‫‪ 13:37‬ﺎ(‬

‫ﺳﺎ(‬
‫‪13 37‬‬
‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪7‬‬
‫)ﺍﻟ‬

‫‪ô``«£N êô`````©æe‬‬
‫‪Ò``°üŸG ó``jóëàd‬‬

‫‪á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G- 1050 Oó©dG‬‬

‫ﺟﻴـــــــﺮﺍﺭﺩ‪" :‬ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺘﻲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻠﻘﺐ"‬
‫ﻳﺎﻳﺎ ﺗـﻮﺭﻱ‪" :‬ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻟﻦ ﺗﺤﺪﺩ‬
‫ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺒﻄﻞ"‬

‫ﺳﻮﺍﺭﻳﺰ‪" :‬ﻧﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﺎ‬
‫ﻭﻻ ﺑﺪﻳــــﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻔـــﻮﺯ"‬

‫‪ΩÓ```MC’G á`©bƒe ô``¶àæjh ΩÉ```eCÓd Oƒ``©j ∫É````jôdG‬‬
‫ﻘــــــﺐ‬
‫ﻋــــﻦ ﺍﻟﻠﻘ‬
‫ﺻـــﺎ ﻋ‬
‫ﻌــــﺪ ﺍﻟﺒﺎﺭﺻ‬
‫ﻫـــﺐ ﻳﺒﻌ‬
‫ﻣـــﻦ ﺫﻫ‬
‫ﻤــــــﻲ ﻣ‬
‫ﺑﺮﺍﻫﻴﻤ‬

‫ﺨﺴﺎﺭﺓ"‬
‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ"‬
‫ﺍﻟﺨﺴﺎ‬
‫ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨ‬
‫ﺃﻟﻮﻡ ﺍﻟﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬
‫ﻮﻡ‬
‫"ﻟﻦ ﺃﻟﻮ‬
‫ﺗﺎﺗﺎ‪" :‬ﻟﻟﻦ‬
‫ﺗﺎﺗﺎ‬
‫ﺇﻧﻴﻴﺴﺘﺎ‪" :‬ﻟﻘــﺪ ﺧﻄـــﻮﻧﺎ ﺧﻄــﻮﺓ ﻟﻠﺨﻠـــﻒ"‬

‫‪á```£≤f‬‬

‫‪á```£≤f‬‬

‫‪ƒ```fÉ«à°ùjôc IÉ``fÉ©e ó`cDƒj ΩÓYE’G‬‬
‫‪’G‬‬
‫‪á```æeõeh Iô`````«£N á````HÉ°UEG øee‬‬
‫‪≥`````«Øà°ùj‬‬
‫‪Øà j óó```fƒ“QhO‬‬
‫‪f“h‬‬
‫‪¿ô````jÉÑdG Qò``````æjh‬‬
‫‪¢SCÉμ```````dG π```````Ñb‬‬
‫"‪"ó```````fƒ“QhO Å`````ægCGh á````≤ëà°ùe IQÉ`````°ùÿG" :’ƒ```````jOQGƒ‬‬

‫ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘـــــﺔ ﻟـ ﻭﺯﻳـﺮ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴـﺎ‪:‬‬
‫"ﺭﺃﻳﻨﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻓﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺭﺻـﺎ‪..‬‬
‫ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺣﺪﺛـﺎ ﻭﻃﻨﻴـــــﺎ"‬

02

‫ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G- 1050 Oó©dG

¢SÉ«°SÉc `d áaÉ°VEG

»é°SÉ«ÑdG QGOGQ ≈∏Y Éà°Sƒc ƒ¨«jO 

«1eH„vLÒmGÊ0¡;„G%)i©Hefƒ5'¶) "„5$)"i©G¦Lk‘ƒ€E 
ª—ƒ5¦*›L1ªj ƒ©C1¦.¦FiCeƒ8'eCªƒH{‘F)¢eG{.¢eƒ5„L3e* 
h3yº)„‚L¦‹jFӚj¿Ósƒ6{Gi(eD¡ƒ8¢)yL4¡LyF)¡L4J 
¢%)+yL{·)l)2kCeƒ8%) 
is‘ƒF)‰/¶ ¢Ï*¢)3¦F½e¸) 
3e©‹F)¡GÓ -)Óf;¶žƒ5)¤,y .%)µŒƒ8Jª‘©š¹)|7eH„©({F) 
#eƒ‚G'¶e*e£;e D')yƒDišf”º)+̑F)µe£‹G„8Je‘j©ƒ5›©”mF) 
§G{G„53e/„5e©ƒ5eE{—L')¡G›—*{G%¶)•š‹jLJªpƒ5e©fF)µ 
#ª¾¢%)eš;yL3yG¦—©jš,%)ž.e£Gejƒ5¦E¦Ž©L1JyL3yGœeL3 
lJe£,«zF)ÇeCeE¢¦ƒ L1')ÇeL¦<J3J%¶)›©/3ª ‹©ƒ5Ò0%¶) 
ŸeG%)Œ©ƒ‚L¶eº¤‹©©ƒ‚,g”;„L3e*3eƒH%)†ƒ5J)ÒmE¤£ƒ5%) 
{º)#eƒD'¶)µ¤ffƒ,Jªƒš©ƒ€,

¥ÉØJG øY çóëàJ "∫É«°ùfó«Øfƒc ∫EG"
¬°Uƒ°üîH ƒμ«à∏JC’Gh »°ù∏«°ûJ ÚH 

ªšL4)ÊF)B*ªpƒ5e©fF)ŸejI)¡;k-y±yD "„5$)"kHeEeG)2') 
kš9%)K{0%)i©Hefƒ5')+yL{.¢'eCi©Hefƒ5'¶)i©ƒ ·)g/eƒ7 
œ')"B*{G%¶)•š‹jLJeGe³{LeŽGÊv*˜FzE„G%)e£(){D§š; 
+3)1')¢%)iƒ7e¹)eI31eƒG¡;ϔHl{E2ªjF) "œe©ƒHy©‘H¦E 
«}©šÃ'¶)ªƒš©ƒ€,¡Ge£,҈HŒG–e‘,¶kšƒ7¦, "„5JÒH¦ƒ€F¦—F)" 
J3J%)¢¦©šG›*e”G’©ƒF))zI¢y F¼')ejƒ5¦Eœe”jHe*ªƒ‚”L 
žƒ5¦º)iLe£H›fDžjL¡F–e‘,¶)ž©ƒ5{,¢%)3yƒº)l)2“eƒ8%)J 
¥zI„7¦ƒv*1¦ƒ5%¶)¡G„‚©*%¶)†©¹)ueƒ‚,)3eˆjH)µ½e¸) 
iG1e”F)Œ©*eƒ5%¶)œÏ0i—(eƒ€F)i©ƒ‚”F)

Éææμd ∫ÉjófƒŸÉH RƒØ∏d Úë°Tôe Éæ°ùd" :¿ƒaƒH
"Éæàª∏c ∫ƒb ≈∏Y ¿hQOÉb

GQGƒM »dÉ£jE’G ¢SƒàæaƒL ≈eôe ¢SQÉM ¿ƒaƒH »éjƒ∏fÉ«L iôLCG
®ƒ¶M øY ¬dÓN øe º∏μJ ,¢ùeCG á«dÉ£jE’G "105 ƒjOGQ" áYGPEG ™e
ΩÓc »a AÉLh ,πjRGôÑdG `H á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SCÉc »a √OÓH Öîàæe
,∂∏ªj Ée πc ÖîàæªdG øe Oôa πc Ωób GPEG" :Oó°üdG Gò¡H "»é«L"
øª°V Éæ°ùd ÉæfCG í«ë°U ,πjRGôÑdG »a Ée A»°T ≥«≤ëJ Éææμªj É¡æ«ëa
ÉeCG "Éæàª∏c ∫ƒb ≈∏Y ¿hQOÉb Éææμd ,Ö≤∏dG π«æd áë°TôªdG äÉÑîàæªdG
…QhódG" :áæ°S 36 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¢SQÉëdG ∫Éb ,"»aƒ«dG" ¬≤jôa øY
`H RƒØf ¿CG ƒg Éæaó¡a ÉeƒªYh ,É©FGQ ɪ°Sƒe …ODƒj ÉehQ `a ,ó©H º°ùëj ºd
."»∏ëªdG …Qhó∏d áaÉ°VEG ≠«d ÉHhQhCG

¢TÓØdG
≈dEG ≈Yóà°ùj ¿CG »a ô«ÑμdG ¬∏eCG øY Üô©j ƒ«æ«HhQ
.ºdÉ©dG ¢SCÉc ¢VƒîH á«æ©ªdG πjRGôÑdG áªFÉb
äÉeóîH ºà¡e ƒcÉfƒe ¿CG ∞°ûμJ á«°ùfôa ôjQÉ≤J
.»dɨJôÑdG Éμ«ØæH ™aGóe …GQÉZ π««cõjEG »æ«àæLQC’G
»∏jRGôÑdÉH ¿Éªà¡e ¿É«°ùfôØdG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCGh π«d
.»°ShôdG ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S ÖY’ ƒ«æ«à«a

ô°ûæj »∏«JƒdÉH
¬Ñ∏μd ƒjó«a
πª– Iôc ¢†©j
! É°UQÉÑdG QÉ©°T

ŒŸ‘‚*)1z5
E

b”‘@

g9c{D'‰¢6¢E

ôNBG
øjOÉ«e ´Oh πjƒ«c
áØ°üH IôμdG
¢ùeCG ᫪°SQ

á«HhQhC’G IôμdG ƒ©HÉàe ±ô©j
Gò¡a ,Gó«L πjƒ«c …QÉg º°SG
™«HQ ™æ°U »dGôà°SC’G »dhódG
IQÉ≤dG »a Iô«Ñc ájófCG IóY
∫ƒHôØ«d ÉgRôHCG ,Rƒé©dG
…Gô°SÉJ’ÉZh …õ«∏éfE’G
IOQGƒdG QÉÑNC’G Ö°ùMh ,»côàdG
¥QÉa áæ°S 35 ÖMÉ°U ¿EÉa ,¢ùeCG
¬àcQÉ°ûe Ö≤Y É«ª°SQ øjOÉ«ªdG
¿hôÑ∏«e" ¬≤jôa AÉ≤d »a
»fó«°S" ΩÉeCG Ωõ¡fG …òdG "äQÉg
á¡LGƒªdG »a É≤HÉ°S "RójôdG" QÉ°üfCG πdóe ΣQÉ°Th (2-3) "RôjôjófGh
»àdG ô«gɪédG É¡dÓN øe ≈«M ájÉ¡ædG ó©H Ö©∏ªdG ∫ƒM ádƒéH ΩÉbh
ÖYÓd IGQÉÑe ôNBG ≈∏Y IógÉ°T ¿ƒμàd äô°†M
ºdÉY »a 2003h 1996 ø«H Ée óàjÉfƒj Ró«d
.IôMÉ°ùdG Iôjóà°ùªdG

–ŸA'

ôFGõ÷G ¤EG πªY IQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Y

Éjhôc É°TÉ≤f íàØj á≤«∏ØJƒH
É«fÉÑ°SEG á«LQÉN ôjRh ™e
»°SƒN" ó«°ùdG ôFGõédÉH âÑ°ùdG ¢ùeCG Ωƒj á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG
äÉ«°üî°ûdG ¢†©H Qƒ°†ëH AÉ≤∏dG iôL å«M ,É«fÉÑ°SEG á«LQÉN ôjRh "ƒjÉZQÉe É«°SQÉZ πjƒfÉe
...ø«ÑfÉédG øe á«°SÉ«°ùdG

íjô°üJ
,»NCG áHÉãªH …ô°UÉf ô«ª°S"
¬Ñ©d ΩÉjCG »H π°üJG ¬fCG ôcòJCG
Ö©dCG âæc É¡æ«Mh ,∫Éæ°SQCG »a
É°ùfôa `H á«fÉãdG áLQódG »a
Iô«£N áHÉ°UEG øe ƒà∏d â«Ø°Th
∫Éb ,áÑcôdG á£HQCG iƒà°ùe ≈∏Y
∫É°üJ’G ∂dP ∫ÓN ô«ª°S »d
™aGóe øY ¿ƒãëÑj Rô«æ«¨dG ¿EG
,ΣÉæg ÜÉgòdG »∏Y ¢VôYh
,ábÉÑ∏H â°†aQh äQòàYG »æμd
»©e çóëJ ô¨æ«a ø«°SQCG ¿CG ɪc
OGQCGh …õ«æjOhCG »a »Ñ©d ΩÉjCG
¿CG òæe »æaô©j ¬fCG ɪH ,»Ñ∏L
`d »HÉgP øμd ,»æY ô«ª°S ¬KóM
."çóëj ºd ¿óæd

á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" áμÑ°ûd á«£Y øH …ó¡e

ΩÉjCG 10 ó©H Oóëà«°S »é°SÉ«ÑdG ‘ ¿ÓH AÉ≤H

ÜQóe ¿ÓH ¿GQƒd §°ûf
»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
π«Ñb ¢ùeCG É«Øë°U GôªJDƒe
á∏«d ¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG IGQÉÑe
π¨à°SGh ,…QhódG áªb »a Ωƒ«dG
∫GDƒ°ùd á°UôØdG ¿ƒ«Øë°üdG
™e √ô«°üe øY "¢ù«FôdG"
ójóªJ á«fÉμeEGh »é°SÉ«ÑdG
1998 ºdÉ©dG π£H ÜÉLCÉa ,√ó≤Y
¢VôY …ód" :¿CÉ°ûdG Gòg »a
ôãcCG AÉ«°TCG ΣÉæg øμd ,ójóªà∏d
»àdG äÉjQÉѪdG É¡æ«H øe ,᫪gCG
…QGôb »£YCÉ°Sh ¢ùjQÉH »a ìÉJôe »æfCG ƒg √ócDhCG …òdG A»°ûdG ,Éfô¶àæJ
¿hOOôàe ø«jô£≤dG ¿CG ócDƒJ ôjQÉ≤àdG ôNBG ¿CG ɪ∏Y "ΩÉjCG 10 ó©H »FÉ¡ædG
.∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f ™HQ øe º«dC’G êhôîdG ó©H ¿GQƒd `d ójóªàdG »a

¢VôY øY åjóM
170 ¢ShQ AÉjôKCG
ƒjR’ AGô°ûd hQhCCG ¿ƒ«∏e

á«dÉ£jE’G "â«°SÉjó«e äQƒÑ°S"
S" áμÑ°
áμÑ°T
Ñ°T âØ
âØ°ûc
Ø°ûc
¿ƒaô°ûj ∫ɪYCG ∫ÉLQ áYƒªée
Yƒªée ¿CG ¢ùeCG
`H GôNDƒe Gƒ∏°üJG á«°ShQ äÉcô°T
Écô°
ô°T πàμJ ≈∏Y
¢ùL ±ó¡H ÉehQ ƒjR’ ¢ù«FQQ ƒà«Jƒd ƒjOhÓc
äGP Ö°ùMh ,…OÉædG AGô°T á«fÉμeEG ∫ƒM ¬
¬°
¬°†Ñf
°†Ñf
GhóHCG ¢ShôdG AÉjôKC’G A’D
’Dƒg ¿EÉÉaa ,Qó°üªdG

,Qó
ó°üªdG
150 ø«H Ée ìhGôàj ¢VôY ºjó≤àd ºgOGó©à°SG
¿CG ɪ∏Y ,»ª°UÉ©dG …OÉædG AGô°ûd
ô°ûd hQhCG ¿ƒ«∏e 170h
ô°
0
âØf ¢ùeCG á«°ûY ÉfÉ«H äQó°UC
UCGC "Qƒ°ùædG"
"Qƒ°ùædG" áÑ«àc QÉ°üfC
QÉ°É°üfCG
ájDhôdG ìÉ°†JG QɶàfG »a ,ôjQÉ≤àdG
ôjQÉ≤àdG √òg áë°U
áë°
ë°U ¬dÓN øe
á∏«∏≤dG IôàØdG ∫ÓN ôãcCG
.áeOÉ≤dG
áeOÉ≤dG

caricature 

i*3eƒ‚jG #efH%¶) ¢%) Ò< e£.3e0 J%) {()}·) 
¤H%) „‚‹fF) y©E%ej* ¤‹pƒ€L «zF) •L{‘F) œ¦/ 
¤H%) ¼') ¢J{0$) ҃€Le©C¢eƒš,1)1J|7e L 
¤H%) nFe-“{9yE&¦LeE{()}·)iL1¦F¦GgsL 
4{*%¶) ¤ƒCe G ¢%) eš; ›(ef”F) if©fƒ6 |7e L 
y©ƒF) išf”º) iL¶¦F) µ iƒ5e({F) ªƒ5{E §š; 
„—;i ,e*iL1¦F¦G«1eHŒpƒ€L„©šC¡*ªš; 
hefƒ6Œpƒ€L«zF)œ)J34ÓGe©F)•*eƒF)„©({F) 
ªƒ8eL3 nLy¸ i”©š‘,¦* tjC yE&¦LJ i ,e* 
)z£*¤GejI)e©Hefƒ5') i©.3e0{L4JŒG«J{E 
Çefƒ5'¶)i©.3e¹){L4¦F)¢'eC+3eƒ6'ÏFœepº) 
yL3yGœeL3BF)|7e GÊj‹L

¬≤°ûY ócDƒJ ôjQÉ≤àdG ¢†©H
ʃdÉàμdG …OÉæ∏d 

|€H ¢%)J "l3¦fƒ5 J3J%)" ŒD¦º •fƒ5J 
oysjL  Ÿe‹F) ¡G lJ%) {£ƒ6 e;¦ƒ8¦G 
iH¦šƒ6{* «1eH ¢¦‹pƒ€L #eƒ5&J3J ™¦šG ¡; 
yƒ5%¶) 3eƒ€* «3¦ƒF) „©({F) ¡; oy± n©/ 
„©({F)¼') iCeƒ8') „5ef;1¦¿ª ©…ƒš‘F)J 
ʹ) ¢eE ¢')J i”©š‘,¦* }L}‹F) yf; «{()}·) 
yE&¦G Ò< ¤H'eC ÇemF)J œJ%ÏF ifƒ Fe* )yE&¦G 
„5ef;1¦¿¢'eC+3eƒ6'ÏFJi”©š‘,¦*BFifƒ Fe* 
¤ƒ©(3›f”jƒ5)JǦFej—F)«1e F)3)4¢%)J•fƒ5 
eEišjsº)ӅƒšCµ›©ƒ5J3J3yHeƒ5•*eƒF) 
„‚C3
„‚C3 ¶¦F
¦ +}< 
+ ¼') ªƒ©G #e”C3 +3eL}F }£. 
e­{G%¶))z£F™e Ii©š¿“){9%) 
i£.)¦G«{pjƒ5kHeEeƒ73efF)¢%) 
Ó© ©…ƒšC 
Óf;¶ Ó* Œ¯ iL1J 
Ó© 
Ǧ©£ƒF)¢e©—F)¡G¡L{0$)J  

Çefƒ5'¶) i©.3e¹) ¢J&¦ƒ€F) {L4J Ÿ¦”LJ 
ÓG¦L ŸJy, ¡9¦F) „83%) ¼') i©ƒ53 +3eL}* 
"+{Ge‹F¢eƒ‚G3"«{()}·)¥ÒˆH¡G+¦;y* 
ªƒ5e©ƒF)3)¦¸)J3Jeƒ€jF)•©‹,3e9') µ˜F2J 
3)¦·)¡ƒ/J¢Je‹jF)JiD)yƒF)+yIe‹ºe”f9 
œÏ0J{*¦jE%) µ¡LyšfF)Ó*k‹DJªjF) 
Œƒ8¦F)¼') i”©š‘,¦*–{…,Ӛ.{F)Ó*3)¦¸) 
3¦G%)+y;¡;nLy¸)y‹*e©Hefƒ5')µ«J{—F)

¿CÉH ÉæjCGQ" :É«°SQÉZ `d á≤«∏ØJƒH
¿Éc ..áfƒ∏°TôH ≈∏Y RÉa ƒμ«à∏JC’G
"É«æWh ÉKóM ∂dP 
„©({F) Ó* 3)1 «zF) „6e” F) œÏ0J 
tƒ6̺)%e.eCe©Hefƒ5')i©.3e0{L4JJ«{()}·) 
–{…jFe* išf”º) iL{()}·) le©ƒ5e({šF {¸) 
„8{‹,ªjF)iÈ}£F)¡;nLy¸)JiLJ{E3¦G%¶ 
Œ*3 3JyF) µ yL3yG ¦—©jš,%) ŸeG%) iH¦šƒ6{* e£F 
)zI’ƒ7Jn©/e*J3J%) œe…*%) i…*){Fª(e£ F) 
¢%e* e L%)3" œeD Ó/ ª 9J oy/ ¤H%e* 4¦‘F) 
e-y/˜F2¢eEiH¦šƒ6{*§š;4eCyL3yG¦—©jš,%) 
ž‹H"eƒjfGÇefƒ5'¶){L4¦F)¤©š;1ÒF "e© 9J 
leL3efº) e©Hefƒ5') µ e£G e© 9J e-y/ ¢eE 
1{¾ ¡G ÎE%) yL3yG iLyH%)J iH¦šƒ6{* Ó* 
"Ÿy”F)+{—FleL3efG

á«°VÉjôdG çGóMCÓd ¬à©HÉàe ócCG
Ú«°SÉ«°ùdG Ö∏ZCÉc 
iƒ8eL{šF¥#eCJi”©š‘,¦*}L}‹F)yf;y©ƒF)yE%)J 
µ Ó©ƒ5e©ƒF) gš<%eE »e‹F) µ i©f‹ƒ6 ÎE%¶)

∫ÉjófƒŸG øY ʃJ Écƒd OÉ©HEG" :ÉfhÒa ÜQóe
"GQÉY ¿ƒμ«°S

…QGõ«°ûJ ≈∏Y Éfhô«a ¢SÓ«g ÜQóe "»æ«dQhófÉe ÉjQófCG" §¨°V
ÖMÉ°U »fƒJ Écƒd Ωô°†îªdG AÉYóà°S’ É«dÉ£jEG Öîàæe ÜQóe »∏jófGôH
AÉLh ,º°SƒªdG Gòg "ƒ«°ûàdÉμdG" »a âa’ πμ°ûH ≥dCÉJ …òdG ,áæ°S 36
êÉàëj ’ »fƒJ Écƒd" :¢ùeCG »Øë°U ôªJDƒe ∫ÓN »æ≤àdG Gòg ΩÓc »a
≈àM »dÉ£jE’G ÖîàæªdG ÜQóe πÑb øe á«ÑjQóJ á°üMh äGQÉÑàNG ≈dEG
á∏«μ°ûàdG øª°V ¿ƒμj ¿CG ≈æªJCG ,¬eóY øe ¬FÉYóà°SG QGôb »a º°ùëj
"GQÉY ¿ƒμ«°S ∂dP çhóM ΩóYh ,πjRGôÑdG ∫Éjófƒe ≈dEG ôaÉ°ùà°S »àdG
≈∏Y "…QhRC’G" ≈dEG IOƒ©dÉH ¬ª∏M øY GôNDƒe ôÑY ¬°ùØf »fƒJ ¿CG ɪ∏Y
.»ªdÉ©dG πØëªdG ¢ûeÉg

"IôμdG Ö©d π°UGhCÉ°S" :»°ùæjÉfGQÉH øe √OôW ó©H ƒfÉjQOCG

᫪°SôdG ¬àëØ°U ôÑY Iô«Ñc áé°V ¿Ó«e ÖY’ »∏«JƒdÉH ƒjQÉe çóMCG
,á«°VɪdG ΩÉjC’G QGóe ≈∏Y "ΩGôZÉà°ùfEG" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe »a
"¿ƒ°ùjÉJ" ≈ª°ùªdG ¬Ñ∏c Ö룰UG ¬fCG É¡dÓN øe í°†JG GQƒ°U √ô°ûf ó©Ña
ƒjó«Ød √ô°ûf »a ¢ùeCG ójóédG πãªJ ,"…ô«fƒ°ShôdG" äÉÑjQóJ ≈dEG
áfƒ∏°TôH QÉ©°T πªëJ Iôc AGQh å¡∏j ƒgh ¬Ñ∏c ¬dÓN øe ô¡¶j ô«°üb
»à«°S ôà°ù°ûfÉe ÖY’ ≥aQCGh ,¬fÉæ°SCÉH É¡°†©jh »LQÉîdG É¡aÓZ ≈∏Y
IôμH Gòμg π©ØJ ’" :¬«a AÉL ájɨ∏d ôNÉ°S ≥«∏©àH ƒjó«ØdG ≥HÉ°ùdG
ÖMÉ°U ¿CG ɪ∏Y "¿ƒ°ùjÉJ Éj ΩGôàM’G øe π«∏b ,áfƒ∏°TôH QÉ©°T πªëJ
áªcÓªdG ºéæH É檫J ¬Ñ∏μd "¿ƒ°ùjÉJ" º°SG QÉàNG á«fɨdG ∫ƒ°UC’G
.¬Jhób √ôÑà©j …òdG "¿ƒ°ùjÉJ ∂jÉe" ≥HÉ°ùdG

§≤a øjô¡°T ó©H ƒfÉjQOCG Ωô°†îªdG ó≤Y AɨdEÉH »∏jRGôÑdG »°ùæjÉfGQÉH ƒμ«à∏JCG IQGOEG âeÉb
É¡H ≈dOCG äÉëjô°üJ ¢ùeCG á«°ûY á«∏jRGôH ôjQÉ≤J â∏≤fh (16 áëØ°üdG ßM’) ¬©«bƒJ øe
π°UGƒ«°Sh øjOÉ«ªdG ∫õà©j ød ¬fCG É¡dÓN øe ∞°ûc ,ÉehQh ¿Ó«e ô«àfEG `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
Ö©d á°Uôa »æà£YCG »àdG »°ùæjÉfGQÉH IQGOE’ øàªe ÉfCG" :∫Éb å«M ,ôNBG ≥jôa øY åëÑdG
,ájõîe á≤jô£H âªJ …OÉædG Gòg ™e ábÓ©dG ájÉ¡f á«Ø«c ¿CG í«ë°U ,ójóL øe IôμdG
»dhódG ¿CG ɪ∏Y "Ωó≤dG Iôc Ö©d ƒgh √ó«LCG A»°T ôãcCG π©a á∏°UGƒe ójQCG âdR’ »ææμd
»YGóH ΩÉY øe ôãcC’ øjOÉ«ªdG øY ó©àHGh áæ°S 32 ôª©dG øe ≠∏Ñj ≥HÉ°ùdG »∏jRGôÑdG
.Ωô°üæªdG …ôØ«a »a "ÉfGQÉH" `d »°†ªj ¿CG πÑb ,áHÉ°UE’G

"ÉæJÉ©«é°ûJ ¿ƒ≤ëà°ùJ ºμfCG GƒægôH" :ÚÑYÓd ÒàfE’G QÉ°üfCG

"Éæ«à«æ«H" ÖjQóàdG õcôe »a ¢ùeCG ¿Ó«e ô«àfEG äÉÑjQóJ ¿CG á«dÉ£jEG ôjQÉ≤J äôcP
A’Dƒg ¿EÉa ,QOÉ°üªdG äGP Ö°ùMh ,"¢SGôàdC’G" øe Gô°UÉæe 200 »dGƒM Qƒ°†M ó¡°T
ºghô°UÉMh á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y …OQÉμjEG hQhÉe ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ ºYóH GƒeÉb ø«©é°ûªdG
QÉ°üfCG äÉ©«é°ûJ ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fCG ≈∏Y áægôÑdG"`H ºgÉjEG ø«ÑdÉ£e ,É¡àjÉ¡f ó©H
á£≤f 50 ó«°UôH É«dÉM á°ùeÉîdG áÑJôdG πàëj ô«àfE’G ¿CG ɪ∏Y "º¡d …QhõJGô«ædG
."ƒ«°ûàdÉμdG" øe 33 ádƒédG QÉWEG »a ÉjhQóÑeÉ°S á¡LGƒªd √ƒæL ≈dEG Ωƒ«dG π≤æàjh

03

‫ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻷﺣﺪ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

¿ôjÉÑdG èjƒàJ ó©H ÜÎ≤j »é°SÉ«ÑdG
‫ﻓﻲ ﺧﻄﺮ‬
¥ÉÑ°ùdG ‘ AÉ≤Ñ∏d ¥GQhC’G ôNBG Ö©∏j ¿RƒcôØ«d

‘ ¿RƒcôØ«d ôjÉH èFÉàf â©LGôJ
á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ ÊÉŸC’G …QhódG
áÑJôŸG ¤EG ≥jôØdG êôMóà«d á«°VÉŸG
πéY …òdG ôeC’G ƒgh ,á°ùeÉÿG
É«Ñ«g »eÉ°S …óæ∏æØdG ÜQóŸG ádÉbEÉH
π≤æà«°Sh ,≥jôØ∏d ÉHQóe ¬Ñ°üæe øe
á«fÉŸC’G ᪰UÉ©dG ¤EG Ωƒ«dG "ôjÉÑdG"
IGQÉÑe ‘ ,ÚdôH ÉJÒg á¡LGƒŸ ÚdôH
ÒZ QÉ«N …CG ¿RƒcôØ«d É¡«a ∂∏Á ’
πeÉc ≈∏Y ®ÉØ◊G OGQCG Ée GPEG ,RƒØdG
á©HQC’G ÖJGôŸG ¤EG IOƒ©dG ‘ ¬°Uôa
,∫É£HC’G …QhO ¤EG á∏gDƒŸG ¤hC’G
»æ©J ∂dP ÒZ áé«àf πc ¿CG å«M
âdAÉ°†J ób ≈∏ZC’G á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ≥jôØdG ®ƒ¶M ¿CÉH
.§≤a »HhQhC’G …QhódG ¤EG πgCÉàdG ¬dhÉæàe ‘ ≈≤Ñ«d ,ÒÑc πμ°ûH

‫ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
≥∏ª©àdG á∏°UGƒŸ ™∏£àj ÉfhÒah ≥dCÉàdG äGƒæ°S ¤EG Oƒ©j ʃJ

á¡LGƒŸ ÉfhÒa ¤EG á«°ùeC’G √òg Éæ«àfQƒ«a π≤æàj
ÉfhÒa ¢SÓ«g ‹É£jE’G …QhódG ‘ º°SƒŸG ICÉLÉØe
QÉÑc øe GOóY ¢ùaÉæj äÉH …òdGh ,ójó÷G óYÉ°üdG
…QhódG ¤EG á∏gDƒŸG äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y "ƒ«°ûàdÉμdG" ájófCG
´ƒæH á¡LGƒŸG º°ùàJh ,"’ƒ«ØdG" º¡«a Éà »HhQhC’G
Écƒd Ωô°†îŸG ‹É£jE’G ºLÉ¡ª∏d á«°Uƒ°üÿG øe
Éaóg 16 ÖMÉ°Uh º°SƒŸG Gòg ÉfhÒa ±Góg ʃJ
‘ ÉeÉY 36 ÖMÉ°U ¿ƒμ«°S PEG ,‹É£jE’G …QhódG ‘
äGÎa π°†aCG ¬©e ¢TÉY …òdG ≥Ñ°SC’G ¬≤jôa á¡LGƒe
ó¡°T øjCG ,2007h 2005 »àæ°S ÚH Ée …hôμdG √QGƒ°ûe
2006-2005 º°Sƒe "ƒ«°ûàdÉμdG" ±Góg Ö≤∏H ¬éjƒàJ
ÖîàæŸG á≤aQ ⁄É©dG ¢SCÉμH èjƒààdG ‘ ¬àcQÉ°ûeh
.2006 áæ°S ‹É£jE’G

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ‬
¿ÉgôdG Ö°ùμd ™∏£àj ¢ûà«aƒ∏jÉ¡«eh ¿ÉëàeG Ö©°UCG ‘ …QGõJÉe

á¡LGƒŸ √ƒæL áæjóe ¤EG ÉHƒæL ¿Ó«e ÒàfEG πMôj
É°UÉN É©HÉW »°ùàμJ IGQÉÑe ‘ ÉjQhóÑeÉ°S ¬Ø«°†e
ÒàfE’G ÜQóe …QGõJÉe ÎdGh ¿CG PEG ,Ú≤jôØdG »HQóŸ
¬≤jôØd øª°†J á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dÉH ÖdÉ£e
ÒZ ,»HhQhC’G …QhódG ¤EG πgCÉàdG ¥ÉÑ°S ‘ AÉ≤ÑdG
¢ûà«aƒ∏jÉ¡«e É°ù«æ«°S ΩÉeCG á∏¡°S hóÑJ ’ ¬àª¡e ¿CG
øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ Iƒ≤H óFÉ©dG ÉjQhóÑeÉ°S ÜQóe
ÚH »μ«àμàdG QGƒ◊G ᫪gCG øe ójõj Éeh ,º°SƒŸG
ádÉbE’ÉH Oó¡e …QGõJÉe ¿CG ƒg á«°ùeC’G √òg ÚHQóŸG
¤EG πgCÉàdG ‘ π°ûa GPEG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¬Ñ°üæe øe
¬°ùaÉæe ¬«a hóÑj …òdG âbƒdG ‘ ,"≠«d ÉHhQhCG"
RôHCG óMCG -ÒàfEÓd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG- ¢ûà«aƒ∏jÉ¡«e
.¬àaÓÿ Úë°TôŸG

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
QÉ°üàfG ÈcCG äÉjôcòH Oƒ©J QÉÑμdG áªb

øª°V ,á«°ùeC’G √òg øaƒgóæjEG ‘ ¢SCG »H ≈∏Y ÉØ«°V ΩGOôJhQ OQƒæ«a πëj
QÉÑc ådÉK ¿ƒμ«°Sh ,ájóædƒ¡dG Ωó≤dG Iôc ‘ iÈμdG á«μ«°SÓμdG ºª≤dG ióMEG
í檫°S Ωƒ«dG øaƒgóæjEG Rƒa ¿CG PEG ,É¡H Ú«æ©ŸG ådÉK (ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG) Góædƒg
IGQÉÑe QÉcòà°SG ¤EG ÉfOƒ≤j Ωƒ«dG IGQÉÑe øY åjó◊G øμdh ,GôμÑe Ö≤∏dG ¢ùcÉLCG
äó¡°T øjCG 2011-2010 º°Sƒe ‘ "‘ ¢SCG »H"h OQƒæ«a ⩪L »àdG ÜÉgòdG
ÚjOÉædG äÉ¡LGƒe ïjQÉJ ‘ ÈcC’G »g áé«àæH øaƒgóæjEG RƒØH á«îjQÉJ áé«àf
…QhódG Ö≤d øe ¬fÉeôMh OQƒæ«a Æó∏H ∂dP ÒNC’G Gòg ó«©j óbh ,(0-10)
.…óædƒ¡dG

Ωƒ«dG äÉjQÉÑe
»°ùfôØdG …QhódG
(33 ádƒ÷G)

¿ƒ¨fÉZ – âfÉf 13:00
¿É«àjEG âfÉ°S – ¢ùÁQ 16:00
¿É°S ¢ùjQÉH – ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG 20:00
¿ÉeôL

‹É¨JÈdG …QhódG
(27 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)
Éμ«ØæH – ÉchQCG 17:00
»°S ±CG – ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S 19:15
ƒJQƒH

ÊÉÑ°SE’G …QhódG
(33 ádƒ÷G)

á«∏«Ñ°TEG – ¢ù«à«H ∫ÉjQ 11:00
»°ûàdEG – É«°ùædÉa 16:00
ójQóe ƒμ«à∏JCG – ‘Éà«N 18:00
ƒfÉμjÉa ƒjGQ – ∫ƒ«fÉÑ°SEG 20:00
(34 ádƒ÷G) …õ«∏‚E’G …QhódG
»à«°S ΰù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d 13:37
»°ù∏«°ûJ - »à«°S »°ùfGƒ°S 16:05

‹É£jE’G …QhódG
(33 ádƒ÷G)

hOCG – ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG 15:30
ÆÉg øjO
ΩGOôJhQ OQƒæ«a – øaƒgóæjEG 15:30

ÉeQÉH – É«fƒdƒH 11:30
√ƒæL – ƒæjQƒJ 14:00
ÉfhÒa ƒØ««c – ƒfQƒØ«d 14:00
ƒjR’ – ‹ƒHÉf 14:00
¿Ó«e ÒàfEG – ÉjQhóÑeÉ°S 14:00
Éæ«àfQƒ«a – ÉfhÒa 14:00
É«fÉJÉc - ¿Ó«e 19:45

»cÎdG …QhódG
(29 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)

ÊÉŸC’G …QhódG
(30 ádƒ÷G)

…óædƒ¡dG …QhódG
(32 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)

QƒÑ°S É«dÉ£fCG – »°ûJÉHÔ«a 17:00
(34 ádƒ÷G) ÊÉfƒ«dG …QhódG
¿ƒdƒHCG – ¢SƒcÉ«ÑŸhCG 17:00
¢SƒμjÉæ«KÉfÉH - »ãfÉ°ùμjEG 17:00

ÉJÒg – ¿RƒcôØ«d ôjÉH 14:30
ÚdôH
ÆQƒÑ°ùZhCG – ËÉ¡æaƒg 16:30

‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﺮ‬
π«é°ùàdÉH ÖdÉ£e øjGƒ¨«g
π«MôdÉH ÖdÉ£j ’ ≈àM

ƒdGõfƒZ πé°ùj ⁄
±óg …CG øjGƒ¨«g
‘ ‹ƒHÉf ¬≤jôØd
™HQC’G äÉjQÉÑŸG
É¡Ñ©d »àdG IÒNC’G
…Rƒa …ôFGõ÷G ¥ÉaQ
∂dòH ∞bƒà«d ,Ω’ƒZ
ºLÉ¡e ±GógCG OGóY
≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ
‘ Éaóg 14 õLÉM óæY
»àdG ÚKÓãdG äÉjQÉÑŸG
º°SƒŸG Gòg É¡«a ΣQÉ°T
»gh ,‹É£jE’G …QhódÉH
»æ«àæLQC’G ‹hódG ºLÉ¡ŸG ™°†J á∏«°üM
π°UGƒàŸG ¬eÉ«°U ó©H IÒÑc •ƒ¨°V â–
á°UÉN ,IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ ∞jó¡àdG øY
‹É£jE’G ܃æ÷G ≥jôa áæjõN ∞∏c ¬fCG
Ωƒ«dGh ,¬©e óbÉ©à∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ‹GƒM
ΩÉeCG ‹ƒHÉf ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG á¡LGƒŸG ‘
ÉÑdÉ£e Ö≤∏j ɪc "Éà«Ñ«H" ¿ƒμ«°S ƒjR’
π«jÉaGQ ¬HQóe äGOÉ≤àfG ≈∏Y OôdGh ΣQGóàdÉH
.IÒNC’G õ«à«æ«H

‫ﺃﺑﺮﺯ ﻏﻴﺎﺏ‬
∫É£HC’G …QhO ‘ ÜÉ°üj OQGRÉg
∫ɨdG OÓH ájôØ°S øY Ö«¨jh

‹hódG §°SƒdG ÖY’ OQGRÉg øjójEG ¢Vô©J
áHÉ°UEG ¤EG »μ«é∏ÑdG
É¡°VÉN »àdG IGQÉÑŸG ‘
ΩÉeCG »°ù∏«°ûJ ¬≤jôa
¿É°S ¢ùjQÉH ¬Ø«°V
ÜÉjEG øª°V ,¿ÉeôL
∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ™HQ
áHÉ°UE’G »gh ,ÉHhQhCG
π«d ÖY’ äÈLCG »àdG
IQOɨe ≈∏Y ≥HÉ°ùdG
∫ƒëàd ,É¡æ«M ¿Gó«ŸG
¬àcQÉ°ûe ¿hO É°†jCG
Êóæ∏dG ≥jôØdG á≤aQ
᪡ŸG á¡LGƒŸG ‘
ΩÉeCG ∫ɨdG OÓÑH á«°ùeC’G √òg √ô¶àæJ »àdG
ÒZ ,…õ«∏‚E’G …QhódÉH »à«°S »°ùfGƒ°S
¤EG ƒYóJ ’ »μ«é∏ÑdG ÖYÓdG áHÉ°UEG ¿CG
ácQÉ°ûª∏d GõgÉL ¿ƒμj ¿CG íLôŸG øeh ≥∏≤dG
ΩÉeCG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G IGQÉÑe ‘ "Rƒ∏ÑdG" ™e
.É°†jCG …QhódG äÉ°ùaÉæe øª°V óf’Qóæ°S

‫ﻋﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ‬
™∏£àjh äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j Éà°Sƒc
äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒŸ ƒμ«à∏JC’G IOÉ«≤d

Éà°Sƒc ƒ¨«jO ∞fCÉà°SG
á≤aQ ¬JÉÑjQóJ
ƒμ«à∏JCG ‘ ¬FÓeR
¢ùeCG áë«Ñ°U ójQóe
…OÉY πμ°ûH âÑ°ùdG
GõgÉL äÉHh ,GóL
¬≤jôa ™e ácQÉ°ûª∏d
»àdG »HQGódG IGQÉÑe ‘
á«°ùeC’G √òg ¬©ªéà°S
Éeó©H ,‘Éà«N √QÉéH
ÚJGQÉÑe ôNBG øY ÜÉZ
᪰UÉ©dG ≥jôØd
»YGóH á«fÉÑ°SE’G
ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ºLÉ¡ŸG ô¡XCGh ,áHÉ°UE’G
√òg IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d IÒÑc ájõgÉL
™°†N »àdG äGQÉÑàN’G ∫ÓN ∂dPh ,á«°ùeC’G
"»à∏JC’G" `H ¢UÉÿG ÖjQóàdG ¿Gó«Ã É¡d
GóL πªàëŸG øªa ‹ÉàdÉHh ,¢ùeC’G áë«Ñ°U
ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ Éaóg 25 ÖMÉ°U CGóÑj ¿CG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™e á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe
.ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ÜQóª∏d

‫ﻭﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‬
õjQGƒ°Sh hôjƒZCG ÚH ÚaGó¡dG áªb
RójôdGh »à«°ùdG ΩGó°U ‘

∫ƒHôØ«d ÚH ™bƒàŸG ΩGó°üdG ô°üà≤j ød
óફ°S ɉEGh Ú≤jôØdG ≈∏Y »à«°S ΰù°ûfÉeh
äÉYGô°üdG á¡LGh Qó°üàjh ,ɪ¡«ÑYÓd
õjQGƒ°S ¢ùjƒd á¡LGƒŸG √òg ‘ ájOôØdG
øe hôjƒZCG ƒ«LÒ°Sh "RójôdG" ÖfÉL øe
π°†aCG øe ¿ÉaGó¡dG ó©j å«M ,»à«°ùdG
π°†aC’G ¿ÉªLÉ¡ŸGh É«dÉM ⁄É©dG ‘ ÚªLÉ¡ŸG
QÉÑàYÉH ,…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y
ɪ¡«≤jôØd IÒNC’G á°ùª∏dG ‘ ¿Éª°SÉM ɪ¡fCG
πé°S PEG ,IRÉટG á«Øjó¡àdG ɪ¡J’ó©Ã
…QhódÉH IGQÉÑe 28 ‘ Éaóg 29 õjQGƒ°S
86^7 πc ±óg ∫ó©Ã º°SƒŸG Gòg …õ«∏‚E’G
15 ‘ Éaóg 15 hôjƒZCG πé°S ɪ«a ,á≤«bO
∂∏Á ɪc ,á≤«bO 80 πc ±óg ∫ó©Ã IGQÉÑe
5 πHÉ≤e ᪰SÉM Iôjô“ 11 ÊÉjGƒZhQhC’G
.»æ«àæLQCÓd äGôjô“

ó``jóëàd º````°SÉM ´ƒ````Ñ°SCG
º```°SƒŸG ∫É```£HCG á```«≤H 

¢%) )y©.™3yL¤H%¶ 4¦‘F)Ò<3e©0«%) Çy šF) 
ªj©ƒF)Jœ¦*{‘©F¤šŽjƒ©ƒ5¤FyLy.΋,«%)

,É«fÉÑ°SEG ‘ ájÒ°üe äÉ¡LGƒe
ɫfɟCGh ɫdɣjEG 
µej©0 3e·) ¼') yL3yG ¦—©jš,%) ›” jL 
¼') )1y¾+1¦‹F)Jl)3eƒjH¶)išƒ7)¦Gi© * 
ªƒ€j º) ¦IJ Çefƒ5'¶) «3JyF) +1eL3 ªƒ5{E 
«3J1 ª(e£H ’ƒH ¼') ªvL3ejF) ¤šI%ej* 
e©Fe…L') µJ ŸeL%) i‹ƒ‚* ›fD e*J3J%) œe…*%) 
›f”jƒLJ eL3JyfGeƒ5 ¼') ¢Ï©G ÒjH') ›/{L 
§š;e£©CžjsjLÓ,)3efGµe©He,eE¢Ï©G 
µe£ƒ7{C§š;Še‘sšF4¦‘F)¦HÏ©Gª”L{C 
e£H%eƒ6 i©*J3J%¶) leDe…fF) §š; iƒCe º) 
›” j©ƒ5«zF)Je©Heº%)µ¢4¦E{‘©F{Le*¢%eƒ6 
¢eƒ5 „L3e* r¦jL yD e©C ÓF{* e,ÒI ¼') 
µe©ƒ53Ÿ¦©F)ªƒH{‘F)«3JyF)g”š*¢eG{. 
¢¦©Fµ¥4¦Cœe/
±ƒ∏°ûe .CG 

¦fƒ5%¶))zIleL3efGi©ƒG%¶)¥zI›—jƒ, 
3yƒjjƒ5leL3efGi©*J3J%¶)leL3JyF)’šjv­ 
Ó* «}©šÃ'¶) «3JyFe* žƒ5¦º) iD e£j£.)J 
4{*%)ªj©ƒ5̃ƒ€HeGJg©,ÌF)3yƒjGœ¦*{‘©F 
žƒ5¦º)le.{‹ GžI%)›—ƒ€,yDªjF)J¤©”/ÏG 
)̚Ã'e*

AÉ≤∏dG ‘ »à«°ùdGh ∫ƒHôØ«d
ÖbÎj »°ù∏«°ûJh Ö©°UC’G 
«3JyF) g©,{, 3yƒjG œ¦*{‘©F ›f”jƒL 
ªj©ƒ5̃ƒ€HeG¤‘©ƒ8i©ƒG%¶)¥zI«}©šÃ'¶) 
Ó,{0%ejº)Ó,)3efº)g/eƒ7Jg©,ÌF)nFe4¦‘šF ’©ƒ‚º) •L{‘F) e£©C Œš…jL +)3efG µ 
¤H%) JyfL¶’©ƒ‚F)¡—F+3)yƒF)µ1e‹j*¶)J 
›0y©ƒ5›*i©sƒ‚F)h¦m*¢)y©º)¼') œ} ©ƒ5 
µÎE%) ¤ƒ7{C}L}‹jFeƒ‚L%) 4¦‘F)i© *#e”šF) 
nFe- ªƒš©ƒ€, ›” j©ƒ5J g”šF) §š; iƒCe º) 
i£.)¦ºœeŽF)1Ï*¼')+3)yƒF)§š;ӃCe º) 
•L{‘F)e£©C˜šÈ¶+)3efGµªj©ƒ5ªƒH)¦ƒ5

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬
Ó«àb 96 âØ∏N »àdG "hQƒHõ∏«g" áKQÉc øY ¿ôb ™HQ

É¡îjQÉJ ‘ ájhôc áKQÉc CGƒ°SCG ôcòà°ùJ GÎ∏‚EG
25 iôcòdG Úeƒj ó©H ô“
πàb »àdG "hQƒHõ∏«g" IÉ°SCÉŸ
»©é°ûe øe Gô°UÉæe 96 É¡dÓN
π°üM ™aGóJ ∫ÓN ∫ƒHôØ«d
¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe ‘
ÚM ,…õ«∏‚E’G OÉ–’G
ΩÉ¡¨æJƒf `H "RójôdG" ⩪L
áKQÉc ,1989 áæ°S â°SQƒa
ÚfGƒb á∏μ«g É¡ÑLƒÃ ó«YCG
ájõ«∏‚E’G Ωó≤dG Iôc
óYÉ≤ŸG á«eGõdEG ∫ÓN øe
∫ƒHôØ«d ƒÑY’ Ωƒ«dG »«ë«°Sh ,¿Gó«ŸG ÚHh É¡æ«H »bGh êÉ«°S ™°Vh ™æeh äÉLQóŸG ‘
√òg áªb ¥Ó£fG óYƒe ÒNCÉàH ∂dPh ,áKOÉ◊G ∂∏J ÉjÉë°V iôcP »à«°S ΰù°ûfÉeh
áæ°S IGQÉÑŸG ¬«a âØbhCG …òdG â«bƒàdG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,≥FÉbO 7 Ú≤jôØdG ÚH á«°ùeC’G
.áKQÉμdG ´ƒbh ó©H É¡àjGóH øY ≥FÉbO 7 ó©H âØbhCG å«M ,1989

‫ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
É«îjQÉJ π°†aC’G á«∏«Ñ°TEGh 120 ¬à£fi π°üj ¢ùdófC’G »HQGO

á«∏«Ñ°TEG ¢ùaÉæj
ábÉ£ÑdG ≈∏Y Iƒ≤H
á©HGôdG á«HhQhC’G
…QhO ¤EG á∏gDƒŸG
Ée Qó≤H ,∫É£HC’G
Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæj
Gòg »HhQhC’G …QhódG
¬LGƒ«°S øjCG ,º°SƒŸG
‘ É«°ùædÉa ¬æWGƒe
,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
√QÉL ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh
åÑ°ûàj ¢ù«à«H ∫ÉjQ
πeC’G øe ¢ü«°üÑH
áÑîf ™e AÉ≤Ñ∏d
Iôª∏d ÊÉÑ°SE’G ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG •ƒÑ¡dÉH GOó¡e äÉHh ÒNC’G õcôŸG πàëj PEG ,"ɨ«∏dG"
‘ ɪ¡æ«H 120 ¢ùdófC’G »HQGO ‘ ¿GQÉ÷G Ωƒ«dG »≤à∏jh ,º°SGƒe áKÓK ±ôX ‘ á«fÉãdG
‘ É≤HÉ°S ɪ¡à©ªL »àdG äÉjQÉÑŸG ‘h ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ 88 Iôª∏dh ,äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL
¿É≤jôØdG ¥ÎaG ɪ«a ,¢ù«à«H `d §≤a GRƒa 28 πHÉ≤e á¡LGƒe 40 ‘ á«∏«Ñ°TEG RÉa …QhódG
.áÑ°SÉæe 19 ‘ ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻲ‬33 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬
"‫ﻭﺳﻂ ﺇﺷﺎﻋﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺣﻮﻝ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻋﻦ "ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬

á¶◊ ôNBG ‘ ¢SƒeGQ äó©HCG ∞àμdG ‘ áHÉ°UEG 

ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE eIe”š, ªjF) ˜š, ªI )y. ib©ƒ5 3ef0%) 
„5¦G)3¦©.҃5{…ƒ8)¢%)y‹*„G%)uefƒ7yL3yGœeL3ÒIe.J 
i‘©‘¹)i©fL3yjF)iƒ¸)™ÌFœeL{F)BFÇemF)y(e”F)JŒC)yº) 
§š;iL¦DŸ¶$)gfƒ* "„5ef©fLyFe‘F)"}E{­•L{‘F)e£ƒ8e0ªjF) 
¼') e;|GÇefƒ5'¶)½JyF)31eŽ©F¡È%¶)¤‘jEišƒ‚;K¦jƒG 
1y³e£H%) §š;i*eƒ7'ÏF½J%¶)„©vƒ€jF)´¡L%) •L{‘F)+1e©; 
«1e šF ªf…F) žDe…Fe* ŒC1 eG ¦IJ ’j—F) išƒ‚; µ ’©‘0 
+)3efº) µ iE3eƒ€º) ¡G eGe³ „5¦G)3 #e‘;') gš…F ª—šº) 
e£Gy;¡G¤jL}Ie.i©He—G') {£ˆjƒ5+yLy.„7¦s‘F¤;eƒ‚0')J 
›f”º)#e‹*3%¶)+{£ƒ5iH¦šƒ6{*ŸeG%)„5%e—F)ª(e£Hi£.)¦º

ÒîH ÖYÓdG ¿CG ócDƒJ "ÉcQÉe""
É°UQÉÑdG ΩÉeCG ∑QÉ°û«°Sh 

#eƒG +31eƒF) i©‘sƒF) {L3e”, µ Òf—F) ¡LefjF) ž<3J 
«%e*œeL{F)rJ{0Ÿy;J„5¦G)3BFªsƒF)Œƒ8¦F)œ¦/„G%) 
i‘©sƒ7 ¢%) ¶') ¤*e©< +yG J%) ¤j*eƒ7') ¦H ¡; ªƒ53 ¢e©* 
µ kG}.%) "ªŽHÒº)" „©F)¦E ¡G iLeŽšF i*{”º) "eE3eG" 
¢%) eLÒº%) #e”FiL)y*›fD†”C•(eD1e£‹D¦G§š;¤,|€H{L{”, 
¼')+҃€G+҅0i*eƒ7')¡GÇe‹L¶JÒv*ªƒFyH%¶)ŒC)yº) 
«1e‘jF†”CeL4)Ì/))3){D¢eE„G%) +{£ƒ5#e”F¡;¥1e‹*') ¢%) 
i£.)¦G¡;g©Ž©ƒ5¢eE„5¦G)3¢%)kCeƒ8%)Jle‘;eƒ‚GoJy/ 
ª,¦š©ƒ€H%)¢%)eºe9i*eƒ7')«%)¡GÇe‹L¡—L»¦F§j/eLÒº%) 
e©ƒ5eƒ5%)¢)3eC¤š©G4ŸesD')J¤j/)3')„©¹)Ÿ¦Lz G3{D

ÊÉãdG ≥jôØdG øe ¿ÉÑ°T 4 »Yóà°ùj »Jƒ∏«°ûfCG 
i.3yF)µg‹šL«zF)ÇemF)•L{‘F)¡GÓf;¶4#e;yjƒ5)¼') yL3yGœeL3h3yGª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE{…ƒ8) 
•©”sjFi©CeE½e…L'¶)h3yº)eI){.%)ªjF)l)Ò©ŽjF)J+Òm—F)le*e©ŽF)kHeEn©/Çefƒ5'¶)«3JyšFi©HemF) 
œ){—ƒ5eG{;JeCyF)¡G§ ©F)i£·)µ†ƒ€ L«zF)ªjH3¦L¦Ž©L1¡G›—*{G%¶)•š‹jLJheƒ€F)ª;e*{F)žš/ 
Ê;Jªƒ5¦0¢e©šLJž.e£º)Jҗƒ5eC„5eE¦Fhe‹F%¶)ŒHeƒ7¼')iCeƒ8')ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5Jµg‹šL«zF) 
eLÒº%) ŸeG%) „G%) +)3ef­i© ‹GkHeEªjF)18i(eD¡ƒ8y.)¦jFe*iŽFefF)ž£,1e‹ƒ5¡;heƒ€F)ª;e*{F) 
žƒ5¦º))zIœJ%¶)•L{‘F)ŒGª;e*{šFœJ%¶)¦I#e;yjƒ5¶))zI¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯

∫hC’G ≥jôØdG ™e »àfQƒj ƒ¨«jO `d Qƒ¡X ∫hCG 
µ¤GesD'e*ª,¦š©ƒ€H%)h3yº)%e.eCn©/¤(ÏG}*iH3e”Geˆ/ÎE%¶)ªjH3¦L¦Ž©L1¡È%¶)Ò£ˆF)¢eEJ 
)y.)y©‹ƒ5«yL3yº)heƒ€F))y*JœJ%¶)•L{‘F)ŒGªjH3¦LBFœJ%¶)3¦£ˆF)¢¦—©FJ)Ì L¦E¦©*eC¢e—G
701 
Ò£ˆE¦ƒ€,eHœ¦±›*e”G¡È%)Ò£ˆEg‹F¢%)eš;ª,¦š©ƒ€H%)h3yº)J¤(ÏG4¡Gle‹©pƒ€,†ƒ5J¤jE3eƒ€­ 
J)Ì L¦ErJ{0y‹*|L%)

∫ÉjôdG ™e äÉjQÉÑŸG OóY ‘ ¿GójR RhÉéàj áÁR øH 
¼') œ¦ƒ7¦šFiÈ4¡*É{Ež.e£šFiƒ7{CeLÒº%) ¤‘©ƒ8œeL{F)e£©C¤.)JªjF)„G%) +{£ƒ5+)3efGkHeE 
)4JepjGleƒCe º)›Eµ„‚©*%¶)„©”Fe*228¤,)3efGªƒH{‘F)ž.e£º)„8e0n©/{0$) ªƒ5e©DžD3 
µi£.)¦G227µœeL{F)›mG«zF)¢)yL4¡LyF)¡L4e©Fe/ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eEy;eƒGJ+3¦…ƒ5%¶)žD3˜Fz* 
Ÿ¦Ã§š;eD¦‘jGœeL{F)ŒGiE3eƒ€GÎE%¶)ªƒH{‘F)g;ÏF)•*eƒF)¢¦©Fž.e£Gtfƒ7%))z£*JleƒCe º)›E 
"J}L4"){0&¦GJªš©š©EeG1¦šE¦fGJ3eE¢e©jƒL{Ežp/¡GÓ©ƒH{C

‫ﺑﻌﺪ ﺇﻗﺼﺎﺋﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
õjÒH ¢ù«FôdG øe IƒYóH IGQÉÑŸG Gƒ©HÉJ ∫ÉjôdG ÜÉÑ°T 
le.3yº)¡GeLÒº%)JyL3yGœeL3Ó*„G%) +)3efG
eGe;20¡G›D%) yL3yGœeL3hefƒ6•L{CŒ*e, 
Ó©ƒ5{F)ŒG+)3efº)i‹*ejº•L{‘F))zI#e;yjƒ5e*ª—šº)«1e F)„©(3}LÒ*¦ ©jH3¦šC{G%) n©/i©C|€F) 
½eŽ,ÊF)e—©‘ *ŸeG%))J|vL¢%)›fDe*J3J%)œe…*%)i…*)3¡Gª(e£ F)’ƒH3JyšF)¦šƒ7J¢%)y‹*ž£FŒ©pƒ€jE 
ŒC1eG¦IJle.3yº)µ "ªŽHÒº)"BFheƒ€F)•L{‘F)1¦.J¡š;%) yDg‹šº)ŒLzG¢eEJišGeEi©;e*{*
"ª—šº)"›f”jƒG)¦H¦—L¢%)›G%)§š;¢efƒ€F)leL¦ ‹Gej/ŒC҃5«zF){G%¶)+3){s*•©‘ƒjF)¼')ÒIe·) 
¡L}Ie·)Ÿ¦p F)§š;+1e‹F)µœ¦‹L«zF)

"»μ∏ŸG" ¢ù«FQ øe õ«‡ ∫ÉÑ≤à°SÉH Gƒ¶M É«Hô¨e 60 

¡G†fƒ‚Fe*J•©”ƒ€F)h{Žº)¡G#e.)ÒfE)yCJyL3yGœeL3„©(3}LÒ*¦ ©jH3¦šC›f”jƒ5)K{0%)i£.¡G 
‡e”jFe*)¦ƒ‚;60žI1y;š*¡LzF)yC¦F)#eƒ‚;%)ŸeDn©/¢)¦…,i LyGµœeL{F)BFi;)yF)le©‹·)y/%) 
„G%)l{.ªjF)eLÒº%)+)3efG)¦‹*e,¡L%)"¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5"g‹šº)¦£.¦jL¢%)›fD}LÒ*ŒG+ÒmE3¦ƒ7 
tj‘Le ”L{C¢%e*)y©.)3¦‹ƒ6e ©…‹L¤H%¶ yC¦F))zI›mGeH3J}L¢%) ÒfE“|6¤H')"{G%¶)œ¦/{LÒ*œeDJ 
œeL{F)¢%) ¼') +3eƒ6'¶)3y¯ "e©”L{C') œeƒ6µiƒ7e0»e‹F)¢)yš*Ê;¡LysjG+{—F)–eƒ€;¢¦—©Fœepº) 
žƒ5¦º))zIª—šº)•L{‘šFi©ƒ5{F)leL3efº)œÏ0»e‹F)œJ1›E¡G1¦CJœef”jƒ5)§š;1¦‹,

º°SƒŸG Gòg 6 ¬aóg πé°ùjh GOó› ≥dCÉàj ÉJGQƒe 

išDž<3žƒ5¦º))zI "ª—šº)"ŒG¤F+}©ÁŸeD3%)›©pƒ,yL3yGœeL3BFheƒ€F)žp F)e,)3¦GJ3e‘F%)›ƒ7)J 
yLy.“yI›©pƒjFi©CeE„G%)+{£ƒ5eLÒº%)ŸeG%)†”Ci”©D120BF¤jE3eƒ€GkHeEn©/•L{‘F)ŒG¤,eE3eƒ€G 
g;ÏF)µ›mjº)•*eƒF)¤D3eGe;21g/eƒ74}‹©F"eŽ©šF)"µžƒ5¦º))zI¤F„51eƒF)¦I"ªŽHÒº)"ŒG 
›pƒL«zF)JyFeHJ3¦He©jƒL{E¤š©G4§š;eD¦‘jGi”©D151›E“yIœy‹­Çefƒ5'¶)«3JyFe*i©Fe‹CÎE%¶) 
gfƒF)¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯i”©D196›E“yI¼')¤j©Fe‹Cœy‹G›ƒ7J«zF)ªƒ©G›©H¦©Fž-i”©D179›E 
•F%ejF)¡G¤‹ ³»ªjF)Jª—šº)•L{‘F)ŒGe£©š;›ƒsLªjF)iš©š”F)iE3eƒ€º)„7{C¦Ie,)3¦G–¦‘,µ 
+}©º)ŸeD3%¶)¥zI•©”±J

"äBÉLÉØŸÉH áÄ«∏e âdGRÉe ɨ«∏dG ¿EG ºμd â∏b" :õ«Hƒd 

heƒ/§š;¤”L{C¤””/«zF)Òf—F)4¦‘Fe*)y.)y©‹ƒ5 "eŽ©šF)"µªƒ5eƒ5%¶)œeL{F)„53e/}©*¦F¦Ž©L1{£: 
–efƒ5µ "ªŽHÒº)"BF+yLy.¶eG$) t GeGi9eH{<µiH¦šƒ6{*+3eƒ0J¡G)},«zF)J„G%) +{£ƒ5eLÒº%) 
y‹* +|6efG i©Hefƒ5'¶) " œe E" +e ”F tL|, µ }©*¦F œeDJ g”šF) 
ªG¦p£F)¡Ly©‹ƒF)§š;išGeE+)3efGe GyDe H%)y”j;%)"+)3efº)iLe£H
¢ùeCG èFÉàf 
§j/he”F%¶)›E§š;›,e” ƒ5e H%)e jf-%)J•L{‘F)uJ{*e f‹Fª;eCyF)J
OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ 2-2 ƒ¨«a Éà∏«°S 
iH¦šƒ6{*+3eƒ0"“eƒ8%)J "eHÒIe·ifƒ Fe*žI%¶)¦I)zIJiLe£ F)
»àfÉØ«d 0-1 ∫ÉjQÉ«a 
+ÒfEl$e.e‘­‰‘jsjƒ5eŽ©šF)¢')ŸeL%)z GkšDª H%)¡:%)!i9eH{<µ
áfƒ∏°TôH 0-1 áWÉfôZ 
"¦—©jš,%¶)¤š‹‘©ƒ5eG3eˆjH)Jœej”F)išƒ7)¦Ge ©š;iF¦.{0$)§j/
ÉjÒŸCG 0-4 ójQóe ∫ÉjQ

¬aóg »°†Á ƒμ°ùjEG
ɨ«∏dG ‘ øeÉãdG 
œeL3 žÃ ¦—ƒL') kf-%) 
›/ ¤De”sjƒ5) yL3yG 
ª—šº) «1e F) „©D 
+{G ª,¦š©ƒ€H%) r{/%) n©/ 
¶¤H%)K{0%)+{GyE%)JK{0%) 
¢%) ž<3 ‡e©j/¶) •sjƒL 
›‹pL eL3eG «1 ¤Gy”L eG 
){…ƒ‚G ½e…L'¶) h3yº) 
Ò0%¶) )zI §š; 1ej;ÏF 
„G%))ÒfE#)1$)¦—ƒL')ŸyDJ 
¤.¦, eLÒº%) +)3efG µ 
¤F¡GemF)¦I›©.“y£* 
)zI Çefƒ5'¶) «3JyF) µ 
“)yI%)3¡;σ‚Cžƒ5¦º) 
œe…*%) i…*)3 µ ž£špƒ5 
+3eƒ6'¶) 3y¯J e*J3J%) 
ue pE g‹F ¦—ƒL') ¢%) ¼') 
¦He©jƒL{E¢e—G„G%)|L%) 
he‹F%) ŒHeƒ7 ¤H%) ž<3 
eL3eG «1 ¢%) 3efj;) §š; 
ŒHeƒ7 gƒ G µ yfL 
ª,¦š©ƒ€H%) ŒC1J g‹šF) 
µ¤©š;1ej;¶)išƒ7)¦º 
ª‘He. z G gƒ º) )zI 
2014

Ö°†Z QÉKCG áÁR øH
ó©H »Jƒ∏«°ûfCG
¢UôØd ¬©««°†J
á∏¡°S 
iÈ4 ¡* É{E ›ƒ7)J 
ib©ƒF) ¤,1e; iƒ53eÁ µ 
iš£ƒF) „7{‘F) Œ©©ƒ‚, µ 
3yI%) n©/ §G{º) ŸeG%) 
eƒ7{C ªƒH{‘F) ½JyF) 
l)ÌC œ)¦9 iš£ƒ5J +yLy; 
gƒ‚<3e-%)eG¦IJ+)3efº) 
µª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eEh3yº) 
•(eD1 ›fD le…”šF) y/%) 
#e”šF) iLe£H ¡G †”C 
e,)3¦G heƒ€F) ¢%) iƒ7e0 
iƒ7{C œJ%) ¡G eCyI ›pƒ5 
Œ©ƒ8 Ó/ µ ¤F uej, 
6 †0 ¡G iƒ7{C iÈ4 ¡* 
)y. ifL{< i”L{…*J 3ejG%) 
#)}·)išE{*Œ©·)l{E2 
ŸeG%) „5¦G)3 e£‹©ƒ8 ªjF) 
›fD žƒ5¦º) w©H¦©G ¢{Le* 
“yI{0$)¢%)eš;ªƒ8eº) 
+)3efGµ¢eEiÈ4¡*BF 
2') i©ƒ8eº) "¦—©ƒ5ϗF)" 
"eŽ©šF)"µeCyI17˜šÈ

