AÑO DE LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Sábado 21 de diciembre de 2013

Año XXX - Nº 12693

510063

Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA R. Leg. N° 30134.- Resolución Legislativa que autoriza el ingreso de una unidad naval y de personal militar extranjero al territorio de la República, de acuerdo con el Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Perú con Fuerzas Armadas Extranjeras correspondiente a enero de 2014 510066 R.M. N° 369-2013-EF/15.- Aprueban Índices de Distribución de la Regalía Minera correspondientes al mes de noviembre de 2013. 510105 R.D. N° 011-2013-EF/63.01.- Aprueban Directiva que establece criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se refiere la Segunda Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30115, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014 510127 Fe de Erratas D.S. N° 314-2013-EF 510131 EDUCACION R.M. N° 0622-2013-ED.- Aprueban Norma Técnica denominada “Normas y Orientaciones para el Desarrollo del Año Escolar 2014 en la Educación Básica” 510132 ENERGIA Y MINAS R.S. N° 087-2013-EM.- Conceden medida cautelar a favor de Contugas S.A.C: a fin de ejercer derechos inherentes al titular de servidumbre de ocupación, paso y tránsito sobre predio ubicado en el departamento de Ica 510133 R.S. N° 088-2013-EM.- Otorgan a favor de SDE Piura S.A.C. concesión definitiva para desarrollar actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisón ubicada en el departamento de Piura 510136 R.S. N° 089-2013-EM.- Otorgan a favor de Empresa de Generación Huallaga S.A. concesión definitiva para desarrollar actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisón ubicada en los departamentos de Huánuco y Pasco 510136 R.S. N° 090-2013-EM.- Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Petrobras Energía Perú S.A., sobre predio ubicado en el departamento de Piura 510137 R.S. N° 091-2013-EM.- Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de BPZ Exploración & Producción S.R.L., sobre predio ubicado en el departamento de Tumbes 510140 R.S. N° 092-2013-EM.- Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito a favor de Transportadora de Gas del Perú S.A., sobre predio ubicado en el departamento de Lima 510144 RR.MM. N°s. 570 y 571-2013-MEM/DM.- Autorizan transferencias de recursos a favor de diversas empresas para la ejecución e implementación de mejoras de proyectos de electrificación rural 510148 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.M. N° 0285-2013-JUS.- Aprueban Lista N° 10 de Beneficiarios del Programa de Reparaciones Económicas 510150

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.M. N° 312-2013-PCM.- Designan representantes titulares y alternos de las asociaciones de consumidores ante el Consejo Nacional de Protección del Consumidor 510068 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N° 337-2013-MINCETUR.- Aprueban lista de bienes, servicios y contratos de construcción a favor de la empresa Peruvian Tours Agency S.A.C., para el acogimiento al Régimen de Recuperación Anticipada del IGV del proyecto “Hotel Resort Aranwa” 510068 DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL R.M. N° 277-2013-MIDIS.- Designan Director General de Gestión de Usuarios del Despacho Viceministerial de Políticas y Evaluación Social 510070 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 337-2013-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, a favor de los Gobiernos Locales, en el marco del Plan de Incentivos a la Mejora de la Gestión y Modernización Municipal y aprueba medida sobre distribución de recursos del referido Plan 510070 D.S. N° 338-2013-EF.- Autorizan la utilización de los recursos del Fondo de Promoción del Riego en la Sierra - Mi Riego en el marco de la Quincuagésima Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29951 Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 510101 D.S. N° 339-2013-EF.- Autorizan Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 a favor de los Pliegos Presidencia del Consejo de Ministros y Ministerio Público 510102 D.S. N° 340-2013-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas a favor de diversos Gobiernos Locales en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013, para el financiamiento de Proyectos de Inversión Pública de Saneamiento Rural 510107

la Unidad de Personal y la Unidad de Abastecimiento. tiene por objeto establecer los lineamientos generales de la educación y del Sistema Educativo Peruano.510132 DE LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA En Nuevos Soles : Gobierno Central 009 : Ministerio de Economía y Finanzas 001 : Administración General El Peruano Sábado 21 de diciembre de 2013 EDUCACION Aprueban Norma Técnica denominada “Normas y Orientaciones para el Desarrollo del Año Escolar 2014 en la Educación Básica” RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0622-2013-ED Lima. asimismo. la Dirección General de Educación Básica Alternativa. rige todas las actividades educativas realizadas dentro del territorio nacional. Ley Nº 28044. dirigir y articular la política de educación. definir. dirigir. en la Ley Nº 28044. la Dirección de Promoción Escolar. y su Reglamento.00 -------------------4 667 288. la Dirección General de Educación Básica Especial. ascendente a la suma de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 00/100 NUEVOS SOLES (S/.97 -------------------4 667 287. la Dirección de Alfabetización.00 ========== . Que. en adelante la Ley. Que. en A LA: PLIEGO 004 : Poder Judicial FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2. en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación. para atender los gastos que demanden los conceptos descritos en la parte considerativa de la presente norma. aprobado por Decreto Supremo N° 006-2012-ED. aprobado por Decreto Supremo N° 011-2012-ED. la Oficina General de Administración. la Dirección de Educación Inicial. dicho documento normativo se ha elaborado en base a un proceso de consulta a nivel de diferentes unidades orgánicas del Ministerio de Educación y cuenta con la opinión favorable de la Dirección General de Educación Básica Regular.1 Personal y Obligaciones Sociales TOTAL EGRESOS (…)” 1031090-1 4 667 288.00 =========== En Nuevos Soles A LA: PLIEGO 004 : Poder Judicial FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2. cuya formulación responde a la normatividad vigente.0 Reserva de Contingencia TOTAL EGRESOS 4 667 287. 4 667 288. las actividades educativas en el Año Escolar 2014 deben desarrollarse dentro del marco establecido en la Ley. agrega el referido informe que. la Dirección de Educación Primaria. recreación y deporte. las atribuciones y obligaciones del Estado y los derechos y responsabilidades de las personas y la sociedad en su función educadora. desarrolladas por personas naturales o jurídicas. Que. nacionales o extranjeras. la Dirección General de Desarrollo de las Instituciones Educativas. la Secretaría de Planificación Estratégica. Cultura y Deporte. Ley Orgánica del Ministerio de Educación.97 ------------------4 667 287. la Dirección de Educación Comunitaria y Ambiental. la Oficina General de Comunicación Social y Participación Ciudadana. Que. la Dirección de Tutoría y Orientación Educativa. el literal a) del artículo 80 de la Ley señala entre otras funciones del Ministerio de Educación. de conformidad con lo señalado en el Informe N° 092-2013-MINEDU/VMGP-DIGEDIE. regular y evaluar. aprobado por Decreto Supremo N° 011-2012-ED. de conformidad con el artículo 79 de la Ley. correspondientes al costo diferencial por el año 2013. sus modificatorias. cultura.. y. De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N° 25762. 20 de diciembre de 2013 ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso Presupuestario del Sector Público FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2. la Dirección de Educación Secundaria.Transferencia de partidas Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2013 a favor del Pliego 004 Poder Judicial.97 =========== (…)” DEBE DECIR: “Artículo 5°. la Unidad de Estadística Educativa.00 --------------------4 667 288.97 =========== CONSIDERANDO: Que. en coordinación con las regiones. en su Reglamento. así como. públicas o privadas. la Dirección General de Tecnologías Educativas. la Dirección General de Desarrollo Docente. la Norma Técnica denominada “Normas y Orientaciones para el Desarrollo del Año Escolar 2014 en la Educación Básica” contribuirá a orientar las acciones a desarrollar en las Instituciones Educativas públicas de los distintos niveles. de acuerdo al siguiente detalle: DE LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA En Nuevos Soles : Gobierno Central 009 : Ministerio de Economía y Finanzas 001 : Administración General ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso Presupuestario del Sector Público FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2. modificado por la Ley N° 26510. la Ley General de Educación. la Movilización por la Transformación de la Educación y los compromisos e indicadores de gestión.1 Personal y Obligaciones Sociales TOTAL EGRESOS 4 667 287.0 Reserva de Contingencia TOTAL EGRESOS 4 667 288. la Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural. el Ministerio de Educación es el órgano de Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir. al acompañamiento de las instancias de gestión educativa descentralizada para garantizar la mejora de los niveles de los logros de aprendizaje en los y las estudiantes. Que. formas y modalidades del Sistema Educativo a nivel nacional. la Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación. en concordancia con la política general del Estado. la política educativa y pedagógica nacional y establecer políticas específicas de equidad. Ley General de Educación. la Oficina de Coordinación Regional. la Unidad de Presupuesto.00).

pudiendo admitir su existencia avalada por una contracautela.minedu. a efectos de iniciar las obras de instalación y operación del Sistema de Distribución de Gas Natural. 83º y 84º del TUO de la Ley Orgánica de Hidrocarburos.A. 20 de diciembre de 2013 VISTO el Expediente N° 2328207.A. departamento de Ica. provincia de Nazca. Artículo 2. si hubiera posibilidad de que sin su adopción se arriesgara la eficacia de la resolución que decida el petitorio. mediante Expediente Nº 2327204. se puede advertir que la solicitud de medida cautelar tiene como finalidad permitir que la empresa CONTUGAS S. a fin de ejercer derechos inherentes al titular de servidumbre de ocupación. debiendo la autoridad calificar la solicitud de una cautela. CONSIDERANDO: Que. de aplicación supletoria en el presente caso. declarando la certeza de una situación peligrosa que puede ser prevista al interior del proceso. la doctrina reconoce que para determinar el otorgamiento de una medida cautelar al interior de un procedimiento. con fecha 19 de setiembre de 2013. solicitó a esta Dirección General el establecimiento de una servidumbre de ocupación. Que. debido a la gran demanda que existe en la Resolución Ministerial N° 0520-2013-ED.pe/). que aprueba la Directiva N° 023-2013-MINEDU/SG-OAJ. forma parte integrante de la presente resolución. el numeral 1 del artículo 146º de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444. las medidas cautelares establecidas en dicha Ley u otras disposiciones jurídicas aplicables. Que. de conformidad con lo previsto en el artículo 85º del TUO del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos. comuníquese y publíquese. la empresa CONTUGAS S. es preciso indicar el perjuicio que se puede producir por la demora que implique un pronunciamiento definitivo de la Administración respecto a la solicitud de otorgamiento de servidumbre. inscrito en la Partida Electrónica Nº 11023558 del Registro de Predios de la Oficina Registral de Nazca. provisoriamente bajo su responsabilidad.Disponer que la Oficina de Apoyo a la Administración de la Educación publique la presente Resolución Ministerial y su Anexo.C. Que.A. la empresa CONTUGAS S. Que. Que.A. el seguimiento de las etapas regulares del proceso.A. aprobación y tramitación de Dispositivos Normativos y Actos Resolutivos en el Ministerio de Educación”. paso y tránsito en el predio materia de solicitud de imposición de servidumbre.A.. exigiendo de la Administración la adopción del criterio que la verosimilitud del derecho en dichas circunstancias sea presumible. en concordancia con lo dispuesto en el artículo 611º del TUO del Código Procesal Civil.gob. provincia de Nazca. de conformidad con los Artículos 82º. y. urgente. el cual requiere el agotamiento de un conjunto de actos que son de estricto cumplimiento. mediante decisión fundamentada. haría inejecutable el posterior cumplimiento de la resolución si es que no se adoptan medidas de aseguramiento. inscrito en la Partida Electrónica Nº 11023558 del Registro de Predios de la Oficina Registral de Nazca.. paso y tránsito sobre predio ubicado en el departamento de Ica RESOLUCIÓN SUPREMA N° 087-2013-EM Lima. ubicado en el Portal Institucional del Ministerio de Educación (http:// www. en razón del retraso que se ocasionaría en la construcción del Sistema de Distribución de Gas Natural.A. de modo tal que la demora ocasione la pérdida o restricción de las pretensiones invocadas. es decir. pueda ejercer los derechos derivados de la servidumbre de ocupación.C. en el Sistema de Información Jurídica de Educación – SIJE.C. para el otorgamiento de una medida cautelar que le permita el ejercicio de los derechos derivados de la servidumbre de ocupación. la misma que viene siendo tramitada de conformidad con el procedimiento establecido en el TUO del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos. denominada “Elaboración. sin embargo. del análisis y revisión de los actuados. esto quiere decir que la acreditación de los hechos expuestos por el administrado con el propósito de producir certeza en la Administración resulte en la obtención de un pronunciamiento predecible y razonable respecto a su petitorio. b) Peligro en la demora: La condición general para dictar una medida preventiva es el peligro de ocasionar un perjuicio. al respecto. departamento de Ica.A. paso y tránsito sobre el predio de propiedad de la empresa ÓRICA NITRATOS PERÚ S. ubicado en el distrito de San Juan de Marcona. para lo cual dicha empresa concesionaria ha iniciado un procedimiento administrativo de solicitud de servidumbre sobre el predio de propiedad de la referida empresa.Aprobar la Norma Técnica denominada “Normas y Orientaciones para el Desarrollo del Año Escolar 2014 en la Educación Básica”. SE RESUELVE: Artículo 1. derechos de uso y servidumbre y la expropiación de terrenos de propiedad privada. establece que iniciado el procedimiento. aprobado por Resolución Ministerial Nº 010-93-JUS. Que. que generaría una afectación a la prestación del servicio público de distribución de gas natural. la que se reserva para la resolución final. la autoridad . lo cual. paso y tránsito en el predio denominado Parcela Nº 9. a efectos del despliegue y operación de la infraestructura necesaria para conformar el Sistema de Distribución de Gas Natural y cumplir con las obligaciones señaladas en el Contrato de Concesión para Diseño. aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-EM. la misma debe cumplir con los siguientes requisitos: a) Verosimilitud del derecho invocado: Entendida como la “apariencia o aspecto exterior de derecho”. y por tanto. la inminencia de un posible daño a un derecho cuya determinación resultará a partir de una declaración definitiva de la Administración. paso y tránsito en el predio de propiedad de la empresa ÓRICA NITRATOS PERÚ S.C. presentado por la empresa CONTUGAS S. de propiedad de la empresa ÓRICA NITRATOS PERÚ S. con fecha 12 de setiembre de 2013.El Peruano Sábado 21 de diciembre de 2013 510133 competente mediante decisión motivada y con elementos de juicio suficientes puede adoptar. solicitó a la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas le conceda una medida cautelar que le permita el ejercicio de los derechos derivados de la servidumbre de ocupación. de fecha 19 de setiembre de 2013. sin necesidad de obtener una declaración de certeza de la probada existencia del petitorio. Regístrese. Esto puede expresarse en la obtención de una declaración respecto de la apariencia o presunción de un interés sustancial. según corresponda. la misma que como Anexo. ejecutando de manera sumaria un análisis de la verosimilitud del derecho invocado. aprobado mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM. el Concesionario tiene derecho a gestionar permisos.. Suministro de Bienes y Servicios y Construcción del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el Departamento de Ica y la Explotación de los Bienes de la Concesión. aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-EM. c) Contracautela: Tratándose de una medida cautelar especial destinada a garantizar el resarcimiento de los eventuales daños derivados de la ejecución de un pronunciamiento anticipado.C. mediante el Expediente Nº 2328207. amparando las eventuales contingencias surgidas de dicha decisión.. así como si las circunstancias de hecho aportadas dan motivo para temer la ocurrencia de un perjuicio irremediable. JAIME SAAVEDRA CHANDUVÍ Ministro de Educación 1031011-1 ENERGIA Y MINAS Conceden medida cautelar a favor de Contugas S. ubicado en el distrito de San Juan de Marcona.