You are on page 1of 289

Lista de Precios

General 2012
Schneider Electric de Colombia
Abril 18 de 2012
Reemplaza a la fechada Julio 11 de 2011
Ahora puede llevar la
lista de precios
en su celular!
Cmodo, fcil y rpido
Podr descargar cada capitulo de la
Lista de Precios 2012, a travs del cdigo QR,
ubicado en la primera pgina de cada capitulo.
1. Active el scaner QR de su celular.
2. Ubique el cdigo frente a la
cmara de su equipo y descubra
lo fcil que es llevar la Lista de
Precios 2012 en su smart phone.
Si an no dispone de la aplicacin para leer cdigo QR
en su smart phone, siga las instrucciones:
1. Entre a la tienda online de su celular, (Android Market, Appworld, o Itunes) y busque
la aplicacin para leer cdigos QR gratis (QR reader, Beetag reader, Upcode reader,
kaywa reader).
2. Instale la aplicacin y listo!, podr conocer la informacin de nuestros productos al
alcanze de su smart phone.
ndice General
1
Nuevo Reglamento Tcnico de
Instalaciones Elctricas
2
ndice de Referencias
3
Baja Tensin, IEC
4
Baja Tensin, NEMA
5
Automatizacin y control Industrial,
Variacin de Velocidad
6
Proyectos y Servicios
7
Sistemas de Instalacin y Control
8
Sistemas de suministro
ininterrumpido de energa - UPS
9
Canales de venta Autorizados
10
Condiciones Generales de Venta
5
6
1
2
3
4
7
8
9
10
1
2 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Solo aplica para Colombia
1
3 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Objeto
El objeto fundamental de este reglamento es establecer
medidas que garanticen la seguridad de las personas, de
la vida animal y vegetal y de la preservacin del medio
ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los
riesgos de origen elctrico, estas prescripciones parten
de que se cumplan los requisitos civiles, mecnicos y de
fabricacin de equipos.
Establece las exigencias y especifcaciones que
garanticen la seguridad con base en el buen
funcionamiento de las instalaciones, la confabilidad,
calidad, y adecuada utilizacin de los productos, es decir,
fja los parmetros mnimos para la seguridad de las
instalaciones elctricas.
Artculo 44. Evaluacin de Conformidad
El esquema de demostracin de la conformidad tanto
para productos como para las instalaciones, estar
basado en el Sistema Nacional de Normalizacin,
Certifcacin y Metrologa.
44.1 Certificacin de conformidad de productos
Los productos de que trata el presente reglamento deben
cumplir los requisitos aqu establecidos y demostrarlo
previo a su comercializacin, a travs del certifcado de
conformidad de que trata este Captulo.
Los productos que por su condicin particular, en
el presente reglamento se les exige certifcado de
conformidad con una norma tcnica internacional, de
reconocimiento internacional o NTC que le aplique, a
conformidad con el RETE se darn con el certifcado
bajo esa norma.
Slo requieren de certifcacin de la conformidad con el
RETE, aquellos productos con requisitos establecidos
en el presente reglamento que estn destinados a las
instalaciones comprendidas en su alcance. Productos
que an teniendo la misma partida arancelaria pero
que no sean objeto del RETE o estn destinados a
instalaciones excluidas de este reglamento, no requieren
de certifcacin de conformidad con RETE.
Artculo 17 Requisitos de productos
A continuacin se establecen los requisitos esenciales
para los productos de mayor utilizacin en instalaciones
elctricas.
Los requisitos establecidos para los productos objeto del
presente reglamento son de obligatorio cumplimiento y
deben demostrarlo mediante el certifcado de conformidad
del producto. Los requisitos de instalacin se verifcan
en el proceso de certifcacin de la instalacin, segn lo
establecido en el Captulo X, Artculo 44 del presente
Anexo General.
Toda informacin relativa al producto que haya sido
establecida como requisito por el RETE, incluyendo
la relacionada con marcaciones, rotulados, debe ser
verifcada dentro del proceso de certifcacin del producto
y los parmetros tcnicos all establecidos debern ser
verifcados mediante pruebas o ensayos realizados
en laboratorios acreditados o reconocidos segn la
normatividad vigente.
La informacin adicional, informacin de catlogos e
instructivos de instalacin, deber ser veraz, verifcable
tcnicamente y no inducir al error al usuario, las
desviaciones a este requisito se sancionarn con las
disposiciones legales o reglamentarias sobre proteccin
al consumidor. Las normas referenciadas pueden indicar
mtodos para probar los requisitos establecidos en
el Reglamento; pero si dichas normas no contemplan
tales pruebas, el laboratorio que realice las pruebas
y el organismo de certifcacin podr recurrir a otras
normas tcnicas internacionales, normas tcnicas de
reconocimiento internacional o NTC relacionadas con
dicho producto. Si en estas normas tampoco existen los
mtodos para probar tal requisito, se podr utilizar otros
referentes reconocidos por las buenas prcticas de la
fsica y la ingeniera.
Cuando un producto de los reglamentados en el RETE
sea parte integrante de una instalacin, aparato, mquina
o herramienta excluida de su alcance, no requerir
demostrar la conformidad con el RETE, sin perjuicio
de los requerimientos de otros Reglamentos Tcnicos
que lo cobijen. Para efectos del presente reglamento
el Cdigo Elctrico Colombiano NTC 2050 (Primera
Actualizacin), es una norma tcnica aplicada a las
instalaciones elctricas, por lo tanto, para los requisitos
de producto contemplados en dicha norma ser exigible
la certifcacin de conformidad, slo cuando el presente
anexo as lo requiera.
El RETE hace nfasis en la obligatoriedad de la
certifcacin para algunos productos de uso frecuente
en las instalaciones elctricas, debido a que su uso y
aplicacin debe garantizar la seguridad de las personas
y las instalaciones.
Nuevo Reglamento Tcnico de
Instalaciones Elctricas
Modena
Decor
Lunare
Genesis
Civic
Cum
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Producto con Eco-diseo
1
4 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Tableros Elctricos
Tableros
Elctricos
Caja de Paso CDM
Blokset Model 6
Canalis
Minipragma
Blanco
DPS IEC
Masterpact
Interruptor
Tipo FAL
Interruptor
Compact NSX
Interruptor
EasyPact
Domae Multi 9
Interruptor
Diferencial ID
Bloque
Diferencial VIGI
Bloque
Diferencial VIGI C60
Home GFI Tomacorriente con
proteccin de falla
a tierra GFCI
DPS UL-IEEE
NUEVO REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS RETIE
Producto con Eco-diseo
Cum
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
1
5 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
A continuacin encontrarn ejemplos de la oferta de
productos que Schneider Electric de Colombia S.A. ha
certifcado debidamente ante los organismos autorizados
para cumplir los lineamientos en trminos de seguridad
y que en algunos casos hacen parte del permetro de
productos que deben certifcarse, en caso de mayor
informacin al respecto sugerimos contactar nuestro
Centro de atencion clientes:
Bogot 4269733 - Resto del pas 019003312345
cacschneider@schneider-electric.com
A partir de la entrada en vigencia del presente anexo
general, el proceso de transformacin se entender como
el aplicado a las subestaciones donde se transforman
algunas componentes de la potencia, tales como tensin,
corriente, frecuencia, factor de potencia. gualmente
se debe hacer distincin entre los diferentes tipos de
subestaciones por su uso o por su nivel de tensin y
potencia que manejen.
Una subestacin elctrica es un conjunto de equipos
utilizados para transferir el fujo de energa en un sistema
de potencia, garantizar la seguridad del sistema por
medio de dispositivos automticos de proteccin y para
redistribuir el fujo de energa a travs de rutas alternas
durante contingencias. Una subestacin puede estar
asociada con una central de generacin, controlando
directamente el fujo de potencia al sistema, con
transformadores de potencia convirtiendo la tensin de
suministro a niveles ms altos o ms bajos, o puede
conectar diferentes rutas de fujo al mismo nivel de
tensin. Todo propietario de subestacin o unidades
constructivas componentes de la subestacin debe
responder por el cumplimiento de reglamento en lo que
le corresponda. Los requisitos de este captulo son de
obligatorio cumplimiento y deben ser tomados como
complementarios de los contenidos en los otros captulos
del presente Reglamento Tcnico.
Las disposiciones contenidas en este Reglamento son de
aplicacin en todo el territorio colombiano y deben ser
cumplidas por las empresas que involucren el proceso
de transformacin de energa y que operen en el pas;
aplican a las subestaciones con tensiones nominales
mayores a 1 kV y hasta 500 kV.
17.9.2 Celdas de media tensin.
Las celdas de media tensin, tambin denominadas
cuadros, paneles, consolas o armarios, deben cumplir
los requisitos de una norma tcnica internacional, tal
como EC 62271-1, EC 62271-200, de reconocimiento
internacional como la UL 347, ANS- EEE C37 o NTC
que le aplique y demostrarlo mediante un certifcado de
conformidad de producto:
17.9.3 Rotulado e Instructivos de tableros.
Un tablero de baja tensin o celda de media tensin debe
tener adherida de manera clara, permanente y visible,
por lo menos la siguiente informacin:
Tensin(es) nominal(es) de operacin.
Corriente nominal de operacin.
Nmero de fases.
Nmero de hilos (incluyendo tierras y neutros).
Razn social o marca registrada del fabricante,
comercializador o importador.
El smbolo de riesgo elctrico.
Cuadro para identifcar los circuitos.
17.9.4 Informacin Adicional.
El fabricante de tableros y celdas debe poner a
disposicin del usuario, mnimo la siguiente informacin:
a. Grado de proteccin o tipo de encerramiento.
b. Diagrama uniflar del tablero.
c. El tipo de ambiente para el que fue diseado en
caso de ser especial (corrosivo, intemperie o reas
explosivas).
d. Rotulado para la identifcacin de los circuitos
individuales.
e. nstrucciones para instalacin, operacin y
mantenimiento.
f. Todo tablero debe indicar, de forma visible, la posicin
que deben tener las palancas de accionamiento de los
interruptores, al cerrar o abrir el circuito.
17.9.5 Certificacin de tableros de BT y celdas de MT.
Para efectos de la certifcacin de los tableros de
Baja Tensin y celdas de Media Tensin deben
verifcar mediante pruebas por lo menos los siguientes
parmentros:
- Grados de proteccin IP no menor a 2XC (o su
equivalente NEMA) e IK declarados.
- Incremento de temperatura.
- Propiedades dielctricas.
- Distancias de aislamiento y fuga.
- Valores de cortocircuito.
- Efectividad del circuito de proteccin.
- Comprobacin del funcionamiento mecnico de
sistemas de bloqueo, puertas, cerraduras u otros
elementos destinados a ser operados durante el
uso normal del tablero
- Resistencia a la corrosin del encerramiento
Captulo V
Requisitos especficos para el proceso de
transformacin (Subestaciones)
NUEVO REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS RETIE
NEX
SM6
Evolis
RM6
Producto con Eco-diseo
Cum
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
1
6 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
- Resistencia al calor anormal y al fuego de los
elementos aislantes.
- Medidas de proteccin contra el contacto directo
(barreras, seales de advertencia, etc.).
- Los dems requisitos exigidos en el presente
reglamento.
El fabricante o comercializador de los tableros de
fabricacin nica, podr reemplazar el certifcado de
tercera parte, por la declaracin de fabricante, teniendo
en cuenta los requisitos de la norma SO-ECNTC 17050.
Para aplicar esta condicin debe utilizar productos
de calidad debidamente certifcada con los requisitos
establecidos en ste reglamento, e incluir dentro de
sus protocolos de ensayos la informacin y pruebas
necesarias para la verifcacin de los parmentros y
requisitos aqu establecidos:
La declaracin del fabricante, deber ser validada y
suscrita por un ingeniero electricista o electromecnico
con matricula profesional vigente.
Esta condicin debe ser revisada por el inspector de la
instalacin y dejar constancia de esto en el dictamen
de inspeccin.
Artculo 29 disposiciones generales
29.1 Clasificacin de las subestaciones.
Para efectos del presente reglamento las subestaciones
se clasifcarn en:
Subestaciones de patio de alta y extra alta tensin (puede
incluir, maniobra, transformacin o compensacin).
Subestaciones de alta y extra alta tensin tipo interior
(encapsulada, generalmente aislada en gas).
Subestaciones de patio de distribucin de media
tensin.
Subestaciones en interiores de distribucin en media
tensin (de control y operacin del operador de red).
Subestaciones en interiores de edifcaciones.(de
propiedad y operacin del usuario).
Subestaciones tipo Pedestal, las cuales solo se deben
instalar en zonas de circulacin restringidas.
Subestaciones sumergibles (tanto el transformador
como los equipos asociados de maniobra deben ser
este tipo) P X8.
Subestaciones semisumergibles o a prueba de
inundacin (el equipo debe estar protegido a una
inmersin temporal P X7 y la bveda o cmara debe
garantizar el drenaje en un tiempo menor al soportado
por el equipo).
Subestaciones de distribucin tipo poste.
29.2 Requisitos generales para subestaciones.
Las subestaciones, cualquiera que sea su tipo, deben
cumplir los siguientes requisitos:
a. Toda subestacin debe contar con un diseo elctrico.
b. En los sistemas elctricos de los distribuidores,
grandes consumidores y transportadores, el tiempo
mximo de despeje de falla de la proteccin principal,
desde el inicio de la falla hasta la extincin del arco en
el interruptor de potencia, no debe ser mayor que 150
milisegundos.
c. En los espacios en los cuales se encuentran instaladas
las subestaciones, deben colocarse cercas, pantallas,
tabiques o paredes, de tal modo que se forme un
recinto que lmite la posibilidad de acceso a personal
no autorizado. Este requisito no se requiere para
subestaciones tipo poste, ni de pedestal cuando el
incremento de la temperatura exterior del cubculo de
esta no supere 45 C sobre la temperatura ambiente.
En cada entrada de una subestacin elctrica debe
exhibirse una seal con el smbolo de riesgo elctrico.
gual medida debe tomarse en el permetro que sea
accesible a personas en las subestaciones con malla
eslabonada.
d. Los muros o mallas metlicas que son utilizados para
encerrar las subestaciones, deben tener una altura
mnima de 2,50 metros y deben estar debidamente
conectados a tierra.
e. Con el fn garantizar la seguridad tanto del personal
que trabaja en las subestaciones como del pblico en
general, se deben cumplir los requisitos de puesta a
tierra que le apliquen, establecidos en el Artculo 15
del presente Anexo General.
f. En todas las subestaciones se debe calcular las
tensiones de paso, contacto y transferidas, asegurando
que no se exponga a riesgo a personas con tensiones
por encima del umbral de soportabilidad.
g. Para la evaluacin de la conformidad, se deber tener
especial atencin en el nivel de tensin y potencia de la
subestacin. Para cada nivel de tensin y potencia se
debern usar las tcnicas y equipos apropiados para
las pruebas mediciones y el personal especializado.
La entidad acreditadora deber determinar el nivel
de tensin y la potencia mxima a la subestacin que
puede inspeccionar, segn los protocolos presentados
y probados por el organismo de inspeccin interesado.
h. A la entrada en vigencia del presente Anexo General,
el organismo de inspeccin de subestaciones no
podr inspeccionar subestaciones de alta y extra alta
tensin si no tiene la autorizacin expresa del ente
acreditador.
i. Los encerramientos utilizados por los equipos que
conforman las subestaciones deben alojar en su
interior los equipos de corte y seccionamiento; por
esta razn, deben ser metlicos y los lmites del
encerramiento no deben incluir las paredes del
cuarto dedicado al alojamiento de la subestacin. Las
ventanas de inspeccin deben garantizar el mismo
NUEVO REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS RETIE
Trihal
Condensador
Varplus2 IP 00
Reconectador
Serie U
Contactor
Tripolar LC1D
Producto con Eco-diseo
Cum
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
1
7 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
grado de proteccin del encerramiento (P) y el mismo
nivel de aislamiento.
j. Las cubiertas, puertas o distancias apropiadas no
deben permitir el acceso a personal no califcados a
barrajes o elementos energizados.
k. En el caso que los elementos energizados sean
removibles se debe garantizar que no se puedan
retirar mientras el sistema opere en condiciones
normales, para lo cual debe implementarse sistemas
de cerraduras o enclavamientos, en el caso en que los
elementos energizados sean fjos, debe asegurarse
que no se puedan retirar sin la ayuda de herramientas
manejadas por personal califcado que conoce el
funcionamiento de las subestaciones.
l. Los enclavamientos entre los diferentes elementos
de corte y seccionamiento en una subestacin son
indispensables por razones de seguridad de las
personas y conveniencia operativa de la instalacin
para no permitir que se realicen accionamientos
indebidos por errores humanos.
m. Para el caso de equipos del tipo extrable, los
enclavamientos deben asegurar que las siguientes
operaciones no sean posibles de realizar:
Extraccin del interruptor de proteccin a menos
que est en posicin abierto.
Operacin del interruptor, a menos que ste se
encuentre en servicio, desconectado, extrado o
puesto a tierra.
Cerrar el interruptor, a menos que est conectado
al circuito auxiliar o diseado para abrir
automticamente sin el uso de un circuito auxiliar.
n. Para el caso de equipos fjos estos deben poseer los
enclavamientos necesarios para evitar maniobras
errneas.
o. La continuidad e integridad del sistema de puesta a
tierra debern ser aseguradas teniendo en cuenta el
esfuerzo trmico y mecnico causado por la corriente
que este va a transportar en caso de falla.
p. El encerramiento de cada unidad funcional deber ser
conectado al conductor de tierra de proteccin.
q. Todas las partes metlicas puestas a tierra y que no
pertenezcan a los circuitos principales o auxiliares,
tambin debern ser conectadas al conductor de tierra
directamente o a travs de la estructura metlica.
r. Con el fn de realizar las labores de mantenimiento
en las subestaciones con plena seguridad para el
personal encargado, es imprescindible que el sistema
permita poner a tierra las partes vivas con el fn de
ejecutar una maniobra plenamente confable.
s. Al realizar labores de mantenimiento y con el fn de que
el operario de la subestacin tenga plena seguridad de
la maniobra que se esta ejecutando, la posicin de los
elementos que realicen la puesta a tierra de la celda
deben estar claramente identifcados a travs de un
elemento que indique visualmente la maniobra de
puesta a tierra de equipo.
t. En las subestaciones est prohibido que crucen
canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido,
gases industriales o combustibles, excepto las
tuberas de extincin de incendios y de refrigeracin
de los equipos de la subestacin.
u. En las subestaciones sujetas a inundacin, el grado
de proteccin P o equivalente NEMA de los equipos
debe ser apto para esa condicin.
30.2 Subestaciones de media tensin tipo interior o en
edificaciones.
Para la seguridad de las personas y de los animales,
se establecen los siguientes requisitos, adoptados de
la norma EC 62271-200. Adicionalmente, en este tipo
de subestaciones, ya sea propiedad de OR, o usuarios
fnales y se debe tener en cuenta lo establecido en la
seccin 450 de la norma NTC 2050 primera revisin.
a. En toda edifcacin que requiera subestacin, debe
destinarse el espacio requerido de acuerdo al tipo
de subestacin y requerimientos de acuerdo a este
reglamento.
b. En las subestaciones dentro de edifcios, el local
debe estar ubicado en un sitio de fcil acceso desde
el exterior, localizado en reas comunes, con medios
apropiados que faciliten la entrada y salida de los
equipos, con el fn de permitir al personal califcado las
labores de mantenimiento, revisin e inspeccin.
c. Las subestaciones de distribucin secundaria deben
asegurar que una persona no pueda acceder a las
partes vivas del sistema evitando que sobrepasen
las distancias de seguridad propias de los niveles de
tensin de cada aplicacin en particular. La persona
no puede acceder al contacto de la zona energizada ni
tocndola de manera directa ni introduciendo objetos
que lo puedan colocar en contacto con la lnea.
d. Para prevenir accidentes por arcos internos, se deben
cumplir los siguientes criterios:
Las celdas deben permitir controlar los efectos
de un arco (sobrepresin, esfuerzos mecnicos y
trmicos), evacuando los gases hacia arriba, hacia
los costados, hacia atrs o dos metros por encima
del frente.
Las puertas y tapas deben tener un seguro para
permanecer cerradas.
Las piezas susceptibles de desprenderse, tales
como chapas o materiales aislantes, deben estar
frmemente aseguradas.
Cuando se presente un arco, no debe perforar
partes externas accesibles, ni debe presentarse
quemadura de los indicadores por gases calientes.
Conexiones efectivas en el sistema de puesta a tierra.
e. Toda subestacin alojada en cuartos deber disponer
del nmero y forma apropiada de salidas para evitar
que un operador quede atrapado en caso de un
accidente.
NUEVO REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS RETIE
Tablero de
Aislamiento
UPS
Transformador de
Aislamiento
Producto con Eco-diseo
Cum
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
1
8 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Aunque se clasifcan como instalaciones especiales,
la mayor importancia de este tipo de instalacin radica
en que los pacientes en reas criticas pueden sufrir
electrocucin con corrientes del orden de microamperios,
que pueden no ser detectadas ni medidas, especialmente
cuando se conecta un conductor elctrico directamente
al msculo cardiaco del paciente, por lo que es necesario
extremar las medidas de seguridad.
El objetivo primordial de este apartado es la proteccin
de los pacientes y dems personas que laboren o
visiten dichos inmuebles, reduciendo al mnimo los
riesgos elctricos que puedan producir electrocucin o
quemaduras en las personas e incendios y explosiones
en las reas medicas.
Adicional a los requisitos generales de las instalaciones
de uso fnal que les aplique, debern cumplir las
siguientes disposiciones, tanto a los inmuebles dedicados
exclusivamente a la asistencia medica de pacientes
como a los inmuebles dedicados a otros propsitos
pero en cuyo interior funcione al menos un rea para
el diagnostico y cuidado de la salud, sea de manera
permanente o ambulatoria.
Adicionalmente, las instalaciones de atencin medica,
clnicas odontolgicas, clnicas veterinarias, centros
de salud y en general aquellos lugares en donde el
paciente sea sometido a procesos invasivos con equipos
electromdicos, deben cumplir los requisitos siguientes:
a. Para efectos del presente Reglamento, en las
instalaciones de atencin medica se debe cumplir
lo establecido en la norma NTC 2050 del 25 de
noviembre de 1998 y particularmente su seccin 517,
igualmente, se aceptaran instalaciones de atencin
medica que cumplan la norma EC 60364-7-710. No
se aceptara la combinacin de normas que haga
peligrosa la instalacin.
b. El adecuado diseo, construccin, pruebas de
puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento,
debe encargarse a profesionales especializados y
deben seguirse las normas exclusivas para dichas
instalaciones.
c. Debe haber sufciente ventilacin en los laboratorios
para la extraccin de los gases y mezclas gaseosas
para anlisis qumicos, produccin de llamas y otros
usos. gualmente, para los sistemas de esterilizacin
por oxido de etileno ya que por ser infamable y toxico,
debe tener sistema de extraccin de gases.
d. Se debe efectuar una adecuada coordinacin de las
protecciones elctricas para garantizar la selectividad
necesaria, conservando as al mximo la continuidad
del servicio.
e. Las clnicas, hospitales y centros de salud que
cuenten con acometida elctrica de media tensin,
preferiblemente deben disponer de una transferencia
automtica en media tensin que se conecte a dos
alimentadores.
f. En cumplimiento de las disposiciones del Ministerio
de la Proteccin Social los centros de atencin
hospitalaria debe instalarse una fuente alterna
de suministro de energa elctrica que entren en
operacin dentro de los 10 segundos siguientes al
corte de energa del sistema normal. Adems, debe
proveerse un sistema de transferencia automtica
con interruptor de conmutador de red (bypass) que
permita, en caso de falla, la conmutacin de la carga
elctrica al sistema normal.
g. En las reas mdicas crticas, donde la continuidad
del servicio de energa es esencial para la seguridad
de la vida, debe instalarse un sistema ininterrumpido
de potencia (UPS) en lnea para los equipos elctricos
de asistencia vital, de control de gases medicinales y
de comunicaciones.
h. Debe proveerse un sistema de potencia aislado o no
puesto a tierra (denominado T) en reas medicas
criticas, donde una falla en la alimentacin pone en
riesgo la vida del paciente; es decir, en quirfanos,
salas de ciruga o de neonatologa, unidades de
cuidados intensivos, unidades de cuidados especiales,
unidades de cuidados coronarios, salas de partos,
laboratorios de cateterismo cardiaco o laboratorios
angiogrfcos, salas de procedimientos intracardiacos,
as como en reas donde se manejen anestsicos
infamables (reas peligrosas) o donde el paciente este
conectado a equipos que puedan introducir corrientes
de fuga en su cuerpo y en otras reas criticas donde
se estime conveniente.
El sistema de potencia aislado debe incluir un
transformador de aislamiento para rea critica
de hospital, de muy bajas corrientes de fuga
(microamperios), un monitor de aislamiento de lnea
para 5 mA y los conductores de circuitos no conectados
a tierra, todas las partes deben ser completamente
compatibles y deben ser certifcadas segn normas
especifcas para la aplicacin de los sistemas de
distribucin aislados en centros de atencin medica,
tales como la EC 60364-7-7 10 o la UL1047, la
NFPA No 99. Dicho sistema de potencia aislado debe
conectarse a los circuitos derivados exclusivos del
rea crtica, los cuales deben ser construidos con
conductores elctricos de muy bajas corrientes de
fuga.
Cada uno de los componentes del sistema de
potencia aislado debe cumplir con los requerimientos
especfcos establecidos en norma internacional o de
reconocimiento internacional como la UL1047, EC
60364-7-7 10, NFPA No 99 y debe ser certifcado el
cumplimiento de norma.
NUEVO REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS RETIE
Toma Area
Clavija IP44
Toma Empotrar
Interruptor
Compact NSX
Articulo 39
Requisitos adicionales para lugares de atencin mdica
Producto con Eco-diseo
Cum
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
1
9 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Transferencia
Automtica
NSM
NUEVO REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS RETIE
Tierra se pueda mantener en un valor tan bajo como
5 mA sin interrumpirse el suministro de energa.
El monitor de aislamiento debe dar alarma si la
resistencia de aislamiento entre fase y tierra es menor
de 50 k]. En el secundario del transformador deben
instalarse interruptores bipolares de mnimo 20 A los
cuales deben abrir tanto la fase como el neutro del
circuito solo en caso de que se presente una segunda
falla elctrica que genere cortocircuito.
j. En las reas hmedas donde la interrupcin de
corriente elctrica bajo condiciones de falla pueda
ser admitida, como en piscinas, baos y tinas
teraputicas, debe instalarse un interruptor diferencial
de falla a tierra para la proteccin de las personas
contra electrocucin, as como junto a los lavamanos,
independientemente de que estos se encuentren o no
dentro de un bao.
k. Con el fn de prevenir que la electricidad esttica
produzca chispas que generen explosin, en las reas
mdicas donde se utilicen anestsicos infamables
y en las cmaras hiperbricas, donde aplique, debe
instalarse un piso conductivo. Los equipos elctricos
no podrn fjarse a menos de 1,53 m sobre el piso
terminado (a no ser que sean a prueba de explosin) y
el personal medico debe usar zapatos conductivos.
l. gualmente se debe instalar piso conductivo en los
lugares donde se almacenen anestsicos infamables
o desinfectantes infamables. En estos lugares,
cualquier equipo elctrico a usarse a cualquier altura
debe ser a prueba de explosin.
m. Para eliminar la electricidad esttica en los centros de
atencin medica, debe cumplirse lo siguiente:
Mantener un potencial elctrico constante en el piso
de los quirfanos y adyacentes por medio de pisos
conductivos.
El personal medico que usa el quirfano debe llevar
calzado conductor.
El equipo a usarse en ambientes con anestsicos
infamables debe tener las carcasas y ruedas de
material conductor.
Los camisones de los pacientes deben ser de
material antiesttico.
n. En todas las reas de cuidado de pacientes, para dar
proteccin contra electrocucin, los tomacorrientes y
equipos elctricos fjos deben estar conectados a un
sistema de puesta a tierra redundante, conformado
por:
Un conductor de cobre aislado debidamente
calculado, instalado junto con los conductores de
suministro del circuito derivado correspondiente
y conectado tanto al terminal de tierra del
tomacorriente como al punto de tierra del panel de
distribucin.
Una canalizacin metlica que aloje en su interior al
circuito derivado mencionado y conectada en ambos
extremos al terminal de tierra.
o. Los tableros de aislamiento para uso hospitalario
en salas de ciruga, cuidados intensivos, cuidados
coronarios, deben ser tableros certifcados para uso
hospitalario y deben cumplir con los requerimientos
de norma tcnica internacional , de reconocimiento
internacional o NTC que aplique a este tipo de
tableros, tales como la UL1047 h
p En sala de ciruga y reas de cuidados crticos,
la longitud de los conductores y la calidad de su
aislamiento debe ser tal que no genere corrientes
de fuga mayores a 10 ]A y tensiones capaces de
producir corrientes en el paciente mayores a 10 mA,
considerando que la resistencia promedia del cuerpo
humano con piel abierta es de 500 ].
q. Los tableros o paneles de distribucin de los sistemas
normal y emergencia que alimenten la misma cama de
paciente deben conectarse equipotencialmente entre
si mediante un conductor de cobre aislado de calibre
no menor al 10 AWG.
r. Los tomacorrientes que alimenten reas de pacientes
generales o crticos deben disearse para alimentar
el mximo nmero de equipos que necesiten operar
simultneamente y deben derivarse desde al menos
dos diferentes fuentes de energa o desde la fuente
de energa de suplencia (planta de emergencia)
mediante dos transferencias automticas. Dichos
tomacorrientes deben ser dobles con polo a tierra
del tipo grado hospitalario. En reas de pacientes
generales debe instalarse un mnimo de cuatro
tomacorrientes y en reas de pacientes crticos un
mnimo de seis tomacorrientes, todos conectados a
tierra mediante un conductor de cobre aislado.
s. Bajo ninguna circunstancia se podrn utilizar
extensiones elctricas en salas de ciruga o en reas
de cuidados crticos.
t. En reas siquitricas no debe haber tomacorrientes.
Para proteccin contra electrocucin en reas
peditricas, los tomacorrientes de 125 V y 15 o
20 A deben ser del tipo a prueba de abuso, o estar
protegidos por una cubierta de este tipo. (No se
aceptaran otros tomacorrientes o cubiertas en estas
reas).
u. Todos los tomacorrientes del sistema de emergencia
deben ser de color rojo y estar plenamente
identifcados con el nmero del circuito derivado y el
nombre del tablero de distribucin correspondiente.
Todos los circuitos de la red de emergencia deben
ser protegidos mecnicamente mediante canalizacin
metlica no fexible.
v. No se deben utilizar los interruptores automticos,
como control de encendido y apagado de la iluminacin
en un centro de atencin hospitalaria.
Producto con Eco-diseo
Cum
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
1
10 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
w. En reas donde se utilicen duchas elctricas, estas
deben alimentarse mediante un circuito exclusivo,
protegerse mediante interruptores de proteccin del
circuito de falla a tierra y su conexin deber ser a
prueba de agua.
x. Los conductores de los sistemas normal, de
emergencia y aislado no puesto a tierra, no podrn
compartir las mismas canalizaciones.
y. Deber proveerse el necesario nmero de salidas
elctricas de iluminacin que garanticen el acceso
seguro tanto a los pacientes, equipos y suministros
como a las salidas correspondientes de cada rea.
Deben proveerse unidades de iluminacin de
emergencia por bateras donde sea conveniente para
la seguridad de las personas y donde su instalacin
no cause riesgos.
Ambientes clasificados como peligrosos
Aquellas instalaciones que por estas localizadas en ambientes clasifcados como peligroso o alimentar equipos
o sistemas complejos, presentan mayor probabilidad de riesgo que una instalacin bsica y por tanto requieren
de medidas especiales, para mitigar o eliminar tales riesgos. Para efectos del RETE se consideran instalaciones
especiales las siguientes:
a. nstalaciones hospitalarias o de asistencia medica a que hace referencia la seccin 517 del cdigo elctrico
colombiano (NTC 2050, primera actualizacin).
b. Sistemas de emergencia y sistemas de alarma contra incendio.
c. nstalaciones de ambientes especiales, contempladas en el capitulo 5 del cdigo elctrico colombiano (NTC 2050,
Primera actualizacin) clasifcadas como peligrosas por el alto riesgo de explosin debida a la presencia de gases,
vapores o lquidos infamables; polvos, fbras o partculas combustibles.
d. nstalaciones elctricas para sistemas de transporte de personal como ascensores, gras, escaleras elctricas,
montacargas o telefricos.
e. nstalaciones elctricas en lugares con alta concentracin de personas, tales como: sitios de reuniones, entidades
pblicas, teatros, reas de audiencias, grandes supermercados, ferias y espectculos a que hacen referencia las
secciones 518, 520, 525 del Cdigo Elctrico Colombiano (NTC 2050, primera actualizacin).
Responsabilidad con el medio ambiente
Eco-diseo
- educc|n de| consumo y de |a contam|nac|n
El diseo ecolgico es uno de los proyectos clave de Schneider Electric. Como proceso de mejoramiento, su objetivo
es satisfacer las necesidades de los clientes a travs de productos que tengan un menor impacto en el medio ambiente
durante su ciclo de vida, desde la compra de materia prima hasta el reciclaje al fnalizar su vida til.
- art|c|pantes
Adems de los diseadores directamente implicados, los jefes de marketing, produccin y adquisiciones estn
capacitados en diseo ecolgico. Los proveedores tambin participan en el proceso y, durante su seleccin, tambin se
consideran los criterios medioambientales.
- Ou s|gn|f|ca co-d|seo
Eliminar sustancias tales como el plomo y los retardadores de fuego halogenados cumpliendo la Directiva Europea
de Restriccin de Sustancias Peligrosas (RoHS) en todos los productos relacionados del mundo.
Miniaturizar los productos para as economizar recursos naturales.
Reducir el consumo de electricidad de los productos durante la operacin.
Escoger materiales que sean ms fciles de reciclar.
Asesora de eficiencia energtica
y servicios de medicin
Asosor|a do Eioionoia Enorgotioa Enorgy Stop.
Estudios do Calidad do Enorg|a.
Estudios do Compatibilidad Elootromagnotioa.
Sistomas do Modioion.
Sorvioio do suporvision romota do onorg|a.
Sistomas do gostion para soguimionto y suporvision do indioadoros onorgotioos.
Mo|oramionto do Calidad do Potonoia.
Coniabilidad Elootrioa.
Filtros aotivos do armonioos on ba|a y modia tonsion.
Componsaoion oapaoitiva on modia y ba|a tonsion.
Suprosoros do SAG.
Poguladoros industrialos do tonsion.
UPS para ambiontos do data oontor o industrial.
Dosoargadoros do sobrotonsion.
Evaluaoion o implomontaoion do sistomas do gonoraoion solar.
Optimizar a travs de la
automatizacin y el control
Automatizaoion do odiioios sobro plataormas abiortas y oapaoos do
intograr subsistomas ainos.
Control do aooosos y soguridad, oquipos para automatizaoion do iluminaoion,
dotootoros do prosonoia y movimionto.
Automatizaoion do rodos aoroas do modia tonsion.
Gostion y oontrol do oarga do von|oulos olootrioos.
Control oioionto do sistomas do airo aoondioionado o iluminaoion.
Automatizaoion do prooosos industrialos onooada al anorro do onorg|a.
Aplioaoion do variadoros do volooidad on modia y
ba|a tonsion para anorro do onorg|a.
ntograoion do soguridad olootronioa oon HvAC/luminaoion.
Monitoreo y mejora continua.
Modioion y monitoroo.
Sistomas do modioion y gostion do onorg|a.
Sorvioios do suporvision romota.
Sotwaro do gostion y analisis do norg|a.
Suporvision y roportos automatioos.
Sistomas do suporvision onorgotioa.
Sistomas do roooloooion y oontrol SCADA.
Mantonimionto onooado a garantizar
la oontinuidad dol sorvioio.
1.
2.
3.
4.
1
12 1 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Cumplimos con:
4
4
Retie
1 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Listado de
Precios 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
12615 25.000 1 3/25
12616 25.000 1 3/25
12617 50.000 1 3/25
12618 50.000 1 3/25
12619 86.000 1 3/25
12621 86.000 1 3/25
13409 40.000 1 3/33
13410 41.000 1 3/33
14881 42.000 1 3/33
14882 56.000 1 3/33
14883 75.000 1 3/33
14885 51.000 1 3/33
14891 81.000 1 3/33
14892 138.000 1 3/33
14893 183.000 1 3/33
16330 5.082.000 1 3/37
16331 8.004.000 1 3/37
16332 9.945.000 1 3/37
16361 5.123.000 1 3/37
16362 7.683.000 1 3/37
16363 9.546.000 1 3/37
16451 110.000 1 4/6
16452 140.000 1 4/6
16453 145.000 1 4/6
16454 145.000 1 4/6
16459 90.000 1 4/6
16460 125.000 1 4/6
16461 110.000 1 4/6
16462 125.000 1 4/6
16464 95.000 1 4/6
16468 135.000 1 4/6
16469 110.000 1 4/6
16470 135.000 1 4/6
16471 145.000 1 4/6
16474 145.000 1 4/6
16481 210.000 1 4/6
16482 130.000 1 4/6
16483 160.000 1 4/6
16534 200.000 1 4/6
16535 180.000 1 4/6
16537 230.000 1 4/6
16538 220.000 1 4/6
16540 250.000 1 4/6
16541 250.000 1 4/6
16542 275.000 1 4/6
16543 350.000 1 4/6
16544 400.000 1 4/6
16545 400.000 1 4/6
16546 420.000 1 4/6
16547 450.000 1 4/6
16548 2.500.000 1 4/6
16549 2.500.000 1 4/6
17044 20.000 1 3/25
17045 20.000 1 3/25
17046 20.000 1 3/25
17047 20.000 1 3/25
17048 20.000 1 3/25
17049 20.000 1 3/25
17050 23.000 1 3/25
17058 48.000 1 3/25
17059 48.000 1 3/25
17060 48.000 1 3/25
17061 48.000 1 3/25
17062 48.000 1 3/25
17063 48.000 1 3/25
17064 48.000 1 3/25
17078 83.000 1 3/25
17079 83.000 1 3/25
17080 83.000 1 3/25
17081 83.000 1 3/25
17082 83.000 1 3/25
17083 83.000 1 3/25
17084 84.000 1 3/25
18365 285.000 1 3/23
18367 285.000 1 3/23
18369 285.000 1 3/23
28100 889.000 1 5/8
28101 849.000 1 5/8
29370 47.000 1 3/12
29370 47.000 1 3/16
29450 143.000 1 3/11
29450 143.000 1 3/15
29452 187.500 1 3/11
29452 187.500 1 3/15
33108 145.000 1 3/16
33200 Consultar 1 3/19
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
33209 Consultar 1 3/19
33466 7.000.000 1 3/13
33467 7.700.000 1 3/14
33472 8.500.000 1 3/13
33473 9.500.000 1 3/14
33478 13.000.000 1 3/13
33479 15.432.000 1 3/14
33482 17.000.000 1 3/13
33483 18.765.000 1 3/14
33658 1.201.000 1 3/16
33659 1.201.000 1 3/16
33660 1.201.000 1 3/16
33661 1.201.000 1 3/16
33662 1.201.000 1 3/16
33663 1.201.000 1 3/16
33664 1.201.000 1 3/16
33668 1.201.000 1 3/16
33669 1.201.000 1 3/16
33670 1.212.000 1 3/16
33671 1.201.000 1 3/16
33673 1.201.000 1 3/16
33912 Consultar 1 3/19
41940 241.000 1 3/12
41940 241.000 1 3/16
42888 239.000 1 3/16
47926 Consultar 1 3/19
48612 Consultar 1 3/19
52449 2.200.000 1 3/38
59026 26.399.000 1 6/29
59031 24.874.000 1 6/29
59032 29.044.000 1 6/29
59034 28.446.000 1 6/29
59035 27.076.000 1 6/29
59036 30.910.000 1 6/29
59062 22.469.000 1 6/29
59066 24.765.000 1 6/29
59608 1.905.000 1 6/20
59629 888.000 1 6/21
59630 508.000 1 6/21
59631 508.000 1 6/21
59632 508.000 1 6/21
59634 496.000 1 6/21
59635 1.131.000 1 6/21
59636 1.975.000 1 6/21
59638 7.293.000 1 6/20
59639 507.000 1 6/20
59641 1.945.000 1 6/20
59642 907.000 1 6/20
59643 907.000 1 6/20
59644 1.291.000 1 6/20
59646 1.999.000 1 6/20
59647 1.869.000 1 6/20
59648 4.455.000 1 6/21
59649 3.548.000 1 6/21
59650 3.548.000 1 6/21
59651 1.999.000 1 6/20
59652 2.414.000 1 6/20
59656 64.000 50 6/21
59657 64.000 16 6/21
59658 2.393.000 1 6/20
59659 3.717.000 1 6/20
59660 108.000 1 6/20
59661 152.000 1 6/20
59662 203.000 1 6/20
59663 152.000 1 6/20
59664 254.000 1 6/20
59665 152.000 1 6/20
59666 1.016.000 1 6/21
59667 15.244.000 1 6/21
59668 127.000 1 6/21
59669 127.000 16 6/21
59670 635.000 1 6/20
59672 2.795.000 1 6/21
59679 167.000 1 6/20
59699 167.000 1 6/20
59702 508.000 1 6/21
59706 635.000 1 6/20
59712 5.833.000 1 6/20
59715 4.166.000 1 6/20
59716 4.166.000 10 6/20
59722 4.166.000 1 6/20
59723 1.731.000 1 6/20
59724 2.885.000 1 6/20
59726 352.000 1 6/20
59727 3.333.000 1 6/20
59751 169.000 1 6/20
2 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
81282 142.000 1 3/34
81283 153.000 1 3/34
81294 374.000 1 3/34
81295 426.000 1 3/34
81382 165.000 1 3/35
81383 183.000 1 3/35
81394 439.000 1 3/35
81395 489.000 1 3/35
81482 283.000 1 3/34
81483 295.000 1 3/34
81494 341.000 1 3/34
81495 341.000 1 3/34
83504 24.000 1 3/35
83505 27.000 1 3/35
83506 41.000 1 3/35
83507 29.000 1 3/35
83508 26.000 1 3/35
83509 33.000 1 3/35
83511 33.000 1 3/35
83512 41.000 1 3/35
83516 33.000 1 3/35
83517 39.000 1 3/35
83518 51.000 1 3/35
83519 42.000 1 3/35
83520 37.000 1 3/35
83521 41.000 1 3/35
83523 46.000 1 3/35
83524 51.000 1 3/35
531545 5.500 1 3/33
611031 20.000 24 3/32
611032 27.000 1 3/32
611033 36.000 12 3/32
611034 55.000 12 3/32
611035 80.000 12 3/32
698120 30.870.000 1 3/20
698122 24.255.000 1 3/20
698125 22.050.000 1 3/20
698130 18.742.500 1 3/20
698132 20.947.500 1 3/20
698133 17.640.000 1 3/20
699150 2.596.000 1 3/20
699151 2.438.000 1 3/20
699152 2.596.000 1 3/20
699153 2.748.000 1 3/20
699154 2.898.000 1 3/20
699155 3.341.000 1 3/20
699156 3.137.000 1 3/20
699157 3.137.000 1 3/20
699158 3.654.000 1 3/20
699159 3.955.000 1 3/20
699160 3.894.000 1 3/20
699161 4.450.000 1 3/20
699164 4.608.000 1 3/20
699165 5.184.000 1 3/20
699167 5.299.000 1 3/20
699171 7.595.000 1 3/20
699173 9.100.000 1 3/20
699175 17.277.000 1 3/20
10205 MUP2 13.000 1 3/32
10206 MUP4 15.000 1 3/32
10207 MUP6 17.000 1 3/32
10208 MUP8 19.000 1 3/32
140AR03010 Consultar 1 5/87
140AT03000 Consultar 1 5/87
140AV03000 Consultar 1 5/87
14885A 15.000 1 3/33
174CEV20040 16.253.300 1 5/89
3ESBL4106x50 Bajo Pedido 1 7/27
3ESBL4112x50 Bajo Pedido 1 7/27
3ESBL4125x50 Bajo Pedido 1 7/27
499NES18100 Consultar 1 5/89
499NMS25101 Consultar 1 5/89
499NMS25102 Consultar 1 5/89
499NSS25101 Consultar 1 5/89
499NSS25102 Consultar 1 5/89
499TWD01100 673.000 1 5/72
4AMBLT4B/C 8.940 5 7/23
52448 1.700.000 1 3/38
59622UD 8.104.000 1 6/12
59624UD 5.946.000 1 6/12
59625UD 10.774.000 1 6/12
59685MD 18.651.000 1 6/12
59686MD 19.217.000 1 6/12
59735HD 39.932.000 1 6/12
59735MM 41.757.000 1 6/12
59737HD 30.647.000 1 6/12
59737MM 32.473.000 1 6/12
59738HD 36.981.000 1 6/12
59738MM 38.807.000 1 6/12
59741HD 39.711.000 1 6/12
59741MM 41.536.000 1 6/12
59742HD 46.043.000 1 6/12
59742MM 47.868.000 1 6/12
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
59743HD 13.406.000 1 6/12
59743MM 15.231.000 1 6/12
59744HD 21.607.000 1 6/12
59744MM 23.432.000 1 6/12
59778UD 5.946.000 1 6/12
59779UD 6.289.000 1 6/12
59780MD 13.203.000 1 6/12
59781MD 13.700.000 1 6/12
59782MD 14.163.000 1 6/12
59784MD 13.221.000 1 6/12
59785MD 13.817.000 1 6/12
59787HD 13.406.000 1 6/12
59787MM 15.231.000 1 6/12
59789HD 27.315.000 1 6/12
59789MM 29.140.000 1 6/12
59790HD 22.130.000 1 6/12
59790MM 23.955.000 1 6/12
59791HD 31.906.000 1 6/12
59791MM 33.732.000 1 6/12
59792HD 20.665.000 1 6/12
59792MM 22.490.000 1 6/12
59793HD 19.795.000 1 6/12
59793MM 21.935.000 1 6/12
59794HD 34.479.000 1 6/12
59794MM 36.304.000 1 6/12
59795HD 16.303.000 1 6/12
59795MM 18.128.000 1 6/12
9001KP40A9 63.000 1 5/99
9001KP40G9 63.000 1 5/99
9001KP40R9 63.000 1 5/99
9001KR1BH13 91.000 1 5/99
9001KR1BH13+9001KU1 123.500 1 5/99
9001KR1GH13 91.000 1 5/99
9001KR1RH13 91.000 1 5/99
9001KR1RH13+9001KU2 123.500 1 5/99
9001KR4RH2 197.000 1 5/99
9001KR9RH2 259.000 1 5/99
9001KS11BH13 130.000 1 5/99
9001KS11K3H13 215.000 1 5/99
9001KS43FBH13 130.000 1 5/99
9001KS43K5H13 293.000 1 5/99
9001KS53FBH2 245.000 1 5/99
A926963 240.000 1 3/26
A9A26924 35.000 1 3/26
A9A26927 35.000 1 3/26
A9A26929 60.000 1 3/26
A9A26947 116.000 1 3/26
A9A26948 116.000 1 3/26
A9A26960 218.000 1 3/26
A9A26961 218.000 1 3/26
A9A66946 116.000 1 3/26
A9C15409 150.000 1 3/31
A9C15410 150.000 1 3/31
A9C15412 270.000 1 3/31
A9C15419 350.000 1 3/31
A9C30311 70.000 1 3/30
A9C30312 80.000 1 3/30
A9C30811 65.000 1 3/30
A9C30812 80.000 1 3/30
A9C30815 80.000 1 3/30
A9C30831 90.000 1 3/30
A9C32316 100.000 1 3/30
A9C32816 100.000 1 3/30
A9C32836 90.000 1 3/30
A9F74101 40.000 1 3/22
A9F74102 40.000 1 3/22
A9F74103 40.000 1 3/22
A9F74104 40.000 1 3/22
A9F74170 40.000 1 3/22
A9F74201 127.000 1 3/22
A9F74202 127.000 1 3/22
A9F74203 131.000 1 3/22
A9F74204 127.000 1 3/22
A9F74206 64.000 1 3/22
A9F74210 63.000 1 3/22
A9F74216 63.000 1 3/22
A9F74220 63.000 1 3/22
A9F74225 63.000 1 3/22
A9F74232 63.000 1 3/22
A9F74240 73.000 1 3/22
A9F74250 106.000 1 3/22
A9F74263 125.000 1 3/22
A9F74270 127.000 1 3/22
A9F74301 152.000 1 3/23
A9F74302 152.000 1 3/23
A9F74303 152.000 1 3/23
A9F74304 152.000 1 3/23
A9F79106 25.000 1 3/22
A9F79110 25.000 1 3/22
A9F79116 25.000 1 3/22
A9F79120 25.000 1 3/22
A9F79125 25.000 1 3/22
A9F79132 25.000 1 3/22
3 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
A9F79140 40.000 1 3/22
A9F79150 40.000 1 3/22
A9F79163 49.000 1 3/22
A9F79306 108.000 1 3/23
A9F79310 108.000 1 3/23
A9F79316 108.000 1 3/23
A9F79320 108.000 1 3/23
A9F79325 108.000 1 3/23
A9F79332 108.000 1 3/23
A9F79340 134.000 1 3/23
A9F79350 183.000 1 3/23
A9F79363 209.000 1 3/23
A9F79370 152.000 1 3/23
A9L15586 3.292.000 1 3/37
A9L15684 1.766.000 1 3/37
A9L15687 1.071.000 1 3/37
A9L15688 1.995.000 1 3/37
A9L15692 856.000 1 3/37
A9L15693 1.597.000 1 3/37
A9L15695 750.000 1 3/37
A9L15696 1.397.000 1 3/37
A9L16292 1.512.000 1 3/36
A9L16293 2.170.000 1 3/36
A9L16294 2.801.000 1 3/36
A9L16295 1.189.000 1 3/36
A9L16296 1.742.000 1 3/36
A9L16297 2.248.000 1 3/36
A9L16298 1.050.000 1 3/36
A9L16299 1.544.000 1 3/36
A9L16300 1.989.000 1 3/36
A9L16337 990.000 1 3/37
A9L16339 1.760.000 1 3/37
A9L16443 3.365.000 1 3/36
A9L16447 1.360.000 1 3/36
A9L16449 1.190.000 1 3/36
A9L16556 1.020.000 1 3/36
A9L16557 2.356.000 1 3/36
A9L16559 4.390.000 1 3/36
A9L16566 515.000 1 3/36
A9L16567 1.189.000 1 3/36
A9L16568 1.700.000 1 3/36
A9L16569 2.217.000 1 3/36
A9L16571 412.000 1 3/36
A9L16572 952.000 1 3/36
A9L16574 1.774.000 1 3/36
A9L16576 361.000 1 3/36
A9L16577 832.000 1 3/36
A9L16579 1.551.000 1 3/36
A9L16632 2.722.000 1 3/37
A9L16633 4.083.000 1 3/37
A9L16634 5.073.000 1 3/37
A9MEM3100 1.050.000 1 4/10
A9MEM3110 1.130.000 1 4/10
A9MEM3115 1.200.000 1 4/10
A9MEM3150 1.280.000 1 4/10
A9MEM3155 1.525.200 1 4/10
A9MEM3200 1.070.000 1 4/10
A9MEM3210 1.220.000 1 4/10
A9MEM3215 1.375.000 1 4/10
A9MEM3250 1.525.200 1 4/10
A9MEM3255 1.600.000 1 4/10
A9N61500 75.000 1 3/24
A9N61501 75.000 1 3/24
A9N61502 75.000 1 3/24
A9N61503 75.000 1 3/24
A9N61504 75.000 1 3/24
A9N61505 75.000 1 3/24
A9N61506 75.000 1 3/24
A9N61508 75.000 1 3/24
A9N61509 75.000 1 3/24
A9N61510 75.000 1 3/24
A9N61511 75.000 1 3/24
A9N61512 75.000 1 3/24
A9N61513 75.000 1 3/24
A9N61514 75.000 1 3/24
A9N61515 75.000 1 3/24
A9N61517 75.000 1 3/24
A9N61518 75.000 1 3/24
A9N61519 75.000 1 3/24
A9N61520 214.000 1 3/24
A9N61521 214.000 1 3/24
A9N61522 214.000 1 3/24
A9N61523 214.000 1 3/24
A9N61524 214.000 1 3/24
A9N61525 214.000 1 3/24
A9N61526 214.000 1 3/24
A9N61528 214.000 1 3/24
A9N61529 214.000 1 3/24
A9N61530 214.000 1 3/24
A9N61531 214.000 1 3/24
A9N61532 214.000 1 3/24
A9N61533 214.000 1 3/24
A9N61534 214.000 1 3/24
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
A9N61535 214.000 1 3/24
A9N61537 214.000 1 3/24
A9N61538 214.000 1 3/24
A9N61539 214.000 1 3/24
A9R11280 250.000 1 3/27
A9R11480 440.000 1 3/27
A9R14280 250.000 1 3/27
A9R14480 440.000 1 3/27
A9R15263 280.000 1 3/27
A9R15280 280.000 1 3/27
A9R15440 200.000 1 3/27
A9R15463 420.000 1 3/27
A9R15480 594.000 1 3/27
A9R35263 230.000 1 3/28
A9R35291 300.000 1 3/28
A9R35463 350.000 1 3/28
A9R35480 450.000 1 3/28
A9R41225 184.000 1 3/27
A9R41240 184.000 1 3/27
A9R41263 200.000 1 3/27
A9R41425 250.000 1 3/27
A9R41440 250.000 1 3/27
A9R41463 350.000 1 3/27
A9R44225 184.000 1 3/27
A9R44240 184.000 1 3/27
A9R44263 200.000 1 3/27
A9R44425 250.000 1 3/27
A9R44440 290.000 1 3/27
A9R44463 380.000 1 3/27
A9R61225 195.000 1 3/28
A9R61240 195.000 1 3/28
A9R61263 195.000 1 3/28
A9R61425 270.000 1 3/28
A9R61440 270.000 1 3/28
A9R61463 270.000 1 3/28
A9V01225 220.000 1 3/29
A9V01240 250.000 1 3/29
A9V01263 250.000 1 3/29
A9V04225 220.000 1 3/29
A9V04240 250.000 1 3/29
A9V04263 250.000 1 3/29
A9V15263 255.000 1 3/29
A9V15363 375.000 1 3/29
A9V15463 400.000 1 3/29
A9V19263 255.000 1 3/29
A9V19363 375.000 1 3/29
A9V19463 400.000 1 3/29
A9V41225 220.000 1 3/29
A9V41240 250.000 1 3/29
A9V41263 250.000 1 3/29
A9V41325 280.000 1 3/29
A9V41340 300.000 1 3/29
A9V41363 320.000 1 3/29
A9V41425 280.000 1 3/29
A9V41440 300.000 1 3/29
A9V41463 300.000 1 3/29
A9V44225 220.000 1 3/29
A9V44240 250.000 1 3/29
A9V44263 250.000 1 3/29
A9V44325 280.000 1 3/29
A9V44340 300.000 1 3/29
A9V44363 320.000 1 3/29
A9V44425 280.000 1 3/29
A9V44440 300.000 1 3/29
A9V44463 300.000 1 3/29
AB1AB8M35 12.000 1 5/32
AB1AC24 3.400 1 5/33
AB1AC6 3.400 1 5/33
AB1ACN10 3.400 1 5/33
AB1ACN16 4.550 1 5/33
AB1BB18535 102.000 1 5/32
AB1BB9535 64.000 1 5/32
AB1FU10135U 45.000 1 5/131
AB1FU10135U 45.000 1 5/32
AB1GAaGZ 3.440 1 5/33
AB1R0aR9 2.250 1 5/33
AB1R12 2.250 25 5/33
AB1R13 2.250 25 5/33
AB1TF 4.550 1 5/33
AB1TP1035U 38.000 1 5/32
AB1TP435U 26.000 1 5/32
AB1TP635U 32.000 1 5/32
AB1VV235U 7.000 1 5/32
AB1VV435U 8.000 1 5/32
AB1VV635U 10.000 1 5/32
AB1VVN1035U 12.000 1 5/32
AB1VVN1635U 19.000 1 5/32
AB1VVN3535U 38.000 1 5/32
ABE7B20MPN20 595.000 1 5/71
ABE7B20MPN22 1.034.841 1 5/71
ABE7E16EPN20 513.000 1 5/71
ABE7E16SPN20 487.000 1 5/71
ABE7E16SPN22 988.079 1 5/71
4 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
ABFT20E050 55.723 1 5/71
ABFT20E100 100.000 1 5/71
ABFT20E200 136.000 1 5/71
ABFT26B050 69.000 1 5/71
ABFT26B100 84.000 1 5/71
ABFT26B200 191.580 1 5/71
ABL1REM12050 371.000 1 5/65
ABL1REM24025 340.000 1 5/65
ABL1REM24042 406.000 1 5/65
ABL1REM24062 495.000 1 5/65
ABL1REM24100 853.000 1 5/65
ABL1RPM12083 508.000 1 5/65
ABL1RPM24042 584.000 1 5/65
ABL1RPM24062 804.636 1 5/65
ABL1RPM24100 1.016.000 1 5/65
ABL4RSM24035(2) 705.000 1 5/65
ABL4RSM24050(2) 755.000 1 5/65
ABL4RSM24100(2) 1.114.000 1 5/65
ABL4RSM24200(2) 1.815.000 1 5/65
ABL4WSR24200 1.860.000 1 5/65
ABL4WSR24400 582.000 1 5/65
ABL8MEM05040 311.000 1 5/65
ABL8MEM12020 311.000 1 5/65
ABL8MEM24003 265.000 1 5/65
ABL8MEM24006 283.000 1 5/65
ABL8MEM24012 311.000 1 5/65
ABL8REM24030(1) 460.000 1 5/65
ABL8REM24050 512.000 1 5/65
AK2CA3 21.000 1 5/32
AK2CA6 42.000 1 5/32
AK2GA33 48.000 1 5/32
AK2GA35 58.000 1 5/32
AK2GA39 70.000 1 5/32
AK2GA65 78.000 1 5/32
AK2GA69 89.000 1 5/32
AM1DP200 26.000 1 5/32
APTF10KT01 Consultar 1 8/4
AR1MA01 308.000 1 5/33
AR1MB01 560.000 1 5/33
AR2900 Consultar 1 8/5
AR3100 Consultar 1 8/5
AR3150 Consultar 1 8/5
ASLUFC5 495.495 1 5/28
ATS22C11S6 6.174.000 1 5/42
ATS22C14S6 7.660.000 1 5/42
ATS22C17S6 8.815.000 1 5/42
ATS22C21S6 10.055.000 1 5/42
ATS22C25S6 11.456.000 1 5/42
ATS22C32S6 13.469.000 1 5/42
ATS22C41S6 16.835.000 1 5/42
ATS22C48S6 20.760.000 1 5/42
ATS22C59S6 24.408.000 1 5/42
ATS22D17S6 2.085.000 1 5/42
ATS22D32S6 2.339.000 1 5/42
ATS22D47S6 2.902.000 1 5/42
ATS22D62S6 3.491.000 1 5/42
ATS22D75S6 3.772.000 1 5/42
ATS22D88S6 4.603.000 1 5/42
ATS48C11Y 6.499.000 1 5/43
ATS48C14Y 7.660.000 1 5/43
ATS48C17Y 8.815.000 1 5/43
ATS48C21Y 10.055.000 1 5/43
ATS48C25Y 11.456.000 1 5/43
ATS48C32Y 13.469.000 1 5/43
ATS48C41Y 16.835.000 1 5/43
ATS48C48Y 20.760.000 1 5/43
ATS48C59Y 24.408.000 1 5/43
ATS48C66Y 28.615.000 1 5/43
ATS48C79Y 34.102.000 1 5/43
ATS48D17Y 2.887.000 1 5/43
ATS48D22Y 3.098.000 1 5/43
ATS48D32Y 3.237.000 1 5/43
ATS48D38Y 3.612.000 1 5/43
ATS48D47Y 4.017.000 1 5/43
ATS48D62Y 4.563.000 1 5/43
ATS48D75Y 4.932.000 1 5/43
ATS48D88Y 5.701.000 1 5/43
ATS48M10Y 39.876.000 1 5/43
ATS48M12Y 43.328.000 1 5/43
ATV12H018M2 733.000 1 5/47
ATV12H018M3 740.000 1 5/47
ATV12H037M2 787.000 1 5/47
ATV12H037M3 755.000 1 5/47
ATV12H075M2 850.000 1 5/47
ATV12H075M3 825.000 1 5/47
ATV12HU15M2 1.170.000 1 5/47
ATV12HU15M3 1.052.000 1 5/47
ATV12HU22M2 1.387.000 1 5/47
ATV12HU22M3 1.261.000 1 5/47
ATV12HU30M3 1.659.000 1 5/47
ATV12HU40M3 2.003.000 1 5/47
ATV212H075M3X 954.000 1 5/49
ATV212H075N4 1.647.000 1 5/49
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
ATV212HD11M3X 4.602.000 1 5/49
ATV212HD11N4 4.621.000 1 5/49
ATV212HD15M3X 5.368.000 1 5/49
ATV212HD15N4 5.384.000 1 5/49
ATV212HD18M3X 7.795.000 1 5/49
ATV212HD18N4 7.479.000 1 5/49
ATV212HD22M3X 8.190.000 1 5/49
ATV212HD22N4 9.151.000 1 5/49
ATV212HD30M3X 11.208.000 1 5/49
ATV212HD30N4 11.398.000 1 5/49
ATV212HD37N4 12.653.000 1 5/49
ATV212HD45N4 14.504.000 1 5/49
ATV212HD55N4 16.509.000 1 5/49
ATV212HD75N4 17.447.000 1 5/49
ATV212HU15M3X 1.201.000 1 5/49
ATV212HU15N4 1.825.000 1 5/49
ATV212HU22M3X 1.333.000 1 5/49
ATV212HU22N4 2.078.000 1 5/49
ATV212HU30M3X 1.695.000 1 5/49
ATV212HU30N4 2.494.000 1 5/49
ATV212HU40M3X 2.135.000 1 5/49
ATV212HU40N4 2.653.000 1 5/49
ATV212HU55M3X 2.747.000 1 5/49
ATV212HU55N4 3.247.000 1 5/49
ATV212HU75M3X 3.418.000 1 5/49
ATV212HU75N4 3.878.000 1 5/49
ATV312H018M3 885.000 1 5/51
ATV312H037M3 917.000 1 5/51
ATV312H037N4 1.233.000 1 5/51
ATV312H075M3 1.037.000 1 5/51
ATV312H075N4 1.790.000 1 5/51
ATV312HD11M3 5.003.000 1 5/51
ATV312HD11N4 5.023.000 1 5/51
ATV312HD15M3 5.835.000 1 5/51
ATV312HD15N4 5.852.000 1 5/51
ATV312HU15M3 1.305.000 1 5/51
ATV312HU15N4 1.984.000 1 5/51
ATV312HU22M3 1.449.000 1 5/51
ATV312HU22N4 2.258.000 1 5/51
ATV312HU30M3 1.842.000 1 5/51
ATV312HU30N4 2.711.000 1 5/51
ATV312HU40M3 2.321.000 1 5/51
ATV312HU40N4 2.884.000 1 5/51
ATV312HU55M3 2.986.000 1 5/51
ATV312HU55N4 3.529.000 1 5/51
ATV312HU75M3 3.715.000 1 5/51
ATV312HU75N4 4.215.000 1 5/51
ATV32H018M2 973.000 1 5/53
ATV32H037M2 1.008.000 1 5/53
ATV32H037N4 1.356.000 1 5/53
ATV32H075M2 1.140.000 1 5/53
ATV32H075N4 1.968.000 1 5/53
ATV32HD11N4 5.525.000 1 5/53
ATV32HD15N4 6.437.000 1 5/53
ATV32HU15M2 1.435.000 1 5/53
ATV32HU15N4 2.182.000 1 5/53
ATV32HU22M2 1.712.000 1 5/53
ATV32HU22N4 2.484.000 1 5/53
ATV32HU30N4 2.982.000 1 5/53
ATV32HU40N4 3.176.000 1 5/53
ATV32HU55N4 3.881.000 1 5/53
ATV32HU75N4 4.641.000 1 5/53
ATV61H075M3Z 1.411.000 1 5/55
ATV61H075N4Z 2.133.000 1 5/55
ATV61HC11N4 32.453.000 1 5/55
ATV61HC13N4 36.789.000 1 5/55
ATV61HD11M3XZ 6.269.000 1 5/55
ATV61HD11N4Z 6.137.000 1 5/55
ATV61HD15M3XZ 7.535.000 1 5/55
ATV61HD15N4Z 7.819.000 1 5/55
ATV61HD18M3X 9.743.000 1 5/55
ATV61HD18N4 9.349.000 1 5/55
ATV61HD22M3X 10.237.000 1 5/55
ATV61HD22N4 11.439.000 1 5/55
ATV61HD30M3X 14.010.000 1 5/55
ATV61HD30N4 14.248.000 1 5/55
ATV61HD37M3X 14.666.000 1 5/55
ATV61HD37N4 15.817.000 1 5/55
ATV61HD45M3X 16.357.000 1 5/55
ATV61HD45N4 18.131.000 1 5/55
ATV61HD55M3X 23.079.000 1 5/55
ATV61HD55N4 20.636.000 1 5/55
ATV61HD75M3X 26.575.000 1 5/55
ATV61HD75N4 21.809.000 1 5/55
ATV61HD90M3X 29.762.000 1 5/55
ATV61HD90N4 28.519.000 1 5/55
ATV61HU15M3Z 1.523.000 1 5/55
ATV61HU15N4Z 2.313.000 1 5/55
ATV61HU22M3Z 1.841.000 1 5/55
ATV61HU22N4Z 2.556.000 1 5/55
ATV61HU30M3Z 2.140.000 1 5/55
ATV61HU30N4Z 3.002.000 1 5/55
ATV61HU40M3Z 2.598.000 1 5/55
5 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
ATV61HU40N4Z 3.330.000 1 5/55
ATV61HU55M3Z 3.303.000 1 5/55
ATV61HU55N4Z 4.116.000 1 5/55
ATV61HU75M3Z 4.303.000 1 5/55
ATV61HU75N4Z 5.054.000 1 5/55
ATV71H037M3Z 1.287.000 1 5/57
ATV71H075M3Z 1.478.000 1 5/57
ATV71H075N4Z 2.292.000 1 5/57
ATV71HC11N4 35.352.000 1 5/57
ATV71HC13N4 40.472.000 1 5/57
ATV71HD11M3XZ 6.501.000 1 5/57
ATV71HD11N4Z 7.593.000 1 5/57
ATV71HD15M3XZ 7.984.000 1 5/57
ATV71HD15N4Z 8.984.000 1 5/57
ATV71HD18M3X 9.858.000 1 5/57
ATV71HD18N4 10.144.000 1 5/57
ATV71HD22M3X 10.776.000 1 5/57
ATV71HD22N4 12.042.000 1 5/57
ATV71HD30M3X 13.632.000 1 5/57
ATV71HD30N4 14.997.000 1 5/57
ATV71HD37M3X 15.463.000 1 5/57
ATV71HD37N4 17.314.000 1 5/57
ATV71HD45M3X 17.405.000 1 5/57
ATV71HD45N4 19.848.000 1 5/57
ATV71HD55M3X 25.726.000 1 5/57
ATV71HD55N4 22.591.000 1 5/57
ATV71HD75M3X 30.485.000 1 5/57
ATV71HD75N4 25.399.000 1 5/57
ATV71HD90N4 30.639.000 1 5/57
ATV71HU15M3Z 1.594.000 1 5/57
ATV71HU15N4Z 2.317.000 1 5/57
ATV71HU22M3Z 1.943.000 1 5/57
ATV71HU22N4Z 2.790.000 1 5/57
ATV71HU30M3Z 2.294.000 1 5/57
ATV71HU30N4Z 3.115.000 1 5/57
ATV71HU40M3Z 2.720.000 1 5/57
ATV71HU40N4Z 3.555.000 1 5/57
ATV71HU55M3Z 3.560.000 1 5/57
ATV71HU55N4Z 4.344.000 1 5/57
ATV71HU75M3Z 4.548.000 1 5/57
ATV71HU75N4Z 5.489.000 1 5/57
BE350G-LM Consultar 1 8/3
BE450G-LM Consultar 1 8/3
BE550G-LM Consultar 1 8/3
BE750G-LM Consultar 1 8/3
BMXEHC0200 Consultar 1 5/85
BMXEA0100 Consultar 1 5/85
BMXMSP0200 Consultar 1 5/85
BMXNOM0200 Consultar 1 5/85
BMXNOR0200H Consultar 1 5/85
BMXP341000 Consultar 1 5/85
BMXP342000 Consultar 1 5/85
BMXP3420102 Consultar 1 5/85
BMXP342020 Consultar 1 5/85
BMXP3420302 Consultar 1 5/85
BMXRMS008MPF Consultar 1 5/85
BMXXCAUSBH018 Consultar 1 5/85
BR1000G Consultar 1 8/3
BR1500G Consultar 1 8/3
BR24BPG Consultar 1 8/3
BR700G Consultar 1 8/3
CA2KN22B7 139.000 1 5/2
CA2KN22E7 139.000 1 5/2
CA2KN22F7 139.000 1 5/2
CA2KN22M7 139.000 1 5/2
CA2KN22R7 139.000 1 5/2
CA2KN31B7 139.000 1 5/2
CA2KN31E7 139.000 1 5/2
CA2KN31F7 139.000 1 5/2
CA2KN31M7 139.000 1 5/2
CA2KN31R7 139.000 1 5/2
CA2KN40B7 139.000 1 5/2
CA2KN40E7 139.000 1 5/2
CA2KN40F7 139.000 1 5/2
CA2KN40M7 139.000 1 5/2
CA2KN40R7 139.000 1 5/2
CA3KN22BD 174.000 1 5/2
CA3KN22ED 174.000 1 5/2
CA3KN22GD 174.000 1 5/2
CA3KN31BD 174.000 1 5/2
CA3KN31ED 174.000 1 5/2
CA3KN31GD 174.000 1 5/2
CA3KN40BD 174.000 1 5/2
CA3KN40ED 174.000 1 5/2
CA3KN40GD 174.000 1 5/2
CAD32B7 212.000 1 5/16
CAD32BD 425.000 1 5/16
CAD32E7 212.000 1 5/16
CAD32ED 425.000 1 5/16
CAD32F7 212.000 1 5/16
CAD32FD 425.000 1 5/16
CAD32GD 425.000 1 5/16
CAD32M7 212.000 1 5/16
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
CAD32MD 425.000 1 5/16
CAD32R7 212.000 1 5/16
CAD50B7 212.000 1 5/16
CAD50BD 425.000 1 5/16
CAD50E7 212.000 1 5/16
CAD50ED 425.000 1 5/16
CAD50F7 212.000 1 5/16
CAD50FD 425.000 1 5/16
CAD50GD 425.000 1 5/16
CAD50M7 212.000 1 5/16
CAD50MD 425.000 1 5/16
CAD50R7 212.000 1 5/16
CDM 377.000 1 6/29
DJL36400E2 4.000.000 1 4/4
DJL36600E2 4.500.000 1 4/4
DL1BEB 13.000 10 5/102
DL1BEE 13.000 10 5/102
DL1BEG 13.000 10 5/102
DL1BEM 13.000 10 5/102
DL1CE024 11.000 10 5/95
DL1CE024 11.000 10 5/96
DL1CE024 11.000 10 5/98
DL1CE048 11.000 10 5/95
DL1CE048 11.000 10 5/96
DL1CE048 11.000 10 5/98
DL1CE130 11.000 1 5/95
DL1CE130 11.000 1 5/96
DL1CE130 11.000 1 5/98
DL1CF110 17.000 1 5/95
DL1CF110 17.000 1 5/96
DL1CF110 17.000 1 5/98
DL1CF220 22.000 1 5/95
DL1CF220 22.000 1 5/96
DL1CF220 22.000 1 5/98
DXN10011 28.055 1 7/16
DXN10012 57.140 1 7/18
DXN10013 17.955 1 7/18
DXN10014 5.530 1 7/18
DXN10021 2.720 1 7/16
DXN10022 55.310 1 7/18
DXN10023 18.970 1 7/18
DXN10024 8.245 1 7/18
DXN10031 2.945 1 7/16
DXN10032 12.940 1 7/18
DXN10041 4.290 1 7/16
DXN10042 14.315 1 7/18
DXN10051 5.200 1 7/16
DXN10052 17.865 1 7/18
DXN10061 5.530 1 7/16
DXN10062 16.830 1 7/18
DXN10071 6.215 1 7/16
DXN10072 20.155 1 7/18
DXN10081 7.500 1 7/16
DXN10082 20.265 1 7/18
DXN10091 8.025 1 7/16
DXN10092 29.200 1 7/18
DXN10101 5.310 1 7/16
DXN10102 36.635 1 7/18
DXN10111 5.875 1 7/16
DXN10112 35.490 1 7/18
DXN10121 5.530 1 7/16
DXN10122 45.570 1 7/18
DXN10131 6.100 1 7/16
DXN10132 16.830 1 7/18
DXN10141 10.955 1 7/16
DXN10142 20.155 1 7/18
DXN10151 11.290 1 7/16
DXN10152 36.635 1 7/18
DXN10161 11.525 1 7/16
DXN10162 35.490 1 7/18
DXN10171 11.855 1 7/16
DXN10172 45.570 1 7/18
DXN10181 14.455 1 7/16
DXN10191 14.905 1 7/16
DXN10201 12.425 1 7/16
DXN10211 20.850 1 7/16
DXN10221 22.680 1 7/16
DXN11011 18.895 1 7/16
DXN11012 18.895 1 7/16
DXN11013 18.895 1 7/17
DXN11014 20.500 1 7/17
DXN11015 4.355 1 7/17
DXN11016 4.355 1 7/17
DXN11017 225 1 7/16
DXN11018 3.895 1 7/16
DXN11021 455 1 7/16
DXN11022 460 1 7/16
DXN11023 460 1 7/17
DXN11024 460 1 7/17
DXN11025 400 1 7/17
DXN11026 400 1 7/17
DXN11031 460 1 7/16
DXN11032 460 1 7/16
6 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
DXN11033 460 1 7/17
DXN11034 460 1 7/17
DXN11035 400 1 7/17
DXN11036 400 1 7/17
DXN11041 725 1 7/16
DXN11042 725 1 7/16
DXN11043 725 1 7/17
DXN11044 725 1 7/17
DXN11045 520 1 7/17
DXN11046 520 1 7/17
DXN1105 805 10 7/16
DXN11052 805 1 7/16
DXN11053 805 1 7/17
DXN11054 805 1 7/17
DXN11055 575 1 7/17
DXN11056 575 1 7/17
DXN11061 1.265 1 7/16
DXN11062 1.265 1 7/16
DXN11063 1.265 1 7/17
DXN11064 1.265 1 7/17
DXN11065 690 1 7/17
DXN11066 690 1 7/17
DXN11071 1.080 1 7/16
DXN11072 1.080 1 7/16
DXN11073 1.080 1 7/17
DXN11074 1.080 1 7/17
DXN11075 630 1 7/17
DXN11076 630 1 7/17
DXN11081 2.035 1 7/16
DXN11082 2.065 1 7/16
DXN11083 2.065 1 7/17
DXN11084 2.065 1 7/17
DXN11085 750 1 7/17
DXN11086 750 1 7/17
DXN11091 2.410 1 7/16
DXN11092 2.410 1 7/16
DXN11093 2.410 1 7/17
DXN11094 2.410 1 7/17
DXN11095 1.035 1 7/17
DXN11096 1.035 1 7/17
DXN11101 4.010 1 7/16
DXN11102 4.010 1 7/16
DXN11103 4.010 1 7/17
DXN11104 4.525 1 7/17
DXN11105 1.145 1 7/17
DXN11106 1.145 1 7/17
DXN11113 2.520 1 7/18
DXN11114 3.325 1 7/18
DXN11116 1.035 1 7/18
DXN11172 1.265 1 7/18
DXN11183 1.265 1 7/18
DXN11184 1.265 1 7/18
DXN2001SE 250 1 7/23
DXN2001S 200 1 7/23
DXN2002SE 250 1 7/23
DXN2002S 200 1 7/23
DXN2003SE 245 1 7/23
DXN2003S 200 1 7/23
DXN2004N 8.940 1 7/23
DXN2004SE 250 1 7/23
DXN2004S 200 1 7/23
DXN2005S 200 1 7/23
DXN2006SE 245 1 7/23
DXN2006S 200 1 7/23
DXN2007SE 295 1 7/23
DXN2007S 200 1 7/23
DXN21R00 3.420 1 7/19
DXN21R09 3.500 1 7/19
DXN21R0A 3.500 1 7/19
DXN21R0E0 480 1 7/21
DXN21R00 195 1 7/21
DXN21R0S0 3.500 1 7/19
DXN21R0S1 3.500 1 7/19
DXN21R0S2 3.500 1 7/19
DXN21R0S3 3.500 1 7/19
DXN21R0S4 3.500 1 7/19
DXN21R0Z 3.500 1 7/19
DXN21R10 3.610 1 7/19
DXN21R109 10.100 1 7/19
DXN21R19 3.610 1 7/19
DXN21R1A 3.610 1 7/19
DXN21R1E0 375 1 7/21
DXN21R1E1 790 1 7/21
DXN21R1E2 165 1 7/21
DXN21R1E3 1.010 1 7/21
DXN21R1E4 1.180 1 7/21
DXN21R10 255 1 7/21
DXN21R1MX 6.655 1 7/19
DXN21R1S0 3.610 1 7/19
DXN21R1S1 3.610 1 7/19
DXN21R1S2 3.610 1 7/19
DXN21R1S3 3.610 1 7/19
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
DXN21R1S4 3.610 1 7/19
DXN21R1Z 3.610 1 7/19
DXN21R20 4.510 1 7/19
DXN21R209 13.425 1 7/19
DXN21R29 4.510 1 7/19
DXN21R2A 4.510 1 7/19
DXN21R2E0 545 1 7/21
DXN21R2E1 205 1 7/21
DXN21R2E2 855 1 7/21
DXN21R2E3 1.240 1 7/21
DXN21R2E7 1.240 1 7/21
DXN21R20 385 1 7/21
DXN21R2S0 4.510 1 7/19
DXN21R2S1 4.510 1 7/19
DXN21R2S2 4.510 1 7/19
DXN21R2S3 4.510 1 7/19
DXN21R2S4 4.510 1 7/19
DXN21R2Z 4.510 1 7/19
DXN21R30 10.605 1 7/20
DXN21R309 10.830 1 7/20
DXN21R39 10.605 1 7/20
DXN21R3A 10.605 1 7/20
DXN21R3E0 10.260 1 7/21
DXN21R30 445 1 7/21
DXN21R3S0 10.605 1 7/20
DXN21R3S1 10.605 1 7/20
DXN21R3S2 10.605 1 7/20
DXN21R3S3 10.605 1 7/20
DXN21R3S4 10.260 1 7/20
DXN21R3Z 10.605 1 7/20
DXN21R40 4.610 1 7/20
DXN21R49 4.610 1 7/20
DXN21R4A 4.610 1 7/20
DXN21R4S0 4.610 1 7/20
DXN21R4S1 4.610 1 7/20
DXN21R4S2 4.610 1 7/20
DXN21R4S3 4.610 1 7/20
DXN21R4S4 4.610 1 7/20
DXN21R4Z 4.610 1 7/20
DXN21RT0 4.930 1 7/20
DXN21RT9 4.930 1 7/20
DXN21RTA 4.930 1 7/20
DXN21RTS0 4.930 1 7/20
DXN21RTS1 4.930 1 7/20
DXN21RTS2 4.700 1 7/20
DXN21RTS3 4.700 1 7/20
DXN21RTS4 4.930 1 7/20
DXN21RTZ 4.930 1 7/20
DXN21RV0 3.980 1 7/24
DXN21RV09 3.980 1 7/24
DXN21RV9 3.980 1 7/24
DXN21RVA 3.980 1 7/24
DXN21RVMX 7.280 1 7/24
DXN21RVS0 3.980 1 7/24
DXN21RVS1 3.980 1 7/24
DXN21RVS3 3.980 1 7/24
DXN21RVS4 3.980 1 7/24
DXN21RVZ 3.980 1 7/24
DXN2201S2 5.670 1 7/22
DXN2201S3 5.670 1 7/22
DXN22C10 5.675 1 7/21
DXN22C109 14.775 1 7/22
DXN22C11 5.675 1 7/21
DXN22C12 5.675 1 7/21
DXN22C13 5.675 1 7/21
DXN22C14 5.675 1 7/21
DXN22C15 5.675 1 7/21
DXN22C16 5.675 1 7/21
DXN22C17 5.675 1 7/21
DXN22C18 5.675 1 7/21
DXN22C19 5.675 1 7/22
DXN22C1A 5.675 1 7/22
DXN22C1S0 5.675 1 7/22
DXN22C1S1 5.675 1 7/22
DXN22C1S4 5.675 1 7/22
DXN22C1Z 5.675 1 7/22
DXN22C20 7.330 1 7/22
DXN22C209 16.955 1 7/22
DXN22C21 7.330 1 7/22
DXN22C22 7.330 1 7/22
DXN22C23 7.330 1 7/22
DXN22C24 7.330 1 7/22
DXN22C25 7.330 1 7/22
DXN22C26 7.330 1 7/22
DXN22C27 7.330 1 7/22
DXN22C28 7.330 1 7/22
DXN22C29 7.330 1 7/22
DXN22C2A 7.330 1 7/22
DXN22C2S0 7.330 1 7/22
DXN22C2S1 7.330 1 7/22
DXN22C2S4 7.330 1 7/22
DXN22C2Z 7.330 1 7/22
7 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
DXN23T41 90 1 7/23
DXN23T42 8.935 1 7/23
DXN23T43 195 1 7/23
DXN23T44 8.935 1 7/23
DXN2401L 41.215 1 7/25
DXN2403 41.215 1 7/25
DXN2408 41.215 1 7/25
DXN2408L 41.215 1 7/25
DXN2409L 41.215 1 7/25
DXN2410 41.215 1 7/25
DXN2411 41.215 1 7/25
DXN2412 41.215 1 7/25
DXN25000 21.190 1 7/23
DXN25010 21.190 1 7/23
DXN25030 21.190 1 7/23
DXN25040 21.190 1 7/23
DXN25080 21.190 1 7/23
DXN25100 17.525 1 7/23
DXN26000 575 1 7/24
DXN26010 805 1 7/24
DXN2601E 1.435 1 7/24
DXN2601 525 1 7/24
DXN26020 100 1 7/24
DXN2602E 1.435 1 7/24
DXN2602 525 1 7/24
DXN26030 985 1 7/24
DXN2603E 1.435 1 7/24
DXN2603 525 1 7/24
DXN2604E 1.450 1 7/24
DXN2604 525 1 7/24
DXN2605E 1.450 1 7/24
DXN2605 525 1 7/24
DXN27050 1.965 1 7/25
DXN27060 925 1 7/25
DXN27100 2.290 1 7/25
DXN27110 985 1 7/25
DXN27170 975 1 7/25
DXN27180 485 1 7/25
DXN27220 1.275 1 7/25
DXN27230 635 1 7/25
DXN27270 1.610 1 7/25
DXN27280 785 1 7/25
DXN27360 3.930 1 7/25
DXN27370 800 1 7/25
DXN3004B 925 1 7/26
DXN3004N 925 1 7/26
DXN3006B 2.540 1 7/26
DXN3006N 2.540 1 7/26
DXN3008B 3.935 1 7/26
DXN3008N 3.935 1 7/26
DXN3010B 6.460 1 7/26
DXN3010N 6.460 1 7/26
DXN3012B 7.605 1 7/26
DXN3012N 7.605 1 7/26
DXN3014B 9.590 1 7/26
DXN3014BH 16.200 1 7/26
DXN3014N 9.590 1 7/26
DXN3014NH 16.200 1 7/26
DXN3021B 37.155 1 7/26
DXN3021N 37.155 1 7/26
DXN3032B 70.140 1 7/26
DXN3037N 101.895 1 7/26
DXN3045N 169.445 1 7/26
DXN3052N 70.140 1 7/26
DXN3100G 315 1 7/18
DXN31010 385 1 7/28
DXN3101G 320 1 7/18
DXN3102G 325 1 7/18
DXN3103G 470 1 7/18
DXN3200B 21.825 1 7/26
DXN3200N 21.825 1 7/26
DXN33011 10.875 1 7/27
DXN33012 54.955 1 7/27
DXN33013 110.495 1 7/27
DXN33021 5.505 1 7/27
DXN33022 28.355 1 7/27
DXN33023 60.580 1 7/27
DXN33031 7.220 1 7/27
DXN33032 41.215 1 7/27
DXN33033 83.135 1 7/27
DXN3400B 7.195 1 7/27
DXN3400N 7.195 1 7/27
DXN3401B 7.980 1 7/27
DXN3401N 7.980 1 7/27
DXN3402B 9.890 1 7/27
DXN3402N 9.890 1 7/27
DXN3403B 13.370 1 7/27
DXN3403N 13.370 1 7/27
DXN3404B 15.730 1 7/27
DXN3404N 15.730 1 7/27
DXN3405B 21.580 1 7/27
DXN3405N 21.580 1 7/27
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
DXN3406B 24.495 1 7/27
DXN3406N 24.495 1 7/27
DXN35000 455 1 7/28
DXN35010 800 1 7/28
DXN35020 975 1 7/28
DXN35030 1.105 1 7/28
DXN35050 1.205 1 7/28
DXN35060 1.940 1 7/28
DXN35070 2.180 1 7/28
DXN40000 38.950 1 7/29
DXN40010 2.010 1 7/29
DXN400HD 64.545 1 7/29
DXN400HS 27.820 1 7/29
DXN400VD 202.230 1 7/29
DXN400VS 63.370 1 7/29
DXN401HD 67.410 1 7/29
DXN401HS 35.610 1 7/29
DXN401VD 292.110 1 7/29
DXN401VS 144.665 1 7/29
DXN402HD 82.350 1 7/29
DXN402HS 36.170 1 7/29
DXN402VD 133.535 1 7/29
DXN402VS 61.795 1 7/29
DXN403HS 40.060 1 7/29
DXN404HS 42.850 1 7/29
DXN405HS 42.850 1 7/29
DXN406HS 44.515 1 7/29
DXN5000D 16.295 1 7/29
DXN5000G 2.865 1 7/18
DXN5000S 3.665 1 7/29
DXN5001D 16.610 1 7/29
DXN5001S 3.665 1 7/29
DXN5002S 4.130 1 7/29
DXN5003S 4.130 1 7/29
DXN5004S 3.215 1 7/29
DXN5005S 3.215 1 7/29
DXN5006S 5.055 1 7/29
DXN5007S* 2.730 1 7/30
DXN5008S* 2.930 1 7/30
DXN500DG 5.155 1 7/29
DXN501DG 12.595 1 7/29
DXN502DG 26.335 1 7/29
DXN5100B 3.555 1 7/30
DXN5100M 3.555 1 7/30
DXN5100N 600 1 7/30
DXN5101B 600 1 7/30
DXN5101M 600 1 7/30
DXN5102B 3.555 1 7/30
DXN5102M 3.555 1 7/30
DXN5103B 3.555 1 7/30
DXN5103M 3.555 1 7/30
DZ5CA007 450 100 5/33
DZ5CA010 450 100 5/33
DZ5CA015 450 100 5/33
DZ5CA025 550 100 5/33
DZ5CA042 1.150 100 5/33
DZ5CA062 1.150 100 5/33
EGX100SD 2.255.000 1 4/7
EGX300 3.600.000 1 4/7
EZADNR 29.000 1 3/3
EZAUVR024DC 233.000 5 3/3
EZAUVR110AC 233.000 1 3/3
EZAUVR200AC 233.000 1 3/3
EZAUVR440AC 233.000 1 3/3
EZAUX01 102.000 1 3/3
EZAUX10 102.000 1 3/3
EZAUX11 109.000 1 3/3
EZB250MCNS 242.469 1 3/4
EZB250W04 813.000 1 3/4
EZB250W06 1.037.000 1 3/4
EZB250W08 1.266.000 1 3/4
EZB250W10 1.469.000 1 3/4
EZB250W12 1.706.000 1 3/4
EZB400MCNS 304.646 1 3/4
EZB400W04 1.270.000 1 3/4
EZB400W06 1.537.000 1 3/4
EZB400W08 1.926.000 1 3/4
EZB400W10 2.248.000 1 3/4
EZB400W12 2.525.000 1 3/4
EZB630MCNS 456.411 1 3/4
EZB630W04 1.624.000 1 3/4
EZB630W06 1.998.000 1 3/4
EZB630W08 2.482.000 1 3/4
EZB630W10 2.905.000 1 3/4
EZB630W12 3.227.000 1 3/4
EZC250N3125 554.000 1 3/2
EZC250N3150 554.000 1 3/2
EZC250N3160 554.000 1 3/2
EZC250N3175 554.000 1 3/2
EZC250N3200 554.000 1 3/2
EZC250N3225 554.000 1 3/2
EZC250N3250 693.000 1 3/2
8 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
EZC400N3300 918.000 1 3/2
EZC400N3350 918.000 1 3/2
EZC400N3400 918.000 1 3/2
EZEAL 116.000 1 3/3
EZEAX 116.000 1 3/3
EZEAXAL 110.000 1 3/3
EZEUVR024DC 331.000 1 3/3
EZEUVR110AC 331.000 1 3/3
EZEUVR200AC 331.000 1 3/3
EZEUVR440AC 331.000 10 3/3
G35T10KF1B2S Consultar 1 8/5
G35T15KF2B2S Consultar 1 8/5
G35T20KF2B4S Consultar 1 8/5
G35T30KF3B4S Consultar 1 8/5
GV1G09 45.000 1 5/25
GV1G10 466.000 5 5/25
GV1L3 234.000 1 5/25
GV2AF01 15.000 1 5/25
GV2AF3 27.000 1 5/25
GV2AF4 14.000 10 5/25
GV2AP03 213.800 1 5/24
GV2APN01 221.868 1 5/24
GV2DM103B7 478.000 1 5/22
GV2DM103F7 478.000 1 5/22
GV2DM103M7 478.000 1 5/22
GV2DM104B7 497.000 1 5/22
GV2DM104F7 497.000 1 5/22
GV2DM104M7 497.000 1 5/22
GV2DM105B7 511.000 1 5/22
GV2DM105F7 511.000 1 5/22
GV2DM105M7 511.000 1 5/22
GV2DM106B7 511.000 1 5/22
GV2DM106F7 511.000 1 5/22
GV2DM106M7 511.000 1 5/22
GV2DM107B7 511.000 1 5/22
GV2DM107F7 511.000 1 5/22
GV2DM107M7 511.000 1 5/22
GV2DM108B7 511.000 1 5/22
GV2DM108F7 511.000 1 5/22
GV2DM108M7 511.000 1 5/22
GV2DM110B7 511.000 1 5/22
GV2DM110F7 511.000 1 5/22
GV2DM110M7 511.000 1 5/22
GV2DM114B7 590.000 1 5/22
GV2DM114F7 590.000 1 5/22
GV2DM114M7 590.000 1 5/22
GV2DM116B7 633.000 1 5/22
GV2DM116F7 633.000 1 5/22
GV2DM116M7 633.000 1 5/22
GV2DM120B7 707.000 1 5/22
GV2DM120F7 707.000 1 5/22
GV2DM120M7 707.000 1 5/22
GV2DM121B7 873.000 1 5/22
GV2DM121F7 873.000 1 5/22
GV2DM121M7 873.000 1 5/22
GV2DM122B7 913.000 1 5/23
GV2DM122F7 913.000 1 5/23
GV2DM122M7 913.000 1 5/23
GV2DM132B7 1.290.000 1 5/23
GV2DM132F7 1.290.000 1 5/23
GV2DM132M7 1.290.000 1 5/23
GV2DP103B7 593.000 1 5/23
GV2DP103F7 593.000 1 5/23
GV2DP103M7 593.000 1 5/23
GV2DP104B7 614.000 1 5/23
GV2DP104F7 614.000 1 5/23
GV2DP104M7 614.000 1 5/23
GV2DP105B7 639.000 1 5/23
GV2DP105F7 639.000 1 5/23
GV2DP105M7 639.000 1 5/23
GV2DP106B7 639.000 1 5/23
GV2DP106F7 639.000 1 5/23
GV2DP106M7 639.000 1 5/23
GV2DP107B7 639.000 1 5/23
GV2DP107F7 639.000 1 5/23
GV2DP107M7 639.000 1 5/23
GV2DP108B7 639.000 1 5/23
GV2DP108F7 639.000 1 5/23
GV2DP108M7 639.000 1 5/23
GV2DP110B7 639.000 1 5/23
GV2DP110F7 639.000 1 5/23
GV2DP110M7 639.000 1 5/23
GV2DP114B7 744.000 1 5/23
GV2DP114F7 744.000 1 5/23
GV2DP114M7 744.000 1 5/23
GV2DP116B7 1.087.000 1 5/23
GV2DP116F7 1.087.000 1 5/23
GV2DP116M7 1.087.000 1 5/23
GV2DP120B7 1.132.000 1 5/23
GV2DP120F7 1.132.000 1 5/23
GV2DP120M7 1.132.000 1 5/23
GV2DP121B7 1.167.000 1 5/23
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
GV2DP121F7 1.167.000 1 5/23
GV2DP121M7 1.167.000 1 5/23
GV2DP122B7 1.468.000 1 5/23
GV2DP122F7 1.468.000 1 5/23
GV2DP122M7 1.468.000 1 5/23
GV2DP132B7 2.120.000 1 5/23
GV2DP132F7 2.120.000 1 5/23
GV2DP132M7 2.120.000 1 5/23
GV2G05 104.000 1 5/25
GV2G254 52.000 1 5/25
GV2G354 67.000 1 5/25
GV2G454 59.000 1 5/25
GV2G554 76.000 1 5/25
GV2L06 387.000 1 5/8
GV2L07 387.000 1 5/8
GV2L08 387.000 1 5/8
GV2L10 387.000 1 5/8
GV2L14 406.000 1 5/8
GV2L16 410.000 1 5/8
GV2L20 410.000 1 5/8
GV2L22 514.000 1 5/8
GV2L32 650.000 1 5/8
GV2LE06 307.000 1 5/8
GV2LE07 308.000 1 5/8
GV2LE08 308.000 1 5/8
GV2LE10 308.000 1 5/8
GV2LE14 308.000 1 5/8
GV2LE16 320.000 1 5/8
GV2LE20 320.000 1 5/8
GV2LE22 320.000 1 5/8
GV2LE32 331.000 1 5/8
GV2MC01 92.000 1 5/24
GV2ME03 279.000 1 5/20
GV2ME04 279.000 1 5/20
GV2ME05 295.000 1 5/20
GV2ME06 295.000 1 5/20
GV2ME06K1B7 396.500 1 5/22
GV2ME06K1F7 396.500 1 5/22
GV2ME06K1M7 396.500 1 5/22
GV2ME07 295.000 1 5/20
GV2ME07K1B7 396.500 1 5/22
GV2ME07K1F7 396.500 1 5/22
GV2ME07K1M7 396.500 1 5/22
GV2ME08 295.000 1 5/20
GV2ME08K1B7 396.500 1 5/22
GV2ME08K1F7 396.500 1 5/22
GV2ME08K1M7 396.500 1 5/22
GV2ME10 295.000 1 5/20
GV2ME10K1B7 396.500 1 5/22
GV2ME10K1F7 396.500 1 5/22
GV2ME10K1M7 396.500 1 5/22
GV2ME14 372.000 1 5/20
GV2ME14K1B7 488.100 1 5/22
GV2ME14K1F7 488.100 1 5/22
GV2ME14K1M7 488.100 1 5/22
GV2ME16 372.000 1 5/20
GV2ME20 372.000 1 5/20
GV2ME21 418.000 1 5/20
GV2ME22 457.000 1 5/20
GV2ME32 624.000 1 5/20
GV2P03 385.900 1 5/20
GV2P04 430.000 1 5/20
GV2P05 452.000 1 5/20
GV2P06 460.000 1 5/20
GV2P07 473.000 1 5/20
GV2P08 487.000 1 5/20
GV2P10 489.000 1 5/20
GV2P14 501.000 1 5/20
GV2P16 652.000 1 5/20
GV2P20 664.000 1 5/20
GV2P21 660.000 1 5/20
GV2P22 896.000 1 5/20
GV2P32 1.099.000 1 5/20
GV3A01 67.000 1 5/24
GV3A08 157.000 1 5/24
GV3A09 157.000 1 5/24
GV3B11 218.400 1 5/24
GV3B22 218.400 1 5/24
GV3CE01 667.000 1 5/24
GV3D11 218.400 1 5/24
GV3D22 218.400 1 5/24
GV3ME80 1.063.000 1 5/20
GV3P40 822.000 1 5/20
GV3P50 928.000 1 5/20
GV3P65 970.000 1 5/20
GV3S 32.500 1 5/24
GV7AD112 1.019.050 1 5/21
GV7AE11 100.000 1 5/21
GV7AP01 433.650 1 5/21
GV7AP03 207.000 1 5/21
GV7AP05 87.700 1 5/21
GV7AS107 224.400 1 5/21
9 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
GV7AS207 224.400 1 5/21
GV7AU107 300.400 1 5/21
GV7AU207 300.400 1 5/21
GV7RE100 2.586.000 1 5/21
GV7RE150 2.817.700 1 5/21
GV7RE220 4.599.000 1 5/21
GV7RE40 2.568.000 1 5/21
GV7RE50 2.586.000 1 5/21
GV7RE80 2.586.000 1 5/21
GVAD0110 86.000 1 5/24
GVAD1001 86.000 1 5/24
GVAD1010 83.000 1 5/24
GVAE11 61.000 1 5/24
GVAM11 87.000 1 5/24
GVAN11 61.000 1 5/24
GVAS116 129.000 1 5/24
GVAS226 140.000 1 5/24
GVAU116 125.000 1 5/24
GVAU226 137.000 1 5/24
GVAU386 137.000 1 5/24
HJL36015 800.000 1 4/4
HJL36020 800.000 1 4/4
HJL36025 800.000 1 4/4
HJL36030 800.000 1 4/4
HJL36035 800.000 1 4/4
HJL36040 800.000 1 4/4
HJL36045 800.000 1 4/4
HJL36050 800.000 1 4/4
HJL36060 800.000 1 4/4
HJL36070 800.000 1 4/4
HJL36080 800.000 1 4/4
HJL36090 800.000 1 4/4
HJL36100 800.000 1 4/4
HJL36125 800.000 1 4/4
HJL36150 800.000 1 4/4
HMGTW7353 Consultar 1 5/75
HMSTO501 1.220.000 1 5/75
HMSTO511 1.220.000 1 5/75
HMSTO512 1.220.000 1 5/75
HMSTO531 1.418.000 1 5/75
HMSTO532 1.418.000 1 5/75
HMSTU655 1.772.000 1 5/75
HMSTU855 2.203.000 1 5/75
HOM115 15.000 1 4/5
HOM115GF 230.000 1 4/5
HOM120 15.000 1 4/5
HOM120GF 230.000 1 4/5
HOM130 15.000 1 4/5
HOM140 19.000 1 4/5
HOM150 19.000 1 4/5
HOM2100 98.000 1 4/5
HOM215 40.000 1 4/5
HOM215GF 450.000 1 4/5
HOM2175SB 460.000 1 4/5
HOM220 40.000 1 4/5
HOM220GF 450.000 1 4/5
HOM230 40.000 1 4/5
HOM230GF 450.000 1 4/5
HOM240 48.000 1 4/5
HOM240GF 450.000 1 4/5
HOM250 48.000 1 4/5
HOM260 48.000 1 4/5
HOM270 98.000 1 4/5
HOM280 98.000 1 4/5
HOM290 98.000 5 4/5
JJL36175 850.000 1 4/4
JJL36200 850.000 1 4/4
JJL36225 850.000 1 4/4
JJL36250 850.000 1 4/4
LA1KN02 35.000 1 5/4
LA1KN04 60.000 1 5/4
LA1KN11 35.000 1 5/4
LA1KN13 60.000 1 5/4
LA1KN20 35.000 1 5/4
LA1KN22 59.000 1 5/4
LA1KN31 60.000 1 5/4
LA1KN40 60.000 1 5/4
LA2KT2E 184.000 1 5/4
LA2KT2U 193.000 1 5/4
LA4DA2U 87.000 1 5/17
LA4DE1U 87.000 1 5/17
LA4DFB 189.000 1 5/17
LA4DMK 378.600 1 5/17
LA4DMU 378.600 1 5/17
LA4DT0U 404.000 1 5/17
LA4DT2U 431.000 1 5/17
LA4DWB 324.000 1 5/17
LA4KA1U 46.000 5 5/4
LA4KC1B 46.000 5 5/4
LA4KC1E 46.000 5 5/4
LA4KE1B 47.000 5 5/4
LA4KE1E 47.000 5 5/4
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LA4KE1FC 47.000 5 5/4
LA4KE1UG 47.000 5 5/4
LA5D115803 615.950 1 5/17
LA5D150803 672.000 1 5/17
LA5F400803 2.738.000 1 5/17
LA5F500803 3.639.000 1 5/17
LA5F630803 6.368.000 1 5/17
LA5F780803 7.844.000 1 5/17
LA5FF431 910.000 1 5/17
LA5FG431 1.060.400 1 5/17
LA5FH431 1.845.300 1 5/17
LA6DK20F 403.000 1 5/16
LA6DK20M 403.000 1 5/16
LA7D1064 45.000 1 5/19
LA7D2064 82.000 1 5/19
LA7D3064 91.000 1 5/19
LA7F901 329.300 1 5/13
LA7F902 474.500 1 5/13
LA7K0064 43.000 1 5/5
LA9D0902 116.000 1 5/19
LA9D09980 229.800 1 5/17
LA9D09981 44.000 1 5/17
LA9D11502 257.000 1 5/19
LA9D8002 168.000 1 5/19
LA9D80978 205.000 1 5/19
LA9E07 7.400 1 5/25
LA9F103 468.900 1 5/13
LA9F980 136.000 1 5/17
LA9FF970 214.000 1 5/19
LA9FG970 214.000 1 5/19
LA9FJ970 269.000 1 5/19
LA9FL970 371.000 1 5/19
LA9FX970 2.463.000 1 5/19
LA9LB920 677.000 1 5/25
LAD31 14.000 10 5/25
LAD4BB 27.000 1 5/17
LAD4BB3 438.500 1 5/17
LAD4BBVU 23.000 1 5/17
LAD4CM 176.000 1 5/19
LAD4RCU 87.000 1 5/17
LAD4VU 87.000 1 5/17
LAD6K10F 249.000 1 5/16
LAD6K10M 249.000 1 5/16
LAD7B106 45.000 1 5/19
LAD8N11 86.000 1 5/16
LAD8N20 89.000 1 5/16
LAD96575 30.000 1 5/19
LAD9R1 64.000 1 5/19
LAD9R1V 66.000 1 5/19
LAD9R3 198.000 1 5/19
LADN01 43.000 1 5/16
LADN04 83.000 1 5/16
LADN10 43.000 1 5/16
LADN11 48.000 1 5/16
LADN22 83.000 1 5/16
LADN40 83.000 1 5/16
LADR2 308.000 1 5/16
LADR4 308.000 1 5/16
LADT2 308.000 1 5/16
LADT4 318.000 1 5/16
LC1D09B7 190.000 1 5/9
LC1D09E7 190.000 1 5/9
LC1D09F7 190.000 1 5/9
LC1D09M7 190.000 1 5/9
LC1D09R7 190.000 1 5/9
LC1D115B7 2.038.000 1 5/9
LC1D115E7 2.038.000 1 5/9
LC1D115F7 2.038.000 1 5/9
LC1D115M7 2.038.000 1 5/9
LC1D115R7 2.038.000 1 5/9
LC1D12B7 233.000 1 5/9
LC1D12E7 233.000 1 5/9
LC1D12F7 233.000 1 5/9
LC1D12M7 233.000 1 5/9
LC1D12R7 233.000 1 5/9
LC1D150B7 2.485.000 1 5/9
LC1D150E7 2.485.000 1 5/9
LC1D150F7 2.485.000 1 5/9
LC1D150M7 2.485.000 1 5/9
LC1D150R7 2.485.000 1 5/9
LC1D18B7 303.000 1 5/9
LC1D18E7 303.000 1 5/9
LC1D18F7 303.000 1 5/9
LC1D18M7 303.000 1 5/9
LC1D18R7 303.000 1 5/9
LC1D25B7 417.000 1 5/9
LC1D25E7 417.000 1 5/9
LC1D25F7 417.000 1 5/9
LC1D25M7 417.000 1 5/9
LC1D25R7 417.000 1 5/9
LC1D32B7 617.000 1 5/9
LC1D32E7 617.000 1 5/9
10 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LC1D32F7 617.000 1 5/9
LC1D32M7 617.000 1 5/9
LC1D32R7 617.000 1 5/9
LC1D38B7 721.000 1 5/9
LC1D38E7 721.000 1 5/9
LC1D38F7 721.000 1 5/9
LC1D38M7 721.000 1 5/9
LC1D38R7 721.000 1 5/9
LC1D40AB7 734.000 1 5/10
LC1D40AE7 734.000 1 5/10
LC1D40AF7 734.000 1 5/10
LC1D40AM7 734.000 1 5/10
LC1D40AR7 734.000 1 5/10
LC1D50AB7 860.000 1 5/10
LC1D50AE7 860.000 1 5/10
LC1D50AF7 860.000 1 5/10
LC1D50AM7 860.000 1 5/10
LC1D50AR7 860.000 1 5/10
LC1D65AB7 1.081.000 1 5/10
LC1D65AE7 1.081.000 1 5/10
LC1D65AF7 1.081.000 1 5/10
LC1D65AM7 1.081.000 1 5/10
LC1D65AR7 1.081.000 1 5/10
LC1D80B7 1.449.000 1 5/9
LC1D80E7 1.449.000 1 5/9
LC1D80F7 1.449.000 1 5/9
LC1D80M7 1.449.000 1 5/9
LC1D80R7 1.449.000 1 5/9
LC1D95B7 1.509.000 1 5/9
LC1D95E7 1.509.000 1 5/9
LC1D95F7 1.509.000 1 5/9
LC1D95M7 1.509.000 1 5/9
LC1D95R7 1.509.000 1 5/9
LC1DFK11F7 306.000 1 5/12
LC1DFK11M7 306.000 1 5/12
LC1DGK11F7 397.000 1 5/12
LC1DGK11M7 397.000 1 5/12
LC1DLK11F7 409.000 1 5/12
LC1DLK11M7 405.000 1 5/12
LC1DMK11F7 495.000 1 5/12
LC1DMK11M7 495.000 1 5/12
LC1DPK12F7 562.000 1 5/12
LC1DPK12M7 562.000 1 5/12
LC1DTK12F7 965.000 1 5/12
LC1DTK12M7 965.000 1 5/12
LC1DWK12F7 956.000 1 5/12
LC1DWK12M7 965.000 1 5/12
LC1F115B7 2.329.000 1 5/11
LC1F115E7 2.329.000 1 5/11
LC1F115F7 2.329.000 1 5/11
LC1F115M7 2.329.000 1 5/11
LC1F115R7 2.329.000 1 5/11
LC1F150B7 2.546.000 1 5/11
LC1F150E7 2.546.000 1 5/11