≥dCÉàdG π°UGƒj πjÉH
Gõ«‡ ɪbQ ≥≤ëjh
ɨ«∏dG ‘ 
›Le* nL3e< ›ƒ7)J 
œeL3 BF «}šL¦F) žp F) 
µ•L{‘F)ŒG¤”F%e,yL3yG 
ÏpƒG "eŽ©šF)" leL3efG 
i”*eƒº)¥zIµ14¤CyI 
leƒCe º) ›E µ 19J 
"ª—šº)"ŒGe£ƒ8e0ªjF) 
i(e”F ¤,3)yƒ7 yE&¦©F 
Ï©pƒ, "eŽ©šF)" Ÿ¦Ã 
)zI “)yI%ÏF e‹ ƒ7J 
›©pƒ,¡;σ‚‘Cžƒ5¦º) 
12 ›Le* Œ ƒ7 eCyI 14 
’švj©F iƒ5e/ +{L{³ 
žÃ„5eŽL{*eCª(e mF)¡; 
†ƒ5¦jG ªE¦EJ iH¦šƒ6{* 
¡LzšF)yL3yG¦—©jš,%) ¢)y©G 
eCyI13e£ G›EŒ ƒ7 
ÏpƒL » ¡LÒ0%¶) ¡—F 
iL}šL¦F) "i-e‘ F)"¡GÎE%) 
µ ›ƒ‚C%¶) ¤š‹pL eG ¦IJ 
i;e ƒ7J ›©pƒjF) i©(e eƒ‚L%) –¦‘jL 2') “)yI%¶) 
«zF) iÈ4 ¡* ¤©š©G4 §š; 
7 Œ ƒ7J eCyI 17 ›pƒ5 
“)yI%)9›pƒ5«zF)¦—ƒL')J 
K{0%)5Œ ƒ7J

ΩÉeCÓd Oƒ©j ∫ÉjôdG
ΩÓMC’G á©bƒe πÑb

0

4 

n©/eLÒº%)ŸeG%)#)1$¶)Jip©j Fe*yLy.4¦C•©”±¡GyL3yGœeL3¡—³e‹D¦jG¢eEešmG 
¦<e©jHeƒ5"µ•L{‘F)3¦£.e£*Œjjƒ5)iš©.+)3efGŸyDJ„8{‹F)Jœ¦…Fe* "ªŽHÒº)"{…©ƒ5 
i;|*+)3efº)žƒ/¤©f;¶¡Ggš9ª,¦š©ƒ€H%) h3yº)¢%) iL)yfF)¡Gesƒ8)J¢eEJ"¦©*eHÒ* 
oy/ eG ¦IJ ӝ£º) Óf;ÏF) „‚‹* i/)3') ŒG iF¦£ƒ* eIy‹* #e”šF) Ò©ƒ,J i£º) ›©£ƒjF 
+1¦;#e”šF)y£ƒ6eEnFemF)“y£šF¦—ƒL') ›©pƒ,y‹*g‹šº))31e<¡LzšF)›Le*JeL3eG«1ŒG 
¡GK|©F)i£·)§š;¡b…Lª,¦š©ƒ€H%) h3yº)›‹p©ƒ5e‹()3#e”FŸyDn©/¥)¦jƒºJ)Ì L¦E 
79¼') ¥y©ƒ73ŒC3yDœeL{F)¢¦—L„G%) 4¦‘*J›f”º)#e‹*3%¶)Ÿ¦LiH¦šƒ6{*+)3efGµeCyF) 
µej©0ŸeG%)Ÿ¦©F)i©ƒG%)g‹š©ƒ5«zF)yL3yG¦—©jš,%)ŒG+3)yƒF)žƒ5e”j©Fi…”H

‘ ÖYÉàe øe ≈fÉY ÉjQÉe …O
á∏gòe IGQÉÑe Ωób ¬æμd AɪME’G 
h3yG ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE ›Eeƒ€G kšƒ7)¦, 
›fD §j/ ¤©f;¶ le*eƒ7') ŒG œeL{F) 
Çe;n©/eLÒº%) ŸeG%) „G%) +{£ƒ5+)3efG 
„‚‹* ¡G eL3eG «1 ›©vH%) ª ©j .3%¶) 
#e/'¶) i©š; œÏ0 i©šƒ‚‹F) g;ejº) 
ªf…F) ӝDe…F) †ƒ5J “Jevº) k;34 
gfƒ*yLy.g;¶Œ©©ƒ‚j*œeL{F)BFª ‘F)J 
˜F2y‹*iš©šD•(eD1kF)4e£ —Fi*eƒ7'¶) 
„sL¢eEªjF)Ÿ¶$¶)¢%) Œ©·)yE%e,g”; 
¥zvC išƒ‚; K¦jƒG §š; eL3eG «1 e£* 
yE%e,eG¦IJe*2eE)3)zH') ¶') ¡—,»|L%¶) 
K¦jƒº¤Èy”,Je©ƒ5eƒ5%) g;ÏF)œ¦01y‹* 
i©ƒ83%) –¦C g;¶ ›ƒ‚C%) ¢eE n©/ ÒfE 
¢eE ¤H%) eE œeL{F) gHe. ¡G ¢)y©º) 
"ª—šº)"BFœJ%¶)“y£F)g/eƒ7

á«æØdG ábÉ£ÑdG

á«°VQCG ,ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S Ö©∏e
,(15°) Ö°SÉæe ƒL ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,IRÉà‡
.õ«æ«JQÉe ¿GƒN ÊÉÑ°SE’G IOÉ«≤H º«μ–
πjÉH ,(28O) ÉjQÉe …O : ±GógC’G
∫Éjôd (88O) ÉJGQƒe ,(56O) ƒμ°ùjEG ,(53O)
.ójQóe

¿Éà∏«μ°ûàdG

,ƒ°ûJÉf ,õ«Hƒd : ójQóe ∫ÉjQ
,(»àfQƒj 73O) hGÎæjƒc ,»Ñ«H ,¿GQÉa
64O) ÉjQÉe …O ,…óæeGQÉjEG ,¢ûàjQOƒe
,(ÉJGQƒe 70O) πjÉH ,ƒμ°ùjEG ,(hÒª«°SÉc
.áÁR øH
.»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc : ÜQóŸG
,QÉeƒJ ,¿ÉÑ«à°SG : ÉjÒŸCG
,QÉÑ«J ,GRÒa ,ÊÉe ,¢ùfÉg ,…Ò∏¨«°SQƒJ
,(∫Gó«a 57O) ƒfGRƒd ,¿ÉKÉfƒL ,πjƒ¨«e
.É°SƒjQÉH
.õ«¨jQOhQ ƒμ°ù«°ùfGôa : ÜQóŸG

äÉ``````«FÉ°üME’G
áÑ°ùf
PGƒëà°S’G

äÓ∏°ùàdG

AÉ£NC’G

äGójó°ùàdG
≈eôªdG ≈∏Y

äGójó°ùàdG

±GógC’G

…OÉædG

60%

2

08

14

25

4

ójQóe ∫ÉjQ

40%

01

10

01

06

0

Éjô«ªdCG

¿GójR á≤aQ ófƒ“QhOh ¿ôjÉÑdG IGQÉÑe ™HÉJ »Jƒ∏«°ûfCG 
i‘©sƒ7 
l{E2 
¢%) i©Hefƒ5'¶) "eE3eG" 
¤¯) ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE 
išp; §š; ¤fj—G ¼') 
if©j—F) œJ}H iˆ¸ 
›0yº) ŸeG%) "i©—šº)" 
g‹š­ Óf;ÏF „7e¹) 
"¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" 
k”š,e£H%) i‘©sƒF)lyE%)J 
›0)131eƒG¡GleG¦š‹G 
½e…L'¶) ¢%e* y©‘, «1e F) 
+)3efGŒ©©ƒ‚,yL{L¡—L» 
Çeº%¶)
"¦—©ƒ5ϗF)" 
yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* Ó* 
¡L4¥y;eƒGi”C3#e”šF) "¦j©F3eE"Œ*e,Jw©H¦©G¢{Le*œe…*%¶)i…*)3ª(e£H’ƒHµ¤ƒCe GJ 
½e…L'¶)ª ”jF)¢%)y*¶J¶¦L13)¦<g©*i£.)¦Gµ¥y©‘jƒ5ªjF)‡e” F)„‚‹*›©pƒjF¢)yL4¡LyF) 
le£·)„‚‹*¥3¦ƒ,eG„—;¤*i/e9'¶)¡—È•L{C "«3eCefF)"¢%) ™31%) +)3efšF¤,yIeƒ€Gy‹*

õ«cÎdG ≈∏Y º¡ãMh AÉ≤∏dG IógÉ°ûe øe ÚÑYÓdG ™æe 
œeL{F) Ÿ¦Ã ¢eEJ yH¦³3J1 ŸeG%) ¢{LefF) #e”F i‹*ejG ¡G ¤Fefƒ6%) ª,¦š©ƒ€H%) Œ G ›*e”º) µJ 
„8{Cn©/œe…*%¶)i…*)3µŸ1e”F)„Ce º)K¦jƒG§š;“¦D¦šF#e”šF)i‹*ejGµ+yƒ€*¢¦f<{L 
¼') iCeƒ8'¶e* #e0̃5¶)J „*Ϻ) “{< ¼') ¤.¦jF) eL3eG «1 ›©vH%) #ÏG4 §š; ½e…L'¶) ª ”jF) 
µgfƒj,yDiš£ƒ5‡e”HŒ©©ƒ‚,Ÿy;J+)3efº)›0)1e© I23¦ƒ‚sšF}©EÌF)JeLÒº%)i£.)¦G҃‚± 
30¢{LefF)+3eƒv*§£jH)Çeº%¶)¦—©ƒ5ϗF)¢%){EzLe©(e£Hg”šF)Œ©©ƒ‚,

Éaóg 94`H ÉHhQhCG ‘ Ωƒég ø°ùMCG íÑ°UCG ∫ÉjôdG 
i9eH{<™efƒ6¼') œ¦ƒ7¦F)§š;iH¦šƒ6{*}p;›*e”GeLÒº%) ™efƒ6„G%) e£*™1ªjF)i©;e*{F)y‹* 
KʗF)i©*J3J%¶)l¶¦…fF)Ÿ¦pI¡ƒ/%) tfƒ7%)JÓCy£*ǦFej—F)¥ÒˆH4Je¯yDyL3yGœeL3¢¦—L 
Ÿ¦©F){£:ªj©ƒ5̃ƒ€HeG¤.)¦L«zF)œ¦*{‘©šF90Jeƒ73efšF92›*e”GeCyI94y©ƒ7{*

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ﻭﺳﻂ ﺗﻌﺘﻴﻢ ﺇﻋﻼﻣﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
"∫Éjô∏d IÒÑc IQÉ°ùN ƒμ«°SÓμdG øY hódÉfhQ ÜÉ«Z" :¢SÉ«°SÉc

‹É¨JÈdG ¬∏«eR áHÉ°UEG ÖÑ°ùH ÒÑμdG ¬fõM øY ∫ÉjôdG øjôY ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ÜôYCG
»àdG Σƒμ°ûdG πX ‘ ∂dPh ,"»¨fÒŸG" `d IÒÑc IQÉ°ùN É¡fCG ¤EG GÒ°ûe ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc »FÉ¡f "ƒμ«°SÓc" ‘ áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG ácQÉ°ûe ∫ƒM Ωƒ–
ÜÉ«Z" :»ª°SôdG …OÉædG ™bƒe ™e á∏HÉ≤e ‘ ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ∫Ébh ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G AÉ°ùe Qô≤ŸG
áÑ°ùædÉH GóL º¡e √OƒLh ,¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ Éæd IÒÑc IQÉ°ùN π㪫°S ƒμ«°SÓμdG øY ƒfÉ«à°ùjôc
¿CG πeCÉf ,™«ªé∏d á≤ãdG íæÁh GóL º°SÉM ¬fEG ,IÒÑμdG äÉjQÉÑŸG √òg πãe ‘ á°UÉN ∫ÉjôdG `d
."á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d GõgÉL ¿ƒμj

"π°†ØŸG ÊÉμe ∑ôJ ‘ ôμaCG ’ »æμd ¬àë«°üf ≈∏Y ’QhRÉc ôμ°TCG"

º‚h ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ‘ ¬∏«eR ’QhRÉc ¬dÉb Ée ≈∏Y ≥«∏©àdÉH ¬JÉëjô°üJ "¢ùjó≤dG" πªcCG
"ƒ«HÉfÒH" á©∏b øY ∞«°üdG Gòg π«MôdÉH ∫ÉjôdG `d »îjQÉàdG ¢SQÉ◊G í°üf Éeó©H ,∫Éæ°SQCG
IÒÑc IOÉ©°ùH â«≤∏J" :Oó°üdG Gòg ‘ ôμjEG ∫Ébh ,"á«é©aóŸG" áÑ«àc ‘ ¬H ¥Éëàd’Gh
¿CG ¬d â∏b »æμd ,∫Éæ°SQCG ‘ ¬ÑfÉL ¤EG Ö©∏dÉH »YÉæbEG ∫hÉM …òdG ,’QhRÉc »≤jó°U áë«°üf
ÉeÉ“ …ƒæj ’h ,»¨fÒŸG ‘ ìÉJôe ¢SÉ«°SÉc ¿CG GhócCÉàJ ¿CG ºμ«∏Y" :±É°VCGh "∫ÉjôdG ‘ ÊÉμe
."¬æY π«MôdG ‘ §b ôμaCG ⁄h »à«H ƒg ∫ÉjôdG ,π°†ØŸG ¬fÉμe øY π«MôdG

"…OôW ” GPEG ’EG ∫ÉjôdG øY πMQCG ød" :õ«Hƒd

᪡e ¤ƒàj …òdG "»μ∏ŸG" ±ƒØ°U ‘ QGôªà°S’G ójôj ¬fCG ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe ¢SQÉM õ«Hƒd ƒ¨«jO ócCG
∫Ébh ,≥jôØdG IQGOEG øe OôW GPEG ’EG "ƒ«HÉfÒH" á©∏b øY ¬∏«MQ Ωó©d GÒ°ûe ,"ɨ«∏dG" ‘ ¬æjôY øY ´ÉaódG
¬∏«eR á≤aôH "¿Ée QójÉÑ°S" º∏«Ød ∫hC’G ¢Vô©dG √Qƒ°†M ¢ûeÉg ≈∏Y á«eÓYEG äÉëjô°üJ ‘ ¢SQÉ◊G
ó«©°S ÉfCG ,Éæg πXCÉ°ùa ≥jôØdG øe OôWCG ⁄ GPEGh ,iôNCG äGƒæ°S 3 IóŸ ÉjQÉ°S …ó≤Y ∫Gõj ’" :Gƒ∏«HQCG hQÉØdCG
."ìÉØμdG π°UGhCÉ°Sh ójQóe ‘ ájɨ∏d

( 18:00 ‫ﺧﻴﺘﺎﻓﻲ – ﺃﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪﺭﻳﺪ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

IQGó°üdG »`a •ôØj ød ƒμ«à∏JC’G
IQÉ``KE’G ™``æ°U π``°UGƒ«°Sh 

µ "}LÒ*¦ƒH¦‘F%) Ÿ¦©ƒF¦E"¢)y©Gi©ƒ83%) §š; 
žƒ5¦G¼') ™e I¤F4¦C{0$) 1¦‹LJlϔ ,5{0$) 
µ y/)J “yI ›*e”G ÓCy£* 20082009 
žƒ5)¦G5{0$)µÓ,{Gœ1e‹,JÓ,{G|0Ó/ 
ip©j F)y‹*›sšFe£”L{9µJyfL+y”‹F)¥zI¡—F 
µ "„5¦—HÏ* ª0J{F)" e£* 4eC ªjF) i”/eƒF) 
e£ G›pƒ5i‘©ˆHJišGeEi©;efƒ*heIzF)+)3efG 
"˜L{,eI"e©ƒ53e<œJJ)3

íÑ°UCGh Ò¨J
¨J Éæa
Éæaóg"" :ʃ«ª«°S
Ê
"á«FÉæãdG ≥«≤–

øY ƒμ«à∏JC’G ÜQóe ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ≈∏îJ
πFÉ°Sh É¡H ÖWÉîj ¿Éc »àdG Ö°ûÿG á¨d
Öjôb ¬≤jôa ¿CG ±ÎYGh ,Iôe πc ‘ ΩÓYE’G
øe á∏«∏b ™«HÉ°SCG πÑb ÜÉ≤dC’G ≥«≤– øe
√ò¡d Éædƒ°Uh ó©Hh ¿B’G" :∫Ébh ,º°SƒŸG ájÉ¡f
Éaóg á«FÉæãdG ≥«≤– ™°†f ¿CG óH’ á∏MôŸG
¢ùaÉæe ¬fEG" :‘Éà«N IGQÉÑe ∫ƒM ™HÉJh "Éæd
Ö©∏dG ‘ äÉHƒ©°U ó‚ Ée IOÉYh ájɨ∏d Ö©°U
πμH RƒØ∏d íª£f Éææμd ,¬Ñ©∏e ‘ á°UÉN ¬eÉeCG
ôeC’G ,…QhódG Ö≤d ¿Éª°†d á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG
á«aÉc ábÉW ¿ƒμ∏Á ’ ÚÑYÓdG ¿C’ Ö©°U
ó©j ’h º¡j ’ Gòg øμd ,´ÉLΰSÓd Éàbh ’h
ΩÉeCG Éæ∏©a ɪ∏ãe á«dÉàb á«∏≤©H ÉæÑ©d GPEG É©fÉe
."áfƒ∏°TôH

¬LGƒæ°S" :(‘Éà«N ÜQóe) GÎfƒc
"⁄É©dG ‘ ≥jôa π°†aCG

᪡e ¿CG ‘Éà«N ÜQóe GÎfƒc ÚeRƒc ócCG
,GóL Ió≤©e ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG Ωƒ«dG ¬≤jôa
IQÉ°ùÿG …OÉØàH ÖdÉ£e ‘Éà«N ¿CG á°UÉN
…QhO øª°V AÉ≤ÑdG ‘ ¬Xƒ¶M ≈∏Y AÉ≤HEÓd
∞°SCÓd" :∫Ébh ,ÊÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG
Ö°SÉæe ÒZ âbh ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬LGƒæ°S
π°†aCG ¬fCG ó≤àYCG ,¬dGƒMCG π°†aCG ‘ óLƒj ¬fC’
øe áfƒ∏°TôH »°ü≤j øªa ,É«dÉM ⁄É©dG ‘ ≥jôa
"π°†aC’G ¿ƒμj ¿CG ≥ëà°ùj ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
IGQÉÑŸG øe êhôî∏d πJÉ≤«°S »≤jôa" :™HÉJh
∫OÉ©àdG øμd RƒØdG ∫hÉëæ°S ,á«HÉéjEG áé«àæH
."ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG áÄ«°S áé«àf ¿ƒμj ød 

yL3yG ¦—©jš,%) œ)}L ¶ 
›I%ejF) +¦ƒ€H „€©‹L 
’ƒH 3JyF ªvL3ejF) 
i…*)3iƒCe G¡Gª(e£ F) 
¤ —³ y‹* e*J3J%) œe…*%) 
¡—F#)1%¶)Jip©j Fe*iH¦šƒ6{*if”;4Je¯¡G 
Ǧ©©ƒ5¦Ž©L1h3yº)œefƒ6%¶ e©CeEy‹L»)zI 
«3JyF)gš”*qL¦jjšFi©fI2iƒ7{C¢¦—šÈ¡LzF) 
iƒCe šF "„5¦—HÏ*ª0J{F)"1¦‹©ƒ5JÇefƒ5'¶) 
3e·)ŸeG%)Ҏƒ7«yL3yGª*3)1µŸ¦©F)i©šsº)
"ªjš,%¶)"¢%) §š;le©…‹º)›Eœy,2') µej©0 
5›fD+3)yƒF)µ¤©”f,+yLy.‡e”H3•”s©ƒ5 
Ǧ©©ƒ5 ¢%) ¶') "eŽ©šF)" iLe£H ¡G †”C l¶¦. 
Óf;ÏF)iDe©F¢%))yE&¦Gµej©0¡G+yƒ€*J3z/ 
ž£º)#e”šF))zIµž£Fe”(e;›—ƒ€,yDi©HyfF)

ô°üàæj ⁄ "»à∏JC’G""
‘Éà«N Ö©∏e ‘
äGƒæ°S 6 òæe 

e©vL3e, ӔL{‘F) Ó* +Òf—F) –3)¦‘F) ž<3 
+ÒfE+y”;¡GÇe‹L¦—©jš,%¶)¢%) ¶') )|8e/J 
4¦‘F)µ›ƒ€CJÒ0%
µ
¶))zIg‹šGµµej©0ŸeG%
g µµ
)
¬HÉ«Z π°UGƒjh ±É©àj ⁄ ¿GQƒJ

äÉ``ÑjQó``à∏d Oƒ``©j Éà```°Sƒc
Gó`L IOQGh Ωƒ``«dG ¬``àcQÉ°ûeh

ójQóe ƒμ«à∏JCG `d á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
¬aGógh ≥jôØdG º‚ IOƒY ¢ùeCG ìÉÑ°U
èeófGh ,¬FÓeR á≤aQ πª©∏d Éà°Sƒc ƒ¨«jO
»àdG øjQɪàdG πc ™e ÜhÉŒh ájOÉY IQƒ°üH
π©L Ée ƒgh ,ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ÜQóŸG É¡≤ÑW
ΩÉeCG Ωƒ«dG ácQÉ°ûª∏d ¬ë°TôJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh
åjó◊G ¢†aQ ÜQóŸG øμd ,ÓjóH ƒdh ‘Éà«N
IOƒY ≈∏Y ócCGh ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ôeC’G øY
¬JOƒY óYƒe í«°VƒJ ¿hO äÉÑjQóà∏d Éà°Sƒc
äGô°TDƒŸG πc ¿CG á°UÉN ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàd
√õ«¡Œ ºà«°S ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ¿CG »MƒJ
»FÉ¡f ∞°üf ‘ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G »°ù∏«°ûJ IGQÉÑŸ
.ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ

ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj ʃ«ª«°S
QÉ«¡f’G øe ±ƒîàeh

õcQ ,á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬à∏≤f ÉŸ É≤ahh
≈∏Y IÒNC’G äÉÑjQóàdG ‘ ƒμ«à∏JC’G ÜQóe
QÉ«¡fG øe ≈°ûîj ¬fCG á°UÉN ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G
ÉgƒdòH »àdG IÒÑμdG äGOƒ¡éŸG ó©H ¬«ÑY’
"¢SƒμfÓH »NhôdG" ¿C’ ,º°SƒŸG ájGóH òæe
Ö∏ZCG ‘ ÉÑY’ 14 hCG 13 iƒ°S πª©à°ùj ⁄
Ö∏°ùdÉH ¢ùμ©fG Ée ƒgh ,É¡°VÉN »àdG äÉjQÉÑŸG
≥jôØdG ô°UÉæY ™«ª÷ á«fóÑdG ádÉ◊G ≈∏Y
≥jôØdG »°ù∏«°ûJ á¡LGƒe øe á∏«∏b ΩÉjCG πÑb
‘ ÒÑμdG ¬JGQóbh ÊóÑdG ´Éaóf’ÉH ±hô©ŸG
.¥ÉgQE’G áehÉ≤e

¢Vô©J ócDƒj ÊÉÑ°SE’G ΩÓYE’G
áæeõeh IÒ£N áHÉ°UE’ ƒfÉ«à°ùjôc
"¿hódG" óLGƒJ
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ƒJQƒH ‘
ÜÉÑ°SC’G √ò¡d Oƒ©j 
i©Hefƒ5'¶) "eE3eG" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
}E{G µ leƒ7¦s‘F Œƒ‚0 JyFeHJ3 ¢%) 
œeL{F) B* „7e¹) i·e‹šF "„5ej©Heƒ5" 
¶ ¤H%) q(ej F) l{£:%)J ªƒ8eº) #e‹*3%¶) 
iƒ€I13e-%)eGifE{F)µi*eƒ7')«%)¡GÇe‹L 
3yƒº) ’ƒ€E eE •L{‘šF ªf…F) žDe…F) 
l3eƒ6%)J ¦,3¦* ¼') g;ÏF) {‘ƒ5 #)3J |F) 
}E{G ¼') ¤.¦, žp F) ¢%) ¼') i‘©sƒF)
"e£HJ3¦H"3¦jEyF)¥{LyL «zF) "ejƒ©C)¦*" 
ª03¦0¤Fe;%) ›©EJ›fD¡G¤©C–¦-¦º) 
i”‹G leƒ7¦s‘F Œƒ‚0 ¡L%) }Ly ©G 
–}³¡GÇe‹Lg;ÏF)¢%) l{£:%) i‹ƒ6%¶e* 
i*eƒ7'¶) ¥zI ¢%) {EzL „‚*%eº) išƒ‚; µ 
ifE{F) µ e0e‘jH) "„L{E" BF kffƒ5 
i”… º) ˜š, µ Ÿ¶$) ¤F gfƒ5 eG K|©F) 
i©IeGyLy±µc…vLªf…F)žDe…F)›‹.J 
¤j*eƒ7')

ÉjQÉe …O ,ÉÑdCG ,»°ù«e
Gƒ°Vô©J ¢SƒdQÉc º¡∏Ñbh
áHÉ°UE’G ¢ùØæd 
¡GÒm—F)„8{‹,#)3¦šFÏ©šD+1¦‹Fe*J 
¤È{<žI4{*%)JJyFeHJ3i*eƒ7') ›mºŸ¦p F) 
)y©.“{‹L«zF)ªƒ©G›©H¦©FiH¦šƒ6{*¡G 
i©šƒ‚;i*eƒ7')¼')„8{‹,J»%¶))zI§ ‹G  
„‚*%eº)išƒ‚;K¦jƒG§š;kHeEe£ G 
eI{0$) ¢eE
§ ©F)µJK|©F)¤š.3µ
"o¦<ÊF)" he< eº ½e¸) žƒ5¦º) iL)y* 
Ò£ˆF)efF%) «13¦.BFiCeƒ8'¶e*{£ƒ6%) +y‹F 
i*eƒ7'¶)„‘ Fhe<«zF)eƒ73efF)BF|L%¶) 
he‹F%)ŒHeƒ7§ƒ H¢%)¢J1{£ƒ6%)h3e”LeG 
efL{”, he< «zF) eL3eG «1 ›©vH%) œeL{F) 
)Ò0%)Jiš-eÁi*eƒ7'¶žƒ5¦Giš©9 
¦,Ò*J3 "ª—šº)" BF •*eƒF) |L%¶) Ò£ˆF) 
iš-eÁi*{¯¤FkHeE«zF)„5¦F3eE
ƒ°ùNÓe.Ω

øμÁ áHÉ°UEG ô£NCG ¢†HCÉŸG á∏°†Y
¿ƒÑYÓdG É¡d ¢Vô©àj ¿CG 
„‚*%eº)išƒ‚;Œ”,ÎE%)iL&J{F)t©ƒ8¦jFJ 
§ ©F)J%) |L%¶)zv‘F)¡GK|©F)i£·)µ 
gƒ/ i”… G %)¦ƒ5%) ªIJ 
¡È%¶) zv‘F) ¡G 
e£©C „8{‹jL ¢%) ¡—È Ó©(eƒ0%¶) e.') 
i©ƒ5eƒ5%) išƒ‚‹F)¥zIÊj‹,Ji*eƒ7'¶ g;ÏF) 
+{—F)yLyƒ,µiƒ7e0Ÿy”F)+{Eg;ÏF)y. 
¡—ÈJ +%epC ’D¦jF) J%) i;|* –Ï…H¶) 
#ª…* e”L'e* «{·) J%) ªƒ€º) JyFeHJ3 BF 
i‘ƒ* i©G¦©F) iL¦©¸) le9eƒ€ Fe* Ÿe©”F)J 
¡—jL¡F¤ —FŸ¶$) «%e*3¦‹ƒ€F)¢J1iL1e; 
Ÿe©”F)J%)yLyƒjF)§j/J’D¦jF)J%)«{·)¡G 
«zF)–}jF)¡GŒƒ5¦©ƒ5)zI¢%¶1¦£¾«%e* 
išƒ‚‹F)˜š,µ¤F„8{‹, 

i*eƒ7') i”©”¸ Çefƒ5'¶) ŸÏ;'¶) ›ƒ7¦, 
’ƒ€EJyL3yGœeL3žÃJyFeHJ3¦He©jƒL{E 
¢%) Çefƒ5'¶) "¦j©Ž L҃6 œ')" qGeH{* „G%) 
¡G Çe‹L  Ÿe‹F i©fIzF) +{—F) g/eƒ7 
B* §ƒL eG J%) „‚*%eº) išƒ‚; µ –}³ 
|L%¶)zv‘F)’š0 "Biceps femoral" 
žp F) i*eƒ7') i”©”¸ 3yƒº) ›ƒ7¦,J 
¦Ly©C i9|6%) +y; i Le‹G y‹* ½eŽ,ÊF) 
yLy‹F) +3eƒ€jƒ5¶ iCeƒ8'¶e* g;ÏF) ™¦šƒ5J 
œepº) )zI µ #ef9%¶)J Ó©(eƒ0%¶) ¡G 
¢%)lyE%)i©‘sƒF){L3e”jF)¡GyLy‹F)kHeEJ 
ifE{F)i…*3%) µi*eƒ7') ¡GÇe‹L "¢JyF)" 
eGe³+{LeŽG¤j*eƒ7')¢%)˜F2y‹*tƒ‚,)¡—F 
œ)}L¶„‚*%eº)išƒ‚;µ–}j*•š‹j,e£H%¶ 
¼J%¶)¤š/){Gµ

‫ﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﺧﻼﻓﺎﺕ ﺣﺎﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‬

¿ôjÉÑdG ΩÉeCG ÉHÉgP ácQÉ°ûª∏d ¢SCÉμdG »FÉ¡æH »ë°†j hódÉfhQ 
3¦G%¶)›‹.eGÓ©ƒ8eº)Ó;¦fƒ5%¶)KyG§š; 
i©IeGyLysjF¦,3¦*¼') {‘ƒšF{…ƒ8)JžDe‘j, 
eGe³¤j”-y”Cg;ÏF)¢%) eƒ‚L%) ›©DJ¤j*eƒ7') 
rÏ; §š; ¤”L{‘F ªf…F) žDe…F) +3yD µ 
˜F2išƒ7)¦ºœeŽ,ÊF)BF+1¦‹F)«¦ LJ¤j*eƒ7') 
¤jFe/¡ƒsj,»)2')

AÉ¡àfG ócDƒJ "ABC""
"¢ùjôc" º°Sƒe

"ABC" i‘©sƒ7 kƒ8{; e£j£. ¡G 
¤©C yE&¦, „G%) e£‹D¦G Ê; ){L{”, i©Hefƒ5'¶) 
¦He©jƒL{E BF ifƒ Fe* §£jH) yD žƒ5¦º) ¢%) 
µ Ÿ¦p F i”*eƒ5 l¶es* ˜F2 µ +y£ƒ€jƒG 
ªjF)i*eƒ7'¶)¥zI›mG¢%) 2') Ÿy”F)+{E»e; 
¶JiGejF)i/){šFrej±œeL{F)žÃe£F„8{‹, 
˜Fz* kƒ83e;J ¡L{£ƒ6 ¡; e£(e‘ƒ6 +yG ›”,
"¦j©Ž L҃6 œ%)" qGeH{* ¤* #e. eG "ABC" 
BF i©CeE ¢¦—jƒ5 ŸeL%)  +yG ¢%) ¡š;%) «zF) 
i‘©sƒF) l{E2J eGe³ #e‘ƒ€šF "¢JyF)" 
leL3efº)¡G«%)µžp F)™)|6')¢%)i©Hefƒ5'¶) 
¦F3eE›fD¡GiL3esjH)i©š;¢¦—©ƒ5iG1e”F) 
µ eDe‘, gfƒ©ƒ5 1¦£¾ «%) ¢%¶ ª,¦š©ƒ€H%) 
œeLyH¦º)¡;he©ŽšF¤ƒ8{‹LyDJ¤j©‹ƒ8J 

’ƒ€E "¦j©Ž L҃6 œ')" qGeH{* ›ƒ7)J 
˜šÈ ¤H%) yE%)J ¦He©jƒL{E i*eƒ7') ›©ƒ7e‘, 
+)3efG µ y.)¦jF)J i;|* +1¦‹šF e……À 
ªjF)Jœe…*%¶)i…*)3ª(e£H’ƒH¡GheIzF) 
¤……À g;ÏF) %)y*J ›L{C%)  µ Ÿe”jƒ5 
ªjF) eLÒº%) ŸeG%) „G%) +)3efG ¡G eDυH) 
ª(eƒ0%)ŒG„7e0e¾eH{*|6e*Je£ ;he< 
¡G #e‘ƒ€šF ¢)¦0 ÓE)¦0 ª‹©f…F) rϋF) 
išƒ‚; µ –}jF) i·e‹G ž- ifE{F) xe‘jH) 
+)3ef­¤j©sƒ‚,y‹*¶')¢¦—L¡F)zIJ„‚*%eº) 
+yG ¢%) qGeHÊF) {E2J ˜šº) „5%eE ª(e£H 
xe‘jH)¡G#e‘ƒ€šF¢JyF)BFi©CeE¢¦—jƒ5ŸeL%) 
–}jF)ŸebjF)JifE{F)

GóL IôJƒàe ¬àbÓY
»Ñ£dG ºbÉ£dG ™e 

JyFeHJ3 ¢%) "¦j©Ž L҃6 œ')" qGeH{* ’ƒ€E 
iE3eƒ€º)µ¤FeG$)#e©/')J+1¦‹šF)ÒmEh3yjL 
¤©”š, qGeHÊF) yE%) eE w©H¦©G ¢{Le* ŸeG%) 
leCÏ01¦.¦*y©‘,•L{‘F)›0)1¡GleG¦š‹º 
ªf…F)¤De9JœeL{F)BFœJ%¶)žp F)Ó*+1e/ 
)y.#ejƒGœe…*%¶)i…*)3J "eŽ©šF)"“)yI¢%)2') 
¤j*eƒ7') ¡;eb©ƒ6žš‹L¡—L»«zF)Ò0%¶)¡G

êÓ©dG á«∏ªY ™jô°ùàd á°UÉN áLGQO ≈∏Y ÜQóàj Gƒ∏«HQCG

Ò¡¶dG Gƒ∏«HQCG hQÉØdCG ΩÉjC’G √òg ¬d ™°†îj …òdG êÓ©dG èeÉfôH øY IÒãe IQƒ°U ájójQóŸG "¢SBG" áØ«ë°U äô°ûf
∫ó©Ã É¡«∏Y ÜQóàdÉH Ωƒ≤jh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP »≤HÉ°ùàà á°UÉN áLGQO ≈∏Y ¬Jô¡XCG PEG ,∫ÉjôdG `d øÁC’G
ácQÉ°ûª∏d øμ‡ âbh ´ô°SCÉH IOƒ©dGh ,iô°ù«dG áÑcôdG QÉJhCG ‘ ¬àHÉ°UEG øe ¬FÉØ°T á«∏ªY ™jô°ùàd É«eƒj ÚàYÉ°S
áØ«ë°üdG äôcPh ,á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc ∫ÓN ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG áªFÉb ‘ óLGƒàdG ¬d øª°†«°S Ée ƒgh ,"»μ∏ŸG" ™e
»Ñ£dG ºbÉ£dG IOÉ«b â– ∫ÉjôdG IOÉ«Y ‘ êÓ©d ¬Yƒ°†ÿ áaÉ°VEGh Gƒ∏«HQCG ¿CG "»¨fÒŸG" ¢ù«dGƒc øe ájɨ∏d áHô≤ŸG
.øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ¬àbÉ«d IOÉ©à°S’ ¢UÉN ÊóH ô°†fi ±Gô°TEG â– ÉjRGƒe Éeɶf ™HÉàj ¬fEÉa ,≥jôØ∏d

GOó› ∫ÉjôdG ™e Ö©∏d ¬JOƒY ΩóY ∞°ûμJ ±GôWCG

áHƒ©°U πX ‘ ,GOó› ∫ÉjQ ™e Ö©∏d Oƒ©j ’ ób Gƒ∏«HQCG ¿CG á«fÉÑ°SE’G "¢ù«jÉH ∫EG" áØ«ë°U âYOG ,iôNCG á¡L øe
íLôŸG øeh ,∞«°üdG Gòg ¬æY »∏îàdG QGôbh áHÉ°UE’G øe ¬àfÉ©e ÖÑ°ùH º°SƒŸG øe ≈≤ÑJ ɪ«a á°ùaÉæª∏d ¬JOƒY
¢ü«ª≤H GOó› ô¡¶j ’ ób ¬fCG ¢ùeCG ¬Jô°ûf ôjô≤J ‘ áØ«ë°üdG äôcPh ,‹É£jE’G ‹ƒHÉf …OÉæd ∫ƒëàj ¿CG É¡Ñ°ùM
ôNBG º°SƒŸ "»μ∏ŸG" ±ƒØ°U ‘ ¬FÉ≤H ®ƒ¶M hóÑJ ÚM ‘ ,¬ª°Sƒe IÒÑc áÑ°ùæH â¡fCG áHÉ°UE’G ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,∫ÉjôdG
.ó«L ¢VôY ∫ƒ°Uh ∫ÉM ‘ √ó≤Y ™«Ñd õjÒH IQGOEG OGó©à°SGh π«MôdÉH á«°üî°ûdG ¬àÑZQ πX ‘ ,GóL áØ«©°V

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ﺳﺠﻞ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻳﻮﻡ ﺃﻣﺲ‬

É```°UQÉÑdG ó``©Ñj Ö```gP ø``e »``ª«gGôH
Ö````≤∏dG ø````Y 
i9eH{< «1eH žÃ ª©I){* Ӄ5eL ŸyD 
ŸeG%)„G%)Ÿ¦LiF¦f”G+)3efGª 9¦F)gvj º)J 
µ¤”L{‘F4¦‘F)“yI›pƒ5JiH¦šƒ6{*«1eH 
eL¦jH¦G¡,3eGifD){G¡G„š³eGy‹*161 
½JyF){£:%)JǦFej—F)«1e šF¡È%¶)Ò£ˆF) 
iˆsšF) {ˆjH) ¤H%¶ +ÒfE i;){* «{()}·) 
›L¦HeGªƒ5¦0™efƒ6µ+{—F)yLyƒjFifƒ5e º) 
¤š‹.eG¦IJi©ƒ83%)eI{ˆj L¢eE«zF)¦j ©* 
µ l)¦ ”F) ’šjÀ µ Ӛšsº) +1eƒ6') œe L 
i©Hefƒ5'¶) "µ ª, "œ¦"J " œe E" +3¦ƒ7 
i©Hefƒ5'¶) l)¦ ”F)J ’sƒF) ¡; nLy¸) ¢J1 
y‹* )1y¾ eƒ73efF) ‡¦”ƒ5 {ˆj , kHeE ªjF) 
yL3yG¦—©jš,%)ŸeG%)i©*J3J%¶)i…”ƒF)

øμj ⁄h 65O ‘ êôN
Ò«¨àdÉH É«°VGQ 
§š;Še‘¸)yL{L¢eE}L3e—F%)„L¦F¢%)JyfL 
¦IJ{0$)“yI›©pƒ,µ{—‘L»J#e”šF)ip©jH 
65i”©DyF)µª©I){*Ӄ5eLÒ©Ž,¥|‘LeG 
›‹F)y©pL«zF)¦C){*¢e©jƒL{E¤He—G›012') 
e©ƒ8)3 Ӄ5eL ¡—L »J ›ƒ‚C%) ›—ƒ€* ª;eCyF) 
#e -%) ¤¿ÏG ¤,{£:%) eG ¦IJ Ò©ŽjF) )zI ¡; 
g;ÏF) ¤.J §š; #e”šF) r{À }E3J rJ{¹) 
¦IJ¤,eE{sj*)ÒmEeƒ73efF)eC1g‹,%)«zF) 
le”©‘ƒ,†ƒ5J¢)y©º)i©ƒ83%) 31eŽL¤š‹.eG 
"„© ©G3eE„5¦F"g‹šG¼'))J|‚/¡Á+3e/ 
µ +)3efG 31 g‹F "|‚¹)" žÃ ¢%) {EzL 
e©ƒ5eƒ5%) 29e£ Gžƒ5¦º))zIÇefƒ5'¶)«3JyF) 
ŸeG%)“)yI%)3e£FÏ0›pƒ5i”©D12472ŒD)¦* 
eƒ73efF)Jªƒ€jF')i©š©fƒ6')¡G›E
º°SÉ≤∏H .Ω

¬àeôM É°UQÉÑdG Iô£«°S
GÒãc Qƒ¡¶dG øe 
)y©. ž—sjL •L{C ŸeG%) ¢eE #e”šF) ¢%) e­ 
½JyF)¢'eC#e”šF)3)¦9%) §š;{…©ƒ5J+{—F)µ 
#e”šF) 3)¦9%) ¡G Òm—F) µ {£ˆL » «{()}·) 
i”*eƒ5leL3efGµœe¸)¤©š;¢eEeG„—; 
55i”©DyF)µ+҅0iƒ7{C#)3J¢eE¤H%)y©* 
›©pƒ,iƒ7{CŒ©ƒ8J¦j ©*„53e¸e*1{‘H)Ó/ 
eƒ8J{‘G ¢eE «zF) †Žƒ‚F) gfƒ* i©(e mF) 
¡G§He;Ò0%¶))zIeL¦jH¦G“{9¡G¤©š; 
2') 461µiƒ7e0l){º)„‚‹*µ¤,e<J){G 
kš‹.iš©.i© Ci”L{…*¤j<J){G¡G¡—³ 
ŸeG%) eI3{—L¢%) ›fD¤F¤”‘ƒ,ÒIe·)›E 
«{()}·) g;ÏF) Œ©ƒ8J •(eD1 3 y‹* ªƒ©G 
+y/)JišD{‹F„8{‹,eE241µ+y/)J+{E 
461µH¦ƒ5ŸeG%)

ΩƒdCG ¿CG »ææμÁ ’" :ÉJÉJ
"IQÉ°ùÿG √òg ≈∏Y ÚÑYÓdG

∑ôJ ÖÑ°ùH √ó≤àfG ʃdÉàμdG ΩÓYE’G
•É«àM’G ‘ ‘É°ûJ 
§š; i©H¦Fej—F) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J k‘DJ ¢%) 1{p­J 
k;3eƒ5 §j/ i9eH{< ŸeG%) •L{‘šF kIefF) K¦jƒº) 
¦ ©,3eGe,e,ª ©j .3%¶)h3yšF+1e/l)1e”jH)¤©.¦jF 
#e”*') e£ƒ5%)3 §š;J iG¦£‘º) Ò< i© ‘F) ¤,)3e©0 gfƒ* 
ž<3i”©D190iš©9e©9e©j/)}LyHeHÒIµeƒ€,y(e”F) 
ips*˜F2JiL{sƒF)¤,eƒšFJ¤,eGy¹•L{‘F)i.e/ 
„j©—ƒ5¦*¦©.҃5y.)¦,Ÿy;›:µ)ÒmEÇe‹L¢eE¢)y©º)†ƒ5J¢%
) º) †
)% iƒ7e0Óf;ÏF){LJy,
i e
ÏF) 
kf-%) «zF)H¦ƒ53y ƒ—F%) gƒ º))zIµ¤j‘©š0K¦jƒGŒ.){,JeCyF)3¦¿µ¤E|6%) «zF) 
iH¦šƒ6{*K¦jƒG˜šÈ¶¤H%)yLy.¡G

∫hC’ ´ÉaódG Ö∏b ‘ ∑QÉ°T ¢ùà«μ°SƒH
º°SƒŸG Gòg Iôe 
Ó* Çefƒ5'¶) «3JyF) µ „G%¶) +)3efG ly£ƒ6 
„j©—ƒ5¦* ¦©.҃5 iE3eƒ€G i9eH{<J iH¦šƒ6{* 
Çefƒ5'¶) gvj º)J iH¦šƒ6{* «1eH ¢)y©G †ƒ5¦jG 
¦ ©,3eGe,e,J13)Ò.¤E|6%)JeCyF)gšD}E{Gµ 
eGy‹* ½e¸) žƒ5¦º) µ +{G œJ%¶ }E{º) )zI µ 
•L{‘F) e£ G Çe‹L ªjF) +Òm—F) le*e©ŽF) ¤,Ê.%) 
ª—©* 13)Ò. +3¦ƒ7 µ ª‘š¹) †¹) K¦jƒG §š; 
H¦ƒ5 „—©F%) ÇJÒGe—Fe* ŒC1 eE ){,3e* ™3eGJ 
µ „5eŽL{*eC ˜ƒ©ƒ5J ejƒ©©H') „L3yH%) gHe. ¼') 
„j©—ƒ5¦*¢e—G†ƒ5¦F)†0

É°UQÉÑdG Ωƒég ΩÉeCG ≥jô£dG ™£bh IÒÑc IGQÉÑe Ωób Ωƒ«f 
«3JyF)µ¤L1eHŒG¤,eL3efG›ƒ‚C%) ¡G+y/)Ji9eH{<«1e F¡È%¶)Ò£ˆF)Ÿ¦©H¢¶$) ŸyD 
¡—³eEǦFej—F)«1e F)ª.e£Gl¶Je¿ŸeG%) •L{…F)Œ…DµtÃJžƒ5¦º))zIÇefƒ5'¶) 
§š;iƒ€jsº)l¶Jesº)„‚‹f*§‘jE)«zF)e‘š©ƒ5)13eÈeHªšL4)ÊF)žp F)+3¦…0¡Gy¸)¡G 
„L}©H3eEÇeH¦©F)„53e¸)§G{G

Éà°ù««fEG `d ’ƒ£e â≤Ø°U áWÉfôZ ÒgɪL 
k©/JiH¦šƒ6{*«1eH¢)y©G†ƒ5JžÃejƒ©©H')„L3yH%)BF¶¦…Gi9eH{<«1eHÒIe.k”‘ƒ7 
„5ejšF+{—F)¤.){0') y‹*˜F2J+Òf—F)i©ƒ8eL{F)uJ{F)§š;Çefƒ5'¶)žp F)+|8e¸)ÒIe·) 
y‹*ªj©*i*eƒ7')i Le‹GJ¢)y©º)i©ƒ83%)¼')œ¦0yšFi9eH{<«1e Fªf…F)4e£pšFiƒ7{‘F)#e…;'¶ 
+)3efº)¡G70i”©DyF)µeL¦jH¦GÓ,3eGŒG¤GesjF)i…”F

É°UQÉÑdGh ô°üàæj áWÉfôZ
ô◊G É¡Wƒ≤°S π°UGƒJ

0 

«1eH
«1eH h3yG
h3yG ¦ ©,3eG
¦ ©,3eG e,e,
e,e, J13)Ò.
J13)Ò. yE%
yE%) 
«3JyF)g”Fy‹*|vL»¤”L{C¢%)iH¦šƒ6{* 
«1eH ŸeG%) +Ò0%¶) +3eƒ¹) ž<3 Çefƒ5'¶) 
iH¦šƒ6{*¢%) œ¦”F)e  —ȶ"œeDJi9eH{< 
«3JyF)g”š*qL¦jjF)–efƒ5¡Ge©ƒ53r{0 
"¢$¶)e LyL%) Ó*kƒ©FeŽ©šF)¡—FÇefƒ5'¶) 
¢¦f;ÏF)Jif‹ƒ7kHeE+)3efº)¢%) “eƒ8%)J 
¶" ¢%eƒ€F) )zI µ œeD Ó/ ž£©š; eG )J1%) 
+3eƒ¹) ¥zI §š; Óf;ÏF) Ÿ¦F ª  —È 
µ+1¦‹F)J›©pƒjšF#ªƒ6›—*)¦GeDž£H%¶ 
iƒ5|6iƒCe º)oysL»˜F2¡—F+)3efº) 
"œej”F)›ƒ7)¦ ƒ5J

¿É«°ùf Öéj" :ÉàjQGõ«HhR
"∫ÉjôdG ≈∏Y õ«cÎdGh ºFGõ¡dG 

ªƒ8eL{F)
8eL F) {Lyº)
Lyº) ejL3)}©*J4
ejL ))}©* 4 ÇJyH%
Ç yH%) h{;%;%) 
+3eƒ¹) y‹* ¤‘ƒ5%) ¡; iH¦šƒ6{* «1e F 
ŸeG%) «3JyF) µ ǦFej—F) «1e šF ib.e‘º) 
¢e©ƒH•L{‘F)§š;¢%)tƒ8J%)Ji9eH{<«1eH 
leL3efº)Ÿ1eDµҗ‘jF)Ji©Fe¸)ž()}£F) 
¢e©ƒHÓf;ÏF)§š;"1yƒF))zIµœeDÓ/ 
leL3efº) Ÿ1eD §š; }©EÌF)J ž()}£F) ›E 
•L{‘F)§š;JŸeL%) 3y‹*i£G+)3efGe LyF 
„5%e—*4¦‘šFi©(e£ F)+)3efº)§š;e©šE}©EÌF) 
µ JyFeHJ3 iE3eƒ€G" žj0J "e©Hefƒ5') ˜šG 
¦Iª ”š”LeGJª ”š”,¶e£Gy;¡Gª(e£ F) 
"½e¸)ª”L{CŒƒ8J

RƒØdG Éæ«∏Y Öéj" :ƒfGÒμ°SÉe
"Ògɪ÷G AÉ°VQE’ ¢SCÉμdÉH 
«1eH g;¶ ¦H)җƒ5eG Ò©Ce0 tƒ8J%) 
µ+3eƒ¹)•sjƒL¡—L»¤”L{C¢%)iH¦šƒ6{* 
e ©š;"œeDÓ/i9eH{<ŸeG%)„G%¶)+)3efG 
«1eHi©DŒ©pšFkfm FyLy.¡G„8¦£ F) 
ª(e£H¢%) esƒ8¦G¤GÏEžjj0)J"iH¦šƒ6{* 
ŸeG%) iƒ7{C ¢¦—jƒ5 #e‹*3%¶) Ÿ¦L „5%e—F) 
Ó/ÒIepšFJž£FuJ{F)+1e;'¶ Óf;ÏF) 
ÒIe·) #eƒ83') e ©š; gpL" ¤F¦”* “13%) 
"˜FzFi©,)¦Giƒ7{C„5%e—Fe*4¦‘F)J

∞∏î∏d Iƒ£N Éfƒ£N" Éà°ù««fEG
"Éæd çóM Ée ìô°T Ö©°üdG øeh 
¡; ejƒ©©H') „L3yH%) iH¦šƒ6{* žÃ Ê; 
e£F „8{‹, ªjF) +yLy·) iÈ}£šF ¤(e©jƒ5) 
+¦…0i*em­eIÊj;)Ji9eH{<ŸeG%)•L{‘F) 
iÈ}£F)¥z£F)y.¢¦‘ƒ5$)¡sH"œeDJ’švšF 
kHeE +)3efº) e£F e ƒ8{‹, ªjF) +yLy·) 
+1¦‹F) )3){G e FJe/ e H%) ž<3 )y. if‹ƒ7 
e  —L eG ¦IJ ›©pƒjF) µ e šƒ€C e  —F 
“eƒ8%)J "’švšF +Òf—F) +¦…¹e* ¤‘ƒ7J 
•C¦H»e  —F–{…F)›—*›©pƒjF)e FJe/" 
eºe‹ ”G)҃‘,yâ%) e ©š;g‹ƒF)¡GJ 
"e Foy/

1 

¤špƒ5 ’©ˆH “y£* „G%) Ÿ¦L ¤©š; gšŽ, eGy‹* iH¦šƒ6{* g;ejG ¡G i9eH{< «1eH 1)4 
ª(e -)|7µgš<eGy‹*#e”šF){;¡G16i”©DyF)µª©I){*Ӄ5eL«{()}·)½JyF) 
¦FJ1ej‹GÒ<¤.¦*{£:J4¦‘F)•©”±µi©H«%) ǦFej—F)«1e F){£ˆL»JeL¦jH¦GŸeG%) 
«1e F) ŒC3 ip©j F) ¥z£*J “)yI%) ¼') œ¦sjF l1eE ªjF) +҅¹) „7{‘F) „‚‹* ›pƒ5 ¤H%) 
’D¦,e©C{…¹)i”… G¡;e©pL3y,y‹jfLJ13 }E{º)µi…”H37 ¼') y©ƒ73ªƒFyH%¶) 
78i…” F)y ;¢¶ej—F)y©ƒ73

Iôe ∫ÉeB’G Ö«îj »°ù«e
ÖMÉ°T ¬LƒH ô¡¶jh iôNCG 
›©H¦©F ª ©j .3%¶) žp F) ›ƒ7)J 
K{0%) +{G g©vº) ¥3¦£: ªƒ©G 
ŸeG%) ¤GyD «zF) g/eƒ€F) ¤.¦F) y‹* 
{ˆj LŒ©·)¢eEkDJª‘C¦—©jš,%¶) 
g©vL¦IeI¤fHe.¡GiL¦Diƒ8e‘jH) 
Œƒ8)¦jG„Ce GŸeG%)K{0%)+{GœeG$¶) 
eƒ8%)JK{0%) +{G›©pƒjF)µ›ƒ€C2') 
yLy‹F)u{…LeG¦IJl){—F)¡GÒm—F) 
µ gfƒF) œ¦/ ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¡G 
„©jƒL3J%) ¢%) {EzL ¥)¦jƒG Œ.){, 
¡G ¤G{/ i9eH{< „53e/ „L}©H3eE 
i‘Fevº) y‹* 631 µ •”¿ “yI 
ª ©j .3%¶)žp F)eIz‘HªjF)i‹(){F)

¢SCÉμdG »FÉ¡æd ÉÑ°ù– Ú«°SÉ°SCG ÚÑY’ áKÓK ìGQCG ÉJÉJ 
§š; ˜šº) „5%eE ª(e£H µ •L{‘F) җ‘, |j”L » 
e,e,J13)Ò.ª ©j .3%¶)h3yº)§j/›*†”CÓf;ÏF) 
i© ‘F)¤,)3e©0œÏ0¡Gh3yF)„‘H§š;3eƒ5¦ ©,3eG 
¦—©ƒ5ϗFefƒ±Ó©ƒ5eƒ5%)Óf;¶i-Ï-i/)3')§š;ŸyD%)J 
¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ yL3yG œeL3 É{ŽF) ŸeG%) „5%e—F) 
„©‘F%) Ç)1¡È%¶)Ò£ˆF)JefF%) «13¦.|L%¶)ŒC)yº) 
¡…‘jL¢%)›fD}LyHeHÒIµeƒ€,y(e”F)J†ƒ5¦F)žÃ)zEJ 
¡G70i”©DyF)µefF%)™)|6'e*Ÿ¦”LJ){0%ejG¤*ŸeDeº 
+y,{º)lep£F)µÇefƒ5'¶)½JyF)+¦Dž<3+)3efº)

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬33 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

á«æØdG ábÉ£ÑdG

IQó≤e IQGôM ,á©FGQ á«°VQCG ,"¢ù«æ«eQÉc" Ö©∏e
hOÉ#∏jO ó«°ùdG IOÉ«≤H º«μ– ,ájƒÄe áLQO 12`H
.¢SƒdQÉc hôjÒa
.áWÉfôZ `d 16O »ª«gGôH :±GógC’G
¢ùà«μ°SƒH ,65O »°ù«e ,45O QÉÁÉf :äGQGòfE’G
áfƒ∏°TôH øe 66O

:¿Éà∏«μ°ûàdG

(73O ¢ù«°ùμ«dCG) ¢ùà«μ°SƒH ,ƒàæ«H :áfƒ∏°TôH
ÉÑdCG) ƒfÉjQOCG ,ƒfGÒμ°SÉe
,hQó«H ,≠fƒ°S ,¢SÉ#jôHÉa ,Éà°ù««fEG ,Éjƒàfƒe (67O
.»°ù«e ,QÉÁÉf
.ƒæ«JQÉe ÉJÉJ :ÜQóŸG
õæ«e) ƒjQƒe ,…QƒjEG ,Ωƒ«f ,¢ùjõ«fQÉc :áWÉfôZ
(65O ƒaGôH) »ª«gGôH ,ƒμjQ ,ƒ«°ùjQ ,»«μdƒa (90O
.»Hô©dG (73O ∞jƒc) »à«H ,GQƒàjEG
.õjQÉμdCG ¢ùjƒd :ÜQóŸG

‫ﺻﺮﺥ ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺴﺘﻴﺮﻱ ﺑﻌﺪ ﺍﺻﻄﺪﺍﻡ ﺧﻔﻴﻒ‬

ôªà°ùŸG ¬∏«ãªàH GOó› ájôî°ùdG Òãj QÉÁÉf 
µ oy¸) Œ ƒL e‘š©ƒ5 )1 3eÈeH œ)}L ¶ 
«zF) g©I{F) ¥1J1{­ „©F »e‹F)J e©Hefƒ5') 
µ¤š©m³+ΗF›*i”*eƒ5le£.)¦Gµ¥{£:%) 
Œ ƒ7„G%)#e”Fª‘Ce£ƒ8¦vLªjF)leL3efº)›E 
¤ ; œe”L eG ÎE%) Ÿ)y…ƒ7) y‹* oy¸) ªšL4)ÊF) 
311µi9eH{<g;¶)3¦jL') ŒG)y.†©ƒ*¤H%) 
„83%¶) µ eL¦jšG †”ƒ5 eƒ73efF) g;¶ ¢%) Ò< 
›‹.›—ƒ€*“|jLJ«ÒjƒI›—ƒ€*x|Lu)3J 
yD)y.¡ƒ€0›0yjF„8{‹,¤H%) ¢Jy”j‹LŒ©·) 
+1e;')¢%)Ò<išL¦9+yº)1y¾g‹šF)¡G¤G{sL 
„8{‹jLªšL4)ÊF)g;ÏF)›‹.ǦL}‘šjF)r{vº) 
i©,¦f— ‹F)i—fƒ€F)Ê;+ÒfEiL{vƒF

ìÉÑ°S QÉÁÉf" :"ÉcQÉe""
"´QÉH πã‡h ôgÉe 

˜*eƒ€, ›* y¸) )zI y ; g;ÏF) ’D¦jL » 
›(eƒ5Jks.3JK{0%) i…”Fµ)3¦jL') ŒGe©ˆ‘F 
µJ ž(ejƒ€šF Ky‹, ˜*eƒ€jF) ¢¦—L ¢%) ŸÏ;'¶) 
§š;J iLyL3yº) ’sƒF) k.eI ›ƒjG –e©ƒ5 
•*eƒF) „5¦jHeƒ5 žÃ "eE3eG" i‘©sƒ7 e£ƒ5%)3 
eG¦IJ„G%)Ÿ¦Lheƒ;%ÏF)yDeC¢eE3eÈeH¢%)JyfLJ3efF)›mº)J{Ieº)uefƒFe*¤‘ƒ7J´J 
eG¦IJi9eH{<eC1–)Ì0)µ›ƒ€C2')44i”©DyF)µŸ¦©H•F%ejº)ŒC)yº)ŒG¤C|,¥yE&¦L 
#){‘ƒ7iDe…*+|6efG¤s G«zF)ž—¸)3eˆH%)ŸeG%)’š¹)¡GªƒH{‘F)h|‚F¥e;1

ÉHÉ°üe ¿Gó«ŸG á«°VQCG QOÉZ ƒfÉjQOCG 
){,3e*leGy¹ž£H)y”‘FiCeƒ8'¶efCišƒ7)¦jGle*eƒ7'¶)„.eIŒGiH¦šƒ6{*+eHe‹Gœ)},¶ 
ªƒ5{F)¤*eƒ/Ê;«1e F)¤‘ƒ€EeGgƒ/Ó*eƒº)i(e”Fžƒ‚ L¦HeL31%)ªšL4)ÊF)¦IeIª—©*J 
h3yº)Ê.%)eG¦IJi©šƒ‚;Ÿ¶$e*{‹ƒ6eGy‹*g‹šº)31e<|L%¶){£ˆF)¢%)yE%)«zF)J"ÌL¦,"µ 
e©C•L{‘F)+eHe‹G’;eƒ‚L¢%)¤H%eƒ6¡GeG¦IJefF%)«13¦.¤š©G}*¤ƒ‚L¦‹,§š;¦ ©,3eGe,e, 
Ÿ¦©F)•‹º)ªf…F)„s‘F)¥{£ˆ©ƒ5eG3eˆjH)µžƒ5¦G¡G§”f,

áæ°S 42 ó©H áfƒ∏°TôH `H í«£j áWÉfôZ 
«1e Fe*i/e9'¶)¡G¡—³eGy‹*iH¦šƒ6{*ŸeG%)„G%¶)+{£ƒ5)yLy.e©vL3e,)4eÃ')i9eH{<•”/ 
¤””/eº“eƒ‚©FҎƒF)•L{‘F))z£Fž©ˆ‹F)4eÃ'¶))zIª,%eLJi©ƒ8eGi ƒ542y‹*ǦFej—F) 
«{()}·)žp F)#ÏG4¢¦—L)z£*Ji ƒ541y‹*¤©š;4eC«zF)yL3yGœeL3ŸeG%)eƒ‚L%)žƒ5¦º))zI 
Œƒ8)¦jº)ªƒFyH%¶)«1e F)wL3e,µišGeEœe©.%)¤©””±µ›ƒ€CeG)J}Ã%)yDª©I){*Ӄ5eL

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG 

l)1e”jH·)gfƒ*iLeŽšFib©ƒ5+ÍCg;ÐF)„€©‹Le©C

‫ﺳﻴﻐﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓﺓ‬

Qƒ°U ¥ƒ≤M øY ∫RÉæàJ É°UQÉÑdG
ÜÎ≤j ójóéàdGh »°ù«e

¿ƒªà¡e GÎ∏‚EG á≤dɪY
¢ù«ØdCG ™e óbÉ©àdÉH 

̃ƒ€HeGiLyH% 
̃
Ì
)¢%)¼')iL}©šÃ')i©GÏ;'){L3e”,l3eƒ6%) 
iƒ5|6 

iƒ5 iƒCe G µ kš01 œe ƒ53%)J ªƒš©ƒ€, ªj©ƒ5 
«1e F 
« ¡È%¶) Ò£ˆF) „©‘F%) Ç)1 leGy0 §š; œ¦ƒsšF 
iLyH%¶) ¥zI i£G ¢%) {L3e”jF) l)2 ksƒ8J%)J iH¦šƒ6{* 
iL 
›: µ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F ªšL4)ÊF) ½JyF) žƒ8 µ iL}©šÃ'¶) 
i©ƒH{‘F) 
i© 
iƒ7e‹F) «1eH “{9 ¡G g;ÏFe* Òf—F) ŸejI¶) 
lyE% 
l )eE¤,eGyv*{‘ˆšFeˆ/{CJ%¶)«1e F)Êj‹L«zF)„L3e* 
i”‘ƒF)†0§š;½e…L'¶)e ©jH3¦©C«1eHœ¦01{L3e”jF)¥zI

áHƒ≤©dG â©aQ GPEG ¬∏«MQ ≈∏Y ≥aGƒ«°S áfƒ∏°TôH 
„8J{‹F)iƒ5)3yFy‹jƒLiH¦šƒ6{*«1eH¢'
„
„8
eCi©ƒH{Ci©‘sƒ731eƒGµ#e.eºe”CJJ 
µ 
µtâ') ªšL4)ÊF)¤‹C)yG„7¦ƒv*išf”º)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌCµ¤šƒjƒ5ªjF) 
« 
«1e F) l¶Je¿ ¢%) ªƒH{‘F) "l3¦fƒ5 10 ¦F" ŒD¦G {E2J Ò0%¶) "e‘©‘F)" 3){D ‡e”ƒ5') 
Ó 
Óf,½e…L'¶)½¦*eHg;¶eŽ©HJ4J½e…L'¶)e ©jH3¦©Cg;¶J1)31)¦EŒGyDe‹jšFǦFej—F) 
›— 
›—ƒ€*¥)¦jƒGŒ.){,y‹*eƒ7¦ƒ0•*eƒF)i©š©fƒ6') g;¶¡;ªšvjF)µ«1e F)+3)1') i©H 
+Ò0%¶)+̑F)µÒfE

∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f "ƒμ«°SÓc" `H ¥Éë∏d øeõdG ´QÉ°ùj »μ«H

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ ﺑﺎﺭﺗﺮﺍ‬
‫ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‬
π«fƒ«d á∏FÉYh áfƒ∏°TôH IQGOEG ÚH äÉ°VhÉØŸG ¿CG É«fÉÑ°SEG øe IQOÉ°üdG QÉÑNC’G ôNBG äócCG
¢†©Hh "ÉcQÉe" âØ°ûch ,í«ë°üdG É¡≤jôW ‘ …ƒæ°ùdG ¬ÑJGQ IOÉjRh √ó≤Y ójóéàd »°ù«e
...Qƒ°üdG ¥ƒ≤Mh …ƒæ°ùdG ÖJGôdG ¢Uƒ°üîH GóL á∏«∏b âëÑ°UCG π«bGô©dG ¿CG á«eÓYE’G QOÉ°üŸG 

¤©‹ƒ5 œÏ0 ¡G ˜F2J e*J3J%) œe…*%) «3J1 
«ÎLyLy.g”F•©”±¦sHiH¦šƒ6{*+1e©”F 
)zIhefƒ5%) y/%) ¤ƒ‘HÊj‹L¤H%¶ ¤ ()}0¤* 
œe…*%¶) «3J1 ¡G ¤”L{‘F ªƒ5e”F) rJ{¹) 
µ {—‘L ¤š‹. eG ¤jE3eƒ€G Ÿy; gfƒ* 
+)3efº)µiE3eƒ€º)J¤j*eƒ7')§š;›GesjF) 
i.es* eƒ73efF) ¢%¶ ){,3e* he©< yE%e, )2') 
†ƒ5J µ „j©—ƒ5¦* ¦©.҃5 e£p F iƒ5eG 
¥zI›mGµeCyF)3¦¿µ„©FJ¢)y©º) 
iL¦”F)leL3efº) 

l)2{E2Jg;ÏF)tFeƒF–¦”¸)¥zI¡;ŸejF)e£F4e ,¦©G¦,3e*eL3eGg©ƒ5¦.+3)1')lyE%)eGy‹* 
›fD˜F2J¡—Áy/§ƒD%eE›f”º)«eG{£ƒ6œJ%¶)¤p FyLypjF)yL{LǦFej—F)«1e F)¢%) 3yƒº) 
¤©šL«zF){£ƒ€F)µª ©j .3%¶)gvj º)ŒG›L4)ÊF)œeLyH¦GBF¤<{‘,

Qƒ°üdG ¥ƒ≤M øe % 50 ójôj ¿Éc áfƒ∏°TôH 
B*iƒ7e¹)3¦ƒF)–¦”/¡G %50ifƒH§š;œ¦ƒ¸)yL{L¢eEiH¦šƒ6{*«1eH¢%) 3ef0%¶)l1eC%) 
yF)J ªƒ©Gª03¦03)|7') gfƒ*Œ.)ÌL¢%) ›fD•L{‘F)„©DeLy,{Ge£©C¢¦—LªjF)ªƒ©G›©H¦©F 
Ÿ¦”©ƒ5¶')Je‘š©ƒ5)13eÈeHBFœe¸)¦IešmGeGe³–¦”¸)iCeE§š;¤šÃœ¦ƒs*¤fFe…G§š;
g;ÏF) 
3¦ƒF)–¦”/§š;œ¦ƒ¸)µ•¸)iH¦šƒ6{*BF¢¦—©ƒ5–e©ƒF)l)2µJiLyH%¶)i©”*„8J{;iƒ5)3y* 
leƒ8Je‘Gy‹*Ò0%¶))zI¤šfDeG¦IJe£j©DJe£j©I%)kHeEe£G¡L{0$)Óf;Ï*o¦<ÊF)Œ¯ªjF) 
¡L{£ƒ€F)kDeC)y.išL¦9

