வ�லா ஒ� வ�ளக்க

[ Tamil – தமிழ – �‫] ﺗﺎﻣﻴ‬


இம்தியாஸ்���ப்�ஸ

2014 - 1435

‫ﻣﻔﻬﻮم الﻮﺳﻴﻠﺔ‬
‫» ﺑﺎلﻠﻐﺔ اﻟﺎﻣﻴﻠﻴﺔ «‬

‫�ﻤﺪ إﻣﺘﻴﺎز ﻳﻮﺳﻒ‬

‫‪2014 - 1435‬‬

‘‘வ�லா’’ ஒ� விளக்க
PART-01
எம.எஸ.எம. இம்தியா ��ப ஸலபி
‫اﻟ‬
‫ا‬
ُ ّ ‫ﻌ‬
‫ّﻬَﺎ ﺬَِّﻳﻦَ آﻣَﻨُﻮا ا�َّﻘُﻮ ا�ََّ وَا�ْﺘَﻐُﻮا إِﻴﻟَْﻪِ الْﻮَﺳِﻴﻠَﺔَ وَﺟَﺎﻫِﺪُوا ﻲﻓِﺳَب ِﻴﻠِﻪ ِﻟَ ﻠََ� ْﻢ‬
ُْ
َ
‫�ﻔ ِﻠ ُﺤﻮن‬

அல்லா
��கிறான:
“வி�வாசம
ெகாண்டவர்க!
அல்லாஹ்
அஞ்சி
ெகாள்�ங்.
அவனிடத்திே
வ�லா
ேத�ங்க. அவன� பாைதயிேல ேபார �ாி�ங
கள. ெவற்றியைட�ர்.” (அல �ர ஆன 5:35)
இந் வசனத்தி வி�வாசிகைள அைழத்
�க்கியமா �ன் கட்டைளக ெசால்ல
ப�கின்ற.
1.

அல்லாஹ் அஞ்ச தக்வாடன வாழ

ேவண்�.
2.

அல்லாஹ்விடத்

ேவண்�.
3

வ�லா

ேதட

3.

அல்லாஹ்ன பாைதயில �த்த �ாிய

ேவண்�.
தக்வ என்றா என்? அதைன எப்ப
ெசயலாற் ேவண்�? என்ப� அல்லாஹ்வ
பாைதயில ஏன, எதற், எப்ப ஜிஹாத (ேபார)
�ாிய ேவண்� என்ப� நன் ெதாி�ம.
ஆனால, அல்லாஹ்விடத் எப்ப வ�லா
ேத�வ� என்ப ெப�ம்பாலா வர்க�க்
ெதாியவில்ை.
வ�லா என் இந் வார்த்ைத இப்
அப்பா (ரழி) அவர்க விளக்க ெசால்�
ேபா�, “அல்லா விடத்தி ெந�க்கத்ை
ெப�தல” என்பதாக ��கிறார்க. அ�
கதாதா
(ரஹ)
அவர்க
��ம்ேபா
“அல்லாஹ்�க கீழ்ப்ப�, அவ�க்
உவப்பா
�ைறயில நடந்,
அவன�
ெந�க்கத்ை ெப�தல” என் ��கிறார்க.
(�ல: தப்� இப் க�ர)
அல்லாஹ்�க மனித�க்� இைடயில
ெந�க்கத் ெப�வதற் எந் நற்காாிய
4

�ைணயாக-இைடச சாதனமாகறேதா அ�ேவ வ�லா எனப்ப�.

இ�க்கி

ஒ�
வி�வாசி
அல்லா
வி�ம்�கின
(தி�ப்தியை கின்) பிரகாரம அல்லாஹ்வ
�தர காட்� வழி �ைறயில இஹ்லாஸு டன
(உள்ளச்சத்)அமல்ள �ாிய ேவண்�.
இ�ேவ
அமல்க
ஏற்�
ெகாள்ள
ப�வதற்கா �க்கி நிபந்தை களா�ம.
இந்நிபந்த க�க்�ட்பட காாியமாற்
ேவண்�. அப்ேபா தான அந் அமல ஏற்�
ெகாள்ளப்ப.
ஒவ்ெவா வ�ம தான ெசய்கின அம�க்
ெபா�ப்�
தாாியாவார.
அவர
�ாிந்
அமல்களி ெபா�ட்டா அல்லாஹ்வி
பிரார்த்தி
ேவண்�.
அல்லாஹ்வ
ெந�க்கத், அன்ை, ரஹ்மத் ெபற �யல
ேவண்�.
அல்லாஹ்� மிக வி�ப்பமா காாியங் ளில
�தன்ைமயான
ஈமானா�ம.
(இைற
நம்பிக்ைகயா) அந் ஈமானினால கிைடக்�
5

பயைன�ம ஈேடற்ற ைத�ம அல்லா
பின்வ�மா ெதளி�ப ப�த்�கிறா.
َ‫ﻢْ ﻓَﺂﻣ‬
ّ
ْ
َ
‫ﻨَّﺎ رَ�ّﻨَﺎ ﻓَﺎﻏْﻔِﺮ ْ ﻨﻟََﺎ‬
ُ�ِّ�َ‫َ�ّﻨَﺎ إِ�َﻨَﺎ َﺳﻤِﻌﻣُﻨَﺎدِﻳًﺎ�ُﻨَﺎدِي ِلﻺ ِْﻳﻤَﺎنِ أَنْ آﻣِﻨُﻮا ﺑِﺮ‬
ْ
َ َ
َ
ََ
‫ﻨﺎ وَ�َﻔِّﺮْ �َﻨَّﺎ ﺳَيِّﺌَ ﺎﺗِﻨَﺎوَﺗَﻮَ�َّﻨ َﺎ ﻣَﻊَ اﻷَْﺑﺮَار رَ�َّﻨَﺎ وَآﺗِﻨَﺎ ﻣَﺎ وَﻋَﺪْ�َﻨَﺎ ﻰﻠﻋ ُر ُﺳ ِﻠﻚ وَ ﻻ‬
َ َ� ُ ُ َ ّ �َ� ْ‫ُ ﻬُﻢ‬
َ‫ُ ْ ُ ْ د‬
َ َ‫ُﺗْﺰِﻧَﺎ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ﻴ‬
‫ﻴﻊ َﻤﻞ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ ِإّﻚَ ﻻَ ﺨﺗ ِﻠﻒ ال ِﻤﻴﻌَ ﺎ ﺎﺳْﺘَﺠَﺎبَ لَﻬُﻢْ رَ�ّ ِ ﻻ أ ِﺿ‬
ِ‫ﻘ‬
ْ ْ ْ ُ ُ ْ َ ‫م ﻞٍ ﻣِﻨْ�ُﻢْ ﻣِﻦْ ذَﻛ ﺮٍ أَوْ أُ�ْﻰ‬
‫ﺜ �َﻌﻀ�ﻢ ﻣِﻦ �َﻌ ٍﺾ‬
َ
َِ

உங்க இரட்சகை நீங்க நம்பிக்
ெகாள்�ங் என் ஈமானின பால அைழக்�
ஓர அைழப்பாளனி அைழப்ை எஙகள
இரட்சகே நிச்சயமா நாம ெசவிேயற்
நம்பிக் ெகாண்ேடா. எனேவ எங்க
இரட்சகே! எம� பாவங்கை எமக்
மன்னித எம� தீைமகைள எங்கை விட்�
ேபாக்க நல்லவர்க� எம்ை மரணிக்க
ெசய்வாயா.
எங்க இரட்சகே! உம� �தர்க �லம
எமக்
நீ
வாக்களித்த
எங்க��
வழங்�வாயா. ேம�ம ம�ைம நாளில
எங்கை நீ இழி� ப�த்த விடாேத. நிச்சயமா
நீ வாக்��திக மா� ெசய் மாட்டா.
6

(என்�
நம்பிக்
��வார்க.

