CASO GUZMN La cinematogrfica historia del ms escurridizo guerrillero del FPMR Por : Cristbal Pea en Reportajes de investigacinPublicado: 06.12.

2010

COMPRTELO PUBLCALO SUSCRBETE A "REPORTAJES DE INVESTIGACIN" Investigacion Comentarios (15)

Desde que reabri el caso Guzmn, el juez Mario Carroza ha realizado diversas diligencias tendientes a desentraar incgnitas que se arrastran por casi veinte aos. Junto con atreverse a abrir una caja de Pandora en la que asoman informantes del FPMR y ex agentes del DINE, el magistrado dio con la verdadera identidad del hombre que aparece en el video grabado en el camping Colliguay en 1992 y que ofici de jefe de la casa donde permaneci secuestrado Cristin Edwards. Lo apodaban Rambo y su trayectoria es de respeto: tuvo preparacin militar en Cuba y Vietnam, combati a la Contra en Nicaragua y fue quien dispar el rocket que golpe el vidrio del Mercedes Benz en que viajaba Pinochet en septiembre de 1986, sin que alcanzara a explotar. Desde entonces la polica le sigue los pasos y lo ha confundido con Tarzn, el apodo de otro ex frentista detenido y liberado recientemente. Su verdadera identidad qued al descubierto en octubre de 1986, un mes despus de ocurrido el atentado a Augusto Pinochet. A raz de una seguidilla de detenciones producidas por este hecho, y las consiguientes torturas practicadas por funcionarios de la Brigada de Homicidios de la Polica de Investigaciones, el nombre de Alexis Soto Pastrin lleg a conocimiento del fiscal militar ad hoc Fernando Torres Silva, que sustanciaba ese proceso. Un informe policial

destacaba que el joven nacido en marzo de 1963 provena de la poblacin La Pincoya y haba sido uno de los 21 integrantes del Frente Patritico Manuel Rodrguez (FPMR) que protagoniz una emboscada a la comitiva del general Pinochet. Su nombre de combate era Marcos. Aunque su identidad se conoce desde entonces, recin a fines de octubre el juez Mario Carroza, a cargo de las investigaciones por la muerte de Jaime Guzmn y el secuestro de Cristin Edwards, hizo la conexin. Marcos era el mismo personaje de bigotes y contextura gruesa que aparece en elfamoso video grabado en 1992 en un camping de Colliguay donde qued retratado parte del grupo operativo que particip de estos dos ltimos sucesos subversivos que marcaron la transicin poltica chilena. Esa corpulencia -adems de una bravura ejercitada entre Chile, Vietnam, Cuba y Nicaragua- le vali el apodo de Rambo. A Marcos o Rambo se le atribuye un rol protagnico en el secuestro del hijo del dueo de El Mercurio. Fue uno de los que lo intercept en un estacionamiento subterrneo de Providencia y luego ofici de jefe de la casa donde Edwards permaneci cautivo durante seis meses. Es una pieza fundamental del caso y uno de los pocos cuadros operativos relevantes del FPMR de esa poca que nunca ha sido detenido. El mrito de esto ltimo no es slo suyo sino principalmente del ex comisario Jorge Barraza, quien lider las investigaciones por el asesinato de Jaime Guzmn y el secuestro de Cristin Edwards, que datan de 1991. Barraza siempre crey que el hombre corpulento que aparece en el video de Colliguay era Rodrigo Rodrguez Otero. La confusin pudo haber surgido del hecho de que a este, quien tambin tuvo un rol protagnico en el atentado a Pinochet y era robusto aunque ms bajo que el otro, lo apodaban Tarzn. Adems el equipo del ex comisario Barraza adjudic al mismo personaje el robo del vehculo que sirvi para matar a Guzmn. De ah que a mediados de octubre, cuando ingres al pas con sus documentos al da, Rodrguez Otero fuera detenido y liberado tres das despus: tras tomarle testimonio, el juez Carroza se convenci de que la persona que andaba buscando no le decan Tarzn sino Rambo. Entonces el nombre de Alexis Fernando Soto Pastrin qued bajo orden de captura internacional, establecindose que su ltimo paradero conocido estaba en Blgica. MAPA COMPLETO

Desde

que

reactiv

la

investigacin por la muerte de Guzmn, a raz de la entrevista televisiva que Mauricio Hernndez Norambuena dio a Chilevisin desde una crcel en Brasil el juez Mario Carroza ha progresado ms que varios de los jueces que lo antecedieron. De partida, basndose en el contenido de esa entrevista, interrog y dej en prisin preventiva a Enrique Villanueva Molina, conocido como el comandante Eduardo, quien form parte de la Direccin Nacional del FPMR, la que habra decidido la muerte del senador UDI. Villanueva Molina est desde fines de septiembre en la Crcel de Alta Seguridad y aunque el ministro le haba concedido la libertad bajo fianza, la decisin fue revocada por la Corte de Apelaciones a fines de la semana pasada. Aunque el proceso judicial por la muerte de Guzmn acumula ms de cinco mil fojas, el juez Carroza ha actuado como si fuera el primero en ocuparse de l. Adems de revisar por completo el expediente, sopesando declaraciones e informes policiales antiguos, ha citado a varios de los testigos que ya haban declarado ante otros jueces por este mismo caso. Este mtodo lo ha llevado a zonas insospechadas e incmodas para los propios querellantes. Como inform La Tercera en su edicin del domingo 7 de noviembre, el ex director de la Direccin de Inteligencia Nacional del Ejrcito (DINE), general (R) Hernn Ramrez Rurange, habra alertado al general Pinochet de los planes del FPMR para atentar contra tres civiles vinculados a la dictadura, entre los que se contaba Jaime Guzmn. Ramrez Rurange recibi la informacin del agente DINE Ral Rojas Nieto, que habra recibido el dato de un informante del FPMR a quien Ramrez Rurange identific como El Noruego. Ante el juez Carroza, Rojas Nieto neg esta versin.

El hecho es que si bien el ex Comandante en Jefe del Ejrcito conoci de los planes con una semana de anticipacin y se comprometi a transmitirlos a las posibles vctimas, nunca lo hizo. La razn, sustentada por el general (R) Jorge Ballerino, es que el Ejrcito no consigui ubicar al senador UDI. A lo anterior se suman las indagatorias en torno a la francesa Marie Emmanuelle Verhoeven, una doble agente que particip de la causa del FPMR al tiempo que entregaba informacin a la polica. Su verdadera funcin an es un misterio, no as su actual paradero: tras establecer que reside en su pas de origen, Carroza ha iniciado los trmites para interrogarla por exhorto. Pero el juez Carroza no slo se ha ocupado de establecer responsabilidades en la muerte de Jaime Guzmn. Tambin ha indagado en procesos conexos como son los secuestros del coronel Carlos Carreo (1987) y de Cristin Edwards (1991), y el asesinato de Agdaln Valenzuela (1995), miembro del FPMR reclutado como informante del Consejo de Seguridad Pblica (ms conocido como La Oficina), creado por el gobierno de Aylwin tras el asesinato de Guzmn para combatir la subversin. Mario Carroza ha sido el primer juez en comprender que estos y otros casos vinculados al FPMR estn directamente relacionados entre s. Por ello hay que leerlos en conjunto. Algo que no haban hecho jueces ni policas. De lo contrario habran reparado en que la clave para identificar al hombre al que llamaban Rambo estaba en el proceso del caso Atentado a la Comitiva Presidencial. PREPARACIN MILITAR Su primera salida fuera del pas qued registrada en agosto de 1984. Como decenas de otros militantes de las Juventudes Comunistas de Chile de esa poca, Alexis Soto Pastrin parti a un curso de instruccin militar en Cuba. En el curso participaba Juan Moreno vila, un vecino suyo de la poblacin La Pincoya que se apodaba Sacha y con el que coincidir en el atentado a Augusto Pinochet. En ese grupo, a cargo del instructor Vasily Carrillo, tambin estaba Csar Bunster Arizta. Todos con un rol protagnico en la ms temeraria accin del FPMR.

De acuerdo con la declaracin extrajudicial que Moreno vila entreg tras su detencin en 1986, se trat de un curso militar de seis meses y abarc reas como tctica militar, manejo de armas y explosivos, tiro, primeros auxilios, preparacin fsica, mtodos conspirativos y contrainteligencia. Sobre la prctica con armamento, en la citada declaracin se lee lo siguiente: Este ramo consista en el conocimiento de diferentes tipos de armas, tanto largas como cortas. Usamos fusil AKA, FAL, M-16 y Galil, adems de las pistolas Browning, Colt 45 y Macaro (de fabricacin sovitica). Con este armamento aprendimos sus caractersticas tcnicas, nomenclatura, arme y desarme, mantenimiento, etc., adems que disparamos bastante, sobre todo con el AKA. A su regreso a Chile, a mediados de 1985, Soto Pastrin, a quien ya llamaban Marcos, se vincul a Sacha y otro vecino de la poblacin La Pincoya que tambin tuvo instruccin militar en Cuba y participar en el atentado a Pinochet: el gsfiter Jorge Mario Angulo Gonzlez. Tras ser detenido en octubre 1986, en su declaracin a la polica pasar revista a sus inicios subversivos junto al grupo liderado por Marcos: Fueron numerosos los taxis que logramos asaltar en el barrio alto, los que luego, previa instruccin, casi en su mayora dejamos en el sector de Alameda con Las Rejas, colocando una huincha en el parabrisas delantero para que los otros militantes se dieran cuenta de que era el auto trabajado. Continuando con el templaje, paralelamente a estas acciones entraba en juego la preparacin fsica, gimnasia que hacamos en el cerro San Cristbal y otros lugares cerca de La Pincoya. Para el asunto de uso y manejo de armas, en varias oportunidades

fuimos a cerros colindantes de la comuna de Pealoln donde Marcos se haca acompaar por un gua () Desde mediados de los ochenta, Marcos se subordinar al mando de Sacha, quien lo reclutar como parte del comando que atentar contra Pinochet. En este hecho, ocurrido la tarde del domingo 7 de septiembre de 1986, Marcos form parte del Grupo de Asalto N2 o Unidad 503. Actu desde la ladera de un cerro y tuvo a cargo un lanzacohetes LAW. De hecho, fue su arma la que impact la ventana del Mercedes Benz ocupado por Pinochet, sin que alcanzara a explotar. Para cuando fue identificado, en octubre de 1986, Marcos ya haba abandonado el pas junto a otros fusileros del atentado a Pinochet. Segn se constata en un informe reservado de la PDI que qued adjunto al caso Atentado, Soto Pastrin sali del pas el 26 de septiembre por el Paso Los Libertadores. Permaneci por un par de semanas en Buenos Aires, y ms tarde, tras un largo rodeo por Europa, lleg a Vietnam junto a sus compaeros, con quienes realiz un curso de instruccin militar. En 1987 viaj con el resto de los fusileros a Cuba y poco ms tarde fue parte de un grupo de chilenos que combati a la Contra en Nicaragua. Su regreso a Chile ocurri en marzo de 1989 y si su ingreso no qued registrado oficialmente, fue porque Marcos entr con un falso pasaporte uruguayo a nombre de Luis Rivaldi. LAS PISTAS La pista fue entregada por un informante de la polica identificado como F1 y cuyo nombre era Agdaln Valenzuela. Segn esta pista, contenida en un informe policial de 1991, el jefe de la casa donde permaneci secuestrado Cristin Edwards era un hombre que se apodaba Marcos o Trotil. Este segundo apodo haba surgido en Hanoi, la capital de Vietnam, mientras permaneca en un curso de instruccin militar.

En

el mismo documento, el

informante defini a Marcos como un hombre dbil de carcter por permitir que uno de los celadores abandonara la casa del secuestro. En un prximo reporte refrendar la informacin, precisando que ese tal Marcos haba participado en el atentado a Pinochet. Como jefe operativo de la casa donde permaneci Edwards, Marcos tena la funcin de hacer cumplir las normas y velar por el secuestrado. Tena contacto directo con ste y cumpla el papel del secuestrador malo, a diferencia de Ricardo Palma Salamanca, que oficiaba de bueno. Su papel en esta operacin concluy el 1 de febrero, cuando el hijo de el dueo de El Mercurio fue liberado tras el pago de un milln de dlares. Unas semanas despus, mientras permaneca junto a otros miembros del FPMR en el camping deColliguay, su imagen ser grabada en video por funcionarios de la Polica de Investigaciones. A partir de entonces, el ex comisario Jorge Barraza establecer una errnea identificacin de Marcos que se arrastrar por casi veinte aos. Pero no slo eso. Tambin asegurar que se trata de la misma persona que rob el auto que sirvi para atentar contra Guzmn. La aclaracin no fue obra del juez Carroza. Tampoco de los funcionarios de la polica que lo asisten. A mediados de septiembre ltimo, cuando Rodrigo Rodrguez Otero ingres al pas y cay detenido, el sitio electrnico del diario La Nacin public un reportaje en el que se asegur que, de acuerdo con testimonios de ex frentistas, el hombre del video de Colliguay era Alexis Soto y no Rodrigo Rodrguez. Hasta ese momento el nombre del frentista proveniente de la poblacin La Pincoya era desconocido para la polica y el juez.

Con este antecedente, el juez Carroza centr su atencin en Soto Pastrin. Por medio del testimonio de ex frentistas, corrobor la informacin aparecida en La Nacin. Y junto con ello estableci que se trataba de la misma persona que tiempo atrs haba solicitado documentos en la embajada de Chile en Blgica. El paso siguiente era poner en marcha una gestin silenciosa para lograr su captura en el extranjero, pero se le adelant El Mercurio: el sbado 6 de noviembre, una nota de la seccin de crnica de ese diario dio cuenta del ltimo hallazgo del juez, lo cual frustr la diligencia. De esta forma, el principal captor del hijo del dueo de El Mercurio pudo haber sido alertado por el propio diario de que haba sido detectado. Una filtracin absurda, lo que unido a otros trascendidos de prensa llev al juez Mario Carroza a quitar el acceso a las partes del proceso judicial.

