You are on page 1of 61

ESPECIFICACIONES TECNICAS Y DESCRIPCION DE PRECIOS UNITARIOS EN INFRAESTRUCTURA HIDRAULICA

INDICE

1 GENERALIDADES...................................................................................................4

1.1 Objetivo de las Especificaciones....................................................................4 1.2 Definiciones....................................................................................................4 1.3 Planos y Eecificaciones..................................................................................6 1.4 Normas T cnicas a adoptarse en la !onstr"cci#n.........................................$ 1.% &ateriales y E'"ipos......................................................................................( 1.6 )a *"pervisi#n de Obras................................................................................+ 1.$ Estr"ct"ras y *ervicios Temporales...............................................................+ 1.( Tra,o y -eplanteo de Obra.........................................................................1. 1.+ Errores " Omisiones.....................................................................................1. 1.1. Estr"ct"ras E/istentes................................................................................1. 1.11 Protecciones...............................................................................................11 1.12 )impie,a......................................................................................................11 1.13 -ectificaci#n y !omplementos de las Especificaciones............................11 1.14 &edidas de *e0"ridad................................................................................11
2.0 OBRAS PRELIMINARES......................................................................................12

2.1 Objetivo........................................................................................................12 2.2 !onstr"cci#n de !ampamentos..................................................................12 2.3 &antenimiento de !ampamentos.................................................................13 2.4 &ovili,aci#n y Desmovili,aci#n de E'"ipo...................................................13 2.% !aminos de 1cceso a !ampamentos y 2rentes de Obras.........................13 2.% &antenimiento de !aminos de 1cceso........................................................14 2.6 *e3ali,aciones para Desv4os en 54as de Tr6nsito.......................................14 2.$ !artel de 7dentificaci#n de la Obra...............................................................14 2.( Tra,o Nivelaci#n y -eplanteo del Proyecto................................................14 2.+ E'"ipo de )aboratorio de &ec6nica de *"elos y !oncreto.........................14 2.1. E'"ipo &4nimo............................................................................................1%
3.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS................................................................................15

3.1 )impie,a y Desbroce...................................................................................1% 3.2 E/cavaciones................................................................................................1% 3.3 -ellenos........................................................................................................22 3.% Transporte de &aterial.................................................................................2+ 3.6 !amino de &antenimiento No Paralelo al Eje del !anal............................2+ 3.$ -e8abilitaci#n de 54as.................................................................................3.
4.0 CONCRETO .........................................................................................................30

4.1 9eneralidades...............................................................................................3. 4.2 -e'"isitos del !oncreto................................................................................3. 4.3 &ateriales.....................................................................................................3. 4.% Preparaci#n: Transporte y !olocaci#n del !oncreto....................................36 4.6 Temperat"ra: Protecci#n y !"rado..............................................................41 4.$ ;"ntas............................................................................................................42 4.( &aterial Empotrado......................................................................................43 4.+ 1cabado de la *"perficie del !oncreto........................................................43

4.1. !"rado........................................................................................................44 4.11 Tolerancia para la !onstr"cci#n de !oncreto............................................4% 4.12 Pr"ebas.......................................................................................................46 4.13 Tiempo para permitir las !ar0as y el 2l"jo de 10"a..................................4( 4.14 )aboratorio en Obra....................................................................................4( 4.1% -e0istro de -es"ltados de Pr"ebas...........................................................4( 4.16 Encofrados..................................................................................................4+ 4.1$ 1cero de -ef"er,o......................................................................................%3
5 CANALES CIRCULARES Y TUBERIAS A PRESION............................................56 6.0 VARIOS 58

6.1 Planc8as de Neopreno.................................................................................%( 6.2 !oncreto de -e0"lari,aci#n.........................................................................%( 6.3 <arandas &et6licas......................................................................................%+ 6.4 Escaleras de 1cceso....................................................................................%+ 6.% !omp"erta &et6lica......................................................................................%+ 6.6 9eote/tiles....................................................................................................%+ 6.$ 1ireadores de T"ber4a de =ierro f"ndido D>ctil D?1%.mm.........................6. 6.( T"beria de 1ireaci#n de P.5.!.....................................................................61

ESPECIFICACIONES TCNICAS 1 GENERALIDADES 1.1 Objetivo de las Especi icacio!es

Las Especificaciones Tcnicas tienen como objetivo definir en trminos generales y en forma conjunta con la Memoria Descriptiva, los planos del Dise o Definitivo e instrucciones indicadas en los mismos, los re!uisitos, normas y procedimientos !ue ser"n cumplidos y aplicados en la construcci#n de las $bras %idraulicas& El 'ngeniero (upervisor tiene autoridad suficiente para ampliar stas especificaciones, en lo !ue respecta a la calidad de los materiales a emplearse y la correcta metodolog)a constructiva a seguir en cual!uier trabajo& Las obras comprenden la completa ejecuci#n de los trabajos indicados en stas especificaciones y tambin de a!uellos no incluidos en la misma, pero !ue si est"n en la serie completa de planos y documentos complementarios *E+pediente Tcnico,& 1." De i!icio!es

Las definiciones m"s frecuente usadas en el te+to de las presentes especificaciones, significar"n lo e+presado a continuaci#n, a menos !ue se estable-ca claramente otro significado& a. E!tidad #$e Fi!a!cia La Entidad !ue financia es el .royecto Especial .asto /rande a travs de recursos ordinarios del Tesoro .0blico& b. E!tidad Ejec$to%a La Entidad ejecutora es el .royecto Especial .asto /rande, a travs de la 1ontratista& c. Rep%ese!ta!tes El representante de la Direcci#n Ejecutiva del .royecto Especial .asto /rande 2 '34DE, ser" el 'ng& (upervisor de la $bra, debidamente autori-ado& d. Co!t%atista Es la Empresa o 4sociaci#n de Empresas contratadas por el .royecto Especial .asto /rande para la correcta ejecuci#n de la obra& e. I!&e!ie%o Reside!te Es el 'ngeniero 1olegiado encargado por el 1ontratista para dirigir la obra en forma permanente& . S$pe%viso% Es la Empresa o 4sociaci#n de Empresas contratadas por el .royecto Especial

.asto /rande para la supervisi#n correcta de la obra& &. I!&e!ie%o S$pe%viso% de la Ob%a Es el 'ngeniero 1olegiado encargado, contratado por parte de la entidad !ue financia, de velar la correcta ejecuci#n de la obra y el cumplimiento de las especificaciones tcnicas, planos y procesos constructivos& '. Pla!os (ignifican a!uellos dibujos cuya relaci#n se presenta adjunta como parte del proyecto& Los dibujos o planos elaborados despus de iniciada la obra, para mejorar la e+plicaci#n o para mostrar cambios en el trabajo, ser"n denominados 6.lanos 1omplementarios6 y obligar"n al ejecutor con la misma fuer-a !ue los planos del proyecto& 6.lanos 1onforme a $bra6 son los !ue elabora el ejecutor durante y despus de finali-ar la obra& i. Especi icacio!es T(c!icas (ignifica todos los re!uerimientos y est"ndares de ejecuci#n !ue se aplican a la obra del presente documento& j. A!e)o (ignifica las disposiciones adicionales incluidas al presente pliego de especificaciones para complementarlo& *. P%o+ecto (ignifica todo el plan de reali-aci#n de la obra, e+puesto en el E+pediente Tcnico, del cual forman parte las presentes especificaciones& i. E)pedie!te T(c!ico Est" conformado por las bases de adjudicaci#n, Memoria Descriptiva, Especificaciones Tcnicas, .lanos de Ejecuci#n de $bra, Metrados, .resupuesto 7eferencial, 4n"lisis de .recios, 8#rmula .olin#mica, 1ronogramas de Ejecuci#n y Desembolsos, .roforma de 1ontrato, Estudio de (uelos y dem"s documentos indicados en la 7elaci#n de Documentos& j. OCSE Es el $rganismo (upervisor de las 1ontrataciones del Estado, m"+ima instancia administrativa en materia de 1ontrataciones del Estado& *. Re&la,e!to Es D&(& 3o&139:2;12:E8 : Modificaci#n del Decreto (upremo 3o&195:2;;9:E8 !ue aprueba el 7eglamento de la Ley de 1ontrataciones del Estado *.ublicado el < de 4gosto del 2;12 ,& l. Co!s$ltas + Resp$estas o Acla%acio!es

(on las consultas por escrito efectuadas por los postores> las respuestas o aclaraciones les ser"n comunicadas por medio de circulares con la antelaci#n de cuatro d)as antes de la fec?a de la apertura de los sobres& ,. Co!t%oles de calidad de Ob%a

(on pruebas tcnicas !ue garanti-an la correcta utili-aci#n de los insumos re!ueridos para la ejecuci#n de las partidas materia de control, y el cumplimiento de las Especificaciones tcnicas establecidas en el E+pediente Tcnico de la $bra 1ontratada& !. Se&$%idad

Es el conjunto de medidas tcnicas, educacionales, mdicas y psicol#gicas empleadas para prevenir accidentes, eliminar las condiciones inseguras del ambiente, e instruir o convencer a las personas acerca de la necesidad de implantaci#n de pr"cticas preventivas& 1.Pla!os + Eeci icacio!es

El 'ngeniero (upervisor deber", obligatoriamente, tener disponible en la obra un juego completo de planos y de las presentes especificaciones, !uedando entendido !ue cual!uier detalle !ue figure 0nicamente en los planos o en las especificaciones tcnicas, ser" v"lido como si se ?ubiera mostrado en ambos& a. Pla!os de P%o+ecto El trabajo a ejecutar se muestra en los planos& .ara tomar informaci#n de los planos, las cifras ser"n utili-adas de preferencia a los de menor escala& En todo caso, los dibujos se completar"n con las especificaciones tcnicas, rigindose de preferencia todo lo indicado en stas& En caso de no incluirse alg0n )tem en las especificaciones tcnicas, ste estar" en los planos& Los planos son a nivel de ejecuci#n& En planos complementarios se indicar" cual!uier modificaci#n efectuada en obra& En caso de ser necesario un mayor detalle durante la construcci#n, ste se preparar" seg0n detalle constructivo adicional, en base a la interpretaci#n fiel o ampliaci#n a las especificaciones tcnicas& b. Pla!os Co,ple,e!ta%ios 1u"ndo en opini#n del 'ngeniero supervisor se crea necesario m"s detalladamente el trabajo !ue se va ejecutar, o es necesario ilustrar mejor la obra o pueda re!uerirse mostrar algunos cambios, ste deber" preparar los dibujos o planos correspondientes con especificaciones para su ejecuci#n& Los planos complementarios obligan a ejecutar con la misma fuer-a !ue los planos de .royecto en la ejecuci#n de la obra& c. Pla!os de Post Co!st%$cci.!

Ana ve- concluidas las obras y de acuerdo a las normas tcnicas de control, el 1ontratista presentar" los planos de obra realmente ejecutadas !ue formar"n parte de la Memoria Descriptiva para su posterior inscripci#n en el Magersi de Bienes 3acionales& En estos planos reflejar" los cambios de medida y !ue ?an dado lugar a las variaciones de los metrados& d. Especi icacio!es Las Especificaciones Tcnicas consisten en lo siguienteC Disposiciones /enerales& Especificaciones de mano de obra, materiales, e!uipos y mtodos para las obras a ejecutarse&

Las especificaciones complementan las disposiciones generales, detallan los re!uerimientos para la obra y primar"n cu"ndo se presente discrepancias& Toda obra cubierta en las especificaciones, pero !ue no se muestra en los planos o viceversa, tendr" el mismo valor como si se mostrara en ambos& 1ual!uier detalle no incluido en las especificaciones u omisi#n aparente en ellas, o la falta de una descripci#n detallada concerniente a cual!uier trabajo !ue deba ser reali-ado y materiales !ue deber"n ser suministrados, ser" considerado> 0nicamente !ue se seguir" la mejor pr"ctica de ingenier)a establecida y !ue se usar" solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad, debiendo ser sta la interpretaci#n !ue se d siempre a las especificaciones& 1./ No%,as T(c!icas a adopta%se e! la Co!st%$cci.!

La ejecuci#n y control de las $bras y de todos los servicios !ue comprende la misma, se ejecutar"n cumpliendo los re!uerimientos pertinentes del 7eglamento 3acional de 1onstrucciones, las 3ormas Tcnicas .eruanas aprobadas por '3DE1$.' *'nstituto 3acional de Defensa de la 1ompetencia de la .ropiedad 'ntelectual,, y el (istema Mtrico Decimal& (er"n tambin de aplicaci#n las siguientes 3ormas 'nternacionalesC 44(%T$ 41' 483$7 4'(1 4'(' 43(' 4(4 4(1E 4(TM 4EE4 B(' E.4 %&'& G'( 3B( 4merican 4ssociation of (tate %ig?Day and Transportation $ficials, A(4& 4merican 1oncrete 'nstitute 4ssociation 8rancaise de 3ormalisation 4merican 'nstitute of (teel 1onstruction 4merican 'ron and (teel 'nstitute, A(4 4merican 3ational (tandards 'nstitute, A(4 4merican (tandards 4ssociation, A(4 4merican (ociety of 1ivil Engineers, A(4 4merican (ociety for Testing Materials 4merican Eater EorFs 4ssociation Britis? (tandads 'nstitute Environmental .rotection 4gency %ydraulic 'nstitute , A(4 Gapanese 'ndustrial (tandards 3ational Bureau of (tandards, A(4
<

3(8 .14 (' ((.E1 A(B7 1.0

3ational (anitation 8oundation, A(4 .ortland 1ement 4ssociation, A(4 'nternational (ystem of Anits (tandard (pecifications for .ublic EorFs 1onstruction A&(& Bureau of 7eclamation

1ate%iales + E#$ipos

Ge!e%alidades Todos los materiales, e!uipos y mtodos de construcci#n deber"n regirse por las especificaciones y de ninguna manera ser"n de calidad inferior a las especificaciones& El 1ontratista emplear" instalaciones y ma!uinaria de adecuada capacidad y de tipo conveniente para la prosecuci#n eficiente y e+pedita de la obra& Todos los materiales y e!uipos ser"n de la mejor calidad y producidos por firmas y empresas calificadas& El ingeniero (upervisor podr" rec?a-ar los materiales o e!uipos !ue, a su juicio, sean de calidad inferior !ue la indicada, especificada o re!uerida& Los e!uipos y accesorios ser"n dise ados seg0n las normas o est"ndares aplicables, ser"n de construcci#n fuerte y resistencia suficiente para soportar todos los esfuer-os !ue pueden ocurrir durante la fabricaci#n, prueba, transporte, instalaci#n y operaci#n& Fab%ica!te El nombre de los fabricantes propuestos y proveedores de materiales y vendedores !ue suministran materiales, artefactos, e!uipos, instrumentos u otras ?erramientas, ser"n sometidos al 'ngeniero (upervisor para su aprobaci#n& 4 solicitud del 'ngeniero (upervisor, ste deber" someter evidencia de !ue el fabricante ?a fabricado productos similares a los !ue ?an sido especificados y !ue ?an sido empleados anteriormente para prop#sitos similares por un tiempo suficientemente largo, para mostrar su comportamiento o funcionamiento satisfactorio& El nombre, marca, n0mero de cat"logo de los art)culos, instrumentos, productos, materiales de los accesorios, forma, tipo de construcci#n, etc&, mencionados en las especificaciones, ser"n interpretados como el establecimiento a una norma de comparaci#n de calidad y rendimiento por la partida especificada y su uso no debe interpretarse como una imitaci#n a la competencia& Est2!da%es Donde !uiera !ue se ?aga referencia a est"ndares en relaci#n al abastecimiento de materiales o prueba de ellos, en !ue se deba conformar a los est"ndares de cual!uier sociedad, organi-aci#n> cuerpo tcnico se da por entendido !ue se refiere al 0ltimo est"ndar, c#digo, especificaci#n provisional, adoptado y publicado, aun!ue se ?aya referido a est"ndares anteriores& Las normas mencionadas y las definiciones contenidas en ellas, deber"n tener rigor y efecto como si estuviesen impresas en estas especificaciones& S$,i!ist%os

El ingeniero residente velar" por el suministro de materiales en cantidad suficiente, como para asegurar el r"pido progreso de la obra, en forma de complementarla dentro del tiempo indicado en el 1ronograma de $bra dentro de los pla-os establecidos& C$idado + P%otecci.! El 1ontratista ser" responsable por el almacenamiento y protecci#n adecuada de todos los materiales, e!uipo y obra desde la poca en !ue tales materiales y e!uipos son entregados en el sitio de la obra ?asta la recepci#n final& En todo momento debe tomarse las precauciones necesarias para prevenir perjuicio y da o por agua o por intemperismo a tales materiales, e!uipo y obra& 1.3 La S$pe%visi.! de Ob%as

(i en la ejecuci#n de una prueba se comprueba !ue el material o e!uipo no est" de acuerdo con las especificaciones, el ingeniero supervisor ordenar" parali-ar el env)o de tal material yHo remover prontamente del sitio o de obra, y reempla-arlo con material aceptable& (i en cual!uier momento una inspecci#n, prueba o an"lisis revela !ue la obra tiene defectos de dise o, materiales defectuosos o inferior, manufactura pobre, instalaci#n mal ejecutada, uso e+cesivo o disconformidad con los re!uerimientos de especificaci#n, tal obra ser" rec?a-ada y ser" reempla-ada con otra satisfactoria& Toda la inspecci#n y aprobaci#n de los materiales suministrados ser"n reali-ados por el 'ngeniero (upervisor u organismos de inspecci#n& Las pruebas del campo y otras pruebas se aladas en las especificaciones ser"n reali-adas bajo responsabilidad del 1ontratista y (upervisor& 1.4 Est%$ct$%as + Se%vicios Te,po%ales

