You are on page 1of 28

Y jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

twGJ (53)
trSwf (203)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 12 &uf

Y wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/

pnf;vHk; nDGwfrI

Y tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2014 ckESpf? {NyD 26 &uf? paeaeY/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
trdefYaMumfjimpm trSwf? 33^2014
1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf
(2014 ckESpf? {NyDv 25 &uf)
bufpHkykdYaqmifa&;Oya' tmPmwnfonfh aeY&ufowfrSwfjcif;
bufpHkykdYaqmifa&;Oya'onf ,if;Oya'yk'fr 1? yk'frcJG (c) t& 2014 ckESpf? {NyDv 25 &uf (1376
ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf)aeYrSpwif tmPmwnfonf[k owfrSwfvkdufonf/
(yHk) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
(trdefYtrSwf? 8^2014)
1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf
(2014 ckESpf? {NyDv 25 &uf)
wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzJGU0iftjzpf owfrSwfjcif;
1/ jynf a xmif p k o r w jref r mEk d i f i H a wmf zJ G U pnf ; yH k t ajccH O ya'yk ' f r 262? yk ' f r cJ G ( i)ES i f h (p)?
jynfaxmifpktpkd;&tzJGU Oya'yk'fr 19? yk'frcJG (*)ESifh wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzJGU
Oya'yk'fr 10? yk'frcJG (u)? yk'frcJGi,f (2)wkdYt& EkdifiHawmforwkH;u 30-3-2011 &ufpJGyg
trdet
Yf rSw(f 23^2011)ESihf trdet
Yf rSw(f 26^2011) wkjYd zifh wkid ;f a'oBu;D okrYd [kwf jynfe,fwidk ;f &if;om;
a&;&m0efBuD;rsm; cefYtyfwm0efay;cJhygonf/
pmrsufESm 5 aumfvH 1 K

aejynfawmf {NyD 25
yrtBudrf *kP
d ;f aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; usi;f ya&; OD;pD;aumfrwD vkyif ef;nEd Iid ;f tpnf;ta0;udk ,aeYrGe;f vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd omoema&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusi;f y&m yrtBudr*f kP
d ;f aygif;pHk
oHCmhtpnf;ta0;BuD;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu|? jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
'kwd,orwu jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmfwGif oHCmh
*kdPf;BuD; udk;*kdPf;&SdNyD; omoem
awmf oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;a&;
twGuf *kP
d ;f aygif;pHo
k C
H mhtpnf;
ta0;BuD;rsm;udk yxrtBudrfrS
pwkwt
Burd t
f xd usi;f ycJah Mumif;?
pmrsufESm 8 aumfvH 1 X

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; *kdPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD;usif;ya&;OD;pD;aumfrwD vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

Aef;armf

{NyD

25

ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd UwGif


{&m0wDjrpfa& oHk;aycefYwufvm
ojzihf &Syfajy;a&,mOfrsm; NrdKUr
qdyfurf;odkY qdkufuyf&yfem;Edkif
ojzihf a&,mOfp;D c&D;oGm;jynforl sm;
tqifajyvsu&f adS Mumif; od&onf/

jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk; yljyif;
ajcmufaoGU&moDumvwGif qnf
ajrmif;? uefacsmif;ESihf jrpfrsm;
a&avsmhenf;csdefjzpfonf/ ESpfpOf
rwfvtukefwGif {&m0wDjrpfa&
jrihfwufvm a&,mOfrsm;ckwf
armif;oGm;vmrI tqifajyMu

(owif;pOf)

aomfvnf; ,ckESpfwGif {&m0wD


jrpfa&jrihfwufvmrI aemufus
cJhonf/
]]Aef ; armf - uom-rE a v;
ajy;qGJvsuf&Sdaom raemaZ,sm
rEvm
c&D;onfydkYaqmifa&;
pmrsufESm 13 aumfvH 5 E

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;

]],aeY vli,f aemif0,fvBl uD;}}qdkaom pum;&Syd gonf/


vli,frsm;onf aemifaomtcg wkdif;jynf\ tkyfcsKyfa&;
wm0efrsm;udk xrf;aqmifMu&rnfholrsm;jzpfygonf/ vli,f
vl&G,fwdkif;onf udk,fum,usef;rmMuHhcdkifNyD; PpGrf;&nf
xl;cRefxufjrufolrsm;jzpfMu&ygrnf/
aumif;rGefolrsm;jzpf&ygrnf/

tusifhpm&dw

rdwAvaygif;oif;qufqH

a&;aumif;rGefolrsm;jzpf&ygrnf/ A[kokwjynfhpHkolrsm; jzpf&


ygrnf/ odkYAvig;wefESifh NyD;jynfhpHkolrsm;jzpfrSomvQif
tem*wfzGHUNzdK;wdk;wufaom wkdif;jynfudk xlaxmif&mwGif
rsm;pGmtaxmuftuljyKEdkifMurnfjzpfygonf/
,cktcg

uREkfyfwdkYtaejzifh

xl;cRefxufjrufaom

vli,frsm; ay:xGufvmap&ef jyKpkysKd;axmifa&;vkyfief;udk


txl;tmHkpdkufvkyfaqmifaeNyDjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHwpf0ef;
vHk;&Sd bufpHkynmxl;cRef? xl;cRefMuufajceDESifhuif;axmuf

ppfawG {NyD 25
&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd u,f
q,fa&;pcef;rsm;wGif use;f rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif
&Gufay;aeMuonf/
axmufyHhay;
{NyD 24 &ufu ppfawGNrdKUe,f
acwusef;rma&; OD;pD;XmerSL;
a'gufwm MunfMunfom? usef;
rma&;rSL; (1) OD;apm0if;armifESifh
use;f rma&;0efxrf;rsm; yg0ifaom
tzJGUonf ppfawGNrdKU "mwfqDwef;
u,fq,fa&;pcef;&Sd touf ig;
ESpfatmufuav;rsm;? ukd,f0ef
aqmif rdcifrsm;ESifh taxGaxG
vlemrsm;ukd eHeuf 9 em&DrS rGef;
wnfh 12 em&Dtxd use;f rma&;ynm
ay;jcif;? usef;rma&;ppfaq;jcif;
d Ydk aqmif&u
G &f mwGif od&onf/ okYd use;f rma&;apmihf &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
ESihf vkt
d yfaomaq;0g;rsm; axmuf cJMh uonf/ xko
av;0wDxGef;apmckdif
yHhay;jcif;rsm;ukd aqmif&Gufay; pkpkaygif;vlem 36 OD;&SdaMumif; a&Smufay;rIrsm;ukd yHkrSefaqmif

vli,farmifr,frsm;udk vmrnfh ar 3 &ufwGif aejynfawmf


awGUqHk*kPfjyKyGJtcrf;tem;BuD;wpf&yfjyKvkyfoGm;&ef pDpOf
vsuf&Sdygonf/ bufpHkynmxl;cRefvli,f 525 OD;? xl;cRef
MuufajceD 146 OD;ESifh uif;axmufvli,f 490 wdkYtm;
NrdKUt0if NrdKUtxGuf *dwfaMu;
aumufcHonfh ae&mrsm;wGifom
,mOfxed ;f &JwyfzUJG u ppfaq;ta&;
,lrIrsm;&SdaeNyD; NrdKUwGif;pnf;urf;
rJ,
h mOfrsm;udk ,mOfpnf;urf; vrf;
pnf;urf; vdu
k ef map&ef ,cktcsed f
xd x d a &muf p G m ta&;,l a qmif
&GuEf idk jf cif;r&So
d nfukd ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh aus;vufaejynf

oufqdkif&m pcef;toD;oD; pcef;csavhusifhjcif;? a'oE&


A[kokwrsm; &SmrDS;jcif;? jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm;udk
uGif;qif;avhvmjcif;? tawGUtMuHKrsm; zvS,fjcif;ESifhtyef;
ajztem;,ljcif;wdkYudk pcef;0ifaqmif&GufoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd
ygonf/ bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;udk aiGaqmif? tif;av;
ESifh yk*HwdkYwGifvnf;aumif;? xl;cRefMuufajceDvli,frsm;udk
&efukew
f Giv
f nf;aumif;? uif;axmufvli,frsm;udk jyifOD;vGif
wGifvnf;aumif; pcef;rsm; zGifhvSpfavhusifhoifMum;ay;oGm;
rnfjzpfygonf/
uREkfyfwkdYEdkifiHwGif vli,faygif; 16 oef;ausmf&Sd&m
uJhodkY xl;cRefvli,frsm;udk *kPf,ltm;usBudK;pm;tm;xkwf
oGm;Mu&rnfjzpfygonf/ odkYrSom uREkfyfwdkYEdkifiHwGif vlawmf
vlaumif; vl&nfcRefynmwwfrsm;

aygrsm;vmNyD; zGHUNzdK;

wdk;wufaom wdkif;jynfxlaxmifa&;twGuf rsm;pGmtaxmuf


tuljyKEdkifrnfjzpfygonf/ vli,fvl&G,fonf wdkif;jynf\
tem*wfjzpfygonf/ tem*wfwdkif;jynf xlaxmifa&;wGif
vlawmf vlaumif; rsm; vdktyfvsu&f S&d m xl;cRefxufjrufNyD;
A[kokw<u,f0 tusifhpm&dwaumif;aom vli,frsm;jzpf
atmif jyKpkysKd;axmifavhusifhay;vsuf&Sdygonf/ vli,frsm;
udk,w
f kid u
f vnf; uJhokdY Avig;wefESihjf ynfpHkaom vli,f
rsm;jzpfatmif tpOfBudK;pm;tm;xkwfaeMu&rnfjzpfygonf/
uJhodkY xl;cRefvli,frsm; arG;xkwfay;Edkifjcif;jzifh tem*wf
wdki;f jynf\ Edkiif Ha&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESiht
f kycf sKyfa&;,E&m;
udk OD;aqmifOD;&GufjyKvmEdkifrnfjzpfygaMumif;/

zsmyHck dik f zsmyHNk rKd Uonf ckid Nf rKd U


jzpfonfESihftnD pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wufNyD; vlaerItqihftwef;
jrihfrm;onhftjyif NrdKUe,fvrf;rsm;
wGif vrf;rBuD;rsm; uw&mxyfydk;
vTmcif;jcif;ESihf vrf;oG,frsm;udk
uGeu
f &pfvrf;rsm;tjzpf aqmif&u
G f
xm;&SdEkdifNyDjzpfojzihf
c&D;oGm;
{nhfonfrsm;\ udk,fydkifum;rsm;?
ukew
f if,mOfBu;D rsm;? NrKd Uaejynfol
rsm;\um;rsm;?
qdkifu,frsm;?
pufbD;? oHk;bD;qdkifu,f? taES;
,mOfqu
kd u
f m;rsm;? qdik u
f ,fu,f&D
rsm; ydkrdkrsm;jym;pGm aeYpOftoHk;jyK
jzwfoef;oGm;vmaeMu&mwGif
t"duvrf;qH?k vrf;cGrsm;wGif rD;yGKd ifh
rsm;wyfqifxm;Ekid jf cif; r&Sjd cif;ESifh
,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;\ ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf; tcsujf y
rIrsm;udk vdkufem&ef tm;enf;jcif;?
pnf;urf;rJph mG ausmw
f ufarmif;ESif
jcif;wdkYaMumifh aeYpOf,mOfwdkufrI
rsm;jzpfay:aeonfrmS tcsed u
f mv
twefMumNyDjzpfonf/

]]uReaf wmfwzYkd smyHNk rKd UrSm ta0;


ajy;um;vrf;rBuD;awGeJY
zsmyHk
wHwm;Bu;D aMumifh c&D;oGm;{nfo
h nf
awG&JU um;awG aeYaeYnn vm
a&mufaewJt
h jyif NrKd Uaejynfoal wG
&JU udk,fykdifum;awG? qdkifu,f
u,f&aD wGuvnf; c&D;onfEpS Of ;D
uae oH;k OD;wifNy;D pnf;urf;rJt
h &Sed f
jyif;jyif;armif;awmh ydwfqdkYaewJh
,mOfaMumawGrmS ,mOfwu
kd rf aI wG
jzpfaewm aeYpOfygyJ? ,cktcsed x
f d
awmh ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;
udk xda&mufpmG ta&;,lwmawG r&Sd
awmh ,mOfwkdufrIwpfckjzpfvm&if
rwefwqavsmfaMu;ay;NyD; aus
at;vdkufMuwmvnf;&SdwJhtjyif
vlaooGm;&ifawmh Oya't&
ta&;,lc&H wmaygh/ 'gaMumifh 'Dvkd
jzpfpOfawG rjzpf&atmif xda&muf
wJh ta&;,laqmif&GufrIawG vkyf
oihyf gNyAD sm}} [k pd;k &drpf um; ajym
Mum;onf/
zsmyHNk rKd UwGif ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf; ppfaq;rIrsm;udk

olrsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm; ,mOf


tE&m,fuif;&Si;f ap&ef cdik Nf rKd U\
*kPt
f *FgESin
fh
D w
G
f jynforl sm;
vufcHEdkifonhf ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf; ppfaq;ta&;,lrI
rsm;udk cdkifESihf NrdKUe,f,mOfpnf;
urf;xdef ;f odr;f a&;aumfrwD0ifrsm;
ESio
fh ufqikd &f m Xmeqdik &f mrsm;u
vufawGUxda&mufpGm ta&;,l
aqmif&u
G rf o
S m jynforl sm; tqif
ajyEdik rf nfjzpfaMumif; today;
a&;om;vdkuf&ygonf/ (071)

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf {NyD 25
wyfrawmf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifonf ,aeYnae
3 em&DwiG f aejynfawmf&dS aZ,sm
oD&dAdrmef
{nfhcef;raqmif
jrefrmEdik if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcH
usif;yonfh 3rd Workshop on
ASEAN Defence Industry
Collaboration
(ADIC)

tpnf;ta0; wufa&mufcJhaom
tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS udk,f
pm;vS,frsm;tm; vufcHawGUqHk
onf/
tqdyk g awGUqHyk o
JG Ykd wyfrawmf
umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf E S i f h t wl
'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;
0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS
wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wuf
a&mufMuNyD; 3rd Workshop on
ASEAN Defence Industry
Collaboration (ADIC) tpnf;

ta0;odkY
wufa&mufcJhaom
tmqD,t
H wGi;f a&;rSL;csKyf ;kH rS Ms.
Retmo Astrini? blEdkif;EdkifiHrS
Lt- Col (Rtd) Pg Md Sazali

yJcl; {NyD

25

yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;NrdKU
trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;
ausmif; oD&dynmcef;r {NyD 23
&uf nae 4 em&Du 2014
ckESpf
vl&nfcRefpcef;0ifrnfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh
uif;axmufvli,frsm; awGUqHkyGJ
usi;f y&m yJc;l wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf OD;Pf0if; wufa&mufNyD;
Mo0g'pum;ajymMum;cJhonf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu
trSmpum;ajymMum;&mwGif Pf
ynmxl;cRefxufjrufNyD; tusifh
pm&dwaumif;rGefum usef;rm
oefpGrf;onfh bufpHkynmxl;cRef
onfhvli,frsm;udk a&G;cs,fNyD;
vl&nfcRefpcef;rsm;odkY jynfol

aysmufqHk;aMumif;
ausmfoufcdkif 12^Ouw(Edkif)
157772\ Ed k i f i H u l ; vuf r S w f
aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-73119220

aysmufqHk;aMumif;
aucdkifpkd; 12^c&e(Edkif)099264\
Edkiif Hul;vufrSwf M-623181 aysmufqHk;
oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-5173151

Bin Pg Hj Yakob? uarm'D;,m;


EdkifiHrS Brig- Gen. Pen RATANA? tif'e
kd ;D &Sm;Edik if rH S Col Helda
Risman? vmtdkEdkifiHrS Lt- Col
Chantha THAMMATHEVA?
rav;&Sm; EdkifiHrS Mr. Mohamed
Akmal Bin
Dahalan ?
zdvpfydkifEdkifiHrS Mr- ALEXANDER T GONZALES ? pifumyl
EdkifiHrS Mr. Teo Koon Kiat
Danny? xdkif;EdkifiHrS Maj- Gen
CHAAWBOON KONGPOOLSLIPA ESifh AD,uferfEdkifiHrS Col.
Ton Cong Hung wdkY
wuf

wyf r awmf
umuG,fa&; OD;pD;
csKyfAkdvcf sKyfrSL;BuD;
rif; atmif vdIif
3rd Workshop
on
ASEAN
Defence Industry Collaboration(ADIC)tpnf;

ta0;wufa&muf
cJhaom tmqD,H
tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;
tm; vufcaH wGUqkH
pOf/
(jr0wD)

a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyu
f 3rd Workshop on
ASEAN Defence Industry
Collaboration
(ADIC)

tpnf;ta0; wufa&mufvm
Muonfh
tmqD,HEdkifiHrsm;rS
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ rsm;tm; vdu
I v
f JS
pGm BudKqdkygaMumif;? jrefrmEdkifiH
taejzifh ADIC tpnf;ta0;udk
yxrOD;qHk;tBudrf
tdrf&Sif
EdkifiHtjzpf atmifjrifpGm vufcH
usif;yEdkifjcif;twGuf rsm;pGm
0rf;ajrmufygaMumif;? tmqD,H
EdkifiHrsm;taejzifh
tmqD,H

todu
k t
f 0ef;Bu;D wpfcv
k ;kH \ wnf
Nidrfat;csrf;rI? pnf;vHk;nDGwfrI
&&Sda&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif&Guf
aeaMumif;? EdkifiHwdkif;onf EdkifiH
awmfudk umuG,fEdkif&efpGrf;yum;
rsm;
&Sd&efvdkaMumif;? EdkifiH
tvdkufvnf; xdkufoihfonfh
umuG,af &;ypn;f rsm; xkwv
f yk rf I
rsm;&SdygaMumif;? vuf&SdtmqD,H

EdkifiHrsm;\ umuG,fa&;ypnf;
xkwfvkyfrIwGifvnf; tydkif;ESpf
ydik ;f &Sad Mumif;? wpfyikd ;f rSm tmqD,H
vHkNcHKrI todkuft0ef;ESifh ywfouf
yl;aygif;aqmif&GufrIjzpfNyD;
usew
f pfyikd ;f rSm oufqikd &f mEdik if \
H
tusKd;pD;yGm;ESifh ywfouf
tmqD,H\ oabmxm;ESifhtnD
aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif;? tpnf;

ta0;od k Y wuf a &muf v monf h


udk,fpm;vS,frsm;taejzifh EdkifiH
tvdkuf oabmxm;tjrifrsm;?
tBuHjyKcsufrsm;
vGwfvyfpGm
ajymqdkaqG;aEG; EdkifygaMumif;? rdrd
wdkYEdkifiHonf jyKjyifajymif;vJrIrsm;
udk 2011 ckESpfrSp aqmif&GufcJh
aMumif;?
wpfqifhNyD;wpfqifh
qufvufw;kd wufap&ef pepfwus

ESiw
hf pfO;D em;vnfpmemrI? onf;cH
cGifhvTwfrI? tjyeftvSefdkif;yif;
ulnDaz;rrI? tjyeftvSefrSDcdk
tm;xm;,HkMunfrIponfh pdwf
"mwfa&;&m tajccHaumif;rsm;
b0avhvm&ef? tyef;ajz&ef? yJcl;wdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyK &&SdNyD; nD&if;tpfudk armif&if;
vli,fawGUqHkyGJrsm; jyKvkyf&ef apvTwfcJhjcif;jzpfaMumif;/ wpfOD; ESrpdwf"mwfjzifh at;twlyltrQ

okc? 'kursm; rQa0cHpm;NyD; OruGJ


odkufrysuf twlwuGvufwGJ yl;
aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rnfqdk
onfh jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh
usifhMuHaexdkifajymqdk aqmif&Guf
Mu&ef? vli,frsm;onf pm&dw?
ynma&;? tawG;tac:? tavh
tusifh? tjyKtrlrsm; jrifhrm;aezdkY
vdktyfaMumif; rSmMum;cJhonf/
oGm;a&mufMurnf
xkdYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUu axmufyHhaiGusyf
960000 udk wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;Pf0if;u ay;tyf
cJhaMumif;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;rS
ESpfxyfuGrf; vl&nfcRef 12 OD;ESifh
twl vl&nfcRef 36 OD; pkpkaygif;
48 OD;onf aEG&moD tyef;ajzpcef;
rsm; odv
Yk nf;aumif;? uif;axmuf
armif^r,f av;OD;onf vli,f
awGUqHkyGJ (jyifOD;vGif)okdY vnf;
aumif; oGm;a&mufMurnfjzpf
aMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)

aqmif&GufrnfjzpfNyD; rdrdwdkY
avQmufvrS ;f aeonfh vrf;aMumif;
rS aoGznf&ef taMumif;r&Sdyg
aMumif;ajymMum;cJhNyD; awGUqHkyGJodkY
wufa&mufvmMuolrsm;uvnf;
&if;ESD;yGifhvif;pGm tjyeftvSef
aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)

25 - 4- 2014
aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf
rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif
,aeY ae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKe;f
&GmEkdifonf/
xl;jcm;onfhaeYtylcsdefrsm;
rSm armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKU?
rHk&GmNrdKUESihf acsmufNrdKUwdkYwGif 44
'D*&DpifwD*&dwfpDESihf uav;NrdKU?
a&TbdkNrdKUESihf *efYa*gNrdKUwdkYwGif
43 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkYjzpfMu
onf/
jrefrmhyifv,fjyif tajc
taerSm vdIif;toihftwihf&Sd
rnf/
aemufESpf&uftwGuf cefY
rSef;csufrSm jrefrmEkdifiH awmif
ydkif;a'orsm;wGif rkd;qufvuf
xpfcsKef;&GmEkdifonf/

pae? {NyD 26? 2014

Edik fiHwumowif;

ud,ufAf {NyD 25
tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBu;D
*Refu,f&Du ,lu&def;ta&SUykdif;
a'ota&;ESihfywfoufNyD; k&Sm;
wkdYonf pdwftaESmifht,Sufay;
rIrsm;? vdrfvnfvSnfhjzm;rIrsm;ESihf
tmPm,drf;,dkifaprIrsm; jyKvkyf
vsu&f adS Mumif; pGypf aJG jymMum;vku
d f
onf/
0efBuD;*Refu,f&Du armfpukd
tm; tqkdyga'owGif;jyem
rsm;
tajctaexdef;ay;&ef

okrYd [kwyf gu ydwyf ifta&;,lwm;


qD;rIrsm; &ifqidk &f rnf[k owday;
ajymMum;cJhonf/
,lu&def;ta&SUykdif; ta&;
tcif;ESihfywfoufNyD; k&Sm;ESihf
tar&duefwkdYMum; wif;rmrIjzpf
csdef 0efBuD;*Refu,f&Du ,if;uJhokdY
ajymqkdvkdufjcif;jzpfonf/
tapmykid ;f url k&mS ;wkb
Yd ufu
tqkdyge,fajra'owGif k&Sm;vkd
vm;ol cGJxGufa&;0g'Drsm;tm; ud
,ufAfwkdYrS pD;eif;wkdufckdufrI &yf

wefYay;&ef tar&duefukd ajym


0XPF-K1\' |LIS'HLIZNGXIFNGXIU,
aemufqufwGJtjzpf tqkdyg e,f
S\ID
RZ*LI |LI?Z\I]*-8LIUVP
ppfa&;avhusifhrIjyK&ef k&Sm;wkdYu
trdefYxkwfcJhonf/
k&Sm;vkdvm;ol cGJxGufa&;0g'D
orm;rsm;onf ,lu&def;ta&SU
ykdif;NrdKUrsm;&Sd ta&;BuD;taqmuf
ttkHrsm;ukd odrf;ydkufxm;vsuf
&Sdonf/
ta&;tcif; jyemrsm;

avsmhyg;apa&;twGuf {NyD 17
&ufu *sDeDAmwGif csrSwfcJhaom
oabmwlnDrIrsm; vkdufemonfh
twGuf *Refu,f&Du ud,ufAf

ubl;vf {NyD 25
ubl;vfNrdKUaq;kHwpfkH tmz*efvkHjcHKa&;tapmifhwpfOD;u ao
ewfjzihfypfcwfrIaMumifh tar&duefq&m0efokH;OD; aoqkH;oGm;aMumif;
qif[Gmowif;wpf&yf\ azmfjycsuft& od&onf/
jzpfpOfrSm ubl;vfNrdKU Cure aq;kHajcmufxyfajrmuf&Sd oD;oefY
cef;wGif vkHjcHKa&;tapmifhwpfOD;\ ypfcwfrIaMumifh EkdifiHjcm;om;
q&m0efokH;OD;aoqkH;NyD; trsKd;orD;usef;rma&;0efxrf;wpfOD; 'Pf&m
&&SdcJhonf[k EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0efBuD;\ ajymMum;csufukd azmfjy
cJhonf/ aoqkH;olrsm;onf tar&duefEkdifiHom;rsm;[k qkdaomfvnf;
twd tusrajymEkdifao;aMumif;? pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeNyD; NyD;
qk;H ygu tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd jynfoo
l t
Ydk oday;azmfjyrnfjzpf
D0XPLI|LIXDM\PRQI -Z\I]*-8LIUVPXWFLIM]SIDH PXNGD
R
pHawmfcsdef 9 em&D rdepf 50 wGif tapmifhtMuyfrsm; csxm;cJhNyD; ydwf
xm;cJhonf/
tqkdygwkdufckdufa&;orm;onfvnf; 'Pf&m&&SdcJhNyD; rnfonfh
taMumif;jycsufaMumifh ,ckuJhokdYwkdufckdufrIjyKvkyfcJhaMumif;ukd wdwd
ususrod&ao;ay/ EkdifiHjcm;at*sifpD tultnDjzifh zGihfvSpfxm;aom
|LIDTN+RQI  Y*HIF-KRQIK  TISN(6SIXPYDXVPIDXVPIXZQIX
tqkwfem? jrpfajcmufem? wDbDa&m*gcHpm;ae&aom vlemrsm;ukd tcrJh
ukorIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/
(qif[Gm)

wJvftApf {NyD 25
ygvufpwkdif;orw rmrGwf
tbwfonf Nidrf;csrf;a&; vkdvm;
vQif [m;rm;pfESihf csKyfqkdxm;
aom pmcsKyu
f dk zsuo
f rd ;f &rnfjzpf
aMumif; tpa&;0efBu;D csKyf bif*s
rifaewef,m[ku bDbpD o
D Ykd ajym
Mum;vkdufonf/
tpa&;u apmapmydkif;wGif
ESpfzuftMum; pnf;vkH;nDnGwf
a&;pmcsKyfudk vufwkHYjyefonfh
taejzihf ygvufpwkid ;f ESiNfh ird ;f csr;f
a&;aqG;aEG;yGJudk qkdif;iHhxm;onf/
tar&duefuvnf; ,if;oabm
wlnDcsufudk
vufrcHEkdif[kqdk
onf/
odkYaomfvnf; Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef toifhrjzpf
ao;aMumif;vnf; tar&duef
uajymMum;vku
d o
f nf/ zmwmESifh
[m;rm;pfwkdYonf vmrnfh oDwif;
ywfrsm;twGi;f pkpnf;nDnw
G af om
tpkd;&zGJU&ef {NyD 23 &ufu
oabmwlnv
D u
dk o
f nf/ ,if;uJo
h Ykd
tpkd;&zGJUNyD; ajcmufvtMumwGif
a&G;aumufyu
JG si;f yoGm;rnf[k qkd
onf/
[m;rm;pftzGJUonf 2006

ckESpfu ygvDrefa&G;aumufyGJ
tEkdif&NyD;aemuf rmrGwftbwfpf
ukd axmufcHaom opmcHrsm;ESihf
t"dukPf;jzpfyGm;cJh&m pifNydKif
tpkd;&jzpfay:vmcJhonf/
ygvufpwkid ;f wdt
Yk aejzihf [m;
rm;pfwEYkd iS fh csKyq
f x
dk m;aom pmcsKyf
zsufodrf;rnf[k qkH;jzwfvkdufvQif
ygvufpwkdif;wkdYESihf aqG;aEG;yGJ
jyefprnfjzpfaMumif; aewef,m[k ud,ufAf {NyD 25
u ajymonf/
(bDbDpD)
,lu&def;wyfrsm;u ta&SU
ydkif;&Sd
cGJxGufa&;orm;rsm;\
ppfbufcHwyfudk ydwfqkdYxm;NyD;
{NyD 24 &ufu armfpudkvdkvm;
ol olyek if g;OD;ukd ypfowfvu
dk f
aMumif;? ,if;udkvufwkHYjyefonfh
taejzihf k&Sm;u tqkdyge,fpyf
teD; ppfa&;avhusihfrI pwifcJh
aMumif; ku
d w
f mowif;wGif azmfjy
onf/
tqkdyg ,lu&def;wyfzGJU0if
rsm;u EdkifiHta&SUydkif; odrf;ykduf
xm;aom e,fajrrsm;udk jyefvnf
qdk;vf {NyD 25
ajrmufudk&D;,m;wdkY\ av;Budrfajrmuf EsLuvD;,m;prf;oyfrI &,la&; yxrtBudrf wdkufckduf
cJhjcif;jzpfaMumif;? armfpudk vkd
tpDtpOfonf pdk;&drfzG,f&Sdaomfvnf; tar&dueforw bm;&uf
vm;ol olyek rf sm;u {NyD 6 &ufwiG f
tkdbm;rm;\ awmifukd&D;,m;c&D;pOfukd pwifvkdufNyDjzpfonf/
EkdifiHxlaxmifa&; awmif;qkdNyD;
rpwm tdkbm;rm;onf 4if;\tm&Sc&D;pOfwGif *syefEkdifiHrS awmif
ta&SUydik ;f a'oudk odr;f yku
d x
f m;cJh
udk&D;,m;okdY xGufcGmvmjcif;jzpfNyD; awmifudk&D;,m;acgif;aqmif onf/
ywf*Gefa[;ESihf aqG;aEG;ajymqkdMurnfjzpfonf/ ,if;rSwpfqifh pae
,lu&de;f ,m,Dorwu k&mS ;
aeYwGif rav;&Sm;odkY oGm;a&mufrnfjzpfonf/
EkdifiHtm; tMurf;zuf0g'udk tm
awmifu&kd ;D ,m;c&D;pOfwiG f tdb
k m;rm;onf Ny;D cJo
h nfh &ufowywfu ;ay;tm;ajrmufjyKvkyfaeaMumif;
ul;wkdYoabFmepfjrKyfrIrS vlOD;a& 300 ausmfaoqHk;rIESihf ywfoufNyD; pGypf aJG jymMum;vdu
k o
f nf/ ppfwyf
0rf;enf;aMumif;ajymqdkrnf[k od&onf/
ausmaxmufaemufcHrsm; jzpf
(bDbDpD) Muonhf ,lu&def;wyfrsm;u cGJ

tmPmykdifrsm;tm; csD;rGrf;ajym ,drf;,dkifaprI


jyKvkyfvsuf
Mum;cJhNyD; k&Sm;wkdkYukdrl olwpfyg; &Sdonf[k
pGyfpGJajymMum;vkduf
tm; pdwftaESmifht,Sufay;rI? onf/
(bDbDpD)
vdrfvnfvSnfhjzm;rIESihf tmPm

,lu&def;wyfzGJU0ifrsm;tm; awGU&pOf/

xGuf a&;orm;rsm; wyfpGJxm;


onfh qvmAD,efNrdKU ppfaq;
a&; *dwfokH;ckudk z,f&Sm;vkduf
onf/
cGx
J u
G af &;orm; vufeufuidk f

rsm;ESifh ,lu&def;wyfrsm;wdkufyGJ
jzpfyGm;cJh&m tenf;qkH;ig;OD; ao
qkH;cJhaMumif; aMunmcsufwGif
azmfjyonf/ xkdtawmtwGif;
u&ifrvifu k&Sm;trwfrsm;udk

umuG,fay;&ef
,lu&def;udk
usL;ausmfcGihf&SdaMumif; ajymMum;
vkdufonf/ ,lu&def;e,fpyfteD;
aewdk;u wyfzGJU0if 40000txd
jzefYMuufcsxm;onf/ (ku
d w
f m)

pae? {NyD 26? 2014

Ka&SUzHk;rS
2/ wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;
rsm;onf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 262? yk'frcJG(q)? yk'frcJGi,f
(2)t& wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f 0efBuD;rsm;jzpfojzifh
zJUG pnf;yHt
k ajccH Oya'yk'rf 248? yk'rf cJG (c)? yk'rf cJiG ,f (2)ESit
hf nD
oufqkdif&m wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f tpkd;&tzJGU0iftjzpf
owfrSwfvkdufonf/
(yHk) odef;pdef
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

&efukef {NyD 25
EdkifiHawmf wnfaqmufa&;
twGuf vdktyfaomynm&yfrsm;
udk Ekid if w
H umwuov
kd rf sm; wGif
wuf a &muf o if , l E k d i f p G r f ; &S d N yD ;
xl;cRefonfh
jrefrmEkdifiHom;
vli,frsm;twGuf a&&SnftusKd;
&Sad p vufawGUusonfh ynma&;
tcGihftvrf;rsm; ydkrkd&&Sdap&efESihf
EkdifiHawmf wnfaqmufa&;wGif
u@pHkrS yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
Ekid rf nfh t&nftcsi;f &So
d nfv
h il ,f

cs,fa&;tzJGUOu| OD;odef;xGef;
ESihftzJGU0ifrsm;u a&SUaqmif&Guf
rnfv
h yk if ef;pOfrsm;ESifh a&G;cs,af &;
qkdif&mrl0g'rsm;udk aqG;aEG;Mu
onf/ xkdodkY aqG;aEG;&mwGif tzGJU
0ifrsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk
0efBu;D rsm;jzpfMuonfh OD;pd;k ode;f ESifh
OD;wifEkdifodef;wdkYu vdktyfonf

rsm;udk
jznfhpGufaqG;aEG;Mu
aMumif; od&onf/
,ckynmoifqk a&G;cs,fcsD;
jri Ehf idk af &;vkyif ef;rsm;udk taumif
txnfazmfaqmif&u
G Ef idk &f ef rMum
rD tpnf;ta0;rsm; qufvuf
ac:,lusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
atmifEkdif

'gaMumihf tajccHausmif;awGrSm
"mwkqdk;aq;awG toHk;jyKxm;wJh
toifhpm; rkefYawG?
tmvl;
aMumfawG? tcsKd&nfawG? a&cJ
xkwfawGa&mif;cswmudk tjrefqHk;
xdxad &mufa&mufeYJ wm;qD;&r,f/
rodusKd;uRefjyKaevdkY r&awmhbl;/
uRefrwkdYvdk vTwfawmfudk,fpm;
vS,fawGvnf;
oufqdkif&m
aumfrwDawG? wm0ef&SdolawGeJY
yl;aygif;aqmif&GufzdkY toifh&Sdae
ygw,f}} [k vTwfawmfudk,fpm;
vS,f a'gufwma':ndKndKoif;u
ajymjyonf/
jrefrmEdkifiHwGif tcsKdUNrdKUe,f
rsm;wGif vlraI &;tzGUt
J pnf;rsm;u
qdk;aq;oHk; pm;aomufp&mrsm;?
oMum;tpm; yg0goMum;[kac:
qdak eonfh "mwkypn;f rsm;oH;k a&cJ
xkyfrsm;ponfh tpm;taomuf
rsm;udk rpm;oHk;&ef rkefYwkdufyGJrsm;
jyKvkyfvsuf&Sdonf/
]]jzpfEkdif&if tajccHausmif;

awGrmS jrefrmrkeaYf wG jyKvyk af &mif;cs


oifw
h ,f/ aps;EIe;f vnf;oufomNy;D
tE&m,fvnf;uif;w,f/ jrefrm
rkefYawGpm;NyD; jrefrmtpm;tpmudk
pm;oHk;wwf? ESpfNcdKufwwfwJh
tavhtusihfvnf; ausmif;om;
ausmif;ol t&G,fuwnf;u pGJNrJ
od&o
dS mG ;r,f}}[k 4if;u qufvuf
ajymMum;onf/
xkdYtwl yxrtBudrf&efukef
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf t|r
yHkrSeftpnf;ta0; (wwd,aeY)
okdYwufa&mufaeonfh &efukef
wdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f
rJqEe,f trSwf(2) vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;at;odef;u
vnf; ]]ausmufw ef;NrdKUe,f
wHwm;NrdKUe,fcGJ wrHBuD;aus;&Gm
tkypf k ppfwef;aus;&GmrSm&Sw
d hJ v,f
,majrydkifqdkifrIeJY ywfoufNyD;
vTwfawmfrSm ar;cGef;ar;cJhwm
yg/ v,f,majrydkifqdkifrIqdkif&m
tjiif;yGm;rIeJY
ywfoufNyD;
wdkif;a'oBuD;tqihf tzGJUtpnf;
awGu ajz&Sif;ay;rIeJY ar;cGef;yg

tcsuftvufawGudk wdwdusus
ajzqkzd aYkd wmh awmif;qdx
k m;ygw,f/
trS e f t wd k i f ; jzpf a pcsif y gw,f /
jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f
qdkwm jynfolawG&JU tusKd;ukd
OD;pm;ay; aqmif&Gufjcif;yJjzpf
ygw,f}} [k jrefrmhtvif;odkY
ajymjyonf/
zwfMum;&Sif;vif;
{NyD 25 &ufu usif;yonfh
yxrtBudrf&efukefwdkif;a'oBuD;
vTwaf wmft|ryHrk eS t
f pnf;ta0;
(wwd,aeY)wGif vTwfawmfudk,f
pm;vS,f 15 OD;wkdYu ar;cGef;rsm;
ar;cJhMuNyD; wdkif;a'oBuD;tqifh
tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf
ajzMum;cJhMuonf/ tqdkwifoGif;
rIESpf&yfESihftqdkudk vTwfawmfwGif
aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufcJhum
]]2014 ckEpS f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D \
b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya'
Murf;}} tm; Oya'jyKa&;qkdif&m
aumfrwD\ avhvmpdppfoHk;oyf
csuftpD&ifcHpmudk vTwfawmfodkY
zwfMum;&Sif;vif;cJhonf/

MopaMw;vsEkdifiH taemuf
ydkif; tdEd,ork'&mMurf;jyif
aysmufqHk;rav;&Sm;av,mOf\
tydkif;tp&SmazGrI ratmifrjrif
jzpfaecsed w
f iG f tar&duefumuG,f
a&;0efBuD;XmerS
tBuD;wef;
t&m&SdwpfOD;u
aysmufqHk;
av,mOf&SmazGrIonf ESpfESihfcsD
MumjrifhEkdifonf[k aomMumaeY
wGif ajymMum;vkdufonf/
tdEd,ork'&m Murf;jyif
tar&duefa&wyf\ armif;olrJh
a&ikyfoabFmjzihf oDwif;ywfESpf
ywfMum ydu
k pf yd w
f u
dk &f mS azGrjI yK
vkyf&mwGif rnfonfhav,mOf
tydkif;tpwpfckrQ awGU&Sdjcif;r&Sd
aMumif; tar&dueft&m&Sdu
ajymMum;onf/
tar&duef

t&m&Sdtaejzifh av,mOf&SmazGrI
tay:rSwfcsufay;ydkifcGifhr&Sdonfh
twGuf trnfrazmfbJ ajymMum;
jcif;jzpfonf[k qdkonf/
rdrdwdkYonf t&G,ftpm;usOf;
aom{&d,mwpfckvHk;wGif &SmazGrI
jyKvkyfaomfvnf;av,mOftydkif;
tpwpfckrQrawGU&SdaMumif;? xdkY
twGuf rdrdwdkYtaejzihf ydkrdkus,f
jyefYaom{&d,mtwGif; &SmazGrIjyK
vky&f rnfjzpfonft
h wGuf ESpEf iS fh
csDMumjrihfrnfjzpfaMumif; tqdkyg
tar&dueft&m&Sdu
dkufwm
owif;XmeodkY ajymMum;onf/
tqHk;owfawmhrnf
armif;olrJh a&ikyfoabFm
$NWGPonf MopaMw;vsEi
kd if H
taemufajrmufydkif; ywfofNrdKUrS

uDvdkrDwm 3200 cefY tuGm&Sd


10 pwk&ef;uDvrkd w
D m us,0f ef;
aom ork'& mMurf;jyif 4if;\
aemufqHk; tBudrf 16 em&DMum
&SmazGrIvkyfief;udk aomMumaeY
wGif tqHk;owfawmhrnf[k
arQmfvifh&onf/
t"duxm;&SmazGrI {&d,m
twGi;f &SmazGrI 95 &mcdik Ef eI ;f Ny;D
pD;aomfvnf; ta0;xde;f pepfyg
a&ikyfoabFmonf aysmufqHk;
av,mOf\ oJveG pf wpfpw
kH pfcrk Q
rawGU&Sad Mumif; MopaMw;vs&mS
azGa&;t&m&Sdrsm;u ajymMum;
onf/
(dkufwm)

rsKd;qufopfacgif;aqmifrsm; ay:
xGufvmap&ef &nf&G,f EkdifiH
awmforw\ ynmoifqka&G;
cs,fa&;aumfrwD yxrtBudrf
tpnf;ta0;udk ,aeY nae 3
em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd
wuodkvfpdef&wk tpnf;ta0;
cef;r usi;f y&m ynmoifqak &G;
YausmzHk;rS

jzL; {NyD 25
,cktcsdefwGif te,fe,ft&yf&yf aeYtylcsdefrsm; jrifhwufvsuf&SdNyD; yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,fwGif
rwfvrSp aeYtylcsdefrsm; jrifhwufvsuf&Sd&m {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefrSm 107 'D*&Dzm&if[dkuftxd jrifhwufcJh
ojzifh aomufoHk;a&rsm; &Sm;yg;vsuf&Sd aus;vufrsm;rS uRJ? EGm; wd&pmefrsm;onf aomufa&? csKd;a&
&Sm;yg;rIESifh MuHKawGUcJhMu&onf/
awmifilckdif jzL;NrdKUtaemuf cJNh y;D oJaomifrsm; ay:xGe;f cJo
h nf/ ckdif;EGm;ESifh tdrfarG;wd&pmefrsm;
buf ajcmufridk cf efY yJc;l k;d rawmif
,cktcg
aeYtylcsdefrsm; twGuf aomufa&? csKd;a&rsm;
ay:rS jrpfzsm;cH pD;qif;cJhaom vGefuJNyD; yljyif;ajcmufaoGUaom zlvHkpGm oHk;pJGcGifh&&Sdvsuf oD;ESHpkduf
obm0jzL;acsmif;a&onf dk;r tcsed Ef iS hf wku
d q
f idk pf mG yif jzL;acsmif; cif;rsm;twGufyg ylyifp&mr&Sd
awmif ta&SUbuf 18 rdkifcefY&Sd a&avSmifwrHrS {NyD 20 &ufu awmhojzifh txl;0rf;omvsuf&Sd
ppfawmif;jrpftwGif;okdY pD;0if pwifNyD;
a&rsm;vTwfay;cJhNyD; Muonf/
vsuf&SdcJh&mrS 2013 ckESpf Zefe0g jzL;acsmif;tv,fwGif a&teuf
xkjYd yif jzL;NrKd Uay: &yfuu
G rf sm;&Sd
&DvrSpwif EkdifiHawmfrS vkdtyf av;ayrS ig;aytxd a&rsm;pD; vufvkyfvufpm; t0wftxnf
csut
f & jzL;acsmif;a&tm;vQypf pf qif;vsu&f o
dS jzifh jzL;acsmif;0J,m&Sd tiSm;avQmfzGyfMuolrsm;rSmvnf;
pDrHudef;rS yJcl;kd;rawmifay:&Sd rif;*Hkd;tkyfpk? a&oQHBuD;tkyfpk? jzL;acsmif;a&vTwfay;ojzifh jzL;
jzL;acsmif;udk ydwfqkdY wmwrH om"kueftkyfpk? wHcGefwkdiftkyfpk? acsmif;wHwm;a&qdyfwGif aeYpOf
D pH mG jzifh t0wftxnf
jzifh a&rsm;okdavSmifcJh&mrS aEG? rkd;? ZD;ukef;tkyfpk? usm;aomiftkyfpk? oDcsi;f oHpn
aqmif;&moDra&G; pD;qif;aeaom 0JBu;D tkypf ?k tkwjf zwftyk pf t
k wGi;f rsm; tiSm;avQmfzGyfaevSef;aeMu
obm0jzL;acsmif;a&rSm vH;k 0pD;qif; &Sd aus;&Gmaygif; 30 ausmfwkdYrS onfukdyg awGU&Sdae&onf/
rIr&SdawmhbJ a&rsm;cef;ajcmuf aus;vufaejynforl sm;\ ckid ;f uR?J
jzL;-jrifhOD;

26-4-2014 (paeaeY)
eHeufykdif;
6;00 awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
9;30 tem*wfEkdifiHawmfudk yHkazmf
xkqpfrnfhvli,frsm;?