El error policial que provoc la detencin del ms legendario combatiente del FPMR Por : Cristbal Pea en Actualidad y EntrevistasPublicado: 20.10.2010

COMPRTELO PUBLCALO SUSCRBETE A "ACTUALIDAD Y ENTREVISTAS" Artculo Comentarios (17)

Su arrojo y aficin por el fsico culturismo le valieron el apodo deTarzn. As conocan a Rodrigo Rodrguez Otero quienes lo trataron de cerca en el Frente Patritico Manuel Rodriguez (FPMR). Hijo de la destacada periodista Marcela Otero Lanzarotti, tuvo un rol protagnico en el atentado de 1986 a Augusto Pinochet y en otras acciones de relieve en contra de la dictadura. A fines

de los 80 abandon la lucha armada. El ex inspector Jorge Barraza lo confundi con otro ex frentista apodado Rambo, lo que provoc una seguidilla de equvocos policiales que lo vincularon al asesinato de Jaime Guzmn y el secuestro de Cristin Edwards. A comienzos de esta semana, cuando ingresaba por el Aeropuerto Pudahuel con su pasaporte en regla, fue detenido y mas tarde, ante el juez Mario Carroza, se hizo cargo de todas las acciones anteriores a 1990. Su arrojo y aficin por el fsico culturismo le valieron el apodo de Tarzn. As conocan a Rodrigo Rodrguez Otero quienes lo trataron de cerca en el Frente Patritico Manuel Rodriguez (FPMR). Hijo de la destacada periodista Marcela Otero Lanzarotti, tuvo un rol protagnico en el atentado de 1986 a Augusto Pinochet y en otras acciones de relieve en contra de la dictadura. A fines de los 80 abandon la lucha armada. El ex inspector Jorge Barraza lo confundi con otro ex frentista apodadoRambo, lo que provoc una seguidilla de equvocos policiales que lo vincularon al asesinato de Jaime Guzmn y el secuestro de Cristin Edwards. A comienzos de esta semana, cuando ingresaba por el Aeropuerto Pudahuel con su pasaporte en regla, fue detenido y mas tarde, ante el juez Mario Carroza, se hizo cargo de todas las acciones anteriores a 1990. Slo un desmedido entusiasmo policial poda llevar a pensar que una de las personas ms buscadas del pas -a quien se responsabiliza de oficiar de jefe de la casa donde permaneci secuestrado Cristin Edwards, adems de robar el taxi que usaron los asesinos del senador Jaime Guzmn- caera detenido al ingresar a Chile de manera legal, con su verdadero nombre y documentos al da, por el principal aeropuerto del pas. Tal como cay la noche del lunes ltimo Rodrigo Rodrguez Otero, quien tena una orden de captura por los hechos descritos. De ser el hombre que se dice que es, una pieza clave del asesinato del senador y fundador de la UDI y del secuestro del hijo del dueo y director de El Mercurio, cmo pudo caer tan fcil? Cmo lleg prcticamente a entregarse a los brazos de la polica? Ms an dado el contexto y expectacin que se cre luego de que el proceso por ambos delitos fuera reabierto por el juez Mario Carroza tras la entrevista a Chilevisin que dio Mauricio Hernndez Norambuena, alias Ramiro, desde una crcel en Brasil. Esta es slo una de las dudas que rondan a la detencin de Rodrguez Otero, uno de los ms clebres y legendarios integrantes del Frente Patritico Manuel Rodrguez (FPMR). Una detencin que se origina por una serie de errores

policiales que se arrastran por aos y surgen de las pesquisas realizadas por el ex comisario Jorge Barraza, a quien se le atribuye la resolucin de los principales hechos subversivos que marcaron la transicin poltica chilena. La confusin nace entonces de una desprolijidad. Tambin de una leyenda. A Rodrigo Rodrguez Otero nadie lo conoci como tal. Para quienes lo trataron de cerca en el FPMR era Tarzn. El apodo vena de su aficin por el fsico culturismo, que desarroll en el gimnasio de Enzo Ramrez. Lo haba practicado en el exilio que vivi desde los 13 aos en La Habana junto a su hermano y su madre, la connotada periodista Marcela Otero Lanzarotti, ya fallecida, quien trabaj por aos en la desaparecida revista Hoy.

Fue

jefe

del

Grupo

de

Exploradores de Nuevos Objetivos y como tal tuvo la misin de dirigir un sistema de seguimiento y chequeo a los movimientos de Augusto Pinochet. Estuvo abocado a eso desde que ingres a Chile de manera clandestina, en marzo de 1985, y fue el encargado de elegir el lugar en que se atentara contra el dictador. El plan inicial en el que trabaj por meses consista en detonar una poderosa carga explosiva al paso de la comitiva del general en el camino Las Vizcachas. Un plan similar al aplicado por ETA contra del ex presidente del gobierno franquista, Luis Carrero Blanco. Pero finalmente se opt por una emboscada de aniquilamiento, de la que tom parte como uno de los 21 fusileros que la tarde del domingo 7 de septiembre de 1986, en la cuesta Las Achupallas del Cajn del Maipo, abri fuego contra la caravana del general.

En esa accin, que termin con cinco escoltas muertos y nueve heridos, Tarzn dirigi el Grupo de Contencin y Choque con el alias de Juan Carlos. Vesta enteramente de negro y tena la misin de detener la caravana, mediante una casa rodante cruzada en la carretera, y abrir los fuegos con un lanzacohetes LAW. En esto ltimo fall, pues su rocket al igual que otros- estaba averiado. En su declaracin del martes ante el juez Carroza, no entr en detalles. Pero lo significativo es que -junto con descartar su participacin en el asesinato de Jaime Guzmn y el secuestro de Cristin Edwards- Rodrigo Rodrguez Otero reconoci abiertamente su participacin en el atentado a Pinochet. COMO UNA BOLA DE CARNE Su verdadera identidad qued al descubierto tras la cada de la estructura encargada de la distribucin de las armas que se usaron en el atentado a Pinochet. En ese grupo se encontraba Marcial Moraga Contreras, quien tras ser detenido y sometido a tortura por funcionarios de la Brigada Investigadora de Asaltos de la Polica de Investigaciones dio cuenta de un lo de faldas: su pareja, la suiza Isabelle Mayoraz, se haba involucrado sentimentalmente con Tarzn, el jefe del grupo de exploradores en el que participaba la mujer. De hecho, ella cheque los movimientos del general y el 7 de septiembre de 1986 estuvo encargada de realizar el llamado telefnico desde San Jos de Maipo alertando el paso de la comitiva. En su declaracin al entonces fiscal militar Fernando Torres Silva, quien investigaba el caso Atentado, Moraga Contreras dijo: Yo andaba mal emocionalmente debido a que mi relacin con Isabelle Mayoraz se haba entorpecido por la presencia de otro miembro del Frente de nombre poltico Juan Carlos, cuyo nombre real es Rodrigo Otero. Con ese y otros datos, a la polica no le fue difcil dar con el nombre completo de Tarzn. Y a partir de entonces, su verdadera identidad qued en conocimiento y bajo encargo de captura. Pese a ello, sigui viviendo en la clandestinidad y participando de acciones de relevancia hasta fines de los ochenta. Una de ellas est relatada en Una larga cola de acero: historias del FPMR, el libro de Ricardo Palma Salamanca, uno de los dos autores de los disparos contra Jaime Guzmn.

En uno de los captulos de ese libro se narra el papel que le cupo a Tarzn en el frustrado atentado contra el ex fiscal militar Torres Silva. De acuerdo con el relato de Palma Salamanca, Tarzn habra dirigido y ejecutado esa operacin de mayo de 1988, que consisti en sorprender al fiscal militar en un semforo para posar sobre su auto una plancha cargada con explosivos. Pero el plan fall yTarzn termin con una bala en el brazo. Junto con dar cuenta de que se trata de uno de los hombres ms cercanos al ex lder del FPMR, Ral Pellegrin, el libro de Palma Salamanca ofrece una descripcin de Tarzn: Un tipo bajo y tan musculoso como una bola de carne () Era de los que se queran quedar hasta el final. Pero lo cierto es que Rodrigo Rodrguez Otero colg el fusil a tiempo. Varios testimonios de ex frentistas coinciden en que a Tarzn se le perdi la pista a mediados de 1989. Ms precisamente una vez que dos de los fusileros del atentado a Pinochet que estaban a su cargo, Juan rdenes y Hctor Maturana, fueron detenidos tras un violento enfrentamiento en el centro de Talca. El hecho termin con dos muertos y quince heridos, entre civiles y uniformados. Ya haba muerto Ral Pellegrin, el lder del FPMR, y el rechazo a la continuidad de Pinochet al frente del gobierno se haba expresado en las urnas. Entonces Tarzn de acuerdo con versiones diversas- abandona el pas y decide radicarse en Espaa, donde reside hasta hoy. Tarzn renunci a las armas, pero su leyenda le sigui penando a la polica chilena.

DOS EN UNO En marzo de 1992, cuando cay detenido por el atentado al senador Jaime Guzmn, Palma Salamanca le confes al entonces comisario Jorge Barraza que el auto que us junto a Emilio (Ral Escobar Poblete) para cometer ese hecho haba sido robado por un tal Simn. A ste lo describi como un hombre alto, ms que yo, maceteado, moreno, de pelo crespo negro. Ese fue el primer indicio que llev al comisario Barraza a identificar al tal Simn como Rodrigo Rodrguez Otero. Un segundo dato lo obtuvo a partir de las diligencias por el secuestro de Cristin Edwards. Algunos de los detenidos por ese hecho reconocieron al jefe de la casa donde permaneci secuestrado Edwards, como Rodolfo o Rambo. La descripcin tena algunas semejanzas con Tarzn: era fornido y haba participado del atentado a Pinochet. Las conclusiones de sus informes policiales estn expresadas en su libro Tributo a nuestra patria (1999), donde Barraza sostiene que Simn, Rambo o Rodolfo son una misma persona: Rodrigo Rodrguez Otero. Incluso el ex polica va ms all al sealarlo como el hombre fornido y de bigotes que aparece en el famoso video del camping de Colliguay, donde a principios de 1992 se reuni el grupo que particip del asesinato e Guzmn y el secuestro de Edwards. A Barraza hay que concederle que la foto de archivo de Tarzn es muy parecida a la de Rambo o quien quiera que sea la persona que aparece en el video de Colliguay. En esas imgenes ambos llevan bigotes y tienen el pelo oscuro y la cara redonda. Pero lo que definitivamente no calza es que Rodrigo Rodrguez Otero no le llega ni a los hombros a la persona que aparece en el video.

Hay un dato adicional que termin de confundir a las policas. En 1997, cuando Barraza ya estaba fuera del caso, el frentista Eduardo Vivian Padilla fue detenido en un hecho delictual. Al narrar su pasado subversivo, seal a un tal Simn como uno de los jefes del FPMR en la zona norte, quien habra usado ese mismo apodo para actuar en el secuestro de Cristin Edwards. Agreg que el aludido tena formacin y entrenamiento en el extranjero en calidad de guerrillero y buzo tctico. Aunque oportunamente ese Simn fue identificado como Miguel ngel Pea Moreno, un antiguo integrante del FPMR que hasta el da de hoy contina prfugo, los informes policiales insistieron en confundirlo con Rodrguez Otero. El equvoco, que ya parece obra de aficionados, se reitera en una minuta reservada enviada al entonces juez Hugo Dolmestch por la Brigada de Investigaciones Policiales Especiales (BIPE). Fechada el 8 de enero de 1997, el documento que qued adjunto a fojas 2079 del caso Guzmn seala que gracias a un informante se han logrado avances en la identificacin de un sujeto de nombre poltico Rambo o Rodolfo, quien, como es sabido, tuvo activa participacin en el secuestro del seor Cristin Edwards del Ro. A continuacin vienen las pistas: Antecedentes aportados por el informante indicaran que su nombre verdadero correspondera al de Rodrigo, y que su madre, que ya se encuentra fallecida, habra tenido la condicin de periodista, siendo su segundo apellido Lanzarotti.

La minuta antecede a una segunda fechada tres semanas ms tarde por la misma BIPE que concluye que el sospechoso ha resultado ser Rodrigo Rodrguez Otero. Entre otros datos del sujeto se consigna que e n 1987 se encarga su detencin por encontrarse implicado en el atentado al ex Presidente, seor Augusto Pinochet Ugarte y muerte a escoltas. Veinte aos ms tarde, el aludido consigui que la justicia chilena decretara la prescripcin de su caso. EL INFORMANTE Las diligencias policiales parecen haberse enredado an ms por un dato contenido a fojas 1500 del caso Edwards. Ah se encuentra un informe confidencial que la antigua Direccin de Seguridad Pblica, conocida como La Oficina, hizo llegar a la justicia con el siguiente antecedente proporcionada por un informante identificado como F1: El jefe de la casa (donde permanece secuestrado Cristin Edwards) es Marcos o Trotil. El apodo corresponde al usado por uno de los autores del atentado a Pinochet. Antiguos compaeros que compartieron con l lo recuerdan alto y musculoso. Por eso tambin lo llamabanRambo. F1, el informante de La Oficina, no pudo seguir aportando antecedentes. En 1995 fue asesinado por su colaboracin a las policas y algunos testimonios presentes en el proceso del caso Guzmn sindican a Rambo como uno de sus ejecutores. En estos das, con los testimonios reunidos, el juez Carroza parece haberse convencido de que en el FPMR Rambo es muy distinto a decir Tarzn. Por eso habra decidido dejar en libertad al segundo, apodo de Rodrigo Rodrguez Otero, que vino a Chile como cualquier hijo de vecino, tal como lo haba hecho en numerosas ocasiones anteriores con su pasaporte normal y sin que nadie lo interpelara.

