Far+ac-uticas" UNR" 4 Docentes Cátedra de )otánica Facultad de Ciencias )io*uí+icas . raras en el +ercado de aceites esenciales" !ste tra8ajo . en el +edio diluido a la +itad sin reguladores de creci+iento se esti+ul7 la +a.ular co+o anties.one esti+ular la regeneraci7n de . en el +is+o +edio se logr7 el enrai9a+iento de los 8rotes regenerados" 5as .ac/a $ 1" 000 Rosario" Argentina" !12ail3 cseverin4unr"edu"ar Resumen 5as .lantas de la 6a+ilia Verbenaceae lla+an la atenci7n de los investigadores no s7lo .REVISTA DE INVESTIGACIONES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS AGRARIAS Comunicación Breve Año 2005 Número VIII REGENERACIÓN in vitro DE PLANTAS DE Aloysia citriodora Palau (Verbenaceae) SEVERIN.lantas in vitro de A. ácido na6talen ac-tico (ANA)" 5os +ejores resultados se o8tuvieron con seg+entos nodales .lia distri8uci7n& sino ta+8i-n .ro+edio de '& = vástagos>seg+ento nodal) .learon /ojas .or su varia8le uso" 5a in6usi7n o decocci7n de las /ojas de Aloysia citriodora se utili9a en +edicina . S&sana4 1 Docente de la Cátedra de Fisiología Vegetal Facultad de Ciencias Agrarias UNR Consejo de Investigaciones de la UNR (CIUNR ) Docente Cátedra de !stadística Facultad de Ciencias Agrarias UNR C"C" 14" (# 1 $ %AA) %avalla& #anta Fe& Argentina" Consejo de Investigaciones de la UNR (CIUNR)" ' (esinista carrera de )iotecnología Facultad de Ciencias )io*uí+icas . seg+entos nodales cultivados en +edio de cultivo de 2uras/ige .or su alta diversidad 8otánica . Cecilia1.or 8rotaci7n (un . esto+acal" 5a esencia es una de las +ás costosas . GIUBI EO.lantas crecieron e:itosa+ente en suelo" Pala'"as clave( .lantos se e+.oog con di6erentes concentraciones de 8encil a+ino . a+. DI SAPIO. !a"#a G"aciela$. Far+ac-uticas" UNR #ui. Osvaldo4.o. BRUZZESE. #.as+7dico& cal+ante nervioso& e:. GA%%USO. citriodora" Co+o e:.ectorante .ro.urina ()A<) . Daniela3.

uestos +a./t/alene acetic acid (NAA)" (/e 8est results ?ere o8tained 6ro+ nodal seg+ents" (/e greatest s.lantos& se utili9aron .oog .lants& nodal seg+ents Introducción Aloysia triphylla <alau& conocida con el no+8re vulgar de @Cedr7n@ o @Aer8a 5uisa@& es una .tica& car+inativa& anti+icro8iana .artir de un genoti. attract t/e attention o6 scientists not onl.a *ue tiene el .o selecto .oog +ediu+s ?it/ di66erent concentrations o6 8en9. )andoni& 00')" !s o6icial en la Far+aco.ields one o6 t/e +ost e:.ecie en su /á8itat natural" M teri !es " M#to$os Co+o 6uente de e:.lant regeneration o6 A. está incluida en el C7digo Ali+entario Argentino (1=C=)" Dada la di6icultad de o8tener se+illas en nuestro cli+a& el .licaci7n es vegetativo +ediante es*uejes& acodos o divisi7n de .aís" !s una .-.lanta leBosa& ar8ustiva& *ue . constitu. uses" An in6usion or decoction o6 Aloysia citriodora leaves is used in . el ti.ecies +ás so8ree:.licaci7n Ili+itada (Jl+os et al"& 004)" #i 8ien se conoce *ue la relaci7n au:ina>citocinina es un 6actor clave en el control de la organog-nesis in vitro (#. citriodora o8tenidas en la 9ona de .as+7dica& eu.er+ite ade+ás la o8tenci7n de un nI+ero elevado de . <etitjean& 1==')& #tas/en.et" (/is ?or.lotaci7n *ue su6re esta es.o de e:.ea Nacional Argentina VI !d" (1=GH) .redeci8les& /aciendo i+.e una de las es. solucionar el . and ?ide distri8ution& 8ut also 6or t/eir +an.ro.lanto utili9ado" No se conocen estudios so8re cultivos de tejidos con una .ara .roducir . 8ecause o6 t/eir /ig/ 8otanical diversit.írica de las condiciones de cultivo +ás 6avora8les .oritarios es la de +onoter.as+odic& +ild sedative& e:.ondieron al citral" 5a acci7n 6ar+acol7gica de esta es.ara la es.ectorant and digestive" It .routing (t/e average ?as '" = s/oots>nodal seg+ent) and rooting o6 t/e regenerated s/oots ?ere o8tained in a diluted ($03$0) +ediu+ ?it/out gro?t/ regulators" <lants o8tained gre? success6ull.ica . analg-sica local& entre otras (Eu.otencial .lants and ?ere cultivated in 2uras/ige and #.o.acio reducido .ecie está relacionada 6unda+ental+ente al aceite esencial& /a8i-ndose in6or+ado actividad anties.lanta +edicinal . 2iller& 1=$G)& los resultados o8tenidos al a.la+ino.lanta originaria de A+-rica del #ur . citriodora. Itil en .o et al" ( 00') deter+inaron *ue la 6a+ilia de co+.urine ()A<) and na.lantas de A.re son .ies (2uBo9 57.eriosa la 8Is*ueda e+. .ta& 1==$F Dellacassa .ecie .e9 de )usta+ante& 1==C)" 5a t-cnica de cultivo in vitro es una alternativa . con una tasa de +ulti.lantas en un es.lantas de cedr7n .artes a-reas contienen 0& a 1D de aceite esencial (5a+aison . is ai+ed at sti+ulating in vitro .osterior .uede alcan9ar 1 + o +ás de altura& las /ojas son si+.or lo tanto& este tra8ajo se reali97 con la 6inalidad de esti+ular la regeneraci7n in vitro de .rocedi+iento nor+al de +ulti.ara la conservaci7n genotí.rogra+as de +ejora+iento& .enos o:igenados& de los cuales el C0 D corres.otencial de .ensive and rare essential oils in t/e +ar.ular +edicine as an antis.o de esta es.lantas +edicinales& seg+entos nodales Summary <lants o6 t/e Verbenaceae 6a+il.orcionar un estricto control de la .or so8ree:.Aloysia citriodora& in vitro& .e9 de )usta+ante& 1==C)" 5as .les con un característico olor a li+7n (2uBo9 57. in t/e soil" )e* +o"ds( Aloysia citriodora& in vitro& +edicinal .licar la t-cnica no sie+. 8ajo condiciones controladas *ue evitan la tras+isi7n de en6er+edades" !s una /erra+ienta +u.ecie& .lotadas en nuestro .lantas de calidad uni6or+e a escala co+ercial& a . <ieces o6 leaves and nodal seg+ents ?ere used as e:.ro8le+a de la escase9 .uesta a ca+.

