Rec. UIT-R F.

699-5

RECOMMANDATION UIT-R F.699-5*

DIAGRAMMES DE RAYONNEMENT DE RFRENCE POUR ANTENNES DE FAISCEAUX
HERTZIENS EN VISIBILIT DIRECTE UTILISER POUR LES TUDES DE
COORDINATION ET L'VALUATION DU BROUILLAGE DANS LA GAMME
DE FRQUENCES COMPRISE ENTRE 1 GHz ET ENVIRON 70 GHz
(Question UIT-R 110/9)
(1990-1992-1994-1995-1997-2000)
Rec. UIT-R F.699-5

L'Assemble des radiocommunications de l'UIT,

considrant
a)
que, pour les tudes de coordination et pour l'valuation de brouillages mutuels entre faisceaux hertziens en
visibilit directe et entre stations appartenant de tels systmes et stations terriennes des services de radiocommunication
spatiale partageant la mme bande de frquences, il peut tre ncessaire d'utiliser des diagrammes de rayonnement de
rfrence pour les antennes de faisceaux hertziens;
b)
que, pour les tudes susmentionnes, des diagrammes de rayonnement fonds sur le niveau dpass par un
faible pourcentage des crtes des lobes latraux peuvent tre appropris;
c)
que les diagrammes de lobes latraux d'antenne de tailles diffrentes sont fortement influencs par le rapport
entre le diamtre de l'antenne et la longueur d'onde utilise;
d)
que des diagrammes de rayonnement de rfrence sont ncessaires dans le cas o l'on ne connat pas le
diamtre de l'antenne;
e)

que, pour de grands angles, la possibilit de rflexions locales par le sol doit tre prise en considration;

f)
que l'utilisation d'antennes ayant les meilleurs diagrammes de rayonnement possibles permettra l'utilisation la
plus efficace du spectre radiolectrique,
recommande
1
qu'en l'absence d'informations particulires concernant le diagramme de rayonnement de l'antenne de faisceaux
hertziens en visibilit directe dont il s'agit (voir la Note 1), le diagramme de rayonnement de rfrence dcrit ci-aprs soit
utilis pour:
1.1

l'valuation du brouillage entre faisceaux hertziens en visibilit directe;

1.2
les tudes de coordination et l'valuation du brouillage entre stations de faisceaux hertziens en visibilit directe
et stations des services de radiocommunication spatiale partageant la mme bande de frquences;
2
qu'il convient d'adopter le diagramme de rayonnement de rfrence suivant pour les frquences comprises
entre 1 GHz et environ 70 GHz:
2.1
que, dans les cas o le rapport entre le diamtre de l'antenne et la longueur d'onde est suprieur 100, il
convient d'utiliser la formule (voir la Note 6):
2

D
G() = Gmax 2,5 103

pour

G() = G1

pour

m < r

G() = 32 25 log

pour

G() = 10

pour

48 180

< < m

< 48

o:
G() :

gain par rapport une antenne isotrope

angle hors axe (degrs)

*Cette Recommandation doit tre port l'attention des Commissions d'tudes 4, 6, 7 et 8 des radiocommunications.

Rec. UIT-R F.699-5

D : diamtre de l'antenne

: longueur d'onde
G1 :

exprims dans les mmes units

gain du premier lobe latral = 2 + 15 log

m =

20
D

Gmax G1

degrs

0,6

D
r = 15,85

degrs

2.2
que, dans le cas o le rapport entre le diamtre de l'antenne et la longueur d'onde est infrieur ou gal 100,
il convient d'utiliser la formule (voir les Notes 6 et 7):
2

D
G() = Gmax 2,5 103

pour

< < m

G() = G1

pour

< 100

G() = 52 10 log

D
25 log

pour

100

G() = 10 10 log

pour

48

< 48
D

180

que, dans les cas o seul le gain d'antenne maximal est connu, D/ peut tre valu partir de l'expression:

20 log

D
Gmax 7,7

o Gmax est le gain d'antenne dans le lobe principal (dBi);

4

que dans les cas o seules les ouvertures de faisceau sont connues:

4.1
de calculer la valeur du rapport D/ (D et tant exprims dans les mmes units) partir de la formule
suivante:

D/ 69,3 /
o est l'ouverture (degrs) du faisceau 3 dB;
4.2

tant donn , la valeur Gmax peut tre estime partir de la formule approche suivante:

Gmax (dBi) 44,5 20 log

5
que les administrations prsentent des diagrammes de rayonnement mesurs ou des spcifications pour que l'on
puisse laborer et proposer des diagrammes de rayonnement de rfrence amliors utiliser dans les tudes de
coordination et dans l'valuation du brouillage (voir l'Appendice 1 de l'Annexe 1);
6
qu'il convient de se reporter l'Annexe 1 pour tout renseignement complmentaire relatif aux diagrammes de
rayonnement de rfrence pour les antennes de faisceaux hertziens;
7

que les Notes suivantes sont considres comme faisant partie de la Recommandation.