LC1F150F7 2.546.000 1 5/11
LC1F150M7 2.546.000 1 5/11
LC1F150R7 2.546.000 1 5/11
LC1F185B7 3.852.000 1 5/11
LC1F185E7 3.852.000 1 5/11
LC1F185F7 3.852.000 1 5/11
LC1F185M7 3.852.000 1 5/11
LC1F185R7 3.852.000 1 5/11
LC1F225B7 4.461.000 1 5/11
LC1F225E7 4.461.000 1 5/11
LC1F225F7 4.461.000 1 5/11
LC1F225M7 4.461.000 1 5/11
LC1F225R7 4.461.000 1 5/11
LC1F265B7 4.543.000 1 5/11
LC1F265E7 4.543.000 1 5/11
LC1F265F7 4.543.000 1 5/11
LC1F265M7 4.543.000 1 5/11
LC1F265R7 4.543.000 1 5/11
LC1F330B7 6.180.000 1 5/11
LC1F330E7 6.180.000 1 5/11
LC1F330F7 6.180.000 1 5/11
LC1F330M7 6.180.000 1 5/11
LC1F330R7 6.180.000 1 5/11
LC1F400B7 7.037.000 1 5/11
LC1F400E7 7.037.000 1 5/11
LC1F400F7 7.037.000 1 5/11
LC1F400M7 7.037.000 1 5/11
LC1F400R7 7.037.000 1 5/11
LC1F500B7 9.787.000 1 5/11
LC1F500E7 9.787.000 1 5/11
LC1F500F7 9.787.000 1 5/11
LC1F500M7 9.787.000 1 5/11
LC1F500R7 9.787.000 1 5/11
LC1F630B7 14.137.000 1 5/11
LC1F630E7 14.137.000 1 5/11
LC1F630F7 14.137.000 1 5/11
LC1F630M7 14.137.000 1 5/11
LC1F630R7 14.137.000 1 5/11
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LC1F780B7 24.728.000 1 5/11
LC1F780E7 24.728.000 1 5/11
LC1F780F7 24.728.000 1 5/11
LC1F780M7 24.728.000 1 5/11
LC1F780R7 24.728.000 1 5/11
LC1K0601B7 99.000 1 5/2
LC1K0601E7 99.000 1 5/2
LC1K0601F7 99.000 1 5/2
LC1K0601M7 99.000 1 5/2
LC1K0601R7 99.000 1 5/2
LC1K0610B7 99.000 1 5/2
LC1K0610E7 99.000 1 5/2
LC1K0610F7 99.000 1 5/2
LC1K0610M7 99.000 1 5/2
LC1K0610R7 99.000 1 5/2
LC1K0901B7 109.000 1 5/2
LC1K0901E7 109.000 1 5/2
LC1K0901F7 109.000 1 5/2
LC1K0901M7 109.000 1 5/2
LC1K0901R7 109.000 1 5/2
LC1K0910B7 109.000 1 5/2
LC1K0910E7 109.000 1 5/2
LC1K0910F7 109.000 1 5/2
LC1K0910M7 109.000 1 5/2
LC1K0910R7 109.000 1 5/2
LC1K1201B7 126.000 1 5/2
LC1K1201E7 126.000 1 5/2
LC1K1201F7 126.000 1 5/2
LC1K1201M7 126.000 1 5/2
LC1K1201R7 126.000 1 5/2
LC1K1210B7 126.000 1 5/2
LC1K1210E7 126.000 1 5/2
LC1K1210F7 126.000 1 5/2
LC1K1210M7 126.000 1 5/2
LC1K1210R7 126.000 1 5/2
LC1K1601B7 137.000 1 5/2
LC1K1601E7 137.000 1 5/2
LC1K1601F7 137.000 1 5/2
LC1K1601M7 137.000 1 5/2
LC1K1610B7 137.000 1 5/2
LC1K1610E7 137.000 1 5/2
LC1K1610F7 137.000 1 5/2
LC1K1610M7 137.000 1 5/2
LC1K1610R7 137.000 1 5/2
LC1V160FE7 13.475.000 1 5/12
LC1V160P7 13.475.000 1 5/12
LC1V160V7 13.475.000 1 5/12
LC1V320FE7 13.475.000 1 5/12
LC1V320P7 13.475.000 1 5/12
LC1V320V7 13.475.000 1 5/12
LC1V610FE7 26.969.200 1 5/12
LC1V610P7 26.969.200 1 5/12
LC1V610V7 26.969.200 1 5/12
LC2D09B7 567.000 1 5/14
LC2D09E7 567.000 1 5/14
LC2D09F7 567.000 1 5/14
LC2D09M7 567.000 1 5/14
LC2D09R7 567.000 1 5/14
LC2D12B7 621.000 1 5/14
LC2D12E7 621.000 1 5/14
LC2D12F7 621.000 1 5/14
LC2D12M7 621.000 1 5/14
LC2D12R7 621.000 1 5/14
LC2D18B7 784.000 1 5/14
LC2D18E7 784.000 1 5/14
LC2D18F7 784.000 1 5/14
LC2D18M7 784.000 1 5/14
LC2D18R7 784.000 1 5/14
LC2D25B7 1.148.000 1 5/14
LC2D25E7 1.148.000 1 5/14
LC2D25F7 1.148.000 1 5/14
LC2D25M7 1.148.000 1 5/14
LC2D25R7 1.148.000 1 5/14
LC2D32B7 1.405.000 1 5/14
LC2D32E7 1.405.000 1 5/14
LC2D32F7 1.405.000 1 5/14
LC2D32M7 1.405.000 1 5/14
LC2D32R7 1.405.000 1 5/14
LC2D38B7 1.489.000 1 5/14
LC2D38E7 1.489.000 1 5/14
LC2D38F7 1.489.000 1 5/14
LC2D38M7 1.489.000 1 5/14
LC2D38R7 1.489.000 1 5/14
LC2D40AB7 1.903.000 1 5/14
LC2D40AE7 1.903.000 1 5/14
LC2D40AF7 1.903.000 1 5/14
LC2D40AM7 1.903.000 1 5/14
LC2D40AR7 1.903.000 1 5/14
LC2D50AB7 2.474.000 1 5/14
LC2D50AE7 2.474.000 1 5/14
LC2D50AF7 2.474.000 1 5/14
LC2D50AM7 2.474.000 1 5/14
11 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LC2D50AR7 2.474.000 1 5/14
LC2D65AB7 2.565.000 1 5/14
LC2D65AE7 2.565.000 1 5/14
LC2D65AF7 2.565.000 1 5/14
LC2D65AM7 2.565.000 1 5/14
LC2D65AR7 2.565.000 1 5/14
LC2D80AB7 3.247.000 1 5/14
LC2D80AE7 3.247.000 1 5/14
LC2D80AF7 3.247.000 1 5/14
LC2D80AM7 3.247.000 1 5/14
LC2D80AR7 3.247.000 1 5/14
LC2D95B7 3.448.000 1 5/14
LC2D95E7 3.448.000 1 5/14
LC2D95F7 3.448.000 1 5/14
LC2D95M7 3.448.000 1 5/14
LC2D95R7 3.448.000 1 5/14
LC2F115B7 7.516.000 1 5/15
LC2F115E7 7.516.000 1 5/15
LC2F115F7 7.516.000 1 5/15
LC2F115M7 7.516.000 1 5/15
LC2F115R7 7.516.000 1 5/15
LC2F150B7 7.614.000 1 5/15
LC2F150E7 7.614.000 1 5/15
LC2F150F7 7.614.000 1 5/15
LC2F150M7 7.614.000 1 5/15
LC2F150R7 7.614.000 1 5/15
LC2F185B7 9.066.000 1 5/15
LC2F185E7 9.066.000 1 5/15
LC2F185F7 9.066.000 1 5/15
LC2F185M7 9.066.000 1 5/15
LC2F185R7 9.066.000 1 5/15
LC2F265B7 11.571.350 1 5/15
LC2F265E7 11.571.350 1 5/15
LC2F265F7 11.571.350 1 5/15
LC2F265M7 11.571.350 1 5/15
LC2F265R7 11.571.350 1 5/15
LC2K0601B7 269.000 1 5/3
LC2K0601E7 269.000 1 5/3
LC2K0601F7 269.000 1 5/3
LC2K0601M7 269.000 1 5/3
LC2K0601R7 269.000 1 5/3
LC2K0901B7 295.000 1 5/3
LC2K0901E7 295.000 1 5/3
LC2K0901F7 295.000 1 5/3
LC2K0901M7 295.000 1 5/3
LC2K0901R7 295.000 1 5/3
LC2K1201B7 320.000 1 5/3
LC2K1201E7 320.000 1 5/3
LC2K1201F7 320.000 1 5/3
LC2K1201M7 320.000 1 5/3
LC2K1201R7 320.000 1 5/3
LE1M35M705 304.000 1 5/5
LE1M35M706 304.000 1 5/5
LE1M35M707 304.000 1 5/5
LE1M35M708 304.000 1 5/5
LE1M35M710 304.000 1 5/5
LE1M35M712 304.000 1 5/5
LE1M35M714 321.000 1 5/5
LE1M35M716 321.000 1 5/5
LE1M35M721 340.000 1 5/5
LE1M35M722 340.000 1 5/5
LP1K0601BD 119.000 1 5/3
LP1K0601ED 119.000 1 5/3
LP1K0601GD 119.000 1 5/3
LP1K0610BD 118.000 1 5/3
LP1K0610ED 118.000 1 5/3
LP1K0610GD 118.000 1 5/3
LP1K0901BD 131.000 1 5/3
LP1K0901ED 131.000 1 5/3
LP1K0901GD 131.000 1 5/3
LP1K0910BD 131.000 1 5/3
LP1K0910ED 131.000 1 5/3
LP1K0910GD 131.000 1 5/3
LP1K1201BD 150.000 1 5/3
LP1K1201ED 150.000 1 5/3
LP1K1201GD 150.000 1 5/3
LP1K1210BD 150.000 1 5/3
LP1K1210ED 150.000 1 5/3
LP1K1210GD 150.000 1 5/3
LP2K0601BD 321.000 1 5/3
LP2K0601ED 321.000 1 5/3
LP2K0601GD 321.000 1 5/3
LP2K0901BD 348.000 1 5/3
LP2K0901ED 348.000 1 5/3
LP2K0901GD 348.000 1 5/3
LP2K1201BD 395.000 1 5/3
LP2K1201ED 395.000 1 5/3
LP2K1201GD 395.000 1 5/3
LR2K0301 140.000 1 5/4
LR2K0302 140.000 1 5/4
LR2K0303 140.000 1 5/4
LR2K0304 140.000 1 5/4
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LR2K0305 140.000 1 5/4
LR2K0306 140.000 1 5/4
LR2K0307 140.000 1 5/4
LR2K0308 140.000 1 5/4
LR2K0310 140.000 1 5/4
LR2K0312 140.000 1 5/4
LR2K0314 140.000 1 5/4
LR2K0316 140.000 1 5/4
LR2K0321 154.000 1 5/5
LR9F5367 1.497.000 1 5/13
LR9F5369 1.497.000 1 5/13
LR9F5371 1.497.000 1 5/13
LR9F7375 2.247.000 1 5/13
LR9F7379 3.111.000 1 5/13
LR9F7381 3.431.000 1 5/13
LRD01 238.000 1 5/13
LRD02 238.000 1 5/13
LRD03 238.000 1 5/13
LRD04 238.000 1 5/13
LRD05 238.000 1 5/13
LRD06 238.000 1 5/13
LRD07 238.000 1 5/13
LRD08 238.000 1 5/13
LRD10 238.000 1 5/13
LRD12 238.000 1 5/13
LRD14 238.000 1 5/13
LRD16 238.000 1 5/13
LRD21 253.000 1 5/13
LRD22 253.000 1 5/13
LRD313 434.000 1 5/13
LRD318 434.000 1 5/13
LRD32 419.000 1 5/13
LRD325 434.000 1 5/13
LRD332 434.000 1 5/13
LRD3322 438.000 1 5/13
LRD3353 499.000 1 5/13
LRD3361 567.000 1 5/13
LRD3363 747.000 1 5/13
LRD3365 821.000 1 5/13
LRD340 434.000 1 5/13
LRD35 430.000 1 5/13
LRD350 434.000 1 5/13
LRD365 458.000 1 5/13
LRD4365 947.000 1 5/13
LRD4367 963.000 1 5/13
LRD4369 1.074.000 1 5/13
LTMCC004 21.000 6 5/30
LTMCU 1.113.000 1 5/30
LTMEV40BD 938.000 1 5/30
LTMEV40FM 938.000 1 5/30
LTMR08CBD 2.563.000 1 5/30
LTMR08CFM 2.361.000 1 5/30
LTMR08DBD 2.848.000 1 5/30
LTMR08DFM 2.264.000 1 5/30
LTMR08EBD 4.340.000 1 5/30
LTMR08EFM 4.229.000 1 5/30
LTMR08MBD 2.435.000 1 5/30
LTMR08MFM 2.222.000 1 5/30
LTMR08PBD 2.848.000 1 5/30
LTMR08PFM 2.624.000 1 5/30
LTMR100CBD 2.563.000 1 5/30
LTMR100CFM 2.361.000 1 5/30
LTMR100DBD 2.848.000 1 5/30
LTMR100DFM 2.264.000 1 5/30
LTMR100EBD 4.340.000 1 5/30
LTMR100EFM 4.229.000 1 5/30
LTMR100MBD 2.435.000 1 5/30
LTMR100MFM 2.222.000 1 5/30
LTMR100PBD 2.848.000 1 5/30
LTMR100PFM 2.624.000 1 5/30
LTMR27CBD 2.563.000 1 5/30
LTMR27CFM 2.361.000 1 5/30
LTMR27DBD 2.848.000 1 5/30
LTMR27DFM 2.264.000 1 5/30
LTMR27EBD 4.340.000 1 5/30
LTMR27EFM 4.229.000 1 5/30
LTMR27MBD 2.435.000 1 5/30
LTMR27MFM 2.222.000 1 5/30
LTMR27PBD 2.848.000 1 5/30
LTMR27PFM 2.624.000 1 5/30
LU2B12B 1.364.000 1 5/26
LU2B12BL 1.364.000 1 5/26
LU2B12ES 1.364.000 1 5/26
LU2B12FU 1.364.000 1 5/26
LU2B32B 1.540.000 1 5/26
LU2B32BL 1.540.000 1 5/26
LU2B32ES 1.540.000 1 5/26
LU2B32FU 1.540.000 1 5/26
LU9BN11 20.000 1 5/28
LU9BN11C 70.000 1 5/28
LU9GC3 528.000 1 5/58
LU9R03 21.000 1 5/30
12 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LU9R10 29.000 1 5/30
LUA1C11 58.000 1 5/28
LUA1C20 58.000 1 5/28
LUB12 371.000 1 5/26
LUB32 498.000 1 5/26
LUCA05B 434.000 1 5/26
LUCA05BL 434.000 1 5/26
LUCA05ES 434.000 1 5/26
LUCA05FU 434.000 1 5/26
LUCA12B 482.000 1 5/26
LUCA12BL 482.000 1 5/26
LUCA12ES 482.000 1 5/26
LUCA12FU 482.000 1 5/26
LUCA18B 525.000 1 5/26
LUCA18BL 525.000 1 5/26
LUCA18ES 525.000 1 5/26
LUCA18FU 525.000 1 5/26
LUCA1XB 427.000 1 5/26
LUCA1XBL 427.000 1 5/26
LUCA1XES 427.000 1 5/26
LUCA1XFU 427.000 1 5/26
LUCA32B 775.000 1 5/26
LUCA32BL 775.000 1 5/26
LUCA32ES 775.000 1 5/26
LUCA32FU 775.000 1 5/26
LUCAX6B 405.000 1 5/26
LUCAX6BL 405.000 1 5/26
LUCAX6ES 405.000 1 5/26
LUCAX6FU 405.000 1 5/26
LUCB05B 439.000 1 5/27
LUCB05BL 439.000 1 5/27
LUCB05ES 439.000 1 5/27
LUCB05FU 439.000 1 5/27
LUCB12B 498.000 1 5/27
LUCB12BL 498.000 1 5/27
LUCB12ES 498.000 1 5/27
LUCB12FU 498.000 1 5/27
LUCB18B 553.000 1 5/27
LUCB18BL 553.000 1 5/27
LUCB18ES 553.000 1 5/27
LUCB18FU 553.000 1 5/27
LUCB1XB 430.000 1 5/27
LUCB1XBL 430.000 1 5/27
LUCB1XES 430.000 1 5/27
LUCB1XFU 430.000 1 5/27
LUCB32B 833.000 1 5/27
LUCB32BL 833.000 1 5/27
LUCB32ES 833.000 1 5/27
LUCB32FU 833.000 1 5/27
LUCBX6B 409.000 1 5/27
LUCBX6BL 409.000 1 5/27
LUCBX6ES 409.000 1 5/27
LUCBX6FU 409.000 1 5/27
LUCM05BL 2.117.000 1 5/27
LUCM12BL 2.117.000 1 5/27
LUCM18BL 2.117.000 1 5/27
LUCM1XBL 2.117.000 1 5/27
LUCM32BL 2.117.000 1 5/27
LUCMX6BL 2.117.000 1 5/27
LUFC00 166.000 1 5/28
LUFDA10 409.080 1 5/28
LUFDH11 701.190 1 5/28
LUFN02 60.000 1 5/28
LUFN11 60.000 1 5/28
LUFV2 479.000 1 5/28
LUFW10 393.000 1 5/28
LULC033 550.000 1 5/28
LULC07 1.189.000 1 5/28
LULC08 993.000 1 5/28
LULC09 803.000 1 5/28
LV429210 1.100.000 1 3/11
LV429210 1.100.000 1 3/5
LV429211 1.500.000 1 3/11
LV429211 1.500.000 1 3/15
LV429211 1.500.000 1 3/5
LV429212 1.000.000 1 3/11
LV429212 1.000.000 1 3/5
LV429213 1.300.000 1 3/11
LV429213 1.300.000 1 3/15
LV429213 1.300.000 1 3/5
LV429214 44.000 1 3/11
LV429214 44.000 1 3/5
LV429215 1.000.000 1 3/11
LV429216 1.100.000 1 3/11
LV429337 212.000 1 3/12
LV429338 262.000 1 3/12
LV429339 234.000 1 3/12
LV429340 282.000 1 3/12
LV429341 209.000 1 3/12
LV429344 40.000 1 3/12
LV429371 60.000 1 3/12
LV429382 280.000 1 3/11
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LV429382 280.000 1 3/15
LV429384 280.000 1 3/11
LV429384 280.000 1 3/15
LV429386 289.000 1 3/11
LV429386 289.000 1 3/15
LV429387 289.000 1 3/11
LV429387 289.000 1 3/15
LV429388 289.000 1 3/11
LV429388 289.000 1 3/15
LV429390 289.000 1 3/11
LV429390 289.000 1 3/15
LV429393 289.000 1 3/11
LV429393 289.000 1 3/15
LV429394 280.000 1 3/11
LV429394 280.000 1 3/15
LV429402 443.000 10 3/11
LV429402 443.000 10 3/15
LV429404 443.000 10 3/11
LV429404 443.000 10 3/15
LV429406 448.000 1 3/11
LV429406 448.000 1 3/15
LV429407 448.000 1 3/11
LV429407 448.000 1 3/15
LV429408 448.000 10 3/11
LV429408 448.000 10 3/15
LV429410 448.000 1 3/11
LV429410 448.000 1 3/15
LV429413 448.000 1 3/11
LV429413 448.000 1 3/15
LV429414 448.000 1 3/11
LV429414 448.000 1 3/15
LV429424 640.000 1 3/11
LV429424 640.000 1 3/15
LV429433 1.087.000 1 3/12
LV429434 1.087.000 1 3/12
LV429435 1.087.000 1 3/12
LV429438 1.196.000 1 3/12
LV429449 130.000 1 3/12
LV429451 87.000 1 3/11
LV429521 775.000 1 3/11
LV429532 611.000 1 3/11
LV429532 611.000 1 3/15
LV429630 755.000 1 3/6
LV429631 755.000 1 3/6
LV429632 676.000 1 3/6
LV429633 676.000 1 3/6
LV429634 676.000 1 3/6
LV429635 676.000 1 3/6
LV429636 676.000 1 3/6
LV429637 676.000 1 3/6
LV429670 1.184.000 1 3/8
LV429671 1.184.000 1 3/8
LV429672 1.077.000 1 3/8
LV429673 1.077.000 1 3/8
LV429674 1.077.000 1 3/8
LV429675 1.077.000 1 3/8
LV429676 1.077.000 1 3/8
LV429677 1.077.000 1 3/8
LV429740 639.000 1 3/7
LV429741 630.000 1 3/7
LV429742 630.000 1 3/7
LV429743 630.000 1 3/7
LV429744 630.000 1 3/7
LV429745 630.000 1 3/7
LV429760 1.059.000 1 3/10
LV429761 1.050.000 1 3/10
LV429762 1.050.000 1 3/10
LV429763 1.050.000 1 3/10
LV429764 1.050.000 1 3/10
LV429765 1.050.000 1 3/10
LV429770 1.020.000 1 3/6
LV429772 1.020.000 1 3/6
LV429790 1.428.000 1 3/8
LV429792 1.428.000 1 3/8
LV429793 3.932.000 1 3/9
LV429794 3.932.000 1 3/9
LV429825 1.163.000 1 3/7
LV429827 1.163.000 1 3/7
LV429828 1.163.000 1 3/7
LV429835 1.590.000 1 3/10
LV429837 1.582.000 1 3/10
LV429838 1.582.000 1 3/10
LV429868 3.507.000 1 3/6
LV429869 3.507.000 1 3/6
LV430563 814.000 1 3/11
LV430630 1.471.000 1 3/6
LV430631 1.156.000 1 3/6
LV430670 2.136.000 1 3/8
LV430671 1.787.000 1 3/8
LV430790 2.326.000 1 3/8
LV430791 2.084.000 1 3/8
LV430794 4.830.000 1 3/9
13 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LV430795 4.587.000 1 3/9
LV430830 1.061.000 1 3/7
LV430831 1.040.000 1 3/7
LV430834 1.733.000 1 3/10
LV430835 1.726.900 1 3/10
LV430879 4.151.000 1 3/6
LV430985 1.668.000 1 3/7
LV430991 1.161.000 1 3/10
LV430992 2.253.000 1 3/10
LV431160 2.105.000 1 3/7
LV431170 3.154.000 1 3/10
LV431171 2.913.000 1 3/10
LV431533 1.100.000 1 3/11
LV431534 1.200.000 1 3/11
LV431535 1.200.000 1 3/11
LV431535 1.200.000 1 3/5
LV431536 1.200.000 1 3/11
LV431536 1.200.000 1 3/5
LV431540 1.803.000 1 3/12
LV431541 1.803.000 1 3/12
LV431542 1.795.000 1 3/12
LV431545 1.903.000 1 3/12
LV431630 2.057.000 1 3/6
LV431631 1.720.000 1 3/6
LV431670 3.010.000 1 3/8
LV431671 2.717.000 1 3/8
LV431748 1.266.000 1 3/7
LV431749 1.253.000 1 3/7
LV431756 2.283.000 1 3/10
LV431757 2.298.000 1 3/10
LV431790 3.241.000 1 3/8
LV431791 2.886.000 1 3/8
LV431792 2.644.000 1 3/8
LV431795 5.745.000 1 3/9
LV431796 5.389.000 1 3/9
LV431797 5.147.000 1 3/9
LV431890 4.685.000 1 3/6
LV432453 1.400.000 1 3/15
LV432455 1.300.000 1 3/15
LV432455 1.300.000 1 3/5
LV432456 1.300.000 1 3/5
LV432457 45.000 1 3/15
LV432457 45.000 1 3/5
LV432575 1.300.000 1 3/15
LV432575 1.300.000 1 3/17
LV432597 279.000 1 3/16
LV432598 317.000 1 3/16
LV432599 339.000 1 3/16
LV432600 347.000 1 3/16
LV432604 44.000 1 3/16
LV432606 274.000 1 3/16
LV432631 100.000 1 3/16
LV432640 2.801.000 1 3/17
LV432641 2.801.000 1 3/17
LV432642 2.801.000 1 3/17
LV432643 3.727.000 1 3/17
LV432644 3.727.000 1 3/17
LV432645 3.727.000 1 3/17
LV432646 3.727.000 1 3/17
LV432647 2.801.000 1 3/17
LV432649 20.000 1 3/16
LV432693 2.718.000 1 3/13
LV432695 3.136.000 1 3/14
LV432699 4.705.000 1 3/13
LV432701 5.227.000 1 3/14
LV432707 2.718.000 1 3/13
LV432709 3.136.000 1 3/14
LV432749 2.405.000 1 3/13
LV432750 2.614.000 1 3/14
LV432776 3.136.000 1 3/13
LV432777 3.660.000 1 3/14
LV432893 3.660.000 1 3/13
LV432895 4.182.000 1 3/14
LV432899 5.227.000 1 3/13
LV432901 5.750.000 1 3/14
LV432949 2.823.000 1 3/13
LV432950 3.032.000 1 3/14
LV432976 3.451.000 1 3/13
LV432977 3.973.000 1 3/14
LV434200 171.000 1 3/17
LV434201 180.000 1 3/17
LV434202 186.000 1 3/17
LV434204 836.400 1 3/17
LV434205 564.000 1 3/17
LV434210 143.000 1 3/11
LV434210 143.000 1 3/17
LV434212 476.000 1 3/11
LV434212 476.000 1 3/17
LV510300 232.000 1 3/5
LV510301 232.000 1 3/5
LV510302 245.000 1 3/5
LV510303 245.000 1 3/5
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
LV510304 245.000 1 3/5
LV510305 248.000 1 3/5
LV510306 251.000 1 3/5
LV510307 251.000 1 3/5
LV516302 526.000 1 3/5
LV516303 624.000 1 3/5
LV525302 683.000 1 3/5
LV525303 743.000 1 3/5
LV540305 1.411.000 1 3/5
LV540306 1.411.000 1 3/5
LV563305 2.600.000 1 3/5
LV563306 2.600.000 1 3/5
LX1D2B6 76.000 1 5/18
LX1D2E6 76.000 1 5/18
LX1D2F6 76.000 1 5/18
LX1D2M6 76.000 1 5/18
LX1D2R6 76.000 1 5/18
LX1D4B6 100.000 1 5/18
LX1D4E6 100.000 1 5/18
LX1D4F6 100.000 1 5/18
LX1D4M6 100.000 1 5/18
LX1D4R6 100.000 1 5/18
LX1D6B6 168.000 1 5/18
LX1D6E6 168.000 1 5/18
LX1D6F6 168.000 1 5/18
LX1D6M6 168.000 1 5/18
LX1D6R7 168.000 1 5/18
LX1D8B6 376.000 1 5/18
LX1D8E6 376.000 1 5/18
LX1D8F6 376.000 1 5/18
LX1D8M7 376.000 1 5/18
LX1D8R6 376.000 1 5/18
LX1FF092 375.000 1 5/18
LX1FF184 375.000 1 5/18
LX1FF360 375.000 1 5/18
LX1FG092 458.000 1 5/18
LX1FG184 458.000 1 5/18
LX1FG360 458.000 1 5/18
LX1FH1102 513.000 1 5/19
LX1FH2202 513.000 1 5/19
LX1FH4402 513.000 1 5/19
LX1FJ110 1.138.000 1 5/19
LX1FJ220 1.138.000 1 5/19
LX1FJ415 1.138.000 1 5/19
LX1FK110 1.381.000 1 5/19
LX1FK220 1.381.000 1 5/19
LX1FK415 1.381.000 1 5/19
LX1FL110 1.619.000 1 5/19
LX1FL220 1.619.000 1 5/19
LX1FL415 1.619.000 1 5/19
LX1FX110 2.364.000 1 5/19
LX1FX220 2.364.000 1 5/19
LX1FX415 2.364.000 1 5/19
LXD1B7 71.000 1 5/18
LXD1E7 71.000 1 5/18
LXD1F7 71.000 1 5/18
LXD1M7 71.000 1 5/18
LXD1R7 71.000 1 5/18
LXD3B7 156.000 1 5/18
LXD3E7 156.000 1 5/18
LXD3F7 156.000 1 5/18
LXD3M7 156.000 1 5/18
LXD3R7 156.000 1 5/18
M6200A0A0B0A0A0R 2.215.000 1 4/7
M6200A0A0C0A0A0R 2.290.000 1 4/7
M6200A0A0D0A0A0R 2.290.000 1 4/7
M7330A0B0B0A0A0C 5.712.000 1 4/7
M7330A0B0B0E0A0C 7.257.750 1 4/7
M7330T0B0B0A0A0C 5.057.000 1 4/7
M7350A0B0B0E0A0C 10.046.000 1 4/7
MCH 4.494.000 1 6/29
MCHNT Consultar 1 3/18
MCHNW Consultar 1 3/18
METSEDM6000 555.000 1 4/7
METSEDM6200 670.000 1 4/7
METSEPM1000 875.000 1 4/7
METSEPM1200 1.000.000 1 4/7
MP12108T 83.000 10 3/32
MP22106T 75.000 1 3/32
MP22112T 107.000 1 3/32
MP22118T 115.000 1 3/32
MP22212T 209.000 1 3/32
MP22312T 254.000 1 3/32
MN Consultar 1 3/18
MWD130057200 3.494 1 7/2
MWD130057201 4.367 1 7/2
MWD130057203 3.494 1 7/2
MWD130097831 31.662 1 7/2
MWD130097884 2.839 1 7/2
MWD130097885 20.744 1 7/2
MWD130097896 3.057 1 7/2
MWD130137852 16.377 1 7/2
14 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
MWD130197278 30.352 1 7/2
MWD130237500 5.353 1 7/2
MWD130237502 7.643 1 7/2
MWD130237503 10.154 1 7/2
MWD130237504 6.114 1 7/2
MWD130237505 5.896 1 7/2
MWD130237511 18.561 1 7/2
MWD130237517 8.625 1 7/2
MWD130237528 32.754 1 7/2
MWD130237542 9.389 1 7/2
MWD130237543 12.010 1 7/2
MWD130317544 6.893 1 7/2
MWD130317560 10.045 1 7/2
MWD130317562 8.625 1 7/2
MWD130317720 5.241 1 7/2
MWD130317722 5.131 1 7/2
MWD130327549 6.988 1 7/2
MWD130417421 2.402 1 7/2
MWD130417422 2.402 1 7/2
MWD130417423 2.402 1 7/2
MWD130417424 2.402 1 7/2
MWD140058100 2.675 1 7/5
MWD140058101 3.852 1 7/5
MWD140058103 2.782 1 7/5
MWD140058105 6.206 1 7/5
MWD140058300 2.675 1 7/5
MWD140058301 3.852 1 7/5
MWD140058303 2.782 1 7/5
MWD140058305 6.206 1 7/5
MWD140098731 2.996 1 7/5
MWD140098784 3.317 1 7/5
MWD140098785 15.690 1 7/5
MWD140098796 3.317 1 7/5
MWD140098931 2.996 1 7/5
MWD140098984 3.317 1 7/5
MWD140098985 15.690 1 7/5
MWD140098996 3.317 1 7/5
MWD140138752 15.690 1 7/5
MWD140138952 15.690 1 7/5
MWD140228178 47.401 1 7/5
MWD140228378 47.401 1 7/5
MWD140258500 9.523 1 7/5
MWD140258502 12.519 1 7/5
MWD140258503 17.013 1 7/5
MWD140258504 10.165 1 7/5
MWD140258505 9.630 1 7/5
MWD140258507 13.589 1 7/5
MWD140258508 21.700 1 7/5
MWD140258509 27.264 1 7/5
MWD140258517 13.161 1 7/5
MWD140258528 54.527 1 7/5
MWD140258542 15.408 1 7/5
MWD140258700 9.523 1 7/5
MWD140258702 12.519 1 7/5
MWD140258703 17.013 1 7/5
MWD140258704 10.165 1 7/5
MWD140258705 9.630 1 7/5
MWD140258707 13.589 1 7/5
MWD140258708 21.700 1 7/5
MWD140258709 27.264 1 7/5
MWD140258717 13.161 1 7/5
MWD140258728 54.527 1 7/5
MWD140258742 15.408 1 7/5
MWD140258743 15.408 1 7/5
MWD140338511 22.256 1 7/5
MWD140338520 10.165 1 7/5
MWD140338522 9.630 1 7/5
MWD140338542 13.257 1 7/5
MWD140338711 22.256 1 7/5
MWD140338720 10.165 1 7/5
MWD140338722 9.630 1 7/5
MWD140338742 13.257 1 7/5
MWD140438611 6.848 1 7/5
MWD140438612 6.848 1 7/5
MWD140438613 6.848 1 7/5
MWD140438614 6.848 1 7/5
MWD140438811 6.848 1 7/5
MWD140438812 6.848 1 7/5
MWD140438813 6.848 1 7/5
MWD140438814 6.848 1 7/5
MX Consultar 1 3/18
NSY2SP186 516.000 1 5/37
NSY2SP205 517.000 1 5/37
NSY2SP206 556.000 1 5/37
NSY2SP208 673.700 1 5/37
NSYCAG125LPC 81.000 1 5/38
NSYCAG125LPF 73.000 1 5/38
NSYCAG223LPC 122.000 1 5/38
NSYCAG223LPF 102.000 1 5/38
NSYCCOHY230VD 440.000 1 5/38
NSYCCOTHC 52.000 1 5/38
NSYCCOTH 110.000 1 5/38
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
NSYCCOTHO 52.000 1 5/38
NSYCEA35W230VL 3.793.000 1 5/38
NSYCEW2100W230VL 4.206.900 1 5/38
NSYCRN108300 615.000 1 5/36
NSYCRN33150 220.000 1 5/36
NSYCRN43200 227.000 1 5/36
NSYCRN54200 235.000 1 5/36
NSYCRN64250 296.000 1 5/36
NSYCRN75250 418.000 1 5/36
NSYCRN86250 504.000 1 5/36
NSYCRN86300 528.000 1 5/36
NSYCRNG128300 820.000 1 5/36
NSYCU1050W230VL 5.757.000 1 5/38
NSYCUB1100W115S 6.545.500 1 5/38
NSYCUB1100W230S 6.564.100 1 5/38
NSYCUCH 554.100 1 5/38
NSYCVF165M115PF 467.000 1 5/38
NSYCVF300M115PF 569.000 1 5/38
NSYCVF560M115PF 730.750 1 5/38
NSYCVF850M115PF 954.000 1 5/38
NSYCVF85M115PF 398.000 1 5/38
NSYDPA4 46.100 1 5/37
NSYEC1061 103.200 1 5/37
NSYEC661 76.900 1 5/37
NSYEC681 101.050 1 5/37
NSYEC851 81.300 1 5/37
NSYEC861 87.850 1 5/37
NSYEC881 118.550 1 5/37
NSYLAM75120 535.300 1 5/37
NSYMM108 199.000 1 5/36
NSYMM128 205.000 1 5/36
NSYMM54 58.800 1 5/36
NSYMM64 61.000 1 5/36
NSYMM75 101.000 1 5/36
NSYMM86 122.000 1 5/36
NSYMM88 143.000 1 5/36
NSYMP186 122.000 1 5/37
NSYMP188 300.000 1 5/37
NSYMP2010 593.650 1 5/37
NSYMP206 174.000 1 5/37
NSYMP208 103.000 1 5/37
NSYPLA1073 2.200.000 1 5/36
NSYPLM43 410.000 1 5/36
NSYPLM54 613.000 1 5/36
NSYPLM64 641.000 1 5/36
NSYPLM75 1.247.000 1 5/36
NSYPLM86 1.259.000 1 5/36
NSYPMM107 205.000 1 5/36
NSYPPS206 368.500 1 5/37
NSYRCDR12 118.550 1 5/37
NSYRSW40 1.318.300 1 5/37
NSYS3X10830 3.087.000 1 5/36
NSYS3X4320 959.000 1 5/36
NSYS3X5420 1.341.000 1 5/36
NSYS3X7525 1.538.000 1 5/36
NSYS3X8625 1.692.000 1 5/36
NSYS3X8830 2.359.000 1 5/36
NSYSC860 274.300 1 5/37
NSYSF18660 2.152.000 1 5/37
NSYSF18860 2.204.000 1 5/37
NSYSF201060 2.741.600 1 5/37
NSYSF201080 3.383.000 1 5/37
NSYSF20660 2.204.000 1 5/37
NSYSF20680 2.429.000 1 5/37
NSYSF20850 2.358.000 1 5/37
NSYSF20860 2.429.000 1 5/37
NSYSF20860T 2.562.250 1 5/37
NSYSF20880 2.742.000 1 5/37
NSYSFBK 174.000 1 5/37
NSYSFD206 595.000 1 5/37
NSYSFEB 56.300 1 5/37
NSYSFELB 71.650 1 5/37
NSYSFMDR 65.950 1 5/37
NSYSMP18 204.700 1 5/37
NSYSMP20 223.050 1 5/37
NSYSPF10100 178.400 1 5/37
NSYSPF6100 133.800 1 5/37
NSYSPF8100 135.100 1 5/37
NSYSPS5100 81.900 1 5/37
NSYSPS6100 91.200 1 5/37
NSYSPS8100 121.700 1 5/37
NSYSUCR4060 182.500 1 5/37
NSYSUCR4080 214.950 1 5/37
NSYTCSPLM 3.600 1 5/36
NSYVR18 153.550 1 5/37
NSYVR20 174.000 1 5/37
NT10H2EXT Consultar 1 3/18
NT12H2EXT Consultar 1 3/18
NT16H2EXT Consultar 1 3/18
NT800H2EXT Consultar 1 3/18
NW1000H1EXT Consultar 1 3/18
NW1200H1EXT Consultar 1 3/18
15 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
NW16H1EXT Consultar 1 3/18
NW20H1EXT Consultar 1 3/18
NW25H1EXT Consultar 1 3/18
NW3200H1EXT Consultar 1 3/18
NW800H1EXT Consultar 1 3/18
OTB1C0DM9LP 1.365.000 1 5/73
OTB1E0DM9LP 2.093.000 1 5/73
OTB1S0DM9LP 1.080.000 1 5/73
P1T Consultar 1 8/2
P4GC Consultar 1 8/2
P4WUSB Consultar 1 8/2
P62 Consultar 1 8/2
P6B-LM Consultar 1 8/2
P6GC Consultar 1 8/2
P6N Consultar 1 8/2
P6W Consultar 1 8/2
P6WT Consultar 1 8/2
P74 Consultar 1 8/2
P7GB Consultar 1 8/2
P7T-LM Consultar 1 8/2
P7V-LM Consultar 1 8/2
P8GT Consultar 1 8/2
P8T3-LM Consultar 1 8/2
P8VT3-LM Consultar 1 8/2
PCS050D5N1 Consultar 1 3/38
PCS100D5N1 Consultar 1 3/38
PCS300D5N1 Consultar 1 3/38
PDY7 Consultar 1 8/2
PDY8 Consultar 1 8/2
PER7-LM Consultar 1 8/2
PF Consultar 1 3/19
PKE16M423 16.000 1 3/35
PKE16M424 18.000 1 3/35
PKE16M434 18.000 1 3/35
PKE16M435 22.000 1 3/35
PKE32M434 24.000 1 3/35
PKE32M435 26.000 1 3/35
PKF16F423 14.000 1 3/34
PKF16F424 16.000 1 3/34
PKF16F434 20.000 1 3/34
PKF16F435 23.000 1 3/34
PKF16M423 19.000 1 3/34
PKF16M424 21.000 1 3/34
PKF16M434 22.000 1 3/34
PKF16M435 29.000 1 3/34
PKF16W423 29.000 1 3/34
PKF16W424 29.000 1 3/34
PKF16W434 35.000 1 3/34
PKF16W435 38.000 1 3/34
PKF32F434 25.000 1 3/34
PKF32F435 32.000 1 3/34
PKF32M434 29.000 1 3/34
PKF32M435 36.000 1 3/34
PKF32W434 40.000 1 3/34
PKF32W435 66.000 1 3/34
PM200 1.100.000 1 4/7
PM210 1.350.000 1 4/7
PM3250* 1.800.000 1 4/7
PM3255* 2.500.000 1 4/7
PM750 1.700.000 1 4/7
PM810 2.500.000 1 4/7
PM820 4.000.000 1 4/7
PM850 6.200.000 1 4/7
PM870 7.000.000 1 4/7
PM8ECC 1.600.000 1 4/7
PM8M22 1.500.000 1 4/7
PM8M2222 1.900.000 1 4/7
PM8M26 820.000 1 4/7
PRA20224/15224 1.225.000 1 3/33
PRA20324/15324 1.315.000 1 3/33
PRA20424/15424 1.439.000 1 3/33
PRA25224/15224 1.225.000 1 3/33
PRA25324/15324 1.315.000 1 3/33
PRA25424/15424 1.439.000 1 3/33
PRA90015 237.000 1 3/33
PRA90018 159.000 1 3/33
PRABORNT 227.000 1 3/33
PRM044201C 4.802 1 7/8
PRM044211 2.078 1 7/8
PRM044215 6.985 1 7/8
PRM044216 6.985 1 7/8
PRM044217 6.985 1 7/8
PRM044218 6.985 1 7/8
PRM044231 2.078 1 7/8
PRM044235 6.985 1 7/8
PRM044236 6.985 1 7/8
PRM044237 6.985 1 7/8
PRM044238 6.985 1 7/8
PRM045091 12.879 1 7/7
PRM045093 12.879 1 7/7
PRM045101 4.367 1 7/7
PRM045103 4.367 20 7/7
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
PRM045111 6.222 1 7/7
PRM045113 6.222 1 7/7
PRM045141 9.498 1 7/7
PRM045143 9.498 1 7/7
PRM045171 10.367 1 7/7
PRM045173 10.367 20 7/7
PRM046271 70.400 1 7/7
PRM046273 70.400 1 7/7
PRM04701D 8.734 1 7/6
PRM047441 7.091 1 7/7
PRM047443 7.091 1 7/7
PRM047601 4.028 1 7/7
PRM047603 4.028 1 7/7
PRM047751 20.628 1 7/7
PRM047753 20.628 1 7/7
PRM047851 3.381 1 7/7
PRM047853 3.381 1 7/7
PRM048011 2.290 1 7/7
PRM048013 2.290 1 7/7
PRM43141 10.383 1 7/3
PRM43161 7.314 1 7/3
PRM43181 9.900 1 7/3
PRM43191 14.734 1 7/3
PRM440021T 25.705 1 7/3
PRM440101 10.918 1 7/3
PRM44011 6.988 1 7/3
PRM440111 12.338 1 7/3
PRM44021 8.183 1 7/3
PRM44021D 11.682 1 7/3
PRM44021T 16.048 1 7/3
PRM440361 13.674 1 7/3
PRM440371 10.918 1 7/3
PRM44061 8.289 1 7/3
PRM44081 15.306 1 7/3
PRM44101 6.551 1 7/3
PRM44111 6.551 1 7/3
PRM44131 11.798 1 7/3
PRM44201C 3.494 1 7/4
PRM44211 1.781 1 7/4
PRM44221 1.781 1 7/4
PRM44231 1.781 1 7/4
PRM44301 20.585 1 7/3
PRM44311 24.592 1 7/3
PRM44321 14.469 1 7/3
PRM44321D 22.578 1 7/3
PRM44331 9.169 1 7/3
PRM44341 49.523 1 7/3
PRM45091 11.013 1 7/4
PRM45101 3.784 1 7/4
PRM45111 5.342 1 7/4
PRM45141 8.120 1 7/4
PRM45171 10.240 1 7/4
PRM4600221 12.773 1 7/3
PRM46271 83.475 1 7/4
PRM4701A 8.217 1 7/3
PRM47441 6.010 1 7/4
PRM47601 6.010 1 7/4
PRM47751 18.921 1 7/4
PRM47751C 20.956 1 7/3
PRM47851 2.555 1 7/4
PRM48011 1.664 1 7/4
PRM49423 2.402 1 7/4
PRM49423 2.402 1 7/7
PRMS043043D 8.734 1 7/6
PRMS043141 10.812 1 7/6
PRMS043143 10.812 1 7/6
PRMS043191 15.900 1 7/6
PRMS043193 15.900 1 7/6
PRMS04400171 16.918 1 7/6
PRMS04400173 16.918 1 7/6
PRMS0440021T 28.048 1 7/6
PRMS0440023T 28.048 1 7/6
PRMS04400291 70.400 1 7/7
PRMS04400293 70.400 1 7/7
PRMS0440101 9.710 1 7/6
PRMS0440103 9.710 20 7/6
PRMS044011 7.097 1 7/6
PRMS04401111 4.579 1 7/6
PRMS04401113 4.579 1 7/6
PRMS044013 7.097 1 7/6
PRMS044021 8.406 1 7/6
PRMS044021D 13.102 1 7/6
PRMS044021T 17.585 1 7/6
PRMS044023 8.406 1 7/6
PRMS044023D 13.102 1 7/6
PRMS044023T 17.585 1 7/6
PRMS0440361 18.974 1 7/6
PRMS0440363 18.974 1 7/6
PRMS0440371 13.420 1 7/6
PRMS0440373 13.420 1 7/6
PRMS044061 8.183 1 7/6
PRMS044063 8.183 1 7/6
16 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
PRMS044081 16.377 1 7/6
PRMS044083 16.377 1 7/6
PRMS044101 7.091 1 7/6
PRMS044103 7.091 1 7/6
PRMS044111 6.222 1 7/6
PRMS044113 6.222 1 7/6
PRMS044131 13.356 1 7/6
PRMS044133 13.356 1 7/6
PRMS044301 21.921 1 7/6
PRMS044303 21.921 1 7/6
PRMS044311 27.454 1 7/6
PRMS044313 27.454 1 7/6
PRMS044321 15.243 1 7/6
PRMS044321D 24.592 1 7/6
PRMS044323 15.243 1 7/6
PRMS044323D 24.592 1 7/6
PRMS044331 9.052 1 7/6
PRMS044333 9.052 1 7/6
PRMS044341 56.774 1 7/6
PRMS044343 56.774 1 7/6
PRMS044381 79.797 1 7/6
PRMS044383 79.797 1 7/6
PRMS04600221 14.077 1 7/6
PRMS04600223 14.077 1 7/6
PRMS047751C 21.613 1 7/6
PRMS047753C 21.613 1 7/6
PXP3148MB 1.321.000 1 5/58
RE7ML11BU 410.000 1 5/69
RE7MY13BU 580.000 1 5/69
RE7RL13BU 480.000 1 5/69
RE7RM11BU 400.000 1 5/69
RE7TL11BU 300.000 1 5/69
RE7TP13BU 400.000 1 5/69
RE8CL11BUTQ 210.000 1 5/69
RE8RA31FUTQ 257.000 1 5/69
RE8RA41FUTQ 257.000 1 5/69
RE8TA31BUTQ 180.000 1 5/69
RE8TA41BUTQ 190.000 1 5/69
RE8YG31BUTQ 210.000 1 5/69
RE9MS21MW 210.000 1 5/69
REG24PSOC 91.000 1 5/104
REG24PTP1ALHU 714.000 1 5/104
REG24PTP1ARHU 714.000 1 5/104
REG24PTP1JHU 980.000 1 5/104
REG24PTP1JLU 931.000 1 5/104
REG24PTP1LHU 980.000 1 5/104
REG24PTP1LLU 931.000 1 5/104
REG24PTP1RHU 980.000 1 5/104
REG24PTP1RLU 931.000 1 5/104
REG24PUJ1LHU 980.000 1 5/104
REG24PUJ1LLU 931.000 1 5/104
REG24PUJ1RHU 980.000 1 5/104
REG24PUJ1RLU 931.000 1 5/104
REG48PCOV 105.000 1 5/104
REG48PUN1JHU 1.015.000 1 5/104
REG48PUN1JLU 1.050.000 1 5/104
REG48PUN1LHU 1.015.000 1 5/104
REG48PUN1LLU 1.050.000 1 5/104
REG48PUN1RHU 1.015.000 1 5/104
REG48PUN1RLU 1.050.000 1 5/104
REG48PUN2LJHU 1.120.000 1 5/104
REG48PUN2LJLU 1.190.000 1 5/104
REG48PUN2RHU 1.120.000 1 5/104
REG48PUN2RLHU 1.120.000 1 5/104
REG48PUN2RLLU 1.190.000 1 5/104
REG48PUN2RLU 1.190.000 1 5/104
REG48PUNL1LHU 840.000 1 5/104
REG48PUNL1RHU 840.000 1 5/104
REG96PCOV 119.000 1 5/105
REG96PUN1JHU 1.260.000 1 5/105
REG96PUN1JLU 1.295.000 1 5/105
REG96PUN1LHU 1.260.000 1 5/105
REG96PUN1LLU 1.295.000 1 5/105
REG96PUN1RHU 1.260.000 1 5/105
REG96PUN1RLU 1.295.000 1 5/105
REG96PUN2LJHU 1.400.000 1 5/105
REG96PUN2LJLU 1.365.000 1 5/105
REG96PUN2RHU 1.400.000 1 5/105
REG96PUN2RLHU 1.400.000 1 5/105
REG96PUN2RLLU 1.365.000 1 5/105
REG96PUN2RLU 1.365.000 1 5/105
REG96PUNL1LHU 1.190.000 1 5/105
REG96PUNL1RHU 1.190.000 1 5/105
REL59798 456.000 1 6/13
REL59800 4.257.000 1 6/13
REL59801 4.257.000 1 6/13
REL59802 4.562.000 1 6/13
REL59803 4.866.000 1 6/13
REL59804 5.170.000 1 6/13
REL59805 4.562.000 1 6/13
REL59806 4.866.000 1 6/13
REL59807 5.170.000 1 6/13
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
REL59808 5.778.000 1 6/13
REL59809 6.386.000 1 6/13
REL59810 6.082.000 1 6/13
REL59811 5.778.000 1 6/13
REL59812 6.386.000 1 6/13
REL59813 6.082.000 1 6/13
REL59814 5.960.000 1 6/13
REL59815 6.082.000 1 6/13
REL59816 6.690.000 1 6/13
REL59817 3.649.000 1 6/13
REL59818 3.953.000 1 6/13
REL59819 3.649.000 1 6/13
REL59820 3.953.000 1 6/13
RM17JC00MW 400.000 1 5/69
RM17TE00 400.000 1 5/68
RM17TG00 600.000 1 5/68
RM17TG20 750.000 1 5/68
RM17UAS14 300.000 1 5/69
RM17UAS15 500.000 1 5/69
RM17UAS16 300.000 1 5/69
RM17UB310 400.000 1 5/68
RM17UBE15 500.000 1 5/69
RM17UBE16 300.000 1 5/69
RM35ATL0MW 360.000 1 5/69
RM35BA10 430.000 1 5/69
RM35HZ21FM 510.000 1 5/69
RM35JA31MW 420.000 1 5/69
RM35JA32MW 700.000 1 5/69
RM35LM33MW 510.000 1 5/69
RM35TF30 500.000 1 5/68
RM35UA11MW 550.000 1 5/69
RM35UA12MW 700.000 1 5/69
RM35UA13MW 750.000 1 5/69
RM35UB330 550.000 1 5/68
RM35UB3N30 560.000 1 5/68
RMCA61BD 735.000 1 5/68
RMCL55BD 730.000 1 5/68
RMCN22BD 340.000 1 5/68
RMCV60BD 620.000 1 5/68
RMPT10BD 500.000 1 5/68
RMPT13BD 400.000 1 5/68
RMPT20BD 500.000 1 5/68
RMPT23BD 400.000 1 5/68
RMPT30BD 500.000 1 5/68
RMPT33BD 400.000 1 5/68
RMPT50BD 500.000 1 5/68
RMPT53BD 400.000 1 5/68
RMPT70BD 500.000 1 5/68
RMPT73BD 400.000 1 5/68
RMTJ40BD 550.000 1 5/68
RMTJ60BD 550.000 1 5/68
RMTJ80BD 550.000 1 5/68
RMTK80BD 550.000 1 5/68
RMTK90BD 550.000 1 5/68
RPM12XX 32.000 1 5/108
RPM22XX 50.000 1 5/108
RPM32XX 50.000 1 5/108
RPM42XX 70.000 1 5/108
RSL1AB4BD 27.000 10 5/106
RSL1AB4ED 22.300 10 5/106
RSL1AB4JD 27.000 10 5/106
RSL1AB4ND 22.300 10 5/106
RSL1GB4BD 30.000 10 5/106
RSL1GB4ED 22.300 10 5/106
RSL1GB4JD 20.000 1 5/106
RSL1GB4ND 22.300 10 5/106
RSL1PRBU 59.000 1 5/106
RSL1PREU 62.000 1 5/106
RSL1PRFU 62.000 1 5/106
RSL1PRJU 59.000 1 5/106
RSL1PRPU 62.000 1 5/106
RSL1PVBU 59.000 10 5/106
RSL1PVEU 62.000 1 5/106
RSL1PVFU 62.000 1 5/106
RSL1PVJU 59.000 1 5/106
RSL1PVPU 62.000 10 5/106
RSLZ2 6.000 10 5/106
RSLZ3 10.000 10 5/106
RSLZ5 28.000 2 5/106
RSLZRA1 42.000 10 5/106
RSLZRA2 42.000 10 5/106
RSLZRA3 42.000 10 5/106
RSLZRA4 42.000 10 5/106
RSLZVA1 42.000 1 5/106
RSLZVA2 42.000 10 5/106
RSLZVA3 42.000 10 5/106
RSLZVA4 42.000 10 5/106
RUMC2AB2XX 65.000 1 5/108
RUMC3AB2XX 85.100 1 5/108
RUMC3GB2BD 85.100 10 5/108
RUMF2AB2XX 85.100 1 5/108
RUZSC3M Consultar 1 5/108
17 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
RXM2AB2XX 38.000 1 5/108
RXM3AB2XX 38.000 1 5/108
RXM4AB2XX 38.000 1 5/108
RXM4GB2XX 45.000 1 5/108
RXZE2M114M Consultar 1 5/108
RXZE2S111M Consultar 1 5/108
SBPSU10K15F-WP Consultar 1 8/5
SBPSU20K30F-WP Consultar 1 8/5
SDSA1175T 300.000 1 4/2
SDSA3650 500.000 1 4/2
SR1CBL03 148.000 1 5/67
SR2A101BD*(1) 633.759 1 5/66
SR2A101FU*(1) 654.400 1 5/66
SR2A201BD*(1) 947.394 1 5/66
SR2A201FU*(1) 968.000 1 5/66
SR2B121B(2) 735.000 1 5/66
SR2B121BD(2) 734.390 1 5/66
SR2B121FU(2) 754.000 1 5/66
SR2B121JD 735.000 1 5/66
SR2B122BD 715.000 1 5/66
SR2B201B(2) 1.075.000 1 5/66
SR2B201BD(2) 1.046.973 1 5/66
SR2B201FU(2) 1.067.400 1 5/66
SR2B201JD 1.045.000 1 5/66
SR2B202BD 1.026.000 1 5/66
SR2COM01 746.000 1 5/67
SR2MOD01(1) 2.163.000 1 5/67
SR2MOD02(1) 2.054.850 1 5/67
SR2PACK2BD 1.409.246 1 5/67
SR2PACK2FU 1.409.000 1 5/67
SR2PACKBD 1.082.000 1 5/67
SR2PACKFU 1.050.000 1 5/67
SR3B101B 756.000 1 5/66
SR3B101BD 756.000 1 5/66
SR3B101FU 775.000 1 5/66
SR3B102BD 715.000 1 5/66
SR3B261B 1.305.000 1 5/66
SR3B261BD 1.279.000 1 5/66
SR3B261FU 1.300.000 1 5/66
SR3B262BD 1.260.000 1 5/66
SR3MBU01BD(4) 579.000 1 5/66
SR3NET01BD(4) 683.000 1 5/66
SR3PACK2BD 1.581.000 1 5/67
SR3PACK2FU 1.581.000 1 5/67
SR3PACKBD 1.075.011 1 5/67
SR3PACKFU 1.062.033 1 5/67
SR3XT101(3) 352.000 1 5/66
SR3XT141(3) 483.000 1 5/66
SR3XT43BD 778.000 1 5/66
SR3XT61(3) 287.000 1 5/66
SSRAH1 119.000 1 5/107
SSRAT1 49.000 10 5/107
SSRDCDS10A1 192.500 1 5/107
SSRDCDS20A1 175.000 1 5/107
SSRDCDS30A1 210.000 1 5/107
SSRDCDS45A1 294.000 1 5/107
SSRDF8S45A1 301.000 1 5/107
SSRDP8S10A1 182.000 1 5/107
SSRDP8S20A1 189.000 1 5/107
SSRDP8S30A1 231.000 1 5/107
SSRPCDM12D5 490.000 1 5/107
SSRPCDM25D5 630.000 1 5/107
SSRPCDM40D5 665.000 1 5/107
SSRPCDS10A1 126.000 1 5/107
SSRPCDS125A3 252.000 1 5/107
SSRPCDS25A1 122.500 1 5/107
SSRPCDS50A1 128.100 1 5/107
SSRPCDS75A2 182.000 1 5/107
SSRPCDS90A3 178.500 1 5/107
SSRPP8S10A1 119.000 1 5/107
SSRPP8S125A3 315.000 1 5/107
SSRPP8S25A1 126.000 1 5/107
SSRPP8S50A1 136.500 1 5/107
SSRPP8S75A2 210.000 1 5/107
SSRPP8S90A3 245.000 1 5/107
STBNCO2212 Consultar 1 5/73
STBNDP2212 Consultar 1 5/73
STBNP2212 Consultar 1 5/73
STBNMP2212 Consultar 1 5/73
STBPDT2100K Consultar 1 5/73
STBPDT3100K Consultar 1 5/73
SURT003 Consultar 1 8/4
SURT10000XLT Consultar 1 8/4
SURT192XLBP Consultar 1 8/4
SURT8000XLT Consultar 1 8/4
SURTA1500XL Consultar 1 8/4
SURTA2200XL Consultar 1 8/4
SURTA3000XL Consultar 1 8/4
SURTA48XLBP Consultar 1 8/4
SURTD5000RMXLP3U Consultar 1 8/4
SURTD6000RMXLP3U Consultar 1 8/4
SURTRK Consultar 1 8/4
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
SURTRK2 Consultar 1 8/4
SUVTP10KF1B2S Consultar 1 8/4
SUVTP15KF2B2S Consultar 1 8/4
SUVTP20KF2B4S Consultar 1 8/4
SUVTP30KF3B4S Consultar 1 8/4
SZ1RV1202 135.000 1 5/47
SZ1RV1202 135.000 1 5/49
SZ1RV1202 135.000 1 5/51
SZ1RV1202 135.000 1 5/53
SZ1RV1202 135.000 1 5/58
TCSEAK0100 320.000 1 4/7
TCSEAV0100 475.000 1 4/7
TCSESM103F23G0 Consultar 1 5/89
TCSESM103F2LG0 Consultar 1 5/89
TCSESM163F23F0 Consultar 1 5/89
TCSESM163F2CU0 Consultar 1 5/89
TCSESM243F2CU0 Consultar 1 5/89
TCSESU033FN0 971.900 1 5/89
TCSESU043F1N0 1.960.900 1 5/89
TCSESU051F0 Consultar 1 5/89
TCSESU053FN0 1.035.200 1 5/89
TCSESU083FN0 Consultar 1 5/89
TCSGWA242 Consultar 1 5/89
TCSGWA272 Consultar 1 5/89
TCSGWC241 Consultar 1 5/89
TCSMCNAM3M002P 314.000 1 5/42
TCSMCNAM3M002P 314.000 1 5/43
TCSMCNAM3M002P 314.000 1 5/47
TCSMCNAM3M002P 314.000 1 5/49
TCSMCNAM3M002P 314.000 1 5/51
TCSMCNAM3M002P 314.000 1 5/53
TCSMCNAM3M002P 314.000 1 5/58
TCSNWA241 Consultar 1 5/89
TCSNWA271 Consultar 1 5/89
TCSNWA2A1 Consultar 1 5/89
TM2ALM3LT 1.316.000 1 5/71
TM2AM2HT 991.000 1 5/71
TM2AM2LT 852.000 1 5/71
TM2AM4LT 1.233.000 1 5/71
TM2AM8HT 930.000 1 5/71
TM2AMM3HT 1.165.000 1 5/71
TM2AMM6HT 1.556.000 1 5/71
TM2AMO1HT 692.000 1 5/71
TM2AR8HT 903.000 1 5/71
TM2AR8LRJ 1.019.000 1 5/71
TM2AR8LT 1.019.000 1 5/71
TM2AVO2HT 719.000 1 5/71
TM2DA8DT 600.000 1 5/70
TM2DD16DK 636.000 1 5/70
TM2DD16DT 912.000 1 5/70
TM2DD32DK 1.131.000 1 5/70
TM2DD8DT 508.000 1 5/70
TM2DDO16TK 912.000 1 5/70
TM2DDO16UK 912.000 1 5/70
TM2DDO32TK 1.519.000 1 5/70
TM2DDO32UK 1.519.000 1 5/70
TM2DDO8TT 516.000 1 5/70
TM2DDO8UT 508.000 1 5/70
TM2DMM24DRF 1.217.000 1 5/70
TM2DMM8DRT 558.000 1 5/70
TM2DRA16RT 1.031.000 1 5/70
TM2DRA8RT 610.000 1 5/70
TRNS1000 Consultar 1 3/21
TRNS1250 Consultar 1 3/21
TRNS1600 Consultar 1 3/21
TRNS800 Consultar 1 3/21
TRNT08 Consultar 1 3/21
TRNT10 Consultar 1 3/21
TRNT12 Consultar 1 3/21
TRNT16 Consultar 1 3/21
TRNW08 Consultar 1 3/21
TRNW10 Consultar 1 3/21
TRNW12 Consultar 1 3/21
TRNW16 Consultar 1 3/21
TRNW20 Consultar 1 3/21
TRNW25 Consultar 1 3/21
TRNW32 Consultar 1 3/21
TSXCCY1128 Consultar 1 5/86
TSXCPP100 Consultar 1 5/86
TSXCRJMD25(1) 284.589 1 5/72
TSXCUSB485(1) 561.000 1 5/72
TSXETG100 2.245.200 1 5/89
TSXMBP100 Consultar 1 5/86
TSXPBY100 Consultar 1 5/86
TSXPCX1031 720.000 1 5/72
TVS2EMA12A 6.000.000 1 4/2
TVS2EMA16A 8.000.000 1 4/2
TVS2EMA24A 12.000.000 1 4/2
TVS2EMA32A 16.000.000 1 4/2
TVS2EMA48A 23.000.000 1 4/2
TVS2HWA10X 4.000.000 1 4/2
TVS2HWA50X 3.000.000 1 4/2
18 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
TVS2HWA80X 4.000.000 1 4/2
TVS2MA12O 4.500.000 1 4/3
TVS2MA16O 6.000.000 1 4/3
TVS2MA24O 9.000.000 1 4/3
TVS4EMA12A 6.000.000 1 4/2
TVS4EMA16A 9.000.000 1 4/2
TVS4EMA24A 13.000.000 1 4/2
TVS4EMA32A 17.000.000 1 4/2
TVS4EMA48A 25.000.000 1 4/2
TVS4HWA10X 4.000.000 1 4/2
TVS4HWA50X 3.000.000 1 4/2
TVS4HWA80X 4.000.000 1 4/2
TVS4MA12O 4.600.000 1 4/3
TVS4MA16O 6.500.000 1 4/3
TVS4MA24O 9.500.000 1 4/3
TWDFCW30K 112.000 1 5/71
TWDFCW30M 112.000 1 5/71
TWDFCW50K 152.000 1 5/71
TWDFCW50M 152.131 1 5/71
TWDLCAA10DRF 934.000 1 5/70
TWDLCAA16DRF 1.104.000 1 5/70
TWDLCAA24DRF 1.423.000 1 5/70
TWDLCAA40DRF 2.281.000 1 5/70
TWDLCAE40DRF*** 2.600.000 1 5/70
TWDLCDA10DRF 797.000 1 5/70
TWDLCDA16DRF 1.169.000 1 5/70
TWDLCDA24DRF 1.513.000 1 5/70
TWDLCDA40DRF 2.532.000 1 5/70
TWDLCDE40DRF*** 2.896.000 1 5/70
TWDLMDA20DRT 1.583.000 1 5/70
TWDLMDA20DTK 1.267.000 1 5/70
TWDLMDA20DUK 1.256.000 1 5/70
TWDLMDA40DTK 2.510.000 1 5/70
TWDLMDA40DUK 2.510.000 1 5/70
TWDNAC232D 186.000 1 5/72
TWDNAC485D 186.000 1 5/72
TWDNAC485T 186.000 1 5/72
TWDNCO1M 847.000 1 5/72
TWDNO10M3 1.583.000 1 5/72
TWDNOZ232D 237.000 1 5/72
TWDNOZ485D 237.000 1 5/72
TWDNOZ485T 237.000 1 5/72
TWDXCARJ030 141.000 1 5/72
TWDXCPMFK32 300.000 1 5/72
TWDXCPMFK64 397.000 1 5/72
TWDXCPODC 209.000 1 5/72
TWDXCPODM 266.000 1 5/72
TWDXCPRTC 203.000 1 5/72
VBDN12 105.000 1 5/29
VBDN20 116.000 1 5/29
VBF0 140.000 1 5/29
VBF1 190.000 1 5/29
VBF2 238.000 1 5/29
VBF3 337.000 1 5/29
VBF4 355.000 1 5/29
VBF5 652.000 1 5/29
VBF6 1.073.000 1 5/29
VCDN12 104.000 1 5/29
VCDN20 114.000 1 5/29
VCF0 139.000 1 5/29
VCF0GE 170.000 1 5/29
VCF1 189.000 1 5/29
VCF1GE 237.000 1 5/29
VCF2 245.000 1 5/29
VCF2GE 282.000 1 5/29
VCF3 337.000 1 5/29
VCF3GE 516.000 1 5/29
VCF4 365.000 1 5/29
VCF4GE 548.000 1 5/29
VCF5 649.000 1 5/29
VCF6 993.000 1 5/29
VCFN12GE 160.000 1 5/29
VCFN20GE 160.000 1 5/29
VJHNS212000 Consultar 1 5/90
VJHNS212200 Consultar 1 5/90
VJHNS212400 Consultar 1 5/90
VW3A1006 359.000 1 5/47
VW3A1006 359.000 1 5/51
VW3A1006 359.000 1 5/53
VW3A1101 693.000 1 5/49
VW3A1101 693.000 1 5/51
VW3A1101 693.000 1 5/53
VW3A1101 693.000 1 5/58
VW3A1102 185.000 1 5/58
VW3A1103 85.000 1 5/58
VW3A1104R10 45.000 1 5/58
VW3A1104R30 75.000 1 5/58
VW3A1105 93.000 1 5/58
VW3A212312 585.000 1 5/49
VW3A31207 359.000 1 5/51
VW3A31208 194.000 1 5/51
VW3A31209 535.000 1 5/51
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
VW3A3201 320.000 1 5/58
VW3A3202 553.000 1 5/58
VW3A3302 770.000 1 5/58
VW3A3303 762.000 1 5/58
VW3A3304 762.000 1 5/58
VW3A3307 819.000 1 5/58
VW3A3309 770.000 1 5/58
VW3A3310D 885.000 1 5/58
VW3A3312 770.000 1 5/58
VW3A3313 770.000 1 5/58
VW3A3314 762.000 1 5/58
VW3A3315 762.000 1 5/58
VW3A3316 770.000 1 5/58
VW3A3501 1.183.000 1 5/58
VW3A3502 1.406.000 1 5/58
VW3A3607 578.000 1 5/53
VW3A3608 578.000 1 5/53
VW3A3609 578.000 1 5/53
VW3A3616 578.000 1 5/53
VW3A4551 683.000 1 5/60
VW3A4552 898.000 1 5/60
VW3A4553 1.036.000 1 5/60
VW3A4554 1.218.000 1 5/60
VW3A4555 1.659.000 1 5/60
VW3A4556 2.618.000 1 5/60
VW3A4557 4.036.000 1 5/60
VW3A4558 2.493.000 1 5/60
VW3A5101 655.000 1 5/60
VW3A5102 872.000 1 5/60
VW3A5103 1.271.000 1 5/60
VW3A5104 1.977.000 1 5/60
VW3A7250 Consultar 1 5/63
VW3A7251 Consultar 1 5/63
VW3A7252 Consultar 1 5/63
VW3A7253 Consultar 1 5/63
VW3A7254 Consultar 1 5/63
VW3A7255 Consultar 1 5/63
VW3A7256 Consultar 1 5/63
VW3A7257 Consultar 1 5/63
VW3A7258 Consultar 1 5/63
VW3A7260 Consultar 1 5/63
VW3A7261 Consultar 1 5/63
VW3A7262 Consultar 1 5/63
VW3A7265 Consultar 1 5/63
VW3A7266 Consultar 1 5/63
VW3A7267 Consultar 1 5/63
VW3A8114 1.084.000 1 5/58
VW3A8120 461.000 1 5/58
VW3A8121 3.971.000 1 5/58
VW3A8306R 64.000 1 5/28
VW3A8306R 64.000 1 5/58
VW3A8306R03 86.000 1 5/28
VW3A8306R10 91.000 1 5/28
VW3A8306RC 64.000 1 5/58
VW3A8306TF03 129.000 1 5/28
VW3A8306TF03 129.000 1 5/58
VW3A8306TF10 129.000 1 5/28
VW3A8306TF10 129.000 1 5/58
VW3A9541 15.995.000 1 5/59
VW3A9542 17.052.000 1 5/59
VW3A9544 30.104.000 1 5/59
VW3A9545 34.950.000 1 5/59
VW3A9547 52.980.000 1 5/59
VW3A9548 56.890.000 1 5/59
VW3A9921 80.000 10 5/53
VW3CANA71 71.000 1 5/58
VW3CANKCDF180T 407.000 1 5/58
VW3G22101 293.000 1 5/42
VW3G22400 273.000 1 5/42
VW3G22401 293.000 1 5/42
VW3G22402 331.000 1 5/42
VW3G48101 450.000 1 5/43
VZ0 62.350 1 5/29
VZ1 64.000 1 5/29
VZ11 74.300 1 5/29
VZ12 98.000 1 5/29
VZ13 Consultar 1 5/29
VZ14 73.000 1 5/29
VZ15 87.000 1 5/29
VZ16 136.000 1 5/29
VZ2 67.800 1 5/29
VZ20 73.000 1 5/29
VZ3 87.200 1 5/29
VZ4 87.200 1 5/29
VZ7 76.000 1 5/29
VZN05 59.000 1 5/29
VZN06 28.000 1 5/29
VZN11 64.500 1 5/29
VZN12 55.000 1 5/29
VZN14 Consultar 1 5/29
VZN20 58.000 1 5/29
WDA51001CM 10.066 1 7/9
19 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
WDA51001DCM 15.336 1 7/9
WDA51001TCM 22.432 1 7/9
WDA51002CM 10.066 1 7/9
WDA51002DCM 15.336 1 7/9
WDA51002TCM 22.432 1 7/9
WDA51011CM 18.544 1 7/9
WDA51011DCM 30.445 1 7/9
WDA51011TCM 38.124 1 7/9
WDA51012CM 18.544 1 7/9
WDA51012DCM 30.445 1 7/9
WDA51012TCM 38.124 1 7/9
WDA51041CM 11.794 1 7/9
WDA51041DCM 18.544 1 7/9
WDA51041TCM 24.386 1 7/9
WDA51042CM 11.794 1 7/9
WDA51042DCM 18.544 1 7/9
WDA51042TCM 24.386 1 7/9
WDA51051CM 21.060 1 7/9
WDA51051DCM 20.725 1 7/9
WDA51051TCM 37.325 1 7/9
WDA51052CM 21.060 1 7/9
WDA51052DCM 20.725 1 7/9
WDA51052TCM 37.325 1 7/9
WDA51081CM 27.702 1 7/9
WDA51082CM 27.702 1 7/9
WDA51141CM 22.216 1 7/9
WDA51142CM 22.216 1 7/9
WDA52001CM 11.556 1 7/9
WDA52002CM 11.556 1 7/9
WDA52011CM 20.034 1 7/9
WDA52012CM 20.034 1 7/9
WDA52201CM 18.090 1 7/9
WDA52202CM 18.090 1 7/9
WDA53011CM 22.896 1 7/9
WDA53012CM 22.896 1 7/9
WDA54051CM 15.692 1 7/9
WDA54052CM 15.692 1 7/9
WDA54131CM 12.960 1 7/9
WDA54132CM 12.960 1 7/9
WDA54201CM 19.008 1 7/9
WDA54202CM 19.008 1 7/9
WDA54211CM 27.000 1 7/9
WDA54212CM 27.000 1 7/9
WDA54321CM 12.820 1 7/9
WDA54321DCM 15.692 1 7/9
WDA54322CM 12.820 1 7/9
WDA54322DCM 15.692 1 7/9
WDA54331CM 20.272 1 7/9
WDA54332CM 20.272 1 7/9
WDA54351DCM 12.366 1 7/9
WDA54352DCM 12.366 1 7/9
WDA54361CM 9.396 1 7/9
WDA54362CM 9.396 1 7/9
WDA55121CM 80.352 1 7/9
WDA55122CM 80.352 1 7/9
WDA55131CM 80.352 1 7/9
WDA55132CM 80.352 1 7/9
WDA56091CM 113.562 1 7/9
WDA56092CM 113.562 1 7/9
WDA56111CM 110.916 1 7/9
WDA56112CM 110.916 1 7/9
WDA57001CM 6.869 1 7/10
WDA57002CM 6.869 1 7/10
WDA57021CM 6.534 1 7/9
WDA57022CM 6.534 1 7/9
WDA91001M 6.296 1 7/10
WDA91002M 6.296 1 7/10
WDA91041M 8.813 1 7/10
WDA91042M 8.813 1 7/10
WDA92001M 6.869 1 7/10
WDA92002M 6.869 1 7/10
WDA93141M 102.276 1 7/10
WDA93142M 102.276 1 7/10
WDA94321M 12.820 1 7/10
WDA94322M 12.820 1 7/10
WDA94351M 9.158 1 7/10
WDA94352M 9.158 1 7/10
WDA94401M 22.896 1 7/10
WDA94402M 22.896 1 7/10
WDA94421M 13.284 1 7/10
WDA94422M 13.284 1 7/10
WDA96061M 354.672 1 7/10
WDA96062M 354.672 1 7/10
WDA97000M 4.234 10 7/10
WDA97001M 6.523 1 7/10
WDA97002M 6.523 1 7/10
WDA97301M 42.120 1 7/10
WDA97302M 42.120 1 7/10
WDA98001M 3.089 1 7/11
WDA98002M 3.089 1 7/11
WDA98004M 10.984 1 7/11
WDA98005M 10.044 1 7/11
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
WDA98006M 10.044 1 7/11
WDA98007M 10.638 1 7/11
WDA98008M 10.984 1 7/11
WDA98012M 10.066 1 7/11
WDA98013M 10.044 1 7/11
WDA98014M 10.368 1 7/11
WDA98015M 10.984 1 7/11
WDA98016M 10.984 1 7/11
WDA98017M 10.368 1 7/11
WDA98018M 10.368 1 7/11
WDA98019M 10.368 1 7/11
WDA98020M 10.044 1 7/11
WDA98021M 10.044 1 7/11
WDA98022M 22.097 1 7/11
WDA98023M 16.924 1 7/11
WDA98028M 7.441 1 7/11
WDA98300M 3.208 1 7/10
XACA271 646.000 1 5/99
XACA471 734.000 1 5/99
XACA671 922.000 1 5/99
XACA871 1.120.000 1 5/99
XALD02 Consultar 1 5/92
XALD102 104.000 1 5/99
XALD112 104.000 1 5/99
XALD213 154.000 1 5/99
XALD324 220.000 1 5/99
XALD363G 275.000 1 5/99
XALD363M 275.000 1 5/99
XALK174E 185.000 1 5/99
XB4BA21 57.000 1 5/97
XB4BA31 57.000 1 5/97
XB4BA42 57.000 1 5/97
XB4BC42 87.000 1 5/98
XB4BD21 64.000 1 5/98
XB4BD25EX 230.000 1 5/110
XB4BD33 86.000 1 5/98
XB4BD33EX 230.000 1 5/110
XB4BD53 105.000 1 5/98
XB4BD53EX 250.000 1 5/110
XB4BG21 142.000 1 5/98
XB4BJ21EX 210.000 1 5/110
XB4BL73415 111.000 1 5/97
XB4BP21 99.000 1 5/97
XB4BP21EX 230.000 1 5/110
XB4BP31 99.000 1 5/97
XB4BP31EX 230.000 1 5/110
XB4BP383B5EX 430.000 1 5/110
XB4BP383BG5EX 450.000 1 5/110
XB4BP383G5EX 480.000 1 5/110
XB4BP383M5EX 510.000 1 5/110
XB4BP42 99.000 1 5/97
XB4BP42EX 230.000 1 5/110
XB4BP483B5EX 430.000 1 5/110
XB4BP483BG5EX 450.000 1 5/110
XB4BP483G5EX 480.000 1 5/110
XB4BP483M5EX 510.000 1 5/110
XB4BP51EX 230.000 1 5/110
XB4BP583B5EX 430.000 1 5/110
XB4BP583BG5EX 450.000 1 5/110
XB4BP583G5EX 480.000 1 5/110
XB4BP583M5EX 510.000 1 5/110
XB4BS542 100.000 1 5/98
XB4BT42 98.000 1 5/98
XB4BT845EX 410.000 1 5/110
XB4BV63 46.000 1 5/97
XB4BV64 46.000 1 5/97
XB4BV65 46.000 1 5/97
XB4BVB3 65.000 1 5/97
XB4BVB3EX 230.000 1 5/110
XB4BVB4 66.000 1 5/97
XB4BVB4EX 230.000 1 5/110
XB4BVB5EX 230.000 1 5/110
XB4BVBG3EX 250.000 1 5/110
XB4BVBG4EX 250.000 1 5/110
XB4BVBG5EX 250.000 1 5/110
XB4BVG3 65.000 1 5/97
XB4BVG3EX 250.000 1 5/110
XB4BVG4 65.000 1 5/97
XB4BVG4EX 250.000 1 5/110
XB4BVG5 65.000 1 5/97
XB4BVG5EX 250.000 1 5/110
XB4BVM3 97.000 1 5/97
XB4BVM3EX 280.000 1 5/110
XB4BVM4 97.000 1 5/97
XB4BVM4EX 280.000 1 5/110
XB4BVM5 97.000 1 5/97
XB4BVM5EX 280.000 1 5/110
XB4BW3365 152.000 1 5/97
XB4BW33B5 133.000 1 5/97
XB4BW33G5 133.000 1 5/97
XB4BW33M5 161.000 1 5/97
XB4BW3465 152.000 1 5/97
20 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
XB4BW34B5 133.000 1 5/97
XB4BW34G5 133.000 1 5/97
XB4BW34M5 161.000 1 5/97
XB4BW3565 152.000 1 5/97
XB4BW35B5 133.000 1 5/97
XB4BW35G5 133.000 1 5/97
XB4BW35M5 161.000 1 5/97
XB4BW73731B5 168.000 1 5/97
XB4BW73731G5 168.000 1 5/97
XB4BW73731M5 174.000 1 5/97
XB5AA21 39.000 1 5/96
XB5AA31 39.000 1 5/96
XB5AA42 39.000 1 5/96
XB5AD21 49.000 1 5/96
XB5AD33 71.000 1 5/96
XB5AG21 114.000 1 5/96
XB5AL73415 92.000 1 5/96
XB5AS542 90.000 1 5/96
XB5AT42 92.000 1 5/96
XB5AV63 43.000 1 5/96
XB5AV64 43.000 1 5/96
XB5AV65 43.000 1 5/96
XB5AVB3 49.000 1 5/96
XB5AVB4 49.000 1 5/96
XB5AVG3 62.000 1 5/96
XB5AVG4 58.000 1 5/96
XB5AVG5 58.000 1 5/96
XB5AVM3 81.000 1 5/96
XB5AVM4 81.000 1 5/96
XB5AVM5 81.000 1 5/96
XB5AW3365 109.000 1 5/96
XB5AW33B5 102.000 1 5/96
XB5AW33G5 114.000 1 5/96
XB5AW33M5 132.000 1 5/96
XB5AW3465 109.000 1 5/96
XB5AW34B5 102.000 1 5/96
XB5AW34G5 114.000 1 5/96
XB5AW34M5 132.000 1 5/96
XB5AW35B5 102.000 1 5/96
XB5AW35G5 114.000 1 5/96
XB5AW35M5 132.000 1 5/96
XB5RFA02 1.100.000 1 5/92
XB5RFB01 900.000 1 5/92
XB5RMA04 1.400.000 1 5/92
XB5RMB03 1.000.000 1 5/92
XB5S1B2L2 1.800.000 1 5/94
XB5S1B2M12 1.800.000 1 5/94
XB5S1B3L2 1.800.000 1 5/94
XB5S1B3M12 1.800.000 1 5/94
XB5S2B2L2 1.800.000 1 5/94
XB5S2B2M12 1.800.000 1 5/94
XB5S2B3L2 1.800.000 1 5/94
XB5S2B3M12 1.800.000 1 5/94
XB7EA21P 24.000 1 5/95
XB7EA31P 24.000 1 5/95
XB7EA42P 24.000 1 5/95
XB7ED21P 32.000 1 5/95
XB7ED33P 36.000 1 5/95
XB7EG21P 81.000 1 5/95
XB7EG33 97.000 1 5/95
XB7EH03B1P 95.000 10 5/95
XB7EH03M1P 145.000 10 5/95
XB7EH04B1P 95.000 10 5/95
XB7EH04M1P 145.000 10 5/95
XB7EH05B1P 95.000 10 5/95
XB7EH05M1P 145.000 10 5/95
XB7ES145P 99.000 10 5/95
XB7ES545P 68.000 10 5/95
XB7EV01BP 16.000 1 5/95
XB7EV01GP 21.000 1 5/95
XB7EV01MP 21.000 1 5/95
XB7EV03BP 31.000 1 5/95
XB7EV03GP 21.000 1 5/95
XB7EV03MP 21.000 1 5/95
XB7EV04BP 31.000 1 5/95
XB7EV04GP 21.000 1 5/95
XB7EV04MP 21.000 1 5/95
XB7EV05BP 31.000 1 5/95
XB7EV05GP 21.000 1 5/95
XB7EV05MP 21.000 1 5/95
XB7EV06BP 16.000 1 5/95
XB7EV06GP 21.000 1 5/95
XB7EV06MP 21.000 1 5/95
XB7EV63P 20.000 1 5/95
XB7EV64P 20.000 1 5/95
XB7EV65P 20.000 1 5/95
XB7EW3341P 68.000 10 5/95
XB7EW3441P 68.000 10 5/95
XBKT50000U10M 250.000 1 5/69
XBKT81030U33E 380.000 1 5/69
XBTGK2120 Consultar 1 5/75
XBTGK2330 Consultar 1 5/75
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
XBTGK5330 Consultar 1 5/75
XBTGT1105 2.084.000 1 5/75
XBTGT1135 2.569.000 1 5/75
XBTGT1335 2.875.000 1 5/75
XBTGT2110 2.850.000 1 5/75
XBTGT2120 3.187.000 1 5/75
XBTGT2130 4.185.000 1 5/75
XBTGT2220 4.755.000 1 5/75
XBTGT2330 7.012.000 1 5/75
XBTGT4230 Consultar 1 5/75
XBTGT4330 Consultar 1 5/75
XBTGT4340 Consultar 1 5/75
XBTGT5230 Consultar 1 5/75
XBTGT5330 Consultar 1 5/75
XBTGT5340 Consultar 1 5/75
XBTGT6330 Consultar 1 5/75
XBTGT6340 Consultar 1 5/75
XBTGT7340 Consultar 1 5/75
XBTGTW450 Consultar 1 5/75
XBTN410 1.446.000 1 5/30
XBTNU400 1.770.615 1 5/28
XBTRT500 1.781.000 1 5/75
XBTZ938 184.000 1 5/28
XC2JC10111 462.000 1 5/115
XC2JC10131 477.000 1 5/115
XC2JC10151 477.000 1 5/115
XC2JC10511 491.000 1 5/115
XC2JC10531 491.000 1 5/115
XC2JC10551 477.000 1 5/115
XCKD2102G11 174.000 1 5/113
XCKD2106G11 192.000 1 5/113
XCKD2110G11 136.000 1 5/113
XCKD2118G11 156.000 1 5/113
XCKD2121G11 182.000 1 5/113
XCKD2145G11 185.000 1 5/113
XCKD3921P16EX 640.000 1 5/110
XCKJ10511 292.000 1 5/115
XCKJ10513 292.000 1 5/115
XCKJ10541 292.000 1 5/115
XCKJ10559 292.000 1 5/115
XCKJ161 292.000 1 5/115
XCKJ167 292.000 1 5/115
XCKM102 172.000 1 5/115
XCKM106 166.000 1 5/115
XCKM110 139.000 1 5/115
XCKM115 163.000 1 5/115
XCKM121 165.000 1 5/115
XCKP2102G11 134.000 1 5/113
XCKP2106G11 139.000 1 5/113
XCKP2110G11 101.000 1 5/113
XCKP2118G11 114.000 1 5/113
XCKP2121G11 139.000 1 5/113
XCKP2127G11 143.000 1 5/113
XCKP2145G11 134.000 1 5/113
XCKT2102G11 153.000 1 5/113
XCKT2106G11 159.000 1 5/113
XCKT2110G11 121.000 1 5/113
XCKT2118G11 134.000 1 5/113
XCKT2121G11 158.000 1 5/113
XCKT2127G11 156.000 1 5/113
XCKT2145G11 154.000 1 5/113
XCMD2102L1 245.000 1 5/113
XCMD2106L1 252.000 1 5/113
XCMD2110L1 214.000 1 5/113
XCMD2111L1 236.000 1 5/113
XCMD2115L1 233.000 1 5/113
XCMD2121L1 261.000 1 5/113
XCMD2127L1 249.000 1 5/113
XCMD2145L1 253.000 1 5/113
XCMD21F2L1 372.000 1 5/113
XCMD4102L5EX 950.000 1 5/110
XCMD4110L5EX 860.000 1 5/110
XCMD4145L5EX 1.100.000 1 5/110
XCRA11 743.000 1 5/115
XCRA15 830.000 1 5/115
XCRE18 743.000 1 5/115
XCRF17 743.000 1 5/115
XCRT215 1.469.000 1 5/115
XCSA701 200.000 1 5/138
XCSDMP5002 361.900 1 5/138
XCSDMP5012 380.400 1 5/138
XCSDMP5902 326.000 1 5/138
XCSDMP7902 326.000 1 5/138
XCSMP59L2 94.500 1 5/138
XCSPA591 182.700 1 5/138
XCSTA791 215.300 1 5/138
XCSZ01 39.900 1 5/138
XCSZ03 112.400 1 5/138
XCSZ11 35.700 1 5/138
XCSZ13 76.700 1 5/138
XCSZ81 21.000 1 5/138
XD5PA12 268.000 1 5/99
21 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
XD5PA14 286.000 1 5/99
XD5PA22 323.000 1 5/99
XD5PA24 346.000 1 5/99
XE2SP2151 57.000 1 5/114
XE2SP2151 57.000 1 5/99
XE2SP3151 50.000 1 5/114
XE2SP4151 41.000 1 5/99
XE3SP2151 94.000 1 5/114
XESP2051 40.000 1 5/115
XESP2151 56.000 1 5/115
XF Consultar 1 3/18
XMLE010U1D21 1.638.800 1 5/137
XMLE025U1D21 1.611.700 1 5/137
XMLF010D2026 1.927.000 1 5/137
XMLF010D2126 1.927.000 1 5/137
XMLF016D2026 1.927.000 1 5/137
XMLF016D2126 1.927.000 1 5/137
XMPE06C2431 1.074.900 1 5/137
XMPE12C2431 1.611.700 1 5/137
XPEA110 207.000 1 5/99
XPEM110 444.000 1 5/99
XPSAC Consultar 1 5/139
XPSAF Consultar 1 5/139
XPSAK Consultar 1 5/139
XPSDM Consultar 1 5/139
XS1M18KPM40 320.000 1 5/132
XS4P08MA230 459.000 1 5/126
XS4P08MB230 462.000 1 5/126
XS4P08NA340 227.000 1 5/126
XS4P08NB340 227.000 1 5/126
XS4P08PA340 227.000 1 5/126
XS4P08PB340 227.000 1 5/126
XS4P12AB120 447.000 1 5/132
XS4P12KP340 292.000 1 5/127
XS4P12MA230 398.000 1 5/127
XS4P12MB230 387.000 1 5/127
XS4P12NA340 236.000 1 5/127
XS4P12NB340 236.000 1 5/127
XS4P12PA340 236.000 1 5/127
XS4P12PB340 236.000 1 5/127
XS4P18AB110 465.000 1 5/132
XS4P18KP340 311.000 1 5/127
XS4P18MA230 327.000 1 5/127
XS4P18MB230 296.000 1 5/127
XS4P18NA340 252.000 1 5/127
XS4P18NB340 252.000 1 5/127
XS4P18PA340 252.000 1 5/127
XS4P18PB340 252.000 1 5/127
XS4P30KP340 343.000 1 5/128
XS4P30MA230 379.000 1 5/128
XS4P30MB230 394.000 1 5/128
XS4P30NA340 290.000 1 5/128
XS4P30NB340 290.000 1 5/128
XS4P30PA340 290.000 1 5/128
XS4P30PB340 290.000 1 5/128
XS608B1NAL2 227.000 1 5/126
XS608B1NAM12 227.000 1 5/126
XS608B1NBL2 227.000 1 5/126
XS608B1NBM12 227.000 1 5/126
XS608B1PAL2 227.000 1 5/126
XS608B1PAM12 227.000 1 5/126
XS608B1PBL2 227.000 1 5/126
XS608B1PBM12 227.000 1 5/126
XS612B1MAL2 401.000 1 5/126
XS612B1MBL2 401.000 1 5/126
XS612B1NAL2 249.000 1 5/126
XS612B1NBL2 249.000 1 5/126
XS612B1PAL10EX 720.000 1 5/110
XS612B1PAL2 249.000 1 5/126
XS612B1PBL2 249.000 1 5/126
XS612B-2NAL01M12(2) 287.000 1 5/126
XS612B2N-BL01M12(2) 287.000 1 5/126
XS612B-2PAL01M12(2) 287.000 1 5/126
XS612B2P-BL01M12(2) 287.000 1 5/126
XS618B1MAL2 410.000 1 5/127
XS618B1MBL2 410.000 1 5/127
XS618B1NAL2 305.000 1 5/127
XS618B1NBL2 280.000 1 5/127
XS618B1PAL10EX 750.000 1 5/110
XS618B1PAL2 280.000 1 5/127
XS618B1PBL2 280.000 1 5/127
XS618B2NAL01M12(2) 321.000 1 5/127
XS618B2NBL01M12(2) 321.000 1 5/127
XS618B2PAL01M12(2) 321.000 1 5/127
XS618B2PBL01M12(2) 321.000 1 5/127
XS630B1MAL2 422.000 1 5/128
XS630B1MBL2 422.000 1 5/128
XS630B1NAL2 302.000 1 5/128
XS630B1NBL2 302.000 1 5/128
XS630B1PAL10EX 780.000 1 5/110
XS630B1PAL2 302.000 1 5/128
XS630B1PBL2 302.000 1 5/128
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
XS630B2NAL01M12(2) 329.000 1 5/128
XS630B2NBL01M12(2) 329.000 1 5/128
XS630B2PAL01M12(2) 329.000 1 5/128
XS630B2PBL01M12(2) 329.000 1 5/128
XS7C40FP260 414.000 1 5/130
XS7C40NC440 392.000 1 5/130
XS7C40PC440 393.000 1 5/130
XS8C1A1MAL01U20 515.000 1 5/129
XS8C1A1MAL2 412.000 1 5/129
XS8C1A1MBL01U20 506.000 1 5/129
XS8C1A1MBL2 506.000 1 5/129
XS8C1A1NAL01M12 361.000 1 5/129
XS8C1A1NAL2 361.000 1 5/129
XS8C1A1NAM8 361.000 1 5/129
XS8C1A1NBL01M12 361.000 1 5/129
XS8C1A1NBL2 361.000 1 5/129
XS8C1A1NBM8 361.000 1 5/129
XS8C1A1PAL01M12 361.000 1 5/129
XS8C1A1PAL2 361.000 1 5/129
XS8C1A1PAM8 361.000 1 5/129
XS8C1A1PBL01M12 361.000 1 5/129
XS8C1A1PBL2 361.000 1 5/129
XS8C1A1PBM8 361.000 1 5/129
XS8C40FP260 414.000 1 5/130
XS8C40PC440 385.000 1 5/130
XS8D1A1MAL2 682.000 1 5/130
XS8D1A1MAU20 682.000 1 5/130
XS8D1A1MBL2 682.000 1 5/130
XS8D1A1MBU20 682.000 1 5/130
XS8D1A1NAL2 527.000 1 5/130
XS8D1A1NAM12 539.000 1 5/130
XS8D1A1NBL2 527.000 1 5/130
XS8D1A1NBM12 539.000 1 5/130
XS8D1A1PAL2 527.000 1 5/130
XS8D1A1PAM12 539.000 1 5/130
XS8D1A1PBL2 527.000 1 5/130
XS8D1A1PBM12 539.000 1 5/130
XS8E1A1MAL01U20 431.000 1 5/129
XS8E1A1MAL2 431.000 1 5/129
XS8E1A1MBL01U20 431.000 1 5/129
XS8E1A1MBL2 431.000 1 5/129
XS8E1A1NAL01M12 309.000 1 5/129
XS8E1A1NAL2 309.000 1 5/129
XS8E1A1NAM8 309.000 1 5/129
XS8E1A1NBL01M12 309.000 1 5/129
XS8E1A1NBL2 309.000 1 5/129
XS8E1A1NBM8 309.000 1 5/129
XS8E1A1PAL01M12 309.000 1 5/129
XS8E1A1PAL2 309.000 1 5/129
XS8E1A1PAM8 309.000 1 5/129
XS8E1A1PBL01M12 309.000 1 5/129
XS8E1A1PBL2 309.000 1 5/129
XS8E1A1PBM8 309.000 1 5/129
XS9C111A1L2 466.000 1 5/132
XS9C111A2L2 466.000 1 5/132
XS9C11RMBL01U20** 727.000 1 5/132
XS9C11RPBL01M12 643.000 1 5/132
XSAV11373* 668.000 1 5/132
XSAV11801* 701.000 1 5/132
XSAV12373* 668.000 1 5/132
XSAV12801* 704.000 1 5/132
XSAZ108 17.300 1 5/123
XSAZ118 21.500 1 5/123
XSAZ145 17.300 1 5/123
XSAZ155 17.300 1 5/123
XSAZ185 17.300 1 5/123
XSCZ01 226.000 1 5/131
XSZB104 25.000 1 5/131
XSZB105 25.000 1 5/131
XSZB108 24.000 1 5/123
XSZB108 24.000 1 5/128
XSZB108 24.000 1 5/131
XSZB112 32.000 1 5/128
XSZB112 32.000 1 5/131
XSZB118 32.000 1 5/123
XSZB118 32.000 1 5/128
XSZB118 32.000 1 5/131
XSZB130 32.000 1 5/128
XSZB130 32.000 1 5/131
XSZB165 22.900 1 5/131
XSZBC00 20.700 1 5/131
XSZBC10 31.600 1 5/131
XSZBC90 21.700 1 5/131
XSZBD10 40.300 1 5/131
XSZBE00 21.800 1 5/131
XSZBE10 31.600 1 5/131
XSZBE90 21.700 1 5/131
XSZBF00 13.100 1 5/131
XSZBF90 14.200 1 5/131
XSZBJ00 8.700 1 5/131
XSZBJ90 8.700 1 5/131
XT112S1NAL2 739.000 1 5/135
22 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
XT112S1PAL2 753.800 1 5/135
XT112S1PCL2 769.000 1 5/135
XT118B1FAL2 804.000 1 5/135
XT118B1NAL2 800.100 1 5/135
XT118B1PAL2 816.100 1 5/135
XT118B1PCL2 853.000 1 5/135
XT130B1FAL2 870.000 1 5/135
XT130B1NAL2 865.900 1 5/135
XT130B1PAL2 905.000 1 5/135
XT130B1PCL2 923.000 1 5/135
XU2M18MA230 730.000 1 5/117
XU2M18MB230 730.000 1 5/117
XU8M18MA230 665.000 1 5/117
XU8M18MB230 669.000 1 5/117
XUB0AKSNL2T 229.000 1 5/117
XUB0AKSNM12T 229.000 1 5/117
XUB0ANSNL2 408.000 1 5/117
XUB0ANSNM12 408.000 1 5/117
XUB0APSNL2 408.000 1 5/117
XUB0APSNM12 408.000 1 5/117
XUB0BKSNL2T 249.000 1 5/117
XUB0BKSNM12T 249.000 1 5/117
XUB0BNSNL2 430.000 1 5/117
XUB0BNSNM12 430.000 1 5/117
XUB0BPSNL2 430.000 1 5/117
XUB0BPSNM12 430.000 1 5/117
XUBLAPCNM12 Consultar 1 5/122
XUBTAPSNL2 893.000 1 5/122
XUDA1PSML2+XUZF 1.403.000 1 5/121
XUDA2NSML2 858.000 1 5/121
XUDA2NSMM8 800.000 1 5/121
XUDA2PSML2 892.000 1 5/121
XUDA2PSMM8 858.000 1 5/121
XUFN05321 335.000 1 5/121
XUFN10302 418.000 1 5/121
XUFN12301 225.000 1 5/121
XUFN15322 293.900 1 5/121
XUFS0220 683.600 1 5/121
XUFS2510 542.300 1 5/121
XUFS2520 811.800 1 5/121
XUFZ01 159.800 1 5/121
XUJB06031H60 893.000 1 5/122
XUJK803538 1.006.000 1 5/122
XUK0AKSAL2 481.000 1 5/119
XUK0AKSAL2T 254.000 1 5/119
XUK0AKSAM12 481.000 1 5/119
XUK0AKSAM12T 254.000 1 5/119
XUK0ARCTL2 526.000 1 5/119
XUK0ARCTL2T 245.000 1 5/119
XUKT1KSML2 1.303.000 1 5/122
XULM06031 579.000 1 5/122
XULZ41 14.600 1 5/123
XUM0AKSAL2T 248.000 1 5/118
XUM0AKSAM8T 248.000 1 5/118
XUM0ANSAL2 457.000 1 5/118
XUM0ANSAM8 457.000 1 5/118
XUM0APSAL2 457.000 1 5/118
XUM0APSAM8 457.000 1 5/118
XURK1KSMM12 2.017.000 1 5/122
XUVK0252S 1.785.000 1 5/122
XUX0AKSAM12 869.000 1 5/120
XUX0AKSAM12T 391.000 1 5/120
XUX0AKSAT16 869.000 1 5/120
XUX0AKSAT16T 391.000 1 5/120
XUX0ARCTT16 869.000 1 5/120
XUX0ARCTT16T 410.000 1 5/120
XUZ2001 24.000 1 5/117
XUZ2001 24.000 1 5/118
XUZ2001 24.000 1 5/119
XUZ2001 24.000 1 5/120
XUZ2001 24.000 1 5/123
XUZ2003 24.000 1 5/117
XUZ2003 24.000 1 5/118
XUZ2003 24.000 1 5/119
XUZ2003 24.000 1 5/120
XUZ2003 24.000 1 5/123
XUZA118 35.000 1 5/117
XUZA118 35.000 1 5/123
XUZA218 37.000 1 5/117
XUZA218 37.000 1 5/123
XUZA318 Consultar 1 5/122
XUZA49 41.000 1 5/123
XUZA50 28.000 1 5/118
XUZA50 28.000 1 5/123
XUZA51 32.000 1 5/119
XUZA51 32.000 1 5/123
XUZB01 64.000 1 5/122
XUZB2003 113.000 1 5/117
XUZB2003 113.000 1 5/123
XUZB32 63.000 1 5/131
XUZC21 32.000 1 5/122
XUZC24 55.000 1 5/122
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
XUZC31 41.000 1 5/122
XUZC39 55.000 1 5/122
XUZC50 55.000 1 5/117
XUZC50 55.000 1 5/118
XUZC50 55.000 1 5/119
XUZC50 55.000 1 5/120
XUZC50 55.000 1 5/122
XUZC80 73.000 1 5/122
XUZE04 13.100 10 5/131
XUZE06 13.100 10 5/131
XUZE08 13.100 10 5/131
XUZK2003 113.000 1 5/119
XUZK2003 113.000 1 5/123
XUZK2004 124.000 1 5/119
XUZK2004 124.000 1 5/123
XUZM2003 114.192 1 5/118
XUZM2003 114.192 1 5/123
XUZM2004 124.000 1 5/118
XUZM2004 124.000 1 5/123
XUZX2000 17.000 1 5/120
XUZX2000 17.000 1 5/123
XUZX2001 17.000 1 5/120
XUZX2002 17.000 1 5/120
XUZX2003 113.000 1 5/120
XUZX2003 113.000 1 5/123
XUZX2004 147.000 1 5/120
XUZX2004 147.000 1 5/123
XVBC12 107.000 1 5/102
XVBC21 153.000 1 5/102
XVBC2B3 233.000 1 5/102
XVBC2B4 233.000 1 5/102
XVBC2B5 233.000 1 5/102
XVBC2G3 319.000 1 5/102
XVBC2G4 319.000 1 5/102
XVBC2G5 319.000 1 5/102
XVBC2M3 330.000 1 5/102
XVBC2M4 330.000 1 5/102
XVBC2M5 330.000 1 5/102
XVBC5B3 564.000 1 5/102
XVBC5B4 564.000 1 5/102
XVBC5B5 564.000 1 5/102
XVBC5G3 575.000 1 5/102
XVBC5G4 575.000 1 5/102
XVBC5G5 575.000 1 5/102
XVBC5M3 585.000 1 5/102
XVBC5M4 585.000 1 5/102
XVBC5M5 585.000 1 5/102
XVBL0B3 430.000 1 5/101
XVBL0B4 430.000 1 5/101
XVBL0B5 430.000 1 5/101
XVBL0G3 462.000 1 5/101
XVBL0G4 462.000 1 5/101
XVBL0G5 462.000 1 5/101
XVBL0M3 490.000 1 5/101
XVBL0M4 490.000 1 5/101
XVBL0M5 490.000 1 5/101
XVBL1B3 630.000 1 5/101
XVBL1B4 630.000 1 5/101
XVBL1B5 630.000 1 5/101
XVBL1G3 660.000 1 5/101
XVBL1G4 660.000 1 5/101
XVBL1G5 660.000 1 5/101
XVBL1M3 710.000 1 5/101
XVBL1M4 710.000 1 5/101
XVBL1M5 710.000 1 5/101
XVBZ02 98.000 1 5/102
XVBZ03 166.000 1 5/102
XVBZ04 208.000 1 5/102
XVDC03 11.000 1 5/102
XVDC04 11.000 1 5/102
XVDC05 19.000 1 5/102
XVDC06 21.000 1 5/102
XVDC08 24.000 1 5/102
XVDC33 103.000 1 5/101
XVDC34 103.000 1 5/101
XVDC35 103.000 1 5/101
XVDC36 103.000 1 5/101
XVDC37 103.000 1 5/101
XVDC38 103.000 1 5/101
XVDC4M3 436.000 1 5/101
XVDC4M4 436.000 1 5/101
XVDC4M5 436.000 1 5/101
XVDC9M 645.000 1 5/101
XVDL33 217.000 1 5/101
XVDL34 217.000 1 5/101
XVDL35 217.000 1 5/101
XVDL4M3 380.000 1 5/101
XVDL4M4 380.000 1 5/101
XVDL4M5 380.000 1 5/101
XVMB2RAGBSWSB 530.000 1 5/103
XVMB2RAGBWSB 450.000 1 5/103
XVMB2RAGSWSB 450.000 1 5/103
23 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
XVMB2RAGWSB 360.000 1 5/103
XVMB2RASWSB 360.000 1 5/103
XVMB2RAWSB 250.000 1 5/103
XVMB2RSWSB 270.000 1 5/103
XVMB2RWSB 180.000 1 5/103
XVMG2RAGBSWSB 650.000 1 5/103
XVMG2RAGBWSB 510.000 1 5/103
XVMG2RAGSWSB 510.000 1 5/103
XVMG2RAGWSB 430.000 1 5/103
XVMG2RASWSB 390.000 1 5/103
XVMG2RAWSB 310.000 1 5/103
XVMG2RSWSB 320.000 1 5/103
XVMG2RWSB 210.000 1 5/103
XVMM2RAGBSWSB 650.000 1 5/103
XVMM2RAGBWSB 510.000 1 5/103
XVMM2RAGSWSB 510.000 1 5/103
XVMM2RAGWSB 430.000 1 5/103
XVMM2RASWSB 390.000 1 5/103
XVMM2RAWSB 310.000 1 5/103
XVMM2RSWSB 320.000 1 5/103
XVMM2RWSB 210.000 1 5/103
XX512A2PAM8 800.000 1 5/135
XX630A1KAM12 3.104.000 1 5/135
XX930A3A2M12 4.546.500 1 5/135
XY2CE1A250 2.625.000 1 5/139
XY2CE2A250 2.625.000 1 5/139
XY2CZ9315 214.000 1 5/139
XY2CZ9325 278.000 1 5/139
XY2CZ9350 443.000 1 5/139
XZCP0566L2 Consultar 1 5/118
XZCP0566L2 Consultar 1 5/120
XZCP0566L2 Consultar 1 5/135
XZCP0941L2 Consultar 1 5/118
XZCP0941L2 Consultar 1 5/120
XZCP0941L2 Consultar 1 5/122
XZCP0941L2 Consultar 1 5/135
XZCP1141L2 Consultar 1 5/118
XZCP1141L2 Consultar 1 5/120
XZCP1141L2 Consultar 1 5/122
XZCP1141L2 Consultar 1 5/135
XZCP1865L2 Consultar 1 5/118
XZCP1865L2 Consultar 1 5/120
XZCP1865L2 Consultar 1 5/135
ZA000611005 33.920 1 4/13
ZA000611010 42.180 1 4/13
ZA000611010M 37.070 1 4/13
ZA000611015 48.840 1 4/13
ZA000611015M 44.940 1 4/13
ZA000611015MCP 82.890 1 4/13
ZA000611020 61.040 1 4/13
ZA000611020M 77.070 1 4/13
ZA000611020MCP 87.050 1 4/13
ZA000611025 74.900 1 4/13
ZA000611030 92.220 1 4/13
ZA000611030M 103.770 1 4/13
ZA000611030MCP 109.180 1 4/13
ZA000611036 101.650 1 4/13
ZA000611039 103.790 1 4/13
ZA000611042 119.840 1 4/13
ZA000611045 155.150 1 4/13
ZA000611051 219.240 1 4/13
ZA000611054 251.640 1 4/13
ZA000611057 309.960 1 4/13
ZA000611060 172.800 1 4/14
ZA000611063 221.490 1 4/14
ZA000611066 278.200 1 4/14
ZA000611078 259.200 1 4/14
ZA000611081 314.280 1 4/14
ZA000611084 369.360 1 4/14
ZA000611087 463.320 1 4/14
ZA000611090 491.400 1 4/14
ZA000611093 562.680 1 4/14
ZA000611096 440.640 1 4/14
ZA000611099 545.400 1 4/14
ZA000611102 604.800 1 4/14
ZA000611105 717.120 1 4/14
ZA000611108 743.040 1 4/14
ZA000611111 812.160 1 4/14
ZA000611120 15.000 1 4/14
ZA000611121 1.300 1 4/14
ZA000625000 37.800 1 4/14
ZA000625005 42.120 1 4/14
ZA000625010 31.030 1 4/14
ZA000625015 61.560 1 4/14
ZA000625020 35.970 1 4/14
ZA000625025 53.500 1 4/14
ZA000625030 71.690 1 4/14
ZA000625040 90.950 1 4/14
ZA000625050 128.400 1 4/14
ZA029004/120 965.000 1 5/8
ZA0EZC100B3015 168.000 1 3/2
ZA0EZC100B3020 168.000 1 3/2
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
ZA0EZC100B3030 180.000 1 3/2
ZA0EZC100B3040 180.000 1 3/2
ZA0EZC100B3050 180.000 1 3/2
ZA0EZC100B3060 180.000 1 3/2
ZA0EZC100N3015 201.000 1 3/2
ZA0EZC100N3020 201.000 1 3/2
ZA0EZC100N3030 201.000 1 3/2
ZA0EZC100N3040 201.000 1 3/2
ZA0EZC100N3050 201.000 1 3/2
ZA0EZC100N3060 201.000 1 3/2
ZA0EZC100N3080 258.000 1 3/2
ZA0EZC100N3100 258.000 1 3/2
ZA0LE1D09M705 490.000 1 5/15
ZA0LE1D09M706 486.000 1 5/15
ZA0LE1D09M707 470.000 1 5/15
ZA0LE1D09M708 470.000 1 5/15
ZA0LE1D09M710 470.000 1 5/15
ZA0LE1D09M712 470.000 1 5/15
ZA0LE1D09M714 470.000 1 5/15
ZA0LE1D12M716 616.000 1 5/15
ZA0LE1D18M721 690.000 1 5/15
ZA0LE1D18M721M 731.000 1 5/15
ZA0LE1D25M722 849.450 1 5/15
ZA0LE1D25M722M 755.000 1 5/15
ZA0LE1D35M753 1.224.000 1 5/15
ZA0LE1D35M755 1.482.000 1 5/15
ZA0LE1D405M753 1.482.000 1 5/15
ZA0LE1D405M755 2.003.000 1 5/15
ZA0LE1D505M757 1.669.000 1 5/15
ZA0LE1D655M759 2.361.000 1 5/15
ZA0LE1D655M761 2.443.000 1 5/15
ZA0LE1D805M763 2.673.000 1 5/15
ZA0LE3D115M667 8.600.000 1 5/31
ZA0LE3D12M616 1.860.000 1 5/31
ZA0LE3D150M669 11.240.000 1 5/31
ZA0LE3D18M621 2.050.000 1 5/31
ZA0LE3D25M622 2.200.000 1 5/31
ZA0LE3D32M653 2.660.000 1 5/31
ZA0LE3D40M655 3.250.000 1 5/31
ZA0LE3D50M657 4.410.000 1 5/31
ZA0LE3D65M659 4.550.000 1 5/31
ZA0LE3D80M663 5.640.000 1 5/31
ZA0LE3D95M665 6.780.000 1 5/31
ZA0LE3F18571 12.780.000 1 5/31
ZA0LE3F22571 17.340.000 1 5/31
ZA0LE3F26575 18.680.000 1 5/31
ZA0LE3F33075 19.300.000 1 5/31
ZA0LE3F40079 24.280.000 1 5/31
ZA0LE3F50079 28.100.000 1 5/31
ZA0LE3F63081 37.000.000 1 5/31
ZA0MWD130317552C 53.423 1 7/2
ZA0NT1000H2FJO 12.000.000 1 3/19
ZA0NT1200H2FJO 13.000.000 1 3/19
ZA0NT1600H2FJO 14.000.000 1 3/19
ZA0NT800H2FJO 10.500.000 1 3/19
ZA0NW1000H1FJO 16.000.000 1 3/19
ZA0NW1200H1FJO 20.000.000 1 3/19
ZA0NW1600H1FJO 23.000.000 1 3/19
ZA0NW2000H1FJO 26.000.000 1 3/19
ZA0NW2500H1FJO 34.000.000 1 3/19
ZA0NW3200H1FJO 40.000.000 1 3/19
ZA0NW800H1FJO 15.000.000 1 3/19
ZA0PRM044205C 7.314 1 7/8
ZA0PRM044206C 7.314 1 7/8
ZA0PRM044207C 7.314 1 7/8
ZA0PRM044208C 7.314 1 7/8
ZA0PRM45171C 15.253 1 7/3
ZA0PRM45231C 84.164 1 7/3
ZA0PRM46271C 73.670 1 7/3
ZA0PRMAUDO2LB 36.676 1 7/3
ZA0PRMAUDO2LDB 36.687 1 7/6
ZA0PRMAUDO2LDN 36.687 1 7/6
ZA0PRMGFC15BL 53.958 1 7/3
ZA0PRMGFC15BLD 56.774 1 7/6
ZA0PRMGFC15NL 58.088 1 7/6
ZA0TRBM33A 86.747.750 1 5/34
ZA0TRBP33A 98.822.250 1 5/34
ZA0TRBR33A 141.676.750 1 5/34
ZA0TRD115A 8.340.000 1 5/34
ZA0TRD115M 5.153.000 1 5/35
ZA0TRD123A 4.200.000 1 5/34
ZA0TRD123M 2.333.000 1 5/35
ZA0TRD150A 8.340.000 1 5/34
ZA0TRD150M 6.079.000 1 5/35
ZA0TRD253A 4.370.000 1 5/34
ZA0TRD253M 2.579.000 1 5/35
ZA0TRD323A 4.800.000 1 5/34
ZA0TRD323M 2.744.000 1 5/35
ZA0TRD403A 4.800.000 1 5/34
ZA0TRD403M 3.007.000 1 5/35
ZA0TRD503A 5.630.000 1 5/34
ZA0TRD503M 3.219.000 1 5/35
24 2 /
2
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
ZA0TRD803A 5.740.000 1 5/34
ZA0TRD803M 4.026.000 1 5/35
ZA0TRF185A 9.910.000 1 5/34
ZA0TRF185M 7.426.000 1 5/35
ZA0TRF225A 11.500.000 1 5/34
ZA0TRF225M 9.775.000 1 5/35
ZA0TRF265A 13.100.000 1 5/34
ZA0TRF265M 10.349.000 1 5/35
ZA0TRF330A 13.100.000 1 5/34
ZA0TRF330M 11.712.000 1 5/35
ZA0TRF400A 16.700.000 1 5/34
ZA0TRF400M 13.224.000 1 5/35
ZA0TRF500A 28.536.000 1 5/34
ZA0TRF500M 19.515.000 1 5/35
ZA0TRF630A 38.467.000 1 5/34
ZA0TRF630M 27.516.000 1 5/35
ZA0TRF780A 75.892.150 1 5/34
ZA0WDAGFC15B 61.270 1 7/9
ZB4BZ62 84.000 1 5/98
ZB4RTA 416.000 1 5/92
ZB4RTA1 416.000 1 5/92
ZB4RTA2 416.000 1 5/92
ZB4RTA3 416.000 1 5/92
ZB4RTA331 416.000 1 5/92
ZB4RTA4 416.000 1 5/92
ZB4RTA432 416.000 1 5/92
ZB4RTA5 416.000 1 5/92
ZB4RZA0 62.400 1 5/92
ZB5RTA1 312.000 1 5/92
ZB5RTA2 312.000 1 5/92
ZB5RTA3 312.000 1 5/92
ZB5RTA331 312.000 1 5/92
ZB5RTA4 312.000 1 5/92
ZB5RTA432 312.000 1 5/92
ZB5RTA5 312.000 1 5/92
ZB5RTA6 312.000 1 5/92
ZB5RZA0 31.200 1 5/92
ZBAXX Consultar 1 5/92
ZBE101 23.000 1 5/96
ZBE101 23.000 1 5/98
ZBE102 23.000 1 5/96
ZBE102 23.000 1 5/98
ZBRA1 Consultar 1 5/92
ZBRM01 Consultar 1 5/92
ZBRRA 832.000 1 5/92
ZBRRC 468.000 1 5/92
ZBRT1 239.000 1 5/92
ZBZ1604 158.000 1 5/98
ZBZ33 3.000 1 5/96
ZBZ33 3.000 1 5/98
ZBZ3605 166.000 1 5/98
ZCD21 91.000 1 5/114
ZCDEG11 16.000 1 5/114
ZCE01 48.000 1 5/114
ZCE02 71.000 1 5/114
ZCE06 78.000 1 5/114
ZCE10 41.000 1 5/114
ZCE11 58.000 1 5/114
ZCE21 77.000 1 5/114
ZCE27 82.000 1 5/114
ZCEF2 192.000 1 5/114
ZCKD02 87.000 1 5/115
ZCKD06 89.000 1 5/115
ZCKD10 41.000 1 5/115
ZCKD15 68.000 1 5/115
ZCKD21 89.000 1 5/115
ZCKE05 114.000 1 5/115
ZCKE21 140.000 1 5/115
ZCKJ1 142.000 1 5/115
ZCKJ2 240.000 1 5/115
ZCKM1 91.000 1 5/115
ZCKY41 29.000 1 5/115
ZCKY59 22.000 1 5/115
ZCMC21L1 27.000 1 5/114
ZCMD21 149.000 1 5/114
ZCP21 69.000 1 5/114
ZCPEG11 5.800 1 5/114
ZCT21G11 81.000 1 5/114
ZCY18 4.000 1 5/114
ZCY45 24.000 1 5/114
ZENL1111 31.000 1 5/99
ZENL1121 31.000 1 5/99
ZA0PRMGFC15NL 58.088 1 7/6
ZA0TRBM33A 86.747.750 1 5/34
ZA0TRBP33A 98.822.250 1 5/34
ZA0TRBR33A 141.676.750 1 5/34
ZA0TRD115A 8.340.000 1 5/34
ZA0TRD115M 5.153.000 1 5/35
ZA0TRD123A 4.200.000 1 5/34
ZA0TRD123M 2.333.000 1 5/35
ZA0TRD150A 8.340.000 1 5/34
ZA0TRD150M 6.079.000 1 5/35
Referencia Precio
Lote de
venta
Pgina
ZA0TRD253A 4.370.000 1 5/34
ZA0TRD253M 2.579.000 1 5/35
ZA0TRD323A 4.800.000 1 5/34
ZA0TRD323M 2.744.000 1 5/35
ZA0TRD403A 4.800.000 1 5/34
ZA0TRD403M 3.007.000 1 5/35
ZA0TRD503A 5.630.000 1 5/34
ZA0TRD503M 3.219.000 1 5/35
ZA0TRD803A 5.740.000 1 5/34
ZA0TRD803M 4.026.000 1 5/35
ZA0TRF185A 9.910.000 1 5/34
ZA0TRF185M 7.426.000 1 5/35
ZA0TRF225A 11.500.000 1 5/34
ZA0TRF225M 9.775.000 1 5/35
ZA0TRF265A 13.100.000 1 5/34
ZA0TRF265M 10.349.000 1 5/35
ZA0TRF330A 13.100.000 1 5/34
ZA0TRF330M 11.712.000 1 5/35
ZA0TRF400A 16.700.000 1 5/34
ZA0TRF400M 13.224.000 1 5/35
ZA0TRF500A 28.536.000 1 5/34
ZA0TRF500M 19.515.000 1 5/35
ZA0TRF630A 38.467.000 1 5/34
ZA0TRF630M 27.516.000 1 5/35
ZA0TRF780A 75.892.150 1 5/34
ZA0WDAGFC15B 61.270 1 7/9
ZB4BZ62 84.000 1 5/98
ZB4RTA 416.000 1 5/92
ZB4RTA1 416.000 1 5/92
ZB4RTA2 416.000 1 5/92
ZB4RTA3 416.000 1 5/92
ZB4RTA331 416.000 1 5/92
ZB4RTA4 416.000 1 5/92
ZB4RTA432 416.000 1 5/92
ZB4RTA5 416.000 1 5/92
ZB4RZA0 62.400 1 5/92
ZB5RTA1 312.000 1 5/92
ZB5RTA2 312.000 1 5/92
ZB5RTA3 312.000 1 5/92
ZB5RTA331 312.000 1 5/92
ZB5RTA4 312.000 1 5/92
ZB5RTA432 312.000 1 5/92
ZB5RTA5 312.000 1 5/92
ZB5RTA6 312.000 1 5/92
ZB5RZA0 31.200 1 5/92
ZBAXX Consultar 1 5/92
ZBE101 23.000 1 5/96
ZBE101 23.000 1 5/98
ZBE102 23.000 1 5/96
ZBE102 23.000 1 5/98
ZBRA1 Consultar 1 5/92
ZBRM01 Consultar 1 5/92
ZBRRA 832.000 1 5/92
ZBRRC 468.000 1 5/92
ZBRT1 239.000 1 5/92
ZBZ1604 158.000 1 5/98
ZBZ33 3.000 1 5/96
ZBZ33 3.000 1 5/98
ZBZ3605 166.000 1 5/98
ZCD21 91.000 1 5/114
ZCDEG11 16.000 1 5/114
ZCE01 48.000 1 5/114
ZCE02 71.000 1 5/114
ZCE06 78.000 1 5/114
ZCE10 41.000 1 5/114
ZCE11 58.000 1 5/114
ZCE21 77.000 1 5/114
ZCE27 82.000 1 5/114
ZCEF2 192.000 1 5/114
ZCKD02 87.000 1 5/115
ZCKD06 89.000 1 5/115
ZCKD10 41.000 1 5/115
ZCKD15 68.000 1 5/115
ZCKD21 89.000 1 5/115
ZCKE05 114.000 1 5/115
ZCKE21 140.000 1 5/115
ZCKJ1 142.000 1 5/115
ZCKJ2 240.000 1 5/115
ZCKM1 91.000 1 5/115
ZCKY41 29.000 1 5/115
ZCKY59 22.000 1 5/115
ZCMC21L1 27.000 1 5/114
ZCMD21 149.000 1 5/114
ZCP21 69.000 1 5/114
ZCPEG11 5.800 1 5/114
ZCT21G11* 81.000 1 5/114
ZCY18 4.000 1 5/114
ZCY45 24.000 1 5/114
ZENL1111 31.000 1 5/99
ZENL1121 31.000 1 5/99
25 2 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2
El nico watt bueno
es el negawatt
Qu es un negawatt? Aqul que usted no us
Energa ahorrada es dinero ahorrado.
En un futuro, el uso de la red para el suministro elctrico ser inteligente,
brindndonos mayor innovacin. Pero, realmente podemos soportar la espera?
Necesitamos una solucin que nos ofrezca ahorrar energa hoy, mientras esperamos
el uso inteligente de la red del maana.
Presentamos EcoStruxure: uso activo de la gestin energtica integral, desde
la planta hasta su punto de conexin.
Las soluciones EcoStruxure

de Schneider Electric

le ayudan hoy a reducir sus


consumos energticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficiencia
de los usuarios finales. El porcentaje de consumo energtico de las empresas para
el 2020 podra aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente las
emisiones de CO
2
, especialmente mientras aumenta la demanda de energa.
La gestin energtica es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rpida
y efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeo de
las empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energtica y un cambio de actitud
compensarn en mayor medida el CO
2
que las nuevas alternativas elicas, solares e
incluso la combinacin de los mtodos alternativos para generacin de la energa.
Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos
de energa hoy; mientras los costos por la energa
se incrementan, cada unidad que usted ahorre
cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso
tambin significa tres unidades de energa primaria
no consumidas.
Slo hoy, las soluciones para el manejo de la energa
activa de EcoStruxure pueden ofrecerle ahorros hasta
del 30% en sus edificios, plantas industriales y centros
de datos. Usted se merece una empresa eficiente!
% 0 3 % 0 3 % 0 3
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Extraccin
Debido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energa para consumo
requiere de 100 unidades de energa primaria en el lugar de utilizacin.
100 unidades de energa
Generacin Transmisin Utilizacin
35 unidades de energa 33 unidades de energa
Visite www.SEreply.com Cdigo 70102D
Aprenda ms sobre la energa.
Reciba nuestro documento gratuito,
Haciendo la energa inteligente.
Descargue este documento gratis!
Uso activo de la Gestin Energtica integral, desde la planta hasta su punto de conexin. Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos de energa hoy, mientras los
coslos por |a erergia se |rcrererlar, cada ur|dad que usled arorre cuerla. ura ur|dad arorrada er cada purlo de uso, laro|r s|gr|lca lres ur|dades de erergia pr|rar|a
ro corsur|das. 3|o roy, |as so|uc|ores para e| rarejo de |a erergia acl|va de Eco3lruxure, pueder olrecer|e arorros rasla de| 30 er sus ed|lc|os, p|arlas |rduslr|a|es y
centros de datos.
ndice
Industria Building Data Center Aguas Oil & Gas Hospitales MMM Residencial Energa e
Infraestrutura
Centro de Atencin Clientes
Bogot 4269733
Resto del pas: 01 900 3312345
cacschneider@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
2 Interruptores automticos tripolares EasyPact
3 Auxiliares y accesorios elctricos para EasyPact
4 Bus de barras Easypact EZC para interruptores
EZC100
5 Easypact CVS
6 Compact NSX
7 NSX100/160/250F
8 NSX100/160/250H
9 NSX100/160/250H
10 Compact NSX100/160/250H
11 Accesorios
13 NSX400/630N
13 NS 800/1600N
14 NSX400/630H
14 NS 800/1600H
15 Accesorios Compact NSX400/630
16 Accesorios Compact NS630b/3200
17 Accesorios unidades de disparo
18 Interruptores y unidades de control Compact
NSX
19 Interruptores automticos de potencia tipo
abierto y accesorios
20 Conmutables manuales con interruptores
Compact NSX hasta 630 A
20 Conmutables automticos con interruptores
Compact NSX hasta 630 A
21 Conmutables automticos con interruptores de
potencia tipo abierto Masterpact NT / NW
22 Mini Interruptores automticos IC60N
en riel omega (DIN)
23 Mini Interruptores automticos IC60N,
C120N para instalacin en riel omega (DIN)
24 Mini Interruptores automticos IC60N
en riel omega (DIN)
25 Domae
26 Auxiliares elctricos para Mini Interruptores
automticos Acti9
27 Proteccin Diferencial
30 Telerruptores para control inteligente de
alumbrado
31 Telerruptores para control inteligente de
alumbrado
32 Cajas Modulares en Material Aislante o Metlico
para el Sistema Multi-9
33 Accesorios para cajas Minipragma
34 Tomacorrientes Industriales
36 Dispositivos de proteccin contra sobretensiones
transitorias
Oferta IEC
38 Filtro Activo AccuSine
38 Reguladores de factor de Potencia
Ahora puede llevar la lista
de precios en su celular!
1. Active el scaner QR de su
celular.
2. Ubique el cdigo frente a
la cmara de su equipo y
descubra lo fcil que es llevar
la Lista de Precios 2012 en
su smart phone.
Interruptores automticos
tripolares EasyPact EZC
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Easy Pact
EasyPact EZC
Lnea econmica con unidad de disparo termomagntica Fija
Referencia Tipo
Regulacin unidad
de disparo (A)
Capacidad de ruptura Icu (kA)
Precio
Trmica 240V 440V
ZA0EZC100B3015 EZC100B 15 10 2,5 168.000
ZA0EZC100B3020 EZC100B 20 10 2,5 168.000
ZA0EZC100B3030 EZC100B 30 10 2,5 180.000
ZA0EZC100B3040 EZC100B 40 10 2,5 180.000
ZA0EZC100B3050 EZC100B 50 10 2,5 180.000
ZA0EZC100B3060 EZC100B 60 10 2,5 180.000
ZA0EZC100N3015 EZC100N 15 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3020 EZC100N 20 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3030 EZC100N 30 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3040 EZC100N 40 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3050 EZC100N 50 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3060 EZC100N 60 25 12,5 201.000
ZA0EZC100N3080 EZC100N 80 25 12,5 238.000
ZA0EZC100N3100 EZC100N 100 25 12,5 238.000
EZC250N3125 EZC250N 125 50 25 489.000
EZC250N3150 EZC250N 150 50 25 554.000
EZC250N3160 EZC250N 160 50 25 554.000
EZC250N3175 EZC250N 175 50 25 554.000
EZC250N3200 EZC250N 200 50 25 554.000
EZC250N3225 EZC250N 225 50 25 554.000
EZC250N3250 EZC250N 250 50 25 693.000
EZC400N3300 EZC400N 300 85 42,5 918.000
EZC400N3350 EZC400N 350 85 42,5 918.000
EZC400N3400 EZC400N 400 85 42,5 918.000
2 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Auxiliares y accesorios elctricos
para EasyPact
EasyPact
Auxiliares y accesorios elctricos para interruptores automticos tripolares
Bloque de contactos auxiliares
Referencia Caractersticas Tipo Precio
EZAUX10 1 OF EZC100 102.000
EZEAX - EZC250 116.000
Contacto de Alarma
Referencia Caractersticas Tipo Precio
EZAUX01 SD seal de falla EZC100 102.000
EZEAL - EZC250 116.000
EZAUX11 SD+OF Alarma +Auxiliar EZC100 109.000
EZEAXAL - EZC250 110.000
Bobina de disparo MN
Referencia Caractersticas Tipo Precio
EZAUVR110AC 110 voltios AC EZC100 233.000
EZAUVR200AC 220 voltios AC EZC100 233.000
EZAUVR440AC 400/480 VAC EZC100 233.000
EZAUVR024DC 24 VDC EZC100 233.000
EZEUVR110AC 110 voltios AC EZC250 331.000
EZEUVR200AC 220 voltios AC EZC250 331.000
EZEUVR440AC 400/480 VAC EZC250 331.000
EZEUVR024DC 24 VDC EZC250 331.000
Adaptador para RIEL DIN
Referencia Caractersticas Tipo Precio
EZADINR EZC EZC100 29.000
Caractersticas
Poseer lerr|ra|es cor or|lc|o roscado, que sor
apropiados para la conexin de barras o cables
cor lerr|ra|es para ljac|r por lorr|||o.
La alimentacin de los interruptores EasyPact
se pueden hacer por los terminales inferiores sin
comprometer las caractersticas tcnicas del inte-
rruptor.
La palanca de accionamiento del interruptor pasa-
r a la posicin abierta solamente si los 3 contac-
tos de potencia estn realmente abiertos.
Consultar Disponibilidad. Producto de importacin.
Ver condiciones generales de venta
3
3 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Bus de barras Easypact EZC para
interruptores EZC100
Capacidad en A 250 Precio
4 EZC100 EZB250W04 813.000
6 EZC100 EZB250W06 1.037.000
8 EZC100 EZB250W08 1.266.000
10 EZC100 EZB250W10 1.469.000
12 EZC100 EZB250W12 1.706.000
Capacidad en A 400 Precio
4 EZC100 EZB400W04 1.270.000
6 EZC100 EZB400W06 1.537.000
8 EZC100 EZB400W08 1.926.000
10 EZC100 EZB400W10 2.248.000
12 EZC100 EZB400W12 2.525.000
Capacidad en A 630 Precio
4 EZC100 EZB630W04 1.624.000
6 EZC100 EZB630W06 1.998.000
8 EZC100 EZB630W08 2.482.000
10 EZC100 EZB630W10 2.905.000
12 EZC100 EZB630W12 3.227.000
Extensin ramificada para EZC/CVS/NSX de 250 A
Referencia Precio
2 250 A EZBNS2 1.303.000
4 250 A EZBNS4 1.934.000
Protector para conectores.
Referencia Precio
Protector 100 A EZB100CAP 13.500
Protector 250 A EZB250CAP 16.500
Conectores de entrada.
Referencia Precio
EZB250MCNS 242.469
EZB400MCNS 304.646
EZB630MCNS 456.411
N
u
e
v
a