Est%$ct$%as Te,po%ales Toda obra temporal, andamios, escaleras, montacargas, arriostramientos, defensas, bastidores, caminos, entubados, drenes, y similares !ue puedan necesitarse en la construcci#n de las obras y las cuales no son descritos o especificados total o parcialmente, deben ser mantenidos y removidos por el 1ontratista y l ser" responsable por la seguridad y eficiencia de tales obras y cual!uier da o !ue pueda resultar de su falla o de su construcci#n, mantenimiento u operaci#n inadecuados& En todos los puntos de la obra donde sean obstruidos los accesos p0blicos, por acci#n de la ejecuci#n de las obras se prever" todas las estructuras temporales o caminos para mantener el acceso al p0blico en todo momento& Se%vicios Te,po%ales El 1ontratista pro?ibir" y prevendr" !ue se cometan molestias en el sitio de la obra o en la propiedad adjunta y penar" a cual!uier empleado !ue ?aya violado esta regla& En todo momento se ejercitar" precauciones para la protecci#n de personas y

propiedades& (e observar"n las disposiciones de seguridad de las leyes vigentes aplicables del 7eglamento 3acional de 1onstrucciones& Todo el e!uipo mec"nico y toda causa de riesgo ser" vigilada y eliminada& (e deber" proveer barricadas apropiadas, luces rojas, se as de 6peligro6 o 6cuidado6 y guardianes en todos los lugares donde el trabajo constituye en cual!uier forma un riesgo para las personas o ve?)culos& 4simismo, se mantendr" en cada lugar en donde el trabajo est en progreso, un boti!u)n de primeros au+ilios completamente e!uipado . 1.5 T%a6o + Repla!teo de Ob%a

Ge!e%alidades Todas las obras ser"n construidas de acuerdo con los tra-os gradientes y dimensiones mostrados en los planos originales o complementarios o modificados por el 1ontratista o (upervisor& La responsabilidad completa por el mantenimiento del alineamiento y gradientes de dise os recae sobre el 1ontratista& Topo&%a 7a (e deber" mantener suficientes instrumentos para la nivelaci#n y levantamientos topogr"ficos, en o cerca del terreno durante los trabajos, para el trabajo de replanteo& (e deber" contar con personal especiali-ado en trabajos de topograf)a& Los top#grafos mantendr"n informado al 1ontratista de sus necesidades para tra-os y gradientes, a fin de !ue se puedan entregar todos los re!uerimientos y medidas necesarias& Se8ales (e deber" cuidar todos los puntos, estacas, se ales de gradientes, ?itos y puntos de nivel *BM, ?ec?os o establecidos en la obra y se restablecer" si son estropeados& 1.9 E%%o%es $ O,isio!es

Los errores u omisiones !ue puedan encontrarse en el proyecto, tanto en dise os como en metrados, se pondr" en conocimiento, por escrito, al 'ngeniero (upervisor y ste a su ve- comunicar" a la entidad licitante& 1.1: Est%$ct$%as E)iste!tes

Respo!sabilidad del I!&e!ie%o Reside!te El 1ontratista ser" responsable por todos los da os a estructuras e+istentes tales comoC postes, puentes, caminos, cercos, muros de contenci#n y otras estructuras de cual!uier clase encontradas durante el progreso de la obra& (e emplear" mtodos probados y se ejercitar" cuidado y ?abilidad ra-onable para evitar demoras innecesarias, perjuicio, da o o destrucci#n de instalaciones e+istentes& Coo%di!aci.!

1;

El .royecto Especial .asto /rande deber" coordinar y ?acer los arreglos necesarios con los usuarios o propietarios correspondientes a fin de proteger o tomar las medidas !ue considere aconsejable para disminuir los inconvenientes !ue se deriven durante la ejecuci#n de la construcci#n& Ob%as E)iste!tes El .royecto Especial .asto /rande deber" coordinar y ?acer los arreglos necesarios con los usuarios y propietarios durante el proceso o ejecuci#n de la obra& 1.11 P%oteccio!es

(e deber" proteger las obras y al p0blico mediante las previsiones a!u) especificadas u otras !ue fueren necesarias& Re&las de T%2!sito + Se8ali6aci.! Durante la ejecuci#n de las obras, se debe poner y mantener durante el d)a y la noc?e especialmente, todas las barreras yHo luces, seg0n sea el caso, para !ue prevengan accidentes efica-mente& (e deber" proveer barreras apropiadas, letreros especificados como 6.eligro6 o 61uidado6 o 6J)a 1errada6, etc& luces rojas, antorc?as y guardianes para evitar accidentes en lugar de la obra, de acuerdo a normativos sobre la materia del Ministerio de Transportes y 1omunicaciones& 1.1" Li,pie6a

Despus de la determinaci#n de los trabajos, se desalojar" todo desperdicio, edificaciones, material fuera de uso, formas de concreto y otros materiales !ue se encuentren dentro o en las inmediaciones del lugar de la obra& 1.1Recti icaci.! + Co,ple,e!tos de las Especi icacio!es

En el caso de re!uerirse la ejecuci#n de obras complementarias o modificaciones al .royecto B"sico, o la ejecuci#n de servicios no previstos en las presentes especificaciones y !ue stas fueran re!ueridas al .royecto Especial durante el desarrollo de los trabajos, tendr"n valide- las disposiciones !ue la (upervisi#n acuerde con ste en cada caso& Las (upervisi#n con autori-aci#n del .royecto Especial .asto /rande y en acuerdo con el 1ontratista tendr" la facultad durante el curso de la ejecuci#n de las obras de adaptar a situaciones reales las presentes Especificaciones, complement"ndolas con el fin de asegurar una buena ejecuci#n de los trabajos de acuerdo a lo previsto en las bases tcnicas del .royecto& 1.1/ 1edidas de Se&$%idad

El 1ontratista tomar" todas las medidas de seguridad !ue sean necesarias, dentro del "mbito de la obra, para proteger la vida y salud del personal a su servicio, as) como la de terceras personas !ue de una u otra manera participan en la ejecuci#n yHo control de la obra&

11

".:

El 1ontratista nombrar" el responsable de la seguridad de todos los trabajos, !uien a su ve- dispondr" de todos los e!uipos y elementos necesarios para otorgar la seguridad conveniente, as) como de personal calificado& En particular el 1ontratista ser" diligente en todo lo referente al transporte, manejo, uso, almacenamiento de e+plosivos& O;RAS PRELI1INARES ".1 Objetivo

El 1ontratista deber" construir, instalar y mantener las obras provisionales necesarias para la completa reali-aci#n de los trabajos !ue conforman la $bra, debiendo ejecutarlas de acuerdo al programa de construcci#n propuesto& 4barcando, entre otros, los siguientes aspectosC 1onstruir, mantener y operar los campamentos para el personal de obra, mientras stos sean re!ueridos durante el per)odo de la construcci#n de la obra& Desmontar y retirar todas las instalaciones provisionales a la conclusi#n de los trabajos en la obra& (uministrar y transportar al sitio de la obra todos los e!uipos de construcci#n necesariosC ma!uinaria, repuestos, ?erramientas, utensilios y dem"s implementos& La movili-aci#n o retiro del e!uipo a ser utili-ado en la obra deber" comunicarse a la (upervisi#n a travs del 1uaderno de $bra& Transportar al sitio de la obra al .ersonal re!uerido& Transportar al sit'o de la obra los materiales re!ueridos& %abilitar o construir y dar mantenimiento, a los caminos de acceso re!ueridos para la ejecuci#n de la $bra& 1onstruir die- *1;, letreros de $bra, tipo mural de =&@; m de anc?o por 2&9; m de altura, cuyas ubicaciones y detalles ser"n suministrados por el .royecto .asto /rande al inicio de la $bra& Limpiar todas las "reas !ue fueron ocupadas durante la construcci#n de la $bra& (uministrar y operar un Laboratorio de Mec"nica de (uelos y 1oncreto, necesario para efectuar el control de calidad re!uerido en la construcci#n, permitiendo reali-ar las pruebas se aladas en las presentes Especificaciones Tcnicas& Efectuar el tra-o y replanteo del canal y de sus estructuras complementarias en sus @; 32I&9 m& "." Co!st%$cci.! de Ca,pa,e!tos

El 1ontratista construir" cinco *;=, 1ampamentos de $bra las cuales incluir"n tanto las instalaciones re!ueridas por sus propias necesidades derivadas del trabajo a ejecutar, como las re!ueridas por la (upervisi#n&
12

El 1ontratista presentar" los planos de los 1ampamentos para la aprobaci#n de la (upervisi#n, los mismos !ue deber"n cumplir con las disposiciones se aladas en las presentes especificaciones& Los 1ampamentos ser"n de car"cter temporal, debiendo ser retirados una veconcluida la $bra& El 1ontratista tendr" a su cargo la operaci#n de todas las instalaciones de los 1ampamentos, as) como el abastecimiento de energ)a y de agua potable& Los 1ampamentos deber"n ser debidamente amoblados, a fin de dar las condiciones necesarias para el alojamiento del personal del 1ontratista y de la (upervisi#n& El 1ontratista suministrar" a la (upervisi#n oficinas amobladas, la cual deber" pasar al .royecto una ve- !ue concluya la obra& En general, los 1ampamentos ser"n del tipo prefabricado con paneles modulares de madera mac?imbrada !ue permitan su f"cil armado, desarmado, transporte y ubicaci#n en otros lugares en !ue sea necesario su uso& (e ubicar" el campamento en el lugar !ue indi!ue la (upervisi#n yHo el .royecto& ".1a!te!i,ie!to de Ca,pa,e!tos El 1ontratista tendr" a su cargo el mantenimiento de todas las instalaciones de los campamentos, as) como el abastecimiento de energ)a y de agua potable& "./ 1ovili6aci.! + Des,ovili6aci.! de E#$ipo El 1ontratista deber" ejecutar las acciones y trabajos necesarios para suministrar y transportar el e!uipo de construcci#n y de montaje, ?erramientas y repuestos necesarios para la ejecuci#n de la obra, del lugar de procedencia, en el .er0 o en el e+tranjero y desde los puertos de El 1allao yHo 'lo ?asta la -ona de trabajo& La partida incluye el retiro de los e!uipos del lugar de la obra una ve- finali-ados los trabajos&& .ara el transporte del e!uipo a la $bra se utili-ar"n tanto los caminos e+istentes como los construidos previamente por el 1ontratista, evitando causar da os a los e!uipos, terrenos y propiedades de terceros& En caso de ocurrir tales da os, ser"n de responsabilidad del 1ontratista& El retiro de los e!uipos se efectuar" de acuerdo a la terminaci#n de los trabajos seg0n los pla-os del 1ronograma de 1onstrucci#n de la $bra& ".0 Ca,i!os de Acceso a Ca,pa,e!tos + F%e!tes de Ob%as

El 1ontratista re?abilitar" o construir", de ser necesario, los caminos de acceso necesarios para la construcci#n de las obras& El 1ontratista deber" colocar una adecuada se ali-aci#n de seguridad en los caminos de acceso, !ue incluir" se ales de cruces o curvas, -onas de trabajo, velocidades m"+imas y otros& 'ncluir" los caminos de acceso a todos los frentes de trabajo, campamentos, y a los accesos a las canteras, dep#sitos, polvorines, fuentes de agua y plantas de concreto&

13

Los caminos tendr"n un anc?o tal !ue permita el tr"nsito de ve?)culos pesados en doble sentido, llevando una capa de afirmado de ;&1= m&

".0

1a!te!i,ie!to de Ca,i!os de Acceso El 1ontratista en forma mensual efectuar" el mantenimiento de los caminos de acceso, trabajos !ue consistir"n en el riego con cisterna y arreglo de la superficie de rodadura mediante el paso de moto niveladora, de tal manera de tener los caminos en condiciones aceptables de transitabilidad& Eventualmente y cada ve- !ue sea necesario, se ?ar"n trabajos de reparaci#n de la capa de rodadura, con reposici#n del afirmado, trabajos de lastrado yHo bac?eo& El 1ontratista efectuar" el mantenimiento de los caminos ?asta el final de la obra&

".3

Se8ali6acio!es pa%a Desv7os e! <7as de T%2!sito 1on el fin de salvaguardar la integridad f)sica del personal !ue est laborando, as) como del normal proceso constructivo de las obras programadas, deben colocarse se ales de desv)o en los sitios necesarios del cruce de caminos con los canales, -anjas y obras de arte en construcci#n& Las se ales a colocarse necesarias& podr"n ser caballetes, mec?eros, carteles, u otras

".4

Ca%tel de Ide!ti icaci.! de la Ob%a El cartel de identificaci#n de obra tendr" las dimensiones de =&@ m + 2&9; m& con dos postes de ;&1; m + ;&1= m& + @&1; m& *5K + @K + 2; pies,& .ara la construcci#n de los carteles, el 1ontratista deber" coordinar previamente con el (upervisor, !uien tiene la responsabilidad de efectuar los tr"mites necesarios para la aprobaci#n& Deber" contar tambin con la aprobaci#n del e!uipo de 7elaciones .0blicas&

".5

T%a6o Nivelaci.! + Repla!teo del P%o+ecto Los replanteos iniciales se ?ar"n sobre la base de los ejes de replanteo !ue se indican en los planos& (e determinar" con muc?a precisi#n las cotas de las estructuras, pues las gradientes ?idr"ulicas son de pe!ue a magnitud& Ana ve- concluida la obra se ?ar" un replanteo final de la obra, indicando algunos cambios efectuados previa aprobaci#n de la supervisi#n&

".9

E#$ipo de Labo%ato%io de 1ec2!ica de S$elos + Co!c%eto El 1ontratista suministrar" y operar" el E!uipo del Laboratorio de Mec"nica de (uelos y 1oncreto !ue permitan reali-ar todos los ensayos y pruebas indicadas en las Especificaciones Tcnicas& El e!uipo para el laboratorio a ser suministrado cumplir" lo especificado para un

15

Laboratorio Tipo 6B6 por el Manual de (uelos y 1oncreto del A(B7& El costo y operaci#n estar"n incluidos en los gastos generales&

".1:

E#$ipo 17!i,o Motobomba de 56 1ompresora neum"tica 2=; .1M 1ompresora neum"tica 1I@ %. @;;:@I; .1M 1ompresora neum"tica 9< %. 2=;:33; .1M 1argador sHllantas 121= %. 2&= yd3 1argador sHllantas 12=:1== %., 3 yd3 1argador sHllantas 1@;:1I= %., 3&= yd3 1argador sHllantas 2;;:2@; %., 5 yd3 7etroe+cavadoras sobre orugas 1<;:2=; %.,1&1:2&< yd3 7etroe+cavadoras sobre orugas 32= %. 2:3&9 Ld3 Tractor de orugas 15;:1@; %. Tractor de orugas 1I;:25; %. Tractor de orugas 3;;:33; %. Tractor de orugas 1=; %. 7odillo liso vibratorio autopropulsado 1;1:13= %. 7odillo liso vibratorio manual 1;&9 %. ;&9:1&1T 1ompactadora vibratoria tipo planc?a de < %. Motoniveladora 15=:1=; %. Motoniveladora de 9=:12; %. 1ami#n Jol!uete 5+2 15;:21; %. @ m3 1ami#n Jol!uete @+5 33; %. 1;m3 1ami#n cisternas de 3;;; gl& .lanta dosificadora 1ami#n 1oncretero @+5 de 3;; %. @ m3 Jibrador de concreto 5 %. 1&=;6 2 = 3 3 1 5 3 5 5 2 3 @ 5 1 5 3 9 5 2 2 2; 5 1 3 2

-.:

1O<I1IENTO DE TIERRAS -.1 Li,pie6a + Desb%oce

1omprende la ejecuci#n de todos a!uellos trabajos previos y necesarios para iniciar las obras& 1onsiste en la limpie-a de las "reas !ue van a ser ocupadas por obras permanentes y provisionales y las superficies de las "reas de materiales de prstamo y de almacenamiento de materiales& (er"n limpiadas de basuras, piedras y otros objetos naturales o artificiales !ue estn en esas "reas o !ue puedan impedir la libre y f"cil operaci#n durante y al final de los trabajos de construcci#n, o contaminar los insumos de la obra& Los materiales e+tra)dos ser"n depositados en lugares permitidos, previamente aprobados por el (upervisor, cuidando de no perjudicar el paisaje natural e+istente& -." E)cavacio!es -.".1 Ge!e%alidades Las Especificaciones contenidas en este 1ap)tulo ser"n aplicadas para

1=

la ejecuci#n de todas las e+cavaciones en superficie de acuerdo a lo previsto en los planos de dise o& Las e+cavaciones ser"n efectuadas seg0n los ejes, rasantes y niveles indicados en los planos de dise o, y se llevar"n a cabo aplicando medios apropiados elegidos por el 1ontratista& Las condiciones !ue se encuentren durante la e+cavaci#n de las obras, podr"n re!uerir la variaci#n de las l)neas de e+cavaci#n indicadas en los planos de dise o, pudiendo por tanto establecerse nuevos ejes, gradientes y niveles para la e+cavaci#n en estos casos& .or las caracter)sticas de los suelos de la -ona la caja del canal y un mayor porcentaje de la carretera de mantenimiento deben ir en corte, y en laderas pronunciadas tanto la caja del canal como la carretera deben ser construidas )ntegramente en corte& Los cambios de los niveles o l)neas de e+cavaciones de a!uellos indicadas en los planos, ordenadas por la (upervisi#n, ser"n efectuados por el 1ontratista y los costos por estos trabajos le ser"n reconocidos con los mismos precios unitarios& -."." Clasi icaci.! de las E)cavacio!es .ara los fines de medici#n y pago, las e+cavaciones en superficie ser"n clasificadas seg0n el tipo de material e+cavado, seg0n se indica a continuaci#n& a. E)cavaci.! e! Roca Fija La e+cavaci#n en roca fija consiste en la remoci#n de todos los materiales !ue no pueden ser removidos a mano, por pala mec"nica o por e!uipos de movimiento de tierras, debiendo emplearse de modo continuo y sistem"tico e+plosivos, barrenos y acu amientos, o el uso continuado de martillos neum"ticos& La remoci#n de piedras o blo!ues de rocas individuales de m"s de un metro c0bico de volumen ser" clasificada tambin como e+cavaci#n en roca fija& (i durante las e+cavaciones el 1ontratista encuentra materiales !ue considera clasificar como e+cavaci#n en roca, estos materiales deber"n ser puestos al descubierto y e+puestos para verificar su clasificaci#n y efectuar la medici#n correspondiente& b. E)cavaci.! e! Roca S$elta (e entiende por roca suelta a la roca suelta alterada y desmenu-able y los conglomerados !ue contenga fragmentos de roca en proporciones variables !ue no puedan ser e+cavados con el e!uipo y procedimientos !ue se se alen para E+cavaci#n en Material (uelto& La e+cavaci#n en roca suelta consiste en la remoci#n de todos los materiales !ue re!uiere de e!uipo pesado de movimiento de tierra de una capacidad no menor !ue la de un tractor de orugas de 3;; %. con escarificador, sin tener !ue recurrir al empleo