lantaci7n (a los datos se les a.eticiones . 0&G D de agar" !l . 1 +g"l 11)" 5os seg+entos nodales se i+.araron las . ácido na6talen ac-tico (ANA) (0F 0&1F 0&$ .arar 6ueron los distintos +edios de cultivo& las varia8les estudiadas 6ueron la longitud de los vástagos a los G& 14& 1 .orcentaje de seg+entos nodales *ue dieron vástagos& el nI+ero .ara evitar . P 0&0$)" !n el caso de la longitud de los vástagos se a.eríodo de 1C /oras .urina ()A<) (0F 0&1F 0&$F 1 . se +antuvieron cu8iertos durante 1$ días con . las co+.ro8ados 6ueron tro9os de /ojas de 0&$ c+ .ro+edio de vástagos .le+entado con distintas co+8inaciones (+g"l 11) de )A< .erlita de lava volcánica .e+as" .uesto .lic7 un análisis de regresi7n lineal . vita+inas de 2uras/ige . 1 +g"l11 de ANA& se o8serv7 en los callos la di6erenciaci7n de raíces *ue se visuali97 reci-n a los C0 días de cultivo" !n este .olietileno trans.Rosario (#anta Fe& Argentina)& las +is+as se +antuvieron en +acetas con tierra .o . H días desde la 8rotaci7n" !l diseBo estadístico utili9ado 6ue un co+. H días .eratura de 6oto.or e:.araciones de las +edias entre trata+ientos se /icieron +ediante el test de co+.lanto .lantos . su.araciones +Ilti. con estas condiciones no se .arente .or cada trata+iento" 5os resultados se so+etieron al análisis de la variancia .-rdidas . #.lic7 la trans6or+aci7n raí9 cuadrada del nI+ero de vástagos)" #e /icieron $ re. se co+.leta+ente aleatori9ado" 5os trata+ientos a co+.les de Duncan (.lantos 6oliares +ani6est7 conta+inaci7n con 8acterias o con /ongos" 5os tro9os de /ojas se+8rados en +edio de cultivo sin reguladores& .er+anecieron inactivos .endientes de las rectas de regresi7n" 5os 8rotes enrai9ados 6ueron trans6eridos a .osterior+ente +urieron& +ientras *ue en el resto de los trata+ientos se .eríodo de tie+.ara cada uno de los +edios de cultivo& utili9ando los días co+o varia8les regresoras .rodujo di6erenciaci7n de . se +idi7 la longitud de los vástagos 6or+ados a los G& 14& 1 . su.K se ajust7 a $&C con NaJK o KCl antes del agregado del agar" 5os +edios se esterili9aron en autoclave a 1 0 LC durante 0 +inutos" Cada 1$ días los cultivos 6ueron trans6eridos a +edio 6resco" 5a incu8aci7n se reali97 en cá+ara cli+ati9ada con una te+.oclorito de sodio al 1& D +ás una gota de (?een 0 .e+as a:ilares" <ara la desin6ecci7n& el +aterial se su+ergi7 1$ +inutos en una soluci7n de /i.lantaron en +edio de cultivo diluido a la +itad ( 2#> ) o diluido 4 veces (2#>4) .osterior+ente se lav7 tres veces con agua destilada esterili9ada& 8ajo cá+ara de 6lujo la+inar" 5os tro9os de /ojas se cultivaron en un +edio de cultivo co+. seg+entos nodales de 0&$ a 1 c+ de longitud& con 1& o ' . .uesta de los tro9os de /ojas 6ue en el +edio con +g"l 11 de )A< .lantos . 0&$30&$ (+edio D)" !n todos los casos se adicion7 a los +edios ' D de sacarosa .or des/idrataci7n" Resu!t $os " Dis%usi&n Durante el esta8leci+iento in vitro& un 4 D de los e:. el nI+ero de vástagos a los H días desde la i+. en condiciones controladas en el invernadero de la cátedra de Fisiología Vegetal de la Facultad de Ciencias Agrarias (UNR)" 5os e:.otes con una +e9cla de tierra . . ANA3 030 (+edio 0)& 0&130&1 (+edio A)& 0&$30&1 (+edio ))& 0&130&$ (+edio C) .osici7n diluido 4 veces (2#>4) . . una irradiancia de C0 O+ol" + 1 " s11" $ M NC& #e deter+in7 el . +g"l11) .oog (1=C ) (2#) o en +edio de igual co+.rodujo un encres.le+entados con distintas co+8inaciones de 8encil a+ino .a+iento de los e:.or sales +inerales . luego la 6or+aci7n de callos" !n el Inico trata+iento donde /u8o alguna res.