O
fe
rta
4 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Easypact CVS
Easypact CVS 100/160/250 400/630 (Icu = 40 kA 220/240 V Ics = 100% Icu )
Nueva gama de interruptores regulables para el sector de la construccin
Referencia Precio
LV510300 TMD16 11 -16 A 232.000
LV510301 TMD25 18 - 25 A 232.000
LV510302 TMD32 22 -32 A 245.000
LV510303 TMD40 28 - 40 A 245.000
LV510304 TMD50 35 - 50 A 245.000
LV510305 TMD63 44 - 63 A 248.000
LV510306 TMD80 56 - 80 A 251.000
LV510307 TMD100 70 - 100 A 251.000
LV516302 TMD125 87 - 125 A 526.000
LV516303 TMD160 112 - 160 A 624.000
LV525302 TMD200 140 - 200 A 683.000
LV525303 TMD250 175 - 250 A 743.000
LV540305 TMD320 224 - 320 A 1.411.000
LV540306 TMD400 280 - 400 A 1.411.000
LV563305 TMD500 350-500 A 2.600.000
LV563306 TMD600 420 - 630 A 2.600.000
Mdulo de proteccin y sealizacin de falla a tierra
Tipo Descripcin 3P Precio 4P Precio
ME CVS100/160 (200 to 440 V) LV429212 1.000.000 LV429213 1.300.000
MH CVS100/160 (220 to 440 V) LV429210 1.100.000 LV429211 1.500.000
MH CVS250 (220 to 440 V) LV431535 1.200.000 LV431536 1.200.000
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV429214 44.000
MB CVS400/600 (220 to 440 V) LV432455 1.300.000
LV432456 1.300.000
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV432457 45.000
El adaptador es obligatorio cuando se usa breaker de 3P en circuitos de 4H
N
u
e
v
a

O
fe
rta
EasyPact
CVS 400-630
Adaptador Vigi
Easypact
CVS 100-160-250
3
5 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Compact NSX
Compact NSX 100/160/250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429637 TM16D 11 -16 A 676.000
LV429636 TM25D 18 - 25 A 676.000
LV429635 TM32D 22 -32 A 676.000
LV429634 TM40D 28 - 40 A 676.000
LV429633 TM50D 35 - 50 A 676.000
LV429632 TM63D 44 - 63 A 676.000
LV429631 TM80D 56 - 80 A 755.000
LV429630 TM100D 70 - 100 A 755.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430631 TM125D 87 - 125 A 1.156.000
LV430630 TM160D 112 - 160 A 1.471.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431631 TM200D 140 - 200 A 1.720.000
LV431630 TM250D 175 - 250 A 2.057.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 2.2 (proteccin LSOI)
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429772 40 16 -40 A 1.020.000
LV429770 100 40 - 100 A 1.020.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430770 160 64 - 160 A 1.661.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431770 250 100 - 250 A 2.212.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 5.2 E (Proteccin LSI,
Medicin de Energa )
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429869 40 16 -40 A 3.507.000
LV429868 100 40 - 100 A 3.507.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430879 160 64 - 160 A 4.151.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431890 250 100 - 250 A 4.685.000
LV429772
LV430633
LV431862
6 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
NSX100/160/250F:
Compact NSX100/160/250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Con unidad de Disparo magntica MA
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV429745 MA2.5 15 - 35 A 630.000
LV429744 MA6.3 38 - 88 A 630.000
LV429743 MA12.5 75 - 175 A 630.000
LV429742 MA25 150 - 350 A 630.000
LV429741 MA50 300 - 700 A 630.000
LV429740 MA100 900 - 1400 A 639.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV430831 MA100 900 - 1400 A 1.040.000
LV430830 MA150 1350 - 2100 A 1.061.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV431749 MA150 1350 - 2100 A 1.253.000
LV431748 MA220 1980 - 3080 A 1.266.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 2.2-M (Proteccin LSOI,
Proteccin Motor)
Compact NSX100F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429828 25 A 12 - 25 A 1.163.000
LV429827 50 A 25 - 50 A 1.163.000
LV429825 100 A 50 - 100 A 1.163.000
Compact NSX160F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430985 150 A 70 - 150 A 1.668.000
Compact NSX250F (85 kA 220/240V 35 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431160 220 A 100 - 220 A 2.105.000
Con unidad electrnica de proteccin 6.2 E-M (proteccin LSIG, proteccin motor , medida de energa)
Favor consultarnos
LV429745
LV429838
3
7 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
NSX100/160/250H:
Compact NSX100/160/250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Con unidad de proteccin termomagntica TM-D
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429677 TM16D 11 -16 A 1.077.000
LV429676 TM25D 18 - 25 A 1.077.000
LV429675 TM32D 22 -32 A 1.077.000
LV429674 TM40D 28 - 40 A 1.077.000
LV429673 TM50D 35 - 50 A 1.077.000
LV429672 TM63D 44 - 63 A 1.077.000
LV429671 TM80D 56 - 80 A 1.184.000
LV429670 TM100D 70 - 100 A 1.184.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430671 TM125D 87 - 125 A 1.787.000
LV430670 TM160D 112 - 160 A 2.136.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431671 TM200D 140 - 200 A 2.717.000
LV431670 TM250D 175 - 250 A 3.010.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 2.2 (proteccin LSOI)
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429792 40 16 -40 A 1.428.000
LV429790 100 40 - 100 A 1.428.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430791 100 40 - 100 A 2.084.000
LV430790 160 64 - 160 A 2.326.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431792 100 40 - 100 A 2.644.000
LV431791 160 64 - 160 A 2.886.000
LV431790 250 100 - 250 A 3.241.000
LV431673
LV429772
LV429794
8 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 5.2 A (Proteccin LSI,
Ampermetro )
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429794 40 16 -40 A 3.932.000
LV429793 100 40 - 100 A 3.932.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430795 100 40 - 100 A 4.587.000
LV430794 160 64 - 160 A 4.830.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431797 100 40 - 100 A 5.147.000
LV431796 160 64 - 160 A 5.389.000
LV431795 250 100 - 250 A 5.745.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 5.2 E (Proteccin LSI, Medicin de Energa )
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 6.2 A (Proteccin LSIG, Ampermetro)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 6.2 E (Proteccin LSIG , Medicin de Energa)
Favor consultarnos
NSX100/160/250H:
Compact NSX100/160/250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
LV429765
LV429828
3
9 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Con unidad magntica de proteccin MA
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV429765 MA2.5 15 - 35 A 1.050.000
LV429764 MA6.3 38 - 88 A 1.050.000
LV429763 MA12.5 75 - 175 A 1.050.000
LV429762 MA25 150 - 350 A 1.050.000
LV429761 MA50 300 - 700 A 1.050.000
LV429760 MA100 900 - 1400 A 1.059.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV430835 MA100 900 - 1400 A 1.726.900
LV430834 MA150 1350 - 2100 A 1.733.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Im
LV431757 MA150 1350 - 2100 A 2.298.000
LV431756 MA220 1980 - 3080 A 2.283.000
Con unidad electrnica de proteccin Micrologic 2.2-M (Proteccin LSOI,
Proteccin Motor)
Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV429838 25 12 - 25 A 1.582.000
LV429837 50 25 - 50 A 1.582.000
LV429835 100 50 - 100 A 1.590.000
Compact NSX160H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV430992 100 50 - 100 A 2.253.000
LV430991 150 70 - 150 A 1.161.000
Compact NSX250H (100 kA 220/240V 65 kA 440V)
Referencia Precio
3P 3d Corriente Nominal In Ir
LV431171 150 70 - 150 A 2.913.000
LV431170 220 100 - 220 A 3.154.000
Con unidad electrnica de proteccin 6.2 E-M (proteccin LSIG, proteccin motor, medida de energa)
Favor consultarnos
Compact NSX100/160/250H
Compact NSX100/160/250H
LV429765
LV429828
10 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Accesorios
Compact NSX100/160/250
Accesorios para unidades Micrologic
Trafo para Neutro externo en 3P con Micrologic 5/6
Referencia Precio
LV429521 25-100 A 775.000
LV430563 150-250 A 814.000
24 V DC accesorio de cableado para Micrologic 5/6
Referencia Precio
LV434210 21 v 0C 8|oque lerr|ra| 143.000
LV434212 ZSI accesorio de cableado para NS630b-NW con NSX 476.000
Contacto auxiliar
Referencia Precio
29450 OF or SD o SDE(*) o SDV 143.000
29452 OF o SD o SDE(*) o SDV low level 187.500
LV429451 (*)SDE adaptador obligatorio para unidad de disparo TM, MA o Micrologic 2 87.000
SDx modulo de salida para Micrologic
Referencia Precio
LV429532 SDx modulo 24/415 V AC/DC 611.000
Bloque de disparo SDTAM (Corte avanzado y seal de defecto) para Micrologic 2.2 M / 6.2 E-M
Referencia Precio
LV429424 SDTAM 24/415 V AC/DC thermal fault module 640.000
Bobinas Referencia Precio Referencia Precio
AC
vo|laje MX MN
24 V 50/60 Hz LV429384 280.000 LV429404 443.000
110-130 V 50/60 Hz LV429386 289.000 LV429406 448.000
220-240 V 50/60 Hz
208-277 V 60 Hz
LV429387 289.000 LV429407 448.000
440-480 V 60 Hz LV429388 289.000 LV429408 448.000
DC
vo|laje MX MN
12 V LV429382 280.000 LV429402 443.000
24 V LV429390 289.000 LV429410 448.000
125 V LV429393 289.000 LV429413 448.000
250 V LV429394 280.000 LV429414 448.000
Modulo de proteccin de falla a tierra VIGI
Tipo Descripcin 3P Precio 4P Precio
ME NSX100/160 (200 a 440V) LV429212 1.000.000 LV429213 1.300.000
MH NSX100/160 (220 a 440 V) LV429210 1.100.000 LV429211 1.500.000
MH NSX250 (220 a 440 V) LV431535 1.200.000 LV431536 1.200.000
MH NSX100/160 (440 a 550 V) LV429215 1.000.000 LV429216 1.100.000
MH NSX250 (220 a 440 V) LV431533 1.100.000 LV431534 1.200.000
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV429214 44.000 - -
Adaptador Vigi
Contacto auxiliar OF
Bobina de tensin MX o MN
LV429424
LV430563
3
11 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Mandos Rotativos
Referencia Mando rotativo directo Precio
LV429337 Mando rotativo directo estndar interruptor automtico NSX100-250 212.000
LV429339 Vardo rolal|vo d|reclo erp. roja/arar|||a |rlerruplor aulorl|co N3X100-250 234.000
LV429341 Accesorio de transformacin CCM interruptor automtico NSX100-250 209.000
Referencia Mando rotativo extendido Precio
LV429338 Mando rotativo prolongado estndar interruptor automtico NSX100-250 262.000
LV429340 Vardo rolal|vo pro|orgado erp. roja/arar|||a |rlerruplor aulorl|co N3X100-250 282.000
Bloqueos
Referencia Bloqueo para 1 a 3 candados Precio
29370 Interruptor extrable 47.000
LV429371 lrlerruplor ljo 60.000
Referencia Bloqueo del mando rotativo Precio
LV429344 Disp. enclav.mando rot. (no incluye cierre) interruptor automtico NSX100-250 40.000
41940 Cerradura Ronis 1351B.500 241.000
42888 Cerradura Profalux KS5 B24 D4Z 238.000
Referencia Bloqueo de mando rotativo Precio
LV429449 Enclav.cierr. mando elct. (incluye cierre) interruptor 130.000
Mando motorizado
Mando motorizado con adaptador SDE
MT100/160
Referencia Precio
AC Voltaje
110-130 V 50/60 Hz LV429433 1.087.000
220-240 V 50/60 Hz
LV429434 1.087.000
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz
LV429435 1.087.000
440-480 V 60 Hz
DC Voltaje
110-130 V LV429438 1.196.000
MT250
Referencia Precio
AC Voltaje
110-130 V 50/60 Hz LV431540 1.803.000
220-240 V 50/60 Hz
LV431541 1.803.000
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz
LV431542 1.795.000
440-480 V 60 Hz
DC Voltaje
110-130 V LV431545 1.903.000
Accesorios
Compact NSX100/160/250
LV429338
12 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
NSX400/630N:
Compact NSX400/630N (85 KA 220/240V 42 KA 440V)
NS 800/1600N
Con unidad de disparo electrnica Micrologic 2.0
Compact NSX400/630N
Unidad electrnica Micrologic 2.3 (LSOI Proteccin)
Referencia Tipo Precio
3P 3d Ir
LV432707
Compact NSX400N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V)
250 A 100 - 250 A 2.718.000
LV432693 400 A 160 - 400 A 2.718.000
LV432893 Compact NSX630N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A 3.660.000
Unidad electrnica Micrologic 5.3 A (LSI Proteccin, ammeter)
Referencia Tipo Precio
3P 3d Ir
LV432699 Compact NSX400N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 400 A 160 - 400 A 4.705.000
LV432899 Compact NSX630N (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A 5.227.000
Unidad electrnica Micrologic 1.3-M A (I motor Proteccin)
Referencia Tipo Precio
3P 3d Im
LV432749 Compact NSX400N 1.3-M (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 320 A 1600 - 4160 A 2.405.000
LV432949 Compact NSX630N 1.3-M (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 500 A 2500 - 6500 A 2.823.000
Unidad electrnica Micrologic 2.3-M (LSOI motor Proteccin)
Referencia Tipo Precio
3P 3d Ir
LV432776 Compact NSX400N 2.3-M (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 320 A 160 - 320 A 3.136.000
LV432976 Compact NSX630N 2.3-M (85 kA 220 / 240 V 42 kA 440 V) 500 A 250 - 500 A 3.451.000
Con unidad electrnica de proteccin 5.3 E (LSI Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 A (LSIG Proteccin, ammeter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 E (LSIG Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 E-M (LSIG motor Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Referencia Tipo
Regulacin unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu Ics (kA)
Precio
Largo Retardo Ir instantneo Lm 220 / 240 V 440 V 440 V
33466 NS800N* 320 - 800 1,5 A 10 Lr 50 50 50 7.000.000
33472 NS1000N* 400 - 1000 1,5 A 10 Lr 50 50 50 8.500.000
33478 NS1250N* 500 - 1250 1,5 A 10 Lr 50 50 50 13.000.000
33482 NS1600N* 640 - 1600 1,5 A 10 Lr 50 50 50 17.000.000
*Unidad de disparo Micrologic
LV432707
LV432699
NS1600
3
13 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
NSX400/630H:
Compact NSX400/630N (100 KA 220/240V 65 KA 440V)
NS 800/1600H
Con unidad de disparo electrnica Micrologic 2.0
Compact NSX400/630H
Unidad electrnica Micrologic 2.3 (LSOI Proteccin)
Referencia Ir Precio
LV432709
Compact NSX400H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V)
250 A 100 - 250 A 3.136.000
LV432695 400 A 160 - 400 A 3.136.000
LV432895 Compact NSX630H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A 4.182.000
Unidad electrnica Micrologic 5.3 A (LSI Proteccin, ammeter)
Referencia Ir Precio
LV432701 Compact NSX400H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V) 400 A 160 - 400 A 5.227.000
LV432901 Compact NSX630H (100 kA 220 / 240 V 65 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A 5.750.000
Unidad electrnica Micrologic 1.3-M (I motor Proteccin)
Referencia Ir Precio
LV432750 Compact NSX400H 1.3-M (70 kA 380 / 415 V) 320 A 1600 - 4160 A 2.614.000
LV432950 Compact NSX630H 1.3-M (70 kA 380 / 415 V) 500 A 2500 - 6500 A 3.032.000
Unidad electrnica Micrologic 2.3-M (LSOI motor Proteccin)
Referencia Ir Precio
LV432777 Compact NSX400H 2.3-M (70 kA 380 / 415 V) 320 A 160 - 320 A 3.660.000
LV432977 Compact NSX630H 2.3-M (70 kA 380 / 415 V) 500 A 250 - 500 A 3.973.000
Con unidad electrnica de proteccin 5.3 E (LSI Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 A (LSIG Proteccin, ammeter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 E (LSIG Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Con unidad electrnica de proteccin 6.3 E-M (LSIG motor Proteccin, energy meter)
Favor consultarnos
Referencia Tipo
Regulacin unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu Ics (kA)
Precio
Trmica Magntica 220/240V 440V 440V
33467 NS800H* 320-800 1,5 A 10 Lr 70 65 65 7.700.000
33473 NS1000H* 400-1000 1,5 A 10 Lr 70 65 65 9.500.000
33479 NS1250H* 500-1250 1,5 A 10 Lr 70 65 65 15.432.000
33483 NS1600H* 640-1600 1,5 A 10 Lr 70 65 65 18.765.000
*Unidad de disparo Mocrologic
LV432701
LV432750
NS1600
14 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Accesorios
Compact NSX400/630
Auxiliares Elctricos
Referencia Contactos auxiliares Precio
29450 OF or SD or SDE or SDV 143.000
29452 OF or SD or SDE or SDV low level 187.500
Referencia Bloque de salida SDx para Micrologic Precio
LV429532 SDx module 24/415 V AC/DC 611.000
Referencia Bloque de disparo SDTAM (seal de disparo por defecto y acciona) para Micrologic 2.3 M / 6.3 E-M Precio
LV429424 STDAM 24/415 V AC/DC thermal fault module 640.000
Bobinas
Voltaje MX Precio MN Precio
AC
24 V 50/60 Hz LV429384 280.000 LV429404 443.000
110-130 V 50/60 Hz LV429386 289.000 LV429406 448.000
220-240 V 50/60 Hz
208-277 V 60 Hz
LV429387 289.000 LV429407 448.000
440-480 V 60 Hz LV429388 289.000 LV429408 448.000
Voltaje MX Precio MN Precio
DC
12 V LV429382 280.000 LV429402 443.000
24 V LV429390 289.000 LV429410 448.000
125 V LV429393 289.000 LV429413 448.000
250 V LV429394 280.000 LV429414 448.000
Referencia Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P Precio
LV432575 400-630 A 1.300.000
Modulo de proteccin de falla a tierra VIGI
Tipo Descripcin 3P Precio 4P Precio
MB NSX400/630 (200 a 440V) LV432455 1.300.000 LV429213 1.300.000
MB NSX400/630 (440 a 550 V) LV432453 1.400.000 LV429211 1.500.000
Adaptador Vigi de 4P a breaker de 3P LV432457 45.000 - -
Bobina de tensin MX o MN
Contacto Auxiliar
Adaptador Vigi
3
15 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Accesorios
Compact NSX400/630
Accesorios
Compact NS630b/3200
Mando Rotativo
Referencia Mando Rotativo Directo Precio
LV432597 Var|ja regra eslrdar 279.000
LV432599 Var|ja Roja soore lordo arar|||o 339.000
LV432606 Accesorio de conversin para MCC 274.000
Referencia Mando Rotativo Extendido Precio
LV432598 Var|ja eslrdar pro|orgada 317.000
LV432600 Var|ja Roja soore lordo arar|||o 347.000
Bloqueos
Referencia Bloqueos para 1 a 3 candados Precio
29370 Para interruptor extrable 47.000
LV432631 Para |rlerruplor F|jo 100.000
Referencia Bloqueo del mando rotativo Precio
LV432604 Adaptador de cerradura ( cerradura no incluida ) 44.000
41940
Cerradura ( sin adaptador )
Ronis 1351B.500 241.000
42888 Profalux KS5 B24 D4Z 239.000
Referencia Bloqueo para mando motorizado Precio
LV432649 Adaptador de cerradura ( cerradura no incluida ) 20.000
41940
Cerradura ( sin adaptador )
Ronis 1351B.500 241.000
42888 Profalux KS5 B24 D4Z 239.000
Contactos auxiliares
Referencia Precio
33108 OF, ON/OFF contactos de indicacin 145.000
33108 SD, indicador de disparo para interruptores de mando manual 145.000
33108 SDE 145.000
Hasta 3 OF , 1 SD y 1 SDE pueden ser instalados (El contacto SDE viene en estndar en los interruptores elctricamente operados)
Bobinas MX MN
Referencia Precio Referencia Precio
12 V DC 33658 1.201.000
33668 1.201.000
24/30 V DC, 24 V AC 33659 1.201.000
48/60 V DC, 48 V AC 33660 1.201.000 33669 1.201.000
100/130 V AC/DC 33661 1.201.000 33670 1.212.000
200/250 V AC/DC 33662 1.201.000
33671 1.201.000
277 V AC 33663 1.201.000
380/480 V AC 33664 1.201.000 33673 1.201.000
LV432597
16 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Accesorios
Compact NSX400/630
Accesorios unidades de disparo
Mando Motorizado o Telemando
Mdulo mando motorizado MT400-630
Referencia Precio
AC
110-130 V 50/60 Hz LV432640 2.801.000
220-240 V 50/60 Hz
LV432641 2.801.000
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50 Hz LV432642 2.801.000
440-480 V 60 Hz LV432647 2.801.000
Referencia Precio
DC
24-30 V LV432643 3.727.000
48-60 V LV432644 3.727.000
110-130 V LV432645 3.727.000
250 V LV432646 3.727.000
Contador de operaciones LV432648 436.500
Mando motorizado con comunicacin
Referencia Precio
Mando motorizado MT400-630 220-240V 50/60 Hz LV432652 4.041.950
+ -
Mdulo de estado del interruptor BSCM LV434205 564.000
+ -
NSX cable Longitud L=0,35 m LV434200 171.000
Longitud L=1,3 m LV434201 180.000
Longitud L=3 m LV434202 186.000
U>480 VAC Longitud L= 0,35 m LV434204 836.400
Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P
Referencia Precio
LV432575 400-630 A 1.300.000
Accesorio de cableado 24 V DC
Referencia Precio
LV434210 8|oque lerr|ra| 21 v 0C 143.000
LV434212 ZSI accesorio para NS630b-NW con NSX 476.000
LV432642
LV432652
LV434210
LV432575
3
17 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptores y unidades de control
Compact NSX
Compact NSX 100/160/250
MA Distribucin y motor TM-D Distribucin
TM-G Generador
2.2 Distribucin
2.2-G Generador
2.2-M Motor
5.2 A Distribucin y
generador
5.2 E Distribucin y
generador
6.2 A Distribucin
y generador
6.2 E Distribucin
y generador
A
Ir Cl. Isd
N
OK Mode
220
Micrologic
Ready
Alarm
% T
>95 >30A
test
Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
6.2 E-M
1/A 2/B 3/C
Ir (A)
210
185
140
155 170
200
220
120
100
Ig (x In)
1
.7
.3
.5 .6
.8
OFF .2
.4
6.2 E-M Motor
Compact NSX 400/600
A
Ir Cl. Isd
N
OK Mode
220
Micrologic
Ready
Alarm
% T
>95 >30A
test
Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
6.2 E-M
1/A 2/B 3/C
Ir (A)
210
185
140
155 170
200
220
120
100
Ig (x In)
1
.7
.3
.5 .6
.8
OFF .2
.4
1.3-M Distribucin y motor 2.3 Distribucin
1.3-M Motor (1 unicamente)
2.3-M Motor
5.3 A Distribucin y
generador
5.3 E Distribucin y
generador
6.3 A Distribucin
y generador
6.3 E Distribucin
y generador
N 1/A 2/B 3/C
OK
470
400
280 320
350 380
440
500 Ir (A) 250
Mode
Micrologic 6.3 E-M
Ig (x In)
.9
.7
.3
.4.5 .6
.8
OFF .2
test
Ready
Alarm% T
>95 >30A
Ir Cl. Isd Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
Ii=6500A
IEC60947-4-1
Ir Isd
Class
7.2Ir
A 500
6.3 E-M Motor
Tipo de proteccion y aplicacin
MA Magntica
TM-D
Magnetotrmica
Electrnica
Micrologic 2
Electrnica Micrologic 5 / 6 A ou E
Distribucin en motores Distribucin
Generador
Distribucin
Generador
Motor (1 nicamente)
Motor
5 A or E
Distribucin y
generador
6 A or E
Distribucin y
generador
6 E-M
classe
Motor
18 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Interruptor NT
Unidad Micrologic
Masterpact
Interruptores automticos
de potencia tipo abierto y accesorios
Interruptores automticos de potencia tipo abierto Masterpact Fijos
Regulacin unidad
de disparo (A)
Capacidad de ruptura
ltima Icu (KA)
Ics (% Icu)
Referencia Largo Retardo (lr) Instantneo Isd (A) 220/440 V 480V % Precio
ZA0NT 800 H2 FIJO 320-800 1.5 a 10 lr 50 50 100 10.500.000
ZA0NT 1000 H2 FIJO 400-1000 1.5 a 10 lr 50 50 100 12.000.000
ZA0NT 1200 H2 FIJO 480-1200 1.5 a 10 lr 50 50 100 13.000.000
ZA0NT 1600 H2 FIJO 640-1600 1.5 a 10 lr 50 50 100 14.000.000
ZA0NW 800 H1 FIJO 320-800 1.5 a 10 lr 65 65 100 15.000.000
ZA0NW 1000 H1 FIJO 400-1000 1.5 a 10 lr 65 65 100 16.000.000
ZA0NW 1200 H1 FIJO 480-1200 1.5 a 10 lr 65 65 100 20.000.000
ZA0NW 1600 H1 FIJO 640-1600 1.5 a 10 lr 65 65 100 23.000.000
ZA0NW 2000 H1 FIJO 800-2000 1.5 a 10 lr 65 65 100 26.000.000
ZA0NW 2500 H1 FIJO 1000-2500 1.5 a 10 lr 65 65 100 34.000.000
ZA0NW 3200 H1 FIJO 1280-3200 1.5 a 10 lr 65 65 100 40.000.000
Los |rlerruplores NT y Nw v|erer er eslrdar cor |a ur|dad de d|sparo V|cro|og|c 2A (Largo relardo |rslarlreo) de cr|sla| |iqu|do.
NT / NW
La Unidad Micrologic 2.0 A viene en estndar con los siguientes elementos:
Arperirelro y d|agrara de oarras de porcerlaje de carga por lase. y sera||zac|r de| l|po de la||a (Leds er |a cara de|arlera)
La Unidad Micrologic 5.0P integra todas las funciones de Micrologic 2.0 A y adems mide Tensiones y calcula Potencias y Energas
(Para la unidad 5.0 Por favor consultarnos)
Interruptores Automticos de Potencia tipo abierto Masterpact Extrables
Referencia Largo Retardo (lr) Instantneo Isd (A) 220/440 V 480V % Precio
NT 800 H2 EXT 320-800 1.5 a 10 Ir 50 50 100 Consultar
NT 10 H2 EXT 400-1000 1.5 a 10 Ir 50 50 100 Consultar
NT 12 H2 EXT 480-1200 1.5 a 10 Ir 50 50 100 Consultar
NT 16 H2 EXT 640-1600 1.5 a 10 Ir 50 50 100 Consultar
NW 800 H1 EXT 320-800 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 1000 H1 EXT 400-1000 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 1200 H1 EXT 480-1200 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 16 H1 EXT 640-1600 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 20 H1 EXT 800-2000 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 25 H1 EXT 1000-2500 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
NW 3200 H1 EXT 1280-3200 1.5 a 10 Ir 65 65 100 Consultar
Equ|po 8s|co: lrlerruplor, cras|s y coreclores de polerc|a.
Accesorios para interruptores Masterpact N/NT fijos y extrables
Tipo Descripcin
MCHNW Accionamiento elctrico por motor para Masterpact NW *
MCHNT Accionamiento elctrico por motor para Masterpact NT *
MX Bobina de disparo por emisin de corriente para Masterpact NT / NW **
MN Bobina de disparo por subtensin para Masterpact NT / NW
XF Bobina de cierre para Masterpact NT / NW
PF Contacto listo para el cierre para Masterpact NT / NW
33912 Enclavamiento mecnico rgido para 2 interruptores NT
48612 Enclavamiento mecnico rgido para 2 interruptores NW
33200 Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NT (se deben pedir 2) Vr. Unit.
47926 Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NW (se deben pedir 2) Vr. Unit.
33209 Set de 2 cables para NT / NW (para adicionar al 33200 al 47926)
0|spor|o|e er AC y 0C. Espec|lcar lers|r de corlro|. Para lers|ores d|lererles a 120/210 v, lavor corsu|lar d|spor|o|||dad.
* Disponible en AC y DC. (Debe adicionarse 1MX y 1XF para comando remoto).
Para otras opciones: Cos , calidad de energa, mximos y mnimos, sentido de rotacin de las fases, retorno de potencia, indicadores de mantenimiento, comunicacin, histricos de
eventos, alarmas programables, proteccin del neutro, proteccin falla a tierra, proteccin diferencial, captura de ondas, etc., favor consultarnos.
3
19 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Conmutables manuales
con interruptores Compact NSX hasta 630 A
Conmutables automticos
con interruptores Compact NSX hasta 630 A
Circuito de control: 220V*
N
o
r
m
a
l
Emergencia
NSX100F
64-80
NSX100F
80-100
NSX160F
100-125
NSX160F
128-160
NSX250F
160-200
NSX250F
200-250
NSX400F
160-400
NSX630F
252-630
NSX100F
64-80
699150
$ 2.596.000
NSX100F
80-100
699151
$ 2.438.000
699152
$ 2.596.000
NSX160F
100-125
699153
$ 2.748.000
699154
$ 2.898.000
699155
$ 3.341.000
NSX160F
128-160
699156
$ 3.137.000
699157
$ 3.137.000
699158
$ 3.654.000
699159
$ 3.955.000
NSX250F
160-200
699160
$ 3.894.000
699161
$ 4.450.000
NSX250F
200-250
699164
$ 4.608.000
699165
$ 5.184.000
699167
$ 5.299.000
NSX400F
160-400
699171
$ 7.595.000
NSX630F
252-630
699173
$ 9.100.000
699175
$17.277.000
Nota:
Los corrulao|es se sur|r|slrar er oardeja.
Dimensiones: NSX100 - NSX 630 Largo: 402 mm
Ancho: 396 mm
No incluye barraje en el lado de la carga
N
o
r
m
a
l
Emergencia
NSX250F
160-200
NSX250F
200-250
NSX400F
160-400
NSX630F
252-630
NSX250F
160-200
698133
$ 17.640.000
NSX250F
200-250
698130
$ 18.742.500
698132
$ 20.947.500
NSX400F
160-400
698125
$ 22.050.000
698122
$ 24.255.000
NSX630F
252-630
698122
$ 24.255.000
698120
$ 30.870.000
Dimensiones: NSX100-250 Ancho: 515 mm
Largo: 700 mm
NSX400-630 Ancho:550 mm
Largo: 830 mm
* Los corrulao|es se sur|r|slrar er oardeja y corslar de |os s|gu|erles e|ererlos:
- 2 interruptores automticos
- 2 telemandos
- Enclavamiento elctrico y mecnico
- Mdulo de automatizacin UA
- Rel vigilante de tensin
* Para tensiones de control diferentes a 220V favor consultarnos.
* Las transferencias con Compact NS se suministran con mdulo de control UA Merlin Gerin.
* Para transferencias superiores a 630 A, favor consultar la siguiente pgina.
* No |rc|uye oarraje er e| |ado de |a carga.
20 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Conmutables automticos con interruptores
de potencia tipo abierto Masterpact NT / NW
Conmutables automticos con Interruptores Compact NS
hasta 1600 A en Cofre
Referencia ln (A)
Icu (KA)
220 / 440 V
TRNS800 800 50
TRNS1000 1000 50
TRNS1250 1250 50
TRNS1600 1600 50
Conmutables automticos con interruptores de potencia tipo abierto
Masterpact NT / N FIJOS
Referencia ln (A)
Icu (KA)
220 / 240 / 480 V
TRNT08 800 50
TRNT10 1000 50
TRNT12 1200 50
TRNT16 1600 50
Referencia ln (A)
Icu (KA)
220 / 240 / 480 V
TRNW08 800 65
TRNW10 1000 65
TRNW12 1200 65
TRNW16 1600 65
TRNW20 2000 65
TRNW25 2500 65
TRNW32 3200 65
Los conmutables automticos constan de:
2 |rlerruplores ljos de |a capac|dad de corr|erle |rd|cada
2 accionamientos elctricos por motor MCH *
2 bobinas de disparo MX *
2 bobinas de cierre XF *
2 contactos listos para el cierre PF
1 mdulo de automatizacin UA+ACP
1 mdulo de enclavamiento elctrico IVE
1 enclavamiento mecnico rgido
1 rel de control de fases **
Los conmutables Masterpact estn montados en celda autosoportable de 2200 x 900 x 900 mm de alto, ancho y profundidad, respectivamente.
Favor espec|lcar |a lers|r de corlro|, er eslrdar es 220 v
Favor espec|lcar |a lers|r a v|g||ar
* Para capacidades interruptivas distintas, favor consultarnos.
3
21 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Mini Interruptores automticos IC60N,
en riel omega (DIN)
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Uso: Residencial e Industrial
Icn : 6000 A segn IEC60898
Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA.
Tensin de servicio (U ) 220/440 V CA.
0rado po|uc|r 3.
Ters|r |rpu|s|ora| (u|rp) |v.
VisiTrip: sealizacin local de defecto.
0oo|e a|s|ar|erlo c|ase 2.
Aplo a| secc|orar|erlo .
VisiSafe Corle p|erarerle aparerle:
banda verde en la maneta.
Interruptor Limitador
24331
VisiSafe
VisiTrip
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Interruptor termomagntico Monopolar IC60N
Curva C: Disparo magntico entre 5 y 10 ln
Referencia In (A)
Icu 120V
Precio
IEC947-2
A9F74170 0,5 50 40.000
A9F74101 1 50 40.000
A9F74102 2 50 40.000
A9F74103 3 50 40.000
A9F74104 4 50 40.000
A9F74106 6 20 25.000
A9F74110 10 20 25.000
A9F74116 16 20 25.000
A9F74120 20 20 25.000
A9F74125 25 20 25.000
A9F74132 32 20 25.000
A9F74140 40 20 40.000
A9F74150 50 20 40.000
A9F74163 63 20 49.000
Interruptor termomagntico Bipolar IC60N
Curva C: Disparo magntico entre 5 y 10 ln.
Referencia In (A)
Icu 220/440 V Precio
IEC947-2
A9F74270 0,5 50 / 25 kA 127.000
A9F74201 1 50 / 25 kA 127.000
A9F74202 2 50 / 25 kA 127.000
A9F74203 3 50 / 25 kA 131.000
A9F74204 4 50 / 25 kA 127.000
A9F74206 6 20 / 6 kA 64.000
A9F74210 10 20 / 6 kA 63.000
A9F74216 16 20 / 6 kA 63.000
A9F74220 20 20 / 6 kA 63.000
A9F74225 25 20 / 6 kA 63.000
A9F74232 32 20 / 6 kA 63.000
A9F74240 40 20 / 6 kA 73.000
A9F74250 50 20 / 6 kA 106.000
A9F74263 63 20 / 6 kA 125.000
Aplicacin en corriente continua.
Corriente continua (CC)
Poder de corte (Icu) segn la norma IEC 60947-2
Poder de corte de
servicio (Ics)
Tensin (Ue)
Entre +/ 12 a 72 V 1 100 a 133 V 220 a 250 V
Nmero de polos 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)
Calibre (In) 0,5 a 63 A 15 kA 20 kA 30 kA 40 kA 100% de Icu
22 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Mini Interruptores automticos IC60N,
C120N para instalacin
en riel omega (DIN)
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Uso : Residencial e Industrial
Icn : 6000 A segn IEC60898
Tensin aislamiento (Ui) 500 V CA.
Tensin de servicio (U ) 220/440 V CA.
0rado po|uc|r 3.
Ters|r |rpu|s|ora| (u|rp) |v.
v|s|Tr|p: sera||zac|r |oca| de deleclo.
0oo|e a|s|ar|erlo c|ase 2.
Aplo a| secc|orar|erlo .
VisiSafe Corle p|erarerle aparerle:
banda verde en la maneta.
Interruptor Limitador
A9F74302
VisiSafe
VisiTrip
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Interruptor termomagntico tripolar IC60N y IC120N
Curva C: Disparo magntico entre 5 y 10 ln
Referencia In (A)
Icu 220 / 440 V
Precio
IEC947-2
A9F74370 0,5 50 / 25 kA 152.000
A9F74301 1 50 / 25 kA 152.000
A9F74302 2 50 / 25 kA 152.000
A9F74303 3 50 / 25 kA 152.000
A9F74304 4 50 / 25 kA 152.000
A9F74306 6 20 / 6 kA 108.000
A9F74310 10 20 / 6 kA 108.000
A9F74316 16 20 / 6 kA 108.000
A9F74320 20 20 / 6 kA 108.000
A9F74325 25 20 / 6 kA 108.000
A9F74332 32 20 / 6 kA 108.000
A9F74340 40 20 / 6 kA 134.000
A9F74350 50 20 / 6 kA 183.000
A9F74363 63 20 / 6 kA 209.000
18365 80 20 / 6 kA 285.000
18367 100 20 / 6 kA 285.000
18369 125 20 / 6 kA 285.000
Aplicacin en corriente continua.
Corriente continua (CC)
Poder de corte (Icu) segn la norma IEC 60947-2
Poder de corte de
servicio (Ics)
Tensin (Ue)
Entre +/ 12 a 72 V 1 100 a 133 V 220 a 250 V
Nmero de polos 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)
Calibre (In) 0,5 a 63 A 15 kA 20 kA 30 kA 40 kA 100% de Icu
3
23 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Mini Interruptores automticos IC60N
en riel omega (DIN)
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Interruptor de proteccin para circuitos de corriente continua
Uso: Mando y proteccin contra las sobreintensidades de circuitos alimentados en corriente continua.
Monopolares
Referencia Descripcin Precio
A9N61500 0,5 75.000
A9N61501 1 75.000
A9N61502 2 75.000
A9N61503 3 75.000
A9N61504 4 75.000
A9N61505 5 75.000
A9N61506 6 75.000
A9N61508 10 75.000
A9N61509 13 75.000
A9N61510 15 75.000
A9N61511 16 75.000
A9N61512 20 75.000
A9N61513 25 75.000
A9N61514 30 75.000
A9N61515 32 75.000
A9N61517 40 75.000
A9N61518 50 75.000
A9N61519 63 75.000
Bipolares
Referencia Descripcin Precio
A9N61520 0,5 214.000
A9N61521 1 214.000
A9N61522 2 214.000
A9N61523 3 214.000
A9N61524 4 214.000
A9N61525 5 214.000
A9N61526 6 214.000
A9N61528 10 214.000
A9N61529 13 214.000
A9N61530 15 214.000
A9N61531 16 214.000
A9N61532 20 214.000
A9N61533 25 214.000
A9N61534 30 214.000
A9N61535 32 214.000
A9N61537 40 214.000
A9N61538 50 214.000
A9N61539 63 214.000
Corriente continua (CC)
Poder de corte (Icu) segn la norma IEC 60947-2
Poder de corte en
servicio ( Ics)
1P 110 V 220 V 250V 440V 500V
Calibre (In) 0,5 a 63 A 20 kA 10 kA 6 kA - -
2P ( en serie) 1P 2P(en serie) 3P(en serie) 4P(en serie)
Calibre (In) 0,5 a 63 A - 20 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75% Icu
A9N61500
A9N61520
N
u
e
v
a

O
fe
rta
24 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Domae
Proteccin termomagntica de alto rendimiento para el sector
construccin y residencial.
Seguro de instalar y usar
Fcil de elegir
Fcil de implementar por los electricistas y contratistas
Todos |os |rlerruplores 0orae sor produc|dos er lor|cas cerl|lcadas l30 9001/2000 desde e| d|sero rasla |a erlrega, gararl|zardo ura orgar|zac|r
profesional y calidad en los productos.
Interruptor Termomagntico Monopolar DOMAE
Capacidad de ruptura: 6 KA IEC898
Referencia Descripcin Precio
17044 Domae 1P C 6 A 20.000
17045 Domae 1P C 10 A 20.000
17046 Domae 1P C 16 A 20.000
17047 Domae 1P C 20 A 20.000
17048 Domae 1P C 25 A 20.000
17049 Domae 1P C 32 A 20.000
17050 Domae 1P C 40 A 23.000
12615 Domae 1P C 50 A 25.000
12616 Domae 1P C 63 A 25.000
Interruptor Termomagntico Bipolar DOMAE
Capacidad de ruptura: 6 KA IEC898
Referencia Descripcin Precio
17058 Domae 2P C 6 A 48.000
17059 Domae 2P C 10 A 48.000
17060 Domae 2P C 16 A 48.000
17061 Domae 2P C 20 A 48.000
17062 Domae 2P C 25 A 48.000
17063 Domae 2P C 32 A 48.000
17064 Domae 2P C 40 A 48.000
12617 Domae 2P C 50 A 50.000
12618 Domae 2P C 63 A 50.000
Interruptor Termomagntico Tripolar DOMAE
Capacidad de ruptura: 6 KA IEC898
Referencia Descripcin Precio
17078 Domae 3P C 6 A 83.000
17079 Domae 3P C 10 A 83.000
17080 Domae 3P C 16 A 83.000
17081 Domae 3P C 20 A 83.000
17082 Domae 3P C 25 A 83.000
17083 Domae 3P C 32 A 83.000
17084 Domae 3P C 40 A 84.000
12619 Domae 3P C 50 A 86.000
12621 Domae 3P C 63 A 86.000
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Interruptor Monopolar
Interruptor Bipolar
Interruptor Tripolar
3
25 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Auxiliares elctricos para
Mini Interruptores automticos Acti9
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Auxiliares para iC60N / iC120N / C60H DC
Bobina de disparo a emisin de corriente iMX+OF
Referencia Tensin de Operacin AC Tensin de Operacin DC Precio
A9A66946 110 - 415 VAC 110 - 130 VCC 116.000
A9A26947 48 VAC 48 VCC 116.000
A9A26948 12 - 24 VAC 12 - 24 VCC 116.000
Bobina de disparo por mnima tensin iMN
Referencia Tensin de Operacin AC Tensin de Operacin DC Precio
A9A26960 220 / 240 VAC - 218.000
A9A26961 48 VAC 48 VCC 218.000
A926963 220 / 240 VAC 0.2 seg retardo - 240.000
Contacto de sealizacin de defecto SD
Referencia Precio
A9A26924 OF : contacto abierto / cerrado 35.000
A9A26927 SD : contacto de sealizacin de defecto 35.000
A9A26929 OF+OF/SD : doble contacto de sea conmutable 60.000
A9A26929
A9A26947
A9A26961
N
u
e
v
a

O
fe
rta
26 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Proteccin Diferencial
Proteccin diferencial iID Clase AC
Los interruptores diferenciales iID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como:
La proteccin de las personas contra los contactos directos.(30 mA)
La proteccin de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio(300mA))
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
C|ase AC (Cargas Eslrdar ( 3|r luerles recl|lcadas)
Corriente nominal: 25,40,63,80 A.
iID instantneo: Interrumpe manual o automticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
|l0 3e|ecl|vo : Perr|le oolerer ura se|ecl|v|dad verl|ca| y lola| cor |os l0 |rslarlreos 30 rA co|ocados aguas aoajo
Instantneo Bipolar
Referencia Descripcin Precio
A9R41225 iID 2P 25A 30mA Tipo AC 184.000
A9R44225 iID 2P 25A 300mA Tipo AC 184.000
A9R41240 iID 2P 40A 30mA Tipo AC 184.000
A9R44240 iID 2P 40A 300mA Tipo AC 184.000
A9R41263 iID 2P 63A 30mA Tipo AC 200.000
A9R44263 iID 2P 63A 300mA Tipo AC 200.000
A9R11280 iID 2P 80A 30mA Tipo AC 250.000
A9R14280 iID 2P 80A 300mA Tipo AC 250.000
Selectivo Bipolar
Referencia Descripcin Precio
A9R15263 iID 2P 63A 300mA-S Tipo AC 280.000
A9R15280 iID 2P 80A 300mA-S Tipo AC 280.000
Instantneo Tetrapolar
Referencia Descripcin Precio
A9R41425 iID 4P 25A 30mA Tipo AC 250.000
A9R44425 iID 4P 25A 300mA Tipo AC 250.000
A9R41440 iID 4P 40A 30mA Tipo AC 250.000
A9R44440 iID 4P 40A 300mA Tipo AC 290.000
A9R41463 iID 4P 63A 30mA Tipo AC 350.000
A9R44463 iID 4P 63A 300mA Tipo AC 380.000
A9R11480 iID 4P 80A 30mA Tipo AC 440.000
A9R14480 iID 4P 80A 300mA Tipo AC 440.000
Selectivo Tetrapolar
Referencia Descripcin Precio
A9R15440 iID 4P 40A 300mA-S Tipo AC 200.000
A9R15463 iID 4P 63A 300mA-S Tipo AC 420.000
A9R15480 iID 4P 80A 300mA-S Tipo AC 594.000
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
A9R41225
A9R44425
3
27 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Proteccin Diferencial
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Proteccin diferencial iID Clase A
Los interruptores diferenciales iID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como: La proteccin de las personas
contra los contactos directos.(30 mA)
La proteccin de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300mA))
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
C|ase A: Adecuados para |rsla|ar cuardo ray receplores cor d|spos|l|vos recl|lcadores (0|odos, l|r|slores,elc) er |os que se pueder gererar
impulsos de corriente continua no detectables por un dispositivo Clase AC
Corriente nominal: 25,40,63,80 A.
iID instantneo: Interrumpe manual o automticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
|l0 3e|ecl|vo : Perr|le oolerer ura se|ecl|v|dad verl|ca| y lola| cor |os l0 |rslarlreos 30 rA co|ocados aguas aoajo
Referencia Descripcin Precio
Selectivo Bipolar
A9R61225 iID 2P 25A 30mA A-SI-type 195.000
A9R61240 iID 2P 40A 30mA A-SI-type 195.000
A9R61263 iID 2P 63A 30mA A-SI-type 195.000
A9R35263 iID 2P 63A 300mA-S A-SI-type 230.000
A9R35291 iID 2P 100A 300mA-S A-SI-type 300.000
Selectivo tetrapolar
A9R61425 iID 4P 25A 30mA A-SI-type 270.000
A9R61440 iID 4P 40A 30mA A-SI-type 270.000
A9R61463 iID 4P 63A 30mA A-SI-type 270.000
A9R35463 iID 4P 63A 300mA-S A-SI-type 350.000
A9R35480 iID 4P 80A 300mA-S A-SI-type 450.000
A9R61463
28 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Proteccin Diferencial
Bloque diferencial Vigi iC60
E| v|g| |C0 es ur o|oque d|lererc|a| rodu|ar que acop|ado a ur d|syurlor C0, corlere prolecc|r corlra corlaclos d|reclos (300 rA)
Corlorre a |a lEC 1009-1(0|sjurlor o|oque d|lererc|a|)
Clase: AC
Calibres: 25 ,40 y 63 A
Tensin de empleo 220/415 Vac y 127 Vac
Vigi iC60 Instantneo: Interrumpe un circuito manual o automticamente en caso de defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
, superior , igual a 30, 300mA o 1A
v|g| |C0 3e|ecl|vo: Perr|le oolerer se|ecl|v|dad verl|ca| y lola| cor |os d|spos|l|vos d|lererc|a|es |rslarlreos co|ocados aguas aoajo:
300 mAS con 30 mA; 1AS con 30 y 300 mA
Instantneo Bipolar
Referencia Descripcin Precio
A9V41225 2P 25A 30mA Tipo AC 220.000
A9V44225 2P 25A 300mA Tipo AC 220.000
A9V01225 2P 25A 30mA Tipo AC 130V 220.000
A9V04225 2P 25A 300mA Tipo AC 130V 220.000
A9V41240 2P 40A 30mA Tipo AC 250.000
A9V44240 2P 40A 300mA Tipo AC 250.000
A9V01240 2P 40A 30mA Tipo AC 130V 250.000
A9V04240 2P 40A 300mA Tipo AC 130V 250.000
A9V41263 2P 63A 30mA Tipo AC 250.000
A9V44263 2P 63A 300mA Tipo AC 250.000
A9V01263 2P 63A 30mA Tipo AC 130V 250.000
A9V04263 2P 63A 300mA Tipo AC 130V 250.000
Selectivo Bipolar
Referencia Descripcin Precio
A9V15263 2P 63A 300mA-S Tipo AC 255.000
A9V19263 2P 63A 1000mA-S Tipo AC 255.000
Instantneo Tripolar
Referencia Descripcin Precio
A9V41325 3P 25A 30mA Tipo AC 280.000
A9V44325 3P 25A 300mA Tipo AC 280.000
A9V41340 3P 40A 30mA Tipo AC 300.000
A9V44340 3P 40A 300mA Tipo AC 300.000
A9V41363 3P 63A 30mA Tipo AC 320.000
A9V44363 3P 63A 300mA Tipo AC 320.000
Selectivo Tripolar
Referencia Descripcin Precio
A9V15363 3P 63A 300mA-S Tipo AC 375.000
A9V19363 3P 63A 1000mA-S Tipo AC 375.000
Instantneo Tetrapolar
Referencia Descripcin Precio
A9V41425 4P 25A 30mA Tipo AC 280.000
A9V44425 4P 25A 300mA Tipo AC 280.000
A9V41440 4P 40A 30mA Tipo AC 300.000
A9V44440 4P 40A 300mA Tipo AC 300.000
A9V41463 4P 63A 30mA Tipo AC 300.000
A9V44463 4P 63A 300mA Tipo AC 300.000
Selectivo Tetrapolar
Referencia Descripcin Precio
A9V15463 4P 63A 300mA-S Tipo AC 400.000
A9V19463 4P 63A 1000mA-S Tipo AC 400.000
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
A9V04225
A9V41340
3
29 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
A9C30811
Telerruptores
para control inteligente de alumbrado
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Funcin: Control inteligente de alumbrado
Comando de apertura y cierre de circuitos a distancia por orden impulsional
Telerruptor Itl16A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C30811 1NO 16 220/240 110 65.000
A9C30311 1NO 16 120 48 70.000
A9C30312 2NO 16 120 48 80.000
A9C30812 2NO 16 220/240 110 80.000
Telerruptor Itli 16 A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C30815 1NO +1NC 16 220/240 110 80.000
Extensiones Ietl Para Itl 16A Y Itli 16A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C32816 2NO 16 220/240 110 100.000
A9C32316 2NO 16 120 48 100.000
Para corlgurac|r lr|po|ar coro|rar 1P 2 x Exlers|r de acuerdo a| r|ve| de lers|r
Telerruptor Itl 32A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C30831 1NO 32 220/240 110 90.000
Extensin Ietl Para Itl 32A
Referencia Tipo
Corriente Tensin de la bobina
Precio
(A) VAC VCC
A9C32836 1NO 32 220/240 110 90.000
Para corlgurac|r o|po|ar coro|rar 1P Exlers|r
Para corlgurac|r o|po|ar coro|rar 1P 2 x Exlers|r
Caractersticas
Caractersticas comunes a los aparatos 16 y 32 A.
Mando manual directo en la cara frontal por manilla O-F
Desconexin del mando de la bobina con conmutador frontal.
Mando elctrico: duracin e impulsin: 50 mseg
(va|or acorsejado para auloral|sro: 200 rseg).
Frecuencia de conmutacin mxima 5 maniobras/minuto.
+ =
Inversor iTLi
Esle le|erruplor ||eva ur
contacto inverso.
Inversor iTLi
3e ul|||zar para aurerlar e| rurero de po|os de
los telerruptores.
Pueder |rsla|arser er |TL, |TL|, |TLc, |TLr e |TLs.
N
u
e
v
a

O
fe
rta
30 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Telerruptores
para control inteligente de alumbrado
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Auxiliares Adaptables Atl Al Telerruptor Tl,Tli, Etl
Funcin: Perr|le e| rardo cerlra||zado, de ur grupo de le|erruplores que rardar
cargas independientes, mientras mantiene el mando individual local de cada
carga y seala a distancia el estado de cada uno.
Referencia Tipo Tensin (VAC) Precio
A9C15409 iATL c+s Mando centralizado + sealizacin. 24..240 150.000
Funcin: Permite pilotear los mandos centralizados de varios grupos
de le|erruplores, a| r|sro l|erpo que rarl|ere e|
mando individual local y el mando centralizado por niveles.
Referencia Tipo Tensin (VAC) Precio
A9C15410 iATL c+c Mando centralizado multiniveles 24..240 150.000
Funcin: Permite el mando de los telerruptores
mediante botones pulsadores luminosos.
Referencia Tipo Tensin (VAC) Precio
A9C15419 iATLz 24..240 350.000
Funcin: Permite la secuencia paso a paso en 2 circuitos; el ciclo es el siguiente:
Primer impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto.
Segundo impulso: circuito 1 abierto y circuito 2 cerrado.
Tercer impulso: circuito 1 y 2 cerrados.
Cuarto impulso: circuito 1 y 2 abiertos.
Quinto impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto.
Referencia Tipo Tensin (VAC) Precio
A9C15412 iATL4 220 / 240 270.000
iATL c+s iATL c+ c iATLz iATL4
iATL c + s
iATL4
iATLz
iTL1 iTL2
N
u
e
v
a

O
fe
rta
3
31 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Cajas Modulares en Material Aislante o
Metlico para el Sistema Multi-9
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Cajas y accesorios para interruptores DOMAE, C60 y programadores
horarios Multi-9
Cajas Micro Opale de sobreponer
Referencia Nmero de Circuitos Alto
Dimensiones (mm)
Precio
Ancho Profundo
10205 MUP2 2 130 51 60 13.000
10206 MUP4 4 130 88 60 15.000
10207 MUP6 6 165 140 72 17.000
10208 MUP8 8 200 198 72 19.000
Cajas de Distribucin Metlicas de empotrar o sobreponer CDM
Referencia Nmero de Circuitos Descripcin Unidades por caja Precio
611031 2 Caja 0|slr|ouc|r Vu|l|-9 C0V 2 24 20.000
611032 4 Caja 0|slr|ouc|r Vu|l|-9 C0V 1 24 27.000
611033 6 Caja 0|slr|ouc|r Vu|l|-9 C0V 24 36.000
611034 9 Caja 0|slr|ouc|r Vu|l|-9 C0V 9 12 55.000
611035 12 Caja 0|slr|ouc|r Vu|l|-9 C0V 12 9 80.000
Para so|uc|ores ersaro|adas, lavor corsu|larros (Caja rs lrlerruplor 00VAE)
Cajas de Distribucin Minipragma de empotrar blanca, con puerta transparente ahumada
Referencia No. filas Nro de circuitos
Dimensiones (mm)
Profundidad 80
Precio
Alto Ancho
MIP22106T 1 4 252 156 75.000
MIP22108T 1 6 252 222 83.000
MIP22112T 1 10 252 294 107.000
MIP22118T 1 16 252 402 115.000
MIP22212T 2 20 377 294 209.000
MIP22312T 3 30 502 294 254.000
Para cajas de sooreporer lavor corsu|larros
10205 MUP2
Minipragma Blanco
CDM
32 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Cajas Modulares en Material Aislante o
Metlico para el Sistema Multi-9
Accesorios para cajas Minipragma
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Cajas de Distribucin Pragma F de empotrar
Referencia No. Circuitos
Dimensiones (mm)
Precio Profundidad 95
Alto Ancho
PRA25224/15224 48 480 570 1.225.000
PRA25324/15324 72 630 570 1.315.000
PRA25424/15424 96 780 570 1.439.000
Cajas de Distribucin Pragma F de sobreponer
Referencia No. Circuitos
Dimensiones (mm)
Precio Profundidad 148
Alto Ancho
PRA20224/15224 48 450 550 1.225.000
PRA20324/15324 72 600 550 1.315.000
PRA20424/15424 96 750 550 1.439.000
Accesorios para cajas Pragma F
Referencia Tipo Precio
PRA90015 Tapa perforada H=150 mm 237.000
PRA90018 Tapa c|ega. 1 l|a 159.000
PRABORNT Bornero para neutro y tierra 227.000
Peines de conexin para interruptores Riel DIN hasta 100 A. con 1 punto
Central de alimentacin y 125 A con dos puntos de alimentacin.
Referencia Descripcin Precio
531545 8arraje rorols|co para caja rel||ca C0V de 1 c|rcu|los 5.500
14881 Peine monofsico de 12 circuitos 42.000
14882 Peine bifsico de 12 circuitos 56.000
14883 Peine trifsico de 12 circuitos 75.000
14891 Doble peine 24 Circuitos Monopolares 81.000
14892 Doble peine 12 Circuitos Bipolares 138.000
14893 Doble peine 8 Circuitos Tripolares 183.000
13409 Bornera para tierra 15 huecos 3 16mm2 + 12 2,5mm2 40.000
13410 Bornera para neutro o tierra 24 huecos (3 16mm2 + 20 2,5mm2) 41.000
Conectores de entrada aislados 100 A
Referencia Descripcin Precio
14885 Juego de 4 conectores para cable de 25 mm2- hasta 4 AWG 51.000
14885A 1 conector de entrada para cable de 25 mm2- hasta 4 AWG 15.000
14881
Pragma F
14885
3
33 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Tomacorrientes Industriales
Tomacorrientes Industriales
Las tomas encuentran especial aplicacin en Obras de Construccin, Ingeniera Civil instalaciones Industriales, Puertos, Tneles, etc.
Tomas Areas
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P+T 6 H 200-250 V PKF16M423 19.000
3P+T 9 H 200-250 V PKF16M424 21.000
3P+T 6 H 380-415 V PKF16M434 22.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF16M435 29.000
32 A
3P+T 6 H 380-415 V PKF32M434 29.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF32M435 36.000
Tomas Areas IP67
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 67 Precio
63 A
3P+T 6 H 380-415 V 81482 283.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81483 295.000
125 A
3P+T 6 H 380-415 V 81494 341.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81495 341.000
Tomas Empotrar
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P+T 6 H 200-250 V PKF16F423 14.000
3P+T 9 H 200-250 V PKF16F424 16.000
3P+T 6 H 380-415 V PKF16F434 20.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF16F435 23.000
32 A
3P+T 6 H 380-415 V PKF32F434 25.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF32F435 32.000
63 A
3P+T 6 H 380-415 V 81282 142.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81283 153.000
125 A
3P+T 6 H 380-415 V 81294 374.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81295 426.000
Tomas Sobrepuestas
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P +T 6 H 200-250 V PKF16W423 29.000
3P+T 9 H 200-250 V PKF16W424 29.000
3P+T 6 H 380-415 V PKF16W434 35.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF16W435 38.000
32 A
3P+T 6 H 380-415 V PKF32W434 40.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKF32W435 66.000
81483
IP 67
Toma Empotrar
34 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
81383 81383
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Tomacorrientes Industriales
Tomacorrientes Industriales
Las tomas encuentran especial aplicacin en Obras de Construccin, Ingeniera Civil instalaciones Industriales, Puertos, Tneles, etc.
Clavijas Areas
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P+T 6 H 200-250 V PKE16M423 16.000
3P+T 9 H 200-250 V PKE16M424 18.000
3P+T 6 H 380-415 V PKE16M434 18.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKE16M435 22.000
32 A
3P+T 6 H 380-415 V PKE32M434 24.000
3P+N+T 6 H 380-415 V PKE32M435 26.000
Clavijas Areas IP67
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 67 Precio
63 A
3P+T 6 H 380-415 V 81382 165.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81383 183.000
125 A
3P+T 6 H 380-415 V 81394 439.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 81395 489.000
Clavijas Sobrepuestas
Calibre Configuracin Tierra Tensin IP 44 Precio
16 A
2P +T 6 H 200-250 V 83504 24.000
3P+T 9 H 200-250 V 83505 27.000
3P+N+T 9 H 200-250 V 83506 41.000
2P +T 9 H 380-415 V 83507 29.000
3P+T 6 H 380-415 V 83508 26.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 83509 33.000
3P+T 7 H 480-500 V 83511 33.000
3P+N+T 7 H 480-500 V 83512 41.000
32 A
2P +T 6 H 200-250 V 83516 33.000
3P+T 9 H 200-250 V 83517 39.000
3P+N+T 9 H 200-250 V 83518 51.000
2P +T 9 H 380-415 V 83519 42.000
3P+T 6 H 380-415 V 83520 37.000
3P+N+T 6 H 380-415 V 83521 41.000
3P+T 7 H 480-500 V 83523 46.000
3P+N+T 7 H 480-500 V 83524 51.000
IP 67
Clavija
3
35 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias
Oferta IEC
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Funcin: Prolecc|r de |as |rsla|ac|ores e|clr|cas de oaja lers|r, equ|pos sers|o|es y redes de corur|cac|r
contra las sobretensiones de alta frecuencia (descargas atmosfricas y conmutaciones).
Asegura |a corl|ru|dad de serv|c|o er |as |rsla|ac|ores e|clr|cas r|erlras se proleger |os equ|pos.
iQuick PRD
Referencia Descripcin
Nmero de
Polos
Corriente de
Descarga por
Fase
Imax - (kA)
(8/20)
Voltaje de
Proteccin*
Up - (kV)
Mximo Voltaje
de Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 2
A9L16292 iQuick PRD 40r 1P+N 1P+N 40 >2.5 350 Incluida 1.512.000
A9L16293 iQuick PRD 40r 3P 3P 40 >2 350 Incluida 2.170.000
A9L16294 iQuick PRD 40r 3P+N 3P+N 40 >2.5 350 Incluida 2.801.000
A9L16295 iQuick PRD 20r 1P+N 1P+N 20 >1.5 350 Incluida 1.189.000
A9L16296 iQuick PRD 20r 3P 3P 20 >1.5 350 Incluida 1.742.000
A9L16297 iQuick PRD 20r 3P+N 3P+N 20 >1.5 350 Incluida 2.248.000
Tipo 3
A9L16298 iQuick PRD 8r 1P+N 1P+N 8 >1.5 350 Incluida 1.050.000
A9L16299 iQuick PRD 8r 3P 3P 8 >1.1 350 Incluida 1.544.000
A9L16300 iQuick PRD 8r 3P+N 3P+N 8 >1.5 350 Incluida 1.989.000
*Up (MCB + DPS) Valor total medido entre entre la terminal del MCB y la terminal del DPS.
iPRD (Cartucho Extrable)
Referencia Descripcin
Nmero de
Polos
Corriente de
Descarga por
Fase
Imax - (kA)
(8/20)
Voltaje de
Proteccin
Up - (kV)
Mximo Voltaje
de Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 2
A9L16556 *iPRD65r 1P 1P 65 >1.5 340 50 A Curva C 1.020.000
A9L16557 *iPRD65r 1P+N 1P+N 65 >1.5 340 50 A Curva C 2.356.000
A9L16443 *iPRD65r 3P 3P 65 >1.5 340 50 A Curva C 3.365.000
A9L16559 *iPRD65r 3P+N 3P+N 65 >1.5 340 50 A Curva C 4.390.000
A9L16566 iPRD40 1P 1P 40 >1.1 340 40 A Curva C 515.000
A9L16567 iPRD40 1P+N 1P+N 40 >1.1 340 40 A Curva C 1.189.000
A9L16568 iPRD40 3P 3P 40 >1.1 340 40 A Curva C 1.700.000
A9L16569 iPRD40 3P+N 3P+N 40 >1.1 340 40 A Curva C 2.217.000
A9L16571 iPRD20 1P 1P 20 >1.1 340 25 A Curva C 412.000
A9L16572 iPRD20 1P+N 1P+N 20 >1.1 340 25 A Curva C 952.000
A9L16447 iPRD20 3P 3P 20 >1.1 340 25 A Curva C 1.360.000
A9L16574 iPRD20 3P+N 3P+N 20 >1.1 340 25 A Curva C 1.774.000
Tipo 3
A9L16576 iPRD8 1P 1P 8 >1 340 20 A Curva C 361.000
A9L16577 iPRD8 1P+N 1P+N 8 >1.1 340 20 A Curva C 832.000
A9L16449 iPRD8 3P 3P 8 >1 340 20 A Curva C 1.190.000
A9L16579 iPRD8 3P+N 3P+N 8 >1.1 340 20 A Curva C 1.551.000
* Incluye contacto de sealizacin.
iQuick PRD
iPRD
36 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
iPF (Monobloque)
Referencia Descripcin
Nmero de
Polos
Corriente de
Descarga por
Fase
Imax - (kA)
(8/20)
Voltaje de
Proteccin
Up - (kV)
Mximo Voltaje
de Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 2
A9L15684 iPF65 1P+N 1P+N 65 >1.5 340 50 A Curva C 1.766.000
A9L15586 iPF65 3P+N 3P+N 65 >1.5 340 50 A Curva C 3.292.000
A9L15687 iPF40 1P+N 1P+N 40 >1.5 340 40 A Curva C 1.071.000
A9L15688 iPF40 3P+N 3P+N 40 >1.5 340 40 A Curva C 1.995.000
A9L15692 iPF20 1P+N 1P+N 20 >1.1 340 25 A Curva C 856.000
A9L15693 iPF20 3P+N 3P+N 20 >1.1 340 25 A Curva C 1.597.000
Tipo 3
A9L15695 iPF8 1P+N 1P+N 8 >1 340 20 A Curva C 750.000
A9L15696 iPF8 3P+N 3P+N 8 >1 340 20 A Curva C 1.397.000
PRD1 Master (Cartucho Extrable)
Referencia Descripcin
Nmero de
Polos
Corriente de
Impulso por
Fase
Iimp - (kA)
(10/350)
Voltaje de
Proteccin
Up - (kV)
Mximo Voltaje
de Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 1
16361 PRD1 Master 1P+N 1P+N 25/100 N/PE 1.5 350 80 A Curva C 5.123.000
16362 PRD1 Master 3P 3P 25 1.5 350 80 A Curva C 7.683.000
16363 PRD1 Master 3P+N 3P+N 25/100 N/PE 1.5 350 80 A Curva C 9.546.000
PRD1 25r (Cartucho Extrable)
iPRF1 12.5r (Monobloque)
Referencia Descripcin
Nmero
de Polos
Corriente de
Impulso por
Fase
Iimp - (kA)
(10/350)
Corriente
de Descarga
por Fase
Imax - (kA)
(8/20)
Voltaje de
Proteccin
Up - (kV)
Mximo
Voltaje de
Operacin
Continuo
Uc - (V)
Proteccin
Dedicada
Recomendada
Precio
Tipo 1+2
16330 PRD1 25r 1P+N 1P+N 25/100 N/PE 40 1.5 350 80 A Curva C 5.082.000
16331 PRD1 25r 3P 3P 25 40 1.5 350 80 A Curva C 8.004.000
16332 PRD1 25r 3P+N 3P+N 25/100 N/PE 40 1.5 350 80 A Curva C 9.945.000
A9L16632 iPRF1 12,5r 1P+N 1P+N 12.5/50 N/PE 50 1.5 350 80 A Curva C 2.722.000
A9L16633 iPRF1 12,5r 3P 3P 12.5 50 1.5 350 80 A Curva C 4.083.000
A9L16634 iPRF1 12,5r 3P+N 3P+N 12.5/50 N/PE 50 1.5 350 80 A Curva C 5.073.000
Oferta para Redes de Comunicaciones
iPRC iPRI
Mains voltage (Un) < 130Vac < 48Vdc
Sistema de telefona anloga n -
Transmisores telefnicos n -
Sistema de telefona digital - n
Redes automatizadas - n
VLV fuente de potencia (1248V) - n
Compatibilidad xDLS n -
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias
Oferta IEC
Referencia Descripcin Nmero de Polos
Corriente de descarga
por fase
Imax - (kA) (8/20s)
Voltaje de
proteccin
Up - (V)
Mximo voltaje
de operacin
continuo
Uc - (V)
Precio
Seales Anlogas
A9L16337 iPRC 1 par de cables 18 300 180Vdc - 130Vac 990.000
Seales Digitales
A9L16339 iPRI 2 pares de cables 10 70 53Vdc - 37Vac 1.760.000
16332
16363
A9L16337
A9L15586
3
37 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Filtro Activo AccuSine
Reguladores de factor de Potencia
Filtro Activo AccuSine
Terminal Grfica
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Antes Despus
Nuevo Filtro AccuSine Versin 4
E| ruevo l|lro acl|vo Accu3|re aders de e||r|rar |os arrr|cos y corpersar reacl|vos race oa|arce de cargas red|arle |ryecc|r corlro-
|ada de corr|erle de secuerc|a regal|va, cor eslo se corso||da coro |a so|uc|r delr|l|va para rejorar |a elc|erc|a de| s|slera e|clr|co. La
rueva vers|r de Accu3|re es ruy lc|| de cor|s|orar, se l|ere |a opc|r de racer l|lrado d|screlo es dec|r, pararelr|zardo cada lrecuerc|a
a correg|r o l|lrado ara|g|co dorde se race l|lrado de lodas |as lrecuerc|as rasla e| order 50.
Taro|r cuerla cor ura avarzada lerr|ra| grlca de corlro| que |rlegra ur osc||oscop|o capaz de lorar |as sera|es rs |rporlarles de|
proceso de l|lrado: lorra de orda de corr|erle de carga, lorra de orda de corr|erle de red, lers|r de| s|slera elc. Accu3|re puede operar
en redes de media tensin conectado a travs de transformador hasta 15 kV.
Encuentre en www.schneider-electric.com ura rerrar|erla de c|cu|o para delr|r e| l|lro Accu3|re que reces|la su |rsla|ac|r.
La rueva vers|r de| l|lro acl|vo Accus|re se corso||da coro |a
solucin absoluta y universal en control de armnicos.
Nuevas funciones:
- Correccin de armnicos en modo discreto modo analgico.
- Apagado automtico de frecuencias de posible resonancia.
- Compensacin de desbalance de cargas.
- Hasta n unidades para conexin en paralelo.
- Furc|r de aulodelecc|r y ajusle de lrarslorradores de corr|erle.
- Nueva versin dedicada exclusivamente al control de reactivos.
Capacidad inyeccin
A (rms)
Mx. Potencia Reactiva (kVAR)
Frecuencia
(Hz)
Referencia
208 V 440 V 480 V
50 18 38 41 60 PCS050D5N1
100 36 76 83 60 PCS100D5N1
300 108 228 250 60 PCS300D5N1
Referencia Descripcin Precio
52448 Rel de control 6 pasos 1.700.000
52449 Rel de control 12 pasos 2.200.000
Varlogic NR6-NR12
38 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
3
Optimizacin La proteccin y el control de levantamientos
articiales incrementa la produccin y el ciclo de vida de los
equipos.
Administracin Elctrica Distribucin elctrica completa,
monitoreo, proteccin y control que garantizan la continuidad y
seguridad del servicio.
Automatizacin de Procesos Control y recopilacin
de datos que optimizan procesos y reducen gastos de
mantenimiento.
Administracin de la Energa El EMCS analiza y controla
consumo, costos y emisiones, mientras ayuda a mejorar la
calidad y conabilidad de la energa.
Control de Seguridad El control de accesos, control de
intrusos, y videovigilancia minimizan las amenazas externas y los
tiempos de inactividad.
Incremente la seguridad, fiabilidad
y productividad de su negocio con
nuestras soluciones digitales para
campos petroleros.
Reduzca su OpEx: optimice su volumen de
produccin y eficiencia energtica con nuestras
tecnologas de control e integracin de datos
Imponindose a los retos energticos
Incrementar el desempeo de su campo de petrleo y gas va mucho ms all de aumentar
el volumen de produccin. Usted debe asegurar la continuidad de los procesos mientras
mantiene los costos bajo control. Pero tambin debe cuidar a las personas, los activos,
y el medio ambiente. Schneider Electric le provee de soluciones probadas, de punta a
punta, que le ayudarn a hacer de la produccin digital en campos de petrleo y gas, una
realidad.
Control a fondo
Nuestras soluciones a la medida son nicas, adaptables y escalables, listas para dar
respuesta a las necesidades especcas de su negocio. Integrar de manera inteligente
potencia, automatizacin, seguridad y telecomunicaciones, resulta en mayor visibilidad
y control en la continuidad de los procesos. La integracin de nuestros equipos de
maniobra de potencia, sistemas de control y proteccin de redes, sistemas de seguridad
y las comunicaciones disponibles con protocolos abiertos hacia los usuarios, ayudan a
mantener conectados y controlados los yacimientos con las ocinas centrales y/o centros de
operaciones de sistema, permitiendo as, el desarrollo de anlisis de datos histricos y en
tiempo real. Esto le ayudar a reducir sus tiempos de inspeccin en sitio hasta en un 80%,
reducir sus costos de mantenimiento hasta en 40%, e incrementar su eciencia energtica
hasta en 20%.
Unifique su estrategia
Las arquitecturas modulares facilitan el acceso a la informacin e incentivan a los ingenieros
y accionistas de la empresa a trabajar en conjunto para optimizar resultados. Contacte a
Schneider Electric, y permtanos ayudarle a convertir su campo de petrleo y gas, en un
campo de alto desempeo.
Make the most of your energy
SM
Presentamos la arquitectura de sistemas EcoStruxure, un
enfoque de soluciones basado en las necesidades de la
industria de petrleo y gas que combina tecnologas de punta
para gestionar de manera integral.
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af liated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Aprenda ms sobre sobre la industria de petroleos,
descargue GRATIS el documento Soluciones para
la Industria de Oil & Gas
Visite www.SEreply.com Cdigo: 70258D
Soluciones para las
Industrias de Oil &Gas
3
40 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Pantalla de visualizacin
Magelis

Mdulos de comunicacin

Transformadores de
aislamiento para uso mdico
BT/BT Monofase
Sistema de alimentacin
ininterrumpida
Smart-UPS

RT
Cuadro de
distribucin elctrica
Prisma

Plus
Sistema P
Ingrese a
Llame al Centro de Atencin Clientes
Bogot 426 9733 Opcin 6 Resto del pas 01 900 3312345 Opcin 6
www.SEreply.com Cdigo 68778D
Descargue GRATIS el documento tcnico
Soluciones para el sector hospitalario: Quirfanos.
Make the most of yourenergy
SM
Schneider Electric ndustries SAS or its affiliated companies. Aplican condiciones y restricciones. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de
2011. Vlido en todo el territorio nacional. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F No. 20 - 91 Zona ndustrial Montevideo Bogot -
Colombia. Centro de Atencin Clientes Bogot 426 9733 Resto del pa
Una solucin completa
Todos los componentes de esta solucin han sido diseados y probados por
Schneider Electric para su funcionamiento y puestos en servicio por nuestros
expertos. Ofrecemos planes de mantenimiento y procedimientos de uso para
esta solucin.
Garantizando la duracin de los componentes a lo largo de toda la vida til de la
instalacin.
para una distribucin elctrica segura
La solucin Schneider Electric incluye un transformador y un controlador de
aislamiento conforme a la normativa requerida para garantizar suministro
elctrico del instrumental mdico ante cualquier fallo. La continuidad de la
alimentacin elctrica est garantizada gracias a la coordinacin total de los
componentes Schneider Electric y la UPS. La solucin Schneider Electric ha
sido concebida, conectada y probada para reducir las interferencias
electromagnticas conforme a la norma CEI 60364-4-4-44.
con la supervisin y trazabilidad operativa
La solucin Schneider Electric completa las soluciones actuales de supervisin
de quirfanos mediante:
nformacin en tiempo real del estado elctrico para el personal de
mantenimiento y mdico del quirfano.
Conocimiento del estado de las condiciones ambientales del quirfano.
Registro de las inicidencias para una trazabilidad total.
ntegracin completa y directa en el sistema de gestin del edificio Andover
Continumm.
Schneider Electric ofrece una solucin innovadora de distribucin elctrica
segura y de supervisin para quirfanos con forme a la normativa vigente
Djese guiar por el especialista global en la gestin de energa
Solucin de distribucin
elctrica y de supervisin
para quirfanos
Continumm
Andover
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxu 2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxurre a e arre trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af liated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Aprenda ms sobre sobre el sector hospitalario, descargue
GRATIS el documento tcnico Soluciones para el sector
hospitalario: Quirfanos
Visite www.SEreply.com Cdigo: 70260D
1
Soluciones para
el sector hospitalario:
Quirfanos
Industria Building Data Center Aguas Oil & Gas Hospitales MMM Residencial Energa e
Infraestrutura
Centro de Atencin Clientes
Bogot: 4269733
Resto del pas: 01 900 3312345
cacschneider@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
ndice
2 Dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias
Oferta UL - IEEE
3 Dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias
4 Interruptores automticos tripolares
4 UL Power Pact **
5 Cortacircuitos
termomagnticos enchufables UL
6 Transformadores de Corriente
7 Medidores de Energa
9 Medidores de Energa Acti 9 iEM3000
9 Medidores de Energa Series iEM3000
10 Medidores de Energa Acti 9
11 Benefciese ms de su sistema de Gestin de
Energa
12 StruxureWare Power Monitoring 7.0
13 Tableros Elctricos
14 Tableros elctricos y Cajas de empalme
Ahora puede llevar la lista
de precios en su celular!
1. Active el scaner QR de su
celular.
2. Ubique el cdigo frente a
la cmara de su equipo y
descubra lo fcil que es llevar
la Lista de Precios 2012 en
su smart phone.
4
2 4 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
TVS4HWA10X
SDSA1175T
Funcin:


Dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias
Oferta UL - IEEE
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Categora C, B y A
Referencia
Voltaje
(V)
Configuracin
Corriente
de descarga
por fase (kA)
(8/20s)
Modos de
proteccin
Mximo
Voltaje de
Operacin
Continuo
MCOV - (V)
Voltaje de
proteccin
VPR - (V)
Corriente
de Corto
Circuito
SCCR - (kA)
Precio
Tipo Modular - Serie EMA (incluye panel)
TVS2EMA48A 208Y/120n
3F, Wye,
4-wire+G
480 10 150 700 200 23.000.000
TVS4EMA48A 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
480 10 320 1200 200 25.000.000
TVS2EMA32A 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
320 10 150 700 200 16.000.000
TVS4EMA32A 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
320 10 320 1200 200 17.000.000
TVS2EMA24A 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
240 10 150 700 200 12.000.000
TVS4EMA24A 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
240 10 320 1200 200 13.000.000
TVS2EMA16A 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
160 10 150 700 200 8.000.000
TVS4EMA16A 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
160 10 320 1200 200 9.000.000
TVS2EMA12A 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
120 10 150 700 200 6.000.000
TVS4EMA12A 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
120 10 320 1200 200 6.000.000
Tipo Compacto - Serie HWA
TVS2HWA10X 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
100 10 150 900 200 3.780.000
TVS4HWA10X 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
100 10 320 1200 200 3.965.000
TVS2HWA80X 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
80 10 150 900 200 3.100.000
TVS4HWA80X 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
80 10 320 1200 200 3.230.000
TVS2HWA50X 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
50 10 150 900 200 2.800.000
TVS4HWA50X 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
50 10 320 1200 200 2.928.000
n Esla ser|e laro|r ap||ca er |os r|ve|es de lers|r 220Y/12Z
AEsla ser|e laro|r ap||ca er |os r|ve|es de lers|r 380Y/220, 100Y/230, y 115Y/210
Categora A
Referencia
Voltaje
(V)
Configuracin
Corriente
de descarga
por fase (kA)
(8/20s)
Modos de
proteccin
Mximo
Voltaje de
Operacin
Continuo
MCOV - (V)
Voltaje de
proteccin
VPR - (V)
Corriente
de Corto
Circuito
SCCR - (kA)
Precio
Tipo Compacto - Serie SDSA
SDSA3650 600Y/347V* 3F, 4-wire 40 6 750 2500 200 448.000
SDSA1175T 120V 1F, 2-wire 36 1 150 700 25 241.000
Esla ser|e laro|r ap||ca er |os r|ve|es de lers|r 120/210v, 208Y/120v, 380Y/220v, 100Y/230v, 180Y/2ZZv, 00Y/31Zv
- Prolecc|r de |as |rsla|ac|ores e|clr|cas de oaja lers|r, equ|pos sers|o|es y redes de
corur|cac|r corlra |as soorelers|ores de a|la lrecuerc|a (descargas alroslr|cas y corulac|ores).
- Asegura |a corl|ru|dad de serv|c|o er |as |rsla|ac|ores e|clr|cas r|erlras proleger |os equ|pos.
Dispositivos de proteccin
contra sobretensiones transitorias
Categora C, B y A (oferta para TABLERISTAS)
Referencia
Voltaje
(V)
Configuracin
Corriente
de descarga
por fase (kA)
(8/20s)
Modos de
proteccin
Mximo
Voltaje de
Operacin
Continuo
MCOV - (V)
Voltaje de
proteccin
VPR - (V)
Corriente
de Corto
Circuito
SCCR - (kA)
Precio
Tipo Modular - Serie IMA (no incluye panel)
TVS2IMA24O 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
240 10 150 700 200 9.000.000
TVS4IMA24O 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
240 10 320 1200 200 9.500.000
TVS2IMA16O 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
160 10 150 700 200 6.000.000
TVS4IMA16O 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
160 10 320 1200 200 6.500.000
TVS2IMA12O 208Y/120vn
3F, Wye,
4-wire+G
120 10 150 700 200 4.500.000
TVS4IMA12O 180Y/2ZZvA
3F, Wye,
4-wire+G
120 10 320 1200 200 4.600.000
n Esla ser|e laro|r ap||ca er |os r|ve|es de lers|r 220Y/12Z
AEsla ser|e laro|r ap||ca er |os r|ve|es de lers|r 380Y/220, 100Y/230, y 115Y/210
Corsu|lar para olras corlgurac|ores
TVS4IMA16O
3 4 /
4
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
4
4 4 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptores automticos tripolares
UL Power Pact **
Interruptores con unidad de disparo termomagntica fija:
UL 489/CSA / IEC 60947-2
Capacidad de ruptura 100 / 65 kA 240 / 480 V
Referencia Tipo In Precio
HJL36015 INT. TM. 3 POLOS 15 A 15 800.000
HJL36020 INT. TM. 3 POLOS 20 A 20 800.000
HJL36025 INT. TM. 3 POLOS 25 A 25 800.000
HJL36030 INT. TM. 3 POLOS 30 A 30 800.000
HJL36035 INT. TM. 3 POLOS 35 A 35 800.000
HJL36040 INT. TM. 3 POLOS 40 A 40 800.000
HJL36045 INT. TM. 3 POLOS 45 A 45 800.000
HJL36050 INT. TM. 3 POLOS 50 A 50 800.000
HJL36060 INT. TM. 3 POLOS 60 A 60 800.000
HJL36070 INT. TM. 3 POLOS 70 A 70 800.000
HJL36080 INT. TM. 3 POLOS 80 A 80 800.000
HJL36090 INT. TM. 3 POLOS 90 A 90 800.000
HJL36100 INT. TM. 3 POLOS 100 A 100 800.000
HJL36125 INT. TM. 3 POLOS 125 A 125 800.000
HJL36150 INT. TM. 3 POLOS 150 A 150 800.000
Capacidad de ruptura 100 / 65 kA 240 / 480 V
Referencia Tipo In Precio
JJL36175 INT. TM. 3 POLOS 175 A 175 850.000
JJL36200 INT. TM. 3 POLOS 200 A 200 850.000
JJL36225 INT. TM. 3 POLOS 225 A 225 850.000
JJL36250 INT. TM. 3 POLOS 250 A 250 850.000
Capacidad de ruptura 100 / 65 kA 240 / 480 V
Referencia Tipo In Precio
DJL36400E2 INT. TM. 3 POLOS 400 A 160 - 400 4.000.000
DJL36600E2 INT. TM. 3 POLOS 600 A 240 - 600 4.500.000
HJL36
JJL36250
DJL36
Cortacircuitos
termomagnticos enchufables UL
HomeLine
Corlac|rcu|los lerroragrl|cos ercrulao|es 120/210 vo|l|os 10 |A
Disparo instantneo ante la presencia de falla por cortocircuito 1/60 seg
15 y 20 A : Listado UL SWD, HID, HACR, 200.000 operaciones elctricas pf = 0.8
Unipolares
Referencia Amperios Unidad de empaque Precio
HOM115 15 10 15.000
HOM120 20 10 15.000
HOM130 30 10 15.000
HOM140 40 10 19.000
HOM150 50 10 19.000
Bipolares
Referencia Amperios Unidad de empaque Precio
HOM215 15 5 40.000
HOM220 20 5 40.000
HOM230 30 5 40.000
HOM240 40 5 48.000
HOM250 50 5 48.000
HOM260 60 5 48.000
HOM270 70 5 98.000
HOM280 80 5 98.000
HOM290 90 5 98.000
HOM2100 100 5 98.000
HOMGFI **
120 /240 voltios
Proteccin de falla a tierra clase A. Disparo con corrientes de fuga superiores o iguales a 6 mA
Proteccin contra sobre carga y cortocircuito.
Unipolares
Referencia Amperios Unidad de empaque Precio
HOM115GFI 15 1 230.000
HOM120GFI 20 1 230.000
Bipolares
Referencia Amperios Unidad de empaque Precio
HOM215GFI 15 1 450.000
HOM220GFI 20 1 450.000
HOM230GFI 30 1 450.000
HOM240GFI 40 1 450.000
Corsu|lar 0|spor|o|||dad. Produclo de |rporlac|r. ver cord|c|ores gerera|es de verla.
HOMDPS**
Prolecc|r de |as |rsla|ac|ores e|clr|cas de oaja lers|r y equ|pos sers|o|es corlra |as soorelers|ores lrars|lor|as.
Bipolares
Referencia
Voltaje
(V)
Configuracin
Corriente
de descarga
por fase (kA)
(8/20s)
Modos de
proteccin
Mximo
Voltaje de
Operacin
Continuo
MCOV - (V)
Voltaje de
proteccin
VPR - (V)
Corriente
de Corto
Circuito
SCCR - (kA)
Precio
HOM2175SB 120/240 1F, 3-wire 22.5 3 150 700 22 460.000
Corsu|lar 0|spor|o|||dad. Produclo de |rporlac|r. ver cord|c|ores gerera|es de verla.
HOM2..
HOM115GFCI
HOM215GFCI
HOM220
5 4 /
4
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
4
6 4 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Descripcin Relacin
Dimensiones
Ventana para
Cable (Mximo
dimetro mm)
Dimensiones
Ventana para
Barra
Ref. TI
Tropicalizado
Precio
16451 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 50/5 50/5 21 - 16451 110.000
16452 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado Z5/5 75/5 21 - 16452 140.000
16453 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 100/5 100/5 21 - 16453 145.000
16454 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 125/5 125/5 21 - 16454 145.000
16459 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 150/5 150/5 22 30 x 10 16459 90.000
16460 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 200/5 200/5 22 30 x 10 16460 125.000
16461 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 250/5 250/5 22 30 x 10 16461 110.000
16468 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 250/5 250/5 35 40 x 10 16468 135.000
16462 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 300/5 300/5 22 30 x 10 16462 125.000
16469 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 300/5 300/5 35 40 x 10 16469 110.000
16470 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 100/5 400/5 35 40 x 10 16470 135.000
16464 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 500/5 500/5 22 30 x 10 16464 95.000
16471 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 500/5 500/5 35 40 x 10 16471 145.000
16474 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 00/5 600/5 - 64 x 11 16474 145.000
16481 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 00/5 600/5 - 65 x 32 16481 210.000
16482 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 800/5 800/5 - 65 x 32 16482 130.000
16483 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 1000/5 1000/5 - 65 x 32 16483 160.000
16534 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 1250/5 1250/5 - 65 x 32 16534 200.000
16537 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 1250/5 1250/5 - 84 x 34 16537 230.000
16540 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 1250/5 1250/5 - 127 x 38 16540 250.000
16535 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 1500/5 1500/5 - 65 x 32 16535 180.000
16538 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 1500/5 1500/5 - 84 x 34 16538 220.000
16541 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 1500/5 1500/5 - 127 x 38 16541 250.000
16542 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 2000/5 2000/5 - 127 x 38 16542 275.000
16543 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 2500/5 2500/5 - 127 x 38 16543 350.000
16545 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 2500/5 2500/5 - 127 x 52 16545 400.000
16544 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 3000/5 3000/5 - 127 x 38 16544 400.000
16546 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 3000/5 3000/5 - 127 x 52 16546 420.000
16547 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 1000/5 4000/5 - 127 x 52 16547 450.000
16548 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 5000/5 5000/5 - 165 x 55 16548 2.500.000
16549 Trarslorrador de lrlers|dad V0 Nuc|eo Cerrado 000/5 6000/5 - 165 x 55 16549 2.500.000
Transformadores de Corriente
Favor corsu|lar d|spor|o|||dad cor e| Cerlro de Alerc|r C||erles
Caractersticas comunes a todos los TI
Corr|erle de securdar|o: 5 A.
Ters|r de erp|eo rx. ue: Z20 v.
Frecuerc|a: 50.0 lz.
3oorecarga perrarerle: 1,2 lr.
Temperatura de funcionamiento:
0ara eslrdar: - 5
o
C a + 55
o
C, humedad < 95%.
0ara lrop|ca||zada: - 25
o
C a + 60
o
C, humedad > 95%.
Faclor de segur|dad: 10 a 1000 A: ls ? 5.
5000 a 000 A: ls ? 10.
IP20.
Norras de relererc|a: lEC 11-1, NFC12502, v0E 0111, 83 Z2 y CEl 38-1.
Precaucin importante
Nurca aor|r e| securdar|o de ur lrarslorrador de corr|erle cuardo e| pr|rar|o esl oajo lers|r. Arle ura |rlerverc|r soore e| c|rcu|lo securdar|o, |os oorres
securdar|os de| lrarslorrador deoer eslar corloc|rcu|lados.
TI primario pasante
Corex|orado securdar|o por oorres l|po lerr|ra|, oorres de caja o de lorr|||o (segur rel.)
TI para Cable
TI para Barraje
TI para Barraje
Medidores de Energa
Pantalla Led Referencia Precio
Medidor Digital DM6000
Medidor Bsico de Panel, 80 - 480 VAC L-L / 44-277 VAC/DC.
v, l, Cos , lz, vo - lo & Pr
METSEDM6000 555.000
E| r|sro 0V000 Puerlo R3185 Vodous RTu. METSEDM6200 670.000
Medidor de Energa Multifuncional PM1000
Ved|dor de Erergia, l, v, Cos , lz, |w, |vAR, |vA, 80 - 180 vAC L-L
C|ase 1 |wr, |w, |vA, |vAR
METSEPM1000 875.000
Alimentacin Auxiliar 44-277 VAC/DC.
E| r|sro PV1000 Puerlo R3185 Vodous RTu. METSEPM1200 1.000.000
Medidor de Energa Multifuncional ION6200
Ved|dor de Erergia, 5 (10 A) 100-210 vAC/v0C. R3185 Vodous RTu
C|ase 0,53 |wr
- Tl0v & Tl0l - 8|d|recc|ora|
M6200A0A0B0A0A0R 2.215.000
Ved|dor de Erergia, 5 (10 A) 20 - 0 v0C. R3185 Vodous RTu M6200A0A0C0A0A0R 2.290.000
Ved|dor de Erergia, 5 (10 A) 180 vAC. R3185 Vodous RTu M6200A0A0D0A0A0R 2.290.000
Pantalla Cristal Lquido Referencia Precio
Medidor de Energa Multifuncional PM200
Ved|dor de Erergia, Corr|erles, vo|lajes, FP, Polerc|as.
C|ase 1 |wr
PM200 1.100.000
100 lo 115 10 vAC, 0lz125 lo 250 v dc 20
E| r|sro PV200 Puerlo R3185 Vodous RTu. PM210 1.350.000
Medidor de Energa Multifuncional PM750
Ved|dor de Erergia, Corr|erles, vo|lajes, FP, Polerc|as. A|arras.
C|ase 0,53 |wr
- Tl0v & Tl0l - ur|d|recc|ora|
PM750 1.700.000
100 lo 115 10 vAC, 0lz125 lo 250 v dc 20. 1 E0 2 30.
Medidor de Energa Multifuncional PM3200
Ved|dor de Erergia, Corr|erles, vo|lajes, FP, |w, Vx / Vir. A|arras.
C|ase 0,53 |wr - Tl0v
& Tl0l - 8|d|recc|ora|
PM3250* 1.800.000
100/1Z3 a 2ZZ/180vAC (/-20), 5vA; 15lz a 5lz / 100 a 300v0C, 3w PM3255* 2.500.000
Para su adqu|s|c|r lavor corsu|lar prev|arerle, produclo de |rporlac|r.
Medidores de Energa - Perfil de Carga - Calidad de la Potencia Referencia Precio
PM800 Clase 0,5S kWh + RS485 Modbus RTU
Ved|dor Vu|llurc|ora| de Erergia, Tl0, 0erarda, V|r / Vx, a|arras y 1E / 13. PM810 2.500.000
lgua| a| red|dor PV810 80K8 31 l0 1 0ala Log Persora||zao|e 2 Faclurac|r. PM820 4.000.000
Igual al medidor PM820 con 800KB + EN50160 + Captura Forma Onda estndar PM850 6.200.000
lgua| a| red|dor PV850 3ag / 3We|| Caplura de Forra de 0rda er 0|sluro|os PM870 7.000.000
Tarjela opc|ora|: 2 sa||das, 2 erlradas PM8M22 1.500.000
Tarjela opc|ora|: 2 sa||das, erlradas PM8M26 820.000
Tarjela opc|ora|: 2 sa||das, 2 erlradas, 2 sa||das ara|g|cas, 2 erlradas ara|g|cas PM8M2222 1.900.000
Tarjela Elrerrel 10/100 V8 PM8ECC 1.600.000
Medidores de Energa - Perfil de Carga - Calidad de la Potencia Referencia Precio
ION 7330/7350 Clase 0,5S kWh + RS485 Modbus RTU/DNP 3.0/ION
Ved|dor Vu|llurc|ora| de Erergia, Tl0, 0erarda, a|arras, 1E / 13, Trop M7330A0B0B0A0A0C 5.712.000
Igual sin pantalla M7330T0B0B0A0A0C 5.057.000
Ved|dor Vu|llurc|ora| de Erergia, Tl0, 0erarda, a|arras, 1E / 13, Trop, Elrerrel M7330A0B0B0E0A0C 7.257.750
Ved|dor |gua| a| l0NZ330 - Elrerrel 3ag/3We|| Caplura Forra de orda 31avo l0 M7350A0B0B0E0A0C 10.046.000
Servidores Seriales - RS485 a Ethernet Referencia Precio
EGX 100 / 300
3erv|dor ser|a| R3185 a Elrerrel, reror|a 25V8 para pag|ras wE8 EGX300 3.600.000
3erv|dor ser|a| R3185 a Elrerrel EGX100SD 2.255.000
K|l de lryecc|r (PoE) - A||rerlac|r por Elrerrel TCSEAV0100 475.000
K|l de Corlgurac|r (RJ-15) TCSEAK0100 320.000
DM6000 / PM1000
ION 6200
PM800
PM700
PM200
ION7330/7350
EGX300
PM3250
7 4 /
4
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
4
8 4 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Medidores de Energa
Funcin DM6000 DM6200 PM1000 PM1200 PM200 PM210 ION6200 PM750 PM3250 PM3255 PM810 PM820 PM850 PM870 ION7330 ION7350
Medidas de Potencia & Energa
vo|laje, Corr|erle,
lrecuerc|a, laclor de
Potencia
n n
Potencia / Demanda / / / / / / n / n n / n / / / / / /
Erergia / Vu|l|lar|la / - / - / - / - / - / - n / n n / n / - / / / / /
Precisin de Energa
C|ase ( de |eclura)
IEC
1 1 1 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Calidad de la Potencia
Distorsin Armnica
Tola| - Tl0 / lrd|v|dua|
/ - / - / - / - n / - n / - / - / 31 / 63 / 63 / 15 / 31
EN50160
Captura Forma de
Onda

Almacenamiento de Datos / Eventos
Tendencias / Pronsti-
cos / Facturacin
n / - / - .- / - / / / / / / - / / - /
Mximos / Mnimos n n
Everlos y A|arras cor
estampa de tiempo
n n
Resolucin en
segundos
0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001
3|rcror|zac|r
Red / GPS
n / - n / - / / / / - / -
Setpoint, Alarmas y Control
Condiciones de
Alarmas / llamada en
Alarma
/ .- / / / / / /
Disparo para
almacenamiento /
Caplura lorra de
Onda
.- / / / .- / /
0|sparo para re| o
salida Digital
n
Puertos de Comunicacin
RS485 n n
Ethernet
Modem Interno
0pl|co lrlrarrojo
Protocolos de Comunicacin
Vodous RTu n n
0NP 3.0 N|ve| ll
PrimeRead / MV-90 / /
JBus
Miscelanea
wE8 3erver
Email
SNMP
E/S & Alimentacin Auxiliar
E-S Digital /
E-S Anloga
2 / - 3 / - 4 / - 18 / 8 18 / 8 18 / 8 18 / 8 8 / 8 8 / 8
Alimentacin Auxiliar
44-277 VAC
44-277 VDC
44-277 VAC
44-277 VDC
44-277 VAC
44-277 VDC
44-277 VAC
44-277 VDC
100 - 415 VAC
125 - 250 VDC
100 - 415 VAC
125 - 250 VDC
100 - 240 VAC
110 - 300 VDC
100 - 415 VAC
125 - 250 VDC
100-480 VAC
100-300 VDC
100-480 VAC
100-300 VDC
115 - 415 VAC
125 - 250 VDC
115 - 415 VAC
125 - 250 VDC
115 - 415 VAC
125 - 250 VDC
115 - 415 VAC
125 - 250 VDC
95 - 240 VAC
120 - 310 VDC
95 - 240 VAC
120 - 310 VDC
20 - 60 VDC
480 VAC
20 - 60 VDC 20 - 60 VDC
Medidores de Energa Acti 9 iEM3000
Conozca su consumo, optimice su instalacin
1
0
0
%
com
patible con Acti9
M
CBs & RCCBs
Medidores de Energa Series iEM3000
100% Compatible con el sistema Acti9
Los red|dores de erergia Acl| 9 sor lola|rerle corpal|o|es cor e| s|slera rodu|ar Acl| 9, reur|r e| eslado de| equ|po y |os dalos de corsu-
ro de erergia; de rodo que usled puede gesl|orar cor elcac|a e| corporlar|erlo de su s|slera de d|slr|ouc|r e|clr|ca.
Para su adqu|s|c|r lavor corsu|lar prev|arerle, produclo de |rporlac|r.
N
u
e
v
a

O
fe
rta
9 4 /
4
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
4
10 4 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Medidores de Energa Acti 9
Funcin
Medidores de Energa Acti 9
iEM
3100
iEM
3110
iEM
3115
iEM
3150
iEM
3155
iEM
3200
iEM
3210
iEM
3215
iEM
3250
iEM
3255
Relererc|a A9MEM3100 A9MEM3110 A9MEM3115 A9MEM3150 A9MEM3155 A9MEM3200 A9MEM3210 A9MEM3215 A9MEM3250 A9MEM3255
Precio 1.050.000 1.130.000 1.200.000 1.280.000 1.525.200 1.070.000 1.220.000 1.375.000 1.525.200 1.600.000
Autoalimentado
Medicin Directa hasta
(3 Arper|os)

Ved|c|r a lravs de TC
(1A, 5A)

Ved|c|r a lravs de Tv
Clase de precisin para
Erergia Acl|va
(Tola| & Parc|a|) - |wr
1 1 1 1 1 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S
Medicin de Energa -
Cuatro Cuadrantes

Medicin
(l, v, P, erlre olros)

Vu|l|lar|la (Re|oj lrlerro) 4 4 4 4
Vu|l|lar|la
(Corlro| Exlerro)
4 2 4 2
Entradas Digitales 2 1 2 1
Salidas Digitales
Prograrao|es
1 1
Salida de Pulsos
Alarma 1 1
Corur|cac|r Vodous
Corlorr|dad er
prec|s|r, segur
(lEC 2053-21 y
lEC155Z-12)

Corlorr|dad er
prec|s|r, segur
(lEC 2053-22 y
lEC155Z-12)

Cerl|lcac|r
Velro|g|ca (Vl0)

