Professional Documents
Culture Documents
bersicht
18. Mrz 2006
1- Perspektive
USA-Iran ,n'e Mrz !""ar #$estti%&n% 'es A&sbr&chs einer &()assen'en *e"t*eiten +rise
Wie die meisten der 9 nachstehend analysierten Indices zeigen, haben die letzten Wochen besttigt, dass die Entscheidung der US-Zentralbank, am 2 ! "rz 2##$ die %er&''entlichung der " -Zahlen einzustellen, ein entscheidendes Indiz darstellt! (E)*+E2#2# ist nunmehr da,on -berzeugt, dass diese Entscheidung dazu dient, das )n.er'en der /elddruckmaschine durch die US-0eh&rden zu ,erschleiern1 damit .ird es zu einem Zusammenbruch des 2ollars kommen, .hrend die US-Schulden, so.ohl 3ri,ate als auch &''entliche, monetarisiert .erden4 5Seite 26
2- -e"esk!p
Ana".se 'er ne&n Anzeichen v!( An)an% 'er &()assen'en *e"t*eiten +rise
Eine um'assende 7rise, insbs! ,on .elt.eitem )usma8, 3assiert nicht so ,on heute au' morgen! Im /egenteil, es handelt sich dabei um eine lange Ent.icklung, die e,entuell ,orhergesehen .erden kann, .enn man Indizien herausarbeitet, die nach.eisen, dass das System intern instabil .ird, dass es zu 0r-chen innerhalb des Systems kommt, dass die Schl-sselakteure des Systems ,ersuchen, das System zu mani3ulieren oder .ichtige Indizien zu ,erschleiern oder zu unterdr-cken! 2enn .enn eine 7rise ,on dieser )rt ausbricht, bleibt den Schl-sselakteuren des Systems, .enn -berhau3t, nur noch die 7ontrolle -ber ein einziges Element, nmlich den Zeit3unkt, .enn allgemein be.u8t .ird, dass das System in einer 7rise steckt4 5Seite 96
/- 0!k&s
er ,&r!1 'ie einzi%e %r!2e 3hr&n%1 'ie 'er +rise *i'erstehen kann
Im :ahmen der sich abzeichnenden gro8en 7rise '-r den 2ollar .ird der Euro nach der )u''assung ,on (E)*+E2#2# die einzige Whrung sein, die diesem Sturm .ird trotzen k&nnen! 2iese ;berzeugung .urde in letzter Zeit durch ,erschiedene <aktoren ,erstrkt! Zum einen durch die )nhebung der (eitzinsen durch die Euro3ische Zentralbank, .odurch sie zeigt, dass sie sehr .ohl ge.illt ist, die 7ontrolle -ber die 7reditent.icklung zu behalten und sich S3ielraum '-r Zinssenkungen zu ,erscha''en, 'alls dies zuk-n'tig n&tig sein sollte, um einer Sch.che3eriode der Wirtscha't beizus3ringen4 5Seite 96
er 7"!ba",&r!(eter
>ier 'inden Sie die drei monatlichen Biden des /lobalEurometers? Bide-)ktion, Bide-(egitimitt, Bide/ou,ernance4 5Seite A26
1- Perspective
USA-Iran !""ar #$estti%&n% 'es A&sbr&chs einer &()assen'en *e"t*eiten +rise ,n'e Mrz