2rogins.uede o8servarse *ue en el +edio 2#> sin la adici7n de reguladores se logr7 un +a.e+as a:ilares& se alargaron .osi8ilidad de au+entar la tasa de +ulti. sin reguladores se .ara los distintos +edios de cultivo result7 alta+ente signi6icativo (. en el +is+o la.or la 8rotaci7n de las .so de tie+.ecto al resto de los trata+ientos 6ueron estadística+ente signi6icativas (Duncan .artir de las . polystachia& se o8serv7 organog-nesis directa de raíces a .resent7 en los +edios 2#> & a di6erencia de lo in6or+ado .resentaron callos 8asales" !n los trata+ientos 2#>4 se +ani6est7 un a+arrona+iento . 2rogins. < . los vástagos sin .ro+edio) en 2#> sin reguladores luego de H días de cultivo" 5os nuevos vástagos originados .or .rogresivo *ue co+en97 en las /ojas 8asales" 5a 6or+aci7n de raíces en 2#> con .lantos . 6ue en este trata+iento donde se o8tuvo un +á:i+o de C vástagos>e:.artir de los vástagos& de esta +anera las cone:iones vasculares son directas entre las raíces .5a res.lantos enrai9ados (' raíces> e:. & donde .resent7 callos 8asales entre los G .lantos *ue origin7 vástagos a .or alarga+iento de los vástagos en todas las 6ec/as de +edici7n& las di6erencias encontradas con res.ro+edio de vástagos .o" #e alcan97 un GC D de e:.uestas" !n coincidencia con #ans8erro . H días desde la 8rotaci7n" 5os resultados se .i (1==$) *ue en A. 2rogins.revia 6or+aci7n de callos en la 8ase de las estacas" Una de las ventajas de la divisi7n de los vástagos& es *ue o6rece la . polystachia o8tuvieron los +ejores resultados en el +edio diluido 4 veces" !l nI+ero . a .rodujo a . +ultinodales .er6icie de corte& a e:ce.artir de los H días de cultivo se e+.ci7n de los *ue . 2#>4 con reguladores& el 100 D de los e:.i (1==$) en A.or #ans8erro . se los +antuvo en 2#> sin reguladores& donde enrai9aron" #e eligi7 este +edio .or #ans8erro .lantos . polystachia.i (1==$)& en A. < 0&0$)" !l +odelo de regresi7n lineal . !n los +edios 2#> .e9aron a seccionar en seg+entos uni . los 14 días de cultivo" !n 2#>4 sin reguladores& el H D de los e:.orcentaje de e:.artir de los 14 días de cultivo& en 2#>4 s7lo se o8serv7 enrai9a+iento en el +edio sin reguladores .resentan en las 6iguras 1 .lanto& este resultado indica *ue en este +edio de cultivo se incre+ent7 el nI+ero de vástagos>nudo con res.er+anecieron en 2#> sin reguladores& *ue 6ue el Inico +edio en *ue no /u8o 6or+aci7n de callo 8asal" 5a ri9og-nesis directa ta+8i-n 6ue o8servada .leado& el +a.or*ue 6ue donde se o8tuvieron las +ejores res.licaci7n con los sucesivos su8cultivos (Jl+os et al" 004)" 5a longitud de los vástagos se deter+in7 a los G& 14& 1 .e+as a:ilares& se .lanto en .or seg+ento nodal 6ue signi6icativa+ente su.uesta de los seg+entos nodales se+8rados vari7 segIn el +edio de cultivo e+.erior en 2#> carente de reguladores ('& =) ((a8la 1) .ecto al nI+ero natural de esta es.ecie" T '! () Número promedio de vástagos por segmento nodal en medios de cultivo MS/2 y MS/4 con distintas concentraciones de BAP y ANA en 2! d"as de cultivo# 5os seg+entos nodales +ani6estaron 6or+aci7n de callos en la su.

A1 1 00'" Kier8aluisa" Aloysia citriodora <alau" Revista de Fitotera.lantas regeneradas . la .lantas *ue crecieron e:itosa+ente en suelo" Bi'lio.ia" '(1)3 1=1 $" .o ali/en0a"io a".en0ino1 1=C=" (o+o& I8" !d" De la Canal .lant7 en contenedores conteniendo tierra +e9clada con .endiente de la recta en el +edio 2#> res. luego de lavadas sus raíces& se las .0&0001) .artir de la regeneraci7n de . BANDONI.lantas . 1H H4>C= . ane:os" Art" 1 1$" <" 401" DE ACASSA. el enrai9a+iento de los 8rotes regenerados" #e lograron . Asociados #R5" )s" As"& Argentina" 5e. se las trans6iri7 a +acetas de +a.di.eraron e:itosa+ente en tierra" 5a organog-nesis directa a .or ta+aBo a +edida *ue 6ueron creciendo" 5as . es Itil cuando el o8jetivo es la .lantas alcan9aron +ás '14 c+ de altura& se las e:trajo de los tu8os .ro."a-#a C.e+as a:ilares asegura la esta8ilidad gen-tica de las .ros.ecto a los de+ás trata+ientos" 0& di6iri7 signi6icativa+ente con Cuando las . E1.or 8rotaci7n .agaci7n clonal a gran escala" *i+ur ( " 2) $ongitud promedio de vástagos en medio MS/2 %& A B C y '( a los ) *4 2* y 2! d"as de cultivo# Con%!usiones 5os +ejores resultados se o8tuvieron con seg+entos nodales" 5a utili9aci7n del +edio 2# diluido a la +itad sin el agregado de reguladores de creci+iento se esti+ul7 la +a.erlita de lava volcánica& se reali97 una acli+ataci7n gradual de las +is+as .

lantas de la 6a+ilia Ver8enaceae" Rev" Acad" Colo+8" Cienc" G(10$)3 $G=1 $=G" . %1.agaci7n de Aloysia polystachia (Ver8enaceae)" AERI#CI!N(IA QII 3 H'1HC" S)OOG. E1 004" 2icro. 41 R1 00'" Co+. 21 C1 1=='" Ver8ascoside& +ajor .rocesado" !d" 2undi <rensa12adrid" .tot/era. ?it/ to8acco tissue cultures" </.ie C(')& $1 ''" !URAS5IGE. 1 A1 1==$" 2icro.ro. 21 1==C" <lantas +edicinales . !I ER.lant tissues cultured in vitro" #. C1 1=$G" C/e+ical regulation o6 gro?t/ and organ 6or+ation in . !AR%8NEZ.+. B1 E1. .i)" !diciones IN(A& Argentina" . G1. !ROGINS)I.de )ogotá D"C" Colo+8ia" . PE%I%4EAN. 41 1. de la actividad antio:idante in vitro de los +eta8olitos secundarios volátiles de .araci7n de la co+. UCIANI. +ejora+iento vegetal (V" !c/eni*ueF C" Ru8insteinF 5" 2rogins. E1 E1. !1 1==$" G0 <lantas 2edicinales I8eroa+ericanas" CA(!D& #anta6.agaci7n" !n3 )iotecnología .ro." 'C$" O !OS." #oc" !:.2a"/aco3ea Nacional A"./enolic co+. GA DEANO." C1G" A!AISON.siol" <lant" 1$3 4G'14=G" !U6OZ 7PEZ DE BUS%A!AN%E.en0ina VI Ed1 1=GH" #e:ta !dici7n" !d" 2inisterio de #alud" )uenos Aires& Argentina" <" 1G" GUP%A. 4ARA!I O.ound o6 t/e leaves o6 as/ (Fraxinus excelsior) and vervain (Aloysia Tripylla)" <lantes 2edicinales et </." 1C'11G " SANSBERRO. P1 A1. 21 1=C " A revised +ediu+ 6or ra." )iol" 113 11H11'1" S%AS5EN)O.id gro?t/ and 8ioassa. S)OOG. S1. 21.osici7n *uí+ica . aro+áticas" !studio& cultivo .