Miguel Estay, El Fanta: Las razones de un verdugo Por : Francisca Skoknic en Actualidad y EntrevistasPublicado: 02.11.2007

COMPRTELO PUBLCALO SUSCRBETE A "ACTUALIDAD Y ENTREVISTAS" Artculo

Comentarios (37)

Su apodo hace pensar en muerte, en brutalidad, pero sobre todo en traicin. Miguel Estay Reyno, alias El Fanta, condenado a cadena perpetua por el Caso Degollados, forma parte de la zona ms dolorosa y delicada de las violaciones a los derechos humanos: la de los militantes de izquierda que se volvieron perseguidores; la de los que fueron torturados y terminaron torturando. Aqu trata de explicar por qu hizo lo que hizo. Cmo un hombre llega a delatar a sus amigos, a ser el verdugo de sus compaeros? La pregunta ronda en la cabeza de Manuel Guerrero Antequera como una gran obsesin. Su padre, Manuel Guerrero Cevallos fue degollado junto a Jos Manuel Parada y Santiago Nattino, en 1984. En el asesinato particip Miguel Estay Reyno, El Fanta, un hombre que era amigo de la familia, un compaero de su padre en el Partido Comunista. Cmo pudo hacerlo? Estay Reyno cumple cadena perpetua por ese crimen y lleva 12 aos preso. Las canas asoman en su pelo cortado al ras y las bolsas bajo sus ojos delatan el paso de los aos, pero se mantiene en forma a punta de una intensa rutina de ejercicio y pichangas dos veces a la semana con los que l llama la Sub- 60 de los presos de Punta Peuco. Habla pausado, sin grandes gestos. Y a pesar de que aborda captulos feroces de su vida, todo el tiempo se muestra tan racional como cuando era parte de los escogidos del Partido Comunista para la secreta actividad de inteligencia. Este hombre que parece tranquilo y cerebral colabor con el Comando Conjunto y la Dicomcar, presenci torturas, entreg a sus compaeros y fue uno de los ltimos rostro que vio Manuel Guerrero padre, antes de ser asesinado. Tengo deseos de verlo a la cara, mirarlo a los ojos. No s por qu tengo la idea de que en sus ojos puedo ver an algn destello de lo que mi pap mir en ese

momento. Creo que si nos encontramos, al verme a m ya adulto, Manuel Guerrero tambin, alcanzar a ver algo en esos ojos. Quiero que me cuente su verdad extrajudicial, su versin de los hechos. Quiero tratar de entender lo inentendible, dice Guerrero hoy. (VER RECUADRO) Estay sabe que ms all de las responsabilidades judiciales, tiene pendiente una explicacin moral de sus actos. Aqu ensaya una respuesta. Mis compaeros o yo Es diciembre de 1975 y Estay ha sido capturado y torturado por el Comando Conjunto. Lo entreg Ren Basoa, su superior en el aparato de inteligencia del Partido Comunista. Al poco tiempo cae tambin su hermano Jaime, su cuada Isabel Stange y su amigo Vctor Vega Riquelme. Los detienen cuando acuden a una cita con Estay, que resulta ser una trampa. Hoy sus parientes estn vivos pero Vctor Vega contina desaparecido. Para los que en esos aos hacen frente a la dictadura est claro que Estay ha empezado a formar parte de la cadena de delaciones y traiciones; que le ha tendido una trampa incluso a su hermano. Lo ponen en una lista negra. Estay dice hoy no ser culpable de la detencin de sus familiares ni de la muerte de Vega y muestra un fallo de la jueza Graciela Gmez que lo exculpa de esos hechos. Por el contrario, afirma haberle enviado a su hermano un mensaje para que no fueran a ninguna cita con l. -Por qu mi hermano llega a un encuentro al que jams debi haber llegado? No tengo ninguna explicacin- dice recordando el episodio. Luego agrega: La situacin de mi hermano es gatillante de todo lo que pasa conmigo. Me obliga a tomar una decisin bajo una condicin de apremio inmensa. Se puede entender que haya colaborado para salvar a su hermano y cuada. Pero con el tiempo usted empez a hacerlo con mucha conviccin. -Nadie es tocado por una varita mgica y se transforma de la noche a la maana. Es un proceso. Pero si hubiera tomado una decisin distinta hoy sera un detenido desaparecido ms. No habra tenido la oportunidad de haber tenido a mi familia, de haber acompaado a mucha de la gente que quiero durante todos estos aos y muy probablemente sera juzgado de una manera completamente distinta. Pero hice una eleccin.

La eleccin fue mis compaeros o yo? -S. Y esa fue la concepcin con la que trabajaron los servicios de seguridad. Yo opt y la verdad es que he pagado con creces mi decisin. No digo que haya sido una buena eleccin. Fue solamente la eleccin posible, lo que es muy distinto. Y no s si alguien puede atreverse a juzgar tan duramente una eleccin por la vida Si hubiera tomado una decisin distinta hoy sera un detenido desaparecido ms. No habra tenido la oportunidad de haber tenido a mi familia y muy probablemente sera juzgado de una manera completamente distinta. Pero hice una eleccin. -En el camino me fui encontrando con otra gente, con otras ideas y las empec a asumir. La verdad es que como una parte importante de los chilenos, yo cre en el sello que logr imponer el gobierno militar, fundamentalmente en trminos econmicos. Y como adems tena cierto grado de especializacin en el rea de inteligencia, se dio una vinculacin relativamente natural con gente de los servicios, por el inters que podan tener en esos conocimientos. Debo reconocer que ya en 1984 1985, cuando me meto en esta seccin (Dicomcar), yo tena un grado de afinidad importante con la visin del gobierno militar. No parecen razones suficientes para participar en operaciones -Es mucho ms complejo. La gente se mora Lo que quiero decir es que si hoy

se examinara con verdadera justicia, a la luz de los convenios internacionales contra la tortura, los elementos de presin que estn presentes en mi decisin, yo no podra ser juzgado. Por otra parte, hacia fines de 1976, ya estaba en una lista negra del PC. Y eso estableci un trazado de cancha bastante distinto para m. Significaba no slo la imposibilidad de retornar a lo mismo, sino tambin una postura personal que va alejndose cada vez ms de lo anterior. Pero cmo se fue al extremo contrario? -Yo tena una formacin ideolgica, un molde con el que me mova. Ese molde, de alguna manera, se volvi una especie de necesidad. Y en las condiciones en que me encontraba fue mucho ms fcil cambiar a otro modelo, que rechazar todos los modelos, porque eso deja muchas cosas en el mundo sin explicacin. Su hermano entendi que l y su pareja estn en el origen de lo que usted hizo? -Nunca quiso entender. Jaime sigue militando en el PC. Est en Mxico, con l no tengo mayor vinculacin. Tuvo oportunidad de explicrselo? -No personalmente. Pero ahora, a travs de una tercera persona, le envi el fallo, bastante sustantivo. Qu espera que pase? No tengo intencin de que l cambie su postura, pero s sentar mi verdad y con un fallo judicial. Martirologio A usted lo entreg su amigo y dirigente del PC, Ren Basoa -A m me fue a buscar, acompaando a mis aprehensores, una persona que lamento mucho que no est viva. Pero no podra decir que l me entreg voluntariamente. Estara desconociendo el efecto de la tortura Por otra parte mi detencin no fue el resultado de la informacin de una persona. Hubo una sumatoria. Una de las cosas que an se maneja con mucha cautela es cunta informacin aportaron los que desaparecieron o los que fueron torturados y que despus recuperaron la libertad. Creo que muchos sobrevivientes no han sincerado sus propias actuaciones. En la Comisin Valech, por ejemplo, se evidenci que la gente que no entreg informacin es ms bien escasa. Claro, no se les puede achacar la misma responsabilidad que la que tiene alguien que lo hace voluntariamente. Pero insisto, toda la gente de mis caractersticas y mi

generacin que no estableci una forma de colaboracin, hoy forma parte de los detenidos desaparecidos. Cmo vive despus de haber entregado a mucha gente que desapareci? Dolorosamente Yo he reconocido mi responsabilidad en la identificacin de una cantidad de militantes del PC Uno intenta justificarse. Eso siempre est presente Y eso me lleva de nuevo a la pregunta sustantiva: si todo ello justifica la necesidad de ser un detenido desaparecido Algunos pudieron hacer la opcin voluntaria del martiriologio Pero avalar o respaldar eso me parece ticamente dudoso. Usted particip ms tarde en la Dicomcar y en el degollamiento de Santiago Nattino, Jos Manuel Parada y Manuel Guerrero. Nunca ha pedido perdn respecto de esos asesinatos. -En eso hay que ser cauteloso. Esto lo he conversado con el padre Fernando Montes, que ha tenido la inmensa generosidad de acompaarme muchas veces. Lo clave es cmo establecemos la forma en que pedimos perdn. Para algunos, podra ser suficiente algo entre esa persona y Dios. Quiero que me entienda que no existe una forma nica de pedir perdn. Por ejemplo, yo me acog a la Ley de Arrepentimiento Eficaz, la forma que estableci la justicia de poder colaborar con las causas, algo tan sentido para los familiares de las vctimas. Eso fue muy cuestionado en la poca. Muchos vieron en esto una forma de aprovechamiento. Y yo les garantizo que si de algo puedo estar arrepentido es de haberme acogido a esa ley, porque me signific, por votacin popular de mis compaeros de causa, 6 aos en Colina II y aislamiento. Asumir la verdad como la han asumido Carlos Herrera y otros-, significa un verdadero problema. No es fcil, lo garantizo. Manuel Guerrero En el ltimo tiempo Estay Reyno ha cultivado una inslita relacin con Nelson Caucoto y Hctor Salazar, dos de los abogados querellantes del Caso Degollados. Ambos conducen el programa Hablando en voz alta, en radio Tierra y Estay los escucha y les enva sus comentarios. No es que todo el mundo en Punta Peuco sea del fans de Salazar y Caucoto, dice el ex agente. Pero reconoce que ese programa los mantiene al tanto de los juicios.

Fueron justamente Caucoto y Salazar quienes le comunicaron que Manuel Guerrero Antequera quera conocerlo. Cul era su relacin con Manuel Guerrero? Su hijo dice que estuvo en su casa y jug con l -Lo conoc en1969, cuando ingres a la Juventud Comunista. Tena un rango de direccin y yo era un militante ms. Empec a tener algunas responsabilidades y lo vea diariamente en diversas actividades, pero nunca tuvimos ese grado de cercana. No recuerdo haber estado nunca en su casa. Conoc a su seora perfectamente bien, pero insisto, no creo que haya habido un grado de amistad. S de cercana. Manuel Guerrero hijo quiere conversar con usted. -En agosto de 2006 recib a travs de una tercera persona, una solicitud de Manuel Guerrero Antequera para visitarme ac. Entendiendo que es una situacin muy difcil para l y para m, acced inmediatamente. Pero no se ha concretado la autorizacin. Se me ha dicho que l todava est pensando sobre esta alternativa. Tengo la ms absoluta disposicin a recibirlo. Seguramente le va a preguntar por qu mataron a su padre. Como se responde eso a un hijo? -Es inmensamente difcil poder responder algo as Espero poderle responder algo que sea lo ms cercano a la verdad y que l pueda, de alguna manera, entenderlo. Pero la respuesta tengo que entregrsela a l. La familia cree que una razn por la cul Guerrero fue asesinado es un relato que escribi en 1976 en donde lo identifica a usted como uno de los hombres que lo tortur en su primer secuestro. -No he ledo el testimonio. S he encontrado una multitud de testimonios de esas mismas caractersticas. Gente que ha pretendido identificarme y que no correspondera con actuaciones mas. Cmo justifica hoy ante los ojos de la sociedad esos asesinatos? Es imposible poder justificar ese tipo de cosas hoyNada ni nadie puede justificar las muertes ocurridas. Se refiere a todas las muertes? Absolutamente todas las muertes. No es por escudarse detrs de los ms grandes siendo el ms chico del curso, pero a m me han tocado 15 aos de crcel, lo he perdido absolutamente todo y creo que hay muchas responsabilidades que nunca han sido asumidas. Obviamente que esto no empez el 11 de septiembre de 1973

ni parti por el mal humor de algn general que ese da tuvo la idea de tomarse el poder. Hubo muchas cosas previas, una exacerbacin de los nimos, una sobreideologizacin en todas partes. Usted estuvo en la posicin ms extrema de ambos bandos. S. Soy como el personaje de La Hora 25: siempre eligiendo mal. Es parte de las desacertadas decisiones que he tomado toda mi vida. Yo me he equivocado casi siempre. Qu ha sido lo peor? Indudablemente el tener participacin en quitarle la vida a una persona. En cualquier condicin es una muy mala cosa. Doce aos junto a Romo Dice que en estos 15 aos lo ha perdido todo -Han sido aos duros, difciles. Lo ms duro ha sido la lejana con mi familia. Su quiebre matrimonial fue posterior a la condena? -S, claro. Queda bastante claro que es parte de todo esto Quines son sus cercanos aqu en Punta Peuco? -Tengo una cercana muy grande con el suboficial de carabineros Armando Cabrera. Tambin tuve mucha cercana con Osvaldo Romo. Era mi vecino de pieza y estuve mucho tiempo con l en Colina. En total, pasamos juntos 12 aos. En muchas ocasiones me toc avisar de sus emergencias mdicas, de asistirlo porque era altamente dependiente. Cmo era su relacin con Romo? -Ahora, era un anciano diabtico, hipertenso, con las siete plagas, incapaz de desplazarse ni apoyarse sobre sus pies. Conservaba s una buena memoria de largo plazo. Y poda ser incluso entretenido. Tena muchas historias, aunque no me consta que todas hayan sido verdad En una docena de ocasiones lo vi muy cerca de la muerte. En una ocasin se lo llevaron agnico. Yo he tenido un reencuentro con la fe catlica, por ello creo que haba suficientes jueces que lo juzgaban, as es que yo no estaba entre ellos. l le hered todas sus pertenencias? -No, la verdad es que vivi muy pobremente los ltimos aos. Hubo aos completos en que no tuvo ninguna visita. Viva muy afectado por la situacin de su familia en Brasil, indocumentada. l recibi de la caridad de organizaciones religiosas algunas cosas, especialmente de alguien que siempre fue muy cercano y sigue sindolo: Sor Yolanda. Lo quera entraablemente. Los nietos de Osvaldo

vinieron desde Brasil al sbado siguiente de su muerte. Cuando fui a saludarlos, me manifestaron que haba muchas cosas que no se iban a llevar y que queran dejrmelas. Lo agradec. Una parte fue donada a otro lugar, otras las conservamos yo y otros que las necesitaban. Qu sinti cuando vio su funeral? -Lo habamos conversado varias veces l tena un concepto muy claro de que se aproximaba a su fin. Hace un par de aos un cardilogo del hospital Barros Luco lo desahuci. A partir de eso se convers sobre la posibilidad de que se pudiera disponer de sus restos y que la familia pudiera a su vez cremarlo. Era un paria de la sociedad y la manifestacin ms fsica es que nunca se haba visto un funeral tan -De tanto abandono. Creo que l lo esperaba. El verdadero funeral fue el segundo: fueron las personas a quienes importaba Osvaldo Romo. Sus nietos, esta seora que lo visitaba, un par de religiosos, no ms. En los 12 aos que estuve aqu nunca conoc otros familiares que lo visitaran. Algunos amigos de repente se aparecan El padre Montes cont que vino a una graduacin universitaria suya. -S, estando en Colina tom un diplomado en tcnicas de Manejo Conductual de la Universidad Catlica del Norte. Dur varios semestres, y la universidad tuvo la generosidad de hacerme una ceremonia ac en Punta Peuco. Y el padre Fernando, a quien quiero inmensamente, tuvo la generosidad de acompaarme. Antes tuve que dar la prueba de aptitud (y muestra el certificado: verbal 745, matemtica 679, historia y geografa 749) Le habra alcanzado casi para cualquier carrera. -S Mi trabajo de titulacin lo hice sobre autismo(tiene un hijo autista) La PAA y el diplomado hablan de una actitud frente al encierro, cmo es su vida cotidiana? -Una de las cosas que uno debe evitar es preguntarse qu voy a hacer hoy. Yo sigo ms o menos una misma rutina: me levanto muy temprano, tomo desayuno a las 5:30, escucho noticias, soy bastante fantico en eso. En la tarde me dedico a la lectura. Tengo un montn de intereses distintos. Tenemos la intencin de organizar una biblioteca en Punta Peuco y un taller literario. El desencierro es a las 8 de la maana. A esa hora empiezo las actividades fsicas. Hago bastante gimnasia, pesas, corro. Y ahora nos autorizaron a jugar unos partidos de baby ftbol dos veces a la semana. Es la Sub- 60 ms o menos.

Culpas ajenas Aunque est condenado a cadena perpetua Estay Reyno no est dispuesto a cargar con culpas ajenas. Por eso, durante la ltima visita a Punta Peuco del presidente de la Corte de Apelaciones, Cornelio Villarroel, Estay le pidi estudiar su inculpacin en el secuestro de Reinalda Pereira embarazada de 3 meses- y Edrs Pinto. La investigacin del ministro Vctor Montiglio en el llamado Caso Conferencia hizo aparecer otros responsables. Estay pide que lo des-amnisten y lo juzguen. Existe una demostracin de mi no participacin en esos dos casos, habiendo ya personas incluso confesas, argumenta. Usted est condenado a cadena perpetua, Por qu le importa acreditar su inocencia en esos casos? -Hoy existe un esfuerzo por fijar judicialmente todas estas situaciones lo ms cercano a la verdad. Por ello, tambin es importante discriminar entre culpables y no culpables. No veo por qu yo debiera cargar con hechos que no me corresponden. Cree que aclarando esos casos podran indultarlo? -Siendo bien honesto, no creo que exista el espacio poltico. Lo solicit el 97, pidiendo la conmutacin de la pena por la de extraamiento en Paraguay. Se demoraron 7 aos en decirme no. Pero s creo que establecer la verdad es importante. Hoy hay una masa de informacin acumulada que no exista cuando partieron estos juicios y era ms fcil quedarse con aquellos que creaban menos problemas. Pero gracias a los jueces con dedicacin exclusiva empezaron a aparecer una serie de personajes que estaban bastante protegidos por las instituciones. A los jueces les empez a resultar sin sentido que personajes muy menores hubieran tenido las responsabilidades, mandos y las posibilidad de accin que se les atribuan. En el Caso Degollados, qu tan arriba delimita las responsabilidades? -Tengo la conviccin de que hubo una autora intelectual de la superioridad, pero no tengo las pruebas. Tendra que hablar otra gente, la que s tena acceso a esas reuniones. Hoy, ya se ha establecido la verdad: que no se mova ni una hoja sin el conocimiento de las jefaturas de las instituciones. Pero durante mucho tiempo hubo una intencionalidad clara de silenciarlo con equipos y departamentos de contrainteligencia.

RECUADRO 1 Testimonio de Manuel Guerrero Antequera: De una forma muy perversa y dolorosa, el Fanta es casi un familiar

El padre de Manuel Guerrero fue uno de los tres degollados de 1985, caso por el cual Miguel Estay Reyno cumple condena a cadena perpetua. Pero la familia Guerrero vive con el fantasma del Fanta desde 1976, cuando Manuel Guerrero Cevallos lo reconoci como su torturador. El Fanta es un personaje que me causa muchas contradicciones. Por un lado es uno de los asesinos de mi padre, de alguna manera uno de los autores intelectuales y tambin materiales de su degollamiento. l estuvo tanto en el momento en que lo tuvieron detenido desaparecido el 76 y particip en sus torturas -reconocido por mi padre-, como tambin el 85 particip en el momento en que lo deguellan. Pero tambin el Fanta es para m un ex militante de las Juventudes Comunistas de Chile, que fue compaero y camarada de mi padre, de Jos Weibel, de Ricardo Weibel, de una serie de comunistas jvenes de esa generacin y por lo tanto me despierta una angustia muy grande este ser humano: cules fueron las condiciones y posibilidades que hicieron que un militante comunista, que un joven chileno, pudiese convertirse de un da para otro no solamente en alguien que hablara bajo tortura, que sera algo absolutamente normal o humano, sino tambin en un delator, en un asesino ms. El Fanta para m es un personaje que extraamente me causa rechazo y al mismo tiempo una fascinacin perversa. Es como ominoso, la maldad misma, pero es un rostro familiar, que alguna vez fue amigo, que alguna vez me tuvo muy cerca cuando nio. Bajo ese rostro de normalidad aparece toda la maldad que como seres humanos tambin estamos en condiciones de realizar.

Soy un convencido de que tanto los torturados como los torturadores son vctimas que estn en posiciones diferenciales en cuando a condiciones sociales y polticas, a cierta forma de ser de la sociedad chilena, salvaje, que permiti la explosin de la prctica fascista en Chile, del aniquilamiento del otro. Son vctimas diferenciales porque algunos fueron convertidos en torturadores y otros fueron convertidos en los objetos a torturar. Sin embargo, estamos hablando de personas que jugaban a la pelota juntos, coman asados juntos, que es el caso del Fanta. Por lo tanto para m el Fanta tambin es una vctima, pero como todo ser humano tuvo la oportunidad de decir no, de por ltimo morderse la lengua y morir. Siempre tuvo la opcin, como lo hicieron tantas otras personas, de no volverse no solamente delatores, sino torturadores ellos mismos. Por esa falta de coraje, de decisin y su responsabilidad directa en los crmenes, l tiene que cumplir las condenas en forma plena. Durante muchos aos yo he vivido con el fantasma de El Fanta, un fantasma que est presente desde mi infancia. Luego de que mi padre sobreviviera a las torturas del Comando Conjunto y nos fuimos al exilio, yo loa acompa a las sesiones de recuperacin a raz de los choques elctricos que le daban. Viv muy de cerca su tortura en l y es un personaje que estuvo presente en los relatos de mi padre, orales y tambin escrito. l dej testimonio de esta voz familiar que tambin particip en la tortura, que haba sido un ex camarada y que ahora era parte de las hordas fascistas, como deca l. El Fanta le habl directamente dicindole que l conoca a mi madre, a la Vero, a Manolito, le habl de toda nuestra estructura familiar, de detalles que slo alguien muy de confianza puede conocer. se fue uno de los momentos en que mi padre qued completamente desarmado, ms que por la violencia fsica. Por lo tanto este fantasma estuvo siempre presente y luego reaparece el 84 y el 85 en los relatos del Papudo (Andrs Valenzuela, agente que desert), que son publicados y que conoci mi padre. Ah se sabe nuevamente que en distintas instancias estuvo el Fanta. Es alguien que ha cruzado mi vida y tengo deseos de verlo a la cara, ya preso. Mirarlo a los ojos porque l fue una de las ltimas personas que vio vivo a mi padre. No s por qu tengo la idea de que en los ojos del Fanta puedo ver an

algn destello de lo que mi pap mir en ese momento. Creo que si nos encontramos, al verme a m ya adulto, Manuel Guerrero tambin, alcanzar a ver algo en esos ojos. Quiero que me cuente su verdad extrajudicial, su versin de los hechos. Quiero tratar de entender lo inentendible. Quizs no tiene mucho sentido, pero el Fanta de alguna manera tambin me constituye. De una forma muy perversa y dolorosa, es casi un familiar y me duele, me da bronca el Fanta. En el momento en que los abogados le plantearon mi peticin de encontrarme con l, accedi inmediatamente. El Fanta est dispuesto y creo que est a la espera de que lo vaya a ver a Punta Peuco. Creo que hay verdades que no son del mbito judicial sino de la cotidianeidad humana. Son verdades muy materiales y creo que algo puede aflorar en ese encuentro. No s exactamente qu, pero por ltimo saber qu le pas a l mismo, porque l tuvo el privilegio de estar en los ltimos minutos de vida de mi padre. Por lo tanto para m, siendo incluso su asesino, es una persona cercana. Ads by Webexp EnhancedAd Options RECUADRO 2 El Wally y Basoa: los funerales de El Fanta En 1982, el miedo paraliz a Miguel Estay tras la muerte de su amigo Ren Basoa, con quien comparti funciones en el Comando Conjunto y ex camarada del PC. Tanto, que no se atrevi a ir a su funeral. Aos ms tarde se recrimin su cobarda y decidi que no volvera a pasar. Por eso, cuando en 1989 Roberto Fuentes Morrison, El Wally, fue acribillado en la puerta de su casa tal como Basoa-, vino desde Paraguay donde se haba refugiado con un pasaporte falso proporcionado justamente por el difunto. Lleg tarde, pero visit la tumba. Ambos muertos son claves en la vida de El Fanta. Ren Basoa fue su superior en el aparato de inteligencia del PC, juntos pasaron a la clandestinidad y fue quien lo entreg al Comando Conjunto en diciembre de 1975, tras ser torturado. Luego ambos encabezaron la lista negra de comunistas identificados como agentes de Pinochet. En 1982, Basoa fue asesinado y aunque durante mucho tiempo se pens en un ajusticiamiento lo que gatillo el terror de Estay-, la investigacin por el asesinato de Tucapel Jimnez arroj otras luces. En ese tiempo Basoa trabajaba con el to

de Estay, el importador del arma con la que se ultim al dirigente sindical. l revlver fue entregado en consignacin a la Armera Italiana y Basoa jug un confuso rol con el recibo que probaba su origen. Est en la cuenta del DINE, as de sencillo, concluye Estay. Su relacin con Fuentes Morrison surgi tras su cautiverio en 1975 en el Comando Conjunto. El agente de la FACh lo reclut como colaborador hasta que en 1984 se uni a las filas de la Dicomcar. Bajo su alero se senta protegido. Haba elementos de su personalidad que me resultaron atractivos. Tena gran capacidad de hacer amigos y me dio mucha confianza, dice Estay.

La huella del comandante Ramiro en la desaparicin de un alto jefe del FPMR Por : Cristbal Pea en Reportajes de investigacinPublicado: 19.03.2009

COMPRTELO PUBLCALO SUSCRBETE A "REPORTAJES DE INVESTIGACIN" Investigacion Documentos asociados Comentarios (44)

No habra sido asesinado por agentes de la dictadura sino por sus propioscompaeros de armas. Luis Eduardo Arriagada Toro fue acusado de traicionar al jefe mximo del Frente Patritico Manuel Rodrguez (FPMR) y a su pareja, Ral Pellegrin y Cecilia Magni. Su nombre es prcticamente desconocido pero su apodo Bigote- es una leyenda entre sus antiguos compaeros por su participacin en el asalto al cuartel Los Quees y el secuestro al coronel

Carreo, entre otros. A veinte aos de su desaparicin, su ex esposa vino desde Suecia para entablar una denuncia por presunta desgracia. Los testimonios apuntan a Ramiro, alias de Mauricio Hernndez Norambuena, preso en Brasil. Qu pas con l y por qu lo mataron son algunas de las preguntas que hoy se hace Alejandra, la ltima hija queBigote tuvo en Chile y a la que no alcanz a conocer. No habra sido asesinado por agentes de la dictadura sino por sus propios compaeros de armas. Luis Eduardo Arriagada Toro fue acusado de traicionar al jefe mximo del Frente Patritico Manuel Rodrguez (FPMR) y a su pareja, Ral Pellegrin y Cecilia Magni. Su nombre es prcticamente desconocido pero su apodo Bigote- es una leyenda entre sus antiguos compaeros por su participacin en el asalto al cuartel Los Quees y el secuestro al coronel Carreo, entre otros. A veinte aos de su desaparicin, su ex esposa vino desde Suecia para entablar una denuncia por presunta desgracia. Los testimonios apuntan a Ramiro, alias de Mauricio Hernndez Norambuena, preso en Brasil. Qu pas con l y por qu lo mataron son algunas de las preguntas que hoy se hace Alejandra, la ltima hija que Bigote tuvo en Chile y a la que no alcanz a conocer. A mediados de enero, que result ser un martes 13, Estrella Morn se decidi despus de 20 aos. Lleg hasta la fiscala local de Via del Mar y pregunt ante quin poda interponer una denuncia. Su ex marido, un alto dirigente del Frente Patritico Manuel Rodrguez, FPMR, est desaparecido desde 1989 y es muy probable que haya sido asesinado. Se llama -o llamaba- Luis Eduardo Arriagada Toro y en la organizacin lo conocan por Bigote. En la denuncia, que ha conducido a la primera investigacin policial por este caso, la mujer dijo que su ex marido habra sido ejecutado por sus propios compaeros de armas, que lo acusaron de ser infiltrado y responsable de la muerte del jefe mximo del FPMR y su pareja, Ral Pellegrin y Cecilia Magni. Luego de juzgarlo por alta traicin, lo habran matado y hecho desaparecer. Ese fue el punto de partida de una intrincada trama policial. La denuncia fue derivada al Primer Juzgado del Crimen de Via del Mar y ste asign la investigacin a la PDI de esa ciudad. Luis Arriagada Toro no era cualquier combatiente. Particip del secuestro al coronel Carlos Carreo, del frustrado atentado dinamitero al ex fiscal militar Fernando Torres Silva y del asalto al cuartel Los Quees, donde murieron

Pellegrin y Magni, adems de un carabinero. Al momento de su desaparicin formaba parte de la Direccin Nacional del FPMR. Bigote es una leyenda para sus ex compaeros de armas. Un figura desmesurada que anima historias formidables de antes y despus de su desaparicin.