A""es 'reht sich &( 'ie 7e"'(en%e M/1... Wie die meisten der 9 nachstehend analysierten Indices zeigen, haben die letzten Wochen besttigt, dass die Entscheidung der US-Zentralbank, am 2 ! "rz 2##$ die %er&''entlichung der " -Zahlen einzustellen, ein entscheidendes Indiz darstellt2! (E)*+E2#2# ist nunmehr da,on -berzeugt, dass diese Entscheidung dazu dient, das )n.er'en der /elddruckmaschine durch die US-0eh&rden zu ,erschleiern1 damit .ird es zu einem Zusammenbruch des 2ollars kommen, .hrend die USSchulden, so.ohl 3ri,ate als auch &''entliche, monetarisiert .erden! %iele EC3erten gehen heute da,on aus, dass die US-Schulden niemals mehr zur-ck bezahlt .erden k&nnen , da die Summe inz.ischen zu hoch und der )nstieg zu schnell ist! 2ie &''entlichen US-Schulden belau'en sich inz.ischen au' mehr als D!### "illiarden 2ollar, also mehr als ,ier "al den US-0undeshaushalt 2##$9! =ach 0erechnungen der sehr konser,ati,en >eritage Sti'tung be"a&)en sich 'ie rea"en USSch&"'en, .enn man die neulichen Entscheidungen der :egierung 0ush mit )us.irkungen au' den US->aushalt 5/esundheit und :enten6 mit einbezieht, a&) 62.000 Mi""iar'en !""ar1 a"s! 18 Ma" 'en US-8a&sha"t1 &n' 'rei&n'ha"b Ma" 'as US-$SP 20099. ...&n' 'ie Irankrise1 in 'er 'ie :eit inz*ischen )4r 'ie 5e%ier&n% in -eheran "&)t. )uch .enn .ir .eiterhin da,on ausgehen, dass die iranische Entscheidung -ber die Er&''nung einer in Euro abrechnenden Elb&rse entscheidend '-r den <ortgang der Ereignisse ist 5im -brigen haben iranische Stellen ,or kurzem ,erlauten lassen$, dass sie, 'alls die 7rise sich intensi,ieren sollte, beginnen k&nnten, ihre El,ertrge, .ie schon ,or ihnen Syrien F, in Euro abzurechnen6, denken .ir, dass die Sackgasse, in der sich die )ngelegenheit inz.ischen beim %=-Sicherheitsrat be'indet, da'-r s3richt, dass die 7rise zu einer )ktion der )merikaner und Israelis au8erhalb des %=-:ahmens '-hren .ird! 2enn Ghina und :ussland lassen inz.ischen keinen Z.ei'el mehr daran, dass sie nicht bereit sind, Wirtscha'tssanktionen mitzutragen, ,on militrischen ganz zu sch.eigenD! In Euro3a .-rde die in 0erlin die 7oalitionsregierung eine Unterst-tzung der )merikaner bei einem "ilitrschlag gegen den Iran nicht -berstehen1 die S*2 .-rde un,erz-glich die Zusammenarbeit mit )ngela "erkel au'k-ndigen! /leichzeitig .ird HacIues Ghirac in <rankreich, .enn er .eiterhin den Schulterschluss mit Washington und (ondon sucht, sich einer 'eindlichen &''entlichen "einung gegen-ber sehen und auch in Euro3a in Sch.ierigkeiten kommen, da sein >au3t3artner in Euro3a, 2eutschland, diese *osition nicht .ird mit tragen k&nnen!
