You are on page 1of 60

Quick Installation Guide HD IR Outdoor Network Camera

This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera.

DCS-7110

Quick Installation Guide Gua de Instalacin Rpida Guia de Instalao Rpida

Petunjuk Pemasangan Cepat

Documentation also available on CD and via the D-Link Website

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 1

2011/12/7 05:19:49

ENGLISH

This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-7110 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the Users Manual which is available on the CD include in this package or from the D-Link support website.

DCS-7110 Quick Installation Guide

Installation Steps
1. 2. 3. 4. Verify the package contents against the list below. Hardware Overview Hardware Installation Configuration with Wizard

1. Package Contents
DCS-7110 HD IR Outdoor Network Camera Mounting Bracket User Manual and Software on CD-ROM CAT5 Ethernet Cable Power Adapter Wrench Quick Installation Guide If any of the above items are missing, please contact your reseller.

D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 2

2011/12/7 05:19:49

2. Hardware Overview
Infrared LEDs IR LEDs Illuminate the camera's field of view

IR-Cut Removable (ICR) Sensor IR-Cut Removable sensor judges lighting conditions and switches from day mode to night mode accordingly

Sunshield Adjustable sunshield protects the camera sensor from direct sunlight

ENGLISH

Ethernet (PoE) RJ-45 connector is for Ethernet and can also be used to power the camera using PoE Reset Button Press and hold this button for 10 seconds to reset the camera to factory default settings DC Power Connects to the 12V DC power adapter to power the camera 24V Power Connector Connects to 24V AC power RS485 connector RS485 Connectors for external devices DI/DO Connectors DI/DO connectors provide a physical interface to send and receive digital signals to and from a variety of external devices

D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 3

2011/12/7 05:19:49

ENGLISH

3. Hardware Installation
Ceiling Mount
1. Locate an area on the ceiling which is capable of supporting the weight of the camera. 2. Mark and drill three pilot holes aligned to the screw holes at the base of the mounting bracket. 3. Insert the plastic anchors into the pilot holes, and align the holes at the base of the camera bracket with the plastic anchors. 4. Once aligned, insert the provided screws through the holes at the base of the camera bracket. 5. Use a screwdriver to tighten and secure the bracket into place. 6. Attach the camera enclosure to the mounting bracket. Align the camera to the correct field of view and use a provided wrench to tighten the screws and lock it into place. 7. The camera cables can be installed through a separate large hole drilled in the ceiling, or using an external cable conduit.

Wall Mount
1. Locate an area on the wall which is capable of supporting the weight of the camera. 2. Mark and drill three pilot holes aligned to the screw holes at the base of the mounting bracket. 3. Insert the plastic anchors into the pilot holes, and align the holes at the base of the camera bracket with the plastic anchors. 4. Once aligned, insert the provided screws through the holes at the base of the camera bracket. 5. Use a screwdriver to tighten and secure the bracket into place. 6. Attach the camera enclosure to the mounting bracket. Align the camera to the correct field of view and use a provided wrench to tighten the screws and lock it into place. 7. The camera cables can be installed through a separate large hole drilled in the wall, or using an external cable conduit.

D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 4

2011/12/7 05:19:49

ENGLISH

Cable Connections
Basic Connection (without PoE) 1. Connect the camera to your switch or router via Ethernet cable. 2. Connect the power cable from the camera to the supplied power adapter. 3. Connect the supplied power adapter to a power outlet.

Connection Using a PoE Switch If using a PoE switch or router, connect the network camera via Ethernet cable. PoE will transmit both power and data over a single cable.

Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green.

D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 5

2011/12/7 05:19:49

ENGLISH

Note: To prevent the cameras wire connectors from being damaged by water or other elements: 1. W  hen connecting the camera, the unsheathed part of the wire connectors must either be sealed or enclosed in a junction box. 2.  The unsheathed part of the wire connectors should be positioned at a downwardfacing angle when they extend out of the rear of the camera, not upward.

The unsheathed part of the wire connectors must either be sealed or enclosed in a junction box.

D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 6

2011/12/7 05:19:50

4. Configuration with Wizard


Insert the DCS-7110 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive. Click Setup Wizard to begin the installation.

ENGLISH

After clicking Setuop Wizard, the following window will open. Click Next to continue.

Click Yes to accept the License Agreement.

To start the installation process, click Next. Note: The installation may take several minutes to finish.

Click Finish to complete the installation. D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide 7

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 7

2011/12/7 05:19:50

ENGLISH
8

Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE

The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed. If your network does not use a DHCP server, the network camera's default static IP 192.168.0.20 will be displayed. Click the Wizard button to continue.

Enter the Admin ID and password. When logging in for the first time, the default Admin ID is admin with the password left blank. Click Next, to proceed to the next page.

Select DHCP if your camera obtains an IP address automatically when it boots up. Select static IP if the camera will use the same IP address each time it is started. Click Next, to proceed to the next page.

Take a moment to confirm your settings and click Restart.