NOTE 1 Il est essentiel de tout mettre en oeuvre pour utiliser le diagramme de rayonnement rel de l'antenne pour les
tudes de coordination et l'valuation du brouillage.
NOTE 2 A noter que le diagramme de rayonnement d'une antenne relle peut tre moins bon que le diagramme de
rayonnement de rfrence pour certaines gammes d'angles (voir la Note 3). En consquence, le diagramme de
rayonnement de rfrence de la prsente Recommandation ne doit pas tre interprt comme constituant la limite
maximale pour les diagrammes de rayonnement d'antenne de faisceaux hertziens existants ou en projet.

Rec. UIT-R F.699-5

NOTE 3 Le diagramme de rayonnement de rfrence doit tre utilis avec prudence pour des angles dans lesquels le
systme d'alimentation vis risque de donner lieu des niveaux relativement levs dus au dbordement de
l'illumination.
NOTE 4 Les diagrammes de rfrence viss dans le 2 ne sont applicables qu' une seule polarisation (horizontale ou
verticale). Les diagrammes de rfrence applicables aux deux polarisations (horizontale et verticale) sont l'tude.
NOTE 5 Le diagramme de rayonnement de rfrence inclus dans la prsente Recommandation n'est valable que pour
les antennes symtrie de rvolution. Le diagramme de rayonnement de rfrence d'antenne ouvertures asymtriques
ncessite un complment d'tude. Pour de telles antennes, les diagrammes de rayonnement susmentionns peuvent tre
considrs comme provisoirement valables.
NOTE 6 Un modle mathmatique de diagrammes de rayonnement moyens utiliser dans certaines tudes de
coordination et dans l'valuation du brouillage figure dans la Recommandation UIT-R F.1245.
NOTE 7 Un complment d'tude est ncessaire si l'on veut que des diagrammes de rayonnement de rfrence
continuent d'tre labors pour tenir compte des progrs raliss dans la conception des antennes.
NOTE 8 Bien qu'il soit gnralement applicable, le diagramme de rfrence indiqu au recommande 2 ne constitue pas
un modle appropri de certaines antennes du service fixe utilises dans la pratique et doit tre trait avec prudence pour
certaines gammes d'angles, entre 5 et 70 (voir aussi les Notes 2 et 3).

ANNEXE 1

Diagrammes de rayonnement de rfrence pour

antennes de faisceaux hertziens

Introduction

Pour tudier les possibilits de partage de frquences entre des faisceaux hertziens et le SFS ou la possibilit de
rutilisation des frquences dans un rseau de faisceaux hertziens, il est souvent ncessaire d'utiliser un diagramme de
rfrence, parce que le diagramme de rayonnement rel des antennes n'est pas toujours connu avec prcision, ou donne
trop de dtails. Le diagramme de rfrence doit donc reprsenter de faon simplifie l'enveloppe des lobes latraux.
Cependant, le diagramme de rayonnement de rfrence que l'on doit choisir peut varier suivant l'utilisation laquelle il
est destin.
On utilisera en gnral les diagrammes de rayonnement de rfrence figurant dans le corps de la prsente
Recommandation.

Utilisation des diagrammes de rayonnement de rfrence

Les deux principales utilisations des diagrammes de rfrence sont les suivantes:

2.1

Etudes prliminaires d'limination dans la zone de coordination

Dans la dtermination de la zone de coordination autour d'une station terrienne, on suppose que les antennes de faisceaux
hertziens sont pointes directement vers l'antenne de la station terrienne. Cependant, dans la plupart des cas, il existe une
certaine discrimination angulaire. L'utilisation d'un diagramme de rayonnement de rfrence simple offre la possibilit
d'exclure de toute considration ultrieure les stations de faisceaux hertziens qui sont situes dans la zone de
coordination, mais qui ne sont pas susceptibles de produire des brouillages.
Ce diagramme de rfrence doit ncessairement tre affect d'une marge de scurit suffisante pour viter que des
sources de brouillage importantes puissent tre ngliges. Evidemment, le calcul prcis du niveau de brouillage ncessite
une connaissance plus prcise du diagramme des antennes.

2.2

Rec. UIT-R F.699-5

Rutilisation des frquences dans un rseau de faisceaux hertziens

Dans un rseau de faisceaux hertziens, on est amen utiliser de nombreuses fois la mme frquence, soit sur des
tronons suffisamment loigns l'un de l'autre, soit sur des tronons partant de la mme station dans des directions
diffrentes, soit sur le mme tronon en polarisation croise.
Dans les deux derniers cas, les performances de l'antenne ont une grande importance, et on doit utiliser, pour le projet du
rseau, un diagramme de rayonnement de rfrence assez prcis, qui peut tre ventuellement moins simple que celui
considr au 2.1.

Rsultats des mesures sur les antennes de faisceaux hertziens

Les mesures effectues sur de nombreuses antennes confirment de faon satisfaisante les calculs des diagrammes de
rayonnement de rfrence prsents dans le corps du texte de la prsente Recommandation, tout au moins jusqu' une
valeur de D/ d'environ 130. Il faut cependant tenir compte des points suivants:
3.1
Certaines antennes, de construction relativement ancienne, ont des performances moins bonnes que des
antennes plus rcentes. Il faut tenir compte de l'existence de ces antennes performances moyennes pour le partage des
frquences.
3.2
Le calcul prcdent est fait dans l'hypothse du fonctionnement des antennes dans les conditions de l'espace
libre. Or, les caractristiques des antennes en service effectif peuvent tre un peu moins bonnes, par suite des rflexions
sur des obstacles voisins ou sur d'autres antennes installes sur le mme pylne.

Diagrammes de rayonnement des antennes haute performance

Les antennes haute performance augmentent considrablement la capacit des noeuds des faisceaux hertziens. Pour les
antennes cornets-rflecteurs, qui ont t mises au point essentiellement pour rpondre aux besoins des faisceaux
hertziens de Terre dans des rseaux de grande densit, le diagramme de rfrence ci-dessus est valable seulement dans le
plan horizontal. Dans des plans s'cartant de l'horizontale, on observe en effet d'importantes variations de sensibilit.
La Fig. 1 reprsente un exemple de diagramme de rayonnement d'une antenne cornet-rflecteur pyramidal; cette
antenne, de type particulier, est trs souvent utilise. Les contours de l'enveloppe de rayonnement sont indiqus (en dB
par rapport au faisceau principal) dans un systme de coordonnes utilisant les angles et (le centre de ce systme de
coordonnes sphriques tant le centre de l'ouverture de l'antenne). L'cart important par rapport la symtrie de
rvolution admise dans les diagrammes de rayonnement de rfrence indiqus au 2 du recommande est d:

au lobe de dbordement autour de = + 90 et de 60 < < 80,

au lobe du couvercle contre les prcipitations atmosphriques autour de = 90 et de 50 < < 90.

Le lobe de dbordement rsulte de la diffraction de l'onde au bord suprieur de l'ouverture, diffraction cause par les
rayons directs manant de la section cornet pyramidal. Cet effet n'est prononc que dans le cas de la polarisation
verticale. Le lobe du couvercle contre les prcipitations atmosphriques est d la rflexion de l'nergie sur le couvercle
inclin de protection en matire plastique qui le renvoie sur la surface parabolique, laquelle rflchit son tour la plupart
de l'nergie vers le bas, au-dessus du bord infrieur de l'ouverture. Ce phnomne est insensible la polarisation et
la frquence.
Une antenne rflecteur dcal prsente un grand effet directif, notamment dans le plan horizontal. La Fig. 2 donne des
exemples de diagrammes de rayonnement de l'antenne rflecteur dcal ainsi qu'un exemple pour une antenne cornetrflecteur pyramidal, dduit de la Fig. 1.
Pour les antennes cornet-rflecteur et les antennes illumination dcale dont l'illumination est trs faible en bordure
du rflecteur, on peut utiliser provisoirement comme diagramme de rayonnement de rfrence dans le plan horizontal la
formule suivante:

G = 88 30 log

D
40 log

(1)

Cette formule est valable l'extrieur du lobe principal pour une valeur du pouvant atteindre 90 environ. Toutefois,
lorsque l'illumination en bordure du rflecteur n'est pas trs faible, le niveau des lobes latraux dans certaines directions
peut tre plus lev que celui indiqu dans l'quation (1).

Rec. UIT-R F.699-5

FIGURE 1
Diagramme de rayonnement trois dimensions pour une antenne
cornet-rflecteur pyramidal polarisation verticale 3,9 GHz
(noter le changement d'chelle = 10)

90
70

(degrs)

(degrs)

50

50
30

60

60 dB

30

40

10

30

8
6
4
50
2
30

60 dB

40

3 10 20

30

40

50

60 dB

60
90

FIGURE 1/F.699-5...[D01] = 3 CM

0699-01

Rec. UIT-R F.699-5

FIGURE 2
Diagramme de rayonnement d'antennes haute performance
40

30

Gain relatif au gain isotrope G (), (dBi)

20

10

44 40 log

10

20

30

40
1

10

102

Angle hors axe, (degrs)

Antenne rflecteur dcal de 3,6 m de diamtre D = 46,8 (3,9 GHz)

Antenne rflecteur dcal de 3,6 m de diamtre D = 74,1 (6,175 GHz)

Antenne cornet rflecteur pyramidal (3,9 GHz)

0699-02
FIGURE 2/F.699-5...[D01] = 3 CM

APPENDICE 1
DE L'ANNEXE 1

Diagrammes mesurs utiliser dans le cadre de dveloppements

futurs de la prsente Recommandation
1

Introduction

Les diagrammes de rayonnement de rfrence contenus dans la prsente Recommandation doivent tre continuellement
revus et actualiss. Les bandes de frquences utilises pour les systms du service fixe s'tendant au-del de 40 GHz, il
faut largir le champ d'application de ces diagrammes de rayonnement de rfrence au-del de 40 GHz. Dans cette
optique, le prsent Appendice compare des enveloppes de diagrammes et des diagrammes de rayonnement d'antennes
rels aux diagrammes de rfrence correspondants tirs de la prsente Recommandation et de la Recommandation de
l'UIT R F.1245.

Rec. UIT-R F.699-5

FIGURE 3
Diagramme de rayonnement pour une antenne point point de 3 m de diamtre
utilise dans la bande de 10,7 GHz (D/ = 114; gain = 49,8 dBi)
(H: polarisation horizontale, V: polarisation verticale)
50
40
30
20

Gain (dBi)

10
0
10
20
30
40
180

150

120

90

60

30

30

60

90

120

150

180

Angle (degrs)

Recommandation UIT-R F.699

Recommandation UIT-R F.1245
Performance mdiocre V
Performance moyenne V
Performance leve V
0699-03

FIGURE 3/F.699-5...[D01] = 3 CM

Rec. UIT-R F.699-5

FIGURE 4
Diagramme de rayonnement pour une antenne point point de 1,2 m de diamtre
utilise dans la bande de 10,5 GHz (D/ = 43; gain = 39,9 dBi)
(H: polarisation horizontale, V: polarisation verticale)
40
30
20

Gain (dBi)

10

10

0
10
20
30
40
180

150

120

90

60

30

30

60

90

120

150

180

Angle (degrs)

Recommandation UIT-R F.699

Recommandation UIT-R F.1245
Performance mdiocre H
Performance mdiocre V
Performance leve H
Performance leve V
0699-04

FIGURE 4/F.699-5...[D01] = 3 CM

Rec. UIT-R F.699-5

FIGURE 5
Diagramme de rayonnement pour une antenne point point, cornet ou lentille
de 50 cm de diamtre, utilise dans la bande de 21 GHz (D/ = 37; gain = 40 dBi)
40
30
20

Gain (dBi)

10
0
10
20
30
40
90

75

60

45

30

15

15

30

45

60

75

90

Angle (degrs)

Recommandation UIT-R F.699

Recommandation UIT-R F.1245
Valeurs mesures
Valeurs mesures
0699-05

FIGURE 5/F.699-5...[D01] = 3 CM

10

Rec. UIT-R F.699-5

FIGURE 6
Diagramme de rayonnement pour une antenne de point point de 0,3 m
de diamtre utilise dans la bande de 31 GHz (D/ = 32; gain = 36,9 dBi)
(H: polarisation horizontale, V: polarisation verticale)
40
30

Gain (dBi)

20
10
0
10
20
30
90

75

60

45

30

15

15

30

45

60

75

90

Angle (degrs)

Recommandation UIT-R F.699

Recommandation UIT-R F.1245
H
V

FIGURE 6/F.699-5...[D01] = 3 CM

0699-06

Rec. UIT-R F.699-5

11

FIGURE 7
Diagramme de rayonnement pour une antenne point point de 0,3 m de diamtre
utilise dans la bande de 55 GHz (D/ = 57; gain = 42,4 dBi)
(H: polarisation horizontale, V: polarisation verticale)

50
40

Gain (dBi)

30
20
10
0
10
20
90

75

60

45

30

15

15

30

45

60

75

90

Angle (degrs)

Recommandation UIT-R F.699

Recommandation UIT-R F.1245
H
V

FIGURE 7/F.699-5...[D01] = 3 CM

0699-07