Sistema

:

Operaciones Servicios

Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 1) 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Nº de Serie: Nível2 Página: Pág1 de 10

01

OBJETIVO

Realizar transferencia de fluidos recuperados de las pruebas de Well testing, garantizando una operación segura, que prevenga todas las situaciones de riesgo y asegure mantener la integridad del sistema de bombeo. . 2) ALCANCE Este procedimiento aplica cada vez que se requiera bombear crudo desde los tanques de almacenamiento hasta línea troncal general de Ecopetrol hacia estación Chichimene.

3)

DEFINICIONES     CRUDO: Fluido viscoso Hidrocarburo, con presencia de contaminantes inorgánicos, altamente inflamable y combustible. VISCOSIDAD: Se trata de una característica del fluido bombeado: representa su capacidad de oponerse al desplazamiento. La viscosidad varía según a temperatura. EPP: Equipos de Protección Personal. LEL: Low explotion Level, bajo nivel de explosividad.

CAVITACIÓN: Fenómeno causado por una inestabilidad en el flujo de la corriente. La cavitación se manifiesta con la formación de cavidad en el líquido bombeado y está acompañada por vibraciones ruidosas, reducción del caudal y en menor medida del rendimiento de la bomba. BOMBA DE DESPLAZAMINETO POSITIVO:

BOMBAS BLACKMER MLX4: Pueden bombear productos de alta y baja viscosidad, corrosivo, no corrosivo, líquidos industriales no abrasivos, productos de petróleo, solventes, aceites pesados y líquidos lubricantes, por mencionar algunos. El principio de las venas deslizantes permite que sean autocebables, la succión alta, fácil mantenimiento, y un desempeño excelente a lo largo de su vida.

Estas bombas son muy apropiadas para fluidos altamente viscosos y para aplicaciones de alta presión de descarga BOMBA CENTRIFUGA: Las Bombas centrífugas también llamadas Rotodinámicas. el flujo es desplazado desde la zona de succión hasta la descarga.Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Nº de Serie: Nível2 Página: Pág2 de 10 01 BOMBA DE CAVIDAD PROGRESIVA: Las bombas de cavidad progresiva (comúnmente llamadas “de tornillo”) tienen un eje metálico de forma helicoidal (rotor) que gira dentro de una camisa de elastómero (estator).Regulación sin golpes mecánicos . Las velocidades de rotación son relativamente lentas (hasta 750 rpm). convirtiendo las magnitudes fijas de frecuencia y tensión de red en magnitudes variables.Movimientos complejos . Otra definición sería. son siempre rotativas y son un tipo de bomba hidráulica que transforma la energía mecánica de un impulsor. La geometría de ambos forma cavidades independientes en las cuales. convirtiendo las magnitudes fijas de frecuencia y tensión de red en magnitudes variables.Mecánica delicada . Se utilizan estos equipos cuando las necesidades de la aplicación sean: . Los variadores de velocidad son dispositivos electrónicos que permiten variar la velocidad y la cupla de los motores asincrónicos trifásicos.Dominio de par y la velocidad . VARIADORES DE VELOCIDAD: son convertidores de energía encargados de modular la energía que recibe el motor. los variadores de velocidad son dispositivos que permiten variar la velocidad y la acopla de los motores asíncronos trifásicos. al girar el rotor e ir presionando contra el estator.