1@

sistem"tico de e+plosivos, barrenos y acu amientos& La remoci#n de piedras o blo!ues de rocas individuales mayores de ;&=; m 3 de volumen ser" clasificada tambin como e+cavaci#n en roca descompuesta& El 1ontratista deber" proceder a la e+cavaci#n de roca descompuesta despus !ue este material ?aya sido e+aminado, clasificado y cubicado& c. E)cavaci.! e! 1ate%ial S$elto La e+cavaci#n en material suelto consiste en la remoci#n de tierra compacta, tierra suelta, arena y de todos los materiales !ue pueden ser removidos a mano, con e+cavadora, o con e!uipos de movimiento de tierra de una capacidad inferior a 3;; %. y mayor a 1@; %. con escarificador& El 1ontratista deber" proceder a las e+cavaciones en material suelto, despus !ue ?aya procedido al levantamiento de las secciones transversales del terreno natural& -.".Aviso a la S$pe%visi.! El 1ontratista comunicar" a la (upervisi#n mediante anotaci#n en el 1uaderno de $bra, cada ve- !ue encuentre roca suelta o roca fija en la e+cavaci#n& La labor de clasificaci#n y valori-aci#n de los metrados ejecutados ser" efectuada en acuerdo entre la (upervisi#n y el 1ontratista& -."./ P%esc%ipcio!es pa%a las E)cavacio!es e! Roca a. =so de E)plosivos El 1ontratista deber" observar todas las leyes y normas peruanas relativas al transporte, almacenaje y empleo de e+plosivos& En el curso de las e+cavaciones en roca, los mtodos y medios de almacenaje, transporte y utili-aci#n de e+plosivos son de total responsabilidad del 1ontratista, as) tengan la aprobaci#n de la (upervisi#n& El 1ontratista deber" tomar las medidas necesarias para no poner en riesgo o perjudicar la vida, o los bienes de terceras personas como tambin la seguridad de las obras& El e+plosivo se usar" en cantidad y potencia tales !ue no cause e+ceso de fisuraci#n o da os a la roca en pro+imidad de la l)nea de e+cavaci#n& .articular cuidado se tomar" al ejecutar disparos en la pro+imidad de rocas !ue sirven de cimentaci#n, taludes de plataformas y de los taludes del canal, !ue podr)an causar la disminuci#n de su resistencia mec"nica natural, por causa de e+plosi#n& El 1ontratista preparar" los es!uemas generales de perforaci#n, carga y e+plosi#n para los trabajos m"s importantes&

1<

En estos es!uemas ser"n indicadas las caracter)sticas y la cantidad total de e+plosivos, la distribuci#n, cantidad de las cargas, n0mero de taladros y profundidad y el sistema de encendido& La aprobaci#n por parte de la (upervisi#n de los mtodos de disparos y de la cantidad y potencia de los e+plosivos, no e+ime al 1ontratista de su responsabilidad en lo !ue se refiere a eventuales da os ocasionados a la obra yHo a terceras personas debido al mal empleo de los mismos& b. E)cavaci.! e! Roca si! E)plosivos La e+cavaci#n en las cercan)as de las estructuras, de instalaciones e+istentes o donde sea e+presamente re!uerido, ser" ejecutada sin el empleo de e+plosivos, es decir, se deber"n usar martillos neum"ticos& -.".0 P%esc%ipcio!es pa%a tal$des > ?1 ve%tical @ > 'o%i6o!talA La clasificaci#n del tipo de material !ue definir" los taludes de las e+cavaciones ser" la siguienteC a. Roca Fija (e considera dentro de esta clasificaci#n las siguientes rocas sanas y compactasC dioritas, granodioritas, granitos, andesitas, tovas volc"nicas, sillares u otras rocas compactas encontradas de dure-a similar& b. Roca Se,i Fija (e consideran dentro de esta clasificaci#n C el moro moro, las areniscas cementadas, las costras o concresiones caolini-adas, la lodolita, el conglomerado, u otro material encontrado de caracter)sticas similares& c. Roca S$elta Est"n considerados en esta clasificaci#n el aglomerado, el material coluvial, el caolin suelto, el limo, el limo terroso no compactado, las arenas con finos, u otro material encontrado con caracter)sticas similares& d. S$elo S$elto (on considerados suelos sueltos todos los materiales muy dele-nables como las arenas e#licas sin finos, las gravillas sueltas sin finos u otro material similar& Las pendientes de los taludes de e+cavaci#n ser"n determinadas seg0n la estabilidad de cada tipo de material, clasificado anteriormente para esta finalidad& En principio se tomar" como base los siguientes taludes de corte referenciales *JH%,C

19

7oca fija 7oca (emi 8ija 7oca (uelta (uelo (uelto

1 C ;&1 1 C ;&= 1 C 1&; 1 C 2&;

.udiendo adoptarse taludes intermedios& El ingeniero supervisor aprobar" el talud adecuado de corte despus de las evaluaciones de campoC Los blo!ues aislados de rocas !ue sobresalgan de las l)neas de los taludes de e+cavaci#n prevista en los planos de dise o, podr"n ser dejados en su posici#n original, siempre !ue su estabilidad est garanti-ada& -.".3 P%otecci.! de las E)cavacio!es En la construcci#n de estructuras el contratista durante la ejecuci#n de las e+cavaciones y ?asta el momento de ser rellenados yHo revestidas, tomar" todas las medidas adecuadas con el objeto de asegurar la estabilidad de la superficie e+cavada empleando donde sea necesario apuntalamiento& Despus de terminada la obra, deber" ser removida toda protecci#n o armadura de car"cter provisional !ue ?aya !uedado en el sitio, siempre y cuando la (upervisi#n no se ale lo contrario, por escrito& -.".4 P%otecci.! co!t%a I!$!dacio!es Durante el curso de las e+cavaciones y si el proceso constructivo se reali-a en estaciones , donde pueden ocurrir precipitaciones, el 1ontratista tomar" todas las medidas necesarias para evitar inundaciones y eliminar escurrimientos superficiales de agua !ue puedan da ar las estructuras, producir derrumbes y obstruir "reas de trabajo y acceso& Los sistemas empleados para la eliminaci#n de las aguas, ser"n tales !ue evitar"n da os a las obras permanentes& -.".5 Desca%&a del 1ate%ial de E)cavaci.! El material de e+cavaci#n ser" descargado generalmente ladera abajo de las e+cavaciones ejecutadas, con el objeto de reducir en lo posible operaciones de transporte& 1uando esto no sea posible, el material ser" transportado a dep#sitos previamente determinados por la (upervisi#n& En el tramo comprendido entre las progresivas Mm =;N<;;2Mm ==N=;;, donde el canal va por el cauce de una !uebrada, el material no podr" ser descargado en el cauce de esta !uebrada, pues se impedir)a el libre flujo del agua en pocas de lluvias& La descarga puede ?acerse 5; m&, como m)nimo, aguas arriba de las pe!ue as !uebradas tributarias de esta -ona a fin de favorecer la infiltraci#n del escurrimiento superficial de estas pe!ue as !uebradas& En otros tramos los dep#sitos para los materiales de e+cavaci#n se escoger"n de modo tal !ue no estorben el flujo de los cursos de agua naturales o drenajes y ser"n ubicados de manera !ue no afecte la
1I

apariencia de la -ona, ni el acceso a las estructuras terminadas& (i fuera necesario, estos dep#sitos ser"n nivelados y recortados a dimensiones ra-onables y en forma regular, para asegurar el drenaje y as) impedir la formaci#n de aguas estancadas, y evitando el deterioro del paisaje natural& 1uando los materiales e+cavados sean ju-gados aptos para agregados de concreto, rellenos de terraplenes, enrocados, etc&, el 1ontratista podr" utili-arlos& -.".9 De%%$,bes + Sob%e E)cavacio!es Los derrumbes !ue ocurran en las obras y los ocasionados fuera de la l)nea fijada para la e+cavaci#n, ser"n removidos y los taludes ser"n regulari-ados seg0n disposiciones de la (upervisi#n& La limpie-a de los derrumbes as) como los mayores rellenos re!ueridos ser"n a cuenta del 1ontratista, salvo !ue se compruebe !ue debido a las condiciones geotcnicas del sitio, ste era inevitable, a0n tomando precauciones ra-onables& El 1ontratista tomar" precauciones ra-onables para evitar sobre e+cavaciones& 1uando el derrumbe o sobre e+cavaci#n se produ-ca en una -ona destinada a estar en contacto con estructuras de concreto, o con el revestimiento del canal, en tramos donde no es necesario reempla-ar el terreno con grava arcillosa compactada, por ser el terreno de roca fija, los espacios dejados ser"n rellenados con concreto de regulari-aci#n ?asta recuperar la l)nea de e+cavaci#n te#rica> o por ra-#n de orden constructiva, pueden ser rellenados a la ve- con el mismo concreto de la estructura& El costo del concreto de regulari-aci#n por sobre e+cavaciones efectuadas por el 1ontratista o por derrumbes producidos, por falta de precauciones ra-onables, ser" por cuenta del 1ontratista& -.".1: Clasi icaci.! se&B! el Tipo de E)cavaci.! a. E)cavaci.! e! Plata o%,a o E)cavaci.! 1asiva (e clasificar" como e+cavaci#n en plataforma o e+cavaci#n masiva, la re!uerida para formar la plataforma del canal, camino de servicio y obra de arte, es decir, la parte comprendida entre la superficie del terreno natural y el nivel superior del prisma del canal o la cota de la subrasante del camino de vigilancia> en la e+cavaci#n para la cimentaci#n de las bocatomas laterales y estructuras mayores de obra de arte, para los conductos cubiertos ser" ?asta niveles superiores de la estructura donde puede utili-arse el tractor& El material e+tra)do de estas e+cavaciones ser" colocado en las posiciones indicadas en los planos, conformando la plataforma del canal o camino de servicio, al e+tremo del "rea e+cavada, arrojado por medio del tractor ?acia la ladera, o en donde lo indi!ue la (upervisi#n&

2;

En caso de !ue el material e+cavado re0na las caracter)sticas re!ueridas por las especificaciones respectivas, podr" ser utili-ado para la ejecuci#n de los rellenos del canal, coloc"ndolos directamente en el terrapln del canal o camino yHo deposit"ndolos previamente en canc?as ubicadas en -onas determinadas por la (upervisi#n, para luego transportarlos ?asta el tramo donde se emplear" como terrapln& b. E)cavaci.! de Caja de Ca!al Bajo esta especificaci#n se considera las operaciones de e+cavaci#n de la caja de canal, y para el reempla-o del terreno con grava arcillosa compactada en tramos donde se re!uiera, en cual!uier tipo de material descrito, entendindose por sta, la parte del mismo, por debajo de la plataforma, en la cual se reempla-ar" el terreno, donde se re!uiera, y donde !uedar" alojada la secci#n ?idr"ulica, incluyendo el borde libre, ?asta llegar a las secciones definitivas de corte del prisma del canal previo al revestimiento& En esta especificaci#n est"n tambin incluidos los trabajos de perfilado de los taludes y del fondo de la e+cavaci#n y el acomodo del material en los taludes e+teriores del terrapln, a los costados de las bermas del canal o en los taludes de las laderas, o donde lo indi!ue el (upervisor& El material e+tra)do de la e+cavaci#n se podr" utili-ar en los rellenos, en caso !ue las caracter)sticas del mismo lo permita, adopt"ndose las mismas consideraciones indicadas para la e+cavaci#n de plataforma& Los costos del perfilado estar"n incluidos en el precio unitario, el costo de las sobre e+cavaciones, el relleno y perfilado durante ejecuci#n de los trabajos de e+cavaci#n ser"n por cuenta del 1ontratista, lo cual deber" preverse en los precios unitarios& c. E)cavaci.! pa%a Est%$ct$%as Estos trabajos se refieren a la e+cavaci#n !ue deber" reali-arse para la cimentaci#n de las obras de arte, edificaciones y otras estructuras o parte de ellas, donde las limitaciones de espacio no permitan el empleo de bulldo-ers, ?asta los niveles indicados en los planos& 'ncluye la e+cavaci#n adicional ?a reali-arse para el reempla-o del terreno con grava arcillosa compactada, en tramos donde se re!uiera& El mtodo de e+cavaci#n empleado no deber" producir da os a los estratos previstos para cimentaciones de las obras, de forma tal !ue se redu-ca su capacidad portante o su densidad& La profundidad y taludes de e+cavaci#n se determinar"n de acuerdo con las indicaciones se aladas en los planos de dise o, las !ue, sin embargo, estar"n supeditados finalmente a las caracter)sticas reales del suelo !ue se encuentren durante la e+cavaci#n, debiendo ser propuestas por el 1ontratista en $bra y aprobadas por la (upervisi#n&

21

La cimentaci#n deber" de estar limpia de todo material descompuesto y material suelto, ra)ces y todas las dem"s intrusiones !ue pudieran perjudicarla& En todo caso, siempre es responsabilidad del 1ontratista proteger los cimientos contra da os de toda )ndole& El 1ontratista deber" tomar las precauciones para mantener las e+cavaciones libres de agua& (i se trata de e+cavaciones !ue posteriormente ser"n rellenadas, no se re!uiere de mayores e+igencias en el perfilado de los taludes debindose mantener durante la e+cavaci#n, la estabilidad de los mismos& .ara la medici#n y pago se tendr" en cuenta la clasificaci#n seg0n el tipo de material e+cavado, ya sea material suelto, roca suelta o roca fija& d. E)cavaci.!C Re i!e + Nivelaci.! de >a!jas pa%a t$be%7as Las e+cavaciones para colocar las tuber)as ser"n ?ec?as a m"!uina& Las e+cavaciones incluyen tambin la e+cavaci#n , !ue se re!uiere para la colocaci#n de la cama de apoyo de la tuber)a& (e tomar"n todas la medidas tcnicas necesarias para evitar accidentes, principalmente por derrumbes de las paredes de las -anjas o a la presencia de estructuras cercanas& (e ?ar" el refine y nivelaci#n de cada -anja ?aciendo el mejoramiento de las salientes de las paredes y fondo de las -anjas& -.- Relle!os -.-.1 Ge!e%alidades El presente ac"pite contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el 1ontratista en la ejecuci#n de las operaciones de e+plotaci#n de canteras o "reas de prstamo, de preparaci#n de las superficies de fundaci#n y de la formaci#n y compactaci#n de rellenos, de conformidad con los planos de dise o& Los rellenos deber"n ser construidos seg0n el tra-o, alineamientos y secciones transversales indicadas en los planos de dise o& -.-." Co,pactaci.! de S$pe% icie Ana ve- reali-ados los trabajos de limpie-a y desbroce o de desmonte, la superficie ser" previamente compactada antes de proceder a la colocaci#n de los rellenos en el caso del canal o del solado de concreto en estructuras, o el afirmado para caminos& La preparaci#n de la superficie de apoyo para materiales comunes ser" ?ec?a ?umedecindola con agua y apison"ndola con pasadas de rodillo o vibradores manuales seg0n sea el caso& La compactaci#n re!uerida
22

ser" del I=O del .roctor (tandard para suelos co?esivos y del I;O de la densidad relativa m"+ima para suelos granulares& (i en la superficie de cimentaci#n ?ubiere roca suelta o fija, la superficie se preparar" reg"ndola con agua, debiendo estar ?0meda en el momento !ue se vierta el material de relleno& -.-.Relle!os Co,pactados co! 1ate%ial de P%(sta,o a. Desc%ipci.! Esta especificaci#n se aplicar" a los rellenos con material de .rstamo para conformar terrapln para canal yHo estructuras& b. 1ate%iales Los rellenos se construir"n con los materiales provenientes de las "reas de prstamo aprobados por la (upervisi#n& Los materiales !ue se empleen en el relleno deber"n estar limpios, libres de ra)ces, ?ojas o ramas& El contenido de materia org"nica no podr" ser superior al 1O y el material !ue pasa la malla 3P5; deber" tener un l)mite l)!uido m"+imo de 5;O y un )ndice de plasticidad m"+imo de 1;O& Donde el plano as) lo indi!ue, se usar" como relleno para el terrapln del canal grava arcillosa compactada& De otro lado, si se detectase la presencia de material e+pansivo, yeso, sales u otro material no apto para la cimentaci#n del canal, se proceder" al reempla-o de material respectivo de acuerdo a lo indicado en los planos de dise o& c. Colocaci.! El material ser" colocado una ve- reali-ada la compactaci#n de superficie de la fundaci#n y las capas ser"n ejecutadas con espesores uniformes de apro+imadamente ;&2; m, e+tendindolo y distribuyndolo sobre la -ona del terrapln, de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas& La superficie de la capa deber" ser ?ori-ontal y uniforme& 4ntes de colocar cual!uier capa, la compactaci#n de la precedente deber" ser aprobada por la (upervisi#n, siendo su superficie escarificada y ?umedecida superficialmente para aumentar la ad?erencia de la capa siguiente& d. Co,pactaci.! La densidad seca de la fracci#n de suelo de material co?esivo compactado no deber" ser menor !ue El 1;;O de la densidad m"+ima del .roctor (tandard& El #ptimo contenido de ?umedad ser" determinado en laboratorio para el caso de relleno controlado por el mtodo del .roctor