Uno de sus subalternos recuerda que acostumbraba a andar armado, con un revlver al cinto, y no se tomaba la molestia de disimularlo. Deca que jams lo capturaran vivo. Yo me enfrento, amenazaba, y no se quedaba en eso.Bigote era bueno con los puos y, dicen, mejor con un arma en la mano. Tambin era diestro con la guitarra y su vozarrn hizo fama en peas folclricas de Valparaso, Via del Mar y San Felipe. Eso, unido a lo anterior, hace de l un personaje de leyenda. Pero ya despus de 1989, una vez que se le perdi el rastro, la leyenda de Bigote tom otro rumbo. Varios de sus antiguos compaeros de armas, muchos de los cuales ni siquiera lo trataron ni de cerca, se referirn a l como el infiltrado del FPMR. El traidor. En buenas cuentas, el responsable de muchos de los errores que derivaron en una feroz derrota poltica y militar. TESTIGO PRESENCIAL No es fcil entonces desentraar el misterio que se esconde tras la desaparicin de Bigote. Han transcurrido 20 aos desde la ltima vez que lo vieron con vida, un tiempo prudente para alimentar el silencio, la indiferencia y los rumores. Pero pese a ello, unas pocas semanas despus de asumir el caso, los detectives a cargo recogieron un testimonio relevante. La ltima pareja de Bigote, una militante del FPMR con quien tuvo una hija, apunt al comandanteRamiro como responsable de la desaparicin de su compaero de

armas. Ramiro es Mauricio Hernndez Norambuena y cumple una condena de 30 aos en una crcel de Brasil por el secuestro del publicista Washington Olivetto. Ella fue testigo del momento en que Bigote y Ramiro se perdieron un 10 de enero de 1989 tras una esquina de Via del Mar, donde el segundo haba citado de urgencia al primero para una reunin que tomara un par de das. Fue la ltima vez que Carolina, su pareja, vio a Bigote. En su reciente declaracin a la polica, Carolina dijo que acompa a su pareja a un encuentro conRamiro, a quien conoca de antes. Tambin declar que hacia mediados de los 90, una vez queRamiro fue detenido por el asesinato de Jaime Guzmn y el secuestro de Cristin Edwards, fue a visitarlo a la crcel de San Miguel. Y fue entonces que Ramiro le confirm lo que ella ya haba escuchado por otros relatos: Bigote haba sido ejecutado por traidor. En rigor, aunque no lo consigna ningn informe o memorial, aunque legalmente est vivo, se trata del ltimo desaparecido poltico en dictadura. Un caso nico del que nadie se haba hecho cargo. Ni siquiera su familia. CONTACTO EN SUECIA

De Bigote supe por sus compaeros de armas. Indagando para un libro que se llam Los fusileros (Debate, 2007) y trata sobre los orgenes y destinos de los autores del atentado a Augusto Pinochet, surgi la figura de un supuesto infiltrado que haba ocupado un alto cargo en la direccin del FPMR. Algunos haban escuchado hablar de sus hazaas guerrilleras y tambin de su ajusticiamiento; otros lo suponan en Cuba, El Salvador o Nicaragua. De Bigote se dicen muchas cosas. El caso es que nadie saba cmo se

llamaba ni quin era realmente. Esa es precisamente la idea en una guerra librada desde la clandestinidad. Operar desde el anonimato. Ms tarde, a travs de una de sus hermanas, surgieron nuevos datos concluyentes. El hombre se llamaba Luis Eduardo, haba nacido en 1950 en San Felipe en una familia modesta y no era comn que se desapareciera por mucho tiempo, aun en los tiempos ms duros de la guerra subversiva. Su familia albergaba la esperanza de que un buen da apareciera, de que al menos alguien le informara del lugar donde estaba el cuerpo. Tambin albergaba miedo y no poca inseguridad. Un temor que fue creciendo ya que cada vez que preguntaban por l, ya sea en el Partido Comunista o entre viejos amigos, les respondan que mejor no siguieran preguntando. Finalmente la historia de Bigote, con la parcialidad propia de una vida clandestina, qued expuesta en el libro como un captulo accesorio. Otra muestra de la violencia poltica de esos aos. La historia ya era pblica pero an quedaban muchos vacos que fueron despejndose con testimonios que permanecan dispersos. El primero lleg desde Suecia, va mail: Hola, soy la esposa/viuda de Bigote. He ledo el libro con la esperanza de que alguien contase algo o aliviara su conciencia. He constatado tambin que hay versiones que no se ajustan a la realidad. VIDA EN CHUCUYO Legalmente Estrella Morn sigue siendo la esposa de Bigote pero hace tiempo que se asume viuda: ya no tiene dudas de que el hombre que conoci a mediados de los 70 en casa de sus padres en Via del Mar, y con el que tuvo dos hijos, Pavel y Valentina, est muerto. La ltima vez que lo vio con vida fue a comienzos de 1988, justo un ao antes de su desaparicin, cuando lleg de sorpresa a la casa de Fgelfors, Suecia, donde ella viva con sus hijos. Haca tres aos que no se vean pero ya estaba acostumbrada a eso. Desde un comienzo todo entre ambos result urgente, sbito, incierto. En 1975, cuando lleg a Via del Mar buscando refugio, Bigote demor dos semanas en pedirle matrimonio a la hija del dueo de casa. A los seis meses, pese a la oposicin inicial de los padres de ella, ya estaban casados. A Estrella varias cosas le atraan de l. Las cartas de amor, las canciones romnticas y de protesta que interpretaba con guitarra y un vozarrn a lo Zitarrosa. Eso y el compromiso poltico que demand cada vez ms tiempo. Formaba parte

de la directiva de las Juventudes Comunistas de Via del Mar y reciba un pequeo sueldo del partido. Ms bien algo simblico, porque aunque trabaj de obrero de la construccin, asistente de un casino de comidas y regente de un taller de rebobinado de motores, entre muchas otras cosas, quien sola mantener la casa en pie era ella con lo que ganaba como matrona. Comparado con lo que vino despus, los primeros aos fueron ms o menos convencionales. Hacan vida social, iban a peas, cuidaban hijos. Las cosas comenzaron a cambiar de manera drstica desde 1980, especialmente una vez que Bigote fue detenido en una protesta de un Primero de Mayo y enviado bajo rgimen de relegacin a Alto Jahuel y, despus, a Chucuyo, un pequeo poblado del altiplano chileno, cercano a Putre.

Mal-mal no lo pas ah. Aunque permaneci tres meses y diariamente tena que caminar siete kilmetros de ida y siete de vuelta para firmar en el retn ms cercano, aunque no estuvo para el nacimiento de su hija Valentina, Bigote se construy una actividad social nada de despreciable para su condicin de relegado en una zona aislada. Las cartas le llovan y era frecuente que lo visitaran desconocidos de Chile y el extranjero que haban escuchado de su caso. Bigote era muy dado a conversar, y cuando ya no haba tema siempre tena su guitarra a mano. De esa poca existen fotos y registros de cancionesque conserva Estrella. Estrella cree que ese fue el momento en que su esposo se volc de lleno a las tareas subversivas. Recin un ao antes el Partido Comunista haba proclamado su poltica de rebelin popular de masas, que admita todas las formas de lucha, y ya de vuelta de Chucuyo comenz a ausentarse por semanas de su casa, a veces por meses. El no deca en lo que andaba ni ella le peda detalles. Simplemente lo supona.

El asunto ya fue definitivo desde 1983. Ese ao anunci que viajara a Espaa por motivos de trabajo. No era una completa mentira. Efectivamente estuvo en Madrid, envi postales y volvi con souvenirs de esa ciudad. Pero antes de eso, segn supo despus Estrella, haba estado en Cuba siguiendo un curso de instruccin militar. A su regreso, que coincidi con el inicio de las acciones armadas del FPMR, asumi la jefatura de Via del Mar y le pidi a su mujer que volviera a casa de sus padres en Forestal. A partir de entonces, le dio a entender, la vida de ella tambin corra peligro. Y estaba en lo cierto. En marzo de 1985, Estrella fue raptada por agentes de la CNI y conducida a un cuartel en Santiago donde la interrogaron sobre su esposo. Saban quien era l y qu cargo tena en la organizacin, pero ella, pese a las torturas, no pudo ayudarlos. Saba de l tanto como sus captores. Unas semanas despus, sin alcanzar a despedirse, Estrella Morn parti junto a sus hijos rumbo a Suecia, donde sigue viviendo hasta hoy. MORIR A LOS 38 Por tres aos, hasta que apareci de sorpresa en Fgelfors, no volvi a tener noticias de su esposo. Constantemente enviaba postales a una profesora del antiguo colegio de sus hijos en Via del Mar, con la esperanza de que de esa forma l se enterara de su paradero exacto. Con el correr del tiempo, al no recibir respuesta, comenz a temer lo peor.

Bigote, sin embargo, estaba a salvo y haba escalado en la organizacin. De Via del Mar ascendi a la jefatura de la Regin Metropolitana, uno de los cargos de mayor confianza. Despus, en septiembre de 1987, tomara parte -junto a Ramiro- del secuestro al coronel de Ejrcito Carlos Carreo, quien fue liberado en diciembre de ese mismo ao en Sao Paulo, Brasil. Para fines de ese ao estaba de vuelta en Cuba como parte de un plan de repliegue ante la ruptura entre el FPMR y el Partido Comunista. Fue en el viaje de regreso a Chile, que por regla general se haca siguiendo un periplo por pases europeos de modo de borrar el paso por la isla, que Bigote lleg a tocar la puerta de Estrella. Desde siempre, quizs por qu razn, Bigote le dijo a Estrella que l no vivira ms all de los 38 aos. No slo a ella. Tambin se lo dijo a su ltima mujer. El hecho es que en ese marzo de 1988, cuando precisamente cumpla 38, de entrada, antes de cruzar la puerta, le dijo a Estrella que haba llegado a despedirse. Esos cuatro das que Bigote permaneci en Fgelfors fueron intensos, una oportunidad para recuperar el tiempo perdido. Pasearon por bosques nevados junto a sus hijos, cantaron canciones folclricas y hablaron del futuro. Sin entrar en detalles, l le anunci que volva a Chile para retomar la lucha armada. Y aunque no tena mucho que ofrecerle, le pidi que volvieran a su pas y ella se neg. Ya tena una vida hecha en Suecia, hijos que haban olvidado el espaol, un amor en vistas. No tenan mucho ms que decirse.

CARTA DESDE CHILE Un par de meses despus, ya de regreso en Chile, Bigote le entreg a su madre una carta dirigida a Estrella. Est fechada el 24 de mayo de 1988 y en ella intuye una tragedia: Estrella: Esta ser la carta ms triste de tu vida y la de nuestros hijos, el hecho de recibirla ha significado que te la enva otra persona para anunciarte algo fatal. S, ser terrible, mas espero que aflore tus fuerzas, esas que sacas de flaqueza, esa gran reserva moral. Llenaste un espacio de mi vida, ese de la loca aventura, del sueo imposible, de liberar otras tierras, de criar muchos hijos, de llevarnos de montaa, campo y mar, y viajar y viajar, conocer los siete mares y de haberme llenado de ti. Gracias por darme los mejores aos de tu vida, gracias por darme hijos que me quieren y me recordarn siempre. Atendiendo al momento en que fue fechada, es probable que esa carta haya estado animada por los nervios previos al atentado al fiscal Fernando Torres Silva en que participara a fin de ese mismo mes. Bigote tena la misin de conducir la motocicleta que transportara a la persona que puso una plancha cargada con explosivos sobre el auto del fiscal militar. Tambin es probable que sus aprensiones lo hayan llevado a instalar en la moto un grueso respaldo de acero. Segn se constata en los diarios de la poca, el ltimo viernes de mayo de 1988, aprovechando una luz roja de la esquina de Eliodoro Ynez con Los Leones, dos hombres a bordo de una motocicleta posaron una plancha cargada con dinamita sobre el auto del fiscal. La plancha se fue al suelo y no explot. Mientras la moto se daba a la fuga, los escoltas del fiscal alcanzaron a dispararle. Lo que no dicen los diarios es que el hombre que acompaaba a Bigote recibi un balazo en el brazo, y por muy poco, de no ser por el respaldo de acero, las balas tambin alcanzan al conductor.

Cuatro meses despus, cuando el asunto de Torres Silva haba pasado al olvido, Bigote volvi a escribir una carta. Esta vez iba a dirigida a su hijo Pavel y en ella, aparte de recodar momentos en comn y decir que te echo mucho de menos, con tu separacin he arrebatado un pedazo de mi vida, le pide que ayudes y comprendas a tu mam, quien ha encontrado una nueva pareja a la que Bigote llama El Patas Negras. Est prximo a tomar parte del asalto al cuartel de Los Quees, que ser el comienzo de su tragedia. Pero as y todo, a diferencia de la otra carta, no hay temor ni fatalismo, ms bien lo contrario: Algn da tal vez podremos estar juntos y podremos saldar esa enorme deuda de amor y cario que nos debemos. Bigote se despide de su hijo dicindole hasta la prxima vez. No sabe que ser la ltima. VIDA SUBVERSIVA Poco despus del primer contacto que tuve con Estrella, cuando ya parte de la historia de Bigote se haba dado a conocer a travs del libro Los fusileros, apareci Alejandra, otra hija de Bigote. Alejandra es la hija que tuvo con Carolina, su ltima pareja, y en ese entonces, al tomar contacto con ella, estaba pronta a terminar el colegio. El ao anterior haba sido dirigente del movimiento pingino y quera estudiar Derecho o Periodismo. De entrada dijo dos cosas: que su padre estaba muerto y que no era ningn traidor. Alejandra no alcanz a conocerlo. Cuando ella naci Bigote ya haba

desaparecido. As y todo supo detalles de su vida por medio de su madre, que militaba en el FPMR y conoci de cerca la vida subversiva de su pareja. Cuenta Alejandra que Bigote era hombre de confianza de Ral Alejandro Pellegrin, uno de sus ms cercanos. Por algo ella se llama Alejandra y su segunda hermana,

fruto de una relacin que tuvo su padre con una profesora de Talca, Tamara: es el nombre que adopt Cecilia Magni, la pareja del lder del FPMR a quien llamaban Jos Miguel. Jos Miguel tena una relacin paternal con sus subalternos. Fueran o no mayores que l. Por eso, una vez que Bigote regres de Madrid, lo reprendi con cario por no haber visitado el Museo del Prado. Bigote se justific diciendo que no se poda permitir gastarse la plata de la organizacin en esas cosas. Jos Miguel retruc que justamente en esas cosas vala la pena gastarse la plata. Segn el mismo testimonio, la relacin con Ramiro era muy distinta. Aunque se conocan de mucho antes y coincidieron en mltiples operaciones, mi pap senta que Ramiro lo discriminaba por su origen social: lo encontraba picante porque era de pueblo.

De cualquier modo, de haber habido algo de eso, Ramirono era el nico en la organizacin que no congeniaba con Bigote. Era algo compartido entre no pocos combatientes a los que les resultaba fanfarrn. Esa imagen pudo haber tenido matices. Cuenta Alejandra que su padre y Ramiro coincidieron en La Habana, y que en una reunin social en esa ciudad,Ramiro se puso a cantar canciones de Pablo Milans y Silvio Rodrguez sin despertar demasiada atencin. Despus fue el turno de Bigote, y como su formacin era otra y saba canciones del folclore chileno,

sac aplausos entre los cubanos. Recin ah, segn le cont a mi mam, mi pap sinti que Ramiro empez a tomarle respeto. Pero no por mucho tiempo. Tras el captulo del asalto al cuartel Los Quees, las cosas con Ramiro se pusieron feas. POBLACIN ESTIBADORES En octubre de 1988, durante el asalto al cuartel Los Quees, Bigote cumpli un papel estelar. Quienes participaron de esa accin y sobrevivieron para contarla, recuerdan que el hombre entr al retn en llamas y volvi arrastrando a dos carabineros que amarr a un rbol. Para acentuar la actuacin, se haba ceido a la cabeza la gorra de unos de los carabineros. Despus de una huida de tres das, en medio de un operativo de uniformados que peinaban la zona, el grupo se dividi en dos: Jos Miguel y Tamara a cargo de uno; Bigote del otro. Tena a su cargo a cuatro subalternos y los cuatro cayeron detenidos. El logr salir sano y salvo de la zona pero no fue el nico: en el otro grupo hubo otros que tambin corrieron la misma suerte. Segn contar Carolina, Bigote huy por la precordillera de la VI Regin y encontr refugi en casa de un campesino de la zona. El 27 de octubre, ya en Rancagua, se reuni con su pareja y sta se sorprendi por el estado en que lo encontr. Nunca lo haba visto tan a mal a traer, cuenta Alejandra. Tambin cuenta que en esos das haba acordado reunirse con el jefe del FPMR en un punto al que ste nunca lleg: la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin consign que Jos Miguel yTamara fueron muertos por agentes del Estado. Tres meses despus, cuando las aguas todava no se aquietaban, Bigote tuvo otro punto de encuentro en Via del Mar. Era el 10 de enero de 1989 y haba sido citado por Ramiro, quien haba iniciado una investigacin interna para determinar lo ocurrido tras el asalto al cuartel Los Quees. Hasta esa esquina lo acompa Carolina, la mam de Alejandra. Por eso, aos despus, cuando Carolina lleg a la Crcel de San Miguel a visitar a Ramiro, ella lo encar: Dnde est? A ti te lo entregu. De acuerdo con el relato de ex combatientes que fueron citados a entregar su testimonio, el juicio se llev a cabo en una casa de la poblacin Estibadores de Via del Mar. Entre los convocados hubo quienes no slo dudaron del modo en que Bigote habra salvado de la experiencia de Los Quees, sino que derechamente manifestaron antiguas sospechas sobre su condicin de infiltrado.

Donde caa alguien estaba Bigote rondando, fue una de las frases que se escuch en esos das y que termin de sellar su suerte. LARGO ADIOS

Desde un caf del centro de Santiago, pocos das antes de volver a Suecia tras unas vacaciones en que aprovech de presentar la denuncia por presunta desgracia, Estrella Morn plantea que su marido fue vctima de una pugna de poder al interior del FPMR. Ni por un momento esta mujer de unos 50 aos, morena y pelo corto y entrecano se ha planteado la posibilidad de que el padre de sus hijos haya sido un infiltrado de los servicios de seguridad de la dictadura. El siempre dijo que no iba a vivir ms de 38 aos y que jams se entregara a la polica con vida, dice. Alguna vez me dijo que si se vea rodeado, tratara de quitarse la vida, porque no poda verse expuesto a la posibilidad de delatar bajo tortura. Eso no lo poda aceptar. Con la denuncia, Estrella no slo persigue que se haga justicia y se determine el lugar en que se encuentra el cuerpo. Tambin quiere despejar las sospechas que se han instalado sobre su ex marido. Limpiar su nombre y despedirse de una vez por todas de l. Aunque aos atrs, una madrugada en Fgelfors, tuvo la

sensacin de verlo aparecer tras una ventana de su departamento. Ah -le dijo ella, eres t, ests muerto, no?

Exclusivo: Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet Por : Cristbal Pea en Reportajes de investigacinPublicado: 06.12.2007

COMPRTELO PUBLCALO SUSCRBETE A "REPORTAJES DE INVESTIGACIN" Investigacion Comentarios (104)

Entre los 55 mil libros que Pinochet atesor en forma compulsiva y adquiri a punta de regateos y confondos fiscales se encuentra parte de la biblioteca privada de Jos Manuel Balmaceda, una carta original de Bernardo OHiggins y una particular edicin sobre Manuel Rodrguez con timbre de la biblioteca del Instituto Nacional. CIPER se introdujo en los pasillos y testimonios de una faceta fascinante y jams contada del ex dictador. Los peritos a los que el juez Carlos Cerda les orden determinar el valor monetario y patrimonial de su biblioteca debieron pasar 194 horas en terreno y otras 200 dedicadas a pesquisas para llegar a cuantificar su valor: US$ 2.840.000. Y eso que an quedan cosas por descubrir. La maana del martes 17 de enero de 2006, una camioneta tipo Van ingres al fundo Los Boldos de Santo Domingo, en la costa central. Sus siete ocupantes -un chofer, un funcionario de Investigaciones y dos peritos bibliogrficos acompaados por tres ayudantes- no tuvieron inconvenientes para ingresar a la propiedad de descanso de Augusto Pinochet Ugarte. Traan una orden del juez Carlos Cerda, instructor del caso por las cuentas del banco Riggs, para determinar el valor y

origen de los volmenes existentes en las bibliotecas que el general haba ordenado construir en sus residencias. Si bien ya se haban identificado en la guardia de entrada, al llegar a la bifurcacin de avenida Don Augusto con paseo Doa Luca, donde est la casa de los escoltas, la comitiva tuvo que repetir el procedimiento anterior. Mostraron sus identificaciones y la orden del juez. Como todo segua en regla, continuaron la marcha por avenida Don Augusto y llegaron hasta una de las alas de la casa principal: un amplio espacio de entrada independiente y vista al mar donde el general tena su biblioteca.

Al entrar, acompaados muy de cerca por cinco comandos vestidos con traje de campaa y armas de guerra a la vista, dos cosas llamaron la atencin de los peritos. Una fue la gran cantidad de libros que haba en ese amplio espacio, distribuidos en repisas, cajas de cartn y estantes corredizos o full space. Otra, el desorden reinante que presentaba ese despacho, adems de una evidente falta de aseo, en el que miles de libros empolvados se hacan un lugar entre adornos, recuerdos, chocolates y objetos personales -como colonias, perfumes, desodorantes, toallas desechables, relojes, fotos, dagas, abrecartas y tarjetas de saludo, visita y Navidad, adems de camisas, corbatas y calcetines nuevos, algunos an con su papel de regalo a medio abrir- que su propietario dej alguna vez ah y muy probablemente despus olvid, sin que nadie se atreviera a sacarlos o cambiarlos de lugar. Tampoco a pasarles un plumero. No hubo tiempo ni lugar para comentarios. Eran cerca de las diez de la maana cuando los cinco peritos bibliogrficos, encabezados por Berta Ins Concha Henrquez y Hernn Gonzalo Cataln Bertoni, dieron inicio a la primera de varias jornadas de trabajo que se extendieron a las residencias de La Dehesa y El Melocotn, adems de las bibliotecas de la Academia de Guerra del Ejrcito y de

la Escuela Militar, a las que el general don cuantiosas piezas poco antes de abandonar la comandancia en Jefe. Haba mucho trabajo por delante. De acuerdo con el resultado de ese informe pericial, que qued adjuntado entre fojas 71894 y 71912 y que hasta ahora ha permanecido indito, el equipo de expertos bibliogrficos trabaj 194 horas en terreno y otras 200 dedicadas a pesquisas e investigaciones tendientes a determinar el valor monetario y patrimonial de los volmenes y su mobiliario. El estudio persigui cuantificar los montos que el general invirti en este rubro, a partir de dineros que en su gran mayora se suponen provenientes de fondos de gastos reservados asignados a la Presidencia de la Repblica, a la CasaMilitar y a la comandancia en jefe del Ejrcito. El informe establece que los libros adquiridos por el general Pinochet son cerca de 55 mil, cuyo valor global fue estimado en US$ 2.560.000. A este monto se suman los valores del mobiliario, encuadernacin y transporte de publicaciones editadas en el extranjero, todo lo cual fue tasado en US$ 52.000, US$ 75.000 y US$ 153.000, respectivamente. El estudio trasciende las consideraciones econmicas.

Tras dar cuenta de la existencia de piezas nicas, primeras ediciones, antigedades y rarezas, algunas que ni siquiera se encuentran en la Biblioteca Nacional, el informe concluye que las bibliotecas objeto del peritaje contienen obras y colecciones de altsimo valor patrimonial.

Entre las muchas obras antiguas que atesor Pinochet y que an conserva su familia, aunque sujetas a embargo judicial, se cuenta una primera edicin de la Histrica Relacin del Reino de Chile, fechada en 1646; dos ejemplares de La Araucana que datan de 1733 y 1776, respectivamente; un Compendio de Geografa Natural y otro de Historia Civil, impresos en 1788 y 1795; un Ensayo Cronolgico para La Historia General de La Florida, de 1722; una Relacin del ltimo Viaje de Magallanes de la Fragata S.M. Santa Mara de la Cabeza, de 1788; y un libro de viajes a los mares del sur y a las costas de Chile y Per, publicado en 1788 . (Ver lista de libros) Adems, el general se hizo de una parte de la biblioteca privada de Jos Manuel Balmaceda, incluida una edicin a las honras fnebres del ex Presidente chileno, en cuyo interior se encuentra una tarjeta de la viuda de ste; una carta original de Bernardo OHiggins y una particular edicin sobre Manuel Ro drguez que lleva el timbre de la biblioteca del Instituto Nacional. En trminos generales, es una biblioteca cara por los volmenes, muebles y encuadernaciones. Cara por las piezas nicas, por sus colecciones relevantes y, en algunos casos, por su valor documental, sostiene Berta Concha, editora y librera, quien por primera vez se refiere al trabajo realizado por encargo del juez Cerda. -Encontramos por ejemplo una biografa de Francisco Franco que Manuel Fraga Iribarne dedic a Pinochet. Tambin un ejemplar dedicado al mismo por Manuel Contreras. Esos elementos le dan un innegable valor agregado.

Tenida sport

Saba el general qu tena exactamente y cul era su valor monetario y patrimonial? Contaba con asesora profesional? Consultaba o lea con cierta regularidad las piezas ms preciadas de su biblioteca? El informe pericial no responde esas preguntas. Tampoco parecen saberlo con precisin los comerciantes de libros, colaboradores y familiares de Augusto Pinochet que prestaron testimonio para esta investigacin. Al menos en pblico no se caracterizaba por demostrar una gran cultura, todo lo contrario. El general proyectaba ser un hombre bsico, de conceptos elementales. Sus propios adeptos reconocen que era profundamente desconfiado, acostumbrado a compartimentar informacin y guardarse opiniones y sentimientos. Una cosa es segura. El hombre que lleg a ser dueo de una de las colecciones bibliogrficas ms valiosas del pas, con una inversin total que se calcula en 4 millones de dlares (si se le agrega el valor de la biblioteca napolenica con sus bustos), tena un aprecio particular por sus libros. Ese aprecio qued de manifiesto la maana del martes 17 de enero, a poco de iniciarse el primer peritaje en la casa de Los Boldos. Acompaado por un mdico, un asistente y dos o tres guardaespaldas debidamente armados, Pinochet apareci caminando por sus propios medios,

ayudado por un bastn. Segn recuerdan los peritos, porque esa imagen resulta inolvidable, vesta polera verde de manga corta marca Lacoste, shorts blancos tipo bermudas, zapatos sport claros y calcetines al tono y subidos casi hasta las rodillas. Tras saludar de beso a uno de los asistentes de los peritos jefes, una muchacha joven que permaneca en la entrada, se instal tras su escritorio principal para observar en silencio a los intrusos que revolvan su ms personal y preciado tesoro. Debi haber sido espantoso para l que furamos a hurgar en su reino. Pinochet era el rey de ese caos y nosotros habamos llegado a invadrselo, dice Berta Concha, quien sostuvo un curioso dilogo con el dueo de casa tras los saludos de rigor. Al notar que ella portaba como colgante una lupa de marco artesanal, adorno y a la vez instrumento de trabajo, el general quiso saber detalles.

-Es una lupa mexicana -se explic Berta. -Mexicana? -Mexicana. Yo viv en Mxico desde 1973. -Yo tengo muchas lupas -dijo el general y procedi a buscar las lupas que haba dejado en algn lugar de su biblioteca. Los peritos siguieron en lo suyo. El general sigui buscando sus lupas sin xito. Los guardaespaldas lo seguan y el mdico abord a los peritos para pedirles que no prestaran atencin a los chocolates que el dueo de casa esconda en medio de los libros. -Es diabtico -confidenci en voz baja. Al rato Pinochet se olvid de las lupas y procedi a retirarse acompaado de su mdico, su asistente y escoltas. En la despedida crey necesario recordar que a

los Presidentes de la Repblica les suelen regalar muchas cosas, de preferencia libros, y que l lo haba sido durante 17 aos. Los peritos continuaron trabajando durante todo el da. Augusto Jos Ramn Pinochet Ugarte no volvera a aparecer esa jornada. Tampoco las siguientes, ni en su casa de Los Boldos ni en La Dehesa, menos en El Melocotn. De acuerdo con el libro testimonial Caso Riggs. La Persecucin Final a Pinochet, firmado por su nieto Rodrigo Garca, la impotencia de ver a pelafustanes entrar y salir de su escritorio, con sus libros entre sus manos, le hicieron caer en cama por algunos das. Compulsivo y tacao Dos aos y medio antes de ser objeto del primer peritaje bibliogrfico, cuando las millonarias cuentas del banco Riggs an permanecan secretas, Augusto Pinochet apareci sorpresivamente por una antigua galera comercial de calle San Diego, en el centro de Santiago. Sin previo aviso, acompaado de su escolta, lleg a visitar a su ms fiel y entraable librero.

En ese entonces Juan Saad tena tantos aos como Pinochet, que iba para los 90, y an estaba al frente de la librera de viejos que haba fundado en 1941 con el nombre de La Oportunidad. Deca conocer a su cliente predilecto desde que ste era subteniente y sola comprarle libros de historia y geografa de Chile con cheques a plazo. Una vez que qued instalado en el gobierno, el general de Ejrcito comenz a pagar con cheques al da a nombre de la Presidencia de la Repblica. La aficin a los libros fue creciente y antecede a la toma del poder.