1 2
Juelle GommuniIuK (E)*+E2#2# <K,rier 2##$ Juelle US <ederal :eser,e 3 %erlautbarung ,on 0rian :iedl, Ghe' %olks.irt der >eritage Sti'tung 4 Juelle 0udget EC3lorer 5 Juelle >eritage <oundation 6 Juelle )<*, %ienne ,om 9!"rz 2##$? L Iran .ird momentan nicht die El.a''e einsetzen, denn .ir .ollen keinen 7on'likt mit den anderen (ndern! )ber .enn die (age sich ndern sollte, .ren .ir ,er3'lichtet, unsere >altung und unsere *olitik zu ndern M, hat Ha,ad %aidi, =umero 2 des >&chsten :ats der nationalen Sicherheit gegen-ber )<* erklrt! 7 Juelle )l Hazeera A9+#2+2##$ 8 Juelle? )*, AN+# +2##$
Juelle US) Boday, 2D+#2+2##$ %gl! /lobalEuro3e )ntici3ation 0ulletin =R2 11 Juelle? /ul'0ase, AN+# +2##$
10
2- -e"esk!p
Ana".se 'er ne&n Anzeichen v!( An)an% 'er &()assen'en *e"t*eiten +rise
Eine um'assende 7rise, insbs! ,on .elt.eitem )usma8, 3assiert nicht so ,on heute au' morgen! Im /egenteil, es handelt sich dabei um eine lange Ent.icklung, die e,entuell ,orhergesehen .erden kann, .enn man Indizien herausarbeitet, die nach.eisen, dass das System intern instabil .ird, dass es zu 0r-chen innerhalb des Systems kommt, dass die Schl-sselakteure des Systems ,ersuchen, das System zu mani3ulieren oder .ichtige Indizien zu ,erschleiern oder zu unterdr-cken! 2enn .enn eine 7rise ,on dieser )rt ausbricht, bleibt den Schl-sselakteuren des Systems, .enn -berhau3t, nur noch die 7ontrolle -ber ein einziges Element, nmlich den Zeit3unkt, .enn allgemein be.u8t .ird, dass das System in einer 7rise steckt! <alls ein Unternehmen *leite geht, reden die /esch'ts'-hrer -ber den m&glichen 7onkurs zuerst mit ihren <reunden und *artnern, ,on denen sie sie glauben, dass es '-r sie schlimmer .re, sie nicht zu in'ormieren, als sie zu in'ormieren! 0ei den anderen /lubiger, den (ie'eranten, den 7unden, den )ngestellten .erden sie ,ielmehr ,ersuchen, ihnen so s3t .ie m&glich reinen Wein einzuschenken, also die In'ormation so lange hinaus zu schieben, bis die 0etro''enen ,om 7onkurs in der Zeitung lesen! =ach unserer )u''assung ,er'olgen die US-:egierung und ein Beil der Entscheider an den internationalen <inanzmrkten genau die selbe Strategie! Und hier Setzt die neun Indizien, die belegen, dass die um'assende 7rise bereits eingesetzt hat? 1. ie Ins!"venz 'er US-5e%ier&n% seit Mitte 0ebr&ar1 als die Schuldenobergrenze, .ie ,om 7ongress genehmigt, erreicht .ar! Seit diesem 2atum hat die US-:egierung die )usgabe ,on L State and (ocal /o,ernment series 5S(/S6 nonmarketable Breasury Securities M, 7redite der US-Stdte und /emeinden, eingestellt, um .eiter US-Schatbrie'e ausgeben zu k&nnenA2! =ach )ngaben des US-<inanzminsters Hohn Sno. .ird, .enn der 7ongress nicht bis "itte "rz einer )nhebung der Qbergrenze um .eitere D## "illiarden 2ollar 5also A#O der aktuellen Qbergrenze ,on D!2## "illiarden6 zugestimmt haben .ird, die US-:egierung ihre Zahlungen einstellen m-ssen! 0is zu dem heutigen Bag hat sich der 7ongress dieser <rage noch nicht angenommen und scheint da'-r auch keine besondere (ust zu ,ers3-ren, da er .ohl '-rchtet, das k&nnte bei den re3ublikanischen Whlern ,or den =o,ember.ahlen 2##$ einen sehr schlechten Eindruck machen! Und noch ,iel mehr bei den auslndischen 7u'ern der US-Schatzbrie'eA ! "an muss sich die <rage stellen, ob, genau .ie bei der /eldmenge " , die :egierung nicht dazu -bergehen .ird, die genaue >&he der US-Schulden lieber zu ,erschleiern! 2iese Bendenz der Buschung der E''entlichkeit statt Brans3arenz ,erstrkt das "isstrauen in die Strke des 2ollars, in die US-Schatzbrie'e und die US-Wirtscha't im allgemeinen! Sie zeigen, dass innerhalb der US-:egierung niemand ist, der bereit ist, '-r eine ,erant.ortliche /eld P und >aushalts3olitik einzutreten!
