Biblioteca P. M.

Torrente Ballester
Paseo Los olivos, 10-22 37005 Salamanca Tfno. 923 282069 Fax 923 282835 biblio@aytosalamanca.es http:// bibliotecas.aytosalamanca.es Abril de 2014

lbum ilustrado
Slo para nios?

*Il. Gabriel Pacheco, en Taller de corazones, OQO, 2010

El taller de las mariposas / Gioconda Belli ; ilustraciones, Wolf Erlbruch. Barbara Fiore, 2004 Te regalo un cuento / Jorge Gonzalvo, Cecilia Varela. Lguez, 2009 El tirano, el luthier y el tiempo / Christian Grenier ; ilustraciones, Franois Schmidt. Barbara Fiore, 2005 Todo cambia todo el tiempo / Joel Guenoun. SM, 2008 Tonino el invisible / Gianni Rodari ; ilustraciones, Alesanndro Sanna. Libros del Zorro Rojo, 2010 Tropecista / Jorge Gonzalvo: ilustraciones, Elena Odriozola. Barbara Fiore, 2012 Tu corazn en un cofre / Rebecca Beltrn Jimnez. Lumen, 2013 Ver la luz / Emma Giuliani. Kkinos, 2013

La vela que no se apagaba y otros misterios con solucin / Antonio Lozano ; ilustraciones, Alba Marina Rivera. A buen paso, 2012 El viaje : de la A a la Z en 27 falsas estampas / lex Escorihuela. Kalandraka, 2008 El viaje de Olek / Bart Moeyaert ; ilustraciones, Wolf Erlbruch. Barbara Fiore, 2007 Los viajes de Emily Nudd Mitchell / Emily Nudd Mitchell. Demipage, 2009 La vida nocturna de los rboles / Bhajju Shyam; Durga Bai; Ram Singh Urveti. Faktoria K de Libros, 2010 El viejo y la margarita / Roberto Aliaga ; ilustraciones Guridi. Narval, 2012 El visor / Gary Crew & Shaun Tan. Brbara Fiore, 2011 Voces en el parque / Anthony Browne. Fondo de cultura econmica, 1999 Y yo qu puedo hacer? / Jos Campanari ; ilustraciones, Jess Cisneros. OQO, 2008 La zapatilla roja / Karin Grub ; ilustraciones, Tobias Krejtschi. Lguez, 2014
*Il. Noem Villamuza

lbum ilustrado: slo para nios?

Cuando hablamos de lbumes ilustrados, la mayora de los adultos, solemos pensar en libros en un formato ms grande que el habitual, con poco texto y profusamente ilustrados a todo color, destinados a nios y nias muy pequeos. Quizs fue as en una poca pero en la actualidad, el lbum ilustrado constituye un gnero en s mismo y en contra de lo que pudiera parecer- el auge de la literatura digital y la lectura en otros soportes ha hecho que floreciera y se revalorizara este arte, creciendo en calidad y cantidad cada ao. El lbum ilustrado es, hoy en da, una verdadera obra de arte. Artistas pictricos de todo el mundo han contribuido, con su trabajo, a realizar joyas en papel. Libros preciosos, elaborados con las ms diversas tcnicas pictricas, con textos escritos con esmero, que cuentan historias relacionadas con la vida y la muerte, el amor, la guerra, la paz, las relaciones y los sentimientos humanos. Con esta exposicin queremos compartir con vosotros y vosotras muchos de los descubrimientos que hemos ido haciendo a lo largo de estos aos. Para que los conozcis, los disfrutis y os aficionis a este gnero singular y bellsimo.

1 / Federico Delicado. El Jinete Azul, 2010 A travs del espejo y lo que Alicia encontr all / Lewis Carroll ; ilustraciones, Franciszka Themerson. Media Vaca, 2013 A una estrella fugaz / Mara Cerri. Thule, 2005
Abecedario del cuerpo imaginado / Mar

Al pie de la letra / Miguel Calatayud. Kalandraka, 2007 Alas y olas / Pablo Albo ; ilustraciones, Pablo Auladell. Barbara Fiore, 2011 Alba Blabla y yo / Alex Cousseau ; ilustraciones, Anne-Lise Boutin. Adriana Hidalgo, 2013 Alfabeto / Puo. Kalandraka, 2012
Alfabeto sobre la literatura infantil /

Robinson Crusoe / Ajubel. Media Vaca , 2008 Santiago / Federico Garca Lorca ; ilustraciones, Javier Zabala. Libros del zorro rojo, 2007 El secreto de Garmann / Stian Hole. Kkinos, 2010 El secreto de la flor que volaba / Demian Bucay ; ilustraciones, M. Gmez Morin. Ocano Travesa, 2014 Secretos en el bosque / Jimmy Liao. Barbara Fiore, 2008 Seda / Alessandro Baricco ; ilustraciones, Rbecca Dautremer. Contempla Edelvives, 2013 El seor Korbes y otros cuentos de Grimm / ilustraciones, Oliveiro Dumas. Media Vaca, 2001 La seora y el nio / Geert De Kockere ; ilustraciones, Kaatje Vermeire. Barbara Fiore, 2009 Ser y parecer / Jorge Lujn ; ilustraciones, Isol. Kkinos, 2008 Si yo fuera un gran gigante / Guridi. Narval, 2013 Siempre te querr / Robert Munsch ; ilustraciones, Noem Villamuza. Andana, 2013 La siesta / Silvia Nanclares ; ilustraciones, Eltico. Kkinos, 2000
*Il. Beatriz Martn Vidal

Benegas ; ilustraciones, Guridi. A buen paso, 2013 ABCdiario / PablOtero ; fotografas, Javier lvarez. Kalandraka, 2007 El abrazo / David Grossman ; ilustraciones, Michal Rovner. Sextopiso, 2013

Bernardo Atxaga ; ilustraciones, Alejandra Hidalgo. Media Vaca, 1999

Algo con lo que nadie haba contado /

El silencio del agua / Jos Saramago ; ilustraciones, Manuel Estrada. Libros del Zorro Rojo, 2011 Sombras / Suzy Lee. Barbara Fiore, 2010 El sonido de los colores / Liao Jimmy. Barbara Fiore, 2007 Sueo en el pabelln rojo / Cao Xueqin ; ilustraciones, Compaa de Animacin Shanshi. Ediciones del Castor, 2007 Los sueos de Elena / Eduardo Galeano ; ilustraciones, Isidro Ferrer. Libros del zorro rojo, 2011 Swing Caf / Carl Norac ; ilustraciones, Rbecca Dautremer. Kokinos, 2010 Taller de corazones / Arturo Abad ; ilustraciones, Gabriel Pacheco. OQO, 2010

Marit Trnqvist. Los cuatro azules, 2010 Amantes / Ana Juan. Edelvives, 2013 Los amantes mariposa / Benjamin Lacombe. Edelvives, 2008 Animalario : (arte de la India) / Kanchana Arni, Gita Wolf. Faktoria K de Libros, 2006 Animales domsticos / Jean Lecointre. Ekar, 2013 El aprendizaje amoroso / Latitia Bourget ; ilustraciones, Emmanuelle Houdart. Fondo de Cultura Econmica, 2008

o Il. Pabl

o Amarg

Para hacer el retrato de un pjaro / Jacques Prvert ; ilustraciones, Mordicai Gerstein. Faktoria K de libros, 2011 Paraso / Bruno Gibert. Los Cuatro Azules, 2009 El paragas amarillo / Joel Franz Rosell ; ilustraciones, Giulia Frances. Kalandraka, 2012 La parte que falta / Shel Silverstein. Sirio, 2000 La partida del soldado / Javier de Isusi, Leticia Ruifernndez. El Jinete azul, 2011 El paseo de Buster Keaton (1925) / Federico Garca Lorca ; ilustraciones, Manuel Flores. Media Vaca, 2008 El paseo de un distrado / Gianni Rodari ; ilustraciones, Beatrice Alemagna. SM, 2007 El pato y la muerte / Wolf Erlbruch. Barbara Fiore, 2007

Pelo de zanahoria / Jules Renard ; ilustraciones, Gabriela Rubio. Media Vaca, 1998 El pequeo teatro de Rebecca / Rbecca Dautremer. Edelvives, 2012 Por qu los gatos no llevan sombrero / Victoria Prez Escriv ; ilustraciones, Ester Garca. Thule, 2012 La pregunta del elefante / Leen Van der Berg ; ilustraciones, Kaatje Vermeire. Barbara Fiore, 2012 Ramn / Jess Cisneros. Libros del Zorro Rojo, 2009 Los Rascacielos / Germano Zullo ; ilustraciones, Albertine. Libros del Zorro rojo, 2014 Recetas de lluvia y azcar / Eva Manzano ; ilustraciones, Mnica Gutirrez Serna. Thule, 2010 La recta y el punto : un romance matemtico / Norton Juster. Fondo de Cultura Econmica, 2005 El regalo / O. Henry ; ilustraciones, Ofra Amit. SM, 2013 Revolucin / Sara. Libros del Zorro Rojo, 2007