Redes (1PN, 3P,
3PN)
3 x 100/173 Vac a 3 x
277/480 Vac

N
u
e
v
a

O
fe
rta
Benefciese ms de su sistema de
Gestin de Energa
Migre al software StruxureWare Power Monitoring
3u s|sleras de polerc|a y erergia represerla ura |rvers|r
s|gr|lcal|va er su regoc|os y s|rve coro ura parle lurdarerla|.
Usted necesita:
Vax|r|zar e| l|erpo de lurc|orar|erlo para su operac|r.
Reduc|r |as |rlerrupc|ores y pro|orgar |a v|da ul|| de sus acl|vos.
0ararl|zar |a rx|ra lao|||dad para sus cargas que eslr
oa|arceadas y ro soorecargadas.
0olerer |rlorrac|r cril|ca de| s|slera de ur rarera oporlura,
para tomar las decisiones correctas
usled reces|la e| sollWare 3lruxureware PoWer Vor|lor|rg, |a
rueva gererac|r er sollWare para 0esl|r de Erergia de 3crre|der
Electric.
Porqu StruxureWare Power Monitoring?
E| sollWare 3lruxureware PoWer Vor|lor|rg erlrega |a |rlorrac|r exacla, a| usuar|o adecuado, er e| l|erpo prec|so, a lravs de ura
poderosa |rlerlase Weo, |rc|uyerdo |rlorrac|r resur|da er parla||as d|g|la|es. Es ur corp|elo paquele de sollWare superv|sor|o que |e
perr|le |a rx|ra elc|erc|a operac|ora|, opl|r|zardo su s|slera de d|slr|ouc|r y rejorardo su deserpero.
Flexibilidad
Corp|elarerle ao|erlo y esca|ao|e, e| sollWare esla s|erpre ||slo para expard|rse cuardo su operac|r reces|le crecer.
Interoperatividad
E| sollWare olrece corp|elo soporle para |a |rlegrac|r de |os equ|pos 3crre|der E|eclr|c (PoWerLog|c, Vaslerpacl, Corpacl, V|cro|og|c,
3epar), ad|c|ora|rerle para soporlar c|erlos de equ|pos de lerceros, asi usled puede rax|r|zar |os coslos de sus |rvers|ores prev|arerle.
Escalavilidad
Nosolros raceros lc|| |a r|grac|r a esla rueva p|alalorra, preslardo serv|c|os de soporle arles y despus de |a r|grac|r. Nosolros
ayudaros a p|arear su r|grac|r, lrasler|r sus parrelros de corlgurac|r y dalos r|slr|cos, r|r|r|zar e| l|erpo de operac|r, y proveer
coroc|r|erlo lcr|co que usled reces|la para opl|r|zar e| deserpero de su s|slera despus de |a r|grac|r.
Como se benefician?
Aplicaciones web Intuitivas
La |rlorrac|r resur|da er parla||as d|g|la|es o '0asrooards provee v|s|o|||dad
derlro de| s|slera de 0esl|r de Erergia. Resa|lardo cua|qu|e |rd|cador - ro so|o
|a erergia - desde |a oase de dalos er e| s|slera 0esl|r de Erergia.
La ap||cac|r perr|le e| acceso de ru|l|p|es usuar|os a |a v|sua||zac|r d|agraras
de redes y olras lorras, la|es coro |as lorras de orda y grlcos de lerderc|a,
de su s|slera de gesl|r de erergia ul|||zardo ur ravegador Weo, s|r reces|dad
de |rsla|ar ur sollWare ad|c|ora|.
La ap||cac|r |e perr|le corparar lc||rerle var|os equ|pos er lodo e| s|slera,
cor s|rp|ererle ur v|slazo a| eslado de su red de d|slr|ouc|r e|clr|ca. ura
||oreria de lao|as predelr|das olrece ur acceso rp|do a |a |rlorrac|r que rs
se necesita.
E| rejorar|erlo de| v|sor de a|arras y everlos, olrece parla||as cor l|lros
avarzados para resa|lar y pr|or|zar |a |rlorrac|r que reces|la su alerc|r.
Recorocer |as a|arras d|reclarerle desde |a Weo. ura peslara de everlos por
separado ayuda al anlisis de estas causas.
11 4 /
4
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
4
12 4 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Benefciese ms de su sistema de
Gestin de Energa
Amplio soporte a WAGES
E| sollWare es corpal|o|e cor |os corlro|adores
prograrao|es PLC, y es lc|| de delr|r ruevos
d|spos|l|vos |g|cos er e| s|slera.
Acuerdos de Soporte Tcnico
Proveeros soporle lcr|co avarzado cuardo
usled |o reces|le - er cua|qu|er rorerlo, er
cua|qu|er parle de| rurdo. Nueslras eva|uac|ores
y recorerdac|ores pueder ayudar|e a opl|r|zar
su sistema de control de potencia.
Software migration service
Coro su soc|o, ros aseguraros de que e| proceso
de migracin, sea una transicin sencilla desde
e| sollWare '3ysler Varager o sollWare 'l0N
Erlerpr|se a |a p|alalorra sollWare 3lruxureware
Power Monitoing.
Como se benefician?
StruxureWare Power Monitoring 7.0
(PowerLogic ION Enterprise)
3lruxureware PoWer Vor|lor|rg es ur sollWare de superv|s|r er r|ve|es de operac|r que provee ura corp|ela so|uc|r er |a gesl|r
de |a erergia para |a |rduslr|a, ed|lc|os |rsl|luc|ora|es y corerc|a|es, cerlro de dalos, rosp|la|es y erpresas de erergia. Persora| de
gesl|r e |rger|eria pueder re|ac|orar |os coslos por corles de erergia, l|erpos de |racl|v|dad, y opl|r|zar |a operac|r de |os equ|pos,
usardo |a |rlorrac|r que prov|ere de| sollWare 3lruxureware PoWer Vor|lor|rg.
Nmero de Partes:
Nuevos 3|sleras
y Opciones
IE7PRIMARY 3erv|dor Pr|rar|o - 3lruxureware PoWer Vor|lor|rg
IE7DLS
L|cerc|a de equ|po |rd|v|dua| para equ|pos 0ara A|la.
Corpal|o|e cor lodas |as garas de equ|pos
IE7DLM
L|cerc|a de equ|po |rd|v|dua| para equ|pos 0ara Ved|a.
Corpal|o|e cor |a gara de equ|pos de Erlrada y Ved|a.
IE7DLE
L|cerc|a de equ|po |rd|v|dua| para equ|pos 0ara Erlrada.
Corpal|o|e cor |a gara de equ|pos de Erlrada.
IE7ENGCLIENT L|cerc|a C||erle lrger|eria - Acceso a| rarejo de |a corso|a, vl3TA, 0es|grer; ||cerc|a por rqu|ra
IE7WEBCLIENT L|cerc|a C||erle wE8 - Acceso para ||cerc|a por 0|agraras, Tao|as, A|arras, Reporles, 0asrooards; ura ||cerc|a por usuar|o.
lEZuNLCLlENTXCPu
l||r|lada ||cerc|as C||erle - cua|qu|er rurero de usuar|os o rqu|ras; parla||as puo||cas o lrlerrel 'losl|rg. ura ||cerc|a por oase de dalos
CPu, requer|da.
IE7OPCSERVER 3erv|dor 0PC 0A para e| paquele sollWare 3lruxureware PoWer Vor|lor|rg.
IE7SECONDARY 3erv|dor 3ecurdar|o para e| sollWare 3lruxureware PoWer Vor|lor|rg.
Aclua||zac|ores
vers|ores prev|as
de sollWare l0N
Enterprise 5.6/6.0
o SMS 4.x
lEZPRlVARYuP0 Aclua||zac|r serv|dor Pr|rar|o - 3lruxureware PoWer Vor|lor|rg
lEZ0L3uP0
Aclua||zac|r ||cerc|a de equ|po |rd|v|dua| para equ|pos 0ara A|la.
Corpal|o|e cor lodas |as garas de equ|pos
lEZ0LVuP0
Aclua||zac|r ||cerc|a de equ|po |rd|v|dua| para equ|pos 0ara Ved|a.
Corpal|o|e cor |a gara de equ|pos de Erlrada y Ved|a.
lEZ0LEuP0
Aclua||zac|r ||cerc|a de equ|po |rd|v|dua| para equ|pos 0ara Erlrada.
Corpal|o|e cor |a gara de equ|pos de Erlrada.
lEZ3EC0N0ARYuP0 Aclua||zac|r serv|dor 3ecurdar|o para e| sollWare 3lruxureware PoWer Vor|lor|rg.
IE7ENGCLIENT Aclua||zac|r ||cerc|a C||erle lrger|eria - Acceso a| rarejo de |a corso|a, vl3TA, 0es|grer; ||cerc|a por rqu|ra
IE7WEBCLIENT Aclua||zac|r ||cerc|a C||erle wE8 - Acceso para ||cerc|a por 0|agraras, Tao|as, A|arras, Reporles, 0asrooards; ura ||cerc|a por usuar|o.
Notas Importantes:
(1) E| rurero ser|a| de| sollWare, deoe ser prov|slo er |a 0rder de Corpra; er caso de aclua||zac|ores.
(2) ura ||cerc|a de equ|po aprop|ada (0L-3, 0L-V, 0L-E) es requer|da para cada equ|po, ad|c|orado por usled er e| rarejador de Corso|a.
(3) Cada usuar|o de| s|slera deoe lerer ura aprop|ada ||cerc|a c||erle. C||erles de |rger|eria sor requer|dos para accesar e| Varejador de Corso|a, vl3TA, o 0es|grer. Eslo |rc|uye accesos rerolos a lravs de 'Terr|ra| 3erv|ces u olros
rlodos. L|cerc|as c||erles weo sor requer|das para acceder a ap||cac|ores weo. Corlacle su represerlarle de verlas para rayor |rlorrac|r.
(1) L|cerc|as |||r|ladas c||erles, |rc|uyer c||erles de |rger|eria y c||erles weo. 3|sleras puo||cados er parla||as puo||cas o ap||cac|ores lrlerrel 'losl|rg, requ|erer ura ||cerc|a de c||erle |||r|lado. Por lavor lerga preserle que |as ||r|lac|ores
de| deserpero de sus |rsla|ac|ores puede aleclar e| rurero de usuar|os corcurrerles.
(5) E| rurero de parle de |as aclua||zac|ores, ap||car para e| sollWare PoWerLog|c l0N Erlerpr|se 5. o super|or, y PoWerLog|c 3V3 v1.x.
E| s|slera aclua| se rarl|ere |rlaclo, r|erlras que
|a cor|s|r de su rueva p|alalorra 3lruxureware
Power Monitoring esta en paralelo. Esta estrategia
de r|grac|r, da |a corod|dad y lex|o|||dad para
dec|d|r cuardo racer |a lrars|c|r a su rueva
p|alalorra sollWare.
Migrar ahora nosotros le
ayudamos
Cor|erce a p|arear su r|grac|r de sollWare roy
er dia para rarlerer su |rvers|r er rardWare
y oerelc|arse rs de su s|slera de 0esl|r de
Erergia. lrvo|ucrarros para ayudar a p|ar|lcar
su transicin a la prxima generacin de sistema
sollWare de 0esl|r de Erergia de 3crre|der
Electric: StruxureWare Power Monitoring.
Tableros Elctricos
Tipo VTQ - Monofsicos
Con barraje de 75 A-Barra de Neutro y Barra de tierra
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
ZA000611005 VTQ-3-SQ 3 24 33.600
ZA000611010 VTQ-4-SQ 4 24 39.900
ZA000611015 VTQ-6-SQ 6 12 46.200
ZA000611020 VTQ-8-SQ 8 12 58.800
ZA000611025 VTQ-9-SQ 9 12 73.500
ZA000611030 VTQ-12-SQ 12 12 91.350
Tipo VTQ-M - Bifsicos
Con barraje de 75 A-Barra de Neutro y Barra de tierra
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
ZA000611010M VTQ-4M-SQ 4 24 36.700
ZA000611015M VTQ-6M-SQ 6 24 44.500
ZA000611015MCP VTQ-6MCP-SQ 6 12 81.300
ZA000611020M VTQ-8M-SQ 8 12 76.300
ZA000611020MCP VTQ-8MCP-SQ 8 12 83.800
ZA000611030M VTQ-12M-SQ 12 12 101.800
ZA000611030MCP VTQ-12MCP-SQ 12 12 107.100
Tipo TQ-SP Bifsicos Trifilares (2 fases, 3, 4 y/o 5 hilos) (sin puerta)
Con barraje de 125 A Barra de Neutro y Barra de tierra
Opciones: Barra para tierra adicional
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
ZA000611036 TQ-SP-6-SQ 6 1 99.750
ZA000611039 TQ-SP-8-SQ 8 1 101.800
ZA000611042 TQ-SP-12-SQ 12 1 117.600
ZA000611045 TQ-SP-18-SQ 18 1 152.200
Tipo TQ-CP Bifsicos Trifilares (2 fases, 3, 4 y/o 5 hilos) (con puerta)
Con barraje de 125A Barra de Neutro y Barra de tierra Chapa.
Opciones: Barra para tierra adicional y llave
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
ZA000611049 TQ-CP-8-SQ 8 1 181.900
ZA000611051 TQ-CP-12-SQ 12 1 211.100
ZA000611054 TQ-CP-18-SQ 18 1 244.600
ZA000611057 TQ-CP-24-SQ 24 1 309.900
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
VTQ-6-SQ
VTQ-12-SQ
TQ-SP-12-SQ
TQ-CP-24-SQ
13 4 /
4
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
4
14 4 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Tableros elctricos
y Cajas de empalme
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
T|po NT0-T Tr|ls|cos cor Neulro (3 lases, 1, 5 y/o r||os)
cor espac|o para lola||zador
Cor oarraje de 200 A -8arra de Neulro y 8arra de l|erra - Crapa y ||ave.
Opciones: Barra para tierra adicional
Tipo TQ-SP Trifsicos con Neutro (3 fases, 4, 5 y/o 6 hilos) (sin puerta)
Con barraje de 200 A Barra de Neutro y Barra de tierra.
Opciones: Barra para tierra adicional
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
ZA000611060 TQ-SP-406-SQ 6 1 163.200
ZA000611063 TQ-SP-412-SQ 12 1 211.100
ZA000611066 TQ-SP-418-SQ 18 1 265.200
Tipo NTQ Trifsicos con Neutro (3 fases, 4, 5 y/o 6 hilos)
Con barraje de 200A Barra de Neutro y Barra de tierra.
Opciones: Barra para tierra adicional, llave
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
ZA000611078 NTQ-412-SQ 12 1 252.000
ZA000611081 NTQ-418-SQ 18 1 305.500
ZA000611084 NTQ-424-SQ 24 1 359.100
ZA000611087 NTQ-430-SQ 30 1 463.300
ZA000611090 NTQ-436-SQ 36 1 491.400
ZA000611093 NTQ-442-SQ 42 1 562.680
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
ZA000611096 NTQ-412-T-SQ 12 1 424.300
ZA000611099 NTQ-418-T-SQ 18 1 525.200
ZA000611102 NTQ-424-T-SQ 24 1 582.400
ZA000611105 NTQ-430-T-SQ 30 1 690.560
ZA000611108 NTQ-436-T-SQ 36 1 715.500
ZA000611111 NTQ-442-T-SQ 42 1 782.100
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
ZA000611120 K|l de ||ave (T0CP / NT0 / NT0T) 1 15.000
ZA000611121 Tapas p|sl|cas ooluradoras 2 1.300
Cajas de empalme
Caja con tapa embisagrada excepto CE-208 que es atornilllada
Referencia Tipo
Dimensiones en
centmetros
Unidades por caja Precio
ZA000625010 CE-64 15X15X10 16 30.000
ZA000625020 CE-86 20X20X15 20 34.000
ZA000625025 CE-106 25X25X15 9 51.000
ZA000625030 CE-126 30X30X15 7 68.000
ZA000625040 CE-156 37.5X37.5X15 6 86.000
ZA000625050 CE-208 50X50X20 2 122.000
Cajas de Paso con Chapa Plstica
Pintura epxica Blanca RAL9003, con puerta y bisagra, Knock-out desde 7/8 hasta 2 1/2
Opcional: Llave
Referencia Tipo
Dimensiones en
centmetros
Unidades por caja Precio
ZA000625000 CP-64 15X15X10 16 36.000
ZA000625005 CP-86 15X20X10 12 40.000
ZA000625015 CP-106 20X25X10 7 58.000
TQ-SP-406-SQ
NTQ-442-SQ
NTQ-418-T-SQ
CE-86
CP-64
La luz es para ella,
la seguridad es para usted
La lnea Lunare rr , con estilo ro rr busto y diseo moderno, de color Blanco, es modular y fcil de instala
apare rr ntes. Se caracteriza por una superficie lisa, re rr sistente y fcil de limpiar con proteccin rr UV. VV
El tamao de su placa permite ocultar cualquier imperfeccin que se encuentre rr en la superficie donde se instala.
- Cuenta con mdulo de termoplstico auto extinguible y de alto rendim rr iento, con perfecto encaje en el soporte.
- Disponibles en el merc rr ado en conjuntos armados con placa.
- Su constante trabajo por ofrece rr r la mejor calidad de produ rr cto hace que sea la mejor relacin rr costo/beneficio en gama econmica.
- La lnea Lunare rr cumple con los re rr quisitos RETIE.
Lnea de Interruptores y Tomacorrientes Lunare
Diseo, variedad, seguridad y economia para cualquier ambiente
Lnea Lunare: para un estilo de vida moderno
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Lunare are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS
or its affiliated companies. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot-Colombia.
Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. 998-5997_CO
Aprenda con los expertos en Eficiencia Energtica,
descargue GRATIS el Brochure de Soluciones Residenciales
y de Construccin
Visite www.SEreply.com Cdigo 70243D
Bogot 4269733 Opcin 6, Resto del pas 01 900 3312345 Opcin 6
Cumple con
los requisitos
RETIE
Por fin su planta de produccin
puede funcionar a su mximo
potencial
Presentamos la plataforma de arquitecturas
de control PlantStruxure, un sistema
colaborativo de automatizacin de procesos
que mejora la eficiencia y la visibilidad de
toda la planta de produccin
Su planta de produccin est funcionando a su mximo potencial? Si no
dispone de una arquitectura de monitorizacin y control colaborativo, esa pregunta
puede ser difcil de contestar. Y adems, necesita informacin rpida y precisa
para conseguir un rendimiento optimizado de la empresa.
Produzca de manera eficiente con la arquitectura PlantStruxure
Las arquitecturas PlantStruxure

le ofrecen una visin global de toda su instalacin,


cubriendo la comunicacin entre las operaciones en campo y la gestin en la
empresa, presentando informacin en tiempo real a los usuarios que lo necesitan.
Garanta de un entorno de trabajo seguro y sostenible
Con las arquitecturas PlantStruxure, podr cubrir por fin sus necesidades de
automatizacin y reducir los costes del proyecto, los gastos generales de produccin
y el uso de la energa, garantizando la seguridad de la instalacin y el cumplimiento
de las normas.
Si est buscando una forma de reducir gastos y mejorar su eficiencia, no busque ms.
La plataforma de arquitecturas PlantStruxure es la base que necesita para construir
una planta de produccin holsticamente optimizada.
La plataforma de arquitecturas PlantStruxure es una solucin
colaborativa que permite a las empresas industriales y de
infraestructura satisfacer sus necesidades de automatizacin y
al mismo tiempo, responder a requisitos de gestin de la energa
cada vez mayores. Sea cual sea su sector industrial, tenemos una
solucin a la medida de sus necesidades que incluye:
Software Vijeo

Citect y Vijeo Historian presentan


informacin crtica relacionada con la produccin a quienes lo
necesitan, y software de conguracin de la plataforma de control
Unity Pro

, reduce el tiempo de ingeniera y mantenimiento.


Hardware Los Modicon

y las RTUs hasta los accionamientos


y arrancadores de motor, son exibles, ables y muy ecientes.
Redes y comunicacin Basadas en Ethernet con dispositivos
de soporte estndar y buses de proceso, las redes contribuyen
a garantizar la alta disponibilidad y transparencia de datos claves
y crticos para el funcionamiento idneo de las instalaciones y
procesos de la planta.
Make the most of your energy
SM
Conozca nuestras soluciones
para la Automatizacin de Procesos!
Descargue GRATIS la gua de Productos Espe
cializados para la Automatizacin de Procesos
y participe en la rifa de un Zelio Pack
Descargue GRATIS la gua de Productos
Especializados para la Automatizacin de Procesos
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Aprenda ms sobre sobre la Automatizacin
Industrial, descargue GRATIS el documento
Productos especializados para la Automatizacin
Industrial
Visite www.SEreply.com Cdigo: 70259D
Productos especializados para la
Automatizacin
Industrial
ndice
2 Mini Contactores tripolares Serie K
4 Accesorios para Mini Contactores y
rels de proteccin trmica Serie K
5 Arrancadores directos en caja plstica LE1M35
6 Proteccin de motores
7 Interruptores magnticos
8 Compact NS tipo MA
9 Contactores tripolares Serie D y Contactores serie F
13 Rels tripolares de proteccin trmica
14 Inversores de marcha motor y arrancadores directos
16 Contactores auxiliares y Bloques de contactos auxiliares
17 Aditivos para Contactores
18 Bobinas para contactores
19 Bobinas y enclavamientos mecnicos para contactores LC1F,
Soportes para rel trmico
20 Disyuntores motor magneto-trmico / Guardamotores
21 Disyuntor motor GV7R
22 Arrancadores combinados
24 Accesorios para Guardamotor GV2 y GV3
25 Auxiliares de cableado
26 Arrancador y Controlador Motor Tesys U
29 Interruptor - Seccionador Vario
30 Rel Controlador Multifuncin para
Mando y Proteccin de Motores. Tesys T
31 Arrancadores Estrella Tringulo en cofre
32 Cofres metlicos, perfles omega, canaletas y bornas
33 Referenciados y terminales
34 Transferencias automticas con contactores
35 Transferencias manuales con contactores
36 Envolventes Universales
40 COPESE Cotizador Off Line Producto Especializado
Schneider Electric
41 Altistart Arrancadores Suaves
42 Altistart 22 Arrancadores Suaves
43 Altistart 48 Arrancadores Suaves
44 Altivar Variadores de velocidad
46 Altivar 12 Variadores de velocidad
48 Altivar 212 HVAC Variadores de Velocidad
50 Altivar 312 Variadores de Velocidad
52 Altivar 32 formato tipo BOOK Variadores de Velocidad
54 Altivar 61 Variadores de Velocidad
56 Altivar 71 Variadores de Velocidad
58 Accesorios para Variadores de Velocidad
59 Armario IP54 para Altivar 61 y Altivar 71
60 Inductancias de Lnea
60 Filtros Motor (Motor chokes)
61 Variadores en Celda y extensin de gama
ALTIVAR 61 y 71 Plus
62 Active Front End - AFE -
64 Variadores en Media Tensin Altivar 1100
65 Phaseo Fuentes de alimentacin / Reguladores de tensin
66 Zelio Logic Rel inteligente de fcil programacin y seleccin
68 Zelio Anlogo
70 Twido PLC potente, verstil y econmico
73 Sistemas modulares de Entradas / Salidas
74 Terminales de Operador HMI &
Computadores Industriales
75 Terminales de dilogo HMI - Magelis
76 Magelis STO & STU
77 Terminales de operador HMI avanzadas
78 Magelis XBT GT/GK/GTW
80 Computadores Industriales
81 Automatizacin Integral para la Industria
83 Controlador de Procesos de Automatizacin PAC
84 Controlador de Procesos de Automatizacin PAC
Modicon M340
85 Plataforma de Automatizacin Modicon M340
86 Plataforma de Automatizacin Modicon Premium
87 Plataforma de Automatizacin Modicon Quantum
88 Unity Pro
89 Switches y Gateways Ethernet ConneXium
90 Vijeo Citect
90 Vijeo Historian
91 Pulsador Inalmbrico
93 Soluciones de Mando, Control y Sealizacin
Harmony 9001K y 9001SK 30 mm
94 Switch Biomtrico Harmony
95 Unidades de Mando y Sealizacin Harmony
100 Unidades de Mando y Sealizacin
104 Controladores de Temperatura
106 Rels tipo Bornera SLIM
107 Rels de estado slido
108 Rels Enchufables
109 Gua de Seleccin Rels Enchufables
110 Atmsferas Explosivas
111 Interruptores de posicin Osiswitch
116 Detectores fotoelctricos Osiris
124 Detectores fotoelctricos Cross Reference
125 Detectores de proximidad inductivos Osiprox
133 Detectores de proximidad inductivos Cross Reference
134 Detectores por ultrasonido Osisonic
136 Detectores de presin electrnicos Nautilus
138 Componentes de seguridad
Industria Building Data Center Aguas Oil & Gas Hospitales MMM Residencial Energa e
Infraestrutura
Ahora puede llevar la lista
de precios en su celular!
1. Active el scaner QR de su
celular.
2. Ubique el cdigo frente a
la cmara de su equipo y
descubra lo fcil que es llevar
la Lista de Precios 2012 en
su smart phone.
5
2 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Mini Contactores tripolares
Serie K
Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 A a 12 A en AC3
Referencia HP220V HP440V
Amperios Contactos
Auxiliares
Precio
AC3 AC1
LC1K0610B7 2 3 6 - 1NA 99.000
LC1K0610E7 2 3 6 - 1NA 99.000
LC1K0610F7 2 3 6 - 1NA 99.000
LC1K0610M7 2 3 6 - 1NA 99.000
LC1K0610R7 2 3 6 - 1NA 99.000
LC1K0601B7 2 3 6 - 1NC 99.000
LC1K0601E7 2 3 6 - 1NC 99.000
LC1K0601F7 2 3 6 - 1NC 99.000
LC1K0601M7 2 3 6 - 1NC 99.000
LC1K0601R7 2 3 6 - 1NC 99.000
LC1K0910B7 3 5 9 20 1NA 109.000
LC1K0910E7 3 5 9 20 1NA 109.000
LC1K0910F7 3 5 9 20 1NA 109.000
LC1K0910M7 3 5 9 20 1NA 109.000
LC1K0910R7 3 5 9 20 1NA 109.000
LC1K0901B7 3 5 9 20 1NC 109.000
LC1K0901E7 3 5 9 20 1NC 109.000
LC1K0901F7 3 5 9 20 1NC 109.000
LC1K0901M7 3 5 9 20 1NC 109.000
LC1K0901R7 3 5 9 20 1NC 109.000
LC1K1210B7 4 7 12 20 1NA 126.000
LC1K1210E7 4 7 12 20 1NA 126.000
LC1K1210F7 4 7 12 20 1NA 126.000
LC1K1210M7 4 7 12 20 1NA 126.000
LC1K1210R7 4 7 12 20 1NA 126.000
LC1K1201B7 4 7 12 20 1NC 126.000
LC1K1201E7 4 7 12 20 1NC 126.000
LC1K1201F7 4 7 12 20 1NC 126.000
LC1K1201M7 4 7 12 20 1NC 126.000
LC1K1201R7 4 7 12 20 1NC 126.000
LC1K1610B7 5 8 16 20 1NA 137.000
LC1K1610E7 5 8 16 20 1NA 137.000
LC1K1610F7 5 8 16 20 1NA 137.000
LC1K1610M7 5 8 16 20 1NA 137.000
LC1K1610R7 5 8 16 20 1NA 137.000
LC1K1601B7 5 8 16 20 1NC 137.000
LC1K1601E7 5 8 16 20 1NC 137.000
LC1K1601F7 5 8 16 20 1NC 137.000
LC1K1601M7 5 8 16 20 1NC 137.000
LC1K1601F7 5 8 16 20 1NC 137.000
Contactor auxiliar serie K
Referencia Tipo Precio
CA2KN40B7 4NA Corriente alterna 139.000
CA2KN40E7 4NA Corriente alterna 139.000
CA2KN40F7 4NA Corriente alterna 139.000
CA2KN40M7 4NA Corriente alterna 139.000
CA2KN40R7 4NA Corriente alterna 139.000
CA2KN31B7 3NA +1NC Corriente alterna 139.000
CA2KN31E7 3NA +1NC Corriente alterna 139.000
CA2KN31F7 3NA +1NC Corriente alterna 139.000
CA2KN31M7 3NA +1NC Corriente alterna 139.000
CA2KN31R7 3NA +1NC Corriente alterna 139.000
CA2KN22B7 2NA +2NC Corriente alterna 139.000
CA2KN22E7 2NA +2NC Corriente alterna 139.000
CA2KN22F7 2NA +2NC Corriente alterna 139.000
CA2KN22M7 2NA +2NC Corriente alterna 139.000
CA2KN22R7 2NA +2NC Corriente alterna 139.000
CA3KN40BD 4NA Corriente continua 174.000
CA3KN40ED 4NA Corriente continua 174.000
CA3KN40GD 4NA Corriente continua 174.000
CA3KN40BD 4NA Corriente continua 174.000
CA3KN40ED 4NA Corriente continua 174.000
CA3KN31GD 3NA +1NC Corriente continua 174.000
CA3KN31BD 3NA +1NC Corriente continua 174.000
CA3KN31ED 3NA +1NC Corriente continua 174.000
CA3KN31GD 3NA +1NC Corriente continua 174.000
CA3KN31BD 3NA +1NC Corriente continua 174.000
CA3KN22ED 2NA +2NC Corriente continua 174.000
CA3KN22GD 2NA +2NC Corriente continua 174.000
CA3KN22BD 2NA +2NC Corriente continua 174.000
CA3KN22ED 2NA +2NC Corriente continua 174.000
CA3KN22GD 2NA +2NC Corriente continua 174.000
LC1K
CA2KN
3 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Contactor- inversor Serie K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 A a
12 A en AC3.
Referencia
220 V 440 V Contactos
Auxiliares
Corriente
Nominal
Precio
KW HP KW HP
LC2K0601B7 1.5 2 3 4 1NC 6 269.000
LC2K0601E7 1.5 2 3 4 1NC 6 269.000
LC2K0601F7 1.5 2 3 4 1NC 6 269.000
LC2K0601M7 1.5 2 3 4 1NC 6 269.000
LC2K0601R7 1.5 2 3 4 1NC 6 269.000
LC2K0901B7 2.2 3 4 5 1NC 9 295.000
LC2K0901E7 2.2 3 4 5 1NC 9 295.000
LC2K0901F7 2.2 3 4 5 1NC 9 295.000
LC2K0901M7 2.2 3 4 5 1NC 9 295.000
LC2K0901R7 2.2 3 4 5 1NC 9 295.000
LC2K1201B7 3 4 5.5 7 1NC 12 320.000
LC2K1201E7 3 4 5.5 8 1NC 12 320.000
LC2K1201F7 3 4 5.5 9 1NC 12 320.000
LC2K1201M7 3 4 5.5 10 1NC 12 320.000
LC2K1201R7 3 4 5.5 11 1NC 12 320.000
Voltios 24 48 110 220 440
Lnea LC1K B7 E7 F7 M7 R7 50/60 Hz
Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 A a 12 A en
AC3. Circuito de control en DC.
Referencia HP220V HP440V AC3 AC1
Contactos
Auxiliares
Precio
LP1K0610BD 2 3 6 - 1NA 118.000
LP1K0610ED 2 3 6 - 1NA 118.000
LP1K0610GD 2 3 6 - 1NA 118.000
LP1K0601BD 2 3 6 - 1NC 119.000
LP1K0601ED 2 3 6 - 1NC 119.000
LP1K0601GD 2 3 6 - 1NC 119.000
LP1K0910BD 3 5 9 20 1NA 131.000
LP1K0910ED 3 5 9 20 1NA 131.000
LP1K0910GD 3 5 9 20 1NA 131.000
LP1K0901BD 3 5 9 20 1NC 131.000
LP1K0901ED 3 5 9 20 1NC 131.000
LP1K0901GD 3 5 9 20 1NC 131.000
LP1K1210BD 4 7 12 20 1NA 150.000
LP1K1210ED 4 7 12 20 1NA 150.000
LP1K1210GD 4 7 12 20 1NA 150.000
LP1K1201BD 4 7 12 20 1NC 150.000
LP1K1201ED 4 7 12 20 1NC 150.000
LP1K1201GD 4 7 12 20 1NC 150.000
Contactor-inversor Serie K para el comando de motores en aplicaciones bsicas de 6 A a
12 A en AC3. Circuito de control en DC.
Referencia
220 V 440 V Contactos
Auxiliares
Corriente
Nominal
Precio
KW HP KW HP
LP2K0601BD 1.5 2 3 4 1NC 6 321.000
LP2K0601ED 1.5 2 3 4 1NC 6 321.000
LP2K0601GD 1.5 2 3 4 1NC 6 321.000
LP2K0901GD 2.2 3 4 5 1NC 9 348.000
LP2K0901BD 2.2 3 4 5 1NC 9 348.000
LP2K0901ED 2.2 3 4 5 1NC 9 348.000
LP2K1201BD 3 4 5.5 7 1NC 12 395.000
LP2K1201ED 3 4 5.5 7 1NC 12 395.000
LP2K1201GD 3 4 5.5 7 1NC 12 395.000
Voltios CC 12 24 48 125 220 250
Para completar: JD BD ED GD MD UD
Mini Contactores tripolares
Serie K
LP1K
LP2K
LC2K
5
4 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Accesorios para Mini Contactores y
rels de proteccin trmica Serie K
Accesorios para Mini Contactores Serie K
Bloque de contactos instantneos
Referencia Nmero de Contactos Montaje Composicin Precio
LA1KN20 2 Frontal 2 NA 35.000
LA1KN02 2 Frontal 2 NC 35.000
LA1KN11 2 Frontal 1 NA+1 NC 35.000
LA1KN40 4 Frontal 4 NA 60.000
LA1KN31 4 Frontal 3 NA+1 NC 60.000
LA1KN22 4 Frontal 2 NA+2 NC 59.000
LA1KN13 4 Frontal 1 NA+3 NC 60.000
LA1KN04 4 Frontal 4 NC 60.000
Bloque de contactos temporizados electrnicos
Referencia Tensin Tipo Regulacin Montaje Composicin Precio
LA2KT2E 24 .. 48 V AC/DC Trabajo 1 .. 30 seg. Frontal 1 NA +1 NC 184.000
LA2KT2U 110 .. 220 V AC Trabajo 1 .. 30 seg. Frontal1 NA +1 NC 193.000
Mdulos supresores con led indicador
Referencia Tensin Regulacin Montaje
Venta x cant.
indivisible
Precio
LA4KE1E 12..24 V AC/DC Varistor Frontal 5 47.000
LA4KE1B 32..48 V AC/DC Varistor Frontal 5 47.000
LA4KE1FC 50..129 V AC/DC Varistor Frontal 5 47.000
LA4KE1UG 130..250 V AC/DC Varistor Frontal 5 47.000
LA4KC1B 12..24 V DC Diodo + Diodo Zener Frontal 5 46.000
LA4KC1E 32..48 V DC Diodo + Diodo Zener Frontal 5 46.000
LA4KA1U 220..250 V AC RC Frontal 5 46.000
Rels de proteccin trmica Serie K
Rel tripolar de proteccin trmica, rearme manual o automtico y sealizacin de disparo.
Clase 10.
23,817 mm Amperaje Precio
LR2K0301 0.11 a 0.16 140.000
LR2K0302 0.16 a 0.23 140.000
LR2K0303 0.23 a 0.36 140.000
LR2K0304 0.36 a 0.54 140.000
LR2K0305 0.54 a 0.80 140.000
LR2K0306 0.80 a 1.20 140.000
LR2K0307 1.20 a 1.80 140.000
LR2K0308 1.80 a 2.60 140.000
LR2K0310 2.60 a 3.70 140.000
LR2K0312 3.70 a 5.50 140.000
LR2K0314 5.50 a 8.00 140.000
LR2K0316 8.00 a 11.5 140.000
LR2K0321 10.0 a 14.00 154.000
Para rels de proteccin monofsicos reemplazar LR2 por LR7 y consultarnos el precio,
Soporte para rel Serie K
Referencia Precio
LA7K0064 Rel para conexin por separado del rel trmico LR2K 43.000
LA1KN20
LA2KT
LA4K
LR2K
5 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Arrancador directo en caja plstica Serie LE1M35
Referencia
220 V
Amperaje Precio
KW HP
LE1M35M705 0.12 1.6 0.54..0.8 304.000
LE1M35M706 0.18 1.4 0.8..1.2 304.000
LE1M35M707 0.25 1.3 1.2..1.8 304.000
LE1M35M708 0.37 1.2 1.8..2.6 304.000
LE1M35M710 0.55 3.4 2.6..3.7 304.000
LE1M35M712 1.1 1.5 3.7..5.5 304.000
LE1M35M714 1.5 2 5.5..8 321.000
LE1M35M716 2.2 3 8..11.5 321.000
LE1M35M721 3 4 10..14 340.000
LE1M35M722 3.7 5 12..16 340.000
Voltaje de bobina 50 / 60 Hz 220 V
Para completar M7
Para 440 V por favor consultar con nuestro centro de atencin a clientes.
Caractersticas
0|spor|o|||dad de rardo |oca| y rerolo
Colre de doo|e a|s|ar|erlo recro er A83 auloexl|rgu|o|e
Prolecc|r lP5
8orra de l|erra y oorra de reulro
8olr verde: Varcra
8olr rojo: Parada / Resel
P||olo de sera||zac|r
1 |roc|-oul para prersaeslopas
Corlorre a |as rorras lEC 139-1, lEC 529, lEC 91Z-1-1
Aplicaciones
8oroas
Corpresores
verl||adores
Trarsporladores
Pequeras rqu|ras
Vqu|ras rerrar|erlas
Arrancadores directos
en caja plstica LE1M35
Arrancador Directo LE1M35
G
rado de
proteccin
IP65
5
6 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Proteccin de motores
Niveles de servicio
Presentacin
Aplicaciones
Asegurar |a prolecc|r de persoras y equ|pos sear cua|es sear |os r|ve|es de exceso de corr|erle ercorlrados (soorelers|r o
cortocircuito).
Reducir los costos de mantenimiento en caso de incidentes y reducir al mnimo los costos de sustitucin del material.
Criterio
Coordinacin de los componentes de una salida de motor,
Normas
lEC 91Z-1-1 lEC 91Z--2
Niveles de servicio despus del cortocircuito
Coordinacin Tipo 1
N|rgur r|esgo para e| operar|o. No deoe dararse r|rgur olro e|ererlo d|sl|rlo de| corlaclor y |os re|s. E| a|s|ar|erlo deoe rarlererse
despus de cada incidente. Antes de rearrancar puede ser necesario el reacondicionamiento del arrancador.
Coordinacin Tipo 2
No se adr|le r|rgur daro r| desajusle. E| a|s|ar|erlo deoe rarlererse despus de| corloc|rcu|lo, e| arrarcador deoe eslar er cord|c|ores
de funcionar. El riesgo de soldadura de los contactos del contactor es admisible si estos contactos pueden separarse fcilmente. Para
rearudar e| serv|c|o, oasla cor ura rp|da |rspecc|r v|sua|.
Varler|r|erlo reduc|do y puesla er serv|c|o rp|da.
Coordinacin Total
No se adr|le r|rgur daro r| r|esgo de so|dadura er e| aparalo que corsl|luye e| arrarcador. No se requ|erer precauc|ores espec|a|es para
|a rearudac|r de| serv|c|o. Varler|r|erlo reduc|do y puesla er serv|c|o rp|da.
Arrancadores
Coordinacin tipo 1 Estndar
Coordinacin tipo 2 Altas prestaciones
Coordinacin total Altas prestaciones
Proteccin de motores
7 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Tablas de coordinacin
Cor e| |r de respelar |os d|sl|rlos l|pos de coord|rac|r lavor asoc|ar rueslros produclos de |a s|gu|erle rarera:
Tres productos coordinacin tipo 1
GV2LE + LC1D + LRD
N380lVA LC10 LR0
N3100lVA LC1F LR9F
N310lVA LC1F LR9F
N3250lVA LC1F LR9F
3e|ecc|orar e| ca||ore de| corlaclor de acuerdo cor |a corr|erle de| rolor
Tres productos coordinacin tipo 2
GV2L + LC1D + LRD
N380lVA LC10 LR0
N3100lVA LC1F LR9F
N3250lVA LC1F LR9F
3e|ecc|orar e| ca||ore de| corlaclor segur rueslras lao|as de coord|rac|r
Dos productos coordinacin tipo 1
GV2ME + LC1D
GV7R + LC1D
3e|ecc|orar e| ca||ore de| corlaclor de acuerdo cor |a corr|erle ror|ra| de| rolor.
Dos productos coordinacin tipo 2
GV2P + LC1D
GV7R + LC1D
3e|ecc|orar e| ca||ore de| corlaclor segur rueslras lao|as de coord|rac|r.
Un producto coordinacin tipo 1
0v2VE..K.. (Arrarcador coro|rado K)
0v20V.. (Arrarcador coro|rado V)
3e|ecc|orar de acuerdo cor |a corr|erle ror|ra| de| rolor.
Un producto coordinacin tipo 2
0v20P.. (Arrarcador coro|rado P)
3e|ecc|orar segur rueslras lao|as de coord|rac|r
Un producto coordinacin total
TE3Y3 u
3e|ecc|orar de acuerdo cor |a corr|erle ror|ra| de| rolor.
Asociaciones especiales
Arrancadores estrella tringulo:
Coordinacin tipo 1:
LE3D..
LE3F..
E|ererlos corsl|lul|vos lavor corsu|larros
Coordinacin tipo 2:
Favor corsu|larros.
Interruptores magnticos
5
8 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptores magnticos
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
GV2LE
GV2L
Compact NS80H
GV2 - LE
Interruptor magntico
Referencia Rango de rel trmico asociar (A) Calibre (A) Precio
GV2LE06 1.0 - 1.6 1,6 307.000
GV2LE07 1.6 - 2.5 2,5 308.000
GV2LE08 2.5 - 4 4 308.000
GV2LE10 4 - 6 6,3 308.000
GV2LE14 5.5 - 8 / 7 - 10 10 308.000
GV2LE16 9 - 13 14 320.000
GV2LE20 12 - 18 18 320.000
GV2LE22 16 - 24 25 320.000
GV2LE32 23 - 32 32 331.000
GV2-L
Proteccin contra cortocircuito. Aptos para coordinacin tipo 2
Referencia Rango rel trmico asociar (A) Calibre (A) Precio
GV2L06 1.0 - 1.6 1,6 387.000
GV2L07 1.6 - 2.5 2,5 387.000
GV2L08 2.5 - 4 4 387.000
GV2L10 4 - 6 6,3 387.000
GV2L14 5.5 - 8 / 7 - 10 10 406.000
GV2L16 9 - 13 14 410.000
GV2L20 12 - 18 18 410.000
GV2L22 16 - 24 25 514.000
GV2L32 23 - 32 32 650.000
Compact NS tipo MA
Proteccin contra cortocircuito
Aptos para coordinacin tipo 2
Referencia Tipo In
Regulacin unidad de
disparo MA (A)
Precio Lista
28101 N380lVA 50 A 300 - 700 A 849.000
28100 N380lVA 80 A 480 - 1.120 A 889.000
ZA029004/120 N3100lVA 100 A 800 - 1.300 A 965,000
ZA030404/500 N310lVA 150 A 1.200 - 1950 A 1.365.000
ZA031404/500 N3250lVA 220 A 1.760 - 2.860 A 2.100.000
Nola: Para accesor|os ver olerla pg|ra 3/15.
9 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Contactores tripolares Serie D y
Contactores serie F
Contactores tripolares para comando de motores y circuitos de distribucin
(Aptos para coordinacin Tipo 2)
Contactores LC1D09 a D150.
Referencia TeSys HP220 V HP440 V AC3 AC1
Contactos
Auxiliares
Precio
LC1D09B7 3 5.5 9 25 1NA + 1NC 190.000
LC1D09E7 3 5.5 9 25 1NA + 1NC 190.000
LC1D09F7 3 5.5 9 25 1NA + 1NC 190.000
LC1D09M7 3 5.5 9 25 1NA + 1NC 190.000
LC1D09R7 3 5.5 9 25 1NA + 1NC 190.000
LC1D12B7 4 7.5 12 25 1NA + 1NC 233.000
LC1D12E7 4 7.5 12 25 1NA + 1NC 233.000
LC1D12F7 4 7.5 12 25 1NA + 1NC 233.000
LC1D12M7 4 7.5 12 25 1NA + 1NC 233.000
LC1D12R7 4 7.5 12 25 1NA + 1NC 233.000
LC1D18B7 5.5 12 18 32 1NA + 1NC 303.000
LC1D18E7 5.5 12 18 32 1NA + 1NC 303.000
LC1D18F7 5.5 12 18 32 1NA + 1NC 303.000
LC1D18M7 5.5 12 18 32 1NA + 1NC 303.000
LC1D18R7 5.5 12 18 32 1NA + 1NC 303.000
LC1D25B7 7.5 15 25 40 1NA + 1NC 417.000
LC1D25E7 7.5 15 25 40 1NA + 1NC 417.000
LC1D25F7 7.5 15 25 40 1NA + 1NC 417.000
LC1D25M7 7.5 15 25 40 1NA + 1NC 417.000
LC1D25R7 7.5 15 25 40 1NA + 1NC 417.000
LC1D32B7 10 20 32 50 1NA + 1NC 617.000
LC1D32E7 10 20 32 50 1NA + 1NC 617.000
LC1D32F7 10 20 32 50 1NA + 1NC 617.000
LC1D32M7 10 20 32 50 1NA + 1NC 617.000
LC1D32R7 10 20 32 50 1NA + 1NC 617.000
LC1D38B7 12 25 38 50 1NA + 1NC 721.000
LC1D38E7 12 25 38 50 1NA + 1NC 721.000
LC1D38F7 12 25 38 50 1NA + 1NC 721.000
LC1D38M7 12 25 38 50 1NA + 1NC 721.000
LC1D38R7 12 25 38 50 1NA + 1NC 721.000
LC1D80B7 30 61 80 125 1NA + 1NC 1.449.000
LC1D80E7 30 61 80 125 1NA + 1NC 1.449.000
LC1D80F7 30 61 80 125 1NA + 1NC 1.449.000
LC1D80M7 30 61 80 125 1NA + 1NC 1.449.000
LC1D80R7 30 61 80 125 1NA + 1NC 1.449.000
LC1D95B7 34 68 95 125 1NA + 1NC 1.509.000
LC1D95E7 34 68 95 125 1NA + 1NC 1.509.000
LC1D95F7 34 68 95 125 1NA + 1NC 1.509.000
LC1D95M7 34 68 95 125 1NA + 1NC 1.509.000
LC1D95R7 34 68 95 125 1NA + 1NC 1.509.000
LC1D115B7 40 80 115 200 1NA + 1NC 2.038.000
LC1D115E7 40 80 115 200 1NA + 1NC 2.038.000
LC1D115F7 40 80 115 200 1NA + 1NC 2.038.000
LC1D115M7 40 80 115 200 1NA + 1NC 2.038.000
LC1D115R7 40 80 115 200 1NA + 1NC 2.038.000
LC1D150B7 54 108 150 200 1NA + 1NC 2.485.000
LC1D150E7 54 108 150 200 1NA + 1NC 2.485.000
LC1D150F7 54 108 150 200 1NA + 1NC 2.485.000
LC1D150M7 54 108 150 200 1NA + 1NC 2.485.000
LC1D150R7 54 108 150 200 1NA + 1NC 2.485.000
Contactor tripolar
LC1D
5
10 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Contactores tripolares Serie D y
Contactores serie F
Contactores LC1D40A AD65A
de 55 mm de ancho, con conexin everlink para evitar puntos calientes
Referencia TeSys HP220 V HP440 V AC3 AC1
Contactos
Auxiliares
Precio
LC1D40AB7 15 30 40 60 1NA + 1NC 734.000
LC1D40AE7 15 30 40 60 1NA + 1NC 734.000
LC1D40AF7 15 30 40 60 1NA + 1NC 734.000
LC1D40AM7 15 30 40 60 1NA + 1NC 734.000
LC1D40AR7 15 30 40 60 1NA + 1NC 734.000
LC1D50AB7 20 40 50 80 1NA + 1NC 860.000
LC1D50AE7 20 40 50 80 1NA + 1NC 860.000
LC1D50AF7 20 40 50 80 1NA + 1NC 860.000
LC1D50AM7 20 40 50 80 1NA + 1NC 860.000
LC1D50AR7 20 40 50 80 1NA + 1NC 860.000
LC1D65AB7 25 50 65 80 1NA + 1NC 1.081.000
LC1D65AE7 25 50 65 80 1NA + 1NC 1.081.000
LC1D65AF7 25 50 65 80 1NA + 1NC 1.081.000
LC1D65AM7 25 50 65 80 1NA + 1NC 1.081.000
LC1D65AR7 25 50 65 80 1NA + 1NC 1.081.000
Voltios
Para completar: LC1D09 a D95 24 48 110 220 440
vers|ores er cc (lavor corsu|larros.) 8Z EZ FZ VZ RZ 50/0 lz
11 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Contactores tripolares Serie D y
Contactores serie F
Contactores LC1F115 a F780
Referencia TeSys HP220 V HP440 V AC3 AC1 Precio
LC1F115B7 40 80 115 200 2.329.000
LC1F115E7 40 80 115 200 2.329.000
LC1F115F7 40 80 115 200 2.329.000
LC1F115M7 40 80 115 200 2.329.000
LC1F115R7 40 80 115 200 2.329.000
LC1F150B7 54 108 150 250 2.546.000
LC1F150E7 54 108 150 250 2.546.000
LC1F150F7 54 108 150 250 2.546.000
LC1F150M7 54 108 150 250 2.546.000
LC1F150R7 54 108 150 250 2.546.000
LC1F185B7 74.5 135 185 275 3.852.000
LC1F185E7 74.5 135 185 275 3.852.000
LC1F185F7 74.5 135 185 275 3.852.000
LC1F185M7 74.5 135 185 275 3.852.000
LC1F185R7 74.5 135 185 275 3.852.000
LC1F225B7 84 150 225 315 4.461.000
LC1F225E7 84 150 225 315 4.461.000
LC1F225F7 84 150 225 315 4.461.000
LC1F225M7 84 150 225 315 4.461.000
LC1F225R7 84 150 225 315 4.461.000
LC1F265B7 102 190 265 350 4.543.000
LC1F265E7 102 190 265 350 4.543.000
LC1F265F7 102 190 265 350 4.543.000
LC1F265M7 102 190 265 350 4.543.000
LC1F265R7 102 190 265 350 4.543.000
LC1F330B7 135 270 330 400 6.180.000
LC1F330E7 135 270 330 400 6.180.000
LC1F330F7 135 270 330 400 6.180.000
LC1F330M7 135 270 330 400 6.180.000
LC1F330R7 135 270 330 400 6.180.000
LC1F400B7 150 339 400 500 7.037.000
LC1F400E7 150 339 400 500 7.037.000
LC1F400F7 150 339 400 500 7.037.000
LC1F400M7 150 339 400 500 7.037.000
LC1F400R7 150 339 400 500 7.037.000
LC1F500B7 200 400 500 700 9.787.000
LC1F500E7 200 400 500 700 9.787.000
LC1F500F7 200 400 500 700 9.787.000
LC1F500M7 200 400 500 700 9.787.000
LC1F500R7 200 400 500 700 9.787.000
LC1F630B7 271 542 630 1000 14.137.000
LC1F630E7 271 542 630 1000 14.137.000
LC1F630F7 271 542 630 1000 14.137.000
LC1F630M7 271 542 630 1000 14.137.000
LC1F630R7 271 542 630 1000 14.137.000
LC1F780B7 298 576 780 1600 24.728.000
LC1F780E7 298 576 780 1600 24.728.000
LC1F780F7 298 576 780 1600 24.728.000
LC1F780M7 298 576 780 1600 24.728.000
LC1F780R7 298 576 780 1600 24.728.000
**Voltios 24 48 110 220 440
Lnea LC1F B7 E7 F7 M7 R7 50/60 Hz
vers|ores er cc (lavor corsu|larros)
Contactor tripolar
LC1F
5
12 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Contactores tripolares Serie D y
Contactores serie F
Contactores en vaco LC1V. . . 1000 VAC
Referencia HP220 V HP440 V AC3 AC1 Precio
LC1V160FE7 60 120 160 160 13.475.000
LC1V160P7 60 120 160 160 13.475.000
LC1V160V7 60 120 160 160 13.475.000
LC1V320FE7 130 260 320 320 13.475.000
LC1V320P7 130 260 320 320 13.475.000
LC1V320V7 130 260 320 320 13.475.000
LC1V610FE7 270 540 610 630 26.969.200
LC1V610P7 270 540 610 630 26.969.200
LC1V610V7 270 540 610 630 26.969.200
Voltios 110 - 120 V 220 - 240 V 440 - 480 V 50 / 60 Hz
Para completar FE7 P7 V7
Para accesor|os por lavor corsu|larros. 0perac|r exc|us|va cor cargas AC.
Contactores para Bancos de Condensadores
Referencia 220 V - kVA 440 V - kVA Contactos Integrados Precio
LC1DFK11F7 6,7 12,5 1 N0 1 NC 306.000
LC1DFK11M7 6,7 12,5 1 N0 1 NC 306.000
LC1DGK11F7 8,5 16,7 1 N0 1 NC 397.000
LC1DGK11M7 8,5 16,7 1 N0 1 NC 397.000
LC1DLK11F7 10 20 1 N0 1 NC 409.000
LC1DLK11M7 10 20 1 N0 1 NC 405.000
LC1DMK11F7 15 25 1 N0 1 NC 495.000
LC1DMK11M7 15 25 1 N0 1 NC 495.000
LC1DPK12F7 20 33,3 1 N0 1 NC 562.000
LC1DPK12M7 20 33,3 1 N0 1 NC 562.000
LC1DTK12F7 25 40 1 N0 1 NC 965.000
LC1DTK12M7 25 40 1 N0 1 NC 965.000
LC1DWK12F7 40 60 1 N0 1 NC 956.000
LC1DWK12M7 40 60 1 N0 1 NC 965.000
Contactor en vacio
LC1V
LC1DFK11
13 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Rels tripolares
de proteccin trmica
Rel tripolar trmico LRD
Rel trmico electrnico
LR9
Rels tripolares de proteccin trmica compensados diferenciales con rear-
me manual o automtico y sealizacin de disparo
Corriente alterna o contnua proteccin contra marcha en dos fases. Aptos para coordinacin tipo 2
Clase 10(1)
Referencia para asociacin
con contactor TeSys
Amperaje Para montaje Sobre contactor Precio
LRD01 0.1 a 0.16 D09 - D38 238.000
LRD02 0.16 a 0.25 D09 - D38 238.000
LRD03 0.25 a 0.40 D09 - D38 238.000
LRD04 0.40 a 0.63 D09 - D38 238.000
LRD05 0.63 a 1 D09 - D38 238.000
LRD06 1 a 1.7 D09 - D38 238.000
LRD07 1.6 a 2.5 D09 - D38 238.000
LRD08 2.5 a 4 D09 - D38 238.000
LRD10 4 a 6 D09 - D38 238.000
LRD12 5.5 a 8 D09 - D38 238.000
LRD14 7 a 10 D09 - D38 238.000
LRD16 9 a 13 D12 - D38 238.000
LRD21 12 a 18 D18 - D38 253.000
LRD22 16 a 24 D25 - D38 253.000
LRD32 23 a 32 D25 - D38 419.000
LRD35 30 a 38 D32 - D38 430.000
LRD3322 17 a 25 D40 - D95 438.000
LRD3353 23 a 32 D40 - D95 499.000
LRD3361 55 a 70 D50 - D95 567.000
LRD3363 63 a 80 D65 - D95 747.000
LRD3365 80 a 104 D80 - D95 821.000
LRD4365 80 a 104 D115 - D150 947.000
LRD4367 95 a 120 D115 - D150 963.000
LRD4369 110 a 140 D150 1.074.000
(1): La rorra lEC91Z-1 delre |a durac|r de| d|sparo a Z.2 veces |a corr|erle de reg|aje lR:
Clase 10 comprendido entre 9 - 10 seg.
Clase 20 comprendido entre 6 - 20 seg.
Class 10 A para conexin por EverLink BTR
Referencia para asociacin con contactor Tesys
Referencia Amperaje Para montaje Sobre contactor Precio
LRD313 9 a13 D40A - D65A 434.000
LRD318 12 a 18 D40A - D65A 434.000
LRD325 17 a 25 D40A - D65A 434.000
LRD332 23 a 32 D40A - D65A 434.000
LRD340 30 a 40 D40A - D65A 434.000
LRD350 37 a 50 D40A - D65A 434.000
LRD365 48 a 65 D50A - D65A 458.000
Rels trmicos electrnicos con rearme manual o automtico compensados y diferenciales
Proteccin contra sobre carga trmica defecto de fases - clase 10
Aptos para coordinacin tipo 2
Referencia Regulacin A Montaje sobre Contactor LC - F Precio
LR9F5367 60 a 100 F115 a F185 1.497.000
LR9F5369 90 a 150 F115 a F185 1.497.000
LR9F5371 132 a 220 F225 a F265 1.497.000
LR9F7375 200 a 330 F330 a F500 2.247.000
LR9F7379 300 a 500 F330 a F500 3.111.000
LR9F7381 380 a 630 F400 a F630 3.431.000
Accesorios
Platina de fijacin del rel Precio
LA7F901 Para rels LR9F5357-63-67-69-71 329.300
LA7F902 Para rels LR9F7375-79-81 474.500
Bloque de bornas aisladas Precio
LA9F103 Para rels LR F5357-63-67-69 468.900
5
14 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Inversores de marcha motor
y arrancadores directos
Inversor de marcha
LC2D
Inversores de marcha motor serie D
(Montaje lado a lado)
Corex|ores de polerc|as rea||zadas. Cor erc|avar|erlo e|clr|co |rlegrado. Corr|erle a|lerra.
Referencia
Kw HP Kw HP Corriente
Nominal (A)
Precio
220 V 440 V
LC2D09B7 2.2 3 4 5.5 9 567.000
LC2D09E7 2.2 3 4 5.5 9 567.000
LC2D09F7 2.2 3 4 5.5 9 567.000
LC2D09M7 2.2 3 4 5.5 9 567.000
LC2D09R7 2.2 3 4 5.5 9 567.000
LC2D12B7 3 4 5.5 7.5 12 621.000
LC2D12E7 3 4 5.5 7.5 12 621.000
LC2D12F7 3 4 5.5 7.5 12 621.000
LC2D12M7 3 4 5.5 7.5 12 621.000
LC2D12R7 3 4 5.5 7.5 12 621.000
LC2D18B7 4 5.5 9 12 18 784.000
LC2D18E7 4 5.5 9 12 18 784.000
LC2D18F7 4 5.5 9 12 18 784.000
LC2D18M7 4 5.5 9 12 18 784.000
LC2D18R7 4 5.5 9 12 18 784.000
LC2D25B7 5.5 7.5 11 15 25 1.148.000
LC2D25E7 5.5 7.5 11 15 25 1.148.000
LC2D25F7 5.5 7.5 11 15 25 1.148.000
LC2D25M7 5.5 7.5 11 15 25 1.148.000
LC2D25R7 5.5 7.5 11 15 25 1.148.000
LC2D32B7 7.5 10 15 20 32 1.405.000
LC2D32E7 7.5 10 15 20 32 1.405.000
LC2D32F7 7.5 10 15 20 32 1.405.000
LC2D32M7 7.5 10 15 20 32 1.405.000
LC2D32R7 7.5 10 15 20 32 1.405.000
LC2D38B7 9 15 22 30 38 1.489.000
LC2D38E7 9 15 22 30 38 1.489.000
LC2D38F7 9 15 22 30 38 1.489.000
LC2D38M7 9 15 22 30 38 1.489.000
LC2D38R7 9 15 22 30 38 1.489.000
LC2D40AB7 11 15 18.5 30 40 1.903.000
LC2D40AE7 11 15 18.5 30 40 1.903.000
LC2D40AF7 11 15 18.5 30 40 1.903.000
LC2D40AM7 11 15 18.5 30 40 1.903.000
LC2D40AR7 11 15 18.5 30 40 1.903.000
LC2D50AB7 15 20 30 40 50 2.474.000
LC2D50AE7 15 20 30 40 50 2.474.000
LC2D50AF7 15 20 30 40 50 2.474.000
LC2D50AM7 15 20 30 40 50 2.474.000
LC2D50AR7 15 20 30 40 50 2.474.000
LC2D65AB7 18.5 25 37 50 65 2.565.000
LC2D65AE7 18.5 25 37 50 65 2.565.000
LC2D65AF7 18.5 25 37 50 65 2.565.000
LC2D65AM7 18.5 25 37 50 65 2.565.000
LC2D65AR7 18.5 25 37 50 65 2.565.000
LC2D80B7 22 30 45 60 80 3.247.000
LC2D80E7 22 30 45 60 80 3.247.000
LC2D80F7 22 30 45 60 80 3.247.000
LC2D80M7 22 30 45 60 80 3.247.000
LC2D80R7 22 30 45 60 80 3.247.000
LC2D95B7 25 33.5 45 60 95 3.448.000
LC2D95E7 25 33.5 45 60 95 3.448.000
LC2D95F7 25 33.5 45 60 95 3.448.000
LC2D95M7 25 33.5 45 60 95 3.448.000
LC2D95R7 25 33.5 45 60 95 3.448.000
Voltios 24 48 110 220 440
Para completar: LC2D09 a D95 B7 E7 F7 M7 R7 50/60 Hz
vers|ores er cc (lavor corsu|larros)
15 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Inversores de marcha motor serie F
Referencia
Kw HP Kw HP Corriente
Nominal (A)
Precio
220 V 440 V
LC2F115B7 30 40 59 80 115 7.516.000
LC2F115E7 30 40 59 80 115 7.516.000
LC2F115F7 30 40 59 80 115 7.516.000
LC2F115M7 30 40 59 80 115 7.516.000
LC2F115R7 30 40 59 80 115 7.516.000
LC2F150B7 40 54 80 107 150 7.614.000
LC2F150E7 40 54 80 107 150 7.614.000
LC2F150F7 40 54 80 107 150 7.614.000
LC2F150M7 40 54 80 107 150 7.614.000
LC2F150R7 40 54 80 107 150 7.614.000
LC2F185B7 55 75 100 135 185 9.066.000
LC2F185E7 55 75 100 135 185 9.066.000
LC2F185F7 55 75 100 135 185 9.066.000
LC2F185M7 55 75 100 135 185 9.066.000
LC2F185R7 55 75 100 135 185 9.066.000
LC2F265B7 75 100 140 187 265 11.571.350
LC2F265E7 75 100 140 187 265 11.571.350
LC2F265F7 75 100 140 187 265 11.571.350
LC2F265M7 75 100 140 187 265 11.571.350
LC2F265R7 75 100 140 187 265 11.571.350
Arrancadores directos en caja plstica LE1D
Nueva Referencia Antigua Referencia
HP Regulacin del rel
trmico A
Precio
220 V 440 V
ZA0LE1D09M705 LE1D09M705 0.25 0.5 0.63 - 1 490.000
ZA0LE1D09M706 LE1D09M706 0.34 0.75 1 - 1.6 486.000
ZA0LE1D09M707 LE1D09M707 0.5 1.5 1.6 - 2.5 470.000
ZA0LE1D09M708 LE1D09M708 1 2 2.5 - 4 470.000
ZA0LE1D09M710 LE1D09M710 1.5 3 4.0 - 6.0 470.000
ZA0LE1D09M712 LE1D09M712 2 5.3 5.5 - 8 470.000
ZA0LE1D09M714 LE1D09M714 3 5.4 7 - 10.0 470.000
ZA0LE1D12M716 LE1D12M716 4 7.4 9 - 13.0 616.000
ZA0LE1D18M721 LE1D18M721 5 12 12 - 18.0 690.000
ZA0LE1D25M722 LE1D25M722 7.5 15 16 - 24.0 849.450
Arrancadores directos en caja metlica LE1D
Nueva Referencia Antigua Referencia
HP Regulacin del rel
trmico A
Precio
220 V 440 V
ZA0LE1D18M721M LE1D18M721M 5 12 12 - 18 731.000
ZA0LE1D25M722M LE1D25M722M 7.5 15 17 - 25 755.000
ZA0LE1D35M753 LE1D35M753 10 20 23 - 32 1.224.000
ZA0LE1D35M755 LE1D35M755 12 24 28 - 36 1.482.000
ZA0LE1D405M753 LE1D405M753 13.5 25 23 - 32 1.482.000
ZA0LE1D405M755 LE1D405M755 15 30 30 - 40 2.003.000
ZA0LE1D505M757 LE1D505M757 20 40 37 - 50 1.669.000
ZA0LE1D655M759 LE1D655M759 25 50 48 - 65 2.361.000
ZA0LE1D655M761 LE1D655M761 25 50 55 - 70 2.443.000
ZA0LE1D805M763 LE1D805M763 30 60 63 - 80 2.673.000
Voltaje de bobina 50 / 60 Hz 110 V 220V
Para completar F7 M7
Inversores de marcha motor
y arrancadores directos
Arrancador directo
LE1D
5
16 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Contactores auxiliares Vac
Referecia Descripcin Precio
CAD32B7 3NA + 2NC 212.000
CAD32E7 3NA + 2NC 212.000
CAD32F7 3NA + 2NC 212.000
CAD32M7 3NA + 2NC 212.000
CAD32R7 3NA + 2NC 212.000
CAD50B7 5NA 212.000
CAD50E7 5NA 212.000
CAD50F7 5NA 212.000
CAD50M7 5NA 212.000
CAD50R7 5NA 212.000
Voltios 24 48 110 20 440,
Para completar B7 E7 F7 M7 R7
Contactores auxiliares Vcc (supresor includo)*
Referencia Descripcin Precio
CAD32BD 3NA + 2NC 425.000
CAD32ED 3NA + 2NC 425.000
CAD32FD 3NA + 2NC 425.000
CAD32GD 3NA + 2NC 425.000
CAD32MD 3NA + 2NC 425.000
CAD50BD 5NA 425.000
CAD50ED 5NA 425.000
CAD50FD 5NA 425.000
CAD50GD 5NA 425.000
CAD50MD 5NA 425.000
Voltios 24 48 110 125 220
Para completar BD ED FD GD MD
* Disponibilidad bajo pedido
Bloque de contactos auxiliares
Referencia Montaje frontal Montaje lateral Composicin Precio
LADN01 1 2 (010 a 095) 1 (F115 a FZ80) 1NC 43.000
LADN10 1 2 (010 a 095) 1 (F115 a FZ80) 1NA 43.000
LADN11 1 (009 a 0150) 2 (F115 a FZ80) 1NA + 1NC 48.000
LADN04 1 (009 a 0150) 2 (F115 a FZ80) 4NC 83.000
LADN22 1 (009 a 0150) 2 (F115 a FZ80) 2NA + 2NC 83.000
LADN40 1 (009 a 0150) 2 (F115 a FZ80) 4NA 83.000
LAD8N11 - 2 (009 a 0150) 1NA + NC 86.000
LAD8N20 - 2 (009 a 0150) 2NA 89.000
Bloque de contactos auxiliares temporizados (montaje frontal)
Referencia Tipo Regulacin Composicin Precio
LADT2 Trabajo 0,1 a 30s 1NA + 1NC 308.000
LADT4 Trabajo 10 a 180s 1NA + 1NC 318.000
LADR2 Reposo 0,1 a 30s 1NA + 1NC 308.000
LADR4 Reposo 10 a 180s 1NA + 1NC 308.000
Bloque de retencin mecnica (montaje frontal)
Referencia Comando de desenclavamiento Para contactor Precio
LAD6K10F Manual o automtico LC1D09 a D38 249.000
LAD6K10M Manual o automtico LC1D09 a D39 249.000
LAD6K10F Manual o automtico LC1D40 a D65 249.000
LAD6K10M Manual o automtico LC1D40 a D66 249.000
LA6DK20F Manual o automtico LC1D80 a D150 403.000
LA6DK20M Manual o automtico LC1D80 a D151 403.000
*Voltaje 110 V 220 V 0/60 Hz
Para completar con F M
Contactores auxiliares y
Bloques de contactos auxiliares
LADN
LADT
LD6K
17 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Aditivos para Contactores
Juego de contactos para contactores LC1 F
Gama antigua Gama nueva Para contactores Polos Precio
- LA5D115803 LC1D115 3 P0L03 615.950
- LA5D150803 LC1D150 3 P0L03 672.000
- LA5FF431 LC1F115 - LC1F150 3 P0L03 910.000
LA5FG431 - LC1F185 - LC1F225 3 P0L03 1.060.400
LA5FH431 - LC1F265 3 P0L03 1.845.300
LA5FJ431 LA5F400803 LC1F400 3 P0L03 2.738.000
LA5FK431 LA5F500803 LC1F500 3 P0L03 3.639.000
LA5FL431 LA5F630803 LC1F630 3 P0L03 6.368.000
LA5FX431 LA5F780803 LC1F780 3 P0L03 7.844.000
Para |os corlaclores LC1. - FJ13221. - FK13221. FL13221. - FX13221. 3egu|reros sur|r|slrardo sus corlaclos de repueslo.
Aditivos y mdulos de entrada para contactores
Mdulos antiparsitos
Referencia Uso con contactor Voltaje Precio
LAD4RCU Mdulo RC D09 a D38 110/240 VAC 87.000
LA4DA2U Mdulo RC 010 a 0150 (1 po|os) 110/240 VAC 87.000
LA4DE1U Mdulo Varistancia D12 a D25 110/250 VAC/DC 87.000
LAD4VU Mdulo Varistancia D09 a D38 110/250 VAC/DC 87.000
LA9F980 Mdulo RC F115 a F225 Hasta 220 VAC 136.000
LA9D09980 Mdulo RC F265 a F780 Hasta 220 VAC 229.800
LA9D09981 3oporle para 3upresor LA90 - - 44.000
Mdulos temporizadores electrnicos
Referencia Para contactor Al Trabajo Tensin de utilizacin Temporizacin Precio
LA4DT0U D09 a D65 24 a 250 Vac
0.1 - 2 seg 404.000
D80 a D150 100 a 250 Vac
LA4DT2U D09 a D65 24 a 250 Vac
1.5 - 30 seg 431.000
D80 a D150 100 a 250 Vac
Mdulo comando automtico, manual y comando I/O
Referencia Para contactor Tensin de utilizacin Precio
LA4DMK D09 a D150 24 a 100 Vac 378.600
LA4DMU D40 a D150 100 a 250 Vac 378.600
Mdulos de Interface
Referencia Descripcin Para contactor Tensin de utilizacin Tensin de salida Precio
LA4DFB Tipo rel D09 a D150 24 VDC 24 a 250 VAC 189.000
LA4DWB
lrlerlase de eslado
slido
D09 a D65
24 VDC
24 a 250 VAC
324.000
80 a D115 100 a 250 VAC
Accesorios de cableado
Para adaplar |os rdu|os de erlrada a corlaclores Te3ys LC1009 a 038, ad|c|orar
Referencia Tensin de utilizacin Precio
LAD4BB 3|r supresor 24 a 48 Vac 20.700
LAD4BBVU Con supresor 110 a 250 Vac 23.000
LAD4BB3 3|r supresor - 43.850
L LA5F140050
LAD4RCU
LA9D09982
LA4DT0U
LA4DMK
LAD4BB3
5
18 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Bobinas para contactores
LX1D6M6
LX1D8
LXD1B7
LXD3
LX1D2
Bobinas para contactores LC1D (serie antigua)
Referencia Tensin Vac Precio
Para contactores LC1D09 a D18 y CA2
LX1D2B6 24 V 76.000
LX1D2E6 48 V 76.000
LX1D2F6 110 V 76.000
LX1D2M6 220 V 76.000
LX1D2R6 440 V 76.000
Para contactores LC1D25 a D38
LX1D4B6 24 V 100.000
LX1D4E6 48 V 100.000
LX1D4F6 110 V 100.000
LX1D4M6 220 V 100.000
LX1D4R6 440 V 100.000
Para contactores LC1D40 a D95
LX1D6B6 24 V 168.000
LX1D6E6 48 V 168.000
LX1D6F6 110 V 168.000
LX1D6M6 220 V 168.000
LX1D6R7 440 V 168.000
Para contactores LC1D115 a D150
LX1D8B6 24 V 376.000
LX1D8E6 48 V 376.000
LX1D8F6 110 V 376.000
LX1D8M7 220 V 376.000
LX1D8R6 440 V 376.000
Bobinas para contactores LC1D (serie nueva)
Las bobinas para contactores LC1D09 a LC1D38, CAD, no son intercambiables con las bobinas de la anterior serie D.
Referencia Tensin Vac Precio
Para corlaclores LC1009 a 038 Te3ys
LXD1B7 24 V 71.000
LXD1E7 48 V 71.000
LXD1F7 110 V 71.000
LXD1M7 220 V 71.000
LXD1R7 440 V 71.000
Bobinas para contactores LC1D 40A a 65A (serie nueva)
Las bobinas para contactores LC1D40A a LC1D65A, CAD, no son intercambiables con las bobinas de la anterior serie D.
Referencia Tensin Vac Precio
Para corlaclores LC1010 a 05 Te3ys
LXD3B7 24 V 156.000
LXD3E7 48 V 156.000
LXD3F7 110 V 156.000
LXD3M7 220 V 156.000
LXD3R7 440 V 156.000
Bobinas para contactores LC1F
Referencia Tensin Vac Precio
Para contactores LC1FF, LC1F115 a LC1F150
LX1FF092 110 V / 60 Hz 375.000
LX1FF184 220 V / 60 Hz 375.000
LX1FF360 440 V / 60 Hz 375.000
Para contactores LC1FG-LC1F185 a LC1F225
LX1FG092 110 V / 60 Hz 458.000
LX1FG184 220 V / 60 Hz 458.000
LX1FG360 440 V / 60 Hz 458.000
19 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Bobinas y enclavamientos mecnicos
para contactores LC1F, Soportes para
rel trmico
LAD1064
LX1F
LX1F
LX1FF
Bobinas para contactores LC1F
Referencia Tensin Vac Precio
Para contactores LC1FH, LC1 - F265 a LC1F330
LX1FH1102 110 V 513.000
LX1FH2202 220 V 513.000
LX1FH4402 440 V 513.000
Para contactores LC1FJ - LC1F400
LX1FJ110 110/120 V 1.138.000
LX1FJ220 220 V 1.138.000
LX1FJ415 415M/440 V 1.138.000
Para contactores LC1FK - LC1F500
LX1FK110 110/120 V 1.381.000
LX1FK220 220 V 1.381.000
LX1FK415 415/440 V 1.381.000
Para contactores LC1FL - LC1F630
LX1FL110 110/120 V 1.619.000
LX1FL220 220/240 V 1.619.000
LX1FL415 415/440 V 1.619.000
Para contactores LC1FX - LC1F780
LX1FX110 110/120 V 2.364.000
LX1FX220 220/240 V 2.364.000
LX1FX415 415/440 V 2.364.000
Enclavamientos mecnicos para contactores
Enclavamientos mecnicos con enclavamiento elctrico incorporado.
Para |a rea||zac|r de |rversores cor dos corlaclores |drl|cos rorlados a |ado y |ado.
Referencia Para contactores Precio
LA9D0902 LC1 009 a 038 3er|e arl|gua 116.000
LAD9R1V LC1 009 a 038 3er|e Tesys 66.000
LAD9R3 LC1 010 a 05 3er|e Tesys 198.000
LA9D8002 LC1 D80 a D95 168.000
LA9D11502 LC1 D115 y D150 257.000
Erc|avar|erlo recr|cos s|r erc|avar|erlo e|clr|co
LAD9R1 LC1 009 a 038 3er|e Tesys 64.000
LAD4CM LC1 D40 a D65 176.000
LA9D80978 LC1 D80 a D95 == 205.000
Enclavamientos mecnicos (Montaje lado a lado)
Para rea||zac|r de |rversores cor dos corlaclores |drl|cos l|po:
Referencia Para contactores Precio
LA9FF970 LC1F115-F150 214.000
LA9FG970 LC1F185-F225 214.000
LA9FJ970 LC1F265-F330-F400-F500 269.000
LA9FL970 LC1F630 371.000
LA9FX970 LC1F780 2.463.000
Soportes para rel trmico
3oporles para re| LR20 (para corex|r a corlaclor a lravs de cao|e)
Referencia Para contactores Precio
LA7D1064 3oporle para re| LR20 1301...1322 45.000
LA7D2064 3oporle para re| LR20 2353...2355 82.000
LA7D3064 3oporle para re| LR20 3322...335 91.000
3oporles para re| LR0
LAD7B106 3oporle para re| LR001...35 45.000
LAD 96575 8orrero para re| ever||r| 30.000
5
20 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Disyuntores motor magneto-trmico /
Guardamotores
Disyuntores motor magneto-trmicos GV2ME
Guardamotores aptos para coordinacin tipo 1
Referencia HP 220 V / 440 V Regulacin (A) I corte 415 V Precio
GV2ME03 0.1 / 0.12 0.25 - 0.44 > 100 KA 279.000
GV2ME04 0.1 / 0.24 0.40 - 0.63 > 100 KA 279.000
GV2ME05 0.25 / 0.5 0.63 - 1 > 100 KA 295.000
GV2ME06 0.34 / 0.75 1 - 1.6 > 100 KA 295.000
GV2ME07 0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 > 100 KA 295.000
GV2ME08 1 / 2 2.5 - 4 > 100 KA 295.000
GV2ME10 1.5 / 4 4 - 6.3 > 100 KA 295.000
GV2ME14 3 / 5 6 - 10 > 100 KA 372.000
GV2ME16 4 / 10 9 - 14 15 KA 372.000
GV2ME20 5 / 10 13 - 18 15 KA 372.000
GV2ME21 7 / 12 17 - 23 15 KA 418.000
GV2ME22 7 / 15 20 - 25 15 KA 457.000
GV2ME32 10 / 20 24 - 32 15 KA 624.000
Disyuntores motor magneto-trmicos GV3ME y GV3P
Referencia HP 220 V / 440 V Regulacin (A) I corte 415 V Precio
GV3P40 14 / 28 3040 50 822.000
GV3P50 19 / 38 3750 50 928.000
GV3P65 25 / 50 4865 50 970.000
GV3ME80 30 / 60 5680 35 1.063.000
Disyuntores motor magneto-trmicos GV2P
Guardamotores aptos para coordinacin tipo 2
Referencia HP 220 V / 440 V Regulacin (A) I corte 415 V Precio
GV2P03 0.1 / 0.12 0.25 - 0.44 > 100 KA 385.900
GV2P04 0.1 / 0.24 0.40 - 0.63 > 100 KA 430.000
GV2P05 0.25 / 0.5 0.63 - 1 > 100 KA 452.000
GV2P06 0.34 / 0.75 1 - 1.6 > 100 KA 460.000
GV2P07 0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 > 100 KA 473.000
GV2P08 1 / 2 2.5 - 4 > 100 KA 487.000
GV2P10 1.5 / 4 4 - 6.3 > 100 KA 489.000
GV2P14 3 / 5 6.3 - 10 > 100 KA 501.000
GV2P16 4 / 10 9 - 14 > 100 KA 652.000
GV2P20 5 / 10 13 - 18 50 KA 664.000
GV2P21 7 / 12 17 - 23 50 KA 660.000
GV2P22 7 / 15 20 - 25 50 KA 896.000
GV2P32 10 / 20 24 - 32 50 KA 1.099.000
Guardamotor
GV2 ME
Guardamotor
GV2 P
21 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Disyuntor motor GV7R
Prolecc|r soorecarga-corloc|rcu|lo, auserc|a de lase, desequ|||or|o de lase. C|ase 10
A|lo poder de corle (Aplos para coord|rac|r l|po 2)
Disyuntor motor magneto trmico GV7R
Referencia
Regulacin disparo
Trmico (A)
Capacidad de ruptura Icu (KA)
Precio
230 / 240 V 440 V
GV7RE40 25 a 40 85 25 2.568.000
GV7RE50 30 a 50 85 25 2.586.000
GV7RE80 48 a 80 85 25 2.586.000
GV7RE100 60 a 100 85 25 2.586.000
GV7RE150 90 a 150 85 25 2.817.700
GV7RE220 132 a 220 85 25 4.599.000
Accesorios para disyuntor GV7R
Referencia Descripcin Precio
GV7AE11 8|oque de corlaclos aux|||ares 100.000
GV7AD112 0|spos|l|vos de sera||zac|r de la||a ragrl|ca 1.019.050
GV7AU107 Bobinas de disparo por mnima tensin 110 - 130 V 300.400
GV7AU207 Bobina de disparo por mnima tensin 220 - 240 V 300.400
0vZA310Z Bobinas de disparo por emisin de corriente 110 - 130 V 224.400
0vZA320Z Bobinas de disparo por emisin de corriente 220 - 240 V 224.400
GV7AP03 Corardo rolal|vo d|reclo 207.000
GV7AP05 P|eza de adaplac|r para corardo rolal|vo d|reclo 87.700
GV7AP01 Corardo rolal|vo pro|orgado 433.650
GV7 - RE + Accesorios
Guardamotor
GV7RE
5
22 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Arrancadores combinados
GV2ME..K
GV2DM..
GV2DP..
Arrancador combinado Serie K. Coordinacin tipo 1
Arrancador combinado de capacidad de ruptura estndar con proteccin contra sobrecargas y corto
circuito.
Referencia
HP
220 / 440 V
Regulacin
Trmica (A)
Corriente de disparo
magntica fija 13 Irth (A)
Precio
GV2ME06K1B7 0.34 / 0.75 1 - 1.6 22.5 396.500
GV2ME06K1F7 0.3 4 / 0.75 1 - 1.6 22.5 396.500
GV2ME06K1M7 0.34 / 0.75 1 - 1.6 22.5 396.500
GV2ME07K1B7 0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 3.5 396.500
GV2ME07K1F7 0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 3.5 396.500
GV2ME07K1M7 0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 3.5 396.500
GV2ME08K1B7 - 2.5 - 4 51 396.500
GV2ME08K1F7 - 2.5 - 4 51 396.500
GV2ME08K1M7 - 2.5 - 4 51 396.500
GV2ME10K1B7 1.5 / 4 4 - 6.3 78 396.500
GV2ME10K1F7 1.5 / 4 4 - 6.3 78 396.500
GV2ME10K1M7 1.5 / 4 4 - 6.3 78 396.500
GV2ME14K1B7 - 6.3 - 10 138 488.100
GV2ME14K1F7 - 6.3 - 10 138 488.100
GV2ME14K1M7 - 6.3 - 10 138 488.100
Esta asociacin est garantizada para operacin en coordinacin tipo 1. Compuesto por:
1. Guardamotor GV2-ME **Voltaje 24 110 220
1. Contactor serie K Para completar B7 F7 M7 50/60 Hz
1. 8|oque de asoc|ac|r guardarolor corlaclor 0v2-AF01
Nola: Los ad|l|vos que se |rcorporar er |a |irea 0v2VE pueder ser usados er esle produclo - corlaclor cor ur corlaclo N0.
Arrancador combinado Serie M. Coordinacin tipo 1
Referencia HP 220V/440V
Regulacin
trmica (A)
Contactor Guardamotor Precio
GV2DM103B7 0.1 / 0.12 0.25 -0.44 LC1D09 GV2ME03 478.000
GV2DM103F7 0.1 / 0.12 0.25 -0.44 LC1D09 GV2ME03 478.000
GV2DM103M7 0.1 / 0.12 0.25 -0.44 LC1D09 GV2ME03 478.000
GV2DM104B7 0.1 / 0.24 0.40 -0.63 LC1D09 GV2ME04 497.000
GV2DM104F7 0.1 / 0.24 0.40 -0.63 LC1D09 GV2ME04 497.000
GV2DM104M7 0.1 / 0.24 0.40 -0.63 LC1D09 GV2ME04 497.000
GV2DM105B7 0.25 / 0.5 0.63 -1 LC1D09 GV2ME05 511.000
GV2DM105F7 0.25 / 0.5 0.63 -1 LC1D09 GV2ME05 511.000
GV2DM105M7 0.25 / 0.5 0.63 -1 LC1D09 GV2ME05 511.000
GV2DM106B7 0.34 / 0.75 1 -1.6 LC1D09 GV2ME06 511.000
GV2DM106F7 0.34 / 0.75 1 -1.6 LC1D09 GV2ME06 511.000
GV2DM106M7 0.34 / 0.75 1 -1.6 LC1D09 GV2ME06 511.000
GV2DM107B7 0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 LC1D09 GV2ME07 511.000
GV2DM107F7 0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 LC1D09 GV2ME07 511.000
GV2DM107M7 0.5 / 1.5 1.6 - 2.5 LC1D09 GV2ME07 511.000
GV2DM108B7 - 2.5 -4 LC1D09 GV2ME08 511.000
GV2DM108F7 - 2.5 -4 LC1D09 GV2ME08 511.000
GV2DM108M7 - 2.5 -4 LC1D09 GV2ME08 511.000
GV2DM110B7 1.5 / 4 4 -6.3 LC1D09 GV2ME10 511.000
GV2DM110F7 1.5 / 4 4 -6.3 LC1D09 GV2ME10 511.000
GV2DM110M7 1.5 / 4 4 -6.3 LC1D09 GV2ME10 511.000
GV2DM114B7 - 6.3 -10 LC1D09 GV2ME14 590.000
GV2DM114F7 - 6.3 -10 LC1D09 GV2ME14 590.000
GV2DM114M7 - 6.3 -10 LC1D09 GV2ME14 590.000
GV2DM116B7 - 9 -14 LC1D12 GV2ME16 633.000
GV2DM116F7 - 9 -14 LC1D12 GV2ME16 633.000
GV2DM116M7 - 9 -14 LC1D12 GV2ME16 633.000
GV2DM120B7 - 13 -18 LC1D18 GV2ME20 707.000
GV2DM120F7 - 13 -18 LC1D18 GV2ME20 707.000
GV2DM120M7 - 13 -18 LC1D18 GV2ME20 707.000
GV2DM121B7 - 17 -23 LC1D25 GV2ME21 873.000
GV2DM121F7 - 17 -23 LC1D25 GV2ME21 873.000
GV2DM121M7 - 17 -23 LC1D25 GV2ME21 873.000
23 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia HP 220V/440V
Regulacin
trmica (A)
Contactor Guardamotor Precio
GV2DM122B7 7 / 15 20 -25 LC1D25 GV2ME22 913.000
GV2DM122F7 7 / 15 20 -25 LC1D25 GV2ME22 913.000
GV2DM122M7 7 / 15 20 -25 LC1D25 GV2ME22 913.000
GV2DM132B7 10 / 20 24 -32 LC1D32 GV2ME32 1.290.000
GV2DM132F7 10 / 20 24 -32 LC1D32 GV2ME32 1.290.000
GV2DM132M7 10 / 20 24 -32 LC1D32 GV2ME32 1.290.000
Esta asociacin est garantizada para operacin en coordinacin tipo 1. Compuesto por:
1. Guardamotor GV2-ME **Voltaje 24 110 220
1. Corlaclor ser|e LC10 Te3ys Para corp|elar 8Z FZ VZ 50/0 lz
1. 8|oque de asoc|ac|r guardarolor corlaclor 0v2AF3
Arrancador combinado Serie P. Coordinacin tipo 2
Referencia HP 220V/440V
Regulacin
trmica (A)
Contactor Guardamotor Precio
GV2DP103B7 0.1/0.12 0.25 - 0.44 LC1D09 GV2P03 593.000
GV2DP103F7 0.1/0.12 0.25 - 0.44 LC1D09 GV2P03 593.000
GV2DP103M7 0.1/0.12 0.25 - 0.44 LC1D09 GV2P03 593.000
GV2DP104B7 0.1/0.24 0.40 - 0.63 LC1D09 GV2P04 614.000
GV2DP104F7 0.1/0.24 0.40 - 0.63 LC1D09 GV2P04 614.000
GV2DP104M7 0.1/0.24 0.40 - 0.63 LC1D09 GV2P04 614.000
GV2DP105B7 0.25/0.5 0.63 - 1 LC1D09 GV2P05 639.000
GV2DP105F7 0.25/0.5 0.63 - 1 LC1D09 GV2P05 639.000
GV2DP105M7 0.25/0.5 0.63 - 1 LC1D09 GV2P05 639.000
GV2DP106B7 0.34/0.75 1 - 1.6 LC1D09 GV2P06 639.000
GV2DP106F7 0.34/0.75 1 - 1.6 LC1D09 GV2P06 639.000
GV2DP106M7 0.34/0.75 1 - 1.6 LC1D09 GV2P06 639.000
GV2DP107B7 0.5/1.5 1.6 - 2.5 LC1D09 GV2P07 639.000
GV2DP107F7 0.5/1.5 1.6 - 2.5 LC1D09 GV2P07 639.000
GV2DP107M7 0.5/1.5 1.6 - 2.5 LC1D09 GV2P07 639.000
GV2DP108B7 - 2.5 - 4 LC1D09 GV2P08 639.000
GV2DP108F7 - 2.5 - 4 LC1D09 GV2P08 639.000
GV2DP108M7 - 2.5 - 4 LC1D09 GV2P08 639.000
GV2DP110B7 1.5/4 4 - 6.3 LC1D09 GV2P10 639.000
GV2DP110F7 1.5/4 4 - 6.3 LC1D09 GV2P10 639.000
GV2DP110M7 1.5/4 4 - 6.3 LC1D09 GV2P10 639.000
GV2DP114B7 - 6.3 - 10 LC1D09 GV2P14 744.000
GV2DP114F7 - 6.3 - 10 LC1D09 GV2P14 744.000
GV2DP114M7 - 6.3 - 10 LC1D09 GV2P14 744.000
GV2DP116B7 - 9 - 14 LC1D25 GV2P16 1.087.000
GV2DP116F7 - 9 - 14 LC1D25 GV2P16 1.087.000
GV2DP116M7 - 9 - 14 LC1D25 GV2P16 1.087.000
GV2DP120B7 - 13 - 18 LC1D25 GV2P20 1.132.000
GV2DP120F7 - 13 - 18 LC1D25 GV2P20 1.132.000
GV2DP120M7 - 13 - 18 LC1D25 GV2P20 1.132.000
GV2DP121B7 - 17 - 23 LC1D25 GV2P21 1.167.000
GV2DP121F7 - 17 - 23 LC1D25 GV2P21 1.167.000
GV2DP121M7 - 17 - 23 LC1D25 GV2P21 1.167.000
GV2DP122B7 7/15 20 -25 LC1D25 GV2P22 1.468.000
GV2DP122F7 7/15 20 -25 LC1D25 GV2P22 1.468.000
GV2DP122M7 7/15 20 -25 LC1D25 GV2P22 1.468.000
GV2DP132B7 10/20 24 -32 LC1D32 GV2P32 2.120.000
GV2DP132F7 10/20 24 -32 LC1D32 GV2P32 2.120.000
GV2DP132M7 10/20 24 -32 LC1D32 GV2P32 2.120.000
Esta asociacin est garantizada para operacin en coordinacin tipo 2 y compuesto por:
1. Guardamotor GV2P **Voltaje 24 110 220
1. Corlaclor ser|e LC10 Te3ys Para corp|elar 8Z FZ VZ 50/0 lz
1. 8|oque de asoc|ac|r guardarolor corlaclor 0v2AF3
Nola: Los ad|l|vos que se |rcorporar larlo er |a |irea 0v-2VE coro er |a ser|e 02 pueder ser ul|||zados.
Arrancadores combinados
5
24 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Accesorios
para Guardamotor GV2 y GV3
Accesorios para Guardamotor GV2 - GV3
Referencia Descripcin Precio
GVAN11 8|oque |alera| de corlaclos aux|||ares NA NC, rorlaje |alera| para 0v2 / 0v3 P 61.000
GVAU116 Bobina de disparo por mnima tensin 110/120V 60 Hz para GV2 125.000
GVAU226 Bobina de disparo por mnima tensin 220/240 60 Hz para GV2 137.000
GVAU386 Bobina de disparo por mnima tensin 440V 60 Hz para GV2 137.000
0vA311 Bobina de disparo por emisin de corriente 110/120V 60 Hz para GV2 129.000
0vA322 Bobina de disparo por emisin de corriente 220/240V 60 Hz para GV2 140.000
GVAE11 8|oque de corlaclos NANC, rorlaje lrorla| para 0v2 / 0v3 P 61.000
GVAD1010 Corlaclo |alera| de sera||zac|r la||a NA aux|||ar NA para 0v2 83.000
GVAD1001 Corlaclo |alera| de sera||zac|r la||a NA aux|||ar NC para 0v2 86.000
GVAD0110 Corlaclo |alera| de sera||zac|r la||a NC aux|||ar NA para 0v2 86.000
GVAM11 Corlaclo |alera| sera||zac|r corlo c|rcu|lo NANC, rorlaje |alera| para 0v2 87.000
GV2APN01 Corardo rolal|vo exler|or para 0v2P y 0v2L 221.868
GV2AP03 Corardo rolal|vo exler|or para 0v2LE 213.800
GV2MC01 Cofre plstico para GV2ME 92.000
GV3A01 Corlaclos aux|||ares para 0v3 (NANC) para ser|e arl|gua VE 67.000
GV3A08 Contacto auxiliar falla NC GV3ME 157.000
GV3A09 Contacto auxiliar falla NA GV3ME 157.000
GV3CE01 Cofre metlico para GV3 < 30 A. 667.000
GV3B11 Bobina de disparo por mnima tensin 110/120V para GV3 218.400
GV3B22 Bobina de disparo por mnima tensin 220/240V para GV3 218.400
GV3D11 Bobina de disparo por emisin de corriente 110/120V para GV3 218.400
GV3D22 Bobina de disparo por emisin de corriente 220/240V para GV3 218.400
0v3 3
E|ererlo de corex|r er 3 para rorlaje Lado a Lado, corex|r corlaclores de 10 a 5 A
y elementos de proteccin GV3P y GV3L
32.500
Guardamotores GV2 + Accesorios
Prec|os sujelos a caro|o s|r prev|o av|so. Ad|c|orar lvA v|gerle er |a Fecra de Faclurac|r Para corp|ela lrlorrac|r Tcr|ca de sla olerla, corsu|lar
25 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Auxiliares de cableado
GVAD1010
Auxiliares de cableado
Referencia Descripcin Precio
GV1G09 Bornera para barraje GV2-G / conexin superior 45.000
GV1G10 Cubierta para bornera GV1G09 466.000
GV1L3 Limitador para guardamotor GV2ME - GV2P / conexin superior 234.000
GV2AF01 8|oque asoc|ac|r 0v2VE LC1K 15.000
GV2AF3 8|oque asoc|ac|r 0v2VE / 0v2P LC10 27.000
GV2AF4 8|oque asoc|ac|r 0v2VE / 0v2P (soore LA031) LC10 14.000
GV2G05 Bornera para barraje GV2-G / conexin inferior 104.000
GV2G254 Barraje con 2 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm 52.000
GV2G354 Barraje con 3 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm 67.000
GV2G454 Barraje con 4 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm 59.000
GV2G554 Barraje con 5 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm 76.000
LA9E07 Cubierta para bornera GV2G05 7.400
LA9LB920 Limitador para guardamotor GV2ME - GV2P / conexin independiente 677.000
LAD31 Base adaptadora para GV2ME / GV2P + GV2AF4 14.000
* Venta por lotes de 100 unidades
Auxiliares de Cableado
5
26 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Arrancador y Controlador
Motor Tesys U
E| arrarcador-corlro|ador Volor Tesys u es ur arrarcador d|reclo que |rlegra lurc|ores de corlro| para |a ap||cac|r y de prolecc|r y de
control para los motores.
Bases de Potencia
Referencia Descripcin Precio
LUB12 Base de potencia de 12 A. con bornas de control a tornillo 371.000
LUB32 Base de potencia de 32 A con bornas de control a tornillo 498.000
Bases Inversoras de Potencia
Referencia Descripcin Precio
LU2B12BL 8ase lrversora de polerc|a 12 A 1.364.000
LU2B12B 8ase lrversora de polerc|a 12 A 1.364.000
Lu2812E3 8ase lrversora de polerc|a 12 A 1.364.000
LU2B12FU 8ase lrversora de polerc|a 12 A 1.364.000
LU2B32BL 8ase lrversora de polerc|a 32 A 1.540.000
LU2B32B 8ase lrversora de polerc|a 32 A 1.540.000
Lu2832E3 8ase lrversora de polerc|a 32 A 1.540.000
LU2B32FU 8ase lrversora de polerc|a 32 A 1.540.000
Unidades de Control
Unidades estndar de control
Referencia* Rango (A) Para instalar en bases LUB... Precio
LUCAX6BL 0.15 . . . 0.6 12 y 32 405.000
LUCAX6B 0.15 . . . 0.6 12 y 32 405.000
LuCAXE3 0.15 . . . 0.6 12 y 32 405.000
LUCAX6FU 0.15 . . . 0.6 12 y 32 405.000
LUCA1XBL 0.35 . . . 1.4 12 y 32 427.000
LUCA1XB 0.35 . . . 1.4 12 y 32 427.000
LuCA1XE3 0.35 . . . 1.4 12 y 32 427.000
LUCA1XFU 0.35 . . . 1.4 12 y 32 427.000
LUCA05BL 1.25 . . . 5 12 y 32 434.000
LUCA05B 1.25 . . . 5 12 y 32 434.000
LuCA05E3 1.25 . . . 5 12 y 32 434.000
LUCA05FU 1.25 . . . 5 12 y 32 434.000
LUCA12BL 3 . . . . . 12 12 y 32 482.000
LUCA12B 3 . . . . . 12 12 y 32 482.000
LuCA12E3 3 . . . . . 12 12 y 32 482.000
LUCA12FU 3 . . . . . 12 12 y 32 482.000
LUCA18BL 4.5 . . . . 18 32 525.000
LUCA18B 4.5 . . . . 18 32 525.000
LuCA18E3 4.5 . . . . 18 32 525.000
LUCA18FU 4.5 . . . . 18 32 525.000
LUCA32BL 8 . . . . . 32 32 775.000
LUCA32B 8 . . . . . 32 32 775.000
LuCA32E3 8 . . . . . 32 32 775.000
LUCA32FU 8 . . . . . 32 32 775.000
TESYS U
LUCA
Unidad Estndar
LUCA
Unidad Estndar
27 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Arrancador y Controlador
Motor Tesys U
Unidades avanzadas de control
Proteccin trmica clase 10
Referencia* Rango (A) Para instalar en bases LUB... Precio
LUCBX6BL 0.15 . . . 0.6 12 y 32 409.000
LUCBX6B 0.15 . . . 0.6 12 y 32 409.000
LuC8XE3 0.15 . . . 0.6 12 y 32 409.000
LUCBX6FU 0.15 . . . 0.6 12 y 32 409.000
LUCB1XBL 0.35 . . . 1.4 12 y 32 430.000
LUCB1XB 0.35 . . . 1.4 12 y 32 430.000
LuC81XE3 0.35 . . . 1.4 12 y 32 430.000
LUCB1XFU 0.35 . . . 1.4 12 y 32 430.000
LUCB05BL 1.25 . . . 5 12 y 32 439.000
LUCB05B 1.25 . . . 5 12 y 32 439.000
LuC805E3 1.25 . . . 5 12 y 32 439.000
LUCB05FU 1.25 . . . 5 12 y 32 439.000
LUCB12BL 3 . . . . . 12 12 y 32 498.000
LUCB12B 3 . . . . . 12 12 y 32 498.000
LuC812E3 3 . . . . . 12 12 y 32 498.000
LUCB12FU 3 . . . . . 12 12 y 32 498.000
LUCB18BL 4.5 . . . . 18 32 553.000
LUCB18B 4.5 . . . . 18 32 553.000
LuC818E3 4.5 . . . . 18 32 553.000
LUCB18FU 4.5 . . . . 18 32 553.000
LUCB32BL 8 . . . . . 32 32 833.000
LUCB32B 8 . . . . . 32 32 833.000
LuC832E3 8 . . . . . 32 32 833.000
LUCB32FU 8 . . . . . 32 32 833.000
*Volts 24, 48 . . . 72 110 . . . 220
0C 8L (2), (3)
AC B
0C AC - E3 (1) Fu (5)
(2) cd|go de vo|laje para ser usado por ur arrarcador-corlro|ador cor rdu|o de corur|cac|r
(3) vo|laje dc cor ur r|pp|e rx|ro de /- 10
(1) 0C: 18...Z2v, AC: 18v.
(5) 0C: 110...220v, AC: 110...220v.
Unidades multifuncin de control
Tensin de control: 24 V DC
Referencia* Rango (A) Para instalar en bases LUB... Precio
LUCMX6BL 0.15 . . . 0.6 12 y 32 2.117.000
LUCM1XBL 0.35 . . . 1.4 12 y 32 2.117.000
LUCM05BL 1.25 . . . 5 12 y 32 2.117.000
LUCM12BL 3 . . . . . 12 12 y 32 2.117.000
LUCM18BL 4.5 . . . . 18 32 2.117.000
LUCM32BL 8 . . . . . 32 32 2.117.000
* Referencia a completar segn tensin de control.
LUCB
Unidad Avanzada
LUCB
Unidad Multifuncin
5
28 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Arrancador y Controlador
Motor Tesys U
Terminal de dilogo Magelis - Tesys U
Multilenguaje, 4 lneas de 20 caracteres, 24VDC, preconfigurada para dialogas con 8 TesysU
Referencia Descripcin Precio
XBTNU400 Lee y rod|lca |os parrelros de |a ur|dad ru|l|lurc|r LuCV.. 1.770.615
XBTZ938 Cable entre XBTNU400 y la unidad LUCM.. 184.000
Mdulos funcin Tesys U
Los mdulos funcin son usados para incrementar las funciones del arrancador-controlador Tesys U
Referencia Descripcin Precio
LUFDH11 Vdu|o sera||zac|r de la||a lrr|ca y rearre rarua| 701.190
LUFDA10 Vdu|o sera||zac|r de la||a lrr|ca y rearre aulorl|co 409.080
LUFW10 Vdu|o / a|arra lrr|ca a 105 de lr. 21...250 v AC/0C 393.000
LUFV2 lrd|cac|r de |a carga rolor, 1 . . . 20 rA 479.000
Mdulos de comunicacin
Referencia Descripcin Precio
LUFC00 Mdulo de cableado bus paralelo 166.000
A3lLuFC5 Vdu|o de corur|cac|r A3-| para Tesys u 495.495
LULC033 Mdulo de comunicacin Modbus 550.000
LULC07 Mdulo de comunicacin para proi bus 1.189.000
LULC08 Vdu|o de Corur|cac|r para Car 0per 993.000
LULC09 Vdu|o de Corur|cac|ores 0ev|ceNel 803.000
Accesorios de cableado
Referencia Descripcin Precio
LU9BN11 Bornera de control para bases de potencia LUB.20 20.000
LU9BN11C Conector precableado bobina - mdulo LUFC00/mdulo modbus 70.000
VW3A8306R03 Cable de 30cm con conectores RJ45 en cada extremo 86.000
VW3A8306R10 Cable de 1m con conectores RJ45 en cada extremo 91.000
VW3A8306TF03 Unin T para modbus con cable de 30 cm 129.000
VW3A8306TF10 Unin T para modbus con cable de 1 m 129.000
VW3A8306R F|r de |irea R3185 64.000
Mdulos de contactos auxiliares (LUFN)
Indica el estado de los polos principales
Referencia Descripcin Precio
LUFN20 Vdu|o cor 2 corlaclos N/0 79.000
LUFN11 Vdu|o cor 1 corlaclo N/0 1 N/C 60.000
LUFN02 Mdulo con 2 contactos N/C 60.000
Bloques de contactos adicionales
Referencia Descripcin Precio
LUA1C11 Vd cor corlaclo de la||a N/C (95-9) y pos|c|r ||slo N/0 (1Z-18) 58.000
LUA1C20 Vd cor corlaclo de la||a N/0 (9Z-98) y pos|c|r ||slo N/0 (1Z-18) 58.000
LUFW10
LULC07
LULC08
LUA1C11
29 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptor - Seccionador Vario
VCF- 0
VCF- 0GE
Interruptor seccionador Vario AC23
IP20 - IP65 en cofre
Referencia nueva Descripcin Precio
VBDN12 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 12 A 105.000
VBDN20 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 20 A 116.000
VBF0 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 25 A 140.000
VBF1 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 32 A 190.000
VBF2 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 10 A 238.000
VBF3 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 3 A 337.000
VBF4 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 80 A 355.000
VBF5 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 125 A 652.000
VBF6 lrlerruplor secc|orador lr|po|ar 1Z5 A 1.073.000
VCDN12 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 12 A 104.000
VCDN20 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 20 A 114.000
VCF0 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 25 A 139.000
VCF1 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 32 A 189.000
VCF2 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 10 A 245.000
VCF3 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 3 A 337.000
VCF4 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 80 A 365.000
VCF5 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 125 A 649.000
VCF6 lrlerruplor secc|orador parada de erergerc|a 1Z5 A 993.000
VCFN12GE lrlerruplor secc|orador er colre 10 A 160.000
VCFN20GE lrlerruplor secc|orador er colre 1 A 160.000
VCF0GE lrlerruplor secc|orador er colre 20 A 170.000
VCF1GE lrlerruplor secc|orador er colre 25 A 237.000
VCF2GE lrlerruplor secc|orador er colre 32 A 282.000
VCF3GE lrlerruplor secc|orador er colre 50 A 516.000
VCF4GE lrlerruplor secc|orador er colre 3 A 548.000
Aditivos
Referencia nueva Descripcin Precio
VZN12 Polo principal para VCFN12GE y VCDN12 55.000
VZN20 Polo principal para VCFN20GE y VCDN20 58.000
VZ0 Polo principal para VCF0GE, VBF0 y VCF0 62.350
VZ1 Polo principal para VCF1GE, VBF1 y VCF1 64.000
VZ2 Polo principal para VCF2GE, VBF2 y VCF2 67.800
VZ3 Polo principal para VCF3GE, VBF3 y VCF3 87.200
VZ4 Polo principal para VCF4GE, VBF4 y VCF4 87.200
VZN11 Polo neutro para VCFN12E y VCFN20GE 64.500
VZ11 Po|o reulro para vCF00E rasla vCF20E y v8F0 rasla vCF2 74.300
VZ12 Po|o reulro para vCF30E y vCFN10E, v8F3 rasla vCF1 98.000
VZ13 Po|o reulro para v8F5 rasla vCF -
VZN14 Polo tierra para VCFN12GE y VCFN20GE -
VZ14 Po|o l|erra para vCF00E rasla vCF20E, v8/vCF0 rasla vCF2 73.000
VZ15 Po|o l|erra para vCF30E y vCF10E, v8/vCF3 rasla v8/vCF1 87.000
VZ16 Polo tierra para VBF y BCF 125 y 175 A 136.000
VZ7 Corlaclo aux. NA NC para v8F Yvco 76.000
VZ20 Contacto aux. NA + NA para VB y VCF 73.000
VZN05 Contacto aux. NA para VCFN12GE y VCFN20GE 59.000
VZN06 Contacto aux. NC para VCFN12GE y VCFN20GE 28.000
5
30 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Rel Controlador Multifuncin para
Mando y Proteccin de Motores. Tesys T
Tesys T
PROFI BUS
Tesys T
DeviceNet
Tesys T
CANopen
Tesys T
MODBUS
Mdulo de
Extensin
E| re| e|eclrr|co ru|l|lurc|r Tesys T es |a oase de |os s|sleras |rle||gerles de gesl|r y prolecc|r de rolores (|VCC). Ao|erlo a |as
pr|rc|pa|es redes de corur|cac|r y dolado de lurc|ores precorlguradas, s|rp||lca su |rsla|ac|r y puesla er rarcra.
Controladores
Referencia Calibre (A) Rango de Corriente (A) Voltaje de Control Precio
Para MODBUS
LTMR08MBD 8 0,4 8 24 VDC 2.435.000
LTMR08MFM 8 0,4 8 100 240 VAC 2.222.000
LTMR27MBD 27 1,35 27 24 VDC 2.435.000
LTMR27MFM 27 1,35 27 100 240 VAC 2.222.000
LTMR100MBD 100 5 100 24 VDC 2.435.000
LTMR100MFM 100 5 100 100 240 VAC 2.222.000
Para CANopen
LTMR08CBD 8 0,4 8 24 VDC 2.563.000
LTMR08CFM 8 0,4 8 100 240 VAC 2.361.000
LTMR27CBD 27 1,35 27 24 VDC 2.563.000
LTMR27CFM 27 1,35 27 100 240 VAC 2.361.000
LTMR100CBD 100 5 100 24 VDC 2.563.000
LTMR100CFM 100 5 100 100 240 VAC 2.361.000
Para DeviceNet
LTMR08DBD 8 0,4 8 24 VDC 2.848.000
LTMR08DFM 8 0,4 8 100 240 VAC 2.264.000
LTMR27DBD 27 1,35 27 24 VDC 2.848.000
LTMR27DFM 27 1,35 27 100 240 VAC 2.264.000
LTMR100DBD 100 5 100 24 VDC 2.848.000
LTMR100DFM 100 5 100 100 240 VAC 2.264.000
Para ProibusDP
LTMR08PBD 8 0,4 8 24 VDC 2.848.000
LTMR08PFM 8 0,4 8 100 240 VAC 2.624.000
LTMR27PBD 27 1,35 27 24 VDC 2.848.000
LTMR27PFM 27 1,35 27 100 240 VAC 2.624.000
LTMR100PBD 100 5 100 24 VDC 2.848.000
LTMR100PFM 100 5 100 100 240 VAC 2.624.000
Para Ethernet
LTMR08EBD 8 0,4 8 24 VDC 4.340.000
LTMR08EFM 8 0,4 8 100 240 VAC 4.229.000
LTMR27EBD 27 1,35 27 24 VDC 4.340.000
LTMR27EFM 27 1,35 27 100 240 VAC 4.229.000
LTMR100EBD 100 5 100 24 VDC 4.340.000
LTMR100EFM 100 5 100 100 240 VAC 4.229.000
Mdulos de Extensin, con medicin de voltaje, potencia, cos phi y otras funciones
Referencia Descripcin Precio
LTMEV40BD Mdulo de extensin Tesys T 24 VDC 938.000
LTMEV40FM Mdulo de extensin Tesys T 100240 VAC 938.000
Accesorios
Referencia Descripcin Precio
LTMCC004 Cable de conexin 2 x RJ45 x 0,04 m 21.000
LU9R03 Cable de conexin 2 x RJ45 x 0,3 m 21.000
LU9R10 Cable de conexin 2 x RJ45 x 1 m 29.000
Terminales de dialogo HMI para Tesys T
Referencia Descripcin Precio
LTMCU Pantalla para Tesys T. alimentacin del mdulo 1.113.000
XBTN 410 Pantalla para Tesys T aplicaciones 1a 1 y 1 a 8. alimentacin externa 1.446.000
31 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Arrancadores
Estrella Tringulo en cofre
Arrancadores Estrella Tringulo en cofre con interruptor.
Voltaje control 220V
Coordinacin tipo 1
Nueva Referencia Anigua Referencia HP 220 V HP 440 V
Regulacin del rel
trmico A
Precio
ZA0LE3D12M616 LE3D12M616 7.5 15 9 - 13 1.860.000
ZA0LE3D18M621 LE3D18M621 10 20 12 - 18 2.050.000
ZA0LE3D25M622 LE3D25M622 15 30 17 - 25 2.200.000
ZA0LE3D32M653 LE3D32M653 20 40 23 - 32 2.660.000
ZA0LE3D40M655 LE3D40M655 25 50 30 - 40 3.250.000
ZA0LE3D50M657 LE3D50M657 33 66 37 - 50 4.410.000
ZA0LE3D65M659 LE3D65M659 40 85 48 - 65 4.550.000
ZA0LE3D80M663 LE3D80M663 53 106 63 - 80 5.640.000
ZA0LE3D95M665 LE3D95M665 60 125 80 - 95 6.780.000
ZA0LE3D115M667 LE3D115M667 75 150 95 - 115 8.600.000
ZA0LE3D150M669 LE3D150M669 100 200 110- 140 11.240.000
ZA0LE3F18571 LE3F18571 125 250 132 - 185 12.780.000
ZA0LE3F22571 LE3F22571 150 300 132 - 220 17.340.000
ZA0LE3F26575 LE3F26575 175 370 200 - 265 18.680.000
ZA0LE3F33075 LE3F33075 214 428 200 - 330 19.300.000
ZA0LE3F40079 LE3F40079 268 545 300 - 400 24.280.000
ZA0LE3F50079 LE3F50079 350 650 300 - 500 28.100.000
ZA0LE3F63081 LE3F63081 422 850 380 - 630 37.000.000
Nola: Para vo|lajes de corlro| d|lererles a 220v, corsu|le cor rueslra agerc|a reg|ora|.
Dimensiones
Nueva Referencia Referencia Alto (mm) Ancho (mm) Profundidad (mm)
ZA0LE3D12M616 LE3D12M616 500 300 200
ZA0LE3D18M621 LE3D18M621 500 300 200
ZA0LE3D25M622 LE3D25M622 500 300 200
ZA0LE3D32M653 LE3D32M653 500 300 200
ZA0LE3D40M655 LE3D40M655 600 400 250
ZA0LE3D50M657 LE3D50M657 600 400 250
ZA0LE3D65M659 LE3D65M659 600 400 250
ZA0LE3D80M663 LE3D80M663 700 500 250
ZA0LE3D95M665 LE3D95M665 700 500 250
ZA0LE3D115M667 LE3D115M667 900 700 300
ZA0LE3D150M669 LE3D150M669 900 700 300
ZA0LE3F18571 LE3F18571 1200 800 300
ZA0LE3F22571 LE3F22571 1200 800 300
ZA0LE3F26575 LE3F26575 1200 800 300
ZA0LE3F33075 LE3F33075 1200 800 300
ZA0LE3F40079 LE3F40079 1500 1100 450
ZA0LE3F50079 LE3F50079 1500 1100 450
ZA0LE3F63081 LE3F63081 1500 1100 450
5
32 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Cofres metlicos, perfiles omega,
canaletas y bornas
Canaletas
Canaletas sin tapa (Tramo 2 m)
Referencia Ancho Alto Precio
AK2GA33 30 mm 34 mm 35 cables #16 48.000
AK2GA35 30 mm 54 mm 60 cables #16 58.000
AK2GA39 30 mm 90 mm 100 cables #16 70.000
AK2GA65 60 mm 54 mm 120 cables #16 78.000
AK2GA69 60 mm 90 mm 200 cables #16 89.000
Tapa para canaleta (Tramo 2 m)
Referencia Descripcin Precio
AK2CA3 Para canaleta AK2GA3... 21.000
AK2CA6 Para canaleta AK2GA6... 42.000
Perfil omega (DIN)
Referencia Descripcin Precio
AM1DP200 Perl| orega lraro de dos relros 26.000
Bornas
Bornas de conexin unipolares
Referencia Descripcin Para Cable Precio
AB1VV235U 27 amperios 12AWG 7.000
AB1VV435U 36 amperios 12AWG 8.000
AB1VV635U 47 amperios 10AWG 10.000
AB1VVN1035U 65 amperios 6AWG 12.000
AB1VVN1635U 87 amperios 4AWG 19.000
AB1VVN3535U 143 amperios 2AWG 38.000
AB1BB9535 250 amperios 95 mm 64.000
AB1BB18535 382 amperios 185 mm 102.000
AB1FU10135U Porlalus|o|es (5 x 20 rr) 10 A - 45.000
AB1AB8M35 Frero para oorra A81 rasla 105 A - 12.000
Bornas de conexin a tierra
Referencia Descripcin Precio
AB1TP435U 12AWG 26.000
AB1TP635U 10AWG 32.000
AB1TP1035U 8AWG 38.000
AB1BB
AB1F
AB1VV
33 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referenciados
y terminales
DZ5CA007
DZ5CA010
AR1M
Referenciados y terminales
Pantalla Lateral
Referencia Descripcin Precio
AB1AC24 Para borna AB1VV235/435U 3.400
AB1AC6 Para borna AB1VV635U 3.400
AB1ACN10 Para borna AB1VVN1035U 3.400
AB1ACN16 Para borna AB1VVN1635G 4.550
AB1TF Para borna AB1FU 4.550
Referenciado para Borna AB1
Referencia Caja de 250 unidades de un nmero letra o signo Precio
AB1R0 a R9 Relererc|a para oorras rurero (espec|lcar rurero) 2.250
AB1R12 Referencia para bornas signo + 2.250
AB1R13 Referencia para bornas signo - 2.250
AB1GA a GZ Relererc|a para oorras |elra (espec|lcar |elra) 3.440
Terminales para Cable
Referencia Descripcin Precio
DZ5CA007 20 AWG bolsa de 100 U - Azul 450
DZ5CA010 18 AWG bolsa de 100 U - Rojo 450
DZ5CA015 16 AWG bolsa de 100 U - Negro 450
DZ5CA025 14 AWG bolsa de 100 U - Gris 550
DZ5CA042 12 AWG bolsa de 100 U - Naranja 1.150
DZ5CA062 10 AWG bolsa de 100 U - Verde 1.150
Referenciado para Cable
Referencia Descripcin Precio
AR1MA01 Lole de 200 ur|dades de cada rurero de| 0 a| 9, 200 arar|||as, 200 verdes, 200 (), 200 (-) y P|rza. 308.000
AR1MB01 Lole de 200 ur|dades de |elras de |a A a |a Z, 200 arar|||as, 200 verdes, 200 (), 20 0 (-) y P|rza. 560.000
5
34 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Transferencias
automticas con contactores
Transferencias automticas
3|slera de lrarslererc|a aulorl|ca para p|arlas de erergerc|a
Equ|pos os|cos de lrarslererc|a aulorl|ca, |rc|uyerdo ura ur|dad de v|g||arc|a de lers|r lr|ls|ca () dos corlaclores de polerc|a, ura
ur|dad secuerc|a| de arrarque y parada aulorl|ca de| grupo e|eclrgero, ur sW|lcr 0N- 0FF, ur se|eclor TE3T- VANuAL, dos p||olos de
sera||zac|r, oorreras de |rlercorex|r er colre rel||co.
* Rel vigilante de tensin trifsica RM3 / RM4
Para lrarslererc|a aulorl|ca es de rorra e| re| e|eclrr|co de v|g||arc|a, e| cua| delecla suo o soorelers|r (rargo ajuslao|e) auserc|a
e |rvers|r de lase.
Para plantas de emergencia 220 V. cos PHI 0.8
Nueva Referencia Referencia
Amperios AC1
Segn IEC 947- 1
KVA KW Precio
ZA0TRD123A TRD123A 25 9 8 4.200.000
ZA0TRD253A TRD253A 40 15 12 4.370.000
ZA0TRD323A TRD323A 50 19 15 4.800.000
ZA0TRD403A TRD403A 60 23 18 4.800.000
ZA0TRD503A TRD503A 80 30 24 5.630.000
ZA0TRD803A TRD803A 125 48 38 5.740.000
ZA0TRD115A TRD115A 200 76 61 8.340.000
ZA0TRD150A TRD150A 200 95 76 8.340.000
ZA0TRF185A TRF185A 275 103 82 9.910.000
ZA0TRF225A TRF225A 315 120 96 11.500.000
ZA0TRF265A TRF265A 350 133 106 13.100.000
ZA0TRF330A TRF330A 400 152 121 13.100.000
ZA0TRF400A TRF400A 500 190 152 16.700.000
ZA0TRF500A TRF500A 700 266 213 28.536.000
ZA0TRF630A TRF630A 1000 380 304 38.467.000
ZA0TRBM33A TRBM33A 1250 476 381 86.747.750
ZA0TRF780A TRF780A 1600 610 488 75.892.150
ZA0TRBP33A TRBP33A 2000 762 609 98.822.250
ZA0TRBR33A TRBR33A 2750 1047 838 141.676.750
Favor corsu|larros para olras lers|ores.
35 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Transferencias
manuales con contactores
Transferencias manuales
Para corrulac|r rarua| Red p|arla cor dos corlaclores de polerc|a, 3W|lcr Red - P|arla y resel, dos p||olos de sera||zac|r er colre
metlico.
Transferencias Manuales 220 V. cos PHI 0.8
Nueva Referencia Referencia
Amperios AC1
Segn IEC 947-1
KVA KW Precio
ZA0TRD123M TRD123M 25 9 8 2.333.000
ZA0TRD253M TRD253M 40 15 12 2.579.000
ZA0TRD323M TRD323M 50 19 15 2.744.000
ZA0TRD403M TRD403M 60 23 18 3.007.000
ZA0TRD503M TRD503M 80 30 24 3.219.000
ZA0TRD803M TRD803M 125 48 38 4.026.000
ZA0TRD115M TRD115M 250 76 61 5.153.000
ZA0TRD150M TRD150M 250 95 76 6.079.000
ZA0TRF185M TRF185M 275 103 82 7.426.000
ZA0TRF225M TRF225M 315 120 96 9.775.000
ZA0TRF265M TRF265M 350 133 106 10.349.000
ZA0TRF330M TRF330M 400 152 121 11.712.000
ZA0TRF400M TRF400M 500 190 152 13.224.000
ZA0TRF500M TRF500M 700 266 213 19.515.000
ZA0TRF630M TRF630M 1000 380 304 27.516.000
Favor corsu|larros para olras lers|ores.
Dimensiones de transferencias manuales y automticas
Nueva Referencia Antigua Referencia Alto (mm) Ancho (mm) Profundidad (mm)
ZA0TRD123M TRD123
600 400 250
ZA0TRD253M TRD253
ZA0TRD323M TRD323
ZA0TRD403M TRD403
ZA0TRD503M TRD503
ZA0TRD803M TRD803 700 500 250
ZA0TRD115M TRD115
900 700 300
ZA0TRD150M TRD150
ZA0TRF185M TRF185
ZA0TRF225M TRF225
ZA0TRF265M TRF265
ZA0TRF330M TRF330
1200 800 300 ZA0TRF400M TRF400
ZA0TRF500M TRF500
ZA0TRF630M TRF630 1500 800 450
TRF780 TRF780 2100 1200 600
5
36 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Envolventes Universales
NSYCRN43200
NSYS3X
NSYPLM54
Gabinetes de Pared de Acero
Referencia Descripcin Precio
N3YCRN33150 0ao|rele Pared 300 X 300 x 150 lP 220.000
N3YCRN13200 0ao|rele Pared 100 X 300 x 200 lP 227.000
N3YCRN51200 0ao|rele Pared 500 x 100 x 200 lP 235.000
N3YCRN1250 0ao|rele Pared 00 x 100 x 250 lP 296.000
N3YCRNZ5250 0ao|rele Pared Z00 x 500 x 250 lP 418.000
N3YCRN8250 0ao|rele Pared 800 x 00 x 250 lP 504.000
N3YCRN8300 0ao|rele Pared 800 x 00 x 300 lP 528.000
N3YCRN108300 0ao|rele Pared 1000 x 800 x 300 lP 615.000
N3YCRN0128300 0ao|rele Pared 1200 x 800 x 300 lP 820.000
Gabinetes de Pared en Polister
Referencia Descripcin Precio
N3YPLV13 0ao|rele Po||sler PLV 130 x 330 x 200 lP 410.000
N3YPLV51 0ao|rele Po||sler PLV 530 x 130 x 200 lP 613.000
N3YPLV1 0ao|rele Po||sler PLV 1Z x 13 x 250 lP 641.000
N3YPLVZ5 0ao|rele Po||sler PLV Z1Z x53 x 300 lP 1.247.000
N3YPLV8 0ao|rele Po||sler PLV 81Z x 3 x 300 lP 1.259.000
N3YPLA10Z3 0ao|rele Po||sler PLV 1000 x Z50 x 320 lP 2.200.000
N3YTC3PLV Tuercas p|sl|cas para ljac|r de R|e| 0|r 3.600
Gabinetes de Pared en Acero Inoxidable
Referencia Descripcin Precio
N3Y33X1320 Tao|ero lN0X 33X 301L 100 x 300 x 200 lP 959.000
N3Y33X5120 Tao|ero lN0X 33X 301L 500 x 100 x 200 lP 1.341.000
N3Y33XZ525 Tao|ero lN0X 33X 301L Z00 x 500 x 250 lP 1.538.000
N3Y33X825 Tao|ero lN0X 33X 301L 800 x 00 x 250 lP 1.692.000
N3Y33X8830 Tao|ero lN0X 33X 301L 800 x 800 x 300 lP 2.359.000
N3Y33X10830 Tao|ero lN0X 33X 301L 1000 x 800 x 300 lP 3.087.000
Doblefondo galvanizado para Gabinetes en Acero, Acero Inoxidable y Polister
Referencia Descripcin Precio
N3YVV13 0oo|elordo para lN0X, Po||sler y CRN 100 X 300 28.400
N3YVV51 0oo|elordo para lN0X, Po||sler y CRN 500 X 100 58.800
N3YVV1 0oo|elordo para lN0X, Po||sler y CRN 00 X 100 61.000
N3YVVZ5 0oo|elordo para lN0X, Po||sler y CRN Z00 X 500 101.000
N3YVV8 0oo|elordo para lN0X, Po||sler y CRN 800 X 00 122.000
N3YVV88 0oo|elordo para lN0X 800 X 800 143.000
N3YVV108 0oo|elordo para lN0X y CRN 1000 X 800 199.000
N3YVV128 Doblefondo para CRNG 1200 X 800 205.000
N3YPVV10Z Doblefondo para Polister 1000 X 750 205.000
N
u
e
v
a

