"ÉHƒchQƒ°S" õcôe õ«¡éàH äÉfɪ°V ±ÉØdG â≤∏J ɪ«a

‫ﺣﻠﻴﻠـــﻮﺯﻳﺘـــﺶ‬

ô``````Ø°ùdG ó````Yƒe ô``````«q ¨j
…É``e 29 ≈``dEG ∞```«æL ¤EG

êO 20 :øªãdG 2763 Oó©dG.2014 πjôaEG 12 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj

‫ﻗﺮﻋﺔ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

á≤«bO 120 Ö©∏j ‹ƒ¨a
≥``````````≤ëjh á``````«°SÉb
É`«°ùædÉa á``≤aQ Iõ``é©ŸG

MCA

www.elheddaf.com

E-mail : contact@elheddaf.com

"≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f ∞°üf ‘ ≥HÉ°ùdG ¬HQóeh á«∏«Ñ°TEG ¬LGƒj

åjóë∏d GôμÑe ∫GR’ âbƒdG" :ÊGOƒ°S
"ÜôZR ƒeÉæjO »JQOɨe øY

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G

∫ÉjôdG ÚH ¿GhC’G πÑb »FÉ¡f
ÚH á«YÉaO áªbh ¿ôjÉÑdGh
ƒμ«à∏JC’Gh »°ù∏«°ûJ

"Éæ«∏Y RƒØ∏d äÓgDƒŸG πc ∂∏Á ∫ÉjôdG" :’ƒjOQGƒZ
"¿ôjÉÑdG ΩÉeCG RƒØdG Éæ«∏Y Gò¡dh ô°TÉ©dG Ö≤∏dG ójôf" :»Jƒ∏«°ûfCG

"Iq hÉ`æ°ûdG" ø`Ī£j á``∏q eƒH

JSK 5 kolea 2

"Éjƒæ°T" ¿ƒμ«°S »°ThÉ°T ¿Cq G ócDƒjh ™∏îJ »gGQ" êGƒY ™e áÑ«Ñ°ûdG
,»`````°ThÉ°T »```a •ô```Øf
ø````d" :á```∏q eƒH
q
"™∏q b ájóYÉ°ùe Qƒàfƒch
"QÉ````°üfCÓd É```æàjóg ¢SCÉ``μdGh √ó```≤Y O qó``ª«°S Oƒ``°ûM

êô````ÑdG ΩÉ```eCG Gk ô```°VÉM ¿ƒ```cCÉ°S" :»````°ThÉ°T
"Rƒ```Øfh ô``«N ∫CÉ``a ¿ƒ```cCG ¿CG ≈````æ“CGh

…ò`dG êGƒ``Y ¿hô```à°S" :êGƒ```Y
"IhGô``ª◊Gh Ö``îàæŸG ‘ ¿É``c
»FÉ¡ædG ™«°†j óbh Éeƒj 15 ¢ùÑ÷G ™°†j »°VÉe
»`fQôë«°S »`aóg" :ájóYÉ°ùe
"»æà°SÉb ¬H QÉ°üfC’G áMôah
"ájOƒdƒª∏d Ió«Øe ±Îe IOƒYh »æ≤∏≤j á«dÉ©ØdG ¢ü≤f" :ó«©°ùdG
q »°SÉb

USMH 2 WAB 3
¢†aôj »°ùfƒàdG
dGG »LÎdG
…hô````≤∏H ø`Y »`∏îàdG
ä’É`````°üJ’G" :…hô```≤∏H
"»LÎdG ™e ™£≤æJ ⁄

JSMB

CRB 1

P.Civil 4

øee ºº°
ø
º°üÿG
°üÿ
üÿG
ÿG ‘ ´ô°
´´ô°ûJ
ô°ûûJJ IQGO’G
IIQGOE
QGO’G
á«ë°V ∫hCG äƒ`ëμeh ÖJGhôdG

RCA
í∏°
í
í∏°ü∏d
∏°üü∏d∏d ≈©
≈©°ùJ
©°ùùJJ ±GôWCG
…ó©Lh ÊɪY ÚH

πμH RƒØdG Éæ«∏Y Öéj" :»∏JÉ#e MOB
q d á«YɪL Iôég ƒëf ¬éàq J "܃ŸG"
"•ƒ≤°ùdG øe IÉéæ∏d äGAÉ≤∏dG ÚÑYÓd
ÚÑYÓ
Ú

¢T .∫OÉY /¢ù``````fƒJ ≈````dEG "±Gó```¡dG" çƒ`````©Ñe

SCBA

:…ô```````jRO
øëf 70%"
Éæ«∏Yh ∫É£HCG
ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG
" Iƒ``````````≤H

USMA

USMB 6 JSHD 1
»æJÉMôa
»ææJÉMôaa ,ócD
,,óóc
óócƒ
ccDƒD j »J
»JÓY
JÓY
¢VGQ ájƒ°T øHh ±É°ûàcEG

SCOOP

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764

ï`````«°T øH

»````HhQhC’G OÉ```–’G
GƒJQƒc `d íª°ùj
»°ù∏«°ûJ ΩÉ`eCG Ö©∏dÉH

á```jô¡°ûdG IôLC’G ™``````«q °†j
°†jj
äÉ````«°SÉFôdG Ö````Ñ°ùH
ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Qôb
ájô¡°ûdG IôLC’G º°üN á∏eƒH ᩪLƒH
,∫ÉeB’G áÄa ÜQóe ï«°T øH »∏©d
¢SQÉe ô¡°T ∫GƒW ÜÉZ Éeó©H
Ó¨°ûæe ¿Éc å«M ,≥jôØdG øY
í°TΟG ™e óLGƒàdGh ó«jCÉàH
øμdh ,¢ù«∏a øH »∏Y äÉ«°SÉFô∏d
IôLC’G íæÁ ¿CG ¢†aQ á∏eƒH
º≤j ⁄ ƒgh ï«°T Íd ájô¡°ûdG
,IÎØdG √òg ‘ A»°T …CÉH
Ö°†¨«°S ôeC’G Gòg
ÖYÓdG
≥HÉ°ùdG
ájOƒdƒª∏d
.∂°T ¿hO

`d ìɪ°ùdG ¬«a ócDƒj ÉfÉ«H »HhQhC’G OÉ–’G ô°ûf
ΩÉeCG ójQóe ƒμ«à∏JCG ™e ácQÉ°ûŸÉH GƒJQƒc äƒÑ«J
øY åjó◊G ó©H ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ »°ù∏«°ûJ
‘ "Rƒ∏ÑdG" â©°Vh GPEG áYô≤dG AGôLEG πÑb ¬©æe
IQGOEG ÚH GóæH ¿CG PEG ,"¢SƒμfÓH »NhôdG" á¡LGƒe
3 ™aO ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G …OÉædG ÈŒ Ú≤jôØdG
,»°ù∏«°ûJ ΩÉeCG GƒJQƒc ΣQÉ°T GPEG hQhCG ÚjÓe
…AÉ≤d ÚH hQhCG ÚjÓe 6 ≠∏ÑŸG íÑ°ü«°Sh
á«°†≤dG √òg ¿CG hóÑjh ,ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG
‹hódG ¢†aQ ¤EG π°üJ ób äÉaÓN ±ô©à°S
âμ°ùJ ødh ,ÓÑ≤à°ùe "Rƒ∏ÑdG" ‘ Ö©∏d IOƒ©dG »μ«é∏ÑdG
ÉeEG "¢SƒμfÓH »NhôdG" ÖdÉ£à°Sh ¢ûà«aƒeGôHCG IQGOEG
ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG …AÉ≤d GƒJQƒc Ö©d πHÉ≤e ÚjÓe 6 ™aóH
ôjóŸG …’QƒZ ¿’hQ ¿CG ºZQ ,√õFÉcQ óMCG IQÉ°ùN hCG
º¡jód ¢ù«dh áë°VGh ÚfGƒ≤dG ¿CG ócCG "Rƒ∏ÑdG" `d …ò«ØæàdG
.óæÑdG ΩGÎMG ƒμ«à∏JC’G ≈∏Y øμd ,GƒJQƒc ácQÉ°ûe ‘ πμ°ûe

á≤«KƒdG ‘ á≤ãdG øe Qɪq M
∑ƒμ°üdG ‘ á≤ãdG ¤EG

≥◊G hóæY
πc ÖjÉ°üŸG á£jôHƒH
Éæg øe »Œ

∞«£°S ¥Éah ‘ á«dÉŸG áeRC’G ºéM ™«ª÷G ±ô©j
¤EG π≤æàdG πÑb ÚÑYÓdG ÜGô°VEG óM ¤EG â∏°Uh »àdG
ábÓ©dG õ«“ âëÑ°UCG »àdG á≤ãdG áeRCG É°†jCGh ,¿hÒeÉμdG
‘ ÚÑYÓdG ƒ∏㇠¬H ìô°U ɪ∏ãe ÚÑYÓdGh IQGOE’G ÚH
¢Uƒ°üîH ¢ùÑ∏dG πc …OÉØàdh .GhQÉ≤H á«Øë°üdG º¡Jhóf
ájƒ°ùàd ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G óYƒeh ójó÷G ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
±ôZ ¤EG ,¢ùeCG ¬©e QɪM
q ¿É°ùM ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ π≤f ,á«FõL
øe QÉ«∏e »gh É¡H äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùJ …ƒæj »àdG Σƒμ°üdG ¢ùHÓŸG
,ÚjOÉ°üàbG Ú∏eÉ©àeh äÉcô°T ¢üîJ 700h ±ÉØdG øe QÉ«∏e ,á«æWƒdG á£HGôdG
§≤a ΩÉjCG 5 ¤EG 4 ôeC’G Ö∏£àjh IOƒLƒe Σƒμ°üdG ¿CG ÚÑYÓd ¬eÓc ‘ ÚÑ«d
øe íÑ°UCG …òdG "á≤«KƒdG ‘ á≤ãdG" πFÉ≤dG πãŸG á≤jô£Hh ,…OÉædG áæjõN ‘ ¿ƒμàd
.ÚÑYÓdG øe OóL êÉéàM’ ÉjOÉØJ Σƒμ°üdG ‘ á≤ãdG QɪM
q ô¶f á¡Lh

:¢TƒμæM
ádƒ£ÑdG Éædƒ©Lôj""
"¢UÓNh tournoi

óªfi Éæd ócCG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ™e »ÑfÉL åjóM ‘
π«LCÉJ ó©H Iójó÷G á›ÈdG ‘ ÉÄ«°T º¡Øj ⁄ ¬fCG ,¢TƒμæM
πc Égó©H äÉjQÉÑŸG Ö©dh ,πjôaCG 25 ájÉZ ¤EG ádƒ£ÑdG
á°UôØdG áMÉJE’ ,É¡àjÉ¡f óYƒÃ ¥Éë∏d AÉKÓKh âÑ°S
øY ÈY ¢TƒμæM ,∫Éjófƒª∏d Ò°†ëà∏d »æWƒdG Öîàæª∏d
tournoi πμ°T ≈∏Y ádƒ£ÑdG ¿ƒ∏©éj ƒd ":ÓFÉb ¬JÒM
âμà°TG ájófC’G πc ¿CG á°UÉN ¢TƒμæM ÜÉ°UCG ."Éfƒæ¡jh
. á£≤ædG √òg øe

äÉHÉ°UE’G ÖæéàH ¬«ÑY’ »°Uƒj ¢ûàjRƒ∏«∏M
QGƒ°ûe ΩɪàgÉH ¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG ÖNÉædG ™HÉàj
,…Ée ô¡°T ¢üHôJ ¥Ó£fG øY ™«HÉ°SCG πÑb ¬«ÑY’
ÚaÎëŸG ÚÑYÓdG ¢†©ÑH π°üJG ób ¿ƒμj å«M
ΩɶàfÉH Ö©∏dG QGôZ ≈∏Y ±É«°UƒàdG ¢†©H º¡d Ωóbh
äÉHÉ°UE’G ÖæŒ IQhô°V ≈∏Y ídG ób ¿ƒμj ¬æμdh
,∫ÉjófƒŸG ‘ º¡àcQÉ°ûe ®ƒ¶M øgôJ ób »àdG
»ŸÉ©dG çó◊G Gòg Ö©∏dÉH »æ°SƒÑdG ôeɨj ød å«M
πÑb ¢üHôJ ôNBG ‘ º¡àHÉ°UEG ¿ƒ÷É©j ÚÑYÓH
∫Éjófƒe ‘ ¿CÉ°ûdG ¿Éc ɪc ∫ÉjófƒŸG
. É«≤jôaEG ܃æL
áHÉ°UEG ƒg ‹É◊G ÖNÉæd ∫hC’G ¢ùLÉ¡dG ≈≤Ñjh
’ ¿CG ≈∏Y »æ°SƒÑdG øgGôj å«M , √õFÉcQ ¢†©H
≈∏Y Èéj ’h ,…Ée ô¡°T ‘ Ò«¨J …CG ¬àªFÉb ±ô©J
ƒgh ÚHÉ°üŸG ¢†jƒ©àd á∏jóÑdG ∫ƒ∏M øY åëÑdG
á«æØdG á°VQÉ©dG ¬«dƒJ òæe ¬eR’ …òdG ¢ùLÉ¡dG
. á∏eÉc äGƒæ°S çÓK πÑb ô°†î∏d

»`````∏jÓH

»````¡àæJ á`````aÎëŸG á``````dƒ£ÑdG
…Ée 17 ∫óH …Ée 24 Ωƒj É«```ª°SQ
áμÑ°T ‘ á«æWƒdG á£HGôdG ™bƒe ≈∏Y ¢ùeCG á«°ûY ô°ûf ¿É«H ‘ AÉL
ájÉ¡f ïjQÉJ ójóªàH “±ÉØdG” Ö∏W ≈∏Y â≤aGh “ÉØ«ØdG” ¿CG â«fÎfE’G
Ωƒj …CG ´ƒÑ°SCÉH á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàaÎëŸG Úà£HGôdG
¿Éc ɪc ¬°ùØf ô¡°ûdG øe 17 øe ’óH …Ée 24
Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG ¿CG ɪc ,πÑb øe GO qófi
á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øª°V ¿ƒfƒμ«°S øjòdG
Ú«æ©e Gƒfƒμj ød “∫ÉjófƒŸG” `H á«æ©ŸG
Òcòà∏d .IÒNC’G ádƒ÷G Ö©∏H
áaÎëŸG á£HGôdG IQGOEG ¢ù∏› ¿EÉa
¥Ó£f’ ΩOÉ≤dG ähCG 15 ïjQÉJ O qóM
á«fÉãdG á£HGôdG ‘ ójó÷G º°SƒŸG
ádƒL ∫hCG ™e óYƒŸG ¿ƒμ«°S ähCG 16h
¤hC’G á£HGôdG øe
.(2014/2015)º°Sƒe

êGƒ``````Y

’ ø`ëf" :π```jRhCG
"ˆG ¿hO A»````°T
»∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG §°Sƒàj ∞«c ógÉ°ûfh 2007 áæ°S ∫EG IQƒ°üdG √òg Oƒ©J
…ÓH) `H GhRÉa øjòdG ∫ÉÑ°TC’G ∞æ°U ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe »ÑY’ »°TÉæM
IQƒ°üdG ‘ Gó«L ßMÓfh ,hOGQÉHh ∞«£°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ÉÑ°TCÓd (±hCG
»LÎdG)»∏jÓH ∞°Sƒj ,(πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T) êGƒY óªMCG ó«°S øe πc óLGƒJ
áÑjQƒc ¢SÉ«dEG ,∞jô°T ΩÉ°ûg ,(áª∏©dG ájOƒdƒe) Ì«î∏H QÉàfl ,(»°ùfƒàdG
øμªàj ⁄ øμdh É¡æ«M á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQ ¬d âfÉc »°TÉæM (¿Gôgh ájOƒdƒe)
ΣGP ¿BG º¡H ôضdG øe

:OQGRÉ```g

π°UGƒàdG ™bƒe ÈY ¬«©HÉàe ≈∏Y …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG º‚ πjRhCG Oƒ©°ùe πWCG
Úª∏°ùŸG ¬«Ñfi øe á°UÉN IÒÑc IOÉ°TEG πfi ¬à∏©L IQÉÑ©H ,¢ùeCG "ΩGôZÉà°ùfEG"
‹hódG ô°ûf å«M ,≥◊G øjó∏d ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ´ÉÑààH ¿hõà©j øjòdG
øμÁ ’ ΩÓMC’G ¿hO" IQÉÑY É¡«∏Y ܃àμe Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’ÉH ¬d IQƒ°U ÊÉŸC’G
ˆG ¿hO ÉeCG ,A»°T …CÉH ô©°ûf ¿CG øμÁ ’ Ö◊G Qƒ©°T ¿hOh ,A»°T …CG ≥≤ëf ¿CG
IQhô°Vh ˆÉH ¿ÉÁEÓd ÒÑμdG »HÉéjE’G ôKC’G ¢ùμ©J ádƒ≤e »gh ."A»°T ’ øëæa
±hô
±hô©eh áæ°S 25 ôª©dG øe ≠∏Ñj á«cÎdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ¿CG ɪ∏Y ,∂dòH »∏ëàdG
á«°VÉŸG IÎØdG QGóe ≈∏Y äGOÉ≤àf’G ¢†©H »≤d ¬fCG ƒdh ,ɪ∏°ùe ¬fƒμH
¥ÓNCG iƒà°ùe ‘ øμJ ⁄ É¡fEG π«b »àdG ¬JÉaô°üJ ¢†©H ÖÑ°ùH
.ΩÓ°SE’G

Üô````bCGC »````Ñ©d á```````≤jôW"
""ƒ````fÉ«à°ùjôc
"ƒ````fÉ«à
à°ùjôc ¤
»
°ù«e `d
¤EG É¡æe »°
»°ù«e

…OÉf ¿Gó«e §°Sh ,OQGRÉg øjójEG »μ«é∏ÑdG iôj
¬Ñ°ûJ ¬Ñ©d á≤jôW ¿CG …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ
π«fƒ«d »æ«àæLQC’G Ö©d á≤jôW ÌcCG
,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH …OÉf º‚ »°ù«e
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdÉH áfQÉ≤e
â∏≤f å«M ,ójQóe ∫ÉjQ ±Góg
∫Éb ¬d äÉëjô°üJ "äQƒÑ°S" áØ«ë°U
»Ñ©d ¿EÉa QÉàNCG ¿CG óH ’ ¿Éc GPEG" :É¡«a
≈àMh »°ù«e π«fƒ«d Ö©d ÌcCG ¬Ñ°ûj
,"hódÉfhô`H áfQÉ≤e ájó°ù÷G »à«æH
…ƒb ÖY’ ƒfÉ«à°ùjôc" :∞«°†«d
»ææμdh »MGƒædG πc øe ó«Lh ™jô°Sh
’ »æfCG ƒg ó«cC’G øμd »°ù«e `d ÜôbCG
¿CG ôcòj ."¬∏ãe IÒãc ÉaGógCG πé°SCG
á°ùaÉæª∏d ¿hÒãμdG ¬ë°Tôj ÖYÓdG
ÖY’ π°†aC’ á«ÑgòdG IôμdG ≈∏Y
.á∏Ñ≤ŸG º°SGƒŸG ‘ ⁄É©dG ‘

™LΰùJ »μd πH ,∫ÉjófƒŸG ‘ ΣQÉ°ûJ »μd Gòg ∫ƒbCG ’ ,∂àÑcQ …ƒ≤«°S ˆG"
‘ ¬«Ñé©e óMCG IQÉjõH ΩÉb ÉŸ hÉμdÉa âμHCG »àdG äɪ∏μdG »g √òg ."Gó«L ∂JÉfÉμeEG
AÉμÑdÉH ¢û¡LCGh ¬°ùØf ∂dɪàj ⁄ hÉμdÉa , áæ°S 12 ôª©dG øe ≠∏Ñj Ò¨°U πØW ƒgh ójQóe
...∫ÉjófƒŸÉH ¥Éë∏dG øe øμªàj ¿CG ¬∏eCG ≈≤Ñjh
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

∫ÓàMEG ™«£à°SCG
¢Sô©∏d ìhôj Ö©°T
»«HÉH ‘ ºë∏dG Ö«éjh
QGƒ°Tƒe

ô∏àg ∞dhOCG

Ωô``– á```«HÉîàfE’G á``````∏ª◊G
á©«∏≤dG ‘ Ö©∏dG øe πFÉÑ≤dG
¢VƒîJ ¿CG ô¶àæŸG øe ¿Éc
,¢ùeCG AÉ°ùe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
áæjóe ‘ ájOh IGQÉÑe
,»∏ëŸG ºéædG ΩÉeCG á©«∏≤dG
≈∏Y É«∏c â£∏àNG QƒeC’G øμd
á«HÉîàf’G á∏ª◊G ÖÑ°ùH …QÉæμdG
Ée ƒgh ,Úë°TΟG óMC’ ™ªŒ §«°ûæJh
ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥óJ á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG π©L
á«æ©e âfÉc É¡∏c á«æeC’G äGõjõ©àdG ¿C’
¢ü«°üîJ øμÁ ’h ,»HÉîàf’G ™ªéàdG Gò¡H
.á©«∏≤dG ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤∏d øeC’G ∫ÉLQ
hÒ°ùe óLh ¿CG ¤EG ≈¨∏j ¿CG AÉ≤∏dG Gòg OÉch
¤EG Gƒdƒ–h ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ π◊G Ú≤jôØdG
…òdG ,»æcGôH Ö©∏e ‘ AÉ≤∏dG GƒÑ©dh Ió«∏ÑdG áæjóe
…Oh AÉ≤d ¢VƒN á°Uôa ™««°†J øe …QÉæμdG ò≤fCG
»àdG ,IÎØdG √òg ‘ º¡d ᫪gC’G ájÉZ ‘ Èà©j
.ô¡°ûdG ¥ƒØj ÉŸ ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ∞bƒJ ó¡°ûJ

03

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
‫ﺭﻏـــﻢ ﺗﺄﺧﺮ ﺍﺗﺼـﺎﻝ‬
... ‫ﺍﻟﻤـــﺪﺭﺏ ﺑﺎﻟﻼﻋﺐ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬ 

ž<3Jle”*eƒº)’šjÀµeCyI15›pƒ52') 
i©He—G')iš©šDŸeL%)›fD„€j©GeG¦—,¶4h3yº)ª‘H 
eº ª 9¦F) gvj º) “)yI leGy0 µ †L{‘jF) 
¤‹©fFi©H«%)1¦.JŸy;J›f”º)žƒ5¦º)¥#e”*¡š;%) 
r{0J išf”º) i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) –¦ƒ5 œÏ0 
h{<4µ+ÒfEipƒ8k‹ ƒ7lesL|j*Ç)1¦ƒ5 
¶" Ï(eD +13)J l¶ej/¶) Œ©. ¢%) „G%) yE%)J 
kD¦F)›f”º)žƒ5¦º)¦Ge L1µ§”*%eƒ5›I“{;%) 
"){—fGœ)4¶

iƒbCG ÉæàcQÉ°ûe ¿ƒμà°S""
"â«≤H GPEG ∫É£HC’G …QhO ‘ 
3¦G%¶) žƒ/ ¦Ge L1 ¢%) œ¦”šF œe¾ ¶J «3JyF) 
i*¦‹ƒ*l)#e”šF)„‚‹*µeH}Cžƒ5¦º)iL)y*›fD 
K¦jƒG¡G›©š”jF)gpL¶)zFK{0%) µeH|0J 
Óf;ÏF)›*e”,›Eeƒ€G+y;1¦.¦*k‹ƒ5iLyH%¶) 
gpL )zF i©Feº) leG4%¶) ŒG iƒ7e0 e©,)J{E µ 
"g‹šF){L¦…jšF3¦G%¶)¥z£F›/¡;nsfF)

‹hó∏d ¢VhôY 5
"
¬dÉ≤àfG ᪫bh …ôFGõ÷G
hQhCG ÚjÓe 3h 2 ÚH 
iL4)¦G e©,)J{E {L3e”, k‘ƒ€E K{0%) i£. ¡G 
Ò0%¶) )zI œe;%) ›©EJ ¢%) Ç)1¦ƒ5 lesL|jF 
¥zI iL¦£F +3eƒ6'¶) ¢J1 i©ƒ53 „8J{; 5 §”š, 
eL3¦j©C g;¶ {‹ƒ5 ¢%) 31eƒº) k‹*e,J –{‘F) 
3J2Ó*eGuJ)ÌL•*eƒF)½eŽ,ÊF)„€L3e©< 
¦IJkšƒ7JªjF)„8J{‹F)§š;#e *J3J%) ÓLÏG 
K̃6) «zF) ¦Ge L1 BF e©FemG )3emjƒ5) ¤š‹pL eG 
J3J%) ’F%) 900›*e”G«3e·)žƒ5¦º)Œš…G¥y”; 
›fDh{<4µl3yƒ7i©GÏ;'){L3e”,l3eƒ6%)J†”C 
Ç)1¦ƒ5žƒ8¢JyL{L¢eº%) ӝj£G1¦.¦FŒ©*eƒ5%) 
"eŽ©šƒ ƒ5¦fF)"–{CKy/'¶
ʃN .… 

¢%) ifƒ5e G ¡G ÎE%) µ Ç)1¦ƒ5 yE%)J •fƒ5 
“y£F) ¦I e*J3J%) œe…*%) «3J1 le;¦¾ ¦š* 
¢%) y‹*iƒ7e0ªƒvƒ€F)1¦‹ƒF)§š;¤F§ƒ5%¶) 
¡Gi…¿{0$) µ«3e·)žƒ5¦º)Œš…G¤ŽšfL1eE 
yL§š;iLJeƒ F)e ©©Cµ΋jF)¶¦Fle©‘ƒjF) 
¥y©E%e,«{()}·)¢eƒF§š;#e.JeL̃5J%) e£L1eH 
K¦D%¶)i©ºe‹F)i”*eƒº)µiE3eƒ€šF¤‹š…,§š; 
1eE ¦Ge L1" Ï(eD ¦Ge L1 ŒG ª”* )2') iLyH%ÏF 
‰¸) œe…*%¶) «3J1 le;¦pº ›ƒLJ e£š‹‘L 
ÎE%)e H%)K3%)i…¿{0$)µ›I%ejF)e fHepCe He0 
¢¦©Fe¸)¢¦f;ÏF)ª”*)2')J¢$¶)eGepƒH)J+Ê0 
šf ƒ5 ‰¸) ¡G ›©šD ŒGJ ¦Ge L1 “¦‘ƒ7 ¡ƒ8 
"le;¦pº)3J1g‹šHJeIyL{HªjF)iš/{º)

’ Gòg øμd É«JGhôc ó«°S ƒeÉæjO"
"π¡°S …QhO ‘ ¢ùaÉæf ÉæfCG »æ©j 
3e9') µ eL¦D #e”F Ÿ¦©F) #eƒG ¦Ge L1 g‹šL 
¤”/ÏG ŸeG%) ª,)J{—F) «3JyF) ¡G 30 iš/{º) 
Œ©ƒ5¦,ŒGy;¦G§š;Ç)1¦ƒ5#ÏG4Je—©L3|6efº) 
¡;‡e”H8B*¢¦Gy”jº)žIJ+3)yƒF)µ–3e‘F) 
7›fD#e”šFe*qL¦jjšFh{D%) ž£š‹pLeG„Ce º) 
¤L%)3¡;Ç)1¦ƒ5›bƒ5Jžƒ5¦º)iLe£H§š;l¶¦. 
he©< +{—C ¤,yHeƒG KyGJ ª,)J{—F) «3JyF) µ 
iLyH%) ŸeG%) ¤”L{CiL3¦G%eGiF¦£ƒ5JiƒCe º)ž‹9 
›ƒ‚C%¶)¦Ge L1"g©p©FiƒCe º)§š;+31eDÒ< 
µ +1¦.¦G iƒCe º) ¡—F ˜ƒ6 ¢J1 e©,)J{E µ

..."‫ﻳﻮﺍﺟﻪ ﺇﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻭﻣﺪﺭﺑﻪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ "ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻟﻴﻎ‬

á``«°SÉb á``≤«bO 120 ¢Vƒ````îj »```dƒ¨a
É``«°ùædÉa á``≤aQ Iõ```é©ŸG ≥````≤ëjh
ÜÉjE’G AÉ≤d "ÉjÉà°ù«e" Ö©∏e ≈∏Y
.πÑ≤ŸG …Ée 1 ‘

á¡LGƒe √QɶàfG ‘
»bÓj ÉŸ á°UÉN
¬Ø°ûàcG …òdG ÜQóŸG

¬HQóà iôNCG Iôe ‹ƒ¨a »≤à∏j
Èà©j …òdG …ôÁEG …ÉfhCG ≥HÉ°ùdG
¿CG Éà ,É«fÉÑ°SEG ‘ ¬Ø°ûàμe
∫hCG ¿Éc ‹É◊G á«∏«Ñ°TEG ÜQóe
ÜÉ°û∏d á∏eÉc á°UôØdG íæe øe
IÎa øe ¬JOƒY ó©H ,…ôFGõ÷G
º‚ ¿CG ɪ∏Y ,ÉjÒŸCG ™e IQÉYEG
‘ ÜQóŸG Gòg ¬LGh "ô°†ÿG"
¢Vôa ÉeóæY ,áWQÉØdG ™«HÉ°SC’G
…OÉædG ≈∏Y ∫OÉ©àdG É«°ùædÉa
AÉ≤d øY ÜÉZ ¬æμd »°ùdófC’G
á¡LGƒe ‘ ,"ÉjÉà°ù«e"`H ÜÉgòdG
É¡«a ¢ù∏L »àdG Ió«MƒdG Èà©J
¿hO A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ‹ƒ¨a
,…QÉ÷G º°SƒŸG á∏«W ácQÉ°ûŸG
¬JGQÉÑe ÉeÉY 24 ÖMÉ°U Ö©dh
.¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S 38 ºbQ

Ö≤∏dG äGP ™«°V ¿CG ≥Ñ°S …òdG
…òdG âbƒdG ‘ ,Úª°Sƒe πÑb
á«îjQÉJ ácQÉ°ûe É°†jCG √ô¶àæJ
∫ÓN ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘
º°üÑj óbh ,áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG
` ¿ÉÑ°SE’G ¬Ñ≤∏j ɪ∏ãe ` "ƒ°Sƒ°S"
äQÉ°S ƒd »FÉæãà°SG º°Sƒe ≈∏Y
ºZQ ,√Éæªàj ɪ∏ãe QƒeC’G
.áÑ©°üdG ¬JÉjGóH

∫ÓeCG .¢U .Ω

ÜÉ≤dCG ∫hCÉH º∏ëj
ácQÉ°ûe πÑb √QGƒ°ûe
∫ÉjófƒŸG ‘ á«îjQÉJ

áYô≤dG ¿ƒμJ ,¥É«°ùdG äGP ‘
Gô°ùjƒ°S `H ¢ùeCG äôL »àdG
,¬jOÉfh ‹ƒ¨a äÉMƒªW â°VQCG
ÖæŒ É«°ùædÉa ¿CG á°UÉN
,‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL ¢Uƒ°üÿÉH
¢ùaÉæe Ö©°UCG hóÑj ¿Éc …òdG
‹hódG ≥M øe äÉH Gò¡d ,πªàfi
∫hCG ≥«≤ëàH º∏◊G …ôFGõ÷G
ƒgh ,…hôμdG √QGƒ°ûe ÜÉ≤dCG

á≤aQ ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ≥≤M
Iõé©ŸG ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa ¬jOÉf
∫ÉH ΩÉeCG áé«àædG ‘ ¬JOƒ©H
»FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG ‘ …ô°ùjƒ°ùdG
PEG ,»HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùe
Qƒ°†ëH- "¢û«aÉØÿG" ≥jôa ≈¡fCG
âbƒdG -…ôFGõ÷G ‹hódG
á«KÓãH á¡LGƒŸG øe »∏°UC’G
Úaóg ∞«°†j ¿CG πÑb ,áØ«¶f
,Ú«aÉ°VE’G ÚàbƒdG ‘ øjôNBG
"≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f ∞°üf ≠∏Ñ«d
áØ«¶f á«KÓãH IQÉ°ùÿG É°Vƒ©e
¢VÉNh ,Gô°ùjƒ°S `H ÜÉgòdG ‘
å«M ,á≤«bO 120 πeÉc ‹ƒ¨a
IÒÑc äGOƒ¡› É¡dÓN ∫òH
¿CG ƒdh ,á«fóÑdG á«MÉædG øe
á°ùªÿG ±GógC’G ‘ ¬àªgÉ°ùe
iôL AÉ≤d ‘ Iô°VÉM øμJ ⁄
.¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S

ÊÉãd QhódG Gòg ≠∏Ñj
äQôc áYô≤dGh Iôe
ƒjQÉæ«°ùdG äGP

»æWƒdG ÖîàæŸG ºéæd ≥Ñ°S
á≤HÉ°ùŸG äGP »FÉ¡f ∞°üf ƃ∏H
¿CÉH hóÑj PEG ,Úª°Sƒe πÑb
∂dPh ,¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG
‘ ójóL øe ™bh É«°ùædÉa ¿C’
çóM ɪ∏ãe ÊÉÑ°SEG OÉf á¡LGƒe
ÉeóæY ,(2012/2011) º°Sƒe
…òdG ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG Ö©d
ÉHhQhCG" Ö≤∏H Égó©H êƒJh √É°übCG
ÉŸ ƒjQÉæ«°ùdG Qôμàjh ,"≠«d
≥jôØH √DhÓeRh ‹ƒ¨a »≤à∏j
å«M ,á«∏«Ñ°TEG ƒgh ôNBG ÊÉÑ°SEG
Ö©∏à ÜÉgòdG á¡LGƒe Ö©∏J
ƒJQƒH ≈°übCG …òdG ÒNC’G Gòg
É«°ùædÉa πÑ≤à°ùj ɪ«a ,‹É¨JÈdG

Oó```©dG
2764

‫"ﺍﻟﺨﻀـﺮ" ﺳﻴﺠﺮﻭﻥ ﺃﻭﻝ‬
‫ﺣﺼــﺔ ﺗﺪﺭﻳﺒﻴـﺔ ﻓــﻮﺭ‬
... "‫ﻭﺻﻮﻟﻬﻢ ﺇﻟﻰ "ﺟﻨﻴﻒ‬

áeRCG Ö`Ñq °ùj ø``d Rô```fi
IhGQhQh ¢ûàjRƒ∏«∏M ÚH

ô``Ø°ùdG ó``Yƒe ôq``«Z ¢û``àjRƒ∏«∏M
ÜÉÑ°SC’G √ò¡d …Ée 29 ¤EG ∞«æL ¤EG

Gô```μÑe ∫GR’ â``bƒdG" :ÊGOƒ```°S
"Üô`ZR ƒeÉæjO »JQOɨe øY åjóë∏d
á©«∏W øª°V ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg ∞æ°üj
¬JQOɨe Ö≤JôŸG ÜôZR ƒeÉæjO »ÑY’
ô°üJh ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ≥jôØdG
¬∏«MQ ™bƒJ ≈∏Y É«JGhôc ‘ áaÉë°üdG
á©FGQ øe ÌcC’G ¢Vhô©dG ó©H iƒbCG …Qhód
....ƒeÉæjO ¿GƒdCÉH É¡eób »àdG

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

≈∏Y ¢ùeCG OóY ‘ Éfô°TCG ób Éæc
»«°S ΰù«d ±ƒØ°U ‘ ≥dCÉàŸG ¿É°ùd
ájOÉ–’G ¢ù«FQ q¿CG ¤EG Rôfi
ÖYÓdÉH π°üJG IhGQhQ óªfi
äÉeɪàgG øª°V πNój ¬fCG ¬d ócCGh
ƒgh ,"ô°†ÿG" `d »æØdG ºbÉ£dG
ÖYÓdG ≥dq CÉJ ó©H Gô¶àæe ¿Éc ôeCG
áLQódG QhO ‘ í°VGh πμ°ûH
¿ƒ«ÑeÉ°ûdG" ájõ«∏‚E’G ¤hC’G
⁄ …òdG Öjô¨dG ôeC’G øμd ,"Ö«°T
Ú«°VÉjôdG Ú∏∏ëŸG øe Òãc ¬ª¡Øj
ΩóY IôμdG »©Ñààeh ÉfOÓH ‘
ó«Mh »æWƒdG ÜQóŸG ∫É°üJG
™bq ƒJ ó≤a ,ÖYÓdÉH ¢ûàjRƒ∏«∏M
ábÓY á«°†≤∏d ¿ƒμJ ¿CG ¢†©ÑdG
øμd ,Ú∏LôdG ÚH äÉbÓ©dG ôJƒàH
¿CG âªàM ±hô¶dG q¿CG á≤«≤◊G ‘
¢ù«FQ øe ∫hC’G ∫É°üJ’G ¿ƒμj
"ô°†ÿG" ÜQóe q¿CG ÉÃ ájOÉ–’G
Ée Ö°ùMh .IÒãc ä’ɨ°ûfG ¬jód
∫É°üJG ΩóY q¿EÉa ÉfQOÉ°üe ¬àØ°ûc
’ Rôfi ÖYÓdÉH ¢ûàjRƒ∏«∏M
πH ,√AÉYóà°SG ¢†aôj ¬fCG »æ©j
π¨°ûæe »æ°SƒÑdG q¿CG ôeC’G ‘ Ée πc
¿CG ójôjh Ú«∏ëŸG ¢üHÎH É«dÉM
∂dòd á«dÉ◊G ¬J’ɨ°ûfG πc »¡æj
ó©H Ée ¤EG ÖYÓdÉH ∫É°üJ’G πLCq G
ó©Ñà°ùŸG øe ‹ÉàdÉHh ,πª©dG AÉ¡fEG
ÚH ójóL áeRCG á«°†≤dG ôéØJ
q ¿CG
çóM ɪ∏ãe ¢ûàjRƒ∏«∏Mh IhGQhQ
q¿C’ ,π«°VƒØ∏H á«°†b ÖÑ°ùH É≤HÉ°S
äÉfÉμeEÉH ájɨ∏d ¿Éªà¡e Ú∏LôdG
Ω qó≤«°S ¬fq CÉH ¿É©æà≤eh Rôfi
.»æWƒdG Öîàæª∏d áaÉ°VE’G

çóM ¬°ùØf ôeC’G
ÖdÉW øH á«°†b ‘

q¿CG ±ô©j ¢ûàjRƒ∏«∏M ±ô©j øe
»æ©j ’ ¬fq CGh ÉÑjôZ ¢ù«d ¬aô°üJ
ÖYÓdÉH ™æà≤e ÒZ ¬fCG IQhô°†dÉH
¢ùØæH πeÉ©J ¿CG ≥Ñ°S ¬fCG Éà ,Rôfi
≈∏Y ,á∏Kɇ ä’ÉM ™e á≤jô£dG
π«Ñf á«°†b ‘ GôNDƒe çóM Ée QGôZ
"±ÉØdG" ¢ù«FQ πNO PEG ,ÖdÉW øH
ÖYÓdG ™e á∏jƒW äÉKOÉfi ‘
,ájó÷G ¤EG QƒeC’G ∫ƒëàJ ¿CG πÑb
É¡H πeÉ©àj »àdG á≤jô£dG »gh
,OóL ÚÑY’ ÜGóàfG πÑb IhGQhQ
ä’É°üJG ‘ »æ°SƒÑdG πNO Égó©Hh
ÖfÉ÷G øY ¬©e çó–h ÖYÓdG ™e
™bƒàŸG øe Ée ƒgh ,»æ≤àdG
.Rôfi ™e çóëj ¿CG

π°üàj ób ¢ûàjRƒ∏«∏M
πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ Rôfi `H

ó«Mh ÜQóŸG q¿CG ÉfQOÉ°üe äócCGh
¢ùªëàe
ôNB’G ƒg ¢ûàjRƒ∏«∏M
q
±ƒØ°üd ¬ª°Vh Rôfi Ö∏L IôμØd
Iôμa AGQh ¿Éc πH ,»æWƒdG ÖîàæŸG
ô¡°T ‘ ΩOÉ≤dG ¢üHÎ∏d ¬FÉYóà°SG
ÜQóŸG q¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûch ,…Ée
‘ ÖYÓdG ™e çóëàj ób »æ°SƒÑdG
±ô©j »μd á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G
ɪ∏ãe ÖîàæŸG ™e ¬aGógCGh ¬à«∏≤Y
øjòdG Oó÷G ÚÑYÓdG πc ™e çóM
‹ÉàdÉHh ,≥HÉ°S âbh ‘ ºgÉYóà°SG
´ÉªàLG ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG Ö≤JôŸG øe
ó©H ¢ûàjRƒ∏«∏Mh Rôfi ÚH Öjôb
ƒ«∏fi ¬jôéj …òdG ¢üHÎdG ájÉ¡f
.≈°Sƒe …ó«°S `H "ô°†ÿG"

»°ûÁh ¢ùªq ëàe ÖYÓdG
¿B’G ÜÉë°ùdG ¥ƒa

¢ùªëàe
Rôfi q¿CG É«∏L í°†JG πHÉ≤ŸÉH
q
,»æWƒdG ÖîàæŸG ¿GƒdCG πª◊ ájɨ∏d
IOÉ©°ùdG áªb ‘ ¬fq CG í°VGƒdG øe ¿Éch
É¡H ¢üN »àdG äÉëjô°üàdG ∫ÓN
¬fCG ócDƒŸG øeh ,¢ùeCG "±Gó¡dG"
π°üàj ¿CG ó©H ÉMÉJôe ¬°ùØf óé«°S
√ójôj ¬fCG ¬d ócDƒjh ¢ûàjRƒ∏«∏M ¬H
‘ ácQÉ°ûŸG πLCG øe OGó©àdG øª°V
ɪ°Sƒe …ODƒj Rôfi .⁄É©dG ¢SCÉc
≥≤Mh »à«°S ΰù«d ™e ájɨ∏d Gõ«‡
ødh "≠«d ÒÁÈdG" ¤EG Oƒ©°üdG
Gòg AÉ¡fEG øe ø°ùMCG ΣÉæg ¿ƒμj
‘ á«îjQÉJ ácQÉ°ûà íLÉædG º°SƒŸG
ÖYÓdG Gòg á«æeCG »gh ,∫ÉjófƒŸG
.Ωƒé¡dG ‘ ≥dCÉàŸG …QÉ°ù«dG
.Σ ∞°Sƒj 

e/efƒ7 iƒ7e0 iš/3 µ {‘ƒF) ¢¦—©ƒ5 2') 
iƒ/ œJ%S ) )J{pL ¢%) §š; ¡9¦F) „83%) ¡G 
#eƒº)µ¥3e©j0)´«zF)}E{º)µi©fL3y, 
i‘©‘0 ¢¦—jƒ5 e£H%) y SE&¦º) ¡G iƒ/ ªIJ 
{‘ƒF)¡Ge.̃5ÏFJ

Ωƒj ¿ƒ«°S ¤EG ôØ°ùdG
á«FÉ°ùe á°üMh …Ée 30 
œefƒ6%) ¤.¦j©ƒ5½)¦º)Ÿ¦©F)is©fƒ7µJ
S 
¡G ){*
S iL|L¦ƒF) ¢¦©ƒ5 i LyG ¼') ª ƒ5¦fF) 
e© ©G3%) gvj G ŸeG%) iL1S J +)3efG g‹F ›.%) 
µª ƒ5¦fF)œefƒ6%) «{p©ƒ5J½)¦º)Ÿ¦©F)µ 
«zF)ªƒ©({F)g‹šº)§š;i©fL3y,iƒ/#eƒº) 
)|L¦ƒ*ž£F¼J%¶)iL1S ¦F)+)3efº)¡ƒ‚js©ƒ5 
Ÿ¦©F)is©fƒ7’© .¼')¤.)31%)gvj º)1¦‹©F 
«zF)¢)¦.5iLe<¼')¤ƒ*{,išƒ7)¦º½)¦º)
S 
u|L¢%
)§š;e©HeGJ3gvj G¤©C¢¦£.)¦©ƒ5
S 
1¦‹LJ „*ÌF) iLe£H 3¦C ž£©f;¶ ª ƒ5¦fF) 
¢¦CÌsº)¤.¦jLJ¡9¦F)„83%) ¼') ¢¦©šsº) 
§š;i/)3Ÿ¦L#eƒ‚”FeƒH{Cµž£,Ï(e;¼') 
¡9¦F)„83%)¡GÏ©F›L4)ÊF)¼'){‘ƒF)¢¦—L¢%) 
¢)¦.{£ƒ6¡GŒ*eƒF)µ

¿Éμe Ò¨J
q ød "±ÉØdG""
"ÉHƒchÒ°S" ‘ áeÉbE’G
É¡à≤q ∏J »àdG äÉfɪ°†dG ó©H 
3yƒG¡G "“)yS £F)"kš;{0$) –e©ƒ5µ 
k”S š,Ÿy”F)+{—FiL{()}·)iL1e±¶)¢%S e*–¦-¦G 
ª 9¦F)gvj º)iGeD') }E{G}©£pj*leHeƒ8 
+1yS sº)œe.$¶)µi©šL4)ÊF) "e*¦EJ҃5"µ 
µ y.)¦j, "“e‘F)" ¢%S ) ¤,)2 3yƒº) “eƒ8%)J
"e*¦EJ҃5" i LyG ½J&¦ƒ­ ž()1 œeƒ,S ) 
{0$) iC{‹º "|‚¹)"¤©Cž©”©ƒ5«zF)}E{º)J 
k”S š,J}E{º)e£C{‹LªjF)œeŽƒ6%¶)l)ypjƒG 
)}Ie. }E{º) ¢¦—L ¢%e* le ©…,J leHeƒ8 
+ÌCœÏ0ª 9¦F)gvj º)¢eƒ‚j/¶eb©£GJ 
›f”º) ¢)¦. 8 ¡G iL)y* ›L4)ÊFe* ¤jGeD') 
™e I¼') "|‚¹)"œ¦ƒ7JwL3e,

»WÉ«àMG πM "ÉfGÒH" áj’h
ÉHÉchQƒ°S `d É°†jƒ©J 
iL3ef0'¶)i©šL4)ÊF) "«yHe*"i—fƒ6k‘ƒ€EJ 
«{()}·) 1e±¶) ¢%) „G%) ¤,|€H {L{”, µ 
e*eEJ3¦ƒ5i LyG›ƒ€C)2') i(3e9e……0Œƒ8J 
"l3¦fƒ5ªƒ53%)"ªƒ8eL{F)eI}E{G}©£¯µ 
h3y,JiGeD'¶ ){”G¢¦—L¢%) {ˆj º)¡G«zF) 
Œ*e,J œeLyH¦šF )҃‚± i© 9¦F) |7e ‹F) 
i©/eƒ8 l3ej0) ªjF) eLÒp©H ¢%) 3yƒº) 
e£F ){”G ¦FJe* Jeƒ5 B* i‹D)¦F) „5e ©fGeE 
2') {()}·)i…¹i”*e…GišLy*e……0lzv,) 
)3e©0 eH)Ò* iL¶J ¢e©”L{C'¶) ¢)yšfF) Œƒ‚L 
k‘ƒ€E "«yHe*"i—fƒ6¢%) ¦FJe£Ge©9e©j/) 
¡G›D%)ž£jGeD'){”º "|‚¹)"Ò©Ž,„7{C¢%) 
)ÒmE+{0%ejGœeŽƒ6%¶)¢%¶ "+4ejº)3¦ƒ F)" 
e*eEJ3¦ƒ*eƒ5e©D„5e ©fGeEµ
¢ .´
¢T
´

( HD2 et Sports2 BeIN)
ÉjÒŸCG ` ójQóe ∫ÉjQ 21:00
( HD2 et Sports2 BeIN)
:á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
( HD5 et Sports5 BeIN)¿É«°ùædÉa ` π«d 16:00
( HD5 et Sports5 BeIN) ƒcÉfƒe ` ¿GQ 19:00
hOQƒH ` ƒ«°ùcÉLCG 19:00
( HD7 et Sports7 BeIN)
:á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG
»HO)ófƒ“QhO É«°ùjQƒH ` ï«fƒ«e øjQÉH 16:30
(ɨ«∏°ùjófƒH á«°VÉjôdG

ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG q¿CÉH "±G qó¡dG" âª∏Y
¤EG ôØ°ùdG ÒNCÉJ Qôb
q øe ƒg ¢ûàjRƒ∏«∏M
ɪ∏ãe …Ée 27 Ωƒj øe ájô°ùjƒ°ùdG ∞«æL
...…Ée 29 ¤EG πÑb øe GQô≤e ¿Éc 

„ƒ¸)¡G1y;ÊE%)¢eƒ8›.%)¡G˜F2J 
Ÿe, #JyI µ §ƒ5¦G «y©ƒ5 }E{­ i©fL3yjF) 
ÒIe·)J Ó©GÏ;'¶) 3eˆH%) ¡; )y©‹*J 
«zF) {S—fº) „*ÌF) ¢%S ) eH31eƒG ’©ƒ‚,J 
tƒ©ƒ5§ƒ5¦G«y©ƒ*ª 9¦F)e fvj G¤š0y©ƒ5 
qGeHÊF) ¡G ÒfE #}. •©f…j* ª ƒ5¦fšF 
½e¸)kD¦F)µ¤…fƒ‚L«zF)«Òƒ‚sjF)

á«dÉ÷G óaGƒJ øe ±ƒÿG
Gô°ùjƒ°S ‘ ájôFGõ÷G 
KyF "“e‘F)"½J&¦ƒºy SE%)yDª ƒ5¦fF)¢eEJ 
’© .¼'){‘ƒF)y;¦GÒ0%e,§š;ž£‹G¤De‘,) 
µg<{L¤HS %) «eG29¼') 27¡GiL|L¦ƒF) 
}©EÌFe*ž£FtƒL§j/¤©f;ÏF#Jy£F)ÒC¦, 
œÏ0›L4)ÊF)µžI{ˆj L«zF)«ysjF)§š; 
yC)¦,¡G¤CJeÀeLyfG»e‹F)„5%eEle©(e£H 
„*{, }E{G ¼') +Η* iL{()}·) i©Fe·) 
e£HS %) e©ƒ5¶ )|L¦ƒ5 µ ª 9¦F) gvj º) 
«zF) “¦¹) ¦IJ yšfF) )zI µ +Η* y.)¦j, 
i*{¯ ¢¦—šÈ ž£HS %¶ eƒ‚L%) ¢J҃º) ¥)y*%)
"|‚¹)" „*{,
S Ÿ¦L 2010 i ƒ5 oy/ eÁ
"eHejH¦G„H){E"}E{GµœeLyH¦šF)҃‚± 
™)zH$) „*ÌF) “{;J )|L¦ƒ5 œef. ½e;%e* 
ÇeL4 #ÏG4 §š; e©ƒ5e©D eLÒIe. )yC)¦, 
˜F2 gfƒ* žI}©E{, ¢Jy”‘L ž£š‹. eG ¦IJ 
„©š”,¢¦FJ&¦ƒº)Jª ƒ5¦fF)›ƒ‚CgfƒF))z£F
S 
ÊE%)¢eƒ8JiL|L¦ƒF)’© .µy.)¦jF)+yS G 
¡G¤D)Ì0)y‹L«zF)§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{­#JyI 
»¢') e;¦ Á){G%) 3eƒH%¶)JÓ©GÏ;'¶)“{9 
{0$)eb©ƒ6›”H

áeÉbEG ¥óæa º°SG Öjô°ùJ ΩóY
É°†jCG á«dÉ÷G ÖÑ°ùH "ô°†ÿG" 
–y ‘F)žƒ5)gL|,„‚C{, "“e‘F)"kF)4eGJ 
iL|L¦ƒF)’© p* "|‚¹)"¤©Cž©”©ƒ5«zF) 
S›E †fƒ8 ž<{C ¢)¦. 5 ¼') «eG 29 ¡G 
¤ƒ5) gL|, „‚C{, e£H%) ¶') +ÌC z G 3¦G%¶) 
}p¸)§š;Ó©GÏ;'¶)J3eƒH%¶)œefD')«1e‘jF 
S›—Ftƒ,–y ‘F)+3)1') ¢%S ) e©ƒ5¶e”fƒG¤©C 
µ "|‚¹)" œ¦01 ›fD ¤©C }p¸e* 3)J}F) 
gvj º)ŒG›fD¡Goy/{G%) ¦IJž£ƒ*{, 
3eƒH%¶) ¢eE 2') ¤,e.{0 ¡G yLy‹F) µ 
ªjF)–1e ‘F)µe”fƒG¢J}psL¢¦©GÏ;'¶)J 
–y ‘F) žƒ5) h|jL ¢') eG "|‚¹)" ¤©C ž©”L 
žƒ5) {E2 "“e‘F)" „‚C{, gfƒF) )z£F ž£F 
+{º)¥zI–y ‘F)

Qƒa á«ÑjQóJ á°üM ∫hq CG
∞«æL ¤EG ∫ƒ°UƒdG 
gšƒ7 µ „€jL4¦š©š/ œefƒ6%) ›0y©ƒ5J 
iL|L¦ƒF)’© .¼')œ¦ƒ7¦F)3¦C¦ƒ8¦º)

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴـﻮﻡ‬

:ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG
ΩÉ¡æJƒJ ` ¢ûà«ehôH â°Sh 15:07
( HD6 et Sports6 BeIN)
:á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG
( HD3 et Sports3 BeIN) ÉàfÓJCG ` ÉehQ 19:45
:á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG
OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ ` ƒ#«a Éà∏«°S 15:00
( HD2 et Sports2 BeIN)
»àæØ«d ` ∫ÉjQÉ«a 17:00
( HD2 et Sports2 BeIN)
áfƒ∏°TôH ` áWÉfôZ 19:00

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764

04

¬àYÉæ°U ó©H
ΩÉeCG Úaóg
...GôjÒa ¢TƒcÉH
...‫ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻏﺮﻕ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﺆﺧﺮﺍ‬

á```````fƒ∏°TôH ió`````ëàj »`````ª«gGôH
¿RGƒ````àdG IOÉ```````©à°S’ ±ó``````¡jh 
+{()1¡G§ƒ‚GkDJ«%) ¡GÎE%) efL{D¤š‹p©ƒ5 
e£ ;ž£šƒ‘L¶ªjF)J‡¦”ƒFe*+1y£º)iLyH%¶) 
y‹*u|L¤š‹.eG¦IJ‡e”HoÏ-K¦ƒ5e©Fe/ 
¤‹ƒ5JµeG›Eœzf©ƒ5¤H%)+Ò0%¶)e<¶eGiÈ}I 
iH¦šƒ6{*ŸeG%)i©*epL')ip©jH•©”sjF¤DeC3J¦I 
)1y¾is©sƒF)i—ƒF)¼')•L{‘F)+1e;')J

√ƒëf á¡Lƒe ¿ƒμà°S QɶfC’G
ƒ« h
ô¡éŸG â– ™™°Vƒ«°Sh 
¢¦‘…vLiH¦šƒ6{*Ÿ¦Ã¢%)yE&EE&¦º)¡G 
leL3efº) ž£f‹F y ; 3eˆH%
ˆH%¶) e()1 
+{º)¥zI{G%¶)¡—Fi©*J3J%¶)Ji©šsº)
¶)Ji©šsº) 
žI)y‹j©ƒ5 ›* †”C ž£©š; |j”L
|j”L ¡F
| 
“{‹,¢%) {ˆj L2') ª©I){*¼'
*¼') ›ƒ 
›ƒ©F
›ƒ©F 
\„© ©G3eE„5¦F]g‹šGle.3yG
.3yG 
iLyH%¶) µeƒ€E „‚‹* y.)¦,
¦, 
leGyv* ij£º) i©*J3J%¶) 
›mG «{()}·) ½JyF) 
yjLeH¦L›ƒ5eE¦©HJ¢¦,{‘L') 
¼') iCeƒ8'¶e* ÓL}©šÃ'¶) 
e”C¦C ªEÌF) „5ej—©ƒ€©* 
i©‘sƒ7{L3e”,¤ ;k‘ƒ€Eeº
º 
˜š, ¢'eC ){0&¦G i©Hefƒ5'
ƒ5') 
ª©I){*leL3efGŒ*ej,iLyH%
yH%¶) 
„8{;Éy”jF)1)y‹jƒ5)h{D¡;
D¡; 
i9eH{< ¤L1eH +3)1'¶ ªƒ53
ƒ53 
œe/ µ iG1e”F) i‘(eƒF)
F) 
§š;¤,3yDJ¤,eHe—G'e*)¦‹ jD)
 jD) 
ž£FiCeƒ8'¶)Éy”,
y”,
…Rhõ©e .¢U 

+)3efGŸ¦©F)#eƒGª©I){*Ӄ5eL„8¦vL 
)zI ›f”jƒL eGy ; i9eH{< ¤L1eH i”C3 +ÒfE 
„5¦F] g‹š­ iH¦šƒ6{* e©Hefƒ5') ›…* Ò0%¶) 
«3JyF) ¡G 33 iF¦·) 3e9') µ \„© ©G3eE 
†ƒ5¦jG ›pƒL ¢%) {ˆj L n©/ Çefƒ5'¶) 
i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jE3eƒ€G ª 9¦F) gvj º) ¢)y©G 
ªƒFyH%¶) «1e F) ŒG ½)¦jF) §š; iƒGe¹) 
\eE3eG] i‘©sƒ7 ¤j‹ƒ8J 2') ifƒ5e º) ¥z£* 
isƒ6{º) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¡ƒ8 +Ò£ƒ€F) 
œ¦‹L}L3e—F%) „5eE¦F¤*3yC+)3efº)g‹šF
„5eE 
i© ‘F)¤,)3e£­–3e‘F)o)y/'
i© ‘F)¤,)3e£­
¶ )ÒmE¤©š; 
ªj©* ¤©š©G4 i”C3 ¤‘š—©ƒ5J iCJ{‹º) 
le;eCyF) h|8 i£­ ª*{‹F) ’ƒ5¦LJ 
e£j;1eÀJi©H¦Fej—F) 

¤F •fƒ5 «zF) ª©I){* 
†”C 
†” iÈ}£F) ž‹9 –Jz, 
ŸeG% 
Ÿe ) i”*eƒF) ¤,eL3efG µ 
¢¦—©ƒ5i9eH{<i”C3iH¦šƒ6{*
¢¦— 
+y;eƒG 
+y;e §š; )ʾ +{º) ¥zI 
rJ{¹)JiÈ}£F)g ¯§š;¤”L{C 
rJ{¹)J 
§j/ ›D% 
› ¶) §š; œ1e‹jF) i…” * 
i©Fejjº)ž()}£F)išƒšƒF)y/Œƒ‚L 
i©Fejjº 
l¶¦·)µ¤L1eHe£F„8{‹,ªjF)
l¶¦· 
qL{0
qL{0 ™3yL 2') +Ò0%¶) oÏmF) 
¢%¢%) ªƒH{‘F) 
ªƒ \¢ejH¦CҚE] }E{G 
e©F)¦,i‹*)3iÈ}I¤L1eHª”š, 
e©F)¦,

á````jGóÑdG ò````æe Ö```©∏d í``°Tôe IóÑj
π``jƒ£dG ¬```HÉ«Z ó````©H ‘ƒ«dG ΩÉ````eCG

¬FÉYóà°SG ®ƒ¶M
¶M
áªFÉb ∫Éjófƒª∏d
á°ùaÉæe ¿hO ≈àM 
¡G )y/)J ½e…L'¶) «}© L1J%) g;¶ §”fL 
ªjF) 23 i(eD ¡ƒ8 3¦ƒ‚sšF +¦”* Ósƒ6{º) 
„8¦¹ „€jL4¦š©š/ y©/J g0e F) e£©;yjƒ©ƒ5 
¶ +yfL ¢eE ¢')J §jsC ›L4)ÊF) œeLyH¦G 3e< 
›Ge—* ‰‘jsL ¤H%) ¶') ¤L1eH ŒG ŸeˆjHe* ™3eƒ€L 
¢%)iƒ7e0½)¦jF)§š;œeLyH¦GÇe-g‹šF¤:¦ˆ/ 
)ÒmE’šjv,¶\|‚¹)]†ƒ5Jªf;¶i©”*i©‹ƒ8J 
¶3yLe,ґƒ5J+3¦LyD¢¶y;¢%e*eH{E2)2') ¤ ; 
k ƒ± e©C e£©L1eH i”C3 )31eH K¦ƒ5 ¢ef‹šL 
›©fH¶') yöJ†”C){0&¦G¡ƒ¸«y£Gœ)¦/%) 
e()1¢ef‹šL¡LzšF)§‘…ƒG«y£GJgFe9¡*
∫ÓeCG .¢U .Ω 

+yfL ¢eƒ/ Š¦ˆ/ k‹‘,3) 
iš©—ƒ€jšF 
iš©—ƒ
—ƒ€jšF ¤,1¦; ›©pƒ, µ 
«}© L1J%) ¤L1e F i©ƒ5eƒ5%¶) 
«}©  
h3yº)
h3 ¤*{. eGy‹* ˜F2J 
ÓFJy©< 
¦—ƒ©ƒ€H){C 
Ó 
lefL3yjF) 
œÏ0 
l 
|7e ‹F) 
i”C3 +Ò0%¶)
| 
µ e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) 
¡L%) išf”º) i£.)¦º) 
¡L 
„‚©*%
„ ¶) •L{‘F) ¢¦—©ƒ5
„‚© 
ŒG y;¦G 
§š; 1¦ƒ5%¶)J  

3yƒjG 
3yƒyƒjG „5¦j C¦. iCeƒ‚jƒ5) 
33iF¦·)Ÿej0µ½e…L'
¶)«3JyF)
33iF¦·)Ÿej 
«{()}·)½JyF)y©‘jƒLJÓ -'¶)y<y‹*+{£ƒ5 
“e”L'¶)gfƒ*J1e*›L¦HeÈ') ÇeŽF)he©<¡G 
ª(e mF) ¦IJ «} ©* i*eƒ7') ¼') iCeƒ8'¶e* 
{Ly.¤L1eH¢)y©G†ƒ5Jµ+yfL„Ce L«zF) 
eL҃‚±eL1J#e”FK{.%) «}© L1J%) ¢%) {EzFe* 
ŸesD') gfƒ*ª 9¦F)gvj º)g;¶¥|‚sL» 
išLyfF)|7e ‹F)

É«°SÉ°SCG ∑QÉ°ûj ⁄
á«dÉààe ä’ƒL 6 òæe 
i©‹ƒ8J¢%e*¤ƒ‘Hg;ÏF)§j/JŒ©·)y”j;) 
µ«}© L1J%)“¦‘ƒ*¤DesjF)y ;Ҏjjƒ5+yfL 
˜F2J«¦jƒ€F)¦,eEÒº)+ÌC¡G+Ò0%¶)ŸeL%¶) 
i9eH{<+31eŽGeGe;29g/eƒ7›ƒ‚CeGy‹* 
µ ÎE%) „7{‘* §ˆsL ¢%) ›G%) §š; Çefƒ5'¶)

»HhQhCC’G …QhódG øe ≈°ü≤jh áá«∏«Ñ°TETG ój ≈∏Y áá«YÉHôH ¿É¡j ¢SÓ«ZZ
QÉ¡fG ¿CG ó©H ,»HhQhC’G …Qhó∏d »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG πgCÉà∏d ƒJQƒH ¬jOÉf IOÉ«b ‘ ¢SÓ«Z π«Ñf õéY
Iô¶àæe ÒZ áÁõ¡d GhOÉ≤fGh ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ÜÉjEG IGQÉÑe ‘ á«∏«Ñ°TEG º¡Ø«°†e ΩÉeCG ¬bÉaQh ƒg
õéY ¬fCG ’EG ÉgQGƒWCG πeÉc ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ácQÉ°ûe IGQÉÑŸG äó¡°Th ,(1-4) áé«àæH
ô¡Xh ,IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ∂dP π©a ≈∏Y Oƒ©J ɪ∏ãe ,¬bÉaôd ±GógCG áYÉæ°U hCG ∞jó¡àdG øY
¢SÓ«Z ΩÉeCG ≈≤Ñàj »HhQhC’G AÉ°übE’G Gò¡Hh ,¬≤jôa »ÑY’ Ö∏ZCG πãe ¬∏ãe ™°VGƒàe iƒà°ùÃ
.‹É◊G º¡ª°Sƒe PÉ≤fE’ á«dɨJÈdG á£HGôdGh ∫ɨJÈdG »°SCÉc Éà°ùaÉæe ƒJQƒHh

Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑæ°S ¿B’G" :¢SÓ«Z
"πbC’G ≈∏Y Ú°SCÉμdG ióMEÉH èjƒàà∏d

IôeɨŸG øe ¬≤jôa êhôN ≈∏Y GÒãc Gô°ùëàe ¢SÓ«Z GóH
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äÉëjô°üJ ‘ IGQÉÑŸG ≈∏Y ≥∏Yh ,á«HhQhC’G
ÉæfCG á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG ÉæJGQÉÑe ‘ á∏μ°ûŸG{ :ÓFÉb á«dɨJÈdG
,∞°SCÓd ,ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ±ó¡H Éæeó≤J ≈∏Y GÒãc ÉfõcQ
ôNBG ‘ AÉL Éæaógh ,õ«Lh âbh ‘ Úaóg πé°S á«∏«Ñ°TEG
¬≤jôa õ«côJ IQhô°V ¤EG …ôFGõ÷G ‹hódG QÉ°TCGh zIGQÉÑŸG
ºààNGh ,á«dɨJÈdG á£HGôdGh ∫ɨJÈdG ¢SCÉc »à°ùaÉæe ≈∏Y
≈∏Y Ú°SCÉμdG ióMEÉH èjƒààdG Éæ«∏Y ¿B’G{ :ÓFÉb ¬JÉëjô°üJ
.z∂dP ó«°ùéàd Éæ©°Sh ‘ Ée πc ∫òÑf ¿CG Öéj ,πbC’G

‫ﺍﻟﻨﺎﺧﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻨﺒﻬﺮ ﺑـ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ ﻭﻳﻨﺘﻘﺪ ﻏﻮﺍﺭﺩﻳﻮﻻ‬

óbÉ©àdG ‘ ôμØj ¿Éc ΩÉ¡#æJƒf ∂dÉe
"ô°†ÿG" `H ¬HÉéYE’ ¢ûàjRƒ∏«∏M ™e 
iƒ83e‹­kGy…ƒ7)yD¢¦—,+{—‘F)¡—FÓL{()}·) 
ŒL3zF)›ƒ€‘F)y‹*iƒ7e0\kƒ53¦C]k©*›0)1+yLyƒ6 
ŒG yDe‹jF) #e. e IJ ¢Jyf; œe.J 3¦f. •©C{F 
§š;«}©šÃ'¶)œeG$¶)gvj º•*eƒF)h3yº)„5Ò* 
›f”º) žƒ5¦º) 4ejº) «3JyšF 1¦‹ƒF) •©”± ›G%) 
\“J%)«Ï*]+3JyF3¦f‹F)„7{Cœ&Jeƒ‚,y‹*iƒ7e0 
ªGeˆ F)«3JyF)iLe£H¡Gl¶¦.5›fD

çóMCG ʃ«ª«°S{ :¢ûàjRƒ∏«∏M
zÉbÓªY É≤jôa ™æ°Uh Iõé©e 
i© ƒ5¦* i©ƒ8eL3 ŒD)¦G kš”H i©He- i£. ¡G 
¡; e£FÏ0 oy± ª 9¦F) h3yšF lesL|, 
’ƒH i;{D „G%) Ÿ¦L e*J3J%) µ i;eƒF) ¦ƒ8¦G 
§š;ӃCe jº)¡;•š;eEœe…*%¶)«3J1ª(e£H 
¥1Ï*µŸÏ;'¶)¤©F')y jƒL+ÒfE+Êv*¤H%¶g”šF) 
µ ª ƒ5¦fF) yE%)J KʗF) o)y/%¶e* {G%¶) •š‹, )2') 
ª ©j .3%¶) ¤š‹C e­ yLyƒ€F) ¥3e£fH) ¤mLy/ žƒ‚0 
¦—©jš,%) BFi© ‘F)„83e‹F)„5%)3§š;Ǧ©©ƒ5¦Ž©L1 
§š; 13JJ +yLy·) +}p‹ºe* ¥eL') e‘ƒ7)J yL3yG 
{pCJ›©sjƒº)i;e ƒ7¡GǦ©©ƒ5¡—³]¤HeƒF 
iLJ{—F) i/eƒšF e©ˆ; e”L{C ¤.){0'e* +}p‹G 
›ƒ‚C%¶)•©”±§š;¤jš©—ƒ€j*31eDe£H%)K3%)i©FJyF) 
\žƒ5)¦º)Ÿ1eDµ

IóYÉ°ùà ÖdÉ£e

≈∏Y ¬≤jôa
áÁõ¡dG ÖæŒ

...‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ‬
‫"ﻏﻴﺪﻭﻟﻴﻦ" ﺟﺮﺑﻪ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘ‬
"‫ﻟ ﻦ‬ 

leL3efG3g‹FeGy‹*J\¦©ƒ€jFe—F)]
¦©ƒ©ƒ€jFe—F)] 
g;¶ y.J ¤,eL)y* µ e©ƒ5eƒ5%
ƒ5eƒ5%) 
¤ƒ‘H ª 9¦F) gvj º) †ƒ5J
5J 
+yº #¶yfF) y;e”G „©f/
/ 
ŒG ™3eƒ€L » 2') išL¦9 
¡G i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
l¶¦. 6 z G yLy. 
e£FÏ0 §‘jE) ¡L%) išGeE 
›01J ›LyfE ¡L3¦£ˆ* 
œy* kD¦F) µ e£©šE µ
µ 
Œ(eƒ‚F)
‚F)

Êɪ«∏°S
≈©°ùj
á∏°UGƒŸ
ΩÉeCG ¬≤dCÉJ
»àæ°ù«a π«L

IIô¡°S ÊÉ
Êɪ«∏°S
∏ ΩÓ°SE
Ó G¿
¿ƒμ«°S
μ
≠æ«JQƒÑ°S ¬jOÉf á≤aQ Ωƒ«dG
á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y áfƒÑ°ûd
Gòg πë«°Sh ,»àæ°ù«a π«L
…OÉf ≈∏Y ÉØ«°V ÒNC’G
Ö©∏à á«dɨJÈdG ᪰UÉ©dG
QÉWEG ‘ z…O’ÉØdCG …RƒL{
…QhódG øe 27 ádƒ÷G
¥ÉaQ íª£jh ,‹É¨JÈdG
…ôFGõ÷G ‹hódG ºLÉ¡ŸG
¢VQC’G á«∏°†aCG ∫Ó¨à°S’
ºgRƒa ≥«≤ëàd Qƒ¡ª÷Gh
‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG
ÉàbDƒe ÜGÎb’Gh á°ùaÉæŸG
IOÉjôdG ÖMÉ°U Éμ«ØæH øe
•É≤f 7 `H º¡æY ó©àÑj …òdG
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ΣQój PEG ,á∏eÉc
ºgRƒa ¿CG ËOQÉL hOQÉfƒ«d
Rƒa º«°SôJ πLDƒ«°S Ωƒ«dG
á≤HÉ°ùŸG Ö≤∏H ‹RC’G º¡ÁôZ
.πbC’G ≈∏Y áeOÉ≤dG ádƒé∏d

™æà≤e ËOQÉL
≈∏Y ¬à«∏°†aCÉH
É«dÉM hÒàfƒe

ºLÉ¡e π°UGƒj ¿CG ô¶àæj
ácQÉ°ûŸG »æWƒdG ÖîàæŸG
≠æ«JQƒÑ°S á≤aQ É«°SÉ°SCG
ËOQÉL ¬HQóe QÉ°TCGh ,áfƒÑ°ûd
»àdG á«Øë°üdG IhóædG ‘
ójóŒ ¬à«æd IGQÉÑŸG â≤Ñ°S
IGQÉÑe ∫ÓN Êɪ«∏°S ‘ á≤ãdG
,»àæ°ù«a π«L ΩÉeCG Ωƒ«dG Iô¡°S
πFÉ°Sh ™e ¬ãjóM ‘ √ƒfh
Qhó∏d á«dɨJÈdG ΩÓYE’G
¥ƒa ÖYÓdG ¬H Ωƒ≤j …òdG
᪡e øY Gó«©H ¿Gó«ŸG á«°VQCG
çó– PEG ,±GógC’G π«é°ùJ
≈∏Y Êɪ«∏°S ¬∏«°†ØJ øY
ΩóY{ :ÓFÉb hÒàfƒe ¬∏«eR
øμd ,»æ≤∏≤J Ée ºLÉ¡e á«dÉ©a
¬eÉ«b ΩóY ƒg ÌcCG »æ≤∏≤j Ée
á«YÉaódGh á«eƒé¡dG √QGhOCÉH
QÉWEG ‘ É¡H ∞∏μŸG iôNC’G
,≥jôØ∏d »Yɪ÷G º«¶æàdG
á°ùaÉæŸG øY ó©àÑj ⁄ hÒàfƒe
‘ ≥gôe ƒgh ,ô¡°TCG 15 `d
.zá«dÉ◊G IÎØdG

øª°†j ób RƒØdG
ô°TÉÑŸG πgCÉàdG ¬d
∫É£HC’G á£HGôd

‘ ácQÉ°ûŸG Êɪ«∏°S øª°V
º°SƒŸG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
âbh ‘ ≠æ«JQƒÑ°S á≤aQ ΩOÉ≤dG
ÒNC’G Gòg ™°Sh ¿CG ó©H ,≥HÉ°S
áÑJôŸG ÖMÉ°U øY ¥QÉØdG
‘ º°SƒŸG √AÉ¡fEG º°SQh ,á©HGôdG
…Qhó∏d á∏gDƒŸG áãdÉãdG áÑJôŸG
CGƒ°SCG ‘ á°ùaÉæŸG øe …󫡪àdG
IÒah É°Uôa ∂∏Áh ,∫GƒMC’G
á∏gDƒŸG á«fÉãdG áÑJôŸG ¿Éª°†d
∫É£HC’G á£HGôd Iô°TÉÑe
¬bÉaQh ƒg RÉa ∫ÉM ‘ É«ª°SQ
Ì©Jh Ωƒ«dG Iô¡°S º¡JGQÉÑÃ
Ée ƒgh ,GóZ ƒJQƒH º¡≤MÓe
á«©°Vƒ∏d ô¶ædÉH GOQGh hóÑj
ôÁ »àdG áÑ©°üdG á«°ùØædG
øe GôNDƒe ≈°ü≤ŸG ƒJQƒH É¡H
,»HhQhC’G …QhódG »FÉ¡f ™HQ
ájQƒeCÉe ‘ ¿ƒμ«°S …òdGh
≈∏Y ÉØ«°V πëj ÉeóæY áÑ©°U
.ó«æ©dG ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S

…Rhõ©e .¢U

π≤©àdG ’ƒjOQGƒZ ≈∏Y{
z∫ÉjôdG ΩÉeCG ¬JÉ££fl ‘ 
¡; nLysšF iƒ7{‘F) ª 9¦F) g0e F) l¦‘L » 
ªjF)J e*J3J%) œe…*%) «3JyF i©(e£ F) ›fD i…sº) 
¦—©jš,%¶) B* ªƒš©ƒ€,J ¢{LefF) B* œeL{F) Œpjƒ5 
¢%)›fD«3eCefF)Jª—šº)BFkHeEi©šƒ‚C%¶)¢%)yE%)J 
+¦”Feƒ‚L%) ¤,3eƒ6') ž<3¤.¦Fe£.Ji;{”F)e£‹D¦, 
kD¦F)µ4¦p‹F)+3e”F)–{CK¦D%)y‹L«zF)¦—©jš,%¶) 
§š; e”š‹G u|7J ª ƒ5¦fF) iL&J3 gƒ/ ¡I){F) 
y”j;%)]œ¦”Fe*¥{ˆHi£.Jgƒ/Ósƒ6{º)Š¦ˆ/ 
eˆ/ {CJ%¶) eHeE w©H¦©G ¡L3e*J yL3yG œeL3 ¢%) 
+3eƒ6'¶)1J%)eG¡—Fi;{”F)›fD«3eHª(e£H†©ƒ€ jF 
ifL{ŽF)Jib.e‘º)i©—©j—jF)le.{¹)„‚‹*¦I¤©F') 
1eEJ+{G›EµyLy·){—jfL¤H%)K3%)¶¦L13)¦<¡G 
i‹L|F) +1¦‹F) ¶¦F yjLeH¦©F) ŸeG%) ¡mF) ŒCyL ¢%) 
¤©š;J e:¦ˆ¿ ¢eEJ „Ce º) ›Eeƒ€GJ ¤©f;ÏF 
¡;eCyF)›©fƒ5µ+ÒmE›Eeƒ€Gyp©ƒ5¶')J›”‹jF) 
\ªfIzF)Œ*{º)¡GiL)y*g”šF)
ʃN .… 

h3yº)iL¦IµŸeL%) ›fDkƒ53¦CŸe£ ,¦Hžƒ/
›fDkƒ53¦CŸe£ ,¦Hžƒ/ 
˜FeG«Jeƒ¸)4)¦CªjL¦—F)¡š;%)¢%)y‹*•L{‘šFŸ1e”F) 
½JyF)«}©šÃ'¶)Ÿy”F)+{EžÃŒG¤De‘,)¡;«1e F) 
¡GiL)y*•L{‘F)gL3y,¼¦j©F„5Ò*l3)¦©jƒ5•*eƒF) 
+Ò0%¶)ŸeL%¶)œÏ0kCÏF)¡—F›f”º)i©šL¦.{£ƒ6 
r¦jº)«}©šÃ'¶)«1e F)¡Gh{”GŒD¦G+3eƒ6') ¢eE 
i(eD 1¦.¦F iš…fF) iLyH%ÏF e*J3J%) „5%e—* Ó,{G 
gƒ º)½¦jFe£s©ƒ6{,´ªjF)#eƒ5%¶)¡Gi‹ƒ5¦G 
i‘©ƒ‚G„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)g0e F)žƒ5)kƒ8 
i”©DyF)¤j‹*ejGgfƒ*t©ƒ6ÌF)#)3J¢eE«Jeƒ¸)¢%) 
i-Ï-ŒGyDe‹,«zF)¦IJ\|‚¹)]B*iDÏ;¤FeG›—F 
Ó©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)œÏ0ÓL{()}.Ó©FJ1

§¨°†d ï°VQ …hÉ°ù◊G
ÖÑ°ùH ≥jôØdG §«fi
¿hóÑYh QƒÑL iƒà°ùe 
„€jL4¦š©š/ +{£ƒ6 §š; Ÿe£ ,¦H ˜FeG ¡I)3 
+Êv*J »e‹F) „5%eE le©(e£ F ›I%ejG h3yE 
¢eƒ5„L3e*¤,1e©”*i©*J3J%¶)leL3JyF)µi”*eƒ5 
gvj º)q(ej F)y jƒGh{<4¦Ge L1J¡L3¢eG{. 
Óf;ÏF)ŒGi”*eƒF)¤,e”‘ƒ7ŒG›‹CešmGª 9¦F)

... ‫ﻳﺪﻟﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬

á``````cQÉ°ûe »`````a π`````eCÉj ¢û`````àjRƒ∏«∏M
π``Ñ≤ŸG º```°SƒŸG »`````a OÉf ™`````e á«``````HhQhCG

’G
óJ ≈∏Y
∏Y ±G
’EG á∏«∏b Öîàæe Öj
ÖjQóJ
±Gô°TET’G
’G ¬dƒÑb ®ƒ¶M
áHƒ©°U ∞°ûàcG »æ°SƒÑdG q¿C’ ,Éjô¨e É°VôY ≈≤∏J GPEG
,á«≤jôaE’G ɪ«°S’ äÉÑîàæŸG ™e ÜÉ≤dC’ÉH èjƒààdG
¥ôØdG iƒà°ùe ≈∏Y IójóL áHôŒ ¤EG ™∏q £àj ∂dòd
‘ ¬∏°ûa ó©H ÜQóªc ÜÉ≤dCÉH á«æ¡ŸG ¬JÒ°S ºYój ≈àM
,QGƒØjO äƒch ôFGõ÷G øe πc ™e É«≤jôaEG ¢SCÉμH RƒØdG
‘ zô°†ÿG{ ™e áaô°ûe
ácQÉ°ûe ≥«≤– ¬∏eCG ≈≤Ñjh
q
.πÑ≤ŸG ∞«°üdG ‘ ¬ª¡°SCG ™aôJ πjRGÈdG

â∏°Uh ¬àª«b q¿CG Èà©j
hQhCG ∞dCG 300 ¤EG

ÚHQóŸG RôHCG ÚH øe ¬°ùØf »æWƒdG ÖNÉædG Èà©jh
≥ëà°ùj ¬fCG iôjh ,¿É≤∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ƒdh Ú«HhQhC’G
™e ¬«∏Y π°üëj ɇ π°†aCG Éjƒæ©eh ÉjOÉe Gôjó≤J
¥ƒ°S ‘ á«dÉ◊G ¬àª«b q¿CG ∞°ûc ¬fq CG π«dóH ,ôFGõ÷G
Ée ±É©°VCG áKÓK …CG hQhCG ∞dCG 300 `H Q qó≤J ÚHQóŸG
ójóŒ ¢†aQ ¤EG ¬©aO Ée ƒgh ,ôFGõ÷G ‘ √É°VÉ≤àj
iƒà°ùŸG Gòg ‘ ó≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe √ó≤Y
á«HhQhCG ájófCG ±ôW øe ᪫≤dG √òg ¬ëæe q¿CG ºZQ
¬ÑdÉ£e »Ñq ∏J ób §≤a á«é«∏ÿG ¥ôØdG q¿CGh ,øμ‡ ÒZ
¿CG ó©H É¡Zƒ∏H ‘ QhO ôFGõé∏d ¿Éc »àdG á©ØJôŸG á«dÉŸG
.∫Éjófƒª∏d É¡∏ qgCG

OGôe .`g

i G Iôe »æWƒdG ÖNÉædG çó–
iôNC
áYôb èFÉàf ‘ ¬jCGQ øY ™bGƒŸG óMC’
á
Ö
ÖæWCGh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf
ï
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe øY åjó◊G ‘
ójQóe ƒμ«à«∏JCG ÜQóeh ’ƒjOQGƒ"
ó

…òdG ÊÉãdÉH ¬HÉéYEG ióHCGh ,ʃ«ª«°S
,,É°UQÉÑ∏d ¬FÉ°übEÉH GÒÑc GRÉ‚EG ≥≤M ¬Ñ°ùM
¿ôjÉÑdG ÜQóe ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH ó≤àfG ɪc
¿
⁄ ¬Ñ°ùM »àdG á«μ«àμàdG ¬à£N ÖÑ°ùH
‘ ÉgÒ«¨J ≈∏Y ¬JÈLCGh á≤aƒe øμJ
ΩΩÉeCG »FÉ¡ædG ™HQ IGQÉÑe øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG
Ö
Ö∏b πLCG øe …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe

…ôFGõ÷G ÖNÉædG πîÑj ⁄h .áé«àædG
äÉëjô°üàH á«ÑæLC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y
ä
ɪà¡e
ɪ
GóHh ,á«HhQhC’G äÉ°ùaÉæŸG ¢üîJ
πÑ≤e
π ¬fCG ºZQ ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGôH GóL
∂dPh
∂ ,ôFGõ÷G ™e ⁄É©dG ¢SCÉc Ö©d ≈∏Y
çóM ÈcCG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ¬àÑZQ q¿C’
ç
¬
¬∏©Œ ájófC’G iƒà°ùe ≈∏Y »HhQhCG …hôc
ΩΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ‘ πNóàj ɪFGO
ňM
à ¬°ùØæd
¬ Øæd íª°ùjh á°ùaÉæŸG √òg ‘ ¢üàîŸG ܃K ‘
¢†aôj ¬fCG ºZQ ,áæ¡ŸG ‘ ¬FÓeR á«≤H º««≤Jh OÉ≤àfÉH
.Ú°üàîŸGh Ú«æØdG ±ôW øe ôFGõ÷G ‘ √OÉ≤àfG

ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ Ö©d ójôj

¿ƒμj ób á«HhQhC’G á°ùaÉæŸÉH ¢ûàjRƒ∏«∏M ΩɪàgG
¢SCÉc ‘ øjô°TÉÑŸG ¬«°ùaÉæe ≈∏Y √õ«côJ øe ÈcCG
⁄ …òdG »Hƒæ÷G …QƒμdG ÖîàæŸG á°UÉN ,⁄É©dG
‘ áÑ°SÉæe …CG ‘ »æØdG ºbÉ£dG øe áæjÉ©e πfi øμj
øe Üô≤e Qó°üe Ö°ùM ∂dP Oƒ©jh ,áWQÉØdG äGAÉ≤∏dG
áMÉ°ùdG ¤EG IOƒ©dG ‘ ÒNC’G áÑZQ ¤EG ¢ûàjRƒ∏«∏M
≥jôa ≈∏Y ±Gô°TEÓd ¬©∏q £J ∫ÓN øe á«HhQhC’G
óbh .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG Ö©∏j »HhQhCG
óMCG ‘ Éæ∏Y ∂dP øY ∞°ûc ¿CG »æWƒdG ÖNÉæ∏d ≥Ñ°S
πª©∏d ¥Éà°TG ¬fEG ∫Éb ÉeóæY »æ°SƒH ™bƒŸ ¬JÉëjô°üJ
á£HGôd »ª°SôdG ó«°ûædG ´Éª°Sh ájófC’G iƒà°ùe ≈∏Y
IÒÑμdG ¬àÑZQ ¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ ,Ö©∏ŸG ‘ ÉHhQhCG ∫É£HCG
.∫ÉjófƒŸG ó©H á°ùaÉæŸG √ò¡H »æ©e ≥jôa ÖjQóJ ‘

∫ÉjófƒŸG ó©H ÖîàæŸ ¬ÑjQóJ
GóL ó©Ñà°ùe

¿CG ójôj ¢ûàjRƒ∏«∏M q¿CG ¤EG Qó°üŸG ¢ùØf Ò°ûjh
q¿CGh ájófC’G iƒà°ùe ≈∏Y πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¬°ùØf ¢VôØj

(10:00 ≈∏Y Ωƒ«dG)

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ábQÉM ¢ùª°T á©°TCG â– äÉÑjQóàdG

á©°TCG â– ¢ùeCG ìÉÑ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G äôL
πμ°ûH IQGô◊G äÉLQO â©ØJQG ó≤a ,ábQÉM ¢ùª°T
…CG ¿ƒJƒØj
q ’ ÚÑYÓdG π©L Ée ƒgh ,¢ùeCG ÅLÉØe
,AÉŸG Üô°ûd •É«àME’G ó©≤e ¤EG ÜÉgò∏d á°Uôa
¿hO äÉÑjQóàdG GhôLCG º¡°†©H ¿CG ∂dP øe ÌcC’Gh
áØ«ØÿG ¿É°üª≤dG ∂∏J ∫ɪ©à°SÉH GƒØàcGh ¿É°üªb
.äÉÑjQóàdG AÉæKCG ¿ƒÑYÓdG É¡jóJôj »àdG

Ióª°†e Ωó≤H ÜQq óJ …ƒjôa

AóH πÑb êÓ©dG ¤EG …ƒjôa ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ™°†N
,πMÉμdG ‘ IOɪ°V ™°VƒH Gògh á«ÑjQóàdG á°ü◊G
¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y ¬FÓeõH ≥ëà∏j ¬∏©L Ée ƒgh
áØ«ØN áHÉ°UEG øe ÊÉ©j PEG ,≥FÉbO á©°†ÑH GôNCÉàe
¿CG ócDƒj Ée ƒgh GóL ájOÉY IQƒ°üH ÜQóJ
q ¬æμdh
.IÒ£N â°ù«d É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G

áYÉ≤dG ‘ OGôØfG ≈∏Y zÉjQófCGzh

á«ÑjQóJ á°üM zÉjQófCG{ »°Tɨ∏ŸG ÖYÓdG iôLCG
™°†jh ∞àμdG ‘ áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¬fƒc áYÉ≤dG πNGO
ÖYÓdG ,GÒãc ¬Øàc ∂jô– øe ¬«≤J ´GQP ádɪM
øjQɪàdG ¢†©H AGôLE’ Gó«Mh √óLGƒJ á°Uôa π¨à°SG
≈∏Y πªY óbh ¬àHÉ°UEG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hO áØ«ØÿG
ôKCÉàj ’ ≈àM Gògh §≤a πLQCÓd øjQɪàH ΩÉ«≤dG
.áHÉ°UE’G Ö≤Y É¡∏NO »àdG ágÉ≤ædG IÎa øe GÒãc

IOƒHóHh »©aÉ°T ácQÉ°ûe
ìÉÑ°üdG Gòg OóëàJ

ácQÉ°ûe ∫ƒM »FÉ¡ædG √QGôb »Ñ£dG ºbÉ£dG òîà«°S
øe ¢üHÎdG Gòg äÉjQÉÑe ôNBG ‘ IOƒHóHh »©aÉ°T »FÉæãdG
áØ«ØN äÉHÉ°UEG øe ÚÑYÓdG IÉfÉ©e ÖÑ°ùH Gògh É¡eóY
ΣÉægh ,¢ùeCG ìÉÑ°U OGôØfG ≈∏Y ¿ÉHQóàj ɪ¡à∏©L
ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ Oƒ∏«a ÜQóŸG ɪ¡ëjôj ¿CG ∫ɪàMG
á©«Ñ£Hh ,iôNCG äGQÉ«N ∂∏Á ¬fCGh á°UÉN Ωƒ«dG ìÉÑ°U
Oóëàà°S ɪ¡àcQÉ°ûeh Ö©∏ŸG ‘ øjô°VÉM ¿Éfƒμ«°S ∫É◊G
hCG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ AGƒ°S ,á¡LGƒŸG ¥Ó£fG πÑb
á«aÉ°VEG øjQÉ“ iôLCG »FÉæãdG ¿CG ôcòj ,á«WÉ«àM’G
.¥óæØdG ¤EG IOƒ©dG ó©H Iô°TÉÑe áYÉ≤dG πNGO

AÉ≤∏dG º°ùëj ∫OÉ©àdG
ô¨°üŸG »≤«Ñ£àdG

IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
ìÉÑ°U äôL »àdGh ¢üHÎdG Gòg ‘
ô¨°üe »≤«Ñ£J AÉ≤d AGôLEG ¢ùeCG
äóJQG ɪgGóMEG Úà∏«μ°ûJ ÚH
¿ƒ∏dG â∏°†a iôNC’Gh ¥QRC’G ¿ƒ∏dG
∫OÉ©àdÉH â¡àfG óbh ,‹É≤JÈdG
âaôYh ,áμÑ°T πc ‘ ±GógCG á°ùªN
øe ájÉjR AÉ≤aQ ÚH GÒÑc É°ùaÉæJ
á¡÷G øe »ª°SÉ" AÉ≤aQh á¡L
.á∏HÉ≤ŸG

‘ Ö©d …ôjRO
´ÉaódG Qƒfi

ÜQóŸG Σô°TCG
√óYÉ°ùe Oƒ∏«a
‘ …ôjRO ∫ÓH
™aGóe Ö°üæe
øe …Qƒfi
∫ɪμà°SG πLCG
Gô¶f á∏«μ°ûàdG
,Iójó©dG äÉHÉ«¨∏d
ô¡XCG OÉ–E’G QÉ°üfCG πdóe
≥Ñ°ùj ⁄ Ö°üæe ‘ ’ƒÑ≤e iƒà°ùe
±ô©j ™«ª÷G ¿CG PEG ,¬«a Ö©d ¿CG ¬d
¿Gó«e §°Sh Ö°üæe ‘ §°ûæj ¿Éc ¬fCG
.»eƒég

ÉéàMG
¢TÉàjÉHh »ª°SÉ"
q
zófƒeQCG{ ºμ◊G ≈∏Y

AÉ≤∏dG ±ôY
äÉLÉéàMG
±ôW øe IÒãc
,ÚÑYÓdG
»FÉæãdG á°UÉNh
¢TÉàjÉHh »ª°SÉ"
øY ÈY …òdG
øe ¬°VÉ©àeG
»àdG äGQGô≤dG
¬àeôM ¬Ñ°ùM
≥«≤– øe √DhÓeRh
,¬fƒ≤ëà°ùj GƒfÉc Rƒa
zófƒeQCG{ ÊóÑdG ô°†ëŸG ø∏YCG PEG
Ée ºgh ¬Ñ°ùM ᫪gh äÓ∏°ùJ øY
±GógCG π«é°ùJ ‘ ¿ƒ∏°ûØj º¡∏©L
.iôNCG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

vs

‫ﺳﺒﻮﺭﺗﻴﻨﻎ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺱ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764
çƒ````````©Ñe
"±G qó¡dG"
:¢ùfƒJ ¤EG

... á¶◊ ôNBG ‘ ≈°SôŸG AÉ≤d AɨdEG ó©H

IógÉ°ûŸ ìôa …hÉØ«©dG
…ójÒ°S ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR

Ωƒ«dG »¡àæj ¢ùfƒJ ¢üHôJ
Rƒa ådÉK ≈∏Y ∫ƒq ©j OÉ–’Gh

QhódG äÉjQÉÑe ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ÚÑYÓdG ¢†©H ™HÉJ
…hÉØ«©dG ™aGóŸG ¿Éc PEG ,z≠«d ÉHhQhCG{ øe »FÉ¡ædG ™HQ
z∫RÉH{ ¬Ø«°V ΩÉeCG zÉ«°ùædÉa{ …OÉf IGQÉÑe ™HÉàj
ÖY’ ¬aƒØ°U ‘ º°†j ÒNC’G Gòg ,…ô°ùjƒ°ùdG
ßM Aƒ°S øeh ,z…ójÒ°S{ …QGƒaE’G ≥HÉ°ùdG ¥ÉaƒdG
á«°SɪîH Ωõ¡fG z∫RÉH{ ¿CG ≥HÉ°ùdG OÉ–E’G ™aGóe ≥«aQ
.‹ƒ¨a ¿É«Ø°S …ôFGõ÷G AÉ≤aQ ΩÉeCG

á«∏ª©d Gƒ©°†N ¿ƒÑYÓdG
¢ùeCG ¿RƒdG

∫OÉY .¢T

OÉ–G »¡æj
᪰UɩdG
¬°üHôJ
…Ò°†ëàdG
¢ùfƒJ ‘ ΩÉ≤ŸG
,âÑ°ùdG Ωƒ«dG
ådÉãd ¬FGôLEÉH
,¬d ájOh IGQÉÑe
á¡LGƒe ó©H
»LÎdG …OÉf
ºéædGh »°ùfƒàdG
PEG ,»∏MÉ°ùdG
Ωƒ«dG ¬LGƒ«°S
øe É≤jôa
á«fÉãdG áLQódG
,IôŸG
q √òg
øH …OÉf ƒgh
Gòg ,¢ShôY
…òdG ÒNC’G
…OÉf ¢VƒY
…òdG ≈°SôŸG
èeÉfÈdG ‘ ¿Éc
øμd ,Ióe òæe
‘ »¨dCG AÉ≤∏dG
...±É£ŸG ájÉ¡f

å«M ,¢ùeCG ìÉÑ°U ¿RƒdG á«∏ª©d ¿ƒÑYÓdG ™°†N
º©£ŸG πNóe ‘ ¿Gõ«ŸG ™°Vh ób »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿Éc
áÑLh ∫hÉæJ πÑb ¬«∏Y QhôŸG zOƒ∏«a{ ∫ÉÑ°TCG ΩõdCGh
≈∏Y ¿Éc zƒ«"{ »Ñ£dG ºbÉ£dG ƒ°†Y ,ìÉÑ°üdG Qƒ£a
»gh ,ÖY’ πc ¿Rh πé°S å«M á«∏ª©dG ™e óYƒe
™e QhÉ°ûàdÉH »Ñ£dG ºbÉ£dG É¡H Ωƒ≤j zá«æ«JhQ{ á«∏ªY
º¡fGRhCG Gƒ°ü≤fCG øjòdG ÚÑYÓdG áaô©Ÿ »æØdG ºbÉ£dG
.º¡fRh OGOõ«a äɪ«∏©àdG ¿ƒeÎëj ’ øjòdG Gòch

GÒZ
q ìÉàØeh …QOƒc
ô©°ûdG áëjô°ùJ

…QOƒc IõªMh ìÉàØe ™«HQ óªfi »FÉæãdG π¨à°SG
¥Ó◊G ≈∏Y Qhôª∏d ¢ù«ªÿG AÉ°ùe áMGôdG á°Uôa
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ô¡X PEG ,ɪgô©°T »àëjô°ùJ Ò«¨àd
≈∏Y ¬bÉaQ Oƒ©àj ⁄ IójóL áëjô°ùàH ájOƒdƒª∏d
á°UôØdG äƒØj ⁄ ôNB’G ƒ¡a ìÉàØe ÉeCG ,É¡H ¬àjDhQ
.IójóL á∏ëH øWƒdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©dGh √ô©°T ¢ü≤d

AÉØ°û∏d πKÉ“ áeÉ°TƒH

»àdG áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d áeÉ°TƒH º«°ùf ÖYÓdG πKÉ“
ÜÉ¡àdG ¤EG ¢Vô©J
q Éeó©H ¿PC’G ‘ É¡æe ÊÉ©j ¿Éc
ìÉÑ°Uh AÉ©HQC’G »à°üM ‘ ÜQóàdG øe ¬eôM ∞«ØW
äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG ¢ùeCG AÉ°ùe ÖYÓdG OÉYh ,¢ù«ªÿG
.ájOÉY IQƒ°üH ÜQóJh
¬àdÉM âæ°ù–
q
q Éeó©H

É«°VGQ êôN Oƒ∏«a

»ª°SÉ" »FÉæãdG ¿Éc GPEG
ÉéàMG
ób ¢TÉàjÉHh
q
,º«μëàdG ≈∏Y ’ƒ£e
Oƒ∏«a ÜQóŸG ¿EÉa
⁄ PEG ,É«°VGQ êôN
ɪ¡JÉLÉéàMÉH ¬HCÉj
¬æWGƒe Åæ¡j ìGQh
iCGQh ,z¿É°S ófƒeQCG{
iOCG ÊóÑdG ô°†ëŸG ¿CG
IGQÉÑŸG √òg ‘ ¬«∏Y Ée
AÉ£NCG ‘ ™≤j ⁄h
¬æ¶j ¿Éc ¢ùμY IÒãc
.OÉ–’G ɪLÉ¡e

š i
e e ) ¡G¢¦He‹L)¦HeEÓf;ÏF)¡G)1y;¢%
e ) eE
ÏF) )
E 
§š;i‘©‘0le*eƒ7'
)% {EzL 
ž£šE ¡—FJ +1¦*y*J §ƒ5¦G ¡* «31¦E iGeƒ6¦* leLy. 3){< 
#e”šF))z£F¡L}Ie.)¦sfƒ7%) 

¥{ˆj ,§ƒ5{º)«1eHJy/%
ˆ
º) e
¶% ))y<›ƒ7)¦j,i©ƒH¦jF)iF¦…fF)¢%
)) › ) i
F) iF … F) %¶ 
ž£H%¶ œeG$¶e*§j/JiL1J+)3efGg‹F¤ —ȶJif‹ƒ7i£.)¦G 
eƒ‚L%)žIi©ƒ53+)3efGy;¦G§š;eƒ‚L%)¢¦H¦—©ƒ5

ÓeÉc AÉ≤∏dG Ö©∏j ób …Rhõ©e

¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ ádƒ£ÑdG ≈¡fCG ¢ShôY øH 

›0y©ƒ5 «zF) „53e¸) iL¦I µ ›ƒ‘F) y‹* žjL » ¤H%) ž<3 
y/)J ›E g‹F «4J}‹GJ «3¦ƒ G ª(e mF) ¢%) e­ ¡—FJ e©ƒ5eƒ5%) 
i©HemF)i.{¹)µ«3¦ƒ G™3eƒ6JœJ%¶)#e”šF)µe9¦ƒ6e£ G 
išGeEiƒ7{‘F)h3yº)t È¢%) g”,{º)¡G¤H'eCÏGeE#e”šF)µ 
iƒ7{‘F)t GžjL¢%) œej/)™e IeEŸ¦©F)#e”šF)µ«4J}‹º 
{*eE%¶)ŒG¤F„*{,œJ%)«{pL«zF)„H¦L„53esšF 

y©FJªƒH¦jF)Ò.e º)ns*„©¹)iš©F´«zF)#eŽF'¶)y‹* 
 ©,3¦fƒ5•L{Cy.¦CeL1J1e±¶)¤.)¦©F{0$)•L{C¡;ªf£L¦º) 
žƒ”F)iF¦…*§£H%)«zF)„Ce º))zIi©HemF)i.3yF)¡G„5J{;¡* 
›I%ejF) µ ›ƒ€CJ ¼J%¶) i;¦pº) ¡G „51eƒF) }E{º) µ ÇemF) 
›I%ejL œJ%¶)žƒ”šF1¦‹ƒF)iDe…*§š;„Ce jšFi©HemF)iš/{šF 
›.%)¡G+Ò0%)iš/{Gµ„Ce jšFi;¦¾›E¡;›()J%¶)i-ÏmF) 

i©ƒH¦jF)iF¦…fF)µ1¦‹ƒF)•©”±

Gòg Oƒ©j OÉ–’G
øWƒdG ¢VQCG ¤EG AÉ°ùŸG

òæe ¢ùfƒJ ‘ IóLGƒàŸG ᪰UÉ©dG OÉ–G áã©H Oƒ©à°S
,AÉ°ùŸG Gòg øWƒdG ¢VQCG ¤EG ô¡°ûdG Gòg øe ådÉãdG
á©HGôdG ≈∏Y ¥óæØdG á∏«μ°ûàdG QOɨJ ¿CG Ö≤Jôj PEG
á∏MôdG ¿ƒc Iô°TÉÑe QÉ£ŸÉH ¥ÉëàdÓd Gògh ,Gô°üY
ô¶àæjh ,AÉ°ùe ™HQ ’EG á©HÉ°ùdG øe ájGóH IQô≤e
q
™HQ ’EG á°ùeÉÿG OhóM ‘ QÉ£ŸG ¤EG óaƒdG π°üj ¿CG
.IôFÉ£dG ´ÓbE’ OóëŸG óYƒŸG πÑb ÚàYÉ°S …CG ,Gô°üY

QÉ£ŸG ¤EG áã©ÑdG ≥Ñ°ù«°S »°Shô©d

≈∏Y »°Shô©d ≈Ø£°üe OÉ–’G áã©H ¢ù«FQ ¿ƒμ«°S
á«≤H ´ÓbEG πÑb áYÉ°S QÉ£ŸG ¤EG π≤æàdG øe óYƒe
ájQGOE’G QƒeC’G πc ájƒ°ùàd øe Gògh ,áã©ÑdG AÉ°†YCG
äGRGƒL ¬©e π≤æ«°S PEG ,IQOɨŸG äGAGôLEÉH á°UÉÿG
ájƒ°ùJ ‘ ´Gô°SEÓd AÉ°†YC’G á«≤Hh ÚÑYÓdG ôØ°S
ôFGõ÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG ôcòj ,π«é°ùàdG äGAGôLEG
øμj ⁄ ¿EG AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM óæY Ö≤Jôe
.á∏MôdG ‘ ôNCÉJ ΣÉæg

ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ≈àM áMGQ

áMGQ øe ≈°Sƒe øH AÉ≤aQ ó«Øà°ùj ¿CG Ö≤JôŸG øe
≈∏Y ,-ÚæK’Gh óMC’G-,¢üHÎdG Gòg Ö≤Y Úeƒj
øe ájGóH ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG äÉÑjQóàdG GƒØfCÉà°ùj ¿CG
ÚÑYÓd íª°ù«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,Gô°üY á°ùeÉÿG
§°ùb òNCGh áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN º¡JÓFÉY IQÉjõH
.áMGôdG øe

¤hC’G á∏«μ°ûàdG á¡LGƒe{ :…ôjRO ∫ÓH
z≈°Sôª∏d á«fÉãdG øe ø°ùMCG ¢ShôY Íd 
œeD„*ÌF)œ¦/«{L41œÏ*y;eƒº)h3yº)ŒGnLy/µ 
{£ƒ€F)kDeCJ)y.išL¦9iF¦…fF)’D¦,+̑C)y©‘G¢eE„*ÌF)] 
§”fHJ y;¦º) µ ¢¦—H ª—F „*ÌF) #){.') e ©š; žj/ {G%) )zIJ 
i”L{…F) ¡; nsfF) K¦ƒ5 e ©š; eGJ i©*epL'¶) q(ej F) +Ò,J µ 
)z£*{-%ejF)Ÿy;¦IJ{…ƒº)“y£F)¼') œ¦ƒ7¦F)¡Ge  —³ªjF) 
gpLJÓL1J¡L#e”Fe L{.%) e H%) ¦I›©·){G%¶)›L¦…F)’D¦jF) 
+{º)¥zI›‹šFiƒ7{‘F)œÏŽjƒ5)J+¦”*„*ÌF)#e£H'
)§š;e ©š;
S 
ÇemF)•L{‘F)i£.)¦G¡G¡ƒ/%)¦IJÇemF)žƒ”F)¡Ge”L{C¤.)¦ ƒ5 
+)3efº)˜š,k©ŽF%) n©/œJ%¶)žƒ”F)¼') ªj º)§ƒ5{º)«1e F 
e j£.)¦G¤ —ȶJy/%¶))y<i©ƒ53+)3efGg‹š©ƒ5Ò0%¶))zI¢¦E 
\œJ%¶)•L{‘Fe*

Éæ«∏Yh ∫É£HCG øëf % 70{
zIƒ≤H ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG 
œeD g”šFe* qL¦jjF) ¡G ¤*)ÌD)J «1e F) ›f”jƒG „vL e©C 
µ70ifƒ *¥e ƒ/g”šF){G%) ¢%) ¡:%)]1e±¶)h3yGy;eƒG 
e£š© Fh{D%¶)¡sHeG¦;¡—FJy‹*iF¦…fFe*}‘H»e©*eƒ/i(eº) 
#e£H')e CyIJiG1e”F)leL3efº)œÏ0y;¦º)µ¢¦—H¢%)œJes ƒ5 
i-Ï-J%) ¡L#e”FœÏ0g”šF){G%) #e£H') e  —Èe­3+¦”*iF¦…fF) 
–{‘F)q(ejHJ¡sHe p(ejH¤ ;{‘ƒjƒ5eG)zIJžƒ5¦º)iLe£H›fD 
\K{0%¶)
∫OÉY.¢T

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdÉH πNó«°S Oƒ∏«a 
›0y©ƒ5 1e±¶) h3yG ¢%) ª ‘F) žDe…F) ¡G 3yƒG e F ’ƒ€E 
›ƒ/ªjF)¼J%¶)+)3efº)y‹fCi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jFe*+)3efº)¥zI 
„‚‹* e£ ; he< i©He- +)3efGJ iƒ7{C §š; Óf;ÏF) ›E e£©C 
1¦š©C h3yº) œ¦‹L i© C l)3e©¹ J%) i*eƒ7'¶) gfƒ* Óf;ÏF) 
{G%¶)¢%¶ iL)yfF)¡Gi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)™)|6'¶ +)3efº)¥zI§š; 
¦IJi©ƒH¦jF)i©HemF)i.3yF)¡G«1e F¼J%¶)iš©—ƒ€jFe*•š‹jL 
4¦‘F)§š;g‹šF)›.%) ¡GiLyp*+)3efº)z0%eL¤š‹pL«zF){G%¶) 
„‚C{L¤H%) ¤FÏ0¡GyE&¦LnFe-4¦‘*„*ÌF))zI#e£H') yL{L¤H%¶ 
iL1¦F)leL3efº)µ§j/iÈ}£F)

¬ëjôJ ÚHÉ°üŸG IOƒY 
y”CÓ*eƒº)Óf;ÏF)+1¦‹F¤/e©,3)¡;1¦š©Ch3yº)Ê;J 
gfƒ,«zF){G%¶)¦IJiL1¦F)leL3efº)ŒG’m—G›;™e I¢eE 
i©ƒ5eƒ5%¶)|7e ‹F)¡G1y;KyF+3¦…¹)ij,Je‘jGle*eƒ7') µ 
eL3yH%) g;ÏF)e£F„8{‹,ªjF)˜š,ªIeI{…0%
) Œ©·)žš‹LeEJ
S 
)J1e; ž£špC i©”fF) eG%) ){—fG žƒ5¦º) e£FÏ0 ¡G §£H%) ªjF)J 
iƒ7{C¢¦—jƒ5ªjF)Ÿ¦©F)+)3efº)}Ie.Œ©·)¢¦—L¢%) {ˆj LJ 
iF¦…fF)leL3efGi©”fFiš©—ƒ€jF)1)y‹jƒ5)KyGiC{‹ºh3yšF

É«°SÉ°SCG ìÉàØe ∑Gô°TEG ƒëf 
e©ƒ5eƒ5%) Ÿ¦©F)+)3efGµuej‘GŒ©*3y¿™3eƒ€L¢%) g”,{L 
µiE3eƒ€º)¡G¤G{/«zF)g‹jF)¡Gi/){šFg;ÏF)›-e³eGy‹* 
Ò0%¶)3){”F)§”fL¡—FJªš/eƒF)žp F)JªƒH¦jF)ª.ÌF)«#e”F 
iL}Ie.ÎE%)eI){LªjF)iš©—ƒ€jF)3ejv©ƒ5«zF)\1¦š©C]h3yº)y©*

z¿GƒL ô¡°T π°üØdGh ó©H …Ò°üe OóMCG ⁄ ,º°SƒŸG Gòg »¡àæj …ó≤Y{
?∫hC’G π«LCÉàdG ¤EG ±É°†j 

{£ƒ6¡GÎE%)#e”fF)µ+ÒfEi*¦‹ƒ7yâ%)ª‹©f9{G%) 
išƒ7)¦GÒ<3e©0e LyF„©F¡—FJi©ƒ53iƒCe G¢J1 
¡G¤ —Èe¾eH{*Œƒ8JyDª ‘F)žDe…F)¢%) K3%)J›‹F) 
+Òf—F)JišL¦…F)i/){F)¡G+̑F)¥zIÒ©ƒ,¤FÏ0
,ÚjOƒdG øjAÉ≤∏dG ‘ ’ƒÑ≤e iƒà°ùe äô¡XCG
á°ùaÉæŸG øY πjƒ£dG OÉ©àHE’G ∂«∏Y ôKDƒj ⁄CG
?᫪°SôdG 

leL3efGg‹šF+ÒmE„7{C§š;›ƒ/%)»ª H%)t©sƒ7 
‰CesL¢%) g;¶«%) §š;g‹ƒF)¡GJžƒ5¦º))zIi©ƒ53 
iƒCe º) ¡; )y©‹* išL¦9 +yG §”fL eGy‹* ¥)¦jƒG §š; 
«)¦jƒG§š;e()1‰Ce/%)¢%)œJe/%)e©ƒvƒ6eH%)Ji©ƒ5{F) 
µ ¢J{, eEJ iL1¦F) leL3efº)J lefL3yjF) œÏ0 ¡G 
¤.J›E%) §š;ªj£­Ÿ¦D%) i©ƒ53+)3efGg‹F%) +{G›E 
g‹F%)»J%)kf‹F#)¦ƒ5›‹F)›ƒ7)J%eƒ5J
π¡a ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T Σó≤Y ájÉ¡f ‘ âfCG
?ójóéàdG ‘ ôμØJ 

«3eƒ5«y”;i9eƒf*¤H%¶¦ƒ8¦º))zIµ{—C%)»¢$¶)y¸ 
ª£j L ¢%) 1{p­J 
3)¦ƒ€º) i©”* §š; ¤šE «}©E{,J œ¦‹‘º)
S 
yLy. g”F •©”± ¡G ¢¦fL{D ¡sH «ÒƒG 1y/%eƒ5 žƒ5¦º) 
§š;ª”L{C+y;eƒG›.%) ¡G¡I){F)kD¦F)µ›‹F)›ƒ‚C%
S )J 
›‘jsHÓ/Ji©”fjº)leL3efº)¡G1y;ÊE%) µ4¦‘F)•©”±
∫OÉY.¢T¤Gy;¡G#e”fF){G%)µ›ƒC%eƒ5qL¦jjFe* 

ª  —È «zF) #ªƒ€F) ¡—FJ «1e F) )zI “{;%) ¶ e©ƒvƒ6 eH%) 
g‹š ƒ5e EªjF)e£ƒ‘HiÈ}‹Fe*#e”šF)g‹š ƒ5e H%) ¦I¥y©E%e, 
{G%¶)¢%)t©sƒ7¤*4¦‘F)œJes ƒ5J§ƒ5{º)›f”jƒGŸeG%) e£* 
e H%¶ e ©F') ifƒ Fe*ž£G¤ —FJiL҃‚±iL1J+)3ef­•š‹jL 
e£FÏ0¡GyE&¦HemFe-)4¦CyL{HJÇemF)JœJ%¶)¡L#e”šFe*eH}C 
leL3efº)µ§j/ž()}£F)„‚C{HJž©šƒF)•L{…F)µ҃He H%) 
¦IJӋG“yI›.%
) ¡G„H¦,¼') e b.e H%) iƒ7e0iL1¦F)
S 
ª ‘F)žDe…F)“{9¡G+{…ƒº)“)yI%¶)¼')œ¦ƒ7¦F)

øjAÉ≤∏d ∂ª««≤J Ée ,AGQƒdG ¤EG Ó«∏b ÉfóY GPEGh
?»∏MÉ°ùdG ºéædGh »LÎdG ΩÉeCG 

¡G ž<{FefC e F ifƒ Fe* )y©.
S )3efj0) eHeE ¢)#e”šF) 
µ eHefƒ6 e £.)J e H%) ¶') i©HemF) iš©—ƒ€jFe* ª.ÌF) g‹F 
¢eEJ œeG$) ªƒH¦jF) gvj º) µ ž£H%) ›©FyF)J K¦jƒº) 
1¦‹ƒF)›.%)¡G¢¦š‹Lž£H%¶#e”šF))zIµ4JÊF)ž£CyI 
ž£*i/e9'¶)§š;ÎE%) eH}‘/eG)zIJ{*eE%¶)’ ƒ7¼') 
™|6%)«zF)ªš/eƒF)žp F)¤©Ce £.)Jy”CÇemF)#e”šF)eG%) 
¡G yLy‹F) e F )¦”š0 ¡LzF)J {*eE%¶) Óf;ÏF) ¡G )1y; 
eE)yLy.)4¦C•”sHJž£‘D¦H’©Ee C{;e  —FJ›Eeƒ€º) 
i©/e F)¡G¢)y©‘G¢)4¦‘F)¢)zIJ¶¦f”GK¦jƒGeH{£:%) 
i£.)¦º iš©šG Ó; ¼') ›” jFe* e F ¢esƒ©ƒ5J iL¦ ‹º) 
i‹‘,{GleL¦ ‹­¢J{—‘F)Ó;
ôNBG ´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG π«LCÉJ ÈN ºà«≤∏J ∞«ch

∞«c ,¢üHÎdG AÉ¡àfG πÑb äÉYÉ°S
?äɶë∏dG √òg ¿ƒ°û«©J 

¡sH ¢JyIeƒ€, eE )y. «1e; ›—ƒ€* 
e ©š;J ¤š.%) ¡G e b. eG )zIJ ›‹F) ›ƒ7)¦H 
“y£F) ¼') œ¦ƒ7¦šF +ÒfE l)1¦£p­ Ÿe©”F) 
µ§”fHª—F§‹ƒHn©/¤”©”sjFe b.«zF) 
›©fƒF)¦I„*ÌF)¢%) e L%)3JiƒCe º)¦. 
iF¦…fF) ’D¦, y‹* ˜F2 •©”sjF y©/¦F) 
e I¦fƒ5%)¡GÎE%)e ©ƒ‚G%){£ƒ6¡GÎE%) 
e L{.%)J ÓL1J ¡L#e”F e f‹F „H¦, µ 
¢eE)zIJi©fL3yjF)„ƒ¸)¡GyLy‹F) 
Ó©ƒ5eƒ5%¶) #)¦ƒ5 Óf;ÏF) ›—F )y©‘G 
µ ™3eƒ6 Œ©·eC Ó©9e©j/'¶) J%) 
ŸeG%) ÓjL1¦F)Ó,)3efº)iƒ7e0Jl)҃‚sjF) 
›ƒ7)¦ ƒ5J ªš/eƒF) žp F)J ªƒH¦jF) ª.ÌF) 
kfƒF))zI+Ò0%)+)3ef­

πÑ≤à°ùe á¡LGƒŸ ¿hô°†– ºàæc
`H ¢Vƒ©Jh
≈¨∏J ¿CG πÑb ,≈°SôŸG
q
∫ƒ≤J GPɪa ,¢ShôY øH ≠æ«JQƒÑ°S
?É¡æY 

„Ce º)žƒ5)Ҏ,¡Gž<{Fe*)y/)J§”fLe CyI
S 
i/)|7„Ce º)¤©Cg‹šL«zF)K¦jƒº)ž£L¶J

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺠ‬
‫ﻳ‬

:‫ﺑﻮﻣ ﹼﻠــــﺔ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

... ‫ﺑﺨﺼﻮﺻﻪ‬
‫ﺻﻪ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﺎﻟﺒﻮﻩ ﺑﺘﻔﺴﻴﺮﺍﺕ‬

06

»°ThÉ°T ¿Cq G ócDƒjh "Iq hÉæ°ûdG" ø`Ī£j á`∏q eƒH
á````jOƒdƒª∏d ’EG Ö`````©∏j ø``````d

¢VhÉØàæ°Sh »°ThÉ°T »`a •ôØf
q ød"
"º``°SƒŸG á``jÉ¡f ó``©H ¬``©e

‫ﺩ ﻋﻘﺪﻩ‬‫"ﺣﺸﻮﺩ ﺳﻴﻤﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻘﺒـﻞ‬
"‫ﺑﻮﻋﻠـﻲ ﺳﺎـﺒﻖ ﻷﻭﺍﻧــﻪ‬
‫ﻫﺪﻳـــﺔ‬
‫"ﺍﻟﻜـﺄﺱ ﺃﺣﺴــﻦ‬
‫ﺔ‬
‫ﻟﻸﻧﺼــﺎﺭ ﻭﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺃﻃﻤﻊ‬
"‫ﻓـــﻲ ﺍﻟﺒﻮﺩﻳـــﻮﻡ‬
áKÓK øe πbCG πÑb ∂≤jôa ∫GƒMCG »g ∞«c
?ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f øY ™«HÉ°SCG 

ŸeG%) iƒ7{C¢eE¢eƒš,µeƒ*{,K{.%) •L{‘F) 
leL3e…*¡sƒ6+1e;')J„(e” F)t©sƒjFª ‘F)žDe…F) 
e HS %))¦ƒ ,¶JŸ){LeG§š;#ªƒ6›E¢%S )¡:%)JÓf;ÏF) 
iF¦…fF) µ if‹ƒ7 +)3efG g‹š ƒ5 „5%e—F) ª(e£H ›fD 
)y©.e£F҃‚sjF)gpLrÊF)ªšI%)ŸeG%) 
žƒ5¦º)iLe£HiLe<¼' 
žƒ
žƒ5¦º)iLe£HiLe<¼')˜FzE§”f ƒ5J 
˜FzE§”f ƒ ƒ5J

?»°ThÉ°T á«°†b øY GPÉeh

!ªƒ6Jeƒ6e£ƒ5)i©ƒ‚D™e I›IJ

∂JÉëjô°üJ Gƒ∏Ñq ≤àj ⁄ QÉ°üfC’G øe OóY
IOÉYE’ ¢ùªëàe
ÒZ ∂fq CÉH GQƒ©°Th á≤HÉ°ùdG
q
... ≥jôØdG ¤EG ¢SQÉ◊G Gòg 

iL1¦F¦º)¼') ªƒ6Jeƒ6+1¦;yƒ8ª H') )y*%) ›D%) » 
esƒ8)J¢¦E%eƒ5ª H'eCi©He-iƒ7{‘F)½k±%)kG1eGJ 
e­J•L{‘F) ¡*)½ifƒ Fe*ªƒ6Jeƒ6i…” F) ¥zIµ 
•š<%) ¡Fª H'eC¤j*¦”;k‹C3J¤ ;k‘;iL1e±¶)¢%S ) 
y‹*¢¦—©ƒ5¤‹G„8Je‘jF)¡—F+1¦‹F)he*¤£.Jµ 
e LyL%e*e ”L{Cž©…±yL{H¶e H%¶žƒ5¦º)iLe£H

?ÌcCG í«°VƒJ øe πg 

§š;Še‘¸e*gFe…GeH%eC•L{‘F)„©(3«3efj;e* 
¡GleG)y”jƒ5¶)¡;nLy¸)g S ¯Ji;¦pº)3){”jƒ5) 
e£©Cg‹š ƒ5iF¦…fF)µif‹ƒ7leL3efGkƒ5™e I¢$¶) 
+ÎEJiL3¦£·)„5%eEª(e£H¼') iCeƒ8'¶e*eH҃G 
effƒ5¢¦—,yD1yS ·)Óf;ÏF)Jl¶eƒ,¶)¡;nLy¸) 
{G%¶)J Óf;ÏF) “¦v,J 
•L{‘F) 3){”jƒ5) i;};4 µ
S 
išGeEi”mF) ¤©CŒƒ‚H«zF) ªš©.§š;eƒ‚L%) •f… L 
•”S sH ¢%) ¦I žI%¶eC •L{‘šF ªƒ5eƒ5%¶) „53e¸) ¦IJ 
¢¦—©ƒ5 žƒ5¦º) iLe£H y‹*J e ©f;¶ µ •mHJ e C)yI%) 
˜F2µe­leG)y”jƒ5¶)¡;nLysšFµe—F)kD¦F)e F 
¡:%)J¤©C‡{‘H¡FJ¤‹Ge ”‘,))2'
)ªƒ6Jeƒ6ŒGyDe‹jF)
S 
ªGÏEµtƒ8)Jª H%)

IÌμH Ödƒ£ŸG Oƒ°ûM π«MQ ¿ƒ°ûîj QÉ°üfC’G
?∂jCGQ Ée ,¥ôa IóY ‘ 

¤H%e* •-)J eH%)J iL1¦F¦º) µ )y. ue,{G 1¦ƒ€/ 
i©HemF) ¤jš(e; µ ¦£C ›—ƒ€G «%) ¢Jy* ¥y”; 1yS ©ƒ5 
Ò©Ž,µ{S—‘L¤š‹pLgfƒ5«%)y.%)¶J#ªƒ6¤ƒ” L¶J 
#)¦.%¶)

¢Uƒ°üîH GQGôb IQGOE’G ¢ù∏› òîJG πg
?ájOƒdƒŸG ‘ »∏YƒH OGDƒa ÜQóŸG πÑ≤à°ùe 

e *3yC ¤H)J%¶ •*eƒ5 ªš;¦* ›f”jƒG ¡; nLy¸) 
µ tp L ¢%) § ³%)J ¤©š; 3¦—ƒ€G 3ef. ›‹* Ÿ¦”L 
efƒ5e G„©F½e¸)kD¦F)J+{…ƒº)“)yI%¶)•©”± 
eGe;)Ò.e G™e I¢%S )eE3¦G%¶)¥zI›mG¡;nLysšF 
y‹*1yS sj©ƒ5#ªƒ6›EJª ”jF)gHe·e*„jÀ•L{‘šF 
e£©Cu{‘LJ+y©‹ƒ5¢¦—,¢%) § ³%) ªjF)žƒ5¦º)iLe£H
ó«°TQ .Üž£”L{‘*3eƒH%¶)

... ≈æ©Ã 

„5%e—Fi©(e£ F)+)3efº)§š;†”C} SE{H¢%)%e…¹)¡G 
•©”±ªL%)3µJ¤j ,»kF)4eGiF¦…fFeCiL3¦£·) 
e ©f;¶y;eƒLJž£G#ªƒ6rÊF)ŸeG%
) i©*epL') ip©jH
S 
ª(e£ F)¢¦š0yLž£š‹p©ƒ5Ji©ƒ‘ F)i©/e F)¡G)ÒmE 
i‹‘,{GleL¦ ‹­

∫ƒ°üM ¤EG íª£J âdRÉe ∂fq CG ∂eÓc øe º¡Øf
¤hC’G çÓãdG ÖJGôŸG ióMEG ≈∏Y ájOƒdƒŸG
?∂dòc ¢ù«dCG ,ádƒ£ÑdG ‘ 

µ iF¦…fšF ª”L{C #e£H') ¼') t9%) kF4eG 
Ÿ)1eGJ›©sjƒº)“{‹,¶Ÿy”F)+{E¢%S ¶ "Ÿ¦L1¦fF)" 
#ªƒ6›E¢'S eCl¶¦.kƒ5žƒ5¦º)iLe£H§š;k©”*¤H%) 
if©fƒ€F)¡;e šƒ‘L«zF)–3e‘F)¢%S )˜F2¼')’ƒ8%)13)J 
)zF†”C+y/)J+)3efGy‹*¤E3)y,¡—ÈJe‹ƒ5eƒ6„©F 
¢¦s…L Óf;ÏF)J ª ‘F) žDe…F) §j/J +3)1'¶) ¢'S eC 
eE"Ÿ¦L1¦fF)"¦IJ{…ƒº)“y£F)•©”±¼') )ÒmE 
µ e£f‹š ƒ5 e HS %) ž<3 if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 rÊF) +)3efG ¢%S ) 
1yS £º) „Ce º) i©‹ƒ8J ¡—F eH3eƒH%) ŸeG%)J e H)y©G 
iL¦D +1)3'e* g‹šF)J i…©¸) z0%) ¼') e ‹Cy, ‡¦”ƒFe* 
oÏmF)‡e” Fe*{‘ˆšF
º∏– ∂fq CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe ∂©æÁ ’ Gòg øμd
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢SCÉμdÉH èjƒààdÉH
... 

r¦jH¦F„83%
¶)–¦C¢eƒH') y‹ƒ5%) ¢¦E%eƒ5y©E%) )zI
S 
¢%S ) eEiL1¦F¦º)„5%)3§š;½žƒ5¦GœJ%) µ„5%e—Fe* 
3eƒH%¶)¼') e£Èy”,e  —ÈiLyI¡ƒ/%) Êj‹,„5%e—F) 
gHe. ¼') )¦‘DJJ žƒ5¦º) )zI +¦”* eHJyHeƒ5 ¡LzF) 
¢¦;)JÓf;ÏF)¢%S ) ¡:%)J#)|‚F)J#)|F)µž£”L{C 
ª(e£ F)µeH¦f©vL¡FJi©FJ&
¦ƒºe*
S
GPɪa ,¢SCÉμdG áëæe á«°†b øY π«b Òãc ΩÓc
?∂dP øY ∫ƒ≤J 

µ e£* 3e£ƒ6'¶) Œ©…jƒ5%) ¶J i©š0)1 3¦G%¶) ¥zI 
«%) y.¦,¶¤HS %) ¤©š;yE&J%) «zF)#ªƒ€F)¡—FiCesƒF) 
e  ©*+ÒfEi”-™e £C„5%e—F)is G„7¦ƒv*i©ƒ‚D 
¤HS %) ¢¦C{‹L Œ©·)J ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) Ó*J 
›‹‘,ešmG+Êj‹Ges Ge£©f;¶t ³+3)1') y.¦,¶ 
ž£pL¦j,¢%S ) ¢¦C{‹LÓf;ÏF)¢%S ) eEiL1¦F¦º)+3)1') 
i£. ›E ¡G ž£©š; ›9e£j, œ)¦G%¶) ›‹p©ƒ5 „5%e—Fe* 
z G e H%¶ ¢)y©º) §š; }©EÌFe* †”C ž£sƒH%) ˜FzF 
ž£Ie¯)eH1¦;JJe ,eG)}jF)›Ee GÌ/)žƒ5¦º)iL)y* 

¤,1e;Ò<§š;ÇemF)JœJ%¶)ÓCy£F)µ+ÒfEifƒ *i©FJ&¦ƒº) 
)zF„5%e—F)ª(e£H›fD3{—jL¢%
) iSšG¦*„‚C{L«zF)¦L3e ©ƒF)¦IJ
S 
µkD¦F)¢%S e*¤ G)3¦‹ƒ6ªƒ6Jeƒ6¦ƒ8¦Gµe©šE„8¦¹)„‚C3 
Óf;ÏF)ŒGyDe‹jF)i©š;|6ef©ƒ5žƒ5¦º)iLe£Hy‹*J¤jsšƒG 
›—ƒ€G«%S )ªƒ6Jeƒ6Ÿeƒ‚H)u{…L¡Fe£ ©/J1y·)

á∏eƒH q¿CÉH äô©°T QÉ°üfC’G áYƒª›
»°ThÉ°T `d ¢ùªq ëàe ÒZ 
¡L|7e º)¡Gi;¦¾¢'S eC„G%) 1y;µ¤©F') eH|6%) ešmGJ 
„©¹)Ÿ¦L+3y©/µišG¦*gj—G¼') ›” jF)¼') |‚±kHeE
S 
„7¦ƒv* +Ò0%¶) ¤,esL|jF l)҃‘j* ¤jfFe…G ›.%) ¡G 
+1e;') µif<3yfL»išG¦*¢%S e*)J{‹ƒ6ž£H%¶ ªƒ6Jeƒ6„53e¸) 
„‚‹* ¡—F y©‹ƒF) ªƒ5eD „—; §š; iL1¦F¦º) ¼') „53e¸) )zI 
tƒL ¶ kD¦F) ¢%S ) ª;)y* 3eƒH%¶) i(y£jF kš0y, “){9%¶) 
eIy©‘, eÁ ÎE%) iš©—ƒ€jF) |‚jƒ5 
ªjF) 3¦G%¶) ¥zI ›mG o)y/'e*
S 
›(ef”F)if©fƒ6JrÊF)ª,)3efG›fD

ócq Dƒjh ∑ƒμ°ûdG πc πjõj á∏eƒH
"Ék jƒæ°T" ¿ƒμ«°S »°ThÉ°T q¿CG 
¢%) e£H%eƒ6¡GiL1¦F¦º)µœJ%¶)›.{šF+yLy·)lesL|jF) 
«zF)¦IJ¤,1¦;yƒ8kƒ©F+3)1'¶)¢%S e*Œ j”©ƒ5«zF)ªƒ6Jeƒ6tL{, 
¡G¤‹GyDe‹jF)¼') §‹ƒ,ªjF)–{‘F)i©”*§š;iL1¦F¦º)›ƒ‚C
S 
išG¦*¢%S ) i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ¤©*{”º›Le Gr{*¡*)yE%
) 2') ¢$¶)
S 
Ÿ¦”LeG“{‹L§j/¢$¶)i/)|7¤Fe£š”©šC¤,1¦;yƒ8¢eE)2')
"“)yS £F)"BF¤,esL|,J„G%)¤jƒ7¡;išG¦*rJ{0y‹*¡—F¤* 
¶') g‹šL ¡F «zF) ªƒ6Jeƒ6 œ¦/ kGe/ ªjF) ™¦—ƒ€F) ›E œJ}jƒ5 
›f”º)žƒ5¦º)œÏ0iL1¦F¦šF
ó«°TQ .Ü 

µe­l¶eƒ,¶)¡;)y*%) nLy¸)Ÿy;3{DyDiš
G¦*¢¦—LJ
S
S 
§š;e:e‘/„5%e—F)ª(e£Hy;¦G›fDªƒ6Jeƒ6ŒGyDe‹jF)i©š;˜F2 
¢%S ) ›fD¡GyE%) ¤H%) iƒ7e0ªš©.„53e¸)JÓf;ÏF)›E}©E{, 
l{S-%)iF¦…fF)µ›(ef”F)i£.)¦Gi©ƒ€;išƒ;ŒGl¶eƒ,¶)i©ƒ‚D 
›sjLJ+)3efº)#)¦.%
) ¡Gr{vL¤jš‹.Jªš©.}©E{,µ)ÒmE
S

ácQÉ°ûª∏d Gk õgÉL Ék ÑY’ 24
πFÉÑ≤dGh êÈdG ΩÉeCG

á«MÉædG ΩÉeCG ájOƒdƒŸG É¡àÑ©d »àdG IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ó©Hh
¿ƒμ∏Á øjòdG 24 `dG ÚÑYÓdG q¿CG É«∏L í°†JG ¤hC’G ájôμ°ù©dG
á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿hõgÉL º¡∏c ôHÉcC’G ™e äGRÉLEG
øe ºZôdÉH áHÉ°UE’G øe øjóFÉ©∏d áÑ°ùædÉH ≈àM ,êÈdG »∏gCG ΩÉeCG
ócDƒJ º¡JÉëjô°üJ q¿CG PEG ,ÌcCG êÉeófÓd âbƒdG øe ójõŸ º¡àLÉM
᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ º¡à°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¿ƒÑZôj º¡fq CG
≈≤Ñj …òdG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y º¡JQób ó«cCÉàd
≠∏Ñ«°S ÚÑYÓdG ÚH ¢ùaÉæàdG q¿CÉH »Mƒj Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG πc ±óg
.êÈdG AÉ≤d πÑb Ú«≤ÑàŸG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬JQP

"áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG ¬«dEG áLÉëH øëfh ¬JÈîH ÉæJóYÉ°ùe ¬æμÁ ±Îe"

πÑb ájOƒdƒª∏d Ió«Øe ¿ƒμà°S ¬JOƒY q¿EG ∫Ébh á°ùaÉæŸG ¤EG ±Îe IOƒ©H IÒÑμdG ¬JOÉ©°S ó«©°ùdG »°SÉb ióHCGh
Ió«Øe ¿ƒμà°S ¢üHÎdG ‘ ±Îe IOƒY" :∫Ébh ,äÉ«FÉ¡f IóY Ö©d ¬fCG á°UÉN ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f óYƒe ∫ƒ°Uh
¬JÈN π°†ØH IóYÉ°ùŸG Éæd Ω qó≤j ¿CG ¬æμÁh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¬«dEG áLÉëH øëæa ,¢SCÉμdG »FÉ¡f πÑb ájOƒdƒª∏d
."á«HÉéjE’G •É≤ædG ÚH øe ¿Éc ¢üHÎdG ∫ÓN ¬YÉLΰSGh ,á∏jƒ£dG

¿Gó«ŸG §°Sh ‘ óà°ûJ á°ùaÉæŸG

6 ÚH á°Sô°T á°ùaÉæe ó¡°û«°S §N ÌcCG ¿Gó«ŸG §°Sh Èà©jh
,OhGO øe πc ¿Éc Éeó©Ña ,§≤a Ö°UÉæe 3 ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚÑY’
øjó«Øà°ùe IÒNC’G äGAÉ≤∏dG ‘ ΩɶàfÉH ¿ƒÑ©∏j »HôZh §jô°TƒH
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH …RÉZh ±Îe ÜÉ«Zh ,á≤≤ëŸG á«HÉéjE’G èFÉàædG øe
¢üHÎdG AÉL ,…ó¡e º°SÉbh »∏YƒH ÚH ábÓ©dG ôJƒJ ¤EG áaÉ°VEG
.Ö©∏d GõgÉL ¬∏q c íÑ°UCG QƒcòŸG »°SGó°ùdG q¿CG ô¡¶«o d ÒNC’G

"áYô°ùH Ωƒé¡dG ‘ ∫ƒ∏◊G ó‚ ¿CG Éæ«∏Y"

.< ∫ÓH

"ƒμ«°SÓμdG" ‘ √õ«côJ ó≤a ¬fq CG iôjh ...
á∏°ùY á«°†b ÖÑ°ùH

ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¬JôLCG …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ≈¡àfG
AÉÑfCG ¬àjÉ¡f â∏ªMh ,ΩÉjCG 9 ΩGOh ¿É°ùª∏àH "»à°S ád’" ‹ÉYCG ‘
ôeC’G ≥∏©àjh ,ÜÉ°üŸG »KÓãdG IOƒ©H ∂dPh ≥jôØdG QÉ°üfC’ Ió«©°S
,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG …Ò°ûHh ±Îe ,…RÉZ øe πμH
§≤a ≥FÉbO 10 Ö©d …òdG …Ò°ûH `H áfQÉ≤e §°SƒdG »FÉæK á°UÉN
òNC’ Gó©à°ùe íÑ°UCG ¬fCG äócCG ájƒ≤dG ¬JOƒY øμd IGQÉÑe ôNBG øe
‘ »∏YƒH êôNh .êÈdG »∏gCG ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬àfÉμe
ÉÑY’ 21 `H √CGóH Éeó©H ÉÑY’ 24 ƒgh πªàμe OGó©àH ¢üHÎdG ájÉ¡f
.§≤a GõgÉL

q ,™«ª÷G º∏©j ɪc
¢üHÎdG ΩÉjCG ôNBG Qƒ°†◊ ¿É°ùª∏J ¤EG ó«©°ùdG »°SÉb ∫ɪc ájOƒdƒª∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG π≤æJ
ɪc ,º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y º¡fCɪWh ¬dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG ™e çó–h ,ΣÉæg ájOƒdƒŸG ¬JôLCG …òdG …Ò°†ëàdG
q »àdG íæŸG á∏μ°ûe ≈¡fCG
ƒgh ,¢SCÉμdG »FÉ¡f óYƒe ÜGÎbG ™e á°UÉN IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG åjóM â∏μ°T
.¢SCÉμdGh ádƒ£ÑdG ‘ ºgô¶àæJ »àdG äGAÉ≤∏dG ≈∏Y ójó°T õ«cÎH ¢üHÎdG ¿ƒ¡æj º¡∏©Lh ÚÑYÓdG ìGQCG …òdG ôeC’G

"πÑ≤à°ùŸG ‘ GÒãc ¬æe ó«Øà°ùæ°Sh ó«L ÖY’ áà«°T" 

¤HS %e*•*eƒ5kDJµ¤*u|7eG¢%S )Œ©pšF4ÊL¢%)iSšG¦*1)3%)J 
„53e¸)¼') +|6efGiFeƒ53¶') ¦IeG¢$¶)ªƒ6Jeƒ6BFªƒ‚È¡F 
¢%S ) eºe9i”mF)›GeE¤©CŒƒ‚L¤HS %) §š;ªš©.½e¸)ªƒ5eƒ5%¶) 
„5%eE ª(e£HJ iF¦…fF) µ iGeI y©;)¦G §š; išf”G iL1¦F¦º) 
i;};4 µ ¤,esL|j* gfƒjL
S ¶ ¢%) išG¦* 1)3%) )zF iL3¦£·) 
l¶eƒ,¶)¡;nLy¸)+Η*ªš©.„53e¸)Ji;¦pº)3){”jƒ5) 
„5%e—F)ª(e£H™e IJ¤j ,»iF¦…fF)¢%S ) kDJµleG)y”jƒ5¶)J 
«eG{£ƒ6¡G²e‘F)µiš©—ƒ€jF){ˆj L

,±Îe IOƒ`Y ó``©H ó`à°ûj Ö`°UÉæŸG ≈`∏Y ¢ù`aÉæàdG
á``WQh »``a »``∏YƒHh …ô``«°ûHh …RÉ``Z

»æ≤∏≤j á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG ¢ü≤f" :ó«©°ùdG
q »°SÉb
"»FÉ¡ædG πÑb Ió«Øe ±Îe IOƒYh

≈àMh ´ÉaódG Qƒfi ‘ »∏YƒH ¬HôL
q »°SÉb OÉ°TCG ÒNC’G ‘h
q …òdGh Iƒ≤H ΩOÉ≤dG áà«°T ÜÉ°ûdG ÖYÓdÉH ó«©°ùdG
q Gòg ‘ ∫Ébh ,»∏°UC’G ¬Ñ°üæe ƒgh ¿Gó«ŸG §°Sh ‘
∂∏Á ¬fCG ô¡XCGh IÒÑc äGQób ¬jódh ÜÉ°T ÖY’ áà«°T" :¿CÉ°ûdG
q ÚÑYÓdÉH ºà¡f ¿CG Éæ«∏Y ,ájOƒdƒŸG ‘ GóYGh ÓÑ≤à°ùe
πãe ‘ º¡JÉfÉμeEG QÉ¡XEGh Ö©∏d á°UôØdG º¡«£©f ¿CGh ¿ÉÑ°ûdG
."πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN øjõgÉL Gƒfƒμjh á≤ãdG øe ójõŸG GƒÑ°ùàμj ≈àM ájOƒdG äÉjQÉÑŸG √òg

®ÉØàME’G ≈∏Y »∏«ªL IóYÉ°ùe ójôj
»FÉ¡æq dG πÑb √õ«cÎH

... ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﺺ ﻛﺎﻥ ﻓﺮﺻﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬

.. ‫ﺃﺑﺪﻯ ﻗﻠﻘﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺮﺑﺺ‬

,á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y "±G qó¡dG" `d ¬ãjóM ó«©°ùdG »°SÉb π°UGhh
πÑb ÚªLÉ¡ŸG ´õYõj ¿CG ójôj ÒLÉæŸG q¿CÉch ,¢üHÎdG Gòg ‘ á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG RôHCG ¿Éc Ωƒé¡dG πμ°ûe q¿EG ∫Ébh
»æ≤∏≤J »àdG á£≤ædG øμd ,»MGƒædG πc øe ÚÑYÓdG ™«ª÷ Gó«Øe ¿Éc ¢üHÎdG" :±É°VCGh ,᫪°SôdG ó«YGƒŸG ∫ƒ°Uh
»FÉ¡f πÑbh á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG óYƒe πÑb áYô°ùH ∫ƒ∏◊G ó‚ ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG ¢ü≤f »g GÒãc
."¢SCÉμdG 

3eƒH%)išG¦*i‹.¦*{()}·)iL1¦F¦G+3)1'
)„š¾„©(3¢%e9
S 
ifƒ *¢¦—©ƒ5ªƒ6Jeƒ6«4¦C•*eƒF)½JyF)„53e¸)¢%S e*•L{‘F) 
Ï©ƒ‘,Jiš.e©CeH›f”º)žƒ5¦º)œÏ0•L{‘F)µ)y.+ÒfE 
y”j‹LeE "y©‹F)"iš©—ƒ€,¼') „53e¸))zI+1¦;yƒ8¢¦—L¢%) 
ªƒ6Jeƒ6 ¢%S ) "“)yS £F)" e£* „0
S lesL|, µ ’ƒ€EJ „‚‹fF) 
i*¦”‹F)¤ ;k‹C3 "“e‘F)"¢%S )e­J•L{‘F)¡*)Êj‹L¤©F')ifƒ Fe* 
iL)y*¥)¦jƒG¼')+¦”*+1¦‹F)µ„53e¸)y ;+yLyƒ6if<3’ƒ€jE)J 
iL1¦F¦º)¼')¤,1e;')µe‹HeGypL¶¤HS 'eC›f”º)žƒ5¦º)¡G