botas. entre otros) Verificar la instalación de los puntos ecológicos teniendo en cuenta el código de colores de la compañía o el PMA (Plan de Manejo Ambiental) establecido por la operadora según corresponda. Debe ser divulgado y estar publicado en las unidades/sets el 02-05-301 F004 Medevac y las Políticas de la compañía así mismo como velar por el cumplimiento de las mismas. Cuando el cliente solicite diligenciar su propio Permiso de Trabajo.Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Nº de Serie: Nível2 Página: Pág3 de 10 01 TIPO DE VARIADORES USADOS EN NUESTRAS OPERACIONES: VARIADOR YASAKAWA . de la zona y de la operación. se realizará éste y debe quedar como soporte en campo.        . Antes de iniciar la operación se debe:  Cumplir con la Política de Seguridad Vial. críticas como: trabajo en alturas. ropa de trabajo.A1000 VARIADOR – ABB ACS355 VARIADOR ABB . se realizará éste y debe quedar como soporte en campo. Realizar la Charla de Seguridad. pedestales. protectores auditivos. rrealizando el 01-01-308-F003 Plan de Movilización siempre que se requiera mover equipos (unidades/sets) y el 01-01-308 F001 Gerenciamiento de Viaje cada vez que se movilice personal Identificar los riesgos en conjunto con la cuadrilla y plasmarlos en el Formato 02-01-308-F001 Análisis Seguro de Trabajo (AST). contemplando los riesgos de la locación. Verificar el cumplimiento de la 02-01-309 F002 lista de chequeo de emergencias HSE o Botiquín o Elementos de apoyo (extintores. casco. señalización. Cuando el cliente solicite diligenciar su propio AR. entre otros) Kit ambiental) Verificar que todo el personal cuente con los EPPS necesarios para realizar la operación (Gafas. izaje de cargas).ACS800-01 CONSIDERACIONES GENERALES Y DE HSEQ El líder de la operación y la cuadrilla debe cumplir y velar por el cumplimiento de los estándares de HSEQ de la compañía. camilla. inmovilizadores. espacios confinados. guantes. Diligenciar el formato 02-01-308 F002 Permiso de Trabajo y tramitar la respectiva autorización con los soportes que éste exige según la actividad a desarrollar (actividades no rutinarias.

01-01-308 F002 Inspección de vehículos y los conductores deben cumplir con lo exigido por la compañía) Verificar la documentación del maletín de calidad (Procedimientos operativos.Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Nº de Serie: Nível2 Página: Pág4 de 10 01  Realizar mediciones atmosféricas con el explosímetro y dejar registro en el Formato 02-01-308-F001 Análisis Seguro de Trabajo (AST). administrativos y formatos que apliquen según la 02-01-309 F006 Lista de Control de Documentos en Campo). Así mismo en operaciones de WT-EFP se debe contar con la marcación de las muestras testigo. manómetros. Slick Line) que apliquen de acuerdo a la actividad a desarrollar Verificar las certificaciones de los equipos que se usarán en la operación por ejemplo: certificación de líneas de vida. subcontratistas deben cumplir con lo exigido en la 01-01-308 Política de Seguridad Vial: Diligenciar los formatos: 01-01-308 F001 Gerenciamiento de Viaje.       o Además para la operación contenida en este procedimiento se debe tomar en consideración que es necesario el uso de vehículos pesados (carro tanques) los cuales son operados por terceros por lo que se hace necesario informar. Todo el personal debe contar con el esquema de vacunación (Tétano y Fiebre amarilla) o la que se exija de acuerdo a la zona.  Verificar la rotulación de todos los productos químicos presentes en el sitio de trabajo. Verificar el diligenciamiento de las listas de chequeo pre-operacionales (Well Logging.1 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y DETERMINACIÓN DE CONTROLES . CoiledTubing. alcoholímetro. Well Testing-EPF. entre otros) Si hay vehículos presentes en la operación propios o de contratistas. Cuando ingrese personal diferente a la cuadrilla de operación a la locación se debe: o o Solicitar los pagos de seguridad social EPS (Entidad Promotora de Salud). Rotulación: HMISIII. Dejar registro de ingreso en el formato 02-01-315 F001 Registro de visitantes. NFPA y UN. El personal debe contar con esquemas de vacunación (Tétano y Fiebre amarilla) o la que se exija se acuerdo a la zona. presentar y guiar a los operadores de los terceros el procedimiento que se va a describir. inspecciones de luz negra. ARL (Administradora de Riesgos Laborales) y AFP (Administradora de Fondos de Pensiones) Realizar inducción a visitantes teniendo en cuenta de los riesgos presentes en el área y en la operación. El Ingeniero y/o el operador líder son responsables de que se cumpla estrictamente las directrices aquí mencionadas 4. elementos de laboratorio. fichas de seguridad (MSDS). calibración de equipos (Explosímetro.