ெகாண்டவர்)

“உங்களி ஆணாயி�ம ெபண்ணாயி� (சாி)
நற்ெசய �ாிேவாாின எச்ெசயைல� நான
�ணாக்க விட மாடேடன” என அவர்களி
இரட்சக
அவர்க�க்
பதிலளித்தா.
(3:193-195)
தான ெகாண் ஈமாைன �ன்னி�த் அதன
ெபா�ட்டா
பாவமன்னிப்
ேகாாி
நல்லவர்க�க்�ண மரணத்ை ேவண்
பிரார்த்திக ேபா� அப்பிரார்த்தை
அல்லா ஏற்� ெகாண் பதிலளிக்கிறா.
எந்தெவா நன்ைமைய� �ணாக்க விட
மாட்ேட என்� உத்தரவாத ப�த்�கிறா.
இைற வி�வாசியின எந்தெவா நற்காாியத்த
�ம இம்ைமயி�, ம�ைமயி�ம நன்ை
கிைடக்க ��யதாக அல்லா ஆக்கிவி
கிறான. அதன பலைன அ�பவிக்க�
ெசய்கிறா.

7

ً
َ‫ًِ ْ ذ‬
َ َ‫ْ ﻋ‬
‫ْ ُ�ْﻰ َ ُ َ ُ ْ ٌ ﻠ‬
ّ
ً
ُّ
‫ﻣِﻦ ََﻨُﺤْﻴِيَﻨَﻪ َﺣﻴَﺎة َﻴِّﺒَﺔ ﻨﻟََﺠْﺰِ� َﻨَ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻛَﺮ أَو ﺜ وَﻫﻮ مﺆ‬
ٍ ‫ﻣَﻦ ِﻤﻞ َ َﺎﺤﻟﺎ ﻣِﻦ‬
َ ُ ْ ُ
ْ
ُ ْ
‫أَﺟﺮَﻫ ْﻢ ِﺑﺄﺣﺴَﻦِ َﻣﺎ ﻛَﻧﻮا �َﻌ َﻤﻠﻮن‬

ஆேணா அல்ல ெபண்ேன நம்பிக்
ெகாண் நிைலயில
நல்லற
�ாிந்தா
அவ�க் நல்வாழ்வளிப்ே. அவர்க ெசய்
ெகாண்��ந நல்வற்றி�க்க அவர கள�
��ைய
நாம
அவர்க�க
வழங்
ேவாம.(16:97)
َ
َ َ
َ‫ﺎ ﻓَﺄُوﺌﻟَِﻚ�ُﺒَﺪِّلُ ا�َُّ ﺳَيِّﺌَ ْ َ َﻨ‬
ًِ‫ﻣَﻦْ ﺗَﺎبَ وَآﻣَﻦَ وَﻋَﻤِﻞَ �َﻤَﻼً ﺻَ ﺎﺤﻟ‬
‫ﺎت وَ �ن‬
ٍ ‫ﺎﺗِ ِﻬﻢ ﺣﺴ‬
ً ‫�َ َ� ُﻔﻮرً ا رَﺣ‬
ُّ
٧٠ :‫ﻴﻤﺎ ]اﻟﻔﺮﻗﺎن‬
ِ

யார பாவமன்னிப் ேகாாி ஈமான ெகாண�
நல்லற�
�ாிகின்றாேர
அவர்க�க
அவர்களி தீைமகைள அல்லா நன்ை
களாக மாற்�வா. அல்லா மிக் மன்னிப
வ�ம நிகரற் அன�ைடயவ�மாவான. (25:70)
ُ َ ‫َﻬَﺎ وَﻣَﻦْ ﻋَﻤِﻞَ ﺻَﺎﺤﻟًِﺎ ﻣِﻦْ ذَﻛ ﺮٍ أَوْ أُ�ْﻰ‬
ٌ ‫وَﻫ َﻮ ُم ْﺆ‬
‫ﻣِﻦ‬
‫ﺜ‬
َ
‫ ﻋ َﻤِﻞَ ﺳَيِّﺌَﺔً ﻓَﻼَ �ُْﺰَى إ ِﻻَّ ﻣِﺜْ ﻠ‬
ُ ُ‫ُوﺌﻟَِﻚَ ﻳَﺪْﺧ‬
َْ َ َ َُُْ َّ
َ
٤٠ :‫ﺎب{ ]ﻏﻓﺮ‬
ٍ ‫ﻠﻮنَ اﺠﻟَْﻨَﺔ ﻳﺮزﻗﻮن �ِﻴﻬﺎ ِﺑﻐ� ِﺣﺴ‬

எவன ஒ� தீைமைய ெசய்கின்றாே அ�
ேபான் ைதேய தவிர ேவெற��ம அவ�க்
8

��யாக வழங கப்ப மாட்டா. இன்�
ஆேணா ெபண்ேண எவர்க ஈமான ெகாண்
நிைலயில நல்லற �ாிகின்றர்கேள அவர்கே
�வர்க்கத் �ைழவார்க. அதில அவர்க
உணவளிக்கப்ப�வார. (40:40)
ஈமான ெகாண் நல்லற �ாிபவர்கள
வாழ்ை இம்ை
யி�ம ம�ைமயி�ம
நல்வாழ்வ
மாற்�
ெபா�ப
ைப�ம
அல்லா ஏற்� ெகாள்வ�ட அவர்கள
பாவங்கை ேபாக்க �வர்க்கத்த �ைழத்
வி� கிறான
எனேவ
இைற
வி�வாசியான
ஆ�ம
ெபண்� அல்லாஹ்வ பால ெந�க்க
திற்� காரணமாகின் தங்க�ைட நல்
அமல்கை வணக்கங்க �ன ைவத்
தங்க�ைட ேதைவகைள நிைற ேவற்றி
ெகாள்ள� கஷ்டங்க ேபாக்கி ெகாள்ள�
அல்லாஹ்வேம
மன்றா
ேவண்�.�
அதற்கா
வழிகாட்டைலே
இங்
ெதளி�ப்ப�த்�கிற.
9

உதவி �ாி�ம நல்லமல்.
ّ َ‫ّ ﻼ‬
ّ َ‫�َ ﻣَﻊ‬
ْ ‫ﺮ‬
ُ ْ ُ َ‫ﻳَﺎ َ�ُّ َﻬﺎ ّ ﻦ‬
َ ّ َ‫ِن‬
َ‫لﺼَﺎﺑِﺮِ�ﻦ‬
‫ﺒ َالﺼَ ِة‬
ِ
ِ َّ‫ﻟَﻳ آﻣَﻨﻮا اﺳﺘَﻌِ ﻴﻨﻮا ﺎلﺼ‬

வி�வாசம ெகாண்டவர்க! ெபா�ைமையக
ெகாண்�
ெதா�ைகையக
ெகாண்�
(அல்லாஹ்வி) உதவி ேத�ங்க. நிச்சயமா
அல்லா
ெபா�ைமயாளர்க
டன
இ�க்கிறா. (அல்�ர் 2:153)
ெதாழக ��ய ஒவ்ெவா ெதா�ைகயாளி�ம
தன்�ைட ெதா�ைகைய �ன ைவத்
தனக்� ேதைவயான உதவிகைள அல்லா
விடம ேகட் ேவண்�.
யாஅல்லா! இந் ெதா�ைகைய உனக்காக
ெதா�ேதன.
உன
தி�ப்திை
நா�த
ெதா�ேதன.
என�
இந்
ேதைவைய
நிைறேவற்றக் ெகா என் தான ெதா�த
ெதா�ைகைய
�ற்ப�த்
பிரார்த்தி
ேவண்�.
இவ்வாே
ஒவ்ெவா
வணக்கங்க
இபாதத்கை
�ன்ைவத
பிரார்த்தி
ேவண்�. பசித் ஒ� ஜீவ�க் உணவ
10