El rbol rojo / Shaun Tan. Brbara Fiore, 2007 rboles / Mario Benedetti ; ilustraciones, Javier Zabala. Libros del zorro rojo, 2012 Aroma de galletas / Antonio Fernndez Molina ; ilustraciones, Isol. Media vaca, 1999 Arqueologa / Antonio Santos. El Jinete Azul, 2010
Il. Isidro

El arroyo / lise Reclus ; ilustraciones, Eloar Guazzelli. Media Vaca, 2001 Bandada / Mara Julia Daz Garrido, David Daniel lvarez Hernndez. Kalandraka, 2012 El barco volante y los personajes estrafalarios / Serenella Quarello y Lucie Mllerov. Edelvives, 2013 El barranco / Grassa Toro ; Diego Fermn. Thule, 2010 Bestiario / Stphane Poulin. Faktora K de libros, 2005 Bombstica Naturalis / Bombastus Dulcimer ; ilustraciones, Iban Barrenetxea. A buen paso, D. L. 2010 Caja de cartn / Txabi Arnal ; ilustraciones, Hassan Amekan. OQO, 2010

Ferrer

La calle de Garmann / Stian Hole. Kkinos, 2009 Camino de mi casa / Ana Tortosa ; ilustraciones, Esperanza Len. Thule, 2011 Caperucita roja / Charles Perrault ; ilustraciones, Pedro Perles. Editorial M1C, 2010 Caperucita Roja / Jacob y Wilhelm Grimm ; ilustraciones, Beatriz Martn Vidal. Oxford , 2010 Caperucita roja / Adolfo Serra. Narval, 2011 El caracol del seor Garrigs / Jos Luis Berenguer ; ilustraciones, Federico Delicado. Faktoria K de libros, 2011 Carta a un hijo / Rudyard Kipling ; ilustraciones, Mauro Evangelista. Edelvives, 2008

*Il. Mnica Gutirrez Serna

Carta de las islas Baladar / Jacques Prvert ; il. Andr Francois Faktora K de libros, 2014 La casa / Patrick Lewis ; ilustraciones, Roberto Innocenti. Kalandraka, 2010 Una casa para el abuelo / Grassa Toro ; ilustraciones, Isidro Ferrer. Sinsentido, 2005 Catlogo de besos / Raquel Daz Reguera. Thule, 2011 El cielo de Anna / Stian Hole. Kkinos, 2013 Cinco msicos en el quinto pino / Alberto Gamn. Apila, 2012 La ciudad / Armin Greder Ocano Travesa, 2017 Como todo lo que nace / Elisabeth Brami ; ilustraciones, Tom Schamp. Kkinos, 2000

La composicin / Antonio Skrmeta ; ilustraciones, Alfonso Ruano. SM : Ekar, 2000 Compostela / David Pintor. Kalandraka, 2010 El contador de cuentos / Saki ; ilustraciones, Alba Marina Rivera. Ekar, 2008 Corazn de madre / Isabel Minhs Martins, Bernardo Carvalho. Libros del Zorro Rojo, 2010 La cosa perdida / Shaun Tan. Brbara Fiore , 2005 Las cosas que guardo / Mnica Gutirrez Serna. Tndem, 2008 La cruzada de los nios / Bertolt Brecht ; ilustraciones, Carme Sol Vendrell. El Jinete Azul, 2011 Cuando las casas regresaron flotando / Einar Turkowski. Libros del Zorro Rojo, 2013 Cuando no ests aqu / Mara Hergueta. El Jinete Azul, 2012 Cuentos macabros / Edgar Allan Poe ; ilustraciones, Benjamin Lacombe. Edelvives, 2011

La nia silencio / Ccile Roumiguire; ilustraciones, Benjamin Lacombe. Edelvives, 2013 Los nios tontos / Ana Mara Matute ; ilustraciones, Javier Olivares. Media Vaca, 2000 No hay tiempo para jugar : relatos de nios trabajadores / Sandra Arenal ; ilustraciones, Mariana Chiesa. Media Vaca, 2004 No tinc paraules / Arnal Ballester. Media Vaca, 1998 Noche de tormenta / Michle Lemieux. Lguez, 2000 Nocturno / Pascal Blanchet ; ilustraciones, Isol. Barbara Fiore, 2012 Los novios / Hans Christian Andersen ; ilustraciones, Pablo Amargo. Anaya , 2005
Nublado con probabilidades de albndigas /

El nuevo libro del abecedario / Karl Philipp Moritz ; ilustraciones, Wolf Erlbruch. Barbara Fiore Editora, 2005 Oda a una estrella / Pablo Neruda ; ilustraciones, Elena Odriozola. Libros del Zorro Rojo, 2009 La ola / Suzy Lee. Barbara Fiore, 2008 Ondina / Benjamin Lacombe. Edelvives, 2012 El pacto del bosque / Gustavo Martn Garzo ; ilustraciones, Beatriz Martn Vidal. El jinete azul, 2010 El pjaro negro / Suzy Lee. Barbara Fiore, 2010 Los pjaros / Germano Zullo ; ilustraciones, Albertine. Libros del Zorro Rojo, 2012 Palabras / Jess Marchamalo ; ilustraciones, Mo Gutirrez Serna. Kalandraka, 2013 El papagayo de Monsieur Hulot / David Merveille. Kalandraka, 2012

Judi Barrett ; ilustraciones, Ron Barrett. Corimbo, 2012 Nueva York en pijamarama / Michal Leblond ; Frderique Bertrand. Kalandraka, 2012
*Il. Jimmy Liao

El coleccionista de momentos / Quint Buchholz. Lguez, 1997

Il. Beatrice Alema gna

Cuentos para nios no tan buenos / Jacques Prvert ; ilustraciones, Elsa Henrquez. Libros del Zorro Rojo, 2011

El mar y otras cosas de las que tambin me acuerdo / Mnica Gutirrez Serna. Thule, 2011 Mayor Dux , o el da en el que fue prohibida la msica! / Bartolomeus Bob ; ilustraciones, Martin Baltscheit. Lguez, 2008 Me encanta / Minne ; Natali Fortier. Kkinos, 2004
Mi primer viaje / Paloma Snchez Ibarzbal ; ilustraciones,

Dactilografas / Joan Fontcuberta. Kalandraka, 2009 De otra manera / Ana Tortosa ; ilustraciones, Mnica Gutirrez Serna. Thule, 2009 De punta a punta / Jos Luis Berenguer ; ilustraciones, Irene Fra. Los Cuatro Azules, 2010 Dentro de m / Ana Tortosa ; Mnica Gutirrez Serna. Thule, 2010 Dentro de mi imaginacin / Marta Arteaga ; ilustraciones, Zuzanna Celej. Cuento de luz, 2012 Desencuentros / Jimmy Liao. Barbara Fiore, 2007 Despedida de tristeza / Jorge Gonzalvo, Cecilia Varela. Lguez, 2011 Un da en la playa / Bernardo Carvalho. Libros del zorro rojo, 2010 Diario secreto de Pulgarcito / Philippe Lechermeier ; ilustraciones, Rebecca Dautremer. Edelvives , 2010

Elvis / Ta-Marc Le Thanh ; ilustraciones, Rbecca Dautremer. Edelvives, 2009 Emigrantes / Shaun Tan. Brbara Fiore, 2006 En Cejunta y Gamud / Antonio Fernndez Molina ; ilustraciones, Alejandro Magallanes. Media Vaca, 2006 En el pas de memoria blanca / Carl Norac ; ilustraciones, Stphane Poulin. Barbara Fiore, 2011 En tus ojos / Mnica Guterrez Serna. Sd edicions, 2012 El enemigo / Davide Cali, Serge Bloch. SM, 2008

*I l.

Ar na l

Ba lle

ste r

Letras en los cordones / Cristina Falcn Maldonado ; ilustraciones, Marina Marcolin. Kalandraka, 2010 Libro de lgrimas / Pere Ginard. Anaya, 2002 Libro de nanas / VVAA ; ilustraciones, Noem Villamuza. Media Vaca, 2004 Libro de las preguntas / Pablo Neruda ;
ilustraciones, Isidro Ferrer.

Massimiliano di Lauro. Oqo, 2013 Los misterios del Seor Burdick / Chris van Allsburg. Fondo de cultura econmica, 1996 Mujeres / Lola Roig, Toni Martnez. Thule, 2009 El mundo al revs / Miguel Calatayud. Media Vaca, 2001 Narices, buhtos, volcanes y otros poemas ilustrados / Herrn Hidalgo ; ilustraciones, Carlos Ortin. Media Vaca, 2004 Una nia / Grassa Toro ; ilustraciones, Pep Carri. Sinsentido, 2007 La nia de rojo / Aaron Frisch ; ilustraciones, Roberto Innocenti. Kalandraka, 2013

rase 21 veces Caperucita Roja. Media Vaca, 2006

Media Vaca, 2006 Lisboa / David Pintor. Kalandraka, 2013 Los lobos de la pared / Neil Gaiman ; ilustraciones, Dave McKean. Astiberri, 2004 Luna llena / Antoine Guillopp ; ilustraciones, Slene Lavand. Macmillan, 2011

Il . Iba

Das de hijo / Philip Waechter. Lguez, 2010 Discurso del oso / Julio Cortzar ; ilustraciones, Emilio Urberuaga. Libros del Zorro Rojo, 2008

nB e ren ar a txe

Hansel y Gretel / Jacob y Wilchelm Grimm; ilustraciones, Lorenzo Mattotti. Libros del Zorro Rojo, 2010 Henri viaja a Pars / Leonore Klein ; ilustraciones, Saul Bass. Gustavo Gili, 2011
Il. Pablo Auladell

El hombre que entraba por la ventana : (un fado vagabundo) / Gonzalo Moure ; ilustraciones, Gabriel Pacheco. SM, 2010 El hombre que plantaba rboles / Jean Giono ; ilustraciones, Willi Glasauer. Altea, 1984 Humo / Antn Fortes, Joanna Concejo. OQO, 2008 Ins Azul / Pablo Albo ; ilustraciones, Pablo Auladell. Thule, 2009 La isla : una historia cotidiana / Armin Greder. Lguez, 2003 Jess Betz / Fred Bernard, Franois Roca. Fondo de Cultura Econmica, 2003 Juul / Gregie de Maeyer, Koen Vanmechelen. Lguez , 1996 King Kong / Anthony Browne. Fondo de Cultura Econmica, 2006
Las que llevan / Cecilia Afonso Esteves. Kalandaka, 2010
Il. Elena Odriozola

rase una vez una vieja que trag una mosca gris / Jeremy Holmes. Catapulta Children Entertainment, 2010 Es as / Paloma Valdivia. Fondo de Cultura Econmica, 2010 Espejo / Suzy Lee. Barbara Fiore, 2008 Estaba oscuro y sospechosamente tranquilo: una historia en la costa/ Einar Turkowski. Libros del Zorro Rojo, 2007 Esto es Paris; Esto es Londres; Esto es Nueva York; Esto es Roma / M. Sasek. El patito, 2010 Fbulas morales de una vez para siempre / Grassa Toro ; ilustraciones, Meritxell Duran. A buen paso, 2010 La feria abandonada / Rafa Burgos y Julin Lpez Medina ; ilustraciones, Pablo Auladell. Barbara Fiore, 2013 El final del verano / Stian Hole. Kkinos, 2007 La flor ms grande del mundo / Jos Saramago ; ilustraciones, Joao Caetano. Alfaguara, 2001

Frankenstein o El moderno Prometeo / Mary Shelley ; ilustraciones, Elena Odriozola. Nrdica Libros, 2013 Fuera de juego / Fabrizio Silei ; ilustraciones, Maurizio A.C. Quarello. Barbara Fiore, 2013 Genealoga de una bruja / Sbastien Perez ; Benjamin Lacombe. Edelvives, 2009
Gracias conejito, por una tarde maravillosa /

El herbario de las hadas / Sbastien Perez, Benjamin Lacombe. Edelvives, 2011 Los Hermanos Negros : novela grfica / Hannes Binder ; Lisa Tetzner. Lguez, 2007 Hermosa soledad / Jimmy Liao. Barbara Fiore, 2008 La hierba ms verde / Olalla H. Ranz ; Nafra. A buen paso, 2012 El hilo de la vida / Davide Cali, Serge Bloch. Ediciones B, 2006 La Historia del Town-Ho / Herman Melville ; ilustraciones, Luis Scafati. Libros del Zorro Rojo, 2005 Historia de la resurreccin del papagayo / Eduardo Galeano ; ilustraciones, Antonio Santos. Libros del Zorro Rojo , 2008
El hombre niebla : una historia de Irlanda /

Jimmy Liao. Barbara Fiore, 2013 Gran libro de los retratos de animales / Svjetlan Junakovic. OQO, 2006 El gran zoo / Nicols Guilln ; ilustraciones, Arnal Ballester. Libros del zorro rojo, 2009 Greta la loca / Geert De Kockere ; ilustraciones, Carll Cneut. Barbara Fiore, 2006 Guernica / Heliane Bernard ; ilustraciones, Olivier Charpentier. Kalandraka, 2008 Hblame / Marco Berrettoni Carrara ; Chiara Carrer. Kalandraka, 2010

Tomi Ungerer. Lguez, 2013 El hombre que compr la ciudad de Estocolmo / Gianni Rodari ; ilustraciones, Javier Zabala. SM, 2008