Físico: Ruido. atrapamiento. Inspección y Reposición de EPP´s. para vencer la presión de la línea troncal general. Programa manejo de químicos. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Físico: Alta temperatura. Inspección y Reposición de EPP´s. Nº de Serie: Nível2 CONTROLES Programa Uso. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Químicos: Inhalación de Co2 provenientes del exosto del generador. Iluminación inadecuada. Inspección y Reposición de EPP´s. Ergonómico: Manipulación de válvulas Establecer la presión de descarga requerida de la bomba blackmer de 25 Hp. mediante variador de velocidad. Locativo: Goteo de fluido almacenado Ergonómico: Manipulación de válvulas Arranque de bomba blackmer de 25 Hp.Equipo dieléctrico. Iluminación inadecuada. Iluminación inadecuada. Locativo: Goteo de fluido almacenado Ergonómico: Manipulación de válvulas Apertura de válvulas de descarga de la bomba blackmer de 25 Hp que va hacia la línea troncal general. Programa Uso. Programa Uso. Mantenimiento preventivo de equipos. atrapamiento. Programa manejo de químicos. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Físico: Alta temperatura. Programa manejo de químicos. Locativo: Goteo de fluido almacenado Ergonómico: Manipulación de válvulas Físico químico: Atrapamiento -Presión acumulada en líneas. Iluminación inadecuada. Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Capacitación en riesgo ergonómico Mantenimiento preventivo de equipos. Inspección y Reposición de EPP´s. Verificar apertura de válvula de la línea troncal de despacho Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Iluminación inadecuada. Iluminación inadecuada. Físico: Ruido. Capacitación en riesgo ergonómico Página: Pág5 de 10 01 ACTIVIDAD . Capacitación en riesgo ergonómico Mantenimiento preventivo de equipos.Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO PELIGROS Eléctrico: Equipos energizados Se realiza cambio de generado de 220 Volt a 440 Volt. Físico: Alta temperatura. Eléctrico: Equipos energizados Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Apertura de válvulas de succión del tanque de almacenamiento. Programa Uso. Capacitación en riesgo ergonómico Mantenimiento preventivo de equipos. Físico químico: Atrapamiento -Presión acumulada en líneas. Programa Uso. Ergonómico: Manipulación de válvulas Físico químico: Atrapamiento -Presión acumulada en líneas. Físico: Alta temperatura. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Equipo dieléctrico. Inspección y Reposición de EPP´s. Físico químico: Atrapamiento -Presión acumulada en líneas. Programa Uso. Capacitación en riesgo ergonómico Mantenimiento preventivo de equipos. Inspección y Reposición de EPP´s. Programa manejo de químicos.