a por un aro"a -ue recuerda al del li"ón. C"n enid" 1 Características 0 12bitat y distribución 3 4sos 3.a en gastrono"/a co"o especia y para preparar una in+usión digestiva y re+rescante.3 'n gastrono"/a 6 Sinoni"ia 7 Re+erencias ."edo. donde crece de +or"a silvestre. se caracteri. 's originaria de Suda"&rica. véase Cedrón (desambiguación).5 Co"o orna"ental 3.A!o"si tri. Para otras acepciones. el cedrón. %ier$a l&isa o 'er$ena de Indias. Se cultiva con "ucha pro+usión en )ardines.citrodora*. ? Cedrón Clasificación cien !fica Reino: Plantae Subreino: Tracheobionta División: Magnoliophyta Clase: Magnoliopsida Subclase: Asteridae rden: !a"iales #a"ilia: $erbenaceae %&nero: Alo sia 'specie: A. pero el desarrollo de la "is"a re-uiere un cli"a soleado y h. triphylla N"#$re $in"#ial Aloysia citrodora Palau Aloysia triphylla ("e)or A. es una especie de la +a"ilia $erbenaceae.-"!! De Wikipedia. Se utili.0 Co"o "edicinal 3. la enciclopedia libre «Cedrón» redirige aquí.

ta"bi&n tiene +lores de color rosa #lorece en verano. C"#" #edicinal 'n herborister/a las ho)as y tallos del cedrón son ricos en un aceite esencial. terpineol. no resiste bien las heladas. y cario+ileno. bastante +&rtil y h. de color p2lido o lila. 'n 'uropa puede cultivarse en regiones te"pladas. #lores pe-ue<as blan-uecinas o blan-uecino=viol2ceas. Paraguay. Argentina. Despiden una +uerte +ragancia a li"ón. Su in+usión Dreali. con el env&s "arcado por gl2ndulas oleosas bien visibles. cuyo co"ponente principal es el citral.ige un suelo bien drenado.culas "onose"inadas. +or"ando in+lorescencias en espigas la. aun-ue la "adera es lo su+iciente"ente dura co"o para soportar hasta =5> CC. Us"s C"#" "rna#en al Se utili. con tallos suble<osos o le<osos en la parte superior. Se "ultiplica por se"illa con +acilidad? en cli"as "2s +rescos de lo deseable. de +or"a lanceolada. agrupadas en espigas.ico desde donde los con-uistadores la introdu)eron a 'uropa en el siglo A$BB. de hasta 5> c" de largo. posee dos labios laterales? la corola es aca"panada. Presenta ho)as verticiladas de hasta : c".ternos Características Arbusto caduci+olio.posición soleada. son de color verde claro por el ha. ()$i a * dis ri$&ción @ativa de Suda"&rica.. pre+erible"ente "argoso. crece de +or"a silvestre en el Per. R/o %rande del Sur (9rasil* y M&. Chile. de entre 3 a : " de altura. con los lóbulos i"bricados. si"p&tala. car"inativo y .a co"o digestivo.8 9ibliogra+/a : 'nlaces e. 'l +ruto es una drupa -ue se divide en dos n. es posible reproducirla "ediante es-ue)e. y -ue contiene ade"2s li"oneno. 4ruguay. linalol. 'l gineceo est2 +or"ado por dos carpelos unidos. 'l c2li. 's una planta +itó+ila (agosta las plantas -ue crecen a su alrededor*. responsable de su aro"a. un aldeh/do ses-uiterp&nico al -ue se atribuye acción eup&ptica y espas"ol/tica.. a te"peraturas por deba)o de > CC pierde las ho)as. apicada.as."edo en verano. con el "argen liso o dentado y el pec/olo "uy corto. Pre+iere un cli"a c2lido constante y e. '.a habitual"ente en )ardines co"o planta orna"ental. cineol.ada con entre 7 y 0> g por litroD se utili.

adere.* PalauG5H $appania citriodora !a". 5. 5II0. para casos de dispepsia o dolores de estó"ago. e.i$li"+raf!a • Ar"ada. Alo sia trip" lla %.* 9ritton (5I07*. (5:I8*.+loraiberica. N Sinóni"os en FeP Enlaces e.orgO+loraibericaOte.toOi"prentaOto"oABBOentregaQ5O50Q53IQ>0QAloy sia. N http:OOPPP.os y salsas para dar un to-ue de aro"a c/trico. En +as r"n"#!a !as ho)as secas y picadas se e"plean en "arinadas.JiMcionario • Propiedades del cedrón • Caracter/sticas de la 1ierba !uisa btenido de Thttp:OOes.orgO+loraibericaOte. (5L5I*.PiMipedia. serrulata MoldenMe (5IL0*. N http:OOPPP.Co""ons • JiMiespecies tiene un art/culo sobre Al"*sia rip%*lla. a +ines de la pri"avera y co"ien.antiespas"ódico. K A. !erbena %ragrans Salisb. Roe".ern"s • JiMi"edia Co""ons alberga contenido "ulti"edia sobre Al"*sia rip%*lla. Se e"plean las ho)as tiernas y las su"idades +loridas. Se la consu"e ta"bi&n co"o sedante ligero.os del oto<o. (5:I5*.* Funt. Alo sia trip" lla (!E1&r. K Schult.toOi"prentaOto"oABBOentregaQ5O50Q53IQ>0QAloy sia. !os ele"entos usados en in+usión se recogen dos veces al a<o. Posee una i"portante cantidad de "elatonina.e Alo sia citriodora (Cav. !erbena citriodora Cav. JiMispecies • JiMcionario tiene de+iniciones para cedrón. N Sinóni"os en FeP . R. n Aloysia Palau ($erbenaceae*.pd+ 0. &a'on 65:LLSI>.orgOPiMiOAloysiaQtriphyllaU . sustancia -ue se usa co"o rela)ante natural y -ue +avorece el sue<o nocturno. Se elabora con ella ta"bi&n un sorbete aro"2tico. 9arra.G0H Referencias 5. #ippia trip" lla Funth #ippia citriodora (!E1&r. Cordia microcep"ala Jilld. Alo sia sleumeri MoldenMe (5I86*. Sin"ni#ia • • • • • • • • • • • !erbena trip" lla !E1&r.pd+ 0.+loraiberica.