O
fe
rta
37 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Envolventes Universales
NSYRSW40
NSYSF20860M
Tableros Autosoportados en Acero
Referencia Descripcin Precio
N3Y3F180 Tao|ero Aulosoporlado de 1800 x 00 x 00 lP55 2.152.000
N3Y3F1880 Tao|ero Aulosoporlado de 1800 x 800 x 00 lP55 2.204.000
N3Y3F200 Tao|ero Aulosoporlado de 2000 x 00 x 00 lP55 2.204.000
N3Y3F2080 Tao|ero Aulosoporlado de 2000 x 00 x 800 lP55 2.429.000
N3Y3F20850 Tao|ero Aulosoporlado de 2000 x 800 x 500 lP55 2.358.000
N3Y3F2080 Tao|ero Aulosoporlado de 2000 x 800 x 00 lP55 2.429.000
N3Y3F2080T Tao|ero Aulosoporlado de 2000 x 800 x 00 Puerla Trarsparerle lP55 2.562.250
N3Y3F20880 Tao|ero Aulosoporlado de 2000 x 800 x 800 lP55 2.742.000
N3Y3F20100 Tao|ero Aulosoporlado de 2000 x 1000 x 00 lP55 2.741.600
N3Y3F201080 Tao|ero Aulosoporlado de 2000 x 1000 x 800 lP55 3.383.000
Accesorios para Tableros Autosoportados
Referencia Descripcin Precio
N3Y23P18 Paneles Laterales de 1800 x 600 para Tablero Autosoportado 516.000
N3Y23P205 Paneles Laterales de 2000 x 500 para Tablero Autosoportado 517.000
N3Y23P20 Paneles Laterales de 2000 x 600 para Tablero Autosoportado 556.000
N3Y23P208 Paneles Laterales de 2000 x 800 para Tablero Autosoportado 673.700
N3YR3w10 RACK 19 2000 x 800 1.318.300
N3Y3F020 Puerta para Tablero de 2000 x 600 595.000
N3YVP18 Doblefondo de 1800 x 600 para Tablero Autosoportado 122.000
N3YVP188 Doblefondo de 1800 x 800 para Tablero Autosoportado 300.000
N3YVP20 Doblefondo de 2000 x 600 para Tablero Autosoportado 174.000
N3YVP208 Doblefondo de 2000 x 800 para Tablero Autosoportado 103.000
N3YVP2010 Doblefondo de 2000 x 1000 para Tablero Autosoportado 593.650
N3Y3P35100 Zcalos Laterales de 100 x 500 81.900
N3Y3P3100 Zcalos Laterales de 100 x 600 91.200
N3Y3P38100 Zcalos Laterales de 100 x 800 121.700
N3Y3PF100 Zcalos Frontales de 100 x 600 133.800
N3Y3PF8100 Zcalos Frontales de 100 x 800 135.100
N3Y3PF10100 Zcalos Frontales de 100 x 1000 178.400
N3Y3lVP18 Placa intermedia para Tableros Autosoportados de 1800 de Alto 204.700
N3Y3lVP20 Placa intermedia para Tableros Autosoportados de 2000 de Alto 223.050
N3YPP320 Pare| lrlerred|o 2000 x 00 368.500
N3YvR18 Riel Estndar Vertical de 1800 mm de Altura 153.550
N3YvR20 Riel Estndar Vertical de 2000 mm de Altura 174.000
N3Y3uCR100 Riel Horizontal de 600 mm 182.500
N3Y3uCR1080 Riel Horizontal de 800 mm 214.950
N3YLAVZ5120 Lmpara Neon Fijacin Magntica 9W 535.300
N3Y3FE8 Tuercas de e|evac|r 1 ur|dades 56.300
N3Y3FEL8 3oporles de e|evac|r 1 ur|dades 71.650
N3Y3F8K Kit de Unin para Tableros 174.000
N3Y0PA1 Portaplanos A4 234 x 278 x 22 46.100
N3YEC101 Tapa con 1 Entrada para Cables 1000 x 600 103.200
N3YEC1 Tapa con 1 Entrada para Cables 600 x 600 76.900
N3YEC81 Tapa con 1 Entrada para Cables 600 x 800 101.050
N3YEC851 Tapa con 1 Entrada para Cables 800 x 500 81.300
N3YEC81 Tapa con 1 Entrada para Cables 800 x 600 87.850
N3YEC881 Tapa con 1 Entrada para Cables 800 x 800 118.550
N3YRC0R12 Parada Mecnica de 120 Grados para Puerta Tablero Autosoportado 118.550
N3Y3C80 Tejado para Tablero Autosoportado 800 x 600 274.300
N3Y3FV0R Retenedor Mecnico para Tablero Autosoportado 65.950
N
u
e
v
a

O
fe
rta
5
38 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Envolventes Universales
NSYCVF
NSYCU1650W230VL
Accesorios de Climatizacin
Referencia Descripcin Precio
N3YCvF85V115PF verl||ador cor F||lro de 85r3/r 115 v lP51 398.000
N3YCvF15V115PF verl||ador cor F||lro de 15r3/r 115 v lP51 467.000
N3YCvF300V115PF verl||ador cor F||lro de 300r3/r 115 v lP51 569.000
N3YCvF50V115PF verl||ador cor F||lro de 50r3/r 115 v lP51 730.750
N3YCvF850V115PF verl||ador cor F||lro de 850r3/r 115 v lP51 954.000
N3YCA0125LPF Rejilla de 125 x 125 mm Pintura 7035 73.000
N3YCA0223LPF Rejilla de 223 x 223 mm Pintura 7035 102.000
N3YCA0125LPC Rejilla de 125 x 125 mm Pintura 7032 81.000
N3YCA0223LPC Rejilla 223 x 223 mm Pintura 7032 122.000
N3YCC0Tll Termostato Rango de 0 a 60 Grados Centgrados 110.000
N3YCC0Tl0 Terroslalo Corlaclo N0 52.000
N3YCC0TlC Termostato Contacto NC 52.000
N3YCC0lY230vl0 Corlro| E|eclrr|co de luredad Re|al|va. 20-80. 110-210 vAC 440.000
N3YCEA35w230vL lrlercaro|ador A|re-A|re 35 w/K. Lalera| 230 v 3.793.000
N3YCEw2100w230vL lrlercaro|ador A|re Agua .2100 w. 230 v 4.206.900
N3YCu1050w230vL Aire Acondicionado Montaje Lateral. 1050W. 230 V 5.757.000
N3YCu81100w2303 A|re Acord|c|orado 3LlV. Vorlaje Lalera|. 1100 w. 230 v 6.564.100
N3YCu81100w1153 A|re Acord|c|orado 3LlV. Vorlaje Lalera|. 1100 w. 115 v 6.545.500
N3YCuCl Cuo|erla para A|re Acord|c|orado 3LlV. RAL Z035 554.100
N
u
e
v
a

O
fe
rta
39 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012

k
W
h

Energy
savings
W
it
h
o
u
t
s
o
lu
t
io
n Baseline Energy
@ measured
@ recorded
Time
W
ith
s
o
lu
tio
n
Implementation of
energy management
solution
Measurements recorded for
comparison to the reference
Measurements
recorded during
the reference
period
Nuestra seguridad combinada, SCADA y la solucin de
monitoreo de energa producirn la ms alta eficiencia
Cuando pueda ver toda la
instalacin, Usted ver el ahorro
Make the most of your energy
SM
La energa es una parte importante del precio del agua y por supuesto, de
los costos operativos de su instalacin. Adems, la energa es el principal
contribuyente para la huella de carbono del proceso del agua. Afortunadamente,
Schneider Electric tiene la solucin para gestionar y optimizar su energa
en lnea con sus obligaciones de proceso y reducir su huella de carbono.
Nuestro enfoque integral de gestin de energa, junto con la potencia combinada
y los servicios de procesos, pueden producir una reduccin de costos energticos
hasta de un 30 por ciento en su instalacin existente. Con visibilidad en toda su
red de agua, usted ser capaz de optimizar la gestin de sus procesos, reducir
y evitar el desperdicio de energa en tiempo real.
El software flexible y los servicios fiables hacen que la actualizacin sea fcil
Cuando usted se asocie con Schneider Electric desde el inicio del ciclo de vida
de sus instalaciones, obtendr acceso a nuestra experiencia como lder mundial
en distribucin elctrica, control de motores y automatizacin de procesos.
Lo alentamos a involucrarse con nuestros expertos e ingenieros al invitarlos
a realizar una auditora minuciosa en el lugar y diagnosticar sus instalaciones,
lo que les permitir proponer soluciones informadas para realizar mejoras.
Mejore la productividad y la seguridad a la vez
Agregue a esto una seguridad integrada y capacidades de gestin remota,
y obtendr una solucin escalable y flexible para bajar los costos de energa,
reducir su huella de carbono y proporcionar un ambiente de trabajo ms
seguro y productivo para sus empleados.
La diferencia que hace una solucin de
gestin de energa
Presentamos EcoStruxure, una propuesta de
soluciones para las necesidades energticas de la
industria del agua, que combina la gestin avanzada
de energa, con la automatizacin de un sistema de
control probado que permite mejoras energticas
y ayuda a optimizar la integracin de una planta.
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Visite www.SEreply.com Cdigo 70102D
Aprenda ms sobre la energa.
Reciba nuestro documento gratuito,
Haciendo la energa inteligente.
Descargue este documento gratis!
Aprenda ms sobre la energa descargue
GRATIS el documento Haciendo la
Energa Inteligente
Visite www.SEreply.com Cdigo: 70257D
5
40 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
COPESE
Cotizador Off Line Producto Especializado
Schneider Electric
Copese es ur rerrar|erla que le perr|le se|ecc|orar de ura lorra lc|| y rp|da var|adores de ve|oc|dad, Arrarcadores 3uaves, PLC lW|do
y Re|s Prograrao|es ZELl0, laro|r es ura rerrar|erla de corsu|las de prec|os de ||sla de loda |a olerla de 3crre|der E|eclr|c coro
contactores, interruptores, tableros, sensores, pulsadores, terminales Magelis, etc..
Perr|le rea||zar ura col|zac|r y exporlar |a |rlorrac|r er lorralo Word o Pdl de lodos |os produclos se|ecc|orados 0escarga C0PE3E
desde http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/co/
Mdulo de Seleccin de
Variadores de velocidad
Mdulo de Seleccin PLC Twido
Consulta de todos los productos
de la lista de precios impresa
Modulo de cotizacin
41 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altistart
Arrancadores Suaves
Altistart 22 Altistart 48
Criterios de seleccin
1 - Tipo de Aplicacin
|as ap||cac|ores se c|as|lcar er eslrdar o severas er lurc|r de |as caraclerisl|cas de arrarque, er |a s|gu|erle lao|a se |rd|ca |a ap||cac|r
de acuerdo a| l|po de raqu|ra.
Tipo de mquina Aplicacin Tipo de mquina Aplicacin
Ventilador centrfugo Eslrdar/3evera Torr|||os de e|evac|r Estndar
Compresor de pistones Eslrdar/3evera Trituradora 3evera
Banda transportadora Eslrdar/3evera Molinos 3evera
Bomba centrfuga Estndar Prensa 3evera
Compresor de tornillo Estndar Compresor centrfugo 3evera
2 - Tensin de alimentacin
3 - Potencia del motor
4 - Numero de arranques
3| |a ap||cac|r requ|ere ras de 10 arrarques er ura rora lavor corsu|lar
Para aplicaciones estndar
Para ap||cac|ores severas lavor corsu|lar
1Z a 590 A, 208 a 00 v
E| A|l|slarl 22 es ur arrarcador suave para rolores asircroros
trifsicos de jaula de ardilla, dedicado para aplicaciones estndar
coro ooroeo, verl||ac|r, corpresores, oardas lrarsporladoras.
lrc|uye |a lurc|r de prolecc|r lrr|ca para e| rolor y ru|l|p|es
funciones de proteccin para proceso: umbral de subcarga,
soorecarga, serl|do de g|ro, arrarque deras|ado |argo, elc.
Cuenta con contactor de bypass integrado y con puerto de
comunicacin con protocolo Modbus. Puede ser instalado en
redes de 230 a 600 V.
Para ap||cac|ores eslrdar y severas
1Z a 1200 A, 208 a 90 v
E| A|l|slarl 18 es ur arrarcador suave para rolores as|rcrr|cos
lr|ls|ca jau|a de ard|||a, su C0NTR0L 0E PAR erlrega ur arrarque
progres|vo cor ur oajo corsuro de corr|erle que r|r|r|za e|
ca|erlar|erlo de| rolor durarle |os lrars|lor|os de arrarque.
lrc|uye prolecc|r lrr|ca para e| rolor y ru|l|p|es lurc|ores
de proteccin para proceso: umbral se subcarga, sobrecarga,
serl|do de g|ro, rolor o|oqueado, arrarque deras|ado |argo, elc..
Cuenta con puerto de comunicacin con protocolo Modbus,
puede ser instalado en redes de 208 a 690 V.
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios/servicios/servicios.page
5
42 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altistart 22
Arrancadores Suaves
Caractersticas Elctricas
Para aplicaciones estndar
Para ap||cac|ores severas lavor corsu|lar
Rango de intensidad 17 a 590 A, 208...600 V
Con contactor de Bypass integrado
Tensin de control 230 V
3 entradas lgicas programables
2 salidas de rel, cada una con 2 contactos NA y NC programables
1 entrada para sonda PTC
1 LE0s er |a parle lrorla| (||slo, corur|cac|r, rarcra y la||o).
Coreclores ercrulao|es para E/3
Puerto de comunicacin, protocolo Modbus
Proteccin trmica del motor, proteccin trmica del arrancador, etc..
Referencia
Intensidad
A
HP
230 V
HP
460 V
Precio
AT32201Z3 17 5 10 2.085.000
AT3220323 32 10 20 2.339.000
AT32201Z3 47 15 30 2.902.000
AT322023 62 20 40 3.491.000
AT3220Z53 75 25 50 3.772.000
AT3220883 88 30 60 4.603.000
AT322C113 110 40 75 6.174.000
AT322C113 140 50 100 7.660.000
AT322C1Z3 170 60 125 8.815.000
AT322C213 210 75 150 10.055.000
AT322C253 250 100 200 11.456.000
AT322C323 320 125 250 13.469.000
AT322C113 410 150 300 16.835.000
AT322C183 480 - 350 20.760.000
AT322C593 590 200 400 24.408.000
Accesorios
Referencia Descripcin Precio
VW3G22101 Terr|ra| rerolo para AT322 293.000
TC3VCNAV3V002P Cao|e corex|r PC cor coreclor u38 y RJ15 314.000
VW3G22400 verl||ador para AT32201Z3.01Z3 (para aurerlar |a capac|dad de arrarques) 273.000
VW3G22401 verl||ador para AT322023.0883 (para aurerlar |a capac|dad de arrarques) 293.000
VW3G22402 verl||ador para AT322C113.C1Z3 (para aurerlar |a capac|dad de arrarques) 331.000
Para |os ca||ores AT322C21.C59 v|erer equ|pados de laor|ca cor verl||adores
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios/servicios/servicios.page
Terminal remoto
VW3G22101
Altistar 22
ATS221
43 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altistart 48
Arrancadores Suaves
Caractersticas Elctricas
Para ap||cac|ores eslrdar y severas
Rango de intensidad 17 a 1200 A, 208...690 V
Rango de intensidad 17 a 590 A, 208...600 V
Tensin de control 110...230 V
4 entradas lgicas programables
2 salidas de rel programables
2 salidas lgicas
1 salida analgica programable
1 entrada para sonda PTC
Coreclores ercrulao|es para E/3
Puerto de comunicacin, protocolo Modbus
Proteccin trmica del motor, proteccin trmica del arrancador, etc..
Referencia
Asociacin arrancador - Motor para aplicacin en:
Precio
Servicio estndar Servicio Severo
Servicio motor S1, proteccin clase 10 Servicio motor S4, proteccin clase 20
I max
(A)
HP
220 V
HP
480 V
I max
(A)
HP
220 V
HP
460 V
AT31801ZY 17 5 10 12 3 7,5 2.887.000
AT318022Y 22 7,5 15 17 5 10 3.098.000
AT318032Y 32 10 20 22 7,5 15 3.237.000
AT318038Y 38 - 25 32 10 20 3.612.000
AT31801ZY 47 15 30 38 - 25 4.017.000
AT31802Y 62 20 40 47 15 30 4.563.000
AT3180Z5Y 75 25 50 62 20 40 4.932.000
AT318088Y 88 30 60 75 25 50 5.701.000
AT318C11Y 110 40 75 88 30 60 6.499.000
AT318C11Y 140 50 100 110 40 75 7.660.000
AT318C1ZY 170 60 125 140 50 100 8.815.000
AT318C21Y 210 75 150 170 60 125 10.055.000
AT318C25Y 250 100 200 210 75 150 11.456.000
AT318C32Y 320 125 250 250 100 200 13.469.000
AT318C11Y 410 150 300 320 125 250 16.835.000
AT318C18Y 480 - 350 410 150 300 20.760.000
AT318C59Y 590 200 400 480 - 350 24.408.000
AT318CY 660 250 500 590 200 400 28.615.000
AT318CZ9Y 790 300 600 660 250 500 34.102.000
AT318V10Y 1000 350 800 790 300 600 39.876.000
AT318V12Y 1200 450 1000 1000 350 800 43.328.000
Accesorios
Referencia Descripcin Precio
VW3G48101 Terr|ra| rerolo para AT318 450.000
TC3VCNAV3V002P Cao|e corex|r PC cor coreclor u38 y RJ15 314.000
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
ATS48D17Y
Terminal remoto
VW3G48101
ATS48C32Y
5
44 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altivar
Variadores de velocidad
Por qu Utilizar Variadores de Velocidad?
- Reduce e| desgasle de lodas |as parles recr|cas de lu rqu|ra
- A|arga |a v|da ul|| de| rolor
- Reduce |a derarda de corr|erle er e| arrarque
- Un mejor control del motor
- Mayor proteccin para el motor
- Arorro de erergia
Por qu Utilizar un Variador de Velocidad Altivar ?
- Arorro de erergia
- Fcil programacin e instalacin
- Fcil integracin con los protocolos mas utilizados en la industria
- Far|||as espec|a||zadas para rejor deserpero de |as ap||cac|ores
- Caraclerisl|cas de Par er e| arrarque, corr|erle ror|ra| y lrars|lor|a
- Disponibilidad del producto
- Distribuidores Especialistas
- Amplia red de integradores expertos en soluciones
Criterios de seleccin
1 - Tipo de carga: Par corslarle (oardas, ro||ros elc..) Par var|ao|e (ooroas o verl||adores cerlrilugos)
2 - Tensin de alimentacin: 200 V 240 V alimentacin monofsica, 200 V 240 V alimentacin trifsica, 380 V480 V alimentacin
trifsica 500 V 690 V trifsica
3 - Potencia del Motor: La polerc|a de| var|ador deoe ser |gua| o rayor a |a polerc|a de rolor
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
45 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altivar
Variadores de velocidad
Altivar 12
Vqu|ras pequeras y s|rp|es coro oardas lrarsporladoras,
ooroas cerlr|lugas, raqu|ras de eroa|aje, verl||adores.
Altivar 32
Equ|po ru|l|props|lo adaplado para ap||cac|ores de a|lo deser-
pero er |a |rduslr|a, lorralo ooo|, cor lurc|ores de segur|dad
y lurc|ores |g|cas prograrao|es ( corladores, lerpor|zadores,
temporizadores, etc..)
1/1 a 1lP, 120 v rorols|co
1/1 a 3 lP, 210 v rorols|co
1/1 a 5 lP, 210 v lr|ls|co
1/1 a 3 |w, 210 v rorols|co
1/1 a 20 |w, 180 v lr|ls|co
Altivar 61
Equ|po or|erlado para ap||cac|ores |rduslr|a|es de verl||ac|r y
bombeo centrfugo.
1 a 125 lP, 210 v lr|ls|co
1 a 900 lP, 180 v lr|ls|co
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
Altivar 212
Para rqu|ras de ooroeo y verl||ac|r er ap||cac|ores lvAC
1 a 10 lP, 210 v lr|ls|co
1 a 100 lP, 180 v lr|ls|co
Altivar 312
Equ|po ru|l|props|lo adaplado para ap||cac|ores de par cors-
tante y par cuadrtico en la industria
1/1 a 3 lP, 210 v rorols|co
1/1 a 20 lP, 210 v lr|ls|co
1/1 a 20 lP, 180 v lr|ls|co
Altivar 71
Equ|po or|erlado para |as ap||cac|ores |rduslr|a|es de Par Cors-
tante y Alto Par.
1/2 a 100 lP, 210 v lr|ls|co
1 a Z00 lP, 180 v lr|ls|co
5
46 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Caractersticas Elctricas
1 erlradas |g|cas prograrao|es a 21 v (Ll1, Ll2, Ll3 y Ll1)
1 erlrada ara|g|ca de lers|r o corr|erle corlgurao|e (Al1)
1 sa||da de re| prograrao|e, 1 corlaclo NA y 1 corlaclo NC, (R1A, R18, R1C) er carga |rducl|va (cos = 0,1 ) 2 A a 250 v
1 sa||da ara|g|ca de lers|r o corr|erle corlgurao|e (A01)
1 sa||da |g|ca de 21 v prograrao|e (L01)
Puerlo de corur|cac|r, proloco|o Vodous
Funciones Especiales
Regu|ador Pl0
3uperv|s|r de |as erlradas y sa||das |g|cas
Recuperac|r a| vue|o
Perl| de corlro| de| rolor
Varcra paso a paso (Jog)
Corlro| er rodo 'roro-Jo|er cor o s|r ooroa aux|||ar
0orr|r / desperlar
0elecc|r de cauda| ru|o
8 ve|oc|dades prese|ecc|oradas
Principales Protecciones
Trr|ca de| var|ador.
Trmica del motor.
Deteccin de subcarga
Deteccin de subrecarga
Prd|da de lase de sa||da.
Prd|da de lase de erlrada
Prd|da de |a sera| 1 - 20 rA
3uolers|r
Prd|da de corur|cac|r Vodous
Diagrama de Cableado General
Altivar 12
Variadores de velocidad
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
R
1
C
U1 V1 W1
M
3
Motor
trifsico
47 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altivar 12
Variadores de Velocidad
Pequero, |rlu|l|vo y corlao|e, e| ALTlvAR 12 esl parl|cu|arrerle adaplado a |as ap||cac|ores s|rp|es. 3u lararo reduc|do y su deserpero
|o racer parl|cu|arrerle alracl|vo para |as pequeras rqu|ras: ooroas, verl||adores |rsla|ados er raqu|rar|a, lrarsporladores, reerp|azo
de s|sleras recr|cos, elc. 3u |rlegrac|r er e| corlro| es ruy s|rp|e y ecorr|co grac|as a su lc|| corex|orado y a| proloco|o Vodous
|rcorporado. 3u lec|ado y e| d|sp|ay |rcorporados, |a Terr|ra| de d||ogo opc|ora|, e| adaplador 8|ueloolr, e| sollWare de puesla er serv|c|o
3oVove y |os accesor|os para e| cargue y descargue rp|dos de su prograrac|r, racer aur rs lc|| su |rlegrac|r er |as rqu|ras.
Serie ATV12H...M3, Tensin de alimentacin trifsica 200...240 V
Referencia
Corriente Nominal
IN
Corriente Transitoria
It
Motor Potencia
HP
Precio
ATV12H018M3 1,4 2,1 0,25 740.000
ATV12H037M3 2,4 3,6 0,5 755.000
ATV12H075M3 4,2 6,3 1 825.000
ATV12HU15M3 7,5 11,2 2 1.052.000
ATV12HU22M3 10 15 3 1.261.000
ATV12HU30M3 12,2 18,3 4 1.659.000
ATV12HU40M3 16,7 25 5 2.003.000
Serie ATV12H...M2, Tensin de alimentacin monofsica 200...240 V
Referencia
Corriente Nominal
IN
Corriente Transitoria
It
Motor Potencia
HP
Precio
ATV12H018M2 1,4 2,1 0,25 733.000
ATV12H037M2 2,4 3,6 0,5 787.000
ATV12H075M2 4,2 6,3 1 850.000
ATV12HU15M2 7,5 11,2 2 1.170.000
ATV12HU22M2 10 15 3 1.387.000
Accesorios
Referencia Descripcin Precio
3Z1Rv1202 Polerc|relro lrduslr|a| 2.2 |0 135.000
VW3A1006 Terminal Remoto para ATV12, ATV312 y ATV32 359.000
TC3VCNAV3V002P Cao|e corex|r PC cor coreclor u38 y RJ15 314.000
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
ATV12HU40M3
ATV12H075M2
Terminal remoto
VW3A1106
5
48 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Caractersticas Elctricas
3 erlradas |g|cas a 21 v (F, R, RE3)
2 erlrada ara|g|ca de lers|r o corr|erle corlgurao|e (vlA, vl8)
2 sa||das de re| prograrao|es (FLA, FL8, FLC y RC, RY) er carga |rducl|va (cos = 0,1 ) 2 A a 250 v
1 sa||da ara|g|ca de lers|r o corr|erle corlgurao|e (FV)
Puerlo de corur|cac|r, proloco|o Vodous, Apogee FLN, Velasys N2 y 8ACrel Lorwor|s opc|ora|
Funciones Especiales
Tec|a para corlro| |oca| / rerolo
Regu|ador Pl0
Recuperac|r a| vue|o
Corlro| de darper
Vodo luego
0orr|r / desperlar
Arorro de erergia
Corpal|o|||dad cor lerr|ra| gralca
Principales Protecciones
Trr|ca de| var|ador.
Trr|ca de| rolor.
3oore lorque
0elecc|r de suocarga
0elecc|r de soorecarga
Prd|da de lase de sa||da.
Prd|da de lase de erlrada
Prd|da de |a sera| 1-20 rA
Prd|da de corur|cac|r
Diagrama de CabIeado GeneraI
Altivar 212 HVAC
Variadores de Velocidad
2
3
4
1
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
49 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altivar 212 HVAC
Variadores de Velocidad
E| A|l|var 212 esla d|serado para ooroas, verl||adores y corpresores, er ap||cac|ores de lvAC (Ca|elacc|r, verl||ac|r y A|re Acord|c|o-
rado), |a rueva gererac|r A|l|var 212 opl|r|za e| deserpero de |os rolores lr|ls|cos as|rcrr|cos.
Por su lecro|ogia C|ess Tecrro|ogy e| A|l|var 212 l|ere ur oajo r|ve| de arrr|cos Tl0l<30 rejorardo |a ca||dad de |a erergia er |a
instalacin y reduciendo perdidas por corrientes armnicas.
lrc|uye de oase er e| equ|po |os proloco|os de corur|cac|r Vodous, Apogee FLN, Velasys N2, 8ACrel, opc|ora| |orWor|s cor larjela de
corur|cac|r, corpal|o|e cor |a lerr|ra| gralca de| A|l|var 1/Z1
Serie ATV21H...M3X, Tensin de alimentacin trifsica 200...240 Vsin filtro CEM
Referencia
Corriente Nominal
In
Corriente Transitoria
It
Motor Potencia
HP
Precio
ATV212H075M3X 4,6 5,1 1 954.000
ATV212HU15M3X 7,5 8,3 2 1.201.000
ATV212HU22M3X 10,6 11,7 3 1.333.000
ATV212HU30M3X 13,7 15,1 4 1.695.000
ATV212HU40M3X 17,5 19,3 5 2.135.000
ATV212HU55M3X 24,2 26,6 7,5 2.747.000
ATV212HU75M3X 32 35,2 10 3.418.000
ATV212HD11M3X 46,2 50,8 15 4.602.000
ATV212HD15M3X 61 67,1 20 5.368.000
ATV212HD18M3X 74,8 82,3 25 7.795.000
ATV212HD22M3X 88 96,8 30 8.190.000
ATV212HD30M3X 117 128,7 40 11.208.000
Serie ATV21H...N4, Tensin de alimentacin trifsica 380...480 V con filtro CEM
Referencia
Corriente Nominal
In
Corriente Transitoria
It
Motor Potencia
HP
Precio
ATV212H075N4 2,2 2,4 1 1.647.000
ATV212HU15N4 3,7 4 2 1.825.000
ATV212HU22N4 5,1 5,6 3 2.078.000
ATV212HU30N4 7,2 7,9 4 2.494.000
ATV212HU40N4 9,1 10 5 2.653.000
ATV212HU55N4 12 13,2 7,5 3.247.000
ATV212HU75N4 16 17,6 10 3.878.000
ATV212HD11N4 22,5 24,8 15 4.621.000
ATV212HD15N4 30,5 33,6 20 5.384.000
ATV212HD18N4 37 40,7 25 7.479.000
ATV212HD22N4 43,5 47,9 30 9.151.000
ATV212HD30N4 58,5 64,4 40 11.398.000
ATV212HD37N4 79 86,9 50 12.653.000
ATV212HD45N4 94 103,4 60 14.504.000
ATV212HD55N4 116 127,6 75 16.509.000
ATV212HD75N4 160 176 100 17.447.000
Accesorios
Referencia Descripcin Precio
3Z1Rv1202 Polerc|relro lrduslr|a| 2.2 |0 135.000
VW3A1101 Terr|ra| 0ralca para ATv 212, ATv312, ATv32, ATv1 y ATvZ1 693.000
TC3VCNAV3V002P Cao|e corex|r PC cor coreclor u38 y RJ15 314.000
VW3A212312 Tarjela de corur|cac|r Lorwor|s 585.000
3e d|spore de vers|r lP 51, lavor corsu|lar
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
ATV212HU15N4
ATV212HD15M3X
5
50 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Caractersticas Elctricas
3oorepar lrars|lor|o 1Z0...200 de| par ror|ra| de| rolor
erlradas |g|cas prograrao|es a 21 v (Ll1, Ll2, Ll3, Ll1, Ll5, Y Ll)
3 erlrada ara|g|ca de lers|r y corr|erle corlgurao|e (Al1, Al2 Y Al3)
2 sa||das de re| prograrao|es (R1A, R18 R1C y R2A R2C) er carga |rducl|va (cos = 0,1 ) 2 A a 250 v
2 sa||da ara|g|ca de lers|r Y corr|erle corlgurao|e (A0v y A0C)
Puerlo de corur|cac|r, proloco|o Vodous, opc|ora| Proluous 0P, 0ev|Nel y CANoper 0asy Cra|r
Funciones Especiales
Corlro| |oca| er e| pare| lrorla|
Regu|ador Pl
Vs/reros ve|oc|dad por erlradas |g|cas
Corrulac|r de corlro|
Corrulac|r de rolores
Erlradas suralor|as
Corlro| de lrero
Corpal|o|||dad cor lerr|ra| grlca
Principales Protecciones
Trr|ca de| var|ador.
Trr|ca de| rolor.
Prd|da de lase de sa||da.
Prd|da de lase de erlrada
Prd|da de |a sera| 1-20 rA
Prd|da de corur|cac|r
Diagrama de CabIeado GeneraI
Altivar 312
Variadores de Velocidad
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
(3)
13 14 R1C R1A
KM1
KM1
A1 A2
S1
S2
2
Q3
1 T1
Q2
6 5 4
Q2
(1)
Resistencia
de frenado
eventual
Potencimetro
de referencia
SZ1 RV1202
c
b
a
x y -
-
+
mA
0 10V
ATV 312H ...M3
ATV 312H ... N4
ATV 312H ... S6
51 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altivar 312
Variadores de Velocidad
E| A|l|var 312 es ur var|ador roouslo para lodo l|po de ap||cac|r, corpaclo y lc|| de |rsla|ar. La Terr|ra| de d||ogo opc|ora|, e| adaplador
8|ueloolr, e| sollWare de prograrac|r 3oVove racer aur rs lc|| y rp|da su prograrac|r
Serie ATV312H...M3, Tensin de alimentacin trifsica 200...240 V
Referencia
Corriente Nominal
In
Corriente Transitoria
it
Motor Potencia
HP
Precio
ATV312H018M3 1,5 2,3 0,25 885.000
ATV312H037M3 3,3 5 0,5 917.000
ATV312H075M3 4,8 7,2 1 1.037.000
ATV312HU15M3 8 12 2 1.305.000
ATV312HU22M3 11 16,5 3 1.449.000
ATV312HU30M3 13,7 20,6 4 1.842.000
ATV312HU40M3 17,5 26,3 5 2.321.000
ATV312HU55M3 27,5 41,3 7,5 2.986.000
ATV312HU75M3 33 49,5 10 3.715.000
ATV312HD11M3 54 81 15 5.003.000
ATV312HD15M3 66 99 20 5.835.000
Serie ATV312H...N4, Tensin de alimentacin trifsica 380...500 V
Referencia
Corriente Nominal
In
Corriente Transitoria
it
Motor Potencia
HP
Precio
ATV312H037N4 1,5 2,3 0,5 1.233.000
ATV312H075N4 2,3 3,5 1 1.790.000
ATV312HU15N4 4,1 6,2 2 1.984.000
ATV312HU22N4 5,5 8,3 3 2.258.000
ATV312HU30N4 7,1 10,7 4 2.711.000
ATV312HU40N4 9,5 14,3 5 2.884.000
ATV312HU55N4 14,3 21,5 7,5 3.529.000
ATV312HU75N4 17 25,5 10 4.215.000
ATV312HD11N4 27,7 41,6 15 5.023.000
ATV312HD15N4 33 49,5 20 5.852.000
Accesorios
Referencia Descripcin Precio
3Z1Rv1202 Polerc|relro lrduslr|a| 2.2 |0 135.000
VW3A1101 Terr|ra| 0rlca para ATv212, ATv312, ATv32, ATv1 y ATvZ1 693.000
TC3VCNAV3V002P Cao|e corex|r PC cor coreclor u38 y RJ15 314.000
VW3A31207 Tarjela de corur|cac|r Prolous 0P 359.000
VW3A31208 Tarjela de corur|cac|r CANoper 0asy Cra|r 194.000
VW3A31209 Tarjela de corur|cac|r 0ev|ceNel 535.000
VW3A1006 Terminal Remoto para ATV12, ATV312 y ATV32 359.000
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
ATV312H037M3
ATV312HU11M2
Terminal Grfica
VW3A1101
5
52 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Caractersticas Elctricas
erlradas |g|cas prograrao|es a 21 v (Ll1, Ll2, Ll3, Ll1, Ll5, Y Ll)
3 erlrada ara|g|ca de lers|r y corr|erle corlgurao|e (Al1, Al2 Y Al3)
2 sa||das de re| prograrao|es (R1A, R18 R1C y R2A R2C) er carga |rducl|va (cos = 0,1 ) 2 A a 250 v
1 erlrada |g|ca lurc|r 3T0 (descorex|r segura de Torque)
1 sa||da ara|g|ca de lers|r o corr|erle prograrao|e (A01)
Puerlo de corur|cac|r, proloco|o Vodous, opc|ora| 0ev|ceNel, PR0Fl8u3 0P, ElrerNel/lP, Vodous TCP, ElrerCal
8|ueloolr |rlegrado
Funciones Especiales
Furc|ores |g|cas prograrao|es (corladores, corparadores, lerpor|zadores, corpuerlas |g|cas elc..)
Furc|ores de segur|dad |rlegradas (3T0, 3L3 y 331)
Regu|ador Pl0
Corlro| de| lrero
Ved|da de |a carga
L|r|lac|r de Torque
Corlgurac|r ru|l|rolor
0u|ado de r||o
Principales Protecciones
Trr|ca de| var|ador.
Trr|ca de| rolor.
Prd|da de lase de sa||da.
Prd|da de lase de erlrada
Prd|da de |a sera| 1-20 rA
Prd|da de corur|cac|r
Diagrama de control
Altivar 32 formato tipo BOOK
Variadores de Velocidad
1
2
3
4
5
6
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
A1
C
O
M
ATV32
C
O
M
c
(1)
a
b
x-y mA
-10V..1oVdc
53 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altivar 32 formato tipo BOOK
Variadores de Velocidad
E| A|l|var 32 es ura var|ador de ve|oc|dad para rolores lr|ls|cos sircroros y asircroros, para ap||cac|ores |rduslr|a|es de a|la corp|ej|dad
y grar deserpero, la|es coro ap||cac|ores de e|evac|r , raqu|ras de erpaque, raqu|ras de lexl||, elc..
Serie ATV32H...M2, Tensin de alimentacin monofsica 200...240 V
Referencia
Corriente Nominal
In
Corriente Transitoria
It
Motor Potencia
HP
Precio
ATV32H018M2 1,5 2,3 0,25 973.000
ATV32H037M2 3,3 5 0,5 1.008.000
ATV32H075M2 4,8 7,2 1 1.140.000
ATV32HU15M2 8 12 2 1.435.000
ATV32HU22M2 11 16,5 3 1.712.000
Serie ATV32H...N4, Tensin de alimentacin trifsica 380...500 V
Referencia
Corriente Nominal
In
Corriente Transitoria
It
Motor Potencia
HP
Precio
ATV32H037N4 1,5 2,3 0,5 1.356.000
ATV32H075N4 2,3 3,5 1 1.968.000
ATV32HU15N4 4,1 6,2 2 2.182.000
ATV32HU22N4 5,5 8,3 3 2.484.000
ATV32HU30N4 7,1 10,7 4 2.982.000
ATV32HU40N4 9,5 14,3 5 3.176.000
ATV32HU55N4 14,3 21,5 7,5 3.881.000
ATV32HU75N4 17 25,5 10 4.641.000
ATV32HD11N4 27,7 41,6 15 5.525.000
ATV32HD15N4 33 49,5 20 6.437.000
Accesorios
Referencia Descripcin Precio
3Z1Rv1202 Polerc|relro lrduslr|a| 2.2 |0 135.000
VW3A1101 Terr|ra| 0rlca para ATv 212,. ATv312, ATv32, ATv1 y ATvZ1 693.000
VW3A1006 Terr|ra| Rerolo para ATv12, ATv312 Y ATv32 359.000
VW3A3607 Tarjela de corur|cac|r PR0Fl8u3 0P 578.000
VW3A3608 Tarjeta de comunicacin CANopen 2 RJ45 578.000
VW3A3616
Tarjela de corur|cac|r Vodous TCP y Elrerrel/lP, |rc|uye 2 puerlos para corex|r er
anillo
578.000
VW3A3609 Tarjela de corur|cac|r 0ev|ceNel 578.000
VW3A9921 Aorazadera para rorlaje de 0v2 (10 ur|dades) 80.000
TC3VCNAV3V002P Cao|e corex|r PC cor coreclor u38 y RJ15 314.000
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
ATV21HU15N4
Tarjeta de comunicacin
VW3A3608
ATV32
5
54 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Caractersticas Elctricas
3oorepar lrars|lor|o 130 de| par ror|ra| de| rolor
erlradas |g|cas prograrao|es a 21 v (Ll1, Ll2, Ll3, Ll1, Ll5, y Ll)
2 erlrada ara|g|ca de lers|r y corr|erle corlgurao|e (Al1 y Al2)
2 sa||das de re| prograrao|es (R1A, R18 R1C y R2A R2C) er carga |rducl|va (cos = 0,1 ) 2 A a 250 v
1 sa||da ara|g|ca de lers|r o corr|erle corlgurao|e (A01)
Puerlo de corur|cac|r, proloco|o Vodous, opc|ora| ver pag|ra 128
Funciones Especiales
Corlro| |oca| por lerr|ra| gralca
Regu|ador Pl0
L|r|lac|r de cauda|
Corrulac|r de corlro|
0orr|r / desperlar
0elecc|r cauda| ru|o
Recuperac|r a| vue|o
Tarjela corrulac|r de ooroas, para e| corlro| de s|sleras de pres|r
Principales Protecciones
Trr|ca de| var|ador.
Trr|ca de| rolor.
0elecc|r de suocarga
Prd|da de lase de sa||da.
Prd|da de lase de erlrada
Prd|da de |a sera| 1-20 rA
Prd|da de corur|cac|r
Diagrama de CabIeado GeneraI
Altivar 61
Variadores de Velocidad
Sin contactor de lnea Con contactor de lnea
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
M
3
(6)
Potenciometro
de referencia
R
2
C
(3)
R
1
A
A1
(1)
(2) (2) (2)
2 4 6
I > I > I >
Q1
1 3 5
(4)
(7)
X-Y mA
o
0 ... 10V
a c
b
M
3
U1 V1 W1
D
I > I > I >
Q1
1 3 5
2 4 6
1 3 5
KM1
2 4 6
(1)
(2) (2) (2)
(3)
1
Q2
2
3 4
5 6
A1
T1
1
Q3
2
S2
S1
A1
KM1
A2
R1C R1A 13
KM1
14
(4)
P
W
R
+

2
4
L
I
6
L
I
5
L
I
4
L
I
3
L
I
2
L
I
1
C
O
M
C
O
M
A
O
1
A
I
2
A
I
1
-
A
I
1
+
+

1
0
P
A
/
+
R
2
C
R
2
A
R
1
B
R
1
C
R
1
A
A1
R
/
L
1
S
/
L
2
T
/
L
3
U
/
T
1
V
/
T
2
W
/
T
3
P
C
/
-
P
O
(5)
L1
(6)
Potencimetro
de referencia
(7)
X-Y mA
o
0...10V
c
b
a
55 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altivar 61
Variadores de Velocidad
A|l|var 1 es ur var|ador de ve|oc|dad de a|las preslac|ores adaplado para ap||cac|ores de Par var|ao|e ( ooroas y verl||adores cerlrilu-
gos). Cuerla cor l|lro CEV y a parl|r de 25lP |rc|uye l|lro de arrr|cos. 3u Terr|ra| de d||ogo cor rersajes c|aros er esparo| es ura
rerrar|erla que perr|le ura lc|| exp|olac|r y puesla er rarcra.
Serie ATV61H...M3, Tensin de alimentacin trifsica 200...240 V
Referencia
Corriente Nominal
ln
Corriente Transitoria
lt
Motor Potencia
HP
Precio
ATV61H075M3Z 4.8 5.7 1 1.411.000
ATV61HU15M3Z 8 9.6 2 1.523.000
ATV61HU22M3Z t11 13.2 3 1.841.000
ATV61HU30M3Z 13.7 16.4 4 2.140.000
ATV61HU40M3Z 17.5 21 5 2.598.000
ATV61HU55M3Z 27.5 33 7.5 3.303.000
ATV61HU75M3Z 33 39.6 10 4.303.000
ATV61HD11M3XZ 54 64.8 15 6.269.000
ATV61HD15M3XZ 66 79.2 20 7.535.000
ATV61HD18M3X 75 90 25 9.743.000
ATV61HD22M3X 88 105.6 30 10.237.000
ATV61HD30M3X 120 144 40 14.010.000
ATV61HD37M3X 144 172.8 50 14.666.000
ATV61HD45M3X 176 211.2 60 16.357.000
ATV61HD55M3X 221 265.2 75 23.079.000
ATV61HD75M3X 285 313.5 100 26.575.000
ATV61HD90M3X 359 394.9 125 29.762.000
Serie ATV61H...N4, Tensin de alimentacin trifsica 380...480 V
Referencia
Corriente Nominal
ln
Corriente Transitoria
lt
Motor Potencia
HP
Precio
ATV61H075N4Z 2.3 2.7 1 2.133.000
ATV61HU15N4Z 4.1 4.9 2 2.313.000
ATV61HU22N4Z 5.8 6.9 3 2.556.000
ATV61HU30N4Z 7.8 9.3 4 3.002.000
ATV61HU40N4Z 10.5 12.6 5 3.330.000
ATV61HU55N4Z 14.3 17.1 7.5 4.116.000
ATV61HU75N4Z 17.6 21.1 10 5.054.000
ATV61HD11N4Z 27.7 33.2 15 6.137.000
ATV61HD15N4Z 33 39.6 20 7.819.000
ATV61HD18N4 41 49.2 25 9.349.000
ATV61HD22N4 48 57.6 30 11.439.000
ATV61HD30N4 66 79.2 40 14.248.000
ATV61HD37N4 79 94.8 50 15.817.000
ATV61HD45N4 94 112.8 60 18.131.000
ATV61HD55N4 116 139.2 75 20.636.000
ATV61HD75N4 160 192 100 21.809.000
ATV61HD90N4 179 214.8 125 28.519.000
ATV61HC11N4 215 236.5 150 32.453.000
ATV61HC13N4 259 284.9 200 36.789.000
Polerc|as super|ores rasla 900 lP lavor corsu|lar a| Cerlro de Alerc|r C||erles
Accesor|os para A|l|var 1 ver pg|ra No. 5/5Z
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Equ|pos rayores o |gua|es a 150lP se recor|erda so||c|lar rueslro serv|c|o de asesoria er |rsla|ac|r y puesla er rarcra, lavor corsu|lar
al Centro de Atencin Clientes
ATV61H..Z
ATV61H075N4
ATV61HD37N4
5
56 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Caractersticas Elctricas
3oorepar lrars|lor|o 130 de| par ror|ra| de| rolor
erlradas |g|cas prograrao|es a 21 v (Ll1, Ll2, Ll3, Ll1, Ll5, y Ll)
2 erlrada ara|g|ca de lers|r y corr|erle corlgurao|e (Al1 y Al2)
2 sa||das de re| prograrao|es (R1A, R18 R1C y R2A R2C) er carga |rducl|va (cos = 0,1 ) 2 A a 250 v
1 sa||da ara|g|ca de lers|r o corr|erle corlgurao|e (A01)
Puerlo de corur|cac|r, proloco|o Vodous, opc|ora| ver pag|ra 5/5Z
Funciones Especiales
Corlro| |oca| por lerr|ra| gralca
Regu|ador Pl0
Vs/reros ve|oc|dad por erlradas |g|cas
Corrulac|r de corlro|
Corrulac|r de rolores
Erlradas suralor|as
Corlro| de lrero
L|r|lac|r de par
Principales Protecciones
Trr|ca de| var|ador.
Trr|ca de| rolor.
0elecc|r rolor o|oqueado de suocarga
Prd|da de lase de sa||da.
Prd|da de lase de erlrada
Prd|da de |a sera| 1-20 rA
Prd|da de corur|cac|r
Diagrama de CabIeado GeneraI
Altivar 71
Variadores de Velocidad
Sin contactor de lnea Con contactor de lnea
0escargue lola|rerle 0RATl3 sollWare de prograrac|r 3oVove desde www.schneider-electric.com
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios//servicios.page
M
3
(6)
Potenciometro
de referencia
R
2
C
(3)
R
1
A
A1
(1)
(2) (2) (2)
2 4 6
I > I > I >
Q1
1 3 5
(4)
(7)
X-Y mA
o
0 ... 10V
a c
b
M
3
U1 V1 W1
D
I > I > I >
Q1
1 3 5
2 4 6
1 3 5
KM1
2 4 6
(1)
(2) (2) (2)
(3)
1
Q2
2
3 4
5 6
A1
T1
1
Q3
2
S2
S1
A1
KM1
A2
R1C R1A 13
KM1
14
(4)
P
W
R
+

2
4
L
I
6
L
I
5
L
I
4
L
I
3
L
I
2
L
I
1
C
O
M
C
O
M
A
O
1
A
I
2
A
I
1
-
A
I
1
+
+

1
0
P
A
/
+
R
2
C
R
2
A
R
1
B
R
1
C
R
1
A
A1
R
/
L
1
S
/
L
2
T
/
L
3
U
/
T
1
V
/
T
2
W
/
T
3
P
C
/
-
P
O
(5)
L1
(6)
Potencimetro
de referencia
(7)
X-Y mA
o
0...10V
a c
b
57 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Altivar 71
Variadores de Velocidad
E| A|l|var Z1 es ur var|ador de ve|oc|dad de a|las preslac|ores adaplado a |as ap||cac|ores de Par Corslarle. 0lrece ura ruy a|la d|rr|ca
y a|lo Par a oajas ve|oc|dades. Cuerla cor l|lro CEV y a parl|r 25lP |rc|uye l|lro de arrr|cos. 3u Terr|ra| de d||ogo cor rersajes c|aros
er esparo| es ura rerrar|erla que perr|le ura lc|| exp|olac|r y puesla er rarcra.
Serie ATV71H...M3, Tensin de alimentacin trifsica 200...240 V
Referencia
Corriente Nominal
ln
Corriente Transitoria
lt
Motor Potencia
HP
Precio
ATV71H037M3Z 3 4.5 0.5 1.287.000
ATV71H075M3Z 4.8 7.2 1 1.478.000
ATV71HU15M3Z 8 12 2 1.594.000
ATV71HU22M3Z 11 16.5 3 1.943.000
ATV71HU30M3Z 13.7 20.6 4 2.294.000
ATV71HU40M3Z 17.5 26.3 5 2.720.000
ATV71HU55M3Z 27.5 41.3 7.5 3.560.000
ATV71HU75M3Z 33 49.5 10 4.548.000
ATV71HD11M3XZ 54 81 15 6.501.000
ATV71HD15M3XZ 66 99 20 7.984.000
ATV71HD18M3X 75 112 25 9.858.000
ATV71HD22M3X 88 132 30 10.776.000
ATV71HD30M3X 120 180 40 13.632.000
ATV71HD37M3X 144 216 50 15.463.000
ATV71HD45M3X 176 264 60 17.405.000
ATV71HD55M3X 221 332 75 25.726.000
ATV71HD75M3X 285 428 100 30.485.000
Serie ATV71H...N4, Tensin de alimentacin trifsica 380...480 V
Referencia
Corriente Nominal
ln
Corriente Transitoria
lt
Motor Potencia
HP
Precio
ATV71H075N4Z 2.3 3.5 1 2.292.000
ATV71HU15N4Z 4.1 6.2 2 2.317.000
ATV71HU22N4Z 5.8 8.7 3 2.790.000
ATV71HU30N4Z 7.8 11.7 4 3.115.000
ATV71HU40N4Z 10.5 15.8 5 3.555.000
ATV71HU55N4Z 14.3 21.5 7.5 4.344.000
ATV71HU75N4Z 17.6 26.4 10 5.489.000
ATV71HD11N4Z 27.7 41.6 15 7.593.000
ATV71HD15N4Z 33 49.5 20 8.984.000
ATV71HD18N4 41 61.5 25 10.144.000
ATV71HD22N4 48 72 30 12.042.000
ATV71HD30N4 66 99 40 14.997.000
ATV71HD37N4 79 118.5 50 17.314.000
ATV71HD45N4 94 141 60 19.848.000
ATV71HD55N4 116 174 75 22.591.000
ATV71HD75N4 160 240 100 25.399.000
ATV71HD90N4 179 269 125 30.639.000
ATV71HC11N4 215 323 150 35.352.000
ATV71HC13N4 259 388 200 40.472.000
Polerc|as super|ores rasla 900 lP lavor corsu|lar a| Cerlro de Alerc|r C||erles
Accesor|os para A|l|var 1 ver pg|ra No. 5/5Z
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar sollWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Equ|pos rayores o |gua|es a 150lP se recor|erda so||c|lar rueslro serv|c|o de asesoria er |rsla|ac|r y puesla er rarcra, lavor corsu|lar
al Centro de Atencin Clientes
Corsu|le e| eslado de su gararlia o serv|c|o a lravs de rueslro weo s|le
http://www.schneider-eIectric.com.co/sites/CoIombia/es/productos-servicios/servicios/servicios.page
ATV71HD37N4
ATV71HC28N4
5
58 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Accesorios para Variadores de Velocidad
VW3A1101
Referencia Caractersticas Familia Variador Precio
3Z1Rv1202 Polerc|relro lrduslr|a| 2.2 |0
ATV12, ATV 212, ATV312, ATV32,
ATV61, ATV71
135.000
VW3A1101 Terr|ra| 0rlca para ATv 212,. ATv312, ATv32, ATv1 y ATvZ1 ATV61 y ATV71 693.000
VW3A1102 K|l rerolo para Terr|ra| 0rlca ATV61 y ATV71 185.000
VW3A1103 Puerla para ||l rerolo lP5 ATV61 y ATV71 85.000
VW3A1104R10 Cable 1m para terminal remoto con 2 conectores tipo RJ45 ATV61 y ATV71 45.000
VW3A1104R30 Cable 3m para terminal remoto con 2 conectores tipo RJ45 ATV61 y ATV71 75.000
VW3A1105 Adaplador RJ15 rerora/rerora ATV61 y ATV71 93.000
VW3A3201 Tarjela l/0 ad|c|ora|es ATV61 y ATV71 320.000
VW3A3202 Tarjela l/0 ad|c|ora|es. Exlerd|da ATV61 y ATV71 553.000
VW3A3302 Tarjeta de comunicacin Modbus Plus ATV61 y ATV71 770.000
VW3A3303 Tarjela de corur|cac|r Vodous/ur|-Te|Way ATV61 y ATV71 762.000
VW3A3304 Tarjela de corur|cac|r lrlerous ATV61 y ATV71 762.000
VW3A3307 Tarjela de corur|cac|r Prolous 0P ATV61 y ATV71 819.000
VW3A3309 Tarjela de corur|cac|r 0ev|ceNel ATV61 y ATV71 770.000
VW3A3310D Tarjeta de comunicacin Modbus TPC ATV61 y ATV71 885.000
VW3A3312 Tarjela de corur|cac|r Lorwor|s ATV61 770.000
VW3A3313 Tarjela de corur|cac|r VETA3Y3 N2 ATV61 770.000
VW3A3314 Tarjela de corur|cac|r AP00EE FLN ATV61 762.000
VW3A3315 Tarjeta de comunicacin BACnet ATV61 762.000
VW3A3316 Tarjela de corur|cac|r ETlERNET lP ATV61, ATV71 770.000
VW3A3501
Tarjela prograrao|e corlro| |rs|de ( perr|le rea||zar lurc|ores de
automatismo )
ATV61, ATV71 1.183.000
VW3A3502
Tarjela corrulac|r de 8oroas (perr|le rea||zar |a a|lerrarc|a y
adiciona de un conjunto de bombas, mximo 5 )
ATV61 1.406.000
TC3VCNAV3V002P
Cao|e corex|r PC cor coreclor u38 y RJ15 ( perr|le ura corex|r
de| PC a| var|ador de ve|oc|dad a lravs de 3oVove)
AT322, AT318, ATv12, ATv312,
ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
314.000
VW3A8120
3|rp|e |oader (d|spos|l|vo para descargar |a prograrac|r de ur
Variador y cargarla en otro Variador de la misma talla)
AT322, AT318, ATv12, ATv312,
ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
461.000
VW3A8114
Adaplador Vodous 8|ueloolr para ATv ( para corex|r a| var|ador a
lravs de| puerlo 8|ueloolr de| PC, corex|r |ra|ror|ca)
AT322, AT318, ATv12, ATv312,
ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
1.084.000
VW3A8121
Vu|l||oader ( corso|a para descarga, cargar y guardar d|lererles
programaciones de los ATV)
AT322, AT318, ATv12, ATv312,
ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
3.971.000
PXP3148MB Puerto multiplexor
AT322, AT318, ATv12, ATv312,
ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
1.321.000
VW3CANA71 Adaplador CANoper RJ15/3u8-0 9 ATv1, ATvZ1, AT318 71.000
VW3CANKCDF180T Coreclor CANoper 3u8-0 rerora ATv1, ATvZ1, AT318 407.000
VW3A8306TF03 T de der|vac|r RJ15 Vodous 0,3r ATv1, ATvZ1, AT318 129.000
VW3A8306TF10 T de der|vac|r RJ15 Vodous 1r ATv1, ATvZ1, AT318 129.000
VW3A8306RC Adaplador de lra| de ||rea Vodous RJ15 R=120 0 C=1rl ATv1, ATvZ1, AT318 64.000
VW3A8306R Adaplador de lra| de ||rea Vodous RJ15 R=150 0 ATv1, ATvZ1, AT318 64.000
LU9GC3 Reparl|dor Vodous 8 esc|avos coreclor RJ15 ATv1, ATvZ1, AT318 528.000
Tarjetas de comunicacin
VW3A3--
Adaptador Bluetooth
VW3A8114
Multiloader
VW3A8121
4
2 2
(2)
2 1 2 3
ATV71
3 4
3 3
Ejemplo de esquema Modbus, conexiones por
repartidores y conectores de tipo RJ45
Premium (1)
E
n
la
c
e
s
e
r
ie
M
o
d
b
u
s
4
2 2
(2)
2 1 2 3
ATV61yATV71
3 4
3 3
Ejemplo de esquema Modbus, conexiones por
repartidores y conectores de tipo RJ45
Premium (1)
E
n
la
c
e
s
e
r
ie
M
o
d
b
u
s
59 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Armario IP54 para Altivar 61
y Altivar 71
E| arrar|o lP 51 es ura so|uc|r para |rsla|ar |os var|adores de ve|oc|dad A|l|var 1 y A|l|var Z1 desde 90 |w rasla 30 |w cor ura lers|r
de a||rerlac|r de 380.180 v lr|ls|ca. 0|serado para reduc|r e| l|erpo de |rsla|ac|r ya que perr|le ur rorlaje s|rp||lcado, d|rers|ores
lrr|cas y recr|cas opl|r|zadas. Aurerlardo |a v|da ul|| de| var|ador y gararl|zado |a corl|ru|dad de| serv|c|o er sus rqu|ras
E| s|slera de relr|gerac|r ul|||zado perr|le |rsla|ar e| equ|po er erlorros d|lic||es y cor grar po|uc|r, ex|sler dos l|pos de relr|gerac|r, |os
VW3A9541 y VW3A9 542 con un solo circuito de aire para la parte de potencia y los VW3A9543548 con dos circuitos de aire, uno para la
parte de potencia y otro para la parte de control utilizando un intercambiador trmico aire - aire en la puerta del armario.
El Armario IP54 incluye:
- lrlercaro|ador lrr|co a|re/a|re (ro |rc|u|do er |as
referencia VW3A941 y VW3A9542)1.
- ||l de puerla para lerr|ra| grlca lP5 2.
- Maneta de apertura de puerta mediante pulsador 3.
- Portadocumentos 4.
- Zcalo 5.
- Ducto de aire inferior 6.
- Placa CEM 7.
- 3oporle para var|ador 8.
- Exlers|r de lecro 9.
- Ducto de aire superior.
- El|quelas de |derl|lcac|r A|l|var Z1 y 1.
- Fuente de alimentacin 24 V, 600 mA.
- Tornillos, juntas.
- P|aros de esqueras e|clr|cos.
- Planos de montaje mecnico.
Sin intercambiador trmico en puerta
Referencia Descripcin Variador de Velocidad Precio
VW3A9541 K|l de arrar|o lP51 para ATv1, ATvZ1 ATV61HC11N4 ATV71HD90N4 15.995.000
VW3A9542 K|l de arrar|o lP51 para ATv1, ATvZ1 ATV61HC13N4 ATV71HC11N4 17.052.000
Con intercambiador trmico aire - aire en puerta
Referencia Descripcin Talla del Variador de Velocidad Precio
VW3A9543 K|l de arrar|o lP51 para ATv1, ATvZ1 ATV61HC16N4 ATV71HC13N4 29.015.000
VW3A9544 K|l de arrar|o lP51 para ATv1, ATvZ1 ATV61HC22N4 ATV71HC16N4 30.104.000
VW3A9545 K|l de arrar|o lP51 para ATv1, ATvZ1
ATV61HC25N4
ATV61HC31N4
ATV71HC20N4 ATV71HC25N4
ATV71HC28N4
34.950.000
VW3A9547 K|l de arrar|o lP51 para ATv1, ATvZ1
ATV61HC40N4
ATV61HC50N4
ATV71HC31N4 ATV71HC40N4 52.980.000
VW3A9548 K|l de arrar|o lP51 para ATv1, ATvZ1 ATV61HC63N4 ATV71HC50N4 56.890.000
5
60 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Inductancias de Lnea
Las |rduclarc|as de |irea reducer |os arrr|cos de corr|erle produc|dos por e| var|ador y asegurar ura rejor prolecc|r corlra |as soore-
tensiones de la red. Limitan la corriente de lnea.
3e desarro||ar segur |a rorra EN 501Z8 (v0E 010 r|ve| 1 soorelers|ores de luerles erergias er |a red de a||rerlac|r).
Los va|ores de |as |rduclarc|as se delrer para ura caida de lers|r erlre lases corprerd|da erlre e| 3 y e| 5 de |a lers|r ror|ra| de
|a red. Eslas |rduclarc|as se deoer |rsla|ar aguas arr|oa de| var|ador.
3u ul|||zac|r se recor|erda er parl|cu|ar er |os s|gu|erles casos:
- Red cor grardes perluroac|ores (pars|los, soorelers|ores, ...).
- Red de a||rerlac|r cor desequ|||or|o de lers|r erlre lases.
- var|ador |rsla|ado er ura red ruy poco |rpedarle (cerca de lrarslorradores de polerc|a >10 veces e| ca||ore de| var|ador).
- lrsla|ac|r de ur grar rurero de var|adores de ve|oc|dad er |a r|sra |irea.
- Reducc|r de |a soorecarga de |os cordersadores de correcc|r de| cos F (s| |a |rsla|ac|r |rc|uye ur oarco de corpersac|r de| laclor
de potencia).
Alimentacin Trifsica
Referencia Caractersticas Para Variador Precio
VW3A4551 10 mH - 4 A
ATV312H037N4, ATV312H055N4, ATV312H075N4, ATV312HU11N4, ATV312HU15N4,
ATV61H075M3, ATV61H075N4, ATV61HU15N4, ATV71H037M3, ATV71H075M3,
ATV71H075N4, ATV71HU15N4
683.000
VW3A4552 4 mH - 10 A
ATV312HU22N4, ATV312HU30N4, ATV312HU40N4, ATV61HU15M3, ATV61HU22M3,
ATV61HU22N4, ATV61HU30N4, ATV61HU40N4, ATV71HU15M3, ATV71HU22M3,
ATV71HU22N4, ATV71HU30N4, ATV71HU40N4
898.000
VW3A4553 2 mH - 16 A
ATV312HU30M3, ATV312HU55N4, ATV312HU75N4, ATV61HU30M3, ATV61-
HU55N4, ATV61HU75N4, ATV71HU30M3, ATV71HU55N4, ATV71HU75N4
1.036.000
VW3A4554 1 mH - 30 A
ATV312HU40M3, ATV312HU55M3, ATV312HU75M3, ATV312HD11N4, AT-
V312HD15N4, ATV61HU40M3, ATV61HU55M3, ATV61HD11N4, ATV61HD15N4,
ATV71HU40M3, ATV71HU55M3, ATV71HD11N4, ATV71HD15N4
1.218.000
VW3A4555 0,5 mH - 60 A
ATV312HD11M3, ATV312HD15M3, ATV61HU75M3, ATV61HD11M3X, AT- V61HD18N4,
ATV61HD22N4, ATV71HU75M3, ATV71HD11M3X, ATV71HD18N4, ATV71HD22N4
1.659.000
VW3A4556 0,3 mH - 100 A ATV61HD30N4, ATV61HD45N4, ATV61HD55N4, ATV71HD30N4, ATV71HD45N4, ATV71HD55N4 2.618.000
VW3A4557 0,15 mH - 230 A ATV61HD75N4 4.036.000
VW3A4558 0,155 mH - 184 A ATV71HD75N4, ATV61HD90N4, ATV61HD90N4D 2.493.000
N0TA: Para olros ca||ores, lavor corsu|lar.
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar solllWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
Filtros Motor (Motor chokes)
E| l|lro rolor prolege e| rolor corlra |as soorelers|ores deo|das a |os dv/dl (PwV) cuardo se l|erer grardes |org|ludes de cao|e erlre
e| var|ador y e| rolor.
L|r|la |as soorelers|ores er |as oorras de| rolor, l|lra |as perluroac|ores causadas por rar|ooras erlre e| var|ador y e| rolor y reduce |a
corriente de fuga a tierra del motor.
Referencia
Corriente Nominal
(A)
Para Variador Precio
VW3A4552 10 ATV312HU22N4, ATV312HU30N4, ATV312HU40N4 898.000
VW3A4553 16 ATV312HU22M2, ATV312HU22M3, ATV312HU30M3, ATV312HU55N4 1.036.000
VW3A4554 30 ATV312HU40M3, ATV312HU55M3, ATV312HU75M3, ATV312HU75N4, ATV312HD11N4 1.218.000
VW3A4555 60 ATV312HD15N4 1.659.000
VW3A4556 100 ATV312HD11M3, ATV312HD15M3 2.618.000
VW3A5101 12
ATV61H075M3, ATV61HU15M3, ATV61HU22M3, ATV61H075N4, ATV61HU15N4, ATV-
61HU22N4, ATV61HU30N4, ATV61HU40N4, ATV71H037M3, ATV71H075M3, ATV71HU15M3,
ATV71HU22M3
655.000
VW3A5102 48
ATV61HU30M3, ATV61HU40M3, ATV61HU55M3, ATV61HU75M3, ATV61HU55N4, ATV-
61HU75N4, ATV61D11N4, ATV61HD15N4, ATV61HD18N4
872.000
VW3A5103 90
ATV61HD11M3X,ATV61HD15M3X, ATV61HD18M3X, ATV61HD22M3X, ATV61HD22N4,
ATV61HD30N4, ATV61HD37N4,
1.271.000
VW3A5104 215
ATV61HD30M3X, ATV61HD37M3X, ATV61HD45M3X, ATV61HD45N4, ATV61HD55N4, AT-
V61HD75N4, ATV61HD90N4
1.977.000
N0TA: Para olros ca||ores, por lavor corsu|lar.
Para ura adecuada se|ecc|r ul|||zar solllWare de se|ecc|r C0PE3E, ver pg|ra 5/10
VW3A4551
VW3A4502
61 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Variadores en Celda y extensin de gama
ALTIVAR 61 y 71 Plus
Esla |irea preserla |a olerla de var|adores de ve|oc|dad er ce|das lP23 lP51, cor var|arles corslrucl|vas para alerder |as d|lererles
cord|c|ores aro|erla|es y ap||cac|ores |rduslr|a|es. Esla so|uc|r er ce|da |rc|uye |a exlers|r de gara rasla 2100 |w de |os var|adores
ALTlvAR 1 (Par var|ao|e) y rasla 1800 |w de |os var|adores ALTlvAR Z1 (Par corslarle).
Altivar 61 Plus
var|adores de ve|oc|dad er Ce|da para rolores asircroros lr|ls|cos:
90 a 2100 |w - 90 v lr|ls|co
90 a 1800 |w - 180 v lr|ls|co
Es ur equ|po de a|la gara or|erlado a |as ap||cac|ores de Par var|ao|e:
Ventiladores y Bombas Centrfugas.
lrc|uye lodas |as lurc|ores de segur|dad, |as opc|ores y |as lurc|ores
dedicadas a estas aplicaciones.
Altivar 71 Plus
var|adores de ve|oc|dad er ce|da para rolores asircroros lr|ls|cos:
- 90 a 2000 |w - 90 v lr|ls|co
- 90 a 1500 |w - 180 v lr|ls|co
Es ur equ|po de a|la gara or|erlado a |as ap||cac|ores de Par Corslarle:
Trarsporladores, ro||ros, e|evadores, elc. lrc|uye lodas |as lurc|ores de
seguridad, las opciones y las funciones dedicadas a estas aplicaciones.
5
62 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Active Front End - AFE -
Opcin para los variadores Altivar 61 y Altivar 71
AFE es ura opc|r rodu|ar d|spor|o|e para |os var|adores de ve|oc|dad ALTlvAR 1 y ALTlvAR Z1, d|serada para corlgurar s|sleras
roouslos para ap||cac|ores cor elc|erc|a erergl|ca, ||ores de arrr|cos y cor a|la capac|dad de lrerado.
-Perr|le e| corlro| de |as rqu|ras er |os cualro cuadrarles de| p|aro Par-ve|oc|dad,
-Alta capacidad de regeneracin a la red durante los ciclos de frenado
-Aporta robustez a la aplicacin por su alta tolerancia a las perturbaciones de la red
-3o|uc|r |dea| para rqu|ras de e|evac|r cor c|c|os |rporlarles de lrerado
3us corporerles de u|l|ra gererac|r y sus avarzadas eslraleg|as de corlro|, asi coro su rdu|o de l|lrado de a|la ca||dad, ||r|lar |a
d|slors|r lola| de corr|erle Tl0| <1.
Benecios:
Regeneracin de energa y corriente Iibre de armnicos (IEEE-519).
0lras caraclerisl|cas:
- Factor de potencia constante = 1 en todas las condiciones de operacin
- Acepla caidas de lers|r de rasla e| 10 s|r perder e| corlro| de| rolor
- Acepla arp||a osc||ac|r de |a lrecuerc|a (30 - Z0 lz) s|r perder e| corlro|
- Corriente sinusoidal en todas las condiciones de operacin
- Puede ser |rsla|ado er redes cor lcc de rasla 100| A
- Vodous y CANoper |rlegrado. 0lros proloco|os er opc|r.
- Ap||cac|ores: Puerle gruas, Prl|cos, cerlrilugas de rasas (azucar), rezc|adoras, verl||adores, ooroas
63 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Active Front End - AFE -
Opcin para los variadores Altivar 61 y Altivar 71
AFE
3o|uc|r ALTlvAR para elc|erc|a erergl|ca: L|ore de arrr|cos y cor regererac|r a |a red).
AFE es ura so|uc|r rodu|ar que esl corlorrada por ur Vdu|o F||lro de Lirea (L|re F||ler Vodu|e), ura Reaclarc|a de F||lrado de Lirea
(L|re F||ler Cro|e) y ur Corverl|dor Acl|vo de A||rerlac|r (Acl|ve lrleed Corverler). 3u rodu|ar|dad perr|le |a corlgurac|r de so|uc|ores
1:1 (ur AFE, ur var|ador: so|uc|r de oajos arrr|cos y 10), so|uc|ores 1:n (ur AFE, r var|adores: 8us 0C) y n:n (r AFEs, r var|adores:
AFE para|e|o, redurdarle) para arrar s|sleras |rduslr|a|es roouslos de acc|orar|erlo rolor cor ve|oc|dad var|ao|e corlro|ada y a|la
elc|erc|a.
Componentes AFE
Para ALTIVAR 61 y ALTIVAR 71
Convertidor Activo de Alimentacin (AIC)
Referencia
Potencia Nominal
kW (bus DC)
Tensin Nominal
VW3A7250 120 |w 480 V
VW3A7251 115 |w 480 V
VW3A7252 1Z5 |w 480 V
VW3A7253 210 |w 480 V
VW3A7254 2Z5 |w 480 V
VW3A7255 310 |w 480 V
VW3A7256 130 |w 480 V
VW3A7257 510 |w 480 V
VW3A7258 Z5 |w 480 V
Mdulo Filtro de Lnea (LFM)
Referencia
Potencia Nominal
kW
Tensin Nominal
V
VW3A7260 120 |w 480 V
VW3A7261 1Z5 |w 480 V
VW3A7262 310 |w 480 V
Reactancia de Filtrado de Lnea (LFC)
Referencia
Potencia Nominal
kW
Tensin Nominal
V
VW3A7265 120 |w 480 V
VW3A7266 1Z5 |w 480 V
VW3A7267 310 |w 480 V
Para prec|os de |a so|uc|r AFE, para A|l|var 1 y A|l|var Z1, por lavor corsu|lar cor rueslro Cerlro de Alerc|r C||erles
VWRA72
5
64 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
E| var|ador er Ved|a Ters|r ATv1100 es ura so|uc|r de a|lo deserpero, ||ore de arrr|cos soore |a red y rac|a e| rolor, d|serado para
|as ap||cac|ores rs severas.
Gama de potencia: 0,3 a 10 MW
0aras de Ters|r: 2,1 - 3,3 - 1,1 - , - 10|v
Principales caractersticas:
- Recl|lcador por lrerle de d|odos (0FE) de 3 pu|sos
- lrversor ru|l|r|ve|
- Transformador desfasador incorporado en el tablero
- Curp|e cor lEEE519 - 1992
- Enfriamiento por aire
- Para aplicaciones de Par Variable y Par Constante
Principales aplicaciones:
- Ventilacin, Bombeo, Compresores,
- Bandas transportadoras, Molinos, etc.
Principales mercados:
Esl d|serado para alerder |as ap||cac|ores rs ex|gerles er e| Pelr|eo, e| Cererlo, Aguas, |a V|reria, |a |rduslr|a de| acero.
Variadores en Media Tensin
Altivar 1100
Normas
lEC EN 1800-3
lEC EN 1800-1
lEC EN 1800-5-1
lEC EN 0201-11
lEC EN 0529
lEEE 519
A3 1800 slardards
GB
Arquitectura Interna del ALTIVAR 1100
3u d|sero corpaclo lac|||la su |rlegrac|r y d|sr|-
nuye los costos de instalacin y de cableado.
3u elc|erc|a es de| order de| 9Z, cor e| lrarslor-
mador incluido.
65 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Las luerles corruladas corv|erler |a lers|r de a||rerlac|r AC o 0C er ur vo|laje de sa||da er corr|erle d|recla esla-
o|e y s|r lucluac|ores, a pesar de pos|o|es caro|os que se gererer a su erlrada, rac|rdo|as |dea|es para sus equ|pos e|ec-
lrr|cos de||cados. Corlaros cor 1 |ireas d|spor|o|es: Vodu|ar, 0pl|rur, ur|versa| y ded|cadas a rqu|ras repel|l|vas.

Todas cuentan con proteccin de corto y sobrecarga a la salida.
Referencia Corriente (A)
Tensin de alimentacin Tensin de
salida
Rel de
Diagnstico
Cumple con IEC
61000-3-2 Precio
AC DC (Filtro de Armnicos)
Gama dedicada a mquinas repetitivas
ABL1REM12050 5 100 a 240 120 a 370 12 VDC - - 371.000
ABL1RPM12083 8.3 100 a 240 120 a 370 12 VDC - 3| 508.000
ABL1REM24025 2.5 100 a 240 120 a 370 24 VDC - - 340.000
ABL1REM24042 4.2 100 a 240 120 a 370 24 VDC - - 406.000
ABL1RPM24042 4.2 100 a 240 120 a 370 24 VDC - 3| 584.000
ABL1REM24062 6.2 100 a 240 180 a 370 24 VDC - - 495.000
ABL1RPM24062 6.2 100 a 240 180 a 370 24 VDC - 3| 804.636
ABL1REM24100 10 100 a 240 180 a 370 24 VDC - - 853.000
ABL1RPM24100 10 100 a 240 180 a 370 24 VDC - 3| 1.016.000
Gama Modular Monofsica
ABL8MEM24003 0.3 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 265.000
ABL8MEM24006 0.6 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 283.000
ABL8MEM24012 1.2 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 311.000
ABL8MEM12020 2 110 a 240 110 a 220 12 VDC - - 311.000
ABL8MEM05040 4 110 a 240 110 a 220 5 VDC - - 311.000
Gama Optimum, monofsica
A8L8REV21030 (1) 3 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 460.000
A8L8REV21050 (1) 5 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 512.000
Gama Universal, monofsica
A8L1R3V21035 (2) 3 110 a 240 - 24 VDC 3| 3| 705.000
A8L1R3V21050 (2) 5 110 a 240 - 24 VDC 3| 3| 755.000
A8L1R3V21100 (2) 10 110 a 240 - 24 VDC 3| 3| 1.114.000
A8L1R3V21200 (2) 20 110 a 240 - 24 VDC 3| 3| 1.815.000
Gama Universal, Trifsica
A8L1w3R21200 20 380..500 - 24 VDC 3| 3| 1.860.000
A8L1w3R21100 40 380..500 - 24 VDC 3| 3| 3.106.000
(1) Reerp|aza a |as luerles A8L8RP3
(2) Reerp|aza a |as luerles A8L8wP3
Phaseo
Fuentes de alimentacin / Reguladores de tensin
+
+
Buffer Respaldo con Batera Redundancia Proteccin Selectiva
Battery
+ IN
+ IN
+ OUT
+ OUT
+ OUT
+ IN
+ IN
Buffer
module
Redundancy
module
Protection
module
Accesorios (nicamente para fuentes ABL4)
Referencia Descripcin
ABL8BUF24400
Buffer: Usado para mantener la carga alimentada continuamente en presencia de cortes de energa. Tiempo de utilidad: 100ms con
una carga de 40A y 2s con una carga de 1A
ABL 8BBU24200
Mdulo para respaldo con Batera 20A: Permite mantener la carga alimentada por largos perodos de tiempo gracias a un respaldo
por bateras recargables. Carga mxima: 20A
ABL 8BBU24400
Mdulo para respaldo con Batera 40A: Permite mantener la carga alimentada por largos perodos de tiempo gracias a un respaldo
por bateras recargables. Carga mxima: 40A
ABL 8BPK24A** 8alerias: Para uso cor rdu|os para respa|do cor 8alerias. Tararos d|spor|o|es: 3.2Ar, ZAr, 12Ar
ABL8RED24400
Mdulo de Redundancia: Permite mantener la operacin interrumpida de la carga sin importar si alguna de las dos fuentes de
a||rerlac|r corecladas a| d|spos|l|vo la||a.
ABL 8PRP24100
Prolecc|r se|ecl|va aguas aoajo: Vdu|o de prolecc|r corlra soorecargas y corlo c|rcu|lo ca||orao|e de 1 a 10A er cada uro de
sus 4 canales independientes.
Dedicada a
Mquinas repetitivas
Modular
Optimum
Universal
5
66 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Softw
are de
program
acin
y sim
ulacin
gratuito
Zelio Logic
Rel inteligente de fcil programacin
y seleccin
0|serado para e| rarejo de s|sleras s|rp|es de auloral|zac|r que corprerder de 10 a 10 Erlradas / 3a||das, |os re|s |rle||gerles
Ze||o Log|c l|erer ura exce|erle re|ac|r de coslo y lac|||dad de uso corv|rl|rdo|o er |a rejor a|lerral|va a so|uc|ores oasadas er |g|ca
cableada.
Zelio Compacto (sin capacidad de expansin)
Referencia Alimentacin E/S
Entradas
Discretas
Entradas
Anlogas
Salidas Reloj Precio
3R28121J0 12 VDC 12 8 4*** 4 Rel 3| 735.000
3R28201J0 12 VDC 20 12 6*** 8 Rel 3| 1.045.000
3R2A10180(1) 24 VDC 10 6 - 4 Rel No 633.759
3R2812180(2) 24 VDC 12 8 4*** 4 Rel 3| 734.390
3R2812280 24 VDC 12 8 4*** 4 Transistor 3| 715.000
3R2A20180(1) 24 VDC 20 12 2*** 8 Rel No 947.394
3R2820180(2) 24 VDC 20 12 6*** 8 Rel 3| 1.046.973
3R2820280 24 VDC 20 12 6*** 8 Transistor 3| 1.026.000
3R281218(2) 24 VAC 12 8 - 4 Rel 3| 735.000
3R282018(2) 24 VAC 20 12 - 8 Rel 3| 1.075.000
3R2A101Fu(1) 100 a 240 VAC 10 6 - 4 Rel No 654.400
3R28121Fu(2) 100 a 240 VAC 12 8 - 4 Rel 3| 754.000
3R2A201Fu(1) 100 a 240 VAC 20 12 - 8 Rel No 968.000
3R28201Fu(2) 100 a 240 VAC 20 12 - 8 Rel 3| 1.067.400
*Programacin nicamente en Ladder
(1) Rerp|azar |a |elra A por |a |elra 0 para ur rdu|o s|r parla||a r| oolores
(2) Rerp|azar |a |elra 8 por |a |elra E para ur rdu|o s|r parla||a r| oolores
Nurero de erlradas d|g|la|es corlgurao|es coro erlradas ara|g|cas
Zelio Modular (con capacidad de expansin)
Referencia Alimentacin E/S
Entradas
Discretas
Entradas
Anlogas
Salidas
Digitales
Reloj Precio
3R3810180 24 VDC 10 6 4 4 Rel 3| 756.000
3R3810280 24 VDC 10 6 4 4 Transistor 3| 715.000
3R382180 24 VDC 26 16 6 10 Rel 3| 1.279.000
3R382280 24 VDC 26 16 6 10 Transistor 3| 1.260.000
3R381018 24 VAC 10 6 - 4 Rel 3| 756.000
3R38218 24 VAC 26 16 - 10 Rel 3| 1.305.000
3R38101Fu 100 a 240 VAC 10 6 - 4 Rel 3| 775.000
3R3821Fu 100 a 240 VAC 26 16 - 10 Rel 3| 1.300.000
*A cada base modular se puede adicionar un mdulo de comunicacin y/o un Mdulo de extensin
**La tensin de alimentacin de los Mdulos de extensin debe ser la misma del mdulo base.
Mdulos de extensin de E/S y Comunicacin (Solo para Zelio Modular)
Referencia No. de E/S Entradas Salidas Precio
Mdulos de
Erlradas / 3a||das
3R3XT1(3) 6 4 2 Rel 287.000
3R3XT101(3) 10 6 4 Rel 352.000
3R3XT111(3) 14 8 6 Rel 483.000
3R3XT1380 4 2 analgicas 0-10 V 2 analgicas 0-10 V 778.000
Referencia Tipo Alimentacin Precio
Mdulos de
comunicacin
3R3V8u0180 (1) Vodous (Esc|avo) 24 VDC 579.000
3R3NET0180 (1) Elrerrel3erver 24 VDC 683.000
(3) Reerp|azar por 80 para a||rerlac|r a 21 v0C, 8 para 21 vAC o Fu para 100..210 vAC.
(1) 3o|arerle para Vdu|os 3R3 cor a||rerlac|r a 21 v0C
N0TA: La a||rerlac|r de |a expars|r |a proporc|ora e| rdu|o Ze||o pr|rc|pa|.
SR2A
SR2B121BSR3B
SR3XT
Zelio Pack
67 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Zelio Logic
Rel inteligente de fcil programacin y
seleccin
Softw
are de
program
acin
y sim
ulacin
gratuito
Accesorios de Comunicacin
E| re| Ze||o Log|c cuerla cor accesor|os de corur|cac|r que puede usar para eslar s|erpre er corlaclo cor sus ap||cac|ores ul|||zardo
|irea le|elr|ca lrad|c|ora| o a lravs de |a red ce|u|ar.
Referencia Alimentacin Descripcin Precio
3R2C0V01 12 a 24 VDC
lrlerlace de corur|cac|r para Vder corecla e| re| prograrao|e Ze||o Log|c
cor ur rder P3TN o 03V. lrc|uye Cao|e 3R2C8L0Z
746.000
3R2V0001(1) 12 a 24 VDC
Vder Ar|ogo P3TN para |a gesl|r de| Ze||o Log|c via |irea le|elr|ca corver-
c|ora|. lrc|uye cao|e le|elr|co de 2r
2.163.000
3R2V0002(1) 12 a 24 VDC
Vder 03V 900/1800, 850/1900 Vlz para ervio de a|arras y rersajes a
lravs de rersajes 3V3 y para |a gesl|r de| Ze||o Log|c. lrc|uye Arlera y cao|e
para antena.
2.054.850
3R1C8L03 - Cao|e de corur|cac|r erlre Voders 3R2V0001 3R2V0001 y PC 148.000
(1) Es recesar|o e| uso de 3R2C0V01 para corex|r cor e| Ze||o
Accesorios de programacin
Referencia Descripcin Precio
3R2u3801 Cao|e de prograrac|r u38 para Ze||o 3R2 y 3R3 437.000
3R2C8L01 Cao|e de prograrac|r 3er|a| para Ze||o 3R2 y 3R3 467.000
3R28TC01(2) lrlerlaz 8|ueloolr para Ze||o Log|c. 1.211.280
(2) E| corpulador de prograrac|r deoe lerer |rlerlaz o adaplador 8|ueloolr
Zelio Packs
Referencia Voltaje E/S Composicin Precio
3R2PACK80 24 VDC 12 1 3R2812180 Cao|e Prograrac|r C0 3ollWare 1.082.000
3R2PACK280 24 VDC 20 1 3R2820180 Cao|e Prograrac|r C0 3ollWare 1.409.246
3R2PACKFu 100..240 VAC 12 1 3R28121Fu Cao|e Prograrac|r C0 3ollWare 1.050.000
3R2PACK2Fu 100..240 VAC 20 1 3R28201Fu Cao|e Prograrac|r C0 3ollWare 1.409.000
3R3PACK80 24 VDC 10 1 3R3810180 Cao|e Prograrac|r C0 3ollWare 1.075.011
3R3PACK280 24 VDC 26 1 3R382180 Cao|e Prograrac|r C0 3ollWare 1.581.000
3R3PACKFu 100..240 VAC 10 1 3R38101Fu Cao|e Prograrac|r C0 3ollWare 1.062.033
3R3PACK2Fu 100..240 VAC 26 1 3R3821Fu Cao|e Prograrac|r C0 3ollWare 1.581.000
3R2 K|l Corpaclo, 3R3: K|l Vodu|a
SR2COM01
SR2MODD02
Zelio Pack
5
68 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Zelio Anlogo
RMTJ40BD
RMPT23BD
RMCA61BD
RM17UB310
Interfaces Anlogas
Conversor Termocuplas Universales
Referencia Descripcin Precio
RMTJ40BD
lrlerlace ar|oga para lerrocup|as ur|versa|es, Rargo de lerperalura 0.150C rargo de sa||da
0..10v/0.20rA 3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
550.000
RMTJ60BD
lrlerlace ar|oga para lerrocup|as ur|versa|es, Rargo de lerperalura 0.300C rargo de sa||da
0..10v/0.20rA 3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
550.000
RMTJ80BD
lrlerlace ar|oga para lerrocup|as ur|versa|es, Rargo de lerperalura 0.00C rargo de sa||da
0..10v/0.20rA 3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
550.000
RMTK80BD
lrlerlace ar|oga para lerrocup|as ur|versa|es, Rargo de lerperalura 0.00C rargo de sa||da
0..10v/0.20rA 3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
550.000
RMTK90BD
lrlerlace ar|oga para lerrocup|as ur|versa|es, Rargo de lerperalura 0.1200C rargo de sa||da
0..10v/0.20rA 3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
550.000
Interfaces Anlogas
Conversor PT100
Referencia Descripcin Precio
RMPT10BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura -10 a 10C rargo de sa||da 0..10v/0.20rA
3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
500.000
RMPT20BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura -100 a 100C rargo de sa||da 0..10v/0.20rA
3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
500.000
RMPT30BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura 0 a 100C rargo de sa||da 0..10v/0.20rA
3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
500.000
RMPT50BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura 0 a 250C rargo de sa||da 0..10v/0.20rA
3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
500.000
RMPT70BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura 0 a 500C rargo de sa||da 0..10v/0.20rA
3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
500.000
RMPT13BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura -10 a 10C rargo de sa||da 0..10v/0.20rA
3W|lcrao|e, vo|laje 21 v0C
400.000
RMPT23BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura -100 a 100C rargo de sa||da 0..10v,
vo|laje 21 v0C
400.000
RMPT33BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura 0 a 100C rargo de sa||da 0..10v,
vo|laje 21 v0C
400.000
RMPT53BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura 0 a 250C rargo de sa||da 0..10v,
vo|laje 21 v0C
400.000
RMPT73BD lrlerlace ar|oga para PT100, Rargo de Terperalura 0 a 500C rargo de sa||da 0..10v,
vo|laje 21 v0C
400.000
Interfaces Anlogas
Conversor Anlogo Universal
Referencia Descripcin Precio
RMCN22BD
Corversor ur|versa| ar|ogo, rargo de erlrada 0..10 v o 1..20 rA, rargo de sa||da 0..10 v o 1..20 rA,
vo|laje 21 v0C
340.000
RMCL55BD
Corversor ur|versa| ar|ogo, rargo de erlrada 0..10v/ -10.10v, 0.20 rA o 1..20 rA, rargo de
sa||da 0..10v/ -10.10v, 0.20 rA o 1..20 rA,, vo|laje 21 v0C
730.000
RMCV60BD
Corversor ur|versa| ar|ogo, rargo de erlrada 0..50 v/ 0.300 v o 0.500 v, rargo de sa||da 0..10v,
0.20 rA o 1..20 rA, vo|laje 21 v0C
620.000
RMCA61BD
Corversor ur|versa| ar|ogo, rargo de erlrada 0..1.5 A/ 0.5 A o 0.15 A, rargo de sa||da 0..10v,
0.20 rA o 1..20 rA, vo|laje 21 v0C
735.000
Rels monitores de Fase
Referencia Descripcin Precio
RM17TG00 Re| ror|lor preserc|a de lase, rargo de vo|laje 208..180 vAC 1C/0 600.000
RM17TG20 Re| ror|lor preserc|a de lase, rargo de vo|laje 208..180 vAC 2C/0 750.000
RM17TE00 Re| ror|lor secuerc|a de lase, suo y soore vo|laje, rargo de vo|laje 208..180 vAC 1C/0 400.000
RM35TF30 Re| ror|lor secuerc|a de lase, suo y soore vo|laje, rargo de vo|laje 208..180 vAC 2C/0 500.000
RM17UB310 Re| ror|lor preserc|a de lase , suo y soore vo|laje, rargo de vo|laje 208..180 vAC 1C/0 400.000
RM35UB330 Re| ror|lor preserc|a de lase , suo y soore vo|laje, rargo de vo|laje 208..180 vAC 2C/0 550.000
RM35UB3N30
Re| ror|lor preserc|a de lase, preserc|a de reulro , suo y soore vo|laje, rargo de vo|laje 120
2ZZ(lase- reulro) vAC 2C/0
560.000
69 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Zelio Anlogo
RM35JA31MW
RM17TG00
RM35ATL0MW
RE7RB11MW
XBKT50000U10M
XBKT81030U33E
Rels monitores de Voltaje / corriente / frecuencia/ bombas/niveles
Referencia Descripcin Precio
RM35UA11MW
Re| ror|lor suo y soore vo|laje A||rerlac|r 21.210 vAC/0C, rargo de ror|loreo 0.05..0.5 v; 0.3..3
v; 0.5..5 v, 2C0
550.000
RM35UA12MW
Re| ror|lor suo y soore vo|laje A||rerlac|r 21.210 vAC/0C, rargo de ror|loreo 1.10 v; 5.50 v;
10.100 v , 2C0
700.000
RM35UA13MW
Re| ror|lor suo y soore vo|laje A||rerlac|r 21.210 vAC/0C, rargo de ror|loreo 15.150 v ;
30.300 v; 0.00 v, 2C0
750.000
RV1ZuA311 Re| ror|lor suo y soore vo|laje, rargo de ror|loreo 9.15 v0C, sa||da 1C0 300.000
RV1ZuA31 Re| ror|lor suo y soore vo|laje, rargo de ror|loreo 20.80 vAC/0C, sa||da 1C0 300.000
RV1ZuA315 Re| ror|lor suo y soore vo|laje, rargo de ror|loreo 5.20 vAC/0C, sa||da 1C0 500.000
RM17UBE16 Re| 3uo y soore vo|laje, rargo de ror|loreo 20.80 vAC/0C, sa||da 1C0 300.000
RM17UBE15 Re| suo y soore vo|laje, rargo de ror|loreo 5.20 vAC/0C, sa||da 1C0 500.000
RM17JC00MW Re| ror|lor de soore corr|erle, a||rerlac|r 21.210 vAC/0C rargo de ror|loreo 2.20 A, sa||da 1C0 400.000
RM35JA31MW
Re| ror|lor de suo y soore corr|erle, a||rerlac|r 21.210 vAC/0C rargo de ror|loreo 2.20 A;
10.100 rA; 50.500 rA, sa||da 2C0
420.000
RM35JA32MW
Re| ror|lor de suo y soore corr|erle, a||rerlac|r 21.210 vAC/0C rargo de ror|loreo 0.15 A;
0.5..5 A; 1.5.15 A, sa||da 2C0
700.000
RM35HZ21FM Re| ror|lor de Frecuerc|a, a||rerlac|r 120.2ZZ vAC, 0rZ, sa||da 2C0 510.000
RM35LM33MW Re| ror|lor corlro| de r|ve| a||rerlac|r 21.210 vAC/0C 510.000
RM35BA10
Re| ror|lor para corlro| de ooroas rargo de ror|loreo 0.1.10 A, vo|laje
(lres lases) 208.180 vAC, sa||da 1C0
430.000
RM35ATL0MW Re| corlro|ador de lerperalura, a||rerlac|r 21.210 vAC/0C, erlrada PT100 3 r||os, sa||da 1C0 360.000
Rels temporizadores
Referencia Descripcin Precio
RE7ML11BU Re| ru|l|lurc|r, a||rerlac|r 21 vAC/0C.110-210 vA, sa||da 1C0, Rargo 0.05s.300r 410.000
REZVY138u Re| ru|l|lurc|r, a||rerlac|r 21 vAC/0C.110-210 vA, sa||da 2C0, Rargo 0.05s.300r 580.000
RE7TL11BU Re|s lerpor|zados a| lraoajo 21 vAC/0C, 110..210 vAC, sa||da 1C0, rargo 0.05s.300r 300.000
RE7TP13BU Re|s lerpor|zados a| lraoajo 21 vAC/0C, 110..210 vAC, sa||da 2C0, rargo 0.05s.300r 400.000
RE7RM11BU Re|s lerpor|zados a| reposo 21 vAC/0C, 110..210 vAC, sa||da 1C0, rargo 0.05s.300r 400.000
RE7RL13BU Re|s lerpor|zados a| reposo 21 vAC/0C, 110..210 vAC, sa||da 2C0, rargo 0.05s.300r 480.000
RE8TA318uT0 Rel temporizado electrnico 24 VAC/DC 110 a 240 VAC al trabajo, Temporizacin 0.3 a 30 seg 180.000
RE8TA118uT0 Rel temporizado electrnico 24 VAC/DC 110-240 VAC al trabajo, Temporizacin 20 seg a 30 min 190.000
RE8RA31FuT0 Rel temporizado electrnico 110-240 VAC al reposo, Temporizacin 0.3 a 30 seg 257.000
RE8RA11FuT0 Rel temporizado electrnico 110-240 VAC al reposo, Temporizacin 20 seg a 30 min 257.000
RE8Y0318uT0 Rel temporizado electrnico 24 VAC/AC 110-240 VAC estrella delta, Temporizacin 0.3 a 30 seg 210.000
RE8CL118uT0 Rel temporizado electrnico 24 VAC/DC 110-240 VAC intermitente, Temporizacin 0.1 a 10 seg 210.000
RE9V321Vw
Rel temporizado electrnico 24-240 VAC/DC al trabajo pulso a la energizacin intermitente,
Temporizacin 0.1 a 10 seg y 3 a 300 seg
210.000
Contadores / Totalizadores
Referencia Descripcin Precio
XBKT50000U10M Contador mecnico alimentacin 24 VDC, display de 5 dgitos, frecuencia de conteo 20Hz, reset manual. 250.000
XBKT81030U33E Corlador d|sp|ay LC0, cor oaleria, d|sp|ay de 8 dig|los, lrecuerc|a de corleo Z.5|lz, resel rarua|. 380.000
5
70 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Twido
PLC potente, verstil y econmico
Los PLC TW|do jurlo cor e| sollWare de prograrac|r gralu|lo TW|do3u|le, |ograr so|uc|orar sus requer|r|erlos de Auloral|zac|r de rasla
21 Erlradas/3a||das.
0escargue |a u|l|ra vers|r de TW|do3u|le er WWW.scrre|der-e|ecl|c.cor corp|elarerle gral|s y desarro||e sus ap||cac|ores de lorra
ilimitada.
Referencia Alimentacin
Entradas
Digitales
Salidas Digitales
Expansiones
Posibles
Tipo de
Conexin
Precio
Compactos
TWDLCAA10DRF 100 a 240 VAC 6 4 Rel - Bornera a tornillo 934.000
TWDLCAA16DRF 100 a 240 VAC 9 7 Rel - Bornera a tornillo 1.104.000
TWDLCAA24DRF 100 a 240 VAC 14 10 Rel 4 Bornera a tornillo 1.423.000
TWDLCAA40DRF 100 a 240 VAC 24 14 Rel + 2 Transistor 7 Bornera a tornillo 2.281.000
TWDLCAE40DRF*** 100 a 240 VAC 24 14 Rel + 2 Transistor 7 Bornera a tornillo 2.600.000
TWDLCDA10DRF 24 VDC 6 4 Rel - Bornera a tornillo 797.000
TWDLCDA16DRF 24 VDC 9 7 Rel - Bornera a tornillo 1.169.000
TWDLCDA24DRF 24 VDC 14 10 Rel 4 Bornera a tornillo 1.513.000
TWDLCDA40DRF 24 VDC 24 14 Rel + 2 Transistor PNP 7 Bornera a tornillo 2.532.000
TWDLCDE40DRF*** 24 VDC 24 14 Rel + 2 Transistor PNP 7 Bornera a tornillo 2.896.000
Modular
TWDLMDA20DRT 24 VDC 12 14 Rel + 2 Transistor PNP 7 Bornera a tornillo* 1.583.000
TWDLMDA20DTK 24 VDC 12 8 Transistor PNP 4 Conector HE10** 1.267.000
TWDLMDA20DUK 24 VDC 12 8 Transistor NPN 4 Conector HE10** 1.256.000
TWDLMDA40DTK 24 VDC 24 16 Transistor PNP 7 Conector HE10** 2.510.000
TWDLMDA40DUK 24 VDC 24 16 Transistor NPN 7 Conector HE10** 2.510.000
8orrera Rerov|o|e
Requ|ere K|l de cao|eado Te|elasl
lrc|uye Puerlo Elrerrel Eroeo|do
Expansiones de Entradas / Salidas digitales
Referencia
Entradas Salidas
Conector Precio
Nmero Tipo Nmero Tipo
TV20Al80T 8 120 VAC - - Bornera a tornillo* 600.000
TV200l10K 16 24 VDC - - Conector HE10 636.000
TV200l10T 16 24 VDC - - Bornera a tornillo* 912.000
TV200l320K 32 24 VDC - - Conector HE10 1.131.000
TV200l80T 8 24 VDC - - Bornera a tornillo* 508.000
TV20001TK - - 16 Transistor PNP Conector HE10 912.000
TV20001uK - - 16 Transistor NPN Conector HE10 912.000
TV200032TK - - 32 Transistor PNP Conector HE10 1.519.000
TV200032uK - - 32 Transistor NPN Conector HE10 1.519.000
TV20008TT - - 8 Transistor PNP Bornera a tornillo* 516.000
TV20008uT - - 8 Transistor NPN Bornera a tornillo* 508.000
TM2DMM24DRF 16 24 VDC 8 Rel Bornera con resorte 1.217.000
TM2DMM8DRT 4 24 VDC 4 Rel Bornera a tornillo* 558.000
TM2DRA16RT - - 16 Rel Bornera a tornillo* 1.031.000
TM2DRA8RT - - 8 Rel Bornera a tornillo* 610.000
8orrera Rerov|o|e
TWDLCAA16DRF
TWDLMDA40DTK
TM2DDI8DT
TM2DRA8RT
Ms de 2.000
aplicaciones
funcionales vendidas
en el mercado
usando Twido con
Ethernet
71 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Los PLC TW|do jurlo cor e| sollWare de prograrac|r gralu|lo TW|do3u|le, |ograr so|uc|orar sus requer|r|erlos de Auloral|zac|r de rasla
21 Erlradas/3a||das.
0escargue |a u|l|ra vers|r de TW|do3u|le er WWW.scrre|der-e|ecl|c.cor corp|elarerle gral|s y desarro||e sus ap||cac|ores de lorra
ilimitada.
Expansiones de Entradas / Salidas analgicas
Referencia
Entradas Salidas
Resolucin Conector Precio
Nmero Tipo Nmero Tipo
TM2ALM3LT 2
TC K, J, T
PT100
1
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits Bornera a tornillo** 1.316.000
TV2AVl2lT 2
0 a 10 V
4 - 20 mA
- - 12 bits Bornera a tornillo** 991.000
TV2AVl2LT 2 TC K, J, T - - 12 bits Bornera a tornillo** 852.000
TV2AVl1LT 4
0 a 10 V
4 - 20 mA
PT100/1000
Nl100/Nl1000
- - 12 bits Bornera a tornillo** 1.233.000
TV2AVl8lT 8
0 a 10 V
4 - 20 mA
- - 10 bits Bornera a tornillo** 930.000
TM2AMM3HT 2
0 a 10 V
4 - 20 mA
1
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits Bornera a tornillo** 1.165.000
TM2AMM6HT 4
0 a 10 V
4 - 20 mA
2
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits Bornera a tornillo** 1.556.000
TV2AV01lT - - 1
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits Bornera a tornillo** 692.000
TV2ARl8lT 8 PTC, NTC - - 12 bits Bornera a tornillo** 903.000
TV2Av02lT - - 2 -10 a 10 V 11 bits* Bornera a tornillo** 719.000
TV2ARl8LRJ 8 PT100/1000 - - 12 bits RJ11 1.019.000
TV2ARl8LT 8 PT100/1000 - - 12 bits Bornera a tornillo** 1.019.000
' 11 o|ls 3|gro
8orrera rerov|o|e
Telefast
E| s|slera de precao|eado le|elasl perr|le racer corex|ores rerolas lao|es, rp|das y ecorr|cas de |os rdu|os de erlrada / sa||da,
e||r|rardo |as corex|ores r||o a r||o erlre |os rdu|os y |a oorrera para cao|ear parles operal|vas.
Referencia Descripcin Precio
Bases Telefast
ABE7B20MPN20 8ase Te|elasl 12 l / 8 0 para CPu Vodu|ar 595.000
ABE7B20MPN22 8ase Te|elasl 12 l / 8 0 para CPu Vodu|ar, cor LE0 por via y prolecc|r cor lus|o|e 1.034.841
ABE7E16EPN20 Base Telefast 16 Entradas para Mdulos de expansin 513.000
A8EZE13PN20 8ase Te|elasl 1 3a||das para Vdu|os de expars|r 487.000
A8EZE13PN22 8ase Te|elasl 1 3a||das para Vdu|os de expars|r, cor LE0 por via y prolecc|r cor lus|o|e 988.079
Cables entre Mdulos o Bases Twido y Bases Telefast
ABFT20E050 Cao|e de corex|r erlre Vdu|os de E/3 y oases Te|elasl, 0.5 r 55.723
ABFT20E100 Cao|e de corex|r erlre Vdu|os de E/3 y oases Te|elasl, 1 r 100.000
ABFT20E200 Cao|e de corex|r erlre Vdu|os de E/3 y oases Te|elasl, 2 r 136.000
ABFT26B050 Cable de conexin entre CPU Modular y bases Telefast, 0.5 m 69.000
ABFT26B100 Cable de conexin entre CPU Modular y bases Telefast, 1 m 84.000
ABFT26B200 Cable de conexin entre CPU Modular y bases Telefast, 2 m 191.580
Cable para conectores HE10 con terminales libres
TWDFCW30K Cable, HE10 para Mdulos de expansin, con terminal libre 3 m 112.000
TWDFCW30M Cable, HE10 para CPU, con terminal libre 3 m 112.000
TWDFCW50K Cable, HE10 para Mdulos de expansin, con terminal libre 5 m 152.000
TWDFCW50M Cable, HE10 para CPU, con terminal libre 5 m 152.131
Twido
PLC potente, verstil y econmico
TM2AMI2HT
TM2ARI8LT
ABE7E16SPN20
TWDFCW30M
5
72 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Twido
PLC potente, verstil y econmico
Los PLC TW|do jurlo cor e| sollWare de prograrac|r gralu|lo TW|do3u|le, |ograr so|uc|orar sus requer|r|erlos de Auloral|zac|r de rasla
21 Erlradas/3a||das.
0escargue |a u|l|ra vers|r de TW|do3u|le er WWW.scrre|der-e|ecl|c.cor corp|elarerle gral|s y desarro||e sus ap||cac|ores de lorra
ilimitada.
Mdulos de Comunicaciones
Referencia Descripcin Precio
Tw0N0Z1850 3egurdo puerlo de corur|cac|r R3185 r|r|0lN (1) 237.000
Tw0N0Z2320 3egurdo puerlo de corur|cac|r R3232 r|r|0lN (1) 237.000
Tw0N0Z185T 3egurdo puerlo de corur|cac|r R3185 oorrera (1) 237.000
TWDNAC485T 3egurdo puerlo de corur|cac|r R3185 oorrera (2) 186.000
TWDNAC485D 3egurdo puerlo de corur|cac|r R3185 r|r|0lN (2) 186.000
TWDNAC232D 3egurdo puerlo de corur|cac|r R3232 r|r|0lN (2) 186.000
Tw0XCP00C 0|sp|ay opc|ora| de operador para TW|do Corpaclo (3) 209.000
Tw0XCP00V Vdu|o de expars|r cor d|sp|ay de operador para TW|do Vodu|ar 266.000
TWDXCARJ030 Cao|e V|r|0lN a RJ15, 3 rls 141.000
499TWD01100 8r|dge 3er|a| a Elrerrel para lodos |os corlro|adores TW|do 673.000
Tw0NC01V Mdulo maestro CANopen 847.000
Tw0N0l10V3 Vdu|o raeslro A3-| perl| V3 1.583.000
(1) 3|o para TW|do Vodu|ar. No corpal|o|e cor Tw0XCP00C
(2) Para TW|do Corpaclo es recesar|o agregar Tw0XCP00V
(3) No Corpal|o|e cor Tw0N0Z
Mdulos Opcionales
Referencia Descripcin Precio
TWDXCPMFK32 Memoria opcional 32KB EEprom 300.000
TWDXCPMFK64 Memoria opcional 64KB EEprom 397.000
TWDXCPRTC Vdu|o de re|oj ca|erdar|o para TW|do 203.000
Cable y software de programacin
Referencia Descripcin Precio
T3XCRJV025 (1) Cao|e de corex|r RJ15 a V|r|0lN para prograrac|r de PLC 284.589
T3XCu38185 (1) Cao|e corversor u38 a R3185 cor coreclor RJ15 561.000
T3XPCX1031 Cao|e de prograrac|r y superv|s|r PC-PLC Puerlo R3232 720.000
(1) Las relererc|as T3XCRJV025 y T3XCu38185 se deoer usar er corjurlo para coreclarse por puerlo u38 a| PLC TW|do
E| sollWare de prograrac|r TW|do3u|le, se puede descargar gralu|larerle desde rueslro s|l|o weo: WWW.scrre|der-e|eclr|c.cor
TWDNOZ485D
TWDNOI10M3
TWDXCPRTC
73 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Sistemas modulares de
Entradas / Salidas
Modicon OTB
3|rp|e y corpaclo, Vod|cor 0T8 es ur s|slera rodu|ar de Erlradas/3a||das, d|serado para ajuslarse a sus reces|dades de reducc|r de
coslo, lex|o|||dad er lararo y s|rp||c|dad.
Vod|cor 0T8 usa |os rdu|os de Expars|r de TW|do (Relererc|as TV2) coro rdu|os de l/0
Referencia Descripcin Precio
0T81C00V9LP
Advarlys 0T8, E/3 rerolas CAN0per, 12l/80 ( Re| - 2 Eslado s||do), 8orrera
rerov|o|e, rasla Z expars|ores
1.365.000
0T81E00V9LP
Advarlys 0T8, E/3 rerolas Elrerrel, 12l/80 ( Re| - 2 Eslado s||do), 8orrera rerov-
|o|e, rasla Z expars|ores
2.093.000
0T81300V9LP
Advarlys 0T8, E/3 rerolas Vodous, 12l/80 ( Re| - 2 Eslado s||do), 8orrera rerov-
|o|e, rasla Z expars|ores
1.080.000
Sistema de Entradas/Salidas Distribuidas Advantys
Advarlys es ur s|slera rodu|ar de Erlradas/3a||das para |a corex|r d|slr|ou|da de acluadores y sersores cor corecl|v|dad er ru|l|p|es
ouses de carpo, olrec|erdo ura rayor lex|o|||dad de sus s|sleras de auloral|zac|r.
Advantys STB
Adaplao|e a su red Corpal|o|e cor |as pr|rc|pa|es redes de ous de carpo: Vodous, Elrerrel, CANoper, 0ev|cerel, Prolous e lrlerous.
Perr|le coreclar ur lola| de 32 rdu|os er ur ur|co s|slera, ya sea er ura so|a |s|a o d|v|d|dos er var|as exlers|ores
Referencia Descripcin
3T8NlP2212 Vdu|o de corur|cac|r Advarlys 3T8, E/3 Rerolas Elrerrel, A||rerlac|r 21v0C
3T8NC02212 Vdu|o de corur|cac|r Advarlys 3T8, E/3 Rerolas CAN0per, A||rerlac|r 21v0C
3T8NVP2212 Vdu|o de corur|cac|r Advarlys 3T8, E/3 Rerolas VodousP|us, A||rerlac|r 21v0C
3T8N0P2212 Vdu|o de corur|cac|r Advarlys 3T8, E/3 Rerolas Prolous 0P, A||rerlac|r 21v0C
3T8P0T2100K Vdu|o de d|slr|ouc|r de a||rerlac|r P0V para rdu|os de E/3, 115-230 vAC
3T8P0T3100K Vdu|o de d|slr|ouc|r de a||rerlac|r P0V para rdu|os de E/3, 21 v0C
3T80.. (2) Vdu|os de Erlradas/3a||das d|g|la|es para Advarlys 3T8
3T8A.. (2) Vdu|os de Erlradas/3a||das Ar|ogas para Advarlys 3T8
(2) Corsu|lar |as relererc|as de |os rdu|os de exlers|r
(3) Relererc|as variar segur raler|a| (P|sl|co o Vela|) y rurero E/3
Nola: Er caso de ura everlua| as|slerc|a lcr|ca para su |rsla|ac|r y puesla er rarcra o para |rlorrac|r soore prec|os, accesor|os y serv|c|os, lavor corsu|lar |os |rlegradores
autorizados o nuestra agencia regional.
Modicon OTB
Advantys SBT
5
74 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Es la plataforma de programacin
que en un nico software
permite programar todo el rango
de terminales grficas Magelis,
asegurando que los proyectos
sean procesados rpidamente y
de una forma sencilla.
Desde pequeas Terminales hasta
computadores Industriales
Terminales de Operador HMI &
Computadores Industriales
Terminales Tctiles Magelis STO 3.4
- La ler|ra| lcl|| rs pequera de| rercado cor puerlo Elrerrel
- Proloco|os Elrerrel soporlados: 3oporla proloco|os TCP/lP, XwAY TCP/lP, Pac0r|ve Elrerrel, V|lsuo|sr| Ve|sec Elrerrel 0/A, 3|erers
3lVATlC 3Z Elrerrel Prolrel, 0rror y Roc|We|| Elrerrel lP
- Proloco|os 3er|a|es soporlados: Vodous, ur|-Te|Way, 3|erers PPl-VPl, 0rror 3ysracWay Roc|We|| 0F1/0l185, V|lsuo|sr| Ve|sec
FX/0/A
Terminales Tctiles Magelis STU 3.5 & 5.7
- lrc|uye puerlo Elrerrel, 3er|a| R3232/185 y u38
- Proloco|os soporlados: Vodous, ur|-Te|Way, Vodous TCP, 3|erers PPl-VPl/Prolrel, 0rror 3ysracWay/3ysrac Elrerrel, Roc|We||
0F1/0l185/Elrerrel lP, V|lsuo|sr| Ve|sec FX/0/A/TCP-A/TCP-0
3 Colores en la
misma HMI
Clips de
fjacin
Software de
Programacin
Puerto USB
USB
Terminal Port
Programacin
Ethernet
24 V DC
Software de
Programacin
Montaje en Orifcio
de 22 mm
Montaje
en Tablero
Puerto USB
USB
Terminal Port
Programacin y
Visualizacin del
WebServer de la HMI
Ethernet
Internet
24 V DC Modbus
Puerlo Elrerrel segur relererc|a
75 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Terminales de
dilogo HMI - Magelis
Terminales Tctiles Magelis STO - STU
Referencia Descripcin Precio
lVl3T0501 Terr|ra| Tcl|| Vorocrorl|ca 3.1, 8ac|||grl verde/Nararja/Rojo, 3TN. Ze||o L|r| y 2 u38. 1.220.000
lVl3T0511 Terr|ra| Tcl|| Vorocrorl|ca 3.1, 8ac|||grl verde / Nararja / Rojo, 3TN. 3er|a| y 2 u38 (1) 1.220.000
lVl3T0512 Terr|ra| Tcl|| Vorocrorl|ca 3.1, 8ac|||grl 8|arco / Rosa / Rojo, 3TN. 3er|a| y 2 u38 (1) 1.220.000
lVl3T0531 Terr|ra| Tcl|| Vorocrorl|ca 3.1, 8ac|||grl verde / Nararja / Rojo, 3TN. Elrerrel y 2 u38 (2) 1.418.000
lVl3T0532 Terr|ra| Tcl|| Vorocrorl|ca 3.1, 8ac|||grl 8|arco / Rosa / Rojo, 3TN. Elrerrel y 2 u38 (2) 1.418.000
lVl3Tu55
Terr|ra| Tcl|| Vage||s 3.5 para or|lc|o 22 rr, 5K co|ores, puerlo R3232/R3185-RJ15, 2
Puerlos u38, Elrerrel, A||rerlac|r 21v0C (3)
1.772.000
lVl3Tu855
Terr|ra| Tcl|| Vage||s 5.Z para or|lc|o 22 rr, 5K co|ores, puerlo R3232/R3185-RJ15, 2
Puerlos u38, Elrerrel, A||rerlac|r 21v0C (3)
2.203.000
Terminales Alfanumricas Semigrficas - XBTRT
Referencia Descripcin Precio
XBTRT500 Terminal de 2 a 10 lneas de 33 caracteres, Pantalla tctil, 12 teclas, 200 paginas de aplicacin 1.781.000
Terminales Tctiles Magelis - XBTGT
3oporla Proloco|os 3crre|der E|eclr|c, V|lsuo|sr|, 0rror, Roc|We||, 3|erers y 0err|cos.
Referencia Descripcin Precio
XBTGT1105 Terr|ra| Tcl||, 3.8 0v0A, esca|a de 8 Aroar. Puerlo u38 2.084.000
XBTGT1135 Terr|ra| Tcl||, 3.8 0v0A, esca|a de 8 Aroar. Puerlo Ererrel y u38 2.569.000
XBTGT1335 Terr|ra| Tcl||, 3.8 0v0A, 25 Co|ores TFT. Puerlo Ererrel y u38 2.875.000
XBTGT2110 Terr|ra| Tcl|| 5.Z 0v0A, esca|a de 1 azu|es. 2.850.000
XBTGT2120 Terr|ra| Tcl|| 5.Z 0v0A, esca|a de 1 0r|ses. 3.187.000
XBTGT2130 Terr|ra| Tcl|| 5.Z 0v0A, esca|a de 1 0r|ses. Puerlo Elrerrel 4.185.000
XBTGT2220 Terr|ra| Tcl|| 5.Z 0v0A, 109 co|ores 3TN. 4.755.000
XBTGT2330 Terr|ra| Tcl|| 5.Z 0v0A, 553 co|ores TFT. Puerlo Elrerrel 7.012.000
XBTGT4230 Terr|ra| Tcl|| Z.5 v0A, 109 co|ores 3TN. Puerlo Elrerrel -
XBTGT4330 Terr|ra| Tcl|| Z.5 v0A, 553 co|ores TFT. Puerlo Elrerrel -
XBTGT4340 Terr|ra| Tcl|| Z.5 v0A, 553 co|ores TFT. Puerlo Elrerrel, Erlrada Aud|o/v|deo -
XBTGT5230 Terr|ra| Tcl|| 10.1 v0A, 109 co|ores 3TN. Puerlo Elrerrel -
XBTGT5330 Terr|ra| Tcl|| 10.1 v0A, 553 co|ores TFT. Puerlo Elrerrel -
XBTGT5340 Terr|ra| Tcl|| 10.1 v0A, 553 co|ores TFT. Puerlo Elrerrel, Erlrada Aud|o/v|deo -
XBTGT6330 Terr|ra| Tcl|| 12.1 3v0A, 553 co|ores TFT. Puerlo Elrerrel -
XBTGT6340 Terr|ra| Tcl|| 12.1 3v0A, 553 co|ores TFT. Puerlo Elrerrel, Erlrada Aud|o/v|deo -
XBTGT7340 Terr|ra| Tcl|| 15.1 X0A, 553 co|ores TFT. Puerlo Elrerrel, Erlrada Aud|o/v|deo -
XBTGTW450 Terr|ra| Tcl|| 8.1 3v0A, w|rdoWs XPe 3P2, 22111 Co|ores TFT -
lVl0TwZ353 Terr|ra| Tcl|| 15 X0A, w|rdoWs XPe 3P2, 1 r|||ores de Co|ores TFT -
Terminales Tctiles Magelis - XBTGK - Touch Screen, Teclado y Mouse industrial
3oporla Proloco|os 3crre|der E|eclr|c, V|lsuo|sr|, 0rror, Roc|We||, 3|erers y 0err|cos.
Referencia Descripcin
XBTGK2120 Terr|ra| Tcl|| 5.Z 0v0A cor lec|ado y rouse |rduslr|a|, esca|a de 1 0r|ses. Puerlo Elrerrel
XBTGK2330 Terr|ra| Tcl|| 5.Z 0v0A cor lec|ado y rouse |rduslr|a|, 553 Co|ores TFT. Puerlo Elrerrel
XBTGK5330 Terr|ra| Tcl|| 10.1 v0A cor lec|ado y rouse |rduslr|a|, 553 Co|ores TFT. Puerlo Elrerrel
* Disponibles a partir de Junio 2012
HMISTO511
HMISTO655
XBTGT7340
XBTGK5330
N
u
e
v
a