Físico: Ruido. Nº de Serie: Nível2 Página: Pág6 de 10 01 Mantenimiento preventivo de equipos. Químicos: Inhalación de Co2 provenientes del exosto del generador. caudal y diferencial de presiones). Programa manejo de químicos. Vehículos en movimiento. Locativo: Goteo de fluido almacenado Ergonómico: Manipulación de válvulas Físico químico: Atrapamiento -Presión acumulada en líneas. Capacitación en riesgo ergonómico Mantenimiento preventivo de equipos. Inspección y Reposición de EPP´s. Programa Uso. Capacitación en riesgo ergonómico Mantenimiento preventivo de equipos.Equipo dieléctrico.Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Locativo: Goteo de fluido almacenado Observar que no existan vibraciones o ruidos inusuales y monitorear constantemente parámetros de operación (temperatura. Mantenimiento preventivo de equipos. Físico: Ruido. Se cierra válvula de descarga de la bomba blackmer de 25 Hp. Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Iluminación inadecuada Mecánico: Material partículado (polvo). Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Iluminación inadecuada. de de la el Cierre de válvulas de succión de los tanques de almacenamiento. Programa manejo de químicos. Iluminación inadecuada. Programa Uso. Equipo dieléctrico. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Inspección y Reposición de EPP´s. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Capacitación en riesgo ergonómico Mantenimiento preventivo de equipos. Apagar la bomba blackmer 25 Hp. Programa Uso. atrapamiento. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Inspección y Reposición de EPP´s. Ruido. Ergonómico: Manipulación de válvulas Físico químico: Atrapamiento -Presión acumulada en líneas. Físico: Alta temperatura. Uso de aparejador para ubicación de vehículo (Técnico de la operación) Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Programa de la seguridad Basada en el Comportamiento. Inspección y Reposición de EPP´s. Iluminación inadecuada. Programa Uso. presión. Físico: Alta temperatura. Capacitación en riesgo ergonómico Mantenimiento preventivo de equipos. Locativo: Goteo de fluido almacenado Eléctrico: Equipos energizados Realizar cambio de generador de 440 Volt a 220 Volt. Programa Uso. Inspección y Reposición de EPP´s. Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Iluminación inadecuada. . Programa manejo de químicos. Físico: Alta temperatura. Físico: Alta temperatura. Locativo: Goteo de fluido almacenado Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Programa Uso. mediante variador velocidad disminuyendo frecuencia y apagando equipo. Naturales: Personal expuesto a la lluvia y condiciones climáticas adversas. Inspección y Reposición de EPP´s. Cierre de válvula de la línea troncal general de despacho. Iluminación inadecuada. Locativo: Goteo de fluido almacenado Ergonómico: Manipulación de válvulas Físico químico: Atrapamiento -Presión acumulada en líneas.

Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Nº de Serie: Nível2 Página: Pág7 de 10 01 REGISTRO FOTOGRAFICO: .

1. 5.1 PREPARACION: 5. ESTADO FINAL DE VALVULAS 5. caudal y diferencial de presiones). de lo contrario detener el proceso y reportar a su Superior.1. El operador/técnico durante el bombeo debe monitorear constantemente parámetros de operación del sistema de bombeo. Verificar y tener en cuenta si la experiencia del técnico permite algunas maniobras y responsabilidades.2 5. El operador/técnico deben cerrar la válvula de descarga de la bomba blackmer de 25 Hp.7 5.12 El operador/técnico debe cerrar válvulas de succión de los tanques de almacenamiento.1. 4) DESCRIPCIÓN DEL PROCESO 5. El operador debe establecer la frecuencia óptima del variador. El operador debe realizar cambio de generado de 220 Volt a 440 Volt.8 5. se llama al operador de la estación chichimene. para realizar bombeo de fluidos por línea troncal general de Ecopetrol.1.1. En caso de eventualidad o incidente ambiental se debe proceder a terminar el bombeo y cerrar las válvulas de la línea de despacho. El técnico debe verificar que no existan vibraciones o ruidos inusuales.1.5 El operador debe solicitar autorización al operador o supervisor de la estación Chichimene.1. El operador/técnico debe verificar la apertura de las válvulas de la línea de despacho. El operador/técnico deben abrir las válvulas de succión del tanque de almacenamiento. .Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Nº de Serie: Nível2 Página: Pág8 de 10 01 4. presión de descarga.9 5. verificar el nivel del tanque. Utilizando equipo dieléctrico necesario para esta actividad. temperatura de la bomba.1.1.1.10 El operador/técnico debe apagar la bomba blackmer de 25 Hp.1 5.1.11 5. El operador/técnico deben abrir las válvulas de descarga de la bomba blackmer de 25 Hp que va hacia la línea troncal.2 PRECAUCIONES ADICIONALES: Cada vez que se proceder con la operación de bombeo.1. Se debe coordinar la rata de bombeo adecuada para no alterar el proceso en la estación.4 5.3 5. Incluir check list de estado de válvulas (abiertas/cerradas) antes y después del procedimiento.6 5. Revisando que se encuentre des-airado el sistema. El operador debe dar arranque a la bomba blackmer de 25 Hp mediante variador de velocidad. mediante variador de velocidad disminuyendo la frecuencia y apagando el equipo. con el objetivo de garantizar que la presión de descarga supere la presión de la línea troncal general. para pedir autorización y así garantizar que el proceso nuestro como el de ellos no se vea afectado y se debe dejar precedente del mismo en la bitácora de operaciones.