¬àcQÉ°ûe Oó¡J IôWÉîŸG
¿hQòëj ¿ÉÑ°SE’Gh ∫ÉjófƒŸG ‘ 
e©Hefƒ5') ¡G +13)¦F) {L3e”jF) {0$) k‘ƒ€E 
Ÿ¶$¶) „‚‹* ¡G Çe‹L œ)}L ¶ g;ÏF) ¢%)
"JyH¦Gœ')"i‘©sƒ7¤,yE%) eG¦IJi©fHe·) 
eGy ; r{‹L ¦IJ yI¦ƒ6 ¤H%) lyE%) ªjF) 
¡L3ejF) §£H%) eGy‹* ¤F} G ¼') )y(e; ¢eE 
ª(e£ F¤ƒ8¦0¢%) ª ‹LeG„G%) i©/efƒF) 
¢%) ¤H%eƒ6¡GiFe¸)¥zIµ¦IJ˜šº)„5%eE 
«zF) ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ ¤jE3eƒ€G 1y£L 
–e©ƒF)l)2µJ†”CeG¦L60¤ ;e šƒ‘L 
žÃi©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J’šjÀl3z/ 
«J{—F)¤šf”jƒ­+{GeŽº)ifŽG¡Ge£fvj G 
k*{Žjƒ5)Je£j©I%)ž<3+y/)J+)3efGgfƒ* 
›ƒ‚‘L¢%)ª—©*BF¡—È’©E "eE3eG"i‘©sƒ7 
«zF)Çefƒ5'¶)gvj º)§š;iH¦šƒ6{*isšƒG 
¤j*eƒ7')ly”‹,)2')œeLyH¦º)µÇe‹©ƒ5
ìÉjô°S øH .Ω

ÜÉÑ°T Oƒ≤j Òæe »Hô¨ŸG
á£HGQ »FÉ¡æd É°UQÉÑdG
ÉHhQhCG ∫É£HCG
É«îjQÉJ ÓgCÉJ áfƒ∏°TôH ÜÉÑ°T ≥≤M
Éeó©H ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡æd
`H ádƒ£ÑdG »FÉ¡f ∞°üf ‘ GƒMÉWCG
OQ ¿hO ±óg áé«àæH ÊÉŸC’G ∂dÉ°T
Òæe ≥dCÉàŸG »Hô¨ŸG ºLÉ¡ŸG ¬∏é°S
πÑ≤à°ùà ¿hÒãμdG ¬d CÉÑæJ …òdG
¿ƒμj πgCÉàdG Gò¡Hh ,≥jôØdG ™e ôgGR
AÉ°übE’G Gƒ°VƒY "É«°SÉe’" ÜÉÑ°T
áfƒ∏°TôH »bÓ«°Sh ,ôHÉcCÓd Ö«îŸG
‹É¨JÈdG Éμ«ØæH …OÉf »FÉ¡ædG ‘
ójQóe ∫ÉjQ ÜÉÑ°T √QhóH ≈°übCG …òdG
,áØ«¶f á«YÉHôH º¡«∏Y GhRÉa Éeó©H
ÚæK’G GóZ á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh
‘ Gô¡X ∞°üfh á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y
.ájô°ùjƒ°ùdG ¿ƒ«f áæjóe

≥jôØdG ™e Ö©∏d í°Tôe ƒ¨fhO
áfƒ∏°TôH `d ∫hC’G

É«fƒdÉàc øe IQOÉ°üdG QÉÑNC’G äócCG
ÊhÒeÉμdG ºéædG ƒ¨fhO …QÉe ¿ƒL ¿CG
RôHCG øe áfƒ∏°TôH ‘ ÊÉãdG ≥jôØ∏d
≥jôØdG ™e Ö©∏d áë°TôŸG Aɪ°SC’G
á°UÉN ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN ∫hC’G
øe á°VhôØŸG áHƒ≤©dG äócCÉJ GPEG
äÉfÉμeEG ƒ¨fhO ∂∏Áh ,‹hódG OÉ–’G
iód ÉHƒ∏£e ¬à∏©L á«dÉY á«Øjó¡J
¿CG ÒZ ,ábÓªY á«HhQhCG ájófCG IóY
¬JÉeóN øY »∏îàdG ¢†aQ É°UQÉÑdG
‘ ÚÑYÓdG øe ójó©dG AÉ£NCG QGôμJh
.≥HÉ°S âbh

IÒÑc áÑ°ùæH hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ¿ƒμ«°S ójó÷G ¬ÑJGQ 

„‚L¦‹jF#e‹*3%¶))}Ie.¢¦—©F¤‹ƒ5JµeG 
){,3e* ™3eG heƒ€F) ¤š©G}F ›jsº) he©ŽF) 
+%epC¥3Jy*g©ƒ7%)«zF)

ójôj "ÉfGôZhÓÑdG" º‚
»HhQhC’G AÉ°übE’G ¢†jƒ©J 

œ')" i‘©sƒ7 l{E2 –e©ƒF) „‘H µJ 
13)Ò. ¢%) i©H¦Fej—F) "¦‘©,3¦fL1 JyH¦G 
+1¦‹F) yL{L ¤H%) ¤ G Ó*{”º ’ƒ€E ª—©* 
ª(e£H µ iE3eƒ€º)J g;Ϻ) ¼') e‹L|5 
iƒCe G ¡G #eƒD'¶) „‚L¦‹jF ˜šº) „5%eE 

ŒC)yG¢%) i©Hefƒ5') i©GÏ;') {L3e”,k‘ƒ€E 
3eƒL tfƒ7%) ª—©* 13)Ò. "eH){<JÏfF)" 
„5%eEª(e£ *–esšF+Ò0%¶)+̑F)µ¡G}F) 
iH¦šƒ6{* ¤”L{C Œp©ƒ5 «zF) e©Hefƒ5') ˜šG 
›f”º)#e‹*3%¶)yL3yGœeL3«y©š”jF)É{ŽFe*
"¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" i‘©sƒ7 l{E2J 
eGy”, •”/ Çefƒ5'¶) ½JyF) ¢%) i©H¦Fej—F) 
i*eƒ7'¶) ¡G µe‹jF) i©š; µ e:¦sšG 
«3J1ª(e£HŒ*3heI2µe£F„8{‹,ªjF) 
ªjF)J yL3yG ¦—©jš,%) ŸeG%) e*J3J%) œe…*%) 
¡; 1e‹j*¶e* eI{-') §š; #ef9%¶) ¤sƒH 
›E œyfL ¤H%) Ò< ›GeE {£ƒ6 +yº g;Ϻ)

‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻜﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺔ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬

ÖÑ°ùH ÉàjQGõ«HhR ≈∏Y ¿hQƒãj É°UQÉÑdG QÉ°üfCG
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S 
Òf—F) e£fƒ‚< iH¦šƒ6{* ÒIe. ly*%) 
ªƒ8eL{F) {Lyº) ejL3)}©*J4 ÇJyH%) ¡G 
l{E2J l)yDe‹jF) iF%eƒG „7¦ƒv* «1e šF
"¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')"J "l3¦fƒ5" ej‘©sƒ7 
)Jy*%) "eH){<JÏfF)" 3eƒH%) ¢%) ¢ej©H¦Fej—F) 
«1e F) µ l)yDe‹jF) iƒ5e©ƒ5 ¡G žI#e©jƒ5) 
iH¦šƒ6{* „53e/ ¤,)2 kD¦F) µ Ӛ¿ 
¤,3yD Ÿy‹F ½e¸) Œƒ8¦F) i©FJ&¦ƒG •*eƒF) 
iƒ7e0}E){º)’šjÀµ•L{‘F)ž©;y,§š; 
’‹ƒ8i…”HÊj‹Ltfƒ7%)«zF)ª‘š¹)†¹)µ 
+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ•L{‘F)

óbÉ©àdG ójôj »°VÉjôdG ôjóŸG
§≤a ™aGóeh ¢SQÉM ™e 
i©H¦Fej—F)’sƒF)l{E2–e©ƒF)l)2µJ 
+3)1') „š¾Ê0%) ejL3)}©*J4ÇJyH%) ¢%) „G%) 
#){.') µ ¤jf<{* „G%) ǦFej—F) «1e F) 
eCyF)gšDJiƒ5){¸)}E{Gµ†”C¡LyDe‹, 
¡G¤ƒ‚C3´eG¦IJ›f”º)žƒ5¦šFefƒ± 
+3)1') §‹ƒ,J–Ój‘©sƒF)gƒ/ –+3)1'¶) 
•L{‘F) µ išGeƒ6 +3¦- o)y/'¶ iH¦šƒ6{* 
¡L31eD1y.Óf;Ï*}E){º)’šjÀž©;y,J 
Ÿ1eDµǦFej—F)•L{‘šFiCeƒ8'¶)#e…;')§š; 
“e bjƒ5ÏF "e‘©‘F)" œ¦fD iFe/ µ y©;)¦º) 
e‹f9¤*)¦Gy”,«zF) 

¡GŸy”º)„8{‹F)Ó*+¦p‘F)¢%) "eE3eG"lyE%) 3¦ƒF)–¦”/¦ƒ8¦Gœ¦/–e‘,¶)gHe.¼')J 
3y”,kHeEeGy‹*J3J%) ¢¦©šG7B*kƒš”,¤©š;œ¦ƒ¸)g;ÏF)yL{L¢eE«zF)g,){F)JiH¦šƒ6{*«1eH 
)y.+ÒfEifƒ *¢¦—©ƒ5g,){F)¢%) ¼') 3ef0%¶)҃€,J†”CJ3J%) ¢¦©šG2¢$¶)tfƒjFJ3J%) ¢¦©šG9B* 
J%) J3J%) ¢¦©šG21§š;œ¦ƒ¸)yL{L¢eEg;ÏF)¢%) ¦FJJ3J%) ¢¦©šG19›D%) ifƒ *JJ3J%) ¢¦©šG20 
«eG{£ƒ6µg;ÏFyLypjF)Je£š/•©”±§š;+31eD¦©G¦,3e*+3)1')¢'eC3ef0%¶)¥zI›:µJÎE%) 
2019§j/«1e Fe*yLy·)y”‹F)¤…*҃5J

ƒμ«à∏JC’G AÉ≤d ó©H ¬Lƒd É¡Lh √hó≤àfG É°UQÉÑdG ƒÑY’ 

¼'))¦F¦ƒ7JeGy ;+|¸)iDµ)¦HeEiH¦šƒ6{*«1eHªf;¶¢%){0$)Ê0µ "eE3eG"i‘©sƒ7l{E2 
ŸÏEž£ ©*3JyL¢eEJœe…*%¶)«3J1µyL3yG¦—©jš,%) ŸeG%) #eƒD'¶)y‹*iH¦šƒ6{*µ "l)ÊF%)"3e…G 
l11{, "Óf;¶10B*e f‹F"iš.¢%) 3yƒº)l)21eC%)Jªƒ©GBFŸe£,¶)Œ*eƒ7%) ¤FÏ0¡G¢¦£.¦L 
¢%) i‘©sƒF)k‘ƒ€EJ3e…º)¼') ¤F¦ƒ7JKyFe£‹ƒ5 "¦©F"¢%) t.{º)¡GJÓf;ÏF)i ƒF%) §š;)ÒmE 
)1¦£¾œzfL¶tfƒ7%)«zF)ª ©j .3%ÏF҃€,kHeEž£,){ˆH¡—Fª ‹º)„vƒ€F)žƒ5))J{EzL»Óf;ÏF) 
6µe£‹…DªjF)iCeƒº)†ƒ5¦jGš*2')ª*J3J%¶)K¦jƒº)§š;iƒ7e0leL3efº){0$)µ)ÒfEe©Hy* 
y/)¦F)#e”šF)µÌG¦š©E8leL3efG

"»°ù«e πãe ÖY’ »JCÉj ød" :’ƒjOQGƒZh ƒæ«JQÉe 

µœeDÓ/¦—©jš,%¶)ŸeG%) g©vº)#)1%¶)g”;œJ%¶)¤”L{CžÃ¡;¦ ©,3eGe,e,J13)Ò.ŒC)1 
¥3J1¢¦—©F¦—©jš,%¶)i£.)¦GœÏ0l){—F)¡GÒm—F)ªƒ©G„šL¶¢%) eH13%)"i‘©sƒ7lesL|, 
#e”Fµ)y©.«1&¦L¶eGy ;¦©F›mGef;¶y”j H¢%)œy‹F)Ò<¡G"“eƒ8%)J "e£ƒšL+{E«%)µeƒ5e/ 
"ªƒ©G›mGŸyD+{Eg;¶»e‹F))z£Fª,%eL¢%)g‹ƒF)¡G"žj0J "}©Á›—ƒ€*{£ˆLeGe()1¦£Cy/)J 
g;¶¤H') #ªƒ6›Eµ›ƒ‚C%¶)ªƒ©G"œe”C•*eƒF)¤Ã¡;¶¦L13)¦<g©ƒ5¦.oy±¤fHe.¡GJ 
")1y¾¤£fƒ€Lg;¶«%)K{H¡FJ›GeE
º°SÉ≤∏H .Ω

hQhCG ¿ƒ«∏e 5 ™aóH ÖdÉ£e ÉJÉJ
ádÉ≤à°S’G ∫ÉM ‘ 
J13)Ò.¢%) i©Hefƒ5') i©GÏ;') {L3e”,l{E2 
)2')½eGšfGŒCy*efFe…G¢¦—©ƒ5¦ ©,3eGe,e, 
ǦFej—F)«1e šFe*3yG¤fƒ G¡;ªšvjF)1)3%) 
JyH¦G œ')" i‘©sƒ7 l13J%)J ›f”º) žƒ5¦º) 
ª ©j .3%¶) ª ”jF) ¢%) i©H¦Fej—F) "¦‘©,3¦fL1 
«zF) šfº) ¦IJ J3J%) ¢¦©šG 5 ŒCy* gFe…G 
«zF){.%¶)¡GÊE%) i‘©sƒF)gƒ/Êj‹L 
yD h3yº) ¢%e* eI{L{”, kjj0)J ¥eƒ8e”jL 
iLe£H«1e F)+3)1') ŒGªƒ8)ÌFe*¥y”;wƒ‘L 
½e¸)žƒ5¦º)

¢SCÉμdG »FÉ¡æd Iƒ≤H Ò°†ëàdG ‘ ´ô°ûJ áfƒ∏°TôH ÒgɪL 

µ ){—fG +{º) ¥zI k;|6 iH¦šƒ6{* ÒIe. ¢%) „G%) i©H¦Fej—F) "l3¦fƒ5" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
ŒDJ2') ›f”º)#e‹*3%¶) "ª—šº)"«1e Fe* "eH){<JÏfF)"Œp©ƒ5«zF)˜šº)„5%eEª(e£ Fe£,)҃‚± 
)zI¢%)e­ž£ƒ‘H%)ž©ˆ ,+|6efGJ™e IiGeD'ÏFe©ƒ FeCi LyGµi©‹Ge·)i”… º)§š;žI3e©j0) 
ÎE%)ŒpjFŒƒjLeE+)3efº)¡ƒ‚js©ƒ5«zF) "eLejƒ©G"g‹šG¡;†”Ci”©D115½)¦s*y‹fL¢e—º) 
ž£©He<%e*™e Ii‹()3#)¦.%)¢¦‹ ƒ©ƒ5eƒ73efF)–eƒ€;¢%)i‘©sƒF)l{E2e©C|7e G’F%)20¡G 
+|6e‹F)i;eƒF)¡GiL)y*+)3efº)Ÿ¦Lg‹šº)¼')ž£š” jFlÏCe/„©ƒv,´eEiDϝ‹F)ž£,eL)3J 
le.3yº)µe£ƒ53¢J¦ LªjF)i© ‘F)i/¦šF)҃‚sjFe/efƒ7

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G- 1050 Oó©dG

ájƒ≤dG ÉehQ IOƒY øe »àfƒc ∫ÉÑ°TCG QòM

…OÉØàd ÉehQh ¢SƒàæaƒL ƒYój »Lƒe
ɪ¡æ«H Iô¶àæŸG áª≤dG πÑb ∞æ©dG

‘ƒ«dG ≈∏Y ¥ÉæÿG Oó°ûjh Éàf’ÉJCG í°ùàμj ÉehQ

ehQ

1

á«eÓYE’G áMÉ°ùdG ≈∏Y Qƒ¡¶∏d ¢SƒàæaƒL …OÉæd ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ôjóªdG »Lƒe ƒfÉ«°ûJƒd OÉY
...á«dÉ£jE’G ¬àî°ùf »a "∫hƒZ" ™bƒªd á«Øë°U äÉëjô°üàH ≈dOCGh GOóée

:‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ 

¢¦—, eG +1e; +Ò0%¶) Œ©*eƒ5%¶) ¢%e* e š; wL3ejF) 
3z¸)Ji…©¸)ª0¦,•L{‘F)§š;žjsLeG¦IJif‹ƒ7 
"%)¦ƒ5%¶)¦L3e ©ƒF)«1e‘jF

á«gGôμdGh ∞æ©dG IQÉKEG øe QòM
"»°ShQƒdÉ«÷G"h "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ÚH 
ªL1eH Ó* +{ˆj º) i”F) ¡G iš©šD Œ©*eƒ5%) ›fDJ 
ŒD¦jº)¡GªjF)J"¦—©fºJ%¶)"g‹š­„5¦j C¦.JeGJ3 
«3JyF)g”š*r¦jº)iL¦IyLy±µiƒ5e/¢¦—,¢%) 
¡L{—ƒ‹º)ª.¦G¦He©ƒ€,¦FgFe9žƒ5¦º))z£F½e…L'¶) 
¤.J eE iL3eH lesL|, –Ï9') «1e‘,J ›”‹jFe* 
BF i©F)¦º) ˜š, iƒ7e0 ŸÏ;'¶) ›(eƒ5¦F isƒ8)J iFeƒ53 
Œ” jƒGµœ¦0yF)ifŽG¡Ge£©C3z/ "ªƒ5J3¦Fe©·)" 
ÓfHe·) Ó* i©I){—F)J i ©Žƒ‚F) |€HJ „‚L{sjF) 
œe;%) y;eƒ,J {;eƒ€º) +3e-') ¼') «1&¦L yD ˜F2 ¢%¶ 
›±ŸÏ;'¶)›(eƒ5J§š;"œeDJ3eƒH%¶)Ó*’ ‹F) 
he…¹) «1e‘,J +)3efº) ›fD i©DÏ0%¶) e£,e©FJ&¦ƒG 
i©I){—F)J ’ ‹F) |€H ¼') «1&¦L yD «zF) «y©‹ƒjF) 
"›fD¡Gk‹DJªjF)i‘ƒ5&¦º)o)y/%¶)3){—,J

áKÓK ™e óbÉ©àdÉH »∏««fCG IQGOEG í°üf
π«≤ãdG QÉ«©dG øe Aɪ°SCG 
ª.¦G¦He©ƒ€,¦FtƒHl¶e”jH¶)–¦ƒ5„7¦ƒv*J 
ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)"œ¦0y*ªš©©H%) eL3yH%) „©({F)+3)1') 
}L}‹jF›©”mF)3e©‹F)¡G#eƒ5%)ŒGyDe‹jF)J+¦”*Ÿ1e”F) 
BF iCeƒ8'¶) Éy”, §š; +31eD |7e ‹* •L{‘F) “¦‘ƒ7 
›f”º)žƒ5¦º)e*J3J%)œe…*%)i…*)3i”*eƒGµ "µ¦©F)" 
ªjF) #eƒ5%¶) „‚‹* ¡; ªšvjFe* "œ)з)" gFe9 eE 
¦©H¦…H%) h3yº) le*eƒ/ µ e£ƒ‘H „8{C ¡; l}p; 
˜š, ªIeƒ‚, iH4)¦jGJ iL¦D iš©—ƒ€, ¡L¦—,J ªjH¦E 
)zI µ œeDJ i©*J3J%¶) iLyH%¶) K¦D%) KyF +1¦.¦º) 
K¦jƒG§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹fFrejsL„5¦j C¦."1yƒF) 
•š0§š;+31eD#eƒ5%e*¤C¦‘ƒ7}L}‹,JiL|€fF)¤jf©E{, 
+{LeƒG§š;e£,3yDŸy;l{£:%) ªjF)¤jš©—ƒ€jF¢4)¦jF) 
"œe…*%¶)«3J1i”*eƒGµ1¦.¦º)½e‹F)•ƒ F)
Ü .ídÉ°U 

žƒ5¦º)œÏ0 "4¦p‹F)+y©ƒF)"3)¦ƒ€G¼') ¤©C–{…, 
eI{ˆj ,ªjF)leLysjF)„7¦ƒv*¤L%)3¡;Ê;J½e¸) 
½e…L'¶)1e±¶)“{9¡G¤©š;i…šƒº)i*¦”‹F)ž<3J 
žƒ5¦G "½¦* ¦©ƒ€jFe—F)" is©ƒ‚C y‹* Ÿy”F) +{—F 
i/eƒF)µe;¦ƒGœ)4eGª.¦Gl¦ƒ7¢%) ¶') 
"µ¦©F)" ¡; ¤mLy/ y ; iƒ7e0 i©Fe…L'¶) iLJ{—F) 
i.J}º)Jib©šº)l)¦ ƒF)¡GyLy‹F)¤‹G§ƒ‚D«zF) 
u{‘F)J¢}¸){;eƒ€­

¢†jƒ©àH "‘ƒ«dG" ÖdÉ£j "∫GÔ÷G"
2003 ‘ »HhQhC’G ¥ÉØNE’G 

¤jvƒHµ "œ¦<"ŒD¦GŒG¤mLy/ª.¦G›£jƒ5)J 
¼') „5¦j C¦. «1eH ›I%e, ¼') –{…jFe* i©Fe…L'¶) 
+eDϺ¥1)y‹jƒ5)J"©Fe*J3J%)"i”*eƒGª(e£H’ƒH 
{ˆ Fe*ef‹ƒ7J)y© ;eƒ0¥Êj;)«zF)e—©‘ *«1eH 
K¦jƒº) )zI µ e£fƒjE) ªjF) i*{pjF)J +ʹ) ¼') 
iƒCe º)¥zIµeGyDªƒ‚ºe* "µ¦©F)"ª.¦GgFe9J 
y‹*i ƒ5ª*J3J%¶)qL¦jjF)µ–e‘0'¶)„‚L¦‹,J 
œeDJe*J3J%)œe…*%)i…*)3ª(e£Hµ¢Ï©GŸeG%)iÈ}£F) 
)zIµ+Ê0˜šjÈJ«¦Džƒ0e—©‘ *"1yƒF))zIµ 
iGeD') iƒ7{CœÏŽjƒ5)¤©š;„5¦j C¦.¡—FJK¦jƒº) 
ª*J3J%¶)g”šFe*qL¦jjF)J¤ƒ83%)§š;i©(e£ F)+)3efº) 
"i ƒ5¢Ï©GŸeG%)iÈ}£F)if©0„‚L¦‹jF

QòM ¬æμdh »àfƒc ¢SƒàæaƒL `H OÉ°TCG
ÒNC’G êô©æŸG äBÉLÉØe øe 
„5¦j C¦. B* ª.¦G ¦He©ƒ€,¦F 1eƒ6%) ¤j£. ¡GJ 
¡G yLy‹F) ¤‹G •”/ •L{‘F) ¢%) Êj;)J ªjH¦E
"µ¦©F)" ¢%) yE%) eE +}©º) ŸeD3%¶)J l)3eƒjH¶) 
{ˆ Fe* "¦jL1¦—ƒF)"g”š*{‘ˆšFœJ%¶)tƒ6{º)¢¦—©ƒ5 
¤ —FJeGJ3«1eHÓ*J¤ ©*1¦.¦º)‡e”H–3eC¼') 
ª0)ÌF)«1e‘j* "4¦p‹F)+y©ƒF)"gFe9J{G%¶)™3yjƒ5) 
œeDJ +Ò0%¶) l¶¦·) l$e.e‘G ¡G 3z¸) ª0¦,J 
k±›ƒ‚C%¶)¤H%) kf-%) „5¦j C¦."„7¦ƒ¹))zIµ 
e£ƒ‘H¡;oysj,l)3eƒjH¶)JŸeD3%¶)ªjH¦E+1e©D 
¡—FJ«3JyF)g”š*qL¦jjF)¡G•L{‘F)h)ÌD)¼')҃€,J

¢SƒàæaƒL øY π«MôdG ÜGƒHCG íàØj ÓjQÉ«dGƒc

ÜGƒHCG íàa ÓjQÉ«dGƒc ƒ«HÉa ºLÉ¡ªdG ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûch ,πÑ≤ªdG ∞«°üdG øe ájGóH ¢SƒàæaƒL …OÉf øY ¬∏«MQ
á«dÉëdG ¬à«©°Vh øe §Ñëe ÓjQÉ«dGƒc ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S
…OÉf ™e ¿ƒμJ ób IójóL áHôéJ ¢VƒNh AGƒLC’G ô««¨J ójôjh ,"»aƒ«dG" ™e
Iôàa »a ¬JÉeóîH ôضdG ≈∏Y »fhOÉfhO ƒJô«HhQ ÜQóªdG ô°üj …òdG ÉeQÉH
…ƒb ºLÉ¡ªH "ƒdƒHƒdÉ«édG" ±ƒØ°U õjõ©àd ,áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG
πNój ¿CG ô¶àæªdG øe PEG ,ƒfÉ°SÉch …QhÉeCG »FÉæãdG ™e á°ùaÉæªdG ≥∏N ¬æμªj
πμ°ûH ¬HGóàf’ "Rƒé©dG Ió«°ùdG" IQGOEG ™e äÉ°VhÉØe »a …OQGô«Z ¢ù«FôdG
.IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y hCG »FÉ¡f

ôض∏d »°ù∏«°ûJ ™e ´Gô°U ‘ πNój "‘ƒ«dG""
¢ûà«dƒd äÉeóîH

á°Sô°T á°ùaÉæe »a πNO ¢SƒàæaƒL …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äócCG
»a ¢ûà«dƒd OÉæ«°S ƒjR’ …OÉf §°Sh ÖY’ äÉeóîH ôض∏d »°ù∏«°ûJ …OÉf ™e
»a "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ô«jQƒc" áØ«ë°U âØ°ûch ,ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG "ƒJÉcô«ªdG"
¢ù«FôdG IQGOE’ ô¨e ¢Vô©H Ωó≤àdG …ƒæj "»aƒ«dG" ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY
,»æ°SƒÑdG »dhódG ™e óbÉ©à∏d ¬«©°S »a "Rƒ∏ÑdG" ΩÉeCG ≥jô£dG ™£≤d ƒà«Jƒd
¢†©H øY »∏îàdG ≈dEG CÉé∏J ób "Rƒé©dG Ió«°ùdG" ¿CG Qó°üªdG äGP ±É°VCG ɪc
,hRƒ∏«H ,¢ùjô«°SÉc øe πc QGôZ ≈∏Y "»à°ù«∏«°SƒμfÉ«ÑdG" ídÉ°üd É¡«ÑY’
.hQhCG ¿ƒ«∏e 15 `H É«dÉM IQó≤ªdGh á≤Ø°üdG ᪫b øe ¢†«Øîà∏d ÉfƒÑZhCGh Ó°ùjEG

™HGôdG √õcôà OGôØf’Gh RƒØdG ójôj Éæ«àfQƒ«a

Ö©∏dG ∫õàYCG ød" :ƒdÒH
GQOÉb âeO Ée
"AÉ£©dG ≈∏Y

…OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe iôLCG
GQGƒM ƒdô«H ÉjQófCG ¢SƒàæaƒL
ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U ™e ÉÑ°†à≤e
¬∏Ñ≤à°ùe øY ¬«a çóëJ ,"äQƒÑ°S
≈Øfh "Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG" ™e
øY âKóëJ »àdG QÉÑNC’G ™«ªL
ócCG ɪc ,ÉÑjôb Ö©∏d ¬dGõàYG
≈∏Y GQOÉb ∫GRÉe ¬fCG "hôà°ùjɪdG"
,áeOÉb äGƒæ°ùd Ö©∏dGh AÉ£©dG
¬d πμ°ûj ’ ø°ùdG πeÉY ¿CG í°VhCGh
,äGòdÉH IôàØdG √òg »a ≥FÉY …CG
ôμaCG ºd" :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh
»dGõàYG óYƒe »a ¿B’G ≈àM
ôμѪdG øe ¬fCG øXCG ,Ωó≤dG Iôμd
ɪH ´ƒ°VƒªdG Gòg øY åjóëdG
AÉ£©dG ≈∏Y GQOÉb âdR Ée »æfCG
."Ö©∏ªdG á«°VQCG ¥ƒa

ƒ«fƒ£fCG ΣQÉe" Ö©∏ªH Éfhô«a …OÉf ≈∏Y ÉØ«°V Ωƒ«dG á«°ùeCG Éæ«àfQƒ«a …OÉf ∫õæj
πeCÉjh ,»dÉ£jE’G …QhódG øe 33 ádƒédG ÜÉ°ùëd ɪ¡æ«H ™ªéà°S á¡LGƒe »a "…ófƒ¨«àæ«H
àæ«H
á≤HÉ°ùªd Iô°TÉÑe πgDƒªdG ™HGôdG √õcôªH ôãcCG OÉ©àH’Gh ¿ÉgôdG Ö°ùc »a "»é°ùØæÑdG" ≥jôØdG
jôØdG
¬fCG iôNCG Iôe ó«cCÉàdGh "’ƒ«ØdG" `H áMÉWE’G ≈dEG Éfhô«a …OÉf íª£j ø«M »a ,"≠«d ÉHhQhCG"
¢ù«WƒdG á«eÉM á¡LGƒªdG ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæªdG øeh ,º°SƒªdG Gòg "ƒ«°ûàdÉμdG" `d "Oƒ°SC’G ¿É°
¿É°üëdG"
É°üëdG"
.√ô«Z A»°T ’h RƒØdG ≥«≤ëJ á«æH á©bƒªdG √òg ¿ÓNó«°S ø«≤jôa ø«H

,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ÉehQ `H "ƒμ«ÑªdhC’G" Ö©∏e
ó«°ù∏d º«μëJ ∫óà©e ƒL ,Ió«L á«°VQCG
GójƒZ
,(44O) ¢ûàjÉ«d ,(13O) …GOÉJ :±GógC’G
`d (78O) ƒ«°TÓ¨«e ,ÉehQ `d (62O) ƒ«æ«aô«L
Éàf’ÉJCG
,(32O) »æjQɨ«°S ,(5O) hOQGófÉà°S :äGQGòfE’G
Éàf’ÉJCG øe (66O) É«ÑjQɨ«à°ùjEG
»dƒ«fÉehQ) ¿ƒμjÉe ,¢ù«àμfÉ°S …O :ÉehQ
,»°ShQ …O ,hOhO ,¿Éà°SÉc ,…ƒdƒJ ,(78O
,(86O »°ûàjQ) ¢ûàjÉ«d ,…GOÉJ ,¿’ƒ¨æjÉf
.(75O ¢Sƒà°SÉH) »JƒJ ,ƒ«æ«aô«L
hOQGófÉà°S ,¿Gƒ∏Y øH ,»∏«°ùfƒc :Éàf’ÉJCG
É«ÑjQɨ«à°ùjEG ,ƒ«ØjôH ,¢ù«Ñj ,(73O »æ«cƒd)
,ƒ«°TÓ¨«e ,»æjQɨ«°S ,(66O »∏«°SÉH)
.¢ù«æjO ,(59O ÉjÉØ«d) Écƒd …O ,GQƒàfƒaÉfƒH

äÉLQóŸG øe IGQÉÑŸG ™HÉJ hΰùjO

AÉ≤d øY ÉehQ …OÉf ºLÉ¡e hôà°ùjO É«JÉe ÜÉZ
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¢ùeCG Iô¡°S Éàf’ÉJCG ΩÉeCG ¬≤jôa
»°VÉjôdG AÉ°†≤dG πÑb øe ¬«∏Y á£∏°ùªdG
πHÉ≤ªdG »a πé°S ¬æμdh ,äÉjQÉÑe 4 `d »dÉ£jE’G
™HÉJh ,"ƒμ«ÑªdhC’G" Ö©∏e äÉLQóªH √Qƒ°†M
»àdG äÉ£≤∏dG ™«ªL ™e πYÉØJh á¡LGƒªdG
áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y º¡©é°T ɪc ,√DhÓeR É¡©æ°U
á∏°UGƒªH "»°ShQƒdÉ«édG" `d íª°ùà°S »àdG RƒØdG
ájÉZ ≈dEG "ƒàjOƒμ°ùdG" Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæªdG
.ádƒL ôNBG

…ƒb ¢ùaÉæe ƒjR’" :õ«à«æ«H
"¬«a ¢TÉ≤f ’ RƒØdG øμdh

õ«à«æ«H π«jÉaGQ »dƒHÉf …OÉf ÜQóe ócCG
RƒØdG áé«àf ≥«≤ëàH ÖdÉ£e ¬≤jôa ¿CG
¢†jƒ©àd ƒjR’ …OÉf ΩÉeCG ¬JGQÉÑe »a
ΩÉeCG á«°VɪdG ádƒédG »a ô«NC’G ¥ÉØNE’G
IhóædG »a äÉëjô°üàH "ÉaGQ" ≈dOCGh ,ÉeQÉH
É¡«a ióHCG á¡LGƒªdG ≥Ñ°ùJ »àdG á«Øë°üdG
äGQó≤H OÉ°TCGh ¢ùaÉæª∏d Gô«Ñc ÉeGôàMG
¢†aQ ¬æμdh ,ÉjQ …ójEG ¬HQóeh ¬«ÑY’
≈∏Y ócCGh çÓãdG •É≤ædG øY ∫RÉæàdG
,äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóéJ IQhô°V
¢ùaÉæe ΩÉeCG ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG" :∫Ébh
»a ø«ÑY’h Éμæëe ÉHQóe ∂∏àªj
ÉÑdÉ£eh GõØëe ¿ƒμ«°S ƒjR’ ,iƒà°ùªdG
≈∏Y ßaÉëJ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàH
øμdh ,≠«d ÉHhQhCG `d πgCÉàdG »a ¬Xƒ¶M
¿ÉæĪWÓd RƒØdG ≈∏Y ¿ƒªª°üe É°†jCG øëf
."ådÉãdG Éfõcôe ≈∏Y

ÊÉãdG ¬aóg ™bh …GOÉJ
º°SƒŸG Gòg ÉehQ ™e

¿Gó«e §°Sƒàe …GOÉJ ƒ¨jQOhQ º°üH
á©bƒe »a …ƒb Qƒ°†M ≈∏Y ÉehQ …OÉf
…OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG Iô¡°S "ƒμ«ÑªdhC’G"
»∏jRGôÑdG ÖYÓdG íéfh ,Éàf’ÉJCG
`d áé«àædG »a Ωó≤àdG AGógEG »a
∫hC’G ±ó¡∏d ¬∏«é°ùJ ó©H ,"ÜÉFòdG"
36h º°SƒªdG Gòg ¬d »fÉãdGh AÉ≤∏d
"»°ShQƒdÉ«édG" ™e ¬Jô«°ùe »a
…ô«°ùdG" »a ¬JÉcQÉ°ûe QGóe ≈∏Y
Iô«ÑμdG ¬àjõgÉL ∂dòH ócDƒ«d ,"CG
É«°SQÉZ …OhQ ÜQóªdG â©aO »àdG
»a ÉehQ ™e √ó≤Y ójóéàH áÑdÉ£ª∏d
.âbh ´ô°SCG

ºgRƒa Gƒ≤≤M "ÜÉFòdG""
‹GƒàdG ≈∏Y 7

»a ¢ùeCG Iô¡°S ÉehQ …OÉf íéf
áªFÉb ≈dEG Éàf’ÉJCG ¬°ùaÉæe áaÉ°VEG
±ó¡d á«KÓãH ¬«∏Y RÉah ,√ÉjÉë°V
™HÉ°ùdG √Rƒa ∂dòH ≥≤ë«d ,óMGh
ájƒ≤dG ¬JOƒY ócDƒjh »dGƒàdG ≈∏Y
ôªY øe Iô«NC’G ä’ƒédG »a
ÆGôa Iôàa ó©H ,»dÉ£jE’G …QhódG
øμªà«d ,º°SƒªdG ∞°üàæe »a É¡H ôe
™°Sƒjh á£≤f 79 ≈dEG √ó«°UQ ™aQ øe
…OÉf ¬«≤MÓe ÜôbCG øY ¥QÉØdG
™e ¬FÉ≤d πÑb á£≤f 15 ≈dEG »dƒHÉf
.Ωƒ«dG á«°ùeCG ƒjR’

AÉ``````````æHCG
᪡e ‘ ܃æ÷G
÷G
"Qƒ°ùædG" OÉ«£°UG
«£°
£°UG

3 

„G%) +{£ƒ5 eGJ3 «1eH tà 
ejH¶e,%) ¤‘©ƒ8 if”; 4Je¯ µ 
›*e”G“)yI%)ip©j *¤©š;4eCJ 
ªjF) +)3efº) µ y/)J “yI 
g‹šGi©ƒ83%) §š;e£ ©*k‹. 
¡GiF¦·)heƒ¸ "¦—©fºJ%¶)"
"he(zF)"›01J½e…L'¶)«3JyF) 
tjC ¡G )¦ —³J +¦”* i£.)¦º) 
•L{9¡; 
1 µ›©pƒjF)he* 
eIy‹*’;eƒ‚©F«)1e,¦ŽL31J3 
›fDÓj”©D1ip©j F)„€©Le©FŸ1$) 
›‘—,Ó/µœJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£H 
nFemF)“y£F)iCeƒ8'e*¦© ©CÒ. 
¦©ƒ6ώ©G›FzL¢%) ›fD 
1 µ 
Ÿ{sL »“y£*  
1 µ–3e‘F) 
‡e” Fe* {‘ˆF) ¡G eGJ3 «1eH 
yLyƒ€j* ¤F ksƒ5 ªjF) oÏmF) 
„5¦j C¦.3yƒjº)§š;–e ¹)

ÉæàÑKCG'' :¢ûà«jÉ«d
¢ùaÉææ°Sh ÉæJƒb
''ájÉ¡ædG ≈àM ‘ƒ«dG

ºéf ¢ûà«jÉ«d ΩOBG ∞°ûc
IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ÉehQ
¿CG ''1ƒ«°ûàdÉc …Éμ°S'' IÉæ≤d
≈∏Y ≥≤ëªdG √RƒØHh- ÉehQ
≥jôa ¬fCG ∞°ûc -Éàf’ÉJCG
ájƒb áYƒªée øe ¿ƒμe
Aɪ°SC’G ≈∏Y óªà©J ’
ºZQ'' :∫Ébh ,äÉjOôØdGh
É¡∏é°S »àdG Iô«ãμdG äÉHÉ«¨dG
GRƒa Éæ≤≤M ÉæfCG ’EG ≥jôØdG
ÉæÑ©d ,áé«àædGh AGOB’ÉH
∫hÉëæ°Sh ájɨ∏d ó«L πμ°ûH
ájÉZ ≈dEG ∂dòH ΩÉ«≤dG
¢ù«d Ö≤∏dG ôeCG ,ájÉ¡ædG
πH §≤a ÉæéFÉàæH É£ÑJôe
¬«∏Yh ,É°†jCG »aƒ«dG èFÉàæH
ÉæeO Ée á°ùaÉæªdG π°UGƒæ°S
.."ÉXƒ¶M
ÉXƒ¶M ∂∏ªf

14:00 ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

ƒ«LÉe äÉeóN Ö∏£j ƒà«Jƒd
íjô°ùàd hQhCG ¿ƒ«∏e 15h
‹ƒHÉf `d »à«cQÉe

ÉgOóY »a "ƒæ«JÉe ∫EG" áØ«ë°U âØ°ûc
ƒjR’ …OÉf ¢ù«FQ ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG
íjô°ùàd ó©à°ùe ƒà«Jƒd ƒjOhÓc
áë∏°üªd »à«cQÉe ƒμjôjójôa ¬°SQÉM
¿ƒ«∏e 15 ≠∏Ñe πHÉ≤e »dƒHÉf …OÉf
äÉeóN ¿Éª°V ≈dEG áaÉ°VE’ÉH hQhCG
ájÉ¡f ó©H ƒ«LÉe ¿É«à°ùjôc √óFÉb
Qó°üªdG äGP ±É°VCGh ,»dÉëdG º°SƒªdG
IQGOEG »a …ƒ≤dG πLôdG ¿CG
…ƒæj "»à°ù«∏«°SƒμfÉ«ÑdG"
≈∏Y IôμØdG √òg ¢VôY
≈∏Y "»Hƒæ«JQÉÑdG" »dhDƒ°ùe
ø«H ΩÉ≤à°S »àdG IGQÉѪdG ¢ûeÉg
É¡à°SGQód Ωƒ«dG á«°ùeCG ø«≤jôØdG
≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,É¡«a ô«μØàdGh
`d πjóH ¢SQÉM OÉéjEÉH ÖdÉ£e
ójóéJ ¢†aôj ób …òdG ÉæjQ »Ñ«H
.ôNBG º°Sƒªd »dƒHÉf …OÉæd ¬JQÉYEG 

¢eƒ5" g‹š­ ¦L4¶ «1eH  iCeƒ‚jƒ5¶ Ÿ¦©F) œ)J4 y‹* ½¦*eH «1eH y‹jƒL 
§‹ƒ©ƒ5J½e…L'¶)«3JyF)¡GiF¦·)3e9') ¡ƒ8r3y ,+)3efGµ "¦FJe* 
„‚L¦‹j*¤Ftƒjƒ5ªjF)oÏmF)‡e” F)•©”±Jy©.#)1$)Éy”jF "ª*¦ ©,3efF)" 
Ófƒ8eŽF) ¥3eƒH%) ŒG tFeƒjF)J eG3e* «1eH ŸeG%) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) iÈ}I 
›‹©ƒ5e ©*ÇemF)}E{º)œÏj/)µ¤:¦ˆ/¡G+Êj‹Gifƒ F¤‹©©ƒ‚,y‹* 
iƒ7e‹šFÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)J¥3)1{”;µ½¦*eHi;1eÀ§š;¦L4¶’©ƒ‚F) 
ª*J3J%¶) «3JyF) i”*eƒº ›I%ejF) µ išGeE ¤:¦ˆ/ §š; iˆCesšF eGJ3 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)

:‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,¿ƒî«dÉc ,»eGô¡«H ,ô∏æjEG ,ΩÓZ ,∫ƒ«ÑdCG ,õjófÉfô«a ,»μjôfCG ,ÉæjQ :»dƒHÉf
.ø«jGƒ¨«g ,õæ«Jô«e ,∞jófÉH
,¢ûà«dƒd ,ɪ°ùjó«d ,…RÉfhCG ,hOGQ ,ÉfÉ°S ,»fÉ«°S ,ƒμfƒc ,É°ûjô«H :ƒjR’
.ɨ«à°SƒH ,…QhÉe ,ÉØjQófÉc

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬33 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

vs

É°S Ωƒ«dG )
( 19:45

á«HhQhC’G Ohó◊G πÑb ¿Ó«e áÑ≤Y á«∏≤°U AÉæHC
æHCGC

√Ò¶f Ωƒ«dG Iô¡°S ¿Ó«e …OÉf πÑ≤à°ùjj
"hÒ°S ¿É°S" ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y É«fÉJÉc
33 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ƒfÓ«e áæjóÃ
…O ,¿ƒà°ùfƒc ,¢ù«°ùμ«e ,»eGQ ,GÒfƒH ,»JÉ«HCG :¿Ó«e
√òg hóÑJh ,‹É£jE’G …QhódG øe
.»∏«JƒdÉH ,âHGôYÉJ ,ÉcÉc ,‹ƒH ,ƒØ«dƒàfƒe ,≠fƒj
áÑ°ùædÉH ¥QƒdG ≈∏Y á∏¡°S á¡LGƒŸG
,hOƒæjQ ,ƒcõjEG ,Èeƒ«L ,‹ƒÑ°S ,ÚdhQ ,QÉNhófCG :É«fÉJÉc
,±Qhó«°S ¢ùæjQÓc ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’
.ƒ«°ù«ZÒH ,¢SƒàæjQÉH ,¿hõfƒe ,πjRÓH ,…Oƒd
¢ùaÉæŸG á«©°Vh ¤EG ô¶ædÉH
É¡°û«©j »àdG IÒÑμdG äÉHƒ©°üdGh
º¡∏©éj AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd á«∏≤°U AÉæHC’ »≤ÑàŸG π«Ä°†dG πeC’G øμd ,Ö«JÎdG ´Éb É«dÉM πàëj ¬fƒc
ø°ùMCÉH ôÁ …òdG "…Òfƒ°ShôdG" ΩÉeCG óæ∏d óædG ±ƒbƒdGh Ωƒ«dG Iô¡°S ºgóæY Ée πc AÉ£YE’ øjô£°†e
.á«dÉààe äGQÉ°üàfG áKÓK É¡eGƒb á«HÉéjEG èFÉàf á∏°ù∏°ùd ¬≤«≤– ó©H º°SƒŸG Gòg ¬d IÎa

:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻘﺪ ﺻﻔﻘﺔ ﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻲ ﺩﺯﻳﻜﻮ‬

¢ùjQƒJ ™e óbÉ©àdG ±ó¡à°ùjh ¿óæd ‘ ÒgƒJ
∂dÉeh ÒàfE’G …OÉf ¢ù«FQ ÒgƒJ ∂jôjEG πM
,¿óæd ᪰UÉ©dÉH §Ñ°†dÉHh ,GÎ∏‚EG `H ¬ª¡°SCG á«Ñ∏ZCG
Oƒ©J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG ΣÉæg äGƒ£ÿG ¢†©ÑH ΩÉ«≤∏d
å«M ,‹É◊G º°SƒŸG øe ájGóH ¬≤jôa ≈∏Y IóFÉØdÉH
óMCG ™e åMÉÑàdG á°Uôa »°ù«fhófE’G ôjOQÉ«∏ŸG π¨à°SG
…QGOE’G ºbÉ£dG ¤EG º°†æà°S »àdG Iójó÷G √ƒLƒdG
Üô≤àdGh ƒJÉcÒŸG ÉjÉ°†b ¢†©H á°SGQód πÑ≤ŸG º°SƒŸG
,¬≤jôa ±ôW øe Úaó¡à°ùŸG ÚÑYÓdG ¢†©H §«fi øe
øjójEG ™e ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ô°ùJ ⁄ QƒeC’G âfÉc GPEGh
¿EÉa ,á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¬æY âØ°ûc ɪ∏ãe ƒμjRO
"…QhõJGÒædG" â«H ‘ ∫hC’G πLô∏d »°ù«FôdG ±ó¡dG
…OÉæd ÊÉÑ°SE’G ºLÉ¡ŸG ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ≈ë°VCG
¤EG IOƒ©∏d "»YÉaC’G" ∂dÉe ≈©°ùj å«M ,»°ù∏«°ûJ
ÚdhDƒ°ùŸG ±ôW øe á«FóÑŸG á≤aGƒŸG πªëj ƒgh ƒfÓ«e
Ò«¨J ‘ ÖZôj …òdG ÖYÓdG ¤EG áaÉ°VEG ,õ«∏‚E’G
.ôNBG ≥jôa ™e áªFGO á«°SÉ°SCG áfÉμe ¿Éª°Vh AGƒLC’G

¢SCGCQ ≈∏Y ƒ«æjQƒe OƒLh
∫DhÉØàdG ≈∏Y å©Ñj »°ù∏«°ûJ

áÑ°ùædÉH ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ …òdG QƒeC’G ÚH øeh
¢SCGQ ≈∏Y ƒ«æjQƒe …RƒL OƒLh ¢ùjQƒJ á≤Ø°U …ójDƒŸ
A’Dƒg ≈æªàj å«M ,»°ù∏«°ûJ …OÉæd á«æØdG á°VQÉ©dG
ÒàfE’G ≥HÉ°ùdG ¬≤jôØd ''¿Gh π°û«Ñ°S'' ≥°ûY ºgÉ°ùj ¿CG
¿ƒμ«°S ¬fCG á°UÉN ,ÖYÓdG ¥ÉëàdG ᪡e π«¡°ùJ ‘
≈∏Y ÉeEG ≥aGƒ«°S øe ƒgh ,ájÉ¡ædG ‘ π°üØdG áª∏c ÖMÉ°U
¬∏«MQ ᨫ°U ôjô≤Jh ¬«∏Y AÉ≤HE’G hCG ÖYÓdG íjô°ùJ
"…QhõJGÒædG" ¥É°ûY ô¶àæj PEG ,É°†jCG "Rƒ∏ÑdG" øY
‘ πãªàJ º¡d ájóg Ëó≤àH É¡«a Ωƒ≤j ''ƒŸG'' øe áJÉØàdG
.ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ºLÉ¡ŸG

É°S Ωƒ«dG )
( 14:00

á∏¡°S ¿ƒμJ ød ¬àª¡e
IQÉYE’G ≈∏Y √QGô°UEG ÖÑ°ùH

¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äÉ«£©ŸG øe ójó©dG OƒLh ºZQh
,ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÒàfE’G ᪡e π¡°ùJ
»àdG Ió«MƒdG áÑ≤©dG ¿ƒμj ób GóMGh GôeCG ΣÉæg ¿CG ’EG
,≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e ¤EG ¬≤jôW ‘ ÒgƒJ ô¶àæJ
ÖYÓdÉH ôضdG ‘ »°ù«fhófE’G áÑZôH ôeC’G ≥∏©àjh
AGóàHG √ó≤Y AGô°T á«fÉμeEG ™e IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y
¢†aôj ¿CG Ö≤JôŸG øe å«M ,2015/2016 º°Sƒe øe
Ó«°üØJh á∏ªL ìÎ≤ŸG Gòg "Rƒ∏ÑdG" ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG
∫ƒ°ü◊Gh É«FÉ¡f ÖYÓdG øe ¢ü∏îàdG ‘ º¡àÑZôd Gô¶f
∫OÉÑJ á≤Ø°U ‘ ¬cGô°TEG πbC’G ≈∏Y hCG ¬©«H ∫GƒeCG ≈∏Y
.É«dÉM ¬fƒaó¡à°ùj ÖY’ äÉeóN É¡dÓN øe ¿ƒæª°†j

vs

QÉjódG êQÉN QÉ°üàf’G øY åëÑJ "»YÉaC’G"

≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S ÒàfE’G …OÉf ¿ƒμ«°S
,ájÒ°üeh ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉÑe ™e óYƒe
»éjƒd" Ö©∏e ≈∏Y ÉØ«°V πëj ÚM
,»Ø£°üe ,…ΰùØ∏«°S …O ,Éà°Sƒc GO :ÉjQhóÑeÉ°S
¢VQC’G ÖMÉ°U »bÓ«d "¢ùjQGÒa
,¢ûà«°ù«à°Sôc ,ƒÑeƒdÉH ,ƒfÉjQƒ°S ,»æ«éjQ ,ƒ∏jódÉà°SÉZ
.ʃ°ùfÉ°S ,õ«Hƒd »°ùcÉe ,QójEG
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ≈©°ùj å«M ,ÉjQhóÑeÉ°S
,hóf’hQ ,πjƒeÉ°U ,É«cƒfGQ ,¢ûà«aƒfGófÉg :ÒàfE’G
º∏¶ŸG ≥ØædG øe êhôî∏d …QGõJÉe
,ƒeƒJÉZÉf ,¢ûà«°SÉaƒc ,ƒ°SÉ«ÑeÉc ,¢ù«fÉfÒg ,ƒjRhÈeGO
áμ°S øY ºgOÉ©àHG Ö≤Y √ƒ∏NO …òdG
.ƒ«°S’ÉH ,…OQÉμjEG
,á«°VÉŸG ä’ƒL ™HQC’G ‘ äGQÉ°üàf’G
Èà©j …òdG ¢ùeÉÿG õcôŸG ¿CG á°UÉN
IóY ±ôW øe ójó°T ¢ùaÉæJ πfi íÑ°UCG á«fÉãdG á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÒNC’G πeC’G
IÒ¶M øª°V √AÉ≤H øª°V …òdG ÉjQhóÑeÉ°S ¬ÑfÉL øe ,¿Ó«e `d ájƒ≤dG IOƒ©dG ó©H É°Uƒ°üN ,¥ôa
≈∏Y GQOÉb ¬∏©éj Ö«W ¬Lh Ëó≤àH ɪàM ¬d íª°ù«°S Ée ƒgh ,§¨°V ≈fOCG ¿hO Ö©∏«°S QÉÑμdG
.QÉjódG πNGO ÓeÉc OGõdG ≈∏Y AÉ≤HE’G

:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG

∂°T πfi ¿ÉKÉfƒL ácQÉ°ûeh ó«MƒdG ÖFɨdG ¢Sƒ°ù«L

¬
¬ÑY’ äÉeóN øe Ωƒ«dG IGQÉÑe ∫ÓN …QGõJÉe ÎdGh ÜQóŸG Ωôë«°S
«°S
«°
Ö
ÖYÓŸG øY √ó©Ñà°S IÒ£N áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG ¢Sƒ°ù«L ¿GƒL
L
OOÉéjEG ‘ äÉHƒ©°U óéj ød ‹É£jE’G »æ≤àdG øμd ,á∏jƒW IóŸ
‘ ,hóf’hQh πjƒeÉ°U ,É«cƒfGQ øe πc ájõgÉ÷ Gô¶f πjóÑdG
Ω’B
Ω G øe ÊÉ©j …òdG ƒgh ,∂°T πfi ¿ÉKÉfƒL ácQÉ°ûe ≈≤ÑJ ÚM
"ÖeÉ°ùdG"
¿EÉa á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ‘ ÉeCG ,áHô≤ŸG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y
"
..»«°SÉfQƒah …OQGÒH ,»æjOÉ«HÉZ øe πc äÉeóN øe Ωôë«°S
````````````````````````````````````````````````````````````````

'''•É≤ædG øe øμ‡ OóY ÈcCG ó°üM Éæ«∏Y'' :…QGõJÉe

Ú
Ú°ù– IQhô°V ≈∏Y ÒàfE’G …OÉf ÜQóe …QGõJÉe ÎdGh ócCG
IIGQÉÑe ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,º°SƒŸG øe á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG èFÉàf
,,áë«ë°üdG áμ°ùdG ¤EG IOƒ©∏d áÑ°SÉæŸG á°UôØdG ¿ƒμà°S ÉjQhóÑeÉ°S
i
iOÉØàf ≈àM Éæd ±ó¡c •É≤ædG øe Éæ«©e GOóY ™°†f ’'' :∫Éb å«M
õõ«cÎH á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG Ö©d ƒg ºgC’G øμd ,Éæ°ùØfCG ≈∏Y §¨°†dG
A
AÉ£NC’G ¢†©H ÉæÑμJQG ,É¡æe øμ‡ OóY ÈcCÉH RƒØdG ádhÉfih ÒÑc
ÉÉ¡ë«ë°üàd ≈©°ùæ°Sh ,IÒNC’G áfhB’ÉH Éæ©LGôJ ‘ âÑÑ°ùJ »àdG
.."≥jôØ∏d π°†aC’G ¬LƒdG Ëó≤J ≈∏Y πª©dGh

Oôj π°SÉcƒ«f
•Î°ûjh ¿Ó«e ≈∏Y
hQhCG ÚjÓe 10
∫hôc πHÉ≤e

π°
π°S
π°SÉc
Écƒƒ«f
«f …OÉf OQ
óàjÉfƒj
…õ«∏‚E’G
IQ OEG ≈∏Y
IQG
¿Ó«e …OÉf
¿
ȈdG
âÑ∏W
ä
äÉeƒ∏©e
â
âbh ‘
≥HÉ°S
øY
¢
¢SQÉ◊G
…óædƒ¡dG
º«J
…òdG ∫hôc
≈∏Y óLƒj
ÚHƒ∏£ŸG áªFÉb
»JÉ«HCCG ¿É«à°ùjôc ¢†jƒ©
π«MôdÉH »æ©ŸG Ωô°†îŸG ¢SQ àd
É◊
º°SƒŸG ájÉ¡f "…Òfƒ°ShôdG" øYG
"õjÉÑZÉŸG" IQGOEG äócCGh ,‹É◊
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö°SÉæŸG ô©°ùdG G
ƒgh ,hQhCG ÚjÓe 10 ƒg ¢SQ ¿CG
É◊
áÑ°ùædÉH ɶgÉH hóÑj …òdG ≠∏Ñ G
ød »àdG ‹É£jE’G ≥jôØdG IQG ŸG
‘ hQhCG ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcCG ±ô OE’
°üJ
ƒfÉjQOCG åëÑjh ,πÑ≤ŸG ƒJÉcÒŸ
≥jôØ∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ÊÉ« G
dÉZ
¤EG ᪫≤dG √òg ¢ü«∏≤J ≈∏Y
.πbC’G ≈∏Y hQhCG ÚjÓe 7 Ohó
M

Gófƒg Ωô– áHÉ°UE’G
≥dCÉàdG á∏°UGƒe øe

ÊÉHÉ«dG ÖYÓdG Gófƒg »cƒ°ù«c ∞bh
,IôŸG √òg ¬¶M Aƒ°S ≈∏Y ¿Ó«e …OÉæd
¿É°S" á©bƒe øY ¬HÉ«Z ócCÉJ Éeó©H
»àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Ωƒ«dG Iô¡°S "hÒ°S
»Øa ,πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J
AGOB’G ó«cCÉJ ¬«a …ƒæj ¿Éc …òdG âbƒdG
IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬eób …òdG ™FGôdG
ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S ÖY’ óLh ,√ƒæL ΩÉeCG
á£≤f ¤EG IOƒ©∏d Gô£°†e ¬°ùØf ≥HÉ°ùdG
,ÊÉHÉ«dG ôJƒ«ÑªμdG ¤EG áaÉ°VEGh ,ôØ°üdG
πc ¤EG óàªà°S "…Òfƒ°ShôdG" äÉHÉ«Z ¿EÉa
ƒ«∏«°ûJ …Oh É«fÉà«H ,…QÉàfƒe ,¿É«°ùjEG øe
êQÉN …hGô©°ûdG ≈≤Ñj ɪ«a ,ÚHÉ°üŸG
¬àbÉ«d πeÉc ¬JOÉ©à°SG ÚM ¤EG äÉHÉ°ù◊G
.áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ó©H á«fóÑdG

íÑ°ûdG ≈≤Ñj "hÒ°S ¿É°S"
Ú«∏≤°üdG `d ∫hC’G

IGQÉÑŸG Ωƒ«dG Iô¡°S ¿Ó«e …OÉf πNój
¬fCG Éà ,áë°VGh á«îjQÉJ á«∏°†aCÉH
‘ ¬Ø«°V ≈∏Y ô£«°ùŸG ¿Éc Ée ɪFGO
òæe ¿É≤jôØdG É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉÑŸG πc
≥jôØdG ¿CG ºZôa ,ɪ¡æ«H AÉ≤d ∫hCG
á£≤æH IOƒ©dG ≈∏Y Oƒ©àe »∏≤°üdG
ƒfÓ«e ‘ Ö©∏j ÉŸ QÉjódG ¤EG ∫OÉ©àdG
¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ,"…Òfƒ°ShôdG" ΩÉeCG
π©a ‘ í‚ Ée GPEGh ,GóHCG RƒØdG ≥«≤–
ób ¿ƒμjh ïjQÉàdG πNó«°S ¬fEÉa ,∂dP
≥jôW øY óMGh ôéëH øjQƒØ°üY Üô°V
¬àeR’ Ió≤Y øe ¢ü∏îàdGh √ó«°UQ ºYO
ôNBG Oƒ©jh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ájGóÑdG òæe
¿É°S" `H ¿Ó«e ≈∏Y É«fÉJÉc ¬°Vôa ∫OÉ©J
.2011/2010 º°Sƒe ¤EG "hÒ°S

Ò°ùj ¿Ó«e'' :¢ù«°ùμ«e
''í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y

Ö«∏
Ö«∏«a ¿CɪW
™aGóe ¢
¢ù«°ùμ«e
¿Ó
¿Ó«e …OÉf
ÒgɪL
≥jôØdG
∫ ≈∏Y
∫ÉM
á
á∏«μ°ûàdG
ióeh
Ég
ÉgOGó©à°SG
≥«≤ëàd
º
º°
°S ájÉ¡f
º°Sƒe
i
iƒà°ùŸG ‘
∫ƒ°ü◊ÉH ÉÉ¡d íª°ùJ
áμ á
ìô°U å«M ,áæμ‡
áÑJôe π°†aCG ≈∏Y
:ÓFÉb ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’'' áØ«ë°üd
ó©H ɪ«a øμd ,GóL áÄ«°S ájGóH Éæ≤≤M''
‘ øëfh QƒeC’G ΣQGóàf ∞«c ÉæaôY
É«fÉJÉc IGQÉÑe ,¿B’G í«ë°üdG ≥jô£dG
áÑ°ùædÉH ᪡e É¡WÉ≤fh ájɨ∏d áÑ©°U
á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ™«ªéH RƒØdG Éæ«∏Y ,Éæd
.''º°SƒŸG Gòg á∏«W √Éæ©«°V Ée ¢†jƒ©àd

‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻗﺪ ﻳﻌﺮﻑ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬

§````≤a ø``«``ÑY’ 8
¿Ó«e OGó``©J ø``e
º```gAÉ≤H Gƒ```檰V
ΩOÉ````≤dG º````°SƒŸG 

½e¸)
¸ žƒ5¦º) iLe£H h)ÌDe* tƒ‚j, 20142015
2014 2015 ivƒH ¢Ï©G tGÏG l%%)y* 
yLy‹F)#¦ƒ8§š;•L{‘šFÓ©Fe¸)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)i©‹ƒ8J¡;œ)J}Fe*%)y*„8¦ŽFeC 
1¦”‹F)iLe£H¡ƒF)›Ge;Ïf”jƒG¤Èy”,¢¦‹©…jƒLeGJ¥¦GyDeGeI4{*%) le©…‹º)¡G 
1)y‹jF)¡G†”C|7e ;8¢%)e Ftƒ‚j©CKy/§š;g;¶›Ei©‹ƒ8Je ƒ531eG)2')JeIÒ<J 
)ÒH¦*¡GÏE{EzFe*„vHJµeƒ8') žƒ5¦º›D%¶)§š;«1e F)ŒGeI#e”*k ƒ8½e¸) 
+1)3') y.¦, n©/ ª L},e*J )yH¦I ªjHejƒL{E ¦‘©F¦jH¦G «3ejH¦G H¦L «1 ¢e©ƒL') 
Ò<#eƒ5%¶)i©”*›f”jƒGJyfLe©Cœ¦9%) +yºe‹G›Ge‹jšF+3)1'¶)J#¶&¦IÓ*iF1efjG 
¤©C›ƒ‘šFÊE%)kDJ¼')i.es*J–Ï9'¶)§š;tƒ8)J

IQÉYE’G øe øjóFÉ©dG ™e IÒÑc á∏μ°ûe ¬LGƒà°S IQGOE’G 
¢¦—©ƒ5¢Ï©G¢'eCµeƒ8')žƒ5¦º•L{‘F)ŒGe£ EeG%)l}p/ªjF)#eƒ5%¶)iL¦I¡;)y©‹* 
+̑*iƒ7e0¦,eEÒG›EµefL{”,¤£.)¦,ksƒ8%)ªjF)iš—ƒ€º)ŒGK{0%)+{Gy;¦G§š; 
+1¦‹F)§š;¢JÊp©ƒ5¡LzF)ž£,3e;')i©£j º)Óf;ÏFe*{G%¶)•š‹jLJi©‘©ƒF)lÏL¦sjF) 
i”C¦º)Ò<e£,e*)yjH)i©FJ&¦ƒG›sjFK{0%) +{G+¦;yG¢¦—jƒ5+3)1'¶eCe©F$) •L{‘F)¼') 
žI1¦”;#)|6§š;ž£,3e‹jƒ5)ªjF)–{‘F)•C)¦,»¡LzF)Óf;ÏFiš.e;œ¦š/¡;nsfF)J 
¢J1¦‹©ƒ5 +3e;'¶) ›©fƒ5 §š; "«ÒH¦ƒ5J{F)" r3e0 e©Fe/ ¢J1¦.¦º) i‹fƒF) ¢¦f;ÏFeC 
¢¦G¶eƒ5JÏ©C™)yL1)3e<ÒC«3J){,He©H¦ L҃€,¦H«{,eGžIJ{0$¶)¦š,y/)¦F)

øμ‡ A»°T πch É¡«a π°üØj ⁄ »eGQh âHGôYÉJ á«°†b 
¢ef‹šL¡LzšF)ªG)3Jk*){;e,ª(e mF)i©ƒ‚D„53y,¢Ï©G+3)1') §”f,K{0%) i£.¡G 
y‹* +|6efG e£©”L{C ¼') +1¦‹Fe* Ó© ‹G ¢eH¦—©ƒ5J +3e;'¶) ›©fƒ5 §š; •L{‘šF e©Fe/ 
ž<{Ce©(e£He£Ly”;#)|6{G%)µ "«ÒH¦ƒ5J{F)""›ƒ‘L»œe/µ½e¸)žƒ5¦º)iLe£H 
ifƒ Fe*4{Ã)3™3e*} L¦EJªƒH{‘F)½JyšFifƒ Fe*e©ƒ FeC›fD¡GÓj9̃€º)Ój©”F) 
¡;nsfLJŒCyšF)y‹jƒGJyfL¶•L{‘šF«z©‘ jF){Lyº)Çe©Fe<¢%) ¶') ª*{Žº)½JyšF 
1y£LeG¦IJe£Ly”;#)|6§š;i”C)¦º)›fD¡—Áy/§ƒD%)¼')Ó©Feº)ӎšfº)„©š”, 
¤ƒ‘Hlef-')yL{Lg;ÏF¡—ÈeG›EeGyDe£H%)ž<3«13efG¦šF)«1e F)ŒGÓf;ÏF)#e”* 
“3Jy©ƒ5„ L3ÏEh3yº)i”-›©Hµe‹GesÃJ¤Gy”L¢%)

ÉcÉch »∏«JƒdÉH ™««°†J øe ÌcCG ¿ƒaƒîàe QÉ°üfC’G 
¢JyL{L¡LzF)¢Ï©G3eƒH%) )ÒmEž£L§sƒ8%) ªG)3Jk*){;e,¡G›E҃G¢eE)2')J 
g;ÏFifƒ Fe*iƒ7e0›f”º)žƒ5¦º)¡GiL)y*i©(e£Hi‘ƒ*•L{‘F)µe‹GÓf;ÏF)iL&J3 
›©/3i©He—G'e*•š‹jL "«ÒH¦ƒ5J{F)"ªf¿J–eƒ€;KyFy(eƒF)ÊE%¶)“¦vjF)¢'eCª*{Žº) 
{”GiDJ3%)¡GiG1e”F)#)yƒ7%¶){0$)¢%)eƒ7¦ƒ0•L{‘F)¡;ªš©,¦Fe*¦L3eGJeEeEJ13e—L3 
ÓFJ&¦ƒº)“{9¡Gi©H1¦.J§š;ŒpLŒ©·)kš‹.JeDÏ9') i b…G¡—,»«1e F) 
«zF)eEeEBCeL1eGe£©j”‘ƒ7¡G+1e‘jƒ5¶)JK{0%)–{C¼')e‘H$)3¦Ezº)ª(e mF)›L¦sjF 
y‹*i©HemF)+{šF¤j”‘ƒ7¡G+1e‘jƒ5¶)J¤‹©fFi©,)¦Gy.„7{‘F)Jyf,«1e Fe*eHe¾•sjF) 
¤©Ch¦<{GÒ<¤š‹p*eIy/Jiš©‘E¤šEeƒ€CÇemF)eG%)œeL{F)¼')e£©C›/3ªjF)¼J%¶)
h.ô°SÉj

≥aGƒj ±Qhó«°S
ƒ«æ«HhQ íjô°ùJ ≈∏Y

¿CG á«dÉ£jEG á«Øë°U QOÉ°üe âØ°ûc
…OÉf ÜQóe ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc
IQGOE’ ô°†NC’G Aƒ°†dG íæe ¿Ó«e
á«Ø«c OÉéjEG ‘ ¿B’G øe ÒμØà∏d ≥jôØdG
»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG øe ájGóH ƒ«æ«HhQ ÖYÓdG ™«Ñd
`d ≥HÉ°ùdG ÖYÓd IÒÑμdG áÑZôdG ºZQh ,πÑ≤ŸG
¬°ü∏îJ ó©H √Gƒà°ùe ¤EG IOƒ©dG ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe
ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ øª°V ¬d áfÉμe õé◊ áHÉ°UE’G øe
¿CG ’EG ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ I ΣQÉ°ûŸÉH á«æ©ŸG »∏jRGÈdG
ádÉëà°SÉH á∏eÉμdG áYÉæ≤dG ¤EG π°Uh …óædƒ¡dG »æ≤àdG
¬æe ¢ü∏îàdG ¿CGh ,»≤«≤◊G ƒ«æ«HhQ IOÉ©à°SG
π°†aC’G π◊G Èà©j Ó«∏b ƒdh ÉjOÉe IOÉØà°S’Gh
AÉ≤ÑdG ‘ ¬àÑZQ ¤EG ÖYÓdG íŸ ¬à¡L øe ,…OÉæ∏d
âØ∏d ¬à°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÓeBG ,≥jôØdG ™e
."hÉ°ù«∏«°ùdG" ÜQóe …Q’ƒμ°S √ÉÑàfG

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‬34 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

‫ﻫﺪﺩﻩ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺇﻋﺎﺭﺗﻪ ﻭﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻪ‬
‫ﺑﻤﻘﻌﺪ ﺍﻟﺒﺪﻻﺀ‬

º«ë÷ÉH GƒJQƒc óYƒàj ƒ«æjQƒe
»°ù∏«°ûJ ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe ∫ÉM ‘

( É°S 16:07 Ωƒ`````«dG )

…OÉØàd "Oƒ°SC’G"
AÉ≤ÑdGh ¥ÉØNE’G
¥ÉÑ°ùdG ‘
:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG

,ƒμ«°T ,¢ù«ØjGO ,π¨fGQ ,ΩQƒa :»à«°S »°ùfGƒ°S
,õjófÉfÒg ,¿ƒàjôH ,¿ÉeRƒZ …O ,¢SÉfÉc ,õeÉ«∏jh
.ʃH ,è«∏JhQ
,õjƒd ,π«gÉc ,¢ûà«aƒfÉØjEG ,∂«°ûJ :»°ù∏«°ûJ
,QÉμ°ShCG ,¿É«∏jh ,õjÒeGQ ,¢ûà«JÉe ,Éàjƒμ«∏«HRCG
.ÉH ÉÑÁO ,ìÓ°U

≈∏Y á«∏°†aCG ¬ë檫°S Ωƒ«dG á«°ùeCG ¬≤jôa Rƒa ¿CG »°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ΣQój
ɪ¡©ªéà°S »àdG áª≤dG ‘ ÉWÉ≤f ɪgÓc hCG ɪgóMCG ô°ùî«°S øjò∏dG ∫ƒHôØ«d hCG »à«°S ΰù°ûfÉe
øjôeC’G ÊÉ©j OÉf ΩÉeCG õ∏jh ܃æL øe ÓeÉc OGõdÉH Oƒ©j ¿CG GóL …Qhô°†dG øe ∂dòdh ,Gô¡X
ƒgh ,§≤a •É≤f çÓãH iƒ°S •ƒ≤°ùdÉH øjOó¡ŸG ∫hCG øY ó©àÑj ’ »à«°S »°ùfGƒ°S `a ,º°SƒŸG Gòg
¿óæd ÜôZ …OÉf ¿CG Òcòà∏dh ,IÒNC’G ™HQC’G ä’ƒ÷G äÉHÉ°ùM ô°T ¬«≤j Rƒa ó°üëH ÖdÉ£e
õcôŸG ÖMÉ°U »à«°ùdG ≈∏Y Ωó≤àjh ,Qó°üàŸG "ôØ«∏dG" øY Úà£≤f ¥QÉØH ÊÉãdG õcôŸG πàëj
.¿Éà°übÉf ¿ÉJGQÉÑe º¡àÑ©L ‘h Úà£≤æH ådÉãdG

"»à∏JC’G" IGQÉÑe πÑb ‘É°VEG áMGQ Ωƒj øe ó«Øà°ù«°S »°ù∏«°ûJ 

#¦ƒ‚F) ¤s G œÏ0 ¡G "„5¦—HÏ* 
µiE3eƒ€šF{9e0g©9¡;|‚0%¶) 
l)yLy£, ¡; )y©‹*J ª(e£ F) ’ƒH 
‡|€* ¡—FJ ª*J3J%¶) 1e±¶) 
¦Ž©L1ž.e£º)leGy0¡G+1e‘jƒ5¶) 
œ¦”‹G {‹ƒ*J ›f”º) ’©ƒF) ejƒ5¦E 
)y.

êhôÿG ójôj "ƒŸG""
áæμ‡ Ö°SÉμe ÈcCÉH 

¦© L3¦G žš‹L –e©ƒF) „‘H µJ 
eƒ7{/ÎE%¶)¢¦—©ƒ5yL3yG¦—©jš,%)¢%) 
ŒG+y©·)iDϋF)¦‘ƒ7җ‹,Ÿy;§š; 
¤E)|6'¶ %epšL¡F¦£C˜FzFJªƒš©ƒ€, 
«1eH i”C)¦G ¢J1 ª(e£ F) ’ƒH µ 
1e±¶) š*%) ¢%) y‹* §j/ ¢y F h{< 
–e‘,)«%) 1¦.J¢%) ӔL{‘F)ª*J3J%¶) 
½eG šfG ›*e”G ¤E)|6'¶ e£ ©* 
"e‘L¦©F)"t()¦FJÓH)¦DŒG„83e‹jL 
gƒ5e—GÊE%e*rJ{všF§‹ƒ©ƒ5˜FzFJ 
gHe.¼'eCi©‹ƒ8¦F)¥zI¡Gi —Á 
yD ejƒ5¦E {‹ƒ5 „‚©‘v, i©He—G') 
ª—©pšfF)„53e¸)§š; "¦º)"†Žƒ‚L 
Ÿe;ª£j L«zF)½e¸)¥y”;yLypjF 
2016

¬éàjh IÒM ‘ ʃ«ª«°S
¬cGô°TEG Ωó©H á«ë°†à∏d 
Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 )y* ¤j£. ¡GJ 
)zI ŒG ›Ge‹jF) i©‘©E µ )3ej¿ 
¤šƒ,»¤H%)„G%)u|7˜FzFJ’D¦º) 
)¦,3¦E i©‹ƒ8J œ¦/ leG¦š‹G «%) 
i©ƒ‚”F)¥zI§š;•©š‹jF)„‚C3˜FzFJ 
¢%) l1eC%) "3JÒG" i‘©sƒ7 ¢%) Ò< 
13 ¡G “¦vjG ª ©j .3%¶) h3yº) 
yD ˜FzFJ ªƒš©ƒ€,J ¦© L3¦G ›‹C 
eGe;21g/eƒ7™)|6') Ÿy‹*ªsƒ‚L 
›G%¶) §š; ª(e£ F) ’ƒH «#e”F µ 
ª(e£H›—ƒ€*¥y”;#)|6¡G+1e‘jƒ5¶) 
yLy³ J%) ›f”º) ’©ƒF) "4¦šfF)" ¡G 
§š;½)¦jF)§š;Œ*){F)žƒ5¦šF¤,3e;') 
{Ly”,›D%)
Oƒ°ûb .¢S 

h3yG ¦© L3¦G «4¦. y;¦, 
)¦,3¦E ¦f©, •L{‘F) „53e/ ªƒš©ƒ€, 
§š;yL3yG¦—©jš,%)¢)¦F%)¡;ŒC)yL«zF) 
œe/ µ #)1¦ƒ5 ŸeL%e* +3e;'¶) ›©fƒ5 
ª(e£H ’ƒH µ iE3eƒ€º) §š; |7%) 
k‘ƒ€E n©/ e*J3J%) œe…*%) «3J1 
h3yº)¢%) i©Hefƒ5'¶) "eE3eG"i‘©sƒ7 
Ÿy‹*ª—©pšfF)„53e¸)1yI½eŽ,ÊF) 
Ÿy‹*JÇefƒ5'¶)«1e šF¤,3e;') yLy¯ 
§š; ¥3ef.') )zEJ •L{C «%¶ ¤‹©*
"ryL{* 13¦‘Gejƒ5" ›”‹G ¼') +1¦‹F) 
y;e”G§š;Çe‹©ƒ5¡L%)›f”º)žƒ5¦º) 
˜©ƒ€,Ì©*BF›Ly*„53esE#¶yfF)

ió``MEG Ö``°ùμj ƒ``«æjQƒe
ó`©H OÉ``–’G ™``e ¬``cQÉ©e
ó``f’Qóæ°S AÉ```≤d º```jó≤J

»μ«é∏ÑdG ‘ óéj
᪡e §¨°V ábQh
ƒμ«à∏JC’G áehÉ°ùŸ 
i‘©sƒ7 l1eC%) K{0%) i£. ¡GJ 
Ÿyvjƒ©ƒ5 ¦© L3¦G ¢%) "›LeG ªšL)1" 
¼'eCy©‹ƒ7¡GÎE%)§š;)¦,3¦EiD3J 
iD3Jª—©pšfF)„53e¸)3efj;)gHe. 
¤*{/ µ "¦º)" e£Gyvjƒ©ƒ5 i£G 
%epš©ƒ5 Çefƒ5'¶) «1e F) §š; i©ƒ‘ F) 
ª0J{F)" ŒG iGJeƒº) %)yfº eƒ‚L%)

34 ádƒ÷G èFÉàf
Ó«a ¿ƒà°SCG

(0-1)

¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc

»à«°S ¢ûàjhQƒf

(0-1)

ΩÉ¡dƒa

»à«°S ∞jOQÉc

(1-0)

¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S

π°SÉcƒ«f

(0-1)

»à«°S Σƒà°S

¿ƒJôØjEG

(1-0)

óf’Qóæ°S

ΩÉ¡æJƒJ

(3-3)

¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH â°ùjh

»à«°S ΰù°ûfÉe

(Ωƒ«dG Ö©∏J)

∫ƒHôØ«d

»°ù∏«°ûJ

(Ωƒ«dG Ö©∏J)

»à«°S »°ùfGƒ°S

OQGRÉg øjójEG ¬ªéæd »°ù∏«°ûJ …OÉf ó≤àØ«°S
,¥É°ùdG á∏HQ ‘ áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH
ácQÉ°ûe ∫ƒM Ωƒ– Σƒμ°ûdG ¿CG ɪc
áHÉ°UEG øe ÊÉ©j …òdG …ÒJ ¿ƒL óFÉ≤dG
¿CG ™bƒàŸG øe ∂dP ºZQh ,Ωó≤dG ‘
≈∏Y ÒÑc πμ°ûH ɪ¡HÉ«Z ôKDƒj ’
AÉ≤∏dG πNóà°S »àdG ¿óæd ÜôZ áÑ«àc
»FÉ¡f ∞°üæd ™FGôdG É¡∏gCÉàH á«°ûàæe
ájhôc áªë∏e ó©H ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
‘h ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeCG IÒÑc
»°ùfGƒ°S ÜQóe ∂fƒe …QÉZ ó©à°ùj πHÉ≤ŸG
IQÉ°ùÿG ó©H äGÒ«¨àdG øe ójó©dG AGôLE’
.»à«°S ∫Ég ΩÉeCG

ÉeÉY 33 òæe …QhódG ‘ "Rƒ∏ÑdG" Gƒeõ¡j ⁄ ¿ƒjõ∏jƒdG

⩪L äÉjQÉÑe ™Ñ°S ôNBG ‘ »°ù∏«°ûJ ≈∏Y »à«°S »°ùfGƒ°S õØj ⁄
≈∏Y …õ∏jƒdG …OÉædG ¬≤≤M ô°üf ôNBG ¿CG ɪ∏Y ,…QhódG ‘ Ú≤jôØdG
øe πjôaCG ¤EG Oƒ©j ⁄É©dG äÉjQhO iƒbCG øe óMGh ‘ Êóæ∏dG √Ò¶f
⁄ ¬fCG π«dóH ,GóL áÑ©°U IÎØH ôÁ »°ùfGƒ°S ¿CG IQÉ°TEÓdh ,1981 ΩÉY
¬fCG ɪ∏Y ,…QhódG ‘ É¡Ñ©d äÉjQÉÑe 8 ôNBG ‘ ó«Mh Rƒa iƒ°S ≥≤ëj
’ "Rƒ∏ÑdG" ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h ,äÉÑ°SÉæe çÓK ‘ ∫OÉ©Jh äGôe 4 ô°ùN
,…QhódG ‘ IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ óYGƒ≤dG êQÉN Éàa’ Óé°S ¿ƒμ∏Á
OQƒØeÉà°S" øY Gó«©H ÉgƒÑ©d IGQÉÑe 16 ôNBG øe 5 ‘ º¡eGõ¡fG π«dóH
.äGQÉ°üàfG 7 iƒ°S Gƒ≤≤ëj ⁄h ,"êójôH

"ÉØjƒ«dG" QGôb º°†¡j ⁄
»æ«JÓH áÄ«g ióëà«°Sh
á°UÉÿG ¬à≤jô£H 

1e±¶)i.{0¦© L3¦Gžƒ‚£L»J 
žƒ5e/ «%)3 ¤F ¢eE «zF) ª*J3J%¶) 
)¦,3¦E iE3eƒ€G i©ƒ‚D µ tƒ8)JJ 
ib©I l1yƒ6 2') ª(e£ F) ’ƒH µ 
–e‘,)«%e*“Ì‹,¶e£H%) §š;Ò,Ï* 
yL3yG ¦—©jš,%)J ªƒš©ƒ€, Ó* •*eƒ5 
ª()}. y * «%e* “Ì‹, ¡F e£H%) eE 
ŒCy* •š‹jL „53e¸) +3e;') y”; µ 
ŸeG%) ¤jE3eƒ€G œe/ µ ª()}. ‡|6 
¥y”‹F ªšƒ7%¶) ˜Feº) Çy šF) «1e F) 
ŒG ›Ge‹j©ƒ5 "¢)J ›ƒ€©fƒ5" BC ˜FzFJ 
i©Hefƒ5'¶)i‘©sƒF)gƒ/i©ƒ‚”F)¥zI 
¥yLy£, œÏ0 ¡G iƒ7e¹) ¤j”L{…* 
ª—©pšfF)„53esšF

∂°T πfi …ÒJ ácQÉ°ûeh ÚÑFɨdG RôHCG OQGRÉg

»°ùfGƒ°S á¡LGƒe áHƒ©°U ióe º∏©f" :ƒ«æjQƒe
"¬°VQCG ≈∏Y
»°ù∏«°ûJ AÉ≤d óYƒe Ò«¨àd Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚E’G OÉ–’G ´QÉ°S
20 óMC’G Ωƒj øe RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG øe 35 ádƒ÷G ‘ óf’Qóæ°Sh
Ò°†ëà∏d ¿óæd ÜôZ …OÉæd á°UôØdG áMÉJE’ ∂dPh ,âÑ°ùdG Ωƒj ¤EG πjôaCG
ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgòd ó«L πμ°ûH OGó©à°S’Gh
áHÉéà°SG óMGh Ωƒ«H "AGOƒ°ùdG §£≤dG" AÉ≤d Ëó≤J »JCÉjh ,ójQóe ƒμ«à∏JCG
¬fCÉH ¬ª¡JGh ,…õ«∏‚E’G OÉ–’G Iôe øe ÌcCG ó≤àfG …òdG "¿Gh π°û«Ñ°S" `d
,…QÉædG èeÉfÈdG ∫ÓN øe É«HhQhCG ¢ùaÉæàJ »àdG ájófC’G ídÉ°üe »YGôj ’
.ÜÉÑ°†dG OÓH …QhO QÉÑc ≈∏Y á°VhôØŸG É«∏fi áØãμŸG áeÉfRôdGh

ƒμ«à∏JC’G á¡LGƒe ‘ "Rƒ∏ÑdG" ´ƒbh ó©H GÎ∏‚EG º©j ∫DhÉØàdG

øY »°ù∏«°ûJ ÒgɪLh ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh âHôYCG ,iôNCG á¡L øe
ójQóe ƒμ«à∏JCG á¡LGƒe ‘ ¿óæd ÜôZ …OÉf áYô≤dG â©bhCG Éeó©H ,É¡dDhÉØJ
¿ƒ©àªàj "Rƒ∏ÑdG" ¿C’ Gô¶f ,á«HhQhC’G ¢ShDƒμdG ó›CG »FÉ¡f ∞°üf ‘
á¡LGƒe 15 ôNBG ‘ º¡«∏Y õØJ ⁄ »àdG á«fÉÑ°SE’G ájófC’G ΩÉeCG ™FGQ πé°ùH
ƒ¨«jO ÜQóŸG ≈∏Y ¥ƒØJ ƒ«æjQƒe …RƒL ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,∫É£HC’G …QhóH
`d ÉHQóe ¿Éc ÉeóæY ¬eÉeCG GóMGh AÉ≤d ô°ùNh äÉÑ°SÉæe çÓK ‘ ʃ«ª«°S
.ójQóe ∫ÉjQ

¢ûàjQOƒe º°V GOó› ∫hÉë«°Sh º∏°ùà°ùj ød ƒ«æjQƒe

øjòdG ÚÑYÓdG ºgCG øe ¿ƒμ«°S ¢ûàjQOƒe Écƒd ¿CG ájõ«∏‚EG á«Øë°U ôjQÉ≤J äOÉaCG
…òdG ƒ«æjQƒe …RƒL `a ,á∏Ñ≤ŸG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G á∏Môe ∫ÓN »°ù∏«°ûJ ºgOQÉ£«°S
,¬HGóàf’ GOó› ádhÉëŸG ≈∏Y ô°üj »JGhôμdG ‹hódG ™e ójQóe ∫ÉjQ óbÉ©J AGQh ¿Éc
,¬«a §jôØàdG ¢†aQ »μ∏ŸG …OÉædG øμdh ,»°VÉŸG ∞«°üdG ¬Ø£ÿ §£N Éeó©H ∂dPh
õjÒH ´ÉæbEG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,‹É◊G º°SƒŸG É≤dCÉJ ÌcCG íÑ°UCG ≥HÉ°ùdG ΩÉ¡æJƒJ º‚ ¿CG IQÉ°TEÓdh
.Gó«≤©J ÌcCG ¿ƒμ«°S ¬ëjô°ùàH

ƒcÉcƒd `H ®ÉØàM’G ‘ πeCÉj õ«æ«JQÉe

»FÉ¡f πμ°ûH √ó≤Y AGô°Th ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ `H ®ÉØàM’G ‘ ¬àÑZQ õ«æ«JQÉe ƒJÒHhQ OóL
»μ«é∏ÑdG ‹hódG ´ÉæbEG ≈∏Y ¬JQób ‘ ¬à≤K øY ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG ÜôYCG ɪc ,»°ù∏«°ûJ øe
,¬JÉeóîH ôضdG ‘ iôNCG IÒÑc ájófCG áÑZQ ºZQ "ΣQÉH ¿ƒ°ùjOƒZ" π≤©e ‘ AÉ≤ÑdÉH
ƒgh óéH πª©j ,™°VGƒàe ÜÉ°T ¬fEG ,Éæ©e É¡eó≤j »àdG Ωó≤dG IôμH ™àªà°ùf øëf" :∫Éb å«M
¿CG º∏©j ƒ∏«ehQ" :ÉØ«°†e "¬«∏Y …OÉŸG ÖfÉ÷G ôKDƒj ¿CG øμÁ ’ »àdG á«YƒædG øeh ,GóL »cP
ƒ¡a ,IOÉ©°ùdG Ωób Iôc ÖY’ íæ“ ÉeóæYh ,Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘ ºgC’G ƒg IOÉ©°ùdÉH Qƒ©°ûdG
."Éæ©e ¬FÉ≤ÑH AGó©°S ¿ƒμæ°S ,É¡«a §jôØàdG øμÁ ’ á°Uôa ΩÉeCG ¬fCG º∏©j

ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG Ö©∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S OQGRÉg

Ö©∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S ¬fCGh ,ÉÑjôb ≈aÉ©à«°S OGQRÉg øjójEG ¿CG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
Ωƒj "¿hôjódÉc »àæ°ù«a" ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∞°üf ÜÉgP
ÉHÉ°üe "êójôH OQƒØeÉà°S" Ö©∏e á«°VQCG QOÉZ »μ«é∏ÑdG ‹hódG ¿CG ôcòj ,πÑ≤ŸG πjôaCG 22
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeCG IGQÉÑŸG ájGóH øe áYÉ°S ™HQ ‹GƒM ó©H »°VÉŸG AÉKÓãdG Iô¡°S
™HôŸG »JGQÉÑe ¢Vƒÿ GõgÉL ¿ƒμ«°S ¬æμdh ,á«HhQhC’G äÉ≤HÉ°ùŸG ó›CG »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG ‘
.ájõ«∏‚E’G áØ«ë°üdG Ö°ùM »ÑgòdG

¿CGh ,º¡°SÉØfCG IOÉ©à°SG ‘ √ƒÑY’ íéæj ¿CG ƒ«æjQƒe …RƒL ™bƒJ
äGOƒ¡éŸG ó©H Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ …óëàdG ™aôd øjõgÉL Gƒfƒμj
:∫Éb å«M ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeCG ÉgƒdòH »àdG IQÉÑ÷G
äÉjQÉÑŸG ,Ió«L Ωób Iôc Ö©∏j RÉà‡ ≥jôa »à«°S »°ùfGƒ°S"
º∏©f »°ù∏«°ûJ ‘ øëfh ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S â°ù«d º¡°VQCG ≈∏Y
º¡fCG ºZQ •É≤f çÓã∏d áLÉëH ºg" :ÉØ«°†e "ÉfÒZ øe ÌcCG Gòg
GƒdGRÉe º¡æμdh ,ºgÒ¨H áfQÉ≤e IÒÑc ô£N á£≤æe ‘ Gƒ°ù«d
É«éjQóJ ¬°SÉØfCGh ¬à«aÉY ó«©à°ùj Éæ≤jôa ,•É≤æ∏d áLÉëH
."iôNCG áÑ©°U IGQÉÑe Ö©∏d ±hô¶dG π°†aCG ‘ ¿ƒμ«°Sh

"RƒØdÉH IOƒ©dG øY πjóH Óa èjƒààdG ÉfOQCG GPEG" :õjƒd

¬HQóe ≈£N ≈∏Y õjƒd ó«aGO QÉ°S
á¡LGƒe ¿CG ìô°U ÚM ,ƒ«æjQƒe
ΩÉeCGh ¬°VQCG ≈∏Y »à«°S »°ùfGƒ°S
ájóædÉH ÉehO º°ùàJ √ÒgɪL
ÉeóæY" :∫Éb å«M ,áHƒ©°üdGh
ºà¡J ¿CG Öéj ÒÑc ≥jôØd Ö©∏J
,IGQÉÑà IGQÉÑe äÉ≤HÉ°ùŸG ™«ªéH
ɪ¡e ¿Éc AÉKÓãdG Iô¡°S ÉfRƒa
‘ á∏°UGƒŸG ójôf Éæc ÉæfC’ GóL
¿B’Gh ,∫É£HC’G …QhO á≤HÉ°ùe
ÉæfC’ »°ùfGƒ°S ≈∏Y RƒØf ¿CG Öéj
ºg ,…QhódG Ö≤∏H èjƒàà∏d ™∏£àf
Éæàª∏Y áHôéàdGh Ö©°U ¢ùaÉæe
¿CG Öéj ¬fCG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘
≈∏Y RƒØæd ÉæJ’ÉM π°†aCG ‘ ¿ƒμf
RƒØdG" :ÓFÉb ±OQCGh "»°ùfGƒ°S ¢VQCG
∂dòH ÉæeBG ɪc áªFÉb ÉæXƒ¶M ¿CÉH øeDƒf ¿CG Öéjh ,GóL øμ‡ …QhódÉH
."∫É£HC’G …QhO ‘

óMGh …óëàH ó«©°S" :∂fƒe
"⁄É©dG »HQóe π°†aCG øe

…OÉæd âbDƒŸG ÜQóŸG ∂fƒe …QÉZ OÉ°TCG
¤EG GÒ°ûe ,ƒ«æjQƒe `H »à«°S »°ùfGƒ°S
,‹É¨JÈdG ÜQóŸÉH ÚÑé©ŸG øe ¬fCG
:∫Éb å«M ,¬æe º∏©àdG ‘ ™fÉÁ ’ ¬fCGh
øe óMGh …óëàH ÖMôJ ¿CG Öéj"
çóëàj ¬∏é°S ,⁄É©dG ‘ ÚHQóŸG π°†aCG
,»∏ãe óMGƒd ™FGQ ôeCG ¬à¡LGƒeh ,¬æY
‘h ,¬∏ãe íÑ°üj ¿CG ójôj ÜQóe …CÉa
¢†©H ¬æe º∏©àJ ób äGAÉ≤∏dG √òg πãe
."AÉ«°TC’G

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬
(2-4 í«LÎdG äÓcôH ∫Éæ°SQCG πgCÉJ)

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺗﻀﺮﺏ ﺑﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮﻥ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬

áHƒ©°üH πgCÉàj ∫Éæ°SQCG

1

1

´ÉªàLG ó©H ádÉbE’G ô£N ¬LGƒj ¢ùjƒe
∫ÉZ ¿Éa ™e ÚdhDƒ°ùe

âæμ“
øe ∫Éæ°SQCG áÑ«àc
ÜÉ°ùM ≈∏Y á«μ«JÉeGQO á≤jô£H »FÉ¡æ∏d πgCÉàdG
120 á∏«W IÒÑc IGQÉÑe Ωób …òdG ó«æ©dG ¿É¨jh
¬àª°ùM ,»HÉéjEG ∫OÉ©J ™bh ≈∏Y â¡àfG »àdG á≤«bO
øjòdG "RÒ櫨dG" `d ⪰ùàHG »àdG í«LÎdG äÓcQ
ób …òdG ,»FÉ¡ædG ¤EG ɪ¡eh GÒÑc ÓgCÉJ Gƒ≤≤M
GƒHÉZ »àdG èjƒààdG äÉ°üæe ¤EG º¡JOƒY ‘ ºgÉ°ùj
â– ¿É¨jh êôN πHÉ≤ŸG ‘ ,IójóY äGƒæ°ùd ÉgóæY
»àdG IÒÑμdG IGQÉѪ∏d Gô¶f äÉ©«é°ûàdGh äÉ≤«Ø°üàdG
.ß◊G äÉHô°V ’ƒd πgCÉàdG øe ¬HGÎbGh É¡eób

iôcP â«MCGh AGóædG âÑd Ògɪ÷G
áÑ«¡e AGƒLCG ‘ hÈ°ù∏«g

‘ ÖYÓŸG ™«ªL QGôZ ≈∏Yh "»∏ÑÁh" Ö©∏e ‘ ”
,IÒ¡°ûdG "hÈ°ù∏«g" áKQÉμd 25 iôcòdG AÉ«MEG GÎ∏‚EG
Ú≤jôØdG ÒgɪL øe GÒÑc ÉHhÉŒ »≤d …òdG ôeC’G ƒgh
ÉgDhÉ«MEG ” »àdG áÑ«¡ŸG áKOÉë∏d É¡eGÎMG äóHCG »àdG
” »àdG IGQÉÑŸG ‘ ,êôØàe ∞dCG 80 øe ÌcCG Qƒ°†ëH
IGQÉÑe ¿CG ºμëH ,ÉjÉë°†∏d ÉeGÎMG ≥FÉbO 7 ÉgÒNCÉJ
6 á≤«bódG ‘ âØbƒJ â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ΩÉeCG ∫ƒHôØ«d
.⪰U á≤«bO áaÉ°VEG ™e

Éæjõe GôZÉ°T Gó©≤e 96 ∑ôJ ”
∫ƒHôØ«d áë°ThCÉH

96 ΣôJ ” ,…õ«∏‚E’G OÉ–’G Ö∏W ɪ∏ãeh
∫ƒHôØ«d áë°ThCG ¬«∏Yh äÉLQóŸG ‘ ÉZQÉa Gó©≤e
áKQÉμdG ‘ º¡ØàM Gƒ≤d »àdG ÉjÉë°†dG Oó©d IQÉ°TEG ‘
øeÉ°†àdG ÚÑj Ée Gògh ,1989 πjôaCG ‘ â©bh »àdG
,∫ƒHôØ«d ™e …õ«∏‚E’G »°VÉjôdG §°SƒdG ‘ ÒÑμdG
ójó©dG É¡æμj »àdG IÒÑμdG á«°VÉjôdG á«gGôμdG ºZQ
á∏HÉb ÈZ á«fÉ°ùfE’G QƒeC’G ¿CG ’EG ,¬d ájófC’G øe
.Ωó≤dG Iôc ó¡e OÓH ‘ ¢SÉ°ùª∏d 

¢eCŒGe£(e”F3ef0%) gLz—jFk;3eƒ5yjLeH¦©F) 
)32 ˜F2 Êj;) «}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) ¡—FJ œe< 
¢¦©‹F)µ1eG{šF

¿ƒ°ùZÒa ºYO
AÉÑg Ögòj ¢ùjƒe `d

:á«æØdG ábÉ£ÑdG

82 ‹GƒM ,(¿óæd) »∏ÑÁh Ö©∏e
ºμ◊G IOÉ«≤H º«μ– ,êôØàe ∞dCG
.ôØ«dhCG πμjÉe »°ù«FôdG
`d (82O) ôcÉ°ù«JÒe :±GógC’G
ê.¢V) õ«eƒZ …OQƒL – ∫Éæ°SQCG
.¿É¨jh `d (63O
õ«eƒZ …OQƒL :äGQGòfE’G
QƒJQÉcÉe ,(90O) ¿ƒ°ù«dƒc ,(79O)
øe (120O) Qƒé«°ùfƒH ,(90O)
.¿É¨jh
,É«fÉ°S ,»μ°ùfÉ«HÉa :∫Éæ°SQCG
∫Éjôfƒe ,ÚdÉeÒa ,ôcÉ°ù«JÒe
»°ùeGQ ,Éà«JQCG ,(63O ¢ùÑ«Z)
,ÚdÈeÉ°ûJ ,(113O ΩhΰùdÉc)
,(68O hÒL) »μ°ùdhOƒH ,’QhRÉc
.ƒZƒfÉ°S
.ô¨æ«a Ú°SQCG :ÜQóŸG
¢ù«eGQ ,¢ùjƒH ,¿ƒ°SQÉc :¿É¨jh
,¢TÒH ,»æjGôc ,(86O ∫GhódÉc)
¿Gô°û«cÉe ,õ«eƒZ ,QƒJQÉcÉe
,Qƒé«°SƒH ,(64O ¿ƒ°ù«dƒc)
ÚJQƒa ,(68O πjƒH) ¿ÉeÉfɪμeÉe
.ô∏°ShQ …hCG :ÜQóŸG

‫ﺍﺳﺘﻌﺎﻥ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
É«°SÉ°SCG ¬«∏Y OɪàY’G Ωó©H hÒL ÖbÉY ô¨æ«a

äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ¬àÑbÉ©eh A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y hÒL »Ø«dhCG ¬ªLÉ¡e AÉ≤HEG ô¨æ«a Ú°SQCG π°†a
ºLÉ¡ŸG ≈∏Y óªà©j »°ùfôØdG ÜQóŸG â∏©L »àdGh ,IÒNC’G IÎØdG ‘ É¡eób »àdG áÄ«°ùdG
ób Ée ,Ö«gQ πμ°ûH â©LGôJ ¬æWGƒe ‘ ô¨æ«a á≤K ¿CG ócDƒj Ée Gògh ,É«°SÉ°SCG ƒZƒfÉ°S ÜÉ°ûdG
.É°†jCG »°ùfôØdG ÖîàæŸG á∏«μ°ûJ ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμà ôضdG ‘ ¬Xƒ¶M øgôj

A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ∫ÉÑe ÒZ ô¡X ÖYÓdG

PEG ,A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y hÒL I’ÉÑe’ ≈∏Y IGQÉÑŸG â∏≤f »àdG "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb äõcQh
áÁõ¡dG …ODƒJ ób Ió≤©e IGQÉÑeh áÑ©°U IÎØH ôÁ ¬≤jôa ¿CG ºZQ Iôe øe ÌcCG ‘ ∂ë°†j ô¡X
¿Éμe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ πNO ¬fCG IQÉ°TEÓdh ,iôNCG Iôe º∏¶ŸG ≥ØædG ‘ ∫Éæ°SQCG ∫ƒNO ¤EG É¡«a
GƒfÉc Éeó©H ,ô¨æ«a ≈∏Y GhôØ°U øjòdG "á«é©aóŸG" ¢Vôj ⁄ …òdG Ò«¨àdG ƒgh ,»μ°ùdhOƒH
.ƒZƒfÉ°S êhôN ¿hô¶àæj

‫"ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﺰ" ﺻﻌﺪﻭﺍ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬

"RÒ櫨dG" »ÑY’h QÉ°üfCG ≈∏Y ôKCG ¿ƒJôØjEG QÉ°üàfG ÈN

øe ádÉM óf’Qóæ°S øe …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ¿ƒJôØjEG ¬H OÉY …òdG ÚªãdG RƒØdG ∞∏N
õcôŸG ¤EG ¿ƒJôØjEG Ωó≤J ÖÑ°ùH ,¬«ÑY’ ≈àMh ∫Éæ°SQCG ÒgɪL •É°ShCG ‘ Iô°ù◊Gh •ÉÑME’G
…Qhód πgCÉàdG ‘ A»°ûdG ¢†©H º¡Xƒ¶M GƒægQ øjòdG "RÒ櫨dG" øY Úà£≤f ¥QÉØH ™HGôdG
™aQ ≈∏Y º¡JQóbh IÒÑμdG á«æØdG º¡àª«b ócDƒJ "õ«aƒàdG" äÉjƒà°ùe ¿CG á°UÉN ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
.™HGôdG õcôŸG ∞£Nh …óëàdG

¬≤jôa AGõL á∏cQ IógÉ°ûe ¢†aQ ¿É¨jh ÜQóe

Gô¶f ¬≤jôa É¡«∏Y π°ü– »àdG AGõ÷G á∏cQ IógÉ°ûe ΩóY ¿É¨jh ÜQóe "ô∏°ShQ …hCG" π°†a
πãe ÒÑc ≥jôa ΩÉeCG Ö©∏Jh GóL á°SÉ°ùM IGQÉÑŸG ¿CG á°UÉN ,¬¡LGƒj ¿Éc …òdG ÒÑμdG §¨°†∏d
¬ÑY’ É¡ªLôJ »àdG AGõ÷G áHô°V ájDhQ øY ™æàÁ ¬∏©L Ée Gògh ,á≤jôY á≤HÉ°ùe ‘h ∫Éæ°SQCG
.Iõ«‡ á≤jô£H ±óg ¤EG õ«eƒZ

"¿ÉÑ÷G" `H ¬Ø°üjh Éà«JQCG ºLÉ¡j Úc …hQ 

¤pjL „L¦G ¢'eC le©…‹º) ¥zI ›E ŸeG%)J 
¢¦—jƒ5 ªjF) iFeD'¶) išƒ”G ¦sH ij*e- §…v* 
µŒL3zF)¤šƒ€C§š;«y šj—ƒ5%¶)h3yº)i*¦”; 
¤H%) iƒ7e0žƒ5¦º))zIi©*epL') q(ej *rJ{¹) 
g”šF) žƒ/J )̚Ã') BF υ* ¢eE e”L{C žšjƒ5) 
žƒ5¦º) iLe£H ¡G +yLy; l¶¦. ›fD iF¦£ƒ* 
g©I{F)ifƒ8eŽF)ÒIe·)†Žƒ‚F){ˆHJªƒ8eº) 
+3)1')Ji©—L{G%¶)i—Feº)iš(e‹F)¤F„8{‹j,«zF) 
¢¦ƒ<ÒC ¤* gFe9 «zF) ʃF) ¢'eC «1e F) 
#efIgI2yD¤ 9)¦G§š;•*eƒF)•L{‘F)h3yG 
¢eE iD3J {0$) ¡G „L¦G 1{pL eÁ )3¦m G 
"҃F)"ž;1µišmjº)Je£f‹š©ƒ5

¬àdÉbEG Iôμa ójDƒJ Ògɪ÷G
܃∏c `H ÖdÉ£j ¢†©ÑdGh 
¡; Ê; )Êj‹G )#}. ¢%) ž<3 ¤©C ¢Jy.)¦jL 
¡<3¦L ŒG yDe‹jF) ›ƒ‚CJ i‘šjÀ i”L{…* ¤L%)3 
¤©C¢J{Ln©/yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*h3yGh¦šE 
´ ªjF) «1e F) if©I +1e;'¶ gƒ5e º) „vƒ€F) 
žƒ5¦º))zIe£Fe©j<)
¢U.Ω.¢ShΩdG

‫ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺗﻮﺣﻲ‬
‫ﺑﺮﺣﻴﻠﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬

»æfCÉH ™«ª÷G óYCG" :ô°ûà«∏a
"π°†aCGh iƒbCG ¿ƒcCÉ°S 

̃ƒ€HeG ¢)y©G †ƒ5J |€j©šC ¡L3)1 oy± 
¤šf”jƒG ¡; +Ò0%¶) +̑F) µ y(e‹F) yjLeH¦L 
#)¦ƒ5 Œ©·) ¤FÏ0 ¡G y;J «zF)J •L{‘F) ŒG 
µ¢¦—©ƒ5¤H%e*ª ‘F)žDe…F)J%)+3)1'¶)J%)ÒIe·) 
ž©j‹jF)ž<3›f”º)žƒ5¦º)¡G#)yj*)¥)¦jƒGiD 
Ï(eD u|7 eGy ; ¤šf”jƒ­ †©sL «zF) Òf—F) 
ª(e£H›—ƒ€*µe‹jšFij*e-§…v*¤¯%)ª H%)¡:%)" 
ÎE%)J›ƒ‚C%) Ç%) „/%) ª ”/ÏL«zF)„8{º)¡G 
i©HyfF)ª,e©He—G') ›E+1e‹jƒ5¶3¦…jF)§š;+3yD 
Œ©·)y;%)›f”º)’©ƒF)µ¤©š;}E3%eƒ5eG)zIJ 
"Ïf”jƒG+¦DÎE%)¢¦E%eƒ5ª H%e*

ÌcCG êÉàëj óàjÉfƒ«dG" :øjhCG
"ƒJÉcÒŸG ‘ ¥ÉØfE’G øe

∫Éμ«e ∫Éæ°SQCG ¿Gó«e §°Sƒd ∫óé∏d IÒãe äGOÉ≤àfG ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒ«dG º‚ Úc …hQ ¬Lh
á«Ø∏ÿGh á«ÑfÉ÷G äGôjôªàdG ≈∏Y õμJôJ »àdG ᪫≤©dG ¬Ñ©d á≤jôW øe Üô¨à°SG å«M ,Éà«JQCG
Éà«JQCG π©Øj GPÉe º∏YCG ’ áMGô°U" :á«fÉ£jÈdG "‘ »J …CG" IÉæb ƒjOƒà°SCG ‘ Úc ∫Ébh ,§≤a
øY ∞μdGh ΩÉeE’G ¤EG Ö©∏dG ¬«∏Y ,GóL IOhófi ÒμØJ á≤jôWh ᪫≤Y äGôjô“ ,Ö©∏ŸG ¥ƒa
."AÉæÑ÷G Ö©d ܃∏°SCG

ô¡°TCG 4 òæe »°SÉ°SCÉc ¬d AÉ≤d ∫hCG ‘ á≤«bO 113 Ö©d »°ùeGQ

»°SÉ«≤dG óàjÉfƒ«dG ºbQ ∫OÉ©jh 18 Iôª∏d »FÉ¡ædG ≠∏Ñj ∫Éæ°SQCG
"πgCÉàdG Éæ≤≤ëà°SGh ó«L πμ°ûH ÉæÑ©d" :ôcÉ°ù«JÒe

…òdG ÒÑμdG iƒà°ùª∏d Gô¶f πgCÉàdG ≥ëà°SG ¬≤jôa ¿CG ∫Éæ°SQCG ™aGóe ôcÉ°ù«JÒe ÒH ìô°U
å«M ,áé«àædG ‘ ÉØ∏îàe ¿Éc Éeó©H ,≥jôØdG É¡«a OÉY »àdG IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬eób
•ƒ°ûdG ‘ IOƒ©dG Éæ©£à°SG ÉæfC’ πgCÉàdG ≥ëà°ùfh ,Iõ«‡h IÒÑc IGQÉÑe Éæeób" :ÓFÉb ìô°U
Ògɪ÷ ¬jó¡f É櫪K ÓgCÉJ Éæ≤≤M ,áé«àædG ‘ ∞∏îàdG ºZQ IGQÉÑŸG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ÊÉãdG
."á«aƒdG ≥jôØdG

"AÉ≤∏dG ‘ IOƒ©∏d A»°T πμH Éæªbh Gó«L ™aGO ¿É¨jh" :ΩhΰùdÉc

ɪc ,ÒÑμdG ¬FGOBG ≈∏Y ¿É¨jh …OÉæd á«ëàdÉH ∫Éæ°SQCG ¿Gó«e §°Sƒàe ΩhΰùdÉc º«c ¬LƒJ
,ó«L πμ°ûH ™aGO ¿É¨jh `a ,áÑ©°U IGQÉÑe âfÉc" :∫Éb å«M ,É≤ëà°ùe "RÒ櫨dG" πgCÉJ ÈàYG
™e πeÉ©àf ¿CG Öéj øμdh ,IÒNC’G IÎØdG ‘ Éæ«fÉY ,áé«àædG ‘ IOƒ©∏d A»°T πμH Éæªb Éææμdh
."Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fE’ Éæd IÒÑc ájƒæ©e á©aO πgCÉàdG ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG ,™°VƒdG

¿CÉ°ûH OOÎe …óædƒ¡dG ÜQóŸG
"ÚWÉ«°ûdG" ÖÑ°ùH ΩÉ¡æJƒJ ¢VôY 
i©ƒ‚DµÎE%) iL}©šÃ'¶)i‘©sƒF)k”‹,J 
ŒG¤(e”F›©ƒ7e‘,„‚‹*k‘ƒ€EeGy ;œe<¢eC 
œ¦£¾J«|5¢e—Gµ´«zF)«1e F)ªšmÁ 
BF i©šƒ‚C%¶) t G «y F¦£F) h3yº) ¢%) JyfLJ 
œ¦ƒ¸)¡GhÌD)«zF)Ÿe£ ,¦,§š;yjLeH¦©F) 
ifƒ * yE&¦L eG •*eƒ5 kDJ µ ¤j”C)¦G §š; 
¢¦—jƒ5 ªjF) išf”º) œe< ¢eC i£.J +Êj‹G 
y‹*“{‹,»«1e F)iL¦I¡—F˜ƒ6¢J1)̚Ã') 
{/%¶) «1e F) tFeƒF ÒfE ›—ƒ€* žƒ± yDJ 
+3yDJ if©I ˜šÈ yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ¢%) iƒ7e0 
){ˆH Ó*3yº)J Óf;ÏF) hz. §š; +ÒfE 
yj‹L tfƒ7%) ªjF) i©Feº) ¤,¦DJ «1e F) iD){‹F 
+3)1') ¢'eC +3eƒ6'ÏFJ ¤,e”‘ƒ7 žƒ/ µ e£©š;

"‫ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ ﺳﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ "ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮ‬

¢Shôc ™e »FóÑe ¥ÉØJG øY åjóM

IQGOEG äÉcô– ôNBG á«£¨J π°UGƒàJ
ä
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
,,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ±ôW øe õ«‡ πμ°ûH
Ú
ÚÑàd IÒÑch IÒ¨°U πc ≈∏Y ∞≤J »àdG
ä
äÉ°VhÉØe hCG »ª°SQ ¢VôY hCG ΩɪàgG πc
¿
¿CG ™bƒàj …òdG ,ôªMC’G …OÉæ∏d ájQÉL
,,´RÉæe ¿hO »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ¿É£∏°S ¿ƒμj
ä
äócCG »àdG äÉ«£©ŸGh QÉÑNC’G ¤EG GOÉæà°SGh
á
ájô¶f á≤jô£H á≤Ø°U ∫hCG º°ùM ÜGÎbG
A»éà ≥∏©àj ɪ«a ᫪°SôdG QƒeC’G πÑb
A
hhóÑj ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH º‚ ¢Shôc ʃJ
á
á«FóÑŸG ¬à≤aGƒe ≈£YCG ÒNC’G Gòg ¿CG
ó©H ,GÎ∏‚EG º«YR ±ƒØ°U ¤EG Ωɪ°†fÓd
ó

…òdG ≥jôØ∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ™e ¬YɪàLG
.á«dhCG áØ°üH QƒeC’G º°ùM

IOƒ©H á£ÑJôe ¢ùjhQ á≤Ø°U
ófƒ“QhO ¤EG GhÉZÉc

á
á«fÉ£jÈdG "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âeÉbh
»àdG ,á«fÉŸC’G áaÉë°üdG øe ÈN π«∏ëàH
»
…ò«ØæàdG ôjóŸG OQGh Ohh OEG ádhÉfi äócCG

ƒƒcQÉe ƒëf ¬eɪàgG ¬«LƒJ óàjÉfƒ«dG `d
ádhÉfih ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH º‚ ¢ùjhQ
á
…OÉædG
å«M ,ÖYÓdG
á≤Ø°U º°ù◊
Éæd IQGOEG OQ AÉL
É å
Ód á≤Ø
◊ Ωõ∏J
õ∏J »àdG
à •hô°ûdGh á«dÉŸG ¬àª«b øY QÉ°ùØà°S’G
∫ƒNó∏d "ÚWÉ«°ûdG" IQGOEG ±ôW øe Èà©e ‹Ée ≠∏Ñe áaÉ°VEGh GhÉZÉc IOƒY ±Gó¡à°SÉH Iô°TÉÑe ÊÉŸC’G
,AGƒLC’G Ò«¨àd IÒÑc áÑ°ùæH êôî«°S ¬fCG hóÑj …òdG ≥dCÉàŸG É¡ª‚ ¢Uƒ°üîH ᫪°SQ äÉ°VhÉØe ‘
‘ á©bƒàe ÒZ á≤jô£H π°ûa Éeó©H GhÉZÉc ≥HÉ°ùdG ¬ª‚ IOƒY øe ó«Øà°ù«°S ófƒ“QhO ¿CG á°UÉN
."ÚWÉ«°ûdG" ™e ¬°ùØf äÉÑKEG

¿GQƒJ hCG »cƒc πHÉ≤e ƒàjQÉ°û«°T øY ≈∏îà«°S …OÉædG

Ö©d …õ∏jƒdG ‹hódG ¿CG ºZQ ,á≤«bO Ú©°ùàdG πªμj »°ùeGQ ¿hQCG ΣÎH ô¨æ«a Ú°SQCG CÉLÉa
√OÉ°S AÉ≤d ‘ ‘É°VE’G âbƒdG ‘ iƒ°S √Ò¨j ⁄ PEG ,ô¡°TCG á©HQCG òæe »°SÉ°SCÉc IGQÉÑe ∫hCG ¢ùeCG
."»∏ÑÁh" πãe ÒÑc Ö©∏e ≈∏Y …ƒb ¢ùaÉæJ

ΰù°ûfÉe ºbQ ∂dòH ∫OÉ©«d ,18 Iôª∏d …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc »FÉ¡æd ∫Éæ°SQCG …OÉf πgCÉJ
…OÉf ¿CG IQÉ°TEÓdh ,á«∏ëŸG ¢ShDƒμdG ¥ôYCG øe IÒNC’G á£ëª∏d ∫ƒ°UƒdG ‘ »°SÉ«≤dG óàjÉfƒj
.¬îjQÉJ ‘ 11 Iôª∏d ¢SCÉμdG √ò¡H èjƒàà∏d ™∏£àj ¿óæd ∫ɪ°T 

Òf‹jF)µyjLeH¦L̃ƒ€HeGÒIe.¢)¦j,»J 
¢eC h)ÌD) „7¦ƒv* e£jšE œ¦DJ e£L%)3 ¡; 
«1e F)+e Dl{.%) n©/e£”L{CgL3y,¡Gœe< 
«1e F) –eƒ€; „‚‹* ŒG #)3$ÏF )ʃ5 i©ƒ5{F) 
„L¦GiFeD') „vL3){D›—Fž£;1)JyE%) ¡LzF) 
gƒ/ž£”L{‘Fi ©£Gi”L{…*¤j£Gµ›ƒ€C«zF) 
kDJh{D%)µl)#){.'¶)2ev,e*)¦fFe92')ž£L%)3 
«zF)žšˆº)•‘ F)¡G "{¸)Ó9e©ƒ€F)"r){0'¶ 

ªšL)1"e£ƒ5%)3§š;JiL}©šÃ'¶)’sƒF)l{pC 
k‘ƒ€EeGy ;›©”mF)3e©‹F)¡G+%e.e‘G "3JÒG 
̃ƒ€HeG gL3y, ¡G œe< ¢eC „L¦F h)ÌD) 
y£;µišƒ7)¦jº)leDe‘0'¶)y‹*›f”º)yjLeH¦L 
{(eƒ0µžIeƒ5«zF)„L¦Gy©C)1½e¸)h3yº) 
iƒCe º)¡G¤.J{0g”;+ÒfEiL3e¯JiL1eG 
½e0 i©*J3J%¶)J i©šsº) l¶¦…fF) ›E §š;
"{¸)Ó9e©ƒ€F)"ªšm­ŒC1eG)zIJ„8eC¦F) 
ž£ƒ8{‹* œe< ¢eC e D'¶ žI1¦£. ’©m—, ¼') 
h̔L ¤š‹¯ yD l)4e©jG) +y; ¤s G œÏ0 ¡G 
+1e©DJ "ŸÏ/%¶) u|G" ¼') œe”jH¶) ¡G ÎE%) 
i.e/µ«1e F)tfƒ7%)eGy‹*"{¸)Ó9e©ƒ€F)" 
¢¦—LyDnLy/h¦šƒ5%)J+yLy.i”L{9¼') iƒ5eG 
•*eƒF)iH¦šƒ6{*JwH¦©G¢{Le*h3yGyLµ


"äQƒÑ°S »JJ »H''
H'' äG
äGƒæb
G æb π∏
π∏fi ø
øjhCCG πμ
πμjÉe
É i
iôj
¿CG ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh ∫ƒHôØ«d º‚h
Ö∏Lh ¥ÉØfE’G ‘ ô°üëæJ ’ ≥jôØdG á∏μ°ûe
ìhôdG ÜÉ«Z ¤EG óà“ πH ,á∏FÉW ≠dÉÑÃ ÚÑYÓdG
ôe ≈∏Y ÚÑYÓdG iód äóLGƒJ »àdG áÁõ©dGh
,≥jôØdG äGRÉ‚EG πc ‘ áªgÉ°ùª∏d á≤HÉ°ùdG Oƒ≤©dG
ºà«°S …òdG ≠∏ÑŸÉH ≥∏©àj ’ ôeC’G" :ÓFÉb ìô°Uh
Ö∏L ióà πH ,á∏Ñ≤ŸG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ¬bÉØfEG
ìhQh Iƒbh áÑ«g IOÉ©à°S’ ÚÑ°SÉæŸG ÚÑYÓdG
,Úæ°ùdG ôe ≈∏Y É¡Ñ°ùàcG »àdG IÒÑμdG ≥jôØdG
ød º¡æμdh ,Aɪ°SC’G øe ójó©dÉH »JCÉf ¿CG øμÁ
ájƒæ©ŸG áæë°ûdG ¿hO ôcòj A»°T …CG Gƒeó≤j
Ghô©°ûj ¿CG º¡«∏Y ,ºgCÓ“ ¿CG Öéj »àdG ájƒ≤dG
."GóL ≥jôYh ÒÑc ≥jôØd º¡∏«ãªàH

ΰù°ûfÉe ™e äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNó∏d …ó÷G ÉgOGó©à°SG ójQóe ƒμ«à∏JCG IQGOEG äóHCG ,iôNCG á¡L øeh
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ¬JÉeóîH ôضdG ‘ ÓeCG »μ«°ùμŸG ºLÉ¡ŸG õjófÉfÒg Ò«aÉN ™e óbÉ©à∏d óàjÉfƒj
ƒgh ,πLÉY ¢†jƒ©J ¤EG êÉàëj …òdG Éà°Sƒc ƒ¨«jO ≥jôØdG º‚ êhôN ÜGÎbG ó©H á°UÉN ,á∏Ñ≤ŸG
¬©aóH ób ɇ ,º°SƒŸG Gòg á∏eÉc ¬à°Uôa ≈∏Y π°üëj ⁄ …òdG ƒàjQÉ°û«°T ‘ ÊÉÑ°SE’G …OÉædG √Gôj Ée
,ÒNC’G Gòg »ÑY’ óMCG Ö∏÷ ƒμ«à∏JC’G á°VhÉØe á«∏°†aCG ¬≤jôa íæÁh OOôJ ¿hO ¢Vô©dG ∫ƒÑ≤d