En su declaracin jurada de bienes, realizada el 21 de septiembre de 1973, declar poseer una biblioteca particular por un valor de 750 mil escudos, correspondientes a poco ms de 6 millones de pesos de la actualidad (US$12.000). De esa poca se conservan antiguos ejemplares que llevan el timbre del teniente o ayudante mayor Augusto Pinochet Ugarte. Tambin esas primeras ediciones rsticas de Geopoltica (1968) y Campaa de Tarapac (1972), dos libros de su autora que tuvieron una cierta repercusin en el mundo militar. Desde joven fue aficionado a los libros, en particular a los de historia, guerra y geografa. De eso no parece haber dudas. Pero lo que resulta irrebatible, porque las cifras son demoledoras, es que a contar del Golpe de Estado, su biblioteca personal experiment un sorprendente y sostenido incremento, producto no slo de regalos propios del cargo. Luis Rivano es vecino de la librera de Juan Saad y an guarda cientos de fotocopias con portadas de libros usados que ofreca con sostenida regularidad al general Pinochet. En su mayora son textos de ciencias sociales, muchos de ellos de marxismo y poltica de las dcadas de los 60 y 70, que se salvaron de la hoguera en los das posteriores al Golpe de Estado.

Cuando el general se interesaba por algn ttulo, cosa bastante frecuente, marcaba con un visto bueno la fotocopia de la portada para que Rivano se lo hiciera llegar a travs de algn oficial encargado especialmente del tema. De esta forma llegaron a sus manos ttulos como Si Yo Fuera Presidente, de Tancredo Pinochet; El Movimiento contra la Tortura Sebastin Acevedo, de Hernn Vidal; El Gran Culpable, de Jos Surez Nez; El Guerrillero, de Cheln Rojas; Teora Secreta de la Democracia Invisible, de Jos

Rodrguez Elizondo; y El Mercurio y su Lucha contra el Marxismo, de Ren Silva Espejo. El procedimiento fue el mismo con otros libreros de viejos de las Torres de Tajamar, en Providencia. Uno de ellos, que pide guardar reserva de su nombre, recuerda que el general era un comprador compulsivo y de gustos muy definidos. Peda todo lo que hubiese de Napolen Bonaparte. Absolutamente todo. Era su gran obsesin. Casi tanto como Ortega y Gasset. Tambin los libros de lnea, como enciclopedias, diccionarios y atlas. Los libreros de las Torres de Tajamar saban qu ofrecerle y esperar de l: aunque era un cliente leal, que compraba de manera sistemtica, a veces desenfrenada si estaban de por medio sus preferidos, sola adjudicarse rebajas unilaterales. Era ratn para pagar, refrenda Octavio, hijo de Luis Rivano, que trabaja en Providencia y tuvo la osada de devolver a La Moneda un cheque por $80.000 que el general haba cancelado a cambio de un ejemplar de La Independencia de Chile, editado por Santos Tornero. Yo saba que el libro era bueno y que a l le serva, entonces por una cuestin de prestigio de librero insist en que me pagara lo que vala. Al poco tiempo Octavio Rivano recibi un sobre con el mismo cheque por $80.000 y un adicional en dinero en efectivo. No se habl ms del asunto. Mi primera biblioteca

La ltima vez que Francisco Javier Cuadra se reuni con Pinochet fue hacia comienzos de 2006. Cuadra le cont que haba conocido a la familia de Fernando Vega, un ex ministro de Fujimori que posee la coleccin ms importante de textos antiguos sobre Chile. Pinochet le

cont que hace no mucho haba muerto Juan Saad, su librero de toda la vida, y le pidi que le recomendara el suyo. Cuadra y Pinochet, a decir del primero, hablaban este tipo de cosas, incluso cuando ambos ocupaban oficinas en La Moneda y las urgencias eran otras. El ex vocero de gobierno sostiene que en esa poca, mediados de los 80, el general permaneca atento al proceso poltico sovitico por medio de libros de actualidad sobre el tema que lea en francs. Estaba al tanto de las ltimas publicaciones sobre marxismo, si sala un libro nuevo, l tena que tenerlo. Dice Cuadra que para estas y otras materias modernas, se abasteca a travs de editoriales y libreras que solan enviarle catlogos con novedades. Dice tambin que compraba bastante en libreras especializadas del extranjero. A este respecto, la investigacin judicial por las cuentas del Riggs ha indagado en las compras de libros y otros objetos de uso personal que llevaron a cabo los agregados militares por encargo de Pinochet y a costa de los fondos pblicos. En la resolucin que el juez Cerda dict en octubre ltimo, se lee: Algunos de los pedidos eran ejecutados por los oficiales del Ejrcito de Chile que oficiaban como agregados en las misiones de Washington y Madrid o en las diversas agregaduras. Como se va viendo, las fuentes de abastecimientos fueron mltiples.

Hubo

muchos

regalos,

por

cierto.

Algunos de importancia patrimonial, como el Compendio de Historia Civil del Abate Molina que el almirante Merino compr a Luis Rivano con motivo de un cumpleaos del general. Ese ejemplar de 1795 permanece en la casa de La Dehesa, sujeto a embargo judicial, y fue tasado en US$ 1.500. En una categora similar est el Epistolario de Diego Portales obsequiado por Cuadra.

Hubo ese tipo de gestos y tambin compras directas y de montos considerables que el general realiz a costa de dineros pblicos. Un gerente editorial de la poca, que an sigue ligado al negocio y pide reserva de su nombre, fue citado hasta los mismos salones de La Moneda para que expusiera colecciones y textos de lnea, en especial sobre historia. Como era un proveedor nuevo, hubo que dejarle en claro que al general no le interesaba en lo ms mnimo la ficcin. Para qu decir la poesa. El nico texto propiamente literario que conserv en la biblioteca de Los Boldos se titula El Rigor de la Corneta y es un clsico de la literatura militar chilena.

Cuando el librero lleg a la casa de gobierno, fue instruido para que dispusiera los textos en una sala contigua al despacho presidencial y se mantuviera en silencio en una esquina, dispuesto a responder las preguntas que pudiera formularle el general. As lo hizo, pero cuando ste apareci, acompaado de un pequeo squito, no le dirigi la palabra, siquiera una mirada. Revis los textos -entre los que se contaban un libro de msica con tapa de madera, varias enciclopedias y una historia taurina y otra de castillos espaoles- y se limit a hojearlos y a dictarle a un asistente sus preferencias. La ceremonia no dur ms que unos pocos minutos. El librero se retir en silencio con sus cosas y al da siguiente, siguiendo instrucciones, regres a La Moneda para dejar la factura y cobrar un cheque girado a nombre de la Presidencia de la Repblica. Mediante este conjunto de prcticas, Pinochet lleg a acumular una cantidad impresionante de libros de todo tipo. Incluido el manuscrito original del Diario Militar de Jos Miguel Carrera que hace un par de aos fue devuelto al Museo Militar. Pero todo eso, a entender de la perito Berta Concha, no hace necesariamente una buena biblioteca.

Aunque tiene muy buenas cosas, y se nota que tuvo una asesora detrs, es una biblioteca muy poco organizada, sin un gran orden, con un afn por atesorar por atesorar. Hay una cantidad de obras de referencia, enciclopedias casi escolares, que develan un escaso conocimiento y una escenografa del poder. Despus de leer al personaje a travs de su biblioteca, mi conclusin es que este seor miraba con mucha fascinacin, temor y avidez el conocimiento ajeno a travs de los libros. Quien mand a quemar libros forma la biblioteca ms completa del pas. Eso es interesante. De alguna forma conoce la dinmica y el poder de los libros. De cualquier modo, el de Pinochet fue un proyecto en grande, megalmano, al borde del delirio, que no se fij lmites en gastos y procedimientos.

De acuerdo con el informe pericial ordenado por el juez Cerda, no menos de un 5 por ciento (2.750 ejemplares) han sido especialmente encuadernados en piel, lo que supone una inversin de $ 41.250.000. Lo que no precisa ese informe es que el trabajo realizado a piezas de todo tipo, desde valiosas colecciones completas de Benjamn Vicua Mackenna a vulgares ediciones rsticas o simples revistas, fueron realizadas por Abraham Contreras, el ms prestigioso encuadernador que ha tenido el pas. Como los grandes coleccionistas, el capitn general tambin tuvo la ocurrencia de marcar varios de sus ejemplares con un ex libris o sello de propiedad que mand a fabricar a la Casa de Moneda de Chile. El sello tiene el diseo de una mujer alada que levanta una llama de la libertad al tiempo que sostiene un escudo con las

iniciales de Augusto Pinochet Ugarte. La idea surgi casi a la par con el proyecto de ampliacin de la biblioteca de El Melocotn, en el Cajn del Maipo, que en los 80 moviliz recursos y personal de CEMA Chile. La modesta casa de piedra, que originalmente estaba destinada a los escoltas, qued convertida en un lujoso espacio de 80 metros cuadrados al que muy pocos tuvieron acceso. Rodrigo Garca Pinochet fue uno de ellos. El nieto del general recuerda que la biblioteca d e El Melocotn era como un lugar sagrado, un verdadero santo santorum al que se introduca un poco a escondidas de su abuelo cuando lo acompaaba los fines de semana. Era muy receloso de sus libros, siempre los ordenaba personalmente y llevaba una frrea contabilidad de los mismos. Tan cmodo y a sus anchas se senta el general en El Melocotn, que segn su nieto, pensaba pasar ah sus ltimos das. Todo cambi a partir de esa tarde de domingo 7 de septiembre de 1986, cuando regresaba a Santiago en compaa de su nieto. Tras salvar milagrosamente de una emboscada de aniquilamiento, en un hecho que dej cinco escoltas muertos, nueve heridos y un libro llamado Operacin Siglo XX (de Patricia Verdugo) que lleg a la biblioteca del general, la casa de El Melocotn comenz a ser objeto de un progresivo abandono. La dispersin En septiembre de 1989, ya resignado a dejar el gobierno y atrincherarse en la comandancia en jefe, Augusto Pinochet Ugarte inaugur la biblioteca de la Academia de Guerra del Ejrcito que lleva su nombre y rene cerca de 60 mil ttulos, la mitad de los cuales fueron donados por l. (Consultar ttulos de la biblioteca Presidente Augusto Pinochet Ugarte)

Ah estn varios de los textos de ciencias sociales que durante aos le vendieron Juan Saad y Luis Rivano. Tambin varias de las enciclopedias y libros de lnea y divulgacin que el general adquiri de manera frentica. Hay piezas valiossimas en trminos patrimoniales, algunas como el Ensayo Cronolgico para la Historia General de La Florida (1722), de Gabriel Crdenas, tasado en ms de tres mil dlares y que ni siquiera se encuentra en la Biblioteca Nacional. Hay cosas extraas, como una horripilante versin de Martn Fierro forrada en cuero de vaca y dedicada por Ral Matas hijo al estimado Presidente. Hay cosas dignas de atencin, como una reproduccin del despacho que el general ocup en La Moneda. Cosas histricas como una firma de Manuel Contreras en el libro de visitas ilustres. Y tambin una de las ms completas colecciones de libros que analizan el rgimen militar. El fondo bibliogrfico aportado por Pinochet a la mayor biblioteca del Ejrcito se calcula en cerca de 29.729 ttulos, poco ms de la mitad de lo que an se mantiene en poder de la familia entre las residencias de Los Boldos y Los Flamencos. En El Melocotn no quedan ms que 200 libros sin mayor valor. Una importante coleccin relativa a Napolen Bonaparte, adems de once esculturas en miniatura del mismo personaje, permanecen en la bveda del

museo de la Escuela Militar, a la espera de que el juez Cerda levante su embargo o determine otra cosa. Suman 887 volmenes y fueron donados en septiembre de 1992 por su entonces comandante en jefe. Hay adems, 633 ttulos de diferentes temticas que fueron a parar a la Fundacin Pinochet y 37 que se encuentran en la biblioteca central de la Universidad Bernardo OHiggins. En el penltimo caso, que no ha sido objeto de la investigacin del juez Cerda, varios de los libros recibidos son relativamente recientes, en apariencia sencillos, sin mayor valor agregado. No hay grandes colecciones, rarezas ni antigedades. Sin embargo, por razones diversas, tuvieron una significacin especial para el hombre que los don pensando en la juventud chilena, a poco de su retorno de Londres. Entre esos 633 libros, hay una autobiografa de Erich Bauer, almirante de la marina del Tercer Reich, que aparece subrayada en la definicin que entrega el autor sobre el vicealmirante Von Ingenohl: Resultaba difc il adivinar su pensamiento ntimo, pues no descubra jams sus planes a los ojos de los dems de manera abierta. Hay tambin marcas del lector en El Libro Negro del Comunismo. Crmenes, Terror y Represin, donde se subraya que las vctimas de los regmenes de la rbita sovitica ya se acercan a la cifra de cien millones de muertos, y una dedicatoria que el autor de Estrategia y Poder Militar, Fernando Milia, capitn de la marina argentina, escribe en noviembre de 1976 al seor general Augusto Pinochet, reconocido geopoltico ayer y pilar antimarxista hoy, con todo mi respeto intelectual.

Lista de libros Libros relativos a Napolen Bonaparte Inventario de libros en la Universidad Bernardo OHiggins Consulta en lnea biblioteca Presidente Augusto Pinochet Ugarte de la Academia de Guerra del Ejrcito

ADELANTO EXCLUSIVO DE LA SECRETA VIDA LITERARIA DE AUGUSTO PINOCHET Los resentimientos intelectuales de Pinochet contra el general Carlos Prats

COMPRTELO PUBLCALO SUSCRBETE A "LIBROS" Libro Comentarios (11)

La secreta vida literaria de Augusto Pinochet, el nuevo libro del periodista Juan Cristbal Pea, revela una arista completamente nueva sobre la vida del militar que ostent por 17 aos el poder absoluto en Chile: su relacin con sus libros y el mundo intelectual al que siempre quiso pertenecer. En la investigacin que parti en 2007 con un reportaje publicado por CIPER sobre la desconocida biblioteca del dictador, Pinochet surge como un hombre resentido contra un entorno que deja en evidencia sus limitaciones intelectuales y culturales, donde el asesinado general Carlos Prats figuraba como uno de los principales blancos de su encono. Precisamente sobre esa relacin tratan los captulos del libro que CIPER pone a disposicin de sus lectores en este adelanto exclusivo. Vea tambin: Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet Carlos Prats saba que andaban detrs de l. El arma que cargaba consigo cada vez que sala a la calle reafirma esa certeza. Tambin saba que andaban tras sus memorias. De ah el apuro por escribirlas y la precaucin de guardarlas en la caja fuerte de su departamento en Buenos Aires. Haba recibido amenazas telefnicas y mensajes de advertencia. El ms claro se lo hizo llegar el ex senador Carlos Altamirano por intermedio de un abogado chileno exiliado en Argentina: los servicios de seguridad de la Repblica Democrtica alemana haban sido advertidos de un plan para matar al general chileno.

Prats se dio por enterado en agosto de 1974, un mes antes del atentado, pero no hizo nada ms que lo que estaba haciendo hace meses: cuidarse y esperar los pasaportes chilenos que la embajada de su pas demoraba en entregarle. Tena una oferta de trabajo en una universidad espaola y la posibilidad de viajar con documentos argentinos. Tena todo para escapar de su destino pero ah segua, testarudo, orgulloso. Saldra con pasaportes de su pas o no saldra. Era un asunto de dignidad, deca, confiando en la seguridad que le brindaban los servicios de inteligencia argentinos. La seguridad, sin embargo, no fue la misma desde el 1 de julio. Ese da Juan Domingo Pern muri y las cosas ya no fueron como antes en Argentina. La amenaza tambin era un secreto a voces en los crculos de poder al otro lado de la cordillera. Federico Willoughby, el secretario de prensa de la Junta de Gobierno, declar a la justicia argentina que en los das previos al atentado se le acerc el coronel Pedro Ewing para manifestarle que se haba generado un ambiente muy peligroso para Prats. Es ms, en esa misma declaracin dijo que por alguna razn () se fue generando irritacin en Pinochet, en razn de que Prats tuviera gravitacin en el extranjero y porque este reprobaba al rgimen militar. Ewing haba sido alumno de Prats en la Academia de Guerra y, como muchos de sus alumnos y subalternos, le tena cario y respeto, no obstante que fuera crtico de su actuacin en el gobierno de la Unidad Popular. Ewing y otros oficiales de su generacin que trataron a Prats estaban enfrentados a un dilema. Ms Ewing que otros: le deba lealtad a la Junta de Gobierno, de la que era ministro, pero no comparta que sus compaeros de armas quisieran tomar venganza contra Prats, un general que siempre se mostr leal y correcto con los suyos.

Ewing estaba en un problema que no supo cmo resolver. Despus de asistir a una reunin en el penltimo piso del edificio Diego Portales fue en busca del secretario de prensa para manifestarle su preocupacin y decirle que algo haba que hacer. Prats era objeto de seguimientos y, segn Willoughby, el coronel le dijo que tema sinceramente que pudiera ocurrirle algo malo. Algo malo. Eso fue lo que se planeaba en Santiago, a la vista y odos de todos. *** Los que presenciaron la escena se quedaron paralizados. No era primera vez que vean algo as: en privado, entre camaradas y colaboradores de terno y corbata, el general sola dar rienda suelta a sus arrebatos de ira. Quienes lo trataban de cerca en esos das comenzaban a acostumbrarse a ese genio. Sin embargo, ese da fue distinto. Ms intenso y explosivo que nunca. Todo por un artculo de prensa que alguien dej sobre su escritorio. La prensa extranjera sola enojarlo, sobre todo cuando se refera a los horrores de su rgimen. Por ese motivo sus colaboradores le ocultaban algunas publicaciones. Pero esta vez alguien juzg conveniente que el artculo de una publicacin argentina, firmado con el seudnimo de Lautaro, llegara a manos del general. Federico Willoughby, el asesor de prensa, recuerda cmo el rostro del general se iba descomponiendo a medida que lea. Y no avanz demasiado. Bastaron un par de prrafos para que el general lanzara un grito destemplado y tirara por los aires la publicacin. Pinochet haba maldecido a Carlos Prats, el verdadero autor tras el seudnimo Lautaro. La publicacin, que algn subalterno se apresur a recoger sin atreverse a devolverlo al escritorio, trataba las implicancias geopolticas del la crisis rabeisrael. Un tema en apariencia inofensivo. Pero el punto no era ese, sino el autor y la materia: Carlos Prats haba escrito sobre geopoltica, una materia en la que Pinochet se supona experto.

Ese pudo ser el momento en que la suerte de Carlos Prats qued sellada. Ese o cuando Pinochet ley la carta que le envi Prats el 5 de junio donde se quejaba de una maquinacin concertada en su contra. Das atrs, el agregado militar de Chile en Colombia haba dado una entrevista de prensa en la que ironizaba sobre el buen pasar econmico que supuestamente llevaba el ex comandante en jefe del Ejrcito chileno en su exilio en Buenos Aires. Escribi Prats: Quisiera manifestarle que no me parece que haya sido formulada

espontneamente por l; porque es inconcebible en la prctica de las virtudes militares que un coronel en servicio activo ataque pblicamente a un ex comandante en jefe. Adems aprovech de dar cuenta detallada de su precaria situacin econmica y no pas por alto otros ataques verbales de los que haba sido vctima desde su salida del pas. La de Prats era una carta enrgica y resuelta que terminaba as: Desde que dej las filas (del Ejrcito) no me he entrometido en el quehacer de mi sucesor. Esta ltima frase toc una fibra sensible que Pinochet juzg ponzoosa, pues vea en ella una amenaza y un desafo a su autoridad. Su respuesta fue una carta redactada en un estilo seco y notarial, que marc un punto de no retorno. Est fechada el 24 de junio, el mismo da en que Pinochet fue designado Jefe Supremo de la Nacin: Escribi Pinochet: Con respecto a su afirmacin de que no se ha entrometido en el quehacer de su sucesor, estimo que no es procedente tal declaracin puesto que el suscrito, en su calidad de presidente de la Junta de Gobierno y comandante en jefe del Ejrcito, no se lo aceptara ni al seor general ni a nadie. Esa fue la ltima comunicacin entre ambos. A partir de entonces no hubo ms que decir. Era el turno de la accin.

*** El operativo que se ide desde Santiago para acabar con la vida de Carlos Prats tuvo motivaciones polticas. Pero tuvo tambin un componente pasional. Pinochet recelaba de los contactos y aptitudes de su antecesor no necesariamente porque pusieran en riesgo su posicin de poder, sino porque acusaban sus propias limitaciones intelectuales. Es muy probable que el recelo anteceda por mucho a la toma del poder y que se incubara por aos, por toda una vida, hasta derivar, como en el caso del emperador Tiberio, en un resentimiento incurable. Eso ltimo no es un pecado sino una pasin, previno Gregorio Maran en su ensayo sobre Tiberio. Pero esa pasin de nimo agreg puede conducir al pecado y, a veces, a la locura o al crimen.

Maran

sostiene

que

en

la

gnesis

del

resentimiento es condicin esencial la falta de comprensin, que crea en el futuro resentido una desarmona entre su real capacidad para triunfar y la que se le supone. Y es precisamente esa incomprensin de sus capacidades la que impuls a Pinochet a escribir textos militares y procurar abrirse camino en la docencia. En ese afn haba un nimo de reconocimiento que le fue esquivo.

Desde sus aos de cadete militar, cuando deba esforzarse el doble que sus compaeros para conseguir logros que no superaban la mediana, Pinochet resinti una adversidad que muy probablemente juzgaba injusta. A diferencia de Prats, que tuvo una carrera brillante, la de Pinochet estuvo marcada por claroscuros. Prats egres de cadete como primera antigedad y ms tarde, en la Academia de Guerra, volvi a ser el alumno ms destacado de su generacin. Pinochet, en cambio, fue un estudiante del montn: nunca entre los primeros pero tampoco entre los ltimos. As las cosas, no fue casual que Prats alcanzara la Comandancia en Jefe del Ejrcito; lo casual fue que un alumno de calificaciones regulares como Pinochet llegara a un puesto que tradicionalmente era y es ocupado por los mejores oficiales de cada generacin. Ms que encono, Pinochet debera haber sentido gratitud hacia Prats: fue l quien lo promovi a comandante en jefe, creyndolo capaz y, sobre todo, leal. Si algo de eso hubo, no dur ms que diecisiete das. Roto el juramento de obediencia al presidente Allende, la gratitud deriv en encono. No porque Prats haya tenido responsabilidad alguna en las dificultades que Pinochet sorte en su carrera, sino porque las ponan en evidencia. En su biografa sobre Pinochet, Gonzalo vial dice que el general que se hizo del poder en 1973 era consciente del menosprecio intelectual que Allende y otros polticos de la Unidad Popular sentan por l. Eso no significaba que no lo tuviera por un hombre de fiar, muy por el contrario. Nada ms confiable que un militar al que consideraban nicamente preocupado de los juegos de guerra. No haba cmo pensar otra cosa. En confianza, en reuniones sociales o de trabajo, Pinochet sola hablar de gestas blicas y ancdotas de cuartel. Esos eran sus temas. Pinochet representaba mejor que ningn otro oficial de ejrcito esa concupiscencia y frivolidad, esas limitaciones intelectuales y culturales de las que habl Prats en su carta de 1974 a la viuda de Jos Toh.

En ese y otros sentidos, Prats era una excepcin en el ejrcito chileno. Poda hablar de igual a igual con Allende y otros dirigentes de la Unidad Popular. Poda conversar de gestas blicas y ancdotas de cuartel pero tambin de literatura, arte y poltica. Sus conocimientos eran amplios y ponan al descubierto las deficiencias de Pinochet. No solo ante dirigentes polticos, sino que tambin ante sus propios compaeros de armas. Uno de ellos, el general Fernando Lyon, se sorprendi cuando Pinochet le confes que el general Ren Schneider lo consideraba un general de poco vuelo intelectual. Transcurran los primeros das tras el golpe de Estado y, a decir de testigos, esa confesin estuvo cargada de cierto resentimiento. La opinin de Schneider no era muy distinta a la que expres Prats en la carta a la viuda de Jos Toh. Despus de sealar la limitaciones intelectuales y culturales de los militares golpistas, se detuvo a diseccionar al jefe de ellos: En su personalidad como en el caso Duvalier se conjugan admirablemente una gran pequeez mental con una gran dosis de perversidad espiritual, como lo ha estado demostrando con sus inauditas declaraciones recientes. En su ensayo sobre Tiberio, Gregorio Maran dijo que el resentido es de naturaleza tmida y apocada. Incuba la enfermedad en silencio, secretamente, hasta que encuentra una posicin de privilegio y tiene la oportunidad de cobrar venganza. Entonces hay que cuidarse. Hecho del poder absoluto, escribi Maran, el resentido es capaz de todo. *** La bomba instalada en el chasis del automvil Fiat 125, y activada mediante control remoto la madrugada del 30 de septiembre de 1974 por dos agentes civiles de la Dina, provoc un efecto devastador. El informe que la polica argentina levant en el lugar de los hechos dio cuenta de restos calcinados de carne humana esparcidos en un radio de cincuenta metros. A Sofa Cuthbert, que ocupaba el asiento del copiloto, le faltaban ambas piernas y el brazo izquierdo, adems de presentar quemaduras de primer grado y carbonizacin de crneo, cara, muslo superior derecho, trax y abdomen. En

tanto Carlos Prats, que haba bajado a abrir la cochera del estacionamiento de su casa al momento de producirse la explosin, tena quemaduras de cabellos, cejas, pestaas y bigotes, destruccin traumtica de brazo, antebrazo, mano derecha y del miembro izquierdo. 59 y 57 aos, respectivamente. Carlos Prats y Sofa Cuthbert tenan tres hijas y cinco nietos. ***

Al ao siguiente, las hijas de Prats fueron recibidas en audiencia por el general Pinochet y se quejaron del desinters del gobierno chileno por el proceso judicial que se segua en Argentina. Tambin por el trato del Ejrcito en los funerales de sus padres, sin honores militares ni saludos de psame. Sobre este ltimo punto, el general Pinochet se mostr extraado, ofendido incluso. Dijo que no corresponda hacer ms de que se hizo, y para demostrarlo fue en busca de un reglamento que guardaba en uno de los estantes de su oficina de la Comandancia en Jefe. Con la normativa entre las manos, busc un prrafo que pareca conocer de memoria y lo ley en voz alta: ah estaban las razones por las cuales, supuestamente, debido a las circunstancias de su muerte en el extranjero, vctima de un enemigo desconocido, al general Prats no le correspondan honores militares en su funeral. La audiencia no dur ms de unos veinte minutos. Pinochet cerr el reglamento, ensay una sonrisa piadosa y dio por terminada la reunin.

*** La muerte del general Prats y su esposa, la muerte y sus circunstancias, impactaron a los oficiales que lo haban tratado de cerca, que no eran pocos. Varios haban estado de visita en su casa, especialmente sus compaeros del cuerpo de artillera y sus alumnos de la Academia de Guerra. Pocos jefes militares haban sido tan queridos y respetados como Prats. Aunque exiga disciplina y obediencia, era cercano, clido y justo con sus subordinados. El golpe, de cualquier modo, fue sordo: nadie se atrevi a lamentarse en voz alta, menos a preguntar o pedir una explicacin. Todos saban que para Pinochet y su grupo de incondicionales, Prats haba traicionado al Ejrcito, y la traicin se pagaba con la vida. As y todo, eran muchos lo que no crean, y an hoy se niegan a creer, que Pinochet y su rgimen estn relacionados con el crimen. Otros derechamente hicieron la vista gorda y, pese a las evidencias, se mantuvieron leales al hombre que dijo que en su pas no se mova una hoja sin que l lo supiera. Julio Canessa Robert fue uno de esos tantos leales. Dirigi el Comit Asesor de la Junta de Gobierno, que en rigor asesoraba nicamente a su jefe en materias polticas y administrativas, y lleg a ser vicecomandante en jefe del Ejrcito y senador designado. As y todo guarda un gran afecto por Carlos Prats, quien fuera profesor suyo en la Academia de Guerra. Desde su casa en la comuna de La Reina, donde pasa sus das de retiro, Canessa dice que como profesor Pinochet era bueno, pero Prats era sobresaliente. Sus clases de estrategia eran especialmente recordadas. Como todo profesor en esta materia, Prats sola proponer un escenario real de conflicto para que los alumnos desarrollaran un plan de guerra. Pero, a diferencia de otros, a l le gustaba debatir hondamente sobre las diferentes posibilidades de una campaa. Canessa recuerda que en sus clases Prats citaba las campaas de Napolen y tambin las de Hitler y Baquedano. El arte de la guerra lo fascinaba, y cuando se enfrentaba a un problema complejo, uno para el que no tena respuesta inmediata,

frunca el ceo y jugaba con su lengua al interior de sus mejillas. Acompaaba ese gesto, ceremonioso y coqueto, fumando un cigarrillo. Canessa asegura que la muerte de su profesor le duele hasta estos das. Le duele y no cree que el gobierno del que form parte, ni menos quien lo encabez, hayan tenido algo que ver con ese crimen. De hecho, a los pocos das de ocurrido, dice que sali del a duda. A puertas cerradas se plant ante Pinochet y pregunt: -Mi general, fuimos nosotros? -Cmo se le ocurre, Julito respondi el general. Nosotros no tenemos nada que ver con eso.