6) CONTROL DE REGISTROS: Archivo Quién? Como? Medio físico Medio físico Medio físico Medio físico Medio físico Medio físico Medio físico Dónde? Oficina en campo Oficina en campo Oficina HSEQ en campo Oficina HSEQ en campo Oficina HSEQ en campo Oficina en campo Oficina en campo Tiempo 3 meses 1 Año 1 Año 1 Año 1 Año 1 Año 1 Año Instrumentista Técnico HSEQ/ING/OP/SUP. . 5) EXCEPCIONES: En caso donde la operación no tenga la figura del operador.Se analizó en detalle los riegos y controles específicos para el desarrollo de esta actividad .Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Nº de Serie: Nível2 Página: Pág9 de 10 01 5. HSEQ/Ingeniero/OP/SUP HSEQ/Ingeniero/OP/SUP Ingeniero/Operador/SUP Operador/ Ingeniero Usuario Equipo de trabajo Equipo de trabajo Equipo de trabajo Equipo de trabajo Equipo de trabajo Equipo de trabajo Equipo de trabajo Disposición Archivo central Archivo central Archivo central Archivo central Archivo central Archivo central Archivo central Nombre Inspección y calibración de manómetros. Check list preoperacional Inspección diaria de cintas de medición Charla de seguridad02-01308 F003 Inspección de extintores 02-01-309 F003 Formato Evacuación Médica (Medevac)02-05301 F004 Análisis Seguro de Trabajo (AR)02-01-308-F001 Permiso de Trabajo02-01308 F002 7) CONTROL DE MODIFICACIONES: RESUMEN DE LAS MODIFICACIONES .14 5.13 5. El operador debe realizar llamada al operador de la estación chichimene.Se verifico los objetivos y alcances de este procedimiento . así como de cumplir los deberes del Operador. pendiente procedimiento para cambio de generadores.1.1.1. el ingeniero/supervisor será el responsable de hacer cumplir este procedimiento y tomará la responsabilidad de liderar la actividad.15 El operador/técnico deben cerrar la válvula de la línea troncal de despacho. El operador debe realizar el cambio de generado de 440 Volt a 220 Volt. para informarle que se finalizo el bombeo.Se desarrolló mejoras en la descripción específica del paso a paso de la actividad.

(incluir en los registro de control documental) 9) REVISIÓN Y APROBACIÓN: Responsable Elaboró Revisó Aprobó Cargo Firma .chichimene. MSDS . difundido por ABC ingeniería (Dossier de las bombas) 9.4 Certificados de Calibración.Sistema: Operaciones Servicios Nombre del documento: PROCEDIMIENTO BOMBEO DE FLUIDOS POR LÍNEA TRONCAL GENERAL HACIA ESTACIÓN CHICHIMENE Nº del documento: Fecha de Emisión: 28/11/13 03-19-341 Nº de Revisión: Preparado por: Aprobado por: Operaciones LL/AO Nº de Serie: Nível2 Página: Pág10 de 10 01 DESCRIPCIÓN DE LAS ELIMINACIONES N/A.CRUDO 9.2 Listas de chequeo para operaciones well testing 9.1 Manual de operación de la bomba. 8) REFERENCIAS: 9.3 Hoja de seguridad del Crudo campo castilla .