Ék «fóH π°
π°†aC
π°†aC’G QÉàî«°Sh áWQh ‘ »∏YƒH

πc ájõgÉL ÖÑ°ùH áWQh ‘ »∏YƒH ÜQóŸG ¿ƒμ«°S ¬à«MÉf øe
q¿CG ÒZ ,»FÉ¡ædG ‘ áfÉμe õéM ¿hójôj ™«ª÷G q¿CG ɪ«°S’ ÚÑYÓdG
…OƒdG AÉ≤∏dG ó©H ájOƒdƒŸG ÜQóe É¡≤∏WCG »àdG IÒNC’G äÉëjô°üàdG
óLƒj ’ øμd §£ÿG πch ÚÑYÓdG πc ÉæHôL"
:É¡«a ∫Ébh ÒNC’G
q
ød ¬fq CG ócDq ƒJ ,"¬æe áHƒ∏£ŸG áaÉ°VE’G Ω qóbh ¥QÉØdG ™æ°U ÖY’ …CG
»ª°SôdG AÉ≤∏dG ‘ âcQÉ°T »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ GÒãc Ò¨j
q
.¢SCÉμdG »FÉ¡f ∞°üf ‘ á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ÒNC’G
.< ∫ÓH

»FÉ¡ædG ‘ ácQÉ°ûª∏d íª£j …Ò°ûH

…Ò°ûH ácQÉ°ûe ≈°ùæf ¿CG øμÁ ’ ÚHÉ°üŸG IOƒY ôcP ≈∏Yh
,á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ΩÉeCG IÒNC’G ô°û©dG ≥FÉbódG ‘
áHÉ°UE’G øe ájOƒdƒª∏d ô◊G ™aGóŸG ¢ü∏q îJ ócDƒj í°VGh ô°TDƒe ƒgh
‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«d ¬MƒªWh ¬àÑZQ ócCGh ,áÑcôdG ‘ É¡æe ≈fÉY »àdG
,IO qó¡e ¿ƒμà°S ¢SÉ°ùcCG hCG ádÉѨL áfÉμe q¿CG »æ©j Ée ƒgh »FÉ¡ædG
øe ádÉѨLh ¢SÉ°ùcCG ΩÉeCG á°Uôa êÈdG IGQÉÑe ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæŸG øeh
ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G ɪ¡àfÉμe ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH É¡à«≤MCG ≈∏Y ó«cCÉàdG πLCG
⁄ ∫GRÉe …òdG »∏YƒH π©a OQ QɶàfG ‘ ,»FÉ¡ædG ‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
.¬Ñjôéàd êÈdG AÉ≤d ‘ …Ò°ûH `H áfÉ©à°S’G Qô≤j
q

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

óLƒj ’h áHÉ°UE’G øe â°ü∏q îJ""
"»FÉ¡ædG ‘ ácQÉ°ûŸG ¢†aôj ÖY’

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

:‫ﺑﺸﻴﺮﻱ‬

â«æq “"
¿ƒ```````````μJ ¿CG
≈`````````dEG »````````JOƒY
,±ó``````¡H á```````°ùaÉæŸG
äó```Y »````æfq CG º```¡ŸGh
±ÉæÄà°SG πÑb Ö©∏d
"á``````dƒ£ÑdG

ó©H ΣQƒ©°T ¿Éc ∞«μa ,á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ôNBG ‘ âcQÉ°T
?á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG 

ªjE3eƒ€G¡—F)ÒmEg‹F%)»ª H%)t©sƒ7išL¦9+̑FiƒCe º)¡;)y©‹*k Eª H%e*{‹ƒ6%)» 
i”L{…*kf‹Fi*eƒ7'¶)gfƒ*g‹šF)¡;efL{”,¡L{£ƒ6+yºª*e©<y‹*iƒ7e0i©*epL')kHeE 
½ifƒ Fe*žI%¶))zIJkD¦F)3J{GŒG¡ƒ±%
S )ª H%)kƒƒ/%)JiL1e;
?á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d õgÉL ∂fq CÉH ô©°ûJ πg 

ŒG)1y¾g‹F%) ¢%) Çe—G'e*¢¦—©ƒ5kD¦F)¡GyL}º)3J{GŒGJ˜F2y”j;%) 
¢%) ¡—È eIy‹*J rÊF) +)3efG µ iƒ7{C §š; ›ƒ/%) ¢%) ¢$¶) µyI ª”L{C 
#ªƒ6žI%) ¢$¶)y‹*„©FŸ%) iƒCe šF›GeE›—ƒ€*+1¦‹šF)}Ie.k E¢') œ¦D%) 
›‹pLeG)zIJi*eƒ7'¶)y‹*»%)«%)J%)›—ƒ€G«%)¢J1¡G)1y¾+{—F)kƒºª H%) 
ÎE%)Œ‘,{,ª,eL¦ ‹G

ájôμ°ù©dG á«MÉædG AÉ≤d ‘ ≥FÉbódG ¢†©Ñd ∂àcQÉ°ûe øe ºZôdÉH
?∂≤«∏©J Ée ,∂dƒNO ó©H Iô°TÉÑe πé°ùJ äóc ∂fCG ’EG á«fÉãdG 

i…”šF)˜š,µJª,{Ey‹*%) „53e¸)¡—F“yI›©pƒ,¡GefL{Dk Ež‹H 
y”Ci©Fe‹F)l){—F)Ji©(e mF)le;)|Fe*4¦‘F)iƒ7e0Jg‹šF}Ie.ª H%)lyE%) 
¡—F§G{º)¦sH„5%){Fe*+{—F)l1yƒ5JªŽf LeEk©”,3)Ji© E3z©‘ ,k©šŽjƒ5) 
µ}Ie.ª H%)lyE%)i…”šF)˜š,gƒ5e º)¢e—º)µ¢eE„53e¸)ž—FkšDešmG 
“y£*ªjL)y*¢¦—,¢%)§ ³%)k EÇ%)¦FJi©Fe‹F)l){—F)

?êÈdG »∏gCG AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûª∏d õgÉL ∂fCG »æ©j Gòg πg 

¥z£Fªƒ‘H}£.%)¢%)œJe/%eƒ5ªj£.¡GeH%)h3yº)y©*§”fL3){”F)“{;%)¶ 
i©ƒ53+)3efGµe©”©”/)3efj0)¢¦—L§j/iƒ7{‘F)½t ³¢%)§ ³%)J+)3efº) 
›fDi©HyfF)Ji© ‘F)ªjFes*žš;%) ¢¦—©ƒ5«zF)h3yšF§”fLÒ0%¶)3){”F)¡—F 
rÊF)ŸeG%)e ,)3efG
¢ù«dCG ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûŸG ≈≤Ñj ¿B’G ∂aóg øμd
?∂dòc 

¤©š;•¸%¶›;%eƒ5¡—Fª(e£ F)µiE3eƒ€šF}Ie.ª H')œ¦D¢%)ª  —ȶ 
¶g;¶y.¦L¶žš‹,eEJi©*epL')ip©jH•©”±µžIeƒ5%)J¤©C)|8e/¢¦E%)J 
h3yšF1¦‹LÒ0%¶)3){”F)ž—FkšDeE¡—F„5%e—F)ª(e£HµiE3eƒ€º)§ jL 
l)#e”šF) µ ªjE3eƒ€G 3){D 2ev,) ¤He—G'e* «zF) y©/¦F) ¢¦—©ƒ5 «zF) ªš;¦* 
išf”º)

≈æªàJ âæc ∂fCG ΩCG ∂àë∏°üe ‘ ¿ƒμ«°S πg á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG ÒNCÉJ
?óMGh AÉ≤d ¢VƒY »FÉ¡ædG πÑb øjAÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG 

)y©.ªƒ‘H}£.%)J҃‚sjF)µªjDJ›Ez0$)¢%e*½tƒ©ƒ5iF¦…fF)Ò0%e, 
g‹šFÓjƒ7{C§š;›ƒ/%)¢%)›ƒ‚C%
S )k E¡—Fi©ƒ5{F)leL3efº)µ™3eƒ6%)§j/ 
i©”*µ™3eƒ6%)¢%)ž£º)Ji©‹ƒ8¦F)¥zI›f”jH¢%
)e ©š;¢$¶)J„5%e—F)ª(e£H›fD
S 
išf”º)y©;)¦šFªŽf LeE҃‚sjF)§š;›;%)Ji©fL3yjF)„ƒ¸)

?¿É°ùª∏J ‘ GôNDƒe ºààNG …òdG ¢üHÎ∏d ∂ª««≤J Ée 

µe š;JiL1JleL3efG3e f‹Fy”Cª/)¦ F)›E¡G)y©.¢eE„*ÌF) 
µe F¤s G«zF)qGeHÊF)•©f…,¡Gª ‘F)žDe…F)¡S—³eE+y©.“J{: 
“e bjƒ5)y‹*l)҃‚sjF)›ƒ7)¦H¢%) e ©š;¢$¶)žI%¶)¦I)zIJ„*ÌF)iL)y* 
iF¦…fF)µrÊF)ªšI%)#e”šFefƒ±ª/)¦ F)›E¡Ge ƒ‘H%
)}£S çj/lefL3yjF)
S 
ª(e£ F)¥y‹*J

‫ﺷﺎﻭﺷﻲ‬

Qƒ`°†◊ Iƒ``YO ≈````≤q ∏àj
"IhÉ``æ°ûdG"h êô````ÑdG IGQÉ```Ñe
q
ICÉ`LÉØe ¬`d ¿hô`°†ëj

ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG øe IƒYO »°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉ◊G ≈≤∏J
Ö©∏e ‘ êÈdG »∏gCG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG Qƒ°†◊
¢Sƒ∏÷Gh ¬FÓeR ™«é°ûàd ∂dPh ,ÚZƒdƒÑH …OɪM ôªY
ÒN ∫CÉa ¿ƒμj ¿CG ¿ƒæªàj øjòdG ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG §°Sh
...AÉ≤∏dG Gòg ‘ º¡«∏Y 

¢%) ›fD i©šL¦. 5 i©ƒ83%) #¦ƒ5 gfƒ* ™e I ¼') 
ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¡G +1¦‹F) iš/{G µ ¤©F') 1¦‹, 
¼') ªƒ6Jeƒ6 1¦‹L ¢%) #eƒ€, “yƒF) ¢'S eC ½ejFe*J 
¢%)§ S jL¤š‹pLeG¦IJeƒ‚L%)rÊF)ŸeG%)Ó<¦F¦* 
i©*epL') ip©jH •”s©F ¤”L{C §š; Ò0 œ%eC ¢¦—L 
Ÿ¦L›(ef”F)if©fƒ6#e”šF)y©.҃‚sjFe*¤Ftƒ, 
›f”º)«eG²e‘F)

êÈdG ΩÉeCG Gk ô°VÉM ¿ƒcCÉ°S" :»°ThÉ°T
"RƒØfh ÒN ∫CÉa ¿ƒcCG ¿CG ≈æq “CGh 
¤HS %)yE%)„G%)ªƒ6Jeƒ6ŒGe ‹.҃DnLy/µJ 
¤jšƒ7J ªjF) +¦;yFe*J i,e‘jF¶) ¥z£* iLeŽšF y©‹ƒ5 
§š;J ¤(ÏG4 §š; ›vfL ¡F ¤HS ') œeDJ 3eƒH%¶) ¡G 
•L{‘F)§š;Ò0œ%eC¢¦—L§j/Œ©pƒ€jFe*iL1¦F¦º) 
ª(e£ F)y;¦G›fDi©*epL') ip©jH¥3¦ƒ‚s*•”sLJ 
+)3efº)3¦ƒ‚¸ª,¦;1µ{S—C¡G›E{—ƒ6%)"“eƒ8%)J 
•L{‘F)§š;Ò0œ%eC«3¦ƒ‚/¢¦—L¢%)§ ³%)Jišf”º) 
iL¦ ‹º)i©/e F)¡Ge£G¢¦—©ƒ5«zF)4¦‘F)•”sHJ 
ešmG +¦”* ª(ÏG4 Œpƒ6%
S eƒ5J ª(e£ F) +)3efG ›fD 
"3eƒH%¶)›E›‹‘L
.< ∫ÓH 

„5%e—F)ª(e£H›fDŸeL%¶)¥zIœÏ0iL1¦F¦º)e£C{‹, 
3eƒH%) |‚sLJ 
›(ef”F) if©fƒ€* e£‹p©ƒ5 «zF)
S 
ªƒ6Jeƒ6 «4¦C ›Fyº) ž£ƒ53e¸ +%e.e‘G iL1¦F¦º) 
#eƒ‚G') §š;¤m/JiL1¦F¦º)µ)1y¾¤*g©/̚F 
kDJh{D%)µ¥y”;

IƒY qódG Gò¡H Gk óL ó«©°S »°ThÉ°T 
ªjF)i,e‘jF¶e*¤,1e‹ƒ5¡;ªƒ6Jeƒ6Ê;¤j£.¡G
S 
•*eƒ5kDJµiL1¦F¦º)3eƒH%) “{9¡Ge£*ªˆ/ 
iš©9 "+Je ƒ€F)"¡G¥e”š,«zF)ž;yF)§ ƒL¡F¤HS %)yE%)J 
iL1¦F¦º)¡;)y©‹*¥#e”*kC{;ªjF)i©ƒ8eº)+̑F) 
¥zI ªƒ6Jeƒ6 ªfšL
S ¢%) {ˆj º) ¡GJ i*¦”‹F) gfƒ* 
g‹šGµ25iF¦·)#e”Fµ)|8e/¢¦—LJ+¦;yS F) 
«zF) œef”jƒ5¶) ¢¦—L ¢%) {ˆj º) ¡GJ Ó<¦F¦* 
)¦HeE iL1¦F¦º) 3eƒH%) ¢%S ) iƒ7e0 )ÒfE ¤* §ˆs©ƒ5 
)1y¾ 1¦‹L §j/ ʃF) 3e‘* ¤ ; ¦‘‹F) ¢J{ˆj L 
"y©‹F)"§G{Giƒ53e¸ 

gj—šF ej.) {0$) y‹* +¦;yF) ¥zI ª,%e,J 
’D¦GŒGi ƒ5y()4i ƒF¤j*¦”;„SšD«zF)½)3y©‘F) 
iL)y*iƒCe º)¼')+1¦‹Fe*¤Ftƒ©ƒ5eG¦IJz©‘ jF) 
›f”º)žƒ5¦º)¡G

Ék °†jCG ¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ Gk ô°VÉM ¿ƒμ«°S 
¢'S eCrÊF)ªšI%)+)3efGµ¥3¦ƒ‚/¼')iCeƒ8'¶e*J 
)|8e/¢¦—©Fªƒ6Jeƒ6+¦;yF|‚±iL1¦F¦º)+3)1') 
¢%) §š; ¥#ÏG4 ž;y©F iL3¦£·) „5%eE ª(e£H µ 
¤,3eL4{-&¦,¶§j/#e”šF)i‹*ejºle.3yº)µ„špL 
yL{,«zF)ªš©.„53e¸)iƒ7e0•L{‘F)|7e ;µ 
¡G„5%e—F)ª(e£H›fDi”L{9«%e*¤©±¢%) +3)1¶) 
+3eƒ0¦sº¥#ÏG4}S‘sL¢%)µªƒ6Jeƒ6g<{L¤j£. 
„5%e—F) #)yI')J i ƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
iL1¦F¦º)3eƒH%¶i‹*eƒF)

êÈdG ΩÉeCG Oƒ©j ¿CG äÉbQÉØŸG øe

q "
q
¿hô°†ëj
"IhÉæ°ûdG"
IÒÑc ICÉLÉØe ¬d 

Ó<¦F¦*µªƒ6Jeƒ6e£f‹F+)3efG{0$) kHeEJ 
œ¦sjšFiL1¦F¦º)l{…ƒ8)¢%
)y‹*rÊF)ªšI%)ŸeG%)
S 

h)¦*%¶) ªƒ6Jeƒ6 eIe”š, ªjF) +¦;yF) tj‘jƒ5J 
ªjF)+Òf—F)#)¦.%¶)3eƒH%¶)ŒG)1y¾„€©‹©F¤GeG%)

:(1999 ‫ﺷﻌﺒﺎﻥ ﺍﻟﻮﻧﺎﺱ )ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﺩ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻘﺐ‬

ÚÑYÓdG ™e ´ÉªàLG …CG ó≤©f ⁄ 1999 ‘""
"¢SCÉμdÉH RƒØ∏d »àë«°üf »g √ògh
,Ö≤∏dÉH Éæà«≤MCÉH ±ÎYG πμdG"
"Öëj ¢TGh ∫ƒ≤j OÉæªMh

,ájOƒdƒŸG ¬¡LGƒJ …òdG πμ°ûŸG ≈≤Ñj á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG ¢ü≤f øμd
?∂dP ºμ≤∏≤j ’CG

≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G äÉëjô°üJ ≈∏Y √ qOQ ‘h
áHô°†H Ö≤∏dÉH âLƒJ ájOƒdƒŸG q¿EG ∫Éb …òdG OÉæªM
‘ Éæ©e ¿Éch á∏FÉY øHG OÉæªM" :¿ÉÑ©°T ìô°U
,ßM
q
q¿CÉH ´Éæàb’G πc ™æà≤e ¬fCÉH GóL ≥KGh ÉfCGh º°SƒŸG ∂dP
…òdG Ö©àdG Gó«L ±ô©j ƒ¡a ,Ö≤∏dG ≥ëà°ùJ ájOƒdƒŸG
IQÉÑ÷G Oƒ¡÷Gh »FÉ¡ædG ¤EG Gƒ∏°Uh ≈àM ¬FÓeR øe ∫Éf
ÉæfCG π«dóH ,Ö≤∏dÉH ÉæLƒJ ≈àM º°SƒŸG á∏«W ÉgƒdòH »àdG
ƒg øjCÉa ,ÉæàYƒª› ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ádƒ£ÑdG Éæ«¡fCG
±ÎYG πμdGh á«dƒ£H IGQÉÑe ÉæjOCG »FÉ¡ædG ‘h ?ß◊G
¬JÉëjô°üJ øY ÉeCG ,ÉØ«¶f ¿Éc …òdG RƒØdÉH Éæà«≤MCÉH
."Öëj ¢TGh ∫ƒ≤j ¬«∏îa 

›‹F)ÎE%) e £LeG3y”*ž£,¶iL1¦F)l)#e”šF)µeIe špƒ5ªjF)q(ej F) 
Ò<q(ej F)iƒCe º)’D¦,›:µg‹šFkDJœ¦9%)¡G+1e‘jƒ5¶)J¥eH}Ã%)«zF) 
ϗƒ€G¢$¶)u{…L¶i©Fe‹‘F)„”H¢%S )«1e”j;)µJl¶e¸)¥zI›mGµi£G 
¢%) gpL˜FzFi©ƒ5{F)leL3efº)›fD›—ƒ€º))zI¡G„SšvjH¢%) ¡—ÈJ)ÒfE 
n©/¡Ge ƒ±Jy©.›—ƒ€*Ó,Ò0%
¶)Ó,3efº)e f‹Fi…” F)¥zI§š;}E{H¶
S 
„*ÌF))zIle©*epL')¡Ge Fifƒ Fe*Êj‹LeG¦IJ#)1%¶)
.< ∫ÓH

CÉ`````æg ó`````«©∏H
"hô`````````«eÉZ""
á«∏«Ñ°TEG πgCÉàH

Ö«ÑM ájOƒdƒŸG ™aGóe å©H
¬≤jó°üd áÄæ¡J ádÉ°SQ ó«©∏H
…òdG "hÒeÉZ ÚØ«c" Üô≤ŸG
ÊÉÑ°SE’G á«∏«Ñ°TEG ≥jôa OÉb
ÉHhQhCG" »FÉ¡f ∞°üf ¤EG
≈eôe ‘ πé°S ¿CG ó©H "≠«d
øe "hÒeÉZ" Èà©jh .ƒJQƒH
`d GóL ÚHô≤ŸG AÉbó°UC’G
≥Ñ°S ¬fCG Éà ó«©∏H Ö«ÑM
Öîàæe ‘ Éjƒ°S ÉÑ©d ¿CG ɪ¡d
≥jôa ‘h É°ùfôa ∫ÉeBG
."ÆQƒÑ°SGΰS ≠æ«°SGQ"

Oó```©dG
2764

É«dÉM ájOƒdƒŸG ¥QƒdG ≈∏Y"
ΩR’h ,ôFGõ÷G ‘ ø°ùMC’G
"»FÉ¡ædG ‘ IQGô◊Gh Ö∏≤dG

∫Ó¨à°SG º¡«∏Y ÚÑYÓdG q¿CG ≈∏Y ócCG ɪc ,…Ée ∫hCG ‘
¿ƒÑYÓdG" :∫ƒ≤dÉH ájOƒdƒŸG ‘ º¡fÉμe ôjô–h á°UôØdG
á«MÉf øe ôFGõ÷G ‘ ájOƒdƒŸG øe ø°ùMCG Ghóéj ød
…OÉØJh ≥jôØdG ‘ AÉ≤ÑdG GhOGQCG GPEGh ,äÉfÉμeE’G
≈∏Y ¿Gó«ŸG ¥ƒa áægÈdG ’EG º¡«∏Y ɪa º¡ëjô°ùJ
."πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN ájOƒdƒŸG ‘ Ö©∏dÉH º¡à«≤MCG

¤EG IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd ó©à°ùe"
"∂dP »æe GƒÑ∏W GPEG ÚdhDƒ°ùŸG

™HÉàj ≈≤Ñj ¬fCÉH ¬JÉëjô°üJ ¢SÉfƒdG ¿ÉÑ©°T ºàNh
Ëó≤àd ó©à°ùe ¬fCG GócDƒe ,ó«©H øe ܃ÑëŸG ¬≤jôa
,∂dP ¬æe GƒÑ∏W GPEG øjÒ°ùŸG ¤EG IóYÉ°ùŸGh áë«°üædG
Oƒ¡L ôaÉ°†J ¤EG áLÉM ‘ ájOƒdƒŸG q¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc
™e ó¡©dG O qóŒh Égó¡Y ∞dÉ°S ¤EG Oƒ©J »μd É¡FÉæHCG πc
.äGRÉ‚E’Gh ÜÉ≤dC’G
ó«°TQ .Ü

ÚH Qô≤ŸG ‹É◊G º°SƒŸG ‘ ¢SCÉμdG »FÉ¡f øY ÉeCq G
¿ÉÑ©°T ∫Éb …Ée øe —ÉØdG ‘ áÑ«Ñ°ûdGh ájOƒdƒŸG
‘ ádƒ£ÑdG »FÉ¡f øY ∞∏àîJ IGQÉÑŸG √òg" :¢SÉfƒdG
Ú≤jôY Ú≤jôa ÚH IÒÑc IGQÉÑe ≈≤ÑJ É¡æμd ,1999
ÈàYCG ¥QƒdG ≈∏Yh ,ÜÉ≤dC’G øe ójó©dG ¿Éμ∏Á
»ææμd ,OGó©àdG å«M øe ôFGõ÷G ‘ ø°ùMC’G ájOƒdƒŸG
q¿CG ɪc ,∞jó¡àdG øY ÚªLÉ¡ŸG ΩÉ«°U ÖÑ°S º¡aCG ⁄
GPEG ájP’ƒa IOGQEGh IQGôëH GƒÑ©∏j ¿CG ÚÑYÓd »àë«°üf
ÚÑYÓdG IGQÉÑe ƒg »FÉ¡ædG Gòg .¢SCÉμdÉH èjƒààdG GhOGQCG
πeCGh ¢TGô◊G OÉ–G Óãªa ,‹ƒ£H AGOCG Ëó≤àH ÚÑdÉ£ŸG
èFÉàf ¿É≤≤ëj ɪ¡æμd á∏«≤K Aɪ°SCG ¿Éμ∏Á ’ AÉ©HQC’G
."¿Gó«ŸG ‘ IQGô◊Gh áÁõ©dG π°†ØH á«HÉéjEG

øe ø°ùMCG Ghóéj ød ¿ƒÑYÓdG"
≈àM áægÈdG º¡«∏Yh ájOƒdƒŸG
"íjô°ùàdG GƒÑæq éàj

¿ƒÑYÓdG ¿ƒμj ¿CG ≈æªàj ¬fCG ¢SÉfƒdG ¿ÉÑ©°T ±É°VCGh
»ª°UÉ©dG …OÉæ∏d IÒبdG Ògɪ÷G Ghó©°ùjh º¡eƒj ‘

¿ÉÑ©°T ájOƒdƒª∏d ≥Ñ°SC’G ´ôØdG ¢ù«FQ ÉæH OÉY
1999 áæ°S ¬≤jôa ¬H êƒJ
q …òdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ¤EG ¢SÉfƒdG
∫Ébh ,áfÉHR Ö©∏e ‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG »FÉ¡f AÉ≤d ‘
∂dP q¿CG ≈∏Y ócCGh ,ájOƒdƒŸG ‘ ¬d iôcP ø°ùMCG ¬fq EG ¬æY
¬æY åëÑJ âfÉc ájOƒdƒŸG q¿C’ ¢UÉN º©W ¬d ¿Éc Ö≤∏dG
º°Sƒe GÒÑch É©FGQ GQGƒ°ûe … qODƒJ ¿CG πÑb ,áæ°S 23 IóŸ
»FÉ¡f AÉ≤d ‘ ádƒ£ÑdG Ö≤d π«æH π∏q c (1998/1999)
AÉ≤∏dG ƒgh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T πãe ÒÑc OÉf ΩÉeCG ÒÑch Òãe
¤EG "¢ùfÉÑ°Sƒ°S"h Gójó°T É£¨°V ±ôY ¬fEG ¬æY ∫Éb …òdG
.‘É°VE’G âbƒdG ájÉZ

q
’h ,Gó«L 1999 »FÉ¡æd Éfô°†M"
"»°TÉæM øe ΩóbCG »æfCG Gƒ°ùæJ
Gó«L ôcòJCG" :»FÉ¡ædG ∂dP øY ¢SÉfƒdG ¿ÉÑ©°T ∫Ébh
IGQÉÑŸG πÑb ±hô¶dG ø°ùMCG ‘ ÚÑYÓdG Éæ©°Vh ÉæfCG
á¡LGƒŸG §¨°V ¿CG ±ô©f Éæc ó≤a ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG á«FÉ¡ædG
Âɨà°ùe ‘ É°üHôJ º¡d èeÈf ¿CG äQôb
q ∂dòd ójó°T
º¡©e ó≤©f ⁄ ÉæfCG Qƒ°üJh
,áëjôe ±hôX ‘ º¡©°Vƒd
q
»æ©ªL …òdG åjó◊G GóYÉe AÉ≤∏dG πÑb ´ÉªàLG …CG
¿hõØfi ÚÑYÓdG q¿CG ±ô©f Éæc .‹Éeôc πMGôdG ÜQóŸÉH
ójõf ’ ≈àM º¡©e åjó◊G IÌc øe ihóL ’h É«FÉ≤∏J
q
Gƒ°ùæJ ’h Gó«L á¡LGƒŸG ∂∏àd Éfô°†Mh
,º¡«∏Y §¨°†dG
."Ò«°ùàdG ‘ »°TÉæM øe ΩóbCG »æfCG

Iôe ∫hC’ π≤q æJ OGƒL""
"᪰UÉ©dG êQÉN ≥jôØdG ™e

¢ù«FQ π≤æJ q¿CG ¢SÉfƒdG ¿ÉÑ©°T ócCG á«fÉK á¡L øe
q
õØM
AÉ≤∏dG IógÉ°ûŸ ¿Gôgh ¤EG OGƒL óªfi á«©ª÷G
IGQÉÑe …CG ‘ ≥jôØdG ™e π≤æàj ⁄ OGƒL q¿C’ ÚÑYÓdG
≈¶ëj ¿Éc OGƒL" :ÓFÉb ,º°SƒŸG ∂dP ájGóH òæe
q
¤EG ¬∏≤æJh
,»æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG øe ÒÑc ΩGÎMÉH
»HÉéjEG ÒKCÉJ ¬d ¿Éc º°SƒŸG ‘ IGQÉÑe ôNBG ‘ ¿Gôgh
πãe ÚÑYÓdG Èà©j ¿Éc ó≤a ,ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y
GÒãc º¡H ´ÉªàL’ÉH §¨°V …CG º¡«∏Y ¢VôØj ’h ¬FÉæHCG
âfÉc ᪡ŸG √òg q¿C’ ,᪰UÉ©dG êQÉN º¡©e π≤æàdG hCG
GƒfÉc øjòdG øjÒ°ùŸG á«≤H ¢UÉ°üàNGh »°UÉ°üàNG øe
."»©e ¿ƒ∏ª©j

‫ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬.‫ﻥ‬

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

2 vvs 5

¬```Jó≤Y ∂``Øj á```jóYÉ°ùeh á```«FÉæãH ≥```dCÉàj êGƒ````Y
á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG É°†jôY GRƒa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T â≤≤M
…Oh AÉ≤d ‘ Úaóg πHÉ≤e á∏eÉc ±GógCG á°ùªîH
…QÉæμdG ¬jôéj …òdG ¢üHÎdG Gòg øª°V …Ò°†–
øe ó«Øe RƒØdG Gòg ¿CG ó«cC’Gh ,Ió«∏ÑdG áæjóe ‘
.ôNBG A»°T …CG øe ÌcCG ájƒæ©ŸG á«MÉædG

äÉeó≤e ¿hO π«é°ùàdG ÜÉH íàØj êGƒY 
)¦HeEJ#e”šF))zIµ+¦D›—*›(ef”F)if©fƒ6¦f;¶›01 

61 µyLysjFe*J„Ce º)•L{‘F)§G{GyLy£jFÓDefƒF) 
Œ©·)–¦Cr)¦;§”,3)eIz©‘ ,ªšƒL¼¦,i© E3y‹fC 
¢e.{£G esjj‘G ™efƒ€F) µ +{—F) Œƒ8J i—¿ i©ƒ5%){*J 
¤”L{CtFeƒF#e”šF))zIµ“)yI%¶)

á«NhQÉ°U Iójó°ùàH Oôj OGƒ©∏H 
•š0¢J1¡—F›(ef”F)if©fƒ6+{…©ƒ5kšƒ7)¦,˜F2y‹*J 
¢)y©º) †ƒ5J µ g‹šF) }E{³J ’Ly£jšF +҅0 „7{C 
µªšƒLJ«JeDyƒ7Ó*žIe‘,#¦ƒ5y‹*
261 iLe<¼') 
¡G eI1yƒ5J +{—F) „ jD) 1)¦‹š* i‹©š”F) g;¶J †ƒ5¦F) 
„53e¸) ™efƒ6 k —ƒ5 i©0J3eƒ* le©š‹F) i”… G r3e0 
g;ÏFŒ(){F)“y£F))zI¡GŒ©·)iƒ€I1ŸeG%)J«3)4eG 
«3e —šF•*eƒF)

á∏«ªL á≤jô£H ÊÉãdG ∞«°†j êGƒY 
+{—F)Œƒ8Jž-e‹C)yGJ)3Jle©š‹F)i”… G›0)1e£* 
¡LzF)3eƒH%¶)§j/J¤DeC{F+ÒfEi/{C†ƒ5J™efƒ€F)µ 
+3Jepº)l)3e‹F)J3)¦ƒ5%¶)–¦C¡G+)3efº)¥zI)¦‹*e, 
ž—¸)¡š;%) ¢%) ¼') g‹šF)eIy‹*›ƒ7)¦,Jª E){*g‹ššF 
išGeE “)yI%) iƒv* «3e —F) 4¦‘* #e”šF) iLe£H ¡; 
ÓCyI›*e”GJ
∫ .OGôe

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ 

ip©j *œJ%¶)‡¦ƒ€F)ª£j ©Fif©fƒ€šFnFemF)“y£F)e‘©ƒ‚G 
«3e —šF
32

Ó«ªL Éaóg πé°ùj OÉc »°VÉe 
§š; l)Ò©ŽjF) ¡G yLy‹F) «1¦. kL$) h3yº) K{.%) 
y‹* +|6efGJ ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ kE3eƒ6 ªjF) iš©—ƒ€jF) 
iL¦D+yLyƒ,y‹*›pƒL¢%) ¢e{C1eEiš/{º)¥zI–Ï…H) 
y‹*J«%e*l%e,»i© E3¼')eIy‹*%)„53e¸)¡—F
461 µ 
¡—ƒ,l1eEiš©.i‘FeÀ
531 µªƒ8eG¡È%)z‘H˜F2 
i© E{F)¼'){…¹)y‹*%)i*¦‹ƒ*ª/{C„53e¸)¡—F™efƒ€F)

™HGôdG ±ó¡dG πé°ùj ¿GƒjõH 
eGy‹* 
551 µ ip©j F) )¦Fy‹L ¢%) i‹©š”F) ¦f;¶ 1eE 
µ¤ƒ‘Hy.J«zF)1)¦‹š*i©/eH•f9§š;+{E½Ï;ŸyD 
¥eG{Gz”H%)J•F%e,+3e;„53e¸)¡—F¤.¦Fe£.Ji©‹ƒ8J 
µ«3e —F)¡G˜F2y‹*1{F)#e.J•”¿“yI¡Gi;)Ê* 
i©/eH§ ©F)i£·)§š;4J«zF)„6eG3•L{9¡;
571 
™efƒ€F) µ +{—F) Œƒ8J µ 11ÌL » Ò0%¶) )zIJ ¢)¦L}* 
«3e —šFŒ*){F)“y£F)e‘©ƒ‚G

¢ùeÉÿG ∞«°†j ájóYÉ°ùe 
›pƒ©FiLy;eƒGy/%)ž.e£º)§š;3JyF)#e.˜F2y‹* 
iš©.i”L{…*¡—F+)3efº)¥zIµÓC)y£F)¡ƒ8¤ƒ5) 
›<¦,ªƒ5J{G¡G•‹F)µ+{E§”š,eGy ;
771 µ

ÜÉ°üj »°VÉe
πMÉμdG á£HQCG ‘ ¥õªàH
¢ùÑ÷G ™°†jh

ìÉæL ≈∏Y π≤f
≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG áYô°ùdG

¿Éc »àdG IOÉ◊G Ω’BÓd Gô¶fh AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©Hh
π≤f IƒLÉL áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW π°†a ,»°VÉe É¡H ô©°ûj
Ió«∏ÑdG ≈Ø°ûà°ûe ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ÖYÓdG
ócCÉà∏d á«Ñ£dG áÑbGôŸGh áeRÓdG ¢UƒëØdG AGôLE’
±ƒbƒdG ó©Hh ,É¡JQƒ£N ióeh áHÉ°UE’G á«Yƒf øe
‘ ¥õªàd ¢Vô©J ¬fCG AÉÑWCÓd í°†JG ¬àdÉM ≈∏Y
πc ɪ¡≤aGQ óbh ,¢ùÑ÷G ™°Vhh πMÉμdG á£HQCG
¤EG ±ƒbƒ∏d ¿ÉªMôdG óÑY øHh hGhRCG øjÒ°ùŸG øe
q dG ÖfÉL
¿ÉæĪW’Gh ÖYÓ
.¬àdÉM ≈∏Y

ÊÉYCG" :»°VÉe
á£HQCG ‘ ¥õ“ øe
Ö«ZCÉ°Sh πMÉμdG
"ÚYƒÑ°SCG

Iô°TÉÑe »°VÉe Éæd ìô°U
:≈Ø°ûà°ùŸG øe ¬JOƒY ó©H
ƒgh IOÉM Ω’BÉH äô©°T"
≈∏Y iƒbCG ’ »æ∏©L Ée
äÈLCG ,Ö©∏dG á©HÉàe
≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤æàdG ≈∏Y
¢UƒëØdG …ôLC’
ÊÉYCG »æfCG âÑKh áeRÓdG
á£HQC’G ‘ ¥õ“ øe
,πMÉμ∏d á°ùcÉ©ŸG
Ö«ZCÉ°S ÊCÉH ócCG Ö«Ñ£dGh
øμd ,ÚYƒÑ°SCG IóŸ
¬fCÉH ‹ ócCG IƒLÉL
¬©°SƒH Ée πc 𪩫°S
ÜôbCG ‘ OƒYCG »μd
."âbh 

¡;nsfF)J3¦G%¶)ŸeG4§š;+{…©ƒšFif©fƒ€F)¦f;¶1e; 
›©.›‹*i‘L|6¡*ŸeD
311 ª‘CK{0%)“)yI%)iCeƒ8') 
ªƒ5¦fL') i©/eH •f9 §š; +{E 4J ž- |L%¶) –)J{F) §š; 
ª/{C §G{G ¡; ›©š”* i©fHe. l{G e£ —F eI1yƒ5 «zF) 
›f”jƒ5)«zF)r)¦;i©/eH«JeDyƒ7y(e”F)4J
321 µJ 
“y£F)e‘©ƒ‚G™efƒ€F)µ+{—F)Œƒ8JJŒC)yº)J)3ž-+{—F) 
«3e —šFÇemF)

ójóL øe áé«àædG ∫ qó©j ‹ÓY 
yLy‹F)¤©C eHy£ƒ6J #e”šF))zI µ+ÒfEi.{‘F) kHeE 
Ó*13Jz0%) e špƒ5
331 ª‘CÓC{…F)¡G“)yI%¶)¡G 
–¦C l{G e£ —F iL¦D +{E 1yƒ5 3¦p©DJ i‹©š”F) ªf;¶ 
i‹©š”F)ªf;ÏFK{0%)iƒ7{C™e IkHeEeIy‹*Jiƒ83e‹F) 
¤š©G}F•f9§š;+{E„€Le;ŸyDeGy‹*
371 µ+{º)¥zI 
ÓCy£*ip©j F)œy;J™efƒ€F)µ+{—F)Œƒ8J«zF)½Ï; 
i—fƒ6›Eµ

ådÉãdG ∞«°†j »∏°ùj
∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb 
Ó,{G §š; ›(ef”F) if©fƒ6 gHe. ¡G ue*{G 1eEJ 
§G{º) kfHe. i©ƒ5%){* ¼J%¶) nFemF) “y£F) ’©ƒ‚L ¢%) 
„6eG3 ŸeD 
431 µJ i©fHe. l{G +yLyƒj* i©HemF)J 
i©/eH•f9§š;+{EŸyDJ§ ©F)i£·)§š;›©.›‹* 
™efƒ€F)+{—F)k —ƒ5Ò0%¶))zI¡GiL¦D+yLyƒj*JªšƒL

á«aô°ûdG á°üæŸG ‘ ô°VÉM »°TÉæM

¤EG Ö©∏dG á©HÉàe øe »°VÉe ÖYÓdG øμªàj ⁄
‘ ¿Gó«ŸG IQOɨe ¤EG ô£°VG PEG ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f
¬∏©L Å«°S •ƒ≤°S ¤EG ¬°Vô©J ó©H á«fÉãdG á∏MôŸG
ƒ≤j ⁄ ¬fCG π«dóH ,πMÉμdG ‘ IOÉM Ω’BÉH ô©°ûj
ô£°VGh ΩGóbC’G ≈∏Y GÒ°S êhôÿG ≈∏Y ≈àM
ºbÉ£dG AÉ°†YCG ¤EG áaÉ°VEG ,…ôª©dG øHh ,ájóYÉ°ùe
¿Gó«ŸG êQÉN ¬∏ªM ¤EG IƒLÉLh …ƒjôªM »Ñ£dG
âjBG ºëbCG ,»°VÉe êhôN ó©Hh ,äÉaÉ©°SE’G Ëó≤àd
.¬fÉμe áØjô°T øH …OƒL

Ió«∏ÑdÉH »æcGôH Ö©∏e ‘ √Qƒ°†M »°TÉæM ¢ù«FôdG πé°S ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
,á«aô°ûdG á°üæŸG øe á©«∏≤dG º‚ ™e ¬≤jôa ™ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ™HÉJh
…òdG AÉ≤∏dG Gòg ‘ IÒÑch IÒ¨°U πc ≈∏Y »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ∞bhh
òæe ≥jôØdG ¬jôéj …òdG ¢üHÎdGh πFÉÑ≤dG äGÒ°†– øª°V πNój
øe ójó©dG »°TÉæM ÖfÉL ¤EG óLGƒJh .OhQƒdG áæjóe ‘ »°VÉŸG AÉKÓãdG
º«°ùf QGôZ ≈∏Y »æcGôH Ö©∏e ¤EG Ghô°†ëj ¿CG ’EG GƒHCG øjòdG øjÒ°ùŸG
,ñƒ«°T áØ«∏N ,âjGR OGôe ,hGhRCG »∏Y ,¿É°ûjQÉj ójõj ,øªMôdG óÑY øH
â«H øe ÚHô≤ŸG øe ºgÒZh ∫Óe øjódG õY ,¿hQÉg ∞jô°T ,øjÉcôH
ø°ùMCG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ¿ƒμJ ≈àM º¡©°Sh ‘ Ée πμH ¿ƒeƒ≤j øjòdGh ,áÑ«Ñ°ûdG
.á°SOÉ°ùdG ¢SCÉμdÉH êƒàJh áæμ‡ á∏M

AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Ö©∏ŸG Gƒ∏NO áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG

Qƒ¡ªé∏d »æcGôH Ö©∏e ¿GƒYCG íª°S ,ájÉ¡ædG IôaÉ°U øY ¿ÓYE’G ó©H
óbhh ,á«æeCG ÜÉÑ°SC’ äÉLQóŸG ‘ AÉ≤∏dG á©HÉàe øe º¡©æe ” ¿CG ó©H ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG ∫ƒNódÉH êQÉÿG ‘ ¿Éc …òdG »∏FÉÑ≤dG
ÉÑ°ù– »¨Ñæj ɪc º¡°ùØfCG Ò°†ëàd º¡©«é°ûJh ájQÉcòJ Qƒ°U òNCGh ÚÑYÓdG øe ÜGÎbÓd á°UôØdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ºæàZG
ôcÉ°ûJ ‘ …Ée —ÉØdG Ωƒj óYƒŸG ‘ ¿ƒμ«°S »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G ¿CG ¬d GhócCGh »°TÉæM ¢ù«FôdG ∫ƒM QÉ°üfC’G ∞àdG ɪc ,»FÉ¡æ∏d
.IÒNC’G á≤«bódG ≈àM ≥jôØdG ¿hófÉ°ù«°Sh

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

ÜÉ«¨H π°UGƒàJ ∫RÉ¡ŸG
¢SɪàdG »ªμM

Gƒ∏ØμJ øŸ É¡¡Lƒf AGôª◊G ábÉ£ÑdG
ºμ◊G ô°†M PEG ,IGQÉÑŸG √òg º«¶æàH
¿hO øμd π«Yɪ°SG …ÉH π«°†a »°ù«FôdG
ÒZ ôeCG ƒgh ,¢SɪàdG »ªμM Qƒ°†M
ÒÑc ≥jôa ᩪ°ùH ≥«∏j ’h Ωƒ¡Øe
,π°UGƒàJ ∫RÉ¡ŸGh áÑ«Ñ°ûdG ºéM øe
ôcÉ°ûJ Ö©∏e ≥ë∏e øe ºgOôW ó©Ña
¢ùeCG AÉ≤d πjƒ–h ¢ù«ªÿG áë«Ñ°U
ádõ¡e âKòM ,»æcGôH ¤EG á©«∏≤dG øe
ºμëH …OƒdG AÉ≤∏dG AGôLÉE H iôNGC
.øjóYÉ°ùe ¿hO óMGh

08

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ƒ©Ñ°T" Ió«∏ÑdG QÉ°üfCG
»ÑY’ ™e "QhÉ°üJ
áÑ«Ñ°ûdG

QÉ°üfCG ¿Éc ,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG πÑb
∫ƒ°Uh QɶàfG ‘ Ió«∏ÑdG
ΩÉeCG Ö©∏ŸG ¤EG »∏FÉÑ≤dG óaƒdG
Qƒ°üdG òNC’ »°ù«FôdG πNóŸG
áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ™e ájQÉcòàdG
ábÓ©dG ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,º¡©e åjó◊Gh
ɪc ,ájɨ∏d Ió«L Ió«∏ÑdGh áÑ«Ñ°ûdG ÚH
Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S Ió«∏ÑdG QÉ°üfCG ¿CG ∂dP ócDƒj
…Ée —ÉØdG Ωƒj ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ¤EG
¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ájOƒdƒŸG ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG ™«é°ûàd
.ájQƒ¡ª÷G

Qƒ°†M ¿hO äôL á∏HÉ≤ŸG
Qƒ¡ª÷G

Ö©∏e ¤EG Ió«∏ÑdG QÉ°üfC’ Èà©ŸG Qƒ°†◊G ºZQ
øe Qƒ¡ª÷G Gƒ©æe øeC’G ¿GƒYCG ¿CG ’EG ,»æcGôH
á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG øe QGô≤H äÉLQóŸG ∫ƒNO
áZQÉa äÉLQóà IGQÉÑŸG AGôLEG â∏°†a »àdG
,äÉb’õfG ájC’ ÉjOÉØJh øeC’G ≈∏Y ÉXÉØM
πc É¡°û«©J »àdG á°SÉ°ù◊G IÎØdG √òg ‘ á°UÉN
.á«HÉîàf’G á∏ª◊G πX ‘ ôFGõ÷G ≥WÉæŸG

ÊóŸG …õdÉH ô°†M …ôª©dG øH

,¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸÉH É«æ©e øμj ⁄ ¬fCG ºZQ
π≤æàdG ≈∏Y ô°UCG …ôª©dG øH ∫ɪL ™aGóŸG ¿CG ’EG
…OƒdG AÉ≤∏dG á©HÉàŸ »æcGôH Ö©∏e ¤EG ≥jôØdG ™e
øe ≈¡àfG ¿CG ó©Ña ,äGÒ°†ëàdG IÎa ∫ÓN …QÉæμ∏d ÊÉãdG
≥ëàdG ,äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ‘ ¬∏ªYh ¢UÉÿG ¬›ÉfôH
GÒãc ¥Éà°TG …ôª©dG øH ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,Ö©∏ŸÉH Iô°TÉÑe
.∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ IOƒ©dG ‘ ÖZôjh á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG

¥GhR ìhQ ≈∏Y ɪMôJ ⪰U á≤«bO

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ¥Ó£fG πÑb
⪰U á≤«bO Ú≤jôØdG ƒÑY’ ∞bh ,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG
¥GhR ¢TGô◊G OÉ–E’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ìhQ ≈∏Y ɪMôJ
¢Vôe ™e ¬YGô°U ó©H »°VÉŸG AÉ©HQC’G á«æŸG ¬àaGh …òdG
áÑ«Ñ°T Iô°SCG Ωó≤àJ ,᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .∫É°†Y
¢ü∏NCÉH ¥GhR á∏FÉ©d á©«∏≤dG øe É¡JÒ¶f Gòch πFÉÑ≤dG
¤ƒŸG øe ÚLGQ ,π∏÷G ÜÉ°üŸG Gòg ≈∏Y …RÉ©àdG äGQÉÑY
È°üdG ¬jhP º¡∏jh ¬JÉæL í«°ùa ó«≤ØdG øμ°ùj ¿CG πLh õY
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG …¿Gƒ∏°ùdGh

óFÉ≤dG IQÉ°T πªM …hÉbó°U

IQÉ°T πªMh AÉ≤∏dG Gòg ‘ É«°SÉ°SCG …hÉbó°U »°SÉb ΣQÉ°T
™e óLGƒàŸG ∫ÉjQ »∏Y ∫hC’G óFÉ≤dG ÜÉ«Z πX ‘ IOÉ«≤dG
øH ÊÉãdG óFÉ≤dG ÜÉ«Z Gòch ,≈°Sƒe …ó«°S ‘ "ô°†ÿG"
ΩóbCG ÚH øe …hÉbó°U Èà©jh ,áHÉ°UE’G »YGóH …ôª©dG
äÉbhCG ‘ IQÉ°ûdG √òg πªM ¬d ≥Ñ°Sh áÑ«Ñ°ûdG ‘ ÚÑYÓdG
.»°VÉŸG º°SƒŸG á°UÉN á≤HÉ°S

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ É¡∏ªM »°Shôeh …

âjBG ÜQóŸG iôLCG ,IGQÉÑŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f ó©Hh
É¡«∏Y óªàYG »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H …OƒL
óFÉ≤dG IQÉ°T πªM …òdG »°Shôe Ö«W ÖYÓdG ºëbCGh
‘ á∏«μ°ûàdG óFÉb ¿Éc …òdG …hÉbó°U »°SÉb ¿Éμe ‘ ¢ùeCG
.∫hC’G •ƒ°ûdG

≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGh OGƒ©∏H

ÖYÓdG ácQÉ°ûe ™e ájOƒdG IGQÉÑŸG √òg ‘ áÑ°SÉæŸG âfÉc
,ºéædG óFÉb Èà©j …òdG á©«∏≤dG º‚ ±ƒØ°U ‘ OGƒ©∏H
¬d ≥Ñ°S PEG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa IôŸG √òg ¬LGhh
QOÉZh ÓjƒW ôª©j
q ⁄ ¬æμd 2008 ‘ …QÉæμdG ¿GƒdCG ¢üª≤J
á©«∏≤dG º‚ ™e É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe OGƒ©∏H …ODƒjh ,≥jôØdG
º°ù≤dG ¤EG ¬≤jôa ™e Oƒ©°üdG ≥«≤– øe ÜÎ≤j …òdG
º°ù≤dG ‘ §°SƒdG áYƒª› Qó°üàj ¬fƒc ,±Îfi ÊÉãdG
.IGƒg ÊÉãdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
,á◊É°U á«°VQCG ,∫óà©e ƒL ,Ió«∏ÑdÉH »æcGôH IƒNE’G Ö©∏e
.π«Yɪ°SG …ÉH ºμë∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,Qƒ¡ªL ¿hO
,(57O) ¿GƒjõH ,(43O) »∏°ùj ,(32O ,6O) êGƒY :±GógC’G
.á©«∏≤∏d (37O) ‹ÓY ,(26O) OGƒ©∏H ,áÑ«Ñ°û∏d (77O) ájóYÉ°ùe

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬
(46O ∞jô°T øH) »∏°ùj
(40O ¿É"ôa) íjGQ
(46O ¿GƒjõH) á«ÑYR
(46O OƒÑ«Y) êGƒY
(46O ájóYÉ°ùe) »°SƒÑjEG
…OƒL âjBG :ÜQóŸG

(46O IQɪY) …QGRÉe
…hÉμe
ìÉHôe
ºK 46O »°VÉe) áØjô°T øH
(57O áØjô°T øH
¢TÉeQ
(46O »°Shôe) …hÉbó°U

‫ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬.‫ﻥ‬
»∏Y øH
‹ÓY
Qƒé«b
‹Ó°T
Qƒ«ªY
.ô≤°ûd :ÜQóŸG

(57O ¢ùjôN) »Môa
(46O ∫ƒHÉb) …QGƒ¡∏H
ájô°SƒH
OGƒ©∏H
»ehO
¢ûjÉY

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ó«cCÉàdG QɶàfG ‘ á«FÉæãH Qôëàj êGƒY

Gòg ‘ √ÉÑàfÓd âØ∏e πμ°ûH êGƒY áÑ«Ñ°ûdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U ≥dCÉJ
ó©Ña ,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG
ó«©H øe ¿Gôgh øHG OÉY ,GôNDƒe É¡H ôe
q »àdG áÑ©°üdG IÎØdG
¤EG ∫ƒÑ≤e AGOCÉH …OƒdG AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¬°ùØf ¢Vôa øe øμªàjh
Ú∏«ªL Úaóg π«é°ùJ øe øμ“ ∂dP πc ¥ƒah ,Ohó◊G ó©HCG
¤hC’G áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ó«cCÉàdG QɶàfG ‘ ,AÉ≤∏dG Gòg ‘
ΩÉeCG ¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ Égó©Hh AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘
.ôFGõ÷G ájOƒdƒe

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
á©«∏≤dG ÖY’ ∞©°ùj áÑ«Ñ°ûdG ∂dóe

¢ù«fƒd áÑ«Ñ°ûdG ∂dóe ΩÉb ,ôcòdG ≥ëà°ùJ á∏«ªL á£≤d ‘
…òdG »ehO á©«∏≤dG ÖY’ êÓ©H AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb …ƒjôªM
≥ëà°ùj Ée ƒgh ,áÑbôdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’B’G ¢†©H øe ÊÉ©j ¿Éc
,IóFÉ°S âfÉc »àdG »g á«°VÉjôdG ìhôdG ¿CG á°UÉN ¬H ¬jƒæàdG
.ôNBG A»°T …CG πÑb á°VÉjôdG ‘ º¡ŸG ƒg Gògh

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
á«eƒé¡dG ¬Jó≤Y ∂Øj ájóYÉ°ùe

á∏eÉc ±GógCG á°ùªN ™«bƒJ øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ƒÑY’ øμ“
øμd ,…QÉæμ∏d »eÉeC’G §î∏d »HÉéjEG ô°TDƒe ƒgh ,AÉ≤∏dG Gòg ‘
ÖY’ ±ôY PEG ,ájɨ∏d É櫪K ¿Éc ájóYÉ°ùe óªMCG ¬∏é°S ±ó¡dG
á∏«ªL á≤jô£H ΣÉÑ°ûdG ‘ IôμdG ™°†j ∞«c ≥HÉ°ùdG áæJÉH ÜÉÑ°T
áfhB’G ‘ ¬æe ≈fÉY …òdG ¢û«ª¡àdGh √hó≤àfG øe ≈∏Y Oôjh
’ º°SƒŸG Gòg ±óg …CG πé°ùj ⁄ ájóYÉ°ùe ¿CG ôcòj ,IÒNC’G
Ö©∏dG ¢Uôa øe ó«Øà°ùj ¿CG ‘ πeCÉjh ¢SCÉμdG ‘ ’h ádƒ£ÑdG ‘
.á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ±GógC’G π«é°ùJh

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
‘óg" :ájóYÉ°ùe
É«°ùØf ÊQôë«°S
QÉ°üfC’G áMôah
"»æà°SÉb ¬H »FÓeRh

âfÉc á¡LGƒŸG √òg ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ"
äGÒ°†ëàdG IÎa ∫ÓN Éæd Gó«L GQÉÑàNG
‹ áÑ°ùædÉHh ,Ió«∏ÑdÉH »°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj òæe É¡H Ωƒ≤f »àdG
áÑ°ùædÉH GóL Gó«Øe ¿ƒμ«°S ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ¿CG »ØNCG ’
á∏°UGƒÃ ‹ íª°ùjh á«°ùØædG á«MÉædG øe ÊQôë«°Sh ‹
áMôa ¿CG ó«cCÉàdG OhCG ɪc ,á©ØJôe äÉjƒæ©Ã äGÒ°†ëàdG
…"±GõH »æà°SÉb"h »æJó©°SCG ±ó¡dG Gò¡H »FÓeRh QÉ°üfC’G
≈≤ÑJ ÉŸ ÉÑ°ù– »¨Ñæj ɪc Ò°†ëàdGh πª©dG á©HÉàe Éæ«∏Y ¿B’G
»FÉ¡æd OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ¿ƒμfh ,᫪°SQ äÉjQÉÑe øe Éæd
."ô¡°T øe πbCG ó©H Éfô¶àæj …òdG ¢SCÉμdG

…òdG êGƒY ¿hΰS" :êGƒY
"IhGôª◊Gh ÖîàæŸG ‘ ¿Éc

º««≤àd Éæd á°Uôa âfÉc á©«∏≤dG IGQÉÑe"
¢üHôJ øe ¤hC’G á∏MôŸG ó©H Éæ°ùØfCG
±É°ûàcÉH Éæd â몰S ó≤a ,Ió«∏ÑdG
øe ≥jôØdG ¬H ™àªàj …òdG iƒà°ùŸG
¿CG ºZQh ,»æØdGh ÊóÑdG ÚÑfÉ÷G
’EG ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ º¡J ’ áé«àædG
Qôëjh ¢UÉN º©W ¬d ¿ƒμj ɪFGO RƒØdGG ¿CG
»àdG á«FÉæãdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,á«°ùØædG á«MÉædG øe ÚÑYÓdG
É¡fC’ ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ äAÉL É¡fCG ócDhCÉa ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ É¡à©bh
¢üHÎdG »¡æf ¿CG Éæ«∏Y ,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG πÑb GÒãc ÊQôëà°S
∫òH ≈∏Y ¿ƒeRÉY ÉæfCG QÉ°üfCÓd ócDhCGh ,ádƒ£Ñ∏d ó©à°ùfh ìÉéæH
…òdG êGƒY ¿hÒ°S º¡fCG º¡d ócDhCG ɪc ,ºgOÉ©°SE’ Éæjód Ée π°†aCG
."¿Gôgh ájOƒdƒeh »∏ëŸG ÖîàæŸG ‘ ¿Éc

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬.‫ﻥ‬

…‫ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬

ÖàμŸG AÉ°†YCG ™e ôNBG ÉYɪàLG ó≤©j »°TÉæM
»FÉ¡æ∏d ºμëŸG º«¶æàdG ≈∏Y ô°üjh …QGOE’G
áÑ«Ñ°ûdG ‘ ∫hC’G πLôdG OÉY ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
≥ëà∏«d Ió«∏ÑdG áæjóe ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U »°TÉæM
AÉKÓãdG Ωƒj òæe OhQƒdG ¥óæØH ¢üHΟG ¬≤jôØH
»àdG á«fÉãdG ájOƒdG IGQÉÑŸG á©HÉàŸ AÉL å«M
,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G É¡à›ôH
ájô°†NC’G ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ™«°V ¿CG ó©H
¢ù«FôdG ºæàZG óbh .É°ùfôØH √óLGƒJ ÖÑ°ùH
…QGOE’G ÖàμŸG AÉ°†YCG ™«ªL Qƒ°†M »°TÉæM
ôNBG ÉYɪàLG º¡©e ó≤Yh ¢ùeCG á«°ùeCG Ió«∏ÑdÉH
¥ô£J ,IOÉ©dG äôL ɪ∏ãeh ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H
á«∏ªY ¤EG ´ÉªàL’G Gòg ‘ »°TÉæM ¢ù«FôdG
‘ Ö≤JôŸG ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡æd Ò°†ëàdG
øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ô°üj PEG ,πÑ≤ŸG …Ée øe —ÉØdG
áeRÓdG äGAGôLE’Gh ÒHGóàdG òNCG ≈∏Y …QÉæμdG
.ɪμfi Ò°†ëàdG ¿ƒμj ≈àM

πeÉμdG èeÉfÈdG Ωób
»FÉ¡ædÉH á°UÉÿG äGÒ°†ëàq ∏d

Ú≤jôØdG »∏㇠Qƒ°†ëH ¢SCÉμ∏d ᪶æŸG áæé∏dG
.ájOÉ–’Gh á«æWƒdG á£HGôdG øe Ú∏ã‡h

A»°T πc É檶f" :»°TÉæM
"»¨Ñæj ɪc »FÉ¡æ∏d ô°†ëæ°Sh

åjóM ‘ »°TÉæM ¢ù«FôdG ócCG ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
âbƒdG ‘" :ÓFÉb OhQƒdG ¥óæØH ¬H É橪L »ÑfÉL
á«≤ÑàŸG äÉjQÉѪ∏d ¬°ùØf ô°†ëj ≥jôØdG ‹É◊G
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f á°UÉN ,ádƒ£ÑdG ôªY øe
øe ¬fCG óà≤YCG ∂dòd ,GÒãc √óYƒe ÜÎbG …òdG
ô¡°ùfh ¿B’G øe ÉæJGÒ°†– CGóÑf ¿CG …Qhô°†dG
óYƒŸG Gò¡d ÉÑ°ù– ɪμfi º«¶æàdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y
ÒHGóàdÉH Éæªb ó≤d ,Éfô¶àæj …òdG »îjQÉàdG
QÉÑàY’G Ú©H π«°UÉØàdG ¥OCG ÉfòNCGh áeRÓdG
."á«æØdG ≈àMh ájQGOE’G á«MÉædG øe AGƒ°S

πÑb ¬«a º«≤æ°S …òdG ¥óæØdG"
"ICÉLÉØe ¿ƒμ«°S »FÉ¡ædG

π«°UÉØàdG ¥OCG Ó©a òNCG »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿CG hóÑj
»ª«¶æàdG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a QÉÑàY’G Ú©H
¬«a º«≤«°S …òdG ¥óæØdG ‘ ≈àM ôμah ,»FÉ¡æq ∏d
PEG ,»FÉ¡ædG πÑb IóŸG Ò°üb É≤∏¨e É°üHôJ ≥jôØdG
…òdG ¥óæØdG ‘ Éfôμa ó≤d ,Ó©a" :ÓFÉb ìô°U
øμd ,»FÉ¡æ∏d GÒ°†– ≥∏¨ŸG Éæ°üHôJ ¬«a º«≤æ°S
¬côJCÉ°Sh ¬æY ∞°ûμdG ójQCG ’ ‹É◊G âbƒdG ‘
,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG á«≤Hh ÚÑYÓd ICÉLÉØe
»àdG •hô°ûdG πc ôahCG ¿CG ƒg »æª¡j Ée πc
iƒà°ùŸG ‘ äGÒ°†ëàH ΩÉ«≤dÉH ≥jôØ∏d íª°ùJ
Ö©∏f »àdG ±GógC’G ≥«≤–h Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d
."É¡∏LCG øe

íjô°üàq dG øe ÚÑYÓdG â©æe"
"ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ≈∏Y õ«cÎ∏d

A’OE’G øe ÚÑYÓdG ™æe ádCÉ°ùe ¢Uƒ°üîH ÉeCG
»°TÉæM ìô°T ó≤a ,IÎØdG √òg ‘ íjô°üJ …CÉH
øe ÚÑYÓdG â©æe ó≤d ,πLCG" :ÓFÉb ÜÉÑ°SC’G
á«dÉe áeGôZ â°ü°üNh íjô°üJ …CÉH A’OE’G
™«ª÷G π©LCG ≈àM Gògh ,∂dòH Ωƒ≤j øe πμd
ÉÑ°ù– õ«cÎdG øe áLQO ≈∏YCG ≈∏Y ßaÉëj
‘ É¡©«ªL Èà©J »àdGh Éæd á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏d
äÉëjô°üàdG ¿CG º∏©j ™«ª÷G ,᫪gC’G ájÉZ
§¨°†H ô©°ûj ÖYÓdG π©Œ ¿CG øμÁ ájQÉædG
,¬≤JÉY ≈∏Y IÒÑc ¿ƒμJ á«dhDƒ°ùŸGh ójó°T
äÉjƒæ©Ã ÚÑYÓdG ™«ªL ¿ƒμj ¿CG ójQCG ∂dòd
´GƒfCG πc øY Gó«©H º¡°ùØfCG ¿hô°†ëjh á©ØJôe
."§¨°†dG

ÖY’ …CÉH π°üàf ⁄""
q
õ«cÎdG π°†Øfh
¿B’G óM ¤EG
"ÉæJGÒ°†– ≈∏Y

ó«cCÉàdG ≈∏Y »°TÉæM ¢ù«FôdG ô°UCG ,ôNBG ¥É«°S ‘h
,¿B’G óM ¤EG ÖY’ …CÉH π°üàJ ⁄ ¬JQGOEG ¿CG
ÉæfCG º∏©j ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y" :¬dƒb ‘ ∂dP Éë°Vƒe
¢Vô©æd ó©H ÖY’ …CÉH π°üàf ⁄ ¿B’G óM ¤EG
º°SƒŸG …QÉæμdG ±ƒØ°U ¤EG Ωɪ°†f’G Iôμa ¬«∏Y
’ á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH ∫É≤j Ée πch ,πÑ≤ŸG
≈∏Y õ«cÎdG π°†Øf øëæa ,áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG
øe Éæd á«≤ÑàŸG äÉ¡LGƒŸÉH á°UÉÿG ÉæJGÒ°†–
ó©H Ò°†ëàdG CGóÑf ⁄h ¢SCÉμdGh ádƒ£ÑdG ôªY
."πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d

∫ .OGôe

IQGOE’G øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùMh
»°TÉæM ¢ù«FôdG ¬H ΩÉb A»°T ∫hCG ¿EÉa ,á«∏FÉÑ≤dG
èeÉfÈdG Ëó≤J ƒg ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN
áÑ«Ñ°ûdG É¡H Ωƒ≤à°S »àdG äGÒ°†ëà∏d πeÉμdG
AÉ°†YCG πμd ᫪«¶æàdGh ájQGOE’G á«MÉædG øe
≈∏Y ™«ª÷G ¿ƒμj ≈àM ,…QGOE’G ºbÉ£dG
,áeÉ¡dG IÎØdG √òg ∫ÓN ºgô¶àæj Éà ájGQO
¥OCG ¤EG IôŸG √òg »°TÉæM ¢ù«FôdG ¥ô£J óbh
.QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG »àdG π«°UÉØàdG

»FÉ¡ædG Ö©∏à°S áÑ«Ñ°ûdG
ôØ°UC’G ¢ü«ª≤dÉH

É¡«dEG ¥ô£J »àdG IÒ¨°üdG π«°UÉØàdG ÚH øe
ºbÉ£dG AÉ°†YCG ™e ¬YɪàLG ‘ »°TÉæM ¢ù«FôdG
…òdG ¢ü«ª≤dG ádCÉ°ùe »g ¢ùeCG á«°ùeCG …QGOE’G
ócCG PEG ,»FÉ¡ædG AÉ≤d ‘ áÑ«Ñ°ûdG ¬jóJΰS
»ª°SôdG ∫ƒªŸG øe Ö∏W ¬fCG »°TÉæM ¢ù«FôdG
¢SGójOCG ácô°ûd π㪟G "QƒÑ°S »à«°S" áÑ«Ñ°û∏d
Éë°Vƒe ,IójóL á«°VÉjQ ä’óH ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
§«°ûæàd ôØ°UC’G ¢ü«ª≤dG QÉàNG ¬fCG º¡d
.»FÉ¡ædG

¿hó«Øà°ù«°S "…QÉæμdG" QÉ°üfCG
IôcòJ ∞dCG 12 øe

É¡æe ó«Øà°ù«°S »àdG ôcGòàdG OóY ¢Uƒ°üîH ÉeCG
‘ »°TÉæM ¢ù«FôdG ∞°ûc ó≤a ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG
12 ≈∏Y π°üë«°S »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G ¿CG ¬YɪàLG
ó«Øà°ù«°S …òdG ¬°ùØf Oó©dG ƒgh ,IôcòJ ∞dCG
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG Qƒ¡ªL ¬æe
Ú©H äòNCG ¢SCÉμ∏d ᪶æŸG áæé∏dG ¿CG á°UÉN
¿GƒYCG ¬∏é°ù«°S …òdG ÒÑμdG Qƒ°†◊G QÉÑàY’G
»æWƒdG ¢û«÷Gh á«fóŸG ájɪ◊G ,øeC’G
.ΩÉ¡dG çó◊G Gò¡d ÉÑ°ù– »Ñ©°ûdG

hRh …õ«J ‘ ´ÉÑ«°S É¡æe AõL

åjóM ‘ »°TÉæM ¢ù«FôdG Éæd √ócCG Ée Ö°ùMh
á°ü°üîŸG ôcGòàdG øe AõL ¿EÉa ,¬H É橪L »ÑfÉL
…õ«J áæjóe ¤EG ¬∏jƒ– ºà«°S áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfC’
É¡FÉæàbG »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G ≈∏Y π¡°ùj ≈àM hRh
Aõ÷G ɪæ«H ,Ió«∏ÑdG ¤EG π≤æàdG ¤EG ô£°†j ’h
≈àM Ió«∏ÑdG Ö©∏à Gôaƒàe ¿ƒμ«°ùa ôNB’G
≥WÉæŸG ∞∏àfl øe áÑ«Ñ°ûdG Qƒ¡ªL ™°SƒH ¿ƒμj
øe »°TÉæM ¢ù«FôdG Ö∏£jh .É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G
≈∏Y ô°üjh óYƒŸG ‘ Gƒfƒμj ¿CG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG
º«Yóàd á«∏FÉÑ≤dG ≥WÉæŸG øe iô≤dG πgCG π≤æJ
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG á°UÉN ,≥jôØdG
.πFÉÑ≤dG á≤£æe RƒeQ øe GõeQ Èà©J »àdG

¿ƒμà°S á«aô°ûdG á°üæŸG
áÑ«Ñ°ûdG ±ƒ«°V ÚH áØ°UÉæe
ájOƒdƒŸGh

¢SCÉc »FÉ¡æH á°UÉÿG äGÒ°†ëàdG QÉWEG ‘ ɪFGOh
AÉ°†YC’ »°TÉæM ¢ù«FôdG ∞°ûc ó≤a ,ájQƒ¡ª÷G
øcÉeC’G º«°ù≤J ºà«°S ¬fCG …QGOE’G ¬Ñàμe
±ƒ«°V ÚH áØ°UÉæe á«aô°ûdG á°üæŸÉH á°UÉÿG
π°üë«°S PEG ,ôFGõ÷G ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
ÉjOÉØJ øcÉeC’G øe ¬°ùØf Oó©dG ≈∏Y ≥jôa πc
.ádCÉ°ùŸG √òg ‘ çóëj ¿CG øμÁ πμ°ûe …C’

ôcÉ°ûJ ‘ äÉLQóŸG º«°ù≤J
áYô≤dG á«∏ªY ó©H ¿ƒμ«°S

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

2 vvs 5

∑QÉ°ûj ⁄ á∏°ùY
¢†côdÉH
q ≈ØàcGh

¢SQÉ◊G ΣQÉ°ûj ⁄ ,Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùμY
É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ á∏°ùY ∂«∏e
ô¶àæj ¿Éc PEG ,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG ¢ùeCG áÑ«Ñ°ûdG
¢ùeCG ¬JOƒY πé°ùj ¿CG óMGh ºbQ ¢SQÉ◊G
ó©H ¬ŸÉ©e ´ÉLΰS’ á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG
»àdG áHƒ≤©dGh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH πjƒW ÜÉ«Z
øe √ÉØYCG …OƒL âjBG ÜQóŸG ¿CG ’EG ,É¡d ¢Vô©J
,á«ë°üdG ¬àdÉëH Iôeɨª∏d ÉjOÉØJ AÉ≤∏dG Gòg
Ö©∏e ‘ ¢UÉN èeÉfôH ¤EG á∏°ùY ™°†N ∂dòd
.Ö©∏ŸG ∫ƒM ¢†côdÉH ≈ØàcGh »æcGôH

…‫ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬

≈¨∏J äOÉc á``©«∏≤dG á``¡LGƒe
É``¡∏jƒ– º`Jh á«æeCG ´Ghód
á`¶◊ ô`NBG »`a »æcGô`H ¤EG

á°ùaÉæŸG ¤EG OƒYCÉ°S" :á∏°ùY
ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈≤∏JCG ÉeóæY
"≥jôØdG Ö«ÑW øe

á∏°ùY ¢SQÉ◊G ™e »ÑfÉL åjóM Éæd ¿Éc óbh
IGQÉÑŸG √òg ‘ ΣQÉ°TCG ⁄" :ÓFÉb ócCG …òdG
ÉjOÉØJ »àMGQEG π°†a »æØdG ºbÉ£dG ¿C’
ócDhCG »à¡L øeh ,á«ë°üdG »àdÉëH Iôeɨª∏d
,á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y É≤∏b â°ùd ÊCG
’hCG á«fóÑdG »àbÉ«d πeÉc ´ÉLΰSG π°†aCG ÉfCÉa
¤EG IOƒ©∏d âbƒdG »eÉeCG ¿ƒμ«°S ∂dP ó©Hh
»æμd ,∂dP ¿ƒμ«°S ≈àe …QOCG ’ ,Iƒ≤H ¿Gó«ŸG
øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈≤∏JCG ¿CG πÑb OƒYCG ød
."≥jôØdG Ö«ÑW

≥HÉ°S »FÉ¡ædG ‘ ÒμØàdG"
∂∏Á …QGRÉeh ¬fGhC’
"≥dCÉàdG á∏°UGƒŸ äÉfÉμeE’G

¢Uƒ°üîH á∏°ùY ¢SQÉ◊G ±É°VCGh
øμÁ" :≥jôØdG É¡H Ωƒ≤j »àdG äGÒ°†ëàdG
‘ …ôŒ É¡H Ωƒ≤f »àdG äGÒ°†ëàdG ¿CG ∫ƒ≤dG
¿CG ™«ª÷G º∏©j ¿CG Öéj øμd ,±hô¶dG ø°ùMCG
á°UÉN ,¬fGhC’ ≥HÉ°S ¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ ÒμØàdG
≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCG
‘ IGQÉÑe Ö©d
πÑb ádƒ£ÑdG
,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
¢Uƒ°üîH ÉeCG
‘ »àcQÉ°ûe
¢SCÉμdG »FÉ¡f
¿CG »ææμÁ Óa
‘ ÉÄ«°T ∫ƒbCG
,‹É◊G âbƒdG
⁄ ÊCG QÉÑàYÉH
Aƒ°†dG ó©H ≥∏JCG
øe ô°†NC’G
,»Ñ£dG ºbÉ£dG
ΣôJCG ⁄ ÊCG ɪc
¢SQÉM ÓH ≥jôØdG
á∏«μ°ûàdG ¿C’
º°†J á«∏FÉÑ≤dG
…QGRÉe »∏«eR
GQhO iOCG …òdG
IÎØdG ‘ GÒÑc
ƒgh ,IÒNC’G
äÉ«fÉμeE’G ∂∏Á
áeRÓdG IÈÿGh
¬d íª°ùJ »àdG
."≥dCÉàdG á∏°UGƒÃ

GƒÑéYCG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
ôcÉ°ûJ á«°VQCG ∫ÉëH

áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¥Ó£fG πÑb
Ö©∏e ≥ë∏e ‘ IQô≤e âfÉc »àdG ¢ùeCG
≈∏Y -áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¢†©H π°†a ,ôcÉ°ûJ
∫ƒNódG -ºgÒZh …hÉμe ,êGƒY QGôZ
á«°VQCG áæjÉ©Ÿ »°ù«FôdG ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¤EG
Ió«÷G ádÉ◊Gh GÒãc É¡H GƒÑéYCGh ¿Gó«ŸG
ÌcCG ºgõØM Ée ƒgh ,É¡«∏Y óLƒJ »àdG
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Ö≤JôŸG »FÉ¡ædG πÑb ÉeÉjCG
IóMGh ájOh IGQÉÑe Ö©∏H º¡°ùØfCG ¿ƒæÁh
¢†©H AGôLEG hCG »FÉ¡ædG πÑb Ö©∏ŸG Gòg ‘
.ΣÉæg á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G

πc øe ¬≤jôa ô°†M »æØdG ºbÉ£dGh ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y Ò°ùJ âfÉc QƒeC’G πc ¿CG ºZQ
QƒeC’G §∏àîJ ¿CG äOÉc ¢ùeCG áë«Ñ°U ¬fCG ’EG ,πÑb øe ô£°ùŸG èeÉfÈdG ≥ah ÖfGƒ÷G
...á¶◊ ôNBG ‘ 

§Žš,¢%) i‹©š”F)žp *if©fƒ€F)k‹.ªjF)„G%) +)3efGl1eE+y©šfF)i£.)¦G#eŽF') ´eEJ 
iƒ7e0#e”šF)i¾ÊF›/1epL')§š;¢Ï‹L«3)1'¶)Jª ‘F)žDe…F)Jis©fƒF)z Ci© G%))JyF 
§š;e:e‘/+̑F)¥zIµiL1¦F)l)#e”šF)¡G¡—Á1y;ÊE%) g‹F§š;|,kHeEif©fƒ€F)¢%) 
iƒCe º)

á«HÉîàf’G á∏ª◊G ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG á›ôH â°†aQ á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG 
µ#e”šF)i¾{*kƒ‚C3i‹©š”F)i Lyºi©šsº)le…šƒF)¢'eCe jšƒ7JªjF)leG¦š‹º)gƒ/J 
œÏ0¤¾eH{*u{…FÓsƒ6̺)y/%¶ Œ¯i¾{*´2') i©*evjH¶)iš¸)gfƒ*i‹©š”F)g‹šG 
ŒpjF))z£Fi© G%) l)}L}‹,i©šsº)le…šƒF)kƒƒ0˜FzF2014le©ƒ5e({Fi©*evjH¶)iš¸) 
†š0%)eG¦IJiL1¦F)i£.)¦šFefƒ±i‹©š”F)g‹šGµ¡G%¶)œe.3„©ƒv,›©sjƒº)¡G¢eEJ 
›/1epL'¶ is©fƒF)z Gž()1œeƒ,)§š;ejHeEÓjšF)ӔL{‘F)ª,3)1') §š;le*eƒ¸)eGe;¦H 
ÓC{…F)ªƒ8{L

»æcGôH Ö©∏e ¤EG AÉ≤∏dG âdƒq M Ú≤jôØdG ÚH äÉ°VhÉØŸG 
¡G¢eEy”Ci‹©š”F)žÃŸeG%)iL1¦F)i£.)¦º)¥zIg‹F§š;l|7%)i©š(ef”F)+3)1'¶)¢%)e­J 
1epL'¶l¶eƒ,¶)¢¦‘m—LӔL{‘F)«ÒƒG›‹.eG¦IJi©(e£Hi‘ƒ*e£(eŽF')›f”,e£©š;g‹ƒF) 
+y©šfF)ª E){*g‹šG¼') i£.)¦º)›L¦sj*{G%¶)§ƒ‚jD)+{jƒGleƒ8Je‘Gy‹*Jª*epL') ›/ 
i‹©š”F)i LyG¼')›(ef”F)if©fƒ6›” j,¢%)„8¦;+y©šfF)¼')›” jF)¼')i‹©š”F)žÃ{…ƒ8)J

Ö©∏ŸG ‘ øeC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πNóJ »°TÉæM 
„©({F)›0y,+y©šfFe*ª E){*g‹šG¼') ›” jšFi‹©š”F)«1eH+3)1') i”C)¦G§š;œ¦ƒ¸)y‹* 
gš9Jªƒ8eº)#e-ÏmF)Ÿ¦Lz Gif©fƒ€F)ž©”,¡L%)1J3¦F)–y ‘*„G%)is©fƒ7•sjF)«zF)ªƒ6e / 
¢%) iƒ7e0˜F2¤F¢eEyDJi£.)¦º)#e -%) g‹šº)µ¡G%¶)ÒC¦,+y©šfšFi©šsº)le…šƒF)¡G 
¤FyE%)«zF)½)¦F)e©ƒ5¶i Lyº)½J&¦ƒG“{9¡GÒfEŸ)Ì/e*§ˆsLif©fƒ€F)µœJ%¶)›.{F) 
+y©šfF)µeIy.)¦,œÏ0#ªƒ6if©fƒ€F)„” L¡F¤H%)
∫ .OGôe

…‫ﺍﺕ ﺍﳴﺘﺒﻘﻴﺔ‬‫ﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺤﻀ‬‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑ‬

á``©HGQ á``jOh IGQÉ```Ñe á``›ôH ó``jôf" :…Oƒ```L â``jBG
"á```°ùaÉæŸG ±Éæ``Äà°S’ ø`jó©à°ùe ¿ƒ`μf ≈`àM á`©ª÷G Gò`g
øH ¿CG º∏©j ™«ª÷G" :ÓFÉb ¿CÉ°ûdG
äÉjQÉÑŸG πc ‘ ΣQÉ°T …ôª©dG
,AÓeõdG á«≤ÑH áfQÉ≤e ÉÑjô≤J
øcôj ¿CG ô¶àæŸG øe ¿Éc ∂dòd
,ájQÉÑLE’G áMGôdG √òg ¤EG
ød ¬fCG ó«cCÉàdG »ææμÁ ∂dP ™eh
äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ‘ ôNCÉàj
ºbÉ£dÉa ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸGh
¢Uôëjh QGôªà°SÉH ¬©HÉàj »Ñ£dG
¬d Ö°SÉæe èeÉfôH Ò£°ùJ ≈∏Y
á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc IOÉ©à°S’
."âbh ´ô°SCG ‘

14:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y »æcGôH ¤EG π≤æJ »∏FÉÑ≤dG óaƒdG

ôNCÉJ AÉ≤∏q dG
á≤«bO 20 `H

¢ùeCG á¡LGƒe ¥Ó£fG ±ôY
¢VÎØŸG øe ¿Éc ¿CG ó©Ña ,á∏eÉc á≤«bO 20 `H GôNCÉJ á©«∏≤dG º‚h πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH
ÖÑ°ùH 16:20 ájÉZ ¤EG QɶàfÓd ¿É≤jôØdG ô£°VG ,á©HGôdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ≥∏£æJ ¿CG
O’hCGh Ió«∏ÑdG OÉ–G ∫ÉÑ°TCG ÚH áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d πÑb ájOh IGQÉÑe »æcGôH Ö©∏e ¿É°†àMG
‘ GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G ÖÑ°ùH Ö©∏ŸG ∫ƒNO ‘ GhôNCÉJ áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¿CG ɪc ,¢û«©j
.ájQÉcòàdG Qƒ°üdG òNC’ πNóŸG ΩÉeCG ºgQɶàfG

√ój ‘ Ω’B’G øe ¢ü∏îJ êGƒY

É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG Ω’B’G øe êGƒY óªMCG ó«°S ÖYÓdG ¢ü∏îJ
‘ OÉY πμ°ûH ¿Gôgh øHG ô°†ëjh ,êÓ©dG ¬Ø«ãμJ ó©H √ój ‘
¢SCÉμdG á°ùaÉæŸ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG È°üdG ÆQÉØH ô¶àæjh äÉÑjQóàdG
¬d ≥Ñ°S Éeó©H ,áÑ«Ñ°ûdG ™e ¬d »FÉ¡f ∫hCG ™«°†j ¿CG ójôj ’h
2011 ‘) ¢SCÉμdG »FÉ¡f ∞°üf ‘ ÚJôe IhGôª◊G ™e AÉ°übE’G
»àdG Ω’B’G øYh ,(᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉeCG 2013 ‘h πFÉÑ≤dG ΩÉeCG
™e ¬Øãc …òdG êÓ©dG π°†ØH âdGR ó≤a áÑcôdG ‘ É¡æe ÊÉ©j ¿Éc
.IƒLÉL Ö«Ñ£dG

ºà«°S »àdG äÉLQóŸG QÉ«àNG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
¢ù«FôdG ∞°ûc ó≤a ,Ú≤jôØdG QÉ°üfC’ É¡°ü«°üîJ
πμ°ûH QƒeC’G í°†àJ ⁄ ¿B’G óM ¤EG ¬fCG »°TÉæM
É¡H Ωƒ≤à°S »àdG áYô≤dG á«∏ªY QɶàfG ‘ ,ó«L

á¡LGƒe πjƒ– ” ¿CG ó©H
º‚h áÑ«Ñ°ûdG ÚH ¢ùeCG
»æcGôH Ö©∏e ¤EG á©«∏≤dG
ºbÉ£dG iôLCG ,Ió«∏ÑdÉH
äÓjó©àdG ¢†©H »æØdG
¢ùeCG èeÉfôH iƒà°ùe ≈∏Y
‘ Ö©∏ŸG ¤EG π≤æàdG èeôHh
,’GhR 14:30 áYÉ°ùdG OhóM
ÚÑYÓd íª°ùj ≈àM ∂dPh
âbƒdG øe ™°ùàe òNCÉH
»¨Ñæj ɪc º¡°ùØfCG Ò°†ëàd
áYÉ°ùH IGQÉÑŸG óYƒe πÑb
.øeõdG øe ∞°üfh

Oó```©dG
2764

:¬dƒb ‘ ∂dP …OƒL âjBG í°VhCG
ájGóH ¿CG πÑb ¬fCG ó«cCÉàdG »ææμÁ"
ÒHGóàdG ÉfòîJG äGÒ°†ëàdG
CGô£j ¿CG øμÁ Ò«¨J …C’ áeRÓdG
äÉjQÉÑŸG èeÉfôH iƒà°ùe ≈∏Y
¬fCG ó«cCG ,ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG
±ÉæÄà°SG óYƒe ÒNCÉJ º«°SôJ ó©H
ô£°†f Éæ∏©é«°S ´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG
≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG ¤EG
’ øμd ,πª©dG èeÉfôH iƒà°ùe
,GÒãc Éæ«a ôKDƒ«°S ∂dP ¿CG ó≤àYCG
√òg Ò°ùf ¿CG Éæ«∏Y É≤HÉ°S â∏b ɪch
."ÒÑc AÉcòH á∏MôŸG

´ .¢S

ÒHGóàdG ÉfòîJG""
π«LCÉàd ÉÑ°ù– áeRÓdG
"ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG

,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc
Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG â∏LCG
á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG ïjQÉJ Ωó≤dG
øe 25 ádƒ÷G â›ôHh ᫪°SôdG
πjôaCG 26h 25 ájÉZ ¤EG ádƒ£ÑdG
»æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh ,‹É◊G
äÓjó©J ™°Vƒd ô£°†j »∏FÉÑ≤dG
óbh ,πª©dG èeÉfôH iƒà°ùe ≈∏Y

É¡jô‚ »àdG äGÒ°†ëàdG"
Ò«°ùJ Öéjh á°UÉN
"AÉcòH ´ƒÑ°SC’G Gòg

,…OƒL âjBG ÜQóŸG Ö°ùMh
Ωƒ≤j »àdG äGÒ°†ëàdG ¿EÉa
¢üHÎdG Gòg ‘ …QÉæμdG É¡H
QÉÑàYÉH ,Ée ÉYƒf á°UÉN Èà©J
,º°SƒŸG ÜGÎbG ™e âæeGõJ É¡fCG
:ÓFÉb ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ìô°Uh
É¡H Ωƒ≤f »àdG äGÒ°†ëàdG √òg"
áØ∏àflh á°UÉN ¢üHÎdG Gòg ‘
IOÉY É¡jô‚ »àdG äÉ°üHÎdG øY
øëæa ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG πÑb
øe óH’h º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ É«dÉM
ÒÑc AÉcòH ´ƒÑ°SC’G Gòg Ò«°ùJ
ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdG …OÉØJh
."¥ÉgQEÓd ÉjOÉØJ ÊóÑdG

ÜQóŸG ™e »ÑfÉL åjóM Éæd ¿Éc
¢ùeCG áë«Ñ°U …OƒL âjBG øjódG õY
äGÒ°†ëàdG á«∏ªY ¤EG ¬«a ¥ô£J
á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG É¡H Ωƒ≤J »àdG
,Ió«∏ÑdG áæjóà ɡ°üHôJ ‘
AGôLEG ó©H ¬fCG ÉæKófi ∞°ûch
Gòg á«fÉãdG ájOƒdG á¡LGƒŸG
ójôj ,ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ÚæK’G
ájOh á∏HÉ≤e á›ôH »æØdG ºbÉ£dG
∂dP Éë°Vƒe ,´ƒÑ°SC’G Gòg á©HGQ
ΩÉeCG Éæà¡LGƒe ó©H" :¬dƒb ‘
Ö©∏d ájóŸG ¤EG π≤æàæ°S ,á©«∏≤dG
»ÑŸhC’G ΩÉeCG iôNCG ájOh IGQÉÑe
‘ ôμØf øëf ∂dP ™eh ,»∏ëŸG
ᩪ÷G Gòg ™HGQ …Oh AÉ≤d á›ôH
øe óH’ ,hRh …õ«J ¤EG ÉæJOƒY ó©H
ΩÉ«≤dGh áeRÓdG äGAGôLE’G òNCG
¿ƒμj ≈àM áÑ°SÉæŸG äGÒ°†ëàdÉH
IOƒ©∏d OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ≥jôØdG
."á°ùaÉæŸG ¤EG

Ö©d …ôª©dG øH"
IÒãc äÉjQÉÑe
"ÉÑjôb Oƒ©«°Sh

ÜQóŸG ¥ô£J ,iôNCG á¡L øe
ÖYÓdG ádCÉ°ùe ¤EG …OƒL âjBG
∫GRÉe …òdG …ôª©dG øH ∫ɪL
πMÉμdG ‘ áHÉ°UEG øe ÊÉ©j
ôNBG É°üëa É¡«∏Y iôLCGh
Gòg ‘ ócCG óbh ,GôNDƒe á©°TC’ÉH

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

º`````°üÿG »````````a ´ô``````°ûJ IQGOE’G
á```«ë°V ∫hCG äƒ``````ëμeh ÖJGhôdG ø```e

áØãμe á›ôH √ô¶àæJ ÜÉÑ°ûdG
¿É≤∏b »```MÉjh ¢Tƒ```μæMh 
+{—FiCÌsº)i…*){F)%epš,¢%){ˆj º)¡G 
iƒCe º)+Ò,Jµl)Ò©Ž,o)y/') ¼') Ÿy”F) 
kƒF)leL3efº)i¾{*¼') #¦pšF)œÏ0¡G 
kD¦F) ¢%) iƒ7e0 #e-Ï-J kfƒ5 ›E i©”fjº) 
{£ƒ6¡G›D%)¢¦—©ƒ5žƒ5¦º)iLe£H¡;ª”fjº) 
Š¦‘¿ iCÌsº) i…*){F) „©(3 ’ƒ€E n©/ 
¼') ¤jb©I %epš, ¢%) ÒfE œej/) ¢%) re*{D 
#e-Ï-J kfƒ5 ›E i©”fjº) leL3efº) i¾{* 
iƒCe G ¥{ˆj , hefƒ€F) ¢%) ª ‹L eG ¦IJ 
›L¦9’D¦,y‹*išf”º)ŸeL%¶)µi‘m—G

øe ó«H Üô°†dG äQôb IQGOE’G ¿CG ¤EG ≥HÉ°S OóY ‘ Éfô°TCG ɪ∏ãe
ádÉM »°ûØJh äÉÑjQóàdG É¡aô©J »àdG äÉHÉ«¨dG ∫É«M ójóM
..ÚÑYÓdG ¢†©H øe É¡°VÉ©àeGh ≥jôØdG πNGO Ö«°ùàdG 

g,)J3 ¡G žƒ¹) µ ϋC k;|6 +3)1'¶) ¢%) eH31eƒG lyE%) y”C 
„G% 
)œJ%)išGeE{£ƒ6%)i-Ï-g,)J3“|*e£Ge©DišŽjƒGÓf;ÏF)„‚‹* 
‡efƒ‚H¶)„8{‘FŒD)¦F)„83%)§š;eIyLy£,y©ƒ¯l3{DJ

º«àæ°S ¿ƒ«∏e 22 äƒëμe ÖJGQ øe ⪰üN  

ªjF)+3)1'
¶)3){DeLesƒ8œJ%) ¢'eCe ,4¦s*ªjF)leG¦š‹º)gƒ/J 
¡Gž©j ƒ5¢¦©šGžƒ0´«zF)l¦s—Gy/%)g;ÏF)¦Ii‹D¦jGkHeE 
iL)y*z G¤FeI1{p*Ÿ¦”,+3)1'¶)kHeEªjF)+3{—jº)¤,e*e©<gfƒ*¤f,)3 
¤F¦mG›ƒ€L»l¦s—Gg,)3¡Gžƒ¹)¢%) eH31eƒGyE%) n©/žƒ5¦º) 
Ó*J¤ ©*oy/eGi©‘š0§š;ªƒ8eº)¦fƒ5%
¶)ªfL1%ejF)„špº)ŸeG%)  

le*e©ŽFe*•š‹jL{G%
¶)¡—F„6){¸)1e±) "ª*3)1"µi©pš;¡*«y£G  

¤f,)J3¡Ge£ƒv*kGeDJ+3)1'¶)e£jHJ1ªjF)

É¡°SÉμ©fG øe á≤∏b IQGOE’G
ÚÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y 
i¾{*3){Dœe©/e£”šD+3)1'¶)’v,»J 
›‹p©ƒ5eG#e-Ï-Jkfƒ5›Ei©”fjº)leL3efº) 
g‹šLkDJµµeƒ8')†Žƒ‚Fiƒ8{;Óf;ÏF) 
™e I ¢¦—L ¡FJ #e”fF) µ ¥ÒƒG •L{‘F) 
iƒ7e0 K{0%)J +)3efG Ó* eG „‘ jšF kDJ 
J҃G§ƒ€vLJeG+)3efGµ΋jF)iFe/µ 
¦IJÓf;ÏF)leL¦ ‹G§š;e£ƒ5e—‹H)hefƒ€F) 
K{0%) i©p©,)̃5) ef,) ¼') eI{…ƒ‚L yD eG 
ž£,eL¦ ‹GŒC3JÓf;ÏF)}©‘±µ

∂dÉe `H π°üJGh "ƒdGh º¡a Ée" ÖYÓdG  

¤f,)J3§š;Ï9'
ÏF¤.¦,eº+3)1'¶)3){”*%e.e‘,yDg;ÏF)¢eEJ 
»ž©j ƒ5¢¦©šGžƒv*%e.e‘©Fª— fF)¤*eƒ/µ+3)1'¶)e£jvƒ8ªjF) 
n©/•L{‘F)„©({*œeƒ,¶)¼') ¤‹C1«zF){G%¶)҃‘,§H1%) e£FypL  

ªƒvƒ€F)¤f,)3¡Gšfº))zIžƒ0gfƒ5œ¦/les©ƒ8¦,˜FeG¡Ggš9  

§š;iL1e*gƒ‚ŽF)leGÏ;J˜F2gfƒ5t©ƒ8¦,J%
) ›fD¡G¤GÏ;') ¢J1 
c.e‘º)3){”F)¡G¤£.J

äÉHÉ°UE’G øe ¿Éaƒîàe »MÉjh ¢TƒμæM 
µž£”L{C¥{ˆj ,ªjF)i‘m—º)iƒCe º)¡G¤C¦v,ª ‘F)žDe…F)’vL»¤ƒ‘HkD¦F)µJ 
Óf;ÏF)+1e‹jƒ5)¼')§‹ƒL«zF)hefƒ€F)ªf;¶+¦”*h|‚,ªjF)le*eƒ7'¶)›:µišf”º)ŸeL%¶) 
¢%)ª(e mF)§ƒ€vLJӚGeE¡L{£ƒ6Ÿ)1he©<y‹*lefL3yjF)¼')y(e‹F)3¦;3){<§š;Ó*eƒº) 
µe—F)kD¦F)¤LyF¢¦—L¡FJle*eƒ7'¶)i ‹FŸeG%)¤ƒ‘H•L{‘F)ypLJišf”º)ŸeL%¶)µ{G%¶)3{—jL 
)ÒmEª ‘F)žDe…F)’©vLeG¦I¤©f;¶+1e‹jƒ5¶

™«ª÷G ≈∏Y ≥jôØdG ¿ƒfÉb ≥ÑW ¬fCG ¬d ócCG ∂dÉe  

¡;¤,e*e©<›E¼'
) 1¦‹Lžƒ¹)gfƒ5¢%) ˜FeG¡Ge‹L|51{F)#e.J 
iL)y*z GJeI1{.´eGy‹*¤ Ge£ƒv*kGeD+3)1'¶)n©/lefL3yjF) 
‡efƒ‚H¶)¢¦HeDiHe0µgƒL¤H%e*+3)1'¶)i.{0˜FeG3{*Jžƒ5¦º) 
+3)1'¶)¼')Ÿy”L¶«zF)g;ÏF)g,)3¡Gžƒ¹e*ªƒ‚”L«zF)iE|€F)µ 
y©/¦F)„©F¤H%)l¦s—º˜FeGyE%)JlefL3yjF)¡;¤*e©<œ¦/Œ ”G3z;
Q 
gfƒ*J%) ¤ƒ‘HgfƒšFJeƒ‚L%) Óf;¶+y;¡—FJ¤f,)3¡Gžƒ¹)´¡G 
¢J1ž£©‹.ž£jfDe‹Gk³J#eƒ5%¶)¥z£*i(eDl|‚/Jž£,eE¦šƒ5
Q  

gFe9Jgƒ‚ŽF)iDµ¤š‹.Jl¦s—GŒ ”L»«zF)h)¦·)¦IJ#e mjƒ5)  

§š;Ï9'
¶)y‹*¢%eƒ€F))zIµ¤‹GnLy¸)›.%) ¡Ge”/¶¤ƒ©(3#e”š* 
e£©š;lyj;)ªjF)hefƒ5%¶)J+3)1'¶)e£,y;%)ªjF)i(e”F)

"QòëH á›ÈdG ™e πeÉ©àdG Éæ«∏Y" :¢TƒμæM 
išf”º)ŸeL%¶)µi‘m—GiƒCe º)¢¦—,¢%)ŒD¦jL¤H%)„G%)¤*e ‹.nLy/µ„6¦— /yE%)J 
›fDiƒCe º)§š;3ejƒF)œ)yƒ5') §š;l¶¦…fF)ʯªjF) "e‘©‘F)"ÓH)¦DJkD¦F)•©ƒ8gfƒ* 
{ˆ Fe*išf”º)ŸeL%¶)µi‘m—GiƒCe G¢¦—,¢%) ŒD¦jH"1yƒF))zIµœeDJ›f”º)«eG 
¼') ¡L{…ƒ‚Ge š‹p©ƒ5)zIJ›f”º)«eGJ%) ›fDžƒ5¦º)#e£H') +3J|8JkD¦F)•©ƒ8¼') 
e.̃5)iƒs*ª‘j— ƒ5J–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—,¡F3¦G%¶eCªŽf LeEŒƒ8¦F)ŒG›Ge‹jF) 
"+)3efG›Ey‹*

"á°übÉf" º¡ÑJGhQ GhóLh ÚÑY’ IóY

"IÒãμdG äÉHÉ°UE’G »g √É°ûNCG Ée πc" 
¥¦f;¶e£F„8{‹,ªjF)le*eƒ7'¶)ªI½e¸)kD¦F)µ¥eƒ€vLeGÎE%) ¢%) „6¦— /yE%)J 
¡FJeIyƒ6%)§š;¢¦—jƒ5ªjF)i©ƒ5{F)iƒCe º)µœe¸)¢¦—©ƒ5’©Eœ#eƒ,J{0$)¼')Ÿ¦L¡G 
¼') #¦pšF)JiƒCe º)’©m—,iFe/µ¥eƒ€vHeG›E"u|7Jž£,1e‹jƒ5¶kD¦F)™e I¢¦—L 
œe¸)¢¦—©ƒ5’©EJe ”/Ï,ªjF)le*eƒ7'¶)˜ƒ6¢J1ªI¦fƒ5%¶)µÓ,)3efGœy‹­g‹šF) 
+ÒmEœ¦š/e GeG%)¢¦—,¶yDJž£,1e‹jƒ5)e F§ ƒjL¶yDle*eƒ7')¼')Óf;¶„8{‹,œe/µ 
"!‡e©j/¶)ªƒ5{Eµ
´ .±

ÚÑYÓd áMGQ ¿Éeƒj

ábÉ°T á›ôH ¤EG Gƒ©°†N Éeó©H GóZh Ωƒ«dG áMGôdG ¤EG ¿ƒÑYÓdG øcÒ°S
äôL ÉgôNBG ájOh äÉjQÉÑe çÓK ¬dÓN GƒÑ©d ´ƒÑ°SC’G á∏«W äÉÑjQóàdG ‘
¤EG IOƒ©∏d ÉÑ°ù– áMGQ Úeƒj ÚÑYÓdG íæe »æØdG ºbÉ£dG Qôbh .¢ùeCG AÉ°ùe
.èeÉfÈdG ‘ ÚjôNCG ÚàjOh ÚJGQÉÑe AGôLEGh ÚæKE’G Gòg äÉÑjQóàdG

4 á«fóŸG ájɪ◊G - 1 OGORƒ∏H .¢T

¿É``````¡J OGORƒ∏H
ó````````jóL ø`````e
ój ≈∏Y ¢ùeCG á∏«≤K IQÉ°ùN OGORƒ∏H ÜÉÑ°T óÑμJ
áÁõ¡dG »gh (4-1) áé«àæH á«fóŸG ájɪ◊G
ΩÉeCG ÜÉÑ°ûdG É¡d ¢Vô©J »àdG ∂∏J ó©H á«fÉãdG
äAÉLh .»°VÉŸG AÉKÓãdG …ôμ°ù©dG »æWƒdG ≥jôØdG
Ghô°†M øjòdG øjÒ°ùŸG ¢†©H QɶfCG ΩÉeCG IQÉ°ùÿG
™e áÑ©°U ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G q¿CÉH GhócCÉJh IGQÉÑŸG
,ìhQ ¿hóHh ÒZ ’ Ö©∏dG πLCG øe ¿ƒÑ©∏j ÚÑY’
±ÎëŸG ≥jôØdG ƒg øe GƒdAÉ°ùJ øjÒãc q¿CG ≈àM
.…hÉ¡dG ≥jôØdG ƒg øeh

GQÉàMG »MÉjh ¢TƒμæM
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
á∏«μ°ûàdG ⁄É©e Góéj ⁄ »MÉjh ¢TƒμæM q¿CG hóÑjh
‘ É¡H ÉeÉb »àdG äGÒ«¨àdG øe ºZôdÉH á«°SÉ°SC’G
í°†àJ ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ó≤a ,á«°VÉŸG äÉjQÉÑŸG
ɪëbCG »MÉjh ¢TƒμæM øμd á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e
ÚÑYÓdG ¢†©Ñd á°UôØdG íæe ™e •ƒ°T πc ‘ á∏«μ°ûJ
øH …ó¡e ,…OƒN ,¿ÉØ£Y QGôZ ≈∏Y á≤«bO 90 Ö©∏d
í«HQh QƒªY øe πc ÜÉ«Z Éæ∏é°S πHÉ≤ŸG ‘h .á«é∏Y
≈∏Y ô°UÉæ©dG ¢†©H â«≤H ÚM ‘ áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
.A’óÑdG »°Sôc

∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ â∏é°S ±GógC’G
ájɪë∏d ±Góg á©HQCG áé«àæH ∫hC’G •ƒ°ûdG ≈¡àfGh
π«Yɪ°SEG OGORƒ∏Ñd ±ô°ûdG ±óg πé°S ɪæ«H á«fóŸG
É¡∏¨à°SG áMOÉa AÉ£NCG ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ ÖμJQGh ,¢TÉHôN
ºZQh .IôμdG OÉ©HEG ‘h ´ÉaódG ‘ á°UÉN ¢ùaÉæŸG
É¡H ΩÉb »àdG äɪé¡dGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ äGÒ«¨àdG
Gƒæμªàj ⁄h É«aÉc øμj ⁄ Gòg q¿CG ’EG ¿ÉªMO AÉ≤aQ
á«é∏Y øH …ó¡e Oô£j ¿CG πÑb ,ôNBG ±óg π«é°ùJ øe
.ºμ◊G ™e ¬JÉ°ThÉæe ÖÑ°ùH

á«é∏Y øH …ó¡e øe Éfƒ«∏e 15 º°üN
QGôc øe Éfƒ«∏e 25h
áHƒ≤Y ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G â£∏°S É©bƒàe ¿Éc ɪc
ɪ¡àdÉMEG ó©H QGôc ¢ù«fCGh á«é∏Y øH …ó¡e ≈∏Y á«dÉe
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 º°üN ” PEG ,»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y
”h ,ÊÉãdG øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 25h ∫hC’G äÉ≤ëà°ùe øe
q ɪ¡æe óMGh πc º∏°ùJ ÉqŸ ¢ùeCG QGô≤dÉH º¡ZÓHEG
¬μ°U
.ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y IQGOE’G øe

10

QGô≤dÉH
G ≤dÉ »æØdG
æØdG ºbÉ£dG
bÉ£dG äô£NC
ä £NCGh ... 
eº{£ƒ6%)i-Ï-g,)J3Óf;ÏF)ž©šƒ,Ê0§”š,yDª ‘F)žDe…F)¢eEJ 
„©¹)„G%) œJ%) l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)¼') •L{‘F)gƒ5e¿|‚/ 
§š; e£ ©/ ‰‘± ª ‘F) žDe…F) ¡—F Œ©·) ¼') ʹ) “4J iD)|€Fe* 
iLe¸)ŸeG%)iL1¦F)+)3efº)y‹*ž£š‹,¢%)›ƒ‚‘L¤H%)yE%)Jžƒ¹)k©D¦, 
i©ƒ€0 i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ҃‚sjF kƒƒ0J „G%) l{. ªjF) i©Hyº) 
ª(e mF) ’vL » ¤ƒ‘H kD¦F) µ ¡—F Óf;ÏF) leL¦ ‹G µ eIÒ-%e, 
3){D ¢%) 
ª(e mF) yE%)J {£ƒ6%) i-Ï- g,)J3 Óf;ÏF) ž©šƒ, ¡G ¤/e©,3) 
˜F23{”,ªjF)ªI+3)1'¶)J•L{‘F)ÓH)¦D¼')1¦‹Lžƒ¹)
OƒÑY .±

.»°S .¢SBG .»°S ≈∏Y Rƒ```````ØdG"
"AÉ```````≤ÑdG ¿É````````ª°†d á````jGóH 
+)3efG¡—Fy;)¦”F)r3e0¡GK{0%) ‡e” *+1¦‹F)Je f‹šGµ‡e” F) 
e f‹š­e£ƒ8¦v ƒ5e H%) iƒ7e0iL)yfF)i*em­¢¦—jƒ5 "ªƒ5„5)ªƒ5" 
3)¦ƒ€º)›ƒ7)¦He š‹p©ƒ5oÏmF)e£9e” *4¦‘F)½ejFe*JeH3eƒH%)ŸeG%)J 
iL¦D+1)3'e*i©F)¦º)+)3efº)¼')›” jHJi‹‘,{GleL¦ ‹­

iôNCG ájófCG øe ä’É°üJG ∂«≤∏J ¤EG äQÉ°TCG QÉÑNC’G ¢†©H
?∂dƒb ɪa ,∂JÉeóN âÑ∏W 

ª,eGy0 ¡G +1e‘jƒ5'¶) µ iLyH%) if<3 œ¦/ nLy¸) „‚‹* ™e I 
l¶eƒ,)•š,%) »ª H%¶ ªƒ53#ªƒ6¶JÒ<¶ŸÏE1{¾§”fL¡—FJ 
ŸÌ/%eƒ5J{0$) žƒ5¦ºhefƒ€F)ŒGe…f,{Gœ)4%) ¶ª H%) eEiLyH%) ¡G 
ª H%) yE&¦º)¡Cl¶eƒ,)™e I¢%) e ƒ8ÌC))2')JiLe£ F)¼') «y”; 
«}©EÌCiLeŽšFif‹ƒ7i©‹ƒ8¦*{ÈJÇe‹L•L{‘F)J˜F2µ{—C%) ¡F 
˜F2Ò<{0$)#ªƒ6¶Jhefƒ€F)2e”H')§š;gƒ G
.´ ÚŸ

:¿ÉªMO
π©éà°S ´ƒÑ°SC’G ‘ ¿ÉJQÉÑe"
"áÑ©°U QƒeC’G

ÜÉÑ°T ºLÉ¡e- ¿ÉªMO óªfi ócCG
≈∏Y CGô£«°S …òdG Ò«¨àdG ¿CG -OGORƒ∏H
áHƒ©°U øe ójõ«°S É≤M’ á›ÈdG
∫ÓN øe AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ≥jôØ∏d ᪡ŸG
Gòg ‘ ∫Ébh ,É«YƒÑ°SCG ÚJGQÉÑe Ö©d
á›ôH øY åjóM ΣÉæg" :¿CÉ°ûdG
≥«°V ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SC’G ‘ ÚJGQÉÑe
∞fCÉà°ùà°S á°ùaÉæŸGh …Ée 19 Ωƒj »¡àæà°S ádƒ£ÑdÉa ,âbƒdG
Gògh á∏eÉc äÉjQÉÑe â°S ΣÉæg ∫Gõj ’h πjôaCG 25 Ωƒj
øe É¡d Éæ°ùØfCG ô°†ëf ¿CG Éæ«∏Yh ájɨ∏d áÑ©°U QƒeC’G π©é«°S
ó©H Iô°TÉÑe »JCÉ«°S …òdG Ò«¨àdG Gò¡H ôKCÉàf ’ ≈àM ¿B’G
."á°ùaÉæª∏d Èà©e ∞bƒJ

…õY `H ä’É°üJG øY åjóM

‘ ¬àÑZQ øY ÜôYCG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ájOGORƒ∏H QOÉ°üe âØ°ûc
∫Éf …òdG …õY ¢TGô◊G OÉ–’ ô°ùjC’G Ò¡¶dG ΩGó≤à°SG
òæe º¡à©HÉàe πfi ¿Éch ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ øjÒ°ùŸG ÜÉéYEG
âHÎbG ±GôWC’G ¢†©H ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûch .º°SƒŸG ájGóH
ájOGORƒ∏ÑdG ¿GƒdC’G πªM ójôj ¿Éc ¿EG ¬°†Ñf ¢ùéàd ¬æe
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG  

ž£f,)J3 
¢¦fsƒL žIJ )J%e.e‘, Óf;¶ +y; ¢'eC eH31eƒG gƒ/J 
gfƒF) ¡; ¢¦F#eƒjL ž£š‹. eG ¦IJ iƒ7¦” G kHeE e£H%e* i-ÏmF) 
¤,yE%) eG gƒ/J gfƒF) œ¦/ 3eƒ‘jƒ5ÏF +3)1'¶e* œeƒ,ÏF )¦;3eƒ5J 
K{0%)l¶e/¡—Fž£f,)J3¡Gžƒ¹)¼')„8{‹,„‚‹fF)¢'eCeH31eƒG 
Òm—*¤©š;•‘jº)g,){F)¡G›D%)ž£,e*eƒ/µ)Jy.JeGy‹*iƒ‚Ge<ly* 
+3)1'¶)¡Gles©ƒ8¦,¢¦fš…Lž£š‹.eG¦IJ

É¡àdÉW »àdG äGOÉ≤àfE’G ≈∏Y äOQ IQGOE’G 
leL3efGkƒ*žƒ5¦º)iLe£H›fDiLeŽšF„5eƒ/kDJµ3){”F)#e.J 
¦IJ Óf;ÏF) „‚‹* ¡G +3{—jº) le*e©ŽF) œ¦/ l)1e”jH'¶) lÎEJ 
i;2¶ l)1e”jH¶ iƒ8{; ž£ƒ‘H%) )Jy.J ¡LzF) ¡L҃º) iˆ©‘/ 3e-%) eG 
žƒ¹))zI{-&¦L¢%) §ƒ€vL„‚‹fF)¢%) ¦FJyLy/¡Gy©*h|‚F))J3{DJ 
K{L „‚‹fF) ¡—F )y. „5eƒ¸) k©D¦jF) )zI µ Óf;ÏF) leL¦ ‹G µ 
išf”º)leL3efº)›fD•L{‘F)›0)1‡efƒ‚H'¶)„8{‘LyDJg(eƒ73){D¤H%) 
•L{‘F)›f”jƒºi£º)

:‫ﺩﻫـــــﺎﺭ‬

,≥jôØdG ™e ∂JGÒ°†– ≈∏Y ôKCG GôNDƒe OÉM ΩÉcR øe â«fÉY
?∂dÉM ∞«μa 

)ÒmE Sµ {S-%) ŸeE}F) ¢%¶ i©ƒ8eº) ŸeL%¶e* iH3e”G ¡ƒsj* {‹ƒ6%) 
k©‘jE)Jh3yjF)¡G¡—³%
) »„G%) œJ%) ¢%) i.31¼') l)҃‚sjF)µ
S 
yLy.¡GlefL3yjF)¼')ly;ª  —F
#e‹*3%¶)„G%)œJ%)yƒ”L i/){Fe* 
ŸeG%) Ÿ¦©F)#eƒGiL1¦F)+)3efº)µ™3eƒ6%eƒ5JªjFe/k ƒ±eGy‹* 
3)¦¸) +y©‘G ¢¦—jƒ5 e£ —F †”C iš©šD •(eDy* ¦FJ i©Hyº) iLe¸) 

+)3efº)›fD«{.%)

ôKDƒj ⁄CG ,Iôªà°ùe äGÒ°†ëàdGh áØbƒàe ∫GõJ ’ ádƒ£ÑdG
?∞bƒàdG Gòg ºμ«a 

¤H%eƒ6¡G{G%¶))zI¢%)K3%)¶JiF¦…fF)’D¦,¡Gq;}H%)»ªj£.¡G 
¼') e šƒ7J„6){¸)1e±)ŸeG%) +Ò0%¶)+)3efº)ª‘Cefšƒ5e ©C{-&¦L 
e LyF¢eEy”CŒ.){,¢%)gpL+ÒmE3¦G%)¤LyF•L{‘F)¢%)eI1e‘Gi;e D 
¡Ge (e…0%) Œ.){Hª—Fifƒ5e º)iƒ7{‘F)¥zIJ¤*Ÿe©”šFÒfE›; 
Ó;¦fƒ5%)y‹*iƒCe º)“e bjƒ5¶efƒ±yLy.

áaô©e øe ºàæμ“h ∞bƒàdG øe ”óØà°SG Ó©a πgh
?É≤HÉ°S É¡«a ºà©bh »àdG AÉ£NC’G 

Ÿ¦”L•L{‘F)J+y©‹*kF)4¶i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%) išf”º)+)3efº) 
+{G›EµJi©HyfF)e jDe©FӃ±œJesHlefL3yjF)µŒ()3›‹* 
#e…0%¶) ¡G e ,1e‘jƒ5) KyG §š; ’”H ª—F iL1J leL3efG „8¦vH 
+ÌC yLy³ ž<3J iƒCe º) ’D¦, ¢%) «1e”j;) µ K{0%) i£. ¡GJ 
¤ƒ6e;«zF)†Žƒ‚F)¡;1e‹j*¶e*Óf;ÏFtƒ5)zI¢%)¶')iF¦…fF)’D¦, 
iL1¦F)leL3efº)§š;}©EÌF)œJesHJi©ƒ5{F)leL3efº)µ•L{‘F) 
#JyIµ҃‚sjF)išƒ7)¦ºe jƒ7{C§”fjƒ5ªjF)

óbh É≤M’ á›ÈdG Ò«¨J ‘ IÒÑc á«fÉμeEG ΣÉæg øμd
ÉÑ∏°S ôKDƒj ób ÉÃQ ´ƒÑ°SC’G ‘ ÚJGQÉÑe Ö©∏d ¿hô£°†J
?∂dƒb Ée ,πjƒ£dG ∞bƒàdG Gòg ó©H ºμ«a 

œy‹­ g‹šF) ›£ƒF) ¡G „©šC iLeŽšF ef‹ƒ7 {G%¶) ¢¦—©ƒ5 y©E%) 
g‹ƒF) ¡G ¢¦—©ƒ5J žƒ5¦º) iLe£H µ ¡sHJ ¦fƒ5%¶) µ Ó,)3efG 
ŒG›Ge‹jH¢%) gpLJiš©/y©Fe*eG¡—FJiƒCe º)+Ò,JŒGžšD%ejF) 
¢$¶)¡GJ˜FzFefƒ±iLyp*Ÿ¦©F)|‚sH¡sHJ¢¦—©ƒ5ešmGŒƒ8¦F) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)„8¦¹¡L}Ie.¢¦—H§j/

¿B’G øe áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IGQÉÑe ‘ ÒμØàdG ”CGóH ºμfCG hóÑj
?É«Ñ°ùf AÉ≤ÑdG øª°†d 

¡G {—‘H eH%)y*J iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 +)3efº) ¥zI ¢%) )y©. žš‹H 
›—*4¦‘F)+3J|8µ¡—FJi ©… ƒDhefƒ6+)3efGµ†”C„©F¢$¶)

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

≈°ùfCG ¿CG »ææμÁ ’" :≥jôWƒH
"¥GhR ™e É¡à«°†b »àdG ΩÉjC’G

¬d ≥Ñ°S …òdG ≥jôWƒH ∂jQÉaƒH OGOh ¢SQÉM øe ÉæHÎbG AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
ó«≤ØdG ≈∏Y GÒãc ≈æKCG å«M ,¥GhR ΩƒMôŸG ≥aGQh "AGôØ°üdG" ¿GƒdCG ¢üª≤J
á©FGQ äÉjôcòH ßØàëj ≈≤Ñj ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh ¢TGô◊G ‘ ¬©e Ö©d …òdG
ÖY’ ¥GhR" :É°†jCG ∫Ébh ,¬àbÉah ÈN ´Éª°ùd ôKCÉàjh Égôcòàj ¬à∏©L ¬©e
¬æe ÉÑjôb âæc óbh áÑ©°üdG äɶë∏dG ‘ ≈àM ¿ƒÑ°†¨j ø‡ ¢ù«dh ¥ƒ∏N
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG á¡LGƒe ‘ Gògh ,IóMGh Iôe OôW ¬fCG ôcòJCGh GÒãc
."áªMôdÉH ¬d ƒYOCGh ºμ◊G ≈∏Y ÉLÉéàMG

ájƒ≤dG ÉæJOƒY ô°S áYƒªéŸG ìhQ"
"•É≤ædG ó°üM á∏°UGƒe Éæaógh
?≥jôØdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c 

e ‹©.J i ƒ/ iš©—ƒ€jF) ›0)1 #)¦.%¶) 
leL3efšF )y©. ¤ƒ‘H ҃‚± §š; ›‹L 
ªsƒ‚ ƒ5 ªjF)J iF¦…fF) ¡G i©”fjº) kƒF) 
#e”fF)J‡e” F)yƒ/išƒ7)¦G›.%) ¡Ge£©C 
i©*epL'¶) q(ej F)J l)3eƒjH'¶) i—ƒ5 µ 
+Ò0%¶)l¶¦·)µeIe ””/ªjF)

Égƒªà≤≤M »àdG èFÉàædG ôcP ≈∏Y
,IOƒ©dG á∏Môe äÉjQÉÑe º¶©e ‘
?É¡«a ºμ≤dCÉJ ô°S Ée 

e H%) {G%¶)µeG›EJ|5«%) ™e I„©F 
¶eEi©fL3yjF)„ƒ¸)µiLyp*e š; 
iL¦D i;¦¾ uJ3 ˜šÅ e H%) ž— ; §‘vL 
i©*epL') q(ejH •©”± ¡G e  —G eG ˜F2J 
+҈/µ#e”fF)¢eƒ‚*e Fksƒ5+ÒmE 
žƒ5¦º) iLe£H ¡G l¶¦. kƒ5 ›fD 3ef—F) 
leL¦ ‹šFifƒ Fe*y©.{G%)˜F2J

øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ¢üîj ɪ«ah
?ÉgGôJ ∞«c ,á°ùaÉæŸG 

¦IJoÏmF)‡e” F)¢eƒ8›.%)¡Gªsƒ‚©ƒ5 
iC|€Gif,{Gµžƒ5¦º)#e£H'¶§‹ƒL«zF) 
¶ »J y;¦šF ×) #eƒ6 ¢') ¡L}Ie. ¢¦— ƒ5 
–)3}G¦*g‹šGµi©*epL')ip©jH•©”±
ájOƒdƒŸG ¿ƒ¡LGƒà°S ∞∏°ûdG ó©H
¢SCÉc »FÉ¡f ÖÑ°ùH â∏LCG IGQÉÑŸG øμd
..ájQƒ¡ª÷G 

҃‚sjF)K¦ƒ5#ªƒ6«%)µ{—‘H¶e©Fe/ 
e£L{p ƒ5«zF)›f”º)’šƒ€F)#e”šFªŽf LeE 
¡G#e”š*#e”F›Ge‹j ƒ5eIy‹*3eLyF)r3e0 
›E„8¦‹HJ‡e” F)¡G3yDÊE%) yƒ/›.%) 
heIzF)iš/{Gµ¥e ‹©ƒ8eG

AÉ¡fEG ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG ø¶J πg
ÖJGôŸG ÚH øe áÑJôe ‘ º°SƒŸG
?¤hC’G 

iLeŽšFif‹ƒ7¢¦—jƒ5i£º)¢%) t©sƒ7 
e jf-%) yDJ«ysjF)ŒC3§š;¢J31eDe  —F 
e©Fe/ ž£º) +ÒmE lefƒ5e G µ ˜F2 §š; 
l)҃‚sj*Ÿe©”šF„7{‘F)§H1%)œÏŽjƒ5)¦I 
œ¦” ƒ5 iƒCe º) ¼') 1¦‹H eºJ +y©. 
e jšE
..."ô°SGƒμdG"`d áª∏c 

žI}©‘±Jž£‹©pƒ€,§š;)ÒmEžI{—ƒ6%) 
«%) {0yH ¡F e H%) )¦š‹©FJ e F ›ƒ7)¦jº) 
q(ejH•©”±›ƒ7)¦H§j/§”f,e©Cy£. 
i9eƒ* ›—*J ž£H%¶ žIy‹ƒHJ i©*epL') 
ÎE%)J˜F2¢¦”sjƒL
.Q .´ 

«{p ƒ5n©/iL¦DJif‹ƒ7ej/¢¦—jƒ5 
g‹š,iL¦D–{C¡L1e©G¼')J+ÒmElϔ , 
g,){º) µ žƒ5¦º) #e£H') ›.%) ¡G e£‹©. 
iL3eDiƒCe Gg‹F¡Ge£ —³ªjF)¼J%¶) 
eG)y©.žš‹H¡s C½ejFe*J›f”º)žƒ5¦º) 
eH{ˆj L

π«LCÉJ QGôb ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?iôNCG Iôe ádƒ£ÑdG 

eG›EJ¢%eƒ€F))zIµ•©š‹,«%)«yF„©F 
{G%¶)ŒG›Ge‹jF)e ©š;¤H%)¦I¤F¦Dª  —È 
§j/ª/)¦ F)Œ©.§š;҃‚sjF)išƒ7)¦GJ 
n©/Ÿ1eD¦Ieº1)y‹jƒ5¶)ifI%)§š;¢¦—H 
iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i£º) l{E2J •fƒ5 eEJ 
µ ¢¦—H §j/ ›‹ ƒ5 e  —F –Ï9'¶) §š; 
y;¦º)

ºàfCGh ºμeóîj ⁄ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
èFÉàf IÒJh ‘ ¿hóLGƒàJ ºàæc øe
?∂dòc ¢ù«dCG ,á«HÉéjEG 

#){‘ƒF) „vL ¶ iF¦…fF) ›©.%e, 3){D 
¡GJ K{0%¶) iLyH%¶) Œ©. „È ›* †”C 
¡—È n©/ e GyvL ¤H') œ¦”F) ¡—È i£. 
e  —ÈJ Ó*eƒº) e.̃5) ¡G iš©—ƒ€jF) 
¡G ª ‘F) žDe…F)J Óf;ÏF) ¡sH eƒ‚L%) 
«1{‘F) 1J1{º) Ӄ±J l)¦‘£F) t©sƒ, 
ª;e·)J

á«©ªL ™e ºμ©ªéà°S á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG
?ÉgGôJ ∞«c ,∞∏°ûdG 

¤.)¦ ƒ5n©/iLeŽšFif‹ƒ7ej/¢¦—jƒ5 
eE ¥y;)¦D µ „8Je‘jF) ¡ƒsL e”L{C

ºgOƒ≤Y á«¡àæŸG ÚÑYÓdG ÖdÉ£j ±QÉ°T
’G Ωó©H
iôNCG ¥ôØd AÉ°†eE’G ‘ ´Gô°SE¢TGô◊
G OÉ–EG ÜQóe ¿CÉH í°†àjh ΩÉjC’G »°†“

ôNBG ɪ°Sƒe AÉ≤ÑdG ƒëf Ò°ùj ±QÉ°T ΩÓYƒH h "AGôØ°üdG"`d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y
ójôj …òdG ÖjÉ©dG óªfi ¢ù«FôdG áÑZQ ≥«≤– ɪ«a ¬æY ÉæØ°ûc Ée ¤EG áaÉ°VEÉa .∂dP
á≤∏©àŸG äÉeGó≤à°SE’G ∞∏e ¬à°SGQO ájGóH ¢üîj
ôNBG ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc ó≤a ,πÑ≤ŸG º°SƒŸÉH
¬ãjóM ƒg ±QÉ°T AÉ≤H π°ù∏°ùe ‘ äGQƒ£àdG G "AGôØ°üdG" á∏«μ°ûJ ‘ ÚÑYÓdG øe OóY ™e
W
øjCG ºgó≤Y ájÉ¡f ‘ ¿hóLGƒàj ø‡ á«dÉ◊
´Gô°SE’G ΩóYh º°SƒŸG ájÉ¡f ™e åjÎdÉH º¡ÑdÉ
âjBG º¡°SCGQ ≈∏Yh iôNCG ájófC’ ™«bƒàdG ‘
.…õYh hóæg É°†jCGh ¢ùfƒj ,ôªYh

¢†©H
¬FÉ≤ÑH ºgAÉ≤H ¿ƒ£Hôj ÚÑYøeÓdG
áHô≤e QOÉ°üe ¿EÉa ,π°üàe ¥É«°S ‘h

á«¡àæŸG øe OóY ¿CÉH âØ°ûc ÚÑYÓdG ¢†©H
øe ójó©dG ‘ ¿GƒàJ ⁄ ºgOƒ≤Y
™e Égó≤Y ójóŒ ‘ ™fÉ“ ’ É¡fCÉH ó«cCÉàdG äGôŸGe ‘ âægGQ É¡æμd ,iôNCG º°SGƒŸ "AGôØ°üdG"
É¡Øbƒ
≈∏Y
Ée
«°S
øe ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG √òîà
§HQ øe ÚÑYÓdG øe ΣÉæg ¿CG áLQO ¤EG QGôb
¬©e √óLh …òdG ºgÉØà∏d ±QÉ°T AÉ≤ÑH √AÉ≤H â°ùŸ Éeó©Hh ô°UÉæ©dG √òg π©éj ób Ée ƒgh
á«f
iód
±QÉ°T

É¡FÉ≤H ¿ÓYEG ‘ QGôªà°S’G
.É«ª°SQ

eCG"
C Gh ¢UƒëØdG AGôLEG πLDƒj "GOÉ
á©°T’
G OÉ–E’ »°Tɨ∏ŸG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ Qôb

á©°TC’Gh ¢UƒëØdG AGôLEG π«LCÉJ GOÉeCG ¢TGô◊Gògh Ωƒ«dG QÉ¡æd áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ£dG
äÉÑjQóàdG ‘ É¡«dEG ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©HG ɪ∏ãe á°ü◊G ∂∏J πªμj ’ ¬à∏©Lh ¢ùeCG ∫hCG
¿Éc GOÉeCG ¿EÉa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .¬«dEG Éfô°TC
¨e ó©H Iô°TÉÑe á©°TC’G AGôLE’ π≤æJ
≈∏Y ∞bh ÉeóæYh ¬æμd Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¬JQOÉ
ÒÑc OóY OƒLh
iód
e
áë∏°ü
G

á©°TC
Qôb
J
É
π«LC
.Ωƒ«dG QÉ¡æd ∂dP

»ª°SQ AÉ≤d …CG Ö©d Ωó©H Oó¡j "Ó«°S"

»æ«¨dG ºLÉ¡ŸG ¿CÉH IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe âdÉb
∫Gõj Ée Ó«°S π«∏N º«gGôHEG ¢TGô◊G OÉ–E’ e ájƒ°ùJ πLCG øe ÖjÉ©dG IQGOEG Σô– ô¶àæj
á∏μ°û
à°ùe
¬JÉ≤ë
™aQh
„JGQ
dÉH
áLQó
G

¤hC
‘ ÖjÉ©dG ™e ” …òdG ¥ÉØJE’G ≈∏Y AÉæH
πëc á©WÉ≤ŸG êÉ¡àfG ¢†aQ Ó«°S .º°SƒŸG ájGóH
e πμ°ûH ÜQóàj å«M IQGOE’G ≈∏Y §¨°†∏d
º¶àæ
jh
ΣQÉ°û

∏dG
äGAÉ≤
dG
ájOƒ
¬æμd

ÜQóàdG √QGôb ¿CÉH ¬«Hô≤Ÿ ∞°ûμdG ‘ ¿Gƒàj
Gh
¬HÉ«Z øjhóàH IQGOEÓd á°Uôa …CG íæÁ ’ ≈àM
≈≤Ñj ɪ«a ¬àbÉ«d ≈∏Y á¶aÉëŸG πLCG øe É°†jC
Gô°üe
≈∏Y
ó¡J
¬JGój
Ωó©H
¢VƒN
∏dG
äGAÉ≤
ôdG
᫪°S
ŸG
.¬à∏μ°ûe IQGOE’G π– ⁄ GPEG Ée ∫ÉM ‘ á«≤Ñà

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬
»°ùfƒàdG »LÎdGG
»∏îàdG ¢†aôj
…hô≤∏H øY

Üô≤e Qó°üe OÉaCG
…QƒëŸG ™aGóŸG øe
¢TGô◊G OÉ–E’
¬fCG …hô≤∏H ΩÉ°ûg
≈¶ëj ∫Gõj Ée
»LÎdG ΩɪàgÉH
ôض∏d »°ùfƒàdG
º°SƒŸG ¬JÉeóîH
¿Éc Éeó©H πÑ≤ŸG
¥Éëàd’G ∂°Th ≈∏Y
Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ¬H
¢†aQ ’ƒd º°SƒŸG
á«°TGô◊G IQGOE’G
Ö°ùMh .¬æY »∏îàdG
øjóaƒe ¿EÉa ÉfQó°üe
»°ùfƒàdG …OÉædG øe
ôFGõ÷ÉH ¿ƒ∏ë«°S
á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN
πLCG øe á∏Ñ≤ŸG
¢ù«FôdG ™e çóëàdG
ÖjÉ©dG óªfi
¬©e ¢VhÉØàdGh
πjƒ– ¢Uƒ°üîH
≈≤Ñàj …òdG ¬©aGóe
ôNBG ɪ°Sƒe √ó≤Y øe
."AGôØ°üdG" ™e

:…hô≤∏H
ä’É°üJ’G"
™e ™£≤æJ ⁄
øμd ,»LÎdG
∫Gõj Ée …õ«côJ
"¢TGô◊G ™e

™aGóe ™e åjóM ‘h
ΩÉ°ûg "AGôØ°üdG"
Üòμj ⁄ …hô≤∏H
‹hDƒ°ùe ΩɪàgG ÈN
»°ùfƒàdG »LÎdG
¿CÉH í°VhCGh ¬JÉeóîH
™£≤æJ ⁄ ä’É°üJE’G
√ÒLÉæe ™e É°SÉ°SCG
…òdG »°ùfƒàdG
.´ƒ°VƒŸÉH πØμàj
í«ë°U" :±É°VCGh
øe ΩɪàgG ΣÉæg
»°ùfƒàdG »LÎdG
¬«a ôμaCG Ée πc øμd
õ«cÎdG ƒg É«dÉM
∫ƒM ¢TGô◊G ™e
»©°ùdGh º°SƒŸG ájÉ¡f
áÑJôe ¿Éª°†d
Éæd íª°ùJ áeó≤àe
¿Éª°V á«fÉμeEÉH
."á«LQÉN ácQÉ°ûe

ºbÉ£dG AÉ°†YCG
¿hô°üj »æØdG
¢†aQ ≈∏Y
ÚJôLCG

´ƒ°Vƒe ∫ƒ–
á≤dÉ©dG ÖJGhôdG
ºbÉ£dG AÉ°†YC’
OÉ–E’ »æØdG
á«°†b ¤EG ¢TGô◊G
π°UGƒàd ô¶ædÉH
ájójó◊G á°†Ñ≤dG
øjòdG A’Dƒg ÚH
≈∏Y øjô°üe GhóH
IQGOE’G ìÎ≤e ¢†aQ
IôLCG ájƒ°ùàH
øe §≤a øjô¡°T
»àdG á©HQC’G π°UCG
ÚHh É¡H ¿ƒæjój
øe äóH »àdG IQGOE’G
iôNC’G »g É¡ÑfÉL
É¡ØbƒÃ áμ°ùªàe
øjô¡°T ájƒ°ùJh
.§≤a

ºbÉ£dG AÉ°†YCG
∫ɪ©dGh »Ñ£dG
¿ƒ∏Ñ≤j
¿ƒaô°üjh
º¡ÑJGhQ

âØd øe OGR Éeh
√òg ‘ √ÉÑàf’G
¢†aQ ¿CG á«°†≤dG
IQGOE’G ìÎ≤e
IôLCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
∞∏N §≤a øjô¡°T
‘ ÉeÉ°ù≤fG É°†jCG
âdÉb å«M ,≥jôØdG
AÉ°†YCG ¿EG ÉfQOÉ°üe
»Ñ£dG ºbÉ£dG
Gƒ∏Ñb ∫ɪ©dG á«≤Hh
IQGOE’G ¬JOóM ÉÃ
ÖJGQ Gƒaô°Uh
ÚM ‘ §≤a øjô¡°T
≈≤Ñj ¢†aôdG ¿CG
,QɪY øH øe §≤a
ÜQóe Gòch ¢Tƒ°ûH
OÉ°û«æM ¢TGô◊G
¬HÉ«Z ¿CG hóÑj …òdG
™LGQ äÉÑjQóàdG øY
≈∏Y ¬LÉéàM’
.™°VƒdG

‫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ﺍ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

2 vvs 3

Oó```©dG
2764

‫ ﺑﻮﻓﺎﺭﻳﻚ‬.‫ﻭ‬

"AGôØ°üdG" ܃«Y ∞°ûμJ ∂jQÉaƒH
¬JÉHÉ°ùM á©LGôà ÖdÉ£e ±QÉ°Th
OÉ–EG Ωõ¡fG
¬FÉ≤d ‘ ¢TGô◊G
¬Ñ©d …òdG …OƒdG
ΩÉeCG ¢ùeCG á«°ûY
∂jQÉØH OGOh
ÒNC’G Gòg ¿Gó«Ã
(2-3) áé«àæH
äGOGó©à°SG øª°V
ÉŸ "AGôØ°üdG"
QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ
AÉ≤∏dG ƒgh ádƒ£ÑdG
AGOCG ±ôY …òdG
áÑ«àμd ™æ≤e ÒZ
»àdG ±QÉ°T ÜQóŸG
É¡JÉbÉØNEG â∏°UGh
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘
.IÒNC’G

áé«àædG ∞YÉ°†j »î«°T
¢ü∏≤j hóægh Ú«∏ëª∏d
¥QÉØdG 
K¦jƒº) Œ.){, “{; ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
+1¦‹F)i©ƒ6){¸)iš©—ƒ€jF)l¶Je¿ž<3  

1 µJle‹D¦jF)„—;Jip©j F)µ 
Ӄ€0 •F%ejº) eIz‘ L 1)1¦šF i‘FeÀ 
iƒ83e‹Fe* Ÿy…ƒjF +{—F) 1yƒ5 «zF) 
i©‹ƒ8J µ ¤ƒ‘H ªv©ƒ6 yp©F i©”C%¶) 
›fD¤”L{‘FnFemF)“y£F)ªƒ‚ÈJ+y©. 
#){‘ƒF)tFeƒFip©j F)Jy I„š”L¢%) 
#)}.išE3•L{9¡; 
1 µ

á°Uôa ™«°†j ôªYh âjBG
âbƒdG ‘ áé«àædG ádOÉ©e
™FÉ°†dG ∫óH 
–3e‘F)¤*„šD«zF)Jy I“yI›—ƒ6J 
«1e‘,kFJe/ªjF)„6){sšFÓpƒEJ%)i;{. 
œy*kD¦F)µ˜F2e£F•”sjL1eEJiÈ}£F) 
kL$¶3{ÈÏ©ƒ5¡Gy©.›;y‹*Œ(eƒ‚F) 
ž-le©š‹F)i”… Gµ›<¦,«zF){;J 
ª‹C)yG y/%) ¡—F 1yƒLJ „53e¸) J)3 
§G{º)†0¡G+{—F)y‹fLJ›0yjL1)1¦F) 
#e”šF)iLe£HJœ1e‹jF)¡G "#){‘ƒF)"Ÿ{sLJ 
˜L3eC¦*1)1¦F•sjƒG4¦‘*
¿Gƒ°VQ .´ 

Œ©ƒ‚LJ1yƒLu)3J+y©.i©‹ƒ8Jµ¢eE 
¤”L{‘Fi©He-eCyI

AÉ≤∏dG ‘ Oƒ©J ∂jQÉaƒH
»cQÉÑ«e ¿ƒîj ß◊Gh 
¡G „83%¶) hesƒ7%) r{0 ˜F2 y‹* 
¢)y©º)†ƒ5Jµg‹šF)|sH)Jž£j”… G 
+{—F)›ƒ,1)1¦šFžˆ GŸ¦pI 
1 µJ 
%e…0›ŽjƒL’©E“{;«zF)½Ïƒ6y ; 
µ¤ƒ‘Hyp©F„6){¸)eC1µe/1eC  

1 µJip©j F)œ1e‹©F+y©.i©‹ƒ8J 
3{G «zF) „H¦L ¥1eD „6){sšF Ÿ¦pI 
ªE3ef©º •f9 §š; Ò0%¶) )zI Ï©ƒF 
{³J“z”©F¤.¦Fe£.J¤ƒ‘Hy.J«zF) 
e””¿eCyIe‹©ƒ‚Giƒ83e‹F)–¦C¤,{E 
„6){¸)§š;

¥ƒØàdG íæÁ ôjòN
ÉHÉ°üe QOɨjh Ú«∏ëª∏d 
leˆsšF)µœJ%¶)‡¦ƒ€F)¢eEe ©*J 
1)1¦šFŸ¦pI 
1 µ†fƒ‚Fe*J+Ò0%¶) 
4J¡L%) § ©F)i£·)§š;¢J};¥1eD 
«zF){Lz0 "#){‘ƒF)"ŒC)yGypjF+{—F) 
¥eG{Gyƒ8eCyI›pƒLJ¤ƒ53e/1evL 
¤He—G™ÌLJeIy‹*e©C{Lz0heƒ©F 
Ÿy”j* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iLe£HJ eL3){…ƒ8) 
„83%¶)hesƒ7%)

∫hC’G •ƒ°ûdG Éà∏«μ°ûJ

,ʃàjR , IQóÑjÉ°T ,¿ÉæL ,¿hõY ,‹Ó°T ,ô°UÉf ≥jôWƒH :∂jQÉaƒH .h
.QƒLÉe :ÜQóŸG .í«HÉ°U ,ìGhO ,Ú°ûN ,QÉ≤a ,»ehôb
ôjòN) hóæg , IƒÿƒH ,…QGRÉe ,…hô≤∏H ,…õY ,ìƒàcƒH :¢TGô◊G .EG
,( 25O ó«ÑY) Ó«°S ,(25O ‹Éª©dG) ¢ùfƒj ,Iô°ûeƒH ,ôªYh âjBG ,(25O
.±QÉ°T :ÜQóŸG .»cQÉÑ«e

¢TGôë∏d ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ

IƒÿƒH) …õY ,(77O …hô≤∏H) …QGRÉe ,∞jô°T ¿ÉjR ,Òî∏H ,ìƒàcƒH
ó«ÑY ,ìGôe øH ,¢ùfƒj ,(77O Iô°ûeƒH) ‹Éª©dG ,ôªYh âjBG ,hóæg ,(77O
.(77O Ó«°S)

⫨dCG "±Éμ°ùdG" IGQÉÑe

"AGôØ°üdG" ™ªŒ ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éc »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ⫨dCG
Gòg Ö©∏e ≈∏Y AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG áfÉ«∏e ¢ù«ªN AÉØ°U …OÉf ™e
¿EG ∫Ébh IGQÉÑŸG AGôLEG ¿É«Ø°S á∏LƒH "±Éμ°ùdG" ÜQóe ¢†aQ ÖÑ°ùdGh ,ÒNC’G
∞∏°ûdG ¬LGh …òdG ƒgh Ò°üb »æeR ±ôX ‘ ÚJGQÉÑe Ö©d ¬fÉμeEÉH ¢ù«d ¬≤jôa
.¢ùeCG á«°ûY ∂jQÉaƒH ΩÉeCG Ö©∏dÉH á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG âØàcG ó≤a ‹ÉàdÉHh ,GôNDƒe

ôeC’ÉH º¡ª∏YCGh ÚÑYÓdÉH π°üJG ¿ƒæM

óªfi ≥jôØdG ≥°ùæà óªfi QÉa ƒYóŸG áfÉ«∏e ¢ù«ªN AÉØ°U ¢ù«FQ π°üJG óbh
Gòg ÉbÓWEG Öé©j ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,IGQÉÑŸG AɨdEG QGô≤H ¬ª∏YCGh ¢ùeCG ¿ƒæM
»°TGô◊G »æ≤àdG øe Ö∏£H ájOh IGQÉÑe Ö©d ¿Éª°†d GógÉL ≈©°S …òdG ÒNC’G
áfÉ«∏e ¢ù«ªN ¤EG ¿ƒ∏≤æà«°S GƒfÉc øjòdG Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdÉH π°üJG Égó©Hh
.∂jQÉaƒH Ö©∏e ¤EG ¬LƒàdGh ∂dP π©a Ωó©H º¡ÑdÉWh

"Éædó¡H ÉæHQóeh AGôØ°ü∏d Qòà©f" :(±Éμ°ùdG ¢ù«FQ) QÉa

øe GÒãc Qòà©f" :¢ùeCG ¬H É橪L åjóM ‘ QÉa óªfi áfÉ«∏e ¢ù«ªN ¢ù«FQ ∫Éb
¿EG ¬«ÑYÓd ∫Ébh √óMƒd QGô≤dG Gòg òîJG ÉæHQóe ,IGQÉÑŸG AɨdEG øY Ú«°TGô◊G
É°†aQ ¬°†aôf …òdG ôeC’G ƒgh ,Éæà¡LGƒe âÑ∏W ∂dòd ¬LGƒJ øe óŒ ⁄ AGôØ°üdG
≈∏Y äƒa
q ób ÜQóŸG Gògh Ió«L äÉbÓY É¡©e É橪Œh IÒÑc ¢TGô◊G ¿C’ É©WÉb
."»°TGô◊G ÜQóŸG QɶfCG â– ≥dCÉàdGh RhÈdG á°Uôa Éæ«ÑY’

¢SÉÑ©∏Hh "»°S .¢SBG .»°S" ,∞«£°S ,"»HQÉ«°ùdG"
…õYh ¿Éª«d ¿hójôj

ÖYÓdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿Éª«d "AGôØ°üdG" ¢SQÉM äÉeóîH É¡eɪàgG ájófCG á©HQCG äóHCG
,∞«£°S ¥Éah ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,܃jCG …õY Ö°UÉæŸG Oó©àŸG
É©e ÚÑYÓdÉH º¡aƒØ°U º«YóJ ¿hójôj øjòdG ¢SÉÑ©∏H OÉ–EGh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
ó«› ƒYóŸG ¿Éª«dh …õY ÚÑYÓdG ÒLÉæe ô¶àæj ¬à¡L øeh .πÑ≤ŸG º°SƒŸG
…õY ¿CG á°UÉN ,ójó÷G º°SƒŸG ∫ƒM ¢VhÉØàdG ‘ ´hô°û∏d ÖjÉ©dG øe IQÉ°TEG ôeÉYƒH
.ájƒdhC’G É¡d ¿ÉëæÁ ɪ¡fCG GócCGh ¢TGô◊G ‘ AÉ≤ÑdG ¿Gójôj ¿Éª«dh

Ωó≤àdG íæÁ Iô°ûeƒH
Ωô– Ó«°S á«fÉfCGh GôμÑe
ÊÉãdG øe "AGôØ°üdG" 
iš©—ƒ€jF) tFeƒF #e”šF) iL)y* kHeE 
†”C •(eD1 Œƒ, y‹*J ªjF) i©ƒ6){¸) 
˜L3eC¦*1)1J§G{ºœ¦ƒ7¦F)¡Gk —³ 
+|€G¦fF +{—F) ›ƒjF ª;e. ›; y‹* 
+{—F)ŒCÒF„53e¸)rJ{0›Žjƒ5)«zF) 
i©”C%¶) iƒ83e‹Fe* Ÿy…ƒjF ¤ƒ5%)3 –¦C 
¡—ƒ,J„53e¸e*kGy…ƒ7)e£,1¦;y ;J 
„H¦L ¡G y©. ›;  
1 µJ ™efƒ€F) 
¢eE «zF) Ï©ƒ5 ¤š©G}F •‹F) µ 3{G 
«zF)ªE3ef©º+{—F)3{È»n©/e©HeH%)

¢Vô©àj OÉc OÉ°û«æM
AGóàYG ¤EG

ájOÉY AÉ≤∏dG ájÉ¡f øμJ ⁄
≈eôe ¢SGôM ÜQóŸ áÑ°ùædÉH
OÉ°û«æM óªfi ¢TGô◊G OÉ–EG
øe ÓHGh ≈≤∏àj ìGQ …òdG
Qƒ°†◊G óMCG øe ºFÉà°ûdG
äÉcÉÑà°TE’ Qƒ£àJ äOÉch
πNóàj ¿CG πÑb …ójC’ÉH
≈∏Y …óà©j OÉc øjCG ¬d π«eR
»ÑY’ ºà°ûj ìGQh OÉ°û«æM
.¢TGôë∏d »æØdG ºbÉ£dGh

≥ëàdG ∞jô°T ¿ÉjR
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘

ÜÉ«Z á«°TGô◊G á∏«μ°ûàdG âaôY
øY ∞jô°T ¿ÉjR …QƒëŸG ™aGóŸG
™e Gô°VÉM øμj ⁄ å«M ,É¡àjGóH
ájÉ¡f ™e πNój ¿CG πÑb ¬bÉaQ
ΣQÉ°ûjh AÉ≤∏dG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG
á¡LGƒŸG √òg øe »æãdG •ƒ°ûdG ‘
.ájOƒdG

OGOƒdG QÉ°üfCG
"¿É髪«ØdG" Gƒ∏©°TCG
áé«àædG ádOÉ©e óæY

∂jQÉaƒH OGOh QÉ°üfCG ™æ°U
á°UÉN äÉLQóŸG ‘ áLôØdG
áé«àædG º¡≤jôa ádOÉ©e óæY
¤EG º¡©aO Ée ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘
ájQÉædG ÜÉ©dC’ÉH ∫ÉØàME’G
»ª°SQ AÉ≤∏H ≥∏©àj ôeC’G ¿CÉch
.ÉjOh ¢ù«dh

ÊóŸG …õdÉH ô°VÉM GOÉeCG

OÉ–EG ¿Gó«e §°Sh ÖY’ πé°S
√óLGƒJ GOÉeCG »°Tɨ∏ŸG ¢TGô◊G
∂jQÉaƒH Ö©∏e ‘ ¬bÉaQ ™e
ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ºZQ Gògh
q óbh .iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe
π°†a
AÉ≤∏dG á©HÉàeh π≤æàdG GOÉeCG
øe ¬FÉØYEG ó©H ÊóŸG …õdÉH
.±QÉ°T ÜQóŸG ±ôW

ájGóÑdG πÑb ⪰U á≤«bO
¥GhR ìhQ ≈∏Y

πÑb Ú≤jôØdG ƒÑY’ ∞bh
á≤«bO …OƒdG AÉ≤∏dG ájGóH
ô°ùjC’G ™aGóŸG ìhQ ≈∏Y ⪰U
óªfi "AGôØ°üdG"`d ≥HÉ°ùdG
∞°üàæe ‘ ‘ƒJ …òdGh ¥GhR
∫É°†Y ¢Vôe ó©H ´ƒÑ°SC’G Gòg
øe É°†jCG Qóëæj …òdG ƒgh
.áé«àŸG á≤£æe

13

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...QÉÑàYG πc ¥ƒa á«©ª÷G áë∏°üe ¿CG ócCG QGhóe

¢üFÉ≤ædG Öéëj ’ ¢ù«ªÿG ≈∏Y RƒØdG
º¡FGOCG á©LGôà ÚÑYÓdG ÖdÉ£j π«¨jEGh

¢†©H øY AÉæ¨à°SE’G ‘ IQGOE’G áÑZQ
ÖbôJ ádÉM çó– ÚÑYÓdG
ìô°ù
q jo áaÉ°VE’G Ωó≤j ⁄ …òdG

IQGOE’G Égóªà©à°S »àdG ÒjÉ©ŸG øYh
πeÉ©dG ¿EÉa ,ÚMô°ùŸG áªFÉb §Ñ°V ‘ á«Ø∏°ûdG
πc É¡eób »àdG áaÉ°VE’G ∫ƒM ¿ƒμ«°S óMhC’G
êôîj QGhóe π©é«°S Ée ƒgh á«©ª÷G ‘ ô°üæY
º¡LÉàëj ’ øjòdG ÚÑYÓdG áªFÉ≤H IÒNC’G ‘
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫ÓN ≥jôØdG

ÖbôJ ádÉM ¿ƒ°û«©j ¿ƒÑYÓdG

‘ ¿ƒÑYÓdG íÑ°UCG π«°UÉØàdG √òg πc ó©Hh
QGhóe Qô≤«°S GPÉeh çóë«°S ÉŸ ÖbôJ á«©°Vh
¿CG É°Uƒ°üN ,»FÉ¡f πμ°ûH AÉ≤∏dG AÉ¡àfG Ö≤Y
¿Éjõe áÑ«àc ‘ á∏«≤K Aɪ°SCG º°†à°S áªFÉ≤dG
IÒNC’G áª∏μdG ÖMÉ°U ¿ƒμ«°S …òdG π«¨jG
IóYÉ≤dG ¿ƒμà°S »àdG á«∏ª©dG √òg ¢Uƒ°üîH
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG É¡«∏Y ≈æÑ«°S »àdG á«°SÉ°SC’G

äÉÑjô°ùàdG √òg øe ¢Vô¨dG Ée
?âbƒdG Gòg ‘

øe Aɪ°SCG ôcP ‘ ÖZôJ ’ IQGOE’G âfÉc GPEG
äÉÑjô°ùàdG √òg ô°S ɪa ,º¡æY AÉæ¨à°S’G ójôJ
IQGOE’G øe GóL ÚHô≤e ¢UÉî°TCG É¡≤∏WCG »àdG
QGhóe πgh ?âbƒdG Gòg ‘ É¡æe ¢Vô¨dG Éeh
™e Oƒ≤©H Ú£ÑJôŸG ÚÑYÓdG ´ÉæbEG ≈∏Y QOÉb
á∏Ä°SCG É¡∏c »gh ?»°VGÎdÉH ¥Ó£∏d á«©ª÷G
.á«©ª÷G ‹hDƒ°ùe øe OôdG ô¶àæJ
áë°Vh .Ω

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

√ó∏L IOÉYEG ≥jôW ‘ »Ø∏°ûdG ≥jôØdG Ò°ùj
IQGOE’G »YÉ°ùe ô°ùØj Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
ød »àdG Iƒ£ÿG »gh OóL ÚÑY’ ™e óbÉ©à∏d
ƒgh ÚMô°ùŸG áªFÉb ΣÉæg âfÉc GPEG ’EG ºàJ
å«M ,∞bƒŸG ó«°S ÖbÎdG π©L …òdG ôeC’G
É°Uƒ°üN ¬àfÉμe ≈∏Y Éaƒîàe ÖY’ πc QÉ°U
á∏Hô¨dG ¿CG ócDƒJ QGhóe øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¿CG
Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG øe ÉeÉg GOóY πª°ûà°S
.AGƒ°S óM ≈∏Y Ú«WÉ«àM’Gh

ájóL QƒeC’G ¿CG ócCÉJ ™«ª÷G

¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG ôeC’G ÇOÉH ‘ ™«ª÷G øX
É«æ«JhQ GôeCG Èà©j áeÉJ ájô°S ‘ IQGOE’G
á©°Sƒe áªFÉb ™°Vh ≈∏Y QGhóe ΩGóbEG øμdh
ájóL âJÉH QƒeC’G ¿CG ócCG ≥jôØdG äÉ«LÉëH
‘ ≥jôØdG ¿hQOɨ«°S øjòdG ÚÑYÓdG ¢Uƒ°üîH
πª◊ øjôNBG Ωhób πHÉ≤e ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
.¢†«HC’Gh ôªMC’G ¢ü«ª≤dG

...§≤a "Qƒ°ùfƒÑ°ùdG" ™HÉW ≈∏Y â≤HCG â檰S’G á°ù°SDƒe

äGQƒ£J …CG ±ô©J ⁄ á«°†≤dG

ácGô°T ójôj ¬fCG QGhóe äÉëjô°üJ É¡àÑ≤YCGh á≤HÉ°ùdG ô¡°TC’G ‘ ø∏©dG ¤EG á«°†≤dG √òg äô¡X
π£©J ÖÑ°S øY ä’DhÉ°ùàdG QÉKBG Ée ƒgh É¡fÉμe âMhGQ á«°†≤dG ¿CG ’EG ,â檰S’G á°ù°SDƒe ™e á«≤«≤M
"≠æjódƒ¡dG" øe á≤aGƒª∏d á°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ∫ƒ°üM ΩóY ¤EG ¿hÒãμdG É¡©LQCG »àdGh QƒeC’G
.™°ShCG ¥ÉaBG ¤EG á«©ª÷G π≤æà°S »àdGh "IOƒYƒŸG á≤Ø°üdG" ΩGôHE’

OƒYƒdG "ƒ©Ñ°T" QÉ°üfC’G

»àdGh ájôFGõ÷G ájófC’G É¡H Ωƒ≤J »àdG IÒãμdG äÉcôëàdG øe ™HÉf GOó› á«°†≤dG ∞∏e IOÉYEG
¿hócDƒj á«©ª÷G QÉ°üfCG π©L Ée iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸG ÉgÉYôJ »àdG ∂∏J É°Uƒ°üNh GôcÉH É¡JÉ££fl äCGóH
≈∏Y Iôμa Oô› ∫GRÉe º¡°SCÓd "ECDE" AGô°Th ¿B’G óM ¤EG QƒædG ôJ ⁄ »àdG "OƒYƒdG øe ƒ©Ñ°T" º¡fCG
."Qƒ°ùfƒÑ°ùdG" OhóM ó©àJ ⁄ Úaô£dG ÚH ábÓ©dGh ¥QƒdG

Ó°UCG Qƒ∏Ñàj ⁄ º¡°SCÓd â檰S’G ácô°T AGô°T

OóY øY ’h ÓÑ≤à°ùe çó– »àdG á≤Ø°üdG π«°UÉØàd á°†jô©dG •ƒ£ÿG ±ô©J ⁄ ¿B’G óM ¤EG
πfi ¿ƒμ«°S GPÉeh á«dÉŸG ‘ á«dÉŸG QƒeC’G πμH πØμàà°S â檰S’G á°ù°SDƒe É¡jΰûà°S »àdG º¡°SC’G
‘ ó©H Qƒ∏ÑàJ ⁄ QƒeC’G ¿CG ócDƒj Ée ,≥jôØdG ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ‘ ÜGôYE’G øe á«©ªé∏d á«dÉ◊G IQGOE’G
º¡≤jôa ¿CG ¿ƒcQój º¡fC’ "ìQGƒ÷G"`d IQÉ°ùdG äBÉLÉØŸG ¢†©H πª– ób »àdGh áeOÉ≤dG ΩÉjC’G QɶàfG
áë°Vh .Ω
.áªî°V ∫GƒeCG ¿hO ÜÉ≤dC’G ó°üM ¤EG Oƒ©j ød

ájGóH Ωƒ«dG ÉjOh ƒ«gQG OGh ¬LGƒJ á«©ª÷G
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe

OGh ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ùeCG ÉjOh AÉ≤d ∞∏°ûdG á«©ªL IQGOEG â›ôH
Gòg øμj ⁄h ,á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ájGóH á°†ØdG OGh Ö©∏à ƒ«gQG
ÚÑYÓdG ±ÉæÄà°SG ó©H óMGh Ωƒj AÉL ¬fCG É°Uƒ°üN Gô¶àæe AÉ≤∏dG
â≤aGh å«M á«©ª÷G Ö∏W ƒ«gQG OGh IQGOEG ¢†aôJ ⁄h ,äÉÑjQóà∏d
.…OƒdG AÉ≤∏dG AGôLEG ≈∏Y Iô°TÉÑe

...É¡FɨdEG hCG É¡∏«LCÉJ ∫ɪàMG ócDƒJ »àdG QÉÑNC’G ¢†©H ºZQ

íæe …òdGh ¢ù«ªÿG AÉØ°U ΩÉeCG GôNDƒe ≥jôØdG √GôLCG …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG Ö≤Y äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ùeCG äOÉY
Y
Ée ôFGõ÷ÉH á«°VÉjôdG äÉ°ùaÉæª∏d á«dÉ◊G ∞bƒàdG IÎa πX ‘ äÉÑjQóàdG ¿ƒ∏°UGƒ«°S øjòdGh ¬«ÑYÓd Ωƒj áMGQ π«¨jEG √ó©H
ó©H
.™«ª÷G ≈∏Y á›ÈdG ¿C’ á«©bGƒdG øe ´ƒæH QƒeC’G òNCG á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ÖLƒà°ù«°S 

„8{ŽF) ¢%) ž£F )yE&¦G iGeI t(eƒ * Óf;ÏF) „‚‹* „0 eE i© C 
ÎE%) •L{‘F) K¦jƒG ŒC3 ¦I

IOƒ©dG πÑb º¡FGOCG á©LGôà º¡ÑdÉW
᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG 
¡—L»„©¹)ŸeG%) Ò0%¶)4¦‘F)¢%) ªI›©ŽL') e£©F') 3eƒ6%) i…”HœJ%) 
gL{”F) µ e£E3)y, gpL ªjF) i©fšƒF) 3¦G%¶) ¡G yLy‹F) l{£:J e‹ ”G 
iƒCe º)“e bjƒ5)›fDž£()1%)i‹.){G+3J|‚*Œ©·)§š;1yƒ6J›.e‹F) 
Ó;¦fƒ5%)¡G›D%)y‹*i©ƒ5{F)

"Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fE’ áªFÉb ÉæXƒ¶M" :ó«©°SƒH 
y©‹ƒ5¦*31e”F)yf;•F%ejº)†ƒ5¦F)†0g;¶œeD¤”L{CŠ¦ˆ/¡; 
¢%) e IyE&J%) eH%)JiF¦…fF)µžƒ±»3¦G%¶)¢%) Êj;%)J)y.›(e‘jGeH%)" 
y©F)Œƒ‚ ƒ5˜FzFJ×)#eƒ6¢')+¦”*žƒ5¦º)#e£H'¶i(eDkF)4eGe :¦ˆ/ 
"¤©C›ƒ‚C%¶)•©”±§š;¡L31eDe E«zF)“y£F))zI•©”sjFy©F)µ
áë°Vh .Ω

OÉ–G QÉ«àNÉH âHÉ°UCG ∞∏°ûdG á«©ªL IQGOEG ¿CG ∞∏°ûdG áæjóà ¿ƒ«æØdG ócCG
≥jôØdG É¡∏àëj »àdG áÑJôŸG πX ‘ ɪ«°S ’ AÉ©HQC’G Gòg ÉjOh ¬à¡LGƒŸ ¢SÉÑ©∏H
É°Sô°T É°ùaÉæe ¿ƒμ«°S ∂dòdh á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG Ö«JôJ IQGó°U ‘ »°SÉÑ©∏ÑdG
äÉÑjQóàdG øe ÚÑYÓdG IOÉØà°SG ióe ±ô©j ≈àM π«¨jEG √ójôj Ée ƒgh á«©ªé∏d
.GôNDƒe ≥jôØdG ÉgGôLCG 

e”*eƒ5˜FkšDešmGi/){F)+ÌCµeƒ7¦ƒ0e Fifƒ Fe*)y.¡Ly©‘GeHeE¢)#e”šF) 
i©HemF)+)3efº)µJ›*e”G¢J1“y£*eH}CœJ%¶)#e”šF)ª‘Cœ¦f”GK¦jƒ­eH{£:n©/ 
iG1e”F)–{‘FeC„—‹Fe*¡—FJiš£ƒ5l)#e”šF)¥zI¢%)¡ˆL„‚‹fF)¢%)y”j;%)JÓCyIe špƒ5 
+ÒfEle*¦‹ƒ7e Fkš—ƒ6J¢)y©º)–¦CeIy ;eG›EŒƒ‚,§š‘ƒF)ŸeƒD%¶)¡G

áYÉ°S 24`H Ωó≤j ób AÉ≤∏dG

Ëó≤J á«fÉμeEG á«Ø∏°ûdG IQGOE’G ádhÉW ≈∏Y áMhô£ŸG äÉMÎ≤ŸG ÚH øeh
OÉ–G IQGOEG ™e É≤«°ùæJ Ö∏£àj ∂dP øμdh ,AÉKÓãdG Ωƒj Ö©∏àd áYÉ°S 24`H IGQÉÑŸG
øe ’É°üJG ≈≤∏J ∫ÉM ‘ ™fÉÁ ød ¬fCG ó«cC’Gh QGô°S º«μ◊G óÑY IOÉ«≤H ¢SÉÑ©∏H
.É°†jCG AÉ≤∏dG AɨdEG hCG π«LCÉJ É°†jCG πªàëj …òdG ôeC’G Gòg ájƒ°ùàd QGhóe

âÑ©d GPEG Ió«Øe ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG

¿ƒμ«°S ¬fEÉa AÉ≤∏dG á›ôH ¢Uƒ°üîH ∂dÉægh Éæg øe IQOÉ°üdG QÉÑNC’G øY ó«©H
ájõgÉL áLQO ¢SÉ«≤d GÒãc π«¨jEG ¬«∏Y ∫ƒ©j å«M ,º«bCG ∫ÉM ‘ GóL Gó«Øe
Gòch Oƒ©°ùe QGôZ ≈∏Y á°UÉN áØ°üH áHÉ°UE’G øe øjóFÉ©dGh áeÉY áØ°üH ÚÑYÓdG
êôN …òdG ó«©°SƒH ɪ¡«dEG ±É°†j IÒNC’G áfhB’G ‘ OÉM ΩÉcR øe ≈fÉY …òdG QÉŒ
.¢ù«ªÿG AÉØ°U ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG ∫ÓN ÉHÉ°üe

ÈcCG ¤EG áLÉM ‘ øëf" :ÉfÉf
"ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe OóY

,ájOh äGAÉ≤d IóY á›ôH ÈîH ¬Yɪ°S ó©H ¬MÉ«JQG øY »æ«æÑdG ™aGóŸG ÈY
q
áØbƒàe ádƒ£ÑdG ¿C’ ôFGõ÷G ‘ É¡Yƒf øe Iójôa ádÉM ¢û«YCG ÉfCG" :∫Éb å«M
äGAÉ≤∏dG øe ΩÉg OóY ¤EG IÒÑc áLÉM ‘ øëf ∂dP ™e IGRGƒeh ô¡°T øe ÌcC’
."᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG π«Ñb á«fóÑdG ÉæàbÉ«d ≈∏Y ßaÉëf ≈àM ájOƒdG
áë°Vh .Ω 

iL)y*iƒ‚‘F)«1)Jg‹šG§š;¢eElefL3yjšF’šƒ€F)i©‹.“e bjƒ5) 
›©ŽL') œefƒ6%) ¤©š;1ej;)«zF)g‹šº)¦IJ’ƒHJiƒGe¹)i;eƒF)¡G 
†Žƒ‚F¤©f;¶„‚L{‹,1{L»h3yº)¢%¶ i‘©‘0lefL3yjF)kHeEn©/ 
e£ ;§ <µ•L{‘F)i©šƒ‚;le*eƒ7'¶ž£ƒ8{‹LyDeG¦IJÊE%)›‹F)

á«dÉY äÉjƒæ©Ã Ghô¡X ¿ƒÑYÓdG 
žI3¦£:ªI„G%) iƒ/œÏ0i©‘šƒ€F)|7e ‹F)§š;‰/Ϻ){G%¶) 
)¦HeEÓf;ÏF)¢%) e©š‹CyE&¦LJe©*epL))|6&¦GÊj‹LeGi©Fe;leL¦ ‹­ 
iš*e”Gµ˜F2¢eE¦F§j/l)3eƒjH¶)i—ƒF+1¦‹F)¼')iƒ5eGi.e/µ 
iF¦…fF)µi©fšƒF)q(ej F)g”;’šƒ€F)1¦ƒ5%)¥eHe;eG›Ey‹*iL1J

äÉÑjQóàdG ájGóH πÑb º¡©e ™ªàLG π«¨jEG 
lefL3yjF) iL)y* ›fD ¤©f;¶ ŒG ›©ŽL) Œj.) +{G ›E ›mGJ 
e£* {£: ªjF) +3¦ƒF)J Ò0%¶ ) «1¦F) #e”šF) œ¦/ nLy¸) 3¦s³J 
3¦G%) +y; ¼') 3eƒ6%) ª‘šƒ€F) ª ”jF) ¢%) eE e©;e.J eL1J •L{‘F)

πª©dG ‘ ÖZôj
øμdh ,è«∏ÿÉH
§∏NCG ÜÉÑ°ûdG ∫ƒNO
¬JÉHÉ°ùM

ÜQóŸG ¿EÉa ,QOÉ°üª∏d GOÉæà°SGh
É°Uƒ°üN ,è«∏ÿÉH πª©dG Oƒj
ájô¨e É°VhôY ¬«≤∏J πX ‘
¿CG ≥Ñ°Sh ,ΣÉæg ájófCG øe
∫hO IóY ‘ zƒàjRQÉ"{ πªY
¢†îj ⁄ ¬æμdh ,á«HôY
¥ôØdG óMCG ™e áHôŒ …CG
âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj ,á«é«∏ÿG
¿CÉH ÉfQOÉ°üe äOÉaCG …òdG
ób §ÿG zôaÉæ°ùdG{ ∫ƒNO
.¬JÉHÉ°ùM §∏NCG

áæ«£æ°ùb ΩÉjC’ øëj
ô¶àæj πg á∏μ°ûŸGh
?¿GƒL ≈àM

øëj zƒàjRQÉ"{ ¿CG hóÑjh
ÉgÉ°†b »àdG ΩÉjCÓd GÒãc
ób ¬fCGh É°Uƒ°üN ,áæ«£æ°ù≤H
≥jôØdG IOÉ«b ‘ ΣGòfBG í‚
¿CG πÑb ¤hC’G áÑJôŸG ¤EG
‘ ¬dƒNO ó©H èFÉàædG ™LGÎJ
,Ö«Ñ◊GƒH óªfi ™e πcÉ°ûe
≈≤∏J ób zƒàjRQÉ"{ ¿Éch
ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG øe ’É°üJG
§∏îj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G
øμÁ πg øμdh ,¬JÉHÉ°ùM
ÜÉÑ°ûdG ¢VôY ô¶àæj ¿CG ¬d
øH ¿CGh ɪ«°S ?¿GƒL ô¡°T ≈àM
™e ¢VhÉØàdG ¢†aôj ∫ÉHƒW
.ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG πÑb ¿Éc …CG
Σ .Òª°S

¿Éc …òdG zGRƒª«e ∂«°SCG{ º‚ óéj ⁄
‘ƒc{ ÜÉÑ°û∏d ™«bƒàdG øe GóL ÉÑjôb
OÉéæà°S’G iƒ°S πM øe z¢ùæØ«à°S
iDhôdG í«°VƒJ πLCG øe z±Gó¡dG{ `H
ø°ùdG √RhÉŒ á«°†≤H ±ôY Ée ¢Uƒ°üîH
‘ Ö©∏dÉH ¬d íª°ùJ »àdG á«fƒfÉ≤dG
¢ùeCG É«ØJÉg ÉæH π°üJG å«M ,ôFGõ÷G
ɪc 86 ¢ù«dh 89 ó«dGƒe øe ¬fCÉH ócCGh
»àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM ¬JÒM ÉjóÑe ,´É°ûj
äÉYÉ°TE’G √òg ¿ƒ≤∏£j ¢†©ÑdG â∏©L
...√ÒÑ©J óM ≈∏Y á°Vô¨ŸG

ójóL 

le©…‹ºe*g;ÏjL¢%)¢eE«%¶¡—ȶ¤H%¶ 
eEŒD)¦º)¥zI›mGµ 
{0$)›©F1y.¦L
áeó°üdG
¿CG ∂d πg ,π°†ØJ
?Éæd ¬eó≤J 

„7e0 ÇemF) ›©FyF) 
«zF) {‘ƒF) 4)¦p* 
¤šƒ53%) ž—F ¤šƒ53%eƒ5 
µ y.¦L ¦IJ y‹* e©C 
n©/ 
iš*e”º) +3¦ƒF) 
i ƒ5 25 {‹F) ¡G š*%) 
Çe—G'e*J 28 „©FJ 
›—ƒ€* {()}·) µ g‹šF) 
k± eH%) ª Dyƒ7 «1e; 
¡G¤jš;eGy‹*iGyƒF) 
¢$¶)y¸ž£C%) »J3ef0%) 
i;eƒ6'¶) ¥zI #)3J ¡G 
e£ G„8{ŽF)eGJ
áª∏c

øe πg
?IÒNCG

≈∏Y

iôJ ∞«c ,¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG ôNBG …Oh AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ºμ≤jôa
?AÉ≤∏dG 

¼')¤pjLJ“J{‹G•L{C„Ce º)¢%)e©ƒ5¶)yLyƒ6„Ce jF)e£©C¢¦—©ƒ5+)3efº)¥zI 
§š;iš£ƒ5¢¦—,¡F¤GeG%)i£º)¢'eC˜FzF)1y¾¼J%¶)iCÌsº)i…*){šF)1y¾1¦‹ƒF) 
eH3eƒH%) #eƒ83'¶ ip©j F)J#)1%¶e*Œ ”G4¦C•©”sj*+{º)¥zI¢¦fFe…G¡sHJ–Ï9'¶) 
K{0%)+{Gž£‹Gi”mF)3¦ƒ.+1e;')J

¢Vƒ```ÿ ¢ù```ªëàe"
IQƒ°†ÿG ™e Iô```eɨe
…ôØ°S RGƒL â∏°SQCGh
"Ö```````Ñ°ùdG Gò```````¡d
ΩÉeCG Ö©∏dG ‘ »àÑZQ"
QƒØæ°S ∞dCG 60 QɶfCG
º```μH π```°üJCG »æà∏©L
"á``````«°†≤dG í````°VhC’ 

tƒ8J%) ¢%) 1J%) ¶J%) 
ª H%) ¦IJ eGeI ){G%) 
˜šG%)J “Ì¿ g;¶ 
¡—FJ „8J{; +y; 
¡G ›—ƒ6 «%e* ›fD%) ¶ 
¥¦ƒ€, ¢%) œe—ƒ6%¶) 
¢%)Jeƒ7¦ƒ0ª,3¦ƒ7 
ªƒ7¦ƒv*¤FJ)y,´eG 
š*%) eH%) es©sƒ7 „©F 
25 ¢$¶) {‹F) ¡G 
eE 28 „©FJ i ƒ5 
µ ¤©F') +3eƒ6'¶) k³ 
3efj;) §š; i ©… ƒD 
89 y©F)¦G ¡G ª H%) 
™e I Ÿ¦‹F) §š; 
˜F2 yE&¦, 3¦G%) +y; 
½J&¦ƒº e£GyD%eƒ5J 
)zI 3eƒH%)J hefƒ€F) 
•L{‘F)

»àdG πF’ódG »g Ée
øe ≠∏ÑJ ∂fCÉH ócDƒJ »àdGh É¡μ∏“
?áæ°S 25 ôª©dG 

ŒD¦º) e£jGy”G µ ›‹F 3¦G%) +y; ™e I 
n©/ Ÿy”F) +{—F ª”L{C'¶) 1e±ÏF ªƒ5{F) 
’šjv­\)4¦©G˜©ƒ5%)]ªf;¶i(eDy.¦, 
Óf;ÏF) Œ©. „7¦ƒv* les©ƒ8¦jF) 
ŒD¦G ¼') gIz©šC {G%¶) ¡G yE%ejF) 1{L ¡G 
i”©”¸)yp©ƒ5y©E%) ›D%) ¶JÎE%) ¶\“e—F)]

äGAÉ≤∏dG iôJ ∞«c ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øY åjó◊G ¤EG IOƒ©dÉH
?á«≤ÑàŸG 

e©ƒvƒ6½ifƒ Fe*J¤.3e0J%)e f‹šG§š;eIe f‹F#)¦ƒ5if‹ƒ7¢¦—jƒ5l)#e”šF)›E 
•šƒ,ªIiCJ{‹GiLeŽF)JiL¦D+1)3'e*e£f‹š ƒ5lÏ*e”Gkƒ5k©”*J "g‹šF)„6e”*eG" 
e£ ©/J†”CÓf;ÏF)„©FJŒ©·){Ceƒ‚,gš…j,i£Gµ)1y¾Ÿe‹F)g©,ÌF)œJy. 
›ƒ‚C%¶)•”sH¢%)J«ysjF)ŒC{H¢%)¡—Ȇ”C

≥«≤ëàd ¿hó©à°ùe ºàfCG π¡a ,πFGhC’G á°ùªÿG ™e õcôà ¿ƒÑdÉ£j QÉ°üfC’G
?±ó¡dG Gòg 

iF¦…fF)µÏf”jƒG›ƒs©ƒ5«zF)eG«3yH¶e H%¶3eƒH%ÏF)1¦;JŸy”H¢%)e  —ȶ 
µi©He-{0$) §j/3eƒ ƒ5J•L{C«%) ŒGtGeƒjH¡Fe H%) ¦I¤F¦Dª  —ÈeG›EJ 
™3)yjFe*y‹He  —FJq(ej F)i©/eH¡G)y©.¡—L»«zF)žƒ5¦º)2e”H'¶i©”fjº)l)#e”šF) 
"u3)¦·)"¡GÊE%)e;1e ©”š,)2')eƒ7¦ƒ0Ïf”jƒG
áë°Vh .Ω

"܃ŸG" IGQÉÑŸ <ÓY ∑ôJ π°†Øj "…ófƒª«°S"
á«FÉHô¡c á≤©°üd ¢Vô©J …òdG »bhQR óªfi ô°UÉæŸG iôLCG
Úà«MGôL Úà«∏ªY ,∞∏°ûdG á«©ªLh AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe πÑb
áMôØe GQÉÑNCG á«©ª÷G QÉ°üfCG πch ¬à∏FÉY ô¶àæJh ¬«∏LQ ≈∏Y
ºbÉ£dG É¡≤∏WCG »àdG á«HÉéj’G äGQÉ°TE’G ™e ɪ«°S ’ ¬°Uƒ°üîH
.GôNDƒe »Ñ£dG

É¡£«∏°ùàd "±G qó¡dG"`d √ôμ°T Ωób
¬JÉfÉ©e ≈∏Y Aƒ°†dG

»àdG áØbƒ∏d ÒÑμdG ¬fÉæàeG øY »bhQR ÈY ¬©e ∫É°üJG ‘h
á«°†b ¬àdÉM øe â∏©L É¡fCG GócDƒe "±G qó¡dG" á«eƒj É¡H ¬à°üN
≈∏Yh AÉ©HQC’G »ÑY’ πc ¤EG ôμ°ûdÉH ¬LƒJ ɪc ,IhÉØ∏°û∏d áeÉg
Gòch á«©ª÷G QÉ°üfCG áæ÷ ¤EG Gòch π«Yɪ°SEG …hÉ°T º¡°SCGQ
√ƒ°üN »àdG IÒãμdG äGQÉjõdG ≈∏Y iôNC’G ¥ôØdG á«≤H QÉ°üfCG
¢†©Hh ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¬d QGhóe É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ≈∏Y Gòch É¡H
É«ah É©é°ûe ≈≤Ñ«°S ¬fCG ¬eÓc ôNBG ‘ ócCG å«M ,á«©ª÷G »ÑY’
."ƒjÉW" `H ±hô©ŸG "»∏Y »bhQR" √óL É¡«a Ö©d »àdG á«©ªé∏d

...‫ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯﻩ ﺍﻟﺴﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

RGƒL π°Sôj ,"±Gó¡dG" `H π°üàj "‘ƒc "
28 ¢ù«dh áæ°S 25 √ôªY ¿CÉH ócDƒjh √ôØ°S

ìô°TGh z‘ƒc{ π°†ØJ
π«°üØàdÉH á«°†≤dG
.ÜÉÑ°ûdG Qƒ¡ª÷

iôNCG Iôe ™«°†j ¿CG Qô≤ŸG øeh ,ájOƒdƒe IGQÉÑe ™«°V ób »æjÉæM ¿Éch
±ô©j ⁄ ¬JOƒY óYƒe ¿CG å«M ,GóZ Iô¶àæŸG ájÉéH ájOƒdƒe IGQÉÑe
GÒãc ÊÉ©J ¬àæHEG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG ób ÉfQOÉ°üe ¿CGh É°Uƒ°üN ,¿B’G ó◊
.IÎØdG √òg ‘ É¡æe Üô≤dÉH √OƒJh

¬«∏LQ ≈∏Y Úà«∏ªY iôLCG óªfi »bhQR ô°UÉæŸG

12

™∏£e âfCG
...ÜÉÑ°ûdG

"܃ŸG" ΩÉeCG ∑QÉ°ûj ødh "á«HƒÑdG" AÉ≤d ™«°V 

iL҃‚±§”f,ªjF)iL1¦F)„©FJi©ƒ5{F)l)#e”šF)µ4¦‘F)›ƒ‚C%)eH%)œe¸)i‹©f…* 
iƒCe º)„” *{-%ejH¶§j/›.3%¶)µleL3efGgƒE+̑F)¥zIµž£º)J¶') „©F 
¡GÏE¢%) Œ©·)¡;§‘vLÏCišpƒº)q(ej F)„7¦ƒv*Ji©HyfF)e jDe©FŒ.)Ì,J%) 
e GeG%)K¦jƒº)µiš*e”Gef‹F„©¹)J{L1eD¦*

Oó```©dG
2764 

„‚‹f*ž()1œeƒ,)§š;eH%)œe¸)i‹©f…* 
+ÒfE›—*žš;§š;Ji ©… ƒDµ#eDyƒ7%¶) 
l%e.e‘, y”F \+3¦ƒ‚¹)] „v, +Ҏƒ7J 
ªjF)Jª jšƒ7JªjF)+Ò0%¶)3ef0%ÏF)ÒmE 
{ˆ F)kC|7yD\{Ce ƒF)]+3)1') ¢%) eI1e‘G 
i©H¦He”F)¡ƒF)«4Je¯gfƒ*ª,eGy0¡; 
t©ƒ8¦, ›.%) ¡G ž—* kšƒ,) gfƒF) )z£FJ 
¡LzF) \ªƒ5 „5$) ªƒF)] 3eƒH%¶ i©ƒ‚”F) 
§ ³%) Ǧš‹.J heIzF) #e”F œÏ0 ÇJ{£*%) 
Ÿ¦L µ ž£”L{‘F g‹šF) 
ŸeL%¶)¡G

â– ÉfCG"
AGQh ø```e º¡```aCG ⁄h
É```eh á```YÉ°TE’G √òg
"É``````¡æe ¬```````JóFÉa 

{G%e* žEÊ0%) ¢%) 1J%) 
ªjf<3 ¢%) ¦IJ ŸeI 
60 ŸeG%) g‹šF) µ 
ªjF) ªI \3¦‘ ƒ5] ’F%) 
ž—* ›ƒ,) ª jš‹. 
3¦£·))zI¢%)Jeƒ7¦ƒ0ªj©ƒ‚Dtƒ8J%¶ 
+)3efG œÏ0 ª šI2%)J )ÒmE Ç)¦£jƒ5) yD 
{()}·e*“)Ì/¶)µªjf<3¢%)eEheIzF) 
žš/•©”±¡Gh)ÌD¶)›.%) ¡G)y.+ÒfE 
µ•CJ%) ¢%) § ³%) 4¦p‹F)+3e”F)µg‹šF) 
ÒIe.y‹ƒ5%)¶»J\+3¦ƒ‚¹)]¼')œe”jH¶) 
«yšC ªj© G%) ¼') ›ƒ7%) » ¢')J •L{‘F) )zI 
iLyH%¶)y/%e*“Ì/%eƒ5J„8J{‹F)¡GÒm—F)
¢S .IõªM /Σ .Òª°S{()}·)µK{0%¶)

¿PEG

ºLÉ¡ŸG óLGƒJ ΩóY ÜÉÑ°SCG ¿CG á©∏£ŸG ÉgQOÉ°üe øe z±Gó¡dG{ âª∏Y
Ωó©d Oƒ©J ¢ùeCG ∫hCG áæJÉH ájOƒdƒe IGQÉÑe ‘ »æjÉæM Òª°S ÜΨŸG
πLCG øe É°ùfôa ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤æJ å«M ,áæ«£æ°ù≤H √óLGƒJ
πÑb øe ¿PE’G ≈≤∏J ób ÖYÓdG ¿Éch ,á°†jôŸG ¬àæHEG ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG
GÒãc √GóYÉ°S å«M ,∫ÉHƒW øH ΩÉ©dG ôjóŸGh z…ófƒª«°S QÉfôH{ ÜQóŸG
.É°ùfôa ¤EG π≤æàdG πLCG øe

?äGAÉ≤∏dG √òg πãe ‘ º¡J ’ áé«àædG ¿CG ó°ü≤J πg

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

¡G \µ¦E] ˜‹G ª”Lyƒ7 ˜* ef/{G 
y‹* #ªƒ€F) „‚‹* #ejƒG eH%) \¢e.y©*%)] 
„7¦ƒv*i ©… ƒD¡Gª jšƒ7JªjF)#)yƒ7%¶) 
hefƒ€F)µª,eGy0¡;{ˆ F)“|7

¬àæHEG ¢Vôe ÖÑ°ùH É°ùfôa ƒëf QOɨj »æjÉæM

?∂≤«∏©J Ée ,¢ù«ªÿGh ôjOÉbƒH ΩÉeCG ¿É«dÉààe ¿GRƒa

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

"´É°ûj ɪc 86 ¢ù«dh 89 ó«dGƒe øe ÉfCG "

?áMGôdG IÎa ∫ÓN á«eƒ«dG ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c

±ƒbƒ∏d á«dÉãe ¿ƒμà°S ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe
ÚÑYÓdG ájõgÉL ≈∏Y

ïjQÉJ ƒgh πjôaCG 16 AÉ©HQC’G Ωƒj …OƒdG AÉ≤∏dG Ú≤jôØdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG èeôH
óYƒe óMGh Ωƒ«H ≥Ñ°ù«°S ¬fCG ΣQój ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ¿C’ Éæ«©e ’Éμ°TEG ìô£j
AÉ≤∏dG á›ôH ¿CG GhócCG á«Ø∏°ûdG IQGOE’G øe ÚHô≤ŸG ¢†©H ¿EÉa ∂dòd ,äÉHÉîàf’G
ôeC’G ¿CG ¤EG ¿hôNBG Ò°ûj ÚM ‘ äGQÉÑàY’G √ò¡d OóëŸG ÉgóYƒe ‘ ≈≤ÑJ ’ ób
.á«FÉæãà°SG äGAGôLEG Ö∏£àJ ’h ájOh IGQÉÑà ≥∏©àj

á°†ØdG …OGh ‘ äôL äÉÑjQóàdG

Ö```©∏dG ¢TÉ```≤H Ée" :…QGò``ÿ
äÓ```HÉ≤e 6 É```æeÉeCG ∫GRÉ```eh
"º````````°SƒŸG PÉ`````≤fE’ 
e£C{‹, ªjF) i/){F) +ÌC gfƒ* e©G¦L 3{—jL ¦IJ eCJ{‹G tfƒ7%) e ,efL3y, qGeH{* 
§š;i¾ÊF)¡Gª—jƒ€Lle*Œ©·)JÓf;ÏF)¡sHeHy;eƒL¶¦IJiLJ{—F)leƒCe º) 
›—ƒ€*e ,)҃‚±›ƒ7)¦He I¡sHœ)¦/%¶)›EµJe£‹G›Ge‹jF)¡G›Ly*¶œe/›E 
¢%¶›L{C%)y‹*eG¼')iF¦…fF)›.&¦,e­3«3yL¡GJoys©ƒ5eG¼')Œš…jHJ)y.«1e; 
e©Fe/+{ˆj Gksfƒ7%)l¶ej/¶)›E

’Éμ°TEG ìô£j á¡LGƒŸG ïjQÉJ

ÉgQOÉ°üe øe z±Gó¡dG{ âª∏Y
OÉ–’G ≥jôa ¿CG á°UÉÿG
ôضdG ≈∏Y ô°üj »Ñ«∏dG
ƒμfGôØdG ÜQóŸG äÉeóîH
,zƒàjRQÉ" ƒ#«jO{ ‹É£jEG ä’É°üJG ‘ óLGƒàj å«M
…òdG âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj ,¬©e
ÜQóe ¿CÉH QOÉ°üŸG äOÉaCG
π°VÉØj ≥HÉ°ùdG zôaÉæ°ùdG{
zIQƒ°†ÿG{ ¢VôY ÚH
øe ¬à∏°Uh ¢VhôY IóYh
É¡ëæÁ å«M ,è«∏ÿG ∫hO
¢Vô©H áfQÉ≤e ájƒdhC’G
.ÜÉÑ°SCG Ió©d »Ñ«∏dG OÉ–’G

:"‫"ﻛﻮﻓﻲ‬

áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùMh
¢†aôj ¬fEÉa ,zƒàjRQÉ"{ øe
ÜÉÑ°SCG Ió©d É«Ñ«d ‘ πª©dG
ó∏ÑdG Gò¡H ´É°VhC’G ¿CG É¡dhCG
…òdG ôeC’G ƒgh ,GóL ¬Ø«îJ
äÉŸÉμŸG ≈∏Y Oôj ’ ¬∏©L
OÉ–’G ÒLÉæe øe ¬∏°üJ »àdG
¬©e ≥ØJG ób ¿Éc …òdG »Ñ«∏dG
øe ¢VhôY ¬∏°üJ ¿CG πÑb øe
.zIQƒ°†ÿGzh è«∏ÿG

âëÑ°UCG ¬æe ájɨdG É«dÉM QGhóe ¬H Ωƒ≤j Ée
GƒÑ°†Z øjòdG ìQGƒ÷G Oh Ö°ùc ƒgh áahô©e
‘ IQGOE’G π©L Ée ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ øe GÒãc
…ôéj Ée á«dhDƒ°ùe ™«ª÷G É¡∏ªMh
QÉ°üYE’G ÚY
q
’ øjòdG ÚÑYÓdG øe ¢ü∏îàdG ¤EG É¡©aO ƒgh
.øjôNBG Ö∏Lh QÉ°üfC’G ÚH ´ÉªLE’G ¿ƒ≤∏j

GÒÑc ÉÑ«MôJ á«©ª÷G º¡°SCG AGô°ûd ∞∏°ûdÉH ¬JÉ≤à°ûeh â檰SÓd á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG áÑZQ äQÉKCG
Ée ƒgh ∂«°Th ¥ÉØJG ≈∏Y É≤HÉ°S ≥jôØdG hÒ°ùe çó– å«M ,¢†«HC’Gh ôªMC’G Úfƒ∏dG ¥É°ûY iód
≈∏Y ¤hC’G QGhOC’G hCG ÜÉ≤dC’G ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d GOó› Oƒ©à°S á«©ª÷G ¿CG ¿hócDƒj øjÒãμdG π©L
.ôNBG QÉ©°TEG ¤EG á∏LDƒe ≈≤ÑJ ΩÓMC’G √òg ¿CG hóÑj øμdh πbC’G

π°VÉØj zƒàjRQÉ"{
è«∏ÿGh ÜÉÑ°ûdG ÚH
ô°üj »Ñ«∏dG OÉ–’Gh
¬«∏Y

É«Ñ«d ‘ πª©dG ¢†aôj
ÜÉÑ°SC’G √ò¡d

IQÉ°ùN ójôj ’ QGhóe
"ìQGƒ÷G" Oh

Iôμa Oô› âdGRÉe "ECDE" ™e ácGô°ûdG
ÈcCG ºYO ¤EG áLÉM ‘ á«©ª÷Gh

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

AÉØYEG π°†a ób z…ófƒª«°S QÉfôH{ ÜQóŸG ¿CÉH IócDƒe QOÉ°üe äOÉaCG
’h ÌcCG ’ á«°VÉjQ ÜÉÑ°SC’ zá«HƒÑdG{ IGQÉÑe øe ¥ÓY ¿Gó«ŸG §°Sh
,OGó©àdG á∏b πX ‘ É°Uƒ°üN ,GóZ z܃ŸG{ ΩÉeCG ¬Ø«XƒJ Oƒj å«M ,πbCG
±ôX ‘ ÚJQÉÑe ¢Vƒîj ≥jôØdG ¿ƒc ™«ª÷ÉH IôeɨŸG ÉC °ûj ⁄ å«M
.ΩÉjCG 3

ÜÉÑ°ûdG ÖjQóàd "»«°ShôJ Ö«∏«a" ìÎ≤j ÒLÉæe

,GóL ÉæNÉ°S ¿ƒμ«°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ‘ ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¿CG hóÑj
‘ ¿B’G øe IôLÉæŸG ´ô°T å«M ,ójó÷G ÜQóŸG ájƒ¡d áÑ°ùædÉH á°UÉN
á°UÉÿG Aɪ°SC’G Ëó≤J πLCG øe ∫ÉHƒW øH QɪY ΩÉ©dG ôjóŸÉH ∫É°üJ’G
ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y óbh ,z…ófƒª«°S QÉfôH{ »°ùfôØdG ÜQóŸG áaÓîH
Ö«∏«a{ Qƒ¡°ûŸG »°ùfôØdG ÜQóŸG º°SEG ìÎbG øe ΣÉæg ¿CG á©∏£ŸG
º°ù◊G QɶàfG ‘ IôμØdG á°SGQO ΩÉ©dG ôjóŸG ∫hÉë«°S å«M ,z»«°ShôJ
π©d IQGOE’G ádhÉW ≈∏Y Aɪ°SC’G øe ójó©dG ΣÉæg ¿CGh ɪ«°S ,ôeC’G ‘
.zÒeƒd »LhQ{ »°ùfôØdG ÉgRôHCG øe 

eƒ7¦ƒ0\“)y£F)]les‘ƒ7Ê;¤,eGy0¡; 
z G\{Ce ƒF)]3ef0%¶ )y©.Œ*ejGg;ÏF)¢%)J 
3e;Ÿe‹F){Lyº)›fD¡G¥e”š,«zF)œeƒ,¶) 
œe*¦9¡*

"¿ÉLó«HCG " øe ÉæH π°üJG
ócDƒ«d √ôØ°S RGƒL π°SQCGh
89 ó«dGƒe øe ¬fCÉH 
¡G \)4¦©G ˜©ƒ5%)] he‹F%) ŒHeƒ7 ypL »J 
\¢e.y©*%)]¡G\“)y£F)]B*œeƒ,¶)K¦ƒ5›/ 
e”Lyƒ7Êj‹LJe ‘,eIžD3˜šjȤH%)Jeƒ7¦ƒ0 
ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD¦G Ê; e F e*{”G 
¢%e*)yE&¦Gi©ƒ‚”F)e Fu|6n©/\™¦fƒLeC] 
i©H¦He”F)¡ƒF)¥4Je¯„7¦ƒv*13JeG›E 
œeƒ53') ›ƒ‚C y”FJ isƒF) ¡G „5eƒ5%) ¤F „©F 
{£:%eC ʹ) ¡G yE%ejF) ›.%) ¡G ¥{‘ƒ5 4)¦. 
1986 „©FJ 1989 y©F)¦G ¡G ¤H%e* Ò0%¶) 
¤©F')+3eƒ6'¶)k³eE
¢S .IõªM / Σ .Òª°S

∫AÉ°ùJh ôeCÓd GÒãc ôKCÉJ
äÉYÉ°TE’G √òg Qó°üe øY 
g;ÏF)KyF{-%e,œe/{G%¶))zI’š0y”FJ 
œÏ0 \+3¦ƒ‚¹)] §G{G µ i©-ÏmF) ›pƒG 
¥zI3yƒG¡;œ#eƒjL›:n©/+1¦‹F)+)3efG 
„5eƒ5%) ¶ ¢%) Êj‹L ¤H%)J eƒ7¦ƒ0 le;eƒ6'¶) 
i©H¦He”F)¡ƒF)4JepjL»¤H¦EisƒF)¡Ge£F 
\µ¦E]¢%)Ješ;i ©… ƒDµ¤FJ)y,´eE 
oysjF)1¦L¦IJ¢$¶)i©ƒ‘Hœe/µy.)¦jL 
i©ƒ‚”F)µœe*¦9¡*ŒG 

¡F\µ¦E]«3)¦‘L'¶)g;ÏF)i©ƒ‚D¢%)JyfL 
µeƒ7¦ƒ0e‹D¦jG¢eEeEi;|*K¦…, 
i©ƒ‚”F) e£jC{; ªjF) +yLy·) l)ypjƒº) ›: 
„‚‹* tƒ8¦©F „G%) g;ÏF) e * ›ƒ,) n©/ 
i”*eƒF) eH1)y;%) µ 13J eG „7¦ƒv* 3¦G%¶) 
\{Ce ƒF)] iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) ¢eƒF §š; 
¶ g;ÏF) ¢%e* œe*¦9 ¡* 3e; i©C)Ì/¶) 
¡ƒF)¥4Je¯gfƒ*{()}·)µg‹šF)¤F•sL 
i©H¦He”F)

ô¶ædG ±ô°U á«°†≤H º∏Y
"±Gó¡dG " ÈY ¬æY 
µ¦E]„©FJ\„ ‘©jƒ5µ¦E]g;ÏF)¢eEJ 
yD „‚‹fF) §š; 3¦G%¶) k…šj0) eE \)y ©IeG 
{ˆ F)ª ©… ƒ”F)«1e F)+3)1')“|7Êv*žš;

QGô```≤H Ú```ÑYÓdG á```MQÉ°üe π``LDƒj ∫ÉHƒW øH
á````dƒ£ÑdG á``````jÉ¡f ¤EG Qƒ`````LC’G ¢†````«ØîJ 
›ƒ‚C {G%¶) i*¦‹ƒF ¡—F iLyH%¶)J Óf;ÏF) 
)y©. i©‹ƒ8¦F) „531 ¤H%)J e©ƒ5 i©ƒ‚”F) Ò0%e, 
|6efG›—ƒ€*Óf;ÏF)}©E{,µ{-&¦,e£H%) y.JJ 
µ )y©‹* heIzF) §š; g‹šL •L{‘F) ¢%)J iƒ7e0
išI&¦º) imFemF) if,{º) œÏj/) ¶ »J iF¦…fF) 
i©.3e¹)le”*eƒº)Ky/'¶

ä’ƒL â°S ≥jôØdG ΩÉeCG ∫GõJ’
IôWÉfl ¿B’G ÚÑYÓdG QÉÑNEGh 
eI{; ¡G •fjL » iF¦…fF) ¢%) ¼') {ˆ Fe*J 
{G%¶) œ¦/ Óf;ÏF) 3ef0') ¢'eC l¶¦. 6 K¦ƒ5 
›‹p©ƒ5 l)zFe* kD¦F) )zI ›mG µ ¤jƒ€De GJ 
¢%)J iƒ7e0 •L{‘F) §š; gšƒFe* „—‹ , 3¦G%¶) 
)zI§š;}©EÌF)žj©ƒ5Jkjƒ€j©ƒ5Óf;ÏF)җ‘, 
§š; g‹šF) ªIJ hefƒ€F) iLe< ™{,J ¦ƒ8¦º) 
¼J%¶)g,){º)Ky/')

º°SƒŸG ájÉ¡f ™e º¡MQÉ°ü«°S 
i ©… ƒD hefƒ6 iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) 3{D yDJ 
•©; җ‘, y‹*J œe*¦9 ¡* 3e; i©C)Ì/¶) 
„‚©‘v, i©ƒ‚”* Óf;ÏF) i/3eƒG iƒ5)31J 
µ)y©.{—C¤H%)Jiƒ7e0žƒ5¦º)iLe£HŒG3¦.%¶) 
’ƒ€—F)¢%e*iGe,iL)31§š;¦£C«1e F)isšƒG 
Óf;ÏF)isšƒGµ¢¦—L¡F¢$¶){G%¶)¡;
Σ .Òª°S 

Ÿy”F) +{—F iL{()}·) iL1e±¶) –{…, y‹* 
¡*Ÿe‹F){Lyº)›ƒ‚C3¦.%¶)’©”ƒ,i©ƒ‚D¼') 
¶ ¤H%)J iƒ7e0 {G%¶) ¡; nLy¸) Ò0%e, œe*¦9 
l)zFe* kD¦F) )zI µ ¤H%eƒ€* ¤©f;¶ i±e‘G 1¦L 
µ+{-&¦GeI){LªjF)JiGe£F)hefƒ5%¶)yLy‹F){ˆH 
¼'){G%¶)Ò0%e,3{”L¤š‹.«zF){G%¶)¦IJž£()1%) 
žƒ5¦º)iLe£HiLe<

IQhô°†H »FÉ¡ædG √QGôb òîJG
¢†©ÑdG QƒLCG á©LGôe 
œe*¦9¡*¡Gi*{”º)31eƒº)„‚‹*gƒ/J 
i‹.){GJ „‚©‘v, +3J|‚* Ò0%¶) Œ jD) y”C 
eG)¦Gy”L»ž£H%)Jiƒ7e0Óf;ÏF)„‚‹*3¦.%) 
e£H¦Fe L ªjF) œ)¦G%¶) ˜š, ›E ª”šjF ž£F Œ‘ƒ€L 
¢¦”šjL ¡Á Óf;ÏF) „‚‹f* iH3e”G eL{£ƒ6 
)¦E3eƒ6J ž£f‹E ¦š; )¦jf-%) ž£ —FJ iš©šD )3¦.%) 
l)#e”šF)i©fFe<µ

√òg ‘ º¡àMQÉ°üe Oƒj ¿Éc
...øμdh ,IÎØdG 
¤©f;¶ŒGoysjF)Ÿ}j‹Lœe*¦9¡*¢eEyDJ 
i‹.){G i©ƒ‚D iƒ5)31 ›.%) ¡G )zIJ 1){‘H) §š; 
kƒ53 iL1e±¶) ¢%)J iƒ7e0 )y©. 3¦.%¶) 
§š; #e©ƒ6%¶) ¡G yLy‹F) k9̃6)J e©(e£H {G%¶)

∫ÉHƒW øH IÉbÓe ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG
äÉ≤ëà°ùŸG øY çóëà∏d

IÉbÓe ¿hOƒj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T »ÑY’ ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
,¬©e á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b á°ûbÉæe πLCG øe ∫ÉHƒW øH QɪY ΩÉ©dG ôjóŸG
ó©j ⁄ »àdG ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG πÑb º¡dGƒeCG ≈∏Y ¿ÉæĪW’G ¿hójôj º¡fCGh É°Uƒ°üN
.á∏«∏b ™«HÉ°SCG iƒ°S É¡æY Éæ∏°üØj

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

º¡æĪ£j ,ÚÑYÓdG Qhõ```j …QÉ``ÑL
º¡eÓà°SG ïjQÉJh º¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM
º``¡Ñ°†¨j á``jô¡°T Iô```LCG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

iôŒo äÉÑjQóàdG
IÒÑc ájƒ«M ‘
ô°üj ÊGôªYh
•ÉÑ°†f’G ≈∏Y

á````«Yɪ```L Iô```ég ƒ````ë`f
º````°SƒŸG á```jÉ¡f ø```«ÑYÓd
iôj
¿ƒHô≤ŸG
§«fi øe
ájOƒdƒe
É¡fCG ájÉéH
ƒëf ¬éàJ
Iôég
á«YɪL
ÚÑYÓd
Gòg ájÉ¡f
,º°SƒŸG
á°UÉN
Ö∏ZCG ¿CGh
õFÉcôdG
âëÑ°UCG
áaó¡à°ùe
¢†©H øe
≈∏Y ¥ôØdG
øe QGôZ
áÑ«Ñ°T
,πFÉÑ≤dG
...∞«£°S

ájOƒdƒŸG á∏«μ°ûJ π°UGƒJ
´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN É¡JGÒ°†–
»àdG ᪡ŸG äÉjQÉѪ∏d kGOGó©à°SG
ájƒ«M ‘ …ôŒh ,Égô¶àæJ
πªàμe OGó©J §°Sh IÒÑc
ÜQóàj …òdG Êhô£H AÉæãà°SÉH
ÜQóŸG ô¡X ɪc ,OGôØfG ≈∏Y
íÑ°UCGh ¬dÉÑ°TCG ™e Ék eRÉM ÊGôªY
πNGO ÌcCG •ÉÑ°†fE’ÉH º¡ÑdÉ£j
¬fCGh á°UÉN ô°†NC’G π«£à°ùŸG
º¡d íë°ü«d á°Uôa …CG äƒØj
q ’
Gƒfƒμj ¿CG ójôj ¬fCG ÉÃ AÉ£NC’G
AÉ¡fEG h áæμ‡ ájõgÉL π°†aCG ‘
.Iƒ≤H ádƒ£ÑdG

PGƒëà°SEÓd øjQÉ“
¢ü«∏≤Jh IôμdG ≈∏Y
äÉMÉ°ùŸG 

µ y/)J {£ƒ6 +{.%) §š; ¢¦šƒsj©ƒ5 ž£H%)J 
#e”šF)iLe£Hy‹*„*Ϻ)Ò©Ž,“{<

ƒëHQG" :¬«ÑYÓd …QÉÑL
ºμJÉ≤ëà°ùe ¿ƒdÉæà°Sh áª∏©dG
"¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ 
«Je£F) «1e F) „©(3 ¤FeD eG Ó* ¡G 
¢¦Fe jƒ5J iš‹F) ¦s*3)" ¤©f;ÏF iL1¦F¦šF 
„*Ϻ) Ò©Ž, “{< µ i©Feº) ž—,e”sjƒG 
¶J +1¦.¦G ž—F)¦G%) +)3efº) ˜š, iLe£H y‹* 
µ i©*epL') ip©jH •©”± K¦ƒ5 e£ƒ” L 
}©EÌFe*e©Fe/¢¦fFe…GžjH)Jišf”º)iF¦·) 
"ž—,efL3y,§š;

IôμØdG Gƒ°†aQ ¿ƒÑYÓdG
º¡Ñ°†Z øY GhÈYh 
Óf;ÏF) ¢%) i*{”º) eH31eƒG ¡G e š; 
#e -%)ʹ))z£Fž£;eƒ5y‹*ž£fƒ‚<¡;)JÊ; 
ž£F¦ƒ/ †*3 +{—C )¦šf”jL »J #)zŽF) if.J 
§š; 4¦‘Fe* i©Feº) ž£,e”sjƒG ¡G #}. §š; 
¡GÎE%e*¢¦ LyLž£H%)Jiƒ7e0iš‹F)iL1¦F¦G 
¢¦ LyL ¶J Óf;ÏF) ›· iL{£ƒ6 3¦.%) iƒ0 
«3ef. †*{L §j/ i-Ï- J%) ¡L{£ƒ6 +{.%e* 
4¦‘F)•©”sj*ž£F)¦G%)§š;ž£F¦ƒ/

IQGOE’G ¿CÉH Ghô©°T
ójóL øe º¡YóîJ ób 
+3)1') µ¢¦”mL¶)¦sfƒ7%) Óf;ÏF)¢%) e­ 
lefƒ5e º)¡G+yLy‹F)µž£,y;JªjF)«3ef.
"¦F¦)1"#ÏG4{‹ƒ6ž£Ie¯eI1¦;¦*’,»J 
yLyƒ,«¦ ,¶JyLy.¡Gž£;yv,yD+3)1'¶)¢%) 
¢¦ LyL ªjF) i©Feº) ž£,e”sjƒG ¡G #}. 
i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ )¦fFe9 ž£H%) iƒ7e0 e£* 
+)3efG g‹F ›fD {£ƒ6 +{.%) §š; œ¦ƒ¸e* 
›fD¢J҃º)¤©š;•C)JeG¦IJišf”º)iF¦·) 
˜F2¡;)¦‹.)ÌL¢%)

ÚÑYÓdG âfCɪW" :…QÉÑL
"º¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM 
¤H%) «3ef. ’ƒ€E ¤‹G e ‹. nLy/ µ 
i©Feº)ž£,e”sjƒG„7¦ƒv*Óf;ÏF)¢%e9 
Óf;ÏF)ŒGk-y±"œeD2')e£*¢¦ LyLªjF) 
ž£jH%e9J “eƒ7 ª f* ž£jGeD') }E{G µ 
2') e£*¢¦ LyLªjF)i©Feº)ž£,e”sjƒGœ¦/ 
e LyF+{C¦jGe£H%)e­efL{De£©š;¢¦šƒsj©ƒ5 
+)3efGy‹*„*Ϻ)Ò©Ž,“{<µe£H¦Fe ©ƒ5J 
"išf”º)iF¦·)

π°üëà«°S øe ∑Éæg""
∑Éægh IóMGh IôLCG ≈∏Y
"øjô¡°T IôLCG ≈≤∏à«°S øe 
{£ƒ6+{.%) §š;¢¦šƒsj©ƒ5¢¦f;¶™e I" 
¡G ¡L{£ƒ6 +{.%) ¢¦”šj©ƒ5 ¡G ™e IJ y/)J 
¥1J1{G gƒ/ y/)J ›EJ i©Feº) ž£,e”sjƒG 
lefL3yjF)µ¤9efƒ‚H)J¢)y©º)i©ƒ83%) –¦C 
›E eIe”š, ªjF) i©Fe.'¶) i©”F) gHe. ¼') 
"•©fƒjEg;¶

∑ƒμ°üdG ¿hóé«°S""
"…’ƒe hóM óæY 
›©.%e, 3){D gfƒ* Óf;ÏF) •šD ¡; eG%) 
¢¦ LyLªjF)i©Feº)ž£,e”sjƒG§š;ž£F¦ƒ/ 
¢Jyp©ƒ5ž£H%)’ƒ€EJ˜F2«3ef.§‘Hy”Ce£* 
yp©ƒ5" œe”C Ÿe‹F) Ò.e º) y ; ™¦—ƒF) 
e£s  ƒ52')«¶¦GJy/y ;™¦—ƒF)¢¦f;ÏF) 
e­ ¢¦f;ÏF) •mL §j/ išf”º) ŸeL%¶) µ ¤F 
iLyp*҃‚sjF)§š;¢¦ƒ7{sLJ¤*žIeHy;J 
g‹š ƒ5 e H%) iƒ7e0 išf”º) y©;)¦šF +ÒfE 
"išf”º)ŸeL%¶)µiL҃GJiGeIleL3efG
Ü .…QGƒg

¿Gôgh ájOƒdƒe äÉÑjQóJ π°UGƒàJ
‘ É«dÉM ¬jôŒ …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG
AÉ©HQC’G ≥∏£fG …òdGh ±É°U »æH áæjóe
¬Lh øjòdG ÚÑYÓdG πc Qƒ°†ëH »°VÉŸG
AÉKÓãdG AÉ°ùe IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG º¡d
¢ù«ªÿG ìÉÑ°U OGó©àdG πªàcG PEG ,»°VÉŸG
≈¡fCG …òdG …ó«©°S ¢SÉ«dEG ¥ÉëàdG ó©H 
...…ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ™e ¬°üHôJ 

„š¾ „©(3 +3eL4 „*ÌF) y£ƒ6 yDJ
’ƒj G Óf;ÏF) «3ef. ’ƒ5¦L +3)1'¶) 
„G%)œJ%)3e£H

Ébƒaôe ¿Éc …QÉÑL
…’ƒe hóëH 
eD¦C{G¢){IJiL1¦F¦G„©(3¢eE+1e‹FeE 
ŒG ›” , «zF) «¶¦G Jy/ Ÿe‹F) Ò.e ºe* 
i Le‹º “eƒ7 ª * i LyG ¼') ’ƒ5¦L «3ef. 
œ¦/ ž£‹G nLy¸)J Óf;ÏF) ҃‚± “J{: 
¤;)32 he< Ó/ µ iGe£F) 3¦G%¶) „‚‹* 
ŒG ›” jL » «zF) "Çeƒ/ ¦È{E" ¡È%¶) 
«zF) he©ŽF) ¦IJ ªƒ8eº) #e‹*3%¶) iš©—ƒ€jF) 
«1e‹F)Ҏ*’ƒ7J

AGó¨dG áÑLh ∫hÉæJ
ÚÑYÓdG á≤aQ 
Óf;ÏF) ŒG #)zŽF) if.J «3ef. œJe , J 
iš©—ƒ€, ¤©C ž©”, «zF) "Ÿ¦L3)¦E%)" –y C µ 
{”G ¼') ›ƒ7J ¢%) y‹* «¦…‹š* {; h3yº) 
›‹. eG  1Jy/ µ "+J){¸)" iGeD') 
«¦…‹š*¡Ggš…*¤GJyD¢J{ˆj LÓf;ÏF)

±hôX ≈∏Y ∞bh
áeÉbE’Gh Ò°†ëàdG 
¼')¤,3eL4¡GiL1¦F¦º)„©(3„8{<¢eE 
“J{:§š;“¦D¦F)¦I+{GœJ%¶ “eƒ7ª * 
„*ÌF)#){.')¢e—GJ™e I+{C¦jº)҃‚sjF) 
)zI3e©j0)#)3J¡—L»¤H%) iƒ7e0҃‚sjF) 
µ e©Hefƒ5') µ )y.)¦jG ¢eE ¤H%) e­ ¢e—º) 
ª *¼') ¤F'¶)yf;¤f(eH›” ,yDJ+̑F)˜š,
"Ÿ¦L3)¦E%)"–y CJi Lyº)¥zI3ej0)J“eƒ7 
„*ÌF)#){.'¶

á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
¢ùeCGh ¢ùeCG ∫hC’ á«FÉ°ùŸG
kGÒãc ÊGôªY õ«côJ ᩪ÷G
Gògh »Yɪ÷G Ö©∏dG ≈∏Y
äÉYƒª› ¤EG ÚÑYÓdG º«°ù≤àH
PGƒëà°SE’G øjQɪàd º¡YÉ°†NEGh
Ωƒ≤J πHÉ≤ŸG ‘h ,IôμdG ≈∏Y
¢ü«∏≤àH iôNC’G áYƒªéŸG
…òdG ôeC’G ƒgh ,ÌcCG äÉMÉ°ùŸG
ójôj ÊGôªY ÜQóŸG ¿CÉH ô¡¶j
øe á∏«μ°ûàdG Ö©d §‰ Ò«¨J
≈∏Y PGƒëà°SE’G ¤EG áëæLC’G
Ωó≤àdG ™e ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ IôμdG
.¢ùaÉæŸG ≈eôe ¤EG Ék Ä«°ûa Ék Ä«°T

≥dCÉJ …ójGR

Éàa’ É≤dCÉJ äÉÑjQóàdG âaôY
…òdG …ójGR ¢SQÉë∏d √ÉÑàfÓd
ÚªLÉ¡ŸG ä’hÉfi Ö∏ZCG qó°U
á«≤«Ñ£àdG øjQɪàdG ∫ÓN
´Gô°U ‘ óLGƒàj ¬fCGh á°UÉN
å«M ,¿ÉaôH ¬∏«eR ™e ÒÑc
¿Éª°V ɪ¡æe óMGh πc ÖZôj
äÉjQÉÑŸG ∫ÓN á«°SÉ°SCG áfÉμe
.á«≤ÑàŸG

…ójGR "∂∏g" ÉjÉj
AÉ¡àfG ó©H äÉaò≤dÉH
á°ü◊G

á«ÑjQóàdG á°ü◊G AÉ¡àfG ó©H
∫ÉMQ ÚÑYÓdG øe πc ¿ô“
q
êQÉN øe ±ò≤dG ≈∏Y ÉjÉjh
…ójGR ¿Éch äÉ«∏ª©dG á≤£æe
kGÒãc ≈fÉYh ≈eôª∏d É°SQÉM
øHG ¿CGh á°UÉN ÉjÉj äÉaòb øe
äGójó°ùàH RÉàÁ åjQõª«J
ó«MƒdG ¬aóg É¡æe πé°Sh ,ájƒb
‘ ∞«£°S ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘
.áØdÉfl ≥jôW øe ÜÉgòdG

™ªàLG ÊGôªY
ÚÑYÓdÉH

¬JÉÑjQóJ ÊGôªY ÜQóŸG ºààNG
ÚÑYÓdG ™e åjó◊ÉH ¢ùeCG
≈æKCGh ≥FÉbO ô°ûY ‹Gƒ◊
äGOƒ¡éŸG ≈∏Yh º¡«∏Y kGÒãc
ócCG ¬fCG ’EG ,É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG
á∏jƒW ∫GõJ ’ ≥jô£dG ¿CÉH º¡d
≈∏Y AÉ≤ÑdG º¡«∏Y Ωõ∏à°ùJh
’ ¬fCG øe ºZôdÉH ¬°ùØf ≥°ùædG
¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG ∫Gõj
º¡ÑdÉWh ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
≈∏Y πª©dGh ÌcCG õ«cÎdÉH
ÖfGƒ÷G πc øe º¡°ùØfCG Ú°ù–
Ö©°U »≤ÑàŸG QGƒ°ûŸG ¿CGh á°UÉN
.AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd

± .…QƒJÉf

ÚÑYÓdG ¿CɪW
º¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM 
„©(3e£ ;oy±ªjF)‡e” F)žI%) Ó*¡G 
le”sjƒº)i©ƒ‚DªIiL1¦F¦º)+3)1') „š¾ 
¥zI µ ¢¦f;ÏF) e£* gFe…L ªjF) i©Feº) 
|7e ;iH%e…*+{G›—E«3ef.ŸeD2')+̑F) 
¢¦ LyLªjF)i©Feº)ž£,e”sjƒGœ¦/iš©—ƒ€jF) 
{£ƒ6%) i©He- ¼') kšƒ7J ªjF)J +3)1'ÏF e£* 
¡G1y;›D%e*¡LyL¡ºi‹*3%)JÓf;ÏF)„‚‹fF 
™{sjL «3ef. ›‹. eG ¦IJ iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) 
¤©f;¶¡b…©F

IôLCG ï°†«°S ¬fCG º¡d ócCG
áª∏©dG á¡LGƒe ó©H ájô¡°T 
+3)1'¶)¢%) k‘ƒ€Ei*{”º)eH31eƒG¢%) ž<3 
y/)J {£ƒ6 +{.%) Óf;ÏF t ³ ¢%) l3{D 
¢){IJ ½)J e£GyD ªjF) i©Feº) iHe;'¶) ¡G 
+)3efG ›fD i©ƒ8eº) Œ©*eƒ5%¶) µ ¡L҃šF 
+J){¸) e£©C ¤.)¦©ƒ5 ªjF) išf”º) iF¦·) 
¢%) ¶') ›”;¦* g©f¸) g‹š­ iš‹F) iL1¦F¦G 
y‹* 1yƒjƒ5 is º) ¢%) ¤©f;ÏF ’ƒ€E «3ef. 
«3e·)›L{C%)Ÿ¦Lg‹šjƒ5ªjF)+)3efº)

RƒØdG º¡≤«≤ëàH ∂dP §HQ 
§š;¤©f;¶œ¦ƒ/«3ef.„©({F)†*3yDJ 
iL1¦F¦GŸeG%) 4¦‘šFž£”©”sj*y/)J{£ƒ6+{.%) 
i©Feº) ž£,e”sjƒG ¢%) ž£F yE%) 2') iš‹F) 
išf”º) iF¦·) „Ce ­ i/e9'¶) y‹* 1yƒjƒ5

Oó```©dG
2764 

ž£‹G „8Je‘jFe* ifFe…G +3)1'¶) ¢¦—jƒ5 | ©‹F¦* 
Še‘j/¶)l1)3%)¢')žI1¦”;yLypjFi‘(eƒF)¥zIœÏ0 
¢¦—jƒ5  ¢)¦. µ žI1¦”; #e£jH) ¢%) eE ž£* 
›‹p©ƒ5 žIyLy¯ Ÿy; ¢%) e­ i,¦D¦G išf D i*em­ 
¢%)Jiƒ7e0ž£G)y”jƒ5¶–)J3›ƒ‚C%) µK{0%¶)–{‘F) 
e©FeGe£;y,Q ªjF)iLyH%¶)„Ce ,Q ¢%)e£ —ȶ "h¦º)" 
™){9eH¦ƒ5›mGleE|6 

+|6efº iF¦…fF) iLe£H †”C {ˆj ,J {Ce ƒF)  
ž£©”š,§š;e F¢¦© ‹º)e FyE%)Ji©ƒ5{F)l¶eƒ,¶) 
¼')ž£šL¦±¢JyL{L¡LzF)+{.e º)yLy;¡Gl¶eƒ,) 
i©©šD') J%) iL3eDleƒCe GJ¼J%¶)}E){º)g‹š,iLyH%) 
ž£š‹pLJ g;¶ «%) žš/J ž£L¦£jƒL «zF) {G%¶) ¦I J 
yDJ¢efƒ6ž£ˆ‹G¢%)iƒ7e0#)¦.%¶)Ò©Ž,µ¢J{—‘L 
+Òf—F)i©Feº)„8J{‹F)ž£L{Ž,

áæ°S 32 `dG GhRhÉŒ õFÉcQ ™HQCG

¿hóLGƒàj ÚÑY’ áKÓK
ºgOƒ≤Y ájÉ¡f ‘ 

›—CBF)¡ƒ5)4Je¯«1e F)¡G}(eE3Œ*3%) §”fL 
iLe£H µ žI iL{;¦*J iHefƒ6 3J{E%) „6¦/1 ¡G 
wƒ8¡;nsfF)+3)1'¶)¡Ggš…jL«zF){G%¶)žI3)¦ƒ€G 
K¦jƒG¡Lef,›:µiƒ7e0iš©—ƒ€jF)µ+yLy.#eG1
"h¦º)"¢%)ž<3)zIJK{0%¶+)3efG¡GÓf;ÏF)#¶&¦I 
Ò9%ejF iG1e”F) i-ÏmF) žƒ5)¦º) œÏ0 ž£,ʹ rej± 
¦IJ ¡L{0$)J Çeƒ5 eLeL le/{C 3){< §š; ¢efƒ€F) 
hefƒ€F)J+ʹ)| ;Ó*r}º)g.¦jƒL«zF)#ªƒ€F) 
›f”º)žƒ5¦šF«¦D•L{C›©—ƒ€jF

¿ƒWΰû«°S ÚÑYÓdG ¢†©H
…ƒb ≥jôa AÉæH 
#¶&¦I ž£H%) Óf;ÏF) ¡G Ó*{”º) „‚‹* e F yE%) 
žƒ5¦šFMefƒ±«¦D•L{C#e *+3)1'¶)§š;¢¦9̃€©ƒ5 
K¦jƒº) «J2 ¡G Óf;Ï* ¤©;y, œÏ0 ¡G ›f”º) 
gš<%eC „5%e—F)J iF¦…fF) µ K{0%¶) –{‘F) „Ce LJ 
¢JyL{LJÒfEu¦9ž£LyFJ¢efƒ6iL1¦F¦º)|7e ; 
¦IJ‡¦”ƒF)§š;†”C„©FJ¼J%¶)3)J1%¶))¦f‹šL¢%) 
µ •L{C #e * ‡)̃6) µ ¢J{—‘L ž£š‹. «zF) {G%¶) 
ž£©©”j*¢¦fFe…L{0$¶)„‚‹fF)J+31eŽº)J%)K¦jƒº) 
i‹.){GJžƒ5¦º))zI¥¦GyD«zF)1J1{º)heƒ/§š; 
ž£©”š,œe/µiƒ7e0yLypjF)›*e”GiL{£ƒ€F)žI3¦.%) 
K{0%)–{C¡G›ƒ‚C%)eƒ8J{;

º«°SôJ ô¶àæJ IQGOE’G
...øμd QƒLC’G ∞«≤°ùJ ¿ƒfÉb 
iLe£Hµ+3)1'¶)M)ÒmEŸyv©ƒ5eG¢%) ˜ƒ6¢J1¡GJ 
i©‹. ¤,zv,) «zF) 3){”F) ž©ƒ5{, 3eˆjH) ¦I žƒ5¦º) 
«zF)¦IJ3¦.%¶)’©”ƒ,¢¦He”*„7e¹)iLyH%¶)#eƒ5&J3 
#e‘¹) µ leƒ53eº) ¡—F –{‘F) ¡G yLy‹F) Ÿyv©ƒ5 
„‚‹*•F%e,›:µiƒ7e0)ÒfE)3J1g‹š,¢%)e£F¡—È 
œJesjƒ5iLyH%¶)„‚‹*¢%)˜ƒ6¢J1¡C"h¦º)"ªf;¶ 
|7e ‹F) „‚‹fF iFJe…F) k± M¶)¦G%) ŸyS ”,Q J i<J){º) 
eL1eGÇe‹,ªjF)–{‘F)ÎE%)’©vL«zF){G%¶)¦IJ
± .…QƒJÉf 

ŒG žI1¦”; iLe£H µ Óf;¶ i-Ï- Me©Fe/ y.¦L 
¢)3e‹º)¦…LJÇJ{…*¡G›—*{G%¶)•š‹jLJiL1¦F¦º) 
»«zF)›LyÅJ†”Cy/)Jžƒ5¦ºiƒ7e‹F)1e±)¡G 
ŒGi©ƒ8eº)i‘(eƒF)œÏ0+3)1'¶)ŒG–e‘,)i©ƒ83%)ypL 
3)31%) gj—GŒG«¦jƒ€F)¦,eEÒº)µJuefƒ6¦*gj—G 
žƒ5¦º)iLe£Hµ){/ª-ÏmF)›p©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ 
1e±)+3)1')ŒG–e‘,'¶)iFJe¿3)31%)ib©I§š;žjs©ƒ5J 
ÇJ{…*heƒ€F)ª(e mFe*Še‘j/¶)l1)3%) ¢') iƒ7e‹F) 
iƒ7e0yLypjF)œ¦/›LyÅŒG„8Je‘jFe*eƒ‚L%)J¦…LJ 
¤9J|€Fi*epjƒ5'¶)‡|6h¦šFiL¦FJ%¶)ª…‹LQ ¤H%)J

Êhô£H AÉ≤H á«fÉμeEG
á∏«Ä°V ƒ£jh 
ÇJ{…*¡G›—*Še‘j/'¶)i©He—G')¢%)¢¦‹fjjº)K{L 
e£*eƒjE) ›: µ M)y. iš©bƒ8 ›f”º) žƒ5¦º) ¦…L J 
µ iƒ7e‹F) 1e±) if<3J +҃D +Ê0J iƒCe šF 
„©(3¤‹ƒ8J«zF)Kyº)›L¦9†…vºeCe£;e.̃5) 
µ%)y*•L{‘F)¢efƒ6¡G«¦D1eH›©—ƒ€jF1)y/1e±¶) 
žƒ5¦º))zIM)ÒmE•F%e,ª(e mF))zI¢%)Jiƒ7e0¤”©f…, 
¡LzF)Óf;ÏF)¡GÊj‹G1y;tL|,«¦ ,+3e…ƒ5¦ƒC 
tj‘©ƒ5eG¦IJž£ G+1e‘jƒ5¶)¢J1+ÒfE)3¦.%)¢¦”šjL 
le/{C›©/3¢%) eE¢efƒ€šFe£©;|G§š;h)¦*%¶) 
¦I†ƒ€ L¡LzF)ÇJ{…*Ÿyv©ƒ5˜ƒ6¢J1¡G“)Ì/'ÏF 
yE%) ¢%)J•fƒ5eE›LyÅ¢%) Ó/µ–)J{F)§š;{0$¶) 
i*epjƒ5¶)‡Ìƒ€L¡—F "h¦º)"µ#e”fF)›ƒ‚‘L¤H'
eC
S 
iL}©p‹,¢¦—,¡FªjF)¤fFe…º

»¡àæà°S øjôNBG 14
"
IQGOE’Gh πÑ≤ŸG º°SƒŸG ºgOƒ≤Y
ÉgójóéàH áÑdÉ£e 
›—C›f”º)i ƒF)žI1¦”;ª£j jƒ5Mef;¶y.)¦jLJ 
ӋC)yº)J| ‹FJ«yL)4¢eC{*i-ÏmF)„5){¸)¡G 
†ƒ5¦F)ªf;¶J½epDJiHefƒ6iL{;¦*½)¦‹*«{s* 
Ÿ¦p£F) g;¶J le/{CJ eLeL œe/3 „6¦/1 3J{E%)

"∞«£°S ‘ á«HÉéjEG áé«àf ≈∏Y ¿hQOÉbh º¶©d ≥◊ ¢SƒŸG" :É``jÉ``j 
§š;¢J31eDe H%)Jiƒ7e0i —Áip©jH›ƒ‚C%) 
e ƒ‘H%)|‚sHJe ,e©He—G'
e*¡G&¦H¢%)‡|6˜F2
S 
ªŽf LeE
IÒÑc äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒJ ºμæμdh
ºμfGó«e êQÉN 

r3e0 +ÒfE le*¦‹ƒ7 §”šjH t©sƒ7 
gpLJ "žˆ‹F •¸ „5¦º)" ¢$¶) ¡—F eHy;)¦D 
ip©jH •©”sjF ’©…ƒ5 ¼') ›” jH ¢%) e ©š; 
ªG¦p£F) g‹šFe* ÓfFe…G ¡sH i©*epL') 
¢J31eD e H%) K3%)J 4¦‘©ƒ5 «zF) ¦I ¡ƒ/%¶)J 
e ©f;¶i;|5e ©šŽjƒ5)¢')iƒ7e0˜F2§š;
¿ôªàJ äÉÑjQóàdG ∫ÓN ΣÉfó¡°T
ójôJ πg ,ó«©H øe ±ò≤dG ≈∏Y kGÒãc
?¥ÉaƒdG ≈eôe ‘ IôμdG
q IOÉYEG 

“z”F)§š;M)ÒmE¢{³%)eH%)›‹‘Fe*˜F2›G$) 
¡GÎE%) 3¦9%
S ¶ kD¦F)¢e/¤H%e*K3%)Jy©‹*¡G 
µtÃ%) ¢%) § ³%)JgHe·))zI¡Gª,eHe—G') 
išf”º)+)3efº)µ{0$)“yI›©pƒ,
..QÉ°üfCÓd IÒNCG áª∏c 

e ,yHeƒº’©…ƒ5¼')+¦”*›” jF)ž£ Ggš9%) 
¢¦—H¢%)§ ³%)JÓjfL{DÓj Lyº)¢%)Jiƒ7e0 
e *{”,i —Áip©jH›ƒ‚C%e*ž£/{‘HJe G¦Lµ 
#e”fF)¢eƒ8¡GÎE%)
± …QƒJÉf 

y©‹jƒL %)y* Œ©·)J MÏ©šD )¦/e,3) 
Ó*eƒº)J ª”©”¸) ¥)¦jƒG 
µ ¢¦—©ƒ5 eG ¦IJ )¦¾yH) 
l¶¦·)Ÿ1eDµe ¸eƒ7
IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏à°S
ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájOh
∞«c ,áæ«£æ°ùb
?ÉgGôJ 

¢¦—jƒ5˜ƒ6¢J1¡G 
iL1¦F) +)3efºeC iL¦D 
¡—F i©ƒ5{F) ›mG kƒ©F 
„Ce G ŸeG%) gš‹, eº 
¡G i ©… ƒD hefƒ6 ¤ƒ5) 
¢¦—©ƒ5 „Ce jF) ˜ƒ6 ¢J1 
iƒ7e0 "i S *" e£LyF J ¥yƒ6%) §š; 
gš<%eC+ҎƒF)–{‘F)ŸeG%) g‹šHešC 
¤*eƒ6 eG J%) le*eƒ7'¶) ¡G ¢¦CevL Óf;ÏF) 
e ƒ‘H%)|‚sHJe (e…0%
)t©sƒ,œJes ƒ5˜F2
S 
e£H%) ¡G ž<{Fe* išf”º) iš/{šF ªŽf L eE 
†”CiL1J+)3efG§”fjƒ5
?¥ÉaƒdG á¡LGƒe iôJ ∞«c 

iLyH%¶) ›EJ ÓfHe·) §š; if‹ƒ7 eI)3%) 
eEe£F|‚s ƒ5¡sHJe/¦j‘Ge*ejEksfƒ7%
)
S 
•©”sjF›*i/e©ƒšF™e I¼')›” jH¡FJªŽf L

?äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c 

µ«{¯l)҃‚sjF) 
¡s C +y©. “J{: 
žDe…F) ŒG ›‹H 
y©. ›—ƒ€* ª ‘F) 
iƒ7e0 iLep* µ 
e F •fƒ5 eGy‹* 
e ƒ*{, ¢%)J 
¦fƒ5%¶) œÏ0 
+4ef©j* ªƒ8eº) 
)y©‘G ¢eE «zF)J 
ª/)¦ F)›E¡Ge F 
yp* ›‹L ›—F) 
#)¦.%) ¼') +1¦‹šF)1)y‹jƒ5) 
§”f, eG œÏ0 +¦”* iƒCe º) 
if‹ƒF)l¶¦·)¡Ge F

âfÉc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ¿CG iôJ ’CG
?Ée Ék Yƒf á∏jƒW 

u{·)¢%)Jiƒ7e0M)ÒmEkFe9ª£C›‹‘Fe* 
KJ)yL¢%) gpLª*3)yF)e ,3eƒ0¤j-y/%) «zF) 
iF¦…fFeCiš©/¡Gy©Fe*eG¡—FkDJh{D%)µ 
nLÌ*
S
S |‚sH¡sHJle*evjH¶)gfƒ*k‘D¦, 
ij*e-§…0µ҃He H%e*¡:%) Jyp*›‹HJ 
Óf;ÏF) ¢%)J e©ƒ5 #e”fF) “yI •©”± ¦sH

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16

øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘ Ωƒ«dG ´ô°ûJ ájÉéH
èeÉfÈdG ‘ πé«L ÜÉÑ°Th äGÒ°†ëàdG

:‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

ájOƒdƒe IGQÉÑe" :áÑ«æY øH
"∞«fh á∏LQ ´ÉJ ..ôFGõ÷G
"¢TGhôb" êÈdG OÉ–G ΩÉeCG Ω qó≤ŸG Ö«q £dG AGOC’G ó©H ,áÑ«æY øH ÒgR èjôjôYƒH êôH »∏gCG ÜQóe ∫Éb
¢†©H iƒà°ùŸ ìÉJôe ¬fCG ,ÚæKG Úaóg πHÉ≤e ,á∏eÉc á«YÉHôH RƒØdÉH êƒàŸGh
¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U ÉjOh
q
áLQódG ¤EG √Oó¡àj …òdG •ƒ≤°ùdG íÑ°T øe ≥jôØdG PÉ≤fE’ ,Gójó°T É«Yh Ghô¡XCG øjòdG ÚÑYÓdG
"∞«fh á∏LQ" IGQÉÑe ΩOÉ≤dG πjôaCG 26 Ωƒj á›ÈŸG ôFGõ÷G ájOƒdƒe IGQÉÑe ¿CG ±É°VCGh ,á«fÉãdG
q
..¤hC’G á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG ‘ πeC’G ¢TÉ©fE’ É¡H RƒØdG Ú©àj
©eh 

ŸeL%¶)µ„Ce º)iL¦IyLy±žj©ƒ5JiƒCe º) 
l¶eƒ,) µ if©fƒ€F) +3)1') kš01 2') išf”º) 
„6¦/ h3yº) h{;%) yDJ «1)¦ F) „‚‹* ŒG 
¤j©H ¡; iF¦…fF) iƒCe G “e bjƒ5) ›©.%e, y‹* 
leG¦š‹º)¢%)¶')¡LyLy.ÓL1J¡L#e”Fi¾{* 
ª‘j—©ƒ5 ª ‹º) ¢%) ¼') ҃€, e ,4¦s* ªjF) 
•L{‘F)§š;3z‹,eGy‹*+y/)Ji£.)¦Gi¾Ê* 
˜F2J’©…ƒ5–eCJŸeG%)+)3efGi¾{*«JepfF) 
#){.')y;¦G„7¦ƒv*ÓC{…F)–e‘,)Ÿy;gfƒ* 
kƒfF) Ÿ¦©F) g‹šF) –eC¦F) ‡Ìƒ6) 2') +)3efº) 
y‹* iš*e”º) if©fƒ€F) ¤©š; k/ÌD) kDJ µ 
i©ƒ5e({F)le*evjH¶)

OGORƒ∏H ‘ ܃∏£e º°SÉb
¢SÉÑ©∏Hh 

y/)J «{£ƒ6 g,)3 iL¦ƒ,J ¡G)}j©ƒ5 ˜F2 ¢%)J 
¢)1¦‹ƒG„©({F)¤*y;JešmGÓf;ÏF)›—F 
›fD 1)y‹jF) ŒG ¥y”; «zF) ej.¶) œÏ0 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)iLe£H

ídÉ°UhCG ,QGôL äÉaô°üJ"
"á°Vƒaôe ¢TGô°TQh 
if© ; ¡* h3yº) tƒ8J%) {0$) –e©ƒ5 µJ 
œÏ0 „6)|63J tFeƒ7J%) 3){. leC|, 
¢%)
S 
y‹*iƒ8¦C{G "„6)J{D"ŸeG%) +Ò0%¶)+)3efº) 
kHeE ¢')J §j/ œJ%¶) ¤F „8{‹,
S «zF) 1{…F) 
«{·) nFemF)J ÇemF) „‚C3J iL1J +)3efº) 
e£‹ƒ8J ¢%) y‹* ¢)y©º) i©ƒ83%) „€GeI §š; 
i‹*ej­e©‘jE)n©/i©—©j—jF)¤,e*eƒ/r3e0 
„5ejF) †0 §š; ¡G Çyº) «}Fe* #e”šF) 
¤H%) ¦ƒ8¦º) )zI µ if© ; ¡* h3yº) yE%)J 
rÊF) 1e±) #e”F iLe£H y‹* 3){. ŒG oy± 
µ ¤jHe—G ¢%) y/)¦F) “{¸e* ¤F œeD n©/ 
›mG ›: µ +1y£G k,e* i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
nLy/ ¤F ¢¦—©ƒ5 ¤H%) e‘©ƒ‚G leC|jF) ¥zI 

)y< y/%¶) )zI „6)|63J tFeƒ7J%) ŒG {0$) 
#)yj*) Ÿe”jƒ5 ªjF) “e bjƒ5¶) iƒ/ ifƒ5e ­ 
y;¦º)҃‚±lJ%)20g‹šG§š;iƒGe¹)¡G 
›f”º)›L{C%)26Ÿ¦L{()}·)iL1¦F¦G+)3efG

¿GOó¡e QGôLh ídÉ°UhCG"
"∫ÉeB’G ¤EG IOƒ©dÉH 
¤GÏE µ )y©‹* if© ; ¡* h3yº) gI2J 
e£ ;œeDn©/„6)|63JtFeƒ7J%) „7¦ƒv* 
ªšƒ7%¶) e£‘ ƒ7 ¼') +1¦‹Fe* ¢)1y£G e£H%) 
rÊF) 1e±) #e”F œÏ0 ¥eCÌD) «zF) y‹* 
„‚E{F)µ›mjº)¤fš9eƒ‚C3e ©/«1¦F) 
i‹*ej­ Ó©‘j—G ¢)y©º) i©ƒ83%) „€GeI §š; 
¡* „5ejF) †0 §š; Çyº) «}Fe* +)3efº) 
¥zI›mGŒG)y*%)tGeƒjL¡F¤H%e*tƒ8J%)if© ; 
i©9efƒ‚H¶)eLeƒ‚”F)
᪂ƒH .´ 

›E¡G¤©f;¶}£S p©ƒ5¤H%) 3eƒ6%) if© ;¡* 
y;¦G¡;Ó©”fjº)Ó;¦fƒ5%¶)œÏ0ª/)¦ F) 
{/%) §š;3eƒH%¶)eI{ˆj LªjF)+)3efº)¥zI 
g‹šG¼')+ґ<1)y;%e*›” jšF)y©£³{·)¡G 
Ó<¦F¦*

¢û«fÉe ,ÓFÉØàe øcCG ⁄ ƒd"
"»°SGQ ‘ ô°ùμf
q 

•©”sjFi;¦pº)+1e©Dµ¤j”-KyG¡;J 
¡* h3yº) he.%) ¼J%¶) i…*){F) µ #e”fF) 
•©”±§š;e ,3y”*Ï(e‘jG¡E%) »¦F"if© ; 
lefL3yjF)œÏ0ªƒ5)3µ|—H„€©HeG#e”fF)
S 
2e”H'¶ Š¦ˆ/ e LyF i©”©f…jF) leL3efº)J 
+{CeƒF)iLe<¼')e£©š;g‹šH¢%)e ©š;e ƒ5¦G 
iG1e”F)kƒF)leL3efº)leL3efšFi©(e£ F) 
+)3efG¡GiL)yfF)Je Fifƒ Fe*„5%eEleL3efG
"›f”º)›L{C%)26Ÿ¦L{()}·)iL1¦F¦G

º¡MGhQ hôjq õj ΩR’ ¢†©ÑdG"
"IOó¡e âJÉH º¡æcÉeCGh 
K¦jƒG ¢eE )2')" œ¦”L if© ; ¡* ›ƒ7)JJ 
¢'eC«y;eƒ,§ s Gµ҃LÓf;ÏF)„‚‹* 
J{L}L
S ¢%e* ¢¦fFe…G ¡L{0$¶) Óf;ÏF) „‚‹*
"+1y£G k,e* ž£ EeG%) ¢%) 3efj;e* ž£/)J3 
¤H%)¶')#eƒ5%¶){E2¡;‰S‘±if© ;¡*¢%)ž<3J 
•š‹jL Ó -) Óf;¶ +ÒfE ifƒ * yƒ”L ¢eE 
¦…jº)ž—¸)3){D›
f”jL»«zF)3){.B*{G%
¶)
S
S 
y©©/J "„6)J{D" +)3efG 3)1%) «zF) „€©s. 
ŸJ}šF)¡;+y()4+}CÐ*g‹F«zF)

øe ÈcCG á«ë°†J ô¶àfCG"
"ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ ÚÑYÓdG 
¤mLy/„8{‹Gµif© ;¡*h3yº)3eƒ6%)J 
µ Óf;ÏF) ¡G ÊE%) i©sƒ‚, {ˆj L ¤H%) 
iƒ/ ¡G eDυH) )yLy±J Ÿ1e”F) ¦fƒ5%¶) 
¡G)#y*y/%¶)y<i©ƒG%) i¾Êº)“e bjƒ5¶) 
eƒ7¦ƒ0lJ%)20g‹šG§š;iƒGe¹)i;eƒF) 

’ƒ€—F)„‚C3žƒ5eD¢e©‘ƒ5„53e¸)¢%)ž<3 
µ "“)y£F)" i©G¦L ¤* „0 «zF) 3)¦¸) µ 
–{‘F) iL¦I ¡; i‹·) „G%) 31eƒF) eI1y; 
žƒ5¦šF efƒ± ¤,eGy0 gš9J ¤* kšƒ,) ªjF) 
„8J{; oÏ- §”š, ¤H%) œ¦”Fe* §‘E)J ›f”º) 
¡*) ¢%) ¼') l3eƒ6%) iƒ7e¹) eH31eƒG ¢%) ¶') 
1)14¦š* hefƒ6 ŸejI) ›¿ y.¦L ¡L)|”©, 
){0&¦G ¤‹G Ï01 ¡LzšF) „5ef‹š* 1e±)J 
ž©ƒ5Ì*e£L҃GŸ¦”L¢%)§š;i©FJ%)l¶eƒ,) 
iF¦…fF)iLe£Hy ;3¦G%¶)

Úª°SƒÃ §ÑJôe ¢SQÉ◊G
¬«a •ôØJ
q ød áÑ«Ñ°ûdGh 

ªƒ5ef‹F)J«1)14¦šfF)ӔL{‘F)i£G§”f,J 
gvj º) „53e/ leGy0 ¡G +1e‘jƒ5¶) µ 
ª ‹º) ¢%¶ iLeŽšF if‹ƒ7 ªfºJ%¶) ª 9¦F) 
y”‹* «JepfF) •L{‘Fe* e…f,{G œ)4eG {G%¶e* 
¡Fhe©9+3)1') ¢%) eE2016¢)¦.¼') yjÈ 
ªjF) +Òf—F) leHe—G'¶) y‹* iƒ7e0 ¤©C ‡{‘, 
15¤©Cg‹F«zF)«3e·)žƒ5¦º)œÏ0eI{£:%) 
œeG$¶)’ ƒ7¼') ªj Lœ)4eG¤H%) ž<3+)3efG 
Ÿ}j‹,iLJepfF)+3)1'¶)¢%)3e9'¶))zIµe Žš*J 
§š;{0$) žƒ5¦º¥y”;yLy³žƒ5eD§š;u)ÌD¶) 
›D%¶)
ì .¢S

Ö«Ñ£dG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈≤∏J Éeó©H ,π«gCÉàdG
óMC’G ÉgGôLCG »àdG á«Ñ£dG áÑbGôŸG á«∏ªY ∫ÓN
á«∏ªY iôLCG å«M "OGôe øH" IOÉ«Y ‘ »°VÉŸG
øHG …ôé«°Sh ,∞àμdG iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL
á«ÑW áÑbGôe …ôéj ¿CG πÑb á°üM 20 πé«L
óYƒŸG ‘ ôeÉ°S ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,á«fÉK
ÉÑ°ù– ¬JGÒ°†– ‘ …hÉéÑdG ≥jôØdG ´hô°T óæY
¬«a πé°ù«°S …òdGh ,ójó÷G …hôμdG º°Sƒª∏d
ÜÉZ »àdG á°ùaÉæŸG øjOÉ«e ¤EG ¬JOƒY ¢SQÉ◊G
Gòg ádƒ£H øe ¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d òæe É¡æY
.ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG º°SƒŸG

âªYóJ áÑ«Ñ°ûdG áæjõN
QÉ«∏e 3.5 `H

áÑ«Ñ°T áæjõN ¿CG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe Éæ¨∏H
3^5 ≠∏Ñà …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ôëH âªYóJ ájÉéH
»F’ƒdG ¥hóæ°üdG »àfÉYEG πãÁ º«àæ°S QÉ«∏e
ɪc ,(QÉ«∏e 1^5) ∫Éà«Ø°S ácô°Th (¿GQÉ«∏e)
á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN áæjõÿG ó«Øà°ùJ ¿CG ô¶àæj
≥jôØdG á°üM πã“ º«àæ°S ÒjÓe áKÓK øe
ájÉéH ájó∏H É¡àYRh »àdG á«dÉŸG äÉfÉYE’G øe
QÉWEG ‘ á«°VÉjôdG äÉ«©ª÷G ∞∏àfl ≈∏Y GôNDƒe
πc íª°ùà°Sh ,2014 áæ°ùd á«dhC’G É¡à«fGõ«e
ójó°ùàH ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG IQGOE’ ∫GƒeC’G √òg
ɪc ¿ƒæjój ¿òdG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe øe áÑ°ùf
.πÑb øe ¬«dEG Éæbô£J

¢ü°üî«°S ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G
IQhÉ°ùdG AÉ≤d Ò°†ëàd 
iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) „ƒv©ƒ5 
nFemF) ¦fƒ5%¶) µ «JepfF) •L{‘šF i© ‘F) 
#)¦.%)¼')¤,1¦‹Fefƒ±•L{‘F)҃‚sjFÒ0%¶)J 
¥{ˆj ,ªjF)iGe£F)+)3efº)Ji©ƒ5{F)iƒCe º) 
ŸeG%) ifL3eŽº)+y/¦F)g‹šGµ›L{C%) 26Ÿ¦L 
+Ò0¶) leƒšF) Œƒ8¦* )zIJ +3JeƒF) if©fƒ6 
yj‹©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 3¦G%) †fƒ8J 
e£©C “{‹jƒ5 ªjF)J i£.)¦º) ¥zI µ e£©š; 
«zF) Ò0%¶) #e”šFe* iH3e”G l)Ò©ŽjF) „‚‹* 
+1¦; y‹* „6){¸) 1e±) ŸeG%) if©fƒ€F) ¤jf‹F 
he©<J ªfL{‹FJ ¢e{C kL$) ªš,eG Óf;ÏF) 
Œ ”GҎF)1J1{º)gHe.¼') ª9e©Hž.e£º) 
„6){¸) #e”F µ |7e ‹F) „‚‹* ¤jGyD «zF) 

21 ip©j *if©fƒ€F)¤,|0«zF)

áãdÉK ájOh IGQÉÑe á›ôH ƒëf 
œÏ0«JepfF)•L{‘F)«{pL¢%){ˆj º)¡GJ 
l)҃‚sjF) +ÌC ¡G Ò0%¶)J nFemF) ¦fƒ5%¶) 
¼J%¶) i.3yFe* „ƒvjƒ5 imFe- iL1J +)3efG 
#)¦.%) ¼') ¤,1¦; ›fD •L{‘F) 3¦G%) †fƒ‚F
…hôμdG º°SƒŸG ájGóH ≈àM ¬JOƒY π«LCÉJ ¤EG
¢üN åjóM ‘ ócCG ób ÖYÓdG ¿Éch .ójó÷G
¢ù«d ¬fCG á«°VÉŸG ÉgOGóYCG óMCG ‘ "±Gó¡dG" ¬H
á°ùaÉæŸG øjOÉ«e ¤EG ¬JOƒY óYƒe ¢Uƒ°üîH É≤∏b
πH ,ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f óæe É¡æY ÜÉZ »àdG
IOÉ©à°SGh Gó«L Ò°†ëà∏d ¬àbh πeÉc òNCÉ«°S
.á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfÉμeG πeÉc

á°ùªN øe ó«Øà°ùj ¢TƒªM
áMGQ ΩÉjCG

ÖYÓdG √GôLCG …òdG á©°TC’ÉH ¢üëØdG ∞°ûc
≈∏Y ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ¢TƒªM »Hô©dG
¤EG ¿ƒcôdG »Yóà°ùJ ¬àdÉM ¿CG ,ô¡¶dG iƒà°ùe
∞bƒJ ób ÖYÓdG ¿Éch ,ΩÉjCG á°ùªN IóŸ áMGôdG
øY ÜÉZ ɪc ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G äÉÑjQóàdG øY
óFGQ ΩÉeCG ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG ájÒ°†ëàdG IGQÉÑŸG
ÜôYCGh ,ô¡¶dG ‘ IOÉM Ω’BÉH ô©°T Éeó©H áYÉ"ƒH
¢ùeCG áë«Ñ°U ¬H É橪L Ò°üb åjóM ‘ ¢TƒªM
ÜôbCG ‘ ¬à«aÉY ó«©à°ùj ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ᩪ÷G
á°ùaÉæe ±ÉæÄà°SG πÑb GõgÉL ¿ƒμjh øμ‡ âbh
.πjôaCG 26 Ωƒj Qô≤ŸG ádƒ£ÑdG

á«∏ªY ‘ ´ô°ûj ôeÉ°S
π«gCÉàdG IOÉYEG

IOÉYEG á∏«ªY ‘ ôeÉ°S ܃≤©j ¢SQÉ◊G ´ô°T

´ƒÑ°SC’G ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe ájÉéH áÑ«Ñ°T ´ô°ûJ
ƒL ¤EG Oƒ©J PEG ,äGÒ°†ëàdG øe ÊÉãdG
¿ƒÑYÓdG ¬æe OÉØà°SG áMGQ Ωƒj ó©H πª©dG
äGOGó©à°S’G øe ¤hC’G IÎØdG ájÉ¡f Ö≤Y
ÖfÉ÷G ≈∏Y ¢TƒªM ÜQóŸG É¡«a õcQ »àdG
....ÊóÑdG 

¤j‹.iL1J+)3efG¤FÏ0•L{‘F)K{.%)eE 
i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG µ ªƒ8eº) #e‹*3%¶) 
œJ%¶) «¦£·) µ †ƒ6e F) i;e¦* hefƒ6 y(){* 
œ1e‹jFe* k£jH) iL¦£·) i ©… ƒD i…*){F 
{…ƒº) «Òƒ‚sjF) qGeHÊF) ¡ƒ‚jLJ 
11 
+)3efG l)҃‚sjF) ¡G ÇemF) ¦fƒ5%¶) œÏ0 
µy/%¶)y<œ)J4if©fƒ€F)iš©—ƒ€,e£f‹šjƒ5iL1J 
«zF)›p©.hefƒ6ŸeG%)ifL3eŽº)+y/¦F)g‹šG 
µle£·)Ó*eGiF¦…*g©,{,œJy.3yƒjL 
+)3efº) ªIJ i©D|€F)  §…ƒ5¦F) e£j;¦¾ 
i·e‹º „6¦/ h3yº) e£ƒƒv©ƒ5 ªjF) 
«1¦F) #e”šF) µ e£©š; ’DJ ªjF) „(e” F) 
ŸeG%) ªƒ8eº)#e‹*3%¶)•L{‘F)¥){.%) «zF)œJ%¶) 
¢¦;#ÏG4¤©CŸyD«zF)Ji;e¦*hefƒ6y()3 
ž<3
11 ip©j *)¦F1e‹,JŒ ”GÒ<)1J1{G 
µ †ƒ€ L •L{C ŸeG%)J 3eLyF) ›0)1 )¦f‹F ¤H%) 
œJ%¶)«¦£·)iF¦…*

äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ᪫ë°T
AÉ°ùŸG Gòg

AÉ°ùŸG Gòg ᪫ë°T óªMCG ™aGóŸG ∞fCÉà°ùj
É¡æY ÜÉZ Éeó©H áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ ™e äÉÑjQóàdG
ÖîàæŸG ¢üHôJ ‘ ¬àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SCG IóŸ
Oƒ©j ¿CG Qô≤ŸG øe ¿Éch ,…ôμ°ù©dG »æWƒdG
ÜQóŸG ¿CG ’EG ,¢ù«ªÿG Ωƒj ájÉéH ¤EG ÖYÓdG
πeÉc ó«©à°ùj ≈àM áMGQ Ωƒj ¬d íæe ¢TƒªM
ÜQóàJ ⁄ áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ ¿CG á°UÉN ¬JÉfÉμeEG
.¢ùeCG

äÉÑjQóàdG ‘ ´ô°ûj »Ø°SƒjƒH
´ƒÑ°SC’G Gòg

ô¶àæj ,á«°VÉŸG ÉfOGóYCG óMCG ‘ √ÉfôcP ɪc
Gòg ájGóH »Ø°SƒjƒH ΩÉ°ûg ºLÉ¡ŸG π≤æàj ¿CG
Éeó©H äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ ájÉéH ¤EG ´ƒÑ°SC’G
É¡d ™°†N »àdG π«gCÉàdG IOÉYEG á∏«ªY ≈¡fCG
‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ™«HÉ°SCG Ió©d
øHG ´ô°û«°Sh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y ≥HÉ°S âbh
AGôLEGh ¢†côdÉH OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG ‘ ¿Gôgh
™e èeóæj ¿CG πÑb äÓ°†©dG ájƒ≤J ¢ü°üM
¿EG ô£°SC’G √òg áHÉàc ó◊ π¡éjh ,áYƒªéŸG
äGAÉ≤∏dG ‘ á°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©«°S »Ø°SƒjƒH ¿Éc
ô£°†«°S ΩCG º°SƒŸG Gòg ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG

"AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d äGAÉ≤∏dG πμH RƒØdG Éæ«∏Y Öéjh áªFÉb âdGRÉe ÉæXƒ¶M"
"º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H »∏Ñ≤à°ùe ‘ º°ùMCÉ°Sh ¢Vhô©dG ¢†©H â«≤∏J"
¥ôa øe É°VhôY ∂«≤∏J ∂æμd
…iôNCG 

–{‘F) „‚‹* ¡G „8J{; ª jšƒ7J ›‹‘Fe* 
½e¸) kD¦F) µ e£ ; nLy¸) yL3%) ¶ ª —F 
» ª H%¶ e£*esƒ7%) ªš; 13%) » ª H%) iƒ7e0 
›ƒ‚C%))zF›fD¡Ge£,{E2ªjF)hefƒ5%ÏFe£ƒ531%) 
•/¶kDJ¼'){G%¶))zI›©.%e,

ΩCG ájÉéH ‘ AÉ≤ÑdG ójôJ πg áMGô°U
?AGƒLC’G Ò«¨Jh ÜÉgòdG ‘ ÖZôJ 

ª H%¶ œ)&¦ƒF) )zI ›; i*e.'¶) Œ©…jƒ5%) ¶ 
l3{DJ ¦ƒ8¦º) )zI µ {—C%) » i;eƒF) y¸ 
½e*›Žƒ€LeGJžƒ5¦º)iLe£HiLe<¼') ¤š©.%e, 
•L{‘F){ˆj ,ªjF)iƒ5e¸)l)#e”šF)¦Ie©Fe/ 
i©‘©EJiF¦…fF)¡Gi©”fjº)kƒF)l¶¦·)µ 
#e”fF)¢eƒ8Jg©,ÌF)+{0&¦G+31eŽG

?á«dÉŸG ∂JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y â∏°ü– πgh 

•L{‘F) +3)1') Ÿe©D {ˆjH%) eH%)J y‹* „©F 
iL¦ƒj* Çy;J he©9 „©({F) ¢%) iƒ7e0 ˜Fz* 
¤ ; k‘ƒ€E ešmGJ •/¶ kDJ µ ªj©‹ƒ8J 
z Gª,e”sjƒG§š;›ƒ±%) »•*eƒ5kDJµ 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)’ƒj G
ì .¢S

?QƒeC’G 

kf‹F 2') Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; l3eƒ5 3¦G%¶) 
Ÿ¶$)«%e*{‹ƒ6%)¢%)¢J1iL1e;i‘ƒ*œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
i*eƒ7'¶)¡Gªj©Ce;ly‹jƒ5)ª H%)ª ‹LeG¦IJ 
zv‘F)K¦jƒG§š;e£ GÇe;%)k EªjF)

᫪°SôdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG Oƒ©à°S ¿PEG
?IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ‘ 

¥zI µ iE3eƒ€šF )}Ie. ¢¦E%eƒ5 ž‹H 
kf<ªjF)iƒCe º)#)¦.%)¼')+1¦‹F)Ji£.)¦º) 
e£f‹F ªjF) +Ò0%¶) i-ÏmF) l)#e”šF) µ e£ ; 
iLep* iL1¦F¦G iš‹F) iL1¦F¦G ŸeG%) •L{‘F) 
ªGeG%) ¢¦—©ƒ5 ¤H%) iƒ7e0 „6){¸) 1e±)J 
›GeE +1e‹jƒ5)J ÎE%) ›‹šF ¢){0$) ¢e;¦fƒ5%) 
i© ‘F)Ji©HyfF)ª,eHe—G')

,ájÉéH áÑ«Ñ°T ™e ó≤©dG ájÉ¡f ‘ âfCG
?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ ôμØJ äCGóH π¡a 

{£ƒ6µª£j Lif©fƒ€F)ŒG«y”;¢%)t©sƒ7 
e£©C˜-y/%) ªjF)i;eƒF)y¸¡—F›f”º)¢)¦. 
kD¦F)µ«}©E{,¢%¶›f”º)žƒ5¦º)µ{—C%)» 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)l)#e”šF)§š;gƒ G¡I){F) 
¤H)J%¶•*eƒF)¡G¤H%)eE#e”fF)¢eƒ8i©‘©EJ 
¤j L»žƒ5¦º)¢%) iƒ7e0{G%¶))zIµҗ‘jF) 
y‹* 

‡¦”ƒFe* e”fƒG e ©š; k—/ “){9%¶) „‚‹* 
e ‹ƒ5J µ eG ›E Ÿy” ƒ5J i©HemF) i…*){F) ¼') 
y ; §Žjfº) )zI •©”± e :¦ˆ/ ¡; eCyšF 
žƒ5¦º)iLe£H

‘ Ö©∏dG á∏°UƒŸ ¬∏©a Öéj GPÉeh
?¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG 

i©”fjº) ijƒF) l)#e”šFe* 4¦‘F) e ©š; gpL 
e FtƒL˜F2¢%¶i…”H18yƒ/JiF¦…fF)¡G 
q(ejHkHeEe£Gi©ƒ53i‘ƒ*#e”fF)¢eƒ‚* 
i‹©f…* “y£F) )zI •©”±J e ©ƒCe G i©”* 
Óf;¶¡GŒ©·)1¦£.{Ceƒ‚,Ê;{Èœe¸) 
3eƒH%)J¡L҃GÓ*3yG

‘ ∂ડe ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c
?á«≤ÑàŸG áà°ùdG äGAÉ≤∏dG 

i*¦‹ƒF)iLe<µ˜ƒ6¢J1¢¦—jƒ5i£º) 
e£f‹š ƒ5 ªjF) i-ÏmF) lÏ*e”º) µ iƒ7e0 
§š; ¡L|6efº) e ©ƒCe G ŸeG%)J 3eLyF) r3e0 
¢){IJiL1¦F¦G¢J{—CÓ;hefƒ6žIJ#e”fF) 
)zI ™3yH ¢¦f;ÏF) ¡sHJ 1)14¦š* hefƒ6J 
Ò0%¶) r{‹ º) ª…vjF ªsƒ‚ ƒ5J )y©. {G%¶) 
µ #e”fF) ¢eƒ8 ½ejFe*J ŸÏƒ* iF¦…fF) ¡G 
žƒ5¦º)iLe£Hy ;¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)

äQÉ°S ∞«c ,áYÉ"ƒH IGQÉÑe ‘ âcQÉ°T 

kš;i;¦pº)¢%)eEh3yº)›fD¡G{…ƒº) 
yLyƒ6 }©EÌ*J +ÒfE iLyp* +̑F) ¥zI iš©9 
¼') e£,1¦; ¡; eI{ˆj L eG )y©. ™3y, e£H%¶ 
Ó;¦fƒ5%) y‹*+3{”º)i©ƒ5{F)iƒCe º)#)¦.%) 
i©”fjº)+̑F)œÏŽjƒ5¶e ‹ƒ5JeG›E›‹ ƒ5J 
iL}Ie·) ¢eƒ‚F ªŽf L eE l)҃‚sjF) ¡G 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)l)#e”šFefƒ±iG4ÏF)

»àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG øY GPÉeh
?áYÉ"ƒH óFGQ ΩÉeCG ÉgƒªàÑ©d 

iƒ7e0i£.)¦º)¥zI¡G)ÒmEeHy‘jƒ5)y”F 
ip©j F)J K¦jƒº) µ •L{C ŸeG%) e f‹F e H%) 
¶ œe¸) i‹©f…* iL1¦F) l)#e”šF) µ i© ‘F) 
§š;’DJyD¢¦—Lh3yº)¢%) y©E%)J)ÒmEž£, 
µ e£j·e‹G §š; ›‹©ƒ5J „(e” F) „‚‹* 
eI3){—,«1e‘jFÓjG1e”F)ÓjL1¦F)Ój£.)¦º) 
i©ƒ5{F)lÏ*e”º)µ

¿Éª°V ‘ ∂≤jôa ®ƒ¶M iôJ ∞«c
ájÉ¡f øe ä’ƒL â°S πÑb AÉ≤ÑdG
?ádƒ£ÑdG 

¤j ,»iF¦…fF)¢%¶ i(eDkF)4eGŠ¦ˆ¸) 
¢¦f;ÏF)¡sHJg‹šF)µi…”H18k©”*Jy‹* 
i©Fe¸) i©‹ƒ8¦F) ¡G rJ{¹) µ eH3y”* ¡G&¦H 
¢%) ž<3 žƒ5¦º) iLe£H y ; #e”fF) ¢eƒ8J

øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G º«≤J ∞«c
QGƒ◊G) Ωƒ«dG ≈¡àfG …òdG äGÒ°†ëàdG
?(¢ùeCG ∫hCG …ôLCG 

iLeŽšF +y©. “J{: µ 3¦G%¶) l3eƒ5 y”F 
qGeHÊF)•CJK¦jƒº)µl)҃‚sj*e D2')

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

™æ≤j ⁄ "»eGQO""
¥ÉÑ°ùdG πNóJ IQhÉ°ùdGh
"ƒμjEG" á≤aQ ¬ª°†d

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764

á```ªFÉb ≈``dEG á`````jóŸG ∞`````«°†J "É````"QõdG""
π``FÉÑ≤∏d iô``NCG á````dÉ°SQ ¬Lƒ```Jh ÉgÉ```jÉë°V
Rƒa áaÉ°VEG øe ¢ùeCG ∫hCG AÉ©HQC’G πeCG øμ“
™HGQ ‘ ájóŸG »ÑŸhCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ójóL
òæe É¡°Vƒîj ájOh á¡LGƒe
...ádƒ£ÑdG ∞bƒJ 

e££.¦LK{0%)iFeƒ53i*em­4¦‘F))zIy‹LJ 
µ Ÿ1e”F) ž£ƒCe º «JeC|6 y(e”F) #e”C3 
›(ef”F)if©fƒ6iF¦…fF) 

µ "ªG)31"½eŽ ƒF)g;ÏF)Œ ”L» 
œJ%) ¤”L{C e£ƒ8e0 ªjF) iL1¦F) +)3efº) 
žDe…F)¢%) ž<{CiLyº)ªfºJ%) ŸeG%) „G%) 
¶')išGeEi;eƒ5’ƒHi*){”F¤E|6%)ª ‘F) 
+)3efº)µ¤jƒ*™{,¡G¡—jL»¤H%) 
›.%) ¡Giš£ƒF)„7{‘F)¡GyLy‹F)Œ©ƒ8J 
l){º)¡GyLy‹F)µ¤.J{0ž<3›©pƒjF) 
iLyº)„53e/ŸeG%)¤.¦Fe£.J

áHÉãà âfÉc IGQÉÑŸG
»≤«≤M ¿ÉëàeG 
„53e¸) #e”C3 ¢'eC +)3efº) ¼') +1¦‹Fe*J 
ª”©”/ ¢esjG) ŸeG%) „G%) œJ%) )¦HeE +3eD 
ÇemF) žƒ”F) µ †ƒ€ L ž£ƒCe G ¢%)J iƒ7e0 
„5%e* ¶ K¦jƒG ž£F Óf;¶ ˜šÈJ “Ìsº) 
§š; “¦D¦Fe* ª ‘F) žDe…šF tƒ5 eG ¦IJ ¤* 
„—; iš©—ƒ€jF) ¤©F') kšƒ7J «zF) K¦jƒº)
"e3}F)" k£.)J Ó/ Ój”*eƒF) Ój£.)¦º) 
ªj º) i©Hyº) iLe¸) eI ¡L3¦ŽG ӔL{C 
1e±)J {()}·) i…*){F ÇemF) «¦£·) ¼') 
+)¦£F)ÇemF)žƒ”F)¼')ªj º)iL|‚0%¶)

GÒãc ™LGôJ √Gƒà°ùe
IÒNC’G áfhB’G ‘ 
Œ.){, "ªG)31" K¦jƒG ¢%) y©E%¶)J 
¢%) ž<{C ›fD ¡G ¤©š; ¢eE e; )ÒmE 
i;¦pº) µ ¤šD%e, {ˆj L ¢eE Œ©·) 
y¸ ›ƒ/ „—‹F) ¢%) ¶') ¤,eHe—G') 4){*'¶ 
¤ffƒ5 y/%) ž£‘L » «zF) {G%¶) ¦IJ ¢$¶) 
ÎE%)ª ‘F)žDe…F)¤s GkDJµ)zIª,%eL 
¶')iF¦…fF)’D¦,z Geƒ7¦ƒ0iƒ7{C¡G 
#ªƒ6«%)kfmL»¤H%) 

eƒ7¦ƒ0ŸÏ—F)¡GÒm—F){*eE%¶)ŒG¤FœJ%¶)J 
i£pjG3eˆH%¶)§”f,Jg;ÏFu{CŒ©·)¢%)J 
leL3efº) µ iƒ7{‘F) ¤s º ª ‘F) žDe…šF 
œeG$¶) ibC ŒG yE%) ¢%) y‹* eƒ7¦ƒ0 i©ƒ5{F) 
Œ ƒLtfƒ7%)Je£*ŒjjLªjF)+Òf—F)leHe—G'¶) 
+Ò0%¶)iL1¦F)leL3efº)µoy¸)
CG .Ω

¬∏jƒ– ójôj √ÒLÉæe
"ƒμjEG" á≤aQ IQhÉ°ùdG ¤EG 

µž£Fks©,%) ªjF)+Òm—F)„7{‘F)›:µ)zI 
¡G)¦ —jL»ž£H%)¶')i©ƒ8eº)iL1¦F)i£.)¦º) 
“)yI%)¼')e£j.{,

ÒÑc πªY ∫GR’ ∂dP ºZQ
ÊGRƒdG ∞jô°T QɶàfG ‘

¿É°ùd πc ≈∏Y ÒμH 

)y/)¦‹ƒ8JyDªGeG%¶)†¹)¦f;¶¢eE¢')J 
l)1e”jHÏFiLyº)ªfºJ%)ŸeG%)iL1¦F)+)3efº)y‹* 
ž£H%) ¶') +Ò0%¶)iHJ$¶)µž£jFe9ªjF)+Òm—F) 
ª,%eL žI3eˆjH) µ ÒfE ›; œ)4 ¶ ¤H%) )JyE%) 

¡G ¡—³ ¢%) y‹* җ* œeG$¶) g;¶ ™{,J 
„G%)œJ%)+)3efGµ¤”L{‘FnFemF)“y£F)Œ©D¦,

…ó©Lh ÊɪY ÚH í∏°üdG çGóME’ ≈©°ùJ ±GôWCG
πeCG â«H øe áHô≤ŸG ±GôWC
G ’G ¢
¢†©H âYô
âYô°T
ô°T
∫ÓN øe ,πª°ûdG ⁄ πLCCG øe πª©dG ‘ AÉ©HQCC’G
‘ô°ûdG ¢ù«FôdG ÚH í∏°üdG çGóME’ »©°ùdG
‹É◊G ¢ù«FôdG ™e …ó©L ¿’óY ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG
…òdG âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj ,ÊɪY ∫ɪL ≥jôØ∏d
≥HÉ°S âbh ‘ Úaô£dG ÚH ábÓ©dG ¬«a äAÉ°S
.ádƒ¡› ≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ 

eI31eƒG ¡G "“)yS £F)" kš; eE 
¤šL¦±yL{L "ªG)31"Ò.e G¢%) iƒ7e¹) 
ÇJÒGe—F)i”C3+3JeƒF)if©fƒ6“¦‘ƒ7¼') 
¥y”; •L{‘F) +3)1') kvƒC «zF) "¦—L')" 
y‹*)zIª,%eLy/)JeIÒ.e G¢%) eºe9 
ªjF)leHe—G'¶e*+3JeƒF)J҃Ggp;%)¢%) 
ªjF) +1¦‹F) +)3efG µ "ªG)31" eI{£:%) 
ӔL{‘F)Ó*k‹.

¢VQÉ©J ød IQGOE’G
¬∏«MQ Iôμa 
„83e‹, ¡F Çe; „©({F) +3)1') ¢%) y©E%¶)J 
¥)¦jƒGŒ.){,›:µiƒ7e0"ªG)31"›©/3+{—C 
ifƒ5e G ¢¦—jƒ5 iƒ7{‘F) ¢%) eE +Ò0%¶) iHJ$¶) µ 
yDe‹jšFiG1e”F)l¶e”jH¶)–¦ƒ5µeƒ‚L%)ªIe£GeG%) 
¡L31eD
¡L3 ¢¦H¦—L
¢¦ ¦ L ¡L{0
¡L{ ) iD3eC
3 ) ŒG
ŒŒG 
¡L{0$ 
iD3eC% 
•L{‘šF iG4ÏF) iCeƒ
eƒ8'¶) 
iCeƒ8'
¶) Éy”, §š; 
le”‘ƒ 
le”‘ƒF)
‘ƒF) „‚L¦‹,J
„„‚L¦‹,J Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 
žƒ5¦º))zIišƒ
šƒ6e‘F)  

žƒ5¦º))zIišƒ6e‘F)

CG .Ω

ɪ¡æ«H çóM Ée ¿CG ¿hôj ™«ª÷G
ºgÉØJ Aƒ°S Oô›

»àdG äÉfÉμeE’G ∂∏Á ’ º¡≤jôa ¿CG ,´ƒ°VƒŸG
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ≈àMh ∞«£°S ¥Éah É¡μ∏Á
¿ƒμà°S ᪡ŸG ¿CGh á°UÉN ,᪰UÉ©dG OÉ–G hCG
ó«dG ™°Vh øe óH ’h GóL áÑ©°U áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG
.»°ùaÉæJ ≥jôa AÉæÑd ó«dG ‘

"É"Q
"É"QõdG"
É"Qõd Iƒb ¿CG ¿hócDƒj
É¡
É¡dÉLQ
ºMÓJ ‘

º¡≤jôa ≈∏
≈∏Y
∏Y ¿hQƒ«¨dG QÉ°üfC’G Éæd ócCG ɪc
ídÉ°üŸG ø
øY Gó«©H ¬àë∏°üe øY ¿ƒãëÑjh
‘ »g AÉ©
AÉ©HQC
©HQ’G Iƒb ¿CG ,á≤«°†dG á«°üî°ûdG
ó«dG ‘ ó«
ó«dG
«dG ™°Vh ∫ÓN øe É¡dÉLQ ºMÓJ
¿CGh ,áe
,áeOÉ≤dG
eOÉ≤ äÉjóëàdG ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏d
ó«©J ¿C
¿G É¡fCÉ°T øe äÉYGô°üdGh ábôØdG
‘ §Ñ
§ÑîàdG
Ñîà …CG √ó¡Y ∞dÉ°S ¤EG ≥jôØdG
.≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G

Ω .Ω

IôμØdG ¿ƒcQÉÑj QÉ°üfC’G

Éæg êhôJ »àdG äÉ©FÉ°ûdG IÌc πX ‘h
±GôWC’G É¡«dEG â∏°Uh »àdG áé«àædG øY ΣÉægh
,…ó©Lh ÊɪY ÚH í∏°üdG çGóME’ ≈©°ùJ »àdG
º¡Ñ∏£e íÑ°UCGh IôμØdG √òg QÉ°üfC’G ΣQÉH ó≤a
πª©dGh ÉÑfÉL É¡©°Vhh äÉaÓÿG òÑf ƒg ó«MƒdG
ó«dG ™°Vh ∫ÓN øe É«dÉY "É"QõdG" ájGQ ™aQ ≈∏Y
Ëó≤J ≈∏Y IQOÉ≤dG ±GôWC’G ™«ªL ÚH ó«dG ‘
.IóYÉ°ùŸG ój

Éæ°ùd øëf" :¿ƒ©ªéjh ...
∞«£°S hCG ájOƒdƒŸG
"áÑ©°U ¿ƒμà°S ᪡ŸGh

Úfƒ∏dG ¥É°ûY ¬«∏Y ™ªéj …òdG ôNB’G ôeC’Gh
Gòg ‘ º¡«dEG ÉæKó– ø‡ ¢†«HC’Gh ¥QRC’G

¿CG AÉ©HQC’G πeCG â«H ‘ ™«ª÷G iôjh
¢ù«FôdGh ÊɪY ¢ù«FôdG ÚH ºFÉ≤dG ±ÓÿG
ÚH ºgÉØJ Aƒ°S Oô› ƒg …ó©L ≥HÉ°ùdG ‘ô°ûdG
’h ÌcCG ’ ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ ±ÓàNGh Úaô£dG
¬àjò¨J ≈∏Y â∏ªY ±GôWC’G ¢†©H ¿CG ’EG ,πbCG
ÚM ‘ ,Ú∏LôdG ÚH É«≤«≤M ÉaÓN íÑ°UCG ≈àM
âfÉc »àdG Ió«WƒdG ábÓ©dG ΣQój ™«ª÷G ¿CG
.º°SƒŸG Gòg πÑb ɪ¡æ«H

áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe π©L ¿hójôj
¢ù«jÉ≤ŸG πμH É«îjQÉJ ÉKóM

¿ƒ£°ûæj øjòdG ±GôWC’G A’Dƒg ™é°T Éeh
º¡°†aQh Ú∏LôdG ÚH ™ª÷G ≈∏Y π¶dG ‘
ƒg ,øgGôdG âbƒdG ‘ º¡Fɪ°SCG øY ìÉ°üaE’G
»àdG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG π©L ‘ Iójó°ûdG º¡àÑZQ
øeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ©HQC’G πeCG É¡«a πÑ≤à°ù«°S
π«Yɪ°SEG ó«¡°ûdG Ö©∏e É¡æ°†àëj ¿CG ô¶àæŸG
±GôWC’G ™«ªL ÚH É«≤«≤M É°SôY ±ƒ∏fl
.≥jôØdG â«H ‘ á∏YÉØdG

á≤«bO 720 øe ÌcCG
™FGQ ôeCG ...CÉ£N ¿hO 
y(e”F) #e”C3 Œ…D y”C le*eƒ¸) iŽš*J 
i”©D1720¡GÎE%)iLyº)+)3efGy‹*«JeC|6 
leL3efG8ª ‹LeG«%)%e…0«%)›©pƒ,¢J1¡G 
–eCJ¡G›EŸeG%)kHeEi©ƒ53e£ GŒ*3%)išGeE 
if©fƒ6J {()}·) iL1¦F¦G rÊF) ªšI%) ’©…ƒ5 
1)14¦š*hefƒ6¡G›EŸeG%)iL1JŒ*3%)J+3JeƒF) 
iLyº)ŸeG%)eI{0$)JiL|‚0%¶)i Lyº)iLe¸) 
¢$¶)y¸e©vL3e,)3)¦ƒ€G)zIy‹Ln©/

πLQC’G ™°Vh Öéj øμd
¢VQC’G ≈∏Y 
h3yº) œefƒ6%) ¤‹…D «zF) 3)¦ƒ€º) ›: µJ 
µ ž£H%) )¦jf-%) y”C ¢$¶) y¸ Ç)4¦F) ’L|6 
§”f, eG išƒ7)¦º )҃‚± t©sƒF) •L{…F) 
§š; ¢Jʾ žIJ +¦”* iF¦…fF) {; ¡G 
҃‚sjF) išƒ7)¦GJ „83%¶) §š; ›.3%¶) Œƒ8J 
¤j‹ƒ8J«zF)“y£F)¢%)Jiƒ7e0iLy·)„‘ * 
µ žƒ5¦º) #e£H') µ ›mjº) •L{‘F) +3)1') 
Ÿ1e”F) žƒ5¦º) iL3eD iE3eƒ€­ tƒL }E{G 
›£ƒF){G%¶e*„©F

™«ª÷G íjôj Ωƒé¡dG ¢VÉØàfG 
µ Ÿ¦p£F) †0 ªf;¶ „8e‘jH) u)3%) eE 
ª,%eL"e3}F)"k©*µŒ©·)„G%) œJ%) +)3efG 
i£.)¦º) ¢%) eºe9 ª ‘F) žDe…F) ž£jGy”G µ 
ªjF)iDe‘jƒ5¶)y‹*y©E%ejF)+)3efGi*em­kHeE 
n©/ iL|‚0%¶) 1e±) ŸeG%) ›fD ¡G kšpƒ5 
l)1e”jH¶)¡GyLy‹F)¡Ge£šfD¢¦.e£º)§He; 
i”©D1360¡GÎE%¶›©pƒjF)¡;žI}p;gfƒ* 
t ­ ª ‘F) žDe…F) ifFe…G l)¦ƒ7%¶) kFe‹,J 
œeG$¶)ªf;ÏFiƒ7{‘F)

IGQÉ`Ñe ™`WÉbCG º`d ˆÉ`H º`°ùbCG"
"ÒÑc »∏Y
q É"Qõ`dG π°†`ah IQhÉ`°ùdG 
eIe ””/ªªjF) 
eIe ””/ªjF)q(ej F)J¤ƒ5'
)¢eEe£G 
†š¹)Ÿy;gpL)zF˜F2¡;oysj, 
†š¹)Ÿy;

,ΩOÉ≤dG º°
º
º°SƒŸG
°S øY åjó◊G CGóH
¤EG Σó≤Y
Σó
ó≤Y á∏°UGƒe äQôb π¡a
?π«
?π«MôdG
«Mô π°†ØJ ∂fCG ΩCG ¬àjÉ¡f 

“¦‘ƒ7
“¦‘ƒ
‘ƒ7 µ
µ ӝƒ5¦º )y”; k‹DJ 
iƒ7e0¤jLe£H¼'
iƒ7e0¤¤jLe

)›ƒ7)J%eƒ5J "e3}F)" 

e­ ªš;; Ò 
ÒfE •L{‘F) )zI ›ƒ‚C ¢%)J 
)z£F¤©CyLy.¡G«3)¦ƒ€Gkm‹*ª H%
)z£F¤©CyLy
) 
“|6%
“|6%eƒ5JJ ¤¤,31eŽG µ {—C%) ¶ Ç'eC 
¤jLe£H¼')«y”;
É¡dƒ≤J »àdG
»àd áª∏μdG »g Éeh
»
?QÉ°üfCÓd 

iƒ 
iƒ7e0
iƒ7e0 "isƒF)
"is
sƒ ž£©…‹L" eH3eƒH%)
sƒ 
µ ›ƒ‚‘F)J 
›ƒ
›ƒ‚‘F)J ž£;¦H 
ž£ ¡G ¢JyL{C ž£H%)J 
ž£©F'
ž£©F') 1¦‹L¢$
1¦‹L¢$$¶)y¸eIe ””/ªjF)q(ej F)
)y 
›‹ ƒ5Je fHe.¼'
›‹ ƒ5Je fHe.
.¼)žIeHy.Je f‹F¡L%)e H%¶ 
¡G e * ž£j”-- ’ 
’L|€jF e ‹ƒ5J µ eG ›E 
iC|€Gif,{Gµžƒ5¦º)#e£H' 
iC|€Gif,
)œÏ0
CG .Ω

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

¢TGôa ¿ÉjOREG ó©H áæ°ûÿG ¢ù«ªîH …ó©L á∏FÉY É¡à°TÉY IÒÑc áMôa
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,Ö«¡°U ˆG ácôH ≈∏Y √ɪ°S á©∏£dG »¡H øHEÉH õjõ©dG óÑY
πLh õY ¤ƒŸG øe ÚLGQ ÊÉ¡àdG ôMCÉH á∏FÉ©dG OGôaCG πc ¬d Ωó≤àj Ió«©°ùdG
...RƒjõY Éj ΣhÈe ∞dCG ,ˆG áYÉW ≈∏Y Èμjh ¬d ÚY Iôb ¬∏©éj ¿CG 

ªjF)+ʹ)¦IiF¦…fF){;¡G¼J%¶)l¶¦·) 
+1¦‹F) iš/{G µ × y¸) ¡—FJ e ; k*e< 
eIe ””/ªjF)q(ej F)J˜F2›E™3)y,¡Ge —³ 
e£ƒ‘H¡;oysj, 

qj/%) »J•L{‘F)Œ9eD%) »ª H%) §š;×e*žƒD%) 
+)3efG ¡; ª*e©Ž* i©Feº) ª,e”sjƒG §š; 
§š;ª ,Ê.%) i(3e9hefƒ5%¶ kf<›*+3JeƒF) 
ªjš(e;gHe.¼')#e”fF) 

iLeŽšF if‹ƒ7 ˜ƒ6 ¢J1 ¢¦—jƒ5 +)3efº) 
¡;nsfjƒ5Je ©F') ›” jjƒ5if©fƒ€F)¢%)Jiƒ7e0 
¦IJ¤,{…ƒ5«zF)“y£F)•©”sjFoÏmF)‡e” F) 
e£,1¦;y©E%e,JÇemF)}E{º)µžƒ5¦º)#e£H') 
+Ò0%¶)l¶¦·)µiL¦”F) 

µ l%eL » iF¦…fF) ’D¦, –Ï9'¶) §š; ¶ 
e E e H%)J iƒ7e0 e F ifƒ Fe* gƒ5e º) ¤jDJ 
e£©š;e EªjF)+Ò,¦F)„‘ *e šƒ7)J¦F§ jH 
e Ee H%) eºe9i©ƒ5{F)leL3efº)µ›fD¡G 
ªjF) l)1¦£pº)J ›‹F) 3e- ª Ã eH%)y* yD 
µ +{—ƒf* ¥e L{.%) «zF) „*ÌF) µ eIe Fz* 
heIzF)iš/{GiLe£H 

ª ‘F)žDe…F)¢%)K¦ƒ5gfƒ5«%)™e Iy.¦L¶ 
µkE3eƒ6yDk Eª H%)Jiƒ7e0ªj/)3')›ƒ‚C 
iL|‚0%¶) ŸeG%) e£j”fƒ5 ªjF) iL1¦F) +)3efº) 
›E)zI„G%) +)3efGµª sL{L¤š‹.eG¦IJ 
{G%¶)µeG 

#ªƒ6›EJleL3efGkƒ5e£ Gœ)},¶iF¦…fF) 
iH3e”G e H') ¤F¦D%) «zF)J e —Á œ)4 ¶ e£©C 
e G$) ¦šC žƒ5¦º) )zI ¥e ‹…D «zF) 3)¦ƒ€ºe* 
r3e0le£.)¦º)µeƒ7¦ƒ0e ,eHe—G'e*Ï©šD 
¡; „©FJ g”šF) ¡; oysjH ¢$¶) e —F 3eLyF) 
Œ*){F)J%)nFemF)}E{º) 

ifƒ5e G iƒ7{‘F)J )ÒmE ŸÏ—F) )zI k‹ƒ5 
˜š,)¦.J3¡LzF)„7evƒ6%ÏFœ¦D%¶ ¢$¶)ªGeG%) 
žDe…F) œe/ ›E §š; ž—Ly£L ª*3 le;eƒ6'¶) 
˜š,¡;ª*e©<gfƒ*žš;%) •L{‘F)„©(3Jª ‘F) 
i£.)¦º) 

¦mLy/ e H%) ž—©š; §‘vL ¶ i”©”¸) µ 
µ¥eHy”jC)eGJ“Ìsº)œJ%¶)žƒ”Fe*y£‹F) 

¢eE +3JeƒF) +)3efG ¡; ª*e©< ª0%) eL 
Ê; e£ ; oysjF) Œ©…jƒ5%) ¶ i©ƒvƒ6 hefƒ5%¶ 
ª H%) ž—F ¥yE&J%) «zF) ¢%) ¶') y(){·) les‘ƒ7

øe áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ ¿ƒ¡LGƒà°S
™bƒàJ ∞«μa ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ádƒ£ÑdG
?á¡LGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG

¢ùaÉæŸG »ÑY’ ¿CG iôJ ’CG øμdh
¢SCÉc »FÉ¡æd IÒÑc ᫪gCG ¿ƒ£©«°S
»àdG IGQÉÑŸG øe ÌcCG ájQƒ¡ª÷G
?É¡«a º¡fƒ∏Ñ≤à°ùà°S 

)zI µ ¦D¦F) %e…¹) ¡G ª,Ê0 ž—s* 
gƒ±¢%) gpL›(ef”F)if©fƒ6›mG•L{‘Cw‘F) 
1ysL «zF) •L{‘Fe* „©F ¦I heƒ/ ’F%) ¤F 
1)y‹jFeC §‘EJ ¤”©”± ¼') §‹ƒL )y/)J eCyI 
le£f·) ›E §š; g‹šF) §š; 31eD ¤—šÈ «zF) 
›—ƒ€G«%)¢J1

±ƒîàe ∂fCG ∂eÓc øe hóÑJ
...áÑ«Ñ°ûdG øe 

)zIJc…vL¶)y©.gƒsL¡G„—‹F)§š;¶ 
z Ge jf-%) ¡s C“¦¹)¡;eG%) ¤ ;oy±%) eG 
¤ G “¦vjH •L{C y.¦L ¶ ¤H%) žƒ5¦º) –Ï…H)

º©W GƒbhòàJ ⁄ ,Gòg øY Gó«©H
≈∏Y π«dO Gòg πg ,Ióe òæe IQÉ°ùÿG
?ºcOÉaCG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ¿CG

ƒgh ójó÷G É¡aóg â©°Vh IQGOE’G
ºàfCG π¡a ,ájQÉb ácQÉ°ûà º°SƒŸG AÉ¡fEG
?±ó¡dG Gòg ≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉb

¿ÉÁE’G øe ºμ©æe …òdG Éeh
?ºμJGQó≤H

…ôLCG QGƒ◊G) ?óªMCG ΣQÉÑNCG »g Ée
(¢ùeCG ìÉÑ°U 

ªjš(e; i”C3 e©Fe/ eH%) × y¸)J Òv* 
ª ‘F)žDe…F)e Fe£s GªjF)i/){F)ªƒ‚D%)

ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûJ ⁄
øe ójó©dG QÉKCG Ée ƒgh ájóŸG »ÑŸhCG
ƒg ɪa ,QÉ°üfC’G ÚH ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY
?ÖÑ°ùdG

ób âæc ,∞∏ÿG ¤EG Ó«∏b ∂H ó©f ƒd
¢†©H âÑgPh IQhÉ°ùdG IGQÉÑe øY âÑZ
â©WÉb ∂fCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG ±GôWC’G
∂JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ÉLÉéàMG IGQÉÑŸG
?∂dƒb ɪa ,á«dÉŸG

É¡ë°Vƒf ≈àM ÜÉÑ°SC’G øY Éæd πb ¿PEG
.™«ªé∏d

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬

ôKDƒJ ød AÉ©HQC’G á«KÓK
õ«¨f ∫ÉÑ°TCG áÁõY ‘

18
á«°SGó°ùH πÑ÷G »M ∞°ü≤J Ió«∏ÑdG
¬«ªLÉ¡e øY ¢VGQ ájƒ°T øHh

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬
ôNB’ AÉ≤d øe ócDƒj »JÓY

IÎa ‘ á∏«μ°ûàdG ‘ ÖY’ π°†aCG
»JÓY ¿Gó«ŸG §°Sh ¿Éc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
OGOh …AÉ≤d ‘ ≥jôØdG º‚ ¿Éc …òdG
AGOCG Ωób å«M ,πÑ÷G »Mh ∂jQÉaƒH
Ëó≤J ≈∏Y GQOÉb ¿Éc ¬fCG ¬H ócCG Gõ«‡
.¬à°Uôa øe OÉØà°SEG ƒd áeRÓdG áaÉ°VE’G
Qôeh ∂jQÉaƒH ΩÉeCG Éaóg ™bh ¿CG ó©Ña
∫hCG AÉ≤d ‘ á«FÉæK πé°S ,ôNBG ±óg Iôc
§≤a ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¢ù«d ¬fCG ócDƒ«d ¢ùeCG
¿EÉa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .É°†jCG ±Góg ɉEGh
AGOC’G øY É«°VGQ GóH ájƒ°T øH ÜQóŸG
.ÖYÓdG Gòg ¬eó≤j …òdG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ÚMô°ùŸG áªFÉb ‘ ¿ƒμj ød

º¶©e ‘ 18 áªFÉb êQÉN »JÓY óLGƒJ
ájGóH òæe ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG
äÓjƒëàdG IÎa ‘ ≥ëàdEG) IOƒ©dG á∏Môe
ºbÉ£dG ¿CG ó≤à©j ¢†©ÑdG π©L (ájƒà°ûdG
ÒZ ,ÚMô°ùŸG áªFÉb ‘ ¬©°†«°S »æØdG
π©é«°S GôNDƒe ¬eób …òdG AGOC’G ¿CG
ΣQój ÜQóŸG ¿C’ ôNBG º°SƒŸ ¥ÉH ÖYÓdG
‘ áeÉ¡dG ¥GQhC’G óMCG ¿ƒμ«°S »JÓY ¿CG
ájƒ°T øH »≤H AGƒ°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG á∏«μ°ûJ
.á«æØdG á°VQÉ©dG QOÉZ hCG

AÉ≤∏dG ±É°ûàcEG »æJÉMôa

ÜÉ°ûdG ¿Éc ¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d ±É°ûàcEG
Ωób å«M ,∫ÉeB’G áÄa øe »æJÉMôa
iOCGh Êɪ©f ¢VƒY ¿CG ó©H áª≤dG ‘ ÉWƒ°T
.Ió≤Y …CG ¿hOh ¬Lh πªcCG ≈∏Y √QhO
»YÉaódG πª©dÉH »æJÉMôa ∞àμj ⁄h
»eƒé¡dG πª©dG ‘ É°†jCG ºgÉ°S ɉEGh §≤a
¿CG OÉc å«M áàHÉãdG äGôμdG ‘ á°UÉN
á¶≤j ’ƒd á∏«ªL á«°SCGôH Éaóg πé°ùj
.πÑ÷G »M ¢SQÉM

¿ƒμ«°S ¬fCG ≈∏Y ´ÉªLEG
Êɪ©f áØ«∏N 

#e”šF) ¡; i©ƒ5eƒ5%) |7e ; i‹*3%) 
e.̃5¶)g;¶¡G›—*{G%¶)•š‹jLJ 
¡* œe. ŒC)yº)J ªÃ¦G ›ƒ©C 
›‘L31ӝ.e£º)¼') iCeƒ8'¶e*ªD|6 
Ÿy; ª ‘F) žDe…F) ›ƒ‚C
S n©/ ½ef.J 
eGe³)J}£pL§j/)zIJž£*+{GeŽº) 
iF¦…fF)l)#e”šF

AGOCG øY ¢VGQ õ«¨f
áÁõ¡dG ºZQ ¬«ÑY’ 
œJ%) i©H)yº) iš©—ƒ€jF) iÈ}I ž<3 
ip©j * #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) eL1J „G%) 
¶') y/)J “yI ›*e”G “)yI%) i-Ï#)1%) ¡; e©ƒ8)3 r{0 ª ‘F) žDe…F) ¢%) 
ªjF) i*eƒ€F) |7e ‹F) iƒ7e0 iš©—ƒ€jF) 
le©He—G') ¡; kHe*%)J iƒ7{‘F) e£s G 
)¦”f9 Óf;ÏF) ¢%) )yE&¦G e£* „5%e* ¶ 
#)1%¶) ž£ G gš9 yD ¢eEJ le©š‹jF) 
ŸepƒH¶)•©”±›.%)¡Gip©j F)›fD

OƒLh ∞æj ⁄ ¬æμdh ...
¢üFÉ≤ædG ¢†©H 
¦IJiLy;eƒGJ}©ŽHh3yº)rJ{0 
«1¦F)#e”FœÏ0¤©f;¶#)1%) ¡;„8)3 
e£‹ È » #e‹*3%) ›G%) ŸeG%) „G%) œJ%) 
‡¦…¹)µ„(e” F)„‚‹*›©pƒ,¡G 
¡G e£HJ1 ªjF)J #e”šF) œÏ0 i-ÏmF) 
“e bjƒ5)›fDe£E3)y,Je£s©sƒ,›.%) 
Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)iF¦…fF)

…óYÉ°üJ ≈ëæe ‘ …ô°UÉf
™«ª÷G øĪ£jh 
+Ò0%¶)#e”šF)œÏ0¢%)‰/Ϻ)¡GJ 
†ƒ5J #)1%) 3¦…, ¦I i©H)yº) iš©—ƒ€jšF 
iH3e”G’L|6«|7eHªfºJ%¶)¢)y©G 
hesƒ7%e*¤DesjF')iL)y*µ¤©š;¢eEe­
"¦,eEÒº)"µ½e”,ÊF)J–34%¶)«}F) 
ÏLy*«|7eHœ¦01¢eEn©/«¦jƒ€F) 
ŸeG%)iF¦…fF)¡Gi”*eƒF)iF¦·)#e”Fµ 
†ƒ5Jµ¡L4)¦º)gšD¡L%)¢eƒš,1)1J 
e£ ©/ ¡—³J Œ©·) +1e£ƒ€* ¢)y©º) 
§š; g©I3 †Žƒ8 „8{C ¡G ªfºJ%¶) 
“y£* ›š—, eG ¦IJ „Ce º) i”… G 
µ «|7eH iE3eƒ€G ¢%) eE ›‘L31 
i”C¦G kHeE „6){¸) ŸeG%) «1¦F) #e”F 
¡—³ eGy‹* i*eƒ7') ¼') ¤ƒ8{‹, ž<3 
µ ¢eE eI{0$)J l){E +y; Éy”, ¡G 
#e‹*3%¶)›G%) ŸeG%) „G%) œJ%) «1¦F)#e”F 
g/eƒ7 ¢eEJ lepI +y; 1eD eGy ; 
«zF)#e”šF)µªfºJ%ÏFy©/¦F)“y£F) 
“yI›*e”G“)yI%)i-Ï-ip©j *§£jH) 
#e‹*3%¶)›G%¶y/)J
.´ ¿É«Ø°S

áÑ«Ñ°T ¬LGƒj »ÑŸhC’G
ÚæK’G Gòg πFÉÑ≤dG

AÉ≤d ådÉK ‘ ájóŸG »ÑŸhCG ¬LGƒ«°S
…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ∫ÓN ¬d …Oh
AÉ≤∏dG º°SQ
q Éeó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
á«°ûY iôé«°S å«M ,¢ùeCG ∫hCG
¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à ÚæKE’G óZ ó©H
‘ ∫ƒNódG πÑb ÒNC’G AÉ≤∏dG ƒgh
»LôJ AÉ≤∏H á°UÉÿG äGÒ°†ëàdG
øe 26 ádƒ÷G øª°V Âɨà°ùe
.á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG 

iLyº) ªfºJ%) iš©—ƒ€, kG}£H) 
)zI e£F «1J #e”F Çe- µ  „G%) œJ%) 
#e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) i©-Ïm* ¦fƒ5%¶) 
¦IJ#e‹*3%¶e*“¦šÀ›©;eƒ5')g‹š­ 
h3yº) ¤FÏ0 ¡G ’DJ «zF) #e”šF) 
“e bjƒ5) ›fD ‡e”H +y; §š; }©ŽH 
¡G ª ‘F) žDe…F) §‹ƒL n©/ iF¦…fF) 
l)#e”F t*3 ¼') iL1¦F) l)#e”šF) œÏ0 
iƒCe º) ¦. µ #e”fF)J ›.3%¶) µ 
eG¦L15¡GÎE%¶ iF¦…fF)’D¦,y‹* 
§š; ¥1ej;) ª ‘F) žDe…F) ›ƒ7)J eE 
œÏ0iƒ7{‘F)ž£(e…;')J¢efƒ€F)„‚‹* 
iL1¦F)l)#e”šF)

Úà∏«μ°ûJ ≈∏Y óªàYG õ«¨f 
1e±') ŸeG%) œJ%¶)«1¦F)#e”šF)›mGJ 
+1e©”* ª ‘F) žDe…F) yj;) „6){¸) 
Ój‘šjÀ Ójš©—ƒ€, §š; }©ŽH ›©fH 
#e…;') ›.%) ¡G)zIJ#e‹*3%¶)›G%) ŸeG%) 
«1J #e”šF) ¢%) iƒ7e0 Œ©pšF iƒ7{‘F) 
§š; “¦D¦Fe* ª ‘F) žDe…šF tƒ©ƒ5J 
J%)Ó©ƒ5eƒ5%¶)#)¦ƒ5g;¶›El)1)y‹jƒ5') 
Ó©9e©j/'¶)

¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG ≈£YCG
á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ 
§š; yj;) ª ‘F) žDe…F) ¢%) e­ 
«1¦F)#e”šF)œÏ0Ój‘šjÀÓjš©—ƒ€, 
iƒ7{‘F) §…;%) y”C #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) 
«|€Ei©HemF)iš/{º)œÏ0¢efƒ€šF 
«zF)ª‹*3ŒC)yº)§j/J«J)¦š;ª—G 
žIy;eƒjƒ5n©/ÏGeE#e”šF)µ™3eƒ6 
i”mF) z0%) ›.%) ¡G )ÒmE l)#e”šF) ¥zI 
ÎE%)„‘ F)µ

äGAÉ≤∏dG √òg" :»μe
"ÌcCG á≤K Éæëæªà°S 
¡L#e”šF) µ ™3eƒ6 yD ¢eE eGy‹* 
›G%)J „6){¸) 1e±') ŸeG%) ÓL1¦F) 
œ1e; heƒ€F) ž.e£º) e F yE%) #e‹*3%¶) 
i”-¤s jƒ5l)#e”šF)¥zI›mG¢%)ª—G 
™3eƒ€L » ¤H%) iƒ7e0 „‘ F) µ ÎE%) 
kD¦F)„‘Hµe‘©ƒ‚GiF¦…fF)µ)ÒmE 
)zI œÏ0 †”CJ ›‹F) ¼') §‹ƒL ¢%) 
e©C •L{‘F) +y;eƒG ›.%) ¡G „*ÌF) 
iF¦…fF)¡G§”f,

AGOCG ‘ ôKCG Ö©àdG
ÚÑYÓdG 
iLyº) ªfºJ%) iš©—ƒ€, {£ˆ, »J 
«1¦F) #e”F œÏ0 e£,eHe—G') ›Ge—* 
y‹* g‹jF) gfƒ* #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) 
ª ‘F) žDe…F) “{9 ¡G ’m—º) ›‹F) 
¤©”, «zF) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) œÏ0 
iš©—ƒ€jF) ¢%) iƒ7e0 iLyºe* iš©—ƒ€jF) 
ŒC3 y‹* Ÿ¦©F) µ Ójƒ/ h3yj, 
§š; ª ‘F) žDe…F) y‹©ƒ5J +Ò,¦F) 
)҃‚± ¦fƒ5%¶) )zI +Ò,¦F) „‚‘0 
ÆeŽjƒGª.{,#e”šF

»bô°T øH ,πØjQO ,»‚ƒe
GƒcQÉ°ûj ⁄ ‹ÉÑLh 
¤,{.%) «zF) «1¦F) #e”šF) “{;J 
ŸeG%) „G%) œJ%) i©ƒ€;i©H)yº)iš©—ƒ€jF) 
he©< #e‹*3%¶) g‹š­ #e‹*3%¶) ›G%)

iƒà°ùe ¿CG ≈∏Y Ió«∏ÑdG ‘ ÒãμdG ™ªLCG
iƒà°ùe øe ÒãμH π°†aCG »æJÉMôa ÜÉ°ûdG
≥jôØdG º¡μ∏Á øjòdG Ú©aGóŸG ¢†©H
¢ùeCG ∫hCG √hógÉ°T øjòdG ™ªLCGh ,É«dÉM
¿ƒμ«°S ÖYÓdG Gòg ¿CG ∫ÉeB’G ™e ≈àM hCG
…òdG Êɪ©f ™aGóŸG áØ«∏N ÓÑ≤à°ùe
¿GƒdCÉH ¿ƒμj ød ¬fCG ¤EG äÉ«£©ŸG πc Ò°ûJ
ájÉ¡f ‘ ¬fCG Éà πÑ≤ŸG º°SƒŸG Ió«∏ÑdG
‘ á°UÉN ójóéà∏d ó©à°ùe ÒZh √ó≤Y
.…OÉædG øe º«YR π«MQ ∫ÉM

Öéj" :»æJÉMôa
AGOC’G Gòg ócDƒf ¿CG
"¿É°ùª∏J AÉ≤d ‘

¢VGQ ¬fCG »æJÉMôa ™aGóŸG Éæd ∞°ûc
√òg ‘ ≥jôØdG ¬eób …òdG AGOC’G øY
ÖfÉé∏d á°ü°üfl âfÉc »àdG á¡LGƒŸG
øμJ ⁄h ,¤hC’G áLQódÉH »μ«àμàdG
RƒØdG ¿CG ±É°VCGh .GÒãc áé«àædG º¡J
¬ÑMÉ°U ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG ¢†jô©dG
øjòdG ÚÑYÓdG øe ó«L AGOCG Ëó≤J
»àdG AÉ£NC’G í«ë°üJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j
±É°VCGh .áWQÉØdG äGAÉ≤∏dG ‘ ÉgƒÑμJQG
AGOC’G Ëó≤J ‘ ¿ƒ∏eCÉj º¡fCG »æJÉMôa
πLCG øe ¿É°ùª∏J OGOh AÉ≤d ‘ ¬°ùØf
≥jôØdG π©Œ »àdG çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG
.Oƒ©°üdG ¥ÉÑ°S ‘ ≈≤Ñj

ÉHQóJ ¿GQóHh ¢Tƒ∏μe
OGôØfEG ≈∏Y

¬∏«eRh ¢Tƒ∏μe ºLÉ¡ŸG ΣQÉ°ûj ⁄
¬Ñ©d …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ¿GQóH ™aGóŸG
∫GR ’ ¢Tƒ∏μe ¿CG Éà ¢ùeCG ∫hCG ≥jôØdG
áHÉ°UEG ¤EG áaÉ°VEG ¥ÉgQE’G øe ÊÉ©j
ΩóY ÖÑ°ùH ¿GQóH ÜÉZ ɪ«a ,áØ«ØN
äÉÑjQóàdG ¤EG OÉY ¬fCG Éà ájõgÉ÷G
ÚYƒÑ°SCG IóŸ ¬Jó©HCG áHÉ°UEG ó©H GôNDƒe
.äÉÑjQóàdG øY

AÉ≤∏dG øY ÜÉZ ᫪M
á¶◊ ôNBG ‘

∫hCG á¡LGƒe øY ᫪M ºLÉ¡ŸG ÜÉZ
≈∏Y ¿Éc å«M ,á¶◊ ôNBG ‘ ¢ùeCG
™e ácQÉ°ûª∏d Ö©∏ŸG ¤EG π≤æàdG ∂°Th
á«ØJÉg áŸÉμe ≈≤∏àj ¿CG πÑb ¬bÉaQ
¬JódGh ¿CÉH ¬«a √Èîj ¬≤«≤°T øe á∏LÉY
ÜQóŸG π©L Ée ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ óLGƒàJ
¤EG Ió«∏ÑdG IQOɨà ¬d íª°ùj ájƒ°T øH
.ájóªëŸG ¬°SCGQ §≤°ùe

É°†jCG ∑QÉ°ûj ⁄ Ú°SƒM øH

≥jôØdG óFÉb ájƒ°T øH ÜQóŸG Σô°ûj ⁄
å«M ,ájOƒdG á¡LGƒŸG √òg ‘ Ú°SƒM øH
q
¢†©Ñd á°UôØdG íæÁh ¬ëjôj ¿CG π°†a
™«ªL Ö©d Ú°SƒM øH ¿CG á°UÉN ÚÑYÓdG
,᫪°SôdG hCG ájOƒdG AGƒ°S ÉÑjô≤J äÉjQÉÑŸG
á©HÉàeh Qƒ°†◊ÉH ÖYÓdG ≈ØàcEG óbh
.A’óÑdG »°Sôc øe AÉ≤∏dG

±ÉæÄà°SE’Gh áMGQ ¿Éeƒj
ÚæKE’G Gòg

áMGQ Úeƒj ájƒ°T øH ÜQóŸG íæe
á°üM ≥jôØdG iôLCG ¿CG ó©H Gògh ¬«ÑYÓd
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¢ùeCG áë«Ñ°U á«FÉNΰSEG
á«°ûY ¿ƒμà°S äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG
áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH πÑ≤ŸG ÚæKE’G
."ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ≥ë∏Ã

§°SGhC’G »FÉ¡f
AÉ°†«ÑdG QGódG ‘

¢SCÉμdG á°ùaÉæe Ò«°ùJ áæ÷ â›ôH
º¡FGô¶fh ≥jôØdG §°SGhCG ÚH ¢SCÉμdG »FÉ¡f
Ö©∏à πÑ≤ŸG …Ée 2 Ωƒj ¿Gôgh á«©ªL øe
Qô≤ŸG øe ¿Éc ¿CG ó©H Gògh AÉ°†«ÑdG QGódG
,…Ée 3 Ωƒj »FÉ¡ædG …ôéj ¿CG ájGóÑdG ‘
AGôLEG äQôbh â©LGôJ áæé∏dG √òg øμd
.óMGh Ωƒj ‘ ¿ÉÑ°ûdG äÉ«FÉ¡f ™«ªL 

+y©šfF)+yIeƒ€­)¦‘jE') ¡LzF)›f·)ª/ªf;¶¡G›‹C 
išGeEi©;e*{*ž£Eefƒ6kE1Jle©‹ƒ8¦F)›E¡Gž.e£, 
Óf;ÏF)¢%)¶¦F›”-%)ip©j F)¢¦—,¢%)¡—º)¡G¢eEJ 
iš£ƒ5kHeEªjF)„7{‘F)„‚‹*Œ©©ƒ‚,µ)¦  ‘,

ÚªLÉ¡e 3 ™«bƒJ øe ±GógCG 4 
ªI i£.)¦º) ¥zI ¡G i©HemF) iš/{º) }©G eG žI%) 
“)yI%) 3 ›©pƒ, ¡G ¡—³ «zF) ªGeG%¶) †¹) •F%e, 
’;eƒ8 n©/ •L{‘F) e£špƒ5 ªjF) “)yI%¶) iš. ¡G 
›fD‡¦ƒ€F))zIiL)y*¡G•(eD13y‹*ip©j F)ª,Ï; 
µ ¤”L{‘F Œ*){F)J ÇemF) “y£F) ¢eƒ; ’©ƒ‚L ¢%) 
¡GiL|5¦*heƒ€F)ŒDJ
601 µJ
521 µ¦pº) 
›fD¦pº)µ„Ge¹)JnFemF)“y£F)§š;†ƒ5)J%¶) 

621 µ“)yI%¶)¢e.{£Gªš*¦HžjjvL¢%)

™aôj ∞«c ±ôY ájƒ°T øH
¬«ÑY’ äÉjƒæ©e 
ŒC{L ’©E “{; iL¦ƒ6 ¡* h3yº) ¢') œ¦”F) ¡—È 
ªjF)iGyƒF)y‹*y/)J¦fƒ5%)“{:µ¤©f;¶leL¦ ‹G 
•L{‘F) eIe”š, ªjF) i©ƒ5e”F) iÈ}£F) gfƒ* ž£* k”¸ 
i©;e*{*)J4eCn©/«)1Ӄ/|HŸeG%) ¤H)y©G–¦C 
ž£š‹.eG›f·)ª/§š;i©ƒ5)yƒ*J˜L3eC¦*1)1J§š; 
yDJ 1¦‹ƒF) r{‹ G µ +Ò0%¶) iÈ}£F) ¢J4JepjL 
i£.)¦Gy‹,¤H%) ¤©*{”Gy/%¶ iL¦ƒ6¡*h3yº)’ƒ€E 
Ӄ‚L{; ¡L4¦C •©”± ›.%) ¡G ›f·) ª/J ˜L3eC¦* 
t©sƒF)•L{…F)¼')Óf;ÏF)leL¦ ‹G¢)y©‹L

GÒãc óØà°ùj ⁄ ≥jôØdG
á¡LGƒŸG √òg øe 
eG ¢%) ¶') išGeE i©ƒ5)yƒ* l4eC +y©šfF) ¢%) t©sƒ7 
)ÒmE y‘jƒ, » +y©šfF) ¢%) yE&¦L „G%) œJ%) ¤©š; e ‘DJ 
¡G)3e£ Ge”L{Ck£.)Je£H%)3efj;')§š;#e”šF))zI¡G 
|7e ;¢%eEJ)y*›*1{F)§š;¦”L»JgH)¦·)Œ©. 
„‚‹* ¢%) i.31 ¼') ÎE%) ¶ i©fL3y, iƒ/ µ +y©šfF) 
¢%)¦FJi©(e£ F)ž—¸)+{Ceƒ7¢J{ˆj L)¦sƒ8%)Óf;ÏF) 
g‹ƒ7ª‹©f…F)gƒ€‹F)¢%
) )JyE%) ›f·)ª/ªf;¶„‚‹*
S 
#e”šF))zIµ)ÒmEž£j£G

AGOƒ°ùdG á£≤ædG ¿Gó«ŸG á«°VQCG ô¨°U 
{Žƒ7kHeE«1¦F)#e”šF))zIµ#)1¦ƒF)i…” F)¡—F 
g‹šG ’ƒH µ ¢e”L{‘F) g‹F n©/ ¢)y©º) i©ƒ83%) 
e©‹©f9gƒ6¦ƒ€‹º)•šsº)g‹šº)›GeEµ„©FJefL{”, 
¢)y©º)i©ƒ83%) {Žƒ7¢%) Óf;ÏF)„‚‹*e F’ƒ€EyDJ 
„‚L{‹F) 4¦‘F) ž<3 +y©. i”L{…* ¢¦f‹šL ¶ ž£š‹. 
›ƒ5{Lœemº)›©fƒ5§š;+y©šfF)ŒC)yG¢eEn©/•”sº) 
„Ce º)„53e/¼') +|6efG›ƒ,eGe;¦HišL¦9+{E 
¤©f;¶›‹pL§j/˜F2y‹,iL¦ƒ6¡*h3yº)¢¦—LyDJ 
ž£ ©*e©C+҃”F)l){L{jF)µi‘0ÎE%)

É«°VGQ êôN ájƒ°T øH
¬«ªLÉ¡e AGOCG øY 

e£F iL1J +)3efG Çe- +y©šfF) 1e±') iš©—ƒ€, l{.%) 
˜F2 ¢eEJ iF¦…fF) e£©F') k E3 ªjF) i/){F) +ÌC µ 
eƒ‚L{; )4¦C k””/J ›f·) ª/ «1eH ŸeG%) „G%) œJ%) 
¥e¯') µ 3eƒ5 #e”F µ y/)J “y£F išGeE i©ƒ5)yƒ* 
¦I4¦‘F))zIy‹LJiL¦ƒ6¡*h3yº)œefƒ6%)tFeƒFy/)J 
§š;‡3e‘F)¦fƒ5%¶)•”sº)4¦‘F)y‹*¤;¦H¡GÇemF) 
#e”šF)“{;J›*e”G¢J1išGeEi©;e*{*˜L3eC¦*1)1J 
¢J{ˆj L¡LzF)Ó©9e©j/'¶)Óf;ÏF)„‚‹fFkC¶•F%e, 
ª ‘F)žDe…F)¡Gi,e‘jF')

Úaó¡H äRÉa ¤hC’G á∏«μ°ûàdG
±óg πHÉ≤e 
iš©—ƒ€, iL¦ƒ6 ¡* h3yº) ™|6%) ¼J%¶) iš/{º) µ 
kƒ8{CJ Ó©9e©j/'¶)J Ó©ƒ5eƒ5%¶) „‚‹* ¡G iH¦—G 
ÓG%e,§š;yj;')«zF)„Ce º)§š;i”š…G¤fƒ6+{…©ƒ5 
iƒEe‹º) lep£F) §š; 1ej;'¶) ŒG i©‘š¹) i”… º) 
ŸeG%) Œ‘ L»˜F2¡—Fij*emF)l){—F)œÏŽjƒ5') iFJe¿J 
Œ©.§š;„Ce º)–¦‘,e£H%) kHe*%) ªjF)+y©šfF)+¦D 
iGy”jG œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iš©—ƒ€jF) ¥zI k£H%)J leL¦jƒº) 
iš©—ƒ€jF)¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯y/)J“yI›*e”GÓCy£* 
+¦sš* «y¿ ž©j©F ªI œJ%¶) ‡¦ƒ€F) kf‹F ªjF) 
«Ò0 “e©ƒ8 ¡* «yf‹š* ‡¦f©; +yGeƒ, Çe‹H 
ª,Ï;yLeD

¿Óé°ùj ±É«°V øHh »JÓY
Oôj ¢ùaÉæŸGh 
)¦ƒ8{CJ+¦”*œJ%¶)‡¦ƒ€F)ž©j©F„53e¸)#e”C3›01 
Ó©šsº)+¦”Fžšƒjƒ5')«zF)„Ce º)§š;i”š…G+{…©ƒ5 
ª,Ï;•F%ejº)•L{9¡;¤Eefƒ6l}jI')eGy ;
151 µ 
y/%)e£.{0%)+{—F)¢%)¶¦Fe©He-eCyI’©ƒ‚L¢%)1eE«zF) 
¡G“e©ƒ8¡*¡—jL¢%)›fD§G{º)†0¡GӋC)yº) 
+yLyƒj*¥e£H%) «1{C›;y‹*
211 µ–3e‘F)•©‹, 
k —³•(eD13B*œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£H›fDJiL¦Di©ƒ83%) 
heƒ€F)•L{9¡;–3e‘F)„©š”,¡G›f·)ª/|7e ; 
i©ƒ5%){*«}L{/

ÒãμH π≤KCG ¿ƒμJ äOÉc áé«àædG
"{Eeƒ€,"g‹šG•sšGµ¡L|8e¸)„‚‹*h{Žjƒ5') 
µ›f·)ª/|7e ;¤jGyD«zF)Œƒ8)¦jº)#)1%¶)¡G 
“y£F)§j/J{Ez,iGJe”G«%)yf,»n©/i£.)¦º)¥zI 
¢%) Ó/ µ ӋC)yº) ª0){, y‹* ¢eE ¤jšpƒ5 «zF) 
¢e—F¶')Je£šŽjƒL»Jiš·e*eƒ7{C¤Fks©,%)Ÿ¦p£F) 
§š;y/)J“y£Fi©;e*{*¼J%¶)iš/{º)§£H%)yD1e±¶) 
eHe©/%) ª0)ÌF)J}©EÌF)„”HJ|jF)¢%) Ò<›D%¶) 
i””¿eC)yI%)+y©šfF)§š;l¦CK{0%
)
S

äGÒ«¨J iôLCG ájƒ°T øH
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ IÒãc 
¡*h3yº)K{.%) «1¦F)#e”šF)¡GÇemF)‡¦ƒ€F)µ 
Œ©· iƒ7{‘F) t G n©/ l)Ò©ŽjF) ¡G Òm—F) iL¦ƒ6 
iƒ5){/ µ ž©j©F ª”* 2') ¤GeG%) Ó/ejº) Óf;ÏF) 
Çe‹H |7eH ¡* „6)11 ¡G ›E eCyF) µJ §G{º) 
¢eƒ; «yf‹š* iL|5¦* resš* 
631 ª ,e/{C 
ª,Ï;ªš*¦Hi L1¦* 

¡;e©ƒ8)3#e”šF)iLe£Hy‹*iL¦ƒ6¡*h3yº)r{0 
«zF)«1¦F)#e”šFe*iH3e”G¤©.e£G¤GyD«zF)#)1%¶) 
ªjF) “)yI%¶) iš. ¡G †”C )y/)J eCyI ¤©C )¦špƒ5 
)ÒfE ¢eE Ÿ¦p£F) 3J1 +{º) ¥zI ¡—F •L{‘F) e£špƒ5 
¢%) ¦I ÎE%) h3yº) ¤F ue,3') eGJ „‚L{‹F) 4¦‘F) µ á∏eÉc á«YÉHQ â∏é°S á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG 
¡G„Ce º)™efƒ6¼') ¢¦šƒL’©E)¦C{;ӝ.e£º) §š; y/)J •L{C y.)¦, e špƒ5 ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ 
i©Fe‹‘F) ¥zI ›ƒ7)¦j, ¢%) ›G%eLJ le©‹ƒ8¦F) ’šjÀ )¦Fe.J«yf‹š*#e”C3œeƒ7n©/†”C¢)y©º)i©ƒ83%) 
™%)¢eƒš,1)1J#e”Fµ 13 «%) he©< µ ž£F ¦šsL ešmG ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

19

‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬

‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬

∫Ó```L O’hCG ¬LGƒj π```````eC’G
16:00 ≈``````∏Y Ωƒ```«dG 

¢%¶iš£ƒ5¢¦—,¡F+)3efº)¢%) 
•L{C i£.)¦­ •š‹jL {G%¶) 
¡GJ1¦‹ƒF)iD3Jg‹šL«¦D 
B Çe…šƒ5 œ¦”L B «3J|‚F) 
+)3efº) ¥z£F y©·) ҃‚sjF) 
‡e” F)#e”*'¶›©sjƒº)œz*J 
+1e‹ƒ5¦*µoÏmF)

¿Éª°V Éæaóg"
AÉ≤ÑdG
"áaô°ûe áÑJôeh 
i©‹·)+)3efGkHeE)2')J 
i…*){F) µ #e”fF) uej‘G 
i©”* ¢'eC iCÌsº) i©HemF) 
g;ÏF) «%){* B lÏ*e”º) 
e£* 4¦‘F) ¢¦—©ƒ5 B Çe…šƒ5 
if,{Gµžƒ5¦º)#e£H') ›.%¶ 
µ i*{¯ œJ%) µ iC|€G 
iCÌsº) i©HemF) i…*){F) 
gpL ¤H%) l3e©, ¡*) yE%)J 
l)#e”šF) µ +¦”* g‹šF) 
ªjF) ˜š, #)¦ƒ5 i©”fjº) 
¤H)y©G §š; •L{‘F) e£L{pL 
ª.{, ¢){IJ i©‹. ŸeG%) 
i ,e* iL1¦F¦GJ ÆeŽjƒG 
r3e0 e£L{pL ªjF) ˜š, J%) 
¢eƒš, 1)1J ŸeG%) ¥y;)¦D 
hJ{¹)i©‹.J

∂∏“ IOÉ©°SƒH"
ÖgP øe GQÉ°üfCG
"ºgOÉ©°SEG »∏eCGh 
Çe…šƒ5 g;ÏF) ›Žjƒ5)J 
’ƒ€—©F ¤‹G nLy¸) iƒ7{C 
3eƒH%e* yLyƒ€F) ¤*ep;') ¡; 
3eƒH%)’ƒ€jE)¤H%)yE%)J›G%¶) 
e£ƒ8e0+)3efGœJ%) µ›G%¶) 
#e”F ifƒ5e ­ kHeEJ ž£GeG%) 
hefƒ6ŸeG%)ª(e£ F)Œ*33JyF) 
Çe…šƒ5 gƒ/J ¢J{—C Ó; 
i‹(){F)#)¦.%¶)˜š,¤,{£*%)y”C
"|‚0%¶)1){·)"e£‹ ƒ7ªjF) 
Ê;Jªƒ5e©”F)3¦ƒ‚¸)˜F2J 
1e‹ƒ5') µ ¤šG%) ¡; Çe…šƒ5 
iG1e”F)l)#e”šF)µ3eƒH%¶) 
i©‹·) +)3efG µ iƒ7e0 
¡G Òm—F) eI{ˆj L ªjF) 
iL1e‹ƒ5¦fF)
.Ü º«gGôHEG 

he/ÌF) §”šL ›sL ¡L%)J 
’L|€, §š; ){Ly”, Òf—F) 
i”… šF+1e‹ƒ5¦*

¢üHôJ" :ÊÉ£∏°S
Éfó«Ø«°S Iôμ°ùH
"GÒãc 
y¿ ž.e£º) yE%)  
„*{, ¢%) Çe…šƒ5 œeE 
•L{‘šF )y©‘G ¢¦—©ƒ5 +{—ƒ* 
’D¦, ¢%¶ «1e‹ƒ5¦fF) 
{-&¦©ƒ5 +ÌC œ¦9%¶ iF¦…fF) 
«3J|‚F)¡G¢eEJiFe¿¶ 
yE%)J «Òƒ‚± „*{, #){.') 
+1e‘jƒ5'¶) gpL ¤H%) Çe…šƒ5 
œ¦0yF „*ÌF) )zI ¡G 
iF¦…fF) ¡G ª”fjº) 3)¦ƒ€º) 
K¦D%)¤.¦*

¢üHÎdG π¨à°SCÉ°S"
äGAÉ≤∏dG Ö©dC’
"áeOÉ≤dG 
«zF) nLy¸) –e©ƒ5 µJ  
„G%) œJ%) +{£ƒ5 ¤* e ‹. 
#e.¤H%) g;ÏF)yE%) „©¹) 
µ ›G%) ¤šEJ +1e‹ƒ5¦* ¼') 
¤ Gi*¦š…º)iCeƒ8'¶)Éy”, 
„*{, ›Žjƒ©ƒ5 ¤H%) yE%)J 
§j/ iLyp* ›‹©F +{—ƒ* 
iG1e”F)l)#e”šF)}Ie.¢¦—L 
µ ¤šG%) ¡; e -y¿ Ê;J
S 
§j/ÊE%)„7{C§š;¤F¦ƒ/ 
¤ Gh¦š…G¦IeGŸy”L

á«©ªL ‘ ôμØf""
"¿B’G øe ¿Gôgh 
i©”fjº) l)#e”šF) ¡;J   
•*eƒF)g;ÏF)yE%)
l)#e”F5 
i£º) ¢%) +3JeƒF) if©fƒ€F 
{G%¶) ¢%¶ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F 
g‹š, iLyH%) i£.)¦­ •š‹jL 
#e”fF) g‹š, K{0%)J 1¦‹ƒF) 
J|€F) ¡; Çe…šƒ5 ’ƒ€EJ 
i©‹. +)3efº ҃‚sjF) µ 
¢%) )yE&¦G ¢$¶) ¡G ¢){IJ 
¢¦—©ƒ5 i©‹·) §š; 4¦‘F) 
i…*){F) µ #e”fF) uej‘G 
g;ÏF)yE%)JiCÌsº)i©HemF) 

iL)y*+1e‹ƒ5¦*›G%)g‹š©ƒ5 
i©ƒG%) ¡Gi‹*){F)i;eƒF)¡G 
+{—ƒ* g‹š­ kfƒF) Ÿ¦©F) 
„*{, µ iL1J +)3efG œJ%) 
Ÿ%) #e”C3 ¤š01 «zF) +{—ƒ* 
„©¹) „G%) œJ%) z G ÇeI 
1¶J%) hefƒ6 ›G%¶) ¤.)¦©ƒ5J 
eG iF¦…* ¼') ªj º) œÏ. 
i;¦pº) le…*){F) Ó* 
Êj‹,J 
i©D|€F) §…ƒ5¦F) 
{0$) eHesjG) +)3efº) ¥zI 
«zF)«1e‹ƒ5¦fF)•L{‘šF)y©‘G 
¡G +Ò0%¶) iš/{šF |‚sL 
iL)y*e£š0y©ƒ5ªjF)JiF¦…fF) 
«3e·)›L{C%)24¡G

èeÉfÈdG ‘ Ò«¨J
áë«Ñ°U Iôμ°ùHh
AÉKÓãdG 
+)3efG ›G%¶) «{p©ƒ5J  
+{—ƒ*1e±)ŒGi©He-iL1J 
yDJ Ÿ1e”F) #e-ÏmF) is©fƒ7 
§š; %){…©ƒ5 )Ò©Ž, ¢%) e š; 
¢eE 2') l)҃‚sjF) qGeH{* 
h3yjL ¢%) iL)yfF) µ )3{”G 
#e-ÏmF) is©fƒ7 •L{‘F) 
µ +{—ƒ* +)3efG «{pLJ 
Ÿ¦L «{pL ¢%) §š; i©ƒG%¶) 
¢¦—,Ji©fL3y,iƒ/#e‹*3%¶) 
i©ƒG%)µ+1e‹ƒ5¦*¼')+1¦‹F) 
µ)3yƒG¢%)Ò<¤ƒ‘HŸ¦©F) 
¢%) ¡—º)¡G¤H%) yE%) •L{‘F) 
Ÿ¦L+1e‹ƒ5¦*¼')+1¦‹F)¢¦—, 
+)3efº) y‹* +|6efG #e-ÏmF) 
+{—ƒ*ŸeG%)iL1¦F)

ÉHÉMôJ »≤d πeC’G
Iôμ°ùH ‘ GÒÑc 
+{—ƒf* •L{‘F) S›/  
„G%) œJ%) 3e£H ’ƒj G 
«y©ƒ5 #e *%) ª”FJ „©¹) 
#e *%) ¡G )ÒfE e*e/{, {Ge+{EeƒfF)¤*ŸeDeGJ¢efL}F) 
+1e‹ƒ5¦* ¡G ž£(){ˆH ¥e¯ 
leDϋF) ž—s* efL{< y‹L ¶ 
†*{,ªjF)i©vL3ejF)JiL¦0%¶) 
iCeƒ8') +y/)¦F) i£·) #e *%) 
Êj‹L+1e‹ƒ5¦*›G%eC˜F2¼') 
y©/¦F) i©*¦ ·) i£·) ›mÁ 
iCÌsº) i©HemF) i…*){F) µ

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

iƒà°ùŸG ‘ ¥QÉØdG ºZQ ¢üHÎdÉH ¢VGQ ¿É°ù«àaEG 
Œ©·)leHe—G')§š;“¦D¦Fe*)zEJ

óªà©«°S »àdG á∏«μ°ûàdG ∑ô°TCG
Ió«©°S ΩÉeCG É¡«∏Y 
i£.)¦G µ ¢eƒ©jC') h3yº) ™|6%) yDJ 
„G%) œJ%) kf‹F ªjF) +Ò0%¶) iL1¦F) +)|€F) 
yj‹L ¢%) {ˆj º) ¡G ªjF) iš©—ƒ€jF) „©¹) 
i…*){F) ¡G išf”º) iF¦·) +)3efG µ e£©š; 
+3eƒ6'ÏF ªjF) +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G ŸeG%) i©HemF) 
ª mjƒ©ƒ5J|7e ‹Fe*lJ%) 20g‹š­g‹šjƒ5 
+yL{I„8¦;¢eE«zF)½Ï;g;ÏF)˜ƒ6¢J1
S 
Çe¸MÏLy*g‹F«zF)†©*{/¦*e­3J•I{º) 
¢'eC ¡L| ‹F) ¡LzI #e mjƒ5e*J „‚L{º) 
µ ¡L|8e/ ¢¦H¦—©ƒ5 ¡L{0$¶) Óf;ÏF) 
›.%) ¡GM)ÒmEe£©š;œ¦‹LªjF)+y©‹ƒ5i£.)¦G
S 
¡GÎE%)h{”jF)½ejFe*JoÏmF)‡e” F)™e—jC) 
§”fL «zF) ¼J%¶) i…*){F) ¼') 1¦‹ƒF) “yI 
•L{‘F)“yI
.Ω .´

á«aÉ°VEG áMGQ íæÁ ¿É°ù«àaEG

‘É°VEG áMGQ Ωƒj ájô°üæ∏d »æØdG ºbÉ£dG íæe
äGÒ°†ëàdG ¤EG GhOƒ©j ød øjòdG ÚÑYÓd
Qôb óbh .kGô¶àæe ¿Éc ɪc âÑ°ùdG Ωƒ«dG
kGóZ ±ÉæÄà°S’G ¿ƒμj ¿CG ,¿É°ù«àaEG ÜQóŸG
QGô≤dG Gòg ¿Éc óbh .ΩÉ«°U øH Ö©∏à óMC’G
᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ÜÉ«Z πX ‘ ¿É°ù«àaEG øe
πjôaCG 26 Ωƒj ¤EG Ωƒ∏©e ƒg ɪc â∏LCG »àdG
¬«dEG áÑ°ùædÉH ≥∏≤∏d »YGO ’ ‹ÉàdÉHh πÑ≤ŸG
.ÚÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG ‘ QGôªà°S’Gh

á∏°†©dG ‘ ÊÉ©j ß«ØM
áHô≤ŸG

‘ Ω’BG øe ß«ØM íHGQ ºLÉ¡ŸG ÊÉ©j
ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G »gh áHô≤ŸG á∏°†©dG
≥jôØdG É¡Ñ©d ób ¿Éc »àdG áj qOƒdG IGQÉÑŸG ‘
ÒZ áHÉ°UE’G √òg ¿CG hóÑjh .ájQGQódG ΩÉeCG
Ò°†ëàdG ¤EG IOƒ©dG ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh IÒ£N
ø°ùM øeh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G á∏«μ°ûàdG á≤aQ
áØbƒàe á°ùaÉæŸG ¿CG »æØdG ºbÉ£dG ßM
ÖYÓdG IOÉ©à°SG ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S ‹ÉàdÉHh
á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG πÑb OóëŸG âbƒdG ‘
.ádƒ£ÑdGh ᫪°SôdG 

¢J1 1¦‹©ƒ5 «zF) {G%¶) +yƒ€*
S ¤G)Ì/) ´S eG 
§š; •L{‘F) §š;J Óf;ÏF) §š; +y(e‘Fe* ˜ƒ6 
+yº)¥zIœ¦9iF¦…fF)’D¦,¢%)Miƒ7e0Ÿ¦‹F) 
¢¦—©FŸ¦©F)µÓjƒ/i¾{*¤©š;žjS sL¢eE 
•L{‘F){ˆj LeG¢%)e­1)y‹jƒ5¶)´%S )§š;¤Fefƒ6%) 
i©fL3yjF)„ƒ¸)¼') “eƒ‚LJMef‹ƒ7¢¦—©ƒ5 
yD¢eE«zF)1y‹Fe*kf‹FªjF)iL1S ¦F)l)#e”šF) 
iL1S JleL3efGoÏ-«%)h3yº)qG{*

äGAÉ≤∏dG ‘ ∫OÉ©Jh ¿GRƒa
Ió«q L á∏«°üM ájqOƒdG 
iLyH%) k£.)J yD iL| F) kHeE ¢')J §j/ 
h3yG ¢%) ¶') ¤ƒ‘H ª ‘F) K¦jƒº) e£F „©F 
›pƒ5
S ¤H%) e­ iš©ƒ¸) ¡; e©ƒ8)3 )y* •L{‘F) 

52 ip©j *iL3)3yF)¡G›EŸeG%) ¡L3eƒjH) 
¼') iCeƒ8'¶e* 
30 ip©j *+)|€F)if©fƒ6J 
¢J1J
22 ip©j *ž©I){*½)1ŸeG%)œ1e‹jF) 
µleˆ/Ϻ)¡GyLy‹F)¢eƒ©jC')¢J1y”C˜ƒ6
S 
iš©—ƒ€jF){LJyj*¤Fksƒ5ªjF)leL3efº)˜š,

√AÉØYEG Ö∏W Iójôg

AÉ≤d øe √AÉØYEG Iójôg óªfi ™aGóŸG Ö∏W
¢ù«ªÿG ≥jôØdG ¬Ñ©d …òdG ,I#Gô°ûdG á«©ªL
.á«KÓãH ájô°üædG RƒØH ≈¡àfG …òdGh »°VÉŸG
¿CG ó©H ÒÑc ¥ÉgQEÉH ¢ùMCq G ób Iójôg ¿Éch
øe πc ΩÉeCG Ú≤HÉ°ùdG øjAÉ≤∏dG Ö©d ób ¿Éc
≈æªàj ¬∏©L Ée ƒgh º«gGôH ‹GOh ájQGQódG
ÜQóŸG íª°S å«M ¬d ¿Éc Ée ƒgh áMGΰS’G
≈∏Y áMGôdG øe §°ùb òNCÉH ¬d íª°S ¿É°ù«àaEG
ájGóH á∏«μ°ûàdG ™e äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j ¿CG
.‹É◊G ´ƒÑ°SC’G

"á«HƒÑdG" AÉ≤d πÑb ᪰UÉ©dG OÉ–G ¬LGƒà°S "AGô°†ÿG"

"¬MÉ‚EG ≈∏Y øgGÔ°Sh ¬àbh ‘ AÉL ¢üHÎdG" :ìÉHQ 
¤š0y©ƒ5 «zF) •šŽº) „*ÌF) ¢%) ue*3 1e±'ÏF Ÿ|‚vº) ŒC)yº) e F yE%) 
¡sƒ€F ª ‘F) žDe…šF ifƒ5e G iƒ7{C ªIJ ¤jDJ µ #e. yŽF) ¡G iL)y* •L{‘F) 
i© ‘F)gH)¦pšF3J{º)3eˆjH') µÇyfF)gHe·)§š;}©EÌF)JÓf;ÏF)leL3e…* 
¤/eÃ')§š;¡I){Hn©/{0%ejF)™3)yjF¤jDJµ#e.„*ÌF)"œeDJi©—©j©—jF)J 
i©ƒ5{F) iƒCe º) #)¦.%) ¼') +1¦‹F) ›fD iL}Ie·) ¡G i —Á i.31 §š;%) ¦š*J 
µ•L{‘F)§š;e*epL') „—‹ ,yDJi£GeIÊj‹Hl)҃‚sjF)¡G+̑F)¥zI¢%¶ 
¢¦—LyDi©”fjº)„¹)leL3efº)µ‡e” F)¡G¡—Á1y;ÊE%) yƒ¸iF¦…fF) 
"#e”fF)¢eƒ‚FÏ©‘E

≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ºμd íª°S ¢üHÎdG ¿CG ø¶J πgh
?á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d Ék Ñ°ù– ºcõ«côJ 

œzfLn©/„*ÌF)¡G“y£F)¦I)zI¢%)y”j;%) 
§š; ª”fH ¢%) ›.%) ¡G ¤‹ƒ5J µ eG ›E h3yº) 
e ©F') ifƒ Fe*iƒ5e¸)+̑F)¥zIœÏ0eH}©E{, 
¡GJžƒ5¦º)iLe£H›fDl)#e”Fiƒ0¶') •fjL» 
ªjF)J¢$¶)y/¼')eIe ””/ªjF)i©*epL'¶)q(ej F)išƒ7)¦G›.%)¡GeH}©E{,§š;ª”fH¢%)«3J|‚F) 
¼J%¶)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)–efƒ5µ+1¦‹F)¡Ge j S—G
k OÉ©J ºà≤≤Mh Új qOh øjAÉ≤d ‘ ºàbƒØJ
Ió«q L áj qOƒdG äGAÉ≤∏dG á∏«°üM ¿CG iôJ πg ,’
?ºμd áÑ°ùædÉH 

e Ftƒ,l)#e”š*•š‹jL{G%¶)¢%¶ M)ÒmEe £S ,¶iL1S ¦F)l)#e”šF)q(ejH¢%) ¼') +3eƒ6'¶)gpL 
˜š,µeIe £.)JªjF)iLyH%¶)ŒGK¦jƒº)µ–3eC™e I¤H%)“)Ì;¶)gpLž-#e…0%¶)t©sƒj* 
ŸeD¤H%) ª ‘F)žDe…šFifƒ Fe*ž£S º)¢%¶l)#e”šF)˜š,¡GM)ÒmEeHy‘jƒ5)e H%)¶')˜F2ž<3leL3efº) 
Œ©·)leHe—G')“{;Jiš©—ƒ€jF){LJyj*

?¿B’G Oƒ©°üdG ¿ƒ≤≤ëà°S ºμfCG ó≤à©JCG 

¦IJ¤Ft…H«zF)“y£F)¡GÎE%) h̔He š‹.Ji—ƒF)µe ‹ƒ8J+y©šfF)ŸeG%) Ò0%¶)eH4¦C 
Ò<¡G¤H%¶i©E2i”L{…*3)¦ƒ€º)i©”*҃HJ3zsH¢%
)e ©š;¡—FJ¼J%¶)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)•©”±
S 
¢¦—H¢%)e ©š;½ejFe*Jle©sƒ‚,¤G}šL«zF)J¤”©”±¡Ge *ÌD)«zF)“y£F))zIŒ©ƒ‚H¢%
)¡—º)
S 
q(ejH•©”±§š;›‹F)ŒGy;)¦”F)›0)1e£f‹š ƒ5ªjF)i-ÏmF)l)#e”šF)µ4¦‘F)•”sHJÓLyS . 
3eLyF)r3e0e£f‹š ƒ5¡LzšF)¡L#e”šF)µ§j/i©*epL')
.Ω .´

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺣﺠﻮﻁ‬ 

„¹)l¶¦·)µ•L{‘F){ˆj LeG¢%) eºe9yLy.¡Gž£,eL3e…*¡sƒ6+1e;'¶ 
ÇyfF)gHe·)¡Giƒ7e0i©Fe;iL}Ie.gš…jLi©”fjº)

»à«eR äÉHÉ°ùM §∏îJ ób äÉHÉ°UE’G 
„*ÌF)µ¤C|,k±1)y‹jF)›E¢¦—L¢%) ›G%eL¢eEªj©G4h3yº)¢%) ž<3 
„53e¸)¡G›Ee£©F') „8{‹,ªjF)le*eƒ7'¶)¢%) ¶') 3)¦ƒ€º)i©”fFefƒ±«1)y;'¶) 
“¦©‹G4¦F¡G›E›-e³Ÿy;¼')iCeƒ8')L4)}©Gž.e£º)ª9)¦ƒ6ŒC)yº)ªš*eG 
¤,e*eƒ/†š0%)#e‘ƒ€F)¼')

á«"GhÈdG ΩÉeCG AGOC’ÉH ¢VGQ 
œJ%)i©)JÊF)ŸeG%)Ω0#e”C3¤GyD«zF)#)1%¶)¡;e©ƒ8)3ªj©G4r{0¤j£.¡G 
i©HyfF)iFe¸)¡G¤/e©,3') eLyfG«1{‘F)J%) ª;e·)1J1{º)n©/¡G#)¦ƒ5„G%) 
«zF){G%¶)¢%)¤C)Ì;)ž<3•”sº)4¦‘F)¡;{ˆ F)„‚Ž*iš©—ƒ€jF)e£©š;y.)¦j,ªjF) 
¡G¤H%)¶')¤Fks©,%)ªjF)+yLy‹F)„7{‘F)y©ƒ¯¡G¡—jL»«zF)Ÿ¦p£F)¦I¤”š”L 
§G{º)ŸeG%)i©Fe‹‘F)¡ƒsjF҃‚sjF)¡GÓ;¦fƒ5%)¡Gy©‘jƒL¤H%)¤ˆ/¡ƒ/

™«ª÷G íjôJ √Gƒà°ùe hOɪM IOÉ©à°SG 

Œ*3 3JyF) +)3efG z G iL1¦F) J%) e£ G i©ƒ5{F) #)¦ƒ5 iƒCe º) ¡; ¤*e©< y‹* 
išƒ‚‹F) µ e£©F') „8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) gfƒ* iL1¦F¦º) ŸeG%) „5%e—F) ¡G ª(e£ F) 
iF¦…fF)’D¦,+ÌCµ«1J3efj0') Çe-µiš©—ƒ€jF)¤j””/«zF)4¦‘F)¡;J 
¢)y©º)†ƒ5Jg;¶›pƒ5rϋF)’©m—,JlefL3yjF)¡;’D¦jF)§š;¤,Ê.%)i*{”º) 
eL¦ ‹G i£G ¤H%) ¶') ¤F § ‹G ¶ iL1¦F) l)#e”šF) µ 4¦‘F) ¢%) ž<3" ue*3 œeD #)1%) ŸyD¡L%) i©D)J)ÊF)ŸeG%) iL1¦F)i£.)¦º)µ¢)y©º)¼') ¤,1¦;Ӄ5eLJ1e/ 
¡; isƒ8)J +{—C z0%)J #e…0%¶)J „(e” F) i·e‹º ª ‘F) žDe…šF iƒ7{C ªIJ Œ©·)u)3%) «zF){G%¶)¦IJi© ‘F)Ji©HyfF)¤,eHe—G') ›—F¤;e.̃5))yE&¦G)y©. 
iƒCe º) ¼') e ,1¦; ¡G Ó;¦fƒ5%) ›fD i© ‘F)J i©HyfF) i©/e F) ¡G e jL}Ie. iL1¦F¦šF•*eƒF)g;ÏF)leGy0¼') i.e¸)„G%e*¦I«zF)ª ‘F)žDe…F)iƒ7e0
e£©C ž;yH i©*epL) ip©jH •©”sjF i ,e* ¼') eH1¦”jƒ5 ªjF) i.{¹) µ i©ƒ5{F) 
e£*ŒjjLªjF)+ÊvšF){ˆHi©”fjº)„¹)l¶¦·)µ„6){¸)J
.Ω .¢U   

"#e”fF)µÎE%)e :¦ˆ/

"Éjƒæ©e ΩÉg á«"GhÈdG ≈∏Y RƒØdG" 

¢%) ¢eƒ©jC') h3yº) M)ÒmE gp;%) eG ›‹FJ 
qG{* yD ¢eE n©/ Ÿe—/'e* •fS Q9 ¤¾eH{* 
›‹šF „ƒv, eI)y/') Ÿ¦©F) µ Ójƒ/ 
¦IJ g‹šº) µ ª ‘F) ›‹šF K{0%¶)J ÇyfF) 

e š;JŸ){LeG§š;¢eE#ªƒ6›E¢%) i”©”¸) 
qGeHÊF)›ƒ‚‘*)zIJ„*ÌF))zIœÏ0iLyS .›—* 
„8{C§š;MeƒL{/¢eE«zF)h3yº)¥{ S…ƒ5«zF) 
›ƒ‚C%) µ l)҃‚sjF) ¢¦—, §j/ y;)¦”F) „‚‹* 
e ¸eƒ7 µ ¢¦—©ƒ5 „*ÌF) )zI ¢%) y”j;%) œe/ 
›fDM)y©.҃‚sjFe*¢¦fFe…Ge H%¶i(eº)¡Gi(eG 
i©ƒ5{F)iƒCe º)¼')M)1y¾+1¦‹F)

‘ ÜÉ¡àdÉH ÊɪM π«Ñf ºLÉ¡ŸG Ö«°UCG
Gòg øe kGÒãc ÊɪM ≈fÉY óbh .ÚJRƒ∏dG
q
’h ÜQóàdG øe øμªàj
’ ¬∏©L …òdG ¢VôŸG
ÉgGôLCG »àdG IÒNC’G áj qOƒdG äÉjQÉÑŸG Ö©d øe
¤EG IOƒ©dG ÊɪM ¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°Sh .≥jôØdG
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G á∏«μ°ûàdG á≤aQ äÉÑjQóàdG
Új qOh øjAÉ≤d hCG AÉ≤d πbC’G ≈∏Y Ö©∏j ¿CG πÑb
᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d kGõgÉL ¿ƒμ«d
.á∏«μ°ûàdG á≤aQ

´Qód º«gGôH ,ºLÉ¡ŸG øe πc øμªàj
q ⁄
Ö©d øe ,ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T ,§°SƒdG ÖY’h
å«M á`#Gô°ûdG ΩÉeCG IÒNC’G áj qOƒdG IGQÉÑŸG
ÚM ‘ áØ«ØN áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ´Qód ¿Éc
≈ØàcGh .¥ÉgQE’G øe ≈μà°TG ΩÓ°ùdG óÑY ¿CG
.Ö©∏ŸG ÖfGƒL ≈∏Y ¢†côdÉH »FÉæãdG

ΩÉμMEÉH ≥Ñq Wo èeÉfÈdG

¢üHÎdG Gòg ∫ÓN äGÒ°†ëàdG äôL ∞«c
?âjÉa O’hCG ‘ √ƒªàjôLCG …òdG

‘ ÜÉ¡àdÉH ÜÉ°üe ÊɪM
ÚJRƒ∏dG

ÉÑ©∏j ⁄ ΩÓ°ùdG óÑYh ´Qód
á`"Gô°ûdG ΩÉeCG 

¢eƒ©jC')„H¦L«)1Ӄ/|Hh3yGÊ;
S 
„*ÌF)e£©CK{.ªjF)“J{ˆšF¤/e©,3)¡; 
§£jH)J ªƒ8eº) kfƒF) ¡G MiL)y* ž©D%) «zF)
"›©·) kLeC" –y C µ ‡3e‘F) „©¹) 
¢') œ¦”F)¡—ȤH%) ¢eƒ©jC') yE%)JkLeC1¶J%e* 
¢%) e­ +ÒfE ifƒ * Mes.eH ¢eE „*ÌF) )zI 
eG )J1%) Óf;ÏF) ¢%)J iLyS p* ¤©C ›; Œ©·) 
i‘ƒ* ž£ƒ‘H%) }©£¯ ¦IJ ž£ G Me*¦š…G ¢eE 
eGy‹* i©ƒ5{F) iƒCe º) ¼') +1¦‹šF +y©.
S 
y‹* eG ¼') iF¦…fF) i©C)Ì/¶) i…*){F) kš.%S ) 
›L{C%)26Ÿ¦L¼')M)yLy±Ji©ƒ5e({F)le*evjH¶) 
ÓfFe…G)¦HeE¤Fefƒ6%) ¢%) ª ‹LeG¦IJ›f”º) 
y;¦šF¡L}Ie.)¦H¦—©Fž£,)1¦£¾i‘;eƒ‚­ 
yLy·)

¿É`````c ¢ü````HÎdG" :¿Gƒ````«∏Y
"ó```````©°üæ°Sh Gk ó````«Øe

äGô````«°†ëàdG øe á```ª°SÉ◊G á∏````MôŸG ‘ ´ô`````°ûJ "AGô`````°†ÿG" 
y()3ŸeG%)iL1J+)3efGªj©G4h3yº)ŒG•©ƒ jFe*J‡¦p/1e±')+3)1')k¾{* 
g‹šGµ›L{C%)19kfƒF)Ÿ¦Liƒ7e‹F)1e±')¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)iF¦…*g©,{,
"#)|‚¹)"iš©—ƒ€jF+Ò0%¶)iL҃‚sjF)iL1¦F)i…sº)ªIJÓ<¦F¦f*«1e/{; 
25wL3ej*i¾Êº)26iF¦·)+)3efGg‹FJi©ƒ5{F)iƒCe º)#){.'¶+1¦‹F)›fD 
i ,e*iL1¦F¦GŸeG%)ʝC¦HœJ%)g‹š­›L{C%)

Oó```©dG
2764 

ŸeG%)iL1¦F)+)3efº)g”;„G%)i/)3Ÿ¦L¡Gi©9¦p¸)iš©—ƒ€jF)l1e‘jƒ5')¢%)y‹* 
iš/{šF1)y‹jƒ5¶)µŸ¦©F)¡GiL)y*ªj©G4h3yº)œefƒ6%) ›0y©ƒ5i©)JÊF)žÃ 
i©ƒ5{F)iƒCe º)¼')ž£,1¦;¡G›D%¶)§š;Ó;¦fƒ5%)›fDl)҃‚sjF)¡Giƒ5e¸) 
ŸeL%)i‹*3%)+yº„*{,iGeD')§š;ª ‘F)žDe…F)ŒG•L{‘F)+3)1')k”‘,)¢%)y‹*iƒ7e0 
¡sƒ6+1e;')Jy©·)}©EÌF)›.%)¡GŸ1e”F)#e‹*3%¶)iLe<¼')yŽF)¡GiL)y*+4ef©j* 
le*e©ŽF)+ΗFŸ| º)¦fƒ5%¶)lefL3yjF)hz*z,gfƒ*Óf;ÏF)leL3e…*

Ωƒ«dG ÅWÉ°ûdG ‘ ±ÉæÄà°S’G 
#ª9eƒ€F) µ Ÿ¦©F) is©fƒ7 “e bjƒ5'¶) iƒ/ ª ‘F) žDe…F) qG{* ¤j£. ¡G 
–eƒ6Çy*›‹Fž£;eƒ‚0'¶žƒ5eD¦*#e”C{F)y;¦Gªj©G4h3yº)h|8¡L%)+4ef©j*

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T

ÉÑ∏°S ∫OÉ©àj ÜÉÑ°ûdG
á°†ØdG OGh ΩÉeCG

¢ù«ªÿG AÉØ°U

∞∏°ûdG ΩÉeCG IQÉ°ùÿÉH »ëà°ùj ’ AÉØ°üdG

20

AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T

ÉjOh ΩÉ°ùH ÚY »bÓj ÜÉÑ°ûdG

,ájOh á¡LGƒe ÊÉK ¢ù«ªÿG ,¢ùeCG ∫hCG ¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T Ö©d
ÚH Ée ¥ôa ø°ùMCG øe …òdG á°†ØdG OGh »ÑŸhCG É¡«a ¬LGh
∫OÉ©àdÉH IGQÉÑŸG â¡àfGh ,ÜôZ §°Sh áYƒª› äÉ£HGôdG
≈ëæe ‘ º¡fCG OÉ«Y øH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ∂dòH ócDƒ«d ,»Ñ∏°ùdG
¤hC’G ájOƒdG IGQÉÑŸÉH áfQÉ≤e »Ñ°ùf ø°ù– ‘h …óYÉ°üJ
É¡«a ô¡X »àdG ∞∏°ûdG ∫ÉeBG ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG É¡à°VÉN »àdG
.√Gƒà°ùe øY Gó«©H ÜÉÑ°ûdG

áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ∫ÉHhOh ÊOÉH ,ógGR 

g‹šGµ’šƒ€F)i©‹.ŸeG%)„©¹)„G%)œJ%)+Ò£:iÈ}IœJ%)„©¹)#e‘ƒ7§”š, 
«Òƒ‚±«1J#e”Fµ13¢J1ÓCy£*Ÿ}£H)eGy‹*iƒ‚‘F)1)¦*½¶1g©f¸)y©£ƒ€F) 
žDe…šFksƒ5„©Le”º)›—*+ÒfE+)3efGl1%)ªjF)i©ƒ©¹)|7e ‹šF)y.)y©‘G¢eE 
i©ƒ8eº)ŸeL%¶)iš©9}p º)›‹F)y‹*1)y‹jF)l)1)y‹jƒ5)i.31„5e©”*ª ‘F)

᫪°SQ IGQÉÑe 25 ó©H ¤hC’G IQÉ°ùÿG 
y‹*•L{‘šF¼J%¶)y‹,’šƒ€F)i©‹.ŸeG%)„©¹)#e‘ƒ7eIe”š,ªjF)+3eƒ¹) 
¢J1kf‹FªjF)iš©—ƒ€jšFes.eH)3efj0)#e”šF)¢eEJŸ)}£H)¢J1iF¦…fF)µiF¦. 
ksƒ5+)3efº)¢'eCip©j F)¡;{ˆ F)„‚Ž*J«J)4#e”C3ŸeG%) )yHk‘DJJ+y”; 
¡GiL)y*i©ƒ5{F)iƒCe º)¼')+1¦‹F)›fD›ƒ‚C%)K¦jƒG¦šfFÎE%)›‹Fe*•L{‘šF 
ª ‘F)žDe…F)“{…F)¡G{…ƒº)“y£F)¦IJ«3e·){£ƒ€F)¡G

¿ÉeC’G Ωɪ°U OÉæeh ¿Éæa ¿ÉªMO 
i*em­¢eEJ+ÒfEleHe—G')¡;’ƒ€E«zF)¢e/1ž.e£º)ª ‘F)žDe…F)žsD%) 
+Òm—F) ¤,eE{sj* +}/ ªƒ—G gHe. ¼') ’šƒ€F) i©‹. eC1 µ ›,e”F) žƒF) 
„G%) œJ%) +)3efG¢%) ž<3J+҅0l){E+y;#)3J¢eE¤H%) eEi‹(){F)¤,e<J){GJ 
+1e‹FeE{£:«3)¦£F)1e G«}E{º)ŒC)yº)¢%) ¶') iL1J+)3efG¢¦—,¢%) Jy‹,¶ 
¡G Òm—F) µ l{-%) ªjF) ¤(ÏG}F ¤,e£©.¦,J i”C¦º) ¤,Ï0y,J +Òf—F) ¤,3){s* 
3ef—F)i ©9¡GŒC)yG¤H%)yE&¦©F¢e©/%¶)

¿É°†MC’ÉH »°ù«ªÿG óaƒdG πÑ≤à°ùj …hGR 
½JyF)g;ÏFe*y¿3eC#e‘ƒF)yCJ„©(3#e”jF¶iƒ7{C„G%)œJ%)+)3efGkHeE 
ªƒ©¹)yC¦F)«J)4„0eE’šƒ€F)i©‹.µ•*eƒF)¤š©G4ҝƒ5«J)4•*eƒF) 
Óf;ÏF)„‚‹*ŒG)ÒmEoy±J„©¹)#e‘ƒFÒf—F)¥{Ly”,§š;œyL3e/œef”jƒ5e*
Ü .¢T+)¦IÇemF)žƒ”F)¼')1¦‹ƒF)•©”sjFÎE%)›‹F)§š;ž£m/J

âfÉch ÜÉÑ°ûdG á∏«μ°ûJ ‘ GhRôH øjòdG ÚÑYÓdG ÚH øeh
»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG πÑb øe º¡«dEG á¡éàe QɶfC’G πc
áÑ°SÉæe âfÉch ,áHÉ°UEG øe óFÉ©dG ógGR ≈eôŸG ¢SQÉM
∞dÉ°S ¤EG ájƒ≤dG ¬JOƒY ¬JOƒY ó«cCÉàd ÖYÓd áÑ°ùædÉH
OGh »ÑŸhCG ‘ Ö©∏j ¿Éc ÚM ¬H ±ôY …òdG ,√Gƒà°ùe
≥dCÉJ ɪc .¢ù«jÉ≤ŸG πμH IÒÑc IGQÉÑe ¬FGOCG ó©H ,á°†ØdG
,iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe iOCG …òdG óªfi ÊOÉH ¿Gó«ŸG §°Sh
∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG á∏«μ°ûJ ‘ ¢†HÉædG Ö∏≤dG áHÉãà ¿Éch
áëfÉ°S äGôμd ¬Áó≤J ,äGôμdG øe ójó©∏d ¬YÉLΰSG
,ógGR ÊOÉH ÖfÉL ¤EGh ,¿Éμe πc ‘ ¬JÉcô–h ∞jó¡à∏d
πc AGQh ¿Éch QɶfC’G ,∫ÉHhO RÉμJQ’G ÖY’ ∞£N
ÚH §HôdG ‘ ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y ¬ÑLGh iOCGh äGôμdG
.Ωƒé¡dGh §°SƒdG

Ü .¢T

áÑ≤dG óFGQ

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ´óÑJ áÑ≤dG
IQhÉ°ùdG ΩÉeCG
…OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ÉÑ«W GOhOôe áÑ≤dG á∏«μ°ûJ âeób
áÑ«Ñ°ûd É¡Ø«°†H ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U É¡©ªL …òdG
á¡LGƒŸG âfÉch ,áÑ≤dÉH OGóM øH Ö©∏à IQhÉ°ùdG
º¡JOƒY ó«cCÉàd ÚÑYÓd ∫hC’G QÉÑàN’G áHÉãÃ
‘ hOhCG øe Éaóg º¡«≤∏J ºZQ ,ó«÷G ºgGƒà°ùe ¤EG
q EG ,¿Gó«ŸG §°Sh øe CÉ£îH ∫hC’G •ƒ°ûdG
GƒfÉc º¡fCG ’
É©FGQ iƒà°ùe Gƒeóbh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ GQƒ°†M ÌcCG
áªLôJ ¿hO ∫ÉM Ωƒé¡dG º≤Y øμd ,É«fóHh É«μ«àμJ
åëÑj …òdG º≤©dG ƒgh ,±GógCG ¤EG áëfÉ°ùdG ¢UôØdG
.ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG πÑb ∫ƒ∏M øY êô©∏H ÜQóŸG ¬d

¢ThÉb AÉ≤d øY Ö«¨j QhOÉe

ô°UÉf Ö°UÉæŸG Oó©àe ™aGóŸG ¿CG ¿hÒ°ùŸG ∞°ûc
,ábGô°ûdG OÉ–G ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG øY Ö«¨«°S ,QhOÉe
¥Éah ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G AÉ≤d ºμM ¿hO Éeó©H
QhOÉe ÜÉ«Z ìô£j ødh ,êÉéàMG QGòfEG ¬«≤∏J á∏«°ùŸG
πμ°ûH RôH …òdG äÉMôa ™aGóŸG OƒLh πX ‘ á∏μ°ûe
ójõj .Ω
.IOƒ©dG á∏Môe ‘ √ÉÑàfÓd âa’

¿CG Ö≤Jôj å«M ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG AGƒLCG ¤EG ,Ωƒ«dG AÉ°†«ÑdG QGódG ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ Oƒ©J
Ö©∏à …Ò°†– AÉ≤d ‘ ,…ƒ¡÷G º°ù≤dG ádƒ£H øe ,ΩÉ°ùH ÚY ÜÉÑ°T …OÉf É¡Ø«°V ¬LGƒJ
.AÉ°†«ÑdG QGódÉH ,íHGQ øH ôªY ó«¡°ûdG 

y©£ƒ€F) g‹š­ y/%¶) )y< Ój©fL3y, Ójƒ/ 
¼') Ó -¶))zI•L{‘F)›” jL¢%) §š;t*)3¡* 
if”F)y()3¥3e.+eDϺif”Fe*1)y/¡*g‹šG 
h3yº)1yƒ6n©/ŸeI¡GÎE%) «1J#e”Fµ 
iG4ÏF)iL}Ie·)•©”sjF#e”šF)œÏŽjƒ5)§š; 
¤*eƒ€, ¼') {ˆ Fe* if”F) y()3 #e”F i©I%) 4Ê,J 
iD)|€F)if©fƒ6ª”L{Cg‹FŒGÒ0%¶))zIg‹F 
#eƒ‚©fF)3)yšFÓG1eDӃCe Ei‹©š”F)žÃJ 
yLysjF Ójƒ5e/ Ój£.)¦G µ iF¦…fF) µ 
iF¦…fšFª(e£ F)g©,ÌF)
Ü .ê 

Ÿeƒ* Ó; žps* „Ce G i£.)¦G Êj‹,J 
¡G yLy‹F) gL{pjF  ª ‘F) žDe…šF iƒ7{C 
n©/ ŸeˆjHe* ¢¦E3eƒ€L ¶ ¡LzF) Óf;ÏF) 
|7e ‹F) §š; ªp©. kLeH h3yº) ¡I)҃5 
iG4ÏF)iƒ7{‘F)e£s ©ƒ5JiL)yfF)z GišLyfF) 
e£,eHe—G')lef-'¶

áÑ≤dG ΩÉeCG ôNBG …Oh AÉ≤d
ÚæK’G Gòg 
¡Fªp©.h3yº)¢'eCŸeƒ*Ó;#e”Fy‹*J 
qG{*¤H%)3efj;e*i/){šFiƒ7{C«%)¤©f;¶t È

á©«∏≤dG º‚

º«gGôHEG ‹GO ΩÉeCG ÉjOh Ωõ¡æj ºéædG 
ž©I){*')½)1«1eHŸeG%)„G%)œJ%)i‹©š”F)žÃŸ}£H)iF¦…fF)’D¦,+ÌCµiL1Ji.{0Çe-µ 
i©9e©j/¶)|7e ‹F)§š;{”ƒ€Fh3yº)yj;)2')#)}.išE3i…ƒ5)¦*ª‘LJ1Œ©D¦,¡G“y£FÓCy£* 
ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¢%)Jiƒ7e0i© ‘F)Ji©HyfF)ž£,eHe—G')§š;“¦D¦šF†ƒ5)J%¶)ªf;¶„‚‹*J 
›©”mF) 3e©; ¡G •L{C ŸeG%) „G%) i©ƒ€; iL1J i£.)¦G „8¦¹ +¦;yG ¢¦—jƒ5 i/)3 e£s G ›ƒ‚C 
›(ef”F)if©fƒ€*{G%¶)•š‹jLJ
Ω .¢U

QÉ¡°TEG
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
¿É°ùª∏J :áj’h
á°ù©dG ÜÉH :IôFGO
á°ù©dG ÜÉH :ájó∏H
098413185108820 :»FÉÑ÷G ºbôdG

ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
áMƒàØe á«æWh á°übÉæe
236 – 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 44 IOɪ∏d ΩÉμMC’ É≤ÑW
á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG 2010 /10 /07 ‘ ñQDƒŸG
.ºªàŸGh ∫ó©ŸG
º∏Y ¤EG á°ù©dG ÜÉH ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j
áMƒàØŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG ‘ GƒcQÉ°T øjò∏dG øjógÉ©àŸG áaÉc
/03 /03 ïjQÉàH ±Gó¡dG IójôL á«æWƒdG ∞ë°üdÉH IQOÉ°üdG
2014 /03 /06 ïjQÉàH Le Buteur IójôLh á«Hô©dG á¨∏dÉH 2014
∫ɨ°TCG ΩÉ“EG h á©HÉàe :‹ÉàdG ´hô°ûŸG RÉ‚’ á«°ùfôØdG á¨∏dÉH
.á°ù©dG ÜÉH ájó∏H ô≤e RÉ‚EG
.á°übÉæŸG ihóL Ωó©H íjô°üàdG ” ¬fCG
.§≤a óMGh ¢Vô©d »æ≤àdG ‹hC’G π«gCÉàdG ” :ÖÑ°ùdG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
2014 πjôaCG 06 :‘ IócGôμdG
¢†«q ÑdG áj’h
áæjõjôH IôFGO
IócGôμdG ájó∏H
098432155065224 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ
2014 /12 :ºbQ

á°übÉæŸG ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
:Ü á°UÉÿG 2014 /01 :ºbQ áMƒàØŸG á«æWƒdG
.øë°T ádBG AÉæàbG.»°SQóŸG π≤æ∏d á∏aÉM AÉæàbG07 :‘ ñQDƒŸG ,236 – 10 :ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW
,ºªàŸGh ∫ó©ŸG á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG
17 :ºbQ á«dÉŸGh á«æ≤àdG ±ôXC’G íàa áæ÷ ô°†fi ≈∏Y AÉæHh
á«æWƒdG á°übÉæŸÉH ¢UÉÿG ,2014 /03 /31 :‘ ñQDƒŸG ,2014/
,El heddaf á«HôY ÚJójô÷ÉH IQOÉ°üdG IQƒcòŸG
Le patriote á«°ùfôah 2014 /03 /17 :ïjQÉàH
ó«Mh ¢VôY áæé∏dG âª∏à°SG å«M 2014 /03 /24 :ïjQÉàH
.øë°ûdG ádBG AÉæàb’ áÑ°ùædÉH
É≤ÑWh ¢VôY …CG áæé∏dG º∏à°ùJ ⁄ »°SQóŸG π≤æ∏d á∏aÉM AÉæàbGh
/10 /07 :‘ ñQDƒŸG 236 /10 :ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 122 IOɪ∏d
,ºªàŸGh ∫ó©ŸG á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010

.áMhô£ŸG á°übÉæŸG ihóL ΩóY Qô≤J ¬«∏Yh

Anep N°31004994 - El Heddaf Du 12 - 04 - 2014

Anep N°31005078 - El Heddaf Du 12 - 04 - 2014

"‫ ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻲ‬.‫ "ﺩ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
Iôjôg »HCG øY
¬æY ˆG »°VQ
∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb
ˆG ≈∏°U ˆG
:º∏°Sh ¬«∏Y
qõY ˆG ∫Éb"
AÉjÈμdG)
p :πLh
᪶©dGh ,»FGOQ
øªa ,…QGREG
GóMGh »æYRÉf
≈a ¬àaòb ,ɪ¡æe
."(QÉædG
OhGO ƒHCG ¬LôNCG
¬ææ°S ≈a

13

25 :ô`````FGõ÷G

10

24 :áæ«£æ°ù`b

13

26 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:49
16:29
19:20
20:44
04:49

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

øjòdG AÉ«ÑfC’G ºg øeh ?ájhɪ°ùdG ÖàμdG »g Ée
?º¡«∏Y âdõfCG

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

øjódG ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

Égƒ``æ«¡J Óa

q ,äGQhPÉ≤dG ‘ ≈eôJh ¿É¡Jo É¡fCG áé oëH á«æjódG áëØ°üdG √òg AɨdEÉH ¿ƒÑdÉ£j øjòdG πc ¤EG
.iƒàØdG √òg º¡d Ωó≤f
:ˆG ¬ªMQ RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG πÄ°S
:ÜÉLCÉa .IQòb øcÉeCG ‘ hCG ´QGƒ°ûdG ‘ ∂dP ó©H ≈eôJ É¡fC’ kGô¶f ?êGhõdG äÉbÉ£H ≈∏Y á∏ª°ùÑdG áHÉàc Rƒéj πg

IôبŸG Öëj ºμHQ

ˆG º°ùÑH ¬«a CGóÑj ’ ∫ÉH …P ÇôeG πc" :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY …hQ ÉŸ ,πFÉ°SôdG øe ÉgÒZh äÉbÉ£ÑdG ‘ á∏ª°ùÑdG áHÉàc ´ô°ûj
‘ É¡«≤∏j ¿CG ¿BGô≤dG øe ájBG hCG ˆG ôcP É¡«a »àdG ábÉ£ÑdG º∏°ùàj øŸ Rƒéj ’h ,᫪°ùàdÉH ¬∏FÉ°SQ CGóÑj ¿Éc º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬fq C’h ,"ÎHCG ƒ¡a
’h ΩÉ©£∏d IôØ°S É¡∏©L ’h äÉeɪ≤dG ‘ ÉgDhÉ≤dEG ’h É¡fÉ¡àeG Rƒéj ’ ,É¡gÉÑ°TCGh óFGô÷G Gòμgh ,¬æY ÖZôj πfi ‘ É¡∏©éj hCG äÉeɪ≤dG hCG πHGõŸG
q ˆG ôcP øe É¡«a ¿ƒμj ÉŸ äÉLÉë∏d Ék Ø∏e
."ºKEG ¬«∏Y ¢ù«∏a ÖJÉμdG ÉeCq G ,∂dP π©a ør en ≈∏Y ºKE’Gh ,πLh õY

ˆG Aɪ°SCG øe
,QƒØ¨dG :¤É©J
.ôaɨdG ,QÉبdG

(427/5) "RÉH øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdG ihÉàa ´ƒª›" øe

ájô¡°ûdG ÖJGhôdG IÉcR

Iô°TÉÑe ¬«a ´OƒJ å«M …ójôH ÜÉ°ùM ‘ ‹Éà ßØàMCG ÉfCG :∫GDƒ°ùdG
å«Mh ,»ØjQÉ°üŸ ¬æe Öë°ùdÉH ΩƒbCGh ,ájô¡°ûdG »ÑJGhQ »∏ªY øe
ó≤a ¬JÉcR êôNCG »μd ΩÉY ¬«∏Y »°†Á …òdG ≠∏ÑŸG ±ôYCG ’ »æfEG
‘ óLƒj Ée ÜÉ°ùàMÉH ∂dPh ,É¡LGôNE’ âbƒc ¿É°†eQ ∫hCG äO qóM
∫ƒNO øe ΩÉjCG πÑb ¬«a …ô¡°T ÖJGQ ôNBG ´GójEG ” ƒd ≈àM »HÉ°ùM
?IÉcõdG ÜÉ°ùàM’ ¬H ΩƒbCG Ée í«ë°U π¡a .¿É°†eQ ô¡°T

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬

¿CG äOQCG GPEG ∂fq CG
¢†«ÑdG ±ô©J
,ó°SÉØdG øe êRÉ£dG
q EG ∂«∏Y Ée
™°†J ¿CG ’
¿EÉa ,AÉŸG ‘ á°†«ÑdG
»≤aCG πμ°ûH âÑ°SQ
¿EGh ,áLRÉW É¡fq EÉa
,πFÉe πμ°ûH âÑ°SQ
,ΩÉjCG 4-3 ÉgôªY ¿EÉa
πμ°ûH âÑ°SQ ¿EGh
ÉgôªY ¿EÉa ,…OƒªY
âØW ¿EGh ,ΩÉjCG 10
?Ió°SÉa É¡fEÉa

:ÜGƒ÷G 

4¦pL ¶J 3¦‘F) §š; +eE}F) r){0') g.J heƒ F) ˜šG §š;  Qœ¦¸) {SP GP )2') 
yLy±µM)ÒÀ¢eƒH'¶)„©šCe£.){0') §š;+3y”F)ŒGœ¦¸)y‹*eIÒ0%e, 
¢eE)2') ¶') i ƒF)Ÿe³y ;¢¦—L{£ƒ€F)˜F2›*¤FeG+eE4¤©Cr{vL{£ƒ6«%) 
ÏCœ¦¸)iLe£Hy‹*eG%)„5%e*ÏCœ¦¸)#e£jH)›fDišp‹G¢eƒ‚G3µe£.{vL 
{0$) g,)3§j/˜F)¦G%) Œ©.¡;+eE}šF˜.){0')J¢eƒ‚G3¼') eIÒ0%e,4¦pL 
g,){F)¡G{0yº)+eE4r){0'¶•L{9|L%)Jžšƒ5%)¦I)zI{£ƒ6
º∏YCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆGh

QÉ«àdG ™£≤fGh óé°ùŸG êQÉN ÚeƒeCÉŸG ¢†©H ≈∏°U GPEG
»FÉHô¡μdG

πNGO øμj ⁄h ,AÉ°û©dG IÓ°üd GôNCÉàe óé°ùŸG ¤EG â«JCG :∫GDƒ°ùdG
IÒNC’G á©côdG ‘h ,óé°ùŸG êQÉN Éæ«∏°üa IÓ°ü∏d ¿Éμe óé°ùŸG
™ª°ùf ⁄h Éæq Y ¿ƒahôμ«ŸG 䃰U ™£≤fGh »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ™£≤fG
?ádÉ◊G √òg ‘ π©Øf GPÉe ,ΩÉeE’G

:ÜGƒ÷G 

e…”H¶ŸeG'¶e*žI&J)yjD)3z‹,Jypƒº)r3e0ÓG¦G%eº)„‚‹*¢eE)2') 
ÓfL{”F)ÓG¦G%eº)y/%)Ÿ¦”L¢%)œe¸)¥zIµJ|€º)¢'eCª(e*{£—F)3e©jF) 
ž£ —ÈJ ypƒº) r3ev*
P ¡G ŒƒL §j/ Òf—jFe* {£·e* ypƒº) he* ¡G 
¢%) eG') ¡L{G%) y/%) Ó*¢JÒv
SP LQ ž£H'eC›‹‘L»¢'eC+σF)µŸeG'¶)i‹*ejG 
¦I)zIJi;e.+σF)ž£*žjLžIy/%) )¦Gy”L¢%) eG')JK1){Cž£,σ7)¦jL 
e…”H)gfƒ*›ƒ7e¸)™ef,3¶)Jh){…ƒ8¶)µ¢¦šƒº)Œ”L¶§j/¼J%¶) 
ŸeG'¶)l¦ƒ7

|G¶·y.Óm,iL)J3"!Ø)¡L%)" 
Ó*e‹ƒ5)J¶y.{*eƒ7Ÿ{E«|º)«3eƒ©F)’F&¦šF "!×)¡L%)"iL)J3l3e-%) 
|Gµi© LyF)Ji©Ce”mF)leƒƒ5&¦º) 
«y‹jF)J¢eL1%¶)#)314)i£j*l)¦ ƒ5„0¡pƒFe*ž—/{*eƒ7•s*3yƒ7J 
ªjF)i©ƒƒ”F)i;¦pº)J "×)¡L%)"iL)J3gsƒ5¡;σ‚Ci©£F'¶)l)zF)§š; 
e£ ƒ8l3yƒ7%) 
e©C)y*'¶)iL{¸y©SR ”G¤H%e*¥¦‘ƒ7J«zF)ž—¸)¢¦©D¦”/J¢¦‘”mGy”jH)J 
+y©”‹F)Ji©£F'¶)l)zF)§š;«yj‹L¡G1{F“eEÒ<{I4%¶)#eš;¡G1y;¥){L 
žIÒf‹,gƒ/ 
Œpƒ€LJ«{IeˆF)¡LSQ yjF)¤jL)J3µy”j L¤H%) "+{¸)"+e ”F{*eƒ7œeDJ 
¤H%)Jσ7%)iL)J{F))J%){”L»¤G¦ƒ0¢%)¼'))҃€Gª”©”¸)ª/J{F)¡LyjF)§š; 
ž—¸)’H%ejƒ©ƒ5 
"+{¸)"BFœe”C{I4%¶)µi©Gσ5'¶)o¦sfF)Œ¾¦ƒ‚;3ep F)}L}‹F)yf;eG%) 
")y*'¶)Jh1%¶)ips*¥Ò<J%) t©šjF)J%) tL|jFe*#)¦ƒ5+y©”‹F)J%) ×)§š;œJe…jL¡ºª‘—Le­e;1)3„©F{*eƒ7yƒ831eƒF)ž—¸)¢')" 

§‘ƒ€jƒ»)31eŽLiL1¦‹ƒšFŸe‹F)ªj‘»)
‫ﺣﻜــــﻤﺔ‬

á∏°TÉØdG ábGó°üdG
nq ÚH ábGó°üdÉc
ô©°ûdG
q p j §°ûŸGh
ÉehO Ωó≤o
ÉeóæYh Éfô©°ûd áeóÿG
¬H »eôf ¬fÉæ°SCG ó≤Øj 

#ejC'¶)Ji©š‹F)o¦sfF)+3)1')J#eš‹F)3efEib©I„©(3iL1¦‹ƒF)i©*{‹F)i—ššFŸe‹F)ªj‘º)31e< 
i—;¦F){-')rϋF)ª”š,y‹*„G%)#eƒG„8eL{Fe*¡G%¶)K¦D§‘ƒ€jƒGw©ƒ€F)œ$)×)yf;¡*}L}‹F)yf;w©ƒ€F) 
¤*kSº%)ªjF)i©sƒF) 
¤F} Gµi©f…F)i/){F)+ÌCªƒ‚”L“¦ƒ5J+y©.isƒ*ŒjjL¤H%)Me ©fGªsƒF)¤‹ƒ8J§š;¢%e9J 
’ƒj G„8eL{Fe*Ÿe‹F)¡G%¶)K¦D§‘ƒ€jƒG›01%)yDªj‘º)¢eEJqFe‹º)ªf…F)•L{‘F)le©š‹jFMe”CJ 
¢$¶)+{”jƒGisƒ*¦IJœ} º)›0)1¤D¶}H)ip©jH{£ˆF)›‘ƒ5%)|—F¤ƒ8{‹,y‹*ªƒ8eº){£ƒ€F)

õY ˆG ≥M ‘ ƒgh ,ΰùdGh á«£¨àdG ôØr ¨n dG π°UCGh
Ìμjh ,¬ÑfòH ¬ë°†Øj Óa √óÑY ≈∏Y ΰùj ¿CG πLh
¬HÉàc ‘ ˆG ∫õfCG óbh ,¬JòNGDƒe ≈∏Y √ƒØY ójõjh
År Ñq p fn " :IôبŸG Öëj ¬fÉëÑ°S ¬fCG OÉÑ©∏d ÚÑJ ≈∏àJ äÉjBG
n Ho Qn hn " ,}49:ôé◊G| "º«
∂q
o Mp ôdG
o Øo ¨n dG Éfn nCG Êq p nCG …OÉ
p Ñn Yp
nq Qƒ
πn énq ©n dn GƒÑo °ùn cn ÉnÃp ºr ogòo NG
o Øo ¨n dG
p nDƒjo ƒr dn áp ªn Mr ôdG
nq hPo Qƒ
nq ôp aÉ
n ,}58:∞¡μdG| "ÜG
πp HÉp bn hn Öp fr òdG
n òn ©n dG ºoo ¡dn
p Z"
nq …Pp ÜÉ
∫Ébh ,}3:ôaÉZ| "∫p ƒr £dG
p óp °Tn Üp ƒr ànq dG
p ój
p ≤n ©dG
¬o fnq pEG ºr μqo Hn Qn Ghôo Øp ¨r àn °SG
r âo ∏r ≤o an " :¬eƒ≤d ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf
’h ∫õj ⁄ …òdG ˆG ¬fEG ,}10:ìƒf| "GQÉ
k Ønq Zn n¿Écn
√OÉÑY øY íØ°üdGh ¿GôبdÉHh ,Éahô©e ƒØ©dÉH ∫Gõj
¿CG ɪc ,¬Jôبeh √ƒØY ¤EG Ò≤a óMCG πch ,Éaƒ°Uƒe
.¬eôch ¬fÉëÑ°S ¬àªMQ ¤EG Ò≤a óMCG πc
…OÉæj ¬fEÉa ,¬«dEG √OÉÑY ô≤ah √ÉæZ ∫ɪc ™eh
n òp dnq G …n OÉ
≈∏n Yn Gƒao ôn °Sr CGn øj
p Ñn Yp Éjn ..." :AÉ°ùe ìÉÑ°U º¡«∏Y
n ¿nq EGp ˆG
qo ôo Øp ¨r jn ˆG
܃
n fo òdG
p áp ªn Mr Qn ør ep Gƒ£o æn ≤r Jn ’n ºr ¡p °ùp Øo fr nCG
qo
,}53:ôeõdG|
"º«
o Mp ôdG
o Øo ¨n dG ƒn og ¬o fnq pEG Ék©« pªLn
nq Qƒ
’h Ú©FÉ£dG áYÉW ¬©ØæJ ’ …òdG ˆG ¬fEG
ΰùj ôبjh ƒØ©j ∂dP ™eh ,Ú°UÉ©dG á«°ü©e √ô°†J
.á©°SGh ¬Jôبeh ¬àªMQ πH ,ºMôjh
n Hn Qn ¿nq EGp "
»àp ªn Mr Qn hn " ,}32:ºéænq dG| "Ip ôn Øp ¨r n ŸG o™°SG
p hn ∂q
¬ÑM øe πH ,}156:±GôYC’G| "Am »r °Tn πnq co âr ©n °Sp hn
ÈNCG ɪc ,√ó«H áªMôdG ÜÉàc Öàc OÉÑ©dG áªMôd
,≥∏ÿG ˆG ≈°†b ÉŸ" :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG
»àªMQ ¿EG :¢Tô©dG ¥ƒa √óæY ƒ¡a ,ÜÉàc ‘ Öàc
."»Ñ°†Z â≤Ñ°S
¤É©J ˆG Iôبe øe óMCG ¢SCÉ«j ¿CG »¨Ñæj Óa
¬«∏Y ∫Éb ;IôبŸG Öëj ˆG ¿EÉa ,⪶Y ¿EGh ¬Hƒfòd
’ ÜQ Éj ∂JõYh ∫Éb ¿É£«°ûdG ¿EG" :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
,ºgOÉ°ùLCG ‘ º¡MGhQCG âeGO Ée ΣOÉÑY …ƒZCG ìôHCG
Ée º¡d ôØZCG ∫GRCG ’ ‹ÓLh »JõYh :ÜôdG ∫É≤a
.ÊÉÑdC’G ¬ëë°Uh √ÒZh óªMCG √GhQ ."Êhôبà°SG
√OÉÑ©d ¤É©J ˆG Iôبe ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ ¿EG
ˆG ¤É©J áLÉM hCG ô≤a hCG õéY øY áŒÉf â°ù«d
hP õjõ©dG »æ¨dG ƒg ¤É©J ˆG πH ¬∏c ∂dP øY
¬«ª°SG ¿GÎbG ¿BGô≤dG ‘ OQh Gò¡dh ,ähÈ÷Gh Iƒ≤dG
õjõ©dG ¿GÎbG OQh ɪc ,QƒØ¨dGh õjõ©dG ¬fÉëÑ°S
n ¿nq pEG" :¤É©J ¬dƒb ƒëf øe äÉjB’G ¢†©H ‘ QÉبdGh
ˆG
o õp ©n dG ƒn og ’n nCG"] ,}28:ôWÉa| "Ql ƒØo Zn õj
l õp Yn
"QÉ
o Ønq ¨n dG õj
qo
ɪon ¡æn «r Hn Éen hn ¢V
n ªn °ùdG
p hÉ
n ,}5:ôeõdG|
nq Üqo Q"
p Qr nC’Ghn äG
o õp ©n dG
¤É©J ¬Jôبe â°ù«∏a ,}66:¢U| "QÉ
o Ønq ¨n dG õj
¢†fi ɉEG ,¥É≤ëà°S’ ’h ,áLÉ◊ ’h ,á∏©d √OÉÑ©d
.ΩÉ©fEGh OƒLh
π°†a
m

e£©F')–¦ƒ€F)J+ЃF)g/
SQ

á°ùªN É«fódG
§≤a ΩÉjCG

q ɪc øjódG øe Ögòj Ée ôNBG »g IÓ°üdG
nq
iô oY ø°†≤æàd"
:º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ÚH
k
nq
É°†≤f
ø¡dhC
Éa ,É¡«∏J »àdÉH ¢SÉædG åÑ°ûJ IhôY â°†≤àfG ɪ∏μa ,IhôY IhôY ΩÓ°SE’G
nq
!?A»°T ¬æe ≈≤Ñj πg √ôNBG ÖgP Éeh ."IÓ°üdG øgôNB
Gh ,ºμ◊G
É¡°û«©f »àdG É«fódG q¿CG º∏©J πg
Gƒ¶aÉëa ,IÓ°üdG √òg ádõæe º¡æY ˆG »°VQ ídÉ°üdG ∞∏°ùdG ±ôY óbh
»gh ,§≤a ΩÉjCG á°ùªN øY IQÉÑY
ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ¿Éc óbh ’ ∞«c ,É¡«dEG GƒbÉà°TGh ÉgƒÑMCG πH ,É¡«∏Y
Ω ƒj 
t
Iôb âfÉch ,IÓ°üdG ¤EG ´õa Ió°T ¬àHÉ°UCG hCG ôeCG ¬HõM GPEG º∏°Sh ¬«∏Y
ÖgP …òdG ¢ùeC’G ƒg :Oƒ≤Øe
k
Éj É¡H ÉæMQCG ;IÓ°üdG ºbCG" :∫ƒ≤«a ’ÓH …OÉæj ¿Éch ,IÓ°üdG ‘ ¬æ«Y
¬H Éæ∏©a Éeh √ôq p eh
o
o √ƒ∏ëH
."∫ÓH
’h ,äÉÄ«°Sh äÉæ°ùM øe
,IÓ°ü∏d ¬ÑM Ió°T øe äÉ°VhôØŸG äGƒ∏°üdG √ò¡H »Øàμj øμj ⁄ πH
,ÉfôeCG ô°ùj
º¡∏dG
q q
..¬©Lôf ¿CG ™«£à°ùf
.IÓ°üdG π«£jh IÓ°üdÉH ¬««ëj π«∏dG Ωƒ≤j ¿Éμa
√Éfó≤a ó≤a
n
,ÉædÉH ìQCp Gh Éæªg
’CG) :ájhóe É¡æ∏©j ¬æY ˆG »°VQ ¥hQÉØdG ¤EG Ghô¶fGh
q êôah
q 
t
ÉgGƒ°S ÉŸ ƒ¡a É¡©«°V øªa ,IÓ°üdG …óæY ºcQƒeCG ºgCG ¿EG
ƒg :Oƒ¡°ûe Ωƒj
≈∏YC’G ¢ShOn ôØdG π©LGh
¬«∏Y »°û¨a ¬à«H ¤EG πªMh
o ¬æY ˆG »°VQ ø©Wo ÉŸh .(™«°VCG
øëf …òdG Ωƒ«dG
:GƒdÉb ?¢SÉædG ≈∏nq °UCG :∫Ébh ¥ÉaCÉa ,ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj IÓ°üdG :¬d GƒdÉ≤a .IÓ°üdG πãe A»°ûH √ƒ¶bƒJ ød ºμfEG :GƒdÉb
√ó¡°ûf øëæa ;¬«a
Éæ«∏Y ÖJo h ,Éæd QGO
q ’ :∫Éb .º©f
m ôNBG
.ÉkeO Ö©ã«d ¬MôL
¿EGh ≈∏nq °üa ,IÓ°üdG ΣôJ øŸ ΩÓ°SE’G ‘ ßM
n 
t
AÉ°T Ée ¬H ≈∏°U ’EG QÉ¡f hCG π«d áYÉ°S ‘ Aƒ°Vh
CÉ°VƒJ Ée ¬fEÉa ,Ö«éY IÓ°üdG ™e ¬dÉëa ¬æY ˆG »°VQ ìÉHQ øH ∫ÓH ÉeCG
k
ÉæàHƒJ πÑq ≤Jh
Éeh ó¨dG ƒg :OhQƒe Ωƒj
o
."áæ÷G ‘ …ój ÚH ∂«∏©f ±O ⩪°S
ÊEÉa" :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¬d ∫Éb ≈àM ,»∏°üj ¿CG ˆG
AGƒ°S ∫ɪYC’G øe ¬«a Oôp fn
.ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊Gh ,¬àYÉW ‘h IÓ°üdG ‘ Éææ«YCG Iôb π©éj ¿CG ˆG ∫CÉ°ùf
áÄ«°S ΩCG áæ°ùM
Ω
ƒj 
t
䃟G ∂∏n e Qƒ°†M áYÉ°S ƒg :OƒYƒe
OƒYƒŸG Ωƒ«dG ƒg Gò¡a ..ÉæMhQ ¢†Ñbh Éæ«dEG
܃«Jƒj ™bƒe øe ΩÓ°SEÓd A»°ùŸG "Úª∏°ùŸG IAGôH" º∏«a ±òëH "πZƒZ" ácô°T ΩGõdEÉH GQGôb
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ájOÉ–G ±ÉæÄà°SG áªμfi äQó°UCG
k
Ωƒj ƒg :Ohó‡ Ωƒj 
t
.ácô°û∏d ™HÉàdG
QÉædG πgCG Éjh äƒe Óa Oƒ∏N áæ÷G πgCG Éj) áeÉ«≤dG
k
Qƒà°SódG ∂¡àæjh ,ÒÑ©àdG ájô◊ Gó««≤J
πμ°ûj "Úª∏°ùŸG IAGôH" º∏«a ±òM ¿CÉH "πZƒZ" ´ÉaO ,óMGh 䃰U πHÉ≤e ÚJƒ°U á«Ñ∏ZCÉHh áªμëŸG â°†aQh
..(äƒe Óa Oƒ∏N
.RÎjhQ Ö°ùëH ,»cÒeC’G
äÉLÉéàMG áLƒe QÉKCG ɪc .2012 ôNGhCG ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ‘ äÉLÉéàM’Gh ∫ó÷G øe á©°SGh áLƒe QÉKCG ób "ΩÓ°SEÓd A»°ùŸG" º∏«ØdG ¿Éch
.º«©æq dG äÉæq L ‘ ó∏îj ø‡
q Éæ∏©LG º¡∏dÉa

AÉYO

‫ﻗـــــــﻮﻝ‬

º∏©dG ¤EG ¢SÉædG"
ΩÉ©£dG ¤G º¡æe êƒMCG
πLôdG ¿C’ ;ÜGô°ûdGh
ΩÉ©£dG ¤G êÉàëj
Iôe Ωƒ«dG ‘ ÜGô°ûdGh
¤G ¬àLÉMh ÚJôe hCG
"¬°SÉØfCG Oó©H º∏©dG
óªMCG ΩÉe’G

ŸÐƒ5'ÐFc©ƒGžš©C“zs* "h¦©,¦L"Ÿ}š,i—À

.2012 ΩÉ©dG ‘ É«Ñ«dh ô°üe É¡æ«H øe ∫hO ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á°†gÉæe
ô°üe É¡æe áæ«©e ∫hO ‘ º∏«ØdG âÑéM É¡fCG ™e ,iôNCG äÉ¡Lh ¢†«HC’G â«ÑdG øe •ƒ¨°V ºZQ "܃«Jƒj" øe º∏«ØdG ±òM â°†aQ ób "πZƒZ" âfÉch
.É«Ñ«dh

"ˆG AÉ°T ¿EG Gòc π©aCÉ°S GóZ" :πb øμdh ,"Gòc π©aCÉ°S GóZ" :π≤J ’
o nq AÉ°ûn jn ¿nCG ’nq EG ,Gók Zn ∂
r hn ,ˆG
n dp Pn πl YÉ
n Hn Qnq ôco PG
n °ùp fn GPn pEG ∂q
.∞¡μdG IQƒ°S "â«
p an Êq p pEG Am »r °ûn dp ønq dn ƒ≤o Jn ’n hn " :¤É©J ¬dƒb :»¡ædG ÖÑ°S
p

,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf ÉææμÁ ’ É¡JÌμ∏a

:á```¶MÓe

:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
heddafdine@Gmail.com

πbo
π≤o J ’h

:ÜGƒ````÷G

AÉ«ÑfC’G ≈∏Y âdõfCG »àdG ájhɪ°ùdG ÖàμdG
≈∏Y π«‚E’Gh ,≈°Sƒe ≈∏Y IGQƒàdG :âfÉc
≈∏Y ∞ë°üdGh ,OhhGO ≈∏Y QƒHõdGh ,≈°ù«Y
.óªfi ≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤dGh ,≈°Sƒeh º«gGôHEG
ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG º¡«∏Y

{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)›L{C%)kfƒF)1y‹F)

21

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ìÉJôe …ójQóŸG ΩÓYE’G
ƒμ«à∏JC’G ¢SƒHÉc …OÉØàd

"‫ﻗﺮﻋﺔ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ "ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻟﻴﻎ‬

É`μ«ØæHh á°üdÉN á«fÉÑ°SEG á`¡LGƒe
∫hC’G í`°TôŸG »`aƒ«dÉH Ωó`£°üj
¢SƒàæaƒL ≈∏Y Öéj" :GôjÒa
"Éμ«ØæH øe Qò◊G

≈∏Y ‹É£jE’G ‹hódG GôjÒa hÒ°ûJ ócCG
∞°üf áYôb É¡JRôaCG »àdG äÉjQÉÑŸG áHƒ©°U
≥jôa πc »YÉ°ùŸ Gô¶f ,"≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f
¢ùØf ±É°VCGh ,»FÉ¡ædG QhódG ¤EG πgCÉàdÉH
‘ πgCÉàŸÉH DƒÑæàdG øμÁ ’ ¬fCG çóëàŸG
äÉ«fÉμeE’G ¿C’ ,É«°ùædÉah á«∏«Ñ°TEG IGQÉÑe
ájGóH òæe ¿É«fÉÑ°SE’G ¿É≤jôØdG Égô¡XCG »àdG
ÜQóŸG ÉYO ɪc ,IQÉÑL h IÒÑc á°ùaÉæŸG
¤EG ¢SƒàæaƒL …OÉf ,É«dÉ£jEG ∫ÉeB’ ≥HÉ°ùdG
…CG ô°ùîj ⁄ …òdG Éμ«ØæH øe Qò◊G IQhô°V
¬eób …òdG ÒÑμdG AGOB’G ≈∏Y Ó°†a ,IGQÉÑe
,á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ ƒ«æjQƒe ºLÉ¡ŸG AÓeR
Ö©°U ó– ‘ ¢SƒàæaƒL :ÓFÉb ìô°U å«M
."äÉ«fÉμeE’G øe ÒãμdG ô¡XCG OÉf ΩÉeCG

∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf
:ÜÉgòdG
2014 ¢SQÉe 22 AÉKÓãdG
»°ù∏«°ûJ – ójQóe ƒμ«à∏JCG
2014 ¢SQÉe 23 AÉ©HQC’G
ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ójQóe ∫ÉjQ

:ÜÉjE’G

2014 ¢SQÉe 29 AÉKÓãdG
ójQóe ∫ÉjQ – ï«fƒ«e ¿ôjÉH
2014 ¢SQÉe 30 AÉ©HQC’G
ójQóe ƒμ«à∏JCG – »°ù∏«°ûJ

≠«d ÉHhQhCG »FÉ¡f ∞°üf
:ÜÉgòdG AÉ≤d
2014 ¢SQÉe 24 ¢ù«ªÿG
¢SƒàæaƒL – Éμ«ØæH
É«°ùædÉa – á«∏«Ñ°TEG

:ÜÉjE’G AÉ≤d

2014 …Ée 1 ¢ù«ªÿG
Éμ«ØæH – ¢SƒàæaƒL
á«∏«Ñ°TEG - É«°ùædÉa

áYôb ájô°ùjƒ°ùdG ¿ƒ«f áæjóà ¢ùeCG ⪫bCG
∂dPh ,»FÉ¡ædG ∞°üf Qhó∏d "≠«d ÉHhQhCG"
‘ É¡àfÉμe õéM ájófCG 4 âYÉ£à°SG Éeó©H
Qƒ°†M áYô≤dG äó¡°Th ,¢ùeCG ∫hCG QhódG Gòg
OÉ–Ód ΩÉ©dG ÒJôμ°ùdG ƒæ«àfÉØfCG ÊÉ«L
á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG øe ÒãμdG ™e »HhQhC’G
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú©Ñààeh ≈eGób ÚÑY’ øe
áYô≤dG äRôaCGh ,á∏gCÉàŸG …OGƒædG »∏ã‡
IQÉKE’G øe ƒ∏îJ ød á«fÉÑ°SEG á¡LGƒe øY
âbƒdG ‘ ,á«∏«Ñ°TEGh É«°ùædÉa ÚH á©àŸGh
‹É¨JÈdG Éμ«ØæH …OÉf ¬«a Ωó£°ü«°S …òdG
É«dÉM ‹É£jE’G …QhódG Qó°üàe ¢SƒàæaƒL `H
´Gô°üdG ¿ƒμ«°Sh ,èjƒàà∏d ∫hC’G í°TôŸGh
14 ∫ÓN ƒæjQƒJ »FÉ¡f ‘ ó©≤e ≈∏Y GÒÑc
.πÑ≤ŸG …Ée

¬jód Éμ«ØæH" :ó«aó«f
õéM Éæaógh á©°SGh IÈN
"»FÉ¡ædG ‘ ¿Éμe

á°UÉNh á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äô¡XCG
-"ÉcQÉeh" "¢SBG" ‘ á∏㪟G- ájójQóŸG É¡æe
ôNBG ΩGó°U OƒLh Ωó©d ÒÑμdG É¡MÉ«JQG
,ƒμ«à∏JCGh ∫ÉjôdG ÚH "…ójQóe »HQGO" ¬fGƒæY
πÑb É¡aƒîJ äóHCG ±GôWC’G øe ójó©dG âfÉch
øe »FÉ¡ædG ∞°üf áYôb èFÉàf øY ¿ÓYE’G
IôμdG »∏㇠ÚH º°SƒŸG Gòg á°ùeÉN á¡LGƒe
ô¶ædÉH ’hCG ,∫É£HC’G á£HGQ ‘ á«fÉÑ°SE’G
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É«fÉKh á¡LGƒŸG á«°SÉ°ù◊
.»FÉ¡ædG ‘ ÊÉÑ°SEG ≥jôa óLGƒàH ÈcCG ®ƒ¶M

‘ Ö©∏dG ±ô°ûH Gƒ¶M øjòdG Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ ‘ πFÓ≤dG ÚÑYÓdG óMCG ÔàjGôH ∫ƒH ÊÉŸC’G Èà©j
áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG øY ∫GDƒ°S ‘h ,AGƒ°S óM ≈∏Y (1983-1978) ¿ôjÉÑdGh (1977-1974) ∫ÉjôdG ±ƒØ°U
AGó©°S øëf ,¿B’G »à∏FÉY ¿ôjÉÑdG øμd GÒãc ∫ÉjôdG ΩÎMCG" :ÔàjGôH ÜÉLCG Ú≤HÉ°ùdG ¬«≤jôa ÚH
RƒØ∏d ¿hó©à°ùe øëfh AÉ£©dG êhCG ‘ ¿ôjÉÑdG ,á∏«ªL IGQÉÑe ¿ƒμà°S É¡fCG ∂°T ’h »μ∏ŸG á¡LGƒÃ
ÜQóe Éæjód ,Ú«dÉààe Úª°SƒŸ ∫É£HC’G á£HGQ ≥≤ëj ≥jôa ∫hCG ¿ƒμf ¿CG ójôf ,iôNCG á«KÓãH
."∂dP ≈∏Y QOÉb ƒgh ’ƒjOQGƒZ πãe ÒÑNh ∂æfi

"»FÉ¡æ∏d ∫ƒ°UƒdG ƒgh óMGh Éæaóg" :Ω’

âfÉch ,»FÉ¡ædG ∞°üf ‘ á∏Ñ≤ŸG ∫ÉjôdG á¡LGƒe øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH óFÉbh Ò¡X Ω’ Ö«∏«a ≥∏Y
∫ƒ°UƒdG ƒg ∫hC’G ¬≤jôa ±óg ¿CG ócCGh ,ÔàjGôH ∫ƒH ¬≤HÉ°S IQƒ°U ‘ ÊÉŸC’G ‹hódG äÉëjô°üJ
πgCÉàdG ƒg ó«MƒdG Éæaóg ,»FÉ¡ædG ∞°üæd ∫ƒ°UƒdG ó©H ôNBG GQÉ«N ∂∏‰ ’" :∫ÉjôdG áHGƒH øe »FÉ¡æ∏d
±ô©fh äÉÑ°SÉæe IóY ‘ √Éæ¡LGh ójQóe ∫ÉjQ ¬ª°SG ÒÑc ≥jôa ó°V Ö©∏æ°S ,øªãdG ¿Éc ɪ¡e »FÉ¡æ∏d
."»FÉ¡ædG ≠∏Ñæ°S Éææμd ÒÑμdG ¬àª«b

»FÉ¡ædG ‘ ¿ôjÉÑdG ¬à¡LGƒÃ ƒμ«à∏JC’G `d Qôμàj ób 1974 ƒjQÉæ«°S

,1974 áæ°S ‘ ∂dP ¿Éch ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ¤EG √QGƒ°ûe ‘ IóMGh Iôe ójQóe ƒμ«à∏JCG πgCÉJ
,á«μ«é∏ÑdG π°ùchôH áæjóà "¿GhOƒH ∂∏ŸG" Ö©∏e ≈∏Y áØ«¶f á«YÉHôH ô°ùNh ¿ôjÉÑdG ¬LGh øjCG
ÉŸh ,»FÉ¡æ∏d É¡jOÉf πgCÉJ ≈æªàJ ƒμ«à∏JC’G ÒgɪL ¿CG ’EG ,É«dÉM á∏¡°S ÒZ …QÉaÉÑdG á¡LGƒe ¿CG ºZQh
.á«dɨJÈdG »°VGQC’G ≈∏Y ójóL »HQGO ‘ ∫ÉjôdG á¡LGƒe hCG ¿ôjÉÑdG øe ôKCÉàdG ’

≥HÉ°ùdG ¬jOÉæH áMÉWEÓd ¢UÉN óYƒe ΩÉeCG ¿ƒμ«°S ¢ùjQƒJ

≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ¬LGƒ«°S …òdG ,¢ùjQƒJ hófÉfôa `d á°UÉN »°ù∏«°ûJh ójQóe ƒμ«à∏JCG á¡LGƒe ¿ƒμà°S
¬H áMÉWE’G »gh IójóL ᪡à ÉØ∏μe ¿ƒμ«°S ¬æμdh ,á«ŸÉ©dG ÜGƒHCG ¬d íàah ¬«a ≥dCÉJ …òdG
ΣQÉ°Th ,Ö≤∏dG ≥«≤ëàd »©°ùdGh √QGƒ°ûe ‘ á«fÉãdG Iôª∏d ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
.Éaóg 82 πé°Sh "¢SƒμfÓH »NhôdG" ™e AÉ≤d 214 ‘ ¢ùjQƒJ

¿ÉÑ°SE’G ΩÉeCG á¡LGƒe 15 ôNBG ‘ ô°ùîj ⁄ »°ù∏«°ûJ

ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ á«fÉÑ°SE’G ájófC’G ™e ¬d á¡LGƒe 15 ôNBG ∫ÓN »°ù∏«°ûJ …OÉf §≤°ùj ⁄
…òdG "Rƒ∏ÑdG" `d áÑ°ùædÉH ó«L ºbQ ƒgh ,9 ‘ ∫OÉ©Jh äGAÉ≤d 6 `H RÉa PEG ,¬fGó«e êQÉN hCG πNGO AGƒ°S
.ƒμ«à∏JC’G ¬à¡LGƒe óæY Ö©°U ó– ‘ ¿ƒμ«°S

ójQóe ƒμ«à∏JCG øY åjó◊G Öæéàd »Øë°üdG √ô“Dƒe ≈¨dCG ƒ«æjQƒe

AÉ°ùe ¬jôéj ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc …òdG ,»Øë°üdG √ô“Dƒe AɨdEÉH »°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ΩÉb
Ú«eÓYE’G ¢†©H Ö°ùMh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ øY É°†jCGh »à«°S »°ùfGƒ°S AÉ≤d øY åjóë∏d ¢ùeCG
A»°T …CG øY åjó◊G …OÉØJ ‹É¨JÈdG ÜQóŸG π°†a å«M ,ójQóe ƒμ«à∏JCG á¡LGƒŸ Oƒ©j ÖÑ°ùdG ¿EÉa
√ô°ùN …òdG Ó«a ¿ƒà°SCG AÉ≤d ‘ ¬JÉaô°üJ ôKEG ¬Áô¨Jh …õ«∏‚E’G OÉ–’G ™e ¬∏cÉ°ûe ÖÑ°ùH ,É«dÉM
."Rƒ∏ÑdG"

"®ƒ¶◊G ¢ùØf ɪ¡jód ƒμ«à∏JC’Gh »°ù∏«°ûJ" :GôjÒa ƒdhÉH

¿CÉH ,2012 ‘ ∫É£HC’G á£HGôH ¬©e õFÉØdGh »°ù∏«°ûJ …OÉæd ≥HÉ°ùdG øÁC’G Ò¡¶dG GôjÒa ƒdhÉH ócCG
Ú≤jôØdG ¿CG ó≤àYCG" :∫Éb å«M ,áÄaÉμàe ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡æd πgCÉàdG ‘ ÚjOÉædG ®ƒ¶M
»°ù∏«°ûJ πgCÉJ ≈æ“CG É«°üî°T ,áfƒÑ°ûd »FÉ¡f ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d %50 áÑ°ùf Éf πμd ,®ƒ¶◊G ¢ùØf ¿Éμ∏Á
."»FÉ¡ædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y IQOÉb É¡fCG ó≤àYCGh Ió«L á∏«μ°ûJ ∂∏‰ øëf ,É©ÑW

»FÓeR Ωó≤j ¿CG ≈æ“CG" :¢ûà«aƒfÉØjEG
"ÜÉjE’G ‘ πgCÉàdÉH πØàMC’ º¡«∏Y Ée

ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød á¡LGƒŸG ¿CÉH »°ù∏«°ûJ `d øÁC’G Ò¡¶dG ¢ûà«aƒfÉØjEG ±Ó°ù«fGôH iôj
AÉ≤d øY ¬HÉ«¨d ¬Ø°SCÉJ øY ÜôYCGh ,πgCÉàdG ≥«≤ëàd AGOBG π°†aCG Ëó≤J º¡«∏Y Öéjh ,ójQóe
ÜÉgòdG ‘ ó«L AGOBG Ëó≤J »FÓeR ≈∏Y ,á∏¡°S â°ù«d ójQóe ƒμ«à∏JCG á¡LGƒe" :∫É≤a ,ÜÉgòdG
øY »HÉ«Z ∞°SDƒŸG øe ¬fC’ ,É¡æ«M º¡©e ∫ÉØàM’G øe øμ“CGh ÜÉjE’G ‘ π¡°SCG QƒeC’G ¿ƒμàd
."∫hC’G AÉ≤∏dG

‫"ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ" ﻭ"ﺍﻟﺒﻠﻮﺯ" ﺑﻨﻮﺍﻳﺎ ﺛﺄﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬

¿ôjÉÑdGh ∫ÉjôdG ÚH ¿GhC’G πÑb »FÉ¡f
ƒμ«à∏JC’Gh »°ù∏«°ûJ ÚH á«YÉaO áªbh

Ihóf ∫ÉjôdG ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ó≤Y
‘h ,"ɨ«∏dG" ‘ ÉjÒŸCG á¡LGƒe π«Ñb á«Øë°U
í°VhCG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG IGQÉÑŸG øY ∫GDƒ°S
‘ IÒÑc áHƒ©°U ô¶àæj ¬fCG ‹É£jE’G »æ≤àdG
IGQÉÑe ¿ƒμà°S" :¢ùaÉæŸG Iƒ≤d Gô¶f IGQÉÑŸG
øe óMGh ¿ôjÉÑdG ,Úaô£dG ≈∏Y GóL áÑ©°U
Ée πc Ωó≤æ°S Éææμd ,⁄É©dG ‘ ¥ôØdG π°†aCG
∂dòd ,º°SƒŸG Gòg Iô°TÉ©dG ≥«≤– ójôf ,Éæjód
¿ƒμà°S ájGóÑdGh ,¥ôØdG iƒbCG á¡LGƒe Éæ«∏Y
Ö«H √Ò¶f øY ÉeCG "ï«fƒ«e ¿ôjÉH á¡LGƒÃ
‘ ÜQóe π°†aCG ¬fEG" :∫É≤a ,’ƒjOQGƒZ
."ÚÑYÓdG π°†aCG øe á∏«μ°ûJ ∂∏Áh ,⁄É©dG

∂∏Á ∫ÉjôdG" :’ƒjOQGƒZ
"Éæ«∏Y RƒØ∏d äÓgDƒŸG πc

¿ôjÉÑdG ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H ¤OCG
"ôμ«c" áØ«ë°üd áÑ°†à≤e äÉëjô°üàH
,áYô≤dG èFÉàf øY ¿ÓYE’G Ö≤Y á«fÉŸC’G
øe óMGh" ¬fCÉH ¬Ø°Uhh ∫ÉjôdG Iƒ≤H ±ÎYGh
IGQÉÑŸG øY ÉeCG ,"⁄É©dG ‘ ¥ôØdG π°†aCG ÚH
ÈcCG øe GóMGh ¬LGƒæ°S" :∫É≤a ¬JÉ©bƒJh
∂∏Á ∫ÉjôdG ,»HhQhC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ¥ôØdG
,¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y IQOÉb ΩƒéædG øe áÑcƒc
ÚÑYÓdG ÚH á«FÉæãdG äÉYGô°üdG ¿CG ó≤àYCG
¬fEG ,ÚJGQÉÑŸG ‘ õFÉØdG Oóëà°S »àdG »g
¿Éμ∏Á Ú≤jôa ÚH ™ªéj ™FGQ »FÉ¡f ∞°üf
."á≤jôY ó«dÉ≤J

∫ƒ°UƒdG" :õ«eƒZ ƒfƒf
"¬JGP óëH RÉ‚EG QhódG Gòg ¤EG

"iôNCG á«KÓãH RƒØ∏d OGó©à°SG ≈∏Y øëf" :ÔàjGôH

‫ﻗﺮﻋﺔ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

Ö≤∏dG ójôf" :»Jƒ∏«°ûfCG
ΩÉeCG RƒØdG Éæ«∏Y Gò¡dh ô°TÉ©dG
"¿ôjÉÑdG

¢SƒàæaƒL …OÉf π㇠ó«aó«f ∫ÉaÉH ∞°ûc
GógÉL ≈©°ù«°S …OÉædG ¿CG ,¢ùeCG ¬d íjô°üJ ‘
᪡ŸG áHƒ©°U ºZQ ,»FÉ¡ædG ‘ ¿Éμe õé◊
‘ IGQÉÑe …CG ô°ùîj ⁄ …òdG Éμ«ØæH …OÉf ΩÉeCG
‘ »μ«°ûàdG ‹hódG ∫Éb å«M ,"≠«d ÉHhQhCG"
áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CG º∏©f" :Oó°üdG Gòg
øμdh ,á«dɨJÈdG ájófC’G ø°ùMCG óMCG ΩÉeCG
¿CG á°UÉN ,»FÉ¡ædG QhódG ¤EG πgCÉà∏d ≈©°ùæ°S
."ÉæÑ©∏e ‘ ΩÉ≤à°S IGQÉÑŸG

…OÉf π㇠õ«eƒZ ƒfƒf ∞°ûc ¬à¡L øeh
áÑ°ùædÉH º¡ŸG ¿CG ¢ùeCG ¬d íjô°üJ ‘ Éμ«ØæH
…òdG ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒg …OÉæ∏d
‘ GócDƒe ,¬JGP óM ‘ GÒÑc GRÉ‚G √ÈàYG
IógÉL ≈©°ùà°S á∏«μ°ûàdG ¿CG ¬JGP âbƒdG
,ƒæjQƒJ ¤EG IÒ°TCÉJ õéMh QGƒ°ûŸG á∏°UGƒŸ
øe º¡ŸG ¢ù«d" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Éb å«M
¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿C’ ,πÑ≤ŸG QhódG ‘ ¬LGƒæ°S
"Éæd áÑ°ùædÉH ÒÑc RÉ‚EG ƒg QhódG Gòg
¬jód …OÉf ΩÉeCG Ö©∏æ°S" :ÓFÉb ±É°VCGh
ød ,á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ‘ á°UÉÿG √ó«dÉ≤J
πª©æ°S Éææμd ,∂°T ¿hO á∏¡°S á¡LGƒŸG ¿ƒμJ
."ôeC’G ÉæØ∏c ɪ¡e ÉæaGógCG ƃ∏H ≈∏Y

22

¿ƒ°ùªëàe øëf" :¢SÉ«°SÉc
"Ö≤∏dG πeÉM AÉ°übE’

øY ∫ÉjôdG óFÉbh ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ÈY
√òg »FÉ¡ædG ∞°üf áÑ≤Y RhÉéàH ¬JÉ«æeCG
äÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh ,¿ôjÉÑdG ≈∏Y RƒØdGh IôŸG
á¡LGƒe É¡fEG" :á«fÉÑ°SE’G "¢SCG" áØ«ë°üd
Ö≤∏dG πeÉM ƒg ¿ôjÉÑdG ,QɶfC’G ó°ûJh áÑ©°U
¿É≤jôØdG Óc ,á°ùaÉæŸG øe √DhÉ°übEG Éæaógh
,Ö°UÉæŸG πc ‘ øjRÉà‡ ÚÑY’ ¿Éμ∏Á
,"áfƒÑ°ûd ‘ óLGƒà∏d ÉfQhó≤e ‘ Ée Ωó≤æ°S
øY ¬HÉ«Z á«fÉμeEGh hódÉfhQ áHÉ°UEG øY ÉeCG
‘ hódÉfhQ áHÉ°UEG CÉÑf Éæ«≤∏J" :ÜÉgòdG IGQÉÑe
,AÉØ°ûdG ¬d ≈æ“CG Å«°S ôeCG Gògh á«°VÉŸG ΩÉjC’G
¿CG Öéjh ófƒ“QhO ΩÉeCG ¬HÉ«Z øe Éæ«fÉY
."¬HÉ«Z ∫ÉM ‘ π°†aCG IQƒ°üH πeÉ©àf

ƒg ¿ôjÉÑdG" :ƒ«æ«ZGôJƒH
"QhódG Gòg ‘ ¢ùaÉæe iƒbCG

É≤HÉ°S ∫ÉjôdG º‚ ƒ«æ«ZGôJƒH ƒ«∏«ÁEG çó–
≥jôØdG ‘ á«JÉ°ù°SDƒŸG äÉbÓ©dG ∫hDƒ°ùeh
"»μ∏ŸG" ÚH Ö≤JôŸG …QÉædG ΩGó°üdG øY
¿ôjÉÑdG `H á«◊G IQƒ£°SC’G OÉ°TCGh ,"…QÉaÉÑdG"h
⁄É©dG ‘ ≥jôa π°†aCG ¿ôjÉÑdG" :∫Ébh GÒãc
∞«°VCG ¿CG øμÁ ’h Ö≤∏dG ÖMÉ°U ¬fEG ,É«dÉM
¬fEG ,≥jôØdG Gòg ∫ƒM AÉ«°TC’G øe ÒãμdG
»gh É°†jCG AÉjƒbCG øëf ,…ƒbh ó«æY ¢ùaÉæe
»FÉ¡ædG ∞°üæd É¡«a π°üf »àdG á©HGôdG IôŸG
Éæjód ,QhódG Gòg áÑ≤Y RhÉéàf ¿CG ≈æ“CGh
º¡fCG ¿ƒª∏©j ºgh ÚÑYÓdG ‘ IÒÑc á≤K
."RƒØdG ¿ƒ©«£à°ùj

á«fÉŸC’G Ògɪ÷G
hódÉfhQ ÜÉ«¨d áMÉJôe

¿ôjÉH …OÉf ÒgɪL äóHCG
ÒÑμdG É¡MÉ«JQG ï«fƒ«e
º¡°ùaÉæe øY ¿ÓYE’G ó©H
,ójQóe ∫ÉjQ ¿ƒμ«°S …òdG
ÜÉ«Z ócCÉJ ó©H á°UÉN
á£HGQ ±Gógh ΩƒéædG º‚
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ∫É£HC’G
‘ ÜÉgòdG á¡LGƒe øY
Ée ƒgh ,"ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S"
"ájQÉaÉÑdG" Ògɪ÷G √GôJ
≈∏Y RƒØ∏d IÒÑc á°Uôa
ô≤Y ‘ ¿ô≤dG …OÉf
.ójQóe ᪰UÉ©dG

πfi ¢SƒeGQ
á∏cQ ÖÑ°ùH º¡àjôî°S
á«îjQÉàdG AGõ÷G

á°UÉNh á«fÉŸC’G Ògɪ÷G äÈYh
É¡àjôî°S øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH QÉ°üfCG
∫ÉjQ ™aGóe ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S øe
,á°UÉNh áØjôW á≤jô£H ójQóe
π°UGƒàdG ™bGƒe â∏bÉæJ å«M
ƒjó«a áWô°TCGh GQƒ°U »YɪàL’G
™aGóŸG ÉgòØf »àdG IÒ¡°ûdG AGõ÷G á∏côd
IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ,"…QÉaÉÑdG" ΩÉeCG »°ùdófC’G
¿Éch ,2012-2011 º°Sƒe »FÉ¡ædG ∞°üf øe
…òdG AÉ≤∏dG ∂dP ‘- AGõL á∏cQ òØf ¢SƒeGQ
,áÑjôZ á≤jô£H -ß◊G äÉHô°V ¤EG óàeG
‘ ≈àM øμJ ⁄h AGƒ¡dG ‘ IôμdG äQÉW å«M
ÒgɪL äôcòJh ,ôjƒf πjƒfÉe ¢SQÉ◊G QÉWEG
.áaGô£H É¡«∏Y â≤∏Yh áKOÉ◊G ∂∏J "…QÉaÉÑdG"

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3 

yH¦³3J1Ó*ªƒ8eº)žƒ5¦º)oy/eG3){—, 
i©;|6 kHeE 3¦G%¶) ¢%) JyfL ¡—FJ ¢{LefF)J 
i*|º)i;{”F)¢%)ž—s*¤©.¦,«%¶1¦.J¶J 
i£.)¦Gµ¢{LefF)Je‹GyL3yGªf…Dk‹ƒ8J 
oysL»eG)zIJªƒš©ƒ€,

É«fÉÑ°SEG ‘ ÜÉgòdG
É«dÉ£jEGh É«fÉŸCG ‘ IOƒ©dGh 
B* ª(e£ F) ’ƒH µ ¡L#e”F œJ%) g‹š©ƒ5J 
¢{Le* ’©ƒ‚jƒ©ƒ5 œeL{F) ¢%) ž—s* e©Hefƒ5') 
e©C "¦©*eH{* ¦<e©jHeƒ5" ¤f‹šG µ w©H¦©G 
µ ªƒš©ƒ€, «1eH yL3yG ¦—©jš,%) ›f”jƒL 
Š¦ˆ/¡G›š”LeG)zIJ"¢J{LyFeEªj ƒ©C" 
#)ʹ) gƒ/ eG e;¦H Ó©Hefƒ5'¶) ÓL1e F) 
w©H¦©G ¢{Le* ¡G ÏE ¢%) {EzL Ӛšsº)J 
¡G heL'¶) #e”F )¦f‹F ªƒš©ƒ€,J yL3yG œeL3 
¦—©jš,%¶)“Ïv*i”L{…F)„‘ *ªƒ8eº)3JyF) 
“eƒ‚jƒ5) ¢%) y‹* ¤H)y©G r3e0 g‹š©ƒ5 «zF) 
ª(e£ F)Œ*3heL')µ¤f‹šG§š;eƒ73efF)

ÚH É«FÉ¡f ¿ƒæªàj ¿ƒ«dɨJÈdG
áfƒÑ°ûd ‘ ƒ«æjQƒeh hódÉfhQ 
Œ*{º)µi‹*3%¶)iLyH%¶)Š¦ˆ/¡;)y©‹*J 
g<{L 1eH ›E 3eƒH%) ¥e jL eGJ ªfIzF) 
žIyšf* ª(e£ F) Ÿe”©ƒ5 ¡LzF) ¢¦©FeŽ,ÊF) 
+yIeƒ€º ªƒš©ƒ€,J yL3yG œeL3 ›I%e, µ 
¢¦—©ƒ5 n©/ i©FeŽ,{* i£— * i©*J3J%) iD 
gHe. ¡G 4{*%¶) g;ÏF) JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E 
h¦ƒ7 3eˆH%¶) ¤pjjƒ5 e©C yL3yG œeL3 
„©F ¤H%) ž<3 ªƒš©ƒ€, h3yG ¦© L3¦G «4¦. 
BF¡Lґƒ5›ƒ‚C%) Ӛ.{F)3efj;)¡—ÈJef;¶ 
e©Fe/»e‹F)µœeŽ,ÊF) 

œe…*%) «3J1 ª(e£H ’ƒH i;{D l4{C%) 
iL|L¦ƒF) "¢¦©H"i Ly­k©D%) ªjF)e*J3J%) 
e£©C ¡£—jF) g‹ƒL ÓjL3eH Ój£.)¦G ¡; 
¢{Le*¤.)¦©ƒ5n©/ª(e£ šFӚI%ejº)iL¦£* 
yL3yGœeL3«1eHªƒ8eº)žƒ5¦º)›…*w©H¦©G 
›…* ªƒš©ƒ€, ¤©C ª”jš©ƒ5 kDJ µ Çefƒ5'¶) 
yL3yG ¦—©jš,%) ŒG ªƒ8eº) ›fD eG žƒ5¦º) 
#eƒD') µ tà «zF)J žƒ5¦º) )zI +%e.e‘G 
œeL{F)¢%e*y©E%¶)Jª(e£ F)Œ*3¡GiH¦šƒ6{* 
t©.ÌF)lÏE{*#eƒD') ¡G3%emšF§‹ƒL 
„5%eE+3eƒ0„‚L¦‹,µªƒš©ƒ€,g<{Le©C 
µ "„5¦—HÏ*ª0J{F)"ŸeG%) ª*J3J%¶){*¦ƒF) 
i ƒF)„‘H

áYô≤dG ≈∏Y ±ô°TCG ƒ¨«a
"»à∏JC’G" `H GÒãc OÉ°TCGh 
’ƒH i;{D §š; ¦Ž©C „L¦F “|6%)J 
ª(e£ F)Œ*3µœe¸)¤©š;¢eEešmGª(e£ F) 
ªjF)i©(e£ F)+)3efšF)ґƒ5¦Ž©CÊj‹Ln©/ 
›f”º) «eG  wL3ej* iH¦fƒ€F µ Ÿe”jƒ5 
«1e * „7e¹) "„6¦F)1" g‹šG µ )yLy±J 
¤ —FJ){—fGœe…*%¶)«3J131e<«zF)e—©‘ * 
e*J3J%)" ª(e£H ’ƒH µ „5¦j C¦. ¤.)¦©ƒ5 
¦—©jš,%)ªf;Ï*•*eƒF)œeL{F)žÃ1eƒ6%)J"©F 
)yE&¦G iH¦šƒ6{* BF ž£(eƒD') y‹* )ÒmE yL3yG 
Ǧ©©ƒ5¦f;¶¤GyDe­)y.gp‹G¤H%e*

áÄWÉN âfÉc äÉÑjô°ùàdG
á¡Lƒe áYôb øY åjóM ’h 
›fDÒfEnLy/™e I¢eEK{0%) i£.¡G 
ª(e£H¼') œ¦ƒ7¦šFe££©.¦,¡;i;{”F)#){.') 
Œƒ8¦*˜F2JyšfF)„‘H¡G¢eL1eH¡ƒ‚L¶ 
g ¯J y/)J #e”F µ yL3yG ¦—©jš,%)J œeL{F)

"‫ﻳﻤﻠﻚ ﺳﺠﻼ ﺫﻫﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ "ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ‬

∫ÉjôdG ΩÉeCG ô°TÉ©dG √Rƒa øY åëÑj ’ƒjOQGƒZ
Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG ¥É°ûY øe ÒãμdG iôj
¿ôjÉHh ójQóe ∫ÉjQ á¡LGƒe ¿CG
»FÉ¡f ∞°üf ‘ Iô¶àæŸG ï«fƒ«e
á¡LGƒe â°ù«d ,∫É£HC’G á£HGQ
,Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘ ÚbÓªY ÚH
ÜQóe ÚH á°UÉN á¡LGƒe »g πH
,∫ÉjôdGh ’ƒjOQGƒZ Ö«H ¬ª°SG ôjób
Qƒa Ú©ÑààŸG ¿ÉgPCG ¤EG äOÉYh
∂∏J áYô≤dG èFÉàf øY ¿ÓYE’G
É°UQÉÑdG ÜQóŸ á«îjQÉàdG äÉ¡LGƒŸG
á∏«°üM ∂∏Á å«M ,∫ÉjôdG ΩÉeCG ≥HÉ°ùdG
,≥jôØdG Gòg ¬à¡LGƒe ‘ á©FGQ óL
IOƒ©∏d á°Uôa »FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh
Úàæ°S IóŸ ÜÉ«Z ó©H ,"ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" ¤EG
√òg øμd ,≥jôØdG ≈∏Y ¬d ô°TÉ©dG RƒØdG øY ÉãëH
.ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ÜQóªc IôŸG

ΩÉeCG Ωõ¡fG "Ö«H""
§≤a ÚJQÉÑe ‘ "»¨fÒŸG"

á«æØdG á°VQÉ©dG ¬«dƒJ òæe ’ƒjOQGƒZ ¢VÉNh
ΩÉeCG IGQÉÑe 15 ,2008-2007 º°Sƒe áfƒ∏°TôH `d
‘ É¡æe 2 äÉÑ°SÉæe 4 ‘ ∫OÉ©Jh ,"ƒ«HÉfÒH" ‘ âfÉc É¡æe 5 äGAÉ≤d 9 ‘ RÉa ,ójQóe ¥ÓªY
,"ÉjÉà°ù«e" Ö©∏e ‘ 2011 ∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ¤hC’G §≤a Úà¡LGƒe ‘ Ωõ¡fGh ,"ƒf ÖeÉc"
0-5 `H ∫ÉjôdG ≈∏Y Rƒa ÈcCG ’ƒjOQGƒZ ≥≤Mh ,2012 ΩÉY "ƒf ÖeÉc" ‘ âfÉμa á«fÉãdG ÉeCG
Éaóg 33 "»μ∏ŸG" ≈eôe ‘ "Ö«H" πé°Sh ,áé«àf ÈcCG 2-6 âfÉμa ¬LQÉN ÉeCG ¬Ñ©∏e ≈∏Y
.¬≤jôa ¬∏é°S Ée ∞°üf øe πbCG ƒgh ,Éaóg 15 ¬cÉÑ°T ‘ ≈≤∏J ɪæ«H ,(áfƒ∏°TôH `d ÜQóªc) 

h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG

E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

23

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻓﻲ ﺃﺑﺮﺯ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

¿GójR åëj »æ«JÓH
ƒcÉfƒe ÖjQóJ ≈∏Y

‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺒﺎﻳﺮﻥ ﻳﻮﺍﺟﻪ‬
‫ﺩﻭﺭﺗﻤﻮﻧﺪ ﳲ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﳴﺎﻧﻲ‬

OÉ–’G ¢ù«FQ »æ«JÓH ∫É°û«e çó–
»°ùfôØdG ÖîàæŸG ÜQóeh »HhQhC’G
øY 1992 ¤EG 1988 øe ≥HÉ°ùdG
øjódG øjR â©°Vh »àdG äÉ©FÉ°ûdG
,»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc óYÉ°ùe ,¿GójR
»°ùfôØdG ƒcÉfƒe …OÉæd ÉHQóe
å«M ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH
áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘ QÉ°TCG
√OÉ≤àYG ¤EG á«°ùfôØdG "Ö«μ«d"
Ió«Øe ¿ƒμà°S áHôéàdG ¿CÉH
‘ "hõjR" `d ¤hCG á£ëªc
»æ«JÓH ∫Ébh ,ÖjQóàdG ⁄ÉY
ó«÷G øe" :Oó°üdG √òg ‘
á£≤f øe ¿GójR CGóÑj ¿CG
™FGQ πª©H Ωƒ≤j ¬fEG ,ôØ°üdG
∫ÉjQ ‘ É«dÉM »Jƒ∏«°ûfCG ™e
≥«≤– OGQCG GPEG øμd ,ójQóe
∫hCG ÜQóªc IÒÑc IÒ°ùe
ájófCG ™e ájGóÑdG ¬«∏©a
áHôŒ ¿CG ó≤àYCG ,IÒ¨°U
¬d GóL Ió«Øe ¿ƒμà°S ƒcÉfƒe
."GÒÑc ÉHQóe íÑ°ü«d

:ƒ«æ«ZGôJƒH
ájDhQ ‘ É©«ªL ÖZôf"
"∫ÉjôdG `d ÉHQóe ¿GójR

äÉbÓ©dG ôjóe ƒ«æ«ZGôJƒH ƒ«∏«ÁEG OQ
áæ£Ñe á≤jô£H ójQóe ∫ÉjQ ‘ á«LQÉÿG
¿CÉH ÉaΩe ,IÒNC’G »æ«JÓH äÉëjô°üJ ≈∏Y
¢ù«FôdG º¡«a Éà ,»μ∏ŸG …OÉædG â«H πNGO ™«ª÷G
ÉHQóe ¿GójR ájDhQ ‘ ¿ƒÑZôj ,õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a
ƒ«æ«ZGôJƒH ∫Ébh ,»Jƒ∏«°ûfCG π«MQ ó©H ≥jôØ∏d
:ájójQóŸG "ÉcQÉe" áØ«ë°U É¡à∏≤f äÉëjô°üJ ‘
≈æªàjh ¿GójR Öëj ójQóe ∫ÉjQ πNGO Éæ«©ªL"
¿CG ≈æ“CG É«°üî°T ,á∏jƒW IÎØd ≥jôØdG ™e √AÉ≤H
õjÒH ¢ù«FôdG ,∫ÉjôdG `d ÉHQóe Ée Éeƒj ¿GójR ¿ƒμj
ïjQÉJ øe GAõL πãÁ hõjR ,É°†jCG ∂dP ‘ ÖZôj
‘ ÜQO GPEG GÒÑc Gôîa ¿ƒμ«°S Éæd áÑ°ùædÉHh …OÉædG
øe πª©dG ‘ ¬àbh πc »°†≤j ¬fEG ,≥jôØdG Ée Ωƒj
."ójQóe ∫ÉjQ áë∏°üe πLCG 

Jyf,¶+)3efGµyH¶3y ƒ5¤‘©ƒ‚G§š; 
¤j£.¡GJӔL{‘šF–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5 
µ„€j©GJ{*kƒLJ¼')Ÿe£ ,¦,›” j©ƒ5 
›©fH«{()}·)–eC3e£©C§‹ƒL¶+)3efG 
¡ƒ‚©ƒ5eÁ4¦‘F)Ò<ip©jH¼')gFe9¡* 
«3JyF) ¼') ›I%ejF) –efƒ5 µ #e”fF) ž£F 
Ó*)|F)yjƒ€©ƒ5eƒH{CµJª*J3J%¶) 
išI&¦º)i©HemF)if,{º)§š;›©FJ¦EeH¦G 
¡G›—Fe£©j£.)¦Gµœe…*%¶)«3J1¼') 
½)¦jF)§š;¢e©ƒ FeCJ¡L3
¦

…QhO øe ÜÎ≤j ¿ƒJôØjEG
ióëàj π«dh ∫É£HC’G
∫GƒeC’G ÜÉë°UCG 
µ i©ƒG%¶) ¥zI "}©C¦jF)" ¢¦—©ƒ5 
i‹*){F)if,{º)¼') #e”,3ÏFgƒ5e G–)J3 
g©,{,µe*J3J%)œe…*%)«3J1¼')išI&¦º) 
ÇemF) •L{‘F) ¢%) Ò< «}©šÃ'¶) «3JyF) 
4¦‘Fe* efFe…G ¢¦—©ƒ5 œ¦*{‘©F i Lyº 

le£.)¦º)¡G1y;i©ƒG% 
¡G1y;i©ƒ©ƒG%¶% )¥zIŸe”, 
i©*J3J%¶) leL3JyF)
leL3JyF) ’šjÀ µ iGe£F) 
+}©º)i”F)eI3yƒj,le£.)¦GKʗF)
”F)eI3yƒyƒj,le£.)¦GKʗF)
H ¢{Le*
e Œpjƒ5
j ªjF)
jF) 
¤‘©ƒ‚* w©H¦©G 
Çeº%¶)«3JyF)¡ƒ8yH¦³3J1e©ƒ5J3¦* 
¦fƒ5%¶)iÈ}I4JepjF¢{LefF)Œš…jL2') 
¼') +1¦‹F)J 3¦fƒ<J%) yL §š; ªƒ8eº) 
Œš…jL eE «3JyFe* l)3eƒjH¶) i—ƒ5 
g”; i©*J3J%¶) ¤,¦fE 4JepjF iH¦šƒ6{* 
œe…*%¶) «3J1 ª(e£H Œ*3 ¡G ¤(eƒD') 
«3JyF) g©,{, +3)yƒ7 ’…v* ˜F2J 
›—ƒ€* ¦FJ yL3yG ¦—©jš,%) ¡G Çefƒ5'¶) 
¤š” , ¡G 4¦‘Fe* +1¦‹F) i…L|6 kD&¦G 
¤j£. ¡G i9eH{< ¼') i©ƒG%¶) ¥zI 
i£.)¦GŒGy;¦G§š;yL3yGœeL3¢¦—©ƒ5 
¡L%) eLÒº%) ¼') ¤š” , œÏ0 iš£ƒ5 Jyf, 
΋,›G%) §š;ÏGeE1)}Fe*+1¦‹šF§‹ƒL 
+3)yƒF) ’…¹ ¦—©jš,%¶)J eƒ73efF) 
ª(e£H ’ƒH ¼') ¤šI%ej* ªƒ€j º) ¦IJ 
e©Fe…L') µ e*¦ . eG%) œe…*%¶) «3J1 
g‹ƒ7›” ,ŒGy;¦G§š;eGJ3¢¦—©ƒC 
•L{Ce£©C˜šÈ¶+)3efGµejH¶e,%) ¼') 
)2')4¦‘F)Ò<3e©0«%)i©Fe…L'¶)iƒ7e‹F) 
«zF) ÇemF) ¥}E{G §š; Še‘¸) 1)3%) eG 
iG1e”F) Œ©*eƒ5%¶) µ ¤H)y”‘* )1y£G le* 
¤F½¦*eHi/)}G›:µ

`d GóL ájô¨e ᪫b hQhCG ¿ƒ«∏e 70" :ÉJhQÉe
"¢SƒàæaƒL

IÉæb ¬H ¢üN ¬d åjóM ‘ ¢SƒàæaƒL `d ΩÉ©dG ôjóŸG ÉJhQÉe »Ñ«H ÈàYG
"äQƒÑ°S …Éμ°S"
ájÉ¡f Ö≤Y
ΩÉeCG á¡LGƒŸG
ÉHhQhCG" ‘ ¿ƒ«d
»≤∏J ¿CG "≠«d
᪫≤d IQGOE’G
hQhCG ¿ƒ«∏e 70
ÉÑZƒH ∫ƒH ™«Ñd
¿Gó«e §°Sƒàe
ôeCG …OÉædG
øe GóL ô¨e
,ájOÉŸG á«MÉædG
∞∏μŸG ±É°VCGh
‘ ä’É≤àf’ÉH
Ió«°ùdG" â«H
¿CG "Rƒé©dG
ÒÑc OÉf ‘ƒ«dG
πc ‘ ¬aógh
,É«LQÉNh É«∏fi ÜÉ≤dC’ÉH RƒØdGh Iõ«‡ äÉjƒà°ùe Ëó≤J ƒg º°Sƒe
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Éb å«M ,º¡JGOÉY øe ¢ù«d ΩƒéædG ÚÑYÓdG ™«Hh
Ωƒ‚ ™«Ñf ’ øëf ,Iõ«‡ ᫪°Sƒe ó«dÉ≤J ¬dh ÒÑc ≥jôa ¢SƒàæaƒL"
᪫b ¿CG ºZQ ,ÜÉ≤dC’ÉH èjƒààdG ¤EG º°Sƒe πc íª£j OÉf ÉæfC’ ≥jôØdG
."GóL ájô¨e ó©J hQhCG ¿ƒ«∏e 70

á«fÉ› á≤Ø°U ÓÑ≤à°ùe çó– ¿CG øμÁ ’"
"ÉÑZƒH á≤Ø°U πãe

¬fCG á«dÉ£jE’G IÉæ≤∏d ¬JÉëjô°üJ ∫ÓN ¢SƒàæaƒL `d ΩÉ©dG ôjóŸG ócCGh
¬fCG á°UÉN ,ÓÑ≤à°ùe ÉÑZƒH á≤Ø°üd á∏Kɇ á≤Ø°U çó– ¿CG øμÁ ’
¿ƒ«∏e 70 ᪫b …hÉ°ùj ¿B’Gh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U øe ÉfÉ› Ωób
π°UGhh ,"Rƒé©dG Ió«°ùdG" ±ƒØ°U ‘ Ö©∏dG øe §≤a Úª°Sƒe ó©H hQhCG
,∫ÉjôdG ¤EG ¿GójR ≥HÉ°S âbh ‘ ´ÉH ‘ƒ«dG ¿CÉH GócDƒe ,¬ãjóM ÉJhQÉe
:Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,¿ƒaƒHh ó«aó«f ,ΩGQƒJ øe Óc Ωó≤à°SG ¬æμd
Éæeó≤à°SG Éææμd ,ójQóe ∫ÉjQ `d ≥HÉ°S âbh ‘ ¿GójR Éæ©H"
ÓÑ≤à°ùe á≤Ø°U çó– ¿CG øμÁ ’ ,ó«aó«fh ¿ƒaƒH ,ΩGQƒJ
ÉfÉ› ¬ehóbh OÉf …C’ á«dÉ«N É¡fC’ ÉÑZƒH á≤Ø°U πãe
."¥QÉØdG ™æ°üj

»Jƒ∏«°ûfCG
`H º∏ëj ∫GRÉe
NCÉj ÉÑZhQO
QÉ«ÿG √Gôjh ∫Gó«a √ò
∫ÉjôdG `d π°†aC’G
ΩÉjC’ Úæ◊G

Oó```©dG
2764

hQhCG ÚjÓe 8 `H GƒJQƒc …ô¨j ∫ÉjôdG
∞«°üdG Gòg ¬«dEG Ωɪ°†fÓd Éjƒæ°S
¬eɪàgG äÉYÉ°TEG ó«°ùŒ …ƒæj ójQóe ∫ÉjQ ¿CG ¢ùeCG Ωƒ«d ÉgôjQÉ≤J ‘ á«fÉ£jÈdG áaÉë°üdG âØ°ûc
...™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y -ójQóe ƒμ«à∏JCG `d QÉ©ŸG »°ù∏«°ûJ ¢SQÉM- GƒJQƒc ƒÑ«J ™e óbÉ©àdÉH

øY ™LGôJ ¬æμd ,"¢SƒμfÓH »NhôdG" ¤EG ¬JQÉYEG ó≤Y ójó“
∞©°V øe ÌcCG …RGƒj ,∫ÉjôdG øe GójóL É°VôY ¬«≤∏J Qƒa √QGôb
»μ«é∏ÑdG ¢SQÉ◊G π°üë«°S å«M ,ƒμ«à∏JC’G ‘ É«dÉM √É°VÉ≤àj Ée
∫ÉM ‘ Éjƒæ°S hQhCG ÚjÓe 8 ÜQÉ≤j Ée ≈∏Y ôjô≤àdG ¢ùØf Ö°ùM
."»¨fÒŸG" `d ¬eɪ°†fG

≈°†eCG »μ«é∏ÑdG ¢SQÉ◊G ódGh GƒJQƒc …ÒJ ¿CG Qó°üŸG ¢ùØf ±É°VCGh
ÖÑ°ùH ,»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dÉH á∏jƒW IÎa
¬æHG á«©°Vh á°ûbÉæŸ ójQóe ∫ÉjQ ‹hDƒ°ùe ™e ájQhódG ¬JÉYɪàLG
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH "ƒ«HÉfÒÑdG" á©∏b ¤EG ¬∏jƒ– á«fÉμeEGh
ÖZôj GƒJQƒc ódGh ¿CG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ "π«e »∏jGO" äQÉ°TCGh
≈∏Y á≤aGƒª∏d ¬«∏Y ô°üjh "»¨fÒŸG" ¢ü«ª≤H ¬æHG ájDhQ ‘ Ió°ûH
ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S IÎØdG √òg ‘ ¬d π°†aC’G √Gôj …òdG ,¢Vô©dG
∫ÉjôdG IQGOEG øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ¿CG ó©H á°UÉN ,…OÉŸG hCG »°VÉjôdG
»μ«é∏ÑdG ¢SQÉ◊G ™e óbÉ©àdG Qƒa ≥jôØdG øY ¢SÉ«°SÉc π«MQ ∫ƒM
"»μ∏ŸG" ±ƒØ°U ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe GƒJQƒc `d øª°†«°S Ée ƒgh ,ÜÉ°ûdG
.πcÉ°ûe ≈fOCG ¿hO

ójQóe ∫ÉjQ äÉcô– øY åjó◊G ¥É«°S ¢ùØf ‘h
ƒμ«à∏JC’G ™e GÒãc ≥dCÉàŸG »μ«é∏ÑdG ¢SQÉ◊G ∞£ÿ
"ÉØ«ØdG" π«ch hOQÉjÉZ Gƒ°ùfGôa ∞°ûc ,º°SƒŸG Gòg
∫É≤àfÓd GƒJQƒc ¬©°Vh Òãe •ô°T øY Ò¡°ûdG ÊÉÑ°SE’G

¤EG
GÒ°ûe ,∫ÉjôdG
»NhôdG" ¢SQÉM ¿CG ¤EG
¤EG ¬dÉ≤àfG §HQ "¢SƒμfÓH
¢SÉ«°SÉc ôμjEG π«MôH "»¨fÒŸG"
"ƒà«¨æjÒ°ûdG" èeÉfÈd íjô°üJ ‘ hOQÉjÉZ ∫Ébh ,¬æY
¢ù«d øμd ,ójQóe ∫ÉjQ ¤EG Ωɪ°†f’G ójôj GƒJQƒc" :Ò¡°ûdG
¬JÉ°VhÉØe ‘ ∂dP •Î°TG ,≥jôØdG øY ¢SÉ«°SÉc π«MQ πÑb
¿Éch ,á«dÉŸG QƒeC’G øY GÒãc çóëàj ⁄ √ódGh ,IQGOE’G ™e
”OQCG ¿EG º¡d ∫Éb ,¬æH’ á«°SÉ°SCG áfÉμe ¿Éª°†H §≤a ÖdÉ£j
."∂dP πÑb ôμjEG øY »∏îàdG ºμ«∏©a ,ƒÑ«J `d ™«bƒàdG

É«fÉÑ°SEG øe IQOÉ°U á«eÓYEG ôjQÉ≤J äOQhCG
øZQƒj ™e óbÉ©à«°S áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG ¢ùeCG
ófƒ“QhO É«°ShQƒH …OÉf ÜQóe ܃∏c
GófhCG" áYGPEG Ö°ùMh ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ÊÉŸC’G
áfƒ∏°TôH …OÉf IQGOEG ¿EÉa ,á«fÉÑ°SE’G "hÒK
ÜQóŸG ™e á«dhCG ä’É°üJG äôLCG ¿ƒμJ
ÜQóŸG áaÓîH ¬YÉæbE’ ∂dPh ,ÊÉŸC’G
ʃdÉàμdG …OÉædG ÖjQóJ ‘ ƒæ«JQÉe "ÉJÉJ"
,Qó°üŸG äGòd É≤ahh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH
ó≤Y ï°ùØd ó©à°ùe áfƒ∏°TôH …OÉf ¿EÉa
…òdG ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH ¬jOÉf ™e ÜQóŸG
ÖMÉ°U äÉeóN ‘ §jôØàdG ¬JQGOEG ¢†aôJ
.iôNCG º°SGƒŸ ¬d ójóéàdG …ƒæJh ,ÉeÉY 47

‹ƒàd RQÉH í°Tôe QƒH …O
Ö°üæŸG Gòg

ÊÉÑ°SE’G ™bƒŸG í°VhCG ,ôNBG ÖfÉL øe
ÉjQÉe »°SƒN ¿CG ¢UÉN ôjô≤J ‘ "fichajes"
∂fGôa ™°†j áfƒ∏°TôH …OÉf ¢ù«FQ ƒ«eƒJQÉH
RôHCÉc ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG ÜQóe QƒH …O
ʃdÉàμdG …OÉædG ≈∏Y ±Gô°TEÓd Úë°TôŸG
áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùM ∂dPh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
¿CG Qó°üŸG äGP ócCGh ,ʃdÉàμdG â«ÑdG øe
πLôdG ÉeÉY 43 ÖMÉ°U ‘ iôJ …OÉædG IQGOEG
,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ≥jôØdG IOÉ«≤d Ö°SÉæŸG
áØ°ù∏ØdG øe ájhôμdG ¬àØ°ù∏a Üô≤d ∂dPh
¬àjGQOh ,áfƒ∏°TôH …OÉf É¡H Ö©∏j »àdG
,á∏eÉ°ûdG IôμdGh "ÉcÉJ »μ«J" ܃∏°SCÉH áeÉàdG
¢ùcÉLCG …óædƒ¡dG …OÉædG Égó«éj »àdG
ΩGOΰùeCG

É°UQÉÑdG ¤EG ¢ùjhQ Ö∏L
¤hC’G ܃∏c ᪡e ¿ƒμ«°S

É°UQÉÑdG ójôj ÖYÓdG
ÉØ«ØdG ƒØY ô¶àæjh
…OÉædG ¿CG ájõ«∏‚E’G "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U äócCG ,Oó°üdG Gòg ‘h
¢SQÉ◊G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏eÉc hQhCG ¿ƒ«∏e 35 ±ô°üd ó©à°ùe »μ∏ŸG
¢†aôj ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G ¿EÉa ,ôjô≤àdG äGP Ö°ùMh ,ÜÉ°ûdG »μ«é∏ÑdG
ƒ«æjQƒe …RƒL πÑb øe äÉfɪ°V …CG ≥∏àj ⁄ ¬fƒc GÎ∏‚EG ¤EG IOƒ©dG
IQGOEG ójôJ …òdG ôeC’G ƒgh ,É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG ∫ƒM "Rƒ∏ÑdG" ÜQóe
á≤Ø°üdG ΩÉ“E’ É¡◊É°üd ¬dÓ¨à°SG "»¨fÒŸG"
.âbh ´ô°SCG ‘

á∏Wɇ ÖÑ°S ƒg Gòg
√QGôb ójó– ‘ »μ«é∏ÑdG
! »FÉ¡ædG

ájõ«∏‚E’G áØ«ë°üdG ¬JhQ Ée í°U ¿EGh
øY ∞°ûμdG ‘ GƒJQƒc OOôJ ¿EÉa ,IÒ¡°ûdG
¤EG ¬JQÉYEG ó≤Y ójóéàH ÉeEG ,»FÉ¡ædG √QGôb
Gòg "Rƒ∏ÑdG" ±ƒØ°U ¤EG IOƒ©dG hCG ,"»à∏JC’G"
≥jôa ¤EG É«FÉ¡f π«MôdG Ö∏W ≈àM hCG ,∞«°üdG
¢VôY á°ûbÉæà ¬dɨ°ûfG ÖÑ°ùH »JCÉj ,ôNBG
ΩÉjC’G ∫ÓN ∫ÉjôdG øe ¬∏°Uh ºî°V
¿CG Qó°üŸG äGP ôcPh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
»°VÉŸG …ôØ«a ájÉ¡f òæe Ö∏W GƒJQƒc

™e √ó≤Y ójóŒ ºZQ
πÑb ¢SƒàæaƒL
¤EG ÉÑjô≤J øjô¡°T
,2017 ΩÉY ájÉZ
ƒdQÉc ó≤Øj ⁄ 
3)¦/µ˜F2J)1y¾iH¦šƒ6{*«1eH¼')¤,1¦‹Fœepº)¦EeH¦G«1eHŒC)yGœ)y©*%)˜L{L')tjC
»jójO ô°ûf
»Jƒ∏«°ûfCG 
¤©š;„8{;ǦFej—F)«1e F)¢')ªƒH{‘F)ŒC)yº)œeDJª—©ƒ—º) "¦ŽL1Ó,3¦fL3"¦L1)3¤*„0
ÖYÓdG ÉÑZhQO ÉZ `d Ωô°†îŸG
J’
∫ÉjQ ÜQóe
»cÎdG …Gô°SÉ G Qƒ°üdG ¢†©H 
iH¦šƒ6{*„8{;Œƒ8%)ª  —Fªšf”jƒG„7¦ƒv*žš;%)¶"Ï(eDu|7Ó/«1e F)¼'))1y¾+1¦‹F)
πeC’G ójQóe
ÈY ájQÉcòàd᫪°SôdG ¬àëØ°U
‘ 
¥zIµe©Fe/{—‘L¶¤H%)œ)y©*%)“eƒ8%)J "ªGeG%)i —º)l)3e©¹)y/%eE«1e F)¼'))1y¾ª,1¦‹F
™e óbÉ©àdG ‘
ƒe
™b
G
àd
"

G
fE
°U
π
àdGh ,"ΩGôZÉà°ù
hQƒJQCG ≥dCÉàŸG 
eH%)¢$¶)e©Fe/3¦G%¶)¥zIµ{—C%)¶ª  —FiH¦šƒ6{*BF+1¦‹F)yL3%)Œf…Fe*"¤F¦”*“13%)Ó/3¦G%¶)
ójRCG É¡©HÉàj » °ûe ∞dCG 480 øe
å«M ,∫Gó«a
ÚH øeh ,ΣÎ fÉc ,Qƒ°üdG ∂∏J 
"¦EeH¦Gª”L{C+y;eƒG§š;}E{G
áØ«ë°U âØ°ûc
IQƒ°U ΣÉæg â QGƒØjE’G ‹hó∏d
"äQƒÑ°S ƒJƒJ"
¬à∏£Y ∫ÓN … b »àdG á«Ø«°üdG
§°Sh º‚ ¿CG á«dÉ£jE’G
¢ûcGôe ‘ ÉgÉ°†1 ∞«°U á«Hô¨ŸG
ÜQóŸG ±GógCG ºgCG óMCG ∫Gõj ’ "‘ƒ«dG" 
e£H%e*e£ ;œe”LeG›D%)leC|j*yLy.¡Goy¸)Œ ƒF¢Ï©Gž.e£Gªš©,¦Fe*¦L3eG1e;
ôcP å«M ,201≥aôŸG ≥«∏©àdG ‘
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ¬àÑ«àc º«Yóàd ‹É£jE’G
∂∏J ÖMCG ¬fÉC H N ,GÒãc á∏MôdG tƒ‚,)„G%) "Ÿ){<ejƒH')"›ƒ7)¦jF)ŒD¦Gµ¤js‘ƒ7Ê;)3¦ƒ7½e…L'¶)½JyF)|€Hn©/ifL{<
ô¡¶J õjÒH ¢ù«FôdG äÉ££fl ¿CG ºZQ
âfÉc É¡fCG á°UÉUCG øe áYƒª› ™e 
{*¦ƒ5"ŸeD˜F2¡GÎE%¶)J«13efG¦šF)«1e F)lefL3y,}E{G¼')¤fšEgs…ƒ7)¤H%)e£FÏ0¡G
ºéædG π«eR ™e óbÉ©àdG ‘ IÒÑμdG ¬àÑZQ
ÚHô≤ŸG ¬FÉbó°Iôc ⁄ÉY êQÉN øe
∫ƒH ÜÉ°ûdG »°ùfôØdG "‘ƒ«dG" ‘ »∏«°ûdG 
eEgš—F))zIŒGiL3eEz,+3¦ƒ7z0%)§š;¦© ©*J3ªšL4)ÊF)œemG%)¤(ÏG4„‚‹*ns* "¦L3eG
±É°VCGh ,Ωó≤dG áæ°S 36 ÖMÉ°U
"ƒà«dQÉc" ¿CG áØ«ë°üdG äGP âë°VhCGh ,ÉÑZƒH
¢ùØf ∫ÓN ⁄ ¬fCG ≥«∏©àdG 
B*e ©,˜F2J"¢¦ƒLe,"B*¥eƒ5e£ ©/gš—F)3¦ƒ*i”C{º)le”©š‹jF)Ky/')µ¥efjH¶)k‘F
≤j
QÉ«ÿG ƒg ∫Gó«a ¿CÉH õjÒH ´ÉæbEG ∫hÉëj
¬à¡Lh ó©H Qô eOÉ≤dG á«Ø«°üdG 
¤F+JyDi*em­•*eƒF)ªj©ƒ5̃ƒ€HeGg;¶¥Êj‹L«zF)•*eƒF)iEϺ)žÃ¢¦ƒLe,˜LeG
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÉÑZƒH ¢ù«dh ∫ÉjôdG `d π°†aC’G
¢†©H ¿CG ɪ∏Y ,áe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG
ø
QóLC’G ƒg ¿RƒcôØ«d ôjÉH `d ≥HÉ°ùdG ºéædG 
›0)1#)¦ƒ5+yLy‹F)¤,eƒEeƒ€­+{—F)»e;µ¤,eL)y*z G“J{‹Gi©HeŽF)œ¦ƒ7%¶)g/eƒ7¢%)eš;
¬ë°TôJ É«côJ f "ÉJ’ÉZ" IQOɨŸ
πc ÚH ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ Ωô°†îŸG ¢†jƒ©àH
º°SƒŸG ájÉ¡ É◊G 
¤.3e0J%)|‚0%¶)›©…jƒº)
.‹
.iôNC’G áMÉàŸG äGQÉ«ÿG

‘ ¬à∏£Y
á«Hô¨ŸG ¢ûcGôe

∞ãμj áfƒ∏°TôH
∞£ÿ ¬J’É°üJG
ófƒ“QhO øe ܃∏c

,܃∏c øZQƒj ÊÉŸC’G ÜQóŸG ¢Uƒ°üîHh
ÉeóæY Gó«©H "hÒK GófhCG" áYGPEG âÑgP
á«dhDƒ°ùe ¬«dƒJ óæY ¤hC’G ᪡ŸG ¿CG äócCG
,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ʃdÉàμdG …OÉædG ÖjQóJ
ófƒ“QhO ´ÉæbEG ¿ƒμà°S ,∂dP çóM ¿EG
ƒcQÉe ÊÉŸC’G ‹hódG äÉeóN øY »∏îàdÉH
ºZQh áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG äócCGh ,¢ùjhQ
ìÉæ÷G ™°†j ¬fCG ’EG äGóbÉ©àdG øe ¬©æe QGôb
,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ¬JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y ô≤°TC’G
‘ ¬eób …òdG âØ∏ŸG AGOB’G ó©H É°Uƒ°üN
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG IGQÉÑe
»àdGh ,ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ΩÉeCG
.¬≤jôØd RƒØdG ‘óg É¡«a πé°S

ÖÑ°ùH ójQóe ‘ á∏jƒW IÎa ≈°†eCG √ódGh
"»μ∏ŸG" ™e ¬JÉ°VhÉØe

π«MQ •Î°ûj GƒJQƒc" :hOQÉjÉZ
"∫ÉjôdG `d ™«bƒàdG πÑb ¢SÉ«°SÉc

áYGPEG Ö°ùM
á«fÉÑ°SE’G "hÒK GófhCG"

"IOƒ©dG »∏Y ¢VôY áfƒ∏°TôH" :∫Gó«HCG

! ¿Ó«e äÉÑjQóJ ¤EG ¬Ñ∏c Ö룰üj »∏«JƒdÉH

"fichajes" ™bƒe ôcP ,¥É«°ùdG äGP ‘h
ƒcQÉe ¿CG ä’É≤àf’G ‘ ¢ü°üîàŸG ÊÉÑ°SE’G
ófƒ“QhO É«°ShQƒH IQOɨe Qôb ¢ùjhQ
Qó°üŸG äGP OQhCGh ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ‘
ΰù°ûfÉe øe Ú°VôY ∂∏Á ÖYÓdG ¿CG
π°†Øj ÖYÓdG øμd ,áfƒ∏°TôHh óàjÉfƒj
…OÉædG ¤EG Gójó–h "ɨ«∏dG" ƒëf IQOɨŸG
¿CG ¤EG ÊÉÑ°SE’G ™bƒŸG QÉ°TCGh ,ʃdÉàμdG
‹hódG OÉ–’G ™aQ ô¶àæj ÊÉŸC’G ÖYÓdG
ʃdÉàμdG …OÉædG øY äGóbÉ©àdG ô¶M QGôb
ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G øe øμªàj ≈àM
»àdG ,áfƒ∏°TôH …OÉf IQGOEG ™e äÉ°VhÉØŸG
¿ƒ«∏e 40 ÜQÉ≤j Ée ™aód ÉgOGó©à°SG äóHCG
πHÉ≤e (≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc) hQhCG
.á«fÉŸC’G áÑgƒŸG º°V

¿ƒWGQÉe ‘ ∑QÉ°ûj øjhCG
GóZ Iôe ∫hC’ ¿óæd

¿ƒWGQÉe áî°ùf ó¡°ûJ
ΩÉ≤à°S »àdG 2014 ¿óæd
ácQÉ°ûe óMC’G GóZ
‘ IÒ¡°T á«°üî°T
≥∏©àjh ,IôμdG ⁄ÉY
ºLÉ¡ŸÉH Gójó– ôeC’G
,øjhCG πμjÉe ∫õà©ŸG
‹hódG ¢UôM å«M
≥HÉ°ùdG
…õ«∏‚E’G
™«HÉ°SC’G
∫ÓN
ÜQóàdG ≈∏Y á«°VÉŸG
ô¡¶j ≈àM Iƒ≤H
Gòg ‘ ó«L πμ°ûH
Ö°ùMh
,çó◊G
øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG
GOóY ¿EÉa ,GÎ∏‚EG
øjôNB’G ÒgÉ°ûŸG øe
»ÑZôdGh ¿ƒjõØ∏àdG ä’É› ‘
¿ƒ∏é°ù«°S IóëàŸG áμ∏ªŸG `H
¿CG ɪ∏Y ,∂dòc ºgQƒ°†M
…òdG ≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d ÖY’
™e …hôc π∏ëªc É«dÉM πª©j
ácQÉ°ûŸG Qôb "BTS" áμÑ°T
π¨à°ù«°S PEG ,ájÒN ±GógC’
πLCG øe ¬©ªé«°S …òdG ∫ÉŸG
IóFÉa äGP ™jQÉ°ûe IóY
çÉëHC’G QGôZ ≈∏Y ,áeÉY
OÉéjE’ á«YÉ°ùdG á«Ñ£dG
.äÉà°ShÈdG ¿ÉWô°ùd êÓY

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH ∫ÉZ ¿Éa ÖWÉN

ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe ƒYój OhhÒ°T
ÖdÉW øH ºYód πÑ≤ŸG
ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ÜQóe OhhÒ°T º«J ¬Lh
ÉÑdÉZ Oƒ°ü≤ŸGh ,≥jôØ∏d πÑ≤ŸG ÜQóª∏d ádÉ°SQ
Öîàæe ÜQóe ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd Ò¡°ûdG ƒg
§jôØàdG Ωó©d √ÉYOh ,"ájóædƒ¡dG ÚMGƒ£dG"
øe É¡à«bôJ â“ »àdG áHÉ°ûdG äGAÉØμdG ‘
øe âæμ“h º°SƒŸG Gòg "RÒÑ°S" ∫ÉeBG ∞æ°U
‹hódG áëFÓdG ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉjh ,á≤ãdG π«f
¿CG OhhÒ°T ó≤à©jh ,ÖdÉW øH π«Ñf …ôFGõ÷G
ÚÑY’ º°V ≈∏Y É¡JQóbh ΩÉ¡æJƒJ IQGOEG AGôK
¢ùμ©æj ¿CG Öéj ’ á«dÉ«N QÉ©°SCÉHh øjRQÉH
Gòg ÉgQób âàÑKCG »àdG äGAÉØμdG ≈∏Y ÉÑ∏°S
RhQ ÊGO ,ÖdÉW øH »KÓãdG Gójó–h ,º°SƒŸG
.Úc …QÉgh

…ôFGõ÷G ÖYÓdG ¢Uôa
É«°SÉ°SCG IOƒ©dG ‘ áªFÉb

AÉ°ùŸG Gòg ΩÉ¡æJƒJ πëj ,á«fÉK á¡L øe
øª°V ¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH â°ùjh ≈∏Y ÉØ«°V
…õ«∏‚E’G …QhódG øe 34 á∏MôŸG äÉ°ùaÉæe
Ö≤Y Iƒë°üdG á∏°UGƒe øY ÉãMÉH ,RÉટG
ádƒ÷G ‘ óf’QófÉ°S ≈∏Y í°SÉμdG RƒØdG
,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«°SɪîH áWQÉØdG
≈∏Y OôdGh É«°SÉ°SCG IOƒ©∏d ÖYÓdG ≈©°ùjh
øY ¬HÉ«Z …RGƒJ Gƒ∏¨à°SG øjòdG ¬jó≤àæe
¿CG ɪ∏Y ,ÒÑμdG RƒØdG ™e ÒNC’G AÉ≤∏dG
»∏«ÑÁO ≈°Sƒe »FÉæãdG ÜÉ«¨H äÉHÉ«¨dG IÌc
¿Gó«e §°Sh iƒà°ùe ≈∏Y …ƒHÉc ¿É«àjEGh
.¬JÉ©∏£J Ωóîj "RÒÑ°S"
ʃN .…

ôKDƒJ ¿CG Öéj ’" :OhhÒ°T
Éæeƒ‚ ≈∏Y äÉeGó≤à°S’G
"IóYÉ°üdG

¬∏bÉæJ ” äÉëjô°üJ ‘ OhhÒ°T ∞°ûc
¬dƒÑb ΩóY øY á«fÉ£jÈdG áaÉë°üdG ‘ ¢ùeCG
‘ á«ÁOÉcC’G …OÉf á«ÑjQóJ Iôμa ÓÑ≤à°ùe
ÉHQóe É¡æ««©J πÑb É≤HÉ°S çóM ɪc ,ΩÉ¡æJƒJ
¢Uôa π«æd ÓgCG ¬°ùØf iôjh ,∫hC’G ≥jôØ∏d
∫hCG ó©H πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH IójóL
,"RÒÑ°S" `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬HQÉŒ
ÚfƒμàŸG ÜÉÑ°û∏d ¬©«é°ûJ É°†jCG ÜQóŸG ócCGh
≈∏Y GOó°ûe ,ÖdÉW øH IQƒ°U ‘ ¬jój ≈∏Y
¿CG ó©H º¡JÉMƒªW ΩGóYEG ΩóY IQhô°V
,º¡JQGóL GƒàÑKCGh º°SƒŸG Gòg á°UôØdG GƒdÉf
øjóYÉ°üdG ÉæHÉÑ°T ∫óÑà°ùf ¿CG Öéj ’" :ÓFÉb
ΩÉ¡æJƒJ ‘ ÉgÉfƒc »àdG äGAÉØμdÉH í«£fh
Ωó©d ƒYOCÉ°S ,OóL øjóaGh ™e óbÉ©àdG πHÉ≤e
áaÉ°VE’ÉH »JCÉJ »àdG äÉeGó≤à°S’G ÚH §∏ÿG
."º¡JQGóL GhócCG øjòdG ÜÉÑ°ûdGh

»JÉMƒªW ¿É«Ñ∏J É«fÉÑdCGh ôFGõ÷G" :ÉchΫH
"hQhC’G äÉ«Ø°üàd GÒ°†–

ô°ùdG øY ÉchΫH Qƒàμ«a ÊÉehôdG ÖîàæŸG ÜQóŸ äÉëjô°üJ ÊÉehôdG "QƒÑ°S hôH" ™bƒe π≤f
¤EG á∏gCÉàŸG äÉÑîàæŸG øe GÈà©e GOóY ¿CG ºZQ ,Gójó– É«fÉÑdCGh "ô°†ÿG" IÉbÓe √QÉ«àNG AGQh
ÉæfCG ÉÃ" :∫Éb Éægh ,…GƒZhQhC’Gh »∏«°ûdG ÉgRôHCG ¬dÉÑ°TCG á¡LGƒe âÑ∏W ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
á£N ¿GóYÉ°ùJ É«fÉÑdCGh ôFGõ÷G ¿CG ó≤àYCG ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ÉHhQhCG ∙CG äÉ«Ø°üàH ¿ƒ«æ©e
≈æZ ‘ øëf GÒÑc Gó¡L ÉæØ∏μ«°S á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ¤EG ôØ°ùdG ¿EG ºK ,É¡JOóYCG »àdG äGÒ°†ëàdG
."¬fGó≤a øY

IóFÉa ÌcCG øjAÉ≤∏dG ‘ ‹ÉŸG óFÉ©dG""
"á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ¤EG π≤æàdG øe

ANEP 114449 El Heddaf du 12-04-2014

øe É«dÉe ó«Øà°ùà°S É«fÉehQ ¿CG ∞°ûc ó≤a ,ÉchΫH ¿É°ùd ≈∏Y AÉL ɪ«a Öjô¨dG ≥°ûdG øY ÉeCG
≥∏©j hCG iôNCG π«°UÉØJ …CG ∞°ûμj ¿CG ¿hO ,á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ¤EG π≤æàdG øe ’óH ôFGõ÷G á¡LGƒe
á«aÉ°U Ö°SÉμe ÊÉehôdG OÉ–Ód øª°†j »æ«JÓdG ¢Vô©dG ¿CG ¤EG É≤HÉ°S äQÉ°TCG »àdG AÉÑfC’G ≈∏Y
ôFGõ÷G …AÉ≤d ¢Uƒ°üîH ÉgÉfó≤Y »àdG á«dÉŸG äÉ≤Ø°üdG" :ÓFÉb ìô°Uh ,hQhCG ∞dCG 250`H Qó≤J
…òdG QÉ«àN’G ,ájOÉ°üàbG ô¶f á¡Lh øe ,á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ¤EG π≤æàdG øe ÒãμH π°†aCG É«fÉÑdCGh
."∂°T ¿hO π°†aC’G ƒg ¬«∏Y ÉfQô≤à°SG

... ÉjQɨ∏ÑH Ö≤∏dG IQhO ‘ ÉØ«°Uh Éμ°ù«°S

™Ñ°Sh äÉjQÉÑe ™°ùJ ‘ Úaóg ≈≤∏àj »◊ƒÑe
…Ée ô¡°T ¤EG á°ùaÉæŸG ‘ ¬«≤Ñà°S ä’ƒL 
t G ›ƒ‚‘LJ g”šF) §š; „Ce jL ¤”L{C ›‹. eG ¦IJ g”šF) 
Òm—*›ƒ‚C%) +1¦;iš/{G«1&¦L«zF)½JyF)„53esšFi”mF) 
isšƒG µ ¢eE «zF) «3eŽšfF) «3JyF) ’D¦, y‹* iƒ7e0 
µ ½e¸) ¤”L{C +31eŽG „‚C3 «zF) «{()}·) „53e¸) 
¦IJœ¦9%)kDJg‹šFleHeƒ8¤©”š,y‹*«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" 
g”šF)+3J1–Ï…H)z G•”±eG

…Ée ô¡°T ¤EG äÉjQÉÑe 7 Ö©∏«°S 
gjEeºeCÏ0›f”º)«eG{£ƒ6µg”šF)+3J1ª£j jƒ5J 
ª£j ©ƒ5 «3eŽšfF) «3JyF) ¢%S e* i©GÏ;'¶) {L3e”jF) „‚‹* µ 
g”šF)+3J1µe—ƒ©ƒ5{ˆj ,leL3efGŒfƒ5k©”*J›L{C%) µ 
Ó©šsº) „5){sšF i©”fjº) leL3efº) 1y; „‘H efL{”, ¦IJ 
ª¸¦fGBFi©”fjº)le£.)¦º)tƒjƒ5J«{()}·)«3JyF)µ 
gvj º)§š;+y(e‘Fe*1¦‹©ƒ5eG¦IJiƒCe º)¦.µ#e”fFe* 
iƒCe šF¡L}Ie.„5){/i-Ï-§š;{C¦j©ƒ5«zF)«{()}·) 
›L4)ÊF)+3J1µ

∫ÉjófƒŸG πÑb Ö≤∏dG ójôj 
g”š* ¤”L{C ŒG qL¦jjF) ¼') «{()}·) „53e¸) §‹ƒLJ 
«eG{£ƒ6’ƒj G{()}·)¼') {CeƒL§j/«3eŽšfF)«3JyF) 
qL¦jjF)“yI¤ƒ‘ F{ S…ƒ5¤H%) eEi‹‘,{GleL¦ ‹­›f”º) 
ªjF) iš©—ƒ€jF) µ i©ƒ5eƒ5%) iHe—G ¢eƒ8J e—ƒ©ƒ5 ŒG g”š* 
#e”F z G ¤jHe—G Œ©ƒ8
S eGy‹* œeLyH¦º) leL3efG g‹šjƒ5 
¤.¦jL 
«zF) 
„6¦GeG4 
+y(e‘F ¦ƒ5eCe ©E3¦* ŸeG%) +1¦‹F)
S 
«{()}·)ªšsº)«3JyFe*¤”L{CŒGqL¦jjšF
OGôe .`g 

•©”±¡Gª¸¦fG½JyF)„53e¸)¡—³ 
g”šF) +3J1 µ e—ƒ©ƒ5 ¤”L{C ŒG Œ*)3 4¦C 
’©,¦*" ŸeG%) i‘©ˆH i©(e m* „G%) œJ%) 
y£ƒ6 «zF) e—ƒ©ƒ5 g‹šG µ "’LyC¦š* 
¶') •šjL » «zF) ª¸¦fG „53e¸) •F%e, 
ŒGe£f‹FªjF)ŒƒjF)leL3efº)µÓCyI 
¡—³JiƒCe º)¦.¼') ¤,1¦;z G¤”L{C 
µ i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G 1)1̃5) ¡G „L)3 
µ ¤j©sƒ8 u)3 «zF) „€©£jF) y‹* ¤”L{C 
g0e F) ŒC1 «zF)J «J{—F) žƒ5¦º) iL)y* 
išƒ7e‘F) +)3efº) ¡G ¥1e‹*') ¼') ª 9¦F) 
«zF) „6¦GeG4 +y(e‘F ¦ƒ5eCe ©E3¦* ŸeG%) 
ÊE%)Jª 9¦F)gvj º)µy/)JžD{F)tfƒ7%) 
§š;«3eŽšfF)e—ƒ©ƒ5„53e/iƒCe ºtƒ6{G 
+3eƒ6'ÏF›L4)ÊF)+3J1µi©ƒ5eƒ5%¶)iHe—º) 
§š;g‹šF)iš/{G›01«3eŽšfF)«3JyF)¢'eC 
¤”L{C i”C3 ª¸¦fG „Ce jLJ #e”fF)J g”šF) 
if,{º) µ y.)¦jLJ K{0%) –{C ijƒ5 i”C3 g”šF) §š; 
"1){.4)3"y(){F)¡;i…”H–3e‘*i©HemF)

Éaóg ’EG ≥∏àJ ⁄ ¬cÉÑ°T
Ö≤∏dG IQhO ‘ 
g”šF)+3J1µleL3efG„0e©C¦ƒ7e—ƒ©ƒ5g‹FJ 
K{0%) µ œ1e‹,J +y/)J µ |0J e£ G oÏm* 4eC 
+3J1–Ï…H)z G)y/)JeCyIª¸¦fG™efƒ6k”š,J

Qƒ`ÑL Qƒ¡¶d QOGƒH ’
ΩÉ¡¨æJƒf ™e ¿hóÑYh
AÉ≤d Ωƒ«dG â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf Ö©∏j
äÉ°ùaÉæe øª°V Rô‚GQ ΣQÉH õæjƒc ΩÉeCG ÉjÒ°üe
,ájõ«∏‚E’G ¤hC’G áLQódG …QhO øe 42 á∏MôŸG
IÒÑc áÑ°ùæH ¬°Uôa ∫DhÉ°†J »æ©à°S á«Ñ∏°S áé«àf …CGh
ó©àÑŸG ƒgh ,"±hCG …ÓH" Oƒ©°üdG IQhód πgCÉàdG ‘
áHô≤e ™bGƒe ⩪LCGh ,•É≤f 4`H É¡H á«æ©ŸG õcGôŸG øY
á«∏°†aCG …CG íæÁ ’ IÒNC’G èFÉàædG Aƒ°S ¿CG ΩÉ¡¨æJƒf øe
,≥jôØdG á∏«μ°ûJ ¤EG IOƒ©∏d ¿hóÑY ∫ɪLh QƒÑL ≥«aôd
3 òæe ó©Ñe ∫hC’Éa ,¬«∏Y ܃°†¨e ɪgÓc ¿CG ɪ∏Y
.âgÉÑdG iƒà°ùŸG »YGóH ‹GƒàdG ≈∏Y äGAÉ≤d

24

"ÉHƒchQƒ°S" õcôe õ«¡éàH äÉfɪ°V ±ÉØdG â≤∏J ɪ«a

‫ﺣﻠﻴﻠـــﻮﺯﻳﺘـــﺶ‬

ô``````Ø°ùdG ó````Yƒe ô``````«q ¨j
…É``e 29 ≈``dEG ∞```«æL ¤EG

www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2763 Oó©dG.2014 πjôaEG 12 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

"≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f ∞°üf ‘ ≥HÉ°ùdG ¬HQóeh á«∏«Ñ°TEG ¬LGƒj

‫ﻗﺮﻋﺔ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

á≤«bO 120 Ö©∏j ‹ƒ¨a
≥``````````≤ëjh á``````«°SÉb
É`«°ùædÉa á``≤aQ Iõ``é©ŸG
åjóë∏d GôμÑe ∫GR’ âbƒdG" :ÊGOƒ°S
"ÜôZR ƒeÉæjO »JQOɨe øY

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G

∫ÉjôdG ÚH ¿GhC’G πÑb »FÉ¡f
ÚH á«YÉaO áªbh ¿ôjÉÑdGh
ƒμ«à∏JC’Gh »°ù∏«°ûJ

"Éæ«∏Y RƒØ∏d äÓgDƒŸG πc ∂∏Á ∫ÉjôdG" :’ƒjOQGƒZ
"¿ôjÉÑdG ΩÉeCG RƒØdG Éæ«∏Y Gò¡dh ô°TÉ©dG Ö≤∏dG ójôf" :»Jƒ∏«°ûfCG

CABBA
ÚÑYÓdG ¢†©H" :á````Ñ«æY øH
"º`````¡MGhQ hô```jq õj ΩR’

"
ESS ,ádÉ≤à°SE’G Gƒ∏°SQCG ÚÑY’ 6
√OÉ©HEG ‘ IQGOE’G ᪡e π¡q °ùj »eQƒ"
π`````°UGƒàj ø````«HΨŸG Oô``````````“h
q
"äÉYƒªéŸG …QhO ‘ á∏«ëà°ùe ¿ƒμJ ød ¥ÉaƒdG ᪡e" :áÑjÉ«W
q
GójóL GóYƒe AÉ©HQC’G Oóëjh
QÉ«∏e 2,7 ™ªéj Qɪq M

"±hô°üŸG ≈àM ¿ƒμ∏Á ’ ¿ƒÑY’ ∑Éæg" :ÊOhCG

JSK 5 ESMK 2

MCA

""™™™∏b
∏q b ájóY
ájóYÉ
ájóYÉ°ùe
YÉÉÉ°ùe
°ùe Qƒ
Qƒàfƒch
ƒàfƒch ™∏îJ »g
»gGQ" êGƒY ™e áÑ«Ñ°ûdG
"IhGôª◊Gh ÖîàæŸG ‘ ¿Éc …òdG êGƒY ¿hΰS" :êGƒY
»°ThÉ°T ¿Cq G ócDƒjh "Iq hÉæ°ûdG" øĪ£j á∏q eƒH
π``````Ñ≤ŸG º``````°SƒŸG "É`````jƒæ°T" ¿ƒμ«°S
êô````ÑdG ΩÉeCG Gk ô°VÉM ¿ƒcCÉ°S" :»``°ThÉ°T
"Rƒ```````Øfh ô`````«N ∫CÉa ¿ƒcCG ¿CG ≈æq “CGh

MSPB

¢Vhô©dG ójóY …ód":»```Ñ≤©dG
"¥ÉaƒdG ‘ AÉ≤ÑdG ójQCG ø`````μdh

USMAN
á∏°ûæN á¡LGƒe »¨∏j »æ«dõeh áHô¡μe AGƒLC’G

CAB

MCEE
:ȸǸY
ÉfOhOôe"
.»°S ΩÉeCG
»°S .¢SBG
ô°ûÑj
ÒÿÉH
Éfô¶àæjh
πªY
"ÒÑc

∫hC’G ¬°üHôJ ºàîj "ÜÉμdG""
¿hOƒ©j ¿ƒ©WÉ≤ŸGh IOÉØà°SG ¿hO

»Øæj »ë«æ°T
q…CG ™e ¢VhÉØàdG
…ôFGõL ≥jôa
ôjô°ShCG":IOGôg
»```````````æ¨∏Ñj ⁄
»°SQƒcCGh π«MôdÉH
q
»æØdG ±ô°ûŸG ƒg
"πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘

JSD
äÉÑ«JôJ §Ñ°†J IôªædG
ÉjOÉØJ ájÉéH á∏MQ
ÜhôÿG ƒjQÉæ«°ùd

"ÉHƒchQƒ°S" õcôe õ«¡éàH äÉfɪ°V ±ÉØdG â≤∏J ɪ«a

‫ﺣﻠﻴﻠـــﻮﺯﻳﺘـــﺶ‬

ô``````Ø°ùdG ó````Yƒe ô``````«q ¨j
…É``e 29 ≈``dEG ∞```«æL ¤EG
"≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f ∞°üf ‘ ≥HÉ°ùdG ¬HQóeh á«∏«Ñ°TEG ¬LGƒj

á≤«bO 120 Ö©∏j ‹ƒ¨a
≥``````````≤ëjh á``````«°SÉb
É`«°ùædÉa á``≤aQ Iõ``é©ŸG
åjóë∏d GôμÑe ∫GR’ âbƒdG" :ÊGOƒ°S
"ÜôZR ƒeÉæjO »JQOɨe øY

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2763 Oó©dG.2014 πjôaEG 12 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

‫ﻗﺮﻋﺔ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

∫ÉjôdG ÚH ¿GhC’G πÑb »FÉ¡f
ÚH á«YÉaO áªbh ¿ôjÉÑdGh
ƒμ«à∏JC’Gh »°ù∏«°ûJ

"Éæ«∏Y RƒØ∏d äÓgDƒŸG πc ∂∏Á ∫ÉjôdG" :’ƒjOQGƒZ
"¿ôjÉÑdG ΩÉeCG RƒØdG Éæ«∏Y Gò¡dh ô°TÉ©dG Ö≤∏dG ójôf" :»Jƒ∏«°ûfCG

CSC
π°VÉØj ƒàjRQÉ"h ìÎ≤e ¬«°ShôJ
è«∏ÿGh "»°S.¢SBG.»°S" ÚH
:ɗfĻǡS
ø«ÑYÓdG iƒà°ùe ™LGôJ"
≈dEG ô¶æq dÉH »©«ÑW
"äÉÑjQóàdG ºéM

:¢TÉJÉf
º°SƒŸG AÉ¡fE’ íªWCG"
á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸGh Iƒ≤H
"¢SCÉc äÉjQÉÑe ¿ƒμà°S

JSK 5

Kolea 2

áÑ«Ñ°ûdG
êGƒY ™e
™∏îJ »gGQ"
Qƒàfƒch
ájóYÉ°ùe
"™∏q b

MCA

¿Cq G ócDƒjh "Iq hÉæ°ûdG" øĪ£j á∏q eƒH
πÑ≤ŸG º°SƒŸG "Éjƒæ°T" ¿ƒμ«°S »°ThÉ°T

ESS

Oó°üH â°ùd" :»aƒc
»æq μd ,»JÉeóN ¢VôY
89 ó«dGƒe øe
´É°ûj ɪc 86 ¢ù«dh
"áæ«£æ°ùb »a

,ádÉ≤à°SE’G Gƒ∏°SQCG ø«ÑY’ 6
√OÉ©HEG »a IQGOE’G ᪡e π¡q °ùj »eQƒ"
π°UGƒàj ø«HôਪdG OôªJh
q

CRBAF

CAB

iƒà°ùŸG ‘ ÚÑY’ ójôj ¢SÉÑY
ÜQóàdG øe ´ƒæ‡ äÉMôah

:»````ÑjÉ°U
"Å£fl ƒ¡a §≤°S ÜÉÑ°ûdG ¿CG ó≤à©j øe"

USC
DRBT
"á«HÉÑdG" QÉÑàNG Èà©j IQGôZƒH
Ö«¨j áéjóNh ¥GQhC’G Ö«JÎd

…Oh QÉÑàNG ∫hCG ‘ ¢ùjÉb ¿ƒ¡LGƒj ájhÉ°ûdG

ASK
á`````````∏°ûæN ¬`````````LGƒJ "É````````````μ°ùj’""
≈`````¨∏J AÉ``````°†«ÑdG ø``````«Y IGQÉ``````Ñeh

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
á```¡LGƒe »```a "á``«HÉÑdG""
âfÉæLÉJ ΩÉeCG Ωƒ«dG ájOh 
’©ƒ‚F) Ÿ¦©F) #eƒG iš‹F) iL1¦F¦G ¤.)¦, 
+)3efGµ3eJ41¦‹ƒGg‹š­kHe .e,eC1 
h3yº) l)҃‚± 3e9') µ ›0y, +yLy. iL1J 
kƒF)l¶¦pšF¤Fefƒ6%)J "ªƒ53¦E%)›©."ªƒH{‘F) 
i£.)¦G•*eƒF)µ3{”º)¡G¢eEn©/i©”fjº) 
¢eG1+¦0'¶)g‹š­¢J{—CÓ;hefƒ6„Ce º) 
¡; ª ‘F) žDe…F) Œ.){, ›fD iš©šG Ӌ* t©*2 
ªjF) "ªj©*3eLyF)" i£.)¦G ¥3){DJ +{—‘F) ˜š, 
µ+{GœJ%¶ªƒ5{F)1¦‹ƒF)¡G)y.ifL{Dk,e* 
“Ìsº)ÇemF)žƒ”F)iF¦…*¼')e£vL3e,

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764

±ô`````°ûŸG ƒ```g »```°SQƒcCG" :IOGôg
"π`````Ñ≤ŸG º``````````°SƒŸG »````a »````æØdG
ájOƒdƒe ¢ù«FQ ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,ÖjÉ©dG »æ¨dG óÑY §«°ûæJ øe ¤hC’G á«YGPE’G IÉæ≤dG É¡ãÑJ »àdG á«YƒÑ°SC’G á«°VÉjôdG á°ü◊G âaÉ°†à°SG
‹É◊G ÜQóª∏d ᫪°SôdG á≤aGƒŸG ƒg IOGôg ¬H ìô°U Ée ºgCG øeh ,¬≤jôØH á≤∏©àŸG äGóéà°ùŸG ôNBG øY çóëà∏d ¢SGôY IOGôg áª∏©dG
..ójóL »æa ôjóe Ö°üæà ¬æ««©J ¢VôY ≈∏Y "»°SQƒcCG π«L" »°ùfôØdG

ÚÑYÓdG ΩÉeCG IójóL á°Uôa
á°ùaÉæŸG íHôd 
isHeƒ5 iƒ7{C iL1¦F) Ÿ¦©F) i£.)¦G y‹,J 
t*3›.%) ¡G "ªƒ53¦E%)›©."h3yº)œefƒ6%)ŸeG%) 
iF¦…fF) ‡eƒ€ F ›L¦…F) ’D¦jF) gfƒ* iƒCe º) 
œ¦9%¶i©ƒ5eƒ5%¶)}(eE{F) "ªƒ53¦E%)"ŸesD'){ˆj LJ 
|7e ‹šF eIy‹* iƒ7{‘F) #e…;') ›fD i —Á +ÌC 
t…LJ i‘šjÀ i© G4 l)̑F i©9e©j/¶) 
ešmG #)1%¶)J ip©j Fe* 4¦C •©”± ¼') ¢¦f;ÏF) 
µÎE%)i”mF)Œƒ8J“y£* "Ÿe©*¶"#e”Fµ)¦š‹C 
iF¦…fF ªƒ5{F) ‡eƒ€ F) “e bjƒ5) ›fD ž£,eHe—G') 
¢$¶)¡GÓ;¦fƒ5%)y‹*“Ìsº)œJ%¶)žƒ”F)

ºë≤«°S »°SQƒcCG
á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG 

¢eƒ8¼') e£,1e©DµtÃJi©ƒ‚” º)žƒ5)¦º) 
i©‹. heƒ/ §š; )y. +ÒfE i*¦‹ƒ* #e”fF) 
¡*') «1e F) “¦‘ƒ7 µ eƒ‚L%) g‹šLJ hJ{¹) 
§j/J¢e©‘ƒ5if9¦*|L%¶)Ò£ˆF)iš‹F)iƒ53yG 
¢¦—jƒ5n©/»e‹š*„53eC•*eƒF)œeG$¶)„53e/ 
+1¦‹šF 3¦Ezº) ª-ÏmF) ŸeG%) i©,)¦G iƒ7{‘F) 
+eDÏGJ 3eJ4 1¦‹ƒG g‹šG #)¦.%) ¼') )1y¾ 
Ӕ*eƒF)¤(ÏG4¡GÒmE

Ú°ùëàd âfÉæLÉJ AÉ≤d" :¢†«Ñd
"ÉfGƒà°ùe 
¡LyF)#Ï;„‚©fFª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5JyE%) 
œJes©ƒ5 ¤”L{C ¢%e* "“)y£F)" BF tL|, µ 
kHe .e, eC1 ŸeG%) iL1¦F) i£.)¦º) œÏŽjƒ5) 
¡;i©”fjº)kƒF)l¶¦·)›fD¥)¦jƒGӃsjF 
l)҃‚sjF) ¢%e* e‘©ƒ‚G ½e¸) žƒ5¦º) iLe£H 
e£,}©GJ+y©.“J{:µl{.i”*eƒF)+̑F)µ 
4¦‘F)¢JyL{L¡LzF)Óf;ÏF)KyFi©Fe‹F)uJ{F) 
žƒ5¦º) #e£H'¶ iG1e”F) l)#e”šF) ¡G 1y; ÊE%e* 
kHe .e,#e”F"u|7J¼J%¶)g,){º)Ky/')µ 
ÎE%) eH)¦jƒGӃ±›.%) ¡Ge FisHeƒ5iƒ7{C 
i£.)¦G ¡G iL)y* iF¦…fF) ‡eƒ€H “e bjƒ5) ›fD 
"¢){IJiL1¦F¦G
Ö©°üe .¥ 

›©." h3yº) ¢'eC )y. +ÒfE ifƒ *J 
}(eE{F) «1¦F) Ÿ¦©F) #e”F µ žs”©ƒ5 "ªƒ53¦E%) 
t*3J iE3eƒ€º) ›.%) ¡G +1ej‹º) i©ƒ5eƒ5%¶) 
¢){IJ iL1¦F¦G i£.)¦º )҃‚± iƒCe º) 
›G%) ŸeG%) ªƒ8eº)«1¦F)#e”šF)„—;§š;˜F2J 
Ó©ƒ5eƒ5%) Óf;¶ i-Ï- žs”L » eGy ; iH)J{G 
™)zH$) ¤,eHe‹Ggfƒ*–3e9«y©<4ŒC)yº)žIJ 
ªs© ƒ6J„H¦L«31eDӝ.e£º)Ji*eƒ7'¶)¡G 
«%¶ e£ƒ8{‹,¡GeC¦0Ji© Cl)3e©¹ž©I){*') 
¢Jy‹jL„Ce º)ªf;¶¢¦—F+҅0le*eƒ7') 
ž£f‹Fi”L{9µiH¦ƒ€¹)

äÉHÉ°UE’G øe Qòëjh ... 
¤©f;¶ "ªƒ53¦E%) ›©."ªƒ©({F)h3yº)3z/ 
iH¦ƒ€v*g‹šF)¡G+Ò0%¶)i©fL3yjF)iƒ¸)µ 
ž£ƒ8{‹,¡GeC¦0kHe .e,ŸeG%)«1¦F)#e”šF)µ 
„53e¸)ž£š©G}F›ƒ/ešmGle*eƒ7'¶)’šjvº 
¼J%¶)iL1¦F)iH)J{G+)3efGµ„5eƒ¿h̎º) 
i ƒ€¹)lÏ0yjF)«1e‘,+3J|‚*ž£fFe9n©/ 
+1ej‹º) ž£j”L{9 re£jH)J „Ce º) ªf;¶ ŒG
"ªƒ53¦E%)"i.e/yE&¦LeG¦IJ’©ˆ F)g‹šF)µ 
¤H%)Jiƒ7e0iG1e”F)+̑F)µ¤©f;¶Œ©.¼') 
gfƒ* #e”F ›E µ Óf;ÏF) {LJy, ¼') y‹j©ƒ5 
i…*){F)e£‹ƒ‚jƒ5ªjF)i¾ÊF)iCemE

áÑWƒHh IQGôZƒH
QÉ"hR ¤EG ¿GOƒ©j 
ÓGe©F) h3yº) kHe .e, eC1 §š; “|€L 
y/%) µ "i©*efF)" gL3y, ¤F •fƒ5 «zF) +3){<¦*

á«YɪL GQƒ°U Gƒ£≤àdG ¿ƒÑYÓdG
á°ü◊G ájÉ¡f óæY

ƒÑY’ ΩÉb ,IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
ájQÉcòJ Qƒ°U òNCÉH »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG á≤aôH á∏«μ°ûàdG
Ió«L …OÉædG ‘ AGƒLC’G ¿CÉH ó«cCÉàdG πLCG øe Gògh ,á«YɪL
,øjÒ°ùŸGh ÚHQóŸGh ÚÑYÓdG ÚH äÉaÓN …CG óLƒj ’h
¿Éª©f øÁC’G Ò¡¶dG É¡©æ°U Iõ«‡ AGƒLCG ájÉ¡ædG âaôY ɪc
ájƒæ©ŸG ∫É◊G ócDƒJ IQƒ°U ‘ ,QÉ°üfC’G ¢†©H ™e ∫OÉY
,‹É◊G º°SƒŸG ádƒ£H ‘ "á«HÉÑdG" É¡°û«©J »àdG Ió«÷G
ä’ƒ÷G ∫ÓN É¡«a ´QÉ°üJ âfÉc »àdG á«°VÉŸG º°SGƒŸG ¢ùμY
.AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLCG øe IÒNC’G

AÉ©HQC’G á°üM ‘ á«≤«Ñ£J IGQÉÑe

AÉ©HQC’G á°üM ‘ "»°SQƒcCG π«L" »°ù«FôdG ÜQóŸG èeôH
,á≤«bO Ú°ùªN âeGO ÚÑYÓdG ÚH á«≤«Ñ£J IGQÉÑe »°VÉŸG
á°UÉN ¬«ÑY’ äGÒ°†– ôNBG ≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe É¡∏¨à°SG
‘ Iójó÷G Aɪ°SC’G ¢†©H ºë≤«°S ¬fƒμd º¡æe Ú«WÉ«àM’G
èeÈ«°Sh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f øY á«≤ÑàŸG â°ùdG äÉjQÉÑŸG
á«≤«Ñ£J äÉjQÉÑe áeOÉ≤dG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ "»°SQƒcCG"
IGQÉÑe πÑb áãdÉK ájOh IGQÉÑe AGôLEG ΩóY √QGôb ó©H IójóL
.øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¿Gôgh ájOƒdƒe

´ô°ûj »Ñ£dG ºbÉ£dG
áeGRƒH êÓY ‘
áLQGQOh

‘ »Ñ£dG ºbÉ£dG ´ô°T
πμd áÑ°SÉæŸG ájhOC’G ∞°Uh
áLQGQOh ódÉN áeGRƒH øe
É©jô°S ɪ¡«aÉ©J ±ó¡H ó«dh
AÉ≤∏dG ‘ ɪ¡àcQÉ°ûe ¿Éª°Vh
ΩÉeCG Ωƒ«dG ô¶àæŸG …OƒdG
∞°ûc å«M ,âfÉæLÉJ ´ÉaO
ɪ¡à«©°Vh ¿CÉH …OÉædG Ö«ÑW
ÉLÓY Ö∏£àJ É¡æμd á∏¡°S
øe ɪgôjò– ™e É©jô°S
‘ πcC’G á∏°UGƒe áѨe
ÖÑ°ùJ »àdG á°UÉÿG ºYÉ£ŸG
IQÉ°TE’G QóŒ .∫É¡°SE’G ɪ¡d
‘ ≈fÉY áLQGQO ¿CG ¤EG
ΩÉeCG ÒNC’G »ª°SôdG AÉ≤∏dG
Ée ,∫É¡°SE’G øe "∞MÓ°ùdG"
¿Gó«ŸG IQOɨe ¤EG √ô£°VG
.¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f óæY

ÜÉZ »à«ªM
IQGOE’G øe ¢ü«NÎH

≥∏©àe ådÉãdG ÜÉ«¨dGh
»à«ªM ¢SQÉa ºLÉ¡ŸÉH
πÑb øe É°ü«NôJ òNCG …òdG
≈æ°ùàj ≈àM …OÉædG IQGOEG
áæjóe ¤EG ¬JódGh òNCG ¬d
±Gó¡d íª°S å«M ,áæJÉH
Ö«¨àdÉH á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
πé°ùj ¿CG ≈∏Y ,á°ü◊G øY
‘ Ωƒ«dG øe ájGóH ¬JOƒY
ΩÉeCG á›ÈŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG
»à«ªM ∫Ébh ,âfÉæLÉJ ´ÉaO
¬fEG øjÒ°ùŸG ™e ∫É°üJG ‘
≥M ‘ äGRhÉŒ …CÉH º≤j ⁄
óæY ¢SGôY ¿ÉæY ΩÉ©dG ôjóŸG
RƒØdG áëæe ÚÑYÓdG º∏°ùJ
¬fCG √ó«cCÉJ ™e ,¿hôμa ≈∏Y
™e ¢ù∏é«°S ¬JOƒY óæY
.IQƒ°üdG ìÉ°†jE’ πLôdG 

iƒ5e©ƒ5•©f…,œÏ0¡Gi©*epL'¶)q(ej F) 
if©E{,K¦jƒG§š;#)¦ƒ5ª ‘F)3){”jƒ5¶) 
„©({F)i*e.')kHeEJÓ*3yº)J%)Óf;ÏF) 
„53e¸) ¢%e* e F)&¦ƒ5 §š; „5){; +1){I 
gš9«%e*¢$¶)iLeŽFŸy”jL»{L|5J%)ž©ƒH 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*+|6efGtL|jšF 
¢)¦. {£ƒ6 iLe< ¼') e…f,{G œ)}L ¶ ¤H%¶ 
iLe£H{ˆj L¤H%e*e‘©ƒ‚G2015i ƒ5¡G 
iFJe9¼') „5¦š·)›.%) ¡G½e¸)žƒ5¦º) 
i”©”/ iC{‹º „53e¸) ŒG leƒ8Je‘º) 
•L{‘F)¢%e*eƒ‚L%)u|7J›©/{F)µ¤jf<3 
{L|5J%) leGy0 ¼') iƒ5eG i.es* œ)}L ¶ 
g©…F) ¤.¦F) ŒG iƒ7e0 Ÿ1e”F) žƒ5¦º) 
¤jIeƒGJ iF¦…fF) µ ¤fHe. ¡G Ÿy”º) 
µ¤(ÏG4ªDe*›mG˜F2µ¤šmGiFe‹‘F) 
i©*epL'¶)q(ej F)›ƒ‚C%)›©ƒ±

¬°VhÉØJ »Øæj »ë«æ°T
…ôFGõL OÉf …CG ™e 
iš‹F) iL1¦F¦º |L%¶) ue ·) §‘H 
+Ò0%¶)+̑F)µ¤ƒ8Je‘,ž©I){*')ªs© ƒ6 
¶ ¤H%¶ i© 9¦F) iF¦…fF) ¡G •L{C «%) ŒG 
µeƒ8') žƒ5¦º "i©*efF)" ŒG )yDe‹jG œ)}L 
e‘©ƒ‚G«1e F)+3)1') y©*e©Fe/¤šf”jƒGJ 
lefL3yjFe*e©Fe/žj£G¤H%)¤ƒ‘HkD¦F)µ 
iDe©F µ ¥y.)¦, ¢eƒ8 “y£* ¤”L{C ŒG 
¡; i©”fjº) kƒF) leL3efº) µ +y©. 
„5){;+1){I„©({F)¢eEJžƒ5¦º)iLe£H 
y/%e* e©‘,eI ›ƒ,) yD •*eƒ5 kDJ µ 
ifŽG¡G¥3z/J¡Lyj‹º)Óf;ÏF)#ÏEJ 
œ)}L ¶ ¤H%¶ g;ÏFe* œeƒ,¶) +1Je‹G 
¡G+1e‘jƒ5¶)1{L¡GJ¤”L{CŒGe…f,{G 
+|6efG œeƒ,¶) K¦ƒ5 ¤©š; eC ¤,eGy0 
¤sL|,i”©-J˜šj³ªjF)+3)1'¶e*
Ö©°üe .¥ 

is.eHiL3)1'¶)i©/e F)¡Ge ”L{Ciƒ5e©ƒ5" 
µ)ÒmEžIeƒ5eGleCÏj0)«%¶1¦.J¶J 
"½e¸)žƒ5¦º)iF¦…f*e p(ejHӃ±

RƒØdG ¿ƒ≤ëà°ùj ÉfQÉ°üfCG"
"á«°VÉjôdG ìhôdG ¢SCÉμH 
“¶$¶)¢%e*„5){;+1){I„©({F)oy±J 
žƒ5¦º) µ ¢¦”sjƒL "i©*efF)" 3eƒH%) ¡G 
iˆ º)i©ƒ8eL{F)uJ{F)„5%eEg”F½e¸) 
•©ƒ jFe*iƒ8eL{F)Jhefƒ€F)+3)4J›fD¡G 
¢%e* e‘©ƒ‚G i©Hyº) leb©£F) ¡G ÒmE ŒG 
3yƒ,»½e¸)žƒ5¦º)iF¦…*µ "i©š‹F)" 
leL3efº) µ #)¦ƒ5 l)4Je¯ «%) ž£ G 
y ; J%) 3eJ4 1¦‹ƒG g‹šG e£ ƒ‚j/) ªjF) 
K{0%¶) g;Ϻ) ’šjÀ ¦sH ž£,ϔ , 
iL)y*z G "i©*efF)"„8{‹,Ÿy;›©Fy*)zIJ 
¡G i©ƒ5eD le*¦”; «%¶ ½e¸) žƒ5¦º) 
iš©—ƒ€jF)¢eG{/œÏ0¡GiCÌsº)i…*){F) 
i©”* ifDe‹G k³ ešmG eI3eƒH%) ž;1 ¡G 
K{0%¶)–{‘F)

áÑZQ øY ¬àdCÉ°S "±Gó¡dG"
π«MôdG ‘ ôjô°ShCG 
„©(3 „G%) Ÿ¦L "“)y£F)" kF%eƒ5 yDJ 
«zF)¦ƒ8¦º)œ¦/„5){;+1){I "i©*efF)" 
µ ›mjº) Ò0%¶) 1y‹F) µ ¤©F') e D{…, 
µ{L|5J%) ž©ƒHŸ|‚vº)„53e¸)if<3 
žƒ5¦º)iLe£Hy‹*+|6efG«1e F)+31eŽG 
¼J%¶)i.3yFe*i©;ej.)hefƒ5%¶ ½e¸) 
e FJe/ n©/ ¤(e *%) iƒ5)31 µ išmjG 
›.{F) ›‹C 13J ¦ƒ8¦º) i”©”/ iC{‹G 
eG e()1 ¤H%)J iƒ7e0 «1e F) µ œJ%¶) 
i©GÏ;'¶) ¤,e.{0 ’šjÀ µ u|L 
›ƒ‚C%) ›©ƒ± +{—‘* ¡G&¦L ¢eƒH') ¤H%e*

á«∏ªY …ôé«°S ¢SÉ°ùfi
ÚæKE’G Ωƒj á«MGôL

¢SÉ°ùfi ÜΨŸG ¢SQÉ◊G π°üJG
…OÉæ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸÉH ¥QÉW
¬ZÓHEG πLCG øe ܃ÑYR ¥QÉW
á«MGôL á«∏ªY ¬FGôLEG áeƒ∏©Ã
iƒà°ùe ≈∏Y ÚæKE’G Ωƒj
áÑcô∏d »∏°üØŸG ±hô°†¨dG
á«Ñ£dG äÉë°üŸG ióMEG ‘
ó©H Gògh ,É°ùfôa ‘ IóLGƒàŸG
¢Vô©J »àdG IÒ£ÿG áHÉ°UE’G
Ée ,ájOƒdG áfGhôe á¡LGƒe ‘ É¡d
¢Uƒëa AGôLEG ¤EG ´QÉ°ùj ¬∏©L
äócCG »àdG "ΩCG .QCG .…EG" á©°TCÉH
‘ áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¬fCG É¡éFÉàf
AGôLEG ¬æe »Yóà°ùJ áÑcôdG
Iô°TÉÑe Égó©Hh á∏LÉY á«∏ªY
.π«gCÉàdG á«∏ªY ‘ ´hô°ûdG

äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©«°S
"IhGôª◊G" AÉ≤d ó©H

èdÉ©ŸG »Ñ£dG ºbÉ£dG OóMh
¬JOƒY ïjQÉJ É°ùfôa ‘ ¢SÉ°ùëŸ
ájGóH äÉÑjQóàdG ¤EG GOó›
IGQÉÑe ó©H …CG ,πÑ≤ŸG …Ée ô¡°T
ƒgh ,á∏Ñ≤ŸG ¿Gôgh ájOƒdƒe
‘ ácQÉ°ûŸG ¬fÉμeEÉH ¿CG »æ©j Ée
ÊÉ©j ’ ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ó©H ɪ«°S ,á°ùaÉæŸG øe IÒNC’G ä’ƒ÷G äÉjQÉÑe
ƒgh ,ÌcC’G ≈∏Y ™«HÉ°SCG áKÓK RhÉéàJ ’ ¬àMGQ Ióeh IÒ£N áHÉ°UEG øe
‘ ¬«ÑY’ ™«ªL óLGƒJ ójôj ¬fC’ GÒãc »æØdG ºbÉ£dG ó©°SCG …òdG ÈÿG
™°Vh óYƒe πc ‘ ¬d ≈æ°ùàj ≈àM áeOÉ≤dG â°ùdG äÉjQÉÑŸG øª°V Ió«L ábÉ«d
.áÑ°SÉæŸG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG 

Ó*3yº)#eƒ5%)¡;’ƒ€—F)+1){I„‚C3J 
e£,eGejI) gƒH ¤,3)1') ž£j‹ƒ8J ¡LzF) 
"ªƒ53¦E%)"¡Gu)ÌDe*ž£ Gy/)Jh)yjH¶ 
hyj jƒ5 "i©*efF)"¢%) §š;y©E%ejFe*e©‘j—G 
iD3¦F) §š; 1ej;¶) ¢J1 e©f .%) e*3yG 
i”*eƒF)h3epjF)›ƒ€Cgfƒ*i©šsº)

ÖY’ …CG ¬Lh ‘ ∞bCG ’"
"É«LQÉN ±GÎM’G ójôj 
¡; k-y± ªjF) leG¦š‹º) „7¦ƒv*J 
¡;›©/{F)µi©ƒ5eƒ5%¶)}(eE{F)„‚‹*if<3 
½e¸) žƒ5¦º) iLe£H y‹* +|6efG «1e F) 
+1){I¢'eCž£,eGy0kfš9K{0%) –{C¦sH 
y©E%ejF) œÏ0 ¡G ¤j*e.') µ esL|7 ¢eE 
g;¶«%) ¤.Jµ’”,¡F¤”L{C+3)1') ¢%e* 
1{L¡G¡—FJe©.3e0“)Ì/¶)µg<{L 
¤©š; eC {0$) «{()}. •L{C ¼') Ÿeƒ‚H¶) 
l)#){.'¶)„‚‹f*Ÿe©”F)K¦ƒ5+1){Igƒ/ 
i ©‹Gi©D¡;œ4e jF)µišmjº)iL3)1'¶) 
«1e F)gš.ŒGe£*¡LyLªjF)¤,e”sjƒG¡G 
„8Je‘jF) “y£* ¤,eGyv* 4¦‘F) yL{L «zF) 
¡G e£ š;%)" u|7J ¤sL|, i”©-J œ¦/ 
«%) ¤.J µ ’”, ¶ •L{‘F) +3)1') ¢%e* ¢$¶) 
"i©f .%)iF¦…*µ“)Ì/¶)yL{Lg;¶

øe áëLÉf Éæ≤jôa á°SÉ«°S"
"ájQGOE’G á«MÉædG 
¤/eà kf-%) ¤”L{C ¢%e* +1){I oy±J 
¡G¤fHe.¡Gi‹fjº)iL3)1'¶)iƒ5e©ƒF)µ 
«1e F) „©(3 eI Ófƒ G ¤šŽƒ6 œÏ0 
iE|€F) +3)1') „š¾ „©(3J «Je£F) 
¢¦HeD«%) y.¦L¶¤H%¶ iL3epjF)i©ƒ8eL{F) 
e‘©ƒ‚G Ófƒ º) Ó* Œ·) Œ È ªƒ53 
e£šE%)k,%)iƒ5e©ƒF)¥zI¢%e*¤ƒ‘HkD¦F)µ 
§š;•L{‘F)µ›Eeƒ€G«%)1¦.JŸy;›©Fy* 
Òm—F)y£ƒ€,ªjF)K{0%¶)iLyH%¶)i©”*„—; 
u|7J«3)1'¶)gHe·)¡GleCÏj0¶)¡G

‘ äôL IÒNC’G á°ü◊G
á«MÉÑ°üdG IÎØdG

á°ü◊G "»°SQƒcCG π«L" ÜQóŸG èeôH
¢ùeCG Ωƒj äôL »àdG á«ÑjQóàdG
ájGóH á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ ᩪ÷G
»°ù«FôdG Ö©∏ŸÉH Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe
ÜQóŸG óª©J å«M ,QÉZhR Oƒ©°ùe
≈£°SƒdG É«≤jôaEG ÖîàæŸ ≥HÉ°ùdG
≈∏Y ®ÉØë∏d ÉMÉÑ°U á°ü◊G á›ôH
á«fóÑdG á«MÉædG øe ÚÑYÓdG ábÉ«d
,ájOh á¡LGƒe Ωƒ«dG ¿ƒÑ©∏«°S º¡fC’
≈©°ùj "»°SQƒcCG" ¿EÉa Gòg øe ÌcC’Gh
¢ü°ü◊G â«bGƒe Ò«¨J ¤EG Iôe πc ‘
,π∏ŸÉH ¬dÉÑ°TCG ô©°ûj ’ ≈àM á«ÑjQóàdG
’ ádƒ£ÑdG •É°ûf IOƒY ¿CGh á°UÉN
.Ió«©H âdGR

É¡æY GƒHÉZ ÚÑY’ áKÓK

IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôYh
ÜÉÑ°SC’ ÚÑY’ áKÓK ÜÉ«Z
™aGóŸG øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,áØ∏àfl
»eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Shh ódÉN áeGRƒH
¢SQÉa ºLÉ¡ŸGh ó«dh áLQGQO
äó¡°T ó≤a πHÉ≤ŸG ‘h ,»à«ªM
∫Ó¨à°SG ™e á«≤ÑdG ácQÉ°ûe á°ü◊G
πLCG øe á°UôØdG "»°SQƒcCG" ÜQóŸG
á«æØdG øjQɪàdG øe Òãc á›ôH
ójó°ùàdGh »eƒé¡dG Ö©∏dÉH á≤∏©àŸG
,áàHÉãdG äGôμdG øjQÉ“h ≈eôŸG ≈∏Y
IóMGh áYÉ°S IÎa á°ü◊G âeGOh
±ó¡H Ö©∏ŸG ÚÑYÓdG IQOɨe πÑb
AGOCGh AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd ¬LƒàdG
.ᩪ÷G á°†jôa

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

06

AÉ©HQC’G ¤EG äÉ≤ëà°ùŸG πLDq ƒjh QÉ«∏e 2,7 ™ªéj Qɪq M ,IQGOEÓd º¡àdÉ≤à°SG Gƒ∏°SQCG ÚÑY’ 6 
’©…ƒ5µ¤Fy.)¦,{0$)µiFe”jƒ5¶)›ƒ53%)¢eE 
iFe”jƒ5ÏF¤Feƒ53')#e.J¢$¶)¡GefL{”,{£ƒ6›fD 
¢%)3efj;)§š;«1¦‹ƒF)| F)µ¥y.)¦,ž<3 
¶§j/J¢)¦.30µª£j L–eC¦F)ŒG¥y”; 
–eC¦F)ŒGǦHeD‡ef,3)i©‹ƒ8Jµ¤ƒ‘HypL 
½¦šGyL{Cg;ÏF)¡GiFe”jƒ5¶)œeƒ53') ´
S eE 
¡—FJ{0$)žƒ5¦º–eC¦Fe*e…f,{Gœ)4eG¤H%)ž<3 
¼') ›” jF)›fD+3)1'¶)ŒG¤F›ƒ/eG¢%) JyfL 
•L{‘F)µ#e”fF)µif<3«%S ) ¥y”C%) yD ")J3e<" 
¢)¦.8µª£j ,¤j£G¢%
)K{LJª‘Le…ƒF)
S

π¡°ùjh ádÉ≤à°S’G Ω qób »eQƒ"
√OÉ©HEG áªq ¡e 
ž£jFe”jƒ5) )¦GyS D ¡LzF) Óf;ÏF) Ó* ¡GJ 
+31eŽº)µ¤jf<3Ky*%)«zF)ªG3¦DyFe0yà 
–eCJ+3)1'¶›*e”º)µy‹L»«zF)g;ÏF)¦IJ 
–eC¦F)1)y‹,µ¤©š;#e”*'¶)µif<3«%S )’©…ƒ5 
¥)¦jƒG3¦Iy,¼') {ˆ Fe*)zIJŸ1e”F)žƒ5¦šF 
¢eE ¢%) y‹* +1¦‹F) iš/{G µ +ÒfE i‘ƒ* 
heIzF)iš/{GœÏ0–eC¦F)µÓf;ÏF)›ƒ‚C%) 
«1eƒ6 ¡* ÇJ1eG #eƒ5%) ¼') ¤ƒ5) “eƒ‚LJ 
z G esƒ8)J ¢eE ¡LzF) +};¦*J ªf”‹F) œ¦< 
ž£©š;Še‘¸)µif<31¦.JŸy;iL)yfF)

…QGOE’Gh ‹ÉŸG º°ù◊G ´ƒÑ°SCG
É°†jCG 
§š;¢¦—jƒ5–eC¦F)+3)1') ¢%) tƒ8)¦F)§”fLJ 
+3J|8„5eƒ5%) §š;½e¸)¦fƒ5%¶)µ S˜sº) 
Óf;ÏF {£ƒ6%) 3 Éy”,J i©Feº) 3¦G%¶) iL¦ƒ, 
y©‹ƒF) §š; eƒ‚L%)J •*eƒF) µ ¤* ly;J eE 
Óf;ÏF)ŒGleƒ8Je‘º)#y*œÏ0¡G«3)1'¶) 
ª/){C+3)34ž£jGyS ”GµJžI1¦”;i©£j º) 
¢e/{F) yf; ¡*J {”F ª.eH ªjL4 «J){D 
5¼') 4§š;iˆCesº)–eC¦F)§š;gpL¡LzF) 
1)y‹jF)µž£ GÓf;¶
.Ü Òª°S

⪰U ‘ Öë°ùæj ¢TÓZR

á°ü◊G ‘ çóM …òdG ó©H
¿Éc Éeh ±ÉæÄà°SÓd á«ÑjQóàdG
¿Éc ,¥ÉaƒdG ¢ù«FQ øe π©a qOQ øe
¢TÓZR ôHÉL ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf
É«fÉÑ°SEG ¤EG ¢ùeCG ôFGõ÷G QOÉZ
ƒdh ,á«æ¡e á«°üî°T ᪡e
q ‘
øe Üô≤e
q Qó°üe øe Éæª∏Y ÉæfCG
ÜÉë°ùf’G Qôb
q ¢TÓZR ¿CG ,»æ©ŸG
¿hO ¬°ùØf óLh ¬fC’ ,⪰U ‘
¬à«°†b ‘ ¢ù«FôdG øe IófÉ°ùe
áfÉμŸG ¢ùØf ‘ ™°Vhh ,IÒNC’G
..ÖàμŸG êQÉN øe ¢üî°T ™e

áëæe Ωó≤«°S ‹GƒdG
Ωƒ«dG á«aÉ°VE’G π qgCÉàdG
…Ée 8 Ö©∏e ‘

‘ ¿ƒÑYÓdG π°üM ¿CG ó©H
30 áëæe ≈∏Y »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
π qgCÉàdÉH á°UÉÿG IQGOE’G øe Éfƒ«∏e
¿CG Éæª∏Y ,äÉYƒªéŸG …QhO ¤EG
Ω qó≤«°S ¬à¡L øe áj’ƒdG ‹Gh
óYh »àdG á«aÉ°VE’G π qgCÉàdG áëæe
.âÑ°ùdG Ωƒ«dG ÚjÓe 10 »gh É¡H
8 Ö©∏e ‘ º«∏°ùàdG á«∏ªY ºàà°Sh
q
q ɪc …Ée
⁄h ,‘ ¬æY åjó◊G ”
.ó©H áYÉ°ùdG O qó– 

i©‹ƒ8J µ ¢¦H¦—©ƒ5J yLy·) žƒ5¦šF ¥1)y‹, 
¢%) gpLJ ½e¸) žƒ5¦º) iLe£ * y”; iLe£H 
išƒ7)¦ºª‘Le…ƒF)•L{‘F)µžIy.)¦,›ƒ7)¦jL 
i‹*){F)iF¦·)¡G)#y*le;¦pº)«3J1g‹F 
30µ+3{”º)žI1¦”;iLe£Hy‹*¢¦—jƒ5ªjF)
S 
Ÿ1e”F)¢)¦.

‘ …ƒ°†e …CGQ Ö∏£à°S IQGOE’G
ºgOƒ≤Y á«¡àæŸG ÚÑY’ 10 
¡; nLy¸) #y* «¦ L 3e/
S ¢%) e š; yDJ 
¢%¶ ¢$¶)¡GžI1¦”;i©£j º)Óf;ÏF)i©ƒ‚D 
›.%¶ «3J|8 S›D%¶) §š; 1)y‹jF) ’ƒH #e”*') 
ef;¶17¼')16¡G¢¦—L1)y‹,§š;iˆCesº) 
hesƒ7%) ¡G10¢%) {EzLi©”L{C'¶)i(e”F)µ 
wL3ej*y”;iLe£Hµ¢Jy.¦Li©”L{C'¶)l)4e.'¶) 
ŒG ªƒ5{F) žIy.)¦, ¢%) «%) 2014 ¢)¦. 30 
«3JyFimFemF)iF¦·)#e”FiLe£ *ª£j L–eC¦F) 
¡G›—*{G%¶)•š‹jLJ¢)¦.8µle;¦pº) 
ª/){C+3)34¢e/{F)yf;¡*{”FªjL4œ¦< 
3e/Ÿ¦”©ƒ5¡LzF)ª.eHªf”‹F)ªG3¦D«J){D
S 
ª ‘F)žDe…F)yL{L¡Gi©ƒ‚Dµ«¦ƒ‚G+3Jeƒ€­ 
ž£FyLypjF)•L{‘šF

…hGôbh IQGQR ,»MGôa
ójóéàdG ‘ ájƒdhC’G 
Óf;ÏF)gƒ7e G3efj;¶)Ӌ*z0%¶)´
S )2')J 
†0 ¦I žI%
S ¶) †¹) ¢'eC y”; iLe£ * Ó© ‹º) 
¤šE ªƒ5eƒ5%¶) ª-ÏmF) ¢¦—L ¡L%) ¢)y©º) †ƒ5J 
+3)34  B* {G%¶) •š‹jLJ y”‹F) iLe£ * e© ‹G 
i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)l3{D¡LzF)ª/){CJ«J){DJ
S 
3¦.%¶)iL¦ƒ,i©š;„€GeI§š;ž£‹GnLy¸) 
iL{£ƒ€F)

≈∏Y AÉ≤HE’G ójôJ IQGOE’G
q ’G ≈∏Y º¡æe »FÉæK
πbC 
›‹F) yL{, i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) ¢%) e š; yDJ 
ª-Ï- Ó* ¡G S›D%¶) §š; ª(e mF yLypjF) §š; 
¢%) ¡—È ¶ ¤H%¶ ¥1¦”; i©£j º) ¢)y©º) †ƒ5J 
le;¦pº) «3JyF yLy. †ƒ5J †0 ¡L¦—, žjL
S 
iL3e”F)œe…*%¶)i…*){F

á«°†b ≈∏Y õcq ôJh ...
ô¡°TCG 3 πÑb ádÉ≤à°S’G 
30 µ i©£j G Óf;ÏF) 1¦”; kHeE ¢')J 
¢%) K{, i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) ¢'eC 2014 ¢)¦. 
Óf;ÏF)¢%¶ y”‹F)iLe£ *i©£j GÒ<i©ƒ‚”F) 
žƒ5¦º) iL)y* µ ªš0)yF) ¢¦He”F) §š; )¦‹DJ 
iFe”jƒ5)+3J|8§š;¥1¦ *y/%)µ„ L«zF)J
S 
›fD «%) y”‹F) iLe£H ¡G {£ƒ6%) 3 ›fD g;ÏF) 
›L{C%)1wL3e,

ºgOƒ≤Y á«¡àæŸG øe ÚÑY’ 4
ä’É≤à°S’G Gƒ∏°SQCG 
+|€‹F) Óf;ÏF) Ó* ¡G Óf;¶ 4 ¢eEJ 
+3)1'¶ l¶e”jƒ5¶) )¦šƒ53%) yD žI1¦”; i©£j º) 
ªIJ ¢¦ƒ‚º) yLÊF) •L{9 ¡; «1e F) 
{”G
S ¼') i©ƒ53 i‘ƒ* kšƒ7J ªjF) l¶e”jƒ5¶) 
ªIJ ›L{C%) 1 wL3e, ›fD ª‘Le…ƒF) •L{‘F) 
y¿ ªjL4 Òm0 ¡G kHeE ªjF) lσ5){º) 
ªG3¦DyFe0J¢e/{F)yf;¡*„53eC{”F

Ó°SQCG Ωƒ¡dOh ‹ƒ∏e ≈àM
ádÉ≤à°S’G 
¡L{0$) Óf;¶ ¡G iFe”jƒ5¶) œeƒ53') ´
S eE 
«zF) iL1¦‹ƒF) µ 1¦.¦º) Ÿ¦£F1 1){G eI 

iƒ7e¹)y©;)¦º)1yS ‹,J¡LÒ0%¶)Ó;¦fƒ5%¶)µ 
e©;)2') 3e/
S y©E%e, ¡G le”sjƒº) iL¦ƒj* 
Óf;ÏF)¢%) §š;")J3e<"µ•L{‘F)›I%e,Ÿ¦L 
iL{£ƒ63¦.%) 3§š;“e bjƒ5¶)µ¢¦šƒs©ƒ5 
y;¦F)¢%)¶')›I%ejFe*iƒ7e¹)eH¦©šG30is GJ 
†”Cis º)Éy”,¦IJy;J’ƒH•”±JžjL»
S 
¦fƒ5%¶) ’ƒj G ¼') iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) ›©.%e,J 
Ÿ)JyF)§š;){‘ƒ€G+3)1'¶)he…0›‹.yLy·) 
ϋC ˜š³ +3)1'¶) kHeE ¢') œ&JeƒjF) u{…LJ 
iL{£ƒ63¦.%)3iL¦ƒjFi©Feº)iF¦©ƒF)

øe ÚÑYÓdG ™e ç qó– Qɪq M
¢ùeCG á°üM
q ‘ ójóL 
yE%) i©fL3yjF) iƒ¸) µ ¥y.)¦, œÏ0J 
i©Feº) le”sjƒº) ¢%) ¤©f;ÏF –eC¦F) „©(3 
¦fƒ5%¶) iLe£H œÏ0 ž£*¦©. µ ¢¦—jƒ5 
¢%) ¢J1J #e‹*3%¶) Ÿ¦©* y;¦º) 1yS /J ½e¸) 
yE%) ¡—FJ e£;4¦©ƒ5 ªjF) i©Feº) i©”F) 1yS sL 
le*evjH¶)›fD¢¦—jƒ5le”sjƒº)¡G)#}.¢%) 
i©ƒ5e({F)

Qɪq Mh ÚæK’G GƒÑ∏W ¿ƒÑYÓdG
AÉ©HQC’G hCG AÉKÓãdG ≈∏Y ócCG 
¤.Jµ#e/|7K{0%)+{G¢¦f;ÏF)¢eEJ
S 
Ó -¶) ž£,e”sjƒG yLyƒj* )¦fš9J ž£ƒ©(3 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) µ ž£ˆ:y;J yDJ ¢eE eE 
µœ)¦G%¶)¢¦—,¢%)›©sjƒG¤H%)yE%)3e/¡—FJ
S 
#e-ÏmF)¢¦—©ƒ5{G%¶)¢%)JÓ -¶))zIi L}¹) 
t G ¦sH ¤pj, +3)1'¶) ¢%) JyfLJ #e‹*3%¶) J%) 
¡L{£ƒ6 ž£s ³ ¢%) §š; )y/)J ){£ƒ6 Óf;ÏF) 
«1e šFiGe‹F)i©‹·)y”;y‹*

πÑb ∞°üf ≈∏Y º¡d ócCG Qɪq M
√ó©H ∞°üfh äÉHÉîàf’G 
–eC¦F)+3)1') ¢%) §š;Óf;ÏF3e/yE%
) yDJ
S 
#e-ÏmF)Ÿ¦LiL{£ƒ€F)žI3¦.%)¡G)#}.ž£s jƒ5 
i©ƒ5e({F) le*evjH¶) ›fD «%) #e‹*3%¶) J%) 
§š; i©ƒ5e({F) le*evjH¶) y‹* {0$) )#}.J 
¥{ˆj ,«zF)œ)¦G%¶)¡GžI%
S ¶)#}·)¢%) 3efj;) 
iLyšfF) iFJyF) l)y;eƒG ¡G ¦I –eC¦F) +3)1') 
¢¦—L¡FJž©j ƒ53e©šG35¤j©DJ
iL¶¦F)J 
¤j©‹. •L{‘F) y”‹L ¢%) y‹* K¦ƒ5 i L}¹) µ 
iL1e‹F)iGe‹F)

QÉ«∏e 2,7 º«°ù≤J …ƒæJ IQGOE’G
πjôaCG 17 πÑb ÚÑYÓdG ≈∏Y 
kD¦F)µ˜šj³¶–eC¦F)+3)1')¢%)e š;yDJ 
iF¦©ƒE ¢¦©šG 700J ¡L3e©šG K¦ƒ5 ½e¸)
"“e‘F)" ¤jGyS D ž©j ƒ5 3e©šG e£ G +yE&¦G 
•/3¶J1’F%
) 400i©D¡G•©fƒjE–eC¦šF
S 
µ¥e”šj©ƒ5«zF)le;¦pº)«3J1µ–eC¦F) 
i…*){F) ¡G 3e©šGJ  "“e—F)" ¡G Ÿ1eD kDJ 
eE–eC¦šF«}‘šjF)nfF)–¦”/›*e”Gi© 9¦F) 
"¦E{L1eC" leƒƒ5&S ¦G ¡G ™¦—ƒF) „‚‹* ¤F 
½ejFe*J ¢¦©šG 700 e£j©D eIÒ<J "§š‹F" 
žj© ƒ5«3e©šG½)¦s*i©Fe.'¶)™¦—ƒF)kHeE 
§š;e£©ƒ”,›.%)¡G•L{‘F)i L}0µe£‹ƒ8J 
žIy;JeEi©ƒ5e({F)le*evjH¶)›fDÓf;ÏF) 
„G%)3e/
S

á°Uôa äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùJ
ójóéàdG øY åjóë∏d 
¤*u|7ešmGle”sjƒº)yLyƒ,¢¦—©ƒ5J
S 
Óf;ÏF)ŒGnLysšFiƒ7{C3e/«1e F)„©(3
S 
µž£(e”*') –eC¦F)yL{LJžI1¦”;ª£j ,¡LzF) 

5ªI„53eG31iLe<¼') i”Fe‹F)ž£,e”sjƒG 
¤*)¦/|7ešmG)zIJiƒ7¦” GÒ<išGeE{£ƒ6%
)
S 
")J3e<" µ eIJy”; ªjF) i©‘sƒF) +Jy F) µ 
"3¦fƒ5¢¦,¦E"ŸeG%) ž£,)3efG›fDi;eƒ548

ÖÑ°ùH ™°VƒdG QÉéØfG øe ±ƒq îJ
"ΩÉÿG"h "‘É°üdG" 
¡G¤H%¶i©ƒ‚”F)µeG)}ŽF¢%)y©E%¶)§”fLJ 
µӚGeE¡L{£ƒ6–3e‘F)¢¦—L¢%)œ¦”‹º)Ò< 
oyS sj,i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)¢%¶i”Fe‹F)le”sjƒº) 
y‹*i©Ceƒ71yS ƒ,3¦.%¶)¢%)ŒD)J¡G3¦G%¶)¡; 
eG¦IJª;ej.¶)¢eƒ‚F)Jg()|‚F)e…jD) 
e£H%) „5eƒ5%) §š;i”*eƒF)3¦.%¶)gƒj±e£š‹. 
31 iLe< ¼') žƒ5¦º) #y* z G Óf;ÏF l1yS ƒ5 
¢¦fƒjsLÓf;ÏF)¢%) Ó/µ2013ʝƒL1 
žI3¦.%) )¦”š, ž£H%)J Ÿe¹) 
„5eƒ5%) §š; 3¦.%¶)
S 
†”C{*¦jE%)31iLe<¼')

…OÉØàd AÉcòdÉH áÑdÉ£e IQGOE’G
äÉ≤ëà°ùŸG º¨d QÉéØfG 
i©ƒ7¦ƒ0 ŸeG%)J ¥zI µ žI%¶) §”fLJ 
ž/ÏjF))zEJœe…*%¶)i…*)3y;¦Gh{DJiš/{º) 
#eEz* ›Ge‹jF) +3J|8 Óf;ÏF) Ó* 1¦.¦º) 
kDJ«%S )¡GÎE%)¢¦ Geƒ‚jGÓf;ÏF)¢%)iƒ7e0 
+3)1'¶)ŒG)¦”‘,)ž£H%) §š;¢J}E{L)zEJ§ƒ‚G 
e/J{…G™e I¡—L»JŸe03¦.%
¶)„5eƒ5%) §š;
S 
¢eƒ8J g()|8 ¡G ¢¦—L eG –e‘,¶) kDJ 
¶§j/h¦š…º)¦I#eEzFeC½ejFe*Jª;ej.) 
Œƒ8¦F){p‘,µe£ƒ‘H+3)1'¶)gfƒj,
S

É¡fƒ≤∏à«°S »àdG QƒLC’G ᪫b
iôNCG á«°†b 
«zF) ÇemF) #ªƒ€F) ¢'eC ¤ƒ‘H 3e9'¶) µJ 
+}Ie·)iL{£ƒ€F)3¦.%¶)i©ƒ‚D¦I“¦vjF)ÒmL
S 
¢%¶ Óf;ÏF i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) e£s jƒ5 ªjF) 
ŒGÓf;ÏF)›‹C1S 3¢¦—©ƒ5’©E“{‹Ly/%) ¶ 
ž£,JyHµ)J|7%
S )¢%)y‹*e£H¦”šj©ƒ5ªjF)i©”F) 
S›D%e*)¦ƒ8{L¡Fž£H%)§š;")J3e<"µi©‘sƒF) 
{£ƒ6%)3¡G

Éeƒ¡Øe ó©j ⁄ IQGOE’G ÜÉ£N
IõgÉL QƒLC’G âfÉc ¿EG 
y;¦F)y©ƒ¯3eˆjH)µJe£ƒ‘Hi©ƒ‚”F)µJ 
Óf;ÏFi”Fe‹F)3¦.%¶)yLyƒ,J+3)1'¶)¡GyLy·) 
+3)1'¶)he…0¢'eC½e¸)¦fƒ5%¶)’ƒj Gµ

¤EG GhOÉY ∞«£°S ¥Éah ƒÑY’ ¿Éc GPEG
Ò°†ëà∏d ΩÉjCG 5 òæe äÉÑjQóàdG AGƒLCG
»àdG äGÒ°†ëàdG »gh ,áeOÉ≤dG á∏Môª∏d
ÜÉ«Z ¤EG ô¶ædÉH áHòHòàe qóL âfÉc
ójó÷G ´ƒÑ°SC’G ¿EÉa ,ÚHΨŸG ÚÑYÓdG
.¥ÉaƒdG â«H ‘ ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S

ÌcC’G ƒg ójó÷G ´ƒÑ°SC’G
º°SƒŸG Gòg á«°Uƒ°üN 
eƒ5e/„©F)y<•š… ©ƒ5«zF)yLy·)¦fƒ5%¶) 
le*evjH¶)y;¦G¼') {ˆ Fe*{()}·)wL3e,µ 
y;¦G ¼') {ˆ Fe* –eC¦šF eƒ‚L%) ›* i©ƒ5e({F) 
)zI µ Óf;ÏFe* iƒ7e¹) le”sjƒº) yLyƒ, 
•*eƒ5kDJµ+3)1'¶)k¾{*¢%) y‹*¦fƒ5%¶) 
y;¦F)œ¦sjL¢%
)›fD#e-ÏmF)J%)Ó -¶e*y;¦º)
S 
#e‹*3%¶)J%)#e-ÏmF)¼')„G%)iƒ/µyLy·)

…òdG Ahó¡dG øe ±ƒq îJ
"áØ°UÉ©dG" ≥Ñ°ùj 
lefL3yjF)#)¦.%)¼'))J1e;¢¦f;ÏF)¢eE¢')J 
¡; eGe³ )¦-yS sjL »J iL1e; ¡G ÎE%) i”L{…* 
¡G)¦G33ef—F)i”L{…*“|,µle”sjƒº)
S 
yD )¦HeE ¢%) y‹* +3)1'¶) §G{G µ +{—F) ¤FÏ0
")J3e<"¼') ›” jF)›fDJ•*eƒ5kDJµ)¦-yS ± 
µ+{—F))¦E{,ž£šI%S e,y‹*ž£H%)¶')h)|8'¶)iŽš* 
#Jy£F)¢¦—L¢%)¡G“¦vjF)¡—FJ+3)1'
¶)§G{G
S 
+yHeƒG ›: µ iƒ7e0 i‘ƒ7e‹F) •fƒL «zF) 
„7¦ƒv* ž£fš…G µ ¢¦f;ÏF) eIe”š, +ÒfE 
+3)1'¶)¢%)˜F2¡GÎE%¶)JžI3¦.%)µž£j©”/%) 
µe©;)2')k/|73e
/«1e F)„©(3µišmÁ
S
S 
+}Ie.Óf;ÏF)œ)¦G%)¢%)+{G¡GÎE%
)
S

äÉ≤ëà°ùŸG √ô°üM OóL Qɪq M
ô¡°TCG 3 ‘ 
Ky/'¶ oyS ± ’©…ƒ5 –eCJ „©(3 ¢eEJ 

µ ª, #)¦.%¶) iƒ7e¹) i©H¦L}‘šjF) l)¦ ”F) 
œÏƒ5#e”Fµiƒ7e‹F)µ¥y.)¦,„€GeI§š; 
¢%)J –eC¦F) k©* µ 3eH «%S ) y.¦, ¶ ¤H%) §š; 
{£ƒ6%)3ªI•L{‘F)k©*µÓf;ÏF)le”sjƒG

Gƒæ∏YCG GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG
GhQÉ" ‘ ô¡°TCG 5 øY 
¢%e* 3e/
S lesL|, ¢'eC ›*e”º) µJ 
{£ƒ6%) 3ªI–eC¦F)k©*µÓf;ÏF)le”sjƒG 
¢%e* Óf;ÏF) ¡G lesL|, e£ƒ‚De , i”Fe;

"GÒãc »æJóYÉ°S áYƒªéŸG ìhQh á∏«ëà°ùe â°ù«d äÉYƒªéŸG QhO ‘ ¥ÉaƒdG áªq ¡e" :áÑjÉ«W 
)ÒmE¤GÌ/%)«zF)«¦”F)

Gòg ™«q °V ¥ÉaƒdG ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øY åjó◊ÉH
√GôJ πg ,ÊÉãdG õcôŸG iƒ°S ¬d ≥Ñàj ⁄h AÉ≤∏dG
?¬H ôضdG ≈∏Y GQOÉb 

iƒ7e‹F)1e±)tFeƒFe Geƒ8iF¦…fF)g”F¢%)t©sƒ7 
e ‹ƒ5JµeGS›Eœzf ƒ5«zF)ÇemF)}E{º)K¦ƒ5e F•fjL»J 
¢eƒ8›.%)¡G)zIJ¤©C†L{‘jF)Ÿy;J¤©š;Še‘¸)›.%)¡G 
ž<{Ceƒ‚L%)›f”º)žƒ5¦º)œe…*%¶)i…*)3iƒCe GµiE3eƒ€º) 
“y£F))zI›.%)¡Gªsƒ‚ ƒ5e  —Fiš£ƒ5kƒ©Fe j£G¢%
)
S

?ÉfQGƒM ºààîf ¿CG ójôJ GPÉà 

›.%) ¡G 3eƒH%ÏF #)yH ¤.J%
S ¶ iƒ7{‘F) S›Žjƒ5%) ¢%) yL3%) 
ªjF)#)¦ƒ5iG1e”F)l)#e”šF)µe ,yHeƒGJle.3yšF+1¦‹F)
S 
l)#e”šF)µ)¦‹9eDž£H%¶ œe…*%¶)i…*)3J%) iF¦…fF)„v,
S 
¡— j©Fišf”º)+̑F)µž£.ejsL•L{‘F)¢%¶)zIJ+Ò0%¶) 
µeGS›Eœzf*žIy‹He j£.¡GJq(ej F)›ƒ‚C%) •©”±¡G 
q(ej F)›ƒ‚C%)•©”sjFe ‹ƒ5J
.± ΩôcCG

:‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

.á«fÉãdG ¬à©ª°T "…OɪM ˆÉH º°üà©e" äƒμàμdG πjôaCG 12 âÑ°ùdG Ωƒ«dG ÅØ£j
q ¬d Ω qó≤àj ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
ÊÉ¡àdG ôMC
q ÉH ,RGƒeh Òª°S …OɪM »à∏FÉY OGôaCG πc
á∏FÉ©dG ∞æc ‘ áªFGódG IOÉ©°ùdGh πjƒ£dG ôª©dG ¬d Úæªàe ,ÊÉeC’G ¥ó°UCGh
.ΣhÈe ∞dCG .áÁôμdG 

i‹()3 i*{¯ kHeE × y¸)J i©”L{C'¶) iƒCe º) µ 
+¦Di…”HyS ‹,ªjF)J–eC¦F)e£—šjȪjF)+y©·)i;¦pºe*J
S 
#)¦.%¶)JiL¦©¸)›ƒ‚‘fC)ÒmE3¦G%¶)ªš;kš
£Q ƒ5•L{‘F))zI
S 
i‹()3ŸeL%)#eƒ‚D¡Ge —³i;¦pº)Ó*kHeEªjF)i‹(){F) 
iDeƒ€F)iš/{F)ž<3g‹jFe*«3¦‹ƒ6Ÿy;yS /¼'){G%¶)›ƒ7JJ 
e ,1¦;y‹*eƒ7¦ƒ0™e IkHeEªjF)i‹(){F)#)¦.%¶)gfƒ* 
›I%S ejF)+҃6%ej*
…QhO ‘ ¥ÉaƒdG ®ƒ¶M iôJ ∞«c ,πgCÉàdG ó©H
?¬∏©a ≈∏Y QOÉb ƒg Éeh ?äÉYƒªéŸG 

e£H%) t©sƒ7iš©sjƒGkƒ©F3JyF))zIµ–eC¦F)i£G
S 
3JyF))zIµ+y.)¦jº)+Òf—F)–{‘F)¼'){ˆ Fe*iš£ƒ5kƒ©F 
ÒfE•L{C–eC¦F)J–eC¦F)¡s Ciš©sjƒGÒ<e j£G¢%
)¶')
S 
+y©.i;¦¾1¦.¦fCi©.3e¹)iƒCe º)µy©Fe”,˜šÈJ
S 
¡G yLy‹F) –eC¦F) ™ÏjG) ¼') iCeƒ8') e£©C i‹(){F) +¦0%¶)J 
e/¦9 ¢¦—šjÈ ¡LzF) ¢efƒ€F) eƒ7¦ƒ0 ¡Ly©·)
S Óf;ÏF) 
¼') œ¦ƒ7¦F)¶»JiƒCe º)¥zIµ)y©‹*heIzF)µ)ÒfE 
e*eI2g‹šF)¡Gy©‘jƒ ƒ5e H%)eƒ7¦ƒ0ª(e£ F)’ƒH3JyF) 
›ƒ‚C%)Ÿ1e”F)¢¦—©ƒ5×)¢2'e*Je*eL')J
‘ ™≤J ¿CG ≈æªàJ »àdG ¥ôØdG »g Ée ,∂jCGQ Ö°ùM
?¥ÉaƒdG áYƒª› 

efM /{G i;{”F) e ‹G ¤j‹DJ%) ¡C •L{C «%S ) 3ej0%) ¡F eH%) 
˜šjÅJe£C{‹HªjF)i©*{‹F)–{‘F)¤.)¦H¢%) ›ƒ‚C%
S ) ª —F¤* 
¢%) ž<3 #)1¦ƒF) e©”L{C') –{C ªDe* „—; e£ ; leG¦š‹G
"ªfÈ4eG" )zEJ "h¦šE ej©C" B* {G%¶) •Sš‹jLJ ›©šD eI1y;

qóM ¤EG ¥ÉaƒdG ÉgGôLCG »àdG äGÒ°†ëà∏d ∂ª««≤J Ée
?¿B’G 

iš©—ƒ€jF)«{¯œe…*%¶)i…*)3µ¥e ””/«zF)›I%S ejF)y‹* 
ž<3i‹‘,{GleL¦ ‹GJi‹()3¡GÎE%) #)¦.%) µe£,)҃‚± 
’;eƒ‚ ƒ5 ×) ¢2'e*J +3)1'¶) 1¦;J )zEJ le”sjƒº) iG4%) 
µ “)yI%¶) ¡G yLy‹F) ˜šjÅ e H%¶ ÎE%) ›‹F)J 1¦£·) 
iF¦…fF)µÇemF)}E{º)§š;Še‘¸)¢¦—©ƒ5e£FJ%S )›f”jƒº)

q
,É¡àbh ‘ âJCG áMGôdG IÎa ¿CG ≈∏Y ™ªLCG πμdG
?∂dòc ¢ù«dCG 

§š;e šƒ±×)y¸eC"Ò0e£©Ciš…;›E"œe”LešmG 
+1e;'e*e Ftƒjƒ5e£H%¶ )ÒmEe F+y©‘G¢¦—jƒ5i/)3+ÌC 
le”sjƒº) iL¦ƒj* Ÿe©”F) e£ G 3¦G%¶) ¡G yLy‹F) g©,{, 
y‹* +3)1'¶) µ i”mF) e LyF Óf;ÏF) ¡sH e H%) eE i”Fe‹F) 
uep *3)¦ƒ€º)išƒ7)¦º§‹ƒ ƒ5×)¢2'e*JiGyS ”º)1¦;¦F) 
e©Fe;i© 9¦F)iL){F)ŒCЃ5Jq(ej F)›ƒ‚C%)•©”±J

,"QƒÑ°S ¿ƒJƒc" ΩÉeCG ≥≤ëŸG π qgCÉàdG ¤EG IOƒ©dÉH
?RÉ‚E’G Gòg ¿Éc ∞«c 

e ”CJ«zF)×y¸)J›I%S ejF))z£*e G{E%) "¦Hesfƒ5ª*3" 
«zF) Òf—F) †Žƒ‚F) ž<3 e f©vL
S »J 4eö) )zI •©”sjF 
e£©Ce f‹FªjF)if‹ƒF)i©0e º)“J{ˆF))zEJe ©š;¢eE 
3)¦ƒ€º)›ƒ7)¦H¢%)Je I’D¦jH¶¢%) ªfšD›E¡G§ ³%)J 
iƒCe º)¥zIµuep *

Iôe
q ∫hC’ π≤æJ ™e AÉ≤∏dG Gòg ‘ áÑ°SÉæŸG âfÉc
?AGƒLC’G äóLh ∞«c ,¥ÉaƒdG ™e É«≤jôaEG 

e©.3e0 –eC¦F) ŒG ½ œJ%¶) ¢eE #e”šF) )zI ¢%) t©sƒ7

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764

AÉæãà°S’G …RɨæH »∏gCGh "܃∏c Éà«a"
á````∏ qgCÉàŸG á```jófC’G èFÉàf ™LGôJ ‘
∫É```````£HC’G á``````£HGQ äÉ```````YƒªéŸ

q
‘ É¡à≤≤M »àdG èFÉàæ∏d GOÉæà°SG ,É¡J’ÉM π°†aCG ‘ á≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ äÉYƒª› QhO ‘ ∞«£°S ¥Éah á¡LGƒŸ áë°TôŸG
ájófC’G á«≤H óLƒJ ’
.Ö«JÎdG áe qó≤e ‘ É¡Ñ∏ZCG ™bƒ“ ºZQ IÒNC’G É¡JÓHÉ≤e 

|0 «zF) "¦—ƒ5¦fGJ1" «1eH ª,%eL Ó/ 
i©HemF) if,{º) ¤f‹F #e”F {0$) µ ¤GeG%) 
BF“)yI%¶)–3eCi©šƒ‚C%) ŒG›-eÁy©ƒ7{* 
+3eƒ6'¶) 3y¯J iF¦. 14 µ "ªfÈ4eG" 
eƒ‚L%)ªš(e;¦I+3)yƒF)¥zI)|7¢%)¼') 
„©(3 ¡*) ¦I "¦—ƒ5¦fGJ1" „©(3 ¢%¶ 
"ªfÈ4eG"

»JGP ¥ÉaƒdG πμ°ûe
k
¬«°ùaÉæe á«©°Vh øY Gó«©H 
q(ejHišƒ7¦/µ¤/{9•fƒ5eG§š;#e *J 
i…*)3 le;¦¾ 3J1 ¼') išI%ejº) iLyH%¶) 
¶ ¤H%e* œ¦”F) ¡—È ¤H'eC –eC¦F) ŒG œe…*%¶) 
q(ej F) gƒ/ isƒ8)J i©šƒ‚C%) ˜šÈ 1eH y.¦L 
leHe—G'¶)J wL3ejF) ¡; nLy¸) ¢J1 +Ò0%¶) 
›—ƒ€º) ¡—F ¤Deƒ€;J –eC¦šF ¡b…G {G%) ¦IJ 
+¦D gfƒ* +1e; ¢¦—L ¶ –eC¦F) ›ƒ€C ¢%) ¦I 
i©š0)1›Eeƒ€G¡G¦I¤©He‹Le­›*¤©ƒCe G 
¡G¥{ˆj LeG3){<§š;efšƒ5¤:¦ˆ/§š;{-&¦, 
le;¦pº) 3J1 uejjC) ›©fD i© £. i¾{* 
if‹ƒ7i©Hy*i©‹ƒ8Jµ¤‹ƒ‚jƒ5
.∫ π«∏N

É«ª°SQ Ω qó≤jo …OƒdG "ÜÉμdG" AÉ≤d
πjôaCG 15 ¤EG

IQGRh QGôb ∫ƒM ¢ùeCG OóY ‘ √ÉfOQhCG ÉŸ É©ÑJ
18h 16 ÚH äGAÉ≤∏dGh äÉ©ªéàdG ™æà á«∏NGódG
AÉ≤∏dG óYƒe Ò«¨J ájQÉÑLEG ‹ÉàdÉHh ,πjôaCG
Ωƒj áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¥ÉaƒdG ¬›ôH …òdG …qOƒdG
q "ÜÉμdG" ¢ù«FôH QɪM
QGõf
q π°üJG ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G
15 AÉKÓãdG Ωƒj ¤EG IGQÉÑŸG óYƒe Ëó≤J º°SôJh
.…Ée 8 Ö©∏e ‘ ’GhR áãdÉãdG øe AGóàHG ,πjôaCG

Oô“h
q ¢ùeCG ÜQq óJ "hófCG …R"
π°UGƒàj ÚHΨoŸG

á«ÑjQóJ á°üM á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG äôLCG
πª©dÉH äõ«q “ ,Iô°TÉ©dG øe AGóàHG ¢ùeCG áë«Ñ°U

q ŸG ÒZ ÚHΨŸG ÜÉ«Z π°UGƒJ ™e ,É°†jCG ÊóÑdG
,ájôjGòNh …Òª©∏H ,»eQƒb ,IQGQR :»æ©fh
…R" ÜQóJ ™e ,ÜÉ°üŸG ∫ƒZ ¢SQÉ◊G ¤EG áaÉ°VEG
¤EG π≤æàdG Iôμa øY ™LGôJ ¬fCG hóÑj …òdG "hófhCG
‘ …hGôb óLGƒàj ɪ«a .á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ¿ƒHɨdG
.Ú«∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæŸG ¢üqHôJ

(10:00)≈∏Y ÉMÉÑ°U Ωƒ«dG á°üM

∫GhR ÉjOh ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒe Iôμa AɨdEG ó©H
á°üM …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG èeôH ,Ωƒ«dG
,…OƒdG óYƒŸG ¢†jƒ©àd Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ
áYÉ°ùdG ≈∏Y ,IOÉ©dÉc ,≥∏£æJ ¿CG Qô≤ŸG
øe »àdGh
q
.Iô°TÉ©dG

»£¨J ’ ∞«£°S Ö©∏e á«fGõ«e
áFÉŸG øe 60 iƒ°S

´hô°ûe »≤H ,≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
Qhôe ó©H êGQOC’G ¢ù«ÑM ójó÷G ∞«£°S Ö©∏e
ôNBG Ö°ùMh .¬æY ¿ÓYE’G òæe á∏eÉc äGƒæ°S 7
»àdG á«fGõ«ŸG ¿EÉa ,É¡«∏Y Éæ∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG
»gh ôeC’G ájGóH ‘ ´hô°ûŸG Gòg RÉ‚E’ äó°UQ
»£¨J ’ ôNCq ÉàdG ÖÑ°ùHh âëÑ°UCG ,QÉ«∏e 1200
ÌcCG πeC’G ¢ü∏q ≤j Ée ,´hô°ûŸG øe áFÉŸÉH 60 iƒ°S
.Ö©∏ŸG Gòg RÉ‚EG º∏M ≥«≤– ‘ 

i;¦pº)+3)yƒ7 "h¦šEej©C"›jsLi©F¦ŽH¦—F) 
–3e‘*+)3efG12¡Gi…”H33y©ƒ7{*i©HemF) 
«zF) "œe*eŽHeƒ7"|6efº)•/Ϻ)¡;‡e”H4 
ej©C"¢%) žš‹F)ŒG#e”F13µi…”H29˜šÈ 
Ò0%¶)#e”šF)µ "¦E¦— ©ƒ€,"§š;4eC "h¦šE

∑QÉ°û«°S …RɨæH »∏gCG
2015 ∫É£HCG á£HGQ ‘ 
iE3eƒ€º) «4eŽ * ªšI%) ¡ƒ8 ¤j£. ¡G 
Ÿeˆ šF e”CJ 2015 e©”L{C') œe…*%) i…*)3 µ 
ž©ƒ”,œÏ0¡Gi©f©šF)iF¦…fF)µ¤*œ¦‹º) 
iL¦IyLy±µ›ƒ‘F)JÓj;¦¾¼')iF¦…fF) 
œe Ln©/heIzF)q(ejHgƒ/eL3eDӚmº) 
µiE3eƒ€º)e*eI2¼J%¶)i;¦pº)iF¦…*y()3 
heIzF) µ i©HemF) i;¦pº) y()3J "“e—F)" 
l1e;ªjF)Jœe…*%¶)i…*)3µiE3eƒ€º)eƒ‚L%) 
«4eŽ fF)ªšI%ÏF

ÚàdƒL ôNBG ‘ RÉa
"§°ûdG"h "IóMƒdG" ΩÉeCG 
i…*)3µiE3eƒ€º)iD3J¤ƒ/¡;)y©‹*J 
iš/{G ¤(e£H'e* ¤¸eƒF i©”L{C'¶) œe…*%¶) 
«4eŽ *ªšI%) ¢'eC+3)yƒF)µiF¦…fF)heI2 
22y©ƒ7{*iF¦…fšFi©HemF)if,{º)e©Fe/S›jsL 
«zF)„š*){91e±)’š0leL)3efG9µi…”H 
l)#e”F10µi…”H23yƒ/

…OGh ≈∏Y RÉa ∂dÉeõdG
™HGôdG õcôŸG πàëjh á∏LO 
«zF)«|º)˜FeG}F)«1eH4eC¤j£.¡G 
½ejFe*J –eC¦F) ŒG K¦jƒº) „‘H µ ’ S ƒ7Q 
§š; +y/)J i;¦¾ µ eIy.)¦, iFesjƒ5) 
“yI ›*e”G “)yI%) i-Ïm* iš.1 «1)J «1eH 
i…*)3µy©/¦F)«|º)›mº)S›jsLJy©/J 
i©HemF) i;¦pº) µ i‹*){F) if,{º) œe…*%¶) 
›jsLÓ/µiš*e”G12¡Gi…”H19y©ƒ7{* 
¡G i…”H 29 y©ƒ7{* +3)yƒF) k©.JÌ* «1eH 
#e”F15

"܃∏c Éà«a"h …RɨæH »∏gCG
™LGÎdG øe AÉæãà°S’G 
isƒ6{º)iLyH%¶)q(ejHÊj‹,«zF)kD¦F)µ 
i…*)3le;¦¾3J13e9') µ–eC¦F)i£.)¦º 
¡G#e mjƒ5¶)¢'eC¤Fifƒ Fe*i b…Gœe…*%¶) 
½¦ŽH¦—F) "h¦šE ej©C"  ›ƒ€L Œ.)ÌF) )zI 
i©š¿q(ejHe””/¢)zšF)ªf©šF)«4eŽ *ªšI%)J 
+Ò0%¶)+̑F)µi©*epL')

q
πàëj
"܃∏c Éà«a""
á«fÉãdG áYƒªéŸG IQGó°U 
iL|º) eE i©F¦ŽH¦—F) iF¦…fF) g‹š, 
ª* ª," ›jsL kDJ ª‘C Ój;¦p­ i©f©šF)J 
iF¦…fšF ¼J%¶) i;¦pº) +3)yƒ7 "ªfÈ4eG

á«dÉŸG äÉHƒ≤©dG øe ≥ªYCG πμ°ûŸG

≈∏Y §∏°ùà°S »àdG á«dÉŸG äÉHƒ≤©dG øY QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y ¥ÉaƒdG IQGOEG âK qó– óbh
,áYƒªéŸG ∂°SÉ“h »æØdG ÖfÉ÷G ¤EG qóàÁh ,∂dP øe ≥ªYCG πμ°ûŸG ¿CG ó«cC’G øμd ,ÜΨŸG »YÉHôdG
ÜQóŸG á«©°VƒdG √òg ™°†J ɪc ,AÓeõdG á«≤ÑH áfQÉ≤e ôNCq ÉJ øe ÊÉ©«°S »YÉHôdG Gòg ¿CG ó«cC’G ¿C’
.áeOÉ≤dG áÑ©°üdG á∏MôŸG ‘ ô°UÉæ©dG πeÉc ¤EG ¬àLÉM ™e IGRGƒe ,êôM ‘ …ƒ°†e

"áª≤f" ¤EG âdƒq – äÉYƒªéŸG ÜÉgP ä’ƒL

óæY ¬J’ÉM π°†aCG ‘ ¥ÉaƒdG ¿ƒμj ¿CG äÉYƒªéŸG QhO ä’ƒL ïjQGƒJ ¿ÓYEG óæY ™«ª÷G ™bƒJ
q ≈∏Y ¬XÉØM ºμëH ,QhódG ¥Ó£fG
øμd ,á°ùaÉæe IÎa ‘ √óLGƒJh ,¬àæj ⁄ º°SƒŸG ¿C’ ¬«ÑY’ πc
á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG πÑb √ô¶àæJ »àdG G qóL áØãμŸG á›ÈdG ÖÑ°ùH Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ Ö∏≤fG ™bGƒdG
.ájQÉ≤dG

q ‘ ójõJ ±hÉîŸG
á›ÈdG ‘ óFÉ°ùdG ¢Vƒª¨dG πX

á›ÈdG O qó– ⁄ ,πjôaCG 26 ájÉZ ¤EG ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ ‹GQóØdG ÖàμŸG QGôb ™e IGRGƒeh
q ‘h .…Ée 17 πÑb º°SƒŸG AÉ¡fE’ á£HGôdG É¡©Ñàà°S »àdG
áMÉàŸG ïjQGƒàdG ‘ qí°ûdGh ¢Vƒª¨dG Gòg πX
.ójõJ äÉYƒªéŸG QhO ¥ÉaƒdG É¡H πNó«°S »àdG ádÉ◊G øe ±hÉîŸG ¿EÉa ,á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G á›Èd

øjô°SÉÿG ÈcCG ¥ÉaƒdGh ¢SCÉμdG »FÉ¡f ÖÑ°ùH ÌcCG á≤«q °V ∫ƒ∏◊G

⁄ »àdG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa øeh ,á¡L øe 25 ádƒ÷G π«LCÉJ øe øjô°SÉÿG ÈcCG ¥ÉaƒdG Èà©jh
ájQÉÑLEG ™e ä’ƒL 6 á›Èd ™«HÉ°SCG áKÓK iƒ°S ôaƒàJ ’ å«M ,ÚHΨoŸG ÖÑ°ùH Gó«q L π¨à°ùJ
ÉeÉ“ ¥ÉaƒdG ΩóîJ ’ »àdG äÉ«£©ŸG »gh .…Ée 1 ‘ Qô≤ŸG
ôFGõ÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ÖÑ°ùH ,ádƒL π«LCÉJ
q
.áªcGΟG äÉjQÉÑŸÉH Ó≤ã oe ¬∏Nó«°S …òdG ,äÉYƒªéŸG QhO ‘
∫ .ñ

»∏gCG ™e ô°ùN ÊGOƒ°ùdG ∫Ó¡dG
q
ÊÉãdG õcôŸG πàëjh
…óæ°T

¢ùfƒJ π£H »LÎdG
GôNDq ƒe í°VGh ™LGôJ ™e 

3J1 ¼') išI%ejº) i©HemF) iLyH%¶) Ó* ¡GJ 
Ç)1¦ƒF)œÏ£F)yÃœe…*%¶)i…*)3le;¦¾ 
’ƒj G+Ò0%¶)¤jš*e”Gµ{0$¶)¦I|0«zF) 
i©(e m* «y ƒ6 ªšI%) ŸeG%) Ÿ| º) ¦fƒ5%¶) 
if,{º) µ ¤©”f, ªjF) +3eƒ¹) ªIJ i‘©ˆH 
˜šÈ«zF)Ç)1¦ƒF)wL{º)y(){F)’š0i©HemF) 
Ó/µleL)3efG8¡Gi…”H22¥y©ƒ73µ 
leL)3efG7¡Gi…”H18œÏ£F)˜šÈ 

ª.ÌF)œ1e‹,¼') „G%) 1y;µeH|6%) e S E 
µi—fƒ6S›Eµ“y£*34¦,+yL{.ŒGªƒH¦jF) 
˜F2¡Gž<{Fe*JiF¦…fF)µe£f‹F+)3efG{0$) 
qL¦jjF) ¦sH ij*e- §…v* ҃L ª.ÌF) ¢%) ¶') 
K¦jƒº)µtƒ8)¦F)Œ.)ÌF)ž<3iF¦…fF)g”š* 
56 y©ƒ7{* ¼J%¶) if,{º) S›jsL n©/ ){0&¦G 
}E{º)ªƒDe‘ƒF)«1e F)›jsLÓ/µi…”H 
i…”H47B*ÇemF)

Ö©∏ŸG Ò«¨àH áHƒ≤Y
IQÉ°ùÿG ÉÑMÉ°U êÉéàMGh

»°ùHÉ#dG Ö©∏ŸG πÑ≤à°ùj
¢SCÉμdG ‘ áLÉH πÑb 

†”C+3eƒ¹)¥z£*Ç)1¦ƒF)œÏ£F)’j—L»J 
¡G«1e F)§š;i*¦”;†©šƒ,eƒ‚L%)e£”C)3n©/ 
¼')¤,eL3efG›L¦±J¥J{£.¡G¤HeG{/œÏ0 
g‹šGµ›f”jƒL¢eEeGy‹*"ӚGe—F)"g‹šG 

œÏ£F)g‹š­iL3e.œeŽƒ6%) ª 9¦F)Ÿ¦9{¹) 
œÏ£F) +|5%) ¤©š; kpj/) 
«zF) 3){”F) ¦IJ
S 
)zI+ʅ;«1eH›f”jƒ©ƒ5¤H%) ¼') +3eƒ6'¶)ŒG 
¦fƒ5%¶) 

«¦ƒ‚G ¡LyF) Ò0 h3yº) i Le‹G y‹* 
«1e F)ŸeG%)Ò0%¶)¤(e”FµªƒDe‘ƒF)«1e F) 
l)#e”Fi‹*ejGeƒ‚L%) ¤He—G'e*¢¦—©ƒ5ª,3} fF) 
n©/iF¦…fF)µŸ1e”F)y/%¶)i©ƒH¦jF)iLyH%¶) 
›fDªƒ*e”F)g‹šº)¤ƒCe Gª.ÌF)›f”jƒ©ƒ5 
heƒ¸ ª.efF) ªfºJ%¶) )1yS ¾ ’©ƒ‚jƒL ¢%) 
Ÿ1e”F)›L{C%)20µ„H¦,„5%eE¡G163JyF)

øHG ΩÉeCG ô°ùN "»ÑÁRÉe"
(3-2) "ƒμ°SƒÑehO" »ÑeƒJÉc

ºéædG ¬LGƒj ¢ùbÉØ°U
áªq b ‘ »∏MÉ°ùdG
á«fÉãdG áÑJôŸG 

„L¦G"«ÎF)«1eHy ;Œƒ8¦F)’šjvL¶J 
ª*ª,"yf—,n©/eƒ‚L%
) ½¦ŽH¦—F) "ªfG¦,eE
S 
“yI ›*e”G i©-Ïm* +3eƒ0 eƒ‚L%) "ªfÈ4eG 
e£©C†ƒ€ LªjF)i;¦pº)g©,{,’©ƒ7JŸeG%) 
iF¦…fF)heL')¡Gi‹ƒ5ejF)iF¦·)heƒ¸)zIJ

ÚH ƒ¨fƒμdG ‘ IQGó°U ´Gô°U
¬æHEGh "»ÑeƒJÉc ¢ùjƒe" 
+3)yƒ7 "ªfÈ4eG ª* ª," «1eH S›jsLJ 
µ i…”H 31 y©ƒ7{* ¼J%¶) i;¦pº) g©,{, 

¦Iœe…*%¶)i…*)3µÇemF)ªƒH¦jF)„Ce º) 
’©ƒ7¦F) }E{G S›jsL «zF) ªƒDe‘ƒF) «1e F) 
¤©šLJª.ÌF)’š0i©ƒH¦jF)iF¦…fF)g©,{,µ 
47 ªš/eƒF)žp F)nFemF)}E{º)µ+|6efG 
¢%) {ˆj º) ¡GJ 
žp šF 44J „De‘ƒF i…”H 
›f”º) y/%¶) iF¦. iD
S iƒ5¦ƒ5 g‹šG ¡ƒ‚jsL 
¡G #e”F ¢ef‹š©ƒ5 ¡LzšF) ÓL1e F) ¡LzI Ó* 
i©HemF)if,{º)§š;|6efG)|7›.%)

∫ƒq ````ëàJ äÉ````YƒªéŸG QhO ÜÉ```gP ä’ƒL
á```eRCG ¬``````LGƒ«°S ¥ÉaƒdGh "áª≤f" ¤EG
ä’ƒ÷G Ö©d ƒg ,äÉYƒªéŸG QhO ‘ Gó«©H ÜÉgòdG øY åjóë∏d ¥ÉaƒdG â©é°T
q »àdG πeGƒ©dG ÚH øe
Gòg øμd ,ÓeÉc ‹É◊G OGó©àdG ∫Ó¨à°SÉH ¥Éaƒ∏d íª°ùj ɇ
q ,¿GƒL ájGóHh …Ée ô¡°T ‘ ¤hC’G çÓãdG
.É«dÉM ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ÖÑ°ùH ¥ÉaƒdG ≈∏Y "áª≤f" íÑ°UCG ,∫ÉjófƒŸG ÖÑ°ùH »FÉæãà°S’G Ëó≤àdG

á∏eÉc áØ°üH ádƒ£ÑdG ∞bƒJ øe óØà°ùj ⁄ ¥ÉaƒdG

øμj ⁄ ∫Ó¨à°S’G øμd ,¥Éaƒ∏d áÑ°ùædÉH »HÉéjEG ¬Lh É¡d ¿Éc ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ¿CG í«ë°U
π°†aCG á≤jô£H Ò°†ëàdG ¿ÉμeE’G ‘ ¿Éc PEG .áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ á∏jƒ£dG IÎØdG √ò¡d πãeC’G á≤jô£dÉH
.ájQGOE’Gh á«æØdG äGô¨ãdG ójóY É¡∏∏q îJ »àdG IÎØdG √òg ∫ÓN ∫É£HC’G á£HGQ á°ùaÉæŸ

´ÉLΰS’Gh ÚHÉ°üŸG IOÉ©à°SÉH â몰S IÎØdG

ÚÑYÓdG ´ÉLΰSG ƒg ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN ¥ÉaƒdG É¡æe OÉØà°SG »àdG äÉ«HÉéjE’G RôHCGh
q "¿ƒWGQÉe" ó©H á«fóÑdG º¡JÉfÉμeE’
∂«æëL ,ƒeO
q :»æ©fh ÚHÉ°üŸG IOÉ©à°SG ™e ,äÓHÉ≤ŸG øe ¥É°T
."hófhCG …R" ʃHɨdGh

äÉHÉ°ù◊G §∏NCG ÚHΨoŸG á∏£Y ójó“

´ƒÑ°SC’ áMGôdG ójóªàH …Òª©∏H - ájôjGòN – »eQƒb – IQGQR :ÜΨŸG »YÉHôdG áLôN äAÉL
ÉgÒ°S QÈ
q ŸG ÒZ ÜÉ«¨dG Gòg Üô°V å«M .É«dÉM á∏«μ°ûàdG É¡jôŒ »àdG äGÒ°†ëàdG ó°ùØàd ,‘É°VEG
.á∏«μ°ûàdG ‘ »°SÉ°SCG »YÉHôH ≥∏©àj ÜÉ«¨dG ¿CG á°UÉN ,πãeC’G á≤jô£dÉH

"¥É````aƒdG ‘ AÉ≤ÑdG πq`°†aCG »``æμd á«`LQÉNh á`«∏fi á`jófCG øe ¢VhôY …ód"
:»Ñ≤©dG
q 
#e”* ŒG eƒ7¦ƒ0 |7e ‹F) S›E §š; 
œe…*%¶) i…*)3 )zEJ iF¦…fF) iƒCe G 
¡L}Ie. ¢¦—H ¢%) e ©š; g.)¦F) ¡C 
ŒG hJepjF) ›.%) ¡G )zEJ +̑F) ¥z£F 
eG S›E œzf ƒ5 ×) ¢2'e*J iCem—F) ¥zI 
+3)1'¶) ¡: ¡ƒ/ y ; ¢¦— F e ‹ƒ5J µ 
¡G yLy‹F) y.¦L ¤H%) eE ª ‘F) žDe…F)J 
g.)¦F) ¡GJ žIy”; iLe£H µ Óf;ÏF) 
uJ3§š;#e”*'ÏF¤©š;Še‘¸)+3)1'¶)§š; 
§ ³%) ªj£.¡GJ•L{‘F)+¦DJi;¦pº) 
¤F iL¦FJ%¶) t G%eƒ5J –eC¦F) µ §”*%) ¢%) 
¡GyLy‹F)ªEÏjG)ž<3›f”º)žƒ5¦º)µ 
¢%¶ e£.3e0J%) 3eLyF)›0)1#)¦ƒ5l¶eƒ,¶) 
)y*%)¥eƒH%)¡Fªš;–eC¦F)Ò0
S

?ÒNC’G ‘ ∞«°†J ¿CG ójôJ GPÉe 

˜FzE kSš‹,J +ʹ) ¡G yLy‹F) kfƒE ’©…ƒ5 µ 
)ÒmEly‘jƒ5)ª H%)eE–eC¦F)¢)¦F%)¡;eCyF)i©FJ&¦ƒG 
¡LzF)Ó*3yº)¡G)zEJž£‹Gkf‹F¡LzF)Óf;ÏF)¡G
S 
)2'eC"h¦j—º)"B*#ªƒ6›E¤H%)yE&J%)Jªš;)¦C|6%
)
S 
)2')J ™3e* ž£S šFeC ’©…ƒ5 µ k©”* 
eH%)J 31e<%eƒ5 ¤ G l31e< 
kš01ešmC„5%){F)¦C{G 
r{0%eƒ5 Œƒ5)¦F) hefF) ¡G 
{—ƒ6%)J Œƒ5)¦F) hefF) ¡G 
#)¦ƒ5 ª‹G ’DJ ¡G S›E 
3eƒH%¶) J%) +3)1'¶) ¡G 
)ÒmE ÇJy;eƒ5 ¡LzF) 
ª ‘F)žDe…F))zEJ
.± ΩôcCG 

¡s C+y(eC«%S )¤F¢¦—,¡FlefL3yjF)i‹9e”GJ%)h)|8')µ 
›mG%¶) ҃‚sjF) ›.%) ¡G iƒ7{‘F) ¥zI œÏŽjƒ5e* ¢¦fFe…G 
le;¦pº) «3J1 )zEJ iF¦…fF) ¡G e F §”f, eG œeE'¶ 
+3)1'¶)e £S ‘j,¢%)†”C§ ³%)J

‘ âfÉc ¬JhÓM ,≥≤ëŸG π qgCÉàdG ¤EG IOƒ©dÉH
?∂dòc ¢ù«dCG ,áeRC’G §°Sh ¬≤«≤– 

)zEJ›Eeƒ€G¡G#e”šF))zIk”fƒ5ªjF)“J{ˆF)¼'){ˆ Fe* 
e£* e D ªjF) i©.epj/¶) i‘D¦F) ¼') iCeƒ8') e *3y,
S Ÿy; 
le;¦pº) «3J1 ¼') ›I%S ejF) •”sH ¢%) ŒD¦jL ¢eE y/%) ¶ 
Òf—F)K¦jƒšFkƒ€IyH)e©ƒvƒ6eH%)Je ”CJ×y¸)¡—F 
§š; žI{—ƒ6%)J ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ¢¦f;ÏF) ¤* {£: «zF) 
e H%¶ K{0%) +{G
S ×) y/%)J ¶e.3 )¦HeE ž£H%¶ #)1%¶) ˜F2 
¢JÒGe—F) ¼') e š” , e H%) yE&J%)J e CyI •©”± ¡G e —³ 
e H%) eE†”Cg‹šF)›.%) ¡G„©FJ›I%S ejF)•©”±›.%) ¡G 
¡G+3)1'¶)§G{Gµ+{—F)¢$¶)eG%) "e *|6JӋšF"e šƒ7J 
S›—C„5¦šº)¢J{ˆj LÓf;ÏF)¢%¶ iL¦ƒjFe*Ÿe©”F)›.%) 
ӋG#ªƒ6›.%
)¡Gœ)¦G%ÏFrejsL„vƒ6
S

®ƒ¶M iôJ ∞«c ,äÉYƒªéŸG …QhO øY åjó◊ÉH
≈æq ªàJ »àdG ¥ôØdG »g Éeh ?QhódG Gòg ‘ ¥ÉaƒdG
?É¡à¡LGƒe 

K¦D%) Ó*¡Gy.¦,J3JyF))z£FkšI%S e,–{‘F)¥zI¢%) e­ 
˜šjŶ¡s Ce£,¦D§š;›©F1¦£Ce©”L{C') µ–{CÇeª.ÌFeE i©ƒH¦jF) –{‘F) ¤.)¦H ¢%) zf/%) ¡—F 3e©0 «%) 
"ªfÈ4eG")zEJ«4eŽ *ªšI%)i£.)¦G¡G›ƒ‚C%)„De‘ƒ7J 
išL¦…F)lϔ jF)K1e‘jH¢%)›.%)¡G

πgh ?ádƒ£ÑdG ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG á∏MôŸG iôJ ∞«c
?á«fÉãdG áÑJôŸÉH ôضdG ≈∏Y QOÉb ¥ÉaƒdG 

S›Žjƒ©ƒ5 ¡L%) ¤©C +ÒfE iCemE y£ƒ€©ƒ5 ›f”º) e ¾eH{* 
1ej;¶)J iš©—ƒ€jF) {LJyj* Ÿe©”F) ›.%) ¡G iƒ7{‘F) h3yº)

∞«c ,…ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ¢üHôJ ‘ âcQÉ°T
?QƒeC’G äQÉ°S 

§j/J%)i© ‘F)i©/e F)¡G#)¦ƒ5Œ()3¡GÎE%)eƒ*{,¢eE
S 
iƒ7e0+y©.l)҃‚±e L{.%
) n©/leL¦ ‹º)i©/eH¡G
S 
e£©CK{.ªjF)i‹(){F)“J{ˆF)S›:µÇyfF)gHe·)¡G 
1)14¦š* ŸeG%) y/)J ÓL1J ¡L#e”F e L{.%) y”F „*ÌF) )zI 
e£©C kf‹F n©/ ÇemF) žƒ”F) µ †ƒ€ L •L{C ŸeG%) {0$)J 
eƒ7¦ƒ0ª,eHe—G') ¡Geƒ‚‹*ly‹jƒ5)Ji”©D190½)¦/ 
)zI¢%) ž—FyE&J%)JiƒCe º)„”H¡GÏ©šDÇe;%) k Eª H%) 
)ÒmEÇy;eƒ5„*ÌF)

äóLh ∞«c ,¥ÉaƒdG äÉÑjQóàd Égó©H äóY
?√òg áMGôdG IÎa ∫ÓN …ôŒ »àdG äGÒ°†ëàdG 

y©/¦F)›—ƒ€º)Ji‹()3ªIi©‘Le…ƒF)iš©—ƒ€jF)µ#)¦.%¶) 
e ””/e E¢%) y‹*)zIª,%eLJi”Fe‹F)le”sjƒº)µ§”fL 
¶e.3e E¡L%)le;¦pº)«3J1¼')›I%S ejF)µ›mjº)e CyI 
i.3yFe*ž£(eƒ5%)JÓf;ÏF)“|6«zF)4eö))zIe ””/J
S 
)¦šIejƒL"¡LzF)–eC¦F)3eƒH%)e /{C%)e H%)×)y¸eC¼J%¶) 
i© 9¦F)iL){F))zEJ–eC¦F)¢)¦F%) e C|6e H%
) eE"Ò¹)S›E
S 
¡sHJ›I%ejF))zIy‹*ŒD)¦F){G%¶)ŸeG%) +3)1'¶)e ‹ƒ8JyDJ 
†”Ce£*)¦C¦L¢%)§ ³%)JlÎEªjF)žI1¦;Jµ{ˆj H

OƒLh Éæ¶M’ ÉæfCG ’EG ,Gòg äÉ≤ëà°ùŸG πμ°ûe ºZQ
Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,äÉÑjQóàdG ‘ IÒÑc ájƒ«M
?ôeC’G 

›Eeƒ€º) ž<3 ¢%) n©/ Œ©·) Ò/
S «zF) {G%¶) ¦I )zI 
¢%)¶')le”sjƒº)i©/eH¡Giƒ7e0–eC¦F)e£ GÇe‹LªjF) 
eG¦IJi‹()3“J{:µJiL1e;i”L{…*«{¯lefL3yjF) 
¢%) žš‹H¡sH"i©š©GeC1¶J"Óf;¶˜šjÈ–eC¦F)¢%) yE&¦L 
}©EÌF)e Ggš…jLeG¦IJ)y<J%)Ÿ¦©F)#)¦ƒ5ª,%ejƒ5œ)¦G%¶) 
e F¦01J3{—jL¡F“y£F)e©ƒ8¢%
¶ i©DefF)e C)yI%) §š;
S

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

:‫ﺃﻭﺩﻧﻲ‬

¿ƒμ∏Á ’ ¿ƒÑY’ ∑Éæg"
"Ö``````«÷G ±hô```°üe ≈``àM
‫"ﻟﻴﺲ ﺃﻣﺎﻣﻨﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬
"‫ﻹﻧﻌﺎﺵ ﺣﻈﻮﻇﻨﺎ‬

¢ù«ªÿG π°†aCG AGOCÉH ”ô¡X
øjAÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e ,"¢TGhôb" ΩÉeCG
..ÚdhCq ’G

"iL¦ƒ6 œ)3¦º) eH¦‹š9" t©sƒ7 ž—GÏE 
ej.¶)¼')¤ G+3eƒ6')µ „5¦šG¢J1¡G 
e*epL')„—‹H)eG
¢)1¦‹ƒGž£‹G¥y”;«zF) 
¢J31eDe H%) yE&J%) "„6)J{D"ŸeG%) e ()1%) §š; 
i(ÏG “J{ˆF) ›GeE ¡—, ¦F ›ƒ‚C%¶) §š; 
›‹šF

ÆQÉØH ¿hô¶àæJ ºμfCG í°VGƒdG
ºμJÉ≤ëà°ùe øe AõL ájƒ°ùJ È°üdG
..á«dÉŸG 

iL¦ƒj*eHy;J¢)1¦‹ƒG„©({F)y©E%ejFe* 
#e-ÏmF) ¥eƒD%) ›.%) µ y/)J «{£ƒ6 g,)3 
¥y©ƒ¯ {ˆj H eG ¦IJ ×) œ¦s* Ÿ1e”F) 
„©({F)gj—G¼')œJ%¶)µe š” ,e H%)¢¦š‹, 
»¡G™e I¡LzF)Óf;ÏF)l¶eŽƒ€H)¤<Ï*'¶ 
¥#e”F¢¦fš…Lž£š‹.eGe F¤FeDe­Œ j”L 
e H%) ×y¸)J•”±eG¦IJkDJ|5%) µ 
ip©j *e .{0
..ÉeÉ“ øjõcôe ÒZ ºμfCG Éæ¶M’- 

§j/¢¦—šÈ¶Óf;ÏF)„‚‹*J¶’©E 
¶') ˜F2 ¡G ž<{Fe*J ¡—F "g©·) “J|G" 
g,)3iL¦ƒ,e fš9œÏ0¡Gӝ£‘jGe S Ee H%) 
g,)J3i‹fƒ5J%)ijƒ5›ƒ7%)¡G†”Cy/)J«{£ƒ6 
«zF)„©({F)¤*eHy;J«zF){G%¶)¦IJiL{£ƒ6 
§G)y”F)¡sHeƒ7¦ƒ0œe/›E§š;¤©C•mH 
l)¦ ƒ5+y;z G¤‹G›‹H¡LzF)

Üô°ùàj
⁄CG ,‹ÉŸG πμ°ûŸG øY Gó«©H
q
? áMGôdG IÎa ∫ƒW øe ,π∏ŸG ºμ«dEG 

ÎE%) "kF¦9"iF¦…fF)’D¦,+ÌC¢%
)“Ì;%)
S 
e ƒ5¦‘H¼') h|jL›šº)›‹.eGŸ4ÏF)¡G
S 
¢'eC {0$) gHe. ¡G ¡—F {0$) ¼') Ó/ ¡G 
›Eeƒ€º)¡GyLy‹F)›¸i©,)¦GJyf,iƒ7{‘F) 
Œ©. Œƒ8J œÏ0 ¡G •L{‘F) „8̋, ªjF) 
¼') œ¦ƒ7¦F) ›G%) §š; y©F) µ y©F) Ófsº) 
¼J%¶)i…*){F)µ#e”fF)µ›mjº)e CyI
? ºμ◊É°U ‘ ¢SCÉμdG »FÉ¡f πÑb ΩÉjCG 

2') e ¸eƒ7 µ ›Ge‹F) )zI ¢%) i”©”¸) 
gƒ G 
eI}©E{,J +)3efº) iL1¦F¦º) ›0yjƒ5
S 
if©fƒ6ŸeG%)iL3¦£·)„5%eEª(e£H§š;i©šE 
Óf;ÏF) „‚‹* gš…L ¢%) {ˆj L eE ›(ef”F) 
le*eƒ7') ¼') ž£ƒ8{‹,i©ƒ€0e GeG%
) žI#e‘;')
S 
œJes ƒ5eG¦IJª(e£ F)ž£f‹F¢J1œ¦±yD 
¤©C{mjƒH¢%)

¿ƒæeDƒJ ºàdRÉe πg ,áMGô°U
‘ AÉ≤ÑdG ≥«≤– ≈∏Y ºμJQó≤H
? ¤hC’G á£HGôdG 

"„6e”*eG" ›G%¶) ¢¦f;ÏF) ¡sH y”‘H ¦F 
¶J%) {ÈeGe(eDœ)4eG›G%¶)e ©F') ifƒ Fe* 
›L{C%)  Ÿ¦L oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F) Ê; 
ŸeG%) 4¦‘F) {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) Ÿ1e”F) 
¦sH u¦j‘G •L{9 µ e š‹pL iL1¦F¦º) 
¢%)3eƒH%¶)¡GÒ0%¶)µgš9%)#e”fF)•©”± 
›‹ ƒ5e j£.¡GJiˆ¸{0$) ¼') e HJyHeƒL 
#e”fF)ž£()yI')§š;
᪂ƒH .´

∂fCG IÒNC’G IóŸG ‘ ßMÓŸG
âæc …òdG ΣGƒà°ùe â©LΰSG
..¬H Éahô©e 

iš/{G œÏ0 ¤F kƒ8{‹,
S «zF) žšˆF) y‹* 
§š; )¦fDe‹, ¡LzF) Ó*3yº) ¡G heIzF) 
µ i”mF) ½ 1e;%) «zF) «{—ƒ* #e. •L{‘F) 
ª()1%) §š; „—‹H) eG ª,eHe—G')J ªƒ‘H 
µ3eƒ5if© ;¡*½e¸)h3yº)¢%)×y¸)J 
¡ƒ/%)§š;¥3Jy*Ÿ¦”L«zF)¦IJ¥e¯¶))zI 
«zF)ªƒ‘ F)gHe·e*•š‹,eGe©ƒ5¶¤.J 
+ÒfEi©I%)¤F½¦L

ΩÉeCG Ö©°U ¿ÉëàeG ‘ ¿ƒfƒμà°S
πjôaCG 26 Ωƒj ôFGõ÷G ájOƒdƒe
..ΩOÉ≤dG 

iL1¦F¦G ŸeG%) 4¦‘F) K¦ƒ5 e GeG%) „©F 
µ #e”fF) •©”± µ e FeG$) „6e‹H'¶ {()}·) 
µ œ1e‹jF) ip©jH ¢%) ž—s* ¼J%¶) i…*){F) 
†©sº)›E¤.¦L¢%
)gpLe Gyv,¶«1e”j;)
S 
¶ ªjF) {()}·) iL1¦F¦G +)3efG §š; ¥}©E{, 
tL)3"×)#eƒ6¢')JÓ -)§š;iƒ”F)›f”, 
"Ò0e£©C¢¦—L
4 ájOƒdƒŸG IGQÉÑe AGôLEG ¿CG iôJ ’CG

ó©H ôÁ ⁄ ¢ûjƒ°U
»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y 
i*ejEiLe<¼')„€L¦ƒ7«1e£F)„53e¸){È» 
he”;%) µ ªfL1%ejF) „špº) §š; {…ƒ5%¶) ¥zI 
3y* |6efº) ¤*3yG •/ µ iL3e F) ¤,esL|, 
„©0{,§š;›ƒ/˜F2ŒGJ¤H%)Ò<y*e;¡LyF) 
+)3efº)µ™3eƒ€L¢%)›fDlefL3yjF)¼')+1¦‹Fe* 
§š; rÊF) 1e±) ŸeG%) „G%) œJ%) is©fƒ7 iL1¦F) 
i‹*3%e*¤”L{C+y(e‘Fk£jH)ªjF)JlJ%) g‹šG 
Ó -)ÓCyI›*e”GišGeE“)yI%)

IGQÉÑe Ö©∏j ød »∏gC’G
´ƒÑ°SC’G Gòg ájOh 
+)3efGqGÊL¡F¤H%) if© ;¡*h3yº)’ƒ€E 
«zF)ªƒ8eº)¦fƒ5%ÏFeCÏ0¦fƒ5%¶))zIiL1J 
+)3efG i¾Ê* ª‘j—©ƒ5 ¤H%) e‘©ƒ‚G rÊF) 1e±) ŸeG%) ÓjL1J Ó,3efG •L{‘F) ¤©C g‹F 
ŸeL%) ¡G›D%) ›fDi;¦pº)1)y‹jƒ5)i.31§š;ÎE%) “¦D¦šFŸ1e”F)#e-ÏmF)i©”©f…, 
›0y,ªjF)JÓ<¦F¦*g‹šGµŸe”jƒ5ªjF){()}·)iL1¦F¦GŸeG%)žƒ5¦º)+)3efG¡;e£G¦L   

iF¦·)3e9')µ

ÜÉ«¨dG π°UGƒ«°S hOGóªMh ô¶àæe ∫GƒW 
i¾Êº)“e bjƒ5¶)iƒ/¡G#)yj*)lefL3yjF)#)¦.%)¼')œ)¦9„53e¸)1¦‹L¢%){ˆj L 
œÏ0i*eƒ7')¡G§He;¢%)y‹*lJ%)g‹šGµiƒGe¹)i;eƒF)¡GeDυH)y/%¶)y<#eƒG 
1e±)J’©…ƒ51e±)ŸeG%)oÏmF)iL1¦F)leL3efº)µiE3eƒ€º)¡G¤j‹ Gi©ƒ8eº)ŸeL%¶) 
¦fƒ5%)3e9')µJ1)y/†ƒ5J%¶)ŒC)yº)he©<›ƒ7)¦j©ƒ5«zF)kD¦F)µÓ,{G§š;rÊF) 
•L{‘F)g©f9¥eL')¤s G«zF)i/){F)

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬
πLCG ôNBG AÉ©HQC’G
ÖJGQ ájƒ°ùàd
…ô¡°T

AÉ©HQC’G Ωƒj ¿ƒμ«°S
‘ Ó°UÉa ɪ°SÉM ,πÑ≤ŸG
¬fCG Éà ,≥jôØdG πÑ≤à°ùe
ájƒ°ùàd πLCG ôNBG ó©j
óYh …òdG …ô¡°ûdG ÖJGôdG
,¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ¬H
óÑY »YÉæ°üdG øHG Qƒ°†ëH
…òdG ,…OɪM øH ∂dÉŸG
¢ù«FQ ¢Vô≤«°S ¬fCG Éæª∏Y
,QÉ«∏e ≠∏Ñe IQGOE’G ¢ù∏›
.ájƒ°ùàdG á«∏ªY ΩÉ“E’
¿CG ó©H ÚÑYÓdG ¿CG ôcòj
AÉ©HQC’G áë«Ñ°U GƒHQóàj
¿hó«Øà°ù«°S ,ΩOÉ≤dG
ÉæeGõJ ,áMGQ ΩÉjCG 3 øe
PEG ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’Gh
ìC’G IOƒ©dG ¿ƒμà°S
.(πjôaCG 21)

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764

..."‫ﺑﻌﺪ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻄﻴﺐ ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ "ﻗﺮﻭﺍﺵ‬

¢†©ÑdG iƒà°ùŸ ìÉJôe" :áÑ«æY øH
"º¡MGhQ hôjq õj ΩR’ ôNB’G ¢†©ÑdGh

çó– ¿GOƒ©°ùe
AÉ°SDhQ πc º°SÉH
ájófC’G

,¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG í°VhCG
πeÉc º°SÉH çó– ¬fCG
™ªéàdG
‘ ájófC’G AÉ°SDhQ
q
á∏ª◊G ôjóe √ó≤Y …òdG
ô◊G í°TΪ∏d á«HÉîàf’G
á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY
,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe
OɪàYG Ö∏W ÉeóæY
q
20 øe á∏μ°ûe
ádƒ£H
ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ÉjOÉf
•ƒ≤°ùdG AɨdEG ÈY ôÁ Ée
áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG
4 Oƒ©°U πHÉ≤à ,á«fÉãdG
,á«fÉãdG á£HGôdG øe ¥ôa
,¤hC’G á£HGôdG ¤EG
.¥ôa 3 ¢VƒY

Ö∏W ∫ƒÑ≤H πFÉØàe
20 øe ádƒ£H
ÉjOÉf

¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ióHCGh
Ö∏W ∫ƒÑ≤H ’DhÉØJ
q
á∏μ°ûe
ádƒ£H OɪàYG
á£HGôdG ‘ ÉjOÉf 20 øe
á°UÉN ,¤hC’G áaÎëŸG
πc øY Qó°U Ö∏£dG ¿CGh
áLQódG ájófCG AÉ°SDhQ
AÉæãà°SG ¿hO øe ¤hC’G
¿GOƒ©°ùe ó«cCÉJ óM ≈∏Y
” ¬fCG ó«cCÉàdG OÉYCG …òdG
º°SÉH åjóë∏d ¬°†jƒØJ
.ájófC’G AÉ°SDhQ á«≤H
¿ƒμ«°S IQÉ°TEÓd
Gòg øe ÈcC’G ó«Øà°ùŸG
áÑ«Ñ°T ájófCG ,QGô≤dG
ÚY ÜÉÑ°T ,ájÉéH
.êÈdG »∏gCGh ¿hôμa

»Yóà°ù«°Sh ...
ídÉ°UhCG ,QGôL
¢TGô°TQh

ádÉM øY Ó°†ah
…òdG ¢ûjƒ°U ¢SQÉ◊G
≈∏Y ó©H ôÁ ⁄ ∫GRÉe
Éæª∏Y ,»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG
,¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ¿CG
,QGôL »Yóà°ù«°S
,¢TGô°TQh ídÉ°UhCG
,º¡dGƒbCG ¤EG ´Éªà°SÓd
ÒZ äÉaô°üàdG ó©H
É¡H GƒeÉb »àdG ádƒÑ≤ŸG
"¢TGhôb" AÉ≤d ∫ÓN
πÑ≤àj ⁄ å«M ,…OƒdG
ºμ◊G QGôb ∫hC’G
¤EG iOCG Ée ,´ƒ£àŸG
q
ÊÉãdG ¢†aQ ɪæ«H ,√OôW
ÜQóŸG Ö∏W ådÉãdGh
¢ûeÉg ≈∏Y ¢†côdÉH
.¿Gó«ŸG á«°VQCG

øHh …ójRƒH
øY ¿’CÉ°ùj áÑ«æY
áî«°T øH

äÉÄØdG ¢ù«FQ ióHCG
…ójRƒH QɪY á«fÉÑ°ûdG
,áÑ«æY øH ÜQóŸGh
êÈdG øHG ™e ÉØWÉ©J
»æ°ù◊G ´ÉaódG ÜQóeh
øH ≥◊G óÑY …ójó÷G
»àdG áμYƒdG ôKEG ,áî«°T
IGQÉÑe ájÉ¡f ‘ É¡H Ö«°UCG
»°SÉØdG Üô¨ŸG ΩÉeCG ¬≤jôa
∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG
Ée ,áμÑ°T πc ‘ Úaóg
ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f ≈Yóà°SG
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG áYô°ùdG
IRÉà‡ ábÓY ¿CG Ωƒ∏©eh
…ójRƒH QɪY §HôJ
`H á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ¢ù«FQ
òæe áî«°T øH ≥◊G óÑY
.ÉHÉ°T ÒNC’G Gòg ¿Éc

ÉjOh "¢TGhôb" êÈdG OÉ–G ΩÉeCG Ω qó≤ŸG Ö«q £dG AGOC’G ó©H ,áÑ«æY øH ÒgR èjôjôYƒH êôH »∏gCG ÜQóe ∫Éb
øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H iƒà°ùŸ ìÉJôe ¬fCG ,ÚæKG Úaóg πHÉ≤e ,á∏eÉc á«YÉHôH RƒØdÉH êƒàŸGh
¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U
q
..Gójó°T É«Yh Ghô¡XCG 

¢¦—šÈ 3¦ƒ GJ «{‹G ¢e/1 ¡*" ¡L1e©º) µ 
"iF¦£ƒ* i;¦pº) ¢J{9&¦L ž£š‹¯ ªjF) leG¦”º)
S 
Ç1J%) 3){< §š; †ƒ5¦F) ªf;¶ ¡G gš9 ¤H%) e‘©ƒ‚G 
“J{ˆF)¡ƒ/%) µt©šC¦*)¦‹ƒ‚L¢%) 3¦;Jª,)|º) 
›mG¤šmG¤,eHe—G')¡G›—E•L{‘F)y©‘jƒL§j/i —º) 
kƒ7µ›‹L«zF)+{D¦* 

¼') ¥1y£jL «zF) ‡¦”ƒF) tfƒ6 ¡G •L{‘F) 2e”H'¶  
›EleC|,¢%) {0$) –e©ƒ5µe‘©ƒ‚Gi©HemF)i.3yF) 
iƒ8¦C{G„6)|63JtFeƒ7J%)3){.¡G

ídÉ°UhCG ,QGôL äÉaô°üJ""
"á°Vƒaôe ¢TGô°TQh 

™e I¢%)œ¦”F)µr{/«%)if© ;¡*h3yº)ypL»J 
+3¦ƒ7µ•L{‹F)•L{‘F))zI§š;e”/ "¡LÒsjG"Óf;¶
S 
¡G „” L ¢%) ¢J1 «{‹G É{EJ ¢e/1 ¡* „5eH¦F) 
h3yº)y©E%e,y/§š;ž£ƒ‘H%))y©.¢¦C{‹L¡LzF)Ji©”fF) 
Óf;ÏF) +1e£ƒ€* ÒfE ›‹* Ÿ¦”L «zF) "ªpL)ÊF)" 
µ)¦H¦—L›G%) §š;ªƒ‘ F)gHe·)¡Ge©ƒ5¶ž£ƒ‘H%) 
{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)Ÿ1e”F)›L{C%)Ÿ¦Ly;¦º) 

leC|,¢%
)if© ;¡*h3yº)tƒ8J%){0$)–e©ƒ5µJ
S 
ŸeG%) +Ò0%¶) +)3efº) œÏ0 „6)|63J tFeƒ7J%) 3){. 
œJ%¶)¤F„8{‹,
S «zF) 1{…F) y‹* iƒ8¦C{G "„6)J{D" 
nFemF)J ÇemF) „‚C3J iL1J +)3efº) kHeE ¢')J §j/ 
e£‹ƒ8J ¢%) y‹* ¢)y©º) i©ƒ83%) „€GeI §š; «{·) 
#e”šF) i‹*ej­ e©‘jE) n©/ i©—©j—jF) ¤,e*eƒ/ r3e0 
„5ejF)†0§š;¡GÇyº)«}Fe*

ídÉ°UhCG ∫GRÉeh QGôL ™e âKó–"
"¢TGô°TQh 
ŒGoy±¤H%)¦ƒ8¦º))zIµif© ;¡*h3yº)yE%)J 
“{¸e*¤FœeDn©/rÊF)1e±)#e”FiLe£Hy‹*3){. 
+1y£G k,e* i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ ¤jHe—G ¢%) y/)¦F) 
nLy/¤F¢¦—©ƒ5¤H%)e‘©ƒ‚GleC|jF)¥zI›mG›:µ 
ifƒ5e ­ 
)y< y/%¶) )zI „6)|63J tFeƒ7J%) ŒG {0$) 
§š;iƒGe¹)¡G#)yj*)Ÿe”jƒ5ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/ 
{()}·) iL1¦F¦G +)3efG y;¦º )҃‚± lJ%)  g‹šG 
›f”º)›L{C%)Ÿ¦L

IOƒ©dÉH ¿GOó¡e QGôLh ídÉ°UhCG"
"∫ÉeB’G ¤EG 
„7¦ƒv*¤GÏEµ)y©‹*if© ;¡*h3yº)gI2J 
¢)1y£G e£H%) e£ ; œeD n©/ „6)|63J tFeƒ7J%) 
œÏ0 ¥eCÌD) «zF) y‹* ªšƒ7%¶) e£‘ ƒ7 ¼') +1¦‹Fe* 
µ›mjº)¤fš9eƒ‚C3e ©/«1¦F)rÊF)1e±)#e”F 
i‹*ej­Ó©‘j—G¢)y©º)i©ƒ83%) „€GeI§š;„‚E{F) 
tƒ8J%)if© ;¡*„5ejF)†0§š;Çyº)«}Fe*+)3efº) 
i©9efƒ‚H¶)eLeƒ‚”F)¥zI›mGŒG)y*%)tGeƒjL¡F¤H%e*

ôFGõ÷G ájOƒdƒe IGQÉÑe""
"∞«fh á∏LQ ´ÉJ 
¢%) œ¦”Fe* "“)y£F)" µ ¤mLy/ if© ; ¡* žj0J 
Ÿ1e”F)›L{C%)Ÿ¦Li¾Êº){()}·)iL1¦F¦G+)3efG 
„6e‹H'¶ e£* 4¦‘F) ӋjL
S ¤‹GJ "’©HJ iš.3" +)3efG 
3eƒ6%) if© ; ¡* ¼J%¶) i…*){F) µ #e”fF) µ ›G%¶) 
Ó;¦fƒ5%¶) œÏ0 ª/)¦ F) ›E ¡G ¤©f;¶ }£S p©ƒ5 ¤H%) 
eI{ˆj L ªjF) +)3efº) ¥zI y;¦G ¡; Ó©”fjº) 
+ґ<1)y;%e*›” jšF)y©£³{·)¡G{/%)§š;3eƒH%¶) 
Ó<¦F¦*g‹šG¼')

ÓFÉØàe øcCG ⁄ ƒd""
"»°SGQ ‘ ô°ùμf
q ¢û«fÉe 
#e”fF)•©”sjFi;¦pº)+1e©Dµ¤j”-KyG¡;J 
¡E%) »¦F"if© ;¡*h3yº)he.%) ¼J%¶)i…*){F)µ 
µ |—H
S „€©HeG #e”fF) •©”± §š; e ,3y”* Ï(e‘jG 
e LyF i©”©f…jF) leL3efº)J lefL3yjF) œÏ0 ªƒ5)3 
iLe< ¼') e£©š; g‹šH ¢%) e ©š; e ƒ5¦G 2e”H'¶ Š¦ˆ/ 
iG1e”F)kƒF)leL3efº)leL3efšFi©(e£ F)+{CeƒF) 
iL1¦F¦G+)3efG¡GiL)yfF)Je Fifƒ Fe*„5%eEleL3efG
"›f”º)›L{C%)Ÿ¦L{()}·)
᪂ƒH .´

,≥jôØdG ≈∏Y ¿ƒ≤∏b ¿ƒÑY’ ∑Éæg"
"∫Éãe RôHCG …ôª©eh ¿ÉªMO øHh

,…ÉæH ,QƒªY ,ÊOhCG AGOC’ ìÉJôe"
"í«∏aƒHh »°ûb »∏Y 
#)1%¶ yLyƒ€F) ¤/e©,3) ¡; "ªpL)ÊF)" h3yº) Ê;J
S 
µ i©ƒ5eƒ5%) i‹…D le* «zF) Ç1J%) É{E †ƒ5¦F) g;¶ 
œÏ0¤‘ƒ7Jy/§š;žšˆF)¡G§He;¢%) y‹*iš©—ƒ€jF) 
«zF)3¦;ªG¦p£F)†ƒ5¦F)g;¶)zEJheIzF)iš/{G 
«e *ž.e£º)›mG¤šmG+ÒfEifƒ *¥)¦jƒGŒ.̃5) 
t©šC¦* {0$¶) †ƒ5¦F) g;¶J ªƒ€D ªš; †ƒ5J%¶) ŒC)yº) 
¢J1 "„6)J{D"ŸeG%) K¦jƒº)µe©He-e9¦ƒ6ŸyD«zF) 
ª,)|º)ªƒH¦jF)§ƒ L¢%)

¿C’ º¡MGhQ hôjq õj ΩR’ ¢†©ÑdG"
"IOó¡e âJÉH º¡æcÉeCG 
K¦jƒG ¢eE )2')" œ¦”L if© ; ¡* h3yº) ›ƒ7)JJ 
„‚‹*¢'eC«y;eƒ,§ s Gµ҃LÓf;ÏF)„‚‹* 
3efj;e*ž£/)J3J{L}L¢%
e*¢¦fFe…G¡L{0$¶)Óf;ÏF)
S 
¡;‰S‘±if© ;¡*¢%) ž<3J "+1y£Gk,e*ž£ EeG%) ¢%) 
Ó -)Óf;¶+ÒfEifƒ *yƒ”L¢eE¤H%)¶')#eƒ5%¶){E2 
¦…jº)ž—¸)3){D›
f”jL»«zF)3){.B*{G%
¶)•š‹jL
S
S 
g‹F«zF)y©©/J "„6)J{D"+)3efG3)1%) «zF)„€©s. 
ŸJ}šF)¡;+y()4+}CÐ*

ÚÑYÓdG øe ÈcCG á«ë°†J ô¶àfCG"
"ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ 
{ˆj L¤H%)¤mLy/„8{‹Gµif© ;¡*h3yº)3eƒ6%)J 
)yLy±JŸ1e”F)¦fƒ5%¶)µÓf;ÏF)¡GÊE%) i©sƒ‚, 
y/%¶)y<i©ƒG%) i¾Êº)“e bjƒ5¶)iƒ/¡GeDυH) 
¢%)Jeƒ7¦ƒ0lJ%)g‹šG§š;iƒGe¹)i;eƒF)¡G)#y* 
Óf;ÏF) ›—F y/)J «{£ƒ6 g,)3 iL¦ƒ,J ¡G)}j©ƒ5 ˜F2 
«zF) ej.¶) œÏ0 ¢)1¦‹ƒG „©({F) ¤* y;J ešmG 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)iLe£H›fD1)y‹jF)ŒG¥y”;

Oƒ©«°S ¬fCG ‹ ócCG QÉØ°üe""
"’ƒq £e ≈fÉY ¿CG ó©H Iƒ≤H 
«zF) 3e‘ƒG iGeƒ5%) ž.e£º) ¢%) e -y¿ “eƒ8%)J 
rϋF)J ¢)y©º) i©ƒ83%) „€GeI §š; „‚E{Fe* §‘jE) 
¥3¦ƒ‚/ „€GeI §š; ¥y;J Ÿ| º) ¦fƒ5%¶) œÏ0
"„6)J{D"+)3efGifƒ5e ­„G%)œJ%)is©fƒ7Çyº)«}Fe* 
ÎE%)›*Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)œÏ0+¦”*1¦‹©ƒ5¤H%e*iL1¦F) 
eD3¢¦—©ƒ5¤H%e* –if© ;¡*yE&¦LÇy;J˜F2¡G 
ªjF) #)¦.%¶) ªIJ {()}·) iL1¦F¦G +)3efG µ e£G 
›‹F)§š;ÎE%)¤‹pƒ€,e£H%
e*if© ;¡*e£‘ƒ7J
S

…ôª©e ,ƒª«e ≈∏Y øgGQCG"
"ÒWCÉàdG ‘ Qƒ°üæeh 
«{‹G¢e/1¡*§š;¡I){L¤H%)if© ;¡*’ƒ€EJ 
išL¦…F)ž£,Ê0¼') {ˆ Fe*i;¦pº)Ò9%ejF3¦ƒ GJ

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

v
vs

‫ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬.‫ﺵ‬

(15:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764

ÜQó``````àdG øe ´ƒ````æ‡ äÉ```Môah iƒ````à°ùŸG ‘ ÚÑ````Y’ ó````jôj ¢SÉ`````ÑY 
išƒ€ 0 +)3efG µ eƒ‚L%) oy/ eGJ g©,̚F Ÿe‹F) žšƒF) µ 
3yD)¦FJesL¢%e*JiL{/›—*)¦f‹šL¢%e*ž£fFe9¼J%¶)iL1¦F) 
iG1e”F)iš©š”F)ŸeL%¶)µ¤*)¦GeD«zF)›‹F)•©f…,¢e—G'¶) 
i©*epL')ip©jH¡;nsfL¶ªpL)ÊF)ª ”jF)¢%)yE&¦LeG¦IJ 
K¦jƒº)µ¥¦f;¶{£ˆL¢%)¤£LeG3y”* "he—F)"ŸeG%)Ÿ¦©F) 
žI#e…0%))¦ssƒLJ

¬«ÑY’ ∫ÉNOEG ójôj
"ɪ°SÉ«d" AÉ≤d AGƒLCG ‘ 
e£f‹š©ƒ5ªjF)iG1e”F)iF¦·)+)3efº½4e jF)y‹F)¢%)e­J 
„5ef;}L};h3yº)¢'eC%)y*yDiƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)hefƒ€F) 
Ê; if‹ƒF) iš*e”º) ¥zI #)¦.%) µ ¤©f;¶ œe01') œJes©ƒ5 
žƒ53œJes©ƒ5n©/Ÿ¦©F)g‹šjƒ5ªjF)i ,e*hefƒ6iL1Ji*)¦* 
›—*g‹šF)§š;+31e”F)|7e ‹F)3e©j0¶iƒ‚L{‹F)‡¦…¹) 
y.¦©ƒ5eG¦IJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)1)y;') ›.%) ¡Ge£,eHe—G') 
gƒ7e º)§š;Óf;ÏF)Ó*iƒ5|6iƒCe G

Ωƒ«dG ábÉØà°S’ÉH ÖdÉ£e Ωƒé¡dG 
i©”©”/iƒ7{C "he—F)"iL1J¢¦—,¢%)ª ‘F)žDe…F)›G%eLJ 
„‚‘j , ª—F +|8e/ ¢¦—jƒ5 ªjF) ªGeG%¶) †¹) |7e ‹F 
›‹Fe£‹ƒ‚0%) „5ef;¢%) iƒ7e0„Ce º)™efƒ6¼') ›ƒ,J 
uej,ªjF)„7{‘F)yƒ¯ª—Fi©ƒ8eº)lefL3yjF)µ„7e0 
¢J{;}‘s©ƒ5¤H%)e­¥e jL«zF){G%¶)¦IJ“)yI%)¼')e£F 
i©ƒ5{F) y©;)¦º) œÏ0 K¦jƒº) µ )¦H¦—L ª—F ¥#ÏG4J 
iG1e”F) 
„7¦ƒv* e£jˆ©‘/ 3e-%) «zF) {G%¶) ¦IJ iˆsšF) iLe< ¼') 
ef©f9e‘šGy‹L¢%)Ó/¼')e£Fe£GyDªjF)i©ƒ8{º)+1e£ƒ€F) 
҃º)gj—šF¤Gy”LJe£*efƒ5%)Ji*eƒ7'¶)¦H¤*yE&¦LÏGeE 
¢%)›.%)¡Gle/{‘*œeƒ,¶)e FJe/e H%){EzLŸ1e”F)Ó -'¶) 
¶')i*eƒ7'¶)¼')¤ƒ8{‹,„7¦ƒv*tL|jšFœepº)¤Ftƒ‘H 
˜F2¡G¡—jH¢%)¢J1œe/•šŽº)¤‘,eI¢%)

É¡fCG äócCGh ...
ÖYÓàJ ød
»WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷ÉH 
gHe·e* g;Ïj, ¡F e£H%) hefƒ€F) +3)1') e F k‘ƒ€E 
)zI )¦E3yL ¢%) e£fƒ/ Óf;ÏF) §š;J •L{‘šF ª9efƒ‚H¶) 
hefƒ€F)#e”*i©He—G'e*¡G&¦,œ)},eGe£H%) iƒ7e0)y©.{G%¶) 
g‹F §š; e£©f;¶ n± n©/ ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) µ 
i© ‘F)Ji©HyfF)ž£,eHe—G')›—*iF¦…fF)¡Gi©”fjº)lÏ*e”º) 
¤j*¦‹ƒ7¡—,e£G“y£F))zI•©”±›.%)¡G
»eÉ°S 

lefL3yjF)¡;¤*e©<gfƒ*)zIJ+ÒfEifƒ * "he—F)"+)3ef­ 
žDe…šFi©f9+1e£ƒ6¤s G›©Fy*i*eƒ7')¡G¤,eHe‹ºi©ƒ8eº) 
Ÿe‹F) Ò.e º) ›‹. eG 3ʺ) )z£* Œ j”L » «zF) «3)1'¶) 
g;ÏF)he©<›pƒ©Fe©(eƒ‚D)|‚¿„G%)œJ%)|‚sL•L{‘šF 
lefL3yjF)¡;

ÜQóàdG øe ¬©æe hÉWhÉW
IQGOE’G ΩÉeCG ¬dƒãe ÚM ¤EG 
"he—F)"+)3ef­e© ‹G¢¦—L¶yDle/{C¢%) yE&¦LeGJ 
Ò.e º) “{9 ¡G „G%) iƒ/ µ h3yjF) ¡G g;ÏF) Œ G 
+3)1'¶) 3){D §š; ¤‹š9%) «zF) Je9Je9 +JÏ; •L{‘šF Ÿe‹F) 
3ÊL¢%)›.%)¡GŸ1e”F)Ó -'¶)Ÿ¦Le£GeG%)¤F¦mG¦IJ¤Ie¯ 
y‹, +Ò0%¶) ¥zI ¢%) iƒ7e0 i©ƒ8eº) lefL3yjF) ¡; ¤*e©< 
iF¦…fF)¡Gi©”fjº)iš/{šFiL1)y;')e£H%)e­iLeŽšFiGeI

¬àHÉ°UEG ¿CÉ°ûH â¶Øq – IQGOE’G 
e£ G Çe‹L ªjF) i*eƒ7'¶e* “Ì‹, ¶ +3)1'¶) ›‹. eGJ 
¶¦£¾eI3yƒG§”fLJ•L{‘F)r3e0e£F„8{‹,¤H%)le/{C

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

»```fÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘ Ωƒ«dG ´ô°ûJ ájÉéH
èeÉfÈdG ‘ "IôªædG"h äGÒ°†ëàdG øe

IGQÉÑŸÉH É«æ©e ¿ƒμ«°S ¿hôªY 
µ43efF)ž.e£º)+1¦;iL1¦F) "he—F)"+)3efG“{‹jƒ5 
¤,efL3y,’H%ejƒ5)«zF)y¿¢J{;hefƒ€F)iš©—ƒ€,“¦‘ƒ7 
„*Ì*¤9ef,3)gfƒ*¦fƒ5%¶)i*){D¤*e©<y‹*•L{‘F)ŒG 
¶')¤*eƒ7%)«zF)#e©‹F)¡Gž<{Fe*J«{—ƒ‹F)ª 9¦F)gvj º) 
iL1e;i‘ƒ*qGyH)J•L{‘F)ŒG„G%)is©fƒ7h3y,¢J{;¢%) 
i;¦pº)ŒG

É°†jCG IQÉbh ... 
iL1¦*e© ‹Gy/%)+3eD{0$¶)ž.e£º)¢¦—©ƒ5¤j£.¡GJ 
z G¤ GÇe‹L¢eE«zF)„8{º)¡Gª‘ƒ6y‹*)zIJ"he—F)" 
¦IJœe£ƒ5') ¼') ¤ƒ8{‹,gfƒ*išƒ€ 01e±)+)3efG›fDeG 
µiL1e;i‘ƒ*¤*3y,¢%) ¶') iˆ¸{0$) µg©ŽL¤š‹.eG 
µ ¤‹ƒ‚L „5ef; }L}; h3yº) ›‹. i©ƒ8eº) l)҃‚sjF) 
i ,e*hefƒ6ŸeG%)Ÿ¦©F)1)y‹,¡ƒ8¢¦—Lª—F¤,e*eƒ/

܃jCG äÉMôa `d ócDƒe ¬Ñ°T ÜÉ«Z 
e© ‹G h¦L%) le/{C †ƒ5¦F) g;¶ ¢¦—L ¡F ›*e”ºe*J 

iš*e”GÇe-#){.')ŒGy;¦G§š;¢J{—CÓ;hefƒ6¢¦—©ƒ5 
y©£ƒ€F)g‹š­¤‹pjƒ5išƒ€ 01e±)ŸeG%) ¼J%¶)y‹*iL1J 
h3yº)“y£Ln©/i ,e*hefƒ63e·e*¢e/{F)yf;Ï; 
»¡LzF)¤©f;ÏF+yLy.iƒ7{Ct G¼') e£FÏ0„5ef;}L}; 
“{‹L¢%)eƒ‚L%)œJes©ƒ5Ji©ƒ5{F)lÏ*e”º)µ)ÒmE)¦f‹šL 
i‘m—G lefL3y, ¼') )¦‹ƒ‚0 ¡LzF) ¤Fefƒ6%) i*epjƒ5) KyG 
¢%) )ÒmE›G%eLJ+y©‘GkHeEe£H%) e©ƒ5i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ 
¤.J´%)§š;Ÿ¦©F)+)3efGµeI¦”f…L

∞°üàæe âdƒq M IGQÉÑŸG
<ÓY ¤EG ¢ùeCG QÉ¡f
"he—F)"+)3efG¢%e*ª/¦,l)|6&¦º)›EkHeE¢%) y‹*J 
Ӌ*t©*2¢eG1+¦0'¶)g‹š­i©ƒ53i‘ƒ*g‹šjƒ5iL1¦F) 
¼') „G%) 3e£H ’ƒj G +)3efº) ¥zI +3)1'¶) kF¦/ iš©šG 
¡Ggš…*)zIJ¢J{—CӋ*¢e/{F)yf;Ï;y©£ƒ€F)g‹šG 
›” jL¢%)KJy·)Ò<¡G¤H%)K%)3«zF)„6¦—*¢eƒ/„©({F) 
¤F§ ‹G¶˜F2¢%)iƒ7e0+)3efº)g‹šFiš©šGÓ;¼')•L{‘F) 
kD¦F)¡GÒm—F)e£ ;e šƒ‘Lœ)}LeGiG1e”F)iF¦·)J

ìɪ°ùdG OGQCG ¢TƒμH
º¡≤jôa IógÉ°ûà QÉ°üfCÓd 
¼') iL1¦F) "he—F)"+)3efG›L¦±3){D¥2ev,)œÏ0¡GJ 
e£(){.') œy*iˆ¸{0$) µ¢e/{F)yf;Ï;y©£ƒ€F)g‹šG 
›ƒ7%¶) µ y‹L «zF) iš©šG Ӌ* t©*2 ¢eG1 +¦0'¶) g‹š­ 
žƒ5¦º) z G ¤©ƒCe G ¤©C ’©ƒ‚jƒL ¤H%) e­ hefƒ€šF ef‹šG 
#e©; "’/σF)"˜Fz*g pL¢%)„6¦—*„©({F)1)3%)ªƒ8eº) 
ÇemF ž£”L{C +yIeƒ€­ ž£F ueƒF)J iš©šG Ó; ¼') ›” jF) 
¡ƒ‚L›.%) ¡G¢e/{F)yf;Ï;ž£f‹šGi©ƒ83%) §š;+{G 
i©ƒ5e©D1)y;%e*žI3¦ƒ‚/

iƒà°ùŸG ‘ √ƒÑY’ ¿ƒμj ¿CG ójôj ¢SÉÑY 
Ÿ¦©F i©fL3yjF) iƒ¸) µ „5ef; }L}; h3yº) 1yƒ6 yDJ 
ž£,eHe—G') ›—* "he—F)"+)3efG)¦f‹šL¢%e*¤©f;¶§š;„G%) 
+)3efº)ž£©ƒ Ly©.K¦jƒ­)J{£ˆL¢%)e£FÏ0)¦FJesL¢%)J 
e£©C)¦Gy”L»+Ò0%¶)¥zI¢%)e©ƒ5išƒ€ 01e±)ŸeG%)iL1¦F) 
Ï;y©£ƒ€F)g‹š­ "’/σF)"ŸeG%) ž£ G){ˆj G¢eEeG 
«zF)lefL3yjF)žp¸){ˆH¢J3Jz‹Gž£H%) ¦FJ¢e/{F)yf; 
+)3efº))¦f‹šL¢%)›fD¤F)¦‹ƒ‚0

Qó≤H º¡J ’ áé«àædG
AÉ£NC’G í«ë°üJ º¡j Ée 
µžIe©Ceƒ8') e…Žƒ8¤©f;¶h3yº)g pL¢%) ›.%) ¡GJ 
hefƒ€F)e£©š;y.)¦jLªjF)i.{¸)i©‹ƒ8¦F)gfƒ*¤ ;§ <

"Ió«L ±hôX ‘ iôL ¢UÉÿG πª©dG" :¢SÉÑY

¢UÉÿG πª©dG ó©H ºgÈ°U ≈∏Y ¬«ÑY’ ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG ôμ°T ,¬H É橪L åjóM ‘
º¡«a ôKDƒj ⁄ Gòg ¿CG ’EG ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM ∫ó©Ã ´ƒÑ°SCG QGóe ≈∏Y ¬d Gƒ©°†N …òdG
AÉ«©dG πëj ⁄h Ió«L ±hôX ‘ ÒÑ©àdG í°U ¿EG ¢üHÎdG Gòg iôL ó≤d" :∫Ébh ,¬Ñ°ùM
’ ¿CG §≤a ≈æ“CG ,º¡JÉfÉμeEG πμHh ∫ÉY õ«cÎH GƒHQóàj ¿CG ¿hO ÚÑYÓdG ÜÉ°UCG …òdG
≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfC’ º¡°ùØfCG ‘ Gƒ≤ãj ¿CÉH ÚÑYÓdG ÖdÉWCG PEG ìÉjôdG êGQOCG πª©dG Gòg Ögòj
."AÉ≤ÑdG øª°†f ¿CÉH ˆG AÉ°T ¿EG ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G ‘ äGõé©ŸG ™æ°U

Éæ«∏Y Oƒ©j ¿CG ≈æ“CG" :»ÑjÉ°U
"Ió`FÉØdÉH ¢UÉ````ÿG π````ª©dG

Ωƒj íæe ¤EG ÜQóŸG 󪩫°S ɪc
óMC’G óZ Ωƒj ¬«ÑYÓd ‘É°VEG áMGQ
Ghó«©à°ùj ¿CÉH º¡d íª°ùj ≈àM
¿CG ’EG ,"ÜÉμdG" IGQÉÑe ó©H º¡°SÉØfCG
¿ƒÑdÉ£e iôNCG á¡L øe º¡©«ªL
¿hôμa ÚY áæjóe IQOɨe Ωó©H
ºgôØ°S ¿C’ É¡«a AÉ≤ÑdÉH AÉØàc’Gh
º¡«∏Y ∞YÉ°†j ób ºgÉæμ°S QÉ≤e ¤EG
.AÉ«©dG

ÜÉÑ°T ΩÉeCG iôNCG ájOh IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏à°S
?ÉgGôJ ∞«c ,áæJÉH

܃∏£e º°SÉb
¢SÉÑ©∏Hh OGORƒ∏H ‘

-∞°ûμdG ¢†aQ º°SÉb ¿É«Ø°S ¢SQÉ◊G ¿CG ºZQ
‘ "±Gó¡dG" á«eƒj ¬H ¢üN …òdG QGƒ◊G ‘
¥ôØdG ájƒg øY -ᩪ÷G ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY
º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– ¬JÉeóN Ö∏Wh ¬H â∏°üJG »àdG
,¢VhôY çÓK ≈≤∏J ¬fCG ∫ƒ≤dÉH ≈ØcGh ,πÑ≤ŸG
øHG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe ¿CG ’EG
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩɪàgG πfi óLƒj øjGô°ü≤«J
GôNDƒe ¬©e ÓNO øjò∏dG ¢SÉÑ©∏H OÉ–Gh
ɪ¡jÒ°ùe Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,á«dhCG ä’É°üJG
.ádƒ£ÑdG ájÉ¡f óæY QƒeC’G º«°SÎH

áÑ«Ñ°ûdGh Úª°SƒÃ §ÑJôe
¬«a •ôØJ
q ød

‘ »°SÉÑ©dGh …OGORƒ∏ÑdG Ú≤jôØdG ᪡e ≈≤ÑJh
»æWƒdG ÖîàæŸG ¢SQÉM äÉeóN øe IOÉØà°S’G
∫GRÉe ôeC’ÉH »æ©ŸG ¿C’ ,ájɨ∏d áÑ©°U »ÑŸhC’G
¤EG óàÁ ó≤©H …hÉéÑdG ≥jôØdÉH É£ÑJôe
¬«a •ôØJ ød ÜÉ«W IQGOEG ¿CG ɪc ,2016 ¿GƒL
Égô¡XCG »àdG IÒÑμdG äÉfÉμeE’G ó©H á°UÉN
IGQÉÑe 15 ¬«a Ö©d …òdG …QÉ÷G º°SƒŸG ∫ÓN
Éæ¨∏Hh ,∫ÉeB’G ∞æ°U ¤EG »ªàæj ∫GRÉe ¬fCG ºZQ
Ωõà©J ájhÉéÑdG IQGOE’G ¿CG QÉWE’G Gòg ‘
ôNBG º°SƒŸ √ó≤Y ójó“ º°SÉb ≈∏Y ìGÎb’G
ì .¢S
.πbC’G ≈∏Y

´ƒÑ°SC’G ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe ájÉéH áÑ«Ñ°T ´ô°ûJ
πª©dG ƒL ¤EG Oƒ©J PEG ,äGÒ°†ëàdG øe ÊÉãdG
Ö≤Y ¿ƒÑYÓdG ¬æe OÉØà°SG áMGQ Ωƒj ó©H
»àdG äGOGó©à°S’G øe ¤hC’G IÎØdG ájÉ¡f
,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¢TƒªM ÜQóŸG É¡«a õcQ
¬à©ªL ájOh IGQÉÑe ¬dÓN ≥jôØdG iôLCG ɪc
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ »°VÉŸG AÉ©HQC’G
∫hC’G …ƒ¡÷G ‘ §°TÉædG áYÉ"ƒH ÜÉÑ°T óFGôH
∫OÉ©àdÉH â¡àfG ájƒ¡÷G áæ«£æ°ùb á£HGôd
ô£°ùŸG …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG øª°†àjh .(1/1)
IGQÉÑe äGÒ°†ëàdG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
óZ ∫GhR áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ É¡Ñ©∏à°S ájOh
ÜÉÑ°T ΩÉeCG áÑjQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ óMC’G
Ée ádƒ£H Ö«JôJ ∫hóL Qó°üàj …òdG ,πé«L
,á«bô°ûdG - ≈£°SƒdG É¡àYƒª› ‘ äÉ¡÷G ÚH
¢TƒªM ÜQóŸG É¡°ü°üî«°S »àdG IGQÉÑŸG »gh
AÉ≤∏dG ‘ É¡«∏Y ∞bh »àdG ¢üFÉ≤ædG á÷É©Ÿ
AÉ©HQC’G ≥jôØdG √GôLCG …òdG ∫hC’G …OƒdG
Ωób …òdGh ,áYÉ"ƒH ÜÉÑ°T óFGQ ΩÉeCG »°VÉŸG
GƒdOÉ©Jh ™æ≤e ÒZ GOhOôe ¿ƒ#Y AÓeR ¬«a
QÉjódG πNGO GƒÑ©d ¬fCG ºZQ ,(1/1) áé«àæH
.∫hC’G …ƒ¡÷G ádƒ£H ‘ §°ûæj ≥jôa ΩÉeCGh

áãdÉK ájOh IGQÉÑe á›ôH ƒëf

∫ÓN …hÉéÑdG ≥jôØdG …ôéj ¿CG ô¶àæŸG øeh
äGÒ°†ëàdG IÎa øe ÒNC’Gh ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G
¤hC’G áLQódÉH ¢ü°üîà°S áãdÉK ájOh IGQÉÑe
AGƒLCG ¤EG ¬JOƒY πÑb ≥jôØdG QƒeCG §Ñ°†d
‘ ¢ùaÉæŸG ájƒg ójó– ºà«°Sh ,á°ùaÉæŸG
‘ áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG â∏NO PEG ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G
ÜQóŸG ÜôYCG óbh ,…OGƒædG ¢†©H ™e ä’É°üJG
ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ±ÉæÄà°SG π«LCÉJ ó©H ¢TƒªM
’EG ,øjójóL ÚjOh øjAÉ≤d á›ôH ¬à«f øY
»æ©ŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG
Qò©J Éeó©H IóMGh á¡LGƒe á›ÈH »Øàμ«°S 

œJes ƒ5J e F +y©‘G K{0%¶) ªI ¢¦—jƒ5 
+y©.+3¦ƒ*3¦£ˆF)Je (e…0%)t©sƒ,e£FÏ0 
r)31%)gIzL»¤*e D«zF)›‹F)¢%)yE&¦Hª—F 
Ÿ)1eGe£*4¦‘F)¡G¡—j ƒ5×)#eƒ6¢')JueL{F) 
e fƒ—©ƒ5Je Fifƒ Fe*eL¦ ‹Ge‹C)1¢¦—©ƒ5˜F2 
iF¦…fF)“e bjƒ5)›fDi”-

Ωɶf ¤EG Oƒ©j ¢SÉÑY
øe ájGóH IóMGƒdG á°ü◊G
ÚæKE’G

≥«≤– ≈∏Y QOÉb ÜÉÑ°ûdG ¿CG iôJ πg
?AÉ≤ÑdG 

¢%) y”j‹L ¡G eGeI ){G%) ž—F yE&J%) ¢%) yL3%) 
œ)}LeGe ”L{‘CiLeŽšFc…À¦£C†”ƒ5hefƒ€F) 
)y©.™31%) #e”fF)¢eƒ‚F+ÒCJe:¦ˆ/˜šjÈ 
§š;¢¦G4e;Óf;ÏF)¡—FJg‹ƒ7{G%¶))zI¢%) 
e£GiG1e”F)i©ƒ5{F)lÏ*e”º)µž£jšEœ¦D 
„Ce G«%)+¦D¡—,
É¡©æ°U »àdG AGƒLC’G ‘ ∂jCGQ Ée
IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y "∞MÓ°ùdG"
?á∏°ûæN 

g/ )y©. “{;%) ¢J{—C Ó; ¡*') ª H%) e­ 
ž£;y* ¢¦švfL ¶ žI ž£”L{‘F "’/σF)" 
§š; ¥¦‹ ƒ7 eG lefL3yjF) µ §j/ •L{‘šF 
e ©š; efL{< „©F iL1¦F) išƒ€ 0 +)3efG „€GeI 
¥¦GyD eG §š; )ÒmE ¢J3¦—ƒ€G ž£C ˜F2 ŒGJ 
e F

?áaÉ°VEG øe πg 

e H%¶ y‹*†”ƒL»hefƒ€F)¢') Œ©pšFœ¦D%) 
¢J{—CÓ;œe.3J#e”fšF+ÒCJe:¦ˆ/˜šjÅ 
+3)1'¶)¢%)e©ƒ5“y£F))zI•©”±§š;¢¦š‹L 
e­ y©ƒ6%) ¢%) gpLJ ÒfE ›‹* Ÿ¦”, eI3Jy* 
¢¦—H¢%)†”Ce ©š;gpLleHe—G')¡Ge F¥{C¦, 
i”- ›—* i©”fjº) lÏ*e”º) g‹šHJ y;¦º) µ 
#e”fF)“yI•©”sjFi‘;eƒ‚GleHe—G'e*J
»eÉ°S

∞°üf ¢ùeCG ¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG íæe
πLCG øe Gògh ,¬«ÑYÓd áMGQ Ωƒj
ó©H Ó«∏b º¡°SÉØfCG Gƒ©Lΰùj ¿CG
≈∏Y ¬d Gƒ©°†N …òdG ¥É°ûdG πª©dG
Úà°üM ∫ó©Ã πeÉc ´ƒÑ°SCG QGóe
»éjGÈdG »æ≤àdG π©L Éeh ,Ωƒ«dG ‘
‘ ¬àÑZQ ƒg É°†jCG ∂dP ≈∏Y Ωó≤j
º¡JÉfÉμeEG πμH ¿ƒÑ©∏j ¬«ÑY’ ájDhQ
¬fCG á°UÉN ,áæJÉH ÜÉÑ°T IGQÉÑe ‘
iƒà°ùŸG ‘ Gƒfƒμj ⁄ º¡fCG ßM’
ΩÉeCG ¤hC’G ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN
.AÉ«©dG ÖÑ°ùH á∏°ûæN OÉ–G

GóZ á«aÉ°VEG áMGQh ... 

„‚Ž*e F+y©‘GkHeEiL1¦F)išƒ€ 0+)3efG 
e FJe/y”Fe£©š;k£jH)ªjF)ip©j F)¡;{ˆ F) 
«zF) #e©‹F) gfƒ* Œ…jƒH » e H%) ¶') e£* 4¦‘F) 
›fD¤*e D«zF)„7e¹)›‹F)ip©jHe *eƒ7%) 
e ,eHe—G')µgšƒFe*{-%)eG¦IJe£(){.')

¥Éah ΩÉeCG IGQÉÑe á›ôH …hÉéÑdG ≥jôØdG ≈∏Y
Úaô£dG ¥ÉØJG ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh ,∞«£°S
•Î°TG PEG ,IGQÉÑŸG AGôLEG óYƒe ¢Uƒ°üîH
âMÎbG âbh ‘ â°ùÑdG Ωƒ«dG Ö©∏dG ¥ÉaƒdG
äÉHÉîàf’G ó©H á∏HÉ≤ŸG áÑ«Ñ°ûdG ¬«∏Y
.á«°SÉFôdG

GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG
¢ùeCG áMGQ Ωƒj ∞°üf øe

?»ÑjÉ°U ΣQÉÑNCG ôNBG »g Ée 

tL̃5%)¢%)›.%)¡Gœ} º)µ¢$¶)ª H')Òv* 
i©fL3yjF)iƒ¸)›©šDz Ge ©£H%) ¢%) y‹*Ï©šD 
«zF) „7e¹) ›‹F) µ r3y , ªjF) +Ò0%¶) 
ž<{Fe*J
„G%) œ)J4«{.%) 3)¦¸) ¤Fe ‹ƒ‚0 
e‘,3) “1eƒ7 ¤H%) iƒ7e0 eDeƒ6 ¢eE ¤H%) ¡G 
+ÒfEifƒ *)y©‘G¢eE¤H%)¶')+3){¸)i.31
?¢UÉÿG πª©dG iôL ∞«ch 

¡LzF)Óf;ÏF)¡G}©E{,J+y©.“J{:µ 
e G| ;›E¤ G+1e‘jƒ5¶)§š;ÓG4e;)Jy* 
g‹šH§j/•L{‘šFiL¦”F)iCeƒ8'¶)Ÿy”L¢%)yL{L 
ÏG%) ¢e-„‘ *iF¦…fF)¡Gi©”fjº)lÏ*e”º) 
i©*epL'¶)q(ej F)•©”±µ

,á∏°ûæN OÉ–G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ºàÑ©d
?âfÉc ∞«c

¬∏ªY ¢SÉÑY ÜQóŸG ºààîj ¿CG ó©H
ájOh á∏HÉ≤e ¬≤jôa Ö©∏H ¢UÉÿG
´É°†NEG ¤EG Oƒ©«°S ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG
IóMGƒdG á°ü◊G Ωɶf ¤EG ¬«ÑY’
‘ É«æªàe ,±ÉæÄà°S’G øe ájGóH
…òdG πª©dG Oƒ©j ¿CG ¬°ùØf âbƒdG
´ƒÑ°SCG QGóe ≈∏Y ¬dÉÑ°TCG ¬«dEG ™°†N
á∏MôŸG ‘ º¡«∏Y IóFÉØdÉH πeÉc
:∫Éb å«M ,ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG
᪡e áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Y"
¿CG øe ≥KGh »æfCG ’EG AÉ≤ÑdG ≥«≤–
ájɨ∏d Éjƒb º¡∏©a OQ ¿ƒμ«°S ‹ÉÑ°TCG
º¡≤£æe ¢Vôa øjógÉL ¿ƒdhÉë«°Sh
."•ƒ≤°ùdG º«ëL øe ÜÉÑ°ûdG PÉ≤fEGh

áë«Ñ°U ÜQóJ ÜÉÑ°ûdG
¢ûjô" ¿hO ¢ùeCG

á°ü◊G ¢ùeCG áë«Ñ°U ÜÉÑ°ûdG iôLCG
‘ πNóJ »àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG
¬d ™°†N …òdG ¢UÉÿG πª©dG QÉWEG
óbh ,´ƒÑ°SCG QGóe ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG
¢ûjô" ™aGóŸG ÜÉ«Z á°ü◊G âaôY
áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¿ÉfóY
ób Ée ƒgh ,IQGOEÓd ¬Ø°ûc Ée Ö°ùM
Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ‘ ¬àcQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëj
.áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

:‫ﻧﺎﺗــــﺎﺵ‬

"Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fE’ íªWCG"

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¿ÉæĪWE’G ≈∏Y å©Ñj ’ "á«HƒÑdG" ΩÉeCG OhOôŸG
¿Éc ÈN ‘ ¿ƒμ«°S áeó≤ŸG øª°V º°SƒŸG AÉ¡fEGh
»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG AGOCG ¥ôj ⁄
¤EG áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘
ô°†NC’G Úfƒ∏dG »Ñfih ¥É°ûY äÉ©∏£J
GhõéY ¢TÉJÉf AÉ≤aQ ¿CGh á°UÉN ,Oƒ°SC’Gh
Ö©∏e ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– øY iôNCG Iôe
…òdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒgh ,…hÓªM ó«¡°ûdG
πNGO ÜÉÑ°ûdG äÉjQÉÑe Ö∏ZCG ‘ √Éæ°ûY
.º°SƒŸG Gòg QÉjódG

Ió«L IGQÉÑe âeób
¢ù«dCG ,"á«HƒÑdG" ΩÉeCG
?∂dòc 

ªf.)¦* ¶') žD%) » 
Éy”, kFJe/ n©/ 
×y¸)J«yFeG›ƒ‚C%) 
ªj£G µ k”CJ ª H%) 
§š; Še‘¸) ¡G k —³ 
¢%) ž<3 ªEefƒ6 iCeˆH 
iL1J+)3ef­•š‹jL{G%¶) 
)3e©‹Gkƒ©FªIJ†”C 
g;¶iL}Ie.¤*„©”H 
§G{G„53e/J%)

âfÉY á∏«μ°ûàdG
äÉHÉ«¨dG ¢†©H øe 
kHe; i© ©… ƒ”F) iš©—ƒ€jF) ¢%) t©sƒ7 
ŸeG%) „G%) œJ%) +)3efG µ le*e©ŽF) „‚‹* ¡G 
«3¦/ \ª,3e*] 3){< §š; i ,e* iL1¦F¦G 
¼') iCeƒ8') 4)}* y(e”F)J „L)yº¦* uefƒ5 
)zI ¡—F +}©‹G œ1e; «3¦sº) ŒC)yº) 
•©”± §š; 31eD Ò< •L{‘F) ¢%) ¥e ‹G „©F
K{/%¶e* J%) i ,e* iL1¦F¦G ŸeG%) 4¦‘F) 
¤j‹ƒ*•©š,+)3efGÉy”,

ÒKCÉJ ∂«∏Y ô¡¶j ⁄
á°ùaÉæŸG øY ΣOÉ©àHG
.á∏jƒW Ióe òæe 

™3eƒ6%) » t©sƒ7 
ª  —F išL¦9 +yG z G 
›—* h3y,%)J ›;%) 
§G{º) „5){/J iLy. 
)ÒmE ¢J{-%ejL ¶ 
iƒCe º)¡;žI1e‹j*e* 
ifƒ Fe*œe¸)¦IešmG 
K{0%¶) gƒ7e º) ¼') 
œe/›E§š;×y¸) 
yL3%) ¶J “Ì¿ eH%) 
µ›0yjF)J¡;oyj¸) 
ª ‘F)žDe…F)le©/σ7 
isšƒ­ K31%) ¦£C 
•L{‘F)

≥ëà°ùJ ∂fCÉH iôJ ’CG
ácQÉ°ûŸG
á°Uôa
äÉjQÉÑŸG ‘ É«°SÉ°SCG
?á∏Ñ≤ŸG 

e H%)Jiƒ7e0Ï£ƒ5¢¦—L¡F˜F2¡—F½)¦jF) 
›.%) ¡G „Ce L ¡G e£ G iLyH%) +y; ¤.)¦ ƒ5 
«1e‘,›.%)¡G3eƒ,K{0%)J¼J%¶)g,){º) 
‡¦”ƒF)
?IÒNCG áª∏c øe πg 

g‹š ƒ5e H%)3eƒH%ÏFyE&J%)¢%)Ÿej¹)µyL3%) 
#e£H') ›.%) ¡Gi©”fjº)leL3efº)›E+¦D›—* 
Ky/') œÏj/)J iGy”º) –{C ¡ƒ8 žƒ5¦º) 
§š; eH%)J iL3eD iƒCe G ¼') išI&¦º) g,){º) 
i©He-iE3eƒ€­¢¦šsL "{Ce ƒF)"¢%e*iL)31 
›ƒ7)¦jº)ž£;1¼') {ˆ Fe*e£H¦”sjƒLžIJ 
leL3efº)›Eµe ©š;)¦švfL»ž£H%)n©/e F 
ž£,e‹©pƒ€j*
¢S .IõªM 

„8{C%) ¢%) ª  —ȶ 
nLy¸)œÏ0¡Gªƒ‘H 
i©ƒ83%) †”C ŸÏ—F)J 
¢¦-ysjL¡ÁkƒFeH%)J›ƒ7e‘F)ªI¢)y©º) 
¢%e* y”j;%)J #JyI µ ›;%)J h3y,%) )ÒmE 
ªE)|6') 3{”L¡G¥y/J¦IJ˜F2K{Lh3yº) 
iGy0 µ eGJ1 eH%) ªE)|6') Ÿy; J%) e©ƒ5eƒ5%) 
ª .ej/) eGy ;J )|8e/ k E kH%) •L{‘F) 
µkE3eƒ6J11{,%) »e.e£Gg‹F%) ªE•L{‘F) 
")4¦©G˜©ƒ5%)"ŸeG%)•(eD1Œƒ‚*

,áÑ©°U äÉjQÉÑe IóY ºcô¶àæJ
ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG ¿hójôJ ºμfCGh á°UÉN
?∂jCGQ Ée ,áeó≤ŸG ¥ôa øª°V 

iƒ7e0„5%eEleL3efG›—ƒ6§š;e£f‹š ƒ5 
iGy”º)–{C¡ƒ8iF¦…fF)#e£H'¶ t…He H%)J 
§š; ÇemF) žƒ5¦šF iL3eD iE3eƒ€G ¢eƒ8J

ÉÄaÉμàe ¿Éc ∫hC’G •ƒ°ûdG
º°SƒŸG AÉ¡fEG iƒà°ùŸG Gò¡H
ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S áeó≤ŸG øª°V

¢ùªN øe ÌcCG Gƒ≤≤M
áë°VGh ¢Uôa 

ÓFJ&¦ƒº)“{9¡G{…ƒº)“y£F)¢%) JyfL 
¡ƒ8žƒ5¦º)#e£H') „7¦ƒv*Óf;ÏF)§j/J 
iƒ7e0 œe º) g‹ƒ7 ¢¦—©ƒ5 iGy”º) –{C 
ªf;¶ “{9 ¡G Ÿy”º) K¦jƒº) ¼') {ˆ Fe* 
«zF){G%¶)¦IJi©HyfF)iDe©šF)3e©£H)Jhefƒ€F) 
\)4¦©G˜©ƒ5%)]ŸeG%)+Ò0%¶)+)3efº)µoy/ 
“)yI%)iƒ0hefƒ€F)™efƒ6kšf”jƒ5)n©/ 

„0¡GÎE%)i ,e*¦f;¶•”/–e©ƒF)µJ 
i©HemF) iš/{º) µ ’Ly£jšF isHeƒ5 „7{C 
«zF)¦,ejv*҅¹)ž.e£º)œ¦01y‹*iƒ7e0 
¤,e<J){G œÏ0 ¡G ¤* „5%e* ¶ K¦jƒG ŸyD 
¶¦FJ ÓD)J{F) §š; ¤,Ï<¦,J iš©·) i© ‘F) 
i©-3eEiš©ƒ¸)kHe—F«J)Je„53e¸)•F%e,

»æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y
¬JÉHÉ°ùM á©LGôe 
¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ª ‘F) žDe…F) Êj‹LJ 
i‹.){G ¤©š; n©/ Óf;ÏF) K¦jƒG Œ.){, 
¢%)J iƒ7e0 ¢)J%¶) l)¦C ›fD ¤,e*eƒ/ 
iL3eDiE3eƒ€G¢eƒ‚*„‘ F)¢¦ È\{Ce ƒF)] 
ª(e£ F)¡-3JyF))J31e<¢%)y‹*Ÿ1e”F)žƒ5¦º) 
wL3ejF)µ§”fjƒ5ip©j *\“e—F)]„5%eE¡G 
›‹.«zF){G%¶)¦IJi‘©ˆHi©ƒ5)yƒ*+3eƒ¹e* 
ib©ƒ5i©ƒ‘Hœe/µ4)}*#e”C3
¢S .IõªM

™LGôJ" :"…ófƒª«°S"
ÚÑYÓdG iƒà°ùe
ô¶ædÉH »©«ÑW
"äÉÑjQóàdG ºéM ¤EG

"…ófƒª«°S QÉfôH" ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ócCG
IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y ¬JÉëjô°üJ ‘
¿Éc ¬fCG ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG á«°VÉŸG
,¬«ÑY’ ±ôW øe OhOôŸG Gòg ™bƒàj
á«ÑjQóJ á°üM èeôH ¬fCGh á°UÉN
±ô©j ¿CG »©«ÑWh ,AÉ≤∏dG áë«Ñ°U
á∏MôŸG ‘ É©LGôJ ¬«ÑY’ OhOôe
iƒà°ùe ™LGôJ" :∫Éb å«M ,á«fÉãdG
ºéM ¤EG ô¶ædÉH »©«ÑW ÚÑYÓdG
øe ,ΩÉjC’G √òg É¡≤Ñ£f »àdG äÉÑjQóàdG
,ÚÑYÓd »bÉ«∏dG iƒà°ùŸG Ú°ù– πLCG
."OhOôŸG Gòg ™bƒJCG âæc É«°üî°T ÉfCG

áé«àædG º¡J ’""
Ö°ùc º¡j Ée Qó≤H
"πLQC’G ‘ IGQÉÑe

∂jQó«°S ™e á°ùaÉæŸG Ö¡∏jh ≥dCÉàj ¢TÉJÉf 
iL1¦F¦GŸeG%) "{Ce ƒF)"e£f‹FªjF)iL1¦F)+)3efº)µ“J&J{F)yf;„6e,eH„53e¸)•F%e, 
Œ(){F)1J1{º)¼') {ˆ Fe*¼J%¶)iš/{º)œÏ0hefƒ€F)gHe.¡G| ;¡ƒ/%) ¢eEJi ,e* 
˜L3y©ƒ5y¿ªƒ5½JyF)„53e¸)Ó*J¤ ©*iƒCe º)g£š©ƒ5«zF){B%¶)¤C{9¡GŸy”º)

ä’hÉfi Ió©d ió°üJh É©FGQ ÉWƒ°T Ωób 
iFeƒ53n‹*›.%) ¡G¼J%¶)iš/{º)œÏ0iL1¦F)+)3efº)µ¤E)|6') iƒ7{C„6e,eH›Žjƒ5)J 
»•*eƒF)iL| F)„53e/¢%) ¡Gž<{F)§š;Ò G3¦‹F„5){¸)h3yGJ3eƒH%¶)¼') ¢e b9) 
ªf;¶l¶Je¿¤.Jµ’DJn©/¤,eHe—G')¡GÒm—F)y”‘L»¤H%)¶')+yGz Ge©ƒ5eƒ5%)™3eƒ€L 
i‹(){F)¤,eLyƒ,œÏ0¡G–3e‘F)Œ ƒ7J "i©*¦fF)"

á«°SGó°S ∂jQó«°S »≤∏J ó©H ácQÉ°ûŸG á°Uôa ≥ëà°ùj 
½JyF)„53e¸)K¦jƒGŒ.){,y‹*e©ƒ5eƒ5%) g‹šF)iƒ7{C•sjƒL„6e,eH¢%) ¢¦‹fjjº)K{LJ 
Ò0 ")4¦©G˜©ƒ5%)"+)3efGµišGeE“)yI%)ijƒ5¤©”š,J){C+̑*{È«zF)˜L3y©ƒ5y¿ªƒ5 
„6e,eH¢%)Jiƒ7e0i©”©”/i93Jµ3¦‹FÒ G„5){¸)h3yG›‹pL«zF){G%¶)˜F2§š;›©F1 
¤jL}Ie.¢%eƒ€*Œ©·)¢%e9J "i©*¦fF)"ŸeG%)+y©.+)3efGŸyD
¢S .IõªM

Oó```©dG
2764

¬JÉëjô°üJ "ôaÉæ°ùdG" ÜQóe ™HÉJ
äÉjQÉÑŸG ‘ áé«àædG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH
AGOC’G º¡j Ée Qó≤H º¡J ’ ájOƒdG
πLQC’G ‘ IGQÉÑe ÚÑYÓdG Ö°ùch
å«M ,äÉjQÉÑŸG ≥°ùf IOÉ©à°SG πLCG øe
√òg πãe ‘ áé«àædG º¡J ’" :∫Éb
øe IGQÉÑŸG √òg Éæ›ôH ó≤d ,äGAÉ≤∏dG
áé«àf ≥°ùædG Éæ«ÑY’ IOÉ©à°SG πLCG
¿CG º¡ŸGh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
ºgóYÉ°ùà°S πLQC’G ‘ IGQÉÑe GƒÑ°ùμj
."ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ ɪ«a GÒãc

ÖjôŒ âdhÉM""
"¿ÉÑ°ûdG ¢†©H

øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
øYh ,¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe ‘ º¡cô°TCG
,º¡aôW øe Ωó≤ŸG iƒà°ùŸÉH √É°VQ
ÚÑYÓdG ¢†©H ÖjôŒ âdhÉM" :∫Éb
º¡JÉfÉμeEG ≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe ¿ÉÑ°ûdG
,á«≤ÑàŸG ó«YGƒª∏d º¡àjõgÉL ióeh
äÉHÉ°UE’Gh äÉHÉ«¨dG á∏μ°ûe ¿CGh á°UÉN
ºgGƒà°ùe ,áMGô°U ,Éæ≤MÓJ ∫GõJ ’
º¡FGOCG ≈∏Y ºμ◊G »ææμÁ ’h §°Sƒàe
."´ƒædG Gòg øe IGQÉÑe ‘ É«FÉ¡f
¢S .ì

ÒãμdG Ghô¡¶j ⁄ "ôaÉæ°ùdG" 
\{Ce ƒF)]1J1{GJK¦jƒGŒ.){,yE&¦LeGJ 
Ó*3yº)‡¦ƒ6¤H') œe”L«zF)ÇemF)‡¦ƒ€F)µ 
)¦””sL »J Òm—F) )J{£ˆL » „6e,eH #e”C3 ¢%) 
›Ly‹,¡G)¦ —³˜F2¡GÎE%)›*+ÒmEeƒ7{C 
eIz©‘ ,¼¦,†”C#)}.išE3•L{9¡;ip©j F) 
{Geƒ5¢)y©º)†ƒ5J

π°UGƒàj ÚÑYÓdG ábÉ«d QÉ«¡fG 
«1e F) leL3efG gš<%¶ e j‹*ejG œÏ0J 
µ J%) iF¦…fF) µ #)¦ƒ5 +Ò0%¶) ª ©… ƒ”F) 
Œ.)ÌF) e IefjH) k‘F \“e—F)] „5%eE iƒCe G 
¦IJÓf;ÏFi©HyfF)iDe©šF)K¦jƒGµg©I{F) 
iš/{º) µ iƒ7e0 \i©*¦fF)] ŸeG%) ›ƒ/ eG 
eGhefƒ€F)g‹F•ƒHe£©C„‚‘vH)ªjF)i©HemF) 
+{…©ƒFe*iL1¦F¦º)ªf;ÏFtƒ5 

ž<3ebCe—jG+)3efº)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)¢eEJ 
ž.e£º)•L{9¡;ip©j F)µ\{Ce ƒF)]Ÿy”, 
¢%) y‹*e*eƒG˜F2y‹*31e<«zF))31y¿ 
zv‘F) +{0&¦G K¦jƒG §š; i‘©‘0 Ÿ¶$e* {‹ƒ6 
yp jƒL \«yH¦©ƒ5] h3yº) ›‹. «zF) {G%¶) 
Ò0%¶))zIœ¦0yF¡—L»J„6¦Ly/ž.e£ºe* 
ª£j jF\{Ce ƒF)]1J1{G§š;ª*epL'¶)ŒD¦F) 
13¢J1“y£*hefƒ€F)–¦‘j*¼J%¶)iš/{º)

ÊÉãdG ‘ Ö«gQ ™LGôJ 
ŸeG%) iL1¦F) +)3efšF e j‹*ejG œÏ0J 
K¦jƒº g©I3 Œ.){, §š; e ‘DJ \i©*¦fF)] 
•š‹jL¶{G%¶)¢%eEJi©HemF)iš/{º)µhefƒ€F) 
i”L{9 ueƒ‚,) Ÿy; ¼') {ˆ Fe* iL1J +)3ef­ 
\«yH¦©ƒ5] h3yº) e£”f…L ¢eE ªjF) g‹šF) 
iH3e”Gi©šEҎjL„6e,eH#e”C3#)1%)kš‹.ªjF) 
¼J%¶)iš/{ºe*

"á«HƒÑdG"»ÑYÓd á«∏c Iô£«°S 
iL1¦F¦Gªf;¶¢%)¦I¤©F')+3eƒ6'¶)gpLeGJ 
leL{¾ §š; „8{‹F)J œ¦…Fe* )J{…©ƒ5 i ,e* 
¡G )¦ —³ n©/ +)3efº) ¡G i©HemF) iš/{º) 
µ ÓGy”jG )¦HeEJ Ó©FejjG ÓCyI ›©pƒ, 
iLJ{Ee.¦ƒH)¦GyD˜F2¡GÎE%) ›*ip©j F) 
µ )y©‹* gI2 ¡G ™e I ¢%) i.31 ¼') iš©. 
•sjƒ, ¶ i ,e* iL1¦F¦G ¢%) )yE&¦G ¤mLy/ 
+31eD ªIJ e£©C y.)¦j, ªjF) if,{º) œÏj/) 
i©HemF)i…*){F)–{C¡ƒ8#e”fF)¢eƒ8§š;

ájÉéH ‘ ájOh IGQÉÑe á›ôH øe ÚÑYÓd AÉ«à°SG

ájOƒdƒe ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe Ö©d Iôμa ó°V ÜÉÑ°ûdG »ÑY’ º¶©e ¿CG QOÉ°üe Éæd äócCG
á°UÉN ,ájOh IGQÉÑe Ö©d πLCG øe ájÉéH áæjóe ¤EG π≤æàdG Iôμa ó°V iôMC’ÉH hCG ,ájÉéH
Ωƒ«dG á«°ûY π≤æàdG ™e óYƒe ≈∏Y á∏«μ°ûàdG ¿ƒμà°Sh ,Ió«©H ÚàæjóŸG ÚH áaÉ°ùŸG ¿CGh
±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOCÉe áeÉbEG ‘ ôμØJ »àdG ájOƒdƒŸG IQGOEG ±ôW øe IƒYóH ájÉéH ¤EG
å©H ≈∏Y πª©dGh ,Ú≤jôØdG ÚH OƒLƒŸG ±ÓÿG ádGREG πLCG øe á«æ«£æ°ù≤dG á∏«μ°ûàdG
»W ‘ º°SƒŸG Gòg Ú≤jôØdG ÚH iôL Ée ™°Vh IôŸÉHh ,ábÓ©dG ó«WƒJh IójóL áëØ°U
.¿É«°ùædG

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

π°VÉØj zƒàjRQÉ"{
è«∏ÿGh ÜÉÑ°ûdG ÚH
ô°üj »Ñ«∏dG OÉ–’Gh
¬«∏Y

ÉgQOÉ°üe øe z±Gó¡dG{ âª∏Y
OÉ–’G ≥jôa ¿CG á°UÉÿG
ôضdG ≈∏Y ô°üj »Ñ«∏dG
ƒμfGôØdG ÜQóŸG äÉeóîH
,zƒàjRQÉ" ƒ#«jO{ ‹É£jEG ä’É°üJG ‘ óLGƒàj å«M
…òdG âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj ,¬©e
ÜQóe ¿CÉH QOÉ°üŸG äOÉaCG
π°VÉØj ≥HÉ°ùdG zôaÉæ°ùdG{
zIQƒ°†ÿG{ ¢VôY ÚH
øe ¬à∏°Uh ¢VhôY IóYh
É¡ëæÁ å«M ,è«∏ÿG ∫hO
¢Vô©H áfQÉ≤e ájƒdhC’G
.ÜÉÑ°SCG Ió©d »Ñ«∏dG OÉ–’G

Oó```©dG
2764

:"‫"ﻛﻮﻓﻲ‬

"´É°ûj ɪc 86 ¢ù«dh 89 ó«dGƒe øe ÉfCG "
¿Éc …òdG zGRƒª«e ∂«°SCG{ º‚ óéj ⁄
‘ƒc{ ÜÉÑ°û∏d ™«bƒàdG øe GóL ÉÑjôb
OÉéæà°S’G iƒ°S πM øe z¢ùæØ«à°S
iDhôdG í«°VƒJ πLCG øe z±Gó¡dG{ `H
ø°ùdG √RhÉŒ á«°†≤H ±ôY Ée ¢Uƒ°üîH
‘ Ö©∏dÉH ¬d íª°ùJ »àdG á«fƒfÉ≤dG
¢ùeCG É«ØJÉg ÉæH π°üJG å«M ,ôFGõ÷G
ɪc 86 ¢ù«dh 89 ó«dGƒe øe ¬fCÉH ócCGh
»àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM ¬JÒM ÉjóÑe ,´É°ûj
äÉYÉ°TE’G √òg ¿ƒ≤∏£j ¢†©ÑdG â∏©L
...√ÒÑ©J óM ≈∏Y á°Vô¨ŸG

áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùMh
¢†aôj ¬fEÉa ,zƒàjRQÉ"{ øe
ÜÉÑ°SCG Ió©d É«Ñ«d ‘ πª©dG
ó∏ÑdG Gò¡H ´É°VhC’G ¿CG É¡dhCG
…òdG ôeC’G ƒgh ,GóL ¬Ø«îJ
äÉŸÉμŸG ≈∏Y Oôj ’ ¬∏©L
OÉ–’G ÒLÉæe øe ¬∏°üJ »àdG
¬©e ≥ØJG ób ¿Éc …òdG »Ñ«∏dG
øe ¢VhôY ¬∏°üJ ¿CG πÑb øe
.zIQƒ°†ÿGzh è«∏ÿG

ÜQóŸG ¿EÉa ,QOÉ°üª∏d GOÉæà°SGh
É°Uƒ°üN ,è«∏ÿÉH πª©dG Oƒj
ájô¨e É°VhôY ¬«≤∏J πX ‘
¿CG ≥Ñ°Sh ,ΣÉæg ájófCG øe
∫hO IóY ‘ zƒàjRQÉ"{ πªY
¢†îj ⁄ ¬æμdh ,á«HôY
¥ôØdG óMCG ™e áHôŒ …CG
âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj ,á«é«∏ÿG
¿CÉH ÉfQOÉ°üe äOÉaCG …òdG
ób §ÿG zôaÉæ°ùdG{ ∫ƒNO
.¬JÉHÉ°ùM §∏NCG

áæ«£æ°ùb ΩÉjC’ øëj
ô¶àæj πg á∏μ°ûŸGh
?¿GƒL ≈àM

øëj zƒàjRQÉ"{ ¿CG hóÑjh
ÉgÉ°†b »àdG ΩÉjCÓd GÒãc
ób ¬fCGh É°Uƒ°üN ,áæ«£æ°ù≤H
≥jôØdG IOÉ«b ‘ ΣGòfBG í‚
¿CG πÑb ¤hC’G áÑJôŸG ¤EG
‘ ¬dƒNO ó©H èFÉàædG ™LGÎJ
,Ö«Ñ◊GƒH óªfi ™e πcÉ°ûe
≈≤∏J ób zƒàjRQÉ"{ ¿Éch
ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG øe ’É°üJG
§∏îj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G
øμÁ πg øμdh ,¬JÉHÉ°ùM
ÜÉÑ°ûdG ¢VôY ô¶àæj ¿CG ¬d
øH ¿CGh ɪ«°S ?¿GƒL ô¡°T ≈àM
™e ¢VhÉØàdG ¢†aôj ∫ÉHƒW
.ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG πÑb ¿Éc …CG
Σ .Òª°S

ójóL 

le©…‹ºe*g;ÏjL¢%)¢eE«%¶¡—ȶ¤H%¶ 
eEŒD)¦º)¥zI›mGµ 
{0$)›©F1y.¦L
áeó°üdG
¿CG ∂d πg ,π°†ØJ
?Éæd ¬eó≤J 

„7e0 ÇemF) ›©FyF) 
«zF) {‘ƒF) 4)¦p* 
¤šƒ53%) ž—F ¤šƒ53%eƒ5 
µ y.¦L ¦IJ y‹* e©C 
n©/ 
iš*e”º) +3¦ƒF) 
i ƒ5 25 {‹F) ¡G š*%) 
Çe—G'e*J 28 „©FJ 
›—ƒ€* {()}·) µ g‹šF) 
k± eH%) ª Dyƒ7 «1e; 
¡G¤jš;eGy‹*iGyƒF) 
¢$¶)y¸ž£C%) »J3ef0%) 
i;eƒ6'¶) ¥zI #)3J ¡G 
e£ G„8{ŽF)eGJ
áª∏c

øe πg
?IÒNCG

≈∏Y

¢Vƒ```ÿ ¢ù```ªëàe"
IQƒ°†ÿG ™e Iô```eɨe
…ôØ°S RGƒL â∏°SQCGh
"Ö```````Ñ°ùdG Gò```````¡d
ΩÉeCG Ö©∏dG ‘ »àÑZQ"
QƒØæ°S ∞dCG 60 QɶfCG
º```μH π```°üJCG »æà∏©L
"á``````«°†≤dG í````°VhC’

ìô°TGh z‘ƒc{ π°†ØJ
π«°üØàdÉH á«°†≤dG
.ÜÉÑ°ûdG Qƒ¡ª÷ 

tƒ8J%) ¢%) 1J%) ¶J%) 
ª H%) ¦IJ eGeI ){G%) 
˜šG%)J “Ì¿ g;¶ 
¡—FJ „8J{; +y; 
¡G ›—ƒ6 «%e* ›fD%) ¶ 
¥¦ƒ€, ¢%) œe—ƒ6%¶) 
¢%)Jeƒ7¦ƒ0ª,3¦ƒ7 
ªƒ7¦ƒv*¤FJ)y,´eG 
š*%) eH%) es©sƒ7 „©F 
25 ¢$¶) {‹F) ¡G 
eE 28 „©FJ i ƒ5 
µ ¤©F') +3eƒ6'¶) k³ 
3efj;) §š; i ©… ƒD 
89 y©F)¦G ¡G ª H%) 
™e I Ÿ¦‹F) §š; 
˜F2 yE&¦, 3¦G%) +y; 
½J&¦ƒº e£GyD%eƒ5J 
)zI 3eƒH%)J hefƒ€F) 
•L{‘F)

»àdG πF’ódG »g Ée
øe ≠∏ÑJ ∂fCÉH ócDƒJ »àdGh É¡μ∏“
?áæ°S 25 ôª©dG 

ŒD¦º) e£jGy”G µ ›‹F 3¦G%) +y; ™e I 
n©/ Ÿy”F) +{—F ª”L{C'¶) 1e±ÏF ªƒ5{F) 
’šjv­\)4¦©G˜©ƒ5%)]ªf;¶i(eDy.¦, 
Óf;ÏF) Œ©. „7¦ƒv* les©ƒ8¦jF) 
ŒD¦G ¼') gIz©šC {G%¶) ¡G yE%ejF) 1{L ¡G 
i”©”¸)yp©ƒ5y©E%) ›D%) ¶JÎE%) ¶\“e—F)]

¬àæHEG ¢Vôe ÖÑ°ùH É°ùfôa ƒëf QOɨj »æjÉæM

,»°VÉjôdG ÖfÉ÷ÉH ábÓY É¡d ¢ù«d ´ƒædG Gòg øe IGQÉÑe á›ôH ¿CG ,¬«dEG IQÉ°TE’G ÖŒ Éeh
±ÓÿG ádGREG øY ¿ƒãëÑj Ú≤jôØdG …Ò°ùe ¿CGh á°UÉN ,∂dP ió©àJ É¡aGógCG ¿CG å«M
.Ö°SÉæe ÒZ IGQÉÑŸG √òg â«bƒJ øμd ,IójóL áëØ°U íàah Ú≤jôØdG ÚH OƒLƒŸG

ôNBG OÉf ΩÉeCG IGQÉÑe á›ôH ΩóY ÖÑ°S øY ∫DhÉ°ùJ

"܃ŸG" ΩÉeCG ∑QÉ°ûj ødh "á«HƒÑdG" AÉ≤d ™«°V

OÉf ΩÉeCG IGQÉÑe á›ôH ΩóY øY ä’DhÉ°ùJ IóY »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ìô£jh
IQGOE’G ¿CG ’EG ,ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒe ‘ ÖZôJ áÑjôb ájófCG IóY ΣÉæg ¿CGh á°UÉN ,ôNBG
IGQÉÑe Ö©d πLCG øe ºc 200 øe ÌcCG π≤æàdG Ó°†ah ,ôNBG …CGQ ɪ¡d ¿Éc »æØdG ºbÉ£dGh
.ájOh

RGƒL π°Sôj ,"±Gó¡dG" `H π°üàj "‘ƒc "
28 ¢ù«dh áæ°S 25 √ôªY ¿CÉH ócDƒjh √ôØ°S

™∏£e âfCG
...ÜÉÑ°ûdG

ºLÉ¡ŸG óLGƒJ ΩóY ÜÉÑ°SCG ¿CG á©∏£ŸG ÉgQOÉ°üe øe z±Gó¡dG{ âª∏Y
Ωó©d Oƒ©J ¢ùeCG ∫hCG áæJÉH ájOƒdƒe IGQÉÑe ‘ »æjÉæM Òª°S ÜΨŸG
πLCG øe É°ùfôa ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤æJ å«M ,áæ«£æ°ù≤H √óLGƒJ
πÑb øe ¿PE’G ≈≤∏J ób ÖYÓdG ¿Éch ,á°†jôŸG ¬àæHEG ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG
GÒãc √GóYÉ°S å«M ,∫ÉHƒW øH ΩÉ©dG ôjóŸGh z…ófƒª«°S QÉfôH{ ÜQóŸG
.É°ùfôa ¤EG π≤æàdG πLCG øe

Ö°SÉæe ÒZ É¡à«bƒJh á«°VÉjQ â°ù«d IGQÉÑŸG ±GógCG

...‫ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯﻩ ﺍﻟﺴﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ 

„‚‹f*ž()1œeƒ,)§š;eH%)œe¸)i‹©f…* 
+ÒfE›—*žš;§š;Ji ©… ƒDµ#eDyƒ7%¶) 
l%e.e‘, y”F \+3¦ƒ‚¹)] „v, +Ҏƒ7J 
ªjF)Jª jšƒ7JªjF)+Ò0%¶)3ef0%ÏF)ÒmE 
{ˆ F)kC|7yD\{Ce ƒF)]+3)1') ¢%) eI1e‘G 
i©H¦He”F)¡ƒF)«4Je¯gfƒ*ª,eGy0¡; 
t©ƒ8¦, ›.%) ¡G ž—* kšƒ,) gfƒF) )z£FJ 
¡LzF) \ªƒ5 „5$) ªƒF)] 3eƒH%¶ i©ƒ‚”F) 
§ ³%) Ǧš‹.J heIzF) #e”F œÏ0 ÇJ{£*%) 
Ÿ¦L µ ž£”L{‘F g‹šF) 
ŸeL%¶)¡G

â– ÉfCG"
AGQh ø```e º¡```aCG ⁄h
É```eh á```YÉ°TE’G √òg
"É``````¡æe ¬```````JóFÉa 

{G%e* žEÊ0%) ¢%) 1J%) 
ªjf<3 ¢%) ¦IJ ŸeI 
60 ŸeG%) g‹šF) µ 
ªjF) ªI \3¦‘ ƒ5] ’F%) 
ž—* ›ƒ,) ª jš‹. 
3¦£·))zI¢%)Jeƒ7¦ƒ0ªj©ƒ‚Dtƒ8J%¶ 
+)3efG œÏ0 ª šI2%)J )ÒmE Ç)¦£jƒ5) yD 
{()}·e*“)Ì/¶)µªjf<3¢%)eEheIzF) 
žš/•©”±¡Gh)ÌD¶)›.%) ¡G)y.+ÒfE 
µ•CJ%) ¢%) § ³%) 4¦p‹F)+3e”F)µg‹šF) 
ÒIe.y‹ƒ5%)¶»J\+3¦ƒ‚¹)]¼')œe”jH¶) 
«yšC ªj© G%) ¼') ›ƒ7%) » ¢')J •L{‘F) )zI 
iLyH%¶)y/%e*“Ì/%eƒ5J„8J{‹F)¡GÒm—F)
¢S .IõªM /Σ .Òª°S{()}·)µK{0%¶)

¿PEG

á¡LGƒŸG ó©H Iô°TÉÑe IOƒ©dG

áYÉ°ùdG ≈∏Y GóZ ájÉéH ájOƒdƒe IGQÉÑe Ö©∏à°S ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪch
¬Ñ°ûj …òdGh ,É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©ŸG Ö©∏ŸG ƒgh ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG
ádƒ£ÑdG øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ø°†àë«°S …òdG ᪰UÉ©dÉH ähCG 20 Ö©∏e GÒãc
Ö≤Y Iô°TÉÑe Oƒ©à°S á∏«μ°ûàdG ¿CG ɪ∏Y ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÚH á«æWƒdG
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f

12 

¡G \µ¦E] ˜‹G ª”Lyƒ7 ˜* ef/{G 
y‹* #ªƒ€F) „‚‹* #ejƒG eH%) \¢e.y©*%)] 
„7¦ƒv*i ©… ƒD¡Gª jšƒ7JªjF)#)yƒ7%¶) 
hefƒ€F)µª,eGy0¡;{ˆ F)“|7

É«Ñ«d ‘ πª©dG ¢†aôj
ÜÉÑ°SC’G √ò¡d

πª©dG ‘ ÖZôj
øμdh ,è«∏ÿÉH
§∏NCG ÜÉÑ°ûdG ∫ƒNO
¬JÉHÉ°ùM

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

iôNCG Iôe ™«°†j ¿CG Qô≤ŸG øeh ,ájOƒdƒe IGQÉÑe ™«°V ób »æjÉæM ¿Éch
±ô©j ⁄ ¬JOƒY óYƒe ¿CG å«M ,GóZ Iô¶àæŸG ájÉéH ájOƒdƒe IGQÉÑe
GÒãc ÊÉ©J ¬àæHEG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG ób ÉfQOÉ°üe ¿CGh É°Uƒ°üN ,¿B’G ó◊
.IÎØdG √òg ‘ É¡æe Üô≤dÉH √OƒJh

"܃ŸG" IGQÉÑŸ <ÓY ∑ôJ π°†Øj "…ófƒª«°S"

AÉØYEG π°†a ób z…ófƒª«°S QÉfôH{ ÜQóŸG ¿CÉH IócDƒe QOÉ°üe äOÉaCG
’h ÌcCG ’ á«°VÉjQ ÜÉÑ°SC’ zá«HƒÑdG{ IGQÉÑe øe ¥ÓY ¿Gó«ŸG §°Sh
,OGó©àdG á∏b πX ‘ É°Uƒ°üN ,GóZ z܃ŸG{ ΩÉeCG ¬Ø«XƒJ Oƒj å«M ,πbCG
±ôX ‘ ÚJQÉÑe ¢Vƒîj ≥jôØdG ¿ƒc ™«ª÷ÉH IôeɨŸG CÉ°ûj ⁄ å«M
.ΩÉjCG 3

ÜÉÑ°ûdG ÖjQóàd "»«°ShôJ Ö«∏«a" ìÎ≤j ÒLÉæe

,GóL ÉæNÉ°S ¿ƒμ«°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ‘ ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¿CG hóÑj
‘ ¿B’G øe IôLÉæŸG ´ô°T å«M ,ójó÷G ÜQóŸG ájƒ¡d áÑ°ùædÉH á°UÉN
á°UÉÿG Aɪ°SC’G Ëó≤J πLCG øe ∫ÉHƒW øH QɪY ΩÉ©dG ôjóŸÉH ∫É°üJ’G
ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y óbh ,z…ófƒª«°S QÉfôH{ »°ùfôØdG ÜQóŸG áaÓîH
Ö«∏«a{ Qƒ¡°ûŸG »°ùfôØdG ÜQóŸG º°SEG ìÎbG øe ΣÉæg ¿CG á©∏£ŸG
º°ù◊G QɶàfG ‘ IôμØdG á°SGQO ΩÉ©dG ôjóŸG ∫hÉë«°S å«M ,z»«°ShôJ
π©d IQGOE’G ádhÉW ≈∏Y Aɪ°SC’G øe ójó©dG ΣÉæg ¿CGh ɪ«°S ,ôeC’G ‘
.zÒeƒd »LhQ{ »°ùfôØdG ÉgRôHCG øe 

eƒ7¦ƒ0\“)y£F)]les‘ƒ7Ê;¤,eGy0¡; 
z G\{Ce ƒF)]3ef0%¶ )y©.Œ*ejGg;ÏF)¢%)J 
3e;Ÿe‹F){Lyº)›fD¡G¥e”š,«zF)œeƒ,¶) 
œe*¦9¡*

"¿ÉLó«HCG " øe ÉæH π°üJG
ócDƒ«d √ôØ°S RGƒL π°SQCGh
89 ó«dGƒe øe ¬fCÉH 
¡G \)4¦©G ˜©ƒ5%)] he‹F%) ŒHeƒ7 ypL »J 
\¢e.y©*%)]¡G\“)y£F)]B*œeƒ,¶)K¦ƒ5›/ 
e”Lyƒ7Êj‹LJe ‘,eIžD3˜šjȤH%)Jeƒ7¦ƒ0 
ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD¦G Ê; e F e*{”G 
¢%e*)yE&¦Gi©ƒ‚”F)e Fu|6n©/\™¦fƒLeC] 
i©H¦He”F)¡ƒF)¥4Je¯„7¦ƒv*13JeG›E 
œeƒ53') ›ƒ‚C y”FJ isƒF) ¡G „5eƒ5%) ¤F „©F 
{£:%eC ʹ) ¡G yE%ejF) ›.%) ¡G ¥{‘ƒ5 4)¦. 
1986 „©FJ 1989 y©F)¦G ¡G ¤H%e* Ò0%¶) 
¤©F')+3eƒ6'¶)k³eE
¢S .IõªM / Σ .Òª°S

∫AÉ°ùJh ôeCÓd GÒãc ôKCÉJ
äÉYÉ°TE’G √òg Qó°üe øY 
g;ÏF)KyF{-%e,œe/{G%¶))zI’š0y”FJ 
œÏ0 \+3¦ƒ‚¹)] §G{G µ i©-ÏmF) ›pƒG 
¥zI3yƒG¡;œ#eƒjL›:n©/+1¦‹F)+)3efG 
„5eƒ5%) ¶ ¢%) Êj‹L ¤H%)J eƒ7¦ƒ0 le;eƒ6'¶) 
i©H¦He”F)¡ƒF)4JepjL»¤H¦EisƒF)¡Ge£F 
\µ¦E]¢%)Ješ;i ©… ƒDµ¤FJ)y,´eE 
oysjF)1¦L¦IJ¢$¶)i©ƒ‘Hœe/µy.)¦jL 
i©ƒ‚”F)µœe*¦9¡*ŒG 

¡F\µ¦E]«3)¦‘L'¶)g;ÏF)i©ƒ‚D¢%)JyfL 
µeƒ7¦ƒ0e‹D¦jG¢eEeEi;|*K¦…, 
i©ƒ‚”F) e£jC{; ªjF) +yLy·) l)ypjƒº) ›: 
„‚‹* tƒ8¦©F „G%) g;ÏF) e * ›ƒ,) n©/ 
i”*eƒF) eH1)y;%) µ 13J eG „7¦ƒv* 3¦G%¶) 
\{Ce ƒF)] iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) ¢eƒF §š; 
¶ g;ÏF) ¢%e* œe*¦9 ¡* 3e; i©C)Ì/¶) 
¡ƒF)¥4Je¯gfƒ*{()}·)µg‹šF)¤F•sL 
i©H¦He”F)

ô¶ædG ±ô°U á«°†≤H º∏Y
"±Gó¡dG " ÈY ¬æY 
µ¦E]„©FJ\„ ‘©jƒ5µ¦E]g;ÏF)¢eEJ 
yD „‚‹fF) §š; 3¦G%¶) k…šj0) eE \)y ©IeG 
{ˆ F)ª ©… ƒ”F)«1e F)+3)1')“|7Êv*žš;

QGô```≤H Ú```ÑYÓdG á```MQÉ°üe π``LDƒj ∫ÉHƒW øH
á````dƒ£ÑdG á``````jÉ¡f ¤EG Qƒ`````LC’G ¢†````«ØîJ 
›ƒ‚C {G%¶) i*¦‹ƒF ¡—F iLyH%¶)J Óf;ÏF) 
)y©. i©‹ƒ8¦F) „531 ¤H%)J e©ƒ5 i©ƒ‚”F) Ò0%e, 
|6efG›—ƒ€*Óf;ÏF)}©E{,µ{-&¦,e£H%) y.JJ 
µ )y©‹* heIzF) §š; g‹šL •L{‘F) ¢%)J iƒ7e0
išI&¦º) imFemF) if,{º) œÏj/) ¶ »J iF¦…fF) 
i©.3e¹)le”*eƒº)Ky/'¶

ä’ƒL â°S ≥jôØdG ΩÉeCG ∫GõJ’
IôWÉfl ¿B’G ÚÑYÓdG QÉÑNEGh 
eI{; ¡G •fjL » iF¦…fF) ¢%) ¼') {ˆ Fe*J 
{G%¶) œ¦/ Óf;ÏF) 3ef0') ¢'eC l¶¦. 6 K¦ƒ5 
›‹p©ƒ5 l)zFe* kD¦F) )zI ›mG µ ¤jƒ€De GJ 
¢%)J iƒ7e0 •L{‘F) §š; gšƒFe* „—‹ , 3¦G%¶) 
)zI§š;}©EÌF)žj©ƒ5Jkjƒ€j©ƒ5Óf;ÏF)җ‘, 
§š; g‹šF) ªIJ hefƒ€F) iLe< ™{,J ¦ƒ8¦º) 
¼J%¶)g,){º)Ky/')

º°SƒŸG ájÉ¡f ™e º¡MQÉ°ü«°S 
i ©… ƒD hefƒ6 iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) 3{D yDJ 
•©; җ‘, y‹*J œe*¦9 ¡* 3e; i©C)Ì/¶) 
„‚©‘v, i©ƒ‚”* Óf;ÏF) i/3eƒG iƒ5)31J 
µ)y©.{—C¤H%)Jiƒ7e0žƒ5¦º)iLe£HŒG3¦.%¶) 
’ƒ€—F)¢%e*iGe,iL)31§š;¦£C«1e F)isšƒG 
Óf;ÏF)isšƒGµ¢¦—L¡F¢$¶){G%¶)¡;
Σ .Òª°S 

Ÿy”F) +{—F iL{()}·) iL1e±¶) –{…, y‹* 
¡*Ÿe‹F){Lyº)›ƒ‚C3¦.%¶)’©”ƒ,i©ƒ‚D¼') 
¶ ¤H%)J iƒ7e0 {G%¶) ¡; nLy¸) Ò0%e, œe*¦9 
l)zFe* kD¦F) )zI µ ¤H%eƒ€* ¤©f;¶ i±e‘G 1¦L 
µ+{-&¦GeI){LªjF)JiGe£F)hefƒ5%¶)yLy‹F){ˆH 
¼'){G%¶)Ò0%e,3{”L¤š‹.«zF){G%¶)¦IJž£()1%) 
žƒ5¦º)iLe£HiLe<

IQhô°†H »FÉ¡ædG √QGôb òîJG
¢†©ÑdG QƒLCG á©LGôe 
œe*¦9¡*¡Gi*{”º)31eƒº)„‚‹*gƒ/J 
i‹.){GJ „‚©‘v, +3J|‚* Ò0%¶) Œ jD) y”C 
eG)¦Gy”L»ž£H%)Jiƒ7e0Óf;ÏF)„‚‹*3¦.%) 
e£H¦Fe L ªjF) œ)¦G%¶) ˜š, ›E ª”šjF ž£F Œ‘ƒ€L 
¢¦”šjL ¡Á Óf;ÏF) „‚‹f* iH3e”G eL{£ƒ6 
)¦E3eƒ6J ž£f‹E ¦š; )¦jf-%) ž£ —FJ iš©šD )3¦.%) 
l)#e”šF)i©fFe<µ

√òg ‘ º¡àMQÉ°üe Oƒj ¿Éc
...øμdh ,IÎØdG 
¤©f;¶ŒGoysjF)Ÿ}j‹Lœe*¦9¡*¢eEyDJ 
i‹.){G i©ƒ‚D iƒ5)31 ›.%) ¡G )zIJ 1){‘H) §š; 
kƒ53 iL1e±¶) ¢%)J iƒ7e0 )y©. 3¦.%¶) 
§š; #e©ƒ6%¶) ¡G yLy‹F) k9̃6)J e©(e£H {G%¶)

∫ÉHƒW øH IÉbÓe ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG
äÉ≤ëà°ùŸG øY çóëà∏d

IÉbÓe ¿hOƒj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T »ÑY’ ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
,¬©e á≤dÉ©dG äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b á°ûbÉæe πLCG øe ∫ÉHƒW øH QɪY ΩÉ©dG ôjóŸG
ó©j ⁄ »àdG ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG πÑb º¡dGƒeCG ≈∏Y ¿ÉæĪW’G ¿hójôj º¡fCGh É°Uƒ°üN
.á∏«∏b ™«HÉ°SCG iƒ°S É¡æY Éæ∏°üØj

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺍﺗﺤــــﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑـــــﺔ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬
ÜÉÑ°T ¿ƒ¡LGƒj ájhÉ°ûdG
…Oq h QÉÑàNG ∫hq CG ‘ ¢ùjÉb

16

á£ÑëŸG äÉjƒæ©ŸG ÖÑ°ùH á∏°ûæN á¡LGƒe »¨∏jo »æ«dõe
,áæJÉH ÜÉÑ°T AÉ≤∏d GÒ°†– 1956 …Ée 19 Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG á«°ûY Ö©∏J ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG AɨdEG áHÉæY OÉ–G ÜQóe »æ«dõe Qôb
q
π°üJG óbh .ÉjOh ádÉ≤dG …OÉf AÉ©HQC’G Ωƒj á«°ûY Gƒ¡LGh ¿CG ó©H ,á«fÉK ájOh IGQÉÑe Ö©∏H º¡d íª°ùJ ’ á£ëæŸG ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ¿CG ßM’ ¿CG ó©H
...IGQÉÑŸG √òg AɨdEG øY ¬æe QòàYCGh á∏°ûæN ÜQóÃ
»æ«dõe
q 

¢%) Œ©·)ž£‘L¢%) gpLJ›—ƒ€º))z£FÏ/y¯¢%) +3)1'¶) 
gpL«1e F)+y;eƒGyL{L¡G›EJiL1eGªI•L{‘F)iš—ƒ€G 
le”©š‹jF)J%)ŸÏ—Fe*„©FJœ)¦G%¶e*¥y;eƒL¢%)

πcÉ°ûŸG ±ô©j ™«ª÷G
q
π◊G
∂∏Á óMCG ’h 

iL1J+)3efG„Le”*«yšfF)g‹šº)Ÿ¦©F)is©fƒ7¡ƒ‚jsL 
¦IJiLJeƒ€F)1e±)Jªšsº)hefƒ€F)iš©—ƒ€,Ó*iL҃‚± 
n©/iF¦…fF)’D¦,+ÌCµ„©<3)«y©ƒ5#e *%¶3efj0)œJ%S ) 
¡G{…ƒº)qGeHÊF)•CJh3yjFe*i©ƒ8eº)ŸeL%
¶)iš©9)¦‘jE)
S 
leL3efG#){.') ŒG3¦ƒ Gre/+1e©”*ª ‘F)žDe…F)“{9 
{0$)¼')Ó/¡Gi©”©f…,

q
IOÉjQ πàëj
¢ùaÉæŸG
∫hC’G …ƒ¡÷G º°ù≤dG 
µŸ¦©F)+)3efGµiLJeƒ€F)„Ce G„LeDhefƒ6†ƒ€ LJ 
}E{º)›jsL¦IJi ,e*i…*){FœJ%¶)«¦£·)žƒ”F)iF¦…* 
eGi…*)3¼') 1¦‹ƒF)•©”±µ+ÒfEe:¦ˆ/˜šÈJœJ%¶) 
œJe jº)µeƒCe G¢¦—L¡F¤H%)ª ‹LeG¦IJle£·)Ó* 
ÓfFe…º)‡e©0#e”C3§š;+y(e‘Fe*1¦‹L¢%) ¤H%eƒ6¡GeG 
e£H%) §š;e£‹G›Ge‹jF)JiLy·)¡Ge£”S /i£.)¦º)#e…;'e* 
+1¦ƒ€ º)“)yI%¶)•©”±›.%)¡Gi©ƒ53+)3efG

ÚÑY’ 3 ¿hO IGQÉÑŸG ¿ƒ∏Nó«°S ájhÉ°ûdG 
|7e ‹F) Œ©. hes…ƒ7) 3¦ƒ G re/ h3yº) 3{D
S 
Óf;ÏF)S›E§š;1ej;¶)žj©ƒ5n©/Ÿ¦©F)+)3efºefƒ±
S 
i‘šjÀhefƒ5%¶ Óf;¶3iE3eƒ€G3z‹jjƒ5e©C¡L}Ie·) 
r3e0¢¦—©ƒ5½ejFe*J+3)1'¶)“{9¡GgDe‹Gl)yL¦‹F¦*BC 
»«zF)iš/¡*†ƒ5¦F)g;¶¢%eƒ6˜F2µ¤H%eƒ6le*eƒ¸) 
§š;i*eƒ7') ¡G¤,eHe‹Ggfƒ*¦fƒ5%) ¡GÎE%) z Gh3yjL
S 
K¦jƒG§š;i*eƒ7'¶ 4J};„8{‹,Ó/µifE{F)K¦jƒG
S 
¡G¤©‘‹Lª ‘F)žDe…F)kš‹.i©fL3y,iƒ/{0$) µ›/e—F) 
Ÿ¦©F)+)3efG

¿ÉcQÉ°û«°S IõªM ¿ÉeOh ¢UÉ©≤a
ájOÉY áØ°üH 
+}/ ¢eG1J „7e‹”C iE3eƒ€G lyE%e, K{0%) i£. ¡G 
h3yjL»JªfºJ%
¶)gvj º)„*{,¡G){0&¦G1e;œJ%¶eC
S 
µ ¤ —F i;¦pº) ŒG Ó,{G
S K¦ƒ5 i”*eƒF) +̑F) œÏ0 
3{”Lh3yº)›‹.eG¦IJiL}Ie·)n©/¡GÇe‹L¶›*e”º)
S 
§Ce‹, +}/ ¢eG1 ž.e£º) ¢%) Ó/ µ #e”šF) µ ¤E)|6') 
µ+)3efG{0$) µe£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'
¶)¡G›GeE›—ƒ€*
S 
›‹pLeGiL1e;+3¦ƒ*h3y,JÆeŽjƒGª.{,ŸeG%)iF¦…fF) 
œe—ƒ6')«%S )u{…,¶¤jE3eƒ€G

∫ÉeB’G »FÉæK
∂dòc ∑QÉ°ûj …ôØ©L – áÁÈdƒH 
e© ‹G˜FzE«{‘‹.iÈÊF¦*œeG$¶)ª(e -¢¦—©ƒ5eE 
3¦ƒ G re/ h3yº) 3{D
S n©/ Ÿ¦©F) #e”F µ iE3eƒ€ºe* 
1ej;¶)J iš©—ƒ€jF) ŒG Ó*eƒ€F) Óf;ÏF) ¡LzI hes…ƒ7) 
z G{*eE%¶)ŒGiˆj Gi‘ƒ*¢e*3yjLe£H%
) iƒ7e0e£©š;
S 
i©ƒ8eº)iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF)+ÌCœÏ0e£DesjF) 

Çe‹LªjF)›Eeƒ€º)S›E1e±¶)k©*µŒ©·)“{‹LJ 
h){Žjƒ5¶)ÒmLeG¦IJS›¸)˜šÈy/%) ¶¡—F•L{‘F)e£ G 
ksfƒ7%)J•L{‘F)µžIy.)¦,gfƒ5¡;l¶&JeƒjF)u{…LJ 
)zI k‹DJ ¤H%) eE „7e¹)J Ÿe‹F) e£C{‹L 1e±¶) ›Eeƒ€G 
k‹DJ¢%)•fƒ,»ªjF)›Eeƒ€º)Jo1)¦¸)¡GyLy‹F)žƒ5¦º) 
«1e F)wL3e,µ

"º°S’G ÒZ É¡«a ≈≤H" áHÉæY 
ŸeL%¶)¥zItfƒ7%)JŸeL%¶)3J{GŒG¤jf©Ii*e ;1e±)y”C 
h3yº)œefƒ6%) |‚sLn©/e£©š;yƒsL¶iFe/µy.)¦jL 
“J{:µJi*{£—G#)¦.%)µ«ÒƒGJžƒ5e/#e”šFª ©F}G 
l)#)y F)ž<3J•L{‘F)¡;¡L3¦©ŽšFŸe,he©<µJi©-3eE 
y/%) ¶¤H%) ¶') Óf;ÏF)Jª ‘F)žDe…F)e£”š9%) ªjF)+Òm—F) 
¤.){0')J•L{‘F)2e”H') ›.%) ¡Giƒ5¦šG+¦…v*ŸeDJ™{±
S 
iLyH%¶) KyF #)¦.%¶) ¢%) Œ©·) ‰/¶J i.e.}F) • ; ¡G 
iF¦…* µJ le…*){F) Ó* eG iF¦…* µ †ƒ€ , ªjF) +3e·) 
i*e ;1e±)µ#)¦.%¶)¡GÒm—*¡ƒ/%) +)¦IÇemF)žƒ”F) 
#ªƒ6›E¡G¥J1{.J†”Cžƒ5¶)¤©Cª”*«zF)
S

¿ƒμ∏Á øŸ ≥jôØdG º«∏°ùJ Öéj ¿Éc
"ƒJÉcÒŸG" ‘ IAÉØμdG 
¡GiH¦—jº)Ji*e ;1e±)+3)1'
)¤jf—,3)%e…0ÊE%)§”fLJ
S 
µe£C)Ì;)Ÿy;ªIž£ƒ5%¶)l)2iE|€F)J«Je£F)«1e F) 
¡;J+҃º)œeE') §š;e£,3yDŸy‹*«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" 
leCϹ)J%)i©Feº)iG4%¶)e£ G+yLy;hefƒ5%¶•L{‘F)Ò©ƒ, 
eIy‹* kGeDJ iE|€F)J «Je£F) «1e F) Ó* le;)|F)J 
+#e‘—F)¢¦—šÈ„7evƒ6%¶«1e F)ž©šƒjFiG4ÏF)l)#){.'¶e* 
ª—Fi©(¶¦F)le…šƒFe*1ep jƒ5¶e*kGeDJ%)«1e F)Ò©ƒjF 
¡;Ó;¦fƒ5%)›fD¤ƒ‘Hi*e ;1e±)ypL¶ª—F˜Fz*)¦G¦”L 
œ¦”L«1e F)µ1{C›EJ–{…F)–Ì‘Gµžƒ5¦º)+)3efG 
ž£jF)“){9%¶)›Eœ1efj,J"ªƒ5)3§…v,"
¢SÉaQ .¢S

’Gh ¢ùeCG áMGQ
Ωƒ«dG á«°ûY ±Éæ¢ùÄàeC°SG Ú°ùM ádƒe ¥ÉaQ OÉØà°SG

GhôLCG
å«M áMGQ øe
BG ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY G ó©H
¿C
d
,á«ÑjQóJ á°üM ôN
Ñ©

j
Ωƒ
G
AÉ©HQC’
ΩÉeCG áqjOh á∏HÉ≤e ÜQóŸG ≈ØYCGh ,ádÉ≤dG …OÉf
øe ¬«ÑY’ »æ«dõe É°S 24 º¡ëæeh äÉÑjQóàdG
Oƒ©«°Sh .áMGQ áY¤EG ÊɪMQ ¢SQÉ◊G ¥ÉaQ
äÉÑjQóàdG AGƒLCG
.Ωƒ«dG á«°ûY

åjóM
áæjõN IOÉØà°SG øY
QÉ«∏e øe ≥jôØdGG áæjõN ¿CG ÉfQOÉ°üe Éæd âØ°ûc 

iL1¦F)+)3efº)¥zI)¦f‹FeGiFe/µ¤H%) "“)y£F)"BFyE%)J 
gfƒjL
S ¢%) ¡—ÈJ +)3efº) µ ¢¦—, ¡F Óf;ÏF) œ¦”‹C 
»eG¦IJle*eƒ7'ÏFž£ƒ8{‹,µi©fƒ‹*+)3efº)ž£f‹F
S 
¥e jL¡—L

á«©°VƒdG GƒªÄ°S ¿ƒÑYÓdG
≥jôØdG É¡H ôÁ
q ȈdG 

•L{‘F)e£ƒ€©‹LªjF)i©‹ƒ8¦F)¡G1e±¶)¦f;¶žbƒ5yDJ 
iF¦…fF)’D¦,+ÌC§š;+ÒfE¶eG$))¦”š;¢%)y‹fCŸeL%¶)¥zI 
¡º +e©/ ¶ ¡—F •L{‘F) k©* g©,Ì* +3)1'¶) Ÿ¦”, ª—F
"¦I{E"ž£H%) "“)y£F)"BF|7e ‹F)¡GyLy‹F)yE%)J«1e , 
iG4ÏF)leHe—G'¶)1¦.JŸy;Je£Fe/§š;3¦G%¶)#e”*¡G 
Ÿy;¢%))JyE%)Ji ,e*hefƒ6#e”šF҃‚sjFe*ž£Ftƒ,ªjF) 
„©Fž£ƒ5%¶)l)2iE|€F)J«Je£F)«1e F)Ó*•©ƒ ,1¦.J 
e£,e©FJ&¦ƒG›sj,¢%
)+3)1'¶)¡G)¦fš9Jž£jš—ƒ€G
S

"ÜÉμdG" ≈∏Y RƒØdG IQhô°V ≈∏Y ´ÉªLEG 
+3J|8 §š; •L{‘F) k©* µ ¢e -) ’šjvL ¶¤H%) ž<3J 
•©”±µ¤:¦ˆ/›GeE§š;1e±¶)ª”f©F "he—F)"4¦‘F) 
iš©9 ¢¦—šÈ eG S›—* ¢¦sƒ‚©ƒ5 ž£H%) ¢¦f;ÏF) yE%) #e”fF) 
kD¦F)„‘Hµ)JyE%) ¡—Fi ,e*hefƒ6#e”Fµi”©D190 
›mGµžƒ5¦º)+)3efºJ«ÒƒG#e”šF҃‚sjF)¡—ȶ¤H%) 
+3)1'¶)¤*Ÿ¦”,ªjF)›‹F)i©IeG¡;)¦F#eƒ,J“J{ˆF)¥zI 
¥e¯)e£*Ÿ¦”,¢%)gpLªjF)Ÿe£º)Je£,ef.)JJeI3J1¡;J 
+Òm—F)ž£jšbƒ5%¶i*¦.%))JypL»ž£ —F•L{‘F)

ΩÓμ∏d ¢ù«dh ∫GƒeCÓd áLÉëH OÉ–’G

äOÉØà°SG ≥jôØd ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f QÉ«∏e øe 
½)¦/{Ly”,§ƒD%)§š;)y<J%)Ÿ¦©F)i*e ;1e±)rejsLJ
åjó◊G Ìch ,´ h IÒNC’G áYÉ°S 24 ‘ É¡æY
øY
dG 
„švjjFiL{£ƒ6+{.%) Óf;ÏF)t G›.%) ¡G¢¦©šG400
°S
£
àà

É©
á≤
πe
H
dG
É¡
G
Ȉ
EG ∫GƒeC’ÉH IQGOE’ 
›fD•L{‘F)¤ GÇe‹L«zF)«1eº)›—ƒ€º)¡GeGe³+3)1'¶)
¤EG Ó©a â∏NO GPÑYÓdG ô¶àæj ɪc .áæjõÿG
º¡d âØà∏J ¿CG ¿ƒ N ,º¡bƒ≤M º¡ëæ“h IQGOE’G ¢$¶) y¸ )¦šƒ, Óf;ÏF) ¢%) žš‹F) ŒG i ,e* hefƒ6 #e”F
q CG ¿CG á°UÉ ô¶dG ‘ ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH
A»°T ºg 
y‹*J†”CÓjL{£ƒ6Ó,{.%) œeH¡Gy.¦LJ{£ƒ6%) 33¦.%)

≥«≤– ƒg ,‹É◊ HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG 
§š; ž£F)¦G%) ›© * ÓfFe…º) Óf;ÏF) l)¦ƒ7%) kFe‹, ¢%)
á£
dG
fÉã
á«
h
≤a
.§ 

•‘,S )yDJŸ¦©F)i*e ;¼')›” jFe* "e—ƒL¶"kšfD¢%)y‹* 
+)3efGi¾{*§š;+y—©—ƒ5if©fƒ6ŒG{G%¶)iL)y*µª ©F}G 
i*e ;¼') ›” jF) "„5eƒ5e©·)"§š;3z‹,¡—FŸ¦©F)iL1J 
ž£‹G¤De‘,)Jišƒ€ 01e±e*¤,¶eƒ,)+|6efGª ©F}G†*ÒF 
eI){.%) ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)y‹*¤,e*eƒ/1e;%) ž-e©ƒ53 
•L{‘F)k©*µ+y.)¦jº)#)¦.%¶)¢%)„/%
S )J„G%)œJ%)•L{‘F) 
i©He-iL1J+)3efGi¾ÊFi(ÏGÒ<
S

äÉÑjQóàdG ‘ áHô¡μeo AGƒLC’G
º¡dGƒeCG ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdGh 
i*{£—G •L{‘F) lefL3y, µ #)¦.%¶) ksfƒ7%)J 
ž£,{.%¶ ž£šƒ, y;¦G ¢J{ˆj L ¢¦f;ÏF) œ)4eG n©/ 
+3)1'¶)™{±Ÿy;¡GyLyƒ€F)žI{Gz,¡;)¦*{;%
)JiL{£ƒ€F)
S 
¦fƒ5%) 3J{Gy‹*iƒ7e0ž£š—ƒ€ºS›/1epL') µe£;)|5')J 
i*ejE yS ¸ ¡—F lefL3yjF) #)¦.%) ¼') ž£,1¦; ¡; ›GeE 
„5¦šG#ªƒ6«%S )y.¦L¶{…ƒ5%¶)¥zI

Ωƒ«dG »¡àæJ IQGOEÓd Égƒëæe »àdG á∏¡ŸG 
n©/ Ÿ¦©F) +3)1'ÏF eI¦s G ªjF) iš£º) ª£j jƒ5J 
ªƒ8eº) y/%¶) Ÿ¦L i©ƒ€; Çe/3 „53e¸) –eC3 Œj.) 
¢em;¡*¢eƒ/ӝIeƒº)JªE¦ƒ6ªƒ5eƒ5•L{‘F)„©({* 
)J{C¦L¢%) ¢¦FJes©ƒ5ž£H%) ž£F)JyE%)J›Ie.ŸÏƒF)yf;J 
gš9 yDJ iL{£ƒ6 +{.%) ›D%¶) §š; ž£F )¦s ©F œ)¦G%¶) 
Óf;ÏF) gFe…º g©pjƒ, ¢%) +3)1'¶) ¡G ª ©F}G h3yº) 
¢%) y‹*J "he—F)" +)3efG y;¦G ¡; ›D%¶) §š; ¦fƒ5%) ›fD 
lefL3yjF) µ ¢e©šŽF) %)y* ej.¶) )zI ¡; ¦fƒ5%) {G
S 
iL{£ƒ€F)+{.%¶)¡;nLy¸)ÎEJ

ÚÑYÓd á«°ùØædG ádÉ◊G
ájq Oh IGQÉÑe Ö©∏H íª°ùJ ’ 
iFe/ µ ¢Jy.)¦jL ¤Fefƒ6%) ¢%) ª ©F}G ‰/¶ ¢%) y‹*J 
išƒ€ 0 ŸeG%) iL1¦F) +)3efº) ªŽšL ¢%) 3{D
S i©-3eE i©ƒ‘H

á∏«μ°ûàdG º°ù≤«°S
Qƒ°üæe êÉM
q
Ú≤jôa ¤EG 
ž©ƒ”j*3¦ƒ Gre/iLJeƒ€F)h3yGŸ¦”L¢%) {ˆj º)¡G 
e£ G y/)J S›E ӔL{C ¼') „LeD ¼') ›” jº) 1)y‹jF) 
œJes©ƒ5 ª ©…ƒš‘F) ª ”jF) ¢%) e Žš*J )y/)J e9¦ƒ6 g‹šL 
˜F2J ‡¦ƒ6 S›E µ i”©D1 50 g‹š* „Ce º) h3yG e D') 
¡G Óf;ÏF) ¡G 1y; ÊE%¶ iE3eƒ€º) iƒ7{C t G ›.%) ¡G
•(eD1 ž£s G ›.%) ¡G “eE kD¦F ž£E)|6') ˜FzEJ i£. 
ž£š.3%)µi©Ceƒ8')

Ö`````éjh á````°ùaÉæŸG ø````e ó```jõŸG É````æÑ°ùc"
"ÜÉ```````μdG AÉ````≤∏H Rƒ`````Øf ¿CG

¿hó«Øà°ù«°S ¿ƒÑYÓdG
á¡LGƒŸG ó©H áMGQ Úeƒj øe 

žDe…F)iGy0µe()1¢¦E%eƒ5Ji ,e*hefƒ6#e”Fµ•L{‘F) 
iCeƒ8'¶)t G%)JiG1e”F)l)#e”šF)µ™3eƒ6%)¢%)ž£º)Jª ‘F) 
i©HemF)i…*){F)µ#e”fF)•”s©F•L{‘šF+¦.{º)
S 

¼') iF¦…fF)›©.%e,µišmjº)i©Fe¸)l)ypjƒšF){ˆH 
Óf;ÏF) t G iLJeƒ€šF ª ‘F) žDe…F) 3{D
S ½e¸) ›L{C%) 25 
ŒGŸ¦©F)+)3efGy‹*Óf;ÏF)tL|,žj©ƒ5n©/i/)3ÓG¦L
S 
¢%eƒ6¡GJl)҃‚sjF)“e bjƒ5¶)y;¦G#e-ÏmF)Ÿ¦LyLy± 
h|jL›šº)%
)y*ªjF)iš©—ƒ€jF)§š;+y(e‘Fe*1¦‹L¢%){G%¶))zI
S 
i©ƒ8eº)ŸeL%¶)iš©9h3yjF)e£‘Sš0ªjF)i*e,{F)gfƒ*e£©F') 
i/){F)¥zIy‹*{LeŽG¤.¦*¢¦f;ÏF)1¦‹L¢%)›G%)§š;

Ée ,¬JQOɨe øe Úàæ°S ó©H ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa â¡LGh
?√Gƒà°ùe ‘ ∂jCGQ 

n©/)y©.)1)y‹,˜šÈJ¤F)¦/%) ¡ƒ/%) µy.)¦jL•L{‘F) 
yL}º)¤F§ ³%)JiF¦…fF)iLe£H›fD#e”fF)•©”±¡G¡—³ 
¥3)¦ƒ€Gi©”*µ•©C¦jF)¡G

»àdG ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ŸG ‘ ∂jCGQ Ée
?áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ºcô¶àæJ 

×)#eƒ6¢')JiL҃GJiLeŽšFif‹ƒ7i ,e*hefƒ6iš*e”G 
¡G ›‹ ƒ5 n©/ oÏmF) e£9e” * 4¦‘šF ¡L|8e/ ¢¦— ƒ5 
iG1e”F)ŸeL%¶)µi£.)¦º)¥z£F)y©.҃‚sjF)›.%
)
S

á«YÉHôH GhRÉa ∫ÉeB’G
"»æ¨eƒJ Ò°ûæg" ΩÉeCG 
œJ%)i©ƒ€;ž£j‹.ªjF)iL1¦F)+)3efº)iLJeƒ€F)œeG$)§£H%) 
«¦£·)žƒ”F)iF¦…*µ†ƒ6e F)ª ŽG¦,҃€ I{*eE%e*„G%) 
ž£F4¦CÇe-¦IJ
41 ip©j *ž£¸eƒFi ©… ƒDi…*){F 
§š;ŸeL%)z G¥¦””/«zF)˜F2y‹*iF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0 
ÇemF)«¦£·)žƒ”F)iF¦…*g©,{,y()33eƒ€ƒ61e±)heƒ/ 
„G%){<eƒ7%¶)Jœefƒ6%¶)e”L{C›” ,ž£j£.¡Gi ,e*i…*){F 
ªšsº)žp F)¡GžI#){ˆHeL1J)¦£.)J¡L%)iE¦šGe,¼')
øjóHÉ©dG Qƒf

πeGƒ©dG »g Ée ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øY ä’ƒL 5 â≤H
?ô£°ùŸG ±ó¡dG ≥«≤ëàH ºμd íª°ùà°S »àdG 

ž£©š; e­ )¦GeD ¡LzF) eH3eƒH%) ŒG ¢J|”G
S )
S e H%) ¡:% 
×)#eƒ6¢')Je ©š;)¦fƒ‚ŽL¢%) ž£”/¡GJžƒ5¦º)iL)y*z G 
ž£/){C') œJes ƒ5J¥e jHeG¦IJ#e”fF)•©”±µ•C¦ ƒ5 
iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)l)#e”šF)µ
.Q ¿Éª«∏°S 

išf”º) ŸeL%¶) µ •L{‘F) ŒG ’”, ¢%) +3)1'¶) §š; gpL 
l)#e”F 3 B* 4¦‘F) µ tp  F iG4ÏF) leHe—G'¶) {C¦,J 
q(ejH•©”±œJesH¢%)Ji*e ;µe£f‹š ƒ5ªjF)iG1e”F) 
ª—F 3eLyF) r3e0 e£f‹š ƒ5 ÓjšF) Ó,)3efº) µ i©*epL') 
ysjH¢%) gpLJi©HemF)i…*){F)µ#e”fF)•©”±µtp H 
•L{‘F)2e”H')›.%)¡Gy©F)µy©F)Œƒ‚HJe‹©.
?áHÉæY OÉ–G QÉ°üfC’ ∫ƒ≤J GPÉe

ó©H áæJÉH ÜÉÑ°T AÉ≤∏d ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c
?äÉÑjQóàdG ‘ ºμYhô°T øY ´ƒÑ°SCG øe ÌcCG Qhôe 

e ‹p©ƒ5«zF)iF¦…fF)¡G›f”º)#e”šF|‚±i;¦pº)
S 
i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ eH}E3 yDJ iL1e; i‘ƒ* i ,e* hefƒ€* 
¶')e£ GÇe‹HªjF)„(e” F)ž<3JÇyfF)gHe·)§š;ÎE%) 
„‚‹fF)e ƒ‚‹*e ,eL¦ ‹GŒC{H¢%)œJesHe H%)
øe ”óØà°SG πg ,ÉjOh ádÉ≤dG ≈∏Y ”õa
?IGQÉÑŸG √òg 

ip©j F)¡—L»iFe”F)«1eHŸeG%) «1¦F)#e”šF)µž£º)
S 
g‹šH»e H%) iƒ7e0iƒCe º)¡GyL}º)gƒE¢eEeG3y”* 
)zIe Ftƒ5yDJÓ;¦fƒ5%) ¡GÎE%) z Gi©ƒ53+)3efG«%S ) 
eE "he—F)" #e”šF e jL}Ie. KyG iC{‹G ›.%) ¡G #e”šF) 
•L{‘šF)ÒmEy©‘G#ªƒ6)zIJÓf;ÏF)S›EiE3eƒ€G“{;

…OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ¬à∏é°S
q …òdG ±ó¡dG ∂d íàØ«°S πg
?᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ π«é°ùàdG πLCG øe á«¡°ûdG 

i©ƒ5{F)l)#e”šF)µ›©pƒjF)µy‹*•CJ%) »’ƒ5%ÏF 
l)#e”šF)µiƒCe º)iLyH%¶)™efƒ6}S IµtÃ%) ¢%) § ³%)J 
iF¦…fF)µi©”fjº)

‘ á«°SÉ°SCG áfÉμà ôضdG πLCG øe πª©à°S πg
?áeOÉ≤dG áLôÿG 

iš©—ƒ€,µi©ƒ5eƒ5%) iHe—G›©H›.%) ¡G›;%eƒ5Œf…Fe*

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

Ωƒ``«dG "∞``MÓ°ùdG" á```¡LGƒj "ÜÉ```μdG""
¬æe IOÉØà°S’G ¿hO ∫hC’G ¬°üHq ôJ º`àîjh

á«HÉéjEG äGô°TDƒe ô¡¶J ájOƒdƒŸG
ójôJh "»°S .¢SBG .»°S" ΩÉeCG
•ƒéM `d É¡àjõgÉL ¿Éª°V
ájOƒdƒe âfÉHCG
I qóY áæJÉH
äGô°TDq ƒe
∫ÓN á«HÉéjEG
á¡LGƒŸG
»àdG ájOƒdG
ɡࣰûf
‘ ¢ùeCG ∫hCq G
ó«¡°ûdG Ö©∏e
…hÓªM
ÜÉÑ°T ΩÉeCG
.áæ«£æ°ùb
≈∏Y IhÓYh
âbƒdG AÉ¡àfG
»ª°SôdG
∫OÉ©àdÉH
‘ Úaó¡H
...áμÑ°T πc 

¢eEJi”*eƒ5lefƒ5e Gµif—,{º)#e…0%¶)J 
le£©.¦, +yS ‹* Óf;ÏF) „0
S g©f, h3yº) 
eG+̑F)œÏ0Ji ©… ƒDhefƒ6i£.)¦G›fD 
œÏŽjƒ5) +3J|8 ¼') žIe;1J Ó9¦ƒ€F) Ó* 
he* tj‘L ª*epL') 1J1{­ 3¦£ˆšF #e”šF) )zI 
iL}Ie. ¢eƒ8J ›‹F) išƒ7)¦º œ&Je‘jF) 
ŸeG%) iF¦…fF) ¡G išf”º) i£.)¦šF iš©—ƒ€jF) 
‡¦p/1e±) 

ž£,eHe—G') isƒ7 )¦‘ƒ€E eƒ6e* #ÏG4 ¢'eC  
#¦ƒ8 §š; i©pL3y, i‘ƒ* žI1J1{G ¡ƒ±J
S 
iF¦…fF)¢¦E3z G{…ƒº)«Òƒ‚sjF)qGeHÊF) 
3eƒH%) KyF œ&Je‘jF) y©‹L eG ¦IJ i/){F) ¼') 
¼')+¦”*+1¦‹F)i©He—G'
)œ¦/iL1¦F¦º)+|5%)J
S 
„¹) leL)3efº) œÏŽjƒ5)J iƒCe º) #)¦.%) 
µ yS ‹L «zF) #e”fF) “yI •©”sjF i©”fjº) 
leL¦FJ%¶)+3)yƒ7

q ÉfOhOôe" :»∏«∏Y
ÒÿÉH ô°ûÑj
"ó«cCÉà∏d ÒÑc πªY Éfô¶àæjh

É≤jôa GƒehÉb ¿ƒÑYÓdG
äÉfÉμeEGh IÈN º¡bƒØj 

¤/e©,3) ¡; Ӄ/ ªš©š; ŒC)yº) Ê;
S 
i£.)¦º) µ iš©—ƒ€jF) ¤jGyS D «zF) 1J1{šF 
¥#ÏG4¢%) )yE&¦Gi ©… ƒDhefƒ6ŸeG%) iL1¦F) 
eG |‚0%¶) ›©…jƒº) –¦C ž£©š; eG )J1S %) 
ue©,3¶) §š; n‹fL )1J1{G ¢¦Gy”L ž£š‹. 
ifƒ5e ­ 3efj0) ›ƒ‚C%) i*em­ #e”šF) ’ƒ7JJ 
¤ƒ‘HkD¦F)µeC̋Gi/){šFiF¦…fF)¢¦E3 
gš…jL eG 3y”* iL1¦F¦º) ž£,
S ¶ ip©j F) ¢%) 
y©E%ejF)›.%) ¡G+Ò,¦F)„‘ *›‹F)išƒ7)¦G 
q(ej F) •©”±J i©ƒ5{F) leL)3efº) µ 
#e”fF)¢eƒ‚*tƒ,ªjF)i©*epL'¶) 

i£.)¦Gl}©GªjF)i©*epL'
¶)ª/)¦ F)¡GJ
S 
’©EkC{;i© ,efF)|7e ‹F)¢%) ¦I„G%) œJ%) 
+ʹ) i©/eH ¡G ž£D¦‘L •L{C ŸeG%) ŸJe”, 
’vL » n©/ iL|€fF)J iL1eº) leHe—G'¶)J 
«zF) #)1%¶e* ¤*ep;') i ©… ƒD hefƒ6 †©¿ 
§š; 1¦ƒ5%¶)J „‚©*%¶) ÓH¦šF) hesƒ7%) ¤GyD 
ip©j F)µ+1¦‹F)›©Fy*i”©D1ӋƒjF)3)yG 
ÓG}£ G )¦HeE eGy‹* i©HemF) iš/{º) œÏ0 
¢eEJ ¼J%¶) iš/{º) iš©9 {‘ƒF “y£* 
«¦ ‹G4¦‘*#e”šF)ª£ ,¢%) iL1¦F¦º)3Jy”­ 
y‹*ip©j F)µŸyS ”jF)iƒ7{C§š;kˆCe/¦F 
¡;˜©IeHÇemF)“y£F)„6¦—;g;ÏF)Œ©D¦, 
išE3 ¡G g©f, h3yº) #e *%¶ ž—¸) ¢eG{/ 
e£j©;|6§š;3¦ƒ‚¸)Œ.%)#)}.

¢S.¢U

GhOÉY ¿ƒÑYÓdG
äGQÉ«°ùdÉH áæJÉH ¤EG

q
¤EG IOƒ©dG áæJÉH ájOƒdƒe »ÑYÓd ø°ùàj

Éeó©H ,O qóëŸG âbƒdG ‘ ¢SGQhC’G ᪰UÉY
ó©H ,…OÉædG â∏q bCG »àdG á∏aÉë∏d Ö£Y çóM
‘ §Ñ°†dÉHh áæ«£æ°ùb áæjóe øe êhôÿG
Ée ,"»∏éæe »∏Y" Iójó÷G áæjóŸG »MGƒf
Ö∏ZCG ô£°VG ƒgh ,IÒ°ùŸG á∏°UGƒe ¿hO ∫ÉM
øe "Ohôa" äGQÉ«°ùH áfÉ©à°S’G ¤EG ÚÑYÓdG
øe ∞bƒŸG PÉ≤fEG IôŸÉHh
,á°UÉÿG º¡dGƒeCG
q
á«≤ÑdG ô¶àfG …òdG âbƒdG ‘ ,á«≤«≤M áWQh
áæMÉ°ûH á∏aÉ◊G ôL
q ºàj ¿CG πÑb äÉYÉ°S I qóY
q
‘ áæJÉH ¤EG É¡dÉ°üjEG ºà«d ,É¡H áfÉ©à°S’G ”
.Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM

á∏aÉë∏d Ö£Y ÊÉK
ô¡°T ±ôX ‘

áæJÉH ájOƒdƒŸ â©bh »àdG áKOÉ◊G â°ù«dh
»∏Y" Iójó÷G áæjóŸG »MGƒæH ¢ùeCG ∫hCG
ó≤a ,º°SƒŸG Gòg É¡Yƒf øe ¤hC’G "»∏éæe
¢ùØf á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG â¡LGh ¿CG ≥Ñ°S
.ô¡°T ‹GƒM òæe ¢SÉÑ©∏H AÉ≤d ∫ÓN ∫Éμ°TE’G
á∏aÉM AGôc ¤EG ΣGòfBG ¿hÒ°ùŸG ô£°VG å«M
Éeó©H ,(¢SÉÑ©∏H) øjôaÉ°ùŸG π≤f á£fi øe
᪡ŸÉH
ΩÉ«≤dG ájOƒdƒŸG á∏aÉM ≈∏Y Qò©J
q
òæe »æ≤J Ö£Y ÖÑ°ùH IOƒ©dG á∏MQ ∫ÓN
øe ÒãμdG ìô£j …òdG ôeC’G ƒgh .ájGóÑdG
πãe ‘ IQGOE’G áaRÉ› ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG
çóM »àdG á∏aÉ◊G ¿CG É°Uƒ°üN ,QƒeC’G √òg
â©bhCG »àdG É¡°ùØf »g ,¢ùeCG ∫hCq G π∏N É¡«a
.¢SÉÑ©∏H á∏MQ ∫ÓN áWQh ‘ ÚÑYÓdG

ÚÑY’ I qóY ≈ØYCG Ö«ÑJ
"»°S .¢SBG .»°S" ΩÉeCG

ácQÉ°ûŸG øe ÚÑY’ I qóY Ö«ÑJ ÜQóŸG ≈ØYCG
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘
⁄ øjò∏dG …OÉjRh ∂dÉe øH ≈∏Y IhÓ©a
,hÈM øH :øe Óc É°†jCG ìGQCG ,á∏«μ°ûàdG É≤aGôoj
íæe ɪ«a ,Qƒ°üæe øHh ¥GRQ ,ÜGôb ,»HÉÑc
.´ƒªéŸG ‘ ÉÑY’ 15 `d ácQÉ°ûŸG á°Uôa

GóZ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG

ÚÑYÓd Úeƒj áMGQ Ö«ÑJ ÜQóŸG íæe
∫hCG äôL »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ó©H Iô°TÉÑe
Oƒ©J ¿CG ≈∏Y ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ¢ùeCG
,óMC’G GóZ äÉÑjQóàdG ¤EG á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG
èeÉfÈ∏d É≤ah ájQÉ÷G äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒŸ
.Ö«ÑJ ÜQóŸG øe ô£°ùŸG

äõØM á«°VQC’G á«Yƒf
RhÈdG ≈∏Y á«æJÉÑdG 
¢¦šŽjƒL’©Eg©f,h3yº)#e *%)“{;eE 
eI¦‘:JJ«Jϝ/y©£ƒ€F)g‹šGi©ƒ83%) i©;¦H 
iLJ{—F) „8J{‹F) ¼') {ˆ Fe* ž£jsšƒG µ 
)¦‹ ƒ7 n©/ #e”šF) l)ÌC gš<%) µ iGy”º) 
iCeƒ8') ’Ly£jšF isHeƒF) „7{‘F) ¡G Òm—F) 
gHe·) e£©š; §Ž9 ªjF) iLJ{—F) r¦ƒ F) ¼') 
§š; {…¹) ›©—ƒ€j* i*¦sƒº)J ªƒ8){‹jƒ5¶) 
)1yS ¾ yE&¦L eG ¦IJ i ©… ƒD hefƒ6 i”… G 
¢¦f‹šL Ó/ Òm—F) ¢¦He‹L ÇesL3 #ÏG4 ¢%) 
1¦£·)ž<3i ,ef*ʝC¦H1g‹šG¢)y©G–¦C 
gE{º)+3)1')Jœe;›fD¡Gi(e”F)

áé«àædG ‘ IOƒ©dG
¿ÉëjôJo á«eƒé¡dG áYõædGh
»æØdG ºbÉ£dG 
i ,e*iL1¦F¦G¦f;¶“{;{0$) gHe.¡G 
iš/{º) iL)y* ŒG ip©j F) µ ¢J1¦‹L ’©E 
ž£‹ È»n©/ª*epL'¶)žI1S 3›ƒ‚‘*i©HemF) 
¡G Ó©šsšF –)31 ¤‹DJ «zF) •fƒF) “yI 
Œ*3ªƒ‚Gy‹*ÓCyIŒ©D¦,J–)3J%¶)i‹.){G 
eƒ6e*•L{9¡;ÇemF)‡¦ƒ€F)¡GœJ%¶)i;eƒ5 
i—¿i©ƒ5%){*{0$)J1¦º¡Gy©.›;{-'
)
S 
eƒ6e* ¡G •f9 §š; +{L{³ y‹* „6¦—; ¡G 
•L{9¡;+҅0„7{C+yS ;Œ©©ƒ‚,¼')iCeƒ8') 
eG ¦IJ žIÒ<J ¦,ejv* 1¦º ÇesL3 
¦f;¶e£ ;¢e*%) ªjF)i©G¦p£F)i;} F)„—‹L 
+¦Dž<3ip©j F)µ+1¦‹F)µž£jf<3Ji ,e*
S 
„Ce º)leHe—G')J

á∏°UGƒÃ ÖdÉ£j Ö«ÑJ
¿Éª°Vh Oq É÷G πª©dG
•ƒé◊ ájõgÉ÷G 
e£j‘š0 ªjF) i©*epL'¶) gH)¦·) ž<3J 
¢%) ¶') i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%) iL1¦F) i£.)¦º) 
¤©f;¶ +¦;1 ¡G g©f, h3yº) Œ È » ˜F2 
i/){F) +ÌC œÏ0 iLyp* ›‹F) išƒ7)¦G ¼') 
Ÿyv, ªjF) gH)¦·) ’šjÀ Ӄ± œÏ0 ¡G 
„(e” F) ›¾ «1e‘,J iš©—ƒ€jF) isšƒG

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

3 ‫ ﻣﺒﺎﺭﺍﻳﺎﺕ ﳲ‬5
"‫ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻭ"ﺍﻟﻜﺎﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﺳﻴﺘﻀﺮﺭ ﻛﺜ‬

±ÉæÄà°SG óYƒe ¿CG ócCÉJ ¿CG ó©H
,πÑ≤ŸG πjôaCG 25 Ωƒj ¿ƒμ«°S ádƒ£ÑdG
ájófCG áaÉc QGôZ ≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°T ¿EÉa
5 Ö©∏«°S ,á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG
…CG ,™«HÉ°SCG áKÓK ±ôX ‘ äÉjQÉÑe
´ƒÑ°SC’G ‘ IGQÉÑe øe ÌcCG ∫ó©Ã
¬ÑYÉàe I qóM øe ójõj ób Ée ,óMGƒdG
√ô°UÉæY ™«ªL IOÉØà°SG ΩóY ÖÑ°ùH
…òdG ∫hC’G …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG øe
øe ójõjh ,Ωƒ«dG ºààîjh √GôLCG
™e ÌcCG »°SGQhC’G …OÉædG ÖYÉàe
ÈcCG Ö©∏«°S ¬fC’ ,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG
.QÉjódG êQÉN äGAÉ≤∏dG øe OóY

¬JGÒ°†– :∫hC’G ÖÑ°ùdG
GÒÑc ÉHòHòJ äó¡°T

ÈcC’G Qô°†àŸG
ÜÉÑ°ûdG π©éj Éeh
q
ÓeÉc Gô¡°T ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Ióe øe
‘ äÉjGQÉÑe 5 Ö©∏H É¡aÉæÄà°SG πÑb
ôeC’G ¿CG ºZQ ,™«HÉ°SCG áKÓK ±ôX
QGôZ ≈∏Y πH §≤a ¬«∏Y ô°üà≤j ’
óØà°ùj ⁄ "ÜÉμdG" ¿CG ƒg ,¥ôØdG áaÉc
ôe
q »àdG É¡Øbƒàd ¤hC’G á∏MôŸG øe
OóY á©WÉ≤e ÖÑ°ùH ,¿ÉYƒÑ°SCG É¡«∏Y
Ée ,äÉÑjQóà∏d Ú«°SÉ°SC’G ¬«ÑY’ øe
ô°UÉæ©H OÉéæà°S’G ≈∏Y ¬HQóe ÈLCG
√ó«ØJ ød »àdG ∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ øe
¢ü≤f ¤EG ô¶ædÉH ,ÒãμdG A»°ûdÉH
»àdG á«≤ÑàŸG äÉjGQÉÑŸG ‘ É¡JÈN
.√Ò°üe É¡«a Ö©∏«°S

óØà°ùj ⁄ :ÊÉãdG ÖÑ°ùdG
ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG øe

∞bƒJ IÎa ¿CG ƒg ÊÉãdG ÖÑ°ùdGh
å∏ãdG Ö©∏H É¡aÉæÄà°SG πÑb ádƒ£ÑdG
»gh ,ÜÉjE’G á∏Môe øe ÒNC’G
¥ôa É¡æe äOÉØà°SG »àdG á°UôØdG
ájOh äÉjGQÉÑe á›ôH ‘ iôNCG
ºZQh ÜÉÑ°ûdG ¿CG ÒZ ,ájÒ°†–
ød ¬fCG ’EG ,äÉjQÉÑe çÓK ¬à›ôH
¤hC’Éa .»¨Ñæj ɪ∏ãe É¡æe óØà°ùj
ÚY OÉ– ΩÉeCG á«KÓãH Égô°ùN
ô°UÉæ©H ≥jôØdG É¡Ñ©d ¿CG ó©H AÉ°†«ÑdG
ÚY ΩÉeCG Ωƒ«dG á«fÉãdGh ,∫ÉeB’G øe
QGôªà°SG §°Sh Ö©∏à°S »àdG ¿hôμa
º¡JOƒY ó©H ≈àMh ÚÑYÓdG á©WÉ≤e
ød ,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG AÉ≤d ådÉK πÑb
.܃∏£ŸG πμ°ûdÉH É¡æe Ghó«Øà°ùj

Ö©∏«°S :ådÉãdG ÖÑ°ùdG
π°UCG øe äÉjGQÉÑe 3
QÉjódG êQÉN 5

Qô°†J
"ÜÉμdG" ¿CÉH iƒbC’G áé◊Gh
q
q
äÉjGQÉÑe ¢ùªN ¬°VƒN AGôL
q GÒãc
áfQÉ≤e ¬fCG ƒg ,™«HÉ°SCG çÓK ‘ á∏eÉc
¢ùaÉæàj øjòdG Ú°ùaÉæŸG á«≤H ™e
çÓK Ö©∏«°S ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y º¡©e
ôaÉ°ù«°S QÉjódG êQÉN äÉjGQÉÑe
á¡LGƒŸ ᪰UÉ©dG ,áHÉæY ¤EG É¡«a
πHÉ≤e ‘ ,Ió«∏ÑdGh …GO Ú°ùM ô°üf
á«°VQCG ≈∏Y §≤a ÚJôe
q ¬dÉÑ≤à°SG
,Ió«©°S ájOƒdƒeh áfGhôe πeCG ¬fGó«e
¿Éª°V øY åëÑdG ‘ ¬àª¡e
q π©éj Ée
ájÉ¡f ‘ ÊÉãdG ±ÎëŸG ‘ ¬FÉ≤H
.ájɨ∏d áÑ©°U ,º°SƒŸG

¢S .EG

l1eƒ5ªjF)“J{ˆF)¢%) ¤©C#e.«3e·){£ƒ€F)
¤©C#e.«3e·){£ƒ
£ƒ€F) 
l1eƒ5ªjF)“J{ˆF)¢% 
¤jš‹.iF¦…fF)’D¦,+ÌCz G¤”L{Cl)҃‚± 
Òv*|€fL¶eG¦IJ#ªƒ6µ¤ Gy©‘jƒL¶
S 
l¶¦·)µhefƒ€F){ˆj ,ªjF)leLyS sjF)ŸeG%) 
i*e ;1e±)i£.)¦­)#y*i©”fjº)

¿ƒÑYÓdGh IQGOE’G
á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒ∏ªq ëàj 
œÏ0 ¢¦f;ÏF) ¤ S ƒ6 «zF) h)|8'¶) œ)}L ¶ 
¤F )y/ i©fš<%¶) Œƒ‚, » «zF) +̑F) ¥zI 
Ÿe‹F) †©sº) nLy/ l)҃‚sjF) “e bjƒ5e* 
eC¦0•š”F)iDµy.)¦jL«zF)i ,e*hefƒ€F 
ӔšGiF¦…fF)“e bjƒ5)y‹*•L{‘F)҃G§š; 
¡LzF) Óf;ÏF) §š; ¼J%¶) i.3yFe* Ÿ¦šFe* 
ifFe…šF k©D¦jF) )zI K¦ƒ5 B ž£fƒ/ B )JypL 
g‹F¡;›(ÏDl¶¦.›fDi©Feº)ž£,e”sjƒ­ 
ÇemF)Ÿe”º)µJžƒ”F))zIµ¥ÒƒG«1e F) 
kšƒjƒ5)e£H%eEJe£jf©Ily”CªjF)•L{‘F)+3)1') 
e£(e‘jE)Je£‘D¦G¼') {ˆ Fe*Ÿ¦jsº)҃šF 
oysLeG§š;r{‘jº)3J1g‹š*
S

¿CG ´ÉÑ£f’G »£©J AGƒLC’G
áHÉæY ‘ ô°ùî«°S "ÜÉμdG" 
l)҃‚± e£©C «{¯ ªjF) #)¦.%¶) ª…‹, 
„*ÌF))zIµ„6{…FÉ{—F)yf;h3yº)œefƒ6%) 
•L{‘F)¢%e*iF¦…fF)’D¦,+ÌC•fƒ5«zF)œJ%¶) 
iL҃º) +)3efº)J išf”º) iF¦·) µ |v©ƒ5 
Ò0%¶))zIg‹š­i*e ;1e±)ŸeG%)¥{ˆj ,ªjF) 
Óf;ÏF) gš<%) œeŽƒ€H) S›: µ ›L{C%) 25 Ÿ¦L 
§š; Ӌ9e”º) Ò-%e,J le”sjƒº) ›—ƒ€­ 
+1e‘jƒ5) Ÿy; ½ejFe*J ž£(ÏG4 i©”* }©E{, 
¦F ªjF) +3eƒ¹) ªIJ #ªƒ6 µ ¤ G •L{‘F) 
Œƒ‚L¤š‹¯J‡¦”ƒF)¡GÎE%)¤*{”jƒ5eIy
f—jL
S
S 
µ¥{ˆj LeGŸeG%)+)¦£F)iF¦…*µ’ƒHJeGyD 
i©”fjº)K{0%¶)l¶¦·)

Ωƒ«dG ∫hC’G ¢üHq ÎdG ΩÉàN 
Ÿ¦©F)+Ò£:y‹*œJ%¶)„*ÌF)Ÿej0¢¦—©ƒ5 
¼J%¶) i.3yF) ¡G ¢J{—C Ó; hefƒ6 i£.)¦­ 
+{G
S •L{‘F) ¤f‹š©ƒ5 «zF)J iš©šG Ó; g‹š­ 
Ó©ƒ5eƒ5%) Óf;¶+y;leGy0¡G)3¦jfGK{0%) 
)J{”L
S » «zF) ž£*)|8') µ žI3){jƒ5) S›: µ 
eG¦IJ¶Ÿ%) ¤F)yS /¢¦‹ƒ‚©ƒ5)¦HeE)2') eGy‹* 
i©š—ƒ6¢¦—jƒ5i£.)¦º)¢%)§š;ef…H¶)ª…‹L 
ŸeG%) ¼J%¶) e£j”*eƒ5 ›mG iL҃‚± kƒ©FJ 
ª ,efF)•L{‘F)eI|0ªjF)#eƒ‚©fF)Ó;1e±) 
yf;h3yº)1ej;)S›:µ“y£F“)yI%)i-Ïm* 
œeG$¶)ªf;¶¡GÊj‹G1y;§š;„6{…FÉ{—F) 
1)y‹jF)„”Hgfƒ*+)3efº)˜š,µ
¢S .EG

¬°üHôJ Ωƒ«dG IÒ¡X ó©H áæJÉH ÜÉÑ°
ÜÉÑ°T
Ñ°T ºàîj
᪰UÉ©H ¬eÉbCG …òdG ∫hC’G …Ò°†ëàdG
ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájOh á¡LGƒÃ Gògh ,¢SGQhC’G
ájOƒdG ó©H ,á∏«∏e ÚY Ö©∏à ¿hôμa ÚY
∞°Uh øμÁh .AÉ°†«ÑdG ÚY ΩÉeCG ¤hC’G
q ‘ ,π°TÉØdÉH ¢üHÎdG Gòg
ÜòHòàdG πX
…OÉædG äÉÑjQóJ ‘ π°UÉ◊G ÒÑμdG
...»°SGQhC’G 

Óf;ÏF)¡GÊj‹G1y;i‹9e”Ggfƒ* 
ž£,e”sjƒ­ž£jfFe…Gi©‘š0§š;lefL3yjšF 
¡ÁœeG$
¶)ªf;¶¡G1y;+3)1'¶)i©D{,J
S 
+1eC')ž£He—G'e*¢¦—L¡FJ+ʹ)ž£ƒ” , 
iF¦…fF)leL3efG¡G§”f,eGµ•L{‘F)

⁄h ÉjôgÉX π°TÉa ¢üHq ôJ
ÜÉÑ°ûdG ¬æe óØà°ùj 
’D¦jF¼J%¶)iš/{º)¡Ghefƒ€F)y‘jƒL»J 
„*{, ¤fƒ6 ¤*3yG e£©C qG{* ªjF) iF¦…fF) 
gfƒF›ƒ6e‘Fe*¤‘ƒ7J¡—ÈeL{Ie:«Òƒ‚± 
Óf;ÏF)gš<%) iE3eƒ€Gy£ƒ€L»¤H%) ¦IJ„©(3 
i©‹. #e”F z G lefL3yjšF 6 i‹9e”G gfƒ* 
§š; i©.epj/) iE{/ µ ž£F¦01J hJ{¹) 
½eº) gHe·) §š; +3)1'¶) ŒG ž£De‘,) i©‘š0 
Óf;¶ reGyH) ›fD žIe”sjƒG yLyƒ, i©‘©EJ 
eGžI3){Dµi©”fF)3){jƒ5)J„G%) œJ%) Ó -) 
ªf;¶¡G1y;i©D{,§š;„6{…Fh3yº)Ê.%) 
1)y‹jF)µ›ƒ7e¸)„” F)yS ƒ5„8{Ž*œeG$¶) 
1ej;¶)¢e—G'¶e*¢¦—L¡FªjF)|7e ‹F)ªIJ 
iF¦…fF)“e bjƒ5)KyFe£©š;

Ò°†ëàdG ¬°ùØf ≈∏Y äƒq a
"Iô¨q °üŸG" ádƒ£Ñ∏d Gó«q L 
kŽš*%) Ÿy”F)+{—FiCÌsº)i…*){F)¢%) ž<3J 
iF¦…fF) ’D¦, y;¦G yLyj* kGeD e£H%) –{‘F) 
›f”º)kfƒF)„8¦;«3e·){£ƒ€F)¡G25¼') 
ifƒ Fe* iƒ7{C yS ‹L eG )1yS ¾ e£Ce bjƒ5) ›fD 
™)3yjƒ5) ›.%) ¡G ª ‘F) ¤De9J i ,e* hefƒ€F 
¢%) ¶') „*ÌF)¡G¼J%¶)iš/{º)µ¤,eCeG 
¥zI œÏ0 l)1)y‹jƒ5¶) µ ›ƒ7e¸) hz*zjF) 
¢%) ¤H%eƒ6 ¡G e‘H$) +3¦Ezº) hefƒ5%ÏF iš/{º) 
¡G i;¦pº) i©”* §š; i©fšƒ5 l)Ò-%ej* ª”šL
"+{ŽS ƒº)iF¦…fF)"œ¦01›fDª/)¦ F)Œ©. 
g©,ÌF)+{0&¦GªDe*Jhefƒ€F)e£©Cg‹š©ƒ5ªjF) 
ÇemF)“Ìsº)µžI҃G

A»°T øe óØà°ùf ⁄" :¢Tô£d
"∫hq C’G ¢üHÎdG ‘ 
¼1%) „6{…F É{—F) yf; h3yº) ¢eEJ 
i…*){F) ¢Ï;') ›fD tL|j* "“)y£F)" i©G¦©F 
¡G 26 ¼') iF¦…fF) “e bjƒ5) y;¦G yLy³ ¡;

AÉKÓãdG ¤EG Ω qó≤J ób ájOƒdG ∞«£°S IGQÉÑe

ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG Ëó≤àH ÉMÎ≤e ∞«£°S ¥Éah É¡JÒ¶f øe áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOEG â≤∏J
âã©H »àdG á∏°SGôŸG ó©H Gògh ,AÉKÓãdG Ωƒj ¤EG AÉ©HQC’G Ωƒj øe Ú≤jôØdG ÚH á›ÈŸG
…hôc •É°ûf …Cq G á°SQɇ Ωó©H ,á«°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG äÉjôjóe ¤EG á«∏NGódG IQGRh É¡H
,QGòàYG …Cq G ¢Tô£d ÜQóŸG iód ¿ƒμj ødh ,Ωƒ«H Égó©Hh Ωƒ«H á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G πÑb
.∂dòH É¡°ùaÉæe âHÉLCG ób ¬≤jôa IQGOEG ¿ƒμJ ɪ∏ãe

¢ùeCG äÉÑjQóàdG GƒØfCÉà°SG ¿ƒ©WÉ≤ŸG

ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ AÉ≤d ôNBG òæe äÉÑjQóàdG øY ÉHô°†e ¿Éc …òdG "ÜÉμdG" »YÉHQ OÉY
á°üM ‘ äÉÑjQóà∏d …Ò°ùZh á«Ñ«c ,ÊGõa ,´ƒHôL :øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ÜhôÿG
ÜòHòJ øe ≈fÉY ¿CG ó©H ,¢Uƒ°üÿÉH »æØdG ºbÉ£dGh ≥jôØdG IQGOEG ìGQCG Ée ƒgh ¢ùeCG
»YÉHôdG ™aQ »JCÉjh ,Ωƒ«dG »¡àæj …òdGh √GôLCG …òdG ∫hC’G ¢üHÎdG ‘ äGÒ°†ëàdG
,á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH »ÑdÉW IQGOEG øe ÉgÉ≤∏J »àdG OƒYƒdG ó©H ÜGô°VE’G QƒcòŸG
.áHÉæY OÉ–EG AÉ≤d ó©H hCG πÑb AGƒ°S

"á≤«bO ôNBG ájÉZ ¤EG ÉæXƒ¶ëH øeDƒæ°S" :Ωõëàe

q ß◊G ø°ùM øe ¬fCG Ωõëàe ¢SQÉ◊G ócCG
,ôNBG ´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG óYƒe ÒNCÉJ ”
¤hC’G á∏MôŸG ¬Jó¡°T …òdG ÜòHòàdG ÖÑ°ùH ,π°†aCG πμ°ûH Ò°†ëàdG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM
∞fCÉà°ùj ¿CG ó©H √ô°†à°S ≥jôØdG É¡«a §Ñîàj »àdG πcÉ°ûŸG ¿Éc GPEG Ée ∫ƒMh .ádƒ£ÑdG øe
§≤a õcôfh ÉÑfÉL Éæ∏cÉ°ûe πc ™°†f ¿CG ,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG ó©H ∫hÉëæ°S" :∫Éb ,ádƒ£ÑdG
".ádƒ£ÑdG ‘ á≤«bO ôNBG ¤EG ÉæXƒ¶ëH øeDƒæ°Sh ,¿Gó«ŸG ≈∏Y Éfô¶àæj Ée ≈∏Y

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

18

Ú``æK’G Ωƒj á`∏°ûæN ¬`LGƒJ "É`μ°ùj’""
≈``````¨∏jo "á`````àcGô◊G" AÉ`````≤dh

±É``````c â`````bƒdG
AÉ`£NC’G í`«ë°üàd 

t G¢eE«zF)"e—ƒL¶"BFªf…F)žDe…F)¥eL'S ) e£s G 
•L{C “¦‘ƒ7 µ •*eƒF) g;ÏF išGeE ŸeL%)  +yG 
¢%) ª ‹L eG ¦IJ œJ%¶) „G%) k£jH) „‚©*%¶) |·) 
›L{C%) wL3ej*¢¦—©ƒ5’ƒ€—F)#){.') y;¦G

ÊÓYR á≤aQ ´ƒÑ°SC’G Gòg Gô¶àæe 

ŸeƒD%¶) )zEJ ÇemF)J œJ%¶) “Ìsº) e£©ƒ”* iF¦…fF) ›ƒ7)¦jƒ5 
i© 9¦F)i…*){F)¤,3yƒ7%)«zF)›©.%ejF)3){Dg”;i/){šFe£H¦E3K{0%¶) 
“e bjƒ5¶ y;¦º «3e·) {£ƒ€F) ¡G  wL3e, 1yS / n©/ K{0%) +{G
S 
gfƒ* e”*eƒ5 ¤ ; ¡š;%) eE ›L{C%)  wL3e, „—; )zIJ iF¦…fF) 
+yºiGe,i/)3µiH)J{G›G%) ¢¦—©ƒ5½ejFe*Ji©ƒ5e({F)le*evjH¶) 
«yL4¦* ’ƒ5¦L h3yšF i©,)¦G iƒ7{‘F) ¢¦—jƒ5J Ó©Ceƒ8') Ó;¦fƒ5%) 
S›E+1¦‹Fi©CeEÓ;¦fƒ5%) +yG¢¦—jƒ5eE#e…0%¶)t©sƒ,›.%) ¡G 
"ªƒ5eƒ5¡*"g‹š­iLJeƒ€F)1e±)ŸeG%)iF¦·)#e”F›fD|7e ‹F)

GóZ π«gCÉàdG á«∏ªY ‘ ´ô°û«°S ¢Tƒ°ûæNƒH 
i©š; µ ž©šƒ5 „6¦ƒ€ 0¦* ªG¦p£F) ¢)y©º) †ƒ5¦jG  |€©ƒ5 
i*{”º)išƒ‚‹F)K¦jƒG§š;i*eƒ7'¶¤ƒ8{‹,y‹*)zIJªE{¸)›©I%ejF) 
¢¦—©ƒ5J•L{‘F)g©f9¥eL'S ) e£s GŸeL%) +yºi/){F)§š;Ê.%) ¡L%) 
§š; „” F) i©…Ž, ›.%) ¡G iG1e”F) iF¦·) µ iLJeƒ€F) #e”š* e© ‹G 
†ƒ5¦F)†0K¦jƒG

ájÒ°üe ájhÉ°ûdG IGQÉÑe" :ôØæN
"É¡WÉ≤f ‘ •ôØf
q ødh

"“)y£F)"¤‹G¤,{.%)ª‘,eIœeƒ,)œÏ0|5eL{‘ /g;ÏF)oyS ± 
|‚s ƒ5J 
iLyp* eIz0%) gpLJ iL҃G iLJeƒ€F) iš*e”G" Ï(eD
S 
¢)zšF)J ¤©šL «zF) ¦fƒ5%¶)J ¦fƒ5%¶) )zI ŸeL%) iš©9 ªŽf L eE e£F 
¥z£F|‚s ƒ5n©/i*eƒº)|7e ‹F)S›E+1e‹jƒ5¶Ó©CeE¢eH¦—©ƒ5 
1)y‹jƒ5¶)´
S %)§š;¢¦—H§j/ª/)¦ F)Œ©.¡GJªŽf LeEi£.)¦º)
"e jšEœ¦”F
.± ó«©∏H 

¦.
S ¼') +1¦‹šF ){ˆj G i©Ce;¦* g;ÏF) ¢¦—©ƒ5J 
Óf,)2'
)eGiFe/µ˜F2J¦fƒ5%¶))zI{s*lefL3yjF)
S 
e©pL3y, +1¦‹F) ¤He—G'e*J +҅0 kƒ©F ¤j*eƒ7') ¢%) 
¤š©G}F ifƒ Fe* #ªƒ€F) „‘HJ lefL3yjF) #)¦.%) ¼') 
eIeL'S ) ¤s G ªjF) i/){F) +yS G ª£j jƒ5 «zF) ÇÏ;4 
¤H%) § ‹­ «%) ¢$¶) ¡G ŸeL%) iƒ0 y‹* •L{‘F) g©f9 
„ƒ¸) ¡G Ó -) J%) iƒ/ µ ›D%¶) §š; ™3eƒ€L yD 
Ÿ1e”F)¦fƒ5%ÏFi©fL3yjF)

√ôjô≤J Ω qó≤«°S ¢TÉHôM
»Ñq £dG
´ƒÑ°SC’G Gòg 
œÏ* heƒº) nFemF) g;ÏF ifƒ Fe* #ªƒ€F) „‘HJ 
l)1e©‹F)Ky/')µrϋF)›ƒ7)¦Lœ)}L¶«zF)„6e*{/ 
†ƒ5Jg;¶Œƒ‚vLn©/+y©šfFe*¥e —ƒ5{”G¡GifL{”F)
S 
|‚sLyDJ3}©šF)i‹ƒ6%e*rϋšFª;eCyF)e—ƒL¶¢)y©G 
¥{L{”, Éy”, ›.%) ¡G hJ{¹) i LyG ¼') ¦fƒ5%¶) )zI 
¡ƒ±KyG§š;“¦D¦F)›.%
) ¡G•L{‘F)g©f…Fªf…F)
S
S 
ª¸–}S ³µišmjº)Je£ GÇe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶) 
zv‘F)K¦jƒG§š;

q
‘ ¿ƒμæd ájq óéH ô°†ëf"
:∫Éëc
"ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG ó©H ábÉ«d ø°ùMCG 
¢J|‚sL 
¥#ÏG4J ¤H%) œesE y¿ „53e¸) yE%)
S 
)J1¦‹L§j/˜F2JiF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0iLy.›—* 
«3e·)žƒ5¦º)iF¦…*{;¡G§”f,eGišƒ7)¦º+¦”*
S 
y£jà ¡sHJ 1e; ›—ƒ€* ҃, e ,)҃‚±" œeD n©/ 
¡G +̑F) ¥zI œÏ0 3)}0 h3yº) qGeH{* •©f…, µ 
e F)¦/%)¡ƒ/%)µ¢¦—H§j/eƒ‚L%)Je ,eHe—G')ŒC3›.%) 
3ejƒF)œ)yƒ5')›fDeH{ˆj ,ªjF)l¶¦.¡G§”f,eGœÏ0
º«gGôHEG
"«3e·)žƒ5¦º)iF¦…*¡; 

i£.)¦º) i¾{* #eŽF') ›.%) ¡G hJ{¹) i©‹. ¡G 
ªjF) i©š0)yF) ›Eeƒ€º) ¦I ӔL{‘F) Ó* iL1¦F) 
¢¦—, ªjF) +Ò0%¶) iHJ$¶) µ "ijE){¸)" e£ƒ€©‹L 
e£ƒ6e;ªjF)i©fšƒF)q(ej F)iG4%) gfƒ*+ÒfEifƒ * 
Óf;ÏF) le.epj/) eƒ‚L%)J i£. ¡G ){0&¦G •L{‘F) 
i”Fe‹F) ž£,e”sjƒG œ¦/ 

Ó*eƒº)Óf;ÏF)i;¦¾•sjš,¢%) {ˆj º)¡G 
y‹* ˜F2J ¦fƒ5%¶) )zI œÏ0 •L{‘F) lefL3yj* 
eIeL') e£s G ªjF) i/){F) +̑F ¢e -) y‘ jƒ5) ¢%) 
g;ÏF) ¤šs©ƒ5 «zF) {L{”jF) 3eˆjH) µ g©f…F) 
+̑F) iš©9 Œƒ‚0 eGy‹* i©‹·) g©f…F „6e*{/ 
¡G ifL{”F) +1e©‹Fe* "3}©šF)" i‹ƒ6%e* rϋšF i©ƒ8eº) 
¥e —ƒ5 {”G
S 

3)}0 «1e£F) h3yº) œefƒ6%) 1¦‹L ¢%) qGʺ) ¡G 
ÓG¦L§š;)¦šƒ/eGy‹*lefL3yjF)¦.¼'
) yŽF)i©ƒ€;
S 
¡G ¦fƒ5%) y‹* ª ©… ƒ”F) ª ”jF) ž£F e£s G i/)3 
„53e¸) #e”C3 e£©C •š…H) ªjF) i©FJ%¶) l)҃‚sjF) 
+Ò0%¶)JimFemF)iš/{º)“e bjƒ5¶efI%S e,œesEy¿ 
qGeHÊF) 3e9') µJ «3e·) žƒ5¦º) iF¦…* {; ¡G 
is©fƒ7 hJ{¹) i©‹. ›f”jƒjƒ5 {…ƒº) «Òƒ‚sjF) 
†ƒ6e F) išƒ€ 0 1e±) Ç)y/ y*e; g‹š­ Ó -¶) Ÿ¦L 
+)3efº)#){.'¶˜F2J+)¦£F)žƒD¡Gi©HemF)i.3yF)µ 
µiF¦…fF)’D¦,¡G+̑F)¥zIœÏ0iL1¦F)i©HemF) 
ŒG k”‘,) i©‹·) +3)1') kHeE ¢%) y‹*J ¤,)2 –e©ƒF) 
Ÿ¦LiL1J+)3efGi¾{*§š;#eƒ‚©fF)Ó;¡Ge£,҈H 
{0$) µl3zj;)hJ{¹e*Ç)y/y*e;g‹š­#e‹*3%¶) 
e£(eŽF'e* i©*J{¹) lÊ0%) ªjF) "ijE){¸)" +3)1') iˆ¸ 
¡; nsfF) iƒ7{C {/%¶) •L{‘F) t GJ i£.)¦º) ¥z£F 
¢)J%¶)l)¦C›fD{0$)„Ce G

ób ¿ƒμj á«aÉYƒH
¢ùeCG ∞°ûμdG iôLCG

á«∏NGódG "áàcGô◊G" πcÉ°ûe
á¡LGƒŸG AɨdEG ÖÑ°S

äÉÑjQóàdÉH ¿ƒ≤ëà∏«°S ¿ƒHÉ°üoŸG
´ƒÑ°SC’G Gòg 

i‹ƒ6%¶e*’ƒ€—F)K{.%)i©Ce;¦*žƒ6eIg;ÏF)¢¦—L 
ªjF)le©š‹jšFe”©f…,˜F2Ji*e ;i Ly­„G%) Ÿ¦L 

Ò0%¶)J œJ%¶) gfƒF) ¢eE y”C –e©ƒF) l)2 µJ 
e£,҈ * #eƒ‚©fF) Ó; 1e±) +3)1') œeƒ,) #)3J ¡G

QÉ¡°TEG
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
¿É°ùª∏J :áj’h
á°ù©dG ÜÉH :IôFGO
á°ù©dG ÜÉH :ájó∏H
098413185108820 :»FÉÑ÷G ºbôdG

ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
áMƒàØe á«æWh á°übÉæe
236 – 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 44 IOɪ∏d ΩÉμMC’ É≤ÑW
á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG 2010 /10 /07 ‘ ñQDƒŸG
.ºªàŸGh ∫ó©ŸG
º∏Y ¤EG á°ù©dG ÜÉH ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j
áMƒàØŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG ‘ GƒcQÉ°T øjò∏dG øjógÉ©àŸG áaÉc
/03 /03 ïjQÉàH ±Gó¡dG IójôL á«æWƒdG ∞ë°üdÉH IQOÉ°üdG
2014 /03 /06 ïjQÉàH Le Buteur IójôLh á«Hô©dG á¨∏dÉH 2014
∫ɨ°TCG ΩÉ“EG h á©HÉàe :‹ÉàdG ´hô°ûŸG RÉ‚’ á«°ùfôØdG á¨∏dÉH
.á°ù©dG ÜÉH ájó∏H ô≤e RÉ‚EG
.á°übÉæŸG ihóL Ωó©H íjô°üàdG ” ¬fCG
.§≤a óMGh ¢Vô©d »æ≤àdG ‹hC’G π«gCÉàdG ” :ÖÑ°ùdG

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
2014 πjôaCG 06 :‘ IócGôμdG
¢†«q ÑdG áj’h
áæjõjôH IôFGO
IócGôμdG ájó∏H
098432155065224 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ
2014 /12 :ºbQ

á°übÉæŸG ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
:Ü á°UÉÿG 2014 /01 :ºbQ áMƒàØŸG á«æWƒdG
.øë°T ádBG AÉæàbG.»°SQóŸG π≤æ∏d á∏aÉM AÉæàbG07 :‘ ñQDƒŸG ,236 – 10 :ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW
,ºªàŸGh ∫ó©ŸG á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG
17 :ºbQ á«dÉŸGh á«æ≤àdG ±ôXC’G íàa áæ÷ ô°†fi ≈∏Y AÉæHh
á«æWƒdG á°übÉæŸÉH ¢UÉÿG ,2014 /03 /31 :‘ ñQDƒŸG ,2014/
,El heddaf á«HôY ÚJójô÷ÉH IQOÉ°üdG IQƒcòŸG
Le patriote á«°ùfôah 2014 /03 /17 :ïjQÉàH
ó«Mh ¢VôY áæé∏dG âª∏à°SG å«M 2014 /03 /24 :ïjQÉàH
.øë°ûdG ádBG AÉæàb’ áÑ°ùædÉH
É≤ÑWh ¢VôY …CG áæé∏dG º∏à°ùJ ⁄ »°SQóŸG π≤æ∏d á∏aÉM AÉæàbGh
/10 /07 :‘ ñQDƒŸG 236 /10 :ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 122 IOɪ∏d
,ºªàŸGh ∫ó©ŸG á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010

.áMhô£ŸG á°übÉæŸG ihóL ΩóY Qô≤J ¬«∏Yh

Anep N°31004994 - El Heddaf Du 12 - 04 - 2014

Anep N°31005078 - El Heddaf Du 12 - 04 - 2014

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2764

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬

ÉjOÉe ÊÉ©J ≈≤ÑJh Éjƒæ©e QôëàJ "ΩÉ°U’"

áaÉ«°V ‘ ´ÉaódG
ÉjOh Ωƒ«dG "á«HÉÑdG" 

œJ%)iš©šGÓ;i©‹.¤,{.%)«zF)«1¦F)#e”šF)’š0 
i©‹. 3e·) ŸeG%) 
11 ¤©C kF1e‹,J e£f‹š­ „G%) 
uÏCh3yº)e£jGy”GµJ•L{‘F)+|5%)ue©,3)hJ{¹) 
ªjF)+)3efº)µ¥|7e ;¤jGyDe;„8)3r{0«zF) 
leL{I œ1e‹L ¢%) ›fD ’Ly£jF) ¼') e£©C 3)J}F) •fƒ5 
¡;¢e*%)«zF)1)y;'¶)3efj0¶))zIi©I%){£ˆjFip©j F) 
›‹F)išƒ7)¦G§š;Ó©š©šº)}©‘±e£H%eƒ6¡Gl)|6&¦G 
y‹*«1eº)gHe·)¡G+eHe‹º)ž<3¡ƒ/%) leL¦ ‹­ 
{0$)gHe.¡Gle”sjƒº)›—ƒ€GiL¦ƒ,µ+3)1'¶){0%e, 
i/)3ÓG¦Ly‹*)y<e£,efL3y, "Ÿeƒ7¶"’H%ejƒjƒ5

≠dÉH »ÑjôŒ ¿ÉëàeG ‘ QÉZR Oƒ©°ùe Ö©∏à áª∏©dG ájOƒdƒe âÑ°ùdG Ωƒ«dG IÒ¡X ó©H ´ÉaódG ¬LGƒj
,»æØdGh ÊóÑdG ºgGƒà°ùe ≈∏Y ¿ÉæĪW’G ¤EG ¿ƒ©∏£àj øjòdG ,¤hC’G áLQódÉH âfÉæLÉJ AÉæHC’ ᫪gC’G
Ohõà∏d ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ájófCG RôHCG óMCG ΩÉeCG ±ô°ûe ¬LƒH Qƒ¡¶dGh ájóæH ±ƒbƒdG ¿ƒ∏eCÉj ɪc
...ΩÓ°ùH äÉLô©æŸG »bÉH ¬∏°†ØH RÉàéj ≥jôØ∏d Éjƒb É©aO íæ“ ¿CG É¡fCÉ°T øe á«°ùØf áYôéH

¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y ¬fÉgQ ‘ íéæj ìÓa 

eG%) i© 9¦F) iGy¹) ¥e¯ ¤j©‹ƒ8J iL¦ƒj* ŸeD ¢%) y‹* lefL3yjFe* 
„švjšFi/)3ŸeL%) 10¤s Gg©f…F)¢'eCleE{/„53e¸)„7¦ƒv* 
i*eƒ7'¶)¡G

áªFGO áfÉμe π«æd í°Tôe Ωƒ°ûàY 
lefL3yjF) ¡; y‹j*) «zF) œe*31 leGy0 i©‹·) +3eƒ0 ›: µ 
ŒC)yº)ŸeG%) +yf‹Gksfƒ7%) •L{…F)¢'eCle*eƒ¸)r3e0¢¦ C1#e”*J 
e£‹G „8e0 ªjF) iš©—ƒ€jF) µ ªƒ5eƒ5%eE ¤ƒ‘H „8{‘F Ÿ¦ƒ€j; heƒ€F) 
#ÏfF)§š*%)J+{”GžÃyƒ8i©ƒ8eº)iF¦·)#e”Fµi”©D1Ӌƒ,œJ%) 
le ©ƒ/¤š©G4gHe.¼') 3¦sº)µŸ¦ƒ€j;†ƒ€ L¢%) {ˆj LJ¡ƒ¸) 
#e-ÏmF)z G•L{‘F)ŒGh3yjLJ¤j*¦”;z‘ jƒ5)«zF)

´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ôNDƒJ á£HGôdG 
y‹L » «zF) žƒ5¦º) i©”* iGeH43 §š; ÏLy‹, +)¦£F) i…*)3 kš01%) 
+Ò0%¶)iF¦·)g‹šjƒ52') Ï©.%e,l¶¦.6K¦ƒ5¤jLe£H¡;e šƒ‘L 
{EzL{£ƒ€F)„‘H¡G¡L|€‹F)JŒ*){F)œy*›f”º)«eG31J30Ÿ¦L 
1y¿išf”º)iF¦·)heƒ¸+y—©—ƒ5if©fƒ6’©ƒ‚Fe*i©‹·)#e”F¢%) 
«3e·)›L{C%)25wL3ej*
ì .ê 

i© ‘F) iƒ83e‹F) ¢J&¦ƒ6 §š; œJ%¶) “|€º) 1{L » 
lÏI&¦G “eƒ€jE¶ eL1J «3efjF) iƒ7{C kL¦‘, uÏC 
n©/g‹šF)iƒ7{Cž£s ­†ƒ5)J%¶)’ ƒ7¢efƒ6„‚‹* 
¢eH{C «J)3y; œJy. •F%ejº) ª-ÏmF) µ ¤j”- Œƒ8J 
§š; Œpƒ€, if©9 leL¦jƒG ¤Èy”j* g©vL » «zF) 
1ej;¶) ¡—È ªjF) gI)¦º) ¥z£* ŸejI¶) išƒ7)¦G 
¥eƒ/%)eG™3)y,¼')›;iƒ63JtjC«zF)uÏC§‹ƒLJÏf”jƒGe£©š; 
e£…fƒ‚©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) ¤j(eD }©£¯ µ „8¦¹) ›fD le©fšƒ5 ¡G 
iL1¦F)le…sº)le‘šÀ¡G¤ƒšvjƒ©ƒ5eG#¦ƒ8§š;

ó©H º°Sôj ⁄ "Éμ°ùj’" ™e IOƒ©dG AÉ≤d 
i¾{* hJ{¹)J iš©šG Ó; ¡G ›—F Ó© ‘F) ӝDe…F) if<3 ž<3 
13 +)3efG ›—ƒ6 §š; ›0)yF) ¦fƒ5%¶) ’ƒj G i©He- iL1J i£.)¦G 
3{”,2')y‹*yE%ejL»ª(e£ F)–e‘,¶)¢%)¶')Ç)y/y*e;g‹š­+3eL}F) 
#¦pšF)3e©0¢%) eE“{9›Ele9ef,3)gƒ/y<Ÿ¦L¼') 1{F)›©.%e, 
ªL1eHi£.)¦Gu)ÌD)›:µe/J{…G§”fL¢e-„Ce GŒG«3efjF)¼') 
#eƒ‚©fF)Ó;JiH)J{G›G%)

≥ëà∏j ÊÉëjQh èeóæj ïª∏H 
¤<3%) )3zF) µ |—F ¤ƒ8{‹, ip©jH ¡L{£ƒ6 h3eD he©< y‹* 
¤.eGyHe*1)y‹jF)¼') wš*y©FJ|L%¶)Ò£ˆF)1e;„f·)Œƒ8J§š; 
µ#e‘ƒ€šF¤š-e³ª ‹LeG¦IJª‹©f9›—ƒ€*h3y,n©/¤(ÏG4ŒG 
l)3e©¹) išD gfƒ* ¤.ej± iš©šG Ó; ¢%)J iƒ7e0 gƒ5e º) kD¦F) 
{0$¶)¦I•sjF)ÇesL3ŒC)yº)¢%){EzLi‘šjÀhefƒ5%¶i/ejº)i© ‘F)

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻘﻞ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬

…OÉædG á°SÉFôd »ÑjóM IOƒY øY åjóM 
+3)1') KyF†ƒ5¦,yDÒ.e º)¢¦—LJ{£ƒ6%) 6z G 
¤f.¦­ 1¦‹L ª”C)¦, ›/ 1epL'¶ "ÓC¶yF)" 
iƒ7e0lefL3yjF)#)¦.%) ¼') 
kfƒF) Ÿ¦©F)Ç)¦ƒ7 
¤ ; #e Žjƒ5¶) ¡—È ¶J ªƒ5eƒ5%¶) „53e¸) ¤H%)J 
¡; l¶¦. 6 ›fD +)¦£F) žƒD µ #e”fF) ¢eƒ‚F 
iF¦…fF)iLe£H

OGóM ‘ "Úa’ódG" Iô°SCG 
heƒº){-') 1)y¸)h¦-›”F)–eCJ+|5%) kƒfF 
„53e¸) y. +eC¦* Ç)¦ƒ7 iš(e‹* »%) «zF) ›š·) 
ifƒ5e º)¥z£*J„6J{¸)i LyG¡*)Ç)¦ƒ7«y£G 
„7e¹) ¤ƒ5e* "“)y£F)" ›ƒ5){G Ÿy”jL i©F%¶) 
iš(e; ¼') «4e‹jF) {/%e* +yL{·) žDe9 žƒ5e*J 
y©”‘F) yŽjL ¢%) ›.J }; ×) ¡G Ó.)3 Ç)¦ƒ7 
¤j/3Œƒ5)¦*
܃jCG 

•*eƒF)„©({F)+1¦;¡;nLy/ŸeL%¶)¥zI3JyL 
2e”H'¶ «1e F)iƒ5e({FªfLy/1¦‹ƒG›”F)–eC¦F 
žE){,›:µif‹ƒF)i©Feº)iG4%¶)¡G "ÓC¶yF)" 
eI4Je¯§š;}L}‹*+1e©”*+3)1'¶)}p;J¢¦LyF) 
le…*){F) Ó*eG žƒD ¼') •L{‘Fe* ’ƒ‹, yDJ 
¡G eC){9%) ¢%) ªš”F) ªƒ8eL{F) 3eƒ€F) gƒ/J 
µ+1¦‹Fe*ªfLy/k‹ D%)yD¢¦—,iGe‹F)i©‹·) 
¤jFe”jƒ5)Éy”j*}L}‹*„©({F)e D')3eˆjH)

™æ≤j hOhO ÒLÉæŸG
IOƒ©dÉH ÊGƒ°U 
Ÿ)y”jƒ5) #)3J ¢eE «zF) J1J1 Ò.e º) ’ƒ€E 
›”F) –eC¦F žƒ5¦º) iL)y* Ç)¦ƒ7 «y£G „53e¸) 
y‹* •L{‘šF +1¦‹Fe* „53e¸) e D') ¡G ¡—³ ¤H%) 
i”Fe‹F) le”sjƒºe* efFe…G lefL3yjšF ¤j‹9e”G

‫ﺣﻤﺮﺍﺀ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

¬«ÑY’ ÖdÉ£j ¢SGhQ
ájó÷Gh •ÉÑ°†f’ÉH 
g‹š­ iLy·) e£,)҃‚± i*e ; #){/ iš©—ƒ€, ›ƒ7)¦, 
›L{C%)25Ÿ¦Ly©‹F)Ÿ¦Žšƒ6œÏI+)3efºefƒ±Ӄ/1)34¦* 
„5)J3•©C3h3yº)›ƒ7)¦Lž£º)y;¦º))zIh)ÌD)ŒGJ›f”º) 
ž£*Œj.))zFe£9e” *4¦‘F)§š;žI}©‘±J¤©f;¶„©ƒ± 
µ ‡efƒ‚H¶) §š; iˆCesºe* ž£fFe9J „G%) œJ%) iƒ/ µ 
iFe¸)§š;{-&¦©ƒ5˜F2¢%¶ g©ŽjF)J%) {0%ejF)Ÿy‹*lefL3yjF) 
n/eE¥Òf‹,y/§š;žƒ5¦GiLe£Hµe H%)Jiƒ7e0i©HyfF) 
#e”fF)•©”sjFiLy·)§š;¤Fefƒ6%)

â¡LGh ¿ƒμJ AGôª◊G
¢ùeCG ¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T 
•L{‘F)„G%) i©ƒ€;k£.)JyDi*e ;#){/iš©—ƒ€,¢¦—,J 
i…*){FœJ%¶)«¦£·)iF¦…fFªj º)„L1e*¡*hefƒ63e·) 
Ÿ1e”F)eH1y;µ1¦‹ ƒ5JӃ/1)34¦*g‹š­iL¦£·)i*e ; 
#){sšFimFemF)iL1¦F)+)3efº)¥z£F›©ƒ‘jFe*

¢SQÉe ô¡°T IôLCG ¿ƒª∏à°ùj ¿ƒÑYÓdG 
œe. „©({F) +1e©”* i*e ; #){/ •L{C +3)1') ks G 
i”š‹jº)i©Feº)ž£,e”sjƒGÓf;ÏF)„G%) œJ%) i©ƒ€;–yƒG 
§š;Óf;ÏF)}‘s©ƒ5˜ƒ6¢J1«zF){G%¶)„53eG{£ƒ6+{.%e* 
iF¦·)œÏ0¦9eƒ€F)#e *%e*i/e9'ÏFl)1¦£pº)¡GyL}º)œy* 
e£j©C)Ì/)yE&¦,#){¸)+3)1'¶ +yLy·)i.{¹)¥zIiG1e”F) 
µÓf;ÏF)le”sjƒGŒCyLe()1«zF)–yƒGe£ƒ©(3iƒ7e0 
iL{£ƒ€F) 3¦.%¶) J%) leL3efº) is ­ {G%¶) •š‹, #)¦ƒ5 e£jDJ 
q(ejH •©”± ž£©š; ¡LzF) Óf;ÏF) §G{G µ +{—F) ½ejFe*J 
l¶¦·)Ÿ1eDµi©*epL')
hóM

‫ﻭﺩﺍﺩ‬
‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬
‫ﺟﻤﺎﻝ‬

±ÉæÄà°SG
äÉÑjQóàdG
꟮dG

∫ɪL ¿É°†eQ OGOh Oƒ©j
,äÉÑjQóàdG ¤EG Ωƒ«dG
ÜQóŸG π°†a Ée ó©H
IÎa º¡ëæe IQÉ£°S
áMGôdG øe IÒ°üb
ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ó©H
≈¡àfG …òdG ,π≤dG ¥Éah
.ÒNC’G ídÉ°üd
äÉHÉ«¨dG á∏ªL ó©Hh
¢ü°ü◊G É¡Jó¡°T »àdG
,á«°VÉŸG á«ÑjQóàdG
IQÉ£°S ÜQóŸG Oó°T
¬«ÑY’ ™e áé¡∏dG
Iƒ≤H Qƒ°†◊ÉH º¡ÑdÉWh
,±ÉæÄà°S’G á°üM ¤EG
á«°SÉb äÉHƒ≤©H GOó¡e
hCG ÚØ∏îàŸG ≥M ‘
¿CGh ɪ«°S’ ,øjôNCÉàŸG
ó©H øª°†j ⁄ ≥jôØdG
º°ù≤dG IÒ¶M ‘ √AÉ≤H
á°UÉN ,IGƒg »æWƒdG
•ƒ≤°S á«fÉμeEG ™e
º°ù≤dG ¤EG Ú≤jôa
Ö©∏«°S ÚM ‘ ,πØ°SC’G
IOƒ©dG á¡LGƒe ≥jôØdG
ájOƒdG π≤dG ¥Éah ΩÉeCG
á°Uôa »gh ,GóZ
áaô©Ÿ »æØdG ºbÉ£∏d
.¬«ÑY’ ájõgÉL

ø°ùëàj AGOC’G
É«éjQóJ
ìÉJôe ¿ƒ#Yh

êÈdG OÉ–EG ¬LGh Gô¶àæe ¿Éc ɪc
»∏gCG QÉ÷G ,¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U
ÊÉK ‘ ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ,êÈdG
,Ú≤jôØdG ÚH ájOh á¡LGƒe
ájOƒdG á¡LGƒŸG â¡àfG å«M
.(1-1) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH ¤hC’G
â¡àfG ó≤a á«fÉãdG á¡LGƒŸG ÉeCG
,(2-4) áé«àæH êÈdG OÉ–EG ΩGõ¡fÉH
OÉ–E’G ¿EÉa AÉ≤∏dG äÉjô› øYh
≥jôW øY ∫hC’G ±ó¡dG πé°S
»∏gC’G øμªà«d ,áeÉW OɪY
¤EG OÉ–E’G Oƒ©«d ,πjó©àdG øe
ÊÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VEGh π«é°ùàdG
ô°ùjC’G ™aGóŸG øe á©FGQ áØdÉîÃ
Égó©H OÒd ,…hÉ°Sƒe ∫ɪL
.á∏eÉc ±GógCG áKÓãH »∏gC’G
êÈdG »∏gCG ΩÉeCG áÁõ¡dG ºZQh
AGOC’G ¿CG ’EG ,(2-4) áé«àæH
ø°ùëàj »Yɪ÷Gh …OôØdG
á«°VÉŸG ΩÉjC’ÉH áfQÉ≤e É«éjQóJ
É¡Ñ©d »àdG ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸGh
äô≤J …OÉf ΩÉeCG πÑb øe OÉ–E’G
øμ“ å«M ,Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°Th
á¨dÉH äÉHƒ©°U π«μ°ûJ øe OÉ–E’G
Úà¡LGƒŸG ∫ÓN êÈdG »∏gCG QÉé∏d
≥jôØdG ÜQóe ióHCGh ,ÚàjOƒdG
ÒÑμdG ¬MÉ«JQG ¿ƒ≤Y ≈Ø£°üe
ΩÉY πμ°ûH ≥jôØdG AGOCG ¢Uƒ°üîH
ΩÉeCG πª©dG Gòg ó«°ùŒ QɶàfG ‘
.á∏°ûæN OÉ–EG

"∞MÓ°ùdG" á¡LGƒe
áHÉãà ájOƒdG
»ª°SQ AÉ≤d

á¡LGƒŸG êÈdG OÉ–EG ƒÑY’ ÈàYG
Gòg áÑ≤JôŸG áãdÉãdG ájOƒdG
¿ÉeO IƒNE’G Ö©∏e ≈∏Y AÉKÓãdG
ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG á∏«∏e Ú©H í«HP
»ª°SQ óYƒe áHÉãà ,¿hôμa
¥ô£J å«M ,ájOh á¡LGƒe ¢ù«dh
»àdG á¡LGƒŸG √ò¡d ¿ƒÑYÓdG
IÒÑc áÑ°ùæH º¡◊É°U ‘ ¿ƒμà°S
ÜÉë°UCÉH ΣÉμàM’G á∏°UGƒÃ
Úà¡LGƒŸG ‘ çóM ɪ∏ãe ,IÈÿG
.êÈdG »∏gCG ΩÉeCG Úà≤HÉ°ùdG

áMGQ ¿Éeƒj
GóZ IOƒ©dGh

íæe ,¿ƒ≤Y ≈Ø£°üe ÜQóŸG π°†a
(âÑ°ùdGh ᩪ÷G) áMGQ Úeƒj
…òdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH ,ÚÑYÓd
å«M ,≥HÉ°S âbh ‘ º¡æe ∫Éf
äÉÑjQóàdG ºéM ¿ƒ≤Y ™aQ
,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ó©H Iô°TÉÑe
äÉÑjQóàdG ¤EG ¿ƒÑYÓdG Oƒ©«°Sh
Oƒ©°ùe ó«¡°ûdG Ö©∏à óZ á«°ùeCG
.…ójRƒH

….…õeQ 

iF¦…fF)µ4BF)“)yI%¶)g/eƒ7y©‹,yDK{0%) 
¡G¡L{G%¶)§He;¤H%)Je©ƒ5¶iL)yfF)iHe0¼') 
i£.)¦G œÏ0 e£F „8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) ¥zI 
¤jš‹.’j—F)µ22BF)iF¦·)heƒ¸¦9eƒ€F) 
+y—©—ƒ5if©fƒ6J+{—ƒ*1e±)ªj£.)¦G¡;g©ŽL 
˜©IeH½)¦jF)§š;24BF)J23BF)i…sº)3e9')µ 
i ,e*iL1¦F¦GŸeG%)Ò0%¶)«1¦F)#e”šF)¡;

ó«Øe á«HÉÑdG QÉÑàNG" :IQGôZƒH
"¥GQhC’G Ö«JÎd 
™|€©ƒ5¤H%) ÓGe©F)+3){<¦*h3yº)tƒ8J%) 
iL1¦F¦GŸeG%)«1¦F)#e”šF)œÏ0iš©—ƒ€jF)žˆ‹G 
ifƒ5e º)Êj;)J„7{‘F)«Jeƒ,he*¡Giš‹F) 
„8{CJ ž£,)3yD y©E%ejF Óf;ÏF) ›—F i©,)¦G 
“eƒ8%)J i©ƒ5eƒ5%¶) if©j—F) ¡ƒ8 ž£ƒ‘H%) 
™e—jC¶ #¶yfšF ifƒ Fe* ¢)J%¶) ¢$) ¤H%) h3yº) 
iF¦…fF){;¡G§”f,eG¢%)Jiƒ7e0ž£jHe—G 
{ˆj L ¤H%e* ›ƒ7)JJ iš-eÁ iƒ7{C ž£s È ¶ 
tƒ, i;¦pº) ›fD ¡G i©”©”/ iƒ8e‘jH) 
i.e¸) gƒ/ †…¹) Ò©Ž,J qIe º) ŒL¦ j* 
BF)leL3efº)¢%) žš‹šFJl)3e©¹)i‘;eƒ‚GŒG 
e£ ©*e©C’šjv,iLyH%)ŸeG%)¢¦—jƒ5i©”fjº)6 
ŒG ›Ge‹jF) „8{‘L eG )zIJ g‹šF) i”L{9 µ 
Ÿ¦©F) +)3efG ¤šm³ e; œ)&¦ƒ5 µJ l)Ҏjº) 
g©,{,œJ%¶)Ÿe”º)µe£H%e*13•L{‘šFifƒ Fe* 
›ƒ‚‘* i*{pjF) ¡G yL}º) heƒjE) ŒG –)3J%ÏF 
e£‘©:¦jFœe;K¦jƒG¡GÓf;¶ŒG™e—j/¶) 
1¦‹ƒF)–efƒ5™Ì‹Gµ
øjódG õY .Ω 

gšD µ #e”fF)J leLysjF) ŒC3 ›ƒ7)¦LJ 
¤;¦H ¡G ÇemF) #e”šF) Êj‹L eE l)3eƒjH¶) 
ªƒ8eº) ›fD eG i‹·) g‹F i©*¦fF) ŸeG%) 
q(ej Fi©©©”,i‘DJ
e£šmºÓCy£*§£jH)J 
¢¦—©ƒ5 eE ŸeL%) 4 3)yG §š; Ò0%¶) „*ÌF) 
„(e” F)t©sƒjF){Á

á°Uôa ΩÉeCG A’óÑdG
á«aÉ°VEG •É≤f ÜÉ°ùàcG 
¢¦H¦—©ƒ5 "ª,3eLyF)" ªf;¶ ›E ¢eE )2') 
§š; iš‹F) iL1¦F¦G ŸeG%) Ÿ¦©F) {£pº) k± 
#¶yfF)iEyFiL¦FJ%¶)¢%)¶')¶)J4imFemF)i;eƒF) 
ž£,eHe—G')§š;ÎE%)’ƒ€—F)J3efj0¶)3emjƒ5¶ 
|7e ‹F) i/)}GJ ª ‘F) žDe…F) i”- gƒ—F 
µÓ©9e©j/¶)¡Giš-¢%)Je©ƒ5¶i©ƒ5eƒ5%¶) 
ªf;¶J „€©;{DJ «3¦ƒ G Ӄ53e¸) +3¦ƒ7 
’©ƒ5 ŒHeG ӝ.e£º)J „6{E¦* iš* †ƒ5¦F) 
{—*¦*%)›©š*¼')iCeƒ8'¶e*1)&¦C«|7eHJŸÏƒ5'¶) 
i£.)¦G#e -%) ¡ƒ¸)#ÏfF))¦š*%) )¦HeE•LyƒF) 
Ӌfjjº){Ly”,)¦FeHJiL1)y;'¶)„5)3J%¶)#e *%) 
¢%)JyfLJ˜F2µi©*epL')l)3eƒ6'))¦šƒ53%)¢%)y‹* 
ÎE%)žI}‘sLyDifv F)–{C4{*%)y/%)ŸeG%)g‹šF) 
ž£,eƒ*™ÌF

á«HÉÑdG óYƒe øY Ö«¨j áéjóN 
«1¦F)y;¦º)¡;Ì ;ipLy0y(e”F)g©Ž©ƒ5 
eGy‹*¤j‹*ej­ª‘j—©ƒ5Jiš‹F)iL1¦F¦GŸeG%) 
i/)3|L%¶)Ò£ˆF)t G+3){<¦*h3yº)›ƒ‚C 
le‘;eƒ‚G«1e‘jFi*eƒ7'¶)¡G¤,1¦;g”;ÎE%)

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

¤hC’G Úà£HGôdG ájófCG OóY ™aQ
"∑ƒŸG" áë∏°üe ‘ 20 ¤EG á«fÉãdGh 
¢J{—CÓ;hefƒ6J1)14¦š*hefƒ6§j/JiLep* 
+y©šfF)1e±') iLyH%) Š¦ˆ/ŒC{LJ‡¦”ƒF)¡G 
iLyº) ªfºJ%) ¢eƒš, 1)1J iLJeƒ€F) 1e±') 
u)ÌD¶) œ¦fD ¢%) e­ 1¦‹ƒšF K{0%) –{CJ 
¼J%¶)i…*){F)¡G•L{C«%) ‡¦”ƒ5Ÿy;ª ‹©ƒ5 
#eŽF') eƒ‚L%)J i©HemF) i…*){F) ¡G 4 1¦‹ƒ7 ŒG 
¡GiLyH%) 81¦‹ƒ7Ji©HemF)i…*){F)¡GœJ} F) 
µ –{‘F) 1y; tfƒL §j/ +)¦I ÇemF) žƒD 
e£ G ›E µ 20 i©HemF)J ¼J%¶) Ój…*){F) 
iLyH%¶)#eƒ5&J3›.¤©š;•C)J«zF)3){”F)¦IJ 
y‹*gL{D¡;1{F){ˆj Lªƒ53gš9µ¥¦GyDJ
"™¦º)"¢'eCœ¦f”Fe*1{F)¢eE¢')Jle©ƒ5e({F) 
8 ¡ƒ/%) ¡ƒ8 e£H¦E ¡Ly©‘jƒº) ¡G Êj‹, 
µ i©HemF) if,{º) ›j±J +)¦£F) žƒD µ –{C 
e£j;¦¾

ôªY ≥HÉ°ùdG …QGƒØjE’G ÖYÓdG
GóZ ôFGõ÷ÉH πë«°S hQÉH 
g;ÏF) i©H œ¦/ e -y± ¢%)J •fƒ5 eE 
ª,eL¦E J3e* {; "™¦šF" •*eƒF) «3)¦C'¶) 
§š;¤HeƒF§š;iL1¦F¦º)Ji ©… ƒD+3eL4µ 
3e·e* ")4¦©G ˜©ƒ5$)" #e”F µ ¥y.)¦, „€GeI 
§š;¤F¦ƒ/l)#){.')J3e*§£H%)i ©… ƒDhefƒ6 
§š; ›ƒ/J iL{()}·) ªƒ8)3%¶) ¤F¦01 +҃6%e, 
¡G+Òf—F)lÏ©£ƒjF)y‹*¦fƒ5%¶))zI+҃6%ejF) 
ª‘sƒ7¡Gi9eƒ5¦*3)¦‘L1l¦—*{()}·)ґƒ5 
g;ÏF) ›s©ƒ5J iLyLeD ¡* «{()}·) ¢¦L}‘šjF) 
3e…­y/%¶)y<is©fƒ7{()}·e*žšƒº)«3)¦‘L'¶) 
iL¦·) iš/{F) µ iƒ7e‹Fe* ¡LyG¦* «3)¦I 
¡GJkfƒF)Ÿ¦©F)+{£ƒ5 "¢e.y©*%)"¡GiG1e”F) 
y/%¶))y<i ©… ƒD¼')J3e*›ƒL¢%){ˆj º)
ì .¢S 

#eƒ5&J3 ¥y”; «zF) Ò0%¶) ej.¶) Œ ƒ7 
{L4¦F) ŒG i©HemF)J ¼J%¶) Ój…*){F) iLyH%) 
–y C µ ŸeL%) 3 ›fD œÏƒ5 ˜Feº) yf; œJ%¶) 
i/eƒF) µ oy¸) iƒ7e‹Fe* "ªƒ5)3J%¶)" 
išmº) iLyH%¶) gš<%) †©¿J i© 9¦F) iLJ{—F) 
y‹* i©HemF)J ¼J%¶) ÓjCÌsº) Ój…*){šF 
¼')e.'¶e*iLyH%¶)#eƒ5&J3¤*ŸyS ”,«zF)gš…F) 
¼J%¶)Ój…*){F)iLyH%) 1y;ŒC{*iG¦—¸)›mÁ 
{ˆj L gš9 16 œy* e”L{C 20 ¼') i©HemF)J 
iƒ8eL{F)J hefƒ€F) +3)4J “{9 ¡G ¤©š; 1{F) 
gL{D ¡; Ÿy”F) +{—F iL{()}·) iL1e±¶)J 
J%) œ¦f”Fe* #)¦ƒ5 i©ƒ5e({F) le*evjH¶) y‹* «%) 
{0$) µ )ÒfE e.)J3 i©ƒ‚”F) lz0%)J „‚C{F) 
hefƒ6 „©(3 lesL|, y‹* iƒ7e0 le;eƒF) 
i ,e*hefƒ6Ji*e ;1e±') J҃GJ¢J{—CÓ; 
ÆeŽjƒGª.{,rÊF)ªšI%) –{C¡G¢¦*{”GJ 
›G%) ¤F gš…F)J «yS . {G%¶) ¢%) iLep* if©fƒ6J 
1e‹*%) lz0%) 3¦G%¶)¢%)Jiƒ7e0•”sjL¢%) ÒfE 
ž£,yHeƒGiLyH%¶)#eƒ5&J3›.¢Ï;')y‹*i©ƒ5e©ƒ5 
i”©š‘,¦*}L}‹F)yf;{¸)tƒ6̝šFi‹*){F)+y£‹šF 
#e”*œe/µž£D{CŸyvL3){D3Jyƒ7¢J{ˆj LJ 
œÏƒ5iG¦—/

πª°û«°S IGƒ¡dG º°ùb øe Oƒ©°üdG
"∑ƒŸG" É¡æ«H øe ájófCG 8 
¡Gy©‘jƒjƒ5ªjF)«1)¦ F)žˆ‹GkHeE¢')J 
i©HemF)J ¼J%¶) Ój…*){F) iLyH%) 1y; ŒC3 3){D 
e£ƒ5%)3 §š;J iG¦—¸) ¢%) k š;%) yD 20 ¼') 
iƒ5)3y*ly;JyDœÏƒ5˜Feº)yf;œJ%¶){L4¦F) 
–{C2e”H')ª ‹L¤F¦fD¢%)Jiƒ7e0yp*u̔º) 
i*e ;1e±') "he—F)"3){<§š;KʗF)¢yº) 
if©fƒ6 qL{L{;¦* r{* ªšI%) ÆeŽjƒG ª.{,

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

á«KÓãH RƒØJ "AGô°†ÿG""
∫ÓL O’hCG ≈∏Y ´ÉæbEG ¿hO

ÜhôÿG ƒjQÉæ«°ùd ÉjOÉØJ ájÉéH ájôØ°S äÉÑ«JôJ §Ñ°V

20 

Ÿ¦©F) is©fƒ7 ›p©. hefƒ6 ’H%ejƒL 
§š;i/){F)¡Gy/)JŸ¦Ly‹*iL1e‹F)¤,efL3y, 
¡GiLep*if©fƒ6ŸeG%)iL1Ji£.)¦G)y<g‹š,¢%) 
ªjF) i£.)¦º) ªIJ ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) 
§Žšº)«1¦F)#e”šF)„‚L¦‹,¡Ghefƒ€F)¡—jƒ5 
k;|6Jªƒ8eº)#e-ÏmF)hJ{¹)i©‹.ŸeG%) 
1¦”jƒ5ªjF)yŽF)iL{‘ƒ5҃‚±µ){—fG+3)1'¶) 
iLJepfF) if©fƒ€F) +eDϺ iLep* ¼') e£”L{C 
y©‹, yD +¦‘I «%) «1e‘jF §‹ƒ, n©/ eL1J 
iˆ¸{0$) µªŽF%) «zF)hJ{¹)#e”F¦L3e ©ƒ5 
ªšp©·)•L{‘šF{0%ejBº)œ¦ƒ7¦F)gfƒ*

áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¥Ó£f’G
ájÉéÑH AGò¨dG áÑLhh 
)¦”sjF)J l¶&JeƒjF) ¥zI ›—F )y/ )¦‹ƒ8J 
„©¹)J#e‹*3%¶)ªjƒ/µlefL3yjFe*

ÊóŸG …õdÉH (Ü) IhQO
ˆG óÑYƒH á≤aQ á∏LDƒe ¬JOƒYh 
k£H%) ªjF) #eƒ5%¶) „‚‹* „—;J 
¡;e£*e©<¢%eƒ€*e(eD¢eE«zF) "„Hefƒ5¦ƒF)" 
œe.œÏ*+J31ª(e mF)¢'eChJ{¹)iL{‘ƒ5 
›‹‘* y‹ƒL h3yº) •šD ÒmL œ)4eG ×) yf;¦* 
œJ%¶)|‚/n©/i*eƒ7'¶)ŒG¤,eHe‹G›ƒ7)¦, 
eGy‹*Çyº)„5efšFe*„6Jҝ;y©”‹F)g‹šG¼') 
§š;e£ Gª—jƒ€LªjF)i*eƒ7'¶)4Je¯¤©š;3z‹, 
lefL3yjF)¼') ¤,1¦;›‹pLeÁifE{F)K¦jƒG 
yf;¦*¤š©G4¢%eƒ6¤H%eƒ6•/¶y;¦G¼') iš.&¦G 
gfƒ* lefL3yjF) ¡; he©ŽF) ›ƒ7)¦L «zF) ×) 
¤‹ ³ yDJ ¤jfE3 µ e£ G ¦—ƒ€L ªjF) i*eƒ7'¶) 
“e bjƒ5¶)iF¦·y©·)҃‚sjF)¡G
Oƒ©°ùe .Ω

Ö©∏ŸG ∞°üf ‘ á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤e
É¡©e GƒHhÉŒ ¿ƒÑYÓdGh 
›ƒ‚C i”*eƒF) i©”©f…jF) lÏ*e”º) „—; 
„©¹)Ÿ¦©Fª”©f…jF)#e”šF)#){.')y‹ƒLh3yº) 
›.¢'eC˜F2ŒGJ†”Cg‹šº)’ƒHµÒ0%¶) 
¡G¡L{jF)¥zIµ)ÒfEe*Je¯Jy*%) Óf;ÏF) 
+Òf—F)ž£,eE{±JeI¦Fz*ªjF)l)1¦£pº)œÏ0 
¦IJiF¦…fF)’D¦j*#¶&¦I{-%e,Ÿy;lyE%)ªjF) 
§š;¶e*J¢¦—L¢%) „‚‹fF)§ƒ€vL«zF)’D¦jF) 
leL3efG„0eI{ˆj ,ªjF)#)|‚¹)if©j—F) 
+)¦£F)žƒD¼')eI1¦‹ƒ7¢eƒ‚F

øjôNCÉàª∏d á«YɪL IOƒY
ÜhôÿG ájôØ°S øY 
¡G iš. )J3e-%) Óf;ÏF) „‚‹* ¢eE )2')J 
3){< §š; hJ{¹) iš/3 ¡; žI{0%ej* ™¦—ƒ€F) 
#¶&¦I ¢'eC ¦p; Ӕ©”ƒ€F)J gL¦ƒ6 ¡* ¢)yL4 

i;eƒF)1Jy/µiLep*iš/3–Ï…H)qG{* 
§š; iƒ7e0 išCe/ ÍG §š; e/efƒ7 i GemF) 
1Jy/µiLepf*#)zŽF)if.J•L{‘F)œJe jL¢%) 
•š… ©ƒ5 #e”šF) ¢%) Ó/ µ 3e£ F) ’ƒj G 
g‹š­¶)J4’ƒ F)Ji©HemF)i;eƒF)µe©(yfG 
g pL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG ¦IJ i©*3eŽº) +y/¦F) 
–eI3)«%)+ҝ;#e”C3

´ƒÑ°SC’G Gƒ¡fCG QƒªædG
á«≤«Ñ£J á∏HÉ≤à 
„G%) œJ%) ¤©f;¶u|5yDy‹ƒLh3yº)¢eE
S 
žj0„©¹)Ÿ¦Li©”©f…,iš*e”Gy‹*Bƒ©¹) 
¡GœJ%¶)¦fƒ5%¶)|‚0%¶)J„‚©*%¶)•L{‘F)e£* 
iL3){…ƒ8¶)i/){F)+̑*iƒ7e¹)l)҃‚sjF) 
gfƒ*Ï©šD„‚‹*l{-%e,ªjF)l)҃‚sjF)ªIJ 
g/3„‚‹fF)¢%) ž<3«1¦F)hJ{¹)#e”F#eŽF') 
y‹ƒL iš©—ƒ€, ¢%) K¦;y* i£.)¦º) ˜š, #eŽF'e* 
Óf;ÏF)yLy³gfƒ*e£ƒ8¦¹+y‹jƒG¡—,» 
¶') lefL3yjF) ¼') ž£fš<%) +1¦; Ÿy;J ž£j/){F 
e£(){.'¶1y/«zF)y;¦º)¡;Ÿ¦L›fD

≈°Sƒe »M ÜÉÑ°T

∞«£°S OÉ–EG

á«°ûjGô©dG ™e ÉjOh ∫OÉ©àJ "¢Sɪ°SÉ«dG"

,¢ùeCG ∫hCG ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ (2-2) áé«àæH ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T ¬Ø«°V ™e ÉjOh ∞«£°S OÉ–G ∫OÉ©J
ÚØ«¶f Úaó¡H QGhõdG Ωó≤J âaôYh .IÒÑc ájóf á¡LGƒŸG âaôY å«M ,∞«£°ùH 45 …Ée øeÉãdG Ö©∏Ã
øjRGƒe Ö∏b ‘ âªgÉ°S »àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG øe ójó©dÉH ÚeCG ∞WÉY ÜQóŸG êõ«d ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘
áé«àædG ,¥GhQƒH §°SGhC’G ÖY’ ∫ó©jh (70O) OhóM ‘ áé«àædG ¢ü«∏≤J ±óg äÉHôY πé°ùj å«M ,iƒ≤dG
ÚÑYÓdG πc ÖjôéàH »ØjÉ£°ùdG »æØdG ºbÉ£∏d á¡LGƒŸG â몰Sh .áé«àædG √òg ≈∏Y AÉ≤∏dG »¡àæjh (80O) ‘
ájÉ¡f ‘ ÚMô°ùŸG áªFÉb OGóYE’ ÉÑ°ù– IÒNC’G áfhB’G ‘ º¡à«bôJ ” øjòdG §°SGhC’Gh Ú«WÉ«àM’G øe
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ¿GƒdCG øY ´ÉaódG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ÚÑYÓdÉH ®ÉØàM’Gh º°SƒŸG

Q .øÁCG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺵ‬

ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOCÉe 
§š; ž£(e©FJ%)J Óf;ÏF) {—ƒ6 
ž£j‘DJJ žIʃ7J ¤H¦Gy”L eG 
iG4%¶)›:µ•L{‘F)ŒGi©F¦.{F) 
e£ G Çe‹L ªjF) i”He¹) i©Feº) 
ej.¶) eH13%)" œeDJ hefƒ€F) 
¦. µ ž£(e©FJ%)J Óf;ÏFe* 
le…šƒF) 3¦ƒ‚s* ªš(e; «¦0%) 
ž£fHep* e C¦DJ y©E%ejF i©šsº) 
{Ly”,i‘DJe C¦DJJž£Fe ;1J 
›©D){‹F) }H µ žIeƒ5 ¡G ›—F 
¡I)3 «zF) •L{‘F) •L{9 ¡G 
¥1¦ƒ7 Ÿy; §š; uep F) #)y;%) 
–Ï…H)¡GÓjF¦.J%) iF¦.y‹* 
Óf;ÏF)›ƒ‚‘*×y¸)iF¦…fF) 
¡G›—Fi‹‘ƒ7e £.J
S "iFe.{F)"
"•L{‘F)3){”jƒ5)h|8yL{L
Ü .¥ 

+¦…¹) ¥zI ªƒ8eL{F) 3eƒ€F) 
if©…F) i,e‘jF¶e* eI¦‘ƒ7J ªjF) 
Ó*†*)J{F)}L}‹j*tƒjƒ5ªjF) 
“{ˆF)¢%¶ªƒ€L){‹F)•L{‘F)1){C%) 
)y. „5eƒ/ •L{‘F) ¤* {È «zF) 
Œ©·) 1¦£. {Ceƒ‚, gš…jLJ 
1¦ƒ€ º)“y£F)¼')œ¦ƒ7¦šF

¿ƒÑYÓdG" :¢SGƒe
ôjó≤àdG πc ¿ƒ≤ëà°ùj
"ΩGÎM’Gh 
#eƒ€‹F) i*1%eG „€GeI §š;J 
¥zI¢%) „5)¦G•L{‘F)„©(3yE%) 
eº eHeC{; †©ƒ* #}. i,e‘jF¶) 
iš©9 •L{‘šF ¢¦f;ÏF) ¤GyD 
•L{‘F)¦FJ&¦ƒG1)3%)n©/žƒ5¦º)

¢†«HC’G ô°ù÷G áÑ«Ñ°T

ƒ«∏«g ¬LGh ô°ù÷G
¢ùeCG ÉjOh ¢ù«dƒH

áæjóe ¤EG ¢†«HC’G ô°ù÷G á∏«μ°ûJ â∏≤æJ
»∏ëŸG ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒŸ ,¢ùeCG ¢ù«dƒH ƒ«∏«g
á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡÷G ádƒ£H ‘ §°ûæj …òdG
á∏«μ°ûàd ÊÉãdG …OƒdG QÉÑàN’G ƒgh ,ÉjOh áHÉæY
Éeó©H ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN QƒfƒH ÜQóŸG
.⁄É°S …ó«°S π«L ≥jôa »°VÉŸG AÉKÓãdG â¡LGh

⁄ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ" :áehO øH
"¬àbh ‘ äCÉj

øY ,¢ùeCG ∫hCG áehO øH §°SƒdG ÖY’ çó–
ádƒ£ÑdG ‘ ΩOÉ≤dG ¬FÉ≤∏d ¬≤jôa äGOGó©à°SG
ÉæJGOGó©à°SG" :∫É≤a ,ƒdƒd áªM ÜÉÑ°T ΩÉeCG
OGó©àHh ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ºàJ á¡LGƒŸG √ò¡d
≥jôa »°VÉŸG AÉKÓãdG ÉjOh Éæ¡LGh ,πªàμe
¿CG ó≤àYCG .á«KÓãH Éfõah ⁄É°S …ó«°S π«L
óLGƒàf ÉæfC’ ¬àbh ‘ äCÉj ⁄ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
≈°ûîfh èFÉàædG å«M øe ájóYÉ°üJ á∏Môe ‘
".∞bƒàdG Gòg Éæ«∏Y ôKDƒj ¿CG

hóM 

}©‘sjFJ +1e‹F) l{. eE 
Ó* †*)J{F) iL¦”,J Óf;ÏF) 
+3)1') kGeD%) •L{‘F) leH¦—G 
#eƒ€; i*1%eG „6{‹F) {b* hefƒ6 
žDe…F)J Óf;ÏF) “|6 §š; 
}E{­ Óf;ÏF) #e©FJ%)J ª ‘F) 
{bf* {Ie…F) „€©”9 ¡L¦—jF) 
i©šsº)le…šƒF)3¦ƒ‚s*„6{‹F) 
iL{LyG ¡; ›mÁJ i© G%¶)J 
¥zI “y£,J iƒ8eL{F)J hefƒ€F) 
„©(3 e£* ŸeD ªjF) +¦…¹) 
Œƒ8J ¼') ž©I){*') „5)¦G •L{‘F) 
ejƒ5¶)Jªš(e;¦.µÓf;ÏF) 
iCeƒ8'¶e* ž£,¶eŽƒ€H) ¼') 
l)1¦£pºe* “)Ì;¶) ¼') 
eI¦GyDªjF)+Òf—F)le©sƒ‚jF)J 
¡ƒsjƒ5)K{0%) i£.¡G•L{‘šF

Ò°TÉ«dG º‚

ÉjOh ∫OÉ©àj ºéædG
ΩƒgôH ΩÉeCG

Ò°TÉ«dG º‚ Ö©d
ΩƒgôH OÉ–EG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe
,¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG
≈∏Y
e
Ö©∏
20
G
IGQÉѪ∏d GÒ°†– ähC
ΩÉjCG ó©H áÑ≤JôŸG
∏b
á∏«
G
,∫ÓL O’hCG ÜÉÑ°T ΩÉeC
fGh .ÒNC’G Ö©∏Ã
â¡à
GƒŸG
á¡L
ƒdG
ájO
H
©àdÉ
∫OÉ
G ∂dP ºZQh ,»Ñ∏°ùdG
ájhôc É°VhôY ÉfógÉ°T ÉæfCG ’E
Ée ,ÚÑfÉ÷G øe
π©L
G
°VÉ◊
øjô
¿ƒ∏YÉØàj Ö©∏ŸÉH
øe ójó©dG ™e
≤∏dG
äÉ£
ØdG
√òg OÉ©J ¿CG ô¶àæjh á«æ
Ñ°U á¡LGƒŸG
.…ó∏ÑdG ΩƒgôH Ö©∏à óZ áë«

IÎHƒH
Ωƒj áMGQ ¬«ÑY’ íæeº‚
ÜQóe íæe

áMGQ Ωƒj ,IÎHƒH ôªY Ò°TÉ«dG
(ᩪ÷G) ÚÑYÓd
¬«ÑY’ áMGQEG ‘ ôμØj ¿Éc å«M™LGôJ ¬fCG ’EG ,Ωƒ«dG
¤EG OGó©àdG Oƒ©«°Sh .∂dP øY áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG
á∏«μ°ûàdG ó°ûJ ¿CG ≈∏Y ,Ωƒ«dGóZ áë«Ñ°U ∫ÉMôdG
OÉ–E’G á¡LGƒŸ ΩƒgôH ¤EG
.ÉjOh »∏ëŸG

… .…õeQ

ÚÑYÓdG áMGQ
¢ü∏≤Jo
"êÓ«ØdG"h
Ωƒ¨∏°T ¬LGƒj
Ωƒ«dG ó«©dG 

ŸeG%) iF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0iL1Ji£.)¦GœJ%) „G%) œJ%) +Ò£:+{—ƒ*1e±') iš©—ƒ€,l{.%) 
e£š©pƒ,§š;œJ)y,ÓCy£F“)yI%)i-Ï-ip©j *k£jH)JÇe Gy©£ƒ€F)g‹š­œÏ.1¶J%)hefƒ63e·) 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µÓCyI„€©D1¡*§š;“)y£F)“eƒ8%)e©C#)}.i*|8•L{9¡;«¦š;„53e¸) 
"1J{—F)"tFeƒF¤š¾µ¢eE«zF)œJ%¶)‡¦ƒ€F)œÏ0ip©j F)µ){0%ejG1e±'¶)¢eE¢%)y‹*

ÉÑY’ 18 ≈∏Y óªàYG πë«c 
ª0J341J)13){<§š;Ó©9e©j/¶)„‚‹fFiE3eƒ€º)iƒ7{Ct G¡LyF)};›s©Eh3yº)›ƒ‚CJ 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)iš©—ƒ€,l#e.Jef;¶18BFiE3eƒ€º)iƒ7{Ct G«zF)Ó/µ‡eG|6J¢e©šƒ5¡* 
„€©D1¡*«yL4¦*¢e©šƒ5¡*ª0J34žj©/¦*ªš©*1«y*e;Æe<«¦š;½ejF)¦s F)§š; 
„53e¸)JÇ){;«{s*†L{—ƒ6¦*„€©D1¡*§ƒ©;¡*¡G›EŸesD') ´e©C1J)1J†L{—ƒ6¦* 
¡;+3)1'¶)ª Žjƒ,¢%) g”,{LJi© Cl)3e©¹i‘©;¡*he<Ó/µi©HemF)iš/{º)œÏ0ÇemF) 
i©C|€F)iƒ º)¡G+)3efº)Œ*e,JÇyº)«}Fe*y©ƒ63i©£GŒC)yº)|‚/Ó/µ¤,eGy0

¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¥ƒØàj "OhôμdG"h ™°VGƒàe OhOôe 
§š;σ‚CÓf;ÏF)§š;Ò-%e,e£F¢eEªjF)+yLyƒ€F)+3){¸)gfƒ*e‹ƒ8)¦jGK¦jƒG#e”šF)“{; 
iš/{º)œÏ0iƒ7e01e±'ÏFi©”©”/g;ejG›—ƒ6J+y”;¢J1g‹FœÏ.1¶J%)hefƒ6„Ce º)¢%) 
ÎE%) µ«¦š;„53e¸)§G{GyLy£,J•fƒF)“yIŒ©D¦,¡G¡—³Jef©9#)1%) e£©CŸyDªjF)¼J%¶) 
ifƒ5e G¡G

"¢û«WGôj Ée" ¢û«bO øHh áØμdG ∫OÉ©j …ƒ∏Y 
#)}.i*|8•L{9¡;ip©j F)›Ly‹,¡GŒCeH«¦š;„53e¸)¡—³i©HemF)iš/{º)iL)y*ŒGJ 
„€©D1 ¡* “)y£F) ’;eƒ‚L ¢%) ›fD le©š‹F) i”… G ›0)1 išD{‹šF Ç){; ž.e£º) „8{‹, g”; 
ӑ©ˆHÓCy£*Jip©j F)

áMGQ Ωƒ«dGh ¢ùeCG á«FÉNΰSG á°üM 
i©Fe‹Fe* {L)ÊC 18 gE{G •sš­ i©(e0̃5) iƒ/ i‹·) „G%) iL{—ƒfF) iš©—ƒ€jF) l{.%) 
{…ƒº)qGeHÊF)•CJy<i©ƒG%)lefL3yjF)¼')+1¦‹F)›G%)§š;i/)3¡GŸ¦©F)¢¦f;ÏF)y©‘jƒLJ
ì ∫OÉY

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻗﺎﻟﻤﺔ‬

Ωƒ«dG ádÉ≤dG ¬LGƒJ "á∏ëμdG"

»M ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG ô£°VG
≈∏Y ójóL πjó©J ∫ÉNOE’ ≈°Sƒe
IÎa ¢ü«∏≤àH äÉÑjQóàdG èeÉfôH
ájÉ¡f á∏£Y áÑ°SÉæà áMGôdG
óMGh Ωƒj ¤EG É¡°†«ØîJh ,´ƒÑ°SC’G
ΩÉjCG áKÓK ∫óH ,(ᩪ÷G ¢ùeCG)
∫hCG ΣÉμàaG ‘ ≥jôØdG ìÉ‚ ó©H
,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ΩÉeCG …Oh AÉ≤d
áYÉ°ùdG øe ájGóH âÑ°ùdG Ωƒ«dG
≈∏Y ,’GhR á«fÉãdG AÉ°ùe á«fÉãdG
¤EG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ≥jôØdG π≤æàj ¿CG
»àdG á¡LGƒŸG »gh .ó«©dG Ωƒ¨∏°T
´ƒÑ°SC’G Ö©∏J ¿CG ¢VÎØj ¿Éc
.πLDq ƒJ ¿CG πÑb »°VÉŸG

á«∏«ŸG á¡LGƒe
"܃ŸG"h ÚæK’G
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f

Ωƒ«dG AÉ≤∏H ÜÉÑ°ûdG »Øàμj ød
øª°V πH ,ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ΩÉeCG
,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G øjôNBG øjAÉ≤d
ÜÉÑ°T QÉ÷G ¬LGƒj ¿CG ô¶àæŸG øeh
…ƒ¡÷G ádƒ£H ‘ §°TÉædG á«∏«ŸG
Gòg Ö©∏à ÚæK’G Ωƒj ∫hC’G
áÑ°ùæH ¢Vƒîj ¿CG ≈∏Y ,≥jôØdG
AÉ©HQC’G áãdÉK ájOh á∏HÉ≤e IÒÑc
,ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ù«ªÿG hCG
,º°SôJ ⁄ á¡LGƒŸG √òg ¿CG ƒdh
É¡FGôLE’ ìÎ≤ŸG óYƒŸG ¿CG ÉŸÉW
´GÎb’G óYƒe ™e øeGõàj ób
.»°SÉFôdG

øjÒ°ùŸG ÜÉ«Z
ÚÑYÓdG ≥∏bCG

äGÒ°†– ‘ AGOƒ°ùdG á£≤ædG
IQô≤ŸG ±ÉæÄà°S’G ádƒ÷ ≥jôØdG
»g ,…QÉ÷G πjôaCG 26 Ωƒ«d
øY øjÒ°ùª∏d »Yɪ÷G ÜÉ«¨dG
ôKCG ô¡¶j ⁄ å«M ,äÉÑjQóàdG
º¡«a øà IQGOE’G AÉ°†YCG Ö∏ZC’
á°üM òæe §«∏e óªfi ¢ù«FôdG
π°ü– »àdG ,á«°VÉŸG ±ÉæÄà°S’G
RƒØdG IhÓY ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG É¡dÓN
∫ɨ°ûfG ÖÑ°ùH ,"»°S »H ,ΩC’G" ≈∏Y
á«HÉîàf’G á∏ª◊ÉH A’Dƒg Ö∏ZCG
ÚÑYÓdG ≥∏bCG …òdG ôeC’G ƒgh
‘ ÈcCG ÉeɪàgG ¿hójôj øjòdG
ΩÉeCG º¡fCGh á°UÉN á∏MôŸG √òg
.ádƒ£ÑdG ‘ êô©æe ºgCG

Ω .Ω

OɪàY’G ƒëf
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y 
ª ‘F) žDe…F) Ÿ¦©F) yj‹L ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
1ej;¶)›jsº)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;Ÿ¦©F) 
i©ƒ5{F)œe.¢eƒ‚G31)1J+)3efGµe£©š; 
#e”fF)JŸepƒH¶)•©”sjFg‹šF)iƒ7{Ce£(e…;'¶ 
iƒ7{C+)3efº) ¢¦—jƒ5eEiƒCe º) •ƒHµ 
µ iE3eƒ€º) ¡G kG{/ ªjF) |7e ‹F) „‚‹fF 
›pƒ,yDJi*eƒ7'¶)gfƒ*ªƒ8eº)«1¦F)#e”šF) 
y©‹jƒ,§j/y/)J‡¦ƒ6µ¦FJŸ¦©F)eI3¦ƒ‚/ 
ª-ÏmF)§š;•f… LŸÏ—F))zIJBe£,eHe—G')›GeE 
4{*%) ¡G Êj‹L «zF) «y‹ƒ5J ªfD3¦* +1¦/ 
•L{‘F)|7e ;

Ò°ùJ äGÒ°†ëàdG" :»°ShOôc
"Ö©°U Éfô¶àæj Éeh Gó«L 
¢%) «4¦C ªƒ5J1{E ªºe”F) h3yº) tƒ8J%) 
l)҃‚sjF)J t©sƒF) •L{…F) µ y.¦L ¤”L{C 
¤”L{C{ˆj LeG¢%) )yE&¦Ge£F†…0eE҃, 
§š; Ï£ƒ5 ¢¦—L ¡F le£.)¦G ¡G §”f, e©C 
g©,ÌF)žšƒ5µ«1e F)i©‹ƒ8J¢%)e­–Ï9'¶) 
l)1¦£pº) ¡G yL}G œy* Óf;ÏF) ›; žjsjƒ5 
le*¦‹ƒF)kHeEe£Gi©fšƒF)q(ej F)«1e‘,J 
žÃŸeG%) Ÿ¦©F)g‹š©ƒ5«zF)«1¦F)#e”šF)¡;J 
#e”fšFÓf;ÏF)y.e£Gªƒ5J1{E¥Êj;)iFe”F) 
¡G ª ‘F) žDe…F) ӗ³J iƒCe º) •ƒH µ 
#e…0%¶)t©sƒ,
´ .CG 

¼') kfƒF)Ÿ¦©F)iºeª.{,iš©—ƒ€,›”j , 
+)3efGµªšsº)žp F)i£.)¦ºiFe”F)i LyG 
iš©—ƒ€,e£©Ck;|6ªjF)l)҃‚sjF)¡ƒ8iL1J 
’D¦jF)y‹*efL{”,Ó;¦fƒ5%) y G1¦ƒ5%¶)h|F) 
ÇemF)«1¦F)#e”šF))zIÊj‹LJiF¦…fšF«3ef.'¶) 
i¾Êº)iL1¦F)leL3efº)išƒšƒ5µ¤;¦H¡G 
#e”C3 ¤f‹F «zF) y‹* i©Fe¸) i/){F) +ÌC µ 
„5efƒfF) žÃ ŸeG%) ªƒ8eº) #e-ÏmF) w©ƒG 
K¦jƒG Éy”jF ª.ÌF) ¦f;¶ y£jp©ƒ5 n©/ 
«1¦F)#e”šF)µ¤ ;)¦He*%) «zF)˜F2¡G¡ƒ/%) 
#e…0%¶)t©sƒj*ÓfFe…G¢¦H¦—©ƒ5J•*eƒF) 
y©·)ž©ˆ jF)JeCyFe*i”š‹jº)iƒ7e0išpƒº) 
ª(e - ¥3Jy* „Ce º) i”… G µ ӝ.e£šF 
¢¦—©ƒ5–J4{GJªƒ5J1{E¡G¢¦—jº)gL3yjF) 
i”š‹jº)iƒ7e0–)3J%¶)Œ©.†fƒ8iƒ7{CŸeG%) 
yj‹©ƒ5ªjF)ifƒ5e º)i©—©j—jF)i…¹)yLysj* 
išf”º)i©ƒ5{F)y©;)¦º)µe£©š;

õcÒ°S »æØdG ºbÉ£dG
»Yɪ÷G Ö©∏dG ≈∏Y 
iºe ª.{, ¢J&¦ƒ6 ª‹fjjG ›E žš‹L eE 
e©C•©ƒ jšFy”j‘,•L{‘šFi-ÏmF)‡¦…¹)¢'eC 
œÏ0•L{‘F)i£G¡Gg‹ƒ7«zF){G%¶)e£ ©* 
h¦šƒ5%) ¤L¦ƒ€, ¡; ˜©IeH i©ƒ5{F) leL3efº) 
z0%) ª ‘F) žDe…F) ¢eE )2')J q£j º) g‹šF) 
ªƒ8eº)#e”šF)#e -%)¢efƒ¸)µÇyfF)gHe·) 
¤ ©;%) gƒH ŸepƒH¶) išƒ‚‹G Œƒ‚©ƒ5 ¤H'eC 
iL%) œÏŽjƒ5)Jz©‘ jF)µi;|F)§š;}©EÌF)J 
„Ce º)i”… Gµ¥|7e ‹Fuej,iƒ7{C

"ÉHƒchQƒ°S" õcôe õ«¡éàH äÉfɪ°V ±ÉØdG â≤∏J ɪ«a

‫ﺣﻠﻴﻠـــﻮﺯﻳﺘـــﺶ‬

ô``````Ø°ùdG ó````Yƒe ô``````«q ¨j
…É``e 29 ≈``dEG ∞```«æL ¤EG

www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2763 Oó©dG.2014 πjôaEG 12 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

"≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f ∞°üf ‘ ≥HÉ°ùdG ¬HQóeh á«∏«Ñ°TEG ¬LGƒj

‫ﻗﺮﻋﺔ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

á≤«bO 120 Ö©∏j ‹ƒ¨a
≥``````````≤ëjh á``````«°SÉb
É`«°ùædÉa á``≤aQ Iõ``é©ŸG
åjóë∏d GôμÑe ∫GR’ âbƒdG" :ÊGOƒ°S
"ÜôZR ƒeÉæjO »JQOɨe øY

ºbQ á«`°VÉjôdG Iójô÷G

∫ÉjôdG ÚH ¿GhC’G πÑb »FÉ¡f
ÚH á«YÉaO áªbh ¿ôjÉÑdGh
ƒμ«à∏JC’Gh »°ù∏«°ûJ

"Éæ«∏Y RƒØ∏d äÓgDƒŸG πc ∂∏Á ∫ÉjôdG" :’ƒjOQGƒZ
"¿ôjÉÑdG ΩÉeCG RƒØdG Éæ«∏Y Gò¡dh ô°TÉ©dG Ö≤∏dG ójôf" :»Jƒ∏«°ûfCG

ÚMô°ùŸG
áªFÉb
q
q dG ΩɪàgG ÒãJ
π«¨jEGh ÚÑYÓ
ºgGƒà°ùe øe ™aôdÉH º¡ÑdÉ£j

Ú```````ÑYÓdG â``````fCɪW " :…QÉ``````ÑL
"ÉÑjôb É¡«∏Y ¿ƒ∏°üë«°Sh º¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM

MCO

ASO

q dG
…QÉ````ÑL ¿hô```Ñéj ¿ƒ``ÑYÓ
§``HQ Iôμa øY ™`LGÎdG ≈∏Y
áª∏©dG ≈∏Y RƒØdÉH º¡JÉ≤ëà°ùe

ÉæeÉeCG ∫GRÉeh Ö©∏dG ¢TÉ≤H Ée":…QGòÿ
"º°SƒŸG PÉ≤fE’ äÓHÉ≤e â°S

"Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fE’ áªFÉb âdGRÉe ÉæXƒ¶M" :ó«©°SƒH
USMBA

WAT

»``````°SÉÑY " :Iô`````«H
ΩÉ```ªàgE’G ≈```≤∏j ƒd
" Ö``é©dG ¬``æe êô``îj

ô`````````¶àæj ’ OGOƒdG
±ô``W …CG ø`e á`eóN
:π````jƒW
"ó©H Éæq e â∏Øj ⁄ Oƒ©°üdG"
MCS

Ò```°†ëàdG ‘ ´ô`°ûj QÉéM
ó``````«Øà°ùjh á``````jô°üæ∏d
Ú`````HÉ°üŸG IOƒ`````Y ø``e
RCR
ASMO
AS
MO

ô``ãcCG ¿ƒ```μæ°S":≠````dÉH
≈``````≤ÑJ É`````ª«a Iƒ````b
"º```°SƒŸG äÉ```jQÉÑe ø```e

ájƒ≤dG ¬°VhôY π°UGƒj "ó«HGôdG"
¢ü`HÎdG ìÉ```‚ ≈```∏Y ´É``ªLGh
OMA

¬dÉÑ°TCG iƒà°ùe ∞°ûàμj ‘ƒ©dG
»```ªë°ûdG …ó`````«°S ΩÉ```eCG

"…ƒ£©∏H IQÉ°TEG øgQ ÉfCGh »°VÉŸG øe âëÑ°UCG »àHÉ°UEG" :¬«≤a
"»HQ
»H º¡«∏Y
º « πcƒf
ƒ Êhô
Êhô≤M »
»∏dGhh Ò°üb §«M ÉfCG" :ôªY øH

JSK 5 Kolea 2
™``e á``Ñ«Ñ°ûdG
»```gGQ" êGƒ``Y
Qƒ```àfƒch ™````∏îJ
"™∏q ```b á`jó``YÉ°ùe

IBKEK

JSS

á≤K ´GõàfG ᪡e ‘ íjÉ°S
Úμμ°ûŸG ≈∏Y Oq ôdGh ∫É°û«e

MCA

ø````Ī£`j á``∏q eƒH
ó`cDƒjh "Iq hÉ`æ°ûdG"
¿ƒμ`«°S »`°ThÉ°T ¿Cq G
º`°SƒŸG "É`jƒæ°T"
π`````Ñ≤ŸG

º``````°SƒŸG Gò`````g" :hOhCG
"ôFGõ÷G ‘ ‹ ÒNC’G ƒg

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

QÉ°üfC’G Qƒ°†ëH 16:00 ≈∏Y iôéà°S á∏HÉ≤ŸG

Ωƒ«dG ¿ƒ¡LGƒj "IhGôª◊G"
ÉjOh ±É°U »æH ÜÉÑ°T
¬«≤ah ñÉ°ùf ΩÉëbEG ƒëf
áYÉ°S ∞°üæd 
„ƒ6 xeƒH |L%¶) Ò£ˆF) •sjF) ¢%) y‹* 
iš©š”F) ŸeL%¶) µ ¤”L{C lefL3yj* ¡LyF) 
ž.e£šF ifƒ Fe* #ªƒ€F) „‘HJ i©ƒ8eº) 
lefL3yjF)’H%ejƒL»«zF)Ò G¤©”Cheƒ€F) 
g©f9 ›fD ¡G |‚0%¶) #¦ƒ‚F) ¤©”š, y‹* ¶') 
#e”šF) µ ª(e mF) )zI iE3eƒ€G ¢'eC •L{‘F) 
¤FeD eG ¦IJ iƒ7e0 i —Á §”f, «1¦F) 
ksD%) )2')" ¤* e ‹. nLy/ µ «¦…‹š* 
iš/{º) µ ¢¦—©ƒ5 ˜F2 ¢'eC ¤©”CJ xeƒH 
#e”šF)¡GÒ0%¶)i;eƒ5’ƒ F)µJi©HemF) 
"){0&¦Gi*eƒ7')¡G1e;ª(e mF)¢%)e­

øgQ ÉfCG" :¬«≤a
"…ƒ£©∏H IQÉ°TEG 
«zF)Ò G¤©”CiL1¦F¦º)Ÿ¦pIgšDyE%) 
¤H%) ªƒ8eº)„©¹)uefƒ7lefL3yjšFžƒ‚H) 
¢%) y‹* iL1¦F) l)#e”šF) µ iE3eƒ€šF }Ie. 
ªj*eƒ7')" œe”C i”*eƒF) leL3efº) Œ©ƒ8 
k‹ƒ‚0¢%)y‹*×y¸)Jªƒ8eº)¡Gksfƒ7%) 
½ tƒ5 eG ¦IJ iG4ÏF) i©f…F) leƒ7¦s‘šF 
eH%)JiL1e;“J{:µlefL3yjF)¼') +1¦‹Fe* 
1)3%) )2') «¦…‹š* h3yº) +3eƒ6') ¡I3 e©Fe/ 
iL1¦F) l)#e”šF) ¥zI ›mG µ ªš; 1ej;¶) 
ª”F%e,›ƒ7)J%)J+¦”*+1¦‹F)yL3%) ª H%) iƒ7e0 
"iL1¦F¦º)ŒG
Ü .…QGƒg 

eH1)y;%) µ ¤©F') +3eƒ6'¶) e F •fƒ5 eE 
«1J#e”FœJ%)¢){IJiL1¦F¦Gg‹šjƒ5i”*eƒF) 
gƒ€‹F)J2“eƒ7ª *µ«yšfF)g‹šº)µe£F 
i9)J34¦* #ÏG4 ¤.)¦©ƒ5 2') ª;e …ƒ7¶) 
«¦£·) žƒ”šF ªj º) “eƒ7 ª * hefƒ6 
¢%) y‹*|;i‹*){F)i;eƒF)¡GiL)y*ÇemF) 
i;eƒF)1Jy/µ•*eƒ5kDJµe¾ÊG¢eE 
i‹*){F) iL1¦F) +)3efº) ¥zI ¢¦—jƒ5J imFemF) 
iF¦…fF) ’D¦, z G "+J){¸)" qGeH{* µ 
1e±)J ªsƒ€F) «y©ƒ5 ›‹ƒ€G i£.)¦G y‹* 
3eƒH%ÏF tƒ©ƒ5 eE e*eL')J e*eI2 „5ef‹š* 
i‹*ejº g‹šº) ¼') œ¦0yFe* #e”šF) )zI µ 
i£.)¦º)¥zI

ÚÑYÓdG πL ∑ô°û«°S …ƒ£©∏H
¿ÉÑ°û∏d á°UôØdG í檫°Sh 
›E iE3eƒ€G «1¦F) #e”šF) )zI “{‹©ƒ5 
¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ŸeD ¡LzF) Óf;ÏF) 
iE3eƒ€šFž£F+¦;yF)¤©.¦jFi© ‘F)iƒ83e‹F) 
h3yº) § mjƒ5) 2') «Òƒ‚sjF) „*ÌF) µ 
Ӄ;e”jº)JÓ*eƒº)Óf;ÏF)«¦…‹š*{; 
3ejÀŸeƒ€IJ{;¡*œ)yC¢){;3){<§š; 
«¦…‹š*h3yº)t ©ƒ5eEi/¦/„53e¸)J 
¤.J¡LzF)¢efƒ€F)Óf;ÏFyLy.¡Giƒ7{‘F) 
ª * i LyG „*{, µ iE3eƒ€šF +¦;yF) ž£F 
œeG$¶)’ ƒ7¡GÓf;¶Çe-žI1y;J“eƒ7 
ž£ G„‚‹fF)§š;œ¦‹©ƒ5«¦…‹š*¢%) iƒ7e0 
išf”º)i©ƒ5{F)l)#e”šF)µ

Iô©°ûdG ≈∏Y »°ûÁ ¢üHÎdG" : IõYƒH
"≥∏≤∏d ƒYóJ’h áØ«ØN »àHÉ°UEGh
∫ɪcEG øe øμªàJ ⁄
¢ùeCG á«°ûY á°ü◊G
,Ω’BÉH
ΣQƒ©°ûd
áHÉ°UE’G á«Yƒf ɪa
…ôLCG
QGƒ◊G)?
(¢ùeCG áë«Ñ°U 

i‘©‘0 Ÿ¶$e* l{‹ƒ6 y”F 
ª š‹.eGi*{”º)išƒ‚‹F)µ 
›E%)¶JlefL3yjF)¡;’D¦,%) 
¡G {G%e* i©fL3yjF) iƒ¸) 
eL1e‘,˜F2Jiš©—ƒ€jF)’‹ƒG 
× y¸)J i*eƒ7'¶) žDe‘jF 
•š”šF ¦;y, ¶J i‘©‘0 ªI 
†”C ¢¦E{F) ª G gš…j,J 
rϋšF ¦ƒ‚¹) ŒG i/){šF 
+|6efº 1¦;%¶ ’m—º) 
iL1e;+3¦ƒ*lefL3yjF)

…ôŒ
∞«c
≈∏Y
äGÒ°†ëàdG
¢üHÎdG
¢ûeÉg
?≥∏¨ŸG 

¤©CiCeƒ8'¶)Éy”,

øY åjóë∏d ó©æd
ÖîàæŸG ™e ∂°üHôJ
21 øe πbC’ »æWƒdG
?¬ª«≤J ∞«c ,áæ°S 

es.eH eƒ*{, ¢eE y”F 
k± y©. ›—ƒ€* e š;J 
ªƒ€L{D•©C¦,h3yº)“)|6') 
kHeE iƒ7{‘F) ¢%) y”j;%) 
ªj©”/%) 3e£:'¶ ½ i©,)¦G 
›D%¶ gvj º) ¢)¦F%) „”j* 
Ÿ1e”F)3eˆjH') µi ƒ5¡G 
›ƒ‚C%)¢¦—L¢%)§ ³%)«zF)J

á∏«μ°ûJ óFÉb ∂àØ°üH
iôJ ∞«c ,∫ÉeB’G
ΩÉeCG ¢SCÉμdG »FÉ¡f
?ájô°üædG 

•š‹jL {G%¶) ¢%) e­ 
¢¦—jƒ5e£H'eCi©(e£H+)3ef­ 
˜ƒ6 §H1%) ¢J1 ¡G if‹ƒ7 
§ƒD%)eƒCe G¤.)¦ ƒ5e H¦E 
1e±') +3¦ƒ7 µ iL¦D iLyH%) 
¢){IJ i©‹.J iƒ7e‹F) 
qL¦jjF)¦Ie CyI§”fL¡—F 
y©‹H §j/ „5%e—F) +y©ƒFe* 
iL1¦F¦º) iƒ53yº 3efj;'¶) 
¡LzF) "+J){¸)" y‹ƒHJ 
qL¦jjF i.e¸) „G%e* žI 
žƒ5)¦º)µž£,eHe‹Gž£©ƒ L 
+Ò0%¶)
¿É«Ø°S.Ü

06
º¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM º¡æĪ£j ,ÚÑYÓdG Qhõj …QÉÑL
º¡Ñ°†¨j ájô¡°T IôLCG º¡eÓà°SG ïjQÉJh
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

ÜQóŸG ΣÉbQ Éeó©H
∞«μa ,ójóL øe
?AGƒLC’G äóLh 

iL1e; y. ly* 3¦G%¶) 
¢%)J ½ •fƒ5 ª H%)J iƒ7e0 
{*eE%¶) iš©—ƒ€, ¡ƒ8 k E 
ŒG )zEJ ‡3e‘F) žƒ5¦º) 
“{;%)J ½e¸) žƒ5¦º) iL)y* 
«%) y.%) žšC)zFÓf;ÏF)›E 
k¾yH)JžšD%ejF)µi*¦‹ƒ7 
i;¦pº)ŒGi;|*

õgÉL âfCG πg
áfÉμe ≈∏Y á°ùaÉæª∏d
?á«°SÉ°SCG 

iƒCe ºeC y©E%e, ›—* 
•/ i©ƒ5eƒ5%) iHe—G §š; 
heƒ6 g;¶ ›—F J|€G 
iHe—º)+1e‹jƒ5')§”fLµyIJ 
e£* l{‘: yD k E ªjF) 
¡Gž<{F)§š;‡3e‘F)žƒ5¦º) 
+yLyƒ€F)iƒCe ºe*ªE)31')

‘ ∂àMGQ óŒ øjCG
‘ hCG ô°ùjC’G ¥GhôdG
?¿Gó«ŸG §°Sh 

|L%) ŒC)yG ª H%) t©sƒ7 
Éy”, eƒ‚L%) Çe—G'e* ¡—F 
¢)y©º) †ƒ5J µ iCeƒ8'¶) 
y©* Ò0%¶) 3){”F) ¢%) ¦FJ 
¢%) œe/ ›E §š;J h3yº) 
µg‹šFy‹jƒGJ¤,3eƒ6')¡I3 
Çe—G'e* ¤H%) K{L gƒ G «%) 

§š; ªƒ€È „*ÌF)" 
h3yj, iš©—ƒ€jFeC "+{‹ƒ€F) 
†ƒ5JJ iL1e; y. +3¦ƒ* 
Óf;ÏF)}©E{,Ji‹()3#)¦.%) 
†”CJ lefL3yjF) µ ¤šE 
Ÿ4e;›—F)J+|8e/iLy·)J 
ueÃ') µ iIeƒº) §š; 
1¦‹L §j/ „*ÌF) )zI 
iƒCe º)#)¦.%¶ +¦”*•L{‘F) 
i©ƒ5{F)

èeÉfÈdG øY GPÉeh
ô£°ùŸG …Ò°†ëàdG
ºbÉ£dG ±ôW øe
?»æØdG 

ª ‘F) žDe…F) ¢%) y”j;%) 
¤¾eH{* •©f…, 1yƒ* 
¤.J ›E%) §š; «Òƒ‚sjF) 
œejE') ›: µ iƒ7e0 
žIeƒL yD eG )zIJ 1)y‹jF) 
«zF)„*ÌF)ueÃ')µ)ÒmE 
)ÒmE¤©š;¡I){H

≈∏Y õ«côJ ΣÉæg
ɪa ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G
?∂≤«∏©J 

¦I «¦…‹š* h3yº) 
iš©—ƒ€jF) isšƒ­ K31%¶) 
e£ G Çe‹, ªjF) „(e” F)J 
ÇyfF)gHe·)§š;}E{L¦IJ 
¡sƒ6 +1e;'¶ ¤ G +¦…0 µ 
¢eƒ8J Óf;ÏF) leL3e…* 
y©;)¦šF efƒ± ž£jL}Ie. 
išf”º)i©ƒ5{F)

ôHÉcC’G ™e â›ófG
¢üHÎdG ájGóH ‘

º¡YóîJ ób IQGOE’G ¿CG Ghô©°T
ójóL øe 
+3)1') µ¢¦”mL¶)¦sfƒ7%) Óf;ÏF)¢%) e­ 
lefƒ5e º)¡G+yLy‹F)µž£,y;JªjF)«3ef.
"¦F¦)1"#ÏG4{‹ƒ6ž£Ie¯eI1¦;¦*’,»J 
yLyƒ,«¦ ,¶JyLy.¡Gž£;yv,yD+3)1'¶)¢%) 
¢¦ LyL ªjF) i©Feº) ž£,e”sjƒG ¡G #}. 
i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ )¦fFe9 ž£H%) iƒ7e0 e£* 
+)3efG g‹F ›fD {£ƒ6 +{.%) §š; œ¦ƒ¸e* 
¢J҃º) ¤©š; •C)J eG ¦IJ išf”º) iF¦·) 
˜F2¡;)¦‹.)ÌL¢%)›fD

ÚÑYÓdG âfCɪW" :…QÉÑL
"º¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM 

+3)1'ÏFe£*¢¦ LyLªjF)i©Feº)ž£,e”sjƒGœ¦/ 
Óf;ÏF)„‚‹fF{£ƒ6%) i©He-¼') kšƒ7JªjF)J 
iL{£ƒ€F)3¦.%¶)¡G1y;›D%e*¡LyL¡ºi‹*3%)J 
¤©f;¶¡b…©F™{sjL«3ef.›‹.eG¦IJ

IôLCG ï°†«°S ¬fCG º¡d ócCG
áª∏©dG á¡LGƒe ó©H ájô¡°T 
+3)1'¶) ¢%) k‘ƒ€E i*{”º) eH31eƒG ¢%) ž<3 
¡G y/)J {£ƒ6 +{.%) Óf;ÏF t ³ ¢%) l3{D 
¡L҃šF¢){IJ½)Je£GyDªjF)i©Feº)iHe;'¶) 
išf”º)iF¦·)+)3efG›fDi©ƒ8eº)Œ©*eƒ5%¶)µ 
iš‹F) iL1¦F¦G +J){¸) e£©C ¤.)¦©ƒ5 ªjF) 
’ƒ€E «3ef. ¢%) ¶') ›”;¦* g©f¸) g‹š­ 
ªjF) +)3efº) y‹* 1yƒjƒ5 is º) ¢%) ¤©f;ÏF 
«3e·)›L{C%)Ÿ¦Lg‹šjƒ5 

¤H%) «3ef. ’ƒ€E ¤‹G e ‹. nLy/ µ 
i©Feº) ž£,e”sjƒG „7¦ƒv* Óf;ÏF) ¢%e9 
Óf;ÏF)ŒGk-y±"œeD2') e£*¢¦ LyLªjF) 
ž£jH%e9J “eƒ7 ª f* ž£jGeD') }E{G µ 
2') e£* ¢¦ LyL ªjF) i©Feº) ž£,e”sjƒG œ¦/ 
e LyF+{C¦jGe£H%) e­efL{De£©š;¢¦šƒsj©ƒ5 
+)3efGy‹*„*Ϻ)Ò©Ž,“{<µe£H¦Fe ©ƒ5J 
"išf”º)iF¦·) 

§š;¤©f;¶œ¦ƒ/«3ef.„©({F)†*3yDJ 
iL1¦F¦GŸeG%) 4¦‘šFž£”©”sj*y/)J{£ƒ6+{.%) 
1yƒjƒ5i©Feº)ž£,e”sjƒG¢%)ž£FyE%)2')iš‹F) 
ž£H%)J išf”º) iF¦·) „Ce ­ i/e9'¶) y‹* 
Ò©Ž,“{<µy/)J{£ƒ6+{.%)§š;¢¦šƒsj©ƒ5 
#e”šF)iLe£Hy‹*„*Ϻ)

π°üëà«°S øe ∑Éæg""
∑Éægh IóMGh IôLCG ≈∏Y
"øjô¡°T IôLCG ≈≤∏à«°S øe

:¬«ÑYÓd …QÉÑL
¿ƒdÉæà°Sh áª∏©dG ƒëHQEG"
"¢ùHÓŸG ±ôZ ‘ ºμJÉ≤ëà°ùe 

y/)J{£ƒ6+{.%)§š;¢¦šƒsj©ƒ5Óf;))™e I" 
ž£,e”sjƒG¡G¡L{£ƒ6+{.%) ¢¦”šj©ƒ5¡G™e IJ 
i©ƒ83%) –¦C ¥1J1{G gƒ/ y/)J ›EJ i©Feº) 
i©”F)gHe.¼')lefL3yjF)µ¤9efƒ‚H)J¢)y©º) 
"•©fƒjEg;¶›EeIe”š,ªjF)i©Fe.'¶)

∑ƒμ°üdG ¿hóé«°S""
"…’ƒe hóM óæY 
›©.%e, 3){D gfƒ* Óf;ÏF) •šD ¡; eG%) 
¢¦ LyLªjF)i©Feº)ž£,e”sjƒG§š;ž£F¦ƒ/ 
¢Jyp©ƒ5ž£H%) ’ƒ€EJ˜F2«3ef.§‘Hy”Ce£* 
yp©ƒ5" œe”C Ÿe‹F) Ò.e º) y ; ™¦—ƒF) 
e£s  ƒ52')«¶¦GJy/y ;™¦—ƒF)¢¦f;ÏF) 
e­ ¢¦f;ÏF) •mL §j/ išf”º) ŸeL%¶) µ ¤F 
iLyp* ҃‚sjF) §š; ¢¦ƒ7{sLJ ¤* žIeHy;J 
g‹š ƒ5 e H%) iƒ7e0 išf”º) y©;)¦šF +ÒfE 
"išf”º)ŸeL%¶)µiL҃GJiGeIleL3efG
Ü .…QGƒg

RƒØ∏d º¡≤«≤ëàH ∂dP §HQ 

«Je£F) «1e F) „©(3 ¤FeD eG Ó* ¡G 
¢¦Fe jƒ5J iš‹F) ¦s*3)" ¤©f;ÏF iL1¦F¦šF 
y‹*„*Ϻ)Ò©Ž,“{<µi©Feº)ž—,e”sjƒG 
e£ƒ” L¶J+1¦.¦Gž—F)¦G%)+)3efº)˜š,iLe£H 
išf”º)iF¦·)µi©*epL') ip©jH•©”±K¦ƒ5 
"ž—,efL3y,§š;}©EÌFe*e©Fe/¢¦fFe…GžjH)J

IôμØdG Gƒ°†aQ ¿ƒÑYÓdG
º¡Ñ°†Z øY GhÈYh 
Óf;ÏF) ¢%) i*{”º) eH31eƒG ¡G e š; 
#e -%) ʹ))z£Fž£;eƒ5y‹*ž£fƒ‚<¡;)JÊ; 
§š;ž£F¦ƒ/†*3+{—C)¦šf”jL»J#)zŽF)if.J 
iL1¦F¦G§š;4¦‘Fe*i©Feº)ž£,e”sjƒG¡G#}. 
iƒ0 ¡G ÎE%e* ¢¦ LyL ž£H%)J iƒ7e0 iš‹F) 
+{.%e* ¢¦ LyL ¶J Óf;ÏF) ›· iL{£ƒ6 3¦.%) 
ž£F¦ƒ/ «3ef. †*{L §j/ i-Ï- J%) ¡L{£ƒ6 
4¦‘F)•©”sj*ž£F)¦G%)§š;

¢ùeCG ∫hCG á°üM πªμj ⁄ IõYƒH

á°ü◊G ∫ɪcEG øe ,ΩÉ°ùM IõYƒH ô°ùjC’G ™aGóŸG øμªàj ⁄
Ö©∏ŸÉH ,¢ù«ªÿG ,¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG äôL »àdG á«ÑjQóàdG
á∏°†©dG ‘ Ω’B’G ¢†©ÑH ô©°T Éeó©H ,±É°U »æÑd …ó∏ÑdG
∞©°ùe øe Ö∏£H ÜQóàdG øY ∞bƒà∏d √ô£°VG ɇ ,áHô≤ŸG
.êÓ©∏d ™°†N å«M ,á∏«μ°ûàdG

¢ùeCG áë«Ñ°U á°üM øY ÜÉZh

á°ü◊G ‘ áæ°S 21 øe πbCG ÖîàæŸ ‹hódG ™aGóŸG ÜÉZh
¿ƒcôdG π°†ah ,ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ,¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG
á°UÉN ,¬àHÉ°UEG ºbÉØàd ÉjOÉØJ ,êÓ©∏d ´ƒ°†ÿGh áMGô∏d
.GóL ¥É°T ÊóH πª©d ¢ùeCG áë«Ñ°U Gƒ©°†N √AÓeR ¿CGh

πgCÉàdG áëæe QɶàfG ‘ ∫ÉÑ°TC’Gh ∫ÉeB’G

ájOƒdƒe ∫ÉÑ°TCGh ∫ÉeBG πgCÉJ ≈∏Y ™«HÉ°SCG çÓK Qhôe ºZQ
¿CG ’EG ,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc øe á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ¿Gôgh
¢ù∏› ¢ù«FQ AGƒ°S ájOƒdƒŸG QƒeCG Ò«°ùJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
hóM iô¨°üdG äÉÄØdG ¢ù«FQ hCG …QÉÑL ∞°Sƒj IQGOE’G
»ÑYÓd ÉgÉeób »àdG OƒYƒdÉH É«Øj ⁄ ’GR Ée ,…QGƒ¡dG
πgCÉàdG áëæe ¢üîj ɪ«a ,»eÉgƒJh »eÉëªM ÚHQóŸG
.É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G QɶàfG ‘ ¿ÉÑ°ûdG ∫GRÉe »àdG »FÉ¡æ∏d 

„*ÌF) ¢){IJ iL1¦F¦G lefL3y, ›ƒ7)¦j, 
ª * i LyG µ e©Fe/ ¤L{¯ «zF) «Òƒ‚sjF) 
3¦ƒ‚s* ªƒ8eº) #e‹*3%¶) •š…H) «zF)J “eƒ7 
+¦;yF)ª ‘F)žDe…F)ž£F¤.J¡LzF)Óf;ÏF)›E 
uefƒ71)y‹jF)›jE)2') ªƒ8eº)#e-ÏmF)#eƒG 
§£H%) «zF) «y©‹ƒ5 „5e©F') –esjF) y‹* „©¹) 
y£ƒ6yDJ«{—ƒ‹F)ª 9¦F)gvj º)ŒG¤ƒ*{, 
’ƒ5¦L +3)1'¶) „š¾ „©(3 +3eL4 „*ÌF) 
„G%)œJ%)3e£H’ƒj GÓf;ÏF)«3ef.

…’ƒe hóëH Ébƒaôe ¿Éc …QÉÑL 
¢){IJ iL1¦F¦G „©(3 ¢eE +1e‹FeE 
«zF) «¶¦G Jy/ Ÿe‹F) Ò.e ºe* eD¦C{G 
“eƒ7 ª * i LyG ¼') ’ƒ5¦L «3ef. ŒG ›” , 
nLy¸)J Óf;ÏF) ҃‚± “J{: i Le‹º 
he<Ó/µiGe£F)3¦G%¶)„‚‹*œ¦/ž£‹G 
›” jL » «zF) "Çeƒ/ ¦È{E" ¡È%¶) ¤;)32 
he©ŽF) ¦IJ ªƒ8eº) #e‹*3%¶) iš©—ƒ€jF) ŒG 
«1e‹F)Ҏ*’ƒ7J«zF)

AGò¨dG áÑLh ∫hÉæJ
ÚÑYÓdG á≤aQ 
Óf;ÏF) ŒG #)zŽF) if.J «3ef. œJe , J 
iš©—ƒ€, ¤©C ž©”, «zF) "Ÿ¦L3)¦E%)" –y C µ 
iGeD'){”G¼')›ƒ7J¢%)y‹*«¦…‹š*{;h3yº) 
Óf;ÏF) ›‹. eG  1Jy/ µ "+J){¸)" 
«¦…‹š*¡Ggš…*¤GJyD¢J{ˆj L

±hôX ≈∏Y ∞bh
áeÉbE’Gh Ò°†ëàdG 
¤,3eL4 ¡G iL1¦F¦º) „©(3 „8{< ¢eE 
§š; “¦D¦F) ¦I +{G œJ%¶ “eƒ7 ª * ¼') 
#){.') ¢e—GJ ™e I +{C¦jº) ҃‚sjF) “J{: 
#)3J ¡—L » ¤H%) iƒ7e0 ҃‚sjF) „*ÌF) 
µ )y.)¦jG ¢eE ¤H%) e­ ¢e—º) )zI 3e©j0) 
yf; ¤f(eH ›” , yDJ +̑F) ˜š, µ e©Hefƒ5')
–y CJi Lyº)¥zI3ej0)J“eƒ7ª *¼') ¤F'¶) 
„*ÌF)#){.'¶ "Ÿ¦L3)¦E%)"

ÚÑYÓdG ¿CɪW
º¡JÉ≤ëà°ùe ∫ƒM 
„©(3e£ ;oy±ªjF)‡e” F)žI%) Ó*¡G 
le”sjƒº) i©ƒ‚D ªI iL1¦F¦º) +3)1') „š¾ 
+̑F)¥zIµ¢¦f;ÏF)e£*gFe…LªjF)i©Feº) 
iš©—ƒ€jF)|7e ;iH%e…*+{G›—E«3ef.ŸeD2')

ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ¢ùeCG áë«Ñ°U âHQóJ á∏«μ°ûàdG

á«ÑjQóJ á°üM ,¢ùeCG áë«Ñ°U ¿Gôgh ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ äôLCG
,á≤«bO 20h áYÉ°S ‹GƒM âeGO ,±É°U »æH ÅWÉ°T ≈∏Y
∫ÓN …ƒ£©∏H ÜQóŸG õ«côJ QÉWEG ‘ ÊóÑdG ÖfÉé∏d â°ü°üNh
øë°T IOÉYE’ ,ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y ¢üHÎdG øe ¤hC’G ΩÉjC’G
äÉjQÉÑŸG ∫ÓN á«fóÑdG º¡àjõgÉL ¿Éª°Vh ¬«ÑY’ äÉjQÉ£H
.ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG

¢ùeCG á«°ùeCG áMGQ ¬«ÑY’ íæe …ƒ£©∏H

á«°ùeCG áMGQ ¬«ÑY’ ,ôªY …ƒ£©∏H "IhGôª◊G" ÜQóe íæe
ô¶ædÉH ,Ée ÉYƒf ´ÉLΰS’G øe º¡æ«μ“ ó°üb ,ᩪ÷G ¢ùeCG
ΩÉjC’G ∫ÓN ∞ãμŸG ÊóÑdG πª©dG AGôL º¡æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’G
ÜQóŸG É¡ëæe »àdG áMGôdG âfÉch ,≥∏¨ŸG ¢üHÎdG øe ¤hC’G
.§≤a Ωƒæ∏d Oƒ∏î∏d º¡d á°Uôa ¬«ÑYÓd

Ωƒ«dG áë«Ñ°U áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM

áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóàJ
á«ÑjQóàdG á°ü◊G »gh ,±É°U »æÑd …ó∏ÑdG Ö©∏ŸÉH á©°SÉàdG
á∏«μ°ûàdG ¿ƒc ,á≤«bO 45 iƒ°S ΩhóJ ødh áØ«ØN ¿ƒμà°S »àdG
,±É°U »æH ÜÉÑ°T ΩÉeCG á«°ùeC’G ‘ ájOh IGQÉÑe AGôLEÉH á«æ©e
ÊóH πª©d ¬«ÑY’ ,ôªY …ƒ£©∏H ÜQóŸG ™°†îj ø∏a ‹ÉàdÉHh
.á«MÉÑ°üdG á°ü◊G ‘ ¥É°T

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

07

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

ájOƒdƒe IGQÉÑe" :áÑ«æY øH
"∞«fh á∏LQ ´ÉJ ..ôFGõ÷G

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
∫ÉeB’G ∫ƒ°Uh ó©H
¢SCÉμdG »FÉ¡æd ∫ÉÑ°TC’Gh

¬dE’G óÑYh …QÉÑL
…QGƒ¡dG hóM ¿Gôμ°ûj
√Oƒ¡L ≈∏Y

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"Iô#◊G"`H ¢üHÎdG øY √OÉ©HEG ∞°üjh QÉædG íàØj

Ò°üb §«M ôªY øH" :ôªY øH
"»HQ º¡«∏Y πcƒf Êhô#M »∏dGh

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ôμ°T
…QÉÑL ¿Gôgh ájOƒdƒe
óÑY »Hô©dG ¬ÑFÉfh ∞°Sƒj
iô¨°üdG äÉÄØdG ¢ù«FQ ,¬dE’G
äGOƒ¡éŸG ≈∏Y hóM …QGƒg
ô¡°TC’G ‘ É¡H ΩÉb »àdG IÒÑμdG
,iô¨°üdG ±Éæ°UC’G ™e á«°VÉŸG
∞∏àfl ‘ º¡≤dCÉJ ó©H á°UÉN
áLQódÉH ¢SCÉμdG ‘h äÉ°ùaÉæŸG
∫ÉeB’G ∫ƒ°Uh ó©H ,¤hC’G
èjƒàJh »FÉ¡ædG ¤EG ∫ÉÑ°TC’Gh
¥OÉ°U ºgOƒ≤j øjòdG ºYGÈdG
.á«F’ƒdG ádƒ£ÑdÉH …QRÉe

ºLÉ¡ŸG íàa
óÑY ôªY øH
`d ¬Ñ∏b ∞«£∏dG
∂dPh "±Gó¡dG"
òîàŸG QGô≤dG ó©H
ºbÉ£dG ±ôW øe
≥«°ùæàdÉHh »æØdG
,IQGOE’G ™e
áªFÉb øY √OÉ©HEÉH
Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG
±É°U »æH ¢üHÎH
¬JÉfÉ©e áéëH
,áHÉ°UE’G øe
»àdG áé◊G »gh
ÚY øHEG ÉgÈàYG
Ò¨H âæ°Tƒ“
,ÉbÓWEG á©æ≤ŸG
Gòg ÉØ°UGh
»Ø°ù©àdÉH QGô≤dG
‘ "Iô≤◊G"h
.²M

AÉ°ùe ¬H É©ªàLG
»°VÉŸG AÉ©HQC’G 

ŸeG%) ŸyS ”º)g©…F)#)1%
¶)y‹*if© ;¡*ÒI4qL{L{;¦*r{*ªšI%) h3yGœeD
S 
›*e”GišGeEi©;e*{*4¦‘Fe*r¦jº)J„G%
)œJ%)is©fƒ7eL1J "„6)J{D"rÊF)1e±)
S 
2e”H'¶ )yLyƒ6e©;J)J{£:%) ¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*K¦jƒºue,{G¤H%) Ó -)ÓCyI 
iL1¦F¦G+)3efG¢%)“eƒ8%)Ji©HemF)i.3yF)¼')¥1y£jL«zF)‡¦”ƒF)tfƒ6¡G•L{‘F) 
e£*4¦‘F)ӋjL¤‹GJ
"’©HJiš.3"+)3efGŸ1e”F)›L{C%) Ÿ¦Li¾Êº){()}·)
S 
›E¡G¤©f;¶}£S p©ƒ5¤H%)3eƒ6%)if© ;¡*¼J%¶)i…*){F)µ#e”fF)µ›G%¶)„6e‹H'¶ 
3eƒH%¶)eI{ˆj LªjF)+)3efº)¥zIy;¦G¡;Ó©”fjº)Ó;¦fƒ5%¶)œÏ0ª/)¦ F) 
Ó<¦F¦*g‹šG¼')+ґ<1)y;%e*›” jšF)y©£³{·)¡G{/%)§š;

"»°SGQ ‘ ô°ùμf
q ¢û«fÉe ,ÓFÉØàe øcCG ⁄ ƒd" 
he.%) ¼J%¶) i…*){F) µ #e”fF) •©”sjF i;¦pº) +1e©D µ ¤j”- KyG ¡;J 
µ|—H„€©HeG#e”fF)•©”±§š;e ,3y”*Ï(e‘jG¡E%
) »¦F"if© ;¡*h3yº)
S 
¢%)e ©š;e ƒ5¦G2e”H'¶Š¦ˆ/e LyFi©”©f…jF)leL3efº)JlefL3yjF)œÏ0ªƒ5)3 
leL3efGiG1e”F)kƒF)leL3efº)leL3efšFi©(e£ F)+{CeƒF)iLe<¼')e£©š;g‹šH
"›f”º)›L{C%)Ÿ¦L{()}·)iL1¦F¦G+)3efG¡GiL)yfF)Je Fifƒ Fe*„5%eE

"IOó¡e âJÉH º¡æcÉeCGh º¡MGhQ hôjq õj ΩR’ ¢†©ÑdG" 
§ s G µ ҃L Óf;ÏF) „‚‹* K¦jƒG ¢eE )2')" œ¦”L if© ; ¡* ›ƒ7)JJ 
¢%) 3efj;e*ž£/)J3J{L}L¢%
e*¢¦fFe…G¡L{0$¶)Óf;ÏF)„‚‹*¢'eC«y;eƒ,
S 
yƒ”L¢eE¤H%) ¶') #eƒ5%¶){E2¡;‰S‘±if© ;¡*¢%) ž<3J "+1y£Gk,e*ž£ EeG%) 
¦…jº)ž—¸)3){D›
f”jL»«zF)3){.B*{G%
¶)•š‹jLÓ -)Óf;¶+ÒfEifƒ *
S
S 
ŸJ}šF)¡;+y()4+}CÐ*g‹F«zF)y©©/J "„6)J{D"+)3efG3)1%)«zF)„€©s.

"ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ‘ ÚÑYÓdG øe ÈcCG á«ë°†J ô¶àfCG" 
Óf;ÏF)¡GÊE%)i©sƒ‚,{ˆj L¤H%)¤mLy/„8{‹Gµif© ;¡*h3yº)3eƒ6%)J 
y/%¶)y<i©ƒG%)i¾Êº)“e bjƒ5¶)iƒ/¡GeDυH))yLy±JŸ1e”F)¦fƒ5%¶)µ 
iL¦ƒ,J¡G)}j©ƒ5˜F2¢%)Jeƒ7¦ƒ0lJ%) g‹šG§š;iƒGe¹)i;eƒF)¡G)#y* 
«zF)ej.¶)œÏ0¢)1¦‹ƒG„©({F)¤*y;JešmGÓf;ÏF)›—Fy/)J«{£ƒ6g,)3 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)iLe£H›fD1)y‹jF)ŒG¥y”;

"á°Vƒaôe ¢TGô°TQh ídÉ°UhCG ,QGôL äÉaô°üJ" 
„6)|63JtFeƒ7J%) 3){.leC|,¢%
) if© ;¡*h3yº)tƒ8J%) {0$) –e©ƒ5µJ
S 
§j/œJ%¶)¤F„8{‹,«zF)1{…F)y‹*iƒ8¦C{G
"„6)J{D"ŸeG%)+Ò0%¶)+)3efº)œÏ0
S 
¢)y©º)i©ƒ83%) „€GeI§š;«{·)nFemF)JÇemF)„‚C3JiL1J+)3efº)kHeE¢')J 
Çyº)«}Fe*#e”šF)i‹*ej­e©‘jE)n©/i©—©j—jF)¤,e*eƒ/r3e0e£‹ƒ8J¢%)y‹* 
3){.ŒGoy±¤H%) ¦ƒ8¦º))zIµif© ;¡*h3yº)yE%)J„5ejF)†0§š;¡G 
iš©—ƒ€jF)µ¤jHe—G¢%) y/)¦F)“{¸e*¤FœeDn©/rÊF)1e±)#e”FiLe£Hy‹* 
nLy/¤F¢¦—©ƒ5¤H%) e‘©ƒ‚GleC|jF)¥zI›mG›:µ+1y£Gk,e*i©ƒ5eƒ5%¶) 
Ÿe”jƒ5ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/ifƒ5e ­
)y< y/%¶))zI„6)|63JtFeƒ7J%) ŒG{0$) 
Ÿ¦L{()}·)iL1¦F¦G+)3efGy;¦º)҃‚±lJ%) g‹šG§š;iƒGe¹)¡G#)yj*) 
›f”º)›L{C%)

"∫ÉeB’G ¤EG IOƒ©dÉH ¿GOó¡e QGôLh ídÉ°UhCG" 
œeDn©/„6)|63JtFeƒ7J%)„7¦ƒv*¤GÏEµ)y©‹*if© ;¡*h3yº)gI2J 
1e±)#e”FœÏ0¥eCÌD)«zF)y‹*ªšƒ7%¶)e£‘ ƒ7¼')+1¦‹Fe*¢)1y£Ge£H%)e£ ; 
¢)y©º)i©ƒ83%) „€GeI§š;„‚E{F)µ›mjº)¤fš9eƒ‚C3e ©/«1¦F)rÊF) 
¡F¤H%e*tƒ8J%) if© ;¡*„5ejF)†0§š;Çyº)«}Fe*+)3efº)i‹*ej­Ó©‘j—G 
i©9efƒ‚H¶)eLeƒ‚”F)¥zI›mGŒG)y*%)tGeƒjL
᪂ƒH .´

…ô¡°T ÖJGQ ájƒ°ùàd πLCG ôNBG ..AÉ©HQC’G

πLCG ôNBG ó©j ¬fCG Éà ,≥jôØdG πÑ≤à°ùe ‘ ɪ°SÉM ,πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ¿ƒμ«°S
»YÉæ°üdG øHG Qƒ°†ëH ,¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ¬H óYh …òdG …ô¡°ûdG ÖJGôdG ájƒ°ùàd
,QÉ«∏e ≠∏Ñe IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢Vô≤«°S ¬fCG Éæª∏Y …òdG ,…OɪM øH ∂dÉŸG óÑY
AÉ©HQC’G áë«Ñ°U GƒHQóàj ¿CG ó©H ÚÑYÓdG ¿CG ôcòj .ájƒ°ùàdG á«∏ªY ΩÉ“E’
¿ƒμà°S PEG ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’Gh ÉæeGõJ ,áMGQ ΩÉjCG 3 øe ¿hó«Øà°ù«°S ,ΩOÉ≤dG
.(πjôaCG 21) óMC’G IOƒ©dG

..ájófC’G AÉ°SDhQ πc º°SÉH çó– ¿GOƒ©°ùe

…òdG ™ªéàdG
‘ ájófC’G AÉ°SDhQ πeÉc º°SÉH çó– ¬fCG ,¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG í°VhCG
q
∞°üàæe á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ô◊G í°TΪ∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ôjóe √ó≤Y
q
ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ÉjOÉf 20 øe á∏μ°ûe
ádƒ£H OɪàYG Ö∏W ÉeóæY ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
øe ¥ôa 4 Oƒ©°U πHÉ≤à ,á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG •ƒ≤°ùdG AɨdEG ÈY ôÁ Ée
.¥ôa 3 ¢VƒY ,¤hC’G á£HGôdG ¤EG ,á«fÉãdG á£HGôdG

..ÉjOÉf 20 øe ádƒ£H Ö∏W ∫ƒÑ≤H πFÉØàe ..

q
‘ ÉjOÉf 20 øe á∏μ°ûe
ádƒ£H OɪàYG Ö∏W ∫ƒÑ≤H ’DhÉØJ ¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ióHCGh
áLQódG ájófCG AÉ°SDhQ πc øY Qó°U Ö∏£dG ¿CGh á°UÉN ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
” ¬fCG ó«cCÉàdG OÉYCG …òdG ¿GOƒ©°ùe ó«cCÉJ óM ≈∏Y AÉæãà°SG ¿hO øe ¤hC’G
øe ÈcC’G ó«Øà°ùŸG ¿ƒμ«°S IQÉ°TEÓd .ájófC’G AÉ°SDhQ á«≤H º°SÉH åjóë∏d ¬°†jƒØJ
.êÈdG »∏gCGh ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ájófCG ,QGô≤dG Gòg

¢TGô°TQh ídÉ°UhCG ,QGôL »Yóà°ù«°Sh ..

,»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y ó©H ôÁ ⁄ ∫GRÉe …òdG ¢ûjƒ°U ¢SQÉ◊G ádÉM øY Ó°†ah
¤EG ´Éªà°SÓd ,¢TGô°TQh ídÉ°UhCG ,QGôL »Yóà°ù«°S ,¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ¿CG Éæª∏Y
,…OƒdG "¢TGhôb" AÉ≤d ∫ÓN É¡H GƒeÉb »àdG ádƒÑ≤ŸG ÒZ äÉaô°üàdG ó©H ,º¡dGƒbCG
ÊÉãdG ¢†aQ ɪæ«H ,√OôW ¤EG iOCG Ée ,´ƒ£àŸG
ºμ◊G QGôb ∫hC’G πÑ≤àj ⁄ å«M
q
.¿Gó«ŸG á«°VQCG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢†côdÉH ÜQóŸG Ö∏W ådÉãdGh

¬dE’G óÑY »Hô©dGh …QÉÑL ¿Éc
Gƒ©ªàLG ób …’ƒe hóMh
AÉ°ùe iô¨°üdG äÉÄØdG ¢ù«FôH
πªY ô≤à »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj
πLCG øe "»cÈdG" »ëH …QÉÑL
øe ¬J’ɨ°ûfG ¤EG ´Éªà°S’G
≈∏Y ¬d ôμ°ûdG ¬«Lƒàdh á¡L
øe É¡eó≤j »àdG äGOƒ¡éŸG
√òg ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe πLCG
.IÎØdG

∫ƒ°Uh" :…QGƒ¡dG hóM
∫ÉÑ°TC’Gh ∫ÉeB’G
á°SQóŸ ôîa »FÉ¡æ∏d
"ájOƒdƒŸG

∫ÉeB’G ∫ƒ°Uh ‘ ¬jCGQ øYh
¢SCÉμdG »FÉ¡f ¤EG ∫ÉÑ°TC’Gh
äÉÄØdG ¢ù«FQ ∫Éb ,ájQƒ¡ª÷G
∫ÉeB’G ∫ƒ°Uh ":iô¨°üdG
Èà©j »FÉ¡ædG ¤EG ∫ÉÑ°TC’Gh
»àdG ájOƒdƒŸG á°SQóŸ Gôîa
º°SƒŸG Gòg ‘ øjƒμà∏d äOÉY
äCGóH πª©dG QɪK ˆ óª◊Gh
√ò¡d Éæ≤«≤– ó©H ,ô¡¶J
èjƒàà∏d ≈©°ùæ°Sh èFÉàædG
∫ÉeB’G iód ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉμH
."ÉæJƒb ó«cCÉàd ∫ÉÑ°TC’Gh

ÚÑY’ á«fɪK á«bôJ"
"Éæaô°ûj ∫ÉeB’G øe

øe ÚÑY’ á«fɪK á«bôJ øYh
,ôHÉcC’G áÄa ¤EG ∫ÉeB’G ∞æ°U
ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫Éb
ó«©°S óL ÉfCG" :âæ°Tƒ“ ÚY
ôHÉcC’G áÄa ¤EG ÚÑY’ á«bÎH
,Éæaô°ûJ »àdG áJÉØàd’G »gh
AÉæHCG ‘ á≤ãdG ™°Vh ¿CG á°UÉN
á∏°UGƒe ≈∏Y ÉfõØëj ájOƒdƒŸG
≈∏Y É«dÉM ¬H Ωƒ≤f …òdG πª©dG
."iô¨°üdG ±Éæ°UC’G iƒà°ùe

≈∏Y GƒæKCG ¿hÒ°ùŸG
OÉà©dG ∫hDƒ°ùe

»ëàa OÉà©dG ∫hDƒ°ùe »≤d ɪc
∂dòc ∞∏μŸGh "hô#«ædG"
ÒaÉ°ü©dG ≈∏Y Ö«≤æàdÉH
ô¶ædÉH øjÒ°ùŸG AÉæK ,IQOÉædG
¬H Ωƒ≤j …òdG ÒÑμdG πª©dG ¤EG
iô¨°üdG äÉÄØdG iƒà°ùe ≈∏Y
Ö∏L AGQh ¿Éc PEG ,ájOƒdƒª∏d
‘ ¿ÉÑ°ûdG øe ójó©dG ≥dCÉJh
åëÑdG ≈∏Y πª©jh ,…OÉædG Gòg
≥dCÉàJ »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG øY
É¡©æ≤jh IQhÉéŸG ¥ôØdG ‘
çóM ɪc IhGôª◊G ¿GƒdCG πªëH
.Ú≤HÉ°S ÚÑY’ IóY ™e
Ü .…QGƒg

≈≤∏àj ∞jô°T ΩÉ°ûg
áÑ«Ñ°T øe É°VôY
πFÉÑ≤dG

áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y
¿CG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOEG øe
,»°TÉæM IOÉ«≤H IÒNC’G √òg
ΩÉ°ûg ájOƒdƒŸG ºLÉ¡Ã â∏°üJG
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ∞jô°T
¿GƒdCG πªëH ¬YÉæbEG πLCG øe
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ "…QÉæμdG"
GôM ¿ƒμ«°S ÖYÓdG ¿CG á°UÉN
πÑ≤ŸG ¿GƒL ‘ ΩGõàdG …CG øe
™e √ó≤Y ájÉ¡f ïjQÉJ ƒgh
GóL øμªŸG øeh ,IhGôª◊G
¢VôY ájOƒdƒŸG øHG πÑ≤j ¿CG
."…QÉæμdG"

Oó```©dG
2764 

ž£F4e G¼') )¦š” ,¡L҃º)¢%) ˜F2¡GyL4%¶)J“eƒ7ª * 
"•šŽº)„*ÌF)µiš©—ƒ€jF)i”C3œ¦0yFe*ž£;e D'¶

"√hô#ëj ¢TÉH πgÉ°Sh Ò°üb §«M ôªY øH" 
¤”/ µ "+{¸)" i*em­ +3)1'¶) i.{0 g;ÏF) Êj;') 
›Eeƒ€º)¤©9e0J›De;Je©šGeCy©FJ{;¡*"Ï(eDu|7J 
eÁ ¥J{sL „6e* ›Ieƒ5J ҃D †©/ ¥Jy.J ¢J҃º)J 
µ „*ÌF) µ iE3eƒ€º) ¡G ÇeG{/ 3){D ¢JzvjL ž£š‹. 
¢¦—L e()1 iL1¦F¦º) µ ›De‹F) g;ÏF) ¢%e* yE&¦, +3¦ƒ7 
"3¦¿

QGôªà°SEÉH äÉÑjQóàdG ô°†MCÉ°S""
"á«fƒfÉ≤dG ¥ô£∏d CÉ÷CÉ°Sh

¢SÉeÔHh ÉHÉ°üe âæc »æfCG í«ë°U"
"§≤a áMGQ ΩÉjCG áà°S »æëæe 
i*eƒ7') ¡G¤,eHe‹Gy©E%ej*¤mLy/{;¡*ž.e£º)›£jƒ5') 
¢¦E{šF¥{…ƒ8)eÁÓ;¦fƒ5%) ½)¦/z Ge£F„8{‹,yD¢eE 
z Ge*eƒGk Eª H%) t©sƒ7"œeDJŸeL%) ijƒ5+yºi/){šF 
Ç{…ƒ8') eÁ zv‘F) µ i‘©‘0 Ÿ¶$e* l{‹ƒ6 eGy‹* Ó;¦fƒ5%) 
iš©—ƒ€jF)’‹ƒG¡Ggš…*˜F2JŸeL%) ijƒ5+yºi/){F¢¦E{šF 
"„5eGÐ*3e;

øe Ωƒj πÑb ájOÉY IQƒ°üH âHQóJ"
"…OÉ©HEÉH äCÉLÉØJh π≤æàdG 

l)¦…¹e*•š‹jLœ)&¦ƒ5¡;¥13µ{;¡*ž.e£º)13¢eE 
+{—‘F e£šf”, Ÿy;J +3)1'¶)i.{0 ›: µ e£©F') %epš©ƒ5 ªjF) 
lefL3yjF)|‚/%eƒ5"½ejF)¦s F)§š;iš©—ƒ€jF)i”C3¤*3y, 
¢){IJ¼')iš©—ƒ€jF)+1¦;y ;J%)“eƒ7ª *µ#)¦ƒ53){jƒ5'e* 
ªD¦”/§š;Še‘sšFi©H¦He”F)–{…šF#¦pšF{…ƒ8%eƒ5eIy‹*J 
"išGeE 

ªjF) i/){F) y‹*J ¤H%e* tƒ8J%) k ƒ6¦jF •*eƒF) ž.e£º) 
¤š‹.eÁi*eƒ7'¶)¡G§Ce‹,’m—º)rϋF)ŒGe£FŒƒ‚0 
ª * ¼') ›” jF) ›fD iƒ/ {0$) µ ™3eƒ6J lefL3yjšF 1¦‹L 
¡G k©Ce‹, ’m—º) rϋF)J i/){F) y‹*" œeDJ “eƒ7 
¡G Ÿ¦L ›fD iš©—ƒ€jF) i”C3 iL1e; +3¦ƒ* k*3y,J i*eƒ7'¶) 
i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H µ %e.e‘,%¶ “eƒ7 ª * ¼') ›” jF) 
"„*ÌFe*Ó© ‹º)i(eD¡Gªƒ5')“zs*

iƒ°S º¡«∏Y ɪa »æfhójôj ’ GƒfÉc GPEG"
"Ohô£e »æfCÉH âÑãJ á≤«Kh »ëæe

IQGOE’G ¿CG ‹ ócCG ΩÉ©dG ÖJÉμdG""
"QGô≤dG äòîJG øe »g 

¢eE )2')" œeDJ ¤j©‹ƒ8J œ¦/ ¤mLy/ {; ¡* ›ƒ7)J 
ªs GK¦ƒ5ž£©š;eC•L{‘F)µ«y.)¦,¢¦ƒ‚C{L¢J҃º) 
ª£.J)J{L¡F¢%e*žIy;%) e£ ©/J1J{…Gª H%e*kfm,i”©-J 
ª H%¶lefL3yjF)µ)|8e/›:%eƒC˜F2iLe<¼')JK{0%)+{G 
"iL1¦F¦º)ŒG“Ì¿y”‹*†f,{Gg;¶

"∫ÉHô¨dÉH ¢ùª°ûdG á«£¨àd »YGO ’" 
tL|, §š; 1{L ¢%)J ¶') §*%) k ƒ6¦³ iƒ53yG qL{0 
¤‹Ggs…ƒ7') «¦…‹š*h3yº)¢%e*yE%) eGy ;Ÿe‹F)Ò.e º) 
iF¦…fF) µ ž£©š; yj‹©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) “eƒ7 ª * ¼') 
„*ÌF) µ )¦š01 ¡LzF) Óf;ÏF) ›E ¢%e* ¡:%) ¶" œeDJ 
˜F2“{‹L¢){IJµ„7e¹)JŸe‹F)Jª ‘F)žDe…F)ž£.ejsL 
"œe*{ŽFe*„ƒ€F)i©…ŽjFª;)1ÏC)zF

»JÉ≤ëà°ùe øe ÊÉeôM GhOGQCG"
"á£ÿG √ò¡d GhDƒé∏a 

Ÿe‹F) g,e—F) ¡G 3eƒ‘jƒ5'¶) œJe/ ¤H%e* “eƒ8%) {; ¡* 
)zIµœeDJ•šŽº)„*ÌF)¡;¥1e‹*') hefƒ5%) œ¦/•L{‘šF 
kfš9J ¡ƒsš* •©C¦, Ÿe‹F) g,e—F) ¡G k*{”, y”F" –e©ƒF) 
iš©—ƒ€jF)i”C3œ¦0yF)¡Gª‹ Ghefƒ5%)œ¦/l)3eƒ‘jƒ5)¤ G 
lzv,)ªjF)ªI+3)1'¶)¢%e*¥13¢eEJ“eƒ7ª *„*{,µ 
"3){”F))zI

"…OÉ©HEG QGô≤H ¬ª∏Y ≈Øf …’ƒe hóM" 
eIy‹* ›ƒ,') ¤H%e* tƒ8J%) eGy ; ¤mLy/ {; ¡* ›ƒ7)J 
kFe/ªjF)hefƒ5%¶)§š;œ¦ƒsšF«¶¦GJy/Ÿe‹F)Ò.e ºe* 
œeDJžš;«%)¤F¢¦—L¢%e*§‘HÒ0%¶)¡—F+¦;yF)¤©.¦,¢J1 
Ÿy; 3){D +3)1'¶) 2ev,') gfƒ5 “{;%¶ «¶¦G Jys* kšƒ,')" 
¤ —F „*ÌFe* Ó© ‹º) Óf;ÏF) i(eD ¡ƒ8 ªƒ5') r)31') 
¡;i©FJ&¦ƒº)˜Fz*e©šÀ3){”F))z£*žš;«%)¤F¢¦—L¢%e*§‘H 
"+3)1'¶))zEJ¤ƒ‘H

ÒLÉæª∏d ¿ƒμj ’ ¿CG »≤£æŸG ÒZ øe"
"QƒeC’G √òg πãà º∏Y ΩÉ©dG 

2ev,'¶+3)1'¶)ŒC1«zF)ª”©”¸)gfƒF)oysjº)e F’ƒ€E 
gfƒF)"œeDeGy ;„*ÌF)µiE3eƒ€º)¡G¤HeG{/3){D 
µiE3eƒ€º)¡Gª‹ G3){D2ev,'¶+3)1'¶)ŒC1«zF)ª”©”¸) 
¢%) n©/ le”sjƒº) i©ƒ‚”F ¼J%¶) i.3yFe* Œ.{L „*ÌF) 
¢¦G¦”©ƒ5ž£H¦Ee£©š;œ¦ƒ¸)¡GÇeG{/¢JyL{L¡L҃º) 
¥z£F¢J&¦pšLž£š‹.eÁefL{DÓf;ÏFiL{£ƒ6+{.%) yLyƒj* 
"½)¦G%)§š;›ƒ/%)¶§j/i…¹) 

Ò.e º)tL|,¡G¤*){Žjƒ5)¢)}©šŽF•*eƒF)ž.e£º)Ky*%) 
eGy ;l%e.e‘,J)ÒmEl{Žjƒ5)y”F"œeDJ«¶¦GJy/Ÿe‹F) 
Ó© ‹º)i(eD¡;¥1e‹*')3){”*¤š;Ÿy;«¶¦GJy/½yE%) 
§š;Ÿe‹F)Ò.e º)¢¦—L¶%) œ¦”‹º)Ò<¡G¤H%¶ „*ÌFe* 
"3¦G%¶)¥zI›m­žš;

ÖÑ°S ɪg ¢SÉædG …hÉYOh Iô#◊G""
"º°Sƒe πc ájOƒdƒŸG IÉfÉ©e

óMGh ‘ π°üëj óMGh πc""
"»JÉ«M ‹ƒgôch 

¢%e*Êj;')+3)1'¶)3){D¡G{-%ejF)iDµ)y*«zF)J{;¡* 
›EiL1¦F¦º)+eHe‹Ggfƒ5ªIÓf;ÏF)„‚‹*¥e¯ "+{¸)" 
gfƒ5eI„5e F)«Je;1J+{¸)"–e©ƒF))zIµœeDJžƒ5¦G 
‡¦”ƒF)«1e‘,§š;e()1e£f‹FJžƒ5¦G›EiL1¦F¦º)+eHe‹G 
ӋFe*J{sL¡L҃GŒG3¦ F)K{L¡F«1e F)i/)|7›—fC 
"Óf;ÏF)–{;¦šEeLJ

ájOƒdƒŸG ¿GƒdCG ¢üª≤àH ôîàaCG ≈≤HCG"
"IhGôª◊G ΩÉeCG Ö©∏dGh 

)¦ƒ‚C3 ¡LzF) ¡L҃º) le.{0 ¡G )ÒmE #ejƒ5) {; ¡* 
›ƒ‚CJ „*ÌF) ¥1e‹*') 3){D „7¦ƒv* i©FJ&¦ƒG «%) ›± 
ª,e©/ ½¦I{E" œeDJ {0$ÏF i©FJ&¦ƒº) ›©± „vƒ6 ›E 
¶{G%¶)¢%eEJy/)Jµ›ƒsLy/)J›E¢%¶ž£;ejH+3y£Fe* 
"iL1¦F¦º)Ò<{0$)1e F¢J҃Gž£H%)J%)ž£© ‹L

±É°U »æH Ö©∏e ¢SQÉM øe GƒÑ∏W""
"ÒÑc Ö«Y Gògh ∫ƒNódÉH ‹ íª°ùj ’CG 

Ÿeƒ‚H'¶)§š;ŸyHyD¢eE)2')e­•š‹jLœ)&¦ƒ5§š;¥13µJ 
§”*%)"½ejF)¦s F)§š;{;¡*ž.e£º)13¢eEiL1¦F¦šF 
«zF)J¢){IJiL1¦F¦G¤ƒ5') •L{;1eH¢)¦F%) „”j*{vjC%) 
«4)}j;'¶ iCeƒ8'¶e* ¤ƒ5') ¢eE e£G g;¶ ›E žš/ §”fL 
i/)|7 ›—*J +J){¸) i ©9 ¡G 3¦£. ŸeG%) g‹šFe* 
"žƒ5¦G›Ež£FoysLeG¢e”sjƒL¶eI3eƒH%)JiL1¦F¦º) 

Ÿ)yD') ªI k ƒ6¦³ ¡*') gƒ‚< l3e-%) ªjF) i.{¹) §”f, 
“eƒ7 ª * g‹šG „53e¸ le©š‹, ¤©.¦, §š; ¡L҃º) 
ž£*›ƒ7Jy”F"–e©ƒF))zIµœeDJ¼') œ¦0yF)¡G¤‹ ­ 
ª‹ ­“eƒ7ª *g‹šG„53e¸le©š‹,¤©.¦,i.3yF{G%¶) 
i*em­Êj‹LeG)zIJ«1e F)¡;gL{<ª H%)ips*œ¦0yF)¡G 
e”L{;e”L{C¢¦šmÈž£H%e*¢¦;yL¡GÓf.µ3e;iƒ7J 
"¢){IJiL1¦F¦G¤ƒ5')

Êhô#M »∏dG ≈∏Y »HQ πcƒf""
"IôNBG ’ É«fO ’ º¡∏몰ùf Éeh

ÚÑYÓdG ¢†©H ∑Éæ¡a ,ÉHÉ°üe âæc GPEG"
"ºgQÉjO øe ºgƒHÉL º¡æμd ¿ƒHÉ°üe 

1J%)"œeDJiFeƒ53¤mLy/Ÿej0µ{;¡*ž.e£º)¤.J 
eGJª*3ž—©š;›E¦HÇJ{/ªšF)¡L҃º)„‚‹fFœ¦D%) ¢%) 
#ªƒ6›E¢%e*)y©.)¦E3y,¢%)ž—©š;J+{0$)¶e©H1¶ž—šsƒH 
"§”fLªšF)g©‹F)Ò<Jª£j L
¿É«Ø°S.Ü 

„‚‹f* ›mº) h|‚L ¢%) ¶') {; ¡* ž.e£º) §*%) eIy‹* 
ž£H%) ¡G ž<{F) §š; „*ÌF) µ ¢Jy.)¦jL ¡LzF) Óf;ÏF) 
™e £CheƒG{;¡*¢eE)2') œeDJle*eƒ7') ¡G¢¦He‹L 
µiš©—ƒ€jF)i”C3¢Jy.)¦jL¡LzF)JÓ*eƒº)Óf;ÏF)„‚‹*

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

(16:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺧﻤﻴﺲ ﺍﻟﺨﺸﻨﺔ – ﺵ‬.‫ﺍ‬

QÉÑàNG ÊÉK ΩÉeCG "∫É°û«e"
ó«cCÉàdG ¿hójôj ¿ƒÑYÓdGh 
„©0 g‹š­ e£Fe/3 +3JeƒF) if©fƒ6 iš©—ƒ€, |7e ; Ÿ¦©F) i©ƒG%) †± 
µªšsº)1e±'¶)ŸeG%)e£f‹š,¢%)3{”º)¡GªjF)iL1¦F)i£.)¦šFefƒ±i ƒ€¹) 
«zF)¡G›ƒ‚C%)¤.¦*3¦£ˆFe*ÓfFe…º)œeƒ€©Gh3yº)œefƒ6%¶«1J3efj0)Çeif”F)ŸeG%)¼J%¶)iL҃‚sjF)i…sº)µ¤ ;)¦He*%)

ÚÑYÓdG πc ÖjôŒ π°UGƒ«°S 
iL1¦F) +)3efº) ifƒ5e ­ "œeƒ€©G ¢¶$)" ›ƒ7)¦©ƒ5 ˜ƒ6 §H1%) ¢J1 ¡GJ 
µ Ójš©—ƒ€, ™)|6') œÏ0 ¡G Óf;ÏF) ›—F „7{‘F) t G Ÿ¦©F) i©ƒG%¶ 
ªƒH{‘F) e£©C ’:J ªjF) „G%) œJ%) +)3efG µ ¤©š; ¢eE ešmG ‡¦ƒ6 ›E 
¤C|,k±)¦HeE¡LzF)ef;¶

ácQÉ°ûª∏d ¿ƒë°Tôe íjÉ°Sh »©«Ñ°S ,»Jh’
"3¦ƒ F)" BF i©HemF) iL1¦F) i…sº) ¤š± ¢%) 3{”º) ¡G «zF) yLy·) §”fL 
tLeƒ5y©‹ƒ5Jª‹©fƒ5ªGeI¦,ª,J¶tFeƒ7¡G›EiE3eƒ€GµŸ¦©F)i©ƒG%) 
„G%)œJ%)+)3efGµiE3eƒ€º)¡G¥e‘;%)yDh3yº)¢eE«zF)

ó«cCÉàdÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒ«°SÉ°SC’G
á°VÉØàfE’ÉH ¿ƒ«WÉ«àME’Gh 
ŸeG%) i©,)¦Gifƒ5e G+)¦£F)iF¦…*µ‡eƒ€ F)i ƒ€¹)„©0+)3efG›—ƒ€, 
µ if”F) y()3 ŸeG%) ¤* )J{£: «zF) y©·) K¦jƒº) y©E%ejF i©ƒ5eƒ5%¶) |7e ‹F) 
e£F uejjƒ5 ªjF) iƒ7{‘F) 4e£jH) i©9e©j/'¶) |7e ‹F) §š; ӋjL «zF) kD¦F) 
„G%)œJ%)¤jGyD«zF)¡G›ƒ‚C%)¤.¦*3¦£ˆF)Je£ƒ‘H§š;3efŽF)„‚‘ F

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e ójó–
ájô°üædG ó©H Ée ¤EG πLDƒe 
iƒCe º) “e bjƒ5) y;¦G ¡; if©fƒ€F) ¢Ïƒ‘L ӚGeE Ó;¦fƒ5%) ¢%) e­ 
¡I)҃5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µžƒ¸)›.&¦©ƒ5ªƒH{‘F)h3yº)¢'eCi©ƒ5{F) 
Œ¯¢%) g”,{º)imFemF)iL1¦F)+)3efº)y‹*eG¼') +¦”*žƒ5¦º)#e£H'¶ e£©š;
Ω.ì  

«)1Ӄ/|HŸeG% 

)Ó -¶)y<y‹*¤Fefƒ6%)

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬
≈∏Y ΩRÉY …ôeÉY
Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fEG

óFGQ ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG âaôY
…ôeÉY ¿Gó«ŸG §°Sh ≥dCÉJ áÑ≤dG
ô°UÉæY ™e »°ùfôØdG ¬ØXh …òdG
’ ¬fCG ºZQ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
∫ÓN ¬JÉHÉ°ùM ‘ GÒãc πNój
á°UôØdG »gh ,ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe
‘ ÖYÓdG ¿Gƒàj ⁄ »àdG
á«aÉ°VEG •É≤f Ö°ùμd É¡dÓ¨à°SG
¿CG ≥ëà°ùj ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉJh
.Ö©∏d ÈcCG ¢UôØH ≈¶ëj

Ö∏b √Qhó≤Ã
…hGR ≈∏Y ádhÉ£dG

Ö∏b …ôeÉY Qhó≤à ≈≤Ñj
â°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ äÉ«£©ŸG
á°ùaÉæŸG ôªY øe IÒNC’G
á∏«μ°ûàdG øe …hGR ¬∏«eR áMGREÉH
íéæj ƒd á°UÉN ,á«°SÉ°SC’G
¢üHôJ ‘ ≥dCÉàdGh RhÈdG ‘
ÜQóŸG ócCG …òdG ᪰UÉ©dG
á£fi πμ°ûj ¬fCG ∫É°û«e ¿’BG
⁄É©e ójó– ‘ ᪡eh ᪰SÉM
∫ƒ©j »àdG á«°SÉ°SC’G áÑ«cÎdG
.Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fE’ GÒãc É¡«∏Y

¬∏«Môd ¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH QÉ°üfC’G

Gƒª°ù≤fG øjòdG ,QÉ°üfC’G §°Sh º°SƒŸG Gòg ô°†NC’Gh ôØ°UC’G Úfƒ∏dG ÜÉë°UCG ™e ¬∏Ñ≤à°ùŸ óM ™°Vh ‘ "hOhCG" áÑZQ ÈN ™æ°U
∫hCG ‘ RhÈdG ‘ í‚ Éeó©H √QGôb ó°V ±ƒbƒdG IQhô°V ≈∏Y ¢†©ÑdG ócCG …òdG âbƒdG ‘ PEG ,¬∏«MQ IôμØd ¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH
ΩóY ∂dP ‘ º¡àéMh IQhÉ°ùdG ™e ôªà°ùj ¬cÎd »YGO ’ ¬fCG iôJ iôNCG ±GôWCGh ,¬«aGóg áªFÉb Qó°üàjh …OÉædG ™e ¬d º°Sƒe
.¬æe π°†aCG »≤jôaEG ºLÉ¡Ã á∏«μ°ûàdG ±ƒØ°U õjõ©J πHÉ≤e √Gƒà°ùe QGô≤à°SGh äÉÑK

: "‫"ﺃﻭﺩﻭ‬

ôFGõ÷G ‘ ‹ ÒNC’G ƒg º°SƒŸG Gòg"
"»à∏FÉY øe ÉÑjôb ¿ƒcC’ IOƒ©dG ójQCGh 
eGe³ „8)3 eH%) œe¸) i‹©f…* 
l)̑F) „‚‹f* «3J{G ž<3 §ƒ8{F) 
¡—F«1J1{G§š;l{-%) ªjF)if‹ƒF) 
h3yšFJ3eƒH%ÏF¤E{,%) Ò0%¶)ž—¸) 
gƒ5e º) ¢e—º) µ y.¦L «zF) 
ª©©”jF

¿ƒμ«d ™∏£àJ ∂fCG ó«cCG
¬à≤≤M Ée π°†aCG ÊÉãdG ∂ª°Sƒe
?¿B’G óM ¤EG 

œJ%¶) ªƒ5¦G ¦I )zI i”©”¸) µ 
µ ϋC {—C%) Ç%¶ {()}·e* Ò0%¶)J 
gpL¶¡—Fžƒ5¦º)iLe£Hµ+31eŽº) 
#ªƒ6 ›E ™{,J o)y/%¶) –efjƒ5) ªš; 
¡G&J%)J žšƒG Ç%¶ ¥3yDJ ×) ib©ƒ€º 
¤(eƒ‚”*

™e §ÑJôe âfCGh π«MôdG …ƒæJ
?Ú«aÉ°VEG Úª°SƒŸ ≥jôØdG 

µ)ÒmEnLy¸)Ÿy;›ƒ‚C%) #e.3 
•š‹jGJ ªƒvƒ6 {G%¶) Ç%¶ {G%¶) )zI 
¡; ŸÏ—F) zf/%) ½ejFe*J ª,҃­ 
§”fL #ªƒ6 ›E ¢%) ¦FJ K{0%) 3¦G%) 
e —Á
∂∏«MQ ᪡e ¿CG iôJ πg
¢ù«FôdG ™e çóëàà°S ΩCG á∏¡°S
?ΣQGôb ¿CÉ°ûH QÉÑL 

{G%¶))zI¡;nLy¸)˜FkšDešmG 
§š; }©EÌF) ›ƒ‚C%) Ç%¶ ¤H)J%¶ •*eƒ5 
leLy± ¡G ª”L{C ŒG Ç{ˆj L eG 
§š; Še‘¸e* gFe…G ª H%)J iƒ7e0 
#)¦.%) ¡; 1e‹j*'¶) Ÿy;J ªjDe©F 
½J1g;¶Ç%) e­i©ƒ5{F)iƒCe º) 
iLe<¼') e£E{,›ƒ‚C%) 3¦G%¶)i©”*eG%) 
›E ªGeG%) ¢%) y”j;%)J žƒ5¦º) iLe£H 
gƒ5e º)3){”F)2ev,¶kD¦F)
Ω.ì

ÖÑ°ùdG áaô©e øμÁ πg
‘ ΣÒμØJ AGQh ∞≤j …òdG
?π«MôdG 

µ eG ›EJ ӋG gfƒ5 y.¦L ¶ 
Ó fFe*«yš*¼') +1¦‹F)1J%) Ç%) {G%¶) 
µªIªjF)ªjš(e;gHep*3){”jƒ5'ÏF 
½')i.e/

ábÓY ΣQGô≤d ¢ù«dCG áMGô°üH
?¢Vhô©dÉH 

¶ ¤F iDÏ; ¶ {G%¶) ¢%) ×e* žƒD%) 
¦IeG3y”*{0$){G%)«%e*¶J„8J{‹Fe* 
ªjF)iš(e‹Fe*ÎE%)†f,{Gªƒvƒ63){D 
Ò<¶e£ GefL{D¢¦E%)¢%)1J%)

á```````£≤f á``````«fóÑdG á````jõgÉ÷G
ô`¶àæj ô`«Ñc πªYh "Qƒ°ùædG" Iƒ`b
Ωƒ```````é¡dG »`````a ∫É````°û«e ¿’BG

áÑ≤dG ΩÉeCG …ôeÉY ∞àμj ⁄
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¬eÉ¡Ã ΩÉ«≤dÉH
»àdG Iójó©dG äGôμdG ∫ÓN øe
¬d ¿Éc ɉEGh ,É¡YÉLΰSG ‘ í‚
¬fCG π«dóH Ωƒé¡dG ‘ ÒÑc QhO
ä’hÉëŸG øe ójó©dG ∞∏N ¿Éc
ø°ùëj ⁄ »àdG á«eƒé¡dG
Égó«°ùŒh É¡dÓ¨à°SG ¬bÉaQ
Éæd ócCG ¬à¡L øeh .±GógCG ¤EG
á∏°ù∏°S π¨à°ù«°S ¬fCG ÖYÓdG
É¡∏∏îàj »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
ÜQóŸG ™aód ᪰UÉ©dG ¢üHôJ
¬JÉHÉ°ùM á©LGôŸ ∫É°û«e ¿’BG
¬àfÉμe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ¬fCÉ°ûH
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
.É¡«a ¢TÉ≤f ’

¬WÉÑJQG ºμëH Gògh ,áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ Éæd √ócCG ɪ∏ãe º°SƒŸG ájÉ¡f ™e π«MôdG ‘ "hOhCG" óªfi »æ«æÑdG ºLÉ¡ŸG ᪡e ¿ƒμà°S
¬d Oƒ©J …òdG QÉÑL ¢ù«FôdG ™e äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG ¢Sƒ∏÷G ¬«∏Y ºàëj Ée ƒgh ,2016 ¿GƒL ájÉZ ¤EG óàÁ ó≤©H áÑ«Ñ°ûdG ™e
.¬∏Ñ≤à°ùe ójó– ‘ IÒNC’G áª∏μdG

Éà ¢VGQ âfCG πg ,∂æY GPÉeh
?áÑ«Ñ°ûdG ¿C’G óM ¤EG ¬àeób

Oó```©dG
2764

äGôc ™LΰSG
ºgÉ°Sh IójóY
Ωƒé¡dG ‘

ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S "hOhCG" π«MQ 

¢¦—Li©fšƒ5iˆ/ÏG«%)¡;e£©C›‘ŽL 
¤špƒ5µe£HJ1

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée ájGóÑdG ‘
á£fi ∫hCG ‘ ≥≤ëŸG RƒØdG
QGƒ◊G) ?áÑ≤dG ΩÉeCG ºμd ájOh
(AÉ≤∏dG ó©H …ôLCG 

¡ƒ‚LJiLeŽšFž£G«¦ ‹G4¦C¦I 
œÏ0 #JyI µ ҃‚sjF) išƒ7)¦G e F 
œzfH ¢%) e ©š; gpL «zF) „*ÌF) 
µ ¢¦—H §j/ ¤/eÃ'¶ ›©sjƒº) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)“e bjƒ5)ŒGy;¦º)

IÒÑc âfÉc ∂JOÉ©°S ¿CG ó«cCG
?RƒØdG ±óg ∂©«bƒàH

áájÉéH
É πÑb
π b "∫É°û«e
"∫É û ¿’BG" ¥QD
¥ ƒD j Ωƒé¡dG
dG 
ªjF) i©*epL'¶) l)|6&¦º) „‚‹* ¡; if”F) #e”F ’ƒ€E 
§š;#¦ƒ‚F)gpsL»›*e”º)µ¤H'eCœ&Je‘jF)§š;n‹f, 
e©ƒ5¶iš©—ƒ€jF)e£ GÇe‹,§”f,ªjF)„(e” F)„‚‹* 
ÊE%) ¤H%) §š;y©E%ejF)¡—È«zF)Ÿ¦p£F)†0K¦jƒG§š; 
iF¦…fF)“e bjƒ5)y;¦G›fDœeƒ€©G¢¶$)h3yº){ˆj Ly± 
k‘jE)eGy‹*i©šsº)if©fƒ€F)i£.)¦ºiLep*¼')›” jFe* 
Œ©©ƒ‚,›*e”Gy©/J“yIŒ©D¦j*ªGeG%¶)†¹)|7e ; 
’Ly£jšFisHeƒF)iƒ7{‘F)¡GÒfE1y;

±GógCG áKÓK ™««°†J
∫ƒÑ≤e ÒZ …Oh AÉ≤d ‘ 
iF¦…fF) le£.)¦G µ „7{‘F) 3)yI') ›—ƒ€G ¢eE )2') 
){G%) §”fLiL1¦F)l)#e”šF)¼') ¥1)yjG)¢'eC¥3ÊLeG¤F 
›—ƒ€, iL҃‚sjF) le…sº) ¢%) e­ eGe³ œ¦f”G Ò< 
i©Fe‹‘F) „”H ¢¦He‹L «zF) ӝ.e£šF ifƒ5e G ›ƒ‚C%) 
¤©C ›ƒ€C «zF) ¢eI{F) ¦IJ i”mF) +1e‹jƒ5)J 3{sjšF 
Œ©©ƒ‚, kC{; ªjF) „G%) œJ%) +)3efG µ Òvš* –eC3 
„Ce G ŸeG%)J +Ò¿ i”L{…* “)yI%) i-Ï- ›D%¶) §š; 
œJe jº)µJeƒ€I¤;eC1)y*

∫ƒ∏◊G ∫ÉéjEÉH ÖdÉ£e »°ùfôØdG
¢üHÎdG ‘ 
iƒ7e‹F) „*{, iGeD') +ÌC ¢%) §š; Œ©·) •‘jL 
e£ G Çe‹, ªjF) „(e” F) ™3)yjF i©,)¦G iƒ7{C ªI 
„©švjF ÒfE 3J1 ª ‘F) žDe…šF §”fL ¡—F iš©—ƒ€jF) 
iLep* +)3efG ›fD i©Fe‹‘F) „”H išƒ‚‹G ¡G •L{‘F) 
¢%) §š; y©E%ejF) ¡—È „5eƒ5%¶) )zI §š;J iF¦…fF) µ 
§š; œeƒ€©G ¢¶$) h3yº) {ˆj , +ÒfE ›; iƒ63J 
žƒ5¦º) #e£H') “yI ¢%)J e©ƒ5 ªGeG%¶) †¹) K¦jƒG 
ej/ ¢¦I{G ªƒH{‘F) yL{L ešmG iƒGe¹) if,{º) µ 
µl)#e”F¡G§”f,eGµ "J1J%)"#ÏG4i©Fe‹Ci.3y*
Ω.ì   

i©ƒ5{F) 
iƒCe º) 

kšpƒ5 Ç%) t©sƒ7 œe¸) i‹©f…* 
iL¦ ‹º)i©/e F)¡G¡—F«1J#e”Fµ 
kšƒ€CeGy‹*iƒ7e0)ÒmEÇy©‘©ƒ5)zI 
+Ò0%¶) leL3efº) µ ›©pƒjF) µ 
¤H%) eE i”mF) ½ y©‹©ƒ5J iF¦…fFe* 
i©£ƒ€F)½tj‘L

á«fóÑdG "Qƒ°ùædG" ájõgÉL
¥QÉØdG â©æ°U 
i…sº)e£ ;k‘ƒ€EªjF)i©*epL'¶)‡e” F)4{*%)Ó*¡G 
§š;n‹f,Jif”F)y()3ŸeG%) "3¦ƒ F)"BF¼J%¶)iL҃‚sjF) 
’ƒ€EªjF)i©HyfF)iL}Ie·)ªI«1e F)›f”jƒ­œ&Je‘jF) 
e”ƒHe£©C)¦ƒ8{CªjF)Ji”©D1BF)iš©9¢¦f;ÏF)e£ ; 
e£,)3e¾µ+ÒfEle*¦‹ƒ7„Ce º)¦f;¶y.JJe‹L|5 
y(e”F) –eC3 e£©C ’ƒ€E ªjF) ¼J%¶) iš/{º) µ e©ƒ5 
gƒE ¡G ž£j —G +ÒfE i©Hy* l)1)y‹jƒ5) ¡; ½Ï©pš* 
µÒfE›—ƒ€*žIeƒ5eG¦IJi©(e mF)le;)|F)i©fFe< 
ž£¸eƒF#e”šF)ip©jHžƒ/J–3e‘F)Œ ƒ7

±ó¡dGh Gƒ≤dCÉJ õFÉcôdG
≥°ùæe »YɪL πªY øe AÉL 
¼') iL҃‚sjF)+)3efº)µi£.¦G3eˆH%¶)›EkHeE 
{£pº)k±ž£‹ƒ8JªƒH{‘F)h3yº)›ƒ‚CªjF)}(eE{F) 
i©HyfF)J i© ‘F) ž£jL}Ie. i.31 §š; h{”Fe* “¦D¦šF 
3efj0'¶)¦IJiF¦…fF)µžI{ˆj ,ªjF)i©ƒ5{F)y©;)¦šF 
„©F 4e©jGe* i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) |7e ; ¤,4Je¯ «zF) 
K¦jƒšF eƒ‚L%) eÅ')J i©HyfF) ž£,)1)y‹jƒ5) ›ƒ‚‘* †”C 
¼J%¶)iš/{º)3)¦9%) iš©9¤*)J{£:«zF)œ¦f”º)ª ‘F) 
Œ©D¦j*k.¦,ªjF)1¦£·)ªIJ+{—F)e£©C)J{—j/)ªjF) 
§£jH)J¢)y©º)†ƒ5J¡G%)y*•ƒ Gª;e.›;y‹*“yI 
»«zF) "J1J%)"¤š©G4¼') ½Ï©pš*e£GyDi©E2+{L{j* 
™efƒ€F)µe£‹ƒ8Jµi*¦‹ƒ7§H1%)ypL

... áæĪ£e âfÉc É¡H ΩÉb »àdG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàf

"∫É°û«e" ÜQóŸG á≤K Ö°ùc ᪡e ‘ íjÉ°S

äGOÉ≤àf’ ¿ƒªLÉ¡ŸG ¢Vô©J
º¡°SCGQ ≈∏Yh GôNDƒe IÒãc
ºμà«dÉ©a ¢ü≤f ÖÑ°ùH âfCG
?∫ƒ≤J GPÉe ,≈eôŸG ΩÉeCG

ÒÑc πªYh É«fóH ÊÉ©j
√ô¶àæj 
#)¦.%) ¡; ›L¦…F) ¤*e©ŽF ip©jH 
Çe‹LtLeƒ5¢'eCi©ƒ5{F)iƒCe º) 
i©HyfF) i©/e F) ¡G ÒfE {0%e, ¡G 
{G%¶) ¦IJ ¤DeC3 i©”f* iH3e”G 
µ)y©.3emjƒ5'¶)¤©š;žjsL«zF) 
K¦jƒG ¡G ŒC{šF iƒ7e‹F) „*{, 
§j/ i© ‘F)J i©HyfF) ¤jL}Ie. 
le*eƒ/ µ )1y¾ œ¦0yF) ¡ƒ‚L 
œeƒ€©G¢¶$) h3yº) 

ÒfE›—ƒ€G¡GÇe‹H¶i”©”¸)µ 
3¦G%¶) ž©vƒ‚, „‚C3%)J Ÿ¦p£F) µ 
)y/)J“yI+)3efG›Eµ›pƒHe H%¶ 
ӝ.e£º)¢%)ª ‹LeG¦IJ›D%¶)§š; 
h{Žjƒ5%) ½ejFe*J ž£š‹­ ¢¦G¦”L 
Çe‹H e H%) œ¦”L „‚‹fF) Œƒ5%) Ó/ 
i©Fe‹‘F)„”H
πHÉ≤ŸÉH øμd ,∂dP iôJ âfCG
óMGh ±óg π«é°ùàH ºà«ØàcG
IÈN ºμæe πbCG ¢ùaÉæe ΩÉeCG
..iƒà°ùeh 

eIz0%) ¡—È ¶ iL1¦F) leL3efº) 
¢%) gpL ¶ ½ejFe*J e©”©”/ eƒ5e©”G 
iF¦…fF) le£.)¦G Ó*J e£ ©* ¢3e”H 
¢'eC Ÿ¦p£F) µ ϋC Çe‹H e E )2')J 
3¦G%¶)t©sƒjFe GeG%)i©,)¦Giƒ7{‘F) 
+ÌC µ e G1eG „(e” F) ™3)y,J 
¡Fh3yº)¢%) ˜ƒ6¢J1¡Gl)҃‚± 

µ „G%%) œJ%
œ %) +3JeƒF)
e F) if©fƒ6
i 
iš©—ƒ€,
iš — |7e ;
e ksà 
iL҃‚± i…¿ µ if”F) y()3 ŸeG%) «¦ ‹G 4¦C •©”± 
¡G yLy‹F) ¡LJy, ¡G "œeƒ€©G ¢¶$)" h3yº) k —G 
e£j‹.){G¤©š;ӋjLi©fšƒ5K{0%)Ji©*epL'¶)leˆ/Ϻ) 
iL3¦G%eG ¢%)J iƒ7e0 l)҃‚sjF) +ÌC ¡G §”f, eG µ 
iš£ƒ5¢¦—,¡FŒš…jLešmG+¦”*žƒ5¦º)#e£H') µ¤Fefƒ6%) 
µ žI{ˆj , ªjF) iL¦”F) leDe”sjƒ5'¶e* eƒ5e©D eGe³ 
+Ò0%¶)kƒF)l¶¦·) 

¡G ªƒH{‘F) h3yº) i”- )}jH¶ 
iL1¦F) leL3efº) µ •F%ejF) œÏ0 
y©E%ejF y©/¦F) ¤š©fƒ5 §”f, ªjF) 
˜—ƒ6¡G›E§š;+¦”*1{F)J¤,eHe—G') 
¤,)3yDµ
Ω.ì

≥dCÉàdÉH ÖdÉ£e
Oô∏d äÉjOƒdG ‘
Úμμ°ûŸG ≈∏Y 
„*ÌF)µtLeƒ5Ÿe£G|j”,¡F 
¤ G Çe‹L «zF) „” F) ™3)y, §š; 
eÅ')J ¤(ÏG4 i©”f* iH3e”G e©Hy* 
›©sjƒº) œzf* eƒ‚L%) efFe…G §”fL 

i©f…F) „7¦s‘F) {0$) k‘ƒ€E 
ž.e£º) e£F Œƒ‚0 ªjF) i”‹º) 
„šv,¤H%)§š;„G%)œJ%)tLeƒ5y©‹ƒ5 
ªjF) i*eƒ7'¶) 3e-%) ¡G ªšE ›—ƒ€* 
¤H%) ª ‹L eG ¦IJ e£ G Çe‹L ¢eE 
ª ‘F) žDe…F) “|, k± ¢¦—©ƒ5 
iGeIi…¿›—ƒ€L«zF)„*ÌF)µ 
ŒG¢){IJ¡*') ›f”jƒGµiƒ5e/J 
|‚0%¶)J{‘ƒ7%¶)ÓH¦šF)hesƒ7%)

òæe á≤«bO …CG Ö∏©j ⁄
"܃ŸG" IGQÉÑe 
µ¤FiE3eƒ€G«%)tLeƒ5›pƒL» 
i©HemF) iF¦·) +)3efG z G iF¦…fF) 
ªjF)iLep*iL1¦F¦GŸeG%)+1¦‹F)¡G 
4e G ¢J1 #e”šF) ›.3 e£©C ¢eE 
¤jš‹.ªjF)i*eƒ7'ÏFeIy‹*„8{‹j©F 
¦IJ leL3efG ŒfƒF iGy¹) r3e0 
#){. yLyƒ6 †Žƒ8 k± ¤š‹. eG 
œ¦/¡L҃º)kFe9ªjF)l)1e”jH'¶) 
¤G)y”jƒ5)¡GiLeŽF)

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

... ‫ﺃﺟﺮﻯ ﻋﺪﺓ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻣﻊ ﻣﻤﻮﻟﻴﻦ‬

äƒμëW ™ª› ∂°U º∏°ùàj QGô°S 
«1eƒjD'¶)3eƒ€jƒº)§CJ 
3)|5ž©—¸)yf;ªƒ8eL{F)J 
¤ƒ‘H§š;¤‹…D«zF)y;¦Fe* 
ÓF¦º)¡G1y;ÊE%)gšp* 
ž©;y,›.%)¡G„5ef‹š*1e±'¶ 
¤š‹.eG¦IJ•L{‘F)i L}0 
Œ¾˜FeGi”C3ŒpjL 
¦fƒ5%¶){s* "l¦s—9" 
žšƒjFiƒ7e‹Fe*Ÿ| º) 
i©”F)µ›mjº)˜ƒF)
"3¦ƒH¦fƒF)"y”‹Fi©”©”¸) 
›” F)Œ¾¤ G1e‘jƒ5)«zF) 
¤;)yL')žjL§j/)zIJª‹Ge·) 
ŸeL%¶)µ•L{‘F)i L}v* 
¢%){ˆj º)¡GJišf”º)iš©š”F) 
i”Fe;›Eeƒ€G+y;i©”F)›± 
ª ‘F)žDe…F)JÓf;ÏF)3¦.%eE 
iGe;i‘ƒ*œe‹F)Jªf…F)J

äÉãMÉÑŸG OÉYCGh …
"Rhõ©e" ™ª› ™e 
›L¦jF
› jFF ""4J}‹G"Œ¾ŒGlem/efº)yLy.¡G3)|51e;%
4} "
em e
)eE 
¼')iƒ5eGi.es*¦IJ1¦‹ƒF)+҃6%e,¡;nsfL«zF)•L{‘F) 
{ˆj º)¡GJ+y©.iLe£ F҃‚sjF)žjL§j/i©šL¦jF)31eƒº) 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%)œÏ0¢eC{…F)Ó*–e‘,'¶)žƒ5ÌL¢%)

Qó°üe øY åëÑdG ºFGO ÉfCG" :QGô°S
"Iôμª∏d πjƒ“ 
‡¦…všFe”f9¤”sjƒ,eG+{—º)t G%¶ )yIe.§‹ƒ5%)" 
„5ef‹šf*ŒD)¦F)„83%)§š;¤”©f…jF§‹ƒ5%)«zF)J|€šFiƒ‚L{‹F) 
•ƒ€;Ji©f‹ƒ6+y;eDÊE%)˜šÈ«zF)•L{‘F))z£*„8¦£ F)½ejFe*J 
›.%)¡G„©‘ F)J½eŽFe*¢¦sƒ‚L3eƒH%)›fD¡G¤H)¦F%¶Ǧ . 
"¼J%¶)3)J1%¶)§š;g‹šL¤jL&J3

á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ÒaƒJ Öéj""
"GÒãc GhÈ°U ÚÑYÓdG ¿C’ 
)ÒmE)Jʃ7yDÓf;ÏF)¢%) "+{—º)"BFŸe‹F)Ò.e º)“eƒ8%)J 
i”Fe;t G¼')iCeƒ8'){£ƒ6%)g,)J{*¢¦ LyLžIJ•L{‘F)§š; 
§š;¢¦ ©ƒ6¡*i”C3›;%)"œeDJœ¦šsšFy¯¢%)+3)1'¶)§š;J 
gFe…G•©”±e£FÏ0¡GŒ©…jƒHªjF)i©Feº)iF¦©ƒF)ÒC¦, 
µhJ{¹)+)3efº҃‚sjFe*ueƒšFkDJh{D%)µÓf;ÏF) 
"isL{G“J{:

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬

É›ÉfôH ™HÉàj ¿ÉÑ«°T
Oƒ```©«°Sh É```°UÉN
´ƒ```Ñ°SC’G Gò```g
ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S ɪ∏ãe
´õæH ¿ÉÑ«°T ∞°Sƒj ºLÉ¡ŸG ΩÉb ,á≤HÉ°ùdG
∞°üfh ô¡°T πÑb iô°ù«dG ¬∏LQ øe ¢ùÑ÷G
Oƒ©j ≈àM ¢UÉN èeÉfôH á©HÉàe ‘ ´ô°Th
á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG AGƒLC’ á«éjQóJ áØ°üH
™e óYƒŸG ‘ ¿ƒμj ≈àM ,»Ø«XƒdG êÓ©dÉH
.ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SEG

Oó```©dG
2764

äÉ`jƒæ©ŸG ™`aôj º«gGôH …ó«°S ≈`∏Y RƒØdG
¿É`Ñ°ûdG π`Ñ≤à°ùe »`a ô`μØj Iô`«Hh
q
AÉ≤aQ äÉjƒæ©e ™aQ øe ,ôjGÈa 24 Ö©∏e ≈∏Y ÉjOh º«gGôH …ó«°S ÜÉÑ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG Rƒa øμe
10 ΩGO …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG IÎa á∏«W ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc º¡fCG GƒàÑKCGh Iƒ≤H Ghô¡X øjòdG øjQƒ" øH ô°ùjC’G Ò¡¶dG
...Ió«L ¬à“ÉN âfÉch ΩÉjCG

∞ãμe êÓ©d ™°†îj
¿CG ’EG ,᪰UÉ©dÉH √Éæμ°S ô≤à √óLGƒJ ºZQ
≈àM êÓ©dG ∞«ãμJ øe ¿ÉÑ«°T ™æÁ ⁄ ∂dP
á≤aQ èeóæjh á°Uôa ÜôbCG ‘ IOƒ©dG ™«£à°ùj
.ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬FÓeR
.äÓ°†©dG ájƒ≤J á«∏ª©H É°†jCG ÖYÓdG Ωƒ≤jh

á©°TC’ÉH ÉjQhO É°üëa …ôéj
á©°TC’ÉH ÉjQhO É°üëa ¿ÉÑ«°T ºLÉ¡ŸG …ôéj
øe ¬«aÉ©J ióeh á«ë°üdG ¬àdÉM ≈∏Y ±ô©à∏d
å«M ,√Ò°üà IôeɨŸG …ƒæj ’ PEG ,áHÉ°UE’G
¢üëØH ¬d ™°†îj …òdG êÓ©dG ɪFGO ≥aGôj
…ƒæj "IôμŸG" ºLÉ¡e ¿CG á°UÉN ,≥ª©e »ÑW
.Oƒ©°üdG ≥«≤– ‘ ¬FÓeR ácQÉ°ûe

¢SÉÑ©∏ÑH ´ƒÑ°SC’G Gòg Ö≤Jôe
¢SÉÑ©∏ÑH ¿ÉÑ«°T ≥ëà∏j ¿CG Ö≤JôŸG øe
»æØdG ºbÉ£dGh IQGOE’G ΩÓYE’ ´ƒÑ°SC’G Gòg
¢üàîŸG Ö«Ñ£dG ¬ëæe …òdG »Ñ£dG ôjô≤àdÉH
áYƒªéŸG AGƒLCG ¤EG GOó› IOƒ©dG Gòch
¬«∏Y Ò°ùj É°UÉN É›ÉfôH ≈≤∏àj ¿CG ô¶àæjh
IÒH …ƒæj ’ PEG ,¬FÓeR á≤aQ ¬LÉeófEG πÑb
.áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f ¬«aÉ©J ájÉZ ¤EG ¬H IôeɨŸG

áfƒgôe ¬JOƒY
»FÉ¡ædG ôjô≤àdÉH 

¤,1¦;kf-%) «zF)ª;e*{F))zI„7¦ƒv*i©*epL') leˆ/ÏG 
|‚0%¶)›©…jƒº)–¦CiL¦”F)

ÖYÓdG IOÉ©à°SE’ ÒNC’G QGô≤dG ¿ƒμ«°Sh
,"ΩGQÉ«d" ¢üëa ¬d …ôé«°S …òdG Ö«Ñ£dG QGô≤H
,IÒH ÜQóª∏d íæÁ »FÉ¡f ôjô≤J ôjô– πÑb
¤EG ¬JOƒY óYƒe Qô≤«°S …òdG ÒNC’G Gòg
ÖYÓdG ¿EÉa ,‹hC’G ∞°ûμdG Ö°ùMh øjOÉ«ŸG
Ö©∏à°S »àdG ÜhôÿG IGQÉÑà »æ©e ÒZ ¿ƒμ«°S
.πÑ≤ŸG πjôaCG 25 ‘ 

h3yº)ŸeDiL1¦F)+)3efº)¡Gi©HemF)iš/{º)iL)y*ŒG 
†ƒ5Jµ¤E|6%) 2') yLe”š*–J3eCy(e”F)gƒ GÒ©Žj*+Ò* 
¼J%¶)+{º)¥zIkƒ©FJ•¸)yf;•,e;¤š©G4i”C3¢)y©º) 
†ƒ5JµyLe”š*g;ÏF)le© C§š;ª ”jF)e£©Cyj‹LªjF) 
¢)y©º)

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬Ñ°üæe ÒZ ójÉ≤∏H

Ω .ì

»°SÉÑY äÉ«æØH ÖéYCG IÒH

QÉ¡°TEG
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
¿É°ùª∏J :áj’h
á°ù©dG ÜÉH :IôFGO
á°ù©dG ÜÉH :ájó∏H
098413185108820 :»FÉÑ÷G ºbôdG

ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
áMƒàØe á«æWh á°übÉæe
236 – 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 44 IOɪ∏d ΩÉμMC’ É≤ÑW
á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG 2010 /10 /07 ‘ ñQDƒŸG 

ªG¦p£F) †ƒ5¦F) g;Ï* ¤*ep;') „5ef‹š* h3yG Ky*%) 
kHeE2') i©HemF)iš/{º)µ¤sD%) «zF)y/%) y©ƒ5ªƒ5ef; 
Ó*¡Gªƒ5ef;¢%) +Ò*h3yº)’ƒ€EJi”©D1i© ‘F)¤jƒº 
u|7J{*eE%¶)’ ƒF¤j©D{,z G)¦”F%e,¡LzF)Óf;ÏF)4{*%) 
4¦±ªjF)gI)¦º)4{*%) Ó*¡Gªƒ5ef;¢%) k‘ƒ€jE')"Ï(eD 
¤ Gr{vLŸejI'¶)JiLe;{F)§”šjL¦FJi©ƒ5ef‹F)+{—F)e£©š; 
"Ïf”jƒGiLyH%¶)¤©š;kCe£j,){IeGef;¶¢¦—©ƒ5Jgp‹F)

¿ÉÑ°û∏d IÒÑc ácQÉ°ûŸ ™∏£àjh … 
¡GÒfE1y;iE3eƒ€Gµ¤jf<3„5ef‹š*h3yGKy*%)eE 
„*ÌF)µžI)¦jƒG§š;Œš9')¤H%)iƒ7e0•L{‘F)µ¢efƒ€F) 
µ ž£F ¤j‹*ejG ¼') iCeƒ8') ŸeL%)  Ÿ)1 «zF) «Òƒ‚sjF) 
i.{¹)ªIJe£F¢¦j LªjF)leb‘F)ŒGi©ƒ5{F)leL3efº) 
y©‹*¡G4z G+{GœJ%¶)¦ƒ/%)¡LzF)¢efƒ€F))ÒmEk/)3%)ªjF) 
¶J•*eƒF)µӃ€£G)¦HeE2') ž£*œJ%¶)h3yº)ŸejI') 
{*eE%¶)i”C3h3yjšFiƒ7{‘*§j/¢¦ƒ‚sL

:(º«gGôH …ó«°S ÜQóe) IóîH »ª°TÉ¡dG
ôªà°ùe ø°ù– ‘ IôμŸG""
"Oƒ©°üdG É¡d ≈æ“CGh 
„5ef‹šfF•*eƒF)g;ÏF)Jž©I){*«y©ƒ5hefƒ6h3yG’ƒ€E
"+{—º)" ªf;ÏF y©·) 1J1{šF „€IyH') ¤H%) +yv* ªƒ6e£F) 
¤š©.§ƒH%) ¡F«zF)ª”L{C„5ef‹š*1e±')"Ï(eDu|7J 
Ò¹)›E¤F§ ³%)Jiƒ8eL{F)»e;µžƒ5)½¢eEeº¥¶¦F2') 
"¤Fi©šƒ7%¶)iHe—º)¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)J
Ω .‹Ó«L 

ªƒ5{F)eIy;¦G¡;išGeEi;eƒ*l{0%e,+)3efº)¢%)ž<3 
i.3yF Òf—F) e‘,3'¶) ¢%) ¶') imFemF) i;eƒF) µ 1y/ «zF) 
ž£©š; {£: ¡LzF) Óf;ÏF) 1J1{G §š; )ÒmE {-%) +3){¸) 
¡G +Êj‹G le©E )¦—š£jƒ5')J +)3efº) iLe£H µ –eI3'¶) 
¢%) iƒ7e0 “e·) xe º) ŒG „‚‹fF) žšD%ejL » eE ¥e©º) 
e‘,3') µ kIeƒ5 e©;e …ƒ7') ifƒ6¦ƒ€‹º) ¢)y©º) i©ƒ83%) 
|‚0%¶)›©…jƒº)›0)1+3){¸)

â«bƒJ ‘ IGQÉÑŸG èeôH IÒH
᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG 
¤ —F+3){¸)i.31e‘,3') ¡G¤”šD+Ò*h3yº)’vL» 
ªƒ5{F)k©D¦jF)µž©I){*«y©ƒ5hefƒ6iL1Ji¾{*›ƒ‚C 
#)¦.%¶)§š;¤Fefƒ6%) 1¦‹jL§j/i© 9¦F)iF¦…fF)leL3efº 
҃‚±½ejFe*Jišf”º)leL3efG„¹)µžI{ˆj ,ªjF) 
ª/)¦ F)›E¡G•L{‘F)

»Øjó¡àdG ¬°ùM ó«©à°ùj »LÉfRhCG 
+)3efGµe©ƒ‘H3{sjƒL¢%) ª.eH4J%) ž.e£º)e…jƒ5') 
i©/e F)¡G¤,3{/išGeEi©(e -›pƒ52')ž©I){*«y©ƒ5hefƒ6 
3J}L »J i ©‹G +yº ’Ly£jF) ¡; Ÿeƒ7 eGy‹* iL¦ ‹º) 
i©(e -›pƒ5Ó/iF¦·)¡;+1e‹ƒ5¦*#e”Fz G™efƒ€F) 
išf”º) +)3efº) µ ‰¸) ¤‘FesL ¢%) g;ÏF) § jLJ išGeE 
hJ{¹)i£.)¦Gy ;iF¦…fF)qGeH{*e£*tjj‘©ƒ5ªjF)

IGQÉÑŸG á∏«W GƒcQÉ°T ÚÑY’ á©HQCG 
‰‘j/') iƒCe º)•ƒHJi©HyfF)ž£jDe©F+1e‹jƒ5') „8{Ž* 
«zF) ž—¸) ¢Ï;') iLe< ¼') Óf;¶  B* +Ò* h3yº) ҎL 
|L%¶)Ò£ˆFe*{G%¶)•š‹jLJe£jLe£H¡;iL1¦F)+)3efº)3)1%) 
¼') iCeƒ8') •¸)yf;•,e;†ƒ5¦F)g;¶J¡L3¦¡*¢e©‘ƒ5 
+y;ªƒ7e‹F)ª ”jF)¢J1Jª.eH4J%)J½)}<Ÿ¦p£F)ª(e -

É›ÉfôH ≈≤∏J
ËOÉc øe É°UÉN

áMƒàØŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG ‘ GƒcQÉ°T øjò∏dG øjógÉ©àŸG áaÉc
/03 /03 ïjQÉàH ±Gó¡dG IójôL á«æWƒdG ∞ë°üdÉH IQOÉ°üdG

πÑb øe É°UÉN É›ÉfôH »LGôa ≈≤∏J
…òdG ËOÉc øjódG ÒN ¢SGô◊G ÜQóe
IOÉ©à°SEG ≈∏Y ôNB’ ´ƒÑ°SCG øe ∞≤j
á«°SÉ°SCG á©£b ó©j …òdG ¢SQÉ◊G Gòg
»LGôa ÜQóà«°Sh "IôμŸG" á∏«μ°ûJ ‘
GõgÉL ¿ƒμj ≈àM áMGôdG IÎa ∫ÓN
Égô°TÉÑ«°S »àdG ±ÉæÄà°SE’G á°üM ‘
Ö©∏e ≈∏Y ó¨dG ô°üY øe ájGóH ≥jôØdG
.56 ôjGÈa 24

2014 /03 /06 ïjQÉàH Le Buteur IójôLh á«Hô©dG á¨∏dÉH 2014
∫ɨ°TCG ΩÉ“EG h á©HÉàe :‹ÉàdG ´hô°ûŸG RÉ‚’ á«°ùfôØdG á¨∏dÉH
.á°ù©dG ÜÉH ájó∏H ô≤e RÉ‚EG
.§≤a óMGh ¢Vô©d »æ≤àdG ‹hC’G π«gCÉàdG ” :ÖÑ°ùdG

ÚÑYÓdG ‘ GÒãc äôKCG IQGô◊G

ó¨dG ô°üY øe ájGóH ¬FÓeR á≤aQ
≥Ñ°ùJ »àdG á«eƒ«dG äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒŸ
.á£HGôdG ádƒ£H ±ÉæÄà°SEG

º∏Y ¤EG á°ù©dG ÜÉH ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j

.á°übÉæŸG ihóL Ωó©H íjô°üàdG ” ¬fCG 

hefƒ6§G{G)J{…È¢%))¦;e…jƒ5')J¢¦f;ÏF)3{±eGy‹* 
+Ò* h3yº) ly;eƒ5 eE išGeE i©ƒ5ev* ž©I){* «y©ƒ5 
#e mjƒ5'e* Œ©·) žsD%) 2') Óf;ÏF) ¡G ÒfE 1y; gL{pj* 
«zF)„*ÌF)ueçš;e©ƒ8)3¢eEJÉeƒF)¡È%¶)Ò£ˆF) 
#)¦.%) )J1e‹jƒ5') ¡LzF) Óf;ÏF) Ó* isšF)J ŸepƒH'¶) 1e;%) 
½e¸)ªƒ8eL{F)žƒ5¦º)iL)y*

√OôØà ÜQóJh …OƒdG AÉ≤∏dG øe √AÉØYEG Ö∏W »LGôa

.ºªàŸGh ∫ó©ŸG

Anep N°31004994 - El Heddaf Du 12 - 04 - 2014

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

»∏FÉ©dG ƒ÷G ¿CG ɪ«°S’
ɪ«°
«°S’ ,»æØdG
» ºbÉ£dG
áÑ°ùæH GõgÉL ≥jôØdG íÑ°UCGC h Iƒ≤H OÉY
IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒŸ IÒÑc
Ö©∏à°S »àdG ÜhôÿG ΩÉeCG 26 ádƒ÷G
."ÒNC’G Gòg Ö©∏e ≈∏Y

Ω .ê

¿Éc ¢üHÎdG" :»LGôa
áHÉ°UE’Gh GóL Gó«Øe
"»°VÉŸG øe âëÑ°UCG

¢SQÉM ™e É橪L åjóM ‘h
øY ¢VGQ πμdG ¿CG hóÑj" :∫Éb ,"IôμŸG"
±GógCG ¿Éc Ée ≥≤M PEG ,"¿ójEG" ¢üHôJ

óªfi »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G iôLCG
πÑb á«ÑjQóJ á°üM »LGôa Ò¨°üdG
ΩÉeCG ¬≤jôa ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG
øjQɪàH ΩÉbh º«gGôH …ó«°S ÜÉÑ°T
,á«fóÑdG ¬àbÉ«d ¬JOÉ©à°SE’ áØãμe
¬«aÉ©J »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬d ócCG Éeó©H
òæe É¡d á°VôY ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe
,ä’ɨ°ûfE’G ¢†©Ñd Gô¶f ¬fCG ÒZ ,IÎa
ÜQóJh »æØdG ºbÉ£dG »LGôa ¿PCÉà°SEG
Ö∏Wh .56 ôjGÈa 24 Ö©∏e ≈∏Y √OôØÃ
ƒgh ,ájOƒdG IGQÉÑŸG øe √DhÉØYEG Égó©H
»æØdG ºbÉ£dG ¬d ÜÉéà°SEG …òdG Ö∏£dG
¤EG ¬LƒàdÉH ¢SQÉë∏d íª°ùj ≈àM
IóŸ áMGQ øe IOÉØà°SE’Gh ¬°SCGQ §≤°ùe
á«°ûY GOó› IOƒ©dG πÑb ,áYÉ°S 48
.…Ò°†ëàdG ¬›ÉfôH á∏°UGƒŸ óMC’G

"¿ójEG" ¥óæa QOÉZ
¬FÓeR πÑb

QOÉZ ,ÖjQóàdG ¬FÉ¡àfEG ó©H Iô°TÉÑe
¤EG É¡éàe "¿ójEG" ¥óæa »LGôa ¢SQÉ◊G
AÉ°†≤d √Éæμ°S ô≤à ¥ÉëàdEÓd ᪰UÉ©dG
ÜQóŸG √ÉjEG É¡ëæe »àdG áMGôdG IÎa
äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ¿CG ≈∏Y ,IÒH

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

:‫ﺑﺎﻟــــــﻎ‬

18

... ‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻣﺪﻳﻮﻧﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬

ΩÉ````eC
G
Ωƒ```«dG
…Oh
QÉ``ÑàNG
∫hC
G
»```a
"ƒ```eR’"
≈`≤ÑJ É`ª«a Iƒ``b ô``ãcCG ¿ƒ`μæ°S"
á```«fÉãdG á``jôμ°ù©dG á``«MÉædG
"º```°SƒŸG äÉ``jQÉÑe ø``e
,á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ΩÉeCG ÉjÒ°†– ÉjOh AÉ≤d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH ¿Gôgh á«©ªL Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¢Vƒîj ¿CG ô¶àæŸG øe
...…QÉÑLE’G ádƒ£ÑdG ∞bƒJ òæe á°SGƒe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ …Oh QÉÑàNG ∫hCG á¡LGƒŸG Èà©J PEG ,π≤YƒH Ö«Ñ◊G ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y 

iLeŽšF+4ejÁ“J{:µ«{pL¡Ly/¦º)„*{, 
i —Ái”L{9›ƒ‚C%e*|‚s Fe Fi/ejG›(eƒ5¦F)›EJ 
iFe/¢'eCiL)yfF)¥zIœÏ0¡GJ3)¦ƒ€G¡G§”f,eº 
iL¦0%)iDϋF)¢%)iƒ7e0•L{‘F)†ƒ5J1¦ƒ,œ&Je‘jF)¡G 
išf”º)iš/{º)µiLeŽšFž£G{G%))zIJÓf;ÏF)Ó* 
§j/iLy.›—*›‹F)J}©EÌF)¦Ie©Fe/e Gh¦š…º))zF
§ 
1¦‹ƒF)•©”±Jh¦š…º)“y£F)•”sH 

ž(eD §š; l)Ò©ŽjF) ¡G Òm—F) #){.') zfsL ¶ 
ÓGy”jƒšFi©FemGeƒ‚L%) iƒ7{‘F)Êj‹,JBF) 
3){< §š; iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) iš/{G œÏ0 
e.̃5) ›.%) ¡G y*e;J «Jeƒ©; «3es* 
1¦£‹º)žI)¦jƒG 

¡Ce£,e©fšƒ5Je£j©*epL)e£LyF¥zI’D¦jF)+ÌC 
iDe©šF)e.̃5)J„5e‘H%¶)‡e”jF)¦I+y©·)3¦G%¶)Ó* 
›ƒ‚C%)µišf”º)+1e‹ƒ5¦*+)3efº›ƒH§j/i©HyfF) 
¡G¡Ly(e‹F)J%)Ó©9e©j/ÏFiGeIiƒ7{‘F)¢%)eEœe/ 
¡ 
µ›mjjCi©fšƒF)#e©ƒ6%¶)eG%)ž£,)3yDlef-'¶i*eƒ7'¶) 
§s Gµ¢eE•L{‘F)¢%)iƒ7e0iƒCe º)•ƒH1e”jC) 
#eEz*iG1e”F)„¹)l¶¦·)Ò©ƒ,§š;)y*%
eEz i e”F) ¹) ¶ ·) , š )e © mL¡F˜F2¢%)¶')iF¦…fF)’D¦,›fD«y;eƒ, 
i©0JgD)¦;¤F¢¦—,yD΋,J%)%e…0«%)µŒ”H¶§j/ 

iGeD') ¢e—GJ y;¦G yLy± ªƒ53 ›—ƒ€* ´ 
+yLy·) i Lyº) #e *%¶ i©HemF) iL1¦F) +)3efº) 
+Je‹·) ¤£.)¦©ƒ5 2') ¢){IJ ǦLyG ŸeG%) 
¡G +|6e‹F) i;eƒF) §š; "iGe¸)" ž£(){ˆH 
›”;¦* g©f¸) g‹š­ Ÿ1e”F) #e-ÏmF) is©fƒ7 
¡Ly/¦º)„*{,#e£H')›ƒ‚Ciƒ5)¦G¢%)ª ‹LeG 
#)¦.%)¼')+1¦‹F)›fD3¦G%¶)›E†fƒ‚F«1J#e”š* 
«3e·){£ƒ€F)¡GBF)µiF¦…fF)

∞bƒàdG IÎØH ºcôKCÉJ øe ¿ƒaƒîàe ºμæμd
?∂dòc ¢ù«dCG .á∏jƒ£dG

… ºμ«∏Y ôKCÉ«°S ΩÉjCG 3 πc IGQÉÑe Ö©d øμd 

e.̃5¶)J҃‚sjšFµe—F)kD¦F)e F¢¦—L§j/¦fƒ5%¶)µ+y/)J+{Gg‹šH¢%)1¦He E 
’”L¡F¤ —FeGe;¦Hg‹ƒ7ŸeL%)›Eg‹šF)¢'eC)zF˜Fz*tƒ,»i©ƒ5e({F)le*evjH¶)¢%)¶') 
i©‹·)§š;){—/„©F˜F2Ji©‹ƒ8¦F)„‘H¡GÇe‹jƒ5iLyH%¶)›—Ce ,e/¦9ŸeG%)Ï(e/ 
ª(ÏG4§j/e”*eƒ5œy‹º))z£*)¦f‹F¡LzF)Óf;ÏF)¡GÒm—F)¤C¦‘ƒ7µžƒ‚L•L{‘F)†”C 
ªfºJ%¶)ª 9¦F)gvj º)JœeG$¶)J{*eE%¶)ŒGg‹šLžˆ‹G¢%¶•ƒ F))zI)¦fƒjE)¢efƒ€F)¡G
"¦G4¶"+¦D‡e”Hy/%)¢%e*§ƒ H¶¢%)gpLeE†Žƒ‚F))zI§š;)J1¦‹,ž£C)zFy/)J¢$)µ 
i‘m—º)iGeH4{F)¥zI¡G)ÒmE§ƒ€0%)¶)zFi©HyfF)iL}Ie·)¦I

Ée ,ʃjóe Égó©Hh á«fÉãdG ájôμ°ù©dG á«MÉædG ΩÉeCG âÑ°ùdG ájOh IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏à°S
?∂dƒb 

„8¦‹L#ªƒ6¶¤H%)ž<3iƒCe º)¡G§H1%¶)y¸)g;ÏF¡ƒ‚,iL1¦F)le£.)¦º)¥zI 
+1¦.¦º)l)¦‘£F)J#e…0%¶)§š;“¦D¦F)˜F2œÏ0¡G¤ —È•L{‘F)¢%)¶')i©ƒ5{F)leL3efº) 
Ój©/e F)¡Gi£Gi©HemF)iL{—ƒ‹F)i©/e F)+)3efGJ¢)J%¶)l)¦C›fDe£s©sƒ,›.%)¡G 
žƒD¼')1¦‹ƒF)¡ƒ8yD„Ce º)3efj;e*iGeI¢){IJǦLyG+eDÏG¢%)eEi©ƒ‘ F)Ji© ‘F) 
¤.J›E%)§š;iƒ7{‘F)¥zI›ŽjƒH¢%)e ©š;)zF+)¦£F)

∂HÉ«Z áé«àf ∂eR’ …òdG »°ùØædG •ÉÑME’G øe êôîJ ∂à∏©L áMGôdG √òg πg
?∞jó¡àdG øY 

ª H%)ž<3“)yI%¶)›©pƒ,ª G{ˆj L›—F)¢%¶½')ifƒ Fe*if‹ƒ7kHeEi”*eƒF)+̑F) 
µ¡—F§G{º)„53e/Œ©D¦,¡G“y£F)¢eE¢')§j/•L{‘F)4¦C¦IžI%¶)¢%e*e()1¡G&J%) 
¥zIi/){F)+ÌC¢'eC)zF™efƒ€F)+3eL4¡;ÏL¦9g©<%)eGy ;ue©,3¶)Ÿy‹*{‹ƒ6%)kD¦F)„‘H 
l){L{jFe*eG')iG1e”F)+̑F)µª”L{Cy;eƒ5%eƒ5×)#eƒ6¢')Jªƒ‘ *ªj”-y©‹jƒ5)ª jš‹. 
iL1{‘F)ŸeD3%¶)›E¡GžI%) "¦G4¶"1¦‹ƒ7§”fLJӃCe º)™efƒ6+3eL4J%)iƒ5e¸)

Ü .»∏Y

¢üHÎdG ΩÉàÿ ʃjóe IGQÉÑe

¿É≤ëà∏j …hGó©°Sh ΩÓ©∏H
øjóMƒŸG ¥óæØH 
Ó* ϔ jG i©ƒ8eº) ŸeL%¶) §ƒ‚D ¢%) y‹* 
o¦—º)J ªfºJ%¶) ª 9¦F) gvj º) „*{, 
K¦jƒG §š; +y.)¦jº) le —mF) Ky/'e* 
i© 9¦F) iGy¹) iL1%ej* ¤ G eG)}jF) iƒ7e‹F) 
¡Ly/¦º) –y ‘* ŸÏ‹š* œe. „©¹) •sjF) 
«J)y‹ƒ5ŒC)yšFifƒ Fe*§£jH)žƒ5¦º)¢%)ž<3J 
+3)1') ¢%) ¶') ifE{F)K¦jƒG§š;¤j*eƒ7') gfƒ* 
k£.Jy‹*¤Ie¯)+y©.i,e‘jFe*kGeD¦G4¶ 
iƒ7{‘F) «J)y‹ƒ5 ›Žjƒ©ƒ5 2') ¡Ly/¦º) „*{, µ y.)¦jšF ¤©F') +¦;yF) 
i©š‹F Œƒ‚vL ¢%) §š; lσ‚‹F) iL¦”, „ƒ/ „‚‹* ¼') ¦ƒ‚všF 
eGgƒ/½e¸){£ƒ€F)iLe£H›fDifE{F)i…*3%)K¦jƒG§š;K{0%)i©/){. 
3e;¡*«3)¦IÒ.e º)¤ ;’ƒ€E

¢SCÉμdG »FÉ¡f áëæe Gƒ≤∏J §°SGhC’G 
g;¶›—Fž©j ƒ5¢¦©šGeI3yDis GyLyƒ,§š;i©‹·)J҃GŸyD%) 
ª(e£ F½)¦jF)§š;i©HemF)+{šFž£šI%e,i©‘š0§š;†ƒ5)J%¶)•L{C¡G 
yL}º)œz*§š;3¦Ee*¦*#e”C3}©‘±3e9')µ˜F2ª,%eLJiL3¦£·)„5%eE 
+y©šfF)1e±)heƒ/§š;g”šFe*{‘ˆF)›.)¡Gy£·)J›‹F)¡G
Ü .»∏Y 

ž£F tƒ 
tƒL
ƒL «¦ ‹G 3eƒjH) 
3eeƒjH) •©”sjF ¢¦‹ƒ©ƒ5 
¢¦‹‹ƒ©©ƒ5 Fe* #e”C3 ¢'eeCC )z£FJ  
iF¦pšFiLy.›—*҃‚sjF)JiƒCe º) "žjL3"+1e‹jƒ5e*kD¦F)„‘Hµ 
¡G3yDÊE%)™)|6'e*iƒ5)¦GŸ¦”L¢%){ˆj º)¡G2')+1e‹ƒ5¦*ŸeG%)iG1e”F) 
ž£ Gy/)J›EiL}Ie.KyG¡;+{—Cz0%¶Óf;ÏF)

¤hC’G áLQódÉH Ú«WÉ«àMEÓd á°UôØdG 
Óf;ÏFÊE%)iƒ7{Ct ­Ÿ¦”©ƒ5iƒ5)¦Gh3yº)¢%)¼')le‹D¦jF)҃€,J 
iC{‹G„8{Ž*)zIJ+Ò0%¶)iHJ$¶)µ)ÒmE)¦E3eƒ€L»¡LzF)Ó©9e©j/¶) 
iCeƒ8'¶) Éy”, §š; ¡L31eD )¦HeE ž£H%)J ¤©š; ¢Jy.)¦jL «zF) K¦jƒº) 
+y(e‹F)#eƒ5%¶)¢%) eEžƒ5¦º)¡Gi©”fjº)iƒ¹)l¶¦·)µ•L{‘šF 
n‹*J )1y¾ eI1¦.J lef-'e* ifFe…G e£ƒ‘H ypjƒ5 i*eƒ7'¶) ¡G eI¦jF 
«zF)ª ‘F)žDe…F)le*eƒ/¡ƒ8œ¦0yF))J1)3%)eG)2')eIyƒ6%)§š;iƒCe º)

ÚHÉ°üŸG IOƒY øe ó«Øà°ùjh ájô°üæ∏d Ò°†ëàdG ‘ ´ô°ûj QÉéM 
¡ 
¡;nsfF)J•L{‘šF3efj;¶)1{F¢¦—jƒ5išf”º)i£.)¦ºeC•L{‘F)if,{GӃsjF 
« 
«1e‘j* 
¶') •”sjL ¶ «zF) {G%¶) ¦IJ «y©‹ƒF) k©fšF #Jy£F) y©‹, ªjF) i©‘©—F) 
ªjF)if,{ºe*eƒ5e©D¤Fifƒ Fe*žƒ5¦º)+)3efGg‹š©ƒ5•L{CŸeG% 
ª
)›D%¶)§š;iÈ}£F) 
1e±)+3¦ƒ7µ–{‘F)¡GyLy‹F)¤©š;e£ƒ8{‘,ªjF)iƒ5|€F)iƒCe º)Je£šjsL 
1 
›D)i.3y*iLyº)ªfºJ%)J¢){IJi©‹.+y©šfF)

≥jôØdG áÑ«g IOÉYEG ᪡e ΩÉeCG QÉéM 
§ 
§š;›‹F)µ|s ,3ep/’L|6h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)i£G§”f,J 
ii*em­•L{‘F)¢eE¢%)y‹*le£.)¦º)„‚‹*µk;eƒ8ªjF)iL1¦F¦º)if©I+1e;') 
eeG¦IJÓf;ÏF)„‚‹*iL1Jy¿¼') Œ.)3)zIJiLyH%¶)¡GyLy‹šF1¦ƒ5%¶)tfƒ€F) 
ª‘j—©ƒ5«zF)•L{‘F)e£©š;y.)¦jLªjF)i©‹ƒ8¦F)µ¢J{(e/«1e F)3eƒH%)›‹. 
ª 
žš‹jF)Jk©fF)g©,{,h¦š…ºeC›f”º)žƒ5¦šF3eˆjH¶)J#e”fF)¢eƒ‚*K{0%
)+{G 
ž 
3eƒH% 
3 ¶)¥e jLeG¦IJi—f,{º)#e…0%¶)«1e‘,h¦š…º)¢%¶i”*eƒF)#e…0%¶)¡G 
le£.)¦G¡G§”f,eGœÏ0

ÚHÉ°üŸG IOƒY ‘ Qɪãà°S’Gh ... 
g ) +1¦; µ 3emjƒ5¶) 3ep/ ’L|6 h3yº) ŸeG%) §”fL K{0%) i£. ¡GJ 
gš<% 
ӋC)yº) 
¡G ›E +1¦‹* iƒ7e0 i©;e·) lefL3yjF) ¼') Ó*eƒº) Óf;ÏF) 
Ó 
«3e0¦*ӝ.e£º)¼'
) iCeƒ8') „€©/Jª‘© D†ƒ5¦F)ªf;¶Jœ¦sš*J«3ep/ 
« 
e£FÏ0{…ƒ8)+Ò0%
¶)le£.)¦º)µiš·e*le*e©<y£ƒ6•L{‘F)¢%)iƒ7e0¦H4J 
e 
¡LzF)Ó©9e©j/¶)Óf;ÏF)„‚‹*J•L{‘F)¢efƒ6§š;1ej;¶)§š;3ep/h3yº) 
¡ 
iƒCe º)¼')¢Jy”j‘L
..Ü »°TôN 

}p¸Œš…,%)eH%)¢$¶)Ji*eƒ7'¶)gfƒ*†”CÓj£.)¦G¡;kf<n©/+Ò0%¶)+̑F)œÏ0k”sjF) 
le£.)¦º)¡G¦ F))zI›ƒ‚C%)ª H%)iƒ7e0i©”fjº)le£.)¦º)›Eµi©ƒ5eƒ5%)iHe—G

,…ôμ°ù©dG »æWƒdG ÖîàæŸG ™e »Ø«æb ∂∏«eR á≤aQ á«aÉ°VEG ájOh á¡LGƒe øe äóØà°SG
?∂FÓeR »bÉÑH áfQÉ≤e ÉXƒ¶fi ∂°ùØf iôJ ’CG 

«{Ãe H'eC+҃”Fe*kƒ©F+yGz Gª‘© Dªš©G4i”C3«{—ƒ‹F)gvj º)µ«y.)¦,ž—s* 
)zI¡—F¢e©/%¶)„‚‹*µ–eI3'¶e*{‹ƒ€He š‹pLeG¦IJi‘;eƒ‚GlefL3y,¢e©/%¶)„‚‹*µ 
kHeEy”CŸeL%)z Ggvj º)eI){.%)ªjF)i£.)¦º)¡;eG%)i©ƒ5{F)leƒCe º)µe GyvLg‹jF) 
gvj º)+1e©D+3eƒ6«yš”jFiCeƒ8'))y©.#)1%)ª‘© Dªš©G4i”C3e£©CkGyDJ1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) 
¤*}j;)“|6)zIJ

?ähCG 20 Ö©∏à ájô°üædG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG iôJ ∞«c 

ªjF) +y©·) if,{º)J „Ce º) i*¦‹ƒ7 ¡G ž<{Fe*J ½e‹F) }©EÌF) e G gš…j, i£.)¦G ªI 
iLJeƒ€F)1e±)JiLyº)¦L3e ©ƒ53){—jFª‹ƒF)¡;e © mL¶)zI¢%) ¶') g©,ÌF)œJy.µe£šjsL 
ϋCeH13%)¢')e ,)1¦£¾§ƒD%)œz*e Gh¦š…ºeCq(ej F)˜š,•©”sjFe£G¦Le sƒ63y/%)¶n©/ 
¢J}Ie.Jž£”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒº)žps*¢J{‹ƒ€LÓf;ÏF)›—C+{ˆj º)if-¦F)•©”± 
iG1e”F)le£.)¦º)µ«ysjF)ŒC{F
?ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉà 

+3)1') ™e Ižƒ5)¦Gz G¤”F%e,gfƒ5J•L{‘F))zIi©D’ƒ€jE)l%)y*iL1¦F¦ºe*ªDesjF)z G 
žƒ5¦º))zIžIe Fz0e H%)¡Gž<{Fe*•L{‘šF#e©CJ%)3eƒH%)J“J{ˆF)›ƒ‚C%)µe ‹ƒ8¦F›‹,+1e. 
ž£ G1y·)#)¦ƒ5ª(ÏG4¤*Ÿ¦”L«zF)¤ƒ‘H3JyF)¦IJiG4ÏF)iCeƒ8'¶)Éy”,ªI¢$¶)ªj£C 
§G)y”F)J%)
.Ü »°TôN

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬ 

œefƒ6%) ›ƒ7)¦L n©/ ›f”º) #e”šF e£,)҃‚± µ iL1¦F¦º) iš©—ƒ€, {jƒ, 
ªƒ5){*+¦0'¶)Éy”F)g‹šº)J›L{C%) ªf‹š­ž£,efL3y,3ep/’L|6h3yº) 
Ój£.)¦Ge£jššv,ªjF)l)҃‚sjF)ªIJišf”º)iL| F)i£.)¦ºefƒ±)zIJ 
#eƒGl{.ªjF)i£.)¦º)ªIJ{—ƒ‹G½e<Ji ƒ5eƒ¸)iL1¦F¦GŸeG%) ÓjL1J 
i©HyfF)i©/e F)¡G#)¦ƒ5i;¦pº)҃‚±§š;ª ‘F)žDe…F)’—‹Ln©/„G%) 
ªjF)+3{—jº)le;ej.¶)œÏ0¡Gi©ƒ‘ F)i©/e F)§š;œe;}©EÌ*Ji© ‘F)J%) 
gš…j, išf”º) i£.)¦º) ¢%) iƒ7e0 e© I2 ž£jb©£, yƒD Óf;ÏF) ŒG eIy”‹L 
Ó*eƒGÓf;¶ijƒ5+1¦;¦I3ep/h3yº)y‹ƒ5%) «zF){G%¶)Jeƒ7e0)҃‚± 
i£.)¦º„7e¹)҃‚sjF)µ|€L¤š‹.eGiš©—ƒ€jF)ŒGi©;e·)lefL3yjšF 
le£.)¦º)ªDe*Jišf”º)iL| F)

ájô°üædG á¡LGƒŸ ≥∏£fG …ó÷G Ò°†ëàdG 
–esjF)J1)y‹jF)œejE)y‹*«%) ½e¸)¦fƒ5%¶)iL)y*z G«y·)›‹F)•š…H) 
¡G¤ —³ªjF)i©‘©—F)¡;nsfFe*gFe…Gª ‘F)žDe…F)¢'eC¤©š;JÓ*eƒº)gš<%) 
4ejº)žƒ”šF1¦‹ƒF)+҃6%e,›©H›.%)¡G„Ce L•L{CŸeG%)+y©.ip©jH•©”± 
3ep/h3yº)™3yLªjF)i£º)ªIJ+Ò0%¶)l)#e”šF)µiL¦D+1¦;›pƒ5¢%)y‹* 
h3yºeCeI{E2•fƒ5ªjF)le©…‹šFœe º)iš£ƒ5¢¦—,¡Fe£H%)ª ‘F)žDe…F)i©”*J 
yƒ/ ly£ƒ6 Ój£.)¦G {0$) ¢%) 3efj;e* ¤©f;¶ ¡G i©”©”¸) if-¦F) y©E%e, yL{L 
iH)J{G›G%)Ji*e ;1e±)¡G›EŸeG%)i —º)kƒ5Ó*¡G‡e”HŒ*3%¶•L{‘F)

πbC’G ≈∏Y áÁõ¡dG …OÉØàH áÑdÉ£e á∏«μ°ûàdG 
Ÿ};ž—s*KÊEi©I%)½e¸){£ƒ€F)¡Gµ«{pjƒ5ªjF)i£.)¦Gªƒj—,J 
’ƒ5¦L{‹GŒC)yº)–eC{Fiƒ7{C„‚‹fF)eI){LeE™3)yjF)y©E%e,§š;Óf;ÏF)

?á∏Ñ≤ŸG ájô°üædG á¡LGƒe óYƒŸ ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c ájGóH 

ª ‘F) žDe…F) eIeL') e F e£s G ªjF) ŸeL%) iƒ¹) iš…; y‹* lefL3yjF) e ‘H%ejƒ5) ¢%) z G 
i©ƒ8eº)le£.)¦º)œÏ0if—,{º)#e…0%¶)™3)y,yƒD)zIJi‘m—G+3¦ƒ*«{¯l)҃‚sjFeC 
išf”º)iL| F)i£.)¦ºefƒ±iLyp*|‚sHK{0%)i£.¡GJi£.¡G

π°†aC’G ≥«≤– ¿ƒæªàj GƒfÉc QÉ°üfC’G ¿CG ’EG ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V øe ºμHGÎbG øe ºZôdÉH
?IôaƒàŸG äÉfÉμeE’ÉH É°SÉ«b 

›G%eHe Ee H%)¶')+yE&¦G¤fƒ6+3¦ƒ*#e”fF)e F¡ƒ‚,kHeE¢')Jišpƒº)q(ej FeCt©sƒ7)zI 
§š;•L{‘F)1¦‹,¼') iCeƒ8') «1e F)+3)1') e£,yƒ73ªjF)leHe—G'¶){C¦,›:µ›ƒ‚C%¶)•©”± 
+Ò0%¶)le£.)¦º)i‹*ejG¡;3eƒH%¶)“J};¼') K1%) «zF){G%¶)¦IJœJ%¶)žƒ”F)µy.)¦jF) 
y©‹jƒL¡ƒ/%)#)1%)J›ƒ‚C%)if,{Ge GyL{L¢eEŒ©·)¢%)n©/le£.)¦º)„‚‹*i©I%)¡Gž<{Fe* 
¤”L{*•L{‘F)e£*

?èFÉàædG √òg π«é°ùJ ¤EG äOCG »àdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G »g Ée ΣOÉ≤àYG ‘ 

eG%)e ,e*eƒ/†š0%)œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ«3ep/g;ÏF)1{9¢eƒš,i£.)¦GµÏmC+yLy;ªI 
†Žƒ‚F)¢%)“Ì;)eH%eCi*e ;i£.)¦GµeG%)3e9'¶)r3e0e Ee H%)y”j;%eC "i©*¦fF)"i£.)¦Gµ 
ª”š,µ|6efº)gfƒF)¢eE«zF)ž©—sjF)#¦ƒFiCeƒ8'¶e*)zI4¦‘F)•©”±¡Ge G{/|jF)J 
¡G+1e‘jƒ5¶)¡Gh3yº)kG{/ªjF)i©Fejjº)le*eƒ7'¶))zI›E¼') “eƒ‚Lž()}£F)¡GyLy‹F) 
is*){F)¤D)3J%)›E

q ΣGƒà°ùe ¿CG iôj ™«ª÷G ,∂«dEG ó©æd
∂àjGóÑH áfQÉ≤e IÒNC’G äÉ¡LGƒŸG ∫ÓN πb
?∂≤«∏©J Ée ,≥jôØdG ™e ájƒ≤dG 

e£©C ™3eƒ6%) ªjF) le£.)¦º) ›E µ i© ƒ‚G l)1¦£¾ œz*%) ª H%) n©/ «%){F) ˜”C)J%) ¶ eH%) 
n©/•L{‘F)µ«y.)¦,+yº{ˆ Fe*Œ‘,{Ge£©CkE3eƒ6ªjF)le£.)¦º)1y;Êj;)eH%eC×y¸)J

É```````æ«æ“"
≥```````«≤–
π``````°†aC’G
¿hõ```gÉLh
™```````aôd
"…ó`````ëàdG

:‫ﻣﻌﻤﺮ ﻳﻮﺳﻒ‬

¢üHôJ ∫ÓN É«dÉM IóFÉ°ùdG AGƒLC’G »g Ée
?øjóMƒŸG

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬

á`ª≤dG ¤EG π`°UCÉ°S π``ª©dÉH" :π```jƒW
"ó`©H É```æq e â```∏Øj º```d Oƒ```©°üdGh 
i©*epL'¶) gH)¦·)  +)3efº) ¥zI ¡G 
i©fšƒF) #e©ƒ6¶) 3){—, Ÿy; §š; ›‹HJ 
e£FÏ0eIe špƒ5ªjF)

Gƒ°VƒîJ ¿CG QÉ°üfC’G ≈æq ªàj
ºμd á«≤ÑàŸG á°ùªÿG äGAÉ≤∏dG
¬LƒdG ¢ùØæH ádƒ£ÑdG ôªY øe
øjAÉ≤∏dG ‘ √ƒªàe qób …òdG
∂≤«∏©J Ée ,øjÒNC’G Új qOƒdG
?∂dP ≈∏Y 

œe/iL%)§š;J)zI§ S jH˜FzE¡sH 
œÏ0 +¦”*
S 3¦£ˆF) §š; ¢¦G4e; e SšE 
{; ¡G i©”fjº) iƒ¹) leL3efº) 
e£9e”H›—*{‘ˆF)JiF¦…fF)
‘ ádƒ£ÑdG â∏NO ∂dP πÑb
áHGôb Ωhóà°S ájQÉÑLG á∏£Y
?ºμ«∏Y ∂dP ôKDƒj ’CG ,ô¡°T 

#e”fF) ›£ƒF) ¡G „©F i”©”¸) µ 
{£ƒ€F)¼')›ƒ,+yS ºiƒCe º)¡;)y©‹* 
œe/ iL%) §š;J e LyL%e* „©F {G%¶) ¡—F 
3e9¶) )zI µ #)¦ƒ5 ¢¦—jƒ5 –{‘F) ›E 
¥zIŒGžšD%ejF)§š;+ʾªI½ejFe*J 
žDe…F)J e£ G y/)J e ”L{CJ i©‹ƒ8¦F) 
¥zI ŒG gƒ5e jL e¾eH{* †fƒ8 ª ‘F) 
ªjF) iL1¦F) leL3efº) ¤ ©* ¡G +̑F) 
iƒCe º)#)¦.%)µe ©”fjƒ5

,É«°üî°T âfCG ∂«dEG Oƒ©f ƒd
ÚJQÉÑŸG

â≤dCÉJ
ΩÉeCG ÚJÒNC’G ÚàjÒ°†ëàdG
∂≤«∏©J Ée ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
?∂dP ≈∏Y 

Ó,3efº) ¡; {ˆ F) „‚Ž* 
¢%e* K3%) eH%) Ó,Ò0%¶) ÓjL҃‚sjF) 
¤H%)y”j;%)J«y;eƒ,§s Gµ«)¦jƒG 
i©ƒ5{F) l)#e”šF) g‹F µ 3){jƒ5¶e* 
ª(e…;iD¼')›ƒ7%eƒ5

‘ ∂JÉcQÉ°ûe ôcP ≈∏Y
É¡fCG Éæ¶M’ ,᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG
∞«c ,᪶àæe áØ°üH øμJ ⁄
?ôeC’G Gòg ¤EG ô¶æJ 

iLyS p* lefL3yjF) œÏ0 ›;%) eH%) 
ª .ej/)§jG)}Ie.¢¦E%) §j/išGeE
¶)iL{/¥y©*§”f,«zF)Jª ‘F)žDe…F)
óªfi .Ü3e©j0

Ö©d ‘ ºμXƒ¶M iôJ ∞«ch
?Oƒ©°üdG ábQh 

™e IJy‹*¤ ,»iF¦…fF)kG)1eG 
¡sH eI{; ¡G i©De* l¶¦. „0 
1¦‹ƒF) iD3J g‹F µ e ˆ/ y”‘H » 
›.%) ¡G „Ce jF) ›ƒ7)¦ ƒ5 ½ejFe*J 
iF¦·) iLe< ¼') “y£F) )zI •©”± 
+Ò0%¶)

äGAÉ≤∏dÉH RƒØdG ≈àM øμd
ôªY øe á«≤ÑàŸG á°ùªÿG
ºμd øª°†j ’ ób ádƒ£ÑdG
øjÈ› ¿ƒfƒμà°S PEG ,Oƒ©°üdG
èFÉàf ¬æY ôØ°ùJ Ée QɶàfG ≈∏Y
¿ƒcQóJ πg ,iôNC’G ¥ôØdG
?∂dP 

¦I +Ò0%¶) iHJ$¶) µ y©/¦F) e I
S 
i©”fjº)iƒ¹)leL3efº)‡e” *4¦‘F) 
q(ej F)¡;{ˆ F)„‚Ž*iF¦…fF){;¡G 
iL%) §š;J K{0%¶) –{‘F) e£špƒ, ªjF) 
•©šL«¦D¤.¦*iF¦…fF)#e£H')yL{H¡sH 
•©”± µ tp H ×) œ¦s*J 1)1¦Fe* 
1¦‹ƒF)µ›mjº)e CyI

äÉjQÉÑŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c
ôªY øe ºμd á«≤ÑàŸG á°ùªÿG
?ádƒ£ÑdG 

if‹ƒ7e£šE¢¦—jƒ5e£H%) yE&¦º)¡G 
ŒG¡—Fi”*eƒF)l)#e”šF)›E›mG¤šmG 
¡G l)1¦£¾ œzf* ¢¦G}šG ¡sH ˜F2 
iL%)Œ©©ƒ‚,¢%¶e£šEe£9e” *{‘ˆF)›.%) 
–efƒF) ¡G e .J{0 ¥e ‹G e£ G i…”H 
1¦‹ƒF)¦sH

øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ºà«¡fCG
º«≤J ¿ øμÁ ∞«c ,ºμJÉÑjQóJ
QGƒ◊G) ?¬H ºàªb …òdG πª©dG
(¢ùeCG ∫hCG iôLCG

ô¡X …òdG Ö«£dG iƒà°ùŸG ¢û©fCG
ÚJQÉÑŸG ‘ ¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’ ¬H
ájOƒdƒe ΩÉeCG ÚàjÒ°†ëàdG
ójóL øe ¬«Ñfi ∫ÉeCG ᪰UÉ©dG
èFÉàf π«é°ùJ ≈∏Y ¬JQób ‘
á°ùªÿG äÉjQÉÑŸG ‘ á«HÉéjEG
ádƒ£ÑdG ôªY øe ¬d á«≤ÑàŸG
≈∏Y ¢ùaÉæàdG á∏°UGƒe ‹ÉàdÉHh
...Oƒ©°ü∏d IÒ°TCÉJ ´É£àbG

±ô°ûH º°SƒŸG AÉ¡fEG Öëj

ÚJQÉÑŸG ¿CG ¿hÒãμdG Èà©j
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ÚàjÒ°†ëàdG
≥aGƒJ πg ,ºμd ÚJó«Øe ÉàfÉc
?ìô£dG Gòg ≈∏Y 

ž£”L{C ¢%) 1)1¦F) 3eƒH%) yE%) 
gpL½ejFe*J¤L} F)¤vL3ej*“J{‹G 
+}©º)¥zI§š;iˆCesº)Œ©·)§š; 
i©”fjº)iƒ¹)leL3efº)g‹š*˜F2J 
›‹F)J +1)3)J +¦D ›—* iF¦…fF) ¡G 
ªjF)q(ejHkHeEe£Ge£*4¦‘F)§š; 
ªjF)if,{º)J%) K{0%¶)–{‘F)e£””± 
{G%¶)¤©š;¢eEešmG)zIJe£šjsL¢eE 
•*eƒF)¥3)¦ƒ€Giš©9 

)ÒmE eHy‘jƒ5) y”F œe¸) i‹©f…* 
e£H%¶ ¡L3¦Ezº) ¡L1S ¦F) ¡L#e”šF) ¡G 
¥zIœÏ0iƒCe º)¦.µ§”fHeHϋ. 
iF¦…fF) ’D¦, ŒG ¡G)}j, ªjF) +̑F) 
)y/)Je£FÏ0e £.)Je H%) §š;˜©IeH 
e£©Cª*epL¶)#ªƒ€F)JiL¦”F)–{‘F)¡G 
eH}CeEef©9)1J1{G¤GeG%) e GyS De H%) 
›‹p©ƒ5«zF){G%¶)¦IJÓ,{G§š;¤©š;
S 
ª”©”¸)¥)¦jƒG¼')1¦‹L1)1¦F)

GOhOôe ºàeób ºμfCG ,ßMÓj Ée
ájOƒdƒe ΩÉeCG øjAÉ≤∏dG ‘
…òdG ∂dP øY ∞∏àîj ᪰UÉ©dG
äGAÉ≤d ∫ÓN ¬H ¿hô¡¶J ºàæc
‘ ÖÑ°ùdG Ée ∂jCGQ ‘ ,ádƒ£ÑdG
?∂dP 

Ó,3efº) e f‹F yD ¢¦—H e­3 
l)#e”šF)†Žƒ8¡G¡L3{sjGÓ,3¦Ezº)
S 
e”L{C e £.)J e H%) §š; +1eL4 i©ƒ5{F) 
eSº 1)1¦F)J+{—F)if;)yG¥¦f;¶¡ƒsL 
e()1 g‹šL ¦ F) )zI ¡G eD{C ¤.)¦L 
1¦£‹º)¥)¦jƒ­

ºμfCÉch ”ô¡X ,iôNCG á¡L øe
»àdG áÁõ¡dG ÒKCÉJ øe ºà°ü∏îJ
ádƒ÷G IGQÉÑe ∫ÓN É¡à∏é°S
»àdG ádƒ£ÑdG ôªY øe IÒNC’G
Gòg πg ,ájóŸG øe É¡H ”óY
?í«ë°U 

e ©ƒHe H%) ž—FkšD)2') ž—©š;hzE%) 
eHz0%) K{0%) i£.¡G¡—FiÈ}£F)˜š,

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
2014 πjôaCG 06 :‘ IócGôμdG
¢†«q ÑdG áj’h
áæjõjôH IôFGO
IócGôμdG ájó∏H
098432155065224 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ
2014 /12 :ºbQ

á°übÉæŸG ihóL ΩóY øY ¿ÓYEG
:Ü á°UÉÿG 2014 /01 :ºbQ áMƒàØŸG á«æWƒdG
.øë°T ádBG AÉæàbG.»°SQóŸG π≤æ∏d á∏aÉM AÉæàbG07 :‘ ñQDƒŸG ,236 – 10 :ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°Sôª∏d É≤ÑW
,ºªàŸGh ∫ó©ŸG á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010 ôHƒàcCG
17 :ºbQ á«dÉŸGh á«æ≤àdG ±ôXC’G íàa áæ÷ ô°†fi ≈∏Y AÉæHh
á«æWƒdG á°übÉæŸÉH ¢UÉÿG ,2014 /03 /31 :‘ ñQDƒŸG ,2014/
,El heddaf á«HôY ÚJójô÷ÉH IQOÉ°üdG IQƒcòŸG
Le patriote á«°ùfôah 2014 /03 /17 :ïjQÉàH
ó«Mh ¢VôY áæé∏dG âª∏à°SG å«M 2014 /03 /24 :ïjQÉàH
.øë°ûdG ádBG AÉæàb’ áÑ°ùædÉH
É≤ÑWh ¢VôY …CG áæé∏dG º∏à°ùJ ⁄ »°SQóŸG π≤æ∏d á∏aÉM AÉæàbGh
/10 /07 :‘ ñQDƒŸG 236 /10 :ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 122 IOɪ∏d
,ºªàŸGh ∫ó©ŸG á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG ,2010

.áMhô£ŸG á°übÉæŸG ihóL ΩóY Qô≤J ¬«∏Yh

Oó```©dG
2764

±ô°ûH º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y ΩRÉY OGOƒdG
±ô``W …CG ø`e á``eóN ô```¶àæj ’h 

¦fƒ5%¶))zIœÏ0iLy.›—*e š; 
e f‹F eE isL{G yS . “J{: µJ 
iL1¦F¦G ŸeG%) ÓjL|‚± Ó,3efG 
#)1%¶)Jip©j Fe*eIÏ0eH}Ciƒ7e‹F) 
iš/{º) œ¦0yF eH}‘s©ƒ5 «zF) {G%¶) 
+1)3)J +¦”*
S iF¦…fF) {; ¡G iG1e”F) 
Ó,ÒfE

QÉ¡°TEG

Anep N°31005078 - El Heddaf Du 12 - 04 - 2014

2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¬LGƒ«°S OGOƒdG
ÚæKE’G "IhGôª◊G" 

Ó -¶)¢¦—©ƒ5œJ%¶)›f”º)¦fƒ5%¶) 
ÇemF)J ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) Ÿ1e”F) 
eCeƒ‚©F i© ŽG ›G%) ŸeG%) #e‹*3%¶) Ÿ¦L 
ejf‹FÓjšF)Ój”*eƒF)Ój£.)¦º)¼') 
"{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)

ájÉZ ¤EG º∏°ùà°ùf ød"
IÒNC’G á≤«bódG
"ádƒ£ÑdG øe 
§”S f, eG œÏ0 ¤”L{C Š¦ˆ/ ¡;J 
¢%)ž—s*"„L{0œeDiF¦…fF){;¡G 
¡—ÈleL3efG„0J¤j ,»iF¦…fF) 
¡sH½ejFe*J+ÒmE3¦G%)e£©Coy±¢%) 
1¦‹ƒF)iD3Jg‹Fµe :¦ˆ/y”‘H» 
l)#e”šF) g‹šH ¦F e H%) ¡G yE%ejG eH%)J 
„‘ *iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)iƒ¹) 
iL1¦F¦G ŸeG%) ¤* eH{£: «zF) ¤.¦F) 
iL%) §š;J e£p(ej * 4¦‘ ƒ5 iƒ7e‹F) 
iF¦…fF) ¢'eC {G%¶) ¢eE e£GJ œe/ 
¢Ï;'e* ¶') ª£ , ¡F e ©F') ifƒ Fe* 
ªjF)+Ò0%¶)e j£.)¦GiLe£H¡;ž—¸) 
"iLJeƒ€F)ŸeG%)e£f‹š ƒ5

º∏bCÉàdÉH ¿ƒeõ∏e""
"Iójó÷G á›ÈdG ™e 
¤L%)3 ¡; „L{0 e F%eƒ5 Ÿej¹) µ 
Ï(eD he.%eC +yLy·) i¾ÊF) µ 
+yºi/){F)¼') ¢¦E{F)¢%) yE&¦º)¡G" 
qGeH{* µ œ¦0yF) ž- {£ƒ€F) h3e”, 
¡GÎE%) g‹šHe š‹pL’m—GleL3efG 
iƒ7e0Ï£ƒ5¢¦—L¡F¦fƒ5%¶)µ#e”F 
¢Jʾe H%)¶')iF¦…fF)iLe£Hµe H%) 
iL%)§š;Ji©‹ƒ8¦F)¥zIŒGžšD%ejF)§š; 
†”C¡sHe ©š;•f… L¶{G%¶))zIœe/ 
gE{º)„‘Hµ¢¦—jƒ5–{‘F)›E›* 
•L{‘Fi©šƒ‚C%)™e I¢¦—,¡F½ejFe*J 
"{0$¶)heƒ/§š;
óªfi .Ü 

#e…0%¶) „‚‹* t©sƒ, §š; ›‹F) 
i”*eƒ5 l)#e”F µ e£©š; e ”CJ ªjF) 
•L{C§š;4¦‘F)¢%e*{— H¶˜F2ž<3J 
ž£G
S yS .§”fL{()}·)iL1¦F¦Gžps* 
iƒ7e0iL¦ ‹º)i©/e F)¡GÓf;ÏF 
ip©jHeI¦ƒ6e;ªjF)if‹ƒF)+̑F)y‹* 
ªjF) +)3efº) µ išpƒº) iÈ}£F) 
"iLyº)ŸeG%)eIe f‹F

QÉKCG ÚÑYÓdG π©a Oq Q"
Gƒ≤ãj ¿CG Öéjh ÉæMÉ«JQG
"º¡JGQób ‘ 
#ªƒ€F)"œe”C¤mLy/›ƒ7)J„L{0 
ÓL҃‚sjF) ¡L#e”šF) µ ª*epL¶) 
4¦‘F)¡GeH|7e ;¡—³¦I¡L3¦Ezº) 
žI4¦C )JyE%eC )J1e;J œJ%¶) #e”šFe* 
¢%e* ª ‹L eG i©HemF) i£.)¦º) µ 
+1eL4 iCyƒ7 l%eL » œJ%¶) 3eƒjH¶) 
e©*epL') ¢eEž£š‹C1S 3¢'eC˜F2§š; 
eE\Ó,ÒfE+1)3')J+3){s*)¦f‹F2') 
iLe£H y‹* ¤©f;¶ 1)1¦F) h3yG {—ƒ6 
¤F¦”*¥yE%)eG¦IJÓjL1S ¦F)Ó,3efº) 
2') ¡L#e”šF)y‹*Ó©;ÏF)ŒGe -y±" 
µª*epL¶)ž£š‹C1S 3§š;žIeH{—ƒ6 
¶žI)¦jƒG¢%) §š;ž£FeHyE%)JiL)yfF) 
iLyH%) ªf;¶ªDe*K¦jƒG¡;’šjvL 
¢%) K¦ƒ5 ž£©š; eGJ ¼J%¶) i…*){F) 
ž£,eHe—G'e*)¦ G&¦LJž£,)3yDµ)¦”mL 
q(ejH›©pƒ,¢¦‹©…jƒLž£H%) y©E%¶)J 
"iF¦…fF)l)#e”Fµi©*epL')

øjAÉ≤d Ö©∏æ°S"
ÚjÒ°†–
"πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G 
e£L{pLªjF)l)҃‚sjF)–e©ƒ5µ 
3efj;) §š;" „L{0 ’ƒ€E 1)1¦F) 
iƒCe G ¢J1 ¢¦”f©ƒ5 Óf;ÏF) ¢%) 
’D¦, gfƒ* ›GeE {£ƒ6 i*){D i©ƒ53 
iƒCe º)¦.µž£©”fH§j/JiF¦…fF) 
ÓL҃‚± ¡L#e”F ž£F e ¾{*J 

ŒG y£‹F) ¢eƒš, 1)1J 1yS p©ƒ5 
qG{*2')¦fƒ5%¶))zIiL1S ¦F)leL3efº) 
œJ%¶) ¡L{0$) ¡L#e”F ª ‘F) žDe…F) 
¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%)  œJ%¶) ¢¦—©ƒ5 
y©”‹F)g‹šGi©ƒ83%)§š;›f”º)Ó -¶) 
g‹šº)„‘H§š;¢¦—©ƒ5ÇemF)Jª‘…F 
«¦£·)iF¦…*y()3ŸeG%)#e‹*3%¶))zIJ 
i© ŽG›G%)•L{CœJ%¶)

èeÉfÈdG ÉfòØq f" :¢ùjôN
q
"ô£°ùŸG
»ÑjQóàdG 
¡G œJ%¶) ¦fƒ5%ÏF ¤©©”, µ 
e G)},¤”L{CeI){.%)ªjF)l)҃‚sjF) 
h3yG œeD iF¦…fF) ’D¦, +ÌC ŒG 
¦fƒ5%¶)" ¡LyF) Ò0 „L{0 1)1¦F) 
+̑F) ¥z£* „7e¹) œJ%¶) ªfL3yjF) 
¤H%¶ es.eHiF¦…fF)e£©Ck‘D¦,ªjF) 
e H%) eEisL{G“J{:µK{.¶J%) 
e S E «zF) qGeHÊF) z©‘ , ¼') e šƒ7¦,
S 
¤ G•š‹,eG#)¦ƒ5›fD¡G¥eH{ S…ƒ5yD 
leL3efº) J%) i©fL3yjF) „ƒ¸e* 
Ój£.)¦G g‹F yL{H e E 2') iL1¦F) 
iL1¦F¦G e £.)J Ó/ ˜F2 e F ¢e—C 
"Ó,{G§š;{()}·)
S

ájOƒdƒŸG Éà¡LGƒe"
ɪ¡H RƒØdGh ¿ÉJó«Øe
"Éjƒæ©e íjôe 
¡L#e”Fi¾ÊFe ©‹ƒ5kšDešmG" 
œJ%¶) ¦fƒ5%¶) œÏ0 ÓL҃‚± 
e sÃJ iF¦…fF) ’D¦jF eƒ‚L¦‹, 
µ iL1¦F¦º) e £.)J eGy‹* ˜F2 µ 
K¦jƒ­eƒ5e©D¶J%) Ój£GÓ,3efG 
¢eE «zF)J ¥yƒ8 e f‹F «zF) •L{‘F) 
e H%¶ e©He- e ©f;ÏF e”©”/ )3efj0) 
Ój‘šjÀ Ój©ƒ83%e* eIe f‹F 
e ©f;¶ ›‹C 1S 3 §š; e ‘DJ ½ejFe*J 
ifƒ6¦ƒ€‹G g;Ï­ ¢¦f‹šL Ó/ 
§š;¤”©š‹,µJ\e©‹©f9J%)e©;e …ƒ7) 
œeD {()}·) iL1¦F¦G §š; ¤”L{C 4¦C 
ip©j F)¡;nsfH¡—H»i”©”¸)µ" 
ÓL҃‚sjF) ¡L#e”šF) ¡LzI #)3J ¡G 
K{0%)“)yI%)•©”±yL{He EeG3y”* 
iƒCe º)¦.µÓf;ÏF)#e”*')eI4{*%) 
)zEJ iF¦…fF) ’DS ¦, ¡; ž£ƒ‚L¦‹,J

GOó`› õ``é©j »Lô```àdG
≥``«°ùH á``MÉWE’G ø```Y ‫ﺗﺮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬ 
{‹G¡*žsD%)Ó/µ3¦ƒ GJ1¦©/«3eƒ7›LeH¡G 
¤šmGy”CŸ¦p£F)eG%) †ƒ5¦F)µiF¦;¡*Jªƒ5eD1e©. 
+}/œ¦sš*JÇeƒš,ª(e mF)

AÉKÓãdG Ωƒj äGÒ°S á¡LGƒe 
«1eH#e-ÏmF))zIi©ƒG%) i©ÅeŽjƒº)iš©—ƒ€jF)¤.)¦jƒ5 
žDe…F) t È ¢%) {ˆj º) ¡GJ ÇemF) «¦£·) ¡G l)҃5 
ifƒ5e ­i£.)¦º)¥zIiLe£Hy‹*¤©f;ÏFi/)3+ÌCª ‘F) 
¢%)§š;›L{C%)17„©¹)Ÿ¦Li©ƒ5e({F)le*evjH'¶)#){.') 
i£.)¦ºefƒ±y/%¶)i©ƒG%) e£,)҃‚±iš©—ƒ€jF)’H%ejƒ, 
iLyº)ªfºJ%)ŸeG%)išf”º)iF¦·)

ÚÑYÓdG AÉ≤HEG Éæaóg" :…ó«∏H
"á°ùaÉæŸG ≥°ùf ‘ 
e CyI" œeD ª,)¦, «y©š* h3yºe* e ‹. nLy/ µ 
•ƒHµÓf;ÏF)#e”*'¶)¦IiL1¦F)leL3efº)¡Gªƒ©({F) 
\išL¦9’D¦jF)+ÌC¢%)Ÿ)1eGiƒCe º)
π«∏N .´ 

›Eµ“y£*e©*epL')i©ÅeŽjƒº)iš©—ƒ€jF)kF1e‹,eGy‹* 
i©ƒG%)Ò0%¶))zIg‹š­©ƒ5ŸeG%)«1¦F)e£(e”Fµi—fƒ6 
„‘ *ÆeŽjƒ­heL'¶)i£.)¦Gk£jH)ªƒ8eº)Ó -¶) 
Ç3e…©D„53e¸)#e”C3›ƒ€C2')„G%)œJ%)i©ƒG%)ip©j F) 
¢eEyDJ+)¦IÇemF)žƒ”Fªj º)ž£ƒCe ­i/e9'¶)µ 
“y£*ip©j F)µ¡L{0%ejGª,)¦,«y©š*h3yº)œefƒ6%) 
+{—F)kƒºeGy‹*#)}·)iGÏ;¡G3)J}F)¤špƒ513¢J1 
¡—jL¢%)›fDœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ+1e‹ƒ53¦ƒ GŒC)yº)yL 
‡¦ƒ€F)œÏ0ip©j F)›Ly‹,¡GÉ{—F)yf;œ¦sš*heƒ€F) 
ÇemF)

¢ùØfC’G ≥°ûH á∏«μ°ûàdG §Ñ°V …ó«∏H 
z G ª.ÌF) 1)y‹, }©³ ksfƒ7%) ªjF) le*e©ŽšF ){ˆH 
†fƒ8µª,)¦,«y©š*h3yº)i£G¢'eCiLJeƒ€F)i£.)¦G 
„‚‹*ŸesD')¼'){…ƒ8)2')iš£ƒ5¡—,»i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
iƒ5){/i£GkšEJ%)2')i©šƒ7%¶)e£fƒ7e GÒ<µ|7e ‹F) 
¢¦—º) eCyF) ª;e*3 ’š0 Ç3e…©D „53e¸) ¼') §G{º)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 πjôaCG 12 âÑ°ùdG
2764 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

»ªë°ûdG …ó«°S π©°ûe
ƒjRQCG ΩÉeCG áHƒ©°üH ô°ùîj π©°ûŸG 
¦L43%) ªfºJ%) 3e·)ŸeG%) i*¦‹ƒ*ªsƒ€F)«y©ƒ5›‹ƒ€G„G%) œJ%) #eƒG|0 
’ƒ5¦Le£špƒ5›‹ƒ€º)“)yI%) ¦L43%e*ªƒ5¦*{E3¦ Gg‹š­ÓCyI›*e”Gi©-Ïm* 
ÓG¦L i/)3 ¢e ©E §ƒ©; h3yº) t G #e”šF) iLe£H y ;J 
781 ¦HeHJ 
541 
’D¦, z GJ ªsƒ€F) «y©ƒ5 g‹š­ “e bjƒ5¶) µ )y< )J1¦‹L ¢%) §š; ¤Fefƒ6%¶ 
g‹š­ ¼J%¶) iL1J le£.)¦G 3 ªsƒ€F) «y©ƒ5 ›‹ƒ€G „8e0 «3ef.'¶) iF¦…fF) 
g‹š­kf‹šCi©HemF)eG%)“y£Fi©(e m*k£jH)J¢){IJiL1¦F¦GŸeG%)›”;¦*g©f¸) 
«¦£·)µ†ƒ6e F)1J)1¡*hefƒ6ŸeG%)“y£F“y£*œ1e‹j*k£jH)Jªsƒ€F)«y©ƒ5 
•L{‘F)«{p©ƒ5J¦L43%)ªfºJ%)ŸeG%)„G%)œJ%)kf‹F+Ò0%¶)JimFemF)J¢){IJœJ%¶) 
ªƒ€G{Fe*{L)ÊC24g‹š­Ÿ1e”F)Ó -¶)ªƒ€G{F)1e±)ŸeG%)Œ*){F)«1¦F)#e”šF)
Ω .¢T

¿Gôgh ʃjóe

Ωƒ«dG ÉjOh "ΩÉ°üdG" á¡LGƒe 

i£pšF+)¦£F)žƒDiF¦…*µ†ƒ6e F)iLysº)ŒL|5Ÿ¦©F)ǦLyG•L{C¤.)¦L 
iH¦Gg;ÏF)#ÏG4K{.%)JÓfHe·)¡GiƒCe º)„‚L¦‹jFÒ0%¶)g‹š­i©*{ŽF) 
i©”©f…,+)3efG)¦f‹Fe£jLe£H›fDJ›”;¦*g©f¸)g‹š­„G%) œJ%) i‘©‘0iƒ/ 
ªjF)i*eƒ7'¶)¢%eƒ€*¢e©‘ƒ5ª‘ƒ5¦Lg;ÏF)g©f…F)¢%e9{0$) –e©ƒ5µJ+{ŽƒG 
lefL3yjF)+|6efG¤He—G'e*J•š”F)¼')¦;y,¶e£H'eCe ,eG¦š‹Ggƒ/Je£F„8{‹, 
¦fƒ5%¶))zI
Ω .¢T

∑ÎdG ÚY ÜÉÑ°T

≈àM •ƒ≤°ùdG π°UGƒJ ¿ƒ«©dG
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ 
1J)1¡*hefƒ6ŸeG%)„G%)œJ%)i”sjƒG+3eƒ0™ÌF)Ó;hefƒ6yf—,K{0%)+{G 
¼J%¶)+{º)¥zIkƒ©FJ{‘ƒFi©(e m*J¢){IJœJ%¶)«¦£·)iF¦…*µ†ƒ6e F) 
¢){IJy()3ŸeG%) ˜F2ž£F•fƒ52') iF¦…fF)’D¦,z G "ÓC¶yF)"e£©C|vLªjF) 
)¦‹©…jƒL»2') Óf;ÏF)„‚‹*K¦jƒG’‹ƒ8§š;Œ9eD›©FyEip©j F)„‘ *J 
1¦‹L¢%) 3{”º)¡GJÇemF)JœJ%¶)«¦£·)ªjF¦…*µ†ƒ€ ,iLyH%) ŸeG%) iGJe”º) 
Ó; g‹š­ “e bjƒ5¶) iƒ/ µ )y< lefL3yjšF ¡LyF) |H yL31 h3yº) œefƒ6%) 
™ÌF)
Ω .¢T

¿Gôgh OÉ–G
¿Gôgh óFGQ ΩÉeCG ∫OÉ©àJ "ƒeõ«d" 
†ƒ6e F)¢){IJy()3ŸeG%) iF¦,œÏ;g‹š­eL1J„G%) œJ%) ¢){IJ1e±)œ1e‹, 
h3yº)t G+)3efº)iLe£Hy ;Ji—fƒ6›—F“y£*¢){IJÇemF)«¦£·)iF¦…*µ 
g‹š­“e bjƒ5ÏFÓ -¶))zI)J1¦‹L¢%)§š;¤Fefƒ6%¶i/)3ŸeL%)3˜L{*31e”F)yf; 
g‹šº)„‘ *#e-ÏmF)¢){IJh{<y()3ŸeG%)eL1J#e”F)¦ƒ8¦vLJiF¦,œÏ;
Ω .¢T

AGƒ°VC’G ∞£N áÁQ

ƒjRQCG »ÑŸhCG 

eGy‹* iGJ3yH ŸeG%) #)¦ƒ8%¶) ×) yf; iÈ3 ªƒ€G{F) 1e±) †ƒ5J g;¶ ’…0 
iš/{º)µÓCyIišGeElefƒ5e GŒ*3%)µ„Ce º)™efƒ63J}L¢%)¥1{‘­e…jƒ5) 
‡¦ƒ€F)µiL¦”F)¤ƒ8J{;›ƒ7)¦©F13¢J1i©(e m*ªƒ€G{F)4¦‘*k£jH)ªjF)¼J%¶) 
¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯4e G¢J1+)3efº)›.3¤jfƒHK{0%)i©(e -’©ƒ‚LJÇemF) 
1¦‹L¢%) ›fDª ‘F)žDe…F)l)3e©0¡ƒ8›0yL¡—L»Ji*¦‹ƒ*žƒ5¦º)%)y*iÈ3 
i©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘:JiF¦…fF)¡GœJ%¶){…ƒ€F)Ÿejj0)ŒG+¦”*

ΩÎfi ¢ùaÉæe ≈∏Y RƒØJ " Éeƒd"

ô°UÉæ©dG π÷ á°UôØdG íæe »æØdG ºbÉ£dG 
‡¦ƒ€F)›01n©/¢efL{”,|7e ‹F)›.gL{pj*ª ‘F)žDe…šFi£.)¦º)ksƒ5 
†ƒ5¦F)µJeCyF)µ«yƒ6)3J«Je‘š0Jy/u){9iƒ5){¸)µ3¦*4¡G›—*œJ%¶) 
iÈ3J ¢)J{G ª…š. ª(e mFe* r}©F Çe…šƒ5J „5e…š* Òmvš* ¡G¦º) yf; g‹F 
kHeEiL)yfF)Jl)Ò©Ž,+y;h3yº)K{.%) ÇemF)‡¦ƒ€F)–Ï…H)ŒGJŸ¦p£F)µ 
¢e—Gle IJu){…FÏLy*+JeD31ž-3¦*4¢e—Gz0%) «zF)¢e/1¡*„53e¸e* 
Ӄ53e¸)he©<i£.)¦º)kC{;›*e”º)µJK{0%) l)Ò©Ž,¼') iCeƒ8') «Je‘š0 
„‚E{Fe*)¦‘jE)¡LzF)ipšC¦*ª…š.Jt©fƒ5J+y©f;¦*ªsjCJ“e©ƒ‚*œ1e;

"ô°UÉæ©dG ¢†©H iƒà°ùà âÑéYCG" :iQO øH 
¤Fefƒ6%)¤*{£:«zF)g©…F)¤.¦F)#)4')Ÿ¦©F)¥eƒ83¢eL4¦*K31¡*h3yº)Ky*%) 
i”©”¸)leHe—G'¶)§š;“¦D¦Fe*¤Fksƒ5e£H%e*’ƒ€EeEiGJ3yHŒL|5+)3efGµ 
+)3efG"œeDJžƒ5¦º))zIleL3efº)g‹F“|€F)ž£F¡—L»¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹fF 
ksƒ5JiƒCe º)¦.µ#e”fšF|7e ‹F)›·iƒ7{‘F)t ºiƒ7{CkHeEiGJ3yH 
leL3efº)µ)ÒmE)¦E3eƒ€L»¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*leHe—G') §š;“¦D¦Fe*e F 
g©…F)¤.¦Fe*§ƒ83%)ª š‹.1Jy¸)y‹*%¶¶¦f”GK¦jƒG#¶&¦IŸyDyDJi©ƒ5{F)
"¤*)J{£:«zF)

ÉjOh ô°ùîJ áeôμdG 
«¦£·)iF¦…*µ†ƒ6e F)¢){IJh{<y()3ŸeG%) „G%) œJ%) iG{—F)1e±)|0 
"¦*¦ƒ6"«3)¦£F)y/%) ¡*g‹š­#e”šF)g‹FJ“yI›*e”Gi©(e m*¢){IJÇemF) 
)J1¦‹L¢%)§š;¤Fefƒ6%¶i/){F)¡GÓG¦LiG{—F)h3yGt Gi£.)¦º)iLe£Hy ;J 
)y<lefL3yjšF
Ω .¢T

OhGO øH ÜÉÑ°T

¿ƒ«©dG ≈∏Y ≥ëà°ùe Rƒa 
{‘ƒFi©(e m*™ÌF)Ó;hefƒ63e·)§š;eL1J„G%) œJ%) 1J)1¡*hefƒ64eC 
t GJ“eŽšƒ6Jw‘jGg;ÏF)1J)1¡*“)yI%) ›pƒ5J™ÌF)ӋF«yšfF)g‹šºe* 
)y;¦Gž£Fh|8Ji£.)¦º)˜š,iLe£Hy ;¤Fefƒ6%¶ÓG¦Li/)3œ¦š.{LeHh3yº) 
ŸeG%)«1J#e”FnFe-1J)1¡*„8¦v©ƒ5J"›©C¦H{C"g‹š­“e bjƒ5¶)µy/%¶))y< 
#e-ÏmF))zIÒ0%¶)g‹š­¦L43%)ªfºJ%)
Ω .¢T

ÒÑμdG ≈°SôŸG á«©ªL

Ω .¢T

á«æ¨e πeCG á«©ªL

âæ°Tƒ“ OÉ–G ≈∏Y RƒØj πeC’G 
œÏ0•L{‘šFiL҃‚±+)3efGœJ%)µk ƒ6¦³1e±)§š;i© ŽG›G%)4eC 
#)¦.%)µž£©f;¶#e”*'e*iLe…DJ„€© ƒ€HÓ*3yšFksƒ5JiF¦…fF)’D¦,iš/{G 
ª ©—ƒG˜©FeGJªƒ5J3eGy/%)›pƒ5JiE3eƒ€šFŒ©pšFiƒ7{‘F)t GJiƒCe º)
S 
e£,eHe‹º){ˆH›G%¶)+|5%)›EJ3eƒH%ÏFifƒ Fe*3eƒF)ʹ)¦IJ›G%
¶)µyI
S 
n©/i©ƒ8eº)Œ©*eƒ5%¶)µ“)yI%)+yS ;e£‹©©ƒ‚,Ji©Fe‹‘F)„”H¡Ge”*eƒ5 
)yS .e£GiGJ3yHŒL|5ŸeG%)iL҃º)ª*3)yS F)+)3efG›fDeI3{±¢¦—©ƒ5
S 
i9eƒ5Jy‹*iL҃‚±+)3efGµ¢eƒš,1)1J¥3e.i© ŽG›G%)¤.)¦LJ•L{‘šF 
•*eƒF)¤*3yGJ¤š©G}*œeƒ,¶)†*3«zF)«{Žš*Œ©*3ӔL{‘šF•*eƒF)g;ÏF) 
ŒC{F›G%ÏFiƒ7{C¢¦—©ƒ5«zF)#e”šF))zIi¾{*›.%)¡G„L{0¡LyF)Ò0   

œe;K¦jƒG¡GJ«¦D•L{CyS ƒ8g‹šF)œÏ0¡G•ƒ F)
´.¿É«Ø°S 

"Úaô£∏d Ió«Øe âfÉc IGQÉÑŸG" :IOÉb êÉ◊G 
e ‹jjƒ5) y”F" Ï(eD «1¦F) #e”šF) )zI „7¦ƒv* +1eD re¸) ҃º) u|7 
kƒF)l¶¦pšFe ,)҃‚±›ƒ7)¦H¡sHe£ G)1e‘jƒ5)ӔL{‘F)¢%) ¡:%)J+)3efºe*
"Ó,ÒfEiÈ};JiLyp*išf”º)

Ωƒ«dG ±ÉæÄà°S’Gh ¢ùeCG áMGQ 
¤Fefƒ6%¶i/)3Ÿ¦Lª ‘F)žDe…F)t G›‹ƒ€º)JªfºJ%¶)Ó*i£.)¦º)iLe£Hy ;J 
#e”FªfºJ%¶)«{pL¢%) §š;“e bjƒ5¶)iƒ/µŸ¦©F))y;¦Gž£Fh|8J
„G%) 
i”*eƒF)eH1)y;%)y/%)µeH{E2eE1J)1¡*hefƒ6ŸeG%)#e-ÏmF))zIe©He-eL1J
Ω .¢T

"º¡JÉfÉμeEG ó«cCÉàd ¿Éà°Uôa ¿Éà∏Ñ≤ŸG ¿ÉàjOƒdG"

âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T

ájÉæ◊G ΩÉeCG ÉjOh ∫OÉ©àJ âæ°Tƒ“

øjódG ∞«°S .Ü 

“y£*œ1e‹j*i/){F)œÏ0+3{”º)iL1¦F)l)#e”šF)qGeH{*k ƒ6¦³hefƒ6¡ƒ61 
¢eEJ{;“e©ƒ5J%)ªƒ8eL{F)gE{ºe*„G%)œJ%)iLe ¸)hefƒ6ŸeG%)i—fƒ6›Eµ 
¦IJ¼J%¶)iš/{º)¡G
81 µ’Ly£jF)he*uejjC)¼') eDefƒ5’©ƒ‚F)•L{‘F) 
e:¦sšG)3¦…,y£ƒ6«zF)#e”šF)#)¦.%) µž£š01%)Ji©j ƒ6¦jF)‰”L%) «zF)“y£F) 
ž©I){*')t*){*•L{9¡;ip©j F))¦Fy;¡LzF)Ó©šsšFifƒ Fe*#)1%¶)K¦jƒG§š; 
+)3efº)¡G+Ò0%¶)leˆsšF)µ›©š¹)

¿Gõ«∏Z ™jô°S

ÚÑYÓdG πc ∑ô°TCG ÊGóÑc

IQGOE’Gh ¢üHÎdG ìÉ‚ ≈∏Y ´ÉªLEG
ájô¡°ûdG IôLC’G ìô°ùJ 

17efL{”,Óf;ÏF)›EiLe ¸)hefƒ6ŸeG%) Ç)yfEªj ƒ6¦jF)ª ”jF)™|6%) 
e£* „5%e* ¶ leHe—G') ¡; )¦He*%) ¡LzF) ¢efƒ€šF §j/ iƒ7{‘F) ˜Fz* esHeG ef;¶ 
¢%¶ iL}Ie.žIÎE%) §š;“¦D¦šFi-ÏmF)„5){sšFiƒ7{‘F)t GyDh3yº)¢eEJ 
•©”±J3)¦ƒ€º)išƒ7)¦º+Ê0J+1)3')ÎE%))1)y‹,gš…j,išf”º)i©ƒ5{F)leL3efº) 
¥1y£L«zF)‡¦”ƒF)tfƒ6•L{‘F)g pjL§ƒ;J›‹F›ƒ‚C%)¦IeG 

„*ÌF) ¡G ÓjL1¦F) Ó,)3efº) œÏ0 iL¦”F) ¤ƒ8J{; ¢)}©š< ŒL|5 ›ƒ7)J 
g‹š­¦©I3%) «1)J–eCJŸeG%) iL1J+)3ef­„©¹)„G%) œJ%) žjj0)«zF)•šŽº) 
išG{*#e”C{FÇemF)4¦‘F)¦IJ{‘ƒF“y£*ŒL|F)4¦‘*k£jH)Jª*{‹F)h{Žº) 
iš©—ƒ€jF)kGyDJ“y£FÓCy£*#){¸)¢¶}<§š;œJ%¶)«1¦F)#e”šF)µ4¦‘F)y‹* 
«zF) y©·) #)1%¶) yE&¦L K¦jƒº) µ #)1%) #){¸) ¢¶}<J ¦©I3%) «1)J –eCJ ŸeG%) 
1¦ƒ5%)‰Ce/n©/iL1¦F)Ji©ƒ5{F)leL3efº)µª…ƒ5)Jy(e”F)#e”C3¤Gy”Ltfƒ7%) 
l)3eƒjH¶)uJ3§š;e ©G 
ŒL|F) ¤ƒ8e0 «zF) •šŽº) „*ÌF) „©¹) „G%) œJ%) 3e£H ’ƒj G žjj0) 
ÓjL1JÓ,)3efG¤©Ckf‹FJÏGeEe;¦fƒ5%)Ÿ)1J›ƒ‹š*iLyšf*i©/e©ƒF)iGeD'¶e* 
›ƒ‚‘* gH)¦·) ›E ¡G „*ÌF) ueà §š; ª ‘F) žDe…F)J ¢¦f;ÏF) Œ.%) n©/ 
«zF)Óf;ÏF)Œ©.¡G)ÒfEe*Je¯ª”FJª ‘F)žDe…F)¥{…ƒ5«zF)’m—º)›‹F) 
҃‚sjšFiƒ7{C¢eE„*ÌF)¢%)eElefL3yjF)œÏ0¡LyLyƒ6eƒ5e/JiL¦©/)Jy*%) 
#e”fšF•L{‘F)e£š0y©ƒ5JiL|G¢¦—jƒ5ªjF)iF¦…fF)leL3efG¡G§”f,eº)y©. 
1¦‹ƒF)¦sHi”-)J§…v*҃F)Jl)3eƒjH¶)i—ƒ5µ

º¡JôLCG GƒdÉf OÉà©dG ƒdhDƒ°ùeh »Ñ£dG ºbÉ£dG ,¿ƒÑYÓdG 
œJ%) i©*epL') y.+¦…0§š;y¿ªDJ34„©({F)+1e©”*ŒL|F)+3)1') kGyD%)
"“)y£F)"¤jš;eGgƒ/JiL{£ƒ€F)ž£,{.%) Óf;ÏF)ks GeGy ;„©¹)„G%) 
ªjF)¦©I3%) «1)J–eCJŸeG%) iL҃‚sjF)iL1¦F)+)3efº)iLe£Hy‹*+|6efG¤H'eC 
½J&¦ƒGJªf…F)žDe…F)JÓf;ÏF)+3)1'¶)ks G•šŽº)„*ÌF)Ÿejj0)ŒGk G)}, 
#eCJlyE%)JÓf;ÏF)leL¦ ‹Gk‹C3ªjF)+¦…¹)ªIJiL{£ƒ€F)ž£,{.%) 1ej‹F) 
eI1¦;¦*+3)1'¶)

"IÒãc É°Uôa Éæ©«°Vh áeÉg âfÉc IGQÉÑŸG" :ÊGóÑc 
›E§š;iGeIJ+y©‘GiLe ¸)ŸeG%)iL1¦F)+)3efº)Ç)yfEk ƒ6¦³h3yGÊj;) 
¼') i.e¸)„G%e*i;¦pº)¢%¶ gƒ5e º)kD¦F)µl#e.e£H%) e ©fG+y‹ƒ7%¶) 
ž<3"e -y¿œeDJ#e…0%¶)t©sƒ,Jiƒ‚L{‹F)‡¦…¹)žƒ53e£*y©‹,iL1Jg‹F 
„7{‘F)ip©jHe ‘©ƒ8heƒ/§š;4¦‘F)J+ÒmE“)yI%) ›©pƒ,e He—G'e*¢eE¤H%) 
l1e;uJ{F)¢%)Je©ƒ5¶#)1%¶)¡;eGe³„8)3Ç%)Ò<eH¦f;¶e£‹ ƒ7ªjF)+Òm—F)
"e©Fe/¤ ;nsfHeG¦IJÓf;ÏF
…hÉ«ëj

á«æ¨e OÉ–G

QɶàfGh ÉjOh IÈ°U á¡LGƒe
¿É°ùª∏Jh ¢SÉÑ©∏H OQ 
y‹ƒ7«zF)+ʃ71e±)yƒ8iL҃‚±+)3efGi© ŽG1e±'¶ª ‘F)žDe…F)qG{* 
iƒ7e0•L{‘šFifƒ Fe*ž£G3efj0)¦IJÇemF)«¦£·)žƒ”F)¼')Ÿ| º)žƒ5¦º) 
Óf;ÏF)leL¦ ‹GŒC{L¢%)¤©š;4¦‘F)¢%eƒ6¡GJ§H1%)žƒDµg‹šL„Ce º)¢%)J 
„5ef‹š*1e±)+3)1') 13{ˆj L•L{‘F)¢%) i© ŽG1e±)h3yGœef9ªš;’ƒ€EeE
S 
¢eƒš,1)1¦Fifƒ Fe*¢%eƒ€F)¦IeEiL1J+)3efGg‹š*e£fš9§š;
´.¿É«Ø°S

GóZ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG

¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T 

y‹*{Ie…F)«3eDJ4y©£ƒ€F)g‹š­¤,efL3y,y/%¶)y<i©ƒG%) ŒL|F)’H%ejƒL 
¦fƒ5%¶) •šŽº) „*ÌF) œÏ0 ’m—º) ›‹F) {-') kfƒF)J i‹·) ªG¦L i/)3 
¡GiL)y*i©fL3y,iƒ/œJ%)µ)|8e/1)y‹jF)Œ©.¢¦—©ƒ5˜ƒ6¢J1Jªƒ‚” º) 
«Òƒ‚sjF)¤¾eH{*¡ƒ6¦/h3yº)›ƒ7)¦©ƒ5Jy/%¶))y<)|;’ƒ F)Ji‹*){F) 
†ƒ5J+1¦;“e bjƒ5¶)iƒ/}©©ƒ5eGžI%)JiF¦…fF)’D¦,+ÌCώjƒG{…ƒº) 
{£ƒ6¡GÎE%)Ÿ)1i*eƒ7'¶)gfƒ*›L¦9he©<y‹*ž©š/ª.)J1¢)y©º)

á°†ØdG OGh ΩÉeCG ÉÑ∏°S ∫OÉ©àj ÜÉÑ°ûdG

OGó¨H .Ω 

1)JªfºJ%)e£©C¤.)JiL1Ji£.)¦GÇe-„©¹)„G%)œJ%)„5ep ƒ5hefƒ6g‹F 
+)3efº)k£jH)Jh{<†ƒ5Ji;¦¾le…*){F)Ó*eG–{C¡ƒ/%) ¡G«zF)iƒ‚‘F) 
µJ«y;eƒ,§s Gµž£H%)1e©;¡*h3yº)œefƒ6%)˜Fz*yE&¦©FªfšƒF)œ1e‹jFe* 
œeG$) ŸeG%) iš©—ƒ€jF) e£jƒ8e0 ªjF) ¼J%¶) iL1¦F) +)3efºe* iH3e”G ªfƒH ¡ƒ± 
¥)¦jƒG¡;)y©‹*hefƒ€F)e£©C{£:ªjF)’šƒ€F) 

¿ƒfõëj ºg ’h äÉÑjQóJ ’ 
|‚¹ •L{‘F) „©(3 |L 2') i ‘‹jG Òf—F) §ƒ5{º) i©‹. ¢J&¦ƒ6 œ)}, eG 
ªI)3 +¦;yF)"J iF¦…fF) ’D¦, z G K{¯ ¶ lefL3yjF)J iFe”jƒ5¶) §š; ª/)yG 
i©Feº)ž£,e”sjƒG›©H§š;¢¦f;ÏF)|Ln©/Òf—F)§ƒ5{º)k©*µ "išGeI 
Òf—F)§ƒ5{º)i©‹.¦I{*eE%¶)|5e¹)J+1¦‹šF 

3¦ Gg‹š­#eƒGi‹*){F)1Jy/µ„G%)œJ%)kf‹FiL1J+)3ef­¦L43%)ªfºJ%)4eC 
le…*){F)Ó*eGiF¦…*µ†ƒ6e F)ªsƒ€F)«y©ƒ5›‹ƒ€­¤j‹.¦L43%e*ªƒ5¦*{E 
µ’Ly£jšFeDefƒ5ªfºJ%¶)¢eEJÓCy£F“)yI%) i-Ïm*k£jH)Ji©*{ŽF)i£pšF 
iš/{º)¼J%¶)iš/{º)k£jH)ip©j F)¥zI§š;Jªƒ€f/ž.e£º)•L{9¡;
281 
¡G’ƒ5¦L†ƒ5)J%¶)¡G¤f;¶¡—³J¢e ©E§ƒ©;h3yº)œefƒ6%)e£©C1e;i©HemF) 
«Je©sL•L{9¡;ip©j F)¦L43%)ªfºJ%)’;eƒ8eIy‹*
561 µip©j F)iF1e‹G 
iCz”*ip©j F)œ1e‹L¦HeH›‹ƒ€º)g;¶
781 µJ
641 µ#)}.išE3¥z©‘ ,{-') 
„5ef;›ƒ‚‘*4¦‘F)“yIiCeƒ8') ¡G "eG¦F"k —³Œ(eƒ‚F)œy*kD¦F)µJiL¦D 
yDµ¦‹F)h3yº)¢¦—LJÓCyI›*e”Gi©-Ïm*¦L43%)4¦‘*iL1¦F)i£.)¦º)ª£j jF 
e£©C¤©f;¶K¦jƒG§š;’DJ 

œÏ0 #)1%¶) „‘ * išƒ7)¦º) Óf;ÏF) §š; ¢%) ›ƒ7)J «Jeƒ€G{F) ª ”jF) 
i©Ž*¢){IJiL1¦F¦GJªsƒ€F)«y©ƒ5›‹ƒ€Gyƒ8¦fƒ5%¶))zIÓjL1¦F)Ój£.)¦º) 
¤*{£:«zF)g©…F)¤.¦F)"œ¦”©FiF¦…fF)¡G§”f,eGœÏ0i©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆF) 
išf”º)i©fL3yjF)„ƒ¸)œÏ0«y·)›‹F)išƒ7)¦­ÓfFe…Gž£š‹p©ƒ5¢¦f;ÏF) 
yƒ8#e‹*3%¶)Jªsƒ€F)«y©ƒ5yƒ8Ó -¶)#e”FµiE3eƒ€šFiƒ7{‘F)ž£s  ƒ5eE
"i©HyfF)Ji© ‘F)ž£,eHe—G')›GeE§š;i IʚF¢){IJiL1¦F¦G

íLÉf π°ù©∏H ¢üHôJ
∫hC’G …ƒ¡÷G
áeôμdG OÉ–G

20

äÉ£HGôdG ÚH Ée
ájÉæ◊G ÜÉÑ°T

IóY ∞°ûàcG »æØdG ºbÉ£dG
"»JQÉ«°ùdG" ΩÉeCG §°SGhCG 

hefƒ6yƒ8„G%) œJ%) is©fƒ7¤f‹F«zF)«1¦F)#e”šF)µiLe ¸)hefƒ6œ1e‹, 
•L{‘F)e£ƒ8¦vLªjF)¼J%¶)iL҃‚sjF)+)3efº)¥zIkHeEJ¤šmº“y£*k ƒ6¦³ 
†ƒ5)J%¶)„‚‹f*r}šFiƒ7{‘F)ª ‘F)žDe…F)›Žjƒ5)¤©š;JiF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0 
›‹¯yDiF¦f”GleHe—G') ¡;)¦He*%) ¡L{0$) Óf;¶Jy¿4J};¡È%¶)Ò£ˆFeE 
le*e©ŽF)›:µi©ƒ5{F)leL3efº)µiE3eƒ€šFiƒ7{‘F)ž£s Èª ‘F)žDe…F) 
){0&¦GiLe ¸)e£ GÇe‹,ksfƒ7%)ªjF)+Òm—F)

áHQÉ°†dG Iƒ≤dG ∫ÉHhOh ÊOÉH ,ógGR 
i£pjG3eˆH%¶)›EkHeEJhefƒ€F)iš©—ƒ€,µ)J4{*¡LzF)Óf;ÏF)Ó*¡GJ 
kHeEJi*eƒ7') ¡Gy(e‹F)yI)4§G{º)„53e/ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) ›fD¡Gž£©F') 
“{;«zF)¥)¦jƒG’Feƒ5¼') iL¦”F)¤,1¦;¤,1¦;y©E%ejFg;ÏFifƒ Fe*ifƒ5e G 
„©Le”º)›—*+ÒfE+)3efG¤()1%) y‹*iƒ‚‘F)1)JªfºJ%) µg‹šL¢eEÓ/¤* 
i*em­¢eEJK¦jƒº)µ+)3efGK1%) «zF)y¿Ç1e*¢)y©º)†ƒ5J•F%e,eE 
¤Èy”,l){—F)¡GyLy‹šF¤;e.̃5)œÏ0¡Ghefƒ€F)iš©—ƒ€,µ„‚*e F)gš”F) 
g;¶’…0yI)4Ç1e*gHe.¼')J¢e—G›Eµ¤,eE{±J’Ly£jšFisHeƒ5l){—F 
µŸ){LeG¡ƒ/%) §š;¤f.)JK1%)Jl){—F)›E#)3J¢eEJ3eˆH%¶)œe*J14e—,3¶) 
Ÿ¦p£F)J†ƒ5¦F)Ó*†*{F)
Ü .¢T

»°ûeôdG OÉ–G

ÚÑFɨdG RôHCG …OÉ©°Sh ï«°T êÉM ,…OɪZ ,∫ÉMôH

»æØdG ºbÉ£dG íjôJ áehQóf á«°SGó°S 

’ƒ5¦L y(e”FeE iLe ¸) gHe. ¡G le*e©< +y; k ƒ6¦³ hefƒ6 +)3efG kC{; 
ŒC)yº)JÓG%) w©ƒ6re/¡È%¶)Ò£ˆF)ŒG¤ƒ‘H{G%¶)Ji©ƒvƒ6hefƒ5%¶ œe/{* 
Óf;¶ijƒ5¼')Óf(eŽF)1y;›ƒ7J)z£*J«1e‹ƒ5yFe0ž.e£º)J«1e<«3¦sº) 
r{‹š*J„LJ¡*§‘…ƒG¡*heƒº)ª-ÏmF)y‹* 

#e”šF) µ 13 ¢J1 “)yI%) ijƒ* „G%) œJ%) is©fƒ7 iGJ3yH ŒL|5 §š; ¥4¦‘* 
y.)¦jL¤H%e*¤©fsºiFeƒ53ªƒ€G{F)1e±)¤.J{L)ÊC18¢)y©Gg‹š­«Òƒ‚sjF) 
¡Gi©”fjº)leL3efº)œÏ0i©*epL'¶)q(ej F)išƒ7)¦G§š;Ÿ4e;J¤F)¦/%)¡ƒ/%)µ 
iLJeƒ€G{F)|7e ‹F)§š;¡—FiGy”jGif,{GœÏj/)•L{‘F)“yI§”fLªjF)iF¦…fF) 
»J¤,¶e/#¦ƒ5%)µ¢eE„Ce Gheƒ/§š;#e.«zF)Òf—F)4¦‘F))z£*̎,¶¢%) 
1e±¶)¤.Jµ“¦D¦F)§š;¤G};Óf,+)3efº)µ#e©ƒ6%){£ˆL

øjódG ∞«°S .Ü 

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful