T ‘ 
›‹F) ’©m—jF «¦…‹š* h3yº) #¦· ª,%eLJ 
{ˆj ,ªjF)i‘m—º)iGeH4{šF{ˆ Fe*eƒ‚L%)ÇyfF) 
•L{‘F)yp©ƒ5n©/«eG{£ƒ6µ¢){IJiL1¦F¦G 
˜F2JŸeL%) i-Ï-S›E+)3efGg‹šF){…ƒ‚G¤ƒ‘H 
i…*){F) “{9 ¡G {…ƒº) qGeHʚF e”CJ e‹f9 
1yS sº)y;¦º)µiF¦…fF)ª£j ,§j/iCÌsº) 
}©E̚F3¦‘ŽGJ«¦…‹š*ŒC1eÁ
«eG17 e£F 
§j/ i©HyfF) i©/e F) §š; +̑F) ¥zI µ
"¢¦9)3eG"ŒG¤©f;¶žšD%e,i£G)ÒmE›£ƒ,
S 
«eG{£ƒ6µleL)3efº)

™æ°ü«°S ÊóÑdG ÖfÉ÷G" :QƒØ¨e
"á∏Ñ≤ŸG äÉjGQÉÑŸG ‘ ¥QÉØdG 
µyE%) ’ƒ5¦L3¦‘ŽGy;eƒº)h3yº)¢eEJ 
§š;e©Fe/}©EÌF)¢%e*"“)y£F)"i©G¦©FnLy/ 
µ –3e‘F) Œ ƒL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G ÇyfF) gHe·) 
}©EÌF)"–e©ƒF))zIµœeDJiF¦…fF)leL)3efG 
ª,%eLÇyfF)gHe·)§š;„*ÌF)ŸeL%)iL)y*ŒG 
µi©HyfF)i©/e šFiŽFefF)i©I%¶e*e GeE)31') 
{; ¡G i©”fjº) leL)3efº) µ –3e‘F) Œ ƒ7 
ifƒ * ¡L}Ie. Óf;¶ gš…j, ªjF) iF¦…fF)

áª∏©dG AÉ≤d πÑb ÉjOh »°ûeôdG ¬LGƒà°S ájOƒdƒŸG

ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U »°ûeôdG OÉ–G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ,ôªY …ƒ£©∏H ÜQóŸG ™e ≥«°ùæàdÉHh ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG â›ôH
πÑb "IhGôª◊G" á∏«μ°ûàd IÒNC’G ájÒ°†ëàdG ájOƒdG á£ëŸG »gh -á«Hô¨dG áYƒªéŸG – IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘
ΩÉeCG "π≤YƒH Ö«Ñ◊G" Ö©∏à ,πjôaCG 26 ïjQÉàH á›ÈŸG 25 ádƒ÷G IGQÉÑe Ö©dh ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLC’ IOƒ©dG
. áª∏©dG ájOƒdƒe

π≤YƒH Ö©∏à AÉ©HQC’G Ωƒj Ö©∏à°S á∏HÉ≤ŸG

,’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ,¿GôgƒH π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏à πjôaCG 16 AÉ©HQC’G Ωƒj ájOƒdG »°ûeôdG IGQÉÑe Ö©∏à°Sh
IGQÉÑe ¿CÉH IQÉ°TE’G QóŒ .±É°U »æH áæjóà á∏«μ°ûàdG ¬jôŒ …òdG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG AÉ¡àfG øY §≤a óMGh Ωƒj ó©H …CG
äÉ¡LGƒe ó©H ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ¢ûeÉg ≈∏Y …ƒ£©∏H ÜQóŸG á∏«μ°ûàd á°SOÉ°ùdG ájOƒdG áLôÿG ¿ƒμà°S »°ûeôdG
.¿É°ùª∏J OGOhh ±É°U »æH ,(ÉHÉjEGh ÉHÉgP) ¢SÉÑ©∏H ,»ªë°ûdG …ó«°S

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

v 0
1 vs

‫ ﺍﻟﻘﺒﺔ‬.‫ﺭ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2763

ÒÑc πªYh Gƒ©æbCG ¿ƒ«°SÉ°SC’G
Ú«WÉ«àM’G ô¶àæj

äGAÉ≤∏dÉH RƒØdG" :ʃHÉ°U
á°ùeÉÿG áÑJôŸGh º¡e ájOƒdG
"ÉædhÉæàe ‘ âdGRÉe
RƒØdG ≈∏Y ≥∏©J ∞«c ájGóÑdG ‘
ájÉ¡f ó©H …ôLCG QGƒ◊G) Ωƒ«dG ≥≤ëŸG
(AÉ≤∏dG 

¦I e CyI ¢%) ¦FJ ÎE%) ¶ «¦ ‹G 4¦C ¦I 
e£f‹š ƒ5 ªjF) iL1¦F) leL3efº) Œ©p* 4¦‘F) 
efƒ± e ƒ‘H%) µ i”mF) Œ.̃H §j/ 
¡G§”f,e©CeH{ˆj ,ªjF)iL¦”F)leL3efšF 
iF¦…fF)

ºμæ«H iƒà°ùŸG ‘ ÒÑμdG ¥QÉØdG ºZQ
ºà«ØàcG ºμfCG ’EG ,¢ùaÉæŸG ÚHh
?GPÉŸ ,º«àj ±ó¡H RƒØdG ≥«≤ëàH 

)ÒmE ž£, ¶ iL1¦F) l)#e”šF) µ q(ej F) 
eH#)1%) ¢%) ¦FJ ¤Gy”H «zF) #)1%¶e* iH3e”G 
ªI +)3efº) ¢%) 3efj;e* ¥3ÊL eG ¤F Ÿ¦©F) 
¶') ªIeG½ejFe*JiF¦…fF)’D¦,z G¼J%¶) 
i©”*µ›ƒ‚C%) ¢¦—H¢%) §š;iL҃‚±i…¿ 
e£f‹š ƒ5ªjF)leL3efº)

øY πjƒ£dG ºcOÉ©àHG øe ¿ƒ°ûîJ ’CG
?᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG 

ªIeƒ‚L#ªƒ6y.¦L¶¤H%¶ϋC˜F2§ƒ€vH 
l)#e”šF) g‹F ¢%) t©sƒ7 i©ƒ5{F) leL3efº) 
–¦‘, +yG #e”fF) ¡—F •L{‘šF y©‘G iL1¦F) 
µ {-&¦©ƒ5 i©ƒ5{F) iƒCe º) ¡; )y©‹* {£ƒ€F) 
{0$) 3e©0 e LyF „©F ¡—F eH)1)y‹jƒ5) i.31 
e ”L{C„©FJ3){”Fe*i© ‹G–{‘F)Œ©.¢%)e­ 
)y©.+̑F)¥zIœÏŽjƒ5)K¦ƒ5e ©š;eGJ†”C 
leLysjšF¡L}Ie.¢¦—H§j/„*ÌF)iGeD'e* 
iF¦…fF)µeH{ˆj ,ªjF)if‹ƒF)

¬H ô¡¶«°S …òdG ¬LƒdG ™bƒàJ ∞«c
?á°ùaÉæŸG øe ≈≤ÑJ ɪ«a ≥jôØdG 

1)y‹jƒ5¶)J }©EÌF) K¦ƒ5 e ©š; eGJ ›.%) 
i©I%)e£9e”Hªƒj—,ªjF)iLep*+)3efº)y©. 
e s ©ƒ5 e£* 4¦‘F) ¢%¶ e F ifƒ Fe* iŽFe* 
Ó/eL¦DeL¦ ‹G)}Ce/J„‘ F)µÊE%) i”}©EÌF)e ©š;žjsLeG’©…ƒ5–eCJ’©ƒ‚jƒH 
i©‘©—F)¡;nsfF)JiLep*+)3efG§š;¢$¶)z G 
1)}F)›Ge—*{‘ˆF)e F¡ƒ‚,ªjF)
6 πÑb »°üî°ûdG ∂MƒªW øY GPÉeh
?º°SƒŸG ájÉ¡f øe ä’ƒL 

µ žƒ5¦º) #e£H') ¦I ¤©F') Œš…,%) eG ›E 
›;%) «zF) “y£F) ¦IJ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
i£º) ¢%) ªE)31') ž<3 ¤<¦šfF yLyƒ6 1e£j.e* 
le*eƒ/µ›01%) eG)31eHÇ%) iƒ7e0if‹ƒ7 
•L{‘F)¢)¦F%)›/%)kF)4eGÇ%)e­¡—Fh3yº) 
¢¦E%)¢%)Ji©FJ&¦ƒº)uJ{*§š±%) ¢%) ªš;gpL 
kf-%eƒ5iƒ7{‘F)½tj,¦F¤H%e*•-)JJeCÌ¿ 
•L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%)iHe—G•sjƒ5%)Ç%)Œ©pšF

?QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉe ÒNC’G ‘ 

#e£H')§š;¢¦G4e;e H%¶eHJ{ˆjH)ž£Fœ¦D%) 
išƒ7)¦G K¦ƒ5 ž£©š; eGJ +¦D ›—* žƒ5¦º) 
e£f‹š ƒ5 ªjF) leL3efº) µ iƒ7e0 e ,yHeƒG 
ž£;1¼')iƒ5eGi.es*¢¦— ƒ5n©/e H)y©­ 
4¦‘F)•©”sjF
Ω .ì 

µ ¤* Ÿ¦”H «zF) ›‹Fe* †f,{G #ªƒ6 ›E 
Çe‹H¶i©HyfF)i©/e F)¡Ge H%) ¦FJ„*ÌF) 
¤š; µ )ÒmE h3yº) }©E{, ž—s* )ÒmE 
e Eeº§j/lefL3yjF)µi©/e F)¥zI§š; 
„‚‹* §”f, ¡—F i©ƒ5{F) iƒCe ºe* Ó© ‹G 
œz* e ©š; ӋjLJ e£ G Çe‹H ªjF) „(e” F) 
y©·)¤.¦Fe*{£ˆH§j/e£j·e‹º›©sjƒº) 
žƒ5¦º)¡G+Ò0%¶)leL3efº)µ
º°SƒŸG AÉ¡fEG ‘ πeC’G ó≤Øj ⁄ ÜQóŸG
√ôWÉ°ûJ πg ,á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘
?…CGôdG 

#e£H') µ i(eD kF)4eG e :¦ˆ/ e©*eƒ/ 
e FJe jG§”f,ªjF)iƒGe¹)if,{º)µžƒ5¦º) 
¢%) iƒ7e0 iLeŽšF if‹ƒ7 Jyf, e j£G ¡—F 
¼') {ˆ Fe*eGe³e ¸eƒ7µkƒ©FiGeH4{F) 
#)¦ƒ5 e£f‹š ƒ5 ªjF) iL¦”F) leL3efº) išƒšƒ5 
¢e—G'¶)3yDœJes ƒ5e  —F¤.3e0J%)e H)y©­ 
if,{G µ žƒ5¦º) ª£ H §j/ ›ƒ‚C%¶) Éy”, 
eDÏ9')„—‹,¶iƒGe¹)if,{º)¢%)¦FJ¡ƒ/%) 
eH3Jy”­¢eE¤H%¶ e ,eHe—G') ¶J•L{‘F)i©D 
#e…0%¶) ¶¦F žƒ5¦º) )zI ›ƒ‚C%) q(ejH •©”± 
heIzF)iš/{Gµe£©Ce ‹DJªjF)
RƒØdÉH ±ó¡dG Gòg ≥«≤– §HQ ÜQóŸG
Gòg iôJ πg ,¥ÉaƒdGh ájÉéH ΩÉeCG
?Éæμ‡

ÚæK’G Gòg ÉjOh ájô°üædG á¡LGƒe

¿CG Qô≤ŸG øe ,¬Ñ©∏à âÑ°ùdG GóZ á«°ùeCG á›ÈŸG áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G á¡LGƒe ó©H
Ö©∏à ÚæK’G Ωƒj …GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG áãdÉK ájOh IGQÉÑe IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T á∏«μ°ûJ Ö©∏J
.á©«∏≤dG

øjôNBG øjAÉ≤d ¿Éª°†d ájQÉL ä’É°üJ’G

¢üHôJ ‘ πbC’G ≈∏Y ájOh äÉjQÉÑe 5 á›ôH ‘ ÖZôj ∫É°û«e ¿’BG ÜQóŸG ¿CG ÉÃh
øjAÉ≤d á›ôH ó°üb ájófC’G øe ójó©dG ™e ä’É°üJG ‘ Gƒ∏NO øjÒ°ùŸG ¿EÉa ,᪰UÉ©dG
.áÑîædG IÒ¶M ‘ ¿É£°ûæj Ú≤jôa ΩÉeCG Éfƒμj ¿CG ÒÑc ∫ɪàMG ™e ,øjôNBG ÚjOh

á∏«ëà°ùe ÉjOh ájOƒdƒŸG á¡LGƒe

¿EÉa ,øjôNBG ÚjOh øjAÉ≤d á›Èd áaOÉ¡dG ºgOƒ¡L ¿hÒ°ùŸG ∞ãc …òdG âbƒdG ‘h
IôμØdG øμd ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ÉjOh …QÉÑàdG Iôμa º¡«∏Y âMÎbG ±GôWC’G ¢†©H
ô¶àæJ »àdG áeÉ¡dG ᫪°SôdG äÉjóëàdG RôHCG ÚH øe "󫪩dG" ¿CG ºμëH ´ÉªLE’G ≥∏J ⁄
.á°ùaÉæŸG øe á«≤ÑàŸG â°ùdG äÉ¡LGƒŸG ‘ ,"Qƒ°ùædG"

Ö°†Z ∫É°û«e ¿’BG
ó©°S ≈∏Y
¢ùeCG á¡LGƒŸ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ±ôY
»°ùfôØdG ÜQóŸG çGóMEG áÑ≤dG ΩÉeCG
,…QGô£°VG Ò«¨J ∫É°û«e ¿’BG
π«∏÷G óÑY ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG êGôNEÉH
∞«æ©dG πNóàdG ÜÉ≤YCG ‘ ó©°S
óFGQ »©aGóe óMCG ≈∏Y ¬H ΩÉb …òdG
.áÑ≤dG

ÇQGƒW çóMCG óªfi øH
óªfi øH QOÉ≤dG óÑY ™aGóŸG çóMCG
•ƒ°ûdG øe IÒNC’G ¢SÉØfC’G ‘
πNóàdG Ö≤Y ,ÇQGƒW ádÉM ÊÉãdG
óMCG øe ¬d ¢Vô©J …òdG …ƒ≤dG
πNóJ »Yóà°SG Ée ,áÑ≤dG »ÑY’
≈°ûîj ¿Éc …òdG »Ñ£dG ºbÉ£dG
‘ IÒ£N áHÉ°UE’ ÖYÓdG ¢Vô©J
.áÑcôdG

º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ π«MôdG ‘ ôμØj hOhCG

™°Vh hOhCG óªfi "Qƒ°ùædG" `d »æ«æ«ÑdG ºLÉ¡ŸG …ƒæj
,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ™e ¬∏Ñ≤à°ùŸ óM
¿hO øμd ¬H É橪L åjóM ‘ Éæd √ócCG Ée Ö°ùM
.√QGôb AGQh »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG øY ∞°ûμdG

¬à∏FÉY øe ÉÑjôb AÉ≤ÑdG ójôj ¬fCG ócCG

AGƒLC’G Ò«¨Jh π«MôdG ‘ ¬àÑZQ ¿CG hOhCG ±É°VCGh
,á«æWƒdG ájófC’G óMCG øe ’É°üJG ≈≤∏J ¬fCG »æ©j ’
»àdG á«Hô¨ŸG ádƒ£ÑdG ¤EG GOó› IOƒ©dG ¢Vô¨H hCG
√ó∏H ‘ QGô≤à°SÓd IOƒ©dG ᫨H ɉEGh ,É¡H §°ûæj ¿Éc
.¬à∏FÉY øe ÉÑjôb ¿ƒμj ≈àM Úæ«ÑdG

Öîàæª∏d ΩOÉ≤dG ¢üHÎdÉH »æ©e
ȾǾDŽdG

¤EG hOhCG ô¡°ûdG Gòg ∞°üàæe ôaÉ°ùj ¿CG Qô≤ŸG øeh
Öîàæe ™e …Ò°†– ¢üHôJ ‘ ácQÉ°ûª∏d ,Úæ«ÑdG
πgDƒŸG ,…󫡪àdG QhódG AÉ≤∏d ó©à°ùj …òdG √ó∏H
É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d
.Üô¨ŸÉH ÉgDhGôLEG ™eõŸG 2015 

Œ*3 µ ’Ly£jF) he* uejjC) ¡G "J1J%)" ¡—³ eGy‹* ž£Eefƒ6 iCeˆH 
œJ%¶)i;eƒF)

ÉMhô£e ∫GRÉe á∏¡°ùdG ¢UôØdG QGógEG πμ°ûe 
ªjF) +yLy‹F) „7{‘F) µ Ӄ5eƒ5%¶) 1J1{G µ i©fšƒF) i…” F) §”f,J 
3¦G%¶)žƒ/žI3Jy”­¢eE2') Ÿ¦p£F)µ½Ï©pš*y(e”F)–eC3eI3yI%) 
µi/eƒ5¦*+yLyƒ,kC{;¦FtL{G–3e‘*¼J%¶)iš/{º)µž£jsšƒº 
i‹L4¦,œÏŽjƒ5)µ 
1 µy¿¡*tæFJ§G{º)¦sHe£”L{9 
1 
¤,yLyƒ, l{G eGy‹*  
1 µ i©”©”/ iƒ7{C Òvš* 3yI%) eE ½Ï©pš* 
if”F)„53e/§G{º|L%¶)ž(e”F)gHep*le©š‹F)i”… G›0)1¡GiL¦”F)

QƒëŸG ‘ RÉ«àeÉH »©«Ñ°S ¢Vƒq Y ʃHÉ°U 
leGy0§š;ªƒH{‘F)h3yº)¡I)3ª‹©fƒ5ªGeI¦,ŒC)yº)he©<µJ 
eGy‹*¤š¿µ¢eE«zF)¢eI{F)¦IJeCyF)3¦¿µǦ*eƒ7’ƒ5¦L 
3¦sº)µyƒ73)y.›—ƒ6JeCyF)µ¤DeC{Fi”mF)t Gµg;ÏF)tà 
"¦E¦LeEe*¦—Leƒ5"½eº)ŒG

Ú«WÉ«àM’G ô¶àæj ÒÑc πªY 
“y£*ž£¸eƒF¼J%¶)iš/{º)ip©jH¢¦©ƒ5eƒ5%¶)žƒ/«zF)kD¦F)µJ 
i©HemF)iš/{º)µªƒH{‘F)e£*r4ªjF)i©9e©j/¶)|7e ‹F)¢'eC13¢J1 
ªjF)iƒ€jsº)i©G¦p£F)l¶Jesº)„‚‹*ž<3i©*epL')3¦G%)¡;’ƒ€—,» 
«%) ›±¢%) ¢J1¡—FªE3ef©Gy/%) y©ƒ5JiH¦šD¦*ª(e mF)e£‘š0¢eE 
¢Ï;') iLe<¼') 13¢J1“yIe£Fe/§š;k©”*ªjF)ip©j F)µyLy. 
#e”šF)iLe£H¡;ž—¸)
Ω .ì

≈ØàcGh IôeɨŸG ¢†aQ »©«Ñ°S
¢†côdÉH
ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J ¬fCG ºZQ
¿CG ’EG ,áYƒªéŸG ™e èeófGh πMÉμdG ‘ É¡æe
¢†aQ »©«Ñ°S »eÉgƒJ "Qƒ°ùædG" ´ÉaO Iôî°U
¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸGh ¬àë°üH IôeɨŸG
OGôØfG ≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcGh ,áÑ≤dG ΩÉeCG
øjQɪàdG ¢†©ÑH ¬eÉ«b ™e Ö©∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y
.áØ«ØÿG á«fóÑdG

â°†aQ »æμd õgÉL ÉfCG" :»©«Ñ°S
"áaRÉéŸG

»©«Ñ°S »eÉgƒJ ócCG ¬H É橪L åjóM ‘h
¬FÉØàcGh ,¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ¬àcQÉ°ûe ΩóY ¿CG
‘ Ée πch GõgÉL ¢ù«d ¬fCG »æ©j ’ ¢†côdÉH
çhóM …OÉØàd áaRÉéŸG ΩóY π°†a ¬fCG ôeC’G
´ƒÑ°SCG iƒ°S ôÁ ⁄ ¬fCG á°UÉN ,√hôμe …CG
.áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóàdG ¬aÉæÄà°SG øY óMGh

á©°TC’ÉH É°üëa iôLCGh ÜÉZ íjÉ°S
¢ùeCG
…òdG OGó©àdG øY IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e ÜÉZ
øY QÉ°ùØà°SÓd Éæ©aO Ée ,ÉjOh áÑ≤dG óFGQ ¬LGh
øjÒ°ùŸG óMCG Éæd ócDƒj ¿CG πÑb ,¬HÉ«Z ÖÑ°S
᪰UÉ©dG ‹ÉYCÉH á°UÉN IOÉ«Y ¤EG π≤æJ ¬fCG
øe ócCÉà∏d ,á©°TC’ÉH »ÑW ¢üëa AGôLEÓd
É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ó©H ¬àdÉM ø°ù–
.áÑcôdG ‘

±ô°üJ â– ∫GRÉe …hGõªM
…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG
ÜÉ«Z ¢ùeCG IGQÉÑe äó¡°T íjÉ°S ÖfÉL ¤EGh
â– ∫GRÉe …òdG ,…hGõªM á°TÉμY ºLÉ¡ŸG
‘ πNO …òdG ,…ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ±ô°üJ
.…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ≥∏¨e ¢üHôJ 

iƒ7e‹F) „*{, µ iL1¦F) leL3efº) išƒšƒ5 +3JeƒF) if©fƒ6 k ƒ61 
•L{‘F)“)yIŒ©D¦,›/13¢J1“y£*if”F)y()3ŸeG%)«¦ ‹G4¦‘*„G%) 
œeƒ€©G¢¶$)ªƒH{‘F)+1e©”*ª ‘F)žDe…šFifƒ5e G#e”šF)¢eEJJ1J%)y¿ 
œÏ0¤*)¦GeD«zF)›‹F)qGeH{*ŒGÓf;ÏF)hJe¯KyG§š;“¦D¦šF 
3eƒ€f*¼J%¶)l)҃‚sjF)+ÌC

ÚÑYÓdG πμd á°UôØdG íæe ∫É°û«e 
’D¦,z G¤Fefƒ6%¶¼J%¶)iL҃‚sjF)i…sº)ªIif”F)+)3efG¢%)e­J 
¡G)y©.e£Fώjƒ5)¼') y;œeƒ€©G¢¶$) h3yº)¢'eCi©ƒ5{F)iƒCe º) 
›EµÓjš©—ƒ€,™)|6'e*iE3eƒ€šF¥|7e ;Œ©·iƒ7{‘F)t GœÏ0 
#e mjƒ5)¢J1Óf;ÏF)›EiL}Ie.§š;“¦D¦F)i©Ž*‡¦ƒ6

:∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ 
i/eƒ5¦*«J)4«{Ge;¦E¦LeEe*Ǧ*eƒ7ue*{,y¿¡*¢¦©‘ƒ5 
J1J%)Òvš*½Ï©pš*

:ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ 
«3e*{*
„5 ªE3ef©Gy‹ƒ5
 ªE3ef©Gy¿¡*œe*¦9“¦ƒ7¦* 
ue*{,iH¦šD¦*«{Ge;Òvš*

iƒà°ùŸG ‘ ÉWƒ°T Gƒeób ¿ƒ«°SÉ°SC’G 
„G%) +)3efGµ)J{£:œeƒ€©G¢¶$) h3yº)œefƒ6%) ¢%) y©E%ejF)¡—ÈJ 
i©ƒ5eƒ5%¶) |7e ‹F) •F%ej* ¼J%¶) iš/{º) l}©³ 2') Ó LefjG Ó£.¦* 
¡GÒm—*›ƒ‚C%)J+yLy;gH)¦.¡GK¦jƒº)µi”©D1kGyDªjF) 
§š;Še‘¸)µ)¦šƒ€Cž£H%)¶')’š¹)µž£šj—,ž<3¡LzF)if”F)ªf;¶

ájOh äGAÉ≤d 5 Ö©d ójôj ∫É°û«e ¿’BG
á°ùeÉÿG áÑJôŸÉH º∏ëj ∫GRÉeh πbC’G ≈∏Y

¿’BG »°ùfôØdG ÜQóŸG GóH
É橪L åjóM ‘ ∫É°û«e
π«LCÉJ ≈∏Y §NÉ°S óL ¬H
ó«cCÉàdÉH ,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG
øY Gó«©H ÚÑYÓdG AÉ≤H ¿CG
’ ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG
¢ù«dh ¥ôØdG ÉbÓWEG Ωóîj
á°UÉN ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T §≤a
äGòdÉH á∏MôŸG √òg ‘
π◊G ¿CG ÉØ«°†e ,º°SƒŸG øe
¬d íª°ùj …òdG ó«MƒdG
ƒg ,á›ÈdG πμ°ûe RhÉéàH
äÉjQÉÑŸG øe OóY ÈcCG Ö©d
¬dÉÑ°TC’ ≈æ°ùàj ≈àM ájOƒdG
.á°ùaÉæŸG AGƒLCG ‘ AÉ≤ÑdG

Öéj" :∫É°û«e ¿’BG
äÉjQÉÑe 5 Ö©∏f ¿CG
"πbC’G ≈∏Y ájOh

¿CG "Qƒ°ùædG" ÜQóe ±É°VCGh
AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG π«LCÉJ QGôb
ºàM ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
èeÉfôH ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¬«∏Y
øe ¬£Ñ°V …òdG äGÒ°†ëàdG
áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ájÉZ ¤EG ¢üHÎdG IÎa ójó“ GócDƒe ,πÑb
…òdG âbƒdG ‘ ájOh äÉjQÉÑe 5 Ö©d ¬Ñ°ùM »Yóà°ùJ »àdG IÎØdG »gh ,ájÉéH
¢ù«ªN ,áÑ≤dG øe πc ΩÉeCG ,§≤a äÉjOh äÉ¡LGƒe çÓK Ö©d ¿hÒ°ùŸG øª°V
.…GO Ú°ùM ô°üfh áæ°ûÿG

ájÉéH »à¡LGƒÃ ¿ƒgôe á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG"
"¥ÉaƒdGh

‘ ¬≤jôa πÑ≤à°ùe ¤EG ¬H É橪L …òdG åjó◊G ‘ »°ùfôØdG ¥ô£J ɪc
âdGRÉe á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG ‘ ¬Xƒ¶M ¿CG ó«cCÉàdÉH ,ádƒ£ÑdG
»àdG èFÉàædÉH ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¬£HQ …òdG ±ó¡dG ƒgh ,áªFÉb
¥Éahh ájÉéH áÑ«Ñ°T øe πc ΩÉeCG ÚàeOÉ≤dG Úà¡LGƒŸG ‘ ,¬dÉÑ°TCG É¡≤≤ë«°S
ójóL øe IQhÉ°ùdG ó«©«°S øjAÉ≤∏dÉH RƒØdG ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ GÒ°ûe ,∞«£°S
.᪡ŸG áHƒ©°üH √QGôbEG ºZQ á°ùeÉÿG áÑJôŸG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¥ÉÑ°S ¤EG
Ω .ì

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬
2763
17
"¿ójEG" ¢üHôJ ìÉ‚ ≈```∏Y ó````cDƒj π````μdG
ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ íàa πcÉ°ûe
á`````dƒ£ÑdG ±É```````æÄà°SG QÉ````¶àfG »`````a
ójóL øe í£°ùdG ¤EG ƒØ£J
2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

IÒ¶M øª°V ᣰTÉædG ájƒ≤dG ájófC’G
óà°ûJ ≈àM ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
¿ƒÑYÓdG ¬dÓN øe ™«£à°ùjh á°ùaÉæŸG
,ádƒ£ÑdG ΩÉààNG πÑb IÒÑc á≤K Ö°ùc
¿Gôgh ájOƒdƒe OÉ–E’G ¬LGh óbh
IGQÉÑŸG ∂∏J ¬JóYÉ°Sh ÉHÉjEGh ÉHÉgP
øμ“ Éªæ«H ,á«æØdG √QƒeCG §Ñ°V ≈∏Y
øjhóJh ¬à∏«μ°ûJ §Ñ°V øe »æ≤àdG
øY åëÑj ¬∏©L ɇ äɶMÓe IóY
á£HGôdG øe OÉf ΩÉeCG ájƒb iôNCG IGQÉÑe
.¤hC’G áaÎëŸG

ájƒ≤dG äGAÉ≤∏dG" :IÒH
GÒãc ÊóYÉ°ùJ
"QƒeC’G §Ñ°V ≈∏Y

ËôμdG óÑY ÜQóŸG ócCG
§Ñ°†d GógÉL ≈©°ùj ¬fCG IÒH
≥∏©àJ »àdG á«æØdG QƒeC’G πc
ºéM ™aQ ‹ÉàdÉHh ,≥jôØdÉH
øjòdG ÚÑYÓdG ÚH á°ùaÉæŸG
Gƒfƒμ«d øjógÉL ¿ƒ©°ùj
Ée π°†aCG Gƒeó≤jh óYƒŸG ‘
øe ä’ƒL ¢ùªN πÑb º¡jód
:ÓFÉb ìô°Uh ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f
¥ôØdG á¡LGƒe ‘ äôμa"
IÒ¶◊ ᫪àæŸG ájƒ≤dG
≈àM ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
iƒà°ùe ≈∏Y Gó«L ±ô©JCG
øe äGƒ£N 05 πÑb OGó©àdG
áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H ájÉ¡f
¿CG É¡«a ójôf »àdGh ,á«fÉãdG
Ö°ùμæd ÉæXƒ¶M πeÉc Ö©∏f
IÒ°TCÉJ øª°†fh Ö«JÎdG IOÉjQ
á£HGôdG IÒ¶M ¤EG Oƒ©°üdG
á¡LGƒeh ,¤hC’G áaÎëŸG
GóL Ió«Øe ¿ƒμà°S ∞∏°ûdG
±ÉæÄà°SG øe ´ƒÑ°SCG πÑb Éæd
."ádƒ£ÑdG
Ω .‹Ó«L

äÉjQÉ£H øë°Th ájOh äÉjQÉÑe 03
á«≤«≤M á°Uôa âfÉc ɪc ,ÚÑYÓdG
,Éææ«H ΩÉé°ùfE’Gh áªë∏dG IOÉ©à°S’
Ò°†ëàdG á∏°UGƒe øe Éææμªà°S PEG
øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉѪ∏d Iƒb πμH
."ádƒ£ÑdG ôªY

¬LGƒJ "IôμŸG""
AÉ©HQC’G Ωƒj ∞∏°ûdG

óÑY ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ÜQóe ∞°ûc
√Ò¶f ™e ≥ØJG ¬fCG IÒH ËôμdG
π«¨jEG ¿Éjõe ∞∏°ûdG á«©ªL øe
πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G ájOh IGQÉÑe AGôLE’
øª°V Gògh ,<GQõeƒH óªfi Ö©∏Ã
ó©H ≥jôa πc É¡jôéj »àdG äGÒ°†ëàdG
äÉbÉ≤ëà°SE’G ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
¿CG ≈∏Y ÚHQóŸG ≥ØJG PEG ,á«HÉîàfE’G
Qƒ°†M ¿hO ∞∏°ûdÉH IGQÉÑŸG AGôLEG ºàj
§Ñ°V øe Éæμªàj ≈àM IOÉ©dÉc Qƒ¡ª÷G
±ÉæÄà°SG óYƒe øY ´ƒÑ°SCG πÑb ɪgQƒeCG
ó°ûà°S ÚM ,26 ádƒ÷Gh ádƒ£ÑdG
á¡LGƒŸ ÜhôÿG ¤EG ∫ÉMôdG "IôμŸG"
.ájƒb IGQÉÑe ‘ á«∏ëŸG á«©ª÷G

π≤æàdG π°†a IÒH
∞∏°ûdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y

π≤æàdG ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ÜQóe π°†a
á«∏ëŸG á«©ª÷G á¡LGƒŸ ∞∏°ûdG ¤EG
‘ ∫ÉÑ≤à°SE’G ≈∏Y πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj
∂dP øe ±ó¡dGh ,56 ôjGÈa 24 Ö©∏e
±ÉæÄà°SG ™e ÒÑc π≤æàd Ò°†ëàdG ƒg
ÚM á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H
ÜhôÿG ¤EG ∫ÉMôdG OÉ–E’G ó°û«°S
AÉ≤d ‘ á«∏ëŸG á«©ª÷G á¡LGƒŸ
.IÒÑc ᫪gCG »°ùàμj

á¡LGƒe øY åëHh …
"
¤hC’G á£HGôdG ájófCG

IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG åëH ɪc
á¡LGƒe ≈∏Y IÒH ËôμdG óÑY ÜQóŸG

Oó```©dG

¬°üHôJ ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ≥jôa ºààNG
ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe AGôLEÉH …Ò°†ëàdG
ôjGÈa 24 Ö©∏à º«gGôH …ó«°S ÜÉÑ°T
äGÒ°†– ¬FGôLEG øe ΩÉjCG 10 ó©H ,56
ÚÑYÓdG äÉjQÉ£H øë°T ºàj ≈àM áØãμe
AÉ≤aQ ÚH ΩÉé°ùfE’Gh áªë∏dG ´ÉLΰSGh
GƒdòH øjòdGh ,ójÉ≤∏H ¥hQÉa óFÉ≤dG
ÈàYGh ,óYƒŸG ‘ Gƒfƒμ«d ºgó¡L πc
¢üHÎdG ¿CG IÒH ËôμdG óÑY ÜQóŸG
¢ù«jÉ≤ŸG πμH ÉëLÉf ¿Éc …Ò°†ëàdG
.¬à°VÎYG »àdG πcÉ°ûŸG ¢†©H ºZQ

≥∏bCG äÉHÉ°UE’G ¢ùLÉg
»æØdG ºbÉ£dG GÒãc

ºbÉ£dG ≥∏bCG …òdG ó«MƒdG A»°ûdG
É¡æe ±ƒîJ »àdG äÉHÉ°UE’G ƒg »æØdG
ΩôM ¿CG ó©H á°UÉN ,IÒH ÜQóŸG
πc äÉeóN øe ≥HÉ°ùdG ‘ OÉ–E’G
ºLÉ¡ŸGh •ƒ°ûc ô°ùjC’G Ò¡¶dG øe
∂dP ºZQh ,áHÉ°UE’G »YGóH ¿ÉÑ«°T
…òdG ¿É°ùM iƒM øe πc º∏°ùj ⁄
‘ áHô≤ŸG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ö«°UCG
ΩÉeCG ¬≤jôa ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG
»∏°†©dG ó°ûdG Gòch ,¿Gôgh ájOƒdƒe
Ú°ùM §°SƒdG ÖY’ ¬æe ≈fÉY …òdG
.ƒ«°ûY

¿ÓLDƒj ‘ô#∏Hh ‹Ó«L
≥jôØdÉH ɪ¡bÉëàdG

‹Ó«L ô◊G ™aGóŸG øe πc πLCG
ɪ¡bÉëàdG ‘ô#∏H ó«dh ºLÉ¡ŸGh ≈«ëj
¢üHôJ øe Ωƒj ôNBG ‘ ɪ¡FÓeõH
òæe ≥jôØdG ¬«a ´ô°T …òdGh ,"¿ójEG"
,á∏eÉc ΩÉjCG 10 ΩGOh Ωô°üæŸG AÉ©HQC’G
¬ª∏©«d IÒH ÜQóŸÉH »FÉæãdG π°üJG PEG
¬à∏FÉY øe Üô≤dÉH ∫hC’G AÉ≤H QGô≤H
,á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG øe √ódGh Ωhób ó©H
,πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj ∞fCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y
≈∏Y GÒãc QhôŸG çOÉM ôKCG ɪ«a
¢SÉÑ©∏ÑH óLGƒà«°S …òdG ‘ô#∏H ºLÉ¡ŸG
.±ÉæÄà°SE’G á°üM ™e

GhócCG ¿ƒÑYÓdG
"¿ójEG" ¢üHôJ ìÉ‚ ≈∏Y

…ó«°S AÉæHCG ∞°ü≤J "IôμŸG"
á«°SɪîH º«gGôH

,1-5 `H ¬H RÉa º«gGôH …ó«°S áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¢ùeCG ÉjOh AÉ≤d ¢SÉÑ©∏H OÉ–G iôLCG
IOÉ«Y øH ≈≤∏J å«M ,IÒH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ Éjƒb ’ƒNO IGQÉÑŸG ájGóH âaôY
∫hC’G ±ó¡dG Óé°ùe Oó°ùj ,GÎe 30 ó©H øe ƒ«°ûY ¬∏«eR øe ≥ª©dG ‘ Iôjô“
øe …Oôa πªYh π°UGƒàJ ójÉ≤∏H óFÉ≤dG AÉ≤aQ Iô£«°S ,¢SÉfh ¢SQÉ◊G ≈eôe ‘
π©a OQ .øÁC’G ºFÉ≤dÉH Ωó£°üJ ¬àaòb øμd ‹GõZ ¬∏«eõd Qôe …òdG ,‹ÉN
≈∏Y Iôc πÑ≤à°SG …òdG ,Oƒ©°ùe ᣰSGƒH (13O) ‘ AÉL º«gGôH …ó«°S ÜÉÑ°T
‘ Égó©H ,á«≤aC’G á°VQÉ©dG ¥ƒa âLôN ¬à«°SCGQ øμd ∫ÉMQ ¬∏«eR øe ≥ÑW
á°VQÉ©dÉH Ωó£°üJ ¬Jôc øμd Oó°ùj Ió«HR ¬∏«eR øe Iôc ≈≤∏àj ܃éfi (18O)
øH `d QôÁ »LÉfRhCG (22O) ‘h äɪé¡dG ¤Gƒààd ,܃bôY ¢SQÉ◊G ≈eôŸ á«≤aC’G
…ó«°S ÜÉÑ°T ¢SQÉM ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîjh π∏°ùàdG Ió«°üe ô°ùμj …òdG ,IOÉ«Y
øÁC’G ìÉæ÷G øe ó«L πªY (25O) ‘h .á«æcôdG ¤EG IôμdG ó©Ñj …òdG ,º«gGôH
‹ÉN ™aGóŸG øe á∏bô©d ¢Vô©àj ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒàj …òdG ∫ÉMQ
ÉgòØf AGõL á∏cQ øY ¬fÓYEG ‘ ¿Gƒàj ⁄ OGQh ºμ◊Gh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO
Qôe …òdG »LÉfRhCG øe IôμŸG AÉæHCG ábÉØà°SG Éæ∏é°S Égó©H ,áé«àædG ’OÉ©e »bhQR
ÊÉãdG ±ó¡dG »°†Á ájƒb IôμHh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒàj ,‹GõZ ¬∏«eõd
.(1-2) áé«àæH ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ¥ƒØàH ¤hC’G á∏MôŸG »¡àæàd ,(35O) ‘
øe áëàa (48O) ‘ Éæ∏é°Sh ,¢SÉÑ©∏H OÉ–G ô£«°S å«M ¬≤HÉ°ùc ¿Éc ÊÉãdG •ƒ°ûdG
ôjó≤J Å£îj ¢SQÉ◊G ™e ¬Lƒd É¡Lh »LÉfhCGh ,iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y øjQƒ" øH
øe IóJôe Iôc π¨à°ùj ójÉ≤∏H (60O) ‘ Égó©H ,¢SQÉ◊G É¡æe øμ“ »àdG IôμdG
π©a OQ .á°VQÉ©dG ¥ƒa êôîJ ¬Jôc øμd ,Oó°ùjh º«gGôH …ó«°S ÜÉÑ°T ´ÉaO
,IóîH »ª°TÉ¡dG á∏«μ°ûJ ‘ ô°üæY ø°ùMCG ᣰSGƒH AÉL Ú°SÉj Ió«HR AÉ≤aQ
Iójó°ùJh (78O) »JCÉàd Égó©Ñj ‹ÉN ™aGóŸG øμd Oó°S …òdG ‹ÉMQ ᣰSGƒH
±ó¡dG Óé°ùe º«gGôH …ó«°S ÜÉÑ°T ¢SQÉM âàZÉH »àdG ,GÎe 30 ó©H øe »°SÉÑY
øjQƒ" øH ¬∏«eR øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ≈≤∏J …òdG »LÉfRhCG QhO »JCÉj ºK ,ådÉãdG
ó©H (89O) ‘ ±GógC’G ¿ÉLô¡e ¬°ùØf ÖYÓdG ºààNGh ,™HGôdG ±ó¡dG É«°†‡
áé«àædG »gh ¢ùeÉÿG ±ó¡dG É«°†‡ ,»°SÉÑY ¬∏«eR øe ≥ª©dG ‘ Iôc ¬«≤∏J
¢SÉÑ©∏H OÉ–G ¥ƒØàH ájOƒdG IGQÉÑŸG √òg ájÉ¡f øY ,OGQh ºμ◊G ø∏YCG »àdG
.(1-5) áé«àæH

Ω .‹Ó«L

,øjQƒ" øH , ójÉ≤∏H ,‹ÉN , IOÉ«Y øH ,܃bôY :∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
.‹GõZ ,»LÉfRhCG ,IƒfƒH ,ƒμ«°ûJ ,≥JÉY ,ƒ«°ûY
IOÉ«Y øH ,øjQƒ" øH ,(•GôYR) OÉ°üM :ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
,»°SÉÑY ,≥JÉY ,(»Hƒ≤©j) ójÉ≤∏H ,¢ùjóN ,(Úæ°T)‹ÉN ,(ΩƒMôe)
.»LÉfRhCG ,(º°SÉb) IƒfƒH ,‹GõZ

≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ƒÑY’ ócCG
øe GƒÑ°ùàcG …òdG "¿ójEG" ¢üHôJ ìÉ‚
IOÉ©à°SÉH á°UÉN ,ÉjGõe IóY ¬dÓN
ó«÷G Ò°†ëàdGh º¡æ«H ɪ«a áªë∏dG
á£HGôdG ádƒ£H ôªY øe ≈≤ÑJ ÉŸ
¢ùªÿG äÉjQÉÑŸGh á«fÉãdG áaÎëŸG
™«ª÷G ÈàYGh ,áeÉfRôdG ‘ â«≤H »àdG
√óYCG …òdG …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG ¿CG
á°UÉN ,iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc IÒH ÜQóŸG
≥jôa ΩÉeCG ÚàjOh ÚJGQÉÑe ¬à∏∏îJ ¬fCG
™e iôNCGh áaÎëŸG ¤hC’G á£HGôdG øe
ÜÉÑ°T ƒgh º¡eÉeCG Ö©∏dG GhOÉàYG ≥jôa
≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ∫ƒ©jh ,º«gGôH …ó«°S
.Iƒb πμH ∫ƒNó∏d ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG

¢üHÎdG" :øjQƒ" øH
ÉëLÉf ¿Éc
"¢ù«jÉ≤ŸG πμH

¿É«Ø°S ô°ùjC’G Ò¡¶dG ∞°ûc
…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ¿CG øjQƒ" øH
¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ≥jôa √GôLCG …òdG
IóY øe ÉëLÉf ¿Éc ΩÉjCG 10 IóŸ
á«ÑjQóàdG á°üë∏d ™HÉàŸÉa ,ÖfGƒL
á©FGôdG AGƒLC’G ∞°ûàμj IÒNC’G
óYÉ°ùà°S »àdGh áYƒªéŸG õ«“ »àdG
ôªY øe ≈≤ÑJ ɪ«a GÒãc OÉ–E’G
ºbÉ£dG ΩÉeCG ¿ƒμà°S ɪc ,ádƒ£ÑdG
ôjôªàd á«≤«≤M á°Uôa »æØdG
OGó©àdG IOÉ©à°SG ó©H πFÉ°SQ IóY
ájGóH ™e ¬æY âHÉZ »àdG áªë∏d
ó≤d" :ÓFÉb ìô°Uh ,IOƒ©dG á∏Môe
10 ΩGO …òdG ¢üHÎdG ‘ Éæë‚
AGôLEÉH ’hCG ,»MGƒf IóY øe ΩÉjCG 

¡Gt ³+Êj‹Gi©FeGi©D "+{—º)"•L{C§š;k;eƒ8%)yD 
3e9') µž©j ƒ5ÒLÏG03iŽFefF)Ji©ƒ7¦F)+3)4¦F)“{9 
2018iLe<¼') yj©ƒ5«zF)“)Ì/'¶)¢¦He”FiFJyF)ž;1 
kHeEe£H%) ž<3ŸejI)«%) {G%¶){‹,»i”*eƒF)+3)1'¶)¡—F 
§š;“|€,kHeEeº¤ƒ‘H›—ƒ€º)¡Gª—jƒ€,•*eƒF)µ 
•L{‘F)

᫪°SôdG ≥FÉKƒdG ô¶àæj äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi 
+3)1') ¡G {ˆj L 3JyD isš9 le*eƒ¸) ‰Ce¿ œ)4eG 
iƒ7e¹) leC¦ƒ€—F)J Ò,)¦‘F) Éy”, i”*eƒF) „5ef‹š* 1e±') 
¼') •L{‘F) e£©C †”ƒ5 ªjF)J 2013 i ƒ5 œ)¦G%¶) “|* 
+҈¸)¥zIµg‹šF)’H%ejƒ5)ž-i©HemF)iCÌsº)i…*){F) 
¡G iGy”º) i©Feº) l)y;eƒº) œ)¦G%) ¡G ÒLϺ) “|7J 
eI҃G“{‹L¢%)g.JªjF)JiFJyF)

πjôaCG 30 ó©H áeGô¨∏d á°Vô©e
q "IôμŸG" 
§š; #e * yj‹º) 3JyD isš9 le*eƒ¸) ‰Ce¿ ’ƒ€E 
¢%) „5ef‹š* 1e±'¶ i©ƒ8eL{F) iE|€šF ªƒ©ƒ5%ejF) ¢¦He”F) 
¡; 3e L1 ’F%) 30 B* 3y”, i©FeG i*¦”‹F iƒ8{‹G +3)1'¶) 
gpLªjF)Ji©Feº)iš©ƒ¸)ž©šƒ,Ÿy;µ›ƒ7e¸)Ò0%ejF) 
œ)¦G%¶)҃GiC{‹ºª(ef·)gƒ5esº)«yLÓ*Œƒ8¦,¢%) 
i©ƒ8eL{F) iE|€šF i©Feº) +҃F) )zEJ iE|€šF ks G ªjF) 
+y; “{; ¢%)  ¤F •fƒ5 «zF)J «3epjF) ¢¦He”šF i‹ƒ8e¹) 
›fD¡Gl)}I
Ω .‹Ó«L 

iš—ƒ€º) ›/ ʃF) 3e‘* „5ef‹š* 1e±') 3eƒH%) {ˆj L 
¢%) y‹* ¤‹C3J i©ƒ8eL{F) iE|€F) œeG „5%)3 tj‘* iƒ7e¹) 
3)|5 ž©—¸) yf; ªƒ8eL{F)J «1eƒjD'¶) 3eƒ€jƒº) •š9%) 
«{‘©C ²e‘F) z G «ÒIe·) hejjE'¶e* •š‹jº) ¤;J|€G 
» i©ƒ8eL{F) iE|€F) +3)1') „š¾ #eƒ‚;%) ¢%) ¶') ªƒ8eº) 
ŸyD«zF)„vƒ€F))zIž;y*)¦G¦”LJ%)ŸejI)«%){G%¶))¦F¦L 
+1e£ƒ€*Òm—F)+|6efGÒ<i‘ƒ*•L{‘F)¢J&¦ƒ6¤©F¦,z G 
"+{—º)"3)¦ƒ€Gn‹*§š;y;eƒ5JŒ©·)

ôKCG …CG É¡«∏Y ô¡¶j ⁄ á«dÉŸG á∏«°ü◊G 
Éy”, +3J|‚* e£©š; „7¦ƒ º) ÓH)¦”F) ¢%) ž<3 
•L{C¢%) ¶') i ©‹GiLÒ©ƒ,+y­iƒ7e¹)i©Feº){L3e”jF) 
J%)½eG{L{”,«%)ŒFe…HÏC#e mjƒ5'¶)Œ ƒL„5ef‹š*1e±') 
tj‘Fy©/¦F)•(e‹F)Êj‹LJ¢)J%¶)l)¦Cy‹*¶')i©FeGiš©ƒ/ 
le*eƒ¸)‰Ce¿›ƒsjL»2')i©ƒ8eL{F)iE|€F)œeG„5%)3 
ž<32013§j/J2012i ƒ*„7e¹)½eº){L{”jF)§š; 
1e±') •L{‘F ueƒšF ™e IJ e I kFe‹, ªjF) l)#)y F) ›E 
lefm*+҃º)išƒ7)¦­„5ef‹š*

´É°VCG ‹ÉŸG ôjô≤àdG ÜÉ«Z
ÒjÓe 3 "IôμŸG" ≈∏Y 
he©< ¢%) „5ef‹š* 1e±') +3)1') ¡G h{”G 3yƒG yE%) 
›L{C%) 30 ›fD žšƒ, ¢%) gpL ªjF)J i©Feº) iš©ƒ¸) 
¤jƒ5)3yFª(ef·)gƒ5esº)§š;e£ƒ8{;žjL§j/«3e·)

QGƒ`````````àcôjódG á`````````∏«°üM AÉ````````æãà°SÉH" :(äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi) Qhó`````b á```````ë∏W
ø```````«à«°VÉŸG ø``````«àæ°ùdG »``````a á`````«dÉŸG Iô`````«°ùdG ô`````````¡¶J á``≤«Kh …CG É``æjód ¢ù«d 
ªjF)J ª(ef·) ¢¦He”šF e”f9 i©FeG iG){< ¤©š; †©šƒj* 
"’F%)30B*3y”,

ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ™aQ hCG íàa""
"‹ÉŸG ôjô≤àdG ≈∏Y óªà©j 
#){.') «%e* Ÿe©”F) ¢%) 3JyD isš9 yE%) ¤mLy/ Ÿej0 µJ 
eƒ5eƒ5%) yj‹L iE|€F) œeG „5%)3 ŒC3 J%) tj‘* „7e0 ǦHeD 
†fƒ8žjL§j/iL҃jF)+̑Fe*„7e¹)½eº){L{”jF)§š; 
es*)3¢eE)2')iE|€šF«3epjF)l)}©º)iC{‹GJž£ƒ5%¶)i©D 
µ¤H%) ¶') „7e¹)ǦHe”F)#){.'¶)eIy‹*1ysjLJ)|5e0J%) 
iš©ƒ¸) kG)1eG #){.') «%e* Ÿe©”F) ¡—È ¶ "+{—º)" •L{C 
#eƒ‚;%) §š;"u|7Je£©š;–1eƒL»Jy‹*Ÿy”,»i©Feº) 
+1e ƒ5¡*•*eƒF)Ÿe‹F){Lyº)Ji©ƒ8eL{F)iE|€F)+3)1')„š¾ 
tƒL§j/iƒ7{Ch{D%)µleC¦ƒ€—F)J½eº){L{”jF)Ÿy”L¢%) 
tjCi©š;|6efLž-¡GJ•-¦šFe£s GJiš©ƒ¸)1)y;'e* 
"«ÒIe·)hejjE'¶)i…ƒ5)¦*¤‹C{FiE|€F)œeG„5%)3
Ω .‹Ó«L 

i”©-JiL%) §š;4¦sL¶¤H'eCe£ GivƒH§š;›ƒ±ªjF)J 
¡* +1e©”* 3)¦jE{LyF) k‘š0 ªjF) +3)1'¶) ¡G i©ƒ53 i©FeG 
e£He—G uJ){, 3¦G%¶) ¢%) ª ‹L eG ¦IJ ½Ï©·) +1e ƒ5 
Ò,)¦C J%) i©FeG leC¦ƒ€E «%) ª,4¦s* „©F" Ï(eD u|7J 
3)¦jE{LyF)#eƒ‚;%) ¡Ge£©š;kšƒ±ªjF)ivƒ F)#e mjƒ5e* 
žIÒ©ƒ, y‹* 1ysº) y;¦º) µ {L{”jF) ½ )¦GyD ¡LzF)J 
"eG¦L45+yº•L{‘šF

äÉHƒ≤©d á°Vô©e IôμŸG""
"πjôaCG 30 ó©H á«dÉe 
„5ef‹š*1e±') +3)1') ¢%) le*eƒ¸)‰Ce¿’vL»J 
iƒ8{‹G i©ƒ8eL{F) iE|€F) „š¾ #eƒ‚;%) µ išmÁ 
½eº){L{”jF)Éy”,§š;)¦‹ jG))2') eGiFe/µi*¦”‹šF 
gƒ5esº)“{9¡G¤j‹.){GžjL§j/)zIJ›L{C%)30›fD 
iš©ƒ¸)§š;“{‹jF)žjL¢%)y*¶"Ï(eDu|7Jª(ef·) 
„5ef‹š* 1e±') •L{‘F iLÒ©ƒjF) +̑Fe* iƒ7e¹) i©Feº) 
i©Feº)i*¦”‹F)¼') „8{‹j©ƒ5¶')J2014›L{C%) 30›fD 

wL3ej* +1ysº)J e£jLe£H §š; kC3eƒ6 i©Feº) {L3e”jF) 
"«3e·)›L{C%) 30

Iôe øe ÌcCG IQGOE’G äQòYCG"
"ôeC’G Gòg ¢Uƒ°üîH 
Éy”,+3J|‚*i”*eƒF)+3)1'¶)3z;%)¤H%)e -ys¿yE%)eE 
i©H¦He”F)le£·)§š;¤ƒ8{‹Fiƒ7{Ch{D%)µ½eº){L{”jF) 
›—ƒ€*eIy‹*¥1)y;') žj©Fe£,eˆ/ÏGŸy”,J¤©š;Œš…,§j/ 
i©ƒ8eL{F) iE|€F) +3)1') „š¾ #eƒ‚;%) §š; ¤ƒ8{;J ǦHeD 
i”*eƒF) +3)1'¶) l3z;%) Ç%) yE&J%)" u|7J ¤©š; iD1eƒšF 
h{D%) µ eI1)y;') žjLJ i©Feº) •(e-¦F) ҃‚sj* Ÿ¦”, §j/ 
"KJy.¢J1¡—Fiƒ7{C

AÉæãà°SÉH iôNCG á≤«Kh ájCG …ód ¢ù«d"
"QGƒàcôjódG AÉ°†YCG á∏«°üM 
i©Feº)iš©ƒ¸)#e mjƒ5e*¤H%) le*eƒ¸)‰Ce¿yE%) eE 
•L{‘šFeG¦L45+yº3)¦jE{LyF)#eƒ‚;%)Ò©ƒ,+̑*iƒ7e¹) 

Éy”,{ˆj Lœ)4eG¤H%)3JyDisš9le*eƒ¸)‰Ce¿’ƒ€E 
1e±') i©ƒ8eL{F) iE|€šF i©Feº) iš©ƒ¸e* iƒ7e¹) Ò,)¦‘F) 
2013 i ƒF i©H¦He”F) leC|jF) ¡ƒ‚j, ªjF)J „5ef‹š* 
§š;¤ƒ8{;žjLJ„7e¹)½eº){L{”jF)1)y;') žjL§j/)zIJ 
“{9¡G¤©š;iD1eƒº)J¤jƒ5)3y*Ÿ¦”©Fª(ef·)gƒ5esº) 
+3)1'¶)„š¾#eƒ‚;%)

᫪°SQ á≤«Kh ájCG ≥∏JCG ⁄""
"á≤HÉ°ùdG IQGOE’G øe 
i”*eƒF) +3)1'¶) ¢%) isš9 le*eƒ¸) ‰Ce¿ tƒ8J%)J 
+̑Fe* iƒ7e0 i©H¦HeD i”©-J iL%e* ¤Žšf, » ¢$¶) y¸J 
{L{”jF) 1)y;') žjL §j/ )zIJ •L{‘F) e£©C l҃5 ªjF) 
ʝƒL131iLe<¼') 2013ª‘He.¡G„7e¹)½eº) 
iL%)•š,%)»i;eƒF)y/¼')"Ï(eDu|7Je£ƒ‘Hi ƒF)¡G 
ªjF)2013i ƒ*iƒ7e¹)i©Feº)leC|jF)kfm,i”©-J 
iE|6§š;¥1ej;e*q£j º)† F)¡ƒ8•L{‘F)e£*ŸeD 
)yL'¶ +1ysº)+̑FeCª”… GÒ<{G%) ¦IJž£ƒ5%) l)2

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ádƒ£ÑdG ‘ ó«cCÉàdGh ájOq ƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ≥dCÉàj OGOƒdG

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬ 

Ÿy;Óf;ÏF)„‚L¦‹,¼') {()}·)iL1¦F¦G 
’D¦, +ÌC œÏ0 i©ƒ53 +)3efG «%) g‹F 
)ÒmEg‹š,»ªjF)|7e ‹F)iƒ7e0iF¦…fF) 
+1eD ª-ÏmF) ™{, ›ƒ‚C y”C iF¦…fF) µ 
¡LyF) Ò0 „6J|63J ÒG%) y©”; Ӄ5eL ¡* 
ÏGeE#e”šF)¢¦f‹šL

∫ÓN äGÒ«¨J 8
"
ÊÉãdG •ƒ°ûdG 
œÏ0¤©f;¶gš<%¶iƒ7{Ct G3e9')µJ 
žDe…F)K{.%) y”CiL҃‚sjF)+)3efº)¥zI 
kf‹F ªjF) iš©—ƒ€jF) §š; l)Ò©Ž,  ª ‘F) 
§ƒ5¦G¡*„53e¸)¤ƒ‚L¦‹j*œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
«1¦‹ƒG ŒC)yº)J {; ª.e/ B* ¢e©‘ƒ5 
1¦š©Gª‹©*3ª‹©*3„8¦;«zF)31e”F)yf;
S 
›©fH «JϋL ¢e—G ÓG%) ½¦©, žsD%) eE 
y©¸) yf; ’©ƒ8 ¢e—G ¢e©‘ƒ5 ª*{‹š*J 
¢e—G ¡LyF) 3¦H «JÏF) yf; ¤GesD')J 
yf; ª/ej‘G ž.e£º)J +y©/ ª ƒ5eH4 
œ1e;œef9)zEJ’ƒ5¦LÓ34¢e—G˜šº) 
«3)¦I›L¦9¢e—G

ßaÉM »LÉM
¬cÉÑ°T ájQòY ≈∏Y

ÚjqOh øjAÉ≤∏H RÉa OGOƒdG

…Ò°†ëàdG ¬YƒÑ°SCG ¿É°ùª∏J OGOh AÉ¡fEG ó©H
í‚ ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ™e øeGõJ …òdG ∫hC’G
√É੪L ÚàjOh ÚJGQÉÑe Ö©d ‘ ≥jôØdG
É°üHôJ º«≤J âfÉc »àdG ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ
¤hC’G ,ɪ¡H RƒØdG ´É£à°SGh ¿É°ùª∏àH É≤∏¨e
RÉa ÚM ‘ óMGh πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH ÉgÉ¡fCG
¿Gò∏dG ¿GRƒØdG ɪgh ,óMGƒd Úaó¡H á«fÉãdÉH
á«MÉædG øe ¬«dEG áÑ°ùædÉH Úª¡e ¿GÈà©j
¬JGÒ°†– á∏°UGƒÃ ¬d ¿É몰ùjh ,ájƒæ©ŸG
.áëjôe AGƒLCG ‘ ádƒ£ÑdG ‘ á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d

±GógCG 5 πé°S Ωƒé¡dG
Úà¡LGƒe ‘

ÚjOƒdG øjAÉ≤∏dÉH RƒØdG øe ¬æμ“ ≈∏Y IOÉjR
´É£à°SG ,´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN ɪ¡Ñ©d øjò∏dG
á°ùªN πé°S å«M ≥dCÉàdG OGOƒdG Ωƒég
»àdG ¤hC’G á¡LGƒŸG ‘ É¡æe áKÓK ±GógCG
É¡∏«é°ùJ ≈∏Y ∫hGóJh ,»°VÉŸG óMC’G âÑ©do
ó«≤Yh …QGƒg πjƒW ,¢SÉ«dG ºgó«°S øe πc
ɪ¡∏é°S á«fÉãdG á¡LGƒŸG ∫ÓN Úaógh ,ÒeCG
.…hÓ©j π«Ñf

áKÓK ‘ π«é°ùàdG øY õéYh ...
ádƒ£ÑdG ‘ á«dÉààe äGAÉ≤d

,ádƒ£ÑdG ‘ OGOƒdG Ωƒég ¬∏©Øj Ée ™e áfQÉ≤e
øjAÉ≤∏dG ‘ á∏é°ùŸG á∏«°ü◊G Èà©J
¬fCG Éà ,á«HÉéjEG øjÒNC’G ÚjÒ°†ëàdG
ΩÉ°U …òdG ƒgh ±GógCG á°ùªN ɪ¡dÓN πé°S
äGAÉ≤∏dG ‘ ±óg …CG π«é°ùJ øY √ƒªLÉ¡e
GƒØàcG å«M ,ádƒ£ÑdG øe IÒNC’G áKÓãdG
ÜÉÑ°Th ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH
ój ≈∏Y qOQ ¿hO ±óg ™bGƒH Gƒeõ¡fGh áæJÉH
.ájóŸG »ÑŸh

á«dÉ©ØdÉH ÖdÉ£e
ádƒ£ÑdG ‘ É¡°ùØf

ájOƒdƒŸG ΣÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ í‚ Éeó©H
πμdG íÑ°UCG ,á«dÉààe äGôe
q ¢ùªN ᫪°UÉ©dG
Ωƒég º≤Y Ió≤Y ¿ƒμJ ¿CG ≈æq ªàj ¿É°ùª∏àH
¿CG iƒ°S ¬«∏Y Éeh ,π◊G äóLh ób OGOƒdG
»àdG á°ùªÿG äGAÉ≤∏dG ‘ ∂dP øY øgÈj
øe πc ΩÉeCG ¬Ñ©∏à ɡæe áKÓK ,√ô¶àæJ
,ájhÉ°ûdG OÉ–Gh IOÉ©°SƒH πeCG ,Ió«∏ÑdG OÉ–G
•ƒéM ¤EG ¬fGOƒ≤«°S √QÉjO êQÉN ÚæKGh
Ú«∏ëŸG »LÎdGh OÉ–’G á¡LGƒŸ Âɨà°ùeh
.‹GƒàdG ≈∏Y

Úaóg ≈≤∏J ´ÉaódG

á°ùªN π«é°ùJ øe OGOƒdG Ωƒég øμ“ πHÉ≤e
øjò∏dG ÚjÒ°†ëàdG øjAÉ≤∏dG ‘ ±GógCG
≈≤∏J ó≤a ,᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ɪ¡Ñ©d
»gh ,IGQÉÑe πc ‘ GóMGh Úaóg ¬YÉaO
´ÉaódG ¿CG ƒdh ∂dòc á«HÉéjEG Èà©J á∏«°üM
ádƒ£ÑdG øe ádƒL 25 ∫ÓN iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc
.Éaóg 15 É¡«a ≈≤∏J »àdGh

≥jôØdG ≥dCÉJ ô°S
q Ée
?IÒÑμdG ¥ôØdG ΩÉeCG

iƒbCG øe óMGƒH áMÉWE’G øe øμ“ Éeó©H
ºéëHh ,á«æWƒdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ájófC’G
∫AÉ°ùàj ¿É°ùª∏àH πμdG íÑ°UCG ôFGõ÷G ájOƒdƒe
ΩÉeCG óª°üj OGOƒdG π©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G øY
ádƒ£ÑdG óFGQ ΩÉeCG π©a ɪ∏ãe ,ájƒ≤dG ¥ôØdG
¢Vôa ɪc ,á«FÉæãH ¬eõg …òdG ¢SÉÑ©∏H OÉ–G
Ö©∏à ¿Gôgh á«©ªL ∞«°UƒdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG
èFÉàf πé°S ¥ôa ΩÉeCG QÉ¡fG πHÉ≤ŸÉHh ,π≤YƒH
õcôŸG ÖMÉ°U ÉgRôHCG ,º°SƒŸG Gòg á©°VGƒàe
∫hCG ¬H ≥◊CG …òdG Âɨà°ùe »LôJ ÒNC’G
.»Ø£d ó«≤©dG Ö©∏à º°SƒŸG Gòg áÁõg
óªfi .Ü

á«FÉæK ™bq h …hÓ©j 
›L¦9„5e©F)žIy©ƒ5¡G›EtÃeGy‹* 
“)yI%¶) ›©pƒ, µ ÒG%) y©”;J «3)¦I 
{()}·) iL1¦F¦G §G{G ™efƒ6 µ i-ÏmF) 
g;ÏF)¡—³œJ%¶)«Òƒ‚sjF)#e”šF)œÏ0 
µ 4¦‘F) µyI Œ©D¦, ¡G ›©fH «JϋL 
išE3•L{9¡;#e.œJ%¶)i©HemF)i£.)¦º) 
œÏ0†”C)y/)JeCyI›pƒ5¤H%) eš;#)}. 
¤f‹š­iH)J{GŸeG%)iF¦…fF)

Ω’BG øe ≈fÉY ºgó«°S
ÚJRƒ∏dG 
„53e¸)§G{Gµe‹()3eCyI›pƒ5eGy‹* 
žIy©ƒ5¢eƒš,1)1J¢)y©G†ƒ5J¢eE{*eC 
ÇemF)«1¦F)#e”šF)¡;ÊE%¶)g(eŽF)„5e©F) 
§š;{()}·)iL1¦F¦GŸeG%) „G%) œJ%) is©fƒ7 
µ +1S e/ Ÿ¶$) gfƒ* iLe ¸) g‹šG i©ƒ83%) 
#e”šF)Ÿ¦L„6){‘F)tL{9¤jš‹.Ó,4¦šF)
óªfi .Ü 

Ÿy;ŒGe G)},Jª9e©‹F)3e;¦IJ+1¦‹F) 
œJ%) g‹F«zF)«Òƒ‚sjF)#e”šF)µ¤E)|6') 
µe£ GÇe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*„G%) 
¡È%¶)ŒC)yº)ª ‘F)žDe…F)žsD%) y”CŸy”F) 
ešmG gƒ º) )zI ›Žƒ€F Ӄ5eL ¡* +1eD 
eº„5ef‹š*1e±)i£.)¦Gµ{G%¶)¤©š;¢eE 
i*¦”‹F)iš(e9k±ª9e©‹F)¢eE

AGõ÷G á∏cQ AGQh ¿Éc πjƒW 
µÇemF)“y£F)›©pƒ,µtÃeGy‹* 
«1¦F) #e”šF) œÏ0 {*eC „53e¸) §G{G 
¢eƒš,1)1Jªƒ8eº)y/%¶)Œ.«zF)œJ%¶) 
›L¦9 ž.e£º) ¢eE {()}·) iL1¦F¦­ 
e£©š;›ƒ±ªjF)#)}·)išE3#)3J«3)¦I 
+)3efº) ¡G œJ%¶) i;eƒF) Œ*3 µ ¤”L{C 
œJ%) is©fƒ7 ӔL{‘F) k‹. ªjF) i©HemF) 
i”… G ›0)1 e£F „8{‹, išD{; {-') „G%) 
e£F¦/
S ªjF) #)}·) išE3 ªIJ le©š‹F) 
•fƒF)“yI¼')›©fH«JϋL 

ŸeG%) ¼J%¶) iL҃‚sjF) +)3efº) „—; 
™3eƒ6ªjF)Jªƒ8eº)y/%¶){()}·)iL1¦FJ 
y©/¦F) “y£F) §”š,J ÇemF) e£9¦ƒ6 œÏ0 
e…jƒ5)y”CŒ(eƒ‚F)œy*kD¦F)µ›pƒº) 
‡¦ƒ€F) µ ™3eƒ6 «zF) {; ª.e/ „53e¸) 
kf‹FªjF)i©HemF)iL1¦F)+)3efº)¡GÇemF) 
§š; iˆCesº) „G%) œJ%) ¤ƒ‘H •L{‘F) ŸeG%) 
¤Eefƒ6iCeˆH

Ωó≤dG ‘ Ω’BÉH ô©°T »WÉ«©dG 
iLe sšF «yšfF) g‹šºe* ¥3¦ƒ‚/ ž<3 
ŸeG%)i©HemF)iL1¦F)¤,)3efG¤”L{C#){.')#e -%) 
3e;|L%¶)ŒC)yº)¢%) ¶') {()}·)iL1¦F¦G 
™3eƒ€L ¢%) ¢J1 „‚E{Fe* §‘jE) ª9e©‹F) 
ÏGeE ¤f‹F «zF) œJ%¶) #e”šF) „—; e£©C 
¦FJ Ÿy”F) µ e£* „/%
S ) Ÿ¶$) gfƒ* ˜F2J 
kƒ©F i*eƒ7'¶) ¥zI ¢%) yE%) e©f9 )3yƒG ¢%) 
ŒG h3yjšF g;ÏF) 1¦‹©ƒ5 ½ejFe*J +҅0 
y/%¶))zIiL1e;+3¦ƒ*¤DeC3

Ö©d Ú°SÉj øH IOÉb
ô°ùjCG GÒ¡X 
kD¦F) µ žƒ‚,
S ¶ 1)1¦F) iš©—ƒ€, ¢%) e­ 
iš/{G z G )y/)J ҃5%) e‹C)yG K¦ƒ5 ½e¸)

‘ √Éæeób …òdG AGOC’ÉH ájGó`````ÑdG òæe Éæ`````Ñ©d ƒd"
"¤hC’G áÑ`````JôŸG ‘ Éæ````μd ájOƒ`dƒŸG …AÉ`≤d 
e ©š; 1¦‹©ƒ5 ˜F2 ¢'eC ½ejFe*J i© 9¦F) i/eƒF) §š; 
iF¦…fF)¡G§”f,eGœÏ0+y(e‘Fe*

?ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG iôJ ∞«c 

l)#e”šF) µ 4¦‘F) ¡; ›Ly* 3e©0 «%) e F „©F 
ªI ˜F2 §š; eHy;eƒ©ƒ5 eGJ i©DefF) iƒ¹) 
’D¦, +ÌC œÏ0 e£* Ÿ¦”H ªjF) l)҃‚sjF) 
iF¦…fF)
øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ RƒØdG ¿CÉH iôJ πgh
¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ºμd íª°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ,ádƒ£ÑdG
?Oƒ©°üdG ≥«≤– 

+3¦Ezº) l)#e”šFe* 4¦‘Fe* ¶J%) ¢¦fFe…G ¡sH 
§ jHªjF)iF¦…fF)¤©š;ª£j jƒ5eGKЃ5eIy‹*J 
i…*){F)¼') •L{‘F)+1¦;•”sHJe ¸eƒ7µ¢¦—,¢%) 
¼J%¶)
ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa â¡LGh
?ΣQƒ©°T ¿Éc ∞«c ,ôFGõ÷G 

ª”jF%¶ i©,)¦G iƒ7{‘F) kHeE 
ªjDÏ;§”f,¡LzF)Ӕ*eƒF)ªDeC3 
•L{‘F)¦I1)1¦F)¢eE)2')J+y©.ž£* 
ª .{0%)J eƒ5) ¤* k‹ ƒ7 «zF) 
ªI iL1¦F¦ºeC +{£ƒ€F) »e; ¼') 
¤©C kC{‹, «zF) •L{‘F) K{0%¶) 
ªj©‹ƒ8J¤©Ck ƒ/Jœe.{F)§š;
S 
iL1eº)

¬eÉeCG Úaóg π«é°ùJ ‘ âë‚
,á«fÉãdG ájÒ°†ëàdG IGQÉÑŸG ‘
?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée 

¢eCy£F)¢)zI¢¦—L¢%) § ³%) 
eC)yI%) ›pƒ5%) §j/ ½ Ò0 œ%eC 
iF¦…fF)µK{0%)

ÖfÉL ¤EG âÑ©d ∂fCG QÉÑàYG ≈∏Y
â«≤∏J ∞«c ,»°ThÉ°T ¢SQÉ◊G
á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ™aQ ÈN
?¬«∏Y 

ª0%)J ª”Lyƒ7 ªƒ6Jeƒ6 
)zF iC{ŽF) ¤jƒ5eD eG )Òm—C 
i*¦”‹F)ŒC3Êv*)ÒmEk/{C 
¤jb £jFiƒ7{‘F)ž j<%))zF¤ ; 
•F%ejF)¡GyL}º)¤F§ ³%) eE 
¡L1e©º)¼')¤,1¦;y ;
óªfi .Ü

18 

)y<J Ÿ¦©F) ¢eƒš, 1)1J ¦f;¶ ¡E{L 
Ÿ)1 e©fL3y, e¾eH{* ž£”©f…, y‹* i/){šF 
iL1¦F¦G ¢ejL1J ¢e,)3efG ¤jššv, e;¦fƒ5%) 
i©ƒ83%) §š; ªƒ8eº) y/%¶) ¼J%¶) {()}·) 
ip©j *1)1¦F)e£*4eCJª‘…Fy©”‹F)g‹šG 
«zF)#e”šFe*4eCešmGy/)¦F“)yI%) i-Ïi©(e m* „G%) œJ%) iLe ¸) g‹šG ¤ ƒ‚j/) 
y/)J›*e”G

Écô°TCG ∫OÉjh ¢ùjôN
ÉÑY’ 18 
¤©f;¶ gš<%¶ iƒ7{‘F) #e…;'¶ ¤ G e©‹ƒ5 
l)#e”šF) ¡G 1y; ÊE%) µ iE3eƒ€º) i©Ž* 
™|6%) išL¦9iF¦…fF)’D¦,+ÌC¢%) iƒ7e0 
1)¦. œ1eLJ ¡LyF) Ò0 „L{0 ¢e*3yº) 
iL1¦F¦º) ŸeG%) ÇemF) «Òƒ‚sjF) #e”šF) µ 
§G{Gªƒ53e/ž£ Gef;¶i©ƒ7e‹F) 
ӝ.e£GJ¢)y©º)†ƒ5Jªf;¶ӋC)yG

q
ô°UÉæ©dG Ö∏ZCÉH IGQÉÑŸG Ó¡à°SG
∫hC’G AÉ≤∏dG âÑ©d »àdG 
+)3efº)œ¦011)1¦F)gL3y,ª(e -›ƒ‚CJ 
{()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) i©HemF) iL҃‚sjF) 
#e”šF) kf‹F ªjF) iš©—ƒ€jF) |7e ; ›p* 
„Ce º) ŸeG%) ªƒ8eº) y/%¶) œJ%¶) «1¦F) 
ÓCyIŒ©D¦,¡G¤FÏ0k —³ªjF)J¤,)2 
eIy/%) ¢eE e£©š; ¡LÒ©Ž, o)y/') ŒG 
¡* +1eD „‚L¦‹, µ ›mjº)J eL3){…ƒ8) 
¢eE {0$¶)J  ª9e©‹F) 3e; ¤š©G4 Ӄ5eL 
¢e©‘ƒ5§ƒ5¦G¡*„53e¸)ŸesD'e*eL3e©j0) 
¼J%¶)i£.)¦º)µ™3eƒ€L»«zF)

ójóL ≈°Sƒe øH
á«fÉãdG IGQÉÑŸG 
§ƒ5¦G¡*„53e¸)¢eE{0$) y©‹ƒ7§š; 
i©HemF) iL҃‚sjF) +)3efº) yLy. ¢e©‘ƒ5 
„G%) œJ%) is©fƒ7 ¤”L{C e£©C ¤.)J ªjF) 
«yšfF) g‹šº) i©ƒ83%) §š; {()}·) iL1¦F¦G 
œJ%¶)#e”šF)g‹šL»¤H%)3efj;)§š;iLe ¸e* 
#eL{E4 ªƒ—L{* ¥Ï©G4 ¤©C ¤ƒ8¦; «zF) 
¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)g‹F¤H%) eš;{;ª.e/J 
„G%)œJ%)+)3efG

ó«≤Y ,Ú°SÉj øH IOÉb
ÓeÉc AÉ≤∏dG GƒÑ©d ¢Thô°TQh 
¢eE ¢eƒš, 1)1¦F ª ‘F) žDe…F) ¢%) e­ 
ŸeG%) ÓL҃‚sjF) ¡L#e”šF) ¤j¾Ê* ªG{L

:‫ﻳﻌﻼﻭﻱ‬

¬bÉaQ IÉbÓÃ GÒãc ó©°S ¬fCG π«Ñf …hÓ©j ÖYÓdG ócCG
ÚjÒ°†ëàdG øjAÉ≤∏dG áÑ°SÉæà ,ájOƒdƒŸG ‘ Ú≤HÉ°ùdG
áHƒ≤©dG ™aQ Èÿ ó©°S ɪc ,É¡eÉeCG OGOƒdG É¡Ñ©d øjò∏dG
á¡L øe ∞°ûc …hÓ©j .»°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉ◊G øY
ô£°ûdG ∫ÓN OGOƒdG ±ƒØ°üH ¬bÉëàdG òæe ¬fCG iôNCG
Ö©d »àdG á≤jô£dÉH Ö©∏j OGOƒdG ôj ⁄ ádƒ£ÑdG øe ÊÉãdG
¿CG ≈æ“ Gòd ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG Új qOƒdG øjAÉ≤∏dG É¡H
Gògh ,á«≤ÑàŸG á°ùªÿG äGAÉ≤∏dG ‘ ¬°ùØf ¬LƒdÉH ô¡¶j
:‹ÉàdG QGƒ◊G ∫ÓN
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ÊÉãdG …OƒdG ºcAÉ≤d Ωƒ«dG ºàÑ©d
∫hCG iôL QGƒ◊G) ?á¡LGƒŸG √òg ‘ ºcOhOôe º«q ≤J ∞«c
(¢ùeCG 

e©Fe;K¦jƒG¤GeG%)e GyDJ’L{‹jF)¡;e© <e”L{Ce £.)Jy”F 
¤jL%)3ªjF)žƒ5¦º))zI1)1¦F)“¦‘ƒ*ªDesjF)z G¼J%¶)+{º)ªIJ
S 
†”CŸ¦©F)i£.)¦Gµ„©FªD){F)#)1%¶)˜Fz*Ji”L{…F)˜šj*g‹šL 
œJ%¶)#e”šF)µ§j/eÅ')J

?∂dP ÖÑ°S Ée ∂dCÉ°ùf ¿CG qOƒf Gòd ,™«ª÷G ¬¶M’ Ée Gògh 

¡; ’šjvL iL1¦F) leL3efº) Œ*e9 ¢%) ¦FJ gfƒF) ž£C%) » 
#ªƒ6 ›E ›fD ip©j F) µ g;ÏF) {—‘L n©/ i©ƒ5{F) le£.)¦º) 
gHe·))zI¡G)3{sjGe£f‹šLªjF)iL҃‚sjF)+)3efº)„—;
S

§¨°V ¿ƒ∏ªëàj
’ ÚÑYÓdG ¢†©H ¿CÉH iôj øe ΣÉæg
q
≈∏Y ≥aGƒJ πg ,á«fÉãdG á£HGôdG ádƒ£H ‘ á°UÉN èFÉàædG
?ìô£dG Gòg 

–{Cµg‹šF)ž£F•fƒ51)1¦F)ªf;¶›E¡—F˜F2¢¦—LyDe­3
S 
«zF)|6efº)gfƒF)¦I)zI¢%e*y”j;%)¶½ejFe*Ji‘šjÀl¶¦…*J 
iL1¦F¦º)ŸeG%)¤GyS D«zF)¤.¦Fe*{£ˆL¶•L{‘F)›‹.

øjAÉ≤∏dG ‘ √ƒªàeób …òdG Ö«£dG ¬LƒdG ≈∏Y IOÉjR
π«é°ùJ øe ºàæμ“ ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ÚjÒ°†ëàdG
’h É¡«a Gƒ∏é°ùJ ⁄ »àdG ádƒ£ÑdG ¢ùμY ±GógCG á°ùªN
?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,‹GƒàdG ≈∏Y AÉ≤d ådÉK ‘ Éaóg 

e ©š;•f… L{G%¶))zIJ›pƒH¢%) ¡—ȶ)y©.g‹šH¶eGy ; 
¼')1)1¦F)1¦‹L¢%)§ jH)zFeIe f‹FªjF)iF¦…fF)l)#e”Fµe‹©. 
˜F2¡Ge —³)2')JiF¦…fF)¡Gi©”fjº)le£.)¦º)µ1¦£‹º)¤f‹F 
+y©.
S yS .¢¦—jƒ5e p(ejH¢%)yE&¦º)¡C

á≤jô£dÉH ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ºàÑ©d ƒd ºμfCG ¿ƒ©ÑààŸG iôj
ºàæc Ée ,øjÒNC’G ÚjOƒdG øjAÉ≤∏dG É¡H ºàÑ©d »àdG
?í«ë°U Gòg πg ,á«dÉ◊G áÑJôŸG ¿ƒ∏à– 

iL)yfF)z GiF¦…fF)leL3efGg‹F¦F•L{‘F)¢%e*K3%)Jy©E%e,›—* 
¼J%¶) if,{º) ›jsL ¢e—F iL1¦F¦º) «#e”F ¤* g‹F «zF) ¤.¦Fe* 
Ӕ/Ϻ)¡;Êj‹G–3e‘*J

iôJ πg ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ∫ÓN ÉJAÉL ¿ÉàjOƒdG ¿ÉJGQÉÑŸG
?á°ùaÉæŸG ¢ü≤f øY ºcÉà°VƒY ɪ¡fCÉH 

–{‘F)ÊE%) ¡GyS ‹L•L{CŸeG%) Ój£.)¦Ge f‹Fn©/y©E%e,›—*

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Éæ«∏Y ÖLGƒdGh √ó¡©f ⁄ É£¨°V ¢û«©æ°S" :IógƒH
"Ahó¡dG h õ«cÎdG

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Iôaƒàe âJÉH Oƒ©°üdG ±hôXh á«dÉŸG áfÉYE’G øY êôØjo ‹GƒdG
¿Gôgh á«©ªL ÒLÉæe QɪY øH ócCG
≈∏Yh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ¿CÉH ,…QGƒg
,¿ÓYR »æ¨dG óÑY ‹GƒdG É¡°SCGQ
É≤HÉ°S º¡d ¬©£b …òdG óYƒdÉH ≈aq h
≥jôØ∏d á«dÉe áfÉYEG Ëó≤J ¢Uƒ°üîH
.º°SƒŸG øe IÒNC’G á∏MôŸG ∫ÓN

ó©H ºμ«dEG áÑ°ùædÉH QƒeC’G …ôŒ ∞«c
?¢üHÎdG ¥Ó£fG øe ΩÉjCG 3 

leL¦ ‹­ \¡Ly/¦º)] „*{, e š01 y”F 
e£s GªjF)i/){F)¡G¡Ly©‘jƒGiLeŽšF+y©. 
)zIJ „5e‘H%¶) e.̃5¶ ª ‘F) žDe…F) eHeL'S ) 
iL)y* y‹* J ¢$¶)J iLeŽšF )y©‘G ¢eE {G%¶) 
›(eƒ5¦F) ›E ¢%e* y”j;%) ŸeL%) i-Ïm* „*ÌF) 
¡L}Ie. ¢¦—H §j/ e ©F') ifƒ Fe* +{C¦jG 
iƒ¹)leL3efº)¢%) 2') žƒ5¦º)iLe£ F+¦”*J 
y©”‹jF)J i*¦‹ƒF) iLe< µ §”f, i©”fjº) 
yLyƒ63zs*iG1e”F)+̑F)ŒG›Ge‹jF)e ©š;J 
‡e” F)¡GÒm—F)y”‘H¶§j/ 
¢'eC«{ˆHi£.J¡GJ)zF+y()}F)i”mF)wCµ
S 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µ҃‚sjF)¦IžI%¶)

äɶ◊ πÑb áHÉ°UEÓd ∂°Vô©J
q òæe
âëÑ°UCG ,¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG z»HQGódG{ øe
∂dP ÒKCÉJ ióe Ée ,É«WÉ«àMG É°SQÉM
?ΣGƒà°ùe ≈∏Y 

iÈ}‹F)J if<{F) „‘ * ›‹F) ›ƒ7)J%) eH%) 
iL)y* ŒG ¢){IJ i©‹. ¼') e£* k©,%) ªjF) 
µJ +4ejÁ {L)}G ªš©G}* ªjDÏ;J žƒ5¦º) 
§”fL e G y/)J S›E žI
S ¢%) 2') e£F)¦/%) ¡ƒ/%) 
y‹ƒ, eGy ‹C ¼J%¶) i.3yFe* •L{‘F) isšƒG 
¡;„5e F)oyS sjL¡F¼J%¶)i.3yF)¼')\¦G4¶] 
yS /µ4eö)¡;¢¦Sš—j©ƒ5eG3y”*„7evƒ6%¶) 
)y*%) ª,eL¦ ‹G §š; {-&¦L » ˜F2 ¢'eC )zF ¤,)2 
«%S ) µ)|8e/¢¦E%) §j/›‹F)ª Gh¦š…º)J 
e£FÏ0¡Gªš;1ej;ÏFh3yº){…ƒ‚Liƒ7{C
S
ä ’ ƒé∏d áÑ°ùæd ÉH ∂J É©b ƒJ Ée
?á«≤ÑàŸG 

leL3efº) S›E ¢'eC k‘šƒ5%) ¢%) •fƒ5 eE 
e H%e* )y©.
S žš;%)J iLeŽšF if‹ƒ7 i©”fjº) 
iL)y*z G¥y£‹H»)ÒfEe©ƒ‘He…Žƒ8„€©‹ ƒ5 
#Jy£F) J }©EÌF) e ©š; g.)¦FeC )zF žƒ5¦º) 
i*e ; 1e±) §š; 4¦‘F) µ e sà eG )2')J 
„8Je‘jF)ŒG3eLyF)›0)1«)1Ӄ/|HJ 
e  —©Cy;)¦”F)¡;)y©‹*i©Ceƒ8')‡e”Hœ¦/ 
žƒ5¦º)¼J%¶)i.3yF)µ¢¦— ƒ5e H%e*œ¦”F) 
×)#eƒ6¢')›f”º)
.Ü »∏Y 

i©ƒ8eº)le;eƒF)µŸeD¢Ï;4¢%e*3eƒ6%)J 
µe£vƒ8JiHe;'¶)“|73){D§š;#eƒ‚G'¶e* 
Ky*%)J +yLy·) i Lyº) #e *%¶ ª— fF) heƒ¸) 
œeDªjF)+¦…¹)¥z£FyLyƒ€F)¤/e©,3)3e;¡* 
eGe³gƒ5e º)kD¦F)µl#e.e£H%e*e£H%eƒ€* 
¦šfFt©sƒF)•L{…F)µ҃L•L{‘F)¢%) e­ 
1¦‹ƒF)“yI

‹GƒdG ôμ°ûJ "ƒeR’" IQGOEG
"¢SÉ«éjódG"h

∞bƒàdG IÎa ÒKCÉJ øe Éaƒîàe
hóÑJ
q
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμ«∏Y 

’D¦jF){-&¦L¢%)§ƒ€0%)J¤©‘0%)¡F{G%¶))zI 
•ƒH i©/eH ¡G e ©š; iF¦…fšF «3ef.'¶) 
•ƒ * ҃, kHeE ¢){IJ i©‹pC iƒCe º) 
i©ƒ5e({F) le*evjH¶) ª,%e, ¢%) ›fD «y;eƒ, 
|j”G Ò< {G%¶) ¢eE ¢')J #ªƒ6 S›E ’D¦jF 
K{0%¶)«1)¦ F)›E§š;•f… LJ†”Ce ©š; 
§š;ӃCe jº)§š;i*¦‹ƒ71)1}L{G%¶)¡—F 
eƒ8J%¶)¥zI›m­{-%ejH¶¢%)¦.3%))zF1¦‹ƒF) 
§…vjH§j/iÈ}‹F)JuJ{F)„‘ *{jƒH¢%
)J
S 
¢¦E3¡G+y©/¦F)i ƒ¸)Jle*¦‹ƒF)Œ©. 
›Ge—FÓ*eƒº)e.̃5)ªIi/){šFiF¦…fF) 
ž£jL}Ie.Jž£j©Ce;

ÚjOh øjAÉ≤d èeôH »æØdG ºbÉ£dG
πg ,≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G øe ¥ôa ΩÉeCG
?Ö°SÉæe QÉ«ÿG Gòg ¿CÉH ó≤à©J 

„7eƒj0)¡G§”fLiL1¦F)leL3efº)yLy± 
ŸeG%) kfƒF) )zI g‹š ƒ5 ¡sHJ ª ‘F) žDe…F) 
eIy‹*J i©HemF) iL{—ƒ‹F) i©/e F) •L{C 
e ©ƒCe GŸÌsH¡sH¢){IJǦLyG¤.)¦ ƒ5 
¤©C¢e…ƒ€ L«zF)K¦jƒº))y*%)ž£L¶J)ÒmE
S 
le£.)¦º)J †”C ҃‚sjF) 1yƒ* ¢$¶) e H%¶ 
§š;Še‘¸)J#e…0%¶)t©sƒjFiƒ7{CiL1¦F) 
ŸeG%) #)¦ƒ5ž£,¶q(ej F)¢%¶ iƒCe º)•ƒH 
e ©”jF) ¢') §jsC +Òf—F) J%) +ҎƒF) –{‘F) 
ž£©š;4¦‘FeC¼J%¶)i.3yF)µ†ƒ€ ,iLyH%e* 
e ‹D¦LJeH)¦jƒG¡;ib9e0+3¦ƒ7e ©…‹LyD

á≤«bO ôNBG ¤EG »ë°†æ°S" :∫ƒ∏¨a
"ICÉLÉØe …CG øe øeCÉe ‘ ¿ƒμf ≈àM 

™e I Ÿe”º) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) µ ¤(ÏG4 
„Sšv,JÒfE¡ƒsj*{‹ƒ€L¤H%
e*i©š*eD¡*yE%)J
S 
K¦jƒG §š; e£* {‹ƒ6 ªjF) Ÿ¶$¶) ¡G eGe³ 
¼') e‹L|5 ¤,1¦; ŒD¦, y”C )z£FJ ›/e—F) 
•*eƒ5kDJµe‹D¦jG¢eEeG„—;¡L1e©º)

äô¡XCG á©°TC’G Qƒ°U
q
¥õªàdG
ΩÉÄàdG 
i©š*eD ¡* Œƒ‚0 ¢){IJ ¼') ¤,1¦; ›fDJ 
i…ƒ5)¦* «3¦G4 g©f…F) yL §š; Ò0%) „s‘F 
i©‹.g;ÏF+3eƒ5)3ef0%)kš/ªjF)Ji‹ƒ6%¶) 
§š; y.)¦jº) –}S jF) ¢%e* Óf,
S eGy‹* ¢){IJ 
ª(e£H ›—ƒ€* žbjF) yD ›/e—F) h¦D{; K¦jƒG 
iG1eDŸeL%)3)yG§š;ª‘j—©ƒ5i©š*eD¡*¢%)¶') 
˜©Fy, leƒš· ¦ƒ‚¹) ŒG )y©/J h3yjFe* 
¡GiL)y*i;¦pº)ŒGqGy L¢%) §š;i©Ceƒ8') 
g;ÏF)¤ ;’ƒ€EeGgƒs*›f”º)y/%¶)
.Ü »∏Y

πNó«°S º«àæ°S QÉ«∏e
…OÉædG áæjõN 
¶')is º)i©D¡;+3)1'¶)žj—,¡Gž<{Fe*J 
y©‘jƒjƒ5•L{‘F)i L}0¢%e*lyE%) eH31eƒG¢%) 
¢){IJ i©‹. y©ƒ73 ›0yjƒ5 ž©j ƒ5 3e©šG ¡G 
¡G #e£jH¶) g”; išf”º) iš©š”F) ŸeL%¶) µ 
3J{G e£ GJ 3e9'¶) )zI µ i‹fjº) l)#){.'¶) 
›—ƒ€*e£vƒ8›fDi©G¦‹F)i L}¹)§š;iHe;'¶) 
eG¦IJ+yLy·)i Lyº)#e *%)heƒ/µªƒ53 
¡L{£ƒ6 g,)3 ŒC1 i©š; ŒL|j* +3)1'ÏF t©jL 
+ÒfEiL¦ ‹Gi‹C1ª…‹©ƒ5eG)zIJg;¶›—F 
+¦D›—*žƒ5¦º)#e£H'¶Fe*#e”C{Fifƒ Fe*

¢ùeCG ¢üHÎ∏d º°†fG
á«∏HÉb øH
q 
¼') „G%) is©fƒ7 i©š*eD ¡* ž.e£º) 1e; 
iš/3 y‹* iƒ7e‹F) {()}·) ¡G eG1eD ¢){IJ 
¤F¦ƒ7Jy‹*+|6efGJn©/ŸeL%)kG)1i©.Ï; 
i©”*¼')Ÿeƒ‚HÏF "¡Ly/¦º)]–y C¦sH¤
.¦,
S
S 

g‹ƒ7%) ¢¦—jƒ5 3¦G%¶) ¢%e* ™3yL Œ©·) 
)zF •L{‘F) {ˆj , ªjF) le£.)¦º) œÏ0 
+3¦ƒF) µ ¢¦— F iLy. ›—* |‚sH e H'eC 
§š;›‹F)J™3)yjF)y©E%e,ªIi©Fe¸)e C)yI%) 
¡;ŒC)y ƒ5e H%)n©/+Ò,¦F)„‘ *3){jƒ5¶) 
rejsHe H%)iƒ7e0i”©D1{0$)¼')«1e F)¢)¦F%) 
«%) ¡G ¡G%eG µ ¢¦—H §j/ ‡e” F) „‚‹* 
i©‹ƒ8Jy”‹,yDgD)¦‹F)+1¦¿Ò<+%e.e‘G 
•L{‘F)
...IÒNCG áª∏c 

«4)¦L¶#e”fF)“yI¢%¶3eƒH%¶)¡G3zj;%) 
e£,{vƒ5 ªjF) i©Feº)J iL|€fF) e ,eHe—G') 
k I3+ҎƒF)›©ƒ7e‘jF)„‚‹*¡—F+3)1'¶) 
i”C3 g‹jHJ y—H ¡s C ¢$¶) eG%) œeG$¶) ¥zI 
µ ¢¦—H ¢%) ›.%) ¡G ª ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) 
+҃º) ib©£F)J eH3eƒH%) y‹ƒHJ K¦jƒº) 
›ƒ‚C%) µ e ‹ƒ8J µ {0%ej, » ªjF) «1e šF 
e (e…;µ›vfH¡Fe‹©.e H%)y©E%)“J{ˆF) 
{G%¶)e£©C¢¦—Lifƒ5e G›Eµ¢)y©º)§š; 
›‹ ƒ5eE•L{‘F)¢)¦F%) ¡;eCyFe*•š‹jL 
i©*epL'¶) q(ej F) ¡G 1y; ÊE%) •©”± §š; 
iL1¦F¦º)“|€,if,{GœÏj/¶ 

¢eEJ)zI¶)J4imFemF)i;eƒF)¡GiL)y*›L{C%)g‹š­)zIJ 
¶')i©HemF)iL{—ƒ‹F)i©/e F)•L{CiL1¦F¦º)¤.)¦,¢%) 3{”º)¡G 
i£.)¦º)¥zI#eŽF')µeffƒ5¢eEÒ0%¶))z£Fªfšƒ51{F)¢%)

äÉÑjQóàdG IÒJh ™aôj QÉéM 
›ƒ7)¦L 3ep/ h3yº) ¢'eC •L{‘F) l)҃‚sjF ifƒ Fe* eG%) 
҃‚sjFe* •š‹jL e©C iƒ7e0 ª/)¦ F) ›E ¡G ¤©f;¶ ҃‚± 
„ƒ0y”C¤©š;Jišf”º)+̑F)œÏ0i©I%) ¡G¤FeºÇyfF) 
efƒ± ¤©f;¶ l)3yD Ӄ± i©Ž* gHe·) )z£F Ójƒ/ {0$) 
µy.)¦j,–{Ci‹*3%)ŸeG%)•L{‘F){ˆj ,ªjF)iL3e F)le£.)¦šF 
¡G3eƒL«zF)i ,e*hefƒ6i£.)¦G¼') iCeƒ8') g©,ÌF)iGy”G 
#e”fF)›.%)

Ü .»°TôN 

ÇyfF)J ª ‘F) ÓfHe·) §š; }E{L ¦I 
¡ƒ8 ¢efƒ€F) Óf;ÏF) reG1') §š; ›‹LJ 
Ó*eƒº)+1¦;ŒG+)4)¦Gi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
i©fL3yjF) „ƒ¸) ’©m—, œÏ0 ¡G )zIJ 
{0$) gHe. ¡GJ iL1¦F) le£.)¦º) #){.')J 
›©fƒ5 µ i©sƒ‚jF)J œ2evjF) Ÿy‹* e fFe9 
„¹)le£.)¦º)œÏ0•L{‘F)q(ejHӃ± 
leG¦”º)˜šÅe H%)e FyE%)¤H%)iƒ7e0+Ò0%¶) 
e ,)3y”*¢eÈ'¶)i…L|6˜F2•©”sjF

¢ùeCG ∫hCG Úà°üM äôLCG á∏«μ°ûàdG 
Ójƒ/ µ „G%) œJ%) lefL3y, ¢¦—, ¢%) h3yº) ›ƒ‚CJ 
ªƒ5){*+¦0'¶)J›L{C%) ªf‹šGÓ*i‘ƒ7e G•L{‘F)eI){.%) 
ÇyfF) gHe·) ӃsjF 3ep/ e£ƒƒ0 e/efƒ7 l{. ¼J%¶) 
#eƒG iƒGe¹) i;eƒF) ¡G iL)y* i©HemF)J ›sjF) +3yD ŒC3J 
ŒG›‹šFe£ G)ÒfE)#}.„ƒ0Jª ‘F)gHe·)§š;e£©C}E3 
y©ƒpj*tƒ,ªjF)iG4ÏF)i©‘©—F)¼')œ¦ƒ7¦F)›.%¶ӝ.e£º) 
“)yI%)¼')„7{‘F)

≥jôØdG â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G »g Ée
á∏Môe ∫ÓN áæjÉÑàe èFÉàf ≥≤ëj
?ÜÉjE’G

¢VGQ âfCG πg ,Gòg øY Gó«©H
™e ∂d º°Sƒe ∫hCG ‘ ΣOhOôÃ
?≥jôØdG 

¡ƒ8 iE3eƒ€G Óf;ÏF) ÎE%) ª H%) e­ 
ª ‹L )z£C žƒ5¦º) )zI i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 

i©”F) ¡; ’ƒ€—F) 3e; ¡* „‚C3J 
)zIµ)҃€Gi©šsº)le…šƒF)iHe;'¶i©”©”¸) 
iš/{º)¥zIµ•L{‘šFÒfEŒC)1e£H%e*1yƒF) 
iHe;'¶) kHeE ¢') e;J
S žƒ5¦º) ¡G iƒ5e¸) 
e…jD) žj©ƒ5 J%) µeƒ8') œeG ž;1 ¡; +3ef; 
žƒ5¦ºe* iƒ7e¹) iL¦ ƒF) iHe;'¶) ¡G šfº) 
„©F ¦ƒ8¦º) )zI ¢%e* 3e; ¡* yE%) ›f”º) 
„8¦¹) ¤j;e…jƒ5e* „©FJ ÒfE ›—ƒ€* e£G 
•L{‘F)isšƒG§š;e:e‘/›©ƒ7e‘jF)µÎE%) 
¼J%¶)i.3yFe*

,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f áæ°SÉ°ù◊G ájOƒdƒe â¡LGh ¿CG ó©H
‹ÉZ ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe ÊÉK Ió«©°S ájOƒdƒe …ôéà°S
.IGƒ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG IÒ¶M ‘ §°TÉædG ôμ°ù©e

ÜQóŸG Égóªà©j »àdG QhÉëŸG »g Ée
IÎØdG äGÒ°†– ∫ÓN QÉéM
?á«dÉ◊G 

iLyº) ¡G ›E ŸeG%) i”C¦º) iL)yfF) y‹* 
+y; gfƒ* l)΋, +y; e špƒ5 ‡¦p/J 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) lef- Ÿy; e£ G ›G)¦; 
e H%) y”j;%) eE i©Fejjº) le*eƒ7'¶) ›‹‘* 
le£.)¦º) „‚‹* µ Ÿ4ÏF) }©EÌF) eHy”jC) 
eHyƒ/¢J1œe/eGe FJe jGµkHeEªjF) 
ž©—sjF) #¦ƒ5 ¼') iCeƒ8') ‡e” F) ¡G yLy‹F) 
e£šE le£.)¦º) „‚‹* q(ejH 1y/ «zF) 
«zF)hz*zjº)3)¦ƒ€º)žƒ53µkIeƒ53¦G%) 
iF¦…fF) ¡G ÇemF) {…ƒ€F) œÏ0 •L{‘šF ¢eE 
¡GÊE%)•L{‘F)leHe—G')¢%e*“Ì‹,kH%)¢2') 
e©ƒ5eƒ5%)eCyI#e”fF)yLy± 
+3)1') e£,{CJ ªjF) leHe—G'¶eC Œf…Fe* 
¡GÊE%)1)y‹jF)e£ƒ‚LªjF)|7e ‹F)J•L{‘F) 
•fƒ5ªjF)›G)¦‹F)¡—FJ#e”fF)§š;g‹š,¢%) 
e © ³¡s C–e‘0'¶))zIµkIeƒ5eI{E2 
“Ì‹H ¢%) gpL ¡—F ›ƒ‚C%) )3eƒG e ””/ ¦F 
le£.)¦º)gš<%) µ+y©.q(ejH•©”±¢%e* 
¦Ie©Fe/e £LeGJi ©‹Gle©…‹ºŒƒ‚vL 
eI)1e‘jH§j/if—,{º)#e…0%¶)¡G+1e‘jƒ5¶) 
›ƒ‚C%)›—ƒ€*eH1J1{GӃ±µžIeƒHJ

áfÉYE’G ᪫b ¢Uƒ°üîH ºàq μJ

QÉéM íjôj OGó©àdG ∫ɪàcGh Ωƒ«dG á«dɨdG ¬LGƒJ "IOÉ°üdG" 

Œ©·)Ji©FemG“J{:µ«{pL„*ÌF) 
ª;J ›: µ ¤.J ›E%) §š; ¤f.)¦* Ÿ¦”L 
ž£ G {ˆj G ¦I e­ ¢¦G¦”L ¡LzF) Óf;ÏF) 
›fD ¡G {…ƒº) «Òƒ‚sjF) qGeHʚF e”CJ 
¡GyLy‹F)Ò©Ž,¼') §‹ƒL«zF)ª ‘F)žDe…F) 
iš/{º)µ™3)yjL•L{‘F)›‹¯yDªjF)3¦G%¶) 
iF¦…fF)¡G+Ò0%¶)

äÉ¡LGƒŸG øe ô¶àæŸG ±ó¡dG øY GPÉeh
?≥jôØdG ô¶àæJ »àdG ¢ùªÿG 

eI{—ƒ6JyLyƒ€F)e£He jG) "¦G4¶]+3)1')ly*%)J 
if©fƒ€F){LyGJ¢Ï;4ª ŽF)yf;½)¦šFÒf—F) 
iHe;'¶) ¥zI §š; ¡LyF) 3y* ª*{< iƒ8eL{F)J 
le…šƒF)¢%e*¢J҃º)“eƒ8%
)JiLeŽšFiGe£F)
S 
µ "¦G4¶] gHe. ¼') +|8e/ kš: i©šsº) 
œ¦ƒ7Jµ½)¦F)3Jy*ÓI¦ G’D)¦º)Œ©.
S 
¤H%) e­Ÿe‹F)g©,ÌF)µif,{º)¥z£F«1e F) 
«1e F) le©.e/J “J{: ¡; 3){jƒ5e* œ%eƒL 
ª.{, §š; 3eƒjH¶) is G yLyƒj* ŸeD eE
"¦G4¶]+3)1')ly;JJÓf;ÏF)}©‘sjFÆeŽjƒG 
Ky/') e…jD) Ê; i©šsº) le…šƒšF ¡LyF) 1S {* 
1¦‹ƒšFiL1&¦º)oÏmF)l)҃6%ejF)

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬

∞bƒJ πX ‘ AGƒLC’G »g ∞«c
?á°ùaÉæŸG 

l)ÌC gš<%) µ iGe, iL}Ie. µ «y.)¦, 
eG ›ƒ‚C%) Éy”, µ ›v*%) » n©/ iF¦…fF) 
«y”; ’L|€, µ ksà ª H%) y”j;%)J «yF 
)zIµ3){jƒ5¶)¶') ªš;eG•L{‘F)+3)1') ŒG 
le‹š…, K¦jƒG µJ ›ƒ‚C%) ¢¦E%¶ ¥e¯¶) 
i”-§š;Še‘¸))zEJ¡L҃º)Jª ‘F)žDe…F) 
{0$)žƒ5¦G¼')yjÈ«y”;¢%)iƒ7e03eƒH%¶) 
iL1¦F¦º)ŒG

Oó```©dG
2763

á«FÉ°ùŸG á°ü◊G ájÉ¡f ‘ Iô¨°üe IGQÉÑe 
µiF¦…fF)“e bjƒ5)›fD«JÏ;„53e¸)–eC3¤.)¦©ƒ5«zF)„Ce º) 
1¦‹ƒF)§š;„Ce ,ªjF)iL| F)i£.)¦­½e¸){£ƒ€F)¡G
Ü .»°TôN

¢üHÎdG ájGóH òæe á«dÉY IÒJƒH …ó«ª"

ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG É¡›ôH »àdG áØãμŸG äGÒ°†ëàdG ™e IGRGƒe
πª©dÉH …ó«ª" ¢SGô◊G ÜQóe Ωƒ≤j ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN QÉéM
¬à«bôJ â“ …òdG »∏dG óÑYh »∏jÉf ,…hÓY áKÓãdG ¬°SGôM ™e ¬°ùØf
á¡LGƒŸG ‘ ÓjóH ΣQÉ°T …òdGh ,∫ÉeB’G ≥jôa øe º°SƒŸG Gòg ájGóH
.QÉ°üfC’G á≤K ¬H ∫Éf iƒà°ùŸG ‘ AGOCG Ωóbh IÒNC’G 

i©”©f…, +)3efG 3ep/ qG{* i©(eƒº) iƒ¸) iLe£H µJ 
iƒ7e0 ¤©f;¶ l)1)y‹jƒ5) i.31 iC{‹G e£FÏ0 œJe/ +{ŽƒG 
„‚‹fF){£:%) e ©fCe LefjGÓf;ÏF)hJe¯¢eEJe£ Gi©HyfF) 
ž£,1¦; ip©jH K¦jƒº) ¢J1 {0$¶) „‚‹fF) #)1%) ¢eE if©9 l)1)y‹jƒ5) 
«zF)’m—º)lefL3yjF)žp/§š;žI1¦‹,Ÿy;Jle*eƒ7'¶)¡G+{0%ejº) 
¥zIµ¤©f;ÏFh3yº)yE%) yDJ„*ÌF))zIœÏ0ª ‘F)4e£·)¥{…ƒ5 
eGeL%) ¤f;ejGyL},yDle*eƒ7') g pjF™e—j/¶)«1e‘,+3J|8i£.)¦º) 
iƒCe º)“e bjƒ5)›fD

OGó©àdG ∫ɪàcG ‘ Qɪãà°S’G ójôj QÉéM

»∏dG óÑY ™e GÒãc ó¡àéj 

yL{L ¤H'eC ¥y©ƒ¯ §š; 3ep/ ›‹L «zF) {…ƒº) qGeHÊF) gƒ/J 
«3e0¦*ӝ.e£º)+3¦ƒ7µÓ*eƒº)Óf;ÏF)gš<%)+1¦;µ3emjƒ5¶) 
¡G›E+1¦;¼')iCeƒ8')œ¦sš*•L{‘F)y(eDJ’ƒ5¦L{‹GӋC)yº)J¦H4J 
+Ò0%¶)„ƒ¸)µªšLefDJª‘© 

É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe ΩÉæàZG ójôj »∏dG óÑY 

1y;ÊE%)¢eƒ‚F§‹ƒL¤H%)•*eƒ5nLy/µyE%)yD3ep/h3yº)¢eEJ 
išf”º)le£.)¦º)µž£©š;1ej;¶)¡—È¡LzF)¡L}Ie·)Óf;ÏF)¡G 
„0iš©—ƒ€jF)«{pjƒ5n©/+1y¿i© G4+yGœÏ0«{pjƒ5e£H%)iƒ7e0 
i/){F)¼')¢¦E{F)›fDŒ©*eƒ5%)i-Ï-µiL3eHle£.)¦G

≈∏Y ÉæØbh ,≈eôŸG ¢SGô◊ á°ü°üîŸG IÒNC’G äÉÑjQóà∏d Éæ©ÑàJ ∫ÓNh
,áeRÓdG á«Ø«μdÉH »∏dG óÑY Ò°†– ‘ …ó«ª" ¢SGô◊G ÜQóe áÑZQ
∫ƒ°UƒdG ó°üb ¢SQÉ◊G Gòg ™e πª©dG áØYÉ°†e ≈∏Y óª©àj Ée GÒãc å«M
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG ‘ É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°S ¬fCGh á°UÉN ,ájõgÉL ÌcC’
OôW ¤EG áaÉ°VEG áHÉæY á¡LGƒe ‘ …hÓY áÑbÉ©e ó©H Gògh ,ájô°üædG
.áfGhôe á¡LGƒe ‘ »∏jÉf
≈∏Y 𪩫°S ¬fCG É≤HÉ°S "±Gó¡dG" `d ócCG ób »∏dG óÑY ¢SQÉ◊G ¿Éch
ΩÉeCG á«dƒ£H IGQÉÑe …ODƒj ¿CG πeCÉjh É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe á°Uôa ∫Ó¨à°SG
áÑZôH í∏°ùàj ¬fCG á°UÉN ,¬JGQób RGôHEG πLCG øe ähCG 20 Ö©∏à ájô°üædG
,äÉ¡LGƒe øe ≈≤ÑJ ɪ«a É«°SÉ°SCG AÉ≤ÑdG πLCG øe Iójó°T á≤Kh IÒÑc
.»∏jÉfh …hÓY É¡μ∏àÁ »àdG IÈÿÉH ¬aGÎYG øe ºZôdÉH

áeRÓdG πFGóÑdG õ«¡Œ ≈∏Y πª©jh

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f áãdÉK ájOh á¡LGƒe 
¦fƒ5%¶)iLe£HiLe<¼')+Ò,¦F)„‘ *l)҃‚sjF)išƒ7)¦Gh3yº)Ÿ}j‹LJ 
yLy±Ÿy;¡Gž<{Fe*•L{‘F)e£L{pLiL1Ji£.)¦GnFe-y£ƒ€©ƒ5«zF)›f”º)

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬

¢SÉÑ©∏H ¬LGƒJ âæ°Tƒ“
AÉ``KÓãdG Gò```g É```jOh

¬LGƒj ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á«≤Ñd ¬JGÒ°†– øª°V
¢SÉÑ©∏H OÉ–G πÑ≤ŸG AÉKÓãdG âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T
ÖcôŸÉH ’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
™∏£àjh ,¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH ôjGÈa 24 »°VÉjôdG
AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN ÚeC’G óªfi ÊGóÑc ÜQóŸG
¬dÉÑ°TCG ájõgÉL ióe ≈∏Y ÌcCG ±ƒbƒdG ¤EG
,IGƒ¡dG ÊÉãdG ádƒ£H ôªY øe ≈≤ÑJ Ée á∏°UGƒŸ
‘ ÉgƒÑμJQG »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ øY Ó°†a
.ájÉæ◊G ÜÉÑ°T QÉ÷G ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ≤d

º°SƒŸG ájÉ¡f" :ÊGóÑc
"»NGÎdG »æ©J ’

ÒZ ¬fCG ¬©e åjóM ‘ ÊGóÑc ÜQóŸG ócCG
¿ƒcQ Oôéà »àdG Aɪ°SC’G ¢†©H øY ¢VGQ
≈NGÎJh ¢ùYÉ≤àJ âMGQ áMGôdG ¤EG ádƒ£ÑdG
¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡JGÒ°†–h É¡JÉÑjQóJ ‘
q¿CG øe ºZôdÉH ,IQôμàe äÉHÉ«¨d É¡∏«é°ùJ
á«©°Vh ¤EG áaÉ°VE’ÉH áægGôdG ±hô¶dG
ÈcCG GOƒ¡Lh ÌcCG ájóL ¿ÉÑ∏£àJ ≥jôØdG
ød” :±É°VCGh ,√PÉ≤fEG øμÁ Ée PÉ≤fEG ᫨H
ɪc ,QÈ
q e ¿hO Ö«¨J »àdG ô°UÉæ©dG ™e íeÉ°ùJCG
π°SÉμàdG »æ©j ’ ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ÜGÎbG q¿CG
¤EG áLÉ◊G ¢ùeCÉH âdGRÉe âæ°Tƒ“ q¿C’
.“ÉæàjóL

"ɪFÉb ∫GRÉe πeC’G"

á«©°VƒdG ≈∏Y ¬Ø°SCG ≠dÉH øY ÊGóÑc ÜôYCGh
≥jôØdG É¡∏àëj »àdG áÑJôŸGh áægGôdG
ÚJÒNC’G ÚàÁõ¡dG ¿CG GócDƒe ,»àæ°TƒªàdG
OÉ–EG ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°Uh ƒjRQCG »ÑŸhCG ΩÉeCG
‘ ÉJôKCGh áYƒªéŸG IÒJh ÉJô°ùc »°ûeôdG
¥QÉØdG ´É°ùJG ºZQ” :É°†jCG ∫Ébh ,É¡JÉjƒæ©e
OÉ–EG ÒNC’G πÑb Ée õcôŸG ÖMÉ°U ÚHh Éææ«H
ɪFÉb ∫GRÉe AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ πeC’G q¿CG ’EG á«æ¨e
IÒNC’G É¡àdƒL ΣQóJ ⁄ ádƒ£ÑdG q¿CG ÉŸÉWh
äÓ«ëà°ùŸG ±ô©J ’ Ωó≤dG Iôc q¿CG øY Ó°†a
ájó÷G ¢ùØæH πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Y Öéj ¬fEÉa
.“á«aÉ°VEG Oƒ¡L ∫òH ™e

‫ﺳﺮﻳﻊ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
ƒ«gQG …OGh ¥Éah ≈∏Y ÉjOh RƒØj ™jô°ùdG
á°ü◊G ájÉ¡f πÑbh AÉ©HQC’G á°üM ájÉZ ¤EG »°VÉŸG
Ée ƒgh áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘ Ω’BÉH â°ù°ùMCG π«∏≤H
:±É°VCGh ,"¿Gó«ŸG øe êhôÿGh ∞bƒàdG ≈∏Y ÊÈLCG
òNCG øY ÊÈéà°S É¡æμd IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G"
áYƒªéŸG ¤EG OƒYCÉ°Sh ΩÉjCG 4 ¤EG 3 øe áMGôdG øe §°ùb
≈∏Y πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’
‘ GõgÉL ¿ƒcCG ≈àM êÓ©dG ∞ãcCÉ°Sh ,ôjó≤J ≈°übCG
."∞«æ¨«J AÉ≤d øe ájGóH ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG

áHÉ°UEG" :(≥jôØdG ∂dóe) á«°SBG
"≥∏≤dG ≈∏Y å©ÑJ ’ 嫨e øH

ΩÉ°ûg 嫨e øH áHÉ°UEG IQƒ£N ióe áaô©e ᫨Hh
ócCG …òdG á«°SBG óHÉY ≥jôØdG ∂dóÃ É«ØJÉg Éæ∏°üJG
≥∏≤dG ≈∏Y å©ÑJ ’h IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G q¿CG Éæd
¿CG ≈∏Y ,ΩÉjCG 4 IóŸ øjOÉ«ŸG øY ÖYÓdG ó©Ñà°Sh
áYƒªéŸG á≤aQ ájOÉY áØ°üH ¬JÉÑjQóJ ∞fCÉà°ùj
¿CɪWh ,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe
ÖYÓdG q¿CGh IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G q¿CÉH QÉ°üfC’G
.á∏Ñ≤ŸG ᫪°SôdG ó«YGƒª∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S

OGó¨H .Ω

⫨dCG ájOƒdG ¿GôZõe IGQÉÑe
§°SGhC’G â¡LGh á∏«μ°ûàdGh
™jô°S ¬LGƒj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc Éeó©H
‘ ¿GôZõe ¥Éah ¢ùeCG áë«Ñ°U ájóªëŸG
,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ™e ÉæeGõJ ájOh IGQÉÑe
ÜÉÑ°SC’ á¶◊ ôNBG ‘ á¡LGƒŸG √òg ⫨dCG
»LôH ÜQóŸG ô£°VG Ée ƒgh ,ádƒ¡›
á∏«μ°ûàH OÉéæà°SÓd »Hô©dG √óYÉ°ùeh
»fi ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ ¿ƒμj »àdG §°SGhC’G
øe ájGóH ¢ùeCG á«°ûY Égƒ¡LGh ób øjódG
.óªfi ‹Gh Ö©∏à á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG

á¡LGƒdG ¤EG Oƒ©J äÉHÉ«¨dG

∫hCG áë«Ñ°U ájóªëŸG ™jô°S á∏«μ°ûJ âHQóJ
q
øY ∞∏q îJ PEG ,á∏ª÷ÉH äÉHÉ«Z §°Sh ¢ùeCG
≥∏©àjh ÚÑY’ á°ùªN á«ÑjQóàdG á°ü◊G
,ÖdÉW øH ,ΩÉMO ,…QÉé◊G øe πμH ôeC’G
ÜQóŸG Ö°†ZCG Ée ƒgh ,á∏ch ˆG ∞∏N
≈àM OGó©àdG ∫ɪàcG ≈∏Y ô°üj …òdG »LôH
πc ™e …Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH ≥«Ñ£J øe øμªàj
.ÚÑYÓdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

AÉKÓãdG …Oh AÉ≤d
"ƒ«é«°SQC’G" ΩÉeCG
á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG óMCG ‘ ÉæØ°ûc ɪ∏ãe
É°ù«FQ ¿ƒμ«°S øjódG Qƒf QÉÑ°U q¿EÉa
,¿Gôgh OÉ–’ Ωó≤dG Iôc ´ôØd
øe GóL áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe âØ°ûch
πLCG øe OÉ–Ód AÉL ¬fCG »æ©ŸG
π«≤YƒH ™«HQ ≥jôØdG ¢ù«FQ IóYÉ°ùe
äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ‘ ºgÉ°ù«°Sh
¥É«°S ‘h .πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù–
óÑY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG …ôé«°S ôNBG
AÉKÓãdG ájOh IGQÉÑe ∂jôH QOÉ≤dG
Ö©∏à ¿Gôgh ÜôZ óFGQ ΩÉeCG πÑ≤ŸG
äGOGó©à°SG øª°V πNóJ ádƒJ ∫ÓY
øe ¿Éch .á∏Ñ≤ŸG ä’ƒé∏d OÉ–’G
»ÑŸhCG "ƒeõ«d" ¬LGƒj ¿CG ¢VÎØŸG
â°VƒYh ⫨dCG á¡LGƒŸG øμd 3 ƒjRQCG
."ƒ«é«°SQC’G " á¡LGƒÃ
Ω .¢T

äOÉb "ê’ƒμjÈdG" á°SÉ«°S
∑Ó```¡dG ≈``dEG »````LÎdG

∫ÓN áHÉ°UEG ¤EG ΩÉ°ûg 嫨e øH Ωƒé¡dG Ö∏b ¢Vô©J
∫hCG áë«Ñ°U á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
"±Gó¡dG" ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh ,π∏j Ö©∏à AÉ©HQC’G ¢ùeCG
ájÉ¡f πÑbh »©«ÑW πμ°ûH ÜQóàj ¿Éc ÖYÓdG ¿EÉa
¬JÈLCG áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘ Ω’BÉH ¢ùMCG π«∏≤H á°ü◊G
ÉjOÉØJ Ö©∏ŸG øe êhôÿGh ÜQóàdG øY ∞bƒàdG ≈∏Y
.áHÉ°UE’G ºbÉØàd

IÒ£N â°ù«d »àHÉ°UEG" :嫨e øH
"πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G OƒYCÉ°Sh

:Éæd ∫Éb …òdG 嫨e øH ºLÉ¡ŸÉH "±Gó¡dG" â∏°üJGh
óMC’G òæe ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ∫ÓN ájOÉY áØ°üH âHQóJ"

á`````«°SGó°ùH á```ehQóf ∞```°ü≤j OÉ````–’G

AÉ©HQC’G Gòg "IhGôª◊G" ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe

π≤YƒH Ö«ÑM Ö©∏à ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G á«°ûY ájOh IGQÉÑe »°ûeôdG OÉ–G Ö©∏j
IÎa ∫ÓN ≥jôØdG É¡Ñ©∏«°S »àdG áãdÉãdG ájOƒdG á¡LGƒŸG »gh ,AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
É¡Ñ©∏«°S »àdG á«fÉãdGh áehQóf ™jô°S ΩÉeCG ¢ùeCG áë«Ñ°U âÑ©d »àdG ¤hC’G ó©H ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
ócCG ób ¿ÉjRƒH iQO øH ÜQóŸG ¿Éch .ÒNC’G Gòg Ö©∏à »ªë°ûdG …ó«°S π©°ûe ΩÉeCG πÑ≤ŸG ÚæK’G
√ô£°S …òdG èeÉfÈdG ò«Øæàd πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb ájOh á¡LGƒe á›Èd GógÉL ≈©°ùj ¬fCG Éæd
.ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG πÑb πbC’G ≈∏Y ájOh äÉ¡LGƒe çÓK Ö©d ‘ πãªàŸGh
øjódG ∞«°S .Ü

‫ﺃﻭﳴﺒﻲ ﺃﺭﺯﻳﻮ‬

íæe øe ÊÉãdG ô£°ûdG ájƒ°ùJ
á«æ¨e AÉ≤d πÑb AÉ°†eE’G

ʃàjR óªfi ƒjRQCG »ÑŸhCG ¢ù«FQ Éæd ócCG
íæe øe ÊÉãdG ô£°ûdG …ƒ°ùà°S IQGOE’G q¿CG
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe 25 ádƒ÷G AÉ≤d πÑb AÉ°†eE’G
ÊÉãdG ô£°ûdG …ƒ°ùæ°S" :ìô°Uh
,á«æ¨e OÉ–G
q
,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG AÉ≤d πÑb AÉ°†eE’G íæe øe
≈≤ÑJ ÉŸ ô°†ëf øëfh ájóéH Ò°ùJ ÉæJGÒ°†–
ÉfQÉ°üfCG ÉeCG ,á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ä’ƒL øe
¤EG º¡≤jôah ÚÑYÓdG GhófÉ°ùj ¿CG º¡«∏©a
."ádƒ£ÑdG ôªY øe á≤«bO ôNBG ájÉZ

.Ω .¢T

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺗﻴﺎﺭﺕ‬

¿ƒÑ«¨j …Rƒeôbh ®ƒØfi ,∞jô°T øH
±ÉæÄà°S’G øY

OÉY QɪY øH óªMCG ÜQóŸG ÉgOÉb á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ‘
Ú°SQÉ◊G AÉæãà°SÉH äÉÑjQóàdG ¤EG Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG πL
áaÉ°VEG á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’ ÉHÉZ øjò∏dG ®ƒØfih ∞jô°T øH
Úà°üM øY ÜÉZ …òdG …Rƒeôb ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ¤EG
á°UÉN á©ØJôe ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e äóHh .Úà«dÉààe
Ωõà©jh πeÉc ´ƒÑ°SCG IÎØd áMGôdG ¤EG øcQ ≥jôØdG q¿CG
≈∏Y ´Gô°üdG OGóà°TG πX ‘ ¥GhQ ø°ùMCG ‘ ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG
ÚH AÉ≤ÑdG ≈∏Yhh ¿Gõ«∏Z ™jô°Sh ƒjRQCG »ÑŸhCG ÚH IQGó°üdG
.âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°Th á«æ¨e OÉ–G

.¢S .Ω

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

‫ﻣﺸﻌﻞ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺸﺤﻤﻲ‬

‫ﻙ‬‫ ﺍﻟ‬‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋ‬
ÜÉÑ°T ôHÉcCG »ÑYÓd É«∏c ÉHÉ«Z Éæ∏é°S
PEG ,¢ùeCG ∫hCG á°üM ‘ ΣÎdG ÚY
§°SGhC’G øe §≤a ÉÑY’ 11 ÜQóJ
ƒgh ,ôHÉcC’G øe ÖY’ …CG ô°†ëj ⁄h
´É°VhC’G GƒªÄ°S º¡fCG ≈∏Y í°VGh π«dO
IÎa òæe Ghó«Øà°ùj ⁄ º¡fCG á°UÉN
GóY Ée "áë«∏e" áëæe øe á∏jƒW
»àdGh ,É¡«∏Y Gƒ∏°üM »àdG QÉæjO 5000
ÉghÈàYG øjòdG ÚÑYÓdG Öé©J ⁄
.Ió«gR
Ω .¢T

ΩÉjCG 4 Ö«¨«°Sh ÜÉ°üj 嫨e øH

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬

q
ÉgQGƒWCG äôL »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ ôØ°U πHÉ≤e á«°SGó°ùH áeQóf ™jô°S ¬Ø«°V ΣÉÑ°T »°ûeôdG OÉ–G ΣO
¢†©H ™e É£°Sƒàe iƒà°ùe á¡LGƒŸG √òg âaôYh ,»°ûeôdÉH ôjGÈa ô°ûY øeÉãdG ¿Gó«e á«°VQCG ¥ƒa ¢ùeCG áë«Ñ°U
øY ,äÉÑ°SÉæe â°S ‘ »ehQóædG ¢SQÉ◊G ≈eôe ¤EG Gƒ∏°üj ¿CG GƒYÉ£à°SG øjòdG OÉ–’G »ÑY’ óæY á«°ùaÉæàdG
Òãî∏Hh óªfi äGó«ÑY øjôNB’G Úaó¡dG πé°S ÚM ‘ ±GógCG á©HQCG πé°S …òdG ˆG óÑY áÁQ øe πc ≥jôW
.áeÉ°SCG

.¢S .Ü

GƒHÉZ ôHÉcC’G ƒÑY’
¢ùeCG ∫hCG á°üM øY

ájÒ°†ëàdG IGQÉÑŸG ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U ¿Gõ«∏Z ™jô°S RÉa
º°ù≤dG ‘ §°TÉædG ƒ«gQG …OGh ¥ÉaƒH ¬à©ªL »àdG
ƒ«gQG …OGƒH »Hô©dG Üô¨ŸG Ö©∏à ÊÉãdG …ƒ¡÷G
¢ûë" ºLÉ¡ŸG ™«bƒJ πªM ôØ°U πHÉ≤e ±óg áé«àæH
.á«fÉãdG á∏MôŸG øe ¤hC’G ¢ùªÿG ≥FÉbódG ∫ÓN
Ghô£«°Sh ’ƒÑ≤e AGOCG ¢TƒªM ó«©°S ÜQóŸG AÉæHCG Ω qóbh
.AÉ≤∏dG äGÎa º¶©e ‘ Ö©∏dG ≈∏Y

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬

…hÉ«ëj

‫ﺳﺮﻳﻊ ﺍﳴﺤﻤﺪﻳﺔ‬

20

Oó```©dG 2014 πjôaCG 11 ᩪ÷G
2763 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"âbh ÜôbCG ‘ ájó∏ÑdG áfÉYEG ìô°ùJ
q ¿CG ≈æ“CG" :¥hQÉa

ìô°ùJ ¿CG »ªë°ûdG …ó«°S ájó∏Ñd á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG øe ≈æ“CG" :¥hQÉa »ªë°ûdG …ó«°S π©°ûe ¢ù«FQ ÖFÉf Éæd ∫Éb
øe 25 øe ájGóH Ö≤∏dG IQhO ¿ƒ°Vƒî«°S "CG" §°SGhC’G q¿CG ÉÃh áÑ°SÉæŸÉHh ,™°VƒdG º¡ØàJh âbh ÜôbCG ‘ áfÉYE’G
ÉæfCG á°UÉN ,º¡JófÉ°ùeh ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg ™e ±ƒbƒdG πLCG øe »ªë°ûdG …ó«°S ‘ Éæg ™«ªé∏d ádÉ°SQ ¬LhCÉa ô¡°ûdG Gòg
."Ωƒª©dG ≈∏Y ¿Gôgh áæjóeh »ªë°ûdG …ó«°S á≤£æe πãªæ°S

¢ùeCG "Éeƒd" ¬LGh π©°ûŸG

GhõéY Éeó©H º°SƒŸG Gòg á∏ª÷ÉH ∫RÉ¡e Âɨà°ùe »LôJ ƒÑY’ ™æ°U
á£HGôdG ádƒ£H QÉWEG ‘ IGQÉÑe 25 π°UCG øe áæeÉãdG á£≤ædG RhÉŒ øY
...á«fÉãdG áaÎëŸG 

iCÌsº)i…*){F)¼') 1¦‹ƒF)•©”±3eƒH%¶)¤©C{ˆj L¢eE«zF)kD¦F)ª‘C 
3)¦ƒ€G%)¦ƒ5%)žƒ5¦º))zIi©ÅeŽjƒº)iš©—ƒ€jF)|7e ;l1%)Ÿ| º)žƒ5¦º)¼J%¶) 
+)¦£F)ÇemF)žƒ”F)¼') ÓF4e F)œJ%) ¤š‹.eG1940i ƒ5¤ƒ©ƒ5%e,z Gª.̚F 
¢%) ¶') ›f”º)žƒ5¦º)1¦‹ƒF)“yIyLy±§š;lyE%) i©ÅeŽjƒº)+3)1'¶)¢%) ž<3J 
ª.ÌF)¢%) e­iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%e*)JyE%) Ÿy”F)+{E¢J&¦ƒ6eLefv*ÓC3e‹F) 
+)¦£F)ÇemF)žƒ”F)µ¤£.)¦jƒ5ªjF)iLyH%¶)Œ©.¡GeCy£jƒG¢¦—©ƒ5

√ƒª£M ∫ÉLôdG Ö©J 
i”L{…F) ¡—F Ÿy”F) +{E „5¦GeD µ ¢)1¦.¦G ‡¦”ƒF)J +3eƒ¹) ¢%) t©sƒ7 
¡GyLy‹F)u{…,J˜ƒ€F)¼')¦;y,žƒ5¦º))zIi©ÅeŽjƒº)iš©—ƒ€jF)e£*k…”ƒ5ªjF) 
uJ3¶JgšD¶J+1)3') ¶œe”,i”©”¸eC«1e F)ªf¿†ƒ5JŸe£‘jƒ5¶)leGÏ; 
)zIk*e-¡*ŒC)yº)#e”C3e£ƒ8e0ªjF)l)#e”šF)gš<%) µe£©š;e ‘DJi©FJ&¦ƒG 
3eƒH%)¥Êj;)eG¦IJ¤jL)y*›fDžƒ5¦º))¦£H%)ÆeŽjƒGª.{,ªf;¶¢%eEJžƒ5¦º) 
{£ˆF)µi ‹9i*em­•L{‘F)

øØ©àe §«fih áØ«©°V á∏«μ°ûJ 
1¦.J §š; ¦I ªÅeŽjƒº) ªƒ8eL{F) 3eƒ€F) µ ›ƒ7e¸) e.'¶) ¢%) ž<3J 
¢%)¶')«1e F)‡¦”ƒ5µeffƒ5e£,eC|,kHeEªjF)“){9%¶)„‚‹*“{9¡GiHe©0 
ª.ÌF)wL3e,µ’‹ƒ8%¶)y‹,žƒ5¦º))zIiš©—ƒ€,¢')ªIœe”,¢%)gpLªjF)i”©”¸) 
›©Fy*iL¦£·)ŸeƒD%¶)¼') ªj L•L{Ci£.)¦G§š;§j/3y”,»J¤ƒ©ƒ5%e,z G 
1e±)3e·)ŸeG%) iL3¦£·)„5%eEiƒCe G¡GŒ*){F)«¦£·)3JyF)µe£(eƒD') 
†©sº)¦I)y©”‹,3¦G%¶)1)4eGJÇemF)«¦£·)žƒ”F)iF¦…*µ†ƒ6e F)ÆeŽjƒG 
Ó93e‘F) ӝƒ5¦º) œÏ0 œe.{F) ¥e * eG ›E Ÿy£©F t…ƒšF {£: «zF) ¡‘‹jº) 
y‹*iD{s*)¦—*¡LzF)#e©CJ%¶)¥3eƒH%)J•L{‘F))zI›E¡GÊE%¶)|5e¹)§”fLJ 
iF¦…fF)iLe£H¡;l¶¦.10¡GÎE%)›fDž£L1eH‡¦”ƒ5

É¡MhQ ≈∏Y ΩóîJ âfÉc ¥ôØdG""
"ºgÉ°†©H ‘ ƒ°ù©j Âɨà°ùe ‘h

IQÉÑe ‘ ƒjRQCÉH »°SƒHôc Qƒæe Ö©∏à ƒjRQCG »ÑŸhCG QÉ÷G ¢ùeCG AÉ°ùe øe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH π©°ûŸG ¬LGh
óMC’G á°ûjQƒH ¢SQÉ◊G AÓeR Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ¬dÉÑ°TC’ áMGQ »eƒj ¿Éæ«c ≈°ù«Y ÜQóŸG íæe É¡àjÉ¡f ó©Hh ,ájOh
.±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ πÑ≤ŸG

.Ω .¢T

‫ﻣﺪﻳﻮﻧﻲ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

á`````jQhójõdG ΩÉ```eCG ∫OÉ```©àJ ʃ```jóe
Gòg Ö©∏à ⪫bCG âæ°Tƒ“ ájQhójR ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ‘ ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG IRÉe óªfi ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ∫OÉ©J
ÖY’ ∫OÉ©j ¿CG πÑb ¤hC’G á∏MôŸG ∫ÓN π«é°ùà∏d ábÉÑ°ùdG ájQhójõdG âfÉch ,ɪ¡∏㟠Úaóg áé«àæH ÒNC’G
»ÑY’ óMCG ±É°VCG á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓNh ,»HÉéjEG ∫OÉ©àH ∫hC’G •ƒ°ûdG »¡àæ«d áé«àædG ø°ù◊ ôeÉY ʃjóe
.ɪ¡∏㟠Úaó¡H IGQÉÑŸG »¡àæàd áé«àædG ƒMO ʃjóe ÖY’ ∫OÉY ºK ÊÉãdG ±ó¡dG âæ°Tƒ“

"»FÓeRh IQGOE’G ôμ°TCGh ¿ƒ©FGQ ÉfQÉ°üfCG" :¿GÒ°T

,º°SƒŸG Gòg ¬H GƒeÉb Ée ≈∏Y Éæjô°UÉæe áaÉμd ôμ°Th ¿ÉaôY ádÉ°SQ ¬LhC
q G" :¿GÒ°T ¿ÉªãY ʃjóe »M øHG Éæd ∫Éb
¿CG ¿hóH ,¬H ¿ƒeƒ≤j Ée ≈∏Y ¿hQƒμ°ûe ºgh óYGƒ≤dG êQÉN Éæ©e Gƒ∏≤æJh ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe Éæ©e GƒØbh ó≤a
¿Gôgh ʃjóe ≥≤ëj ¿CG ≈æ“CG ºgôμ°TCG »FÓeR ≈àMh ¬Ñ©∏J »àdG ÒÑμdG QhódG ≈∏Y É¡jÒ°ùe áaÉμH IQGOE’G ≈°ùfCG
."IÒÑc äGRÉ‚EG

.Ω .¢T

‫ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﳴﺮﺳﻰ ﺍﻟﻜﺒ‬

É````Ñjôb á````«FÉæãà°SG á```eÉY á```«©ªL

¬àdÉ≤à°SG Ω qób »MGóe ô°†ÿ ÒÑμdG ≈°SôŸG á«©ªL ¢ù«FQ q¿CG á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG óMCG ‘ ÉæØ°ûc ¿CG ó©H
Ëó≤J É¡Fƒ°V ≈∏Y ºà«°Sh á«FÉæãà°SG áeÉY á«©ªL ÉÑjôb ó≤©à°S ,ÒÑμdG ≈°SôŸG ájó∏H ¢ù«Fôd É«HÉàc
á«°ùeCG Éæ∏°üJG ´ƒ°VƒŸG Gòg äGQƒ£J øY ÌcCG QÉ°ùØà°SÓdh .á«©ª÷G AÉ°†YC’ ¢ù«FôdG ádÉ≤à°SG
‹ íª°ùJ ’ É¡«a óLGƒJCG »àdG á«ë°üdG ádÉ◊G ’hCG" :∫É≤a »MGóe ô°†ÿ ≥jôØdG ¢ù«FôH ¢ùeCG ∫hCG
."…óMh ¢ûં Éeh á∏«∏b ájó∏ÑdG áfÉYEG q¿CG ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,á∏°UGƒŸÉH
.Ω .¢T 

›ƒ‚C%)žƒ8§š;i©HemF)iCÌsº)i…*){F)–{C¤©C„Ce j,kHeE«zF)kD¦F)µJ 
ª.ÌF) 3eƒH%) gƒ/ „‚‹fF) ž£ƒ‚‹* µ "¦ƒ€L{L" i©ÅeŽjƒº) ¢eE Óf;ÏF) 
ªjF)•L{‘F)isšƒG)¦ƒHJi©ƒvƒ€F)ž£¸eƒG›.%)¡G„‚‹fF)ž£ƒ‚‹*¢¦fD){LJ 
µÓffƒjº)ž/{L¡FwL3ejF)J•L{‘F)‡¦”ƒ5ªIiƒ7Ϲ)J3efj;)›E–¦CkHeE 
•L{‘F)ªf¿Òf‹,y/§š;«1e F)‡¦”ƒ5

⁄É©dG ájÉ¡f ¢ù«d •ƒ≤°ùdG 
¶)zI¡—Fe£jG{*+{£ˆF)i”… G§—*%)J+ÒfEiGyƒ7’š0‡¦”ƒF)¢%) ž<3J 
gpLJӋfjjº)¡GyLy‹F)gƒ/Œ©pšF)y©‘Geƒ531§”f©ƒ5›*»e‹F)iLe£Hª ‹L
"3e F)§š;kL}F)gƒ7"Ÿy;J¤F¦/“e‘jF¶)«1e F)ªf¿§š;gpL2'))y©.¤ˆ‘/ 
3eƒH%)¢'eC+3eƒ6'ÏFi©HemF)iCÌsº)i…*){F)¼')i;|F)ue .§š;•L{‘F)+1e;'¶ 
1¦‹ƒF)•©”sjF¤j£Gµ+1e‹ƒ5ÇeG½e¸)„©({šFž£;1)Jy*%)«1e F)

á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG 
l)|6&¦º) ›E ¢'eC Ÿ1e”F) žƒ5¦º) iF¦…* µ +{C¦jº) le©…‹º) ¼') {ˆ Fe*J 
+҃6%e,™e—jC)¼')i¿e…F)iLyH%¶)Ó*iL¦DJiƒ5|6¢¦—jƒ5iƒCe º)¢%)§š;œy, 
+3¦ƒ7µ›f”º)žƒ5¦º)µҗ‘jF)µ¢$¶)z GeIJ҃G|6ªjF)J1¦‹ƒF) 
eG¦IJÆeŽjƒG1)1J3e·)§j/J„5ep ƒ5hefƒ6ªƒ€G{F)1e±){—ƒ‹G½e< 
–{C†ƒ5Je£ƒ‘Hypjƒ5ªjF)i©ÅeŽjƒº) "#)|‚¹)"iL3¦G%eGi*¦‹ƒ7¡GyL}©ƒ5 
iL¦DJi/¦9

"á¡LGƒdG ¤EG »LÎdG IOÉYE’ »ë°†æ°S" :OÉ«L 
ž£*Še‘j/¶)i©ÅeŽjƒº)+3)1'¶)«¦ ,¡LzF)Óf;ÏF)y/%e*e ‹.nLy/µJ 
iLy.l)҃‚±gš…jL1¦‹ƒF)¢%e*e FyE%) y”CÓG%) 1e©.›f”º)žƒ5¦šFefƒ± 
ŒGª(e”*œe/µ"e FœeDJi©ƒ.le©sƒ‚,Jžƒ5¦º)iL)y*¡G{£ƒ6%) +y;›fD 
+1e;') ›.%) ¡G+ÒfEle©sƒ‚j*Ÿ¦” ƒ5e H'eC«1e šFeCyI1¦‹ƒF)yLy±J«1e F) 
¡G¤H%) 3efj;)§š;){0&¦G¤FoysLeG•sjƒL¶«1e F)¢%¶ i£.)¦F)¼') ª.ÌF) 
"3ef—F)ŒGiHe—G•sjƒLJi©*{ŽF)i£·)iLyH%)–{;%)
π«∏N .´

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful