TIEMPO DE ACONDICIONAMIENTO VERSUS REDOX EN LA SEPARACIÓN DE Cu/Mo Marcial E. Medina Bra o. !!edina"#$a%oo.co! &el'(ono )*+ , - , --+-.

/ Di i0i1n Sal ador2 Codelco C%ile2 C%ile

RESUMEN Se describe la experiencia alcanzada durante el estudio para la implementación de una etapa de acondicionamiento en la planta de flotación diferencial de Cobre/Molibdeno. Se encontró una relación entre el tiempo de acondicionamiento y el redox crítico para el Cobre y Fierro deprimido, teniendo que para un tiempo de acondicionamiento de hasta ! minutos se tiene un redox crítico de "#$! m% y para un tiempo superior se tiene un redox crítico de "&'! m%, las lecturas de redox fueron realizadas utilizando un equipo lector redox de ()/Cl(). *a relación descubierta entre las dos %ariables permite optimizar el proceso de separación de Cu/Mo, con un )ran ahorro en los costos operacionales, b+sicamente por el ahorro en el consumo del reacti%o depresante y a la %ez da la posibilidad de implementar un procedimiento se)uro para el control de la eficiencia del proceso. INTRODUCCIÓN *a optimización de las etapas del proceso en las plantas concentradoras con el ob,eti%o de me,orar la eficiencia del proceso de concentración de las especies %aliosas y disminuir los costos operacionales, obli)an a conocer a detalle el efecto de las %ariables que se encuentran in%olucradas en cada una de las etapas para poder alcanzar los ob,eti%os mencionados. Muchas plantas de concentración de minerales por flotación carecen de sistemas efecti%os de control, la implementación de un control autom+tico

puede me,orar la eficiencia metal-r)ica del proceso, disminuyendo el impacto ambiental b+sicamente por la disminución de reacti%os. Se tiene conocimiento que en al)unas plantas de flotación diferencial de cobre/molibdeno se intento controlar el consumo de reacti%os depresantes a tra%.s del redox, que lue)o de al)unas e%aluaciones desarrolladas las de,aron de lado por que no daban los resultados esperados /Mazzour et al #!!&0. 1a que b+sicamente se buscaba un ahorro importante en la dosis del reacti%o. (quí se da una t.cnica que permite entender el fracaso de aquellos intentos y se da una alternati%a para lo)rar disminuir notablemente el consumo de reacti%os con un incremento notable en la eficiencia de la metalur)ia / M. Medina #!!& 0. *os reacti%os depresantes probados fueron2 (namol34 / 5aS y (s#6&0 , 5o7es o *83 9'' /:#S; y 5a6<0 y 5aS<, lle)ando a la conclusión que la relación encontrada depende del tipo de reacti%o utilizado, para nuestro caso fue definido con el (namol34, por ser el reacti%o que en la actualidad se %iene utilizando en planta. TRABA3O EXPERIMENTAL PRUEBAS EN LABORATORIO *as pruebas batch desarrolladas en el laboratorio, est+n influenciadas por al)unos factores humanos como el mecanismo de paleteo manual que per,udica la reproducibilidad de las pruebas y que al estar presente en forma con,unta con al factor cansancio del operador los resultados tienden a incrementar su dispersión. Se procedió a implementar una celda de #.$ litros con un mecanismo de paleteo autom+tico para )arantizar la reproducibilidad de los resultados, para lo cual se procedió a escalar de una celda de mayor capacidad si)uiendo estrictamente las recomendaciones y la t.cnica de escalamiento )eom.trico.

:ara representar la etapa de acondicionamiento en el laboratorio se utilizó la misma celda pero considerando las pautas recomendadas para el escalamiento hidrodin+mico. PRUEBAS DE PLANTA *as pruebas a escala industrial fueron realizadas en la etapa rou)her en la :lanta de flotación diferencial de Cobre/Molibdeno de Codelco Chile 4i%isión Sal%ador. *a Fi)ura muestra un dia)rama simplificado del circuito, que esta conformado por una etapa rou)her de tres bancos, una primera etapa de limpieza realizada en celdas mec+nicas, una se)unda etapa de limpieza en columnas y finalmente una etapa de purificación desarrollada en celdas mec+nicas.

Acondicionador

Espesador Cu/Mo

Etapa Rougher

1ra Limpieza

2da Limpieza

Etapa de Purificación

Fi)ura 2 4ia)rama simplificado de la planta de flotación diferencial de Cu/Mo

RESULTADOS 4 DISCUSIONES Se desarrollo una serie de pruebas considerando como %ariable indispensable en el estudio la relación descubierta que es ob,eto del presente traba,o para e%aluar el efecto del acondicionador sobre los resultados metal-r)icos en la planta de separación de Cobre/Molibdeno. Se muestran los resultados para las pruebas finales en las cuales se e%aluó la condición sin acondicionamiento y la condición con acondicionamiento para lo cual se fi,ó en = minutos el tiempo óptimo de acondicionamiento, con la ayuda de la relación encontrada, la dosis del reacti%o depresante y la dilución de la pulpa, teniendo como ob,eti%os un ahorro en el consumo del reacti%o depresante y optimizando las %ariables metal-r)icas del proceso de separación de Cobre/Molibdeno.

#! 8ecuperación /A0 ; ! ; ! er ?co #do ?co 5@ de ?anco sin acondicionamiento con acondicionamiento &er ?co

Fi)ura #2 >fecto del tiempo de acondicionamiento sobre la cin.tica del Cobre >n la Fi)ura # se obser%a que el efecto lo)rado sobre la depresión de las especies de cobre esta en promedio en & puntos de recuperación, lo que determina que el tiempo de acondicionamiento determinado teniendo en cuenta la relación encontrada entre el redox y el tiempo de acondicionamiento es muy beneficioso para el proceso de separación del molibdeno del cobre y del fierro.

#! 8ecuperación /A0 ; ! ; ! er ?co #do ?co 5@ de ?anco con acondicionamiento sin acondicionamiento &er ?co

Fi)ura &2 >fecto del tiempo de acondicionamiento sobre la cin.tica del Fierro

!! 8ecuperación /A0 =! $! '! #! ! er ?co #do ?co 5@ de ?anco con acondicionamiento sin acondicionamiento &er ?co

Fi)ura '2 >fecto del tiempo de acondicionamiento sobre la cin.tica del Molibdeno >l efecto del tiempo de acondicionamiento optimizado con la relación encontrada produce una disminución en # puntos en promedio de la recuperación de Fierro como se obser%a en la Fi)ura & resultado que beneficia al proceso de flotación diferencial de Cu/Mo. 8especto al efecto sobre la recuperación de molibdeno se puede obser%ar en la Fi)ura ' que pr+cticamente no tiene nin)-n efecto.

$ ' 8ecuperación /A0 # ! = $ ' # ! er ?co #do ?co 5@ de ?anco con acondicionamiento sin acondicionamiento &er ?co

Fi)ura ;2 >fecto del tiempo de acondicionamiento sobre la cin.tica del Bnsolubles >l efecto del acondicionamiento optimizado con la relación redox3Ciempo de acondicionamiento es muy positi%a en los # primeros minutos de flotación.

!! D! =! 9! $! ;! '! &! #! ! ! c/acond. ley s/acond. recuperación

Fi)ura $. 8ecuperación y ley promedia de molibdeno con y sin acondicionamiento

*ey38ecuperación /A0

*a e%aluación final de la ley y recuperación para molibdeno e%idencia un desplazamiento de la cur%a, con%irti.ndose la t.cnica desarrollada en un buen mecanismo para optimizar el proceso de flotación diferencial de Cu/Mo. CONCLUSIONES  Se encontró una metodolo)ía para realizar un me,or control de las plantas de flotación diferencial de Cobre/Molibdeno, el cual permite determinar con mayor criterio la distribución del reacti%o depresante.  *a relación encontrada entre el tiempo de acondicionamiento y el 8edox del sistema estaría determinado por la acción oxidante del oxí)eno del medio.  *a relación encontrada permite dimensionar con mayor criterio el acondicionador de cabeza.  *a importante me,oría lo)rada en la depresión de las especies de Cobre, Fierro e Bnsolubles con%ierte a la t.cnica en un buen mecanismo para optimizar la flotación diferencial de Cu/Mo.  *a t.cnica desarrollada tiene )randes posibilidades de ser aplicada a otros procesos de flotación diferencial.

RECONOCIMIENTOS >l autor a)radece el apoyo de la Eerencia de 6peraciones e in%esti)aciones de Coldeco Chile 4i%isión Sal%ador.

RE5ERENCIAS  Mazzour, >.<. <odouin, 4. and Ma7ni S. / #!!& 0 6ptimal sensor implementation in metallur)ical plants " an application to a

)eneric mineral separation plant. Bnternational Fournal of mineral processin). Gol $D, pp. =; " #!&.  Medina M. / #!!& 0 >studio de la depresión de cobre en la

flotación diferencial de Cu/Mo. Cesis de Master 4pto de Bn)eniería química, uni%ersidad de Santa María. Galparaíso " Chile.  C.C. <arris, Flotation Machine 4esi)n and scale up , minin) Ma)azine September D9$, pp. '3#  <arris C.C. Flotation Machines. (.M. )audin Memorial, Golumen #, p.9;&3= ; Fuertenau M.C. >ditor, (BM>, 5eH 1or7.  For)e Cortinez C. >%aluación del comportamiento de la molibdenita en la mina Chacay, memoria de in)eniero e,ecución metal-r)ico, Ini%ersidad Federico Santa María.  Bnforme 5@ , >studio de flotación columnar planta de concentración de molibdenita de Sal%ador, Fuan 1ianatos ?.