äÉ≤Ø°U IóY Ö∏£àà°S »àdG óàjÉfƒ«dG ójóŒ á«∏ªY QÉWEG ‘ ¿GQƒJ GOQCG ≈àM hCG »cƒc QGôZ ≈∏Y
.IójóL Aɪ°SCGh

‫ﺗﺼﺮﻓﺎﺕ ﻭﻳﻠﺒﺎﻙ ﻭﻛﻠﻴﻔﺮﻟﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﺳﺘﻔﺰﺗﻬﻢ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬

…OÉædG ΩΖ ’ »àdG Aɪ°SC’G á«Ø°üàH óYƒàj "ôªMC’G ¢û«÷G"

`H áÑ≤∏ŸGh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe `d áÑ°ü©àŸG áYƒªéª∏d ÉfÉ«H á«fÉ£jÈdG "»°S »H »H" IÉæb äô°ûf
…OÉædG ΩGÎMÉH º¡àÑdÉWh ,AÉæãà°SG ¿hO ≥jôØdG »ÑY’ πμd É¡JGójó¡J â¡Lh PEG ,"ôªMC’G ¢û«÷G"
Σƒ∏°S ÖÑ°ùH É¡eÉeR øY QƒeC’G êhôN ó©H á°UÉN ,IÒÑμdG ¬àÑ«g ≈∏Y ÉXÉØM ¬îjQÉJh ¬àbGôYh
"OQƒaGôJ ódhCG" á©∏b øY âHÉZ »àdG íFÉ°†ØdGh ∫óé∏d IÒãŸG º¡JÉaô°üJ ôKEG ,ÚÑYÓdG øe ójó©dG
≈∏Y É°üjôM ¿Éc øjCG ,≥jôØdG ≈∏Y ¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG "Ò°ùdG" É¡«a ±ô°TCG »àdG á«°VÉŸG áæ°S 27 á∏«W
…OÉædG ÒgɪL π©Lh Iô£«°ùdG ¥É£f øY êôN …òdG ôeC’G ƒgh ,º¡«HQóJ πÑb ÚÑYÓdG á«HôJ
É©°SGh ’óL GQÉKCG øjò∏dG ΣÉÑ∏jhh ‹ôØ«∏c »FÉæãdG ôcòdÉH â°üNh ,ÚÑYÓdG ójó¡àd πNóàJ
.ÒNC’G ɪ¡aô°üàH

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

13

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13óMC
13 óMC’G- 1050 Oó©dG

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G- 1050 Oó©dG

áàëH á«eƒég á≤jô£H ¿ÓNó«°S

≥FÉbO 7 `H AÉ≤∏dG ÒNCÉJ ÖÑ°S ƒg Gòg
Gô°UÉæe 96 É¡à«ë°V ìGQ »àdG zhQƒÑ°ù∏«g{ áKQÉμd ≥FÉbO 7 `H ádƒédG √òg ∫ÓN …õ«∏éfE’G …QhódG äGAÉ≤d Ö∏ZCG ô«NCÉJ Oƒ©j
â©bhh ,zhQƒÑ°ù∏«g{ ≈ª°ùªdG z…GOõæjh ó∏«Ø«°T{ Ö©∏e ≈∏Y 1989 áæ°S â°SQƒa ΩÉ¡¨æ«Jƒf ΩÉeCG ô«¡°ûdG AÉ≤∏dG »a ,∫ƒHôØ«d `d
6) ≥FÉbO 7 `H äÉjQÉѪdG ô«NCÉàH ¿ƒeƒ≤j …õ«∏éfE’G OÉëJ’G ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG π©L Ée Gògh AÉ≤∏dG ájGóH øe ≥FÉbO 6 ó©H çGóMC’G
iôcò∏d ó©≤e πc ¥ƒa IOQh ™°Vhh GôZÉ°T Gó©≤e 96 ΣôJ ºà«°S ɪc (⪰U á≤«bO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áKQÉμdG ¢üîJ »àdG ≥FÉbO
.᪫dC’G áKOÉëdG √ò¡d 25

( ‫ ﺳﺎ‬13:37 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

»£N π°†aCG ¿Éμ∏Á ¿É≤jôØdG
‹É◊G º°SƒŸG …QhódG ‘ Ωƒég 
¡G ›ƒ‚C%
› %¶) e£H¦E
e E ˜ƒ6
˜ §H1%)% ¢J1 i©G¦pI
i 
i”L{…*
i … i£.)¦º)
i ) º) ¥zI ¢e”L{‘F)
e F) ›0y©ƒ5
› 
›©pƒjšFe£ Gy/)J›E§‹ƒ©ƒ5J¢$¶)y¸«}©šÃ'¶)«3JyF)µišpƒº)“)yI%¶)i©/eH 
iF¦.{0$¶qL¦jjF)µe£:¦ˆ/§š;#e”*'ÏFi©;eC1i”L{…*g‹šF)Ÿy;J#e”šF))z£*4¦‘F)J 
ª L{Ž©š©*›L¦HeG¥yE%)ešmG#e”šF)#g;›sjLJeC)yI%)§”šjLyDŒC)y©ƒ5«zF)«1e F)¢%¶ 
ªj©ƒ5̃ƒ€HeGh3yG

Éaóg 84 Gƒ©bh "AÉjôKC’G"h Éaóg 90 πé°S "ôØ«∏dG" 

n©/"4yL{F)"BFÒfEžD3¦IJžƒ5¦º))zIœÏ0eCyI›©pƒ,¡Gœ¦*{‘©F¡—³J 
¡GÎE%) ›mÈeG 
ryL3¦jƒ5J}L3)¦ƒ5 eCyIryL3¦jƒ5J}L3)¦ƒ5ª(e mF)›pƒ5 
¤ƒ” LJeCyI›©pƒ,µªj©ƒ5̃ƒ€HeGtÃe©C«3JyF)µ•L{‘F)“)yI%)’ƒH 
¥4Je¯J%)œ¦*{‘©FžD3¡Gh)ÌD¶)§š;)31eDe£©C¢¦—©ƒ5¢)#e”F

å«M ,ÉHhQhCGh Gôà∏éfEG »a ÖYÓªdG ¥ôYCG øe áª≤dG √òg ø°†àë«°S …òdG ∫ƒHôØ«d …OÉæH ¢UÉîdG zOhQ ó∏«ØfCG{ Ö©∏e ôÑà©j
á°UÉN ,¬«a zôØ«∏dG{ á¡LGƒªd ¿ƒ∏≤æàj ÉeóæY QÉÑμ∏d IôÑ≤e ôÑà©jh ,êôØàe 45276 `d ™°ùàj ,1881 ≈dEG ¬FÉæH ïjQÉJ Oƒ©j
Ö©∏ªdG Gòg øY ±hô©ªdGh ,Qɶàf’G øe áæ°S 24 ó©H Ö≤∏dÉH RƒØdG ≈∏Y Gô°üe ∫ƒHôØ«d ¬«a hóÑj …òdG º°SƒªdG Gòg
.º¡jOÉf ™e ™FGôdG º¡aƒbhh QÉ°üfC’G É¡eó≤j »àdG á∏«ªédG äÉMƒ∏dG

π£ÑdG ájƒg Oó– ød á¡LGƒŸG √òg" :…QƒJ ÉjÉj
"ô£NCG äGAÉ≤d Éfô¶àæJh

ød Ωƒ«dG IGQÉÑe áé«àf ¿CG ìô°U ÉeóæY ¬≤jôa ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJ …QƒJ ÉjÉj ∫hÉM
:…QGƒØjE’G ¿Gó«ªdG §°Sh ∫Éb å«M ,º°SƒªdG Gòg …õ«∏éfE’G …QhódG π£H ájƒg OóëJ
Éæjód ,iôNCG äÉjQÉÑe ΣÉæg âdRÉe ¬fC’ ,Ö≤∏dG ô«°üe OóëJ ød á¡LGƒªdG √òg{
»àdG ∂∏J »g Éfô¶àæJ »àdG äÉjQÉѪdG ô£NCGh Ö©°UCG ¿CG ó≤àYCGh ,¿Éà∏LDƒe ¿ÉJGQÉÑe
∫Éà°ùjôc ΩÉeCG »°ù∏«°ûJ ô°ùN ∞«c GôNDƒe ÉæjCGQ ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y Ö©∏J Ébôa É¡«a ¬LGƒæ°S
øe hCG ø«à£≤f øe ∂fÉeôM É¡fÉμeEÉHh A»°T …CG π©a ≈∏Y IQOÉb IôNDƒªdG ¥ôa ¿EG ,¢S’ÉH
.zÓeÉc OGõdG

ÉæfC’ RƒØ∏d ≈©°ùæ°Sh ºLÉ¡æ°S" :ÉØ∏«°S
"∫OÉ©àdG ≈∏Y GóHCG Ö©∏f ’

å«M ,∫ƒHôØ«d á¡LGƒªH GóL ÓFÉØàe ÉØ∏«°S ó«aGO GóH
»a ÖY’ π°†aCG IõFÉéH êƒJ …òdG »fÉÑ°SE’G »dhódG ∫Éb
¥ôØdG á¡LGƒªd ÉehO ™∏£àf øëf{ :¢SQÉe ô¡°T »a »à«°ùdG
∞«c Gó«L ΣQóf ,Iõ«ªªdG äGAÉ≤∏dG √òg ÖMCG ,Iô«ÑμdG
,É°†jCG ÉæJ’ÉM π°†aCG »a Éææμdh ,ΩÉjC’G √òg ∫ƒHôØ«d Ö©∏j
¬fCG ó≤àYCG ,Éæd á«≤ÑàªdG 7 äÉjQÉѪdG ºgCG øe IóMGh É¡fEG
ó∏«ØfCG »a ºLÉ¡æ°S ,IOÉ੪dG Éæà≤jô£H Ö©∏dG Éæ«∏Y Öéj
’ øëæa ,RƒØdG ≥«≤ëàd Ögòæ°S ,Iô«ãc ±GógCG π«é°ùàd
.z∫OÉ©àdG ≈∏Y GóHCG Ö∏©f

:»æjô¨«∏«H
CÉ£ÿG øe"
É¡fCG OÉ≤àY’G
á¡LGƒŸG
ºgC’G
"Éæd áÑ°ùædÉH

π«jƒfÉe ±ôàYG
ôà°ù°ûfÉe ÜQóe »æjô¨«∏«H
∫ƒHôØ«d á¡LGƒe ¿CÉH »à«°S
å«M ,GóL áÑ©°U ¿ƒμà°S ¬°VQCG ≈∏Y
áÑ©°U IGQÉÑe ¿ƒμà°S ,∂°T ¿hO ᪡e IGQÉÑe »g{ :∫Éb
zÉ©FGQ ɪ°Sƒe …ODƒj …òdG Qó°üàªdG É¡«a ¬LGƒæ°S ÉæfC’ GóL
:Ö≤∏dG äÉHÉ°ùM »a IGQÉѪdG √òg ¿Rh ¢Uƒ°üîH ±É°VCGh
ô°ùîfh ∫ƒHôØ«d ≈∏Y RƒØf ób Éææμdh ,᪡e IGQÉÑe É¡fEG{
á¡LGƒe ¿CG Éfôμa PEG ¢ûà«ehôH â°ùjhh óf’Qóæ°S ΩÉeCG
.zøjAÉ≤∏dG øjòg øe ºgCG ôØ«∏dG

ó«©°S" :hôjƒZCG
»JOƒY ¿C’
ΩÉeCG ¿ƒμà°S
"Qó°üàŸG

ƒ«Lô°S ÜôYCG
ºLÉ¡e hôjƒZCG
¬JOÉ©°S øY »à«°ùdG
áHÉ°UE’G øe ¬JOƒY ¿C’
á¡LGƒe ™e âæeGõJ
»a ∫Éb å«M ,∫ƒHôØ«d
:…OÉædG IÉæ≤d Ö°†à≤e íjô°üJ
»d áÑ°ùædÉH ó«L ôeCG AÉ≤∏dG Gòg »a øjOÉ«ª∏d IOƒ©dG{
Qó°üàªdÉH áMÉWE’G øe øμªàf ¿CG ≈æªJCG ,É°†jCG »≤jôØdh
.zº°SƒªdG Gòg Ö≤∏dG ≥«≤ëJ ≥jôW á∏°UGƒªd ,¬fGó«e ≈∏Y

õjQGƒ°S øe ÉØFÉN â°ùd" :ÊÉÑeƒc
"Ú°ùaÉæŸG iƒbCG á¡LGƒe ≥°ûYCGh

,êójQƒà°Sh õjQGƒ°S ¢ùjƒd `d ¬jóëJ øY »fÉÑeƒc âæ°ùæa ø∏YCG
å«M ,ø«°ùaÉæªdG iƒbCGh Ö©°UCG ΩÉeCG Ö©∏dG ≥°û©j ¬fCG ≈dEG Gô«°ûe
π°†aC’Gh iƒbC’G á¡LGƒe ÉehO ójQCG{ :z¿õ«à«°ùdG{ óFÉb ∫Éb
§¨°†dG âëJ Ö©∏dG ÖMCG ÉfCG ,…ód Ée π°†aCG AÉ£YEG ójQCG »æfC’
πc É¡«a á¡LGƒªdG √òg ,±hô¶dG √òg πãªd áLÉëH »æfC’
ø«ÑY’ º°†j Éjƒb É≤jôa ¬LGƒæ°S ,á«dÉãe ¿ƒμàd äÉeƒ≤ªdG
ó«L πμ°ûH Ö©∏dG øª°†f ’ äÉjQÉѪdG √òg πãe »a ,øjRÉàªe
.zá«dÉàb ìhôH Ö©∏f ¿CG óH’ øμdh ,RƒØdG øª°†f ’ ɪc

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ‬
iôNCG áªb ‘ …QƒJ ÉjÉjh OQGÒL
¿Gó«ŸG §°SƒH

¬H Ωƒ≤«°S ɪd á¡Lƒe ø«∏∏ëªdGh AGôÑîdG QɶfCG ¿ƒμà°S
,á¡LGƒªdG √òg »a …QƒJ ÉjÉjh OQGô«L øØ«à°S øe πc
ó«cC’Gh ,OÉf πμd ᪡ªdG í«JÉتdG øe ¿GôÑà©j ɪ¡fC’
¿Gó«ªdG §°Sh ≈∏Y Iô£«°ù∏d ¬jOÉf Oƒ≤j …òdG ÖYÓdG ¿CÉH
≥dCÉJh ,áª≤dG √ò¡H RƒØ∏d ¬JOÉ«b »a ô«Ñc πμ°ûH ºgÉ°ù«°S
óMCG ¿GôÑà©jh ,º°SƒªdG Gòg ô«Ñc πμ°ûH …QƒJh OQGô«L
PEG ,º°SƒªdG Gòg Ö≤∏dG ≈∏Y ´Gô°üdG »a ɪ¡«jOÉf óLGƒJ ÜÉÑ°SCG
.Éaóg 18 …QGƒØjE’Gh Éaóg 13 …õ«∏éfE’G ÖYÓdG ∂∏ªj

äQÉg ó©j ⁄ …òdG âbƒdG ‘
´ÉªLE’ÉH ≈¶ëj

¢ûà«aƒfGófÉg ‘ ôμØj »à«°ùdG
á°SGô◊G á∏μ°ûe π◊
ôà°ù°ûfÉe IQGOEG ¿CG ≈dEG ájõ«∏éfEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TCG
¢ûà«aƒfGófÉg ô«ª°S ™e óbÉ©àdG »a ÉjóL ôμØJ »à«°S
πcÉ°ûªdG AÉ¡fE’ πÑ≤ªdG ∞«°üdG ∫ÓN ô«àfE’G ¢SQÉM
,≈eôªdG á°SGôM »a º°SƒªdG Gòg …OÉædG É¡¡LGh »àdG
ôãcCG »a ¬dÉMCGh äQÉg ƒL `H Gô«ãc »æjô¨«∏«H ™æà≤j ºdh
»a ô«μØà∏d ¬©aO Ée Gògh ,A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y Iôe øe
.πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ¬æe π°†aCG ójóL ¢SQÉM

á°Uôa ΩÉeCG …õ«∏‚E’G ¢SQÉ◊G
Ωƒ«dG ¬JGQób äÉÑKE’

¢SQÉM ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ô°üe ¬Ñ°T hóÑj »æjô¨«∏«H ¿CG ºZQh
¬gÉÑàfG âØd øe øμªàj ób äQÉg ¿CG ’EG ,∞«°üdG »a ójóL
`d ájô«°üªdGh áeÉ¡dG á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN ¬JGQó≤H ¬YÉæbEGh
,¬jód Ée π°†aCG Ωó≤j ¿CG ¬«∏Yh ,Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d »à«°S ôà°ù°ûfÉe
»a ø«aGóg π°†aCG OƒLh »a á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ªdG ¿CG ó«cC’Gh
.Éaóg 49 É©e Óé°S øjò∏dG êójQƒà°Sh õjQGƒ°S ,É«dÉM …QhódG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬34 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

‫ﻣﻨﻌﺮﺝ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺼﻴﺮ‬
‫ﻴﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻐﻴ‬
IôKKDKƒD e äÉHÉ«Z
äÉHHÉ«ZZ óLƒJ
óL
LƒJ ’h áª≤dG ¿É©«°†j
¿É©««°†j ¢ûàjRÉà°SÉfh »μjôfEG
IôKD

√òg øY »à«°S ôà°ù°
ôà°ù°ûfÉe
ù°ûfÉe ™a
™aGóe
Góe ¢ûàjRÉà°SÉfh ∫ƒHôØ«d
∫ƒHôØØ«d `d ô°ùjC’G ô«¡¶dG »μjôfEG …RƒL øe πc Ö«¨«°S
»FÉæãdG OÉYh ,πFGóÑdG GóLh »æjô¨«∏«Hh Rô«LhQ ¿CG á
á°UÉN
°UÉN
ÉN ô«Ñc πμ°ûH
πμμ°ûH ôKDKƒD e ɪ¡HÉ«Z ôÑà©j ’
’h ,áª≤d
,áª≤dGG
ΩóY øe ±ƒîJ ΣÉæg ¿Éc ¿CG ó©H »à«°S ôà°ù°
ôà°ù°ûfÉe
ù°ûffÉee øee hôjƒ
hôjƒZC
jƒZC
ZG ƒ«Lô°Sh ∫ƒHôØ«d øe ô«ZCG π««fGO
π««fGO
.áª≤dG ájGóH πÑb á
ácQÉ°ûªdG
cQQÉÉ°°ûªdG ≈∏Y
≈∏∏Y ɪ¡JQób

‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻠﻠﻘﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
‫ﻜﻢ‬
‫ﺣﻜ‬
"ôØØ«∏dG" ÒgɪL ±
Ĕ
îJ §
°Shh áª≤dG
áª≤dG Oƒ≤j ÆÈæ«JÓc
"ôØ«∏dG"
±ƒîJ
§°Sh

É°†jCG º°SƒŸG Gòg ±GógC’G ¥QÉØH º°ùëj ób Ö≤∏dG
‫ﻣﻠﻌﺐ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
"RójôdG" IôîØeh QÉÑμdG IÈ≤e "OhQ ó∏«ØfCG"

øe ôÑà©jh ,39 ôª©dG øe ≠dÉÑdG …õ«∏éfE’G »dhódG
»d
ºμëdG ÆôÑæ
ÆôÑæ«JÓc
æ«JÓc ΣQÉe á¡LGƒªd
á¡LGƒªdG
G G Øg OIJǡS
AÉ≤d ÉgôNBG ¿Éch ,AÉ≤d πc »a Égòîàj »
ȈdG
àddG ä
äGQGô≤dG
G Gô≤d
GQ
G G ÖÑ°ùH GGô
Gôà∏éfE
ôà∏éfEG »a ∫óé∏d IQÉKEG ΩÉμëdG
ΩÉμëdG ôãcCG
QÉ°üfC
QÉ°É°üfCG hóÑj Gòg ºZQh ,zôØ«∏dG{ `d AGõL
G L äÓcQ
äÓc
ÓcQ 3 ¬«a Ö°ùàMG
Ö°ùàM
MG …òdG óàjÉfƒj ôà°ù°
ôà°ù°ûfÉeh
ù°ûfÉeh ∫ƒHôØ«d
óàjÉfƒ«dG AÉ≤d AÉ£NCG í«ë°üàd
í«ë°
ë°üàd »à«°ù
»à«°ùdG
ùdG ™e πgÉ°ùàj
πg
πgÉ°ù
É° àj ób ¬fCfGG á°UÉN
á
á°°UÉN ,¬æ««©J øe ø«aƒîàe zôØ«∏d
zôØ«∏dG{
G{
Gô«ãe
G
…õ«∏éfE’G ºμëdG π©L Ée ƒgh
gh ,É≤HÉ°S »°ù
»°ù∏«°ûJ
ù∏«°
«°ûJ ≥M »a ÉC £NCGh zø«WÉ«
zø«WÉ«°ûdG{
«°ûdG{ ™e π©a ɪ∏ãe
G ɪμM ¿ƒ°SÉe »d ¿ƒμ«°Sh ¿
Éch ∂jƒ°ù«H
∂jƒ°ù«
°ù«HH øe
ø πc
πc √óYÉ°ù«°Sh


á°UÉîdG ¬à≤jô£H ∫óé∏d
.É©HGQ
¿Éch
,á°UÉîdG 

‡e” F)¤s È¤H%)ŒG†”Cy/)J“yI›©pƒj*ª‘j—L¶yDe£ G}(e‘F)¢%e*y©E%¶)J 
žƒsLyD«3JyF)¢%¶“)yI%¶)¡G¤©š;3y”LeG›©pƒ,œJes©ƒ5e£ G1eH«%eCoÏmF) 
g”šF)žƒ/µªj©ƒ5̃ƒ€HeGtÃeGy ;µoy/ešmG“)yI%¶)–3e‘*)1y¾ 
)zI oJy/ i©He—G') ª L{Ž©š©*J 4Ò.J3 ™3yLJ “)yI%)  –3e‘* yjLeH¦©F) ¥3e. ŸeG%) 
›Eµ“)yI%¶)¡GÊE%)1y;›©pƒ,§š;e£G¦pI¢emsL)z£Fžƒ5¦º)iLe£HŒG{G%¶) 
«3JyF)µe£H¦ƒ8¦vLi£.)¦G

""RƒØdG ìÉàØe ¿ƒμà°S §°SƒdG á≤£æe
á≤£æe ≈∏Y
≈∏∏Y Iô£«°ùdG"
Iô£«°ùddG" :RÒLhQ

»°SÉ«≤dG »°ù∏«°ûJ ºbQ º«£– øe ¿ÉHÎ≤j ¿ÉjOÉædG

¿Gó«ªdG §°Sh ácô©ªH RƒØdG ¿CG ∫ƒHôØ«d ÜQóe Rô«LhQ ¿Góæj
¿GóæjôH
æjôHH ó≤à©j
ÜQóªdG ∫Ébh ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a ô°
ôô°üædG
°üædG í«JÉØe ºgCG øe ¿ƒ
¿ƒμ«°S
ƒμ«°S
ôeCG ¿Gó«ªdG §°Sh ácô©e Ö°ù
Ö°ùc{
c :»dɪ°
:»dɪ°ûdG
ª°ûdG …óædôjE’G
§°Sh
§°
Sh »a »ªd
»
»ªdÉY
ÉY RGôW
G øee ¿ƒÑ
¿ƒÑY
¿ƒÑY’
’ º¡
º¡jód
jód ,,GóL
GóL
óL º¡e
¬JógÉ
¬J
¬JógÉ°T
ógÉ°T ÖY
ÖY’
Y’ ƒgh
ƒgh ,…Qƒ
,,…QƒJ
…QƒJ ÉjÉj
É πãe
πãe ¿Gó«ªdG
¿
¿GGó«ª
ó«ªddG
πãªj ¬fE
¬fGG ,G
,,Gôà∏éfE
Gôà∏
ôà∏éfE
éfGG ≈dE
≈dEG ¬Ä«ée òæe Gô«ãc
≈d
G
hP ÖY’ ƒg ,º
,º¡d
º¡d áÑ°
áÑ
áÑ°ùædÉH
ùædÉH á«≤«≤M Iƒb
AÉL ƒ«æj
ƒ«æjOÉfô«ah
jOÉ
OÉfô«ahh ,Iô«
,,Iô«Ñc
Iô«ÑÑc äÉ«fÉμeEG
,¿Gó
,¿Gó«ªdG
ó«ªdG §°Sh »a Iôî°
Iôî°U
î°U íÑ
íÑ°UC
Ñ°UCGh
ºbQ õcôªdG »a Ö©∏d ÉØ∏«°S ∫ƒëJh
ø«ÑYÓdG π°
π
π°†aC
°†aCG øe óMGh
óMGGh ¬fEG 10
Öéj á≤£æe »g ∂dòd ,ºdÉ©dG »
»a
.zÉ¡«∏Y ô£«°ùf ¿CG 

ªƒ5e©”F)ªƒš©ƒ€,žD3¡;¡Ly©‹*ªj©ƒ5̃ƒ€HeGJœ¦*{‘©Fy.¦L¶K{0%)i£.¡G 
žƒ5¦G µ )¦sà n©/ «}©šÃ'¶) «3JyFe* y/)J žƒ5¦G µ ›pƒL 1eH ÎE%eE 
žD{F))zIž©…sjFeCyIœ¦*{‘©F›ƒ‘LJeCyI›©pƒ,¡Gª,¦š©ƒ€H%)+1e©”* 
eCyIB*ªj©ƒ5̃ƒ€HeGy‹jfLe©CŸ¦©F)iDheƒj/e*l)#e”Fž£F§”fjLJ 
¡—jLyDi©G¦p£F)e£,¦”F{ˆ Fe*JžD{F))zIž©…sjFl)#e”Fž£F§”fjLJ 
žƒ5¦º)iLe£H›fD¥4Je¯JžD{F))zIž©…±¡GeIÏEJ%)eIy/%)
¿.∞«°S

ÉfQÉ°É°üfCGC " :¿ƒ°SQó
ÉfQÉ°üfC
:¿ƒ°SQóæ«g
óæ«g
"Éæ◊É°üd
"Éæ◊É°
É°üd ¥QÉØd
¥QÉØdGG ¿ƒ©æ°
¿ƒ©æ°ü«°S
æ°°ü«°S ¿ƒ©FGôdG

hôjƒZCG
GôNÉ°S êójQƒà°S á°übQ ó∏≤j

ƒ«Lô«°S ó∏b
hôjƒZCG
π««fGO á°übQ
êójQƒà°S
ºLÉ¡e
∫ƒHôØ«d
,GôNÉ°S
ºéædG OÉYh
»æ«àæLQC’G
AÉ©HQC’G
»°VɪdG
äÉÑjQóàd
…OÉædG
¿Éch ,á«YɪédG
πYÉØàdG »a CGóH
ájóéH ô«°†ëàdGh
,Ωƒ«dG á¡LGƒªd
á°üM ôNBG ∫ÓNh
ô°ûæH ΩÉb á«ÑjQóJ
ÉeóæY êójQƒà°S äÉcôM ó∏≤j ƒgh zΩGô¨à°ùfCG{ ≈∏Y ¬d IQƒ°U
iôNCGh »à«°ùdG ô«gɪL øe IôNÉ°S äÓªM ≥∏£æàd ,πé°ùj
πØàë«°S z¿ƒμdG{ ¿CG ∫Éb øe ΣÉægh ,∫ƒHôØ«d ô«gɪL øe IOóæe
ÜGôàb’Gh RƒØ∏d »à«°ùdG Oƒ≤jh πé°ùj ÉeóæY GôNÉ°S á≤jô£dG √ò¡H
.Ö≤∏dÉH èjƒààdG øe

»æjô¨«∏«Hh äÉÑjQóàdG ‘ ÜÉ°üj ÊÉÑeƒc
QÉ°üfC’G øĪ£j

12

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺳﻴﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬

,Éà«dÉHGR ,äQÉg
,»fÉÑeƒc ,±hQ’ƒc
,¢ù«∏«μ«ªjO
,¢SÉaÉf ,ƒ«æjófÉfôa
,ÉØ∏«°S ,…QƒJ ÉjÉj
.hôjƒZCG ,…ô°UÉf

,¿ƒ°ùfƒL ,»dƒ«æ«e
,πJô«μ°S ,¿ÉZÉfÓa
¢SÉcƒd ,OQGô«L ,ô«ZCG
,¿ƒ°SQóæ«g ,ÉØ«d
,êójQƒà°S ,≠æ«dô«à°S
.õjQGƒ°S

á«ÑjQóJ á°üM ôNBG »a ÉHÉ°üe »à«°S ôà°ù°ûfÉe óFÉbh ™aGóe »fÉÑeƒc âæ°ùæ«a êôN
ΩóY á«fÉμeEG øY ájõ«∏éfE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a ô«Ñc åjóM ΣÉæg ¿Éch ,¢ùeCG …OÉæ∏d
¿ƒμ«°Sh Gô«ãc ≥∏≤∏d ƒYóJ ’ ¬àHÉ°UEG ¿CG ócCG »à«°ùdG ÜQóe »æjô¨«∏«H ¿CG ô«Z ,¬àcQÉ°ûe
.É¡WÉ≤f ™««°†J zAÉjôKC’G{ ójôj ’ »àdG áª≤dG »a Ωƒ«dG ∫ƒHôØ«d ΩÉeCG Ö©∏d GõgÉL

ºYO ≈∏Y Gô«ãc
G
∫ƒ©j ¬fC
¬ G ¿ƒ°SQóæ«g
¿ƒ°SQóæ ¿GOQƒL ìô°U
,¿ƒ©FGQ ¿ƒÑY’ º¡jó
ód{ :∫Ébh ,Ω
º¡jód{
,Ωƒ«dG áªb »a ô«gɪédG
øjôNBG ø«ÑY’ ¿ƒμ∏ª
ªj º¡æμdh ,,º¡æe óMGh …QƒJ ÉjÉj
¿ƒμ∏ªj
Öéj ∂dòd ,¿ƒ©FGQQ ¿ƒÑY’ Éæ
Éæjód É°†jCG øëfh ,øjõ«ªe
á≤ãdÉH ≈∏ëàf øë
øëf
ëf ,Éæàjõg
,ÉæàjõgÉL áªb »a ¿ƒμf ¿CG
¿CG ≈æªJCGh ,Gó
,GóL
óL á©ØJô
á©ØJôe ÉæJÉjƒæ©eh ,áeÉàdG
ÉfQÉ°üfC
ÉfQÉ°
É°ü
üfCG ,Éæjód Ée π°†aCG AÉ£YEG »a íéæf
¿ƒfƒμ«°S º
¿
º¡fCG ≥KGhh ¿ƒ©FGQ ÉehO
Éæ«£©«°S Ée ƒgh ,óMC’G Ωƒj ´hQCG
.z»à«°S ôôà°ù°ûfÉe ΩÉeCG á«∏°†aC’G

Gó«L º∏©f" :õjQGƒ°S
πjóH ’h Éfô¶àæj Ée
"
"Rįd
"RįdG
øY

Gòg ∫hC’G ¬ªéfh ∫ƒHôØ«d
∫ƒHôôØ«d ºLÉ¡e õjQGƒ°S ¢ùjƒd iôj
Gó«L √DhÓeRh ΣQój å«M
å ,ÉÑ©°U
,ÉÑ©°
©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG ¿CÉH º°SƒªdG
QÉ°üàf’G
QÉ°É°üàf’G øY º¡d πjóH ’ ¬fCG ô«Z ,,»à«°ùdG ΩÉeCG ºgô¶àæj Ée
»à«°ùdG{ :∫Éb å«M ,»fÉjGƒZhQhC
,»fÉjjGƒZhQhC
G
’G ºLÉ¡ªdG äÉëjô°üJ Ö°ùM
QƒeC’G ,Ö≤∏dG ¿Éª°
¿Éª°†d
ª°†d ÉæeÉe
ÉæeÉeCeCG RƒØdG ójô
ójôj ,§≤a ´Éaó∏d »JCÉj ød
Éæd AGOBG π°
π
π°†aC
°†aCG Ωó≤æ°S Gò¡d ,ô
,ôeC
ôeC’G Gòg ΣQóf
Σ øëfh áÑ©°U ¿ƒμà°S
.zÉæÑ©∏e øe ø«ªfÉZ êhôîdÉH º¡d íª°ùf ødh

≈∏Y RƒØdG" :OQGÒL
L
"Ö≤∏dG ìÉàØe »à«°ùdG

zôØ«∏dG{ óFÉb OQGô«L
G
…CGQ ∞∏àîj ºd
ø«M ,õjQGƒ°S
G ¬∏«eR …CGQ øY Gô«ãc
G
¿ƒª∏©j ºgh Ó¡°S ¿ƒμj ød AÉ≤∏dG ¿CG ócCG
√ò¡H RƒØdG ¿CÉC H iôj PEG ,ºgô¶àæj Ée Gó«L
G G
å«M ,…QhódG Ö≤∏H èjƒààdG ìÉàØe á¡LGƒªd
á¡LGƒªdG
ù°ûfÉe ΩÉeCG Ö©°U
Ö©©°U AÉ≤d Éfô¶àæj{ :∫Éb
,á∏«∏dG »à«°S ôà°ù°
ôà°ù°ûfÉe
ìÉàØe IGQÉѪdG √òg ¿C’ RƒØæd ó«L AGOBG ºjó≤J Éæ«∏Y
Éæ°ùaÉæe OÉ©HEG øe É¡«a QÉ°
É°üàf’G Éææ쪫°S ,…QhódG Ö≤∏H èjƒààdG
èjƒààdG
QÉ°üàf’G
«°üe íÑ
Ñ°ü«d ,Éæ≤jôW øY
.zÉæeGóbCG ø«H ∂dP ó©H Éfô«°
Éfô«°üe
íÑ°ü«d

»à«°ùdG ∑ôJ ≈∏Y ÉeOÉf â°ùd" :êójQƒà°S
"º¡«∏Y RƒØæ°Sh

»à«°S ôà°ù°ûfÉe
ôà°ù°
ù°ûfÉe ΣôJ ≈∏Y ΩOÉf ô«Z ¬fCG êójQƒà°S π««fGO
π««fGO ócCG
:∫Ébh ,¬«∏Y RƒØ∏d ¬jOÉf IOÉ«≤d Ωƒ«dG ¬jód Ée π
π°
π°†aC
°†aCG Ωó≤«°Sh
Ωó≤f ¿CG Éæ«∏Y ,Ó¡°S GôeC
G G ¢ù«d
¢ »à«°S ôà°ù
ôà°ù°ûfÉe
ù°ûfÉe ≈∏Y RƒØdG{
RįdG{
êôîæd …ó¡L iQÉ°
iQÉ°üb
É°üb ∫òHCÉC °S É«
É«°üî°Th
«°üî
î°Th Éæjód Ée π
π°†aC
°†aCG
øY çóëJ øe ¢Uƒ
¢Uƒ°üîHh
¢
ƒ°üîHh ,áª≤dG
,áª≤dG √òg øe øjõFÉa
ÉfCÉC a ¬æe π«MôdG
π«MôdG ≈∏Y ÉeOÉf â°ùd ,»à«°ùdG ™e »îjQÉJ
.zÖ≤∏dÉH RƒØ∏d Éæ≤jôW »a øëfh ô«Ñc OÉf ™e

RôHC’G »g áªb »a »à«°S ôà°ù°ûfÉe
ôà°ù°
ù°ûfÉe …OÉf …õ«∏éfE’G …Qhó∏d Qó°
Qó°üàªdG
ó°üàªdG ∫ƒHôØ«d ∞«°
∞«°†à°ùj
«°†à°ùj
ÉXƒ¶M ôãcC’GGh í«ë
ë°üdG ≥jô£dG »a á¡LGƒªd
G G √ò¡H õFÉØdG ¿ƒμ«°S PG
í«ë°üdG
á¡LGƒªdG
PEG ,º°SƒªdG ájGóH òæe
...¬àjÉ¡f øe ä’ƒL 4 πÑb "≠«dôªjôÑdG" Ö≤∏H èjƒààd 

eGy”jGi…”HB*«3JyF) "{‘©šF)"3yƒjLJ¡L{0%ejG¡L#e”F˜šÈªj©ƒ5̃ƒ€HeG¢%) ž<3 
r¦j©ƒ5 i©”fjº) K{0%¶) i‹*3%¶) le£.)¦º)J #e”šF) )z£* ¥4¦‘*J ªj©ƒF) ¡; ‡e”H  –3e‘* 
«zF)kD¦F)µªj©ƒF)BFifƒ Fe*{G%¶)„‘HJK{0%¶)iLyH%¶)q(ejH¡;{ˆ F)„‚‹*g”šFe* 
e£p(ejH3eˆjHe*gFe…Gg”šF)§š;nFemF)„Ce º)ªƒš©ƒ€,¢¦—©ƒ5

169 óYƒŸG πÑb "ôØ«∏dG" `d á≤MÉ°S á«∏°†aCG 

•fƒ5Jle”*eƒº)›EµÓL1e F)Ó*le£.)¦º)wL3e,µžD3Ÿ¦©F)i£.)¦GÊj‹, 
žƒs©F†”C#e”FµÒ0%¶))zI4eCÓ/µ#e”Fµ "¡L}©j©ƒF)"§š;4¦‘F) "{‘©šF)"BF 
žD3 i£.)¦º) ¥zI Êj‹, «}©šÃ'¶) «3JyF) y©‹ƒ7 §š; eG%) +{G  µ i£.)¦º) œ1e‹jF) 
+{GµÒ0%¶))zI4eCJ+{Gµªj©ƒ5̃ƒ€HeG§š;œ¦*{‘©F4eCJÓL1e F)Ó* 
¡—³y”Cišpƒº)“)yI%¶)i©/eH¡GeG%) +{Gœ1e‹jFe*ÓL1e F)Ó*i£.)¦º)k£jH)J 
ªjF) le£.)¦º) ›E œÏ0 eCyI  ªj©ƒF) ›pƒ5 Ó/ µ eCyI  ›©pƒ, ¡G œ¦*{‘©F 
µ eCyI  "4yL{F)" ›pƒ5 †”C «3JyF) y©‹ƒ7 §š;J le”*eƒº) ›E µ ÓL1e F) k‹. 
eCyI "#eL{-%¶)"›pƒ5Ó/

É«îjQÉJ ɪ¡æ«H áé«àf ÈcCG ‘ ¿ÉcQÉ°ûàj 
¡Ge£ G›E¡—³ÓL1e F)Ó*i©vL3ejF)le£.)¦º)Ê;+Òf—F)q(ej F)i©/eH¡GJ 
ip©j *4¦‘F)µtëzF)ªj©ƒ5̃ƒ€HeGB*iL)yfF)kHeEJi‘©ˆHi©ƒ5)yƒ*{0$¶)•sƒ5
"4yL{F)"tÃe©Cʝjfƒ5wL3ej*e”*eƒ5 "̃ƒ€HeG“J%) ªj©ƒ5"g‹š­œ¦*{‘©F§š; 
{*¦jE%)wL3ej*i©ƒ5)yƒ*¤ƒCe G§š;1{F)¡Gi ƒ5y‹*

"ó∏«ØfCG" `d IQÉjR 30 ôNBG ‘ ÚJôe ’EG õØj ⁄ »à«°ùdG 

4¦‘F)¡G¡—jL»¤H%)iƒ7e0y©‹*¡G4z Gªj©ƒF)BF+y”; "1J3yš©‘H%)"g‹šG¢%)JyfL 
¢%)ž<3J¤* "¡L}©j©ƒF)"§š; "{‘©šF)"–¦‘,yE&¦LeG¦IJ¤F+3eL4{0$)µÓ,{GK¦ƒ5 
œ¦*{‘©FB*i/e9'¶)µtp L»¤ —F+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µe”F%e,ÎE%)tfƒ7%)Ò0%¶))zI

º°SƒŸG Gòg ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÒÑc OÉf …CG ΩÉeCG §≤°ùj ⁄ "ôØ«∏dG" 

»JÒfE1eH«%)ŸeG%)¤9¦”ƒ5Ÿy;¦Ižƒ5¦º))zI¤f‹šG§š;œ¦*{‘©F«1eH+¦DyE&¦LeG¢') 
¢¦,{‘L')B*i/e9'¶)µtÃ2')iF¦·)µªƒš©ƒ€,JŸ¦©F)ªj©ƒ5̃ƒ€HeGi£.)¦G¶')¤F•fL
"{‘©šF)"+¦DyE&¦,+ÒfEq(ejHªIJŸe£ ,¦,yjLeH¦L̃ƒ€HeGœe ƒ53%)  
"1J3yš©‘H%)"µ
¿.∞«°S

:…QhódG ‘ ɪ¡æ«H º°SGƒe 10 ôNBG äGAÉ≤d èFÉàf
.ÜÉgòdG AÉ≤d (1-2) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2013-2014
(2-2) - (2-2) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2012-2013
(0-3) - (1-1) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2011-2012
(0-3) - (3-0) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2010-2011
(0-0) - (2-2) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2009-2010
(3-2) - (1-1) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2008-2009
(0-0) - (1-0) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2007-2008
(0-0) - (1-0) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2006-2007
(1-0) - (1-0) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2005-2006
(0-1) - (2-1) »à«°S ôà°ù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d :2004-2005

‫ﻧﺠﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬
QÉÑμdG ∑ÉÑ°T ∑óH IOƒ¡©ŸG ¬àjGƒg á∏°UGƒŸ õjQGƒ°S

¿GóæjôH ¬«∏Y ∫ƒ©«°Sh ,∫ƒHôØ«d áÑ«àc øe á¡LGƒªdG √òg »a ∫hC’G ºéædG õjQGƒ°S ¢ùjƒd ¿ƒμ«°S
¿CÉH ó«cC’Gh ,çÓãdG •É≤æ∏d á°SÉe áLÉëH ¬jOÉf ¿C’ »à«°ùdG ΣÉÑ°T ΣOh ¥QÉØdG ™æ°üd Rô«LhQ
.¢ùaÉæªdG ΣÉÑ°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ¬fGóYÉ°ù«°S ≠æ«dô«à°S êójQƒà°S πãe ø«ÑYÓdG á«≤H

ójóL RÉ‚E’ »à«°ùdG IOÉ«≤d ±ó¡j øjOÉ«ª∏d óFÉ©dG hôjƒZCG

≈∏Y RƒØ∏d »à«°ùdG IOÉ«b ¬æe ô¶àæj …òdG ∫hC’G ÖYÓdG hôjƒZCG ƒ«Lô°S óFÉ©dG ¿ƒμ«°S
᪰SÉM ±GógCÉH …OÉædG QÉ°üfCG »æ«àæLQC’G ºLÉ¡ªdG OƒYh ,Ö≤∏dG øe ôãcCG ÜGôàb’Gh ∫ƒHôØ«d
ôà°ù°ûfÉe øY ±GógC’G ¥QÉØH Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d ºgOÉb ÉeóæY 2012 »a çóM ɪ∏ãe ᪡eh
áë°VGh âfÉc ¬à°ùªd ÜÉ«Z ¿CG ’EG ,¬HÉ«Z »a á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤M …OÉædG ¿CG ºZQh ,óàjÉfƒj
.AÉ≤∏dG Gòg »a É¡d á°SÉe áLÉëH …OÉædGh

AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ …ôFGõL º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50 äRhÉŒ ôcGòàdG

áØ«ë°U äQÉ°TCGh ,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a …ôFGõL º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50 ≠∏Ñe áª≤dG √òg ôcGòJ äRhÉéJ
ôcGòàdG ¬à∏°Uh …òdG ≠∏ѪdG ≈dEG ≈dhC’G É¡àëØ°U »a zRójôdG{ QÉÑNCÉH á°UÉîdG z∫ƒHôØ«d ƒμjEG{
º°SÉëdG AÉ≤∏dG Gòg ≈∏Y ójGõàªdG Ö∏£dG ≈dEG Oƒ©j ´ÉØJQ’G ÖÑ°S ¿CG äócCGh ,AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a
AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG »a ôcGòàdG QÉéJ ¿CG ó«cC’Gh ,Ö≤∏dÉH êƒàªdG ájƒ¡d GOóëe ¿ƒμj ób …òdGh
.á¡LGƒªdG √òg øe á«dÉ«N ÉMÉHQCG ¿ƒ≤≤ë«°S

Ö≤∏dG ≥«≤ëàd …OÉædG øe IÒÑc •ƒ¨°†d ¢Vô©àj RÒLhQ

•ƒ¨°†dG øe ójó©∏d Rô«LhQ ¿GóæjôH ¢Vô©J ájõ«∏éfE’G á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ¢†©H âØ°ûc
…OÉædG IOƒYh ìÉHQC’G IOÉjõd Ö≤∏dG ≥«≤ëJ …OÉædG ΣÓe ójôjh ,᪡ªdG á¡LGƒªdG √òg πÑb
»a π°ûa ¿CG ó©H iôNCG ájófCG ÜÉ°ùëd ¬ª¡°SCG øe ô«ãμdG ô°ùN ¬fC’ ,ÓÑ≤à°ùe QÉÑμdG áfÉîd
,AÉ≤∏dG Gòg »a •ƒ≤°ùdG Ωó©H ÉÑdÉ£e Rô«LhQ π©éj Ée Gògh ,áæ°S 24 òæe Ö≤∏dÉH èjƒààdG
’ QƒeCÉH ¬ÑdÉ£J ’ …OÉædG IQGOEG ¿CG »dɪ°ûdG …óædôjE’G ócCG ,…õ«∏éfE’G ΩÓYE’G ¬Ø°ûc Ée ºZQh
.É¡≤«≤ëJ ≈∏Y GQOÉb ≥jôØdG ¿ƒμj

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G- 1050 Oó©dG

30 ádƒ÷G èFÉàf

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬30 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

¿ôJhÓ°S QõjÉc IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z øe äÉaƒîJ

äQƒØμfGôa

0-2

∂dÉ°T

äQɨJƒà°T

1-1

ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe

ÆQƒÑeÉg

1-2

ôaƒfÉg

Æô«ÑfQƒf

1-4

ÆQƒÑ°ùØdƒa

≠«Ø°ûfhGôH

0-2

ÆQƒÑjGôa

øªjôH QOô«a

0-3

õæjÉe

ófƒªJQhO

3-0

ï«fƒ«e ¿ôjÉH

á≤ëà°ùe IQÉ°ùÿG" :’ƒjOQGƒZ
"√Rƒa ≈∏Y ófƒ“QhO ÅægCGh

¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H ±ôàYG
RƒØdÉH ófƒªJQhO É«°ShQƒH á«≤MCÉH ï«fƒ«e
,¢ùeCG "ÉæjQCG õfÉ«dCG" Ö©∏e øe ¬YõàfG …òdG
IQÉ°ùîdG ≥ëà°ùj ¿Éc ¬≤jôa ¿CG ÉØ«°†e
,¬æY ¿ÉHCG …òdG âgÉÑdG OhOôª∏d ô¶ædÉH
ájÉ¡f Ö≤Y "…Éμ°S" áμÑ°ûd ¬ãjóM »a ∫Ébh
≈∏Y ófƒªJQhO É«°ShQƒH ÅægCG" :á¡LGƒªdG
¿ƒ≤ëà°ùj º¡fCG ó≤àYCGh ,√ƒ≤≤M …òdG RƒØdG
ô¶ædÉH IQÉ°ùîdG ≥ëà°ùf ÉæfCG iQCG ,∂dP
."¬H Éfô¡X …òdG OhOôª∏d

ÉæJQób ÉæàÑKCG" :܃∏c
"IÒÑμdG äÉjQÉÑŸÉH RƒØdG ≈∏Y

áHÉ°UE’ÉH GôKCÉàe QOÉZh GóMGh ÉWƒ°T Ö©d ôjƒf
Ö«H IÉfÉ©e π°UGƒàJ
ÜQóe ’ƒjOQGƒZ
íÑ°T ™e ï«fƒ«e ¿ôjÉH
∞°ü©j …òdG äÉHÉ°UE’G
ájÉ¡f âaôY PEG ,√õFÉcôH
IGQÉÑe øe ∫hC’G •ƒ°ûdG
É«°ShQƒH ΩÉeCG ¢ùeC’G
πjƒfÉe ¬°SQÉM áHÉ°UEG
Ω’BÉH √Qƒ©°T Ö≤Y ôjƒf
™aO Ée ƒgh ,Ωó≤dG »a
´Gô°SEÓd »Ñ£dG ºbÉ£dG
ºëbCGh ,¬°†jƒ©J »a
ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdG ¬fÉμe
Iô«Ñc ÇQGƒW ádÉM …QÉaÉÑdG ¢SQÉM áHÉ°UEG âKóMCGh ,º°SƒªdG Gòg Iôe ∫hC’ QójQ
É¡©bƒe ôÑY ó«cCÉà∏d á«fɪdC’G "ó∏«H" áØ«ë°U ´QÉ°ùJ ¿CG πÑb ,¿ôjÉÑdG »©é°ûe §°Sh
»a ¬æe ∫Éf …òdG Ö©àdG ÖÑ°ùH ,§≤a á«∏°†©dG Ω’B’G ¢†©H øe »fÉ©j ¬fCG »fhôàμdE’G
.Iô«NC’G áfhB’G

`d »°VÉjôdG ôjóªdG ôeÉ°S ¢SÉ«JÉe π∏b
»àdG á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG ™bh øe ¿ôjÉÑdG
…ó«∏≤àdG ºjô¨dG ΩÉeCG ¬≤jôa ÉgÉ≤∏J
ºjó≤J Ωó©H ¬aGôàYG ºZQ ,ófƒªJQhO
:∫Ébh ,á¡LGƒªdG »a ó«L AGOB’ ¬«ÑY’
,IGQÉѪdG »a πcÉ°ûªdG øe ójó©dG Éæà¡LGh"
ºd ,ÉæYÉ≤jEG »a ºμëàdG á«MÉf øe á°UÉN
ºμëàdGh ófƒªJQhO ≈∏Y §¨°†dG ™£à°ùf
GRƒØ«d ä’BG ƒ°ù«d ¿ôjÉÑdG ƒÑY’ ,IôμdÉH
."É¡fƒ°Vƒîj »àdG äÉjQÉѪdÉH ɪFGO

0

ióMEÉH á≤ª©e É°Uƒëa Ωƒ«dG ôjƒf …ôéj ¿CG ô¶àæªdG øe ¬fEÉa ,ôjQÉ≤àdG äGP Ö°ùMh
øeh ,É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ∫ƒM IójóL π«°UÉØJ ≈∏Y ±ô©à∏d ,á°UÉîdG äGOÉ«©dG
IGQÉÑe »a ÖYÓdG ácQÉ°ûe á«fÉμeEG áÑ°ùf áaô©e ∂dP Aƒ°V ≈∏Y ºàj ¿CG ô¶àæªdG
ΣQÉà°T »fƒJ ¿CG ôcòj ,É«fɪdCG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf »a AÉ©HQC’G Ωƒj ¿ôJhÓ°S QõjÉc
.¬àHÉ°UEG ó©H ¿GhC’G πÑb º°SƒªdG ≈¡fCG ¿ôjÉÑdG `d »fÉãdG ¢SQÉëdG

É«°ShQƒH ‘ ÉgÉ°†b »àdG äɶë∏dG ¢ùæj ⁄

á¡LGƒŸG ¥Ó£fG πÑb ófƒ“QhO »ÑY’ ™e çó– √õJƒZ

IÒÑc IOGQEÉH ÉæÑ©d" :¢ùjhQ
"ájGóÑdG òæe ÉæªLÉgh

IGQÉÑŸG ‘ ÉÑfÉL ÉfQôe" :ôeÉ°S
"ä’BG ƒ°ù«d ÉfƒÑY’h

3

Ωƒ«dG á≤ª©e É°Uƒëa …ôé«°S

RƒØdG ófƒªJQhO ÜQóe ܃∏c øZQƒj øªK
¿ôjÉH ¿Gó«e øe √ƒÑY’ ¬H OÉY …òdG ôgÉÑdG
¬ãjóM »a ∫Ébh ,áØ«¶f á«KÓãH ï«fƒ«e
:á¡LGƒªdG ájÉ¡f Ö≤Y "ó∏«H" áØ«ë°üd
á«KÓãH ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈∏Y RƒØdG ¿CG ó≤àYCG"
Gògh ,Éæd á©FGQ áé«àf ¬fGó«e »a áØ«¶f
™e πeÉ©àdG ≈∏Y Iô«ÑμdG ÉæJQób ≈∏Y ∫ój
ÅægCGh GóL ó«©°S ÉfCG ,Iô«ÑμdG äÉjQÉѪdG
."ºgOhOôe ≈∏Y »≤jôa »ÑY’

É«°ShQƒH ºéf ¢ùjhQ ƒcQÉe ôÑàYG ,¬à¡L øe
»a ¬≤jôa ¬≤≤M …òdG RƒØdG ófƒªJQhO
IOGQE’G ≈∏Y ájƒb ád’O ,¢ùeC’G IGQÉÑe
áé«àf ≥«≤ëàd √DhÓeR É¡H Ö©d »àdG ájƒ≤dG
òæe GƒægGQ √AÓeR ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,á«HÉéjEG
:ÓFÉb ±OQCGh ,RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ájGóÑdG
,Éjƒb ÉfDhGOCG ¿Éch Iô«Ñc IOGQEÉH ÉæÑ©d"
á∏«W RÉàªe πμ°ûH Éæ©aGO ÉæfCG ó«édG A»°ûdG
ájGóÑdG òæe ÉæªLÉg ɪc ,IGQÉѪdG QGƒWCG
π«é°ùJ øe Éææμe Ée ƒgh ,ÅÑàîf ºdh
."á∏eÉc á«KÓK

ôضj ófƒ“QhO
Oƒ°SC’G ΩGó°üH
Oƒ°ûæŸG RƒØdG ≥≤ëjh 

ŒHeƒ7¥},¦<¦L3eGBFeƒ7e0e‹*e9yH¦³3J1J«3eCefF)Ó*„G%¶)+)3efGkš/ 
µl)̑F)›ƒ‚C%)¤‹G§ƒ‚D«zF)•L{‘F)i£.)¦GŒGy;¦G§š;¢eE«zF)¢{LefF)he‹F%) 
i£.)¦º)–Ï…H)›fD¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C¥y.)¦,heƒ€F)g;ÏF)›Žjƒ5)JiLJ{—F)¤,҃G 
gvj º)µ¥#ÏG4¢JÊj‹L¡LzF)yH¦³3J1ªf;¶„‚‹*ŒGnLy¸)“){9%)h2epj©F 
¤*3yGi©sjFg£L¢%)¥},¦<„ L»eE},J{—ƒ5J{<J}š©G¦I„LJ33){<§š;Çeº%¶) 
e£ ©*+y©·)iDϋF)›:µiƒ7e0¢eƒ‚/%¶e*¥e”jF)«zF)h¦šE¡<3¦L•*eƒF)

≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ÒgɪL ¿Éé¡à°SG äGôaÉ°U øe ≈fÉY 

„ºešE "e L3%) }He©F%)"g‹šGµ+¦”*¢ep£jƒ5¶)l){Ceƒ7lJ1K{0%) i£.¡G 
¦IJ¥yƒ8¢¦‘j£Lw©H¦©GBF)¦š” ,¡LzF)yH¦³3J1¡GŒpƒ€G¢eEJ+{—F)¥},¦< 
¢%) u¦ƒ8¦*™¦šƒF))zIyE%)J¤,eL¦ ‹G¡GŒC{F)J¤,yHeƒº¢{LefF)ÒIep*ŒC1eG 
¦sHªƒ8eº)žƒ5¦º)•L{‘F)g;ÏF)e£*31e<ªjF)i”L{…F)„ ,»e©ƒ5J3¦*ÒIe. 
lejCÏF)„‚‹*œÏ0¡Gg;ÏF)žjƒ€*yH¦³3J1ª‹pƒ€G¡GÒfE1y;ŸeDeE¢{LefF) 
iHe©¹e*e£©C¥¦£,)JeI¦‹C3ªjF)

:‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

,∫óà©e ƒL ,Ió«L á«°VQCG ,"ÉæjQCG õfÉ«dCG" Ö©∏e
:ó«°ùdG IOÉ«≤H º«μëJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ó«L º«¶æJ
.ôjÉaR ¢ùμ∏«a
`d (80O) ¢Shôc ,(10O) õ«æ«JQÉe :äGQGòfE’G
.(82O) ¿ÉjQÉà«îe (55O) ¿Éªaƒg ,¿ôjÉÑdG
.¿ôjÉÑdG øe (92O) É«æ«aGQ :Oô£dG
¿Éªaƒg (48O) ¢ùjhQ (20O) ¿ÉjQÉà«îe :±GógC’G
.ófƒªJQhO `d (55O)
,É«æ«aGQ ,(45 QójQ) ôjƒf :ï«fƒ«e ¿ôjÉH
,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ,Ω’ ,ÉH’CG ,õ«æ«JQÉe ,»àfGO
,(69 ¢Shôc) ø«HhQ ,(60 ôdƒe) …ô«ÑjQ ,√õJƒZ
.¢ûà«chRófÉe
.’ƒjOQGƒZ :ÜQóªdG
,õJhôμ°ShôZ ,ô∏«ØfójÉa :ófƒªJQhO É«°ShQƒH
,ΩQhO ,(69 ¢ûàjQójôa) õ∏«eƒg ,¢ù«JGôcƒ°S
,(61 »μ°ùahófÉØ«d) ¿Éªaƒg ,π¡«c ,ø«gÉ°T
.(76¢ûàjƒj) ≠fÉ«eÉHhCG ,¿ÉjQÉà«îe ,¢ùjhQ
.܃∏c :ÜQóªdG

¬fGó«Ã IQÉ°ùN ∫hCG ≈≤∏J
IGQÉÑe26 òæe

¬Ñ©∏ªH á«HÉéjE’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH Iô«°ùe âØbƒJ
,¢ùeC’G IGQÉÑe »a IQÉ°ùîdG Ö≤Y "ÉæjQCG õfÉ«dCG"
òæe …QhódG »a ¬fGó«ªH ¬d ≈dhC’G âfÉc »àdGh
ΩÉeCG ≥jôØ∏d IQÉ°ùN ôNBG âfÉch ,IGQÉÑe 26
ÜQóªdG ΩÉjCG 2012 ôHƒàcCG ô¡°T ¿RƒcôØ«d ôjÉH
»a ≥jôØdG πNO âbƒdG ∂dP òæeh ,¢ùμæjÉg
¿CG πÑb ’ƒjOQGƒZ ™e á«HÉéjE’G èFÉàæ∏d ≈ëæe
.ádòe á≤jô£H ófƒªJQhO ΩÉeCG §≤°ùj

…QÉaÉÑdG »©é°ûe äÉ≤«Ø°üJ â– πNO »μ°ùahófÉØ«d 
ªšf”jƒº)yC)¦F)ª—ƒCJyHe‘©Fl{*J3w©H¦©G¢{Le*ÒIe.kƒ0{0$)gHe.¡G 
1{p­ le”©‘ƒjF) lJ1J ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ ÏLy* ¤F¦01 KyF }©Á œef”jƒ5e* •L{‘šF 
ž£H%) §š; «3eCefF) «1e F) ÒIe. ¡G isƒ8)J iFeƒ53 µ ¢)y©º) i©ƒ83%¶ ¤F¦01 
yL}­¢{LefF)qL¦j,µiIeƒšFŸ1e”F)žƒ5¦º)ǦF¦fF)½JyF)¡GÒm—F)¢J{ˆj L 
¶¦L13)¦< g©* ŒG nLy¸) g ¯ ›ƒ‚C ª—ƒCJyHe‘©F ¢%) {EzL „5J&¦—F)J he”F%¶) ¡G 
¤”L{C+1¦;µiIeƒº)§š;Òf—F)¥}©E{,gfƒ*i£.)¦º)–Ï…H)›fD¢{LefF)h3yG 
i©*epL')ip©j * 

¤j/e9') g”; Œ©·) yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* %e.eC 
i‘©ˆHi©-Ïm*w©H¦©G¢{Le*«y©š”jF)¤È{Ž*„G%) 
¡G  iF¦·) heƒ¸ "e L3%) }He©F%)" g‹šG §š; 
y/)J ¥e¯) µ l3eƒ5 +)3efG µ Çeº%¶) «3JyF) 
e£,eL{¾gš<%) §š;{‘ƒ7%¶)•L{‘F)+{…©ƒ5kC{;J  

1 ¢eL3ej©Ài£.)¦º)µe©ƒ5J3¦*i©-Ï-ŒDJJ 
yH¦³3J14}‹L˜Fz*J 
1 ¢eC¦IJ 
1 „LJ3 
BF ¥y©ƒ73 ŒC3 ¢%) y‹* «3JyF) µ ÇemF) ¥}E{G 
i…”HB*+1eL{F)µ¢{LefF)ª”*e ©*i…”H

RƒØdG ≥«≤– ‘ π°ûØj ¿ôjÉÑdG
…QhódG ‘ áãdÉãdG IGQÉѪ∏d

»dRÉæàdG ≈ëæªdG ø«©ÑààªdG ™«ªéd í°VGƒdG øe íÑ°UCG
…QhódG Ö≤∏H èjƒààdG ¬fɪ°V òæe ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d
≥«≤ëJ »a ≥jôØdG π°ûa PEG ,ø«YƒÑ°SCG πÑb »∏ëªdG
,»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG IGQÉѪ∏d "ɨ«∏°SófƒÑdG" `H RƒØdG
,ófƒªJQhO ΩÉeCG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdÉH ΣQÉ°T ¬fCG ºZQ
,¬fGó«ªH ø«àdƒL πÑb ºjÉ¡æaƒg ΩÉeCG √ôã©J ó©Ña
¿Éc ,»°VɪdG âÑ°ùdG ÆQƒÑjGôa ΩÉeCG ¬eGõ¡fG ºK
É«°ShQƒH ΩÉeCG ádòe IQÉ°ùN ¿ôjÉÑdG »≤∏J ™e óYƒªdG
πÑb ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ô«ãμdG ìôW Ée ,ófƒªJQhO
.∫É£HC’G …QhO »a ∫ÉjôdG á¡LGƒe

ɪ¡«dEG á¡Lƒe âfÉc QɶfC’G

’ƒjOQGƒZ áeGô°üH âMÉWCG ܃∏c á«©bGh

Ú≤jôØdG Ògɪ÷ ÒÑμdG óaGƒàdG ÖÑ°ùH

IGQÉÑŸG áë«Ñ°U ájOÉY ÒZ ácôM ¢TÉY "ÉæjQCG õfÉ«dCG" §«fi 
yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦*J w©H¦©G ¢{Le* Ó* „G%¶) +)3efG k‹ ƒ7 
}He©F%)" g‹šG †©¿ y£ƒ6J e©Heº%) µ +{—F) ª‹fjjG KyF oy¸) 
ªjF)+Òf—F)1)y;%¶)gfƒ*i£.)¦º)is©fƒ7iL1e;Ò<iE{/ "e L3%) 
i©FemG#)¦.%) w©H¦©Gi LyGkƒ6e;J+)3efº)+yIeƒ€º){—fGkš” , 
+3¦ƒ7µe‹Ge£ƒ5¦š.¦I}©º){G%¶)¢eEJӔL{‘F)ÒIe.Ó* 
ÓÈ{ŽF)ª‹pƒ€GÓ*+31eH

áaÉc øe GhóaGƒJ ¿ôjÉÑdG ƒ©é°ûe
ÉjQÉaÉH º«∏bEG ¿óe 

lyC)¦,ªjF)«3eCefF)«1e F)ÒIe.¢%) "yš©*"i‘©sƒ7lyE%) 
›*†”Cw©H¦©Gi LyG¡Gl%e,» "e L3%) }He©F%)"g‹šG§š;„G%) 
ž©šD')¡GÓG1e”F)¡L|7e º)¡Gi‹ƒ5)JisL|63¦ƒ‚¸˜F2¥)y‹, 
3eƒH%) ›pƒ5 eE •L{‘F) ª‹pƒ€G ¡G Òm—F) žƒ‚L «zF) eL3eCe* 
¢{LefF) )¦‹pƒ6J žI3¦ƒ‚/ 3¦fƒ<J%) 3){< §š; +3Jepº) iLyH%¶) 
•L{‘šF+Òf—F)i©f‹ƒ€F)tƒ8¦LeG¦IJi£.)¦º)µ+¦D›—* 
y ;ž—*ef/{G"e£©š;gjEJ+¦”*eI3¦ƒ‚/kšpƒ5ªjF)yH¦³3J1 
¡GÒm—F)e£Žƒjƒ,»ªjF)+3ef‹F)ªIJ "i ƒF«3JyF)›…* 
“|,¢%) lÊj;)J{‘ƒ7%¶)•L{‘F)¡Gi*{”º)i©Heº%¶){L3e”jF) 
•L{‘šFesƒ8)J)3eŽƒjƒ5)¤,e©9µ›sL«3eCefF)«1e F)+3)1')

QÉ°üfCG äõØà°SG …QÉaÉÑdG IQGOEG
IÒÑc áàaÓH ófƒ“QhO 

}He©F%)" g‹šG ›0yG µ ijC¶ w©H¦©G ¢{Le* +3)1') Œƒ8J 3e-%) 
e©ƒ5J3¦*ÒIe.gHe.¡Giƒ7e0Ӌfjjº)¡GÒm—F)¥efjH) "e L3%) 

i£.)¦º)–Ï…H)z G)y;e£H%)¶')iL¦ ‹º)i©/e F) 
Çefƒ5'¶)h3yº)3{D2')is*){F)e£D)3J%)iCeE#e‘0'¶ 
e ©*‡e©j/¶)ªƒ5{Eµ„5J{EJ{F¦G ©,)¦*™{, 
B*g‹FJe©ƒ5eƒ5%)ª—ƒCJyHe‘©F™)|6')Ÿy;h¦šE›ƒ‚C 
Ó©IJӝ.e£EHe©Ge*J%)J„LJ3

äÉHÉ°UE’G øe Úaƒîàe ÉfÉc
¢SCÉμdG ‘ ÌcCG ¿GôμØjh 
o)y/')§š;h¦šEJ¶¦L13)¦<i I){Ggfƒ51¦‹L 
e£C¦vjFi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹* 
Ÿ¦p F) ¡G yLy‹F) „8{‹, i©He—G') ¡G Òf—F) 
#e. „G%¶) ¦—©ƒ5ÏE ¢%) iƒ7e0 +yLy. le*eƒ7'¶ 
e©Heº%) „5%eE ª(e£H ’ƒH ¡G †”C ÓG¦L ›fD 
¤H%)¶')i©ƒ5eƒ5%)¤fƒ6iš©—ƒ€,žsD%)¶¦L13)¦<¢%)ž<3J 
)J1e‘jL§j/ÇemF)‡¦ƒ€F)µ¥}(eE3i/)3'¶3eƒ5 
ª,)3efG µ 3¦ƒ‚¸) ž£j;e…jƒ5e* ¢¦—LJ –eI3'¶) 
+)3efG ›Žƒ€, e ©* yL3yG œeL3J ¢{,Jσ5 3}LeE 
)ÒmEyH¦³3J1h3yG„5%e—F)µ3¦fƒ‘F¦C
Ω .AÉjôcR 

e©ƒ5J3¦* 3eƒH%) ¡G Ӛ(e‘jº) yƒ6%) ¢%) ž<3 
ip©j * •L{‘F) 1¦‹L ¢%) ŒD¦jL ¡—L » yH¦³3J1 
h3yº)¢%)¶')"e L3%)}He©F%)"g‹šG¡G¥z£Ei©*epL') 
4¦C •©”sjF ¤Fefƒ6%) +1e©D ¡G ¡—³ h¦šE ¡<3¦L 
e©—©j—,eƒ531ŸyD¢%)y‹*¤H)y©­«3eCefF)§š;ÒfE 
¡—jL » «zF) «3eCefF) h3yG ¶¦L13)¦< g©* BF 
3eƒ€jH¶) ›ƒ‚‘* +1ej‹º) ž£,{E •©f…, ¡G ¥¦f;¶ 
ªjF)le©š‹jFe*ž£G)}jF)JyH¦³3J1ªf;ÏFy©·) 
+3eƒ¹)¥zIy‹,Jh¦šEh3yº)“{9¡Gž£FkGyD 
¤.)JleL3efGoÏ-µÇefƒ5'¶)h3yšFi©HemF)ªI 
¢%) yE&¦,i©Heº%¶)’sƒF)›‹.eGyH¦³3J1e£©C 
¶¦L13)¦<iG)|*k/e9%)h¦šEi©‹D)J

áëHGôdG ɪ¡bGQhCG É«ØNCG ¿ÉHQóŸG
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ 
µŸÏ;'¶)›(eƒ5JJӋfjjº)gš<%) 3eˆH%) kHeE 
ӔL{‘F)ª*3yG¦sHÒfE›—ƒ€*i£.¦G„G%¶)+)3efG 
¡Gh¦šE¡<3¦LJ¢{LefF)gHe.¡G¶¦L13)¦<g©* 
¡G Ӛ.{šF e£G ¢eE ¢eI{F) ¢%) ž<{C e©ƒ5J3¦*

‫ﻓﺮﻧﺴــــﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬33 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

‫ﺣﻘﻖ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭﻩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ‬
‫ﺣﻘ‬

ábÉØà°SE’G ócDƒj É«∏«°Sôee
Ahó````¡dG ó``````«©jh
»```Hƒæ÷G â```«Ñ∏d

»HhQhC’G AÉ°übE’G ¿É«°ùæd »é°SÉ«ÑdGh ¿ƒ«d
¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ∞«°†à°ù«°S øjCG ,"¿’ÒL" Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG Iô¡°S »°ùfôØdG …QhódG øe 33 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a ºààîJ
...º°SƒŸG äÉ¡LGƒe RôHCG ióMEG ‘ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬Ø«°V

( 20.00 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬ 

1Ï*µ¡LÒf—F)ÓL1e F)¡LzIÓ*ªvL3ejF))|F)¡;)y©‹*J  
µ•L{C›Ei©‹ƒ8Je£,4{C%) iƒ7e0›*)¦j*iš©šF)i£.)¦G¢¦—jƒ5"Ò©F¦G" 
¦sHiDϝ;+¦…0Œ…DJ3eƒjH¶)•©”sjF§‹ƒLªƒL3efF)«1e FeCg©,ÌF) 
ž£FtƒLyLy.4¦CiCeƒ8'¶ ¢¦©šsº)§‹ƒLe ©*e©(e£Hg”šF){G%) žƒ/ 
œe…*%¶)«3JyF›I&¦º)nFemF)}E{º)›©ƒ±µž£:¦ˆ/§š;#e”*'¶e*

á£HGôdG ¢SCÉc ΩGó°U πÑb á¡HÉ°ûàe Ú≤jôØdG á«©°Vh 
ªƒD%) 2') ӔL{‘šFiƒ7e0“J{:µ#e.g”,{º)Ÿ)yƒF)¢%) µ˜ƒ6¶ 
ªƒš©ƒ€,yL§š;ªƒ8eº)#e‹*3%¶)e*J3J%)œe…*%)i…*)3ª(e£HŒ*3¡Gªpƒ5e©fF) 
„5¦j C¦. yL §š; "©F e*J3J%)" iƒCe ­ 3JyF) l)2 ¡G ¢¦©F r{0 e ©* 
iŽH+1e‹jƒ5)J¥3eƒH%)ŒGtFeƒjF)“{9›EœJes©ƒ5¤©š;J˜F2y‹*ÓG¦L 
ÇemF)Ÿ)yƒF)›fDiš©šDeGeL%)ª,%e,e£H%)iƒ7e0iš©šF)i£.)¦Gµl)3eƒjH¶) 
i©ƒH{‘F)i…*){F)„5%eEª(e£Hµ
›L{C%) e£ ©*g”,{º)

ô¡éŸG â– ÊÉaÉch ¬eƒ‚ RôHCG ¿hO ¿ƒ«d 

§š; ÇemF) 3eƒjH¶) “eƒ8%) ¢%) y‹* +Ò0%¶) ¤jDe‘jƒ5) e©š©ƒ5{G ˜©fºJ%) yE%) 
§”,3)J  
ip©j *ª©F¦fH¦G¤‘©ƒ‚Gheƒ/§š;+{º)¥zI¢eE«zF)J½)¦jF) 
eÁ¢¦©F˜©fºJ%)ŒGi‘ƒ7e GiƒGe¹)if,{º)¼') "˜©fºJ%¶)"B*yLy·)4¦‘F))zI 
›fDi©*J3J%¶)leƒCe šFišI&¦º)–)3J%¶)Ky/')§š;iƒCe º)µ¤:¦ˆ/„€‹H%) 
y‹*iƒ7e0h¦ ·)k©*¼')#Jy£F)„‚‹*eƒ‚L%)1e;%)eE«3JyF)iLe£H¡Gl¶¦. 
ªf;¶¢%)kfmLeÁ˜FzEÓf;ÏF)J+3)1'¶)J3eƒH%¶)Ó*iDϋF)}©G«zF){,¦jF) 
yLy.¡Ge£*eƒ F3¦G%¶))J1e;%)J)y©.iFeƒ5{F))¦£Ce©š©ƒ5{G

õFÉcô∏d ÒÑc ≥dCÉJh ¥QÉØdG ™æ°üJ ÚÑYÓdG IOGQEG 
"¢¦ƒ5¦G¶"µe©š©ƒ5{GBF+Ò0%¶)i.{¹)yIeƒ6¡G›Ee£©š;’DJi…”HžI%) 
•L{‘F)Ÿ¦Ã)y*2')•*eƒF)µ•L{‘F))zI¡;kC{;ªjF)+1)3'¶)Jif<{F)+1¦;ªI 
ešE›©pƒjF)µž£/eÛ©Fy*ª©F¦fH¦G¡GÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)§š;ӝƒG 
i©ƒ8eº)i‹·)+)3efGµ¥efjH¶)yƒ6eG¢%) eEip©j F)µªšsº)•L{‘F)1e; 
µi©ƒ8eº)Œ©*eƒ5%¶)µ+1e/l)1e”jH¶)¦ƒ8{‹,¡LzF) "Ÿ)¦F"}(eE3•F%e,¦I 
e£©š;k£jH)ªjF)i©-ÏmF)§š;#¶&¦Ižƒ*n©/™e© ©.JªLe*e L¦fFeC+3¦ƒ7 
l¶¦·) µ •L{‘F) ›f”jƒG œ¦/ i©*epL') l)|6&¦G t ©ƒ5 eG ¦IJ i£.)¦º) 
i©”fjº)„¹)

QGƒ°ûŸG á«≤Ñd πeC’G IOƒYh QÉ°üfC’G §°Sh ìÉ«JQG 
eƒ83i©ƒ8eº)i£.)¦º)µe L¦fFeC#e”C3e£GyDªjF)+Òf—F)l)1¦£pº)kFeH 
µ#e”fF)kšƒ‚CªjF)J%) •L{‘F)ŒGkš” ,ªjF)˜š,#)¦ƒ5ÒIe·)›fD¡GeGe, 
“J{‹º)ª©F¦fH¦G«1eHŸeG%)i””sº)ip©j F)i©I%¶iCeƒ8'¶e*Jn©/e©š©ƒ5{G 
ij‘šº)iL¦ ‹º)uJ{F)iƒ7e0i‘ƒ* "Ÿ)¦F"ÒIe.k -"¢¦ƒ5¦G¶"›0)1¤,¦”* 
3eƒH%¶)lÏ0y,›¾k”‘,)Ji©ƒ8eº)leL3efº)„—;ž£”L{Ce£*{£:ªjF) 
¡L|G˜F2)J1)3%)ešEif‹ƒF)le©‹ƒ8¦F)’šjÀ¢J4JepjL¦Ž©H%)œefƒ6%)¢%)§š; 
iC|€Gif,{G•©”sjFi©”fjº)l¶¦·)µi©‘©—F)¥z£*išƒ7)¦º)+3J|8§š; 

K{0%)+{G "˜©fºJ%¶)"g‹š©ƒ5n©/i£Gle*e©<+y;iš©šF)iD“{‹jƒ5 
gfƒ*eHeC¦CJª©HJ{<“¦E3¦<¡G›Ehe©<›ƒ7)¦,yE%e,eGy‹*¤Hefƒ€* 
{jƒ©ƒCiš*e”º)i£·)µeG%)•L{‘F)h3yG13e<¤*u|7efƒ/i*eƒ7'¶) 
e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*¢eG{.¢eƒ5„L3e*¡;„€j©C¦©I){*')he©< 
ÇeL¦<J3J%¶) ¦sH K{0%) +{G 3eˆH%¶) ¤pjjƒ5 „5eƒ5%¶) )zI §š;J {0$¶) ¦I 
§š; i©HemF) +{šF Ÿ¦p£F) gšD gƒ G µ g‹š©ƒ5 «zF) ÇeCeE ¢¦ƒ L1') 
ªjF) l)1e”jH¶) §š; 1{šF ¢¦©F ™efƒ6 }£* +{º) ¥zI gFe…G ¦IJ ½)¦jF) 
i©ƒ8eº)ªƒš©ƒ€,+)3efGµªfšƒF)¤()1$)y‹*¤jFe9

"AÉ°übE’G ¿É«°ùf Öéjh ÒÑc ≥jôa ¿ƒ«d" :ÉØ∏«°S 
¥yf—,«zF)#eƒD'¶)¢e©ƒH+3J|8§š;ªpƒ5e©fF)ŒC)yGe‘š©ƒ5¦<e©,1yƒ6 
ªpƒ5e©fF)¢%) iƒ7e0›f”jƒº)¼') {ˆ F)Jœe…*%¶)i…*)3iƒCe Gµ¤”L{C 
ªjF)i£.)¦º)¢%) 3e9'¶)l)2µ)yE&¦G¢$¶)y¸i©ƒ©({F)¤C)yI%) •”sL» 
„Ce º)Çe‹Le­3"tƒ8J%)JiLeŽšFif‹ƒ7¢¦—jƒ5¢¦©FŸeG%) ¤”L{C{ˆj , 
e”L{C§”fL¤H%)¶')ªƒ8eº)„©¹)„5¦j C¦.ŸeG%)+)3efG„8e0¤H%¶e©Hy* 
žƒj, ¢¦©FJ ªpƒ5e©fF) leL3efG ¥ÒIe.J ›©·) ¤f‹šGJ ¤©f;Ï* )ÒfE 
eLy.җ‘jF)Jœe…*%¶)i…*)3is‘ƒ7ª9e ©š;gpL+¦”F)JiLy Fe*e()1 
"i©”fjº)e C)yI%)µ

"¿’ÒL ‘ Ö≤∏dÉH πØàëj ød »é°SÉ«ÑdG" :¢ûJÉØjõ«H 

œe‘j/) +{—C ¢¦©F ˜©fºJ%) ŒC)yG „€,e‘L}©* ¢Ï©G ª*|F) „‚C3 
oy/eE"œ)¦F"g‹šGµ½)¦jF)§š;i©HemF)+{šF«3JyF)g”š*ªpƒ5e©fF) 
ŸeG%)Ójf”,{º)Ó,)3efšF+1e‹F)–¦C¢J}‘¿¡sH"œeDJªƒ8eº)žƒ5¦º) 
¥1){G§š;›ƒsL¡F„Ce º)i…*){F)„5%eEª(e£HµJ«3JyF)µªpƒ5e©fF) 
›ƒ7)JJ "e ƒ83%)µ‡e” F)#e”*'¶#ªƒ6›E›‹‘ ƒ5e H%¶K{0%)+{G¢¶Ò.µ 
§š;«3JyF)g”š*›‘js©ƒ5ªpƒ5e©fF)"œ¦”Fe*•*eƒF)¤”L{C«y±„€,e‘L}©* 
"žƒ5¦º))zI#){G%¶)i”Ly/g‹šG

‫ﺿﻤﺖ ﺩﻳﻞ ﺑﻮﺳﻜﻲ ﻭﺯﻳﺪﺍﻥ‬

»°ùfôØdG …QhódG øe 33 ádƒ÷G

Iô`¨°üe á`ªFÉb ¿ƒ``©°†j ¿ƒ`jô£≤dG
¿Ó```H á``aÓÿ ø````«ë°Tôª∏d

‫ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ‬1–0 ‫ﺭﻳﻦ‬

"ójóL øe OÉY »≤«≤◊G ΩGƒd" :∑É«æ«L 

µiL¦”F)¤”L{C+1¦‹*)y.)y©‹ƒ5e©š©ƒ5{G˜©fºJ%) “)yI™e© ©.«3yH%) {£: 
ª©F¦fH¦GŸeG%) h¦ ·)ª*3)1µ4¦‘F)"œeDJ«3JyF)¡GÓ,Ò0%¶)ÓjF¦·) 
3)¦ƒ€º)i©”fFÊE%)leHeƒ8¢es ÈJiL¦”F)e ,1¦;¢)yE&¦L¦©ƒEe.%)ŸeG%)¤šfDJ 
)zIy‹*Óf;ÏF)J3eƒH%¶)Ó*k³ªjF)i¸eƒº)eƒ‚L%) "ªLyL1"¡-J "˜ƒ6¢J1 
e ‹G3¦G%¶)҃,¶e­3e©š©ƒ5{G„©D›s*{vj‘H"“eƒ8%)JyLy·)uep F) 
eH3eƒH%)1e‹ƒ5'¶#ªƒ6›E›‹ ƒ5Je£ƒ‘HªI•F%ejF)µe j©H¡—Fe()1y©.›—ƒ€* 
"i©”fjº)l¶¦·)µ#e©CJ%¶)

"‫ﻛﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮﺍ ﻓﻲ "ﻻﻣﻮﺳﻮﻥ‬

á```dCÉ°ùe ¢Uƒ```°üîH π```FÉØàe É`°ù∏««H
É```«∏«°Sôe `H ¬````bÉëàdG
∂«ÑŸhCG `d á«æØdG á°VQÉ©dÉH É°ù∏««H ƒ∏«°SQÉe »æ«àæLQC’G ¥ÉëàdG ´ƒ°Vƒe ¿CG hóÑj
øjÉY ≥HÉ°ùdG hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ÜQóe ¿CG π«dódGh ,í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùj É«∏«°Sôe
øe ÌcC’Gh ,á«°VÉŸG ᩪ÷G Ö©∏ŸG äÉLQóe øe »«dƒÑfƒe ΩÉeCG É«fƒÑdÉa AÉ≤aQ
IQGOE’ÉH ¬©ªŒ »àdG äÉ°VhÉØŸG áë°U É¡«a ócCG "rtl"ƒjOGôd äÉëjô°üàH √Dh’OEG ∂dP
,᫪°SQ áØ°üH ¢Vô©dG ≈∏Y ¬à≤aGƒe ∫ƒM äGô°TDƒe …CG íæÁ ⁄ ¬fCG ’EG ,á«Hƒæ÷G
»FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G ¿CG ºμd ócDhCG »æμd ,ÉÑjôb QƒeC’G »¡àæJ ¿CG πeBG" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh
¢†©H ∫ƒM ¢VhÉØàdGh áæjÉ©ŸG á∏Môe ‘ ∫Gõj ’ É°ù∏««H ¿CG í°†à«d "ó©H çóëj ⁄
.ÉgRôHCG ‹ÉŸG ÖfÉ÷G ¿ƒμj ób »àdGh ,π«°UÉØàdG

Ú«Hƒæ÷G ≥∏≤j ¢Vhô©dG ¢†©H ¬«≤∏J

Éà ,܃æ÷G …OÉf §«fi ‘ ìÉ«JQ’G øe ÉYƒf âØ∏N É°ù∏««H äÉëjô°üJ ¿CG ºZQ
iôNCG äÉaƒîJ ΣÉæg ¿CG ’EG ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG º¡≤jôa ÖjQóàd Iƒ≤H Éë°Tôe ≈≤Ñj ¬fCG
É«∏«°Sôe ä’É°üJG ¿CG á°UÉN ,»FÉ¡f ¥ÉØJG OƒLh ¬«a ≈Øf …òdG ÒNC’G ¬ë«ª∏J øe
ójóY äôcP å«M ,iôNCG ájófCGh äÉÑîàæe øe ÉeɪàgG πHÉ≤ŸG ‘ ≈≤∏j ¬à∏©L ¬H
…Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dG ,ÊÉŸC’G ∂dÉ°T πãe ájófCGh hÒÑdG ,»∏«°ûdG äÉÑîàæe ¿CG QOÉ°üŸG
¬fGƒdCG πªM …òdG ≥jôØdG ƒgh ,»æ«àæLQC’G õjƒH ódhCG õdƒ«f …OÉf á°UÉN áØ°üHh
.¬ª°†d Iƒ≤H ¿ƒ©°ùj ,1978h 1976 »àæ°S ÚH IóટG IÎØdG ‘ ÖYÓc

"¿ƒ°Sƒe’ ‘ É°ù∏««H óLGƒàH Gƒª∏©j ⁄ ¿ƒÑYÓdG" :ƒ¨«fCG

É«fƒÑdÉa AÉ≤aQ áYÉ‚ ¿ƒμJ ¿CG É«∏«°Sôe ÜQóe ƒ¨«fCG …RƒL ≈Øf ,iôNCG á¡L øe
ÚÑYÓdG ÈNCG ⁄" :∫Ébh ,Ö©∏ŸG ‘ É°ù∏««H óLGƒàH º¡ª∏Y É¡ÑÑ°S "¿ƒ°Sƒe’" Ö©∏e ‘
IOÉYEG GhOGQCG º¡fCG ôeC’G ‘ Ée πc ,∂dòH »ª∏Y ºZQ Ö©∏ŸG äÉLQóe ‘ É°ù∏««H óLGƒàH
ΩÓYE’G ¿CG ôcòj "ÚÑ°VɨdG QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üàdGh ,äGQÉ°üàf’G áμ°S ¤EG ≥jôØdG
´ƒ°Vƒe øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¬∏©é«°S "ΩGƒd" ¤EG É°ù∏««H Ωhób ¿CÉH iôj »°ùfôØdG
.Úeó≤à°ùŸGh ÚMô°ùŸG áªFÉb Oóë«°S øe ƒgh ,äÉHGóàf’G

∫.»∏jÉÑbQGõf

GôμÑe »é°SÉ«ÑdG èjƒàJ ¢†aôj ƒcÉfƒe

OÉY ¿CG ó©H ,»°ùfôØdG …Qhó∏d ¬àaÉ°Uh õjõ©J øe ƒcÉfƒe …OÉf øμ“
äÉ«dÉ©a øª°V ¢ùeCG Iô¡°S (0-1) øjQ ¬Ø«°†e ¢VQCG øe ÚªK RƒØH
ájÉZ ¤EG …Ò«fGQ áÑ«àc äô¶àfGh ,»°ùfôØdG …QhódG øe 33 ádƒ÷G
,ìÉéæH "ÊÉWhôH’" á≤£æŸ É¡∏LCG øe â∏≤æJ »àdG ᪡ŸG »¡æàd (55O)
RƒØdG Gòg íª°Sh ,ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg QÉ«ØjQ πjƒfÉÁEG πé°S å«M
Gƒ≤ª©«d ,69 á£≤ædG ¤EG ºgó«°UQ ™aôH IQÉeE’G AÉjôKC’ ójó÷G
Gƒ∏LDƒjh ,•É≤f 6 ¤EG π«d ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U øY GOó› ¥QÉØdG
¿ƒ«d ≈∏Y √Rƒa ∫ÉM ‘ É«ª°SQ …QhódG Ö≤∏H »é°SÉ«ÑdG èjƒàJ É°†jCG
.Ωƒ«dG Iô¡°S

ƒ°Tƒ°S ΩÉeCG §≤°ùj RƒdƒJh ∫ɪ°ûdG »HQGO º°ùëj π«d

,¢ùeCG »°ùfôØdG …QhódG øe 33 ádƒ÷G øY äÉjQÉÑe ¢ùªN âÑ©d
¿É«°ùædÉa √QÉL ΩÉeCG ∫ɪ°ûdG »HQGód π«d …OÉf º°ùM ƒg Égõ«e Ée ºgCGh
™°Vh ɪæ«H ,ådÉãdG √õcôe ≈∏Y ¿ÉæĪW’ÉH ∫hCÓd íª°S Ée ƒgh ,(1-0)
∞bƒJ âaôY èFÉàædG á«≤H ,á«fÉãdG áLQódG øe áHô≤e ≈∏Y ÊÉãdG
,"≠«d ÉHhQhCG" `d á∏gDƒŸG õcGôŸG ƒëf hOQƒHh RƒdƒJ »jOÉf øe πc ∞MR
(1-1) ÊÉãdG ∫OÉ©Jh ,áØ«¶f á«FÉæãH ƒ°Tƒ°S ΩÉeCG ∫hC’G Ωõ¡fG ¿CG ó©H
äGP øY iôNCG IGQÉÑe ‘h ,ƒ«°ùcÉLCG ÒNC’G õcôŸG ÖMÉ°U ΩÉeCG
.¢ù«f ¬Ø«°†e ¢VQCG øe ÚªK RƒØH ¿ƒjQƒd …OÉf OÉY ádƒ÷G

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋــــــــﺞ‬
¿É«°ùædÉa

0-1

π«d

hOQƒH

1-1

ƒ«°ùcÉLCG

É«à°SÉH

1-2

¿É«ØjEG

¿ƒjQƒd

2-1

¢ù«f

ƒcÉfƒe

1-0

øjQ

RƒdƒJ

0-2

ƒ°Tƒ°S 

¢eƒ5„L3e*+3)1')e£j‹ƒ8Ji(eD¡;„G%)i©Hefƒ5'¶) "„5$)"i‘©sƒ7’ƒ€E 
›f”º)žƒ5¦º)•L{‘šFi© ‘F)iƒ83e‹F)¢J&¦ƒ6½¦jFÓsƒ6{º)Ó*3yšF¢eG{. 
ª—ƒ5¦*›L1ªj ƒ©C¡GÏEi(e”F)¥zIkƒ8J¢Ï*¢)3¦F½e¸)h3yšFe‘š0 
¢)yL4¡LyF)¡L4JyL3yG¦—©jš,%)h3yGǦ©©ƒ5¦Ž©L1Çefƒ5'¶)gvj º)h3yG 
e£ ;k‘ƒ€EªjF)lefL|jF)¥zIl#e.JyL3yGœeL3h3yGª,¦š©ƒ€H%)y;eƒG 
ªƒL3efF)«1e F)ŒG¢Ï*¢)3¦F›f”jƒG¢%)K{0%)+{GyE&¦jFi©Hefƒ5'¶)i‘©sƒF) 
›Eµ¥y”;yLy³leƒ8Je‘G›ƒ€Cµªƒ©({F)gfƒF)tƒ8¦,Jeƒ‚Ge<œ)}L¶ 
+{G

á£HGôdG ¢SCÉc »FÉ¡f áé«àæH ¿ƒgôe "¢ù«FôdG" πÑ≤à°ùe 

ŒG¢Ï*y”;yLy³Ÿy;hefƒ5%)y/%)¢%)eƒH{Cµy/%)§š;§‘vLy‹L» 
le©/σ7¤s ­ªƒ8e”F)J›.{F)¤‹ƒ8J«zF)ªƒ©({F)‡|€F)¦Iªpƒ5e©fF) 
„©F)¦E¡Gi*{”º) "¢eL}L3e*¦F"i‘©sƒ7¢%)Ò<le*)yjH¶)¦ƒ8¦GµÊE%) 
ž£”L{C#eƒD')¡G)J{Gz,«1e F)™ÏG¢%)„G%)+31eƒF)e£jvƒHµlyE%)«1e F) 
y”;yLy³¦ƒ8¦Gµª‘©š¹)¢¦”C)¦L¶žIJe*J3J%)œe…*%)i…*)3iƒCe G¡G 
1ysj©ƒ5«1e F)ŒGªƒH{‘F)h3yº)›f”jƒG¢%)Òm—F)K{L¤©š;Jh3yº))zI 
g”šF))zI›©ƒ±µ¢Ï*BF›ƒ€C«%)¢%)2')i…*){F)„5%eEª(e£Hip©jH#¦ƒ8§š; 
›f”º)žƒ5¦º) "#eL{-%¶)"le*eƒ/r3e0¤š‹p©ƒ5

»μ°SƒH πjO `d ‹É«N ¢VôY Ëó≤àd ó©à°ùe »é°SÉ«ÑdG 

µªpƒ5e©fF)gL3yjFÓsƒ6{º)i(eD¡;k‘ƒ€EªjF) "„5$)"i‘©sƒ7gƒ/J 
µe©Fe©0ef,)3§”šj©ƒ5Çefƒ5'¶)h3yº)ª—ƒ5¦*›L1ªj ƒ©C¢'eC›f”jƒº) 
¤s º¢Jy‹jƒG "#eL{-%¶)"¢%)3yƒº)l)2{E22')„L3e*µ›‹F)¤F¦fDœe/
"e0J3¶"ŒGe©Fe/¤©š;›ƒsLeG“e‹ƒ8%)i‹ƒ,½)¦/«%)eL¦ ƒ5J3J%)ÓLÏG 
™ÏGiƒCe ºÓL{…”F)iL}Ie.eƒ‚L%)yE%)ªƒH{‘F)ŸÏ;'¶)¢%)eE
J3J%)’F%) 
„8{‹F)4¦p‹F)h3yº)„‚C3œe/µ˜F2J¢)yL4leGy0§š;„5J{F)¦EeH¦G 
¤FŸy”º)
∫.»∏jÉÑbQGõf

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭﺑﻄﻮﻻﺕ‬

16

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﻟﻢ ﺗﻜﺸﻒ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬

‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ‬

ΩƒéædG ´ÉæbEÉH …RƒL πjƒfÉe ∞∏μJ »∏gC’G IQGOEG
ójóéàdÉH

¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G πLôdG ¿CG ’EG ,"AGôª◊G á©∏≤dG" ±ƒØ°U
âbh ÜôbCG ‘ ¬YÉLΰSG ójôj »∏gC’G `d á«æØdG á°VQÉ©dG
,á∏Ñ≤ŸG äÉ°ùaÉæŸG ‘ á«eƒé¡dG ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’Gh
IOƒY ™fÉeCG ’" :Oó°üdG Gòg ‘ ÓFÉb ∞°Sƒj ÜQóŸG ìô°Uh
IÒÑc äÉ«fÉμeEÉH ™àªàjh ÒÑc ºLÉ¡e ¬fEG ,ôgɶdG óÑY
."ÓÑ≤à°ùe …OÉædG É¡æe ó«Øà°ù«°S

ôgɶdG óÑY IOƒ©H ÖMôj ∞°Sƒj

…ô°üŸG »∏gC’G ÜQóe ∞°Sƒj óªfi ÖMQ ,ôNBG ¥É«°S ‘h
√OÉ©HEG ” …òdG ,ôgɶdG óÑY óªMCG ºLÉ¡ŸG IOƒY IôμØH
∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ‘ "á©HGQ" QÉ©°T ¬©aQ ÖÑ°ùH …OÉædG øY
¤EG ºLÉ¡ŸG IOƒY ¢Uƒ°üîH ™°SGƒdG ∫ó÷G ºZQh ,É«≤jôaEG

‫ ﻏﺎﻻﺗﺎﺳﺮﺍﻱ‬1 ‫ ـ‬2 ‫ﺳﻴﻔﺎﺱ ﺳﺒﻮﺭ‬

Qƒ``Ñ°S ¢SÉ````Ø«°S ó``j ≈∏Y §```≤°ùj …Gô```°SÉJ’ÉZ
øY áé«àædG ‘ IOƒ©dG GƒYÉ£à°SG »æ«°ûfÉe ƒJÒHhQ
¢VQC’G ÜÉë°UCG ¿CG ’EG ,(42O) ‘ ¢ù«∏«JÒc ≥jôW
¿ƒL ≥jôW øY (60O) ‘ º¡◊É°üd IGQÉÑŸG Gƒª°ùM
¢SÉØ«°S …OÉf ó«°UQ ™ØJôj áé«àædG √ò¡Hh ,ÉcÉàjEG
óªŒ ÚM ‘ ,™HGôdG õcôŸG ‘ á£≤f 43 ¤EG QƒÑ°S
õcôŸG ‘ á£≤f 54 óæY …Gô°SÉJ’ÉZ …OÉf ó«°UQ
.ådÉãdG

πª–CGh ’ƒÑ≤e GOhOôe Éæeób" :»æ«°ûfÉe
"IQÉ°ùÿG á«dhDƒ°ùe

‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬

ï``````°ùØj »```````∏jRGÈdG »````````°ùæjÉfGQÉH
¬``©«bƒJ øe ø``jô¡°T ó```©H ƒ```fÉjQOCG ó`````≤Y

IQGOEG ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°U ájô°üe á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
᪡à ,…OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG …RƒL πjƒfÉe âØ∏c »∏gC’G
º°SGƒŸ ºgOƒ≤Y ójóéàH Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG ¢†©H ´ÉæbEG
»ëàa óªMCG ,ó«©°S ˆG óÑY øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,iôNCG
øe ójó©dG äÉeɪàgG øª°V A’Dƒg óLGƒàjh ,Qƒ°TÉY ΩÉ°ùMh
âbƒdG ‘ ,º¡JÉeóN ójôJ »àdG á«Hô©dGh ájô°üŸG ájófC’G
ájÉ¡f "AGôª◊G á©∏≤dG" …OÉf ™e ºgOƒ≤Y »¡àæà°S …òdG
‹É¨JÈdG ÜQóŸG ¿CG ôjQÉ≤àdG ¢ùØf âaÉ°VCGh ,‹É◊G º°SƒŸG
,ºgOƒ≤Y ójóŒ ¤EG ºgÉYOh øjQƒcòŸG ÚÑYÓdÉH ≈≤àdG
âbƒdG ‘ ,áÑ©°U äGÎØH ôÁ …òdG …OÉæ∏d áaÉ°VE’G Ëó≤Jh
º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH …OÉædG Ωƒ‚ ¬«a ÖdÉW …òdG
.É«≤jôaEG ‘ ¿ô≤dG …OÉf ™e QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe πHÉ≤e á≤dÉ©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ‬29 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

,…Gô°SÉJ’ÉZ ÜQóe »æ«°ûfÉe ƒJÒHhQ ócCG ,¬à¡L øe
á«dhDƒ°ùŸG πªëàj ¬fCG ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ¬d íjô°üJ ‘
…òdG OhOôŸG ≈∏Y ÒÑμdG √É°VQ ÉjóÑe ,IQÉ°ùÿG ó©H á∏eÉc
Éæeób" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ,AÉæãà°SG ¿hO √ƒÑY’ ¬eób
á«dhDƒ°ùe πª–CGh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN ’ƒÑ≤e iƒà°ùe
»à«°S ΰù°ûfÉe …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ±É°VCGh "áÁõ¡dG
á°UÉN ,AÉ£NC’G ¢†©H ΣQGóJ ≈∏Y 𪩫°S ¬fCG …õ«∏‚E’G
ÌcCG õ«cÎdGh πª©dG ¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ É«YGO ´ÉaódG ‘
πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Y" :ÓFÉb ºàNh ,á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ù–
≈©°ùf »àdG AÉ£NC’G ¢†©H øe ÊÉ©f ÉædR’ ÉæfC’ ,õ«cÎdGh
."ÓÑ≤à°ùe É¡cQGóàd

‫ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬ 

ªšL4)ÊF)

ó≤©dG ï°ùa" :…OÉædG IQGOEG
¬d ≈æªàfh »°VGÎdÉH ”
"ÓÑ≤à°ùe π°†aC’G 
«1eH +3)1') k‘ƒ€E e£j£. ¡GJ 
wƒC „G%) e£F ¢e©* µ ªƒ LeH)3e* 
eGy‹* e©ƒ53 ¦HeL31%) ž.e£º) y”; 
ª(e£H  ›/ ¼') ¢eC{…F) ›ƒ7¦, 
œ¦…G nLy/ y‹*" ¢e©fF) µ #e.J 
ªƒ LeH)3e* +3)1') l3{D ¦HeL31%) ŒG 
¡;#e Žjƒ5¶)Jªƒ8)ÌFe*¥y”;wƒC 
»J "ª(e£HJ ªƒ53 ›—ƒ€* ¤,eGy0 
ªjF) i©”©”¸) hefƒ5%¶) ¢e©fF) ’ƒ€—L 
¢%) ¶') 3){”F) )zI 2ev,) #)3J kHeE 
•*eƒF) ž.e£šF uep F)k ³ +3)1'¶) 
¦HeL31%){—ƒ€H"iš(eDkj0JÒjH'¶)BF 
¡L{£ƒ€F)œÏ0«1e šF¤GyDeG›E§š; 
¤F§ j,ªƒ LeH)3e*+3)1') Ó93e‘F) 
"i©šf”jƒº)¤‹L3eƒ€Gµ•©C¦jF)
»Hô©dG âjÉf

≈∏Y É櫪K GRƒa ¢ùeCG QƒÑ°S ¢SÉØ«°S …OÉf ≥≤M
‘ ,πHÉ≤e ¿hO Úaó¡H …Gô°SÉJ’ÉZ ¬Ø«°V ÜÉ°ùM
,»cÎdG …QhódG øe 29 ádƒ÷G øª°V πNóJ IGQÉÑe
≥jôW øY ∞jó¡à∏d ¥ÉÑ°ùdG ∞«°†ŸG ≥jôØdG ¿Éch
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¿CG ºZQh ,(17O) ‘ ¢Tƒ°û«gÉ°T ∞«JCG

‫ﺭﺑﻊ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﺤﺮﻣﻴﻦ‬

»FÉ¡ædG ∞°üæd πgCÉàjh á«YÉHôH »∏°ü«ØdG ≈∏Y ƒ°ù≤j ¥ÉØJ’G

Úeô◊G ΩOÉN ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üæd πgCÉJh ,áØ«¶f á«YÉHôH »∏°ü«ØdG ¬Ø«°†e ≈∏Y É≤MÉ°S GRƒa ¥ÉØJ’G …OÉf ≥≤M
áë°VGh Iô£«°S AÉ≤∏dG ó¡°Th ,á«°VÉjôdG õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G áæjóe Ö©∏e ≈∏Y ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ ,ÚØjô°ûdG
∞«°†j ¿CG πÑb (39O) ‘ π«é°ùàdG ÜÉH ¿Éjó«f ƒ¨jGh íààaG PEG ,AÉ≤∏dG äÉjô› ‘ ºμëàj ∞«c ±ôY …òdG ∞«°†dG ≥jôØdG øe
óªfi ºààî«d ,¥ÉØJ’G …OÉæd ådÉãdG ±ó¡dG ƒæc º«gGôHEG óªfi ±É°VCG (64O) ‘h ,(54O) ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ÖYÓdG ¢ùØf
.(87O) ‘ ™HGQ ±ó¡H ±GógC’G ¿ÉLô¡e ó°TGôdG

‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬

‫ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬
( 15:30 ‫ﺃﺟﺎﻛﺲ – ﺃﺩﻭ ﺩﻳﻦ ﻫﺎﻍ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

É«dGƒJ ™HGôdG Ö≤∏dG º°ùM ᪡e ‘ ¢ùcÉLCG 
32iF¦·)¡ƒ8r3y ,+)3efGµeI¡L1J1%)«1eH’©ƒ‚jƒLeGy ;ž£Gy;¦GŸeG%)Ÿ¦©F)i©ƒG%)„Ee.%)«1eH¢¦—©ƒ5 
¢%)iƒ7e0ž£f‹šGµoÏmF)‡e” F)#e”*')Ji©*epL')ip©jH•©”±3¦*«1˜H){Ch3yº)œefƒ6%)yL{LJ«y F¦£F)«3JyF)¡G 
ª*§š;e‘©ƒ8œ} ©ƒ5«zF)ÇemF)}E{º)g/eƒ713¦ ©C«1eH΋,œe/µe©F)¦,i‹*){F)+{šF«3JyF)g”Fž£Ft ©ƒ54¦‘F) 
y.¦Le ©*i…”H66y©ƒ7{*«y F¦£F)«3JyF)+3)yƒ7›jsL„Ee.%)¢%){EzFe*{Ly.iF¦·)„‘Hheƒ¸¡C¦Iy L')µ„5%) 
i…”H56y©ƒ7{*nFemF)}E{º)ªjH)¦,›jsLe©Ci…”H60y©ƒ7{*ÇemF)}E{º)µ13¦ ©C«1eH

QƒH …O πª©H ó«°ûJ ájóædƒ¡dG áaÉë°üdG 
ŒG¤Gy”L«zF)Òf—F)›‹F)›ƒ‚‘*i©šsº)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J#e -„Ee.%)«1eHh3yG3¦*«1˜H){Cª”F{0$)–e©ƒ5µJ 
e9%)›¿y.)¦j,ªjF)gI)¦º)¡GÒm—F)¤Ceƒ€jE)¡;σ‚C2010žƒ5¦Gi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;¤C)|6')z G«1e F)iš©—ƒ€, 
¥y”;yLy³J«y F¦£F)½JyFe*Še‘j/¶)+3J|8¼')«1e F)+3)1')išGeƒ€F)+{—F)•L{C¦f¿e;1Ji©*J3J%¶)iLyH%¶)¡GyLy‹F) 
3JyF)¡GªƒD%)„Ee.%)¢%){EzFe*{Ly.){0&¦G¤jfš9ªjF)iLyH%¶)¡GyLy‹F)leGejI)¡ƒ8›0yL¤H%)iƒ7e0K{0%)žƒ5)¦º 
½e…L'¶)¢Ï©GJÇefƒ5'¶)iH¦šƒ6{*«1eHi£*e¾µ›ƒ€CeGy‹*e*J3J%)œe…*%)i…*){FœJ%¶)

πé°S »∏jRGÈdG ºLÉ¡ŸG
ÒNC’Gh ∫hC’G ¬aóg
•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G 
œJ%¶) ¤CyI ¦HeL31%) ›pƒ5J 
œÏ0ªƒ LeH)3e*¦—©jš,%) ŒGÒ0%¶)J 
¥Òˆ * «1e F) k‹. ªjF) +)3efº) 
ӚGeEÓGe;y‹*˜F2J„He©‘©F¦* 
¡; ªšL4)ÊF) ž.e£º) e£©C y‹j*) 
ª;eƒº) ž<3J |‚0%¶) ›©…jƒº) 
¦HeL31%) ž.e£º)eI{£:%) ªjF)+Òm—F) 
+Ò0%¶) ¤,esL|, œÏ0 ¡G 
ªƒ‚º)J ¥y£; •*eƒ5 ¼') +1¦‹F) µ 
ŒDJ¤H%) ¶') ¡ƒ/%¶)Éy”,¦sHeGyD 
ªjF) ¤,eE¦šƒ5 ifŽG µ K{0%) +{G 
«1eH ¡G •©ƒ‚F) hefF) ¡G ¤j.{0%) 
ž.e£º)¢%) {EzFe*{Ly.ªƒ LeH)3e* 
¢eE ½e…L'¶) eGJ3 «1e F •*eƒF) 
»e‹F) µ ӝ.e£º) ¡ƒ/%) ¡ƒ8 
iLyH%¶) ÊE%) ¢)¦F%) „”, eGy‹* 
¤©C ¢eE «zF) kD¦F) µ i©*J3J%¶) 
gvj º) iš©—ƒ€, µ i©ƒ5eƒ5%) i‹…D

∞°ûμJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh
ÅLÉØŸG QGô≤dG ÜÉÑ°SCG 
ªšL4)ÊF) «1e F) +3)1') ¢%) ž<3J 
{E2 „G%) e£F ¢e©* µ kƒ6e± 
wƒC¼')e£j‹C1ªjF)i©”©”¸)hefƒ5%¶) 
i©šL4)ÊF)iCesƒF)¢%)¶')¦HeL31%)y”; 
¢%) lyE%)J ˜F2 ¡; 3ejƒF) k/)4%) 
Ójƒ¸) ¡; he< ªšL4)ÊF) ½JyF) 
#eƒD') y‹* 3ÊG «%) ¢J1 Ój©fL3yjF) 
"„L3J1e,Ê©F" „5%eE ¡G «1e F) 
ŸeDªjF)+Òm—F)le‘Fevº)¡;σ‚C 
3e-%)J y”‹F) ¤‹©D¦, ¡L{£ƒ6 z G e£* 
Ӌfjjº)¡GÒm—F)#e©jƒ5)3){”F))zI 
i©šL4)ÊF) +{—F) µ Ӄjvº)J 
ž.e£º)¢%) ¤,)2kD¦F)µ)JyE%) ¡LzF) 
§švjL¡F½e…L'¶)eGJ3«1e F•*eƒF) 
¤šf”jƒ­ k‘ƒ; ªjF) ¤,eC|, ¡;

‫ﻳﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﺳﺒﻮﺭﺗﻴﻨﻎ ﻭﺑﻮﺭﺗﻮ‬
GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf øY π«MôdG ¬à«f ócDƒj ∫GõZ »∏Y

Ò«¨J ¬à«f ÉjóÑe ,…OÉædG ™e ¬d ÒNC’G ƒg º°SƒŸG Gòg ¿CG ‹É¨JÈdG GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf …OÉf ™aGóe ∫GõZ »∏Y ∞°ûc
≈∏Y ,¬JÉeóN ójôJ »àdG ájófC’G øe ójó©dG ´ÉªWCG πfi …ô°üŸG ‹hódG ≈ë°VCG Éeó©H ,IójóL á°ùaÉæe ¢VƒNh AGƒLC’G
,GôNDƒe É¡à«≤∏J »àdG ä’É°üJ’ÉH Qƒîa óL ÉfCG" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫GõZ ∫Ébh ,Ú«dɨJÈdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°Sh ƒJQƒH QGôZ
¿CG ≈æ“CGh ,…OÉædG ‘ ‹ ÒNC’G ¿ƒμ«°S º°SƒŸG Gòg ¿CG øXCG ,GôjOÉe …OÉf ™e ¬eóbCG …òdG πª©dG á«HÉéjEG ≈∏Y ∫ój Gòg
."á«∏Ñ≤à°ùŸG »àHôŒ ‘ ÌcCG ≥dCÉJCG

( 19:15 ‫ﺳﺒﻮﺭﺗﻴﻨﻎ ﺑﺮﺍﻏﺎ – ﺑﻮﺭﺗﻮ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

ÉZGôH ¤EG Ö©°U π≤æJ ‘ "ÚæàdG"

…QhódG øe 27 ádƒ÷G øª°V πNóJ IGQÉÑe ‘ ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ƒJQƒH ¬Ø«°V Ωƒ«dG ÉZGôH ≠«JQƒÑ°S …OÉf πÑ≤à°ùj
•É≤ædGh RƒØdG ∞£ÿ ≥jôa πc »YÉ°ùeh ,…QhódG ‘ ɪ¡ªé◊ Gô¶f Ú≤jôØdG Óμd áÑ©°U á¡LGƒŸG ¿ƒμà°Sh ,‹É¨JÈdG
õcGôŸG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG á∏°UGƒeh •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G "≠«d ÉHhQhCG" á°ùaÉæe øe AÉ°übE’G áëØ°U »W ¤EG ∞«°†ŸG ≥jôØdG ±ó¡jh ,çÓãdG
.á«Ñ«JÎdG õcGôŸG ‘ ÌcCG AÉ≤JQ’G øe ¬æμªà°S »àdG IGQÉÑŸG •É≤f ≈∏Y ÉZGôH …OÉf ∫RÉæàj ød ÚM ‘ ,…QhódG ‘ ¤hC’G

πHÉ≤e ¿hO á«KÓãH »FÉ£dG ≈∏Y RƒØj »∏gC’G

¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ QhO äÉ°ùaÉæe øª°V áØ«¶f á«KÓãH »FÉ£dG …OÉf ¬Ø«°†e ≈∏Y …Oƒ©°ùdG »∏gC’G RÉa ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
,…ô¡°ûdG ídÉ°üd áaÉ°VE’ÉH ∫É«d ¢ùjƒd ,hQƒ°Sƒe ƒ∏«°SQÉe øe πc IGQÉÑŸG ±GógCG πé°S PEG ,…Oƒ©°ùdG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN
.»FÉ¡ædG ∞°üf Qhó∏d ádƒ¡°ùH πgCÉàj »∏gC’G π©L Ée ƒgh ,AÉ≤∏dG QGƒWCG á∏«W ™°VGƒàe iƒà°ùà »FÉ£dG …OÉf ô¡Xh 

+{Lyjƒº)+{—F)»e;µ 

¦—©jš,%) «1eH +3)1') l3{D 
y”;wƒC„G%) ªšL4)ÊF)ªƒ LeH)3e* 
ªšL4)ÊF) ½JyF) ¦HeL31%) e£.e£G 
¶y. 3e-%) «zF) ʹ) ¦IJ •*eƒF) 
ŒD)¦GÊ;J«1e F)†©¿µe‹ƒ5)J 
k Žjƒ5)J ª;ej.¶) ›ƒ7)¦jF) 
¦HeL31%) leGy0 ¡; «1e F) +3)1') 
¤‹G Œ©D¦jF) ¡G †”C ¡L{£ƒ6 y‹* 
e£F ¢e©* µ ’ƒ€—, » e£H%) Ò< 
hefƒ5%¶) ªƒ5{F) e£‹D¦G §š; 
)zI 2ev,¶ e£j‹C1 ªjF) i©”©”¸) 
«1e F•*eƒF)ž.e£º)•/µ3){”F) 
kD¦F) µ i© jG ½e…L'¶) ÒjH'¶) 
¤‹L3eƒ€G µ ž.e£šF •©C¦jF) ¤,)2 
ŸÏ/%) l{vf, )z£*J i©šf”jƒº) 
gvj ºe* –esjF¶) µ ž.e£º) 
œeLyH¦º) µ iE3eƒ€šF ªšL4)ÊF) 
e”*eƒ5u|7ešmG›f”º)

ƒª«àjQÉe ΩÉeCG ºgC’G ≥≤ëj GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf

…QhódG øe 27 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ IGQÉÑe ‘ áØ«¶f á«FÉæãH ƒª«àjQÉe ¬Ø«°V ≈∏Y É櫪K GRƒa GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf …OÉf ≥≤M
∞«°†dG ≥jôØ∏d âë«JCG »àdG ÒãμdG ¢UôØdG ºZQh ,(6O) ‘ ∫hC’G ±ó¡dG ÖMÉ°U GôjOÉe ÖY’ »à«a hódÉæ¨jQ ¿Éch ,‹É¨JÈdG
√ò¡Hh ,(89O) ‘ ¢VQC’G ÜÉë°UC’ ÊÉãdG ±ó¡dG ±É°VCG ÊÉ«éjO ÖYÓdG øμd ,¬°ùaÉæe ΣÉÑ°ûd ∫ƒ°UƒdG ™£à°ùj ⁄ ¬fCG ’EG
‘ ƒª«àjQÉe …OÉf ó«°UQ óªŒ ÚM ‘ ,¢ùeÉÿG õcôŸG ∂dòH Óàfi á£≤f 41 ¤EG √ó«°UQ ™aQ GôjOÉe …OÉf ¿ƒμj áé«àædG
.GôjÒa …OÉf IÉbÓŸ á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ Ö©°U π≤æJ ΩÉeCG GôjOÉe …OÉf ¿ƒμ«°Sh ,øeÉãdG õcôŸG ‘ 34 á£≤ædG

‫ﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ‬

»éjhÔdG ófƒ°ùdCG QGOGQ ≈∏Y ¢UÉfôb

™e ájóL äÉ°VhÉØe ‘ ´ô°T »Hô¨ŸG …ójó÷G …OÉf ¿Gó«e §°Sh ¢UÉfôb …ó¡ŸG ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°U á«Hô¨e ôjQÉ≤J âØ°ûc
»Hô¨ŸG …OÉædG º‚ ¬eó≤j …òdG ÒÑμdG iƒà°ùŸG πX ‘ ∂dPh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH ¬©e óbÉ©à∏d ,»éjhÔdG ófƒ°ù«dCG IQGOEG
¢SCÉc Ö≤∏H …ójó÷G …OÉf èjƒàJ ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ´É£à°SG ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ¿CG á°UÉN ,ájófC’G øe ójó©dG ´ÉªWCG πfi ¬∏©L …òdG
.á«dGQóØfƒμdG ¢SCÉμd ådÉãdG QhódG ƃ∏Ñd áaÉ°VE’ÉH ,Üô¨ŸG

‫ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫ﺃﺭﺟﻊ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺻﺤﻴﺔ‬
º°SƒŸG ájÉ¡f …OÉædG øY ¬∏«MQ ø∏©j á«°SOÉ≤dG ÜQóe

¬fCG GócDƒe ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f …OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG QOɨ«°S ¬fCG »àjƒμdG á«°SOÉ≤dG …OÉf ÜQóe º«gGôHEG óªfi ∞°ûc
QOÉZCÉ°S" :∫Ébh ,ÖjQóàdG áæ¡e »FÉ¡f πμ°ûH ¬dGõàYG çóëàŸG ¢ùØf ó©Ñà°ùj ⁄h ,á«ë°U ÜÉÑ°SCG ≈∏Y AÉæH »FÉ¡ædG QGô≤dG òîJG
¢Uƒ°üîH ÉeCG "¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y »∏ª©H ΩÉ«≤∏d IôaƒŸG IÒÑμdG äÉfÉμeE’G ≈∏Y IQGOE’G ôμ°TCG ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f á«°SOÉ≤dG …OÉf
áÑ©°U äÉ¡LGƒe √ô¶àæJ á«°SOÉ≤dG ¿CG GócDƒe ,ó©H º°ùëj ⁄ »àjƒμdG …QhódG Ö≤d ¿CG çóëàŸG ¢ùØf í°VhCÉa ,á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG
.ô°üædGh áªXÉc øe πc ΩÉeCG

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

ARDA
TURAN
πgCÉàf ⁄ ÉæfCG í«ë°U""
É```æ`æ`μd ∫É`````jófƒª∏d
ájGQ ∞jô°ûJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY
"Ó`````Ñ≤à°ùe É```````«côJ

É```æª∏Y »`fƒ«ª«°S""
óMCG ¿ƒμ«°Sh •É`Ñ°†f’G
"É`«ŸÉY ÚHQóŸG π`°†aCG 
¢%)•sjƒL“J{ˆF)¥zIµ¦—©jš,%¶)ŒG¦Ž©L1¤*ŸeDeG¢)y©º)µg‹šF)¤E3eƒ€H 
»e‹F)žÃg”F¤©š;œe L

áHƒ©°U ióe Ée ,∫ÉjôdG ΩÉeCG É¡àÑ©d IGQÉÑe πc ‘ hódÉfhQ ÖbGôJ âæc
?¬aÉ≤jEG ¥ôW »g Éeh ¬àÑbGôe 

Œ©·)¢%)y”j;%)¡—FJ»e‹F)µÓf;ÏF)›ƒ‚C%)¡Gy/)JJyFeHJ3¢%)tƒ8)¦F)¡G 
«%)¡G)y*%)’0%)»J#ªƒ6›E›fD¢eƒH')¦He©jƒL{Eg‹šº)„83%)§š;JeƒjG 
˜©š‹Cle/ep F)•©”±išƒ7)¦GyL{,k E)2')J¢)y©º)i©ƒ83%)§š;¤j£.)Jg;¶ 
†ƒ€ Ly/)J«%)e()1¤š‹C%)eG¦IJ+¦D›—*˜©ƒCe G¤.)¦,JleLysjF)ŒC{,¢%) 
leL3JyF)›ƒ‚C%)¡G)y/)J¤H¦Egfƒ5¦I)zIJÒfEg;¶¦£CÇefƒ5'¶)«3JyF)µ 
»e‹F)µ
?ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘ ƒμ«à∏JC’G ôªà°ùj ¿CG øμÁ ióe …CG ¤EG 

œ¦ƒ7Jz Ge ,e/¦9œ¦/ibL{.lesL|j*#¶1'¶)¡;e()1Œ jÅ 
i*em­ªIe£f‹šH+)3efG›EJe()14¦‘F)ªIeHeL)¦H¢%)tƒ8)¦F)¡GǦ©©ƒ5 
e H%¶¢J3¦vC¡sH«3JyF)J%)e*J3J%)œe…*%)i…*)3µ˜F2¢eE#)¦ƒ5e Fª(e£H 

˜sƒ‚L oys©ƒ5«zF)eGKЃ5Je*J3J%)œe…*%)i…*)3µ¼J%¶)3)J1%¶)g‹šH 
išƒ7)¦º›©sjƒº)›‹‘ ƒ5e H%)ž—FyE&J%)›*le/¦9˜šÅ¶e H%)ª ‹L¶)zI 
•F%ejF)

,äGƒæ°S ™°ùJ RhÉéàj ’ ΣôªY ¿Éc …QhódÉH ∂≤jôa É¡«a RÉa Iôe ôNBG
?äɶë∏dG ∂∏J ôcòJ πg 

ª”L{C•”/eGy ;l)¦ ƒ5Œƒ,«{;¢eEœe…*%)ž£H%¶ž£Fg‹šF)§ ³%)k E 
¡E%)»JªEÌF)«)|5e,¶e<œefƒ6%¶g‹F%)k E6991 – 5991žƒ5¦G«3JyF) 
g‹šF¤©C›”jH%)JŸ¦Lª,%e©ƒ5¤H%)ӔL§š;k Eª —FoysLe­+ÒfEiL)31§š; 
•L{‘F)+y;eƒGµÒfE3J1½¢¦—L¢%)§ ³%) 72¡ƒ5µJ¢$¶)eG%)e©Hefƒ5')µ 
qL¦j,{0$)¡;išL¦9l)¦ ƒ5y‹*K{0%)+{G«3JyF)g”š*4¦‘F)§š;

RƒØdG øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ºàëÑ°UCG ºμfEG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf πg
?…QhódÉH 

§š;e H%)iƒ7e0ª(e£Hi*em­Jiƒ5e/¢¦—jƒ5+)3efG›E›fD¡GkšDeE 
›Ez0%eHeDÏ9')u¦ƒGÒ<iš/{º)¥zIµ%e…¹)J«3JyF)iLe£H¡Gi*{”G 
e ‹…jƒ5)KyG«%)¼')KЃ5žƒ5¦º)iLe£ F›ƒHeGy ;JKy/§š;+)3efG 
ÎE%)¤©F')h{D%)¡sH«3JyF)g”F•©”±)y.Œ(){F)¡G¢¦—©ƒ5e š/•©”± 
i©C){0l)1¦£¾¡G¤*e Deº¤*qL¦jjF)•sjƒHJ§ƒ‚GkDJ«%)¡G
óMGh ∂fCG ô©°ûJ πg ,19 ø°S ‘ »cÎdG ÖîàæŸG ™e ∂JÒ°ùe äCGóH
?¬«a ÚÑYÓdG QÉÑc øe 

¤Fg‹F%)Ç%)t©sƒ7gvj º)µ+Ê0ÎE%¶)Óf;ÏF)¡Gy/)JÇ%){‹ƒ6%)¶ 
§š;eHÒIe.¢}/ž<3Ji©ˆ‹F)#e©ƒ6%¶)„‚‹*e ””/2')l)¦ ƒ5+y;z G 
Óf;ÏF)+y;eƒGœJe/%)›f”jƒº)¼'){ˆ He H%)¶')»e‹F)„5%eEµe *e©< 
›ƒ‚C%¶)•©”sjFe ‹ƒ5¦*eG›‹‘ ƒ5J+ÒfEleDe9¢¦—šÈ«zF)hefƒ€F) 
eHyš*iL)3’L|€,J

?∫ƒHôØ«d …OÉf »Ñfi øe ∂fCG í«ë°U πg 

e©E{,eƒ©HeG«)|5e,¶e<BE{/%)e£ƒ©D¢¦FªjF)–{‘šFe()1kf‹F 
ª‹pƒ€G¡GeH%)i9eƒf*e£F¦D%))zF13)Ò.¡‘©jƒ5B*efp‹Gk Eeºe…FeIÒ<J 
+1¦.¦º)#)¦.%¶)Jž£vL3ej*eƒ‚L%)ŒF¦GeH%)½} Gµ¤F„©D«yFJœ¦*{‘©F 
"1J3yš©‘H%)"g‹šGµ
á«ë∏dG √òg ≈∏Y ∂fhó°ùëj ¢SÉædG øe ÒãμdG ΣÉæg ,ÒNCG ∫GDƒ°S
?Σô¶æe ‘ ô°ùdG Ée ,á∏jƒ£dG 

«%)«yF„©Fªj©sš*ifp‹G„5e F)¢%e*Œƒ5%)¢%)›©·)¡G
˜sƒ‚L 
¥zIµ{£ˆº))z£*ue,{GeH%)J†”Ce£*ª j;%)ª —Fe£(e‘;')µ|5 
ª,e©/¡G+̑F)

…õ«∏‚E’G "ƒJ Qƒa Qƒa" ™bƒe øY Ó≤f

ƒμ«à∏JCG …OÉf §°Sh §N ÖY’ ¿GQƒJ GOQCG »cÎdG ºéædG çó–
ÉjÉ°†b IóY øY …õ«∏‚E’G "ƒJ Qƒa Qƒa" ™bƒŸ ÊÉÑ°SE’G ójQóe
¥ô£Jh ,¬jOÉæH ábÓY É¡d »àdGh ,á«°üî°ûdG ¬JÉ«M ‘ ᪡e
IOÉ«b ‘ √QhOh á«WÉÑ°†f’G ¬à«∏≤Y ,ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ¬HQóŸ
ºéæH ¬àbÓY ≈∏Y êôY ɪc ,ÉjQÉbh É«∏fi óéª∏d ≥jôØdG
ó«aGO º∏bCÉJ ióeh ,hÉμdÉa π«eGOGQ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eRh É«Ñeƒdƒc
Éà°Sƒc ƒ¨«jO ¬H Ωƒ≤j …òdG ÒÑμdG QhódGh ≥jôØdG AGƒLCG ™e É«a
,∫ƒHôØ«d ,»cÎdG ÖîàæŸG øY É°†jCG çó–h ,»eÉeC’G §ÿG ‘
Gòg ¢VôY ∫ÓN É¡Ø°ûàμæ°S ÉjÉ°†b IóYh ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
.≥«°ûdG QGƒ◊G

OQGô``«L `H ™``dƒe É``fCG"
∫ƒ``HôØ«d `d ‘h ™é°ûeh
"‹õæe ‘ ¬°ü«ªb ∂∏eCGh
ó`````MGh hÉ````μdÉa"
ø``«ªLÉ¡ŸG ´hQCG ø```e
É``«ah º````dÉ©dG »```a
"¬````àaÓN ´É```£à°SG
»ÑgòdG ™Hôª∏d ¬dƒ°Uhh GôNDƒe ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬≤≤ëj …òdG ìÉéædG ‘ ∂jCGQ Ée
?ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGôd 

¡—FJy‹*#ªƒ6«%)•”sH»e H%)ž<3¢$¶)§j/i””sº)l)4eÃ'¶e*)y.y©‹ƒ5eH%) 
J%)ªšsº)«3JyF)µ#)¦ƒ5+ÒfEiƒCe G†ƒ5J¥e ””/eº{£f Le p(ejHµ›G%ejº) 
iLe£ F)§j/žš¸))zIµ{jƒH¢%)§ jHJ›©.#ªƒ6)zI«3e”F)K¦jƒº)§š; 
Ó ©‹G1){C%)§š;yj‹LJiL1{C+{Eg‹šLe”L{Ce ƒFe H%)™3yL¢%)Œ©·)§š; 
¢%)¦Ie p(ejHgfƒ5J«1e F)tFeƒF›‹LŒ©·)J+y/)JišjEe  —FJ•L{‘F)µ 
K{,¢%)˜ —ÈJ+{—F)§š;h3esH¡sH„5e¸)y.¦L)z£FJ¤F›ƒ‚C%¶)yL{LŒ©·) 
e /eÃ|5J+y/)J+|5%)›mÅJž©ˆ;•L{CuJ3e LyFe ,efL3y,µ¤E3y,J˜F2 
ª;e·)›‹F)¦I

?IGQÉÑŸG πÑb ∂dP ≈∏Y ¿ƒHQóàJ ∞«c ,ájɨ∏d ó«L º«¶æàH ºμYÉaO ™àªàj 

¢eƒ‚Fyp*›‹F)e()1œJesHª—©j—jF)›‹F)¡GÒm—F)§š;«¦… LgL3yjF) 
¡G–{‘F)Œ G¦Ie ,e;eC1i”L{9Je f‹Fi”L{9µ„5eƒ5%¶)y/)J•L{‘Ee  ƒ± 
eGJe ©‹C)yºœ¦ƒ7¦F)¡G+{—F)Œ Gi©‘©E§š;’m—G›—ƒ€*h3yjHeE›©pƒjF) 
{0$¶)›—Lg;¶›EJeL¦ƒ5›‹Fe*Ÿ¦”Hž-¡GJ¤*Ÿe©”F)†ƒ5¦F)†0ªf;¶§š; 
žƒ5¦º))zIeCyF)µ)ÒmE¢¦”C¦G¡sH)z£FJ

?•ÉÑ°†f’G ádCÉ°ùe ‘ GÒãc ºμ©e ≠dÉÑj ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ¿CG ó≤à©J πg 

#)¦ƒ5¤GeL%)µ)ÒfEef;¶¢eE¤H%)§ƒ ,¶eL{—C)y.«¦Dh3yG¤H')Œf…Fe* 
›EJe,¦jƒ©,e*Jªj©H)4i ©9¡G¤H')ª ©j .3%¶)gvj º)ŒGJ%)iLyH%¶)ŒG 
¶¤H%)“{‹LŒ©·)™)zH$)e*J3J%)#eƒ5µ)¦”F%e,¡LzF)Ó© ©j .3%¶)Ÿ¦p F) 
1¦.J¢J1¡Ge£;¦H¢eEe£Giƒƒ5&¦G«%)µJ%)•L{‘F)µ¢)},¶)•©”±¡—È 
e š;¦Ž©L1i;¦pº)‡efƒ‚H)Ky­‡¦*{Guep F)•©”±)z£FJ‡efƒ‚H¶) 
¤.3e0Jg‹šº)›0)1ª—©j—jF)‡efƒ‚H¶)

É«côJ ÜQóe ËÒJ —Éa ÚHh ¬æ«H áfQÉ≤e Éæd Ωó≤J ¿CG ™«£à°ùJ πg
?…Qƒ£°SC’G 

+̑Fª*3yG¢eEÉÒ,e£ ©*¦ F))zI¡GiH3e”G#){.')g‹ƒF)¡G 
Òm—F)ª š;2')ªš;ÒfE›ƒ‚C¤FeE–yƒL¶e/eä‹Gly£ƒ6JišL¦9 
½¦ƒ7Jy‹*e()1¤Fe jÁ¢¦E%eƒ5JªEÌF)«)|5e,¶e<«1eHµheƒ6g;ÏE 
h3yEi© £º)¤,e©/¡G{—fGkDJµœ)}LÏCǦ©©ƒ5eG%)K¦jƒº))z£F 
eG}L3e—F)J%)+1ypjº)3e—C%¶)i©/eH¡G3ef—F)Ó*3yº)i ©9¡G¤H%)kf-%)¤ —F 
l)¦ ƒ5+y‹F»e‹F)µÓ*3yº)›ƒ‚C%)¡G)y/)J¥)Ѓ5e H%)˜ƒ6«yF„©FJ 
iG1eD

øe ó«L πμ°ûH Ö©∏j íÑ°UCG ≥jôØdG ¿CG ó≤à©J πg ,hÉμdÉa π«MQ øY GPÉe
?ºμ©e ¿Éc ƒd GPÉeh ?¬fhO 

2')˜F2§š;“Ï0y.¦L¶J»e‹F)µӝ.e£º)›ƒ‚C%)¡Gy/)JJe—FeC 
eIeƒ‚DªjF)l)¦ ƒF)+{—F)ŒG¤šGe‹,µ)y.i©Fe‹F)J+Òf—F)¤,)3yD{£:%) 
¡—FJªƒH{‘F)¦EeH¦GyLy·)¤L1eHŒG¤š‹CeG¦IJ˜F2kjf-%)¦—©jš,%¶)ŒG 
¡sHJe Fe”Lyƒ7œ)}L¶›©G)1)3¤”F%e,išƒ7)¦G¡G¤j‹ Gi*eƒ7'¶)’ƒ5%ÏF 
¢eEJe ‹G¤f‹F«zF)#}·)„7¦ƒv*¤F)y.¢¦ jÁJ¤‹Gž()1œeƒ,)§š; 
§š;yj‹Le”L{C)y*%)¡—H»¡sH˜F2ŒGJ1Jy¸)y‹*%¶¤©Ces.eHJe”C¦G 
•L{Ce H%)Je ,)3yDlef-'¶¤,31eŽGy‹*yp*e š;Je ‘©—,e H%)iƒ7e01){C%¶) 
¡ƒ/%e*¤‘š0«zF)e©Cy©C)1e LyF¡—FJe—FeC›/3eL1{C„©FJª;e. 
e©G¦LyL}Le ‹G¤”F%e,J»e‹F)µӝ.e£º)4{*%)¡Gy/)J¦IJi”L{9

?hÉμdÉa ¿Éμe òNCG ¬fCG á°UÉN ÖYÓc Éà°Sƒc ƒ¨«jO ∞°üJ ∞«c 

)zIejƒ5¦E¦Ž©L1e£špƒ5ªjF)+Òm—F)“)yI%¶)¡;{ˆ F)„‚Ž* 
›,e”G¦Ž©L1«1e F)ž©D)y*%)§ƒ L¶g;¶¦£C•L{‘F)ŒGžƒ5¦º) 
¤H%)y”j;%)•L{‘šF›ƒ‚C%¶)#e…;'¶#ªƒ6›E›‹‘L¢%)e()1œJesLJ 
µeCyI 02¡GÎE%)›pƒ,¢%)›£ƒF)¡G„©F¤H%¶e©Fe/ªºe;žÃ 
¢%)ÒfE“|6Jiš(eIleHe—G')¤LyF»e‹F)µleL3JyF)ÊE%)¡Gy/)J

"‫"ﻣﺎ ﻳﻘـﻮﻡ ﺑﻪ ﻛﻮﺳﺘﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﻈـﺮﻭﻑ ﻳﺴﺘﺤـﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻘـﺐ ﻧﺠـﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟـﻢ‬

18

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G- 1050 Oó©dG

"ódQhh ¢ûJÉe" ácô°T ¢VΩj ójóL πμ°ûe

¢ûàjRƒ∏«∏M ºbÉW øe á∏b ≈∏Y »≤Ñ«°S

AGôLEG ¢†aôj …ô°ùjƒ°ùdG øeC’G
¿ƒ«°S ‘ É«æ«eQCG - ôFGõ÷G IGQÉÑe

¿ƒjQƒd ‘ ¬jóYÉ°ùe ¬©e Ö∏é«°S ±ƒcQƒZ

ácô°T ó«cCÉJ øe ´ƒÑ°SCG øe πbCG ó©H
É¡©e â≤ØJG »àdG ,"ódQhh ¢ûJÉe"
"ô°†îdG" »JGQÉÑe ≥jƒ°ùàd "±ÉØdG"
,É«fÉehQh É«æ«eQCG ΩÉeCG Gô°ùjƒ°S »a
(É«æ«eQCG ΩÉeCG) ≈dhC’G IGQÉѪdG πjƒëJ
øe ΩOÉ≤dG …Ée 31 Ωƒj IQô≤ªdG
ádÉëà°SG ÖÑ°ùH "¿ƒ«°S" ≈dEG "∞«æL"
§≤a ΩÉjCG 5 ±ôX »a ø«JGQÉÑe AGôLEG
..."∞«æL" Ö©∏e »a

"kƒ©FeC¦H¦F"i‘©sƒ7„G%)k‘ƒ€E 
le…šƒF) i”C)¦G Ÿy; iL|L¦ƒF) 
g‹šG µ +)3efº) #){.') §š; i© G%¶) 
i”C)¦G ž<3 ¢¦©ƒ5 B* "¢¦©*3¦,¦F" 
•*eƒ5kDJµ "yF3JJ„€,eG"iE|6gš9§š;g‹šº)½J&¦ƒG

øeC’G äGƒb øe ÒÑc OóY ó°ûM IQhô°Vh Ö©∏ŸG ô¨°U ‘ πμ°ûŸG 
Ÿ¦Le© ©G3%) ŸeG%) ª 9¦F)gvj º)+)3efGi¾{*¢%eƒ€*ӝˆ º)“JeÀ¢'eC›fD¡G¥eHyE%) ešmGJ 
œJyF)›EJ)|L¦ƒ5µ¦fƒ5%¶)iLe£Hª ‹LeGkfƒF)Ÿ¦©FwL3ejF))zIiC1eƒGe£ffƒ5 "¢¦©ƒ5"g‹šGµ«eG 
{Žƒ7gHe.¼')"¢¦©ƒ5"¼')›” jšFiL{()}·)i©Fe·)#eƒ‚;%)¡G)Êj‹G)1y;„sL¢%)¤H%eƒ6¡GeGi©*J3J%¶)
"¢¦©ƒ5"µ¡G%¶)l)¦D›‹.«zF){G%¶)
†fƒ‚Fe*)y‹”G )y‹”G¤*e‹©jƒ5)iDe9Ky‹j,¶«zF)g‹šº) 
+)3efº)¥zIi¾{*„‚C{,

™«ª÷G ∞«îJ ¿ƒ«°S `H 2010 …Ée ‘ "ô°†ÿG" äÉÑjQóJ çGóMCG 

iƒ¸)µoy/eGgfƒ*eƒ5eƒ5%)e© ©G3%){()}·)+)3efG¢eƒ‚j/) "¢¦©ƒ5"i Ly­¡G%¶)l)¦D„‚C3#e.J 
h3y,¡L%) "eHejH¦G„H){E"B*¤ƒ*{,œÏ0«eGŸ¦Lª 9¦F)gvj šF+y©/¦F)i/¦j‘º)i©fL3yjF) 
¢%) „8̑L¢eE«zF) "¢¦©*3¦,"g‹šG§š;•Cy,n©/e©”L{C') h¦ .œeLyH¦G›fD "¢¦©ƒ5"µ "|‚¹)" 
ŸJy”Fe£ƒ‘Hl|‚/¡G%¶)l)¦D¢%)Ó/µŒpƒ€G“¶$)Ÿ1e”F)«eGŸ¦Le© ©G3%)+)3efG¡ƒ‚jsL 
†”C{p£º)µiL{()}·)i©Fe·)#eƒ‚;%)¡G|7e G

π«ëà°ùŸG øe" :(¿ƒ«°S ‘ øeC’ÉH ΩÓYE’G ¢ù«FQ) ÊQƒH
"º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H IGQÉÑŸ ÉæJGƒb ó°ûM 

lesL|,µ„G%) iL|L¦ƒF) "¢¦©ƒ5"i Ly­¡G%¶)µŸÏ;'¶)i©š0„©(3’ƒ€E–e©ƒF)l)2µ 
leL3efGµ¡G%¶e*›‘—jF)µisƒ8)Je jƒ5e©ƒ5"œeDJe© ©G3%) –{()}·)+)3efG¢eƒ‚j/)ž£ƒ‚C3i©‘sƒ7 
iLe£Hy‹*i/){F)+ÌCµiL1JleL3efºe ,)¦Dyƒ€sH¢%)eH3Jy”­„©F¡—FJle;e…D+y;ŒG›‹H¢¦©ƒ5 
˜FzFe ƒ‘H%)žˆ H¢%)gpL¡—FJ҅0J„7e0“{ˆFe ,)¦Dyƒ€sH¢%)¡—È"“eƒ8%)¤mLy/–e©ƒ5µJ "žƒ5¦º) 
"’©ƒF)›ƒCµleL3efGÓG%ejFiƒ7e0ªƒ8eL{F)žƒ5¦º)3e9')r3e0›‹H¢%)›©sjƒLeI3{E%)Je£F¦D%)

ôNBG ó∏Ñd π≤ædG hCG AɨdE’ÉH IOó¡e IGQÉÑŸG 

„€,eG"iE|6l}p;¢%)y‹*˜F2J¢¦©ƒ5B* "¢¦©*3¦,"g‹šGµe© ©G3%){()}·)+)3efG#){.')iFesjƒ5)ŒGJ 
ÓFJ&¦ƒº)¡G„©0{,§š;›ƒ±»n©/"¢¦©ƒ5"g‹šG¡GÊE%)he‹©jƒ5)iDe…*g‹šG1epL')§š; "yF3JJ 
Ÿ¦L "¢¦©*3¦,"g‹šGe£*e‹©jƒ5)iDe9–¦‘,)|L¦ƒ5µg;Ϻ)¡GÒm—F)3¦Žƒ6ž<3+)3efº)¥zI¢eƒ‚j/¶ 
ϗƒ€G¢¦—L¢%)¤H%eƒ6¡GeG¦IJ{0$)yš*¼')›” F)J%)#eŽF'¶e*+1y£Gksfƒ7%)¢$¶)+)3efº)¢'eCŸ1e”F)«eG 
„8¦0J«eG{£ƒ6iLe£H)|L¦ƒ5µ„*ÌF)„5eƒ5%)§š;¤¾eH{*†fƒ8¤H%)iƒ7e0„€jL4¦š©š/g0e šF)ÒfE 
e©HeGJ3ŸeG%)¢)¦.Ÿ¦L "’© ."µg‹šjƒ5K{0%)iL1J+)3efG›fDŸeL%)ª,%ejƒ5ªjF)+)3efº)˜š,
…ó¡e .ä

ƒcÉfƒe á¡LGƒe ‘ á≤«bO 90 á∏«W É«°SÉ°SCG ôjOÉb

å«M ,»°ùfôØdG …QhódG Ö«JôJ ∫hóL »fÉK ƒcÉfƒe ¬Ø«°†H ¬à©ªL »àdG IGQÉѪdG •É≤f »a øjQ •ôa
»dhódG Ωóbh ,¬JÉjôée á∏«W ôjOÉb OGDƒa ácQÉ°ûe AÉ≤∏dG ó¡°Th ,OQ ¿hO ±óg ™bGƒH á©bƒàe áªjõ¡d ¢Vô©J
ºZQ øjQ `d √ô¡X QGOCG ßëdG ¿CG á°UÉN ,ihóL ¿hO øμd áØμdG πjó©J GógÉL ∫hÉMh Gó«L AGOBG …ôFGõédG
.IôaGƒdG ¢UôØdG

IQÉ°ùÿG øe ƒ«°ùcÉLCG ò≤æj ≈Ø£°üe …ó¡e

≈°†eCG ÉeóæY ,hOQƒH ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y IQÉ°ùîdG øe ƒ«°ùcÉLCG ¬≤jôa ≈Ø£°üe …ó¡e …ôFGõédG »dhódG ò≤fCG
ôFÉ£dG ≈∏Yh ¬∏«eR á©jRƒJ πÑ≤à°SG å«M ,á∏«ªL á≤jô£H AÉ≤∏dG ôªY øe (85) á≤«bódG »a ∫OÉ©àdG ±óg
ΣQÉ°Th ,IQÉ°ùîdG øe ≈fOCG hCG ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éc Éeó©H ,á櫪K á£≤f RGôME’ ¬≤jôa OÉbh áé«àædG ∫óY
…QhódG Ö«JôJ ∫hóL πjòàj ∫GR’ ƒ«°ùcÉLCG ¿CG ɪ∏Y ,á≤«bO 90 á∏«W É«°SÉ°SCG "ô°†îdG" ¿Gó«e §°Sƒàe
.ádƒL 33 Qhôe ó©H »°ùfôØdG

≈∏Y É«ª°SQ ™bƒ«°S …òdG ,»æWƒdG Öîàæª∏d »∏Ñ≤à°ùªdG ÜQóªdG ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe øe "»dhódG ±Gó¡dG" âª∏Y
≈∏Y ¬©e 𪩫°S …òdG »æØdG ºbÉ£dG øe áFɪdÉH 70 ô««¨J Qôb ,…QÉédG ô¡°ûdG ájÉ¡f ™e Ωó≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ™e √ó≤Y
...ÓÑ≤à°ùe "ô°†îdG"`d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ 

ªjF) lesL|jF) ªI "|‚¹)" BF i© ‘F) 
œ¦/ i©ƒH{‘F) iCesƒšF e”*eƒ5 e£* ¼1%) 
he.%)JišL¦9+̑F¤Ly;eƒGŒG¤(e”*|5 
¢¦—L ¢%) ž£º) ¡G ¤H%) ¡”©jG eH%)" Ï(eD 
„5eƒ5%¶) ªI i”mF) ¤©C •m, y;eƒG ˜LyF 
"ª CžDe9«%)›;uep F

»LÉë∏H ,OGô°û«Z ,»°ûjôb
ºbÉ£dG øª°V ‹ƒHh 
§š; l)Ò©ŽjF) ¢%) eH31eƒG y©‘,J 
gƒ G†”Cœe…,¡Fª ‘F)žDe…F)K¦jƒG 
¢%) ›*ÇyfF)|‚sº)¶Jy;eƒº)h3yº) 
•©C¦, ªfºJ%¶) gvj šF kD&¦º) h3yº) 
¡ƒ8 ¢¦—©F tƒ6{G ÊE%) le* ªƒ€L{D 
){ˆH “¦E3¦< h3yšF Œƒ5¦º) žDe…F) 
†ƒ5J Ÿ¦©F) 3JyL e­ išGeƒ€F) ¤jC{‹º 
µ{0$¶)¦I¤,Ê0¡;˜©IeH"|‚¹)" 
#eƒ‚;%¶) „7¦ƒv* eG%) gL3yjF) œe¾ 
e Žš* y”C ž£* Še‘j/¶) žj©ƒ5 ¡LzF) 
13eƒ€©< #e”* „83e‹L ¶ “¦E3¦< ¢%) 
½¦*›©Le—©GJª.esš*

GÒLÉæe ¿ƒμ«°S …Qƒ°üæe
"ô°†ÿG" `d ÉeÉY 
Ò.e º)gƒ Geƒ‚L%)l)Ò©ŽjF)œe…jƒ5J 
¡G¤šŽƒ6«zF)gƒ º)¦IJgvj šFŸe‹F) 
¤šL¦±žjL¢%)›fDlJe‘ƒ5e,‰©‘¸)yf;›fD 
¢%) e Žš*n©/ª ƒ5¦fF)BFy;eƒGh3yG¼') 
i”C3 {()}·) B* ›/ «zF) «3¦ƒ G yL}L 
)z£*›‘—j©ƒ5+Ò0%¶)¤,3eL4KyF“¦E3¦< 
g‹F¢%)•fƒ5yL}L¢%)eš;Ïf”jƒGgƒ º) 
¢eEJª‘Leƒ7i”C3“¦E3¦<“)|6') k± 
„©(3 žI3eƒ€jƒ5) ¡LzF) „7evƒ6%¶) Ó* ¡G 
iC){ŽF) h3yG œ¦/ +J)3J3 y¿ "“e‘F)" 
¤‹G„8Je‘jF)›fD•*eƒF)
.¢T.´

ójóL øe πé°ùj Êɪ«∏°S
≠æ«JQƒÑ°S Rƒa ‘ ºgÉ°ùjh

±óg áaÉ°VEG øe »fɪ«∏°S ΩÓ°SEG øμªJ
áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ¬jOÉf ™e √OGó©d ôNBG
»a Ωó≤àdG ¬ëæe ɪæ«M ,»dɨJôÑdG
⩪L IGQÉÑe »a ¢ùeCG Iô¡°S áé«àædG
ºdh ,»àæ°ù«a π«L …OÉf ΩÉeCG ¬≤jôa
Gô«ãc »æWƒdG ÖîàæªdG ±Góg ô¶àæj
ôªJ ºd å«M ,π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààa’
AÉ≤∏dG ájGóH ≈∏Y IóMGh á≤«bO iƒ°S
ÜÉÑ°T `d ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ¢üæàbG ≈àM
É¡H íæe á«dÉY á«°VôY Iôc OGORƒ∏H
76 Ióe »fɪ«∏°S ΣQÉ°Th ,¬≤jôØd Ωó≤àdG
≠æ«JQƒÑ°S ¿CG ɪ∏Y ,¬dGóÑà°SG πÑb á≤«bO
»fÉãdG √õcôe Rõ©«d áØ«¶f á«FÉæãH RÉa
,»dɨJôÑdG …QhódG Ö«JôJ ∫hóéH
¿CG ƒdh ,Éμ«ØæH Qó°üàª∏d IƒÑc …CG ÉÑbôàe
øe ä’ƒL 3 πÑb áeƒ°ùëe hóÑJ QƒeC’G
.º°SƒªdG ájÉ¡f 

µ ÓG%¶) ¤”©C3 ›:J eG¦L ¤D3e‘L » 
3)yG§š;¢¦L3¦FŒG)y.išL¦…F)¤,҃G 
išL¦9l)¦ ƒ5

≈°†b ¿ƒª«°S ¿ÉjQƒ∏a
äGƒæ°S 5 ¬©e 
{—‘L¶“¦E3¦<¢%) eH31eƒG’©ƒ‚,J 
›* œ¦fL3 ¢e‘š©ƒ5 ¥y;eƒG gš. µ †”C 
ÇyfF) |‚sº) hes…ƒ7) µ eƒ‚L%) g<{L 
¤‹G›;Ò0%¶))zI¢%¶ ¢¦©ƒ5¢eL3¦šC 
¡; ›”, ¶ išL¦9 +̑F ¢¦L3¦F µ eƒ‚L%) 
µ {—‘L ¢%) ª‹©f…F) ¡GJ l)¦ ƒ5 „0 
gvj šF ª ‘F) ¤De9 ¡ƒ8 ¤‹G ¤fš. 
¤jš‹. ªjF) hefƒ5%¶) „‘ F ˜F2J ª 9¦F) 
œ¦fL3¢e‘š©ƒ5gš.3{”L

¿ƒμj ¿CG º¡ŸG øe" :±ƒcQƒZ
"¬«a ≥ãJ óYÉ°ùe ∂©e 
yE&¦LJ Ӕ©Fe* ˜ƒ€F) Œ…”L eG ›‹FJ 
ª(e - hes…ƒ7) e”/ Ÿ}j‹L “¦E3¦< ¢%) 
iƒ83e‹F) §š; ¤C)|6') KyF ¤‹G ¢¦L3¦F 

¢%) 3{D ›.{F) ¢%) eH31eƒG ’©ƒ‚,J 
›‹C ešmG ¤Ly;eƒG „‚‹* ¤‹G gšpL 
¤GJyD KyF „€jL4¦š©š/ y©/J ª ƒ5¦fF) 
ª 9¦F) g0e F) ¢%) Œ©·) {EzjL n©/ 
kš;ªjF)iÈy”F)¥¦.¦F)›E§ƒD%)½e¸) 
¼') gš.Jiv©ƒ6¡*•¸)yf;h3yº)ŒG 
yL{LeG¦IJ½e¸)Œƒ5¦º)žDe…F)¤fHe. 
¡G †”C +1e‘jƒ5¶) ŒG ¤* Ÿe©”F) “¦E3¦< 
¢¦š‹L¡LzF)ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) ¡GišD 
ª ƒ5¦fF)ŒG½e¸)kD¦F)µ

√óYÉ°ùe ∫ƒÑjQ ¿ÉØ∏«°S
áæ°S 12 òæe 
Kyº) §š; ›‹Fe* “J{‹º) “¦E3¦< 
eI4{*%)J e£*31 ªjF) –{‘F) ›E µ y©‹fF) 
1y; ¤F g‹F ¢%) •fƒ5 «zF) ¢¦L3¦F «1eH 
yL}L+3¦ƒ7µÓL{()}·)ÓCÌsº)¡G 
eƒ‚L%) {£jƒ€L ª‘Leƒ7 •©C3J «3¦ƒ G 
¤H%) ›©Fy* ¤Ly;eƒG ҎL eG )31eH ¤H%e* 
i ƒ5  +yº ¢¦L3¦F µ ¥y;eƒG ҎL » 
«zF)œ¦fL3¢e‘š©ƒ5B*•š‹jL{G%¶)JišGeE

"ÒàfE’G πÑb π«°VƒØ∏H º°V äOQCG" :(QÉàNÉ°T ÜQóe) ƒμ°ù«°Sƒd

ójó°ûdG ¬HÉéYEG »fGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ÜQóe ƒμ°ù«°Sƒd É«°Sô«e »fÉehôdG ∞°ûc
øe Üô≤e ™bƒªd É¡H ≈dOCG á«Øë°U äÉëjô°üJ »a ócCGh ,π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG …ôFGõédG »dhódÉH
,"…QhRGô«ædG" ¬«∏Y ¢†≤æj ¿CG πÑb ,»°VɪdG º°SƒªdG ¬ª°†d É©°S ¬fCG »dÉ£jE’G ¿Ó«e ô«àfEG
,¬Ñ°üæe »a IQÉÑL äGQób ∂∏àªj π«°VƒØ∏H ,»d áÑ°ùædÉH" :¬dƒb ƒμ°ù«°Sƒd ¿É°ùd ≈∏Y AÉLh
πÑb ,¬©e óbÉ©à∏d ÉeQÉH ≥jôa ™e ᫪°SQ GQƒeCG É¡àbh Éfô°TÉHh ,»≤jôØd ¬ª°V »a Ió°ûH âÑZQ
,ô«àfE’G ô¶f á¡Lh º∏YCG ’h ,≥jôØ∏d ¬Ñ∏L Éæ«∏Y Ö©°üdG øe ¬fCG iQCG É«dÉM ,ô«àfE’G `d ™bƒj ¿CG
."¬©«H Iôμa º¡dƒÑb ióeh

¿É«ØjEG ΩÉeCG ô°ùîjh ±Góg ƒæ«àæÑ°SGQ

¿ƒfƒJ ¿É«ØjEG ¬Ø«°†e ΩÉeCG á«°SÉb IQÉ°ùîd É«à°SÉH …OÉf ¢Vô©J ,ádƒédG ¢ùØf äÉ°ùaÉæe øª°Vh
OÉY ,ƒæ«àæÑ°SGQ ¿ÉjQƒ∏a …ôFGõL ƒμfGôØdG ôÑY (30O) »a ’hCG QGhõdG Ωó≤J ¿CG ó©Ña ,QÉjÉZ
ácQÉ°ûe AÉ≤∏dG ó¡°Th ,á«fÉãdG á∏MôªdG ™∏£e ™e Gƒeó≤J ºK áé«àædG »a ¢VQC’G ÜÉë°UCG
ÜÉZ ɪæ«H ,(62O) »a ∫óÑà°SG ƒæ«àæÑ°SGQ ¿CG ɪ∏Y ,ájÉ¡ædG IôaÉ°U ≈àM É«°SÉ°SCG RƒHOƒH ¢VÉjQ
∞°üdG πàëj É«à°SÉH ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ ,áHÉ°UE’G »YGóH ΣQÉM »ëàa »dhódG ™aGóªdG
."1 ≠«∏dG" Ö«JôJ ∫hóL »a ô°TÉ©dG

ôFGõ÷G í«°TôJ Ö∏£d É«Ñ«d øe IQhódG Öë°S ô¶àæj IhGQhQ

"2017 ¿Éc" º«¶æàd ≥aC’G ‘ …ô°üe - …ôFGõL ´Gô°U 
»e£H%) Ò<+3JyF)ž©ˆ ,l3{DeI3Jy*{()}·)¢%) Ó/µ 
y©E%ejFe©f©FhesƒH)ž©ƒ5{,{ˆj ,ªIJe©ƒ53eI3){D¡š‹, 
e©f©FÓ*Je£ ©*i©ƒ5eG¦š*yF)leDϋF)§š;e:e‘/eI3){D 
l){GµyE%) iƒ8eL{F)Jhefƒ€F){L4Jª£,¢%) {EzFe*{Ly. 
¡GªI "“e‘F)"¢%)J+3J1ž©ˆ jF{()}·)1)y‹jƒ5)+ÒmE 
¦ƒ8¦º)µÒ0%¶)3){”F)zvj©ƒ5

∞«°†à°ùàd Iƒ≤H ∑ôëàj IójQ ƒHCG
"2017 ¿Éc" ô°üe 

ÇeI¢%)„G%)iL|º) "Ÿ){I%¶)"i‘©sƒ7k‘ƒ€Ee£j£.¡G 
¥zI+¦”*™{sjL "“e—F)"µ«z©‘ jF)gj—º)¦ƒ‚;+yL3¦*%) 
†Žƒ‚šF Ÿy”F) +{—F «|º) 1e±¶) „©(3 ¡G gš…* ŸeL%¶) 
+yº)µnLy¸)´eGy‹*+3J1ž©ˆ ,“|6¥yš*t GJ 
œe/µgš…F))zI§š; "“e—F)"i”C)¦GiFesjƒ5)¡;+Ò0%¶) 
™e Ii© G%¶)eƒ8J%¶)#¦ƒ5gfƒ*e©f©F¡Gž©ˆ jF)e£fsƒ5 
t º¦,e©/ib©Iµ¥2¦‘HœÏŽjƒ5e*Œ©·)+yL3¦*%) y;JJ 
„©(3u¦9eƒ‚L%) §”f,ªjF)+3JyF)¥zIž©ˆ ,“|6|G 
›‹pL ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG ¦IJ ¤©*{”G gƒs* +J)3J3 "“e‘F)" 
iG1e”F)ŸeL%¶)œÏ0„©F)¦—F)µӚ.{F)Ó*)ÒfE)|F)
…ó¡e .ä

"2019 ¿Éc" º«¶æJ É¡æμÁ ’ ô°üe
É«Ñ«d IQhO ∞£ÿ §¨°†Jh

äGQhO »ª¶æe ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG QGô≤dG
ȪàÑ°S ‘ 2021h 2019 ,2017 

gš…*+Ò0%¶)le;eƒF)µkGy”,ªjF)|G„7¦ƒv*J 
¦Iy©E%¶)¢'eC+3J1J%)e©f©F¢e—G+3J1iCeƒ‚jƒ5¶ 
iCeƒ‚jƒ5)’šGŸy”,»e£H%¶+Ò0%¶)+3JyF)e£©ˆ ,iFesjƒ5) 
k‘ƒ€E "“e—F)"¢%) žš‹F)ŒG+1ysº)œe.$¶)µ+3J1 
h¦ .B* "¢Je,heE"µ«z©‘ jF)e£fj—Gej.)„€GeI§š; 
#e£jH)›fDœJ1le‘šGœ¦ƒ7J‡3e‘F)ª‘He.{£ƒ6e©”L{C') 
kGyD 
ʝC¦HÓ -'¶)Ÿ¦L les©ƒ6̚F+1ysº)+yº) 
e©”L{C')Â%)„5%eEle©(e£HiCeƒ‚jƒ5¶e£,e‘šG¢)yš*e£FÏ0 
e© ©<3)¦‘L1l¦E¢JÒGe—F){()}·)B*{G%¶)•š‹jLJ 
e©fG)4Ji©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F) 

ªjF)i-ÏmF)¢)yšfF)3e©j0)¢%) „G%) yE%e,–e©ƒF)l)2µ 
l)¦ ƒF e©”L{C') Â%) „5%eE l)3J1 ž©ˆ , “|6 e£F ¢¦—©ƒ5 
¢¦—©ƒ5J
e©f©F¡Gž©ˆ jF)gsƒ5y‹*e‹f9 
"“e—F)"{”GµŸ1e”F)ʝjfƒ5{£ƒ6˜F2J)ÌD)›—ƒ6§š; 
¢%)y‹*«z©‘ jF)gj—šF«1e;ej.)„€GeI§š;+{Ie”F)B* 
i©ƒ8eL{F)l$eƒ€ º)i Le‹º "“e—F)"e£j ©;ªjF)i pšF)t ³ 
gj—šF eI{L{”, e£,efš9 kGyD ªjF) ¢)yšfF) µ i©Dy ‘F)J 
ªjF)¢)yšfF)§š;kL¦ƒjFe*¥&Jeƒ‚;%) Ÿ¦”©ƒ5«zF)«z©‘ jF) 
ªjF) "¢e—F)"¡GoÏmF)l)3JyF)iCeƒ‚jƒ5)“|€*§ˆsjƒ5 
i ƒ5h{Žº)+3J1ªšjƒ5

AÉ≤HEG QGôb »a π°üØj ºd Ωó≤dG Iôμd »≤jôaE’G OÉëJ’G ∫GRÉe
,É¡æe º«¶æàdG Öë°S hCG É«Ñ«d ídÉ°üd "2017 ¿Éc" º«¶æJ
IQƒãdG ΩÉ«b òæe ΣÉæg ájOôàªdG á«æeC’G ´É°VhC’G ÖÑ°ùH
...»aGò≤dG ôª©e Ωɶf •ƒ≤°S ≈dEG äOCG »àdG á«Ñ©°ûdG 

§ƒ©; ¢%) yE&¦, "“e—F)" § fG ¡G 31eƒG +y; ¢%) ¦FJ 
¤ƒ‚C3ž<3e©f©F¡G+3JyF)ž©ˆ ,gsƒ5e©(yfG3{D¦,e©/ 
y©E%ejFe*e©Fe/ª‘j—,¤jb©I¢%)›©Fy*e©Fe/˜F2§š;y©E%ejF) 
¥zIe©f©Fµª G%¶)Œƒ8¦F)gmE¡;gD){, "“e—F)"¢%)§š; 
¦*%) ÇeI«z©‘ jF)gj—º)¦ƒ‚;ŸÏEµ#e.ešmGŸeL%¶) 
"Ÿ){I%¶)"+yL{·ªƒ5{F)ŒD¦º)µ„G%)œJ%)+{£ƒ5+yL3

º«¶æJ Öë°S QGôb ‘ π°üØà°S "±ÉμdG""
¿GƒL πÑb IQhó∏d É«Ñ«d 

gsƒ5 ¦ƒ8¦G µ e©(e£H "“e—F)" ›ƒ‘, ¢%) {ˆj LJ 
¢)¦.{£ƒ6e©f©F¡;e©”L{C') Â%) „5%eEle©(e£Hž©ˆ , 
ŸeG%) e©ƒ53 les©ƒ6ÌF) he* tj‘, ¢%) ›fD ˜F2J Ÿ1e”F) 
†”C |G ¢%) žš‹F) ŒG +3JyF) ¢eƒ‚j/) µ if<){F) œJyF) 
e£ G ž©ˆ jF) gsƒ5 œe/ µ e©f©F „‚L¦‹j* e©ƒ53 kfFe9

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

⁄É©dG ¢SCÉμH èjƒàà∏d πjRGÈdG í°TQ

áÑ©°U ÉæàYƒª› ¿CG º∏©f" :IQƒjób
"πgCÉà∏d π«ëà°ùŸG π©Øæ°S Éææμdh 

qGeH{* œÏ0 ¡G «}©šÃ'¶) „5¶e* œejƒL{E «1eH +e D l{.%) 
•L{‘F) ¢)y©G †ƒ5¦jG +3¦LyD ¢¶y; ¡; )3¦ƒG ){L{”, "Ée, )̃E')" 
»e‹F)„5%eEle©(e£H¡;qGeHÊF)œÏ0nLy¸)3)1Jª 9¦F)gvj º)J 
¢%) ž<3JÒf—F)oysšFg;ÏF)iL}Ie.KyGJ›L4)ÊF)B*Ÿ1e”F)’©ƒF) 
eG¤L1eHl)#e”F{0$) µ{£ˆL»J„€©£jF)¡GÇe‹L«{()}·)½JyF) 
g;ÏF)¢%)¶')i©(e£ F)„€jL4¦š©š/is(¶¡ƒ8¥y.)¦,Ÿy;œej/)ª ‹L 
¤mLy/›£jƒGµœeDJªºe‹F)„5{‹F)¡;nLy¸)µg£ƒ5%) «{()}·) 
gvj šFifƒ Fe*e‹()3e-y/›—ƒ6œeLyH¦šF›I%ejF)"+3JyšF›I%ejF)¡; 
ӃCe GŸeG%)iDeƒ6le©‘ƒ,y‹*eH3¦£.eHy‹ƒ5%)«{()}·)g‹ƒ€F)›—FJ 
"i©FJ&¦ƒº)3yD§š;e EJ½eGJ¦ƒ5eCe ©E3¦*BE#eL¦D%)

2010 ‘ õ«∏‚E’G á¡LGƒÃ ÚXƒ¶fi Éæc"
"á©FGQ äÉjôcòH ßØàMCGh 
+1¦‹F)¢J1+3¦LyDŒGœeLyH¦º)¡;ž£mLy/)J3{©F}©šÃ'¶)¡—L» 
¥3¦ƒ‚/›©pƒ,¡G "i*e*yF)"¡—³eº2010+3J1¼')gƒ‚j”G›—ƒ€*¦FJ 
«}©šÃ'¶)gvj º)ifƒ5e º)˜š,µ¤.)JJ¤Fifƒ Fe*»e;„5%eEœJ%)µ 
œe”C¤,{E)2µ+3¦‘¿kF)4¶i‹()3K{E2›m³+3JyF)˜š,¢%) yE%)J 
h¦ .le©(e£Hµ+ÒfElefvj Gi£.)¦­Ó:¦ˆ¿e Ee H%) y”j;%)" 
œJ%¶}©šÃ')Ó©FJ1ŸeG%)e£ ©/kf‹F«}©šÃ'¶)gvj º)iƒ7e0e©”L{C') 
i‹()3#)¦.%) ¡ƒ8œeLyH¦º)µž£©D¶%) ¢%) ›fD4ejº)«3JyF)µ+{G 
"ϋCi‹()3leL{E2kHeEÒfEg‹šGµJ

ó©à°ùæ°S Éææμd áÑ©°U ÉæàYƒª›""
"ÊÉãdG QhódG ¤EG QƒÑ©∏d Gó«L 

3¦G%¶)Jif‹ƒ7 "|‚¹)"žƒ‚,ªjF)i GemF)i;¦pº)¢%) +3¦LyDyE%) 
if‹ƒ7 i;¦¾ µ i;{”F) e j‹DJ%)" œeDJ eGe³ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F e£©C 
3ef—F)e£©f;Ï*e—©pš*“{‹LŒ©·)œJe jº)µ¢¦—,¡FiL3¦G%eº)J 
¦š©*eEe£De91¦”LªjF)e©ƒ5J3ž-leL3JyF)JiLyH%¶)K¦D%)µӅƒ6e F) 
)̚Ã') µe I“J{‹G¦IJ)y©.Ÿy”F)+{E“{‹L«zF)Ò£ƒ€F)JÒf¹) 
µiL3JyF)leE3eƒ€º)J›L¦…F)wL3ejF)if/eƒ7i©*¦ ·)eL3¦Ey.¦,eE 
¡—Á›I%ejFeCi£º)i*¦‹ƒ7ž<3"e‘©ƒ‚G "»e‹F)„5%eEl)3J1’šjÀ 
"ÇemF)3JyšF3¦f‹F)e CyIJ§šmº)i”L{…Fe*|‚sHJ)y©.y‹jƒ ƒ5

IOÉ©dG ¥ƒa áë°Tôe πjRGÈdG""
"ICÉLÉØŸG ≈∏Y IQOÉb É°ùfôah 

Ÿ1e”F) ’©ƒF) »e‹F) „5%eE le©(e£H µ iE3eƒ€º) ¢%) +3¦LyD y”j‹L 
)zIµe‘©ƒ‚G)yLy±›L4)ÊF)B*e£jGeD'¶ {ˆH+ÒfEi©ƒ7¦ƒ0z0%e, 
{sƒ5yš*e£H') e£©Ck;y*%) ›L4)ÊF)JŸy”F)+{Ek;Ì0))̚Ã')"–e©ƒF) 
+{—F)JefGeƒF)ŒGiƒ7e0+3J1¢¦—jƒ5+1¦.¦G¢¦—jƒ5+3e-'¶)J+{—F) 
ªºe‹F) g”šFe* qL¦jjF) ¢%eƒ€* ¤,es©ƒ6{, œ¦/ g;ÏF) Œ*e,J "iš©·) 
ŒGe©Heº%)JŒ(){F)e£š©.›ƒ‚‘*˜FzEe©Hefƒ5')J˜ƒ6¢J1h{D%¶)›L4)ÊF)" 
eƒ‚L%) eƒH{C¢%) y”j;%)JqL¦jjšFiƒ7{Ce£LyF¡L}©jº)Ó©Fe¸)e£©f;¶ 
qL¦jjšFh{D%¶)›L4)ÊF)¢%) |7%)J1¦;%) ª —F+%e.e‘º)Œ ƒ7§š;+31eD 
"e£ƒ83%)µg‹šjƒ5+3JyF)¢%¶
ʃN ¢ùfƒj

Éææμdh ôFGõ÷G ±ô©f ’" :(É«°ShQ ºLÉ¡e) ±ƒcGRÒc
"ájóéH QƒeC’G òNCÉæ°S

ºLÉ¡e ±ƒcGRÒc Qóæ°ùμdCG iôj
Öîàæeh ÆQƒÑ°SΫH ¿É°S â«æjR
ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG ¿CG É«°ShQ
∂∏à“ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘
Qhó∏d QhôŸG ‘ ¢UôØdG ¢ùØf
äÉÑîàæà Gó¡°ûà°ùe ,ÊÉãdG
ÉgGôj »àdG áæeÉãdG áYƒªéŸG
,äÉYƒªéŸG á∏Môe RhÉéàd ÓgCG
≈∏Y á«∏°†aC’G âfÉc ¿EGh ≈àM
ìô°Uh ,É«°ShQh Éμ«é∏H `d ¥QƒdG
ÚÑîàæŸG øY É≤∏©e ±ƒcGRÒc
,»Hƒæ÷G …QƒμdGh …ôFGõ÷G
¢†©ÑdG πÑb øe ÉØæ°U øjò∏dG
øμÁ ’" :§≤a ¥ÉÑ°S ÖfGQCÉc
ÚÑîàæŸG ᪫b øe π«∏≤àdG GóHCG
‘ »Hƒæ÷G …QƒμdGh …ôFGõ÷G
’ »æfCG á≤«≤◊G ,øgGôdG âbƒdG
ô¨°üà°ùf ÉæfCG »æ©j ’ Gòg øμdh ,Óãe …ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY ÉÄ«°T º∏YCG
᪫b øe ¢ü≤àæf ødh ,ó÷G πªfi ≈∏Y ™«ª÷G òNCÉæ°S ,ÖîàæŸG Gòg
."Éæ«°ùaÉæe

øe øμ“ Éª«a
‘ 11 ¬FÉ≤d Ö©d
ÜÉjE’G á∏Môe

Ò°ùj ÊÉ›
ƒëf áàHÉK äGƒ£îH
ÊÉãdG º°ù≤dG

Qƒ°†ëH ¿É«°ùædÉa OÉ≤fG
∫QÉc …ôFGõ÷G ¬©aGóe
á«°SÉb áÁõ¡d ÊÉ›
¢ùeCG AÉ°ùe π`«`d ój ≈∏Y
ÜÉ°ù◊ ∫ɪ°ûdG »HQGO ‘
…QhódG øe 33 ádƒ÷G
âëÑ°UCGh ,»°ùfôØdG
AÉ≤ÑdG ‘ …OÉædG ®ƒ¶M
áLQódG ájófCG øª°V
PEG ,GóL á∏«Ä°V ¤hC’G
≈£îH ¬≤jôah ÊÉ› Ò°ùj
ó©H ∫hõædG ƒëf áàHÉK
‘ ,º«àj ±ó¡H IQÉ°ùÿG
™aGóe ¬«a Ö©d …òdG âbƒdG
11 √AÉ≤d »æWƒdG ÖîàæŸG
¿É«°ùædÉa ¿GƒdCÉH É«°SÉ°SCG
ƒgh ,ÜÉjE’G á∏Môe ∫ÓN
πãªàŸG ¬aóg ≥≤M …òdG
¬JÉcQÉ°ûe á∏«°üM ™aQ ‘
º°Sƒe ∞°üf ¬FÉ°†b ó©H
¢SƒcÉ«ÑŸhCG á≤aQ Ö©°U
QÉàîj ¿CG πÑb ,ÊÉfƒ«dG
ƒdh É°ùfôa ¤EG IOƒ©dG
‘ ÊÉ©j OÉf ™e Ö©∏dÉH
.Ö«JÎdG IôNDƒe

Oƒ©j ób hQƒeGOÉc
ôNBG Ö°üæe ‘ Ö©∏d

ôjQÉ≤àdG ¢†©H â©°Vh
øe áHô≤ŸG á«Øë°üdG
ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ …OÉf â«H
hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d ‹hódG
á∏«μ°ûàdG øª°V áÑ«W øH
πNó«°S »àdG ,á«°SÉ°SC’G
Iô¡°S ¬à¡LGƒe ≥jôØdG É¡H
,ÉæjOGÒØfƒH ΩÉeCG Ωƒ«dG
øe 34 ádƒ÷G ΩÉàN ‘
áLQódG …QhO äÉ°ùaÉæe
øμd ,á«fÉãdG á«fÉÑ°SE’G
ød »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’
´ÉaódG Qƒfi ‘ §°ûæj
óªà©«°Sh ,IÒÑc áÑ°ùæH
¢ùjƒd ÜQóŸG ¬«∏Y
™aGóe Ö°üæe ‘ ¢SGôjQÉc
…òdG Ö°üæŸG ƒgh ,øÁCG
º°SƒŸG Gòg GÒãc ¬∏¨°T
’h ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ á≤aQ
ºà¡«°S hQƒeGOÉc ¿CG hóÑj
¬«a §°ûæ«°S …òdG Ö°üæŸÉH
øe ¬àcQÉ°ûe ¬ª¡J Ée Qó≤H
ôNBG øY ¬HÉ«Z ó©H ,ójóL
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ä’ƒL 4
.á«æØdG äGQÉ«ÿGh

øe »WÉ«àMG Ω’Éμ∏H
OQƒØJGh á≤aQ ójóL

øe Ω’Éμ∏H ó«©°S ßëj ⁄
¢ù∏Lh á°Uôa …CÉH ójóL
•É«àM’G óYÉ≤e ‘
»àdG á¡LGƒŸG QGƒWCG á∏«W
ÚH ¢ùeCG AÉ°ùe ⩪L
¬Ø«°†eh OQƒØJGh ¬jOÉf
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,∫Gƒ∏«e
áLQódG äÉ°ùaÉæe øe 42
™°Vhh ,¤hC’G ájõ«∏‚E’G
ƒæ«fÉ°S »Ñ«°SƒL ‹É£jE’G
‘ ¬à≤K OQƒØJGh ÜQóe
Ó«‚CG – ófGΰùcEG »FÉæãdG
ɪ«a ,´ÉaódG Qƒfi ‘
…ôFGõ÷G ‹hódG ≈ØàcG
êQÉN øe á¡LGƒŸG á©HÉàÃ
¬ëæe πeCG ≈∏Y ,¿Gó«ŸG
äÉjQÉÑŸG Ö©d á°Uôa
¿CG ɪ∏Y ,á«≤ÑàŸG á∏«∏≤dG
ƃ∏H ‘ OQƒØJGh ®ƒ¶M
ó©H â°ü∏≤J Oƒ©°üdG IQhO
ºZQ ,(2-2) ¢ùeCG ¬dOÉ©J
.á°übÉf IGQÉÑe ¬cÓàeG

"ô°†ÿG" øjôY »eÉëH OÉ°TCG …Qɨ∏ÑdG ≥jôØdG ¢SGôM ÜQóe

π````````jRGÈdG ∫É```jófƒe ‘ »```◊ƒÑe ìÉ``‚
É`````μ°ù«°S ™`````````jQÉ°ûe Rô```````HCG ø``````ª°V 
g”š*qL¦jjF)§š;i I){º)–{‘F)4{*%)¡ƒ8e©C¦ƒ7e—ƒ©ƒ5le* 
"“J%) «Ï*"iš/{ºi”*eƒº)µ›ƒ7J¢%) y‹*«3eŽšfF)«3JyF) 
ª¸¦fG„L)3„53e¸)#e”C3tfƒ7%)JeGe³le©…‹º)k‘šj0)2') 
#)1$¶)n©/¡G4{*%¶)JK¦jƒº)µe,ef-eL3eŽš*iLyH%)ÎE%)heIJ 
«3e·)¤ƒ5¦G{/%¶)•L{‘F)%)y*¦F)¦ ³3eƒH%¶)¢%)§j/Œ ”º) 
¡L{;ªGe/eI}(eE3„5%)3§š;ª,%eLªjF)i©Fe¸)iš©—ƒ€jF)„‘ * 
„±KyG„G%)e©C¦ƒ7µ+31eƒF)iCesƒF)k‘ƒ€EJ"|‚¹)" 
•*eƒF¤,1¦;J¥}©³¢JÊj‹L2') ª¸¦fG•F%ejFe—ƒ©ƒ5½J&¦ƒG 
le©(e£H–Ï…H)¡;iš©šDŒ©*eƒ5%) ›fD«1e šF)ÒfEefƒ—G¥y£; 
yLyƒ€F)¤F&Je‘,¡;tƒC%)•L{‘F)„5){/h3yG¢%)§j/»e‹F)„5%eE 
›L4)ÊF)g;ÏGµ3e£*'¶)§š;g;ÏF)+3y”*

"⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ÒÑμdG ¬≤dCÉJ øe ócCÉàe" 
œ¦/ e©C¦ƒ7 µ +31eƒF) iCesƒF) ¤©F') l3eƒ6%) eº iš—,J 
„5%eE le©(e£ F ª¸¦fG }©£¯ §š; e—ƒ©ƒ5 µ Ӛ;e‘F) }©E{, 
eƒ‚L%) ¦šL{< tƒ8J%) +3¦ƒ7 K¦D%) µ "|‚¹)" BF ¤Èy”,J »e‹F) 
«3JyF)J e—ƒ©ƒ5 ’L|€, §š; ª¸¦fG +3yD µ iGejF) ¤j”œeLyH¦Gµ™3eƒ€©ƒ5«zF)y©/¦F)“Ìsº)¤j‘ƒ*›—E«3eŽšfF) 
½eŽ,ÊF) h3yº) ¢eƒF §š; #e.J ªšsº) «3JyF) ¡G ›L4)ÊF) 
¤H') )y.i‹()3»e;„5%eE+3J1Ÿy”©ƒ5ª¸¦fG¢%) eGe³yE%ejG" 
"§G{G„53esE¥3)¦ƒ€Gµ)y.)y©‹*heIzF)§š;31eD
ʃN ¢ùfƒj

π°†aCG »◊ƒÑe" :(Éμ°ù«°S ¢SGôM ÜQóe) ƒ∏jôZ
"ºFGO Qƒ£J ‘ ƒgh ¬àHQO ¢SQÉM 
K¦jƒG§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹*e©C¦ƒ7e—ƒ©ƒ5«1eH+3)1')k-y/%) 
„5){/§š;“|€Ln©/“¦ L1Ï*h3yšFy;eƒº)ª ‘F)žDe…F) 
gL3y,¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)y‹L«zF)¦šL{<¦FJe*½eŽ,ÊF)§G{º) 
#)¦ƒ5¤Fe¾µišL¦…F)i*{pjF)g/eƒ7¦šL{<tƒ8J%)Jª¸¦fG 
+Ò0 ›mÈ «{()}·) „53e¸) ¢%) ª*{‹F) q©š¹) J%) e*J3J%) µ 
eƒ‚L%) )yE&¦G ªfL3yjF) ¥3)¦ƒ€G œÏ0 e£©š; “|6%) ªjF) #eƒ5%¶) 
i© ƒ‚Gl)1¦£¾e©š©ƒ5{G˜©fºJ%) ¡L¦—,iƒ53yGqL{0œz*§š; 
k*31¡G+Ò0¡Gª¸¦fG"œeDJÎE%) 3¦…jšFlefL3yjF)œÏ0 
3¦…jLeEŸ¦L›E¤¾ÊHeÁÊE%)›—ƒ€*h3yjL¤H')«3)¦ƒ€Gµ 
"¤©š;k‘DJefƒ/eb©ƒ€Ceb©ƒ6

‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG IGQÉѪ∏d ¢ùeCG ´óà°ùj ⁄

¬jOÉf ™e ¬à«©°Vh ÖÑ°ùH ∫ÉjófƒŸG ™««°†J ô£N ¬LGƒj IQƒjób 
§š;1ej;¶)išƒ7)¦G¼')„©F¦*Ǧ,h3yº) 
iš.&¦º)¢¦,{‘L')+)3ef­iL)y*1)y‹jF)„‘H 
¢%)eš;›f”º)#e‹*3%¶)+{£ƒ5K{pjƒ5ªjF) 
»¤ —FJ{…¹)i”… G¡;y‹j*)+3¦LyD•L{C 
4ejº)«3JyF)µy‹*¥#e”*¡ƒ‚L

¬«Yóà°ùj ób ¢ûàjRƒ∏«∏M
äÉ«Ø°üàdG ‘ ¬àªgÉ°ùe ÖÑ°ùH 
k±•*eƒF)kƒ53¦CŸe£Ž ,¦HžÃ§”fL 
g/eƒ7§”fL«zF)„€jL4¦š©š/y©/Ji/3 
iE3eƒ€šF¤(e;yjƒ5)3){Dµ+Ò0%¶)iš—F) 
wƒ8{L¢%)y‹fjƒL¶J»e‹F)„5%eEle©(e£Hµ 
¡ƒ8+3¦LyDžƒ5)Œƒ8J3{”LJª ƒ5¦fF)ª ”jF) 
žIeƒ5eGe;28g/eƒ7¢%)iƒ7e023i(eD 
¦IJªºe‹F)›‘sº)¼') "|‚¹)"›I%e,µ 
g‹šL¶«zF)Ÿ¶e—š*y©‹ƒ5ŒG¢%eƒ€F)„‘H 
yDJ «}©šÃ'¶) 13¦‘,)J i”C3 )ÒmE ¥3Jy* 
¼')›” jjƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)i”C3Óf;ÏF)yà 
›I%ejF)µe£jƒ*eE{,e£H¦E›L4)ÊF) 
›L¦…F)le©‘ƒjF)3)¦ƒ€Giš©9
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi 

eG )zIJ #¶yfF) y;e”G §š; +1¦.¦º) 
y©/J g0e F) ŒG )ÒfE e.){/') ¤F gfƒL 
¶ ¤©ƒCe G i©”* ¢%) iƒ7e0 „€jL4¦š©š/ 
yßeD3%ÏFeHy;)2')J¤jFe/„‘ *¢J{È 
išGeEleL3efG9¼')yjƒL»g;ÏF)¢%) 
µ™3eƒ6kDJµi*eƒ7'¶)¡G¤,1¦;z G 
e©ƒ5eƒ5%) +y©/J+{Ge£ G†”Clefƒ5e G4 
#e”šF iCeƒ8'¶e* ªj©ƒ5 ™¦jƒ5 ŸeG%) kHeE 
„5%eEiƒCe Gµi”©D190¤FÏ0g‹F{0$) 
«}©šÃ'¶)1e±¶)

äGQÉ°üàfG 3 ≥≤M ¬≤jôa
IOƒ©dG ‘ ¬à°Uôah á«dÉààe
GóLá∏«Ä°V 
œejƒL{E3)¦ƒ€Gµ†”CleL3efG5k”f, 
Š¦ˆ/ ¡—F «3e·) žƒ5¦º) œÏ0 „5¶e* 
eGy‹*)y.iš©bƒ8Jyf,e£FÏ0g‹šF+3¦LyD 
i©FejjGl)3eƒjH)3•©”±¡G¤”L{C¡—³ 
¢¦jƒ5%))Ò0%)Jªj©ƒ5’L13eEªƒš©ƒ€,ŸeG%) 
½JyF)e£©F') yjƒL»leL3efGªIJÏ©C 
y‹L¢%)¡—º)¡GJ–Ï9'¶)§š;«{()}·) 

iš©šDŒ©*eƒ5%) ›fD+3¦LyD¢¶y;y”j;) 
eGy‹* r){‘HÏF e£”L{9 µ ¤j©‹ƒ8J ¢%) 
œejƒL{E h3yG „©F¦* Ǧ, «}šL¦F) 3{D 
¢eE«zF)¦IJ)1y¾¤©š;1ej;¶)„5¶e* 
kƒ53¦C Ÿe£Ž ,¦H ¼') +1¦‹F) ˜ƒ6J §š; 
r3e0 ¤ƒ‘H y.J «{()}·) ½JyF) ¡—F 
if©ƒ;+̑*{È2')K{0%)+{Gle*eƒ¸) 
18i(eD¡G¤ƒ5)“z/¢%) y‹*›‹‘Fe* 
eš; Ï©C ¢¦jƒ5%) ŸeG%) „G%) #e”F œÏ0 
¶ ªjF) ½)¦jF) §š; imFemF) +)3efº) e£H%) 
+Ò0%¶)¤jE3eƒ€Gz GeDÏ9')e£©C§;yjƒL 
¤.)¦LJyjLeH¦L›ƒ5eE¦©H#e”Fµ›LyfE
"|‚¹)"i(eD¡G1e‹fjƒ5¶){…0+3¦LyD 
¥zI gfƒ* œeLyH¦º) µ ™3eƒ€jƒ5 ªjF) 
i©‹ƒ8¦F)

áªFÉb êQÉN ¬àbh Ö∏ZCG »°†≤j
¢üjƒY πμ°ûe ƒgh 18 
ª 9¦F) gvj º) †ƒ5J g;¶ tp L » 
¤”L{‘F ª ‘F) žDe…F) i”m* {‘ˆF) µ 
iL¦HemF) l)3e©¹) ¡ƒ8 §j/ ¢¦—©F

‹GƒàdG ≈∏Y AÉ≤d ÊÉãd •É«àM’G ¢ù«ÑM ÖdÉW øH

êQÉN ÖdÉW øH π«Ñf ¬ÑY’ ÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe OhhÒ°T º«J ≈≤HCG
,¢ûà«ehôH â°ùjh AÉ≤d ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe É¡ªëbCG »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
á°UôØdG íæ°ùJ ⁄ ɪc ,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG øe 34 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
ÖMÉ°U ¢ù∏é«d ,á∏jóÑdG äGQÉ«ÿG øª°V ¿ƒμj ≈àM óYGƒdG …ôFGõ÷G ‹hó∏d
¿CG ɪ∏Y ,‹GƒàdG ≈∏Y AÉ≤d ÊÉK ‘ Ö©∏dG ¿hO A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ÉeÉY 19
á«KÓãH ¬Ø∏îJ ∫ƒMh ,¬fGó«e êQÉN Ió«Mh á£≤f ≥«≤– øe øμ“ ΩÉ¡æJƒJ
.(3-3) áé«àæH ∫OÉ©J ¤EG áØ«¶f

Ò°üb ±ôX ‘ á≤«bO 1345 ™ªL ¬fCG ¬¶M ø°ùM øe

ó«Mh ÖNÉæ∏d áÑ°ùædÉH ≥∏b …CG ÖdÉW øH É¡H ôÁ »àdG á«©°VƒdG πμ°ûJ ød
±ôX ‘ äÉjQÉÑŸG øe ÒÑc OóY Ö©d ‘ ÜÉ°ûdG Gòg í‚ Éeó©H ,¢ûàjRƒ∏«∏M
…ôFGõ÷G ‹hódG ™ªL PEG ,øjôNBG Ú«dhO ÚÑYÓd π°üëj Ée ¢ùμY ,Ò°üb
,2013 ΩÉY ôNGhC’ Oƒ©J »àdGh ,º°SƒŸG Gòg ¬JÉcQÉ°ûe ∫hCG òæe á≤«bO 1345
ødh ,ájQÉ÷G áæ°ùdG ∫ÓN ácQÉ°ûe ΩÉ¡æJƒJ »ÑY’ ÌcCG óMCG Èà©j ɪc
øe IÒNC’G ä’ƒ÷G ∫ÓN A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¬°Sƒ∏éH ∂°T ¿hO ôKCÉàj
.º°SƒŸG

…ôFGõ÷G íæÁ óbh ¬aGógCG ™««°†àd ¬éàj ΩÉ¡æJƒJ
á°UôØdG

hóÑj ’h ,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ΩÉàN πÑb §≤a ä’ƒL 4 iƒ°S ≥ÑàJ ⁄
"≠«d ÉHhQhCG" á≤HÉ°ùe ¤EG á∏gDƒe áfÉμà ≈àM ôض∏d ¬≤jôW ‘ ΩÉ¡æJƒJ ¿CÉH
á°ùeÉÿG ÚàÑJôŸG »ÑMÉ°U ¿ƒJôØjEGh ∫Éæ°SQCG øY ó©àÑj ƒ¡a ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
¢übÉf AÉ≤d ÚjOÉædG Óμd ¿CG ɪ∏Y ,‹GƒàdG ≈∏Y •É≤f 6h 4 ¥QÉØH á©HGôdGh
á°ùaÉæŸÉH »æ©e ÒZ ΩÉ¡æJƒJ π©éj ɪgRƒa ¿CG …CG ,´ƒÑ°SC’G Gòg ¬fÉÑ©∏j
øH ‘ ¬à≤K OhhÒ°T Oóéj ≈àM á«JGƒe á°Uôa »gh ,IÒÑc áÑ°ùæH á«HhQhC’G
.IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ÖdÉW
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi

20

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

‫ﻧﺎﻓﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣﻊ ﻣﺎﺗﺰﺍﺭﻱ ﺣﻮﻝ ﺑﻘﺎﺋﻪ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ‬

»à«©°Vh ≈∏Y qèàMCG ⁄" :QójÉJ
"…ó¡L iQÉ°üb ∫òHCÉ°Sh 

ŒGoysjL»¤H%
» )% ""l3¦fƒ5¡L') ª*"+e ”F¤mLy/µª 9¦F)gvj º)g;¶3yLe,ґƒ5yE%
" e F
9 F)
º) ¶ e
E%) 
le*eƒ¸)¡Gr{0eGy‹*eƒ7¦ƒ0•L{‘F)ŒG¤j©‹ƒ8Jœ¦/ÒjH'¶)µ¤*3yG«3)},eGÌF)J 
µ3eˆH%¶)k‘šFe()1§‹ƒL¤H%) ¼') ›*¦HJ{<iƒ53yGqL{03eƒ6%)J+҃”Fe*kƒ©F+ÌCz G 
ª ‘F)žDe…F)i”-yLy.¡Gy©‹jƒL§j/lefL3yjF)µ+ÒfEl)1¦£p­Ÿe©”F)œÏ0¡GÒjH'¶) 
n*«zF) "œeLyH¦º)µ{()}·)"qGeH{*¡GÇemF)1y‹F)µ#e.3yLe,nLy/¢%) eš;«1e šF 
ªƒ8eº)i‹·)Ÿ¦L

"¬à°ûbÉæe øμÁ ’h ¬à£N ™°†j ÜQóe ∑Éæg" 

¡L{0$) Óf;¶µ¤j”-Œƒ‚L«3)},eG¢%) ¼') iL{…”F)+e ”šF¤mLy/œÏ0¡G3yLe,3eƒ6%)J 
i© ‘F) l)3){”F) iƒ€De G J%) repj/ÏF œe¾ «%) ™e I „©F ˜FzF ª—©j—jF) ¤p£HJ ¢¦”C)¦jL 
›‹F) •L{9 ¡; ªƒ5eƒ5%¶) ›©—ƒ€jF) ¼') +1¦‹F) 1)3%) eG )2') ¥eG{G µ +{—F) ¢%) )yE&¦G h3yšF 
K3eƒDœz*%¶ÒjH'¶)µeH%)""l3¦fƒ5¡L')ª*"BFe-ysjGeGe;22g/eƒ7“eƒ8%)J›ƒ7)¦jº) 
"˜F2Ÿ)Ì/)gpLJÓ ©‹GÓf;¶§š;yj‹LJ¤j…0Œƒ‚Lh3yG™e I«y£.

Ωƒ«dG ÉjQhóÑeÉ°S á¡LGƒe ‘ ø°ùëà∏d áë°Tôe ÒZ ¬à«©°Vh 
eL3JyfGeƒ5¼')Ÿ¦©F)+Ò£:¤š” ,ifƒ5e ­¡ƒ±«%)3yLe,i©‹ƒ8Jy£ƒ€,¡F{0$)¦ƒ8¦GµJ 
•*eƒF)e©H¦F¦*g;¶žƒ5)¢%)ž<3J½e…L'¶)«3JyF)¡G33iF¦·)žƒ5{*ªšsº)«1e F)i£.)¦º 
•CJ#¶yfF)ªƒ5{E§š;¤ƒ5¦š.+1e‹FeE›pƒ©ƒ5¤H%) ¶') Ó© ‹º)Óf;ÏF)i(eD¡ƒ8|‚/ 
§”f©F„€j©ƒ5eC¦Eª,)J{—F)§š;1ej;¶)«3)},eG›©ƒ‚‘,›:µi©GÏ;'¶){L3e”jF)le‹D¦, 
{£ƒ6%)z Gk*e<ªjF)¤,eGyv*i”mF)yLy¯3eˆjH)µ«{()}·)½JyF)
∫ .≥◊G óÑY

»WÉ«àMG ∫GõZh á«YÉHôH GQÉaƒf ¬Ø«°V í°ùàμj Éæ«J’

áLQódG Ö«JôJ ∫hóL øª°V ådÉãdG õcôŸÉH OGôØf’G øe øμ“h âaÓdG ¬≤dCÉJ Éæ«J’ …OÉf π°UGh
á∏HÉ≤ŸG âaôYh ,ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«YÉHôH ¬«∏Y RÉah GQÉaƒf ¬Ø«°V í°ùàcGh ,á«dÉ£jE’G á«fÉãdG
Gòg çóM ,á≤«bO 90 á∏«W A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ¢Sƒ∏L 34 ádƒ÷G QÉWEG ‘ á∏NGódG
êQÉN ≥≤ëŸG RƒØdG ‘ IÒÑμdG ¬àªgÉ°ùe ≈∏Y É≤«∏©J Úeƒj πÑb ¬JÉfÉμeEÉH GójôH ƒJÒHhQ IOÉ°TEG ºZQ
IGQÉÑŸG ±óg ™æ°Uh É¡eƒj ÓjóH ≥HÉ°ùdG ‹hódG πNO ÚM ,áWQÉØdG á∏MôŸG ‘ Éæ«éjQ ΩÉeCG QÉjódG
ô°TÉÑŸG Oƒ©°üdG øe ¬ÑMÉ°U øμÁ …òdG ÊÉãdG õcôŸG øe Úà£≤f ó©H ≈∏Y äÉH Éæ«J’ ¿CG ôcòj ,ó«MƒdG
.ΩOÉ≤dG ∫GõZ AÉ≤aQ ±óg Èà©j Ée ƒgh ,"±hCG …ÓH" á∏Môà QhôŸG ¿hO "CG ÉjÒ°S" ¤EG

"ôaÉgƒd ‘ ¿Éc ¿CG òæe Rôfi RhôH â©bƒJ" :»ØjÉ°U

,ájô£≤dG "äQƒÑ°S øjEG »H" IÉæ≤d »æØdG π∏ëŸGh ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ »ØjÉ°U ≥«aQ ócCG
áLQódG …QhO ‘ ¿Éc ¿CG òæe …õ«∏‚E’G »à«°S ΰù«d ÖY’ Rôfi ¢VÉjQ iƒà°ùe Qƒ£J ™HÉàj ¬fCG
¬HQÉŒ ôNBG ‘ ¿É«eCG ™e §°ûæj "ô°†ÿG" `d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ¿Éc É¡æ«Mh ,ôaÉgƒd á≤aQ »°ùfôØdG á«fÉãdG
Rôfi ¬æY ¿ÉHCG …òdG iƒà°ùŸÉH ÉbÓWEG CÉLÉØàj ⁄ »ØjÉ°U ¿CG ɪ∏Y ,á«FÉ¡f IQƒ°üH IôμdG ∫GõàYG π«Ñb
‘ ôFGõ÷G" èeÉfôH ‘ Rôfi ¢Uƒ°üîH ÉKóëàe ≥HÉ°ùdG ¿ƒjQƒd ÖY’ ±É°VCGh ,…õ«∏‚E’G …QhódG ‘
."܃gƒe ÖY’ ¬fCG ó≤àYCG ,IÒÑc äÓgDƒe ¬jód ¿CG äô©°T Iô¶f ∫hCG øe" :"∫ÉjófƒŸG

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ ﺑﺮﺍﻏﺎ‬

á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG ™°VGƒàŸG √OhOôe Ö≤Y ¢SÓ«Z `d äGOÉ≤àfG 
ª;)y* i£.)¦º) ¡; he< «zF) }© ©,3eG 
§š;•L{‘F)i;eÃ’‹ƒ8µgfƒj©Fi*¦”‹F) 
µ ™3eƒ6 ¤H%) eš; i©GeG%¶) +{9e”F) K¦jƒG 
i£.)¦º)3)¦9%)›GeE 

ª 9¦F) gvj º) y(eD +{¦* y©¾ ¤.J 
gvj º)ªf;¶¼')iL¦DiFeƒ53eL¦¹«1eHJ 
¡L')ª*"+e DÊ;¥3¦£.Jª*¦ ·)«3¦—F) 
Ÿ)Ì/)+3J|8§š;)yE&¦GiL{…”F) "l3¦fƒ5 
¥{Ezj©ƒ5 gvj G ž£H%¶ „€jL4¦š©š/ œefƒ6%) 
œeLyH¦º) µ ¤j£.)¦G y‹* )y©. ¢¦L3¦—F) 
¢)y©G †ƒ5J Ó,3eG „L¦F ªšL4)ÊF) †ƒ€HJ 
«3¦—F)J+{¦*Ó*e‘L{9e©(e -)3¦/eL¦¹ 
g;¶›E¤FÏ0y;¦,ªI«e,ŸeHª*¦ ·) 
iÈ}£Fe*{0$¶)“{…F)

ó«L Öîàæe á«Hƒæ÷G ÉjQƒc"
"º¡æe ÚÑY’ 3 ±ôYCGh 
«3¦—F) gvj º) K¦jƒG „7¦ƒv*J 
¶ lÏI&¦G ¤EÏjG) +{¦* yE%) ª*¦ ·) 
ª;e·)J «1{‘F) y©‹ƒF) §š; e£* „5%e* 
§š; Óf;ÏF) „‚‹fF ¤jC{‹G ¼') )҃€G 
{Le* «1eH µ †ƒ6e F) eL3¦E y(eD 3){< 
«1eH µ {0$) g;¶J Çeº%¶) ¢4¦E{‘©F 
¼') iCeƒ8'¶e* «y šj—ƒ5%¶) ¦—ƒ5Ï< ˜©jšƒ5 
ªf;¶{Žƒ7%)¡Gy‹L«zF)ªI«e,ŸeH¤š©G4 
ª 9¦F)gvj º)y(eD“eƒ8%)Jgvj º))zI 
i£.J¡G""3¦ F)"K¦jƒG„7¦ƒv*Ï(eD 
„‚‹*“{;%)y©.gvj Ge£LyFeL3¦E«{ˆH 
¢¦£*eƒ€jG ž£ —F ¢Jy©. žIJ ž£©f;¶ 
i ƒ5 22 ¢¦ŽšfL ž£šE ˜F2 ¡G h{<%¶)J 
"
˜sƒ‚L

OQ ájDhôd ¥ƒ°ûàe" :»g …ÉJ ΩÉf
"¬eõ¡f ÉeóæY Iô"ƒH π©a 
›©G4 ªI «e, ŸeH «3¦—F) „Ce º) eG%) 
ªƒH{‘F) ¢e©ƒ FeC «1eH µ •*eƒF) {L1eD 
+{¦* +3e-') ¼') 3)¦¸) iL)y* z G y; y”C 
gvj º) y(eD ¦I ¡G žš‹L ¶¤H%) yE%) eGy‹* 
›fD"|‚¹)"¡;#ªƒ6«%)žš‹L¶J«{()}·) 
i;|*}CÐjLg;¶+{¦*"¤F¦”*žjjvL¢%) 
g”;¤š‹C13iL&J{F–¦ƒ€jGeH%) ˜FzF+ÒfE 
¥e G}I )2') œeLyH¦º) µ e ,)3efG iLe£H 
"
˜sƒ‚L ª‹G„©”F)ҎL¡F¤H%)y©E%¶eC

‫ﺻﺎﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬
‫ﺭﻏﻢ ﻓﻮﺯ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺍﻟﻌﺮﻳﺾ‬
Ö≤d º°ùM øe ÜÎ≤j ÊGOƒ°S
»JGhôμdG …QhódG 

l)1e”jH)¦,3¦*«1eHÒIe.„‚‹*k£.J 
i©‘š0§š;•L{‘F)ªf;¶i©”*J„5Ï©<›©fHBF 
+Ò0%¶)•L{‘F)+)3efGµŒƒ8)¦jº)žI)¦jƒG 
ª(e£H Œ*3 heL') žƒ5{* Çefƒ5'¶) i©š©fƒ6') ŸeG%) 
tƒ5eE 4¦‘* k£jH) ªjF)J ª*J3J%¶) «3JyF) 
y/)¦F “)yI%) i‹*3%) ŒD)¦* „FyH%¶) ªšmº 
„5Ï©< ¢%) ¦,3¦* ÒIe. ¡G ibC y”j‹,J 
¢¦ƒEe. ªfG¦F¦—F) „‚L¦‹, µ tp L »

Ö```````dÉW ø````````Hh »``````fɪ«∏°S
‹ƒ```HÉf äÉ````eɪàgG ¿Ó``Nój 

µ leG)y”jƒ5¶e* ’š—º) ›ƒ7)¦L ¢%) {ˆj º) 
leL3efº)œÏ0 "|‚¹)"ª(e -i‹*ejG½¦*eH 
¼') i Le‹º) yj³ ¢%) œej/) ŒG iG1e”F) 
i”C3 e£jE3eƒ€G œe/ µ œeLyH¦º) leL3efG 
›L4)ÊF)B*Ÿ1e”F)’©ƒF)„€jL4¦š©š/œefƒ6%)

∫ .≥◊G óÑY

ÉZGôH á¡LGƒŸ »Yóà°SG
…QhódG ‘ Ωƒ«dG 
ŸeG%)«{()}·)½JyF)¢¦—©ƒ5K{0%)i£.¡G 
ªƒ8eº)„©¹)kIefF)¥3¦£:„‚L¦‹,iƒ7{C 
i LyG¼') Ÿ¦©F)i©ƒ€;›” jLÓ/i©š©fƒ6') µ 
e<){* ©,3¦fƒ5ªšsº)•L{‘F)i£.)¦ºe<){* 
½eŽ,ÊF)4ejº)«3JyF)¡G27iF¦·)žƒ5{* 
ªƒ5eƒ5%eE „5Ï©< iE3eƒ€G y‹* yE%ej, »J 
i©He—G')¢%)Ò<}© ©,3eG+1¦;g”;eƒ7¦ƒ0 
ª(e mF) §š; J̃5eE „L¦F h3yº) 1ej;) 
e—©È1eE%) #e”F µ oy/ eE )y. +13)J e‹G 
µ ª 9¦F) gvj º) g;¶ tà ¡L%) ªƒ8eº) 
žIeƒ©F iƒ5e/ +{L{³ Éy”,J “yI ›©pƒ, 
y/)¦F“)yI%)i-Ï-ŒD)¦*¦,3¦*4¦Cµ

:ÚjQƒμdG `d Iô"ƒH
GƒeΖ ¿CG ºμ«∏Y"
"…ôFGõ÷G ÖîàæŸG

‫ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺡ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻏﻼﻡ‬

GÒãc ÜôZR ƒeÉæjO …OÉf ÜÎbG
‘ RÉટG …QhódG Ö≤d º°ùM øe
¬≤MÓe ≈∏Y ¢ùeCG √Rƒa Ö≤Y ,É«JGhôc
‘ ,OQ ¿hO á«YÉHQ ™bGƒH Éμ«jQ ô°TÉÑŸG
`H »æWƒdG Ö©∏ŸG ≈∏Y ɪ¡à©ªL IGQÉÑe
øe 30 ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V ÜôZR
∫Óg ácQÉ°ûe AÉ≤∏dG ó¡°Th ,…QhódG
»æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ÊGOƒ°S »Hô©dG
,(77O) ‘ ∫óÑà°ùj ¿CG πÑb ,»°SÉ°SCÉc
RƒØdG Ö≤Y- ÜôZR ƒeÉæjO ™°Shh
‘ ¬°ùaÉæe Éμ«jQ øY ¥QÉØdG -πé°ùŸG
π«Ñb á∏eÉc á£≤f 11 ¤EG ¢ùeC’G IGQÉÑe
.º°SƒŸG ájÉ¡f øY ä’ƒL 6

πjƒW ó≤©H ɪ¡WÉÑJQG ‘ πμ°ûŸG
ΩÉ¡æJƒJh ≠æ«JQƒÑ°S ™e 
ªf;¶ œe”jH) ŸeG%) y©/¦F) •(e‹F) §”fLJ 
gHe.¼') eH¦—©F½¦*eH¼') ª 9¦F)gvj º) 
ŒG ›L¦9 y”‹* e£©šE ‡ef,3) ¦I ŸÏ< 
iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5ŒGÇe©šƒ5y”‹Ce£©”L{C 
ª£j Le ©*2016¢)¦.§j/yjȽeŽ,ÊF) 
2017 ¢)¦. µ Ÿe£ ,¦, ŒG gFe9 ¡* y”; 
Ój”‘ƒF)Ÿe³')›D{‹L¢%)¤H%eƒ6¡G›Ge‹F))zI 
B*Še‘j/¶)µ ©,3¦fƒ5if<3˜F2¼')“eƒ‚L 
œe…*%¶) i…*)3 µ iE3eƒ€šF )҃‚± Çe©šƒ5 
Ÿe£ ,¦,˜ƒ³˜FzEJŸ1e”F)žƒ5¦º)i©*J3J%¶) 
3y¯ œJ%¶) •L{‘F) ªf;¶ {Žƒ7%) y/%) leGyv* 
lÏL¦sjF)–¦ƒ5µÇe©šƒ5i©D¢%)¼')+3eƒ6'¶) 
›L¦± šfG §”fL Ó/ µ J3J%) Ǧ©šG kŽš* 
gƒ/e‘,3ÏFesƒ6{GŸe£ ,¦,¡GgFe9¡* 
„ƒvjº) "kE3eG{‘ƒH){,"ŒD¦G
∫ .≥◊G óÑY 

i©Fe…L'¶) "J|€j L}©C"i;)2') 31eƒGk‘ƒ€E
"½JyF)“)y£F)"BF½¦*eH«1eH3ef0%e*ij£º) 
ÓL{()}. Óf;Ï* h¦ ·) «1eH ŸejI) ¡; 
gFe9 ¡* ›©fH ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ ¡L{0$) 
ŸÏƒ5')J «}©šÃ'¶) Ÿe£ ,¦, ¢)y©G †ƒ5¦jG 
½eŽ,ÊF) iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 “)yI Çe©šƒ5 
•F%ejF) g”; ¼J%¶) i.3yFe* ŸejI¶) ª,%eLJ 
ŒG ¤j*{¯ ›£jƒG µ ŸÏ< «4¦C BF Òf—F) 
i£º)i©;eCyF)–)3J%¶)y/%)le*eGy‹*•L{‘F) 
¤Fe”jH)ž<3}©j© ©*›©LeC)3h3yº)iš©—ƒ€,µ 
eG«3e·)Ÿe‹F)Œš…G "«JeƒF)"¼') nLy¸) 
|7e ;i‹*ejG§š;«1e F))zI½J&¦ƒG„/ 
qL{0 i*{¯ 3){—, ›G%) §š; K{0%) iL{()}. 
„7e¹)nLy/tfƒ7%)«zF)¢e©jL')kHeƒ5iƒ53yG 
½¦*eHi LyGµŸe‹F)J

"»Hƒæ«JQÉÑdG" `d »°VÉjôdG ôjóŸG
GÒãc ɪ¡H ÖéYCGh ɪ¡©HÉJ 
J13e—L3 ¢'eC "J|€j L}©C" i;)2') gƒ/J 
gp;%) ½¦*eH «1e F ªƒ8eL{F) {Lyº) ¢¦Ž©* 
œÏ0¡GgFe9¡*JÇe©šƒ5ª(e mF)lÏI&¦­ 
½eŽ,ÊF)iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5i”C3œJ%¶)e£j Le‹G 
µ Ÿe£ ,¦, ŒG ÇemF)J «3JyF) leL3efG µ 
¡GJ "ª*J3J%¶) «3JyF)" J%) 4ejº) «3JyF)

"‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺳﺘﺪﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟـ "ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ‬

∫ÉjófƒŸG óYÉ≤e ‘ É«≤jôaEG á°üM ™aôH ÖdÉ£J "±ÉμdG"

"e‘©‘F)"½JyF)1e±¶)ifFe…º "“e—F)"ª”L{C'¶)1e±¶)ª‹ƒ5„G%) i©GÏ;') {L3e”,k‘ƒ€E 
µž£(){ˆHe D'¶ "“e—F)"¦FJ&¦ƒG§‹ƒLJœeLyH¦º)l)3J1µ#){ƒF)+3e”F)y;e”G1y;ŒC{* 
z GҎjL»œeLyH¦º)µe©”L{C')BFišmº)–{‘F)1y;¢%)eƒ7¦ƒ0+¦…¹)¥zI2ev,e* "e‘©‘F)" 
1y‹F)Œ‘,3)¡L%)+Ò0%¶)e©”L{C')h¦ .+3J1)y;eG1994i ƒ5i©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)+3J1 
ijD&¦G+3¦ƒ*–{C6¼')

"ÉØ«ØdG ‘ á°SGQódG ó«b ƒgh »ª°SQ Ö∏£H Éæeó≤J" :¿GOQƒL ÊGO 

BF iˆ º) i pšF) iƒ5e(3 ½¦, «zF)J i©”L{C') h¦ ·) iL1e±¶) „©(3 ¢)13¦. Ç)1 œeDJ 
i©<eƒ7eH)2$) •šL»„7¦ƒ¹))zIµgš…*kGy”, "“e—F)"¢') 2010e©”L{C') h¦ .œeLyH¦G 
yE&J%)"iL|º) "Ÿ){I%¶)"+yL{·lesL|,µÏ(eD¢)13¦.“eƒ8%)J"e‘©‘F)"›fD¡G¢$¶)§j/ 
œeLyH¦º)µy;e”º)1y;ŒC{Fgš…*e Gy”,iG1e”F)l)¦ ƒF)œÏ0Ҏj©ƒ5e©”L{C')¤.J¢%)ž—F 
"e D¦”/¡;ŒC)y ƒ5e  —F„7¦ƒ¹))z£*œy.™e I

"ΩOÉ≤dG …ò«ØæàdG ´ÉªàL’G ∫ÓN GOó› ´ƒ°VƒŸG Òãæ°S" 

˜F2¢%)Ò<ªƒ8eº)„53eG{£ƒ6ª”L{C'¶)1e±¶)gš9 "e‘©‘F)"„53y,¢%)„8̑º)¡G¢eEJ 
11ÌF)¡G„‚‹*™e I¢eE"Ï(eDtL|jF)¼')ª”L{C')h¦ ·)1e±¶)„©(3ŒC1eGϋCžjL» 
œeLyH¦º)µ+ÒfEq(ejH•”±»i©”L{C'¶)lefvj º)¢%)eƒ7¦ƒ0e‘©‘F)§š;¦ƒ8¦º)u{…F 
«z©‘ jF)ej.¶)¡G¢¦—jƒ5iL)yfF)Je‘©‘F)µ¦ƒ8¦º)›LJyjF¢e/kD¦F)¢%) y”j;%) ª  —F 
"›L4)ÊF)µ½JyF)1e±ÏFŸ1e”F)
∫ .≥◊G óÑY

‫ﻏﺎﺏ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺃﻣﺎﻡ ﻛﻮﻳﻨﺰ ﺑﺎﺭﻙ‬

â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ™e Gó«≤©J OGOõJ QƒÑL á«©°Vh

øY GOó› »æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e QƒÑL ≥«aQ ÜÉZ
áLQódG …QhO øª°V â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ¬≤jôa äÉjQÉÑe
≥HÉ°ùdG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG ÖY’ πé°ùj ⁄h ,…õ«∏‚E’G ¤hC’G
¢ùeCG IÒ¡X â¡LGh »àdG ,≥jôØdG áªFÉb øª°V √Qƒ°†M
ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V ¿óæd ‘ Rô‚GQ ΣQÉH õæjƒc
ÜÉë°UC’ ≥MÉ°S ¥ƒØàH â¡àfG IGQÉÑe ‘ ,…QhódG øe 42
á«©°Vh äOGORGh ,ÚæK’ ±GógCG á°ùªN ™bGƒH ¢VQC’G
á≤aQ ô¡¶j ⁄ ¬fCG ɪ∏Y ,Gó«≤©J "ô°†ÿG" ºLÉ¡e
π∏≤«°S Ée ,IÒNC’G ájOƒdG É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe òæe ΩÉ¡¨æJƒf
øª°V ¬LGQOEÉH ¢ûàjRƒ∏«∏M ´ÉæbEG ‘ ∂°T ¿hO ¬Xƒ¶M
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ ácQÉ°ûŸÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb

21

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G- 1050 Oó©dG

º°SƒŸG IGQÉÑe ‘ ƒØ««c ¿É¡LGƒj π«°VƒØ∏Hh ìÉÑ°üe

∫ÉHƒà«°S ΩÉeCG ∫OÉ©àdÉH ≈ØàcG

ÌcCG ¬eGóbCG âÑãj ¢û«∏M
∫ƒÑ≤e AGOCÉH ∫ÉjófƒŸG ‘

¥Éë°SEGh ìÉÑ°üe øjódG ∫ɪL ¿ƒμ«°S
™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG IÒ¡X π«°VƒØ∏H
,ƒfQƒØ«d ¢ü«ª≤H ɪ¡d IGQÉÑe ºgCG Ö©d
ƒØ««c …OÉf ÒNC’G Gòg πÑ≤à°ùj ÉeóæY
…QhódG øe 33 ádƒ÷G QÉWEG ‘ ÉfhÒa
.‹É£jE’G 

Ÿe”jƒ5 ªjF) i£.)¦º) ¥zI i©I%) ¡—,J  
Œ¯ e£H¦E µ "ªƒ€j©* JyHeG3%)" g‹šG §š; 
ž£©ƒCe Gy/%e*«{()}·)½JyF)ª(e mF)–eC3 
2') 3ef—F) +҈/ ¡ƒ8 #e”fF) §š; ¡L|6efº) 
–3e‘*ž£©š;Ÿy”jL«zF)¦‘©©E§š;žI4¦C¢%) 
+{G œJ%¶ {…¹) +{()1 ¡G ž£.{v©ƒ5 Ój…”H 
+y/)J i…”H i©”fƒ5%) ž£s ÈJ ›L¦9 kDJ z G 
¡G†”Cl¶¦.›fDeHJÒCi LyG«1eH¡; 
i”*eƒº)iLe£H

RƒØdÉH Oƒ©j Qƒª£e
‹hÉH âfÉ°S øe

QõjÉc ¬jOÉf á≤aQ Qƒª£e Ëôc í‚
øe RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG ‘ ¿ôJhÓ°S
¬bÉaQh ƒg πM øjCG ,zQƒàfô∏«e{ Ö©∏e
øª°V ‹hÉH âfÉ°S …OÉf ≈∏Y Éaƒ«°V
áLQódG …QhO øe 30 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a
øe Gƒæμ“ ¿CG ó©H ,á«fÉãdG á«fÉŸC’G
(2-3) áé«àæH º¡Ø«°†Ã áMÉWE’G
‹hódG ácQÉ°ûe á¡LGƒŸG âaôYh
å«M ,á«°SÉ°SCG áØ°üH ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G
≥Ñ°SC’G ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH º‚ OÉY
»eƒég ìÉæéc OÉà©ŸG ¬Ñ°üæe π¨°ûd
Ò¡¶c Ö©∏dÉH GôNDƒe ∞∏c ¿CG ó©H ,øÁCG
¬æe ≈fÉY …òdG ¢ü≤ædG á«£¨àd øÁCG
¥ÉaQ RõYh ,Ö°üæŸG Gòg ‘ ¬≤jôa
á°ùaÉæŸG ‘ º¡°Uôa Gòg ºgRƒØH Qƒª£e
IGQÉÑe Ö©∏d á∏gDƒŸG áãdÉãdG áÑJôŸG ≈∏Y
’ PEG zɨ«∏°SófƒÑdG{ ¤EG Oƒ©°ü∏d ó°ùdG
.•É≤f 4 iƒ°S Gòg øY º¡∏°üØJ

¬aGógCG ¢ùeÉN πé°ùj …ó©°S
¿ƒeÒ∏c ™e 

y©F)¦G¡G›©ƒ8¦‘š*""ÒjH')ªƒ5“')" 
Óf;ÏF)¡;ªšvjF))y.›£ƒF)¡Ge©Fe…L') µ 
2ev,) ›fD Ó,{G җ‘jF) ˜G}šL ¡—F hefƒ€F)
"›©ƒ8¦‘š*›mGh¦I¦Gž.e£GŒG›-eÁ3){D 
g;¶ ¤H%) 3{E%)J y©;%)" Ï(eD ’©ƒ‚L ¢%) ›fD 
if‹ƒ7 žƒ5)¦º ¢¦ƒ8{‹G Óf;ÏF) ›E heƒ6 
"†”C¦I„©FJ

¬≤dCÉJ øe ócCÉàe"
çQEG ƒgh áeOÉ≤dG º°SGƒŸG ‘
"ÒàfE’Gh ÉeQÉH `d ÚªK 
ª‹*ejG ÒEz, ¤sL|, µ ª,Ò* œJe/J 
¡G "|‚¹)"ž.e£G¤GyDe­i©Fe…L'¶)+{—F) 
eG3e*i”C3‡3e‘F)žƒ5¦º)µ+y©.leL¦jƒG 
‡¦Žƒ‚F)¼') "«3J},)Ò F)"ŒG¤šƒ€CŒ.3%)eE 
)zI µ œe”C +Òf—F) i©GÏ;'¶)J iLÒIe·) 
’ƒ€—F)J •F%ejF) ¡G ›©ƒ8¦‘š* ¡—³" –e©ƒF) 
¤H%) ž<3eG3e*ŒGi‹()3i”L{…*¤,eHe—G') ¡; 
i ƒ5K¦ƒ5e£jDJe©Fe…L')µ¥y.)¦,§š;{È» 
„©D ›/ i©FJ&¦ƒG ›”- ¢%) y”j;%) +y/)J
"¤©š; l{-%) +Òf—F) ‡¦Žƒ‚F)J ¢Ï©G ÒjH') 
›f”jƒ­Ï(e‘jGeG3e*µª ‘F)œJ&¦ƒº))y*J 
¢%) yE%ejG eH%)" œeD Ó/ «{()}·) ½JyF) 
iG1e”F)žƒ5)¦º)µ3¦G%¶)™3)yj©ƒ5›©ƒ8¦‘š* 
«J{E o3') i*em­ h¦I¦G g;¶ ¤H%¶ •F%ej©F 
"eG3e*JÒjH'¶)BFӝ…Rhõ©e .¢U

É«°SÉ°SCG Ö©∏d í°Tôe ìÉÑ°üe
πjóÑc ô¶àæe π«°VƒØ∏Hh 
µ +Ò£ƒ€F) iƒƒvjº) ’sƒF) k‹D¦,J
"l3¦fƒ5¦,¦,""l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶"e©Fe…L') 
uefƒG iE3eƒ€G "l3¦fƒ5 ¦šL1 «ÒL3¦E"J 
¤ 9)¦G ¢¦—©ƒ5 e©C Ÿ¦©F) +)3efG µ e©ƒ5eƒ5%) 
¦IJ e£fƒ/– #¶yfF) y;e”G §š; ›©ƒ8¦‘š*
"l3¦fƒ5 «e—ƒ5" ej—fƒ6 eƒ‚L%) ¤©F') kfI2 eG 
«3JyF) leL3efº ¢ejšDe F) "k©ƒ5eLy©G"J 
iL)yfF)z Gg‹šFuefƒGejsƒ63n©/½e…L'¶) 
ª(e mšF›LyfF)3J1g‹š*›©ƒ8¦‘š*ª‘j—©ƒ5e©C 
+1e©”F tƒ6{º) ¦© ©FJe*J )3eŽ©È') k ƒ5¦ L') 
Ò< ¡G 2') eHJÒC ¦‘©©E ŸeG%) ¦H3¦‘©F Ÿ¦pI 
¦F3eE«1¦—© ©GJ1¤*3yG¤E|€L¢%) y‹fjƒº) 
˜F2›‹C§š;1¦‹,ešmGÇemF)+)3efº)‡¦ƒ6µ 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡G¥1e‹*')y ;

:(ÉeQÉH `d »æ≤àdG ôjóŸG) »àjôH
πch ܃gƒe π«°VƒØ∏H"
º°SGƒŸ ¿ƒ°Vô©e ÚÑYÓdG
"áÑ©°U 
{Lyº) ªjL{* ¦š©H¦jH%) ŒC)1 {0$) –e©ƒ5 µ 
tfƒ7%) «zF)›©ƒ8¦‘š*¡;eG3e*«1e Fª ”jF) 
eGy‹*+1e/i©GÏ;') l)1e”jH)›¿žƒ5¦º))zI 
’ƒ F)µ¢Ï©GÒjH')ŒG¤ƒ‘H„8{C¡;}p; 
ŒGg/eƒ6¤.¦*{£ˆL¢%)›fDžƒ5¦º)¡GœJ%¶) 
ŒD¦ºtL|,µª,Ò*œeDJeIy‹*¦H3¦‘©F

ôNBG πé°Sh Éaóg ™æ°U

•É≤°SE’ ó°ùdG Oƒ≤j êÉë∏H
á«KÓãH äÉ«£jôÿG

á«gGR IÎØH ôÁ …ó©°S ¢ùjQOEG ¿CG hóÑj
¬«dEG π≤àæŸG äƒa ¿ƒeÒ∏c ¬jOÉf á≤aQ
âfÉ°S øe •QÉØdG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘
∫hCG Iô¡°S ÖYÓdG OÉb å«M ,¿É«àjEG
çÓãdG RƒØdG •É≤æH IOƒ©∏d ¬≤jôa ¢ùeCG
»HBG{ Ö©∏e ¤EG ¬bÉaQh ƒg ¬∏≤æJ øe
Ò°ùchCG º¡Ø«°†e Gƒ¡LGh øjCG ,z¿É°ûjO
áLQódG …QhO øe 32 ádƒ÷G QÉWEG ‘
»àdG IGQÉÑŸG äó¡°Th ,á«fÉãdG á«°ùfôØdG
≥dCÉJ OQ ¿hO Úaóg áé«àæH â¡àfG
±óg πé°S …òdG …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG
±ó¡dG Gòg ó©jh (33O) ‘ ∫hC’G ¬≤jôa
¢ùeÉÿGh ä’ƒL ™HQCG ôNBG ‘ ¬d ™HGôdG
,äƒa ¿ƒeÒ∏c ±ƒØ°üH ¬bÉëàdG òæe ¬d
¤EG RƒØdG Gò¡H ¿ƒeÒ∏c ó«°UQ ™ØJQGh
∫hóL ‘ ô°TÉ©dG õcôŸG Óàfi á£≤f 43
.Ö«JÎdG 

¤”L{CleL3efGµi©D){F)¤,eL¦jƒGÉy”,resš*{LzH›ƒ7)J 
µle©…L{¹«1eH§š;e‘©ƒ8Ò0%¶))zIœ¦š/ifƒ5e ­yƒF) 
4¦‘*kjj0)ªjF)+)3efº)ly£ƒ6J«{…”F)«3JyF)l¶¦.{0$) 
gvj šF •*eƒF) |L%¶) Ò£ˆF) •F%e, i‘©ˆH i©-Ïm* “¦©ƒ‚F) 
¢)y©º)†ƒ5¦jGgƒ GµyLy.¡G¤ƒ‘H’ƒ€jE)«zF)ª 9¦F) 
¡G+Òf—F)¤j©Fe‹Ckf-%)J•L{‘F)i(3i*em­¢eE2') ª;eCyF) 
¥{L{³J 
1 µ¤”L{‘FœJ%¶)“y£F)¤š©pƒj*i©G¦p£F)i©/e F) 
e©£ G 
1 µ¢e‘š0ž©I){*')¢e‘š0¤š©G}FÇemF)“y£F)+{E 
µ)yI4{*%) y/%eEišGeE“)yI%) y©ƒ7{*«3JyF)i”*eƒG˜Fz* 
žƒ5¦º))zIimFemF)if,{ºe*§‘jE)«zF)¤”L{C

…ô£≤dG …QhódG ‘ ¬Jôeɨe »Hô©dG …OÉædG ≈¡fCG
å«M ,∫Ó°U ΩCG ¬Ø«°†e ΩÉeCG …ƒæ©e RƒØH º°SƒŸG Gò¡d
IGQÉÑŸG ‘ É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T …òdG ÊÉjR Ëôc ¥ÉaQ øμ“
™Ø°ûj ⁄h ,(2-3) áé«àæH QGódG ÜÉë°UCÉH áMÉWE’G øe
‘ ¬bÉaQh ÊÉjR ɪ¡≤≤M ¿Gò∏dG ¿É«dÉààŸG ¿GRƒØdG
󫪩d …ô£≤dG …QhódG øe ÚJÒNC’G Úàdƒ÷G
á©HQC’G ÖJGôŸG ióMEG õéëH ájô£≤dG ájófC’G
Gƒ∏àMG Éeó©H ,ó¡©dG ‹h ¢SCÉc á°ùaÉæŸ á∏gDƒŸG ¤hC’G
º¡eÉeCG ≈≤Ñàd ,á£≤f 39 ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôŸG
¿ƒ¡LGƒ«°S »àdGh ,§≤a ô£b ÒeCG ¢SCÉc á°ùaÉæe
…òdG IôcƒdG …OÉf IÒÑc áÑ°ùæH É¡JÉjQÉÑe ¤hCG ∫ÓN
.á©°SÉàdG áÑJôŸG ‘ …ô£≤dG …QhódG ≈¡fCG

‘ ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe …ô£≤dG …QhódG ‘ IÒNC’G º¡JGQÉÑe Gƒ∏Nój ⁄ Éjƒÿ …OÉf ‘ ¬FÓeR á«≤Hh Iô"ƒH ó«› ¿CG hóÑj
»æWƒdG ÖîàæŸG óFÉb ¥ÉaQ OÉ≤fG å«M ,ä’ƒL Ió©H óYƒŸG Gòg πÑb á≤HÉ°ùŸG Ö≤∏H èjƒààdG Gƒæª°V ¿CG ó©H ,ºgõ«côJ πeÉc
™e ¬ªgÉØJ ΩóY í°VGƒdG øe GóHh ,™°VGƒàe iƒà°ùà Iô"ƒH ô¡Xh ,ô£b …OÉf ΩÉeCG áØ«¶f á«°SɪîH á©bƒàe ÒZ IQÉ°ùÿ
,ÜÉ°üŸG …QhGôJ »eGO ºFGódG ¬≤«aQ ÜÉ«Z πX ‘ ,´ÉaódG Qƒfi ‘ ¬ÑfÉL ¤EG Iôe ∫hC’ Ö©d …òdG ófÉeRÉH »∏Y ¬∏«eR
¢SCÉch ÒeC’G ¢SCÉc »gh …ô£≤dG …QhódG AÉ¡àfG Ö≤Y iôNCG á«∏fi äÉ°ùaÉæe Ö©d ™e óYƒe ≈∏Y zô°†ÿG{ ™aGóe ¿ƒμ«°Sh
.ô£b ‘ äÉ°ùaÉæŸG ≈∏ZCG øe IÒNC’G √òg ó©J PEG ,ó¡©dG ‹h

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

¬≤jôa IOÉ«b ‘ ¢û«∏M ≥«aQ π°ûa
øe GõFÉa êhôî∏d GÈÁƒc Éμ«ÁOÉcCG
¬Ø«°†H ÒNC’G Gòg ⩪L »àdG IGQÉÑŸG
ìÉààaG ‘ ∂dPh ,∫ÉHƒà«°S ÉjQƒà«a
‹É¨JÈdG …QhódG øe 27 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a
á¡LGƒŸG â¡àfG å«M ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe
.≥jôa πμd ±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH 

y©ƒ73 „G%) œJ%) +)3efG ¤f‹š* „€©š/ ŒC3J 
žƒ5¦º) )zI œÏ0 i”©D1  ¼') ¤,eE3eƒ€G  
+)3efGg‹FeGy‹*e£‹.e…jƒ5)n©/ 
„5%eEµK{0%)J„5%e—F)µ+)3efG«3JyF)µ 
›ƒ‚C%)¢¦—,¢%)iš©ƒ¸)¢e—G'e*¢eEJ
i…*){F) 
“e”L'¶) gfƒ* leL3efº) „‚‹fF ¤‹©©ƒ‚, ¶¦F 
ª 9¦F) gvj º) ŒG ¤9ef,3) gfƒ* K{0%)J 
i©‹ƒ8Jµ\|‚¹)]ŒC)yGŸeD3%¶)¥zIŒƒ‚,J 
ª 9¦F)g0e F)1)y‹,µiHe—­{‘ˆšFifƒ5e G 
»e‹F) „5%eE le©(e£H ›fD „€jL4¦š©š/ y©/J 
i©ƒCe ,ÓL3¦sº)ӋC)yº)ÎE%)¡Gy‹Ln©/ 
Ӄ5e©F Çe¾ œ3eE ŸeD3%) –¦‘, ¤GeD3%)J 
Ÿ¶e—š*y©‹ƒ5JJ3¦G)1eE 

g‹šG e£ ƒ‚j/) ªjF) +)3efº) ly£ƒ6J  
¡Ge©ƒ5eƒ5%) «{()}·)½JyF)iE3eƒ€G\›©*e‘L')] 
¦©.҃5¤*3yG1y.2')iCe©ƒ‚F)hesƒ7%)gHe. 
1ej‹º)¤fƒ Gµ¤E|6%)J¤©C¤j”-Jeƒ©ƒH¦E 
J)¦.½eŽ,ÊF)¤š©G4gHe.¼')«3¦¿ŒC)yE 
ªjF) +)3efº) 3)¦9%) ›GeE „€©š/ g‹FJ œeL3 
ŒC3eÁe£,)ÌCgš<%) µ¤DeC3+{…©ƒ5ly£ƒ6 
i…”H  ¼') œ1e‹jF) )zI {-') e—©È1eE%) y©ƒ73 
g©,ÌF)†ƒ5JµžI}E{³)4}‹G

ÉŸ πLDƒe ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ π°üØdG
∫ÉjófƒŸG ó©H

’ƒÑ≤e GOhOôe Ωób
¬bÉaQ AÉ£NCG ºZQ 

ŒC)yG ›f”jƒG ¢%) JyfL {0$) –e©ƒ5 µ 
+3)1') ›ƒ7¦j, »J eƒ‚Ge< œ)}L¶ "|‚¹)" 
¤‹G –e‘,) «%¶ ¢$¶) §j/ ½eŽ,ÊF) «1e F) 
žƒ5¦º) iLe£ * ª£j L «zF) ¥y”; yLypjF 
¤©š; #e”*'¶) µ e£jf<3 e£()y*') ž<3 ½e¸) 
§š;ef…H¶)ª…‹LeG•L{‘F)“¦‘ƒ7¡ƒ8 
iG1e”F)¤j£.Jµ«{()}·)½JyF)›ƒC¢%) 
2') »e‹F) „5%eE le©(e£H y‹* eG ¼') ›.&¦©ƒ5 
ŸejI') ›¿y.¦L«zF)i ƒ5g/eƒ7™3yL 
¤£ƒ5%)¢%)„€L3e©<eL3¦j©CJe<){* ©,3¦fƒ5 
œeLyH¦º) µ ¤jE3eƒ€G œe/ µ Œ‘,̃5 
ef,)3 ¤F ¡ƒ‚L y”‹* {‘ˆF) ¤He—G'e* ¢¦—©ƒ5J 
y‹*+¦DŒD¦Gµtfƒ7%)¤H%)eƒ7¦ƒ0eGÌ¿ 
1¦£‹º)¥)¦jƒG¤,1e‹jƒ5)
…Rhõ©e .¢U

…ô£≤dG …QhódG »¡æj ÊÉjR
…ƒæ©e RƒØH

ô``£b ΩÉ``eCG á``«°SɪîH QÉ``¡æj

¬Ñ©d ¢Uôah Ió«L ¬eÉbQCG
IÒah ∫Éjófƒª∏d 

«)1 Ӄ/ |H iƒ53yG qL{0 {£:J 
eGy‹* eG¦; œ¦f”G K¦jƒG §š; iLJ{—F) 
¤jE3eƒ€G §š; i£.)¦º) ¥zI µ žƒ* 
¡—L » ¤H%) ž<{C e©F)¦, iƒGe¹) i©ƒ5eƒ5%¶) 
J%) +҅0 l){E ¡G ¤”L{C 2e”H'e* eƒ5e/ 
¦D¦F)g ¯¤H%)¶')iƒ5e/lÏ0yj*Ÿe©”F) 
#e…0%) )¦f—,3) ¡LzF) ¤DeC3 „‚‹* wC µ 
KyI%) «zF) œeL3 ¤š©G4 ›mG i/1eC iL1{C 
1eEeÁ3¦£jº)¤š0yj*#)}.išE3œe*¦j©ƒ5 
„53e¸) •F%e, ¶¦F e©He- eCyI ¤”L{C ’š—L 
ª 9¦F)gvj º)ŒC)yGœJe/eEJ13e—L3 
•9e º 1¦‹ƒFe* e©G¦pI ¤DeC3 +y;eƒG 
ij*e-l){E§š;¤”L{Cœ¦ƒ/y ;„Ce º) 
›ƒ€‘Fe*l#e*i©G¦p£F)¤,¶Je¿Œ©.¡—F

ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ICÉLÉØŸG çGóME’ ≈©°ùj ø°ù◊
Ö©∏d IÒah ø°ù◊ ®ƒ¶M ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,¿Gó«ŸG
Gôμ«°Sƒe ô°TÉÑŸG ¬°ùaÉæe IOƒY ºZQ ,Ωƒ«dG IGQÉÑe
∫ÓN IóMGh IGQÉÑŸ ±É≤jE’G áHƒ≤Y òØæà°SG …òdG
äó¡°T »àdGh ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ »°ûàdEG á¡LGƒe
,ó«©H óM ¤EG ∫ƒÑ≤e iƒà°ùà ÉNQƒHh ø°ù◊ Qƒ¡X
.OQ ¿hO ±ó¡H º¡≤jôa IQÉ°ùN ºZQ

®ƒ¶M »≤Ñj ó«dƒdG ó∏H ∫OÉ©J
áªFÉb AÉ≤ÑdG ‘ ¬≤jôa

Gòg áÑ©°U á«©°Vh ¢û«©j …òdG ‘Éà«N …OÉf
GOó¡e ¬∏©Œ »àdG 18 áÑJôŸG ‘ √õcôªàH ,º°SƒŸG
ÉXƒ¶fi ¿Éc ,á«fÉãdG áLQódG ¤EG •ƒ≤°ù∏d Iƒ≤H
Éfƒ°SÉ°ShCG ΩÉeCG ó«dƒdG ó∏H ô°TÉÑŸG ¬°ùaÉæe ∫OÉ©àH
Iô¡°S ádƒ÷G √òg äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ ±GógCG ¿hO
GÒãc ÒNC’G Gòg ¬æY ó©àÑj ⁄ å«M ,ᩪ÷G
π©L Ée ƒgh ,§≤a Ió«Mh á£≤æH ¬«∏Y Ωó≤Jh
AÉ≤ÑdG ‘ º¡°Uôa πeÉc ≈∏Y ¿ƒ¶aÉëj ø°ù◊ ¥ÉaQ
º¡JQÉ°ùN ∫ÉM ‘ ≈àM ,¤hC’G áLQódG øª°V
•É≤ædG ¥QÉa ¤EG ô¶ædÉH ,ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG Ωƒ«dG
PEG ,IÒNC’G ÖJGôŸG ÜÉë°UCG ÚH π°UÉØdG §«°ùÑdG
á«≤ÑàŸG ¢ùªÿG ä’ƒ÷G ‘ ΣQGóà∏d ÓHÉb ó©j
.ájÒ°üe ¿ƒμà°S »àdGh
…Rhõ©e .¢U

ájÉZ ‘ IGQÉÑe Ωƒ«dG AÉ°ùe ø°ù◊ …ó¡e ¢Vƒîj
∞«°†à°ù«°S å«M ,‘Éà«N ¬jOÉf á≤aQ áHƒ©°üdG
∞°üæd πgCÉàdÉH »°ûàæŸG ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬bÉaQh ƒg
»°ùàμJ IGQÉÑe ‘ ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f
ióMEG ‘Éà«N á«MÉ°V QÉÑàYÉH z»HQGódG{ ™HÉW
¥ÉaQ ≈©°ùjh ,á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG ܃æL ¿óe
êhôÿGh ICÉLÉØŸG çGóME’ …ôFGõ÷G ‹hódG
…QhódG Qó°üàe ΩÉeCG º¡JGQÉÑe øe á«HÉéjEG áé«àæH
,ºgô¶àæJ »àdG ájQƒeCÉŸG áHƒ©°U ºZQh ,ÊÉÑ°SE’G
øe ≥KGh ájójQóŸG á«MÉ°†dG …OÉf §«fi ¿CG ’EG
π©a ɪ∏ãe IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤J ≈∏Y ≥jôØdG IQób
√ócCG Ée ƒgh ,áWQÉØdG πÑb ádƒ÷G ‘ É«°ùædÉa ΩÉeCG
á«Øë°üdG ¬JÉëjô°üJ ‘ GÎfƒc ÚeRƒc ÜQóŸG
.IÒNC’G

ºZQ É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG á∏°UGƒŸ í°Tôe
GÒμ°Sƒe IOƒY

áî°ùædGh IÒ¡°ûdG zÉcQÉe{ áØ«ë°U â©bƒJh
É«°SÉ°SCG ø°ù◊ ácQÉ°ûe zQƒÑ°ShQhCG{ ™bƒŸ á«fÉÑ°SE’G
»àdG á∏ªàëŸG á∏«μ°ûà∏d É≤ah ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG
É©°Vh å«M ,IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ É¡æY Éæ∏YCG
¬∏«eR ÖfÉL ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sƒàe
§°Sh øe »YÉaódG ≥°ûdG ‘ õjófÉfÒa ÉNQƒH

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
5

4

3

2

1

¢ùcÉLCG

∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ô°ùN …òdG ≥jôØdG
¢SƒàæaƒL ≥jôa ΩÉeCG 1996 ΩÉY ÉHhQhCG
.á«ë«LÎdG äÉHô°†dÉH

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG

¾e…L'·)«3JyF)„7¦ƒv*+yL)}»)h)ÍD)y‹*

‹É£jE’G ógÉ°ûŸG ≥M ¿Éª°†d ∑ôëàJ QÉμàM’G áëaÉμe á£∏°S

‫ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜﻢ‬
"TELEFOOT" èeÉfôH

¥É°ûY ¿ƒμ«°S
èeGÈdG
á«°VÉjôdG
á©HÉàe IGƒgh
QÉÑNCG ôNBG
Ωó≤dG Iôc
¬Lh ≈∏Y
,¢Uƒ°üÿG
óYƒe ≈∏Y
™e Ωƒ«dG
ójóL OóY
"TF1" IÉæb πÑb øe Ωó≤ŸG "TELEFOOT" èeÉfôH øe
äÉjQhódG ∞∏àîà Ωó≤dG Iôc QÉÑNCÉH ºà¡j …òdGh ,á«°ùfôØdG
,á«°ùfôØdG ájófC’G QÉÑNCG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH õcôjh ,á«HhQhC’G
,´ƒÑ°SC’G Gòg Ö©∏à°S »àdG ᪡ŸG äÉjQÉÑŸG Ëó≤J øY Ó°†a
øe É¡fƒØ°ûàμà°S »àdG iôNC’G QƒeC’G øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VEG
Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH èeÉfÈ∏d ºμà©HÉàe ∫ÓN
.ôFGõ÷G â«bƒàH ÉMÉÑ°U

‫ﻓﻀـــﺎﺋﻴﺎﺕ‬

"ESPN" äGƒæb IôØ°Th OOôJ

≈∏Y "äÉ°ù∏àfCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ádɨ°T "ESPN" äGƒæb
õ«eÎdG ,V ÜÉ£≤à°S’G ,12515 OOÎdG ,ÉHôZ °15 QGóŸG
"¢ù«ÑdG" ΩɶæH IôØ°ûdG IQƒ°ùμe IÉæ≤dG ,7552
12 74 ESPN CARIBBEAN": CW:FB A3" IÉæb IôØ°T
60 36 51 D9
EC 78 42:ESPN SYNDICATION": CW" IÉæb IôØ°T
90 52 43 FB A6

‫ﺗﺸﺎﻫﺪون‬
‫اﻟﻴـــﻮم‬
(34 ádƒ÷G) RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódGt
canal+ futbol, canal+) »à«°S ΰù°ûfÉe – ∫ƒHôØ«d 13:37 É°S
≥«∏©àH sport, idman tv, duhok tv, bein sports 1- HD1
(Ö«£dG óªMCGh ∞«°S ∞°Sƒj
canal+ futbol, canal+) »°ù∏«°ûJ – »à«°S »°ùfGƒ°S 16:07 É°S
±hDhQ ≥«∏©àH sport, idman tv, bein sports 1- HD1
(∞«∏N
…õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉct
bein sports 2 france,) óàjÉfƒj ó∏«Ø«°T – »à«°S ∫Ég 16:07 É°S
(ƒ∏N ∫OÉY ≥«∏©àH bein sports 4- HD4
(33 ádƒ÷G) ¤hC’G áLQódG »°ùfôØdG …QhódGt
bein sports 1 france, bein sports) ¿ƒ¨fÉZ – âfÉf 13:00 É°S
(»°TÉÑdG πaƒf ≥«∏©àH 5- HD5
bein sports 1 france, bein) ¿É«àjEG âfÉ°S – ¢ùÁQ 16:00 É°S
(¢TÉÑc ƒHCG »∏Y ≥«∏©àH sports 5- HD5
bein sports 1 france,) ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH – ¿ƒ«d 20:00 É°S
QOÉ≤dG óÑY ≥«∏©àH canal+ france, bein sports 5- HD5
(ʃ«æ°ûdG
(30 ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódGt
-dubai sports bu ) ÚdôH ÉJÒg – ¿RƒcôØ«d ôjÉH 14:30 É°S
(desliga, trt hd, sky bundesliga 2
dubai sports bundesliga,) ÆQƒÑ°ùZhCG – ËÉ¡æaƒg 16:30 É°S
(trt haber, sky bundesliga 1
(33 ádƒ÷G) ‹É£jE’G …QhódGt
bein sports 2 france, bein sports) ÉeQÉH – É«fƒdƒH 11:30 É°S
(ÊÉë«ØdG ¿Gó◊ ≥«∏©àH 4- HD4
bein sports 8- HD8) Éæ«àfQƒ«a – ÉfhÒa ¢SÓ«g 14:00 É°S
(…ôª©ŸG ˆG óÑY ≥«∏©àH
(sky calcio 5) ƒØ««c – ƒfQƒØ«d 14:00 É°S
foot+ 24/24,) ‹ƒHÉf – ƒjR’ 14:00
É°S
ß«ØM ≥«∏©àH bein sports 3- HD3
(»LGQO
bein) ÒàfEG – ÉjQhóÑeÉ°S 14:00 É°S
sports 2 france, bein sports 2(äÉcôH óªfi ≥«∏©àH HD2
bein) √ƒæL – ƒæjQƒJ 14:00 É°S
(¬àØd »∏Y ≥«∏©àH sports 4- HD4
canal+) É«fÉJÉc – ¿Ó«e 19:45 É°S
futbol, idman tv, bein sports max
ó¡a ≥«∏©àH 4, bein sports 3- HD3
(»Ñ«à©dG
(33 ádƒ÷G) ÊÉÑ°SE’G …QhódGt
bein) á«∏«Ñ°TEG – ¢ù«à«H ∫ÉjQ 11:00 É°S
sports max 3, idman tv, canal+ liga,
óªfi ≥«∏©àH bein sports 2- HD2
(»æ«dGƒμdG
bein sports) É«°ùædÉa – »°ûàdEG 16:00 É°S
max 3, canal+ liga, bein sports 8- HD8
(IóH OGƒL ≥«∏©àH
bein) ójQóe ƒμ«à∏JCG – ‘Éà«N 18:00 É°S
sports max 3, idman tv, ntv spor, bein
(…õæ©dG OɪM ≥«∏©àH sports 2- HD2
bein sports) ƒfÉμjÉa ƒjGQ – ∫ƒ«fÉÑ°SEG 20:00 É°S
max 5, canal+ liga, bein sports 6- HD6
(á°û«£H ”ÉM ≥«∏©àH 

eGJ{¿ª*{‹F)yIeƒ€º)›ˆ©ƒ5§jG¼'eC 
!3e—j/)¢J1+yIeƒ€º)µ¤”/¡G
Ω.¿hOÉb 

˜š£jƒº)tFeƒ7Ò<µ){G%)Êj‹L„7e¹) 
)2')iDe*›—F4e£.#e jDe*efFe…Gle*«zF) 
+{‘ƒ€º) i©*{‹F) l)¦ ”F) +yIeƒ€G 1)3%) eG

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

É```«fÉÑ°SEG `H π`````°UGƒàJ äGƒ```æ≤dG ÜôM
å```ÑdG ∞``````bh Qô````````≤J á```eƒμ◊Gh

á∏eÉ©dG á«fÉÑ°SE’G äGƒæ≤dG øe áYƒª› åH ∞bh á«fÉÑ°SE’G áeƒμ◊G äQôb
ΩóYh IÒNC’G √òg É¡H âeÉb »àdG äGRhÉéàdG ó©H ∂dPh ,»°VQC’G åÑdG øª°V
òîàŸG QGô≤dG Öé©j ⁄h ,É«fÉÑ°SEG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG ´ÉÑJG ≈∏Y É¡JQób
¿CG ô¶àæŸG øeh ,√AGôL á≤fÉN á«dÉe áeRCG ‘ â∏NO »àdG äGƒæ≤dG øe ÒãμdG
ÖfÉL øeh ,ádÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ɪ©dGh Ú«eÓYE’G øe ójó©dG AGôLE’G Gòg π«ëj
ôjQÉ≤J âØ°ûc PEG ,…ójC’G ‘ƒàμe Gƒ≤Ñj ød äGƒæ≤dG √òg ‹hDƒ°ùe ¿EÉa ,ôNBG
.åÑdG ‘ º¡≤M OGOΰS’ ádGó©dG ¤EG ¿hDƒé∏«°S º¡fCG á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG

‫ﻫﺎﻡ‬

…õ«∏‚E’G …Qhó∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG
Üô©dG ¿ƒbP ≈∏Y ∂ë°†j

äÉëjô°üJ â©æ°U
QÉeOƒ°S OQÉ°ûàjQ
…ò«ØæàdG ôjóŸG
…õ«∏‚E’G …Qhó∏d
•É°ShC’G ‘ çó◊G
äAÉLh ,á«Hô©dG
πLôdG äGôjÈJ
¿ÉeôM ¢Uƒ°üîH
øe ájô£≤dG ábÉÑdG
äÉjQÉÑe ¢†©H åH
RÉટG …QhódG
øe áLƒe Òãàd
•É°ShCG ‘ ájôî°ùdG
¿Éch ,Ú©ÑààŸG
çó– OQÉ°ûàjQ
™LGôJ πμ°ûe øY
Qƒ°†◊G áÑ°ùf
,É«fÉ£jôH `H "BEIN SPORTS" äÉbÉ£H Qƒ¡X ÖÑ°ùH ÖYÓŸG ‘ …Ògɪ÷G
ôjóŸG äÉëjô°üJ »JCÉJh ,¬≤jó°üJ ¢üî°T …C’ øμÁ ’ …òdG Öjô¨dG QÈŸG ƒgh
á«ÑdÉZ π©L Ée ,âÑ°ùdG äÉjQÉÑe áYGPEG øe ájô£≤dG ábÉÑdG ™æe ó©H …ò«ØæàdG
IójóY ä’ƒL Qhôe ó©H òîàŸG QGô≤dG Gòg øe º¡£î°S øY ¿hÈ©j ÚcΰûŸG
.…õ«∏‚E’G …QhódG ôªY øe

¿Éª°†d ΣôëàdG ‘ É«dÉ£jEG `H ʃjõØ∏àdG QÉμàM’G áëaÉμe á£∏°S âYô°T
‘h ,»∏ëŸG …QhódG äÉjQÉÑe á©HÉàeh IógÉ°ûe ‘ ‹É£jE’G øWGƒŸG ≥M
øe "ƒ«°ûàdÉμdG" äÉ°ùaÉæe åH ¥ƒ≤M ™«Ñd IójGõŸG á«∏ªY ÜGÎbG πX
..‹É£jE’G OÉ–’G ±ôW 
¡GJ Ój©H¦L}‘š, ÓjDe* §š; ½e…L'¶) „8{‘F e‘šƒ5 +3¦Ezº) i…šƒF) kE{±
"l3¦fƒ5«e—ƒ5"iDe*¢¦—,¶¢%) {ˆj º) ¡G¡LyIeƒ€º)•/¢eƒ8yƒDÒfE†Žƒ8 
Œ¾ ›0y©ƒ5 2') –efƒF) µ eIy/J ¢¦—, §j/ iƒ7e¹) e£9J|6 „8{C œÏ0 
iƒCe G¢eƒ‚F–¦”¸)–efƒ5 "k©ƒ5eLy©G" Ÿy;J Œ©·) œJe jG µ ™)̃6¶) –¦”/ 
¡—³ eGy‹* iƒ7e0 e£š” * Ÿ¦”L K{0%) e©š¿½e…L'¶)yIeƒ€º)ŸeG%)}.)¦/Œƒ8J 
e*J3J%) œe…*%) «3J1›”H–¦”/’…0¡G
IójóL ¢VhôY ìôW ƒëf 
iDe*§”f,J•*eƒ5kDJµ "©Fe*J3J%)"J 
›ƒ€C•©”±i©He—G') ¡GiC¦vjG "«e—ƒ5"
ÈcCG IógÉ°ûe ¿Éª°†d 
eEi©Feº)i©/e F)¡Ge£*’ƒ‹LyD{0$) isCe—G i…šƒ5 ›‹, {0$) gHe. ¡GJ 
3e—j/¶)isCe—Gi…šƒ5‡¦Žƒ8i©ƒ‚D¢%) tƒ, +yLy. –{9 ¢eƒ8 §š; 3e—j/¶) 
"l3¦fƒ5«e—ƒ5"§š;{-&¦,¢%) e£H%eƒ6¡G ¡LyIeƒ€º) ¡G ¡—Á 3yD ÊE%) i‹*ej­ 
«3JyF) –¦”/ 3e—j/) §š; l1¦‹, ªjF) ¢%) {ˆj LJ ½e…L'¶) «3JyF) leL3efº 
žƒ5e”, iŽ©ƒ7 kHeE e£GJ ½e…L'¶) +yIeƒ€G œ¦/ iƒ7e0 +yL)}G Éy”, žjL 
¢¦—©ƒ5eIÒ-%e,¢'eCK{0%)iDe*ŒG–¦”¸) e£;)¦H%e*œeƒ,¶)›(eƒ5JÊ; "¦©ƒ€jFe—F)" 
iDefF)l)y(e;§š;e©fšƒ5 ªIJkHÌH%¶)Ji©EzF)’,)¦£F)3){<§š;
»HhQhC’G ∫ÉãŸG øe øëf øjCG ¡;œeƒ,¶)ib©Ie£*kf/3ªjF)+{—‘F) 
e£”©f…j*gFe9«zF)¦,Ò*¦©H¦…H%) •L{9
?∂∏¡à°ùŸG øY ´ÉaódG ‘ 
3Jy”­ ¢¦—©ƒ5J ¡—Á kDJ h{D%) µ 
iH3e”GJ ª*{‹F) ¡9¦F) ¼') +1¦‹Fe*J
2015žƒ5¦G¡GiL)y*½e…L'¶)¡9)¦º) 
i©*J3J%¶) ¢)yšfF) µ ›ƒsL e­ ¡G ÎE%) Ê; "¦©ƒ€jFe—F)" i‹*ejG 2016 
Çe‹Lœ)4¶’ƒ5%ÏFJ–ª*{‹F)3¦£·eC leDe…*J ¢¦L}‘šjF) ¡; )y©‹*J iš©ƒ5J 
yLy‹F) ¤ƒ8{‘, «zF) 3e—j/¶) lÏLJ ¡G 
i‘š—º)™)̃6¶) 
§”fL2')i;¦Cyº)i©H¦L}‘šjF)leDefF)¡G
¢ùaÉæ«°S "â«°SÉjó«e" ™ª› 
µ½eº)4)}j*ÏFiƒ8{;ª*{‹F)yIeƒ€º) 
¢%) eE ¡mF) i‹‘,{º) leE)̃6¶) ›:
¥ƒ≤◊G ≈∏Y "…Éμ°S" 
„¹) leDefF) e£p£j , ªjF) i”L{…F) |j”, ¢%) {ˆj L K{0%) i£. ¡GJ 
Ò<J ifL{< §”f, i;¦Cyº) i©*{‹F) «3JyF)n*–¦”/§š;œ¦ƒsšFiƒCe º) 
eI4e£. iDe* ›E „8{C ¢%) 2') i©”… G

‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

…õ«∏‚E’G …QhódG ¿ƒ©HÉà«°S ¿ƒjôFGõ÷G
á````````«≤jôaEG IÉ`````æb ô````````ÑY

IÉæb âæμ“
"TV ZIMBO"
øe á«dƒ¨fC’G
GOó› RƒØdG
…QhódG ¥ƒ≤ëH
…õ«∏‚E’G
,RÉટG
øμªà«°Sh
Qƒ¡ª÷G
øe »°VÉjôdG
äÉjQÉÑe á©HÉàe
ó≤©dG ÉgójóŒ âæ∏YCG »àdG ,á«≤jôaE’G IÉæ≤dG ÈY ⁄É©dG ‘ äÉjQhódG π°†aCG óMCG
•É≤àd’h ,ádƒL πc øY IóMGh IGQÉÑe IÉæ≤dG π≤æà°S PEG ,á∏eÉc º°SGƒe áKÓK IóŸ
,2480 õ«eÎdG ,V ÜÉ£≤à°S’G ,10756 OOÎdÉH áfÉ©à°S’G »Øμj IÉæ≤dG èeGôH
¬WÉ≤àdG øμÁ …òdGh ,Ébô°T 10° QGóŸG ≈∏Y "äÉ°ù∏JhCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ∫ÓN øe
äÉjQÉÑe IógÉ°ûà کÑààŸG øe øμ‡ Qób ÈcC’ íª°ùj Ée ,ôFGõ÷G ‘ π¡°S πμ°ûH
.RÉટG …QhódG

‫ﻓﻴﺪﺍﺕ‬

»°VÉjQ ó«a IôØ°Th OOôJ

OOÎdG ,Ébô°T °10 QGóŸG ≈∏Y "äÉ°ù∏JhCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ∫ɨ°T ó«ØdG
"¢ù«ÑdG" ΩɶæH IôØ°ûdG Qƒ°ùμe ó«ØdG ,7120 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,11180
B7 26 9F DB B6 4D 41 11:CW :ó«ØdG IôØ°T

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

ó©à°ùJ "»L ∫BG" ácô°T
ójó÷G "G3" ∞JÉg ¥ÓWE’

"»L ∫BG" ácô°T ó©à°ùJ
,"G3" º°SG â– ójóL »cP ∞JÉg ¥ÓWE’ IGƒg øe ÒãμdG ô¶àæjh
à°SG
ΩGóî
‘ É¡Yhô°T ájQƒμdG ácô°ûdG ∞JGƒg
N ,ójó÷G ∞JÉ¡dG ≥jƒ°ùJ
á«∏ªY äô°TÉH ôjQÉ≤àdG øe ÒãμdG ¿CG á°UÉ ÈY ¬JÉØ°UGƒe øY ∞°ûμdG
T
áμÑ°
G

fC
,âfÎ
G
PE
æj
∞JÉ¡dG πªëj ¿CG ô¶à
3 á©°ùH á«FGƒ°ûY IôcGP
ÉgQób øjõîJ áMÉ°ùe ¤EG áaÉ°VGE ,âjÉHɨ«L
64 `H Ú©ÑààŸG ¢†©H
Hɨ«L
,âjÉ
Ée
ójó÷G ∞JÉ¡dG ¿CÉH ´ÉÑ£f’G »£©j
dG ¢†gÉH ¿ƒμ«°S
,øªã
ɪc
j
™bƒà
G
¿C
J
õ«ªà
c
GÒeÉ
¡dG
∞JÉ
H
á«dÉY ábó
ÉæJOƒY ɪ∏ãe
ûdG
ácô°
ƒμdG
,ájQ
G
PE
°S
π°üà
É¡àbO
G
¤E
π°ùμ«Hɨ«e 13
G ,ôjó≤J πbCÉc
ÉeC
øY
Ωɶf
°ûJ
¸Ǭ
ûdÉa
ácô°
,"ójhQófC’G" ΩɶæH πª©J
∞JÉgh
"G3"
«°S
㦉
ædG
áî°ù
ï°ùf π°üaCG øe ó©J »àdG ,"4.4.2"
.É¡KóMCGh "ójhQófC’G"

∫ÉŸG AGQh »©°ùdGh ™°û÷ÉH º¡àe »∏«H
á«fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y
ájô°üæ©dG IôgÉX áëaÉμe »a ô«°ü≤àdÉH áYP’ äÉeÉ¡JG »∏jRGôÑdG Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG »∏«H ¬LGƒj
»∏jRGôÑdG ÖîàæªdG ºLÉ¡e ɪ«d QGõ«°S ƒdhÉH ¿CG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûch ,Ωó≤dG Iôc ºdÉY »a
,§≤a ∫GƒeC’G AGQh ≈©°ùj …òdG ™°ûédÉH √ÉjEG ÉØ°UGh "AGOƒ°ùdG IôgƒédG" ≈∏Y Éjƒb Éeƒég ø°T ≥HÉ°ùdG
»∏«H" :É¡«a AÉL »àdGh ,»∏jRGôÑdG "»JQƒÑ°SEG ∫EG hCG ƒj" ™bƒe É¡∏≤f äÉëjô°üJ »a á«æª°V á≤jô£H
áëaÉμªd á°SGô°ûH πJÉ≤jh ™aGój ’CG QÉ©dGh Ö«©dG øªa ,Ωó≤dG Iôc É¡«∏Y åëJ »àdG ÇOÉѪdG »°ùf
,ºdÉ©dG ôÑY á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG ô¡°TCG ø«H øe óMGhh ¿ô≤dG ÖY’ ƒgh ÖYÓªdG »a ájô°üæ©dG
∫ÉLQ IQób »gÉ°†J ô«KCÉJ Iƒb ∂∏ªj »∏«H ,ádOÉY á«fÉ°ùfEG ÉjÉ°†≤d ∫Éà≤dG »a ∂dP π¨à°ùj ¿CG ¬«∏Y
."ìÉHQC’G »æéd iƒ°S É¡∏ª©à°ùj ’ ¬fCG ’EG ,á°SÉ«°ùdGh øjódG

πjôaCG 13 óMC’G - 1050 Oó©dG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014

‫ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺑﺮﻟﻴﺴﻜﻮﻧﻲ‬
‫ﻳﺜﻴﺮ ﺍﻹﺳﺘﻐﺮﺍﺏ‬ 

—bJxD'‡A'vE—y›E°ib9b~33h¤(fc¤G

ágƒÑ°ûŸG ábÓ©dG á«°Vôa ºYóJ IójóL äGOÉ¡°T
ÉÑdCG …OQƒL á≤jó°Uh ¢SƒeGQ ÚH

‫ﺃﺑﺮﺍﻣﻮﻓﻴﺘﺶ‬

ø«H á°VôàتdG á«ØWÉ©dG ábÓ©dG øY iôNCG Iôe åjóë∏d á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äOÉY
∫ƒ°UC’G äGP á∏㪪dG ΣƒHCG áÑ«gh »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdGh ójQóe ∫ÉjQ ´ÉaO ºéf ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°S
äOQh ,ô°ùjC’G áfƒ∏°TôH ô«¡X ÉÑdCG …OQƒL ™e ábÓ©H â£ÑJQG É¡fCG GôNDƒe ™«°TCG »àdG á«°ùfƒàdG
…Qƒ°üe IOÉ¡°ûH ájô°ùdG ɪ¡àbÓY QÉÑNC’ ÉÑ«gh ¢SƒeGQ »Øf ≈∏Y ¢ùeCG á«Øë°U ôjQÉ≤J
,äÉYÉ°S çÓK ó©H ¢SƒeGQ ∫õæe QOɨJ ºK πNóJ »gh É¡d GQƒ°U Gƒ£≤àdG øjòdG "…õJGQÉHÉÑdG"
∫ƒ°Uh øe ô«°üb âbh πÑb ∫õæªdG ÜBGôe áHGƒH ôÑY á°ù∏N âLôN á∏㪪dG ¿CG ¿hQƒ°üªdG ∞°ûch
Éaô°üJ ΩÓYE’G πFÉ°Shh ¿hQƒ°üªdG √ôÑàYG Ée ,"»μ∏ªdG" …OÉædG ™aGóe á≤jó°U ƒ«HhQ QÓ«H
.ø«aô£dG ø«H ájô°S ábÓY á«°Vôa ºYój Ée ƒgh ,ÉgôeCG QÓ«H ±É°ûàcG øe áÑ«g ±ƒN í°Vƒj

¬≤«≤°T ó≤Øj ¢ûà«aƒª«gGôHEG
∫É°†Y ¢Vôe ™e ´Gô°U ó©H

CGƒ°SCG ¿ƒμà°S Iô«NC’G IôàØdG ¿CG hóÑj
ºéf ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R É¡°û«©j Iôàa
≈∏Y Ióe òæe ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH Ωƒég
ó©Ña ,»°VÉjôdGh »°üî°ûdG øjó«©°üdG
á≤aQ ácQÉ°ûªdG øe ¬àeôM áHÉ°UE’ ¬°Vô©J
»FÉ¡ædG ™HQ QhódG IOƒY AÉ≤d »a ¬jOÉf
»°ù∏«°ûJ ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ øe
øe êhôîdGh ôØ°üd ø«aó¡H IQÉ°ùîdG ºK
IÉah CÉÑf "GôHEG" ≈≤∏J ,á«HhQhC’G á°ùaÉæªdG
,¢VôªdG ™e á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H ¬≤«≤°T
…ójƒ°ùdG ¥Óª©dG ´QÉ°S ,∂dP ôKEG ≈∏Yh
¬FÉæHCGh ¬àLhR á≤aQ √OÓH ƒëf ôØ°ùdG ≈dEG
πFÉ°Sh ¬àØ°ûc ɪѰùM »°VɪdG AÉKÓãdG
ájô°S »a ºJ ôeC’G ¿CG IócDƒe ¢ùeCG ΩÓYE’G
¿Éc ÖYÓdG ôØ°S ¿CG ™«ªédG ó≤àYGh ,Iô«Ñc
∞°ûc ¿CG ≈dEG ,á«ÑW äÉ°UƒëØd ´ƒ°†î∏d
.¬≤«≤°T IÉah ôeCG

õ``côŸG π```àëj
»```a ô```«`NC’G
10 iôKCG áªFÉb
‘ øjôªãà°ùe
Ωó``````≤dG Iôc

¬°ùØf ™°†j ±ƒμ°ûjƒà°S
¬∏¡L ÖÑ°ùH êôfi ∞bƒe ‘
ôJƒ«ÑªμdG ™e πeÉ©àdG

ô«gɪédGh ᫪dÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àîe âæ°T
Iôc ºéf ±ƒμ°ûjƒà°S ƒà°ùjôN øe GôNÉ°S Éeƒég
…òdG êôëdG ∞bƒªdG Ö≤Y ,≥HÉ°ùdG …Qɨ∏ÑdG Ωó≤dG
¿hO ¬Hƒ°SÉM øe ¬d IQƒ°U √ô°ûæH ¬°ùØf ¬«a ™bhCG
É¡∏ª©à°ùj »àdG áÄ«°ùdG ™bGƒªdG ¢†©H ¿CG ≈dEG √ÉÑàf’G
™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U ôÑY IQƒ°üdG ™e äô¡Xh
áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e ΩÉbh ,"ôàjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG
ÖîàæªdG ™e ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY ¬d IQƒ°U ô°ûæH ≥HÉ°ùdG
óMCG π«é°ùàH πØàëj ƒgh É¡«a ô¡¶j »àdGh …Qɨ∏ÑdG
»àdG IQƒ°üdG ™e ô¡X ¬¶M Aƒ°ùdh ¬fCG ’EG ,±GógC’G
»àdG ™bGƒªdG í°Vƒj OƒªY ¢SÉædG ø«jÓe ÉgógÉ°T
Ée ,IQƒ°üdG π«ªëJ AÉæKCG ±ƒμ°ûjƒà°S É¡∏ª©à°ùj ¿Éc
,ô«gɪédGh ΩÓYE’G ájôî°S §ëeh ácƒë°VCG ¬∏©L
»ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏Y Iô«¡°T á«°üî°T ¬fCG á°UÉN
.ÜÉÑ°ûdG øe ô«ãμ∏d Ihób ôÑà©jh

bcJxB™’³'1v~|g~3Hf¤~}D'°xƒ›*f˜’pµ'

Òãj áªFÉ≤dG øY ʃμ°ù«dôH ÜÉ«Z
çóM ’ ÒgƒJh ä’DhÉ°ùàdG

∫GƒeCG ¢SÓàNÉH º¡àe ƒ«æjódÉfhQ
ÚcÉ°ùŸGh AGô≤ØdG

ƒμ«à∏JCG º‚h äÉeÉ¡J’G »ØæJ ÖYÓdG Iô°SCG
⪰üdG Ωõà∏j hÒæ«e
ƒ«æjódÉfhQ ¿CG á«∏jRGôÑdG áªμëªdG ≈dEG GOÉæà°SG ôjQÉ≤àdG âë°VhCGh
ø«≤°ùæªdG ,ø«ª∏©ªdG ≈dEG á¡Lƒe âfÉc »àdG ∫GƒeC’G ¢SÓàNÉH º¡àe
»àdG çÓãdG á«YɪàL’G ™jQÉ°ûªdG »a ,π≤ædGh øeC’Gh ájò¨àdG »dhDƒ°ùeh
,≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôHh ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÖY’ á°ù°SDƒe Égò«ØæJ ≈∏Y âaô°TCG
≈ØàNG hQhCG ¿ƒ«∏e 2 »dɪLEG øe áÄØdG √ò¡d ¢ü°üîªdG ≠∏ѪdG ¿CG ’EG
√OQ »ah ,»dhC’G áªμëªdG ôjô≤J Ö°ùM á°†eÉZ ±hôX »a
ƒ«æjódÉfhQ ≥«≤°T ¢ù«°SCG ƒJô«HhQ óæa ,äÉeÉ¡J’G ≈∏Y
¢ù∏àîJ ºd ¬Jô°SCG ¿CG GócDƒe ,QÉÑNC’G πc ¬dɪYCG π«chh
É¡dÉe øe hQhCG ¿ƒ«∏e »dGƒëH âYôÑJ ¢ùμ©dÉH πH ∫GƒeCG …CG
â¨∏H »àdG ájô«îdG ™jQÉ°ûªdG ò«ØæJ ∫ɪμà°S’ ¢UÉîdG
áªμëªdG åÑà°Sh ,hQhCG ø«jÓe áKÓK »dGƒM É¡àØ∏μJ
¬àØ°ûc ɪѰùM ô¡°TCG á©HQCG ÉgÉ°übCG Ióe »a á«°†≤dG »a
.ôjQÉ≤àdG

≥jôØd
Ø º°†æj
† hôjƒZCCG øHG
»à«°S ΰù°ûfÉe ºYGôH

hôjƒZCG ƒ«Lô«°S øHG ø«eÉéæH ™æ°U
ÖîàæªdGh »à«°S ôà°ù°ûfÉe Ωƒég ºéf
πFÉ°Sh ôÑY çóëdG »æ«àæLQC’G
¬eÉëàbG ó©H ,᫪dÉ©dG ΩÓYE’G
≈£N ≈∏Y Gô«°S Ωó≤dG Iôc ºdÉY
ôZÉ°UCG ≥jôa ≈dEG Ωɪ°†f’ÉH √ódGh
≠∏Ñjh ,ΩGƒYCG 8 ø°S âëJ "¿õ«à«°ùdG"
ÉfhOGQÉe hófÉeQCG ƒ¨«jO ó«ØM ø«eÉéæH
»æ«àæLQC’G Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG
Ωɪ°†fÓd ÓgDƒe ¬∏©L Ée ΩGƒYCG á°ùªN
ájÉZ »a hôjƒZCG ¿Éch ,≥jôØdG ≈dEG
¢ùØf »a ¬©e ¬æHG óLGƒàH IOÉ©°ùdG
ô¡¶j ƒjó«a ™£≤e ô°ûæH ΩÉbh ,…OÉædG
¬≤jôa ™e ø«eÉéæH `d ≈dhC’G äÉÑjQóàdG
™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U ôÑY
,"ΩGôZÉà°ùfEG" »YɪàL’G π°UGƒàdG
äÉÑjQóàdÉH GóL ó«©°S ÉfCG" :ÓFÉb ≥∏Yh
øY π°üØfG hôjƒZCG ¿Éch "»æH’ ≈dhC’G
§ÑJô«d ÉfhOGQÉe áæHG á≤HÉ°ùdG ¬àLhR
.á«æ«àæLQCG á«æ¨ªH

äÉ«°üî°ûdG ¢†©H ÜÉ«Z áªFÉ≤dG âaôY ,πHÉ≤ªdG »ah
ƒ«Ø∏«°S º¡°SCGQ ≈∏Yh Ωó≤dG Iôc ºdÉY »a áahô©ªdG
…òdGh ,»dÉ£jE’G ¿Ó«e …OÉf ∂dÉe »fƒμ°ù«dôH
∂dP ºZQh ,ºdÉ©dG AÉ«æZCG ≈æZCG øª°V ɪFGO ∞æ°üj
ΣÓe ô°ûY iôKCG á≤aQ ¬d ¿Éμe õéM øe øμªàj ºd
QÉKCG Ée Ωó≤dG Iôc ºdÉY »a øjôªãà°ùeh ájófCG
¿Éæ©dG ≥∏WCGh ,ΩÓYE’G πFÉ°Shh ô«gɪédG ÜGô¨à°SG
íLQh ,∂dP AGQh øeÉμdG ÖÑ°ùdG øY ä’DhÉ°ùà∏d
É«dÉ£jEG AGQRh ¢ù«FQ IhôK ¿ƒμJ ¿CG ø«©HÉàªdG ¢†©H
Iô«ãμdG íFÉ°†ØdG á∏°ù∏°S ó©H Gô«ãc â©LGôJ ≥HÉ°ùdG
∂jôjEG º°SG ô¡¶j ºd ,πHÉ≤ªdG »ah ,É¡«a •QƒJ »àdG
áªFÉ≤dG øª°V ójóédG ¿Ó«e ô«àfEG …OÉf ∂dÉe ô«gƒJ
âfÉc Éeó©H ,ICÉLÉØe …CG çóëj ºd …òdG A»°ûdG ƒgh
¿CGh Gô«Ñc GôjOQÉ«∏e ¢ù«d ¬fCG âªYR á≤HÉ°S ôjQÉ≤J
.hQhCG QÉ«∏ªdG ¥ƒØJ ’ ób ¬JhôK

≈æZCGh ºdÉ©dG AÉ«æZCG ≈æZCG øe GóMGh √QÉÑàYG ºZQ
ó©H ¬MÉHQCG ójGõJ ™e á°UÉN ,Ωó≤dG Iôc ºdÉY AÉ«æZCG
,¬JÉμ∏àªe áªFÉb ≈dEG …õ«∏éfE’G »°ù∏«°ûJ …OÉf ¬ª°V
»°ShôdG ôjOQÉ«∏ªdG ¢ûà«aƒeGôHCG ¿ÉehQ ¿CG ’EG
áªFÉb »a ájɨ∏d IôNCÉàe áÑJôe πàMG ±hô©ªdG
,"Iôjóà°ùªdG IôMÉ°ùdG" ºdÉY »a øjôªãà°ùªdG ≈æZCG
ô°TÉ©dG õcôªdG »a äÉbhôëªdG "QƒWGôÑeEG" AÉLh
»àdG ¢ùeCG á«Øë°U ôjQÉ≤J É¡Jô°ûf »àdG áªFÉ≤dG »a
hP »μ«°ùμªdG ôjOQÉ«∏ªdG º«∏°S ¢SƒdQÉc ÉgQó°üJ
∫ÉjQh ¿ƒ«d ,Écƒ°ûJÉH ájófCG ∂dÉe á«fÉæÑ∏dG ∫ƒ°UC’G
ôÑà©jh ,hQhCG QÉ«∏e 53 ¬JhôK â¨∏H …òdGh ,hó«ahCG
ɪ«a ,ä’ÉéªdG πc »a ºdÉ©dG AÉ«æZCG ≈æZCG º«∏°S
ƒØ«JQƒÑjO ∂dÉe ɨ«JQhCG ƒ«°ùfÉeCG áªFÉ≤dG »a √ÓJ
≈∏Y ¥ƒØJ …òdGh ,É«eÓYEG ±hô©ªdG ô«Z ¿hQƒc’
.ø«ahô©ªdG ájófC’G ΣÓe øe ô«ãμdG

≈∏Y ¿ƒbƒØàj IQƒª¨e ájófCG ∑Óe
çó◊G ¿ƒ©æ°üjh ÉHhQhCG á≤dɪY

¢ShQƒ°S êQƒL πM ,áªFÉ≤dG õcGôe »bÉH »ah
ÉãdÉK óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf »a »μjôeC’G ôªãà°ùªdG
™HGôdG õcôªdG »a √ÓJ ,hQhCG QÉ«∏e 14 ≠∏H ó«°UôH
ɪ«a ,∫Éæ°SQCG …OÉf »a ôªãà°ùªdG ±ƒfɪ°ShCG ô°û«dCG
»a ôªãà°ùªdG …óæ¡dG ôjOQÉ«∏ªdG ∫Éà«e »ª°ûc’ πM
IhôãH ¢ùeÉîdG õcôªdG »a RôéæjQ ΣQÉH õæjƒc …OÉf
±ƒà«ªNCG äÉæjQ ≈∏Y ÉbƒØàe ,hQhCG QÉ«∏e 12 â¨∏H
â¨∏H IhôãH »fGôchC’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T …OÉf ∂dÉe
ɪ«a ,¢SOÉ°ùdG õcôªdG πàëj ¬∏©L Ée hQhCG QÉ«∏e 11.2 

¡’¤g•*#±'šbE#'fÃyžD'œEv-'Hš¡Jv†(
¢SɨjôHÉa áæHG OÓ«e ó«©H ¿ƒ∏Øàëj áfƒ∏°TôH Ωƒ‚
Ògɪ÷G §î°S ¿hÒãjh

Éeó©H »fƒdÉàμdG …OÉædG ô«gɪL AÉ«à°SGh Ö°†Z áfƒ∏°TôH …OÉf Ωƒéf QÉKCG
ó«Y áÑ°SÉæªH ≥jôØdG §°Sh ºéf ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ¬ª¶f πØM »a GƒcQÉ°T
ájõ«∏éfE’Gh á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äô°ûfh ,∫hC’G É«d ¬àæHG OÓ«e
º¡JÉ≤«aQh º¡JÉLhR á≤aQ GƒfÉc øjòdG É°UQÉÑdG Ωƒéæd Qƒ°üdG øe ójó©dG
∂dPh ,¬àæHG OÓ«e ó«©H ∫ÉØàM’G ¬àcQÉ°ûªd ¢SɨjôHÉa ∫õæe ƒëf ø«¡éàe
ΩÉeCG ≥jôØdG É¡H »æe »àdG áªjõ¡dG øe §≤a óMGh Ωƒj ó©H »°VɪdG AÉ©HQC’G
AÉ≤aQ â°übCG »àdG ,1-0 "¿hôjódÉc »àæ«°ù«a" Ö©∏e »a ójQóe ƒμ«à∏JCG
§î°S QÉKCG Ée ƒgh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGôd »FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe »°ù«e π«fƒ«d
.≥jôØdG ádÉëH ø«ªà¡e ô«Z ø«ÑYÓdG ¿CG GhôÑàYG …òdG "ÉfGôZhÓÑdG" QÉ°üfCG

ácô°T ™e Gó≤Y ¿É©bƒj ¬à≤jó°Uh IÒ°†N
"H & M"

»fɪdC’G ÖîàæªdGh ójQóe ∫ÉjQ §°Sh ºéf Iô«°†N »eÉ°S ™æ°U
ájójƒ°ùdG "H & M" ácô°T ¬àª¶f πØM »a √óLGƒàH çóëdG
á≤aQ Iô¡°ùdG ºéf Iô«°†N ¿Éch ,á°VƒªdGh ¢ùHÓª∏d Iô«¡°ûdG
,áahô©ªdG á«fɪdC’G AÉjRC’G á°VQÉY "Σô«Z Éæ«d" ¬à≤jó°U
¬ÑLƒªH ¿Éeƒ≤«°S ácô°ûdG ™e ó≤Y ≈∏Y »FÉæãdG ™bh å«M
,É¡JÉéàæe ∞∏àîªd á«éjhôàdG äÉjÉYódG øe ójó©dG »a Qƒ¡¶dÉH
,áHÉ°UE’G »YGóH ô¡°TCG òæe "»μ∏ªdG" …OÉædG øY Iô«°†N Ö«¨jh
»ah ,á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »a äÉjQÉѪdG »a ácQÉ°ûª∏d Oƒ©«°S ɪ«a
"Σô«Z Éæ«d" á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØæ°U ,á∏°U …P ¥É«°S
»a Ωó≤dG Iôc Ωƒéf äÉLhR πªLCG ø«H øe IóMGh É¡fCG ≈∏Y
á«fɪdC’G IôÑà©e ,ºdÉ©dGh ÉHhQhCG
.á«dÉãªdG AÉjRC’G á°VQÉ©d ÉLPƒªf

caricature

,áeÉY ∫GƒeCG ¢SÓàNÉH ɪ¡J ≥HÉ°ùdG »∏jRGôÑdG ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH ºéf ƒ«æjódÉfhQ ¬LGƒj
hO …ófGôZ ƒjQ áj’h »a á«dɪdG áªμëªdG ¿CG äócCG á«∏jRGôH á«Øë°U ôjQÉ≤J ¬àØ°ûc Ée ƒgh
âfÉc ’GƒeCG ájô«îdG ƒ«æjódÉfhQ á°ù°SDƒe ¢SÓàNG á«fÉμeEG »a É≤«≤ëJ âëàa á«∏jRGôÑdG ∫ƒ°S
øY IQOÉ°U á≤«Kh ¿CG ôjQÉ≤àdG âØ°ûch ,ø«LÉàëªdG ∫ÉØWC’G ídÉ°üd ájô«N ™jQÉ°ûªd á¡Lƒe
á°ù°SDƒe ±ôW øe ¬«∏Y AÓ«à°S’G »a ¬Ñà°ûªdG ≠∏ѪdG ¿CG äô¡XCG ᩪédG ¢ùeCG ∫hCG áªμëªdG
Iô°SCG É¡àØf »àdG QÉÑNC’G »gh ,hQhCG ∞dCG 700 »dGƒëH Qó≤j É≤HÉ°S ºdÉ©dG »a ÖY’ ø°ùMCG
á«°†≤dG ¿CG áªμëªdG âØ°ûc É¡à¡L øeh ,á∏WÉH äÉeÉ¡JG É¡fCG IócDƒe Ó«°üØJh á∏ªL ƒ«æjódÉfhQ
ò«Øæàd 2010h 2007 »eÉY ø«H …ô¨«dCG ƒJQƒH ájó∏Hh ƒ«æjódÉfhQ á°ù°SDƒe ø«H ó≤©H á£ÑJôe
.áæjóªdÉH AGô≤ØdG ∫ÉØWC’G ájÉYôd ™jQÉ°ûe áKÓK

™«ªédG ƒæ«H Gƒ°ùfGôa »°ùfôØdG øjQ …OÉf ∂dÉe CÉLÉa
11 â¨∏H IhôK ó«°UôH ™HÉ°ùdG õcôªdG πàMG ø«M
πJÉ«°S …OÉf ∂dÉe ø«dCG ∫hÉH ™e áØ°UÉæe ,hQhCG QÉ«∏e
â¨∏H IhôãH øeÉãdG õcôªdG »a »μjôeC’G RôfOƒfÉ°S
∂dÉe ø°ùμjQójôa ¿ƒL πàMG ɪ«a ,hQhCG QÉ«∏e 11
IhôãH ™°SÉàdG õcôªdG »éjhôædG ɨæjô«dÉa …OÉf
¿ÉehQ ô«NC’G õcôªdG »a √ÓJ ,hQhCG QÉ«∏e 8.4 â¨∏H
.hQhCG QÉ«∏e 7.4 ó«°UôH ¢ûà«aƒeGôHCG

áØæ°üŸG ióëàj ∫GOÉf
É«ŸÉY ¤hC’G
"ôcƒÑdG" ‘

ºéf ∫GOÉf π«jÉaGQ ¢VÉN
ÉjóëJ ô«¡°ûdG »fÉÑ°SE’G ¢ùæàdG
¬LGh ÉeóæY ¢UÉN ´ƒf øe
øμdh É«ªdÉY ≈dhC’G áØæ°üªdG
á«μjôeC’G "ôcƒÑdG" áÑ©d »a
ôjQÉ≤J âØ°ûch ,â°ùÑ∏°S É°ù«fÉa
á≤aQ ¢ùaÉæJ ∫GOÉf ¿CG á«Øë°U
IQÉeEÉH ƒdQÉc »àfƒe »a É°ù«fÉa
∞°ûμdG ¿hO á«°ùfôØdG ƒcÉfƒe
¬«dEG ∫BG »àdG áé«àædG øY
"OôZ"h ,ø«aô£dG ø«H …óëàdG
᫪°SôdG ¬àëØ°U ôÑY ∫GOÉf
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y
:á©bGƒdG ∫ƒM ÓFÉb "ôàjƒJ"
,ájɨ∏d á©FGQ áHôéJ âfÉc"
≈dhC’G áØæ°üªdG á¡LGƒªa
GôeCG ≈≤Ñj ôcƒÑdG »a É«ªdÉY
»gh "ô«ãμdG ¬æe âª∏©J Ó«ªL
"ÉaGQ" É¡≤aQCG »àdG" Iójô¨àdG"
ɪ«a ,É°ù«fÉa `H ¬©ªéJ ¬d IQƒ°üH
É¡JOÉ©°S øY Iô«NC’G äôÑY
ô«ãμdG ¬d á«æªàe ∫GOÉf AÉ≤∏H
.äGRÉéfE’Gh äÉMÉéædG øe

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful