You are on page 1of 67

CATÁLOGO 46

ROSCO DE MEXICO
Estudios Churubusco Azteca Edificio Luis Buñuel, C304 BIS Atletas #2 Col. Country Club Del. Coyoacãn, 04220, México D.F. Tel: (55) 5544 3440

ÍNDICE DE MATERIAS
FILTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ÍNDICE DE MATERIAS
Roscolux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 E-Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cinegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cinegel Difusión . . . . . . . . . . . 11 Cinelux, Storaro, Calcolor . . . . . 13 Cinefoil, Kits . . . . . . . . . . . . . . . 11 Filtros Dicroicos . . . . . . . . . . . . .13 Filtros Especializados . . . . . . . . .15

PINTURA/PRODUCTOS ESCÉNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 PINTURAS VIDEO/
INCRUSTACIÓN PANTALLAS . . . . . . . . . . . . . .44

. . . . . . . . . . . . . . . . .46

FORILLOS ROSCO . . . . . . . . . . . .47 HUMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Máquinas . . . . . . . . . . . . . . . .48 Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

GOBOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

EQUIPAMIENTO DE PROYECCIÓN/ILUMINACIÓN . . .24
Proyector de imágenes iPro . . . .24 DHA Rotores de Gobos . . . . . . 26 Vortex Rotares de Gobos . . . . . .28 Infinity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 X-Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 I-Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Litepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fuentes de Alimentación . . . . . .33 Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Keystroke . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

VELAS PARPADEANTES . . . . . . .55 PISOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Cintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

DISEÑO ESCÉNICO . . . . . . . . . . .62 INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Rosco no se responsabiliza de errores u omisiones. Las especficaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

2

FILTROS

Roscolux
Roscolux es el filtro de color más duradero en el mundo. Este producto es ampliamente usado en teatro, cine, televisión, espectáculos en vivo y proyectos de luz arquitectónica. Roscolux ha sido desarrollado por los mejores diseñadores de iluminación y cuenta con más de 200 filtros de color y difusión. Roscolux se fabrica usando dos técnicas excepcionales de manufactura: filtros moldeados con el color y teñido profundo de coloración, ambos procesos dan como resultado un filtro consistente que ofrece una gran durabilidad a pesar del calor que se genera por las luces ya sea en escenario o en un estudio de televisión. Roscolux supera las pruebas de inflamabilidad y obedece la norma RoHS.

E-Colour
El sistema completo de filtros Rosco de color europeo para cine, teatro y producciones de video. E-colour+ incluye filtros y materiales diferentes para la corrección de la temperatura de color, efectos de color, difusión y refexión. Son fabricados con las fórmulas de tinte más recientes y con la mayor tecnología de adhesión para asegurar el más alto nivel de durabilidad y rendimiento.

Cinegel
La gama Cinegel incluye más de 147 opciones para controlar la luz. Desde su introducción en 1970, Cinegel se ha desarrollado y crecido para satisfacer las necesidades de trabajo de los profesionales. En 1974 Cinegel ganó el Oscar de la Academia por su desarrollo técnico.

3

ROSCOLUX Hojas: 20" x 24" (50 cm x 61 cm)
Rollos: 24" x 25' (61 cm x 7.62 m)
No. R3410 R3409 R3408 R3411 R3407 R3444 R3443 R3442 R3441 R3405 R3406 R4515 R4530 R4560 R4590 R2002 R2003 R4615 R4630 R4660 R4690 R4815 R4830 R4860 R4890 R3318 R3314 R3313 R3308 R4715 R4730 R4760 R4790 R4915 R4930 R4960 R4990 R3216 R3208 R3206 R3204 R3203 R3202 R3220 R4215 R4230 R4260 R4290 R2007 R2008 R2009 R4315 R4330 R4360 R4390 R3317 R3316 R3315 Nombre Roscosun 1/8 CTO Roscosun 1/4 CTO Roscosun 1/2 CTO Roscosun 3/4 CTO Roscosun CTO Eighth Straw 1/8 CTS Quarter Straw CTS Half Straw CTS Full Straw CTS Roscosun 85N.3 Roscosun 85N.6 CC 15 Yellow CC 30 Yellow CC 60 Yellow CC 90 Yellow Storaro Orange Storaro Yellow CC 15 Red CC 30 Red CC 60 Red CC 90 Red CC 15 Pink CC 30 Pink CC 60 Pink CC 90 Pink Tough 1/8 Minusgreen Tough 1/4 Minusgreen Tough 1/2 Minusgreen Tough Minusgreen CC 15 Magenta CC 30 Magenta CC 60 Magenta CC 90 Magenta CC 15 Lavender CC 30 Lavender CC 60 Lavender CC 90 Lavender Eighth Blue Quarter Blue Third Blue Half Blue 3/4 CTB Full Blue Double Blue CC 15 Blue CC 30 Blue CC 60 Blue CC 90 Blue Storaro Blue Storaro Indigo Storaro Violet CC 15 Cyan CC 30 Cyan CC 60 Cyan CC 90 Cyan Tough 1/8 Plusgreen Tough 1/4 Plusgreen Tough 1/2 Plusgreen No. R3304 R4415 R4430 R4460 R4490 R2004 R00 R01 R02 R302 R03 R303 R04 R304 R05 R305 R06 R07 R08 R09 R10 R310 R11 R12 R312 R13 R313 R14 R15 R16 R316 R17 R317 R18 R318 R19 R20 R21 R321 R22 R23 R24 R324 R25 R325 R26 R27 R30 R31 R331 R32 R332 R33 R333 R34 R35 R36 R336 Nombre Tough Plusgreen CC 15 Green CC 30 Green CC 60 Green CC 90 Green Storaro Green Clear Light Bastard Amber Bastard Amber Pale Bastard Amber Dark Bastard Amber Warm Peach Medium Bastard Amber Pale Apricot Rose Tint Rose Gold No Color Straw Pale Yellow Pale Gold Pale Amber Gold Medium Yellow Daffodil Light Straw Straw Canary Straw Tint Light Relief Yellow Medium Straw Deep Straw Light Amber Gallo Gold Light Flame Apricot Flame Mayan Sun Fire Medium Amber Golden Amber Soft Golden Amber Deep Amber Orange Scarlet Gypsy Red Orange Red Henna Sky Light Red Medium Red Light Salmon Pink Salmon Pink Shell Pink Medium Salmon Pink Cherry Rose No Color Pink Blush Pink Flesh Pink Light Pink Medium Pink Billington Pink No. R37 R337 R38 R39 R339 R40 R41 R42 R342 R43 R343 R44 R344 R45 R46 R346 R47 R347 R48 R348 R49 R349 R50 R51 R351 R52 R53 R353 R54 R55 R355 R56 R356 R57 R357 R58 R358 R59 R359 R60 R360 R61 R361 R62 R362 R63 R363 R64 R364 R65 R365 R66 R366 R67 R367 R68 R368 R69 Nombre Pale Rose Pink True Pink Light Rose Skelton Exotic Sangria Broadway Pink Light Salmon Salmon Deep Salmon Rose Pink Deep Pink Neon Pink Middle Rose Follies Pink Rose Magenta Tropical Magenta Light Rose Purple Belladonna Rose Rose Purple Purple Jazz Medium Purple Fisher Fuchsia Mauve Surprise Pink Lavender Mist Light Lavender Pale Lavender Lilly Lavender Special Lavender Lilac Pale Violet Gypsy Lavender Middle Lavender Lavender Royal Lavender Deep Lavender Rose Indigo Indigo Medium Violet No Color Blue Clearwater Mist Blue Hemsley Blue Booster Blue Tipton Blue Pale Blue Aquamarine Light Steel Blue Blue Bell Daylight Blue Tharon Delft Blue Cool Blue Jordan Blue Light Sky Blue Slate Blue Parry Sky Blue Winkler Blue Brilliant Blue No. R369 R70 R370 R71 R371 R72 R372 R73 R373 R74 R75 R375 R76 R376 R77 R377 R78 R378 R79 R80 R81 R82 R382 R83 R383 R84 R384 R85 R385 R86 R386 R87 R88 R388 R89 R389 R90 R91 R92 R392 R93 R393 R94 R95 R395 R96 R97 R397 R98 R398 R99 Nombre Tahitian Blue Nile Blue Italian Blue Sea Blue Theatre Booster 1 Azure Blue Theatre Booster 2 Peacock Blue Theatre Booster 3 Night Blue Twilight Blue Cerulean Blue Light Green Blue Bermuda Blue Green Blue Iris Purple* Trudy Blue Alice Blue Bright Blue Primary Blue Urban Blue Surprise Blue Congo Blue Medium Blue Sapphire Blue Zephyr Blue Midnight Blue Deep Blue Royal Blue Pea Green Leaf Green Pale Yellow Green Light Green Gaslight Green Moss Green Chroma Green Dark Yellow Green Primary Green Turquoise Pacific Green Blue Green Emerald Green Kelly Green Medium Blue Green Teal Green Lime Light Grey Pale Grey Medium Grey Neutral Grey Chocolate

Difusores Roscolux
Hojas: 20" x 24" (50 x 61 cm)
No. R100 R101 R102 R103 R104 R105 R106 R111 Nombre Frost Light Frost Light Tough Frost Tough Frost Tough Silk Tough Spun Light Tough Spun Tough Rolux No. R112 R113 R114 R115 R116 R117 R118 R119

Rollos: 24" x 25' (61 cm x 7.62 m)
Nombre Opal Tough Frost Matte Silk Hamburg Frost Light Tough Rolux Tough White Diffusion Tough 1⁄2 White Diffusion Tough 1⁄4 White Diffusion Light Hamburg Frost No. R120 R121 R122 R124 R125 R126 R127 R132 Nombre Red Diffusion Blue Diffusion Green Diffusion Red Cyc Silk Blue Cyc Silk Green Cyc Silk Amber Cyc Silk Quarter Hamburg Frost No. R140 R160 R162 R163 Nombre Subtle Hamburg Frost Light Tough Silk Light Opal Powder Frost

4

E-COLOUR
E-Colour

FILTROS DE EFECTOS DE COLOR (continuación)
Primary Red 363 Light Rose 366 English Rose Light Salmon Middle Rose Dark Pink Magenta Peacock Blue Medium Blue Green Steel Blue Light Blue Dark Blue Deep Blue Leaf Green Fern Green Dark Green Mauve Smokey Pink Bright Pink Marine Blue Medium Blue Golden Amber Deep Golden Amber Pale Lavender Special Lavender Pale Green Primary Green Summer Blue Bright Blue Pale Violet Pale Navy Blue No Colour Blue Apricot Bright Rose Gold Tint Pale Gold Pale Salmon Pale Rose Chocolate Pink Deep Orange No Color Straw Slate Blue Bastard Amber Flame Red Daylight Blue Pale Red Lilac Tint Deep Lavender Lagoon Blue Dark Steel Blue Loving Amber Chrome Orange Dark Lavender Congo Blue Moonlight Blue Light Red Cosmetic Peach Cosmetic Burgundy Cosmetic Silver Rose Cosmetic Rouge Cosmetic Highlight Cosmetic Silver Moss Cosmetic Emerald Cosmetic Aqua Blue Flesh Pink Rosy Amber Surprise Pink Zenith Blue True Blue Alice Blue Palace Blue Soft Green Jade Mallard Green Forest Green Follies Pink Special Rose Pink Plum Special Medium Lavender Violet Fuchsia Pink Glacier Blue Lighter Blue Special Steel Blue Special Medium Blue Cornflower

106 107 108 El sistema de filtros de color europeo para producciones de teatro, cine y 109 video. E-Colour incluye diferentes filtros y materiales para corrección de 110 color, efectos de color, difusión y reflexión. Están fabricados con la última 111 tecnología de tintes y adhesivos para asegurar los niveles más altos de 113 115 fiabilidad y rendimiento. E-Colour cumple con las pruebas de inflama116 bilidad; BS3944 parte1. 117 Los filtros E-Colour están disponibles en rollos de 1.22 m x 7.62 m así 118 como en hojas de 53 cm x 61 cm y 53 cm x 1.22 m. 119 120 FILTROS DE CORRECCIÓN 121 122 299 1.2 Neutral Density 201 Full CT Blue 124 (4 stops) 281 3⁄4 CT Blue 126 212 L.C.T. Yellow 202 1⁄2 CT Blue 127 213 WF Green 203 1⁄4 CT Blue 128 236 HMI to Tungsten 218 1⁄8 CT Blue 131 219 Fluorescent Green 200 Double Blue 132 241 Fluorescent 5700°K 204 Full CT Orange 134 242 Fluorescent 4300°K 285 3⁄4 CT Orange 135 243 Fluorescent 3600°K 205 1⁄2 CT Orange 136 244 Plus Green 206 1⁄4 CT Orange 137 245 Half Plus Green 223 1⁄8 CT Orange 138 246 Quarter Plus Green 207 CT Orange +.3 139 278 Eighth Plus Green Neutral Density 140 247 Minus Green 208 CT Orange +.6 141 248 Half Minus Green Neutral Density 142 249 Quarter Minus Green 298 .15 Neutral Density 143 279 Eighth Minus Green (1⁄2 stop) 144 226 U.V. Filter 209 .3 Neutral Density 147 130 Clear (1 stop) 148 441 Full CT Straw 210 .6 Neutral Density 151 442 Half CT Straw (2 stops) 152 443 Quarter CT Straw 211 .9 Neutral Density 153 444 Eighth CT Straw (3 stops) 154 156 MATERIALES DIFUSORES 157 256 Half Hanover Frost 257 Quarter Hanover Frost 158 214 Full Tough Spun 159 480 Atlantic Frost 215 Half Tough Spun 161 481 Half Atlantic Frost 229 Quarter Spun 162 482 Quarter Atlantic Frost 216 White Diffusion 164 217 Blue Diffusion 416 Three Quarter White 165 224 Daylight Blue Frost 250 Half White Diffusion 166 225 Neutral Density Frost 450 Three Eighths White 169 228 Brushed Silk 251 Quarter White 170 129 Heavy Frost Diffusion 172 220 White Frost 252 Eighth White 174 221 Blue Frost Diffusion 176 410 Opal Tough Frost 452 One Sixteenth White 420 Light Opal Tough Frost 179 253 Hanover Frost 180 181 MATERIALES DE REFLEXIÓN 183 270 Scrim 182 271 Mirror Silver 184 272 Soft Gold Reflector 185 273 Soft Silver Reflector 186 187 FILTROS DE EFECTOS DE COLOR 188 189 036 Medium Pink 002 Rose Pink 190 039 Pink Carnation 003 Lavender Tint 191 046 Dark Magenta 004 Medium Bastard 192 052 Light Lavender Amber 193 058 Lavender 007 Pale Yellow 194 061 Mist Blue 008 Dark Salmon 195 063 Pale Blue 009 Pale Amber Gold 196 068 Sky Blue 010 Medium Yellow 197 071 Tokyo Blue 013 Straw Tint 198 075 Evening Blue 015 Deep Straw 322 079 Just Blue 017 Surprise Peach 323 085 Deeper Blue 019 Fire 325 088 Lime Green 020 Medium Amber 327 089 Moss Green 021 Gold Amber 328 090 Dark Yellow Green 022 Dark Amber 332 100 Spring Yellow 024 Scarlet 341 103 Straw 025 Sunset Red 343 101 Yellow 026 Bright Red 344 102 Light Amber 027 Medium Red 345 104 Deep Amber 029 Plasa Red 352 105 Orange 035 Light Pink 353 354

5

CINEGEL

SIN CORREGIR

CORREGIDO CON ROSCO CINEGEL

Filtros de Conversión de Luz Diurna
AMBAR–Los Filtros de Conversión de Luz Diurna RoscoSun son una gama de filtros ámbar que disminuyen la temperatura de color según sea necesario. Aunque se utilizan normalmente en fuentes de luz diurna de 5500ºK para equilibrar con la luz de tungsteno, la gama ofrece una multitud de posibilidades de corrección de color técnicas y estéticas. El material está tintado en profundidad para obtener una mayor resistencia térmica y elevada transmisión. Todos los materiales son de 1.22 m x 7.62 m. No. No. No. No. No. No. 3407 34112 3408 3409 3410 3420 RoscoSun RoscoSun RoscoSun RoscoSun RoscoSun RoscoSun CTO 3⁄4 CTO 1⁄2 CTO 1⁄4 CTO 1⁄8 CTO Double CTO Convierte luz diurna de 5500ºK a 2900°K Convierte luz diurna de 5500°K a 3200°K Convierte luz diurna de 5500°K a 3800°K Convierte luz diurna de 5500°K a 4500°K Convierte luz diurna de 5500°K a 4900°K Convierte luz diurna de 10,000°K a 2400°K

PAJIZO – Los Filtros de Conversión de Luz Diurna RoscoStraw, son una serie de filtros de tono ámbar amarillento que sirven para reducir la temperatura de color según sea necesario. Esta serie es más amarilla que la tradicional CTO y está calibrada para tener las mismas propiedades correctoras y de transmisión. El material está tintado en profundidad para obtener una mayor resistencia térmica y elevada transmisión. Todos los materiales son de 1.22 m x 7.62 m. No. No. No. No. 3441 3442 3443 3444 Full Straw (CTS) Half Straw (1⁄2 CTS) Quarter Straw (1⁄4 CTS) Eighth Straw (1⁄8 CTS) Convierte Convierte Convierte Convierte luz luz luz luz diurna diurna diurna diurna de de de de 5500°K 5500°K 5500°K 5500°K a a a a 2900°K 3800°K 4500°K 4900°K

Filtros de Conversión de Tungsteno
Los filtros de conversión de Tungsteno son una gama de filtros azules que incrementan la temperatura de color cuando es necesario. Aunque comúnmente son usados en fuentes de tungsteno-halógenas para equilibrar con luz diurna, la gama ofrece una gran variedad de posibilidades de corrección técnica y estética. El material está tintado en profundidad para obtener una mayor resistencia térmica y transmisión del color. Rollos de 1.22 m x 7.62 m. No. No. No. No. No. No. No. 3202 3203 3204 3206 3208 3216 3220 Full Blue (CTB) Three-Quarter Blue (3⁄4 CTB) Half Blue (1⁄2 CTB) Third Blue (1⁄3 CTB) Quarter Blue (1⁄4 CTB) Eighth Blue (1⁄8 CTB) Double Blue (2X CTB) Convierte Convierte Convierte Convierte Convierte Convierte Convierte 3200°K a luz diurna de 5500°K 3200°K a luz diurna de 4700°K 3200°K a luz diurna de 4100°K 3200°K a luz diurna de 3800°K 3200°K a luz diurna de 3500°K 3200°K a luz diurna de 3300°K 2800°K a luz diurna de 10,000°K

6

CINEGEL
Filtros para Controlar Arcos de Carbono y HMI
Una gama tradicional de filtros para corrección de Arcos de Carbono y fuentes HMI. Todos estos filtros están diseñados para reducir la temperatura de color en pequeños pasos. Rollos de 1.22 m x 7.62 m. No. 3107 Tough Y1 Pajizo pálido para uso en HMI y Arcos de Llama Blanca. No. 3106 Tough MTY Para corregir los Arcos de Llama Blanca a tungsteno de 3200°K. No. 3102 Tough MT2 Útil como filtro de conversión ambar para HMIs y CID. No. 3134 Tough MT54 Un pajizo pálido para dar un suave tono cálido a los HMI y Arcos de Llama Blanca. No. 3114 Tough UV Filter Un filtro ligeramente cálido que absorbe el 90% de UV (por debajo de los 390 nm). No. 3313 Tough 1⁄2 Minusgreen No. 3308 Tough Minusgreen No. 3317 Tough 1⁄8 Plusgreen No. 3316 Tough 1⁄4 Plusgreen Añade parte de verde a la luz diurna y fuentes de 3200°K para equilibrar con fluorescentes y lámparas de descarga. Equivalente a CC075 Green. Añade parte de verde a la luz diurna y fuentes de 3200°K para equilibrar con fluorescentes y lámparas de decarga. Equivalente a CC035 Green. Convierte los fluorescentes cool white en luz diurna, absorbiendo el exceso de producción de luz verde. Equivalente a CC30 Magenta. Absorbe el exceso de verde de las lámparas fluorescentes y de descarga. Equivalente a CC15 Magenta. Absorbe el exceso de verde de las lámparas fluorescentes y de descarga. Equivalente a CC075 Magenta. Absorbe el exceso de verde de las fluorescentes y de descarga. Equivalente al CC035 Magenta. Convierte los fluorescentes cool white a 3200° Kelvin. Igual que en el 3310. en vainas de 1.22 m para cubrir lámparas T12. Para otros tamaños de lámparas vea la página 15. No. 3315 Tough 1⁄2 Plusgreen No. 3304 Tough Plusgreen Convierte la luz diurna para igualar los fluorescentes. Equivalente a CC30 Green. Añade parte de verde a la luz diurna y fuentes de 3200°K para equilibrar con fluorescentes y lámparas de descarga. Equivalente al CC15 Green.

Filtros para Luz Fluorescente
Estos filtros Verdes y Magentas se utilizan para añadir o eliminar verde, normalmente cuando se corrige el color de los fluorescentes u otras lámparas industriales de descarga. No. 3304, no. 3308 y no. 3310 son especialmente útiles para los Fluorescentes Cool White americanos. Todos los rollos son de 1.22 m x 7.62 m.

No. 3314

Tough 1⁄4 Minusgreen

No. 3318

Tough 1⁄8 Minusgreen

No. 3310

Fluorofilter

No. 3311

Fluorofilter Sleeves

Muestrarios de Cinegel y E-Colour
Desde hace décadas son la herramienta favorita del cámarografo y el técnico de iluminación para la selección de filtros. El muestrario Cinegel contiene todos los filtros de corrección Cinegel, materiales difusores y de reflexión. También están incluidas las das secciones separadas para CalColor, Cinelux y Storaro Selection. El muestrario de E-Colour+ contiene muestras de todos los artículos de E-Colour. • Muestrario Cinegel (3.81cm x 8.25cm) • Muestrario E-Colour cromático (3.81cm x 8.25cm) • Muestrario E-Colour numérico (3.81cm x 8.25cm)

7

CINEGEL
Paneles Acrílicos
Para el control de la Luz Diurna también se encuentran disponibles los paneles acrílicos de 1.22 m x 2.44 m y 1.52 m x 2.44 m, que corrigen la luz diurna o reducen la intensidad de la luz. Tienen un grosor de 3 mm. Son de rápida instalación, fácil manipulación y pueden reutilizarse. No. 3761 No. 3751 No. 3762 Roscolex 85 Roscolex 1⁄2 CTO Roscolex N.3 Convierte 5500°K a 3200°K. Convierte 5500°K a 3800°K. Reduce la intensidad de la luz 1 stop. Reduce la intensidad de la luz 2 stops. Reduce la intensidad de la luz 3 stops.

Sun 85 y Filtros de Densidad Neutra
Estos filtros se aplican normalmente a las ventanas para corrección cromática y/o reducción de la intensidad luminosa. RoscoSun 85 es un filtro ambar que disminuye la temperatura de color de luz diurna, para equilibrarla con las fuentes de 3200°K. Los Filtros de Densidad Neutra, reducen el nivel de luz externa a los niveles de exposición apropiados. Dos materiales RoscoSun adicionales combinan las propiedades de RoscoSun 85 y los Filtros de Densidad Neutra. Todos los materiales están tintados en profundidad para una mayor resistencia térmica y transparencia óptica. Excepto donde se indica, vienen en rollos de 1.52 m x 6.10 m. No. 3401 No. 3415 RoscoSun 85 Convierte 5500°K a 3200°K. Rosco N.15 Reduce la intensidad de la luz 1/2 stop. Rosco N.3 Reduce la intensidad de la luz 1 stop. Rosco N.6 Redeuce la intensidad de la luz 2 stops. Rosco N.9 Reduce la intensidad de la luz 3 stops. RoscoSun 85N.3 Reduce la intensidad de la luz 1 stop y convierte luz diurna a 3200°K. RoscoSun 85N.6 Reduce la intensidad de la luz 2 stops y convierte luz diurna a 3200°K. BlackScrim Material perforado, negro por ambas caras. Reduce la intensidad de la luz 2 stops sin efecto en la Tª Kelvin. Rollos de 1.22 m x 7.62 m. Cinescreen Material similar a BlackScrim. Reduce la intensidad de luz 2 stops. RoscoScrim Similar a BlackScrim con la cara negra funcionando como filtro neutro de dos stops. Rollos de 1.22 m x 7.62 m.

No. 3763

Roscolex N.6

No. 3764

Roscolex N.9

Cinedichro™
Los Cinedichro™ son filtros dicroicos muy duraderos y termorresistentes. Cinedichro™ ha sido diseñado para proporcionar una adecuada corrección de temperatura de color, ajustándose con precisión a los estándares de la industria para corrección de color de fuentes de luz diurna y tungsteno. Los filtros Cinedichro™ se pueden usar en luminarios de cine, incluso los par 6000, y tienen un diámetro máximo de 34.3 cm. Contacte con Rosco para conseguir más información de cómo usar los Filtros Cinedichro™ con luminarios específicos. Los precios van de acuerdo con el tamaño. Llame para más detalles. No. No. No. No. No. No. No. No. 43202 43204 43208 43407 43408 43409 43026 38000 Cinedichro™ Cinedichro™ Cinedichro™ Cinedichro™ Cinedichro™ Cinedichro™ Cinedichro™ IR/UV Filter Full Blue CTB 1⁄2 Blue CTB 1⁄4 Blue CTB Full CTO 1⁄2 CTO 1⁄4 CTO White Diffusion

No. 3402

No. 3403

No. 3404

No. 3405

No. 3406

No. 3421

No. 3423

No. 3809

8

DIFUSIÓN CINEGEL

Materiales Difusores
Con más de 20 materiales diferentes, Rosco comercializa la más amplia línea de difusores del mercado mundial. La gama de efectos posibles, es casi infinita, desde el ligero suavizar del haz hasta la transformación en una fuente sin sombras. Los difusores están incluidos en la gama Rosco Cinegel. Encontrará muestras de cada uno de los materiales en el muestrario Cinegel. Excepto donde esté indicado, todos los materiales vienen en rollos de 1.22 m x 7.62 m. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 3002 3004 3014 3030 3032 3034 3000 3001 3006 3007 3022 3008 3009 3010 3020 3011 3015 3026 3027 3028 3029 3040 3046 3047 3060 3062 3064 Soft Frost Half Density Soft Frost Hilite (1.37 m x 6.7 m) Grid Cloth Light Grid Cloth 1⁄4 Grid Cloth Tough Rolux Light Tough Rolux Tough Spun Light Tough Spun 1⁄4 Tough Spun Tough Frost Light Tough Frost Opal Tough Frost Light Opal Tough Frost Tough Silk Light Tough Silk Tough White Diffusion 1⁄2 Tough White Diffusion 1⁄4 Tough White Diffusion Silent Frost Powder Frost Velvet Frost Light Velvet Frost Silent Grid Cloth™ (1.52 m x 6.10 m) Silent Light Grid Cloth™ (1.52 m x 6.10 m) Silent Quarter Light Grid Cloth™ (1.52 m x 6.10 m)

SIN DIFUSIÓN

TOUGH SILK

TOUGH FROST

OPAL TOUGH FROST
Las fotos muestran cómo los diferentes difusores Rosco pueden realzar una imagen. La primera foto se tomó sin difusión. La fuente de luz, la emulsión, la posición de la cámara, las muñecas y las sombras, son idénticas en todas las fotos. Advierta cómo Tough Silk, Tough Frost y Opal Tough Frost alteran de forma diferente las sombras.

9

CINEGEL
Palios Difusores
Una gama de materiales para los palios usados normalmente en la producción de cine y televisión. Todos los materiales vienen terminados con perforaciones y cintas para atar. Los materiales plásticos son fabricados con soldadura ultrasónica y se encuentran en las medidas estándar habituales del mercado. Se confeccionan también a medida, bajo pedido especial. 3014 y 3029 se pueden confeccionar con una soldadura ultrasónica cada 1.21 m. Otros materiales se cosen. Vea el muestrario Cinegel para detalles del producto. • • • • • • • No. 3029 No. 3030 No. 3032 No. 3034 No. 3060 No. 3062 No. 3014 Silent Frost Grid Cloth Light Grid Cloth 1/4 Light Grid Cloth Silent Grid Cloth Silent Light Grid Cloth Hilite

Medios de Reflexión
Los materiales reflectores de Rosco ofrecen una amplia variedad de opciones para paneles reflectores o para utilizar siempre que se necesite luz reflejada. El nombre del producto indica el tipo de reflexión. Consulte el muestrario Cinegel para más detalles. Los rollos son de 1.22 m x 7.62 m a menos de otra medida estáespecificada. • • • • • • • • • • • No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 3801 3802 3803 3804 3805 3830 3809 3812 3813 3814 3840 Roscoflex M (mirror) Roscoflex H (hard) Roscoflex S (soft) Roscoflex SS (supersoft) Roscoflex G (gold tinted) Spun Silver RoscoScrim (perforado silver/black) Featherflex S/G (silver/gold) Thin Mirror - S (1.52 m x 7.62 m) Thin Mirror - G (1.52 m x 7.62 m) Cinebounce - White/Black

Filtros Polarizadores
Este polarizador lineal gris neutro se usa frente a las luces para reducir los brillos de las superficies muy lisas, como el agua, vidrio, papel y algunos objetos metálicos. Es particularmente eficiente cuando es usado conjuntamente con otro polarizador colocado en la lente de la cámara (Polarización cruzada). Debe colocarse a una corta distancia de las luces calientes.

UV Filter™
El Filtro UV prolonga la vida de sus filtros de color al absorber la energía ultravioleta dañina que puede degradar prematuramente los pigmentos. Aunque no es posible determinar el tiempo que el filtro durará sin perder el color, el uso de los Filtros UV prolongará la vida de las filtros tres veces mas. Estos son especialmente útiles en las lámparas fluorescentes T8. • Hojas: 50 cm x 61 cm • Rollos: 61 cm x 15.24 m • Rollos: 122 cm x 7.62 m

• Hoja: 48 cm x 51 cm • Rollo: 48 cm x 3.05 cm • Rollo: 48 cm x 15.24 cm

Roscopaks™
Los Roscopacks son materiales muy ligeros y extremadamente duraderos y resistentes. Pueden engraparse o fijarse con cinta a cualquier pared, techo o panel para transformarlos en un eficiente reflector . Cada Roscopak mide 1.2 x 1.4 m, y viene en una bolsa individual de pequeño formato. • Roscopak S/G (plata/oro) • Roscopak S/W (plata/blanco)

10

CINEGEL COLOR
Cinelux™
Cinelux es una selección de filtros de efectos de color que se fábrica en rollos de 1.22 m x 7.62 m. Están especialmente indicados para producción de cine y televisión, donde se usan grandes luminarios y donde los filtros de color se colocan normalmente en grandes marcos. Los filtros Cinelux están incluidos en la gama Rosco Cinegel, y encontrará muestras de estos productos en el muestrario Cinegel. 02 06 08 310 12 16 316 17 18 318 21 321 23 26 33 302 325 333 34 37 39 41 42 44 47 Bastard Amber No Color Straw Pale Gold Daffodil Straw Light Amber Gallo Gold Light Flame Flame Mayan Sun Golden Amber Soft Golden Amber Orange Light Red No Color Pink Pale bastard Amber Henna Sky Soft Blush Pink Flesh Pink Pale Rose Pink Skelton Exotic Sangria Salmon Deep Salmon Middle Rose Lt. Rose Purple 51 59 60 360 62 362 364 65 365 375 376 77 378 80 83 87 88 89 91 92 93 97 397 98 99 Surprise Pink Indigo No Color Blue Clearwater Booster Blue Tipton Blue Bell Blue Daylight Blue Tharon Delft Blue Cerulean Blue Bermuda Blue Green Blue Alice Blue Primary Blue Medium Blue Pale Yellow Green Light Green Moss Green Primary Green Turquoise Blue Green Light Grey Pale Grey Medium Grey Chocolate

CalColor™
Galardonado con el Premio de la Academía en 1999

Color Calibrado por Rosco es una serie de filtros de iluminación de efectos de color diseñados especificamente para la sensibilidad espectral de la película de color. La serie incluye los colores primarios Azul, Verde y Rojo, junto con los colores secundarios Amarillos, Magenta y Cyan, y los colores intermedios Rosa y Lavanda. Cada color está diseñado en cuatro densidades: 15, 30, 60 y 90, que corresponden a las conocidas calibraciones 1⁄2, 1, 2 y 3 stops. Rollos de 1.22 m x 7.62 m Disponible kit de muestra de 25 cm x 30 cm. Vea la página 14. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 4215 4230 4260 4290 4307 4315 4330 4360 4390 4415 4430 4460 4490 4515 4530 4560 4590 4615 4630 4660 4690 4715 4730 4760 4790 4815 4830 4860 4890 4915 4930 4960 4990 15 30 60 90 07 15 30 60 90 15 30 60 90 15 30 60 90 15 30 60 90 15 30 60 90 15 30 60 90 15 30 60 90 Blue Blue Blue Blue (1⁄2 (1 (2 (3 stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop) stop)

Cyan Cyan Cyan Cyan Cyan

(1⁄4 (1⁄2 (1 (2 (3

Green Green Green Green Yellow Yellow Yellow Yellow Red Red Red Red (1⁄2 (1 (2 (3

(1⁄2 (1 (2 (3 (1⁄2 (1 (2 (3

La Selección Storaro™
Diez filtros de efectos de color con las especificaciones personales del Director de Fotografía Vittorio Storaro. Estos diez colores representan los elementos cromáticos principales, y están destinados para crear efectos dramáticos e intensos. Rollos de 1.22 m x 7.62 m. 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 VS-Red VS-Orange VS-Yellow VS-Green VS-Cyan VS-Azure VS-Blue VS-Indigo VS-Violet VS-Magenta

stop) stop) stop) stop) (1⁄2 (1 (2 (3 stop) stop) stop) stop)

Magenta Magenta Magenta Magenta Pink Pink Pink Pink (1⁄2 (1 (2 (3

stop) stop) stop) stop) (1⁄2 (1 (2 (3 stop) stop) stop) stop)

Lavender Lavender Lavender Lavender

El sistema CalColor está protegido bajo la patente americana no. 6,259,572 emitida en Julio 2001.

11

CINEFOIL, KITS
Cinefoil™ Negro Mate
Cinefoil Negro Mate es un material de aluminio que absorbe la luz. Es ideal para enmascarar fugas de luz, y/o eliminar reflexiones no deseadas. Se puede moldear fácilmente para formar viseras, parasoles y otras configuraciones. De peso ligero y sin embargo duradero, Cinefoil se puede colocar rápidamente con cinta, grapas o adhesivos. Embalado en caja • Cinefoil Negro Mate 61 cm x 7.62 m • Cinefoil Negro Mate 30 cm x 15.5 m • Cinefoil Negro Mate 1.22 m x 7.62 m Embalado en bolsa • Cinefoil Negro Mate 61 cm x 7.62 m • Cinefoil Negro Mate 30 cm x 15.5 m

I-CUE

Photofoil™ Negro Mate
Cinefoil™ está ahora disponible en longitudes más cortas y convenientes para fotógrafos, videógrafos y estudiantes. Embalados con un protector plastico Photophoil ofrece las mismas propiedades de control de luz a un precio más económico. • Photofoil Negro Mate 30 cm x 3.48 m • Photofoil Negro Mate 61cm x 3.48 m

Kit de Prueba Cinegel
Esto es una selección de los productos más populares de Cinegel para todos los propósitos. Contiene quince materiales para el control de luz que incluye difusión, reflexión, filtros para efectos de color y filtros de corrección. Disponible en 25 cm x 30 cm en una resistente bolsa de plástico. • Kit de prueba de 25 cm x 30 cm

Kit de Difusión
Los materiales difusores ayudan a modificar el carácter duro de la fuente de luz haciendo el haz y las sombras producidas más suaves. Los quince materiales incluidos en este kit ofrecen una gama de efectos de difusión, de ligero a espeso, para utilizar con distintas fuentes de luz y situaciones. Disponible en 25 cm x 30 cm en una resistente bolsa de plástico. • Kit de Difusión 25 cm x 30 cm

Kit de Colores
Los quince colores de este kit son la selección más popular de entre más de 300 colores que Rosco produce para teatro, cine y televisión. Incluye los ámbares, azules, lavandas, pajizos, oros pálidos, rosas pálidos, magentas, rojos y verdes. Útil para la fotografía de productos, fondos o para destacar los tonos de la piel. • Disponible en 25 cm x 30 cm en una duradera bolsa de plástico.

Kit de CalColor
El Kit CalColor consta de 32 colores de la gama CalColor de 25 cm x 30 cm. • Kit de CalColor 25 cm x 30 cm

Kit de Corrección de Color
Este kit permite la corrección de color de casi todas las fuentes de iluminación mezcladas que se encuentran en el lugar de filmación. Consta de quince materiales, incluyendo la gama de corrección de filtros azul y ámbar, junto con una selección de filtros compensadores de color magenta y verde. • Disponible en 25 cm x 30 cm en una duradera bolsa de plástico.

12

PERMACOLOR™

Filtros Dicroicos Permacolor
Los filtros dicroicos Permacolor Rosco son la elección para los diseñadores que requieren filtros duraderos de alta calidad. Los filtros Permacolor satisfacen la demanda de los luminarios de alta temperatura, así como de las instalaciones permanentes. Elija entre 44 colores estándar o diseñe sus colores bajo pedido. Están fabricados con tolerancias exigentes, produciendo color consistente, densidad de película y alta transmisión lumínica en todos los lotes fabricados. (Disponible kit de prueba, vea pág.13.)

SERIE DE COLORES ESTÁNDAR No. 36500 36100 35900 35600 35401 35200 34959 35156 35055 34853 35700 35590 Color Primary Red Flame Red Orange Medium Orange Amber Yellow Light Yellow Green Fern Green Primary Green Turquoise Sea Blue Cyan No. 35400 35100 31080 34600 34200 33650 34965 34640 34763 34630 34758 31033 Color Sky Blue Light Blue Green Primary Blue Medium Red Blue Deep Purple UV “Woods Glass” Lavender Vivid Magenta Deep Magenta Hot Pink Medium Pink Light Pink

SERIE DE COLORES ARCHITECTURAL No. 31337 31018 31002 31013 31012 31086 31073 31065 31062 31055 31054 31048 Color Pale Pink Amber Blush Bastard Amber Goldenrod Bright Straw Industrial Green Peacock Blue Mediterranean Blue Booster Blue Lilac Lavender Accent Purple Fusion No. 43202 43204 43208 43407 43408 43409 43026 38000 Color Cinedichro™ Full Blue CTB Cinedichro™ 1⁄2 Blue CTB Cinedichro™ 1⁄4 Blue CTB Cinedichro™ Full CTO Cinedichro™ 1⁄2 CTO Cinedichro™ 1⁄4 CTO Cinedichro™ White Diffusion IR/UV Filter

PORTAFILTROS PERMACOLOR • 15.9 cm x 15.9 cm Porta-filtros con rejilla de seguridad • 19.05 cm x 19.05 cm Porta-filtros con rejilla de seguridad • 25.4 cm x 25.4 cm Porta-filtros con rejilla de seguridad

13.3 cm redondo encaja en el Porta-filtro de 15.9 cm 16.8 cm redondo encaja en el Porta-filtro de 19.05 cm 20.9 cm redondo encaja en el Porta-filtro de 25.4 cm

13

PERMACOLOR™
El Kit Permacolor de la Serie Standard contiene un filtro de muestra de cada uno de los 24 colores. El Kit Permacolor de la Serie Architectural incluye 12 colores, 6 filtros de corrección de color, White Diffusion y Filtro IR/UV.

Colores de Catálogo
Si en la gama estándar no encuentra el color que necesita, es posible que lo tengamos en nuestra catálogo de Colores. Están disponibles muchos colores para su venta inmediata. Estos colores han sido diseñados a medida o como combinación de filtros, y no se cobran como diseño a la medida. Póngase en contacto con Rosco para conseguir una lista de colores disponibles.

Colores Personalizados
Si su proyecto requiere un color específico, Rosco fabricará exactamente el mismo color de muestra que usted le suministre. Para más información, por favor, póngase en contacto con Rosco.

Revestimientos Técnicos Permacolor
FILTRO IR/UV (HOT MIRROR) El filtro UV está fabricado a partir de vidrio transparente, para dejar pasar la luz visible mientras se reflejan los infrarrojos y la energía UV cercana. Perfecto para museos o aplicaciones arquitectónicas. Disponible en medidas estándar y personalizadas. WOODS GLASS (COLD MIRROR) Este espejo frío, reflector y dicroico refleja la mayor parte de la luz visible, dejando pasar la energía UV cercana, en la gama de los 365-400 nm. Las aplicaciones para este reflector incluyen filtros para la creación de efectos de luz negra, (requiere una lámpara con alta energía UV, como la HMI) o espejos que permitan a la energía UV pasar a través de ellos y no ser reflejados fuera del proyector. Disponible en medidas estándar y personalizadas. FILTRO BLOQUEADOR DE UV Refleja tanto la energía UV próxima como la lejana, hasta 250 nm. Su mínimo cambio de color le permite ser usado en una amplia gama de aplicaciones científicas y de iluminación. Disponible en medidas estándar y personalizadas.

Portafiltros MR-16

Una solución simple para añadir filtros de vidrio a sus lámparas MR-16. Ponga un filtro de vidrio de diametro 1.95” (49.5 mm) en el anillo de aluminio, a continuación colóquelo en la lámpara MR16 y luego sujételo con el aro alrededor de la lámpara.

El Filtro IR/UV Rosco se utiliza frecuentemente en museos de arte para evitar que la obra sea dañada por ondas infrarrojas y ultravioletas. Estos filtros “hot mirror” dejan pasar toda la luz visible para no afectar los niveles de iluminación.

El muestrario Permacolor proporciona la equivalencia de Supergel en las series Estándar y Architectural. Disponible gratis en todas las oficinas Rosco

14

FILTROS ESPECIALIZADOS
Vainas para Tubos Fluorescentes™
Para controlar el color de las lámparas fluorescentes, se pueden utilizar vainas transparentes con cualquiera de los colores Supergel, Cinegel o E-Colour+(o incluso combinación de colores). No son aconsejables en lámparas de alta o muy alta potencia. Las Vainas T8 y T5 incluyen un filtro UV para prevenir la degradación prematura de los pigmentos. T8 T8 T8 T8 T12 T12 T12 x x x x x x x 0.61 m 1.22 m 1.52 m 2.44 m 0.61 m 1.22 m 2.44 m T5 T5 T5 T5 x x x x 0.61 1.22 1,52 1,83 m m m m

Existen tamaños a medida. Para recibir presupuesto póngase en contacto con nosotros. Disponibles tapas adicionales.

Thermashield™ Super Heat Shield™
El filtro anticalórico Super Heat Shield se fabrica a partir de un polímero termorresistente que actúa como una barrera, bloqueando el calor del proyector. Para una eficiencia máxima, se debe mantener un espacio de aire de al menos 5 cm entre Super Heat Shield y el filtro de color. • Hojas: 50 cm x 61 cm • Rollos: 61 cm x 15.24 m • Rollos: 61 cm x 7.62 cm • Rollos: 1.22 m x 7.62 m Fabricado sobre una base de poliester de 0.2 mm, Thermashield utiliza un avanzado revestimiento protector que refleja la energía infrarroja, evitando que el filtro de color absorba esta energía infrarroja como calor. Es necesario que Thermashield se coloque con el revestimiento protector hacia el foco. Una pegatina indica cuál es la cara revestida. Si falta la pegatina y observa Thermashiel de canto, notará una ligera iridiscencia sobre la cara cubierta. La capa es frágil y facilmente dañable. Evite el manejo brusco o huellas dactilares, ya que reducirá la efectividad del filtro. Aunque Thermashield es un efectivo protector de los filtros de color contra las fuentes de luz infrarroja, la base de poliester limita su uso a luminarios de 1000 watt s o menos (1250 wat t s a 240V). No es adecuado para fuentes de luz extremadamente calientes, tales como el Xenon o HMI. • Hojas: 30 cm x 30 cm • Hojas: 50 cm x 61 cm

ChromaSleeves UV Filter™
El Filtro UV prolonga la vida de sus filtros de color al absorber la energía ultravioleta dañina que puede degradar prematuramente los pigmentos. Aunque no es posible determinar el tiempo que el filtro durará sin perder el color, el uso de los Filtros UV prolongará la vida de las gelatinas tres veces más. Estos son especialmente útiles en las lámparas fluorescentes T8. • Hojas: • Rollos: • Rollos: 50 cm x 61 cm 61 cm x 15.24 m 1.22 m x 7.62 m ChromaSleeves son vainas fabricadas en policarbonato moldeado junto con el tinte de color y con un absorbente de ultravioleta para prevenir la degradación prematura de los pigmentos. Disponible en nueve colores estándar o en colores a medida equiparables a cualquier filtro Rosco. Todas las vainas se entregan con dos tapas para los extremos que permiten un montaje sencillo y que también añaden seguridad puesto que, ante una posible rotura del tubo, el vidrio siempre queda encapsulado en la vaina y no cae. Las vainas Chroma para lámparas T5 o T8 son de 1.22 m y 1,50 m de largo, en cualquier color estándar e incluyen el filtro UV y tapas para los extremos. Para colores a medida: pedido mínimo de 732 metros líneales por color, por diametro. Plazo de entrega 2–4 semanas. • Dark Blue • Green • Red • Purple • Pink • Yellow • Light Blue • Amber • Light Red

15

ACCESORIOS PARA FILTROS
Portafiltros de Seguridad™
Para utilizar con filtros Supergel, Cinegel o E-Colour. Es un sustituto de los peligrosos portafiltros metálicos. Hechos de un cartón ignífugo, están aprobados por los UL (Underwriter’s Laboratories). El material no se calienta y tiene una clasificación de resistencia al fuego de 94V-0 según las normas UL94. Tamaño Filtro 10.79 cm 19.05 cm 24.76 cm 11.43 cm 15.87 cm* Tamaño Lente 8.41cm 14.92 cm 19.69 cm 9.53 cm 12.70 cm*

*Para proyectores ETC Source 4 y Altman Shakespeare

Limpia Lentes (Lens Cleaner)
Rosco Lens Cleaner ha sido la opción de cámaras y cinematógrafos profesionales durante más de 50 años. Su formulación única está diseñada especialmente para limpiar lentes de vidrio, espejos, filtros dicroicos y otras ópticas de vidrio de alta calidad. Es fácil de usar y se seca rápidamente. Quita rápidamente la suciedad, residuos, manchas y huellas. Sin amoníaco, detergentes y glicerina, no deja marcas ni residuos. El práctico tamaño nuevo de 237 ml viene en spray y es particularmente apropiado para iluminadores y técnicos cuando limpian lentes y reflectores tanto en luces con movimiento como en proyectores de iluminación estándar. • Rosco Lens Cleaner 59.15 ml envase • Rosco Lens Cleaner 0.24 l. envase en spray • Rosco Lens Cleaner 0.47 l. envase

Papel Limpia Lentes (Lens Tissue)
Rosco Lens Tissue es un tejido de micro fibra desechable y ligero. No suelta pelusa, no produce electricidad estática ni contiene abrasivo ni silicona. Rosco Lens Tissues vienen en libritos de práctico tamaño de bolsillo, 10.16 cm x 15.24 cm, conteniendo 100 hojas, con cada hoja perforada para quitarla fácilmente. Para obtener mejores resultados, Limpia Lentes Rosco y Lens Tissues se deben utilizar conjuntamente. • Rosco Lens Tissue 1 x paquete (100 hojas) • Rosco Lens Tissue 10 x paquete (1000 hojas)

16

Gobos de Acero Estándar

GOBOS

¡Se han unido las gamas de Gobos Rosco y DHA! Estas dos gamas principales de diseños de gobos de acero y vidrio, creadas por aclamados diseñadores de iluminación y escenografía están ahora disponibles en cualquier lugar del mundo exclusivamente a través de Rosco. La gama completa, la más amplia del mundo con más de 2000 diseños en tamaños para cualquier luminario proporciona al diseñador la flexibilidad y creatividad sin igual cuando se seleccionan los diseños para sugerir un escenario, crear ambiente y en general realzar el impacto visual del diseñador de iluminación. A continuación se muestra una pequeña selección de las imagenes más populares. Para ver la gama completa visite la página web Rosco en www.rosc o.com o solicítenos el catálogo de Gobos Rosco. Los tamaños estándar para la mayoria de los proyectores están disponibles. La lista completa de tamaños se puede encontrar en la página web.

Números Rosco

77805 LEAF BREAKUP (MED)

77806 LEAF BREAKUP (LG)

77119 LEAF BREAKUP (SM)

78220 WRINKLES (LG)

7721 BREAKUP (SMALL) JOHN BURY

78221 SCATTERED LIGHT

7732 REALISTIC LEAVES Tony Walton

7774 BLOSSOMS David Hersey

77764 AMORPHOUS Tharon Musser

78217 SUMMER LEAVES

7733 DENSE LEAVES Ming Cho Lee

779911 DENSE LEAVES 2 Miltel

78218 SUMMER BRANCHES

7797 THICKET Francis Bellman

77734 PINE TREES Marsha Eck

777206 FOREST FLOOR Paul Sweeney

777205 FOREST TOP Paul Sweeney

77793 FOREST STAGE RIGHT Tom Sturge & David Summer

77794 77862 FOREST STAGE LEFT SPOOKY WOOD Tom Sturge & David Summer

777271 TWIGS Andrew Bridge

77757 IRREGULAR LEAVES
Peter Maradudin

7785 SHARP BREAK (MEDIUM) Tom Skelton

77100 TREE 2

78219 WRINKLES

7735 BARE BRANCHES I Robin Wagner

77550 BRANCHES 2 Martin Guerre

7777 BARE BRANCHES 2 David Hersey

7731 JUNGLE LEAF Jo Mielziner

777281 OPEN PALM Andrew Bridge

77551 PINES

78222 MOONLIGHT LEAVES

7781 BAMBOO Tom Skelton

7730 PALM Marcia Madeira

7 7838 PALM TREE

777222 TROPICAL PALM Leon Rosenthal

77546 SCRUB

77749 ARCADIA 23 Richard Nelson

77642 TRIANGLES (SMALL)

777284 KINETIC BURST Mike Baldassari

77418 CRACKLE

77387 REQUIEM

78253 SQUIRMS (NEGATIVE)
KC Hooper

78251 THORNS KC Hooper

78237 FINGERS Don Darnutzer

78250 KELP KC Hooper

77583 CIRCLES

7754 ARABESQUE Boris Aronson

78232 CHICKEN SCRATCH

78226 WOODCUT

77564 LOOSE WEAVE

77710 FINE MESH Sholem Dolgoy

77750 ARCADIA 17 Richard Nelson

77748 SPLINTERS Dennis Parichy

77760 INTERNAL REFLECTIONS Dennis Parichy

777275 PIPES KC Hooper

777285 POP TOP Abigail Rosen Holmes

7787 COBBLESTONES Ed Wittstein

77527 BRICKS

77411 CROSSWORD

777221 FLOATING SQUARES David Davidian

77743 URBAN BREAKUP Richard Nelson

777204 BASKET WEAVE Kirk Bookman

17

GOBOS

778049 CHESSBOARD

78207 CANE

7799650 BUBBLES SMALL Miltel

77915 FOAM

77807 DOT BREAKUP (SM)

78208 IRREGULAR SPOTS

77635 FIZZY

78242 FOAM DOTS 1 Don Darnutzer

78243 FOAM DOTS 2 Don Darnutzer

777216 PICKUP STICKS

777217 PICKUP STICKS REVERSED Kevin Rigdon

777228 TRUSSWORK 2 Michael Gottlieb

777223 TRUSSWORK Michael Gottlieb

778023 RANDOM LINES

77798 CRACKED Ian Fletcher

77745 MUNN SLASH Thomas Munn

777288 INTERLOCKING BREAKUP Ken Billington

77756 GRATING Allen Lee

77501 LINEAR 3

77561 LINEAR 7

78240 BARK BREAKUP Don Darnutzer

78224 ROUGH TRUNK

78210 CHINESE LATTICE

7783 ANTIQUE ROSETTE Jules Fisher

78258 CHAIN LINK

7751 RADIAL LINES Jules Fisher

77720 COMPUTER CIRCUITRY Richard Winkler

777208 ABSTRACT SKYLINE Neil Peter Jampolis

77795 SHATTERED Kyle James

7708 FIVE POINT STAR Leon Rosenthal

77317 STARS 3

77112 STARS I

7752 STARS 4 Jules Fisher

77943 HEART

79651 VALENTINE Miltel

77892 LASER CONE

7742 SPLIT FOUR Clarke Thornton

77894 BEAM SPLITTER

74010 SYMMETRIC 10

74008 SYMMETRIC 8

7761 SPIRAL Jules Fisher

778078 TIME MACHINE

77391 GEOMETRICS

77897 HANGOVER

777274 SPUN KC Hooper

Gobos a la Medida
Los gobos a la medida se pueden hacer de casi cualquier archivo electrónico en pocos días. Están disponibles en tamaños para la mayoría de los luminarios. • Los gobos de acero a la medida se pueden fabricar rápida y económicamente y están perfectamente adecuados para los diseños menos complejos. • Los gobos negros y blancos permiten que las imágenes con detalles finos y en escala de grises sean reproducidas en fondos positivos y negativos. • Las imágenes simples o de dos colores, así como los diseños fotográficos de color crean un impacto dramático cuando se proyectan. Los gobos a la medida Rosco se fabrican con los niveles de calidad más altos, con un servicio de atención al cliente rápido y un precio muy económico.

18

COLORIZERS™

El efecto fue creado utilizando Colorizer, Stippled No. 55004 Blue y Lavender con una proyección desenfocada con el proyector posicionado a un angulo agudo .

Colorizers™
Los Rosco Colorizers se pueden usar para crear efectos de proyección multicolor. Coloreados con suaves tonos en tres e s t i l o s d i f e r entes: stippled, featherlight y freeflow, los Colorizers se pueden usar solos, o combinados con un gobo de acero para conseguir un efecto más espectacular. Los Colorizers están recomendados para la utilización en proyectores hasta 1000 watts.

Serie Stippled

No. 5004 Azul y Lavanda

No. 5005 Ambar y Rojo

No. 5006 Rojo, Azul y Lavanda

No. 5007 Verde, Azul y Lavanda

No. 5008 Verde y Amarillo

Series Featherlight
Son similares a las Series Colorizers Stippled, pero con un diseño menos denso, de “pluma”, para permitir que pase mayor cantidad de luz blanca a través de ellos.

No. 6201 Azul, Lavanda y Amarillo

No. 6202 Azul y Verde

No. 6203 Rojo, Lavanda y Amarillo

No. 6204 Azul y Lavanda

No. 6205 Verde y Amarillo

Series Free Flow
Una combinación de colores azul, lavanda y rojo, que fluyen para crear una combinación única.

No. 6101 Frío: Azules, Rojos y Lavandas

No. 6102 Cálido: Rojos, Ambar, Azules y Lavandas

No. 6103 Medianoche: Azules, Lavandas y Verdes

19

IMA GE GLASS ™

El efecto fue creado utilizando Image Glass, No. 33619 Ripples y gobo de acero No. 79664 Reflected Water con Supergel 64.

Image Glass™
Los Image Glass de Rosco son un nuevo concepto en proyección de gobos. Estos gobos de vidrio, de textura profunda, refractan e inclinan la luz en intrincados diseños y en imágenes en escala de grises. Alterando el enfoque del proyector, transforman la imagen en una amplia gama de texturas diferentes. Image Glass está recomendado para utilización en luces robóticas de hasta 1200 watts o en la nueva generación de elipsoidales con un máximo de 600 watts. Los Gobos Image Glass deben colocarse en la abertura del iris de un proyector elipsoidal. Los gobos Image Glass están disponibles en tamaño B, y en muchos tamaños para luces robóticas mediante pedido especial.

Los gobos Image Glass se suministran con anillos adaptadores para facilitar su uso en instrumentos específicos.

No. 3600 Flower

33601 Lined

No. 3602 Plume

No. 3603 Lt. Plume

No. 3604 Pebble

No. 3605 Honeycomb

No. 3606 Waves

No. 3607 Irregular Strands

No. 3608 Banded Lines

No. 3609 Lazy Swirls

No. 3610 Basket Weave

No. 3611 Pin Feathers

No. 3612 Fractured Layers

No. 3613 Winter Frost

No. 3614 Random Blisters

No. 3615 Coalescing Bubbles

No. 3616 Raised Mosaic

No. 3617 Hammered

No. 3618 Wood Grain

No. 3619 Ripples

No. 3620 Ice

No. 3621 Dune

No. 3622 Sparkelite

No.3623 Reflections

20

PRISMATICS™

El efecto fue creado utilizando el gobo de acero No. 77856 York Minster (izquierda) y Prismatic No. 443801 Kaleidoscope (derecha)

El efecto fue creado utilizando el gobo de acero No. 77766 Fireworks 1 (izquierda) y Prismatic No. 443801 Kaleidoscope (derecha)

Prismatics™
Los gobos de textura multicolor Prismatic están hechos de pequeños trocitos de cristales dicroicos coloreados. Combinan los colores brillantes de Rosco Permacolor, con las intrincadas texturas de los Image Glass, para crear un gobo que proyecta espectaculares texturas multicolores. Los Prismatics pueden utilizarse solos, combinados con otros gobos (vidrio o acero*), o en un Doble Rotor de Gobos para lograr extraordinarios efectos de movimiento. Los seis estilos de colores diferentes proporcionan al iluminador una gran variedad de opciones creativas. Los Prismatics están disponibles en tamaño B para elipsoidales de 600W y diversos tamaños de luces con moviemiento mediante pedido especial. Deben utilizarse en la abertura del iris de un luminario elipsoidal.

*Consejo: Cuando se combinen con gobos de acero, asegúrese de que el gobo de acero es el más alejado de la lámpara.

No. 3801 Kaleidoscope

No. 3802 Cool Lavender

No. 3803 Spring Greens

No. 3804 Sunset

No. 3805 Blue Water

No. 3806 Flaming Sun

21

COLORWAVES™
ColorWaves de Rosco son una nueva idea de gobos de vidrio para ayudar a crear formas y texturas de colores vivos. Cada gobo es un estilo de los Image Glass de Rosco—Waves, Strands, Ripple o Mosaic—recubiertos en uno de los cinco colores dicroicos. El resultado, cuando se proyectan en un elipsoidal o robot, ofrece una combinación de color, textura, tonos y mezclas únicas. La potencia máxima en un elipsoidal debe ser de 575/600 watts. En un robot, de 1200 watts. Se suministra un anillo adaptador para su montaje en la mayoría de las luminarias automáticas.

Gobo ColorWave Tamaño B (86 mm) Gobo ColorWave Tamaño Moviles
El efecto fue creado utilzando ColorWaves No. 33004 y No. 33003 en el rotor de gobo doble, que rota en dirección opuesta.

WAVES

33001 WAVES - RED

33002 WAVES - AMBER

33003 WAVES - MAGENTA

33004 WAVES - CYAN

33005 WAVES - INDIGO

RIPPLE

33101 RIPPLE - RED

33102 RIPPLE - AMBER

33103 RIPPLE - MAGENTA

33104 RIPPLE - CYAN

33105 RIPPLE - INDIGO

STRANDS

33201 STRANDS - RED

33202 STRANDS - AMBER

33203 STRANDS - MAGENTA

33204 STRANDS - CYAN

33205 STRANDS - INDIGO

MOSAIC

33301 MOSAIC - RED

33302 MOSAIC - AMBER

33303 MOSAIC - MAGENTA

33304 MOSAIC - CYAN

33305 MOSAIC - INDIGO

22

ACCESORIOS PARA GOBO
PORTAGOBOS UNIVERSAL PARA EL IRIS
El Portagobos Universal para el Iris ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de luminarios elipsoidales de nueva generación, incluidos el ETC S4, Altman Shakespeare, Strand SL y Selecon Pacific. Este Portagobos permite insertar un gobo de vidrio en la abertura del iris de un proyector, necesario para algunos gobos de vidrio más gruesos. Además es de doble cara, permitiéndole utilizar dos gobos, de vidrio y/o acero en la abertura del iris al mismo tiempo. Utilizar solamente para gobos de tamaño estándar B. 250 15786 0000 Portagobos Universal

Portagobos para acero
Para proyección de gobos 250 14579 0000 250 14686 0000 Tamaño BG para luminario Altman Tamaño B para gobo ae cristal ETC S4

Portagobos para cristal
Portagobo ranurado para cristal 250 14579 0000 250 14686 0000 Tamaño BG Portagobo para cristal (79mm)- para Altman Tamaño B Estándar para gobo de cristal para ETC S4

Portagobos tipo Sandwitch 250 13586 0000 250 13686 0000 250 13610 0000 Portagobos tipo Sandwich Tamaño Bpara Altman Portagobos tipo Sandwich Tamaño Bpara ETC S4 Portagobos tipo Sandwich Tamaño Apara ETC S4

Rosco Donuts
Un accesorio de bajo coste para aumentar la definición de las imágenes. • Donut de 15.8 cm se coloca en Source 4/Altman Shakespeare • Donut de 19 cm se coloca en la mayoría de elipsoidales de 15.2 cm

Diseñando con Gobos Programa de Video Master Class™
Neil Peter Jampolis, el famoso profesor y diseñador de iluminación, presenta este informativo y entretenido programa de vídeo. Neil y sus colegas le muestran como usar gobos para crear fuego, lluvia, nieve y agua reflejada, vitrales de iglesia, fuegos artificiales y otros muchos efectos. Aprenderá cómo los gobos pueden añadir vida, movimiento e incluso color a su escenario. En sólo 25 minutos, verá la demostración de todos estos efectos juntos, por lo que puede reproducirlos luego a su manera. Este vídeo le proporcionará ideas, información e inspiración para iluminación en teatro, cine, televisión, espectáculos en directo o arquitectura. Idioma: Inglés. Sistema de video VHS (NTSC). • “Designing With Gobos” (VHS, 25 minutos)

23

P R OY E C TO R i P R O ™

El proyector de diapositivas iPro ofrece a los usuarios una solución económica y fácil para la proyección fotográfica de imágenes de calidad en una instalación teatral. El sistema iPro consiste en un accesorio que encaja en la abertura del iris de la mayoría de los proyectores modernos en el que se montan las Diapositivas iPro. Las Diapositivas iPro se pueden preparar de casi cualquier archivo electrónico, o se pueden elegir de la seleccion de imágenes de catálogo. (Para más información vea la página siguiente).