,aeYvli,f aemif0,fvlBuD;
(1964-1988)
9;45 tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;
10;15 EkdifiHawmforw\
EkdifihHpGrf;aqmif&nfqk
20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
owif;? rkd;av0otajctae
20;20 tem*wfEdkifiHawmfudkyHkazmf
xkqpfrnfhvli,frsm;? ,aeY

vli,faemif0,fvlBuD;
20;35 EdkifiHawmforw\
EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk
oufpGefYBudK;yrf;pGrf;aqmifolqk
vlrIa&;toif;tzJGUqk
21;00 aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;
&ifckefuRef; (tydkif;-3)
jrihfjrwf? at;jrwfol
('gdkufwm- armifrsKd;rif;&ifwGif;jzpf)

pae? {NyD 26? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

ykpeG q
f aD &mifqrf;xm;aom aerif;Bu;D onf owavmu? Moum
oavmuwdkYtm; wpfaeYwm tvif;a&mifESihf taEG;"mwfay;aom
wm0efudk xrf;aqmifNyD;aemuf ocFg&avmuoabmt& taemuf
a*:,myifv,ftwGi;f odYk wjznf;jznf;ikyv
f QK;d vsuf EIwq
f ufaeyHu
k m;
wpfoufwm rarhp&mjrifuGif;wpfckjzpfygonf/
yifv,fbufrS wdu
k cf wfvmaom qm;eHo
Y if;onhf avjynfnif;udk
SLIu
d &f if; avtoGUJ rSm ,dr;f EGUJ vIy&f mS ;aeonfh tke;f yifysKw
d \
Ykd tvSEiS fh
tNyKd if EkysK&d nfreG f vl&nfcRew
f Ykd tyef;ajz&m iyvDa&T0gcsKid pf cef;wGif
vl&nfcReBf u;D Muyftjzpf wm0efxrf;cJ&h onfu pma&;olb0 trSwf
w&wpfckjzpfcJhygonf/
]]1988 ckESpf aiG&wk vl&nfcRef pDrHudef;}} wpfenf;tm;jzihf
1964 ckESpfrS pwifcJhaom vl&nfcRefpDrHudef;onf oufwrf;tm;jzihf
25 ESpfwm Mum&SnfcJhonf/ aemufxyf 25 ESpftMum 2013 ckESpfwGif
]]vl&nfcRe}f } tpm; ]]bufpykH nmxl;cRe}f }pDru
H ed ;f udk pwifaqmif&u
G Ef idk f
cJhNyDjzpfygonf/
tqkdyg 25 ESpfwmumvtwGif; ckepfxyfuGrf; vl&nfcRef
ESpOf ;D ? ajcmufxyfurG ;f vl&nfcRef 19 OD;? ig;xyfurG ;f vl&nfcRef 43 OD;?
av;xyfurG ;f vl&nfcRef 237 OD;? oH;k xyfurG ;f vl&nfcRef 623 OD;? ESpx
f yf
uGrf;vl&nfcRef 1393 OD;ESihf xyfuGrf;r&aom vl&nfcRef 5591 OD;
pkpak ygif; vl&nfcRef 7908 OD;udk avhusiafh rG;xkwEf idk cf yhJ gonf/ tqdyk g
vl&nfcRefrsm;xJrS ,aeYtcgwGif EkdifiHhtBuD;tuJrsm;? jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EdkifiHh0efxrf;tBuD;tuJrsm;
tjzpf wm0efxrf;aqmifaeMuonfudk avhvmawGU&Sd&ygonf/
ynmxl;cReNf y;D use;f rmoefprG ;f um tusipfh m&dwa umif;rGeo
f nfh
ausmif;om; vli,frsm;tjzpf avhusiyfh sK;d axmif&ef &nf&,
G Nf y;D ]]vl&nf
cRefpDrHudef;}}udk taumiftxnfazmfcJhjcif;jzpfygonf/ ,ck ]]bufpHk
ynmxl;cRefvli,frsm;}}udk a&G;cs,fcsD;jrihfjcif;twGuf &nf&G,fcsufrsm;
udk atmufygtwdkif;owfrSwfcJhygonf(u) Pfynmxl;cReNf y;D use;f rmoefprG ;f pm&dwa umif;rGeo
f nfh
EkdifihHtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifap&ef
(c) ynma&;vufawGUzGUH NzKd ;rIvyk if ef;rsm;wGif ydrk pdk w
d yf g0ifpm;vm
NyD; EkdifiHhtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEkdifap&ef
(*) rSeu
f efaom tusK;d jyK,OS Nf yKd irf jI zihf bufpykH nmt&nftaoG;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef
(C) trsm;ESifh pkaygif;aexdik w
f wfaom tavhtusiafh umif;rsm;
jzpfxGef;vmap&efESihf a'oE&A[kokwrsm; &&Sdvmap&ef
(i) ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pHerlemjy vli,frsm; ay:xGe;f
vmap&efwdkYjzpfygonf/
2013 ckEpS rf pS cJah om bufpyHk nmxl;cRev
f il ,frsm; a&G;cs,&f mwGif
(t|rwef;?e0rwef;?'orwef;) ok;H wef;udk pwifaqmif&u
G &f ef ynm
a&;ckid f 54 ckid rf S twef;wpfwef;csi;f tvku
d f usm;^rOD;a& tcsK;d nD
a&G;cs,&f ef? ckid t
f vku
d w
f iG v
f nf; NrKd Ue,fO;D a&tay:rlwnf ig;NrKd U
e,fESifhatmuf&SdckdifwGif wpfwef;vQif ESpfOD;EIef;? 12 NrdKUe,fESihf
atmufckdiftwGuf av;OD;EIef;ESihf 13 NrdKUe,fESihftxuf ckdiftwGuf
ajcmufO;D EIe;f pDa&G;cs,&f ef? txuftqihw
f iG f 0dZm ESio
fh yd aH usmif;om;
OD;a&t& a&G;cs,f&efESihf 0dZmwGJrS tenf;qkH;wpfOD;yg0if&ef pDpOfcJhMu
ygonf/
ynma&;ckdif 54 ckdifwGif ig;NrdKUe,fESihfatmuf 25 ckdifwGif
wpfwef;vQif 50 pDjzihf okH;wef;twGuf 150? 12 NrdKUe,fESihfatmuf
27 ckdiftwGuf wpfwef;vQif 108 OD;pDjzihf 324 OD;? 13 NrdKUe,fESifh
xuf ckdifESpfckdiftwGuf wpfwef;vQif 12 OD;pDjzifh 36 OD; pkpkaygif;
510 a&G;cs,fcsD;jrifhEkdifcJhygonf/ BuD;Muyf q&m q&mrtjzpf bufpkH
ynmxl;cRev
f il ,f 10 OD;vQif wpfO;D EIe;f jzihf 51 OD; a&G;cs,w
f m0efxrf;
aqmifapEkdifcJhygonf/
bufpkHynmxl;cRefvli,fa&G;cs,f&mwGif jrefrmpm? t*Fvdyfpm?
taxGaxGA[kow
k ok;H bmoma&;ajz ajzMu&ygonf/ taxGaxGA[k
okwbmom&yfwiG f taxGaxGA[kow
k 70 &mcdik Ef eI ;f ? Pfprf;ocsmF
30 &mckdifEIef;yg0ifygonf/ ]]vlawGU EIwfajz? ukd,fvufMuhHckdifa&;ESihf
,kHMunfrI}} bmom&yfudk vufawGUajzMu&ygonf/ vlawGUEIwfajzwGif
b0wGuw
f muRr;f usipf &m? pm&dwE iS afh vmueDw?d toif;tzGUJ vkyif ef;

rsm;wGiyf g0ifr?I aeYpOfxw


k o
f wif;pmyg tcsut
f vufrsm; yg0ifaom
ar;cGef;rsm;jzpfygonf/
ud,
k v
f ufMuchH idk af &;ESifh ,kMH unfrb
I mom&yfwiG f oufvaHk umif;rI?
vsifjrefrI? aysmhaysmif;rIESihf MuHhckdifrIwdkYyg0ifygonf/ bmom&yfqkdif&m
t&nftcsif;ppfar;cGef;rsm;jyKpk&mwGif tvGwfusufrSwfajzqdk&onhf
ar;cGef;ykHpHrsKd;rjzpfapbJ xkd;xGif;MuHqrI? wDxGifzefwD;rI? a0zefokH;oyf
EkdifrI? qkH;jzwfcsufcsEkdifrItwdkif;twmwkdYudk azmfxkwfEkdifonfhar;cGef;
ykHpHrsm;jzpf&ygonf/
2013 ckESpf bufpkHynmxl;cRefvli,f 510 teuf 2014 ckESpf
ESpfxyfuGrf;bufpkHynmxl;cRefqk& trsKd;om; 75 OD;? trsKd;orD; 67
OD; pkpkaygif; 142 OD;ay:xGef;cJhygonf/
2014 ckESpf bufpkHynmxl;cRefqka&G;cs,fcsD;jrihfyGJwGif trSwf(1)
tajccHynmOD;pD;XmerS 174 OD;? trSw(f 2) tajccHynmOD;pD;XmerS 300?
trSw(f 3)tajccHynmOD;pD;XmerS 54 OD; pkpak ygif; 528 OD; &So
d nht
f euf
525 OD; pcef;0if tyef;ajzMurnfjzpfygonf/ Bu;D Muyf q&m q&mr 54
OD;yg0ifygonf/
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftoD;oD;rS bufpyHk nmxl;cReq
f &k ausmif;
om; ausmif;olrsm;teuf 'orwef; ausmif;om; ausmif;ol 174 OD;
onf aiGaqmifurf;ajctyef;ajzpcef;wGifvnf;aumif;? e0rwef;
ausmif;om; ausmif;ol 175 OD;onf tif;av;tyef;ajzpcef;wGiv
f nf;
aumif;? t|rwef;ausmif;om; ausmif;ol 176 OD;onf yk*t
H yef;ajzpcef;
wGif {NyD 26 &ufrS ar 2 &uftxd tyef;ajzavhvmynm&,lMurnf

jzpfygonf/ xkaYd emuf ar 3 &ufrS 4&uftxd aejynfawmf pkaygif;tyef;


ajz avhvm&if;vli,fxkawGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufMurnfjzpf
ygonf/ xdyk o
JG Ydk xl;cReMf uufajceDvil ,f 150 vnf; wufa&mufqifEMJT u
rnfjzpfygonf/
wpfcgwpf&H trSwfwrJhrsm;onf trSwfw&rsm;tjzpf usef&Sdae
wwfNrJjzpfygonf/ 1988 ckESpf vl&nfcRefpDrHudef;wGif BuD;Muyfq&m
tjzpf wm0efay;cH&pOfu yckuL q&mtwwfoifausmif;wGif Edik if aH &;
odyq
H &mtjzpf wm0efxrf;aqmifqu
J mvjzpfygonf/ xdt
k csed u
f vl&nf
cRefpcef;axmuftjzpf &efukefNrdKUusKduqHuGif;wGif pkpnf;xm;&Sdum
vl&nfcRef0wfpHkrsm;? OD;xkyf? uif;bwfzdeyf? cg;ywfponfwdkYukd a0iS&
ygonf/ aemufwpfaeYwiG f tif;av;acgifwidk pf cef;? iyvDa&T0gcsKid pf cef;?
oHk;BudrfESihftxuf vl&nfcRefrsm;twGuf jrpfrif;{&mpcef;rsm; zGihfvSpf
aqmif&Guftyef;ajzapcJhygonf/
pma&;olrSm iyvDa&T0gcsKdifpcef;wGif BuD;Muyfwm0ef,lcJh&m pcef;
rSL; a'gufwmausmfodef;? wGJzufpcef;rSL; OD;ausmfaZmatmifwdkYOD;aqmif
vsuf &efuek rf *Fvm'Hak vqdyrf S oHwNJG rKd UrZif;avqdyo
f Ykd UBA av,mOf
pD;Ny;D oGm;&onfrmS vnf; trSww
f &yifjzpfygonf/ rZif;avqdyf vl&nf
cRefrsm;tm; &ckdifvSysKdjzLausmif;olrsm;u yef;pnf;quf BudKqdkcJhMuyg
onf/ xdkYaemuf armfawmf,mOfrsm;jzifh a&T0gcsKdifpcef;odkYqufvuf
aejynfawmf
wyfukef;
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;
ausmfvGifOD; {NyD 23 &ufu
wyfukef;NrdKUe,f
twGif;&Sd
&yfrd^&yfzrsm;tm;
NrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL;Hk;cef;r awGUqHk
rIcif;usqif;a&;? jynfolvlxk
yg0ifaom &Jvkyif ef;pepftaumif
txnfazmfaqmif&Gufa&;? q,f
tdrfpkowif;ay;pepf yl;aygif;
aqmif&Gufa&;wkdYukd &Sif;vif;
aqG;aEG;pOf/
(021)

uom {NyD 25
uomcdkif Aef;armufNrdKUr
&Jpcef;ESihf 14 rdkifcefYtuGm ayguf
eufukef;aus;&Gmvrf;ray:wGif
rouFmzG,&f m vlwpfO;D udk ppfaq;
cJh&mrS rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm uomcdkif&JwyfzJGU
rSL;\ rl;,pfaq;0g;zrf;qD;a&;
TeMf um;csut
f & H;k awm&Juif;rSL;
&JwyfMuyfBuD; atmifjrihfESihftzJGU

xGufcGmMuygonf/
a&T0gcsKdifpcef;odkY a&muf&SdNyD; pcef;csumvtwGif; jynfolYb0
avhvma&;c&D;pOf? ynmay;a[majymyGJrsm;? tm;upm;,SOfNydKifyGJrsm;?
Pfprf;yGrJ sm;? *Dwya'omazsmaf jzyG?J ky&f iS yf rJG sm;jzifh wpfEpS w
f mynm
qnf;yl;cJhorQ yifyef;rIrsm;tm; aysmf&TifpGmtyef;ajzrI&&SdapcJhygonf/
txl;ojzifh naeydik ;f a&csKd ;csed f vl&nfcRerf sm; vdiI ;f pD;? a&ul;rIrsm;wGif
a&repfapa&;twGuf ud,
k v
fh u
l ,
dk Mf unf&h if; pdwaf rmcJ&h onfrmS vnf;
trSww
f &yifjzpfygonf/ aemufq;kH nwGif oJaomifjyif usi;f yonfh
rD;yHkyGJudkvnf; trSwfw&arhr&Edkifjzpfrdygonf/
txl;ojzihf pma&;oltwGuf trSww
f &jzpfapcJah omtcsurf mS
1971 ckESpfwGif &efukefynma&;wuokdvf yxrESpfausmif;om;rsm;
jzpfaom oli,fcsif;rsm;jzpfonfh udkcifarmifat; (yJcl;)? udkjrihfaqG
(tD;ar*sm)wkEYd iS fh iyvDurf;ajc oJaomifjyifwpfavQmuf vrf;avQmuf
cJh&onfuvnf; trSwfw&yifjzpfygonf/ iyvDa&T0gcsKdifpcef;wGif
qHkMuawmh ukdcifarmifat;u AdkvfBuD;cifarmifat; (DSA tywfpOf
17 taumif;qHk;Adkvfavmif;qk&)? udkjrifhaqGu jrefrmhtoH jyefMum;
a&;0efBu;D XmewGif t*Fvyd yf ikd ;f tpDtpOfaMunmol? pma&;olu yckuL
q&mtwwfoifausmif;rS Ekid if aH &;odyq
H &mjzpfaeNyjD zpfygonf/ oli,f
csi;f rsm; jyefvnfawGUqHck sed w
f iG f b0ay;tajctaet& orkid ;f ay;wm0ef
udk xrf;aqmifae&jcif;jzpfygonf/
iyvDa&T0gcsKid pf cef;wGif wpfywfMumtyef;ajzNy;D aemuf &efuek f
pkaygif;vl&nfcRefpcef;wGif jynf? waumif;? yk*HwdkYrSvl&nfcReftm;vHk;
jyefvnfaygif;qHMk u&Ny;D &efuek o
f BueF yf aJG wmfukd qifEcJT &hJ onfrmS vnf;
trSww
f &jzpf&ovdk ae&ma[mif;rSajc&ma[mif;rsm;udv
k nf; jyefvnf
rSef;qwrf;wowdw&jzpfcJh&ygonf/ pcef;rSL;rSmvnf; vkyfom;rsm;
aumvdyfausmif;tkyfBuD; OD;ausmfjrodef;jzpfygonf/ &efukefpkaygif;
pcef;jyefa&mufNy;D naeydik ;f owif;pmzwfpOf ema&;aMumfjimu@
oli,fcsif; AdkvfBuD;cifarmifat; &[wf,mOfysufusNyD; uG,fvGefoGm;
aMumif; zwf&onfrmS vnf; oli,fcsi;f twGuf pdwrf aumif;jcif;jzpf&
ovdk rjrif&Edkifaom vlYb0twGuf ocFg&oabmudk qifjcifcJh&onf
uvnf; trSwfw&yifjzpfygonf/ ,ckqdkvQif 25 ESpfwm &SnfMum
cJhovdk iyvDurf;ajcrSm aerif;BuD; yifv,ftwGif;ikyfvQKd;qif;oGm;
ovdkyifjzpfcJhygonf/
uHaumif;axmufrpGmyif 1997 ckESpf *syefEdkifiH [dkudkif;'dk;
uRef;? tkdbD[D;dk;NrdKU oHk;vwmoifwef;wufa&mufcGihf&cJhygonf/
oifwef;trnfrSm ]]Special Training on science Experiments in
primary Education}}jzpfygonf/ b*Fvm;a'h&SfEkdifiH? ygupwefEkdifiH?
oD&dvuFmEdkifiHESihf jrefrmEdkifiHwdkYrS oifwef;om; oifwef;olESpfOD;pD
yg0ifwufa&mufcJhMu&ygonf/ pma&;olESihftwl &efuif;ynma&;
aumvdy?f avhusiafh &;tv,fwef;ausmif;rS rlvwef;jyq&mra':ZifZif
rdk;wdkY wufcGihf&cJhygonf/ Japan International Cooperation
Agency(JICA) tpDtpOfjzpfygonf/
wpf&ufwGif oifwef;om; oifwef;oltm;vHk;udk tdkbD[D;dk;NrdKU
\ yifv,furf;pyfjzpfaom]]ul&SDa&mh}}urf;ajcodkY wpfntdyfc&D;oGm;
Mu&ygonf/ 4if;urf;ajconf ypdzdwfork'&murf;ajcjzpfygonf/
nydkif;wGif rD;yHkyJGusif;yMuygonf/ pma&;oluapmapmtdyf&m0ifcJhNyD;
&nf&G,fcsufrSm eHeufapmapmx&efjzpfygonf/ aemufwpfaeY
eHeuf 5 em&DcJGcefYwGif ]]ZifZifrdk;...xx}}[k atmfac:rdygonf/
&Guzf siw
f t
J wGi;f rS ]]q&m...bmjzpfvv
Ykd }J }[k ar;ygonf/ ]]vm igwdYk
EkdifiHrSm rjrif&wJhjrifuGif;oGm;Munfh&atmif}}[k ajym&if; ESpfOD;om;
ork'& murf;pyfoYkd tajy;vmNy;D aemuf ypdzw
d o
f rk'& ma&vdiI ;f rsm;Mum;
rS ol&d,ae0ef;BuD; wjznf;jznf;ay:xGufvmaomjrifuGif;udk MunhfI
cGihf&cJhjcif;yif jzpfygonf/
25 ESpfwmxGef;vif;cJhaom vl&nfcRefpDrHudef;BuD;onf iyvD
a&T0gcsKid pf cef; yifv,fwiG ;f ikyv
f QK;d aysmufu,
G cf o
hJ nfrmS 1988 ckEpS rf S
pwifcJhNyD; aemufxyf 25 ESpftMum 2013 ckESpfwGif topfwpfzef
ay:xGe;f cJo
h nfh ]]bufpykH nmxl;cRev
f il ,fprD u
H ed ;f }}onf wjznf;jznf;
touf0ifvIyf&Sm;vmaeNyDjzpfygonf/
]],aeYvil ,f aemif0,fvBl u;D ? oifvnf;wpfO;D om;xl;om;jrwf}}
jzpfonfEiS t
fh nD ajrtkww
f NYkd yKd &m ausmufqpfausmufom;wdYk tpm;xk;d
wnfaqmuf&ouJhodkY at;csrf;om,mNyD; acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufaom
Edik if aH wmfBu;D jzpfay:a&;twGuf vlom;t&if;tjrpfjyKpyk sK;d axmifa&;
jzpfpOfwiG f ]]bufpykH nmxl;cRev
f il ,fprD u
H ed ;f }}onf t"duarmif;ESit
f m;
wpf&yfjzpfygaMumif; oHk;oyf,lqwifjytyfygonf/ /

onf {NyD 24 &uf nae 3 em&Du


oufaorsm;ESihftwl aygufeuf
ukef;aus;&GmodkY e,fajrvSnhfuif;
aqmif&GufaepOf aygufeufukef;
aus;&Gmvrf;ray: rouFmzG,&f m
vlwpfOD;udkawGU&Sd ppfaq;cJh&m
tqkdygvlrSm tif;awmfNrdKUe,f
[JE&k mG om; xGe;f 0if;jzpfNy;D 4if;udk
qufvuf&SmazG&m
cEmudk,f
wGifvG,fxm;aom
STONE
wHqyd yf gtdwt
f wGi;f rS yifeq
D v
D if

ykvif;jzifhxnfhvsuf bdef;jzL[k
,lq&aom tjzLt0gpyfusm;
tav;csdef 0 'or 2 *&rfyg
wpfvHk;
umvwefzdk;aiGusyf
20000 cefYudk awGU&Sdodrf;qnf;
&rdcahJ Mumif; od&onf/ &JwyfMuyf
Bu;D atmifjrihu
f w&m;vdjk yKvyk f
wdkifMum;cJh&m Aef;armufNrdKUr
&Jpcef;u trIzGihfcJhNyD; 'k&Jtkyf
ausmfZifxGef;u ppfaq;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

pae? {NyD 26? 2014

vli,fa&;&mu@

EkdifiHawmf\ tem*wfrsKd;qufopfvli,f ausmif;om;ausmif;olrsm; ausmif;ynm oifMum;csdefudk rxdcdkufapbJ aEG&moDausmif;ydwf


&ufumvwGif avaMumif;ESihf tmumoynm&yfrsm; pdw0f ifwpm; avhvmod&aSd p&efESihf tem*wfrsK;d qufopfvli,frsm;taejzihf wdki;f usK;d jynfjyK
rsKd;qufopfavaMumif;ESihf tmumoynm&Sifrsm;tjzpf ay:xGufvmEkdifrnfh tajccHaumif;rsm; wwfuRrf;em;vnfap&ef ponfh &nf&G,f
csufrsm;jzifh rdwDvmNrdKU txu(1)wGif zGihfvSpfvsuf&Sdonfh avaMumif;vli,foifwef; (1^2014)rS oifwef;wm0ef&SdolESihf oifwef;om;
oifwef;ol tem*wfrsKd;qufopfvli,frsm;tm; awGUqHkar;jref;cJhonfrsm;xJrS wcsKdUudk wifjyvdkufygonf/

avaMumif;ynmorkid ;f ? av,mOfysHoef;rI tajccHoabmw&m;? av,mOfyHkpHi,fwnfaqmufrI tajc


cHrsm;? av,mOfpuftHkwnfaqmufrItajccHrsm;? av,mOfwnfaqmufrI tajccHoabmw&m;? tajccH
ppfynm (vufeufrJh) bmom&yfrsm;udk oifaxmufuljyKypnf;ud&d,mrsm;ESihf oifMum;ay;aepOf/
ar;/ / trnfeJY wm0efudk
odyg&ap/
ajz/ / t&mcHAdkvfpef;jrihfyg/ wm
0efuawmh oifwef;BuD;Muyfol
jzpfygw,f/ oifwef;wm0efcH
AkdvfrSL;atmifjrifhaX;tygt0if
oifwef;BuD;Muyfol enf;jytzGJU
0if uk;d OD;u oifwef;ykcYd soifMum;
ay;oGm;rSmjzpfygw,f/

t&mcHAkdvfpef;jrifh
ar;/ / oifwef;rSm oifMum;
ydkYcsr,hf bmom&yfawGudk ajym
ay;ygOD;/
ajz/ / oifwef;rSm avaMumif;
ynmorkdif;? av,mOfysHoef;rI
tajccHoabmw&m;? av,mOf
yHkpHi,fwnfaqmufrI tajccH
rsm;? av,mOfpuftHk wnf
aqmufrItajccHrsm;? av,mOf
wnfaqmufrI tajccHoabm
w&m;? tajccHppfynm (vuf
eufrJh) pwJhbmom&yfawGudk
oifaxmufuljyKypnf; ud&d
,mrsm;eJYtwl pmawGUvufawGU
tajccHusus oifMum;ay;oGm;rSm
jzpfygw,f/
ar;/ / oifwef;zGihfvSpfwJh &nf
&G,fcsufeJY oifwef;umv b,f
avmufMumjrihfr,f? oifwef;
om; oifwef;ol
b,fESOD;
wuf a &muf w ,f q d k w mvnf ;
odvkdygw,f/
ajz/ / tem*wfvil ,frsm;taeeJU
avaMumif;ESihf tmumoodyH

wufwmvJorD;/
ajz/ / avaMumif;eJY tm
umoynm&yfudk pdwf0ifpm;
vd k Y y g/ av,mOf y sH o ef ; wmeJ Y
av,mOf wnfaqmufwJh ynm
awGudk odcsifwwfcsifvkdYyg/
ar;/ / tckoifwef;rSm b,f
ynm&yfawG
pwifoif,lae
&NyDvJ/
ajz/ / avaMumif; ynm
ordkif; av,mOfudk b,folawG
pwifwx
D iG cf o
hJ vJ qkw
d mawGukd
pwifoif,lae&ygNyD/ oifcef;
pmawGu pdw0f ifpm;p&maumif;
vdkY oifwef;wufa&muf&wm
aysmfygw,f/
ar;/ / om;emrnf? touf?
twef;ynmeJY udk,pf m;jyKNrdKUe,f
udk ajymay;ygOD;/
ajz/ / om;emrnfu armifjrihf
rkd&fvif; touf 14 ESpfyg/
twef;ynmuawmh e0rwef;
jzpfNyD; rEav;NrdKU atmifajr
ompHNrdKUe,fuae oifwef;
vma&mufwufwmjzpfygw,f/
ar;/ / oifwef;wufa&mufciG fh
&wJhtwGuf b,fvdkcHpm;rdw,f
qkdwm ajymygOD;/
ajz/ / udk,fodcsifwwfcsif
wJh ynm&yfawGudk oif,lcGihf
&wJo
h ifwef;rdYk aysm&f iT rf yd gw,f/
tjcm;oifwef;om; oifwef;ol
awG u vnf ; 'D a vaMumif ; eJ Y
tmumoynmukd pdwf0ifpm;ol
awGjzpfygw,f/ tJ'Dvdk av
aMumif;eJY tmumoynm&yfudk
pdwf0ifpm;wJh vli,fawGodcGihf?
oif,lcGihf&atmif zGihfvSpfwJh
oifwef;rdkY trsm;BuD;tusKd;&Sd
r,fvdkY xifrdygw,f/
ar;/ / tckoifwef;rSm oif,l
ae&wJhynm&yfawGxJrSm pdwf0if

ykHudk ajymay;ygOD;zdk;om;/
ajz/ / oBueF rf wkid rf D ausmif;u
q&mru tdrfudktaMumif;Mum;
w,f/ rdwDvmrSmzGihfr,fh av
aMumif; vli,foifwef; om;wuf
zdkY emrnfpm&if;ay;xm;w,fwJh/
om;ud,
k w
f idk u
f vnf; avaMumif;
eJY tmumoynm&yfudk pdwf0if
pm;wmrdYk vma&mufwufjzpfwmyg/
ar;/ / avaMumif;eJY tmumo
ynm&yfukd pdw0f ifpm;w,fqkad wmh
om;u aemiftem*wfrSm b,fvdk
tvkyfrsKd;vkyfr,fvkdY pdwful;xm;
vJ/
ajz/ / om;utck e0rwef;
wuf&rSm/ q,fwef;(wuov
kd 0f if
wef;) a&muf&if bmompkHtrSwf
rsm;rsm;&atmifBudK;pm;NyD; av
aMumif; tif*sifeD,m jzpfatmif
vkyrf ,f/ av,mOfysw
H nfaqmuf
&wJh avaMumif;tif*sifeD,m
ynm&SiftjzpfeJY wkdif;jynfudk
tvkyftauR;jyKwJh
EkdifiHhom;
aumif;jzpfatmif BudK;pm;r,f
pdwful;xm;ygw,f/
ar;/ / orD; emrnf? touf?
twef;ynmeJY udk,pf m;jyKNrdKUe,fukd
ajymay;ygOD;/
ajz/ / orD;emrnf qkvwfarmf
yg/ touf 14 ESp?f e0rwef;wuf
armifpGrf;jynfhpkH
armifjrifhrkd&fvif;
a&mufrSmyg/ rdwDvmNrdKUe,f udk,f
0rf;wGi;f ? ompnf? rvIid ?f aysmb
f ,
G ?f
pm;wJh bmom&yfukd ajymygOD;/
pm;jyKwufa&mufwm jzpfygw,f/
&rnf;oif;pwJh NrdKUe,frsm;rS
ajz/ / av,mOfyspH ufzUGJ pnf;
ar;/ / oifwef;udk bmaMumihf
ausmif;om; ausmif;ol oif
yHak wGeYJ av,mOfysyH pkH iH ,f wnf
wef;om; 36 OD;? oifwef;ol
aqmufwb
hJ mom&yfawGukd ydNk y;D
av;OD; pkpkaygif; 40 oifwef;
pdwf0ifpm;ygw,fAs/
wufa&mufoif,laeygw,f/
ar;/ / om;taeeJU tem*wf
ar;/ / zdk;om;emrnfeJY touf?
rSm b,fvdkvljzpfcsifovJ/
NyD;awmh b,fNrdKUuaevma&mufNyD;
ajz/ / avaMumif;eJY tmum
oifwef;wufwmvnf; ajymay;yg/
o ynm&yfawGudk uRrf;usif
ajz/ / om;emrnfu armifprG ;f
wwfajrmufNyD; tJ'DynmeJY wkdif;
jynfph Hk touf 14ESpyf g/ jyifO;D vGif
jynfukd tvkyftauR;jyKEdkifwJh
NrdKUuaevma&mufNyD; avaMumif;
ol jzpfcsifygw,fAs/
vli,foifwef;wufwmyg/
csrf;om(rdwDvm)
qkvwfarmf
ar;/ /oifwef;wufa&mufjzpf
ynm&yfrsm;rSm pdw0f ifpm;rIw;kd yGm;
apzdkY? av,mOfysHoef;rIESihf qdkif
aom ynm&yfrsm; wwfoed m;vnf
NyD; rsKd;qufopf avaMumif;ESihf
tmumoynm&Sifrsm; ay:xGuf
vmapzdkY? pdwf"mwf? pnf;urf;eJY
udk,fvufMuHhcdkifrI
aumif;rGef
jrihfrm;NyD; pnf;vHk;nDGwfpGm pk
aygif;aqmif&u
G w
f wfonfh tavh
tusihfaumif;rsm;&&Sdap&ef pwJh
&nf&G,fcsufawGeJY avaMumif;
vli,foifwef; (1^2014)udk zGihf
vSpfjcif;jzpfygw,f/ oifwef;
umvrSm {NyD 23 &ufuae ar
30 &uf txd jzpfygw,f/ rEav;
wkdif;a'oBuD; twGif;rSm&SdwJh
rEav;? jyifOD;vGif? rw&m?
rkd;ukwf? ausmufqnf? pOfhukdif?
jrif;jcH? awmifom? rdwDvm?

ausmufrJ {NyD 25
vm;dI;NrdKU &Srf;jynfe,fynm
a&;rSL;H;k (H;k cG)J rS pDpOfaqmif&u
G f
rIjzihf ausmufrJNrdKUe,frS 2014
ckESpf bufpHkxl;cRef vli,frsm;
onf BuD;Muyfq&m? q&mrrsm;
ESihftwl tyef;ajzpcef;toD;oD;
odkYoGm;a&muf&ef {NyD 24 &uf
nydkif;u ausmufrJrS rEav;odkY
wufaexGef; armfawmf,mOfjzifh
xGucf mG Mu&m NrKd Ue,fynma&;rSL;
a':csKpd ED iS hf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;\rdbrsm;u vdkufygydkYaqmif
EIwfqufMuonf/
oGm;a&muf
bufpHkxl;cRefvli,frsm;onf
rEav;pk&yfrSwpfqihf t|rwef;
u yk*H? e0rwef;utif;av;ESihf
'orwef;uaiGaqmifponfh tyef;

a&G;cs,fcH&
]]tyef;ajzc&D;oGm;EkdifzdkY pDpOf
aqmif&Gufay;wJhEdkifiHawmfrS wm
0ef&Sd vlBuD;rsm;tm;vHk;udk aus;Zl;
wifygw,f/ 'DvkdbufpHkxl;cRef
a&G;cs,fcH&wm[m rdbawG&JU
tm;ay;ulnDrIeJY q&mrsm;&JU oif
Mum;jyorIaMumifyh g/ bufpx
kH ;l cRef
vli,fjzpfzdkY pmawmfwmwpfck
wnf;eJYr&ygbl;/ taxGaxG A[k
okw&Sd&r,f/ udk,f&nfudk,faoG;
eJYMuHhckdifoefpGrf;rI&SdzdkYvnf;vkdtyf
ygw,f}} [k e0rwef;ausmif;ol
r[efe'DOD;uajymonf/
qufvufNyD; rdbwpfOD;u
]]ausmufrt
J aeeJY 'DEpS rf mS bufpkH
xl;cRef ajcmufOD;awmifta&G;
cH&vdkY awmfawmfav;yDwdjzpf&yg
w,f/ uav;awG&UJ xl;cRex
f uf

ausmufrJNrdKUe,frS 2014 ckESpf bufpkHxl;cRefvli,frsm; BuD;