12 13
Juelle 0ureau o' the *ublic 2ebt P United States 2e3artment o' Breasury Juelle Gharlston /azette
14 15
Juelle htt3?++...!cSrdaily!org+theTaudit+'edT.atchersT'eedTre3ortersTso!3h3 Juelle G== "oney, # +# +2##$ 16 2ie <E") ist die 0undesagentur '-r Zi,ilschutz 5<ederal Emergency "anagement )gency6, die zustndig ist '-r >il'saktionen bei =aturkatastro3hen und Un'llen! Seine Ine''izienz beim Einsatz in =e. Qrleans .ar insbs! das Ergebnis der Un'higkeit ihres uner'ahrenen <-hrungs3ersonals, das ,on /!W!0ush ernannt .orden .ar! Juelle? Washington *ost, 9+#9+2##N 17 Juelle Ghina %ie. P Uinhua P # +# +2##$
18
%on 2##2 bis 2##N stieg der geschtzte %erm&genszu.achs der US-*ri,athaushalte um mehr als A !### "illiarden 2ollar, also um mehr als O in drei Hahren, .as den bisherigen :ekord ,on einer Steigerung um AA!### "illiarden US2 z.ischen A99F bis A9999 bei .eitem -bertri''! Zur Erinnerung? A99F bis A999 .aren die >au3tSahre der Internetblase! Juelle? US <ederal :eser,e P ZA 19 Juelle? S</ate P San <rancisco Ghronicle P 2F+AA+2##N 20 Juelle? US) Boday P #A+# +2##$ 21 Juelle? Ste3hen :oach, "organ Stanley /lobal Economic <orum # +2##$ 22 Juelle? <oreC, 2$+#2+2##$ 23 Juellen? Warsa. 0usiness Hournal und 0uda3est Bimes
24
2##9 und 2##N haben auslndische In,estoren und 0anken 9DO der $$9,D "illiarden 2ollar Schulden des US<inanzministeriums 'inanziert! Und in der selben Zeit hat die US-Zentralbank '-r FF,$ "illiarden 2ollar ihre eigenen Schatzbrie'e au'gekau't! 2as bedeutet also zusammen gerechnet, dass AA#O der /esamtsumme der ausgegebenen US-Schatzbrie'e gekau't .urden, .as .iederum bedeutet, dass bei diesen Wert3a3ieren mani3ulati, eine zu hohe =ach'rage und damit zu hoher Vield kreiert .urde, und dass ,ielleicht ,erschleiert .erden sollte, dass '-r die US-Schatzbrie'e nicht mehr ausreichend 7u'er ,orhanden sind! Juelle? US <ederal :eser,e P ZA 25 Juelle? /illes3ie :esearch 26 Juelle? HWS/S <ebruary 2##$ Edition
27
/- 0!k&s
er ,&r!1 'ie einzi%e %r!2e 3hr&n%1 'ie 'er +rise *i'erstehen kann
Im :ahmen der sich abzeichnenden gro8en 7rise '-r den 2ollar .ird der Euro nach der )u''assung ,on (E)*+E2#2# die einzige Whrung sein, die diesem Sturm .ird trotzen k&nnen! 2iese ;berzeugung .urde in letzter Zeit durch ,erschiedene <aktoren ,erstrkt! Zum einen durch die )nhebung der (eitzinsen durch die Euro3ische Zentralbank, .odurch sie zeigt, dass sie sehr .ohl ge.illt ist, die 7ontrolle -ber die 7reditent.icklung zu behalten und sich S3ielraum '-r Zinssenkungen zu ,erscha''en, 'alls dies zuk-n'tig n&tig sein sollte, um einer Sch.che3eriode der Wirtscha't beizus3ringen! Es geht darum zu ,ermeiden, in die (age der Ha3anischen Zentralbank zu geraten, die ein Hahrzehnt lang ein (eitzinsni,eau und einen S3ielraum ,on =ull hatte! Zum anderen .issen .ir inz.ischen, dass unsere )rbeiten und insbesondere unsere Em3'ehlungen zur 7risenkontrolle '-r die *olitiker der Eurozone 5,gl! 2! )usgabe des /E)06 in den '-hrenden 3olitischen und 'inanziellen 7reisen dieser (nder zirkulierten und diskutiert .urden! 2a .ir sehr genaue 7enntnis ,on der )rbeits.eise des /emeinscha'tssystems haben, .ar eine .ichtige %oraussetzung '-r unsere %orhersagen -ber die Strke des Euro auch in 7risenzeiten unsere ;berzeugung, dass unsere Em3'ehlungen au' h&chstem =i,eau in der Eurozone zur 7enntnis genommen .-rden! 2ies ist nun geschehen, und .ir sind -berzeugt, dass nunmehr die "&glichkeit besteht, das allgemeine %ertrauen in die Stabilitt des Euro zu erhalten, und zu ,ermitteln, dass Euroland die einzige Weltregion sein .ird, in der eine Whrungsstabilitt gesichert sein .ird! )uch .enn ein starker Euro '-r den EC3ort ein erheblicher =achteil sein .ird, so .ird doch '-r die Beilnehmer an den <inanzmrkten und die In,estoren zumindest im nchsten Hahr .ichtiger sein, dass die Whrung und ihre %erant.ortlichen ,ertrauens.-rdig sind! Und schlie8lich ist es endlich einmal an der Zeit, mit einer "r Schluss zu machen, die regelm8ig seit einigen "onaten in der <inanz- und Wirtscha'ts3resse kursiert? 7ein (and, .eder bald noch s3ter, .ird aus der Eurozone ausscheren, und schon gar nicht .egen oder .hrend einer sch.eren Whrungskrise! %ielmehr ist eher das /egenteil .ahrscheinlich, .ir .ir schon in der 2! )usgabe des /E)0 schrieben! 2er Weg aus dem Euro hinaus ist eCtrem lang und kom3leC! Er k&nnte nicht geschehen, ohne den 0-rgern des betro''enen (andes ein "its3racherecht zu geben! Es .-rde er'ordern, das nationale /eld .ieder neu herzustellen und im (and zu ,erteilen! Und der *rozess m-sste mit den anderen Eurolndern abges3rochen und koordiniert .erden! Selbst in ruhigen Zeiten ist eine solche )u'gabe nur mit eCtremem Einsatz m&glich! 2amit ist in den sch.ierigen Zeiten einer 7rise ausgeschlossen, dass eine :egierung sich in dieses )benteuer .agen .-rde, ganz besonders da der *rozess erst abgeschlossen .re, .enn die 7rise bereits seit einiger Zeit beendet .re! Im -brigen ist Euroland, .as die )u8enhandelsumstze, das /esamt,olks,erm&gen oder die Whrungsreser,en angeht, in einer .esentlich besseren Situation bei einer 2ollarkrise als die anderen gro8en %olks.irtscha'ten! Ha3an und Ghina sind strukturell ,iel strker mit den US) ,erbunden, ganz zu sch.eigen ,on /ro8britannien, dessen Wirtscha't Sa beinahe eine )u8enstelle der US) ist! Ein Zusammenbruch des 2ollars .-rde das *'und eben'alls in den )bgrund ziehen! 2ie Eurozone d-r'te der einzige Whrungsraum sein, der eine 2ollarkrise relati, glim3'lich -berstehen .-rde, und der Euro .ird eine der .enigen Whrungen sein, die diese Zeit recht stabil hinter sich bringen .erden!
10
11
12
6-
er 7"!ba",&r!(eter28
ie 'rei -I ,= 'es Mrz 2006
-I , 7!&vernance@ 6AB der 0e'ragten gehen da,on aus, dass die EU nicht in der (age ist, eine *olitik zu betreiben, die ihren %orstellungen ents3richt! 2as sind 9O-*unkte mehr als noch im <ebruar 2##$ und AAO-*unkte im %ergleich zum Hanuar 2##$! 2as zeigt, dass das )nsehen der Euro3a3olitiker bei den 0-rgerinnen und 0-rger abnimmt! -I , - Fe%iti(itt@ nur 1019B der 0e'ragten, als et.as besser als noch im <ebruar 2##$ mit D,NO gehen da,on aus, dass die nationalen :egierungen eine Euro3a3olitik betreiben, die den Er.artungen der 0-rgerinnen und 0-rger ents3richt! 2iese sehr geringen Zustimmungs.erte .eisen sehr eindringlich au' das (egitimitts3roblem der EU hin, denn die demokratische (egitimitt der EU leitet sich ,on den nationalen :egierungen ab! -I , - Akti!n@ AB der 0e'ragten gehen da,on aus, dass die EU in der (age ist, die .ichtigen Entscheidungen der letzten Hahre auch tatschlich umzusetzen! 2iese Werte ,erschlechtern sich im %erhltnis zum <ebruar 5A2O6 und Hanuar 2##$ 529O6 erheblich! 2ie sehr klaren )nt.orten der 0e'ragten -ber die ,ermutliche *osition der &''entlichen "einungen '-r die "&glichkeit eines "ilitrschlags der US) und Israel gegen Iran 599O gehen da,on aus, dass ihre (andsleute dagegen sind, DNO sind -berzeugt, dass die Euro3er dagegen sind, und D$O ,ertreten die )u''assung, dass die EU einen solchen Schlag nicht unterst-tzen d-r'e6 bedeuten, dass '-r die *olitik der EU ihre *osition hierzu ein entscheidender Best '-r ihre /laub.-rdigkeit und das in sie gesetzte %ertrauen sein .ird!
28
GhaIue mois, lWKIui3e de /E)0 consulte 3our ,ous 2## leaders dWo3inion euro3Kens
13
7"!ba",&r!(eter 0/-2006
Ca FO FF O #O A9 O FO $O FO NN O A9 O DO FO FF O #O A9 O FO
A! /lauben Sie an eine Zukun't '-r die euro3ische %er'assung@ 2! "einen Sie, dass eine )rt Wirtscha'tsregierung '-r Euroland eingerichtet .erden muss@ ! /lauben Sie, dass ein Euroland-/i3'el noch ,or Ende 2##$ organisiert .ird@ 9! >aben Sie den Eindruck, dass die :egierung Ihres (andes die Er.artungen Ihrer (andsleute an Euro3a3olitik .ieders3iegelt@ N! S3iegelt die :egierung Ihres (andes Ihre eigenen Er.artungen an Euro3a3olitik .ieder@
=ein FA O DO #O F9 O DF 99 O DN O DO D$ O DN O FA O DO #O F9 O DD
3ei2 nicht 22 AN O 9# O FO $ # O O
$! /lauben Sie, dass Ihre (andsleute einen 7rieg gegen den Iran unterst-tzen .-rden@ F! Sind Sie selbst '-r einen 7rieg gegen den Iran@ D! <alls Sie 2ollar besitzen, .-rden Sie sie in den nchsten "onaten ,erkau'en@ 9! Sind Sie der "einung, dass die EU einen 7rieg der US) und Israel gegen den Iran unterst-tzen sollte@ A#! 7&nnen Sie sich ,orstellen, dass die &''entlichen "einungen in der EU einen solchen 7rieg gegen den Iran unterst-tzen .-rden@
AA! /lauben Sie an eine Zukun't '-r die euro3ische %er'assung@ A2! "einen Sie, dass eine )rt Wirtscha'tsregierung '-r Euroland eingerichtet .erden muss@ A ! /lauben Sie, dass ein Euroland-/i3'el noch ,or Ende 2##$ organisiert .ird@ A9! >aben Sie den Eindruck, dass die :egierung Ihres (andes die Er.artungen Ihrer (andsleute an Euro3a3olitik .ieders3iegelt@ AN! S3iegelt die :egierung Ihres (andes Ihre eigenen Er.artungen an Euro3a3olitik .ieder@
DO F O # D 22 AN O 9# O FO 2 O O A