23

(tandard& 4ntes de iniciar la compactaci#n, deber" verificarse !ue el material a usarse en obra tenga un contenido de ?umedad con m"s o menos 2O de tolerancia con respecto a la ?umedad #ptima& La ?umedad deber" mantenerse uniforme en cada capa& El traslape lateral de cada pasada del e!uipo de compactaci#n no debe ser menor de ;&=; m& En los casos en !ue fuera re!uerido alg0n tipo de ensayo especial para el control de contenido de ?umedad y grado de compactaci#n, ste ser" acordado con la (upervisi#n& -.-./ Co! o%,aci.! de Plata o%,a e! T%a,os de E)cavaci.! e! Roca a. Desc%ipci.! Esta especificaci#n se aplicar" a los trabajos de conformaci#n de la plataforma para los canales revestidos en los tramos de e+cavaci#n en roca, de acuerdo a la secci#n t)pica mostrada en los planos& b. 1ate%iales Los rellenos se conformar"n con los materiales rocosos adecuados provenientes de la e+cavaci#n de la plataforma del canal& c. Colocaci.! El material de relleno ser" colocado en las "reas previstas e+tendindolo y distribuyndolo sobre la -ona del terrapln, de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas en los planos& La superficie del relleno deber" ser ?ori-ontal y uniforme& d. Co,pactaci.! .ara la conformaci#n de la secci#n ser" suficiente la compactaci#n alcan-ada con el paso de la ma!uinaria !ue esparce el relleno, no ?abiendo e+igencias de densidad m)nima de compactaci#n, sin embargo para la 0ltima capa de 1 metro de espesor se cumplir" con las condiciones indicadas en el )tem 3&5&3 d& -.-.0 Clasi icaci.! de los Relle!os se&B! la P%ocede!cia del 1ate%ial a. 1ate%ial P%opio (e denomina material propio al proveniente de la e+cavaci#n de la plataforma del canal, el cual a medida !ue se vaya e+trayendo, puede ser colocado como relleno de berma o terrapln de canal en los tramos siguientes siempre y cuando el material sea el adecuado& En general, se ?a considerado el empleo de material propio en los tramos de e+cavaci#n en roca, donde el material e+tra)do de la plataforma ser" colocado en la berma de servicios, con los re!uisitos de compactaci#n definidos en el ac"pite 3&5&5& .ara el caso de los enrocados, el material propio ser" el proveniente de las e+cavaciones de la plataforma, caja o

25

estructuras, !ue ser" utili-ado con la autori-aci#n del (upervisor& b. 1ate%ial de Ca!te%a o Dep.sito de E)cavaci.! (e refiere a los materiales provenientes de "reas o canteras previamente seleccionadas o de dep#sito de materiales de e+cavaci#n de la caja yHo plataforma del canal, !ue ser"n empleados para rellenos compactados& -.-.3 Relle!o Co,pactado pa%a Est%$ct$%as ?RcA a. Desc%ipci.! Estos rellenos se reali-ar"n en los tramos entubados, sifones y en todos a!uellos lugares donde se ?ubieran construido losas de cimentaci#n, muros de contenci#n o cual!uier otra estructura, en donde despus de efectuada la respectiva e+cavaci#n, re!uieran ser rellenados de acuerdo a los planos> as) como los rellenos !ue deben ser ejecutados cuando las cotas de terreno son inferiores a a!uellas !ue debe tener para la correcta ejecuci#n de una estructura espec)fica, conforme lo indicado en los planos& (e considerar"n a!uellos rellenos donde no se pueda utili-ar e!uipo pesado *motoniveladora, etc&,& b. 1ate%ial (e utili-ar"n los materiales obtenidos de las e+cavaciones reali-adas o de "reas de prstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de "rboles, ra)ces, plantas, arbustos, basura, material org"nico, arcillas e+pansivas, yeso, sales u otro material de mala calidad& c. Colocaci.! de 1ate%ial + Co,pactaci.! El material se colocar" en capas uniformes de apro+imadamente 2; cm, distribuyndolo sobre la -ona a ser rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas& La superficie de la capa deber" ser ?ori-ontal y uniforme& La compactaci#n se efectuar" con compactadoras manuales o mec"nicas& La compactaci#n ser" al 1;;O de la m"+ima densidad seca del ensayo proctor modificado& La tolerancia en la ?umedad del material ser" de Q2O respecto al contenido de ?umedad #ptima del ensayo de .roctor Modificado& d. Pa%a el caso de T$bos de Die%%o F$!dido DBctil En el tramo comprendido entre el Mm =2N=3@ y el Mm ==N5;; donde se colocar" una tuber)a enterrada de %ierro fundido d0ctil, el primer relleno compactado !ue comprende a partir de la cama de apoyo de la tuber)a ?asta 1&; m& por encima de la clave del tubo ser" de material selecto compactado con tama o m"+imo de piedras menores !ue 3; mm& Este relleno se colocar" en capas de ;&1= m& de espesor terminado, desde la cama de apoyo compact"ndolo )ntegramente con pisones manuales de peso

2=

aprobado, teniendo cuidado de no da ar la estructura& El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la (ub: base, se ?ar" por capas no mayores de ;&1= m& de espesor, compact"ndolo con vibro apisonadores, planc?as yHo rodillos vibratorios& El porcentaje de compactaci#n para el primer y segundo relleno no ser" menor del 1;;O de la m"+ima densidad seca del .roctor modificado, 4(TM D @I9 44(%T$:T:19;& e. Pa%a el caso de T$be%7as de Fib%a de <id%io Las tuber)as de todos los sifones, en el sistema de conducci#n en el tramo Mm& 9@ N @9; 2 Mm& 99 N 2<;, y en el cruce de v)as ser"n de fibra de vidrio y estar"n enterradas, teniendo un relleno m)nimo de 1&; m por encima de la clave& El primer relleno compactado !ue comprende a partir de la cama de apoyo de la tuber)a ?asta 1&; m& por encima de la clave del tubo ser" de material selecto compactado, con tama o de piedras menores !ue 2; mm& El procedimiento de relleno ser" similar al caso anterior& Durante el proceso de relleno no se deben dejar caer piedras de di"metro superior a los 2;; mm sobre la capa de 5;; mm !ue cubre la tuber)a desde una altura de m"s de 2 m& -.-.4 Relle!os I,pe%,eables ?RiA . Desc%ipci.! Los rellenos impermeables se reali-ar"n en la construcci#n de los di!ues y en las -onas de los canales trape-oidales, rectangulares y estructuras como rempla-o del terreno de acuerdo a los .lanos& Los di!ues se construir"n para proteger el canal construido en cauces de !uebradas, para encausar el flujo ?acia las canoas y badenes, se construir"n di!ues transversales en pe!ue as !uebradas tributarias, !ue se indican en los planos, para favorecer la infiltraci#n del flujo superficial de lluvia, y di!ues longitudinales al pie de laderas, en los tramos indicados en los planos, para favorecer tambin la infiltraci#n del flujo superficial de lluvia& La altura de estos di!ues se indica en los planos& Es decir debido a las malas condiciones del suelo, en todos los e+teriores de los canales trape-oidales y rectangulares y en las estructuras, se debe rempla-ar el terreno con grava arcillosa compactada ?asta alcan-ar la densidad m)nima de 1;;O del .roctor modificado, !ue es tambin el material de los di!ues& &. 1ate%ial El material de relleno de los di!ues y para el reempla-o del terreno en los canales y estructuras estar" integrado por una me-cla de arcilla y ?ormig#n en proporci#n 2;O : 9;O respectivamente, procedente de las canteras indicadas en el

2@

informe de Mec"nica de (uelos, salvo variaci#n de cantera aprobado por el (upervisor& '. Colocaci.! de 1ate%ial + Co,pactaci.! El material ser" obtenido batiendo en canc?a con motoniveladora con proporciones de arcilla *2;O, y ?ormig#n *9;O, ?asta obtener una me-cla ?omognea, Todo material tendr" !ue ser llevado al sitio de colocaci#n por medio de e!uipos adecuados de manera de reducir la segregaci#n& 3o se colocar" ning0n material ?asta !ue la fundaci#n no ?aya sido inspeccionada y aprobada, antes de colocar una capa, la compactaci#n de la precedente tendr" !ue estar completa y la superficie de la capa precedente preparada como ordene el (upervisor con el fin de aumentar la ad?erencia& En el caso en !ue los taludes no estn satisfactoriamente compactados, el material suelto tendr" !ue ser removido antes de colocar otro material& En todo momento durante las operaciones de volteo y distribuci#n, el 1ontratista tendr" !ue mantener personal suficiente para sacar del terrapln materiales inadecuados y las piedras de tama o superior a ;&;= m& La compactaci#n ser" al 1;;O de la m"+ima densidad seca del ensayo proctor modificado& -.-.5 Relle!o co! A i%,ado pa%a Ca,i!o de Se%vicio del Ca!al ?GEA a. Desc%ipci.! (e colocar" como capa de rodadura del camino de servicio del canal& b. 1ate%ial (u procedencia ser" (upervisi#n& c. G%a!$lo,et%7a La l)nea granulomtrica deber" !uedar dentro de los l)mites siguientesC Malla N 3@ B@ 1@ C@ 3D(@ NE4 NE1. NE4. !"# $a%a 1.. A 1.. 1.. A $. +. A %% (. A 4% $. A 3. 6% A 2% 6. A 1% 12 A 4(
2<

de las canteras aprobadas por la

Malla N NE2.. d. L7,ites de Atte,be%&

!"# $a%a 2 A 16

L)mite l)!uido L&L& R3;O 'ndice de .lasticidad @OR'.RIO

e.

Colocaci.! + Co,pactaci.! El material se colocar" en capas ?ori-ontales uniformes con un espesor de apro+imadamente ;,2; m seg0n las alineaciones y cotas establecidas en los planos& La densidad re!uerida ser" del I=O del .roctor Modificado, con un porcentaje de variaci#n de la ?umedad #ptima entre menos 1O y m"s 2O&

-.-.9

Relle!o co! G%ava a%e!osa ?GA a. Desc%ipci.! (er" utili-ado en -onas !ue por sus caracter)sticas sea necesario optimi-ar el sistema de drenaje, donde la condici#n de dise o as) lo re!uiera& b. 1ate%ial (u procedencia ser" de canteras naturales autori-adas por la (upervisi#n> o se preparar" en cantera me-clando los materiales seleccionados por su tama o */,& c. G%a!$lo,et%7a La l)nea granulomtrica debe !uedar entre los siguientes l)mitesC

MALLA N 3@ 1 B@ 1@ C@ 3D(@ NE4 NE1. NE4. NE2.. d. Colocaci.!

PORCENTA&E 'UE PASA 1.. A 1.. 1.. A $. +. A %% (. A 4% $. A 3. 6% A 2% 6. A 1% 12 A 4( 2 A 16

El material ser" arrojado sobre la -ona de inters y acomodado a mano para lograr los espesores y l)neas de acabado
29

recomendados& -.-.1: E!%ocado de P%otecci.! ?RpA a. Desc%ipci.! Los enrocados de protecci#n ser"n utili-ados en los cauces de las !uebradas por donde se desarrolla el canal, y donde se construir"n canoas y badenes, al pie y en el talud de los di!ues, en la -ona de evacuaci#n de las v"lvulas de purga de las tuber)as de los sifones y en la -ona de purga de los desarenadores& b. Obte!ci.! La piedra para el enrocado proceder" de las e+cavaciones del canal, y de las canteras disponibles como el de la !uebrada de Los Burros& c. G%a!$lo,et%7a En los enrocados de protecci#n de los cauces y di!ues las rocas tendr"n un di"metro m)nimo de ;&1= m&, y en la -ona de purga de los desarenadores y sifones las rocas tendr"n un di"metro m)nimo de ;&3; m& Las rocas tendr"n una granulometr)a tal !ue a travs de una inspecci#n conjunta entre el (upervisor y el 1ontratista se observe una buena distribuci#n de los tama os a fin de obtener una superficie final con m)nimo de vac)os& d. Colocaci.! La colocaci#n del enrocado en los cauces y en la -ona de purga de los sifones y desarenadores se efectuar" por descarga directa del vol!uete y al pie y en los taludes de los di!ues ser"n colocados cuidadosamente con ayuda de personal obrero& -.0 T%a!spo%te de 1ate%ial

Esta partida considera el transporte de materiales de 4firmado, rellenos para estructuras, rellenos impermeables> desde las canteras a la obra a travs de los caminos de accesos autori-ados por la supervisi#n& -.3 Ca,i!o de 1a!te!i,ie!to No Pa%alelo al Eje del Ca!al

En algunas r"pidas y en los sifones donde no es posible construir un camino de mantenimiento paralelo al eje del canal ser" necesario dise ar y construir caminos de acceso para servicio con desarrollos no paralelos al eje del canal& La construcci#n incluir" todas las actividades necesarias tales como, estudio del tra-o m"s conveniente, movimiento de tierras, conformaci#n de plataforma, colocaci#n de capa de afirmado y tendr" !ue ser aprobado por la

2I

(upervisi#n& -.4 Re'abilitaci.! de <7as

Durante el proceso constructivo del canal !uedar"n afectados algunos tramos de v)as e+istentes, especialmente en los cinco primeros Fil#metros del proyecto& El 1ontratista deber" re?abilitar estas v)as& Los ejes de las v)as re?abilitadas o reconstruidas se indican en los planos& /.: CONCRETO

/.1 Ge!e%alidades Esta secci#n se refiere a las prescripciones tcnicas re!ueridas para todas las construcciones de concreto incorporadas en las obras , tal como se especifica en esta secci#n y como lo indican los planos& Los trabajos incluyen el suministro de e!uipo, materiales y mano de obra necesarios para la dosificaci#n, me-clado, transporte, colocaci#n, acabado y curado del concreto> encofrados, suministro y colocaci#n del acero de refuer-o y accesorios especificados& /." Re#$isitos del Co!c%eto Los trabajos de concreto se ejecutar"n de conformidad a las Especificaciones Tcnicas establecidas por los siguientes c#digos y normas !ue se detallan a continuaci#nC 1oncrete Manual : Bureau of 7eclamation *$ctava Edici#n, 4(TM 7eglamento 3acional de 1onstrucciones 41' 3orma Gaponesa G(1E (85

La calidad del concreto cumplir" con los re!uisitos de resistencia a la rotura a los 29 d)as *fSc, especificada en los planos de dise o y durabilidad e+presada por la relaci#n agua H cemento& La resistencia especificada a la rotura por compresi#n en M.a *1; FgHcm 2,, se determinar" por medio de ensayos de cilindros standard de 1= + 3; cm, fabricados y ensayados de acuerdo con la norma 4(TM 13I, siendo los resultados de rotura interpretados seg0n las recomendaciones del 41' 215, a los 29 d)as de edad& El n0mero de muestras deber" ser como m)nimo de dos *;2, probetas en la edad de control de la resistencia a la rotura *fSc, especificada en los planos de dise o& /.- 1ate%iales /.-.1 Ce,e!to El cemento .ortland para todo el concreto y mortero , debe cumplir con los re!uisitos de las Especificaciones 4(TM 1:1=; tipo J& 1ada lote de cemento en bolsa deber" ser almacenado para permitir el
3;

acceso necesario para su inspecci#n o identificaci#n y deber" estar adecuadamente protegido de la ?umedad& El cemento deber" estar libre de grumos o endurecimientos debido a un almacenaje prolongado& En caso !ue se encuentre !ue el cemento contiene grumos por ?aberse alargado el tiempo de almacenaje o contenga materiales e+tra os, el cemento ser" tami-ado por una malla 3o 1;; standard& 1ual!uier volumen de cemento mantenido en almacenaje por el 1ontratista por per)odos superiores a los I; d)as, deber" ser retirado por cuenta del 1ontratista de la $bra& El costo de la ad!uisici#n del nuevo cemento ser" cubierto por el 1ontratista& Durante el desarrollo de la obra, la (upervisi#n podr" solicitar al 1ontratista, los certificados de pruebas de cemento de la f"brica e indicar su conformidad o no de lo !ue se est" recibiendo> sin embargo, la aceptaci#n del cemento en planta no elimina el derec?o de la (upervisi#n de probarlo en cual!uier momento durante la ejecuci#n de la $bra& /.-." A&%e&ado Fi!o ?A%e!aA La arena para la me-cla del concreto y para sus usos como mortero ser" arena limpia, de origen natural, con un tama o m"+imo de part)culas de 3H1@6 y cumplir" con lo indicado en la norma 4(TM 1:33& La arena ser" obtenida de dep#sitos naturales& El 1ontratista presentar" planos detallados del sistema para cargar, descargar, transportar y almacenar estos agregados dentro de los 3; d)as calendario posteriores a la notificaci#n para iniciar la obra& La arena deber" consistir de fragmentos de rocas duras, fuertes, densas y durables& El porcentaje de sustancias da inas en la arena no e+ceder" a los valores siguientesC 1ate%ial Da8i!o Material !ue pasa el tami- 3P2;; *4(TM 1:11;, Materiales ligeros *4(TM 1:33;, /rumos de arcilla *4(TM 1:152, Total de otras sustancias da inas *como "lcali, mica, granos recubiertos, part)culas blandas y limo, F e! peso = 2 2 2

La (upervisi#n podr" someter la arena utili-ada en la me-cla de concreto, a las pruebas determinadas por el 4(TM, para las pruebas de agregados de concreto, tales comoC P%$eba de colo% pa%a detecta% i,p$%e6as o%&2!icas ?desi&!aci.! AST1 CG/:A El color del l)!uido de la muestra no ser" m"s oscuro del color standard de referencia& G%avedad espec7 ica ?desi&!aci.! AST1 CG1"5A
31

La gravedad espec)fica no ser" menor de 2&5;& P%$eba de s$l ato de sodio ?desi&!aci.! AST1 CG55A Las partes retenidas en la malla 3 o =; despus de = ciclos, no mostrar" una prdida pesada promedio de m"s del 1;O por peso& P%$eba de a%e!a e#$ivale!te ?,(todo de p%$eba de la Divisi.! de Ca,i!os N1 Cali . "14A El valor e!uivalente de arena no ser" menor de 9;& La arena utili-ada para la me-cla del concreto ser" bien graduada y al probarse por mallas standard *Designaci#n 4(TM 1:13@, deber" cumplir con los l)mites siguientesC Malla 4 ( 16 3. %. 1.. D()#*%(+* ,# la A-#./".a C"a,.a,a 4.(. mm 2.4. mm 1.2. mm ..$6 mm ..3. mm ..1% mm P0.1#*/a2# P#%0 '"# $a%a +% A 1.. (. A 1.. %. A (% 2% A 6. 1. A 3. 2 A 1.

El m#dulo de fine-a de la arena debe estar entre los valores de 2&5 a 2&I;> y el promedio de !uince pruebas consecutivas no presentar"n un cambio mayor de ;&2;& La (upervisi#n ?ar" un muestreo y probar" la arena seg0n sea empleada en la obra, la arena ser" considerada apta si cumple con las especificaciones y las pruebas !ue efect0e la (upervisi#n& De encontrarse !ue los agregados finos provenientes de las canteras ubicadas en la -ona del .royecto no cumplan con las especificaciones descritas en este ac"pite, pero !ue a travs de la ejecuci#n de pruebas especiales demuestren !ue producen concreto de la resistencia y durabilidad re!ueridas, ser"n utili-adas con autori-aci#n de la (upervisi#n& /.-.A&%e&ado G%$eso Los agregados gruesos consistir"n de fragmentos de roca )gnea duros, fuertes, densos y durables, sin estar cubiertos de otros materiales& El agregado grueso para la me-cla del concreto estar" constituido por grava natural, grava partida, piedra c?ancada o una combinaci#n de ellas con dimensi#n m)nima de 3H1@6 y dimensi#n m"+ima de 16& El porcentaje de sustancias da inas de cual!uier tama o de los agregados no e+ceder" los valores siguientesC 1ate%ial Da8i!o Material !ue pasa las mallas 3P2;;
32

F e! peso

*designaci#n 4(TM 1:11<, Material ligero *4(TM 1:33;, /rumos de arcilla *4(TM 1:152, $tras sustancias da inas

;&= 2&; ;&= 1&;

El agregado proveniente del c?ancado de piedra o rocas ser" mantenido en proporciones uniformes con el material no c?ancado> el agregado ser" lavado en mallas por rociado de agua antes de ser clasificado en mallas finales en la planta de agregados& Los agregados gruesos deber"n cumplir los re!uisitos de las pruebas siguientes !ue pueden ser efectuadas por la (upervisi#n cuando lo considere necesarioC P%$eba de los A!&eles ?desi&!aci.! AST1 CG1-1A La prdida en peso, usando una graduaci#n representativa del agregado grueso a emplearse, no debe superar al 1;O en peso para 1;; revoluciones o 5;O en peso a =;; revoluciones& P%$eba del s$l ato de sodio ?Desi&!aci.! AST1 CG55A Las prdidas promedio, pesadas despus de = ciclos, no deber"n e+ceder el 15O por peso& G%avedad espec7 ica ?desi&!aci.! AST1 CG1"4A La gravedad espec)fica no ser" menor de 2,@, los agregados gruesos para concretos deben ser separados en las siguientes clases F Cla%# C@ 1@ I*/#.3al0 ,# D()#*%(0*#% 3D16@ A C@ C@ A 1@ #* $#%0 M4*()0 R#/#*(,0 #* l0% Ta)(1#% (*,(1a,0% %6G al 3D(@ %.G al $D(@

La granulometr)a del agregado grueso para cada tama o m"+imo especificado cumplir" con la norma 4(TM 1:33& Los agregados gruesos de los tama os especificados luego de pasar por las mallas finales, estar"n compuestos de tal manera !ue al ?acer las pruebas en las mallas designadas en el cuadro siguiente, los materiales !ue pasen las mallas de prueba de tama o m)nimo, no e+ceder"n el 2O por peso y todo el material deber" pasar la malla de prueba de tama o m"+imo&

Ta)a50 N0)(*al C@

Pa.a P."#-a Ta)a50 M4*()0 NE%

Pa.a P."#-a Ta)a50 M67()0 1@

Las mallas empleadas para efectuar la prueba cumplir"n con las especificaciones 4(TM E:11, con respecto a las variaciones permisibles en las aberturas promedio&
33

De encontrar !ue los agregados gruesos provenientes de canteras ubicadas en la -ona del .royecto no cumplen con las especificaciones a!u) e+igidas, pero !ue a travs de la ejecuci#n de pruebas especiales, se demuestra !ue producen concreto de la resistencia y durabilidad adecuadas, pueden ser utili-ados con la autori-aci#n del (upervisor& /.-./ A&$a El agua !ue se emplear" para me-cla y curado del concreto estar" limpia y libre de cantidades da inas de sales, aceites, "cidos "lcalis, materia org"nica o mineral y otras impure-as !ue puedan reducir la resistencia, durabilidad o calidad del concreto& Deber" verificarse !ue la cantidad total de 'on cloro de la me-cla de concreto, aportada por el agua, los agregados y los aditivos no e+cedan lo prescrito en el 7eglamento 3acional de 1onstrucciones& /.-.0 Co!c%etos Especiales a. Aditivos El uso de aditivos en el concreto, tales como, incorporadores de aire, plastificantes retardadores, aceleradores, endurecedores, etc&, pueden ser permitidos en la fabricaci#n del mismo, adicion"ndolos racionalmente a la me-cla siempre !ue sea necesario, en proporciones definidas por el 1ontratista y aprobadas por la (upervisi#n, en base a los ensayos reali-ados en el laboratorio& 1uando se re!uiera o se permita el uso de aditivos, stos cumplir"n con las normas apropiadas se aladas& 4ditivos incorporadores de aire 4(TM 2@; 4ditivos como aceleradores, retardadores, .lastificantes o reducidores de agua 4(TM 5I5

Los aditivos tendr"n la misma composici#n y se emplear"n con las proporciones se aladas en el dise o de me-clas& 3o se permitir" el empleo de aditivos !ue contengan cloruro de calcio en -onas en donde se embeban elementos galvani-ados o de aluminio& b. Co!c%eto co! Fib%a En caso especial de la junta de e+pansi#n, se considerar" el espaciamiento de juntas transversales de e+pansi#n del tra-o del canal cada 21 m en general, se ?a dispuesto !ue se colo!ue un revestimiento de concreto refor-ado con fibra de alambre de acero& El objeto de este refuer-o es prevenir la formaci#n de fisuras !ue permitan la percolaci#n del agua del canal ?acia el terreno& b.1 Fib%as de Ace%o Las fibras de acero se confeccionar"n de alambre acerado trefilado y deben tener una secci#n circular, deber" cumplir la norma 4(TM 4 92;, Tipo 1& La resistencia a la tracci#n no deber" ser menor a 1&;;; 3HmmT& La longitud de la fibra deber" ser del rango de 2= 23; mm y el di"metro no deber"
35

e+ceder los ;&@; mm& La relaci#n longitudHdi"metro no deber" ser menor a =;& Las fibras deber"n tener los e+tremos conformados para ofrecer un buen anclaje en el ?ormig#n y deber"n estar encoladas en peines para garanti-ar la distribuci#n ?omognea& El fabricante de fibra deber" otorgar la aprobaci#n oficial de un sistema de control de calidad conforme a '($ I;;1& La dosificaci#n a usar no deber" ser inferior a 5; MgHmU& b." 1e6clado de la Fib%a de Ace%o La fibra de acero puede ser agregada en la planta de ?ormigonado junto con los "ridos o bien en el tambor me-clador de la faena misma *se re!uiere de un tiempo m)nimo de 5 minutos de rotaci#n a toda velocidad,& Es posible adicionar la fibra de acero al ?ormig#n como m)nimo a @; MgHmin sin !ue se produ-can Veri-os o pelotasK& 8ibras !ue permitan la formaci#n de Veri-os o pelotasK durante el me-clado no deben ser empleadas& b.Co!c%eto Re o%6ado co! Fib%a de Ace%o El concreto debe tener una resistencia a la compresi#n de al menos 21; MgHcmT *21 Mpa,& El concreto refor-ado con fibra de acero deber" tener una relaci#n de resistencia *7 1;:3;, no menor a @; conforme a las normas norteamericanas 4(TM 11;19:I2& El revestimiento m)nimo ser" de 1;; mm& /./ Dise8o + P%opo%ci.! de 1e6clas El contenido de cemento re!uerido y las proporciones m"s adecuadas de agregado fino y grueso para la me-cla, con el fin de lograr la resistencia, impermeabilidad y otras propiedades re!ueridas por el dise o, ser"n determinadas por pruebas de laboratorio, durante las cuales se prestar" especial atenci#n al re!uisito !ue la masa de concreto sea uniforme y de f"cil trabajabilidad& El 1ontratista dise ar" las me-clas de concreto por peso, sobre la base de las siguientes consideracionesC M4*()0 C#)#*/0 <:;)=

891 M$a

R#la1. M67. A:"a;C#)#*/0

A%#*/a> )(#*/0

Ta). M67. A:.#:a,0

U%0

3=

!H1. !H14 !H1$.% !H21

..$. ..6% ..62 ..%.

22. 2%. 2(. 34.

$% mm $% mm %. mm $% mm

3( mm %. mm 2. mm 3( mm

*olados 1poyos rellenos 1nclajes apoyos en t"b. -evest. y Estr"ct.

Los ensayos se ?ar"n con suficiente anticipaci#n con el fin de disponer de resultados completos y confiables antes de comen-ar la construcci#n de las obras de concreto& Las proporciones de me-cla pueden ser alteradas, de acuerdo a los re!uerimientos de la calidad de la obra y en funci#n a los resultados de resistencia obtenidos& Los materiales propuestos para la fabricaci#n de concreto ser"n seleccionados por el 1ontratista con suficiente anticipaci#n al tiempo en !ue ser"n re!ueridos en la obra y presentar" al (upervisor muestras adecuadas de los materiales propuestos por lo menos con 3; d)as de anticipaci#n al tiempo !ue ser"n empleados en la me-cla para la preparaci#n del concreto& Las muestras ser"n en suficiente cantidad para permitir efectuar el n0mero de pruebas !ue sea necesario para determinar la conveniencia y las proporciones de los materiales& La determinaci#n de la resistencia a la compresi#n, en M.a, se efectuar" en cilindros de prueba de @6 + 126, de acuerdo con la 3orma 4(TM :3I& Las pruebas y an"lisis de concreto, ser"n ?ec?as por el 1ontratista a intervalos frecuentes en n0mero de seis *@, a los < y 29 d)as y las me-clas empleadas podr"n ser cambiadas siempre y cuando se justifi!ue por ra-ones de econom)a, facilidad de trabajo, densidad, impermeabilidad, acabado de la superficie, resistencia y compatibilidad del tama o m"+imo del agregado grueso con el tipo de estructura !ue ser" vaciada& El 1ontratista podr" utili-ar proporciones de me-cla !ue produ-can concreto de la misma calidad !ue las proporciones ?asta entonces determinadas por l y aprobadas por la (upervisi#n, !ue rempla-ar"n al dise o siempre y cuando se compruebe su calidad con el re!uerimiento del .royecto y !ue cual!uier resultado del aumentoHreducci#n de costo proveniente de estos cambios sean por cuenta del 1ontratista& El 1ontratista proporcionar" facilidades para el muestreo del concreto, poniendo a disposici#n de la (upervisi#n el laboratorio correspondiente completamente e!uipado& /.0 P%epa%aci.!C T%a!spo%te + Colocaci.! del Co!c%eto /.0.1 P%epa%aci.! El 1ontratista proveer" e instalar" una planta de dosificaci#n de me-clado, el mismo !ue proporcionar" las facilidades adecuadas para la medici#n y control de cada uno de los materiales !ue componen la me-cla&
3@

De preferencia, se emplear"n e!uipos !ue pesen el cemento y los agregados !ue intervienen en la me-cla, as) como los aditivos cuando sea necesario& El cemento ser" pesado con una precisi#n de 1O por peso, o por bolsa& En este 0ltimo caso, las bolsas ser"n de 52,= Filos netos y las tandas ser"n proporcionadas para contener un n0mero entero de bolsas& Todos los agregados ser"n incluidos en la me-cla con una precisi#n de 3O del peso, ?aciendo la debida compensaci#n para la ?umedad libre y absorbida !ue contienen los agregados& El agua ser" me-clada por peso o volumen, medido con una precisi#n de 1O& Los aditivos ser"n incluidos en la me-cla seg0n procedimientos establecidos, de acuerdo con los ensayos reali-ados en obra yHo recomendaciones del fabricante& La relaci#n agua:cemento no deber" variar durante las operaciones de me-cla por m"s de Q;,;2 de los valores obtenidos a travs de la correcci#n de la ?umedad y absorci#n& 4ntes de utili-ar materiales de me-cla para el concreto, el 1ontratista ?ar" por su propia cuenta las pruebas necesarias de los implementos de medici#n y pesado sobre toda la amplitud de medidas !ue involucran las operaciones de me-clado y efectuar" pruebas peri#dicas de all) en adelante ?asta la finali-aci#n de la obra& Las pruebas ser"n efectuadas en presencia de la (upervisi#n, siendo suficientemente adecuadas para demostrar la precisi#n de los aditamentos de medida& 4 menos !ue se re!uiera, las pruebas del e!uipo en operaci#n ser"n efectuadas una ve- al mes& El 1ontratista efectuar" los ajustes, reparaciones o reempla-os !ue sean necesarios para cumplir con los re!uisitos especificados de precisi#n de medida& Los tan!ues de agua de los me-cladores port"tiles ser"n construidos en forma tal !ue el indicador !ue registra la cantidad de agua, descargada por tanda, est dentro de los l)mites especificados de precisi#n& Los mecanismos de operaci#n en los aditamentos de medida para el agua y aditivos, ser"n de modo !ue no se presenten filtraciones cuando las v"lvulas estn cerradas& 1uando sea necesario cargar aditivos en la me-cla, stos ser"n cargados como soluci#n y dispersados autom"ticamente o por alg0n aditamento de medida& Todos los e!uipos de me-cla de pesado autom"tico ser"n interconectados de forma tal !ue no pueda iniciarse un nuevo ciclo de pesadas ?asta !ue todas las tolvas estn totalmente vac)as y la compuerta de descarga de la tolva no podr" abrirse, ?asta !ue los pesos correctos de materiales estn en las tolvas de me-cla y las compuertas de descarga no podr"n cerrarse ?asta !ue todos los materiales sean completamente descargados de la tolva& (i el agua se incorpora a la me-cla por peso, las v"lvulas de agua estar"n interconectadas en forma tal !ue la v"lvula de descarga del agua no pueda abrirse ?asta !ue la v"lvula de llenado est cerrada&

3<

El tiempo de me-cla para cada tanda de concreto despus de !ue todos los materiales, incluyendo el agua, se encuentren en el tambor, ser"C .ara me-cladora con una capacidad de 1&= m 3 o menos como m)nimo 1&= minutos& .ara me-cladora con capacidad mayor de 1&= m 3 se aumentar" 1= segundos por cada metro c0bico adicional o fracci#n&

El tiempo de me-cla ser" aumentado si la operaci#n de cargu)o y me-cla deja de producir una tanda uniforme& La me-cladora girar" a una velocidad uniforme por lo menos de doce revoluciones completas por minuto, despus de !ue todos los materiales, incluyendo el agua, se encuentren en el tambor& Las me-cladoras no ser"n cargadas en e+ceso de su capacidad indicada& 1ada tanda de concreto ser" completamente vaciado de la me-cladora, antes de volver a cargar sta y el interior del tambor ser" mantenido limpio y libre de acumulaci#n de concreto endurecido o mortero& El tiempo de me-clado podr" prolongarse m"s all" del per)odo m)nimo especificado, siempre y cuando el concreto no se convierta en una sustancia muy r)gida para su colocaci#n efectiva y consolidaci#n, o no ad!uiera un e+ceso de finos debido a la acci#n moledora entre los materiales en la me-cladora& La variaci#n de las me-clas con el aumento de agua adicional, cemento, arena o una combinaci#n de estos materiales estar" pro?ibida& 1ual!uier me-cla !ue por ?aberse mantenido durante muc?o tiempo en la me-cladora, se ?aya convertido en muy densa para su colocaci#n efectiva y consolidaci#n, ser" eliminada& 1uando se re!uiera el empleo de me-cladoras o camiones me-cladores de concreto, el concreto manufacturado de esta forma, deber" cumplir con las partes aplicables en las especificaciones 4(TM 1:I5 6Especificaciones para 1oncreto .re:Me-clado6& El 1ontratista deber" ajustar la secuencia de me-clado, tiempo de me-clado y, en general, ?acer todos los cambios !ue considere necesario para obtener concreto de la calidad especificada& /.0." T%a!spo%teC Colocaci.! + Co,pactaci.! del Co!c%eto El concreto ser" transportado de la planta me-cladora al lugar de la obra, en la forma pl"stica y lo m"s r"pido posible, por mtodos !ue impidan la separaci#n o prdida de ingredientes y en una manera !ue asegure la obtenci#n de la calidad re!uerida para el concreto& El e!uipo de transporte ser" de un tama o y dise o tal !ue asegure el flujo adecuado de concreto en el punto de entrega& El e!uipo de conducci#n y las operaciones cumplir"n con las siguientes especificacionesC a& Me-cladoras port"tiles, agitadoras y unidades no agitadoras y su forma de operaci#n, cumplir"n con los re!uisitos aplicables de las 6Especificaciones para 1oncreto .re:Me-clado6 *4(TM 1:I5,& 1uando se usen camiones me-cladores *mi+ers,, se deber"n