ளித்தி�ந்தா, தாகித் ஒ� மி�கத�க்
தண்ணீ �கட்��ந்தா, மிஸ்கீ ஒ�வ�க்
ஸதகா ெகா�த்த �ந்தா�ம அந் நல்
காாியத்ை �ன ைவத் பிரார்த்தி ேவண்�.
ேநாய, வ�ைம,�இழப்�க் ேபான் ஏேத�ம
ேசாத
ைனையக
ெகாண்
அல்லா
ேசாதிக்கின
ேபா�
ெபா�ைம
காத்
அப்ெபா�ைமயி ெபா�ட்டா பிரார்த்தி
ேவண்�. ேசாதைனகள என்ப ஈமா�க்
பலம ேசர்பேதா� பாவங்க�க பாிகாரங்
ளாக�ம நன்ைமக்க�க் ேசமிப்�ளா க�ம�
அல்லா ஆக்கியி�க்கிற� என்பை மறந்
விடக �டா�.
ْ
ْ
ْ
ُْ ْ
ُ ّ
ّ
َ ْ ْ َ‫ِﻦ‬
ْ َ ِ ‫� ْﻢ‬
ِ ُ‫ﺸ ٍء ﻣِﻦَ ﺨﻟ َ ْﻮ ِف َاﺠﻟ‬
‫ات‬
َ‫ﻨﻟََﺒْﻠُﻮَﻧ‬
ِ َ‫ﻮع وَ�َﻘ ٍﺺ ﻣ اﻷَمﻮالِ وَ اﻷَ�ﻔ ِﺲ اﺜﻟَﻤَﺮ‬
‫ﻲ‬
َ
َ ُ َ‫ّ ِﺮِ�ﻦَ ّ ﻦَ ِذَ أَﺻَ �َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ َ ُ ّ ّ َ� ّ ِﻴﻟَ ْ ر‬
‫�َﺮﺸ‬
‫ﻟَﻳ إ ا ﺎ ﺘﻬﻢ مﺼِ ﻴﺒﺔ ﻗﺎلﻮا ِﻧَﺎ َِ ِ ِﻧَﺎ ﻪِ اﺟِﻌﻮن ُوﺌﻟَِ ﻚ‬
‫ِ لﺼَﺎﺑ‬
ِ
ِّ
ٌ َ ْ ‫ﻋَ َ ْ ْ ﺻَ َ َ ٌ ْ َ�ِّ ْ َرَﻤ‬
َ
ْ ْ ُ َ
]‫ﺣﺔ َأُوﺌﻟَِﻚ ﻫ ُﻢ ال ُﻤﻬﺘَ ُﺪون‬
‫ﻠﻴ ِﻬﻢ ﻠﻮات ﻣِﻦ ِﻬﻢ‬

சிறிதள�

பயததா�ம,
பசியா�ம,
உைடைமகள, உயிர்க மற்� விைள
ெபா�ட்க ஆகியவற்றி இழப்ை ஏற்ப�த்
�ம நிச்சயமா உங்கை நாம ேசாதிப்ேபா.
(இந நிைலகளில) ெபா�ைம ைய ேமற
11

ெகாள்கின்றவர்க (நபிேய!) நீ நற்ெசய்
���ராக. அவர்க (எத்தைகேயா எனில)
தங்க�க ஏேத�ம �ன்ப ேநாி�ம ெபா��
நிச்சயமா நாம அல்லாஹ்�க உாியவர்க.
ேம�ம நிச்சயமா அவனிடேம நாம தி�ம்ப
ெசல்ேவாரா இ�க்கிேறா என் ��வார
கள. அத்தைகேயா மீ� அவர்களி இரட்ச
னிடமி�ந் நல வாழத்�க� நல்ல��
உண்டா�. இன்� அத்தை ேயார தாம
ேநர்வழ ெபற்றவர். (அல்�ர் 2:155)
இச்ேசாதைகள என்ப ஒ� �ஃமி�க்
அல்லாஹ்வ ெந�க்கத் ெப�வதற்கா
வழிேய
யல்லாம
தண்டை
யல்.
ேசாதைனகள இல்லா வாழ்ை அல்லா
எவ�க்�மஏற்ப�தேவ இல்ை.
அல்லாஹ்வ இந்நியதிை ஏற்� ெகாண்�
ேசாதைன களின ேபா� ெபா�ைம�டன�
அைமதி காக் ேவண்�. “அல்லாஹ்�க்
வா�ம நாம அவன பால தி�ம்பி ெசல்ல
��யவர்களாக� உள்ேளா” என் ஆ�தல
�றிக ெகாளள ேவண்�. இத்தைக உயர
12

பண்�கைள ெகாண்ட மக்க�க அல்லா
நல வாழத்�கை ெதாிவிக்கின்ற.� ேம�ம
அவர்க அல்லாஹ்வ அ�ைள ெபற்றவ
களாக�ம ேநர்வழி ெபற்றவர்கள �ம
உ�திப்ப�த்�கிற.
ெபாிய இழப்பானா� சிறிய இழப்பானா�
மனம தளரா� அல்லாஹ்வி நன்ைமை
எதிர்பார்தைகேயந்தினா அதற் அல்லா
பதிலளிக்கிறா என்பதை காண��கிற�.
‘‘ஓர அ�யார தமக் ஒ� �ன்ப ேந�ம ேபா�
ْ ً ْ َ‫ﺧ‬
‫�ا ﻣِﻨ َﻬﺎ‬
‫وَأَﺧْﻠِﻒْ ﻲﻟ‬
ِ، ‫ الﻠﻬُﻢَّ أْﺟُﺮْ�ِ ﻲﻓِ مُﺼِﻴبَﻲﺘ‬،َ ‫َِِّ وَ�ِﻧَّﺎ إِﻴﻟَْﻪِ رَاﺟِﻌُﻮن‬
ِ

�நிச்சயமா

நாம

அல்லாஹ்�க்

வாழ்கிேறா. அவன பால் மீ�பவர்களா
உள்ேளா. யா அல்லா! எனக் ஏற்பட்
�ன்பத் நான ெபா�ைம�டன ஏற்றதற
பதிலாக எனக் நன்ைமை வழங் வாயாக”
என் �றினால அவ�ைடய �ன்பத் ��ந்
அவைர
அல்லா
காப்பேதா
அந்
�ன்பத்தி மாற்றமா சிறந் ெதான்ை
13

வழங்காம இ�ப்பதில் என் நபி (ஸல)
அவர்க �ற நான ேகட்ேட. அவ்வாே
என� கணவர அ� சலமா (ர�) அவர்க இறந்
ேபா� நான �றிேனன. அவைர விடச
சிறந்தவரா
அல்லாஹ்வ
�தர(ஸல)
அவர்கை அல்லா எனக் (�ைணவராக)
வழங்கினா என உம் ஸலமா (ரல)
�றினார்க (�ல: �ஸ்�)
தன்�ைட �ன்பங்க அல்லாஹ்வி
ெபா�ப்� சாட் நன்ைமை எதிர பார் தி�ம
ேபா�
அத்�ன்பத்த
பதிலாக
சிறந்தெதான்
மாற்றீடா
அல்லாஹ
வழங்�கிறா.
உங்களி ஒ�வ�ைடய �ன் பிள்ைளக
(ப�வ வயைத அைடவதற் �ன) இறந்�
அப்ெப (தாய) நன்ைமை எதிர்பா(த்
ெபா�ைமகா) த்தா அவர �வர்க்கத் �ைழ
யாமல இ�ப்பதில் என் நபி (ஸல)
அவர்க
அன்ஸாாி
ெபண்களிட
�றினார்க.

14

அப்ேபா
அப்ெபண்கள
ஒ�வர
அல்லாஹ்வ �தேர! இ� பிள்ைளக
இறந்தா�ம? என் ேகட்டா. இ� பிள்ைளக
இறந்தா� தான என் நபி (ஸல) அவர்க
�றினார்க. (அறிவிப்பவ: அ�ஹுைரரா (ரழி)
�ல: �ஸ்ம)
�ன் �ழந்ைதகை மரணிக்க ெசய�
ேசாதைனக்
ஆளாக்�
ேபா�
அச
ேசாதைனைய ெபா�ைமயாக ஏற் அல்லா
விடம நன்ைமை எதிர்பார்க ெபண்�க
�வனத்ை அல்லா ெகா�க்கிறா.
ஒ� �ஸ்��க ஏற்ப� சிரமம, ேநாய,
கவைல, �க்க, ேநாவிைன, மயக்க, மற்�
அவன கா�ல �த்த வி�ம �ள்ளி ேவதைன
உட்ப அைனத்திற்காக அல்லா அவன�
�ற்றங்க மன்னிக்கின் என நபி(ஸல)
அவர்க
�றினார்க.
அறிவிப்
வர:அ�ஹூைரரா (ர�) �ல:�காாி �ஸ்�
�ற்றங்க� பாிகாரங்களா �ன்பங்
ெதாடர கின்ற என் �ாி�ம ேபா� மன
அைமதி�ம
��ைமயான
நன்ைமக�
15

கிைடக்கின். இப்பாக்கி இைற வி�வாசி
க�க்� தவிர ேவ� யா�க்� கிைடக்கா.
ஆகேவ நாம காய்ச்ச�ன ��ககப் ப�
ேபா�ம அல்ல ஏேத�ம ேநாயினால ��க்கப
ப�ம ேபா�ம
ெசய் நல்லமல்க �றி
பா�காப்� நிவாரண�ம நன்ைமைய�
அல்லாஹ்வி ேகட் ேவண்�.
ேசாதைனகைளக கண் �வண் விடாமல
பைடத் வனான அல்லாஹ்வ பக்க மீண்
விட ேவண்�. நாம ைகயா�கின் ெபா�ைம,
எம� அமல்க, எம்ை பா�காக �ம
சாதனங்களா� (வ�லாவா�ம) என்பை
�ாிந் ெகாள் ேவண்�
இதைன நபி (ஸல) அவர்க பின்வ� ஹதீ�ல
ெதளிவாக ��கிறார்க.
உங்க�க �ன வாழ்ந்ேதாா �ன் நபர்க
(ெவளி�ர) ெசன்றார். ெசல்� வழியில ஒ�
�ைகயில இர� தங்� ப�யான (�ழல)
ஏற்பட, அதில அவர்க �ைழந்தார்.
(அப்ேபா) மைலயி��ந் ஒ� பாைற
16

உ�ண் வந், அவர்க இ�ந் �ைகயின
வாசைல அைடத் விட்ட. அப்ெபா�
அவர்க, நாம ெசய் ெசயல களில நல்லைத
�றி அல்லாஹ்வி நாம பிரார்த்த
ெசய்தாே தவிர, இந்த பாைற யி��ந்
நம்ைம காப்பாற்ற ெகாள் இயலா� என்
(தங்க�க்) ேபசிக ெகாண்டார். (பின்ன
ஒவ்ெவா�வரா தாங்க ெசய் அமைல �ன
ைவத் உதவி ேத� பிரார்த்தி லானார்க.)
இைறவா!
எனக்
வயதான
ெபற்ேறா
உள்ளன.
அவ
வி�வ�ம
உண�
உண்வதற்
�ன
��ம்பதா�க்ே,
ஊழியர்க�க்ே நான பால தரமாட்ேட. ஒ�
நாள விற� ேத� ெவ� �ரம ெசன் விட்ேட.
இர� கடந் விட்ட. என ெபற்ேறா�க்க
நான பாைலக கறந் எ�த் வந்ேத.
இ�வ�ம �ங்கி ெகாண்��ந்த. எ�ப்
மனமில்லாம அவர்க விழிக்� வைர
காத்தி�ந்ே. அவர்க�க் � ெகா� தற்
�ன என ��ம்பத்தின� அதைனக ெகா�க்
வி�மப மிலைல.
17

இ�தியில காைல ேநர�ம வந் விட்ட.
�ழந்ைதக என கால�யில பசி�டன �ங்க
விட்டார். என ெபற ேறார விழித்தன.
இ�வ�ம பாைல அ�ந்தினார். இைறவா!
உன தி�ப்திை நா� இைத நான ெசய்தி�
தால இந்த பாைற �லம எங்க�க
ஏற்பட்��க தைடைய நீக்�வாயா என்
அவர்களி ஒ�வர பிரார்த்தித். உடேன
அதி��ந் ெவளிேய வர இயலாத அள�க்
பாைற சிறி� விலகிய�.
இைறவா! எனக்� சிறிய தந்ைதயி மகள
இ�ந்தா.
அவள
எனக்
மிகப
பிாியமானவளாக
இ�ந்தா.
(மற்ெறா
அறிவிப்பி, ஆண்க ெபண்கை வி�ம்
வதில ��தல நிைல இ�ப்ப ேபாலேவ.)
அவைள அைடய நான வி�ம்பிேன. (என
ஆைசக் இணங் ம�த்தவளா) என்னி
மி�ந் விலகி விட்டா. பிற� பஞ்ச ஏற்பட
ஆண்�களி ஒ� ஆண்� ேபா� அவள
என்னிட உதவி ேகட் வந்தா. அவ�ம
நா�ம தனிேய இ�ப்ப என் நிபந்தைனயன
ேபாில அவளிடம �ற்ற இ�ப� தீனார்கைள
18

ெகா�த்ேத. அவ�ம சம்மதித்த. அவைள
நான ெந�ங்கிேன. (மற்ெறா அறிவிப்பி,
அவளின
இரண்
கால்க�க்கிைட(உட்கார்ந்) அப்ேபா
அவள, “அல்லாஹ் அஞ்��ரா, உாிைம
யின்ற �த்திைரை நீக்க விடாதீர” என்
�றினாள. அவள எனக் மற்றவர்க விட
மிகப பிாியமானவளாக இ�ந்�, நான அவைள
விட்� நீங்க விட்ேட. அவ�க் நான
ெகா�த் தங்க கா�கைள�ம தி�ம்ப
ெபற்� ெகாள்ளவில். இைறவா! உன
தி�ப்திை நா� இைத நான ெசய்தி�ந்த,
இந்த சிரமத்ை எங்கை விட்� நீக்
வாயாக என் மற்ெறா�வ பிரார்த்தித்.
இ�ப்பி� அவர்களா ெவளிேய வர இயலாத
அள�க் பாைற சற் விலகிய�.
இைறவா! பல ��யாட்கை ைவத் ேவைல
வாங்கி
ெகாண்��ந்ே.
அவர்களி
��ைய ஒ�வைரத தவிர அைனவ�க்�
ெகா�த் விட்ேட. தனக்�ாியை எ�ககாமல்
விட் அவர ெசன் விட்டா. அவர� ��ைய
ெதாழி�ல பயன ப�த்திேன. அதி��ந்
19

லாபம ெப�கிய�. சில காலம கழிந்த.
என்னிட அவர வந்தா. “அல்லாஹ்வ
அ�யாேர! என ��ைய எனக்� தந்தி��ரா”
என் �றினார. நீ பார்க் இந்த (ெசாத்)
அைனத்த உன்�ைடய தான. ஒட்டக,
மா�, ஆ�, அ�ைம அைனத்� உமக்ே என்
�றி ேனன. உன்ை நான ேக� ெசய்யவில்
என் விஷயத்ைத �றிேனன. உடேன அவர
அைனத்ைத�
எ�த்�
ெகாண்டா.
அதி��ந் எைத�ம அவர விட்� ெசல்
வில்ை. இைறவா! உன தி�ப்திை நா� இைத
நான ெசய்தி�ந்த, நாங்க இப்ெபா�
உள் இந் நிைலைமைய எங்கை விட்�
நீக்�வாயா
என்
�ன்றாவ
நபர
பிரார்த்தித். உடேன பாைற விலகிய�.
�வ�ம �ைகைய விட் ெவளிேயறினார்க
என் நபி (ஸல) அவர்க �றி னார்க.
அறிவிப்பவ:அப்�ல்ல இப் உமர (ரழி)
(�காாி: 2215, 2272, �ஸ்� 2743)
�ைகயில
சப்தமிட