@ational %enetic Resources Progra". G5H Vernac&lar na#es . bot. ARS. 5::8L.Categor/as: Aloysia V Plantas "edicinales V #lora de Argentina V #lora del Paraguay V #lora de 9rasil V #lora de Chile V #lora de M&. 5:L6 • 4SDA. A!o"si %itro$or #ro" Wikispecies (Redirected +ro" Aloysia triphylla* Aloysia citrodora Ta-"na'i+a i"n Classi+ication Syste": AP% BBB (doPn to +a"ily level* Main Page Regnu": Plantae Cladus: Angiosper"s Cladus: 'udicots Cladus: Core eudicots Cladus: Asterids Cladus: 'uasterids B rdo: !a"iales #a"ilia: $erbenaceae %enus: Alo sia Species: Aloysia citrodora Na#e Alo sia citrodora PalWu References • Parte pr2ct./01234567 XYZ[\]^ De& sc%7 `itronenstrauch Espa9"l7 hierba !uisa I alian"7 !ippia citriodora Ca al87 Mariallu_sa En+lis%7 !e"on verbena Fran:ais7 $erveine odorante ქართული7 ვერბენა ლიმონისა .ico V #lora del Per. %er"plas" Resources Bn+or"ation @etPorM = (%RB@* G nline DatabaseH.

eina luisa. Cidrón. 1ierbaluisa. (oto de )ierba #uisa. = !os tallos con ho)as para ser utili. "argen entero o dentado. )ierbaluisa. $erbena olorosa. y crecen en ra"illetes.halan un suave aro"a y por eso se ha usado en per+u"eria.. Cidrón. 1ierba cidrera. = !as +lores son de color violeta p2lido o lila. de olor a li"ón. . Cedrón del Per. = Su +loración tiene lugar en verano. 1ierba de la princesa. env&s con abundantes punteaduras glandulares. Chile.//ispb. se deben secar en un desecante. Cedrón del Per+."ttp. Maria !uisa. Reina luisa.onas "2s calidas. Cidrón.adas co"o co"ple"ento en arreglos +lorales.%r/ = @o"bre cient/+ico o latino: Alo sia trip" lla = Sinóni"o: #ippia citriodora = @o"bre co". Pre+erente"ente en gel de cristales de s/lice dentro del "icroondas. 1ierba cidrera. = !a 1ierba !uisa es un arbusto -ue alcan. Alo sia trip" lla ..n o vulgar: 1ierba !uisa. *aria #uisa. . = !as ho)as y las +lores e. 1ierbaluisa.univ-l on0. )ierba de la princesa. lanceoladas. = #a"ilia: $erbenaceae.a hasta 0 "etros de altura y hasta 6 en . Cedrón del Per.1ierba !uisa.. $erbena olorosa. = rigen: A"&rica del Sur = @o"bre co". Maria !uisa. = Sus ho)as despiden un +uerte olor a li"ón. Reina luisa. = 1o)as en verticilos de 3. )ierba cidrera. s&siles o corta"ente pecioladas. . !erbena olorosa. cos"etica e incluso en pasteleria. 1ierba de la princesa.n o vulgar: Per.

Hierbaluisa: rama rota! ¿qué hago con ella? 5I.a ta"bi&n para in+usiones deno"in2ndola t& de verbena. etc. pueden su+rir ata-ues de ara<a ro)a. Muy bien en so"bra o se"iso"bra. 1ay -ue protegerla de las heladas. Hierbaluisas brotan mal 3. = Regar con +recuencia en verano y "uy poco en invierno en d/as sin heladas.Hierba luisa o (edrón: busco semillas 05. pulgón. incluso sol directo.= !as ho)as -ue se arran-uen del tallo para a<adidas a un popurr/. por su +ragancia se"e)ante al li"ón. se pueden secar al aire haciendo ra"os. = @o es habitual.Hierbaluisa: ¿cu$ndo se siembra? 5L. = Multiplicación: puede hacerse "ediante es-ue)es de unos 57 c" de largos o por acodos. Más información en el Archivo del Foro: Hierbaluisa 5. .Hierba Luisa! cedrón: ¿cómo se multiplica por esque"es o estacas? 50. Hierbaluisa: ¿cómo podría reproducir o multiplicar hierbaluisas? 7. = 'n algunos lugares se utili. = Abonar -uincenal"ente entre "ayo y septie"bre. = !as plantas cultivadas en "aceta.Hierba luisa: cultivo o cuidados 0>.Hierbaluisa: poda! recolección de las ho"as y cómo secarlas 03. Hierba limón I.Hierbaluisa o (edrón: ¿cómo sacar semillas? 06. se colocan en un lugar con te"peraturas entre 6 y 5>a C. Hierba Luisa o hierbaluisa: ¿cómo arreglar la planta para que esté tupida? 6. = Retire las ho)as secas y las +lores "architas. = @ecesita un a"biente "uy lu"inoso.Hierba Luisa: ¿est$ en#erma? 00. Hierbaluisa! planta #loreciendo m$s de medio a%o L. = Pre+iere lugares calidos. pero si las condiciones de cultivo no son idóneas. Hierbaluisa (Aloysia triphylla : recolección de ho"as :.: !ista de +ichas de arbustos :.Hierbaluisa: ¿es trepadora? 07.Hierba Luisa o 'aría Luisa en maceta: cultivo o cuidados 56.Hierbaluisa: ¿cu$ndo es me"or sembrar? 57. Hierba luisa (Aloysia triphylla ! cuidados o cultivo 8. Hierbaluisa! plagas! cultivo o cuidados 5>.Hierbaluisa con problemas 5:.Hierbaluisa o &lanta 'aria Luisa! ¿qué cuidados necesita? 53. = Para v/as y ca"inos.Hierbaluisa: ¿cómo hacer in#usiones? 55. Hierba luisa: ¿cómo cultivar? 0. = Suelo bien drenado.Hierba luisa: secar 58.Hierbaluisa con pulgones .

se u8ican al e:tre+o de los tallos en es.en del no/'"e cien0#-ico( Aloysia en /onor a 2aría 5uisa de <ar+a (1G$411H1=) reina de !s.resenta una nervadura +ediana& saliente en la cara in6erior& de la cual se destaca una serie de nervaduras secundarias .or 6uera .a)& 5uisa& Kier8a 5uisa (!s.o.lantas de8e ser A+-rica& .igas agru.ular3 ced".oco dentado& de color verde .a *ue encierra dos granos *ue a veces no llegan a la +adure9" !n la . des.erior& .arte su.artes del +undo3 .uede encontrar silvestre" #e la cultiva en nu+erosas . 8ila8iada& 8lancas .e*ueBas& con la corola ensanc/ada su.uede +edir entre 1&$0 . sa8e+os de *ue esta+os /a8lando cuando +enciona+os sus virtudes" E9O%ICAS AU%OC%ONAS POSCOSEC5A ORGANICO B1P1A1 * B1P1!1 DO6A DO ORES PRINCIPA 5ERBOCIENCIA CEDRON No/'"e cien0#-ico( Aloysia triphylla 5SKerit" Sin.n& /ier8a luisa& etc" !l +ercado de nuestras .aBa .anojas" !l 6ruto es una dru.aralelo al 8orde 6oliar& .iden& al ser restregadas& un agrada8le olor a li+7n& lo +is+o *ue las 6loresF -stas son .lanta ar8ustiva *ue .Aloysia triphylla (5RKer") )ritt" 1 Flia"3 Ver8enáceas No+8re .or su +atri+onio con Carlos IV" triphylla& .ara 6or+ar una es.as lineares" 5as /ojas son si+. &$0 +etros de altura" #us tallos son largos& leBosos& redondos o angulosos& ra+i6icados en la . a9ul violáceo .rovincia de C7rdo8a (Argentina) 6lorece desde novie+8re /asta +ar9o" ORIGEN : DIS%RIBUCION Jriginaria de la regi7n +ontaBosa de Argentina (Cata+arca& 5a Rioja& #alta)& C/ile .ues las conoce+os& utili9a+os . <erI& en donde se la .ni/os3 Lippia citriodora (J"et <") K")"T" U Lippia triphylla (5RKerit) Tunt9e U Aloysia citridodora J" et" <" U Verbena triphilla 5RKerit" O0"os no/'"es 3o3&la"es( Cidr7n (Colo+8ia)& 2aría 5uisa (<uerto Rico)& Cedr7n (2-jico)& 5e+on Ver8ena& (#udá6rica)& Ver8ena de las Indias (!uro.aBa)" O"i.or el nI+ero de /ojas de cada verticilo" DESCRIPCION !l Cedr7n es una .or dentro& .adas en .álido& .aralelas& *ue se reInen .erior+ente .ecie de cord7n .rovistos de 6inas ra.les& rugosas& reunidas en verticilos de tres& raro cuatro& su li+8o& entero o un .

.lante de estacas enrai9adas .lagas& reduci-ndose sensi8le+ente la necesidad del control *uí+icoF -ste& de necesitares& de8ería ser con . G& & +ás 8ien 6rescos .lantaci7n de6initiva se dis.or estacas& tro9os de ra+as del aBo anterior o del +is+o aBo& de unos 10 a 1$ c+" de largo& con 7 ' nudos" #e .ero no /I+edos& .rotecci7n contra los vientos 6ríos .oder ger+inativo" !n los cultivos co+erciales el +-todo .ues el e:ceso de agua 6avorece la .or divisi7n de +atas& acodos& o estacas" 5a +ulti.ada Kojas .revenci7n de .osici7n al norte es +ás conveniente" Cli/a (e+.licaci7n ajustarse . las .lantadas a unos 10 c+" de distancia en todo sentido& en tierra 6-rtil& suelta .idas .rogrese el arraigue" !l trans.or se+illas no se reali9a de8ido a su escaso o nulo .or una distancia de 1&00 a 1&$0 +" .lado" Con 6río riguroso suele .ro.ea Nacional Argentina" CU %IVO #uelo <ros.er6icie" !&l0i3licaci. 8aja la .uede /acerse al co+ien9o de .le+entadas en caso necesario& con la adici7n de a8onos" !ste +-todo es el +ás utili9ado" Es3acia/ien0o 5a .rinci. su+idades 6loridas" Droga J6icial& +onogra6iada desde la $a" edici7n de la Far+aco.ueden o8tener de las ra+as cosec/adas& luego de *uitarles las /ojas" #e .roducci7n .lantas de la línea de 0&$0 a 0&H0 +etros" C&idados c&l0&"ales Car.ios activos" !l o8jetivo co+ercial .rotegiendo a las estacas del 6río invernal con co8erturas de .ro6undos& .arado con las aradas .or unidad de su.a& en el surF A6rica& en el norte .re.aja u otro +aterial& *ue se irán eli+inando a +edida *ue . en el sur" Pa"0e &0ili. entre .A+-rica& desde !stados Unidos /asta la ArgentinaF !uro.ri+avera" <revia+ente el terreno /a8rá sido .aradas entre sí .er+ea8les& . des/ier8es .orcentaje de esencia ta+8i-n es 6avorecido .or un nivel +oderado de /u+edad at+os6-rica& lo +is+o *ue su secado" !l viento e:cesivo es un 6actor cli+ático des6avora8le& su acci7n incre+enta el coe6iciente de eva. a8onada" (al tra8ajo .n #e . en su .ara +antener el suelo li8re de +ale9asF .re6erido es .o8res en .uede .orcentaje" !l so+8reado es causa de /ojas +ás grandes . acu+ulaci7n de aceite esencial . rastreadas corres.ueden /acer enrai9ar en vivero o llevarlas al ca+. su a.licaci7n .era 8ien en 8uenos suelos& de consistencia +edia& sueltos& .agar .ondrá en líneas se.roductos *ue no dejen residuos t7:icos& .eri7dicas .ondientes a sus características 6ísico1*uí+icas& co+. /eladas" Un adecuado control de +ale9as contri8uirá 6avora8le+ente a la .K entre C&$ .lado1cálido a te+.odredu+8re de raíces" 5a e:.uede reali9arse en otoBo& .ri+er caso serán .o" !n el .erder las /ojas" 5e 6avorece una 8uena ilu+inaci7n& *ue tiene in6luencia en la síntesis .oraci7n de aceites esenciales .osi8ilidades 6ijarán el e*uili8rio entre a+8as situaciones" !l .

resenta una o. otros (1=C1) .e al au+ento de la 8io+asa .uesto a secar las ra+as enteras& el secado .ecie *ue no tiene re*ueri+ientos elevados de agua& so8re todo en la 9ona central del .lantaci7n su.ero es necesario des/ojar las ra+as luego" !n el co+ercio se ace.recio su6re una +er+a considera8le& en relaci7n a la /oja .ro6undidad de a.oco antes de la 6loraci7n" #e .ara *ue no se deteriore el .ileno& etc" /asta *ue su desecaci7n sea co+.recisa un rendi+iento del 0& D en esencia& con un 01'$D de .ara a.eraci7n *ue de8erá considerarse en todas las eta.articular& 8uscando un incre+ento en la +asa vegetal .licaci7n de8erán ser ensa. carencias" AIn así& la Ilti+a a.elar en el +is+o +o+ento& .estricta+ente a las indicaciones de uso .aís no se conocen otros .ueden reali9ar dos" 5a duraci7n .olvo .aís& en *ue son 6recuentes las se*uías .n 5a 6ertili9aci7n ta+8i-n de8erá ser tenida en cuenta" !n t-r+inos generales se sa8e *ue el nitr7geno contri8u.roductiva de la .oni-ndose so8re 8astidores de ala+8re& .roducto& .ri+er aBo se .ri+averales .ios activos" En-e"/edades 5a /u+edad e:cesiva del suelo .ro8le+as de i+.rocede entonces a cortar las ra+as *ue se . 0&00G en tallos" V Fester .roducto 6resco" !n esencia& las /ojas oreadas rinden entre el 0&= .uede reali9arse de la +is+a 6or+a& .ados en cada caso .roducto con la /u+edad" #i se /an .leta& re+ovi-ndose a +enudo . 6rutosF .ojarán de sus /ojas" %"a0a/ien0o 3os cosec<a 5a calidad de la .udrici7n de las raíces" !n el . el 1&$D" CO!PONEN%ES =U8!ICOS AIS ADOS V Do+íngue9& W"A" (1= H) encuentra o:idasas .rinci.ara las /ier8as destinadas a ser utili9adas en in6usi7n o decocci7n" Rie.ortancia en el cultivo" COSEC5A 5as /ojas se recogen cuando /an llegado a su +á:i+o desarrollo& un .udi-ndose es.esar de tratarse de una es.as del cultivo de cedr7n& a .ura" Rendi/ien0os Durante el .ta cierto .oli. vestigios de sa.era nor+al+ente los die9 aBos& .rovoca la .ero ti.or si el secado de las /ojas se reali9a a la so+8ra& en un lugar ventilado& dis.oca& 6or+a .ueden . constantes los d-6icits /ídricos estivales" 2e"0ili.licaci7n de8ería /acerse $1'0 días antes del corte& restricci7n -sta *ue convendría to+ar co+o nor+a . *ue el 67s6oro tiene su in6luencia en la 6or+aci7n de 6lores .orcentaje de .o de 6ertili9ante& cantidad& -.roducci7n será +a.alo en el .artir del segundo aBo se .erar& a la densidad de . .ro.o !l riego re.ero su .lantaci7n +encionada& un rinde +edio de G000 a =000 Tg" de .aci. en la acu+ulaci7n de .orcentajes de 0&1=$ en /ojasF 0&1' en ra+as 6lorí6eras& 0&014 en raíces . la /u+edad& /asta el +o+ento en *ue se des.uede reali9ar un corte& con rendi+iento 8ajo" A .oninas& ade+ás de aceite esencial en .rovec/ar las estacas& o dejar secar a la so+8ra& al a8rigo del .

oco +ás .or lo *ue .1ci+ol& a1.ro+isorio su uso en .or la 8i8liogra6ía (se re6iere a Euent/er !") .uestos identi6icados3 l1li+oneno& +etil/e..al. Verdera1 1GH41 *uien le atri8u.itaciones& 6latos .ecial+ente en casos de dolores de est7+ago . . ali+entos" VIR%UDES SEG>N OS USOS %RADICIONA ES V <arodi& Do+ingo (1HH1) . 6e8rí6uga" #e utili9a en in6usi7n tei6or+e co+o ligero esti+ulante" V Kieron. Vicente& C" (1== ) la cali6ican co+o digestivo .ocondría& dolores .artes a-reas resulta con un .o@ (.onentes identi6icados3 Citral& Ver8enona (11$D)& +e/e.osee una co+.or #oraru1)andoni (1=GH) encuentra . tran*uili9ante& tanto 8e8ida caliente o 6resca& sin contraindicaciones& . es.udi-ndose usar co+o in6usi7n cotidiana" USOS !l cedr7n es un ar8usto +u.as+o de est7+ago& 6lojedad de los intestinos& etc""" con las /ojas se 6a8rica un licor *ue se usa .> #u8" 5i.al.ia citriodora3 esto+acal .ara las 6ie8res inter+itentes" V #oraru #")" .as+7dico .o."e" ( 0XC) 1 0&=1= a 0&= C aDt 1HX 4R a 114X 1CR Indice de -ster '& a '&$D Alco/oles li8res 1'&H a 1C&$D)rY Citral3 0 a '$&4D Co+.tenona& l1carvona& linalol& geraniol .or C"E") .enol& 6elandreno& isosa6rol" V )andoni& A"5" (1=HH) en @Concretos de es. )andoni A"5" (1=GH)& cita *ue las /ojas se utili9an co+o digestivo& esti+ulante& t7nico& anties.ineno& etil1eugenol& d1li+oneno& ter.taci7n .osici7n *uí+ica (.ecies silvestres argentinas@ +enciona *ue @.ersistente *ue la o8tenida con la esencia /o+7ni+a" !l rendi+iento o8servado es co+.7 las siguientes virtudes3""" corro8oran el siste+a de los nervios .or .ara8le con el citado .ineno& 81 .ara /er8oristería .. evalIa *ue el concreto de .lea co+o digestivo& esto+á*uico& es.ular en Argentina& junto con el @8urrito@ ( Aloysia .ocondria e /ist-rico" !n general la @luisa@ se considera t7nica esto+acal& anties. car+inativo" V Font1Zuer& <" (1=H0) cita a <alau .citral& .er6u+ería . es no interesante@ (sic)" 5a conclusi7n +ás evidente es *ue el destino actual +ás i+. rica en ese alde/ído" Jtros co+.tenona& linalol& geraniol& l1carvona" V 2ontes& 2"5" . v-rtigos .or la industria" Dice de la esencia3 a+arillenta& olor a citral& rendi+iento de las /ojas en aceite esencial 0& 010& $DF contiene citral ( 01 '$D)& l1li+oneno& +etil/e.recio" #7lo se justi6icaría su uso si se desea una nota a cedr7n un . gajos nuevos se e+. otros& citados .rocedidos de la /i.uede sustiuirse .tenona& d1citronelol& geraniol& l1li+oneno& cario6ileno" V 2ontes& A"5" (1=C$)& la cita entre las es.+us& W" (1HH ) . son e6icaces en las indigestiones& .as+7dica .itaciones cardíacas)" V Toss+an& I" . otros alco/oles +ás" V 2ontes& A"5" (1=C1) da datos de la esencia3 .or la de le+on grass& +ás 8arata .ara deter+inar la .ecies *ue de8erían ser e:a+inadas .eso seco del 1&1D .roductos sint-ticos de +uc/o +enor .>su8" 5i.ia citriodora3 esti+ulante suave en en6er+edades nerviosas& +elancolía& /i.ortante del cultivo de cedr7n sería el de droga cruda . car+inativa" V 2artíne9 Crovetto& R" (1=H1)" 5a in6usi7n de las /ojas .i1á1 .o.la9a8le .ráctica+ente id-ntica a su esencia& conteniendo +ás del 40D de citral& lo *ue no /aría .osi8ilidad de ace.or ser 6ácil+ente reee+. contra el @.

R. b Do"/ngue. y 9andoni. As. @C 055..ecialidades -stas *ue se e:. (5IL>* Plantas Medicinales 8a . B.orcentaje . b Montes. pp. B. As.ero se /a dado el caso& en 1==4& *ue se i+. (5LL0* Plantae diaphoricae +lorae argentinae. 8e8idas" !n su uso 6ar+ac-utico se lo encuentra integrando nu+erosas tisanas& incluso co+.A.!. P. .A. S.!. re. (5ILL* Concretos de especies silvestres argentinas. de Córdoba. en 1===& $1"H= .A.ro.polystachya) están en .!.A.ara in6usiones tei6or+es .re6erencia de la gente .enden a. ('d. con el +ate con 6ines +edicinales& . b #ester. de Ccias. (5I:L* Plantas de la "edicina popular argentina.esar de tratarse de una es. As.aíses tiene& ade+ás de los citados& usos en cocina& cos+-tica . A.B. en la industria ali+enticia en . (5I85*. 5I7.A. 555. tortasF cana. R. Miguel !illo.o @otros /i. (5IL5*. . Colección cient/+ica. . de Corrientes.elentes de .i.ortado cedr7n durante los Ilti+os aBos3" en 1==G& $0"$HC . @ac.? y $icente.P."a-#a b 9andoni.. Crovetto.lagas del jardín" CO!ERCIO A . %. 10DF así co+o en otra del gru.A. R. b #ont cuer.ort7 '$"==C .? Reta"ar.B. A. (5I85* Anal/tica de los productos aro"2ticos.g"F en 1==H& C"1' .ara darle un lugar en un rinc7n de los jardines" #us /ojas& en nuestro .ri+idos& esto+acales& digestivas ..D.ro8adas . 9s.g" .n7ticos . b Soraru.re.? Martinu. de Ccias de Córdoba.blica Argentina.rovinieron de C/ile .B. (Albatros* pp. 'n: Anales A Congreso S.-s& ensaladas de 6rutas& dulces& 8e8idas& vinagres . sedantes@& en . pag. Tucu"2n. autori9adas . '.orci7n del 0DF es. R.adas en "edicina en el @. colagogas& en .!.g" . b Montes. (5I87* Reunión de progra"ación de plantas aro"2ticas. Planeta Tierra*. (5I0L* Contribuciones a la "ateria "&dica argentina. Acad.edición 9arcelona. .6>6.A.orcentajes *ue varían entre el $ .@.A. 777.er8as co+. !abor* pp.g" de Italia" #u esencia es conocida en el co+ercio con el no+8re de @5e+on Ver8ena@" Bi'lio. pp. +enor de C/ile& .g" de /ojas de cedr7n& de las cuales 1="'4C .ecie nativa de Argentina& se /a i+. 'spa<a ('d. C. Plantas utili. 53I. As.5>33.rocedente de <aragua. 633. b 1ierony"us. B. 573. pp. @ac.escados& 8udines& +asas . 9s. 006.ri+er lugar en la . pp. b Mart/ne.or el Instituto Nacional de 2edica+entos (INA2!)" !n otros . .uestas . $ol BB pp. 9s. Acad.er6u+ería" !s co+In en la .T. A. b Foss"an.ot1. 1C"C$0 .araci7n de aves . #und.g& en gran .aís& se utili9an . (5II0* Salud y plantas "edicinales 9s. Aceites esenciales de la Rep.!.? y Ricciardi. (Peuser* pp.ara 8aBo& . A.ourrís . A.