39

cumplir con lo siguienteC 1apacidad del e!uipo para el transporte del concreto, deber" ser igual a un m0ltiplo de la capacidad de la me-cladora para evitar fraccionamiento de me-clas en la distribuci#n& Los e!uipos deber"n ser aptos para descargar concretos con me-clas pobres y bajo contenido de agua& Los #rganos de abertura deber"n ser tales !ue puedan regular o interrumpir la descarga del concreto con suficiente facilidad& El 1ontratista deber" adem"s tomar las precauciones necesarias para evitar una prdida e+cesiva de ?umedad del concreto por evaporaci#n durante el transporte y colocaci#n&

b&

Los transportadores de faja ser"n ?ori-ontales o tendr"n una pendiente tal !ue no cause la segregaci#n o prdidas& (e utili-ar" un arreglo especial en el e+tremo de descarga para impedir separaci#n& Las canaletas o 6c?utes6 tendr"n una pendiente !ue no produ-ca la segregaci#n del concreto& Las canaletas o conductos de m"s de @ m de longitud y los ductos !ue no cumplan con los re!uisitos pendientes, podr"n emplearse, siempre !ue descarguen a una tolva antes de su distribuci#n& Los e!uipos de bombeo o conducci#n neum"tica ser"n del tipo conveniente y adecuada capacidad de bombeo& El e!uipo ser" limpiado despus del final de cada operaci#n&

c&

d&

La conducci#n neum"tica ser" controlada para evitar la segregaci#n en el concreto descargado& 4ntes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuer-o deber"n ser inspeccionados por la (upervisi#n en cuanto a la posici#n, estabilidad y limpie-a& El concreto endurecido y los materiales e+tra os deber"n ser removidos de las superficies interiores de los e!uipos de transporte& El encofrado deber" estar terminado y deber" ?aberse asegurado en su sitio los anclajes, material para juntas de dilataci#n y otros materiales empotrados& La preparaci#n completa para el vaciado deber" ?aber sido verificada por la (upervisi#n& 3o ser" permitido a adir agua a la me-cla de concreto despus de la descarga desde la me-cladora, sea durante la carga de bomba o a la salida de la tuber)a de transporte de concreto& Las superficies de roca contra las !ue ser" colocado el concreto, ser"n limpiadas a c?orro de aire yHo agua y estar"n libres de aceites, desmonte, viruta, arena, grava y fragmentos sueltos de roca otros materiales o capas da inas al concreto& El 1ontratista deber" solicitar a la (upervisi#n autori-aci#n, antes del inicio de cada vaciado de concreto& El concreto deber" ser depositado lo m"s cerca posible de su posici#n
3I

final, de modo !ue el flujo se redu-ca a un m)nimo& Los 6c?utes6 y canaletas se utili-ar"n para ca)das mayores de 1&=; m& El concreto ser" vaciado a un ritmo tal !ue todo concreto de la misma tanda sea depositado sobre concreto pl"stico !ue no ?aya tomado su fragua inicial a0n& El concreto ser" manipulado en forma adecuada ?asta la terminaci#n del vaciado y en capas de un espesor tal !ue ning0n concreto sea depositado sobre concreto !ue ?aya endurecido suficientemente como para causar la formaci#n de vetas o planos de debilidad dentro de la secci#n& (i la secci#n re!uiere vaciarse en forma no continua, se ubicar"n juntas de construcci#n de acuerdo a los planos& El vaciado ser" llevado a cabo a un ritmo tal !ue el concreto !ue est" siendo integrado con el concreto fresco, sea todav)a pl"stico& El concreto !ue se ?aya endurecido parcialmente o ?aya sido contaminado por sustancias e+tra as, no ser" depositado& Los aditamentos en los encofrados ser"n retirados cuando el vaciado de concreto ?aya llegado a una elevaci#n !ue indi!ue !ue su servicio ya no sea necesario& .odr"n permanecer empotrados en el concreto s#lo si son fabricados de metal o concreto& La colocaci#n o vaciado de concreto en elementos apoyados no se iniciar" ?asta !ue el concreto vaciado anteriormente en las columnas y muros de apoyo, deje de ser pl"stico& El concreto ser" depositado tan cerca como sea posible de su posici#n final, para evitar la segregaci#n debido al manipuleo y flujo del concreto& El concreto no estar" sujeto a ning0n procedimiento !ue produ-ca segregaci#n& 3ing0n concreto se colocar" dentro o a travs de agua, salvo en casos muy e+cepcionales y previa aprobaci#n de la (upervisi#n, en cuyo caso el colocado se efectuar" usando tubos trompa y todas las filtraciones !ue apare-can en los frentes rocosos contra los !ue se vaciar" el concreto, ser"n controladas antes del vaciado& Todos los vaciados de concreto ser"n plenamente compactados en su lugar, por medio de vibradores del tipo de inmersi#n, complementado por la distribuci#n ?ec?a por los alba iles con ?erramientas a mano, tales como esparcimiento, enrasado y apisonado, conforme sea necesario& La duraci#n de la vibraci#n estar" limitada al m)nimo necesario, para producir la consolidaci#n satisfactoria sin causar segregaci#n& Los vibradores no ser"n empleados para lograr el despla-amiento ?ori-ontal del concreto dentro de los encofrados& El prop#sito de la vibraci#n es e+clusivo para asegurar la consolidaci#n del concreto& Los vibradores mec"nicos deber"n ser compatibles con las dimensiones de las estructuras en ejecuci#n y de los encofrados utili-ados y deber"n ser operados por trabajadores competentes& Los vibradores ser"n insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de acuerdo con su di"metro& En cada inmersi#n, la

5;

duraci#n ser" suficiente para consolidar el concreto, pero no tan larga !ue cause la segregaci#n> generalmente, la duraci#n estar" entre los = y 1= segundos de tiempo& (e mantendr" un vibrador de repuesto en la obra durante todas las operaciones de concretado& 3o se podr" iniciar la colocaci#n de una nueva capa antes de !ue la capa inferior ?aya sido completamente vibrada& El 1ontratista someter" peri#dicamente los vibradores a pruebas de control& (e re!uiere !ue despus de la consolidaci#n y colocaci#n, todas las partes de las estructuras de concreto sean de calidad uniforme y buena, teniendo adecuada resistencia y durabilidad con el mortero y los agregados gruesos distribuidos uniformemente a travs de la masa de concreto& /.0.Co!c%eto e! Co!tacto co! el Te%%e!o Donde el concreto vaya a ser colocado en contacto con el terreno, la superficie deber" ser compactada, arreglada, limpiada y protegida contra el agua o el deterioro como sea re!uerido, todo seg0n aprobaci#n del (upervisor& 1on e+cepci#n de lo especificado m"s adelante para 6losas de concreto sobre el terreno6 o para 6concreto sobre roca6, todo el concreto refor-ado construido sobre o en el terreno se deber" colocar sobre una capa de concreto pobre de por lo menos =; mm de espesor de 1oncreto fSc W 1; M.a nivelado con reglas u otro medio aprobado para ofrecer una superficie de trabajo limpia& Tal superficie de trabajo deber" ser mantenida limpia y libre de agua empo-ada o corriente& (e e+igir" !ue las superficies de roca sobre o contra las cuales se vaya a colocar el concreto deber"n ser s#lidas, libres de material suelto o dbil y completamente limpias& %asta !ue el concreto est suficientemente duro, se deber" tomar las medidas necesarias para asegurar !ue las superficies se mantengan libres de agua corriente o empo-ada& 'nmediatamente antes de colocar el concreto, las superficies de la roca deber"n ser completamente ?umedecidas& Donde el 1ontratista ?aya dejado drenes para control temporal del agua, deber", a menos !ue se apruebe otro mtodo, inyectarlos con lec?ada luego de su uso& /.3 Te,pe%at$%aC P%otecci.! + C$%ado El concreto fresco colocado deber" ser protegido del sol, vientos desecadores, lluvia o agua corriente y deber" ser mantenido en una atm#sfera fresca y ?0meda cubrindolo con yute o esteras ?0medas u otros medios aprobados ?asta !ue se ?aya endurecido lo suficiente para el subsecuente curado& En ning0n momento se deber" permitir el tr"nsito sobre el concreto insuficientemente endurecido& El curado subsecuente deber" asegurar !ue el concreto se mantenga ?0medo y !ue no est sujeto a altas temperaturas por acci#n del sol ni a enfriamientos s0bitos& Esto ser)a asegurado recubriendo las esteras o manteniendo el yute continuamente ?0medo o por otros medios aprobados por el (upervisor&

51

3o se permitir" el curado mediante el uso de un compuesto sellador aplicado a la superficie a menos !ue sea aprobado por el (upervisor& El 1ontratista aplicar" alguna o todas las recomendaciones contenidas en el documento 41' 3;=, 6%ot Eeat?er 1oncreting6 para controlar la temperatura del concreto y las recomendaciones del 4(TM 1:I5& En los casos en !ue la temperatura del concreto sea mayor de 3211, se ce ir" a las recomendaciones del 4(TM 1:I5 y 41':2;<& /.4 H$!tas /.4.1 H$!tas de Co!st%$cci.! pa%a Est%$ct$%as La ubicaci#n de juntas de construcci#n se indicar" en los planos de dise o& Durante la ejecuci#n, el 1ontratista podr" incluir juntas de construcci#n adicionales, de acuerdo a los procedimientos constructivos empleados, siempre !ue no alteren los criterios de funcionamiento estructural de la obra& Las juntas de construcci#n, tanto ?ori-ontales como verticales, ser"n limpiadas de todas las materias sueltas o e+tra as antes de vaciar nuevas masas de concreto sobre estas juntas& Las superficies de concreto sobre las cuales se deber" vaciar concreto y sobre las cuales deber" ad?erirse el nuevo concreto, !ue se conviertan tan r)gidas !ue no se pueda incorporar integralmente al concreto anteriormente vaciado, ser"n consideradas como juntas de construcci#n& El acero de refuer-o y malla soldada de alambre !ue refuerce la estructura, ser" continuado a travs de las juntas& Las llaves en el concreto y varillas de anclajes inclinadas ser"n construidas o colocadas seg0n indi!uen los planos& /.4." H$!tas de Co!t%acci.! + Dilataci.! co! Tapaj$!tas (er"n empleadas en las estructuras donde lo indi!ue el dise o correspondiente& (e usar"n tapajuntas de .J1 del tipo Eater (top de @K y I6, y deber"n cumplir con los siguientes re!uisitosC /ravedad espec)fica 7esistencia m)nima a la rotura Estiramiento m)nimo de rotura 'ndice de rigide- a la fle+i#n 1&3 MgHcm3 1@; MgHcm2 3;; O 5; MgHcm2 *4(TMHDH<I2H=;, *4(TMHDH512H=1T, *4(TMHDH512H=1T, *17D:1:=<2:@=,

Temperatura de soldadura 19;:2;;o1 4simismo deber"n estar libres de irregularidades y porosidad&

52

En el caso de las juntas de contracci#n, la superficie !ue separa los concretos de diferentes vaciados ser" pintada con producto bituminoso, mientras !ue en las juntas de dilataci#n colocar" una planc?a de poliestileno de 1@ # 1I mm& La parte de junta !ue da al agua ser" sellada con material elastomrico& /.4.H$!tas e! el Ca!al Las juntas transversales del revestimiento del canal ser"n selladas con material elastomrico, de acuerdo a lo indicado en los planos de dise o& 4ntes de la colocaci#n del material, la superficie de la junta ser" limpiada con un c?orro de aire a presi#n& El elast#mero ser" colocado en la junta tacone"ndose con elementos adecuados de manera de disponer de una superficie alineada con el revestimiento y una junta compacta& En las uniones de las estructuras con el revestimiento de concreto, se colocar" una junta de dilataci#n conformada por tecnoport de 1; mm y un sello con elast#mero o similar, de acuerdo a las instrucciones del fabricante& /.5 1ate%ial E,pot%ado Todas las mangas, anclajes, tuber)as y otros materiales empotrados, !ue se re!uieran para fijar estructuras o materiales al concreto, ser"n colocados, siempre !ue sea posible, antes de iniciar el vaciado de ste& Todos los materiales ser"n ubicados con precisi#n y fijados para prevenir despla-amientos& Los vac)os en las mangas, tuber)as o cajuelas de anclaje ser"n llenados temporalmente con material de f"cil remoci#n para impedir el ingreso del concreto en estos vac)os& El 1ontratista programar" el vaciado del concreto conforme sea necesario, para acomodar la instalaci#n de trabajos met"licos y e!uipos !ue deber"n ser empotrados en ste o !ue ser"n instalados en conjunto o subsiguientemente por otros, bien sea !ue estos materiales met"licos y e!uipos, sean instalados por el 1ontratista o por terceros& En caso !ue por ra-ones diversas, se d la imposibilidad de colocarse en la estructura material o materiales !ue deber)an !uedar empotrados, el 1ontratista lo ?ar" tan luego sea posible con los mismos cuidados descritos arriba, siendo el vaciado ejecutado seg0n el concreto secundario en cajuelas dejadas convenientemente para esta finalidad& /.9 Acabado de la S$pe% icie del Co!c%eto Las superficies e+puestas de concreto ser"n uniformes y libres de vac)os, aletas y defectos similares& Los defectos menores ser"n reparados, rellenados con mortero y enrasados seg0n procedimientos de construcci#n normales& Los defectos m"s serios ser"n picados a la profundidad indicada cuidando !ue esto no altere el comportamiento estructural, rellenados con concreto firme o mortero compactado y luego enrasado para conformar una superficie llana&

53

Las superficies !ue no estn e+puestas al trmino de la obra, ser"n niveladas y terminadas en forma !ue produ-can superficies uniformes & Toda reparaci#n en el concreto, reempla-o o eliminaci#n de imperfecciones en la superficie, deber" ser ejecutada por el 1ontratista por su propia cuenta& /.1: C$%ado El concreto recin colocado deber" ser protegido de un secado prematuro y de temperaturas e+cesivamente calientes o fr)as, y deber" adem"s mantenerse con una prdida m)nima de ?umedad, a una temperatura relativamente constante durante el per)odo de tiempo necesario para la ?idrataci#n del cemento y para el endurecimiento debido del concreto& El curado inicial deber" seguir inmediatamente a las operaciones de acabado& El curado se continuar" durante un tiempo m)nimo de < d)as, tenindose especial cuidado en las primeras 59 ?oras& Los procedimientos para el curado del concreto deber"n ser espec)ficamente a travs de los ensayos de eficiencia ejecutados en el laboratorio de la obra, tanto en cuanto al tipo de curado *aspersi#n de agua, po-as o compuestos !u)micos, y la definici#n de los tiempos de inicio y fin de la operaci#n de curado, dependiendo del tipo de cemento y me-cla a ser empleados en la obra& Ano de los materiales o mtodos siguientes deber" ser utili-adoC a& b& c& d& Empo-amiento de agua por medio de 6arroceras6 o rociado continuo de agua& Material absorbente !ue se mantenga continuamente ?0medo& 4rena u otro tipo de cobertura !ue se mantenga continuamente ?0meda& 1ompuestos !u)micos para curado, de acuerdo a las Especificaciones para Membranas L)!uidas y compuestos para curado de concreto *4(TM 1:3;I,& Estos materiales ser"n aplicados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, y no deber" emplearse en superficies sobre las cuales se deber" vaciar concreto adicional o ad?erir material de acabados con base de cemento&

'nmediatamente despus del curado inicial y antes !ue el concreto se ?aya secado, se deber" continuar con un curado adicional por uno de los siguientes materiales o mtodosC a& b& c& d& 1ontinuaci#n del mtodo utili-ado en el curado inicial& .apel impermeable !ue cumpla con las 6Especificaciones para papel impermeable para curado de concreto *4(TM 1:1<1,6& 4rena u otro tipo de cobertura !ue comprobadamente retengan la ?umedad& 1ompuestos para curado de acuerdo a las Especificaciones para membranas l)!uidas y compuestos para curado de concreto *4(TM 1:3;I,&

(i se ?a empleado concreto !ue ad!uiera r"pidamente alta resistencia, el curado final deber" continuarse por un total adicional de tres d)as& (e debe impedir el secado r"pido, al terminar el per)odo de curado& Los encofrados met"licos !ue pueden calentarse por el sol y todos los encofrados de madera en contacto con el concreto, deber"n ser protegidos durante el per)odo final de curado& (i se remueven los encofrados durante el per)odo de curado,

55

deber" emplearse en forma inmediata uno de los mtodos de curado, indicados anteriormente& Durante el per)odo de curado, el concreto deber" protegerse de disturbios mec"nicos, en especial esfuer-os por sobrecargas, impactos fuertes y vibraciones e+cesivas !ue puedan da ar el concreto& Todas las superficies terminadas de concreto deber"n ser protegidas de cual!uier da o causado por el e!uipo de construcci#n, materiales, mtodos ejecutivos o por el agua de lluvia o corrientes de agua& Las estructuras !ue son autoportantes no deber"n ser cargadas de forma tal !ue puedan producir esfuer-os e+cepcionales en el concreto& El agua empleada para el curado deber" cumplir con los re!uisitos !ue se indican en el p"rrafo =&3&5 y deber" generalmente ser limpia, completamente libre de cual!uier elemento !ue pueda causar el manc?ado o decoloraci#n del concreto& Los encofrados se mantendr"n en su lugar s#lo el tiempo !ue sea necesario y el curado se iniciar" inmediatamente despus de su remoci#n& /.11 Tole%a!cia pa%a la Co!st%$cci.! de Co!c%eto Las tolerancias para la construcci#n del concreto deber"n ajustarse a las indicadas en este p"rrafo y de manera general deber"n cumplir con las tolerancias establecidas en las normas de 41':351 6.r"ctica recomendada para encofrados de concreto6& a& La variaci#n en las dimensiones de la secci#n transversal de las losas, muros, columnas y estructuras similares ser"n de : @ mm a N 12 mm& Xapatas c& Las variaciones en dimensiones en planta ser"nC 12 mm + =; mm& La e+centricidad o despla-amientoC 2O del anc?o de la -apata en la direcci#n del despla-amiento, pero no mayor de =; mm& La reducci#n en el espesorC =O del espesor especificado&

b&

Jariaciones de la vertical en las superficies de columnas, pilares, muros y otras estructuras similaresC %asta una altura de 3 m %asta una altura de @ m %asta una altura de 12 m C C C @ mm 1; mm 2; mm

d&

Jariaciones en niveles o gradientes indicadas en los planos para pisos, tec?os, vigas y estructuras similaresC En 3 m En cual!uier nave, o en @ m m"s En 12 m m"s C C C @ mm 1; mm 2; mm

e&

7evestimiento del 1analC Espesor del revestimiento 4nc?o de .lantilla 4nc?o de (uperficie 1ota de 7asante C C C C 1;O 2; mm 3; mm 5 mm
5=

4ltura de 1aja

2; mm

El trabajo de concreto !ue e+ceda los l)mites especificados en estas tolerancias, estar" sujeto a ser rec?a-ado por la (upervisi#n en la $bra& /.1" P%$ebas El 1ontratista efectuar" las pruebas necesarias de los materiales y agregados, de los dise os propuestos de me-cla y del concreto resultante, para verificar el cumplimiento con los re!uisitos tcnicos de las especificaciones de la obra& El 1ontratista estar" en libertad para contratar por su cuenta, el personal o agencia !ue efect0e las pruebas !ue re!uiera para su propia informaci#n y orientaci#n& Las pruebas de cilindros curados en la obra, o las pruebas necesarias por cambios efectuados en los materiales o proporciones de las me-clas, as) como las pruebas adicionales de concreto o materiales ocasionados por el incumplimiento de las especificaciones, ser"n por cuenta del 1ontratista& Las pruebas comprender"n lo siguienteC a& b& c& .ruebas de los materiales propuestos por el 1ontratista para verificar el cumplimiento de las especificaciones& Jerificaci#n y pruebas de los dise os de me-cla propuesto por el 1ontratista& $btenci#n de muestras de materiales en las plantas o en lugares de almacenamiento durante la obra y pruebas para ver su cumplimiento con las especificaciones& .ruebas de resistencia del concreto de acuerdo con los procedimientos siguientesC $btenci#n de muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones 4(TM 1:1<2 6Mtodo para ?acer un muestreo concreto fresco6& 1ada muestra para probar la resistencia del concreto ser" obtenida de una tanda diferente de concreto, sobre la base de muestrear en forma variable la producci#n de ste& 1uando se empleen e!uipos de bombeo o neum"ticos, el muestreo se efectuar" en el e+tremo de descarga& .reparar tres testigos sobre la base de la muestra obtenida, de acuerdo con las especificaciones 4(TM 1:31 6Mtodo para preparar y curar testigos de concreto para pruebas a la compresi#n y fle+i#n en el campo6 y curarlas bajo las condiciones normales de ?umedad y temperaturas de acuerdo con el mtodo indicado del 4(TM& .robar dos testigos a los 29 d)as, de acuerdo con la especificaci#n 4(TM 1:3I 6Mtodo para probar cilindros moldeados de concreto, para resistencia a compresi#n6& El resultado de la prueba de 29 d)as ser" el promedio de la resistencia de los dos testigos, siendo los resultados de los ensayos interpretados seg0n las recomendaciones del 41':215, a los 29 d)as de edad& (i ?ubiese m"s de un testigo !ue evidencia cual!uiera de los defectos indicados, la prueba total ser" descartada& El concreto tambin ser" probado con un testigo a los siete d)as con la finalidad de medir la rapide- de la resistencia ad!uirida y el comportamiento preliminar de la me-cla ejecutada&

d&

5@

'nicialmente, se efectuar" una prueba de resistencia por cada =; m 3 o fracci#n para cada tipo de me-cla de concreto vaciado en un solo d)a, con la e+cepci#n de !ue en ning0n caso deber" vaciarse una determinada me-cla sin obtener muestras en el concreto& .osteriormente, la relaci#n volumen:muestra de concreto podr" ser alterada en funci#n a los resultados del control estad)stico de la resistencia a la compresi#n de las me-clas de concreto&

e&

Los resultados de las pruebas ser"n entregados a la (upervisi#n por el 1ontratista en el mismo d)a de su reali-aci#n& La (upervisi#n determinar" la frecuencia re!uerida para verificar lo siguienteC 1ontrol de las operaciones de me-clado de concreto& 7evisi#n de los informes del fabricante de cada remisi#n de cemento y acero de refuer-o, yHo solicitar pruebas de laboratorio o pruebas aisladas de estos materiales conforme sean recibidos& Moldear y probar cilindros a los < d)as&

El 1ontratista tendr" a su cargo las siguientes responsabilidadesC $btener y entregar a la (upervisi#n sin costo alguno, muestras representativas preliminares de los materiales !ue se propone emplear y !ue deber"n ser aprobados& .resentar a la (upervisi#n el dise o de me-cla de concreto !ue se propone emplear y ?acer una solicitud escrita para su aprobaci#n& (uministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular las muestras en la obra, o en las fuentes de abastecimiento de materiales& 'ndicar a la (upervisi#n con suficiente anticipaci#n, las operaciones !ue va a efectuar, para permitir la terminaci#n de pruebas de calidad para la asignaci#n de personal& .roveer y mantener facilidades adecuadas para el almacenamiento seguro y el curado correcto de los cilindros de prueba de concreto de la obra, seg0n las especificaciones 4(TM 1:31& (uministrar a la (upervisi#n, copias de los informes de las pruebas de f"brica de los env)os de cemento&

En el caso de !ue los resultados de los ensayos de resistencia de las pruebas no aseguren satisfactoriamente la calidad del vaciado, las siguientes verificaciones alternativas entre s) podr"n ser adoptadasC a& Jerificaci#n de la curva de evoluci#n de la resistencia, del concreto a la edad de 29 d)as, para la e+trapolaci#n de las resistencias caracter)sticas a edades de @; y I; d)as& La reali-aci#n de pruebas no destructivas en el concreto usando escler#metro&

b&

5<

c&

Efectuar pruebas adicionales no rutinarias en fr)o, de acuerdo con la Especificaci#n 6Mtodos para obtener testigos perforados y vigas cortadas de concreto6 *4(TM 1:52,& Los testigos ser"n probados en seco con superficies saturadas si el concreto !ue representan estar" ?0medo en cual!uier momento durante la utili-aci#n de la estructura terminada& Los testigos ser"n probados secos al aire si el concreto !ue representan estar" seco continuamente durante el empleo de estructura terminada&

El informe del laboratorio indicar" si los testigos fueron aprobados en cual!uiera de estos dos estados& .or lo menos, se tomar"n tres testigos representativos de cada miembro o "rea de concreto colocado !ue se considere potencialmente deficiente& La ubicaci#n de los testigos ser" determinada por la (upervisi#n, de manera de interferir al m)nimo en la resistencia de la estructura& (i antes de las pruebas uno o m"s de los testigos muestre evidencia de ?aber sido da ado despus de, o durante su retiro de la estructura, ste deber" ser reempla-ado& La resistencia de los testigos de concreto tomados, ser" considerada satisfactorio si su promedio es igual o mayor de I;O de la resistencia especificada en el dise o de la estructura& Los ?uecos dejados adecuadamente& por la e+tracci#n de testigos ser"n rellenados

(i los resultados de las pruebas no son concluyentes o stas no son suficientemente pr"cticas como para obtener un resultado definitivo, podr"n ordenarse pruebas de evaluaci#n de resistencia de acuerdo con el 41':319& 1ual!uier obra de concreto !ue se ju-gue inadecuada, despus de una evaluaci#n de sus an"lisis estructurales y los resultados de las pruebas de carga, estar" sujeta a ser rec?a-ado y deber" ser rempla-ada por cuenta del 1ontratista& El 1ontratista pagar" los costos !ue demande la reali-aci#n de las pruebas adicionales !ue re!uiera este 1ap)tulo& /.1Tie,po pa%a pe%,iti% las Ca%&as + el Fl$jo de A&$a El tiempo oportuno para aplicar carga de dise o al concreto, se determinar" en cada caso& En general y como principio, el tiempo para aplicar cargas es cuando el concreto ?a ad!uirido el m)nimo valor de fSc *resistencia del concreto a la compresi#n especificada a los 29 d)as,& 3o se permitir" !ue el agua fluya sobre el concreto fresco antes de tres d)as despus del tiempo vaciado& /.1/ Labo%ato%io e! Ob%a En el lugar de trabajo, el 1ontratista establecer" un *;1, laboratorio de campo, el !ue contar" con todo el e!uipo re!uerido para la ejecuci#n de las pruebas en el concreto, previstos en estas Especificaciones& Los ensayos de concreto se efectuar"n como se indica en las normas o especificaciones de la 4merican (ociety for Testing Materials *4(TM,& /.10 Re&ist%o de Res$ltados de P%$ebas
59

'ndependientemente del 1uaderno de $bra, el 1ontratista llevar" un registro de los trabajos de concreto, conteniendo las siguientes anotacionesC Temperatura del medio ambiente, agua, cemento, agregados, concreto y ?umedad del aire y tipo de clima& Entrega en el lugar de trabajo de los materiales de concreto *cantidad, marcas de cemento, etc&,& 'nspecciones, ensayos, etc&, y sus resultados& 8ec?a y ?ora de la iniciaci#n y terminaci#n de las diferentes partes de los trabajos de concreto, as) como en encofrado y desencofrado&

1antidad de cemento, arena, piedra y aditivos usados para cada secci#n de trabajo y el n0mero y tipo de las muestras tomadas& /.13 E!co %ados /.13.1 Dise8oC Co!st%$cci.! + T%ata,ie!to Los encofrados ser"n construidos de manera tal !ue permitan obtener superficies e+puestas de concreto, con te+tura uniforme, libre de aletas, salientes u otras irregularidades y defectos !ue se consideren impropios para este tipo de trabajo& Los encofrados deber"n ser adecuadamente fuertes, r)gidos y durables, para soportar todos los esfuer-os !ue se le impongan y para permitir todas las operaciones incidentales al vaciado y compactaci#n del concreto, sin sufrir ninguna deformaci#n, fle+i#n o da os !ue podr)an afectar la calidad del trabajo del concreto& Los encofrados ser"n construidos para producir concreto en forma, dimensiones y elevaciones re!ueridas por los planos& Los encofrados para las superficies de concreto !ue estar"n e+puestas a la vista deber"n ser, cuando sea practicable, construidos de tal manera !ue las marcas dejadas por el encofrado sean simtricas y se conformen a las l)neas generales de la estructura& La utili-aci#n de pe!ue os paneles de encofrados !ue resulten en trabajos de 6parc?ados6, no ser" permitida& Los encofrados ser"n construidos, de manera !ue no se escape el mortero por las uniones en la madera o metal, cuando el concreto sea vaciado& 1ual!uier calafateo !ue sea necesario, ser" efectuado con materiales aprobados& (#lo se permitir" el parc?ado de ?uecos cuando lo apruebe la (upervisi#n& (e proveer"n aberturas adecuadas en los encofrados para la inspecci#n y limpie-a, para la colocaci#n y compactaci#n de concreto y para el formado y procesamiento de juntas de construcci#n& Las aberturas temporales ubicadas para los efectos de construcci#n, ser"n enmarcadas n)tidamente, dejando una provisi#n para las llaves cuando sea necesario& El dise o e ingenier)a de los encofrados, as) como su construcci#n, ser" de responsabilidad plena del 1ontratista& El encofrado ser" dise ado
5I

para las cargas y presiones laterales indicadas, as) como para las cargas de viento especificadas por la carga reinante en el "rea, en caso sea necesario& Los encofrados para la superficie de concreto !ue estar"n e+puestas al agua y a la vista cuando est terminado, ser"n revestidos interiormente con planc?as de triplay o acero& Las uniones de metal, tales como abra-aderas met"licas o pernos, ser"n empleados para sostener los encofrados& Los aseguradores c#nicos !ue se fijen a los e+tremos de las varillas de uni#n deber"n dejar un vac)o regular !ue no e+ceda de 16 de di"metro& Estos ?uecos o vac)os ser"n limpiados y llenados con mortero seco compactado, despus del retiro de los encofrados& Todas las es!uinas en el concreto !ue !uedar"n e+puestas ser"n biseladas con c?afl"n de 2 + 2 cm, a menos !ue se especifi!ue de otra manera en los planos& La superficie interior de todos los encofrados ser" limpiada de toda suciedad, grasa, mortero u otras materias e+tra as y ser" cubierta con un aceite probado !ue no manc?e el concreto antes de !ue ste sea vaciado en los encofrados y antes de colocar el acero de refuer-o& Las superficies de los encofrados en contacto con el concreto, ser"n tratadas con materiales lubricantes aprobados cuando as) lo considere la (upervisi#n, !ue faciliten el desencofrado, e impidan !ue el concreto se pegue en los encofrados> pero !ue no manc?en o impidan el curado adecuado de la superficie de concreto, o deje un ba o tal, !ue impida ad?erencia del concreto !ue se colo!ue posteriormente, o el revestido con mortero de concreto o pintura& El encofrado ser" construido de manera de asegurar !ue la superficie de concreto cumpla las tolerancias de las Especificaciones 41':35< 6.r"ctica recomendada para encofrados de concreto6& Los l)mites de tolerancia fijados en el p"rrafo 5&11, son los l)mites m"+imos permisibles de irregularidades o mal alineamiento de la superficie, !ue pueden ocurrir a pesar de un esfuer-o serio de construir y mantener los encofrados en forma segura y precisa, para !ue el concreto est de acuerdo con las superficies especificadas& Estos l)mites se aplicar"n solamente a las infrecuentes irregularidades superficiales& El empleo de pr"cticas de encofrados y de materiales para encofrados !ue resulten en irregularidades en el concreto, a0n cuando stas estn dentro de los l)mites m"+imos permisibles, ser" pro?ibido& Estos l)mites no deber"n ser considerados como tolerancias para verificar la alineaci#n, o para determinar la aceptabilidad de materiales usados anteriormente en encofrados& /.13." Acabados Las desviaciones permitidas en la verticalidad, nivel, alineamiento, perfil, cotas y dimensiones !ue se indican en los planos, tal como se determinan en estas especificaciones, se definen como 6Tolerancia6 y deben diferenciarse de las irregularidades en el terminado, las !ue trata en el presente ac"pite&

=;

Las clases y re!uisitos para el acabado de las superficies de concreto, ser"n tal como se indican en los planos y como se especifica a continuaci#n& En caso !ue los acabados no estn definitivamente especificados en este ac"pite, o en los planos de construcci#n, los acabados !ue se usen ser"n a los especificados para superficies adyacentes similares& Las irregularidades de las superficies se clasifican a!u) como abruptas o graduales& Los desalineamientos causados por encofrados o revestimientos despla-ados o mal colocados, secciones o nudos sueltos o madera defectuosa, ser"n considerados como irregularidades graduales y ser"n comprobados usando plantillas de muestra !ue consisten en una regla de metal derec?a o su e!uivalente para las superficies curvas& La longitud de la plantilla ser" de 1&=; m para la prueba de superficies formadas con encofrados y de 3 m para la prueba de superficies no formadas con encofrados& Las clases de acabados para superficies de concreto formado con encofrados est"n designadas mediante el uso de los s)mbolos 81 y 82 y para superficies sin encofrados con A1, A2 y A3& 3ormalmente no se re!uerir" el pasado de yute ni el limpiado con c?orro de arena de las superficies formadas con encofrados& Tampoco se re!uerir" el esmerilado de sus superficies& 4 menos !ue se especifi!ue lo contrario o se indi!ue en los planos, las clases de terminado ser"n como sigueC F1@ El acabado 81 se aplica a las superficies formadas con encofrados sobre o contra las cuales se colocar" material de relleno o concreto y !ue no !ueden e+puestas a la vista despus de terminado el trabajo& La superficie no re!uerir" ning0n tratamiento despus de la remoci#n de encofrados, e+cepto en el caso de concreto defectuoso o !ue re!uiera reparaci#n y el relleno de los ?uecos !ue !ueden despus de !uitar los sujetadores de los e+tremos de las varillas y para el curado especificado& La correcci#n de las irregularidades de la superficie s#lo se re!uerir" en el caso de depresiones y s#lo para a!ullas !ue e+cedan de 2; mm al ser medidas en la forma prescrita anteriormente& F"@ El acabado 82 se aplica a todas las superficies formadas con encofrados !ue no !ueden permanentemente tapadas con material de relleno o concreto& Las irregularidades de la superficie, medidas tal como se describe anteriormente, no e+ceder"n = mm para irregularidades abruptas y 1; mm para irregularidades graduales& =1@ 4cabado A1 *acabado enrasado, se aplica a las superficies no formadas con encofrados !ue se van a cubrir con material de relleno o concreto& El acabado A1 tambin se aplica como la primera etapa del terminado A2 y A3&
=1

Las operaciones de terminado consistir"n en una nivelaci#n y enrasado para producir superficies parejas y uniformes& Las irregularidades de la superficie, medidas tal como se describe anteriormente, no e+ceder"n de 1; mm& ="@ El acabado A2 *acabado frotac?ado, se aplica a las superficies no conformadas con encofrados y !ue no van a !uedar permanentemente cubiertas con material de relleno o concreto& El acabado A2 tambin se utili-a como la segunda etapa del terminado A3& El frotac?ado puede ?acerse usando e!uipo manual o mec"nico& El frotac?ado se comen-ar" tan pronto como la superficie a enrasar se ?aya endurecido suficientemente y ser" el m)nimo necesario para producir una superficie !ue est libre de marcas de enrasado y !ue sea de una te+tura uniforme, cuyas irregularidades no e+ceder"n de = mm& Las juntas y bordes ser"n trabajados con bru as, tal como se indicar" en los planos de construcci#n& =-@ El acabado A3 *acabado planc?ado, se aplica al revestimiento del canal& 1uando la superficie frotac?ada se ?a endurecido lo suficiente para evitar !ue el e+ceso de material fino suba a la superficie, se terminar" el acabado con una sola planc?ada con lana de metal, la cual se ?ar" con una presi#n firme !ue permita aplanar la te+tura arenosa de la superficie frotac?ada y produ-ca una superficie uniforme y densa, libre de defectos y marcas del planc?ado& Las irregularidades de la superficie, medidas tal como se describe anteriormente, no e+ceder"n de = mm& /.13.Abe%t$%as Te,po%ales (e proveer"n aberturas temporales en la base de los encofrados de las columnas y muros, o en cual!uier otro punto !ue sea necesario, para facilitar la limpie-a e inspecci#n, antes de vaciar el concreto& Los encofrados de los muros u otras secciones de considerable altura, estar"n provistos de aberturas u otros dispositivos para asegurar el e+acto empla-amiento, compactaci#n y control del concreto, evitando la segregaci#n& /.13./ Dese!co %ado Los encofrados deber"n ser retirados lo m"s pronto posible, de manera de proceder a las operaciones de curado, debindose asegurar !ue ?aya transcurrido un tiempo tal !ue evite la producci#n de da os en el concreto& El tiempo de desencofrado ser" fijado en funci#n de la resistencia re!uerida, del comportamiento estructural de la obra y de la e+periencia del 1ontratista, !uien asumir" la plena responsabilidad sobre estos trabajos& 1ual!uier da o causado al concreto en el desencofrado, ser" reparado a satisfacci#n de la (upervisi#n& El apuntalamiento y encofrado !ue soporte las vigas y losas de concreto, u otro miembro de las estructuras sujeto a esfuer-os de fle+i#n directa, no ser"n retirados o aflojados antes de los 15 d)as posteriores al vaciado del concreto, a menos !ue las pruebas efectuadas en cilindro
=2

de concreto indi!uen !ue su resistencia a la compresi#n, ?abiendo sido curados en condiciones similares a las sujetas a las estructuras, sea suficiente para resistir a los esfuer-os previstos para esta etapa de la obra& En casos especiales, la (upervisi#n podr" aumentar el tiempo necesario para desencofrar a 29 d)as& Los encofrados laterales para vigas, columnas, muros u otros elementos, donde los encofrados no resistan esfuer-os de fle+i#n, pueden retirarse en pla-os menores !ue puede ordenar la (upervisi#n, siempre !ue se proceda en forma satisfactoria para el curado y protecci#n del concreto e+puesto& /.14 Ace%o de Re $e%6o /.14.1 S$,i!ist%o e I!stalaci.! El 1ontratista deber" suministrar, detallar, fabricar e instalar todas las varillas de acero de refuer-o, necesarias para completar las estructuras de concreto armado& Todas las varillas de refuer-o se conformar"n a los re!uisitos de la especificaci#n 4(TM 4:@1= para varillas de acero /rado @;& El acero deber" tener como m)nimo un l)mite de fluencia de 51&2 M.a *5,2;; FgHcm2,& Las varillas de acero de refuer-o ser"n ?abilitadas en taller en el campo& El 1ontratista ser" el total y 0nico responsable del detalle, suministro, doblado y colocaci#n de todo el acero de refuer-o& 4ntes de efectuar la colocaci#n de las varillas, la superficie de las mismas ser" limpiada de todos los #+idos, escamas, suciedad, grasa y cual!uier otra sustancia ajena !ue en la opini#n de la (upervisi#n sea rec?a-able& El #+ido grueso en forma de escamas ser" removido por escobillado con crudos o cual!uier tratamiento e!uivalente& Todos los detalles y ?abilitaci#n ser"n efectuados de acuerdo a la Especificaci#n 41':31= 6Manual de .r"cticas 3ormales para Detallar Estructuras de 1oncreto6& Todos los anclajes y traslapes de las varillas satisfar"n los re!uisitos de la Especificaci#n 41':319 67e!uisitos del 1#digo de Edificaci#n para 1oncreto 4rmado6& En caso de re!uerirse soldadura, el 1ontratista deber" solicitar la autori-aci#n de la (upervisi#n& Los trabajos de soldadura deber"n cumplir con las normas 4E( D 1&; 61ode for Eelding in Building 1onstruction6 y 4E( D 12&1 67ecommended .ractice for Eelding 7einforcing (teel, Metal 'nsert and 1onnections in 7einforced 1onstruction6 de la 4merican Eelding (ociety& La (upervisi#n podr" solicitar al 1ontratista !ue proporcione, corte, doble y colo!ue una cantidad ra-onable de acero adicional y miscel"neo, seg0n encuentre necesario para completar las estructuras, siempre y cuando las modificaciones sean introducidas en los planos,

=3

dise os yHo cuaderno de obra& Las varillas de refuer-o ser"n colocadas con precisi#n y firmemente aseguradas en su posici#n, de modo !ue no sean despla-adas durante el vaciado del concreto& 4ntes y despus de su colocaci#n, las varillas de refuer-o se mantendr"n en buenas condiciones de limpie-a, ?asta !ue !ueden totalmente empotradas en el concreto&

/.14."

Tole%a!cias Las tolerancias de fabricaci#n para acero de refuer-o ser"n los siguientesC a& Las varillas utili-adas para refuer-o de concreto cumplir"n los siguientes re!uisitos para tolerancia de fabricaci#nC b& Longitud de corte Estribo, espirales y soportes Dobleces C 2= mm C 39 mm 39 mm

Las varillas ser"n colocadas siguiendo las siguientes toleranciasC 1obertura de concreto a la superficie Espaciamiento m)nimo entre varillas Jarillas superiores en losas y vigas Miembros de 2;; mm de profundidad o menos Miembros de m"s de 2;; mm pero inferiores a 256 de profundidad Miembros de m"s de 3;; mm de profundidad C C @ mm @ mm

C C C

@ mm 12 mm 2= mm

c&

Las varillas pueden moverse seg0n sea necesario, para evitar la interferencia con otras varillas de refuer-o de acero, conductos o materiales empotrados& (i las varillas se mueven m"s de 2 di"metros o lo suficiente para e+ceder esta tolerancia, el resultado de la ubicaci#n de las varillas estar" sujeto a la aprobaci#n por la (upervisi#n&

/.14.-

Rec$b%i,ie!tos La armadura de refuer-o de los elementos estructurales ser" colocada con precisi#n y protegida por un recubrimiento de concreto con los siguientes espesoresC : (uperficies en contacto con el suelo (uperficies en contacto con el agua en <&= cm

=5

canales con pendiente pe'"e3a: ...$G a ..3G


(uperficies en contacto con el agua en disipadores de energ)a (uperficies en contacto con el agua en r"pidas, con !ue ;&9O (uperficies en contacto con el agua en r"pidas, con pendientes mayores a 1;O 9&; cm pendientes mayores <&; cm <&; cm

%.. cm

==

CANALES CIRC=LARES I T=;ERIAS A PRESION T$bos de Die%%o F$!dido DBctil

0.1

0.1 .1 Ge!e%alidades El sistema de conducci#n en el tramo comprendido entre las progresivas Mm =2 N =3@ 2 Mm == N 5;; ser" por medio de un canal circular enterrado, de 1&2 m de di"metro y construido de ?ierro fundido d0ctil tipo M<& 0.1." 1ate%ial Las tuber)as de ?ierro fundido d0ctil, tipo M<, especificados en los planos ser"n fabricados por centrifugaci#n en conformidad con la 3ormas de fabricaci#n '($ 2=31, '($ 223;, '($ 5@33, '($ 51<I, '($ 91<I, '($ 919;& Los tubos ser"n de espiga campana y enc?ufe de tipo autom"tico, Est"ndar 2 /( '3TE/74L, y estar"n revestidos interiormente de mortero de cemento aluminoso centrifugado en conformidad con la 3orma 'nternacional '($ 51<I& Los tubos estar"n revestidos e+teriormente de cinc met"lico aplicado por proyecci#n en conformidad con la 3orma 'nternacional '($ 91<I:1& La cantidad de cinc depositada no ser" menor a 2;; gHm 2 *M)nimo de la 3orma 13; gHm 2,& Estar"n finalmente revestidos por una capa de pintura ep#+ica& Los e+tremos de los tubos *enc?ufe y e+tremo liso, ser"n cubiertos por una capa de pintura ep#+ica de color diferente o igual al de los tubos& Los tubos y sus accesorios deben revisarse minuciosamente mientras se encuentren en la superficie& (e deben separar los !ue presenten deterioros& A!tes de coloca% el t$bo de i!itiva,e!te debe %evisa%se #$e s$ i!te%io% este e! pe% ectas co!dicio!es de ab%icaci.!C #$e !o te!&a tie%%aC pied%asC 'e%%a,ie!tas o c$al#$ie% ot%o objeto e)t%a8o. 0.1.H$!tas pa%a los T$bos Todos los tubos deber"n ser suministrados con las juntas autom"ticas standard de elast#mero alta resistencia, a ra-#n de una junta por enc?ufe de tubo& La pasta necesaria al montaje correcto de los tubos tambin deber" ser suministrada en cantidad suficiente& 0.1./ Lo!&it$des de T$be%7as Las longitudes de tuber)as ser"n de <&; m& 0." T$bos de Fib%a de <id%io

0." .1 Ge!e%alidades

=@

La tuber)as de todos los sifones y de los sistemas de cruce de la l)nea del ferrocarril To!uepala 2 'lo , de las carreteras, y de un tramo de conducci#n en flujo subcr)tico, Mm 9@ N @9; 2 Mm 99 N 29;, ser"n de fibra de vidrio& El di"metro de estas tuber)as ser" de C Estructura Di"metro .resi#n 3ominal

: (if#n 3o 1 : (if#n 3o 2 : (if#n 3o 3 : (if#n 3o 5 : 1ruce de J)as

1&3 1&3 1&5 1&; y 1&1 1&@ .3@

.3@ .3@ .3@ .3@, .31;, .31@ Jer planos .3@

: 1anal en flujo 1&9 (ubcr)tico Mm&99N@9; 2 Mm 99N29; 0."." 1ate%ial

El material de las tuber)as ser" de .olister 7efor-ado con 8ibra de Jidrio */7.,, fabricado seg0n normas 4EE4 1 I=;:I=, 4(TM D 3<=5, 4(TM D 3@91, 4(TM D =3@=, 4(TM D 51@1 1on las tuber)as deben entregarse la pasta lubricante para el ensamble de las tuber)as& Las tuber)as deber"n someterse en f"brica a pruebas de control de calidad y prueba ?idrost"tica & La rigide- m)nima de la tuber)a ser" determinada al =O de defle+i#n usando el aparato y el procedimiento de la 4(TM 2512& El fabricante efectuar" ensayos de tracci#n circunferencial con una frecuencia de un ensayo por cada cien longitudes de tuber)a producida, adem"s efectuar" ensayos de tracci#n a+ial por cada cien longitudes de tuber)a producida& La tuber)a deber" cumplir o e+ceder los re!uisitos de resistencia m)nimos& Los tubos y sus accesorios deben revisarse minuciosamente mientras se encuentren en la superficie& (e deben separar los !ue presenten deterioros& A!tes de coloca% el t$bo de i!itiva,e!te debe %evisa%se #$e s$ i!te%io% este e! pe% ectas co!dicio!es de ab%icaci.!C #$e !o te!&a tie%%aC pied%asC 'e%%a,ie!tas o c$al#$ie% ot%o objeto e)t%a8o. 0.".H$!tas pa%a los T$bos.

Las juntas ser"n de tipo acople doble campana en /7.& El material utili-ado para los anillos de junta ser" un elast#mero E.DM o e!uivalente&

=<

Las juntas en /7. ser"n fabricadas en conformidad con la 3orma 'nternacional 4(TM D51@1& 0."./ Lo!&it$des de T$be%7as

Las longitudes para la tuber)a /7. ser"n de @&; m& 0.1o!taje de la T$be%7a Durante el montaje de la tuber)a debe nivelarse y alinearse los dos e+tremos de los tubos a unir& Este montaje se efectuar" en todo momento con apoyo continuo y directamente sobre el lec?o o cama de arena seg0n las especificaciones& Los anclajes de los tubos y codos indicados en los planos consistir"n en blo!ues de concreto bien cimentados y de consistencia suficiente para neutrali-ar los efectos de los empujes& Los blo!ues referidos deber"n ser e+puestos para su f"cil descubrimiento en caso de necesidad& 0./ P%$ebas e! Ob%a Las pruebas en obra se efectuar"n para controlar la perfecta ejecuci#n de los trabajos y su conformidad con el proyecto aprobado& .ara este efecto se e+igir" la ejecuci#n de pruebas a lo largo de todo el tramo del conducto entubado& 4 medida !ue se verifi!ue el montaje de la tuber)a y una ve- !ue se encuentren colocados en su posici#n definitiva todos los accesorios, se proceder" a ?acer pruebas parciales a la presi#n interna por tramos de 3;; m& El tramo en prueba se llenar" de agua empe-ando del punto de mayor depresi#n de manera de asegurar la completa eliminaci#n de aire& El tramo en prueba debe !uedar lleno de agua y sin presi#n 25 ?oras consecutivas antes de proceder a la prueba de presi#n & .or medio de una bomba colocada en el punto m"s bajo se someter" gradualmente el tramo en prueba a la presi#n de trabajo& Esta presi#n ser" mantenida mientras se recorra la tuber)a y se e+aminen las uniones en sus dos sentidos La prueba se considerar" positiva si no se producen roturas o prdidas de ninguna clase& La prueba se repetir" tantas veces tantas veces ?asta conseguir resultados satisfactorios& 3.: <ARIOS

3.1 Pla!c'as de Neop%e!o (er"n utili-adas en los apoyos de los puentes ve?iculares, empleando neopreno de las dimensiones indicadas en los planos de dise o, !ue cumplan con las especificaciones 4(TM correspondientes& 3." Co!c%eto de Re&$la%i6aci.! Es un concreto preparado con me-cla de suelo, cemento y agua y tiene por objeto conseguir una superficie adecuada para la colocaci#n del concreto revestido del 1anal&

=9

El suelo deber" ser limpio y libre de materia org"nica, sulfatos y otras sustancias deletreas& De preferencia el suelo ser" arenoso& La resistencia a la compresi#n a los 29 d)as no ser" menor de @ Mpa& 3.- ;a%a!das 1et2licas Las barandas dispuestas en la bocatoma lateral, ser"n fabricadas con tuber)as de fierro galvani-ado de 1YK, las mismas !ue cumplir"n lo especificado en las 3ormas 'T'3TE1 correspondientes& Los parantes y largueros de las barandas y escaleras ser"n unidos mediante soldadura 3ZZ de [& 8inalmente, estos elementos ser"n pintados con dos manos de pintura anticorrosiva color amarillo& 3./ Escale%as de Acceso (er" empleado como elemento de acceso en la toma lateral& 1ada escal)n est" constituido por un elemento de fierro corrugado de \K de di"metro y de las dimensiones y ubicaci#n indicadas en los planos de dise o& Los escalines ser"n pintados con dos manos de pintura anticorrosiva color amarillo& 3.0 Co,p$e%ta 1et2lica Estas compuertas ser"n colocadas en las tomas laterales y en los desarenadores& La compuerta desli-ante de acero estructural comprender" la estructura de soporte varilla de i-aje y elementos de sujeci#n& Las caras desli-antes de acero estar"n refor-adas con "ngulos de acero estructural para soportar las m"+imas presiones de dise o de agua, comprendidas entre 2 y = metros de presi#n de agua sobre la l)nea de centro de la compuerta en apertura& El mecanismo de elevaci#n o i-aje del tipo manual, ya sea operando una rueda *volante, o manivela& El suministro de la compuerta ser" de preferencia similar al tipo 47M1$ 2 modelo =&;;& 3.3 Geote)tiles Los geote+tiles se usar"n como filtros y se colocar"n debajo del enrocado de protecci#n de los di!ues& El geote+til debe cumplir con las siguientes especificacionesC /eote+til no tejido de fibras continuas termoligado de polipropileno estabili-ado * para garanti-ar su resistencia al reventamiento durante el colocado de gravas,, ser" de tipo Typar 35;1 o similar imputrescible&

=I

E3(4L$

Anidades

3orma

Jalor

.eso Espesor 7esistencia desgarre Trape-& Long& 7esistencia desgarre Trape-& Trans& 1oef& .ermeabilidad agua 4&$&( Lu7esistencia a la perforaci#n

gHm2 mm D:1<<<

D:3<<@

2;; *min,

2&; *min,

D:5=33

33; *min,

3 s:1 Malla mm 3

D:5=33 D:55I1 D:5<=1 D:5<=1 D:3<9<

33; *min, 2&; *min, =; *ma+, 1 *ma+, 5;; *min,

4l colocarse el geote+til y en el caso de no cubrirse el anc?o total con una sola pie-a se cortar" el geote+til ?asta cubrir el anc?o total indicado en los planos& El traslape m)nimo entre una y otra pie-a ser" de ;&3 m& Despus de la colocaci#n del geote+til se proceder" a colocar el enrocado con el suficiente cuidado para no da ar el geote+til& 3.4 Ai%eado%es de T$be%7a de Die%%o $!dido DBctil DJ10:,, El sistema de conducci#n, con superficie libre, del tramo Mm =2N=3@ al Mm ==N5;; ser" por medio de una tuber)a de %ierro fundido d0ctil& .or las caracter)sticas del desarrollo de la conducci#n en planta se colocar"n aireadores, cada 2=;m, para eliminar o introducir aire ante posibles fluctuaciones de la superficie libre& Los aireadores ser"n tambin tuber)as de ?ierro fundido d0ctil y tendr"n un di"metro de DW1=;mm& Debido a !ue sobre la tuber)a va una carretera de inspecci#n *camino de servicio,, los aireadores no se instalaran verticalmente desde la tuber)a, sino lateralmente tal como se muestra en los planos& La parte e+terior del aireador ser" estabili-ado con un blo!ue de concreto& Este blo!ue de concreto se apoyar" sobre una capa de grava arcillosa, de espesor ;&3;m, compactada al 1;;O&

@;

3.5 T$be%ia de Ai%eaci.! de P.<.C. 1omprende el suministro de tuber)a de .&J&1& y su colocaci#n de acuerdo con lo indicado en el plano con fines de ventilaci#n en las estructuras de entrada de las tomas& El procedimiento de colocaci#n y fijaci#n de la tuber)a dentro del encofrado debe ser cuidadoso tomando las previsiones necesarias para evitar !ue el tubo pl"stico se aplaste y se mueva durante el vaciado del concreto&

@1