O
fe
rta
5
76 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Magelis STO & STU
Gua de Seleccin
3.4
HMISTO501 HMISTO511 HMISTO512 HMISTO531 HMISTO532
Pantalla
Resolucin / Tipo pantallla 200 x 80 / 3TN Esca|a de gr|ses
Color
8ac|||grl rojo,
Rosado y blanco
8ac|||grl rojo, rararja
y verde
8ac|||grl rojo,
Rosado y blanco
8ac|||grl rojo, rararja
y verde
8ac|||grl rojo,
Rosado y blanco
Vida retroiluiminacin
'10,000 r Rojo
50,000 r Rosado
50,000 r 8|arco
10,000 r Rojo
50,000 r Nararja
50,000 r verde
10,000 r Rojo
50,000 r Rosado
50,000 r 8|arco
10,000 r Rojo
50,000 r Nararja
50,000 r verde
10,000 r Rojo
50,000 r Rosado
50,000 r 8|arco
Modo de operacin Toucr screer ara|g|co
Memoria
Ap||cac|r / 8ac|up 1 V8 / 128 |8
Adicional No
Puertos
3er|a|
C0V 1 (R3 232C)
Para Zelio
C0V 1 (R3 232C / R3185) No
u38 1 puerto tipo A, 1 puerto tipo B
Elrerrel No 1 puerto RJ 45
3|ol Ad|c|ora| No
l/0 No
Multimedia No
Caractersticas elctricas y mecnicas
Alimentacin 24 VDC
Dimensiones Externas 116.5 x 77.5 x 36.5 mm

3.5 5.7
HMISTU655 HMISTU855
Pantalla
Resolucin / Tipo pantallla 320 x 240 / TFT Color
Color 65,000 colores
Vida retroiluiminacin Led 50.000 r
Modo de operacin Toucrscreer Ara|g|co
Memoria
Ap||cac|r / 8ac|up 1 V8 / 128 |8
Adicional No
Puertos
3er|a| C0V 1 (R3 232C / R3185)
u38 1 puerto tipo A, 1 puerto tipo B
Elrerrel 1 puerto 10/100 BaseT RJ45
3|ol Ad|c|ora| No
l/0 No
Multimedia No
Caractersticas elctricas y mecnicas
PoWer supp|y 24 VDC
0|rers|ores (rr) 98 x 81 x 16 mm 163 x 129.5 x 17.5
HMI STU 655
HMI STU
77 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Terminales de operador HMI avanzadas
Las lVl Avarzadas Vage||s de 3crre|der E|eclr|c eslr lola|rerle or|erladas a |a aperlura de corur|cac|ores, perr|l|erdo corur|carse
lc||rerle cor d|spos|l|vos de olras rarcas.
ProtocoIos (2):
3crre|der E|eclr|c: Vodous, Vodous P|us, Vodous TCP/lP, ur|-TE, FlPwAY, FlPl0
V|lsuo|sr|: A/0 CPu (3l0), A/0 Elrerrel (TCP), A L|r| (3l0), 0rA CPu (3l0), 0 Elrerrel (u0P), FX (CPu)
0rror: FlN3 (Elrerrel), FlN3 (3l0), LlNK (3l0)
Roc|We||: 0F1-Fu|| 0up|ex, 0l 185, Elrerrel lP (PLC5, 3LC500, V|croLog|x, Corlro|Log|x),
Elrerrel lP (ral|ve), 0ev|ce Nel (1)
3|erers: VPl (3Z-300/100), RK512/391R (3Z-300/100), PPl (3Z-200), Elrerrel, Prolous 0P (1)
Entradas y salidas disponibles para si-
reras, pu|sadores y oa||zas (3)
Control ptimo por pantalla tctil o te-
clado y mouse includos para manejo
cor guarles (1)
Furc|ora||dad weo0ale: A lravs de ur
ravegador weo acceda de lorra rero-
la a |o que esl ror|loreardo su Vage-
||s coro s| esluv|era er lrerle de e||a (2)
(1) Accesor|os requer|dos
(2) 3egur relererc|as
(3) 3egur relererc|as
(1) Er relererc|as X8T0K
Tamaos: 3.8, 5.7, 7.5,
10.4, 12.1 y 15
Conectividad Serial,
Ethernet y USB (2)
5
78 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Magelis XBT GT/GK/GTW
Gua de Seleccin
7.5 10.4 12.1 15
10.4 12.1 15
XBTGTW
XBTGT4230 XBTGT4340 XBTGT4340 XBTGT5230 XBTGT5330 XBTGT5340 XBTGT5430 XBTGT6330 XBTGT6340 XBTGT7340
Pantalla
Resolucin /
Tipo pantalla
640 x 480 /
3TN Co|or
640 x 480 / TFT Color
640 x 480 /
3TN Co|or
640 x 480 / TFT Color
800 x 600 /
TFT Color
800 x 600 / TFT Color
1024 x 768 /
TFT Color
Color 4,096 colores 65,536 colores 4,096 Colores 65,536 Colores 65,536 Colores
Vida retroilumi-
nacin
15,000 r 51,000 r 50,000 r
Modo de
operacin
Toucr screer ara|g|co, reso|uc|r 1021 x 1021
Memoria
Aplicacin /
8ac|up
32 MB / 512 KB
Adicional Tarjela Corpacl F|asr: de 128 V8 rasla 1 08
Puertos
3er|a| C0V1 3uo09 (R3232C-122) & C0V2 RJ15 (R3185)
u38 1 puerto tipo A maestro 2 puertos tipo A maestro
Elrerrel 1 puerto 10/100 Base T
3|ol Ad|c|ora| 1 para larjela 0ev|ce Nel Prolous 0P
l/0 3 salidas digitales, 1 entrada digital
Multimedia 1 salida de Audio
1 salida de
Audio, 1
entrada Audio.
Entrada Video
NT3C/PAL
1 salida de Audio
1 salida de
Audio, 1
entrada Audio.
Entrada Video
NT3C/PAL
1 salida de
Audio
1 salida de
Audio
1 salida de Audio, 1 entrada
Aud|o. Erlrada v|deo NT3C/PAL
Caractersticas elctricas y mecnicas
Alimentacin 24 VDC
Dimensiones
Externas
215 x 170 x 60 mm
313 x 239 x
56 mm
271 x 213 x 57 mm 313 x 239 x 56 mm
395 x 294 x
60 mm
lVl0Tw5351 XBTGTW652 lVl0TwZ351
Pantalla
Resolucin / Tipo pantalla 800 x 600 / TFT Color 1024 x 768 / TFT Color
Color 16000,000 Colores 262.144 Colores 16000,000 Colores
Modo de operacin Toucr screer ara|g|co, reso|uc|r 1021 x 1021
Memoria y CPU
CPU lrle| Alor _ 1.1 0lz Ce|eror V _ 10lz lrle| Alor _ 1.1 0lz
RAM 1 GB 512 MB 1 GB
Almacenamiento Corpacl F|asr 2 08
Adicional 1 3|ol Veror|a 30 1 3|ol Corpacl F|asr 1 3|ol Veror|a 30
Puertos
Puerlos u38 Frorla| No 1 No
Puerlos u38 Alrs 3 Puertos 2.0 Tipo A 4 Puertos 2.0 Tipo A 3 Puertos 2.0 Tipo A
Elrerrel porl 2 x 10/100/1000 RJ45
3er|a| 1 089 R3232
Multimedia No 1 3a||da Aud|o No
Caractersticas elctricas y mecnicas
PoWer supp|y 24 VDC
0|rers|ores (rr) 323 x 260 x 72 313 x 239 x 60 402 x 301 x 72
79 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Magelis XBT GT/GK/GTW
Gua de Seleccin
3.8 5.7
5.7 5.7 10.4
XBTGK
XBTGT1105 XBTGT1135 XBTGT1335 XBTGT2110 XBTGT2120 XBTGT2130 XBTGT2220 XBTGT2330 XBTGT2430 XBTGT2930
Pantalla
Resolucin /
Tipo pantalla
320 x 210 / 3TN Aroar & rojo
320 x 240 / TFT
Color
320 x 210 / 3TN
Azul
320 x 210 / 3TN
Gris
320 x 210 / 3TN
Color
320 x 240 / TFT
Color
640 x 480 / TFT
Color
320 x 240 / TFT
Color
Color 8 r|ve|es 256 colores 1 r|ve|es 4,096 colores 65,536 colores
Vida retroilumi-
nacin
Rojo: 10,000 r. Aroar: 50,000 r 10,000 r 58,000 r Z5,000 r 50,000 r 50,000 r
Z5,000 r
Alto brillo
Modo de
operacin
Toucr screer ara|g|co, reso|uc|r 1021 x 1021
Memoria
Aplicacin /
8ac|up
32 MB / 512 KB 16 MB / 128 KB 16 MB / 512 KB 32 MB / 512KB 16 MB / 512 KB
Adicional No No Tarjela Corpacl F|asr : de 128 V8 a 1 08
Puertos
3er|a| C0V1 RJ15 (R3185-232C) C0V1 3uo09 (R3232C-122) & C0V2 RJ15 (R3185)
u38 1 puerto tipo A Mestro
2 puertos tipo A
Maestro
1 puerto tipo A
Mestro
Elrerrel No 1 puerto 10/100 Base T No
1 puerto 10/100
Base T
No 1 puerto 10/100 Base T
3|ol Ad|c|ora| No 1 para larjela 0ev|ce Nel Prolous 0P
l/0 No No No
Multimedia No Aalida de Audio No
Caractersticas elctricas y mecnicas
Alimentacin 24 VDC
Dimensiones
externas
130 x 104 x 40 mm 168 x 135 x 60 mm
XBTGK2120 XBTGK2330 XBTGK5330
Pantalla
Resolucin / Tipo pantalla 320 x 210 / 3TN 0r|s 320 x 240 / TFT Color 640 x 480 / TFT Color
Color 1 N|ve|es 65,536 colores
Vida retroiluminacin 58,000 r 50,000 r
Modo de operacin Toucr screer ara|g|co, reso|uc|r 1021 x 1021 y lec|as
Memoria
Ap||cac|r / 8ac|up 16 MB / 512 KB 32 MB / 512 KB
Adicional Tarjela Corpacl F|asr : de 128 V8 a 1 08
Puertos
3er|a| C0V1 3uo09 (R3232C-122) & C0V2 RJ15 (R3185)
u38 1 puerto tipo A Mestro 2 puertos tipo A Mestro
Elrerrel No 1 puerto 10/100 Base T
3|ol Ad|c|ora| 1 para larjela 0ev|ce Nel Prolous 0P
l/0 No No
3 salidas digitales, 1
entrada digital
Multimedia No No 1 salida de sonido
Teclas
Tec|as d|rr|cas (cor LE0) 14 14 18
Tec|as Esll|cas (cor LE0) 10 10 12
Tec|as de 3erv|c|o 8 8 8
Teclas Alfanumricas 12 12 12
Mouse industrial 3| 3| 3|
Caractersticas elctricas y mecnicas
Alimentacin 24 VDC
Dimensiones 265 x 220 x 60 mm 332 x 296 x 73 mm
5
80 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Computadores Industriales
Magelis iPC
Nueslros ruevos corpuladores |rduslr|a|es perr|ler lerer lola| |rlegrac|r de |a p|alalorra lT de su erpresa er |os aro|erles agres|vos
de su p|arla, corler|erdo procesadores y caraclerisl|cas roderras para poder usar lodo l|po de sollWare s|r reslr|cc|r de |oca||zac|r.
Arme su sistema en dos sencillos pasos:
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Core 2 0uo 2,20rz
AT0V N2Z0 1,0rz 3|r verl||ador
AT0V N2Z0 1,0rz 3|r verl||ador
0 a 5 s|ols PCl
2 puerlos 0|gao|l Elrerrel
lasla 3 puerlos ser|a|es
2 sa||das 0vl
CF (1 08), l00 (250 08) & 0|scos F|asr F0 (32 08)
0esde 1 rasla 1 08 RAV
1 3e|ecc|ore |as capac|dades de su PC. Vs de
un milln de posibilidades
2 3e|ecc|ore e| lararo de su parla||a segur sus re-
cesidades
15 & 19 Toucr3creer
15 cor Tec|ado
A||rerlac|r AC / 0C
lP5
Puerlo u38 Frorla|
Magelis Panel PC
Nueslros ruevos corpuladores |rduslr|a|es lodo er uro reurer e| s|slera operal|vo w|rdoWs y ur rardWare cerl|lcado para usarse er |as
aplicaciones ms difciles.
No corl|erer parles rv||es, |o que |es perr|le operar reces|dad de ejecular rul|ras de rarler|r|erlo
Tararos: 10 y 15
Procesador: Alor Z510 s|r verl||ador
3|slera operal|vo: wE3 2009
Veror|a RAV: 108
Puerlos Elrerrel: 2 x 0|gao|l
Puerlos 3er|a|es: 1 x R3232
A||rerlac|r: 21v0C
A|racerar|erlo: 20 para 3|slera 0peral|vo
Expars|r de a|racerar|erlo: A lravs de 30
Nola: Er caso de ura everlua| as|slerc|a lcr|ca para su |rsla|ac|r y puesla er rarcra o para |rlorrac|r soore prec|os, accesor|os y serv|c|os, lavor corsu|lar |os |rlegradores
autorizados o nuestra agencia regional.
81 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unity Pro
Configuration of modicon programable
automation controllers
Vijeo Citect
Design the operation enviroment of your system
Web Designer
Design of web based diagnostics and
monitoring applications
UAG/SG
Managment of the system from a single
location
2
Libraries
Tested and validated processand and device objects
for system engineering
SoCollaborative
Engeneering
Engineering
Automatizacin Integral para la Industria
P|arl3lruxure es ur s|slera |rlegra| que perr|le a |as corparias de |rduslr|a e |rlraeslruclura curp||r sus reces|dades de auloral|zac|r
y al mismo tiempo cumplir las crecientes necesidades de gestin de energa. En un entorno nico, medida de energa y datos del proceso
pueden ser analizados y utilizados para optimizar la produccin de la planta.
EscaIabIe: automatice a su medida
Puede |r|c|ar cor ur proceso pequero cor a|guras l/0 y crecer segur sus
requer|r|erlos a c|erlos o r||es de sera|es.
FIexibIe: debido a que su proceso es nico
Nueslro s|slera soporlar |a arqu|leclura que usled reces|le para su ap||-
cacin o proceso. Por ejemplo gestin desde un sitio nico o mltiples
sitios, control distribuido, local o remoto, procesos discretos, seguridad,
oalcr, lodo er ur so|o s|slera.
Integrado: para reducir riesgos
0ararl|zaros ura |rlegrac|r desde |a |rslrurerlac|r y |os d|spos|l|vos
er carpo rasla e| VE3 (Varulaclur|rg Execul|or 3ysler). Todos rues-
lros corporerles eslr d|serados para lraoajar er corjurlo y soporlar
integracin con terceras partes.
CoIaborativo: para aumentar Ia eciencia
Nuestra plataforma es abierta y permite intercambiar informacin con
olros sollWare que sear parle de| regoc|o o de |a p|arla y erlregar |os
dalos adecuados er |a lorra er que usled desee ver|os para opl|r|zar
la produccin.
Utilice el software SoCollaborative para
configurar su PAC Modicon y as acelerar
el flujo de trabajo de sus proyectos de
ingeniera.
DIO
Ring
RIO
Ring
DIO Cloud
RIO
Ring
Ampla
Vijeo Citect Batch
Vijeo Historian
ERP
Empresa
Planta
Campo
SCADA: Vijeo Citect
Pac M340, Premium & Quantum
HMI Magelis, Mando y Sealizacin
Altivar, Altistart, Sensrica
Medidores ION Tesys U, Tesys T
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i

n
ERP
MES
Batch
Historian
Operacin y Monitoreo
Automatizacin de Proceso
Proceso
Monitoreo de Energa
Control Inteligente de Motores
Dispositivos de Instrumentacin
5
82 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Servicios de Base Instalada en
Automatizacin
La oferta est estructurada en las fases del ciclo
de vida de los equipos:
0perac|r.
Voderr|zac|r.
Beneficios de Modernizar su base
instalada.
Las so|uc|ores y serv|c|os de roderr|zac|r lavorecer a| c||erle desde e|
purlo de v|sla lcr|co y de |a producc|r, cor oerelc|os coro:
Exlers|r de |a v|da ul|| de |os equ|pos s|r lerer que |rverl|r er ura rueva
implementacin.
Reducc|r de l|erpo de |racl|v|dad de |a producc|r er e| rorerlo de |a
r|grac|r grac|as a rueslras ruevas so|uc|ores lcr|cas.
0|spos|c|r de produclos de u|l|ra lecro|ogia.
Relora de equ|pos ooso|elos.
Capac|dad de relorrar rp|darerle a |a arl|gua p|alalorra er caso de
emergencia.
Estrategias de Migracin.
Corlaros cor so|uc|ores e|eclrorecr|cas y de sollWare que perr|ler a|
c||erle reduc|r cors|derao|ererle |os r|esgos y |os l|erpos de |racl|v|dad er
los procesos de modernizacin con opciones como:
ul|||zac|r de| cao|eado ex|slerle y adaplac|r de |as parles recr|cas.
Corvers|r, lrarscr|pc|r y rev|s|r de| prograra.
Contamos con 3 estrategias de
migracin:
Solucin Total: Requ|ere aclua||zac|r de CPu, aclua||zac|r de rac|s
de exlers|ores, recao|eado er oorreras de rdu|os l0, reprograrac|r de |a
lgica de control. Actualizacin total del sistema.
Solucin Parcial: 3o|o se requ|ere |rverl|r er |a aclua||zac|r de |as
CPus ya que |os rac|s de E/3 o rdu|os de l0 arl|guos sor corpal|o|es cor
e||as. No se requ|ere |rlerverc|r de| cao|eado ex|slerle.
Para todos los casos de Base Instalada
en Automatizacin ofrecemos Retoma
de Equipos Obsoletos
Equipamiento
Inicial
Tipo Plataforma
Objetivo
Parcial Progresiva Total
Modicon 984
3er|e 800
X M340
X Premium
X X X 0uarlur
Te|erecar|que
T3X 3er|e Z
X M340
X X X Premium
X 0uarlur
Modicon
Compact
X X M340
X Premium
X 0uarlur
Solucin Progresiva: 3e requ|ere |a aclua||zac|r de CPu y Rac|s
de E/3 o rdu|os de l0, rarler|erdo e| cao|eado ex|slerle grac|as a |a
lecro|ogia de 3rre|der E|eclr|c.
Nuevo Unity PLC
(M340, Premium, Quantum)
Extensin o Rack
Existente
Extensin o Rack
Existente
Nuevo Unity PLC
(M340, Premium, Quantum)
Nuevo o Rack
Extensin
Nuevo o Rack
Extensin
83 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Controlador de Procesos de
Automatizacin PAC
La eleccin es suya
Modicon M340 Modicon Premium Modicon Quantum S908 & QEIO
Entradas y salidas
Mximo de entradas y salidas Distribuidas 1024 2048 63 488
Vx|ro de erlradas y sa||das er Rac| 256 512 3 968
Arquitectura
Vx|ro rurero de Rac|s 4 16 189
Lorg|lud Vx|ra erlre Rac|s 30 metros 700 metros 4572 metros
Carl|da de 3|ols por Rac| 4, 6, 8 y 12 4, 6, 8 y 12 2, 3, 4, 6, 10 y 16
Vdu|os cor capac|dades 'lol 3Wap Todos excepto CPU
Retiro e instalacin de mdulos en modo Run - - 3|
Capacidades de comunicaciones
Elrerrel/lP y Vodous TCP lasla 128 d|spos|l|vos, F0R, weo 3erver Eroeo|dos
CANopen En puerto de CPU -
PR0Flous 0P Rerole Vasler correcled
or Elrerrel
3oporla 12 esc|avos y rasla 2,000 pa|aoras de erlrada y 2,000 pa|aoras de sa||da. Cor |rlegrac|r
basada en tecnologa FDT/DTM
Vezc|a de 8us Rl0 (Erlradas / 3a||das rero-
las) cor 0l0 (Erlradas / 3a||das 0|slr|ou|das)
en el mismo medio
- -
3|, cor 0uarlur Elrerrel l/0
(0El0)
CPU
Batera
No requ|ere. 8ac|up y reror|a
de prograro er reror|a 30.
Veror|a de dalos l|po F|asr
Requer|da
Puertos integrados en CPU
u38 Elrerrel, CANoper,
Modbus
u38 Elrerrel, CANoper u38 Vodous Elrerrel
A|racerar|erlo de arcr|vos
Er reror|a 30 rasla de 128
V8 Acceso a lravs de FTP
3|, lasla 8V8. Acceso a lravs de FTP
Estructura de Aplicacin
Multitarea 3|
Mdulos expertos
Trop|ca||zac|r (Corlorra| coal|rg)
Para aro|erles agres|vos.
Temperatura de operacin:
-25C a Z0C
3|, para aro|erles agres|vos
Conteo lasla 3 cara|es. lasla 0 |lz Hasta 1 MHz lasla 500 |lz
Motion Cor o|oque de lurc|r Vol|or a lravs CANoper er ur|ly Pro -
Encoder Absoluto A lravs de rdu|o 33l -
Vdu|o PT0
Mdulo de 2 ejes independi-
erles, rasla 200|lz por cara|,
rasla 3 crarre|s
Cor rdu|os CFY para rolores
paso a paso. 2 ejes
-
Control de Ejes Ejes no sincronizados
lrlerpo|ac|r ||erar. Trayeclor|a
compleja
Cor 3ercos
Pesaje A lravs de so|uc|r de lerceros
Mdilo de pesaje para 8 sen-
sores. 2 canales expertos
-
Protocolos de telecontrol
Vdu|o para Rac|: Proloco|os
0NP3, lEC 101/101 y Vodous
RTU
-
Vdu|os para Rac|: Proloco|os
0NP3, lEC 101/101
Mdulo de estampa de tiempo
Estampado en CPU. Exactitud
50ms
- 3|, Exacl|lud: 1rs
Lazos de control Librera Hasta 30 lazos Hasta 100 lazos
0pc|ores de a|la d|spor|o|||dad -
CPU con capacidades de redun-
dancia Hot standby
Fuentes redundantes, CPU con
capacidades de redundancia Hot
3lardoy, ous dua| para 0uarlur
3908 y R3TP (er Rl0 Elrerrel
0El0)
0pc|ores de segur|dad -
Vdu|o Preverla er Vodous /
CANopen
3|leras cor corlgurac|ores
3lL2 or 3lL3
5
84 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Fuente de Alimentacin
Phaseo
ABL 8...
Sistema de Cableado
ConneXium
499 N...
Controlador Programable
Modicon M340
BMX...
Industrial PC
Magelis Smart iPC
MPC S...
Variador de Velocidad
Altivar 71
ATV 71...
Modulo de Manejo remoto
W@de
W315 / W320 / W330
Controlador Programable
Premium
TSX...
1
2
3
4
5
6
7
Controlador Programable
Quantum
140...
Industrial PC
Magelis Modular iPC
MPC...
Software de Supervisin
SCADA Vijeo Citect
XXXXXX...
Terminal
Magelis
XBT GT...
I/Os distribuidas IP20
Advantys STB
STB...
Arrancador-controlador
Tesys modle U
LU...
8
9
10
11
12
13
4
10
7
8
1
11
13
6
5
GSM Radio
1 2 3
9
12
Vod|cor V310 represerla e| corlro| y |a |rrovac|r. Resporde a |as reces|dades de auloral|zac|r de |rlraeslrucluras y procesos. Asoc|ado
a |a polerc|a y lex|o|||dad de| sollWare ur|ly Pro, olrece grardes verlajas durarle lodo e| c|c|o de v|da de |as ap||cac|ores.
Controlador de Procesos de
Automatizacin PAC
Modicon M340
1- Tamao
Altura: 100 mm
Profundidad: 93 mm para su integracin en armarios de 150 mm
2- Bastidor adaptabIe
1,,8 12 rdu|os
Furc|r de |rlercaro|o er lurc|orar|erlo 'lol 3Wap para ur
mantenimiento sencillo
3- Mdulos de alta densidad
1 cara|es er lar so|o 32 rr
4- Varias opciones de alimentacin
CA o CC
3a||da de a||rerlac|r de sersores de 21 vcc/0,9 A
5- Puerto USB integrado
6 - Puertos de comunicacin
Vodous, Elrerrel o CANoper
Vodu|o RTu (lEC 08Z0-5-101, 0NP3 lP o lEC 08Z0-5-101,0NP3
serial)
Vodu|o 3er|e (A3Cll, Vodous)
Tarjeta de memoria SD
Exlra|ga |a larjela 30 er cua|qu|er rorerlo s|r |rlerrurp|r |a ejecuc|r de| prograra. Los ruevos dalos se
lrarsler|rr aulorl|carerle a |a reror|a |rlerra. La larjela 30 perr|le rea||zar ura cop|a de segur|dad
aulorl|ca de| prograra. Asoc|ado cor |a cop|a aulorl|ca de corlexlo er |a reror|a lasr |rlerra de |a
CPU, Modicon M340 elimina la necesidad de una bateria auxiliar.
Unity Pro
85 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unity Pro
Plataforma de Automatizacin
Modicon M340
Controlador de procesos de automatizacin PAC (PLC)
0olado de ura reror|a y de ur rerd|r|erlo sorprerderle, aporla ur ruevo |rpu|so a sus ap||cac|ores. 3e ra d|serado para que lurc|ore
er lola| s|rerg|a cor |os ders produclos 3crre|der E|eclr|c. Vod|cor V310 represerla ura sirles|s de polerc|a e |rrovac|r, olrece rag-
rilcas respueslas a |as reces|dades de |os laor|carles de rqu|ras y resporde a |as reces|dades de auloral|zac|r de |rlraeslrucluras
y procesos.
lasla 3 puerlos de corur|cac|r |rlegrados er e| procesador.
Vdu|os de erlradas/sa||das d|g|la|es de a|la ders|dad de rasla 1 vias
Puerlo u38 coro eslrdar.
3upera arp||arerle |os eslrdares re|al|vos a croques, v|orac|ores, lerperalura, a|l|lud y res|slerc|a a |as perluroac|ores e|clr|cas.
Referencia Descripcin
8VXCP3 Fuentes de Alimentacin 24..48VDC o 100..240VAC
BMXP341000 Procesador cor puerlo Vodous, Expars|r rasla 2 Rac|s
BMXP342000 Procesador cor puerlo Vodous, Expars|r rasla 1 Rac|s
BMXP3420102 Procesador con puertos Modbus - CANopen
BMXP342020 Procesador cor puerlos Vodous - Elrerrel (Vodous TCP)
BMXP3420302 Procesador cor puerlos Elrerrel (Vodous TCP) - CANoper
8VXX8P 8ac|p|ares de 1, , 8 o 12 3|ols
Mdulos de E/S
8VX0Al Entradas digitales AC
8VX00l Erlradas d|g|la|es 0C (lasla 1 erlradas a|s|adas)
8VX000 3a||das d|g|la|es 0C (lasla 1 sa||das a|s|adas)
8VX0RA 3a||das d|g|la|es a re|
8VXA Vdu|os ara|g|cos (lers|r y corr|erle)
8VX00V Mdulos mixtos de entradas y salidas digitales
BMXEHC0200 Vdu|o de Corleo para sera|es de A|la ve|oc|dad
8VXRV3008VPF Tarjela de Veror|a 30. lasla 128V8
8VXXCAu38l018 Cao|e Prograrac|r u38 1.8r
8VXV3P0200 Vodu|o de Corlro| de Vov|r|erlo
8VXN0R0200l Vodu|o RTu, lEC101, lEC101, 0NP3 (suosel |eve| 3), Er|ace para roder exlerro.
8VXElA0100 Vodu|o de Corur|cac|r A3-|rlerlase
8VXN0V0200 Vodu|o de Corur|cac|r 3er|e. Vodous & Craracler rode
Para rayor dela||e de corlgurac|r y capac|dad de esla lar|||a, por lavor corsu|lar cor rueslro Cerlro de Alerc|r a C||erles
Gua de seleccin de Modicon M340
Procesado estndar
BMX P34 1000
Procesador Avanzado
BMX P34 2000
BMX P34 20102 BMX P34 2020 BMX P34 20302
Tiempo de ejecucin
lrslrucc|r ooo|eara 0,21 us 0,14 us 0,14 us 0,14 us 0,14 us
lrslrucc|r rurr|ca 0,3 us 0,20 us 0,20 us 0,20 us 0,20 us
Memoria Interna
Memoria RAM de usuario 2,018 |8 1,09 |8 1,09 |8 1,09 |8 1,09 |8
K lrslrucc|ores de prograra 35 Kinst 70 Kinst 70 Kinst 70 Kinst 70 Kinst
Datos de usuario 128 |8 25 |8 25 |8 25 |8 25 |8
Tarjeta de memoria SD
A|racerar|erlo de arcr|vos - 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB
8ac|up de proyeclo 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB
3erv|dor weo 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB
Comunicacin
Puerlo u38 |rlegrado 1 1 1 1 1
Elrerrel TCP/lP |rlegrado - - - 1 1
CANopen integrado - - 1 - 1
Modbus integrado 1 1 1 1 -
Aplicaciones especiales
Counting s s s s s
Positioning - - s - s
Control Loop s s s s s
M340
Prograrac|r cor ur|ly Pro. ver pg|ra 5/81
5
86 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Controlador de Procesos de Automatizacin - PAC
El mejor controlador programable de rango medio del mercado.
0rar deserpero y lex|o|||dad.
13 rode|os de procesadores.
Procesar|erlo ru|l|larea.
3|ol PCVClA para larjela de corur|cac|r
Expars|r de reror|a cor larjelas PCVClA, rasla Z V8 de prograra y 8V8 de dalos.
Corur|cac|r Elrerrel Vodous TCP/lP |rlegrada.
Pos|o|||dad de Arqu|leclura Redurdarle lol 3lardoy
Referencia Descripcin
T3XP3Y Mdulos de alimentacin
T3XRKY Rac|s exlers|o|es y ro exlers|o|es de rasla 12 pos|c|ores
T3XP5Z Procesadores Premium
T3X0EY Mdulos de entrada discretos
T3X03Y Mdulos de salida discretos
T3X0VY Mdulos mixtos de entradas y salidas discretos
T3XAEY Mdulos de entrada analgicos
T3XA3Y Mdulos de salida analgicos
Funciones especficas o especiales
T3XCCY1128 Mdulo electrnico de conteo
T3XCFY Vdu|os de corlro| de rov|r|erlo
T3Xl3PY Mdulos de funcin de pesaje
T3XPAY Vdu|os de segur|dad preverla
Comunicacin
T3XETY Vdu|os Elrerrel TCP/lP
T3X3AY Vdu|os A3-|
T3XP8Y100 Vdu|o Prolous 0P
T3XC3Y Mdulos Modbus
T3XV8P100 Comunicacin Modbus Plus
T3XCPP100 Mdulo Maestro CANopen
Para rayor dela||e de corlgurac|r y capac|dad de esla lar|||a, por lavor corsu|lar cor rueslro Cerlro de Alerc|r a C||erles
Rango de CPU TSXP 57-0- 57-1- 57-2- 57-3- 57-4- 67160
Mdulos en rack
E/3 d|screlas 256 512 1024 1024 2048 2048
E/3 ara|g|cas 12 24 80 128 256 512
Pesaje, Corlaje, Leva e|eclrr|ca 4 8 24 32 64 64
Regu|ac|r (|azos de corlro|) - - 30 45 60 90
Corlro| avarzado - - - - 3| 3|
Comunicacin
Elrerrel TCP/lP 1 1 1 3 4 4
Fipio, Modbus Plus - 1 1 1 1 1
CANopen 1 1 1 1 1 1
Pro|ous-0P, lrlerous - - 1 3 4 5
A3-lrlerlace 1 2 4 8 8 8
Memoria
Memoria interna 9 |8 9 |8 10 |8 210 |8 110 |8 89 |8
Veror|a de prograra cor PCVClA 128 |8 221 |8 Z8 |8 1,7 MB 2 MB 7 MB
A|racr. de arcr|vos (recelas, r|slr|cos, Exce|, P0F) 25 |8 25 |8 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB
Tiempo de ejecucin
Una instruccin booleana 0,19 us 0,19 us 0,19 us 0,12 us 0,05 us 0,037 us
Una instruccin numrica 0,25 us 0,25 us 0,25 us 0,17 us 0,06 us 0,045 us
Nurero rx|ro de cara|es 'er rac| espec|lcas para ap||cac|ores
** Nmero mximo de redes por cada protocolo
Premium
Unity Pro
Plataforma de Automatizacin
Modicon Premium
87 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Plataforma de Automatizacin
Modicon Quantum
Controlador de Procesos de Automatizacin - PAC
La so|uc|r corp|ela para |a auloral|zac|r de procesos. Los procesadores Vod|cor 0uarlur poseer e| rejor deserpero de| rercado.
Procesadores de u|l|ra gererac|r ru|l|larea.
Expars|r de reror|a cor larjelas PCVClA rasla Z V8 de prograra y 8 V8 de dalos.
T|erpo de scar de rasla 0.015rs/K.
Corur|cac|r Elrerrel Vodous TCP/lP |rlegrada.
Pos|o|||dad de Arqu|leclura Redurdarle lol 3lardoy
Referencia Descripcin
110X8P0 8ac|p|are de 2, 3, 1, , 10 y 1 s|ols
110CPu Procesadores 0uarlur
110CP3 Mdulos de alimentacin
Mdulos de E/S
1100Al Mdulos de entradas digitales AC
11000l Mdulos de entradas digitales DC
1100A0 Mdulos de salidas digitales AC
110000 Mdulos de salidas digitales DC
1100RA Mdulos de salidas a rel
1100AV Mdulos mixtos de entradas/salidas AC
11000V Mdulos mixtos de entradas/salidas DC
110ACl Mdulos de entradas analgicas tensin/corriente
110ARl03010 Vdu|o de erlradas ara|g|cas Nl o PT 100, 200, 500, 1000
110ATl03000 Mdulo de entradas analgicas para termopar
110Avl03000 Mdulo de entradas analgicas bipolares
110AC0 Mdulos de salidas analgicas corriente
110Av0 Mdulos de salidas analgicas tensin
Comunicacin
110N0EZZ11 Vdu|o de corur|cac|r Elrerrel TCP/lP Vodous TCP
110N0V200 Mdulo de comunicaciones Modbus Plus
PT0-P0P Vdu|o de corur|cac|ores Pro|ous 0P Vaeslro/Esc|avo
PT0-P0NET Vdu|o de corur|cac|ores 0ev|ce Nel
PT0-l Mdulo de comunicacin Hart
PT0-3 Vdu|o de corur|cac|r A3Cll
PT0-A Vdu|os para corpuladoras de lujo
PT0-P Vdu|os para proloco|os de Te|ecorlro| 0NP - lEC 101 - lEC 101
Para rayor dela||e de corlgurac|r y capac|dad de esla lar|||a, por lavor corsu|lar cor rueslro Cerlro de Alerc|r a C||erles
Una amplia gama de procesadores
140 CPU 31110 43412 A/U 53414 A/U 65150 65160 65260 67*6*
8|ls/rodu|o er rac| |oca| 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024
Rac| |oca| Pa|aoras de E/3 |||r|ladas
Rac| exlers|r 31 31 31 31 31 31 31
Mdulos de Comunicacin * 2 6 6 6 6 6 6
Puerlo Elrerrel |rlegrado - - - 1 1 1
Puerlo u38 |rlegrado - - - 1 1 1 1
Memoria interna 518 |8 800 |8 2,7 MB Z8 |8 1021 |8 30Z2 |8 89 |8
Capacidad de extensin - - - 3| 3| 3| 3|
Mximo programa con extensin - - - 7 MB 7 MB 7 MB 7 MB
Arcr|vo rx|ro cor exlers|r - - - 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB
Nurero de rdu|os de corur|cac|r y ejes (er rac| |oca|es)
Procesador lol 3lardoy para ap||cac|ores redurdarles
Unity Pro
Main ring RIO
DRS
Sub ring RIO Sub ring RIO DIO cloud
C
R
P
Easy integration of
third-party devices in DIO
N
O
E
DRS
PRM
Size rack
flexible
DRS
Additional rack
possible in a drop
RIO
DIO
Easy addition
of a device as DIO
on service port of
CRA module without
extra cost of cabling
5
88 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unity Pro
La rerrar|erla serc|||a para |a prograrac|r de PACs (PLCs) de 3crre|der E|eclr|c
ur|ly Pro lue d|serado para prograrar oajo |a rorra lEC1131-3, s|ru|ar, depurar y operar lodos |os PACs de 3crre|der E|eclr|c: V310,
Prer|ur y 0uarlur.
Fcil de usar:
ur|ly Pro lora |o rejor de |a |rlerlaz grlca de w|rdoWs XP y w|rdoWs Z
Corlgurac|r 100 0rlca
lcoros y rerrar|erlas persora||zao|es
0|agrsl|cos |rlegrados
Corleredor de arcr|vos F0T/0TV
5 Lenguajes de programacin (IEC61131-3):
Cada secc|r puede desarro||arse er e| |erguaje que usled escoja, pud|erdo
ul|||zar lodas |as rerrar|erlas de depurac|r y operac|r s|r |rleresar e| |er-
guaje usado.
Simulacin off-line
E| s|ru|ador eroeo|do er e| sollWare perr|le a |os desarro||adores rep||car
la funcionalidad de la aplicacin sin necesidad de tener un PLC. Esto ayuda a
|derl|lcar errores er |a prograrac|r y asi d|sr|ru|r |os l|erpos de prueoa y
puesla er rarcra
Ahorro de tiempo por reuso
usled puede desarro||ar sus lurc|ores que rar s|do ca||lcadas y prooadas,
para usar|as cuarlas veces reces|le er sus d|lererles ap||cac|ores
Exporlao|es er arcr|vos XVL
0|spor|o|es er |as ||orerias de lurc|ores.
Unity Pro
89 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Switches Administrables
Referencia Descripcin
Switches de 4 Puertos
TC3E3V013F1C30 3W|lcr 3TX/ 1FX-3|rg|e Vode
TC3E3V013F1Cu0 3W|lcr 3TX/ 1FX-Vu|l| Vode
TC3E3V013F23F0 3W|lcr 1TX
TC3E3V013F2C30 3W|lcr 2TX/ 2FX-3|rg|e Vode
TC3E3V013F2Cu0 3W|lcr 2TX/ 2FX-Vu|l| Vode
Switches de 8 Puertos
TC3E3V083F1C30 3W|lcr ZTX/ 1FX-3|rg|e Vode
TC3E3V083F1Cu0 3W|lcr ZTX/ 1FX-Vu|l| Vode
TC3E3V083F23F0 3W|lcr 8TX
TC3E3V083F2C30 3W|lcr TX/ 2FX-3|rg|e Vode
TC3E3V083F2Cu0 3W|lcr TX/ 2FX-Vu|l| Vode
Switches de 10 Puertos
TC3E3V103F2300 3W|lcr 8TX/ 2TX-0o|l
TC3E3V103F2L00 3W|lcr 8TX/ 23FP-0o|l
Switches de 16 Puertos
TC3E3V13F23F0 3W|lcr 1TX
TC3E3V13F2Cu0 3W|lcr 11TX/ 2FX-Vu|l| Vode
Switches de 24 Puertos
TC3E3V213F2Cu0 3W|lcr 22TX / 2FX-Vu|l| Vode
Switches no Administrables
Referencia Descripcin Precio
TC3E3u033FN0 3 puerlos 10/100 8A3E-TX 971.900
TC3E3u053FN0 5 puerlos 10/100 8A3E-TX 1.035.200
TC3E3u013F1N0 1 puerlos 10/100 8A3E-TX y 1 puerlo 100 8A3E-FX ru|l|-rodo 1.960.900
TC3E3u083FN0 8 puerlos 10/100 8A3E-TX -
TC3E3u051F0 5 puerlos 10/100 8A3E-TX - lPZ -
199NV325101 1 puerlos 10/100 8A3E-TX y 1 puerlo 100 8A3E-FX ru|l|-rodo -
199N3325101 1 puerlos 10/100 8A3E-TX y 1 puerlo 100 8A3E-FX roro-rodo -
199NV325102 3 puerlos 10/100 8A3E-TX y 2 puerlo 100 8A3E-FX ru|l|-rodo -
199N3325102 3 puerlos 10/100 8A3E-TX y 2 puerlo 100 8A3E-FX roro-rodo -
199NE318100 8 puerlos 10/100 8A3E-TX -
Gateways
T3XET0100 0aleWay Vodous/Elrerrel 2.245.200
174CEV20040 0aleWay Vodous P|us/ Elrerrel 16.253.300
Los puertos TX usan cable de cobre con conectores RJ45
Los puerlos FX usar lora pl|ca cor coreclores 3C
ConneXium WiFi
3o|uc|r de corur|cac|r |ra|ror|ca para aro|erles lrduslr|a|es
Tecro|ogia lrduslr|a| wLAN
Tecro|ogia 802.11- 802.11 g&r
Caraclerisl|cas para |rler|or, exler|or & ATEX
Caraclerisl|cas Avarzadas de segur|dad y redurdarc|a
3oporla ru|l|p|es arqu|lecluras para d|lererles ap||cac|ores
Accesor|os y Arleras
Wi-Fi Access Points & Clientes
Referencia Descripcin
Numero de
Radios
DataRate
Mbps
Grado de
Proteccin
TC30wA212 Wi-Fi 802.11g Access Point 2 54 lP10
TC30wA2Z2 Wi-Fi 802.11g Access Point 2 54 lP10
TC30wC211 Wi-Fi 802.11g Cliente 1 54 lP10
TC3NwA211 Wi-Fi 802.11n Access Point 1 300 lP10
TC3NwA2Z1 Wi-Fi 802.11n Access Po|rl lPZ 1 300 lPZ
TC3NwA2A1 Wi-Fi 802.11n Access Po|rl lPZ ATEX 1 300 lPZ ATEX
Switches y Gateways Ethernet
ConneXium
TCSGWA242
TCSNWA241
TCSNWA271
TSXETG100
TCSESM083F2CU0
5
90 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
v|jeo C|lecl es ur s|slera de superv|s|r 3CA0A ul|||zado er procesos de p|arlas |rduslr|a|es. 0rac|as a su lex|o|||dad es usado er ap||ca-
c|ores de lodo l|po dorde se requ|ere v|sua||zar, superv|sar, corlro|ar y a|racerar dalos de| proceso lac|||lardo |a lora rp|da y prec|sa de
dec|s|ores soore |a p|arla, ed|lc|o, proceso o s|slera superv|sa.
v|jeo C|lecl olrece ru|l|p|es lorras de ||cerc|ar|erlo que |o racer adaplao|e a lodos |os lararos de ap||cac|ores, perr|l|erdo rea||zar
arqu|lecluras lao|es, lex|o|es, esca|ao|es y de a|lo rerd|r|erlo que var desde s|sleras slard a|ore cor ura ur|ca eslac|r de operac|r,
rasla s|sleras de a|la corp|ej|dad y roouslez dorde se requ|erer redurdarc|a, serv|dores espec|a||zados, a|la segur|dad, ru|l|p|es eslac|o-
nes de operacin y accesos remotos gracias con clientes Web.
v|jeo C|lecl |e perr|le desarro||ar lodas sus ap||cac|ores de lorra gralu|la e |||r|lada. 0escargue e| paquele corp|elo de |a u|l|ra vers|r
er WWW.scrre|der-e|eclr|c.cor
Referencia Descripcin
vJCN33011 v|jeo C|lecl L|le para s|sleras de ura so|a eslac|r, cor ||cerc|as para 100, 150, 300, 00 y 1200 var|ao|es
vJCN31011 Vijeo Citect Full para sistemas distribuidos, con licencias para 75, 150, 500, 1500, 5000, 15000 y puntos ilimitados*
vJCN31020 v|jeo C|lecl c||erle corlro|, cor ||cerc|as desde Z5 rasla purlos |||r|lados
vJCN31030 v|jeo C|lecl c||erle so|o de v|sua||zac|r (No perr|le rea||zar corardos)
vJCN31022 v|jeo C|lecl c||erle weo de corlro|, cor ||cerc|as desde Z5 rasla purlos |||r|lados
vJCN31032 v|jeo C|lecl c||erle weo de so|o v|sua||zac|r (No perr|le rea||zar corardos)
Vijeo Historian
v|jeo l|slor|ar es ura poderosa rerrar|erla oasada er 30L que |e perr|le reco|eclar y erv|ar dalos desde y rac|a var|os s|sleras (v|jeo
C|lecl, 0PC, V3 30L, 0rac|e y olros s|sleras 3CA0A) para a|racerar|os por |argos per|odos de l|erpo y gererar reporles oasados er
|a |rlorrac|r recog|da. Los reporles pueder ser gererados er V|crosoll Exce|, V|crosoll Reporl|rg 3erv|ces o er e| c||erle de ar||s|s de
procesos Web disponible para Historian llamado Portal.
Referencia Descripcin
vJlN32110 v|jeo l|slor|ar, ||cerc|a serv|dor para lrarslererc|a de dalos para 150, 500, 1.500, 5.000, 15.000, 50.000, 100.000 y purlos |||r|lados
vJlN3212100 Vijeo Historian, licencia cliente Historian y licencia para acceso a Portal Web*
vJlN3212200 Vijeo Historian, solo licencia para acceso a Portal Web*
vJlN3212000 Vijeo Historian, solo licencia cliente Historian*
Para |rlorrac|r ad|c|ora|, corsu|le a rueslro cerlro de alerc|r a c||erles o a cua|qu|era de rueslros |rlegradores cerl|lcados
Vijeo Historian
Vijeo Citect
Soluciones de
movilidad
Control de cliente
Cliente de web
Cliente solo
por vista
Servidor Citect
Servidor de internet
Control de
cliente Cintect
Control de cliente
Cintect por web
Impresora
Historian
PLC y otros dispositivos
Soluciones
de movilidad
Vijeo Citect
No requiere
licenciam
iento para
el desarrollo de
aplicaciones.
Descargue de m
anera
gratuita Vijeo Citect
en nuestra pgina:
www.schneider-electric.com
91 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
La instalacin se hace muy fcil con nuestro
nuevo pulsador inalmbrico Harmony XB5R
El arte de la simplicidad
Ventajas
- Reduzca tiempos de lnstalacion
- No necesita Cableado
- Uisponibilidad Permanente
- Robustez
- Hovilidad del Operador
- No requiere Baterla
- Alcance de hasta 1OO mts
De costos de instalacin comparado
con la solucin cableada tradicional
y con la flexibilidad de operacin
inalambrica
-20%
Pulsador Inalmbrico
Para rayor |rlorrac|r |rgrese a rueslra pg|ra Weo www.schneider-electric.com
5
92 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Pulsador Inalmbrico
Referencia Descripcin Precio
Kit completo: Incluye Receptor + Botn Inalmbrico
XB5RFA02
K|l Pu|sador lra|ror|co |rc|uye: 18olr pu|sador |ra|ror|co 22rr, 1 receplor, ur juego de
tapas de colores. Alimentacin 24240 VAC/DC, Receptor programable con dos salidas tipo
Re|. 8olores er e| receplor para corlgurac|r y ajusle de parrelros, LE03 lrd|cadores
(ercerd|do, sa||das, |rlers|dad de |a sera|)
1.100.000
XB5RFB01
K|l Pu|sador lra|ror|co |rc|uye:
1Botn pulsador inalmbrico 22mm, 1 receptor, un juego de tapas de colores. Alimentacin 24
VDC, Receptor con una salida tipo Rel.
900.000
XB5 RMA04
K|l Pu|sador lra|ror|co |rc|uye: 18olr pu|sador |ra|ror|co 22rr er capucrr ergorr|co, 1
receptor, un juego de tapas de colores. Alimentacin 24240 VAC/DC, Receptor programable con
dos sa||das l|po Re|. 8olores er e| receplor para corlgurac|r y ajusle de parrelros, LE03
lrd|cadores (ercerd|do, sa||das, |rlers|dad de |a sera|)
1.400.000
XB5 RMB03
K|l Pu|sador lra|ror|co |rc|uye:
18olr pu|sador |ra|ror|co 22rr er capucrr ergorr|co, 1 receplor, ur juego de lapas de
colores. Alimentacin 24 VDC, Receptor con una salida tipo Rel.
1.000.000
Repuestos Botones
Transmisor y Cabezas
ZBRT1 Trarsr|sor lra|ror|co para oolr 239.000
ZB5RZA0 Caoeza p|sl|ca Pu|sador para lrarsr|sor |ra|ror|co (ro |rc|uye lapa) 31.200
ZB4RZA0 Caoeza Vel||ca Pu|sador para lrarsr|sor |ra|ror|co (ro |rc|uye lapa) 62.400
Botones Completos (Transmisor y cabeza)
ZB5RTA1 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza p|sl|ca y lrarsr|sor co|or o|arco 312.000
ZB5RTA2 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza p|sl|ca y lrarsr|sor co|or regro 312.000
ZB5RTA3 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza p|sl|ca y lrarsr|sor co|or verde 312.000
ZB5RTA331 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza p|sl|ca y lrarsr|sor rarcada 312.000
ZB5RTA4 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza p|sl|ca y lrarsr|sor co|or rojo 312.000
ZB5RTA432 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza p|sl|ca y lrarsr|sor rarcada 312.000
ZB5RTA5 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza p|sl|ca y lrarsr|sor co|or arar|||a 312.000
ZB5RTA6 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza p|sl|ca y lrarsr|sor co|or azu| 312.000
ZB4RTA1 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza rel||ca y lrarsr|sor co|or o|arco 416.000
ZB4 RTA2 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza rel||ca y lrarsr|sor co|or regro 416.000
ZB4RTA3 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza rel||ca y lrarsr|sor co|or verde 416.000
ZB4RTA331 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza rel||ca y lrarsr|sor rarcada 416.000
ZB4RTA4 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza rel||ca y lrarsr|sor co|or rojo 416.000
ZB4RTA432 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza rel||ca y lrarsr|sor rarcada 416.000
ZB4RTA5 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza rel||ca y lrarsr|sor co|or arar|||a 416.000
ZB4RTA 8olr |ra|ror|co lrc|uye Caoeza rel||ca y lrarsr|sor co|or azu| 416.000
Receptores
ZBRRC
Receptor programable con 4 salidas PNP, alimentacin 24 VDC. Botones en el receptor para
corlgurac|r y ajusle de parrelros, LE03 lrd|cadores (ercerd|do, sa||das, |rlers|dad de |a
sera|)
468.000
ZBRRA
Receptor programable con dos salidas tipo Rel, alimentacin 24240 VAC/DC. Botones en el
receplor para corlgurac|r y ajusle de parrelros, LE03 lrd|cadores (ercerd|do, sa||das,
|rlers|dad de |a sera|)
832.000
Accesorios
ZBAXX 3el de 10 co|ores d|lererles cor rarcac|ores (Corlrrar relererc|a)
ZBR A1 Antena para alargue de distancia de recepcin
XALD02 Caja rel||ca dos or|lc|os para ersaro|e de oolores
ZBRM01 Caja ergonmica para botn inalmbrico
XB5RFA02
XB5RMA04
XALD0
ZB5RTA4
ZBA79
ZBA7237
ZBA7335
ZBRA1
ZBRM01
ZBRRA
ZBRT1
ZB4RZA0
Capuchones
Botn
Receptores
93 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Productos de alta resistencia para aplicaciones de trabajo pesado
Soluciones de Mando, Control y
Sealizacin
Harmony 9001K y 9001SK 30 mm
Botones pulsadores, luces piloto, conmutadores, paros de emergencia,
Joysl|c|, y rardos co|garles que proporc|orar so|uc|ores roouslas y
lao|es para ura arp||a gara de ap||cac|ores er |a |rduslr|a VVV
Caractersticas:
-Botones plsticos y metlicos 30mm
-Corlorr|dad cor |as rorras lEC, uL y C3A
-Marca CE
-lP rejorado, NEVA 1 a prueoa de po|vo y ruredad
-Tecnologa tipo LED
-8|oques de |uces de co|ores cor LE0 de a|lo or|||o
-Corex|r de aorazadera de ljac|r
-Fcil instalacin
-Equ|pos corpueslos o para corporer
-lrsla|ac|r s|rp|e
-Accesorios de montaje
5
94 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Switch Biomtrico Harmony
Controle el acceso a su maquinaria o tablero sin comunicaciones
8asado er e| recoroc|r|erlo de rue||as dacl||ares y perleclarerle adaplado a| erlorro |rduslr|a| cor ura lP5, e| 3e|eclor 8|orlr|co lar-
rory es ura a|lerral|va corpel|l|va a| reslo de s|sleras de corlro| ex|slerles. Esle s|slera coro|ra |a serc|||ez de uso (s|r ||ave, larjela de
|derl|lcac|r o corlrasera) cor ur a|lo r|ve| de segur|dad (a| ser o|orlr|co, e| s|slera ev|la que persoras s|r acceso puedar rar|pu|ar |as
rqu|ras). E| sersor de recoroc|r|erlo de |a rue||a d|g|la| ul|||za lecro|ogia pl|ca, cor ura ca||dad de |rager exce|erle y e| rayor r|ve| de
lao|||dad pos|o|e. E| 3e|eclor 8|orlr|co larrory es ur s|slera seguro, s|rp|e, elc|erle y roouslo que perr|le reslr|rg|r e| acceso a zoras
proleg|das y lurc|ores de rqu|ra (puesla er rarcra, pararelr|zac|r, rarler|r|erlo.) para persora| aulor|zado.
Aplicaciones
- Procesos de serv|c|o o puesla er rarcra
- Pueslas er rqu|ra a rodo de rarler|r|erlo
- Equ|pos rar|pu|ados por persora| aulor|zado
- Resel de rqu|ras por paros de erergerc|a
- Procesos peligrosos
- 3|r larjelas, lec|as, ro passWords
- 200 Huellas
- 2 Administradores
- lP5 0|arelro 22 rr
Referencia Descripcin Precio
X853182L2 3W|lcr 8|orlr|co 8|eslao|e, a||rerlac|r 21 v0C, 3a||da PNP, precao|eado 2rls 1.800.000
X853182V12 3W|lcr 8|orlr|co 8|eslao|e, a||rerlac|r 21 v0C, 3a||da PNP, Coreclor V12 1.800.000
X853183L2 3W|lcr 8|orlr|co 8|eslao|e, a||rerlac|r 21 v0C, 3a||da NPN, precao|eado 2rls 1.800.000
X853183V12 3W|lcr 8|orlr|co 8|eslao|e, a||rerlac|r 21 v0C, 3a||da NPN, Coreclor V12 1.800.000
X853282L2 3W|lcr 8|orlr|co Voroeslao|e, a||rerlac|r 21 v0C, 3a||da PNP, precao|eado 2rls 1.800.000
X853282V12 3W|lcr 8|orlr|co Voroeslao|e, a||rerlac|r 21 v0C, 3a||da PNP, Coreclor V12 1.800.000
X853283L2 3W|lcr 8|orlr|co Voroeslao|e, a||rerlac|r 21 v0C, 3a||da NPN, precao|eado 2rls 1.800.000
X853283V12 3W|lcr 8|orlr|co Voroeslao|e, a||rerlac|r 21 v0C, 3a||da NPN, Coreclor V12 1.800.000
95 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
Harmony
Botonera Plstica 22 mm
Tipo Monoltico - Monobloque, IP 54 Clase II
Referencia Descripcin Precio
Botones Pulsadores
XB7EA21P Pu|sador relorro por resorle - regro para rarcra 1NA 24.000
XB7EA31P Pu|sador relorro por resorle - verde para rarcra 1NA 24.000
XB7EA42P Pulsador retorno por resorte - rojo para paro 1NC 24.000
Selectores
XB7ED21P Corrulador cor ru|el|||a 2 pos|c|ores ljas 32.000
XB7ED33P Corrulador cor ru|el|||a 3 pos|c|ores ljas 36.000
XB7EG21P Corrulador cor ||ave 2 pos|c|ores ljas 81.000
XB7EG33 Corrulador cor ||ave 3 pos|c|ores ljas 97.000
Botones Pulsadores Luminosos
XB7EW3341P Pu|sador |ur|roso verde <250 vAC ro |rc|uye ou|oo 68.000
XB7EW3441P Pulsador luminoso rojo <250 VAC no incluye bulbo 68.000
XB7EH03B1P Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 21 vAC/0C 95.000
XB7EH04B1P Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 95.000
XB7EH05B1P Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 95.000
XB7EH03M1P Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 210 vAC 145.000
XB7EH04M1P Pulsador luminoso LED Rojo 240 VAC 145.000
XB7EH05M1P Pulsador luminoso LED Amarillo 240 VAC 145.000
Pilotos de Sealizacin
XB7EV63P Piloto Conexin directa 130 VAC Verde no incluye bulbo 20.000
XB7EV64P Piloto Conexin directa 130 VAC Rojo no incluye bulbo 20.000
XB7EV65P Piloto Conexin directa 130 VAC Amarillo no incluye bulbo 20.000
XB7EV01BP Piloto LED Blanco 24 VAC/DC 16.000
XB7EV01GP Piloto LED Blanco 120 VAC 21.000
XB7EV01MP Piloto LED Blanco 230 VAC 21.000
XB7EV03BP Piloto LED Verde 24 VAC/DC 31.000
XB7EV03GP Piloto LED Verde 120 VAC 21.000
XB7EV03MP Piloto LED Verde 230 VAC 21.000
XB7EV04BP Piloto LED rojo 24 VAC/DC 31.000
XB7EV04GP Piloto LED Rojo 120 VAC 21.000
XB7EV04MP Piloto LED Rojo 230 VAC 21.000
XB7EV05BP Piloto LED Amarillo 24 VAC/DC 31.000
XB7EV05GP Piloto LED Amarillo 120 VAC 21.000
XB7EV05MP Piloto LED Amarillo 230 VAC 21.000
XB7EV06BP Piloto LED Azul 24 VAC/DC 16.000
XB7EV06GP Piloto LED Azul 120 VAC 21.000
XB7EV06MP Piloto LED Azul 230 VAC 21.000
Botones Paros de Emergencia
X8ZE3515P 8olr Pu|sador de rorgo rojo 1-NC 0|rar para ||oerar 1 N0 1 NC 68.000
X8ZE3115P 8olr Pu|sador de rorgo rojo 1-NC 0|rar para ||oerar 1 N0 1 NC cor L|ave 99.000
Tipos de Bulbo BA
DL1CE024 8ayorela 8A9s - 21 v - lrcardescerle 11.000
DL1CE048 8ayorela 8A9s - 18 v - lrcardescerle 11.000
DL1CE130 8ayorela 8A9s - 130 v - lrcardescerle 11.000
DL1CF110 Bombillo de Nen 110 V 17.000
DL1CF220 Bombillo de Nen 220 V 22.000
XB7EA42P
XB5AL73415
XB7EH05M1P
XB7EV03BP
XB7ES545P
5
96 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
Harmony
XB5AA31
XB5AW35B5
XB5AL73415
XB5AVB4
XB5AVG5
Botonera 22 mm
Caractersticas:
- Cuerpo y eroe||ecedor p|sl|co lP 5 C|ase ll Nera 1X/13
- ldea| para ap||cac|ores cor preserc|a de ruredad
- lrduslr|a 8eo|das & A||rerlos, 0uir|cas, Pape|eras erlre olras
- Conexin por tornillos y estribos
Referencia Descripcin Precio
Botones Pulsadores
XB5AA21 8olr Pu|sador Rasarle regro Varcra NA 39.000
XB5AA31 8olr Pu|sador Rasarle verde Varcra NA 39.000
XB5AA42 Pulsador retorno por resorte - Rojo paro NC 39.000
X85A3512 8olr Pu|sador de rorgo rojo 1-NC 0|rar para ||oerar 90.000
XB5AT42 8olr Pu|sador de rorgo rojo 1-NC Pu|sar l|rar 92.000
XB5AL73415 8olr pu|sador doo|e 1NA/NC/ 1 verde rasarle 11 rojo sooresa||erle 0 - lP, s|r capucrr 92.000
Selectores
XB5AD21 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 2 pos|c|ores ljas 1 NA 49.000
XB5AD33 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 3 pos|c|ores ljas 2 NA 71.000
XB5AG21 3W|lcr se|eclor cor ||ave 2 pos|c|ores ljas 1 NA 114.000
Botones Pulsadores Luminosos
XB5AW3365 Pu|sador |ur|roso verde <250 vAC ro |rc|uye ou|oo 109.000
XB5AW3465 Pulsador luminoso rojo <250 VAC no incluye bulbo 109.000
XB5AW33B5 Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 21 vAC/0C 102.000
XB5AW34B5 Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 102.000
XB5AW35B5 Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 102.000
XB5AW33G5 Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 120 vAC 114.000
XB5AW34G5 Pulsador luminoso LED Rojo 120 VAC 114.000
XB5AW35G5 Pulsador luminoso LED Amarillo 120 VAC 114.000
XB5AW33M5 Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 210 vAC 132.000
XB5AW34M5 Pulsador luminoso LED Rojo 240 VAC 132.000
XB5AW35M5 Pulsador luminoso LED Amarillo 240 VAC 132.000
Pilotos de Sealizacin
XB5AVB3 P||olo de 3era||zac|r verde LE0 verde 21 vAC/0C 49.000
XB5AVB4 P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 21 vAC/0C 49.000
XB5AV63 P||olo de 3era||zac|r verde < 250 vAC ro |rc|uye ou|oo 43.000
XB5AV64 P||olo de 3era||zac|r rojo < 250 vAC ro |rc|uye ou|oo 43.000
XB5AV65 P||olo de 3era||zac|r Arar|||o < 250 vAC ro |rc|uye ou|oo 43.000
XB5AVG3 P||olo de 3era||zac|r verde LE0 verde 120 vAC 62.000
XB5AVG4 P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 120 vAC 58.000
XB5AVG5 P||olo de 3era||zac|r LE0 Arar|||o 120 vAC 58.000
XB5AVM3 P||olo de 3era||zac|r verde LE0 verde 210 vAC 81.000
XB5AVM4 P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 210 vAC 81.000
XB5AVM5 P||olo de 3era||zac|r LE0 Arar|||o 210 vAC 81.000
XB5AVB3 P||olo de 3era||zac|r verde LE0 verde 21 vAC/0C 49.000
XB5AVB4 P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 21 vAC/0C 49.000
Tipos de Bulbo BA
DL1CE024 8ayorela 8A9s - 21 v - lrcardescerle 11.000
DL1CE048 8ayorela 8A9s - 18 v - lrcardescerle 11.000
DL1CE130 8ayorela 8A9s - 130 v - lrcardescerle 11.000
DL1CF110 Bombillo de Nen 110 V 17.000
DL1CF220 Bombillo de Nen 220 V 22.000
Bloques de Contactos
ZBE101 8|oque de corlaclos - N0 23.000
ZBE102 8|oque de corlaclos - 1NC 23.000
ZBZ33 Porla el|quela eslrdar 30 x 50 rr, s|r rarcar. 3.000
Esla gara l|ere pos|o|||dad de ljac|r l|po 3pr|rg
ZBE101
97 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
Harmony
XB4BT42
Botonera 22mm
Caractersticas:
- Cuerpo y eroe||ecedor rel||co lP 5 C|ase ll NEVA 1X/13
- ldea| para ap||cac|ores quir|cas, lrlraeslruclura, Tao|eros de 0|slr|ouc|r E|clr|ca
- Conexin por tornillos y estribos
Referencia Descripcin Precio
Botones Pulsadores
XB4BA21 8olr Pu|sador Rasarle Negro Varcra NA 57.000
XB4BA31 8olr Pu|sador Rasarle verde Varcra NA 57.000
XB4BA42 Pulsador retorno por resorte - Rojo paro NC 57.000
XB4BP21 8olr Pu|sador Cor Capucrr Negro Varcra NA 99.000
XB4BP31 8olr Pu|sador Cor Capucrr verde Varcra NA 99.000
XB4BP42 Pu|sador Cor Capucrr - Rojo paro NC 99.000
Botones Pulsadores Dobles
XB4BL73415 Botn Pulsador doble 1 NA/NC Verde rasante + 1 Rojo sobresa 111.000
XB4BW73731B5 Doble con LED 24 VDC/AC 168.000
XB4BW73731G5 Doble con LED 120 VAC 168.000
XB4BW73731M5 Doble con LED 240 VAC 174.000
Pilotos de Sealizacin
XB4BV63 P||olo de 3era||zac|r verde <250 vAC ro |rc|uye ou|oo 46.000
XB4BV64 P||olo de 3era||zac|r Rojo <250 vAC ro |rc|uye ou|oo 46.000
XB4BV65 P||olo de 3era||zac|r Arar|||o <250 vAC ro |rc|uye ou|oo 46.000
XB4BVG3 P||olo de 3era||zac|r LE0 verde 120 vAC 65.000
XB4BVG4 P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 120 vAC 65.000
XB4BVG5 P||olo de 3era||zac|r LE0 Arar|||o 120 vAC 65.000
XB4BVM3 P||olo de 3era||zac|r LE0 verde 210 vAC 97.000
XB4BVM4 P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 210 vAC 97.000
XB4BVM5 P||olo de 3era||zac|r LE0 Arar|||o 210 vAC 97.000
XB4BVB3 P||olo de 3era||zac|r LE0 verde 21 vAC/0C 65.000
XB4BVB4 P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 21 vAC/0C 66.000
Botones Pulsadores Luminosos
XB4BW3365 Pulsador luminoso Verde <250 VAC no incluye bulbo 152.000
XB4BW3465 Pulsador luminoso Rojo <250 VAC no incluye bulbo 152.000
XB4BW3565 Pulsador luminoso Amarillo <250 VAC no incluye bulbo 152.000
XB4BW33B5 Pulsador luminoso LED Verde 24 VAC/DC 133.000
XB4BW34B5 Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 133.000
XB4BW35B5 Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 133.000
XB4BW33G5 Pulsador luminoso LED Verde 120 VAC 133.000
XB4BW34G5 Pulsador luminoso LED Rojo 120 VAC 133.000
XB4BW35G5 Pulsador luminoso LED Amarillo 120 VAC 133.000
XB4BW33M5 Pulsador luminoso LED Verde 240 VAC 161.000
XB4BW34M5 Pulsador luminoso LED Rojo 240 VAC 161.000
XB4BW35M5 Pulsador luminoso LED Amarillo 240 VAC 161.000
XB4BW33B5 Pulsador luminoso LED Verde 24 VAC/DC 133.000
XB4BW34B5 Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 133.000
XB4BW35B5 Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 133.000
XB5AA31
XB5AW35B5
XB5AL73415
XB5AVB4
XB5AVG4
ZBE101
5
98 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
Harmony
Referencia Descripcin Precio
Selectores
XB4BD21 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 2 pos|c|ores ljas 1 NA 64.000
XB4BD33 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 3 pos|c|ores ljas 2 NA 86.000
XB4BD53 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 3 pos|c|ores / 2 cor relorro a| cerlro 2 N0 105.000
XB4BG21 3W|lcr se|eclor cor ||ave 2 pos|c|ores ljas 142.000
Botones Paros de Emergencia
XB4BC42 Botn Pulsador de Emergencia 87.000
XB4BT42 Parada de emergencia y botn pulsador tipo Hongo 98.000
X8183512 8olr pu|sador de 3ela 10 rr rojo para g|rar y ||oerar (Pos|o|||dad de co|ores para |a caoeza 100.000
Tipos Bombillos Bulbo BA
DL1CE024 8ayorela 8A9s - 21 v - lrcardescerle 11.000
DL1CE048 8ayorela 8A9s - 18 v - lrcardescerle 11.000
DL1CE130 8ayorela 8A9s - 130 v - lrcardescerle 11.000
DL1CF110 Bombillo de Nen 110 V 17.000
DL1CF220 Bombillo de Nen 220 V 22.000
Bloques de Contactos (Hasta 6 bloques de contacto)
ZBE101 8|oque de corlaclos - N0 (lasla o|oques de corlaclo) 23.000
ZBE102 8|oque de corlaclos - 1 NC 23.000
ZBZ33 Porla el|quela eslrdar 30 x 50 rr, s|r rarcar 3.000
0|spor|o|||dad de olros Co|ores para caoezas de 10rr (Corsu|lar relererc|a Cerlro Alerc|r C||erles)
Esla gara l|ere pos|o|||dad de ljac|r l|po 3pr|rg
Opciones de Candadeo para Botonera 22 mm
ZBZ3605
Capucrr de segur|dad arar|||o para caoeza de 10 rr ap||ca para |as relererc|as:
X85A3811, X85A3911p, Z85A3811, Z85A3911, X81 83811p, X81839115, Z8183811, Z81
83911.
166.000
ZBZ1604
Capucrr de segur|dad rojo para caoezas de 10 rr ap||ca para |as relererc|as: X85 AT8, X85
A38, X85 A39, Z85 AT8, Z85 A38, Z85 A39. (d|spor|o|e er co|ores crorado, regro, azu|)
158.000
ZB4BZ62
Guarda de proteccin metlica metlica color negra para Pulsador
(d|spor|o|e er co|ores rojo, arar|||o y azu|)
84.000
Nota: Las opciones de candadeo aplican para las gamas XB5 y XB4.
XB4BD21
ZBE101
ZBZ 3605
ZBZ1604
ZB4BZ62
ZBG455P
99 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
Harmony
9001KR4RH2
9001KR1BH13
9001KS
XD5PA12
Botonera 30 mm
Botonera metlica 30 mm, IP 66, Nema 1,2,3,3R,4,6,12 y 13 Clase II
Aplicaciones Severas
Referencia Descripcin Precio
Botones Pulsadores
9001KR1BH13 Negro 1C + 1A 30 mm 91.000
9001KR1GH13 Verde 1C + 1A 30 mm 91.000
9001KR1RH13 Rojo 1C + 1A 30 mm 91.000
9001KR4RH2 De seta 40 rojo 1A + 1C 197.000
9001KR9RH2 0e sela 0 10 rojo cor erc|avar|erlo 'pu|sar-l|rar 259.000
9001KR1BH13 + 9001KU1 Pu|sador cor capucrr rarcra 123.500
9001KR1RH13 + 9001KU2 Pu|sador cor capucrr parada 123.500
Conmutadores
9001K3118l13 2 Pos|c|ores ljas, regro 130.000
9001K313F8l13 3 Pos|c|ores ljas, regro 130.000
9001K353F8l2 3 Posiciones con retorno al centro 245.000
9001K311K3l13 2 Pos|c|ores ljas, cor ||ave 215.000
9001K313K5l13 3 Pos|c|ores ljas, cor ||ave 293.000
Pilotos de Sealizacin
9001KP40G9 0|recla 220 v, verde, s|r |rpara 63.000
9001KP40R9 Directa 220 V, roja, sin lmpara 63.000
9001KP40A9 Directa 220 V, amarillo, sin lmpara 63.000
Estaciones de Control
XALD102
Caja eslac|r de corlro| lP5/rera 1X, co|or gr|s RAL Z035 |rc|uye: 1 pu|sador X85 rasarle verde
Furc|r de rarcra, 1 corlaclo NA
104.000
XALD112
Caja eslac|r de corlro| lP5/rera 1X, co|or gr|s RAL Z035 |rc|uye: 1 pu|sador X85 sa||erle rojo
Funcin de Paro, 1 contacto NA
104.000
XALK174E Caja paro de emergencia color gris RAL 7035 y tapa amarilla incluye: 1 paro de emergencia NC + NA 185.000
XALD213 Caja corp|ela cor dos pu|sadores rarcados 1-0 rasarles verde/rojo NANC 154.000
XALD324 Caja corp|ela cor lres pu|sadores rarcados cor lecras0, rasarles o|arco/rojo/regro 2NANC 220.000
XALD363G
Caja corp|ela 2 pu|sadores rasarles rarcados 1-0 verde/rojo, NANC cor |uz p||olo LE0 rojo
|rlegrado 120vac
275.000
XALD363M
Caja corp|ela 2 pu|sadores rasarles rarcados, 1-0 verde/rojo NANC cor |uz p||olo LE0 rojo
|rlegrado 210vac
275.000
ZENL1111 8|oque de corlaclo eslrdar - NA 31.000
ZENL1121 8|oque de corlaclo eslrdar - NC 31.000
Estaciones de Control Personalizadas
XAPA1104 Caja rel||ca 1 or|lc|os, 2 verl|ca|es, 2 ror|zorla|es, ersaro|e ooloreria 22rr. 210.000
Nola: Cajas d|spor|o|es desde 1 or|lc|o rasla 1 or|lc|os, ersaro|e de cua|qu|er relererc|as 22rr
Manipuladores
XD5PA12 Var|pu|ador (joysl|c|) 2 d|recc|ores ur corlaclo NA por d|recc|r s|r relorro a cero 268.000
XD5PA14 Var|pu|ador (joysl|c|) 1 d|recc|ores ur corlaclo NA por d|recc|r s|r relorro a cero 286.000
XD5PA22 Var|pu|ador (joysl|c|) 2 d|recc|ores ur corlaclo NA por d|recc|r cor relorro a cero 323.000
XD5PA24 Var|pu|ador (joysl|c|) 1 d|recc|ores ur corlaclo NA por d|recc|r cor relorro a cero 346.000
Estaciones de Mando Colgante
XACA271 2 pulsadores 646.000
XACA471 4 pulsadores 734.000
XACA671 6 pulsadores 922.000
XACA871 8 pulsadores 1,120.000
Puesto de Mando por Pedal
XPEA110 2 corlaclos 1 C/0 - 0oo|e a|s|ar|erlo 207.000
XPEM110 2 corlaclos 'AC / 1 C/0 - Vel||co 444.000
XE23P2151 Contacto con ruptura brusca 57.000
XE23P1151 Contacto con ruptura brusca 41.000
Contamos con estaciones de mando colgantes y por pedal personalizadas de acuerdo a la necesidad del cliente.
Favor corsu|lar
5
100 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
Oferta de Balizas Schneider Electric
XVPC
Baliza dimetro
50 mm IP 65
XVM
Baliza dimetro
45 mm IP 42
XVMD
Baliza dimetro
70 mm IP 40
XVP
Baliza dimetro
100 mm IP 54
XVE
Baliza dimetro
70 mm IP 42
XVB
Baliza dimetro
70 mm IP 65-66
Seleccione la Baliza de
acuerdo a su necesidad
101 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
Baliza luminosa un elemento
Elemento Luminoso
Columna Luminosa
Balizas Luminosas 70 mm
Referencia Descripcin Precio
Baliza Compacta 1 Elemento, Incluye:
1 Base + 1 elemento luminoso - hasta 250 vac, bulbo tipo bayoneta BA 15d (no incluido)
XVDL33 8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or verde 217.000
XVDL34 Baliza luminosa con luz permanente - color rojo 217.000
XVDL35 Baliza luminosa con luz permanente - color naranja 217.000
XVDL4M3 8a||za |ur|rosa cor |uz |rlerr|lerle - verde 380.000
XVDL4M4 Baliza luminosa con luz intermitente - rojo 380.000
XVDL4M5 Baliza luminosa con luz intermitente - naranja 380.000
Columnas luminosas a ensamblar por el usuario - Hasta 5 elementos BA 15d - no incluido - hasta 250 vac
Luz permanente
XVDC33 E|ererlo |ur|roso - co|or verde 103.000
XVDC34 Elemento luminoso - color rojo 103.000
XVDC35 Elemento luminoso - color naranja 103.000
XVDC36 Elemento luminoso - color azul 103.000
XVDC37 Elemento luminoso - color incoloro 103.000
XVDC38 Elemento luminoso - color amarillo 103.000
Luz intermitente
XVDC4M3 E|ererlo |ur|roso |rlerr|lerle - co|or verde 436.000
XVDC4M4 Elemento luminoso intermitente - color rojo 436.000
XVDC4M5 Elemento luminoso intermitente - color naranja 436.000
XVDC9M Elemento sonoro - 90dB a 1 m - 120 a 230 VAC 645.000
Base + elemento luminoso tipo LED Incluido descripcin
XVBL0B3 8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or verde 21 vAC/0C 430.000
XVBL0B4 Baliza luminosa con luz permanente - color rojo 24 VAC/DC 430.000
XVBL0B5 Baliza luminosa con luz permanente - color naranja 24 VAC/DC 430.000
XVBL0G3 8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or verde 120 vAC 462.000
XVBL0G4 Baliza luminosa con luz permanente - color rojo 120 VAC 462.000
XVBL0G5 Baliza luminosa con luz permanente - color naranja 120 VAC 462.000
XVBL0M3 8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or verde 230 vAC 490.000
XVBL0M4 Baliza luminosa con luz permanente - color rojo 230 VAC 490.000
XVBL0M5 Baliza luminosa con luz permanente - color naranja 230 VAC 490.000
XVBL1B3 8a||za |ur|rosa cor |uz |rlerr|lerle - co|or verde 21 vAC/0C 630.000
XVBL1B4 Baliza luminosa con luz intermitente - color rojo 24 VAC/DC 630.000
XVBL1B5 Baliza luminosa con luz intermitente - color naranja 24 VAC/DC 630.000
XVBL1G3 8a||za |ur|rosa cor |uz |rlerr|lerle - co|or verde 120 vAC 660.000
XVBL1G4 Baliza luminosa con luz intermitente - color rojo 120 VAC 660.000
XVBL1G5 Baliza luminosa con luz intermitente - color naranja 120 VAC 660.000
XVBL1M3 8a||za |ur|rosa cor |uz |rlerr|lerle - co|or verde 230 vAC 710.000
XVBL1M4 Baliza luminosa con luz intermitente - color rojo 230 VAC 710.000
XVBL1M5 Baliza luminosa con luz intermitente - color naranja 230 VAC 710.000
5
102 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
Baliza luminosa tipo LED
XVDC21
XVBZ02
DL1BEB
Balizas Luminosas 70 mm
Referencia Descripcin Precio
Columnas luminosas a ensamblar por el usuario - Hasta 5 elementos Tipo LED incluido
Sealizacin Permanente
XVBC2B3 E|ererlo Lur|roso perrarerle - co|or verde 21 vAC/0C 233.000
XVBC2B4 Elemento Luminoso permanente - color rojo 24 VAC/DC 233.000
XVBC2B5 Elemento Luminoso permanente - color naranja 24 VAC/DC 233.000
XVBC2G3 E|ererlo Lur|roso perrarerle - co|or verde 120 vAC 319.000
XVBC2G4 Elemento Luminoso permanente - color rojo 120 VAC 319.000
XVBC2G5 Elemento Luminoso permanente - color naranja 120 VAC 319.000
XVBC2M3 E|ererlo Lur|roso perrarerle - co|or verde 230 vAC 330.000
XVBC2M4 Elemento Luminoso permanente - color rojo 230 VAC 330.000
XVBC2M5 Elemento Luminoso permanente - color naranja 230 VAC 330.000
Sealizacin Intermitente
XVBC5B3 E|ererlo Lur|roso |rlerr|lerle - co|or verde 21 vAC/0C 564.000
XVBC5B4 Elemento Luminoso intermitente - color rojo 24 VAC/DC 564.000
XVBC5B5 Elemento Luminoso intermitente - color naranja 24 VAC/DC 564.000
XVBC5G3 E|ererlo Lur|roso |rlerr|lerle - co|or verde 120 vAC 575.000
XVBC5G4 Elemento Luminoso intermitente - color rojo 120 VAC 575.000
XVBC5G5 Elemento Luminoso intermitente - color naranja 120 VAC 575.000
XVBC5M3 E|ererlo Lur|roso |rlerr|lerle - co|or verde 230 vAC 585.000
XVBC5M4 Elemento Luminoso intermitente - color rojo 230 VAC 585.000
XVBC5M5 Elemento Luminoso intermitente - color naranja 230 VAC 585.000
Accesorios para Balizas y Columnas
XVBZ02 Tubo 100 mm con soporte plstico 98.000
XVBZ03 Tubo 400 mm con soporte plstico 166.000
XVBZ04 Tubo 800 mm con soporte plstico 208.000
XVBC12 3oporle rel||co para |rsla|ar soore pared o ruro 107.000
XVBC21 Base + tapa standar 153.000
Tornillos para Columnas (Solo Aplica para Balizas XVD)
XVDC03 Tornillo para columna de 1 elemento 11.000
XVDC04 Tornillo para columna de 2 elementos 11.000
XVDC05 Tornillo para columna de 3 elementos 19.000
XVDC06 Tornillo para columna de 4 elementos 21.000
XVDC08 Tornillo para columna de 5 elementos 24.000
Bulbos para Balizas
DL1BEB Tipo BA 15d long. 35 mm 24 V 13.000
DL1BEE Tipo BA 15d long. 35 mm 48 V 13.000
DL1BEM Tipo BA 15d long. 35 mm 220/260 V 13.000
DL1BEG Tipo BA 15d long. 35 mm 100/160 V 13.000
103 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Unidades de Mando y Sealizacin
RAWSB
RWSB
XVM..RAGBWSB
XVM..RAGHSB
Balizas Luminosas 45 mm
Referencia Descripcin Precio
1 Base + 1 elemento luminoso tipo LED
XvV82Rw38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
A||rerlac|r 21 vAC/0C LE0 lrc|u|do, s|r e|ererlo sororo
180.000
XvV02Rw38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
A||rerlac|r 120 vAC LE0 lrc|u|do s|r e|ererlo sororo
210.000
XvVV2Rw38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
A||rerlac|r 230 vAC LE0 lrc|u|do s|r e|ererlo sororo
210.000
XvV82R3w38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
A||rerlac|r 21 vAC/0C LE0 lrc|u|do, cor e|ererlo sororo er |a oase
270.000
XvV02R3w38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
A||rerlac|r 120 vAC LE0 lrc|u|do cor e|ererlo sororo er |a oase
320.000
XvVV2R3w38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
A||rerlac|r 230 vAC LE0 lrc|u|do cor e|ererlo sororo er |a oase
320.000
1 Base + 2 elementos luminosos tipo LED
XvV82RAw38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
A||rerlac|r 21 vAC/0C LE0 lrc|u|do, s|r e|ererlo sororo
250.000
XvV02RAw38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
A||rerlac|r 120 vAC LE0 lrc|u|do s|r e|ererlo sororo
310.000
XvVV2RAw38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
A||rerlac|r 230 vAC LE0 lrc|u|do s|r e|ererlo sororo
310.000
XvV82RA3w38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
A||rerlac|r 21 vAC/0C LE0 lrc|u|do, cor e|ererlo sororo er |a oase
360.000
XvV02RA3w38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
A||rerlac|r 120 vAC LE0 lrc|u|do cor e|ererlo sororo er |a oase
390.000
XvVV2RA3w38
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
A||rerlac|r 230 vAC LE0 lrc|u|do cor e|ererlo sororo er |a oase
390.000
1 Base + 3 elementos luminosos tipo LED
XvV82RA0w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o y verde
A||rerlac|r 21 vAC/0C LE0 lrc|u|do, s|r e|ererlo sororo
360.000
XvV02RA0w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o y verde
A||rerlac|r 120 vAC LE0 lrc|u|do s|r e|ererlo sororo
430.000
XvVV2RA0w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o y verde
A||rerlac|r 230 vAC LE0 lrc|u|do s|r e|ererlo sororo
430.000
XvV82RA03w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o y verde
A||rerlac|r 21 vAC/0C LE0 lrc|u|do, cor e|ererlo sororo er |a oase
450.000
XvV02RA03w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o y verde
A||rerlac|r 120 vAC LE0 lrc|u|do cor e|ererlo sororo er |a oase
510.000
XvVV2RA03w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o y verde
A||rerlac|r 230 vAC LE0 lrc|u|do cor e|ererlo sororo er |a oase
510.000
1 Base + 4 elementos luminosos tipo LED
XvV 82RA08w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o, verde y azu|
A||rerlac|r 21 vAC/0C LE0 lrc|u|do, s|r e|ererlo sororo
450.000
XvV 02RA08w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o, verde y azu|
A||rerlac|r 120 vAC LE0 lrc|u|do s|r e|ererlo sororo
510.000
XvV V2RA08w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o, verde y azu|
A||rerlac|r 230 vAC LE0 lrc|u|do s|r e|ererlo sororo
510.000
XvV 82RA083w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o, verde y azu|
A||rerlac|r 21 vAC/0C LE0 lrc|u|do, cor e|ererlo sororo er |a oase
530.000
XvV 02RA083w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o, verde y azu|
A||rerlac|r 120 vAC LE0 lrc|u|do cor e|ererlo sororo er |a oase
650.000
XvV V2RA083w38
8a||za |ur|rosa cor |uz perrarerle - co|or rojo, arar|||o, verde y azu|
A||rerlac|r 230 vAC LE0 lrc|u|do cor e|ererlo sororo er |a oase
650.000
Elementos a componer solamente disponible en base 9A
Baliza tipo LED
Disponible tipo base 9A no incluido el bombillo
Accesorios para montaje en pared
5
104 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Controladores de Temperatura
REG24PTP1ARHU
REG48PUNL1RHU
Referencia Descripcin Precio
Controlador de Temperatura 24 X 48 - 1/32 DIN
REG24PTP1RHU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentacin
100/240 VAC, una salida a rel, comunicacin Modbus
980.000
REG24PTP1ARHU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentacin
100/240 VAC, una salida a rel, 1 alarma
714.000
REG24PTP1LHU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentacin
100/240 VAC, una salida a rel de estado slido, comunicacin Modbus
980.000
REG24PTP1ALHU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentacin
100/240 VAC, una salida a rel de estado slido, 1 alarma
714.000
REG24PTP1JHU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentacin
100/240 VAC, una salida 4-20 mA, Comunicacin Modbus
980.000
REG24PTP1RLU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentacin
240 VAC/DC, una salida a rel, Comunicacin Modbus
931.000
REG24PTP1LLU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentacin
240 VAC/DC, una salida a rel de estado slido, Comunicacin Modbus
931.000
REG24PTP1JLU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentacin
240 VAC/DC, una salida 4-20mA, Comunicacin Modbus
931.000
REG24PUJ1RHU
Corlro|ador de Terperalura 21 X 18, T|po de erlrada vo|laje/corr|erle, vo|laje de a||rerlac|r
100/240 VAC, una salida a rel, Comunicacin Modbus
980.000
REG24PUJ1LHU
Corlro|ador de Terperalura 21 X 18, T|po de erlrada vo|laje/corr|erle, vo|laje de a||rerlac|r
100/240 VAC, una salida a rel de estado slido, Comunicacin Modbus
980.000
REG24PUJ1RLU
Corlro|ador de Terperalura 21 X 18, T|po de erlrada vo|laje/corr|erle, vo|laje de a||rerlac|r 21
VAC/DC, una salida a rel, Comunicacin Modbus
931.000
REG24PUJ1LLU
Corlro|ador de Terperalura 21 X 18, T|po de erlrada vo|laje/corr|erle, vo|laje de a||rerlac|r 21
VAC/DC, una salida a rel de estado slido, Comunicacin Modbus
931.000
RE021P30C 8ase de |rsla|ac|r; para ljac|r 91.000
Controlador de Temperatura 48 X 48 - 1/16 DIN
REG48PUN1RHU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.015.000
REG48PUNL1RHU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel
840.000
REG48PUN2RHU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, dos salidas a rel, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.120.000
REG48PUN1LHU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel de estado slido, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.015.000
REG48PUNL1LHU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel de estado slido, 2 alarmas
840.000
REG48PUN2RLHU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel y una a rel de estado slido, 2 alarmas
1.120.000
REG48PUN1JHU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida 4-20 mA, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.015.000
REG48PUN2LJHU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida 4-20 mA y 1 rel de estado slido, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.120.000
REG48PUN1RLU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida a rel, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.050.000
REG48PUN2RLU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
dos salidas a rel, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.190.000
REG48PUN1LLU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida a rel de estado slido, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.050.000
REG48PUN2RLLU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida a rel y una a rel de estado slido, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.190.000
REG48PUN1JLU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida 4-20 mA, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.050.000
REG48PUN2LJLU
Corlro|ador de Terperalura 18 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida 4-20 mA y una salida a rel de estado slido, 2 alarmas, comunicacin Modbus
1.190.000
RE018PC0v Base de instalacin 105.000
105 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Controladores de Temperatura
REG96PUN1RHU
Referencia Descripcin Precio
Controlador de Temperatura 96 X 48 - 1/8 DIN
REG96PUN1RHU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.260.000
REG96PUNL1RHU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel, 3 alarmas
1.190.000
REG96PUN2RHU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, dos salidas a rel, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.400.000
REG96PUN1LHU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel de estado slido, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.260.000
REG96PUNL1LHU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel de estado slido, 3 alarmas
1.190.000
REG96PUN2RLHU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida a rel y una salida a rel de estado slido, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.400.000
REG96PUN1JHU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida 4-20 mA, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.260.000
REG96PUN2LJHU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 100/210
VAC, una salida 4-20 mA y una salida a rel de estado slido, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.400.000
REG96PUN1RLU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida a rel, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.295.000
REG96PUN2RLU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
dos salidas a rel, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.365.000
REG96PUN1LLU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida a rel de estado slido, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.295.000
REG96PUN2RLLU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida a rel y una salida a rel de estado slido, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.365.000
REG96PUN1JLU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida 4-20 mA, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.295.000
REG96PUN2LJLU
Corlro|ador de Terperalura 9 X 18, T|po de erlrada ur|versa|, vo|laje de a||rerlac|r 21 vAC/0C,
una salida 4-20 mA y una salida a rel de estado slido, 3 alarmas, comunicacin Modbus
1.365.000
RE09PC0v Base de instalacin 119.000
5
106 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Rels tipo Bornera SLIM
Tipo Tornillo Tipo Resorte
Rels de Interface Pre Ensamblado
ldea|es para uso er Tao|eros de Corlro|, arorro de espac|o
Referencia Descripcin Precio
R3L1PvJu Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 12 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 12 v0C, l|po de soc|el 3creW 59.000
R3L1PRJu Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 12 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 12 v0C, l|po de soc|el 3pr|rg 59.000
R3L1Pv8u Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 21 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 21 v0C, l|po de soc|el 3creW 59.000
R3L1PR8u Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 21 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 21 v0C, l|po de soc|el 3pr|rg 59.000
R3L1PvEu Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 18 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 18 v0C, l|po de soc|el 3creW 62.000
R3L1PREu Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 18 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 18 v0C, l|po de soc|el 3pr|rg 62.000
R3L1PvFu Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 110 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 0 v0C, l|po de soc|el 3creW 62.000
R3L1PRFu Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 110 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 0 v0C, l|po de soc|el 3pr|rg 62.000
R3L1PvPu Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 230 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 0 v0C, l|po de soc|el 3creW 62.000
R3L1PRPu Re| de |rlerlace l|po oorrera, vo|laje de operac|r 230 vAC/0C, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 0 v0C, l|po de soc|el 3pr|rg 62.000
Repuestos
Rels (No incluye Socket)
Referencia Descripcin Precio
R3L1A81J0 Re| para ersaro|ar, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 12 v0C, 3lardard 27.000
R3L1081J0 Re| para ersaro|ar, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 12 v0C, N|ve| 8ajo 20.000
R3L1A8180 Re| para ersaro|ar, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 21 v0C, 3lardard 27.000
R3L108180 Re| para ersaro|ar, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 21 v0C, N|ve| 8ajo 30.000
R3L1A81E0 Re| para ersaro|ar, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 18 v0C, 3lardard 22.300
R3L1081E0 Re| para ersaro|ar, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 18 v0C, N|ve| 8ajo 22.300
R3L1A81N0 Re| para ersaro|ar, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 0 v0C, 3lardard 22.300
R3L1081N0 Re| para ersaro|ar, vo|laje c|rcu|lo de corlro| 0 v0C, N|ve| 8ajo 22.300
Socket (No incluye Rel)
Referencia Descripcin Precio
R3LZvA1 3oc|el cor LE0 3creW, vo|laje de operac|r 12 y 21 v0C/AC 42.000
R3LZRA1 3oc|el cor LE0 3pr|rg, vo|laje de operac|r 12 y 21 v0C/AC 42.000
R3LZvA2 3oc|el cor LE0 3creW, vo|laje de operac|r 18 y 0 v0C/AC 42.000
R3LZRA2 3oc|el cor LE0 3pr|rg, vo|laje de operac|r 18 y 0 v0C/AC 42.000
R3LZvA3 3oc|el cor LE0 3creW, vo|laje de operac|r 110 v0C/AC 42.000
R3LZRA3 3oc|el cor LE0 3pr|rg, vo|laje de operac|r 110 v0C/AC 42.000
R3LZvA1 3oc|el cor LE0 3creW, vo|laje de operac|r 230 v0C/AC 42.000
R3LZRA1 3oc|el cor LE0 3pr|rg, vo|laje de operac|r 230 v0C/AC 42.000
Accesorios
Referencia Descripcin Precio
R3LZ5 C||ps para re|s l|po oorra (gararl|zado de sujec|r y v|orac|ores) 28.000
R3LZ2 Puerle Reg|ela, para v|orac|ores 6.000
R3LZ3 P|al|ra de 3eparac|r (para separac|r de juego de oorras) 10.000
RSL1PVJU
RSL1PVEU
RSL1GB4JD
107 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Rels de estado slido
SSRDF8S45A1
SSRPCDS10A1
Rels de Estado Slido Montaje DIN
Referencia Descripcin Precio
33R0P8310A1
Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280VAC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 10 A
182.000
33R0P8320A1
Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280VAC, salida 24 a 280
VAC, rango de corriente 20 A
189.000
33R0P8330A1
Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC, salida 24 a 280
VAC, rango de corriente 30 A
231.000
33R0F8315A1
Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 140 VAC, salida 24 a 280
VAC, rango de corriente 45 A
301.000
33R0C0310A1
Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 4 a 32 VDC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 10 A
192.500
33R0C0320A1
Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 4 a 32 VDC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 20 A
175.000
33R0C0330A1
Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 4 a 32 VDC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 30 A
210.000
33R0C0315A1
Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 4 a 32 VDC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 45 A
294.000
Rels de Estado Slido Montaje Panel
Referencia Descripcin Precio
33RPC0310A1 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 10 A
126.000
33RPC0325A1 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 25 A
122.500
33RPC0350A1 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC, salida 24 a 280 VAC,
rango de corriente 50 A
128.100
33RPC03Z5A2 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC, salida 48 A 530 VAC,
rango de corriente 75 A
182.000
33RPC0390A3 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC, salida 48 A 660 VAC,
rango de corriente 90 A
178.500
33RPC03125A3 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC, salida 48 A 660 VAC,
rango de corriente 125 A
252.000
33RPP8310A1 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC, salida 24 a 280
VAC, rango de corriente 10 A
119.000
33RPP8325A1 Rel de estado slido , paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC, salida 24 a 280
VAC, rango de corriente 25 A
126.000
33RPP8350A1 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC, salida 24 a 280
VAC, rango de corriente 50 A
136.500
33RPP83Z5A2 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC, salida 48 A 530
VAC, rango de corriente 75 A
210.000
33RPP8390A3 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC, salida 48 A 660
VAC, rango de corriente 90 A
245.000
33RPP83125A3 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC, salida 48 A 660
VAC, rango de corriente 125 A
315.000
33RPC0V1205 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3.5 a 32 VDC, salida 0 A 100 VDC,
rango de corriente 12 A
490.000
33RPC0V2505 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3.5 a 32 VDC, salida 0 A 100 VDC,
rango de corriente 25 A
630.000
33RPC0V1005 Rel de estado slido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3.5 a 32 VDC, salida 0 A 100 VDC,
rango de corriente 40 A
665.000
33RAl1 Disipador de Calor 119.000
33RAT1 Placa Trmica 49.000
5
108 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Rels Enchufables
RUM3AB2BD
RUMC
RPM12JD
Referencia Descripcin Precio
Rels Miniatura RMX
RXM2AB2XX
Re| r|r|alura, 2 corlaclos, 12 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar
referencia en la gua de seleccin)
38.000
RXM3AB2XX
Re| r|r|alura, 3 corlaclos, 10 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar
referencia en la gua de seleccin)
38.000
RXM4AB2XX
Re| r|r|alura, 1 corlaclos, A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar
referencia en la gua de seleccin)
38.000
RXM4GB2XX
Re| r|r|alura, 1 corlaclos, 3A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar relererc|a
en la gua de seleccin)
45.000
3e|ecc|orar |a oase de acuerdo a |a relererc|a de| Re|. ver|lcar er |a guia de 3e|ecc|r rp|da (3|gu|erle pg|ra)
Disponible en 24 VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensin de Bobinas.
Rels Universales RUM
RUMC2AB2XX
Re|, 2 corlaclos, 10 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar relererc|a er |a
gua de seleccin)
65.000
RUMC3AB2XX
Re|, 3 corlaclos, 10 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar relererc|a er |a
gua de seleccin)
85.100
RUMC3GB2BD Re|, 3 corlaclos, 3 A, lers|r ooo|ra 21 vCC (ver|lcar relererc|a er |a guia de se|ecc|r) 85.100
RUMF2AB2XX
Re|, 2 corlaclos, 10 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar relererc|a er |a
gua de seleccin)
85.100
3e|ecc|orar |a oase de acuerdo a |a relererc|a de| Re|. ver|lcar er |a guia de 3e|ecc|r rp|da (3|gu|erle pg|ra)
Disponible en 24 VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensin de Bobinas.
Rels de Potencia RPM
RPM12XX
Re| r|r|alura, 1 corlaclos, 15 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar
referencia en la gua de seleccin)
32.000
RPM22XX
Re| r|r|alura, 2 corlaclos, 15 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar
referencia en la gua de seleccin)
50.000
RPM32XX
Re| r|r|alura, 3 corlaclos, 15 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar
referencia en la gua de seleccin)
50.000
RPM42XX
Re| r|r|alura, 1 corlaclos, 15 A, cor LE0 de |rd|cac|r, lers|r ooo|ra 12 vCC (ver|lcar
referencia en la gua de seleccin)
70.000
3e|ecc|orar |a oase de acuerdo a |a relererc|a de| Re|. ver|lcar er |a guia de 3e|ecc|r rp|da (3|gu|erle pg|ra)
Disponible en 24 VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensin de Bobinas.
BASES PARA RELS
RXZE2M114M 8ase para re| de 8 p|res l|po r|r|alura (RXV)
RXZE23111V 8ase para re| de 11 p|res l|po r|r|alura (RXV)
RXZE2M114M 8ase para re| de 11 p|res l|po r|r|alura (RXV)
RuZ3C3V 8ase para re| de 11 p|res l|po ur|versa| (RuV)
Configure su Rel
RXM 2 AB 2 JD

Tipo de Rel:
- RXV Re| Ercrulao|e
Miniatura
- RuV Re| Ercrulao|e
ur|versa|
- RPM/RPF Rel
Ercrulao|e de
Potencia
- R3 Re| Ercrulao|e
lrlerlase
Nmero de Contactos:
- 2 lrversores (8 p|res)
- 3 lrversores (11 p|res)
- 1 lrversores 811
pines)
LED de identicacin:
- Nmero 1 sin LED
- Nmero 2 Con LED
VoItaje de Bobina:
J0= 12 vdc
80= 21 vdc
E0=18 vdc
F0= 110 vdc
8Z= 21 vac
EZ= 18 vac
FZ=120 vac
PZ=230 vac
109 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Gua de Seleccin Rels Enchufables
RPF/RPM Rels de Potencia y Zcalos para Rels de potencia RPM
RS Rels Interfase
RXM Rels miniatura
RUM Rel Universal
5
110 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Atmsferas Explosivas
Botonera ATEX D 94/9/EC, EN 50014, EN 50281-1-1, pr IEC 61241
Referencia Descripcin Precio
Botones Pulsadores
XB4BP21EX 8olr Pu|sador Rasarle regro Varcra NA, 230.000
XB4BP31EX 8olr Pu|sador Rasarle verde Varcra NA 230.000
XB4BP42EX Pulsador retorno por resorte - rojo paro NC 230.000
XB4BP51EX 8olr Pu|sador Rasarle Arar|||o Varcra NA 230.000
XB4BT845EX 8olr Pu|sador de Erergerc|a N/C N/0 410.000
Botones Selectores
XB4BD25EX 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 2 pos|c|ores ljas NA NC 230.000
XB4BD33EX 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 3 pos|c|ores ljas 2NA 230.000
XB4BD53EX 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 3 pos|c|ores cor relorro a| cerlro 2N0 250.000
XB4BJ21EX 3W|lcr 3e|eclor de rar|ja regra 2 pos|c|ores ljas NA 210.000
Pulsadores Luminosos
XB4BP383B5EX Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 21 vAC/0C 430.000
XB4BP483B5EX Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 430.000
XB4BP583B5EX Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 430.000
XB4BP383G5EX Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 120 vAC 480.000
XB4BP483G5EX Pulsador luminoso LED Rojo 120 VAC 480.000
XB4BP583G5EX Pulsador luminoso LED Amarillo 120 VAC 480.000
XB4BP383M5EX Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 210 vAC 510.000
XB4BP483M5EX Pulsador luminoso LED Rojo 240 VAC 510.000
XB4BP583M5EX Pulsador luminoso LED Amarillo 240 VAC 510.000
XB4BP383BG5EX Pu|sador |ur|roso verde LE0 verde 21.. 120 vAC/0C 450.000
XB4BP483BG5EX Pulsador luminoso LED Rojo 24.. 120 VAC/DC 450.000
XB4BP583BG5EX Pulsador luminoso LED Amarillo 24.. 120 VAC/DC 450.000
Pilotos de Sealizacin
XB4BVB3EX P||olo de 3era||zac|r verde LE0 verde 21 vAC/0C 230.000
XB4BVB4EX P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 21 vAC/0C 230.000
XB4BVB5EX P||olo de 3era||zac|r LE0 Arar|||o 21 vAC/0C 230.000
XB4BVG3EX P||olo de 3era||zac|r verde LE0 verde 120 vAC 250.000
XB4BVG4EX P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 120 vAC 250.000
XB4BVG5EX P||olo de 3era||zac|r LE0 Arar|||o 120 vAC 250.000
XB4BVM3EX P||olo de 3era||zac|r verde LE0 verde 210 vAC 280.000
XB4BVM4EX P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 210 vAC 280.000
XB4BVM5EX P||olo de 3era||zac|r LE0 Arar|||o 210 vAC 280.000
XB4BVBG3EX P||olo de 3era||zac|r verde LE0 verde 21.. 120 vAC/0C 250.000
XB4BVBG4EX P||olo de 3era||zac|r LE0 Rojo 21.. 120 vAC/0C 250.000
XB4BVBG5EX P||olo de 3era||zac|r LE0 Arar|||o 21.. 120 vAC/0C 250.000
Sensores Inductivos ATEX 94/9/EC, EN 50014, EN 50281-1-1, pr IEC 61241-0
Referencia Descripcin Precio
X31281PAL10EX
3ersor lrducl|vo 3-r||os 0C PNP, erpolrao|e, lurc|r NA 12 rr, d|slarc|a de sersado 1 rr,
Cuerpo metlico
720.000
X31881PAL10EX
3ersor lrducl|vo 3-r||os 0C PNP, erpolrao|e, lurc|r NA 18 rr d|slarc|a de sersado 8 rr
Cuerpo metlico
750.000
X33081PAL10EX
3ersor lrducl|vo 3-r||os 0C PNP, erpolrao|e, lurc|r NA 30 rr d|slarc|a de sersado 15 rr
Cuerpo metlico
780.000
XCMD4110L5EX F|ra| de Carrera cor pu|sador 2 N/C 2 N/0 860.000
XCMD4102L5EX F|ra| de carrera cor ro|dara 2 N/C 2 N/0 950.000
XCKD3921P16EX F|ra| de carrera cor ro|dara lerrop|sl|ca N/C N/C N/0 640.000
XCMD4145L5EX F|ra| de carrera cor |org|lud var|ao|e N/C N/C N/0 1.100.000
XB4BD25EX
XB4BG03EX
XB4BK124B5EX
XB4BP31EX
XB4BT845EX
111 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Principio Osiconcept: la innovacin de la modularidad
E| corjurlo de |as garas de Forralo r|r|alura XCV 0, Forralo corpaclo XCK 0, XCK P y XCK T cuerlar cor |as
verlajas de 0s|corcepl: lrrovaros para lac|||lar|e |a delecc|r.
ura pr|r|c|a rurd|a| er delecc|r para garar er producl|v|dad.
ura olerla corp|ela para reso|ver |os proo|eras rs recurrerles er delecc|r:
- s|rp||lcar |a se|ecc|r,
- s|rp||lcar e| sur|r|slro,
- s|rp||lcar |a |rsla|ac|r,
- s|rp||lcar e| rarler|r|erlo,
Las cabezas
ur so|o l|po de caoezas rel||cas para |as garas Forralo r|r|alura XCV 0, Forralo
compacto XCK D, XCK P y XCK T.
E| caro|o de |as caoezas se rea||za s|rp|ererle acc|orardo ura rorqu|||a rel||ca
Ajusles er 3 d|rers|ores:
Todas las cabezas se pueden ajustar de
15 er 15 soore 30 cor respeclo a|
cuerpo.
Todas las palancas se pueden ajustar de
15 er 15 soore 30 cor respeclo a|
eje ror|zorla| de |a caoeza.
Interruptores de posicin
Osiswitch
5
112 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Las entradas de cable
Las erlradas de cao|e er |os Forralos corpaclos XCK 0 y XCK P perr|ler:
- Un cableado facilitado por liberacin del acceso a los contactos.
ura adaplac|r lc|| a |os d|lererles rercados |rlerrac|ora|es:
- Estn disponibles 6 modelos:
l30 V11,5
Pg 11
l30 V2l01,5
Pg 13
1/2 NPT
PF 1/2 (0 1/2)z
Todos |os rode|os eslr d|spor|o|es er rela| o er p|sl|co, respecl|varerle
adaptados a los Formatos compactos XCK D y XCK P.
Elemento de conexin
La gara r|r|alura XCV 0 perr|le |rlercaro|ar eslos e|ererlos de
conexin en la salida de cable:
1/1 de vue|la es sulc|erle para caro|ar y
desconectar el elemento de conexin en los cuerpos
XCMD 2 y 3 contactos.
Eslr d|spor|o|es de ser|e rasla |org|ludes de cao|e.
La gara r|r|alura XCV 0 olrece laro|r ura so|uc|r cor coreclores
integrados o a distancia.
Elemento de contacto o cuerpo con contacto
Los o|oques de 2 3 corlaclos de ruplura orusca pos|l|va o de ruplura |erla
pos|l|va se pueder |rlercaro|ar er |as garas Forralo corpaclo XCK 0 y
XCK P y |as garas c|s|ca XCK J, XCK 3, XCK V y XCK L.
Er |a gara Forralo r|r|alura XCV 0, |os corlaclos eslr |rlegrados er e|
cuerpo:
2 o 3 corlaclos de ruplura orusca pos|l|va o de ruplura |erla pos|l|va y
elemento de conexin intercambiable.
1 corlaclos de ruplura orusca pos|l|va, cor cuerpo y e|ererlos de corex|r
monoltica.
Interruptores de posicin
Osiswitch
113 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptores de posicin
Osiswitch
XCHU2--
XCkP2--
XCkU2--
XCkT2--
Interruptores de posicin XCM D
0|sero r|r|alura, cuerpo rel||co, corex|r por cao|e, rasla
10 millones de maniobras.
Referencia Descripcin Precio
XCMD21F2L1 Con pulsador metlico de roldana m12 372.000
XCMD2110L1 Con pulsador metlico 214.000
XCMD2111L1 Con pulsador metlico con muelle elstico 236.000
XCMD2102L1 Con pulsador con roldana de acero 245.000
XCMD2115L1 Con palanca con roldana termoplstica 233.000
XCMD2145L1 Cor pa|arca de |org|lud var|ao|e y ro|dara lerrop|sl|ca 253.000
XCMD2106L1 Cor var|||a F|ex|o|e resorlada 252.000
XCMD2121L1 Cor pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque ror|zorla| 261.000
XCMD2127L1 Cor pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque verl|ca| 249.000
Interruptores de posicin XCK P
0|sero corpaclo, cuerpo p|sl|co, ura erlrada para cao|e P011 / 5 a 15
millones de maniobras
Referencia Descripcin Precio
XCKP2110G11 Con pulsador metlico 101.000
XCKP2102G11 Con pulsador con roldana de acero 134.000
XCKP2118G11 Con palanca con roldana termoplstica 114.000
XCKP2145G11 Cor pa|arca de |org|lud var|ao|e y ro|dara lerrop|sl|ca 134.000
XCKP2106G11 Cor var|||a | ex|o|e resorlada 139.000
XCKP2121G11 Cor pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque ror|zorla| 139.000
XCKP2127G11 Cor pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque verl|ca| 143.000
Interruptores de posicin XCK D
0|sero corpaclo, cuerpo rel||co, ura erlrada para cao|e
P011 / rasla 15 r|||ores de r|r|ooras
Referencia Descripcin Precio
XCKD2110G11 Con pulsador metlico 136.000
XCKD2102G11 Con pulsador con roldana de acero 174.000
XCKD2118G11 Con palanca con roldana termoplstica 156.000
XCKD2145G11 Cor pa|arca de |org|lud var|ao|e y ro|dara lerrop|sl|ca 185.000
XCKD2106G11 Cor var|||a | ex|o|e resorlada 192.000
XCKD2121G11 Cor pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque ror|zorla| 182.000
Interruptores de posicin XCK T
0|sero corpaclo, cuerpo p|sl|co, dos erlradas para cao|e
P011 / rasla 15 r|||ores de rar|ooras
Referencia Descripcin Precio
XCKT2110G11 Con pulsador metlico 121.000
XCKT2102G11 Con pulsador con roldana de acero 153.000
XCKT2118G11 Con palanca con roldana termoplstica 134.000
XCKT2145G11 Cor pa|arca de |org|lud var|ao|e y ro|dara lerrop|sl|ca 154.000
XCKT2106G11 Cor var|||a | ex|o|e resorlada 159.000
XCKT2121G11 Cor pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque ror|zorla| 158.000
XCKT2127G11 Cor pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque verl|ca| 156.000
5
114 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptores de posicin
Osiswitch
ZCEF2
ZCMD21
Formato
M= miniatura K= compacto
Contacto 21 = NG + NA accin rpida, 25 =NG + NA accin lenta
Conexin
L2= precableado longitud 2m
M12= conector M12
M8= conector M8
T16= terminal, ISQ 16 entrada cable
Cabeza Ejemplos: 158 =ZCE1D, 45=ZCY45 + ZCED1
Material
XCM = D = Metal
XCM = D = Metal, P = Plstico, T = Plstico
XCMD2110L1
Cabezas para XCMD, XCKP, XCKD, XCKT
Referencia Descripcin Precio
ZCEF2 Pulsador metlico de roldana m12 192.000
ZCE10 Pulsador metlico 41.000
ZCE11 Pulsador metlico con muelle plstico 58.000
ZCE02 Pulsador con roldana de acero 71.000
ZCY18 Palanca con roldana termoplstica 4.000
ZCY15 Pa|arca de |org|lud var|ao|e y ro|dara lerrop|sl|ca 24.000
ZCE06 Varilla lexile resortada 78.000
ZCE01 Caoeza rolal|va 48.000
ZCE21 Pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque ror|zorla| 77.000
ZCE27 Pu|sador cor ro|dara lerrop|sl|ca, alaque verl|ca| 82.000
Cuerpos con contactos
Referencia Descripcin Precio
ZCMD21 0|sero r|r|alura l|poxcr d rel||co r/c r/o 149.000
ZCD21 0|sero corpaclo l|poxc| d rel||co r/c r/o 91.000
ZCP21 0|sero corpaclo l|poxc| p p|sl|co r/c r/o 69.000
ZCT21G11* 0|sero corpaclo l|poxc| l p|sl|co r/c r/o 81.000
lrc|uye |a erlrada para cao|e
Entradas para cable
Referencia Descripcin Precio
ZCPEG11 Erlrada para cao|e l|po pg11 p|sl|ca paraxc|p2 5.800
ZCDEG11 Erlrada para cao|e l|po pg11 rel||ca paraxc|d2 16.000
ZCMC21L1 Conector precableado paraxcm d 27.000
Bloques de contactos para XCK P y XCK D
Referencia Descripcin Precio
XE23P2151 N/or/c ruplura orusca pos|l|va 57.000
XE33P2151 N/cr/or/o ruplura orusca pos|l|va 94.000
Bloques de contactos para XCK T
Referencia Descripcin Precio
XE23P3151 N/or/c ruplura orusca pos|l|va 50.000
Composicin de la referencia completa del interruptor
115 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptores de posicin
Osiswitch
XCkH--
XCkJ--
XCR--
Interruptores de posicin XC2-JC con cuerpo metlico fijo
Referencia Descripcin Precio
XC2JC10111 Cor pa|arca y ro|dara lerrop|sl|ca Acc|r a |a derecra y a |a |zqu|erda 462.000
XC2JC10511 Cor pa|arca y ro|dara lerrop|sl|ca Acc|r a |a derecra o a |a |zqu|erda 491.000
XC2JC10131 Cor pa|arca de |org|lud var|ao|e y ro|dara lerrop|sl|ca Acc|r a |a derecra y a |a |zqu|erda 477.000
XC2JC10531 Cor pa|arca de |org|lud var|ao|e y ro|dara lerrop|sl|ca Acc|r a |a derecra o a |a |zqu|erda 491.000
XC2JC10151 Cor var|||a cuadrada rig|da de acero 3 rr Acc|r a |a |zqu|erda y a |a derecra 477.000
XC2JC10551 Cor var|||a cuadrada rig|da de acero 3 rr Acc|r a |a |zqu|erda y a |a derecra 477.000
Interruptores de posicin XCKM
Referencia Descripcin Precio
XCKM110 Con pulsador externo en acero 139.000
XCKM102 Con pulsador de roldana en acero 172.000
XCKM115 Con palanca y roldana plstica 163.000
XCKM121 Con palanca y roldana plstica, un slo sentido de accin 165.000
XCKM106 Cor var|||a lex|o|e 166.000
Interruptores de posicin XCKJ
Referencia Descripcin Precio
XCKJ10513 Con palanca y roldana de acero 292.000
XCKJ10511 Con palanca y roldana plstica 292.000
XCKJ10541 Con palanca regulable roldana plstica 292.000
XCKJ10559 Cor var|||a rig|da regu|ao|e 292.000
XCKJ161 Con pulsador externo en acero 292.000
XCKJ167 Con pulsador de roldana en acero 292.000
Repuestos para XCK-J
Referencia Descripcin Precio
ZCKJ1 Cuerpo ljo o|po|ar NC NA de ruplura orusca 142.000
ZCKJ2 Cuerpo ljo o|po|ar 2 NANC s|ru|lreas de ruplura orusca 240.000
ZCKE21 Palanca y roldana plstica, un solo sentido de accin 140.000
ZCKE05 Cabeza para XCK-J 114.000
ZCKY11 Palanca regulable con roldana termoplstica 29.000
ZCKY59 Varilla redonda 6 mm poliamida 22.000
Repuestos Interruptores XCK-M
Referencia Descripcin Precio
ZCKD10 Cabeza con pulsador extremo en acero 41.000
ZCKD02 Cabeza con pulsador de roldana en acero 87.000
ZCKD15 Cabeza con palanca y roldana plstica 68.000
ZCKD21 Cabeza con palanca y roldana plstica, un solo sentido de accin 89.000
ZCKD06 Caoeza cor var|||a lex|o|e 89.000
ZCKM1 Cuerpo 91.000
XE3P2051 8|oque de corlaclos 1NA 1NC 40.000
XE3P2151 8|oque de corlaclo 1NA 1NC ruplura orusca 56.000
Interruptores de posicin XCR
Referencia Descripcin Precio
XCRA11
1. Cor relorro a cero Cor var|||a rr.
Acc|r soore 2 corlaclos NANC er cada serl|do de alaque.
743.000
XCRA15 Cor pa|arca y ro|dara acc|r soore 2 corlaclos NANC er cada serl|do de alaque 830.000
XCRE18
2. Cor pos|c|ores rarler|das Cor var|||as er cruz rr.
Acc|r soore 2 corlaclos NANC er cada serl|do de alaque
743.000
XCRF17 Cor var|||as er T 1 rr. 743.000
XCRT215
3. Para ap||cac|ores de corlro| de desvio de oardas lrarsporladoras cor pa|arca de
acero |rox|dao|e y rgu|os de |eva 10oy 18o
1.469.000
5
116 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Osiris
Principio
3crre|der E|eclr|c, a| proporc|orar |a lecro|ogia 0s|corcepl, |rrova cor
productos adaptables para facilitar la deteccin.
Cor 0s|corcepl, ur so|o produclo perr|le resporder a lodas |as
necesidades de deteccin ptica.
En efecto, con tan slo pulsar el botn de aprendizaje, el producto se
corlgura aulorl|carerle de lorra pl|ra er lurc|r de |a ap||cac|r.
1 Deteccin directa del objeto.
2 Deteccin directa con borrado de plano posterior.
3 0elecc|r cor releclor (accesor|o releclor).
1 0elecc|r cor receplor pl|co (accesor|o er|sor para ul|||zac|r er
barrera).
Pero 0s|corcepl corsl|luye laro|r:T
ur rayor rerd|r|erlo;
La gararlia de ur a|carce rx|ro y opl|r|zado para cada ap||cac|r;
ura |rsla|ac|r y puesla er serv|c|o s|rp||lcada: ura |rsla|ac|r
|rlu|l|va y ur rarler|r|erlo reduc|do y serc|||o;
Cosles reduc|dos:
- E| rurero de relererc|as se d|v|de por 10, por |o larlo, |a e|ecc|r y
e| sur|r|slro se s|rp||lcar y |os cosles de sloc| se reducer er grar
red|da;
- Producl|v|dad rx|ra gararl|zada.
Salida NA o NC con toda facilidad
lrdeperd|erlererle de| rodo de delecc|r ul|||zado (prox|r|dad,
rlex, oarrera.), |as sa||das pasar a ser |rd|sl|rlarerle NA o NC (1).
0s|corcepl corsl|luye ura |rsla|ac|r |rred|ala e |rlu|l|va a| a|carce
de todos.
(1) E| produclo se sur|r|slra cor corlgurac|r NA. La se|ecc|r NA o NC
se realiza simplemente pulsando el botn de aprendizaje.
Accesorios de fijacin
3crre|der E|eclr|c olrece ura gara corp|ela y ecorr|ca de
accesor|os de ljac|r y prolecc|r (or|das, escuadras c|s|cas o
30, elc.) que perr|le so|uc|orar lodos |os proo|eras de |rsla|ac|r
y ajuste.
117 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Osiris
Formato 18 mm
Cuerpo rel||co 12...21 v 0C, ur|versa|, cor prolecc|r corlra po|ar|dad |rverl|da, corlo c|rcu|lo y soore carga.
Tres r||os de corr|erle corl|rua, sa||da esll|ca.
Precableado
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Imx Precio
Xu808P3NL2 PNP NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|-
concept
0. 0,12 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 0,30 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 2 r relex (cor releclor)
0. 15 r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
100 mA 430.000
Xu808N3NL2 NPN 100 mA 430.000
Salida por conector M12*
Xu808P3NV12 PNP NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|-
concept
0. 0,12 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 0,30 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 2 r relex (cor releclor)
0. 15 r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
100 mA 430.000
Xu808N3NV12 NPN 100 mA 430.000
Accesorios
Referencia Conexin Designacin Precio
Xu808K3NL2T Precableado, 2 m Accesorio de barrera 249.000
Xu808K3NV12T M12* Accesorio de barrera 249.000
Cuerpo Plstico 12...24 V DC, Universal.
Cor prolecc|r corlra po|ar|dad |rverl|da, corlo c|rcu|lo y soore carga.
Precableado
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Imx Precio
Xu80AP3NL2 PNP NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|-
concept
0. 0,12 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 0,30 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 2 r relex (cor re|eclor)
0. 15r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
100 mA 408.000
Xu80AN3NL2 NPN 100 mA 408.000
Salida con conector M12*
Xu80AP3NV12 PNP NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|-
concept
0. 0,12 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 0,30 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 2 r relex (cor re|eclor)
0. 15r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
100 mA 408.000
Xu80AN3NV12 NPN 100 mA 408.000
Accesorios
Referencia Conexin Designacin Precio
Xu80AK3NL2T Precableado, 2 m Accesorio de barrera 229.000
Xu80AK3NV12T M12* Accesorio de barrera 229.000
XUZC50 Relector de 50 X 50 mm 55.000
Sistema de proximidad 24...240 V AC/DC, 2 hilos. Osiris Aplicacin(1)
Referencia Funcin Alcance Sn m Imx Precio
XU8M18MA230 NA 0,12 200 mA 665.000
XU8M18MB230 NC 0,12 200 mA 669.000
Sistema barrera 24...240 V AC
Referencia Funcin Alcance Sn m Imx Precio
XU2M18MA230 NA 15 200 mA 730.000
XU2M18MB230 NC 15 200 mA 730.000
Accesorios de fijacin
Referencia Designacin Precio
XUZB2003 K|l de ljac|r 30 er var|||a V12 para Xu8 o XuZ C50 113.000
XUZ2001 Varilla M12 24.000
XUZ2003 3oporle para var|||a V12 24.000
XUZA118 Escuadra metlica 35.000
XUZA218 Escuadra de ljac|r, cor rlu|a ajuslao|e 37.000
(1) lrsla|ar ur lus|o|e rp|do de 0,1 A er ser|e cor |a carga para prolecc|r
XUB O---NL2
XUB O---NH12
XUZ B2003
XUZ 2003
XUZ A118
XUZ A218
XUZ 2001
5
118 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Osiris
Diseo
B= cilindrico K= compact 50x50
M= miniatura X= compacto
Material A= plstico B= metal
Salida A= N/A B= NC S=NA/NC
Conexin
L2= precableado longitud 2m
M12= conector M12
M8= conector M8
T16= terminal, ISQ 16 entrada cable
Salida P= PNP N= NPN
Mode
O= Osiconcept
1= reflex 5= dilugo
2= barrera 9= reflex polarizado
XUB5APANL2
Formato miniatura 12...24V DC, Universal.
Cor prolecc|r corlra po|ar|dad |rverl|da, corlo c|rcu|lo y soore carga
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Imx Precio
XuV0AP3AL2 PNP
NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|-
concept
0. 0,10 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 0,10 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 3 r relex (cor releclor)
0. 10r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
100mA 457.000
XuV0AP3AV8 PNP 100mA 457.000
XuV0AN3AL2 NPN 100mA 457.000
XuV0AN3AV8 NPN 100mA 457.000
Accesorios
Referencia Conexin Designacin Precio
XuV0AK3AL2T
Precableado, 2 m
con conector M8
Accesorio de barrera 248.000
XuV0AK3AV8T Accesorio de barrera 248.000
XUZC50 Relector 50 X 50 mm 55.000
Accesorios de fijacin
Referencia Designacin Precio
XUZM2003 K|l de ljac|r 30 soore var|||a V12 para XuV o XuZ C50 114.192
XUZM2004 K|l de ljac|r 30 cor lapa de Prolecc|r para XuV soore var|||a V12 124.000
XUZ2001 Varilla M12 24.000
XUZ2003 3oporle para var|||a V12 24.000
XUZA50 Escuadra de ljac|r 28.000
Componentes de cableado
Conectores rectos 2 m
Referencia Descripcin
XZCP0566L2 M8, 3 pines
XZCP0941L2 M8, 4 pines
XZCP1141L2 M12, 4 pines
XZCP1865L2 1/2\ 20UNF, 3 pines
Composicin de la referencia
XUH OA---L2
XUM 0AKSAL2T
XUM 0AKSAM2T
XUM C50
XUZ M2003
XUZ M2004
XUZ 2001
XUZ 2003
XUM0APSAM8
119 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Osiris
2
9
,
5
8
0
8
2
29,5
65
2 x 4,5
Formato compacto 50X 50. 12...24V DC, Universal.
Cor prolecc|r corlra po|ar|dad |rverl|da, corlo c|rcu|lo y soore carga.
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Imx Precio
XuK0AK3AL2 PNP / NPN
NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|corcepl
0. 0,28 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 0,80 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 1 r relex (cor releclor)
0. 30 r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
100 mA 481.000
XuK0AK3AV12 PNP / NPN 100 mA 481.000
Accesorios
Referencia Conexin Designacin Precio
XuK0AK3AL2T Precableado, 2m Accesorio de barrera 254.000
XuK0AK3AV12T Conector M12* Accesorio de barrera 254.000
XUZC50 Relector 50X50 mm 55.000
Formato compacto 50X50 24...240V AC/DC, Universal.
Cinco hilos de corriente alterna o continua, salida rel
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Imx Precio
XUK0ARCTL2
Rel
temporizado
NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|corcepl
0. 0,28 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 0,80 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 1 r relex (cor releclor)
0. 30 r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
3A cos=1
0,5A cos=0,4
526.000
Accesorios
Referencia Conexin Designacin Precio
XUK0ARCTL2T Precableado, 2 m Accesorio de barrera 245.000
XUZC50 Relector 50 X 50 mm 55.000
Accesorios de fijacin
Referencia Designacin Precio
XUZK2003 K|l de ljac|r 30 er var|||a V12 para XuK oXuZ C50 113.000
XUZK2004 K|l de ljac|r 30 cor lapa de prolecc|r para XuK er var|||a V12 124.000
XUZ2001 Varilla M12 24.000
XUZ2003 3oporle para var|||a V12 24.000
XUZA51 Escuadra de ljac|r 32.000
Dimensiones XUK
XUK 0AKSAL2
XUK 0AKSAM12
XUZ K2003
XUZ A51
XUZ K2004
XUZ C50
5
120 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Osiris
Formato compacto XUX 12...24 V DC, Universal.
Cor prolecc|r corlra po|ar|dad |rverl|da, corlo c|rcu|lo y soore carga.
Tres hilos de corriente continua, salida esttica
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Imx Precio
XuX0AK3AT1 PNP/NPN
NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|corcepl
0. 1,3 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 2 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 11 r relex (cor releclor)
0. 10r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
100 mA 869.000
XuX0AK3AV12 PNP/NPN 100 mA 869.000
Accesorios
Referencia Conexin Designacin Precio
XuX0AK3AT1T 8orra, sa||da l30 1 Accesorio de barrera 391.000
XuX0AK3AV12T Conector M12* Accesorio de barrera 391.000
XUZC50 Relector 50 X 50 mm 55.000
Formato compacto XUX 24...240V AC/DC, Universal.
Cinco hilos de corriente alterna o continua, salida a rel
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Imx Precio
XUX0ARCTT16
Rel
Temporizado
NA o NC, mediante
prograrac|r 0s|corcepl
0. 1,3 r aulo relex cor supres|r de p|aro posler|or
0. 2 r aulo relex (prox|r|dad)
0. 11 r relex (cor releclor)
0. 10 r lrru oear (cor accesor|o oarrera)
3A cos=1
0,5A cos=0,4
869.000
Accesorios
Referencia Conexin Designacin Precio
XUX0ARCTT16T 8orra, sa||da l30 1 Accesorio de barrera 410.000
XUZC50 Relector 50 X 50 mm 55.000
Accesorios de fijacin
Referencia Designacin Precio
XUZX2003 K|l de ljac|r 30 er var|||a V12 para XuX oXuZ C50 113.000
XUZX2004 K|l de ljac|r 30 cor lapa de prolecc|r para XuX soore var|||a V12 147.000
XUZ2001 Varilla M12 24.000
XUZ2003 3oporle para var|||a V12 24.000
XUZX2000 Escuadra de ljac|r 17.000
XUZX2001 Adaplador l30 1 - 1/2 NPT 17.000
XUZX2002 Adaplador l30 1 - l30 20 17.000
Componentes de cableado
Conectores rectos 2 m
Referencia Designacin
XZCP0566L2 M8, 3 pines
XZCP0941L2 M8, 4 pines
XZCP1141L2 M12, 4 pines
XZCP1865L2 1/2\ 20UNF, 3 pines
Dimensiones XUX
XUX M12 XUX T16
(1) Ta|adro L|so 0 5.5xZ
(2) Ta|adro L|so 0 5.5x9
(3) Ta|adro L|so 0 5.5
XUX 0ARCTT16
XUZX2003
XUZX2004
XUZX2000
XZCP0566L2
121 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Osiris
Amplificadores universal para fibra ptica
(con ajuste preciso y pantalla de 4 dgitos)
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Conexin Imx Precio
Xu0A2P3VL2 PNP NA/NC Programable 3egur |a lora Precableado, 2 m 100 mA 892.000
Xu0A2P3VV8 PNP NA/NC Programable 3egur |a lora M8 100 mA 858.000
Xu0A2N3VL2 NPN NA/NC Programable 3egur |a lora Precableado, 2 m 100 mA 858.000
Xu0A2N3VV8 NPN NA/NC Programable 3egur |a lora M8 100 mA 800.000
Fibras pticas
Referencia 1. Sistema Fibra ptica Plstica -60 Grados Centgrados Precio
XUFN12301 3|slera oarrera; L = 2 r; uso gerera|; a|carce = 200 rr 225.000
XUFN10302 3|slera oarrera; L = 2 r; uso er rarulerc|r y rov|r|erlo a|lerro; a|carce = 150 rr 418.000
XUFN05321 3|slera prox|r|dad; L = 2 r; uso gerera|; a|carce = Z0 rr. 335.000
XUFN15322 3|slera prox|r|dad; L = 2 r; uso rov|r|erlo a|lerro; a|carce = 20 rr 293.900
El alcance se puede aumentar utilizando la lente XUFZ01 159.800
Referencia 2. Sistema Fibra ptica de Vidrio: 250 Grados Centgrados Precio
Xu0A1P3VL2XuZF Arp||lcador 21-210 vAC/0C; sa||da a re| 2 A, Terpor|zac|r 0 a 0 seg r||os - NA NC 1.403.000
XuF32520 3|slera oarrera; a|carce 250 rr; lurda er acero |rox|dao|e. 811.800
XuF32510 3|slera oarrera; a|carce 250 rr; lurda er PvC. 542.300
XuF30220 3|slera prox|r|dad; a|carce 20 rr; lurda er acero |rox|dao|e 683.600
XUDA2NSML2
5
122 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Osiris
Productos para aplicaciones particulares
Referencia Tensin Formato Alcance (Sn) Salida Cables Imx Precio
1. Sistema Rflex para la Deteccin de Materiales Transparentes
Xu8TAP3NL2 12-24 VDC M18 X 1 0.8 mm NA/NC PNP 3 100 mA 893.000
XuKT1K3VL2 12-24 VDC 18 X 60 X 58 1.5 mm NPN PNP 3 100 mA 1.303.000
2. Lectoras de Marcas (Detectores de contrastes)
Autoaprendizaje metlica, lectura rojo/verde
XuRK1K3VV12 12-24 VDC 31 X 82 X 58 9 mm
NA/NC PNP/
NPN
3 200 mA 2.017.000
3a||da por coreclor XZCP1111L2 Consultar
Sistema de barrera lser
XUBLAPCNM12 12-24 VDC 18 mm 100 m PNP 3 100 mA #N/A
Accesorio de montaje de precisin XUZA318 #N/A
3a||da por coreclor XZCP1111L2 Consultar
3. Deteccin de Etiquetas: Tipo Horquilla
Deteccin de etiquetas autoadhesivas puestas sobre pelculas siliconadas
Botn de ajuste para diferenciar la etiqueta de la pelcula base..
XuvK02523 12-24 VDC 20 X 20 X 90 2 mm
NA/NC PNP/
NPN
3 100 mA/10KHz 1.785.000
3a||da por coreclor XZCP0911L2 Consultar
4. Sistema Reflex
XULM06031 24-240 VAC/DC 18 X 45 X 80 6 m NA/NC Rel 5 2 A 579.000
5. Salida Analgica
XUJK803538 24 VDC 27 X 61 X 85 80 cm
4 a 20 mA
0 a 10 Volt
4 4 a 20 mA 1.006.000
6. Aplicaciones Sector Terciario
XUJB06031H60
12-240 VAC
27 X 96 X 66 6 m PNP 3 100 mA 893.000
24-48 VDC
Nota: Recuerde siempre colocar en serie con los detectores un fusible de accin rpida de 0.63 A.
Reflectores plsticos:
Referencia Descripcin Precio
XUZC21 21 mm 32.000
XUZC31 31 mm 41.000
XUZC39 39 mm 55.000
XUZC50 50 X 50 mm 55.000
XUZC80 80 mm 73.000
XUZC24 24 X 21 mm para utilizar en distancias cortas 55.000
XUZB01 C|rla re|eclora p|asl|lcada; ro||o |org. 1 r 64.000
XUBTAPSNL2
XURK1KSMM12
123 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Osiris
Kit de fijacin 3D (1)
Referencia Designacin Utilizacin para detector tipo Precio
XUZB2003
Escuadras cor rlu|a para rorlaje er var|||a V12
XUB o XUZ C50 113.000
XUZM2003 XUM o XUZ C50 114.192
XUZK2003 XUK o XUZ C50 113.000
XUZX2003 XUX o XUZ C50 113.000
XUZM2004
Escuadra cor rlu|a y lapa de prolecc|r para rorlaje er var|||a V12
XUM 124.000
XUZK2004 XUK 124.000
XUZX2004 XUX 147.000
XUZ2003 3oporle para var|||a V12 - 24.000
XUZ2001 Varilla M12 - 24.000
(ajusle pos|o|e er loda |a a|lura)
(1) Para rea||zar ur ||l de ljac|r 30, ped|r:
- 3oporle para var|||a XuZ 2003
- Varilla M12 XUZ 2001
- Escuadra er rlu|a XuZ 200
Accesorios de fijacin
Referencia Designacin Utilizacin para detector tipo Precio
XUZA118
Escuadras de ljac|r rel||cas
XUB 35.000
XUZA50 XUM 28.000
XUZA51 XUK 32.000
XUZX2000 XUX 17.000
XULZ41 XUL 14.600
XUZA49 XUJ B 41.000
XUZA218 Escuadra de ljac|r de p|sl|co cor rlu|a ajuslao|e Xu (0 18 rr) 37.000
X3AZ108
8r|das de p|sl|co cor lorr|||os de o|oqueo
Xu2 (0 8 rr) 17.300
X3Z8108 - 24.000
X3AZ118 Xu (0 18 rr) 21.500
X3Z8118 24700 32.000
X3AZ115 F|oras pl|cas de v|dr|o XuF 30810 17.300
X3AZ155 F|oras pl|cas XuF 32510 17.300
X3AZ185 F|oras pl|cas XuF 30210 17.300
XUZ B2003
XUZ X2003
XUZ M2004
XUZX2004
XUZ 2003
XUZ A118
XUZ A50
XUZ A49
XSA Z1-- XUZ M2003 XUz K2003 XUL Z41 XUZ A318 XSZ B1--
5
124 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores fotoelctricos
Cross Reference (Referencias equivalentes)
Osiris
Sistema de Proximidad (Autoreflex)
Referencia Antigua Rel. equ|va|erle
XU5P18PP340 Xu80AP3NL2
XU5P18NP340 Xu80AN3NL2
XU8M18MA230 XU8M18MA230
XU8M18MB230 XU8M18MB230
XUEH017535 XuX0AK3AT1 XuZX2000
XuK5AK3AL2 XuK0AK3AL2 XuZA51
Sistema de Proximidad con supresin del plano posterior
XULM300318 XUK0ARCTL2 + XUZA51
XUEH753538 XuX0AK3AT1 XuZX2000
Sistema Rflex
(Emisor - Receptor + Reflector Plstico)*
XU1P18PP340 Xu80AP3NL2 XuZC50
XU1P18NP340 Xu80AN3NL2 XuZC50
XuK9AK3AL2
XuK0AK3AL2 XuZA51
XUZC50
XUJT060319
XUX0ARCTT16 +
XUZX2000 + XUZC50
XUEF10031
XUX0ARCTT16 +
XUZX2000 + XUZC50
XUET10031
XUX0ARCTT16 +
XUZX2000 + XUZC50
XULM06031
XUK0ARCTL2 + XUZA51+
XUZC50
XUJK063539D1
XuX0AK3AV12
XUZX2000 + XUZC50
XZCP1141L2 XZCP1141L2
Sistema Rflex Polarizado
XULH043539
XuK0AK3AL2 XuZA51
XUZC50
XUJLM0619
XUX0ARCTT16 + XUZX2000 +
XUZC50
Detectores Fotoelctricos
XU2B18PP340
Xu80AP3NL2
Xu80AK3NL2T
XU2B18NP340
Xu80AN3NL2
Xu80AK3NL2T
XU2M18MA230 XU2M18MA230
XU2M18MB230 XU2M18MB230
XULM0600 XUK0ARCTL2T
XULM080314 XUK0ARCTL2 + XUZA51
XuK2AK3AL2
XuK0AK3AL2 XuZA51
XuK0AK3AL2T XuZA51
XUEH3000 XuX0AK3AT1T XuZX2000
XUEF300314 XUX0ARCTT16 + XUZX2000
Productos para Aplicaciones Particulares
1.Sistema Rflex para la Deteccin de Materiales Transparentes
XUBH01353 XUBH01353
XuKT1K3VL2 XuKT1K3VL2
2. Lectoras de Marcas (Detectores de Contrastes)
Referencia Antigua Rel. equ|va|erle
XURK0955D XURK0955D
XuRK1K3VV12 XuRK1K3VV12
XZCP1141L2 XZCP1141L2
Tipo Miniatura
XUMH15353R XUMH15353R
XUMH15353G XUMH15353G
Sistema de Barrera Lser
XU2P18PP340DL XU2P18PP340DL
XUZA318 XUZA318
XZCP1141L2 XZCP1141L2
3. Deteccin de Etiquetas: Tipo Horquilla
XuvK02523 XuvK02523
XZCP0941L2 XZCP0941L2
4. Salida Analgica
XUJK803538 XUJK803538
5. Aplicaciones Sector Terciario
XUJB06031H60 XUJB06031H60
Fibras pticas y Reflectores Plsticos
1. Sistema Fibra ptica Plstica
60 Grados Centgrados
XUDJ003537 Xu0A2N3VL2
XUDH003537 Xu0A2P3VL2
XUFN12301 XUFN12301
XUFN10302 XUFN10302
XUFN05321 XUFN05321
XUFN15322 XUFN15322
XUFZ0 XUFZ0
Otros Amplificadores para Fibra ptica
XUDH003937 Xu0A2P3VL2
XUDJ003937 Xu0A2N3VL2
2. Sistema Fibra ptica de Vidrio
250 Grados Centgrados
XUET000316 XUET000316
XuF32520 XuF32520
XuF32510 XuF32510
XuF30220 XuF30220
Reflectores Plsticos
XUZC21 XUZC21
XUZC31 XUZC31
XUZC39 XUZC39
XUZC50 XUZC50
XUZC80 XUZC80
XUZC24 XUZC24
XUZB01 XUZB01
Referencia que contina vigente
125 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Principio
3crre|der E|eclr|c, a| proporc|orar |a lecro|ogia 0s|corcepl, |e lac|||la
|a delecc|r grac|as a su |rrovac|r.
Cor 0s|corcepl, ur so|o produclo perr|le resporder a lodas |as
reces|dades de delecc|r |rducl|va de oojelos rel||cos.
En efecto, con tan slo pulsar el botn de aprendizaje, el producto
se corlgura aulorl|carerle de lorra pl|ra a lodas |as s|luac|o-
nes de deteccin.
Pero 0s|corcepl corsl|luye laro|r ur rayor rerd|r|erlo;
- La garanta de un alcance mximo y optimizado independiente-
mente del montaje, el objeto, el entorno eincluso el plano poste-
rior.
- La adaplac|r a lodos |os erlorros rel||cos; rayor lac|||dad de
instalacin:
- La lecro|ogia 0s|corcepl, asoc|ada a |a olerla de |os deleclores
ms planos y compactos del mercado,garantiza una integracin
lola| er |a rqu|ra y reduce e| r|esgo de deler|oro recr|co,
- Ajusles recr|cos |rrecesar|os grac|as a| auloaprerd|zaje;
costes reducidos:
- Desaparicin de los tiempos de ajuste y soportes complejos,
- La desaparicin de los modelos empotrables y no empotrables
d|v|de por 2 e| rurero de relererc|as y por cors|gu|erle |a e|ec-
c|r de |os produclos es 2 veces rs lc|| y rp|da.
Deteccin precisa de posicin
E| corjurlo de |os deleclores de prox|r|dad |rducl|vos 0s|corcepl
presenta un ajuste preciso y rpido de realizar, independientemente
del entorno metlico del detector.
La delecc|r prec|sa |alera| perr|le delr|r cor prec|s|r |a d|s-
tancia a partir de la cual se detecta la llegada lateral del objeto
en el detector.
0rac|as a |a lecro|ogia 0s|corcepl, cor lar s|o pu|sar e| oolr
de aprendizaje se memoriza la posicin de deteccin deseada.
La delecc|r prec|sa lrorla| perr|le delr|r cor prec|s|r |a d|s-
tancia a partir de la cual se detecta la llegada frontal del objeto
en el detector.
0rac|as a |a lecro|ogia 0s|corcepl, cor lar s|o pu|sar e| oolr
de aprendizaje se memoriza la posicin de deteccin deseada.
Accesorios de fijacin
3crre|der E|eclr|c olrece ura gara corp|ela y ecorr|ca de
accesor|os de ljac|r or|das, p|acas, escuadras, elc., que
perr|le so|verlar lodos |os proo|eras de |rsla|ac|r.
Los ||ls de ljac|r perr|ler |rsla|ar o susl|lu|r rp|darerle
|os deleclores 0s|corcepl.
No es necesario realizar ningn ajuste, con un simple clip el
produclo se lja er pos|c|r y pasa a eslar operal|vo.
5
126 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
XS --B1--L2
XS --B1--H12
Dimetro 8 mm. Universal
Tres hilos, 12...48V DC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Funcin Imx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X30881PAL2 PNP NA 200 mA 2,5 Precableado, 2 m 227.000
X30881PAV12 PNP NA 200 mA 2,5 conector M12* 227.000
X30881NAL2 NPN NA 200 mA 2,5 Precableado, 2 m 227.000
X30881NAV12 NPN NA 200 mA 2,5 conector M12* 227.000
X30881P8L2 PNP NC 200 mA 2,5 Precableado, 2 m 227.000
X30881P8V12 PNP NC 200 mA 2,5 conector M12* 227.000
X30881N8L2 NPN NC 200 mA 2,5 Precableado, 2 m 227.000
X30881N8V12 NPN NC 200 mA 2,5 conector M12* 227.000
Plstico no empotrable
Tres hilos, 12...24 VDC con proteccin contra inversin de hilos (1)
Referencia Salida Funcin lmx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X31P08PA310 PNP NA 200 mA 2.5 Precableado, 2 m 227.000
X31P08P8310 PNP NC 200 mA 2.5 Precableado, 2 m 227.000
X31P08NA310 NPN NA 200 mA 2.5 Precableado, 2 m 227.000
X31P08N8310 NPN NC 200 mA 2.5 Precableado, 2 m 227.000
Plstico no empotrable
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Referencia Funcin lmx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X31P08VA230 NA 200 mA 2.5 Precableado, 2 m 459.000
X31P08V8230 NC 200 mA 2.5 Precableado, 2 m 462.000
Dimetro 12 mm. Universal
Tres hilos, 12...24V DC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Funcin Imx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X31281PAL2 PNP NA 200 mA 4 Precableado, 2 m 249.000
X3128-
2PAL01V12(2)
PNP NA 100 mA 5 M12*, 4 pines 287.000
X31281NAL2 NPN NA 200 mA 4 Precableado, 2 m 249.000
X3128-
2NAL01V12(2)
NPN NA 100 mA 5 M12*, 4 pines 287.000
X31281P8L2 PNP NC 200 mA 4 Precableado, 2 m 249.000
X31282P-
8L01V12(2)
PNP NC 100 mA 5 M12*, 4 pines 287.000
X31281N8L2 NPN NC 200 mA 4 Precableado, 2 m 249.000
X31282N-
8L01V12(2)
NPN NC 100 mA 5 M12*, 4 pines 287.000
Dos hilos, 24...240V AC/DC, Universal (1)
Referencia Funcin Imx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X31281VAL2 NA 200 mA 4 Precableado, 2 m 401.000
X31281V8L2 NC 200 mA 4 Precableado, 2 m 401.000
(1) lrsla|ar ur lus|o|e rp|do de 0,1 A para prolecc|r.
(2) 3ersores cor prograrac|r 0s|corcepl
127 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
XS618B1MAL2
XS4P18PA340D
XS4P12PA340
Plstico no empotrable
Tres hilos, 12...24 VCD con proteccin contra inversin de hilos
Referencia Salida Funcin lmx
Alcance (Sn)
mm
Conexin Precio
X31P12PA310 PNP NA 200 4 Precableado, 2 m 236.000
X31P12P8310 PNP NC 200 4 Precableado, 2 m 236.000
X31P12NA310 NPN NA 200 4 Precableado, 2 m 236.000
X31P12N8310 NPN NC 200 4 Precableado, 2 m 236.000
X31P12KP310 PNP/NPN NA/NC 200 4 Precableado, 2 m 292.000
Plstico no empotrable
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Referencia Funcin lmx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X31P12VA230 NA 100 4 Precableado, 2 m 398.000
X31P12V8230 NC 100 4 Precableado, 2 m 387.000
Dimetro 18 mm. Universal.
Tres hilos, 12...48 V DC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Funcin Imx
Alcance (Sn)
mm
Conexin Precio
X31881PAL2 PNP NA 200 mA 8 Precableado, 2 m 280.000
X31882PAL01V12(2) PNP NA 100 mA 9 M12*, 4 pines 321.000
X31881NAL2 NPN NA 200 mA 8 Precableado, 2 m 305.000
X31882NAL01V12(2) NPN NA 100 mA 9 M12*, 4 pines 321.000
X31881P8L2 PNP NC 200 mA 8 Precableado, 2 m 280.000
X31882P8L01V12(2) PNP NC 100 mA 9 M12*, 4 pines 321.000
X31881N8L2 NPN NC 200 mA 8 Precableado, 2 m 280.000
X31882N8L01V12(2) NPN NC 100 mA 9 M12*, 4 pines 321.000
Dos hilos, 24...240 V AC/DC, Universal (1)
Referencia Funcin Imx (mA)
Alcance (Sn)
mm
Conexin Precio
X31881VAL2 NA 300 AC/200 DC 8 Precableado, 2 m 410.000
X31881V8L2 NC 300 AC/200 DC 8 Precableado, 2 m 410.000
Plstico no empotrable
Tres hilos, 12...24 VCD con proteccin contra inversin de hilos
Referencia Salida Funcin lmx
Alcance (Sn)
mm
Conexin Precio
X31P18PA310 PNP NA 200 mA 8 Precableado, 2 m 252.000
X31P18P8310 PNP NC 200 mA 8 Precableado, 2 m 252.000
X31P18NA310 NPN NA 200 mA 8 Precableado, 2 m 252.000
X31P18N8310 NPN NC 200 mA 8 Precableado, 2 m 252.000
X31P18KP310 PNP/NPN NA/NC 200 mA 8 Precableado, 2 m 311.000
Plstico no empotrable
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Referencia Funcin lmx (mA) Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X31P18VA230 NA 300 AC/200 DC 8 Precableado, 2 m 327.000
X31P18V8230 NC 300 AC/200 DC 8 Precableado, 2 m 296.000
(1) Co|ocar er ser|e cor |a carga ur lus|o|e de 0,1 A de acc|r rp|da.
5
128 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Dimetro 30 mm. Universal
Tres hilos, 12...48V DC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Funcin Imx
Alcance (Sn)
mm
Conexin Precio
X33081PAL2 PNP NA 200 mA 8 Precableado, 2 m 302.000
X33082PAL01V12(2) PNP NA 100 mA 9 M12*, 4 pines 329.000
X33081NAL2 NPN NA 200 mA 8 Precableado, 2 m 302.000
X33082NAL01V12(2) NPN NA 100 mA 9 M12*, 4 pines 329.000
X33081P8L2 PNP NC 200 mA 8 Precableado, 2 m 302.000
X33082P8L01V12(2) PNP NC 100 mA 9 M12*, 4 pines 329.000
X33081N8L2 NPN NC 200 mA 8 Precableado, 2 m 302.000
X33082N8L01V12(2) NPN NC 100 mA 9 M12*, 4 pines 329.000
Dos hilos, 24...240V AC/DC, Universal (1)
Referencia Funcin Imx (mA)
Alcance (Sn)
mm
Conexin Precio
X33081VAL2 NA 300 DC/200 AC 15 Precableado, 2 m 422.000
X33081V8L2 NC 300 DC/200 AC 15 Precableado, 2 m 422.000
Plstico no empotrable
Tres hilos, 12...24VDC con proteccin contra inversin de hilos
Referencia Salida Funcin lmx
Alcance (Sn)
mm
Conexin Precio
X31P30PA310 PNP NA 200 mA 15 Precableado, 2 m 290.000
X31P30P8310 PNP NC 200 mA 15 Precableado, 2 m 290.000
X31P30NA310 NPN NA 200 mA 15 Precableado, 2 m 290.000
X31P30N8310 NPN NC 200 mA 15 Precableado, 2 m 290.000
X31P30KP310 PNP/NPN NA/NC 200 mA 15 Precableado, 2 m 343.000
Plstico no empotrable
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Referencia Funcin lmx (mA)
Alcance (Sn)
mm
Conexin Precio
X31P30VA230 NA 300 DC/200 AC 15 Precableado, 2 m 379.000
X31P30V8230 NC 300 DC/200 AC 15 Precableado, 2 m 394.000
Accesorios
Referencia Designacin Precio
X3Z8108 8r|da de ljac|r 0 8 24.000
X3Z8112 8r|da de ljac|r 0 12 32.000
X3Z8118 8r|da de ljac|r 0 18 32.000
X3Z8130 8r|da de ljac|r 0 30 32.000
(1) 3e deoe |rsla|ar er ser|e cor |a carga ur lus|o|e de 0,1A de acc|r rp|da
(2) 3ersores cor prograrac|r 0s|corcepl
XS4P30PA340
XSZB112
129 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Rectangular forma E 26 X 26 X 13 mm. Universal
Tres hilos 12...24 V DC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Funcin Imx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X38E1A1PAL2 PNP NA 100 mA 15 Precableado, 2 m 309.000
X38E1A1PAV8 PNP NA 100 mA 15 Conector M8* 309.000
X38E1A1PAL01V12 PNP NA 100 mA 15 Conector M12* a distancia 309.000
X38E1A1NAL2 NPN NA 100 mA 15 Precableado, 2 m 309.000
X38E1A1NAV8 NPN NA 100 mA 15 Conector M8* 309.000
X38E1A1NAL01V12 NPN NA 100 mA 15 Conector M12* a distancia 309.000
X38E1A1P8L2 PNP NC 100 mA 15 Precableado, 2 m 309.000
X38E1A1P8V8 PNP NC 100 mA 15 Conector M8* 309.000
X38E1A1P8L01V12 PNP NC 100 mA 15 Conector M12* a distancia 309.000
X38E1A1N8L2 NPN NC 100 mA 15 Precableado, 2 m 309.000
X38E1A1N8V8 NPN NC 100 mA 15 Conector M8* 309.000
X38E1A1N8L01V12 NPN NC 100 mA 15 Conector M12* a distancia 309.000
Dos hilos 24...240V AC/DC, Universal (1)
Referencia Funcin Imx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X38E1A1VAL2 NA 100 mA 15 Precableado, 2 m 431.000
X38E1A1VAL01u20 NA 100 mA 15 Conector 1/2 20UNF remoto* 431.000
X38E1A1V8L2 NC 100 mA 15 Precableado, 2 m 431.000
X38E1A1V8L01u20 NC 100 mA 15 Conector 1/2 20UNF remoto* 431.000
Rectangular forma C 40 X 40 X 15 mm. Universal
Tres hilos 12...24 VDC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Funcin Mx (MA) Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X38C1A1PAL2 PNP NA 200 25 Precableado, 2 m 361.000
X38C1A1PAV8 PNP NA 200 25 Conector M8* 361.000
X38C1A1PAL01V12 PNP NA 200 25 Conector M12* a distancia 361.000
X38C1A1NAL2 NPN NA 200 25 Precableado, 2 m 361.000
X38C1A1NAV8 NPN NA 200 25 Conector M8* 361.000
X38C1A1NAL01V12 NPN NA 200 25 Conector M12* a distancia 361.000
X38C1A1P8L2 PNP NC 200 25 Precableado, 2 m 361.000
X38C1A1P8V8 PNP NC 200 25 Conector M8* 361.000
X38C1A1P8L01V12 PNP NC 200 25 Conector M12* a distancia 361.000
X38C1A1N8L2 NPN NC 200 25 Precableado, 2 m 361.000
X38C1A1N8V8 NPN NC 200 25 Conector M8* 361.000
X38C1A1N8L01V12 NPN NC 200 25 Conector M12* a distancia 361.000
Dos hilos 12...240 V AC/DC, Universal (1)
Referencia Funcin Imx (mA) Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X38C1A1VAL2 NA 300/200 25 Precableado, 2 m 412.000
X38C1A1VAL01u20 NA 301/200 25 Conector 1/2 20UNF remoto 515.000
X38C1A1V8L2 NC 302/200 25 Precableado, 2 m 506.000
X38C1A1V8L01u20 NC 303/200 25 Conector 1/2 20UNF remoto 506.000
(1) lrsla|ar er ser|e cor |a carga ur lus|o|e de 0,1A de acc|r rp|da
XS8L1A1--L2
XS-L1A1--LO1H12
XS-L1A1--LO1U2O
XS8-1A1--H8
XS8C1A1--L2
XS8C1A1--H2
XSU1A1--L2
5
130 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Rango
a= Universal osiconcept rectangular
6= Universal cilindrico
7= Funcional rectangular
5=Funcional cilindrico
Material A= Plstico B= Metal
Salida A= N/A B= NC
Conexin
L2= precableado longitud 2m
M12= conector M12
M8= conector M8
U20= 1/2 UNF
Salida P= PNP N= NPN M=ac/dc
Forma J, F, E, C, D, M6, M12, M18, M30
XS8E1A1PAL2
Rectangular forma D 80 X 80 X 26 mm. Universal
Tres hilos 12...24 V DC, Proteccin contra inversin de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Funcin Imx Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X3801A1PAL2 PNP NA 200 mA 60 Precableado, 2 m 527.000
X3801A1PAV12 PNP NA 200 mA 60 Conector M12* 539.000
X3801A1NAL2 NPN NA 200 mA 60 Precableado, 2 m 527.000
X3801A1NAV12 NPN NA 200 mA 60 Conector M12* 539.000
X3801A1P8L2 PNP NC 200 mA 60 Precableado, 2 m 527.000
X3801A1P8V12 PNP NC 200 mA 60 Conector M12* 539.000
X3801A1N8L2 NPN NC 200 mA 60 Precableado, 2 m 527.000
X3801A1N8V12 NPN NC 200 mA 60 Conector M12* 539.000
Dos hilos 24...240 V AC/DC, Universal (1)
Referencia Funcin Imx (mA) Alcance (Sn) mm Conexin Precio
X3801A1VAL2 NA 300/200 60 Precableado, 2 m 682.000
X3801A1VAu20 NA 301/200 60 Conector 1/2 20UNF 682.000
X3801A1V8L2 NC 302/200 60 Precableado, 2 m 682.000
X3801A1V8u20 NC 303/200 60 Conector 1/2 20UNF 682.000
(1) lrsla|ar er ser|e cor |a carga ur lus|o|e de 0,1 A de acc|r rp|da.
* Ver conectores en la pgina 150
Caja plstica, cabeza orientable, cinco posiciones, cuerpo enchufable. IP67
Referencia
Seccin
Alimentacin
Alcance
mm
lmx. Salida Alimentacin Precio
X3ZC10FP20
40 x 40 x 117
empotrable en metal
15.0 500 NA/NC 24-240 VAC 414.000
X38C10FP20
40 x 40 x 117
no empotrable
20.0 500 NA/NC 24-240 VAC 414.000
X38C10PC110
40 x 40 x 117
no empotrable
20.0 200 NA + NC PNP 12-48 VDC 385.000
X3ZC10PC110
40 x 40 x 117
empotrable en metal
15.0 200 NA + NC PNP 12-48 VDC 393.000
X3ZC10NC110
40 x 40 x 117
empotrable en metal
15.0 200 NA + NC NPN 12-48 VDC 392.000
Composicin de la Referencia
XS7C40
XS8D1A1PAL12
131 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Accesorios de montaje y fijacin
Referencia unitaria Dimetro (mm) Designacin
Utilizacin para
detector Tipo
Precio
X3Z8J00 - P|aca de ljac|r 'C||p X3p J 8.700
X3Z8F00 - Vorlaje pos|o|e s|r 'c||p X3p F 13.100
X3Z8E00 - sobre taladros roscados X3p E 21.800
X3Z8C00 - Escuadra de ljac|r X3p C 20.700
X3Z8J90 - - X3p J 8.700
X3Z8F90 - a 90 'C||p X3p F 14.200
X3Z8E90 - Vorlaje pos|o|e s|r 'c||p X3p E 21.700
X3Z8C90 - sobre taladros roscados X3p C 21.700
X3Z8E10 - Escuadra de sustitucin
X3p E
3usl|luye a: X3Z T2,
X38 T2, X3E
31.600
X3Z8C10 - -
X3 C
3usl|luye a: X3Z T1,
X3Z C10, X38 T1,
X38 C10 y X3C
31.600
X3Z8010 - X3 0 (para X30) (1) 40.300
X3Z8101 1 (||so) 8r|das de ljac|r X31 25.000
X3Z8105 5 (V5X0,5) - - 25.000
X3Z815 ,5 (||so) - X31, X32 22.900
X3Z8108 8r|da de ljac|r 0 8rr - X31, X32, X31, X35, X3 24.000
X3Z8112 8r|da de ljac|r 0 12rr - X31, X32, X31, X35, 32.000
X3Z8118 8r|da de ljac|r 0 18rr - X3, XT1, XT1 32.000
X3Z8130 8r|da de ljac|r 0 30rr - - 32.000
XUZB32 32 (||so) - XT1, XT4 63.000
X3CZ01 Ervo|lura cor eslarque|dad relorzada |P 8 para ser|e X3C/X3Z/X58 226.000
Fusibles
Referencia unitaria
Venta por cant.
indivisible
Designacin
Utilizacin para
detector de tipo
Precio
XUZE04 10 0eleclores c/a 2 r||os De accin rpida 0,4 A 13.100
XUZE06 10 Carlucro lus|o|e 5 x 20 De accin rpida 0,63 A 13.100
XUZE08 10 - De accin rpida 0,8 A 13.100
AB1FU10135U 50 Borna de conexin XUZ E0p 45.000
XSZBC90
XSZBE00
XSZBPM12
XSZBS30
XSZB1--
XSZL-1O
XSCZ01
5
132 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
XS9C111A2L2
Forma rectangular (Salida analgica)
Referencia Seccin mm Alcance mm Salida Alimentacin Precio
X39C111A1L2 40 X 40 15 mm 0-10 V 12..24 V 466.000
X39C111A2L2 40 X 40 15 mm 4-20 mA 12..24 V 466.000
Control de rotacin y atascamiento
(Velocidad cero) Inductivo
Referencia Alcance (mm) Impulsos/ min. Salida Voltaje Precio
X3Av11801 10 6-150 NC 24/240 V AC/DC 701.000
X3Av113Z3 10 6-150 NC 12-48 VDC 668.000
X3Av123Z3 10 120-3000 NC 12-48 VDC 668.000
X3Av12801 10 120-3000 NC 24/240 V AC/DC 704.000
X39C11RP8L01V12 10 6...6000 NC 12..24 V 643.000
X39C11RV8L01u20 15 6...6000 NC 24/240 V AC/DC 727.000
Corlro| elecl|vo 9 segurdos despus de |a puesla er lers|r
** Con Conector
Deteccin de materiales ferrosos y no ferrosos
Dimetro 18 mm.
Referencia Alcance (mm) Alimentacin Imx. Precio
X31V18KPV10 5 12-24 VDC 200 mA 320.000
Inductivo analgico (cilndricos)
Referencia Alcance (mm) Alimentacin Salida Precio
X31P12A8120 4 12..24 V 4-20 mA 447.000
X31P18A8110 8 12..24 V 0-14 mA 465.000
133 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de proximidad inductivos
Cross Reference (Referencias equivalentes)
Osiprox
Dimetro 8 mm.
Alcance Nominal de 1.5 mm a 2.5 mm
Referencia Antigua Referencia Equivalente
X31N08PA310 X30881PAL2
X31V08PA3Z0 X30881PAL2
X31N08NA310 X30881NAL2
X31P08PA310 X31P08PA310
Dimetro 12 mm.
Alcance Nominal de 2 mm a 4 mm.
X31N12PA310 X31281PAL2
X31N12NA310 X31281NAL2
X31V12VA250 X31281VAL2
X31V12V8250 X31281V8L2
X31V12PA3Z0 X31281PAL2
X31P12PA310 X31P12PA310
X31P12KP310 X31P12PA310
X31P12KP310 X31P12P8310
X31P12KP310 X31P12NA310
X31P12KP310 X31P12N8310
X31P12VA230 X31P12VA230
X31P12V8230 X31P12V8230
Dimetro 18 mm.
Alcance Nominal de 5 a 10 mm.
X31V18PA3Z0 X31881PAL2
X31V18P83Z0 X31881P8L2
X31V18KP310 X31881PAL2
X31V18KP310 X31881P8L2
X31V18KP310 X31881NAL2
X31V18KP310 X31881N8L2
X31V18VA250 X31881VAL2
X31V18V8250 X31881V8L2
X31N18PA310 X31881PAL2
X31P18PA310 X31P18PA310
X31P18KP310 X31P18PA310
X31P18KP310 X31P18P8310
X31P18KP310 X31P18NA310
X31P18KP310 X31P18N8310
X31P18VA230 X31P18VA230
X31P18V8230 X31P18V8230
Dimetro 30 mm.
Alcance Nominal de 10 a 20 mm
X31V30PA3Z0 X33081PAL2
X31V30KP310 X33081PAL2
X31V30KP310 X33081P8L2
X31V30KP310 X33081NAL2
X31V30KP310 X33081N8L2
X31V30VA250 X33081VAL2
X31V30V8250 X33081V8L2
X31N30PA310 X33081PAL2
X31P30PA310 X31P30PA310
X31P30KP310 X31P30PA310
X31P30KP310 X31P30P8310
X31P30KP310 X31P30NA310
X31P30KP310 X31P30N8310
X31P30VA230 X31P30VA230
X31P30V8230 X31P30V8230
Referencias continan sin cambios en la oferta
Detectores de Proximidad
Inductivos Forma Rectangular
Referencia Antigua Referencia Equivalente
X38C25Z10 X38C1A1VAL2
X38A1011 X38E1A1VAL2
X38A1021 X38E1A1V8L2
X38A10511 X38E1A1VAL2
X38A25811 X38C1A1VAL2
X38A25911 X38C1A1VAL2
X3CT023319 X3CT023319
X30V00539
X3801A1VAu200lN
+ XZCC20FDM30B
X30l10Z339
X3801A1PAV120lN
+ XZCC12FDM40B
Caja Plstica, Cabeza Orientable,
Cinco Posiciones, Cuerpo Enchufable. IP67
X3ZC10FP20 X3ZC10FP20
X38C10FP20 X38C10FP20
X38C10PC110 X38C10PC110
X3ZC10PC110 X3ZC10PC110
X3ZC10NC110 X3ZC10NC110
Detectores de Proximidad
Inductivos y Capacitivos
Forma rectangular (Salida analgica)
X30l0329 X390111A2L2
X30l0Z29 #N/A
Control de rotacin y atascamiento
X3Av11801 X3Av11801
X3Av113Z3 X3Av113Z3
X3Av123Z3 X3Av123Z3
X3Av12801 X3Av12801
Deteccin de materiales ferrosos y no ferrosos
X31V18KPV10 X31V18KPV10
Inductivo Analgico (Cilndricos)
X31P18A8120 X3Pl0832
X3Pl08Z2 X31P18A8120
Detectores de Proximidad Capacitivos
XT1M12PA372 XT1M12PA372
XT1M18FA262 XT1M18FA262
XT1M18PA372 XT1M18PA372
XT4P18FA262 XT4P18FA262
XT4P18PA372 XT4P18PA372
XT1M30FA262 XT1M30FA262
XT1M30PA372 XT1M30PA372
XT4P30FA262 XT4P30FA262
XT4P30PA372 XT4P30PA372
XT4L32FA262 XT4L32FA262
XT7C40FP262 XT7C40FP262
XT7C40PC440 XT7C40PC440
Accesorios
X3Z8108 X3Z8108
X3Z8112 X3Z8112
X3Z8118 X3Z8118
X3Z8130 X3Z8130
X3CZ01 X3CZ01
Las relererc|as equ|va|erles se dar a l|lu|o or|erlal|vo. Por lavor ver|lque que |as ruevas caraclerisl|cas sup|er su ap||cac|r.
5
134 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores por ultrasonido
Osisonic
Asociacin en serie
No se recomienda emplear esta asociacin
No se puede gararl|zar e| correclo lurc|orar|erlo, que se deoe corprooar cor ur ersayo prev|o.
Tener en cuenta los siguientes puntos:
- E| deleclor 1 ||eva |a corr|erle de |a carga, rs |as corr|erles de corsuro er vacio de |os
dems detectores en serie. Para determinados aparatos, la asociacin slo puede realizarse
arad|erdo ura res|slerc|a de ||r|lac|r de corr|erle.
- Todos los detectores presentan en estado pasante una cada de tensin. La carga deber por
lo tanto elegirse en consecuencia.
- Al cerrarse el detector 1, el detector 2 slo funciona transcurrido un tiempo T, correspondiente
a| l|erpo de relardo er |a d|spor|o|||dad y asi suces|varerle.
- 3e recor|erda ul|||zar d|odos arl|-relorro cuardo se erp|ee ura carga |rducl|va. 0eleclores y
aparatos en serie con un contacto mecnico exterior
Terer er cuerla |os s|gu|erles purlos:
- Cuando el contacto mecnico est abierto, el detector no est alimentado.
- Al cerrarse el contacto, el detector slo funciona transcurrido un tiempo T, correspondiente al
tiempo de retardo en la disponibilidad.
Asociacin en paralelo
3|r reslr|cc|ores parl|cu|ares. 3e recor|erda rorlar d|odos arl|rrelorro cuardo se erp|ee ura
carga |rducl|va (re|).
Carga de carcter capacitivo (C > 0,1 F)
Er |a puesla er lers|r, es recesar|o ||r|lar red|arle ura res|slerc|a |a ||arada de
corriente debida a la carga del condensador C.
- Tambin se puede tener en cuenta la cada de tensin en el detector. En tal caso, se
resta de la tensin de alimentacin para calcular R.
Carga compuesta por una lmpara de incandescencia
Deteccin
Los deleclores u|lrasor|do eslr espec|a|rerle adaplados a |a delecc|r de oojelos duros y cor ura superlc|e p|ara perper-
dicular al eje de deteccin.
No ooslarle, e| lurc|orar|erlo de| deleclor u|lrasor|do puede verse aleclado por:
- Las corr|erles de a|re que pueder ace|erar o desv|ar |a orda acusl|ca er|l|da por e| produclo (expu|s|r de p|ezas por
crorro de a|re).
- Los gradientes de temperatura importantes en el campo de deteccin: un fuerte calor generado por un objeto puede
crear zoras de lerperalura d|lererles que rod|lcar e| l|erpo de propagac|r de |a orda e |rp|der ura delecc|r
lao|e.
- Los a|s|arles de sor|do: raler|a|es que aosoroer e| sor|do (a|godr, lej|dos, caucro...).
- E| rgu|o erlre e| |ado de| oojelo que se va a deleclar y e| eje de relererc|a de| deleclor:
cuardo e| rgu|o d|lere de 90, |a orda ya ro se releja er e| eje de| deleclor y e| a|carce de lraoajo d|sr|ruye. Esle
eleclo se acerlua rs cuarlo rs grarde es |a d|slarc|a erlre e| oojelo y e| deleclor. 3uperados |os 10, |a delecc|r
es imposible.
- La lorra de| oojelo que se va a deleclar: a| |gua| que er e| caso arler|or, ur oojelo ruy argu|oso podr ser d|lic|| de
detectar 1.
0elecc|r por corle de raz (rodo rlex).
En los casos de deteccin de aislantes de sonido, de objetos angulosos o de presencia de un ngulo entre el lado del
oojelo que se va a deleclar y e| eje de relererc|a de| deleclor, se recor|erda e|eg|r e| deleclor de aprerd|zaje que perr|le
deleclar por corle de raz ul|||zardo ur releclor. Esle releclor puede ser cua|qu|er parle p|ara, dura y lja de |a rqu|ra 2.
E| deleclor de aprerd|zaje puede laro|r ul|||zarse er espac|os reduc|dos ul|||zardo ur reervio de rgu|o. A| |gua| que
para e| releclor, e| reervio de rgu|o puede ser ura parle p|ara de |a rqu|ra 3.
Taro|r se puede ul|||zar |a delecc|r por corle de raz (rodo rlex) cor e| reervio de rgu|o 4.
Alerc|r:er |a corlgurac|r er rodo rlex, |a lurc|r de |as sa||das PNP y NPN equ|va|e a ur corlaclo NC, rorra|rerle
cerrado, que se aore a| deleclarse e| oojelo.
3| |a carga esl corsl|lu|da por ura |rpara de |rcardescerc|a, |a res|slerc|a
en fro puede ser del orden de la dcima parte de su resistencia en caliente, de
ari que se oolerga ura corr|erle ruy |rporlarle er |a corrulac|r. Prever ura
res|slerc|a de preca|erlar|erlo de| l|arerlo er para|e|o er e| deleclor.
R = X 10,U = tensin de alimentacin y P = potencia de la lmpara.
U
2
P
Faclores de |rluerc|a.
135 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores por ultrasonido
Osisonic
XX5 18A1KAM12
XX6 30A1KAM12
XX6 30A1KAM12
Referencias de los detectores
Referencia Salida Funcin Alcance (Sn) m Detectores Precio
XX512A2PAM8 PNP/NPN NA 1 cms 12 800.000
XX630A1KAM12 PNP/NPN NA 1 mt 30 3.104.000
XX930A3A2M12 Anloga 4-20 mA Anloga 8 mts 30 4.546.500
Dimensiones

Componentes de cableado
Conectores rectos 2 m
Referencia Descripcin Para detectores Precio
XZCP0566L2 M8, 3 pines lrducl|vos Consultar
XZCP0941L2 M8, 4 pines Fotoelctricos Consultar
XZCP1141L2 M12, 4 pines - Consultar
XZCP1865L2 1/2 20UNF, 3 pines - Consultar
Sensores Capacitivos
Ap||cac|ores: delecc|r de cua|qu|er oojelo, |rdeperd|erlererle de| raler|a| o |a corducl|v|dad,
por ejerp|o: rela|es, r|rera|es, radera, p|sl|co, v|dr|o, carlr, |u|dos, elc.
Referencia Precio
XT11231PCL2 N0/NC PNP 769.000
XT11231PAL2 N0 PNP 753.800
XT11231NAL2 N0 NPN 739.000
XT118B1PCL2 N0/NC PNP 853.000
XT118B1PAL2 N0 PNP 816.100
XT118B1NAL2 N0 NPN 800.100
XT118B1FAL2 N0 2 CA8LE3- 21-210 AC 804.000
XT130B1PCL2 N0/NC PNP 923.000
XT130B1PAL2 N0 PNP 905.000
XT130B1NAL2 N0 NPN 865.900
XT130B1FAL2 N0 2 CA8LE3- 21-210 AC 870.000
XX5 12A1KAM8
XX5 18A1KAM12
XX6 30A1KAM12
XZ CP1O41L-
XSZ B11-
5
136 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Presentacin
Los detectores de presin electrnicos tipo XML-F se caracterizan por su clula de medida de presin de cermica.
3e ul|||zar para corlro|ar |a pres|r de ace|les r|dru||cos, agua du|ce, agua de rar, a|re y lu|dos corros|vos rasla
600 bares.
1 v|sua||zador d|g|la| de |os cd|gos de prograrac|r, de |os va|ores de |os parrelros y de |rd|cac|r de |a pres|r red|da.
2 lrd|cador(es) de sera||zac|r de |a o de |as sa||das de |os presoslalos
3 lrd|cadores de |a ur|dad de pres|r se|ecc|orada (oares o ps|)
4 Teclas de seleccin de las distintas funciones y de ajuste de los parmetros
El usuario puede, gracias a los tres mens disponibIes:
- Corlgurar (reru PR00) |as d|sl|rlas lurc|ores de |os aparalos (y aders rea||zar |as operac|ores
descr|las er e| reru u3ER rs ade|arle),
- Rea||zar (reru u3ER) |as operac|ores de d|agrsl|co y, para |os presoslalos, |as operac|ores de ajusle de
los parmetros de consigna de presin,
- Leer (reru REA0) loda |a |rlorrac|r de corlgurac|r y de |os ajusles de |os rerus PR00R y u3ER.
Funciones
Los capladores de pres|r XVL-F021 d|sporer de ura sa||da ara|g|ca 1.20 rA o 0.10 v asi coro de ura erlrada d|g|la|, aders de |a lurc|r de
d|agrsl|co rarua| (ver rs aoajo), que perr|le acl|var a d|slarc|a |a lurc|r de aulo-prueoa red|arle |a corex|r a ur aulrala prograrao|e. Cuardo e|
produclo lurc|ora correclarerle, |a sa||da ara|g|ca deoe eslar prx|ra a| 50 de| va|or de| ca||ore (12 rA o 5 v) er |a prueoa. Taro|r se puede rea||zar e|
diagnstico de forma manual.
Los deleclores ur|versa|es XVL-F022 sor presoslalos de |rlerva|o regu|ao|e para corlro|ar 2 urora|es equ|pados cor ura sa||da esll|ca (corlgurao|e NPN
o PNP, de aperlura NC o c|erre NA), y cor ura sa||da ara|g|ca 1.20 rA o 0.10 v. 0|sporer de |a lurc|r de d|agrsl|co rarua| (ver rs aoajo).
Los presoslalos XVL-F023 sor presoslalos de 2 r|ve|es, de |rlerva|o regu|ao|e a cada urora|, equ|pados cor 2 sa||das esll|cas (corlgurao|es NPN o PNP,
de aperlura NC o de c|erre NA). 0|sporer de |a lurc|r de d|agrsl|co rarua| (ver rs aoajo).
Los presoslalos para corr|erle a|lerra XVL-FE21 sor presoslalos de |rlerva|o regu|ao|e para corlro|ar 2 urora|es, equ|pados cor ura sa||da de re| 2,5
A (corlgurao|e de aperlura NC o de c|erre NA). 0|sporer de |a lurc|r de d|agrsl|co rarua| (ver rs aoajo).
Los detectores tipo XML-F presentan:
0|lererles lurc|ores corlgurao|es
Er |a v|sua||zac|r:
- ur|dad de pres|r (oares o ps|),
- T|erpo de respuesla (|erlo: var|ac|r de |a v|sua||zac|r a| paso de ur 1 de| ca||ore, rorra|: var|ac|r a|
paso de 0,5 de| ca||ore o rp|do: var|ac|r a| paso de 10 rs).
Para la salida analgica:
- T|erpo de respuesla (regu|ao|e de 5 a 500 rs por paso de 10 rs),
- Pres|r rx|ra de |a curva de sa||da (regu|ao|e de| Z5 a 125 de| ca||ore).
Para cada salida esttica:
- Lgica PNP o NPN,
- Contacto de apertura NC o de cierre NA,
- Terpor|zac|ores a |a acl|vac|r y a |a desacl|vac|r (regu|ao|es de 0 a 50 s),
- T|erpo de respuesla (regu|ao|e de 5 a 500 rs por paso de 10 rs).
Para la salida alterna mediante rel:
- Contacto de apertura NC o de cierre NA,
- Terpor|zac|ores a |a acl|vac|r y a |a desacl|vac|r (regu|ao|es de 0 a 50 s),
- T|erpo de respuesla (regu|ao|e de 5 a 500 rs por paso de 10 rs).
ura lurc|r d|agrsl|co rarua| que perr|le:
- ver|lcar e| lurc|orar|erlo correclo de| deleclor,
- Leer el pico mximo de presin ocurrido despus de la ltima puesta a cero y borrar esta indicacin para
ura rueva puesla a cero.
Detectores de presin electrnicos
Nautilus
137 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Detectores de presin electrnicos
Nautilus
XMP
XMLE
XMLF
Interruptores de presin electromecnicos
Diferencia ajustable, tipo XMP
Sensores con tres polos 3N/C
Referencia Precio
XMPE06C2431 (11.5...8Z ps|) 1.074.900
XMPE12C2431 (18.85...1Z1 ps|) 1.611.700
Sensores de presin electrnicos
Nautilius tipo XML-E, sin display
Salida anloga 4...20 mA
Referencia Precio
XMLE010U1D21 (0...115 ps|) 1.638.800
XMLE025U1D21 (0...32.5 ps|) 1.611.700
Sensores de presin electrnicos
Nautilius tipo XML-F
Conexin 1/4 NP
Referencia Salida Anloga Salida Lgica Precio
XMLF010D2026 (115 ps|) 4...20 mA - 1.927.000
XMLF010D2126 (115 ps|) 0...10 V - 1.927.000
XMLF016D2026 (232 ps|) 4...20 mA - 1.927.000
XMLF016D2126 (232 ps|) 0...10 V - 1.927.000
Pres|ores rasla 8000 ps|. Por lavor corsu|lar rueslro cerlro de alerc|r a c||erles.
5
138 5 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Interruptores de posicin para seguridad de maquinas
Referencia Caractersticas Precio
XC3VP59L2 lrlerruplores de segur|dad de p|sl|co caoeza lja cao|e 2 rls. Corlaclo o|po|ar 'NC NA 94.500
XC3AZ01 lrlerruplores de segur|dad rel||cos cor caoeza or|erlao|e NC NC NA. 200.000
XC3PA591 lrlerruplores de segur|dad de p|sl|co cor caoeza or|erlao|e .NC NA 182.700
XC3TAZ91 lrlerruplores de segur|dad de p|sl|co cor caoeza or|erlao|e .Corlaclo lr|po|ar NCNCNA 215.300
XC3Z01 Pesl|||o reclo para |rlerruplores l|pos XC3 A, 8, C y E 39.900
XC3Z03 Pesl|||o osc||arle para |rlerruplores l|pos XC3 A, 8, C y E 112.400
XC3Z13 Pesl|||o osc||arle para |rlerruplores l|pos XC3 PA, TA 76.700
XC3Z11 Pesl|||o reclo para |rlerruplores l|pos XC3 PA, TA 35.700
XC3Z81 Pesl|||o reclo para |rlerruplores l|po XC3VP59L2 21.000
Sensores Magnticos de Seguridad
(sensor inviolable. Solo funciona con su propio imn)
Referencia Caractersticas Precio
XC30VP5002 3ersor Vagrl|co Corlaclo lr|po|ar 'NC NC NA Corpaclo 88 25 13 361.900
XC30VP5012 3ersor Vagrl|co Corlaclo lr|po|ar 'NC NC NA Corpaclo 88 25 13. Led 380.400
XC30VPZ902 3ersor Vagrl|co Corlaclo o|po|ar 'NA NA V|r|alura 51 1 Z 326.000
XC30VP5902 3ersor Vagrl|co Corlaclo o|po|ar 'NC NA V|r|alura 51 1 Z 326.000
Barreras inmateriales de seguridad
Las oarreras de segur|dad |rraler|a|es sor equ|pos de prolecc|r e|eclrosers|o|es (E3PE) que proleger a |os operar|os que lergar que
rar|pu|ar ura rqu|ra, deler|erdo e| rov|r|erlo pe||groso er cuarlo se |rlerlere uro de |os races. 8arreras lrraler|a|es
Mdulos de seguridad
Las ex|gerc|as de |as lor|cas de producc|r y de |as |rsla|ac|ores lcr|cas de |os ed|lc|os er raler|a de segur|dad sor cada vez rayores.
Una buena mquina es una mquina segura si combina:
1. 3egur|dad de |as persoras.
2. 0|spor|o|||dad de |a rerrar|erla de producc|r.
La seguridad se obtiene a partir de:
1. La optimizacin simultnea de la seguridad y la disponibilidad.
2. La aplicacin de los principios bsicos: redundancia, autocontrol.
3. La lora er cors|derac|r de |a lao|||dad.
4. Un mantenimiento correcto.
El empleo de un mdulo de seguridad redundante y autocontrolado permite crear un sistema de control de categora 4.
Para control de paro de .emergencia, interruptores, sensores, tapices de seguridad y bordes sensibles o de barreras inmateriales de segu-
ridad con salidas estticas
Componentes de seguridad
XCS
XCS-E
XCSDMP
139 5 /
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Componentes de seguridad
Referencia Caractersticas
XP3AK
Para v|g||arc|a de paro de erergerc|a, |rlerruplores de pos|c|r de segur|dad, lap|ces de segur|dad y oordes sers|o|es o
cortinas de seguridad
XP3AF
Para v|g||arc|a de paros de erergerc|a o |rlerruplores de pos|c|r de segur|dad. Aplo para ror|loreo de 1 lurc|r de
seguridad
XP30V Perr|le corlro|ar de 2 a |rlerruplores cod|lcados segur e| rode|o
XP3AC Para control de paro de emergencia y de interruptores de posicin de seguridad
Por lavor corsu|lar lers|r de a||rerlac|r y s| se requ|erer oorreros ljos o exlraio|es. Vdu|os para sersores, rqu|ras cor a|la |rerc|a exlraio|es. Prersas para corlro| de v|vu|as
reurl|cas, Por lavor corsu|lar cor rueslro cerlro de alerc|r a c||erles
Paradas de Emergencia por Cable
Referencia Descripcin Precio
XY2CE1A250 V|crosW|lcr de segur|dad derecro 2.625.000
XY2CE2A250 V|crosW|lcr de segur|dad |zqu|erdo 2.625.000
XY2CZ9315 *Kit de montaje cable 15 m 214.000
XY2CZ9325 *Kit de montaje cable 25 m 278.000
XY2CZ9350 *Kit de montaje cable 50 m 443.000
Kit de montaje XY2CZ9325 que consta de:
- Cao|e ga|var|zado 03.2 rr XY2CZ302
- 1 grapas XY2CZ523
- 1 or|da de ergarcre XY2CZ101
- 1 soporle para cao|e XY2CZ01
- 3 proleclores de cao|e XY2CZZ01
- 1 resorle XY2CZZ02
Kit de montaje XY2CZ9525 que consta de:
- Cao|e ga|var|zado 5rr XY2CZ105
- 1 grapas XY2CZ521
- 1 or|da de ergarcre XY2CZ101
- 1 soporle para cao|e XY2CZ01
- 3 proleclores de cao|e XY2CZZ01
- 1 resorle XY2CZZ02
Simplifique sus procesos de minera
y ahorre energa hoy mismo
Optimice el uso de la energa
Maximice resultados
Mejore la calidad
Reduzca emisiones
Gestin activa de la energa
Una solucin desde la planta hasta
el tomacorriente
Gestin de electricidad Mejore su confiabilidad, optimice su
generacin de energa, incremente su seguridad y controle de
manera integral motores, electricidad y sistemas de informacin.
Gestin de procesos y mquinas Elimine tiempos muertos,
optimice su generacin de energa, seguridad, soluciones y
sistemas de informacin.
Gestin de seguridad Optimice la seguridad de su mina,
visualice sus instalaciones en tiempo real e identifique amenazas
potenciales, prevea accesos no autorizados, y registre problemas
de produccin y calidad.

Make the most of your energy
SM
Presentamos EcoStruxure, y su ampla
gama de soluciones para la optimizacin
de procesos para la industria
Su mina opera al mximo potencial?
La demanda mundial de materias primas aumenta exponencialmente, y si a
esto aadimos la creciente preocupacin por la escasez de recursos y deterioro
ambiental, es claro que su mina enfrentar mayores retos da con da; lo que
a su vez, impactar en la rentabilidad y sustentabilidad de su negocio.
La clave del xito radica en optimizar su consumo de energa por tonelada
Gestionar la energa de manera continua, es el camino adecuado a una
mina altamente rentable, que opere al mximo de su potencial. EcoStruxure
es la solucin que incrementar la productividad y calidad de su mina,
convirtindola en una mina altamente competitiva y sustentable: produciendo
ms, consumiendo menos.
La optimizacin energtica depende de la eficiencia de los procesos productivos
EcoStruxure optimiza el consumo de la energa al incrementar sus niveles de
productividad, a lo largo de todas las fases del proceso. Hacemos de
su energa un recurso seguro, confiable, eficiente, productivo y verde.
Produzca ms con menos, mediante la
integracin de nuestras soluciones clave
Gestin de electricidad
Gestin de procesos y mquinas
Gestin de seguridad
Electricidad
Seguridad
Procesos y
mquinas
Conozca nuestras soluciones para
la Automatizacin de Procesos!
Descargue GRATIS la gua de Productos
Especializados para la Automatizacin de
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af e trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its af liated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Aprenda ms sobre la industria de la minera,
descargue GRATIS el documento Soluciones para
la mineria y los minerales
Visite www.SEreply.com Cdigo: 70323D
Minera, minerales
y metales
Soluciones para la industria de la minera
y los minerales
ndice
2 Blokset
4 Tableros y sistemas de instalacin
7 Canalis, Energa Elctrica disponible
en cualquier lugar
8 Canalizaciones elctricas prefabricadas
para Distribucin y Transporte
10 Canalizaciones elctricas prefabricadas
para Iluminacin
11 Sepam Serie 20, 40, 50, 60, y 80
12 Sistema Electrnico de Proteccin,
Automatismo y Medida SEPAM 1000 +
13 Sepam Serie 10
14 Tabla de Seleccin
Sepam 1000+ Serie 20
15 Sepam 1000+ Serie 50
17 Tabla de Seleccin
Sepam 1000+ Serie 40 & 50
18 Tabla de Seleccin
Sepam 1000+ Serie 60 & 80
19 Accesorios SEPAM 1000 +
22 Proteccin MICOM
Rels Series 20, 30, 40
23 Distribucin en Media Tensin
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 kV
28 Soluciones Arranque Motor en Media
Tensin Motorpact
29 Interruptores en Vaco tipo EVOLIS
hasta 17.5 kV
30 Distribucin Area Media Tensin
Reconectores Trifsicos - Nulec hasta
38 kV
31 Seccionador areo trifsico,
telecontrolado hasta 52 kV
32 Distribucin Area Media Tensin
Seccionador en aire SBC hasta 36 kV
32 Distribucin Area Media Tensin
32 Seccionador en aire TRLF hasta 36 kV
33 Distribucin Primaria Media Tensin
33 Celdas con tecnologa GIS hasta 52 kV
34 Distribucin Secundaria Media Tensin
Celdas para sistemas hasta 36 kV
34 Distribucin en Media Tensin
Transformadores de distribucin
TRIHAL y RESIMOLD
35 Distribucin en Media Tensin
Transformadores de distribucin
RESIGLAS
36 Bancos de condensadores
de Media Tensin
37 Condensadores de Media Tensin
38 Servicios avanzados de Efciencia
Energtica
39 Servicios de Base Instalada en
Distribucin y Potencia
40 Servicios de Base Instalada en
Automatizacin
Industria Building Data Center Aguas Oil & Gas Hospitales MMM Residencial Energa e
Infraestrutura
Centro de Atencin Clientes
Bogot 4269733
Resto del pas: 01 900 3312345
cacschneider@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
Ahora puede llevar la lista
de precios en su celular!
1. Active el scaner QR de su
celular.
2. Ubique el cdigo frente a
la cmara de su equipo y
descubra lo fcil que es llevar
la Lista de Precios 2012 en
su smart phone.
6
2 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Diseo universal:
Prooado y er corlorr|dad cor IEC 60439-1, IEC 61439-1 cor ur s|slera rodu|ar y lex|o|e, d|serado para or|rdar |a rayor
segur|dad y corlao|||dad.
Exc|us|varerle d|serado y prooado cor corporerles 3crre|der E|eclr|c: gararlia de| rayor rerd|r|erlo y de| uso rs seguro de
|os corporerles por parle de| |ider rurd|a| er prolecc|r y corlro|.
Concentrado en la seguridad, confiabilidad y adaptacin a las necesidades de gama
alta
Cor curp||r|erlo de |a cerl|lcac|r lEC0139-1, lEC1139-1 que gararl|za |os eleclos de| aurerlo lrr|co er prolurd|dad y |a
proteccin contra cortocircuitos.
Prolecc|r corlra arcos |rlerros.
Prolecc|r corlra s|sros/lerrerolos.
Prolecc|r corlra aro|erles corros|vos.
Con todas las aplicaciones de baja tensin recesar|as para grardes ooras |rduslr|a|es, grardes corslrucc|ores corerc|a|es e
|rlraeslruclura ; d|spor|o|e er d|seros exlra|o|es y ljos.
Corlro| de rolores rodu|ar y lola|rerle cerlra||zado red|arle corporerles de u|l|ra gererac|r: Cerlros de corlro| de rolores
corverc|ora|es e |rle||gerles (VCC/|VCC), var|adores de ve|oc|dad y rolores de arrarque suave.
Proyectos ejecutados cerca de usted
Por red|o de |a lor|ca |oca|.
Cerca a usled, corprerd|erdo sus reces|dades y or|rdardo ura rayor lex|o|||dad para |a gesl|r de proyeclos
Beneficios
La seguridad, conabiIidad y rerd|r|erlo prop|os de ur lao|ero de d|slr|ouc|r de oaja lers|r, d|serado y prooado (corlorre a
lEC 0139-1, lEC 1139-1) exc|us|varerle cor corporerles 3crre|der E|eclr|c a r|ve| rurd|a|
ur d|sero ur|versa| exc|us|vo cor rea||zac|r |oca|, que olorga lex|o|||dad a |a gesl|r de proyeclos, adaplao|||dad a |as coslurores
|oca|es y |as reces|dades de |os usuar|os lra|es
Faor|cado er re|ac|r cor e| usuar|o lra| y exc|us|varerle por 3crre|der E|eclr|c , gararl|zardo |a rejor ca||dad.
ura |rporlarle oase |rsla|ada er lodos |os seclores |rduslr|a|es y cor grar corsuro de erergia, er erlorros severos y cord|c|ores
de lurc|orar|erlo de a|la res|slerc|a.
Blokset
6
3 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Blokset
Caractersticas elctricas y mecnicas
Aplicaciones Tipo D Tipo Mf Tipo Mw
0|slr|ouc|r X
Corardo de rolores X X
Normas
Corjurlos ersayados segur lEC 0139-1, lEC 1139-1 / v0E 00 parl 500 / 0lN 11-188 / 83 518
Resistencia ssmica ur|lorr 8u||d|rg code / Ca||lorr|a 8u||d|rg code
Resistencia al arco interno A3 3139 / 1
Caractersticas elctricas
Tensin nominal
Ters|r ror|ra| a|s|ac|r (v CA) 1000 1000 1000
Ters|r as|grada de erp|eo (v CA) 690 690 690
Ters|r de |rpu|so res|sl|da u |rp. (|v) 12 12 12
Calegoria de soorelers|r lv lv lv
Grado de polucin 3 3 3
Frecuerc|a (lz) hasta 400 hasta 400 hasta 400
Corriente nominal
Juego de barras principal Juego de barras Sencillo / Doble juego de barras
Corr|erle as|grada (A) hasta 5000A / hasta 6300A
Res|slerc|a e|eclrod|rr|ca (|A) 5/105/185 220
Corr|erle as|grada de corla durac|r adr|s|o|e
(|Aell./1s)
30/50/85 100
Juego de barras de distribucin
Corr|erle as|grada (A) hasta 3200 A hasta 3200 A 1000 A
Res|slerc|a e|eclrod|rr|ca (|A) 5/105/185 5/105/185 185
Corr|erle as|grada de corla durac|r adr|s|o|e (|A
ell./1s)
30/50/85 30/50/85 85
Salida
3a||das a rolor rasla 250 |w rasla 250 |w
3a||das de d|slr|ouc|r hasta 5000 A
Caractersticas mecnicas
Altura total 2200 2200 2200
Ancho 700/900/1100/1200/1300 700/900/1100/1300 700/900
Prolurd|dad 400/600/1000 400/600/1000 600/1000
Forra segur |a rorra lEC 0139-1 1 / 2o / 3o / 1 1 / 2o / 3o / 1 3o / 1
0rados de prolecc|r segur |a rorra lEC 0529 lP 20 / 31 / 51 lP 20 / 31/ 51 lP 20 / 31 / 51
Co|or eslrdar
RAL Z032 (0pc|ora|
persora||zac|r)
RAL Z032 (0pc|ora|
persora||zac|r)
RAL Z032 (0pc|ora|
persora||zac|r)
6
4 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Tableros y sistemas de instalacin
Prisma Plus, Norma IEC 60439-1 / 61439-1y2
* El uso exclusivo de dispositivos Schneider Electric garantiza la conformidad con la norma IEC, as como la fiabilidad de las instalaciones



Producto de

S
c
h
n
e
id
e
r
e
le
c
t
r
ic

e
n
e
l in
te
rio
r*
Capacidad de resistencia
al corto circuito
Las caractersticas de diseo de ste panel
permiten una continuidad del servicio
mejorada del panel en caso de falla elctrica.
Cumplimiento de la prueba tipo de
cortocircuito gracias a la coordinacin total
entre equipamiento Schneider Electric y
componentes de distribucin Prisma Plus
desde la alimentacin hasta la salida.
Proteccin contra
contactos directos
Componentes estndar que cumplen con
IPxxB para el nivel adecuado de proteccin.
Compartimentacin para barraje y
conexiones.
Cubre bornes
Tensin de aislamiento
Distancias de fuga y distancias de seguridad:
Todas las unidades funcionales estn
diseadas teniendo en cuenta una distancia
mnima de seguridad para cualquier tipo de
configuracin de equipamientos Schneider
Electric en el ensamble.
Para distancias de fuga todos los soportes
de barras estn diseados teniendo en
cuenta el mnimo de distancias de fuga
exigido por la Norma IEC.
* Consulte nuestra red de partner asociados Prisma Plus pg 9/6
6
5 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Resistencia al impulso
Instalacin en sitio


Mantenimiento y actualizacin



Barras Linergy


1
0
0
%
IE
C
6
1
4
3
9
-
1
&
2
Mas all del IPxxB para proteccin contra el
contacto directo, Prisma Plus ha sido diseado
para ofrecer una organizacin elctrica lgica y
limpia. Esto permite ms seguridad para
mantenimientos y actualizaciones.
Mantenimientos realizados ms rpidamente
y con reduccin en riesgos y errores,
mejorando la continuidad en el servicio.
Acceso seguro a las barras Linergy para instalar un nuevo equipo
removiendo una barrera frontal Forma 2.
Todos los conductores estn desplazados 25mm permitiendo que se
pueda realizar una intervencin desde la parte frontal del tablero
solamente, sin necesidad de quitar las tapas laterales para tener acceso.
Actualizaciones o mantenimiento hechos rapido y de manera ms sencilla.
Los componentes Prisma Plus estn diseados
para trabajar con equipos Schneider Electric con
una especificacin de tensin de resistencia a
impulso de hasta 12,8 kV.
Usuarios con la seguridad de tener el margen de
seguridad adecuado en caso de transientes de red,
incremento de seguridad y continuidad en el
servicio de la instalacin a travs del tiempo.
Prisma Plus cuenta con zcalos para facilitar
su movilizacin en lugares donde el espacio
es reducido.
* Consulte nuestra red de partner asociados Prisma Plus pg 9/6
6
6 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Tableros y sistemas de instalacin
Tableros Prisma Plus Sistema G (hasta 630 A) y Sistema P (hasta 3200 A)
Una oferta con mayor profesionalismo
Cor e| s|slera Pr|sra P|us, 3crre|der E|eclr|c olrece so|uc|ores lcr|cas elcaces er lao|eros de oaja lers|r de d|slr|ouc|r e|clr|ca rasla
3200 A er ed|lc|os |rduslr|a|es 0esde |as rs serc|||as rasla |as rs avarzadas, slas so|uc|ores rp|das, evo|ul|vas y ajusladas a sus
reces|dades, eslr d|seradas cor |a rx|ra preocupac|r por e| rs rir|ro dela||e para olrecer asi ur resu|lado proles|ora|.
Tableros seguros
ur lao|ero lola|rerle corlorre a |os ersayos l|po de |a Norra lEC 0139-1/1139-1 y 2 y e| RETlE. lasla |as corlgurac|ores ras
ex|gerles rar s|do prooadas y cerl|lcadas. Todos |os corporerles eslr recros y coord|rados para lraoajar jurlos.
Optimizados y evolutivos
Cor Pr|sra P|us usled puede corslru|r e| lao|ero perleclo, segur sus reces|dades. ur lao|ero lola|rerle prooado que puede ser lc||rerle
rod|lcado para aclua||zar su |rsla|ac|r rarler|erdo |os r|ve|es de rerd|r|erlo or|g|ra|es, coro|rardo eslrucluras y/o reerp|azardo
equ|pos er cua|qu|er rorerlo.
Conexiones fciles
E| lao|ero esl eslruclurado por zoras ded|cadas a equ|par|erlo, oarraje,
cao|es, elc. 0rac|as a su orgar|zac|r Pr|sra P|us olrece espac|o sulc|erle
para |as corex|ores, que perr|le que su |rspecc|r y rarler|r|erlo sear
rpidos.
Diseo fcil con Rapsody
0|sero rp|do, lc|| y lex|o|e, rod|lcardo y aclua||zardo su lao|ero de
acuerdo a |as reces|dades de| proyeclo:
0elra |as caraclerisl|cas.
3e|ecc|ore y corlgure |os equ|pos.
0erere |os s|sleras de corex|r.
3e|ecc|ore e| lao|ero.
Exporle |a |rlorrac|r
* Consulte nuestra red de partner asociados Prisma Plus pg 9/6
6
7 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Fcil instalacin:
E|ererlos rodu|ares lc||es de rar|pu|ar, cor
corex|r serc|||a y rp|da.
Econmico:
Reduccin del tiempo de instalacin en ms de un
50% con respecto a una instalacin tradicional con
cao|es.
Evolutivo:
Nurerosos purlos de der|vac|r perr|ler
a||rerlar lc||rerle y er cua|qu|er rorerlo lodos
|os ruevos receplores.
Er caso de caro|ar de acl|v|dad er e| ed|lc|o,
Cara||s se puede desrorlar y vo|ver a ul|||zar
lc||rerle.
Para cotizaciones
contacte a nuestra
red comercial
Continuidad de servicio:
Cua|qu|er persora puede coreclar o descoreclar receplores oajo lers|r cor loda segur|dad s|r delerer |a exp|olac|r.
La durac|r de |as |rlerverc|ores es ruy corla deo|do a que |os receplores se ercuerlrar cerca de |a |irea.
Seguridad:
Para |a prolecc|r de |as persoras, lodas |as parles er lers|r eslr corp|elarerle proleg|das: lPxx0.
Las corex|ores se rea||zar cor loda segur|dad grac|as a d|spos|l|vos |rp|der |a corex|r cor carga.
Canalis, Energa Elctrica disponible
en cualquier lugar
6
8 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Canalis KV (KVA, KVC)
Transporte - Distribucin
Caractersticas Elctricas Generales
Canalis KT (KTA, KTC)
Transporte - Distribucin
Caractersticas Elctricas Generales
Caractersticas
Corlorre a eslrdares lEC/EN 0139-2
Valer|a| corduclor A|ur|r|o - Coore
Nurero de corduclores 3LNT, 3LNPER
0rado de prolecc|r lP 52
0rado de prolecc|r lK 08
Corr|erle ror|ra| (35) 200 ... 800 A
Tensin de aislamiento 1000 v
Tensin de operacin 1000 v
Frecuerc|a 50/0 lz
Corr|erle p|co lp| A|: 18.5. |A, Cu: 2 . 82 |A
0er|vac|ores ur|ores lraros
Tramos rectos 0.35 . 1 rl
Caractersticas
Corlorre a eslrdares lEC/EN 0139-2
Valer|a| corduclor A|ur|r|o - Coore
Nurero de corduclores 3LT, 3LNT, 3LNPER
0rado de prolecc|r lP 55
0rado de prolecc|r lK 08
Corr|erle ror|ra| (35) 1000-1000A, 1000-5000A
Tensin de aislamiento 1000 v
Tensin de operacin 1000 v
Frecuerc|a 50/0 lz
Corr|erle p|co lp| A|:1.198 |A, Cu:110.209|A
Corr|erle corla durac|r (l=1s) |cW A|:31.90 |A, Cu:50.95 |A
0er|vac|ores 0.5 - 1 mt
Tramos rectos 0.5 - 4 mt
Canalizaciones elctricas prefabricadas
para Distribucin y Transporte
6
9 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Canalis KN
Distribucin
Caractersticas Elctricas Generales
Canalis KS
Transporte - Distribucin
Caractersticas Elctricas Generales
Caractersticas
Corlorre a eslrdares lEC/EN 0139-2
Valer|a| corduclor Aluminio
Nurero de corduclores 3LNT
0rado de prolecc|r lP 55
0rado de prolecc|r lK 08
Corr|erle ror|ra| (35) 10, 3, 100, 10 A
Tensin de aislamiento 500 v
Tensin de operacin 500 v
Frecuerc|a 50/0 lz
Corr|erle p|co lp| , 11, 11, 20 |A
Corr|erle corla durac|r (l=1s) |cW 0,5, 1,3, 2,8, 2,8 |A
0er|vac|ores 0.5 - 1 mt
Tramos rectos 2 - 3 mt
Caractersticas
Corlorre a eslrdares lEC/EN 0139-2
Valer|a| corduclor Aluminio
Nurero de corduclores 3LNT 3L PEN
0rado de prolecc|r lP 55
0rado de prolecc|r lK 08
Corr|erle ror|ra| (35) 100 . 1000 A
Tensin de aislamiento 90 v
Tensin de operacin 90 v
Frecuerc|a 50/0 lz
Corr|erle p|co lp| 15.Z . Z8.Z |A
Corr|erle corla durac|r (l=1s) |cW 2. . 3Z.1 |A
0er|vac|ores 0.5 - 1 mt
Tramos rectos 2 - 3 mt
Canalizaciones elctricas prefabricadas
para Distribucin y Transporte
6
10 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Canalis KB (KBA, KBB)
Distribucin de Iluminacin
Caractersticas Elctricas Generales
Caractersticas
Corlorre a eslrdares lEC/EN 0139-2
Valer|a| corduclor Coore eslarado
Nurero de corduclores 1LNT, 3LNT
0rado de prolecc|r lP 55
0rado de prolecc|r lK 07
Corr|erle ror|ra| (35) 20 A
Tensin de aislamiento 90 v
Tensin de operacin 230.100 v
Frecuerc|a 50/0 lz
Corr|erle p|co lp| 3. |A
Corr|erle corla durac|r (l=1s) |cW 0.31 |A
0er|vac|ores 1.2 - 3 mt
Tramos rectos 24 - 192 mt
Caractersticas
Corlorre a eslrdares lEC/EN 0139-2
Valer|a| corduclor Coore eslarado
Nurero de corduclores 1LNT, 3LNT
0rado de prolecc|r lP 55
0rado de prolecc|r lK 06
Corr|erle ror|ra| (35) 25 - 40 A
Tensin de aislamiento 90 v
Tensin de operacin 230.100 v
Frecuerc|a 50/0 lz
Corr|erle p|co lp| 1.1 - 9. |A
Corr|erle corla durac|r (l=1s) |cW 0.11 - 0.91 |A
0er|vac|ores 1 mt
Tramos rectos 2 - 3 mt
Canalis KDP
Distribucin de Iluminacin
Caractersticas Elctricas Generales
Canalizaciones elctricas prefabricadas
para Iluminacin
6
11 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Rels de proteccin MT/BT
Sepam serie 60 & 80
Para ap||cac|ores corp|ejas y auloral|zadas
0|rers|ores rorra||zadas para lodas |as ap||cac|ores de prolecc|r:
3uoeslac|ores, lrarslorradores, rolores, gereradores, oarras,
condesadores.
Prolecc|r d|lererc|a| de lrarslorrador o ur|dad rqu|ra - lrarslorrador.
Prolecc|r d|lererc|a| para rolores y gereradores
Prolecc|r para a||rerladores de oarra (|rcorers), acop|ar|erlos y
a||rerladores (leeders).
Prograrac|r de lurc|ores de auloral|sro a lravs de d|agrara de
escaleras.
3ollWare grlco para |a corlgurac|r de prolecc|ores.
lrcorporac|r de ura oaleria para e| a|racerar|erlo de r|slr|co de
a|arras, reg|slro de la||as y osc||operlugralia.
Parla||a cor rir|co para |a v|sua||zac|r de d|agrara ur|l|ar, d|agrara
laclor|a|.
Sepam serie 40 & 50
Para ap||cac|ores ex|gerles
Corpaclo cor d|rers|ores rorra||zadas (<100 rr de prolurd|dad).
Prolecc|or de soorecorr|erle d|recc|ora| para s|sleras cor doo|e
alimentacin.
Erlradas de corr|erle y de lers|r.
Prograrac|r a lravs de ecuac|ores |g|cas.
3uperv|s|r de |as ooo|ras de c|erre y aperlura y de |os CT / vT.
19 segurdos de reg|slro os|c|operlugrlco cor pos|o|||dad de corlgurar e|
rurero de capluras, reror|zac|r de| corlexlo de d|sparo de 5 everlos,
registro de 250 alarmas
Sepam serie 20
Para ap||cac|ores rao|lua|es
Parla||a grlca de LC0 er esparo|.
1 curvas de l|erpo |rverso para soorecorr|erle.
3ollWare de corlgurac|r er esparo| y de uso ar|gao|e.
Reg|slro osc||operlugrlco de 2 everlos de 8 c|c|os, a|racerar|erlo
de| u|l|ro la||o, reg|slro de 1 a|arras.
Autotes-Diagnstico.
A||rerlac|r aux|||ar er CA y 0C.
Furc|r de la||a de| |rlerruplor para 323 y T23.
Oil & Gas
Minas, Minerales, Metales
Edificios - Infraestructura
Sepam serie 80
Sepam serie 40
Sepam serie 20
Configurando su solucin
Unidad Base
> cor llV avarzada |rlegrada o rerola
> o llV |rlegrada cor d|sp|ay rir|co
Vdu|o de erlradas y sa||das |g|cas para |rlegrar
lurc|ores de corlro| de d|spos|l|vos
Vdu|os de corur|cac|r para redes R3185(2 o 1
r||os) o lora pl|ca. Proloco|os Vodous, lEC 08Z0-
5-103, 0NP3.0 e lEC 1850.
Vdu|os para red|c|r de lerperaluras a lravs
de |as sordas PT100, N|100 o N|120, para proleger
rolores, lrarslorradores y gereradores.
3a||da ara|g|ca(0-10, 1-20, 0-20 rA) para lrarsr|-
sin de medidas.
Vdu|os de s|rcror|sro para e| acop|ar|erlo erlre
dos redes (ser|e 80)
3ollWare gralu|lo er esparo|.
> Para pararelr|zar |as prolecc|ores, corlgurar
y persora||zar lurc|ores de corlro| de |as
protecciones
> 0perac|r |oca| o rerola de |a |rsla|ac|r
> Adqu|s|c|r de osc||operlugralias
1
2
3
4
5
6
7
Sepam Serie 20, 40, 50, 60, y 80
6
12 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Sistema Electrnico de Proteccin,
Automatismo y Medida SEPAM 1000 +
Sepam 20
Sepam 40
Sepam 60
Sepam 80
Pantalla Integrada - UMI (SEPAM Serie 20, 40 & 50)
SEPAM Series 20
Aplicacin Tipo Referencia Precio Lista
3uoeslac|r 321 59ZZ8u0 5.946.000
Trarslorrador T24 59ZZ9u0 .289.000
Volor V20 5922u0 8.101.000
Barras
B21 5921u0 5.946.000
B22 5925u0 10.774.000
SEPAM Series 40 & 50
Aplicacin Tipo Referencia Precio Lista
3uoeslac|r
350 59Z80V0 13.203.000
351 59Z81V0 13.700.000
352 59Z82V0 14.163.000
Trarslorrador
T50 59Z81V0 13.221.000
T52 59Z85V0 13.81Z.000
Volor V11 5985V0 18.51.000
Generador G40 598V0 19.217.000
Pantalla Integrada - UMI (SEPAM Serie 60 & 80)
SEPAM series 60 & 80
Aplicacin Tipo Referencia Precio Lista
3uoeslac|r
30 59Z8Zl0 13.406.000
32 59Z89l0 27.315.000
Trarslorrador
T60 59Z90l0 22.130.000
T62 59Z91l0 31.906.000
T8Z 59Z35l0 39.932.000
Volor
V1 59Z92l0 20.665.000
V8Z 59Z3Zl0 30.647.000
V88 59Z38l0 3.981.000
Generador
G60 59Z93l0 19.795.000
G62 59Z91l0 34.479.000
08Z 59Z11l0 39.711.000
088 59Z12l0 46.043.000
Barras
880 59Z13l0 13.406.000
883 59Z11l0 21.607.000
Capac|lores C0 59Z95l0 16.303.000
Pantalla Integrada Mimico - UMI (SEPAM Serie 60 & 80)
SEPAM series 60 & 80
Aplicacin Tipo Referencia Precio Lista
3uoeslac|r
30 59Z8ZVV 15.231.000
32 59Z89VV 29.140.000
Trarslorrador
T60 59Z90VV 23.955.000
T62 59Z91VV 33.732.000
T8Z 59Z35VV 41.757.000
Volor
V1 59Z92VV 22.490.000
V8Z 59Z3ZVV 32.473.000
V88 59Z38VV 38.80Z.000
Generador
G60 59Z93VV 21.935.000
G62 59Z91VV 36.304.000
08Z 59Z11VV 41.536.000
088 59Z12VV 1Z.88.000
Barras
880 59Z13VV 15.231.000
883 59Z11VV 23.432.000
Capac|lores C0 59Z95VV 18.128.000
Opcin firmware TCP/IP (para series 40/50/60/80)
Aplicacin Referencia Precio
0pc|r F|rrWare TCP/lP 59754 177.000
6
13 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Sepam Serie 10
50N / 51N
50 / 51. 50N / 51N y 49 RMS.
50 / 51. 50n / 51N y 49 RMS. Entradas Digitales Comunicacin Modbus - IEC 60870-5-103.
Modelo
Sepam Serie 10
N
B
A
1 Entrada de lo.
2 Entradas de If + 1 Entrada de lo
3 Entradas de If + 1 Entrada de Io
Nmero de Entradas de Corriente
1
3
4
Estndar (0.1 a 24 Ino)
Sensible (0.01 a 2.4 Ino)
Muy Sensible (0.2 a 24 y 2 a 240 A Primarios) con Transformador CSH
Sensibilidad Proteccin Falla a Tierra
1
2
3
24 a 125 VDC y 100 a 120 VAC.
110 a 250 VDC y 100 a 240 VAC.
220 a 250 VDC.
Fuente Auxiliar
A
E
F
3epar ser|e 10 es ura prolecc|r de soore corr|erle y la||a a l|erra, para a||rerladores y lrarslorradores de d|slr|ouc|r.
Campos de Aplicacin:
Prolecc|r securdar|a o respa|do para redes de d|slr|ouc|r (suoeslac|ores VT/VT y VT/8T)
Prolecc|r er ed|lc|os cor a||rerlac|r er VT: Ed|lc|os de olc|ras, cerlros corerc|a|es, oodegas, a|raceres, |rduslr|a, erlre
otras.
Sepam Serie 10 N 11A
Referencia Tipo Entradas de Corriente Sensibilidad Tensin de Alimentacin Precio
REL59800 3EPAV 10831A 2 Erlradas ll 1 Erlrada lo E3TAN0AR 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC 4.257.000
REL59801 3EPAV 10831E 2 Erlradas ll 1 Erlrada lo E3TAN0AR 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC 4.257.000
REL59802 3EPAV 10811A 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo E3TAN0AR 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC 4.562.000
REL59803 3EPAV 10812A 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo 3EN3l8LE 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC 1.8.000
REL59801 3EPAV 10813A 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo VuY 3EN3l8LE 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC 5.170.000
REL59805 3EPAV 10811E 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo E3TAN0AR 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC 4.562.000
REL5980 3EPAV 10812E 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo 3EN3l8LE 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC 1.8.000
REL5980Z 3EPAV 10813E 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo VuY 3EN3l8LE 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC 5.170.000
REL59808 3EPAV 10A11A 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo E3TAN0AR 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC 5.ZZ8.000
REL59809 3EPAV 10A12A 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo 3EN3l8LE 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC .38.000
REL59810 3EPAV 10A13A 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo VuY 3EN3l8LE 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC .082.000
REL59811 3EPAV 10A11E 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo E3TAN0AR 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC 5.ZZ8.000
REL59812 3EPAV 10A12E 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo 3EN3l8LE 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC .38.000
REL59813 3EPAV 10A13E 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo VuY 3EN3l8LE 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC .082.000
REL59811 3EPAV 10A11F 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo E3TAN0AR
220 a 250 v0C y Erlradas
|g|cas cor urora| a|lo
5.960.000
REL59815 3EPAV 10A12F 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo 3EN3l8LE
220 a 250 v0C y Erlradas
|g|cas cor urora| a|lo
.082.000
REL5981 3EPAV 10A13F 3 Erlradas ll 1 Erlrada lo VuY 3EN3l8LE
220 a 250 v0C y Erlradas
|g|cas cor urora| a|lo
6.690.000
REL5981Z 3EPAV 10N11A 1 Erlrada lo E3TAN0AR 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC 3.649.000
REL59818 3EPAV 10N13A 1 Erlrada lo VuY 3EN3l8LE 21 a 125 v0C / 100 a 120 vAC 3.953.000
REL59819 3EPAV 10N11E 1 Erlrada lo E3TAN0AR 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC 3.649.000
REL59820 3EPAV 10N13E 1 Erlrada lo VuY 3EN3l8LE 110 a 250 v0C / 100 a 210 vAC 3.953.000
REL59Z98 CCA80 Coreclores de repueslo (ur ejerp|ar de cada coreclor A,8,C, y 0) 456.000
6
14 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Tabla de Seleccin
Sepam 1000+ Serie 20
Protecin Cdigo ANSI S24 T24 M20 B21 (3) B22
Vx|ra |rlers|dad de lase 50/51 4 4 4
Cou|d |oad p|c|up er lurs|r soorecorr|erle de lase CLPu 50/51 1 1
Vx|ra |rlers|dad de l|erra, l|erra sers|o|e 50N/51N 500/510 4 4 4
Cou|d |oad p|c|up er lurs|r soorecorr|erle de l|erra CLPu 50N/51N 1 1
Fa||a de| lrlerruplor 508F 1 1
0esoa|arce/secuerc|a regal|va 46 1 1 1
lrger lrr|ca 19RV3 2 2
Vir|ra |rlers|dad de lase 37 1
Arrarque deras|ado |argo, rolor o|oqueado 18/51LR/11 1
L|r|lac|r de| rurero de arrarques 66 1
Vir|ra lers|or d|recla 27D/47 2 2
Vir|ra lers|or rerarerle 27R 1 1
Vir|ra lers|or corpuesla 27 2 2
Vir|ra lers|or s|rp|e 2Z3 1 1
Vx|ra lers|or corpuesla 59 2 2
0esp|azar|erlo de lers|or de| reulro 59N 2 2
Vx|ra lrecuerc|a 81l 1 1
Vir|ra lrecuerc|a 81L 2 2
0er|vada de lrecuerc|a 81R 1
Reergarcrador (1 c|c|os) 79
Terroslalo / 8ucrro|z 26/63
Corlro| de lerperalura (8 sordas) 38/19T
Medidas
lrlers|dad de lase l1,l2,l3 RV3, |rlers|dad res|dua| l0
Corr|erle red|a l1, l2, l3, raxirelro de corr|erle lV1, lV2, lV3
Ters|ores corpueslas u21, u32, u13, v1,v2,v3, vo|laje res|dua| v0
Ters|or d|recla vd / serl|do de rolac|or
Frecuerc|a
Temperatura
Diagnostico de la red y de la maquina
0elecc|r de la||a de arco er cao|es
Corr|erle de d|sparo Tr|pl1, Tr|pl2, Tr|pl3, Tr|pl0
lrd|ce de desequ|||or|o / corr|erle |rversa l|
0sc||operluroograla
Ca|erlar|erlo
T|erpo de lurc|orar|erlo reslarle arles de| d|sparo por soorecarga
T|erpo de espera despues de| d|sparo por soorecarga
Corlador rorar|o / l|erpo de lurc|orar|erlo
Corr|erle y durac|r de| arrarque
0urac|r de |a pror|o|c|r de arrarque, rurero de arrarques arles de |a pror|o|c|r
Diagnostico del interruptor
Total de amperios cortados
3uperv|s|r de| c|rcu|lo de d|sparo
Nurero de rar|ooras, durac|r de cada rar|oora, l|erpo de rearre
Corlro| y ror|loreo Cd|go AN3l
Vardo |rlerruplor / corlaclor (1) 91/9
Ergarcre / acuse de rec|oo 8
3e|ecl|v|dad |ogica 8
8ascu|ar|erlo de |os juegos de ajusles (2) (2) (2)
lrr|o|c|r de prolec|r 50N/51N por ura erlrada
3era||zac|r |oca| 30
Mdulos Adicionales
8 erlradas de sordas de lerperalura -Vdu|o VET118-2
1 sa||da ara|ogica de oajo r|ve|-Vdu|o V3A111
Vdu|o de erlradas y sa||das |ogicas. VE3111/VE3111E/ VE3111F - (10E/13)
Vdu|o de corur|cac|r. ACE919-2, ACE959 , ACE 93Z, ACE99TP-2 o ACE99F0-2
Eslrdar
3egur e| pararelraje y |os rdu|os opc|ora|es de E/3 VE3111/VE3111E/VE3111F o VET118-2.
Nola: Los rureros (er |a lao|a) |rd|car |a carl|dad de opc|ores |rdeperd|erles a corlgurar, por cada ura de |as lurc|ores de prolecc|r.
Proteccin Could load pick up:
Ajusle pl|ro de prolecc|r de soorecorr|erle de lase, er e| caso de corr|erles de |rrusr lrars|lor|a.
Ev|la d|sparos |resperados de |a lurc|r de soorecorr|erle durarle |a ererg|zac|r de ur lrarslorrador, arrarque de rolor o rec|erres s|ru|lareos despus de ur corle de erergia.
6
15 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
F
e
e
d
e
r

1
F
e
e
d
e
r

2
F
e
e
d
e
r

3
F
e
e
d
e
r

1
F
e
e
d
e
r

2
F
e
e
d
e
r

3
2.Fuera de 3erv|c|o (Ejerp|o:
0espus de| d|sparo de| orea|er
aguas arr|oa)
lrlerrupc|r de 1 r|rulo a var|as
horas.
Descripcin de nuevas funciones
Reducir la duracin, de las interrupciones!
Cold Load Pick-Up (CLPU)
Cdigo ANSI 50/51
Sepam 1000+ Serie 50
Retroalimentacin
desde el
lrarslorrador 8T
Direccin de
Alimentacin
0|sparo de| re|
3EPAV por rolura
de conductor.
D
D
8
8
4
0
0
P
E
8
8
1
2
5
La lurc|r de prolecc|r de soorecor|erle de lase (Cd|go AN3l 50/51) cor CLPu, ev|la d|sparos |resperados durarle |a ererg|zac|r de| lrarslorrador, arrarque de
ur rolor o recorex|ores s|ru|lreas de lodas |as cargas, despus de ura |rlerrupc|r pro|orgada.
Es ul|||zada para |rcrererlar e| purlo de ajusle de |a prolecc|r de sooreccorr|erle, durarle corr|erles de '|rrusr lrars|lor|as.
Sin CLPU
Disparo Inesperado
Con CLPU
Sin disparo
1. Arles de |a la||a. 3. Ererg|zac|r de |a red, er
s|ru|lare|dad cor e| 'resel de
todas las cargas de la instalacin
(A|res acord|c|orados,
ca|elacc|r, erlre olros.)
va|ores de d|sparo rorra|
Carga Nor|ra|
1. Eslas operac|ores pueder gererar
corr|erles de '|rrusr lrars|lor|as,
que podriar exceder |os purlos de
ajusle de |a prolecc|r.
5. lrcrererlo de| purlo
de ajusle, lerpora|rerle.
Incrementar la seguridad de las personas!
Proteccin contra rotura de conductor
Cdigo ANSI 46 BC
Esle l|po de la||a de a|la |rpedarc|a (FAl), gererar ura ragr|lud pequera de corr|erle de la||a. E| rs ser|o l|po de (FAl), es |a de ur corduclor ca|do s|r ura
descorex|r aulorl|ca.
E| r|esgo de |es|ores deo|do a |rcerd|os o descargas e|clr|cas, se preserlar cor ur corduclor ererg|zado er e| sue|o.
6
16 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Sepam 1000+ Serie 50
0|slarc|a de |a la||a
lrd|cador de Paso de Fa||a (lPF)
Switchgear de MV con rel de proteccin digital SEPAM
3uoeslac|r AT / VT
3epar order de d|sparo
de| re|
Con restriccin H2 tradicional, en 50N/51N
Er a|guros casos, cor ura prolecc|r de reslr|cc|r l2 lrad|c|ora| y cuardo ur
la||a de arco aparece er |a ||rea, e| re| de prolecc|r se o|oquea; porque ray
gererac|r de corr|erles de segurdo arrr|co deo|do a| arco. Er esla caso, |a
la||o de arco es |grorada.
Cor |a rueva lurc|r de reslr|cc|r l2 e| re| ro se o|oquea. La rueva
reslr|cc|r de prolecc|r l2 delecla ura la||a de arco er cao|es, y |a d|lererc|a
de |a ererg|zac|r de ur lrarslorrador. 3u cao|e esla seguro.
Con deteccin de arco en cables, en 50N/51N
Descripcin de nuevas Funciones
Incrementar sus ingresos!
Funcin de Localizacin de Falla
Redes de cabecera y combinadas ( hasta un 30% de redes subterraneas)
P
E
8
8
1
2
6
D
D
8
8
4
0
1
D
D
8
8
4
0
2
Localizacin en fallas de aislamiento con SEPAM:
n E| re| 3EPAV |rd|ca |a d|slarc|a de |as la||as, cor ura prec|s|c|r l|p|ca de 1 er redes de caoecera. Esla prec|s|r se eslao|ece de acuerdo cor |rpedarc|a de
|a la||a, rasla 150w.
n 0rac|as a |a lurc|r de |oca||zac|r de la||a de |os re|s 3EPAV, |a cuadr|||a de rarler|r|erlo puede |r a |a uo|cac|r prec|sa de |a la||a.
n La lurc|r de |oca||zac|r de la||a, puede ser coro|rada cor lPF (lrd|cadores de paso de la||a) para corocer er cua| de |os rara|es de |a red, es |oca||zada |a la||a.
Logra la mejor forma de detectar las fallas!
Funcin proteccin de arco en cables
Distancia
de la falla
Algoritmo
Patentado
Easergy F||le
Easergy F||le
Easergy F||le
x
Curriente I (A)
Falla de arco en cables
Tiempo
T(s)
Sin Deteccin
(La proteccin del rel se bloquea)
x
Curriente I (A)
Falla de arco en cables
Tiempo
T(s)
Disparo
6
17 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Tabla de Seleccin
Sepam 1000+ Serie 40 & 50
Protecciones Codigo ANSI S50 S51 S52 T50 T52 M41 G40
Vx|ra |rlers|dad de lase 50/51 4 4 4 4 4 4 4
Cou|d |oad p|c|up er lurc|r soorecorr|erle de lase CLPu 50/51 4 4 4 4 4
Vx|ra |rlers|dad de lase cor relerc|or de lers|r 50v/51v 1
Vx|ra |rlers|dad de l|erra, l|erra sers|o|e
50N/51N
50G/51G
4 4 4 4 4 4 4
Cou|d |oad p|c|up er lurc|r soorecorr|erle de l|erra CLPu 50N/51N 4 4 4 4 4
Fa||o d|syurlor (orea|er la||ure) 508F 1 1 1 1 1 1 1
0esoa|arce/secuerc|a regal|va 46 2 2 2 2 2 2 2
Vx|ra corr|erle de lase d|recc|ora| 67 2 2
Vx|ra de corr|erle a l|erra d|recc|ora| ZN/ZNC 2 2 2 2
Vx|ra polerc|a acl|va d|recc|ora| 32P 1 1 1 1
Vx|ra polerc|a reacl|va d|recc|ora| 32Q/40 1 1
lrger lrr|ca 19RV3 2 2 2 2
Vir|ra |rlers|dad de lase 37 1
Arrarque deras|ado |argo, rolor o|oqueado 18/51LR/11 1
L|r|lac|r de| rurero de arrarques 66 1
Vir|ra lers|r d|recla 27D 2
Vir|ra lers|r rerarerle 27R 1
Vir|ra lers|r (3) 2Z/2Z3 2 2 2 2 2 2 2
Vx|ra lers|r (3) 59 2 2 2 2 2 2 2
0esp|azar|erlo de lers|r de| reulro 59N 2 2 2 2 2 2 2
Vx|ro de lers|r |rversa 47 1 1 1 1 1 1 1
Vx|ra lrecuerc|a 81l 2 2 2 2 2 2 2
Vir|ra lrecuerc|a 81L 4 4 4 4 4 4 4
Reergarcrador (1 c|c|os) 79
Corlro| de lerperalura (8 o 1 sordas) 38/19T
Terroslalo / 8ucrro|z 26/63
Corduclor Rolo 18C 1 1 1 1 1
Medidas
0elecc|r de la||a de arco er cao|es
Loca||zac|r de la||a
lrlers|dad de lase l1, l2, l3 RV3, corr|erle res|dua| lo
Corr|erle red|a l1, l2, l3, Vaxirelro de corr|erle lV1, lV2, lV3
Ters|r u21, u32, u13, v1, v2, v3, lers|r res|dua| vo
Ters|r d|recla vd / serl|do rolac|or, lers|r |rversa v|
Frecuerc|a
Polerc|a acl|va, reacl|va y aparerle P, 0, 3 Vaxirelro de polerc|a PV, 0V, laclor de polerc|a
Ca|cu|o de Erergia acl|va y reacl|va (-wr,-varr)
Erergia acl|va y reacl|va por corlaje de |rpu|sos (-wr,-varr)
Temperatura
Diagnstico de la red y de la mquina
Corlexlo de d|sparo
Corr|erle de d|sparo Tr|pl1, Tr|pl2, Tr|pl3, Tr|p lo
lrd|ce de desequ|||or|o / corr|erle |rversa l|
0eslase p0, p1, p2, p3
0sc||operluroograla
Ca|erlar|erlo
T|erpo de lurc|orar|erlo reslarle arles de| d|sparo por soorecarga
T|erpo de espera despues de| d|sparo por soorecarga
Corlador rorar|o / l|erpo de lurc|orar|erlo
lrlers|dad y durac|r de| arrarque
0urac|r de |a pror|o|c|r de arrarque, rurero de arrarques arles de |a pror|o|c|r
Diagnstico del interruptor
Total de amperios cortados
3uperv|s|r de| c|rcu|lo de d|sparo
Nurero de rar|ooras, durac|r de cada rar|oora, l|erpo de rearre
v|g||arc|a CT/vT 0FL
Control y monitoreo Codigo ANSI
Vardo |rlerruplor / corlaclor (1) 94/69
Ergarcre / acuse de rec|oo 8 o
3e|ecl|v|dad |g|ca 8
8ascu|ar|erlo de |os juegos de ajusle
3era||zac|r |oca| 30
Ed|lor de ecuac|ores |g|cas
Mdulos Adicionales
8 erlradas de sordas de lerperalura -Vdu|o VET118-2 (2)
1 sa||da ara|g|ca de oajo r|ve|-Vdu|o V3A111
Vdu|o de erlradas y sa||das |g|cas. VE3111/VE3111E/ VE3111F - (10E/13)
Vdu|o de corur|cac|r. ACE919-2, ACE959 , ACE 93Z, ACE99TP-2,
ACE99F0-2, ACE850TP, ACE850F0

Eslrdar
3egur e| pararelraje y |os rdu|os opc|ora|es de E/3 VE3111/VE3111E/VE3111F o VET118-2.
Nola: Los rureros (er |a lao|a) |rd|car |a carl|dad de opc|ores |rdeperd|erles a corlgurar, por cada ura de |as lurc|ores de prolecc|r.
6
18 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Tabla de Seleccin
Sepam 1000+ Serie 60 & 80
Subestacin Transformador Motor Generador Barras Cap.
Protecciones Cdigo ANSI S80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86
Vx|ra |rlers|dad de lase
(1)
50/51 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Vx|ra |rlers|dad de l|erra,l|erra sers|o|e
(1)
50N/51N
50G/51G
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Fa||o de| d|syurlor 508F 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0esoa|arce/secuerc|a regal|va 46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
lrager lrr|ca de cao|e 19RV3 2 2 2
lrager lrr|ca de rqu|ra
(1)
19RV3 2 2 2 2 2 2 2 2 2
lrager lrr|ca de| cordersador 19RV3 2
0esequ|||or|o gradua| de cordersadores 51C 8
0|lererc|a| de l|erra reslr|rg|da 1REF 2 2 2 2 2
0|lererc|a| de lrarslorrador (2 ooo|rados) 8ZT 1 1 1
0|lererc|a| de rqu|ra 8ZV 1 1
Vx|ra |rlers|dad de lase d|recc|ora|
(1)
67 2 2 2 2 2 2 2
Vx|ra |rlers|dad de l|erra d|recc|ora|
(1)
ZN/ZNC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vx|ra polerc|a acl|va d|recc|ora| 32P 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vx|ra polerc|a reacl|va d|recc|ora| 32Q 1 1 1 1 1 1
Vir|ra polerc|a acl|va d|recc|ora| 3ZP 2 2
Vir|ra |rlers|dad de lase 37 1 1 1
Arrarque deras|ado |argo, rolor o|oqueado 18/51LR 1 1 1
L|r|lac|r de| rurero de arrarques 66 1 1 1
Prd|da exc|lac|r (|rpedarc|a rir.) 40 1 1 1 1 1 1
Prd|da de s|rcror|sro Z8P3 1 1 1 1 1 1
Vx|ra ve|oc|dad (2 urora|es)
(2)
12
Vir|ra ve|oc|dad (2 urora|es)
(2)
14
Vx|ra corr|erle cor relerc|r de lers|r 50v/51v 2 2 2
lrpedarc|a rir|ra 21B 1 1 1
Puesla er lers|r acc|derla| 50/27 1 1 1
Tercer armnico de mnima tensin/100% estator
la||a a l|erra
2ZTN/102
64G
2 2 2
3oorelujo (v/lz) 24 2 2 2 2
Vir|ra lers|r d|recla 27D 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vir|ra lers|r rerarerle 27R 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vir|ra lers|r (L-L o L-N) 27 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Vx|ra lers|r (L-L o L-N) 59 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0esp|azar|erlo de lers|r de| reulro 59N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vx|ro de lers|r |rversa 47 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vx|ra lrecuerc|a 81l 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Vir|ra lrecuerc|a 81L 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0er|vada de lrecuerc|a 81R 2
Reergarcrador (1 c|c|os)
(2)
79
Terroslalo/8ucrro|z(2) 26/63
3uperv|s|r de lerperalura(1 sordas)
(3)
38/19T
Corlro| de s|rcror|sro(1) 25
Control y Monitoreo
Vardo d|syurlor/corlaclor 94/69
Auloral|sro de lrarslererc|a de luerles (AT)
(2)

0es|aslrado/rearrarque aulorl|co
0esexc|lac|r
Parada de| grupo
0esequ|||or|o gradua| de cordersadores
(2)

3e|ecl|v|dad |g|ca
(2)
8
Ergarcre/acuse de rec|oo 8
3era||zac|r |oca| 30
8ascu|ar|erlo de |os juegos de ajusles
Adaptacin por ecuaciones lgicas
Prograrac|r cor Log|par (|erguaje esca|era)
slardard, opcional
(1) Furc|ores de prolecc|or cor dos grupos de ajusles.
(2) 3egur |a corlgurac|r de |os ajusles y |os rdu|os de erlradas y sa||das VE3120.
(3) Cor rdu|o de lerperalura VET118-2.
(1) Cor rdu|o de s|rcror|sro.
6
19 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Accesorios SEPAM 1000 +
Subestacin Transformador Motor Generador Barras Cap.
Protecciones S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86
lrlers|dad de lase RV3 l1,l2,l3
Corr|erle res|dua| red|da l0, ca|cu|ada l0Z
Corr|erle red|a l1, l2, l3
Vaxirelro de corr|erle lV1,lV2,lV3
Corr|erle res|dua| red|da l'0
Ters|r u21, u32, u13, v1, v2, v3
Ters|r res|dua| v0
Ters|r d|recla vd/serl|do de rolac|r
Ters|r |rversa v|
Frecuerc|a
Polerc|a acl|va P, P1, P2, P3
Polerc|a reacl|va 0, 01, 02, 03
Polerc|a aparerle 3, 31, 32, 33
Vaxirelro de polerc|a PV, 0V
Faclor de polerc|a
Ca|cu|o de |a erergia acl|va y reacl|va (w.r, var.r)
Erergia acl|va y reacl|va red|arle corlaje de |rpu|so ( w.r, var.r)
(2)

Corr|erle de lase RV3 l'1,l'2,l'3
Corr|erle res|dua| ca|cu|ada l'0Z
Ters|r u'21, v'1 y lrecuerc|a
Ters|r u'21, u'32, u'13, v'1, v'2, v'3, v'd, v'| y lrecuerc|a
Ters|r res|dua| v'0
Vor|loreo de lerperalura (1 sordas)
(3)

ve|oc|dad de rolac|r
(2)

Ters|r de purlo reulro vrl
Diagnstico de la red y de la mquina
Corlexlo de d|sparo
Corr|erle de d|sparo Tr|pl1, Tr|pl2, Tr|pl3
Nurero de d|sparos por la||o de lase y por la||o de l|erra
lrd|ce de desequ|||or|o/corr|erle |rversa l|
0|slors|r arrr|ca (Tl0), corr|erle y lers|r llrd, ulrd
0eslase 0, '0, 0Z
0eslase 1, 2, 3
0sc||operluroogralia
Ca|erlar|erlo
0urac|r lurc|orar|erlo reslarle arles d|sparo soorecarga
T|erpo de espera despus de| d|sparo por soorecarga
Corlador rorar|o/l|erpo de lurc|orar|erlo
Corr|erle y durac|r de| arrarque
0urac|r de |a pror|o|c|r de arrarque
Nurero de arrarques arles de |a pror|o|c|r
lrd|ce de desequ|||or|o/corr|erle |rversa l'|
Corr|erle d|lererc|a| ld|ll1, ld|ll2, ld|ll3
Corr|erles alravesarles ll1, ll2, ll3
0eslase de corr|erle 9
lrpedarc|as aparerles d|reclas Zd
lrpedarc|a aparerle erlre lases Z21, Z32, Z13
Tercer arrr|co de vo|laje, purlo reulro o res|dua|
0|lererc|a de arp||lud, lrecuerc|a y lase de |as lers|ores corparadas por
el mdulo de sincronismo
(1)

Capac|dad y corr|erles de desequ|||or|o cordersador o
Diagnstico del interruptor ANSI code
v|g||arc|a CT/vT 0/0FL
3uperv|s|r de| c|rcu|lo de d|sparo
(2)
74
3uperv|s|r de a||rerlac|r aux|||ar
3uperv|s|r de| lola| de arper|os corlados
Nurero de rar|ooras, durac|r de cada rar|oora, l|erpo rearre, rurero
descorex|ores d|syurlor
(2)

Modbus, IEC60870-5-103, comunicacin DNP3 o IEC61850
Lectura de las medidas
(5)

Te|esera||zac|r y lecrado de |os sucesos
(5)

Telemandos
(5)

Te|erreg|aje de |as prolecc|ores
(5)

Trarslererc|a de reg|slros de osc||operluroogralia
(5)

slardard, opcional
(2) 3egur e| pararelraje y |os rdu|os opc|ora|es de erlradas sa||das VE3120.
(3) Cor rdu|os opc|ora|es de erlradas de lerperalura VET118-2.
(1) Cor rdu|o opc|ora| para corlro| de s|rcror|sro VC3025.
(5) Cor |rlerlaz de corur|cac|r ACE919-2 (R3 185 2 r||os), ACE959 (R3 185 1 r||os) o ACE93Z (lora pl|ca).
6
20 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Accesorios SEPAM 1000 +
Accesorios para Montaje Tipo Referencia Precio
Varco para rorlaje de ur|dad oase 3EPAV ser|es 20/10/50 y rodu|o VC025 AVT810 59670 635.000
Varco para rorlaje ur|dad oase 3EPAV ser|es 0/80 AVT880 59706 635.000
Varco C|ego AVT820 59699 167.000
SEPAM series 20 - 40/50 - 60/80
Accesorios Antifraude (Sello) Tipo Referencia Precio
Accesor|o de se||ar|erlo para ur|dad oase 3EPAV 3er|es 20/10/50 AVT852 59639 507.000
Accesor|o de se||ar|erlo para ur|dad oase 3EPAV 3er|es 0/80 AVT852 59639 507.000
Herramientas Software Tipo Referencia Precio
Cao|e corex|r a| PC (P|eza de repueslo) CCAZ83 59664 254.000
C0 sollWare de Corlgurac|r C0 3FT2811 59679 167.000
C0 sollWare Log|par C0 3FT 2885 59727 3.333.000
C0 sollWare Corlgurac|r lEC 1850 C0 3FT850 59726 352.000
SEPAM series 20 - 40/50
Mdulos Entradas / Salidas Tipo Referencia Precio
10 erlradas 1 sa||das 21-250 v 0C VE3111 59646 1.999.000
10 erlradas 1 sa||das 110-125 v 0C / v AC VE3111E 59651 1.999.000
10 erlradas 1 sa||das 220-250 v 0C / v AC VE3111F 59652 2.414.000
SEPAM series 60/80
Mdulos Entradas / Salidas Tipo Referencia Precio
11 erlradas sa||das 21-250 v 0C VE3120 59715 4.166.000
11 erlradas sa||das 220-250 v 0C VE31200 59716 4.166.000
11 erlradas sa||das 110-125 v 0C VE3120l 59722 4.166.000
Mdulos Remotos
Tipo Referencia Precio
Vdu|o sersor de lerperalura, 8 erlradas l|po RT0 VET118-2 59641 1.945.000
Vdu|o de sa||da Ar|oga V3A111 59647 1.89.000
Vdu|o de parla||a rerola uVl 03V303 5908 1.905.000
Cao|e de corex|r rerola L = 0. r CCAZZ0 59660 108.000
Cao|e de corex|r rerola L = 2 r CCAZZ2 59661 152.000
Cao|e de corex|r rerola L = 1 r CCAZZ1 59662 203.000
Vdu|o de crequeo de s|rcror|sro ( cor cao|e de corex|r CCAZ85) VC3025 59712 5.833.000
Cao|e de corex|r VC3025 CCAZ85 59665 152.000
Sepam communication interfaces
Tipo Referencia Precio
Vdu|o de red R3185 2-r||os (Cao|e de corex|r ro |rc|u|do CCA12) ACE919-2 59642 907.000
Vdu|o de red R3185 1-r||os (Cao|e de corex|r ro |rc|u|do CCA12) ACE959 59643 907.000
Vdu|o F|ora 0pl|ca (Cao|e de corex|r ro |rc|u|do CCA12) ACE93Z 59644 1.291.000
Cao|e de corex|r L = 3 r CCA12 59663 152.000
Vdu|o R3185 2-r||os Vu|l|proloco|o (Cao|e de corex|r ro |rc|u|do CCA12) ACE99TP-2 59723 1.731.000
Vdu|o F|ora 0pl|ca Vu|l|proloco|o (Cao|e de corex|r ro |rc|u|do CCA12) ACE99F0-2 59724 2.885.000
3erv|dor 3er|a| para 3EPAV lEC1850 (cor prolecc|r de soorelers|r) ECl850 5938 7.293.000
Vdu|o lEC1850, dos puerlos RJ15 Elrerrel 10/100 TX ACE850TP 5958 2.393.000
Vdu|o lEC1850, dos puerlos F.0. Elrerrel 10/100 FX ACE850F0 59659 3.717.000
Cao|e de corex|r L = 2 r CCA11 59751 169.000
AMT840 AMT880
AMT852 CD SFT2841
MES114 MES120
MSA141
MET148-2
DSM303 MCS025
ACE937 ACE949-2
ACE959 IEC 61850
ACE850TP ACE850FO
6
21 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Accesorios SEPAM 1000 +
n Tres o|oques de
V|crosW|lcr para
corlgurar CCAZ0/
CCAZ1 a |a re|ac|r
de| va|or de |a l.
n P|aro de corlgurac|r
(0os va|ores lr por
pos|c|r.)
n 3 puerlos RJ15 rerora
para sersores LPCT
n Puerlo 08-9 para
prueoas de |r yecc|r.
CSH120/200
AC909-2
ACE917
CCA670/CCA671
Conversores
Tipo Referencia Precio
Corversor R3 232 / R3 185 AC909-2 5918 4.455.000
lrlerlase R3 185 / R3 185 (AC) ACE919CA 59649 3.518.000
lrlerlase R3 185 / R3 185 (0C) ACE919CC 59650 3.518.000
TC Toroidal & Accesorios LPCT
Tipo Referencia Precio
3ersor de Corr|erle Res|dua| 0 120 C3l120 59635 1.131.000
3ersor de Corr|erle Res|dua| 0 200 C3l200 59636 1.975.000
TC de |rlerpos|c|r para corr|erle res|dua| C3l30 59634 496.000
lrlerlase TC Toro|da| ACE990 59672 2.795.000
Adaplador de |ryecc|r LPCT ACE91Z 59667 15.244.000
Vodu|o rerolo LPCT para prueoas CCA13 59666 1.016.000
Coreclor LPCT para re| 3EPAV 20, 10 & 50 CCAZ0 59631 508.000
Coreclor LPCT para re| 3EPAV 0/80 CCAZ1 59702 508.000
Repuestos Conectores
Tipo Referencia Precio
Coreclor l|po lorr|||o 20-p|res CCA20 598 127.000
Coreclor l|po oja| 20-p|res CCA22 59669 127.000
Coreclor l|po lorr|||o -p|res CCA2 59656 64.000
Coreclor l|po oja| -p|res CCA2Z 59657 64.000
Coreclor 1A / 5A para erlradas l CCA30 59630 508.000
Coreclor 1A / 5A para erlradas l lo CCA31 59629 888.000
Coreclor |alera| l|po LPCT para erlradas de corr|erle, 3er|es 20&10/50 CCAZ0 59631 508.000
Coreclor rad|a l|po LPCT para erlradas de corr|erle, 3er|es 0/80 CCAZ1 59702 508.000
Coreclor l|po vT para erlradas de vo|lage CCT10 59632 508.000
6
22 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Proteccin MICOM
Rels Series 20, 30, 40
La gara de re|s VlC0V sal|slace |as ex|gerc|as a lodos |os r|ve|es de lers|r, desde 8T, VT rasla EAT para redes de d|slr|ouc|r y de
transmisin.
Caractersticas principales
La gara de re|s VlC0V olrece d|versos r|ve|es de lurc|ora||dades y de opc|ores de rardWare para sal|slacer |as reces|dades de
prolecc|r y perr|le a| usuar|o e|eg|r |a so|uc|r rs rerlao|e para su ap||cac|r.
Las p|alalorras de rardWare de |as ser|es 20, 30 y 10 sor |os rdu|os de oase de |a gara de re|s de prolecc|r VlC0V que proporc|orar
ura grar var|edad de lurc|ores de prolecc|r, corlro|, red|c|r, superv|s|r y corur|cac|r.
E| rardWare versl|| perr|le su ap||cac|r er ur grar rurero de |rsla|ac|ores, y ur sollWare corur (VlC0V 31) que lac|||la |a gesl|r y
corlgurac|r de| re|s.
ura |rlerlaz de usuar|o y serc|||a que cuore loda |a gara, |o race |dea| para cua|qu|er l|po de aro|erle, desde |as ap||cac|ores rs
corp|ejas de rir|co y corlro| a r|ve| de oaria, rasla |as rs serc|||as la|es coro desp||egues de parla||a y recursos de |rlerrogac|r.
Nurerosos proloco|os de corur|cac|r, lac|||lar |a |rlegrac|r cor |a rayoria de |os s|sleras de corlro| de suoeslac|ores o 3CA0A. E|
desarro||o es corl|ruo para perr|l|r |a corpal|o|||dad cor |as aclua||zac|ores rs rec|erles de |os proloco|os.
La gama MICOM ofrece soluciones globales de Proteccin para
todos los niveles de las redes elctricas
Generacin
Prolecc|r de gererador |rlegrada.
Transmisin y Distribucin
Prolecc|r de d|slarc|a.
0|lererc|a| de |irea.
Prolecc|r de lrarslorrador.
Prolecc|r de oarras.
Prolecc|r |rdeperd|erle de la||o |rlerruplor.
3oorecorr|erle 0|recc|ora| / No 0|recc|ora|.
0esl|r |rlegra| de a||rerlador (Prolecc|r, Ved|c|r y Corlro|).
Delastre de carga.
Prolecc|r de lers|r y de lrecuerc|a.
Empresas de Energa
- Un solo software de configuracion
MICOM S1
- Lntradas nominales duales 1A[5A
- Hardware escalable
- Opciones de montaje flexibles
- lnterfaces de usuario estandares
- Amplia gama de protocolos de
comunicacin
Beneficios para el cliente
6
23 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Distribucin en Media Tensin
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 kV
La gara 3V es ur 3|slera Vodu|ar para ap||cac|ores rasla 3 |v corpueslo por ce|das de red|a lers|r l|po rela|erc|osed
(corparl|rerladas) laor|cadas y prooadas oajo rorra lEC 22Z1-200 y equ|padas cor aparalos ljos que ul|||zar e| rexaloruro de azulre
coro e|ererlo a|s|arle y red|o de corle er |os s|gu|erles e|ererlos:
3ecc|orador de 0perac|r 8ajo Carga
lrlerruplor Aulorl|co F|uarc 3F1
3ecc|orador de Puesla a T|erra
Las ce|das 3V perr|ler rea||zar |a parle VT de |as suoeslac|ores VT/8T de d|slr|ouc|r puo||ca y pr|vada rasla 3 |v, para r|ve|es de lr e
lcc |rd|cadas er |as caraclerisl|cas e|clr|cas. Aders de sus caraclerisl|cas lcr|cas, aporla ura respuesla a |as ex|gerc|as er raler|a de:
3egur|dad de |as persoras
Fc|| |rsla|ac|r y operac|r
0|sero corpaclo
8ajo rarler|r|erlo
versal|||dad er |as ap||cac|ores
Caractersticas elctricas de las celdas SM6
Los va|ores que eslr a corl|ruac|r sor para lerperaluras de lraoajo desde -5C rasla 10C y er |rsla|ac|ores a ura a|l|lud rasla de
1000 V3NV.
Tensin Nominal (kV) Z,2 12 1Z,5 24 36
Nivel de Aislamiento
A|s|ar|erlo 0lz, 1r|r (|v rrs) 20 28 38 50 70
A|s|ar|erlo gararl|zado (|v rrs) 23 32 45 60 80
A|s|ar|erlo 1.2/50us (|v p|co) 60 75 95 125 170
A|s|ar|erlo gararl|zado 1.2/50us (|v p|co) 70 85 110 145 195
Capac|dad de aperlura - Corr|erle soporlada de corla
durac|r (KA-1 seg)
25 630 - 1250 A 1250A
20 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A
16 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A
12,5 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A
Referencia Descripcin Celda
lV Ce|da de L|egada a 3a||da de |irea cor secc|orador de 0perac|r 8ajo carga
Equ|po 8ase (lV):
- 3ecc|orador de 0perac|r 8ajo carga 30 A (3F) de lres pos|c|ores (Coreclado-0escoreclado-T|erra)
- Juego de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A
- Vardo rarua| Cl2
- 0|spos|l|vo de o|oque cor 3 |rparas de preserc|a de lers|r
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- Res|slerc|a de ca|elacc|r
Accesor|os er 0pc|r (lV):
- Volor|zac|r Cl2 1 Corlaclos aux|||ares
- ur (1) 8oo|ra de aperlura Corlaclos
- ur (1) 8oo|ra de C|erre Corlaclos
- Cualro (1) Corlaclos aux|||ares
- Caja de 8aja Ters|r
- Erc|avar|erlo por ||ave
IM / QM
SM6
6
24 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Distribucin en Media Tensin
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 kV
Referencia Descripcin Celda
Cont. IM* - Zca|o de E|evac|r (350 o 500 rr)
- Corlador de operac|ores s|r sera||zac|r
- Termstato
- P|aros Persora||zados
QM* Celda de Proteccin con seccionador de Operacin Bajo carga y Base portafusibles
Equipo Base (QM):
- 3ecc|orador de 0perac|r 8ajo carga 30 A (3F) de lres pos|c|ores (Coreclado-0escoreclado-T|erra)
- 3ecc|orador de Puesla a T|erra |rler|or (a|re)
- Juego de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A
- Vardo rarua| Cl1
- 0|spos|l|vo de o|oque cor 3 |rparas de preserc|a de lers|r
- 0|spos|l|vo de d|sparo lr|po|ar por lus|r lus|o|es
- 8ase porlalus|o|es para 3 lus|o|es rorras 0lN
- 3era||zac|r recr|ca lus|r lus|o|e
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- Res|slerc|a de ca|elacc|r
Accesorios en Opcin (QM):
- Volor|zac|r Cl1 1 Corlaclos aux|||ares
- Cualro (1) Corlaclos aux|||ares
- Caja de 8aja Ters|r
- ur (1) 8oo|ra de C|erre ur (1) 8oo|ra de C|erre Corlaclos
- Corlaclo e|clr|co de sera||zac|r lus|r lus|o|e
- Erc|avar|erlo por ||ave
- Zca|o de E|evac|r (350 o 500 rr)
- Corlador de operac|ores s|r sera||zac|r
- Tres (3) Fus|o|es rorras 0lN
- Termstato
- P|aros Persora||zados
GAM-0 Celda de remonte de cables sin barraje
Equ|po 8ase (0AV-0):
- Juego de accesor|os para sujec|r de cao|e
GAM-1 Celda de remonte de cables con Barraje Horizontal
- Juego a|s|adores soporles (lor|zorla|)
- Juego de 8arras lr|po|ar 30 A para corex|r super|or cor ce|da corl|gua 3V
GAM-2 Celda de remonte de cables con Barraje horizontal y vertical
'Equ|po 8ase (0AV-2):
- Juego a|s|adores soporles (lor|zorla|)
- Juego de 8arras lr|po|ar 30 A para corex|r super|or cor ce|da corl|gua 3V
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
NSM-0 Celda de Transferencia Manual de Red Prioritaria (N)
Reserva de ura Red Puo||ca (3) cor 3ecc|orador de 0perac|r 8ajo Carga
Equipo Base (NSM-0):
- 0os (2) 3ecc|oradores de 0perac|r 8ajo carga 30 A (3F) de lres pos|c|ores
(Coreclado-0escoreclado-T|erra )
- Erc|avar|erlo recr|co.
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- 0os (2) Juegos de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A y accesor|os de corex|r.
IM / QM
IM / QM
6
25 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Descripcin Celda
Cont. NSM-0 - 0os (2) rardos rarua|es Cl2
- 0os (2) d|spos|l|vos de o|oque cor 3 |rparas de preserc|a de lers|r
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- 0os (2) res|slerc|as de ca|elacc|r
Accesorios en Opcin (NSM-0):
- Cualro (1) Corlaclos aux|||ares
- Caja de 8aja Ters|r
- 0os (2) zca|os de E|evac|r (350 o 500rr)
- P||olos de sera||zac|r
- P|aros Persora||zados
- Ce|da de rerorle de cao|es 0AV-0
NSM-1 Celda de Transferencia Automtica de Red prioritaria (N)
y reserva de una red Publica(S) con seccionador de operacin bajo carga (Deteccin de ausencia de tensin)
Equipo Base (NSM-1):
- 0os (2) 3ecc|oradores de 0perac|r 8ajo carga 30 A (3F) de lres pos|c|ores (Coreclado-0escoreclado-T|erra)
- Erc|avar|erlo recr|co y e|clr|co.
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- Corparl|r|erlo de corlro|
- 0os (2) Juegos de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A
- 0os (2) Vardos rolor|zados Cl2
- 0os (2) d|spos|l|vos de o|oque cor 3 |rparas de preserc|a de lers|r
- Equ|po de Auloral|sro.
- 8oo|ras de aperlura y c|erre a lers|r.
- 8|oque aulroro para |a a||rerlac|r de |as ooo|ras y rolor|zac|ores
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- 0os (2) Res|slerc|as de ca|elacc|r
- P||olos de sera||zac|r
Accesorios en Opcin (NSM-1):
- Cualro (1) Corlaclos aux|||ares
- Erc|avar|erlo por cerradura
- 0os (2) Zca|os de E|evac|r (350 o 500rr)
- P|aros Persora||zados
- Ce|da de rerorle de cao|es 0AV-0
NSM-2 Celda de Transferencia Automtica de Red prioritaria (N)
y emergencia de un grupo electrgeno con seccionador de operacin Bajo carga (Deteccin de ausencia de tensin)
Equipo Base (NSM-2):
- 0os (2) 3ecc|oradores de 0perac|r 8ajo carga 30 A (3F) de lres pos|c|ores (Coreclado-0escoreclado-T|erra)
- Erc|avar|erlo recr|co y e|clr|co
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- Corparl|r|erlos de corlro|
- 0os (2) Juegos de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A
- 0os (2) Vardos rolor|zados Cl2
- 0os (2) d|spos|l|vos de o|oque cor 3 |rparas de preserc|a de lers|r
- Equ|po de Auloral|sro.
- 8oo|ras de aperlura y c|erre a lers|r.
- 8|oque aulroro para |a a||rerlac|r de |as ooo|ras y rolor|zac|ores
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- 0os (2) Res|slerc|as de ca|elacc|r
- P||olos de sera||zac|r
NSM BARRAS
NSM CABLES
Distribucin en Media Tensin
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 KV
6
26 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Referencia Descripcin Celda
Cont. NSM-2 Accesorios en Opcin (NSM-2):
- Cualro (1) Corlaclos aux|||ares
- Erc|avar|erlo por cerradura
- 0os (2) Zca|os de E|evac|r (350 o 500rr)
- P|aros Persora||zados
- Ce|da de rerorle de cao|es 0AV-0
GBC-A* Celda de Medida con entrada por cables salida por Barra
Equipo Base (GBC-A):
Celda Preparada para alojar
- 0os (2) Tres (3) lrarslorradores de |rlers|dad
- 0os (2) Tres (3) lrarslorradores de Ters|r
- Juego de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A
- Caja de 8aja lers|r super|or apla para |rsla|ac|r de corlador de Erergia
- Res|slerc|a de ca|elacc|r
Accesorios en Opcin (GBC-A):
- Zca|o de E|evac|r (350 o 500rr)
GBC-B Celda de Medida entrada y Salida por Barras ( Solo hasta 17.5 kV )
Equipo Base (GBC-B):
Celda Preparada para alojar
- 0os (2) Tres (3) lrarslorradores de |rlers|dad
- 0os (2) Tres (3) lrarslorradores de Ters|r
- Juego de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A
- Caja de 8aja lers|r super|or apla para |rsla|ac|r de corlador de Erergia
- Res|slerc|a de ca|elacc|r
Accesorios en Opcin (GBC-B):
- Zca|o de E|evac|r (350 o 500rr)
GBC-C Celda de Medida entrada por Cables - Salida por Cables ( Solo hasta 17.5 kV )
Equipo Base (GBC-C):
Celda Preparada para alojar
- 0os (2) Tres (3) lrarslorradores de |rlers|dad
- 0os (2) Tres (3) lrarslorradores de Ters|r
- Juego de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A
- Caja de 8aja lers|r super|or apla para |rsla|ac|r de corlador de Erergia
- Res|slerc|a de ca|elacc|r
Accesorios en Opcin (GBC-C):
- Zca|o de E|evac|r (350 o 500rr)
DM1-A* Celda de Proteccin con Interruptor
Equipo Base (DM1-A):
- Corparl|r|erlo de 8aja Ters|r
- lrlerruplor aulorl|co F|uarc 3F1 er 3F - Re| de Prolecc|r ( 50/51,50N/51N )
- ur (1) 3ecc|orador de operac|r s|r carga er 3F l|po Cs
- Tres (3) Trarslorradores de corr|erle de| l|po loro|da| ( LPCT )
- 8orres para corex|r |rler|or de cao|e seco ur|po|ar
- ur (1) secc|orador de Puesla a T|erra |rler|or er a|re cor poder de c|erre
- Juego de 8arras lr|po|ar para corex|r super|or 30 A
GBC-A
GBC-B
Distribucin en Media Tensin
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 KV
6
27 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Distribucin en Media Tensin
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 kV
Referencia Descripcin Celda
CONT. DM1-A* - Vardo lrlerruplor aulorl|co 'Rl rolor|zado, cor ooo|ras de c|erre y aperlura
- ur (1) Vardo secc|orador rarua| deperd|erle C3
- ur (1) secc|oradores de Puesla a T|erra super|or er 3F s|r poder de c|erre (erc|avar|erlo de pare|)
- ur (1) d|spos|l|vo de o|oque cor 3 |rparas de preserc|a de lers|r
- Res|slerc|a de ca|elacc|r corlro|ada por Terrslalo
- P||olos de sera||zac|r
Accesorios en Opcin para la celda (DM1-A):
- Corlaclos aux|||ares de| rardo C3
- Erc|avar|erlo por cerradura er rardo C3 (corsu|lar)
- Zca|o de E|evac|r (350 o 500rr)
- Tres (3) Trarslorradores de polerc|a| (1Z.5 o 3 |v)
- Equ|po de Ved|c|r
- Re| de Prolecc|r 3EPAV 1000 p|us (3uoeslac|r - Volor - Trarslorrador)
- 8|oque aulroro 21 vdc para |a a||rerlac|r de |as ooo|ras, rolor|zac|r y re| de prolecc|r.
Accesorios en Opcin para el Interruptor automtico SF1:
- Cualro (1) Corlaclos aux|||ares
- 8oo|ras de aperlura de rir|ra lers|r (VN) corlaclos
- 8oo|ra de aperlura (VX) corlaclos
- Corlador de operac|ores s|r sera||zac|r
DM1-A
DM1-D (right only)
6
28 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Soluciones Arranque Motor en Media Tensin
Motorpact
Arrancador directo
Tensin de red: 2100 rasla 900 v
Calibres: 200, 100, 150 y Z20 A
Esl corpueslo por: corparl|rerlo 8T, secc|orador, Fus|o|es ||r|ladores de corr|erle, corlaclor er vacio, prolecc|r de soore carga.
Norras: uL31Z, AN3l C19.Z, lEC 01Z0, 0529, 091, 0129, 22Z1-102, 22Z1-200
Cerl|lcac|ores: cuLus, lEC l8C 2000 (3e|sr|c) CA & ll
Arorro de espac|o
8ajo rarler|r|erlo
A|la corlao|||dad
Fc|| de usar
lrcorparao|e rerd|r|erlo
A|la segur|dad
Motorpact Autotransformador
lasla 150 A
Arrarque a lers|r reduc|da cor laps 50, 5 y 80
Reduce e| Par y |a corr|erle de arrarque.
3erv|c|o eslrdar o severo,
Arc Res|slarl T|po 8 er opc|r
lrc|uye para-rayos.
Motorpact Soft Star
lasla 100 A
Reduce e| Par y ||r|la |a corr|erle de arrarque.
Prolecc|r corlra soorecarga, oaja corr|erle, prd|da de carga, Jar prolecl|or, desoa|arce e |rvers|r de lases.
Corlro| d|g|la|, Terr|ra| LC0
Furc|ores de red|da: v, l, PF, KvAR, |w.
Corlaclor de 8y-pass er vacio.
Arc Res|slarl l|po 8 er opc|r.
Motorpact Smart Start
Reduzca |os coslos de |rp|ererlac|r de arrarques suaves rasla ur 5 por rolor.
0|serado y prooado para d|versas ap||cac|ores
0|| & 0as.
V|ras, Vela|es y V|rera|es.
P|arlas de lralar|erlo de agua.
Eslac|ores de ooroeo.
Ap||cac|ores rar|ras.
Main Section
Aux. Section
Aguas Oil & Gas MMM Aplicaciones
Marinas
6
29 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Los |rlerruplores Ev0Ll3 sor usados para proleger y corlro|ar |as redes de d|slr|ouc|r e|clr|ca er red|a lers|r.
La gara Ev0Ll3 olrece e| lararo ras reduc|do de| rercado, para |rlerruplores er Ved|a Ters|r que usar coro red|o de exl|rc|r
de| arco e| vacio. Eslos |rlerruplores sor aprop|ados para |a prolecc|r de lodo l|po de ap||cac|ores: 0ereradores, Lireas, Volores,
Capac|lores, Trarslorradores, elc.
E| |rlerruplor Ev0Ll3 es aprop|ado para |rsla|ar er sW|lcrgear de uso |rler|or, acorsejao|e para |a |rsla|ac|r o rerovac|r de suoeslac|ores
lv/Vv, Vv/Vv y Vv/Lv.
Interruptores en Vaco Tipo EVOLIS - Opcin Fija
Referencia Tipo
Tensin
Nominal ( kV )
Corriente
Nominal (A)
Tensin de
Aislamiento
(kV)
Tensin de
Choque ( kV )
Corriente de
Corto
Circuito (
kA )**
Precio
59062 ZP1-30 Z,2 630 20 60 25 22.469.000
59026 ZP1-1250 Z,2 1250 20 60 25 26.399.000
59066 ZP2-30 Z,2 630 20 60 31,5 24.765.000
59034 ZP2-1250 Z,2 1250 20 60 31,5 28.11.000
59031 1ZP1-30 1Z,5 630 38 95 25 21.8Z1.000
59032 1ZP1-1250 1Z,5 1250 38 95 25 29.044.000
59035 1ZP2-30 1Z,5 630 38 95 31,5 27.076.000
59036 1ZP2-1250 1Z,5 1250 38 95 31,5 30.910.000
Accesorios interruptores EVOLIS
Tipo Descripcin Precio
VCl Acc|orar|erlo e|clr|co por rolor 4.494.000
VX 8oo|ra de d|sparo por er|s|r de corr|erle 1.318.000
XF 8oo|ra de c|erre por er|s|r de corr|erle 1.318.000
VN 8oo|ra de rir|ra lers|r 1.318.000
C0V Corlador de operac|ores 377.000
0|spor|o|e er AC y 0C, Espec|lcar lers|r de corlro|.
Para corr|erle de corloc|rcu|lo rayor a 31,5 KA, lavor corsu|larros
Para rayor |rlorrac|r y d|spor|o|||dad lavor corsu|larros.
Para 0pc|r Exlraio|e lavor corsu|lar prec|os, d|spor|o|||dad y cord|c|ores.
Interruptores en Vaco tipo EVOLIS
hasta 17.5 kV
Distribucin en Media Tensin
Interruptores Evolis
Interruptores Evolis
6
30 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Distribucin Area Media Tensin
Reconectores Trifsicos - Nulec
hasta 38 kV
Norma: ANSI C37.60
Tipo U27 N15 N38 N38
Ters|r Vx|ra Nor|ra| |v 15 15,5 38 38
Corr|erle Corl|rua Nor|ra| A 630 630 630 630
N|ve| de A|s|ac|r a| lrpu|so |v 110 110 170 170
Frecuerc|a lz 60 60 60 60
Aislamiento - EP0XY 3F 3F 3F
Exl|rc|r de Arco - vacio vacio vacio vacio
Cap. de lrlerrupc|r de Fa||a |A 12,5 12,5 12,5 16
Recorecladores para uso exler|or que ul|||zar lcr|ca de |rlerrupc|r er vacio y a|s|ar|erlo er res|ra epox|c|c|oa||lal|ca o 3F segur e| l|po.
3e ul|||zar er |a secc|r Ved|a Ters|r er suoeslac|ores er s|sleras de d|slr|ouc|r puo||ca de erergia y er suoeslac|ores de d|slr|ouc|r
para usuar|os cor acorel|da er Ved|a Ters|r rasla 38 |v. 3e ul|||zar laro|r er redes areas de d|slr|ouc|r puo||ca de erergia e|clr|ca
para auloral|zac|r de |as r|sras cor e| uso corjurlo de secc|ora||zadores.
Controlador ADVC2
- E| corlro|ador rs poderoso de| rercado.
- Vs Proloco|os de Corur|cac|r.
- Vs verlajas de Corlro| y 3uperv|s|r.
- Fc|| |rlegrac|r er ap||cac|ores 3rarl 0r|d.
- Furc|ores |rlegradas de |oop auloral|or y lrarslererc|as
automticas
- K|l de ca||dad de erergia
Nola: Los recorecladores Nu|ec cuerlar cor |a lurc|r de lrarslererc|a aulorl|ca coro sur|r|slro eslrdar, de la| lorra que cor 2 recorecladores se puede sup||r |a ex|gerc|a escr|la
er e| RETlE. Arl. 39 |ler ( e ) que erurc|a: Las c|ir|cas, rosp|la|es y cerlros de sa|ud que cuerler cor acorel|da e|clr|ca de red|a lers|r, preler|o|ererle deoer d|sporer de ura
lrarslererc|a aulorl|ca er red|a lers|r que se corecle a dos a||rerladores.
Reconectador serie U
6
31 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Seccionador areo trifsico,
telecontrolado hasta 52 kV
Caractersticas:
21|v, 100/30A, 12.5|A 1s
3|v, 30A, 1|A 1s
52|v, 30A, 12.5|A 3s
Corlorr|dad lEC 025-1 lEC 22Z1-200 / 102
Corlorr|dad lEC 025-1
Ervo|verle rel||ca er acero |rox|dao|e de a|la ca||dad
Furc|ores de secc|ora||zador
Parles acl|vas ||ores de rarler|r|erlo
Ventajas:
Res|slerle a severas cord|c|ores aro|erla|es
Puede ser corlro|ado rarua|rerle
F|ex|o|||dad, puede |rsla|arse ror|zorla| o verl|ca|rerle
Vx|ra corlao|||dad de serv|c|o
Vuy corpaclo y lc|| de |rsla|ar
La corl|ru|dad de serv|c|o es e| oojel|vo pr|rc|pa| roy er dia. E| PV, ur|erdo corlao|||dad y le|erardo, corsl|luye |a rejor respuesla a
esle desalio.
La ul|||zac|r de |os PV er rodo secc|ora||zador er corjurlo cor olros equ|parerlos de prolecc|r, |ograr recorlgurar |a red d|sr|ruyerdo
|a carl|dad de usuar|os aleclados er caso de ura la||a perrarerle y aurerlardo |a corlao|||dad de| s|slera de d|slr|ouc|r.
0e esla rarera, se corlr|ouye a |a d|sr|ruc|r er |a durac|r de |os corles de erergia y por cors|gu|erle |a reducc|r de |os coslos
gererados por |a ro ca||dad de serv|c|o de |a red.
1. 3ecc|orador er 3F
2. Vardo e|clr|co
3. Coreclores de red|a lers|r 3ecc|orador, TP's y Pararrayos
1. var|||a de| rardo rarua|
5. Vardo rarua|
. 0ao|rele de corlro| y corur|cac|r
Z. Erc|avar|erlo recr|co
8. Prl|ga
6
32 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Distribucin Area Media Tensin
Seccionador en aire SBC hasta 36 kV
Distribucin Area Media Tensin
Seccionador en aire TRLF hasta 36 kV
La gara de secc|oradores e |rlerruplores-secc|oradores 38C es de l|po oascu|arle, cor s|slera de aperlura verl|ca|, sor erp|eados er
|as redes de d|slr|ouc|r para gararl|zar e| secc|orar|erlo elecl|vo y corle v|s|o|e de| s|slera.
Caractersticas: Ventajas:
21|v, 30A, 20|A 1s A|lo deserpero er cord|c|ores c||rl|cas exlreras
3|v, 30A, 20|A 1s Adaplao|e a d|lererles corlgurac|ores
A|s|adores po||rr|cos o er porce|ara lrsla|ac|r ror|zorla| y verl|ca| er cua|qu|er l|po de posle
lrsla|ac|r ror|zorla| o verl|ca|
Corle v|s|o|e
Rp|da aperlura de |a cucr|||a aux|||ar
Corlorre a rorras lEC 22Z1-102, lEC 025-1
A|s|adores po||rr|cos o er porce|ara
Parle corduclora coore e|eclro|il|co
0|spos|l|vo de c|erre orusco (so|o rorlaje ror|zorla|)
8asl|dor y oases
ur|dad |rlerruplora
Tecro|ogia prooada er carpo para redes de d|slr|ouc|r corlao|es y de a|la ca||dad, cuardo se requ|erer 1250A.
Caractersticas: Ventajas:
vo|laje ror|ra| rasla 3|v, 1250A, 20 a 50 |A 1s A|la corlao|||dad |rc|uso oajo severas cord|c|ores de operac|r.
A|s|adores er porce|ara 0pc|ores lex|o|es de d|sero
lrsla|ac|r ror|zorla| o verl|ca| Varler|r|erlo rir|ro requer|do
Corle v|s|o|e Corslrucc|r roousla
Vecar|sro de operac|r rarua| o rolor|zado
1
2
3
4
5
SBCP 36/400 CB
5
2
1
4
3
6
33 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Distribucin Primaria Media Tensin
Celdas Aisladas en aire hasta 40.5 kV
Gama Tablero PIX NEX DNF7 F400 MASTERCLAD MOTORPACT
Norra Faor|cac|r lEC lEC lEC lEC AN3l lEC NEVA
vo|laje Nor|ra| [|v| 1Z,5 24 1Z,5 24 40.5 40.5 13.8 27 7.2
Vx|ra capac|dad de corr|erle [A| 4000 2500 2500 2000 3150 2500 3000 2750 400 720
Vx|ra capac|dad corr|erle de corloc|rcu|lo [|A| 40 31.5 31.5 25 31.5 40 16 a 49 50
Tecnologa de corte vacio vacio vacio / 3F 3F vacio vacio
uso lrler|or y Exler|or lrler|or lrler|or lrler|or lrler|or Arrarque Volor
Distribucin Primaria Media Tensin
Celdas con tecnologa GIS hasta 52 kV
Gama Tablero GMA CBGS-0 GHA CBGS-2
Norra Faor|cac|r lEC lEC lEC lEC
vo|laje Nor|ra| [|v| 24 36 36 40.5 52
Vx|ra capac|dad de corr|erle [A| 1250 1600 2500 2500 1600
Vx|ra capac|dad corr|erle de corloc|rcu|lo [|A| 25 31.5 40 31.5 25
Tecnologa de corte vacio 3F vacio 3F
uso lrler|or lrler|or lrler|or lrler|or
GHA GMA GBGS-0 GBGS-2
Las ce|das de d|slr|ouc|r pr|rar|as rar s|do
d|seradas, prooadas y cerl|lcadas oajo rorras
|rlerrac|ora|es, ler|erdo coro oase |os rs
altos estndares de calidad para aumentar en sus
s|sleras e|clr|cos |a segur|dad y corlao|||dad
que sus procesos requ|erer.
Todas rueslras garas de lao|eros cuerlar
cor cerl|lcac|ores de corlorr|dad respeclo
a |a rorra de laor|cac|r, er|l|das por
|aooralor|os |rlerrac|ora|es acred|lados y de a|lo
recoroc|r|erlo |rlerrac|ora| er lodas y cada ura
de |as elapas evo|ul|vas de |a ce|da.
Todas rueslros lao|eros cuerlar cor caraclerisl|cas prooadas er cuarlo res|slerc|a a| arco |rlerro, para gararl|zar |a segur|dad de |os
operar|os er |os procesos de a|lo rarejo de erergia er red|a lers|r.
Adems de las caractersticas naturales en
segur|dad y corlao|||dad que erlregar rueslras
ce|das cor lecro|ogia 0l3, e| rarler|r|erlo se
d|sr|ru|r ya que larlo |os corparl|rerlos de
oarraje coro |os de |rlerruplor aulorl|co ro
requ|erer ser acces|o|es durarle su v|da ul||.
PIX NEX DNF7 F400 MasterClad Motorpact
6
34 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Distribucin Secundaria Media Tensin
Celdas para sistemas hasta 36 kV
Gama Tablero SM6 SM6 Ringmaster RM6 Flusarc
Tecnologa de fabricacin* Al3 Al3 0l3 0l3 0l3
Norma Fabricacin lEC lEC lEC lEC AN3l
Voltaje Nominal [kV] 12 24 36 13.8 12 17.5 24 36
Mxima capacidad de corriente [A] 1250 1250 1250 630 630 630
Mxima capacidad corriente de
cortocircuito [kA]
25 20 25 21 25 21 20 25
Tecnologa de corte 3F / vacio 3F 3F 3F vacio
Uso lrler|or lrler|or RVu Exler|or lrler|or lrler|or - Exler|or
Al3: Ce|da cor A|s|ar|erlo er A|re
0l3: Ce|da cor A|s|ar|erlo er 0as
Distribucin en Media Tensin
Transformadores de distribucin TRIHAL
y RESIMOLD
TRllAL y RE3lV0L0 sor lrarslorradores lr|ls|cos de l|po seco (c|ase lrr|ca F) cor ooo|rados ercapsu|ados y ro|deados er vacio er
ura res|ra epoxy que corl|ere ura carga acl|va, opc|r coore y a|ur|r|o.
Esla carga, corpuesla eserc|a|rerle de a|ur|ra lr|r|dralada, ra dado or|ger a |a rarca TRllAL, lrarslorradores secos de |rsla|ac|r
de interior.
E| corporlar|erlo de eslos lrarslorradores arle e| luego es de |gr|luc|r, es dec|r, er caso de |rcerd|o e| lrarslorrador l|ere |a capac|dad
de auloexl|rgu|r sus ||aras, ro s|erdo asi ur e|ererlo propagador de |a ||ara.
Gama distribucin BT/MT: Eslrdar de 100 a 2500 |vA rasla 3 |v.
Gama potencia MT/MT: lasla 15 VvA y 3 |v.
TecnoIoga de fabricacin:
8oo|rado VT corl|ruo de grad|erle ||rea| s|r erlrecapas.
8oo|rado 8T er oarda a|s|adas cor pe|icu|a a|s|arle de c|ase F.
3|slera de ercapsu|ado |gr|lugado.
Comportamiento ante eI fuego: Ersayo F1 segur e| docurerlo europeo l0 11 31.
Ersayos c||rl|cos: Tr|ra| res|sle |as var|ac|ores de carga y soorecargas asi coro |as agres|ores alroslr|cas. Tr|ra| es c|ase C2, E2
segur e| docurerlo europeo l0 11 31 y |a rorra uNE 21538-1.
CaIidad: Corlorre a |a rorra |rlerrac|ora| l30-9001.
E| arorro de espac|o, segur|dad er |a
operac|r |a lac|||dad de |rsla|ac|r, e| oajo
rarler|r|erlo, |a corl|ru|dad de| serv|c|o y |a
versal|||dad olrec|da racer que sus s|sleras er
Ved|a Ters|r |e or|rder |a rayor corlao|||dad
que sus procesos rerecer.
Transformadores de Media
Tensin / Baja Tensin
Transformadores
encapsulados en resina
Gama TRIHAL
SM6 HVL Ringmaster RM6 Flusarc
Gama RESIMOLD
6
35 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Distribucin en Media Tensin
Transformadores de distribucin
RESIGLAS
RESIGLAS solucin perfecta para aplicaciones especiales
E| lrarslorrador Res|g|as es res|slerle a| luego y es aulo exl|rgu|o|e. 3u corslrucc|r roousla y |a lex|o|||dad que su d|sero olrece eslr de
acuerdo a| curp||r|erlo de requ|s|los espec|a|es de |as |rsla|ac|ores.
Los lrarslorradores secos Res|g|as, ercapsu|ados er res|ra epox|, curp|er cor lodas |as ex|gerc|as eslao|ec|das para lrarslorradores
de d|slr|ouc|r y sor |a so|uc|r perlecla para |a susl|luc|r de lrarslorradores er ace|le PC8.
0rac|as a| a|s|ar|erlo de |as ooo|ras er res|ra epox| por red|o de| s|slera de reluerzo cor loras de v|dr|o, asi coro |a |rrur|dad a
|rlerper|es y res|slerc|a a| luego er |as c|ases E1, F1,C1, e| Res|g|as proporc|ora verlajas cors|derao|es soore |os lrarslorradores secos
corverc|ora|es:
Posee rayor roouslez recr|ca er lurc|r de| proceso de ercapsu|ar|erlo a| erp|ear l|arerlos corl|ruos de loras de v|dr|o;
3oporla de rejor rarera |os esluerzos de corlo-c|rcu|lo y lero|ores sisr|cos;
3oporla de rejor rarera |as lers|ores lrars|lor|as;
0lrece rayor segur|dad er e| lrarsporle de |arga d|slarc|a;
Los cara|es de verl||ac|r exc|us|vos de esla lecro|ogia, proporc|orar ur exce|erle deserpero cuardo se ul|||za |a verl||ac|r lorzada;
0lrece ura rayor lex|o|||dad de proyeclo para alerder reces|dades de| s|slera (d|rers|ores, |rpedarc|a,...).
Caractersticas principales:
Polerc|a: 0,15 rasla 25 VvA
C|ase de lers|r: lasla 3 |v
0rado de prolecc|r: lP-00 / lP-21 / lP-11 / lP-51 (olros oajo corsu|la)
C|ase de lerperalura: F/l
E|evac|r de lerperalura: 8 / F / l
lrpedarc|a: de acuerdo a |a reces|dad de| proyeclo
C|ase E1 / F1 / C1
Valer|a| de |os ooo|rados: Coore o A|ur|r|o
N|ve| de ru|do de acuerdo cor |a N8R 10295
Norras: lEC 00Z-11 / N8R 10295 / N8R 535 / NR10 / N8R 11039
Caraclerisl|cas y proyeclos espec|a|es oajo corsu|la.
Res|g|as es ur lrarslorrador |rrovador, d|serado espec|a|rerle para ap||cac|ores espec|a|es. Corsu|leros.
RESIGLAS
6
36 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Bancos de condensadores
de Media Tensin
Aplicaciones Compensacin motor - Bancos fijos Bancos automticos
Relererc|a CP211 CP2113Al CP253 CP2533Al
0|agrara lr|l|ar
Ters|r rx|ra lasla 12 |v lasla 12 |v lasla 12 |v
Corex|r Cordersadores lr|ls|cos er corlgurac|r de|la
Cordersadores lr|ls|cos rasla 900 |var, cordersadores
rorols|cos coreclados er doo|e eslre||a para polerc|as super|ores
Prolecc|r Fus|o|es l|po lRC () Fus|o|es l|po lRC ()
Polerc|a rx|ra 2 x 150, |.e. 900 |var lasla 1500 |var lasla 1000 |var
Aplicaciones industriales
' 3Al: Cor reaclrc|a de des|rlor|zac|r.
lRC: Fus|o|e de a|la capac|dad de ruplura.
CT: Trarslorrador de corr|erle
Para polerc|as super|ores lavor corsu|larros
CP 214 CP 227SAH
CP 253 CP 254
6
37 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Bancos de condensadores
de Media Tensin
Aplicacin General Aplicacin en Energa
Aplicaciones Banco fijo Banco automtico
Sistema de distribucin
Banco fijo
Sistema de distribucin
y transporte Banco fijo
o automtico
Relererc|a CP22Z CP251 CP229 CP230
0|agrara lr|l|ar
Ters|r rx|ra lasla 3 |v 0esde 12 rasla 3 |v lasla 3 |v 3uper|or a 3 |v
Corex|r Cordersadores rorols|cos er corex|r doo|e eslre||a
Cordersadores rorols|cos
er corex|r doo|e eslre||a o
corex|r l
Prolecc|r 0esoa|arce por CT y re| 0esoa|arce por CT y re|
Polerc|a rx|ra 12 x 00, |.e. Z200 |var 12 x 180, |.e. 5Z0 |var Favor corsu|lar Favor corsu|lar
3Al oajo ped|do 3Al oajo ped|do 3Al oajo ped|do 3Al oajo ped|do
3Al: Cor reaclrc|a de des|rlor|zac|r.
lRC: Fus|o|e de a|la capac|dad de ruplura.
CT: Trarslorrador de corr|erle
Para polerc|as super|ores lavor corsu|larros
Condensadores de Media Tensin
Unidades monofsicas Unidades trifsicas
1 2 ousr|rgs
0esde 50 |var rasla 00 |var
0esde 1 |v rasla 11 |v
8lL rasla 1Z0|v (u|=3|v)
Cor o s|r lus|o|es exlerros
3 ousr|rgs (corex|r de|la)
0esde 50 |var rasla 150 |var
0esde 1 |v rasla 12 |v
8lL rasla Z5|v (u|=12|v)'
CP 229 CP 230
D
E
9
0
0
8
2
6
38 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Sistemas de gestin y calidad de la
energa - ION Enterprise
3o|uc|r corp|ela para |a adr|r|slrac|r de |a ca||dad y corlao|||dad de |a
erergia e|clr|ca.
Ap||cac|r que perr|le |oca||zar |as luerles de lrars|lor|os, arrr|cos y
prd|das, asi sear exlerros o |rlerros a |a |rsla|ac|r.
Rea||za reco|ecc|r, procesar|erlo, ar||s|s, a|racerar|erlo y uso
compartido de los datos para toda la empresa.
Capaz de crear perl|es de uso, para asi poder d|slr|ou|r |as cargas a lr de
ev|lar p|cos de derarda.
0|serado para proporc|orar |rlorrac|r y rerrar|erlas de ar||s|s recesar|as
para lorar dec|s|ores corlao|es, ev|lardo coslos ad|c|ora|es.
Supervisin de sistemas de energa -
Power Scada
3|slera 3CA0A ded|cado a| ror|loreo y corlro| er l|erpo rea| de |os
s|sleras e|clr|cos.
3o|uc|r corp|ela para s|sleras pequeros, red|aros y grardes (2.000
d|spos|l|vos, 200| lags).
Creado para alerder |as reces|dades especilcas de |os operadores, olrece
ur pl|ro rerd|r|erlo de l|erpo cor secuerc|a de everlos y a|arras cada 1
ms.
Tola| corlao|||dad a lravs de arqu|lecluras redurdarles
Estudios para la correccin de armnicos
en BT y MT
Eslud|os de prd|das por arrr|cos y curp||r|erlo de reg|arerlac|r
nacional.
Eslud|o de |os lerreros re|ac|orados cor |a degradac|r de |a ca||dad de |a
erergia e|clr|ca.
3ur|r|slro de so|uc|ores para |a correcc|r de arrr|cos, caidas de vo|laje y
soorelers|ores de rar|oora.
3o|uc|r corp|ela para rejorar |a ca||dad de |a erergia de su s|slera
e|clr|co.
Eslud|os para eslao|ecer so|uc|ores de l|lrado acl|vo.
Sistema de gestin admimistrativa de
energticos y emisiones HG - ION EEM
0esl|r lola| de |a cadera de erergia y de su |rpaclo er |os procesos, y |a
eva|uac|r de |as er|s|ores de 0l0 (0reer louse 0ases).
Expos|c|r lola| de |as oporlur|dades de ap||cac|r de elc|erc|a erergl|ca,
a lravs de ur erloque ro|isl|co que |rlegra loda |a |rlorrac|r perl|rerle,
|rc|u|da |a e|eclr|c|dad y olras erergias |rvo|ucradas er |os procesos
|rduslr|a|es, recoge |os dalos de |os s|sleras de superv|s|r de erergia,
procesos y 8V3 ex|slerles, |rlorrac|r soore e| c||ra y e| lralar|erlo de
datos de precios en tiempo real.
Preparac|r de |rlorrac|r prec|sa y corlao|e, adaplado a |as reces|dades
de cada 'sla|ero|der', |o que perr|le |a lora de dec|s|ores operal|vas y
lrarc|eras.
Vode|ado y ar||s|s de| deserpero erergl|co a lravs de ru|l|p|es
d|rers|ores de corsuro, er|s|ores de gases, coslo, l|erpo y ca||dad,
apurlardo a oporlur|dades coro rejor relorro de |rvers|r, delr|c|r
de oojel|vos cor lola| c|ar|dad a lr de ser preserlados a |a jurla d|recl|va,
descr|pc|r de |rd|cadores c|ave de rerd|r|erlo (KPls), ver|lcac|r de
recros y opl|r|zac|r de |os procesos de corlralac|r.
Soluciones para regeneracin en cargas
de alta inercia
3o|uc|r 3crre|der E|eclr|c AFE (Acl|ve Frorl Erd) para e| corlro| de |a
ve|oc|dad er acc|orar|erlos de cargas de a|la |rerc|a, cor lrero corslarle y
a|lo c|c|o regereral|vo (grardes gruas, cerlrilugas, ooo|radores, e|evadores,
elc).
Los rayores oerelc|os de |a so|uc|r eslr asoc|adas cor |os oajos coslos
de |a operac|r deo|do a |as exporlac|ores de erergia ( rasla 100), |a
reducc|r de arrr|cos y e| a|lo rerd|r|erlo erergl|co.
Soluciones para correccin de armnicos
Ved|c|r er carpo de |a ca||dad de |a erergia.
Eslud|os de |rger|eria para delerr|rar so|uc|ores lcr|cas er red|a y oaja
tensin.
Ap||cac|r de l|lros acl|vos para |a correcc|r de arrr|cos (Accus|re).
Servicios avanzados de Eficiencia
Energtica
6
39 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Servicios de Base Instalada en
Distribucin y Potencia
Anlisis termogrfico
lrsla|ac|r de verlaras lerrogrlcas.
lderl|lcac|r de |os purlos de ca|erlar|erlo de |a |rsla|ac|r e|clr|ca.
Preverc|r de |os |rcerd|os que porgar er pe||gro a |as persoras y equ|pos.
Estudio de descargas parciales
(Ultrasonido)
lderl|lcac|r de purlos cor descargas parc|a|es a lravs de |a rerrar|erla
ProCorona.
Preverc|r de| r|esgo de exp|os|ores, er|s|r de gases lx|cos, elc.
Prolecc|r de| o|er rs va||oso: |a v|da de |as persoras
Diagnstico de los interruptores de
circuito BT y MT
La rerrar|erla ProDiag de rarler|r|erlo pred|cl|vo para e| d|agrsl|co de
lurc|orar|erlo de |os lrlerruplores de VT y 8T de laor|cac|r de 3crre|der
E|eclr|c y de olros laor|carles.
Vir|ro l|erpo de parada para e| ar||s|s de |as caraclerisl|cas recr|cas y
e|clr|cas a lr de |derl|lcar la||as polerc|a|es.
P|ar|lcac|r de rarler|r|erlo preverl|vo, reduc|erdo e| l|erpo de parada
causado por e| prev|o ar||s|s de| proo|era.
Seguimiento del mantenimiento realizado
en la base instalada
lerrar|erla exc|us|va desarro||ada por 3crre|der E|eclr|c para superv|sar |os
lraoajos de rarler|r|erlo rea||zados, esla so|uc|r es ||arada IBSuite.
Er|s|r de |rlorres lcr|cos de acorparar|erlo via lrlerrel.
3e ul|||za para superv|sar |a v|da ul|| de |as |rsla|ac|ores y |a prograrac|r de|
rarler|r|erlo preverl|vo.
Instalacin de sistemas de
automatizacin de edificios
lrsla|ac|r y puesla er rarcra de s|sleras de auloral|zac|r de ed|lc|os
cor |a rs a|la exce|erc|a er serv|c|os.
Aurerlo de |a elc|erc|a erergl|ca de |as |rsla|ac|ores a lr de reduc|r |a
|rvers|r er erergia rasla e| 30.
3o|uc|ores para racer e| ed|lc|o cada vez rs verde - '0reer 8u||d|rg.
Estudios de flujo de potencia
Eslud|o de |a capac|dad de |a |rsla|ac|r, de |os equ|pos y de |as cord|c|ores
operal|vas de| s|slera.
3e|ecc|r adecuada de |os d|spos|l|vos para oolerer ura rejor ul|||zac|r de
la energa.
Estudios de cortocircuito
lrvesl|gac|r de |a red de d|slr|ouc|r e|clr|ca para asegurar que |os equ|pos
de| s|slera eslr c|as|lcados correclarerle.
Asegurarse que |os equ|pos puedar soporlar |os esluerzos recr|cos y
e|clr|cos durarle ur corlo c|rcu|lo.
Estudios de coordinacin de protecciones
y selectividad
E| pr|rc|pa| oojel|vo de esle eslud|o cors|sle er rax|r|zar |a elc|erc|a de |as
instalaciones.
Cor oase er |os dalos lcr|cos de |as prolecc|ores corlra la||as, se
recor|erdar ajusles para prorover de lorra orderada, |a descorex|r de
|os equ|pos.
E| pr|rc|pa| oerelc|o es |a descorex|r er e| purlo rs prx|ro de |a la||a.
Mantenimiento preventivo para evitar
fallas
Esle rarler|r|erlo |rc|uye |a |rspecc|r de |as |rsla|ac|ores, equ|pos y de|
sistema de puesta a tierra.
3erv|c|o de ror|loreo corl|ruo de |os s|sleras de erergia para deleclar
everlos de ca||dad y |os proo|eras erergl|cos.
lderl|lcar |as pos|o|es causas de |os corles de erergia y erlrega de |rlorres
operacionales.
Mantenimiento correctivo de equipos y
sistemas elctricos
E| rarler|r|erlo represerla ur coslo ruy e|evado para |as erpresas
porque se re|ac|ora cor ur a|lo l|erpo de |racl|v|dad de |os s|sleras, oaja
producl|v|dad e |rc|uso |a prd|da de producc|r.
Para reduc|r eslos coslos, olreceros ur equ|po de proles|ora|es er p|arla
durarle lodo e| aro, 21 roras a| dia, Z dias a |a serara, para rea||zar serv|c|os
de |rlerverc|r er |rsla|ac|ores que eslr er cord|c|ores de erergerc|a a
lr de prever|r la||as o |rc|uso despus de que slas ocurrar.
Proyectos de retrofit de interruptores y
contactores BT y MT
3ur|r|slro, susl|luc|r y roderr|zac|r de equ|parerlos de d|slr|ouc|r
e|clr|ca de red|a y oaja lers|r.
0ararlia de operac|r segura y corlao|e curp||erdo rorral|va v|gerle
Modernizacin de rels de proteccin
0ara corp|ela de red|dores y re|s de prolecc|r 8T y VT d|g|la|es
microprocesados con capacidad de comunicacin en red
Exlers|r de |a v|da ul|| de |os equ|parerlos gararl|zardo |a corlao|||dad de
|a |rlorrac|r de| s|slera
6
40 6 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
Servicios de Base Instalada en
Automatizacin
La oferta est estructurada en las fases del ciclo
de vida de los equipos:
0perac|r.
Voderr|zac|r.
Beneficios de Modernizar su base
instalada.
Las so|uc|ores y serv|c|os de roderr|zac|r lavorecer a| c||erle desde e|
purlo de v|sla lcr|co y de |a producc|r, cor oerelc|os coro:
Exlers|r de |a v|da ul|| de |os equ|pos s|r lerer que |rverl|r er ura rueva
implementacin.
Reducc|r de l|erpo de |racl|v|dad de |a producc|r er e| rorerlo de |a
r|grac|r grac|as a rueslras ruevas so|uc|ores lcr|cas.
0|spos|c|r de produclos de u|l|ra lecro|ogia.
Relora de equ|pos ooso|elos.
Capac|dad de relorrar rp|darerle a |a arl|gua p|alalorra er caso de
emergencia.
Estrategias de Migracin.
Corlaros cor so|uc|ores e|eclrorecr|cas y de sollWare que perr|ler a|
c||erle reduc|r cors|derao|ererle |os r|esgos y |os l|erpos de |racl|v|dad er
|os procesos de roderr|zac|r cor opc|ores coro:
ul|||zac|r de| cao|eado ex|slerle y adaplac|r de |as parles recr|cas.
Corvers|r, lrarscr|pc|r y rev|s|r de| prograra.
Contamos con 3 estrategias de
migracin:
Solucin Total: Requ|ere aclua||zac|r de CPu, aclua||zac|r de rac|s
de exlers|ores, recao|eado er oorreras de rdu|os l0, reprograrac|r de |a
|g|ca de corlro|. Aclua||zac|r lola| de| s|slera.
Solucin Parcial: 3o|o se requ|ere |rverl|r er |a aclua||zac|r de |as
CPus ya que |os rac|s de E/3 o rdu|os de l0 arl|guos sor corpal|o|es cor
e||as. No se requ|ere |rlerverc|r de| cao|eado ex|slerle.
Para todos los casos de Base Instalada
en Automatizacin ofrecemos Retoma
de Equipos Obsoletos
Equipamiento
Inicial
Tipo Plataforma
Objetivo Parcial Progresiva Total
Vod|cor 981
3er|e 800
X V310
X Prer|ur
X X X Quantum
Te|erecar|que
T3X 3er|e Z
X V310
X X X Prer|ur
X Quantum
Vod|cor
Corpacl
X X V310
X Prer|ur
X Quantum
Solucin Progresiva: 3e requ|ere |a aclua||zac|r de CPu y Rac|s
de E/3 o rdu|os de l0, rarler|erdo e| cao|eado ex|slerle grac|as a |a
lecro|ogia de 3rre|der E|eclr|c.
Nuevo Unity PLC
(M340, Premium, Quantum)
Extensin o Rack
Existente
Extensin o Rack
Existente
Nuevo Unity PLC
(M340, Premium, Quantum)
Nuevo o Rack
Extensin
Nuevo o Rack
Extensin
Perfecto el ambiente,
no arruine el momento
Civic, con diseo moderno, estticamente diferente con forma redondeada de mdulos,
garantizan la elegancia y armona, junto a su estilo moderno y equilibrio de sus placas,
mdulos y mecanismos para ambientes diferentes.
- Disponible en colores Bronce y Champagne
- Rpida Instalacin + seguridad = ptimos resultados
- Mdulo interruptor 16 A 250V, con prensacables que permite una conexin ms segura y rpida
- Ms tecnologa, ms seguridad, ms calidad, ms capacidad
- Productos Certicados por SGS y cumplen con los requisitos del RETIE
Lnea de Interruptores y Tomacorrientes Civic
Diseo, variedad, seguridad y economa para cualquier ambiente
Lnea Civic: diferente para gente diferente
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Civic are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS
or its afliated companies. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot-Colombia.
Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. 998-5995_CO
Aprenda con los expertos en Eficiencia Energtica,
descargue GRATIS el Brochure de Soluciones Residenciales
y de Construccin
Visite www.SEreply.com Cdigo 70242D
Bogot 4269733 Opcin 6, Resto del pas 01 900 3312345 Opcin 6
Dimmer Civic
Cumple con
los requisitos
RETIE

Decor

revela dos caractersticas vitales en el concepto de vivienda moderna: decoracin y color.


Disponible en seis colores de placas decorativas en tonos metalizados para combinar con tres
colores de mdulos: blanco, marl y grato.
Ahora tambin con Microban

, lder mundial en tecnologa antibacteriana. Proteccin antibacterial


que inhibe la proliferacin de hongos y bacterias. Perfecto para espacios como cocinas, reas
comunes, clnicas, hospitales, entornos corporativos o cuartos de nios.
Decor, soluciones para su hogar
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Decor are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot-Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. 998-3645_CO
Cumple con
los requisitos
RETIE
Aprenda con los expertos en eficiencia energtica,
descargue GRATIS el Brochure de Soluciones
Residenciales y de Construccin.
Visite www.SEreply.com Cdigo 70109D
D a sus espacios
el interrutor que se
merecen
ndice
2 Genesis
3 Lunare
5 Civic
6 Decor
9 Modena
12 Sistemas de Canalizacin Dexson
Industria Building Data Center Aguas Oil & Gas Hospitales MMM Residencial Energa e
Infraestrutura
Centro de Atencin Clientes
Bogot 4269733
Resto del pas: 01 900 3312345
cacschneider@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
Ahora puede llevar la lista
de precios en su celular!
1. Active el scaner QR de su
celular.
2. Ubique el cdigo frente a
la cmara de su equipo y
descubra lo fcil que es llevar
la Lista de Precios 2012 en
su smart phone.
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
2 7 /
7
Genesis
Variedad para cada necesidad
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Tomacorriente Duplex
(2P + T)
Interruptor Sencillo
Toma Telefnica RJ11
Toma para TV Tipo Coaxial
Unidad de
empaque
Color
Blanco
Precio por Unidad
(Sin IVA)
Conjuntos Armados de Interruptores con Placa 16 A - 250 V
Interruptor sencillo 40 MWD130237500 5.353
Interruptor doble 40 MWD130237502 7.643
Interruptor triple 10 MWD130237503 10.154
Conjuntos Armados de Int. Conmutables con Placa, 16 A - 250 V
Interruptor conmutable (3 vas) 20 MWD130237504 6.114
Interruptor conmutable doble (3 vas) 20 MWD130237542 9.389
Interruptor conmutable triple (3 vas) 10 MWD130237543 12.010
Conjuntos Armados Tomacorrientes con Placa 15 A - 125 V
Tomacorriente duplex (2p+T) tipo UL 20 MWD130317544 6.893
Tomacorriente UL 3 Polos 20 A - 250 V 20 MWD130327549 6.988
Tomacorriente tipo GFCI 15 A - 127 V 10 ZA0MWD130317552C 53.423
Conjuntos Armados de Tomacorrientes e Interruptores con Placa
Interruptor sencillo + tomacorriente Americano (2P+T) 20 MWD130237517 8.625
Conjuntos Armados de Tomas Telefnicas y TV con Placa
Toma telefnica tipo americano sencillo RJ 11, 4 hilos 10 MWD130317720 5.241
Toma telefnica tipo americano doble RJ 11, 4 hilos 10 MWD130317560 10.045
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm + toma telefnica RJ-11 4 hilos 10 MWD130317562 8.625
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm 10 MWD130317722 5.131
Otros Conjuntos Armados con Placa
Interruptor pulsador para timbre 20 MWD130237505 5.896
Dimmer sencillo giratorio 12 MWD130237528 32.754
Seal sonora (zumbador) 80 dB a 30 cms 10 MWD130237511 18.561
Mdulos Sueltos
Mdulo interruptor sencillo 30 MWD130057200 3.494
Mdulo de interruptor conmutable (3 vas) 15 MWD130057201 4.367
Mdulo tomacorriente (2P + T) 30 MWD130097831 3.166
Mdulo toma telefnica RJ 11, 4 hilos 15 MWD130097884 2.839
Mdulo para TV tipo coaxial 75 Ohm 15 MWD130097896 3.057
Mdulo RJ 45 Cat 5E 15 MWD130097885 20.744
Mdulo interruptor pulsador para timbre 15 MWD130057203 3.494
Mdulo sonoro (zumbador) 80 dB a 30 cm. 5 MWD130137852 16.377
Mdulo dimmer sencillo giratorio 300 W 5 MWD130197278 30.352
Placas Decorativas
Placa ciega + soporte 4 x 2 30 MWD130417424 2.402
Placa 1 mdulo + soporte 4 x 2 30 MWD130417421 2.402
Placa 2 mdulos + soporte 4 x 2 30 MWD130417422 2.402
Placa 3 mdulos + soporte 4 x 2 30 MWD130417423 2.402
3 7 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
7
Lunare
Para un estilo de vida moderno
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Interruptor Triple
Tomacorriente Duplex
con Polo a Tierra
Interruptor Sencillo +
Tomacorriente Americano
(2P + T)
Interruptor Automtico
de Presencia
Unidad de
Empaque
Color
Blanco
Precio por Unidad
(sin IVA)
Conjuntos Armados de Interruptores con Placa, 10 A - 250 V
Interruptor sencillo 20 PRM44011 6.988
Interruptor sencillo con luz piloto 20 PRM44131 11.798
Interruptor doble 10 PRM43141 10.383
Interruptor doble con luz piloto 10 PRM44301 20.585
Interruptor triple 10 PRM43191 14.734
Interruptor triple con luz piloto 10 PRM44311 24.592
Conjuntos Armados de Int. Conmutables con Placa, 10 A - 250 V
Interruptor conmutable (3 vas) 20 PRM44021 8.183
Interruptor conmutable con luz piloto (3 vas) 20 PRM44321 14.469
Interruptor conmutable doble (3 vas) 10 PRM44021D 11.682
Interruptor conmutable doble con luz piloto (3 vas) 10 PRM44321D 22.578
Interruptor conmutable triple (3 vas) 10 PRM44021T 16.048
Interruptor conmutable triple con luz piloto (3 vas) 10 PRM440021T 25.705
Interruptor Intermediario de cruzamiento o de 4 vas 10 ZA0PRM45171C 15.253
Interruptor automtico de presencia, 3 hilos - todas las lmparas 1 ZA0PRM45231C 84.164
Interruptor de tarjeta para iluminacin 1 ZA0PRM46271C 73.670
Conjuntos Armados de Tomacorrientes con Placa 15 A - 125 V
Tomacorriente duplex (2p+T) tipo UL 20 PRM4701A 8.217
Tomacorriente UL 3 Polos 20 A - 250 V 10 PRM43181 9.900
Tomacorriente tipo GFCI 15 A - 127 V 10 ZA0PRMGFCI15BL 53.958
Conjuntos Armados de Tomacorrientes e Interruptores con Placa
Interruptor sencillo + tomacorriente Americano (2P +T) 20 PRM44371 10.918
Interruptor sencillo LP + tomacorriente Americano (2P + T) 20 PRM44361 13.674
Conjuntos Armados de Tomas Telefnicas y TV, con Placa
Toma telefnica tipo americano sencillo RJ 11, 4 Hilos 20 PRM44331 9.169
Toma telefnica tipo americano RJ11, 2 hilos 20 PRM44101 6.551
Toma telefnica tipo americano doble RJ11, 2 hilos 20 PRM440101 10.918
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm + toma telefnica RJ 11, 2 hilos 20 PRM440111 12.338
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm 20 PRM44111 6.551
Salida de televisin para cordn TV, sin conector 20 ZA0PRM48111C 4.367
Toma para datos RJ 45 Cat 5E 10 PRM47751C 20.956
Toma de audio estreo, terminal tipo RCA 10 ZA0PRMAUDIO2LB 36.676
Otros Conjuntos Armados con Placa
Interruptor pulsador para timbre 10 A - 250 V 20 PRM44061 8.289
Interruptor pulsador para timbre LP 10 A - 250 V 20 PRM4600221 12.773
Dimmer sencillo giratorio 120 V - 300 W 1 PRM44341 49.523
Seal sonora (zumbador) 70 dB 10 PRM44081 15.306
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
4 7 /
7
Dimmer Sencillo
Giratorio
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Toma Telefnica Tipo
Americano
Lunare
Para un estilo de vida moderno
Unidad de
Empaque
Color
Blanco
Precio por Unidad
(sin IVA)
Mdulos Sueltos
Mdulo ciego, 1 mdulo 10 PRM48011 1.664
Mdulo interruptor sencillo 10 PRM45101 3.784
Mdulo interruptor Sencillo LP 10 PRM45141 8.120
Mdulo interruptor conmutable (3 vas) 10 PRM45111 5.342
Mdulo interruptor conmutable LP (3 vas) 10 PRM45091 11.013
Modulo interruptor intermediario (4 vas) 10 PRM45171 10.240
Mdulo tomacorriente (2P + T) 10 PRM47851 2.555
Mdulo toma telefnica RJ11, 4 hilos 10 PRM47441 6.010
Mdulo para TV tipo coaxial 75 Ohm 10 PRM47601 6.010
Mdulo RJ45 Cat 5E 10 PRM47751 18.921
Mdulo temporizador electrnico 90 seg. 1200 W 10 PRM46271 83.475
Placas Decorativas
Placa 1 mdulo. 4 x 2 10 PRM44211 1.781
Placa 2 mdulos. 4 x 2 10 PRM44221 1.781
Placa 3 mdulos. 4 x 2 10 PRM44231 1.781
Placa ciega, con soporte 4 x 2 10 PRM44201C 3.494
Soporte para caja 4 x 2 10 PRM49423 2.402
5 7 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
7
Interruptor Sencillo
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Tomacorriente doble
con polo a tierra
Toma para TV
Tipo Comercial
Dimmer Sencillo
Giratorio
Civic
Diferente para gente diferente
Unidad de
Empaque
Color
Champagne
Color
Bronce
Precio por Unidad
(sin IVA)
Conjuntos Armados de Interruptores con Placa, 10 A - 250 V
Interruptor sencillo 20 MWD140258500 MWD140258700 9.523
Interruptor sencillo con luz piloto 20 MWD140258507 MWD140258707 13.589
Interruptor doble 20 MWD140258502 MWD140258702 12.519
Interruptor doble con luz piloto 20 MWD140258508 MWD140258708 21.700
Interruptor triple 10 MWD140258503 MWD140258703 17.013
Interruptor triple con luz piloto 10 MWD140258509 MWD140258709 27.264
Conjuntos Armados de Int. Conmutables con Placa, 10 A - 250 V
Interruptor sencillo conmutable (3 vas) 20 MWD140258504 MWD140258704 10.165
Interruptor doble conmutable (3 vas) 20 MWD140258542 MWD140258742 15.408
Interruptor triple conmutable (3 vas) 10 MWD140258543 MWD140258743 19.153
Conjuntos Armados de Tomacorrientes con Placa 15 A - 125 V
Tomacorriente doble estndar con polo a tierra (2P + T) 20 MWD140338542 MWD140338742 13.257
Conjuntos Armados de Tomacorrientes e Interruptores con Placa
Toma corriente estndar (2P + T) + interruptor sencillo 10 MWD140258517 MWD140258717 13.161
Conjuntos Armados de Tomas Telefnicas y TV, con Placa
Toma telefnica tipo americano sencilla RJ 11, 4 hilos 10 MWD140338520 MWD140338720 10.165
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm 10 MWD140338522 MWD140338722 9.630
Otros Conjuntos Armados con Placa
Interruptor pulsador para timbre 16 A - 250 V 20 MWD140258505 MWD140258705 9.630
Seal sonora (zumbador) 80 dB a 30 cms 10 MWD140338511 MWD140338711 22.256
Dimmer sencillo giratorio 120 Vca - 300 w 12 MWD140258528 MWD140258728 54.527
Mdulos Sueltos
Mdulo interruptor 30 MWD140058300 MWD140058100 2.675
Mdulo interruptor con LP 10 MWD140058305 MWD140058105 6.206
Mdulo interruptor conmutable 15 MWD140058301 MWD140058101 3.852
Mdulo pulsador para timbre 15 MWD140058303 MWD140058103 2.782
Mdulo tomacorriente (2P + T) 30 MWD140098931 MWD140098731 2.996
Mdulo toma telefnica RJ11, 4 hilos 15 MWD140098984 MWD140098784 3.317
Mdulo para TV tipo coaxial 75 Ohm 15 MWD140098996 MWD140098796 3.317
Mdulo transmisin de datos RJ 45 Cat. 5E 12 MWD140098985 MWD140098785 15.690
Mdulo sonoro (zumbador) 80 dB a 30 cm 12 MWD140138952 MWD140138752 15.690
Mdulo dimmer 300 W 5 MWD140228378 MWD140228178 47.401
Placas Decorativas
Placa ciega + soporte 4 x 2 24 MWD140438814 MWD140438614 6.848
Placa 1 mdulo + soporte 4 x 2 24 MWD140438811 MWD140438611 6.848
Placa 2 mdulos + soporte 4 x 2 24 MWD140438812 MWD140438612 6.848
Placa 3 mdulos + soporte 4 x 2 24 MWD140438813 MWD140438613 6.848
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
6 7 /
7
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Interruptor Doble
con Lz Pilto
Tomacorriente Duplex
con Polo a Tierra
Tomacorriente
Tipo GFCI
Interruptor Sencillo con
Luz Piloto + Tomacorriente
Interruptor Triple
con Lz Pilto
Ahora con
Decor
Para ambientes clsicos o modernos
Unidad de
Empaque
Color
Blanco
Color
Grafito
Precio por
unidad
(sin IVA)
Conjuntos Prearmados de Interruptores sin Placa, 10 A - 250 V
Interruptor sencillo 20 PRMS044011 PRMS044013 7.097
Interruptor sencillo con luz piloto 20 PRMS044131 PRMS044133 13.356
Interruptor doble 20 PRMS043141 PRMS043143 10.812
Interruptor doble con luz piloto 20 PRMS044301 PRMS044303 21.921
Interruptor triple 20 PRMS043191 PRMS043193 15.900
Interruptor triple con luz piloto 20 PRMS044311 PRMS044313 27.454
Conjuntos Prearmados de Int. Conmutables sin Placa, 10 A - 250 V
Interruptor conmutable (3 vas) 20 PRMS044021 PRMS044023 8.406
Interruptor conmutable con luz piloto (3 vas) 20 PRMS044321 PRMS044323 15.243
Interruptor conmutable doble (3 vas) 20 PRMS044021D PRMS044023D 13.102
Interruptor conmutable doble con luz piloto (3 vas) 20 PRMS044321D PRMS044323D 24.592
Interruptor conmutable triple (3 vas) 10 PRMS044021T PRMS044023T 17.585
Interruptor conmutable triple con luz piloto (3 vas) 10 PRMS0440021T PRMS0440023T 28.048
Interruptor automtico de presencia, 3 hilos - todas las lmparas 1 PRMS044381 PRMS044383 79.797
Interruptor Intermediario de cruzamiento o 4 vas 10 PRMS04400171 PRMS04400173 16.918
Conjuntos Prearmados de Tomacorrientes sin Placa 15 A - 125 V
Tomacorriente doble con polo a tierra (2P + T) 20 PRM04701D PRMS043043D 8.734
Tomacorriente tipo GFCI 15 A + Placa decorativa color blanco 10 ZA0PRMGFCI15BLD - 56.774
Tomacorriente tipo GFCI 20 A Negra + Placa decorativa color Onix 10 - ZA0PRMGFCI15NL 58.088
Conjuntos Prearmados de Tomacorrientes e Interruptores, sin Placa
Interruptor sencillo + tomacorriente con polo a tierra (2P + T) 20 PRMS0440371 PRMS0440373 13.420
Interruptor sencillo LP + tomacorriente con polo a tierra (2P + T) 20 PRMS0440361 PRMS0440363 18.974
Conjuntos Prearmados de Tomacorrientes e Interruptores sin Placa
Toma telefnica tipo americano sencillo RJ 11, 4 Hilos 20 PRMS044331 PRMS044333 9.052
Toma telefnica tipo americano RJ11, 2 hilos 20 PRMS044101 PRMS044103 7.091
Toma telefnica tipo americano doble RJ11, 2 hilos 20 PRMS0440101 PRMS0440103 9.710
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm 20 PRMS044111 PRMS044113 6.222
Salida de televisin para cordn TV, sin conector 20 PRMS04401111 PRMS04401113 4.579
Toma para datos RJ 45 Cat 5E 20 PRMS047751C PRMS047753C 21.613
Toma de audio estreo, terminal tipo RCA 10 ZA0PRMAUDIO2LDB ZA0PRMAUDIO2LDN 36.687
Otros Conjuntos Prearmados, sin Placa
Interruptor pulsador para timbre 20 PRMS044061 PRMS044063 8.183
Interruptor pulsador para timbre LP 20 PRMS04600221 PRMS04600223 14.077
Dimmer sencillo giratorio 120 Vca 300 W 1 PRMS044341 PRMS044343 56.774
Seal sonora (zumbador) 70 dB 10 PRMS044081 PRMS044083 16.377
7 7 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
7
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Interruptor Pulsador
para Timbre
Toma Telefnica
Tipo Americano
Ahora con
Microban lder mundial en tecnologa antibacteriana.
Con proteccin antibacteriana que inhibe la proliferacin de
hongos y bacterias. Ms proteccin para la habitacin de los
nios, cocinas y otras reas de uso comn, as como clnicas,
hospitales y otros entornos corporativos.
Decor
Para ambientes clsicos o modernos
Unidad de
Empaque
Color
Blanco
Color
Grafito
Precio por
unidad (sin IVA)
Mdulos Sueltos
Mdulo ciego, 1 mdulo 10 PRM048011 PRM048013 2.290
Mdulo interruptor sencillo 10 PRM045101 PRM045103 4.367
Mdulo interruptor Sencillo LP 10 PRM045141 PRM045143 9.498
Mdulo Interruptor conmutable 10 PRM045111 PRM045113 6.222
Mdulo Interruptor conmutable LP 10 PRM045091 PRM045093 12.879
Mdulo interruptor intermediario (4 vas) 10 PRM045171 PRM045173 10.367
Mdulo tomacorriente 2P + T 10 PRM047851 PRM047853 3.381
Mdulo para TV tipo coaxial 75 Ohm 10 PRM047601 PRM047603 4.028
Mdulo toma telefnica RJ11, 4 hilos 10 PRM047441 PRM047443 7.091
Mdulo RJ45 Cat 5E 10 PRM047751 PRM047753 20.628
Mdulo Temporizador electrnico 90 seg. 1200 W 1 PRM046271 PRM046273 70.400
Mdulo Interruptor de tarjeta 5 A - 250 V 1 PRMS04400291 PRMS04400293 70.400
Soporte para caja 4 x 2 10 PRM49423 PRM49423 2.402
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
8 7 /
7
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Plata
Artico
Blanco
Puro
Dorado Onix
Ahora con
Plata
Humo
Decor
Para ambientes clsicos o modernos
Unidad de
Empaque
Referencia
Precio por
unidad (sin IVA)
Placas Decorativas
Placa ciega 4 x 2 Blanco puro con soporte 10 PRM044201C 4.802
Placa ciega 4 x 2 Plata Humo con soporte 10 ZA0PRM044205C 7.314
Placa ciega 4 x 2 Plata rtico con soporte 10 ZA0PRM044206C 7.314
Placa ciega 4 x 2 Dorado con soporte 10 ZA0PRM044207C 7.314
Placa ciega 4 x 2 Onix con soporte 10 ZA0PRM044208C 7.314
Placa 1 mdulo 4 x 2 Blanco Puro 10 PRM044211 2.078
Placa 1 mdulo 4 x 2 Plata Humo 10 PRM044215 6.985
Placa 1 mdulo 4 x 2 Plata rtico 10 PRM044216 6.985
Placa 1 mdulo 4 x 2 Dorado 10 PRM044217 6.985
Placa 1 mdulo 4 x 2 Onix 10 PRM044218 6.985
Placa 3 mdulos 4 x 2 Blanco Puro 10 PRM044231 2.078
Placa 3 mdulos 4 x 2 Plata Humo 10 PRM044235 6.985
Placa 3 mdulos 4 x 2 Plata rtico 10 PRM044236 6.985
Placa 3 mdulos 4 x 2 Dorado 10 PRM044237 6.985
Placa 3 mdulos 4 x 2 Onix 10 PRM044238 6.985
9 7 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
7
Modena
Diseo, confort y seguridad
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Interruptor Tipo Jumbo
con Luz Piloto
Tomacorriente Duplex
con Polo a Tierra
Toma Telefnica RJ11
Dimmer Rotativo para
Lmpara Incandescente
Interruptor Tipo Tarjeta
para Iluminacin
Unidad de
Empaque
Color
Blanco
Color
Grafito
Precio por
unidad (sin IVA)
Conjuntos Prearmados de Interruptores sin Placa, 10 A - 250 V
Interruptor sencillo 8 WDA51001CM WDA51002CM 10.066
Interruptor sencillo con luz piloto 8 WDA51011CM WDA51012CM 18.544
Interruptor doble 8 WDA51001DCM WDA51002DCM 15.336
Interruptor doble con luz piloto 8 WDA51011DCM WDA51012DCM 30.445
Interruptor triple 8 WDA51001TCM WDA51002TCM 22.432
Interruptor triple con luz piloto 8 WDA51011TCM WDA51012TCM 38.124
Interruptor conmutable (3 vas) 8 WDA51041CM WDA51042CM 11.794
Interruptor conmutable con luz piloto (3 vas) 8 WDA51051CM WDA51052CM 21.060
Interruptor conmutable, mdulo tipo jumbo, 3 mdulos (3 vas) 8 WDA51141CM WDA51142CM 22.216
Interruptor conmutable doble (3 vas) 8 WDA51041DCM WDA51042DCM 18.544
Interruptor conmutable doble con luz piloto (3 vas) 8 WDA51051DCM WDA51052DCM 20.725
Interruptor conmutable triple (3 vas) 8 WDA51041TCM WDA51042TCM 24.386
Interruptor conmutable triple con luz piloto (3 vas) 8 WDA51051TCM WDA51052TCM 37.325
Interruptor Intermediario de cruzamiento o 4 vas 8 WDA51081CM WDA51082CM 27.702
Conjuntos Prearmados con Tomacorrientes sin Placa, 15 A - 250 V
Tomacorriente duplex (2p+T) tipo UL 8 WDA54131CM WDA54132CM 12.960
Tomacorriente doble con polo a tierra (2P + T) 8 WDA54351DCM WDA54352DCM 12.366
Tomacorriente tipo GFCI 15 A. Blanco + Placa decorativa color blanco 10 ZA0WDAGFCI15B - 61.270
Tomacorriente 3 P - 20 A - 250 V 8 WDA54051CM WDA54052CM 15.692
Conjuntos Prearmados Interruptores + Tomacorrientes sin Placa
Interruptor sencillo + tomacorriente (2P+T) Tipo UL 8 WDA54201CM WDA54202CM 19.008
Interruptor sencillo con LP + tomacorriente (2P+T) Tipo UL 8 WDA54211CM WDA54212CM 27.000
Conjuntos Prearmados con Tomas Telefnicas y TV, sin Placa
Toma Telefnica RJ11 (4 hilos) 8 WDA54321CM WDA54322CM 12.820
Toma Telefnica RJ11 doble (4 hilos) 8 WDA54321DCM WDA54322DCM 15.692
Toma para TV, Tipo F 9 mm. Para cable coaxial 8 WDA54361CM WDA54362CM 9.396
Toma coaxial + Toma Telefnica RJ11 (4 hilos) 8 WDA54331CM WDA54332CM 20.272
Conjuntos Prearmados sin Placa
Pulsador Timbre 8 WDA52001CM WDA52002CM 11.556
Pulsador timbre con luz piloto 8 WDA52011CM WDA52012CM 20.034
Pulsador timbre Tipo Jumbo - 3 Mdulos 8 WDA52201CM WDA52202CM 18.090
Dimmer rotativo para lmpara incandescente 127 V- 400 W 1 WDA55121CM WDA55122CM 80.352
Dimmer rotativo para lmpara halgena 127 V -400 W 1 WDA55131CM WDA55132CM 80.352
Interruptor Automtico de presencia 1 WDA56111CM WDA56112CM 110.916
Interruptor tipo tarjeta para iluminacin 1 WDA56091CM WDA56092CM 113.562
Salida de Hilo 8 WDA57021CM WDA57022CM 6.534
Seal sonora (zumbador) 70 dB 8 WDA53011CM WDA53012CM 22.896
* La lnea Modena es de venta solo bajo pedido
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
10 7 /
7
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Mini cmara de video
Toma para TV
Modena
Diseo, confort y seguridad
Unidad de
Empaque
Color
Blanco
Color
Grafito
Precio por
unidad (sin IVA)
Mdulos
Luz Piloto para interruptores y pulsadores 10 WDA97000M WDA97000M 4.234
Mdulo ciego (empaque con 2 unidades) 10 WDA97001M WDA97002M 6.523
Interruptor sencillo 10 WDA91001M WDA91002M 6.296
Interruptor conmutable 10 WDA91041M WDA91042M 8.813
Pulsador timbre 10 WDA92001M WDA92002M 6.869
Toma telefnica RJ 11 4 hilos 10 WDA94321M WDA94322M 12.820
Tomacorriente 2p+T 10 WDA94351M WDA94352M 9.158
Toma RCA Stereo 10 WDA94421M WDA94422M 13.284
Conector RJ 45 Cat 5E 10 WDA94401M WDA94402M 22.896
Mini cmara de video 12 Vc.c. 1 WDA96061M WDA96062M 354.672
Fuente para mini cmara de video 127 V 1 WDA93141M WDA93142M 102.276
Placa ciega, adicionar placa decorativa 10 WDA57001CM WDA57002CM 6.869
Placa soporte para reas hmedas IP 54 1 WDA97301M WDA97302M 42.120
Soporte para caja 4 x 2 10 WDA98300M WDA98300M 3.208
* La lnea Modena es de venta solo bajo pedido
11 7 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar VA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Abril 18 de 2012
7
C
um
plen con
los requisitos
R
E
T
IE
Fume
Gris
Cuarzo
Malta
Beige
Duna
Blanco
Nieve
Negro
Cosmico
Noir Acero
Blanco
Cobre
Gris
Carrara
Cromo
Dorado
Espejo
Trigo Verde
Musgo
Modena
Diseo, confort y seguridad
Travertino
Unidad de
Empaque
Referencia
Precio por
unidad (sin IVA)
Colores de Placas Decorativas
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Blanca 10 WDA98001M 3.089
P|aca decoral|va 3 rdu|os 1 x 2, 0rallo 10 WDA98002M 3.089
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Negro brillante* 10 WDA98028M 7.441
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Negro csmico* 10 WDA98012M 10.066
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Fume* 10 WDA98005M 10.044
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Dorado* 10 WDA98006M 10.044
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Malta* 10 WDA98007M 10.638
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Blanco Nieve* 10 WDA98013M 10.044
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Verde Musgo* 10 WDA98020M 10.044
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Cobre* 10 WDA98021M 10.044
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Aluminio* 10 WDA98008M 10.984
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Acero* 10 WDA98004M 10.984
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Beige Duna* 10 WDA98016M 10.984
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Gris Cuarzo* 10 WDA98015M 10.984
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Trigo* 10 WDA98014M 10.368
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Noir* 10 WDA98017M 10.368
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Carrara* 10 WDA98018M 10.368
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Travertino* 10 WDA98019M 10.368
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Cromo* 10 WDA98023M 16.924
Placa decorativa 3 mdulos 4 x 2, Dorado Espejo* 10 WDA98022M 22.097
* Consultar disponibilidad y tiempo de entrega
* La lnea Modena es de venta solo bajo pedido