GANADOR DEL PREMIO LDI 2001 COMO PRODUCTO DEL AÑO EFECTOS ESCÉNICOS GANADOR DEL PREMIO EDDY 2001 PRODUCTO DE ILUMINACIÓN DEL AÑO

GANADOR DEL PREMIO ABTT 2002 COMO PRODUCTO DEL AÑO WIDGET CATEGORY

Proyector de Diapositivas iPro
EL iPro™ encaja como un accesorio en la abertura del iris de los proyectores ETC Source Four, Altman Shakespeare, Strand SL o Selecon Pacific. Con una Diapositiva iPro, el proyector iPro™ proporciona imágenes bien definidas, coloridas y luminosas que duran entre 15 y 50 horas.

Conector Doble
Este accesorio opcional le permite conectar el iPro y su proyector en la misma toma del dimmer. Está configurado con un conector macho para el dimmer y un conector hembra para la luz y otro para el iPro.

El proyector iPro está protegido bajo el U.S. Pat No.6,793,349 B2

24

DIAPOSITIVAS iPRO
Diapositiva iPro a la Medida
Prácticamente cualquier diseño que pueda crear en su ordenador se puede convertir en una Diapositiva iPro a medida en un sólo día. Utilizando Adobe Photoshop o un software parecido, prepare su diseño y envíelo a Rosco. Dentro de 24 horas recibirá su Diapositiva iPro montada y acabada. Para recibir más información e instrucciones sobre cómo preparar el archivo electrónico y hacer pedido de diapositivas iPro a medida vea nuestra página web: www.rosco.com

iPro Slide Film
Para la utilización con el proyector iProTM, Rosco desarrolló nuevamente una formula de la película para la Diapositiva iPro con el fin de producirlas con la mayor calidad posible. Las proyecciones creadas con este film cubierto producen colores vivos, suaves mezclas e imágenes bien definidas que superan con mucho lo que se puede conseguir utilizando la película transparente comercial. iPro Slide Film—paquete de 10 hojas (Tamaño carta) iPro Slide Film—paquete de 25 hojas (Tamaño carta)

Kit iPro Slide Film
• Paquete Para Imprimir iPro — 10 hojas iPro Slide Film + 10 iPro Slide Kits

Diapositivas iPro de Catálogo
Elija cualquier imagen de la Biblioteca de diapositivas iPro Rosco para utilizarla en su proyector iPro. Diseñadas especialmente para su iPro, Rosco ofrece imágenes en una amplia gama de categorías que le servirán con certeza para la mayoría de sus producciones teatrales y espectáculos en vivo. La rapidez con que se consiguen hace del catálogo de diapositivas iPro lo más apropiado para la mayoría de diseñadores. Para ver las imágenes, abra el catálogo en CD incluido con cada proyector iProTM o visite nuestra pagina web www.rosco.com

Kit de Diapositivas de Uso Único iPro
Para aquellos que prefieren hacerlo por si mismos, Rosco ofrece el Kit iPro para una única aplicación. Este kit contiene el montaje de diapositiva y la película protectora necesaria para hacer la diapositiva iPro efectiva. Utilizando su propía pelicula transparente y su impresora para crear la imagen, puede montar la diapositiva iPro terminada. El Kit Diapositiva es apropiado para una diapositiva solamente y no está diseñado para ser re-utilizado en imágenes multiples. Puesto que la calidad de tintas, tecnología de impresora y películas de plástico pueden variar bastante, la función de las diapositivas caseras puede no igualar a las producidas por Rosco. La película transparente no está incluida. • Kit iPro Slide

25

DHA ROTORES

El efecto fue creado rotando ColorWave No. 33103 Ripple– Magenta con el gobo de acero No. 78236 Thorn Breakup

Indexing Rotor™
Los Indexing Rotor de Rosco son Rotores de Gobos Simples y Dobles, que le permiten parar y comenzar la rotación del gobo de forma precisa, cuando quiera, y donde quiera. Es particularmente útil para efectos repetitivos, como la dirección de las manecillas de un reloj, para efectos arquitectónicos, o bien el escaparate de una tienda. Los I n d e x i n g R o t a t o r s d e R o s c o s o n c o n t r o l a d o s a t r a v é s d e u n D M X 5 1 2 y e l d i r e c c i o n a m i e n to DMX está construido dentro de la unidad. Puede controlar tanto la velocidad como la dirección de la rotación, así como también la posición indicadora (disponible hasta 180 grados) y el tiempo que el gobo está en esa posición. Es necesaria una Unidad de Alimentación para conseguir que el Indexer(s) tenga una Corriente Directa de 24 V y se pueden conectar en cascada varias unidades (Vea la página 35). • Indexing Rotor de Gobos Simple • Indexing Rotor de Gobos Doble

Rotor de Gobos Doble™
El Doble Rotor de Gobos de Rosco le permite alcanzar efectos espectaculares de movimiento e iluminación, mediante la rotación de dos gobos en la misma dirección, o en direcciones opuestas, con velocidad constante o variable. El funcionamiento extremadamente silencioso de esta unidad de 1,13 kg permite que se utilice en casi cualquier posición. Este modelo proporciona rotación de cada gobo hacia delante y en sentido inverso, en las mismas direcciones, o en direcciones opuestas. El rotor de velocidad variable DC se adapta en el ETC Source Four, Altman Shakespeare, o 1K. Necesita un controlador o Adaptador de Control MFX. • Rotor de Gobos doble — DC Velocidad Variable, 0-9 RPM

26

DHA CONTROLADOR

DMX/DC Controller
El Controlador DMX/DC de Rosco proporciona potencia y control de la velocidad para el Rotor de Gobos Doble y otros efectos de velocidad variable. Está destinado para conectarse con el mando a distancia a través de una señal DMX512. El circuito de salida del Controlador DMX/DC es idéntico al Controlador de Velocidad Variable de cuatro canales. La velocidad, rango, unidad bi-direccional, compensación de carga y protección de salida están aseguradas. La ventaja del sistema DMX es su precisión y repetitividad, así como también la comodidad en el uso. Se pueden programar efectos con otra iluminación, dentro de una secuencia de cues, en una consola de iluminación adecuada. • Controlador DMX/DC

Controlador de Velocidad Variable
Este Controlador de Velocidad Variable de cuatro canales ha sido diseñado para proporcionar potencia, orientación y control de velocidad en un sistema de Efectos de Animación de Velocidad Variable de cuatro canales independientes. Las conexiones de salida están hechas a través de cuatro cables conductores que terminan en dos conectores 4-pin XLR. • Controlador de Cuatro Canales

Accesorios
• • • • • • Adaptador de Control Simple MFX Control (solamente control hacia adelante) Adaptador de Control Doble MFX (solamente control en dirección opuesta) Cable Splitter DC Cable Extensor de 4 Puntas - 7.62 m Cable Extensor de 4 Puntas - 15.24 m Kit de Montaje para Controlador DC/DMX y Controlador de Velocidad Variable

27

VORTEX

El efecto fue creado rotando el ColorWave No. 33102 Ripple–Amber con el gobo de acero No. 78235 Sphere Breakup

Rotor Dual Vortex 360™
El Rotor Dual Vortex 360 es uno de los accesorios más versátiles que se ofrecen a los diseñadores de luces. Su bajo precio lo hace asequible para cualquier espacio escénico, locales o teatros. La unidad tiene dos engranajes, ambos fabricados en acero inoxidable para asegurar un funcionamiento a largo plazo. Un único motor mueve ambos engranajes. Incluso a toda velocidad, el Rotor Dual Vortex 360 es tan silencioso que puede utilizarse en cualquier teatro o local incluidos lugares frontales en un teatro o emparrillados en techos bajos, en restaurantes o tiendas. Este modelo Plug and Play del Vortex 360 no necesita ninguna fuente de alimentación adicional. El transformador que viene con él puede conectarse directamente a una toma de corriente o puede conectarlo a un dimmer. El Rotor Dual Vortex 360 se encaja en la abertura del iris del ETC Source Four, Altman Shakespeare, Strand SL y el Selecon Pacific. Acepta gobos de acero o vidrio tamaño B (86 mm). El Vortex 360 ahora incluye un interruptor de 3 posiciones, localizado discretamente debajo del asa. El interruptor permite apagar, encender y controlar el sentido de rotación de los gobos. El engranaje frontal y de la parte trasera rotan de forma opuesta. El interruptor permite al usuario determinar si el sentido de giro de los gobos es uno u otro, pero siempre opuestos. Un potenciómetro proporciona el control manual de la velocidad de rotación.

• Rotor Dual Vortex 360

28

INFINITY
El nuevo Motor de Animación de Rosco ofrece espectaculares efectos de iluminación en movimiento que se combinan con una facilidad de uso y un precio económico. El aparato InfinityTM se coloca en el portafiltros de casi cualquier luminario. Puede seleccionar entre 11 discos de animación listados en el catálogo Rosco y en la página web. Coloque uno de los discos en el aparato, inserte un gobo de acero o vidrio en la abertura, enchufe el InfinityTM en la toma de corriente o al dimmer y mire la magia aparecer en su escenario o estudio. El Infinity está equipado con un potenciómetro para controlar la dirección y velocidad del Disco de Animación, así como un interruptor on/off. El InfinityTM es completamente autónomo. No necesita controladores adicionales ni fuentes de alimentación. Se encaja en el portafiltros de proyectores como Altman 1-K y cualquier p r o y e c tor con portafiltros de 19,05 cm. Se suministra con una placa adaptadora para luminarios del tamaño del ETC Source-4 o cualquier proyector con portafiltros de 15,87 cm. También se suministra con un Disco de Animación, especificado por el cliente. Potencia: 100–120VAC o 200VAC. 50–60Hz transformador de enchufe, a bordo, seleccionable por el usuario. Consumo de potencia: 500 mA. Cable: 52” (132 cm) Se suministra con una platina adaptadora y un Disco de Animación
El InfinityTM se coloca en el portafiltros de casi todos los proyectores de recorte en uso hoy en día. Es completamente autónomo y no requiere controladores ni fuentes de alimentación adicionales.

Discos de Animación
Los Discos de Animación son discos de acero inoxidable de 42 cm de diámetro y están disponibles en 11 diseños diferentes.

30011 TANGENTIAL BREAKUP

30012 RADIAL BREAKUP

30013 SPIRAL BREAKUP

30014 LINEAR BREAKUP

30015 TRIANGLE BREAKUP

30016 CLOUD BREAKUP

30017 ELLIPTICAL BREAKUP

30018 DOT BREAKUP

30019 FLICKER WHEEL

30020 COARSE RADIAL BREAKUP

30021 COARSE TANGENTIAL BREAKUP

29

X-EFFECTS

Proyector X-Effects
El Proyector X-Effects proporciona efectos 3-D a gran escala, algo que hasta ahora era muy difícil de conseguir para los iluminadores. El dispositivo utiliza una lámpara de 200 watts cuyo arco corto permite una salida de 5000 lúmenes, con una vida de la lámpara de 7000 horas. La temperatura de color es similar a la de una fuente de Xenon a 6000ºK, pero con el doble de eficacia luminosa. El efecto se crea por la rotación de dos gobos tamaño “X” (110 mm) descentrados del haz óptico, dando como resultado una proyección que no parece tener una dirección visible o diseño. Utiliza potenciometros para el control de velocidad y dirección de ambos gobos. Las lentes están disponibles en configuraciones de 19, 30, 50 y 70 grados. Debido a la eficiencia de la lámpara y del diseño de las ópticas, todas las imágenes tienen los bordes bien definidos, incluso para proyecciones de 30 m o más. El X-Effects está disponible en dos configuraciones: Analógica y Digital. Para la iluminación de espectáculos teatrales especifique el modelo con DMX a bordo. Al utilizar cinco canales DMX, la unidad tiene control de cada gobo de efecto 3D, de la lámpara y también dispone de un obturador para interrumpir o bloquear el haz de luz. Para instalaciones permanentes como escaparates y museos, o donde no se requiere DMX, el proyector X-Effects original analógico es una buena elección. Los potenciómetros que incorpora controlan la velocidad y dirección de ambos gobos. Los proyectores X-Effects se suministran con una lámpara de 200 watts de arco corto, una lente elegida por el cliente y discos de tamaño X-Effects. • Proyector X-Effects

30

I-CUE

Espejo Inteligente I-Cue™
El Espejo Inteligente Rosco I-Cue es un accesorio para elipsoidal que la permite utilizar sus luminarios con mucha más flexibilidad y control. La unidad encaja en el portafiltros de ETC Source Four, Altman Shakespeare, Strand SL y Selecon Pacific. La función principaldel I-Cue es la habilidad para reposicionar el haz de luz, por lo que un simple proyector en una posición fija puede iluminar decenas de lugares diferentes. El I-Cue Rosco incluye DMX, lo que significa que el control y dirección del espejo - y el haz que reflejaes controlable a través de su mesa de luces. Una unidad de Fuente de Alimentación es necesaria para obtener 24v DC a I-Cue y pueden conectarse en serie multiples unidades desde una Fuente de Alimentación. El Rosco I-Cue es compatible con muchas Fuentes de Alimentación comunes ya disponibles, incluso: Wybron-Forerunner PSU; Rainbow-Mini, Maxi, y Micro PSUs; Christie Lites-Colour Q PSU; AC Lighting Chroma Q PSU. Rosco también ofrece una línea de Fuentes de Alimentación que están diseñadas específicamente para una compatibilidad óptima con I-Cue. • Espejo Inteligente I-Cue

31

LITEPAD
LitePadTM
LitePadTM es una fuente de luz con un grosor muy fino que genera un haz de luz muy suave y casi ningún calor. Su forma pequeña y peso ligero lo hacen perfecto para su uso en muchos lugares donde un foco típico, más grande no encaja. LitePadTM requiere sólo unos pocos watts de potencia, es simple, rápido y económico para usar en televisión, cine, teatro y espectáculos, incluso para la iluminación de escaparates y eventos. Utilice LitePadTM para: Acentuar la iluminación en objetos y en espacios. • Añada luz detrás de las ventanas y puertas con sólo 2,54 cm de espacio entre el marco y la apertura. • Utilice LitePadTM como una fuente frente a la televisión o el monitor del ordenador, incluso para efectos especiales como la cajuela luminosa en "Repo Man". Retroiluminación • Ilumine suavemente áreas de peligro como las escaleras y extremos de las plataformas. • Iluminación de orquestra. Kit de iluminación suplementario para escenario o escenografía • Las fuentes pequeñas proporcionan una luz adicional y se pueden montar en casi todos los rincones del escenario.

Disponible en 6 tamaños básicos: 7,62 cm x 7,62 cm; 7,62 cm x 15,24 cm; 7,62 cm x 30,48 cm; 15,24 cm x 15,24 cm; 15,24 cm x 30,48 cm; 30,48 cm x 30,48 cm. Las unidades se venden individualmente e incluyen una fuente de alimentación simple de 12v. Los LitePadsTM también están disponibles en prácticos kits de distintos tamaños. Kit pequeño: 2 de cada tamaño 7,62 cm x 7,62 cm; 7,62 cm x 15,24 cm y 15,24 cm x 15,24 cm Kit grande: 2 de cada tamaño 7,62 cm x 30,48 cm; 15,24 cm x 30,48 cm y 30,48 cm x 30,48 cm Kit completo: 2 de cada de los 6 tamaños. Accesorios: • Hardware de Montaje • Fuentes de Alimentación 3amp de 12v • Cable de Extensión de 3 m • Cable splitter Y • Adaptador de coche de 12v • Bateria de 12v • Maleta de Transporte • Dimmer

32

PSU

Fuentes de Alimentación
Las fuentes de alimentación Rosco son compatibles con la mayoría de los scrollers de color, rotores de gobos y otros accesorios de uso común. El dispositivo más potente, PSU-400, proporciona una carga constante de 400 watts (carga no constante de al menos 500 watts). Por tanto puede suministrar potencia a cualquier combinación de scrollers, rotores u otros dispositivos que requiren 400 watts de potencia.
PSU-400

El PSU-400 es un módulo para montaje en rack, equipado con cuatro salidas y cuatro retornos XLR. El PSU-200 tiene también cuatro salidas y cuatro retornos. Puede montarse en un tubo por medio de una garra u otro dispositivo de sujección. El PSU-400 incluye un ventilador triple para permitir un funcionamiento continuo durante el show, sin temor a interrupciones. Estas nuevas fuentes de alimentación han sido diseñadas para ser compatibles con los futuros estándares RDM (Remote Device Management).

• PSU-400 • PSU-200 • PSU-50
PSU-200

GANADOR DEL PREMIO ETS-LDI 2004 Producto de Iluminación del Año

EQUIPAMIENTO COMPATIBLE POTENCIA REQUERIDA VATIOS: Rosco I-Cue 17 vatios Rosco DMX Indexing Rotator 6 vatios AC Lighting/Apollo Chroma Q Broadway 22 vatios AX Lighting/Apollo Chroma Q M1, 2, 5, 8 36 vatios Apollo Roto-Q 12 vatios City Theatrical DMX Iris 8.5 vatios DHA Gobo Carousel 18 vatios DHA Twin DM 12 vatios Rainbow 6", 8", 12" Pro Colour Scroller 14 vatios Rainbow 15" Pro Colour Scroller 29 vatios Gam Indexable Twin Spin 14.4 vatios Gam SX-4, 6 Gobo Tray 10.8 vatios Wybron Forerunner 14 vatios Wybron Lightwand 10 vatios

33

CONECTORES - 20 AMPERES

Conectores con Doble Terminal para 20 amperes
Ya sea que usted prefiera la rapidez de un cable con terminales directas o bien la protección adicional de una conexión con seguros (zapatas eléctricas), los nuevos Conectores Rosco de Doble Terminal son su mejor opción. Los Conectores de Doble Terminal pueden ser utilizados en ambos métodos de instalación de cables, e incluyen todo el equipo necesario para los dos tipos de terminal. Además estos conectores cuentan con protectores internos contra tirones que les permiten conectarse -- sin requerir partes adicionales -- a los cables más comunes de la industria, desde cables para escena de 12/3 de pulgada, hasta los usados en instalaciones recubiertas con puntas sin aislamiento. El conector hembra incluye un cople exclusivo de cobre-berilio para mejorar la calidad de la conexión. Los Conectores de Doble Terminal están disponibles con cubiertas transparentes y en colores negro, rojo, verde, azul y amarillo que permiten identificar fácilmente al propietario, establacer la longitud del cable, o realizar una sencilla revisión visual. • 12120 • 22120 Conector de Doble Terminal macho 20 A Conector de Doble Terminal hembra 20 A

El equipo para los Conectores está a la venta en cajas para mayoristas o para proyectos de instalación. La caja para mayoristas contiene equipo suficiente para 100 Conectores y contiene las piezas necesarias para un fácil ensamblaje. También están disponibles paquetes de 20 conectores y éstos incluyen el equipo correspondiente a cada Conector. Para ordenar paquetes de 20 Conectores macho, utilice el código de producto 203 12120 2020; para ordenar paquetes de 20 Conectores hembra utilice el código de producto 203 22120 2020. Para mayor información consulte a su distribuidor Rosco o al servicio de información al cliente.

Conectores
Usted puede elegir las cubiertas de colores de los Conectores Rosco de Doble Terminal. Los Códigos de producto enlistados a continuación corresponden a cajas de 100 cubiertas. • 203 00232 0100 • 203 00332 0100 • 203 00432 0100 Negro Rojo Verde • 203 00532 0100 • 203 00632 0100 • 203 00732 0100 Azul Amarillo Transparente

Conectores personalizados
Usted puede personalizar las cubiertas de sus Conectores de Doble Terminal para 20 amperes con el nombre o logo de su compañía u organización. Rosco emplea un procedimiento de impresión en laser de alta definición para reproducir su diseño en cualquiera de las cubiertas, ya sea en negro o en color de su preferencia. Los cubiertas personalizados pueden ser adquiridas con su orden de Conectores nuevos o como repuestos para sus Conectores Rosco. • 22000 Conector Personalizados Contacte a su distribuidor Rosco o al Servicio de Atención al Cliente para establacer cantidad y diseño.

34

CONECTORES, ADAPTADORES
Conectores de 60 y 100 amperes
Los conectores Rosco han sido por mucho tiempo la opción predilecta de los profesionales. Son ideales tanto para el montaje como para la asignación cables. Estos Conectores Rosco cuentan con la Certificación UL y son productos sólidos, a prubra de impactos y resistentes al calor. Los conectores hembra están reforzados con un cople exclusivo de cobre-berilio para aumentar la conductividad. • 203 10126 6001 • 203 20126 6001 60 amp conector macho 60 amp conector hembra • 203 10121 1001 • 203 20121 1001 100 amp conector macho 100 amp conector hembra

Conectores para Montaje en Panel
Construidos de un material sumamente resistente al calor, los Conectores Rosco para montaje en Panel se ajustan a los estándares de compatibilidad y medida de instalación de la industria. Estos aparatos cuentan con certificación UL y son fáciles de montar y desmontar, mediante un tornillo frontal que controla un seguro de protección. Los Conectores Para Montaje en Panel de 20 amperes actualmente se fabrican sin clavija de tierra y si son instalados correctamente eliminan la necesidad de un cable para tierra. • 203 50002 2001 20A panel de montaje macho • 203 60002 2001 20A panel de montaje hembra • 203 50006 6001 60A panel de montaje macho • 203 60006 6001 60A panel de montaje hembra • 203 50001 1001 100A panel de montaje macho • 203 60001 1001 100A panel de montaje hembra

Adaptadores
Los adaptadores Rosco son únicos en su género. Sólidos y compactos, estos productos están disénados para adaptar rápidamente los conectores Rosco de 20 amperes a los enchufes más comunes, como los de media vuelta y los polarizados. Los adaptadores Rosco están fabricados en una sola pieza y están cableados internamente, por lo que representan un considerable ahorro de tiempo y dinero. • 203 70005 2001 Pin macho de 20 amperes a conexión polarizada hembra de 15 amperes. • 203 70007 2001 Pin hembra de 20 amperes a conexión polarizada macho de 15 amperes. • 203 70003 2001 Pin macho de 20 amperes a conexión hembra con seguro de 20 amperes. • 203 70004 2001 Pin hembra de 20 amperes a conexión macho con seguro de 20 amperes.

Wallhugger (Adaptador de pared)
Rosco diseñó este adaptador de pared para ofrecer una solución eficaz en los casos en que accesorios de iluminación equipados con conectores del tipo 2 P&G requieren ser conectados a enchufes de pared de 15 amperes. Es ideal para locaciones como salones de hotel, lobbies, casas y espacios industriales, donde a menudo se presentan estas circunstancias. El adaptador Wallhugger tiene un foco integrado que indica la recepción de corriente. • 203 70008 2001 Wallhugger Ganador del premio Widget del año EXPO LDI.

áéóñú

35

DISEÑO DE ILUMINACIÓN/CONTROL
Keystroke™
Con un costo menor al de un proyector teatral, puede equipar su sistema para ejecutar sus proyecciones Power PointTM directamente desde su consola de iluminación DMX. Lo que KeystrokeTM hace es permitir que la mesa de iluminación DMX “presione” teclas en el ordenador que contiene su programa de Power Point. Puede crear fade-ins y fade-outs en sus proyecciones y ejecutarlas como ejecuta sus cues de iluminación. KeystrokeTM , la nueva solución de harware/software es fácil de instalar, fácil de usar y funcionará fiablemente tanto tiempo como dure su consola de iluminación y su PC! KeystrokeTM también puede activar cues de sonido generados por ordenador y otros equipamientos que necesiten ser activados por un PC. REQUISITOS DEL SISTEMA: Sistema Operativo : Windows XP Requisitos de Memoria : 128 megabytes (MB) de RAM o mayor Requisitos de Disco: 8 megabytes Velocidad del Procesador: Intel Pentium 300-MHz o procesador más rápido (Se recomienda Pentium III) Interface: Un puerto USB • Keystroke LDI 2006 GANADOR DEL PREMIO Producto del Año para Proyección

Keystroke™ incluye interface hardware, un CD que contiene el software requerido y el cable USB A/B para conectar la caja de Keystroke a su PC. El interface de Keystroke aceptará señales DMX desde su consola de iluminación.

LPS — Lighting Paperwork System
LPS, Lighting Paperwork System, es un software enfocado a facilitar la organización del papeleo y de la información utilizada cuando se diseña e implementa la iluminación escénica. LPS utiliza un formato de pantalla innovador que acelera considerablemente la creación de documentación de iluminación y el uso de la información al colgar, enfocar y en los ensayos técnicos. Funciona en Windows, Macintosh y Linux. LPS Pro actualiza su biblioteca de archivos automáticamente, o cuando el usuario desee, a través de internet. Eso asegura que los usuarios tengan la última información disponible. LPS Pro es una licencia profesional para un usuario único del software. Para compañías o instituciones que puedan requerir licencia para trabajar en red, ofrecemos LPS network. LPS network se vende con licencia para cuatro ordenadores. Como una característica adicional, los usuarios de la red podrán trabajar en el mismo fichero simultáneamente a través de una red. LPS Student es prácticamente idéntico en funcionamiento al LPS Pro, pero con un precio drásticamente reducido. A un precio un poco más elevado que el de un libro de texto, los estudiantes de iluminación pueden utilizar esta herramienta profesional. LPS Student coloca un aviso en el encabezamiento de la documentación impresa de que fue creado con una licencia de estudiante. LPS Student no puede ser actualizado a las versiones consecutivas de LPS. • LPS Pro • LPS Network • LPS Student • LPS Student Upgrade to Pro • Pocket PC version PowerPoint™ es la marca registrada de Microsoft Corporation.

LPS incluye una biblioteca de proyectores, plantillas y colores de los principales fabricantes.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Requisitos para Windows: Windows XP , 2000, NT, 98 o más reciente 128MB de RAM 82MB de espacio disponible en disco duro Pentium II 350 o más reciente Conexión a Internet Requisitos para Macintosh: Macintosh OSX 10.2 o más reciente 128MB de RAM 46MB de espacio disponible en disco duro Conexión a Internet Requisitos Linux: Linux OS (versión 8 o más reciente recomendado) 128 MB de RAM 80MB de espacio disponible en disco duro Pentium II 350 o más reciente Conexión a Internet

36

PINTURA PINTURA

Pintura Rosco Supersaturada™
Estas pinturas de colores luminosos están diseñadas para ser diluidas con grandes cantidades de agua, al mismo tiempo que mantienen su poder adhesivo. Las pinturas Rosco Supersaturadas están fabricadas con un adhesivo de vinilo acrílico flexible para asegurar una excelente adhesión a la mayoría de las superficies escénicas, como: tela escenográfica, plásticos y metal. Cuando se secan son completamente mates, con un acabado sin brillos. Además para telones y decorados, se usa a menudo en pantallas de retroproyección y pisos de danza. Disponible en envases de .946 litros. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 05965 05968 05969 05971 05972 05973 05975 05977 05979 05980 05981 05982 05983 Red Green Shade Blue Ultramarine Blue Chrome Green Emerald Green Pthalo Green Magenta Spectrum Red Purple Iron Red Chrome Yellow Yellow Ochre Raw Sienna No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 05984 05985 05986 05987 05988 05989 05990 05991 05993 05994 05996 05997 05998 Moly Orange Burnt Umber Raw Umber Burnt Sienna Lemon Yellow Turquoise Blue Prussian Blue Navy Blue Leather Lake Grass Green Cerulean Blue Hunter Green Van Dyke Brown

Bases Concentradas Supersaturada™
No. 6001 No. 6002 No. 6003 Neutral (disponible en 3.8 Iitros y 18.95 litros) White (disponible en 3.8 Iitros y 18.95 Iitros) Velour Black (disponible en .946, 3.8 y 18.95 litros)

Nota: Kit de prueba disponible. El Kit contiene 28 piezas de muestras de 28 gm de cada color Supersaturada (base neutra no incluida). No. 6030 Kit de Prueba Pintura Rosco Supersaturada

37

PINTURA

Off Broadway™
Es una de las pinturas más populares de Rosco. Se trata de una gama de colores escénicos que permite pintar telones y decorados sin importar lo limitado que pueda ser su presupuesto. Esta pintura de adhesivo vinilo acrílico tan versátil se puede usar en una amplia variedad de materiales escénicos, incluido el decorado rígido y de espuma, telones y muchos plásticos. Viene lista para usar directamente del envase, pero también se puede diluir con agua. Disponible en envases de 3.8 litros.

Disponible en envases de : 3.8 litros No. 5350 White ) También disponible en: No. 5351 White White ) No. 5352 Black ) 18.95 Iitros No. 5353 Yellow Ochre No. 5354 Burnt Umber No. 5355 Raw Sienna No. 5356 Burnt Sienna No. 5357 Raw Umber No. 5358 Earth Umber No. 5359 Ultramarine Blue No. 5360 Fire Red No. 5361 Deep Red No. 5363 Orange No. 5364 Emerald Green No. 5365 Chrome Oxide Green No. 5366 Lemon Yellow No. 5367 Golden Yellow No. 5368 Purple No. 5369 Magenta No. 5371 Pthalo Green No. 5372 Sky Blue No. 5373 Pthalo Blue Colores Metálicos No. 5383 Bright Gold No. 5384 Gold No. 5385 Silver No. 5386 Copper No. 5387 Antique Gold

) ) ) ) )

Disponible en: 0.946 litros 3.80 litros

Nota: Disponible Kit de pruebas. El Kit de 25 unidades contiene muestras de 28 gm de cada color Off Broadway, más Clear Flat y Clear Gloss. No. 5300 Kit de Prueba Off Broadway

38

PINTURA

ColorCoat™
Un esmalte acrílico duradero, resistente al agua, con una excelente duración, tanto en exteriores como interiores. El acabado altamente brillante de ColorCoat asegura un aspecto “como nuevo” durante años. Ideal para utilizar en la mayoría de las superficies escénicas, así como en metal, madera, hormigón y ladrillo. ColorCoat es también una buena elección para suelos y superficies debido a su alta resistencia a la abrasión. Se seca en una hora y se puede limpiar fácilmente con agua y jabón. El Color Negro Mate (Flat Black) es ideal para pisos de escenario. Disponible en: 3.8 litros y 0.946 litros No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 5620 5621 5622 5624 5625 5626 5628 5630 5631 5632 5633 5634 5635 5636 Clear Clear Satin White Lemon Yellow Orange Bright Red Forest Green Cerulean Blue Prussian Blue Burnt Umber Raw Umber Black Flat Black Aluminum Kit de Pruebas

Barniz Acrílico Brillante y Mate™
Estos revestimientos transparentes, han sido diseñados para ser diluidos con agua y aplicarse como capa sobre una superficie pintada, o mezclarse con las pinturas para reforzar su poder adhesivo. Los Barnices Acrílicos de Rosco son compatibles con todas las pinturas escénicas Rosco y con la mayoría de las otras pinturas al agua. Sirven también como adhesivo para pigmentos secos. Vienen en envases de 3.8 litros y 18.95 litros. No. 05580 No. 05581 Clear Gloss (Transparente Brillante) Clear Flat (Transparente Mate)

Tough Prime™
Rosco ofrece un excelente imprimador con base de agua cuyas propiedades adhesivas especiales permiten aplicar la pintura a los materiales que normalmente son difíciles o imposibles de imprimar. Tough Prime cubre prácticamente cualquier superficie, incluido tubos de PVC, aluminio, espumas y plásticos, así como tela escenográfica y madera. Esta emulsión acrílica, de secado rápido, se transforma en un revestimiento resistente y duradero, que puede ser pintado con cualquier pintura. Excelente para utilizar tanto en interiores como en exteriores. Colores: Blanco y Negro. • • • • Tough Tough Tough Tough Prime Prime Prime Prime White – 3.8 litros White – 18.95 litros Black – 3.8 litros Black – 18.95 litros

No. 5600

Premiere Clear
Estos uretanos basados en agua son muy versátiles y duraderos para una gran variedad de necesidades de proyección. Son ideales para usar sobre el escenario pintado y acabados simulados así como texturas y superficies con grietas. Cuando se seca es una película transparente, resistente y duradera con una abrasión excepcional. Este producto transparente prácticamente sin olor está diluido con agua y es apropiado para simular técnicas de acabado glaseado. No. No. No. No. No. No. 150 150 150 150 150 150 06830 06830 06820 06820 06810 06810 0032 0128 0032 0128 0032 0128 Premiere Premiere Premiere Premiere Premiere Premiere Clear Clear Clear Clear Clear Clear Flat – 0.946 Iitros Flat – 3.8 litros Satin – 0.946 Iitros Satin – 3.8 litros Gloss – 0.946 Iitros Gloss – 3.8 litros

39

PINTURA

Pintura Fluorescente
Estos colores vivos de vinilo acrílico son luminosos bajo luz normal y fluorescentes bajo luz ultravioleta. El color Blanco (White) es azul claro bajo luz negra. El Azul Invisible (Invisible Blue) aparece como blanco lechoso bajo luz normal, pero es azul bajo luz ultravioleta. Disponible en: 0.473 Iitros, 0.946 litros y 3.8 litros No. 5779 White No. 5780 Red No. 5781 Orange No. 5782 Yellow No. 5783 Green No. 5784 Blue No. 5785 Invisible Blue No. 5786 Pink No. 5787 Gold Nota: Disponible Kit de pruebas. El Kit de 9 unidades contiene muestras de 28 gm de la gama de la pintura fluorescente. No. 5700 Prueba de Kit Fluorescente

VividFX™
Las pinturas VividFX de Rosco representan un asombroso desarrollo de la pinturas fluorescentes, y han sido diseñadas específicamente para cumplir con las demandas de los artistas de efectos especiales. La serie VividFX combina una amplia paleta de 13 colores fluorescentes luminosos, con una cobertura y opacidad extraordinarias. Sus excepcionales pigmentos, con mayor luminosidad entre los 365-380 nanómetros, crean efectos sorprendentes de luz negra y se entremezclan limpiamente para proporcionar una gran colección de tintes fluorescentes intermedios. Formuladas a base de un adhesivo vinilo acrílico, las VividFX tienen una gran adhesión y durabilidad, son resistentes al agua y se utilizan tanto en interiores como en exteriores. Se aplican mejor con un vaporizador sobre un revestimiento base de color blanco. Disponible en: No. 526250 No. 526251 No. 526252 No. 526253 No. 526254 No. 526255 No. 526256 No. 526257 No. 526258 No. 526259 No. 526260 No. 526261 No. 526262 0.473 Iitros, 0.946 litros y 3.8 litros Bright White Lemon Yellow Orange Sunset Orange Scarlet Red Hot Pink Magenta Violet Deep Blue Brilliant Blue Aquamarine Electric Green Deep Green

ClearColour
Rosco ClearColour, pintura fluorescente invisible de secado transparente, es una pintura revolucionaria de efectos especiales. Vista bajo la luz normal es completamente transparente, pero bajo una fuente de luz ultravioleta, sus colores son activados y resplandecen. Disponible en: 0.473 Iitros y 0.946 litros No. 150 6610 Yellow No. 150 6620 Green No. 150 6630 Red No. 150 6650 Blue No. 150 6660 Black

Nota: Disponible Kit de pruebas. El Kit de 13 unidades contiene muestras de 28 gm de la gama completa de VividFX. No. 6200 Kit de Prueba VividFX.

(Mostrado arriba) Sección del pasillo de entrada a discoteca “Club Cheri” en Warrenpoint, Irlanda del Norte, una instalación hecha por Francis Morgan. Vea www.francismorgan.com Fotografía hecha por Teddy Geber.

40

PINTURA

Colorine™
Los técnicos colorean lámparas y vidrio con Colorine desde 1910. Este producto está diseñado para utilizarse con una amplia gama de bombillas de bajo voltaje que se utilizan en teatro y espectáculos en directo. Los colores son brillantes y duraderos. Se vende en envases de 0.473 l. No es adecuado para instalaciones permanentes. Consulte el muestrario Roscolux para una idea aproximada del color. Los dos digitos después del color indican el color Roscolux semejante. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 76011 76021 76031 76041 76051 76071 76101 76151 76171 76801 Cardinal Red (26) Ruby Red (27) Magenta (49) Moonlight Blue (80) Urban Blue (82) Emerald Green (90) Golden Amber (21) Canary Yellow (15) Clear Thinner

Kit Off Broadway
Este muestrario de 25 unidades contiene muestras de cada color Off Broadway, así como también Barniz Transparente Brillante y Mate. Viene en envases de 1 onza (28.25 gr). • Kit Off Broadway

Kit Supersaturada
Kit de 28 unidades, contiene muestras de cada uno de los colores Supersaturados (no se incluye la base neutra). Vienen en envases de 1 onza (28.25 gr). • Kit Supersaturada

Kit Fluorescente
Este kit de 9 unidades contiene muestras de la gama completa de pinturas fluorescentes. Vienen en envases de 1 onza (28.35 gr). • Kit Fluorescente

Kit ColorCoat
Kit de 16 unidades con muestras de cada color. Vienen en envases de 1 onza (28.35 gr). • Kit ColorCoat

Roscoglo™
Una pintura fosforescente diseñada para marcar el escenario de forma visible en plena oscuridad. Roscoglo tiene en la oscuridad un característico color verde amarillento. Un cuadrado de 6 cm es visible hasta 10 m. Ideal para marcar zonas peligrosas o posiciones de escenografía y actores. • Envase de 28 gm • 0.473 l

Kit VividFX
Kit de 13 unidades que contiene la gama completa de colores VividFX. Vienen en envases de 1 onza (28.35 gr). • Kit VividFX

Kit Clear Color
Kit de 5 unidades que contiene muestras de 28.35 g de la gama complete de Clear Color. • Kit Clear Color

41

REVESTIMIENTOS
CrystalGel™
CrystalGel es un material no tóxico, basado en agua, que proporciona una cobertura de apariencia plástica transparente en casi cualquier superficie utilizada en escenografía. Se seca rápidamente – normalmente durante unas horas – dando como resultado una superficie translúcida y flexible. Cuando está seco, se puede pintar con cualquier pintura escénica Rosco, tallar, enrollar con seguridad sin agrietarse, pelarse o pegarse. Los productos como la arena, el serrín o la arcilla pulverizada se pueden añadir a CrystalGel para crear texturas únicas. Disponible en envases de 3.8 litros Póngase en contacto con Rosco para recibir una muestra.

Foamcoat™
Foamcoat es un revestimiento protector ignifugante, con base de agua, para todas las espumas rígidas. Es una pasta acrílica, de aspecto lechoso que tiene la consistencia de yeso mojado, y cuando se seca se convierte en un revestimiento muy duro que resiste la resequedad y el agrietamiento; sin embargo puede ser tallado o lijado suavemente. Es especialmente útil en decorados y utilerías que reciban un uso excesivo, o necesiten soportar largos viajes. Foamcoat es también un magnífico agente texturizante que puede ser usado para crear maquetas personalizadas, como corteza o mampostería y es incluso suficientemente duradero para ser usado en pisos. Disponible en envases de 3.8 litros Póngase en contacto con Rosco para recibir una muestra.

Flexcoat™
Rosco Flexcoat es un revestimiento flexible, no tóxico, con base de agua, para espumas de poliuretano y poliestireno. Su formulación 100% acrílica proporciona una excelente adhesión a una amplia variedad de materiales. Flexcoat no contiene plastificantes, por lo que no se volverá quebradizo con el tiempo o la exposición en exteriores. Es compatible con todas las pinturas Rosco cuando se usan como tintes o cuando son revestimientos de superficies. Flexcoat es impermeable y retardador del fuego, proporcionando una capa protectora para todas sus aplicaciones escénicas. Disponible en envases de 3.8 litros Póngase en contacto con Rosco para recibir una muestra.

FlexBond™
Rosco FlexBond es una cola escénica flexible y transparente que se adhiere a la mayoría de los materiales escénicos porosos y no porosos. Cuando se seca es un revestimiento transparente y resistente, sin embargo flexible, que no sufre de la espesura común en otras muchas colas flexibles (que continúan pegajosas incluso después de varios días de secado). Y, a diferencia de las colas “blancas” ordinarias, que se cuartean cuando se intenta doblarlas, este adhesivo de Rosco se mantiene extremadamente flexible, incluso cuando el material encolado se pliega o deforma. Rosco FlexBond es una cola al agua, por lo que su utilización es muy segura. Disponible en envases de 3.8 litros Póngase en contacto con Rosco para recibir una muestra.

42

RETARDANTE A LAS LLAMAS
Roscoflamex™
La gama completa de retardante a las llamas Rosco cubre prácticamente cualquier necesidad. Incluye productos para el tratamiento de un gran número de materiales escénicos, desde los sintéticos no absorbentes, hasta madera y fibras naturales tradicionales. Todos los productos están aprobados, por New York State Board of Standards and Appeals del Estado de Nueva York, o la Jefatura de Bomberos del Estado de California, y han sido probados de acuerdo con las normas NFPA 701 y/o ASTM E-84. Todos los productos son de fácil aplicación directa mediante brocha, spray o inmersión. Estos productos no son apropiados para el uso en atuendo o vestuario y no deberán utilizarse junto a pinturas metálicas.

Roscoflamex C26™
Ignifugante original de Rosco para algodón. Cuando se añaden 2 ó 3 partes de agua, cada 3.8 litros produce aproximadamente 13.26 litros de un ignifugante económico. El “C26” identifica la fórmula para el algodón y debe ser especificado en el pedido. Probado de acuerdo con la NFPA 701. Disponible en envases de 3.8 litros

Roscoflamex S33™
Es una fórmula para el tratamiento de tejidos sintéticos, incluido el poliester, nylon, acrílico, rayón y otros. El líquido viene premezclado y listo para usar. Especificar “S33” en el pedido. Probado de acuerdo con la NFPA 701. Disponible en envases de 3.8 litros

Roscoflamex W40™
El ignifugante Rosco para madera sin tratar. El líquido viene premezclado y listo para ser usado. Especificar “W40” en el pedido. Testado de acuerdo con la ASTM E-84. Disponible en envases de 3.8 litros

Roscoflamex P50™
La última adición a la gama de ignifugantes de Rosco hace más fácil que nunca que su utilería y decorados estén protegidos. Este envase de líquido transparente se puede mezclar con 3,8 litros de pintura Rosco con base de agua en un envase no metálico, convirtiendo esa pintura en un revestimiento ignifugante. Perfecto para pintar por la parte trasera del decorado, Roscoflamex P50 puede añadirse al Barniz Acrílico Rosco para crear una capa transparente ignífuga. Roscoflamex P50 no contiene pigmentos y no alterará el color de su pintura. Testado de acuerdo con ASTM E84. • Envase de 336 gm • Caja de 12 envases de 336 gm

No utilice Roscoflamex con pinturas metálicas.

43

RECORTE DIGITAL
DigiComp es la marca registrada de Rosco para tejido, pintura y cinta, que permite una recorte uniforme para cine, video y sistemas digitales. En el proceso moderno de recorte o “matte”, se superponen las imágenes en una superficie para que sean aceptadas por una cámara de cine o video. El éxito del proyecto depende directamente de la luminancia o brillo, así como también del croma o pureza del color del “matte” del fondo. Esta es la por la cual los fondos de los materiales Digicomp son tan útiles para profesionales de cine o televisión. Los Tejidos Digicomp son materiales 100% algodón impregnados de color rojo, verde o azul, siendo exactamente los mismos colores que la cinta y pintura. Las pinturas contienen pigmentos cuidadosamente desarrollados en un adhesivo de vinilo acrílico flexible, para adherirse a una amplia variedad de sustratos. Las cintas Digicomp no son reflejantes y no dejan residuo pegajoso cuando se eliminan. PINTURA DIGICOMP® (Azul y Verde) • 3.8 litros • 18.95 litros CINTA DIGICOMP® (Azul, Verde y Roja) • Rollos de 50 mm x 50 m TEJIDO DIGICOMP® (Azul, Verde y Rojo) • Al corte por metros lineales. • Rollos de 1.5 m x 9.14 m • Rollos de 1.5 m x 18.23 m CABLE DIGICOMP® (Azul y Verde)

VO! ¡NUE

La posición de señales de DigiComp Verde y Azul en el vectorscopio indican el alto nivel de crominancia y luminancia que son cruciales para consegir un mate con éxito. Los cuadros abiertos en este diagrama de vectorscopio indican los puntos en que la crominancia y la luminancia están maximizados. Observe que los valores de los primarios DigiComp igualan prácticamente a los ideales teóricos.

La gama de cables de suspensión Rosco Digicomp creada con gran precisión permite el recorte sin costuras para los actores y escenografias volantes delante de las pantallas de recorte creadas utilizando pintura y tejido Digicomp, ahorrando horas de post producción dedicadas a quitar los cables de suspensión negros. El cable de acero está cubierto por un vínilo de PVC flexible que se mueve fácilmente a través de cualquier equipamiento de suspensión más común. Las bobinas son de 152 m. Disponibles en tres grosores de cable: 1.6 mm, 3.2 mm y 4.8 mm. Cable Verde Digicomp • 1/16" 7X7, Diámetro cubierto de 3/32" - resistencia 217,72 Kg. Bobina de 152,40 m • 1/8" 7X19, Diámetro cubierto de 3/16" - Resistencia 907,18 Kg. Bobina de 152,40 m • 3/16" 7X19, Diámetro cubierto de 1/4” - Resistencia 1905,09 Kg Bobina de 152,40 m

El gráfico de arriba muestra dónde se sitúa el Digicomp Rojo, Azul y Verde en el espectro, y el porcentaje de sus longitudes de onda (color) que es reflejado al observador o la cámara. Los valores para la cinta, pintura y tejido son prácticamente idénticos. Lectura de luz de incidencia f4 Lecturas de reflectancia: Verde f2.8 Azul f4.5

Cable Azul Digicomp • 1/16" 7X7, Diámetro Cubierto de 3/32" - Resistencia 217,72 Kg. Bobina de 52,40 m • 1/8" 7X19, Diámetro cubierto de 3/16" - Resistencia 907,18 Kg. Bobina de 152,40 m • 3/16" 7X19, Diámetro cubierto de 1/4” - Resistencia 1905,09 Kg. Bobina de 152,40 m.

44

PINTURAS DE VIDEO
Pintura de Video Ultimatte®
Las Pinturas Rosco Ultimatte® son el Sistema aprobado de Pintura Ultimatte®. Estas pinturas se han diseñado junto con el personal técnico de Ultimatte® para cumplir con los requisitos de sus sistemas. Super Blue (Super Azul) es un azul más puro, diseñado para utilizar en producción de cine. Estas pinturas de adhesivo vinilo acrílico se pueden usar prácticamente en cualquier superficie. Disponible en envases de 3.8 litros No. 05720 No. 05721 No. 05722 Ultimatte® Blue (Azul) Ultimatte® Green (Verde) Ultimatte® Super Blue (Super Azul)

Colores Ultimatte®
Azul Verde Super Azul Rojo 22 29 7 Verde 40 84 18 Azul 82 36 72

Estos valores fueron medidos con una cámara Ikegami EC-35, con tubos de Plumbicon. El iris se estableció de manera que hubiese una reflexión del 89.9% en un porta pattern 11 que unidiese 100 unidades IRE, el gama se fijó en 0,45 y el circuito knee estaba apagado. Cámaras diferentes pueden generar niveles diferentes, incluso bajo las mismas condiciones.

Croma Key™
Las Pinturas Rosco Chroma Key han sido diseñadas específicamente para proporcionar elevados valores de luminancia y saturación cromática en el recorte. Los colores acrílicos cubren bien con una sola mano en prácticamente cualquier superficie. Disponible en envases de 3.8 litros No. 05710 No. 05711 Croma Key Blue (Azul) Croma Key Green (Verde)

• También disponible en Tela Croma Key (Azul y Verde)

Luminancia Azul Verde 52 57

Angulo de Fase del Vectoroscopio 342 242

Pintura TV™
Su fórmula fue desarrollada teniendo en cuenta las exigencias de sensibilidad al contraste en los actuales sistemas de televisión. Es una pintura acrílica versátil que puede ser aplicada en cualquier superficie y viene lista para usarse directamente de la lata. El Blanco y Negro TV se pueden mezclar entre sí, permitiendo al usuario conseguir varios grises intermedios. Cubre bien con una sola mano y después de seca es mate, sin reflejos indeseables y fácil de retocar. Disponible en envases de 3.8 litros BLANCO TV – Un gris neutro que cumple las especificaciones de 60% de reflectancia (el brillo máximo admitido para transmisión). No. 05735 3.8 litros NEGRO TV – Un negro intenso y mate que cumple con las especificaciones de 3% de reflectancia (el brillo mínimo admitido para transmisión). No. 05740 3.8 litros

45

PANTALLAS

Las pantallas para proyección Rosco están disponibles en 5 colores a su elección y clasificadas para ofrecer soluciones para la proyección ya sea frontal o posterior, digital o analógica, proyecciones cercanas o distantes. Blanca Frontal: en acabado mate para proyección frontal. Superficie blanca y clara; imágenes justas. Doble Blanca: apropiada para proyección tanto frontal como posterioro bien como ciclorama. Nítida, trasmisión brillante con un ángulo amplio de visión. Acabado en blanco impecable. Gris: se recomienda para proyección posterior. Amplio ángulo de visión. El color gris neutro se combina con los elementos de fondo; ideal para escenarios teatrales. Negra: se recomienda para proyección posterior y en un ambiente de luz intensa. De alto contraste para revelar los un detalles finos y una brillantez de imagen nítida, su ángulo de visión es reducido. Apropiada para producciones de ballet y ópera donde la superficie oscura debe absorber los reflejos de los seguidores. Translúcida: prácticamente transparente, es apropiada

Se utilizó pantalla Blanca Retro Rosco para crear el ciclorama para el Premio de la Academia de 1995. Los cicloramas de vinilo proporcionan una difusión y mezcla de colores notable, y están disponibles con acabado tradicional de ciclorama, así como con perforaciones y vainas. Tamaño: 32.96 m de ancho por 10.66 m de alto.

para simular la luz del día, ideal para proyección posterior en exteriores; también en ambientes que por las condiciones de luz resultan demasiado brillantes.

Pantalla de 55" sin costuras
55" (137.7cm) de ancho. Orden de compra mínima: 1 yarda lineal. • Gris • Doble Blanca • Negra • Translúcida • Blanca frontal

Pantallas a la medida
Rosco confecciona pantallas a la medida de sus necesidades de tamaño, forma y acabado. El precio acordado incluye perforaciones cada 12" pulgadas, costuras verticales, doblez para tubo, bastilla y acabados. Formas irregulares se pueden confeccionar con un cargo extra. El envío es de tan sólo dos semanas en promedio. Todas las pantallas son lavables y tratadas con un retardante contra fuego. Las dimensiones incluyendo la orilla de la pantalla se redondean en la medida inglesa (pies). Pantallas con acabados Paneles de 55" Pantallas sin acabados Paneles de 55"

Pantalla de 86" sin costuras
Exclusiva línea de pantallas Rosco para proyección en anchura y sin costuras. Orden de compra mínima: 1 yarda lineal. • Gris • Doble Blanca • Blanca frontal Nota: Debido a diferencias de manufactura el color del material de la pantalla de 86" no corresponde al color del material de la pantalla de 55". Contacte con Rosco para obtener una muestra.

Pantalla de 110"
Doble ancho de dos secciones unidas de 55". Orden mínima de 2 yardas lineales. • Gris • Doble Blanca • Negra • Translúcida • Blanca frontal

Strech-N-Hook (Estirar y enganchar)
Este tensor adaptable para pantallas esta construido en cable elástico de 5/32" (4mm) con un resistente gancho especialmente moldeado. Longitud máxima: 12". Orden mínima: 12 piezas.

Cinta transparente para pantalla
Para unir tramos de manera provisional en una producción o bien para reparaciones temporales de la pantalla. Las uniones con cinta pueden durar hasta dos meses.

46

FORILLOS ROSCO
Los profesionales de cine y televisión han utilizado los forillos Rosco desde 1987. Una simple transformación del día a la noche se puede crear cambiando la iluminación frontal a retroiluminación. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha galardonado los Forillos Rosco con un Premio a la Realización Técnica. La Academia de Artes y Ciencias de Televisión también ha reconocido el logro con un premio Emmy de Ingeniería. Los Forillos Rosco a medida se pueden producir como imágenes de día/noche o imágenes de iluminación frontal o retroiluminación. Los Forillos Rosco se fabrican en cualquier medida.

Este forillo Rosco día/noche, usado en la serie “Con Dos Tacones” (Bocaboca Producciones, S.L.) ofreció al Director de Arte y de Iluminación la capacidad de pasar de día a noche con un simple cambio de iluminación. Su medida es de 18 m x 5 m.

MURALES ROSCO PARA EXHIBICIONES Y DECORADOS
Los Murales Rosco son imágenes grandes pintadas que se pueden realizar en una amplia gama de tejidos para uso en aplicaciones teatrales, arquitectónicas, ferias o museos. Rosco también suministra diferentes servicios relacionados que incluyen fotografía, escaneado y retoques digitales. El proceso reproduce asombrosas imágenes en gran formato. Los Roscomurales pueden ser reproducidos a partir de fotos, transparencias, archivos digitales, etc. Se fabrica en PVCs, lienzos y muchos otros materiales que pueden ser iluminados frontal o posteriormente. Los precios son específicos para cada proyecto, debido a la gran variedad de opciones en cuanto a la elección de resolución, materiales y acabados. Los Roscomurales se producen en vinilo iluminado por detrás (“back light”), vinilo iluminado por el frente (“front light), tejido de ciclorama, Vicretex, Sintra, lienzo de yeso, tela de rayón y otros materiales. Los servicios de Rosco pueden incluir las horas de estudio del personal de diseño, así como el retoque y manipulación de imágenes.

47

HUMO

Delta 6000™

! ¡NUEVO

La Máquina de Humo Delta 6000 produce más humo que ninguna otra máquina y tiene un precio asequible para la mayoría de los usuarios que requieran una máquina de esta capacidad. Consumiendo más de nueve litros de fluido de humo por hora, esta máquina fue desarrollada para dar servicio en escenarios muy grandes, parques de atracciones y, en particular, para aplicaciones industriales exigentes. La clave del enorme volumen de humo de la Delta 6000 es el nuevo calderín de doble paso. El fluido pasa por dos serpentines que maximizan el calor generado por el calderín, vaporizándolo y obteniendo así humo. Esto permite a la máquina producir mucho más humo que la Delta 3000, con la que comparte la misma electrónica, así como el control DMX estándar. • • • • • • • • Delta 6000 120v Unidad Base (requiere mando a distancia) Delta 6000 240v Unidad Base (requiere mando a distancia) Delta 6000 Mando a Distancia digital/DMX Delta 6000 Mando a Distancia analógico/DMX Delta 6000 Mando a Distancia sin DMX Delta 6000 Maleta de Transporte Adaptador de Manguera de 15.24 cm Manguera de Distribución 15.24 cm x 7.62 m

ETS-LDI 2004 GANADOR DEL PREMIO Efectos Especiales Producto del Año

48

HUMO

Delta 3000™
Esta máquina de Rosco combina los componentes más fiables para la producción de humo y las ideas electrónicas más recientes para una versatilidad en diseño. Delta 3000 no solamente produce mayor cantidad de humo que cualquiera de las máquinas de su categoría, sino que también genera distintos volúmenes de humo según cada situación. Aunque pueda utilizarse con cualquiera de las diversas versiones de fluido de humo con base de agua Rosco, el humo será siempre seco y controlable. Sus componentes principales, el calderín y la bomba, son fácilmente accesibles para su mantenimiento. Ambos componentes han sido probados en otros sistemas de humo Rosco (IFS) utilizados de forma muy intensa en parques temáticos y otras instalaciones en todo el mundo. La Delta 3000 ofrece DMX como equipamiento estándar y está disponible con una elección de tres mandos a distancia diferentes. El mando a Distancia Digital/DMX le permite fijar la dirección DMX (en uno de cinco idiomas). Los temporizadores se fijan a tiempo real, hasta 10 minutos de tiempo en marcha y 60 minutos de tiempo parado. Además del control DMX y los temporizadores, este mando puede hacer funcionar la máquina directamente. El Mando a Distancia Analógico/DMX proporciona las mismas características básicas, pero utilizando un interface analógico. Para clientes que no requieren control DMX, se ofrece otro mando sencillo con control de volumen y temporizadores. • • • • • • • • Delta 3000 120v Unidad Base (requiere mando a distancia) Delta 3000 240v Unidad Base CE (para uso en Europa) Delta 3000 Mando a Distancia digital/DMX Delta 3000 Mando a Distancia analógico/DMX Delta 3000 Mando a Distancia sin DMX Delta 3000 Maleta de Transporte Adaptador de Manguera de 10.16 cm Manguera de Distribución de 10.16 cm x 7.62 m

Esta máquina de humo Rosco ha sido examinada para el uso en producciones teatrales profesionales y está incluida bajo Equipment-Based Guidelines para el Equity-League Pension y Health Trust Funds. Para una copia de datos apropiados y más información sobre utilización de productos de humo Rosco en producciones teatrales profesionales, visite nuestra página web www.rosco.com

ESPECIFICACIONES MANDOS A DISTANCIA DELTA 3000
DIGITAL/DMX
INTERFACE MULTI-IDIOMAS DMX ON TIMPORIZ. OFF CONTROL LOCAL ENTRADO 0 –10 VOLT Digital Sí Sí 10 min. 60 min Sí Sí

ANALÓGICO/DMX
Analógico No Sí 2 min. 4 min. Sí Sí

SENCILLO
Analógico No No 2 min. 4 min. Sí Sí

49

HUMO

Modelo 1700
El Modelo 1700, una máquina de humo de precio económico, incluye control de volumen y temporizadores como equipamiento estándar. Con un termostato electrónico y calderín de aluminio, el Modelo 1700 puede funcionar continuamente sin un ciclo de recalentamiento. La máquina tiene un depósito para alojar una botella de 2.5 ó 5 litros de fluido por lo que puede producir humo para periodos largos. Puede conectar hasta cuatro máquinas Modelo 1700 "en serie" de forma que se hagan funcionar todas juntas mediante un solo mando a distancia. Esta combinación de características hace del Modelo 1700 la máquina perfecta para DJs y discotecas. Un mando a distancia opcional DMX convierte el Modelo 1700 en una máquina que cualquier teatro pequeño puede utilizar con una consola de iluminación. • Modelo 1700 120v con Mando a distancia • Modelo 1700 240v con Mando a distancia

Modelo 1900
Creada usando los mismos principios que el Modelo 1700, el Modelo 1900 ofrece las características de control que los profesionales de efectos especiales exigen. Éstos incluyen control del volumen para permitir al usuario variar la cantidad de humo, así como temporizadores on/off para establecer ciclos automáticos. Hasta cuatro maquinas del Modelo 1900 pueden ser manejadas desde un solo mando, simplemente llevando un cable 3-pin XLR estándar de máquina a máquina. Esta característica tiene mucha aceptación en salas de fiesta y otros espacios amplios. Pero la característica excepcional del Modelo 1900 es la producción de gran cantidad de humo. Con un alto arranque inicial de humo en el primer minuto, un 250% mayor que el del Modelo 1700, el Modelo 1900 llenará con humo los lugares más amplios en muy poco tiempo. Después de un chorro inicial de humo, el Modelo 1900 reducirá el humo de manera proporcionada para su funcionamiento en continuo, sin necesidad de interrupción para un ciclo de recalent a m i e n to. Este volumen de humo se logra usando sólo un 20% más de potencia que en el Modelo 1700. El Modelo 1900 está equipado con un termostato electrónico, un calderin de aluminio fundido y una bomba de pistón, todo ello para facilitar su manejo. Adicionalmente, el calderin tiene un fusible térmico reajustable para aumentar la seguridad. La máquina tiene capacidad para botellas de 2.5 ó 5 litros de fluido y es compatible con todos los fluidos de humo Rosco. • Modelo 1900 240v con Mando a Distancia

50

HUMO

Coldflow™
Coldflow™ es la tecnología más reciente para enfriar el humo y crear un efecto de humo bajo. Desarrollada primero por High End Systems, Coldflow™ utiliza dióxido de carbono líquido, disponible normalmente en cualquier parte para “hacer” hielo seco dentro de una cámara de aluminio. El humo fabricado por una máquina de humo normal pasa a través de una cámara de aluminio y es enfriado, por lo que permanecerá a ras del suelo. Para lograr los mejores efectos, utilice el Fluido Stage & Studio. Coldflow™ puede ser usada con cualquier máquina de humo Rosco. Coldflow es una marca registrada de High End Systems, Inc. • Coldflow™ – 120v • Coldflow™ – 240v

Módulo Refrigerador™
El Módulo Refrigerador de Rosco, usado conjuntamente con el Fluido Stage & Studio, produce humo bajo cuando sea necesario. Rellene la cesta del Módulo con hielo seco (o hielo normal). Conecte una Manguera de Distribución de 1.52 m que viene con el módulo al adaptador de manguera de la máquina Modelo Alpha 900 o Delta 3000. (Nota: el adaptador de manguera debe ser usado para producir humo bajo). Conecte el otro extremo al Módulo. Se puede controlar la densidad y velocidad del humo producido por medio del botón del mando a distancia de la unidad. • • • • Módulo Refrigerador – 120v Módulo Refrigerador – 240v Adaptador de Manguera de 10.16 cm Manguera de Distribución de 10.2 cm x 7.62 cm

51

HUMO

Delta Hazer™ ¡NUEVO!
Lo último en la gama creciente de máquinas de niebla, la Delta Hazer representa un nuevo enfoque en la creación de efectos de ambiente (atmósfera). Con un fluido basado en agua desionizada, el calderín de 1000 watts y la bomba de alta calidad, la Delta Hazer puede crear suficiente neblina en multitud de lugares con diferentes tamaños. Girando sólo un botón, la velocidad de la bomba y el ventilador varía para una salida óptima e, incluso a alta velocidad, la maquina funcionará continuamente. Utilizando la Tecnología DeltaTM la nueva Rosco Delta Hazer tiene unas características distintas no vistas en otras máquinas que incluyen: DMX a bordo, sensor para fluido bajo y temporizadores, pero lo más importante es que la Delta Hazer tiene una característica de auto limpieza continua que asegura una duración larga. Como las demás máquinas de la línea Delta, la Delta Hazer es fácil de mantener y lleva una botella grande de 5 litros. • Delta Hazer – 120v • Delta Hazer – 240v

52

Especificaciones Máquinas de Humo Rosco
DELTA
3000 Longitud Altura Ancho Peso Calentador Req. Potencia Cable Mando Control Volumen Consumo Max. Fluido T. Calentamiento Depósito Entrada Aire Temporizadores DMX 0-10v Input Adaptador Manguera Manguera 16.5” 42 cm 7” 117.8 cm 13” 33 cm 18.5 lbs. 8.41 kg 1500 W 120v, 15 A 240v, 7 A 6” 15.25 cm Si 6.5 litros/hr 5 min. 4 litros Si Estándar Estándar Si 4” 10.2 cm DELTA 6000 25" 63.5 cm 9" 22.9 cm 14.5" 36.8 cm 41 lbs. 18.64 kg 1500 W 120v, 15 A 240v, 7 A 6” 15.25 cm Si 9.25 litros/ h r. 12 min. 4 litros Si Estándar Estándar Si 6" 15.24 cm ALPHA 900 14" 36.6 cm 6" 15.25 cm 8" 20.3 cm 11.4 lbs. 5.2 kg 1000 W 120v, 10A 240v, .5A 30' 9.1 m No 1 litro/ h r. 5 min. 1 litro No No No No 4" 10.2 cm MODELO 1700 MODELO 1900 19.75" 50.2 cm 8" 20.5 cm 9.65" 24.5 cm 26 lbs. 11.79 kg 1130 W 120v, 11 A 240v, 5.2 A 15' 4.6 m Si 3 litros/ h r. 8 min. 4 litros No Estándar Opcional No 4" 10.2 cm 22.4” 57 cm 8.50” 24.23 cm 9.75” 22.86cm 27.34 lbs 12.4 kg 1440 W DELTA HAZER 18.25" 46.4 cm 11" 27.9 cm 14.5" 36.8 cm 16 lbs 7.25 kg 1000 W

HUMO

120v 14.6A 120v, 60Hz, 10A 240v 6.25A 240v, 50Hz, 5A 15’ 4.6 m Si 7.2 litros/hr. 9.5 mins 4 litros No Estándar 6" 15.25 cm Si 1 lit ro/hr. 2 min. 4 litros Si Si

Opcional...............Estándar No 4” 10.2 cm Si .....No No

4” x 25’ 6" x 25' 4" x 25' 4" x 25' 4” x 25’ 10.2 cm x 7.62 m 15.24 cm x 7.62 m 10.2 cm x 7.62 m 10.2 cm x 7.62 m 10.2 cm x 7.62 m

Alpha 900™
La máquina de humo más económica de Rosco es una excelente elección para aplicaciones donde el efecto no tiene que estar controlado. Un simple interruptor on/off en el mando a distancia inicia una potente bocanada de humo. El rendimiento desde el calentador de 1000 watts de esta máquina compacta es verdaderamente extraordinario. Con un peso de solo 5 kilos y un cable del mando a distancia de 8 m, la Máquina Alpha 900 es ideal para utilizar en fiestas o en instalaciones permanentes. Alpha 900 lleva la garantía estándar de Rosco y admite la gama completa de fluidos de humo Rosco. • • • • • • • Alpha 900 – 120v Alpha 900 – 240v Alpha 900 Mando a Distancia sin Cable Alpha 900 Maleta de Transporte Alpha 900 9.14 m Extensión del Mando a Distancia de 9.14 m Adaptador de Manguera de 10.2 cm Manguera de Distribución 10.16 cm x 7.62 m

Esta máquina de humo Rosco ha sido examinada para el uso en producciones teatrales profesionales y está incluida bajo EquipmentBased Guidelines para el Equity-League Pension y Health Trust Funds. Para la copia de datos apropiados y más información sobre la utilización de productos de humo Rosco en producciones teatrales profesionales visite nuestra página web www.rosco.com

53

HUMO

Fluido de Humo Estándar Rosco
Hace más de 20 años que el Fluido Estándar Rosco es el fluido de humo que más se usa en teatro, conciertos y parques temáticos. Vaporizado, esta fórmula a base de agua produce un humo denso y realista, sin olor desagradable. Contacte con Rosco para información sanitaria. Envases de 1 Iitro y 4 Iitros.

Fluido Stage & Studio
Esta fórmula especial ofrece muchas de las ventajas del Fluido Rosco Estándar, con dos características adicionales. Cuando es usado en cualquiera de las máquinas Rosco, desaparece más rapidamente que el Fluido Estándar; esto es particularmente útil para algunas situaciones en teatro y video donde el efecto debe desaparecer en un momento determinado. Refrigerado adecuadamente (con accesorios Coldflow), este fluido genera un excelente humo bajo. Envases de 1 Iitro y 4 Iitros.

El fluido de Humo Rosco ganó el Premio de la Academía por “. . . el desarrollo de fluido no toxico, seguro para uso en cinematografía . . . ”

Fluido Clear
Durante 20 años Rosco se ha distinguido por el tradicional fluido de humo de color verde y su particualar aroma. Ahora Rosco ofrece el fluido Clear, que proporciona exactamente el mismo efecto que el Fluido Estándar, pero sin su colorante ni aroma. Envases de 1 Iitro y 4 Iitros.

Fluido Light
El Fluido Rosco Light es una de las últimas incorporaciones a la linea de efectos de humo. Mediante la utilización de los otros fluidos, este liquido con base de aqua proporciona exactamente lo que su nombre indica: un efecto de humo más ligero. Es útil cuando no desea las nubes de humo espesas del Fluido Estándar. Envases de 1 Iitro y 4 Iitros.

AVISO SANITARIO:
El vapor de estos fluidos, como el de cualquier otro en estado de aerosol, puede irritar o causar síntomas de alegria en personas con sensibilidad alérgica. No producir humo en presencia de asmáticos reconocidos.

El fluido de humo Rosco ha sido examinado para el uso en producciones teatrales profesionales y está incluido bajo el Equipment-Based Guidelines para el Equity-League Pension y Health Trust Funds. También está disponible el certificado de no toxicidad emitido por Laboratorios de Análisis y Control de Calidad Bio-Accali, S.A. Para más información sobre utilización de fluido Rosco en producciones teatrales profesionales visite nustra página web www.rosco.com

54

VELAS

LAS UAR ATEN N E AC UED UCES! ¡SE P L tador adap n o c e ment 9 voltios única de

Velas Parpadeantes™
Diseñadas como una alternativa a las velas reales, las Velas Rosco son las velas falsas más “reales” que usted y sus espectadores hayan visto antes. Parecen tener una llama real y es prácticamente imposible distinguirlas de las reales....incluso hasta la cera que gotea. Y lo más importante: son eléctricas, por lo que no presentan el peligro potencial de usar llamas reales. Un simple Transformador AC (corriente alterna) de 9 voltios le permite aumentar o disminuir la intensidad de las Velas Parpadeantes. Gama Profesional Esta gama de Velas Parpadeantes simulan un parpadeo natural y tienen una bombilla pequeña adherida a la unidad para proporcionar un brillo realista de velas parpadeantes. • Vela Iglesia - unidad base (tubo translucido de 40 mm de diametro) • Vela Iglesia con el cilindro blanco de 45 cm de largo y bombillas en el extremo de la vela de 225mA • Vela unidad base con bombillas en el extremo de la vela • Vela con el cilindro blanco de 20 cm de largo y bombillas en el extremo de la vela de 150mA • Vela con el cilindro de 20 cm de largo, interruptor on/off y conector de batería • Plato Wee-Willie-Winkie con interruptor on/off y conector de batería • Candelabro de tres brazos con interruptor on/off conector de batería

En el escenario, o incluso para la cámara, estas Velas Parpadeantes parecen reales.

Gama Clásica Esta gama de velas parpadeantes consiste en unidades de velas estándar con llama parpadeante natural que se puede manejar desde baterias o fuentes de alimentación. • Vela - modelo básico (diametro de tubo 20 mm) • Vela con cilindro de 20 cm de largo y bombilla en el extremo de la vela 90mA • Vela en plato de soporte con cilindro blanco de 20 cm, interruptor on/off y conector de batería. • Quinqué con interruptor on/off y conector de batería • Quinqué con efecto de parpadeo 90mA • Candelabro simple individual con efecto parpadeo 90mA • Candelabro clásico de tres brazos con interruptor on/off y conector de batería • Vela en una botella con interruptor on/off y conector de batería

A B D

C E

Fuentes de Alimentación F
Velas Personalizadas

Algunas velas se pueden manejar con pilas o transformador DC (corriente continua) PSU pero se deben cargar según las recomendaciones. • Transformador fuente de alimentación para 1 Vela Módelo Clásico 90mA a 100mA • Transformador fuente de alimentación para 3 Velas Clásicas o 1 Profesional 200mA a 300mA • Transformador fuente de alimentación para 25 Velas Clásicas ó 10 Velas profesionales 1A tp 3A

55

BASE PARA PISO

SubFloor Rosco con Tecnología WaveLock™
¡Lo puede instalar usted mismo! Rosco SubFloor fue desarrollado y probado por bailarines para asegurar una combinación perfecta de elasticidad (salto o bote) y estabilidad. Es suficientemente flexible para absorber la energía del impacto del bailarín pero proporciona resistencia adecuada para movimientos de baile que van desde el ballet al tap, incluyendo folk, contemporáneo, flamenco y bailes irlandeses. La mayoría de los usuarios podrán instalar SubFloor Rosco por sí mismos. Los paneles de 1,07 m x 1, 07 m se encajan con el exclusivo diseño WaveLockTM Los paneles pesan sólo 18,14 kg cada uno. Las piezas del perímetro de 11,43 de ancho, sujetan y rematan dichos paneles. El perímetro del sistema SubFloor Rosco se puede anclar en pisos de concreto o de madera y también se pueden quitar y colocar de nuevo en caso de cambio de lugar.

Componentes Semi-Permanentes
• • • • • • • • • • • 1.07 m x 1.07 m x 5.08 cm Panel 11.43 cm x 1.07 m x 5.08 cm Perimetero 11.43 cm x 2.13 mx 5.08 cm Perimetero 11.43 cm x 53.34 x 5.08 cm Esquina 11.43 cm Esquina interna 53.34 cm x 1.07 m x 5.08 cm Rampa 53.34 cm Corner Transition Rampa esquina 30.48 cm x 1.07 m Custom Top Perimeter 30.48 cm x 2.13 m Custom Top Perimeter 61 cm x 1.07 cm Custom Top Perimeter 61 cm x 2.13 m Custom Top Perimeter

56

PISOS
Adagio™
Adagio™ es un suelo excelente para cualquier tipo de danza, incluido tap, ballet y moderno. Es altamente resistente, con superficie de vinilo antideslizante, lo suficientemente firme y duradero para soportar el tap y otros estilos de danza. Sin embargo es también flexible para estilos de danza como ballet y baile moderno. Adagio puede llevarse como suelo portátil para giras, y debido a que es muy estable, es adecuado para instalaciones permanentes o semi-permanentes. Pesa 3.5 kg por metro lineal, 110 kg por rollo. El grosor del suelo es de 1.5 mm, y tiene un ancho de 1.5 m. Se vende por rollos de 31 m metros lineales. Instalación: Portátil, Semi-Permanente, Permanente. • Negro metro lineal (1.5 m de ancho) • Negro Rollo (1.5 m x 31m) • Gris metro lineal (1.5 m ancho) • Gris Rollo (1.5 m x 31 m)

Adagio™ Tour
Adagio Tour™ es especialmente apropiado para los que necesitan un suelo duro y ligero para estilos de danza de percusión. Adagio Tour fue diseñado específicamente para quedar plano rápidamente y proporcionar una superficie con un sonido de tap excelente. La superficie también es excelente para todo tipo de danza, incluyendo ballet, contemporáneo, irlandesa o jazz. Adagio Tour pesa sólo 2,44 kg por metro lineal por lo que, como su propio nombre indica, es apropiado para compañias de danza de gira. El grosor es de 1 mm, ancho de 1.5 m y se puede especificar por metros lineales hasta 31 m de largo. Instalación: Semi-permanente. Para instalaciónes de gira utilice cinta Rosco de Vinilo “Floortape”, Doble Cara o Gaffer. • Negro 1.5 m x metro lineal • Negro 1.5 m x 31 m • Gris 1.5 m x metro lineal • Gris 1.5 m x 31 m

Dance Floor
Este suelo portátil de PVC es excelente para situaciones donde no se puede instalar un suelo permanente. El Suelo de Danza es de peso ligero (menos de 3 kg por metro lineal, 121 kg por rollo) y flexible; puede ser enrollado y desenrollado según las necesidades. Es ideal para compañías de danza o teatros sin un piso de danza permanente. El acabado mate tiene el grado de adhesión ideal exigido por los bailarines para que no se deslicen. El Piso de Danza es reversible. Su grosor es de 1.2 mm y su ancho de 1.6 m. Se vende en rollos de 40 m o por metros lineales. Instalación: Utilizar Cinta Rosco de Vinilo “Floortape”, Doble Cara o Gaffer. • Negro/Gris (metro lineales) • Negro/Gris (rollo) • Negro/Blanco (metro lineales) • Negro/blanco (rollo) • Chroma Azul/Chroma Verde (metro lineales) • Chroma Azul/Chroma Verde (rollo)

57

PISOS
Los suelos Arabesque están disponibles en Negro estándar, Gris mármol o Marron mármol, mostrado arriba. El acabado de mármol, aparte de añadir un toque de elegancia, tiene la ventaja práctica de esconder marcas, rayas y roces.

Studio Floor
Este piso de vinilo mate es ideal para ballet, teatro u otras situaciones donde sea necesario una superficie ligeramente absorbente. El Piso Studio no es apropiado para tráfico pesado u otros tipos de danza. Disponible únicamente en negro ultramate. Su espesor es de 2 mm, y viene en rollos de 1.83 de ancho x 18.29 m de largo. Peso del rollo: 113.4 kg. No se vende por metros lineales.

Arabesque™
Este extraordinario suelo de gran calidad es una buena superficie prácticamente para cualquier baile, incluso tap y danza irlandesa, así como ballet y danza contemporánea. Es un suelo Rosco muy económico, así que es una buena opción para locales semi-permanentes como estudios alquilados. Al ser vinilo industrial homogéneo también es apropiado para instalaciones permanentes. Arabesque se fabrica con un acabado de mármol, lo que añade tanto un toque de elegancia como la ventaja práctica de esconder marcas, rayas y roces. El grosor de suelo es de 2 mm, el ancho de 2.00 m Se vende en rollos de 12 m de largo. Instalación – Para instalaciones semi-permanentes, utilice cinta Gaffer o Doble Cara del mismo color. Para consejos sobre la instalación permanente consulte con un instalador de suelos profesional. Utilice únicamente adhesivos Rosco y cordones para unir suelos Rosco. • Negro Mármol 2 m x 12 m • Gris Mármol 2 m x 12 m • Marrón Mármol 2 m x 12 m

Instalación – Para instalación semi-permanente, utilice Cinta de Doble Cara, Gaffer, o de Vinilo “Floortape” del mismo color. Para instalaciones permanentes, consulte con un instalador de suelos profesional. Utilize únicamente adhesivos y cordones para unir suelos Rosco. • Negro

Piso Performance
Este piso fabricado en un vinilo duradero es bueno para instalaciones permanentes o semipermanentes en estudios, salas multiusos, escenarios y salas de espectáculos, donde el tráfico es muy intenso. El Piso Performance posee una durabilidad y resistencia a la abrasión que le permite soportar perfectamente el tráfico de la maquinaria pesada de cine, tanto en estudio como en tomas exteriores. Colores disponibles: negro, blanco, gris oscuro, y gris claro, así como también una amplia gama bajo pedido especial. El Piso Performance tiene 2.5 mm de grosor, y los rollos miden 1.83 m de ancho , 18.29 m de largo, y pesa 127 Kg. No está disponible al corte por metros lineales. . Instalación – Para instalación semi-permanente utilice Cinta de Vinilo Rosco “Floortape” del mismo color, Gaffer, o Cinta Doble Cara. Para instalaciones permanentes, consulte con un insta-lador de suelos profesional. Recomendamos utilizar los adhesivos Rosco y los cordones para unir suelos Rosco. • • • • Negro Blanco Gris Claro Gris Oscuro

Cabriole™
Cabriole™ es el descubrimiento más importante en pisos de estudio y escenario. Con amortiguación entre sus dos caras reversibles es un excepcional suelo de danza de doble cara. Su acabado mate evita los reflejos. Ambas caras tienen el mismo acabado antideslizante. Ahora los bailarines se sentirán comodos, tanto en el estudio como durante las giras. Con un peso de 2.1 kilos por metro lineal y 103 Kg por rollo, Cabriole se maneja fácilmente durante el transporte. El grosor del suelo es de 1.7 mm, ancho de 1.4 m, y se vende por rollos de 45 m. Instalación – Utilize Cinta Rosco de Vinilo “Floortape”, Doble Cara o Gaffer. • Negro/Gris • Negro/Blanco

58

PISOS
Piso Show
Este piso de vinilo brillante es perfecto para eventos especiales y promociones de moda. Añadirá brillo y glamour a cualquier evento. El Piso Show no es recomendado para tráfico intenso o para instalaciones permanentes. Viene con terminación de alto brillo, en blanco o negro. Su espesor es de 2 mm y viene en rollos de 1.83 m de ancho x 18.29 m de largo, pesa 124.7 kg por rollo. No se vende por metros lineales. Instalación – Para instalaciones semi-permanentes, usar Cinta de Vinilo “Floortape”, Doble Cara o Gaffer. • Negro • Blanco • Rojo

Piso Roscoleum
Roscoleum es un piso de danza de linóleo, adecuado para cualquier modalidad de danza, el tap y flamenco incluidos. Una versión mejorada del tradicional “Linoleo de Batalla”, Roscoleum Classic es un linóleo de gran peso, con un grosor de 2.5 mm. Tiene 2 m de ancho y 32 m de longitud. Pesa 192.7 kg por rollo. No está disponible al corte por metros lineales. Puede conseguir una amplia gama de otros colores mediante pedido especial. Instalación – Permanente. Consulte con un instalador de suelos profesional. Recomendamos utilizar los adhesivos Rosco y los cordones para unir suelos Roscoleum. • Negro • Gris

Roscotiles
Estas baldosas 100% vinilo, de 0.91 m x 0.91m, son muy resistentes y facilitan el montaje y desmontaje rápidos. Originalmente diseñadas para estudios de producción de video, cada baldosa tiene un grosor de 3 mm y un peso de 5.4 Kg. Están diseñadas para instalaciones temporales o permanentes. Aunque Roscotiles están diseñadas para no romperse o quebrarse durante su uso, el formato en baldosa hace que sean fáciles de reemplazar si una o más baldosas son dañadas por un objeto afilado. Estas baldosas tienen un terminado mate-satinado, pero es posible darles brillo, usando cera Rosco (Etiqueta Plata). Disponibles en Negro, Blanco y Gris TV. Instalación – Para instalaciones temporales, las baldosas pueden quedar fijas por su propio peso, o fijando los bordes con cinta Rosco. Para instalaciones permanentes, consulte con un instalador profesional de suelos. Las baldosas deben limpiarse con limpia pisos Rosco (Etiqueta Azul) utilizando maquinaria profesional. Se puede proteger después con cera Rosco Etiqueta Plata. • Blanco • Negro • Gris TV

59

ACCESORIOS PARA PISOS
Cordones para Pisos
Estos cordones están disponibles para ayudar a los instaladores profesionales en la unión de piso para instalaciones permanentes. Rosco dispone de cordones para suelos Royale, Adagio, Arabesque, Roscoleum, Performance y Studio. Para más información llame a Rosco.

Limpiapisos
Rosco ofrece tres productos para la limpieza de los suelos diferentes, diseñados para satisfacer todas necesidades. Todos los limpiapisos están disponibles en envases de 1 Litro o 3.8 Litros. Limpiasuelos - Uso Frecuente Está diseñado para la limpieza regular de todos los piso de vinilo Rosco.

Cintas para Piso
Para instalación de suelos en situaciones temporales. • • • • • Cinta Cinta Cinta Cinta Cinta de de de de de Vinilo “Floortape” Negra, 5 cm x 33 m Vinilo “Floortape” Blanca, 5 cm x 33 m Vinilo “Floortape” Gris, 5 cm x 33 m Vinilo “Floortape” Transparente, 5 cm x 50 m Doble Cara, 5 cm x 25 m

• 1 litro • 3.8 litros Limpiapiso - Limpieza en Profundidad Para la limpieza en profundidad de pisos Rosco. • 1 litro • 3.8 litros Cera para Suelos Rosco Producto de cera liquida para refrescar el acabado de suelos Rosco. • 1 litro • 3.8 litros

Rosco también ofrece la cintas Gaffer, apropiadas para instalaciones temporales. Vea la página 63.

Adhesivos
Para instalaciones permanentes. Consulte con un instalador profesional de suelos antes de la instalación. ADHESIVO DE LÁTEX NO. 555 Para la mayoría de las superficies porosas, el concreto incluido. • Envase de 3.8 l. pesa 5.45 kg • Envase de 15.16 l. pesa 18.15 kg La cobertura es aproximadamente de 18.5 m2 por 3.8 l ADHESIVO DE EPOXY NO. 300 Para superficies no porosas y concreto. • Kit de 0.946 l. pesa 4.98 kg • Kit de 3.79 l. pesa 6.8 kg La cobertura es aproximadamente de 10.21 m2 por 3.8 l ADHESIVO DE LINÓLEO Para utilización con el piso Roscoleum únicamente. • 3.8 l pesa 4.98 kgs • 18.95 l pesa 24.94 kgs La cobertura es aproximadamente de 10.21 m2 por 3.8 l

Limpiapisos Granulado
Un producto químico granulado que se disuelve en agua para limpiar todo tipo de pisos Rosco. • Bolsa de 2.5 kg

60

CINTAS
Cinta Gaffer
Las Cintas Gaffer de Rosco están fabricadas en algodón de primera calidad, revestida con un vinilo resistente. Nuestro adhesivo con base de goma tiene una gran adherencia pero no dejará un residuo pegajoso. Su acabado no reflector es una elección perfecta para sus necesidades. Disponible en negro, blanco, gris y marrón. Otros colores bajo pedido. Los rollos miden 50 cm x 50 m • Rollos de 5 cm x 50 m • Rollos de 2.5 cm x 50 m

Cinta TecStretch™
TecStretch es una excelente elección para cualquiera que necesite asegurar cable, cuerda o cuerdas de extensión con seguridad y sin dejar residuos pegajosos. Esta cinta asegura una amplia variedad de materiales y no deja residuos porque la cinta se pega únicamente a si misma. TecStretch tiene un ratio de 1:3, así que un rollo de 76.2 m produce generalmente hasta 182.88 m de material utilizable. Tamaño de rollo: 2.54 cm de ancho x 76.2 m. Se vende en paquetes de seis rollos o cajas de 72 rollos. Disponible en negro, blanco, azul, rojo, verde y amarillo. TecStretch paquete de 6 rollos. Cada paquete • Surtido • Negro • Blanco • Azul • Rojo • Verde • Amarillo TecStretch Caja de 72 rollos Cada Caja • Surtido • Negro • Blanco • Azul • Rojo • Verde • Amarillo

Cinta Americana Techtape
La Cinta Americana Techtape está fabricada utilizando un revestimiento de polietileno de alta calidad, con un adhesivo de goma natural. Esta cinta proporciona una gran fuerza tensora, adhesión y pegado que no se doblará ni arrugará durante la aplicación. Disponible en negro y gris. • Rollos de 10 cm x 25 m • Rollos de 5 cm x 25 m • Rollos de 5 cm x 50 m

Cinta de Marcar Spike Tape
Esta cinta de 12 mm está disponible en cinco colores. Es ideal para la marcación de lugares para actores y decorado en suelos de escenario. Su estructura de tela hace que sea más fácil de retirar que las cintas de vinilo. Colores: rojo, amarillo, azul, verde y blanco. Se vende en rollos de 12 mm x 25 m. • Rollos de 12 mm x 25 m

Cinta Fosforescente
Esta cinta que brilla en la oscuridad es ideal para marcar áreas del escenario poco iluminadas. Tiene un brillo verde-amarillo que dura horas. Cada rollo, de 2.5 cm de ancho, tiene un fuerte adhesivo para que sea duradera incluso en áreas de mucho tráfico. • Rollos de 2.5 cm x 30 m • Rollos de 2.5 cm x 9 m • Rollos de 2.5 cm x 5 m

Cinta de Seguridad
Esta cinta de vinilo, de 48 mm de ancho, tiene bandas alternadas de amarillo y negro o de rojo y blanco. Es perfecta para marcar áreas de detrás del escenario que están fuera de los límites, o son peligrosas. • Rollos de 5 cm x 17 m

Cinta Kleertape
La cinta Kleertape se utiliza para la unión de pantallas de forma provisional o para reparaciones temporales del material de la pantalla. También se utiliza para los scrollers. • Rollos de 5 cm x 50 m

61

DISEÑO ESCÉNICO

Showcloth™
Un extraordinario tejido de algodón y tiras de plástico autoextinguibles. Es brillante y de tacto suave. Showcloth viene con uno de los lados terminados, para facilitar su costura. • Rollos de 1.2 m x 9.14 m • Rollos de 1.2 m x 100.6 m • Blanco/Oro • Negro/Oro

Glamé™
Un clásico en escenografía, muestra ahora un nuevo aspecto. La línea Rosco Glamé ha sido mejorada y aumentada. Hemos mejorado el entretejido, haciéndolo fino y uniforme y aumentando la gama de materiales disponibles para incluir difracciones e iridiscencias con el fin de conseguir efectos escénicos asombrosos, tanto en el cine como en el escenario. El glamé sigue tejiéndose en una película de plástico ligero, resistente y auto-extinguible, haciendo de él la elección ideal para espacios teatrales y de entretenimiento. Disponible en rollos de: 1.22 m x 9.14 m y también en rollos grandes de 100 m. • • • • • • • • • • • • • • Plata Oro Plata/Negro Oro/Negro Oro/Plata Plata/Difracción Oro/Difracción Transparente/Difracción Iridiscente/Difracción Razzle Dazzle Negro Negro/Iridiscente Plata/Iridiscente Oro/Iridescente

• Blanco/Plata • Blanco/Iridiscente • Negro/Plata • Negro/Negro • Negro/Iridiscente • Negro Mate/Blanco • Plata Mate/Negro • Oro Mate/Blanco • Oro Mate/Negro

Purpurina Glitter
Glamé, utilizado frecuentemente como material decorativo, en discotecas, teatros y eventos especiales, refleja la luz de manera espectácular.

Shimmer Scrim™
Shimmer Scrim es una combinación única de algodón y plástico entretejidos en un tejido escénico sin igual. Este material autoextinguible se puede usar para efectos tradicionales de “tul”, o como cortinaje brillante. Tiene un borde remallado para facilitar su costura. Disponible en rollos de: 1.19 m x 9.14 m. Rollos de 100 m también disponibles. • • • • • • • Blanco/Iridiscente/Oro Blanco/Transparente/Iridiscente Blanco/Iridiscente/Blanco Negro/Transparente/Plata Negro/Transparente/Iridiscente Negro/Transparente/Negro Negro/Oro/Transparente

Rosco Glitter, que se presenta en películas hexagonales de 0.4 mm, es único para uso en espectáculos. Las partículas brillan bajo la luz de los proyectores y pueden ser espolvoreadas o mezcladas directamente con Barniz Acrílico Brillante o Mate para una aplicación fácil. Viene en envases especiales. El envase pequeño es de 114 gr y el grande de 1/2 kg. . No. 2890 No. 2891 No. 2892 No. 2893 No. 2894 No. 2895 No. 2896 No. 2897 No. 2898 No. 2902 No. 2904 No. 2905 Plata Oro Gris Galaxia Rojo Azul Cielo Azul Real Plata Prisma Verde Fucsia Rosa Chispeante Azul/Verde Iridiscente Rojo/Verde Iridiscente .

62

DISEÑO ESCÉNICO
Slit Drape
Esta versión Rosco de las cortinas de flecos capta la luz y la refleja de una forma extraordinaria. Fabricadas con tiras sobrepuestas de vinilo autoextinguible de 3 mm. Disponible en: 2.4 m, 4.9 m y 7.3 m de largo x 91.44 cm de ancho • • • • • • • • • • • • • • • • • Negro Plata Oro Negro/Plata Negro/Oro Negro/Difracción Blanco/Difracción Plata/Difracción Iridescente Plata/Iridescente/Oro Plata/Oro/Difracción Verde Fluorescente Rosa Fluorescente Naranja Fluorescente Azul Fluorescente Amarillo Fluorescente Fluorescente Mezclado

Espejos
Una gama de materiales reflectantes en plástico metalizado. No. No. No. No. No. 3906 3925 3927 3930 3931 Plata Flexible (1.22 m x 9.15 m) Plata Fina (1.37 m x 9.15 m) Oro Fino (1.37 m x 9.15 m) Oro Rígido (1.22 m x 9.15 m) Plata Rígida (1.22 m x 9.15 m)

Breakaways
Estas botellas de plástico se rompen como si fueran reales y están especialmente embaladas para asegurar que llegen intactas. Todas las botellas están disponibles en Ambar, Verde y Transparente. Se suministran sin las etiquetas pegadas para facilitar cualquier adaptación. • Botella de Cerveza - Ambar • Botella de Cerveza - Verde • Botella de Cerveza - Transparente • Botella de Whisky - Ambar • Botella de Whisky - Verde • Botella de Whisky - Transparente • Botella de Vino - Ambar • Botella de Vino - Verde • Botella de Vino - Transparente Están disponibles otros breakaways. Para recibir más información, por favor, póngase en contacto con Rosco. Rosco no asume la responsabilidad para el transporte seguro de estos productos.

Espejo Contráctil Shrink Mirror™
El Espejo Contráctil de Rosco es un sustituto ligero de los pesados espejos de vidrio. Este plástico laminado metalizado está diseñado para montarse en un marco y tensar por calentamiento. Calidad de reflectancia optica superior. Rollos de 1.37 m x 9 m No. 3909 Silver Shrink Mirror

63

DISEÑO ESCÉNICO

Metalix™
Este material de plástico metalizado y resistente está disponible en varios tipos de colores y superficies. Rollos de 1.22 m x 9 m. No. 3902 No. 3971 No. 3972 Silver Pebble Soft Silver Gold Pebble

Multi-Lens™
Películas de plástico grabadas con láser y con imágenes de lentes 3-D. Todos ellos son adhesivos. Rollos de 61 cm x 4.6 m. No. No. No. No. No. No. No. 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916
1/2 " Silver 1/2 " Blue 1/2 " Red 1/2 " Green 1/2 " Fuchsia 1/2 " Gold 1/2 " Fluorescent Pink

No. No. No. No. No. No. No.

4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926

2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

Silver Blue Red Green Fuchsia Gold Fluorescent Pink

Diffractions™
Cinco películas de plástico grabadas con láser para efectos prismáticos. Todos ellos son adhesivos. Rollos de 61 cm x 4.6 m. No. 2956 No. 2957 No. 2958 Exotic Circles Exotic Hex Star No. 2960 No. 2962
1 ⁄4" Mosaic Horizontal Stripes

Sparklene™
Once laminados plásticos en colores brillantes. Sparklene es autoadhesivo para facilitar la instalación. Rollos de 61 cm x 4.6 m. No. No. No. No. No. 3990 3991 3992 3993 3994 Silver Blue Red Green Fuchsia No. No. No. No. 3995 3961 3963 3964 Gold Fluorescent Pink Prism Silver Blue/Green Iridescent

Smooths™
Los colores Smooths son autoadhesivos para un montaje fácil. Rollos de 61 cm x 9.2 m. No. No. No. No. 3974 3975 3976 3980 Bright Orange Gun Metal Grey Cherry Red Royal Blue No. No. No. No. 3981 3983 3985 3986 Silver Pink Fizz Light Gold Smooth Iridescent

Solicite nuestro muestrario de Productos de Diseño
64

INDICE
A
Colorizer, Gobos . . . . . . . . . 19 ColorWaves, Gobos .. . . . . . 22 Controlador de Velocidad Variable . . . . . . . . . . . . . . . .27 Controlador DMX/DC . . . . . . 27 Conversión de Luz Diurna . . . .6 Conversión Tungsteno . . . . . . 6 Corrección Ambar . . . . . . . . . 6 Corrección Pajizos . . . . . . . . . .6 CrystalGel . . . . . . . . . . . . . .42 Chroma Key, Pintura . . . . . . 45 Chroma Key, Tejido . . . . . . . .45 Filtros Sun 85 . . . . . . . . . . . . . 8 Flamex . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 FlexBond . . . . . . . . . . . . . . . .42 Flexcoat . . . . . . . . . . . . . . . .42 Floortape . . . . . . . . . . . . . . .60 Fluido de Humo . . . . . . . . . .54 Fluido Estándar . . . . . . . . . . 54 Fluido Stage & Studio . . . . . .54 Fluorescente, Pintura . . . . . .40 Foamcoat . . . . . . . . . . . . . .42 Free Flow Colorizers . . . . . . . 19 Fuentes de Alimentación . . . . .33

Adagio™, Suelo . . . . . . . . . .57 Adaptador de Control MFX . .27 Adhesivo de Latex No. 555 . .60 Adhesivo Epoxy No. 300 . . . .60 Adhesivo Roscoleum . . . . . .60 Adhesivos para Suelos . . . . .60 Alpha 900, máq. Humo . . . .53 Aqua Glitter . . . . . . . . . . . . .62 Arabesque, Suelo . . . . . . . . .58 Arco de Carbono . . . . . . . . . .7 Baldosas Roscotiles . . . . . . . .59 Barniz, Premier Clear . . . . . .39 Barniz Acrílico Brillante . . . . .39 Barniz Acrílico Mate . . . . . . .39 Bases Concentradas Supersaturadas . . . . . . . . . .37 Botellas Breakaways . . . . . . .63 Butterflies . . . . . . . . . . . . . . .10 Cabriole, Suelo . . . . . . . . . .58 CalColor . . . . . . . . . . . . . . .11 Cera para Suelos . . . . . . . . .60 Cinedichro . . . . . . . . . . . . . . 8 Cinefoil . . . . . . . . . . . . . . . .12 Cinegel . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Cinegel, muestrario . . . . . . . .7 Cinegel Difusion . . . . . . . . . .9 Cinelux . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cinta Americana Techtape . . 61 Cinta de Seguridad . . . . . . . .61 Cinta Fosforescente . . . . . . .61 Cinta Gaffer . . . . . . . . . . . . .61 Cinta para Marcar . . . . . . . .61 Cinta para Pantallas . . . . . . .61 Cinta, Incrustación Digital . . .44 Cintas para Suelos . . . . . . . .60 ClearColour, pintura . . . . . . 40 Coldflow .. . . . . . . . . . . . . . .51 ColorCoat, Pintura . . . . . . . .39 Colores Personlizados, Permacolor . . . . . . . . . . . . .14 Colores de Biblioteca, Permacolor . . . . . . . . . . . . . .14 Colorine, Pintura . . . . . . . . . .41

B

D Danza, Suelo . . . . . . . . . .56-59 G Gaffer, Cinta . . . . . . . . . . . . . . 61
Delta 3000, Maq. Humo . . . .49 Delta 6000, Maq. Humo . . . .48 Delta Hazer . . . . . . . . . . . . .53 Diapositivas a Medida . . . . . .25 Diapositivas de Biblioteca . . .25 Diapositivas iPro . . . . . . . . . .25 Diffractions . . . . . . . . . . . . . 64 Difusión, Cine, Video . . . . . . . 9 Difusion, Teatro . . . . . . . . . 4,5 Digicomp™ . . . . . . . . . . . . . . 44 Discos de Animación . . . . . . 29

Glamé . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Glitter . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

I

Gobos . . . . . . . . . . . . . . .17-22 I-Cue Espejo Inteligente . . . .31 Ignifugantes . . . . . . . . . . . . .43 Image Glass, Gobos . . . . . . .20 iPro™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Imprimador Tough Prime . . . 39 Incrustación . . . . . . . . . . . . 44 Incrustación, Pintura . . . . . . 44 Incrustación, Tejido . . . . . . .44 Infinity . . . . . . . . . . . . . . . . .29

C

E F

Donuts . . . . . . . . . . . . . . . . .23 E-Colour . . . . . . . . . . . . . . . . .5 E-Colour, Muestrario . . . . . . .7 Espejos . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Featherlight Colorizers . . . . .19 Filtro Bloqueador UV . . . . . .14 Filtro UV . . . . . . . . . . . . . . . 14 Filtros de Conversión para Luz Diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Filtros de Conversión para Tungsteno . . . . . . . . . . . . . . 6 Filtros de Densidad Neutra . . .8 Filtros de Vidrio IR/UV . . . . . .14 Filtros Dicroicos Permacolor . .13 Filtros Difusores Cinegel . . . . .9 Filtros para controlar Arcos de Carbono . . . . . . . . . . . . . . . .7 Filtros para controlar HMI . . . .7 Filtros para Luz Fluorescente . .7 Filtros Polarizadores . . . . . . .10

K

Indexing Rotator . . . . . . . . . .26 Keystroke . . . . . . . . . . . . . . .36 Kit Fluorescente . . . . . . . . . .41 Kit Kit Kit Kit Supersaturada . . . . . . . .41 Off Broadway . . . . . . . . .41 VividFX. . . . . . . . . . . . . .41 ClearColour . . . . . . . . . .41

Kit Colour Coat . . . . . . . . . . .41 Kit CalColor . . . . . . . . . . . . 12 Kit Cinegel . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kit ColorCoat . . . . . . . . . . . .41 Kit Corrección de color . . . . .12 Kit Difusion . . . . . . . . . . . . .12 Kit Efectos de color . . . . . . . .12 Kit de Filtros. . . . . . . . . . . . . 12 Kit de Pinturas Rosco . . . . . . 41 Kit ipro . . . . . . . . . . . . . . . .29 Kit Permacolor . . . . . . . . . . .14

65

INDICE
Premier Clear, Barniz . . . . . . 39 Prismatics, Gobos . . . . . . . . . . .21 Proyección Frontal, Pantallas . . .38 Proyector X-Effects . . . . . . . . . . .30

L

Lens Cleaner . . . . . . . . . . . .16 Lens Tissue . . . . . . . . . . . . . .16 Lighting Paperwork System . .36 Limpiasuelos uso frecuente . .60 Limpiasuelos en profundidad 60 Limpiasuelos Granulado . . . .60 LitePads . . . . . . . . . . . . . . . .32

U V W X

Ultimatte, Pintura . . . . . . . . .45 Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Vainas Chroma . . . . . . . . . .15 Velas parpadeantes . . . . . . .55 VividFX, Pintura . . . . . . . . . .40 Vortex 360 . . . . . . . . . . . . .28 Woods Glass . . . . . . . . . . . 14 X-Effects, Proyector . . . . . . . 30

R

Purpurina "Glitter" . . . . . . . . .62 Retroproyección, Pantallas . . . .46 Revestimientos . . . . . . . . . . . . .42 Revestimientos Permacolor . . .14 Roscoflamex . . . . . . . . . . . . . . .43 Roscoflamex C26 . . . . . . . . .43 Roscoflamex P50 . . . . . . . . . .43 Roscoflamex S33 . . . . . . . . . . .43 Roscoflamex W40 . . . . . . . . . .43 Roscoglo, Pintura . . . . . . . . . . .41 Roscolux, Filtros . . . . . . . . . . . . .4 Roscoleum, Suelo . . . . . . . . . . .59 Roscomurales . . . . . . . . . . . . . .47 Roscopaks . . . . . . . . . . . . . . . .10 Roscotiles . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Rotor de Gobos Doble . . . . . . .26 Rotor Dual Vortex 360 . . . . . . .28 Selección Storaro . . . . . . . . . . .11 Shimmer Scrim . . . . . . . . . . . . .62 Show, Suelo . . . . . . . . . . . . . . .59 Showcloth . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Showcloth . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Shrink Mirror, Espejo . . . . . . . . .63 Slit Drape . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Smooths . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Software Iluminación . . . . . . .36 Sparklene . . . . . . . . . . . . . . . 64 Spectrumgobos . . . . . . . . . . .18 Spike Tape, Cinta . . . . . . . . . .61 Splitter Híbrido . . . . . . . . . . . .24 Stage & Studio, Fluido . . . . . .54 Stippled Colorizers, Gobos . . .19 Studio, Piso . . . . . . . . . . . . . . .58 SubFloor . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Supersaturada, Pintura . . . . . .37 Techtape, Cinta . . . . . . . . . . . .61 Tejidos, Incrustación digital . . .44 Tensores . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Thermashield . . . . . . . . . . . . . .16 Tough Prime, Imprimador . . . .39

M

Luz Negra, Pintura . . . . . . . . 40 Máquinas de Humo . . . . 48-53 Máq. de Humo Alpha 900 . . 53 Máq. de Humo 1700 . . . . . . 50 Máq. de Humo 1900 . . . . . .50 Medios de Reflexión . . . . . . .10 Metalix . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Minusgreens . . . . . . . . . . . . . .7 Motor de Animación . . . . . . . 29 Muestrario, Cinegel . . . . . . . . .7 Muestrario, E-Colour . . . . . . . . 7 Multi-Lens . . . . . . . . . . . . . . . 64

P

Off Broadway, Pintura . . . . . . 38 Palios . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Paneles Acrílicos . . . . . . . . . . 8 Pantallas . . . . . . . . . . . . . . .46 Pantallas a Medida . . . . . . . . 46 Performance, Suelo . . . . . . . .58 Permacolor Architectural . . . .13 Permacolor, Filtros Dicroicos . .13 Photogobos . . . . . . . . . . . . . .18 Photofoil . . . . . . . . . . . . . . . .12 Pintura Chroma Key . . . . . . . . . .45 Pintura Fluorescentes . . . . . . . . .40 Pintura TV . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Pintura Ultimatte . . . . . . . . . . . . .45 Pintura para luz ultravioleta . . . .40 Pintura Video . . . . . . . . . . . . . . . .45 Pinturas . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-41 Pisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-60 Portafiltros de Seguridad . . . . . . .16 Portafiltros Permacolor . . . . . . . .13 Portagobos Gobos de Acero . .17 Portagobos Gobos de Vidrio . .19 Portagobos univ.para el iris . .23 PSU Fuentes de Alimentación 33

S

T

66

www.rosco.com
ROSCO DE MEXICO Estudios Churubusco Azteca, Edificio Luis Buñuel, C304 BIS Atletas #2 Col. Country Club Del. Coyoacãn, 04220, México D.F. Tel: (55) 5544 3440