D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 8

2011/12/7 05:19:51

ENGLISH

Viewing Camera via Web Browser


Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE

Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration. The Setup Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the camera.

Enter admin as the default username and leave the password blank. Click OK to continue.

This section shows your cameras live video. You can select your video profile and view or operate the camera. For additional information about web configuration, please refer to the user manual included on the CD-ROM or the D-Link website.

D-Link DCS-7110 Quick Installation Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 9

2011/12/7 05:19:52

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in Australia:


Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.


Plot No. S31102, Jebel Ali Free Zone South, P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. Tel: +971-4-8809022 Fax: +971-4-8809066 / 8809069 Technical Support: +971-4-8809033 General Inquiries: info.me@dlink-me.com Tech Support: support.me@dlink-me.com

India:

Tel: +91-22-27626600 Toll Free 1800-22-8998 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in

Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam:


Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.id Malaysia - www.dlink.com.my Philippines - www.dlink.com.ph Vietnam - www.dlink.com.vn

Egypt
1, Makram Ebeid Street - City Lights Building Nasrcity - Cairo, Egypt Floor 6, office C2 Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280 Technical Support: +2 02 26738470 General Inquiries: info.eg@dlink-me.com Tech Support: support.eg@dlink-me.com

Korea:

Kingdom of Saudi Arabia


Office # 84 , Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej) Opp. King Fahd Road, Olaya Riyadh - Saudi Arabia Tel: +966 1 217 0008 Technical Support: +966 1 2170009 / +966 2 6522951 General Inquiries: info.sa@dlink-me.com Tech Support: support.sa@dlink-me.com

Tel : +82-2-2028-1810 Monday to Friday 9:00am to 6:00pm Web : http://d-link.co.kr E-mail : g2b@d-link.co.kr

New Zealand:

Tel: 0800-900-900 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.co.nz E-mail: support@dlink.co.nz

Pakistan
Islamabad Office: 61-A, Jinnah Avenue, Blue Area, Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower, Islamabad - Pakistan Tel.: +92-51-2800397, 2800398 Fax: +92-51-2800399 Karachi Office: D-147/1, KDA Scheme # 1, Opposite Mudassir Park, Karsaz Road, Karachi Pakistan Phone: +92-21-34548158, 34326649 Fax: +92-21-4375727 Technical Support: +92-21-34548310, 34305069 General Inquiries: info.pk@dlink-me.com Tech Support: support.pk@dlink-me.com

South Africa and Sub Sahara Region:

Tel: +27 12 661 2025 08600 DLINK (for South Africa only) Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time Web: http://www.d-link.co.za E-mail: support@d-link.co.za

Saudi Arabia (KSA):


Tel: +966 01 217 0008 Fax: +966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM Thursdays 9.30AM to 2.00 PM E-mail: Support.sa@dlink-me.com

10

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 10

2011/12/7 05:19:52

TECHNICAL SUPPORT Iran


Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com

ENGLISH

Morocco
M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca , Maroc Phone : +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlink-me.com

Lebanon RMA center


Dbayeh/Lebanon PO Box:901589 Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14 Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12 Email: taoun@dlink-me.com

Bahrain
Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949

Trkiye Merkez rtibat Ofisi

Ayazaa Maslak yolu Erdebil Cevahir Merkezi No: 5/A Ayazaa / Maslak stanbul Tel: +90 212 2895659 cretsiz Mteri Destek Hatt: 0 800 211 00 65 W e b : w w w . d l i n k . c o m . t r Teknik Destek: support.tr@dlink.com.tr

11

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 11

2011/12/7 05:19:52

DCS-7110
PYCC
DCS-7110 . , , CD- D-Link.


1. 2. 3. 4.

1.
HD- DCS-7110 - CD- Ethernet- 5 . - , , .

12

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 12

2011/12/7 05:19:52

2.
- -

PYCC

ICR- ICR-

Ethernet (PoE) RJ-45 Ethernet-, PoE Reset 10 12


24 24 RS485 RS485

DI/DO DI/DO /

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

13

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 13

2011/12/7 05:19:52

3.

1.  , . 2.  3.  . 4.  . 5.  . 6.  . , , . 7.  .

PYCC
14


1.  , . 2.  3.  . 4.  . 5.  . 6.  . , , . 7.  . D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 14

2011/12/7 05:19:53


( PoE) 1. Ethernet-. 2. . 3. .

PYCC
15

PoE PoE Ethernet-. PoE .

: . IP- , .

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 15

2011/12/7 05:19:53

: , :

PYCC

1.  . 2.  , , .

16

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 16

2011/12/7 05:19:53

4.
CD- DCS-7110 CD-ROM , . , D-Link , > . D:\autorun.exe, D: CD-ROM.

PYCC

Setup Wizard, .

Setup Wizard . Next .

Yes, .

Next, . : .

Finish . D-Link DCS-7110 Quick Install Guide 17

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 17

2011/12/7 05:19:54

D-Link Setup Wizard SE Windows. > D-Link > Setup Wizard SE

PYCC
18

MAC- IP- (). DHCP-, IP-. DHCP-, IP- : 192.168.0.20. Wizard .

Admin ID . Admin ID admin, . Next . DHCP, IP- . IP-, IP- . Next .

Restart. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 18

2011/12/7 05:19:55

web-
D-Link Setup Wizard SE Windows. > D-Link > Setup Wizard SE

PYCC

"Link" () web-. web- IP- .

admin . OK .

. . Web-, , CD- web- D-Link.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

19

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 19

2011/12/7 05:19:55


- D-Link. D-Link . D-Link .

PYCC

D-Link:
+7(495) 744-00-99


http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru

,
04080 . , . , 87-, 18 .: +38 (044) 545-64-40 E-mail: kiev@dlink.ru

0162, . , 74, 10 ./: + 995 (32) 244-563

220114, . , , 169 , "XXI " .: +375(17) 218-13-65 E-mail: minsk@dlink.ru

Lietuva

09120, Vilnius, irmn 139-303 Tel./faks. +370 (5) 236-3629 E-mail: info@dlink.lt

Eesti

050008, . , . , 143 (. ) ./: +7 727 378-55-90 E-mail: almaty@dlink.ru

Peterburi tee 46-205 11415, Tallinn, Eesti , Susi Brookeskus tel +372 613 9771 e-mail: info@dlink.ee

Latvija

100015, ., . , 89 ./: +998 (71) 120-3770, 150-2646 E-mail: tashkent@dlink.ru

Maz nometu 45/53 (ieeja no Nras ielas) LV-1002, Rga tel.: +371 6 7618703 +371 6 7618703 e-pasts: info@dlink.lv

0038, . , . , 6/1, 4 ./: + 374 (10) 398-667 E-mail: erevan@dlink.ru

20

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 20

2011/12/7 05:19:55

NOTES

21

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 21

2011/12/7 05:19:56

Gua de Instalacin Rpida DCS-7110


Esta gua de instalacin proporciona instrucciones bsicas para la instalacin de la cmara DCS-7110 en su red. Para obtener informacin adicional acerca de cmo utilizar la cmara, consulte el Manual del Usuario que se encuentra disponible en el CD incluido en este paquete o desde el sitio web de soporte de D-Link.

Pasos de Instalacin
ESPAOL
1. 2. 3. 4. Verificar el contenido del empaque con la lista de abajo. Descripcin de Hardware Instalacin de Hardware Configuracin con Asistente

1. Contenido del empaque


Cmara de Red HD IR Outdoor DCS-7110 Soporte de Montaje Manual de Usuario y Software en CD-ROM Cable Ethernet CAT 5 Adaptador de Poder Gua Rpida de Instalacin Si algunos de los tems no se encuentran, por favor contctese con su vendedor.

22

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 22

2011/12/7 05:19:56

2. Descripcin de Hardware
LEDs Infrarrojos Los LEDs IR iluminan el campo de visin de la cmara

ESPAOL
Protector solar Protector solar ajustable, protege el sensor de la cmara de la luz directa del sol.

Sensor IR-Cut (ICR) removible El sensor extrable IR-Cut mide las condiciones de iluminacin y cambia de modo de da al modo nocturno automticamente

Ethernet (PoE) Conector RJ-45 es para Ethernet y tambin puede ser utilizado para energizar la cmara a travs de PoE. Botn Reset Presione y mantenga por 10 segundos este botn para resetear la cmara a los valores predeterminados de fbrica. Energa DC Conecta el adaptador de poder 12V DC para energizar a la cmara.
Conector de Energa 24V Conectar a la energa AC 24V Conector RS485 Conector RS485 para dispositivos externos

Conectores DI/DO Los conectores DI/DO proporcionan una interfaz fsica para enviar y recibir seales digitales y de una variedad de dispositivos externos

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

23

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 23

2011/12/7 05:19:56

3. Instalacin de Hardware
Montaje en Cielo
1.  Busque un rea en el techo que sea capaz de soportar el peso de la cmara. 2.  Marque y perfore tres orificios alineados con los agujeros de los tornillos en la base del soporte de montaje. 3.  Inserte los anclajes de plstico en los orificios, y alinee los agujeros en la base del soporte de la cmara con los anclajes de plstico. 4.  Una vez alineados, inserte los tornillos a travs de los agujeros en la base del soporte de la cmara. 5.  Use un destornillador para apretar y asegurar el soporte en su lugar. 6.  Coloque la carcasa de la cmara al soporte de montaje. Alinee la cmara en el campo de vista correcto y use la llave inglesa proporcionada para apretar los tornillos y fijar en su lugar. 7.  Los cables de la cmara se puede instalar a travs de un agujero grande perforado en el techo, o utilizar un conducto de cables externos.

ESPAOL
24

Montaje en Muro
1.  Busque un rea en la pared que sea capaz de soportar el peso de la cmara. 2.  Marque y perfore tres orificios alineados con los agujeros de los tornillos en la base del soporte de montaje. 3.  Inserte los tarugos de plstico en los orificios correspondientes, y alinee los agujeros en la base del soporte de la cmara con los tarugos de plstico. 4.  Una vez alineados, inserte los tornillos a travs de los agujeros en la base del soporte de la cmara. 5.  Use un destornillador para apretar y asegurar el soporte en su lugar. 6.  Coloque la carcasa de la cmara al soporte de montaje. Alinee la cmara en el campo de vista correcto y use la llave inglesa proporcionada para apretar los tornillos y fijar en su lugar. 7.  Los cables de la cmara se pueden instalar a travs de un agujero grande perforado en la pared, o utilizar un conducto de cables externos. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 24

2011/12/7 05:19:56

Conexiones de cable
Conexin Bsica (Sin PoE) 1. Conecte la cmara a su switch o router mediante un cable Ethernet. 2. Conecte el cable de alimentacin de la cmara al adaptador de poder suministrado. 3. Conecte el adaptador de poder suministrado a una toma de corriente.

ESPAOL

Conexin utilizando un switch PoE Si utiliza un switch PoE o un router, conecte la cmara de red a travs de cable Ethernet. PoE transmite energa y datos sobre un nico cable.

Nota: Una vez que el poder se ha establecido, el LED se iluminar en rojo. Cuando el dispositivo haya obtenido una direccin IP y es accesible, el LED se vuelve verde.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

25

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 25

2011/12/7 05:19:56

Nota: Para evitar que los conectores de la cmara se daen por el agua u otros elementos: 1. C  uando conecte la cmara, la parte de conexin de los conectores del cable deben estar sellados o encerrados en una caja de conexiones. 2. L  a parte de conexin de los conectores del cable se debe colocar en un ngulo hacia abajo, cuando se extiende la parte posterior de la cmara, no hacia arriba

ESPAOL

Cuando conecte la cmara, la parte de conexin de los conectores del cable deben estar sellados o encerrados en una caja de conexiones

26

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 26

2011/12/7 05:19:56

4. Configuracin con Asistente


Inserte el CD de DCS-7110 en el lector de CD-ROM de su computador para comenzar la instalacin. Si la funcin Auto-Ejecutar en su computador esta deshabilitada, o si al ejecutar el Programa de D-Link falla al iniciar, haga clic en Inicio>Ejecutar y escriba D:\autorun. exe, donde D representa la letra de la Unidad de su Lector de CD-ROM. Haga clic en Asistente de configuracin para comenzar la instalacin

ESPAOL

Despus de hacer clic en Asistente de configuracin, la siguiente ventana aparecer. Haga clic en Siguiente para continuar.

Haga clic en S para aceptar el acuerdo de licencia.

Para comenzar el proceso de instalacin, haga clic en Siguiente. Nota: La instalacin podra tomar varios minutos para finalizar.

Haga clic en Finalizar para completar la instalacin. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide 27

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 27

2011/12/7 05:19:57

Haga clic en el icono Asistente de configuracin D-Link que fue creado en su men de Inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de configuracin (Setup Wizard SE) El Asistente para la instalacin aparecer y mostrar la direccin MAC y la direccin IP de su cmara(s). Si usted tiene un servidor DHCP en la red, una direccin IP vlida ser mostrada. Si la red no utiliza un servidor DHCP, por defecto la cmara de red mostrar la siguiente direccin IP 192.168.0.20. Haga clic en el Botn asistente para continuar.

ESPAOL
28

Ingrese el ID de admin y la contrasea. Cuando ingresa por primera vez, el ID de admin por defecto es admin y la contrasea debe quedar en blanco. Haga clic en Siguiente, para proceder a la siguiente pgina.

Seleccione DHCP si su cmara obtiene una direccin IP automticamente cuando se inicia. Seleccione IP esttica si la cmara utilizar la misma direccin IP cada vez que se inicie. Haga clic en Siguiente, para proceder a la siguiente pgina.

Tome un momento para confirmar la configuracin y haga clic en Reiniciar. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 28

2011/12/7 05:19:58

Ver cmara va Navegador Web


Haga clic en el icono Asistente de Configuracin D-Link que fue creado en su men de inicio de Windows. Inicio>D-Link>Asistente de configuracin (Setup Wizard SE)

ESPAOL

Seleccione la cmara y haga clic en el botn etiquetado como Link para acceder a la configuracin Web. El asistente de configuracin automticamente abrir su navegador Web en la direccin IP de la cmara.

Ingrese admin como nombre de usuario por defecto y la contrasea dejar en blanco. Haga clic en OK para continuar.

En esta seccin se muestra vdeo en vivo de su cmara. Se puede seleccionar el perfil de video y ver o manejar la cmara. Para obtener informacin adicional acerca de la configuracin web, por favor consulte el manual de usuario incluido en el CD-ROM o en el sitio web de D-Link.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

29

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 29

2011/12/7 05:19:59

SOPORTE TCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentacin para usuarios a travs de nuestro sitio www.dlinkla.com

SOPORTE TCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA


Soporte tcnico a travs de los siguientes telfonos de D-Link PAIS Argentina Chile NUMERO 0800 - 12235465 800 260200 01800 - 9525465 0800 - 0521478 1800 - 035465 800 - 6335 1800 - 8350255 01800 - 1233201 011 008000525465 0800 - 00968 0800 - 1005767

ESPAOL
30

Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Mxico Panam Per Venezuela

Soporte Tcnico de D-Link a travs de Internet


Horario de atencin Soporte Tcnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 30

2011/12/7 05:19:59

NOTES

31

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 31

2011/12/7 05:19:59

DCS-7110 Guia de instalao rpida


Este guia de instalao fornece instrues bsicas para instalar a Cmera IP DCS-7110 em sua rede. Para obter informaes adicionais sobre como usar a cmera, consulte o Manual do Usurio, disponvel no CD incluido neste pacote ou no site de suporte da D-Link.

Passos da instalao
1. 2. 3. 4. Verifique o contedo do pacote conforme a lista. Viso Geral do Hardware Instalao do Hardware Assistente de Configurao Wizard

1. Contedo da Embalagem
PORTUGUS
32 Cmera HD IP DCS-7110 Suporte de Montagem Manual do Usurio e software em CD-ROM Cabo Ethernet CAT5 Fonte de Alimentao Guia de instalao rpida Se algum dos itens acima estiver faltando, favor contatar o seu revendedor.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 32

2011/12/7 05:19:59

2. Viso geral do hardware


LEDs infravermelhos diodos emissores de luz iluminam o ambiente da cmara.

Sensor IR-Cut Removable (ICR) O sensor IR-Cut Removable em condies de iluminao variadas muda do modo dia para o modo noite.

Protetor Solar Protetor Solar ajustvel protege o sensor da cmera da luz solar direta.

PORTUGUS

Ethernet (PoE) O Conector RJ-45 para Ethernet pode tambm ser usado para alimentar uma cmera com PoE Boto Reset Pressione e segure o boto por 10 segundos para retornar as cmeras para as configuraes padro de fbrica Alimentao DC Conecte ao adaptador de 12V DC para alimentar a cmera
Conector de energia 24V Conectar a fonte 24V AC Conector RS485 Conector RS485 para dispositivos externos

Conectores DI / DO Os conectores DI / DO fornecem uma interface fsica para enviar e receber sinais digitais de uma variedade de dispositivos externos

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

33

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 33

2011/12/7 05:19:59

3. Instalao de Hardware
Montagem de teto
1.  Localize uma rea que ser capaz de suportar o peso da cmera. 2.  Faa trs buracos piloto alinhados com os orifcios dos parafusos na base do suporte de montagem. 3.  Insira as buchas de plstico nos furos piloto, e alinhe os orifcios na base do suporte da cmara com as ncoras de plstico. 4.  Uma vez alinhado, inserir os parafusos fornecidos atravs dos orifcios na base do suporte da cmara. 5.  Use uma chave de fenda para apertar e prender o suporte no lugar. 6.  Prenda a caixa da cmara ao suporte de montagem. Alinhe a cmera para o campo correto de viso e use uma chave fixa para encaixar e apertar os parafusos no lugar. 7.  Os cabos da cmera podem ser instalados atravs de um buraco grande separado perfurado no teto, ou utilizando um eletroduto externo.

PORTUGUS
34

Montagem na Parede
1.  Localize um espao na parede, que seja capaz de suportar o peso da cmera. 2.  Faa trs buracos piloto alinhados com os orifcios dos parafusos na base do suporte de montagem. 3.  Insira as buchas de plstico nos furos piloto, e alinhe os orifcios na base do suporte da cmara com as ncoras de plstico. 4.  Uma vez alinhado, inserir os parafusos fornecidos atravs dos orifcios na base do suporte da cmara. 5.  Use uma chave de fenda para apertar e prender o suporte no lugar. 6.  Prenda a caixa da cmara ao suporte de montagem. Alinhe a cmera para o campo correto de viso e use uma chave fixa para encaixar e apertar os parafusos no lugar. 7.  Os cabos da cmera podem ser instalados atravs de um buraco grande separado perfurados na parede, ou usar um eletroduto externo.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 34

2011/12/7 05:20:00

Cabo de Conexes
Ligao bsica (sem PoE) 1. Ligue a cmera ao seu switch ou roteador via cabo Ethernet. 2. Conecte o cabo da cmera ao adaptador de alimentao fornecido. 3. Conecte o adaptador de alimentao fornecido a uma tomada elctrica.

PORTUGUS

Conexo usando um switch PoE Se estiver usando um switch PoE ou roteador, ligue a cmera de rede via cabo Ethernet. O PoE transmite energia e dados em um nico cabo.

Nota: Quando a alimentao estabelecida, o LED fica vermelho. Quando o dispositivo tiver obtido um endereo IP ele estar acessvel, e o LED ficar verde.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

35

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 35

2011/12/7 05:20:00

Nota: Para evitar que os conectores de fio danifiquem por gua ou outros elementos: 1. Q  uando ligar a cmara, a parte desencapada dos conectores de fio devem ser seladas ou fechadas dentro de uma caixa de juno. 2.  A parte desencapada dos conectores de fio deve ser posicionada com o ngulo virado para baixo, quando se estendem para fora da parte traseira da cmera, e no para cima.

PORTUGUS

A parte desencapada dos conectores de fio devem ser seladas ou fechadas dentro de uma caixa de juno.

36

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 36

2011/12/7 05:20:00

4. Configurao com o Assistente Wizard


Insira o CD da DCS-7110 no drive de CD-ROM para iniciar a instalao. Se a funo Autorun no computador est desativada, ou se o D-Link Launcher no iniciar automaticamente, clique em Iniciar> Executar. exemplo D: \autorun.exe, onde D: representa a letra da sua unidade de CD-ROM. Clique em Setup Wizard para iniciar a instalao.

Depois de clicar em Setup Wizard, a seguinte janela ser aberta. Clique em Next para continuar.

PORTUGUS

Clique em Yes para aceitar o contrato.

Para iniciar o processo de instalao clique em Next. Note: A instalao poder levar alguns minutos para finalizar.

Clique em Finish para completer a instalao. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide 37

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 37

2011/12/7 05:20:01

que na cone do Setup Wizard D-Link SE que foi criado no menu Iniciar do seu Windows. Iniciar> D-Link > Setup Wizard SE

O Setup Wizard ir aparecer e mostrar o endereo MAC e o endereo IP da sua mquina (s). Se voc tem um servidor DHCP em sua rede, um endereo IP vlido ser exibido. Se sua rede no usa um servidor DHCP, o padro esttico da cmera de rede 192.168.0.20 ele ser exibido. Clique em Wizard para continuar.

PORTUGUS
38

Insira o ID do Administrador e a senha. Quando voc logar pela primeira vez, o ID do administrador ser admin e a senha, deixar em branco. Clique Next para prosseguir a prxima pgina.

Selecione DHCP se sua cmera ir obter um endereo IP automaticamente quando ele inicia. Selecione IP esttico se a cmara ir utilizar o mesmo endereo IP a cada vez que for iniciada. Clique Next para prosseguir a prxima pgina.

Verifique as configuraes e clique em Restart.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 38

2011/12/7 05:20:01

Visualizando a Cmera pelo seu Navegador


Clique no cone Setup Wizard D-Link SE que foi criado no seu menu Iniciar do Windows. Iniciar> D-Link > Setup Wizard SE

Selecione a cmera e clique no boto "Link" para acessar configurao via web. O Assistente de instalao ir abrir automaticamente o navegador da Web para o endereo IP da cmera.

PORTUGUS

Digite admin como o nome de usurio padro e deixe a senha em branco. Clique em OK para continuar.

Esta seo mostra a imagem ao vivo de sua cmera. Voc pode selecionar o seu perfil e ver o video ou operar a cmera. Para obter informaes adicionais sobre a configurao da Web, consulte o manual includo no CD-ROM ou no site da D-Link.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

39

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 39

2011/12/7 05:20:02

Suporte Tcnico
Caso tenha dvidas na instalao do produto, entre em contato com o Suporte Tcnico D-Link por: Chat Online www.dlink.com.br/suporte E-mail suporte@dlink.com.br Back Office backoffice@dlink.com.br * *Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos

Telefones
So Paulo: (11) 2755-6950 *GO: 4052-1850 (Ligao local) *Nordeste: 0800-7024104 *Demais Estados: 4062-1850 (Ligao local) *Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e tranquilidade para suas atividades! Conhea: http://garantiapremium.dlink.com.br Atendimento disponvel das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sbados das 9h as 15h

PORTUGUS
40

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 40

2011/12/7 05:20:02

NOTES

41

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 41

2011/12/7 05:20:02

DCS-7110
DCS-7110 ,D-Link

1. 2. 3. 4.

1.
DCS-7110 HD IR CAT5 ,

42

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 42


D-Link DCS-7110 Quick Install Guide
2011/12/7 05:20:03

2.
LED LED

IR-Cut (ICR) IR-Cut

Sensor

(PoE) RJ-45 , 802.3af 10, 12V


24V 24V RS485 RS485

DI/DO DI/DO

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

43

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 43

2011/12/7 05:20:03

3.

1.  2. 3. 4. 5.  , 6. 


44 1.  2. 3. 4. 5. , 6. 

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 44

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

2011/12/7 05:20:03

(PoE) 1. 2. 3.

PoE PoE


:  ,IP 45

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 45

2011/12/7 05:20:03

1. 2.

46

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 46


D-Link DCS-7110 Quick Install Guide
2011/12/7 05:20:03

4.
DCS-7110 ,D-Link > D:\autorun.exe ,D

, :

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide 47

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 47

2011/12/7 05:20:04

D-Link setup Wizard SE >>D-Link> Setup Wizard SE

IPMACDHCP , IPDHCP ,IP192.168.0.20

admin

48

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 48

DHCP IP Static IP ,IP ,

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

2011/12/7 05:20:05

D-Link setup Wizard SE >>D-Link> Setup Wizard SE

Link,

admin,

D-Link

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

49

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 49

2011/12/7 05:20:06

D-Link
D-Link

D-Link

0800-002-615 9:009:00 () http://www.dlink.com.tw dssqa_service@dlink.com.tw

D-Link
http://www.dlink.com.tw

50

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 50


D-Link DCS-7110 Quick Install Guide
2011/12/7 05:20:06

Petunjuk Pemasangan Cepat DCS-7110


Petunjuk Pemasangan ini menyediakan instruksi-instruksi dasar untuk memasang kamera jaringan DCS-7110 pada jaringan anda. Untuk informasi lebih lanjut mengenai cara menggunakan kamera, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang ada dalam CD yang termasuk dalam paket penjualan atau dari website bantuan D-Link.

Langkah-langkah Pemasangan
1. 2. 3. 4. Periksa isi paket apakah sesuai dengan daftar dibawah Pengenalan Perangkat Keras Pemasangan Perangkat Keras Pengaturan menggunakan Bantuan

1. Isi Paket
Kamera HD Jaringan Luar Ruangan dengan IR DCS-7110 Braket Pemasangan Petunjuk Penggunaan dan Piranti Lunak dalam CD Kabel Ethernet CAT-5 Power Adapter Petunjuk Pemasangan Cepat Jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual.

BAHASA INDONESIA
51

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 51

2011/12/7 05:20:06

2. Pengenalan Perangkat Keras


Lampu-lampu LED Lampu-lampu LED IR menerangi jarak pandang kamera

Sensor IR-Cut Removable (ICR) Sensor IR-Cut Removable menentukan kondisi cahaya dan mengubah dari mode siang ke mode malam sesuai dengan kondisi saat itu

Penahan Sinar Matahari Penahan Sinar Matahari yang bisa disesuaikan melindungi sensor kamera dari sinar matahari langsung

BAHASA INDONESIA

Ethernet (PoE) Konektor RJ-45 digunakan untuk Ethernet dan juga dapat digunakan untuk menghidupkan kamera menggunakan PoE Tombol Reset Tekan dan tahan tombol ini selama 10 detik untuk mengembalikan kamera ke setingan bawaan pabrik Power DC Hubungkan power adapter 12V DC untuk menghidupkan kamera
Konektor Power 24V Menghubungkan ke power 24V AC RS485 Connector Konektor-konektor RS485 untuk perangkat eksternal

Konektor-konektor DI/DO Konektor-konektor DI/DO menyediakan antar muka fisik untuk mengirim dan menerima sinyal digital dari berbagai macam perangkat eksternal

52

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 52

2011/12/7 05:20:07

3. Pemasangan Perangkat Keras


Pemasangan di Langit-langit
1.  Tentukan daerah pada langit-langit yang mampu menahan bobot kamera 2.  Tandai dan lubangi 3 buah lubang sesuai dengan lubang sekrup yang ada pada dasar braket pemasangan 3.  Masukkan jangkar plastik kedalam lubang dan sesuaikan lubang pada dasar braket pemasangan dengan jangkar plastik itu 4.  Setelah sesuai, masukkan sekrup yang sudah disediakan melalui lubang dari dasar braket pemasangan 5.  Gunakan obeng untuk mengencangkan dan mengamankan braket ke tempatnya 6.  Hubungkan penutup kamera ke braket pemasangan. Posisikan kamera ke arah pandang yang benar dan gunakan kunci yang telah disediakan untuk mengencangkan sekrup dan kunci itu ke tempatnya. 7.  Kabel-kabel kamera dapat dipasang melalui lubang terpisah yang ada dilangit-langit atau menggunakan kanal kabel eksternal

Sinar

Sinar Matahari disesuaikan i sensor ri sinar angsung

Pemasangan di Dinding
1.  Tentukan daerah pada dinding yang mampu menahan bobot kamera 2.  Tandai dan lubangi 3 buah lubang sesuai dengan lubang sekrup yang ada pada dasar braket pemasangan 3.  Masukkan jangkar plastik kedalam lubang dan sesuaikan lubang pada dasar braket pemasangan dengan jangkar plastik itu 4.  Setelah sesuai, masukkan sekrup yang sudah disediakan melalui lubang dari dasar braket pemasangan 5.  Gunakan obeng untuk mengencangkan dan mengamankan braket ke tempatnya 6.  Hubungkan penutup kamera ke braket pemasangan. Posisikan kamera ke arah pandang yang benar dan gunakan kunci yang telah disediakan untuk mengencangkan sekrup dan kunci itu ke tempatnya. 7.  Kabel-kabel kamera dapat dipasang melalui lubang terpisah yang ada di dinding atau menggunakan kanal kabel eksternal D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

BAHASA INDONESIA
53

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 53

2011/12/7 05:20:07

Koneksi Kabel
Koneksi Dasar (tanpa PoE) 1. Hubungkan kamera ke switch atau router anda melalui kabel Ethernet 2. Hubungkan kabel power dari kamera ke power adapter yang disediakan 3. Hubungkan power adapter yang disediakan ke colokan listrik

Koneksi menggunakan sebuah Switch PoE Jika menggunakan sebuah Router/Switch PoE, hubungkan kamera jaringan menggunakan kabel Ethernet. PoE akan mengirimkan power dan data melalui sebuah kabel tunggal.

BAHASA INDONESIA
54

Catatan: Saat power sudah terhubung, lampu LED akan menyala warna merah. Ketika perangkat sudah mendapat alamat IP dan dapat diakses, lampu LED akan berwarna hijau.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 54

2011/12/7 05:20:07

Catatan: Untuk mencegah kabel konektor kamera tidak dirusak oleh air atau unsurunsur lainnya: 1. K  etika menghubungkan kamera, bagian dari konektor kabel yang terkupas harus disegel atau tertutup dalam kotak penyimpanan. 2. B  agian dari konektor kabel yang terkupas harus diposisikan pada sudut menghadap ke bawah dan bukan ke atas ketika mereka terjulur keluar dari bagian belakang kamera.

BAHASA INDONESIA

Bagian dari konektor kabel yang terkupas harus disegel dengan baik atau tertutup dalam kotak penyimpanan.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

55

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 55

2011/12/7 05:20:07

4. Pengaturan menggunakan Bantuan


Masukkan CD DCS-7110 kedalam drive CD-ROM komputer anda untuk memulai pemasangan. Jika fungsi Autorun pada komputer anda tidak aktif, atau jika D-Link Launcher gagal untuk muncul secara otomatis, klik Start > Run, ketik D:\autorun.exe, dimana D: adalah huruf drive dari drive CD-ROM anda. Klik Setup Wizard untuk memulai pemasangan.

Setelah klik Setup Wizard, jendela berikut akan muncul. Klik Next untuk melanjutkan.

Klik Yes untuk menerima Persetujuan Lisensi.

BAHASA INDONESIA
56

Untuk memulai proses pemasangan, klik Next. Catatan : Pemasangan membutuhkan beberapa menit untuk selesai.

Klik Finish untuk menyelesaikan pemasangan. D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 56

2011/12/7 05:20:08

Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE Bantuan Pemasangan akan muncul dan menampilkan alamat MAC dan alamat IP dari kamera anda. Jika anda mempunyai server DHCP pada jaringan anda, sebuah alamat IP yang berlaku akan muncul. Jika jaringan anda tidak menggunakan sebuah server DHCP, alamat IP statis default dari kamera jaringan 192.168.0.20 akan muncul. Klik tombol Wizard untuk melanjutkan.

Masukkan ID admin dan password. Ketika masuk untuk pertama kali, ID admin default adalah admin dengan password biarkan kosong. Klik Next, untuk proses ke halaman berikutnya.

Pilih DHCP jika kamera anda mendapat sebuah alamat IP secara otomatis ketika hidup. Pilih alamat IP statis jika kamera akan menggunakan alamat IP yang sama setiap kali hidup. Klik Next, untuk proses ke halaman berikutnya.

BAHASA INDONESIA

Periksa sejenak setingan anda dan klik Restart.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

57

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 57

2011/12/7 05:20:09

Melihat kamera menggunakan Browser Web


Klik pada ikon D-Link Setup Wizard SE yang telah dibuat pada Start Menu Windows anda. Start > D-Link > Setup Wizard SE

Pilih kamera dan klik tombol dengan label Link untuk mengakses konfigurasi berbasiskan web. Bantuan Pemasangan akan membuka browser web anda secara otomatis ke alamat IP kamera.

Masukkan admin sebagai username default dan biarkan password dalam keadaan kosong. Klik OK untuk melanjutkan.

BAHASA INDONESIA
58

Bagian ini akan menunjukkan video dari kamera anda secara langsung. Anda dapat memilih profil video anda dan melihat atau mengoperasikan kamera. Untuk informasi tambahan mengenai konfigurasi berbasiskan web, silahkan mengacu pada Petunjuk Penggunaan yang ada dalam CD-ROM atau dari website D-Link.

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 58

2011/12/7 05:20:10

Dukungan Teknis
Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan:

Dukungan Teknis D-Link melalui telepon:


Tel: +62-21-5731610

Dukungan Teknis D-Link melalui Internet:


Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id

BAHASA INDONESIA
59

D-Link DCS-7110 Quick Install Guide

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 59

2011/12/7 05:20:10

Ver. 2.00(DI) 2011/12/07 625013521G

DCS-7110_A2_QIG_v2.00(DI).indd 60

2011/12/7 05:20:10