சிக்�ண தப்பிக
�வினா�ம வந்
20

வழியின்ற
காப்பாற

ஆளின்ற அல்லல்ப �ன் ேப�ைடய
நிைலைய நபி (ஸல) அவர்க ெதளிவாக
�றிப்பி�கிறார்.
இந் இக்கட்ட நிைலயில அல்லா
எங்கை காப்பாறவான என் உ�தியான
நம்பிக்ைகய மனம தளரா� தாங்க ெசய்
நல்லமைள �ன ைவத் பிரார்த்த கிறார்க.
நிச்சயமா
எம�
நல்லமல்
எம்ை
இந்ெந�க் யி��ந் காப்பாற் என்
உ�திேயா� பிரார்த்த கிறார்க.
ஒ�வர தன்�ைட தாயக்�, தகப்ப�க்
ெசய்
பணிவிைடைய
�ன
ைவத்
பிரார்த்திக்கி.
அ�த்தவ, தவறான உறைவ (விபச்சாரத்)
அ��ம ேபா� அல்லாஹ்வ மீ� ஏற்பட
அச்சத்த காரணமாக விலகிக ெகாண்டை
�ன ைவத் பிரார்த்திக்கி.
மற்றவ, தன்ைடய ெதாழிலாளியின ��ப
பணததால உ�வான �த��களில எக
�ைறைவ�ம ேமாச�ைய�ம ேமற்ெகாள்ள
21

��ைமயாக ஒப்பைடத்த �ன
பிரார்த்திக்கி.�

ைவத்

இம்�ன
ேப�ைடய
அமல்கைள�
�ஆக்கைள� அல்லா ஏற்� ெகாண்டா.
அவர்கள நம்பிக் �ண ேபாக வில்ை.
இப்பாக்கி ஒவ்ெவா �ஃமினான ஆ�க்�
ெபண்�க் கியாமத நாைள வைர உண்.
எனேவ
எச்சந்தர்ப்பத அல்லாஹ்
அஞ்ச அமல்க ஏற்� ெகாள்ளப்ப
நிபந்தைனகை கவனத்தி ெகாண் அமலகள
�ாிய ேவண்� நாம சம்பாதித அமல்கை
ெகாண்ே அல்லாஹ்வி வ�லாைவ உதவிைய - ேதட ேவண்�.

22

‘‘வ�லா’’ ஒ� விளக்க
PART-02

எம.எஸ.எம. இம்தியா ��ப ஸலபி
அல்லாஹ்வ அழகிய ெபயர்கைள
�றி வ�லா ேத�தல
ஒ� �ஸ்� அல்லாஹ்வி மட்�ே �ஆ
ேகட் கடைமப பட்��க்கிற. அல்லா
விடேம தன்�ைட ேதைவகைளக ேகட்க�,
கஷ்ங்கை
�ைறயிட�ம,
பா�காப்�
ேதட�ம, சகல விடயங்கைள� தவக்�
ைவக்க� ஏவப்பட்��க்கி. அல்லா
விடம வ�லா ேத�ம ேபா� அல்லாஹ்
அவன� த�திக் தக் வா� ேபாற்றி �கழ்ந
அவன� உயர்ந பண்�க மற்� அழகிய
ெபயர்கை �றி பிரார்த்தி .ேவண�ம.

ْ َ‫ّ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ﻓ‬
ُ ‫ﺎد ُﻋ‬
‫ﻮه ِﺑ َﻬﺎ‬
�‫َ�َِ ِ اﻷﺳﻤﺎء ﺤﻟﺴ‬

23

அல்லாஹ்� அழகிய தி�நாமங்க உண்.
அைதக ெகாண்ே அவனிடம பிரார்த் �ங்க.
(7:180)
ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‫ْ ُ ﺮَّﻤ ْ َﻦَ ّ َ َ ْ ُ ﻓ‬
ْ ُ
َ ّ ‫اد ُﻋﻮا‬
�َ ‫ﺎء ﺤﻟُ ْﺴ‬
‫�َ أَوِ ادﻋﻮا ﺣ َﻳًﺎ ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮا ﻠَﻪ اﻷﺳﻤ‬
‫ﻗ ِﻞ‬

அல்லா என் அைழ�ங்க. அல்ல
அர்ரஹ்ம என் அைழ�ங்க. நீங்க
எவ்வா அைழத்தா� அவ�க் அழகிய
ெபயர்க இ�க்கின் என் (நபிேய) நீர
���ராக. (17:110)
அல்லாஹ்வ அழகிய ெபயர்கை அஸ்மாஉ
ஹுஸ்ன எனக �றப்ப�. அல்லா
தனக்ெக �ட்� ெகாண் இவ்வழகி
ெபயரகைள
�ன்ெமாழிந
பிரார்த்தி
ேவண்�தல்க ேகட்�மா ��கிறான.
அல்லாஹ்வ ெபயர்கை மற்� பண் கைள
�ன
ெமாழிந்
சிறப்பித்
��ம
வசனங்கைள �ர்ஆ பின்வ�மா கற்�
த�கிற�.
ّ
ْ َ ْ ُ َ‫ُ َ ّ ُ ّ َ ََ ّ ُ َ ﻋ‬
ُ ‫لﺮَ ِﺣ‬
ّ ‫َالﺸَ َﻬﺎدَ ِة ُﻫ َﻮ ﺮَّﻤ ْﺣ َُﻦ‬
‫ﻴﻢ‬
‫ﺐ‬
ِ ‫ﻫﻮ �َ ﻟَِي ﻻ ِﻪﻟ ِﻻَ ﻫﻮ لِﻢ اﻟﻐﻴ‬
24

அவன்தா
அல்லா.
(உண்ைமயா)
வணங்கப்ப த�தியானவன. அவைனயன்ற
ேவ� யா�ம இல்ை. (அவன) மைறவான
வற்ைற� ெவளிப்பைடயானவற்ைற நன்
றிபவன. அவன அளவற் அ�ளாளன. நிகரற்
அன்�ைடயவ. (59:22)
ّ ُّ َُ
َ
ُ ْ ُ ّ
ُ
ّ ‫ﻟْﻘُﺪُّوس‬
ُ ْ‫ﻣِﻦ ال ْ ُﻤ َﻬﻴ‬
ُ ‫لﺴَﻼَ ُم ال ْ ُﻤ ْﺆ‬
ُ ‫ﻤِﻦ اﻟْﻌَ ﺰ‬
‫ِ�ﺰ‬
‫�َ ﻟَِي ﻻ ِﻪ ََﻟ ِﻻَ ﻫ َﻮ ال َﻤ ِﻠﻚ‬
‫ﻫﻮ‬
ُ
ْ ّ ّ َ َ ْ ُ ُ ِّ‫ّ ُ ْﻤُﺘَﻜَ ﺒ‬
َ
‫َﻤَﺎ ُﺮﺸِ�ﻮن‬
َ�
ِ ‫ﻟَْﺒَﺎر ﺮ ﺳﺒﺤﺎن‬

அவன்தா
அல்லா.
(உண்ைமயா)
வணங்கப்ப த�தியானவன. அவைனயன்ற
ேவ� யா�மில்ை. (அவேன) ஆட்சியாள.
பாி�த்தமானவ. சாந்தியளிப்ப, பா�காப
பவன,
கண்காணிப்ப,
யாவற்ைற�
மிைகத்தவ� அடக்க யாள்பவ� ெப�ைமக
�ாியவ�
மாவான.
அவர்க
இைண
ைவப்பை விட்� அல்லா �ய்ை
யானவன. (59:23)
َ ْ َُ ُ
ُ َ ْ ُ َْ ُ ّ َ ُ
َ ُ َ ُ ِّ‫اﻷ ْﺳ َﻤ ُ ْ ْ َ ﺴَﺒ‬
َ ّ
‫ات‬
‫ﺒﻟﺎرِئ لْﻤُﺼَﻮِّر ﻟ‬
‫ﻫﻮ �َ ﺨﻟﺎﻟِﻖ‬
ِ َ‫ﺎء ﺤﻟُﺴ� ُ ﺢ ﻟ ﻣﺎ ﻓِ لﺴَﻤﺎو‬
ْ
ْ
ْ
ُ
َ‫ﻌ‬
ُ ِ‫ِ�ﺰ ﺤﻟَﻜ‬
ُ ‫وَﻫ َﻮ اﻟ ﺰ‬
‫ﻴﻢ‬
‫وَ اﻷ َْر ِض‬

25

அவேன அல்லா. (அவேன) பைடப்பவ�
ேதாற்�விப்பவ உ�வைமப்பவ�ம வான.
அவ�க் அழகிய ெபயர்க இ�க கின்ற.
வானங்க மற்� �மியில உள் ைவகள
அவைனத �திக்கிறன. அவன யாவற்ைற�
மிைகத்தவ. நானமிக்கவ. (59:24)
இவவ்சனங்கள
அல்லாஹ்வ
அழகிய
தி�நாமங்க மற்� பண்�க சிறப்பித்
�றப்பட்�ள்ள
அல்லாஹ்வ
வல்லைமக�
விபாிக்கப்ப�கின.
அல்லா எத்தைகயவ, எத்தைக ஆற்ற
மிக்கவ என்ப� ெதளி�ப�த்த ப�கின்ற.
இத்தை சர் வல்லைம�ள அல்லாஹ்�
இைண கற்பிக்கப்ப கண்�க் ப�கிற�.
இைணைய விட்� பாி�த்தமானவன்த
அல்லா
என்பை
ெதளி�
ப�த்த
பட்�ள்ள� பிரார்த்த �ாி�ம்ேபா
அல்லாஹ்வ தி� நாமங்க ேபாற்றப்
ேவண்�
என்
பாடம
இவ
வசனங்களி�டாக ேபாதிக்கப்ப�கின.
அல்�ர்ஆன ெபா�வாகக �றப்பட்�
பிரார்த்தைனகளி
நபிமார்க
ேகட்
26

பிரார்த்தைனகளி இந் அம்சங் அல்ல
தன்ைமக ேம�ம விபாிக்கப் �ள்ள.

இப்றாஹீ நபியின பிரார்த்த:
َ َ ً َ ْ ُ ً ّ َ‫ّﻨَ وَ ْﻌَ ْﻨَ ُ ْ َ ْ َ َ وَ ْ رِّ� ّ ِﻨ‬
ْ ُ‫ﻚ وَأَرِﻧَﺎ ﻣَﻨَﺎﺳِﻜَﻨَﺎ وَ ﺗ‬
‫ﺐ‬
‫� لﻚ ﻣِﻦ َت ﺎ ُﻣَﺔ مﺴ ِﻠﻤﺔ ل‬
ِ ‫َ�َ ﺎ اﺟ ﻠ ﺎ مﺴ ِﻠﻤ‬
َ ّ َ‫ﻋَ َ ْﻨ‬
ُ
َ ْ‫ﻚ أَﻧ‬
ّ ‫ﺖ‬
ُ
ّ
١٢٨) ‫َّﻮَاب لﺮَ ِﺣﻴﻢ‬
َ‫ﻠﻴ ﺎ ِﻧ‬

எங்க இரட்சகே! எம இ�வைர�ம உனக்�
கட்�
பட்டவர்கள
ஆக்க,
எம�
சந்ததியி��ந உனக்� கட்� ப�ம ஒ�
ச�தாயத்ைத� உ�வாக்�வாயா. எமக் ாிய
(ஹஜ)
வணக்
�ைறகைள
எமக்�
காண்பித் த�வாயாக. நிச்சயமா நீேய மிக்
மன்னிப்பவ
நிகரற்
அன்�ைட
வ�மாவாய. (2:128)
ََ
ّ َ َ ْ َ َ ْ
ُ ‫ِنَ َ� ِّ ل َ َﺴﻤ‬
َ َ‫ْ َ ْ ُ ّ ّ وَﻫ‬
‫ﻴﻊ ُّﺎﻋَ ِء‬
‫ﺒ إِﺳﻤﺎ�ِ ﻴﻞ وَ�ِﺳﺤﺎق‬
ِ
َِ ‫ﺤﻟﻤﺪ َِ ِ ﻟَِي ﺐ ِﻟ ﻋ ﻟْﻜِﺮ‬

��ைமப
ப�வத்தி
இஸ்மாஈைல�,
இஸ்ஹாக்ைக
எனக்
வழங்கி
அல்லாஹ்�க எல்லா �க�ம. நிச்சயமா
என� இரட்சக பிரார்த்தைனை ெசவி
ேயற்பவ என (இப்றாஹீ பிரார்த்தித)
�றினார. (14:39)
27

�ஸா நபியின பிரார்த்த:
தன்னா நடநத தவைற எண்ண வ�ந்த �ஸா
நபி
கவைலப
பட்
பச்சாதப
பட்
அல்லாஹ்வி பின வ�மா� பிரார்த்த
�ாிந தார.
‫ّ ُ ٌ َ لَ َبِّ ّ َ َ ْ ُ ﻔْﻲ‬
ُّ
َ َ� ْ َ َ‫َ لَ ﻫ‬
َْ ّ
ّ
‫ﺖ َ ِﺴ‬
‫ِ�ِ ﻇﻠﻤ‬
‫ﻗﺎ‬. �‫َﺪُوٌ ُﻀِﻞٌ ﻣ ِﺒ‬
‫ﺎن ِﻧَﻪ‬
ِ ‫ﻗﺎ ﺬا ﻣِﻦ ﻤ ِﻞ لﺸَﻴﻄ‬
َ ُ َ‫ﻓَ ْ ْ �َ َ َﺮَ َ ُ ّ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ّ ُ َ لَ َبِّ َ ْﻌَ ْ َ ََ ّ ﻓَ ْ أ‬
‫ﻠَﻦ �ﻮن‬
َ ‫ِﺑﻤﺎ أَ� ﻤﺖ‬
‫ﺎﻏﻔِﺮ ِﻟ ﻐﻔ ﻟ ِﻧَﻪ ﻫﻮ اﻟﻐﻔﻮر لﺮَ ِﺣﻴﻢ ﻗﺎ‬
ْ ُْ ً َ
َ ‫ﺠ ﻣ‬

‫ﻇ ِﻬ‬
ِ ِ‫�ا لِﻠﻤ ﺮ‬

இ� ைஷத்தானி ேவைல. நிச்சயமா அவன
ெதளிவாக வழிெக�க்கின எதிாியாவான என
(�ஸா)
�றினார.
என�
இரட்சகே!
நிச்சயமா நான எனக்ே அநியாயம ெசய்
ெகாண்ேட.
எனேவ
நீ
என்ை
மன்னிப்பாய என் (பிரார்த்தி) �றினர.
எனேவ அவன அவைர மன்னித்த. நிச்சயமா
அவன்தா மிக் மன்னி பவன. நிகரற்
அன்�ைடேயா. என� இரட்சகே! நீ எனக்
அ�ள �ாிந் காரணத்தினா ஒ�ேபா�ம
�ற்றவாளிக�க உதவி ெசய் வனாக நான
இ�க் மாட ேடன என் (�ஸா) �றினார.
(28:15-17)
28

�ைலமான நபியின பிரார்த்த

َِ‫ﻷ‬
َ ً ‫َ لَ َبِّ ْ ْ وَﻫَ ْ ُﻠْﺎ‬
َ ّ
ّ
ْ ْ
ُ َ‫لْﻮَﻫ‬
َ ْ‫ﻚ أَﻧ‬
‫ﺎب‬
‫ﺖ‬
َ‫ﻣِﻦ �َﻌﺪِي ِﻧ‬
‫ﺐ ِﻟ ﻜ ﻻ َنْﺒَﻲ ِﻐ َﺣ ٍﺪ‬
‫اﻏﻔِﺮ ِﻟ‬
‫ﻗﺎ‬

என இரட்சகே! என்ை மன்னிப்பாய.
எனக்� பின எவ�க்� கிைடக்கா ஓர
ஆட்சிை எனக் வழங் வாயாக. நிச்சயமா நீ
மிகப ெப�ம ெகாைடயாளனாவாய என
(பிரார்த்தி) க �றினார. (38:35)

அய்� நபியின பிரார்த்த

ْ َ‫َ�َﻳُّ ب‬
ْ ‫ﺖ‬
ّ ‫إِذ ﻧَﺎدَى‬
َ ‫أَر َﺣ ُﻢ ﺮَّاﻤﺣ‬
َ ْ‫ﻀُّ وَأَﻧ‬
ّ ِّ �َ ‫َ�َ ُﻪ‬
ُّ �
َِ َ‫َﺴ‬

‫ﻮ‬
ِِ

அய்� தன� இரட்சகனிட நிசசயமாக �ன்ப
என்ைன
��த்�
ெகாண்ட.
க�ைணயாளர்களி நீேய மிக் க�ைண
யாளன என (பிரார்த்தி) அைழத்தை (நபிேய
நீர எண்ணி பார்ப்�ர) (21:83)

��ப நபியின பிரார்த்த:

َْ ْ
ْ ْ
ّ ‫ﻠ‬
َ‫ﻓ‬
ْ َْ
َ َْ
َ ّ
‫ات‬
‫َﻋََ ْﻤﺘَ ِ� ﻣِﻦ ﺗﺄ‬
‫َبِّ ﻗﺪ آَﺗَيﺘَ ِ� ﻣِﻦَ ال ُﻤﻠ ِﻚ‬
ِ َ‫ﻳﺚ ﺎﻃِﺮَ لﺴَﻤﺎو‬
ِ ِ‫وِ�ﻞ اﻷﺣﺎد‬
ِ
ْ ‫ْ َ وَ ْ َﺧِﺮَ َﻮَﻓ ّ ُ ْ ً َأَﺤ‬
َ ‫ﻟ ِْﻘ� ﺎلﺼَّﺎﺤﻟ‬
َ ْ‫وَ ْاﻷ َْرض أَﻧ‬
�ِِ
‫ﺖ َﻟِي ِّ ﻓِ ﻟُّ�ﻴﺎ اﻵ ِة َ ِ� مﺴ ِﻠﻤﺎ‬
ِ
ِ
29

என இரட்சகே! எனக் நீ ஆட்சியி சிறிதள�
வழங்க கன�களின விளக்கத்ைத கற்�
தந்தா.
வானங்க
மற்�
�மிையப
பைடத்தவே! இம்ைமயி� ம�ைம யி�ம
நீேய என� பா�காவலன. என்ை �ஸ் மாக
மரணிக்க ெசய் நல்ல�யார்க� என்ைன
ேசர்த
ைவப்பாயா
(என்�
அவர
பிரார்த்தித்.) (12:101)

ஸகாிய்ய நபியின பிரார்த்த
َ ّ ً َ ِّ‫ْ ﻟَ ُ ْ َ رِّ� ّ ً ﻴ‬
ْ َ‫َ�َ ُﻪ ﻗَﺎلَ َبِّ ﻫ‬
ّ ‫َّﺎ‬
َ‫ُﻨَ َ َﺎﻋ‬
ُ ‫ﻚ َﺳﻤ‬
‫ﻴﻊ ُّﺎﻋَ ِء‬
َ‫ﺐ ِﻟ ﻣِﻦ ﻧﻚ َﺔ َ ﺒﺔ ِﻧ‬
ِ
�ِ‫ﻫ ﺎلِﻚ َ�َﺮ‬

ஸகாிய்ய தன இரட்சகனிட பிரார்த்தி என
இரட்ச ேன! உன்னிடமி�ந எனக் ஒ�
பாி�த்தமா சந்ததிைய தந்த�ள்வாய.
நிச்சயமா நீ பிரார்த்தைன ெசவி��ப
வனாவாய எனக �றினார. (3:38)

��ஸ நபியின பிரார்த்த:

ْ ْ ْ َ‫ْ ذَﻫَ َ ُ َ ً ﻈ ﻦ ّ أ‬
ََ‫�َﻘﺪِرَ ﻋَ ﻠَﻴْ �َﻨَﺎدَى ﻟﻈُّ ﻠُ َﻤﺎت أَ ْن َﻻ ﻟ‬
ُّ‫وَذَ ا ﻟ‬
‫ﺎﺿﺒﺎ َََ ن ﻟَﻦ‬
ِ‫ﻪ‬
ِ
ِ ‫ﻮن إِذ ﺐ ﻣﻐ‬
ِ‫ﻓ‬
‫ِﻪ‬
ِ
ّ َ‫ّ ْ َ ُ ْ َ ﻧَ َ ّ ُ ْ ُ ِﻦ‬
َ ‫ﻟﻈَﺎلﻤ‬

‫ِﻻَ أَﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎ ﻚ ِ�ِ ﻛﻨﺖ ﻣ‬
ِِ
30

(��ஸ ஆகிய) மீ�ைடயவைர�ம (நபிேய நீர
எண்ணி பார்�ராக) அவர ேகாபத்�ட
ெசன் ேபா� நாம அவைர ெந�க்க�
�ள்ளாக மாட்ேடா என அவர எண்ணி
ெகாண்டா. எனேவ அவர இ�ள்களி இ�ந்
ெகாண் (உண்ைமயா) வணங்க படத
த�தியானவன
உன்ைனயன்
ேவ�
யா�மில்ை.
நீேய
�ய்ைமயானவ.
நிச்சயமா நான அநியாயக்காரர்கள ஆகி
விட்ேட என (பிரார்த்தி) அைழத்தா.
(21:87)

நபி
�ஹம்ம
பிரார்த்த:

(ஸல)

அவர்களி

நபி (ஸல) அவர்க �ன்ப ஏற்ப�ம ேபா�
பின்வ�மா பிரார்த்திப்பா.
ُّ‫وَرَب‬
ْ
ََ ّ
‫اﻟﻌَﺮ ِش‬
،ِ‫ات َاﻷَرْض‬
ِ ‫ﻻَ إِﻪﻟََإِﻻَّا�َُّ رَبُّ الﺴَﻤﻮ‬،ُ‫ إِﻻَّ ا�َُّ اﻟﻌَﻈِﻴﻢُ اﺤﻟَﻠِﻴﻢ‬
‫ﻴﻢ‬
ِ ِ‫اﻟﻌَﻈ‬

மகத்�வமிக்கவ, இரக்க�ள்ளவ�ம,
வணக்க திற் த�தியானவன அல்லா ைவத
தவிர ேவ� இரட்சன இல்ை. மகத்தா
31

அர்சி அதிபதியான வணக்கத்தி த�தியான
அல்லாஹ்ை தவிர ேவ� இரட்சன் இைல.
வானங்களி
இைறவ
�ம,
�மியின
இரட்சகம,
கண்ணியமா
அர்சி
இரட்சக�மா வணக்கத்தி த�தியான
அல்லாஹ்ை தவிர ேவ� இரட்சன் இல்.
ஒவ்ெவா
நபிமார்க�
தங்க�ைட
ேவண்�தல்க அல்லாஹ்வ �ன ைவக்�ம
ேபா�ம பிரார்த்திக ேபா�ம அல்லாஹ்
அவன� த�திக்ேகற ேபாற்ற அழகிய
ெபயர்களா �கழ்ந பிரார்த்த �ள்ளார்
என்பைத காண ��கிற�.
நல்லவர் �ஃமின்க பிரார்த்திக்�ம்ே
அல்லாஹ்வ அழகிய ெபயர்க, பண்�க
�றி பிரார்த்திப்பா என்பைத� அதன
வசன அைமப்�கைள� பின்வ மா�
அல்லஹ ெசால்� த�கிறான.
َ ّ ُ ْ ُ َ‫ّﻨَ َ َ ْﻌَ ْﻨَ ْﻨَ ً ّ ﻦَ َ ُ وَ ْ ْ ََ ّﻨَ ْ َ ْﻌ‬
‫ﻴﻢ ِﻧَﻚ‬
ِ‫َﻳ �ﻔَﺮوا اﻏﻔِﺮ ﻟﺎ َ�َ ﺎ أَﻧﺖ اﻟ ﺰِ�ﺰ ﺤﻟَﻜ‬
ِ �ِ ‫َ�َ ﺎ ﻻ ﺗ ﻠ ﺎ ﻓِﺘ ﺔ‬

எங்க
இரட்சகே!
நிராகாித்ேதாாினா
ேசாதைனக் உட்ப�த்தப்பட்டவர நீ
எங்கை ஆக்க விடாேத. ேம�ம எங்கை நீ
32

மன்னித�ள வாயாக. எங்க இரட சகேன நீ
யாவற்ைற� மிைகத்வன ஞானமிக்கவ.

َ‫ّﻨَ َ ُ َ ْ ﻧَ ْ َ ِيﻨَ ْ ْ َ ْﻧَ ّﻨَ وَ َ َ ْ ْ ﻋَ َ ْﻨَ ْ ً ﻛ‬
ََ ُ ْ
‫ﺻا َﻤﺎ ﺣََﻠﺘَﻪ ﻋ‬
‫َ�َ ﺎ ﻻ ﺗﺆاﺧِ ﺬ ﺎ ِإن �ﺴ ﺎ أَو أَﺧﻄﺄ ﺎ َ�َ ﺎ ﻻ ﺗ ِﻤﻞ ﻠﻴ ﺎ ِﺮ‬
ْ
ْ َ‫ّ ﻦَ ْ َ ْ ِﻨَ ّﻨَ وَ َ َُﻤِّ ْﻨَ َ َ ﻃَ َ َ ََ و‬
َ
ْ ‫ا� ُﻒ َﻨَّﺎ وَ اﻏ‬
‫ﻔِﺮ ﻟََﺎ َارْﻤﺣْﻨَﺎ‬
ِ
ِ‫ﻟَﻳ ﻣِﻦ �ﺒﻠ ﺎ َ�َ ﺎ ﻻ ﻠ ﺎ ﻣﺎ ﻻ ﺎﻗﺔ ﻟﺎ ﺑِﻪ‬
ََ َ‫ْ َ مَ ْ َﻧَ ﺎﻧْﺮ ُ ْ ﻧ‬
َ‫ﻋ اﻟْﻘَ ْﻮمِ ﻟْﺎﻜَﻓِﺮِ�ﻦ‬
‫أَﻧﺖ ﻮﻻ ﺎ َ ﺼ ﺎ‬

எங்க இரட்சகே! நாம மறந் விட்டாேல
அல்ல தவறிைழத் விட்டாேல எம்ை
�ற்ற பி�த் விடாேத. எங்க இரட்சகே!
எதில எமக் சக்த இல்ைலேய, அைத எம்மீ
�மத்த விடாேத. எங்க பாவங்கை அழித்
எம்ை மன்னித வி�வாயாக. ேம�ம எங
க�க் அ�ள �ாிவாயாக. நீேய எங்க
பா�காவலன. எனேவ நிராகாிப்பாளர்கள
�ட்டத்தி எதிராக எமக் உதவி �ாிவாயாக.
(2:286)
ّ ّ َ‫ُ ُ �ِﻨ‬
ْ َ‫َ َ ْﻌ‬
ُ َ َ‫ّﻨَ ْ ْ ََ وَ ْ َ ﻧِﻨَ ّ ﻦ‬
َ ْ ‫ﺒَﻘﻮﻧَﺎ ﺑ‬
َ‫َﻳﻦ‬
‫ﻟَﻳ ﺳ‬
ِ ‫َ�َ ﺎ اﻏﻔِﺮ ﻟﺎ ﻹِِﺧﻮا ﺎ‬
ِ �ِ ً‫ﺎن وَ ﻻ ﺗ ﻞ ﻓِ ﻗﻠﻮ ﺎ ِﻼ‬
ِ ‫ﺎﻹﻳﻤ‬
ِ ِ
ٌ ُ َ‫ّﻨَ ّ َ ر‬
ٌ ‫وف رَﺣ‬
‫ﻴﻢ‬
‫َﻣَﻨُﻮا رَ�َ ﺎ ِﻧَﻚ ء‬
ِ

எங்க இரட்சகே! நம்பிக் ெகாள்வதி
எங்கை �ந்த விட் எம� சேகாதரர்கை �ம
மன்னிப்பாய.
இன்�
நம்பிக்
33

ெகாண்ேடா �றித் எம� உள்ளங்கள
�ேராதத்ை ஏற்ப�த் விடாேத. எம�
இரட்சகே நிச்சயமா நீ மிக் மன்னிப் �ம
நிகரற் அன்�ைடேயா�மாவா.(59:10)
ِّ ََ َ ّ ََ ْ ْ َ‫ّﻨَ أَ ْ ْ ََ ُ رَﻧَ و‬
ٌ ‫ﺷ ٍء ﻗَ ِﺪ‬
ْ َ ُ
‫ﻳﺮ‬
‫َ�َ ﺎ ﺗ ِﻤﻢ ﻟﺎ ﻧﻮ ﺎ اﻏﻔِﺮ ﻟﺎ ِﻧَﻚ ﻋ‬

எங்க இரட்சகே! எங்க ஒளிைய எங்க��
�ரணப ப�த்�வாயா. ேம�ம எங்கை
மன்னிப்பாய. நிச்சயமா நீ யாவற றின மீ�ம
ேபராற்ற�ைடயவ. (66:8)
ஒ� நபித ேதாழர தன்�ைட
பின்வ�மா �றி பிரார்த்தித்

�ஆவில

ّ
َُّ�َ‫ﻢَّ إِ�ِّ أَﺳْﺄَلُﻚَ ﻳَﺎ ا‬
ُ ُ َُ
،َْ‫ اﺬﻟَِي ل َ ْﻢ ﻳَ ْ�َلَﻢْ ﻳُﻮﺪﻟ‬،ُ‫اﻷَْﺣَﺪُ الﺼَّﻤَﺪ‬
‫وَلَﻢْ ﻳَ�ُﻦْ ﻪﻟ ﻛﻔ ًﻮا‬
ِ
ُ
ُ ‫إِﻧَّﻚَ أَﻧْﺖَ اﻟْﻐَﻔُﻮرُ الﺮَ ِﺣ‬
ّ
،‫ﻴﻢ‬
،ِ�‫ أَنْ �َﻐْﻔِﺮَﻲﻟِ ذُﻧﻮ‬،ٌ‫َﺪ‬

இப்பிரார்த்ை
ெசவி�ற்
நபி(ஸல)
அவர்க இவ�ைடய பிரார்த்த ஏற்ப்பட்
மன்னிப வழங்கப்ப விட்ட என்
�றினார்க
(நால:அ�தா�த)
ஆகேவ
பிரார்த்தைனகள ேபா� ஒவ்ெவா�வ�
அல்லாஹ்வ அழகிய தி�நாமங்கைள �றி
34

ேபாற்றி பிரார்த்திக் வ�லா ேதட�ம
ேவண்�.

35

Related Interests