Muyfol q&m q&mrrsm;ESihftwl oufqkdif&ma'otoD;oD;okdY
tyef;ajzc&D;oGm;a&muf&ef armfawmf,mOfrsm;jzihf xGufcGmMupOf/
"mwfykH-rvwf
ajzpcef;rsm;odkY oGm;a&mufMu
&rnfjzpfaMumif; od&onf/
ausmufrJNrdKUe,fwGif bufpHk
xl;cRev
f il ,frsm;tjzpf txu(1)
t|rwef;? e0rwef;? 'orwef;rS
ausmif;om; ausmif;olav;OD;?
txu (2)'orwef;rSausmif;om;
wpfOD;ESihf txu(cGJ)? tvu(1)
e0rwef;rS ausmif;om;wpfOD;
wYdk a&G;cs,fcH&aMumif;
od&
onf/

jrufrIudkvlBuD;awGu tm;ay;csD;
ajrm ufro
S m tjcm;uav;awGvnf;
twk,ltm;usNyD;
BudK;pm;csif
pdwf awGjzpfvmrSmyg}}[k ajymonf/
tqdkyg bufpHkxl;cRefvli,f
tyef;ajzpcef;rsm;odYk &Sr;f jynfe,f
(ajrmufydkif;)rS t|rwef;? e0r
wef;? 'orwef; ausmif;om;
ausmif;ol 36 OD; oGm;a&mufMu
aMumif; od&onf/
rvwf(ausmufrJ)

pae? {NyD 26? 2014

Xa&SUzHk;rS
(4)BudrfpvHk;udk &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f q|oH*g,em
r[mygomP vdP
k *f al wmfBu;D wGif usi;f yjyKvyk cf o
hJ nfudk od&&dS ygaMumif;/
yxrtBudrf tpnf;ta0;BuD;udk 1980 jynfhESpf? 'kwd,tBudrf
udk 1985 ckESpf? wwd,tBudrfudk 1990 jynfhESpfESihf pwkwtBudrfudk
1995ckESpfwdkYrSm ig;ESpfpDjcm; usif;ycJhonf[k od&ygaMumif;/
,if;tpnf;ta0;Bu;D rsm;rS Ekid if aH wmfMo0g'gp&d,tzGUJ ? Edik if aH wmf
A[dkoHCmh0efaqmiftzJGU? EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGU? wkdif;a'o
BuD;^jynfe,f? oHCmhem,utzJGU? NrdKUe,fESihf &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk
oHCmhem,utzGUJ ponfh oHCmhtzGUJ tpnf;tqihq
f ihw
f u
dYk kd zGUJ pnf;cJh
Ny;D y&d,wo
d moemawmf? y#dywo
d moemawmf? y#da0"omoemawmf
vkyfief;oHk;&yfukd pepfwusaqmif&GufEkdifcJhonf[k od&ygaMumif;/
xkdYtjyif 0denf;"ruH t"dukPf;rIcif;rsm; ajz&Sif;qHk;jzwfa&;
qkid &f mOya'? 0denf;"rut
H "dukP;f rIcif;rsm; ajz&Si;f qH;k jzwfcsurf sm;
ukd umuG,fapmihfa&SmufonfhOya'? oHCmhtzJGU tpnf;qkdif&mOya'?
oHCmtzJGUtpnf; tajccHpnf;rsOf;? &[ef;omraPrsm;vkdufem&ef
pnf;rsOf;Oya' ponfwkdYukd tqkdygtpnf;ta0;BuD;rsm;rS a&;qJG
twnfjyKjy|mef;EkdifcJhaMumif;ukd od&ygaMumif;/
jrefrmEkdifiHwGif *kdPf;aygif;pHk oHCmhtzJGUtpnf; tqifhqifhay:
aygufcJhNyD;aemuf oHCmhudprsm;ukd oHCmawmfrsm;ukd,fwkdif 0denf;
awmfESifhtnD 0denf;"ruH? vkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf;Oya'ESifhtnD
aqmif&GufEkdifcJhonfhtwGuf ax&0g'Ak'bmomESifh qefYusifonfh

aejynfawmf {NyD 25
&efukef-rEav; tjrefvrf;r
Bu;D wGif ,mOfwrd ;f arSmufrI tvGef
rsm;jym;vsu&f ydS gaMumif;? tqkyd g
vrf;wGif
,mOfwdrf;arSmufrI
avsmhenf;a&;twGuf
A[kd
ukef;vrf; o,f,lykdYaqmifa&;
vkyfief;rsm; BuD;MuyfuGyfuJa&;
tzGJUjzifh pepfwusMuyfrwf
aqmif&Guf&efvkdaMumif;? tjref
vrf;ray:wGif ,mOfwrd ;f arSmufrI
rSmvrf;? tokH;jyK,mOfESifh ,mOf
armif;wkdY\ tm;enf;csufaMumifh
,mOfwdrf;arSmufrIrsm; jzpfyg
aMumif;? t"dutm;enf;csufrSm
vl\ ayghqrIaMumifjh zpfygaMumif;?
,mOfarmif;rsm; owfrSwfrkdifEIef;
jzifhom armif;ESif&efvkdaMumif;?
ta0;ajy;,mOftm;vkH;wGif ,mOf
armif;ESpfOD; tvSnfhusarmif;ESif
&efukef {NyD 25
bufpHkynmxl;cRef? xl;cRef
MuufajceDEiS fh uif;axmufvil ,f
armifr,frsm;tm; EkdifiHawmf
orwBu;D u arvqef;wGif awGUqHk
*kPfjyKyGJ usif;yrnf[k od&onf/
tqkdyg*kPfjyKyGJodkY wufa&mufMu
rnfh wpfEidk if v
H ;kH &Sd xl;cReMf uufajc
eDrsm;onf
tBudKpcef;oGif;
avhusirfh t
I jzpf &efuek Nf rKd U trSwf
(1) ppfaMuma&;ESihf wnf;cdka&;
pcef;(bk&ihfaemif)wGif {NyD 23
&ufrS ar 1 &uftxd awGUqHkyGJ
usif;yvsuf&Sdonf/
xl;cRefaom
MuufajceD
olemjyKwyfzUGJ 0if apwemhvyk t
f m;
&Sifrsm;tm; *kPfjyKcsD;jrihfa&;?
tem*wfwiG f OD;aqmifrnfh vli,f
rsm;tm; MuufajceDvlrIukPm
vkyfief;rsm;wGif ydkrdkpdwf0ifpm;rI
&Sad &;? MuufajceDapwemhvyk t
f m;
&Sifrsm;tm; pkpnf;aygif;pHkapjcif;
jzihf MuufajceDvkyfief;rsm;wGif
wpfEidk if v
H ;kH wpfajy;nD&v
dS mapa&;
ESifh jynfaxmifpzk mG ; wkid ;f &if;om;
rsm;\ pnf;vHk;rIESihfaoG;pnf;
nDnGwfrItpOftvmaumif;rsm;
ydkrdkckdifrmyg0ifvmapa&; ponfh
&nf&,
G cf sujf zihf awGUqHyk u
JG si;f y&
jcif;jzpfNyD; awGUqHkyGJumvtwGif;
xl;cReaf jymifajrmufaom pGr;f aqmif
&nf&Sdol
MuufajceDapwemh

t"r0g'rsm; z,f&Sm;EkdifcJhjcif;? 0denf;ESifh rnDGwfonfh udprsm;ukd


0depd ,
cHk ;Hk rsm;rS ppfaq;qH;k jzwfjcif;rsm; csrw
S Nf y;D vkyif ef;rsm; omoem
awmfqkdif&mudp&yfrsm;ukd aqmif&GufEkdifcJhonf[k od&ygaMumif;/
1995 ckEpS rf S pwifum ,aeYtxd 19 ESpMf um oHCmhtpnf;ta0;
BuD;ukd rusif;yEkdifcJhonfhtwGuf vuf&SdtajctaeESifh udkufnDonfh
rl0g'? 0denf;"ruH vkyx
f ;kH vkyef nf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; xyfrH
a&;qJGEkdif&efvkdygaMumif;? xkdYtwGuf omoemawmfESpf 2558 ckESpfukd
tpJGjyKum wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;wkdYrS oHCorKwd& oHCmh
ukd,fpm;vS,fawmf 2558 yg;wkdYukd yifhzdwfum yrtBudrf oHCmh
tpnf;ta0;BuD; usif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;/
oHCmhtpnf;ta0;BuD; atmifjrifpGm usif;yEkdifap&eftwGuf
OD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm; zJGUpnf;ay;tyfcJh
NyD;jzpfygaMumif;/
oHCmhtpnf;ta0;Bu;D usi;f ycJo
h nft
h wGuf omoemawmfqikd &f m
aqmif&GufzG,f&m rl0g'rsm;? vkyfief;pOfrsm;? omoemha&;&m? y&d,wd
a&;&m vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;? Oya'rsm;?pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? nTeMf um;
vTmrsm; ponfwkdYukd jyifqif? jznfhpGuf? topfa&;qGJEdkifjcif;tm;jzihf
omoemawmfBu;D oef&Y iS ;f pifMu,fum a&&Snw
f nfwrhH nfjzpfygaMumif;/
xkdYtwGuf yOrtBudrf*dkPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD;
atmifjrifpmG usi;f yjyKvyk Ef ikd af &;twGuf oufqikd &f maumfrwDtoD;oD;
wdrYk S pepfwusprD aH qmif&u
G Mf u&efEiS fh tMu
H Pfrsm; aqG;aEG;wifjyMu
&ef jzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
pnf;urf; em;vnfwwfuRrf;NyD;
,mOfukdaumif;rGefpGm xdef;odrf;
armif;ESifEkdifonfh ,mOfarmif;
aumif;rsm;uko
d m pdppfMuyfrwf
xkwfay;&efjzpfaMumif;? A[kd
ukef;vrf; o,f,lykdYaqmifa&;

&efvkdaMumif;? t&ufaopm
aomufpm;jcif;ESifh ,mOfarmif;
aepOf vufuidk zf ek ;f rsm;ukid af qmif
jcif;rsm; rjyKvkyf&efvkdaMumif;?
vrf;ay:wGif armif;ESifonfh
bwfpfum;ESifh ukd,fykdif,mOfrsm;
udk oufwrf;owfrSwfay;&efvkd
aMumif;? &efukef-rEav; tjref

vkyt
f m;&Sirf sm;tm; rSww
f rf;wif
*kPfjyKqkrsm; csD;jrihfrnfjzpfonf/
,ckawGUqHkyGJwGif wkdif;a'o
BuD;ESijfh ynfe,ftoD;oD;&dS Muufajc
eDtoif;rsm;rS trsKd;om;wpfOD;?
trsKd;orD;wpfOD;pDjzihf 34 OD;ESihf
wuodkvf? aumvdyf 56 ckrS
trsK;d om;wpfO;D ? trsK;d orD;wpfO;D
pDjzihf 112 OD; pkpkaygif;xl;cRef
MuufajceDvil ,f 146 OD;? tkycf sKyf
olav;OD; pkpkaygif; 150 yg0if
aMumif; od&onf/
]]MuufajceDrSm wpfa,muf
a,mufudk ulnDvkduf&if olYukd
ulvu
kd v
f Ykd bmjyef&rvJqw
dk hJ arQmf
vihfcsufrxm;&bl;/ 'gMuufajc
eDpw
d "f mwfy/J 'Dpw
d "f mwfukd vli,f
awGUqHkyGJrSm uif;axmufvli,f
awG? xl;cRefausmif;om; nDi,f?
nDri,fawGukd rQa0ay;Ekid af tmif
tckawGUqHkyGJuae
avhusihf
oifMum;ay;r,f/ 'grSow
l t
Ykd wk,l
av;pm;tm;usvmNyD; &yf&Gm?
vlxktwGuf zHGUNzdK;wdk;wufa&;
vkyif ef;awGrmS ydrk ykd g0ifaqmif&u
G f
vmEdkifrSmjzpfygw,f}} [k awGUqHk
yGJESihfpyfvsOf;
jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;Ou| a'gufwm

vrf;rBuD;wGif ppfaq;a&;*dwf
rsm;csxm; pwifxGufcGmonfh
ae&mrS ,mOfykdif&Siftrnf? ,mOf
armif; trnf? ,mOftrSwfESifh
pwifxGufcGmcsdefwkdYukd pepfwus
ppfaq;Muyfrwf&ef vkdaMumif;?
,mOfarmif;vkdifpif xkwfay;&m
wGifvnf; ,mOfpnf;urf; vrf;

omvSa&Tu ajymjyonf/
tqkdyg awGUqHkyJG zGifhyJGtcrf;
tem;ukd {NyD 24 &ufu usif;ycJh
NyD; pcef;oGif;avhusifhrIrsm;tae
jzifh jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;rS
aqmif&Gufaeonfh usef;rma&;
qkid &f mrsm;? acgif;aqmifrt
I *Fg&yf
rsm;? ab;'kupDrHcefYcJGrIESifh ab;
'kua vsmyh g;a&;twGuf aqmif&u
G f
aerIrsm;? a&S;OD;jyKpkjcif; tajccH
oabmw&m;ESifh vlemqef;ppf
jcif;qkid &f mrsm;? t&nftaoG;ESihf
qkid o
f nfh pGr;f &nfNyKd iyf rGJ sm; ponf
jzifh yg0ifrnfjzpfonf/
]]xl;cRefMuufajceDvli,fawG
ukd wpfpw
k pfpnf;wnf; pcef;oGi;f
vkdufwJhtwGuf vli,ftcsif;csif;
ykdrkdcifrif&if;ESD;vmNyD; MuufajceD
pdwf"mwfjzpfwJh
yl;aygif;
aqmif&GufwwfwJh tavhtusifh
aumif;awG ay:aygufvmr,f?
tem*wfrSm MuufajceDvkyfief;
rsm;rSm ydkrkdwm0ef,l aqmif&Guf
ay;vkdwJhpdwf"mwfawG ay:ayguf
vmr,fvkdY arQmfvifhygw,f}}[k
jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;Xme
csKyf TefMum;a&;rSL; (pDrH)
OD;jrifhpdefu ajymjyonf/

,if;aemuf yOrtBudrf *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD;


usi;f ya&;vkyif ef; aumfrwDOu|? omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;qef;qifhu tem*wfomoemawmfwGif omoemawmf
a&&SnfwnfwHhxGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf pHjyKaqmif&Gufa&;qdkif&m
rsm;? omoemawmftqHk;tratmufwGif omoemawmftusKd;? EkdifiH
awmftusKd;twGuf ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvmap&efaqmif&GufoGm;Ekdif
a&;qdkif&mrsm;tay: tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf yOrtBudrf*dkPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; usif;y
a&;vkyfief;aumfrwDtwGif;a&;rSL; omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;pdk;0if;u tcrf;tem;jyifqifa&;ESihf tcrf;tem;usif;ya&;
qdik &f m aqmif&u
G cf surf sm;? tcrf;tem;odYk <ua&mufcs;D jri afh wmfrMl urnfh
q&mawmf? oHCmawmfrsm;tqifajyacsmarGUpGm oDwif;oH;k aexdik o
f mG ;
vmEkdifa&;twGuf aqmif&Gufxm;rnfhtpDtrHrsm;udk &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf qyfaumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&o
dS rl sm;u yOrtBurd f
*dkPf;aygif;pHk oHCmhtpnf;ta0;BuD; usif;ya&;qdkif&mrsm;ESihf pyfvsOf;
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh tajctaersm;? aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajctae
rsm;ESihf qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tajctaersm;tay: &Sif;vif;
aqG;aEG;wifjyMuonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuolrsm;u taxGaxG
udp& yfrsm;tay: aqG;aEG;wifjyMu&m 'kw,
d orwu vkt
d yfonfrsm;
udk aygif;pyfndEIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/
(owif;pOf)

vkyif ef;rsm; Bu;D MuyfraI umfrwD\


&nf&G,fcsufrsm;twkdif; aygif;pyf
ndEIdif; aqmif&GufoGm;Mu&efvkd
aMumif;ukd &xm;ykdYaqmifa&;
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yjyKvyk af om &efuek -f rEav;
tjrefvrf;rBuD; ,mOftE&m,f?
vrf;tE&m,f uif;&Si;f a&;qkid &f m

tBudK
ndEIdif;tpnf;ta0;
(atmuf0JyHk)wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;oef;aX;u ajymMum;
onf/
qufvuf aqmufvyk af &;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfvGifu &efukef-rEav;
tjrefvrf;rBuD;ESifh ywfouf
vrf;ykid ;f qkid &f m tm;enf;csurf sm;
ukd enf;EkdiforQenf;atmif
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
,if;vrf;ykdif; ,mOftE&m,f
jzpfay:rIrsm;onf ,mOfarmif;rsm;
rS vrf;ESi,
hf mOfw\
Ydk tajctaeukd
qifqifjcifjcif xde;f xde;f odr;f odrf;
armif;ESifrI r&Sdjcif;wkdYaMumifh
,mOfrawmfwqrI jzpfygaMumif;?
vuf&SdESpfvrf;oGm;rSm 100 uDvkd
rDwm 60 rkid Ef eI ;f xuf ykrd rdk armif;
ESifygu
,mOfwdrf;arSmufrI
tE&m,fr&SdEkdifygaMumif;? ,mOf
tE&m,f uif;&Sif;a&;twGuf
,mOfarmif;rsm; owdjyKvkdufem
aqmif&Guf&ef jrefrmbmomjzifh
omru t*Fvdyfbmomjzifh
qkdif;bkwfrsm;ukd vrf;ab;wGif

pkdufxlxm;ay;vsuf&SdygaMumif;?
ntcsdefwGif wHwm;&Snfrsm;
,mOftE&m,fuif;&Si;f ap&ef Solar rD;rsm;vnf; wyfqifay;xm;
ygaMumif;?
vrf;ab;0J,m&Sd
aus;&Gmrsm;teD;wGif uRJ? EGm;
wd&pmefrsm; rjzwfoef;Ekdif&ef NcH
pnf;k;d rsm;um&Hay;xm;ygaMumif;?
vrf;ab;aus;&Gmrsm;rS ,mOfi,f
rsm; tjrefvrf;ray:okdY Oya'rJh
oGm;a&mufaerIukd
BuD;Muyf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
xkdYaemuf tpnf;ta0;odkY
wufa&mufvmMuaom &xm;
ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;cseaf rmifEiS hf Xmeqkid &f m
wm0ef&Sdyk*Kdvfrsm;? ,mOftoif;
tzGJUrsm;rS wm0efcHyk*dKvfrsm;u
tBuHjyKaqG;aEG; wifjyNyD;aemuf
|LIZNG<?W%X.+M\.ZLIM\FVXIUVP
tay:
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oef;aX;u jznfhpGufrSmMum;cJh
aMumif; od&onf/
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme

xl;cRef MuufajceDrsm;onf
vmrnfharvwGif aejynfawmf
uif;axmufvli,f? bufpHkynm
xl;cRefwkdYESifh pkaygif;pcef;0ifNyD;
rdrdpcef;toD;oD;wGif awGUMuHKcJh&
onfh tawGUtMuHKrsm;ukd zvS,f
Murnfjzpfonf/
awGUqHkyJGokdY vm;Id;NrdKUe,f
MuufajceDukd,fpm;jyK 'kwd,ESpf
jrefrmpmausmif;ol ra&T[efOD;u
MuufajceDtoif;odYk 2007 ckEpS rf S
pwifum 0ifa&mufcJhaMumif;?
vm;I;d NrKd U rD;avmifr?I a&Bu;D rIrsm;?
NrdKUe,f usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;? pkaygif;aoG;vSL'gef;
rIrsm; ponfh vlrIa&;vkyftm;ay;

rIrsm;ukd aqmif&Gufay;cJhaMumif;
&Sif;jyonf/
]]vlrI ukPmvkyif ef;awG[m
tifrwef rGefjrwfygw,f/ 'g
aMumifh tem*wfrSm OD;aqmifMu
r,fh vli,fawGudk vufwJGvkyf
aqmifMuzkdY zdwfac:vkdygw,f/
arvawGUqHkyJGrSm yg0ifMur,fh
uif;axmufvil ,feYJ bufpykH nm
xl;cReaf rmifi,f? nDri,fawG[m
tajccHynmtv,fwef;eJY txuf
wef;tqifht&G,fawGom jzpfwJh
twGuf olwdkY&JU pHjyerlemtjzpf
twk,lEkdifatmif tck'DawGUqHk
yJu
G oifMum;ay;rIawGudk taumif;
qH;k vku
d ef maqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfyg
w,f}} [k qufvufajymjyonf/
MuufajceDvkyfief;ukd jrefrm
Ekid if w
H iG f tdE,
d MuufajceDtoif;
cJGtjzpf 1920jynfhESpfwGif pwif

zJGUpnf; aqmif&GufcJhonf/ 1937


ckESpfwGif jrefrmEkdifiHMuufajceD
toif;tjzpf oD;jcm;&yfwnfcJh
onf/ 1939 ckESpfwGif trsKd;om;
MuufajceDtoif;tjzpf tjynfjynf
qkdif&m MuufajceDaumfrwDu
todtrSwfjyKcJh&m ESpfaygif; 75
ESpfwkdifcJhNyDjzpfonf/ ,cktcsdef
wGif jrefrmwpfEkdifiHvHk; NrdKUe,f
Muuf a jceD t oif ;
330ES i f h
wuokdvf? aumvdyfMuufajceD
toif; 120 &Sdum ]]qif;&J'ku
enf;yg;oufomap&ef}} qkdonfh
&nf&G,fcsufjzifh usef;rma&;
jri w
hf if&ef? a&m*gab;wm;qD;&ef
ESifh ab;'kuusa&mufolrsm;tm;
uln&D efponfh vkyif ef;pOf oH;k &yf
ukd taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
vsu&f o
dS nf/0if;0if;armf? eEm0if;

xl;cRefMuufajceDvli,farmifr,frsm; pkaygif;avhusifhcef;aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/

pae? {NyD 26? 2014

&efukef {NyD 25
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xmejynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifh
ESihf vQypf pfprG ;f tm; 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;
wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
&efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;
NrdKUe,f 0g;,m;ukef;aus;&GmteD;
topfjyefvnfxlaxmifaeonfh
orD;uav;aus;&GmodYk oGm;a&muf

aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf vrf;topfazmufvyk af erI?
tdrf&mrsm; wnfaqmufaerI?
vQyfppfrD; tjrefqHk;vif;Ekdifa&;
twGuf vQyfppf"mwftm;vdkif;
oG,fwef;aerIESifh aomufoHk;a&
&&Sda&;twGuf t0DpdwiG ;f tjref
qH;k wl;azmfEidk &f ef aqmif&GufaerI
wdkYudk
oGm;a&mufMunfhIcJhMu
onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;tkef;jrifhu rdk;rusrDaetdrfrsm;
aqmufvkyfNyD;pD;a&;? orD;uav;
aus;&Gm jyefvnfxlaxmifa&;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh vSnf;


ul;NrdKUe,f orD;uav;aus;&GmrS aus;&Gmjynfolrsm;tm; ypnf;rsm;axmufyHhay;tyfpOf/ (owif;pOf)
pdkufysKd;? arG;jrLa&; vkyfief;rsm;
vkyfudkifEkdifa&;? aomufoHk;a&
tvHktavmuf&&Sd&ef t0DpdwGif;
rsm;udk tjrefqHk;wl;azmfay;a&;?
vuf&dS 0g;,m;uke;f aus;&Gm&Sd rlv

wef;ausmif;udk tv,fwef;tqifh
wdk;jrifhzGifhvSpfay;a&;ESifh ausmif;
aqmifopfrsm; wdk;csJUaqmufvkyf
ay;a&;wdEYk iS phf yfvsO;f ndE iId ;f
aqmif&Gufay;cJhonf/

xdkYaemuf EkdifiHawmforw
vSL'gef;onfh
ypnf;rsm;udk
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu
orD;uav;aus;&Gm jynfolrsm;
tm; axmufyHhay;tyfNyD; GRAND WYNN ENTERPRISES
Ltd. rS qef? qD? ig;ajcmufESifh

vSnf;ul;NrdKUe,f 0g;,m;ukef;aus;&GmteD;wGif orD;uav;aus;&Gmjynfolrsm;twGuf tdrf&mrsm;


jyefvnfxlaxmifaqmufvkyaf y;xm;rIukd awGU&pOf/
(owif;pOf)

ausmufrJ {NyD 25
&Sr;f jynfe,f ausmufrNJ rKd Ue,f
awmifaemufaus;&Gm Nird ;f csr;f a&;
uke;f bk&m; ewfpifteD;wGif {NyD

ppfacgif;aqmifESifh qdkifu,fpD;
vufeufudkifwpfOD; aoqHk;NyD;
jynfopYl pftzGUJ 0ifwpfO;D vufeuf
i,fxdrSef 'Pf&m&&SdcJhaMumif;?

vufeufudkifESpfOD; pD;vmaom qdkifu,f/


25 &uf eHeufydkif;u rdkif;wif;
aus;&GmrS jynfolYppfacgif;aqmif
ESifhtzGJU pD;eif;vmaom armfawmf
,mOfi,ftm;
qdkifu,fpD;
vufeufudkifESpfOD;u vdkufvH
ypfcwfrw
I pfck jzpfymG ;cJ&h m jynfoYl

qdkifu,fpD;vufeufudkifolESpfOD;
tm; rnfonfhtzGJUrS jzpfonfudk
pHpk rf;ppfaq;qJjzpfaMumif; od&&dS
onf/
ausmufrJNrdKUrS
rdkif;wif;
aus;&GmodkY jyefvmaom rdkif;wif;

t&efoifh csujf yKwpf m;aomufEidk f


onfh om;? ig;rsm; wd;k atmifaZ,s
ukrPDrS vufESdyf"mwfrD;rsm;ESifh
toifh csujf yKwv
f monfh [if;rsm;
udk orD;uav;aus;&Gm jynfol
rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;tkef;jrifhESifh OD;cifarmif
pd;k wdo
Yk nf vSn;f ul;NrKd Ue,f azmif
BuD;ta&SU pHjyaus;&Gm pufuGuf
opf&yfuu
G f pufa&wGi;f wl;azmf
aerIudk MunfhIMuNyD; aus;&Gm
twGif; vrf;cif;&ef tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/
(owif;pOf)

DausmzHk;rS 
wnfaqmuf taumiftxnf
azmfaerI?
'Drdkua&pDpepft&
vTwfawmf? tpdk;&tzGJUESifh w&m;
a&;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;ay:aygufvmrI?
Edik if aH wmfEiS hf Edik if o
H m;rsm; tusK;d
jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm; a&;qGJ
jy|mef;aerI? jynforl sm;\ qEt&
jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,rf sm;u jynfol
rsm;\vdv
k m;csurf sm;udk vTwaf wmf
twGif; aqmif&GufaerI? jynf
axmifpv
k w
T af wmf wnfqOJ ya'
rsm;udk avhvmoHk;oyfNyD; jyifqif?
y,fzsuf? topfjy|mef;&efpDpOf
aqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif;
rSmMum;onf/
tMuHjyKaqG;aEG;
xdkYaemuf usKdufxdkNrdKUe,f?
bD;vif;NrdKUe,f? oxHkNrdKUe,fESifh
aygifNrKd Ue,fwrYkd S vTwaf wmfu,
kd f
pm;vS,rf sm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wuf
a&; taxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm;?
EdkifiHa&;ygwDrsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;
jzpfMuaom OD;pHjr? OD;a&TxGef;?
a':at;at;rGe?f OD;Edik af X;atmif?
OD;0if;EdkifOD;? OD;at;vGif? OD;aZmf
Edik Of ;D ? OD;csr;f jrif?h OD;atmif? a':rDrD
vIdifcsKdwkdYu a'ozGHUNzdK;a&;ESifh
pyfvsOf;onfh
udp&yfrsm;udk
tMuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;
csKyf OD;tkef;jrifhu wifjycsufrsm;
ESifhpyfvsOf; jznfhpGuftMuHjyK
aqG;aEG;wifjyonf/
wifjycsufrsm;tay: jynf
axmifpkvTwfawmf em,uu
jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; aygif;
pyfndEIdif;ay;um ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;onf/
awGUqHyk t
JG Ny;D wGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uonf awGUqHkyGJ
okdY wufa&mufvmMuolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquf
onf/
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uESifh tzGJUonf
armfawmf,mOfrsm;jzifh armfvNrdKif
NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

aus;&Gm jynfolYppfacgif;aqmif
pdkif;atmifrdk;? ZeD; a':at;ndK?
jynfolYppftzGJU0if
OD;pHyGJESifh
udEk ikd Of ;D wdYk pD;eif;vmaom rwfw;l
tjzLa&mif,mOftm; ausmufrNJ rKd U
txGuf awmifaemufaus;&Gm
Nidrf;csrf;a&;ukef;bk&m; ewfpif
teD;ta&mufwGif qdkifu,fpD;
qdkifu,fpD;vufeufudkiftzGJUxHrS
vufeufudkif ESpfOD;u aoewf wpfvufESifh qufpyfypnf;rsm;/
jzihf ypfcwfcJhonf/

jynfaxmifpk
vTwfawmf
em,uonf rGef;vGJydkif;wGif rGef
jynfe,f armfvNrdKifNrdKUjynfe,f
cef;r rGefjynfe,f armfvNrdKif
cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pDrH
cefYcGJa&;aumfrwDrsm;?
zGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;? pnfyifom,ma&;
aumfrwDrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;tm;
awGUqHktrSmpum;
ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uu rGefjynfe,f
armfvNrKd iNf rKd UodYk vma&muf&jcif;
&nf&G,fcsuf?
jynfaxmifpk
vTwfawmf wnfqJOya'rsm;?
jyifqif?
y,fzsufjy|mef;rIESifh
topfa&;qGJ&ef aqmif&GufaerI?
jrefrmEkdifiH ygwDpHk'Drdkua&pDESifh
aps;uGufpD;yGm;a&;pepf usifhoHk;
vmEdkifrI? 2008 zGJUpnf;yHktajccH
Oya' ay:aygufvmrItajctae
ESifh 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'jyifqifa&;qdkif&m udp&yf
rsm;udk &Sif;vif;rSmMum;onf/
xkdYaemuf
rGefjynfe,f
vTwfawmfOu|
OD;usifazu
rGejf ynfe,f\ a'oqdik &f mtcsuf
tvufrsm;ESihf Edik if aH &;? pD;yGm;a&;?
vlraI &;tajctaersm;udk &Si;f vif;
wifjyonf/
,if;aemuf armfvNrKd iNf rKd Ue,f?
acsmif;qHkNrdKUe,f?
usKdufra&m
NrKd Ue,f? rk'NkH rKd Ue,f? oHjzLZ&yfNrKd Ue,f
ESifh a&;NrdKUe,fwkdYrS vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,fzUG NH zKd ;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwD
rsm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf NrKd Urd
NrdKUzrsm;jzpfMuaom OD;Edkifwifhcdkif?
a':rdat;pH? OD;EkdifpHvGif? OD;pH
aomif;? OD;aZmfxGef;wkdYu a'o
zGHUNzdK;a&;ESifhpyfvsOf;onfh udp&yf
rsm;udk tMuHjyK aqG;aEG;wifjyMu
onf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;
csKyf OD;tke;f jrifu
h wifjycsurf sm;ESihf
pyfvsOf;
jznfhpGuftMuHjyK
aqG;aEG;wifjyonf/

xdkYaMumifh pdkif;atmifrdk;u
armfawmf,mOftm; t&Sdefwif
armif;ESifvmpOf ajcmufzmvHkcefY
tuGmodkYta&mufwGif um;rSm
t&Sdefrxdef;EdkifbJ
um;vrf;
,mbufv,fcif;xJodkY xdk;qif;
oGm;cJhonf/ xdkYaemuf pdkif;atmif
rdk;ESifh udkEdkifOD;wdkYu um;ay:yg
vufeufi,f ESpfvufjzihf tqkdyg
vufeufudkifESpfOD;tm; jyefvnf
ckcHypfcwfcJhonf/ tjyeftvSef
ypfcwfrjI zpfymG ;pOf pdik ;f atmifr;kd rSm
odrf;qnf;&rdaom
ypwdk vnfyif;wGif vufeufi,fusnf
xdreS Nf y;D aoqH;k oGm;um qdik u
f ,f
pD;vufeufudkif wpfOD;rSmvnf;
'Pf&mrsm;&&Sdum aoqHk;oGm;cJh
onf/ xkdYjyif jynfolYppftzGJU0if
udkEdkifOD;rSm
0JbufaygifwGif
'Pf&m&&SdcJhNyD; usefqdkifu,fpD;
vufeufuikd w
f pfO;D rSmrl xGuaf jy;
vG
w
f
a
jrmuf
o
Gm;cJhonf/
jynf olY
aoqH
k
;
oG
m
;onfh qdkifu,f
ppftzGJY\ jyef
pD
;
vuf
e
uf
u
d
k
i
f
r
Sm touf 25
vnfckcH ypf
ES
p
f
c
ef
Y
?
tom;jzL?
cEmudk,fao;
cwf rI aMumifh
oG
,
?
f
t&yf
5
ay
4
vufrcef&Y NdS y;D
aoqHk; oGm;
|LI

(6
L
I
K
W
ZO

\S
Z
GNZSIYXI(6LIK
onfh qdkiu
f ,f
qd
k
i
f
u
,f
w
pf
p
D
;
us
e
f
&
pfcJhaMumif;?
pD; vufeuf
j
z
pf
p
Of
E
i
S
h
f
ywf
o
uf

pH
pk rf;ppfaq;
udkif wpfOD;udk
vsuf
&
S
d
a
Mumif
;
owif
;
&&Sdonf/
awGU&pOf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

wifjycsufrsm;tay: jynf
axmifpkvTwfawmf em,uu
jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;NyD; aygif;
pyfndEIdif;ay;um ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;onf/
awGUqHkyGJtNyD;wGif
jynf
axmifpkvTwfawmf em,uonf
awGUqHyk o
JG Ykd wufa&mufvmMuol
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvH
EIwfqufonf/
,aeY c&D;pOftwGif; oxHkNrdKU
ESihf armfvNrKd iNf rKd UwkYd usi;f yonfh
awGUqHkyGJrsm;wGif jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uu ,cktcg
rdrw
d EYdk ikd if u
H kd ygwDp'kH rD u
dk a&pDEiS hf
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhoHk;NyD;
at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;
wdk;wufaomEdkifiH jzpfay:vm
atmif BudK;yrf;wnfaqmufvsuf
&SdygaMumif;? wpfenf;tm;jzifh
'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&;udk
aqmif&u
G af eonfh tcsed u
f mvyif
jzpfaMumif;/
rdrdwdkY vTwfawmfrsm;onf
jynfolrsm; vdkufemaqmif&Guf&
rnfOh ya'rsm; jy|mef;ay;vsu&f ydS g
aMumif;? jy|mef;vdkufonfh Oya'
rsm;udk tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;
tygt0if jynfolrsm;u vdkufem
aqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;? ,if;
odkYraqmif&GufEdkifvQif
jyKjyif
ajymif;vJrI vkyfEdkifrnfr[kwfyg
aMumif;? ,aeYacwf? ,aeY
tajctaeESifh vdkufavsmnDaxG
jzpf&ef jyKjyifajymif;vJrrI sm; aqmif
&Guf&jcif;jzpfaMumif;/
jynfolrsm;ESifhawGUqHk
vTwfawmf\ aqmifyk'fESifh
tnD jynfolYvdktyfcsufrsm;udk
vTwfawmftwGif; ar;cGef;rsm;
ar;jref;jcif;? tqdkrsm; wifoGif;
jcif;? Oya'Murf;wifoGif;jcif;rsm;
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? ,ck
uJhodkYvTwfawmfrsm; &yfem;xm;
csdefwGif vTwfawmfOu|wpfOD;
taejzifh e,fajra'orsm;odkY
uGi;f qif;Ny;D jynforl sm;ESihf awGUqHk
aqG;aEG;jcif;jzifh tajctaerSeu
f kd
Mum;odEdkifrnfjzpfaMumif;/
vTwaf wmftwGi;f ar;cGe;f rsm;
ar;jref;jcif;onf jynfhpHkaumif;rS
jynfph rkH mS jzpfygaMumif;? ar;cGe;f rsm;
ar;jref;&mwGif tcsed t
f ueft
Y owf
&SdouJhodkY jynfolrsm;\qEtrSef
jzpfrnf[k wxpfcs r,lqEdkifyg
aMumif;? ,ckuJhodkY jynfolrsm;ESifh
awGUqHrk rI sm;onfom vTwaf wmf
rwifjyEdkifonfrsm;udk Mum;odEdkif
rnfjzpfaMumif;? vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm; rwifjyEdkifonfhtcsuf
rsm;udk xdkufoifhonfh tajctae
aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;?
vTwfawmfrsm; &yfem;pOfumv
jynfolrsm;xH
oGm;a&muf
jynfolYqErsm;ESifhtnD aqmif
&Guaf y;Edik &f ef vma&mufcjhJ cif;jzpf
ygaMumif;? &if;&if;ESD;ESD; yGifhyGifh
vif;vif;jzifh a'otusKd;? wdkif;
jynftusKd;twGuf wifjyay;&ef
zdwfac:ygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
tqdkygawGUqHkyGJrsm;odkY rGef
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;tke;f jrif?h rGef
jynfe,fvTwfawmfOu| OD;usif
az? jynfaxmifpv
k w
T af wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;?
jynfe,fvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;? cdik t
f qifh Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfolY
vTwaf wmf;kH rSwm0ef&o
dS rl sm; wuf
a&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;

tylcsdef 42 'D*&DpifwD*&dwfESihf c&rf;vGefa&mifjcnfnTef;udef; 13


&Sad om pHcsed w
f ifyjl yif;onfh 2014 ckEpS f aEG&moDumvtm; rdbjynfol
rsm; yifyef;BuD;pGm ausmfjzwfae&ygonf/ vlaerItqifhjrihfonfh NrdKUjy
aejynfolrsm;tzdkYtyl'Pfudk wGef;vSef &SifoefaexdkifEkdif&ef toHk;
jyK&onfh avat;ay;puf? yefumwdkYtwGuf vQyfppf"mwftm;onf
r&Sdrjzpfvdktyfcsufwpf&yfjzpfygonf/ tcsdefwGif vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;Xmetaejzihf pufrIZkefrsm;tygt0ifrD;oHk;pGJol rdbjynfol
tm;vHk;odkY vQyfppf"mwftm; Ekdifeif;pGmjzihf 24 em&D tjynhft0 jzefY
jzL;ay;Ekid v
f su&f &dS m rdbjynforl sm;\ vdt
k yfcsuu
f kd jznfq
h nf;ay;Ekid f
onhftwGuf rsm;pGm0rf;omyDwdjzpfcJh&ygonf/
txufwiG f azmfjyouJo
h Ykd rdbjynforl sm;tm; "mwftm;jynf0h pGm
ay;Ekid af &;twGuf Edik if aH wmftydik ;f omru yk*v
u
d u@rS IPP pepfjzihf
"mwftm;xkwv
f yk af pNy;D 2014 ckEpS f aEG&moDvQypf pf"mwftm; vdt
k yf
csufudkjynfhrDpGm xkwfvkyfEdkifa&;twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpf
wGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf atmufazmfjyyg "mwftm;ay;
pufHkrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh wkd;csJUwnfaqmufcJh&ygonf/
(1) tvHkobm0"mwfaiGUoHk;"mwftm;ay;pufHk (wkd;csJU) 100
r*g0yf (Toyo Thai Co.,Ltd)
(2) &Gmrobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufHk(wkd;csJU) 50
r*g0yf (UPP Co.,Ltd) (yk*vdu IPP)
(3) avSmfum;obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufHk(wkd;csJU)
26 r*g0yf (Myanmar Central Power) (yk*vdu IPP)
(4) omauwobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufHk(wkd;csJU)
50 r*g0yf (Consuitant International Co., CIC) (yk*v
u
d
IPP)
(5) &Gmrobm0"mwfaiGUoH;k "mwftm;ay;puf(kH wk;d csUJ ) 2_120
r*g0yf (xdkif;EdkifiHtultnD) (EdkifiHydkif)
(6) eefcsKda&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHk 2_20 r*g0yf
(EdkifiHydkif)
(7) bDvl;acsmif;(3) a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHk 2_26
r*g0yf (yk*vdu IPP)
"mwftm;ay;pufHkrsm;\ taetxm;t& ,ckESpf "mwftm;
jynfhpHkvHkavmufpGmay;EdkifrIwGif yk*vdu"mwftm;xkwfvkyfrI(IPP)
rsm;\ tcef;u@onf rsm;pGmta&;ygaMumif; awGU&S&d rnfjzpfygonf/
aemifw;kd wufvmrnfh "mwftm;vdt
k yfcsurf sm;twGuv
f nf; yk*v
u
d
X#U6TXIYXI\JLIDTPLI X
* I UQIUP6 UY*^- XHIM]SI\JRQI|LIZG<N
xHrS "mwftm;0,f,&l mwGif obm0"mwfaiGUoH;k "mwftm;ay;pufrkH sm;rS
("mwfaiGUzd;k ryg)? wpf,el pfaiGusyf 33 'or 38? ("mwfaiGUzd;k rygvQi)f
wpf,lepf usyf 130 cefYjzihfvnf;aumif;? a&tm;vQyfppfpufHkrsm;rS
wpf,lepfaiGusyf 70 jzihfvnf;aumif; ay;acs0,f,l&ygonf/
"mwftm;0,f,lrIp&dwfrsm; wkd;vmonfhtwGuf EkdifiHawmftpdk;&
wGif 0efxyk 0f efy;kd xyfrrH jzpfap&eftvdiYk mS "mwftm;cEIe;f xm;rsm;udk
jyifqifowfrw
S cf jhJ cif;jzpfygonf/ EIe;f xm;jyifqif&mwGiv
f nf; tajccH
vlwef;pm;rsm;? tdrw
f iG ;f pufrv
I ufrv
I yk if ef;rsm; xdcu
kd rf rI &Sad pa&;udk
vnf;aumif;? tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm; wk;d wufvmapa&;twGuf
&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; wk;d wufvmapa&;udv
k nf;aumif; &nf&,
G
f aetdrf
oH;k ESifh pD;yGm;a&;? pufro
I ;kH "mwftm; oH;k pGo
J rl sm;tMum; oifw
h ifah om
tjyeftvSefpdkufxkwfrI (Cross Subsidies )udk owfrSwfaqmif&GufcJh
jcif;jzpfygonf/
,refESpf 2013 ckESpf aEG&moDumvwGif "mwftm;xkwfvkyfrI
QausmzHk;rS
ucsifjynfe,fwdkUwGif 7 'D*&D
pifwD*&dwfcefY? &Srf;jynfe,fwGif
6 'D*&D pifwD*&dwfESifh ppfudkif;
wkid ;f a'oBu;D atmufyikd ;f ? rEav;
wdkif;a'oBuD;ESihf csif;jynfe,f
wdkYwGif 4 'D*&DpifwD*&dwftxd
tylcsdefrsm; ododomomjrihfwuf
aejcif;jzpfaMumif; rkd;av0oESihf
ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;XmerS od&
onf/
rkwfokH0ifa&mufrIrSm jrefrm
EkdifiHawmifydkif;a'orsm;odkY ESpfpOf
ar 15 &ufrS 20 &uf0ef;usiw
f iG f
0ifa&mufwwfNyD; jrpf0uRef;ay:
a'orsm;odkY ar 22 &uf0ef;usiw
f iG f
vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHtv,f
ydkif;a'orsm;odkY ar 28 &uf 0ef;
usifwGifvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH
ajrmufzsm;ydkif;odkY ZGefvqef;wGif
vnf;aumif; 0ifa&mufaeusjzpfNy;D

,refESpf rkwfokHrkd;onf ,ckESpf


cefYrSef;csufuJhodkYyif ESpfywfcefY
aemufus0ifa&mufcJhonf/rkwfokH
0ifa&mufrIaemufusjcif;aMumihf
tylcsdefjrihfwufrIrsm; jzpfay:ae
jcif;jzpfum jrefrmEkid if t
H v,fyikd ;f
a'orsm;wGif tylcsdefrsm; quf
wdkufjrihfwufvsuf&SdNyD; ,aeY
tylcsdefrSm aejynfawmfwGif 38
'D*&DpifwD*&dwf? rEav;NrdKUwGif
42 'D*&Dpifw*D &dwEf iS fh rH&k mG NrKd UwGif
43 'D*&DpifwD*&dwftxd jrihfwuf
aeonf/
&GmoGef;Ekdif
xkdYtjyif a&aiGUyg0ifonfh
avrsm;onf ,ck&ufydkif;twGif;
wdu
k cf wfaejcif;aMumihf ,cktywf
twGif;wGif
aejynfawmf?
&Srf;jynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'o
BuD;ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;?
rGefjynfe,fESihf u&ifjynfe,fwdkY

avsmeh nf;ojzihf pufrZI ek rf sm;tm; ESpt


f yk pf ck NJG y;D wpftyk pf u
k kd ig;em&Dom
"mwftm;ay;Ekid o
f nfu
h mv oH;k vESihf pufrZI ek t
f m;vH;k "mwftm;jzwf
awmufxm;&onfhumv wpfv&SdcJhygonf/ tcsdeftm;jzihf wpfESpf
vQif 8760 em&D&Sdonfhteuf 6210 em&D "mwftm;&&SdcJhNyD; 2550
em&D "mwftm;r&cJah Mumif;awGU&S&d ygonf/ "mwftm;&&So
d nft
h csed rf sm;
wGif EdkifiHawmfrS "mwftm;cEIef;xm; wpf,lepfvQif 75 usyfEIef;jzihf
&&SdcJhNyD; "mwftm;r&onfhtcsdefrsm;wGif pufrIZkefrsm;taeESihf rdrd
udk,fydkif'DZ,fpufrsm; armif;ESif"mwftm;xkwfvkyftoHk;jyKcJh&m "mwf
tm;wpf,lepfvQif usyf 400 EIef; usoifhcJhygonf/ ,if;pufHkrsm;
twGuf wpfESpfvHk;ysrf;rQ "mwftm;conf wpf,lepfvQif usyf 170
usoifhaMumif; wGufcsuf&&Sdygonf/
,ckEpS w
f iG f pufrZI ek t
f m;vH;k odYk "mwftm;jzwfawmufrrI &Sd tjynhf
t0 "mwftm;ay;vsu&f NdS y;D topfjyifqifaom EIe;f xm;t& "mwftm;
oH;k pGrJ yI rmPtvdu
k f aumufcrH nfEh eI ;f xm;rSm tjrihq
f ;kH wpf,el pfvQif
usyf 150 om &Sdrnfjzpfygonf/
,refESpfu wpf,lepfvQif ysrf;rQ usyf 170 EIef;jzifh ukefypnf;
xkwfvkyfcJhaom pufkHrsm;taeESifh ypnf;wefzkd;tay: aps;EIef;jrifh
wifrI rjyKcJhMubJ ,ckvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS 24 em&D pOfquf
rjywf "mwftm;ay;vsuf&SdNyD; tjrifhqHk;wpf,lepfvQif aiGusyf 150
ay;&ef jzpfvmaomtcgwGifrS xkwfukeftay: aps;EIef;jrifhwifrIukd
jyKvkyfjcif;? *sme,frsm;wGif a&SUwef;wifa&;om;Mujcif;ukd aqmif&Guf
vmMuygonf/
pufrIZkefrsm; 24 em&D vQyfppf"mwftm; pOfqufrjywf&&Sda&;
twGuf pufrZI ek w
f m0ef&o
dS rl sm;ESihf tBurd Bf urd f aqG;aEG;cJ&h mwGif ,cif
ESpfrsm;u ysrf;rQ"mwftm;conf pufrIZkefrsm;wGif usyf 170 rS 240
usyftxd &SdaeaMumif; wGufcsufoabmwl twnfjyKcJhNyD;jzpfygonf/
ukd,fwkdifod&SdNyD;aom tcsuftvufrsm;ukd ypfy,f xkwfukefaps;
EIef;jrifh&ef BudK;yrf;rIrsm;onf rdbjynfolrsm;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufzGHU
NzdK;a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaom tpkd;&tay: kd;ajzmifh
rIr&Sad om vky&f yf[k owfrw
S Ef idk yf gonf/ Ekid if aH wmftpk;d &ESihf vQypf pf
pGr;f tm;0efBu;D XmerS Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;ESihf jynfow
l \
Ydk vlae
rIb0jrifhwifa&;wGif r&Sdrjzpfvkdtyfvsuf&Sdaom vQyfppf"mwftm;ukd
jynfhpHkvHkavmufpGm&&SdEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;tay: em;
vnfrIay;Ekdifa&;ESifh trsm;jynfoltusKd;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf
wwfrI&Sdapa&;ukd BudK;pm;ay;apvkdaMumif; wkdufwGef;tyfygonf/

wGif rkd;&GmoGef;rIrsm;jzpfyGm;EkdifNyD;
rk;d a&csed v
f ufr wpfaeYwmtwGuf
cefYrSef;vsmxm;csufrSm 2 rDvD
vD w mrS 10 rD v D v D w mtxd
&GmoGef;EkdifaMumif; od&onf/
aejynfawmf&Sd rkd;av0oESihf
ZvaA'TefMum;rI OD;pD;Xmeu
rkwfokH0ifa&mufrI tajctae
tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk {NyD 28 &uf
wGif jyKvkyfrnfjzpfNyD; tqkdyg
aqG;aEG;yGJtNyD;wGif rkwfokHcefYrSef;
csufrsm;ESihf &moDOwkcefYrSef;tpD
&ifccH surf sm;udk wduspmG owfrw
S f
azmfjyay;EkdifrnfjzpfonfhtwGuf
rkd;av0oynm&Sifrsm; pkaygif;
wGufcsuf tajz&SmaeaMumif;
vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
a':oufxm;pkvIdifu ajymMum;
onf/
jrefrmEdkifiHodkY
rkwfokH0if
a&mufrIaemufusrnf[k ynm&Sif

rsm;u cefYrSef;xm;Muonfhtjyif
rkwfokHqkwfcGmrIonfvnf; aqm
vsif&ef tvm;tvmrsm;&SdNyD;
puf w if b mvv,f t wG i f ; wG i f
qkwfcGmEkdifaMumif; od&onf/
xkdYtjyif
ynm&Sifrsm;\
cefrY eS ;f csurf sm;t& avxktwGi;f &Sd
yg0ifaeaom a&aiGUrsm;onf
wdrftjzpfokdY a&muf&Sdvsuf&Sdaomf
vnf; rkd;tjzpf&Gmcsay;&ef tcuf
tcJrsm;aMumifh tqkyd ga&aiGU\
tylcsdefonf xyfavmif;wkd;wuf
vmcJjh cif;aMumifv
h nf; vlom;rsm;
cHpm;ae&onfhtylcsdefrSm tylcsdef
wkid ;f ud&,
d mrsm;jzifh wkid ;f wm&onfh
tjrifhqHk;tylcsdefrsm;xuf ykdrkd
odompGmcHpm;&NyD; xkduJhokdY jzpfpOf
ukd Heat Index or Feel Temperature [kac:qkdaMumif;
od&
onf/
xkduJhokdY tylcsdefukd cHpm;&
ojzifh touft&G,Bf u;D &ifo
h rl sm;?

aejynfawmf {NyD 25
EkdifiHawmfMo0g'gp&d, rEav;wkdif;a'oBuD; atmifajrompH
NrdKUe,f rdk;xdwdkuf pnfomausmif; OD;pD;y"meem,uq&mawmf
oufawmf (95 ESpf) odumawmf (75) 0g&Sd b'EP r[m
ax&fjrwfonf 1376 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 10 &uf (24-42014) Mumoyaw;aeY eHeuf 3 em&D 15 rdepftcsdefwGif b0
ewfxH ysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

ZD;ukef; {NyD 25
ZD;ukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;? NrdKUe,fr*Zif;jzpfajrmufa&;
aumfrwDwdkY\pDpOfrIjzihf jrefrmpmayavmuwGif xGef;awmufxif&Sm;
cJhol ZD;ukef;ZmwdzGm; pma&;q&mBuD; aZ,s(OD;a,m)\ 115 ESpfjynfh
txdrf;trSwf aZ,swHcGefZD;ukef;NrdKUe,f r*Zif;onf 2014 ckESpf
arvqef;wGif a0a0qmqmxGuf&SdvmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
ZD;uke;f NrKd Ue,f pma&;q&mtoif;onf NrKd Ue,ftxdr;f trSwf r*Zif;
av;Budrfxkwfa0cJhNyD;jzpf&m NrdKUe,f txu a&T&wkr*Zif;? trsKd;om;
OD;vS'if&mjynfhtxdrf;trSwf r*Zif;rsm;yg0ifaMumif; od&Sd&onf/
udkouf(ZD;ukef;)

rdk;nif; {NyD 25
ucsifjynfe,f rkd;nif;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzJUG ydik af iG usyf
odef; 400 aysmufqHk;aeojzihf
pnfyifom,ma&;tzJGU tif*sif
eD,mrSL; OD;0if;OD;u {NyD 24 &uf
wGif rkd;nif;NrdKUr&Jpcef; w&m;vdk
jyKvkyf trIzGihfwkdifMum;xm;
aMumif; od&onf/
trIzGihfwdkifMum;
jzpfpOfrSm {NyD 23 &uf eHeuf
8 em&Du NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;tzJGU tif*sifeD,mrSL; OD;0if;OD;
\rdom;pkrsm;onf vlraI &;udpj zihf
jrpfBuD;em;NrdKUodkY xGufcGmoGm;
aMumif;? tvm;wl tif*sief ,
D mrSL;
OD;0if;OD;onfvnf; ,if;aeYeHeuf
9 em&DwGif [dkyifNrdKUe,fcGJ vrf;
wHwm;rsm;
wnfaqmufaerI
vkyfief;rsm;udk oGm;a&mufppfaq;
NyD; nae 4 em&DcGJwGif 4if;

aexkdif&m rkd;nif;NrdKU rkd;'g;pk


&yfuGuf&Sd pnfyif0efxrf; vHk;csif;
tdrf&modkY
a&muf&SdcJhaMumif;?
4if;aetdrfodkY jyefvnfa&muf&Sd
csdefwGif jcH0if;wHcg;rSm aomhcwf
vsufawGU&Sd&NyD; aetdrfwHcg;r
BuD;\aomhrSm ysufpD;aeaMumif;?
aetdrt
f wGi;f 0ifa&mufMunfh &I m
tdyfcef;twGif;&Sd
ADkdaomh
ysufpD;aeNyD; ADdkteD;wGif rD;aoG;
ckwfonfh "m;ra[mif;wpfacsmif;
awGU&Sd&um ADdktwGif;&Sd rkd;nif;
[dkyifpnfyifXmeydkifaiG usyf
wpfaomif;wefaiGusyfodef; 100
xkyaf v;xkyf pkpak ygif;aiGusyo
f ed ;f
400 aysmufqHk;aeojzihf trIzGihf
wdkifMum;xm;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
rkd;nif;NrdKUr&Jpcef;u jypfrI
usL;vGefolukd zrf;qD;&rda&;
twGuf ta&;,laqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif; od&onf/
auqdkif;aemf(zm;uef Y )

uav;oli,frsm;ESifh emrusef;ol
rsm;twGuf tylcsdefjrifhwufrI
aMumifh touftE&m,fxcd u
dk af p
onftxd
jzpfapEkdifjcif;jzpf
onf/
pkd;&drfrd

jzpfovkd tylcsdefjrifhwufaewJh
twGuv
f nf; t,fvef n
D Kd tae
txm;ukd pkd;&drfrdygw,f}} [k
rkd;av0oynm&Sif a'gufwm
OD;xGef;vGifu ajymMum;onf/
,ckaEGumvwGif jrefrmEkdifiH
t&yf&yf aomufo;kH a&rsm; rjywf
vyfapa&; BuKd wifumuG,o
f nfh
tpDtrHrsm; jyKvkyfvsuf&SdNyD;
a&ay;a0a&;pDru
H ed ;f rsm;ukd jyKvyk f
ay;vsuf&Sdonf/ apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;uvnf; a&jywfvyf
wwfonfhae&mrsm;okdY ukd,fwkdif
a&um;rsm;jzifh oGm;a&mufvSL'gef;
vsuf&Sdonf/
okdYaomfvnf;
aEG&moD
a&jywfvyfjcif;ukd
&mEIef;jynfh wm;qD;Ekdifjcif;r&Sd
onfhtjyif &efukefNrdKUESifh teD;
wpf0kduf&Sd 'vNrdKUe,fESifh uGrf;jcH
ukef;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;
twGif;wkdYwGif a&tcuftcJrsm;
MuHKawGUae&aMumif; a'ocHrsm;
xHrS od&onf/ (jrefrmhtvif;)

]]rkd;umvrSm
rkwfokHrkd;u
t0ifaemufusawmh
rkd;OD;rSm
jrefrmEkdifiHtv,fykdif;u pkdufysKd;
a&;awmifolawG owdxm;&rSm
jzpfygw,f/ rkd;v,feJY rkd;aESmif;
eD;uyfEidk w
f t
hJ wGuf rk;d rsm;&muae
a&BuD;a&vQHrIawGukd Zlvkdifvukef
eJY pufwifbmvqef;umvawGrmS
MuHK&Ekdifygw,f/ ,ckESpftwGuf
wpfESpfwm&moDOwk a,bk,s
cefYrSef;csufuawmh ylaEG;wJh &moD
Owkukd
ykdifqkdif&OD;rSmjzpfyg
w,f/ uReaf wmfwt
Ydk aeeJY rk;d OD;us
umvrSm rkefwkdif;0ifa&mufrIawG
ukdvnf; BudKwifawG;qxm;&rSm

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf {NyD 25
2014ckEpS {f Nyv
D 25&uf jrefrmhtvif;owif;pm
pmrsufESm (8)wGif azmfjyyg&Sdaom tpdk;&ajray:wGif
usL;ausmo
f lrsm;tm; w&m;rtusO;f axmifokdYykdYaqmif
csKyfaESmifjcif;ESihfywfouf
w&m;Oya'ESihftnD
ta&;,laqmif&Gucf Jhjcif;omjzpfaMumif; azmfjycJhonfh
owif;ESiyfh wfouf atmufygtwkid ;f owif;quf
&&Sdygonf/
usL;ausmfrIjzifh
w&m;rtusOf;axmifodkY
ydkYaqmifcsKyfaESmifcH&onfh a':jrihf&DESihfOD;oef;EdkifwdkY
u 2013ckEpS f w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rItrSwf
121jzifhvnf;aumif;? rwifeDvmjrihfESifh a':cifapm
NrKd iw
f u
Ydk 2013ckEpS f w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rI
trSwf 120jzihf vnf;aumif; jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyfodkY trIac:pmcRefawmftrdefY xkwfqifh

ay;&efavQmufxm;wifjycJh&m 4if;wkdYusL;ausmfonfh
ajrrSmtpdk;&ajr (State Land) r[kwfbJ tpdk;&u
pDrHcefYcGJonfajr (Land at the disposal of Government ) jzpfonfhtwGuf a':jrihf&DESihf OD;oef;Edkif
wdt
Yk m; 25-3-2013&ufwiG v
f nf;aumif;? rwifev
D m
jrihfESihf a':cifapmNrdKifwdkYtm; 29-3-2013&ufwGif
vnf;aumif;? tusO;f csxm;&ef 0&rf;trdejYf zihf a&Tusif
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vufaxmuf
aumfvdawmft&m&Sdu 1898ckESpfatmufjrefrmjynf
NrdKUjyESihf aus;&Gmajrrsm; tufOya' yk'fr 21t&
w&m;raxmifwGif &ufaygif; 30 uscHaponfhtrdefY
onf Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESihf nDnGwfjcif;r&Sd
ojzihf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu trIac:
pmcRefawmftrdefYjzihf y,fzsufvdkufaMumif; orwHk;
0efBuD;Xme (2)rS owif;quf&&Sdonf/ (owif;pOf)

rEav; {NyD 25
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU ZGef 6 &ufrS 14 &uftxd usif;yrnfh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
tjynfjynfqikd &f mvufa0SNY yKd iyf o
GJ Ykd rEav;wdik ;f a'oBu;D ud,
k pf m;jyK yg0if,OS Nf yKd iMf urnhf vufa0SUvufa&G;pif
tm;upm;orm;rsm; a&G;cs,fyJGudk {NyD 24 &uf nae 5 em&Du rEav;NrdKU txu(2)ausmif;&Sd vufa0SU
tm;upm;Hk usi;f y&m rEav;NrKd UrS vli,foifwef;ausmif;? tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKy?f ref;wdik ;f &J? tm;^um
odyH(rEav;)ponhf vufa0SUuvyftoif;ausmif;wdkYrS vufa0SUtm;upm;orm; 22 OD; vma&muf 46
uDvdkwef;? 50 uDvdkwef;ESifh tvGwfwef;wdkYwGif ,SOfNydKifcJhMuonf/ tqkdygvufa0SU yPmrvufa&G;pif
a&G;cs,f&modkY rEav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;a0Zif?
rEav;wkdif;a'oBuD; vufa0SUqyfaumfrwDOu| OD;odef;OD;? twGif;a&;rSL; OD;jrvdIif? rEav;cdkifESihf NrdKUe,f
toif;tm;upm;t&m&Sdrsm;? vufa0SUqyfaumfrwDrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muftm;ay;MuNyD;
tuJjzwfvufa0SU'dkifvlBuD;rsm;u trSwfay;a&G;cs,fMuaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

jrefrmhrD;&xm;vkyfief;tae
twGuf tqifajyacsmarGUvG,u
f l
k x
f w
k u
f ek u
f s
apa&;wdkYtwGuf
&nf&G,f jzihf Ekid if aH wmfrS pdu
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& aiG (Supsidise)udk avsmhusap
Edkif&eftwGuf ,cktcg t"du
onf/
vkyif ef;Bu;D ESp&f yf aqmif&u
G v
f suf
&Sad eNyjD zpfaMumif;vnf; od&onf/
tqkdyg t"duvkyfief;BuD;ESpf&yf
teufwpfcrk mS &efuek b
f w
l mBu;D
teD;wpf0dkuf&Sd pD;yGm;a&;t"du
tcsuftcsmus ajrae&mrsm;
zGHUNzdK;wdk;wuf&ef aqmif&Gufvsuf
&Sdjcif;ESihf
useftjcm;wpfckrSm
rD;&xm;vrf;wpfavQmuf&Sd rD;
&xm;ydik af jrae&mrsm;udk toH;k jyK
Optical Fiber Cable quf
aMumif;rsm; wnfaqmufjcif;udk
jyKvkyfum vuf&dStm;jzihf rdkbdkif;
atmfya&wm ukrPDav;ckudk
iSm;&rf;aqmif&GufoGm;&ef pDpOf
vsuf&Sdjcif;yifjzpfonf/
jrefrmh
rD;&xm;vrf;
EdkifiHjcm;wGif &xm;vrf;wpfavQmuf zdkifbmqufaMumif;rsm;aqmif&Gufxm;&dSrIudk awGU&pOf/
wpfavQmuf Optical Fiber

&efukef {NyD 25
jrefrmhrD;&xm;
vkyfief;rS
azmfaqmifvsuf&Sdaeaom pDpOf
aqmif&GufrIrsm;rSm EdkifiHawmfrS

pdkufxkwfukefusaiG (Supsidise)
udk avsmhusapa&;? &xm;pD;
c&D;oGm;trsm;jynfolrsm;? &xm;
wGJqdkif;rsm;ESifh &xm;vrf;rsm;

Cable

oG,fwef;iSm;&rf;&efESihf
qufpyfvyk if ef;rsm;twGuf vdik pf if
&&Sdxm;aom Mobile Operator
rsm;ESihf EkdifiHwum Developer
ukrPDrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;rnfh
vkyfief;rsm;twGuf
&xm;ydik af jrrsm; iSm;&rf;aqmif&u
G f
a&; pDrHudef;rsm;udkvnf;tqifh
ESpfck owfrSwfxm;&Sdao;aMumif;
vnf; od&onf/
tqdkyg
pDrHudef;rsm;xJrS
yxrtqihfjzpfaom &efukefrEav;
vrf;ydkif;wpfavQmuf
vuf&Sd OFC Cable udk uscH
jyKjyif iSm;&rf;aqmif&Gufrnfh
tzGUJ tpnf;tm; av;vwmumv
twGi;f iSm;&rf;&ef aqmif&u
G cf suf
udk
wif'gac:,loGm;&efESihf
'kwd,tqihfjzpfaom &xm;vrf;
wpfavQmuf Antenna ESifh pufcef;
rsm;udk tjrefqHk; iSm;&eftwGuf

ac:,laqmif&u
G o
f mG ;&efEiS fh ,if;
vrSyifpwifum ajcmufvtwGi;f
aqmif&Gufrnfh vkyfief;&Sifrsm;
tm;wif'gac:,la&G;cs,f aqmif
&Gufawmhrnfvnf; jzpfonf/
xkdYaMumifh pDrHudef;rsm;xJrS
OFC Cable oG,fwef;iSm;&rf;
&efESihf
qufpyfvkyfief;rsm;
twGuf &xm;ydkifajrrsm;iSm;&rf;
aqmif&Gufa&;
yxrtqifh
jzpfaom pDrHudef;tqifh(1)t&
&efukef-rEav;
vrf;ydkif;
wpfavQmufvuf&Sd OFC Cable
udk uscHjyKjyif
iSm;&rf;
aqmif&Gufrnfh tzJGUtpnf;udk
wif'gpwifac:,lrnfh &Si;f vif;
wifjyjcif;tpDtpOfudk {NyD 27
&uf eHeuf 9em&DcGJwGif &efukef
blwmBuD; pcef;om{nhfcef;r
pDpOf aqmif&GufrnfjzpfaMumif;
Expression of Interest (EOI) od&onf/
pdk;0if;(SP)
udk arvtwGif; pwifwif'g

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
25-4-2014
awmifBuD; {NyD 25
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynf
e,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf?
jynfe,f0efBuD;rsm;? "Ekudk,fykdif
tkyfcsKyfcGihf&a'o
OD;pD;tzGJU
Ou|ESihftzGJU0ifrsm;? jynfe,f
tqihXf meqkid &f mrsm;vku
d yf gvsuf
{NyD 24 &uf eHeuf10 em&Du
uavmNrdKUe,f ajrmufajrjcm;
aus;&GmESihf yif;w,NrdKUe,f 0g;
w&maus;&GmodkY qufoG,fazmuf
vkyfxm;aom ajrom;vrf;ESihf
aomufoHk;a&uef
jyefvnf
wl;azmfaerIudk MunfhIppfaq;
onf/
0g;w&ma&uefonf ajrom;
trsKd;tpm;jzpfNyD; Eksef;rsm; q,f
,ljcif;ESifh wmaygifjrihfjcif;rsm; jyK
vkyf twdkif;twmrSm (500_
400_9) ay? a&odkavSmifEkdifrI
(ysrf;rQ)*gvef odef; 90 qHhNyD; vkyf
ief; pwif&ufrmS rwf18&ufjzpf
cefrY eS ;f ajcwGucf surf I ukeu
f sp&dwf
132 'or 6 odef;ukefusrnfjzpf
onf/ vuf&Sda&uefoHk;pGJonfh
aus;&Gmrsm;rS 0g;w&m? a&Smufyif?

a&ykwf? ajrmufajrjcm;? av;


ausmif;wkduf? azmif;awm&Gmrsm;
jzpfNyD; vlOD;a& 2322 OD;ESihf
tdrfajc 563 tdrf a&aumif;
a&oefYrsm; oHk;pGJEkdifrnfjzpfonf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;
csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf wm
0ef&SdolwdkYonf a&Smufyifa&*Ekdif
uefESihf wrJaus;&Gm vQyfppfrD;
vif;a&;twGuf vrf;rsm;azmuf
vkyfxm;&SdrIudk vSnhfvnfMunfhI
ppfaq;cJhonf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
ESihfwm0ef&SdolwdkYonf "Ekudk,fydkif
tkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD;tzJGUHk;
usi;f yaom aus;vufa'ozHUG NzKd ;
wdk;wufa&;ESihf qif;&JrIavQmhcs
a&;? bufpHkynmxl;cRef ausmif;
om; ausmif;olrsm; avhvma&;
c&D;pOfvyk if ef;nEd idI ;f tpnf;ta0;
tcrf;tem;odkY wufa&mufNyD;
trSmpum;ajymMum;onf/
4if;aemuf "Ekukd,fydkiftkyf
csKyfcGihf&a'o
OD;pD;tzJGUOu|
OD;xl;udkudku aus;vufa'ozHGU
NzdK;wdk;wufa&;ESihf qif;&JrIavQmh

csa&;vkyfief;aqmif&GufrI? bufpHk
ynmxl;cRef ausmif;om; ausmif;
olrsm; avhvma&;c&D;pOf pDpOf
aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk
ykd
*sufwmjzihf &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf tcrf;tem;odkY
wufa&mufvmMuaom
&Srf;
jynfe,f tpdk;&tzJGU jynfe,f
0efBuD;rsm;u rdrdwdkYESihf oufqdkif
onfhu@tvkduf &Sif;vif;aqG;
aEG;NyD; jynfe,ftqihfXmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;uvnf; jyefvnf
&Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif; od&
onf/
xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwfu ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;um tcrf;tem;udk
atmifjrifpGmkyfodrf;vkdufonf/
tqkdyg tcrf;tem;odkY &Srf;
jynfe,ftpd;k &tzJUG ? jynfe,f0efBuD;
csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;? Xme
qkdif&mrsm;? NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;aumfrwDrsm;?
NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem pkpnf;onf/
bm;tH {NyD 25
{NyD 23&uf eHeuf 9em&DwGif
MopaMw;vsEkdifiHom; Mr. HADI
SHERI CMMR GUI onf
jr0wDrS aumhu&dwfbufodkY oGm;
a&muf&efausmfBuD;(c) ausmfrif;
xuf 22ESpf? (8)vrf;? oCFef;
nDaemifNrKd Uopf jr0wDNrKd Ue,faeol
armif;ESifonfh qdkifu,fwupD
trSwf bt^---- prwf(cJa&mif)
qdik u
f ,fjzihf vku
d yf gjr0wDbufrS
wHwm;usKd; ppfaq;a&;*dwfodkY
a&muf&v
dS mpOf 'k&rJ LS ;atmifEidk af &T
OD;pD;wm0efus &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf
'kv0urSL; OD;atmifausmfOD;wkdY
tzGUJ rS &yfwefpY pfaq;cJ&h m ywfpyd?Yk

ADZmrsm;ryg&SdaMumif; pdppfawGU&Sd
&ojzifh vkdtyfaomppfaq;rI
rsm; jyKvkyfEkdif&ef
jr0wDcdkif
v0uHk;odkY
ydkYaqmifxm;&SdcJh
onf/
tqdkyg EdkifiHjcm;om;tm; ppf
aq;cJ&h m touf(29ESp)f ? ywfpydYk
trS w f p p No.N1622856 ?
tmz*efepwefvrl sK;d ? MopaMw;vs
EkdifiHom;? No .410 Barly Street
Footscray Vic Town 3011 ?
MopaMw;vs EdkifiHaeoljzpfNyD;
4if;onf jrefrmEdkifiHtwGif;odkY
w&m;0ifAZD mjzifh 0ifa&mufvmjcif;
r[kwfbJ {NyD 23 &ufu xdkif;
EdkifiH rJaqmufNrdKUrS jr0wDodkY

,mOfarmif;tvdk&dSonf
Mega Win Co.,Ltd. wGif

trsKd;om;,mOfarmif; (3)OD;
"mwfyHk (1)yHk rSwfyHkwifrdwLESifh vma&mufavQmufxm;Edkifonf/
trSwf(8) at;om,mvrf;? wmarGabmufaxmf
zkef;-548297? 543696? 400478? 09-5113401

uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
14? ajruGuftrSwf 316? ajrtus,ft0ef;ay (40_60) a':wifq,f
12^wwe(Edkif)029233 trnfaygufygrpfajrtm; 0,f,l&eftwGuf p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
a':olZmvdIif 12^'*e(Edkif)008946
zkef;-09-5090862

armifjynfhNzdK;bdk 8^ycu(Edkif)162563 ESifh


trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;bdkpdefESifh a':at;jrifhMunfwdkY\ om;jzpfol


armifjynfhNzdK;bdkonf rdbrsm;pdwfqif;&J? udk,fqif;&Jjcif;jzpfatmif trsKd;rsKd;jyKvkyf
aqmif&Gufonfhtjyif rdbrsm;rod&SdbJ a&T? aiGESifh rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuLNrdKU?
uRJwJaus;&Gm? a&Tacsmif;taemuf&yfuGu&f Sd ajrtdrEf Sihfywfoufaom rdciftrnfayguf
ydkifqdkifrIrsm;tm; &,loGm;cJhygonf/
odkYjzpfyg uREkyf \
f rdwaf qGrsm;\ oabmwlcGihfjyKcsut
f & &&Sx
d m;jcif; r[kwaf om
armifjynfhNzdK;bdk vuf0,f&Sd txufygydkiq
f kdirf Irsm;ESihfywfouf a&mif;csjcif;? aygifESH
jcif;? vTJajymif;jcif; wpfpkHwpf&mrjyKvkyf&efESifh uREkfyf\ rdwfaqGrsm;\ oabmwlnD
csuft&r[kwfbJ jyKvkyfaqmif&Gufvmygu jyKvkyfol\wm0efomjzpfaMumif;ESifh
armifjynfhNzdK;bdk\ aqmif&Gujf cif;rsm;tm; uREkyf \
f rdwaf qGrsm;rS(vkH;0)wm0ef,lajz&Si;f
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef wm;jrpftoday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cdkifaX; LL.B,DBL,DIL
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 87? aps;BuD;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5025881

w&m;r0if abm*dwrf w
S pfqifh 0if
a&mufcJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;
ay:aygufcJhonf/
jzpfpOfEiS yfh wfouf w&m;0if
jynf0ifcGifhADZmryg&SdbJ xdkif;EdkifiH?
rJaqmufNrdKUrS jrefrmEdkifiH jr0wD
NrdKUodkY w&m;r0ifabm*dwfrS 0if
a&mufcJhol
MopaMw;vsEkdifiH
om; Mr. HADI SHERI CMMR
GUI tm; {NyD 24 &ufu v0urS
OD;pD;t&m&Sd
OD;jrihfodef;aX;u
w&m;vdkjyKvkyfwkdifwef;csuft&
trIa&;zGihfNyD; 'k&JtkyfEkdifpdk;u
ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

wyfukef; {NyD 25
aejynfawmfaumifp0D if OD;jrihf
a&Tonf {NyD 25 &ufwGif wyf
ukef; NrdKUraps; rD;ab;tE&m,f
uif;&Sif;a&; uGif;qif;ppfaq;
cJhonf/ NrdKUe,f rD;ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fwm;qD;a&;tzJGU
0ifrsm;? aps;aumfrwDrsm;ESihftwl
NrdKUraps;twGif; vkyfief;oHk;ESihf
vHkjcHKa&;vQyfppf"mwftm; toHk;
jyKrItajctaersm;? rD;owf
tkwfuefESihf a&pkyfpufwyfqif
xm;&SdrItajctaersm;? rD;toHk;
jyKonfh aps;qkdifcef;rsm; ppfaq;
MunfhIcJhaMumif;ESihf rD;owfOD;pD;

cifqkdif aphikwifjyonf/

Xme&Sd rD;owf,mOf pufoHk;qD? a&;vkyfief;rsm; pepfwus aqmif


a&avSmifuef? rD;owfwyfzJGU0if &Guaf &; &Si;f vif;rSmMum;cJah Mumif;
rsm; tcsdefjynfh tqifoihfxm;&Sd od&onf/
Ekdifa&;? rD;ab;BudKwifumuG,f
(021)

Invitation to Open Tender

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

1. Opened Tenders are invited by Myanmar Radio and Television, Ministry of


Information,for the following machinery to be purchased in foreign currency
(USD);

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(a)
(b)
(c)
(d)

50 KW SW Radio Transmitter
DVB-T2 Set-top Box
Pocket Radio (2 Band, FM & MW)
Pocket Radio (9 Band, FM, MW & SW)

1 Set
100,000 Nos.
50,000 Nos.
50,000 Nos.

2. Opened Tender Forms are available from (9-4-2014) till (8-5-2014) daily
between (9:30 AM to 4:30 PM) at Myanma Radio and Television, Nay Pyi Taw
(Tatkone).
3. Opened Tenders are to be submitted in the presence of the tender members
on the (9-5-2014) between (9:30 AM to 4:30 PM) at Myanma Radio and
Television, Nay Pyi Taw (Tatkone). Those tenders exceeding the closing date
will not be taken into consideration.
4. Rules regarding the opened tender forms;list of machinery and details are
available at the following address.
Machinery Purchasing Committee
Myanma Radio and Television, Nay Pyi Taw
Ministry of Information
Ph:067-79483,067-79135,067-79411

1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&Sd


enf;ynmwuokdvrf sm;? tpdk;&pufrIvufrIoyd HESihf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;
rsm;twGuf Chemistry Lab Equipments ESifh Physics Lab Equipments rsm;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihfwif'grsm;wifoGi;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 28-4-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; odyHESifhenf;ynm
0efBuD;Xme? Hk;trSwf (21)wGif vma&mufxkw,
f lEkdiNf yD; 16-5-2014&uf 16;30em&D
aemufqHk;xm; wif'grsm;jyefvnfwifoGif;&rnf/
3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;? ypn;f pm&if;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk Hk;csdeftwGif; zkef;-067-404007? 067-404504wdkUodkU qufoG,fpHkprf;
Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? awmifoluke;f &yfuu
G ?f rif;BuD;vrf;?
trSwf 15 ajrnDxyf (ajc&if;buf)tus,ft0ef;ay (12_42)wdkufcef;ESifh
tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vkH;wdkUtm; w&m;0ifvuf&ySd kdiq
f kdiv
f TJajymif; a&mif;cs
ydkicf Gih&f o
Sd ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':wif&D BQ-018879xHrS tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/
azmfjyygudpESihpf yfvsO;f uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu uREfkyx
f H wdusckdiv
f kHaom
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/ ,if;&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,f
udk Oya'ESihftnD tNyD;aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif; LL.B txufwef;a&SUae
trSwf 734? AdkvfawZvrf;? 10 rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73093470

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
pOf taMumif;t&m

jynfaxmifpk
vTwfawmftwnfjyK

yl;wGJ(2)Z,m;
opfawm
(pmwkdif 6 wefzdk;wGif)
2 aqmufvkyfrI
(pmwkdif 6 wefzkd;wGif)
yl;wGJ(3)Z,m;
3 ucsifjynfe,f
(pmwkdif 6 wefzkd;wGif)
4 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
(pmwkdif 6 wefzkd;wGif)
5 weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
(pmwkdif 6 wefzdk;wGif)
6 rauG;wkdif;a'oBuD;
(pmwkdif 6 wefzdk;wGif)
yl;wGJ(4)Z,m;
7 0efaqmifrIu@BuD;
(pmwkdif 5 wefzkd;wGif)
8 vlrIa&;ESihfpDrHcefYcGJa&;
(pmwkdif 5 wefzkd;wGif)
yl;wGJ(6)Z,m;
9 u&ifjynfe,f
(pmwkdif 5 wefzkd;wGif)
10 &efukefwkdif;a'oBuD;
(pmwkdif 6 yg0ifrItcsKd;)

30-3-2014
jrefrmhtvif;
owif;pm

jynfaxmifpv
k w
T af wmfrS twnfjyKcNhJ y;D Ekid if aH wmforwu vufrw
S f
a&;xd;k xkwjf yefonhf 2014-2015 b@mESpf trsK;d om;pDru
H ed ;f Oya'yg
tcsuftvufrsm;tcsKdU owif;pmyHkESdyfazmfjy&mwGif uGJvGJrI&Sdygojzihf
jyifqifjznhfpGufzwfIay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
pOf

taMumif;t&m

jynfaxmifpk
vTwfawmftwnfjyK

yl;wGJ(1)Z,m;
1/ owKESihfwGif;xGufypnf;
8.8
(pmwdkif 8 wdk;wufrI
EIef;wGif)
2/ vQyfppf"mwftm;
11.6
(pmwkdif 8 wdk;wufrI
EIef;wGif)
3/ ukefoG,frIs
10056137.7
(pmwdkif 6 wefzdk;wGif)
yl;wGJ(2)Z,m;
4/ vQyfppf"mwftm;
11.6
(pmwdkif 8 wdk;wufrI
EIef;wGif)
5/ ukefoG,frI
10056137.7
(pmwdkif 6 wefzdk;wGif)
ppfudkif; {NyD 25
ppfudkif;NrdKUe,f rif;uGef;
wkdufe,f r,fZvDacsmif;aus;&Gm
wGif {NyD 25 &uf eHeuf 3em&DcGJu
kwfw&ufavjyif; wdkufcwfrI
aMumihf
vlaetdrfajcmufvHk;
NydKusysufpD;NyD; tcsKdUaetdrfrsm;
trdk;rsm;vef ysufpD;cJhonf/
aetdrNf yKd usysupf ;D cJah om tdrf
rsm;rSm OD;atmifpdk;rdk;? OD;rsKd;cspf?
OD;pd;k ? OD;wifqef;? OD;cifarmif0if;ESifh
OD;cifarmifoef;wkdY\ aetdrfrsm;
trd;k vefum tdr,
f ikd v
f o
J mG ;onf/
jzpfyGm;&modkY cdkiftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmfrif;ndK? cdkif&JrSL;
'kwd,&JrSL;BuD; jrihfaqG? NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f 0if;atmifEiS fh

30-3-2014
jrefrmhtvif;
owif;pm
0.8
10.6
10156137.7
10.6
10056037.7

taxmuftuljyKtzJGUrsm; oGm;
a&mufaetdrfrsm; jyefvnf
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf
ulnDaqmif&Gufay;onf/
avjyif;'PfaMumihf vlESifh
wd& pmefrsm; aoqHk;rIr&SdaMumif;
od&onf/ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aX;rif;ESihf aus;&Gmtaxmuf
tuljyKtzGJU0ifrsm;? a'ot&ef
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u tysut
f pD;
rsm;? &Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&
onf/
axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)

105410.5

105400.5

2852819.1

2852819.0

1261755.6

1260755.6

6329015.9
1863101.3

1863001.3

5170319.0

5170309.0

24092177.0 24092077.0
1886222.1

1886222.0

1133085.4

1033085.4

21.1

21.0

Ea&SUzHk;rS 
tjrefa&,mOftoif;rS puffavStjrefa&,mOf ( &Syfajy;)rsm;onf
NrKd Urqdyu
f rf;od0Yk ifxu
G q
f u
kd u
f yfEikd rf rI &So
d jzifh c&D;onfEiS u
hf ek pf nfrsm;udk
pufavSi,frsm;jzifh wyfuav;qdyfurf;odkY wifaqmifo,f,lydkYay;&
w,f? p&dwf tukeftusrsm;onfhtjyif c&D;oGm;vmrIaESmihfaES;MuefY
MumcJh&w,f}} ,ckjrpfa&wkd;vm NrdKUrqdyfurf;odkYa&,mOfrsm;
qdkufuyfEkdifojzihf oGm;vmrItqifajyaMumif; a&,mOfpD;c&D;onf
wpfOD; uajymonf/
ajy;qGJvsuf&Sd
c&D;onfrsm;\ touftE&m,fvHkjcHKrIESihf ukefypnf;rsm;ysufpD;
qH;k I;H rIr&Sad pa&;twGuf ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmerS aeYpOfppfaq;
vsuf&SdNyD; nTefMum;csufESihftnD ajy;qGJvsuf&Sdonf/ acwfrD pufavS
tjrefa&,mOfBuD;rsm;jzifh ajy;qGJay;vsuf&Sdonf/ {NyD 25&ufeHeuf
8em&DcGJu OD;wifapm\Mu,fNzdK;atmif pufavStjrefa&,mOfBuD;
onf NrdKUrqdyfurf;rS uom-rEav;odkYxGufcGmoGm;onf/
oGm;vmrItqifajy
pufavStjrefa&,mOfBuD;rsm; ajy;qGJay;jcif;? NrdKUrqdyfurf;odkY
pufavStjrefa&,mOfrsm; qdkufuyfEkdifjcif;wdkYaMumihf a&,mOfpD;c&D;
oGm;jynfolrsm; touftE&m,fvHkjcHKrI&SdNyD; oGm;vmrItqifajyvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
qDrD;cHk-eef;&D

uav;0 {NyD 25
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;0NrdKUe,fwGif {NyD 24 &uf eHeuf 4
em&DcefYu eef;Zvdefaus;&Gmae OD;nDnDaxG;(42ESpf)onf uav;0armfvkdufum;vrf; rdkifwdkif 23 ae&mvnf;aumif;? OD;baomif;
(82 ESp)f onf uGi;f trSwf (144^1) wGif uav;0-armfvu
kd u
f m;vrf;
rdik w
f ikd f 24 rdik f 4 zmvHak e&m vnf;aumif; qifeif;cH& ESpOf ;D pvH;k
aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/
jyefvnfzrf;qD;&rd
tqdkygqifonf armfvdkuf (ta&SU) BudK;0dkif;opfxkwfvkyfa&;rS
ydkif&Sif OD;<u,fvS? awmifolvkyfief;vkyfudkifol\qifjzpfNyD;
4if;qiftm; {NyD 24 &uf nae 6 em&Du uav;0armfvdkufum;vrf; taemufbuf rdkifwdkif 25 rdkif 2 zmvHkae&m
jyefvnfzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;

(14)ESpfjynfh r*Fvmqkawmif;
OD;atmifatmif (Royal Lake Amusement Park) (ykodrf) ESihf
a':Ormjrihf ]awmf0ifol} ydk;xnfESihfcsnfxnf (jyifOD;vGif)
wdkU\ 26-4-2014&ufwGif usa&mufaom
(14)ESpfjynfhr*Fvm&ufjrwfrSonf aemif&wktqufquf pdwf\csrf;omjcif;?
udk,f\usef;rmjcif;ESihfjynfhpHkNyD; bmom? omoem? vlrsKd;tusKd;udk
,ckxufydkNyD; qwufxrf;ydk; xrf;aqmifEdkifygapaMumif;
qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
cspforD;rsm;
ra*s? r0ifh? NzdK;NzdK;? pEm? bkwfbkwf? aEG;aEG;? oufpk?olZm? NzdK;BuD;
TROOPER Cycle Show Room (jyifOD;vGif)ESihf
]awmf0ifol} ydk;xnfESihfcsnfxnf(jyifOD;vGif)
aysmuf uRefawmf atmifausmfol 12^r*w(Ekdif)091536 ukdifaqmifaom
EkdifiHul;vufrSwf aysmufqkH;oGm;ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qkH;
zkef;-09-8618907
CLAIMS DAY NOTICE M.V CITY OF MUMBAI VOY:NO(V.6)
Consignees of cargo carried by M.V CITY OF MUMBAI 9R\1R 9 DUHKHUHE\QRWLHGWKDWWKH
vessel will arrive on about 28-04-14 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.
Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to
FODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHUQDOGLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO
No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL
BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY


qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

pae? {NyD 26? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;

tDwvDajru pD;&D;atyGJpOfawGudk vSrf;arQmfMunfh&ifawmh yGJpOf(35)txd a&muf&SdvmNyDjzpfygw,f/ yGJpOf(35)ukd {NyD 27 &ufrSm ,SOfNydKif


upm;MurSmrdkY *sLAifwyfpfu ta0;uGif;rSm qufqlvdkeJY qHkawGU&rSmjzpfNyD; dk;rm;wdkYutdrfuGif;rSm atpDrDvefeJY &ifqkdif&rSmjzpfygw,f/ &moDukef
yef;0ifcgeD;jzpfvdkY &SdwJhpGrf;tm;awGudk npfxkwfMur,fhyGJawGtjzpf Ipm;Mu&ygOD;r,f/
qufqlvdkESihf*sLAifwyfpf
\[UWDXVPK V/$LIZ\ISX
I L* I 
U6PXSPDZPKDY GNM\ZIH-< V/$LI
Z\ISIZGN<X  W(GNLIO[PZP\J
TXITOYGN>PWGUIX*LITNGD\UKI
ZSI2' FVLI D PWRLIYNX
G DI MFS*UI 
\J V/$LIZ\ISZ
I X
<NG NG 62(I LGN ]I U<NG Y*I
\JEO V/$LIZ\ISI>P
'\*-XGN GN
EIDYPXIW[GR*LI O(LNG UI Y-TNG
ZP\-DSPLIK0XQIK U6PM]SI\JZI
dk;rm;ESihfatpDrDvef

'\*-X   W%XGZIWHI 6G1\'

FVIYIT'X*LIYIXSP
RUP PU'YXIRQI 0XUIZUI
S*P XSPF-KRQKIWZ*XI DY\-*
\GZ\I LIF + UQIM]SI P PR'XHN R
I QI
W[G1\.G L\I U*- VP(6LIK Y-D* FVPR
I P* 1\M' ]SI
RQI WTNG\J E P='(GNLIL+RP

W DZPK  WLIZPU'YHIX*LIU6P
HP\NY
G Z
' <GN NHI XHIF K- ZPFVQI \J\-
WLIZPU'YHI -8YXI 6GDMFS*UIX
RN+U6ZIWM\QIK O(NGLIZ-K WDMF
WDH 6G\JZI
vDaAmfEdkESihfvmZD,kd
YP='NGWZ*XIDZPK 
'\*-U6P
WU6ZMI \QI
K (O LGN UI KI \*\- JY'D$PI(GN
>PYP='X
GN W
NG (NLG 
I ]O <NG F-2I1\' 
YXI DG6 MFS*UI \GLN I W YQIDMF QI
ZOXSP(NGLI]GN< %XG.SP U6PM]SI\J
ZI
JD\UKI Y'D$PI( GN 8- XSP

RUPDZ*XSGZIPZIM\LI[HI0X
ZPUGN<YP='GNZGN<FXIF-(GNLIZ-K\*-M]SI
DH\JZI
qrfh'kd;&D;,m;ESihfcsDa,Adk
TUIK
NG 'PWZ*XI
'\*->P
WF*LDIK XPLIZSI \IYR
NG DEP[P
1\'  WU6ZI DWPLIO UKI\*-\J
FVD' $N>
G PTUI
K NG 'PXGN WU6ZI
M\QIKUD\ DWPLI%XG.SPU6PM]SI
D\UKI X*LI YIWPHQIFVX I DG6 H
ZPUG<N TUI
K NG 'PWZ*XI DMFXNHI
[NZI UKIWDHW[P 6G\JZI

O\NG JYG T
I U' ' ]GLN HI I\W
-* M]SI
ELI]'XP(6LKI V/$LIZ\ISIZGN< 62I
1\.G L0I X PELI]X
' PX(6S I NG ZSI NG 
M]LIK W(NGLI 6GR*PF-KRQIWGUI 6LI
ELI]'XPWRLIRQI  ZH )D(*
DH<X D\ZO 'FVHI\'+  R ]OXGN
DTPLIF- K P V/$LIZ\ISX
I NG \*S- RQI
(6LKI JD ?DFJLIZNGXI GNM]LIK 2'
DTPLIXSPF-R
K QIRGD<N RPIYQI

\[U\GLN I ZSIFVHG Y
I N+  V/$LIZ\ISX
I NG
[GHIFV.\IUXSP(GNLIE-   6GRQI

NZG\GNLIZ*LIXPYGN<Z'$XI=IX
V/$LIZ\ISIWZ*XIDFV\ NGR*LIO
F-KRQIRGN<DRPIYQIY'UPX
ELI]'XPWZ*XI W(GNLI GNR*LIO
D\F-KRQI  ELI]'XPX LI\*-
W(NGLI [P$GNYIYN\*-ZXI HI
DU4PIYLIK[PRQI

DUPI LI>GN(6LKI YXID[PXI


XSPRUPRQITHI
JYHI(6LKI
XSPRQK\I Z
*- L* I YPTLIX0NG XUI HQIM\]P 'PZGN<XNGYQIWXI]I
ZUIS*P XSPUGF-K DY\-*\GZI DWXZ PS-*TGN[PRQI PU'
\LIF+ MFLIM]SIRQI
YXIXWTNG\J1\G.LI\-*Z*LIYPTLI

XNG Z+DZPLI(6LKI  Z*XIF-KRQI>N


TGNDRPIYQIWM\SID\WD O
MFLIU 6GE-
GNLIYO%X'W]-*8XM\HI
YQISSG SIRQKW
I FJ PU'YXIWP
YXIXVHI\-*WPY+N   \GZI\LI HI
T+NM]ZIF-K0XRQI

WM\HIWY6HI [NGD]PXIXSP0X
UIK\*-\J\-\[UWDXVPKDWS'U'
YHIXL* I U6P(6S I NG S'RD \*M- ]SIFY
K- <NG
WFN\*-U6PGNUPZNG<W(GNLI DWPLI
S*UI DTPLI\JYGUUIK IGN UPX*LI U6P
XSPZGNLI W(NGLI DWPLI XSP
(NLG Z
I K- WGU I L6 >
I PWFN\U-* P6 DWS'U'
YHIXNG WU6ZFI D-* \U6PU>NZ\I JEO
tifwmrDvefESihfemydkvD
\NU+ H6 DI MFS*UI [PZ-K HP\GY
N X
' NG
WGU I L6 W
I LIZPU'YHIZ<NG FXIFXIFF- -
62I1\G.LI \JYGUKIUIWS2IWYP

aqmuforfwef
zlvf[rf
pwkwfpD;wD;
qGrfqD;
0ufpfb&Gef;
ref,l

tJAmwef
[m;vfpD;wD;
pyg;
tufpfwGefADvm
0ufpf[rf;
aemh0Spfcsf

n
n
n
n
n
n

6;15
8;30
8;30
8;30
8;30
11;00

bdkif,efjrL;epf
0kzfbwf
a[mfzef[drf;
rdefYZf
[mombmvif
avAmulqif

0g'gb&Drif
zkdif;bwf
z&efYzwf
Ek&ifbwf
b&efY&Sf0Spf
a'ghrGef

n
n
n
n
n
n

8;00
8;00
8;00
8;00
8;00
11;00

bkdavmh*fem
tifwm

zDtkd&ifwD;em;
emykdvD

n 10;30
eHeuf 1;15

*&efem'g
*Dwmaz;
&D;&Jruf'&pf
bufwpf

A,fvufumEkd
rmvm*g
tkdqmqlem
qkdpD'uf

n 8;30
n 10;30
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30

t*smpD,kd
Ekdufpf
armifhy,fvD,m tDAD,ef
&ef;eufpf
*ltif*rfh
-

rkdemukd
&drf;pf
wl;avmhpf
pdefYtufwD,ef
avmf&D,efY
AvifpDeufpf

n 9;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30
eHeuf 00;30

VP VLX
I DYPKX|LIWDHM]LIK UHIHO QIM\M]SIYP HID
JKUH* UI 6[*XI
F*PYGUUKI QIU>NZDI 0XPLIDM\P0XPYGX
N R
I QIWRXI(6S I G6 D
KJU*HI
HQIM\RQIW )JDH<X P[OU6]I 6PYGNXIDRPUHIOHQIM\D
$SI
UGNXISIDH PWSP[NG HI [G\IT+NU6 RZLIUVP[*XID\YVXI 6GRQI
XDYPKRQIFN(S6 X
I D
JUZID
JXGN ]I P6 YGX
N 1I \' DHPXID
KJU*HI
WRLI(6LKIWZO E*HI
XISIY' J]YP(6SI%XGUIT*ZIFOF-KRQI|LIRQI
1\' F-R
K QI(K S6 X
I D
KJU*HW
I RLIXGN FVH\I 
' Y
+ G I $GY
N Y
I \N W
-* [GD PXIDWPLI
\GN<D\(GNLIF-KRQI VPUHIYOUV.GXDYPKRQI FN(6SIW[G D
JKU*HI(6LKI
SPFV.\IZNGMULIK[PRQI

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

*efYa*g {NyD 25
rauG;wkdif;a'oBuD; csif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;qvdkif;vSxGef;
onf rauG;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m
aumfrwD0if (*efYa*gNrdKUe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f)
OD;jrifhatmif? apwkw&mNrdKUe,f csif;wkdif;&if;om;a&;&mwm0efcH
OD;[efxGef;wdkYESifhtwl *efYa*gNrdKUe,f csif;wkdif;&if;om;aus;&Gm (21)
&GmodkY rwf 12 &ufrS 17 &uftxd oGm;a&mufNyD; EkdifiHawmftpdk;&
ESifh wkdif;a'oBuD;tpdk;&\ e,fajrzGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Gufay;ae
rIrsm; jynfaxmifpkpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;twGuf wdkif;&if;
om;rsm;u xm;&Sd&rnfh tjrifoabmxm;rsm; wkdif;&if;om;pmayoif
Mum;rnfh tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
csif;wdkif;&if;om;rsm;onf a&S;,cifuyif ArmvlrsKd;rsm;ESifh nD&if;
tpfudkyrm at;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifvmMuolrsm; jzpfojzifh
pdwf0rf;uGJjym;rIr&SdaMumif;ESifh ,cktcgwGif csif;wkdif;&if;om;aus;&Gm
rsm;ta&muf armfawmfum;vrf;rsm; c&D;aygufaeojzifh vlrIpD;yGm;
udkBuD;pef;
a&;b0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufaeaMumif; od&onf/

ewfarmuf {NyD 25

Edik if aH wmfu a'ozGUH NzKd ;a&;


vkyif ef;rsm; t&Sed t
f [kejfzifh aqmif&u
G f
aeonft
h avsmuf rauG;wdik ;f a'o
BuD;twGif;
ewfarmufNrdKUESifh
teD;wpf0u
kd &f dS aus;&Gmrsm;ESit
hf jcm;
NrKd U&Gmrsm;odYk qufo,
G o
f mG ;vmrI
vG,u
f al csmarGUap&eftwGuf 2008
ckEpS u
f
,if;acsmif;udk jzwf
wnfaqmufcahJ om abvDww
H m;udk
tqifjh ri w
hf ifNy;D RC &ufr oHul
uGeu
f &pf Murf;cif;wHwm;wnf
aqmufvsu&f &dS m
rMumrDziG hf
vSpaf wmhrnfjzpfonf/
,if;acsmif;wHwm; tqifjh riw
h f if
Ny;D ygu ukepf nfp;D qif;rI vG,u
f l
vsijf refvmNy;D a'owGi;f omru
tjcm; NrKd Ue,faus;&Gm toD;oD;odYk
jzwfoef;oGm;vmrI ydrk v
kd ,
G u
f v
l m
usKdufxdk {NyD 25
rnfjzpf a'ozHUG NzKd ;wd;k wufa&;udk
NrdKUe,ftajcjyKrlvwef;q&mtwwfynmtxl;oifwef;zGifhyGJudk {NyD
rsm;pGm
taxmuftuljyKrnf
23 &uf eHeuf 9 em&Du usKdufxdkNrdKU txu(1)jrwfynmcef;r
jzpfonf/
usif;y&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifu tzGifhtrSmpum;ajym
]]tckqkd 'Dvrf;u vrf;omawmh
Mum;NyD; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(pDrH)a':oef;at;u oifwef;zGifh
&efuek ?f rEav;oGm;wJh c&D;onf
vSpf&jcif;\&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqdkygoifwef;
wifum;awGa&m [dik ;f a0;um;
odkY aeYpm;vay;cefYxm;cJhaom q&m q&mr 126 OD;wufa&mufrnf
awGyg jzwfoef;aeMuwmqdak wmh
jzpfNyD; oifwef;umvrSm wpfvjzpfonf/ oifwef;oloifwef;om;
rsm;udk enf;jy 13 OD;u oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;acsmif;wHwm;tqifhjrifhwif wnfaqmufaerIudk awGU&pOf/ "mwfy-kH nDnD


wHwm;BuchH ikd rf u
I ykNd y;D vdt
k yfwmaygh/
'Dvo
kd mG ;vmrIrsm;wJh wHwm;udk
tqifjh ri w
hf ifay;awmh uReaf wmfwYkd
a'ocHawGa&m wjcm;NrKd UawGu
c&D;oGm;jynfoal wGyg oGm;vrf;om
vdYk vmvrf;ajzmifNh y;D t&ifvkd rd;k wGi;f
a&mufawmhr,fqNkd y;D pd;k &drpf &mrvdk
awmhb;l aygh}}[k a'ocH,mOfarmif;

wpfO;D u ajymMum;onf/
,cktqifjh ri w
hf ifwnfaqmuf
vsu&f o
dS nfh wHwm;onf pkpak ygif;
wHwm;tus,f ay30ESihf t&Snf ay
320 &Sd Ny;D vlomG ;vrf; wpfzufo;kH
aypDyg&So
d nf/ ,mOfwpfp;D csi;f cHEikd f
0efrmS wef60&Sad Mumif; od&onf/
,if;acsmif;wHwm; wnf

aqmufro
I nfrmS ,cktcg vkyif ef;
wpfcv
k ;kH \ 90 &mcdik Ef eI ;f cefNY y;D pD;
aeNyjD zpf&m vmrnfh arvwGif
zGiv
hf pS o
f mG ;Edik af &; aqmufvyk af &;
0efBu;D Xme
jynfoUl aqmuf
vkyaf &;vkyif ef; pDru
H ed ;f txl;tzGUJ
(3) rS tcsed rf ND y;D pD;a&; aqmif&u
G f
odrfhodrfhrdk;
vsu&f o
dS nf/

0if;armif (iprd)
[dkykH; {NyD 25

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)ytkd0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o [dkyHk;
NrdKUe,fajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJrI aumfrwDrS wyf&if;^wyfzGJUrsm;
ausmufwHcg; {NyD 25
jyefvnftyfESHonhfv,fajrrsm;udk wGHwD;aus;&Gm awmifolrsm;xHodkY
yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;
vuf0,fjyefvnfay;tyfjcif;udk {NyD 23 &uf rGef;wnfh 12 em&Du
wGif NrdKUe,ftajcjyKrlvwef;q&mtwwfynm txl;oifwef;ukd {NyD aygifvif;aus;&Gmtkyfpk wGHwD;aus;&Gmatmifr*Fvm wGHwD;crf;ausmif;
usif;yonf/
23 &ufrS ar 23 &uftxd wpfvMumoifMum;ydkYcsoGm;rnf jzpf
NrdKUe,fajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|? NrdKUe,ftkyfcsKyf
aMumif;od&onf/ tqkdyg oifwef;wGif ynma&;Xme\ tjcm;&mxl;
a&;rS
L; OD;armifarmifu wyf&if;^wyfzGJUrsm; odrf;,lxm;onhf v,fajr
tqihfrS rlvwef;jyq&mtjzpfodkY &mxl;wdk;jrihfjcif;cHxm;&aom q&m
rs
m
;ud
k toH;k jyK&efrvdt
k yfygu awmiforl sm;tm; jyefvnftyfEo
HS mG ;&ef
q&mr 62 OD;ESihf aeYpm;vay;rlvwef;jy bJGU&q&m q&mr 169
Ek
d
i
f
i
H
a
wmf
r
S
vrf
;
nT
e
f
r
S
m
Mum;xm;ygaMumif
;
?
wyf
&
if
;
^wyf
z
G
J
U
rS
jyef
vnf
OD;pkpkaygif; 231 OD;tm; oifwef;enf;jy q&m q&mr 13 OD;u
tyf
E
x
H
S
m;aom
wyf
a
j
r
rs
m
;ud
k
j
y
ef
v
nf
a
y;tyf
N
y
;
D
onf
E
i
S
f
h
yH
p
k
(
H
7)
&&S
ad &;
oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
twGuf tqifhqifhaqmif&Gufay;rSmjzpfaMumif;? ,ckvuf&Sd odrf;qnf;
cifudk(ausmufwHcg;)
cH&onfh v,fajrrsm;udkvnf; awmifolrsm;udk wyfe,frSL;rS ESpfpOfESpf
wdkif; pdkufysKd;cGifhay;xm;aMumif;? rnfonhfoD;ESHrqdkpdkuf&aMumif;?

oD;pm;cudkvnf; ,lxm;jcif;r&SdygaMumif;? EdkifiHawmfrS awmifolrsm;\


NidKjiifrIudk rcH,lvkdaMumif;? ajr,mudpt00od&Sdvkdygu NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;kH;pkduf&m NrdKUe,fajrtoHk;cspDrHcefYcGJrI aumfrwDxH
vma&mufpHkprf;EkdifygaMumif;? awmifolrsm; repfematmif aqmif&Guf
xm;aMumif; ajymMum;onf/
qufvuf NrdKUe,fajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|ESifh
twGif;a&;rSL;wkdYu awmifol 13 OD;udk wpfOD;csif;qDodkY ,m,Dvkyfudkif
cGihfjyKrdefYrsm;tm;ay;tyfNyD;aemuf ]]tckvkd uRefawmfwdkY&JU v,fajr
awGudk awmifolawG vufxJjyefvnfay;tyfwJhtwGuf trsm;BuD;
aus;Zl;wif&Sdygw,f/ 0rf;vnf;omygw,f/ &moDay:oD;ESHawGudk pdkuf
ysKd;oGm;r,f? csrSwfxm;wJh pnf;urf;awGudkvnf; aoaocsmcsm vkduf
emoGm;ygr,f}}[k awmifol OD;PfxGef;u ajymMum;onf/
tqdkygwyf&if;? wyfzGJUrsm;rS jyefvnftyfESHonfh v,fajrrsm;rSm
awmifolaygif; 13 OD;? v,fajr{&d,m pkpkaygif; 35 'or 28 {u
(NrdKUe,f jyef^quf)
jzpfaMumif; od&onf/

uw&mykH;cGHrsm; avvHwifa&mif;cs&efaMumfjim
1/ rGefjynfe,f? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2013-2014 b@ma&;
ESpfwGif vrf;vkyfief;rsm;twGuf tokH;jyKcJhonfhuw&mrsm;\ uw&mykH;cGH
(tao;) 13311vkH;tm; avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
(u) usif;yrnfhaeU&uf^tcsdef - 2-5-2014 &uf eHeuf 10 em&D
( c ) usif;yrnfhae&m
- tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;?
jynfolU
aqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f?
armfvNrdKifNrdKU/
2/ avvHwifoGi;f rnfhavQmufvTmrsm;udk tif*sief D,mrSL;BuD;kH;? rGejf ynfe,f?
armfvNrdKifNrdKUwGif 24-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uf 15;00 em&DtwGi;f
aemufqkH;xm;wifoGif;EdkifaMumif;ESifh tao;pdwfodvdkaomtcsufrsm;udk
tif*sifeD,mrSL;BuD;kH; zkef;-057-24918? 057-21318wdkUodkU kH;csdeftwGif;
qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;BuD;MuyfrItzGJU
rGefjynfe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS uGefysLwm (y&ifwmtygt0if)
ypn;f rsm;ESihf arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS uGeyf sLwm? y&ifwm? zufp?f aq;ypn;f
ESihfaq;0g;(9)rsKd ;0,f,l&ef&So
d jzifh wif'gwifoGi;f &efzw
d af c:tyfygonf/ tao;pdwf
od&v
Sd kdygu ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; ig;vkyif ef;OD;pD;Xme zke;f -07123637? ppfukdi;f wdki;f
a'oBuD; arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme zke;f -07123719odkU qufoG,pf kHprf;ar;jref;
Edkifygonf/ wif'gudk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf/
wif'gavQmufvTm&,l&ef
- 28-4-2014 &uf
wif'gaemufqkH;wifoGif;rnfh - 27-5-2014 &uf
aeU&ufESifhae&m
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? pdu
k ^f arG; 0efBuD;k;H cef;
wif'gzGifh&uf
- 29-5-2014 &uf

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf {NyD 25
vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;atmifoef;OD;onf
{NyD 20 &ufwGif xm;0,fNrdKUodkY
a&muf&SdNyD; 66 auADG uHaygufxm;0,fvdkif; wnfaqmuf&mwGif
toHk;jyKrnhf "mwftm;vdkif;BudK;
rsm;ESifh ypnf;rsm; xm;0,fNrdKUodkY
a&muf&SdrI tajctaeudkvnf;
aumif; xm;0,fNrdKU 66^11auADG
"mwf t m;cJ G H k w nf a qmuf r nf h
ae&m 66 auADGESihf 11 auADG
"mwftm; vdkif;t0if^txGuf

Munhfjrifwdkif {NyD 25
MunhfjrifwdkifNrdKUe,f oDwm
&yf u G u f
,cif o D & d r *F v m
aps;a[mif;tay:xyfwGif {NyD
23 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu
rD;vefYrIwpf&yf jzpfyGm;cJhonf/
oD&rd *Fvmaps;a[mif; pwkw
xyf&Sd oD&dpH rdkw,fwGif rD;ysuf
ta&;ay:avSum;teD;tcef;wGif
xm;aom 100 KV rD;pufBuD;udk
EId;xm;&mrS tif*siftylvGefuJNyD;
tif*sif0dkifydkufjyKwfxGufum rD;cdk;
rsm; xGufvm&m 0efxrf;rsm;u
rdkw,f&Sd 3KG rD;owfaq;bl;
&Spb
f ;l jzihf 0dik ;f 0ef;Nird ;f owfco
hJ nf/
rD;owfaq;bl;jzihf Nidrf;owf
pOf tif*sifaiGYrsm;ESihfaygif;pyf
rD;cd;k vH;k rnf;rsm; xGu&f v
dS mcJo
h nfh
twGuf ywf0ef;usifrS rD;owf
wyfzGJUodkY taMumif;Mum;cJhonf[k
od&onf/ taMumif;Mum;rIaMumihf
MunhfjrifwdkifNrdKUe,frS rD;owf
,mOf oHk;pD;? prf;acsmif;NrdKUe,frS
rD;owf,mOf ESpfpD;? tvHkNrdKUe,frS
rD;owf,mOfwpfpD;wdkY a&muf&Sd
vmaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfouf Munhf

vdik ;f tlaMumif;rsm;? "mwftm;cGJ kH


xdef;csKyf taqmufttHkjyKjyif
rGrf;rHwnfaqmuf&ef
udp&yf
rsm;ESihf xm;0,fNrKd UwGi;f odYk "mwf
tm; jzefYjzL;rnfh "mwftm;vdkif;
rsm; wnfaqmuf&rnft
h ajctae?
xm;0,frS avmif;vHk;? o&uf
acsmif;? a&jzLNrdKUe,ftwGif;&Sd
a'orsm;odkY "mwftm;ay;&ef
"mwftm;vdkif;rsm; wnfaqmuf
rnfh tajctaeudkvnf;aumif;?
uHaygufa'owGif
"mwfaiGU
tif*sifpufrsm;ESihf "mwftm;cGJHk

jrifwdkifNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS
OD;pD;rSL;
OD;oef;xufatmifu
]]uRefawmfwdkY rD;owfum;awG
tay:xyfudk a&mufcJhMuygw,f?
'gayr,fh ukd,fwdkif rNidrf;owfcJh
&ygbl;?
rdkw,f0efxrf;awGu
rD;owfaq;bl;eJY Nidrf;owfEkdifcJhwJh
twGuf rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfu

tm;upm;0efBuD;Xme
u&ifjynfe,f tm;^umOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/
2/
3/
4/

bm;tH-vSmujyifabmvkH;uGi;f (rDwm 400 ajy;vrf;yg) wnfaqmuf


jcif;vkyfief;
aumhu&dwfESifh zmyGef-tav;rkHwnfaqmufjcif;vkyfief;
vdIif;bGJUESifh Mumtif;qdyfBuD; um,AvkHwnfaqmufjcif;vkyfief;
oHawmifBuD; txu tm;upm;kHwnfaqmufjcif;vkyfief;
wif'gydwf&uf - 23-5-2014 &uf
qufoG,f&efzkef; - 058-21082? 058-22638? 09-5662209

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;

(aMunmcsuf)
pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef;ydkif ayeufESihf
ayvwf a&eHwGif;wl;puftcsdKUudk tqifhjrifhrGrf;rHjyifqifjcif; (Upgrade)
jyKvkyfNyD; wGif;wl;azmfa&;vkyfief;rsm;wGif jynfwGif;jynfyukrPDrsm;ESifh
tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef tpDtpOf&Sdygojzifh jrefrmha&eHESifh obm0
"mwfaiGUvkyif ef;ESihf tusKd ;wlyl;aygif;aqmif&Gu&f ef pdw0f if;pm;aom jynfwGi;f
jynfyrSukrPDtaejzifh jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; kH;trSwf 44?
aejynfawmfokdU vma&mufaqG;aEG;Edkiyf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef - pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU
vkyfief;? kH;trSwf 44? aejynfawmf?
zkef;- 067-411346? 411347

wnfaqmufrnfhae&mrsm;? "mwf
aiGUydu
k v
f idk ;f qufo,
G &f rnfh tajc
taeESihf uHaygufcGJHkrS uvdef
atmifESifh uHaygufaus;&Gm ywf
0ef;usifa'orsm;odkY "mwftm;
jzefjY zL;ay;Edik rf nfh tajctaewdu
Yk kd
vnf;aumif; Munfh pI pfaq;onf/
xdaYk emuf a&;NrKd UodaYk &muf&NdS y;D
uHayguf-a&; 66auADG"mwftm;
vdik ;f wnfaqmufrnfv
h rf;aMumif;
a&G;cs,w
f ikd ;f wm&efEiS fh a&;NrKd UwGif
"mwftm;jzefYjzL;&efwnfaqmuf
rnfh 66^11auAD"G mwftm;cGJ akH jr

pjzpfcJhNyD; 2 em&D 17 rdepfrSm


NyD;qHk;cJhygw,f}}[k qdkygonf/
aps;BuD;\ ajrnDxyf,mOf
a&mif;0,fa&;pcef;rS um;tusdK;
awmfaqmifwpfO;D u ]]tJ't
D ay:xyf
u rD;cd;k aiGUvnf; rnf ;Ny;D wufvm
w,f? tJ'gaMumifh rD;owfwyfzUJG udk
tcsdefrDatmif zkef;qufvkduf&

ae&mESihf "mwftm;cGJHkypnf;rsm;
wyfqif&ef ae&mcsxm;rnft
h ajc
taeudkMunfhIppfaq;NyD; 230
auADG armfvNrdKif-a&;-xm;0,f
"mwftm;vdkif;ESihf "mwftm;cGJHk
pDrHudef;twGuf BudKwifjyifqif
xm;&rnfh 230 auADG a&;"mwf
tm;cGJHkajrae&m? 230 auADG
xm;0,f "mwftm;cGJ Hak jrae&mESifh
230 auADG "mwftm;vdkif;vrf;
aMumif ;
a&G;cs,fwkdif;wm&ef
rSmMum;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

w,f/ aeuvnf; tvGeyf al ew,f/


aemufNyD; [dkwpfcgvkd rD;tm;rsm;
vmrSmpdk;vkdY}}[k qdkcJhonf/
2014 ckESpftp Zefe0g&D 28
&ufnuvnf; ,if;oD&dr*Fvm
aps;a[mif; tay:xyfwpfckwGif
Bu;D rm;aom rD;avmifrw
I pf&yfjzpf
udkBuD;wif
yGm;cJhonf/

vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme(&efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvf)

EdkifiHjcm;bmompum;oifwef;om;avQmufvTmac:,ljcif;
vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme(&efukeEf kid if Hjcm;bmomwuokdv)f wGif wkw?f
t*Fvdyf? jyifopf? jyifopf(bmomjyef? pum;jyef)? *smref? *syef? udk&D;,m;? k&Sm;?
xdki;f ESijhf refrm (Edkiif jH cm;om;rsm;twGuf oD;oefUnaeoifwef;rsm; zGiv
hf pS rf nfjzpfygonf/
oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf
- 12-5-2014 &uf
avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf
- 6-5-2014 &uf
avQmufvTmaemufqHk;vufcHrnfh&uf - 9-5-2014 &uf
t*FvdyfbmomtwGuf
- owfrSwfxm;onfhoifwef;om;OD;a&
jynfhonfh&uf
avQmufvTmvufcHrnfhae&m
- &efukefEdkifiHjcm;bmomwuodkvf
oifwef;ydkUcsrnfhaeU&uf
- wevFm? Ak'[l;? aomMum
oifwef;ydkUcsrnfhtcsdef
- nae 5;20-7;00 em&D
ynmt&nftcsif;
- wuodkvf0ifpmar;yGJatmif
wifjy&efpm&Gufpmwrf;rsm;
- wuov
kd 0f ifpmar;yGaJ tmifvufrw
S rf &l if;
ESihfrw
d L (odkUr[kw)f trSwpf m&if;rl&if;
ESihrf w
d L(odkUr[kw)f bGJUvufrSwrf l&if;ESihf
rdwL? "mwfyHk oHk;yHk
pHkprf;&efXme
- &efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvf
ausmif;om;a&;&mXme
zkef;-514372-vdkif;cGJ(*809)
oifwef;wufa&mufrnfholudk,fwkdif avQmufvTmvma&mufwifoGif;&rnf/

trnfrSef

trnfajymif;

aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f?
a&TMumyif&yfuu
G t
f kypf k? om,muke;f &yf?
trSwf 201ae OD;armifyk\om; 9^yre
(Edki)f 130356\ trnfreS rf mS armifausmf
cdkifOD; jzpfygaMumif;/
ausmfcdkifOD;

'DyJ,if;NrdKUe,f? vufvkwaf us;&Gmae


OD;ajyOD; 5^&be(Edkif)029323\om;
armifatmifZif0if; 5^&be (Ekdif)
091195 tm; armifatmifZifrif;[k
ajymif;vJac:yg&ef/ armifatmifZifrif;

ykvJ {NyD 25
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rm
yifcdik f ykvNJ rKd U\ taemufajrmuf
buf 38rdik f uGma0;onhf yHak wmif
ajc&if;wGif jynfaxmifpkvTwf
awmfrS cGijfh yK&efyakH iGusyf 15 ode;f
ESio
fh pfxw
k v
f yk af &;vkyif ef;rS puf
,E&m;ulnrD jI zihf r,if;-befaY bG;
aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;
t&Snf ESpfrdkif? vrf;tus,f 15
ayudk azmufvkyfNyD;pD;cJhaMumif;
od&onf/
ykvNJ rKd Ue,f r,if;aus;&Gmom;
OD;jrihBf uKd iu
f ]]uReaf wmfwYkd aus;&Gm
av;uNrKd UeJUtvSr;f a0;Ny;D vrf;yef;
qufoG,fa&; cufcJwJh aus;&Gm
jzpfygw,f/ um;vrf;raygufwJh
aus;&Gmqdkawmh usef;rma&;?
ukefpnful;oef;a&mif;0,fa&;eJY
pm;0wfaea&;utp tcuftcJ&cdS hJ
ygw,f/ t&ifwkef;u qkd&if
vrf;raygufcJhawmh rusef;rmwJh
vlem&Sd&if NrdKUaq;kHa&mufzkdYudk
aus;&Gmuae ykvJ-*efYa*g um;
vrf;rBuD;a&mufatmif ycufeYJ
xrf;NyD; rkdif 20 avmufudk vrf;
avQmufNyD; jzwfoef;cJhwmaygh/
'DMum;xJrSm vrf;yef;qufoG,f
a&;tcuftcJawGaMumifh touf
qH;k yg;cJw
h hJ olawGvnf;&Scd yhJ gw,f/
awmifay:aus;&GmawGrmS aus;&Gm

csif;qufvrf;awG azmufvmcJhwhJ
twGuf tckqdk t&ifuavmuf
vrf;yef;qufoG,fa&;u rcufcJ
awmhbl;aygh/
uRefawmfwdkY
aus;&Gmav;uae
befYabG;
aus;&Gma&mufatmif aus;&Gmcsif;
quf ajrom;vrf; ESpfrkdifudk
jynfaxmifpkvTwfawmfu cGihfjyK
&efyHkaiGusyf 15 odef;eYJ opfxkwf
vkyfa&;vkyfief;&JU puf,E&m;
ulnDrIjzihf azmufvkyfay;wJh
twGuf EkdifiHawmftpdk;&? jynf
axmifpkvTwfawmfeJY Xmewm0ef
&SdolawGudk aus;&Gmol aus;&Gm
om;rsm; udk,fpm;aus;Zl;wif&Sd
ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/
tqkdyg r,if;-befYabG;
aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;
t&Snf ESprf ikd f vrf;tus,af y 15
ay azmufvkyfNyD;pD;rI tajc
taersm;udk {NyD 6 &uf rGef;vGJ 1
em&Du wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;wifaqGonf
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOu|
OD;pef;atmif? NrdKUe,ftqihf Xme
qkdif&mrsm;ESihftwl oGm;a&muf
MunhfIppfaq; vkyfief;vkdtyf
csufrsm;udk aygif;pyfndEIdif;aqmif
&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
jrihfodef;pdk;(yHkawmifajr)

[krvif; {NyD 25
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ynma&;0efBuD;XmeESihf umuG,fa&;OD;pD;
csKyfkH;(av)wkdYyl;aygif;zGihfvSpfonfhtrSwfpOf(1^2014) avaMumif;
vli,foifwef;zGifhyGJudk {NyD 23 &uf eHeuf 9 em&Du [krvif;NrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif; bkd;&mZmcef;rusif;y&m [krvif;
avwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfaZmfjrifhpef;? jynfolYvTwf
awmfudk,fpm;vS,fOD;at;? &Srf;wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;OD;pef;a&T?
NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;nGe0Yf if;ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;wGif [krvif;avwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;
csKyfaZmfjrihfpef;u wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tqdkyg oifwef;udk {NyD 23 &ufrS arv 30 &uf ajcmufywf
MumoifMum;ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif; 25 OD;
wufa&mufcJhaMumif;od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd
atmufazmfjyygXmeqdki&f mrsm;tvdkuf vkyif ef;okH;ypn;f rsm;0,f,l&ef&ySd gojzifh tdwzf Gihf
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ig;vkyfief;OD;pD;XmetwGuf
(1) uGefysLwm (y&ifwmtygt0if)
21 vkH;
(c) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmetwGuf
(1) uGefysLwm? y&ifwm? zuf(pf)tygt0if
15 pkH
(2) aq;xdk;ydkuf? aq;xdk;tyf? aq;ypnf; 9 rsdK;tygt0if 15 pkH
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef - 28-4-2014 &uf
( c ) wif'gaemufqkH;wifoGif;&ef - 27-5-2014 &uf 10;00 em&D
( * ) wif'gzGifh&uf^ae&m
- 29-5-2014 &uf? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;
pdkuf^arG; 0efBuD;kH;cef;
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;
OD;pD;Xme? zke;f -071-23637? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme?
zkef;-071-23719 odkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
rlq,f {NyD 25
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rlq,fNrdKU trSwf(1) tajc
cHynmtxufwef;ausmif; armuf*Grfcef;raqmifxJodkY {NyD 22 &uf
eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftajcjyKrlvwef;q&mtwwfynm txl;
oifwef;zGifhvSpfcJhonf/
tcrf;tem;wGif cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;pHOD;u
trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;tpDtpOfrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk
cdkifynma&;rSL;OD;pdk;wifhu qufvufajymMum;onf/ rlq,f? erfhcrf;rS
aeYpm;q&m 10 OD;ESihf q&mr 124 OD; pkpak ygif;q&m q&mr134 OD;wdu
Yk kd
oifwef;umv av;ywfMum oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfonf/ tqdkyg
oifwef;wGif vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm uRrf;usifrI 'Dyvkdrm
(DTEC)oifwef;a&G;cs,fapvTwfEdkif&efESifh a'oynma&;zGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaeaom t&nftaoG;jynfh0onfh q&m
q&mrrsm;cefYxm;Edkif&ef &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tajccH English (4)skills tajccHComputer rsm; xnfhoGif; oifMum;
ay;rnf[k od&onf/
oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif cdkif^NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdol
rsm;ESihf q&mq&mrrsm;? oifwef;om; oifwef;olpkpkaygif; 200 ausmf
wufa&mufcJhaMumif;od&onf/
t,fvfpdk;(iprd)

cED; {NyD 25
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED;cdkifwGif aeYpm;vay;rlvwef;jy q&m
q&mrrsm;NrdKUe,ftajcjyKrlvwef;jyq&mtwwfoifynmtxl;oif
wef;zGihfyJGudk {NyD 22 &uf eHeuf 9 em&Du txuusefppfom;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif cED;NrdKUe,fynma&;rSL; OD;cifarmif0if;u trSm
pum;ajymMum;NyD; cdkifynma&;rSL;Hk; OD;pD;t&m&Sd a':eef;cifGefY
uoifwef;om; oifwef;olrsm;tm; oifwef;qdkif&mpnf;rsOf;?
pnf;urf;rsm;&Sif;vif; ajymMum;onf/
oifwef;umvrSm {NyD 22 &ufrS ar 23 &uftxd ydkYcsrnfjzpf
onf/ oifwef;enf;jyq&m q&mr 13 OD;u oifMum;ydkYcsrnfjzpfNyD;
oifwef;csdefukd eHeuf 6 em&DrS rGef;wnhf 12 em&Dtxd wpfBudrf?
naeydik ;f rGe;f vJG 1 em&DrS nae 4 em&Dct
GJ xdwpfBurd f ydcYk srnfjzpfonf/
oifwef;om; oifwef;olOD;a&pkpkaygif; 202 OD;wufa&mufrnfjzpf
aMumif;od&onf/
csefavm(iprd)

&efukef {NyD 25
acgufqGJjyKvkyfaom *sHKwpftdwf 40 uDvkd*&rf 24 ydm 0ef;usif
wpftdwfvQif ,cif aiGusyf 23000 EIef;&Sd&mrS ,cktcg aiGusyf
23400? 23600 aps;EIef;odkYaps;jrihfvmcsdefwGif &efukefNrdKUv,f&Sd vuf
zuf&nfqdkiftcsKdUwGif wpfcsyfvQif aiGusyf 100 jzihf a&mif;csaeaom
eHjym;aps;EIef;rSm aiGusyf 150 odkYaps;jrihfwufvmaMumif; vom
NrdKUe,fwGif aexkdifolwpfOD;uqdkonf/
*sHKwpfydmvQif 25 usyf0ef;usifomaps;wufaMumif;? *sKHwpf
ydmvQif eHjym;tcsyfa& 20 0ef;usif&&Sdwwf&m aps;wkd;jrihfrIaMumifh
*sKHwpfydmtay: ,cifxufusyf wpfaxmif0ef;usif0ifaiGydk&&Sd
vmaMumif;? eHjym;jyKvkyf&mwGif tokH;jyKaom eHjym;rD;aoG;rSm ,cif
ydm 20 wpftdwfvQifaiGusyf 5000 EIef;&Sd&mrS aiGusyf 6000 EIef;
odkYaps;wufvmjcif;&SdaMumif;? {NyDvukefrSp vpmrsm;wdk;jrihfay;
&mwGif EkdifiH0efxrf;rsm;omcHpm;ydkifcGihf&Sdaomfvnf; yk*vdu0efxrf;
rsm; wdk;jrihfcHpm;&rIenf;yg;aMumif;? eHjym;jyKvkyfrIwGif vQyfppfokH;pGJ
jcif;r&So
d jzihf {Nyv
D rSpwiftok;H jyKaom vQypf pf"mwftm;ok;H pGrJ t
I wGuf
rDwmcwk;d jri afh umufcjH cif;ESiefh jH ym;aps;EIe;f wuf&jcif; ywfoufrrI &SEd idk f
aMumif; aeYpOfvufzuf&nfqkdifxdkifolwpfOD;u qdkonf/

oDayg {NyD 25
aEG&moDausmif; tm;vyf
&ufrsm; umvtwGif; tcsdefudk
wefzdk;&SdpGm toHk;csa&;twGuf
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDayg
NrdKUe,f &Srf;pmayESihf ,Ofaus;rI
aumfrwDu BuD;rSL;zGihfvSpfaom
tajccH &Srf;pmayoifwef;zGihfyGJudk
{NyD 23 &uf n 7 em&Du trSwf
(1) rlvGefausmif; usif;yonf/
tpDtpOft& oDaygNrdKUe,f
&Srf;pmayESihf,Ofaus;rI aumfrwD
Ou| OD;pdkif;idkYuGrf;u EIwfcGef;
qufpum;ajymMum;NyD; tzGJU0if
OD;pdkif;xGef;vIdifESihf OD;pdkif;vSarmif
wkdYu oifwef;odkY tcsdefrSefrSef
ESio
fh ifwef;umvNy;D ajrmufatmif
wufa&mufa&; udp&yfrsm;udk
ajymMum;onf/
omru wdik ;f &if;om; armifr,fvil ,fv&l ,
G rf sm;yg wufa&mufMuNy;D trSw(f 1) rlveG f ausmif;wGif oifwef;
&Srf;pmay
oifwef;odkY om; 170 OD;ESihftxu 2 wGif 250 wuf a&mufum oifwef;umvrSm ar 25 &uftxd jzpfaMumif;
ausmif;om;
ausmif;olrsm; od&onf/
pdkif;(oDayg)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

ar
-

&efukefq&mtwwfoifodyH(uHbJh)
&efuif;ynma&;aumvdyf
tmp&d,ylaZmfyGJ

1 &uf? eHeuf 9 em&D


uefawmhcHq&mBuD;^q&mrBuD;rsm;
txl;zdwfMum;xm;olrsm;
ausmif;om;^ola[mif;rsm;<ua&mufcsD;jrifhEdkifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;
tusdK;aqmiftzGJU

eHjym;aps;EIef;wufaomfvnf; trsm;pm;okH;onfh tDMumauG;


aps;EIef;rSm wpfacsmif; aiGusyf 100 EIef;jzihf0,f,l &ao;aMumif;?
okaYd omf oBueF &f uf om;ig;aps;EIe;f Bu;D onfh taMumif;jycsujf zihf oBueF f
tvGef &efukefNrdKUwGif; emrnfBuD;rkefY[if;cg;? acgufqGJqkdifrsm;wGif
rkefYvGwftaMumfryg wpfyGJvQif ,cif aiGusyf 400rS ,ck 500 okdY
aps;jrihfa&mif;csaeaMumif;? omrefqkdifrsm;wGif wpfyGJvQif aiGusyf 300
jzihfa&mif;csvsuf&SdaMumif; &efukefNrdKUv,faeolwpfOD;uqkdonf/
&ufowwpfywftvkdwGif vpmEIef;opfwkd;jrihfcHpm;&rnfh tpdk;&
0efxrf;rsm;? ykrH eS rf v
l EIe;f xm;rsm;twkid ;f om&&So
d nhf jyify0efxrf;rsm;yg
,aeYumv eHeufydkif;0,f,lpm;okH;&onfh tpm;taomufaps;EIef;rsm;
pwifaps;wufvmonfhtwGuf aiGaMu;ydkrdkukefusrIudk pwifcHpm;vm
&&m pm;aomufuek v
f yk if ef;&Sirf sm;taejzihf 0efxrf;rsm;tay: nmwm
pmemaom pdw"f mwfrsm;jzihaf &mif;csvyk u
f ikd o
f mG ;Muapvdak Mumif;? eHjym;?
acgufqGJaps;EIef;rStpjyK pm;aomufzG,f&mrsm; aps;EIef;jrihfwif
,lvmEkid zf ,
G &f &dS m pm;aomufuek rf sm; tjrwfwifa&mif;csjcif;jzifh trsm;
jynfoltay: 0efxkyf0efydk;jzpfapjcif;rsKd;udk a&SmifMuOfay;apvkdaMumif;?
pm;aomufzG,f&m tpm;tpmukefaps;EIef;rsm;rSm aps;EIef;jrihfwufvm
NyD;vQif jyefvnfusqif;jcif;rsKd;r&Sdao;aMumif; pm;okH;olrsm;uqdkonf/
cifqkdif

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ausmufrJcdkif
twGi;f &dS ausmufrJNrdKUe,f? aemifcsKNd rdKUe,f? oDaygNrdKUe,f? refwHkNrdKUe,f? erwl
NrdKUe,f? erfhqefNrdKUe,f? rdk;rdwfNrdKUe,f? rbdrf;NrdKUe,f? rdkif;aighNrdKUe,fcGJ? rdkif;vHk
NrdKUe,fcGJrsm;rS 2014-2015b@mESpw
f Giaf qmif&Gurf nfh jynfaxmifpk^jynfe,f
vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; toHk;jyK&efvdktyfaom vrf;cif;ausmufrsKd;pHk?
jzKef;ausmuf? ausmufa&majr? tkwf? oJ? opfrmcGJom;(&G,fpHk)? awmopfcGJ
om;(&G,fpHk)? bdvyfajr? oHacsmif;(&G,fpHk)? 2 oHuluGefu&pf (1' -6"
t&Sn^f 2' t&Sn)f ponfhvkyif ef;oHk; ypn;f rsm;tm; vrf;tvdku?f tydki;f tvdkuf
(jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,lvkdygojzifh ypn;f ay;oGi;f vdkolrsm; wif'gay;oGi;f
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
0,f,lvkdonfh vrf;cif;ausmufrsm;ESihf vkyif ef;cGio
f Hk;ypn;f rsm;\ ta&
twGuf tao;pdwpf m&if;ESihw
f if'gavQmufvmT yHkpHrsm;udk cdkit
f if*sief D,mrSL;Hk;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? ausmufrJcdkifwGif 29-4-2014 &ufrSp
Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
trSwf (1) (2014-2015 b@ma&;ESpf)
1/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 7-5-2014&uf 16;30em&D
2/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 8-5-2014&uf 10;00em&D
3/ wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;
jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;
ausmufrJcdkif^ausmufrJNrdKU
zke;f -082-40049? 082-40776
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;odvdkygu Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkif
ygonf/
erfhcrf;NrdKU? trSwf 2 &yfuGuf? aemifpefUukef;ae OD;tdkuf&D\om;
erfhcrf;NrdKU? trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;? owrwef;(u)
wGif ynmoifMum;aeaom pdkif;qrfvdIif;\ trnfrSefrSm pdkif;qdkifvsef;
jzpfygaMumif;/
pdkif;qdkifvsef;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq
f nfajrmif;0efBuD;Xme pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme? pdkuyf sK;d a&;odyH
ausmif;XmecGJatmuf&Sd pdkuyf sK;d a&;odyHausmif;rsm;wGif taqmufttHkrsm;aqmufvky&f ef
&dSygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf
taMumif;t&m
ta&twGuf
(u) ausmif;om; (1)xyfaqmif aqmufvkyfjcif;
1
(170' _34' _12' ) RC
({&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKU)
( c ) ausmif;ol (1)xyfaqmif aqmufvkyfjcif;
1
(170' _34' _12') RC
({&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKU)
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-4-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 24-5-2014&uf 11;00em&D
wif'gyHkpHESifhtao;pdwfwif'gpnf;urf;csufrsm;udk Hk;csdeftwGif; zkef;-04270016^ 09-8723475wdkUodkU pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pdkufysKd;a&;odyH? ajrmif;jrNrdKU

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
awmifilNrdKUe,f? qdwzf l;awmifaus;&Gm? bk&m;ajc&if;ae om;jzpfol
pdk;rif;vdIif (c) &SzD;onf rdbcGifhrvTwfEdkifonfh udprsKd;jyKvkyfNyD;
aetdrfrSqif;oGm;ojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/
(aemufaemif 4if;ESihyf wfouforQ wm0ef,lrnfr[kwaf Mumif; aMunm
tyfygonf/)
rdb-OD;odef;-a':wifat;(qdwfzl;awmifaus;&Gm)

pae? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

qdyfjzL {NyD 25
rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL
NrKd Ue,fwiG f use;f rma&;OD;pD;XmeESifh
NrdKUe,fusef;rma&;BuD;MuyfrIaumf
rwDwyYkd ;l aygif; tyl'PftE&m,f
umuG,fa&; todynmay;jcif;?
rauG;wkdif;a'oBuD; usef;rma&;
OD;pD;XmerSxkwfa0onfh tyl'Pf
tE&m,fqifjcifumuG,af &; tod
ynmay; vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0jcif;rsm;udk {NyD 23 &uf
eHeufykdif;u usif;yaqmif&Guf
cJhonf/
aEG&moD\ yljyif;ajcmufaoGU
aomumvjzpfonft
h wGuf vlcY Em
uk,
d t
f wGi;f rS acR;xGurf sm;jcif;?
cEmukd,ftwGif;rS a&"mwfqkH;IH;
rI? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;?
<uufwufjcif;wdkYaMumihf touf
tE&m,fpdk;&drf&aomtajctae
txdjzpfwwfNyD; tyl'PfaMumihf
rvkdvm;tyfaom qkd;usKd;rsm;
rjzpfay:ap&eftwGuf &nf&G,f
todynmay; aqmif&Gufjcif;jzpf
aMumif; use;f rma&;0efxrf;rsm;ESifh
usef;rma&;BuD;MuyfrI aumfrwD?
vlraI &;toif;tzGUJ wkYd yl;aygif;
NrdKUay:&Sd vlpnfum;&mae&mrsm;?
&yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf rk sm;twGi;f
odYk todynmay; aqmif&u
G jf cif;ESifh
vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0jcif;
wkdYudk jyKvkyfaqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
pdk;vif;Ekdi(f iprd)

0ufvufNrdKUe,ftwGif;todynmA[kokwwdk;yGm;vmap&ef &nf&G,f
vsuf owrtBudrfajrmuf tajccHAk'bmom,Ofaus;vdrmoif
wef;udk 0ufvufNrdKUe,f yif;Zif;aus;&GmwGif rwf 3 &ufup
zGifhvSpfcJh&m oifwef;qif;qkay;yGJudk {NyD 18 &ufu usif;yonf/
tqdkygoifwef;odkY rl;BuD;ESifh yif;Zif;aus;&GmrS uav;i,f
247 OD; wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm 45&ufMumjrifhcJh
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rEav; {NyD 25

rEav;cdkif tm;upm;ESihf
um,ynmaumfrwD? rEav;
cdkif abmvHk;qyfaumfrwDu
BuD;rSL; 2014 ckESpf rEav;cdkif
abmvHk;'dkifvlBuD;oifwef; trSwf
pOf(1^2014) oifwef;zGiyfh t
JG crf;
tem;udk {NyD 23 &uf eHeuf 9
em&Du rEav;wkdif;a'oBuD;
atmifajrompHNrdKUe,f atmifajr
rEvmtm;upm;cef;r usif;y
&m rEav;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,f
rsm;rS tqihfjrihfynm? tajccH
ynma&;wdkYrS abmvHk;tm;upm;
0goem&Si?f ynm&Sif oifwef;om;
pkpkaygif; 24 OD; wufa&mufMuNyD;

EGm;xdk;BuD; {NyD 25

EGm;xdk;BuD;okccsrf;om usef;rma&;apmifha&SmufrI vlrItaxmuf


tuljyKtoif;rS rwfvtwGif; vlem 608 OD;udk rsufpdvlemtyg
t0if taxGaxGa&m*gaq;cef; 0efaqmifrItcrJhukoay;EdkifaMumif;
od&onf/ ta&;ay:vlemoHk;OD;udk rEav;aq;HkodkY tcrJhay;ydkYulnD
cJhNyD; vma&mufukoaom vlemrsm;ukd tvSL&Sifav;OD;u tm[m&

r*FvmAsL[mtoif;csKyf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? tmZmenfvrf;&Sd r*FvmAsL[mtoif;csKy?f
Ak'bmomoifwef;ausmif; ESppf Of ar 1 &uf (tvkyform;aeU)wGif
rGe;f wnfh 12 em&DrSpwif zGihfvSpo
f ifMum;NrJjzpfaom tbd"rm? #Dum
ausmf? 0dok'dr*f(jrefrmjyef)oifwef;rsm;udk toif;BuD;\ oifwef;rSL;
q&mawmfrsm;uOD;aqmif vufaxmufq&m q&mrrsm;jzifh tywfpOf
pae? we*FaEGaeUwkid ;f "r'getjzpf oifMum;ydkUcsrnfjzpfygonf/ &[ef;?
&Sif? vlrnfolrqdk ukodkvfjyKwufa&mufoif,lEdkifMuygonf/
r*FvmAsL[mtoif;csKyf
"rpmayoifwef;tzGJU
zkef;-01-370958

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? (4)&yfuGu?f 54vrf;ESihf Adkvw
f axmif
vrf;oG,f 3 vrf;axmifh? trSwf 77? &Spv
f Tm(tus,t
f 0ef;ay 16_66ay)&Sd wdkucf ef;
ESifhwuG vQyfppfrDwmtygt0if tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vkH;udk vuf&x
Sd m;ydkiq
f kid Nf yD;
tIyt
f &Si;f uif;&Si;f aMumif;0efcH a&mif;csvkdaMumif;urf;vSr;f vmol OD;wifarmif0if;
12^pce(Edkif)157272xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; ydkiaf &;ydkicf GihEf Sihyf wfouf
uefUuu
G v
f kyd gu aMumfjimygonf&h ufrpS 14&uftwGi;f cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;
(pm&Gupf mwrf;rl&if;)rsm;ESiw
hf uG uREfkyx
f o
H kUd vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ tu,f
owfrSw&f uftwGi;f uefUuu
G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;qkH;atmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEmcdkif LL.B, D.L.P, WIPO (Switzerland)? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 83? tcef; 16^bD? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-421005867

rEav;wdkif;a'oBuD; tm;upm;
ESihf um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,
nT e f M um;a&;rS L ; OD ; a0Zif u
oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum;
NyD; cdkifabmvHk; qyfaumfrwD
tzJGU0if
OD;cifarmifwihfu
oifwef;zGi&fh jcif;ESifh ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
tqkdyg abmvHk;'dkifvlBuD;
oifwef;udk {NyD 23 &ufrS 29
&uftxd atmifajrrEvm tm;
upm;uGif;ESihf tm;upm;cef;r
wdkY abmvHk;'dkifvlBuD; OD;&pfcsuf
armifarmif? OD;wifodef;? OD;armif
armifvGif? OD;xGef;at;? OD;armif
armif? OD;jrihfEkdif? OD;ausmfwihf

wkEdY iS fh tm;^umrS wm0ef&o


dS rl sm;u
NydKifyGJwGif ormorwfusonfh
abmvHk;'dkifvlBuD;rsm; wm0efay;
vkyfudkifaqmif&GufEkdifa&;twGuf
oifwef;om;rsm;udk
abmvHk;
Oya' ynm&yfrsm;? ukd,fvuf
MuHhckdifa&;ynmESihf
MuHhckdifrI?
abmvHk;upm;enf;? abmvHk;
NydKifyGJ pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;?
abmvHk;'dkifvlBuD;aumif; t&nf
tcsif;rsm;ESihf
pdwfynm&yf
rsm;?
'dkifvlBuD;pnf;Hk;a&;rsm;
udyk g pmawGUvufawGU oifMum;
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
wifarmif(rEav;)

qefjyKwfauR;arG;vSL'gef;aMumif; od&onf/
tvSL&SifwpfOD;aiGusyf 500?1000?2000 vpOf axmufyHhvSL'gef;
aiGrSmvnf; 2014ckESpf azazmf0g&DvwGif aiGusyf 744500&&SdcJh
aMumif; okccsrf;omu ajymonf/ ,aeYxd okccsrf;omwGif tvSL
aiGusyf 9326220 &&SdNyD; tcrJhvlemukoa&; ulnDaqmif&Gufae
aMumif; od&onf/
cifZmrGefjrifh

&efukefEkdifiHjcm;bmomwuodkvf
r[m0dZmoifwef;twGuf
oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
1/ 2014-2015 ynmoifESpftwGuf r[m0dZm(t*Fvdyfbmomudk
Edkiif Hjcm;bmomtjzpfoifMum;jcif;) yxrESpfoifwef;udk 2014 ckESpf
ZGefvwGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
( c ) r[m0dZm (t*Fvyd b
f momudk Edkiif jH cm;bmomtjzpf oifMum;
jcif;) yxrESpfoifwef;wufa&muf&ef owfrSwfxm;aom
t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf/
3/ 2014ckESpf ar 16&uf aemufqHk;xm; avQmufvTmwifoGi;f Mu&
rnf/ oifwef;0ifcGifhaMunmcsuf tjynfhtpHkudk Hk;csdeftwGif; &efukef
Edkiif Hjcm;bmomwuokdvf armfuGe;f xde;f Hk;cef; (ausmif;om;a&;&mXme)
wGif vma&mufpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
zkef;-514372(vdkif;cGJ-*809)

trsm;odap&efaMunmjcif;
armifatmifaZmfOD; 13^wue(Edki)f 253488 onf twlae
tkyx
f ed ;f olrsm;jzpfaom a':a&Tcif\ qdkqHk;rpum;udk em;raxmif
ygojzifh aemufaemif atmifaZmfOD;ESihyf wfoufaomudpt00udk
vHk;0wm0efr,laMumif; today;tyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
a':a&Tcif 13^vve(jyK)000032

ynmblrd tbd"rm? #Dum? 0dok'rd *foifwef;rsm;


yOrtBudrfzGifhrnf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? [Hom0wDt0dki;f teD;
&wemykv
H rf;&Sd ynmblrad usmif;wdkuf 1376 ckEpS f uqkev
f qef;
3 &uf (1-5-2014&uf) tvkyo
f rm;aeUrSp tywfpOf pae?
we*FaEGaeYEiS hf tpdk;&k;H ydw&f ufrsm;wGif 0dok'rd *foifwef;udk eHeuf
7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd #Dumausmo
f ifwef;ESihf tbd"rm
oifwef;rsm;udk rGef;vGJ 12;30 em&DrS nae 5;30em&Dtxd yr
tBudrfajrmuf "r'gezGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfygonf/
oifwef;ESiyhf wfouf odvko
d nfrsm;udk zke;f -01-511774?
539523? 09-5037311 wdkYokYd qufo,
G pf kHprf;ar;jref;Edkiyf gonf/

uefUuGufEdkifygonf
&efukeNf rdKU? '*k(H qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 90? ajruGut
f rSwf 1319
trnfayguf OD;cifarmif0if; 13^rwe(Edki)f 086188onf NrdKU&mG ESiht
f k;d tdrzf HUG NzdK;a&;OD;pD;
XmewGif trnfaygufydkifqdkifNyD; 4if;xHrS 0,f,lydkifqdkif w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol
a':eef;jrwfat; 13^wue(Edki)f 152641 xHrS uREfkyaf ':cif&D 12^ouw(Edki)f 042309
u tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUay;acsNyD;jzpfygonf/
,if;ajruGuEf Sihyf wfouf uefUuu
G v
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGi;f cdkiv
f akH omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x
f H vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Edkiyf gonf/ tqdkyg&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd w&m;Oya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;jynfolodap&ef aMunmtyfygonf/
a':cif&D
12^ouw(Edkif)042309
zkef;-09-73231103

pae ? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

wmcsDvdwf {NyD 25

oDayg {NyD 25

EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihf zGHUNzdK;
wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guf&mwGif
wpfwyfwpftm;
yg0ifEkdif&ef ponfh&nf&G,fcsuf
rsm;jzihf zGifhvSpfonhf uif;axmuf
vli,frsm;ESihf MuufajceDtzGJUrsm;
oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD
24 &uf eHeuf 8 em&Du &Srf;jynf

ykvJ {NyD 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm
yifcdkif ykvJNrdKUe,fopfawmOD;pD;
Xmeonf w&m;r0ifopfrsm;
cdk;,ljcif;? ckwfvJSjcif;?
o,f
aqmifjcif;rsm;udk pDrHcsufcs
vQyfwpfjyuf ppfaMumif;toGif
oPmefjzihf umuG,fzrf;qD;vsuf
&Sd&m {NyD 8 &ufESihf 9 &ufwGif
ydkif&SifrJh opfrsdK;pHk 16 wefausmfudk
zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
,if;rmyifcdkif
pDrHcefYcGJrI
aumfrwDrS vufaxmufneT Mf um;
a&;rSL; OD;pdk;0if;? ykvJNrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;pef;atmif? NrdKUe,f
opfawm OD;pD;t&m&Sd OD;aZmf
udu
k Ekd iS 0fh efxrf;rsm;? csijf ypf&pJ cef;

e,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKU trSwf
(1) tajccHynmtxufwef;
ausmif; jrnDvmcef;r usif;y
onf/ a&S;OD;pGm oifwef;BuD;Muyf
a&; aumfrwDem,u oDaygNrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;wifhaZmfu
trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef;
rSL; 'kwd,NrdKUe,f ynma&;rSL;
OD;xGef;xkdufu oifwef;pDrHcsuf

rSL;&JtkyfcifarmifaX;ESihf &JwyfzGJU
0ifrsm;onf wm0efodjynfol
wpfOD;\ owif;ay;rIt& {NyD 8
&uf rGef;vGJ 1 em&Du ykvJNrdKUe,f
wHk;uefaus;&Gmtkyfpk aESmdk;aus;
&Gm\taemufbuf ESpfrdkifcefY
tuGm "m;rusawmwkdufteD;
,muGi;f jyifoYkd oGm;a&muf&mS azG&m
ydkif&SifrJh wrvef;ESihftifMuif;
opfrsdK;pHk av;wefausmfudk zrf;qD;
&rdcJhaMumif; od&onf/
tvm;wl {NyD 9 &uf eHeuf 1
em&Du ykxdk;ombde,f &Gmaemif
aus;&Gm\ taemufajrmufbuf
ESpfzmvHkcefYtuGm ,rm;acsmif;
awmifbufwGif ydawmuf"m;a&G
&SpfwHk;? ysOf;uwdk;"m;a&G 18 wHk;?

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^2142 THU KHA SAN M/B ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrodef;
12^Ouw(Edki)f 030400u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;

uRefr eef;rdkcrf; 13^oye(Edki)f 045098ESihf OD;oef;axG; 13^oye(Edki)f


053059 wdkUonf OD;Pf0if; (w&m;olBuD;? uGr;f vkNH rdKUe,f)a&SUarSmuf 7-12013 &ufwGif tNyD;tydkifESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif;/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
eef;rdkcrf;

uefYuGufEdkifygaMumif;
oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGut
f rSwf
440^c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 440^
c? atmif&wemvrf;? BuD;yGm;a&;(awmif)
&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f OD;nGeUf wif
12^A[e(Edkif)006594
trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;nGeUf wif
(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh a':&ifEk 12^A[e
(Edkif)007024 u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHykdiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf&ef
GP No-2062, 21.1.14 &ol OD;0if;jrifh
12^A[e(Edik )f 007568rS yg0gay;ol ouf&Sd
xif&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gkyo
f rd ;f jcif;r&Sad o;
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf g
onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf


trSwf 5? ajruGuftrSwf 431(u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 431^u? okre
(4)vrf;? (5)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f?
OD;aX;armif trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf OD;aX;armif(zcif)ESihf
a':usiv
f Iid (f rdcif)wdkU uG,v
f eG fojzifh
wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;at;vGif
12^ouw(Edki)f 039362xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (7445^14)
&ol OD;pdkif;avmifqkdif 9^crp(Edkif)
017934u aopm&if;? usr;f used v
f Tm
wifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESihf oifwef;pnf;urf;rsm;udk &Sif;


vif;wifjyonf/
tqdkyg oifwef;udk {NyD 24
&ufrS ar 3 &uftxd 10 &uf
Mum oifwef;ydkYcsay;rnfjzpfNyD;
q|rwef ; rS e0rwef ; txd
oifwef;om; ausmif;om; ausmif;
ol 500 wdYk wufa&mufMuaMumif;
od&onf/
pdkif;(oDayg)

tifMuif; "m;a&Gav;wHk; pkpkaygif;


opfrsKd ;pHk twH;k 30? ig;wefausmu
f kd
ydkif&SifrJh zrf;qD;&rdcJhonf/
qufvuf &SmazG&m eHeuf 1
em&D 45 rdepfu uRef;"m;a&G
&SpfwHk;? wrvef;"m;a&G udk;wHk;?
ydawmuf"m;a&G 13 wH;k ? ysO;f uwd;k
"m;a&G av;wHk;? tifMuif; "m;a&G
ESpfwHk;? ysOf;uwdk;opf oHk;vHk;?
pkpak ygif; 39 vH;k ? ckepfwefausmu
f kd
ydkif&SifrJh zrf;qD;&rdcJhaMumif;ESihf
tqdkyg ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdcJhonfh
w&m;r0ifopfrsKd ;pHk 16 wef ausmf
udk NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme
wGif odrf;qnf;xm;&SdaMumif;
od&onf/

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) wmcsD


vdwfNrdKUe,f ygauGU&Gm bdef;jzL
rIefY tav;csdef 0 'or 02 *&rf
pdwf<ul;oGyfaq;jym; tav;csdef
19 'or 4 *&rfESihf pdwf<u
aq;jym;SL&mwGif toHk;jyKonfh
0g;ydu
k rf sm; zrf;qD;&rdaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm {NyD 19 &uf nae
4 em&Du rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk (30)
wmcsDvdwfrS yl;aygif;tzGJUonf
oufaorsm;ESihftwl wmcsDvdwf
NrdKUe,f
vG,fawmfcrf;tkyfpk
ygauGU(tay:)&Gm &Gmv,fvrf;
wGif tm;a*stm; ppfaq;&SmazG
&m bdef;jzLrIefY tav;csdef 0 'or
02 *&rf umvwefzdk; aiGusyf
320 udk awGU&Sdojzihf tm;a*s
(58ESpf) a[Ga[;(atmuf)&Gm
vG,fawmfcrf;tkyfpk wmcsDvdwf
NrdKUe,faeoludk wmcsDvdwfNrdKUr
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
tvm;wl tqkyd g yl;aygif;tzGUJ

&efukef

{NyD

25

&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU
taemufykdif;ckdif &JwyfzGJYrSL;&Hk;
txl;rIcif;ESdrfeif;a&; XmepkrS
wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 21 &uf
nae 3 em&D 45 rdepfu e,fajr
twGif; owif;pHkprf;aqmif&Guf
aepOf yef;bJwef;NrdKUe,f (8)
&yfuGuf taemf&xmvrf;ESihf
a&TbHkomvrf;axmihf vufukdif
zkef;wpfvHk; vkdufvHa&mif;csae
aomvli,fwpfOD;udk rouFmzG,f
DZ*8 6GRM]LKISSIDUF-K P |LIRQI
jrihfodef;pdk;(yHkawmifajr) omauwNrdKUe,f (9)&yfuGufae

onf nae 4 em&D rdepf 40 u


wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf;
tkypf k ygauGU(tay:)&Gm&Sd &Gmv,f
vrf;wGif xyfrHawGU&Sdol zdEGHudk
ppfaq;&SmazG&m WY pmwef;yg
yef;a&mif pdwf<ul;oGyfaq;jym;
183 jym; umvwefzdk;aiGusyf
457500 udk awGU&Sdojzifh zdEGH(41
ESpf) qefqdkif;(c)&yfuGuf wmcsDd
vdwfNrdKUaeoludk wmcsDvdwfNrdKUr
&Jpcef;uta&;,l aqmif&u
G x
f m;
aMumif; od&onf/
qufvuf yl;aygif;tzJUG onf
nae 4 em&D rdepf 50 wGif ygauGU
(tay:)&Gm&Sd wifarT;\ aetdrf
udk rl;,pfaq;0g;owif;t& 0if
a&muf&SmazG&m wifarT;ESihftwl
rl;,pfaq;0g;oHk;pJG&ef a&muf&Sdae
ol &mrif;OD;udk toifhawGU&Sd&NyD;
qufvuf&mS azG&m aetdrjf cpH nf;d;k
axmifh&Sd trdIufyHktwGif; tjzL
a&mif yvwfpwpfuyfcGmtdwf
i,fjzihfxnhfvsuf WY pmwef;yg
yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 10 jym;?
tav;csdef 1 *&rf umvwefzdk;
aiGusyf 25000 udkvnf;aumif;?

aetdrf acgif;&if;cef;&Sd &mrif;OD;


xdkifaeonhf Murf;jyifay:wGif
oHk;pJG&ef toifhjyKvkyfxm;onhf
cJpuLtydkif;tpi,fay:rS yef;
a&mifpdwf<uaq;jym; wpfjcrf;
vQif 0 'or 05 *&rfpDyg ESpfjcrf;
tav;csed f 0 'or 1 *&rf umv
wefzdk;aiGusyf 2500 ESifh pdwf<u
aq;jym;SL&mwGif toHk;jyKonhf
0g;ydkufwdkwyfvsuf
aumfbl;
i,fESpfbl;udkvnf;aumif; awGU
&SdcJhNyD; uGif;qufazmfxkwfcsuf
t& rl;,pfaq;0g; a&mif;csay;
cJhol wpf&Gmwnf;ae avmAefudk
xyfrHzrf;qD;&rdcJhojzihf wifarT;
(50 ESpf)? ygauGU(tay:&Gm) vG,f
awmfcrf;tkyfpk
wmcsDvdwfNrdKU
e,f? &mrif;OD; (28 ESp)f tdrt
f rSwf
449 r,facgif&yfuu
G f wmcsv
D w
d f
NrdKUaeolESihf avmAef(usm;) (37
ESp)f ygauGU(tay:&Gm) vG,af wmf
crf;tkyfpk wmcsDvdwfNrdKUe,fae
olwdkY oHk;OD;udk wmcsDvdwfNrdKUr
&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

a&mifvufuidk zf ek ;f wpfv;kH ukd odr;f


qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg vufukdifzkef;ESihf ywf
ouf &mZmrif;jynhf(c)wrD;
aygtm; ppfaq;&m ykdifqkdif
&mZmrif;jynhf(c)wrD;ayg (19ESpf) aMumif; taxmuftxm; wpfpHk
jzpfaMumif;od&NyD; qif;rfuwfyg wpf&mjyoEkdifjcif;r&SdbJ {NyD 12
SAMSUNG trsKd;tpm; tjzL &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,f r*Fvmaps;a&SU
&Sd tav;rtm;upm;HktwGif;
tav;raeol trsKd;om;wpfOD;
xHrS "mwfcJem&DwpfvHk;ESihftwl
cdk;,lvmcJhaom zkef;jzpfaMumif;
ppfaq;ay:aygufco
hJ jzifh &mZmrif;
jynhf(c)wrD;aygtm; yef;bJwef;
NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
pdk;0if;(SP)

rdbtrnfrSef

o&ufoD;jyyGJ? NydKifyGJ? aqG;aEG;yGJESifh pmwrf;zwfyGJrsm; usif;yjyKvkyfrnf

jrefrmEdkiif HwiG f a'otvdkuf tr,frsK;d pHkpku


d yf sK;d xGu&f Sad eonfh o&ufoD;rsK;d rsm;rS t&nftaoG;aumif;rGeaf om rsK;d aumif;rsK;d oefU
rsm;ay:xGuv
f mapa&;? o&ufoD;rsK;d aumif;rsK;d oefUrsm;pkpnf;Edkiaf &;? o&ufoD;pdkuyf sK;d xkwv
f kyrf Iwkd;wufapa&;twGuf enf;ynmrsm;
&&dSEkdiaf &;? o&ufoD;pdkuyf sK;d xkwv
f kyo
f l awmifoltcsi;f csi;f aqG;aEG;ndEIdi;f Edkiaf &;ESihf jynfwGi;f jynfy aps;uGu&f SmazGEkdiaf &;twGuf
o&ufo;D jyyG?J NydKify?JG aqG;aEG;yGEJ iS phf mwrf;zwfyrJG sm;udk jrefrmEdkiif o
H pfo;D 0vH? yef;refEiS [
hf if;oD;[if;&Guf pdkuyf sK;d xkwv
f kyw
f ifyakYd &mif;cs
olrsm;toif;rS atmufygtwkdif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonfusif;yrnfhaeU&uf - 10-5-2014&ufrS 12-5-2014&uf
usif;yrnfhae&m - a&TykpGef? rif;eEmvrf;? a'gyHkNrdKUe,f
qufoG,f&efvdyfpm - trSwf (29)? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? pufrIukefonfBuD;rsm;toif;csKyf? ig;vTm?
jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh[if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;toif;?
zkef;-01-218367? 09-43127656? (PDLOPIIYSHDRIFH#JPDLOFRP
tqdkygo&ufoD;jyyGJ? NydKifyJ?G aqG;aEG;yGJESihpf mwrf;zwfyJu
G kd Edkiif Hjcm;rSynm&Sirf sm;ESihf jrefrmEdkiif HrSynm&Sirf sm;OD;aqmif o&uf
ESifhywfoufonfhpmwrf;zwfyGJ? aqG;aEG;yGJrsm;yg0ifygonf/
jrefrmho&ufavmuzGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf pdwyf g0ifpm;Muolrsm; tifwkdut
f m;wku
d yf g0ifMuyg&efvnf; wdkuw
f Ge;f
EdI;aqmftyfygonf/
jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;toif;

YPGG a*gufo;D dkut


f oif; jynfyc&D;pOfNydKifyJG
YPGG

a*gufo;D du
k t
f oif;\ (55)Budraf jrmuf a*gufo;D du
k f
NydKifyu
JG kd xdki;f Edkiif H AefaumufNrdKU? yw&m;urf;ajc(pdrhftif'l;)
a*gufuGif;wGif 2014 ckESpf ar 8 &uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf
ydki;f wGif usi;f yrnfjzpfNyD; &efukerf S 7-5-2014&uf eHeuf 8;30
em&DwiG f xGucf mG NyD; 10-5-2014 &uf naeydki;f wGif &efukeo
f kdY
jyefvnfa&muf&rSd nfjzpfygonf/ yg0ifrnfh toif;om;rsm;onf
28-4- 2014 &uf aemufqkH;xm;NyD; qufo,
G &f efESihf tao;pdwf
odvdkygu OD;cspf zke;f -09-5105435? OD;wifa&T zke;f -095168178? OD;ausm0f if; zke;f -09-5154408? 01-200931? OD;xGe;f
xGe;f OD; zke;f -09-73154863? 01-202915 wdo
Yk Ykd qufo,
G pf pHk rf;
ar;jref;Edkifygonf/

awmifilNrdKU? tvu(1) yOrwef;rS


rat;csrf;ajrh\ rdbtrnfrSefrSm OD;NzdK;
vwfatmifESihf a':vif;vif;OD;wdkUjzpfyg
onf/
rdcif-a':vif;vif;OD;(awmifil)

zciftrnfrSef
vm;d;I NrdKU? txu(2)? 'kw,
d wef;
armifpdkif;0rf;vsef;\ zcif
trnfrSefrSm OD;pdkif;tdkufqrf 13^
[yw(Ekdif)011894jzpfygaMumif;/

(B)rS

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
aejynfawmf? 'uP
d oD&Nd rdKUe,f? ajruGut
f rSwf 31725? 80'_80' tus,t
f 0ef;
f ygt0if
&dSajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx
f m;aom (RC) wpfxyfwkdut
ajrESifhajray:&dS tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpf tdrfESifh
ajr\wefzk;d aiGteufrS wpfpw
d w
f pfa'oudk trnfaygufykid q
f ikd o
f l OD;aZ,smvif; 9^yre
(Ekdif)181993tm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uREfkyf\rdwfaqGu tqdkygajrESifhajray:&dS tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk tNyD;tydkif
vTJajymif;vufcH0,f,lrnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif;
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;ESihftwl uREfkyx
f Hjzpfap? uREfky\
f rdwaf qG
xHjzpfap? udk,w
f ikd v
f ma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu
G jf cif;
r&dyS gu tusK;d oufqikd o
f l uif;&Si;f onf[krw
S ,
f
l azmfjyygajrESihf ajray:&dS taqmuf
ttHkESifh tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk 0,f,l&ef ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkjcif;? trnf
ajymif; avQmufxm;jcif;rsm; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od&ESd kid af p&ef
aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspfjzL
a':&nf&nfudk
txufwef;a&SUae(pOf-40318)
5^yvb(Ekdif)000453
trSwf (3286)? yk*H (1)vrf;? &mZo*F[
tdrf&mtrSwf (2)? Ow&oD&dNrdKUe,f

pae ? {NyD 26? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim
&efukef {NyD 25

rif;uif;

{NyD

awmifOuvmyNrKd Ue,ftwGi;f {NyD 22 &ufnydik ;f u yef;&efq&mwpfO;D


t&ufaopmaomufpm;Ny;D aqmufvyk q
f w
J u
dk af y:rS jyKwu
f saoqH;k oGm;
cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm tif;pdefNrdKUe,fae aqmufvkyfa&;uefxdkufjzpfol
OD;atmifausmx
f eG ;f onf {NyD 23 &uf eHeuf 7 em&Dcu
JG awmifOuvmy
1UG.8U -SFHIRNG< D PXIYP1\'|LIRQI DZPLI2XYP\1UG.8HI   
&yfuGuf &o0wDvrf;&Sd oHk;vTmcGJwkduftdrfudk wm0ef,laqmufvkyf
vsuf&SdaMumif;? {NyD 22 &uf n 11 em&DcGJcefYu vkyfief;cGifrS yef;&ef
q&mjzpfol OD;tkef;aomif (45)ESpf &rnf;oif;NrdKUe,f rEav;wkdif;
a'oBu;D aeolonf t&ufaopmaomufpm;rl;,pfum aqmufvyk q
f J
wkduf(y)xyf tjrihfudk;aycGJcefY&Sd ta&;ay:avSum;rSjyKwfuscJhNyD; yGef;yJh
'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif;ESihf aq;ukojcif;rjyKbJ tdyf&m0ifcJh&mrS {NyD
23 &uf eHeuf 2 em&DccJG efu
Y aoqH;k oGm;aMumif;ukd vma&muftaMumif;
Mum;ojzihf oGm;a&mufppfaq;cJhMuonf/
xkdokdY oGm;a&mufppfaq;Mu&m aoqHk;ol OD;tkef;aomifwGif yGef;yJh

3I PUVP 6GXP DRT+NDHRQIXNGDZ*8 6G RM]LIK |LIDRT+NU,(6LKI


ywfouf awmifOuvmyNrdKUr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;
NrdKUe,f NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifa&T acgif;
aqmif NrKd Ue,fopfawm0efxrf;
rsm;onf {NyD 1 &ufrS 20 &uftxd
csif;wGif;jrpfdk;wpfavQmuf csif;
wGi;f jrpfa&xJwiG f ESpjf rK yx
f m;aom
w&m;r0ifuRe;f cGo
J m;ESifh wrvef;
cGJom;rsm;udk vdkufvH&SmazG&m
uRef;opf 18 vHk; (4 'or 112
wef)? uRef;cGJom;123 acsmif;(22
'or 3948 wef)? ydawmufco
JG m;
61 acsmif; (4 'or 230 wef)?
wrvef;cGJom; tacsmif; 20 (2

aejynfawmf {NyD 25

{NyD 22 &uf nae 5em&Du


ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f
pGyf*smaus;&Gm&Sd uHyGifhOD;ukrPD
vkyfuGufwGif tjrihfay 300 cefY
&Sd ajrpmyHka[mif; kwfw&uf
NydKusum ajrpmyHkatmufajcrS
tvsm; ay 500? teH ay 100?
teufay 20 &Sd a&ueftwGif;odkY

'or 1304 wef)? opf,mcGJom;


34 acsmif; (7 'or 616 wef)?
tif opf 162 vHk; (46 'or
266 wef)? tifcGJom; 87 acsmif;

ajrpmrsm; a&muf&SdoGm;cJhNyD;
D Y4+ZXIU,D0XPLIK   D XHI
teD;wpf0dkufwGif a&csKd;aeonfh
zm;uefYNrdKU
NrdKUr&yfuGufae
armifatmifw;l (4ESp)f yg trsK;d om;
wpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD; pkpkaygif;
oHk;OD;wkdYrSm vQHwufvmaom
a&rsm;ESihftwl arsmygaysmufqHk;
oGm;cJhonf/

ppfukdif; {NyD 25

ppfukdif;ckdif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;Munfrkd;? jyifOD;vGifckdif


ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;pdk;Ekdif? om;iSufxdef;odrf;a&;tzJGUrS OD;ausmf
vSodef;ESifh ig;vkyfief;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaom tzJGUonf {NyD
9 &uf eHeuf 9 em&DcefYu ig;o,HZmwrsm; xdef;odrf;umuG,fa&;
LJUV.G M\.HI Z'U,XGN XPX*Z
I PT' HI(L6 KI Z PULIEXI[ 'D 6PFK Z
I X
GN I
LJ]UIT'U,UVPXNG2\D
W WD O HI^ PZ'MUSIWZ*LIYNGXIY+
ppfaq;cJh&m rw&mNrdKUe,f taemufbuf {&m0wDjrpfurf;pyfwGif

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rtlyifcdkifw&m;kH;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-15
1/ OD;atmifjrifhodef;
ESifh
1/ OD;vSpdk;ydkif
2/ OD;oef;OD;
2/ OD;odef;qdkifat;
3/ OD;jrifhodef;
3/ OD;EG,fpdk;
4/ OD;atmifxGef;
4/ OD;0Ppdk;
5/ OD;0if;armif
5/ OD;NzdK;rif;pdk;
6/ OD;zdk;BuD;(c)armiftkef;
6/ OD;oHcJ
7/ OD;wifa&T
8/ OD;vScspf
9/ OD;0if; (4if;udk,fwdkiftjyif
1rS 8xd awmifolv,form;rsm;
\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&ol)
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
w&m;NydKif(4) OD;0Ppkd;? (5) OD;NzdK;rif;pdk;? (6) OD;oHcJ ZD;ik&mG ? tif;waum
tkyfpk? yef;waemfNrdKUe,f(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdkO;D atmifjrifo
h ed ;f yg-9OD;u usL;ausmaf qmufvkyx
f m;
aom aetdrfrsm;tm; z,f&Sm;xGufcGmay;apvdkrIESifh qkH;IH;rItay: epfemaMu;?
avsmaf Mu;aiG ode;f 300 &vdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkdUukd
acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf {NyD 29&uf (1376ckESpf uqkev
f qef;
1&uf)rGe;f rwnfrh D txuftrnfa&;om;&So
d rl sm; w&m;vdkrsm;pGq
J kcd suu
f kd xkacs
&Si;f vif;&ef k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfh
aeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G v
f Qif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwf

(16 'or 1384 wef)? opfrmwdik f 117 'or 5516 wefudk ydkif
69 acsmif;(4 'or 128 wef)ESihf &SifrJh odrf;qnf;&rdaMumif; od&
tjcm;wdkif 106 vHk; (10 'or onf/
csif;wGif;om;
536 wef) pkpkaygif; wefyrmP

tqdkyg aysmufqHk;aeolrsm;udk
zm;uefYNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU
0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
0efxrf;rsm;?
rD;owfwyfzGJU0if
rsm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;ESifh
YOU,XOQ'D WRLIW]*-8UVP
pkaygif; buf[dk;,mOfESpfpD;jzihf
NydKusajrrsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;
&SmazGcJh&m {NyD 22 &uf nae

&efukef {NyD 25

^ PZ'D Z\ISFHI;PHFV.\I X*\IX-U,DWPXI 6G XUIDMFDSPLKI


wkdufa&,mOf (164)onf jrefrmhyifv,fjyifa&ykdifeuftwGif; {NyD 23
&uf eHeuf 3 em&Dcu
JG ppfqifa&;wm0efaqmif&u
G af epOf rouFmzG,f
pufavSwpfpif; jzwfoef;armif;ESio
f mG ;onfudk awGU&So
d jzihf ppfaq;&ef
f u
G af jy;oGm;aomaMumihf vku
d v
f zH rf;qD;
5em&D 45 rdepfwGif armifatmif ac:,lcahJ omfvnf; armif;ESix
wl;\ tavmif;udk
a&uef &rdcJhaMumif; od&onf/
zrf;qD;&rdpufavSudk ppfaq;Mu&m ]]ausmfaZmvif; 900}}trnf&Sd
teD;wGifawGU&Sd&NyD; usefESpfOD;
udk
qufvuf&SmazGvsuf RSIRPXNGI[QI SXIDY6M]SID0XPLIRG 1\' |LISXIDY6D\Z*LI
&Sad Mumif;ESifh jzpfpOfEiS yfh wfouf aumhrSL;NrdKUe,f anmifyifomaus;&Gmae odef;OD;(42ESpf) tygt0if
]PXHI<1UG.8U -SFHIXWU,]*LKI ckepfOD;wkdYxHrS uRJt&Sif 17 aumif? taooHk;aumif? EGm;t&Sif 38
ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od& aumif? taoESpfaumifwkdYudk w&m;r0ifo,faqmifvmaMumif;
ppfaq;awGU&Sd&aomaMumifh uRJ? EGm;rsm;udk w&m;r0ifo,faqmifvm
onf/
udk&J RORGHI2'\JFNHSI2'ZNG<XNGTG\IXUI1UG.8U -SFHIXWU,]*LKIWD O[P
aMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)

w&m;r0ifbufx&Da&Smhcfwkduf ig;zrf;qD;aeaMumif; awGU&Sd& oGm;


D PXI]UIT'S2IM\SIU,XV/Y*HIROR+N2'U6PXNHID\RNG<ZXI[*XIDM\
oGm;NyD; oufaocHypnf;rsm;jzpfonfh 12 Volt bufx&DwpfvHk;? 6800
W AkdYtjrifh vQyfppf0kdif,mBudK;wyf a&SmhcfykH;wpfvHk;ESifh a&Smhcfykduf
wpfzHkwkdYukd odrf;qnf;&rdcJhonf/
w&m;r0ifbufx&Da&Smhcfwkduf oufaocHypnf;rsm;ukd rEav;wkdif;
a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmeokdY tyfESHcJhaMumif; od&onf/
axG;jrifhEkdif(ppfukdif;)

pufrIaqmif&GufrIvkyfief;aumfydka&;&Sif;?
pufrIaqmif&GufrIvkyfief;? jrefrmhpufHkESifh
taqmufttHkaqmufvkyfa&;vkyfief;rS yOrtBudrf
oufBuD;0efxrf;a[mif;t&m&dSBuD;rsm;tm;ylaZmfyGJ
ESifh
q|rtBudrf 0efxrf;a[mif;rsm; awGUqHkyGJudk
atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnf jzpfyg
<ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeU&uf - 2014ckEpS f ar 4&uf(we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsed f - eHeuf 09;00em&DrS 12;00em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom
oD&d&wem"rmHk
ay;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkaom pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f
rnf/ oifuxkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf rwf 18 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;ay;vdkufonf/
(vSvSaX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
rtlyifcdkifw&m;kH;

vlaysmufaMumfjim

txufyg"mwfyHk&Sif OD;wifat;
touf(80) vnfyif;bkyg? qGHUt
em;rMum; pdwfa0'em&Sif aysmufqHk;
aeygojzifh awGU&dSygu aus;Zl;jyK
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421111236?
09-420190624? 09-5059744

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu


G t
f rSwf
9^atmifcsrf;om? ajruGuftrSwf 578?
ajruGufwnfae&mtrSwf 11? atmifokc
vrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f
OD;at;jrifh? OD;atmifMunf trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;at;jrifh
(cifyGe;f )uG,v
f Geo
f jzifh 4if;\wpfOD;wnf;
aomZeD;jzpfol a':wifwif0if; 12^'ye(Edik )f
016834ESihf useyf ;l wGt
J rnfayguf OD;atmif
Munf(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh 4if;\wpfOD;
wnf;aomZeD;jzpfol a':MunfMunfat;
27300
12^'ye(Edki)f 013030 wdkUxrH S GP 30-12-13
jzifh &&So
d l OD;armifrif; 12^'ye(Edik )f 021759
rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf
&efukeNf rdKU? '*kH(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 79? ajruGut
f rSwf 631
trnfayguf a':at;vdIif 12^Ouw(Edkif)0113870? KPU-067640onf NrdKU&GmESifh
tdk;tdrOf D;pD;XmewGif trnfaygufykid q
f kid Nf yD; 4if;xHrS a':cif&D 12^ouw(Edki)f 042309
u tNyD;tydki0f ,f,lcJhNyD;jzpf pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwiftrSwf 36? 1-4-2014 &uf
wGif taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf Sihyf wfouf
uefUuu
G v
f kyd gu aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv
f kaH om taxmuftxm;
rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f H vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ tqdkyg&ufausmv
f Gef
ygu ta&mif;t0,fukt
d wnfjzpfonf[k owfrw
S rf nfjzpfaMumif; trsm;jynfoo
l ad p&ef
aMunmtyfygonf/
a':cif&D
12^ouw(Edkif)042309
zkef;-09-73231103

pae? {NyD 26? 2014

Xmeqdkif&m?vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
acgif;aqmifrIpGrf;&nfESifh pDrHcefUcGJrItjrifzGifhoifwef;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;
&efukefblwmBuD; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf

Leadership and Management Course For Sangha

oifwef;om;oHCmawmfrsm;zdwfac:jcif;
jrefrmoD&v
d uFmausmif;om;rsm;tzGJU(MSSA)ESihf uvsmPrdwazmifa';&Si;f (KMF)wdkU yl;aygif; oHCmawmfrsm;acgif;aqmifrI
pGrf;&nfESifh pDrHcefUcGJrI tjrifzGifhoifwef; (Leadership and Management Course For Sangha)udk 2014 ckESpf ar 5 &ufrS
11 &uftxd pcef;oGif;avhusifhrI (Camp)ykHpHjzifh usif;yoGm;rnfjzpfygonf/
odkUjzpfyg oufawmf 25 ESpfrS 45ESpftwGif;&Sd tBuD;wef;atmifjrifNyD;(odkU)EdkifiHawmftodtrSwfjyK wuodkvfwpfckckrS bGJU&
NyD;aom &[ef;awmfrsm;taejzifh {NyD 30&uf aemufqkH;xm; pm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/
(rSwfcsuf/ /oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygonf/ qGrf;uGrf;a0,sma0pESifh ae&mxdkifcif;pDpOfay;ygrnf/ oifwef;
wufa&mufMuaom oHCmawmfrsm; qGrf;? a0,sm0pjynfhpkHapa&;twGuf tvSL&Sifrsm;udk zdwfac:tyfygonf/)
pm&if;ay;oGif;pkHprf;&efXme - jrefrm-oD&dvuFmausmif;om;rsm;tzGJUkH;? prf;acsmif;NrdKUe,f? bD;vif;wdkufopf?
zkef;-09-250648083? 09-402707619? 09-420060456
oifwef;Xmewnfae&m
- usKd ufuavmhy&d,wdpmoifwku
d ?f rdk;ukw0f yd em"r&yd o
f m? r*Fvm'kNH rdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;

&if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;\ tqdkjyKvTmrsm;udk zdwfac:jcif;


1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if Hawmftpdk;&onf Edkiif HawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIukd a&S;I
pDrHudef;^tvkyftudkiftcGifhtvrf;aumif;rsm;udk azmfaqmifvsuf&dSonfh &nfrSef;csufESifhtnD jrefrmhrD;&xm;onf
&efukeb
f lwmBuD; ,m'f0if;e,fajrudk r[m&efukeNf rdKUawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyif ef;pOf\ ta&;ygaomtpdwt
f ydki;f wpf&yf
jzpfvmap&ef taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m &efukefblwmBuD;,m'f0if;e,fajr 25'or 3[ufwm
62'or 486{uay:wGif &xm;vkyif ef;ESihq
f ufpyfvsu&f Sad om txyfjrifhtaqmufttHkrsm;? [dkw,fESihpf D;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;yg0ifrnfh pDrHudef;wpf&yfudk EkdifiHwumvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
2/ jrefrmhrD;&xm;onf &efukefblwmBuD; ,m'f0if;e,fajr zGHUNzdK;a&;pDrHudef;tm; tem*wf&nfrSef;csufrsm;ESifhtnD
NyD;jynfhpHkaom zGHUNzdK;wdk;wufrIjzpfvmapa&;twGuf 'DZdkif;yHkxkwfjcif;? wnfaqmufjcif;? vkyfief;vnfywfvkyfudkif
vTJajymif;jcif; ponfrsm;twGuf jrefrmhrD;&xm;ESihfyl;aygif;aqmif&GuEf kdi&f ef &if;ESD;jrKyfESHvkdol jynfwGi;f ^jynfy vkyif ef;
&Si^f ukrPDrsm;odkU pdwyf g0ifpm;rIazmfjycsuf Expression of Interest (EOI) tqdkjyKvTmrsm; ay;ydkUwifjyEdki&f ef zdwaf c:
tyfygonf/
3/ tqdkjyKvTm (EOI) yHkpHukd 'kw,
d taxGaxGrefae*sm(axmufyHhXme)? jrefrmhrD;&xm;? odrjf zLvrf;ESihf ukeo
f nfvrf;
axmifh? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? &efukeNf rdKUwGi&f ,lEkdiNf yD; &if;ESD;jrKyfESHvkdolrsm;onf(EOI) rl&if;? rdwLwpfpHkESihf CD Copy
wpfpHkudk txufygvdyfpmodkU 2014ckESpf ar 26&uf 14;00em&D aemufqHk;xm; ay;ydkUwifjy&rnfjzpfygonf/
(E-mail jzifh ay;ydkUwifjyjcif;udk vHk;0vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/)
4/ &efukeb
f lwmBuD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHued ;f ESihyf wfouf od&Sv
d ko
d nfhtcsut
f vufrsm;ESihf vkyif ef;tqdkjyKavQmufvmT
erlemyHkpHrsm;udk www.yangonrailwaystation.com.mm website wGif avhvmEdkifygonf/ E-mail-yrsdev@
yangonrailwaystation.com.mm ESifh zkef;-+95-1-393424? 291985^291994 wdkYodkU qufoG,far;jref; pHkprf;
Edkifygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmhrD;&xm;
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 1)? vlae&yfuGuf
trSwf(1)? ajruGuftrSwf(1564^u)? xlygHk 17 vrf;? {&d,mpwk&ef;ay 1200?
tvsm;ay 20_teHay 60 &dS ESpf 60 *&efajruGufESifhwuG ,if;ajray:&dS aetdrftyg
t0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm; vuf0,fxm;&dSykdiq
f kid v
f suf jyefvnfa&mif;csykdicf Gihf
&dSol a':wifat;vGif 12^ouw(Edkif)098482 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;ESifhwuG uREfkyfxHwGif aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oDwmOD; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6500)
trSwf(43)? ajrnD(acgif;&if;cef;)? "rpdEmvrf;?
usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420197060

t,lcHrIqdkif&m csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY odaponfh


ajrmufOuvmyNrdKUe,f r,fvrkapwDawmf tbd"rmjyefYyGm;a&;
toif;uBuD;rSL; (8)Budrfajrmuf tbd"rm? #Dumausmf? 0dok'dr*foifwef;rsm;udk
r,fvrkapwDawmf0if;twGi;f &Sd tbd"rmoifwef;cef;rrsm; 3-5-2014&uf(paeaeY)
rSp tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdi;f rGe;f vGJ 12;30em&DrS 15;30em&Dtxd zGihfvSp
f
"r'geoifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfygonf/ oifwef;wufa&mufvkdolrsm;onf zke;f -01661285ESifh 09-250056565wdkYodkY qufoG,fpm&if;ay;ydkYEdkifaMumif;ESifh oifwef;
zGifhyGJESifh 2013 ckESpfwGif ajzqdkatmifjrifcJhMuolrsm;twGuf pmatmifqkESif;yGJudkyg
yl;wGJNyD; 3-5-2014&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg pmatmif
oifwef;om;(a[mif;)rsm;ESifh oifwef;om;(opf)rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 82? ajruGuftrSwf 427? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 427? (82)&yfuu
G ?f
'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f&Sd OD;av;axmf trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;av;axmfuG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol
a':jra&T 12^vue(Edki)f 036218rS ZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&efESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefU
uGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16^4)? ajruGuftrSwf(619^u)?


ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 619^u)? *efUa*:&dyo
f mvrf;? (16^4)&yfuGu?f oCFe;f uRef;
a':vSBuD; 12^oCu(Ekdif)026045 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
a':vSBuD;(rdcif)ESihf OD;wifarmif(zcif)wdkU uG,v
f eG o
f jzifh 1/ a':wifwifrl 12^oCu
(Edki)f 025330? 2/ OD;[ef&Sdef 12^oCu(Ekid )f 025925? 3/ a':trmMunf 12^oCu
(Edki)f 025522? 4/ OD;[efped f 12^oCu(Edki)f 029982? 5/ a':trmpD 12^oCu(Edki)f
025331? 6/ a':eDeDvGif 12^oCu(Edki)f 025332? 7/ a':wifaxG; 12^oCu(Edki)f
025523? 8/ a':axG;axG;&if 12^oCu(Edki)f 025524? 9/ a':eDeED ,
G f 12^oCu(Edki)f
037520? 10/ a':oufrmaxG; 12^oCu(Edki)f 037582wdkUu om;orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef GP No.
(7670^13-3-2014)? (7669^13-3-2014)&ol a':oef;oef;OD; 7^rve(Edki)f 064582
rS yg0gay;olouf&Sx
d if&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0gkyo
f rd ;f jcif;r&dSao;aMumif; usr;f used v
f Tm
wifjy ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 473?
ajruGufwnfae&mtrSwf
473?
waumif; 7vrf;? (5)&yfuGuf? awmif
OuvmyNrdKUe,f (a':wifnGefU)trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
a':wifnGeUf ESihf cifyGe;f OD;ode;f atmifwkdU
uG,v
f eG o
f jzifh a':&if&ifjr(c)a':,Of
,Ofjrwf DNU-000767u wpfOD;
wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTmESifh aopm&if;wifjy tarG
qufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

taMumif;Mum;pm

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)


[oFmwcdkifw&m;Hk;awmf? [oFmwNrdKU

touf (88)ESpf

a':vSaX;

ESifh

1/
2/
3/
4/

OD;jrifhatmifoef;(c)OD;rsdK;jrifh
a':pHy,fpef;
a':pef;aX;
armifausmfav;(b)OD;pdk;wifh
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKifrsm;
2014ckESpf Zefe0g&D 27&ufpGJyg [oFmwNrdKUe,fw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf67^2010 trI\pD&ifcsufESifh 'Du&Dudkt,lcHrI 16^2014 t,lcHw&m;NydKif (3)
a':pef;aX;ESifh t,lcHw&m;NydKif (4) armifausmfav; [oFmwNrdKUe,f? MucwfuGif;
aus;&Gm (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ ,cktrIwiG f w&m;kH;ucsay;onfh'Du&Dukd
t,lcHw&m;vdk a':vSaX;u t,lcHwifoGif; 2014ckESpf ar 6&uf (1376ckESpf
uqkev
f qef; 8&uf)wGif qdkiq
f kd&ef Hk;awmfu csed ;f qdkvkduo
f nf/ oifukd,w
f kdijf zpfap?
oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwiG f oifhtwGuaf qmif&u
G &f ef tjcm;Oya't& cGihjf yKxm;onfh
udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;trIukd oifr&So
d nfhtcgwGif wpfzuf
owfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYtjyif oifu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif
'Du&Dukd trdeUf -41? enf;Oya'-22 t& uefUuGuv
f kdvQif csed ;f qdkxm;onfhtcsed t
f wGi;f
uefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk; taMumif;Mum;tpD&ifcHwifoGif;&rnf/
2014ckESpf {NyD 7&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;
vdkufonf/
(at;at;xGef;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
[oFmwcdkifw&m;Hk;
[oFmwNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41? vlae&yfuGuftrSwf 1037?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1037? (41)&yfuu
G ?f '*kHajrmufykdi;f trnfayguf OD;cspaf rmif
RGN-008739 ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;cspfarmif uG,fvGefojzifh
a':usiv
f Iid f 12^Ouw(Edki)f 020512u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm;
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
1^,rHkem? ajruGut
f rSwf c^136? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 430? txuf
vrf;? ,rHkem (1)&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f?
a':usiftHk;trnfayguf ESpf60*&efajr
tm; trnfayguf a':usiftHk;(ZeD;)
uG,v
f Geo
f jzifh OD;apmxGe;f jzL 12^'ye
(Edkif)019145 u wpfOD;wnf;aom
cifyGe;f awmfpyfaMumif; usr;f used v
f TmESihf
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut


f rSwf
12^,rkHem 1? ajruGuftrSwf c^138?
ajruGufwnfae&mtrSwf 428? 16vrf;
(txuf)? ,rkeH m(1)&yfuu
G ?f a'gykNH rdKUe,f
OD;jrMunf+OD;0if;Munftrnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfaygufO;D jrMunf(cifyeG ;f )
uG,v
f eG o
f jzifh 4if;\tpktm; wpfO;D wnf;
aomZeD;jzpfol a':wifatmif 12^'ye
(Edki)f 019134ESihf uset
f rnfayguf OD;0if;
Munf(uG,fvGef)ojzifh 4if;\tpktm;
wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':at;at;rl
552^14
12^A[e(Edkif)034336xHrS GP 7-1-14
&&Sdol OD;a&SmzDtkvm(c)OD;0if;Edkif HDG
MNTT -042321 u usr;f used v
f TmESihf
aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f akH omtaxmuftxm;rsm;wifjy
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':tHk;&if(awmifom? ausmum)
oli,fcsi;f Adkvcf sKyfoefYaqG(Nidr;f ) (OD;aqmifTeMf um;a&;rSL;
jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;) - a':cifcifvS(tvu-4
r*Fvm'Hk)wkY\
d rdcif a':tHk;&ifonf 16-4-2014&uf(Ak'[l;aeY)
nae 4;40 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&&Sd ygojzihf oli,fcsi;f rdom;pkESix
hf yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
zdk;vrif;a&mif;0,fa&;ukrPDvDrdwuf
OD;pdk;rdk;Edkif(c)bmbl-a':pEDav;vGif

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Mumrdk;
touf (88)ESpf

awmifBuD;NrdKU? uefta&SU&yfuGuf? jruefomvrf;? trSwf (56)ae


a':aiGped \
f cifyeG ;f ? OD;vSjrif-h a'gufwma':at;at;rGe\
f zcif? a'gufwmpkpkreG f
\tbdk;onf 21-4-2014&uf (wevFmaeU) n 7;00em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
at;&Sm;a0gvfukrPDrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Mumrdk;
touf (88)ESpf

awmifBuD;NrdKU? uefta&SU&yfuGu?f jruefomvrf;? trSwf (56)ae a':aiG


pdef\cifyGef;? OD;vSjrifh-a'gufwma':at;at;rGef\zcif? a'gufwmpkpkrGef\
tbdk;onf 21-4-2014&uf (wevFmaeU) n 7;00em&DwGif uG,v
f Geaf Mumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;MuifapmESifhtzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

[Hom0wDOD;0if;wif
touf (85)ESpf

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfobmywdtzGJU0if owif;pmq&mBuD;
[Hom0wD OD;0if;wif touf (85)ESpfonf 21-4-2014&uf (wevFmaeU)
uG,fvGefjcif;twGuf twdkif;rod txl;0rf;enf;&ygaMumif;/
OD;at;omatmif rdom;pk
&efukefNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
[Hom0wDOD;0if;wif
touf (85)ESpf

trsK;d om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfpma&;q&mBuD; owif;pmq&mBuD; [Hom0wD


OD;0if;wif touf (85)ESpo
f nf 21-4-2014&uf(wevFmaeU) uG,v
f Gejf cif;
twGuf Edkiif Ha&;ESihf'Drkdua&pD tiftm;pkrsm;tm;vHk;twGuf twdki;f rod txl;
0rf;enf;&ygaMumif;/
&cdkiftrsKd;om;ygwD (ANP)

pae? {NyD 26? 2014

vlrIa&;aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&Jrif; ('k-nTe^f csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;wdkY\zcif
OD;atmifMunf (tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)onf 23-4-2014&uf
nae 6em&DwGif qDrD;uefaus;&Gmaetdrf uG,fvGefaMumif; od&Sd&yg
ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;ESifh ZeD; a':eDeD rdom;pk
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;atmifMunf touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;) (qDrD;uefaus;&Gm)
OD;&Jrif;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;wdkY\zcif
OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf(Ak'[
;l aeY) nae 6em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhpdk;ESifh ZeD; a':cifjrOD; rdom;pk
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


OD;atmifMunf touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;) (qDrD;uefaus;&Gm)
OD;&Jrif; ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;wdkU\zcif
OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU) nae 6em&DwGif uG,f
vGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
OD;cifaZmfESihfZeD; ('kw,
d 0efBuD;? v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


OD;atmifMunf touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)
(qDrD;uefaus;&Gm)
OD;&Jrif;('kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;wdkY\ zcif
OD;atmifMunfonf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeY) nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
EdkifiHawmforw\ tBuHay;tzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifjrifh(c)OD;wGmwdkif;

touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGuav;&yfuGuf? oCFef;uRef;vrf;?
rif;&JausmfpGmtdrf&m? wdkuftrSwf A 4? tcef; 002ae a':eD\cifyGef;?
a':axG;ode;f -OD;Munfoed ;f ? a':0if;0if;-OD;pdev
f Iid ?f a':vSjrifh? a':oef;oef;
aX;? a':at;at;vGif-OD;wif0if;? a':jrifhjrifhpef;-OD;ausmfOD;? OD;uHnGefYa':pef;pef;td? a':cs,fvDaxG;-OD;xGef;xGef;wdkY\ zcif? ajr; 13a,muf? jrpf
ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 23-4-2014&uf rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-4-2014&uf(we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;


OD;cifvS touf(71)ESpf

10-4-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aom OD;cifvStm; emruse;f
jzpfpOf apmifha&Smufukoay;ygaom oD&pd Emaq;HkrS M.D OD;wifjrifhESihf q&m0efBuD;
rsm;? *kwpdkujf yKpkay;ygaom olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? &efukeaf q;HkBuD;? rsuEf SmESihf
ar;dk;XmerS q&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? emrusef;jzpfpOf 0dkif;0ef;ulnD
ay;Muaom nDtpfukdarmifESrrsm;? wl? wlrrsm;? OD;cifvS\ aemufqHk;c&D;wGif vdkuyf g
ydkYaqmifay;Muolrsm;? 0dki;f 0ef;ulnDMuolrsm;? vSLzG,yf pn;f rsm;ESihf tvSLaiGrsm;ay;ydkY
Muolrsm;? &yfa0;&yfeD;rS owif;ar;Muolrsm;? aqGrsdK;om;csif;rsm;? rdwfaqG?
oli,fcsi;f rsm;? pde&f wem ema&;ulnDrItoif;ESihf eHYomo*f[toif;rS ulnDMuolrsm;?
ta0,mvrf;ol^vrf;om;rsm;tm; usef&pfolrdom;pkrS aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? tkwfwHwdkif;?


a&wGif;? a&uef? a&puf? xm0&aiGya'omyif 'g,dumrBuD;
a':pef;pef;wif (txufwef;jyq&mr? Nidrf;)
(tkwfzdk&Gm? awmifomNrdKUe,f)
touf(57)ESpf

rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? tkwfzdkaus;&Gmae (OD;apmvS-a':oef;


wif)wdkU\orD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? ok"rm
vrf;rBuD;? trSwf 384ae (OD;atmifp-a':apmO)wdkU\orD;acR;r? OD;cifarmifMunf(c)
OD;armifarmifMunf\ZeD;? Adkvfa':pkpkpH trSwf(2) (ckwif-700)wyfrawmfaq;Hk?
atmifyef;NrdKU? tvkyo
f ifq&m0ef Adkvaf vmif;atmifxufatmiftrSw(f 1)(ckwif-700)?
wyfrawmfaq;Hk? jyifOD;vGiNf rdKU)? armifatmifoufcRef(pwkwESp?f jrefrmEdkiif Ha&aMumif;
ynmwuokdv?f oefvsi)f wdkU\rdcifonf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)n 7;20em&DwGif
trSw(f 2)wyfrawmfaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 27-4-2014&uf(we*FaEGaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;45em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;ndK M.Sc (Forestry)

ygarmu(Nidrf;)? opfawmwuodkvf
touf(66)ESpf
OD;xGef;ndK(ygarmu-Nidrf;? opfawmwuodkvf)onf 23-4-2014&uf
(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh twl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
at;jrifharmif-aroufxGef;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;aZmfrif; (Nidrf;) touf(78)ESpf
Munf;-8581? O.T.S (26)
rD;owfOD;pD;Xme? TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
tusOf;OD;pD;Xme? TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU0if(Nidrf;)
a':at;at;aZmf ('kwd,TefMum;a&;rSL;? ig;vkyfief;OD;pD;Xme)\zcif
AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;(Nidrf;)onf 22-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh ig;vkyfief;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;aZmfrif; (Nidrf;)
touf(78)ESpf

oli,fcsi;f udknDnDvGi-f AdkvBf uD;pef;pef;vGi(f Nidr;f )wdkY\zcif Akv


d rf SL;BuD;
aZmfrif;(Nidr;f )onf 22-4-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
oli,fcsif;\ rdom;pkrsm;ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aZmfrsKd;-aMumh0wfrIH? aZmfxGef;-jrifhjrifhat;? ausmfaZmrdk;-0if;yy?
oufatmif-jrOrmaqG? rdk;oDwmatmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;exef; touf(75)ESpf
zvrf;rJqEe,ftrSwf(1) jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
csif;jynfe,f? zvrf;NrdKUe,f? rJqEe,ftrSwf(1)rS jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;exef; touf(75)ESpf (b)OD;[&vG,fonf 23-4-2014
&uf n 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ aMuuGJ&ygonf/
csif;jynfe,fvTwfawmfOu|? 'kOu|ESifhjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;
OD;cspf[ef (ausmif;ukef;NrdKU)
(pdefa&T&wemukefonf)
touf(95)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? trSwf 43? urf;em;vrf;? ausmif;ukef;NrdKUae
OD;ppfaxmif -a':arykwkdY\om;axG;? (a':cifwifh)\cifyGe;f ? udkcifarmifaZmfrZif0if;rGef? udkaersdK;aZmf-reD0gvIdif? udkatmifrsdK;aZmf-rpEmpdk;? udkaejcnf
armif-rZifrif;oG,?f armifaomfxGe;f ? rat;Nidr;f rGe?f armifNzdK;a0ZifwkdY\tbdk;?
rpEul;vIid ?f r,kZevIid ?f armifol&ed v
f if;? armifatmifbke;f jynfhwkdY\bdk;bdk;BuD;
onf 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 1;20em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf
129(c)? ajrnD? 51vrf;?tv,faetdrf uG,fvGefoGm;ygaomaMumifh 25-4
-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomef oN*K[Nf yD;jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolajr;?jrpfwpfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Mumrdk;
touf (88)ESpf

awmifBuD;NrdKU? uefta&SU&yfuGuf? jruefomvrf;? trSwf 56 ae


a':aiGpdef\cifyGef;? OD;vSjrifh-a'gufwma':at;at;rGef\zcif? a'gufwm
pkpkrGe\
f tbdk;onf 21-4-2014&uf(wevFmaeY) n 7;00em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
OD;Pf0if;ESihftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':aomif;nGefY (yef;cdkifaus;&Gm? 'dkufOD;NrdKUe,f)
touf (95)ESpf

jrefrmEkdifiHqDukefonfESihf qDvkyfief;&Sifrsm;toif;\ wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)


OD;tkef;oGif-a':cdkifckdifjrihfwdkY\ arG;ordcif a':aomif;nGefY touf (95) ESpfonf
17-4-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Ou|ESihftvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;
jrefrmEkdifiHqDukefonfESihf
qDvkyfief;&Sifrsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;ndKTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) opfawmOD;pD;Xme ,cif
ucsifjynfe,f opfawmOD;pD;rSL; touf (65)ESpfonf 23-4-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/
a'gufwmatmifpdk;(c)atmifausmfrdk;
tNidrf;pm;jynfe,faq;kHtkyfBuD;rdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
wuodkvfajcvsifESifhawmifwuftoif;? obm0ac:oHazmifa';&Sif;
befUabG;ukef; q&mawmfBuD; b'EeEd,
oufawmf(88)ESpf? odumawmf(66)0g

obm0ac:oHazmifa';&Sif;\ tudk;uG,fcH? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? aumfc&rf;av;


aus;&Gmtkypf k?befUabG;uke;f aus;&Gm oHCem,utzGJU Ou|? NrdKUe,f0ed nf;"k&d f omoemh
eE'D[ausmif;wdkufBuD;\OD;pD;em,u b'EeEd, q&mawmfBuD;onf 15-4-2014
&uf eHeuf 9;50em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ
kyu
f vmyfawmfukd 23-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)nae 3em&DwGif befUabG;uke;f aus;&Gm
tEdrt*dpsmye ylaZmfNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

q&mawmf b'Eynm0Ho\
wpfvjynfh txdrf;trSwf zdwfMum;vTm
&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf (*)&yfuGuf? pm&mr
ausmif;wkduf? BudKUukef;atmifajr a&T*lausmif;wkduf? {&m0wDwkdif;a'oBuD;
t*FylNrdKUe,f rJZvDukef;NrdKU? aZ,smoD0HNrdKUrausmif;wdkufBuD;\ y"meem,u
jzpfawmfrl ausmufxD;wEK tav;jyKtyfaom wynfh'g,um 'g,dumr
taygif;wkdY\ aus;Zl;awmf&Sifjzpfawmfrlaom oufawmf (79)ESpf 0gawmf
(59)0g&Sd q&mawmfb'Eynm0Ho(omoemh"Z"rmp&d,) rdk;ukwf0dyem
trSwf 113\ ur|memp&d, jzpfawmfrlaom rax&fjrwfBuD;\ wpfvjynfh
txdrf;trSwftjzpf&nfpl;um vSL'gef;rnfjzpfyg &yfeD;&yfa0;rS wynfh
'g,um 'g,dumrtaygif;wkdYtm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf
- 27-4-2014&uf(we*FaEGaeY)
tcsdef
- eHeuf 9;30 em&D
ae&m
- pm&mrausmif;wkduf
emewfawmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrKdU
&[ef;trBuD;
touf(93)ESpf

a':apmoif

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? AdkvfuHnGefY&yfuGuf? ZrLod*vrf;? trSwf


5ae(OD;omcif-a':pde)f wdkY\orD;? (OD;jrifharmif? 'DZkid ;f yef;csD)\ZeD;? &efukeNf rdKU? wmarG
NrdKUe,f? ausmufajrmif;? Mobmvrf;? trSwf 14ae a':MuLMuLapm? OD;cifarmifvif;
-a':cifvIid 0f if;? (OD;pde0f if;)-a':pdepf ed ?f OD;at;ausm-f a':cifciftke;f ? OD;pdev
f if;wdkY\
ta':? OD;oef;csKd-a':wifwifEk? OD;cifaZmfarmif-a':cifcifopf? OD;0if;armifarmif?
OD;*Emrm&o(c) OD;ausmfapmarmif-a':cifjrifh&D? OD;0if;ay:armif-a':rmvma&TwdkY\
rdcif? ajr; 16a,mufwkdY\tbGm;onf 22-4-2014&uf (t*FgaeY) nae 6;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-4-2014&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-4-2014&uf(wevFmaeY)
wGif ausmufajrmif;? Mobmvrf;? trSwf 14? a':MuLMuLapm aetdrEf Sihf oCFe;f uRef;?
AdkvfuHnGefY&yfuGuf "rmHkwdkYodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
usef&pfolrdom;pk
Mum;tyfygonf/

a':wifat;(Annie Maw)
(anmifwkef;NrdKU)
touf(91)ESpf

&efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,f? ausmufukef;vrf;? trSwf 8ae (puf&Sifw&m;olBuD;


OD;barmf - a':oef;)wdkY\orD;? (OD;wif0if;? Tef^rSL;? Nidrf;?jynfwGif;tcGef)\ZeD;?
OD;atmifausmf0if;? OD;nDnD-a':eDeDcif? OD;aZmf0if;-a':jrwfjrwfrGef(AGD-Bank)?
OD;oef;0if;? a':cifav;0if;? OD;ausmaf usmx
f Ge;f -a':cifat;0if;wdkY\ rdcif? rqufquf
nDnDaZmf? armifukd;armfnDaZmf-r0wf&nfvGiw
f kdY\bGm;bGm;BuD;onf 24-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;40em&DwGif atmif&wemaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-4-2014&uf(Ak'[l;aeY)wGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;atmifBuD;
(wyfrawmf -av? Nidrf;)
touf (85)ESpf

Adkvrf SL;BuD;aZmfrif;(wyfrawmf-av? Nidr;f ) (av,mOfrSL;BuD; Air Bagan)


-a':eDvmnGeYf\ aus;Zl;&Sizf cifonf 22-4-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 6;40
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
Ou|ESihf0efxrf;rsm;
tJyk*HvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;rif;aZmf 'krD;owfOD;pD;rSL;(a&Tusif)
touf (31)ESpf

a':[efoDatmif\cifyGe;f ? rcdki0f g0gOD;\zcif OD;rif;aZmf('krD;owfOD;pD;rSL;?


a&TusiNf rdKUe,f rD;owfpcef;)onf 17-4-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rD;owfwyfpkrSL;avmif; trSwfpOf(10)rS
oli,fcsif;rsm;

armiftmum0if;

touf(30)

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;atmifbGifhvrf;? trSwf


24? av;vTm(A)ae (OD;vSarmif)-a':&D&D? (OD;pHjr-a':apmodef;)wdkU\ajr;? OD;a&T0if;
-a':pef;pef;&DwdkU\wpfOD;wnf;aomom;? OD;&Jausmfol-a':olZmoufazwdkU\armif?
raEG;aEG;td\tpfukd? armifaumif;ppfxuf\OD;av;onf 24-4-2014&uf (Mumoy
aw;aeU) eHeuf 3;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-4-2014&uf (paeaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;
rGef;vGJ 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-4-2014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh
12 em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

pae? {NyD 26? 2014

aMumfjim
0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;?&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;atmifMunf touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)? (qDrD;uefaus;&Gm)

OD;&Jrif; ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;
aX;wdkU\zcif OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf(Ak'[
;l aeU)
nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESihfZeD;
0efxrf;rdom;pkrsm;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;atmifMunf touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)? (qDrD;uefaus;&Gm)

rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? qDrD;uefaus;&Gmae


(OD;cspfxGef;-a':eef;ayg)wdkU\om;? (a':jrwif)\cifyGef;? OD;&Jrif;
('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;aX;wdkU\zcif
tNidr;f pm;ausmif;q&mBuD; OD;atmifMunfonf 23-4-2014&uf(Ak'[
;l aeU)
nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifhZeD; a':EkEkaqG
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;atmifMunf touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)? (qDrD;uefaus;&Gm)

OD;&Jrif; ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;)-a':oef;oef;
aX;wdkU\zcif OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf(Ak'[
;l aeU)
nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rsm;
jynfaxmifpktpdk;&tzJGUHk;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;atmifMunf touf(90)
(tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;)? (qDrD;uefaus;&Gm)
OD;&Jrif; ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf? orwOD;pD;Hk;) - a':oef;oef;
aX;wdkU\zcif OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014&uf(Ak'[
;l aeU)
nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&TatmifESihfZeD; a':at;at;oef;
rdom;pk
ynma&;ESihfavhusihfa&;OD;pD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;(Nidrf;) Munf;^8581? O.T.S(26)
touf(78)ESpf

AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;(Nidrf;)onf 22-4-2014&uf n 9;57em&DwGif


&efukef wdki;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f jynfaxmifpkvrf;?
trSwf 31^218aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhwuG xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ cr&(105)wGif
wm0efxrf;aqmifcJhaom wyfrawmfom; t&m&Sd^ppfonfrdom;pk

a':0if;rif;oef;

(anmifav;yif)
touf(59)ESpf

anmifav;yifNrdKUae (OD;pdefeD-a':oef;jr)wdkY\orD;? tokwfNrdKUae


OD;csr;f anmif-(a':cifped )f wdkY\acR;r? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? jynf
axmifpkvrf;? 28^678ae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;0if;(Nidrf;)\ZeD;? AdkvfrSL;
&Jvif;atmif([dkykef;)-a':eDeDpdk;? rESif;0if;0if;atmif(tru-10? '*Hk
ajrmuf)wdkY\rdcif? armifxifatmifcefY\tbGm;? OD;jrifhaqG-a':EkEk&D?
OD;odef;aqG-a':jrifhjrifhMunfwdkY\nDr? a'gufwmaZmfvSbl;-a':0if;0if;
armfwkdY\tpfronf 25-4-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 4;30em&DwGif
yifvHkaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg 27-4-2014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh
12em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;
rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,umBuD;
OD;a&Todef; (zm;atmuf&Gm)
touf(66)ESpf
rGejf ynfe,f?rk'HkNrdKUe,f? zm;atmuf
aus;&Gmae (OD;xGe;f az-a':pef;wif)
wdkU\om;?(OD;atmif-a':aiGyHk)wdkU\
oruf? a':aiG0if;\cifyGe;f ? OD;zke;f
jrifh(aumif;apaomf'DZ,fyefUaemfZ,f
jyKjyifa&;)-a':pkpkat;? OD;atmif
ausmfOD;-roef;oef;aX;wdkU\ zcif?
armifausmfaZ,sNzdK;? armifatmif
aumif;jrwf? rat;jrwfrGe?f r0if;vJh
csKd wdkU\tbdk;onf 25-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 00;15em&D
wGif trSwf 192? EG,fom*Dvrf;?
(30)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
aetdrfuG,fvGefoGm;yg 27-42014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;aZmfaZmfatmif
touf(45)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? 163


vrf;? trSwf 15ae (OD;atmifBudKif)a':apmjrwdkU\om;? (OD;udkZif-a':
prf;&D)wdkU\om;oruf? a':at;
at;Zif\cifyGef;? armifcefUausmfol
(Grade-11? jrefrm&mZ)\ zcif?
OD;cifaZmf-a':csKdcsKdpkd;? a':cifjrrGef
(x-2? A[ef;)? (AdkvfBuD;atmifrsKd;
odrf;) - a':cifapm0if; ('k-vuf
axmuf nTefMum;a&;rSL;? pGrf;tif
0efBuD;Xme)? Akv
d rf SL;0if;udk(Nidr;f )a':cifapmBudKif? OD;ausmfrif;aZmf
(vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;)-a':
cifapmoDwmBudKifwkdU\armif?udkaZmf
rif;atmif - rcifyy[efnGefUwdkU\
tpfudk? wl? wllr 11a,mufwdkU\
OD;av;onf
24-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 3em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 26-4-2014&uf
(paeaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':ar&DvG,fcefUEGrf;(Mary

Nang) touf(73)ESpf
Pi Mary Luai Khan Nuam

refae*sm(Nidrf;)? pm;axG^ukefoG,fv,f,m

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? NrdKUr&yfae (AdkvfBuD; Kham Za NangPi Man Cin)wdkU\orD;axG;? csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKU? xkwv
f kid af us;&Gmae
(ausmif;q&mBuD; Pu Khai Kho Thang-Pi Vung Mang)wdkU\orD;
acR;r? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuu
G ?f ynmh0wDtrd &f m?
wdkuf(C)? tcef; 302ae Pu Ngo Cin Mang OD;idkusifhref(acw-*syef)
\ZeD;? *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUae Lia Mang Cing Khai, Lia Cing Lam
Mang, Lia Thang Lam Cing ? awmiftmz&duEdkifiH Pretoria ae Lia
Cin Sian Lian Cing (,kZewif)-Pa Pome Thian Khai wdkU\rdcif?
ajr;oHk;a,mufwkdU\tbGm;onf *syefEkdiif H? wdkusKd NrdKU 23-4-2014&uf
(Ak'[l;aeU)a'opHawmfcsdef n 7;20em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 26-4-2014&uf (paeaeU)wGif *syefEkdiif H? wdkusKd NrdKU Shinagawa,
Gotenyama garden,Gloria Chapel bk&m;ausmif; rGe;f wnfh 12em&Dwi
G f
0wfjyKqkawmif;NyD; nae 3em&DwGif rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wdk;vdIif(c)OD;wufwdk;

(wq-3866)
jrefrmwdkif;&if;aq;q&mBuD;
q&mbdef; q&mvSaq;wdkufydkif&Sif
trIaqmiftzJGU0if(pm&if;ppf)
&efukefy&d,wdomoeEk*[qefvSLtoif;? Munfhjrifwdkif
touf(63)ESpf

trSwf 81? txufMunfjh rifwkid v


f rf;? q&mbde;f q&mvSaq;wdkuaf e
(OD;vlarmf-a':aiGwif)wdkU\om;axG;? (q&mndrf;)? (OD;armifarmifvS)
wdkU\wlom;? (a':odef;odef;wif)? (OD;atmifa0-a':apmMunf)? (OD;wif
xG#-f a':at;jrih)f ?(OD;0if;az)-a':0if;0if;aomif;(ausmif;tkyBf uD;?Nidr;f )?
a':pdef pdejf rifhwkdU\nD^armifonf 25-4-2014&uf(aomMumaeU) rGe;f vJG
2;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-42014&uf (we*FaEGaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;xG#f

(jynfNrdKU)
touf(60)

&efukefNrdKU? a&TbHkomvrf;ae OD;aomif;wif-a':cif&DwdkU\om;?


&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,fae (OD;oef;xGe;f )-a':EGJUEGJUwkdU\oruf? jynfNrdKU?
a&Tbkef;&Sdefa&Tqdkif OD;aeaZmfvif;-a':cifaqG0if;wdkU\nD? &efukefNrdKUae
OD;jrwfaZmf-a':jzLjzL0if;? OD;atmifausmrf kd;-a':at;at;aomif;? OD;armif
armif-a':pEmaomif;wifwkdU\tpfukd? jynfNrdKU?yef;xdrw
f ef;vrf;? ausmif;
BuD;tdk;wef;&yfae a':rDrDxGef;\cifyGef;? a':oD&dxG#f(,lEdkufwuf tr&
bPfcGJ?jynf)? armifjynfnrd ;f xG#-f rcifcifqifh? armifaomfZifxG#-f rtdtd
acsmwdkU\zcif? armif[def;awZ? armif[def;ol&wdkU\tbdk;onf 24-42014&uf(Mumoyaw;aeU)n 9;55em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 25-42014&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif jynfNrdKU at;Nidrf;&mokomef
oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifjrifh

pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)
pm&if;ppfcsKyfHk;
touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
pHjy&yfuGuf? pHjy 1vrf;? trSwf
367ae (OD;wifat;-a':pef;)wdkY\
om;? (OD;udkudkBuD;)? OD;cifarmif
vwf - a':cifpef;wdkY\ nD^armif?
OD;rsdK;cif-a':usifaomif;? a':EG,f
eD? OD;wifxG#-f a':pef;pef;at;?OD;pdk;
vSjrifh-a':oufrm? OD;oufEdkifa':cifa0? OD;cifarmifjrwf-a':cdkif
cdkifjrifh?
OD;aZmfrif;-a':eDeDpef;?
OD;ausmfrif;-a':tdtd0if;? a':td
rdkYrdkYpHwdkY\tpfudk? wmarGNrdKUe,f?
arwmGeYf&yfuGu?f Zmwd*kPv
f rf;?
trSwf 1299^1300ae a':cif&D
xGe;f (c)rwm(pm&if;ppfrSL;? Nidr;f )\
cifyGef;? OD;atmifat;xGef;(acwumwm)-a':oZifpkd;? OD;aZ,sm0if;
(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':pkvdIif
xGe;f (NrdKUe,fOya't&m&S?d anmifa&T
NrdKU)? udkoufcdkifvif;(MTM Co,.
Ltd.) wdkY\zcif? rat;jynfhpHkydkif?
armifrif;yknwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf
25-4-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf
ydkif;wGif A[dkpnfaq;Hk uG,fvGef
oGm;yg 27-4-2014&uf(we*FaEG
aeY)nae 4em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 2;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

awmifomNrdKUe,ftoif;(&efuke)f

a':pef;pef;wifh
tvjy(Nidrf;)
touf(57)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?


(p)&yfuGu?f ok"rmvrf;rBuD;?trSwf
384ae toif;0if OD;cifarmifMunf
('k-taumufcGefrSL;? Nidrf;)\ ZeD;
onf 23-4-2014&ufwiG u
f ,
G v
f eG f
oGm;ygojzifh27-4-2014&uf eHeuf
10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfyg toif;0ifrsm; vdkufyg
ydkYaqmifMu&ef EId;aqmftyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;45em&D
wGix
f Gucf Gmygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;Zifjrifh

touf(73)ESpf

&efukeNf rdKU? trSwf 51^c? a&Tref;


NrdKifvrf;oG,f? 7 rdkifcGJ? r&rf;ukef;
NrdKUe,fae (OD;vSaz-a':vSar)wdkU\
om;?(OD;axG;-a':jrifhjrifh)wdkU\om;
oruf? a':rrBuD;\cifyGef;? a':
rdrdBuD;? OD;armifarmifBuD;-a':cif
av;jrifh? a':cifpdk;0if;axG;? OD;rsdK;
atmif - a':cifpdrf;0if;axG;wdkU\
tpfudkBuD;? wl? wlr ckepfa,muf
wdkU\OD;av;onf 24-4-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) nae 5;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-42014&uf(paeaeU)eHeuf 10em&DwiG f
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

rcifrmcsKd
34 Store

touf(43)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ordef


A&rf;vrf;? trSwf 34ae (OD;wGrf
wD;)-a':usio
f ed ;f wdkY\orD;?trSwf
23? 164vrf;ae OD;bkdoGif-a':&if
tHk;(a':&iftHk;pwdk;)wdkY\acR;r?OD;cif
xGe;f (c)udkeDwGw-f a':at;at;axG;
(pdefyef; arG;jrLa&;tpm;tpm)-a':
cifrmat;(c)rwl;rm? a':cifrmpef;
(c)rpef;okef (v0u? ppfukdi;f cdkif
OD;pD;XmerSL;Hk;)wdkY\nDr? udkausmf
vGifxGef;(c)zdk;ausmf? rcifoDwm?
rcifrmoGifwdkY\tpfr? udkpdefoGifOD;
(c)udkausmfausmfOD; (34 Store) \
ZeD;? armifrif;cefYausmfOD; (Grade9,A? tvu-1? '*Hk)? ra&T&wDausmf
OD;(Grade-7,A? tvu-1?'*Hk)wdk\
Y
rdcif? armifatmifckdi[
f ed ;f ? racsmpkpk
axG;wdkY\ta':onf 24-4-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;yg 26-42014&uf (paeaeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0; zlusefwkwfokomef
*loGif;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;
rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,dumrBuD;
a':apm&if (vdefukef;)
(atmif"r&dyfoma,m*D)
touf(92)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef
NrdKUe,f? aps;ukef;taemuf&yfuGuf?
jrihfrdk&fvrf;? trSwf 151ae (OD;eDa':zGm;&if)wdkU\orD;? (OD;armif
wif-a':aiGrSw)f wdkU\acR;r?(OD;BuD;
armif)\nDr? a':tkef;jr\tpfr?
(OD;pHMunf)\ZeD;? OD;ydkif? OD;tkef;
<u,f(taumufcGef? Nidrf;)-a':eDeD
(rljy? Nidrf;)? OD;cifatmif ('kwdkif;
bPfrefae*sm? Nidrf;) - a':Munf
MunfaX;(txjy? Nidrf;)? OD;cif0if;
('knTerf SL;? aMu;^ajr? Nidr;f )-a':cif
rmat;? OD;pef;0if; (v^x nTerf SL;?
ppp? {&m0wDwdkif;Hk;)-a':oDwm
0if;wdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpf
oHk;a,mufwkUd \tbGm;onf 25-42014&uf(aomMumaeU)eHeuf00;45
em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;yg
27-4-2014&uf (we*FaEGaeU)
nae 4em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf S
xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vJG 2;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-52014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk

OD;cifarmifMunf
XmepkrSL;(Nidrf;)
a<u^ajr? pufrI(1)
touf(85)ESpf

rauG;wdki;f a'oBuD;? jrifueG ;f NrdKU


ae (OD;armifBuD;-a':nuf)wdkY\
om;BuD;? (a':wifaxG;)\cifyGef;?
(OD;cifarmifat; - a':wifvS)wdkY\
tpfudk? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;Pfpdk;
(Nidr;f )-a':&if&ifarmf(S.A.T?Nidr;f )?
(AdkvBf uD;atmifarmfOD;)? OD;&JarmfOD;a':vSvS0if;?OD;oufarmfOD;? OD;ausmf
armfOD; - a':wifrdk;vIdifwdkY\ zcif?
armifxufjrufatmif? rESif;yGifh
atmif? rMunfZif&JoG,?f rpkpki,f?
rtdtdoJ? rpkrGefausmf? armifxuf
a0,HwkdY\tbdk;onf 25-4-2014
&uf eHeuf 3em&DwGif trSwf 363?
a&TESif;qD 7vrf;? (5)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,faetdrf uG,fvGef
oGm;yg 27-4-2014&uf eHeuf11
em&DwGifa&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':wifMunf(c)
a':a&TeD (arSmfbD)
(pdefZAL&wema&Tqdkif)
touf(84)ESpf

arSmb
f ND rdKUae(OD;yd;k aqmif-a':at;rd)
wdk\
Y orD;? trSwf 443? o&ufawm
vrf;? (3)&yfuGufae (OD;tkef;BudKif)
\ZeD;? OD;wifarmif0if;-a':ykvJ?
a':pdk;pdk;0if;(uxdu?ukex
f kw"f mwk
aA'Xme? Nidrf;)? OD;vSrsKd;-a':csKdcsKd
0if;? OD;odef;0if; - a':jzLjzLat;
(Beautyland Hotel)? a':0if;jrifh
at;(c)tefwDrD;rD;(pdefZAL &wem
a&Tqdkif)? OD;wifatmif0if;-a':EG,f
EG,ftkef; (Beautyland Hotel-2)
wdkY\rdcifBuD;onf 25-4-2014
&uf eHeuf 6;45em&DwGif Green
Cross aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
26-4-2014&uf rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomef oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
EdkifiHjcm;jyef oQw&ynm&Sif

q&m rif;ausmfacgif(c)
OD;ausmfjrihf
touf(64)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;cifaZmf-a':cif
pD)wdkU\om;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f? (50)&yfuGu?f jynfaxmifpk
vrf;rBuD;?trSwf 80ae a':vGiv
f iG f
xm;\cifyGef;? OD;ausmfaeOD;? a':
oif;oG,foG,f? OD;rsKd;rif;,k-a':
rif;oef;oef;xdkuf (jzLESif;xdkuf)?
OD;rdk;ausmfcdkif(pGrf;&JxG#f)? a':rdkUrdkU
ausmjf rih?f a':Zifxkduv
f Giw
f kdU\zcif
onf24-4-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)n 11;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 26-4-2014&uf(paeaeU)
nae 4em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vJG2;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;0dpdw

oufawmf(55)ESpf? odumawmf(34)0g

rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? ig;qlwdkuf? ygVd0gpDausmif;


q&mawmfonf (1376ckESpf wefcl;vjynfhausmf 9&uf) 23-4-2014&uf
(Ak'[l;aeY) n 8;20em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh (1376
ckESpf wefcl;vjynfhausmf 13&uf) 27-4-2014&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
1em&DwGif at;&dyNf idro
f komefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfyg tErd t*d
psmye usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS 'g,um? 'g,dumr
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
wynfh'g,um?'g,dumrrsm;

OD;cifarmifjrihf(c)udkcsKdBuD;
(MICHAEL VANDOCKUM)

txu(6)Akdvfwaxmif ausmif;om;a[mif;
touf(63)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;awmfrDAifa'ghurf-a':a':&oD)wdkU\om;? (OD;ausmf


0if;armif-a':apm&if)wdkU\om;oruf? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;
(vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme)-a':eDeD\nD? (OD;qef;atmifMunf)-a':oef;
oef;aX;(NrdKUe,fw&m;olBuD;? pnfyif)? a':at;at;Zif? OD;a0vif;-a':
cif0if;ar? OD;pdev
f if;-a':aqGaqGEUGJ wkUd \tpfuk?d om;orD;ig;a,mufwkUd \
zcif? wl?wlr12a,mufwkdU\OD;av;?ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;? a':jrjrpk;d
\cifyGe;f onf 24-4-2014&uf(Mumoyaw;aeU)n 10em&DwGiu
f G,v
f Gef
oGm;ygojzihf 26-4-2014&uf(paeaeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-4-2014&uf(Ak'[l;aeU)wGif trSwf
18('D)? okc0wDvrf;? &efuif;aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifjrihf(c)udkcsKdBuD;
(MICHAEL VANDOCKUM)

txu(6)Akdvfwaxmif ausmif;om;a[mif;
touf(63)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;awmfrDAifa'ghurf-a':a':&oD)wdkU\om;? (OD;ausmf


0if;armif-a':apm&if)wdkU\om;oruf? OD;aeatmif(ky&f Sio
f kyaf qmif)a':arZifESif;wdkU\tpfudk? a'gufwmrsKd;rif;vdIif-a':tdrGefatmif? OD;rif;
odef;wdkU\OD;av;? armifatmifbkef;vdIif(RORO)\tbdk;? a':jrjrpdk;\
cifyGe;f onf 24-4-2014&uf(Mumoyaw;aeU) n 10em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzihf 26-4-2014&uf(paeaeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-4-2014&uf (Ak'[l;aeU)wGif trSwf
18('D)? okc0wDvrf;? &efuif;aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?


ajr? a&wGif;? a&uef
'g,umBuD;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;rif;Edkif

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? aqmif;a[rmef
tdrf&m? wdkuf 2? tcef; 22ae
Lalchhiahliani \cifyGef;? Lydia

touf(71)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)


&yfuGuf? ausmufuke;f vrf;? trSwf
28(*)? tcef; D-5 ae a':cifat;
MuL\cifyGef;? (OD;tkef;armif-a':
oef;Munf)wdkU\om;BuD;? (OD;jr
odef; - a':tkef;Munf)wdkU\ om;
oruf? OD;oufEkdiOf D;-a':oif;oif;
vGif? OD;oufEdkifaxG;-a':rdk;olZm
vdiI w
f kUd \zcif? rqk&wDEkid (f txu2? &efuif;)\tbdk;onf 24-42014&uf (Mumoyaw;aeU) n 9
em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,f
vGefol\qEt& 25-4-2014&uf
(aomMumaeU)wGif a&a0;okomef
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-42014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;&efEdkifxGef;(c)
OD;a&TNzdK; (Ex; R/O)
touf(61)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)


&yfuGuf? wdkuftrSwf 202? tcef;
25? &ef&Sif;vrf;ae (OD;omxGef;a':oef;oef;)wdkU\om;?OD;bifpGr;f (a':jrodef;)wdkU\om;oruf? (a':
cifcifat;)? (a':cifcifnGefU)-OD;pdk;
Munfatmif? OD;vSxGe;f -a':eDvmZH?
OD;atmifrsKd ;oefU-a':oif;oif;wdkU\
nD^armif?
a':oif;oif;vIdif
(tvu-2? &efuif;?Nidr;f )\cifyGe;f ?
armifatmifjrwfOD; (Uniteam)\
zcifonf
25-4-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 8;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 27-4-2014&uf
(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ2em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(txufyg
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;15em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-52014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Rev. Pianglawma

touf(63)ESpf

Dinsangi-Peter Lalhmunzauva
(U.S.A); Jacob Lalvunga-Lalthan
mawii (U.S.A) Vanlaldika wdkY\

zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;
onf 24-4-2014&uf nae 5;45
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzifh 26-4-2014&uf rGef;vGJ 2
em&DwGif a&a0;cef;r 0wfjyKqk
awmif;NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrf? {rmaEGvbk&m;
ausmif;a&SUESifh tif;pdef o&ufawm
rSwfwdkifwdkYrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

wyfMuyfBuD;^94 rsKd;ae0if;
uytr-22177?
a&wyfyifrypnf;xdef;wyf
touf(48)ESpf

rEav;wdki;f a'oBuD;? awmifom


NrdKUe,f? ausmumaus;&Gmae (OD;wif
armif)-a':wifnKd wdkY\om;? OD;cif
aZmf - (a':axG;)wdkY\ om;oruf?
OD;bdkrm(uyp? Nidrf;)-a':0if;0if;
aX;? OD;bdkwm (Hk;rSL;? B.B.I)-a':
cifat;pef; (B.B.I)? OD;atmifqef;
('kOD;pD;rSL;? rD;owfOD;pD;XmeHk;csKyf)a':pef;pef;0if;? OD;armifarmifoif
('kt&mcHAkdv?f uuvHk)-a':rdk;rdk;jrifh
(pufrI0efBuD;Xme)wkdY\ nD^armif?
armifoefYaZmfrsKd;? rcifolZm0if;?
armifrsKd;oefY-ryef;td? armifxuf
vif;atmifwdkY\zcif? oefvsifNrdKU?
a&wyfyifrypnf;xdef;wyfae a':
MunfMunfwkd;\cifyGef;onf 244-2014&uf nae 6;15em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-4-2014
&uf rGef;vGJ 1em&DwGif trSwf(2)
wyfrawmfaq;HkBuD; (ckwif-1000)
Nidrf;at;Z&yfrS ppfocsKif;odkY ppf
tcrf;tem;jzifh ydkYaqmifoN*K[rf nf
jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-42014&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 7em&DrS
12em&Dtxd trQay;a0 w&m;em,l
jcif;tm; a&wyfyifrypn;f xde;f wyf?
ydawmufvkdif; trSwf 2? tcef; 3
aetdrfodkY <ua&mufyg&ef zdwfMum;
d m;pk
tyfygonf/
use&f pforl o

pae? {NyD 26? 2014

aejynfawmf
{NyD
25
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&T
ref;onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif rGejf ynfe,f oxHck dik f oxHNk rKd U ok0Pcef;r
rGefjynfe,foxHkcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;?
zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? pnfyifom,ma&;
aumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm;
awGUqHktrSmpum;ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu jrefrmEdkifiH ygwDpHk
'Drdkua&pDESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhoHk;NyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf
aom EdkifiHawmfjzpfxGef;vma&;
pmrsufESm 9 aumfvH 5 D

25

]]&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
rSm&Sw
d hJ tajccHynmausmif;awGrmS
tE&m,f&Sd "mwkaA'qdk;aq;awG
yg0ifwJh
tpm;taomufawG
a&mif;csaewmudk
vmr,fh
ausmif;zGifh&moDrSm tNyD;owf
ydwfyifEdkifzdkY pDrHcsufawGcsrSwfNyD;
xdxad &mufa&muftaumiftxnf
azmfaqmif&u
G zf t
Ykd qdu
k kd vTwaf wmf
rSm
wifoGif;cJhwmjzpfygw,f}}

[k&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vTwaf wmf
cef;r {NyD 24&ufu usif;yonfh
yxrtBudrf &efukefwdkif;a'o
BuD;vTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;
ta0;(wwd,aeY) vTwfawmf
wufa&mufaeaom A[ef;NrdKUe,f
rJqEe,f trSwf(2)rS vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,af 'gufwm a':ndKnKd
oif;u jrefrmhtvif;odaYk jymMum;
onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd

tajccHausmif;trsm;pkwGif pm;
aomufp&mrsm; a&mif;cs&mwGif
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
toihpf m;rkerYf sm;? ta&mifq;kd xm;
aomrkerYf sm;? Mum&Sncf rH ek rYf sm;ae&m
,la&mif;csvmrIrsm;jym;vmonfh
tjyif ausmif;om;ausmif;olrsm;
u qGaJ qmifr&I adS om tqdyk gtpm;
taomufrsm;? tcsK&d nfb;l rsm;udk
rufrufarmarm
pm;oHk;vmrI
aMumihf use;f rma&;twGuf qd;k usK;d

&efukef {NyD 25
jrefrmEkid if w
H pf0ef;vH;k wGif tyl
csdefjrihfwufrIaMumihf usef;rma&;
xdcdkufqHk;IH;rIrsm;ESihf aomufoHk;
a&&Sm;yg;jywfvyfrrI sm;udk MuKH awGU
aeMu&onf/ xkdYtjyif rkwfokH0if
a&mufrIrSm ,refESpfuvdkyif
aemufusEidk zf ,
G &f adS eojzihf tnm
a'otcsKdUwGif rdk;ac:vGefqJGjcif;
rsm; aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/
]]rd;k ac:wmuawmh a'ocHawG
&JU dk;&m,HkMunfrIyg/ 'gayr,fh
rkd;av0otaetxm;t& Munfh
r,fqdk&if
rkwfokHaemufusrS
0ifa&mufvmzdkY&Sdw,f/ tylcsdef
uawmh rkd;r&Gmao;wJhtwGuf
qufvufjrihfwufaeOD;rSm jzpfy g
w,f/ cefYrSef;ajct& rkwfokHu

jrefrmEkdifiHawmifydkif;a'oawGrSm
yHkrSef0ifa&mufcsdefxuf ESpfywf
aemufusEkdifNyD; jrpf0uRef;ay:
a'oawGrSmawmh 10 &ufcefY
aemufusEkdifygw,f}}[k rkd;av
0oESiZfh vaA'ynm&Sif a'gufwm
OD;xGef;vGifu ajymMum;onf/
rkwfokH0ifa&mufrI aemufus

owif;-armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
rsm;jzpfay:apvsuf&Sdonf/
]]uRefr &efukefwkdif;a'oBuD;
twGif;rSm&SdwJh uav;aq;HktcsKdU
udk a&muf&w
dS t
hJ cg tpm;taomuf
awGaMumifh uifqma&m*gcHpm;
ae&wJhuav;awG
awGU&SdcJh
&awmh pdwfraumif;jzpfrdw,f/
pmrsufESm 5 aumfvH 4 Y

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-udkudkpdk;nGefY

jref
jreferrm
jr
f mmvl
vlii,f
vi,
vl
i,
,f
,afjy
jjy;ck
y;;cckefypfptz
f zGzGJUUaaavh
t
vhhus
v
ussihihihfaeep
epOf
pOOff/

aejynfawmf {NyD 25
,aeY eHeuf 5 em&D 19 rdepf 46 puefYtcsdefwGif rEav;ajrivsifpcef;rS ajrmufbuf 75 rkdifcefY
uGma0;aom jrefrmEdkifiHjynfwGif; (oydwfusif;NrdKU\ta&SUajrmufbuf 18 rdkifcefYtuGm)udk A[dkjyK
tiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 3 tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfck vIyfoGm;aMumif;
wkdif;xGm&&Sdonf[k rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

owif;-cif&wem
"mwfyHk-cifav;jrihfatmif
jcif;aMumihf
tylcsdefrsm;vnf;
qufvuf jrihw
f ufO;D rnfjzpfum
,ckEpS f {Nyv
D twGi;f
&So
d iho
f nfh
ysr;f rQtylcsed rf sm;xuf
ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD;txufydkif;ESihf
pmrsufESm 10 aumfvH 1 Q

mmalin.npt @ gmail.com,

&efukef {NyD 25
jrefrmEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh (7)Budrfajrmuf ta&SU
awmiftm&Svli,f csefyD,H&Spfajy;ckefypfNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif&ef
twGuf jrefrmajy;ckefypftzJGUonf avhusihfjyifqifrIrsm; jyif;jyif;xef
xefjyKvkyfvsuf&Sdonf/
tqkdygNydKifyGJudk {NyD 27 &ufESihf 28 &ufwdkYwGif aejynfawmf&Sd
0Pod'dabmvHk;uGif;wGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tdrf&Sifjrefrmtoif;
tygt0if EkdifiHckepfEkdifiHrS tm;upm;orm; 200 ausmf yg0if,SOfNydKif
rnfjzpfonf/ tdrf&Sifjrefrmtoif;onf upm;orm; 60 ausmfjzihf
tiftm;trsm;qH;k 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D atmifjrifr&I &S&d ef &nfreS ;f
xm;aMumif; od&onf/ jrefrmvli,fajy;ckefypftzGJUonf ,if;NydKifyGJudk
2013 ckEpS rf v
S
JG ESppf Of0ifa&muf,OS Nf yKd icf NhJ y;D atmifjrifr&I &Scd ahJ Mumif;
od&Sd&onf/

{NyD

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?


owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

&efukef

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm
wGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Sd
ygonf/

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

jynfaxmifpkvTwaf wmfem,u jynfolYvTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;


rGefjynfe,f oxHkcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;?
zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? pnfyifom,ma&;
aumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh
&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/
(owif;pOf)

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 19? ig;&HUacsmif;? uGif;trSwf
672? OD;ydkit
f rSwf 111^3\ taemufbufjcrf; tvsm;_teHay(30_60) 0if;NcHcwfNyD;
ajrtm; t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkif w&m;0ifvTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdol
tjzpf 0efcHuwdjyKol a':xufxufa0 5^r&e(Edkif)159302ESifh a':vSjrwfjzL 12^
vre(Edki)f 129011 wdkx
Y rH S tNyD;tydki0f ,f,&l ef uRefawmfrpS &efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/ ta&mif;t0,fESifhpyfvsOf; uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
f H
vma&muf uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f ufxufausmv
f eG
f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifausmfol
zkef;-09-73131961? 09-73063883

ESpf(50)jynfh a&T&wkr*Fvmqkawmif;vTm
aus;Zl;&Sifcspfazaz OD;ref;oufwif ({&m0wDwdkif;a'oBuD; jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f)ESifh aus;Zl;&Sifcspfarar a':,Of,OfjrifhwdkY\ ESpf(50)jynfh a&T&wkr*Fvm
&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh
cspfaomom;orD;rsm;? cspfaomajr;ESifhtwl avmuDavmukw&m ESpfjzmaomtusdK;udk
qwufxrf;ydk; o,fydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
cspfaom om;orD;rsm;
udkrdk;oufOD; ('kwd,TefMum;a&;rSL;? v,f^qnf)
rMunfMunf0if; (BA.Myanmar)
r,koufoufarmf (BA.Myanmar)
cspfaomajr;
rdk;oufololxuf
(wwd,twGif;0ef? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

yifrwk;d csJUaqmifwnfaqmufjcif;twGuf tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;


1/ odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd jynfaxmifpk0efBuD;Hk;ESihf atmufygwuokv
d rf sm;wGif yifrwk;d csJUaqmif aqmufvkyjf cif;
vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf(u) jynfaxmifpk0efBuD;Hk;

wkd;csJUaqmufvkyfjcif; (vuf0Jbufjcrf; 69'8'' _ 69' 8'' ESpfxyfESifh vuf,mbufjcrf;


69'8''_69'8'' oHk;xyf) (R.C Building)

(c)

enf;ynmwuokdvf
(armfvNrdKif)

yifroHk;xyfpmoifaqmifrS (512' _48') (85132)pwk&ef;ay wkd;csJUpmoifaqmif


(R.C Building) wnfaqmufjcif;vkyfief; (Basement tygt0if)

(*)

jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh
tmumoynmwuodkvf

yifrpmoifaqmifwk;d csJUjcif; (R.C Building) Ground Floor 151' 6''_60' First Floor
151' 6'' _60' Second Floor 256'6'' _60' First Floor Cantilever 105' _60'
Third Floor 101' 6'' _60' +HDG5RRQJ$UHD (arch for 2 Volume) 150' _60'

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd 23-4-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? Hk;trSwf 21? aejynfawmfwGif


vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 23-5-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH pnf;urf;csufrsm;? AdokumyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme zkef;-067404181 ESifh 067-404007wkdUwGif pHkprf;Ekdifygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

ajrmif;jrq&mtwwfoif
q|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ
1-5-2014&uf eHeuf 8em&DrS 11em&D
urmat;apwDa*gyutzGJUHk;
qufoG,f&ef
OD;pdk;odef; zkef;-09-250013626
OD;vSaX; zke;f -09-31535228
OD;vGifyif zke;f -09-73010389

ynmoifESpfwGif q&mvdktyfonfh ausmif;rsm; aeYpm;vay;


rlvwef;jyq&m? q&mr &mxl;rsm;wGif atmufazmfjyyg owfrSwcf surf sm;ESihf udkun
f D
olrsm; avQmufxm;Ekdifygonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
( c) Ph.D bGJU&olrsm; (touf 40 atmuf)
( *) MA/M.Sc bGJU&olrsm; (touf 35 ESpfESifhatmuf)
(C) B.A/B.Sc bGJU&olrsm; (touf 30 ESifhatmuf)
( i) wuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol (touf 25 ESpfatmuf)
2/ rlvwef;jyq&m? q&mrrsm;tjzpf a&G;cs,fcH&olrsm;onf csif;jynfe,ftwGif;
a'ora&G; wm0efxrf;aqmifEkid o
f ljzpf&rnf/ q&mtwwfoif oifwef;qif;vufrSwf
&&SdNyD;ygu rlvwef;jyq&m? q&mrtjzpf twnfjyKcefYtyfrnfjzpfygonf/
3/ avQmufvmT ESiht
f wl bGJUvufrSwf rdwL(odkY) bGJU&aMumif; axmufcHpmESihf wuokdvf
0if pmar;yGJ atmifvufrSwfrdwL yl;wGJwifjy&rnf/ avQmufvTmESihftwl taxmuf
txm;rsm; yl;wGw
J ifjyEkid jf cif;r&Syd gu 2014 ckEpS f ZGef 1 &uf aemufqk;H xm;wifjy&rnf/
(toufuefYowfcsufudk 2014 ckESpf ZGef 1 &ufjzifh wGufcsufonf/)
4/ csif;jynfe,ftwGif; aexdkifvsuf&Sdaomolrsm;? csif;jynfe,frS wjcm;a'oodkY
wm0efxrf;aqmifaom 0efxrf;om;orD;rsm;udkom OD;pm;ay;a&G; cs,cf efYtyfay;rnf/
5/ avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmrsm;udk csif;jynfe,f? jynfe,fynma&;
nTefMum;a&;rSL;Hk;ESifh oufqdkif&m NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;wGif 22-4-2014 &ufrS
p tcrJhxkw,
f lEkid Nf yD; rdrw
d kdY\ avQmufvTmrsm;udk 15-5-2014 &uf nae 16;00
em&D aemufqHk;xm; rdrw
d kYdajzqdkvkdaom NrdKUe,f&Sd NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;wGif jyefvnf
ay;ydkYavQmufxm;&efjzpfygonf/
6/ 17-5-2014 &ufwGif csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh usif;yrnfh
t*Fvdyfpm? ocsFmESifh taxGaxGA[kokwqdkif&m wpfem&Dar;cGef; ajzqdk&rnf/
7/ 21-5-2014 &ufwiG f a&;ajzatmifpm&if;xkwjf yefaMunmrnfjzpfNyD; 23-5-2014
&uf eHeuf 9 em&DwGif rdrdwdkYajzqdkxm;aom NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;wGif vlawGU
ppfaq;rnfjzpfygonf/
8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jynfe,fynma&; TefMum;a&;rSL;Hk;ESifh cdkif^
NrdKUe,f ynma&;rSL;Hk;rsm;wGif qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU

tdwfydwfwif'gac:,ljcif;
rEav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? jrif;uyg&Gm&Sd rEl[m
bk&m;BuD; xD;awmfrsm;topfjyKvkyf a&TouFef;uyfvSLjcif;ESifh
apwD&Hrsm; a&TouFe;f uyfvSLjcif;vkyif ef;rsm;udk tdwyf w
d w
f if'g
pepfjzifh ac:,ljyKvkyfrnfjzpfygonf/
vkyfief;vkyfudkifvdkolrsm; a&T&nfrD a&Tqdkif;erlemESifhtwl
tdwfydwfwif'g wifoGif;Ekdifygonf/ avQmufvTmyHkpHESifh wif'g
pnf;urf;rsm;udk a*gyutzGJUxHrS &,lEdkifygonf/
(1) wif'gavQmufvTm
pwifvufcHrnfh&uf - 24-4-2014 &uf
(2) wif'gavQmufvTm
ydwfrnfh&uf^tcsdef
- 1-5-2014 &uf nae 4 em&D
(3) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef- 10-5-2014 &uf rGe;f vGJ 1 em&D
rEl[mbk&m;a*gyutzGJU
jrif;uyg&Gm? anmifOD;NrdKUe,f
zkef;-061-65401? 09-6502795

uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? trSwf 151? ajrnDxyf acgif;&if;cef;? atmifr*Fvmvrf;?
ausmufajrmif;? wmarG 13 ay _ ay 60 tcef;wpfcef;udk vuf&Sdydkifqdkifol OD;rsKd;
jrifh 3^bte(Edki)f 042974 xHrS 0,f,l&ef oabmwlojzifh p&efaiGay;acsNyD; jzpfyg
onf/
tqdkygwdkufcef;ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;(rl&if;)cdkiv
f HkpGmjzifh uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf xdk&uf
xuf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':0if;0if;MuL
12^voe(Edkif)002863
trSwf 99? 101? oHk;vTm? vrf;rawmfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? zkef;-700433

uefUuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 109(pufrI Zkef)?
ajruGuftrSwf-53^1? {&d,m 6 'or 289{u&Sd ESpf 60ajriSm;*&ef ajruGufBuD;
teufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;onfh ajruGufBuD;\ ajrmufbuftjcrf;&Sd {&d,m 4
'or 089{ucefU&Sd ESpf 60ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;
cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfayguf OD;0if;atmifESifh a':eef;arT;BudKifwdkUxHrS 5-32014 &ufwGif csKyfqdkcJhonfh &efukefpufrIZkefajruGufESifh iyvDajruGufvJvS,fjcif;
ESpfzufoabmwluwdpmcsKyft& vufa&mufydkifqdkifNyD; tIyft&Sif;uif;&Sif;aMumif;
0efcHvsuf a&mif;csol OD;armfarmf 12^&ue(Edkif)016403xHrS uREkfyfwdkU\rdwfaqGu
tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufygypnf;ESifhpyfvsOf; uefUuGufvdkolrsm;onf uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvHkaom
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ ,if;&ufausmv
f eG yf gu txufygypn;f \
w&m;0ifta&mif;t0,fudpudk tNyD;tjywfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufxGef;(pOf-3557)
a':MunfMunfaX;(pOf-2367)
B.A,(Law),LL.B

B.A,(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(6pD-2)? &efuif;pifwmuGef'dk? q&mpHvrf;? &efuif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-556812? 09-5015234? 09-5031234

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf 535? vrf;oG,f(2)? 3^c
&yfuu
G &f dS tdrt
f ygt0ifajruGuf ay(30_60)udk vuf0,fxm;&Syd kid q
f kid o
f x
l rH S
uRefr a':cifrkd;aqG 12^ouw(Edki)f 137640u tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;
zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk p&eftjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;
t0,fukd uefUuGu&f ef&Syd gu cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihf aMumf
jimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uRefrxHvma&mufuefUuGufEdkifaMumif;
aMunmtyfygonf/
a':cifrdk;aqG
12^ouw(Edkif)137640
zkef;-09-450003112? 09-43197640

uefYuGufEdkifygonf

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 10?ajruGuftrSwf 679?
ajruGuw
f nfae&mtrSw6f 79?b,oBuFef
vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmy
a':pef;&if? a':wifjrifh? OD;armiftkef;
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf wpfOD;jzpfol OD;armiftke;f uG,v
f Gef
ojzifh a':vSaxG; 12^Ouw (Edkif)
084564u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy 4if;
udk,fpm;ESifh trnfaygufwpfOD;jzpfol
a':pef;&ifwdkY udk,fpm; udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 7834(14-3-14)ESifh 7833
(14-3-14)&&Sdol GP OD;ly 12^yZw
(Edkif)000607u yg0gay;ol ouf&Sdxif
&Sm; &Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
usrf ; usd e f v T m -4633(26-3-14)ud k
wifjyNyD; useftrnfaygufwpfOD;jzpfol
a':wifjrifhxHrS udk,fpm;vS,fvTJpm
trS w f - 3143(31-1-14)&&S d o l SP
OD;oef;Edkifpdk; 12^Ouw(Edkif)166401u
yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTm4959(26-3-14)udk wifjy ydkifqdkif
aMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf (532-bD)? (u+c)? P
106'
&yfuGuf? rLvrf;? ajruGuftrSwf(,cif-225)(,ck-1^23)[k ac:wGifaom {&d,m 100' x
200'
tus
,
t
f
0ef
;
&S
d
ajruG
u
E
f
S
i
h
f
,if
;
ajruG
u
a
f
y:&S
d
tus
K
d
;cH
p
m;cG
i
h
f
t&yf
&
yf
w
k
d
Y
t
m;
NrdKUajr
214 '
pm&if;wGif trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;aeOD;(c)OD;,kvGif 12^A[e(Edki)f 074754 xHrS uREkyf w
f kdY\
rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpf tqdkygajruGufta&mif;t0,fudpESifhywf
oufNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG
aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudp&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD
tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
TefMum;olvTJtyfTefMum;csuft&a':axG;axG;pdef
a':oef;oef;aqG
a':cdkifEG,fOD;
1^rne(Edkif) 074132
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
pOf (4648)
pOf (31925)
trSwf (D/2)? om,ma&Tjynfvrf;?
wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
trSwf (85)? pdefyef;NrdKifvrf;? ykvJ(1)&yfuGuf?
&efukefwdkif;a'oBuD;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-5049259

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
ajruGuftrSwf(72^964u) tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd
OD;xGef;pD(CE-081257)trnfayguf ajrcsygrpfajruGufESifh
,if;ajruGufay:&SdtrSwf(964^u)? pG,fawmfvrf;? (72)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom
aetdrfESifhywfouf uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
txufazmfjyygvdyfpmjzpfonfh ajruGufESifh aetdrftm;vuf&Sdydkifqdkifol OD;oufEdkifpdk; 12^
uww(Edkif)004245\ udk,fpm;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKol a':jrjrpdrf; 12^vrw
(Edki)f 018915xHrS 0,f,l&ef uREkyf w
f kdY\ rdwaf qGu p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,if;ESihf
ywfouf uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGi;f uREkyf w
f kdYxHokdU
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;
uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;blarmif(LL.B) (pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef;(LL.B) (pOf-27075)
]vif;}tdrf? NcH? ajr? wdkufcef; tusdK;aqmif txufwef;a&SUaersm;
trSwf 5^11? ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(40)?


ajruGuftrSwf(91)? tus,ft0ef; ay(40x 60)&Sd OD;apmcifarmif trnfayguf ESpf(60)
*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYteufrS tus,t
f 0ef;ay
(20x60)tm; qufpyfpmcsKyfjzifh vuf&Sdxm;ydkifqdkifonf[k tqdkjyK0efcHvmol a':olZmvGif
12^oCu(Edkif)002753 u a&mif;cs&ef urf;vSrf;vm&m uREkfyf\rdwfaqG a':MunfjzLaqG
12^Ouw(Edkif)140584 u 0,f,l&efoabmwlojzifh a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk
p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;Nzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;ESihfwuG uREkyf x
f HokdY vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
owfrSw&f ufxufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd ukd Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':,Of,Ofol - LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-25832)
trSwf(193)? tif;0 (20)vrf;? (6) &yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-420074733

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 151? ajruGuf
trSwf 1303? tus,af y(40_60)&Syd grpfajronf OD;aiGoed ;f trnfaygufajruGujf zpfygonf/
10-3-2009&ufu OD;aiGoed ;f uG,v
f Gecf Jh&m ZeD;jzpfol a':cifa0 12^r*w(Edki)f 007875u
tarGqufcHydkifqdkifNyD; ajrcsygrpfrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
a':cifa0\TefMum;csuft&pvif;-OD;atmifodef;(LL.B)
a':arrDvdIif(LL.B,LL.M)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
Master Law and Group.

zkef;-09-5401940? 09-49032846? 09-428227313

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 58? ajruGuf
trSwf 76? OD;tkef;vGifvrf;&Sd tus,ft0ef; ay(40x 60) OD;qGrfvGwftdkifZuf trnfayguf
ESpf (60) *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfudk qufpyfpmcsKyfjzifh
vuf&Sdw&m;0if 0,f,lydkifqdkifvsuf&Sdol OD;rdk[mruf&zDpfxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef
twGuf uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acs
xm;NyD; jzpfygonf/
tqdkygajruGuf\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh
uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu Oya'ESifh
tnD ta&mif;t0,fudpudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;0if;a&T B.A, H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (4625)? wdkuf (162)? tcef; (3)?
urmMunfvrf;? ok0P? 29 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

uefU
uGuf
Ekdifyg
aMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 6aemuf? ajruGuftrSwf 46^u?


ajruGuw
f nfae&mtrSwf 46^u? ZrLoD&d 2vrf;? 6 taemuf&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f OD;atmifoed ;f trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifoed ;f
(cifyGe;f )uG,v
f Geo
f jzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':pdejf rifh 12^ouw(Edki)f
102605u aopm&if;? usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD