You are on page 1of 144

O mie de sfaturi pentru via

De Dr.Michael Laitman

Traducere n limba romn Carmen Lorber

Coordonator: Adrian Silveanu

Michael Laitman 1000 Answers or Li e !""#$ %&'( )$*

www.kabbalah.info www.kab.co.il www.kab.tv

Co+,ri-ht .00/ b, Laitman 0abbalah 1ublishers 1.2 3amblewood Lane

Thornhill 45T6 L78 /39: Canada


All ri-hts reserved

Cuvnt cititorului
;Sunt bucuros c am ost creat n aceast -enera<ie: -enera<ie n care este de=a +ermis s se +ublice tiin<a adevrului6 >ar: dac m ntreba<i de unde tiu c este +ermis aceasta? @ voi rs+unde: +entru c mi sAa dat mie dre+tul s deBvlui: cci +n acum nu i sAa deBvluit nici unui n<ele+t acele ci +rin care se +oate ocu+a de ea n +ublic: n a<a oricrui +o+or i etnii6; C3abinul Dehuda Ashla- E Ftiin<a Cabalei i esen<a saG ;Hesco+erirea tiin<ei misterioase ctre marea mul<ime este condi<ia de baB i obli-atorie care trebuie s vin naintea Mntuirii inale; C3abinul Dehuda Ashla- E Cornul MntuitoruluiG Stimate cititor: He ce cartea n care tu +riveti n aceast cli+ a ost +ublicat? He ce sAa nscut ea? Care a ost im+ulsul ei? 3s+unsul la toate aceste ntrebri se -sete n +orunca de a rs+ndi tiin<a Cabala -enera<iei noastre: ;-enera<ia +e urmele Mntuitorului;: instruc<iunea n<ele+tuluiA unul dintre marii n<ele+<i din istoria omenenirii: rabinul Dehuda Ashla-: autorul inter+retrii IScriiJ la cartea IKoharJ6 3s+ndirea tiin<ei Cabala n Bilele noastre di er n esen< a< de ceea ce era obinuit n -enera<iile anterioare6 Ln aceast +erioad au a+rut condi<ii noi: n care iecare om +oate s +artici+e n micarea ctre corec<ie6 Ln +erioada aceasta: n <ara noastr i n toate +r<ile lumii: rs+ndirea tiin<ei Cabala i +reocu+area cu ea : schimb att lumea ct i via<a +articular a omului6 Ln +reocu+area cu cartea in ncercarea de a n<ele-e ideile eM+rimate n carte: omul se nal< i sca+ de toate +roblemele actuale6 He aceea: am ales s ti+rim aceast carte care este baBat +e ideile rabinului Dehuda Ashala-: ntrAo limb clar i +e n<elesul tuturor i sAo +reBentm cititorilor: n sco+ul de a eM+lica: de a deschide i de a a+ro+ia ideile Cabalei eM+rimate n scrierile rabinului Dehuda Ashla-: cititorilor de astBi6 Heoarece: tocmai de desco+erirea i im+lementarea ideilor sale de+inde destinul nostru: via<a noastr i toat eMisten<a noastr n lume6 Ast el: vom stabili viitorul nostru6 Heoarece: toat +resiunea +e care omul o simte din +artea Su+rave-herii Su+erioare are ca sco+ sAl m+in-a s concretiBeBe aceste idei: des+re care a scris rabinul Dehuda Ashla-6

Prefa
Ln ultimii Beci de ani a avut loc o adevrat revolu<ie n ceea ce +rivete studierea tiin<ei misterioase6 Cabala a devenit un conce+t deBbtut n iecare conversa<ie de salon6 To<i vorbesc des+re ea: ns numai oarte +u<ini tiu: cu adevrat: ceea ce este ea ntrAadevr6 Hac +n acum a<i creBut c tiin<a Cabala este le-at de olosirea cameelor: incanta<iilor: vr=ilor: acestea sunt +resu+uneri care deriv din +re=udec<i i dintrAo -reeal de baB6 Lntre Cabala i aceste no<iuni nu este nici o le-tur6 Hin +cate: eMist nclina<ia de a le-a: r nici un rost: no<iunile de Cabala cu alte eM+resii: care nu au nici o le-tur cu aceasta6 5e este clar c tiin<a Cabala este tiin<a misterului: +e care n<ele+<ii au tinutAo n a<a celor care nu erau demni de ea: ns: n a ar de aceasta: ea este +rea +u<in cunoscut mul<imii6 Hac aa stau lucrurile: ce este Cabala: cu adevrat? Ln<ele+<ii din toate -enera<iile au studiat Cabala din sim+la cauB de a a=un-e n tim+ul vie<ilor lor la ali+irea de 1uterea Su+rem6 Aceasta iind o deschidere de drumuri n -ndire i n contiin<: +e care numai +u<ini sunt de acord sAo acce+te6 1n acum am nv<at c trebuie s mrim cantitatea obli-a<iilor reli-ioase i a a+telor bune +e care s le m+linim6 S le adunm ca i ntrAun +ro-ram de economisire la banc: iar ntrAo bun Bi: cnd vom muri: va i un n-er care le va stin-e i: ast el: va hotr destinul nostru +entru continuarea drumului6 >deea c ba-a=ul cunotin<elor noastre din aceast lume are ca sco+ strn-erea de ;ca+ital;: de care ne vom bucura du+ moartea noastr: neAa cut s credem c n via<a aceasta nu este nici un sco+ nl<tor6 Ftiin<a Cabala ne eM+lic a+tul c: tocmai cucerirea lumii s+irituale : sim<irea HumneBeirii: ;deschiderea ochilor;: ;lumea Lui o vei vedea n via<a ta; E este sco+ul +entru care omul sAa nscut n aceast lume: iar r atin-erea acestui sco+ n via<a sa: el va trebui s se rencarneBe nc o dat i nc o dat: s se rentoarc la aceast via< +n cnd va cuceri lumea su+erioar: nc n via<a sa +e a<a +mntului6 CauBa tuturor su erin<elor i a durerilor este una sin-ur E de a m+in-e +o+orul >srael i +o+oarele lumii s+re atin-erea sco+ului crea<iei: care este sim<irea lumii su+erioare6 Ln msura n care omul: +rin studierea Cabalei: ac<ioneaB +entru naintarea sa s+re acest sco+: dis+ar +resiunile asu+ra sa iar el se simte bine6 He aceea: cnd am +rimit nv<tura din -ura nv<torului meu: n<ele+tul rabin Naruch Shalom Oalevi Ashla-: iul i continuatorul cii lui ;Naal OaSulam;: rabinul Dehuda Leeb Ashla-: eu am nce+ut s lucreB acum: nu numai la rs+ndirea tiin<ei Cabala: ci i la rs+ndirea adevrului n ceea ce +rivete aceast tiin<6 Cine nva< Cabala n<ele-e: +e +arcursul tim+ului: de ce i se ntm+l anumite lucruri i cum +oate s ac<ioneBe ca s le schimbe n lumea s+iritual su+erioar6 Pr Cabala noi: +ur i sim+lu: b=bim n cea<6 Lncerca<i s a=un-e<i ntrAun loc +entru +rima dat n via<a voastr i s v descurca<i r hart i r instruc<iunile celor care au ost de=a acolo6 Cabala: du+ cum am s+us: este harta noastr: iar n<ele+<ii sunt 7

-hiBii drumului6 Ln<ele+tul care a lsat n urm averea cea mai de +re< dintre toate a ost rabinul Shimon Nar Dohai: cruia i este atribuit cartea ;Kohar;6 Cartea ;Kohar; este una din cr<ile iudaice cele mai im+ortate din Cabala6 Acestei cr<i i sunt atribuite +uteri enorme care sunt n stare s treBeasc n =urul nostru +uteri s+irituale care +ot s ne a=ute n naintarea noastr s+re acea surs s+iritual su+rem din care am a=uns n aceast lume6 Ln cele din urm: cu to<ii vor a=un-e la Cabala i vor nv<a ndea+roa+e 1uterea Su+rem i rela<ia Sa cu crea<iile6 5u avem nici o alt cale i de aceea: dac nu vom a=un-e la Cabala din voin<: vom a=un-e la ea din cauBa su erin<elor6 >ar n aceste Bile -rele: noi vedem c su erin<ele nu stau n +ra-: ele sunt de=a n a<a iecruia dintre noi6 5u este om care +oate s s+un c este ericit de situa<ia n care se a l <ara sau lumea ntrea-6 Qste n atmos er o senBa<ie a+stoare6 Heodat +are c: du+ sute de ani de tiin<: omenirea nc nu reuete s a=un- la linite i +lcere i nu continu s se ntrebe ;He ce?; 1e +arcursul tuturor anilor eMisten<ei omenirii: ea a ost nevoit s se deBvolte +e di erite nivele6 Ln iecare -enera<ie: omenirea sAa deBvoltat +e o anumit cale: nce+nd din Bilele omului +reistoric i +n n Bilele n care omul a reuit s ;cucereasc; Luna6 4mul a reuit reBultate tehnolo-ice im+resionante a+roa+e n iecare domeniu: ns ntrAun domeniu sAa scu undat n adncuri E n domeniul s+iritual6 AstBi: noi ne dm +rerea i n acest domeniu6 4menirea a investit e orturi i o cantitatea enorm de bani n idei -reite6 bia acum noi !ncepem s !nele"em c fu"a dup material este lipsit de orice valoare6 Ln ultimul tim+ a nce+ut cutarea du+ s+iritual6 Piecare caut tiin<a care cores+unde necesit<ilor sale imediate6 Mai re+ede sau mai trBiu: vor a=un-e cu to<ii la tiin<a Cabala6 5u to<i vor a=un-e la Cabala din voin<: vor i cei care vor a=un-e la ea din -reut<i: care vor i im+osibil de su+ortat6 5u vom mai +utea su+orta durerile i su erin<ele: iar n cli+a n care vom stri-a ctre 1uterea Su+rem: vom i salva<i6 AstBi: sco+ul tiin<ei Cabala este s avanseBe medicamentul m+otriva loviturii6 5u trebuiesc ate+tate su erin<ele: ci s le antici+m cu a=utorul studiului6 Ln Biua n care vom ado+ta elul vie<ii cabaliste i vom acce+ta din voin<a noastr +reBen<a 1uterii Su+reme: vom +utea s ne asi-urm o via< mai linitit i mai ericit i s ne erim de toate +roblemele care ne atea+t6 5u de-eaba a ost ales +o+orul evreu ca s ie +o+orul unic i ales +entru +o+oarele lumii6 Misiunea care ne este im+us +rin studierea Cabalei n-reuneaB umerii iecrui om: indi erent cine este6 5oi: ca evrei: trebuie s im +rimii care s a=un- la aceast comoar6 PraBa ;Lumina neevreilor; neAa ost im+rimat deoarece noi de<inem n minile noastre harta inde+enden<ei ntre-ii omeniri a< de boli: dureri i su erin<e6 Ca+acitatea de a schimba realitatea se a l n minile noastre: iar nou ni se cere numai s ntindem mna i s ne <inem de scrierile care neAau ost lsate de marii n<ele+<i6 Qi neAau demonstrat c se +oate a=un-e la sco+ i chiar neAau +avat drumul6 Acum neAa rmas numai s hotrm dac vrem s mer-em s+re sco+ din +ro+rie voin<: ori +re erm s acem aceasta sub +resiunea enorm a su erin<elor: +e care nu le vom +utea su+orta6 Michael Laitman

Cuprins
Cuvnt cititorului 1re a< 16 Totul este +reviBibil 96 Cei dinti cti- SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS6 S6SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS 9 7 2 1. 12 .9 .2 9. 92 71 7/ R0 RR RU /R /U 2R T1 T2 U9 UU 101 107 102 10U 119 11T 1.7 1.U 197 170

.6 5u eMist drum ocolitor Cabalei SSSSSSSSSSSSSSSS 76 A m+lini sco+ul crea<iei

R6 Heodat n mi=locul vie<ii SSSSSSSSSSSSSSSSSSS /6 He ce mi se ntm+l aceasta mie? S66SSSSSSSSSSSSSS6 26 >n<ele+t iAi este ru T6 Ln bo-<ie i n srcie SSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSS

U6 Moartea E eta+ n deBvoltarea s+iritual SSSSSSSSSSSSS 106 Sta ii sunt numai n ilme 116 A u-i de realitate SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

1.6 Tem+lul nuAi numai lemne i +ietre

196 Vreut<ile ne ndrea+t s+re studierea Cabalei SSSSSSSSSS6 176 5u ate+ta<i rencarnea urmtoare SSSSSSSSSSSSSSS 1R6 Cltoria n tim+ 126 >n a<a eMterminrii SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 1/6 Cui i este ric de a deveni reli-ios SSSSSSSSSSSSSS 1T6 Sinuciderea nuAi solu<ie SSSSSSSSSSSSSSSSSSS 1U6 Aceasta este numai +re a<a SSSSSSSSSSSSSSSSS .06 Arabii sunt numai un mi=loc n a ne a=uta ctre s ritul corec<iei SSS6 .16 >luBia +cii SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ..6 3aBboi i +ace SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS .96 5u +este mult tim+: vor studia Cabala n coli SSSSSSSSSS .76 5u sunt eMtrateretri +e alte +lanete SSSSSSSSSSSSSSS .R6 Misiunea evreilor SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ./6 Lna+oi n viitor SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS .26 4ra corec<iilor SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS .T6 Cor+ul i su letul SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS66 .U6 @ia<a de cu+lu nce+e n s+iritualitate SSSSSSSSSSSSSSS

#.

$otul este previ%ibil


Cu toate c aceasta sun curios& conform 'tiinei Cabala& viaa noastr este ca un film. ()ist scenariul& sunt actori& este o aciune& iar sfr'itul este cunoscut de la bun !nceput. *u poate fi schimbat nimic& !n afara faptului c& fiind fiine umane& ni s+a dat dreptul s stm !n scaunul re"i%orului& s vedem !naintea tuturor sfr'itul 'i s ne pre"tim pentru el.

5i se +are c via<a noastr este: de a+t: o colec<ie de milioane sau miliarde de ntm+lri care sAau adunat m+reun s +roduc o traiectorie de via< +articular6 >ar realitatea ne +reBint o situa<ie: ca i cnd totul ar i absolut ntm+ltor i cum c n minile noastre ar i +osibilatea s ne schimbm cursul vie<ii6 5oi suntem convini c deciBiile +e care le lum sunt: ntrAadevr: deciBiile care deriv din libera noastr ale-ere6 5oi hotrm cu cine s ne cstorim: c<i co+ii s aducem +e lume: ce nume s le dm: cu care +rieteni s deBvoltm rela<ii i care ocu+a<ie ne este cea mai +otrivit6 5oi suntem martori i la catastro e: ca de eMem+lu: accidentele rutiere6 Totul +are att de ntm+ltor: o main iese din Tel Aviv cu o viteB de 100 WmXh i se tam+oneaB cu o main care vine din Ashdod cu o viteB de T0 WmXh6 3eBultatul a ost un -rav accident rontal: cu rni<i i +oate chiar mor<i6 Totul +are aa coinciden<: nct i dac am vrea s ne ima-inm: s re-iBm un ast el de accident: niciodat nu va iei ca i cum acesta sAa ntm+lat Intm+ltorJ6 >ma-ina<iAv c: cu toate acestea: am ncerca s re-iBm accidentul du+ aceste date6 Maina iese din Ashdod: ns nu vom avea nici un control asu+ra a+tului ca ea s a=un- la tim+ n locul stabilit 6 Maina din Tel Aviv se vAa m+otmoli ntrAun Ido+ de circula<ieJ: cu alte cuvinte: ncercarea s re-iBm iar accidentul ne ntrete a+recierea c totul trebuie s ie o ntm+lare: cci orice ncercare de a re-iBa un anumit +roceses al vie<ii noastre este condamnat: de la nce+ut: eecului6 Ln realitate: nu ast el se +reBint lucrurile: cel +u<in nu du+ cum tiin<a Cabala le vede6 Con orm tiin<ei Cabala: nu numai c via<a noastr este tiut din ca+ul locului: ci ea este i +roiectat din ca+ul locului6 Hin cli+a n care neAam nscut i nc nainte de aceasta: ni sAa im+rimat scenariul vie<ii noastre n care a ost stabilit totul: cnd vom i bolnavi: cnd vom i sntoi: cnd vom cti-a la loto: cnd ne vom cstori: cnd vom nate co+ii: c<i co+ii vom avea i cnd vom muri6 Hre+t vorbind: acest +roiect este att de so isticat nct determin i cele mai mici amnunte: ca unele +e care nici nu ni le +utem ima-ina6 Totul este scris i +revBut din ca+ul locului: ca ntrAun el de +ro-ram cosmic miraculos: care a +re-tit ntre-ului univers un scenariu enorm: care are menirea de a ne aduce +e to<i la s ritul corec<iei6 Aceasta +are deAa dre+tul straniu i cei care se o+un ideii vor s+une: IdacAi aa: atunci unde se a l liberatea noastra de a ale-e: care ni sAa +romis n Tora?J LntrAadevr: liberatatea de a ale-e eMist: ns ea a ost conce+ut s ne a=ute n a ne schimba +rerea: n a ne schimba viBiunea asu+ra lumii: n a vedea lucrurile dintrAun alt +unct de vedere i n a ne a=uta s ne tras ormm din actori im+lica<i n ilm: n re-iBori6 Hi eren<a este esen<ial6 Actorul care +rimete n minile sale scenariul ilmului nu are nici o hotrre asu+ra a ceea ce se ntm+l n ilm6 Ql ac<ioneaB eMact du+ cum este scris n scenariu6 5umai re-iBorului i stn +utere s schimbe: s aran=eBe scene: s combine alte scene: s tras orme o scen a crimei ntrAo scen a dra-ostei i: +oate:chiar s schimbe inalul ilmului6 Ln industria ilmului sunt mul<i care 2

+rocedeaB ast el6 >ar tiin<a Cabala ne +une la dis+oBi<ie instrumentele ca s acem aceasta n via<a noastr: cu +uterile noastre6 Ninen<eles c aceasta nu este att de sim+lu du+ cum +are6 Qste nevoie de e ort s+iritual +entru a a=un-e la aceste instrumente: dar: din +unct de vedere -eneral: to<i cei care vor: se +ot olosi de ele6 A+ro+o i hotrrea de a nv<a Cabala este o deciBie care a ost luat de la nce+ut i im+lementat n noi nc nainte de a a=un-e n aceast lume6 Tot atunci sAa stabilit +entru noi cnd vom nce+e studiul Cabalei i cnd l vom termina6 5oi +utem avea controlul numai asu+ra ritmului n care +ro-resm i a +erioadei de tim+ n care vom nainta6 @ia<a noastr seamn cu un va-on care alunec +e inele de ier6 5ici o miscare a va-onului nu schimb a+tul c el trebuie s se mite nainte6 SAar +utea s ie schimbri n ruta voia=ului: n condi<ii atmos erice sau +oate chiar n starea iBic a va-onului: ca urmare a voia=ului ndelun-at: ns destina<ia a ost stabilit dinainte i chiar i cile de a a=un-e la ea6 Fi vie<ile noastre sunt cunoscute din ca+ului locului: ns este n minile noastre +osibilitatea de a mri viteBa va-onului i de a a=un-e mai re+ede la destina<ie6 >ar aceasta +oate schimba ntre-ul voia=: deoarece -roa+a de +e rut: care ar +utea i un +ericol +entru o viteBa mic: +oate dis+rea dac o trecem cu o viteB mare6 Pa+tul c am mrit viteBa nu schimb condi<iile de voia=: ns: n multe caBuri6 o mbunt<ete: adic ne schimb senBa<ia: iar: n loc de su erin< vom sim<i +lcere6 Qste clar c destinul nostru este de a ne mica s+re sco+: ns sunt i caBuri n care va-onul se m+otmolete i nu se mic s+re acest sco+6 Sin-urul mi=loc de aAl mica este +rin or<6 Aceasta este i cauBa +entru care Cabala ne +ro+une dou ci de deBvoltare s+iritual: calea Torei: care nu este le-at de rentoarcerea la reli-ia obinuit i calea su erin<ei6 1e calea Torei: cea +e care Cabala o ncura=eaB: noi +ro-resm cu or<e +ro+rii i chiar mrim viteBa i n unc<ie de aceasta sim<im +lcere +e ntre- +arcursul drumului: adic +utem numi calea Torei: ICalea 1lceriiJ6 1e calea su erin<ei noi ne micm: cum ar veni: m+otriva voin<ei noastre: iar aceasta ne +roduce su erin<e -rele: deoarece nu ne +lace s acem ceva ce ne este im+us6 Acest voia= de rentoarcere la 1uterea Su+rem to<i trebuie sAl +arcur-em6 Hi eren<a dintre noi const n msura cu care iecare din noi este dis+us s nainteBe s+re Por<a Su+rema i cu ce viteB6 Cabala este mi=locul care +oate s ne scurteBe calea ctre Por<a Su+rem: s tras orme su erin<ele n +lcere i durerea n ericire6 Aceasta se +oate ntm+la i dac vom n<ele-e c suntem n stare s a=un-em la ori-ine: n camera de comand i control din care coboar toate instruc<iunile n aceast lume6 Libera ale"ere care e)ist !n minile noastre ne d posibilitatea de a decide s mer"em ctre scopul creaiei sau !mpotriva ei. Diferena este esenial 'i& dup cum am menionat !nainte& fiecare pas !mpotriva curentului produce iadul pe care+l simte omenirea 'i pe care muli dintre noi ar prefera s nu+l e)perimente%e. >ar aceasta: dei Cabala ne +ro+une o solu<ie mai creativ i anume: de a trans orma tot ce ni se +are c e su erin< n +lcere: iar cu aceasta +recis suntem de acord6 1roblema +rovine din a+tul c naintarea noastr s+iritual trebuie s ie contient6 1e tot +arcursul eMisten<ei sale omenirea a naintat +e aceste ine: din +erioada +ietrei i +n n +erioada tehnolo-iei6 Aceast naintare nu se ntreru+e: +entru c roata su letelorCrencarnareaG nu se o+rete nici o cli+6 Ln iecare cli+ dat

i acum: mor miloane de oameni n ntrea-a lume i alte milioane se nasc: o -enera<ie +leac: iar alta vine i <ara eMist n veci: aceast +lanet este sin-urul loc n care suntem n stare s a=un-em la s ritul corec<iei i orice ncercare a noastr de a ne sustra-e acestui sco+: ne cost i ne va costa nc su erin<e: iar dac nu ne vom mica: ntotdeauna va eMista o or< contrar care ne va ace s ne micm nainte +rin or<: cu toate c se +oate i alt el: numai dac vom vrea aceasta6

5u este nimic ntm+ltor n via<


5u este nimic ntm+ltor6 5oi ne natem cu toate datele vie<ii noastre i nu numai cu cele ale acestei vie<i ci i cu cele ale vie<ii care va urma du+ ea: +n la s ritul corec<iei su letului nostru6

Libera ale-ere i controlul nostru asu+ra vie<ii


Ln via<a noastr noi nu +utem schimba nimic6 Totul este scris i cunoscut din ca+ul locului: cu cine ne vom ntlni: cu cine vom vorbi i des+re ce: cu cine ne vom cstori: c<i co+ii vom nate: deoarece omul este ac<ionat de IlisteJ C%&Y"Z[ \ reshimotG E +ro-ramul care iAa ost im+rimat de la nce+utul crea<iei6 1rin aceasta: n esen<: nu este nici o deosebire ntre noi i animale E noi ne ndre+tm s+re sco+: la el cum i ele se ndrea+t6 Chiar dac ni se +are c am avea vreo ale-ere liber: sau vreo +re erin< a< de animale: aceasta este numai viBiunea cci: dac am cunoate ce con<in toate datele care neAau ost im+rimate: am vedea c toate aceste date sunt com+lete i de neschimbat6 5oi suntem mai com+lica<i n structura noastr su leteasc interioar a< de toate animalele6 SenBa<iile de eBitare: strile de s+irit sau incertitudine: ne dau: cum sAar s+une: un als tablou: cum c am avea ale-ere liber sau ac<iune liber: ns: de a+t: ele sunt +erce+ute i vin din interiorul nostru: din liste clare i niciodat nimic nu este ntm+ltor6 Tot ceea ce omul ace n iecare cli+ sunt ac<iuni care trebuiau s aib loc i +entru aAl scoate +e om de +e acest nivel al animalelor i aAl urca la nivelul IomJAului: i sAa dat un aran=ament deosebit: I+uctul din inimJ C]$]Z ^_&`a^ \ hanecuda shebelevG: care este dorin<a de nl<are +este dorin<ele animale i de a a=un-e la sco+ul vie<ii6 Hac n om se treBete +unctul din inim: el nce+e s ntrebe ntrebarea ntrebrilor: +entru ce triesc eu? Aceast ntrebare nu vine +entru a mbunt<i via<a sa n aceast lume: sau sAi urniBeBe alte +lceri lumeti: ci ea atin-e eMisten<a sa venic i se treBete ca sAi aduc nl<area s+iritual6 Hac el ncearc s desci reBe aceast ntrebare: atunci el nce+e s se nal<e +este nivelul IanimalJ +ro-ramat i vede c iecare ac<iune a sa este +ro-ramat din ca+ul locului6 Libera noastr ale-ere vine din n<ele-erea a+tului c totul vine de la 1uterea Su+rem: care este ori-inea vietii i +rocesul vie<ii iecruia6 4mul trebuie s se nal<e +n la aceast 1utere Su+rem i s ie n acest loc al Su: la nivelul Su i atunci va ti s +revad din tim+ viitorul su i cauBele iecrei ac<iuni i nu numai aceasta: ci va +utea: ca i Creatorul: 1uterea Su+rem: s creeBe ac<iuni sau s ie n locul acestei 1uteri Su+reme i s creeBe +ro+riile sale ac<iuni6 1entru aceasta: omul trebuie : +e de o +arte: s rmn cu caracterul su: iar +e de alt +arte: s se nal<e la nivelul 1uterii Su+reme6 Sco+ul crea<iei este ca omul s U

se nal<e la un ast el de nivel nct s ie asociat activ al 1uterii Su+reme i s a=un- la nivelul eMisten<ei HumneBeieti6 Ln ond: omul devine re-iBorul ilmului i nu actorul care trebuie s asculte instruc<iunile re-iBorului: deoarece 1uterea Su+rem nu este interesat n aAl s+ni +e om: ci Qa vrea ca omul s se st+neasc +e el nsui< i n acest el s a=un- la uni ormiBarea ormelor cu 1uterea Su+rem6 Sunt +u<ini alei care au devenit Ire-iBoriiJ vie<ii lor i m+reun cu 1uterea Su+rem nce+ s ac<ioneBe aceast lume i restul su letelor: n conto+ire cu 1uterea Su+rem i ast el devin asocia<i unul altuia i a=ut restul su letelor s a=un- la starea n care ei se a l6 Aceti alei se numesc n<ele+<i C!"$]&`Y \ mecubalimG6 Qi se a l n iecare -enera<ie6 C<iva dintre ei sunt cunoscu<i: iar c<iva sunt anonimi6 Qi continu s eMiste n aceast lume: cu toate c au a=uns la nivelele cele mai nalte: +entru necesitatea de a ne a=uta s ne deBvoltm +e urmele lor6

He ce 1uterea Su+rem nu neAa +ro-ramat ast el nct n +rima rencarnare s a=un-em la s ritul corec<iei?
Heoarece +rima dat noi trebuie s urmm o deBvoltare contient: +n s a=un-em la dorin<a de a deBvolta o deBvoltare s+iritual6 La nce+ut: omenirea a avut nevoie de dorin<a de a deBvolta tiin<a: bo-<ia i onoarea: iar acum a=un-e la aBa care necesit deBvoltarea s+iritual6 5u ni se +oate da din ca+ul locului o dorin< att de deBvoltat: +entru c dorin<a trebuie s se deBvolte din contien<a omului: deoarece: n iecare -enera<ie: noi nce+em de la nce+ut i: +ur i sim+lu: aceleai su lete se rentorc aici6

Criminalul se nate criminal i nimic nu schimb aceasta


Ln caBul criminalului: ac<iunea este +entru el +edea+s: iar nchisoarea este numai corec<ia n vederea rencarnrii urmtoare6 Statul n nchisoare ar trebui sAl a=ute s deBvolte rica a< de dorin< CcriminalG6 1aralel cu dorin<a: se deBvolt i inteli-en<a iar n viitoarea rencarnare el devine mai instruit +entru s ritul corec<iei6 A+ro+o: aceasta este i motivul +entru care n<ele+<ii sunt cei mai deBvolta<i din s+ecia uman6 Qi a=un- la atin-erea sco+ului naintea tuturor: deoarece iecare su let di er unul a< de altul6 Ln iecare su let este o com+oBi<ie di erit a dorin<elor +ro+rie numai lui: care se deBvolt n di eritele +erioade ale vie<ii6

5u avem nici o +osibilitate s ne schimbm via<a


5ici n<ele+<ii nu au avut controlul asu+ra vie<ii lor +n cnd nu au dobndit 1uterea s+iritual Su+rem i au devenit n<ele+<i6 Fi noi: doar cnd vom a=un-e la aceea trea+t s+iritual: vom +utea schimba lucrurile6 Ceea ce vom reui s schimbm va i: de a+t: schimbarea entuBiasmului: sim<irile: n<ele-erea i cunoaterea a ceea ce ni sAa cut: din aBa n care nc nu am n<eles ce ni se ntm+l i +n n aBa n care suntem de acord cu ce a ost: este i va i: deoarece devenim asocia<i +rocesului i nu rmnem +artea neactiv din ea6

10

Hac deBvoltarea omenirii a ost stabilit din ca+ul locului : de ce ne strduim s rs+ndim n mul<ime tiin<a Cabalei?
Heoarece deBvoltarea IanimalJ: incontient: ac<ioneaB +n la a+ari<ia +unctului din inim: nce+nd de la el ncolo: omul +oate de=a schimba ritmul deBvoltrii sale cu a=utorul ;Luminii careAl rentoarce destinatarului; C ]b&Y$ &["c#YZ [&*Y \ maor shemahBiro lemutavG6 Qste clar c: dac nu ne vom olosi de ale-erea liber: vom +rimi lovituri i ast el vom i obli-a<i s acem ale-erea6 5oi trebuie s a=un-em din +unctul A E nce+utul vie<ii: n +unctul N E sco+ul vie<ii6 >ar dac noi suntem m+otmoli<i n mi=loc i nu acce+tm s ne micm dintrAun oarecare motiv: cineva trebuie s ne m+in-: ori +rin sim<irea su erin<elor: ori +rin sim<irea +lcerii6 Libera ale-ere se +oate eM+rima i ast el: +rin +osibilitatea noastr de a stabili ra+iditatea deBvoltrii: nu +entru a +reveni loviturile ci +entru a nainta mai re+ede s+re HumneBeire: cci Qa este sursa Ninelui6 He aici noi nv<m c ale-erea +e care o acem n lumea s+iritual are in luen< imediat n lumea material6 He aceea: n loc de rBboi: noi suntem n stare s +roducem n lorire i deBvoltare: deoarece lumea material este re leMia lumii s+irituale: iar ceea ce se ntm+l n s+iritualitate se ntm+l a+oi i n lumea material6

11

.6

*u e)ist drum ocolitor Cabalei


,tiina Cabalei care !n "eneraiile anterioare a preocupat numai un numr mic de oameni care au fost curio'i s afle despre lumea spiritual& devine acum interesul tuturor. cest proces doar se va intensifica !n anii care urmea%& pn cnd Cabala va a-un"e !n fiecare cas din .srael 'i din lumea !ntrea". ceasta se va !ntmpla !n clipa !n care vom !nele"e c nu avem nici o alt alternativ.

dna din +roblemele esen<iale care ne m+iedic s ne ocu+m liber de tiin<a Cabalei: +rovine din subcontientul nostru unde n<ele+tul trebuie s ie btrn: cu hain nea-r: barb alb i de dorit s aib i o +lrie cu boruri lar-i: care se ascunde n col< sau ntrAun loc dosnic i nde+rtat de orice le-tur cu lumea6 Hin co+ilrie am ost obinui<i s auBim c n di erite +r<i ale <rii sunt n<ele+<i i c ei nde+linesc eMact aceast descriere6 5e revine obli-a<ia s schimbm aceast +erce+<ie i s n<ele-em c iecare dintre noi +oate deveni n<ele+t E r hain nea-r: r barb i r +lrie nea-r6 Cu toat durerea: noi nc ne a lm n ultimi ani ai +rocesului de cretere i ntrire a acelor oameni care au trans ormat conce+tul de In<ele+tJ n sco+ i nu n mi=loc6 5u ntotdeauna cel care se numete Int<ele+tJ este:ntrAadevr: cineva cruia tiin<a Cabala este a+ro+iat inimii sale6 Him+otriv: sunt nu +u<ine caBuri n care oamenii sAau dat dre+t n<ele+<i i au sto+at drumul s+re Cabala n a<a mul<imii6 1rin aceasta: ei au tras ormat conce+tul de ICabalaJ n ceva oarte nde+rtat i interBis studiului6 Lns: n realitate: nu aa stau lucrurile6 Cabala este 'tiina deschis !n faa fiecruia dintre noi. st%i ne este dat s ne ocupm& aici 'i acum& de !nvtura Cabala& fr s ne fie fric sau s fim !mpiedicai de sti"me care nu au nici un suport !n realitate. 5umai dac vom n<ele-e adevrata esen< a tiin<ei Cabala: vom desco+eri c nv<area Cabalei este: n ond: necesitatea noastr eMisten<ial6 QMact du+ cum co+ilul nva< s mear- i se olosete de aceast +osibilitate +e ntre+arcursul vie<ii: tot aa i noi trebuie s nv<m acum tiin<a Cabala i sAo trans ormm n +arte inte-rant a vie<ii noastre6 Cu toate c tiin<a Cabala +are nde+rtat i -reu de atins: istoria ei con irm c nimeni nu sAa nscut ca n<ele+t: du+ cum nimeni nu sAa nscut ca iBician: in-iner sau cercettor6 QMact ca i oricare alt tiin<: tiin<a Cabala este o tiin< care se dobndete: numai c dorin<a de a o nv<a nu deriv dintrAo dorin< material6 Horin<a de a nv<a tiin<a Cabala deriv dintrAo dorin< s+iritual: unde nu se vede c omul va +utea tra-e din ea oloase6 Ln iecare -enera<ie n<ele+<ii au ost oameni sim+li: ca iecare dintre noi: oamneni care: ntrAo bun Bi: au n<eles c nu este nici un sco+ n ndeletnicirile acestei lumi materiale n care noi trim i au nce+ut s ntrebe ntrebri eMisten<iale: care atin- cauBa +entru care am venit n lume E de unde am venit i unde mer-em6 Lntrebri de elul acesta i altele au a+rut i au um+lut inimile lor n anumite aBe ale vie<ii: iar du+ ce sAau sturat s caute rs+unsuri n tiin<ele cunoscute nou: ei au desco+erit tiin<a Cabala6 Horin<a lor ierbinte de a cunoate misterele acestei tiin<e a +rodus n lumile su+erioare treBirea dorin<ei de a le deschide 1.

+or<ile i de a desco+eri n a<a lor aceast cunoatere enorm ascuns n aceast tiin<: nu +entru a acumula nc o tiin< material: ci +entru a atin-e sco+ul s+iritual6 Hin totdeauna au n<eles n<ele+<ii c noi ne a lm n aceast lume +entru a nde+lini sco+ul su+erior +entru care am sosit aici6 Qi au cutat rs+unsuri +entru nsi eMisten<a noastr +e a<a +mntului i au n<eles c via<a noastr n cor+ul material i animal este: de a+t: stimulent care +oate s a=ute +r<ii s+irituale din noi: su letului: s urce tre+tele lumilor su+erioare +n va a=un-e la esen<a su+erioar E la trea+ta 1uterii Su+reme6 Acolo ea va m+lini sco+ul +entru care a sosit +e lume6 Ln to<i anii am ost nv<a<i s im oameni mai buni a< de societate6 3eli-ioilor dintre noi li sAa eM+licat c merit s nde+lineasc ndatoririle reli-ioase: +entru c este I+aradisJ i IiadJ6 5i sAa eM+licat c: dac vom i oameni buni: a< de noi i a< de cei care ne ncon=oar: vom bene icia de +lceri mari +e cealalt lume: du+a ce vom muri6 Cu alte cuvinte: +entru ca s a=un-em la +lcerea s+iritual care neAa ost destinat: trebuie s murim6 Ftiin<a Cabala ne eM+lic a+tul c aceast abordare are multe ineMactit<i esen<iale6 Piecare om: indi erent cine este: trebuie s se ntoarc: nc +e +arcursul vie<ii sale: n aceast lume: n locul din care iAa ost +roiectat su letul6 Cum acem aceasta? Lnv<m Cabala6 Ln tiin<a Cabala se a l instrumentele concrete careAl nva< +e iecare om calea +rin care s se conecteBe cu 1uterea Su+rem6 Ln<ele+<ii au scris c: dac omul ar i chiar unul din nt<ele+<ii -enera<iei i nu va nv<a tiin<a Cabala: el va i obli-at s se rentoarc aici n rencarnarea urtoare: +entru a com+leta misiunea s+iritual care iAa ost destinat6 Hin Biua n care am venit +e lume ne este im+us aceast misiune s+iritual: numai c: din nerbdare: datorit tenta<iilor lumii materiale: serviciului: nv<turii: casaei i co+iilor: uitm sco+ul +entru care am ost adui aici6 Ln Biua n care to<i vor n<ele-e c trebuie s se rentoarc la trea+ta s+iritual din care leAau ost +roiectate su letele: ei vor i ocu+a<i nu ca sAi cum+ere o main nou sau o vil mai im+oBant: ci s -seasc diverse ci de rentoarce la acea ori-ine6 Acestui sco+ iAa ost destinat tiin<a Cabala6 Hin aceasta se +oate n<ele-e c iecare dintre noi +oate s ie n<ele+t: ns ca mi=loc i nu ca sco+6 1e +arcursul ultimilor ani: omenirea a a=uns la realiBri im+resionante n domeniul tiin<ei: technolo-iei: medicinii: ns: cu toate acestea: n loc s evolum: se +are c omenirea re-reseaB6 Heodat a+ar boli care nu au ost cunoscute nainte: suntem martori valurilor de crime r +recedent: situa<iei economice care se nrut<ete: oma=ul a=un-e la recordul tuturor tim+urilor: situa<ia securit<ii +une la ndoial securitatea +ersonal a iecaruia : iar noi cutm nc solu<ii n lumea n care trim: cu toate c ne este clar c orice ncercare de a reBolva +roblemele la nivelul lumii materiale este destinat eecului6 Hac ne vom schimba +erce+<ia i vom nce+e s reBolvm +robleme materiale cu a=utorul s+iritualit<ii: vom n<ele-e c toate +roblemele sunt: de a+t: +uteri care ne +reseaB s n<ele-em c deBvoltarea -reit nu ne duce ctre sco+ul crea<iei i: ast el: vom +utea st+ni materialul i nu vom i robii si6 Aceast ca+acitate de a adera 1uterii Su+reme este dat celor care au a=uns la n<ele-erea s+iritual i la im+lementarea sco+ului crea<iei6 Cine a a=uns +e trea+ta 1uterii S+irituale +oate sAi +ermit s eMecute schimbri eMtreme n lumea material: n sco+ul de a ace o lume n care s ie mai uor de trit6 Tot att tim+ ct vom continua

19

s ne nc+<nm s credem c solu<iile se -sesc n lumea material: ne scu undm n mocirla din care nu este ieire6 Ln trecut: numai un numr mic de oameni au cti-at dre+tul ca Lumina Su+erioar s a+rind +unctul din inima lor i sAi atra- s+re lumile s+irituale6 1e cnd tot restul omenirii era ocu+a cu deBvoltarea bombei atomice: a avionului celui mai ra+id din lume sau cu desco+erirea +enicilinei: ei erau ocu+a<i cu deBvoltarea nv<rurii Cabala i +unerea ei +e hrtie +entru -enera<iile urmtoare: din recunoaterea a+tului c va veni Biua n care aceast tiin< va i bunul tuturor6 AstBi: mul<i dintre noi dobndim a+rinderea +uctului din inima noastr de ctre Lumina Su+rem6 Ql ne arat calea ctre s+riritualitate6 Ln viitorul a+ro+iat va crete n mod esen<ial numrul celor care vor i interesa<i de lumea s+iritului: deoarece lumea material nu mai are rs+unsurile +e care ei le cer6 Aceasta este cauBa +entru care astBi tiin<a Cabala este accesibil mul<imii: ns se vor ocu+a de ea numai cei care simt dorin<a ierbinte de a tras orma aceast tiin< n mod de via<6

Cui i este destinat tiin<a Cabala?


,tiina Cabala este destinat fiecruia dintre noi. Hac lum scrieri din cartea IKoharJ des+re s ritul corec<iei i venirea Mntuitorului: sau articolul IVaran<iaJ COaaravut C%&][(^ \din cartea IHruirea ToreiJ CMatan Tora ^[&% e%Y \ G vom desco+eri c toate aceste scrieri +revestesc o realitate n care ntrea-a omenire: va nce+e ncet: ncet: s cunoasc 1uterea Su+rem: du+ cum este scris: ITo<i m vor cunoate: de la mic +n la mareJ C>eremia ca+691 versetul 79G6 5umai c acest +roces a nce+ut acum /000 de ani i continu +n la s ritul acestor /000 de ani: tocmai acest +erioad n care noi ne a m acum6 1n acum am deBvoltat numai dorin<a noastr omeneasc E de a +rimif am vrut bani: onoare: dominare: instruire6 Abia acum: nce+nd cu anul 1UUR: nce+e s eMiste o alt orm de deBvoltare: +rin +unctului din inim: cu a=utorul cruia mul<imea va desco+eri -oliciunea eMisten<ei materiale i oamenii vor +retinde s a=un- la m+linirea s+iritual a su letului lor6

S+eci icul -enera<iei noastre


1e +arcursul tuturor -enera<iilor de +n acum: +unctul din inim se treBea numai n c<iva oameni i: cu a=utorul lui: ei au devenit n<ele+<i i au a=uns la le-tura direct cu 1uterea Su+rem6 >ns este vorba: ntrAadevr: numai de c<iva oameni s+eciali6 He acum ncolo: aceast scli+ire va lumina interiorul mul<imii6 Acesta este i motivul +entru care: n trecut: nu a ost necesar rs+ndirea tiin<ei Cabala n rndurile +o+orului: deoarece numai c<iva au avut nevoie de ea6 AstBi ns: cnd este vorba de o cantitate im+resionant de oameni care vor desco+eri interes n s+iritualitate: este nevoie de a le da rs+unsuri i de a +ro+a-a +entru ei tiin<a Cabala6

17

Fi ce trebuie s ac cel cruia nu i se treBete +unctul din inim?


Cei care +n acum nu au a=uns la deBvoltarea s+iritual: vor a=un-e la ea n viitoarele rencarnri: ns i atunci vor avea nevoie de tiin<a Cabala6 AstBi ns: r+ndirea Cabalei trebuie s ie oarte moderat i s includ numai +e cei crora inima le este a+rins de dorin< E nu +rin constrn-ere i nu +rin or<6 Cabala este +reBentat +e di eritei ci: +entru ca iecare +ersoan s tie c ea i st la dis+oBi<ie: ast el nct: dac +ersoana va avea nevoie de aceast tiin<: s nu aib nici o +roblema n a ntinde mna i sAo desco+ere6

5oi suntem numai la nce+utul drumului


Ln -enera<ia noastr de=a mii de +ersoane se ocu+ cu Cabala i mul<i dintre ei se a l de=a +e calea desco+erii s+iritualit<ii6 Lntre tim+: sunt nc Beci de mii care se a l n ate+tare i care nc nu simt necesitatea desco+erii 1uterii Su+reme6

Fi care sunt instrumentele care stau la di+oBi<ia celui cruia de=a i sAa treBit +unctul din inim?
Ln +rimul rnd: cr<ile de Cabala: care se -sesc astBi n a+roa+e toate librariile6

5u eMist teama ca un elev nce+tor s ie eM+us la in orma<ii oarte sensibile?


*u este nici o fric de a !nva Cabala& deoarece ce este scris !n crile acestea sunt /"usturile $orei0 1 tamei $ora 12345 6789 : 'i nu /secretele $orei0 1 sitrei $ora :12345 635; 6 1rin nv<area lor se +oate trans orma lumea ntrAun loc n care este mai bine de trit6 Secretele Torei nu sunt scrise nici ntrAun loc i nu se +ot -si n cr<i6 Qle trec din -ur la ureche: de la nv<tor la elev6 Aceasta: nu n sensul c st nv<torul cu elevul i i +ovestete secretef ci n sensul c nv<torul i d elevului instrumentele cu a=utorul crora el desco+er lumea s+iritual6 Hac: cu a=utorul ochelarilor mei: eu sunt n stare s vd de la un Wilometru: este clar c orice descriere +e care <iAo ac des+re ceea ce eu vd este li+sit de valoare6 Ln scimb: dac te a=ut sA<i +rocuri i tu ochelari asemntori i te nv< s +riveti +rin ei asu+ra realit<ii: vei +utea tu nsu<i s veBi realitatea la care mAam re erit6 Ln<ele+<ii druiesc elevilor intrumente i nu le +ovestesc +oveti6

5u va i li+s de nv<tori de Cabala?


Cu toate c a venit de=a mul<imea s nve<e Cabala: nu au li+sit nv<torii de Cabala6 Aceasta seamn mult cu ciobanul care conduce 106000 de oi6 Cu toate c acel cioban nu este cu mult mai deBvoltat mental dect turma: iecare oaie l urmeaB i nu au nici o +roblem s a=un- la locul +otrivit: deoarece el cunoate oarte bine

1R

toate locurile6 Fi n<ele+tul: deosebit: +oate s atra- du+ el ntrea-a lume6 Lntrebarea este: ct de +re-tite sunt +ersoanele care vor sAl urmeBe ca s ie de+endente el: subordonate lui? Qste nevoie de mult cunoatere a dorin<ei din +artea lor ca s mear- +e urmele lui6

Ln studierea Cabalei elevul are nevoie de rabin


Trebuie s eMiste ndrumarea ndea+roa+e a rabinului: deoarece alt el nu se +oate n<ele-e Cabala6 Se +oate nv<a din cr<i i CHguri nainte de a a=un-e la rabin6 Aceasta este o +re-tire bun: ns asta nuAl scutete +e elev de a nv<a alturi de rabin6

5umai Cabala ne conduce la s ritul corec<iei


5u eMist nici o alt cale n a ar de Cabala: iar ea este sin-ura care ne conduce la s ritul corec<iei6 Ftiin<a Cabala a ost scris de oameni care au a=uns +e tre+tele cele mai nalte ale s+iritualit<ii6 Qi neAau urniBat metoda aceasta ca s +utem i noi s urcm +e tre+tele s+irituale: +n la atin-erea sco+ului crea<iei6

La s ritul corec<iei nu se temin rolul omului n aceast lume


Ln<ele+<ii din toate -enera<iile au a=uns la s ritul corec<iei +ersonale nc n tim+ul vie<ii lor: dar au trit nc mul<i ani n care iAau dedicat munca vie<ii lor +entru Cabala: +entru -enera<iile care vor urma6

1/

<.

Cei dinti c'ti"


=nelepii din toate "eneraiile au averti%at c prsirea 'tiinei Cabala poate s coste foarte scump !ntre"a omenire. (i au criticat profund pe toti cei care au !mpiedicat !nvarea Cabalei de ctre mulime 'i& prin aceasta& au adus de%astre lumii. Cu toate acestea& noi continum s i"norm toate averti%rile& cu toate c& sin"ura frn"hie de salvare pentru noi se afl aici& !n faa noastr.

>nc n urm cu Beci de ani a avertiBat n<ele+tul rabin Dehuda Leib OaLevi Ashla- CINaal OaSulamJG: des+re +ericolul ascuns n tinuirea tiin<ei Cabala a< de mul<ime6 Cu toat durerea: au a=uns aceste avertiBri: ca i astBi: la urechi otrvite6 Ftiin<a Cabala se a l aici: +rintre noi: numai c oarte +u<ini ntind mna s o atin-6 5oi nu vedem +ericolul care se a+ro+ie i de aceea ne +urtm ca i cum n minile noastre ar i certi icatul de si-uran< +entru via<a venic6 La urma urmelor: ni se va da +osibilitatea tuturor s a=un-em la tiin<a Cabala: numai c: iecare dintre noi: va a=un-e la ea +e ci di erite6 @or i cei care vor a=un-e la ea din libera lor dorin<: din curioBitate: din dorin<a de a ti care este sco+ul vie<ii i vor i cei care vor a=un-e la Cabla +entru c au trit eM+erien<e -rele i acum se ntreab: de ce mi se ntm+l aceasta? Cabala druiete +ersoanei o+ortunitatea s a=un- la ea r necesitatea de a ncerca su erin<a: numai c +roblema nce+e tocmai aici: r su erin<e nu se treBesc n oameni ntrebri eMisten<iale6 Cu alte cuvinte: dac aceasta ar de+inde numai de ei: n vecii vecilor nu ar i a=uns la tiin<a Cabala i la sco+ul crea<iei6 Cu toat durerea: tiin<a Cabala nc nu a +rimit recunoaterea de dre+t ce i se cuvine6 C bala nu este o reli"ie& ea este un mod de via& o cale care conduce omul !n lumile superioare din care a cobort. *u este o alt cale 'i toi cei care !ncearc s "seasc scurtturi& se re!ntorc& totdeauna& la punctul de pornire. Ftiin<a Cabala au scrisAo n<ele+<ii: oameni: ca mul<i al<ii: +e care iAau +reocu+at ntrebrile eMisten<iale6 Qi nu au n<eles de ce au venit +e lume: de ce trebuie s su ere i de ce trebuie s moar6 Ast el de ntrebri: ca i multe altele: iAau a=utat: +rin cercetare: s a=un- n lumi su+erioare i: de acolo: neAau adus harta: +entru ca s urcm +e urmele lor: +e calea re-easc: direct la s ritul corec<iei noastre +ersonale6 Acum mul<i dintre noi se simt ca i turitii care sAau +ierdut n +durea nce<oat6 Qste clar c: r hart: nu vor -si drumul ieirii din +dure i este +osibil ca n scurt tim+ s ncea+ su erin<ele -rele: oamea: setea: bolile i +ericolul animalelor slbatice6 Sin-ura lor sc+are este harta6 Ln cli+a n care vor +rimi harta i vor nce+e s o desci reBe n concordan< cu realitatea careAi ncon=oar: abia atunci le va i asi-urat drumul ieirii din +dure6 Fi noi suntem nea=utora<i n lumea aceasta6 Mul<i dintre noi nu tiu ncotro se mic i de ce6 Piecare dintre noi triete ca sAi m+lineasc dorin<ele sale: sau dorin<ele altora6 Ln realitate: nu avem multe rs+unsuri la ntrebrile eMisten<iale care ne rmnt i de aceea ale-em o+<iunea cea mai sim+l E in-noran<a6 5e este mai uor s ne con runtm cu +roblemele i-nornduAle6 Hei ne este clar c:

12

ntrAo anumit aB a vie<ii: aceste ntrebri vor iei la su+ra a< i ne vor inunda: iar data urmtoare nu vom avea nici o ans: n a ar de a le -si rs+uns6 Fi: ca acei turiti din +dure i noi vom cuta harta6 Oarta noastr este Cabala6 Oarta au schi<atAo turiti care de=a au viBitat +durea i au cunoscut toate +otecile care conduc s+re ieire6 Fi Cabala a ost scris de oameni care au a=uns n lumile s+irituale i sAau ntors de acolo cu mesa=e +e care leAau transmis n scris6 Aceast hart se a l astBi a+roa+e n toate librriile n care intra<i6 Qa se a l n cartea IKoharJ: numai c: +rima dat: trebuie s nv<a<i cum s citi<i harta6 Hac ve<i desco+eri dorin<a arBtoare s v ridica<i +este aceast lume material: +e care de=a am demonstratAo ca iind li+sit de valoare: atunci n a<a voastr vi se vor desco+eri lumile su+erioare6 Aceasta nu este aa de de+arte du+ cum vi se +are6 Aceasta este a+roa+e de voi i trebuie numai s Intinde<i mna i sAo atin-e<iJ6 Qste de +re erat s ace<i aceasta nainte ca s ie +rea trBiu: nainte ca s i<i obli-a<i la aceasta +rin teroare: ric sau su erin<e -rele6 Ce +oate sAi ac +e turiti s ias din +dure? Hac +durea ar i un loc n care totul ar i minunat: +lin de bunt<i: mncare: a+ i aer curat: atunci nimeni nu ar avea dorin<a s +rseasc +durea: ns: dac ea ar i n ricotoare: trist: ntunecoas i com+licat: turitii vor ace tot ce le este n +utin< numai ca s se salveBe din ea6 1resiunea +entru a iei de acolo crete odat cu creterea incertitudinii i a su erin<elor6 LntrAo anumit aB va sosi i leul i va devora +e unul din turiti6 Acest eveniment va -rbi ritmul cutrii hr<ii6 Cnd un al doilea turist va muri de oame: to<i vor n<ele-e c via<a lor de+inde de acea hart6 Aceasta seamn cu situa<ia +e care noi o aducem asu+ra noast6 Ln loc s cutm harta n linite i s ncercm sAo desci rm m+reun: noi i-norm eMisten<a ei: ncasm lovituri i tcem: n s+ecial +entru a+tul c: +entru mul<i dintre noi: loviturile nc nu au atins nivelul nostru maMim de su erin<6 Ln cli+a n care vom sim<i durerea adevrat: atunci: ca i acei turiti: vom cuta harta6 De ce noi a'teptm suferinele> Aceast ntrebare au ncercat sAo desci reBe i marii n<ele+<i6 Se adeverete c via<a omului condus de linite nuAl ace s simt li+sa unui anumit lucru6 5oi nu suntem n stare s su erim o anumit li+s6 Hac ne li+sete ceva: noi ntoarcem lumi numai +entru aAl ob<ine6 Acum noi nu sim<im li+sa s+iritualit<ii i: de aceea: nu -sim motiv ca s ne ocu+m de ea: cu toate c se a l n noi +unctul din inim care ar trebui s ne deBvolte dorin<a noastr +entru s+iritualitate6 Att tim+ ct acest +unct nu sAa treBit: noi trim ca i IanimaleleJ: mncm: bem: dormim: acem seM: lucrm i relum totul de la nce+ut6 Li+sa s+iritualit<ii nu a+are n nici o aB: eMact ca i cum nu sim<im li+sa de-etului al aselea de la mn6 Ln cli+a n care: datorit su erin<elor vie<ii: se treBete n noi li+sa s+iritualit<ii: as+ira<ia de a cunoate cauBa su erin<elor: noi desco+erim dorin<a de a o satis ace: n sco+ul de a o liniti6 Horin<a de s+iritualitate nu se linitete +rin satis ac<ii IanimaleJ6 5u se +oate satis ace +ersoana care este interesat de s+iritualitate +rintrAun milion de dolari: ori dou +ro+riet<i scum+e6 Qa va sim<i li+sa i dac va i cel mai bo-at om de +mnt6 Vsirea satis ac<iei se a l numai n tiin<a Cabala6 Ln cli+a n care omul nce+e s se ocu+e de Cabala: el cerceteaB i ori-inea acestei li+se6 Cabala l ndeamn +e om s +un ntrebri: s cerceteBe dorin<ele sale i mediul sau +entru a +rimi rs+unsurile6

1T

Fi ce se ntm+l cnd aceast dorin< nu se treBete n mod iresc? Heodat: sosesc su erin<ele: accidentele: atacurile teroriste: raBboaiele6 Toate acestea i nc multe altele eMist numai +entru ca s treBeasc n noi li+sa: s ne ac s dorim linitea i calmul i s ne ac s cutm cauBa su erin<elor: +n cnd: n s rit: desco+erim cauBa ca iind Por<a Su+rem6 He ce: daca da: n +o ida situa<iei -rele n care ne -sim: nu sim<im nevoia s a=un-em la Cabala? Heoarece noi nu su erim ndea=uns6 Ln cli+a n care su erin<ele vor i intolerabile: nu vom avea nici o alt +osibilitate dect s a=un-em la Cabala +e calea cea -rea i dureroas6 1o+orul >srael a lucrat n Q-i+t 700 de ani n robie i nu a deschis -ura6 5umai n Biua n care a venit un nou re-e n Q-i+t i leAa mai adu-at su erin<e +e care nu leAau mai +utut ndurat: numai atunci au stri-at ctre HumneBeu i au +rimit salvarea6 Fi noi suntem oarte a+roa+e de momentul n care vom stri-a ctre 1uterea Su+rem6 Actualmente nu ne este chiar att de ru: avem case rumoase: maini luMoase i co+ii aran=a<i6 Sunt atentate teororiste i accidente: iar acestea dor: ns astea nc nu ne ac s ne schimbm ritmul nostru Bilnic6 Ln cli+a n care su erin<a va +trunde n casa noastr: vom nce+e s stri-m i nu vom avea alt adres n a<a noastr dect tiin<a Cabala i nu +entru c cineva ncearc s ne ac credincioi6 Cabala este rs+unsul +entru su erin<e: +entru c ea este unica rn-hie a salvrii care +oate s ne ac s ne urcm na+oi la 1uterea Su+rem: +e trea+ta s+iritual din care am cobort n aceast lume6 Actualmente: aceasta +oate +rea ca o +ovestire tiin<i icoA antastic sau: cel +u<in: ca un scenariu al unui ilm de succes holl,woodianf ns: dac ve<i n<ele-e c voi citi<i aici avertismentul cel mai detailat i: ca urmare: v veA<i scula s acc<iona<i: deoarece ve<i sim<i li+sa s+iritualit<ii: ve<i a=un-e ast el la Cabala: cci ea este drumul cel mai scurt +osibil n a +une ca+t su erin<elor i cel al nl<rii n lumile s+irituale6 5oi suntem n stare s +roducem o enorm revolu<ie: chiar n aceste cli+e: dac hotrm c: n a ar de a citi acest articol: vom cuta s a+ro undm studiul Cabaleif atunci vom +utea schimba cursul lumii: m+iedicnd su erin<ele celor mai a+ro+ia<i nou i ne vom ndre+ta s+re sco+ul crea<iei6 Mii de oameni ac de=a aceastaf ei au a=uns la tiin<a Cabala deoarece sAa treBit n ei necesitatea: iar acum ei corecteaB i renoiesc le-tura cu lumile su+erioare: cu lumea de a+oi6 Aceasta nu nseamn c ei urmeaB s moar E dim+otriv: ei sunt +e calea ctre trea+ta vie<ii i a s+iritualit<ii celei mai nalte la care omul +oate s a=un-: iar noi +utem s devenim asocia<ii acestei eM+erien<e6 Ninen<eles: aceasta nu este o cltorie n +arcul de distrac<ii6 Aceasta este o cltorie na+oi la ori-inile noastre: la rdcina din care am sosit n aceast lume6 Piecare din noi este n stare s a=un- acolo: deoarece to<i am ieit de acolo6 Acum ne revine misiunea s nv<m cum s ne rentoarcem: na+oi6 Aceast in orma<ie se a l n tiin<a Cabala6 5ecesitatea este +entru ca s eMiste n noi dorin<a de a a=un-e la aceste tre+te s+irituale: alt el: r voin<: nu vom nainta nicieri i vom continua s ne blcim n realitatea n care trim astBi: cu ntrebri la care nimeni nu are rs+uns6

1U

4mul +oate s accelereBe a+rinderea +unctului din inim: a+ari<ia dorin<ei +entru s+iritualitate
1uterea su+erioar a creat dorin<a de a +rimi i acesta este sin-urul lucru care a ost creat n noi6 Hin ea decur- toate e ectele i raBele +e care noi le cunoatem n aceast lume6 Horin<a de a +rimi a ost creat de Lumina care vine de la 1uterea Su+rem i ea se deBvolt +rin Lumin cnd: uneori: aceasta i se deBvluie6 Horin<a de a +rimi a=un-e +e trea+ta cea mai de =os: n aceast lume i de aici ea se deBvolt n drumul ei na+oi s+re lumea s+iritualf de +e trea+ta cea mai de =os i +n la locul de unde a cobort su letul: loc care se numete: du+a tiin<a Cabala: Irdcina su letuluiJ6 5oi nu +utem s +roducem schimbare n traseul +e care su letul l +arcur-e na+oi la ori-inea sa: +entru c iecare din noi are ori-inea sa din care a cobort su letul su n aceast lume i sAa mbrcat n cor+6 1uterea Su+rem a stabilit c ea treBete n om dorin<a: numai dac omul se +oate olosi de ea n orma corect6 He eMem+lu: bebeluilor nu li sAa dat +uterea s mite +ietrele: deoarece le li+sete inteli-en<a i se +ot rni6 Ln msura n care dobndesc inteli-en<a: n acea msur +rimesc i +utere: iar omul care are +utere i nu are inteli-en< este un om nedeBvoltat6 Adic: noi nu +utem stabili calitatea dorin<ei de a +rimi care eMist n iecare din noi i nici care este mrimea sa6 5oi +utem st+ni ale-erea noastr de a mri inteli-en<a i sim<ul i: ast el: s ob<inem o dorin< mai mare ca s ne deBvoltm6 5oi +retindem co+iilor s nve<e mai mult +entru ca s +oat +rimi mai mult +utere: deoarece tiin<a este +utere: iar cu a=utorul ei se vor +utea olosi de +uterile a late la dis+oBi<ia lor6 Ast el este i n s+iritualitate6 5oi +utem s ne a=utm nou nine s im mai dete+<i i: n unc<ie de aceasta: s ne deBvoltm6 Acesta este i motivul +entru care aceast tiin<: de care noi ne ocu+m: se numete tiin<a Cabala: aceasta este tiin<a care ne nva< cum s ne deBvoltm ca+acitatea de a +rimi: care este dorin<6

Cabala crete inteli-en<a omului


3abinul Dehuda Ashla- scrie c: naintea +erioadei rabinului >saac Luria : n<ele+tul trebuia s nve<e a+te tiin<e nainte ca s +oat nv<a Cabala6 Hin +erioada rabinului >saac Luria ncoace: nu mai este nevoie de aceasta: deoarece am +rimit Lumina care ne rentoarce la ori-ini6 Cabala treBete inteli-en<a i s+i=in deBvoltarea omenirii: +entru c urcarea de +e o trea+t +e o alt trea+t este +osibil numai dac tu nu mai acce+<i situa<ia ta anterioar6 Cnd starea ta anterioar se tras orm: +rin ale-erea ta: n minciun: starea ta actual devine adevr: iar atunci tu abandoneBi le-tura n avoarea adevrului6

Hi eren<a dintre tiin<a Cabala i celelalte tiin<e


1e celelalte tiin<e omul le nva< cu a=utorul inteli-en<ei: r ca ele s +roduc schimbri n calit<ile: ori nsuirile sale6 Cabala +oate i n<eleas numai +rin a+tul c omul i nsuete calit<i noi6 Aceste calit<i se tras orm n +arte inte-rant din el i: cu a=utorul lor: el +rimete revela<ia6 He aceea: +e de o +arte: tiin<a se numete Itiin<a CabalaJ: iar: +e de alt +arte: ea se numete Itiin<a misterioasJ: .0

deoarece: numai +rin ob<inerea unei noi calit<i: nsuiri: eu +ot s n<ele- i s simt +rin ea ceea ce se ntm+l n =urul meu n lume: iar cine nuAi dobndete o nou nsuire este eMclus s simt o anumit +arte a lumii careAl ncon=oar: ca i bebeluul: co+ilul: omul care doarme sau omul ncontient: +lant sau vie<uitoare: crora le li+sete din sim<uri acea +arte a tabloului lumii care este sim<it de noi6 Aceast nsuire: +e care nu a dobnditAo: este: nc: din +unctul lui de vedere: un as+ect al tiin<ei misterioase6

Horin<a de a st+ni aceast tiin< este im+lementat n noi


Toate dorin<ele noastre sunt im+lementate n noi n aceeai msur6 Omul se de%volt !n concordan cu descoperirea dorinelor sale. Ql dorete s mnnce: dorete bani: onoare: tiin< i: de obicei: toate astea m+reun6 5umai cnd se treBete n noi dorin<a s+ecial: deasu+ra cunoaterii: de a cuceri lumea s+iritual: el ac<ioneaB ca s mreasc aceast dorin<: iar ceea ce el simte n interiorul acestei dorin<e se numete s+iritualitate6 Ln iecare dintre noi: evrei i neevrei: eMist toate dorin<ele: de la cele mai nalte: +n la cele mai de =os: iar deosebirea este ascuns n inten<ie6 Ln concordan< cu inten<ia i se deschide omului o anumit dorin<6 5oi nce+em s urcm n lumea s+iritual: numai dac avem inten<ia de a ne olosi de dorin<a s+re binele 1uterii Su+reme i n concordan< cu aceasta crete dorin<a: n unc<ie de e ortul investit de om6 Hes+re asta sAa s+us c sunt dou ci de naintare n s+iritualitate: calea Isu erin<eiJ C^%(] \ beitaG: n ritmul obinuit i calea IstudieriiJ C^aZ"#* \ achishenaG: n ritm ra+id6 Se +oate ca omul s nu aib dorin<a +uternic de a studia Cabala: ns: cu toate acestea: el intr n -ru+a de studiu: vede +rietenii etuBiasma<i de studiu i: ca urmare: nce+e i el s se +reocu+e i s nve<e6 Se +oate ca el s nu dobndeasc s+iritualitatea: dar se +oate ca: n tim+ul studiului: s economisesc Beci de rencarnri i se +oate ca n rencarnarea urmtoare s +oat continua misiunea +e care a nce+utAo n aceast rencarnare i: atunci: va a=un-e la sco+ul crea<iei i la cucerirea lumii s+irituale: +na la com+letarea corectrii sale +ersonale6 AstBi omul trebuie s desco+ere dorin<a: chiar dac i numai o dorin< mic: +entru Cabala: deoarece: +rin el i +rin mul<i al<ii care se ocu+ de=a de Cabala: va veni mult Lumin n lume6

A desco+eri interes +entru Cabala


Picare om are motivul su +entru care nu este mul<umit de via<a lui: iar: cnd nce+e s ntrebe ntrebri eMisten<iale cum ar i: Ide ce triesc eu?J el a=un-e n situa<ia IVusta<i i vede<i c bun este HomnulJ C1salmi 99 E TG6 4mul care a a=uns la aceast ntrebare: a nce+ut de=a s nve<e Cabala incontient: ns: ca s nve<e Cabala contient: va trebui s treac nc vreo cteva rencarnri: iar noi vrem sAl li+sim de aceast su erin< Sunt anumite scrieri care: chiar dac omul nu n<ele-e ce e scris n ele: a=un-e numai s le citeasc +entru a treBi asu+ra sa Lumina atotcu+rinBtoare: eMact ca i co+ilul care imit iecare ac<iune +e care cel matur o ace: chiar dac nu n<ele-e esen<a ac<iunii +e care o ace6 Cnd el se maturiBeaB: n<ele-e ac<iunea: ns n acea .1

cli n care el a ac<ionat: a ac<ionat deasu+ra cunoaterii: r s n<elea- ac<iunea i atunci el sAa cut mai dete+t6 4rice lucru nou +e care vrem sAl atin-em n via<a noastr: vom +utea sAl ob<inem la el cum a cut co+ilul care a re+rodus ac<iunea care iAa ost +ro+us de oamenii cei mari: care au trecut de=a acele aBe6 Aceast orm de ac<iune: +e care omul o ace: iar a+oi a=un-e la cunoaterea ei: se numete Imunc deasu+ra n<ele-eriiJ6 Ast el: cine nceteaB s ac ac<iuni: la el ca i co+ilul E de aAi asculta +e cei maturi: o+rete deBvoltarea sa6 He aceea: cnd noi vrem s cucerim lumea su+erioar: care ne este ascuns: nu avem nici un alt mi=loc dect acela de a ac<iona n orm oarb: du+ su-estiile n<ele+<ilor: adic de Ia rmne co+ilJ: cum este scris n cartea IKoharJ: Ico+il mic i dete+tJ i nu Ire-e btrn i idiotJ6

Ce se va ntm+la dac nu ne vom olosi de tiin<a Cabala


Hac nu ne vom nsui tiin<a Cabala: vom intra ntrAo +erioad de su erin<e -rele6 Qste vorba de su erin<e r de s rit care ne vor aduce n a<a ntrebrii: Icare este sensul vie<ii noastre?J: +n cnd vom vrea s a=un-em s desco+erim 1uterea Su+erioar6 Hac vom nv<a Cabala: vom a=un-e la trea+ta 1uterii Su+erioare din su erin<a iubirii i nu din su erin<a terorii6 Ln<ele+<ii din toate -enera<iile au stri-at c numai Cabala +oate a=uta la salvarea omenirii ntre-i: ns: cu tot re-retul: doar +u<ini n<ele- mesa=ul nostru: cu toate c de=a: astBi: avem n +osesie +osibilitatea de a schimba realitatea: ocu+nduAne de Cabala6 Fi +o+oarele lumii au +reten<ii de la noiCevreiiG: care vin din subcontient: +entru a+tul c noi m+iedicm de la ei Lumina s+iritual su+erioar: iar n acest caB ei au dre+tate6 Hac ar i n -enera<ia noastr cteva mii care sAar ocu+a cu Cabala: am sim<i de=a acum schimbarea6

..

?.

completa "ndirea creaiei


*e este clar c viaa este un voia- pe care nu noi am ales s+l !ncepem& nu noi am ales itenerariul su 'i nu noi vom hotr cnd s+l terminm. $otul este stabilit din capul locului& iar nou ni s+a dat numai ale"erea s hotrm dac vom mer"e !n acest voia- din proprie voin sau vom fi tra'i !n el prin for.

Hac 1uterea Su+rem ar i trebuit s se baBeBe +e creaturi c vor a=un-e +rin +ro+rie or< la s ritul corec<iei: aceasta nu sAar i ntm+lat niciodat6 Hin cli+a n care crea<iile sosesc +e lume: ele uit motivul +entru care au a=uns aici6 Ln aceast lume sunt +rea multe tenta<ii care ne ac s uitm sco+ul6 5oi trecem aici serii de vie<i ntre-i: r s tim de ce am sosit n lume i de ce trebuie sAo +rsim6 Acestea sunt ntrebri de baB: undamentale: care se treBesc n inima iecrui om n care sAa treBit +unctul din inim6 Acesta este momentul n care omul ntreab aceste ntrebri eMisten<iale care urmeaB sAl a=ute n deBvoltarea sa s+re sco+ul crea<iei6 Aceasta se ntm+l numai du+ ce el n<ele-e care este sco+ul crea<iei i du+ ce va ti care este +artea sa n acest imens +ro-ram cosmic6Cabala nu las loc ima-ina<iei n ceea ce +rivete libera ale-ere6 5u +u<ini n<ele+<i au scris c noi: ca oameni: nu avem nici un control asu+ra vie<ii noastre i chiar dac avem im+resia c via<a noastr se a l sub control: aceasta este numai o iluBie6 Piecare din noi a=un-e n aceast lume cu un sco+ al vie<ii clar: stabil i cunoscut6 5u este nici o coinciden<: nimic nu are loc ntm+ltor6 1oate aceasta +are tare crud c nu avem libertate nici mcar s hotrm ce tricou s mbrcm: ns acesta este sin-urul drum care ne rentoarce la ori-inea din care am sosit n aceast lume6 5e este clar c: n urm cu mii de ani: am ost n cu totul alt situa<ie6 A ost o alt realitate n care am ost +arte inte-rant din ea: iar ea nu semna cu ralitatea din Bilele noastre: deoarece de atunci am cBut de +e tre+te s+irituale oarte nalte +n +e trea+ta cea mai de =os +e care noi ne a lm astBi6 Sco+ul nostru +e +arcusul ntre-ii noastre vie<i este de a ne rentoarce la ori-inea din care am venit6 Qste clar c nu am +utea ace aceasta +rin +uterile noastre: de aceea neAa druit 1uterea Su+rem ca+acitatea de a nainta: du+ cele stabilite din ca+ul locului6 Ln aceast +rivin< nu avem nici o considera<ie: +entru c orice considera<ie liber deAa noastr +oate ncurca acest voia= s+re sco+ul crea<iei6 Hei asta +are straniu: noi naintm dintrAun +unct n cellalt +unct ca o turm cnd: n ond: via<a +e care noi o trim este: de a+t: instrumentul s+iritual im+ortant n deBvoltarea noastr s+iritual6 @om +utea a=un-e n le-atur cu 1uterea Su+erioar numai du+ ce vom a=un-e la a+o-eul deBvoltrii la care omenirea a ost martor n ultimele sute de ani6 1entru a a=un-e la 1uterea Su+erioar: noi tebuie sAi im asemntori Qi: aceasta este sin-ura noastr cale de a ne conto+i cu Qa6 Tot tim+ul ct vom i la distan< de Qa: vom su eri6 propierea de Puterea @uperioar nu este o apropiere fi%ic& ci o apropiere spiritual. =n sensul c& sin"ura cale de a ne asemna Puterii @uperioare este aceea de a ne asemna (i prin caracter 'i s acionm !n concordan cu acest caracter. =n spiritualitate& caracteristici asemntoare dovedesc apropierea& iar caracteristici deosebite dovedesc distana. QMact ca doi iubi<i a cror baB a iubirii lor este btut n cuie cu trsturile lor asemntoare: iar trsturile lor di erite iAar i nde+rtat unul de altul6 Ln acest caB: distan<a iBic nu are nici o in luen<6 Cu+lul de ndr-osti<i nu

.9

se iubete mai +u<in dac unul se a l +e un continent: iar cellalt +e alt continent6 Ln schimb: doi oameni care se ursc: chiar dac vor locui sub acelai aco+eri: nimic nuAi va a=uta s se n<elea-: atta tim+ ct caracteristicile lor vor i di erite6 He aici ne nva< tiin<a Cabala c libera ale-ere care ni sAa dat nou: ca oameni: decur-e din +osibilitatea noastr de a decide dac vrem s im asocia<i acestui imens +roces cosmic sau sAi i-norm eMisten<a6 1re<ul i-norrii este oarte mare: deoarece noi su erim r s tim de ce6 >ar: cic cine se ace asociat acestui +roces: cunoate ndea+roa+e cauBele a tot ceea ce i se ntm+l6 Aceasta este baBa eM+resiei I4m dre+tJ 1`"_' : TBadicG6 Hac noi suntem interesa<i s eliminm su erin<ele de +risos: aceasta este sin-ura cale du+ care trebuie s ac<ionm: s ndre+t<im ac<iunile Por<ei Su+erioare i s im +arte inte-rant din sco+ul crea<iei6 5umai cnd ne vom m+ca cu aceste +rocese: vom +utea s a=un-em +e cele mai nalte tre+te s+irituale s+re care noi trebuie s tindem6 Qste clar c: +n la urm: to<i vor a=un-e la rdcina din care am +rovenit: numai c di eren<a dintre noi este +ecetluit n deciBia crucial dac s acem +arte din acest +roces: sau sAl i-norm6 Acest +roces are loc indi erent dac suntem de acord cu el sau nu6 Pr voia noastr venim +e lume: r voia noastr trim i r voia noastr vom muri6 Aceasta este mrturia c noi nu suntem st+ni +e vi<ile noastre i chiar dac ni se +are c ne st+nim via<a: oarte re+ede desco+erim c suntem eM+ui bunvoin<ei cereti6 Hac omul hotrte c vrea s ie asociat acestui imens +roces cosmic: el trebuie s cear +reBen<a Por<ei Su+erioare de +artea sa: n iecare cli+ a vie<ii sale6 >-noran<a noastr a< de +reBen<a Por<ei Su+erioare nate imensa durere la care noi i suntem martori6 Aceast lume este: de a+t: senBa<ia re lectat n sim<urile noastre: ca i toate celelalte lumi6 Ln cli+a n care vom reui s ne schimbm sim<ul nostru: vom a=un-e n alte lumi: iar de acolo vom urca +n +e culmile lumilor: la sim<irea s+iritual numit Creator6 >ar acum avem +osibilitatea sAL invitm de +artea noastr i aceasta este sin-ura cale ca s terminm acest voia= n +ace6 4rice ncercare de a trece sin-uri +rin acest voia= eMtenuant este sortit eecului: care duce la dureri i su erin<e6 Cabala nu ne +ro+une scutirea de su erin<ef ea doar ne nva< s ne con runtm cu ele n orma corect6 Ln +reBent: viBiunea noastr este de ect6 5oi suntem nchii ntrAun cor+ care unc<ioneaB du+a datele urniBate lui de ctre cele cinci sim<uri i nu avem nici un alt instrument du+ care s investi-am realitatea care ne ncon=oar6 Acest lucru este adevrat i n ceea ce +rivete su erin<ele6 Hac am i avut instrumentul cu care s investi-m sco+ul su erin<elor i semni ica<ia lor: +oate am i +utut s ne con runtm mai bine cu realitatea -rea i eMtenuant de toate Bilele6 Cabala este instrumentul care a=ut s investi-m i s veri icm cauBele su erin<elor6 Hu+ ea: noi suntem n stare s cunoatem de ce su erim: care este cauBa tuturor su erin<elor i cum de+inde deBvoltarea noastr s+iritual de aceste su erin<e6 HeAa lun-ul tuturor -enera<iilor am ncercat i nc ncercm: s u-im de su erin<e i dureri6 5u vom reui acest lucru: deoarece i su erin<ele au ost scrise i +ecetluite nc nainte de a sosi n aceast lume6 Sco+ul acestei situa<ii nu este acela de a trans orma omul ra<ional n masochist: care este tot un el de e-oism: ori sAl ac s se bucure de su erin<ele +e care le simte: ci sAl ac s n<elea- care este sco+ul su erin<elor i +e ce ci +oate s le neutraliBeBe6

.7

Cu toate c acest lucru +are straniu: istoria Cabalei demonstreaB c nici chiar n<ele+<ii nu au ost scuti<i de su erin<e: cu toate cunotin<ele vaste +e care leAau avut n aceast tiin<6 3abinul Dehuda Ashla-: care el insui a scris inter+retarea la cartea IKoharJ C[^&c^ [hi$ Z&["h \ +irush lese er haKoharG: a a=uns: nu o dat: a+roa+e s moar de oame6 3abinul >tBach Luria CZ&_`^ ";[*^G sAa mbolnvit oarte tare i a murit la vrsta de 9T de ani6 Ln<ele+tul rabin Moshe Oaim Luchato: care a ost considerat de -enera<ia sa ca un mare n<ele+t: a murit m+reun cu ntrea-a sa amilie n e+idemia care a cu+rins oraul TB at n urm cu cteva sute de ani6 Aceste evenimente i altele: arat c nu este nici o cale de a neutraliBa su erin<ele: deoarece n<ele+tul adevrat n<ele-e sco+ul su erin<elor: simte n interiorul lor dulcea<a i rs+lata +entru ele6 1entru el: ele sunt tre+te +use la +icioarele sale cu sco+ul de a se ridica s+iritual6 Cu toate c este -reu s ne con runtm cu ele: iar cteodat con runtarea +rea deAa dre+tul im+osibil: se +are:ns: c tocmai aceast con runtare ne a=ut s ne achiBi<ionm intrumentele s+irituale care ne vor a=uta n continuarea drumului i n intuirea sco+ului care ne atea+t6

Sco+ul crea<iei
Crea<ia are un sin-ur sco+: s fac le"tura peste diferena dintre crea<ie i 1uterea Su+rem6 Acesta este lucrul +e care noi trebuie sAl acem din cli+a n care nce+em s ne deBvoltm contient: de la nivelul nostru actual i +n cnd vom a=un-e la nivelul 1uterii Su+reme6

Ce este 1uterea Su+rem?


Hac omul se ocu+ cu aceast ntrebare: ea va nalte numai concluBii iloBo ice care sunt ru+te de realitate: deoarece noi nu +utem atin-e nivelul 1uterii Su+reme atta tim+ ct suntem ru+<i de Qa6 5u este intreBis s ne ocu+m cu aceast ntrebare: numai c asta nu duce nicieri6 1uterea Su+rem este: de a+t: le-ea -eneral a ntre-ii realit<i: iar di eritele lumi care au ost create au ost create numai ca s ne transmit nou aceast le-e6 Misiunea care neAa destinatAo 1uterea Su+rem este de a +arcur-e acest drum na+oi la Qa: de a urca trea+t du+ trea+t: +n la nivelul Qi6

Cnd se treBete n om dorin<a de a cunoate 1uterea Su+rem?


Ln cli+a n care se treBete n om +unctul din inim6 Acest +unct este: de a+t: dorin<a ascuns din crea<ie: de a a=un-e la nivelul 1uterii Su+reme6 Aceasta este dorin<a care a ost destinat s +roduc n om voin<a de a se ndre+ta s+re 1uterea Su+rem: cnd de=a drumul a ost scris din ca+ul locului i tot ceea ce el +oate s ac este s ie de acord cu aceasta sau s nu ie6

Libera ale-ere
4mului i sAau dat dou +osibilit<i: ori ca 1uterea Su+rem s i se deBvluie n iecare cli+ a vie<ii sale: ori ca el s ie ascuns n a<a 1uterii Su+reme6 Aceast ale-ere este n minile sale i nu are nici o le-tur cu +rocesul nsui6 Asemntor cu situa<ia co+ilului care hotrte s ias s se =oace n a<a casei: el +oate s cear su+rave-herea +rintelui su: ori s renun<e la ea6 Marea ma=oritate a co+iilor renun<

.R

la ea: deoarece +reBen<a +rintelui: de multe ori: i deran=eaB i tot tim+ul trebuie s aib -ri= s se +oarte du+ re-ulile stabilite din tim+: iar aceasta: ntrAadevr: nu este uor6 Cu toate acestea: este i o alt cale: s ale-em o via< ascuns a< de 1uterea Su+rem: iar atunci totul este bine i rumos +n cnd sosesc su erin<ele i: deodat: ni se +are c nu avem ctre cine s ne ndre+tm cererea de a=utor6 Omul care se desfat la revelaia Dumne%eirii& prime'te 'i puterea persistenei& importana ei fiindA credina6 Aceasta este: de a+t: +uterea care ni se d +entru a reBista a< de +ornirile animalice naturale ale omului6 Cnd omul s+ioneaB IvedereaJ 1uterii Su+reme: ca sA> simt eMisten<a: el ncearc s i se asemene Qi6 Hac el cere s i se asemene Qi: atunci el va trece toate aBele de com+atibilitate la 1uterea Su+rem: +n cnd va nce+e s ie ca Qa: acesta este sco+ul crea<iei6 Qste adevrat c nu este +lcut ca 1uterea Su+rem s ie n a<a noastr: cci noi ne asemnm cu co+iii care vor s ie sin-uri: s im st+nii notri: cci +reBen<a 1uterii Su+reme ne obli- s im asocia<i +roceselor su+raAnaturale6 Co+ilul vrea ca +rintele s ie ln- el numai cnd are nevoie de el: iar aceasta este natural6 Co+ilul bun este co+ilul care este de acord ca +rintele s ie n a<a sa: +entru ca s i se +oat asemna6 >ar dac biatul nu vrea s ie ca i tatl: tatl l +reseaB6 Aceasta se aseamn cu co+ilul care hotrte s ie un sim+lu muncitor: n loc s nve<e o +ro esie serioas6 Cnd tatl vede c nu este nici o cale de a in luen<a co+ilul sAi schimbe +rerea: el l roa- +e +atronul co+ilului su sAi n-reuneBe munca6 >ar asta este i ceea ce ace 1uterea Su+rem cu noi6 Ninen<eles: cunoaterea +rocesului nu este ndea=uns6 4mului i trebuie o serie de ndrumri i ci +entru a se asemna 1uterii Su+reme i numai +rin nv<are: citirea cr<ilor: studiul n -ru+ i cu rabin: el desco+er toate acele mi=loace care sAl a=ute s a=un- la acel nivel6 Tot att tim+ ct nu a=un-e la acel nivel: el va sim<i incon ortul: li+sa rbdrii i: cel mai im+ortant E su erin<ele6

Pa+tul c toat via<a i este cunoscut: nuAl ace +e om s dis+ere


5u este treaba noastr c totul este cunoscut6 Acest lucru nu ne atin-e +e noi6 Sco+ul nostru este de a ne asemna 1uterii Su+reme: acce+tarea +ro-ramul nostru -eneral6 Hac ne o+unem la aceasta: via<a ne va nv<a s naintm i s n<ele-em c merit s ne su+unem le-ilor deBvoltrii bune i corecte: dac nu +e calea n<ele+ciunii Ca ToreiG: atunci +e calea su erin<elor6 Pa+tul c via<a este cunoscut i: cu toate acestea: noi nu tim ceea ce ne atea+t: demonstreaB c iecare eM+eriment al vie<ii noatre este un mi=loc de a deBvolta contiin<a noastr6 Avem ale-erea s naintm +e calea n<ele+ciunii Ca ToreiG sau +e calea su erin<ei6 >ar noi stabilim elul deBvoltrii6 5oi trebuie s im asocia<i acestui +roces i sAl nv<m6 Aceasta este cauBa care ne obli- la revela<ia 1uterii Su+reme6

./

R.

Deodat !n mi-locul vieii


Boia-ul spiritual !n drumul su spre !mplinire 'i ve'nicie& ceea ce este scopul care st in faa fiecruia dintre noi& poate s e)iste numai cu a-utorul Cabalei. Dar& !nainte ca omul s ias !n acest voia- spiritual& el are nevoie de dorin. Cr dorin nu e)ist mi'care. *umai cine simte c+i lipse'te le"tura cu Puterea @uprem& dore'te& pn la urm& s se mi'te ctre (a. Cine tre%e'te !n noi aceast dorin 'i cau%a pentru carev ni se !ntmpl aceasta deodat tocmai !n mi-locul vieii>

IMiAe oame: vreau s mnncJ este o eM+resie a li+sei: ns: n contradic<ie cu aceasta este: totodat: i o dorin< de a ne sim<i stui6 Piecare om lmnd se va trudi s ie stul6 Acesta este un eMem+lu al nostru de con runtare cu dorin<a noastr6 Ln iecare moment dat noi avem dorin<e care: n mare +arte: sunt menite s ne dea mai mult +lcere i mai +u<ine su erin<e6 Hac voi sta<i acum n scaun n tim+ ce citi<i acest articol: iar +este o cli+ v ve<i sim<i incomod: chiar dac nu ve<i i contien<i de aceasta: cor+ul vostru va -si +oBi<ia cea mai comod: careAi va +roduce cea mai mult +lcere i cea mai +u<in su erin<6 5oi ne revoltm de su erin<e6 1uterea Su+rem este +lin de abunden< i +lcere i nu este n ea nici o msur a su erin<ei i a durerii6 Cnd noi sim<im c ne li+sete ceva: noi +retindem s um+lem aceast li+s6 Mi=locul de um+lere a li+sei este dorin<a6 5oi trim ca s dorim i dorim ca s trim6 Horin<a +oate i eM+rimat n multe eluri6 Poamea i saturarea sunt desco+eriri mici ale necesit<ii E ale dorin<elor6 dnica noastr cale de a le nvin-e const n a ni le satis ace6 4rice ncercare a noastr de a nu le b-a n seam va crete dorin<a: necesitatea6 Cabala ne nva< c este interBis s ne o+rimm dorin<ele: din+otriv: sco+ul este s ne mrim dorin<ele: necesit<ile: deoarece de iecare dat cnd crete dorin<a noi a=un-em la o contientiBare mai mare6 He cele mai multe ori noi vrem lucruri materiale care sunt le-ate de eMisten<a noastr de Bi cu Bi: ns: n a ar de acestea: noi mai vrem studii: iubire: ericire: sntate E care i ele sunt dorin<e: necesit<i6 Cnd ele eMist: noi sim<im su erin<a: iar cu m+linirea lor: sim<im ericirea: cu toate c nici celelalte dorin<e nu dis+ar6 Lm+linirea unei dorin<e nu neutraliBeaB dorin<a urmtoaref dim+otriv: cteodat: m+linrea unei dorin<e mrete dorin<a urmtoare la +ro+or<ii eMtreme6 Toat via<a noi trudim s ne m+linim dorin<ele6 Cu alte cuvinte: r s im cotien<i de aceasta: noi ne trans ormm n sclavii dorin<elor noastre6 5u eMist om +e a<a +mntului care +oate s ne st+neasc du+ cum ne st+nesc dorin<ele6 5oi acem tot ceea ce dorin<ele noastre +retind: de la ac<iunea cea mai uoar i +n la ac<iunea cea mai com+licat6 Cteodat a+are o dori< care +oate s ne ure ani lun-i din via< +entru a o m+lini: ns: cu toate acestea: noi nu ne +unem ntrebri i ncercm s o m+linim6 Ftiin<a Cabala ncura=eaB omul sAi cerceteBe dorin<ele sale: s le m+lineasc i nu s le neutraliBeBe: deoarece numai aa va a=un-e la concluBia c u-a du+ lumea material este r de s rit6

.2

4mul care cum+r o cas cu dou camere: deBvolt: de ce cele mai multe ori: dorin<a +entru o cas mai mare: iar cnd va reui sAi m+lineasc aceast dorin<: el va vrea: ntrAun tim+ scurt: o cas i mai mare: ast el dorin<a crete de iecare dat i nu se o+rete6 Cabala ne eM+lic a+tul c: ntrAo anumit aB: dorin<a noastr animalic trece +rintrAo schimbare calitativ: adic: din dorin<a noastr: n li+sa +osibilit<ii de a o m+lini: desco+erim: deodat: o dorin< su+erioar: s+iritual: dorin<a de a ti i mai multe des+re lumea s+iritului i nu des+re lumea materiei6 Ca un eMem+lu: vom +ovesti des+re un om care a ost oarte bolnav de o boal oarte -rea6 To<i medicii la care a ost +entru ca sAl vindece de dureri nu au reuit sAl a=ute s se vindece: +n cnd a a=uns n starea de ne+utin<6 Hac analiBm +entru o cli+ aceast situa<ie: vom desco+eri c boala +ersoni ic dorin<a omului6 Qa l ace s n<elea- c i li+sete sntatea6 Hin cli+a n care simte su erin<ele: el va ace tot e ortul +entru a le micora: sau: alternativ: s a=un- la +lcere: ea iind alternativa de +re erat: binen<eles6 Ql va a=un-e la orice medic care +oate sAl a=ute: iar cnd medicii vor ridica minile: el va a+ela la I1uterea Su+remJ6 Aici se +roduce schimbarea n dorin<a noastr6 Hin dorin<a de a se vindeca de su erin<e +rin metode materiale: el se ndrea+t ctre a=utorul 1uterii Su+reme +entru a +rimi +lceri +rin metode s+irituale6 He acum nainte omul simte 1uterea Su+rem: recunoate eMisten<a Sa: nu +entru c a dorit aceasta de la nce+ut: ci +entru c necesitatea la adus n aceast stare6 Totodat: omul care nu simte oamea nu va -si de dre+t s caute mncare6 1roblema nce+e n cli+a n care noi sim<im oamea6 Poamea nate li+s: li+sa nate dorin<: iar dorin<a +retinde m+linirea6 Aceasta este ordinea evenimentelor: iar noi trebuie s ac<ionm n unc<ie de aceasta: numai c ntrAun anumit moment: n care ni se e+uiBeaB +uterile de a ne m+lini dorin<ele: noi desco+erim c numai un anumit actor +oate s ne a=ute s ne m+linim dorin<a: iar acest actor este 1uterea Su+rem6 5umai cunoaterea rului ne conduce: ntrAun s rit: la bine6 Cu ct rul este mai mare: dorin<a noastr de aAl neutraliBa va i mai mare: eMact du+ cum +lcerea de a mnca crete cu ct oamea devine mai +uternic: adic li+sa noastr6 Cu alte cuvinte: ntrAo anumit aB a vie<ii noastre: iecare din noi va sim<i li+sa 1uterii Su+reme: deoarece r li+s nu se +oate a=un-e la 1uterea Su+rem6 5oi nu +utem s as+irm s vrem ceva +entru care nu avem nici o dorin<6 5umai dorin<a ne ace s ne micm: s acem ceva i s +ro-resm6 >ar studierea Cabalei necesit voin<6 To<i a=un- la studiul Cabalei din necesitate: dar nu to<i a=un- la ea din voin<a de a nv<a6 4mul care caut rs+unsuri la ntrebrile sale eMisten<iale su er i el din li+sa de cunotin<e: iar dorin<a de a um+le aceast li+s l duce s+re o cutare nelimitat du+ rs+unsuri6 Cu ct dorin<a sa va i mai mare: cu att el va tn=i s a=un- n locurile cele mai +otrivite de nv<tur: n caBul acesta la tiin<a Cabala: deoarece ea este sin-ura nv<tur care servete ca o navet s+a<ial ctre 1uterea Su+rem6 5umai c: nainte de a urca n aceast navet s+a<ial: noi trebuie s nv<m cum s o conducem6 Ln tiin<a Cabala nu sunt Iautosto+itiJ: de aceea iecare trebuie s cunoasc calea ctre 1uterea Su+rem +rin +uterile sale6 Aceasta este cauBa +entru care la tiin<a Cabala a=un- numai acei oameni a cror dorin< este maturiBat +entru aceasta6 Al<ii: care nu simt li+sa: nu simt nici nevoia de a nv<a6 Cci nu se +oate obli-a omul stul s mnnce6 Fi citirea acestui articol ar trebui s treBeasc n iecare din noi dorin<a6 Lnsi a+tul c voi citi<i acest articol de=a demonstreaB c eMist n voi dorin<a de a

.T

cunoate: iar acesta este un nce+ut bun6 Acum trebuie -sit calea de a mri dorin<a: adic li+sa de cunoatere6 Cteodat nv<torul bun +oate sAl a=ute +e elev s mreasc dorin<a du+ cunotin<e i un mediu bun +oate s treBeasc n om dorin<a6 Mediul are o in luen< enorm asu+ra omului6 Ql stabilete cum s ne mbrcm: ce muBic s ascultm: ce el de +anto i s +urtm6 Ln cli+a n care omul intr n societatea s+iritual: se treBete n el dorin<a de a se asemna cu +rietenii +rin a=utorul nv<turii: iar aceasta este o cale de a mri dorin<a6 Ln cele mai multe caBuri: +rima dorin< este treBit de Sus6 LntrAo anumit Bi senin: nce+e omul s ntrebe ntrebri eMisten<iale: la care nu are rs+unsuri i nce+e s caute cum s um+le li+sa care sAa treBit6 Ql nu se va liniti i nu se va odihni +n cnd nu va um+le aceast li+s6 Cu ct crete li+sa: cutarea este mai ndelun-at i mai de calitate6 1osibil ca: n calea sa: el s cerceteBe multe metode: +n cnd va a=un-e la nv<tura n care va -si rs+unsurile satis ctoare6 Ln alte caBuri: cnd omul nu este +re-tit din +unct de vedere s+iritual +entru treBirea dorin<ei de Sus: r su erin<e: sosesc su erin<ele iAl ac s vrea s tie: s nve<e i s cerceteBe de unde vine i ncotro se ndrea+t6 Piecare din noi are +osibilitatea de a ocoli su erin<ele: +rin studierea n mod contient a tiin<ei Cabala: deoarece aceasta este calea cea mai uoar de rentoarcere la 1uterea Su+rem6

A treBi dorin<a ctre s+iritualitate


Ln -eneral: omul este ca un robot6 1uterea Su+rem a creat dorin<a i: n a ar de aceasta: nimic6 Dorina de a simi plcerea este toat realitatea6 Ln a ar de ea: eMist +lcerea care um+le dorin<a: iar la ea tn=ete aceast +lcere6 He aceea sAa s+us c nu eMist nimic n realitate n a ar de 1uterea Su+rem i crea<ie: iar dac vrem s ne sim<im bine: atunci trebuie s a=un-em la adevrata revela<ie: +entru ca 1uterea Su+rem s ne um+le de +lcere6 Atin-erea acestei revela<ii de+inde de dorin<a omului6 Hac medicii mi s+un c trebuie s beau la+te: iar mie nuAmi +lace la+tele: sau nu sunt obinuit cu el: atunci eu trebuie s m -ndesc la tot elul de mi=loace care s m ac s cred c la+tele este bun: nutritiv i sntos6 Trec +e la di eritele societa<i: -ust tot elul de arome: trec +rintrAo Is+lare a creieruluiJ iar: la s rit: nce+ s beau la+te6 Ln situa<ia noastr actual nu sim<im 1uterea Su+rem i nu 4 cunoatem6 Ln loc s tn=im du+a Qa: noi tn=im la ceea ce sim<urile noastre rs+und n aceast lume: la +lcerile cor+orale6 1entru a ne um+le de +lcerile 1uterii Su+reme: noi trebuie: +rima dat: sA4 vrem: s dobndim dorin<a ctre Qa: deoarece numai din dorin< vom +utea s sim<im +lcerea atin-erii 1uterii Su+reme6 Ftiin<a Cabala este: de a+t: metoda care a ost destinat s ne a=ute s ne a+ro+iem de 1uterea Su+rem6 Atunci nce+em s dobndim dorin<a +entru Qa i: n concordan< cu aceasta: s ne um+lem de +lcerea cu care Qa ne in luen<eaB6 He a+t: n a ar de a dori 1uterea Su+rem: noi nu avem nevoie de nimic: cci dobndirea dorin<ei +entru 1uterea Su+rem este unica ac<iune n care omul are ale-ere liber6 Ln toate celelalte ac<iuni: omul doar are im+resia c este liber n deciBiile sale: ns: n realitate: totul a ost de=a stabilit de Sus: cu eMce+<ia dorin<ei de a desco+eri 1uterea Su+rem6 .U

Hesco+erirea dorin<ei de cunoatere a 1uterii Su+reme


Hac dorin<a nu vine de Sus i ea nu se a l n noi de la nce+ut: vom +utea s o +rimim numai cu a=utorul mi=loacelor +e care 1uterea Su+rem leAa creat n =urul omului: societatea i cr<ile6 4mul +oate s alea- liber n ce societate vrea s triasc i ce carte vrea s citeasc6 4rice conectare de acest -en la societatea +otrivit sau la cr<ile +otrivite +oate s +roduc n om entuBiasmul: iar din acest entuBiasm dorin<a de a a=un-e la cunoaterea 1uterii Su+reme i de ali+ire la Qa6

Studierea Cabalei i schimbarea destinului


Ln cli+a n care omul se a+ro+ie de 1uterea Su+rem +rin studiu: el are +osibilitatea de a i st+n +e destinul su: cci el nu mai are nevoie de su erin<e +entru a i a+ro+iat de sco+6

TreBirea +rimei dorin<e ctre s+iritualitate


Cnd se a+rinde n inima omului +unctul din inim: el se treBete ctre s+iritualitate6 Lnainte de aceasta: el nu n<ele-e ce este dorin<a du+ s+iritualitate i nu se +oate +retinde de la el nimic: este ca animalul: care triete numai cu a=utorul celor cinci sim<uri i att6 Hu+ ce +rimete dorin<a +entru s+iritualitate: el nce+e s ie +osesor al liberei ale-eri: iar: n unc<ie de aceasta: se +retinde de la el: de Sus: s se a+ro+ie el nsui i se ac<ioneaB asu+ra sa cu +resiune ca sAl m+in- s+re sco+ul crea<iei6 Lnainte de aceasta: nu are nici un sens s +retindem de la el s se a+ro+ie de 1uterea Su+erioar i de aceea iecare se a+ro+ie du+ msura dorin<ei sale i du+ tn=irea care eMist n inima sa6 Qste clar c drumul n a<a sa nu este lin: el este +lin de urcuuri i de coboruri: dece+<ii i eM+erien<e triste i bune: care au ca sco+ s ntreasc: +rin +erseveren<: tn=irea du+ 1uterea Su+rem6 4mul care ale-e: n mod contient: s se le-e de 1uterea Su+rem: i economisete multe dureri i su erin<e i: totodat: multe rencarnri de +risos6 dtiliBarea ale-erii libere este ca i o scurttur6 Ceea ce omul ace ntrAo sut de ani: el +oate s treac: cu a=utorul ale-erii libere: ntrAun an: sau doi6

Cum tie omul c +unctul din inim sAa treBit?


To<i cei care citesc scrierile de Cabala simt c a+ar<in de acestea: chiar dac nu n<ele- ce se s+une n ele6 Mai trBiu: ei vor +rimi de Sus dorin<a de a cuta locul n care vor +utea sAi mbo-<easc cunotin<ele i s se deBvolte: ct mai re+ede +osibil: s+re sco+ul crea<iei6 1uterea Su+rem i d omului dorin<a mic s+re s+iritualitate: de a+indere a +unctului din inim: iar dac el nu reuete sAi mreasc dorin<a +rin or<e +ro+rii: sosesc su erin<ele iAl ac sAi mreasc dorin<a: +rin mrirea su erin<elor6 Su erin<ele treBesc n om dorin<a de a +ro-resa6 He alt el: nu este di eren< ntre dorin<a treBit de libera ale-ere sau dorin<a treBit de su erin<e6 1rinci+alul este treBirea dorin<ei: iar sco+ul este ca omul s micoreBe su erina i s a=un- +e calea cea mai bun: la 1uterea Su+rem6

90

Care este lo-ica n +ublicarea tiin<ei Cabala dac cine trebuie s a=un- la ea: la urma urmelor: va a=un-e: din voin< sau din su erin<?
Qste lo-ic s treBim n mase dorina de a nv<a Cabala dac sunt cei crora +uctul din inim li sAa a+rins i +ot s iAl mreasc +rin studierea Cabalei6 Cci eMist +ericolul ca: dac ei a=un- n alte societ<i: sAi +iard aceast dorin< a+rins6

91

D.

De ce mi se !ntmpl asta mie>


,tiina Cabala !i druie'te omului posibilitatea de a fi stpn pe destinul su. Pentru !nelept nu este nimic nea'teptat sau !ntmpltor. Din aceast cau% !nelepii nu se ocup cu previ%iunea viitorului. Pentru ei viitorul cel mai si"ur& stabil 'i previ%ibil este promis numai celor care au hotrt s a-un" la alipirea de Creator.

5umai ni se +are c avem controlul asu+ra vie<ii noastre6 Har: chiar dac trim n aceast iluBie: c totul este +reviBibil: ntrAun scurt tim+ ateriBeaB asu+ra noastr o lovitur din cel mai neate+tat loc: B-uduie baBele eMisten<ei noastre i ne introduce n s+irala care ne ace s re lectm din nou la ntrebarea dac: ntrAadevr: noi suntem st+ni +e destinul nostru6 4mul se scoal diminea<a din +at: este contient de sacinile +e care le are +e umr: are o ordine de Bi meticuloas +n n cele mai mici detalii: ca o main6 Fi: cu toate acestea: via<a nu este niciodat aa cum ncercm s o viBionm6 Ln calendar +utem s scriem orice vrem: ns: n realitate: nimeni nu +oate s ne +romit c +e drum nu vom ntlni +rieteni la o discu<ie: c nu vom +rimi un tele on ur-ent de la o rudenie care are nevoie de a=utor: sau c nu vom i amesteca<i ntrAun accident6 Acestea sunt scenarii +e care nu suntem n stare s le introducem n ordinea noastr de Bi: deoarece noi nu avem ca+acitatea de a +revedea viitorul6 Har noi: ntrAadevr: avem nevoie de aceast +osibilitate? Fi ce se ntm+l dac nu vom ti ce ne aduce viitorul n iecare cli+ dat? dnde sAar a la atunci libera noastr ale-ere? @ia<a noastr este +reviBibil: ns noi nu avem instrumentele ca s vedem via<a de la s rit s+re nce+ut i: de aceea: +ur i sim+lu ne micm +e o traiectorie marcat de la nce+ut: ca va-onul unei locomotive care se mic +e inele de ier6 Finele eMist: iar cine le +oate vedea de sus tie unde duc: ns sracul va-on nu are nici o +osibilitate s devieBe de +e drum6 Ql va cltori n urcuuri: n coboruri: +e dealuri: +e +latouri: n +loaie sau n soare6 Condi<iile din =urul su se vor schimba r ntreru+ere: ns drumul va rmne acelai 6 He a+t: aceasta se ntm+l i cu noi n via<6 5oi ne micm +e inele vie<ii noastre6 Hin cnd n cnd: +anorama se schimb: condi<iile meteorolo-ice se schimb: oamenii din =urul nostru se schimb: numai drumul rmne acelai 6 Cabala ne nva< c noi nu avem ale-ere liber6 A+arent: avem im+resia ns c suntem n totalitate liberi s acem tot ce ne trece +rin minte6 Hre+t vorbind : aceasta este adevrat: numai c este o libertate virtual6 Lua<i: de eMem+lu: co+ilul nscut ntrAo nchisoare mare: +e o insul sin-uratic6 1e +arcursul multor ani din via< sa: el era convins ca nchisoarea este ntrea-a lume: iar ceea ce el ace n interiorul nchisorii este libera sa ale-ere: numai c aceast ale-ere liber nu schimb a+tul de baB: c el se a l n inteiorul nchisorii: chiar dac el nu este contient de aceasta6 Fi noi avem nchisoarea noastr: nu este ea oare aceast lume? A+arent: avem im+resia c suntem st+nii destinului nostru: iar tot ceea ce noi ale-em s acem:

9.

acemf numai c: +n la urm: realitatea ne demonstreaB c noi suntem sub un re-im meticulos de le-i ale universului: unde iecare abatere de la ele +roduce su erin<e6 1e +arcursul tuturor anilor de eMisten< a omenirii: omul a cutat ci de a cunoate viitorul: de a i st+n +e destinul su i +osesor al ale-erii libere6 Hu+ tiin<a Cabala noi avem ale-ere liber ntrAo sin-ur situa<ie: iar cic celelalte situa<ii sunt: de a+t: ale-eri virtuale6 QMact ca sentimentul de libertate +e careAl simte co+ilul din nchisoare: libertate care nu eMist6 @ia<a noastr este stabilit de la nce+ut: se tie ce ne atea+t n iecare cli+: Bi sau an: inele sunt iMate din ca+ul locului: iar n cli+a n care noi ieim n aerul acestei lumi: ne nce+em cltoria +e aceste ine: care ne conduc: n cele din urm: la Cabala6 HacAi aa: care este adevrata noastr sarcin n aceast realitate? Ftiin<a Cabala ne eM+lic a+tul c omului i este dat o sin-ur ale-ere +e +arcursul vie<ii E de a i n le-tur cu 1uterea Su+erioar: sau de a nu i n le-tur cu Qa6 Qste vorba de o hotrre esen<ial care +oate +roduce tras ormri ireversibile n via<a omului6 5umai n cli+a n care el hotrte s se ali+easc 1uterii Su+eioare: el +rimete ari+i: +osibilitatea de a +rivi: +entru +rima dat n via<a sa: de sus la inele +e care el urmeaB s treac6 He la mare nl<ime el +oate s vad obstacolele i s se +re-teasc aa cum trebuie6 Ql +oate s vad -reut<ile careAl atea+t n viitor i se +re-tete +entru ele nc din +reBent6 Traiectoria vie<ii sale nu se va schimba: ns viBiunea sa asu+ra lumii se va schimba iAl va a=uta s se scuteasc de su erine inutile6 5umai le-atura cu 1uterea Su+rem: nc n tim+ul vie<ii: ne +oate drui ca+acitatea de a +luti +este ine i s le vedem aa cum nu leAam vBut niciodat6 Abia atunci vom +utea i: ntrAadevr: st+ni +e destinul nostru i s nu im subordona<i +lanurilor vie<ii6 Ln<area Cabalei este: de a+t: +rocesul n care omul hotrte s ie conductor: n loc s ie condus6 5umai din +oBi<ia conductorului +oate omul s <in n mini rn-hiile i s stabileasc ritmul cltoriei6 5u este n +uterea sa s schimbe drumul: deoarece drumul a ost de=a +ecetluit: ns i sAa dat +osibilitatea s se +re-teasc +entru el6 Aceasta seamn cu doi oameni care vor +etrece o cltorie de neuitat: cnd unul are harta traseului: iar cellalt tie numai destina<ia6 Qste clar c +rimul analiBeaB traseul n amnun<ime: el va veri ica dac drumul este muntos i are nevoie de bocanci s+eciali: dac traseul trece +rin Bone nB+eBite i trebuie haine calde: n tim+ ce cellalt: care tie numai destina<ia: va mer-e n cltorie ca un orb6 Ql nu va +utea s se ca<re +e mun<i: +entru c nu sAa +re-tit din tim+6 Ql nu va reBista n B+ad i ri-: +entru c nu a tiut c trebuie sAi ia haine calde6 He aceea: ansa s termine cltoria este mic6 Cabala druiete elevului detaliile traseului vie<ii sale6 Ql va ti ceAl atea+t i va ti s se con runte mai bine cu -reut<ile6 5u este cale de a ace dis+rute -reut<ile i su erin<ele n totalitate6 Acele -reut<i i su erin<e sunt: de a+t: tre+te s+irituale care neAau ost date ca s le olosim n urcarea noastr na+oi la 1uterea Su+rem: la sursa su+erioar din care am sosit6 5u avem alt cale i aceasta este cauBa +entru care numai n cor+ul animal: n aceast lume: din +oBi<ia s+iritual cea mai de =os: avem n minile noastre +osibilitatea de a a=u-e +e cea mai nalt trea+t s+iritual6

99

Cum eM+lic tiin<a Cabala enomenele naterii: vie<ii i a mor<ii?


5oi trebuie s +rivim aceste enomene ca +e un +roces continuu i nu ca i cum ar i +auBe ntre +rocesul vie<ii: mor<ii i al naterii6 Qste im+ortant s n<ele-em c n lume eMis numai Creatorul i crea<ia sau: cu alte cuvinte E su letul: care este dorin<a de a +rimi +lcerea +e care 1uterea Su+rem a creatAo6 1uterea Su+rem a creat su letul n starea numit Istarea AJ C* ]'Yj \ matBav ale G: iar aici su letul este numai dorin<a de a bene icia de +lcere6 Qa a um+lutAo cu +reBen<a Sa i a vrut ca su letul sA4 vrea: sAl um+le din dorin<a sa +ro+rie i nu din dorin<a +e care Qa a creatAo n su let: de la nce+ut6 He aceea: Qa nde+rteaB su letul de la Sine: n +unctul o+us: iar n acest +unct el simte sentimentul acestei lumi6 Aici el nu simte 1uterea Su+rem: ci +e sine insui i ceea ce se a l n =urul su6 Cu toate c i ceea ce se numete Iaceast lumeJ este +reBen<a i sim<irea 1uterii Su+reme: doar c Qa este o +reBen< ambi-u6 Su letul se a l ntrAo stare cum ar i +ierderea cunotin<ei6 Ln aceast stare el are: +e trea+ta cea mai de =os: cinci sim<uri +rin care simte eMisten<a sa: r le-tur cu 1uterea Su+rem6 Aceast sim<ire n interiorul lui este de init ca Iaceast lumeJ6 Ast el: el simte cor+ul iBic i lumea careAl ncon=oar6 Hin aceast eMisten< minimal +oate omul s ncea+ sAi mreasc su letul: ntrAadevr s ias din starea de incontien<: sAi construiasc intrumentul su letului i s deBvolte acest instrument: care nu a con<inut nainte de aceasta nici o sim<ire6 @ufletul poate s rmn cu cele cinci simuri umane 'i concomitent s primeasc simul spiritual& cu a-utorul cruia omul simte lumile superioare. cest om se nume'te !nelept 1EF4G7 : mecubalH. 4+us celor cinci sim<uri umane ale noastre: vederea: auBul: mirosul: -ustul i +i+itul sunt cele cinci sim<uri s+irituale care se numesc coroanaC[%k \ WeterG: n<ele+ciuneaC^Yk&# \ hochmaG: n<ele-ereaC^a"] \ binaG: miniaturaCe"ha* ["(c \ Beir an+inG i re-atulC%&k$Y \ malchutG6 Ln s+atele celor cinci sim<uri umane st dorin<a de a +rimi: care +oate i mai mare: sau mai mic6 Cnd omul a crescut: cresc i dorin<ele sale: +n cnd: ntrAo anumit cli+ a vie<ii nceteaB s mai doreasc la el ca n trecut6 Horin<a sa de a +rimi se micoreaB tre+tat +n cnd moare: deoarece via<a i moartea sunt: de a+t: eM+resii ale dorin<ei de a +rimi6 Moartea Idorin<ei de a +rimiJ s+irituale duce: n cele din urm: la moartea iBic a cor+ului: care decur-e din a+tul c omul nu mai vrea s +rimeasc +lcerea6 Aceasta se ntm+l cnd el nu mai simte +lcere n via<6 Sim<urile sale umane nu mai sunt att de rece+tive nct s +rimeasc stimula<ii eMterioare: s vrea +lceri i cu re+eBiciune sosete moartea6 Aceasta se ntm+l ca reBultat al +rocesului s+iritual6 4mul nu are controlul asu+ra dorin<elor sale: el triete ca un animal i ace ceea ce dorin<a sa i cere6 Aceasta este cauBa +entru care trebuie s treac succesiv +rocesul vie<ii i al mor<ii: de se+arare a dorin<ei i de diminuare a ei: de rs+ndire a luminii i de dis+ari<ia ei: deoarece acest +roces este cel care ormeaB instrumentul: ormeaB sentimentul li+sei +lcerii: n unc<ie de dorin<a sa6 Ln s+iritualitate: dorin<a crete i descrete: iar atunci sosete trea+ta urmtoare care mrete: din nou: dorin<a: +n la descreterea urmtoare6 Hin aceast cauB s+unem des+re s+iritualitate c este venic6 Adic: aceeai dorin< n care se a la n<ele+tul: crete i se o+rete: iar n locul ei vine o alt dorin< mai mare: iar a+oi

97

o alt dorin< i mai mare6 He iecare dat cnd n<ele+tul trece acest +roces de eMtindere i de dis+ari<ie: el Itrece o trea+t s+iritualJ6 Ql trebuie s treac /.0 de tre+te: +n s a=un- la dorin<a cea mai mare6 Aceast stare se numete /sfr'itul coreciei0 Ce&`"%^ [Yl \ -mar hatiWunG dorin<ei6 4mul se a l n cor+ul iBic numai +entru ca sAi creasc dorin<ele +entru material: iar deasu+ra lor: cele +entru s+riritualitate i s continuie tot aa: +n la s ritul corec<iei: de la o dorin< mic: la o dorin< mai mare i tot aa: +n la dorin<a cea mai mare6 He iecare dat: de cte ori nu a=un-e la s ritul corec<iei: su letul trebuie s mbrace din nou cor+ul iBic +entru a continua sAi creasc dorin<ele i tot aa: +n la s ritul corec<iei6 Teoretic: ar i trebuit s com+letm tot acest +roces +e +arcusul unei sin-ure vie<i6 5umai eMistnd: +utem s a=un-em la s ritul corec<iei i: ast el: s termim misiunea noastr6 Har asta este im+osibil: deoarece trebuie s eMiste o deBvoltare i n s+iritualitate6 He aceea: nu eMist cale de a a=un-e la s ritul corec<iei n ciclul unei vie<i6 Cu toate c n s+iritualitate eMist /.0 de tre+te: aceasta ns: nu nseamn c trebuie s ne rencarnm aici de /.0 de ori6 Cu toate acestea: noi trebuie s trecem un numr mare de rencarnri: iar situa<ia inal va i cnd noi to<i vom i: ntrea-a omenire E n s+iritual i n material: ca unul6 Se s+une c n aceast stare: a s ritului corec<iei: lumea noastr va urca +e trea+ta lumii nobile C%&$"'*^ !$&( \ olam haatBilutG6 Cu toate acestea: nu ni sAa transmis cum va decur-e acest +roces6

Le-tura dintre +rocesul s+iritual i cursul vie<ii noastre


Toate +rocesele care ni se ntm+l nou: cu cor+ul nostru: sunt +rocese care nu se ntm+l r rostf totul se ntm+l du+ =udecata su letelor: adic du+ structura +articular a iecrui su let n +arte6 5u ne este clar de ce unul se mbolnvete i moare: iar altul triete +n la 1.0 de ani: de ce unul moare n accident de circula<ie: iar cellalt triete n ericire i bo-<ie6 5oi nu n<ele-em i nu tim care sunt cauBele acestor evenimente6 5u are nici un rost s ncercm s desci rm =udecata su letelor6 Cu ce m va a=uta ideea de a ti ce +roces voi avea de urmat: dac i aa va trebui sAl urmeB? 1entru cine evolueaB n s+iritualitate nu este im+ortant ce stri +rimete de la 1uterea Su+rem: ci cum le +rimete6 Ln via<a noastr ni se vor ntm+l lucruri n rela<ie direct cu com+ortarea noastr a< de 1uterea Su+rem6 Hac mi ntresc ali+irea de 1uterea Su+erioar din +ro+rie voin< i nu voi ate+ta su erin<ele care m vor -rbi: cci +rin aceasta m olosesc de intrumentele +e care leAam +rimit de la via<: n sco+ul deBvoltrii n direc<ia corect: cci oricare eveniment al vie<ii: la bine i la ru: m obli- sAmi ntresc le-tura cu 1uterea Su+rem: n concordan< cu sco+ul crea<iei6

He ce avem im+resia c marii n<ele+<i nu sAau bucurat n via< de bunstare material?


Aceasta se ntm+l +entru c noi nu suntem cali ica<i s tim ce este binele i ce este rul6 Acei n<ele+<i avanseaB n runtea lumii i tra- du+ ei toate su letele s+re s ritul corec<iei i duc i +roblemele i durerile ntre-ii omeniri i +rimesc recom+ens +entru aceasta6 Su erin<ele le vedem: numai c recom+ensa nu o vedem6 Qi nu re-ret a+tele lor nici mcar o cli+: eMact ca i muncitorul cruia i sAa +romis salariul la s ritul lunii6 Heci el lucreaB cu vi-oare n iecare Bi: ca i cum cic ar i

9R

+rimit de=a salariul6 Ast el i n<ele+<ii: ei lucreaB astBi n aceast lume: ca i cum cic de=a ar i +rimit salariul lor n lumile su+erioare6

QMist o cli+ n via<: n care omul +oate s +reia conducerea vie<ii sale: s ie sta+n +e destinul su?
4mul +oate s ie st+n +e destinul su din cli+a n care: de Sus: iAa ost luminat +unctul din inim6 Hin aceast cli+ ncolo: el +rimete ocaBia s ie st+n +e destinul su6

9/

26

=nelept 'i+i este ru


De ce cel !nelept sufer 'i cic cei ri 'i eretici reu'esc !n tot ceea ce fac. =nelepii sunt de prere c i!nele"erea rspunsului la aceast !ntrebare este una din cheile lumii superioare& !ns& atunci& de ce e)ist o realitate invers !n aceast lume>

Aceast ntrebare a+are intrAo anumit aB a vie<ii6 Ave<i im+resia c: +entru orice a+t bun +e care o ace<i: +rimi<i +edea+s6 Hac asta sAar termina numai aa: +oate a<i i +utut ierta: ns ce se ntm+l cnd tocmai vecinul de viBavi: care v amrte via<a: reuete s conduc o a acere care +ros+er: sAi cum+ere o main noua i +oate chiar sAi mbunt<easc condi<iile de locuit6 Cine: de a+t: stabilete care este cel dre+t i care este cel ru? Hac este +osibil ca aceste dou msuri s eMiste ntrAun sin-ur om? Se +are c da6 Cabala este sin-ura tiin< care +ro+une rs+uns adecvat la aceast +roblem com+licat6 Hu+ +erce+<ia Cabalei: iecare dintre noi a=un-e n via<: +e aceast lume: +entru ca s +oat ob<ine aici intrumentele +otrivite care sAl a=ute s a=un- n lumea s+iritual: nc n tim+ul eMisten<ei sale n aceast lume6 $ot att timp ct omul nu va obine de%voltarea spiritual cerut de la el& va suferi !ntr+o msur sau alta& pn va a-un"e la conclu%ia c alipirea de Puterea @uprem este sin"ura cale a plcerii ve'nice. Aceasta nu se ntm+l: binen<eles: ntrAo Bi i n multe caBuri: noi nu nv<m acest mesa= nici mcar ntrAo sin-ur ncarnare i de aceea suntem obli-a<i s ne rentoarcem n alte rencarnri: iecare mai -rea dect cea +recedent: +entru ca mesa=ul s ie clar: r deBvoltare s+iritual nu are sens sau sco+ eMisten<a noastr6 Heoarece cel dre+t se a l cu o trea+t sau dou deasu+ra celor ri: dorin<a 1uterii Su+reme de aAl a+ro+ia de Qa este mai mare i de aceea Qa i +une n a< sarcini mai com+licate care l vor a=uta s nainteBe s+re sursa Luminii: dac va ti s se oloseasc de ele n mod corect6 Aceasta seamn cu elevul stralucit din clas care este +reBentat alturi de elevul cruia orice le-tur cu cartea de nv<tur este: ntrA adevr: cu totul ntm+ltoare6 A+arent: avem im+resia c nv<torul investete mai mult n elevul strlucit: nu cumva s re-reseBe n nv<tur sau com+ortare6 He asemeni: nv<torul i d noi +rovocri: eMamene i sarcini care sAl a=ute s +ro-reseBe s+re sco+ E terminarea studiilor cu Ima-na cum laudeJ i ob<inerea di+lomei6 @ederea n-ust a elevului strlucit i d im+esia c nv<torul l su+rasolicit6 Ln tim+ ce el se Bbate i lucreaB din -reu la +re-tirea lec<iilor i se +re-tete de eMamen aa cum trebuie: tocmai acel nv<tor este atent la el la iecare element: n com+ara<ie cu elevul slab de ln- el: de care nici mcar la directorul colii nu +are sAi +ese 6

92

4 +rivire mai amnun<it asu+ra ntre-ului +roces ne deBvluie c su+rave-herea meticuloas a nv<torului a< de elevul strlucit a avut menirea sAl mbrbteBe ca s +ro-reseBe n direc<ia sursei de Lumin6 1ro-esul va avea loc numai dac el va reui s treac de toate obstacolele careAi stau n cale6 A+arent: avem im+resia c elevul slab cti- din abandon: nu eMist asu+ra sa nici un control: nu are obli-a<ia s ac lec<iile +entru acas: sau s se +re-teasc de eMamen6 A+arent: avem i im+resia c el este liber i ericit6 5umai c: cine va cti-a: n cele din urm: din su erin<e: este elevul strlucit i nu +entru c eMist vreo inten<ie deAal +ede+si +e +rietenul su cel slab6 Sco+ul este de aAi a+ro+ia +e amndoi de ob<inerea di+lomei i terminarea studiilor: numai c sunt cei care +ot s se con runte cu misiunea aici i acum: iar al<ii care +re er sAo evite6 Ast el i cu cel dre+t i cu cel ru6 Aici nu eMist o +roblem de rs+lat sau +edea+s: du+ cum +redic to<i6 Sin-ura rs+lat a celui dre+t este +osibilitatea de a se ali+i sursei Luminii Su+erioare nc din aceast via< 6 Cel ru nu va i +ede+sit6 Ql: +ur i sim+lu: se va rentoarce ntrAo nou rencarnare i va ncerca: din nou: s treac toate eta+ele vie<ii +entru a se le-a de sursa de Lumin a 1uterii Su+reme6 Ln cele din urm: to<i ne vom rentoarce la sursa Luminii: numai c sunt cei care o vor ace mai re+ede dect al<ii i ntrAo orm mai +lcut: in acelai tim+ tras ormnd ani de su erin< n ani erici<i: iar al<ii vor ace aceasta mai trBiu6 Hac ne -ndim: de eMem+lu: la s era educa<iei: ni se +are c lucrul acesta seamn cu clasa de elevi care a +rimit ca misiune s ob<in di+loma de bacalaureat6 Sunt acei elevi care nva< n cursul anului mai mult i cei care nva< mai +u<inf i sunt cei care se a l n clas: iar al<ii care +re er s stea la soare6 Ln cele din urm: cnd va sosi momentul eMamenului: vor reui cei care sAau +re-atit temeinic i au re+etat ndea=uns materialul6 Cei care au +re erat cealalt cale: vor +ierde o+ortunitatea s ob<in di+loma: ns se vor rentoarce la coal ntrAo alt rencarnare: +oate du+ terminarea sta-iului militar: +entru a com+leta materialul care le li+sete: cnd sco+ul lor va i de a com+leta eMamenul i de a ob<ine di+loma +e care au ob<inutAo ceilal<i cole-i: n urm cu mul<i ani6 S ritul corec<iei este tim+ul n care to<i vom asista la desco+erirea Luminii su+erioare: a 1uterii Su+reme6 Hin cauBa li+sei de contientiBare: mul<i dintre noi ntm+in -reut<i n a n<ele-e: nc de +e acum: sco+ul6 Aceasta este cauBa +entru care eM+resii de elul: In<ele+t iAi este ru: ru iAi este bineJ: a+ar din tim+ n tim+: cnd celor n<ele+<i rs+unsul le este att de clarm Ln<ele+tul +rimete instrumentele cu care s nainteBe: instrumente care: cteoda: +ar a i su erin<e6 Cel ru nu +rimete acest dre+t i: de aceea: el este m+otmolit n aceai +oBi<ie n care iAa nce+ut via<a6 Hac cel ru va hotr sAi schimbe +oBi<ia i s se a+ro+ie de 1uterea Su+rem: el se va tras orma imediat n n<ele+t i va +rimi i el: n unc<ie de msura dorin<ei sale: instrumentele care sunt destinate a+ro+ierii de s+iritualitate6 1oarta este deschis tuturor6 Acum: sco+ul nostru este de a nainta s+re o deBvoltare s+iritual: de a iei din situa<ia animal in care ne a lm i s dobndim cuntin<ele care ne vor a=uta n deBvoltarea noastr ctre Lumin6 Aceste cunotin<e se a l n tiin<a Cabala: numai c trebuie dobndite6 ()act ca orice alt 'tiin 'i Cabala dore'te memorare& e)erciii& !nvtur 'i !nele"ere. Cine va descoperi dorina de a !nva& va descoperi c din ceruri i se comand posibilitatea de a evolua !n funcie de dorina sa adevrat& pe care o simte.

9T

Cabala ne a=ut: de a+t: s a=un-em n centrul de control al crea<iei: la +anelul de control unde se +rimesc comenBile care +ot s schimbe a<a omenirii6 Ln<ele+<ii care au a=uns la acest nivel: nc n vie<ile lor cor+orale: au reuit s ac schimbri n lumile s+irituale: iar: ca urmare la acestea: s +roduc schimbri n aceast lume material: n care noi trim6 Piecare dintre noi este n stare s acceseBe acest centru de comand: numai c: +rima dat: este necesar dorin<a de a n<ele-e esen<a crea<iei: de a +une ntrebrile esen<iale care ar trebui s deran=eBe +e iecare om: indi erent cine ar i el i: n +rinci+al: dorin<a de a nv<a aceast tiin< i de a bene icia de ea la maMimum6 >n cli+a n care ob<inem cunotin<ele lumilor su+erioare i le-turile dintre ele: care cu+rind in luen<ele asu+ra acestei lumi: -sim i solu<ii la ntrebrile care ni se +ar r rs+uns6 Hin aceste lucruri +utem tra-e concluBia c n<ele+tul i cel ru sunt aceai entitate: care eMist ntrAun sin-ur cor+6 Ln minile noastre st +osibilatea de a ne trans orma din ri n n<ele+<i i din n<ele+<i n ri: totul n unc<ie de mrimea dorin<ei noastre de a ne deBvolta din +unct de vedere s+iritual i de a a=un-e: n cele din urm: la sursa su+erioar a crea<iei6

Cum s +roducem schimbri n lumile s+irituale su+erioare


1rima dat trebuie s n<ele-em c realitatea noastr este o realitate nchis: c toate eMtremit<ile sale sunt le-ate m+reun ntrAun sin-ur sistem6 Hac tu tra-i o s oar ntrAo anumit +arte a sistemului: tot sistemul se B-uduie6 He aceea: trebuie n<eles modul cum unc<ioneaB sistemul6 1entru aceasta: trebuie s a=un-em la centrul de control: care se numete: con orm Cabalei: Ilumea nobilJ C%&$"'*^ !$&( \ olam haatBilutG: de unde sosesc toate comenBile: controalele i conducerile6 Acest centru este res+onsabil +entru iecare loc i situa<ie din realitate6 Cine nu se a l acolo: niciodat nu va n<ele-e ac<iunile de control6 5oi: cei care ne a lm n aceast lume de mii de ani: desco+erim abia acum necesitatea de a sim<i su+rave-herea s+iritual: r de care nu ne vom descurca: sau chiar vom a=un-e n situa<ii -rele i amare6 Aceasta este cli+a n care se a+rinde: n iecare dintre noi: Lumina: +unctul din inim: care +retinde +reocu+area cu s+iritualitatea6 Aceasta se ntm+l numai cnd omul a=un-e n situa<ia n care simte c +ierde controlul asu+ra a ceea ce se ntm+l n aceast lume: dintrAo dat a+tele sale bune +rimesc rs+uns ne-ativ i: a+arent: cic a+tele rele ale altora +rimesc rs+uns +oBitiv6 Cabala rs+unde la aceast ntrebare numai +rintrAo alt raB6 Cine vrea s n<elea- cile su+rave-herii su+erioare: trebuie sAo cunoasc ndea+roa+e +rin nv<tur intensiv6 Citirea acestei nv<turi C^[&% \ toraG ntrAun anumit se-ment din Biar nu este ndea=uns i nici citirea cr<ii o =umatate de or +e Bi nu este solu<ia6 Ast el nu vom reui s reBolvm +roblemele la care omenirea ncearc: de mii de ani: s -seasc rs+uns6 Solu<ia sim+l: la toate ntrebrile +e care noi le +reBentm: se a l n desco+erirea 1uterii Su+reme6 Hin aceasta vom n<ele-e de ce este ru i de ce este bine i cum +utem noi s in luen<m le-ile i s schimbm ormula care ni se +are absolut6

9U

Hrumul s+re centrul de control


Hrumul s+re centrul de control se numete: con orm tiin<ei Cabala: Itre+tele n<ele-eriiJ C^lZ^^ "]$Z \ shlavei hahasa-aG6 Aceasta este n<ele-erea 1uterii Su+erioare n realitatea -eneral6 Acest drum se m+arte n +atru +r<i E Lumea Pacerii C^""Z(^ !$&* \ olam haas,aG: Lumea Crea<iei C^["'"^ !$&* \ olam ha,etBiraG: Lumea Crerii C^*"[]^ !$&* \ olam habr,aG i Lumea 5oble<ii C%&$"'*^ !$&* \ olam haatBilutG6 8umtate din drum: omul l ace +e b=bite C r s vadG: cnd: cic: simte cum c ar mer-e n cea<: r inten<ie: r +uterea care su+rave-heaB: iar cealtalt +arte o ace n revela<ie6 Hrumul nce+e din aceast lume6 He aici omul nce+e s urce tre+tele +n n Lumea 5oble<ii: iar acolo: el desco+er adevrul des+re cile su+rave-herii su+erioare6 Aceast su+rave-here trece i ea +rin Lumi: numai c: n drumul ei s+re Lumi: ea dis+are: un +roces de ascundere care n-reuneaB +osibilitatea creaturilor sAo vad i sAo su+rave-heBe6 5umai cine nce+e urcarea n sus vede: ncetul cu ncetul: Lumina6 Cine rmne =os: va su eri de ntunericul care +roduce necaBuri: dureri i su erin<e6 5oi ne a lm n aceast lume ca minerii n mina de aur6 Tuturor le este clar c aurul se a la undeva: acolo: numai c +u<ini se ncumet i s redelesc drumul s+re el6 Cu ct minerii se vor a+ro+ia tot mai mult ns+re el: aa vor vedea nc o +arte din IstrlucireaJ +e care o rs+ndete6 Cine va +re era s rmn n s+ate i s nu se oboseasc: va rmne totdeauna n cea<6 Cabala este: de a+t: instrumentul care ne a=ut s s redelim drumul s+re lumile su+erioare: ca s dobndim vederea Luminii Su+erioare ascuns n s+atele stncilor -rele6

3ul i Ln<ele+tul
Con orm Cabalei: rul i n<ele+tul sunt dou msuri care coeMist n aceai +ersoan6 Qste scris c: Inu este om care s se baBeBe +e a+licarea unei +erce+<ii reli-ioase: numai dac nu a reuit cu eaJ Cdin ordinul al treilea al Mishnei A IPemeieJ: tratatul ase: +a-ina 79G6 Adic: omul trebuie s a=un- la -radul de ru ca s dobndeasc instrumentul +rimirii: iar du+ aceea: +rin corectarea instrumentului: s se trans orme n n<ele+t6 Ast el este +e iecare trea+t 6 Hac realitatea ar i cea n care n<ele+tul s +rimeasc recom+ens n aceast lume: iar rul s +rimeasc +edea+s +entru a+tele sale: aici i acum: nu am i di eri<i a< de animale: care sunt conduse numai +rin +uterea naturii im+rimate n ele6 1rinci+iul este sim+lu E rul i n<ele+tul sunt dou stri care descriu de+rtarea de 1uterea Su+rem i a+ro+ierea de Qa6 He aceea: este vorba de stri dinamice: care se +ot schimba n iecare cli+: n iecare om: cnd sco+ul +rinci+al trebuie s ie atins +rin urcarea +e tre+tele scrii s+irituale: concomitent cu tra-erea concluBiilor din acele stri de coborre: n care noi ne a lm din cnd n cnd6

70

I.

=n bo"ie 'i !n srcie


@ituaia economic "rea !n care se afl lumea& !n "eneral 'i .sraelul& !n special& este parte inte"rant din acel pro"ram mondial "eneral& care are ca scop s tre%easc !n fiecare din noi lipsa Puterii @upreme& sursa abundenei superioare. =n cursul procesului& oamenii nu vor a-un"e s fie flmn%i& !ns mncarea nu va mai avea acela'i "ust.

Se +are c una din +erioadele cele mai -rele +e care leAau +revestit +roorocii n cr<i se m+linete Bi de Bi n a<a ochilor notri6 Lntm+inm -reut<i n urmrirea ritmului ntm+lrilor din <ar i din lume6 Heodat: ni se +are c haosul domin n iecare col<6 State: de care mul<i dintre noi nu tiam de eMisten<a lor: ocu+ rubrici ntre-i la tiri6 Heodat: atentatele numai sunt +ro+rietatea eMclusiv a >sraelului6 Tocmai la nce+utul secolui al nn>Alea: n +erioada n care lumea avanseaB s+re o nou deBvoltare material: sosete tra-edia dintrAo surs neate+tat6 Cutremurul securit<ii la care suntem martori este +arte din cutremurul -eneral care cu+rinde lumea n ultimii ani6 Ln >srael se simt oarte tare micrile acelor cutremure6 1ia<a local nu reuete s se redreseBe din recesiunea continu: sute de mii de lucrtori sunt concedia<i i nuAi -sesc alte locuri de munc: abrici se nchid: a aceri dau aliment: iar n ultima +erioad: a=un-e recesiunea i la Icireaa de +e ricJ: iar societ<ile de tiin<e in ormatice concedieaB mii de muncitori6 Qle se rentabiliBeaB i n multe caBuri se i nchid6 Soma=ul n >srael a a=uns la recordul tuturor tim+urilor i se +are c i -uvernul este li+sit de +lanuri6 Situa<ia securit<ii este ra-il i nu ncura=eaB investitorii s se rentoarc i s investeasc n >srael: creterea economic este n continu scdere: iar un viitor mai roB nu se vede la oriBont6 Ln<ele+<ii din toate tim+urile au +revestit aceast realitate i la nivelul economic6 LeAa ost clar c recesiunea economic va sosi i va lovi amiliile: societ<ile: +o+oarele i <rile6 To<i vor +lti +re<ul dureros al -oanei r de s rit du+ material: nu ca +edea+s: ci +entru neres+ectarea le-ilor crea<iei6 1uterea Su+rem neAa druit o ntrea- carte de le-i: ca sAo olosim s+iritual6 Sco+ul a ost i a rmas: de a ne rentoarce: nc n via<a aceasta: la sursa din care am sosit6 Lntre tim+: neAam ocu+at cu alte lucruri: neAam deBvoltat instrumente com+licate: avem mini calculator: iar n urm cu cteva Beci de ani am a=uns i +e Lun: +rintrAun +roiect ambi<ios care a costat omenirea .0 de miliarde de dolari6 Ce a cti-at omenirea din cltoria +e Lun? Se +are c nu multe65oi nc sintem ne+utincioi n a<a catastro elor naturale: dac -sim tratament la o boal: imediat a+are alta i mai -rav6 Tehnolo-ia ar i trebuit s ne economiseasc i mai mult tim+ scum+: ns: n cele din urm: cu iecare Bi de lucru care se termin: avem im+resia c nu am terminat tot ce neAam +lani icat s acem6 Hac: n trecut: am ate+tat cu rbdare o scrisoare trei Bile sau chiar mai mult: astBi avem +reten<ia sAo +rimim n cteva secunde: +rin +ota

71

electronic6 Lns: cu ce ne a=ut +e noi: ca omenire: sau ca o societate -lobal? 4are am devenit oameni mai buni? 4are dorin<a noastr de a a=uta a+roa+ele a crescut? Sau: de a+t: neAam tras ormat ntrAo societate mai crud: mai +reten<ioas: mai li+sit de com+asiune i r com+romis? Se adeverete c +artea a doua este cea adevarat6 5oi suntem martori la valuri de violen< r +recedent: astBi co+ii de 1. ani mer- la coal cu arme: iar c<iva au de=a i caBier la +oli<ie6 >ar: +e deasu+ra: mai -rav dect toate: oamenii nce+ sAi +iard solida baB economic +e care sAau baBat deAa lun-ul anilor6 Dintr+o dat& valurile %druncin corabia stabil pe puntea creia am plutit !n decursul anilor. ceste %druncinturi !ncearc s ne spun ceva& s ne transmit un mesa-. Mesa-ul& conform Cabalei& este clarA a sosit timpul s lsm materialul 'i s ne ocupm cu spiritualul. Cine nu !nele"e aceasta acum& va fi nevoit s !nelea" dup aceea& pe ci mai puin plcute. Hin +cate: am uitat sco+ul +entru care am sosit n aceast via<: ca +o+or i ca omenire6 Avem un sco+ du+ care suntem obli-a<i s u-im: iar: n loc de aceasta: noi construim nc alte maini de rBboi i nc alte calculatoare com+licate: care ne ac via< i mai com+licat6 Ln -enera<iile +recedente: n<ele+<ii au reuit s urce +e tre+te s+irituale nalte: nu cu a=utorul su+erAcalculatoarelor: ci tocmai cu a=utorul scrierilor eMtraordinare: acele scrieri cabalistice: care leAau artat drumul na+oi s+re 1uterea Su+rem6 Piecare dintre noi trebuie s se rentoarc la 1uterea Su+rem: iar noi: ca evrei: trebuie s im +rimii dintre toate na<iunile care va ace aceasta6 Lntre tim+: vremea trece: iar natura ne ncaseaB nou: +rin sn-e: +re<ul mare +entru nende+linirea misiunii6 1entru de+airea termenului la banc +ltim dobnd6 He=a: acum se a l ntrea-a omenire n situa<ia de de+ire a termenului i nu a mai rmas mult tim+ +entru com+letarea misiunii du+ +ro-ramul universal6 He aceea: cine antici+eaB: i economisete multe dureri i su erin<e6 He=a: astBi suntem martori la su erin<ele -rele +e care omenirea urmeaB s le +arcur- n anii care urmeaB: iar n minile noastre eMist +osibilitatea de a ale-e s im +arte din acest +roces i sAl controlm: sau s im sclavii +rocesului i subordona<i amrciunilor sale6 Cine crede c su erin<ele l vor ocoli: se nal6 Su erin<ele vor a=u-e la iecare om i la iecare cas6 Li+surile vor i sim<ite n iecare loc +osibil: ntrAatt nct i +inea +e care o vom mnca i va +ierde -ustul: +entru o vom mnca n nelinite i -ri=i i nu cu inima intrea-6 Aceast li+s are sco+ i anume: s ne treBeasc la cutarea 1uterii Su+reme i la ncercarea de a 4 -si6 1uterea Su+rem se ascunde n lume: ns Qa a+are doar la acele creaturi care vor s i se asocieBe6 1entru a ne asocia Qi: se +retinde de la iecare dintre noi s dobndim intrumente i numai cu a=utorul lor vom +utea a=un-e la desco+erirea 1uterii Su+reme6 4amenii de tiin< nu ar i +utut s tie de eMisten<a microbilor nainte s se i desco+erit microsco+ul6 Acesta este motivul +entru care i noi avem nevoie de acele intrumente s+irituale +entru a desco+erii 1uterea Su+rem i s a=un-em la Qa i: +rin aceasta: s com+letm sco+ul crea<iei6 Piecare ac<iune +e care o acem n contradic<ie cu aceasta: nde+rteaB de la noi 1uterea Su+rema i obli- natura s ac<ioneBe cu toat +uterea: +entru a ne reaminti cu eMactitate Ide unde am venit i ncotro ne ndre+tmJ6

7.

>-noran<a noastr a< de le-ile naturii +oate s ne coste criBe -rele6 5e a lm n mi=locul unei criBe economice continue: care va +roduce multora dintre noi dureri i li+suri6 Ln lume nu vor i li+suri materiale: din contr: +laneta +oate s hrneasc miliarde de oameni: in abunden<: ns mereu ne va li+si ceva: ar aceasta va i dorin<a du+ s+iritualitate6 Pr ea: vom sim<i c via<a noastr nu are sens6 Fi cei bo-a<i: care +osed bo-<ii r de s rit: vor a=un-e: n cele din urm: la concluBia c ceva le li+sete: iar materialul nu va mai i +entru ei un sco+: cum a ost +n acum6 Sutele de mii de omeri care triesc astBi n >srael sunt nc un semn al li+sei a=unse n a<a uii iecruia dintre noi6 Qa nu ne va ace s murim de oame: deoarece moartea de oame nu uureaB munca omului ca s a=un- la cunoaterea 1uterii Su+remeS trebuie s se +roduc starea n care omul sa +rseasc ocu+area de +risos cu lumea material i s se ali+easca de lumea s+iritual6 Aceasta se va ntm+la numai du+ ce va su eri rustrri su leteti care se rentorc: iar i iar: n lumea material6 Ca i tehnicianul care ncearc s re+are a+aratul stricatf cnd: du+ ncercarea a cincea i a asea nu va avea reBultat: el va i nevoit s +rseasc a+aratul i s -seasc o nou surs n care s investeasc tim+ i ener-ie6 Fi omenirea va =un-e la situa<ia n care va +rsi materialul: care nu se +oate satis ace i va cuta du+ alte alternative6 5oi: ca evrei: suntem obli-a<i s dm rs+uns la aceast schimbare esen<ial n +erce+erea universal: +entru c noi trebuie s im lumina +entru neevrei: s a=un-em la 1uterea Su+rem: iar a+oi s im ndrumtorii neevreilor s+re lumea s+iritual su+erioar6 Schimbarea nu se +roduce +este noa+te: ns este de ate+tat c va sosi6 Hac vom reui s antici+m schimbarea -lobal: vom i +rintre cei +este care su erin<ele vor trece6 Lns: dac vom +re era s ne ocu+m de lumea material: vom a=un-e la s+iritualitate +e ci mult mai -rele6

Sim<irea +roblemelor economice


La s ritul lumii: tim+ de care noi suntem a+roa+e: adic: la s ritul eMilului >sraelului: iar +entru omenire: la s ritul sclaviei sub e-oism: va i abunden< +e lume: ntrAatt nct +laneta noastr va +utea hrni miliarde de oameni n belu- i nuA i va li+si nimic din +artea Lnaltei Su+rave-heri i: cu toate acestea: nu va i om care s nu simt c are o +roblem economic: o li+s +rivind securitatea economica n viitor i un sentiment de srcie: n cel mai sim+lu n<eles al cuvntului6

1e de o +arte: bo-<ia: iar de cealalt +arte: sentimentul li+sei


Qste im+rotant s ne amintim c: +e aceast cale: omenirea este a=utat s desco+ere di eren<a dintre Lnalta Su+rave-here: care abund n bo-<ie +entru oameni i dis unc<ia +e care omul o simte de =os n sus: n su+rave-here6 Aceste a+te ale omului duneaB: de a+t: n re-ulile sale de +rimire: iar abunden<a a+are: la urma urmelor: n de avoarea sa6 Qconomia este bo-<ia +e care omul o +rimete de Sus i ea este ndre+tat s+re satis acerea necesit<ilor6 Ln toate aran=amente +e care omul: toat omenirea: le +arcur-e: el trebuie s a=un- la desco+erirea rului: +entru a a=un-e n situa<ia n care se revolta de ru6 Lns el nu +oate ace aceasta sin-urf el va desco+eri c numai 1uterea Su+rem +oate sAl a=ute6 Abia atunci el va desco+eri c are nevoie de a=utorul 1uterii Su+reme6 3ela<ia cu Qa l va ridica +e om la trea+ta 1uterii Su+reme iAl va sc+a de trea+ta animal6 1uterea Su+rem i aduce omului dece+<ia 79

de toate aran=amentele vie<ii6 5u merit s ne arate c avem nevoie de Qa: sau c merit s +strm +rescri+<iile reli-ioase: ci merit s treBeasc n noi li+sa dorin<ei de a a=un-e la nivelul Qi: dorin<a de a a=un-e la o stare s+iritual su+erioar6 Aceasta se +oate ace numai cnd este o li+s -eneral6

Creterea di eren<ei dintre cei bo-a<i i cei sraci


Hi eren<a dintre cei bo-a<i i cei sraci va crete: ca +arte a +rocesului economic6 Mai mult dect att: cel bo-at nu va sim<i c este bo-at6 Cei care vor avea milioane n banc vor sim<i li+suri mai mari dect orice alt +ersoan: cci orice +ierdere +e care ei o simt este mai mare de cteva ori a< de +ierderea celui srac6 Hac sracul +ierde un shechel: ei +ierd milionul6 5i se +are c economia mondial in luen<eaB +e cei sraci: ns nu are nici o im+ortan< dac +n acum el a mncat +ine cu unt: iar mine va mnca +ine cu cea+6 Qconomia mondial va in luen<a +uterile i nu un I+achistaneBJ care triete n +eter6 1e el nuAl intereseaB cderea burselor6

5u este nici un bene iciu n u-a du+ bunuri materiale


5umai la s ritul -enera<iilor vor n<ele-e oamenii c nu este nici un bene iciu sau sco+ n u-a du+ bunuri materiale6 dltima -enera<ie des+re care este vorba este: de a+t: reBultatul tuturor -enera<iilor care au eMistat +n atunci6 Qste vorba des+re -enera<ia care include su letele care sAau rencarnat din -enera<ie n -enera<ie i de la o rencarnare la alta au devenit mai so isticate: au aca+arat mai mult e-oism i rutate: +n cnd au a=uns la ultima -enera<ie: cu tot acest ba-a=6 Cnd ele se vor rencarna n cea din urm -enera<ie: intensitatea rului va i att de +uternic: nct nu se va mai +utea ace nici un +as nainte: n acea direc<ie6 CruBimea se va deBvlui n aceast -enera<ie: n toat am+loarea sa: iar atunci va i vBut de to<i: i de cei care o olosesc: i de cei care su er din cauBa ei: ciclul i li+sa sco+ului din ea6 Qste vorba de -enera<ia care In ntre-ime va i obli-atJ: cu eMce+<ia unui mic numr de oameni: care se vor ocu+a de tiin<a Cabala si care: numai ei: n cele din urm: vor salva +o+orul de loviturile care l atea+t n acea ultim -enera<ie6

Li+sa s+eran<ei
5u este vorba des+re cola+sul acestor sisteme: ci +ur i sim+lu: de deBam-ire6 Totul va i ru i =osnic: +n cnd omul nu va avea nici o s+eran< de la Biua de mine6 Ln acele Bile va b-a mna n buBunar i nu va -si nici un ban: ns: cu toate acestea: oamenii nu vor i lmnBi: vor avea +ine6 4amenii vor a=un-e la dis+erare tocmai din belu-6 Ca i omul im+ortant care are totul i nu are nimic6 Ln sensul c: n acele Bile: cnd omul va mnca +ine: +inea nu va mai avea acelai -ust6 5u n sensul -ustului material: ci n sensul lui s+iritual: din dis+erarea su leteasc n care se a l6 Hin aceast li+s el va a=un-e la 1uterea Su+rem6 Hes+re aceasta sAa s+us: Inu numai cu +inea se va stura omulJ C!_*^ ^"#" &_]$ !#$^ $( *$ \ lo al halehem levado ihie haadamG6 Ln sensul de li+s s+iritual i nu material6 5u se va ntm+la o cdere economic att de mare nct oamenii s u- din col< n col< ca s caute mncare6

77

4mul nu va a=un-e la cunoaterea 1uterii Su+reme din oame animal6 Ql a=un-e la Qa numai din li+sa s+iritual: care treBete li+sa Qi: iar aceast li+s se eM+rim n li+sa si-uran<ei: li+sa iubirii: li+sa res+ectului reci+roc i +rin eMisten<a slbticiei r de mar-ini6 Aceasta seamn cu de<inutul care +rimete n iecare Bi mas re-easc n nchisoare6 Ln acele cli+e: cnd el se a l n s+atele -ratiilor: nuAl intereseaB ce mncare i se aduce: cci el vrea s -uste ceva s+iritual: libertatea i nu mncarea material6 Aceasta este cauBa +entru care el va +re era o elie de +ine uscat n a ara Bidurilor inchisorii i nu o mncare re-easc n s+atele -ratiilor6

Solu<ia acestor necaBuri se a l n Cabala


4mul care se adreseaB Cabalei: se atea+t ca aceast tiin< sAi aduc salvarea6 He a+t: Cabala l a=ut sAi deschid ochii: i arat: ntrAadevr: de ce de+inde ericirea sa i i d solu<ia: con orm creia: numai desco+erirea Lumii Su+erioare va +utea sAi aduc -sirea satis ac<iei: a binelui: n su let i n cor+6 =n clipa !n care omul va fi stpn pe destinul su& cu a-utorul Cabalei& el va avea posibilitatea s stpneasc acele conducte care aduc bo"ia !n lume& !n "eneral 'i !n lumea sa& !n particular& iar atunci& pe aceast treapt spiritual& cnd va a-un"e la ea& nu va mai "si motiv s fu" dup material.

7R

J.

Moartea K etap !n de%voltarea spiritual


=n contradicie cu percepia rspndit !n public& care %ice c moartea este !nc o form de pedeaps& prin care Puterea @uprem love'te !n creaturi& !nelepii spun c& de fapt& ea are menirea s ne a-ute !n !naintarea spre sfr'itul coreciei& pe drumul cel mai scurt posibil& poate !ntr+un alt persona-.

Moartea a ost: din totdeauna: una dintre secretele cele mai miraculoase i n iortoare cu care omenirea a ost nevoit s se con runte6 Mii de cercettori au ncercat s cerceteBe via<a de du+ moarte6 Aceasta a ost i nc este: subiectul +e care mul<i au creBut c: odat: vor reui sAl desci reBe6 Hac su letul continu s eMiste i du+ moarte? Ce se ntm+l du+ Bilele de doliu? dnde mer-e mortul du+ ce moare: sau du+ Bilele de doliu? Hac el nc bntuie +e aceast lume: ori a trecut de=a ntrAo alt dimensiune? La multe dintre aceste ntrebri nu sAau -sit rs+unsuri: +oate din cauB c cei care au cutat nu au cutat n locurile +otrivite6 Ln +osesia tiin<ei: la ora actual: sunt mii de mrturii n ce +rivete via<a de du+ moarte: numai c niciuna din ele nu +oate s con irme eMisten<a ei6 Ln<ele+<ii niciodat nu au avut nevoie de rs+unsuri la acest el de ntrebri6 4cu+area cu Cabala iAa nv<at c moartea este: de a+t: nc o eta+ n deBvoltarea s+iritual a omului6 Ca o com+ara<ie: lua<i +entru o cli+ omida luturelui6 Qa se nate ntrAo realitate n care este convins c are multe +icioare6 Qa triete ca un vierme: mnnc runBe i are rela<ii sociale cu lumea vie<uitoarelor care o ncon=oar: +n cnd: ntrAo bun Bi: +e neate+tate: ea se trans orm n cocon6 Hac aceasta este moartea? Hin +unctul de vedere al celor care o ncon=oar: ntrAadevr: este moartea6 4mida activ i colorat care a mncat runBe r de s rit: de=a nu mai eMist6 Qa nu se mai vede: nu este activ: sAa trans ormat ntrAo orm ineM+licabil6 5umai cine cunoate eta+ele deBvoltrii luturelui: de la nce+ut i +n la s rit: +oate s n<elea c acel cocon este doar o eta+ n +rocesul de deBvoltare adevarat a luturelui i: da: ntrAo bun Bi: luturele s+ar-e nveliul coconului i iese la o via< nou: ntrAo alt orm: colorat i uoar6 Cine ar i creBut c: n urm cu cteva s+tmni: acest luture rumos a ost o omid lmnd ?m Fi noi: ca oameni: avem eta+e n deBvoltarea noastr s+iritual6 5oi trim ca omiBile: mncm: bem: tindem s a=un-em la runBa cea mai nalt i la runBele cele mai dulci din co+ac: +n cnd: ntrAo bun Bi: ne trans ormm n cocon6 Cteodat aceasta se ntm+l n mod normal: iar alt dat +u<in mai tra-ic: n accidente de circula<ie: n atentate: n crime6 Moartea ne introduce ntrAo stare asemntoare cu cea n care se a l coconul6 5oi suntem nmormnta<i iBic n -roa+: aco+eri<i cu +amint6 Hu+ o s+tmn +un

7/

+este noi +iatra de mormnt i: cic: +entru cei care ne ncon=oar: li se +are c am dis+rut: c nu mai eMistm6 Ln<ele+<ii care au cucerit lumile su+erioare ne desco+er c: tocmai ca i luturele care se deBvolt din cocon: aa i omul se a=ut: r s ie contient: de moarte: +entru a se deBvolta s+iritual6 Moartea este instrumentul care are menirea s ne a=ute s +rsim cor+ul iBic n care Bace su letul i s trecem ntrAo alt dimensiune6 Hac am reuit s a=un-em la s ritul corec<iei nc n aceast via<: nu mai este nici un motiv +entru ca s ne rentoarcem n aceast lume6 Hac nu am com+letat corec<ia: nu avem alt cale de a o ace dect rentorcnduAne +e aceast lume: ntrAun alt +ersona=: cu o alt n <iare: ntrAun alt mediu: care s ne a=ute s a=un-em: ct mai re+ede +osibil: la s ritul corec<ie: du+ ce neAam des+r<it de vechiul cor+ E iar acum suntem inveli<i ntrAun nou cor+6 5iciodat n<ele+<ii nu au acordat mult aten<ie cor+ului iBic al omului6 Ln<ele+tul rabin Dehuda Ashla- a eM+rimat aceasta s+unnd: i nu o dat: c nuAi +as unde i va i n-ro+at sacul oaselor sale6 Ln<ele+<ilor le este clar c s+iritul a lat n cor+ este esen<a6 Hin +cate: sunt cei care dau mai mult im+ortan< cor+ului iBic i mai +u<in s+iritului care se a l n el6 4mului i este -reu s desco+ere c +reocu+area cu materialul este li+sit de valoare6 4mul care a cti-at un milion de dolari vrea dou milioane: iar omul care a cti-at dou milioane va ace tot e ortul s ob<in +atru milioane6 Pu-a du+ material nu are s rit6 Cine se ocu+ de Cabala nva< c materialul este numai mi=locul care ar trebui s a=ute su letul s se corecteBe i s se rentoarc la sursa din care a sosit6 Toat aceast lume: n toat com+leMitatea ei minunat: a creatAo Creatorul n avoarea omului6 Fi cor+ul com+leM n care este su letul lAa creat Creatorul n avoarea su letului6 Su letul: care a venit din sursa care eman druire: este introdus n cor+: a crui ntrea- dorin< este de a +rimi6 Lu+ta nes rit dintre druire i +rimire continu +e ntre- +arcursul vie<ii6 Su letul ar trebui sAi aserveasc dorin<a cor+ului +entru sco+urile sale6 Avem cteva nivele ale dorin<ei de +rimire: unde cea mai nalt este dorin<a de a +rimi s+iritualitatea6 Su letul care reuete sAi sub=u-e cor+ul n care este localiBat dorin<a de a +rimi s+iritualitate ace un imens +as nainte: iar de acolo: cunoaterea 1uterii Su+reme devine mai scurt6 Ln aceast aB n care se a l su letul: i este clar c acest cor+ careAl -Bduiete nu este dect un mi=loc: o mbrcminte: eMact ca i hainele +e care le +urtm n iecare Bi: mbrcminte care are sco+ de init6 5imnui nu iAar trece +rin minte sAi schimbe cel mai bun +rieten al su +e o hain: deoarece este clar ca soarele c mbrcmintea nu este esen<ialul: ci omul care se a l n ele6 =nelepii !nele"& prin vederea spiritual pe care au atins+o& c acest corp este !mbrcmintea sufletului 'i niciodat nu s+au referit la om !n funcie de !mbrcmintea sa e)terioar& corpul& ci vor !ncerca s "seasc sufletul din el6 Aceasta este cauBa eMact n urma creia ve<i i bucuroi s +rimi<i +e +rietenul vostru cel bun i dac el este mbrcat Bdren<uros6 @ este clar c +reBen<a sa alturi de voi este im+ortant i nu mbrcmintea lui6 Ast el sAa desvoltat i rela<ia a< de moarte6 La s ritul unei lun-i Bile de munc ne deBbrcm de hainele trans+irate i murdare i: cteodat: chiar ru+te6 ABi ne deBbrcm de o hain: iar mine mbrcm o hain nou6 Fi aici este tot o deBvoltare de via< i moarte6 4 hain a murit: iar alta a renscut6 Ln moarte: cor+ul iBic a murit: ns su letul continu drumul su s+re 1uterea Su+rem: s+re sta<ia urmtoare6 Ql se a=ut de cor+ul n care va intra ca s nainteBe s+re 1uterea Su+rem:

72

cu noile date care iAau ost stabilite: cnd ritmul deBvoltrii de+inde de starea s+iritual n care sAa a lat n cli+a mor<ii i a ost in luen<at de ea6 Tuturor ne este clar c moartea este un +roces com+leM i +entru su let: care trebuie s se rencarneBe ntrAun alt cor+: s treac +rin +rocesul naterii: co+ilriei: maturit<ii: armatei: cstoriei: datoriei la banc +entru m+rumutul i+otecar i iari moartea6 Ln<ele+<ii au ncercat s desci reBe calea care ar +utea s economiseasc su erin<a inclus n reantoarcerea la via<a n cor+ul iBic6 Hu+ metoda lor: cu a=utorul studierii tiin<ei Cabala: ei reuesc s omoare n iecare Bi Idorin<a lor de a +rimiJ6 Moartea s+iritual a Idorin<ei de a +rimiJ i scutete de multe rencarnri de +risos6 As el: ei +ro+un iecrui om s eM+erimenteBe: nc n via<a lor: moartea s+iritual: n sco+ul ca: atunci cnd va sosi momentul mor<ii iBice: omul s a=un- la ea du+ ce de=a a com+letat corec<ia sa +ersonal i: ast el: nu mai trebuie s se rentoarc n aceast lume6 Piecare din noi a trecut: n ultimii mii de ani: sute de rencarnri: n chi+uri di erite: n cor+uri di erite i n medii di erite6 Hac neAam rentors la via< n cor+ul iBic n care noi eMistm astBi: se +are c nc nu am reuit s a=un-em la cunoaterea 1uterii Su+reme i la s ritul corec<iei6 Qste im+ortant s n<ele-em c la s ritul corec<iei se +oate a=un-e numai n via< i nu n moarte6 Ln moarte nu avem +uterea de reBisten<: care este cor+ul i care ne a=ut s naintm cu mai mare intensitate s+re s+iritualitate6 Aici i acum este momentul s nce+em s studiem: s deBvoltm +artea s+iritual din noi: deoarece ne este clar c: +n la s rit: va trebui s acem aceasta: n aceast via< sau n vie<ile urmtoare care vor veni du+ ea6 Hac vom ncerca acum: vom reui s ne scutim de multe su erin<e +roduse de nc o ntoarcere la via<a +e aceast lume: cnd nu tim unde ne vom nate: n ce +ersona= i ce destin vom avea6

>adul i raiul
>adul i raiul sunt conce+te care descriu stri s+irituale n care noi ne a lm nc n aceast via< iBic: +e aceast lume6 Su letul: cu ct se a+ro+ie de 1uterea Su+rem: simte o triste<e tot mai mare de ceea ce a cut n trecut: cnd a ost de+arte de Qa i: ca s corecteBe situa<iile n care a euat: este nevoit s se scu unde n strile anterioare: iar din +unctul su de vedere actual: sunt su erin<ele iadului6 Toate aceste stri ale iadului i raiului sunt stri a late n interiorul omului: cci da: n eMteriorul lui este numai Lumina Sim+l: Lumina 1uterii Su+reme6 Crea<ia +rimete lista de la Lumina atotcu+rinBtoare du+ asemnarea nsuirilor sale cu nsuirile Luminii6

He ce n iudaism nu +re-tim omul +entru moarte?


>udaismul +ro+une omului s ac drumul dincolo de moarte nc n via<a sa6 4mul care a cucerit lumile s+irituale: ca i al<i n<ele+<i: nva< s cunoasc su letul su interior i lumile s+irituale nc in via<a sa: +e cnd el se -sete aici: n aceast lume6 Ql nu are nevoie de moarte +entru a cunoate su letul6 Cabala druiete iecruia din noi o+ortunitatea de a sim<i lumea s+iritual de dincolo nc n via<a aceasta: deoarece omul care cere s cunoasc lumea s+iritual careAl ncon=oar nu trebuie s moar +entru ca s o cucereasc6 7T

Simbolurile mor<ii n iudaism A nmormntarea: shivaCcele a+te Bile de doliuG: ru-ciunea +entru comemorarea su letului: ceremoniile de comemorare
Ac<iunile +e care le ntre+rindem n aceast lume: ca urmare a mor<ii: sunt corectri care se ac n lumile su+erioare6 Fi n<ele+tul care a cucerit trea+ta s+iritual ace aceleai ac<iuni cnd el se a l n aceast lume material6 QM+resiile de comemorare a su letului mbunt<esc starea s+iritual i nu numai cea a su letului celui decedat: ci i a multor su lete ali+ite lui6 Ninen<eles: n sensul ac<iunilor s+irituale care se a l n s+atele ac<iunilor iBice6

4amenii se rencarneaB n +ietre: +omi sau animale?


Su letul omului: ntotdeauna: se va rencarna n cor+ omenesc: du+ cum i su letul +isicii: ntotdeauna: se va rencarna n +isic6 Qste ordinea din Lumea S+iritual: n care sunt cinci nivele ale dorin<ei de a +rimi: nenimat: ve-etal: animal: -ritor i s+iritual6 5umai ultima +arte: s+iritualul: a+ar<ine crea<iei6 Celelalte a+ar<in 1uterii Su+reme: deoarece nu eMist n ele o aa de mare dorin< de a +rimi care sAi tras orme n crea<ii de sine stttoare6 Qle sunt: de a+t: cinci eluri ale su letului: cnd de +artea o+us se a l celelalte cinci eluri ale crea<iei: neanimat: ve-etal: animal i -ritor care: numai el: se +oate deBvolta la nivelul HumneBeirii6 Toate celelalte nivele nu se deBvolt i nu eMist nici un sco+ n eMisten<a lor: n a ar de a+tul c ele au ost destinate s a=ute su letele oamenilor sAi com+leteBe corectarea6

7U

#L.

@tafii sunt numai !n filme


Pentru faptul c multe reli"ii susin credina e)istenei sufletului 'i a vieii de dup moarte& au aprut& !n decursul anilor 'i efectele ulterioare ale credinei.

4amenii cred n eMisten<a su letelor care bntuie n lume r cor+: n sta ii care bntuie n cimitire i n i-uri din Ilumea de dincoloJ: care -sesc de cuviin< s se stabileasc aici: n lumea noastr6 Con orm tiin<ei Cabala: chiar dac aceste I enomeneJ strnesc curioBitate i ascina<ie: nu au nici o le-tur cu realitatea s+iritual6 Qle eMist numai n mintea i ima-ina<ia celor care leAau creat6 Penomenele Isu+ranaturaleJ au strnit curioBitatea omului dintotdeauna6 5ecunoscutul i nereBolvatul ne ascineaB mai tare dect orice alt subiect care are de=a rs+unsul6 Aceasta este cauBa +entru care i subiectul mor<ii ascineaB omenirea: nc de la nce+uturile sale6 Ln e+oca +rimitiv: cnd nu au tiut s eM+lice enomenul mor<ii: au creat: re eritor la asta: +oveti i +ractici din abunden<6 Anii mul<i care au trecut de atunci nu au nde+rtat aten<ia de la acele +racticif dim+otriv: leAau ntrit i leAau trans ormat n realitate adevrat +entru mul<i6 Qlevul care ace +rimi +ai n lumea Cabalei este eM+us la di eri<i termeni: eM+resii care se re er la lumea s+iritual6 Hac el a=un-e la studierea Cabalei cu un ba-a= de termeni i eM+resii care nu au nici o le-tur cu realitatea: atunci nv<tura este condamnat eecului: de la bun nce+ut6 Ftiin<a Cabala se ocu+ de limba=ul codurilor: iar cteodat: chiar dac a+ar n ea descrieri s+irituale esen<iale: trebuie s se n<elea- c sim<irea naturii acelei esen<e i n<ele-erea lor asociat este +osibil numai du+ ce acel elev a dobndit instrumentele s+irituale necesare +entru munca n acest domeniu6 Cabala este o tiin< i: la el ca alte tiin<e care l a=ut +e elev s cunoasc mai bine lumea n care triete: tot aa i Cabala l nva< s cunoasc lumea de dincolo i s -seasc drumul de conectare cu ea6 Hin +unctul de vedere al n<ele+<ilor: realitatea este mult mai sim+l dect elul n care noi ncercm s o descriem6 Su letul omului a ieit din sursa su+erioar6 Ql se mbrac n cor+: n a+ro+iere de momentul naterii lui: iar el se -sete n acest cor+ +n la moartea acestuia6 Hu+ moarte: el +rsete cor+ul i se rentoarce: ntrAun alt cor+: n a+ro+iere de momentul naterii i iar st n el +n la moartea lui6 Su letul trebuie s a=un-: +e +arcursul vieii sale n aceast lume: la lumile su+erioare din care a sosit6 5u are nici o alt +osibilatate s se rentoarc acolo6 Hin +unctul de vedere al R0

su letului: cor+ul este sin-ura trambulin s+re Lumea Su+erioar6 Ln li+sa cor+ului: su letul este li+sit de instrumentul care s l a=ute s a=un- la sursa sa: la s ritul +rocesului: la conto+irea cu 1uterea Su+rem6 1rocesul este oarte com+licat: ns +rinci+iul su este sim+lu6 Hin +cate: cu toate c multe reli-ii sunt ataate credin<ei su+ravie<uirii i rencarnrii su letului: distorsioneaB adevratul n<eles al acestor conce+te6 Qle sunt -olite de conteMt i sAa vrsat n ele conce+te mai +o+ulare: la care oamenii +ot s se dedice mai uor6 Cabala +reBint realitatea s+iritual: eMact aa cum au vButAo n<ele+<ii din toate tim+urile6 Ln<ele+<ii vd rencarnarea su letului ca un instrument a=uttor enorm care: doar el: +oate duce su letul la s ritul corec<iei 6 5u este aici tendin<a de a +ede+si su letul: r s rit6 LntrAo anumit aB a vie<ii se treBete n iecare din noi dorin<a de a desco+eri lumea s+iritual: lumea de dincolo6 Sunt cei care -sesc de cuviin< s liniteasc oamea de s+iritualitate cltorind n >ndia: sunt cei care devin reli-ioi ntrAun anumit el sau altul i sunt cei care a=un- la studiul Cabalei6 La s rit: to<i vor a=un-e la studiul Cabalei: deoarece ea este sin-ura cale de a ne rentoarce la sursa su+erioar din care am sosit6 Hin +cate: +e +arcursul vie<ii: ntlnim o mul<ime de evenimnte care ne ac s deviem de +e rut: s uitm sco+ul +entru care am sosit +e lume6 He aceea: noi ne ntoarcem aici: iar i iar: +n cnd n<ele-em c avem sco+f sco+ +e care noi trebuie sAl realiBm +rin studierea Cabalei6 4rice alt ncercare a noastr de a -si vindecare s+iritual in alte secte sau reli-ii: nu ne va a=uta6 Sta<ia inal +entru noi este Cabala6 1entru a+tul c mul<i nu n<ele- n adncime esen<a lumii s+irituale: +roduc e ecte secundare: +retind c re+reBint o anumit +arte ntunecoas a lumii s+irituale: care i ace oarte +o+ulari: n mod deosebit n lumea cinemato-ra iei6 4amenii sunt nclina<i s cread n sta ii: n su lete care +lutesc r sco+ sau cor+ n lume6 Sunt cei care: din +unctul lor de vedere: eMisten<a acestor sta ii nu se +une n discu<ie6 Cu toate c: +e +arcursul a mii de ani: oamenii au ncercat s documenteBe eMisten<a sta iilor: orice ncercare a lor a euat i: ntrAadevr: la ora actual: nu este nici o documenta<ie istoric a sta iilor: n a ar de +ovestiri ascinante care nvluiesc aceast credin<6 Se +are c sursa acestei credin<e este n An-lia: acolo se -sesc castele antice n care iAau -sit moartea mii de oameni6 5u se tie de ce: viBitarea acestor castele i ace +e oameni s cread c vd a+arit<i i aud voci: c: deoadat uile se deschid i se nchid: iar +ersona=ul de +e tabloul de +e +erete nchide i deschide ochii6 3ecunoate<i c este ascinant6 1ovetile care vorbesc des+re Lumea de A+oi sAau trans ormat ntrAo adevrat industrie: n s+ecial la Ooll,wood: acolo le +lace s treBeasc mor<ii la via<: +e orice cale: s ie sta ii i: n +rinci+al: s se vad +e ecrane mult sn-e6 Aceasta +are oarte convin-tor: ns: mi +are ru c trebuie s v deBam-esc: nu aceasta este realitatea6 Lumea s+ritual nu este construit du+ scenariul de la Ooll,wood6 Ln lumea s+iritual eMist ordine i eMist sco+ n eMisten<a noastr aici6 5e este clar c noi ne m+r<im n dou: +artea iBic i +artea s+iritual: +e care continu oamenii de tiin< sAo cerceteBe r s rit6 HoveBi ale eMisten<ei +r<ii s+irituale nu sunt i nu are nici un rost s se risi+easc vie<i ntre-i n cutarea doveBilor eMisten<ei acestei +r<i6 Se +oate ncerca: sAa ncercat n trecut i vor ncerca i n viitor: ns to<i cei care au ncercat s -seasc ast el de doveBi: au +ierdut sco+ul +entru care au cobort n lume i vor i nevoi<i s vin aici din nou6

R1

Sunt i oameni +e care ocu+area cu mar-inile s+iritualit<ii i +reocu+ att de mult nct i ima-ineaB c su letele oamenilor coboar n aceast lume cu a=utorul unei table de carton i un +ahar: cnd ac IsiansJ6 Al<ii sunt convini c sunt ImediumJ: care converseaB cu su letelor celor deceda<i6 Toate aceste enomene nu au nici o le-tura cu lumea s+iritual: du+ cum ea este n<eleas de Cabala6 Cabala determin a+tul c +artea s+iritual din noi nu are nici o cale de eMisten< n aceast lume: r cor+6 5u sunt su lete ale mor<ilor care bntuie case nelocuite sau cimitire6 Cnd omul moare: su letul su trece: +u<in tim+ du+ aceea: s+re rencarnea sa urmtoare: el nu bntuie nicieri6 Su letul i renoiete via<a n cor+ul bebeluului care tocmai sAa nscut: deoarece: numai acolo el este n stare s ncerce s m+lineasc sco+ul +e care nu a reuit sAl duc +n la ca+t n via<a +recedent6 4amenilor le este -reu s n<elea- c +rocesul: a+arent: este att de sim+lu6 >ndustria aceasta a n lorit datorit curioBit<ii oamenilor care au vrut s vad n moarte ceva ce nuAi banal: ca i via<a: ci ceva curios: inventiv i asinant6 Qi nu au +rimit rs+uns n alte locuri i: de aceea: au -sit imbold in iluBii i +ovestiri: r s aib nici un su+ort real6 1ovestirile des+re sta ii i s+irite care bntuie vnd cr<i i ilme i ntre<in mul<i oameni6 1e cel careAl ascineaB disci+lina stiinti icoA antastic : se +are c nc scli+irea s+iritualit<ii adevrate nu lumineaB n el6 5umai n cutarea tiin<ei s+iritualit<ii adevrate: Cabala: vom reui s n<ele-em de ce noi eMistm n aceast lume: de unde am venit i ncotro ne ndre+tm6

Sursele su+ersti<iilor
Hin antichitate i +n aBi au ost oameni crora le +lace s ac lucruri Isu+raAnaturaleJ i sunt oameni crora le +lace s cread n ele6 4amenii au nevoie de aceasta6 5u de-eaba au deBvoltat n reli-ii i n tot elul de or-aniBa<ii i secte orme s+eci ice de comunicare cu s+iritele: -hicirea viitorului i alte tehnici: +rin olosirea tiin<ei6 Lnc din Q-i+tul antic sAau olosit de minuni +entru a eMcita marele +ublicf ui care se deschid i se nchid deasu+ra lor: sta ii care arat ca re-ine6 Am ost martor la eM+eriente de acest -en n eMcursia n 3usia6 Cnd am ost n nordul <rii: loc unde tem+eratura era de minus 70 de -rade: am stat n aero+ort i am ate+tat ca tim+ul s se schimbe: ca s +utem decola6 A ar au stat avioanele: iar ln- ele era cutia cu a=utorul creia msurau tem+eratura i +resiunea atmos eric6 dnul dintre Ico+iiJ a trecut n acel loc: iar ua sAa deschis i sAa nchis +entru a eMecuta automat msurtoarea6 Ql a ost convins c sta iile au +us st+nire +e aero+ort i a ost -reu de convins c din turnul de control se +oate controla deschiderea uii cutiei6 o Ln An-lia sAa amintit mult +roblema ateriBrii I ar uriilor BburtoareJ +e cm+urile cu -ru i im+rimarea urmelor -eometrice di erite6 Ln cele din urm sAa adeverit c totul a ost o+era minilor omului6 He alt el: n An-lia: credin<a n sta ii este oarte deBvoltat: iar oamenii nu intr n cas nou +n cnd casa nu trece I+uri icarea de sta iiJ6 Ln a ar de credin<: la ei aceasta este de=a cultur6 Sunt i oameni care ac din asta bani6 Qi nchiriaB castele sau hoteluri n care se -sesc: cic: sta ii: iar oamenii vin s vad enomenele de a+roa+e6 LntrAadevr: acestea sunt: de a+t: ncercri ale oamenilor de a mbunt<i via<a i aAi da un +ic de culoare6 Sunt cei care ac asta n sco+ bun: sunt cei care ac din ea comedie: iar +entru al<ii aceasta este

R.

o aventur6 Ln QuroAHisne, sau Ooll,wod sunt mi=loace tehnolo-ice care au ost deBvoltate +entru ca toate aceste credin<e s +rimeasc o alt dimensiune6 Con orm Cabalei: toate aceste enomene ciudate: des+re care sunt ra+ortri n lume: au le-tur numai cu aceast lume i nu au nici o tan-en< cu lumea s+iritual6 Toate celelalte enomene la care suntem martori: oameni care aud voci i vd s+irite: decur- din cor+ i nu din su let6 Cabala hotrte c aa ceva nu eMist6 Cu toate c asta +are ciudat: deoarece: tocmai tiin<a Cabala este tiin<a ascuns: iar n ea sunt tot elul de tehnici care arat lucrurile ascunse6 5u sunt minuni: n sensul n care credem noi6 SAar +utea ca ele s ie acele enomene din natur +e care tiin<a le va desco+eri numai +este c<iva ani: ori acele enomene +e care leAau creat oamenii ca sAi ncurce +e al<ii: din anumite motive6 Ln aceast lume nu este nici o cale de a i n le-tur cu su letele celor deceda<i +rin aceea c stm n =urul mesei i micm +aharul6 Le-tura cu su letele este +osibil numai dac omul a ob<inut IecranJ: +uterea de o+unere: Lumina 3entoars6 5umai atunci el a=un-e la nivelul acelor su lete6 Hac omul reuete s treac IbarieraJ s+iritual: el +oate s ntlneasc toate su letele care se -sesc +e acelai nivel6 Cabala se numete Itiin<a CabalaJ deoarece ea desco+er lumea s+iritual ca o tiin<: cu doveBi care +ot i veri icate de iecare dat i chiar +red tehnica i cunotin<ele altora6

1ovestiri +ractice des+re s+irite i sta ii


Acest enomen eMist n iecare -enera<ie: deoarece toat omenirea are nevoie de a irmarea eMisten<ei sale6 Qa are nevoie de doveBi c nu se termin totul n material6 >ar dac tu veBi n<ele+<i care vindec oameni: druiesc binecuvntri sau ncearc sAi a=ute n -sirea solu<iilor la +robleme: totul se ace numai +rin or<ele acestei lumi6 Qste aici o masur: nu o mic: de +siholo-ie: deoarece nici un !nelept adevrat nu sAa ocu+at niciodat cu tratamente: cu druirea de binecuvntri ori amulete: ci numai cu ceea ce se ocu+ Cabala E desco+erirea 1uterii Su+reme i calea de a a+ro+ia ntrea-a omenire de s ritul corec<iei6 Ln<ele+tul dorete: ntotdeauna: ridicarea s+iritual i sAi a=ute +e al<ii s se ridice6 Ql nu ar i cobort or<e din lumea s+iritual n aceast lume +entru aAi a=uta +e oameni6 Ql +oate ace aceasta cu or<e obinuite: du+ cum cea rabinul 3abbi Moshe ben Maimon Ccunoscut i sub numele de: 3ambam: Moses Maimonides sau Mpsq ibn Ma,mpnG ca medic6 Misiunea n<ele+tului este de a se ocu+a numai cu corectarea su letului i ridicarea lui la nivelul 1uterii Su+reme6 Acesta este motivul +entru care Cabala nu se ocu+ cu corectarea cor+ului: ci numai cu corectarea su letului6 Cu toate acestea: oamenii -sesc motive s se ocu+e de lucruri nesemni icative: deoarece acestea sunt curioase i ascinante6 Hac le vom +reBenta Cabala ei vor u-i: cci studierea Cabalei necesit mult e ort: adeseori Beci de ani de

R9

studiu i +erseveren<6 Com+arativ cu aceasta: ce este mai uor dect statul n =urul mesei i Is cobori su leteJ?m

1oveti des+re a+ari<ia s+iritelor n vechiul testament


@echiul testament se re er n eMclusivitate la lumea s+iritual i nu la cea material6 Mesa=ul acestor +ovestiri este ascuns n lumile s+irituale6 Cum este +osibil ca omul de +e trea+ta s+iritual: ca cea a 3e-elui Saul: care era n<ele+t: s mear- la -hicitoare ca s coboare su letul lui Samuel? 1ur i sim+lu: atitudinea noastr a< de S intele Scri+turi a ost alsi icat6

Alte enomene Ide=a vuJ


Su letul nostru trece rencarnri n tot elul de cor+uri i strn-e im+resii din tot elul de evenimente +e care leAa eM+erimentat n cor+6 Aceast eM+erien< a vie<ii anterioare: rmne n su let6 Ln Cabala asta se numete IlistJ C &Y"Z[ \ reshimoG6 Acesta este motivul eMisten<ei caBurilor cnd noi vedem +entru +rima dat anumite locuri i avem im+resia c: +arc: am ost de=a acolo6 Aceste eM+erien<e din trecut sunt destinate s a=ute su letul sAi Iaminteasc s+iritualJ n ce stare s+iritual a terminat via<a i din ce +unct s continue s se deBvolte s+iritual: n noua via<6 Trebuie s re<inem c su letul nu nceteaB s eMiste: el: +ur i sim+lu: trece din cor+ n cor+: eMact ca i cum noi ne mbrcm i ne deBbrcm n iecare Bi: iar toate aceste cor+uri sunt instrumente a=uttoare de deBvoltare a su letului6 Hin rencarnare: n rencarnare su letul se ridic s+iritual +n cnd a=un-e la s ritul corec<iei6 He aceea: noi trebuie s n<ele-em c +rinci+alul este su letul i nu cor+ul6 AstBi: a+roa+e iecare +arte a cor+ului +o<i sAo schimbi: iar aceasta demonstreaB nulitatea cor+ului6 Su letul nu +oate i schimbat6 Toate celelalte enomene decur- din rica omului de necunoscut i de moarte6 He aceea el are nevoie de tiin<a Cabala: ca sAi desco+ere esen<a acestei lumi i esen<a lumii su+erioare6 Ql nu are nevoie de medita<ii: ,o-a: tmie +entru a a=un-e la dobndirea s+iritualit<ii6 Ql are nevoie numai de studiu: r nici un el de enomene eMterioare6 Ql trebuie s ie +arte inte-rant din societate: cu amilie i co+ii: deoarece aceasta este sin-ura cale de a a=un-e la s+iritualitate6 Ast el nva< omul s +un n +ractic nv<turile cabaliste n via<a de Bi cu Bi: n mod +ractic: iar +rin aceasta s a=un- la corec<ia rdcinii su letului su6

R7

##.

fu"i de realitate
,tiina Cabala !l !nva pe om s se ridice peste cele cinci simuri ale sale& din recunoa'terea c aceasta este sin"ura cale de a a-un"e la simirea Puterii @uperioare. Orice !ncercare de a scurta calea cu a-utorul folosirii dro"urilor& de e)emplu& s+ar putea s dune%e 'i s cear un pre& fi%ic 'i spritual& mult prea mare.

Aceast lume este numai o iluBie6 5oi +erce+em in orma<iile +rimite cu a=utorul celor cinci sim<uri ale noastre i le +relucrm6 Asta este sin-ura noastr cale de a i n le-atur cu realitatea ncon=urtoare6 Ln cli+a n care reuim s ne nl<m +este unul dintre sim<urile care ni sAau dat: noi a=un-em la revela<ii care +ot s schimbe a<a omenirii6 Aa sAa ntm+lat cnd sAa desco+erit microsco+ul: de eMem+lu6 5imeni nu a creBut n eMisten<a microbilor sau a or-anismelor unicelulare care ne ncon=oar <i traiesc n noi6 Microsco+ul este deBvoltarea sim<ului eMistent E vederea: care a dus la o deschidere de drumuri de o im+ortan< ma=or6 >ma-ina<iAv ce sAar ntm+la< dac nu am i reuit s deBvoltm un sim< eMistent: ci unul nou6 Atunci ni sAar desco+eri n a<a ochilor notri o lume necunoscut i de a crei eMisten< nu tiam6 Acest sim< su+limentar se +oate dobndi6 Ql este com+let di erit de cele cinci sim<uri de care noi ne olosim6 Acest sim< este sim<ul s+iritual i se +oate dobndi +rin studierea tiin<ei Cabala6 Hu+ ce omul reuete sAi dobndeasc acest sim<: el nce+e s eMiste: n +aralel: n dou lumi6 Ql simte senBa<iile acestei lumi cu a=utorul celor cinci sim<uri cunoscute nou i: in +lus: simte i senBa<ia lumii s+irituale de dincolo6 Ln<ele+<ii care au a=uns +e acele tre+te s+irituale ne eM+lic a+tul c lumea de a+oi nu este locul unde trebuie s =un-em du+ ce murim: ci este senBa<ia la care s tindem nc iind n via<6 Cu a=utorul sim<urilor cu care neAam nscut i +e care leAam deBvoltat n co+ilrie: noi reuim: r e ort: s sim<im aceast lume6 Misiunea noastr nu este de a de%volta simurile e)istente& ci s le dedicm efortului "eneral de a a-un"e la acel sim spiritual& care s+ar putea s ne a-ute s !nele"em e)istena acelei /lumi de apoi0& !n aceast lume. La asta nu a-un"em cu a-utorul meditaiei& Mo"a& s+au prin respiraii ritmice. (ste o cale foarte clar de a dobndi aceast 'tiin& calea Cabalei6 Studiul de unul sin-ur i: totodat: studiul n -ru+ i cu rabin: a=ut iecrui elev s se instruiasc n vederea deschiderii noului canal de comunicare: des+re a crui eMisten< nu a tiut6 >ma-ina<iA v c: mul<i ani a<i ascultat cinci sta<ii de radio stabile: iar ntrAo bun Bi: cineva desco+er c eMist i sta<ia a asea: sau de el: c eMist televiBiune i trebuie doar s

RR

+une<i o anten su+limentar +entru a o +utea ca+ta6 Aceast sta<ie unc<ioneaBa i eMista tot tim+ul6 Ln trecut nu am ost cali ica<i s o rece+<ionm: ns astBi sunt mul<i dintre noi care sunt n stare de aceasta6 Cu ct su erin<ele se vor nmul<i n lume: cu att va crete ntrebuin<area stu+e iantelor n rndul oamenilor6 Mul<i dintre ei vor -rei creBnd c asta este calea de a se detaa de realitatea -rea i sAi creeBe +entru ei o alt lume: ns: de iecare dat cnd se vor rentoarce la realitate: vor desco+eri c ea a devenit mai -rea i mai dureroas i nu vor avea alt cale dect s -seseac o alt solu<ie careAi va conduce: n cele din urm: la sco+ul crea<iei6

Ln ond: ce este att de ru n stu+e iante?


Stu+e iantele ru+ le-tura omului cu realitatea i aceasta este cauBa +entru care nu este nici un -uvern de acord cu +ermiterea olosirii com+let libere a stu+e iantelor6 5ici o <ar nu +oate s eMiste cnd cet<enii si sunt ru+<i de ceea ce se ntm+l: ns: n +erioade cnd crete +resiunea i su erin<ele i ele vor i -reu de su+ortat: mul<imea va hotr c nu eMist altenativ i va +ermite olosirea stu+e inatelor con orm le-ii: eMact cum oamenii olosesc astBi calmantele: sau medicamentele contra de+resiei: a cror utiliBare este com+let le-al: cu toate c sunt socotite ca stu+e iante6 Ln acest caB: omul nu se detaeaB com+let de realitate: ci i slbete unc<ionarea sim<urilor sale n elul n care nuAi mai +ericliteaB eMisten<a sau activit<ile: ca om normal6 LntrAun tim+ scurt: din cauBa intensit<ii su erin<elor care vor veni: va i inevitabil +emiterea olosirii stu iantelor n orma le-al6 Lns: n cele din urm: oamenii vor desco+eri c: sin-ura cale de a sc+a de su erin<e este de a a=un-e la rdcina su letului6

Qste o di eren< ntre ntrebuin<area stu+e iantelor n trecut i ntrebuin<area lor astBi
Ln trecut: au atribuit olosirea stu+e iantelor: n deosebi: celor nenoroci<i i sraci: care nu au -sit alt alternativ: n a ara dro-urilor6 AstBi: stu+e iantele au a=uns n toate cate-oriile +o+ula<iei i n toate locurile: deoarece nu eMist om care s nu vrea s u- de realitatea -rea n care trim noi astBi6 Cu toate c i astBi: ca i n trecut: sunt oameni cu un com+ortament neconven<ional care olosesc dro-urif nu are rost s u-im de su erin<e: ci merit s mrim ima-ina<ia i s iritm nivelul maMim al sim<urilor6

Care este di eren<a dintre un consumator de dro-uri i un sinuci-a?


Qste clar c dro-urile sunt starea animal cea mai de =os +e care omul +oate s a=un-6 4mul care a a=uns la dro-uri nu se sinucide: el +ur i sim+lu se detaeaB de realitate i nu este de acord s +rimeasc su+rave-herea 1uterii Su+reme6 Ql ntreru+e sim<irea 1uterii Su+reme de ctre sine i: +rin aceasta: se scoate din cadrul -eneral6 5u se +oate s+une c el di er mult de sinuci-a: ns: cu toate acestea: noi vedem c eMist di eren< ntre ei6 Sinuciderea este ac<iunea din care nu eMist cale de

R/

ntoarcere: ns dro-atul: n com+ara<ie cu aceasta: ntotdeauna +oate i Irentors la reli-ieJ6 4mul care studiaB Cabala nu mai u-e la dro-uri6 Ln toate strile +rin care el trece: +retinde desco+erirea HumneBeirii cu mintea lim+ede i de+lin contient: de aceea nu se treBete n el ntrebarea cum sAi liniteasc contiin<a6 Qu +resu+un c: nu mult du+ ce va i desco+erit com+let rul n ochii ntre-ii omeniri: atunci oamenii vor n<ele-e c dro-urile nu sunt solu<ia: iar atunci nu va i nici o alta cale: cu eMce+<ia studierii Cabalei i numai acest nv<tur +oate conduce la desco+erirea 1uterii Su+reme6

Fi n Cabala este men<ionat c eMist dro- E Idro-ul vie<iiJ i Idro-ul mor<iiJ


Acestea nu au nici o tan-en< cu dro-urile +e care noi le cunoatem6 Con orm Cabalei: Idro-ul mor<iiJ este starea n care omul se oloseste de ceva din credin< creBnd c aa va a=un-e la bine: ns el a=un-e la ru i: de aceea: dro-ul care el a creBut c este al vie<ii: se trans orm n dro-ul mor<ii6 He eMem+lu: omul care are o ran careAi +roduce mncrime: scr+inarea i va +roduce +lcere: ns lui i este clar c i mrete su+ra a<a rnii i +oate sAi +roduc o daun oarte serioas6 Hac va continua s se scar+ine: aceast +lcere: +e care a creButAo ca Idro- al vie<iiJ: +oate sAi ie Idro- al mor<iiJ: cci in ec<ia va +utea +trunde n sn-e iAl va omor6 Acesta este eMem+lul +rin care: cteodat: desco+erim c ac<iunea care ne +roduce +lcere +e o +erioad scurt i +are a i Idro-ul vie<iiJ: se dovedete du+ un anumit tim+: c este Idro-ul mor<iiJ6

Ce e ecte au dro-urile asu+ra oamenilor?


1roblema cu dro-urile este c ele +roduc deconectarea sim<urilor: sto+area +erce+erii realit<ii +rin cele cinci sim<uri ale omului6 Ln ond: noi suntem oameni: iar ceea ce noi rece+<ionm este doar ceea ce ne urniBeaB cele cinci sim<uri 6 Ln cli+a n care deconectm ac<iunea sim<urilor: noi: se +are: nu mai eMistm6

Cabala interBice i medicamentele?


Qste +ermis omului s ia medicamente care +ot sAl a=ute s unc<ioneBe6 Sunt cei care s+un c i bolile vin de la 1uterea Su+rem i: de aceea: nuAi nevoie s ia medicamente6 Heoarece: de Sus: sAa dat medicului dre+tul de a vindeca: omul trebuie s a+eleBe la medic ori de cte ori nu se simte bine6 1rima dat trebuie ca omul s s+un: IHac nu sunt eu +entru mine: atunci cine?J C"$ "Y "$ "a* e"* !* \ im ein ani li mi li Cdin Masechet AvotA ca+6> +ara-ra ul 19G: iar du+ ce a +rimit tratamentul i sAa vindecat: el trebuie s s+un I5uAi nimeni n a ar de QlJ C&_]$] _&( e"* \ ein od bilvad4G6 Cu alte cuvinte: omul trebuie s cread c i dac nu ar i a+elat la medic sA ar i vindecat: ns acest lucru nuAl m+iedic s mear- la medic: cci el trebuie s se oloseasc de toate +osibilit<ile +e care 1uterea Su+rem i leAa +us la dis+oBi<ie6

Qste adevarat c dro-urile +roduc senBa<ie s+iritual?

R2

Tot ceea ce vd cei care olosesc dro-uri decur-e din detaarea de sim<urile lor6 Qi intr n s+ecula<ii ima-inare: +e care orice om +oate s le scoat la su+ra a< +rin substan<e chimice: iar acest lucru nu are nici un su+ort n realitate 6 Totul este ructul reac<iilor chimice care se +etrec n creierul omului i nimic mai mult6

Cnd ne sim<im detaa<i de sim<irea acestei lumi?


Cnd omul moare simte: +rin su letul su: o anumit eMisten< s+iritual: deorece: n acea cli+6 el se ru+e controlul sim<urilor6

Cine olosete dro-uri risi+ete: de a+t: o rencarnare


4mul care devine de+endent de dro-uri nu olosete aceast ncarnare n orma corect i si comand rencarnri su+limentare6 Ql trebuie s n<elea- c: n iecare cli+ care ni sAa dat n aceast via<: noi trebuie s acem munca s+iritual: +entru a nainta s+re sco+ul crea<iei6 4mul care nu se olosete de Cabala: totui nainteaB s+re sco+ul crea<iei +e calea su erin<ei: +e calea +anicii C^%(] \ beitaG: ns omul care olosete dro-uri se detaeaB i de esen<a vie<ii omeneti: a crui sco+ eMisten<ial este s duc omul la necesitatea atin-erii sco+ului vie<ii6 >ar: dac omul se detaeaB n totalitate de via<: el se a l n necaB6 Chiar i cnd simte su erin<e: omul nu tie de ce i nu se ntreab de ce: chiar a+tul c eM+erimenteaB su erin<ele demonstreaB c el evolueaB6 Cu toate c aceasta este o evolu<ie nceat: totui este o evolu<ie6 Ln contradic<ie cu asta: dro-atul se ru+e i de aceast deBvoltare natural6

RT

#N.

$emplul nu+i numai lemne 'i pietre


Construirea $emplului !n aceast lume este posibil numai dup ce oamenii au a-uns pe treapta spiritual numit !n Cabala /$emplul0. Orice !ncercare de a deavansa viitorul !n aceast lume& se va adeveri& pn mine& ca lipsit de valoare.

Cei care se ocu+ cu Cabala ntlnesc: din cnd n cnd: de ini<ii di erite: +e care le cunosc mai +u<in din lumea s+iritual i mai mult din lumea material6 Qle sunt de ini<ii +e care n<ele+<ii care au urcat din lumea material: n care trim noi: leAau olosit +entru a ne descrie lumea s+iritual: ns: orice le-tur dintre ele se nsumeaB n conce+t i att6 Ln Cabala sunt termeni numi<i IToraJ: IMitBva\Lndatoriri reli-ioaseJ: Itre+teJ i nc un lun- lan< de termeni: +e care omul nu +oate sAi n<elea- +n cnd nu a=un-e la ele n lumea s+iritual6 *umai dup dobndirea termenului !n lumea spiritual& se limpe%e'te 'i !nelesul su material care i+a fost cunoscut omului !n viaa din aceast lume. Aceast dobndire cere din +artea omului s a=un- la trea+ta s+iritual n care va sim<i n interiorul su starea s+iritual n care se a l: iar: data viitoare: cnd va i vorba des+re acest termen s+iritual: el va n<ele-e oarte bine des+re ce este vorba6 Hac ve<i ncerca s eM+lica<i unui om care nu a ost niciodat la Marea Moart: ct este de eMtraordinar i rumos locul i ct de sntos este statul n a+ srat: i va i -reu s simt des+re ce vorbi<i6 Hoar du+ ce va ace o viBit acolo: +entru +rima dat: va +utea sim<i acele sentimente +e care i leAa<i amintit i ele vor i -ravate n memoria sa6 He aici ncolo: n iecare conversa<ie n care va i vorba des+re Marea Moart: el va sim<i la ce vAa<i re erit6 Fi n<ele+<ii care au urcat n lumile s+irituale sAau ntors n aceast lume material cu senBa<ii care constituie memoriile lor din acele lumi6 Cnd amintim n<ele+tului nivelul su letului n lumea s+iritual: el tie eMact des+re ce este vorba: cci Iel a ost acoloJ6 Cnd vorbim des+re termeni ca i ;ca+; CZ*[ \roshG: Icor+JC )&l\-u G i +r<ile sale: el n<ele-e aceti termeni ntrAun el deosebit a< de elul n care noi le n<ele-em6 Ln<ele+<ii au n<eles c nu este o alt cale de a cunoate tiin<a Cabala: dect aceea ca omul s a=un- +e trea+ta s+iritual +e care o re+reBint iecare termen6 Atta tim+ ct ne nc+<nm s n<ele-em aceti termeni ca i n lumea material n care trim: aceasta ne va n-reuna oarte mult naintarea6

RU

Aceast +roblem cu+rinde multe ntrebri care atin- eMisten<a noastr +e -lobul +mntesc6 5ou ne este -reu s n<ele-em n alt orm no<iunea de IMntuitorJ C #"ZY\meshiaG: +roblema nvierii mor<ilor C!"%Y^ %""#%\thiat hametimG ori termenul numit ITem+lulJ CZ_`Y^ %"]\beit hami-dashG6 Mul<i dintre noi cred c Tem+lul este -randioasa cldire construit de dou ori +e Muntele Tem+lului i care sAa distrus din cauBa ;urii r cauB; C!a"# %*aZ\sinat hinamG6 1u<ini n<ele- c ITem+lulJ este: n ond: trea+ta s+iritual: numit ast el n lumea Cabalei6 Aceast trea+t re+reBint o stare su+rem: n care crea<ia reuete s a=un- n le-tur direct cu 1uterea Su+rem6 1e aceast trea+t s+iritual n<ele+tul reuete: nu doar s ob<in instrumentul s+iritual care sAl a=ute: ci i cunotin<ele +rin care va +utea s a=un- la m+linirea ac<iunii n aceast lume6 Arhitectul care este interesant s construiasc o cas: vede +rima dat casa cu ochii s+iritului su6 1entru a +une +lanul n ac<iune: n aceast lume: el trebuie sAl m+lineasc cu a=utorul diverselor materiale : hrtia: +e care trebuie s deseneBe +lanul: iar mai trBiu +ietrele i lemnele: cu a=utorul crora va ridica iBic casa +e care iAa ima-inatAo n -nd6 1entru a construi Tem+lul: noi trebuie s a=un-em la aceast trea+t s+iritual: cea mai nalt i numai de acolo s eMtra-em +lanul construirii Tem+lului i s nce+em construirea sa iBic6 AstBi ncearc anumi<i actori s ncea+ construirea Tem+lului: r s aib n minile lor +lanul s+iritual ori-inal: re eritor la +rocesele construirii n s+iritualitate i n lumea material6 Aceste ncercri de a +une +iatra de temelie a Tem+lului nu sunt dect =ocuri: care nu au nici o tan-en< cu realitatea din aceast lume sau cu tre+tele din lumea s+iritual6 5u se +oate construi o cas r ca nainte s se ac +lanul construc<iei sale6 4rice ncercare de a construi casa r +lan este sortit: din ca+ul locului: eecului6 Tem+lul: n contradic<ie cu alte cldiri +e care noi le cunoatem: necesit din +artea omului s a=un- la starea s+iritual numit ITem+lulJ i: de acolo: du+ cum am men<ionat mai nainte: s eMtra- +lanul s+iritual6

He ce: de a+t: este nevoie de urcarea la acest -rad s+iritual nalt: cci se +oate construi Tem+lul cu a=utorul muncitorilor strini: a crmiBilor: a varului i a marmurei6 La ce este destinat aceast nevoie s+iritual +oBitiv?
Qste clar c: nc o construc<ie de lemn i +ietre nu va schimba realitatea -rea n care noi ne a lm6 Hin contr: orice ncercare: astBi: de a construi Tem+lul iBic: +rin ocolirea construirii tem+lului s+iritual: +oate s incite ntrea-a lume m+otriva >sraelului i s conduc la vrsri de sn-e inutile6 Hac am n<ele-e: numai: c +rin +reocu+area cu Cabala reBolvm i acest as+ect: neAam com+orta alt el6 Con orm Cabalei: al treilea Tem+lu: care se va construi n s+iritualitate: va i att de +er ect din +unctul de vedere al su+rave-herii s+irituale i materiale: nct toate +o+oarele lumii se vor nrola m+reun ca s ne a=ute sAl construim6 Atunci va i clar tuturor: c i construirea Tem+lului este o necesitate +oBitiv a ntre-ii omeniri i nu numai a +o+orului evreu6 5umai +rin construirea Tem+lului va a=un-e omenirea la s ritul corec<iei6 4rice ncercare de a devansa viitorul: +rin construirea iBic a cldirii: indi erent ct de im+resionant ar i: +oate s cauBeBe un deBastru inutil +o+orului6 1ietrele i lemnele nu ne vor a=uta s naintm s+re s ritul corec<iei6 5umai ac<iunile

/0

s+irituale +e care le vom ace aici: +e aceast lume: vor duce la nce+erea construc<iei celui de al treilea Tem+lu6 Ln contradic<ie cu alte variante: nu are nici un rost s ate+tm ca Tem+lul s ateriBeBe din ceruri i s striveasc moscheea IQl AWshaJ +e Muntele Tem+lului6 Aceasta este credin<a care sAa deBvoltat +e +arcursul -enera<iilor: cu a=utorul rabinilor: care au creBut c ea i va m+iedica +e oameni s ntre+rind ac<iuni de construire a Tem+lului: nainte ca s a=un- la nivelul s+iritual dorit de aceast ac<iune6 Fi ncercrile de a ace: astBi: s enicul cu a+te bra<e: dra+eria din a<a chivotului le-ii i celelalte obiecte reli-ioase seamn cu =ocul co+iilor n castelul de nisi+6 Qi cred c acel castel de nisi+ este casa lor i: du+ re-ulile =ocului: ei <i m+art unc<ii unul altuia6 Construirea Tem+lului n lumea s+iritual este o ac<iune mai com+licat a< de cum ncearc unii actori s o +reBinte6 5oi nu avem alt cale de a a=un-e la Tem+lu: n a ar de urcarea +e tre+tele s+irituale6 1e acelai +rinci+iu sunt alctuite i baBele credin<ei n Mntuitor6 Mtuitorul este simbolul care va sosi orma iBicnumai du+ ce vom com+leta n lumea s+iritual s ritul corec<iei6 Mntuitorul nu va veni n mi=locul lu+tei +entru a ace +ace interna<ional sau s omoare +e to<i arabii6 Cine crede ast el: -reete i duce n eroare i +e al<ii6 Ln minile noastre este +uterea de a aduce s ritul corec<iei i: +rin aceasta: s conducem la revelarea Mntuitorului6 Ln +rimul rnd: nu are nici un rost s +unem +roblema n discu<ie6 Crede cineva c: +rin construirea Tem+lului astBi: va reBolva toate +roblemele com+licate la care am ost su+ui n ultimi ani? Aceasta este: n ond: o iluBie6 Construc<ia din +iatr i lemne nu va reBolva con lictul de sute de ani dintre +o+oare 6 Sin-ura cale de a reBolva +roblemele materiale este de a ne ocu+a cu s+iritul6 Piecare cercettor n botanic tie c: atunci cnd ructele din +om se mbolnvesc de o boal -rea: +rima dat el trebuie s veri ice rdcina +omului i numai du+ aceea s a=un- la ructe6 4rice ncercare de a n rumuse<a ructele i de a le ace stoase va su eri un eec dac nu se va reBolva +roblema la rdcin6 3dcina +roblemei noastre este reBultatul consecin<elor +e care le vedem n realitatea -rea care se aterne n a<a ochilor i care decur-e din nde+rtarea noastr de lumea s+iritual si de 1uterea Su+rem6 Sin-ura cale de a=un-e la rdcin i de a o vindeca este cu a=utorul Cabalei6 HeBvoltarea s+iritual nu a+are +este noa+te6 Qste nevoie de e ort i este nevoie de cunotin<e +entru a a=un-e la tre+tele s+irituale nalte: ns: +rimul +as nu este mai +u<in im+ortant dect +aii care urmeaB du+ el6 Qste esen<ial s n<ele-em c noi nu avem alt cale6 Misiunea noastr: care neAa ost stabilit de la nce+utul crea<iei: este de a ne rentoarce la 1uterea Su+rem din care am ieit6 Cu ct ntrBiem mai mult: su erim6 Cheia deBle-rii +roblemei este n a<a noastr: ns noi nu ne obosim s neAo asumm i s deschidem +or<ile su+erioare6 Piecare ntrBiere a cli+ei va conduce la su erin<e care nu se +ot descrie: su erin<e care +ot i evitate chiar acum6 4mul cu ca+ul +e umeri i cu mintea lim+ede mer-e la medic +entru analiBele -enerale cnd este nc sntos i nu atea+t +n va i bolnav6 Fi noi trebuie s a=un-em la medic E 1uterea Su+rem: cnd suntem sntoi i nu s ate+tm rBboaiele -rele care s ne obli-e s a=un-em la Qa: bolnavi i su erinBi6 @ aminti<i

/1

raBa binecunoscut: Hac nu mer-i la dentist: te trti la el? Asta este adevrat i n lumea s+iritual6 Lnaintarea s+iritual trebuie s ie din dorin<a noastr contient: cci orice alt cale se va adeveri ca iind r ieire6 5u are nici un rost s ate+tm lovitura urmtoare6 Chiar acum se +oate nce+e urcarea +e tre+tele s+irituale6 AstBi: tiin<a Cabala este deschis +entru toat lumea: acum este tim+ul s eM+loatm eMtraordinara tiin< ascuns n ea i s o +unem n unc<iune6 Ln urm cu a+roa+e 700 de ani a trit n >talia unul dintre marii n<ele+<i care au eMistat: rabinul Moshe Oaim LuBBatto: cunoscut ca 3aMCOaL C$;#Y[G: 1202A127/6 Ql a scris multe cr<i i articole: ntre care i articolul care se ocu+ cu Tem+lul6 Articolul se numete ITabernaculul meu su+eriorJ C\e&"$( "akZY mishcani elionG: n care a descris cu lim+eBime construc<ia Tem+lului s+iritual: du+ cum lAa +rimit din ceruri6 Ln articolul su a artat le-tura s+ecial dintre 1uterea Su+rem i crea<ie i a men<ionat c aceast le-tur este ITem+lulJ s+iritual6

He ce se numete acest sistem ITem+lulJ?


Ln tiin<a Cabala este o calitate numit In<ele+ciuneJ C^a"] \ binaG: care re+reBint druire i este o calitate de a +rimi: numit Ire-atulJ C%&k$Y \ malchutG6 ILn<ele+ciuneaJ se numete Is ntJCZ_&` \ WadoshG: iar Ire-atulJ se numete ICasaJ C %"] \ baitG6 Ln re-at +rimesc eM+resie calit<ile crea<iei care sunt n +roces de corectare de ctre n<ele+ciune6 Ln tim+ul corec<iei +trund n re-at i calit<ile n<ele+ciunii E de a in luen<a: iar aceast combina<e dintre creaBITem+lulJ6 Ln iecare dintre noi este o +arte a re-atului care: +rin studierea Cabalei: urc s cucereasc +uterile s+irituale su+erioare6 Ln aceast orm +rimete crea<ia calitatea n<ele+ciunii i atunci nce+e +rocesul: cu a=utorul cruia se corecteaB su letul6 Ln interiorul su letului su omul construiete Tem+lul: care este le-tura s+iritual dintre cele dou calit<i6 Hu+ ce a=un-e la s ritul corec<iei: cnd toate cele /19 dorin<e ale su letului su au ost corectate cu a=utorul le-rii de n<ele+ciune: omul com+leteaB construirea Tem+lului s+iritual6 5umai ast el el atin-e le-tura adevrat cu 1uterea Su+rem i: din interiorul su: n<ele-e eM+resia ITem+luJ: +e iecare nivel n +arte: +n n aceast lume6 Abia atunci +oate aduce omul muncitori i +ro esioniti: ca arhitectul: i s le s+un: n ce el urmeaB s se construiasc Tem+lul iBic: n aceast lume6

5ivelul s+iritual care +ermite construirea Tem+lului n aceast lume


5oi +utem s a=un-em la nivelul care s +ermit construirea Tem+lulul +rin urcarea +e tre+tele s+irituale: ns: nainte de aceasta: nu avem nici un dre+t s +unem +iatr +este +iatr: cci nu va iei din aceasta nimic s+iritual6 Oai s ne -ndim: ce se va ntm+la dac: cu toate acestea: vom hotr s ntemeiem Tem+lul: r s lum n considerare latura s+iritual6 @om avea o cldire rumoas +e care o vom +utea arta ntre-ii lumi6 Fi ce vom ace n ea? @om vinde bilete la turitii care vor veni sAo viBiteBe? Ce s nt va i n aceste +ietre? 5ou ne este -reu s n<ele-em c s in<irea vine de la om i nu de la +ietre6 Aceasta este cauBa +entru care omul trebuie s construiasc +rima dat Tem+lul n su letul su6 5u de-eaba sAa s+us c Tem+lul a cobort din cerurif nu n sensul c: ntrAo bun Bi senin va ateriBa +este noi cldirea -ata i se va stabili +e Muntele Tem+lului6 Ci n sensul c: +rima dat trebuie s

/.

construim Tem+lul n s+iritualitate i atunci vom avea dre+tul s construim Tem+lul i n lumea material6 He ce trebuie s ne -rbim s construim Tem+lul iBic: dac celelalte dou Tem+le anterioare au ost distruse? 1entru c am +rodus distru-ere n lumea s+iritual: iar cnd am +ierdut s+iritualitatea: neevreii au +us st+nire +e noi6 Aceasta sAa ntm+lat n lumea su+erioar: iar reac<ia: n lumea de =os: nu a ntrBiat s a+ar6 1ietrele Tem+lului au eMistat: din totdeauna: ca barometru al situa<iei noastre s+irituale6 Hac vom i demni de aceasta: arabii vor elibera: din +ro+ria lor voin<: Muntele Tem+lului i ne vor a=uta s construim Tem+lul6 Cnd 1ro etul Moise a vrut s construiasc cldirea: el a luat +e NatBalel: care era n<ele+t al inimii: adic n<ele+t C^Yk&# $(]G i inteli-ent C^a"] $(]G6 Ql era n stare de ali+ire total de calit<ile 1uterii Su+erioare6 Qra clar c el a=unsese la acest nalt nivel s+iritual i numai cu a=utorul lui +utea s construiasc cldirea6 AstBi sunt unii care vin i +un +iatra de temelie i +rin aceasta cred c se vor reBolva +roblemele6 rsta este un act care amintete de co+iii ce construiesc casa din nisi+ i sunt convini c va veni cli+a n care vor locui n ea6 Qi nu n<ele- c Tem+lele sAau distrus: nu +entru c au venit neevreii i leAau drmat +rin or<: ci +entru c noi leAam distrus nainte de aceasta: n s+iritualitate6 Asta este o +roblem de ac<iune i rs+uns: cauB i e ect Lnainte de +rima i de a doua distru-ere au ost mrturii de luare de mit ruinoase n Tem+lu6 Cohanimii au cum+rat cu bani unc<ia de Mare Cohen: n loc ca cohenul s a=un- +rin +ro+riile or<e la nivelul s+iritual de Imarele cohenJ C$&_l e^k \ cohen -adolG6 Ln Vmara este scris c ei i doreau att de mult unc<ia: cu toate c le era clar c Marele Cohen: care nu este n corela<ie s+iritual: va muri o dat cu intrarea n S nta S intelor C!"Z_&`^ Z_&` \ Wodesh haWodashimG6 Ln iecare an: era obli-at Marele Cohen s intre: n Biua de Dom 0i+ur: n S nta S intelor i s eMecute o corec<ie s+ecial6 Hac el nu se -sea n corela<ie s+iritual com+let cu 1uterea Su+rem: murea +e loc6 Ln acea +erioad n care era coru+<ia teribil in Tem+lu: Marii Cohanimi: care iAau cum+rat unc<ia +e bani: intrau numai du+ ce slu=itorii: rs+unBtori de s in<enie: i le-au la +icioare cu unie: iar nu du+ mult tim+: erau nevoi<i s tra- cor+ul nensu le<it a ar6 Ln acea +erioad: ei au tras a ar cte un cor+ nensu le<it al Marelui Cohen: n iecare an6 Ln scurt tim+ vom n<ele-e c doar construirea Tem+lului n interiorul nostru: cu a=utorul tiin<ei Cabala: este solu<ia -lobal la +roblemele ntre-ii lumi i a=un-erea la s ritul corec<iei +entru toat omenirea6 5u de-eaba >Aa s+us Creatorul lui Moise n deert: IsAMi aci loca s nt i voi locui n mi=locul lorJ C>esirea ca+6.R versetul TG: C;!k&%] "%akZ& ekZY "$ &Z(&; \ veasu li mishcan veshecanti betochamG6 >nten<ia a ost clar E nainte vor ace Tem+lul n s+iritualitate: n interiorul lor: iar du+ aceea vor ace aceast ac<iune i n lumea material6

He c<i oameni e nevoie ca s se a=un- la acest nivel s+iritual: +entru a nce+e lucrrile de ntemeiere?

/9

Ln<ele+tul rabin Dehuda Ashla-: cel care a scris I>nter+retarea ScriiJ la cartea IKoharJ: a s+us c a=un-e un numr mic de oameni care vor a=un-e la acel nivel al n<ele-erii s+irituale +entru ca s ncea+ construc<ia6 Ql a men<ionat numrul de a+roMimativ 20 de n<ele+<i6

Fi cum va arta realitatea du+ construirea Tem+lului?


3ealitatea nu va i di erit n esen<: ci rela<ia dintre oameni va i di erit6 3ealitatea va i +lin de esen<: nimeni nu se va n-ri=i numai de el: deoarece iecare se va n-ri=i de to<i6 Cu toate acestea: vom continua s murim: numai c moartea va +rimi: din +unctul nostru de vedere: o im+ortan< total di erit: deoarece omul nu se va mai identi ica cu cor+ul: ci cu su letul su6

/7

#<.

Oreutile ne !ndreapt spre studierea Cabalei


La sfr'itul coreciei urmea% ca 'tiina Cabala s a-un" !n fiecare cas din .srael. ceast previ%iune v pare rupt de realitate& cci 'i voi cutai moneda !n locul unde este lumin 'i nu unde ea s+a pierdut.

Marii n<ele+<i din tim+urile noastre s+un c tiin<a Cabala urmeaB s a=un-: la s ritul corec<iei: n iecare cas din >srael6 Acest +roces n care va i eM+us ntrea-a omenire la nv<tura enorm ascuns n misterioasa tiin<: +oate s dureBe ani: Beci de ani i +oate chiar sute de ani6 5u de-eaba sAa s+us c n minile noastre este -rbirea mntuirii6 Mntuirea va veni oricum: tiin<a a ost stabilit din Bilele crea<iei: ns: cu ct vom -rbi +rocesul: cu att ne va i mai bine6 5oi +etrecem 1. ani din via<a noastr nv<nd n clasele +rimare: -enerale i de liceu6 Hu+ aceea: +etrecem nc .A9 ani n armat i nc 9A7 ani +entru ob<inerea di+lomei de -radul nti CNMG6 4+ts+reBece ani de nv<tur n care: n ond: nu am nv<at nimic din cauBele su erin<elor noastre6 5u eMist +ro esie n lume: indi erent ct este ea de nobil: care s +romit imunitate de+lin n a<a durerilor: bolilor i a mor<ii6 Cteodat: du+ mul<i ani de studiu intensiv: sim<im c ntrebrile eMisten<iale de care ne lovim din cnd n cnd: nc au rmas r rs+uns: +entru c am cutat rs+unsurile n locurile ne+otrivite6 AstBi tiin<a Cabala este deschis tuturor: ns nu mul<i se -rbesc s oloseasc aceast o+ortunitate: din di erite cauBe6 Sunt cei crora le este ric de nv<tur din cauBa a tot elul de idei +reconce+ute care au ost im+rimate n ei: al<ii +re er s continue alte studii reli-ioase: du+ cum au ost nv<<i i sunt al<ii care cred c orice studiu de acest el este com+let ru+t de realitate6 1e deasu+ra: este o mare +artea a +o+ulatiei +entru care accesibilitatea la tiin<a Cabala este intre -rani<ele im+osibilului6 Sunt Beci de mii de btrni: noii emi-ran<i i veteranii: n care credin<a n Creatorul lumii este nti+rit n ei adinc: nsa nu -sesc nici un interes s se ocu+e cu ntrebrile le-ate de eMisten<a crea<iei: deoarece: n studiile lor: au ost nv<a<i s se ereasc de asta: cci sunt ntrebri care nu se ormuleaB6 Cabala i invit +e cei care o studiaB s adreseBe toate ntrebrile: iar ea +reBint rs+unsurile6 Qste clar c nv<tura ra+id nu va da rs+unsuri +entru cititorul curiosf este nevoie de cunotin<e din +artea celui care nva<: un el de dorin< adnc de a reBolva /R

dilemele care stau n a<a sa6 Ln Cabala eMist toate rs+unsurile: iar noi trebuie s -sim drumul ctre ele6 La s ritul corec<iei: aBa inal n care va a=un-e omenirea: Cabala va i credin<a a tot6 Toat lumea va ti cum sAi -seasc drumul na+oi la 1uterea Su+rema: de acolo am sosit i acolo ne vom ntoarce: nc n tim+ul vie<ii din aceast lume: chiar dac acum ni se +are c lucrurile nu sunt clare din +unctul de vedere al bunului sim<6 Acesta este un +roces com+leM: +e care noi suntem n stare sAl -rbim +rin +ro+riile noastre or<e6 Cabala ne avertiBeaB c: atta tim+ ct ntrBiem rs+ndirea ei n lume: via<a +e -lobul +mtesc va deveni din ce n ce mai -rea i se va trans orma n iadul +e +mnt6 Hac analiBm lucrurile n +ro unBime: totul nce+e cu moartea6 4dat un om a s+us c: dac moartea nu ar i eMistat: cui iAar i trebuit Creatorul? Acest enomen curios: +e care +n acum ne este -reu sAl eM+licm: este ascuns n eMisten<a ntrebrilor esen<iale ale vie<ii: +e care nc nu avem cura=ul s le ormulm6 Ce se ntm+l du+ moarte? Hac sunt alte orme ale vie<ii? Hac se +oate s ne +re-tim +entru moarte? Mul<i au ncercat s rs+und la aceste ntrebri: ns r succes6 Fi tiin<a a ncercat s se con runte cu acest enomen eMtraordinar: r multe reBultate6 Cabala ne nva< c eMist o alt dimensiune la care +utem s a=un-em: nc iind n via<: numai c eMist o +roblem E noi +re erm ceea ce este uor: sim+lu i cunoscut: a< de ceea ce este com+licat i necunoscut6 Piecare co+il care este +us n a<a a dou cr<i: una +lin cu desene: iar cealalt +lin cu cuvinte: va ale-e imediat cartea cu desene: cci literele nuAl atra-6 Fi noi +re erm ce ne este uor s nv<m6 He aceea: tiin<a Cabala a+are ca i ceva nde+rtat: +e care nu o n<ele-em: cu toate c adevrata cheie a ericirii se a l n adncurile acestei tiin<e6 Mul<i cunosc: desi-ur: binecunoscuta -lum des+re omul care i vede +rietenul trecnd de o +arte +e cealalt +arte a stl+ului luminat: seara trBiu iAl ntreab: ICeAai +ierdut?J la care +rietenul i rs+unde: IAm +ierdut o moned scum+ la col<ul strBiiJ6 IHac ai +ierdut moneda la col<ul strBii: de ce o cau<i aici?J l ntreab nedumerit: omul6 IHeoarece aici este luminJ: vine rs+unsul6 Fi noi +re erm s cutm n locul unde este lumina i nu unde se a l ceea ce am +ierdut6 5e este mult mai uor s ne li+im de nv<tura care neAa ost transmis de multe -enera<ii6 5e este -reu s ne con runtm cu com+licata carte a IKoharJAului: cu toate c ea este sin-ura cheie a ericirii6 He aceea: du+ tiin<a Cabala: noi avem nevoie de Creator nu +entru moarte: ci +entru via<: cci +rin ali+irea omului de su letul su venic E moartea nu mai eMist6 Ftiin<a Cabala ne a=ut s +rimim abunden<a care vine de la 1uterea Su+rem i care neAa ost +re-tit nc de la nce+uturile crea<iei6 Aceasta este tiin<a de baB: +e care iecare dintre noi trebuie sAo cunoasc: cci este sin-ura noastr cale de a ne ntoarce la sursa abunden<ei su+erioare din care am venit6 Aceast necesitate nu ni se +are astBi att de necesar: deoarece eMist ecranul CsiY \ masachG care ne des+arte de lumea su+erioar6 5ou ne este -reu s vedem dincolo de realitatea iBic n care trim6

//

o Su erin<ele care se vor abate asu+ra noastr vor i cele care ne vor ace s cutm du+ tiin<a care s ne salveBe din dureri i su erin<e6 >sraeli<ii au lucrat ca robi n Q-i+t tim+ de 700 de ani i numai cnd su erin<ele sAau intensi icat i au devenit de nesu+ortat au stri-at du+ a=utor la 1uterea Su+rem i atunci a venit salvarea6 Acum istoria se re+et: doar c +e o trea+t s+iritual su+erioar6 1e +arcursul a sute de ani au devenit robii materialului i au uitat s+iritul6 Cnd su erin<ele vor crete i noi vom stri-a la Creator s ne salveBe: ns: de data asta: nu va i ndea=uns un sol +entru a=utor6 He data asta iecare dintre noi va trebui s ie el nsui salvatorul su: drumul s+re mntuire iind tiin<a Cabala6 AstBi nv<tura cabalei se eMtinde: deoarece su erin<ele cresc6 Aceasta este ormula eM+erimentat: cu ct cresc su erin<ele cu att crete i interesul a< de Cabala6 Cei care se ocu+ astBi de aceast tiin< au a=uns la ea din cauBa su erin<elor -enerale sau +ersonale care au nscut ntrebri eMisten<iale: ce ar trebui s ne +reocu+e +e iecare dintre noi6 Qi au cutat rs+unsuri i leAau -sit n tiin<a Cabala6 Ca i cum r su erin<e care sAi m+in- n bra<ele Cabalei: nu ar i a=uns la ea6 Lntrebrile iecruia din ei se nsumeaB n ntrebarea -eneral: Icare este sco+ul vie<ii noastre?J AstBi nu este om care s nu eM+erimenteBe su erin<a6 Fi omul care st n aceasta cli+ +e mar-inea baBinului su +articular nu va sc+a de su erin<e6 Qle vor a=un-e la el +rin buletinul de tiri de la televiBiune sau radio iAi vor +roduce durere: cu toate c el ar trebui s ie cel mai ericit om6 Aceast durere colectiv este sin-ura cale care s ne ac s ntaintm s+iritual s+re sco+ul +e care lAam uitat6 Pr s i avut loc holocaustul: este ndoielnic dac ar i eMistat statului >srael6 Se +are c avem nevoie de nc o stri-are +entru a a+ro+ia eta+a urmtoare a s ritului corec<iei6 Cu toate c su erin<ele nu ur-enteaB realitatea: este cale de a le ocoli: ns: atta tim+ ct nu vom nv<a care este sursa lor: vom continua s su erim6

Atunci va i +ace sau rBboi?


Aceasta nu este o chestiune de alb sau ne-ru6 Fi dac va i +ace i dac va i rBboi: sarcina care ne este im+us nou este de a mer-e s+re 1uterea Su+erioar6 1n la s ritul corec<iei: vor i rBboaie +e lume: iar evreii vor i tot mai im+lica<i n ele: cci rBboiul adevrat nu are loc aici: +e cm+ul de lu+t: ci ntre +uterile binelui i +uterile rului6 He aceea: noi trebuie s im n dou dimensiuni: n acelai tim+: i n dimensiunea s+iritual i n dimensiunea iBic i s lu+tm +e dou ronturi6 Fi Moise: n cunoscuta lu+ta: iAa ndre+tat minile in sus: iar israelienii au cucerit dumanii: iar cnd a cobort minile: au su erit israelienii lovitur -rea6 Lu+ta iBic este numai ac<iunea ieit din lu+ta s+iritual: iar +acea adevrat nu va i dect la s ritul corec<iei6

@or i i victime?
3e-ele Havid: care a trimis +o+orul la rBboi: nu a luat n considerare c: n iecare Bi: i mor 100 de mii de solda<i? Cu toate acestea: el a continuat s lu+te: cci rBboaiele au ca sco+ s ne m+in- s+re s ritul corec<iei: s treBeasc n noi li+sa linitii i ormularea de ntrebri6

S ritul corec<iei este: ntrAadevr: a+roa+e?


/2

Ln cel mai bun caB neAau mai rmas +u<ini ani +n la s ritul corec<iei: iar: n caBul cel mai ru: vom i nevoi<i s ate+tm nc vreo cteva sute de ani: +e +arcursul crora su erin<ele vor crete n ritm amenin<tor i nu vom avea nici un control asu+ra lor6

Sunt unii care reuesc s a=un- la s ritul corec<iei nc din aceast via< i sunt oamenii care mor astBi r s com+leteBe corec<ia lor +ersonal: care se vor ntoarce aici ntrAo alt rencarnare6
Sunt oameni care a=un- nc din via<a asta la s ritul corec<iei6 Cnd ei intr n lumea s+iritual: nce+ s simt su+rave-herea su+erioar i triesc concomitent n dou dimensiuni: cea s+iritual i cea material6 Hac ei reuesc s treac toate cele 1.R de tre+te din lumea s+iritual: ei a=un- la s ritul corec<iei i nu se mai rentorc n lumea material6 Aceast realitate +roduce: n consecin<: o situa<ie n care su lete oarte -rele a=un- n aceast lume: n ultimii ani i ni se +are c lumea a devenit un loc unde nu este uor s trieti6 Concomitent cu aceasta: su letele oamenilor care au terminat corec<ia coboar: cteodat: n aceast lume: +entru a echilibra situa<ia i +entru a ne a=uta +e noi6

/T

#?.

*u a'teptai re!ncarnarea urmtoare


Boi citii aici articole care au le"tur cu 'tiina Cabala. B+ai !ntrebat vreodat& de ce preferai s citii astfel de articole& !n loc s citii alte cri> ,i de ce sunt alii pe care aceasta nu+i interesea%> Cum toate acestea sunt le"ate de treapta spiritual a sufletului vostru 'i dac voi suntei !n stare s influenai acest proces>

Pa+tul c voi citi<i: n cli+a aceasta: aceste rnduri: mrturisete c o mic scli+ire a su letului vostru a nce+ut s lumineBe: iar ea cere s+iritualitate6 Ln tiin<a Cabala se s+une c n iecare din noi este ascuns +unctul din inim care: ntrAo anumit aB a vie<ii: l conduce +e om s se ocu+e de lumea s+iritual6 Acum: citirea acestui articol nu vi se +are mai mult dect ceva care s v a=ute s v astm+ra<i curioBitatea natural ascuns n voi: ns: r s observa<i: voi deveni<i asocia<i la acest +roces enorm +e care urmeaB sAl +arcur- ntrea-a omenire: n urmtorii ani6 Acest +roces nu v va ocoli nici +e voif voi ve<i i +arte inte-rant din el: numai c: tem+orar: ve<i avea o+<iunea s ale-e<i dac s i<i +arte a +rocesului: sau sAl +rivi<i stnd deAo +arte6 SAar +utea ca: n aceast via<: n aceast ncarnare: s i<i s+ectatori de la distan<: ns: n via<a urmtoare: nu ve<i avea sc+are: ve<i i +arte inte-rant a +rocesului: deoarece eMist un sin-ur sco+ +rinci+al la care va a=un-e ntrea-a omenire: mai re+ede sau mai trBiu6 Am ieit dintrAo sin-ur surs: 1uterea Su+rem: iar sco+ul vie<ii noastre este de a -si drumul +entru a a=un-e la Qa: nc n aceast via<6 5u v ate+ta<i ca moartea s v +re-teasc sur+riBe emo<ionale6 Hac nu aA<i a=uns la trea+ta s+iritual din care a ost creat su letul vostru: ve<i i nevoi<i s v rentoarce<i aici nc o dat sau: +oate: nc de cteva ori6 Aceste lucruri sAar +utea s vi se +ar ciudate: deoarece: ntrAo anumit msur: antici+eaB viitorul6 Cnd Valileo Valilei a vorbit des+re a+tul c -lobul +mntesc se nvrte n =urul Soarelui: el a +ltit cu via<a: cci: atunci: era clar +entru to<i c 1mntul este centrul universului: iar Soarele nsui se nvrte n =urul acestuia6 AstBi: nimnui nuAi trece +rin minte s nu ie de acord cu el: n +rinci+al +rin a+tul c: du+ c<iva ani: cercettorii au reuit s demonstreBe teoria sa6 Fi astBi: n<ele+<ii care vorbesc des+re lumea su+erioar: des+re sco+ul creatiei i des+re s ritul corec<iei: +ar c vorbesc des+re lucruri ru+te de realitate6 5oi suntem +rea cu unda<i n lumea material: ns: cel n care se treBete interesul +entru s+iritualitate: reuete s -seasc drumul s+re aceast urcare s+iritual: nc din via<a sa6

/U

1rocesul nu este sim+lu: el este oarte com+licat: ns este nevoie: n +rinci+al: de dorin<a arBtoare care sAl acom+anieBe6 Aceast dorin< a crea<iilor de a se rentoarce la Creator: l ace +e Creator s le a=ute s termine +rocesul: nc n aceast via<6 Q adevrat c acest +roces enorm atin-e astBi numai cteva sute de oameni i nc vreo cteva milioane care doar se intereseaB de el: ns nu iau +arte activ n el: dar aceasta este numai o +roblem de tim+: cci: cu c omenirea se deBoltmai mult: anii urmori: cu at ea va cuta mai multe rs+unsuri la ntrebrile eMisten<iale: iar cnd nu va -si rs+unsul n materie: se va ndre+ta s+re s+irit6 AstBi: iecare din noi are o+ortunitatea s se ndre+te s+re s+iritualitate: du+ cum am amintit: iar aceasta nu este att de -reu6 Qste necesar numai voin<a6 Punc<ionarul de la banc: o erul: lucrtorul din asi-urare: avocatul: medicul: vnBtorul din +ia<: sau casiera de la su+ermarWet: aceast tiin< v atin-e i +e voi6 1entru moment: mul<i dintre voi nu ave<i tim+ s arunca<i +rivirea ns+re ea: im+ortant este: ns: s ti<i de eMisten<a ei6 Mai im+ortant este s ti<i c ea se a l la ndemna voastr i tot ceea ce trebuie s ace<i este s ntinde<i mna i sAo lua<i6 Asta nu este att de com+licat6 Ln aceast carte se a l o list ntrea- de articole care se ocu+ cu +ers+ectiva cabalist la evenimentele care se ntm+l n =urul nostru6 Ln acest articol dorim s v +reBentm: vou cititorilor: instrumentele +ractice care s v a=ute s -si<i drumul ns+re tiin<a Cabala6 Acele instrumente ormeaB baBa +entru intrarea n lumile s+irituale6 Sco+ul este s ti<i s v olosi<i de ele inteli-ent: +entru a cuceri lumea s+iritual nc din via<a voastr: cci: dac nu ve<i ace aceasta acum: ve<i i nevoi<i sAo ace<i du+ aceea: n rencarnarea urmtoare6 Vndi<iAv o cli+ la via<a voastr: arunca<i o +rivire n urm i -ndi<iAv dac aA<i vrea s trece<i toate acestea din nou? S trece<i +rin eM+erien<a naterii: a co+ilriei: a colii: a eMamenelor: a temelor de cas: a durerii: a armatei: a rBboaielor: a cstoriei: a co+iilor: a criBei vrstei a treia: a btrne<ii i mor<ii? @ia<a ne +une n a< -reut<i i nu de-eaba6 Sco+ul -reut<ilor este s ne a=ute s ne ridicm s+iritual: s ne scuteasc de rencarnrile urmtoare n alte cor+uri i cu su erin<e de +risos6 Se +oate nce+e chiar acum direc<ionarea s+re lumea s+iritual6

Mi=loacele care ne stau la dis+oBi<ie n via<a de toate Bilele +entru conectarea de lumea s+iritual
Se a l n +osesia noastr trei ci +entru a cuceri lumea s+iritual: crile& profesorii 'i "rupul. 4mul se deBvolt +e +arcursul a mii de ani: ca i ntrea-a omenire: +n cnd: ncet: ncet: iecare la tim+ul su: nce+e s simt dorin<a +entru s+iritualitate6 Sunt dintre aceia care au trecut de=a +rin acest sentiment +e +arcursul -enera<iilor: +n n Bilele noastre6 Acetia au ost oameni cu su lete deosebite6 Hu+ tradi<ia care neAau lsatAo n<ele+<ii: din anul 1UUR ncoace: a nce+ut dorin<a +entru s+iritualitate s se intreasc i s se treaBeasc n rndul maselor i: se +ar: trebuie s ie +entru ei o metod sim+l: +otrivit i structurat +entru a eMecuta sau im+lementa aceast dorin<6

20

4mul este eM+us deBvoltrii interioare +rin datele im+rimate n el: numite ;liste; C\ &Y"Z[reshimoG6 He la nce+uturi: su letul iecaruia dintre noi se a l n su letul -eneral care se numete ;4m; C!_* \adamG: a crui loc este n ;3ai; Ce_( el \-an edenG6 Acesta este locul cel ideal din toate +unctele de vedere: n care ob<inem eternitatea: +lcerea i calmul i: de acolo: coboar n lumea aceasta su letele oamenilor: din trea+t n trea+tf de iecare dat cnd su letul coboar o trea+t: rmne n el memoria numit ;list; C!Z&[ \roshemG6 Cnd el a=un-e la +unctul inal: cel mai de =os i cel mai umilitor: se a l n el toate listele de +e toate tre+tele6 Lns ele se a l n noi ca liste ;linitite;: adic noi nc nu le sim<im6 Ln acest tim+: cnd omul nce+e s doreasc s+iritualitatea: Lumina Su+erioar nce+e s lumineBe de Sus: ca ;Lumin Atotcu+rinBtoare; C)"`Y [&* \ or mechi G i treBete lista cea mai de =os din toate listele a late n om6 Hac el reuete s realiBeBe le-tura cu aceast +rim surs a Luminii: va realiBa o +rim le-tur dintre el i Lumin: iar el va urca +e +rima trea+t s+iritual6 Cnd a=un-e +e +rima trea+t s+iritul: aceea ;Lumin Atotcu+rinBtoare; treBete n el lista urmtoare: care: m+linit: l urc +e om +e trea+ta urmtoare i tot aa: +e +arcursul a 1.R de tre+te: +n la sursa din care a cobort su letul su6 Tot acest +roces noi trebuie sAl +arcur-em ct tim+ suntem n cor+ul nostru iBic: n aceast lume6 >ma-ina<iAv ce sAar ntm+la dac to<i oamenii ar abandona toate +reocu+rile lor materiale care sunt de +risos i neim+ortante i nu se a l n cadrul necesarului i ar i ocu+a<i numai de sco+ul urcrii +e tre+tele acestei scrii s+irituale6 Cum ar arta atunci via<a +e acest +mntm Atunci ar i o realitate ca i cea care eMistent n s+iritualitate6 Am i +utut stabili noi nine via<a noastr: iar cor+ul ar i numai un su+liment +entru ceea ce su etul dorete: ob<ine i realiBeaB6 Hin +cate: deoarece noi suntem de+arte de aceasta: durerile i su erin<ele ne vor duce ncet: ncet: s+re aceasta6 Cine nu simte pasiune pentru spiritualitate& !nc nu s+a tre%it !n el PlistaP K memoria de pe treapta cea mai apropiat6 Acest -en de om: cu a=utorul crilor potrivite i +rin ascultarea convers<iilor: va treBi asu+ra sa Lumina -eneral care va -aranta deBvoltarea sa s+iritual iAi va treBi +unctul din inim 6 Cine simte aceast treBire: are n minile sale: du+ cum am s+us: sin-urele trei elemente necesare +entru deBvoltarea sa s+iritual E cr<ile: nv<torii i -ru+ul6 Ql are nevoie de cr<i +entru c n<ele+<ii au scris aceste cr<i: n<ele+<ii care au atins tre+tele su+erioare6 Ln tim+ ce omul: cu listele sale interioare: citete cartea scris din cucerirea tre+telor su+erioare: atra-e asu+ra sa Lumina de +e acele tre+te: care lumineaB na+oi n interiorul listelor sale: iar ele se deBvolt: doresc s se m+lineasc i treBeasc omul s vrea s a=un- +e tre+tele s+irituale6

Cr<ile care: dac le citim: +roduc schimbri n lumea s+iritual a omului


5oi vorbim des+re cartea ;Kohar;C[^&cG cu inter+retarea ;ScriiC!$&i;^ Z&["h;G: des+re toate scrierile rabinului >saac Luria: cunoscut sub numele de OaAAri ha0ados i toate scrierile rabinului Dehuda Ashla- i ale iului su: rabinul Naruch Ashla-6

dnde se +ot -si aceste cr<i?


Toate cr<ile se a l la ndemn6 Se +ot cum+ra a+roa+e n orice librrie sau n ma-aBinele de cult6 21

4mul care vrea s+iritualitate are nevoie i de nv<tori


Cine caut s+iritualitate trebuie sAi -seasc o +ersoan care este n +osesia tiin<ei: un -hid: care sAl instruiasc n iecare aB a construc<iei lumilor su+erioare: n construc<ia su letului su i +e calea intrrii ei n lumile su+erioare6 Hu+ cum omul se a l n aceasta lume cu cor+ului su: aa i su letul se a l n lumea s+iritul6 Ln aceast lume +rin<ii nasc co+ilul: l cresc i au -ri= de el: l +un +e +icioare i l nva< s mear-f la el ca i ei: -hidul s+iritual l instruiete +e om cum sAi deBvolte su letul i sAl creasc: +n cnd va +utea s eMiste n lumea s+iritual6 Hin acestea +utem tra-e concluBia c instructorul trebuie s ie n<ele+t: cu eM+erien< i acreditat de Sus s ie instructor6 Ln -enera<iile anterioare au ost mul<i n<ele+<i care au ost n +osesia tiin<ei: ns nu li sAa dat a+robare s instruiasc 6 Har n<ele+<ilor din Bilele noastre li sAa dat a+ro+barea s instruiasc6 3abinul Dehuda Ashla- a scris c rabinului Shimon Nar Dohai i sAa dat a+robare s scrie cartea ;Kohar;: cu toate c au ost n<ele+<i mult mai mari naintea lui: ns ei nu au +rimit a+robare +entru aceasta6 4 erirea a+robrii de Sus nu de+inde de mrimea nivelului s+iritual: ci de necesit<ile vremii i de alte condi<ii6 1oate c: n aceast -enera<ie: sau n -enera<iile urmtoare vor veni +osesori ai tiin<ei care nu vor i oarte mari i tocmai lor li se va da a+robare s ndrume i cu a=utorul lor vom atin-e sco+ul crea<iei6

Cum +utem ti dac nv<torul: +e care omul i lAa ales: este nv<torul corect?
4mul trebuie sAi cerceteBe dorina sa: sAo m+lineasc +n la maMimum6 Hac: discu<ia cu nv<torul su nuAi um+le dorin<a +n la maMimum: sAar +utea ca nv<torul +e care i lAa ales s nu ie +otrivit +entru el6 1entru ilustrarea cauBei: omul trebuie sAi asculte su letul i du+ aceea sAi -seasc locul6 5u +entru c locul n care se a l este +lcut: sau a+roa+e de cas: sau +entru c +rietenii lAau s tuit s a=un- acolo6 Ql trebuie sAi asculte su letul: +entru c sAa s+us ;Su letul din om ne nva<; C&a_Y$% !_* %YZa\neshamat adam telamdeinuG6 Atunci el va a=un-e la nv<torul +otrivit6 SAar +utea ca nv<torul la care va a=un-e s ie +rost crescut: ne+rietenos: ne+oliticos: sAar +utea s aib condi<ii de studiu +roaste: ns el trebuie s alea- lucrurile du+ su letul su i nu du+ as+ectul lor eMterior6 Ln concluBie: omul trebuie s mear- +e urmele inimii sale: cci nu este alt cale de veri icare6

Qste necesar i -ru+ul


1uterea Su+rem a creat un sin-ur su let i: +entru ca sAi dea +osibilitatea s se corecteBe i s a=un- la nivelul ei: lAa m+r<it n /00 de +r<i i a+oi n milioane de alte +r<i6 Aceasta se +oate com+ara cu re-ele care a vrut s treac iului su +este mri toat visteria re-atului 6 Ql nu +oate avea ncredere ntrAun sin-ur om care s ac aceast munc: cci: dac i va +ierde comoara: el +oate sAi +iard re-atul i: de

2.

aceea: a luat hotrrea s strn- tot +o+orul i sAi dea iecruia cte o moned de aur +entru ca sAo treac iului su +este mri6 Ql a +romis iecruia salar +entru oboseala sa6 Ast el a trecut iecare din ei moneda ce i sAa ncredin<at : iar: la urm: sAa dovedit c ast el au corectat m+reun o dorin< mare cnd au trecut toat comoara6 Fi n munca noastr: cu toate c ea este +ersonal: noi suntem le-a<i unul de altul i: de aceea: n aceasta lume sunt attea obiecte i oameni n =urul nostru6 Sco+ul este de a ne a=uta de ceilal<i oameni +entru a ne ridica s+iritual6 SAar +utea ca eu s eMist +e trea+ta Lumii de Sus: ns s nu am destul +utere s+irituala ca s urc +e ea6 Vru+ul are: ns: destul +utere: iar dac cer de la el: iecare din ei m va a=uta din dorin<a lui de a urca Sus: +rin +uteri comune6 Hac iecare din noi va avea -ri= +rima dat de mediul su i numai du+ aceea de el nsui: nimeni nu va mai avea -ri=i: deoarece to<i vor avea -ri= de to<i i iecare va avea si-uran<a c sute sau mii se a l n =urul su i sunt -ata n iecare cli+ sAl a=ute6 Vru+ul a ost destinat +entru acest sco+6 5u este o clas ca i in coal: ci o -ru+ care lucreaB la le-tura comun +entru a atra-e de Sus Lumina: +rin iubire reci+roc6 Hes+re aceasta sAa s+us: ;S iubeti +e a+roa+ele tu ca +e tine nsu<i; C s&Yk s([$ ^%]^*& \ ve ahavata lerehecha camochaG CLeviticul: ca+61U: versetul 1TG6 Aceasta este o re-ul im+ortant n Tora6 Aceasta este re-ula -eneral care a=ut n coborrea Luminii de Sus6 Lnv<ceii rabinului AWiva nu au asimilat mesa=ulf ei au +rodus deBmembrare n s+iritualite i atunci a sosit e+idemia n lumea material6 A+ro+o: i -ru+ul este un indicator bun n ale-erea instructorului6 Hac instructorul are o -ru+ n care iecare l a=ut +e cellalt: ca ntrAo amilie mare: iar el i nva< din cr<ile corecte n ce el s a=un- la dnica 1uterea Su+rem i: n ce el: sA4 ob<in i nu ncearc s ridice onoarea sa de a i un rabin nou sau un admor C [;&Y_*G nou: atunci elevul +oate s tie c a a=uns n locul +otrivit6

Hac omul citete cr<i i nu a n<eles nici un cuvint din ce scrie n ele: ce trebuie s ac?
Ql trebuie s se adreseBe unuia dintre cole-ii de -ru+ +entru a +rimi a=utor: n sensul c sunt cr<i de Cabala +entru nce+tori: care dau o baBa bun +entru nce+utul studiului6

Cum se +rocedeaB cu cei +e care acest subiect nuAi intereseaB: din tot elul de motive?
Piecare are o+ortunitatea n via<a sa: +rin a=utorul care va veni: cu toate c va i a=utor eMtern: n totalitate: de a +artici+a n +rocesul s+iritual6 Cabala nva< astBi: concret: cteva sute de oameni: n orma or-aniBat6 Sunt: binen<eles: nc milioane de oameni caresunt interesa<i: ns nu se ocu+ de aceasta n sco+ul de a a=un-e la s ritul corec<iei6 Sunt oameni care se mul<umesc s le dai otbal: 100 de -rame de semin<e i televiBor6 Tu nu +o<i obli-a un ast el de om: care se -ndete la bere i otbal: s vrea

29

s+iritualitate6 Qste clar c el nu va deschide cartea ;Kohar; i nu va desco+eri dorin<a s se ocu+e de aceasta6 Ln ru-ciune noi s+unem cteodat ;s ai dorin<a n a<a ta; s"ah$Y e&'[ "^"G \ ihie ratBon mele anechaG6 Sensul este ca 1uterea Su+rem sA<i druiasc dorin<a de a a=un-e la Qa6 >ar dac nu este nici o dorin<: omul nu se deosebete: de a+t: de animale6 Toate su erin<ele a=un- la noi: n +rinci+al: +entru a se treBi n noi dorin<a +entru s+iritualitate E dorin<a care decur-e din nevoia de a u-i de su erin<ele care vin n orm de accidente: boli: ruine: +lictiseal: li+sa succesului i nc ntrAo mie i una de orme6 Ar i de dorit s n<ele-em c toate +lcerile vin de la Lumin: iar toate su erin<ele vin din cauBa li+sei Luminii6 Sco+ul su erin<elor este de a accelera +rocesul corec<iei: cci r su erin<e nici noi nu neAam ocu+a de Cabala6 Hac am avea totul din belu-: nu am sim<i nici o li+s: care ar i sensul n cutarea rs+unsurilor: scrierii articolelor: +ublicarea rubricii n Biar6 Cci r su erin<e nu am i +ornit nici nce+utul corec<iei: iar +u<inele su erin<e de=a ne ac s u-im i s cutm s+iritualitatea6 Cu toate c tiin<a Cabala se adreseaB astBi tuturor: a=un- la ea numai cteva sute de oameni6 Schimbarea nu se +roduce +este noa+te6 5umai cine se va ntreba ;Care este sco+ul vie<ii mele?;: chiar dac nuAi li+seste nimic: numai acela va a=un-e la studiul Cabalei6 Cu toate acestea: nu +este mult tim+: va i o avalan ns+re Cabala: deoarece +o+orul este de=a dis+erat i nce+e s caute solu<ii6 Chiar i oamenii din conducere s+un c: n orice alt <ar cu attea investi<ii n securitate: locuitorii ar i trebuit de mult s doarm n linite6 Lns aici: n >srael: totul se drm: n ciuda a+tului c sAa investit att n securitate6 Se ntm+l: ns: i contrariulf ntotdeauna cnd nu se vede nici o solu<ie: deodat a+are: de nicieri: o deschidere de drum: iar astBi i conductorii a+aratului de securitate nce+ s vorbeasc des+re ;su+ranatural;6

27

#Q.

Cltoria !n timp
Pe parcursul anilor au visat oamenii la posibilitatea cltoriei !n timp. (i au sperat c& !ntr+una din %ile& oamenii de 'tiin vor descoperi naveta spaial care va putea s+i re!ntoarc !n tecut sau s+i duc !n viitor. ,tiina Cabala propune& acum 'i aici& propria ma'in a timpului care poate s ne a-ute s atin"em timpul& numai s vrem s !nele"em care este scopul mi'crii.

Alberth Qinstein a ost unul dintre +rimii oameni de tiin< care a scos +roblema cltoriei n tim+ din lumea antasticului i a stabilitAo ca o teorie tiin<i ic n ntre-ul su n<eles6 Ln teoria relativit<ii +e care a +ublicatAo n urm cu cteva decenii: a stabilit c eMist: teoretic: +osibilitatea ca oamenii s +oat cltori n tim+6 Hu+ teoria sa: n cli+a n care oamenii vor reui s treac bariera viteBei luminii: adic s se mite cu o viteB mai mare de 900 de mii de Wilometri +e secund: atunci tim+ul va nce+e s se mite: din +unctul lor de vedere: na+oi6 5u +u<ine reac<ii a strnit aceast teorie a lui Qinstein: iar: n +aralel: ea a adus un curent nou: +roas+t: n lumea tiin<i icoA anstatic: lume care se ocu+ cu elemente ce strnesc curioBitatea omenirii: dintotdeauna: la el de mult ca i subiectul mor<ii6 Teoria cltoriei n tim+ treBete: ntrAadevr: multe ntrebri: cci ea stabilete c sunt universuri +aralele6 Cu alte cuvinte: du+ aceast teorie: noi eMistm nu numai aici i acum: ci i n trecut i n viitor: n +r<i in inite de tim+6 Hu+ aceasta teorie: n cli+a n care omul +oate deBvolta maina tim+ului: el se +oate mica na+oi i se +oate +rivi cnd aceleasi o+era<ii ca n trecut6 Ln ilmele tiin<i icoA antastice: care se ocu+ cu acest subiect: sAa ridicat +roblema cltoriei n tim+ ca iind +osibil: ns sAa ridicat i +roblema +ericolului cu+rins n ea6 1resu+unnd c oamenii vor +utea cltori vreodat n tim+: ar +utea s tulbure +rocesele care au avut de=a loc i: ast el: s +ericliteBe eMisten<a lor n dimensiunea actual6 @ia<a noastra este com+usa dintrAo colec<ie de evenimente care +ar le-ate una de alta ntrAun lan< lun-: +n la moarte6 3u+erea unei veri-i din lan<: datorit unei interven<ii eMterioare: ar +utea conce+e deBastrul6 Acestea sunt teorii cu care se ocu+a: de=a de Beci de ani: oamenii de tiin<: care sunt convini c: ntrAo anumit Bi: omul va deBvolta instrumentul care sa se mite cu o viteB mai mare dect viteBa luminii si: ast el: de a+t: s ncea+ cltoria n tim+6 Aceasta teorie este ascinanta: ns nu se +otrivete cu teoria cabalist a cltoriei n tim+6 Hu+ tiin<a Cabala: cltoria n tim+ este: ntrAadevr: +osibil: tocmai +entru c baBa conce+<iei cabaliste este c via<a omului e stabilit din ca+ul locului i nu se schimb: iar orice ;viBit; a sa n trecut nu va schimba viitorul6 4amenii de tiin< s+ri=in versiunea du+ care via<a noastr este reBultatul ntm+lrii i iecare ntm+lare care are loc n via<a noastr este reBultatul unei alte ntm+lri ne+revBute: care neAa in luen<at6 Aceasta este versiunea cu care tiin<a Cabala nu +oate i de acord: tocmai +entru c tiin<a Cabala dorete s a=un- la cercetarea sco+ului crea<iei6

2R

Ln cli+a n care n<ele+<ii ncearc s n<elea- care este sco+ul eMisten<ei noastre n aceast lume: le este mai usor s n<elea- enomenele i ntm+lrile care au loc n vietile noastre6 Cine crede ca vie<ile noastre sunt: de a+t: o colec<ie de ntm+lri: desco+er: mai re+ede sau mai trBiu: c nu are nici un control asu+ra vie<ii sale6 SAar +utea s +oat hotar c iese la servici la ora o+t diminea<a: ns nu eMista nimeni care sAi +oat +romite c: eMact la ora nou diminea<a: va i la birou6 5oi nu stabilim nici cnd vom i bolnavi: nici ce co+ii vom naste i nici cnd vom muri6 Toate aceste ntm+lari: care nu sunt sub controlul nostru: ne duc la concluBia care se cere: c totul este antici+at6 Toat via<a noastr a ost stabilita din ca+ul locului i nu numai n aceasta rencarnare: ci si n toate celelalte rencarnri care au ost i vor i 6 Motivul +rinci+al al stabilirii destinului ast el: a ost s ne a=ute s atin-em sco+ul crea<iei6 1rin +ro+riile noastre or<e nu +utem s a=un-em la el: deoarece +rea multe lucruri n aceast lume sAar +utea sa ne distra- aten<ia de la sco+6 He aceea noi avem nevoie de Su+rave-herea Su+rem: care sa ne stabileasca drumul din ca+ul locului: +entru ca s ne asi-ure c: la s rsitul +rocesului: ne vom rentoace la sursa din care am sosit6 Cltoria n tim+ este +osibila i con orm Cabalei: deoarece Cabala vede lumea dintrAun +unct de vedere +u<in di erit a< de cum suntem obinui<i sAo vedem6 Ln<ele+tul rabin Dehuda OaLevi Ashala-: cel care a scris >nter+retarea Scrii la cartea ;Kohar;: eM+lic a+tul c: dei oamenii cred c ceea ce vd i +erce+ ei cu a=utorul celor cinci sim<uri sunt stimula<ii n a ara cor+ului lor: tiin<a Cabala s+une c tocmai contrariul este adevarat E tot ceea ce noi vedem: +i+aim i sim<im: totul este reBultatul a ceea ce se ntm+l n su letul nostru interior6 Ln eMeriorul nostru eMist numai Lumina Sim+l la care: deocamdat: nu avem +osibilitatea saAi cunoatem calitatea6 1uterea Su+rem a creat n creierul nostru un el de a+arat de oto-ra iat care +roiecteaB ochilor ceea ce creierul emite i nu invers6 5oi suntem convini c ochii transmit mesa=e creierului: ca i celelalte sim<uri: ns contrariul este adevrat6 Creierul transmite: iar sim<urile +erce+6 Aceast construc<ie ciudat +e care ne este -reu sAo di-erm: deriv din a+tul c: n iecare dintre noi a ost im+lantat ilmul vie<ii: n care i-ureaB toate +r<ile i toate situa<iile +e care leAam trecut: +e care le trecem i +e care le vom trece6 5oi trim ilmul n interiorul su letului i: ca urmare a ceea cei noi ;vedem; acolo: ne mirm: sim<im i ac<ionm6 Ln cli+a n care se termin un anumit numar de +r<i: cor+ul nostru iBic moare: iar du+ moarte trecem ntrAun alt cor+ iBic i acolo continum ilmul: eMact din +unctul n care sAa terminat i tot aa: +n la s ritul corec<iei6 Ln cli+a n care tot ilmul se a l n interiorul nostru: nu trebuie s ie +entru noi o +roblem s cltorim n tim+6 Lntrebarea cltoriei noastre n tim+ devine irelevant6 Con orm Cabalei: iecare ncercare: iecare eM+erien<: bun sau rea: ne avanseaB s+re sco+ul crea<iei6 Ln iecare cli+ a eMisten<ei noastre n aceast lume: chiar i r s acem o munc s+iritual intens: avansm: ntrAo anumit msur: s+re 1uterea Su+rem6 Adic: orice micare de rentoarcere n tim+ ne readuce la o stare s+iritual mai rea i mai =oas6 Fi cine ar vrea aa ceva? A<i +utea convin-e un om de a aceri nstrit: care iAa cut averea +rin munc -rea: s se rentoarc n tim+: la Bilele n care nu a avut cu ce sAi cum+ere mncare? Q clar c nu6 5oi tindem s avansm6 Acesta este sco+ul nostru6

2/

Har da: imediat se +une ntrebarea: de ce avem nevoie de tiin<a Cabala dac de=a ilmul este stabilit i nu avem +osibilitatea sAl schimbm: iar noi stm deo+arte iAl +rivim: la bine ori la ru? Ln<ele+<ii eM+lic a+tul c tiin<a Cabala are menirea s ne a=ute s ;-rbim; ilmul: adic: dei neAau ost stabilite -reut<i n via<: cu a=utorul Cabalei ele vor trece ra+id: ast el nct s nu sim<im cu aceeai intensitate su erin<a6 Ninen<eles: nu +utem omite nici o +arte din ilmul vie<ii noastre: du+ cum nu se +oate omite nici o scen din ilmul de cinema: dac noi vrem s n<ele-em esen<a ilmului6 Hin acelai +unct de vedere: nu este +osibil nici cltoria n viitor: deoarece: dac omul vrea s atin- sco+ul crea<iei: el trebuie s treac toate aceste eta+e: r s +iard nici una din ele: chiar dac ele +ar -rele i dureroase6 Piecare din ;+r<i; are un sco+ -eneral: iar el trebuie s ndre+t<easc acest sco+6 Hac vom n<ele-e care este sco+ul su erin<ei: +lcerii sau durerii: ne va i mai uor s ne co runtm cu ele i s le -rbim6 Omul care nu !nele"e de ce sufer& sufer mai mult din cau%a lipsei cunoa'terii6 1ute<i sAmi s+une<i ce este mai -reu: s +rimi<i +edea+sa i s n<ele-e<i care a ost -reeala: sau s +rimi<i +edea+sa ar nici un motiv? Qste clar c ne este mai -reu s +rimim +edea+sa r nici un motiv i de aceea omul care nu n<ele-e de ce su er: su er mai mult dect omul care su er i tie cauBa su erin<ei6

Cltoria n tim+ este +osibil


Hu+ teoria lui Qinstein: tim+ul este relativ: cu condi<ia ca noi s ne a+ro+iem de viteBa luminii: sAo atin-em sau sAo de+im6 Hu+ scrierile lui 3ambam: toat natura noastr i toat lumea noastr se a l sub viteBa luminii6 Aceasta nu n sensul c s+iritualitatea se a l deasu+ra viteBei luminii: ci c lucrurile sunt le-ate6 Tim+ul este numai reBultatul +erce+<iei omului i a sim<irilor lui6 Ln introducerea la cartea ;Lnv<tura celor 10 s ere; a rabinului Dehuda Ashla-: el scrie: c noi avem: n total: trei +arametri cu a=utorul crora eMecutm msurtorile E tim+ul: micarea i locul6 Toate acestea sunt schimbtoare n lumea material: iar n lumea s+iritual ele au o cu totul alt semni ica<ie6 1rima dat am s eM+lic n s+iritualitate i a+oi am s trec la material: deoarece noi obinuim s n<ele-em -reit: n lumea material: aceti termeni6 Hu+ o+inia s+iritual: noi trebuie s n<ele-em c nu eMist nimic n a ar de 1uterea Su+rem6 1uterea Su+rem a creat crea<ia6 >nstrumentul creat simte: contient sau incotient: numai 1uterea Su+rem6 He aceea: tot ce vom sim<i n strile s+irituale: deriv din sim<irea 1uterii Su+reme6 Ln<ele+<ii s+un c 1uterea Su+rem este Lumina Su+erioar care ne um+lef cnd noi sim<im +lcere: sim<im: de a+t: +reBen<a 1uterii Su+reme n intrumentul nostru: iar cnd sim<im su erin<a: sim<im li+sa 1uterii Su+reme n instrumentul nostru: adic ne a lm n starea numit ;ascuns; C^[%i^ \ hastaraG6 Crea<ia: din cli+a n care a ost creat i +n la s ritul corec<iei: trebuie s treac +rin tot elul de stri i: n iecare din ele: i sunt urniBate m+liniri ale 1uterii Su+reme: numai c totul se ntm+l n interiorul crea<iei i nimic nu se ntm+l n a ara sa6 Aceasta seamn cu un ilm de cinema unde toate +oBele eMist de la nce+utul ilmului i +n la s ritul lui i unde iecare dintre noi a+are ntrAo 22

combina<ie +ro+rie unic6 He aceea: trecutul: +reBentul i viitorul eMist ntoteauna6 Qu simt acum +reBentul: ns se +oate eM+erimenta oricare +oB a ilmului: oricnd6

Ce este tim+ul
Tim+ul este unc<ia ra+idit<ii cu care se schimb +oBele n ilmul nostru +ro+riu: ca a+t i consecin<: de la o +oB la alta6 5oi sim<im tim+ul n unc<ie de sim<irile +e care le eM+erimentm n acel tim+6 Hac lum: s+re eMem+lu: situa<ia omului care se a l ate+tnd ntrAun do+ de circula<ie: cnd el se -rbete la o ntlnire im+ortant: el simte iecare secund ca iind eternitatea6 Ln com+ara<ie cu aceasta: omul care ia cina cu iubita lui la restaurant are im+resia c tim+ul Bboar: iar dac analiBm cele dou situa<ii: amndoi stau +e aceeai aM a tim+ului i acela care st dou ore n do+ i acela care +etrece dou ore la restaurant: numai c sim<irile lor creaB senBa<ia tim+ului6 Hac eu +ot s di-er iecare +oB din via<a mea i s trec cu viteB la o alt +oB: aceasta se numete c scurteB tim+ul6 Hac nu sunt n stare s di-er iecare +oB i rmn +rins n ea +n o di-er: o nv< i m descurc n ea: abia atunci sunt +re-tit s trec la o alt +oB: deoarece toate aceste +oBe sunt obli-ate s creeBe n mine +re-tirea +entru sim<irea 1uterii Su+erioare i dorin<a de a i ca Qa6 Asta este tot ceea ce acest ilm trebuie s m nve<e +e mine6

He tine de+inde viteBa i nu scenariul


Tu stabileti cu ce viteB trece de la o +oB la alta6 Hac reueti s mreti viteBa: scurteBi tim+ul: iar dac vei dori s a=un-i la s ritul ilmului: deoarece tu tii sco+ul su E ali+irea de Creator E atunci nve<i de la tiin<a Cabala cum s treci mai re+ede aBele intermediare i s -rbeti ilmul6 Pilmul a ost stabilit de la +rima rencarnare i +n la ali+irea total de Creator6 1e +arcursul su: tu treci mii de rencarnri i incidente: att n aceast lume: ct i n cealalt: deo+otriv6 Situa<ia ideal ar i ca omul s treac toate aceste stri intrAo sin-ur rencarnare6

5oi -rbim ilmul


Ln ilmul acesta este o +arte n care eu m nasc: ca i orice alt iin<: triesc i mor: ca omul care nu n<ele-e de ce se -sete aici i care este cauBa a tot ce i se ntm+l6 Ln orice caB: de Sus este ntotdeauna su+rave-here asu+ra a ceea ce i se ntm+l omului: dac el triete ilmul n mod natural: care se numete ;n tim+; C ^%(] \ beitaG: adic el +ro-reseaB n unc<ie de tim+ul C!"%( \ tim+G care a ost stabilt de la nce+ut: sau vrea s scurteBe tim+ul i asta se numete ;-rbit; C^aZ"#* \ -rbitG Cde la cuvntul: 6Cc[c* :Z"#* > se d omului +osibilitatea s n<elea- c triete ntrAun ilm i el +oate sAl ac<ioneBe atunci cnd va vrea6 He aceea: i se desco+er +u<in sco+ul: el nce+e s tn=easc du+a el: iar acesta l a=ut s utiliBeBe iecare +oB i iecare cli+ din via<a sa +entru acest sco+6 1rin aceasta: el scurteaB tim+ul +etrecut n iecare stare 6 Asta: binen<eles: in luen<eaB asu+ra sa iBic: cci ast el el nu mai trebuie sAi schimbe des ImbrcminteaJ sa iBic: tru+ul: ci a=un- cteva rencarnri ca s termine tot ilmul6

2T

He aici i sentimentul +e care l avem cteodat de ;de=a vu;: cic am mai ost n acele stri sau n acele locuri6 Asta: ntrAadevr: +oate s ie reBultatul ilmului care continu din rencarnrile anterioare: cu toate c este oarte rar cnd se ntm+l aa ceva6 QMist un sistem s+iritual deosebit care su+rave-heaB tot ceea ce trece de la o rencarnare la alta6 Qste clar c iecare din noi triete n acest ilm: ns sco+ul nostru este de a nu ne duce na+oi: ci de a nainta: iar aceasta o acem cu a=utorul Cabalei6 Cnd omul se identi ic cu instrumentul su s+iritual: el nu mai este sub in luen<a micrii: a tim+ului i a locului: i acesta este: de a+t: sco+ul studiului E de a st+ni ritmul vie<ii6 Hin +cate: mul<i triesc n ilmul lor +ro+riu i nu n<ele- c nu aceasta este via<a lor real6 5umai omul care studiaB Cabala reuete s ias din ilm: s +riveasc de +e mar-ine i s vad chiar i cnd el +artici+ n +oveste6 5umai c: din noua stare: el +oate s vad nce+utul: mi=locul i s ritul6 Ql nu +oate s ias n totalitate din ilm: cci +reBen<a sa acolo este esen<ial +entru +ro-resul su s+iritual6 Qvenimentele la care +artici+m schimb n noi nsuiri: iar du+ ce n<ele-em aceasta: ne olosim de iecare scen i scoatem din ea maMimul6 1rinci+alul este c noi <ele-em de ce se ntm+l scena6 Cnd omul n<ele-e de ce i se ntm+l lui aceasta: tie i ctre cine s se ndre+te6 Ql stri- 1uterii Su+reme: ;de ce mAai +rsit?;: deoarece: du+ cum am s+us: su erin<ele sunt nde+rtarea de 1uterea Su+rem: iar +lcerea este reBultatul a+ro+ierii de Qa6 Aceasta este cauBa +entru care omul care su er cere a+ro+ierea de 1uterea Su+rem: din n<ele-erea c +reBen<a Qi i va +roduce +lcerea6 >nstrumentul: de a+t: nu se micf sin-ura micare +e care noi o sim<im este +reBen<a 1uterii Su+reme: sau li+sa Sa i toate sim<irile noastre +rovin de aici6 Ast el: +utem n<ele-e ce este Cabala: ilmul +e care noi l +arcur-em: aceast serie de sim<iri are ca sco+ s ne duc: n cele din urm: la un s rit bun: la starea cea mai nalt: la desco+erirea 1uterii Su+reme6 Ftiin<a Cabala este metoda a+ro+ierii s ritului: n orma cea mai clar si cea mai +lcut6

SenBa<ia mor<ii
Cnd omul moare: el nce+e s vad +oBe mai avansate din ilm: deoarece el se des+arte de instrumentul su -rosolan: care l m+iedica s vad realitatea aa cum este ea cu adevrat: ns sco+ul nu este de a ne des+r<i de +artea -rosolan a instrumentului nostru6 5oi trebuie s nv<m s m+reunm instrumentul -rosolan E cor+ul: cu instrumentul sub<ire E care este su letul ce ac<ioneaB cor+ul: ast el nct acesta s nuAl deran=eBe s a=un- la nivelul 1uterii Su+reme: chiar i atunci cnd el se a l n sim<irile acestei lumi6 Adic: n aceast stare: omul triete: de a+t: n dou dimensiuni: cu cor+ul: n aceast lume: iar su letul su n lumile su+erioare: ns eMist o le-tur strns ntre ele6 Sco+ul nostru este oarte clar: cnd trecem toate acele sim<iri: trebuie s nv<m s le di-erm6 Piecare eveniment trebuie sAl sim<im: sAi sim<im cauBa sa< i numai du+ aceea sAl ndre+t<im6 Ln cli+a n care l ndre+t<esc: eu m le- cu

2U

evenimentul i +rin aceasta am ini<iat ali+irea de Creator6 Atunci: eu de=a +ot s trec la ca+itolul urmtor6 He aceea: Cabala este metoda care l a=ut +e om s se simt bine n orice stare i s a=un- la starea +er ect6 Acesta este motivul +entru care nu au im+ortan< toate celelalte tiin<e: n a ar de tiin<a Cabalei: deoarece ele nu ne conduc la nici un sco+6

T0

#D.

Cui !i este fric s devin reli"ios


Pe parcursul ultimilor ani& noiunea de Pre!ntoarcere la reli"ieP a primit sens distorsionat& unde orice le"tur dintre ea 'i ceea ce ar trebui s repre%inte este cu totul !ntmpltoate. Cabala ne !nva c adevrata Pre!ntoarcere la reli"ieP este clipa !n care Puterea @uprem trimite creaiei prima lumin din lumea spiritual. Cui reu'e'te s+i aprind punctul din inim aceast lumin& este adevratul Pre!ntors la reli"ieP.

1e una din sta<iile de radio re-ionale sAa transmis un +ro-ram de o or: n care se o ereau s aturi asculttorilor n di erite +robleme: sau care se a lau la rscruce de drumuri n via<a lor6 1siholo-ul care se a la n studio a +rimit sute de tele oane interesante: +n cnd a sosit urmtorul a+el ascinant: o tnr n =ur de .0 de ani a +ovestit c +rietenul: ei cu care era m+reun de c<iva ani: sAa rentors la reli-ie6 Qa a vrut s tie dac are sens s continue le-tura: sau este de +re erat sAo termine6 3s+unsul +siholo-ului a ost +romt: sAo termine6

Aceasta este astBi atitudinea con ortabil +entru o bun +arte a +o+ula<iei: +entru care rentoarcerea la reli-ie are o conota<ie ne-ativ
Qste o di eren< esen<ial ntre rentoarcerea la reli-ie: du+ cum to<i o cunosc: i rentoarcerea la reli-ie care a+are n Cabala E rentoarcerea la sursa vie<ii: rentoarcerea iecruia dintre noi la rdcina su letului su6 AstBi: iecare tnr care caut drumul n via<a sa a=un-e la o con erin< de ;rentoarce la reli-ie; i nc din aceeai sear ince+e s +oarte chi+a C^h"k\aco+ermnt +entru ca+ la brba<ii reli-ioi evreiG: s mbrace titiiot i s se roa-e de trei ori +e Bi6 Cabala vorbete des+re un +roces mult mai com+leM E des+re munca interioar din su let: unde numai omul tie c se a l n esen<a sa6 Piecare aB a rentoarcerii la reli-ia adevrat i are rdcina sa s+iritual su+erioar6 Cei care se rentorc la reli-ie +e calea adevrat: sunt cei crora 1uterea Su+rem leAa trimis Lumina care sAi a=ute s le a+rind +unctul din inim6 Hin acea cli+: ei vor i r astm+r: +n nu vor +rimi rs+uns la toate ntrebrile care au a+rut deodat la ei6 Aceste ntrebri eMisten<iale i vor conduce n multe locuri care: numai n mic +arte: vor i: ntrAadevr: adresa +otrivit +entru aceste +ersoane6 Acesta este +arte de nenlocuit n +rocesul rentoarcerii la reli-ief du+ Cabala: acest +roces i druiete omului: +e +arcursul ntre-ului drum: +osibilitatea s +un ntrebri: s cerceteBe calea i: cteodat: chiar s se retra-: dac el nu se simte com+let aceast cale6 Cabala ne nva< c omul trebuie s ac<ioneBe totdeauna du+ oa+tele inimii: unde se -sesc: ntrAadevr ras+unsurile la ntrebrile cele mai -rele cu care se con runt n iecare Bi6 4rice alt +roces de rentoarcere la reli-ie o+rim tendin<a de a cunoate i de a +une ntrebri: limiteaB omul i nuAi d +osibilitatea de a utiliBa la maMimum dorin<a sa de a +rimi: cu care sAa nscut6 4mul care sAa nscut cu o dorin< +uternic de a +rimi: niciodat nu se va mul<umi cu +or<ia uscat +e care a +rimitAo: iar interesul su va i ntodeauna a larea unei alte +or<ii6 A<i ncercat vreodat s astm+ra<i oamea

T1

unui om care nu a mncat o s+tmn: cu dou +r=iturele? Hoar este clar tuturor c n acea cli+ el vrea s n-hit ntrea-a lume6 Aa i acel om care a +rimit semnul din cer6 Hin acea cli+ se treBete l el o dorin< imens de a ti: iar el nu va mai avea satis ac<ie de la tiin<a n msuri mici: sau de la Tora careA> n-rdete n<el+ciunea iAi interBice s +un anumite ntrebri6 Ninen<eles c sunt cei a cror dorin< de a ti este limitat i nu se +retinde de la ei +rea mult6 Se +oate ca ei s se simt mu<umi<i n locul n care se a l: ns tiin<a Cabala se adreseaB celor care se nc+<neaB s nu se mul<umeasc cu in orma<iile limitate care li se +ro+un i vor s cunoasc mai mult6 Hin +unctul lor de vedere: +rocesul de cutare a rs+unsurilor este adevratul +roces de rentoarcere la reli-ie6 5ici un om: nici cel mai a+ro+iat: nu +oate s tie c trec +rintrAun adnc +roces de rentoarcere la reli-ie: deoarece Cabala +reBint un +roces de rentoarcere la reli-ie +e care nu lAa<i cunoscut E rentoarcerea la reli-ie din inim6 Ln loc s se ac +rocesul +rin schimbarea eMterioar: omul care vrea s+iritualitate va cere s se ntreasc adnc n interiorul su: n interiorul inimi sale6 Ceea ce l va deran=a nu vor i tot elul de ntrebri des+re semnele eMterioare: ci ntrebri de elul: cu ce el de cr<i i cu care nv<tor i va atin-e sco+ul s+iritual? 1e aceast cale: rentoarcerea la reli-ie +are o cale r de s rit: ns cine a eM+erimentatAo tie cu eMactitate calea i caracterul su6 Calea a ost menit s ie lun-: cu multe sta<ii: +entru ca sAi druiasc omului +osibilitatea s coboare n iecare sta<ie +e care o ale-e i +entru aAi da +osibilitatea s +arcur- +rocesul din voin< i nu din sentimentul de constrn-ere sau necesitate6 Pa+tul c omul nu tie ncotro se ndrea+t n acele cli+e: intesi ic n ochii si im+ortan<a cii iAi d +osibilitatea s a=un- la ea din voin<: ale-ere i iubire6 4rice alt ncercare de rentoarcere la reli-ie: din ric sau din constrn-ere: nu are nici o ans de reuit6 5u se +oate im+une omului s caute rdcini s+irituale din amenin<are i ric6 Cutarea trebuie s vin din surse interioare oarte adnci: iar misiunea cutrii trebuie s ie ac<iunea cea mai ericit +e care o ace omul n via<a sa: alt el nu are nici un rost acest ntre- +roces6 Cabala ne nva< c este o di eren< esen<ial ntre rentoarcerea la reli-ie: du+ cum noi o cunoatem i rentoacerea la reli-ie: s+iritual6 Ln s+iritualitate: 1uterea Su+rem lumineaB omul iAi stri- s se rentoarc la Qa: din voin< i din ale-ere6 Cabala nuAl va ace +e om s se ru+ de mediul n care triete i s se iBoleBe: sau s intre la ieshiva Ccoala reli-ioasG: din contr: Cabala !l !ncura-ea% pe om s+'i !mbo"easc viaa social& s+'i de%volte viaa familial 'i s conduc o via totalmente normal: cnd munca sa adevarat se ace n inim: n su let i nu n cor+6 He eMem+lu: +robabil aA<i avut o+ortunitatea: o dat sau de dou ori: s duce<i calculatorul vostru +ersonal +entru mbunt<ire la ma-aBinul de calculatoare6 @oi duce<i aceast cutie -ri: iar du+ cteva ore v ntoarce<i acas cu aceeai cutie -ri: tiind c munca sAa cut n interiorul aceluiai ambala= i nu a ost necesar s se schimbe cutia: cci ea +oate s cu+rind att calculatorul vechi i de+it: ct i calculatorul nou i oarte +er ormant6 Cel rentors la reli-ie +e calea Cabalei nu schimb ambala=ul su: ci lucreaB: n +rinci+al: asu+ra +rocesoarelor: asu+ra unit<ii ener-etice i asu+ra tuturor elementelor ascunse ochilor notri: care ac calcutorul s ie ceea ce este6 Ln com+ara<ie cu aceasta: orice ncercare de a schimba ambala=ul calculatorului nu va in luen<a asu+ra ca+acit<ii sale de a unc<iona Bi de Bi: chiar dac

T.

ar i ambala=ul cel mai modern +osibil6 Calculatorul care este n interioriorul lui a rmas acelai calculator i nici un ambala= nuAl va schimba6 5umai munca interioar su+rave-heat: temeinic i calculat +oate s conduc omul na+oi la 1uterea Su+rem: +e calea adevrat a rentoarcerii la reli-ie6 5u +ermite<i oamenilor s v ac s -ndi<i c mbrcmintea eMterioar +oate +roduce schimbri eMtraordinare n +ersonalitatea voastr6 @oi trebuie s n<ele-e<i c munca s+iritual este ascuns +rivirilor i: ast el iind: ea ridic multe ntrebri6 Qa demonstreaB: iar i iar: c nimic nu este si-ur6 Heodat: nu eMist rs+uns absolut: nu eMist un sin-ur adevr6 Ln cele din urm: dac aA<i eMecutat munca n orma cea mai bun: +ute<i: sub ndrumarea corect a nv<torului care este +osesor al s+iritualit<ii: s a=un-e<i i voi la lumea s+iritual care a nce+ut s v lumineBe la nce+utul drumului6 3entoarcerea la reli-ie: con orm Cabalei: v conduce la 1uterea Su+rem r s i<i nevoi<i s rni<i +ersoanele a+ro+iate vou6 Hin contr: ea v a=ut s strn-e<i le-turile cu ei: ea v ncura=eaB s i<i ntre ei i: de multe ori: Cabala ace ca +rietenii votri s ie macaraua voastr +ersonal n +ro-resul s+iritual: r de care nu a<i avea baB6 Cel care se rentoarce la reli-ie se iBoleaB de cei careAl ncon=oar: seamnnd cu omul care: n mi=locul c<rrii n +om arunc scara de sub +icioarele sale6 Societatea: amilia: so<ia: so<ul i co+iii: ei sunt adevrata scar a iecrui om s+re lumea s+iritual6 Pr ei: +ro-resul este a+roa+e im+osibil6 5u de-eaba au s+us n<ele+<ii: I5u i<i di eri<i a< de ceilal<iJ6 Qi sunt macaraua voastr +entru lumea s+iritual6

He ce sAa trans ormat rentoarcerea la reli-ie ntrA un conce+t att de intimidant?


4amenii care aud cuvintele Irentoarcerea la reli-ieJ vd n a<a ochilor un om eMtremist: care abandoneaB ndatoririle a< de societate: a< de amilie si de <ar6 Ql devine limitat intelectual: se detaeaB de televiBor: radio i Biare: res+in-e ntre-ul sistem social: ru+e le-turile cu +rietenii a+ro+ia<i i chiar cu +rin<ii care: cteodat: nu sunt de acord cu drumul +e care el se a l6 He cele mai multe ori se a l n neconcordan< de +rinci+iu cu so<ia sau so<ul: trans er co+iii de la nv<mntul de stat la nv<mntul reli-ios: r s se -ndeasc la consecin<ele sentimentale +e care ei le su er +rin trecerea de la o realitate la alta6 Sunt i cei care devin mndri +rin accentuarea a+tul c nu iau +arte la +rocesele cele mai necesare din <ar6 5u este nici o ndoial c aceste cauBe i nc multe altele: trans orm +rocesul rentoarcerii la reli-ie n ceva n ricotor i oarte incomod6

Cabala i rentoarcerea la reli-ie


Hin +unctul de vedere al Cabalei: rentoarcerea la reli-ie este cli+a n care 1uterea Su+rem trimite omului Lumina care a+rinde scnteia intrumentului su6 5umai atunci omul nce+e s ie +osesor al s+iritualit<ii6 Ql simte nevoia: necesitatea: s se le-e cu 1uterea Su+rem: cu toate c: la nce+ut: el nu tie c aceasta este tocmai ceea ce el dorete6 Ql tn=ete du+ ceva ce nu reuete s -seasc n =urul su i de aici nce+e adevrata rentoarcere la reli-ie6 Aceast cale nu +oate s ac omul s urasc +o+orul n mi=locul cruia triete: sau s ie deB-ustat de sistem6 Ql n<ele-e c trebuie s ie +arte inte-rant din +ublic: c tot ceea ce i sAa dat n via<: i sAa dat +rin asociere: ca sAl a=ute s se T9

corecteBe i s se a+ro+ie de 1uterea Su+rem6 1uterea Su+rem a creat n =urul nostru ntre-ul sistem E amilia: +rieteni: coala: armata: +entru ca: +rin ntrebuin<area lor corect s ne a+ro+iem de Qa6 Toate acestea: +entru c urcarea +e tre+tele scrii ctre 1uterea Su+rem are loc tocmai +rin olosirea a tot elul de Ideran=amenteJ6 Aceasta este cauBa +entru care via<a noastr este +lin de unc<ii i sarcini +e care omul nu are voie s le ocoleasc: cci: +rin acestea: el +oate s a=un- la nde+rtarea de 1uterea Su+rem6 Cel ce sAa rentors la reli-ie i mer-e s+re m+reunarea cu 1uterea Su+rem: +artici+ n toate sistemele i este +arte activ n societate6

Cu ceAi mbo-<ete via<a cel ce se rentoarce la reli-ie: con orm Cabalei?


Adaosul este numai n inten<ia interioar6 Cel care sAa rentors la reli-ie: con orm Cabalei: +artici+ la ntre-ul sistem social i ia +arte n societate din sco+ul clar: de a se a+ro+ia de 1uterea Su+rem6 4mul de rnd: care nc nu a=un-e la cunoaterea s+iritual: ac<ioneaB +entru ob<inerea sco+ului material: care l intereseaB6

3entoarcerea la reli-ie: n s+iritualitate


Hin +unctul de vedere al Cabalei: rentoarcerea la s+iritualitate se mani est +rin naintarea omului s+re rentoarcerea sa la rdcina su letului: la trsturile +e care leAa avut su letul su nainte de coborrea n aceast lume6 3entoarcerea la reli-ie nseamn renun<area la toate dorin<ele eMterioare: ast el nct s nuAl deosebeasc i s nuAl nde+rteBe +e om de Creator6 3entoarcerea la reli-ie: con orm Cabalei: nseamn schimbare interioar +ur6 Re!ntoarcerea la reli"ie& !n sensul spiritual& se msoar numai dup adncimea schimbrilor !n !nsu'irile omului 'i nu dup numrul !ndatoririlor reli"ioase pe care el le !ndepline'te& cci !ndeplinirea obli"aiilor reli"ioase fr intenie este ca 'i corpul fr suflet.

3entoarcerea la reli-ie din adncul su letului


Trebuie re<inut c tiin<a Cabala este un el de Iiudaism +ersonalJ: individual6 Qa nu este iudaismul +o+ular6 3entoarcerea la reli-ie s+iritual de+inde de dorin<a inimii: iar dorin<a inimii de+inde de iluminarea scli+irii de ctre 1uterea Su+rem6 5oi +utem numai s a=utm +rocesul: ns nu sAl iluminm de la nce+ut6 4mul cruia 1uterea Su+rem nu iAa iluminat +unctul din inim: nu +oate s se rentoarc la reli-ie n orma sa adevrat: adic: rentoarcerea la rdcina su letului su6 Adevrata rentoarcerea la reli-ie s+iritual nce+e din cli+a n care omul simte nevoia rentoarcerii sale la rdcina lui s+iritual: la ceva su+erior lui6 Hac: cu a=utorul acestei dorin<e: el a=un-e la studiul Cabalei: atunci: +rin studiu: atra-e asu+ra +unctului din inim Lumina Atotcu+rinBtoare care l a=ut s se rentoarc la rdcina sa6 Calea +e care el se rentoarce la ori-inea sa s+iritual se numete scara tre+telor s+irituale: iar a=un-erea la rdcina su letului su se numete Is ritul corec<ieiJ: deaoarece iAa corectat toate dorin<ele sale: ast el nct acestea s nuAl deran=eBe:ba chiar sAl a=ute s se ali+easc de rdcin6

T7

Hac tiin<a Cabala este Iiudaism +ersonalJ: de ce se nc+<neaB n<ele+<ii sAo rs+ndeasc n ntrea-a lume?
Prin rspndirea Cabalei se dore'te ca& omul care simte c strlucirea sa interioar arde& s 'tie unde se afl materialul de studiu cu a-utorul cruia poate s+'i de%volte dorina interioar ctre Dumne%eire& care acum s+a nscut !n el.

3entoarcerea la reli-ie s+iritual E nu este din ntm+lare


Aceast rentoarcere la reli-ie este su+rave-heat: +ersonal i ndelun-at6 4mul n care tremura strlucirea: +rsete +recu+area cu lumea material i trans orm tiin<a n ocu+a<ie +ermanent: iar munca: n ceva tem+orar6 Ql nu se mai n-ri=oreaB c nu va +ro-resa la servici: sau unde va locui6 Su letul su se nchide +entru sco+ E 1uterea Su+rem i Qa devine ca+ul listei +riorit<ilor lui6 Ql: ntrA adevr: se ru+e de sistemele materiale care l ncon=oar: +rin aceea c le d o +ro+or<ie di erit: ns se olosete de ele +entru ca s se a+ro+ie de 1uterea Su+rem6

To<i vom +rimi a+rinderea scli+irii din inim


La rentoarcerea la reli-ie: din +unct de vedere s+iritual: a=un- Beci: +n la mii de oameni i nu mai mult6 Fi nici nu +ot i mai mul<i oameni: deoarece lumea E i cea s+iritual i cea material E este construit n orm de +iramid6 3e-ele st n vr : sub el oamenii cei mai a+ro+ia<i lui: sub ei oamenii mai nde+rta<i lui: i tot aa6 Cu ct omul se a l mai de+arte de Ire-eJ: el va da mai +u<in im+ortan< tiin<ei Cabala6 Cu ct omenirea nainteaB din -enera<ie n -enera<ie: oamenii +rimesc sim<irea strlucirii din inimile lor: iar aceasta i atra-e s a=un- la rdcina su letelor lor6 La s ritul -enera<iilor se va desco+eri Lumina Su+rem ntre-ii omeniri6 To<i se vor treBi s se rentoarc la rdcina lor i vor a=un-e la cunoaterea HumneBeirii6 Aceast situa<ie se numete Is ritul corec<iei -eneraleJ6 Con orm Cabalei: ea trebuie s aib loc nu mai trBiu de s ritul anului ase mii de la crearea lumii s+irituale6 Su letele din ntrea-a omenire sunt +r<i ale unui su let -eneral numit I4mul 1rimordialJ e&Z*[^ !_*G \ adam harishonG6 Ln acest su let -eneral sunt +r<i su+erioare i +r<i in erioare: mai deBvoltate i mai +u<in deBvoltate: cele care trebuie s se corecteBe mai re+ede dect altele: care tebuie s se corecteBe mai trBiu6 He aceea: iecare +rimete treBirea rentoarcerii la rdcina lui s+iritual din acest su let -eneral E la tim+ul su: ns: toate su letele: din to<i oamenii: mai re+ede sau mai trBiu: vor +rimi treBirea i se vor rentoarce la sursa lor i se vor m+reuna: du+ cum au ost nainte de des+r<ire i coborrea n cor+urile din aceast lume6 Hes+re aceasta sAa s+us c la s ritul corec<iei Ito<i M vor cunoate: de la mic i +n la mareJC>eremia ca+691 versetul 97G6 >nten<ia este ca iecare s a=un- la nivelul 1uterii Su+reme: du+ instrumentul su6 Sunt oameni a cror le-tur cu 1uterea Su+rem va i de+lin i sunt oameni care se vor mul<umi cu o le-tur

TR

+ar<ial i vor i cei care vor +artici+a la s itul corec<iei +rin a=utarea celor cu su lete nalte6 He aceea este obli-atoriu s rs+ndim tiin<a Cabala n rndurile ntre-ii +o+ula<ii i s o +unem n vitrin: ast el nct: oricui i se treBete +unctul din inim s tie +rin ce +oate s concretiBeBe aceast dorin<6 La Cabala a=un- oamenii care sunt +osesori ai unei dorin<e deBvoltate: deoarece e-oismul decur-e din dorin<a de a +rimi6 4mul cruia i este bine aa cum este: care nu duneaB nimnui i nu deran=eaB +e nimeni: este linitit i calm i nu su+r +e nimeni: nu a=un-e la studiul Cabalei6 3abinul Dehuda Ashla- scrie c tiin<a Cabala are menirea s dea rs+uns la ntrebarea etern: ICare este sco+ul vie<ii mele?J 4mul care nce+e s studieBe Cabala ntele-e: abia atunci: ce este rul: cci aceast tiin< i arat adevrul des+re natura sa6 Ql nva< cine i ce este i ce trebuie s corecteBe6 Ln alte metode i se eM+lic omului c trebuie sAi omoare dorin<ele i s nde+lineasc le-ile reli-ioase6 Ln Cabala: n schimb: se ncura=eaB omul s +un ntebri: s cerceteBe deran=amentele care a+ar n calea sa: s n<elea- c ele vin de la 1uterea Su+rem i s se oloseasc de ele +entru ca s nainteBe ctre Qa6

T/

#S.

=n faa e)terminrii
,i dup ce au a-uns !n .srael adunai din toate prile lumii& evreii !nc nu !nele" mrimea responsabilitii 'i a misiunii pe care 'i+au asumat+o. =n clipa !n care au spus /vom face 'i vom au%i0& a fost clar c ei !'i asum responsabilitatea pentru omenirea !ntrea". cum nu este nici o cale de !ntoarcere de la acea responsabilitate& iar dac nu ne "rbim s trecem la aciune& vom descoperi& !n curnd& forele armate ale lumii& staionate la "raniele noastre& a'teptnd ordinul s "alope%e !nainte.

Con orm tiin<ei Cabala: iudaismul nu este o reli-ie: ci o misiune6 Misiune su+rem: care a ost im+us unui numr oarte restrns de oameni ce sAau IvoluntariBatJ s tra- du+ ei omenirea ntrea- ctre 1uterea Su+rem6 Qste vorba des+re istoria +e care mul<i dintre noi o nea-6 Qvreii au ost cei care au +rimit Tora i au acce+tat s eMecute misiunea care leAa ost im+us: nc de la muntele Sinai6 Ln acele tim+uri: sco+ul leAa ost clar i a ost clar i c misiunea iAo vor +utea nde+lini numai dac se vor aeBa n re-iunea +mntului numit I>sraelJ: deoarece ea are o im+ortan< s+iritual adnc6 Hu+ aceeai conce+<ie: la orice desco+erire a realit<ii n aceast lume este o rdcin s+iritual n lumea su+erioar6 Adic: n concordan< cu <ara >srael material: n care noi trim acum: este i <ara >srael s+iritual6 Sosirea +o+orului israel n <ara sa nu a nsemnat nc o cucerire: una din multe altele din istorie: ci a nsemnat nce+utul +rocesului de corectare -eneral a lumii6 Ln acele Bile: cnd +o+orul israel a cut drumul +rin deert ctre <ara >srael: a ost clar c <ara >srael este unicul loc n care vor +utea ac<iona s+iritual: +entru ca sAi +oat nde+lini misiunea care leAa ost ncredin<at de 1uterea Su+rem6 Qi sAau lu+tat cu toate +o+oarele care au +o+ulat <ara: au cuceritAo i iAau stabilit reedin<a n ea: nu +entru c era o +ro+rietate strate-ic: ci +entru c a ost i nc este: o +ro+rietate s+iritual6 He atunci au trecut ani6 1o+orul israel: care mai trBiu a +rimit numele de IevreiJ !"_&^"G\iehudimG: nu ntotdeauna iAa amintit de misiunea sa n aceast lume: iar orice ric a+rut a slbit senBa<ia sco+ului i a le-turii cu 1uterea Su+rem i au nce+ut s coboare asu+ra +o+orului lovituri teribile6 Histru-erea 1rimului Tem+lu i +rimul eMod a ost numai o dovad a ceea ce va urma s se ntm+le n viitor: la s ritul lumii: dac evreii nu vor n<ele-e de ce ei sunt evrei6 >ar: du+ ce sAau ntors evreii n >srael: ei au reuit s i-nore: demonstrativ: sco+ul +entru care au ost Irecruta<iJ i +entru aceasta ei au continuat s +lteasc un +re< oarte mare E distru-erea Tem+lului +entru a doua oar i un eMod care a durat .000 de ani6 Atunci a ost clar c: n a ara -rani<elor <rii >srael: evreii nu vor +utea realiBa acel sco+6 Mult mai -rav dect aceasta: evreii au ost asimila<i de neevrei: au nv<at din ac<iunile lor i mul<i au creBut c nu mai este nevoie de <ara >srael: c eMisten<a n ea este: cel mult: o vacan< i c iAau -sit casa stabil n alte <ri6 Mul<i au creBut n asta: n +rinci+al cei din <rile euro+ene: acolo au +ros+erat evreii: economic i cultural: ntrAatt nct sAau -ndit c iAau realiBat sco+ul eMisten<ei6 1u<ini au continuat dorin<a de a a+ar<ine

T2

<rii >srael: cu toate c nici ei i nici cei care au venit du+ ei: nu au n<eles totdeauna care este sco+ul adevrat care st n s+atele necesit<ii ca +o+orul evreu s stea n <ara sa: statul >srael: deoarece ea este o necesitate s+iritual6 Cnd +ericolul asimilrii a ost mare: iar evreii au uitat a+roa+e de tot sco+ul E conducerea ntre-ii omeniri na+oi la 1uterea Su+rem E a venit holocaustul: unul din evenimentele cele mai ocante +e care leAa cunoscut omenirea din toate tim+urile6 1este ase milioane de evrei au ost masacra<i de dumanii naBiti i nc alte milioane au ost tortura<i: au su erit de oame: de li+suri: de boli -rave i de su erin<e im+osibil de descris6 1e +arcursul anilor: mul<i au ncercat s cerceteBe cauBa holocaustului: s -seasc rs+unsul esen<ei urii intense din lume m+otriva evreilor ca atare6 To<i sAau ntors cu rs+unsuri +ar<iale care nu au adus lumin asu+ra acelui deBastru E de a ntoarce: +rin or<a bra<ului: +e evrei n <ara >srael6 Fi: ntrAadevr: numai du+ holocaust a n<eles ntrea-a lume mrimea deBastrului i a necaBului n care au au ost evreii i au recunoscut nevoia ormrii casei +entru evrei: n statul >srael6 Ceea ce noi vedem aici: n aceast lume: este: de a+t: reBultatul +roceselor care au ost +lani icate n lumile su+erioare: nc din Bilele creerii: +entru un sin-ur sco+: de a motiva omenirea ntrea- ctre s ritul corec<iei6 Pr s im contien<i de aceasta: multe na<iuni ale lumii au dat mna +entru constituirea statului evreiesc: din n<ele-erea: subcontient: c aceast cas evreiasc +oate s constituie ancora omenirii ntre-i6 Ninen<eles c rentoarcerea n <ar nu este neted ca o -rdin de tranda iri: iar raBboaiele care au iBbucnit din cnd n cnd au s+eriat eMisten<a locuitorilor <rii: ns au i ntrit le-tura cu +mntul: cu toate c cei mai mul<i nu au n<eles adevrata semni ica<ie a ederii evreilor n <ara >srael6 To<i au creBut c este vorba des+re o solu<ie statal binecuvntat6 Coarte puini au !neles c este vorba despre un proces spiritual comple)& care are ca scop apropierea !ntre"ii omeniri de sfr'itul coreciei. A+arent: misiunea ar trebui s ie mult mai sim+l dect ceea ce noi credem6 La muntele Sinai au +rimit evreii Tora: harta drumului ctre 1uterea Su+rem6 Aceast IhartJ se a l astBi n scrierile s inte ale cr<ii IKoharJ i to<i cei care i ac tim+ ca s arunce o +rivire n ea +ot s -seasc calea ctre 1uterea Su+rem6 1o+oarele lumii nu au cartea IKoharJ i nu au Cabala i aceasta este cauBa +entru care ei se com+ort ca orbii ntrAo camer nchis i se lovesc de +ere<i6 Qi nu -sesc ieire din ncurctura n care au ost +rini6 1roblema lor +rinci+al este c nu au o cale6 3eli-iile sunt +entru ei: momentan: un el de calmante: cnd: de a+t: este clar +entru to<i cei care se ocu+ de nv<tura secret c solu<ia trebuie s ie mult mai adnc: n lumile su+erioare i nu n lumea material6 Qvreii ar i trebuit: de cnd au +rimit Tora: s rs+ndeasc aceast hart: s cerceteBe calea ctre 1uterea Su+rem i s conduc +e ea ntre-ul +o+or6 Mai trBiu ar i trebuit ca evreii s ie lumin +entru neevrei: s m+rteasc cu acetia cunotin<ele s+irituale enorme i sAi a=ute sAi -seasc calea lor na+oi la 1uterea Su+rem6 Momentan: sco+ul este de aAi rentoarce +e to<i la rdcina din care au venit i de a a=un-e la s ritul corec<iei6 Aceasta sun sim+lu: ns nu to<i se -rbesc s ado+te aceast teorie: deoarece este vorba: n +rinci+al: de deBvoltarea s+iritual +ersonal6 5u se +oate vrea r voin<: iar momentan: la mul<i dintre noi nu este voin< de a -si calea ctre 1uterea Su+rem6 Ln cli+a n care se treBete voin<a: se ace totul: ca individ i ca societate: ca ea s se um+le: cci aceasta este calea naturii noastre: care dorete i +retinde um+lere imediat a dorin<elor6 Sunt dou ci de a treBi aceast dorin< E Icalea su erin<eiJ i

TT

Icalea nv<turiiJ6 Calea nv<turii este aceea unde omul nce+e s ntrebe: r nici un motiv viBibil: ntrebri care <in de esen<a eMisten<ei sale6 Lntrebrile treBesc n el Ili+saJ: iar el caut rs+unsul la ele n locuri di erite E n >ndia: n Thailanda: n ntruniri de rentoarcere la reli-ie sau n Cabala6 Cealalt cale: calea su erin<ei: este mai com+licat6 Cnd oamenii nu +reBint voin< s se deBvolte: ei sunt m+ini nainte: iar: de cele mai multe ori: m+insul este asociat cu o ac<iune iBic dureroas i su+rtoare6 Calea su erin<ei este calea cea mai utiliBat astBi6 5oi suntem m+ini ctre o realitate im+osibil de su+ortat: +entru ca aceasta s treBeasc n noi necesitatea: +entru ca: +n la urm: s a=un-em la concluBia c nu este cine s ne a=ute n a ar de 1uterea Su+rem6 Atunci: din su erin<e: vom n<ele-e to<i c nu este alternativ: dect s se studieBe Cabala6 Aceasta este sin-ura nv<tur care +ro+une le-tura direct i imediat cu 1uterea Su+rem: +n se a=un-e la s ritul corec<iei individuale i -enerale6 Con orm Cabalei: trebuie s aib loc +atru eMiluri: ns de=a toate au avut loc6 5u mai sunt eMiluri: iar datoria noastr este de a ne rentoarce la s ritul corec<iei n starea noastr actual6 5u vor mai i eMiluri ale +o+orului israel: cci vremea a eM+irat6 5oi suntem a+ro+ia<i de tim+ul n care sAa stabilit s ritul corec<iei: iar noi nc nu am ado+tat +ro-ramul dorit de a a=un-e la el6 Ln li+sa Isolu<ieiJ eMilului: +resiunea -eneral asu+ra +o+orului evreu va crete6 1alestinienii vor continua s ia de la noi multe +rin +re<ul sn-elui: n nord hisbalah vAa +rimi ntrea-a libertate de ac<iune i din orice +unct de rontier +osibil se va deschide asu+ra noastr ocul6 Mai trBiu: Cabala +revestete sosirea tuturor armatelor lumii la rontierele >sraelului: cu sco+ul de a ne eMtermina6 Aceast ac<iune de eMce+tie: se +are a i sin-ura ac<iune care +oate s ne treBeasc6 Asta seamn cu di eren<a dintre omul care doarme i omul care iAa +ierdut cunotin<a6 4mul care doarme +oate i treBit +rin oa+te: mn-iere: stri-te sau o lovitur uoar6 Lns cine Bace n incontien< se +oate treBi numai cu a=utorul unei -le<i de a+ aruncat n ca+: sau o +lmuire +uternic: iar n situa<ii -rele: a+roa+e mortale: nu este nici o solu<ie dect olosirea ocurilor electrice +entru aAi renoi unc<ionarea inimii sale6 5oi astBi ne a lm n starea n care numai un oc: de eMce+<ie n mrimea sa: ne va ace s ne treBim: nu +entru a nce+e s ne +unem IteilinilorJCe"$"h%\t ilinG n iecare diminea<: ci ca s n<ele-em mai bine sco+ul crea<iei: s n<ele-em din nou misiunea noastr ca +o+or evreu: misiune care iAau asumatAo strmoii notri n deert i s ac<ionm ca atare6 Alt el nu va i nici o sc+are de la +lata +re<ului sn-eros: oarte mare: cci numai ast el noi ne micm nainte6

>m+ortan<a s+iritual a aeBrii +o+orului evreu n <ara >srael


Ln realitatea eMistent sunt numai dou no<iuni: Creatorul i crea<ia6 Crea<ia se a l n calit<i inverse a< de calit<ile 1uterii Su+reme: iar sco+ul Creatorului este de a aduce crea<ia la nivelul 1uterii Su+reme6 1entru ca aceasta s se ntm+le: trebuie s se in iltreBe n crea<ie +uteri care s o a=ute sAi nsueasc toate calit<ile 1uterii Su+reme6 He aceea: +rin +catul 4mului 1rimordial: au intrat n noi scntei ale abuden<ei E calit<ile de druire ale 1uterii Su+reme au intrat n interiorul crea<iei: +e toate nivelele sale: de la nivelul material: la nivelul ve-etal i animal: +n la nivelul vorbitor: att s+iritual ct i material6 QMist n lumea s+iritual i n lumea material +r<i care a+ar<in 1uterii Su+reme i nu crea<iei6 Fi n lumea s+iritual i n lumea aceasta eMist +arte numit IevreuJ C;"_&^"; \ iehudiG6 1e limba cabalist el se numete

TU

Iinstrumentul de in luen<areJ C^(hZ^_ !"$k \ chelim dehash+aaG6 Aceasta este: du+ cum am s+us: +artea 1uterii Su+reme din interiorul crea<iei6 Ln lumea s+iritual este lumea numit Ilumea nobilJC%&$"'*^ !$&( \ olam haatBilutG: care se consider a i +artea i +ro+rietatea 1uterii Su+reme6 Qa se numete I<ara >sraelJ C$*[Z" t[* \ eretB israelG6 Celelalte lumi E IcreareaJ C^*"[] \ briaG: Icrea<ieJ C^["'" \ ietBiraG i I acereaJ C^""Z( \ asiaG: se numesc IstrintateJ Ct[*$ t&# \ hutB learetBG6 Fi n lumea noastr eMist aceai m+r<ire ntre oameni care a+ar<in +o+orului israel i cei care a+ar<in +o+oarelor lumii: aceai m+r<ire eMist i ntre <ara >srael i celelalte <ri6 Qste o inter+retare n Tora: n care HumneBeu: nainte de a da Tora +o+orului israel: a a+elat la toate +o+oarele i leAa +ro+us Tora6 1o+oarele au ntrebat ce este n Tora: iar cnd au n<eles c sco+ul nde+linirii obli-a<iilor reli-ioase este nde+linirea le-ilor s+irituale care conduc la druire: ei au res+insAo: cci de la nce+ut natura uman este e-oist6 5umai israelienii au s+us Ile vom ace i le vom ascultamJ C>esirea: ca+6.7: versetul 9G6 1rima dat vom ace i nu este im+ortant reBultatul: deoarece natura israelienilor este ca i natura Torei6 Hin aceast inter+retare noi nv<m c <ara >srael i +o+orul israel sunt +r<i s+irituale: a late n crea<ie i care nu a+ar<in ei6 Qa este calitatea 1uterii Su+reme: care a ost im+lantat n noi6 He aici noi n<ele-em c: +entru a corecta crea<ia: trebuie s a+ar scli+irea E caracteristica 1uterii Su+reme n crea<ie: care sAo a=ute s a=un- la rdcina sa s+iritual6 Ast el: israel se a la +rintre +o+oarele lumii: n lumea s+iritual i n lumea material: +entru a corecta +o+oarele lumii i +entru a le aduce la nivelul 1uterii Su+reme6 Aceasta este unicitatea noastr: noi ne iind ca i celelalte +o+oare i: de aici: ndatorirea noastr de a concretiBa misiunea care neAa ost im+us: iar dac noi nu vom concretiBa misiunea +e care am +rimitAo de la 1uterea Su+rem: vom +rimi su erin<e i lovituri: att direct ct i indirect: +rin +o+oarele lumii6 Cu alte cuvinte: +rocesul corec<iei ntre-ii lumi: cu a=utorul +o+orului evreu: este un +roces care obli- i la s ritul cruia toate +o+oarele lumii vor i ca o sin-ur uniune: n le-tur cu 1uterea Su+rem i ctre acest sco+ noi trebuie s atra-em omenirea6

dnicitatea <rii >srael


Ln <ara >srael se a l +uterea care urmeaB s corecteBe toate <rile: n lumea s+iritual i n lumea material6 >sraelul s+iritual se numete Ilumea nobilJ C%&$"'*^ !$&( \ olam haatBilutG6 Ln Lumea 5obi sunt cinci nivele: dintre care cel mai deosebit este Ibina de atBilutJ CC%&$"'*_ ^a"]: acolo se a l nivelul Ibina debina deatBilutJ C%&$"'*_ ^a"]_ ^a"]G E bina care este n bina: care la rndul ei este n atBilut i care se numete trea+ta >erusalim: iar n ea este Muntele Tem+lului: iar n el Tem+lul: iar n Tem+lu se a l S nta S intelor6 Ln concordan< cu aceasta se m+art <rile n <rile lumii: Nabel: Siria: dincolo de >ordan: Liban i <ara >srael6 Toate <rile care au vreo le-tur cu <ara >srael i care se +ot corecta +n la s ritul corec<iei: ne sunt nsemnate cu a=utorul cuceririlor +e care leAa cut re-ele Havid n raBboaie6 Ln ele este inclus <ara >srael ntre-it: +n dincolo de >ordan: Siria: Nabel i Liban6

U0

Ln tiin<a Cabala noi nv<m c eMist ramur i rdcin6 Ln concordan< cu caracteristicile i le-ile din lumea s+iritual: eMist le-ile n lumea aceasta6 4+us <rii >srael s+irituale: eMist <ara >srael n aceast lume: iar ca o+us su letului s+iritual israelian eMist +o+orul israelian n aceast lume6 Aceasta este cauBa +entru care nu va i linite i +ros+eritate +entru +o+orul evreu: dect n <ara >srael6 Cuvntul /ar0 1T3U : eret%H provine din rdcina cuvntului /dorin0 1V4W3 : rat%onH& iar dorina corectat a poporului se afl !n concordan cu caracteristicile rii .srael& a crui !neles este /direct spre Dumne%eu0 1EU+3X6 : iashar+(lH& calea direct ctre Puterea @uprem6 Ln cli+a n care +o+orul evreu nu este n concordan< cu caracteristicile <rii >srael: <ara l loveste cu lovituri viBibile: iar cnd <ara >srael mer-e ctre corec<ia s+iritual: l a+ro+ie de ea6 Aceast le-e s+iritual ac<ioneaB +e baBa +rinci+iului Iasemnrii ormelorJ C^[&'^ %&&%Z^ \ hishtavut hatBuraG: du+ care orice este atras de sursa asemntoare ei n caracteristici6 He aceea n<ele+<ii au +revestit n acele tim+uri distru-erea Tem+lului: ca urmare a desco+eririi urii r motiv dintre elevii rabinului AWiva C*]"`( "][G care: de a+t: iAa nv<at re-ula cea mai im+ortant din Tora E IiubeteA<i a+roa+ele ca +e tine nsu<iJ s&Yk s([$ %]^*&G \ veahavta lereecha camohaG6 Ln acele tim+uri au accentuat n<ele+<ii c eMilul va dura o +erioad de init de 1200 de ani: du+ care +o+orul israel se va rentoarce n <ara sa: ns va re uBa Tora i iari va i contradic<ie ntre +o+orul evreu i <ara >srael6 Hi eren<a: n aBa inal: va conduce la o su erin< att de mare: nct i va obli-a +e evrei sAi corecteBe caracteristicile lor e-oiste i s le trans orme n caracteristici dumneBeieti6 Ln<ele+<ii au +revestit c nu vor mai i alte eMiluri: iar acum ni se vor desco+eri toate +revestirile +roorocilor E su erin<e mari: raBboiul Voi Ma-o- i calamit<i naturale teri iante6 Sunt dou or<e care ne vor a=uta s a=un-em la s ritul corec<iei i s atra-em du+ noi omenirea ntrea-6 1e aceste or<e le numim IMesiaJ G #"ZY\mesiaG: iar numele se tra-e de la rdcina Itra-eJ CkZY\moshechG: cci ne tra- n Sus6 >ar aceste dou or<e ale lui IMesiaJ sunt: IMesia Nen >ose J C)i&" e] #"ZY \ mesia ben >ose G: a crui misiune este s ac munca de +re-tire i s ne aduc n >srael: iar el este n +oBi<ia sa: +entru noi: ca o+onent al or<ei I>m+uritatea lui >savJ C &"Z( %h"$`\cli+at >savG6 Hu+ ea va veni o alt or< care va ac<iona du+ ce +o+orul israel se va rentorce n <ara sa: iBic ns: nu s+iritual: iar ea este IMesia Nen HavidJ _&_ e] #"ZYG \ mesia ben HavidG: care urmeaB s stea ca o+onent I>m+uritatii lui >smaelJ $*(YZ" %h"$`G\cli+at >smaelG6 Ln ultima aB aceste dou or<e Mesia se vor uni: ca o+onente a celor dou or<e eMterioare E >sa i >smael: care se vor uni i ele6 AstBi ele se lu+t una cu alta: ns: n cele din urm: amndou se vor ridica s lu+te m+otriva noastr: cci noi nu acem ceea ce trebuie s acem6 Acei +ro e<i au +revestit c va i un rBboi oarte mare n ntrea-a lume: iar +e +arcurs: aceste or<e vor sta la -rani<ele >sraelului i l vor +une n +ericol de distru-ere total6 Cnd vom a=un-e n situa<ia s nu avem nici o ans: se va +roduce o schimbare dramatic n +erce+<ia noastr i ne vom ndre+ta ctre 1uterea Su+rem6 Ln cli+a n care vom ace aceasta: vom a=un-e la desco+erirea HumneBeirii E desco+erirea celor dou Mesia6 La aceast desco+erire va i martor ntrea-a lume: iar ea va aduce: n cele din urm: odihna i via<a venic6 Atunci vor +rimi to<iconducerea

U1

1uterii Su+reme: iar +o+orul evreu va construi Tem+lul cu a=utorul +o+oarelor care vor lucra de +artea ei: din dorin<a de a i a+roa+e de 1uterea Su+rem6

1entru ca s a=un-em la s ritul corec<iei este nevoie s cucerim din nou toate acele teritorii ale >sraelului ntre-it?
Le-ea -eneral a realit<ii este +otrivirea dintre caracteristicile interioare i cele eMterioare: ast el nct totul s ie e-al cu o sin-ura or< E nu este nimic n a ar de Ql C&_]$Y _&( e"* \ ein od milvadoG6 He aceea: noi nu trebuie s mer-em acum s cucerim +mnturi: chiar dac neAau a+ar<inut n trecut: deoarece acum noi nu suntem demni de <ara >srael ntre-it6 Hac ne vom ridica n calit<ile interioare: +rin studierea Cabalei: la nivelul s+iritual al <rii >srael ntre-ite: vor veni de Sus or<e care ne vor +reda aceste +mnturi +e tav de ar-int: r s micm un de-et6 Le-ile s+irituale ac<ioneaB n aceast lume n orm absolut i nu va i +osibil recucerirea <rii >srael ntre-ite: dect cu a=utorul s+iritului6

>srael nu va i America
Cnd +o+orul israel a cucerit +entru +rima dat <ara: sub conducerea lui >oshua: au stat aici a+te +o+oare i toate au ost alun-ate n cli+a n care israelienii au intrat n <ar6 5eevreii trebuie s n<elea- c acesta este intresul lor si-ni icant: ca +o+orul israel s se ntoarc n <ara sa: cci numai aa va a=un-e omenirea la sco+ul crea<iei6 5oi trebuie s n<ele-em: nc acum: c nu este alt cale: iar dac nu vom asimila aceasta: vom sta oarte re+ede n a<a su erin<elor teribile: care ne vor conduce a+roa+e de eMterminare6 Aceste su erin<e nu vor dura o Bi sau dou: ci +n cnd vom n<ele-e c noi trebuie s ne schimbm: iar aceasta va avea +re< n su lete6 Qste clar c se +oate +reveni asta: dac vom n<ele-e: nc de astaBi: ca noi suntem soliile 1uterii Su+reme: iar misiunea noastr este de a conduce omenirea ntrea- na+oi la Qa6 Atunci vom a=un-e la s ritul corec<ie: n bucurie: ericire i cu s+ri=inul mbr<iat al lumii6 1o+orul israel trebuie sAi schimbe -indirea: cci nu +oate u-i de misiunea aceasta6 Hac vom ncerca s u-im de antisemitism: el se va ntri: +n cnd vom a=un-e n situa<ia n care nu numai <ri sau +o+oare ne vor invinui de su erin<ele lor: ci i omul sim+lu: n +aricular: va i convins c su erin<a sa +ersonal i are rdcina n evrei: iar el va ace totul ca s lu+te m+otriva lor i +e dre+t6 1roblema noastr este c suntem convini c +utem s instituim cultura american n >srael6 5oi nv<m: cu +re<ul sn-elui: c >sraelul nu va i America: iar dac ne vom nc+<na s trans ormm <ara n America: va i aici o vale de sn-e6 Qste im+ortant s n<ele-em c arabii sunt ntrAo stare s+iritual mult mai curat dect noif ei nu se s iesc de ori-inea lor: ei vor s nBestreBe cu cultura i reli-ia lor ntrea-a lume6 Qi ursc +e americani i ceea ce ei re+reBint: iar aceasta le d lor +uteri imense: +este voin<a +e care o au de a cuceri ntrea-a lume6 5oi trebuie s n<ele-em c: dac vom conduce lu+ta n lumea s+iritual interioar: +rin lu+ta +ersonal a iecruia dintre noi cu e-oul su: nu va i nevoie de lu+ta iBic i de victime de +risos: iar des+re aceasta sAa s+us: IHomnul are s se lu+te +entru voi: iar voi i<i liniti<imJ C>eirea: ca+617: versetul 17G6 Toate acestea: cu a=utorul Cabalei: cci nu avem alt cale6

U.

#I.

@inuciderea nu este o cale


*u este nici unul dintre noi care& pe percursul vieii sale& s nu+i fi trecut prin minte "ndul sinuciderii& !ntr+un moment de cri%& suferin& neca% ori probleme& cnd i se prea c nu este nici o ie'ire din ele. ceasta ni se prea soluia cea mai u'oar 'i eram convin'i c ea ne va aduce plcerea& odihna& victoria 'i lini'tea dorit. cest fel de "ndire vine din forma noastr natural de a fi& 'i anume& de a fu"i de suferine 'i a tinde la plceri& !ns& !n cele mai multe ca%uri& aceast fu" s+ar putea s ne coste foarte scump.

5u este cale de a convin-e omul stul s mnnce6 Acesta este un a+t cu care mul<i sunt de acord6 4mul mnnc numai din necesitate: din cauBa oamei6 Ln cli+a n care aceast necesitate nu mai eMist n el: acesta nu mai este atras de mncare: iar cteodat: mai ales dac este stul: ori de cte ori va auBi cuvntul ;mncare;: sAar +utea s simt chiar i senBa<ia de vom6 Ast el unc<ioneaB i sistemele n lumile su+erioare6 Ca oameni: noi nu mai sim<im li+sa: oamea: necesitatea de a ne a+ro+ia de Creatorul lumii i de a i +arte inte-rant din sco+ul crea<iei6 5oi suntem stui cu tot elul de dorin<e ale acestei lumi: dorin<e materiale: care ni se +ar de +arc neAar um+le i neAar satis ace oamea: +n cnd uitm de=a sco+ul +entru care am sosit n aceast lume6 He aceea: ntrAo anumit Bi: sim<im c avem totul: ns: n ond: nu avem nimic6 Heodat se treBete n noi dorin<a: oamea6 La nce+ut nu ne este clar aceast dorin< i de ce a a+rut i ncercm s o um+lem cu substan<a a lat n aceast lume E bani: onoare: studii: ns desco+erim c este tem+orar: dorin<a a devenit i mai mare i nu este satis ac<ie +e a<a +mntului care +oate sAo astm+ere6 Seamn cu omul lmnd care simte c are nevoie de o +or<ie de carne res+ectabil +entru aAi astm+ra oamea: ns +e masa sunt numai chi+suri i sucuri6 4rice ncercare a sa de a se stura de astea: nu a=ut la nimic: deoarece dorin<a sa: oamea sa: decur-e dintrAo sati ac<ie de cu totul alt -en6 Aceasta este calea 1uterii Su+reme de a ne treBi +entru ca s ne ntoarcem la Qa6 Aceast li+s sosete +e di erite ci6 4mul nstrit +ierde la burs ntrea-a sa avere6 >n ormaticianul: care a lucrat n condi<ii eMcelente: cu un salariu mare: +rimete ntrAo diminea< scrisoarea de concediere6 4 stea a muBici rocW: care triete ca i cel ce are totul n via<: su er de o boal incurabil6 Se +are c n iecare din noi nce+e sco+ul crea<iei sAi arate semnele6 Qste de n<eles c: la nce+ut: ne este -reu s vedem sco+ul adevrat al su erin<elor care neAau ost date6 5oi nvinuim ntrea-a lume: numai +e noi nu6 Ln Biua n care vom n<ele-e c su erin<ele sunt calea 1uterii Su+reme de a treBi n noi ; oamea; de Qa: vom ace +rimul +as s+re sco+ul crea<iei6 Hac nu neAar li+si nimic: atunci nu am avea nevoie de Creator6 Am tri sntoi: erici<i i bo-a<i +n la 1.0 de ani: ca n +oveti6 Aceasta este realitatea la care tindem s a=un-em: ns: ori de cte ori acem un +as nainte: avem im+resia c neAam nde+rtat de ea: deoarece sin-ura cale de a sim<i calmul i si-uran<a nu este cu a=utorul materialului: ci numai i numai cu a=utorul s+iritului6 Hin +cate ns: mul<i dintre noi ncearc s -seasc vindecarea durerilor n locul unde nu este medicamentf noi ne micm din loc in loc: de la un rabin la un alt ;n<ele+t;: de la un

U9

medic s+ecialist la un +ro esor renumit i toate acestea numai +entru a ncerca s uuram: i nu +u<in: su erin<ele i durerea6 Ftiin<a Cabala ne nva< c su erin<ele au ost date omului ca instrument: vehicul cu a=utorul cruia s se +oat urca n lumile su+erioare6 Su erin<ele sunt oamea care urmeaB s motiveBe omul s vrea s ;mnnce;6 Hu+ cum am amintit la nce+utul ca+itolului: r oame: omul nu simte nevoia s mnnce6 1uterea Su+rem treBete n noi aceste li+suri: +entru ca s nce+em s +unem ntrebri i: +oate tocmai ntrebarea de baB: de ce mi se ntm+l asta? Hac ne vom +une aceast ntrebare i vom ncerca sAi -sim rs+unsul: vom a=un-e: n cele din urm: la surs i atunci vom +utea n<ele-e c su erin<ele: care sunt +erce+ute ca ceva ne-ativ: r limite i sco+: sunt scara care ne a=ut s urcm na+oi la sursa din care am venit6 Lns nu toat lumea +une aceast ntrebare i: de aceea: nu n<ele- sco+ul adevrat al su erin<ei6 Qi caut solu<ii uoare: calmante: care sAi a=ute sAi uureBe durerile: n loc s reBolve +roblema de la rdcin6 Ln -enera<iile anterioare su erin<ele au condus oamenii ctre tiin<: ctre tehnolo-ie i ctre +ro-res6 Qi au creBut c acolo se a l viitorul care o er o via< ericit i bo-at6 Qi au creBut c: n cli+a n care vor i maini conduse de calculatoare: via<a va i mai uoar: iar n cli+a n care vor avea tele oane mobile nu vor i oameni mai erici<i dect ei6 AstBi: noi +utem s +rivim aceste deBvoltri care sunt considerate ca recorduri ale tehnolo-iei i s Bmbim amar6 5u numai c tehnolo-ia nu neAa cut mai erici<i: ci via<a a devenit i mai +reten<ioas6 5ivelul de via< a crescut ntrAo msur esen<ial: iar cine nu ace a< ritmului rmne n urm6 Pu-a du+ material +ierde ntrea-a semni ica<ie6 Acum ne este clar c tehnolo-ia nu conduce nicieri: n a ar de alte noi tehnolo-iif educa<ia nu reBolv +roblemele eMisten<iale: iar +roblemele care ne ncon=oar tot cresc: nce+nd n cas: n +o+or i n ntrea-a omenire6 Venera<ia de astBi caut s+iritualitatea: deoarece ea a e+uiBat toate cutrile n toate celelalte locuri6 5oi credem c s+iritualitatea ne va drui +u<in calm i re u-iu a< de su erin<e: iar cine nu reuete s a=un- la s+iritualitate: a=un-e oarte re+ede la stu+e iante6 Stu+e iantele sunt i ele o cale de a u-i de su erin<e: +entru o ora sau dou: numai c: du+ aceea: ateriBarea este una dureroas: na+oi la realitatea care devine i mai amar6 Aceast unie +e care o sim<im c se strn-e n =urul -tului nostru: i ace +e mul<i s ia deciBii din care nu este cale de ntoarcere6 5u +u<ini simt c nu mai +ot s ndure su erin<ele i i +un ca+t vie<ii: din s+eran<a c acolo i atea+t un viitor mai bun6 >udaismul a +reBentat todeauna sinuciderea n lumin ne-ativ6 Si tiin<a Cabala stabilete c omul care a hotrt sAi +un ca+t vie<ii este un om ce a hotrt s m+iedice a=un-erea omenirii la sco+ul crea<iei6 3e-ula ;unul +entru to<i i to<i +entru unul; este valabil i n lumea s+iritual6 To<i ne a lm n aceai barc i nu are nici un rost s ncercm s srim din ea6 5u are nici un rost s schimbm un necaB cu altul i asta este: din +cate: ceea ce l atea+t +e cel care caut solu<ii uoare la su erin<e6 Sin-ura cale de a ne con runta cu su erin<ele este s le nrolm +entru binele sco+ului6 Cnd omul este lmnd: el are nevoie de mncare6 Hac vom n<ele-e c su erin<ele sunt oamea care se +oate trans orma n +lcere: n mncare: situa<ia noastr +ersonal i -eneral va arta alt el6 Qste clar c +lcerea noastr de la mncare crete cu ct crete oamea6 Poamea imens ne va ace s sim<im +lcere

U7

chiar i de la o elie de +ine uscat6 Su erin<e mari ne vor ace s sim<im +lcere i de la revela<ia oricrei lumini +rimite de la 1uterea Su+rem: chiar dac va i lumina cea mai slab6 Hac vom cere o nou revela<ie a luminii continue: ea va sosi: +n cnd vom renoi le-tura cu 1uterea Su+rem i ne vom ntoarce la Qa: cu a=utorul intrumentelor +e care Qa leAa +us n minile noastre E su erin<ele6 5u este om care s +oat s u- de su erin<e6 Hes+re asta sAa s+us ;omul i nate sin-ur su erin<a; C>ov ca+6R versetul 2G: iar din cli+a n care am a=uns n lume a ost +us +e umerii notri o sarcin oarte im+ortant: aceea de a a=un-e na+oi la sursa Luminii din care am venit6 5u are nici un sens s ate+tm ca +e lumea cealalt s a=un-em n rai i acolo s ne odihnim n linite6 4dihna va sosi numai dac vom continua aici: n aceast lume: sco+ul crea<iei: alt el vom su eri mult: +n cnd nu vom avea nici o alt ans dect s stri-m ctre 1uterea Su+rem6 Fi +o+orul israel a lucrat n Q-i+t a+roa+e 700 de ani i nu au deschis -ura6 5umai cind araonul a n-reunat asu+rirea i li sAa +rut c su erin<ele cresc i c nu mai este sc+are: numai atunci au ridicat stri-tul: care a a=uns +n la +oarta cerului i de acolo li sAa trimis +ro etul Moise6 5oi +utem s ridicm ca+ul +n n ceruri acum i s cutm 1uterea Su+rem n orice loc6 1roblema se a la n noi6 >nstrumentele noastre nu sunt nc destul de antrenate +entru a +rimi revela<ia Sa6 Ln cli+a n care ne vom antrena instrumentele i vom dobndi instrumente su+limentare: +rin studierea tiin<ei Cabala: vom +utea +rimi revela<ia i mntuirea6

Sinuciderea nuAl scutete +e om de su erin<e


4mul care se sinucide nu sca+ de su erin<e: deoarece m+linirea sco+ului crea<iei de+inde de via<a n aceast lume6 4mul triete: lucreaB: ntemeiaB amilie: se con runt cu +roblemele i i corecteaB su letul su: la nivelul cel mai de =os: nivelul mineral: ie contient: ie incontient6 Piecare din noi +artici+ la +rocesul corec<iei -enerale a realit<ii: n deBvoltarea -eneral ctre 1uterea Su+rem6 Lns: dac omul hotrte: du+ +rerea sa: s ias din cercul vie<ii i s u- de su erin<e: el dis+re<uiete: contient: nivelul mineral i dis+re<uiete: incontient: dre+tul +e care i lAa druit 1uterea Su+rem de a reBista su erin<elor i deAa a=un-e: cu a=utorul lor: la sco+ul crea<iei6 1oate sinuci-aul nu tie asta: ns: din clipa sinuciderii& el se !ntoarce& !ntr+un timp foarte scurt& !n cercul unei viei 'i mai "rele6 Ql nu a=un-e la odihna i la +acea venic du+ cum crede: ci la su erin<e i mai -rele a< de cele de care a u-it6 Cteodat ne lovim de caBuri cu co+ii care se nasc cu mal orma<ii -rele: sau se nasc ntrAo realitate im+osibil6 Qste oarte +osibil s ie vorba des+re aceleai +ersoane care au cerut s u- de su erin<e i: +rin aceasta: au schimbat un necaB cu altul i mai ru decit cel n care a ost6 4mul nu are nici o cale de a ocoli su erin<ele: cci: da: su erin<ele deriv din ascunderea 1uterii Su+reme: iar cnd omul u-e de su erin<e: el se nde+rteaB de 1uterea Su+rem i mai tare: iar aBa urmtoare n via<a sa va i coborrea +e o trea+ta i mai in erioar a< de cea +e care el se a la6 Fi Tora interBice absolut omului sAi +un ca+t vie<ii: n schimb nu interBice ieirea la rBboi: de eMem+lu: cu toate c este clar c eMist n ea +ericolul mor<ii6 He aici i a+tul c este interBis omului s alea- ieirea din via< din cauBa su erin<elor6 Solu<ia +entru su erin<e se -sete numai n corectare6

UR

Au ost oameni care iAau +us ca+t vie<ii i: de cele mai multe ori: undalul ac<iunii lor a ost +ierderea unei +r<i mici din avere: sau din e-oul lor6 Ln cele mai multe caBuri: ncearc s se sinucid oamenii care au acumulat averi mari i au +ierdut o mic +arte din ele6 Sau oameni care au avut un statut social nalt i lAau +ierdut6 5umai +roblema su erin<elor este relativ: iar a+tele arat c +rocenta=ul sinuci-ailor n <rile deBvoltate este mai mare dect +rocenta=ul sinuci-ailor din <rile slab deBvoltate6 5u vei -si enomenul ieit din comun al sinuci-ailor n <rile n care nu este mncare6 Ln contradic<ie cu aceasta: vei -si sinuci-ai tocmai n societ<ile bo-ate: n societ<ile care o er tot ce este mai bun: deoarece omul: cu ct se urc mai sus: cu att cderea sa este mai dureroas6 Aceasta este re<eta du+ care ac<ioneaB le-ile iBicii n lumea material6 4mul nu se sinucide din li+sa necesit<ilor eMisten<iale: ci numai din +ierderea +lcerilor umane: onoare sau bani6 Aici nce+em s ne ntrebm de ce? Cabala eM+lic a+tul c dorin<ele noastre se m+art +e nivele: de la dorin<a cea mai de =os: de la +lcerea natural ca i orice vie<uitoare i +n la dorin<a cea mai nalt: dorin<a de s+iritualitate6 5oi vedem c oamenii care se a l n cea mai mare -ru+ de risc de a se sinucide sunt cei care a=un- la dorin<ele cele mai nalte: tocmai cei care: cic: +ar s aib totul6 Hin li+sa +lcerilor naturale: omul nu se va rni +e sine6 4mul +rimete dorin<e mai nalte: +entru a se deBvolta i a +ro-resa +rin ele la s+iritualitate6 Hac el nu se va olosi de ele n orma corect: n<ele-nd +rin aceasta c el dis+re<uiete ceea ce a +rimit de Sus i nu este nimic mai ru dect ne olosirea mi=loacelor +e care <i leAa dat 1uterea Su+rem6 Su erin<ele sunt com+onenta +rinci+al care ni sAa dat6 Qle sunt instrumentul: ele sunt macaraua ctre sco+ul crea<iei6 4menirea nu +oate s se des+art de su erin<e: ci numai s le calmeBe cu a=utorul dro-urilor6 Polosirea eMcesiv: astBi: a dro-urilor este unul din semnele c omenirea vrea s u- de su erin<e: ns nu tie cum6 Hac oamenii ar n<ele-e c su erin<ele vin de la aceeai surs: iar ea este li+sa strii s+irituale n care ar i trebuit s im dac am i lucrat corect n s+iritualitate: totul ar arta alt el6 5oi su erim din li+sa m+linirii s+irituale i nici o m+linire material nu mai +oate s ne satis ac6 Ln -enera<iile anterioare am reuit s linitim dorin<a +entru s+iritualitate +rin tiin<: tehnolo-ie i studii6 AstBi: du+ ce am e+uiBat toate dorin<ele du+ care am ac<ionat n -enera<iile anterioare: se deBvolt n noi dorin<a +entru s+iritualitate6 Aceast dorin< nu se +oate liniti +rin nici o +lcere material6

5ici stu+e iantele nu reBolv +roblema


Hro-urile ac<ioneaB: de a+t: ca i calmantele cu e ecte secundare -rele i cu ct va crete n lume dorin<a du+ s+iritualitate: aa se va rs+ndi i olosirea dro-urilor6

He ce statutul sinuci-ailor: con orm Torei: este att de umilitoare?


Heoarece omul i arunc via<a din +ro+rie voin< i hotrte s dis+re<uiasc aceea societate care: cu toate cele i n +o ida a toate: continu s su ere i s nainteBe U/

ctre nde+linirea sco+ului crea<iei6 4mul care se sustra-e din societate: societatea l scoate n a ara sa6 He aceea noi suntem obli-a<i s n-ro+m sinuci-aii n a ara -ardului: de+arte de ceilalal<i mor<i: deoarece ei au hotrt s se des+art de societate: +rin ac<iunea lor de sinucidere6 Ln contradic<ie cu ceea ce cred : ei nu a=un-: du+ moarte: ntrAo lume care este n totalitate bun: ci dim+otriv6 Qi vor eM+erimenta su erin<e mult mai mari a< de cele +e care leAau avut aici: nainte de a +rsi lumea n vie<ile lor anterioare6

Cabala trans orm su erin<ele n +lceri


Cabala nu anuleaB su erin<ele: ci le trans orm n +lceri6 @uferinele sunt ca 'i foamea dinaintea mesei& iar Cabala este ca o mas festiv6 Hac ai o ast el de mas estiv: bo-at: n a<a ta: nu te duci s cau<i nlocuitori: ci: dim+otriv: te vei bucura de su erin<ele +e care leAai +rimit6 Lntele+tul rabin Dehuda Ashala- a scris des+re aceasta o abul: Cu ce seamn asta? Cu servitorul care lucra n casa st+nului su: iar ntrAo bun Bi l anun< st+nul c el +leac ntrAo cltorie lun- i a lsat +e cineva sAi su+rave-heBe munca6 Hu+ ce st+nul a +lecat: su+rave-hetorul l chema la el Bi de Bi i i ddea cte 10 lovituri6 Cnd st+nul sAa ntors din lun-a cltorie i a cerut s ie +us la curent cu ce sAa ntm+lat n li+sa sa: slu=itorul iAa +ovestit des+re cele 10 lovituri +e care le +rimea de la su+rave-hetor6 St+nul iAa cerut scuBe +entru durerea su erit i a hotrt sAi dea: +entru iecare lovitur +rimit: Bece Behovim Cun ti+ de monedG6 Slu=itorul a +rimit banii i sAa ntors acas trist i +lns6 Cnd so<ia lAa ntrebat ce sAa ntm+lat: iAa +ovestit toat ntm+larea: ns ea tot nu a n<eles de ce +ln-e6 Ln cele din urm iAa s+us c el +ln-e +entru c acel su+rave-hetor nu lAa btut mai mult: cci atunci ar i +rimit mai mul<i bani datorit btilor6 Aceasta este: a+roMimativ: +ovestea noastr ca omenire6 LntrAuna din Bile vom n<ele-e c su erin<ele reBult dintrAo ori-ine care toat este numai bine: numai c actualmente ele ni se +ar su erin<e6 Ln acea Bi vom re-reta c nu am avut o+ortunitatea s ;su erim; mai mult: +entru a a=un-e mai a+roa+e de sco+ul crea<iei6 Hes+re aceasta a scris re-ele Havid: n ca+itolul 11T versetul 21 din 1salmi: ;Nine este mie c mAai smerit: ca s nv< ndre+trile Tale6; Ln cli+a n care omul nce+e s se ocu+e de Cabala: el nce+e s se corecteBe: chiar i n necunotin< de cauB: cu ct el se adncete i +ro-reseaB ctre bariera s+iritual i o trece: a=un-e n lumea s+iritual i: de acolo: la sim<irea sco+ului crea<iei6 Hes+re aceasta sAa s+us: ;Pr voia ta teAai nscut: r voia ta trieti i r voia ta mori;6 4mul are o sin-ur ale-ere liber E sAi alea- rabinul CinstructorG: -ru+ul i cr<ile: cu a=utorul crora el +ro-reseaB ctre sco+ul crea<iei6 Hac omul crede c: n a ar de acestea: el este st+n +e via<a sa: c el este cel care ia toate deciBiile: ace o -reeal -rav6 Lntrea-a via< a ost de=a scris Sus: iar n minile sale a rmas o sin-ur deciBie i anume: s +ro-reseBe ctre sco+ul crea<iei sau s se nde+arteBe de el6 4mul trebuie s cread c: i dac ar i ost nchis o lun n beci: Creatorul iAar i comandat mncarea cu cinste: cci ;totul este antici+at: iar ale-erea cut6; @ia<a este stabilit de la nce+utul crea<iei: iar sin-ura libertate care a ost lsat n minile omului este libertatea de a ale-e ntre +ro-resul ctre sco+ul crea<iei sau nde+rtarea de el6 Cnd omul se ocu+ cu s+iritualitatea: con orm Cabalei: el devine ca un s+ectator al vie<ii sale6 @ia<a devine +entru el un mi=loc i un sco+6

U2

Lm+linirea sco+ului crea<iei se trans orm: +entru el: n sco+ul +rinci+al +e care trebuie sAl m+lineasc6

UT

#J.

ceasta este numai prefaa


Lanul de atentate "rele din @tatele Ynite a pus ba%ele r%boiului reli"ios al mileniului al ...+lea. Dup sfnta carte PZoharP& la sfr'itul a dou mii de ani de stpnire cre'tin !n lume& va sosi perioada islamului 'i ea !ncepe chiar !n aceste %ile. La sfr'itul procesului& dup o lupt "rea !ntre cre'tinism 'i islam& vor !nele"e conductorii celor dou reli"ii c problema lor comun este& de fapt& iudaismul 'i& astfel& se va deschide marele r%boi pentru .erusalim.

AstBi: noi ne a lm n a<a unei noi ere6 Cretinismul i +ierde +uterea i las locul su islamului6 Acest +roces a ost de=a +revestit n s nta carte ;Kohar;: acolo sAa s+us c la s ritul eMilului +o+orului israel acesta va i +rocesul care va avea loc6 Con orm tiin<ei Cabala: cretinismul se numete ;im+uritatea stn-; C\%h"$` $&*YZcli+at smolG: cretinii iind motenitorii lui >sav: iar motenitorii lui >smael: islamul: se numete ;im+uritatea drea+t; Ce"Y" %h"$`\cli+at iaminG6 Ln +erico+a ;@aiera; C*["&G: din ;Kohar;: scrie c: n viitor: urmaii lui >smael i urmaii lui >sav vor veni la rBboi +entru >erusalim i atunci vor cdea cu to<ii n a<a >sraelului i va sta n ceruri >sac6 Ln ;Kohar; este nc o scriere care stabilete eMact tim+urile din aceast +erico+: +n la sosirea lui Mesia6 1rocesul +rin care trece omenirea astBi va duce: n cele din urm: la trecerea conducerii lumii din minile urmailor lui >sav: n minile urmailor lui >smael: iar la s ritul acestui +roces: vor a=un-e cu to<ii la linia de mi=loc care: du+ Cabala: este >srael6 1e +arcursul ultimelor -enera<ii: sAa eM+erimentat n America: n Quro+a i n toat lumea occidental schimbarea com+ortrii umane6 Nanii au devenit sco+ i nu mi=loc6 4amenii onoreaB materialul i +entru aceasta +rimesc lovituri6 >ar loviturile nc vor sosi din +artea arabilor: cci americanii re uB: chiar i astBi: a+tul c noi ne a lm n aceai barc6 AstBi ei nu se -rbesc s a+ere >sraelul cu ochii inchii i: mai mult dect att: ne +retind s nce+em +rocesul de +ace care este n contradic<ie cu +rinci+iile noastre6 Ln tim+ ce +re-tesc uniunea m+otriva terorismului: +re-tesc arabii: din +artea lor: o uniune mare m+otriva ntre-ii lumi: iar americanii vor i +rimii care vor su eri de acest rBboi6 Totui: aceasta nu se va ntm+la aa de re+ede6 Mndria americanilor va su eri: iar ei vor continua s su ere din cauBa lu+telor: r s n<elea- de unde ateriBeaB acestea asu+ra lor i numai la s rit vor n<ele-e c ei nu sunt aa de +uternici cum au creBut6 Har: ntre tim+: ei sunt convini c: avnd bani: +ot s cum+ere ntrea-a lume i r idealism: iar +entru aceast +erce+ere mna arabilor va i su+erioar6

3olul evreilor n aceast dram


Qvreilor le revine obli-a<ia s se ocu+e de ;Kohar; i de tiin<a Cabalei: +entru a in luen<a asu+ra lumii su+erioare i s ac n aa el ca in luen<a s+iritual s ie UU

mai +uternic 6 5umai atunci vom +utea sta cu toat or<a n a<a dumanilor care urmeaB s a=un- la noi: iar: n cele din urm: cele dou reli-ii vor n<ele-e c evreii sunt cauBa ntre-ii situa<ii n care se a l 6

Hu+ acel rBboi i arabii vor +utea a=un-e la s ritul corec<iei lor +ersonale
5umai n ultimul rBboi vor n<ele-e arabii c i ei au obli-a<ia s a=un- la nivelul 1uterii Su+reme: ns nu se tie cnd va avea loc acest rBboi6 Aceasta este numai introducerea +entru ceea ce urmeaB s se ntm+le6 Hac vom arunca o +rivire n cartea ;Kohar;: +erico+a ;@aiera;: de la litera 79U \ b;$% ncolo: vom vedea ce este scris des+re ultimele Bile6 C<i ani va i iecare +utere la conducere i n ce aBe se va deBvlui Mesia6 5oi ne a lm astBi n anul R220\ .010 de la nce+utul creerii lumii6 5eAau rmas mai mult de .00 de ani +n la s ritul corec<iei: ns scrie acolo i c avem nevoie de /R:R ani +entru corectarea liniei de drea+ta i nc 29 de ani +entru corectarea liniei de stn-a i numai du+ aceast corectare va veni Mesia Nen >ose n +mntul Valilului6 Hu+ aceasta: va i nevoie de nc 100 de ani +entru corectarea liniei de mi=loc i ultima: iar ca urmare a acestei corectri: va veni Mesia Nen Havid6 Cu +uterea s+iritual +e care o va aduce acest Mesia: noi vom i nevoi<i s corectm nc 100 de ani s era Malchut: cnd toate aceste +rocese trebuie s se termine n anul /000 de la nce+utul creerii lumii: deoarece a a+tea mie este de=a similar Shabatului: iar n ea s era Malchut trebuie s ie de=a com+let corectat i abia atunci vom a=un-e la odihn i calm6 Hac vei calcula: vei desco+eri c astBi: noi de=a ne a lm +e +arcursul de eritelor corec<ii a liniei de stn-a: liniei de drea+ta i a liniei de mi=loc: corec<ii n care nu avem controlul: ns ele se m+linesc6 5u +entru aceea ni sAa dat tiin<a Cabala: ca s mer-em ca oile la deca+itat6 5oi suntem n stare: cu a=utorul tiin<ei Cabala: s ndulcim acest +roces: cci totul de+inde de noi6 Hac vom hotr s naintm din +ro+rie voin<: vom scuti su erin<ef dac ne vom nc+<na s naintm +e calea su erin<elor: ele vor sosi n cele din urm: iar toate aceste calcule ne arat cu ct suntem n urm n aceast lume a< de +rocesul s+iritual care are loc Sus: deasu+ra noastr6

100

NL.

rabii sunt numai un mi-loc de a ne tre%i pentru sfr'itul coreciei


Cnd toi se ocup cu !ntrebarea& dac s continue cu !ntreruperea focului& sau s+l opreasc& dac s !ncerce s a-un" la tratatul de pace& sau s+l alun"e pe rafat& sunt care compar pe cei ce !'i pun aceste !ntrebri cu salvatorul care se afl !n cabina de salvare 'i vede un om care se !neac 'i& !n loc s fu" s+l salve%e& !ncearc s decid !n problema de PprincipiuP& care s fie culoarea costumul de baie cu care s intre !n ap.

LntrAadevr: aici decur-e un adevrat rBboi E sunt mor<i: sunt rni<i: sunt amilii ndoliate: sunt or ani i vduve6 Fi: cu toate acestea: nu sta este rBboiul adevrat6 5oi i vedem +e +alestinieni ca dumani: iar ei sunt convini c a sosit tim+ul s ne arunce n mare6 5oi deBbatem +roblema aeBrilor din teritoriile ocu+ate: iar ei nu renun< la dre+tul de rentoarcere6 Aceste ntrebri um+lu n iecare Bi +a-inile Biarelor: care nu noiesc nimic: deoarece nout<ile se a l n cu totul alt loc: n locul de dincolo de aceast lume6 5oi trim ntrAo realitate oarte com+licat6 5oi ne com+ortm ca i actorii de la teatru care au -reit +iesa n care ar i trebuit s =oace6 3Bboiul n care noi ne a lm astBi are un sco+6 5u este vorba des+re sco+ul de aAi nimici +e evrei: sau de a cuceri din nou <ara >srael6 Acest rBboi are sco+uri s+irituale: iar aceste sco+uri nu ar trebui nea+rat atinse +e calea rBboiului i a victimelor: ns aceasta este calea +e care am alesAo6 Am uitat misiunea adevrat care neAa dat dre+tul s ne numim ;+o+orul ales;6 Am uitat rolul su+erior: s+iritual: care neAa ost im+us E de a aduce mntuirea n lume6 Aceasta este misiunea noastr a< de celelalte +o+oare: ns noi suntem ocu+a<i cu alte rBboaie6 Cu toate acestea: mul<i cred n eMisten<a Creatorului: ns nu ac nimic din tot ceea ce ni sAa transmis6 Cei mai multi dintre noi sunt convini c obli-a<iile reli-ioase din Tora sunt o cule-ere de instruc<iuni nvechite: du+ care au uitat s tear- +ra ul i nu sunt +otrivite strii actuale6 Ln a+t: lucrurile sunt +u<in mai com+licate6 4bli-a<iile reli-ioase sunt: de a+t: instrumente s+irituale care au ost date n minile iecrui om: +entru a -si calea na+oi la Creator6 Acesta este adevratul rBboi E rBboi +ersonal i -eneral: de ntoarcere la Creator E i toate celelalte rBboaie nu eMist dect +entru acest sco+6 Hac nu se +oate +e calea Torei: atunci +e calea su erin<elor6 1o+orul israel: acea -ru+ de robi care a ieit din Q-i+t: a cut drumul nu numai n <ara >srael: ci i na+oi la Creator6 1ro etul Moise a ost conductorul care a -sit drumul i a druit +o+orului harta: cartea Torei6 Aceasta este motenirea cea mai im+ortant a +ro etului Moise +entru +o+orul israel: iar ea nu este discriminarea

101

omului de ctre om6 To<i au ost vrednici atunci i to<i sunt vrednici i astBi s +rimeasc Tora: du+ cum a transmisAo Moise6 Ar i trebuit s conducem lumea ntrea- la o deBvoltare s+iritual imens: numai c sAa ntm+lat ceva cu noi6 Am uitat calea: misiunea s+iritual i am cerut s im ca i toate +o+oarele6 Aceasta nu va reui niciodat i ntotdeauna va sta o amrciune: sau alta: s ne aminteasc a+tul c noi suntem evrei i nu avem nici o ans s u-im de asta6 3ealitatea ar trebui s ie sim+l: numai c noi am cutAo com+licat6 Cabala ne nva< c: ntrAo anumit aB a crea<iei: Creatorul a hotrt s ne ac ca i crea<ii6 Ql a cerut s co+ieBe in noi abunden<a care se a l n Ql: numai c +osibilitatea noastr de a +rimi abunden< este restrns6 5oi avem nevoie de o alt cale +entru a deBvolta instrumentul nostru de rece+<ie i: ast el: am a=uns n aceast lume: n care nu este nimic mai mult dect dorin<a noastr de a +rimi i nc mult6 Am reuit s deBvoltm instrumentul nostru de rece+<ie cu a=utorul cor+ului +e care lAam +rimit: care cere: ndeosebi: s +rimeasc: numai c iari am uitat motivul +entru care am a=uns aici i: n loc s ne s+ecialiBm n ridicarea n lumile su+erioare din care am venit: noi continum s ne scldm n balta care este numai decorul ce a ost ridicat +entru noi: s+ecial6 Mul<i dintre noi cred c acest decor reuit este lumea real i le este -reu s se des+art de el6 .nstrumentele 'i posibilitatea de a ne !ntoarce !n lumile superioare se afl !n fiecare dintre noi 'i ele ne sunt foarte apropiate. 5uAi ca i n trecut: astBi este mai uor s ob<inem s+iritualitatea i tot ceea ce trebuie s acem este s vrem6 Hac vom traduce dorin<a materiala n dorin< s+iritual: vom +utea schimba lumea6 5u are nici un rost s ne ocu+m cu amulete: oa+te sau cititul n ca ea6 Aceasta nu este calea Cabalei6 Cine ncearc s ac asta: ncearc: de a+t: s atra-: +e toate cile: Ninele din lumile su+erioare: cnd sco+ul adevrat ar trebui s ie ridicarea noastr n lumile su+erioare i nu coborrea lor aici6

Cabala +ractic
5u eMist ;Cabala +ractic;: n sensul su sim+lu6 Cabala nu nseamn vr=i i amulete: sau -hicirea viitorului6 Sco+ul Cabalei este de a ridica omul Sus i nu de aAl lsa s se blceasc n aceast realitate virtual n care noi trim6 5u trebuie s uitm c 1uterea Su+rem coboar su letul trea+t cu trea+t: +n +e trea+ta acestei lumi6 Misiunea care neAa ost ncredin<at este de a -si calea na+oi i de a ne ridica: cu instrumente mai s+ecialiBate dect cele +e care leAam avut la nce+ut6 Creatorul ar i +utut deBvolta aceste instrumente i r s i creat lumea: ns: atunci: sco+ul crea<iei ar i a=uns la noi +rin constrn-ere6 Sco+ul este ca oamenii: crea<iile s a=un- la Ql n mod contient: tiind c vor s +rimeasc mai mul belu-: din ale-ere i nu din constrn-ere: cci n s+iritualitate nu eMist constrn-ere6 Creatorul a cut totul cu inten<ie6 Le-ea naturii care a ost im+rimat n noi ne m+in-e: +rin su erin<e i +rin desco+erirea rului din noi: s cutm binele: +lcerea i linitea6 Acest ru nce+e s ne mistuie ntrAatt nct suntem nevoi<i s acem ceva cu el6 Ql ne +roduce su erin<ele si: de a+t: ne m+in-e s+re s ritul corec<iei6 Calea

10.

este +ietruit cu lu+te i rBboaie r de s rit6 Cine crede c vom avea linite +n la s ritul corec<iei: -reete amarnic6 5oi semnm cu omul care iAa +ierdut contiin<a: ns: du+ un anumit tim+: iAa revenit6 Hu+ ce iAa revenit: el nu mai este acelai om care a ost6 Ql este mai slab: mncarea i +ierde -ustul +entru el i trece un anumit tim+ +n cnd revine i se ridic +e +icioarele sale6 1entru lumea careAl ncon=oar nimic nu sAa schimbat6 Schimbarea sAa +rodus numai n el: n interiorul lui i aceasta este tocmai situa<ia n care noi ne a lm6 Ln =urul nostru nimic nu sAa schimbat6 Schimbarea sAa +rodus numai n noi6 He cnd neAam +ierdut cunotin<a: neAam +ierdut sim<ul s+iritual odat cu distru-erea Tem+lului: n urm cu .000 de ani6 QMisten<a noastr n eMil nseamn: de a+t: eMil a< de cunoaterea realit<ii adevrate: cunoatere care acum se ntoarce la noi6 Lncet: ncet noi ne ntoarcem la realitatea +e care am cunoscutAo anterior: numai c acum ne ntoarcem cu instrumentele de +rimire mai mari: mai deBvoltate: care +ot s cu+rind bo-<ia Creatorului i s nu simt li+suri6

Su erin<ele cali ic instrumentul de +erce+<ie al omului +entru s ritul corec<iei


To<i trebuie s su erim6 Sunt +erioade cnd su erin<ele vin n msuri mici i sunt momente cnd vin ntrAo anumit cli+6 Fi: deoarece nu este ;Ln<ele+t care nu a -reit;: to<i vor sim<i su erin<ele mai re+ede: sau mai trBiu6 Su erin<ele au rolul de a ne a+ro+ia de sco+ul +entru care am sosit n aceast lume6 Cci: a+roa+e c nu este astBi om n >srael care +oate s s+un cAi este bine6 Fi chiar dac este: su erin<ele nc se vor ntri ntrAatt: nct iecare om va a=un-e s stri-e6 5oi ne a lm la nce+utul drumului6 Hin anul 1UUR am intrat n +erioada n care to<i n<ele+<ii au +revBut n ea su erin<e i rBboaie -rele i numai cu e orturi din +artea noastr: din ale-ere: vom +utea a=un-e la rdcina noastr s+iritual i6 +rin asta: s anulm su erin<ele6 $otul depinde numai de noi. *u peste mult vom reu'i s !nele"em c tot ceea ce se !ntmpl este numai un mi-loc de a ne tre%i& ca s a-un"em la sfr'itul coreciei6

109

N#.

.lu%ia pcii
Chiar dac va fi o astfel de realitate !n care se va semna tratatul de pace cu palestinienii 'i sirienii& de suferine nu vom reu'i s fu"im& pn cnd nu vom !nele"e sursa lor.

Ca oameni: noi avem obiceiul s ne ocu+m de +roblemele arBtoare de +e ordinea de Bi6 Fi: deoarece iecare om are o alt ordine de +riorit<i: este clar tuturor c +roblemele le-ate de via< i de moarte vor sta ntotdeauna n ca+ul listei de +riorit<i a iecrui om: indi erent cine este el6 He eMem+lu: dac: doamne erete: s+tmna viitoare va avea loc un mare cutremur: care va avea sute de mii de victime: cineva i va mai aminti ce este ;inti ada AlAAusa;? Cineva i va mai aminti c am vrut s semnm tratatul de +ace cu Siria? Cineva se va mai -ndi s deBbat +roblema aeBrilor din teritoriile ocu+ate? Qste clar c o ast el de catastro va amna toate celelalte evenimente de +e ordinea de Bi na<ional i ne va demonstra: din nou: c i dac vom a=un-e la +ace cu to<i dumanii nostri: nu vom a=un-e la calmul ate+tat6 Hac +ornim de la +resu+unerea c un ast el de cutremur se ntm+l du+ ce a=un-em la tratate de +ace minunate cu to<i dumanii notri: asta ne va +utea asi-ura securitatea i +acea adevrat? 5oi nu +utem s ne ima-inm c ne micm inten<ionat +e traiectoria +e care neAam marcatAo6 Cine ne +reseaB s mer-em +e aceast traiectorie astBi este Ara at: mine va i Asad: iar +oimine va i o tornad sau un cutremur6 Toate acestea au un sin-ur sco+ clar E s ne ac s n<ele-em c eMist sco+ n calea +e care mer-em6 Tot att tim+ ct nu vom n<ele-e sco+ul cu a=utorul min<ii i al inimii: l vom n<ele-e +rin su erin<e i catastro e: cu un +re< oarte mare6 ,tiina Cabala& cea de care muli se feresc s o studie%e& este deschis ast%i !n faa oricrei persoane care dore'te& fr difereniere de reli"ie& ras& naionalitate sau se). (a este 'tiina pentru toi. sosit timpul s 'tim ce este 'tiina Cabala 'i de ce ea se nume'te astfel. Cabala eM+lic a+tul c a venit n lume +entru ca s tim s +rimim6 5u +entru a +rimi unul de la altul: ci ca s +rimim toat bo-<ia +e care a +re-titAo +entru noi 1uterea Su+rema n lumile su+erioare6 Aceast bo-<ie nu se vede astBi: iar lumea +are +lin de durere i su erin<e: numai +entru a+tul c nu am nv<at s +rimim6 Studierea Cabalei ne a=ut s ne nsuim cunotin<ele de baB i im+ortante ale ca+acit<ii de a +rimi bo-<ia6 5u nv<m aceast tiin< ntrAo Bi: ns i numai studiul treBete n omul care nva< +uteri s+irituale de care nu a ost contient nainte: deoarece a ost scu undat n lumea material care: du+ cum am artat anterior: nu are nici o ieire6 4mul: care a ob<inut o deBvoltare material eMtraordinar: a a=uns n lun i n stele: a -sit medicamentele +entru bolile -rele: a desco+erit calculatorul: aMul i internetul: nu iAa cut via<a s devin mai uoar: ci din contr6 Totul +are +rea

107

iritant: +rea stresant: nimeni nu mai are rbdare sAl asculte +e cellalt i totul devine mecanic: +arc am i robo<i i numai natura uman ne mai amintete c suntem oameni: crora le este -reu s -seasc sco+ul i savoarea vie<ii6 Aceasta este dilema cu care mul<i dintre noi se con runt Bilnic6 Ln trecut am avut rbdare s ate+tm o scrisoare +rin +ot i trei Bile: iar acum suntem nervoi +e cel care nu este n stare s ne trimt +ota electronic6 Ln conteMtul tehnolo-ic am +ierdut sursa s+iritual care a ost im+rimat n noi6 Am creBut c deBvoltarea tehnolo-ic material o s trans orme via<a noastr n +aradis: dar am +rimit iadul +e +mnt6 Toate acestea: +entru c nu am ost +re-ti<i s conducem +ro-resul material: mn n mn cu +ro-resul s+iritual6 Ln trecut: oamenii nu au avut nevoie de instrumentele tehnolo-ice +e care noi le avem astBi: deoarece ei au +re erat deBvoltarea s+iritual a< de deBvoltarea material6 >storia a demonstrat c aceast ordine de +riorit<i a ost corect: iar n Biua n care omul a nclcat acest echilibru: el a nce+ut s su ere rBboaie -rele care au sosit din toate +r<ile: ca raBboaie mondiale: catastro e naturale: catastro e ecolo-ice: care au +rodus boli -rele: cu care nu +utem s ne con runtm6 Am +arcurs un drum att de lun-: ns am uitat s veri icm s+re ce ne ndre+tm6 Ftiin<a Cabala ne ntoarce la concentrare +e sco+: ne arat n ce direc<ie ne ndre+tm i ne conduce la sco+ul de la care am derivat: ca evrei i ca oameni6 Situa<ia securit<ii: situa<ia statal i situa<ia economic n care ne a lm nu se ivesc de nicieri: ci au o sin-ur cauB i un sin-ur reBultat6 1uterea Su+rem ne ace s naintm tot tim+ul: n elul Qi: s+re inal: s+re +er ec<iune i eternitate: ns noi trebuie s a=u-em la concluBia c este necesar s nantm +rin or<e +ro+rii6 Hac lum de +e acum in<iativa n minile noastre: vom sc+a de calea su erin<elor: iar dac nu A vom su eri rBboaie -rele6 Aceasta seamn cu aBele deBvoltrii noastre: ca indiviBi i ca societate6 Ptul care se -sete n +ntecele mamei sale +rimete tot ceea ce are nevoie +entru eMisten<a sa de la mam: n +ntecele +rote=at a< de societate6 Cnd iese n aceast lume: societatea l +rimete cu cldur i iubire iAi druiete tot binele: +e +arcursul co+ilriei i adolescen<ei sale6 Lns: cnd co+ilul a=un-e la vrsta de .0 de ani: deodat societatea: care att de mult la iubit: nce+e s devin crud: iar el nu n<ele-e de ce6 Cnd era mic: voia s ie mare: iar acum ar +re era s se ntoarc din nou la co+ilrie6 He ce se ntm+l asta? Societatea l ace +e om s n<elea- c: de acum: el trebuie sAi deBvolte contientiBarea +entru nevoile sale i sAi asume res+onsabilitatea +entru a+tele sale i: +rin aceasta: s continuie deBvoltarea sa s+re sco+6 Hac va deriva de la sco+: via<a va continua s ie crud cu el: din -enera<ie n -enera<ie: de la o rencarnare la alta: +n cnd va a=un-e la concluBia c nu tie i va nce+e s +un ntrebarea esen<ial: +entru ce triesc eu? Cu ct noi adu-m i ne deBvoltm din +unct de verere material: cu att natura ne cere cunoaterea sco+ului n orm tot mai decisiva6 Ln iecare aB a deBvoltrii umane: natura a=un-e la noi n orm tot mai +reten<ioas6

10R

5oi trebuie s n<ele-em c: i dac se vor semna tratate de +ace cu to<i dumanii notri: nu vom cunoate linitea i calmul: iar cnd vom termina rBboaiele: vor a+rea tra-edii n alt orm: inclusiv catastro e naturale6 Cu rs+ndirea tiin<ei Cabala noi m+iedicm catastro elef i nu avem nici o alt cheie: sau re<et +entru asta6

4mul care moare nainte de a a=un-e la m+linirea s+iritual


4mul care moare nainte de a a=un-e la m+linirea s+iritual se va ntoarce aici: ntrAo alt ncarnare: +n cnd va com+leta sco+ul s+iritual +entru care a ost creat6

Cine stabilete cine va muri i cine va eMista?


QMist sistemul de +rocese ale su letelor n lumea su+erioar6 Piecare ac<iune +e care o acem aici are rs+uns n lumea s+iritual i invers6 4mul care hotrte s se arunce de la eta=ul trei i i ru+e +iciorul: nu lovete +e cel care iAa cut ru+tura6 Ql n<ele-e c le-ile naturii stabilesc c o ast el de sritur duce la vtmare cor+oral6 Fi noi trebuie s n<ele-em c anumite a+te +e care le acem duc la vtmri n lumea s+iritual6 ,i !n lumea spiritual e)ist le"i 'i tot ceea ce ni se !ntmpl nou ast%i este re%ultatul proceselor spirituale care ni s+au fcut& ca indivi%i 'i ca societate.

10/

NN.

R%boi 'i pace


=nelepii ne aduc soluii pentru situaia de cri% a securitaii& a strii statale 'i a strii economice K studiul crii PZoharP. @un cam fantastic> *u& dac !nele"em& !ntr+adevr& ce se ascunde cu adevrat !n spatele acestui cuvnt.

4menirea are un sin-ur sco+: ns sunt dou ci de a a=un-e la el6 Sco+ul este de a ne asemna cu 1uterea Su+rem: iar cile se numesc: calea Torei Ca nv<turiiG i calea su erin<ei6 Qste vorba de o eM+lica<ie sim+l a unui enomen +e care nimeni nu este n stare sa l desci reBe6 Sunt dou ci de a conduce acest rBboi E iBic: cu a=utorul tancurilor: rachetelor i al avioanelor i calea s+iritual: cu a=utorul lu+tei cu actorul ne-ativ: a lat n iecare din noi: instinctul de a ace ru6 1ers+ectiva cabalist: di erit de alte abordri din iudaism: determin c 1uterea Su+rem nu este n stare s ac ru crea<ilor6 Qa a creat lumea din dorin<a de a drui bo-<ia crea<ilor6 Li+sa noastr de a +utea +rimi bo-<ia: ea este cea care +roduce su erin<ele6 Ftiin<a Cabala: de care n trecut sAau ocu+at numai cei cu calit<i unice: ne nva< cum s +rimim bo-<ia de la 1uterea Su+rem: +rin conducte directe: r mediatori i r +erturbri n rece+<ie6 AstBi: aceste cunotin<e sunt accesibile iecruia care le cere: deoarece este un +ro-ram cosmic -eneral: care +o tete ntrea-a omenire la conto+irea cu 1uterea Su+rem6 Hu+ scrierile din ;Kohar;: aceasta se va ntm+la oricum: indi erent dac vom vrea: sau nu: dac vom crede n scrierile sale: sau dac nu vom crede6 5u va i din constrn-ere: ns su erin<ele ne vor conduce s cercetm care este sursa lor6 Se adeverete c: cheia le-turii cu 1uterea Su+rem se a l n minile evreilor6 5oi tim calea: ns re uBm s recunoatem aceasta i: binen<eles: sAi instruim +e al<ii6 Aceasta este situa<ia astBi n lume6 4menirea i +reseaB +e evrei s arate drumul ctre lumile su+erioare: ns evreii ntorc s+atelef +entru aceast nc+<nare noi +ltim un +re< mare E o dat: atentat cu bomb n Oedera: o dat: atentat sinuci-a n Hol inarium: altdat: catastro n sala de nunt6 Acestea sunt lovituri dureroase care ne +reseaB s a=un-em la s ritul corec<iei: n <ara +romis6 Hac nu vom a=un-e din ale-ere: vom a=un-e din su erin<e6 4rice ncercare de a mer-e m+otriva le-ilor crea<iei este li+sit de sens i este menit eecului6

Totul este cunoscut


>n ;Kohar; sAa scris: nc n urm cu mii de ani: c atunci cnd vom iei din ultimul eMil i ne vom ntoarce n <ara >srael: se va desco+eri cartea ;Kohar; i aici vom +urta ultimul rBboi6

3Bboiul este necesitatea realit<ii


LntrAadevr: am ieit din eMilul iBic n <rile dias+orei: la eMilul n <ara +romisf cu toate acestea: nc nu am ieit din eMilul s+iritual n care noi ne -sim i 102

asta este cauBa +entru care su erin<ele ne constrn- s a=un-em la aceast tiin< enorm i s ne olosim de ea6

Studiul din cartea ;Kohar;


5u este nevoie s stm toat Biua i s nv<m din ;Kohar;6 Ln<ele+<ii dau eMem+lu tocmai +e re-ele Havid: care 70 de ani a +urtat rBboaie i tot n aceti 70 de ani a scris 1salmii i a a=uns la -rani<ele adevrate ale <rii >srael6 Sco+ul nostru este s acem corec<ii interioare6 Hac vom ace aceasta: vom trece rBboiul de +e nivelul iBic: +e nivelul s+iritual i acolo nu vom i nevoi<i s su erim +ierderi6

Amenin<area rBboiului
5u avem aici sco+ul s n ricom +e nimeni: ci s treBim oamenii: ca s a=ute s mbunt<im situa<ia i sAi vedem +e cei care ne ursc: ca soliile 1uterii Su+reme6 5u este aici +ro+unerea s citim 1salmi de diminea< i +n noa+tea: n s+eran<a c: atunci: va sosi mntuirea6 Sco+ul este de a a=un-e la situa<ia n care s im +aralel n dou lumi: numai ast el vom +utea trece rBboiul iBic ntrAo alt dimensiune6 Mai mult de att: mai este necesar amenin<area cu rBboiul? Cci rBboiul de=a eMist i el doar se va ntri6

Humanii notri ne a=ut s a=un-em la s ritul corec<iei


Cu toate c ei ac asta incontient i noi ne ndre+tm s+re s ritul corec<iei tot incontien<i i ncercm s -sim alte scuBe rBboiului6 La +rimirea shabatului s+unem ;@eni<i la +ace: n-erii +cii; C!&$Z^ "k*$Y !&$Z$ !k*&] \ bochem leshalom malachei hashalomG: adic shabatul: care este s ritul corec<iei: are dou or<e: binele i rul: care sunt n-erii Homnului: adic soliile Homnului i nso<esc omul6 Con orm tiin<ei Cabala: ntrebuin<area amndurora ne duce +e drumul cel mai a+ro+iat: scurt i +lcut la sco+ul stabilit +entru noi de la nce+ut6

Sunt i instrumente su+limentare


Citirea din cartea ;Kohar; este un instrument eMtraordinar: chiar dac nu n<ele-em nimic din ceea ce scrie n ea6 Qste de dorit: desi-ur: s a=un-em la un instructor care n<ele-e lucrurile: +entru a le studia n +ro unBime: s nce+em cu introducerile n tiin<a Cabala: cci r ele ne va i -reu s n<ele-em ce se s+une6 Ln a ar de aceasta: nu trebuie numai s nv<m: ci trebuie s i acem E s ducem o via< de societate: s lucrm: s servim <ara: s acem armata i s im cet<eni cu tot ce im+lic aceasta6 5u +oate s eMiste realitate corect: cnd unul triete +e contul altuia6 Trebuie studiat i ac<ionat n +aralel6 Lntotdeauna va eMista un rBboi interior i un rBboi eMterior: +n la s ritul corec<iei: iar astBi trebuie s n<ele-em c acest rBboi este un lucru necesar +entru noi: numai c +utem sAl trecem de +e nivelul iBic: +e cel s+iritual i sAl terminm cu victorie6

10T

N<.

*u peste mult timp& se va studia Cabala !n 'coli


@copul fiecruia dintre noi este de a a-un"e& !nc !n aceast via& la treapta spiritual cea mai !nalt& pe care se afl Puterea @uprem. @unt multe piedici pe cale& !ns ele se pot ocoli prin diverse mi-loace. Cartea PZoharP este unul din ele.

Ln ultimii ani: omenirea a nre-istrat realiBri eMtraordinare n deBvoltarea tiin<ei i a tehnolo-iei6 Am a=uns la realiBri care: n trecut: ni sAau +rut visuri6 AstBi are iecare co+il acas un calculator mai com+leM de Bece ori a< de cel olosit de cercettorii de la 5ASA cnd au trimis +rimul om +e lun6 Aceast deBvoltare: din +cate: nu neAa a=utat s +ro-resm s+re sco+ul adevrat s+re care mer-e omenirea: din cli+a n care a a=uns n aceast lume6 Sco+ul a ost +ierdut: din motive di erite6 Ftiin<a neAa cut s credem c deBvoltarea teholo-ic ne va uura via<a i: datorit ei: vom lucra mai +u<in i vom cti-a mai mult: vor i mai +u<ine su erin<e: boli i durere i chiar am vorbit des+re medicamente +entru cancer i sida6 Lns: sAa creat o realitate total contradictorie6 *e+am trasformat !ntr+o societate bolnav& plin de nervi& lipsit de rbdare& imoral 'i crud& am produs o tehnolo"ie e)traordinar& !ns suntem !n stare s ne folosim de ea astfel !nct s ne facem nou ru& Ln >ran se lucreaB: Bi i noa+te: la +rima bomb atomic ce va i trimis s+re >srael6 Acolo nu se -ndesc la reBultatele unui ast el de +roces: iar noi nu ne -ndim la o cale ca s m+iedicm aceasta6 Se +are c ea eMist6 5u de-eaba sAa scris n Tora c lucrurile dintre om i +rietenul su sunt mai im+ortante dect lucrurile dintre om i loc6 Hac vom ti s druim mai mult aten<ie celor care ne ncon=oar: dac vom ti s ascultm i la cei res+insi de noi i s le ntindem mna: vom ace +ai imeni ctre sco+ul la care: i aa: vom a=un-e6 Hac tot vom a=un-e: n orice situa<ie: la sco+: atunci de trebuie s ne trudim s im oameni aa de buni? He=a am men<ionat c sunt dou ci de a a=un-e la inal: calea nv<turii Ca ToreiG i calea su erin<elor6 Hou ci conduc ctre acelai sco+: ns este clar c cea de a doua cale: calea su erin<elor: nu este cea recomandat6 ;Qa nu este n cer; CHeuteronomul ca+690: versetul 1.G :sAa scris des+re Tora i: ntrAadevr: ea nu este n cer6 5oi avem +osibilitatea s deschidem o nou +a-in: s nce+em s urcm +e +iscurile s+irituale +n +e culme6 Totul de+inde numai de noi6 Hac rmne =os: sAar +utea ca +mntul s se deschid i s ne n-hit6 Lnc o dat: nu +entru a n ricoa: ci cu sco+ul de a avansa6 Cteodat ne este -reu s n<ele-em nevoia uman de a avansa6 >ar: cnd rmnem n urm: su erin<ele ne a=undin urm6 Aeasta este o urmrire r de s rit: care are loc ntre om i su erin<ele sale6 4mul care reuete s se ereasc de su erin<ele sale i s le controleBe: cu a=utorul nl<rii s+irituale: tie c ele nuAl vor a=un-e niciodat6 Cui i este -reu s mear- nainte i este eMaltat de minunile acestei lumi: care nu este dect o iluBie: este cu+rins de su erin<e i nu reuete s sca+e de ele6 Ln<ele+t este omul care se erete de su erin<e i reuete s le controleBe6 Ql are +osibilitatea s controleBe toat crea<ia6 5u este nea+rat vorba de omul care: din Biua naterii sale a ost menit s ie n<ele+t6

10U

Heoarece: iecare din noi +oate s ie n<ele+t: numai s vrea s nve<e s ac +rimii +ai ai voia=ului ctre s+iritualitate6 Piecare din noi vrea ceva6 He la dorin<a cea mai =oas E s bea: s mnnce: s ac seM i +n la dorin<ele cele mai nalte E s conduc +este al<ii: s ob<in onoare: +oBi<ie i +utere6 Ln<ele+tul este cel care vrea toate acestea: ns a hotrt c el vrea i s+iritualitatea6 S+iritualitatea se a l n ca+ul listei nivelor dorin<elor i cine hotrte c ea este sco+ul +e care iAl +ro+une: sco+ul i va da o mn de a=utor i l va a+ro+ia de ea6 Calea de a ace aceasta nu este com+licat6 1rima dat trebuie s ne nsuim cunotin<ele de baB: necesare ca s n<ele-em cum ac<ioneaB aceast lume6 Ca i n alte tiin<v: dac nu vom n<ele-e tehnica: nu vom +utea n<ele-e nici ac<iunea6 Ln tiin<a iBicii eMist tehnici +e care iBicianul tebuie s le memoreBe: +entru ca s +oat eM+lica ac<iunile din univers6 Fi n<ele+tul are tehnici cu a=utorul crora +oate s n<elea- ac<iunile care au loc n aceast lume i n lumile su+erioare6 Totul ac<ioneaB du+ le-ea tiut de la bun nce+ut6 ;Le-ea a ost dat i nu +oate i nclcat; C[&](" *$& e%a `&# \ hoc natan velo iavorG6 Sunt aici le-i du+ care este condus ntrea-a noastr lume6 Ln cli+a n care cunoatem aceste le-i: intrm n lumea s+iritual6 Acesta este numai +rimul +as: ns un +as si-ur s+re sco+ul inal6 Ln contradic<ie cu studierea altor tiin<e: studiul Cabalei necesit i voin< de Sus6 Cteodat: de Sus se +un n a<a celui care studiaB dubii: rica i: +oate: chiar dorin<a de a +rsi studiul i de a se ntoarce la realitatea din care a venit6 Toate acestea: numai +entru aAl +re-ti mai bine +entru studiu: sAl +uri ice i s nde+rteBe de la el orice ndoial a< de calea +e care mer-e6 Lucrul seamn cu arcul care: cu ct este mai tensionat n =os: cu att va i aruncat mai sus: cnd se va elibera6 Ast el i studentul mediu: chiar dac el simte: n mi=locul studiului: c se a l +e un nivel in erior a< de iecare om: aceasta are ca sco+ sAl ntreasc i sAl ac imun n vederea +ailor urmtori6 3idicarea ctre s+iritualitate este deschis tuturor: ns este necesar i o msur de dorin< +ro+rie de a se deBvolta n aceast direc<ie6 AstBi: or-aniBa<ia ;Nnei Naruch; Cs&[] "a]G +une n ac<iune un imens sistem de rs+ndire a tiin<ei Cabala: din convin-erea c este ndea=uns o +reocu+are de nce+ut n domeniu +entru a introduce omul n lumea s+iritual i de a treBi n el +unctul din inim: care l va a=uta s ac<ioneBe s+re lumile su+erioare: iar: cu a=utorul lor: i va i mai uor s n<elea- aceast tiin<: sAo cerceteBe i sAo ncerce6 Histan<a dintre noi i aceast tiint este oarte mic6 Ln cele din urm: tot vom a=un-e la Cabala: oricum: ns: dac se +oate a=un-e la ea din voin<: de ce s ale-em calea su erin<elor? Ln contradic<ie cu alte +o+oare: noi avem acea scli+ire care ne a+ro+ie de 1uterea Su+rem6 Aceast scli+ire ar trebui s treBeasc n noi dorin<a +entru s+iritualitate i s aduc du+ noi ntrea-a omenire s+re aceast tiin< enorm6 1atriarhul Avraam a ost +rimul care a +rimit aceast scli+ire de la Creator i a transmisAo mai de+arte +o+orului evreu6 Acum i noi trebuie s tim s ne olosim de ea: din recunoatere clar c Tora i obli-a<iile reli-ioase care au ost scrise: au menirea s ne +re-teasc n urcarea +e tre+tele s+irituale6

110

1oBi<ia neevreilor n lumea s+iritual: la care se +resu+une c vom a=un-e


1atriarhul Avraam a ost un om: ca i oricare altul din +o+orul su E +n cnd a +rimit +ornirea de a cerceta realitatea i a a=uns la cunoaterea 1uterii Su+reme6 5umai dorin<a ctre s+iritualitate la deosebit de ceilal<i: iar ea a devenit rdcina +o+orului su6 5oi suntem deosebi<i de alte +o+oare numai datorit +uctului din inim: cci eMist n inima noastr +re-tirea cunoaterii Creatorului: +rin aceasta iind deosebit i 1atriarhul Avraam de restul +ersanilor din antichitate6 Ln tot restul: du+ toate analiBele -enetice: nu este n noi nimic deosebit a< de +o+orul +ersan din antichitate: din care a venit 1atriarhul Avraam6 5umai eMisten<a ;-enei s+irituale; din noi i ac +e to<i s ne urasc: +entru c noi nu o ructi icm +rin atra-erea +o+oarelor lumii ctre acel viitor strlucit: +romis tuturor6 Aceast strlucire vrea de la noi s im asemntori 1uterii Su+reme: iar dac vom ace aceasta: to<i neevreii vor veni +e urmele noastre6 Qi nu +ot +ro-resa n a<a noastr ctre s ritul corec<iei: deoarece noi suntem o +iedic n a<a lor6 Tot atta tim+ ct nu vom a=un-e la s ritul corec<iei: nimeni din ntrea-a omenire nu +oate s a=un- la ea6 QMist ordine s+iritual n lume: iar noi suntem +arte din ea6 Ln -eneral: neevreii: n tim+ ce sunt corecta<i: au +oten<ial mai mare de a +erce+e s+iritualitatea: dect au evreii6 Lns evreii au +oten<ialul de a intra n s+iritualitate i stunci cnd nu sunt corecta<i6 Aceasta se +oate +entru c su letele evreilor sunt mai uoare dect su letele neevreilor: de aceea ele urc mai re+ede n lumea su+erioar6 Fi tot +entru aceasta: evreul va i ntotdeauna evreu6 Fi n studiul rencarnrilor este s+eci icat c evreul care moare i nu a corectat ceea ce iAa ost im+us: se va ntoarce ntrAo alt rencarnare tot ca evreu i nu ca neevreu: deoarece su letul nu +oate s schimbe cor+ul lui s+iritual6

Cabala este o tiin<


Studierea Cabalei nu se deosebete a< de studierea iBicii sau a unei alte tiin<e6 Fi Cabala nva< des+re le-ile crea<iei i nu des+re secrete i minuni6 Ln toat crea<ia st+nesc le-i: iar ceea ce nou ni se +are o minune este o le-e cunoscut n Cabala6 Ftiin<a Cabala se numete i ;tiin<a inuit; C[%ia^ %[&% \ torat hanistarG: deoarece ea ne nva< c ceea ce este necunoscut n alte tiin<e: desco+erim +rin studierea Cabalei6 Cu toate acestea: nc eMist +roblema c ea a+ar<ine minunilor: cci noi nc nu st+nim studiul eMact: cci n<ele+<ii care au ost naintea -enera<iei noastre ne lea- de trea+ta s+iritual +e care ei au ost cnd au scris cr<ile de Cabala6 Ln tim+ul studiului: noi ne unim cu ideea i ne le-m de acea trea+t s+iritual care se a l n noi: n stare somnolent6 1rin studiu: noi treBim n =urul nostru Lumina Atotcu+rinBtoare care +roduce corec<ia s+iritual de care noi avem nevoie6

Hi eren<a dintre studiul tiin<elor i studiul Cabalei


4rice alt tiin< se nva< cu a=utorul inteli-en<ei umane6 Le-ile +e care le +rimeti sunt nsuite numai cu a=utorul celor cinci sim<uri6 Ln Cabala +rimeti un al aselea sim<6 Hac nuA<i deBvol<i al aselea sim<: Cabala nu va +trunde n tine i nu vei n<ele-e nv<tura i vei nv<a Cabala ca i +e oricare alt tiin<6 >ar atunci: studiul este li+sit de valoare6 Toat metoda olosit n studiul Cabalei se re er la

111

deBvoltarea acestui al aselea sim<: +entru revela<ia 1uterii Su+reme6 Qlevii dobndesc acest al aselea sim< +e +arcursul studiului6

Ftiin<a tinuit
1e +arcursul anilor au cut e orturi s ascund aceast tiin<: din motive di erite6 3abinul >srael Nen QlieBer: cunoscut ca Naal Shem Tov C1200A12/0G: a ncercat s renoiasc +reocu+area +entru Cabala i: ntrAadevr: a renoitAo tim+ de .00 de ani: ns: du+ aceea: iar a dis+rut6 Ln secolul care a trecut: secolul al nnAlea: a dis+rut a doua oar i abia acum nce+e adevrata sa renviere6

Cabala n coli
Aceasta este numai o chestiune de tim+6 5u +este mult: elevii vor nv<a Cabala n coli: ca i cum ei nva< astBi iBic sau matematic6

Sunt oameni care au a=uns de=a la s ritul corec<iei


5u +u<ini sunt cei care au a=uns de=a la asemnarea ormelor cu 1uterea Su+rem6 He la distru-erea Tem+lului: n iecare -enera<ie au ost cteva sute dintre acetia6 Ln urm cu 100 sau .00 de ani: iecare rabin: din iecare orel mic: a ost +osesor al unei ast el de tre+te s+irituale: iar de +artea o+us: binen<eles: sunt miliarde care nu au reuit nc s a=un- la s ritul corec<iei6 Acum este tim+ul +otrivit s ie druit tuturor acestora o+ortunitatea s se ridice ctre lumile s+irituale6 1e +arcursul tuturor acestor ani: tiin<a Cabala a ost ascuns: ns: cu s ritul ultimului eMil: n anul 1UUR: a sosit tim+ul sAo eM+unem i sAo ridicm6

11.

N?.

*u sunt e)tratere'tri pe alte planete


Omenirea investe'te sume enorme !n e)plorarea vieii pe alte planete. Cabala determin c oamenii sunt sin"ura inteli"en suprem e)istent !n !ntre"ul univers. *umai oamenii au potenialul de a a-un"e la nivelul Puterii @upreme pe parcursul unei viei pmntene. *oi avem instrumentele 'i calea. .ar acum avem nevoie numai de voin.

Cele dou su+er+uteri au investit: +e +arcursul secolului trecut: sume enorme +entru cercetri: care au avut ca sco+ s veri ice +osibilitatea eMisten<ei unor alte oerme de via< inteli-ente: n a ara -lobului +mntesc6 1e +arcursul anilor: aceast ntrebare a ocu+at cercettorii: astronomii: scriitorii i: n s+ecial: +e scriitorii de scenarii care au scris sute de ilme des+re eMtrateretrii care ateriBeaB de +e alte +lanete: ac +ace sau se rBboiesc cu oamenii6 Qi sAau baBat: n +rinci+al: +e anteBie: ns: ca anteBia s aib su+ort stabil +e care s se baBeBe: ei au vorbit cu oameni ce au a irmat c eMtrateretrii iAau r+it i au cut cu ei eM+erien<e di erite6 Au ost i martori: care au ost -ata s =ure c au vaBut un ANAM sau doi: navete care au venit de +e alte stele6 Mai trBiu: sAau strns declara<ii ale a-ricultorilor: care au +reBentat oto-ra ii ale cm+urilor cu cereale care au dis+rut +este noa+te: iar n locul lor au rmas urme ale s+icelor distruse: ca sin-ura mrturie a ceea ce sAa ntm+lat n acel loc6 1n astBi: nu este nici o dovad tiin<i ic esen<ial a eMisten<ei vie<ii n a ara -lobului +mntesc6 4amenii de tiin< +un la ndoial toate mrturiile care sAau strns n ntrea-a lume6 AstBi sunt: +oate: cteva sute de mii de mrturii: ns nici una nu sAa adeverit6 dna dintre +oveti: care doar strnete anteBia n ceea ce +rivete teoria eMtrateretrilor: se re er la evenimentul care a avut loc: sau nu a avut loc: n urm cu cteva sute de ani: n secolul trecut6 1ilo<ii or<elor aeriene americane au rece+<ionat un cor+ neidenti icat: care cea cercuri +este unul din state6 Qi sAau ndre+tat s+re el i au ar-umentat c au vBut o navet s+a<ial care se nvrtea n =urul aMului6 Hu+ declara<iile lor: naveta s+a<ial a continuat s Bboare +e o distan< mare: +n cnd sAa +rbuit deasu+ra mun<ilor stncoi6 Aceai le-end +ovestete c oamenii de tiin< care au venit n acel loc: au ridicat dou cor+uri de eMtrateretri: care au ost ca+turate n naveta +rbuit6 Mai trBiu a ost rs+ndit ilmul video: controversat: n care se vede: cic: mrturia auto+siilor care sAau cut celor doi eMtrateretri n laboratoarele armatei americane6 La toat aceast +oveste nu sAa -sit niciodat aco+erire: ca i la toate celelalte +ovestiri le-ate de eMisten<a vie<ii n a ara -lobului +mntesc6 Cu toate acestea: ntrebarea le-at de eMisten<a vie<ii n a ara -lobului +mntesc nc +reocu+ +e mul<i: cu toate c -uvernul american: n ultimii ani: a hotrt s reduc n mod substan<ial ondurile alocate cercetrii n acest domeniu: +oate +entru c au a=uns la concluBia c este vorba de cheltuirea eMa-erat a banilor +ublici6 4+us acestora: sunt tocmai cei care ac din aceste +oveti cti-uri bune: ei

119

iind oamenii de la Ooll,wood: crora o +oveste nou cu eMtrateretri i ac s vnd mul<imii nc o iluBie: uite: nu +este mult: va ateriBa asu+ra noastr o navet de +e Marte6 Acest subiect ne ascineaB: deoarece el se a l la -rani<a misterului i tot ce ne este ascuns ne ace curioi: a+roa+e r ca+acitatea de a ne controla6 Hudu To+aB: ostul actor al raitin-Aului din televiBiune: a reuit s stabileasc recordul maMim cnd a +romis c va ncerca s ac: n emisiunea sa: o ntlnire cu eMtrateretri6 AstBi: aceasta +are ciudat: ns: n urm cu c<iva ani: el a reuit s +araliBeBe toat <ara n a<a televiBorului cu +romisiunea sa6 Ftiin<a Cabala d im+ortan< mare a+tului c omul cerceteaB lumea careAl ncon=oar6 Cercetarea decur-e din dorin<a +e care 1uterea Su+rem a nti+ritAo n crea<ie: iar ea se su+une acestei dorin<e6 He a+t: nu acesta este sco+ul6 Aceasta este cauBa +entru care Cabala se re er la om n mod di erit a< de celelalte culte6 Hin +unctul de vedere al tiin<ei Cabala: ntrebarea eMisten<ei eMtratertrilor nu se +une: deoarece oamenii sunt inteli-en<a cea mai nalt eMistent +e a<a +mntului6 5umai oamenii au +osibilitatea s ie n le-tur cu lumile s+irituale: n tim+ ce ei se a l aici: n realitatea acestei lumi i: cu toate acestea: s se le-e de sursa Luminii Su+erioare: din care au venit6 Aceast le-tur: numit: du+ Cabala: s ritul corec<iei: este dovada c nu are nici un rost cutarea du+ eMtrateretri: sau ar urii Bburtoare neidenti icate n s+a<iul universului6 Aceast dovad este documentat n Beci i +oate mii de scrieri +e care leAau lsat du+ ei n<ele+<ii: care au a=uns +e acel nivel s+iritual i au adus de acolo instruc<iuni olositoare +entru deBvoltarea omenirii ntre-i6 Lntre-ul univers care se nvrte n =urul nostru a ost creat numai +entru noi6 Toate stelele: +lantele i animalele: toate au ost create +entru a ne olosi de ele ca s naintm ctre s ritul corec<iei6 5oi suntem n interiorul cor+ului nostru iBic: deoarece aceasta este situa<ia s+iritual cea mai =oas n care ne +utem -si: iar din ea noi +utem s naintm: din +unct de vedere s+iritual6 Aceasta seamn cu coarda arcului A cu ct este mai ntins n s+ate: cu att micarea noastr de naintare va i mai mare6 Situa<ia iBic n care noi ne a lm astBi este ntinderea noastr n s+ate: iar noi trebuie s ne a=utm de ea +entru a sri nainte ctre sco+ul crea<iei6 Mul<i oameni de=a n<ele- c lumea se mic n unc<ie de cauB i e ect i: +entru aceasta: trebuie s ie o cauB a eMisten<ei universului: iar sin-ura cauB suntem noi6 Am ieit din sursa su+erioar: n urm cu cteva mii de ani: ntrAun +roces s+iritual a crui descriere n amnun<ime se -sete n cartea ;Kohar;: am cobort tre+tat din lumea s+iritual cea mai de sus: +n n lumea material: cea mai de =os6 5oi ne -sim aici: +entru a ne ntoarce la aceeai surs: iar aceasta trebuie s ie o ntoarcere necesar i contient6 5u +oate s ie o ntoarcere inconstient: sau din starea de moarte: a omului: la aceeai surs su+erioar 5u are nici un rost s ate+tm moartea +entru a ne salva de su erin<e: sau s s+erm c: atunci cnd vom muri: ne vom ntlni cu Creatorul a< n a<6 Sin-ura cale de a ntlni 1uterea Su+rem este de a nv<a calea s+re Qa nc din via<a asta6 5umai nou ni sAa dat +osibilitatea de a ace asta i numai +entru noi a ost creat cerul i +mntul i tot ceea ce ele cu+rind6 5u are nici un rost s cutm n stele eMtrateretri: sau Par urii Kburtoare: deoarece: +ur i sim+lu: ele nu eMist6

117

Hac vom nce+e o cutare interioar continu du+ 1uterea Su+rem: din interiorul nostru: dac vom cuta calea s+re Qa: vom +utea s ne economisim: nou i omenirii ntre-i: multe su erin<e inutile care urmeaB s ni se ntm+le dac nu vom ac<iona ct de re+ede +osibil6 1utem s concluBionm c eMtrateretri i Par uriile Kburtoare sunt subiecte ascinante +entru ecranele cinemato-ra elor: ns: n via<a noastr +ersonal i intim: noi trebuie s tim c suntem +arte inte-rant din sco+ul -eneral al crea<iei i noi suntem sin-urii ca+abili s +ornim +rocesul s+iritual +ersonal: n avans6 Hac vom eM+une acordul nostru de a ace aceasta: vom +utea sri +este oarte multe obstacole n via<6 Hac vom renun<a la aceasta i vom +re era s devenim de+enden<i de ntrebrile +e care aceast lume le +une n a<a noastr: vom +ierde sco+ul6 Acum: avem o+ortunitatea s acem toate acestea6 Qste oarte sim+lu s nce+em asta6 He a+t: +rin citirea acestui articol: voi deveni<i asocia<i misiunii -lobale im+resionante: a crei im+ortan< adevrat nu o +utem evalua6 Hin +unctul de vedere +ersonal: voi v +romova<i +e voi: s+iritual: s+re sco+ul +entru care a<i venit n lume: iar ritmul +ro-resului de+inde de voi6 @e<i +utea ate+ta treBirea urmtoare: sau s cuta<i material cabalist relevant chiar acum6 Aceast cutare este +arte intre-rant din acea misiune +entru care voi trebuie s ave<i dorin< interioar: care v cere s +rimeasc m+linirea: iar aceast dorin< are rdcina numai n voi6 Hac v ve<i eM+une acordul: el se va treBi de Sus i o s v druiasc +rima strlucire care v va duce la nce+utul cltoriei voastre6

QMist nc o inteli-en< n univers: cu eMce+<ia oamenilor?


1entru ca s rs+undem la aceast ntrebare: noi trebuie s ne ntoarcem la surs: la baBa din care a ieit crea<ia i sAa deBvoltat: +rin cele +atru aBe ale deBvoltrii sale: numit n Cabala ;cele +atru as+ecte ale Luminii directe; C%&a"#] j_ [Z" [&*_ \ daled behinot de or iasharG6 1uterea Su+rem a creat crea<ia cu o unic trstur i anume: cea a dorin<ei du+ 1uterea Su+rem6 Pa+tul c noi nu sim<im 1uterea Su+rem si nu 4 vedem: ne ace s dorim alte lucruri: cu toate c: +n la urm: ntotdeauna a=u-em la concluBia c sursa tuturor dorin<elor noastre se a l n dorin<a de baB: de a +rimi +lcerea direct de la 1uterea Su+rem6 Tot att tim+ ct nu +rimim +lcerea diect de la 1uterea Su+rem: noi sim<im su erin<e6 Su erin<ele sunt: de a+t: li+sa sim<irii 1uterii Su+reme6 Aceasta este adevrat i n ce +rivete toate or-anismele: n msur mai mare sau mai mic: n concordan< cu dorin<a de +rimire +e care o au: care este esen<a crea<iei6 >nteli-en<a noastr se a l ln- dorin<a de a +rimi: iar ea se a l acolo +entru a a=uta dorin<a de aAi atin-e sco+ul6 Horin<a de a +rimi a ost creat n tre+te6 He +e trea+ta dorin<ei de a sim<i 1uterea Su+rem: n orma ei cea mai nesemni icativ: numit ;mineral; C!Y&_ \ domemG i +n la orma cea mai avansat: numit ;vorbitoare; C[]_Y \ medaberG6 Aceste tre+te: des+re care noi vorbim: nc nu a+ar<in conce+telor acestei lumi6 He la 1uterea Su+rem sAa nscut dorin<a de a +rimi6 Horin<a sAa deBvoltat: aB du+ aB i a nce+ut s se mbunat<easc6 Au ost create din Qa lumile s+irituale i Qa a nce+ut s ;coboare;: s se micoreBe in calit<ile Sale i n +uterea Sa: +n cnd a cobort +e trea+ta cea mai de =os: care se numeste ;lumea aceasta;6 Hi eren<a dintre lumea su+erioar i aceast lume const n aceea c n lumea 11R

su+erioar dorin<a de a +rimi +lcerea simte de ce vrea s se bucure i dorete aceasta: iar dorin<a de +rimi care se a l n aceast lume: nu simte de ce trebuie s se bucure i nu tie care este sursa bucuriei i a +lcerii6 Horin<a de a +rimi: care se deBvolt la nce+ut n +atru tre+te ale Luminii directe: se deBvolt din dorin<a de a +rimi: cea mai mic +e care a creatAo 1uterea Su+rem: iar cnd a +rimit +lcerea cea mai mic: se deBvolt dorin<a de +e trea+ta ;mineral;: +n la trea+ta ;vorbitoare;: iar cnd a=un-e la aceast trea+t: nce+e deBvoltarea sa invers: micorarea de +e trea+ta ;vorbitoare;: la trea+ta ;mineral;6 Cu alte cuvinte: trea+tele mineral: ve-etal: animalic i vorbitoare se numesc ;lumi;: iar ultima trea+t: care este trea+ta ImineralJ: se m+arte n cinci tre+te: n care ultima este ;lumea aceasta;: iar lumea aceasta se m+arte i ea n cinci +r<i: iar n ea totul se deBvolt du+ aceleai aBe: de la ImineralJ la ;vorbitor;6 5u este vorba de teoria evolu<iei lui Harwin: deoarece sunt aici le-i s+irituale: du+ care totul vine din minerale i de acolo a evoluat6 Ln aceast deBvoltare este le-e care stabilete c iecare trea+t in erioar este e-al numai cu +unctul de nce+ut al +unctului su+erior6 He aici decur-e c valoarea tuturor mineralelor din univers: inclusiv -alaMiile: stelele: luna i soarele: valoreaB numai ct baBa unei +lante6 Lntrea-a lor: care a ost: este i va i n toate tim+urile: valoreaB numai ct un animal6 Toat auna: de la virusul cel mai mic: +n la ele antul cel mai mare i toate animalele care au ost: sunt i vor i: n toate tim+urile: valoreaB numai ct un om: o iin< vorbitoare: iar tot ce se a l +e trea+ta vorbitoarelor n lumea noastr: n toate tim+urile: valoreaB numai ct baBa unui I+unct s+iritual din inimJ: din care nce+e o cu totul alt lume6 He aici: noi nv<m c +iramida mineralelor: lorei: aunei i vorbitoarelor este construit ast el nct iecare trea+t in erioar valoreaB ct un -runte din trea+ta su+erioar ei6 Aceasta este +iramida adevrat a rela<iei calitative dintre com+onentele crea<iei6 Aceast eM+lica<ie rs+unde i la ntrebarea E dac nu eMist i alte vie<i n univers: de ce este nevoie de att de multe -alaMii: +lanete i cor+uri astrale? 3a+ortul cantitativ se e-aleaB: n cele din urm: cu ra+ortul calitativ des+re care am vorbit n construc<ia +iramidal a acestor tre+te: ns ra+ortul este calitativ i nu cantitativ: cci acolo unde se termin trea+ta in erioar: ea se trans orm n cauBa creerii tre+tei su+erioare ei6 4 situa<ie invers nu este +osibil: cci mineralul nu se +oate trans orma n +lant: +lanta nu se +oate trans orma n vie<uitoare: iar vie<uitoarele nu se +ot trans orma in vorbitoare6 Piecare i nde+linete unc<ia +rin aceea c d +osibilitatea tre+tei su+erioare s ncea+ s se deBvolte6 Ast el i n interiorul omului E omul care se nate n s+iritualitate are +unctul din inim care se numete ;asemntor sanctit<ii; C!Y&_ ^Z&_`_\domem de WedushaG: din care se deBvolt tre+tele ve-etal: animalic i ;vorbitorul s ntJ6 He la 1uterea Su+rem au ieit n lumea s+iritual +atru tre+te: mineral: ve-etal: animalic i vorbitoare6 @orbitoarele sAau deBvoltat i au vrut s se asemene 1uterii Su+reme: iar +entru a se asemna cu Qa: au trebuit s coboare la trea+ta o+us celei +e care se a l 1uterea Su+rem6 He aceea a descrescut vorbitorul +n la nivelul animalic: ve-etal i mineral: iar n mineral se termin tre+tele s+irituale i nce+e

11/

coborrea n lumea aceasta n care: +e ultima trea+t: nce+e devoltarea na+oi: de =os n sus: n toate aBele: +n la HumneBeire6

Fi +ietrele trebuie s ie asocia<i n +rocesul de ntoarcere la 1uterea Su+rem?


1ietrele nu se +ot ntoarce la 1uterea Su+rem: ns: n cli+a n care trea+ta ;om; se deBvolt: +rin ea: ntrea-a crea<ie a=un-e la nivelul n care este le-at de 1uterea Su+rema i se um+le cu Qa6

5u este +osibil via<a n a ara -lobului +mntesc


Hu+ tiin<a Cabala: nu este +osibil eMisten<a unei alte inteli-en<e: deoarece noi: care ob<inem lumile su+erioare: tim c drumul +entru ob<inerea lumilor su+erioare eMist n noi i nu trebuie sAl cutm n univers6 Aceast cale trebuie s se nasc din noi6 5oi nine suntem com+ui din cor+: care este ;animal; i din contiin<a ;vorbitorului;: care este esen<a noastr omeneasc interioar6 Hu+ ea a+are I+unctul din inimaJ: iar acesta este nce+utul muncii s+irituale: +n se a=un-e la rdcina s+iritual a omului +rimordial6 Cei care au ob<inut aceast rdcin n interiorul lor: a=un- la ob<inerea lumilor su+erioare i vd orma cea mai eMaltat a tot ceea ce 1uterea Su+rem a creat i: de aceea: nu are nici un rost s cutm +e alte +lanete ceea ce 1uterea Su+rem nu a creat6 5u +oate s eMiste o deBvoltare a unei iin<e omeneti mai a+ro+iate de 1uterea Su+rem dect noi6

Fi ce este cu mrturiile oamenilor care sus<in c au ost r+i<i de eMtrateretri?


Totul deriv dintrAo ima-ina<ie deBvoltat i nimic mai mult6

Sunt teorii du+ care Creatorul: de a+t: este o inteli-en< su+erioar nou
5oi +utem ob<ine no<iunea de ;Creator; numai n limitarea celor cinci sim<uri ale noastre: nu +este acestea6 Cic: dac am i avut i alte caracteristici: ar i ost +osibil s rece+<ionm esen<a Creatorului n alt orm6 Ln +reBent: noi sim<im Creatorul du+ cum Ql vrea sAL sim<im6 Ast el neAa creat Ql6 Ce este Ql: ntrAadevr: nu +utem s s+unem: ci numai ceea ce desco+erim cu sim<urile noastre6 Hu+ le-ea: ;du+ a+te i rs+lat; A du+ elul cum Creatorul se deBvluie n a+tele sale a< de om: ast el noi Ll sim<im i -ndim des+re Ql6

A ost de +risos s a=un-em +e Lun?


5u6 4mul trebuie s cerceteBe universul n care triete6 Aceast necesitate este im+rimat n noi de 1uterea Su+rem: iar noi trebuie sAo m+linim6 Lns: nu trebuie s trans ormm aceasta ntrAun el de statuie la care s ne nchinm6 Cercetarea: de a+t: ne va a=ut s tim mai multe: ns nu ne va ace mai erici<i6 Ca urmare a acestor cercetri ale universului: mai a+ro+iat sau mai nde+rtat: a devenit +osibil ar-umentarea c noi suntem unicele crea<ii din el6

112

NQ.

Misiunea evreilor
(vreii vor continua s fie !ndurerai& rnii 'i suferin%i& att timp ct vor refu%a s asimile%e faptul c soarta !ntre"ii omeniri apas pe umerii lor. =n forfota acelor %ile vi-elioase 'i dureroase& pe cnd morii !nc erau !n faa noastr& iar rniii !nc sn"erau pe str%i& a aprut sen%aia stranie c prevestirile cele mai "rele ale proorocilor& din timpul primului 'i celui de al doilea $emplu& au devenit realitate !n faa ochilor no'tri& aici& !n secolul al [[.+lea.

Ln mai +u<in de dou Bile iAau +ierdut via<a +este douBeci de evrei ntrAun lan< de atacuri teroriste cum+lite: care nu ac deosebire ntre emei i brba<i: co+ii i btrni: reli-ioi i atei6 To<i sunt o <int numai +rin a+tul c sunt evrei6 Am a=uns ntrAo situa<ie absurd: ne este team s ne micm liberi n <ara noastr6 1ro+oBi<ia ;s im na<iune liber n <ara noastr; C &a'[*] "Zh&# !( %&"^$ \ lihiot am ho shi beartBenuG sAa trans ormat doar n binecunoscutul rnd din imn i nu mai re lect realitatea6 Hin +cate: realitatea este mult mai trist6 5ou ne este team s a=un-em n centrele de ma-aBine: la +ia<: s cltorim cu autobuBele i chiar s cinstim rudele i cunotin<ele noastre: n ocaBiile lor de bucurie6 AstBi ne este mai clar dect oricnd c: atunci cnd ieim din cas: nimeni nu mai +oate s ne -aranteBe c ne ntoarcem la ea: n +ace6 Terorismul a a=uns n iecare loc: el se a l n iecare col< i +are c nu este sc+are de el6 1oliticienii ncearc s ne vnd iluBii: iecare din ei are o alt solu<ie creativ +entru reBolvarea +roblemelor de securitate ale statului >srael6 To<i ne +romit securitate: ns: n realitate: cu ct urc numrul -uvernelor n eMerci<iu: tot aa urc i numrul solda<ilor deceda<i n rBboiul cruia nu i se vede s ritul6 Piecare oaie +oate s ie n si-uran< dac +storul: care este n a<a turmei: este un om inteli-ent i cu viBiune6 Chiar dac ntrea-a turm este oarb: +oate s ie si-ur c +storul care o conduce: o va duce n loc si-ur6 Ln realitatea n care noi trim astaBi: desco+erim c nici mcar nu avem +stor: iar cei care stau n ca+ul +iramidei i conduc <ara s+un i ei: n s+atele uilor nchise: c nu au nici o solu<ie6 Armata >sraelian C$;^'\TBahalG: armata cea mai +uterrnic din 4rientul Mi=lociu: nu este n stare s dea rs+uns la atacurile teroriste ale sinuci-ailor i a celor care i trimit6 3achetele au nce+ut s ateriBeBe n orae i +are c situa<ia noastr nu a ost niciodat att de rea6 o Toat lumea are solu<iile acestei lumi: +entru necaBurile ei cnd: de a+t: solu<ia se a l +e un alt nivel6 Ln<ele+<ii din toate tim+urile sAau con runtat cu -reut<ile care leAau ost +use n a< n aceast realitate i au reuit s n<elea- c orice ncercare de a -si solu<ii materiale +entru +roblemele lumeti nu are nici o ans6 He aceea: au nce+ut s caute solu<iile +e alte nivele: iar +entru a ace aceasta au nv<at s dobndeasc instrumentele s+irituale care sAi a=ute s st+neasc acea navet s+iritual care sAi conduc ctre sco+ul crea<iei6

11T

Ln<ele+<ilor leAa ost clar c este un sco+ -randios: ascuns n s+atele -reut<ilor +use n a<a lor6 Qi au n<eles i au tiut c toate su erin<ele +e care le vd i le eM+erimenteaB nu sunt dect su-erri -rosolane care le sunt trimise de Sus ca sAi ncura=eBe s ac<ioneBe +e nivelele s+irituale6 Cnd au a=uns n lumea s+iritual: au desco+erit c se a l n centrul de control al ntre-ii lumi: locul de unde coboar ordinele n aceast lume: +entru iecare nivel al vie<ii: iar de acolo leAa ost mai uor s in luen<eBe +rocesele care au ost de=a +lani icate6 Mai trBiu: o +arte dintre n<ele+<i au +us +e hrtie eM+erien<ele lor +ersonale i aa sAau nscut cr<ile de Cabala care instruiesc +e to<i cei care le olosesc: n ce el s a=un- la acel centru su+rem de control: +entru a dobndi contolul asu+ra vie<ii lor +ersonale: iar mai trBiu i asu+ra +roceslor care atin- ntrea-a omenire6 Aceast misiune a ost m+r<it n tre+te6 Qste clar c nu iecare om +oate s ia asu+ra sa misiunea ntrAo cli+: din cauBa di eren<ei esen<iale eMistent ntre un om i altul6 He aceea: Creatorul a ales un -ru+ de oameni din ntrea-a omenire +entru a a=un-e +rimul la acest centru de control: la situa<ia de ali+ire de Creator: situa<ie s+iritual su+erioar6 Hu+ aceea: acel -ru+ va conduce omenirea ntrea- s+re acea stare s+iritual6 He aceea a cti-at +o+orul evreu +orecla de ;lumin +entru neevrei; C!"&l$ [&* \ or le-oimG: cci nou ne revine obli-a<ia: de la creerea lumii: misiune s+iritual condus de 1uterea Su+rem6 Aceasta este o misiune de care nu se +oate sc+a: este im+osibil de re uBat i nu se +oate s nu ie luat n considerare6 Piecare cli+ n care nu ne ocu+m de aceast misiune: ne cost oarte scum+6 QMact ca i n +ovestea biblic des+re +ro etul >ona care a ost trimis sAi avertiBeBe +e locuitorii 5inivei des+re +ericolul eMterminrii careAi ate+ta6 Fi el a ncercat s sca+e +e di erite ci de misiunea care iAa ost im+us de Creator: ns Creatorul la a=uns att +e uscat: n a+: ct i n stomacul balenei: +n cnd iAa m+linit misiunea6 1ovestea lui >ona este o ale-orie care i atin-e +e to<i: n aceast lume6 Fi noi: evreii: ca i +ro etul >ona: ncercm s i-norm misiunea care neAa ost im+us de 1uterea Su+rem6 5oi vrem s u-im +este mri +entru a sc+a de rs+undere: ns misiunea ne +ri-onete i ne a=un-e din urm n iecare +unct de +e a<a +mntului6 *u este scpare din faa misiunii spirituale superioare& iar !n cele din urm& vom fi nevoii s+o !mplinim !n !ntre"ime& deoarece noi suntem !mputernicii de le"ea naturii& pe care a stabilit+o Puterea @uprem& iar ea acionea% asupra noastr o presiune enorm& sub form de suferine& pe care noi le simim !n aceste %ile. Hac ne ntoarcem la +ovestea +ro etului >ona: el a urcat +e vas +entru a sc+a de misiunea care iAa ost im+us si a adus o vi=elie n iortoare asu+ra sa i a celor de +e vas: +n cnd to<i oamenii de +e vas i sAau adresat cu ru-mintea s se roa-e Creatorului su6 Fi noi: +rin i-noran<a noastr a< de 1uterea Su+rem i a< de misiunea +e care neAa im+usAo: invitm asu+ra noastr vi=elii i deBastre6 @asul +e care noi navi-m d din val n val i amenin< cu scu undarea6 Asemntor cu ceea ce sAa ntm+lat +e vasul unde a stat >ona: tot aa simt astBi +o+oarele lumii: c vi=elia care are loc i scutur ntrea-a lume dintrAo +arte n alta: cere +rea multe su lete =ert 6 Ln trecut: ei au creBut c solu<ia se a l n minile

11U

noastre: ns de-eaba6 >ncontient: ei i ndrea+t +rivirea ctre evrei6 Qi sunt convini c n minile evreilor se a l cheia mntuirii ntre-ii lumi: ns evreii continu s i-nore venica lor misiune6 He aceea: +resiunea asu+ra evreilor devine tot mai insu+ortabil i: se +are: n viitorul a+ro+iat: se va accentua: deoarece noi: ca evrei: nu artm nici o dis+onibilitate s +unem ntrebrile care se cer +entru aceast realitate -rea: iar n loc de asta: acem com+romisuri n tim+ul nostru liber: n deBbateri su+er iciale +e tema solu<iei statale: sau militare a +roblemei6 5oi avem nevoie de un oc cerebral al situa<iei ca s n<ele-em c este nevoie de o cu totul alt direc<ie6 Q adevrat c +utem olosi solu<iile +ar<iale i la ndemn +e care lumea aceasta ni le +ro+une din abunden<: ns mine vom a=un-e cu to<ii la concluBia c aceste solu<ii ne vor conduce doar ctre distru-ere6 Asta seamn cu maina care sAa rsturnat n bot6 5oi ncercm s m+in-em +edala accelera<iei cu or<a: ca s ieim din ncurctura n care am intrat: r s observm c: ori de cte ori ac<ionm cu mai mult or< +edala: cu att ne scu undm mai mult6 Fo erii dete+<i i cu eM+erien< n<ele- de la nce+utul situa<iei c trebuie s se a=ute de un actor eMterior: ca de eMem+lu o main care sAi remorcheBe: ca sAi salveBe maina6 Al<i o eri: care se nc+<neaB s reBolve +roblema sin-uri: a=un-: n cele din urm: nu numai la +ericolul de aAi +ierde +ro+rietatea: ci i n +ericolul de aAi +ierde via<a6 Fi noi: astBi: +unem n +ericol nu numai de<inerea <rii: ci chiar eMisten<a noastr: deoarece ne nc+<nm s nu vedem solu<ia corect la +roblemele noastre6 Cu toate c +are ceva oarte antastic: solu<ia se a l n a<a noastr i noi trebuie numai s ntindem mna i sAo atin-em6 Ftiin<a Cabala este salvarea noastr +ersonal i universal: ca indiviBi i ca omenire6 Cu ct ne vom nde+rta de ea: vom su eri tot mai mult i nu +entru cAL su+rm +e Creator: ci +entru c noi ac<ionm n contradic<ie cu le-ile -enerale ale naturii +e care leAa stabilit Creatorul6 Hu+ cum n lumea noastr este +osibil s su erim din cauBa neres+ectrii le-ilor naturii si a le-ilor umane i n realitatea s+iritual sunt le-i: iar cine ac<ioneaB n contradic<ie cu ele simte reBisten<a lor enorm mai accentuat6 5ici unuia dintre noi nuAi trece +rin minte s sar de +e aco+eriul unei cldiri nalte i s s+ere c: +e +arcursul cderii sale s+re +mnt este +osibil s nu asculte de le-ile naturii: care stabilesc c +e -lobul +mntesc ac<ioneaB le-ea -ravita<iei6 Hre+t vorbind: eMact aa +rocedm noi cu tot ceea este n le-tur cu tiin<a Cabala6 Hac numai am sim<i realitatea s+iritual eMact cum sim<im +uterea -ravita<iei: nici unul din noi nu ar +une la ndoial eMisten<a sa6 Pa+tul c realitatea s+iritual ne este ascuns: din cauBa disabilit<ilor noastre: ne n-reuneaB s vedem lucrurile care sunt dincolo: iar ca reBultat la aceasta: noi +rimim su erin<e +este su erin<e i orice ncercare deAa noastr de a -si remediu la o su erin<: nate n urma ei o su erin< nou6 Hac vom vedea n +ovestirea +ro etului >ona un eMem+lu al situa<iei noastre de astBi: ca evreii din acea -enera<ie i din -enera<iile anterioare: ne vom lumina i vom n<ele-e c nu avem alt cale6 Sco+ul a ost de=a stabilit: to<i trebuie s ne ndre+tm s+re s ritul corec<iei i sunt dou ci +entru a ace aceasta: calea Torei Ca nv<turiiG sau calea su erin<ei6 Lnc avem +osibilitatea s veri icm calea Torei i s anulm calea su erin<ei6 Hac nu vom hotr: n viitorul a+ro+iat: +re<ul +e careAl vom

1.0

+lti va i -reu de su+ortat6 3ealitatea +lin de sn-e n care ne -sim va i numai nce+utul a ceea ce ne atea+t: cci orice actiune n contradic<ie cu le-ile naturii i +retinde +re<ul: iar +re<ul crete Bi de Bi6 Qste ndea=uns s +rivim n Biare ca s n<ele-em c trebuie s o+rim cercul sn-eros: +rima dat n s+iritualitate i a+oi n lumea material6 Ln cli+a n care arabii i +o+oarele lumii vor vedea c noi ac<ionm +entru ei: vor i cei care ne vor s+iri=ini: ne vor ntri i ne vor ncura=a s continum +e calea +e care noi mer-em cci: n cele din urm i ei vor n<ele-e c to<i suntem n aceeai corabie6

Ce vor de la noi +o+oarele lumii?


Hin totdeauna: +o+oarele lumii au avut +robleme cu evreii: cu ncrctura s+iritual a evreilor6 Qi au vrut ca evreii s le ie sclavi nu numai iBic: ci: n +rinci+al: sclavi cu su letul6 Qi au vrut s ia de la evrei ideolo-ia: iar cu aceasta nu am +utut s im de acord6 5oi suntem +o+orul ales: +o+orul ales de Creator din rdcina conducerii -enerale6 Am ost alei +entru a aduce lumii solu<ia eMisten<ei i: de aceea: li se +are neevreilor: n subcontient: c avem un secret +e care l +strm cu mare -ri= ca s nuAl deBvluim n a<a lor i sunt convini c evreii nvrtesc ntrea-a lume6 Qste ceva n +o+orul acesta +e care ei nu reuesc s iAl eM+lice: +e de alt +arte: acest +o+or se deosebete att de mult a< de celelalte +o+oare ale lumii +rin aceea c el nu +oate s ie ca i ele6 Ceva n interior l ace s ie ntotdeauna deosebit i atunci cnd vrea s se asimileBe ntre neevrei6 Ceva ineM+licabil l atra-e de acolo i nuAl las s se asimileBe: nuAl las s dis+ar din istorie6 1roblema des+re care noi vorbim este c omenirea trebuie s a=un- la sco+ul stabilit de Sus: +entru unirea cu 1uterea Su+rem6 Toat omenirea trebuie s a=un- la aceasta i: +entru a transmite acest mesa=: m+reun cu +ro-ramul de eMecutare a acestei misiuni: a ales 1uterea Su+rem o -ru+ mic de oameni crora leAa cerut asta i aa au devenit ei alei6 Ast el au +rimit evreii mesa=ul s+iritual i datorit lui au devenit di eri<i a< de restul +o+oarelor6 Cu ct omenirea se deBvolt mai mult: cu att simt +o+oarele lumii c aici este o +roblem6 Hac n trecut asta nu sAa eviden<iat att de mult: din cauBa li+sei le-turilor dintre state: astBi de=a iese n eviden<: ca i cum de Sus ar i o +utere rea care a hotrt s ac omenirii mari +robleme6 Aceast deBvoltare ne ace s n<ele-em ct suntem de ri i nu ne aduce linitea sau solu<ia +e care s o +utem atin-e +rin or<e +ro+rii: ci: dim+otriv: cu ct ne devoltm: n<ele-em tot mai mult com+leMitatea +roblemei la nivel material6 Momentan: ea este bine cunoscut n 4rientul Mi=lociu: ns: +aralel: noi +rimim relatri des+re deBastre i rBboaie n toate +r<ile lumii6 Lncet: ncet se contureaB tabloul din care toate +o+oarele lumii vor tra-e concluBia c evreii sunt cauBa necaBurilor6 Toate aceste +rocese sunt +ro-ramate de Sus i nu ne va a=uta s u-im n alt loc: sau s ne asimilm ntre neevrei: cci nu vom +utea u-i din a<a m+linirii misiunii +entru care am ost trimii6 Tot att tim+ ct noi res+in-em solu<ia: situa<ia va deveni tot mai insu+ortabil: +n ntrAatt nct n <ara noastr vom +ierde n iecare Bi Beci de oameni: ns: cu toate acestea: nc nu suntem n stare s +rivim n mod corect +roblema i cu att mai +u<in solu<ia6 1.1

Studierea tiin<ei Cabala +oate s schimbe ceea ce tot TBahalul i marii oameni +olitici nu au reuit s ac
5u TBahalul i nu ministrul de eMterne sunt n stare s reBolve +roblema: deoarece ea coboar la noi de Sus: iar noi trebuie sAi -sim solu<ia +e dou nivele E att +e nivelul acestei lumi: ct i +e nivelul lumii s+irituale6 Ln aceast lume noi trebuie s ne lu+tm eMact du+ cum omul triete n aceast lume: nva< i ace armata: ntemeiaB amilie i aduce co+ii +e lume6 Ql trebuie s ac tot ceea ceAi st n +utin<6 Ql ac<ioneaB ca i cum 1uterea Su+rem nu eMist: du+ le-ea ;Hac eu nu sunt +entru mine: atunci cine; C"$ "Y :"$ "a* e"* !* \ im ein ani li: mi liG6 Lns: m+reun cu aceasta: omul trebuie s ie le-at de 1uterea Su+rem: +rin n<ele-erea care decur-e din eM+erien<a vie<ii: cum c nu st n +uterile noastre s re+arm +roblemele de baB: ci trebuie s ne le-m de Creator n orm contient: inte-rala i direct: abia atunci vor veni solu<iile adevrate de Sus: du+ le-ea ;5u este nimeni n a ar de Ql; C&_]$Y _&( e"* \ ein od milvadoG6

Cum se ntm+l asta: cu adevrat?


4menirea trebuie s se deBvolte ctre sco+6 Piecare om de +e a<a +mntului este sortit s a=un- la nivelul s+iritual cel mai nalt: nivelul 1uterii Su+reme: nc n via<a sa6 Cuvntul ;4m; C!_* \ adamG decur-e din eM+resia ;asemntor Su+eriorului; Ce&"$($ ^Y_* \ edame leelionG: adic omul trebuie s tind s ie la nivelul Creatorului i s nu ie ca o creatur ne ericit: n aceast lume6 Se +oate aduce omul n aceast stare s+iritual numai cu a=utorul 1uterii de Sus: nrdcinat n crea<ia nsi6 Hu+ cum scrie ;Am creat rul i am creat Tora ca i condiment; Ce"$]% %[&% "%[*] :([ ['" "%*[] \ baraati ietBer ra: baarati torat tavlinG6 Huhul ru: e-oismul: el este materia care vrea s absoarb i s n-hit ener-ia i s cti-e +rin aceasta +e toate nivele sale de eMisten<: iar: o+us acestuia: sAa scris c: +entru ca e-oismul s ac<ioneBe n sco+ul +entru care a ost destinat: 1uterea Su+rem a creat ;Tora ca i condiment; Ce"$]% %[&% \ torat tavlinG: adic Lumina care 3entoarce la destinatar: la Creator6

Hac noi ne a lm n aceast lume deconecta<i de lumea su+erioara: n ce el +utem: cu toate acestea: s atra-em or<ele su+erioare care ac binele?
Aceasta se va ntm+la oarte re+ede: cci omenirea nu va ti cum s sca+e de dureri i su erin<e6 Aceasta este cauBa +entru care ni sAa +ermis s ne ocu+m de Cabala: cci: n +erioada cnd omul studiaB din cr<ile de Cabala: ni se +are c aceasta este un lucru uor i de baB i ne este -reu s credem c aceasta +oate s reBiste m+otriva a mii de avioane: tancuri i sute de mii de solda<i: ns ncet: ncet nce+em s n<ele-em c toate acestea nu elibereaB lumea de su erin<e: ci contrariul: deodat cel +uternic su er mai mult6

1..

5u +este mult: omenirea va a=un-e la concluBia c solu<ia se a l numai i numai +e nivelul s+iritual: deoarece s+iritul este mai +uternic dect materia: iar ea atra-e +uterea de Sus n tim+ul studiului: +rin citirea din cr<ile de Cabala i nu din orice el cr<i: ci din cele n care sAa scris des+re structura realit<ii: inclusiv lumea noastr E n ce el este ea condus de Sus i cum materia noastr reac<ioneaB: contient sau incontient: la acele +rocese care se re er la structura lumilor s+irituale su+erioare6 Cnd omul studiaB din cr<ile acelea: atra-e asu+ra sa +uterea din acele locuri unde el trebuie s a=un-: iar atunci Lumina care trebuie s a=un- la noi: Lumina Atotcu+rinBtoare: ne ridic la nivelul Creatorului: iar n cli+a n care noi nce+em s ne ridicm: ne sim<im a+ar<innd sistemului su+erior: este o identi icare cu +rocesul in init: cu valori +e care nu leAam cunoscut n aceast lume: iar asta este +osibil numai cu a=utorul Luminii Atotcu+rinBtoare6 Mai re+ede sau mai trBiu: omenirea va a=un-e la asta: iar cnd +o+oarele lumii vor a=un-e la aceast concluBie: ele vor i acelea care i vor obli-a +e evrei s construiasc Tem+lul: ns: n iecare cli+ n care noi m+iedicm +o+oarele lumii s a=un- la aceast +utere bun: ea se ntoarce la noi ca o +utere ne-ativ: deoarece noi nu ne m+linim misiunea noastr6 Hac eu +roduc su erin<e la a+te miliarde de oameni: n cele din urm su ein<ele lor se acumuleaBa n 1R milioane de evrei care simt intensitea im+resionant a durerii i a su erin<ei ntre-ii lumi6

5oi trebuie s +ro-resm cu studiul Cabalei


4mul care studiaB Cabala nu studiaB din sentimentul c a a=uns la +er ec<iune6 Hin contr: el studiaB din cauBa li+sei: din recunoaterea c nc nu a a=uns i nu a atins corec<ia6 Ql nu iese din +resu+unerea c este +er ect: iar studiul Cabalei este numai mi=locul i nu sco+ul6 Ql trebuie s aib o atitudine total di erit a< de Tora: careAi rentoarce la surs: iar tot att tim+ ct nu vom ace aceasta: vom avea su erin<e -rele care vor avea +re< sn-eros de mare: +e care noi de=a l +ltim: n iecare Bi6 Hobndirea <rii >srael este un +roces s+iritual de dobndire a le-turii cu 1uterea Su+rem: iar +o+ularea s+irituala a <rii >srael este eM+erien<a noastr: a evreilor: de a ne corecta dorin<a6 Aceasta se numete adevrata +o+ulare a <rii6 Hac nu ne re erim n aceast orm la realitatea s+iritual: nu trebuie s ne mirm c se ntm+l lucruri att de -rave6 Ninen<eles c nu m bucur c acestea se ntm+l: ns eu tiu de unde vine6 Hac vom arta acordul nostru +entru a studia Cabala: vom +utea s schimbm total realitatea: cci nu avem ncotro6 1rin aceste su erin<e: Creatorul ne obli- s a=un-em la Ql: ns noi nu dm nici o im+ortan< la aceasta6

1.9

ND. =ntoarcerea !n viitor


Care din noi nu ar vrea s arunce o privire pentru o clip !n viitor& s 'tie ce se va !ntmpla& !ntr+adevr& !n anii urmtori& s anticipe%e "re'elile& s se fereasc de catastrofe 'i s 'tie e)act ce hotrri s ia 'i cnd. Biitorul poate fi prevestit& !ns $ota nu permite "hicirea viitorului& pentru faptul c aceasta este !nc o cale prin care ne furm libera ale"ere.

Tora nu interBice ceva ce este im+osibil6 Aceasta este cauBa +entru care Tora interBice adresarea ctre -hicitoare: ea :de a+t: s+unnd n alte cuvinte c se +oate desco+eri viitorul6 Ln >srael i n lumea ntrea- este vorba des+re o ramur care nvrtete oarte mul<i bani6 5u este om care s nu i auBit sau s nu i viBitat o -hicitoare: cel +u<in o dat n via<a sa6 Piecare a ncercat: n elul ei: s -hiceasc +entru el viitorul: sAl +revin de ceea ce i se +revestete i +oate chiar sAl echi+eBe cu o camee care are ca sco+ sAl a+ere de +rime=diile +e care ea i leAa +revestit: n calea sa6 Qste de +resu+us ca a<i viBitat de=a rubrica astrolo-ic +entru a veri ica ce v atea+t n s+tmna care urmeaB6 Mul<i dintre noi ac asta a+roa+e n mod natural: iar n cli+a n care +rimim Biarul n minile noastre nce+em totdeauna de la s rit: ca s a=un-em la horosco+6 Horin<a de a +revedea viitorul sAa tras ormat +entru mul<i dintre noi ntrAo adevrat obsesie6 5ou ne este ric de viitor: iar dorin<a noastr de aAl +revesti are: de a+t: ca sco+ s uureBe +u<in su erin<ele +e care ni le +roduce senBa<ia de incertitudine6 5i se +are c: +rin cunoaterea viitorului: +utem s ne asi-urm o securitate +ersonal mai mare6 @om +utea lua deciBii a+roa+e r s eBitm6 Fi: oricum: n cele din urm: dac vom arunca o +rivire i asu+ra istoriei n domeniu: a tri viitorul nseamn a omor +reBentul6 Hin +unctul de vedere al Cabalei: noi trim ntrAun +reBent continuu6 5u este trecut: +reBent i viitor6 5u eMist tim+6 5oi ne a lm +e o aM continu a crei nce+ut este Biua n care am ost crea<i i im+lanta<i n cor+ul uman n care ne a lm acum: iar s ritul nu este Biua mor<ii: ci Biua n care ne vom conto+i din nou cu Lumina 1uterii Su+reme6 Aceasta se va ntm+la numai du+a ce vom eMecuta o lun- list de ac<iuni care ni se cer +entru a a=un-e na+oi la 1uterea Su+rem6 Aceste ac<iuni +e care noi le eMecutm: eM+erien<ele +e care noi le trim: -reut<ile: bucuriile i ericirile: toate aceste cli+e sunt: de a+t: sta<ii +e care ni le +une 1uterea Su+rem n cale +entru a ne i intrumente olositoare n +ro-resul nostru s+re Qa6 Acestea sunt tre+tele scrii +e care Qa ni le druiete icruia dintre noi: +entru ca: +e +arcursul unei vie<i: s +utem s ne urcm ct mai sus +osibil i s +utem a=un-e +n la m+linirea sco+ului crea<iei6 Hin +cate: noi +re erm scurtturi6 5e este -reu s ne con runtm cu +reBentul: cci el devine din ce n ce mai iritant6 Trecutul este de=a +ierdut i nu are sens s rmnem ataa<i de el6 5eAa rmas numai viitorul: iar el ni se +are cheia vie<ii ericite6 Aceasta este cauBa +entru care sunt ntre noi cei care u- de la o -hicitoare la alta: +entru a le -hici din cr<i: din cartea ;Kohar;

1.7

sau din ca ea: +entru a +revesti viitorul6 Cabala vede n acest +roces o daun -rea n ansele crea<iei de a a=un-e n tim+ul cel mai scurt +osibil la 1uterea Su+rem6 QMist +osibilitatea de a cunoate viitorul: ns: de a+t: +rin cunoaterea viitorului noi ne res+in-em +reBentul: +osibilitatea de a ne con runta cu el i de a dobndi: ast el: instrumentele care ne vor +utea a=uta +e +arcursul drumului6 Hac ieim din +resu+unerea c -hicitoarea a +ovestit emeii c urmeaB s divor<eBe de so< +e +arcusul anului: se +oate c ea are dre+tate i aceasta este: ntrAadevr: ceea ce ar trebui s se ntm+le: numai c atunci: emeia nce+e s ac<ioneBe n corcondan< cu cele +revestite de -hicitoare: n loc s ncerce s se con runte cu necunoscutul6 Con runtarea cu necunoscutul este cea care ne urniBeB instrumentele necesare +entru a i n stare s ne con runtm cu -reut<ile6 5umai situa<iile de +ericol iminent urniBeaB cor+ului nostru adrenalin6 Aceast substan< nu este secretat de creier dac nu eM+erimentm +ericolulul6 Acesta este intrumentul chimic +e care l are cor+ul +entru a se con runta cu +ericolele6 Ce sAar ntm+la dac am ntrebuin<a aceast substan<? 5iciodat nu am mai i eM+erimentat sentimentul ricii: al ne+utin<ei sau al incertitudinii6 Cu alte cuvinte: am tri o via< de calm absolut care este: de a+t: recomandat din toate +unctele de vedere: ns ea nu +romoveaB omul s+re sco+ul crea<iei6 SenBa<iile -rele +e care noi le trim: ca durerea: rica: ne+utin<a sau incertitudinea: ele sunt senBa<ii care se nasc din li+sa +reBen<ei 1uterii Su+reme n interiorul nostru6 Ln cli+a n care noi sim<im +reBen<a Sa: nu este loc +entru nici un alt sentiment: cu eMce+<ia sentimentului ericirii su+reme6 1uterea Su+rem dis+are din noi din cnd n cnd +entru a ti sA4 vrem: s cerem +reBen<a Sa i sA4 intesi icm6 1reBen<a Sa n mod +ermanent: sau n msur constant nu neAar i +rodus dorin<a s mai atra-em nc Lumina din Qa: cci neAam i mul<umit cu situa<ia bun n care ne a lam6 5umai -reut<ile i su erin<ele sunt cele care ne +roduc li+sa i ne obli- s cerem ndurare: s cerem de la 1uterea Su+rem s nu ne +rseasc nici mcar +entru o cli+a i: cu ct cerem mai mult: cu att +rimim mai mult Lumin: ns nici ;viBita; Sa urmtoare nu dureaB venic6 @ia<a noastr este com+us din +reBen<a i li+sa 1uterii Su+reme n instrumentul nostru6 1uterea Su+rem este ntotdeauna +reBent n interiorul nostru: att ct este necesar +entru eMisten<a noastr: ns noi: ca i crea<ii: avem nevoie de mult mai mult6 La s ritul ntre-ului +rocess: trebuie s ne ali+im de Qa: s devenim +arte inte-rant din Qa6 Aceasta este irea noastr: cci asta este modul du+ care am ost crea<i i am venit n lume6 Am venit din din sursa ambuden<ei Luminii Su+erioare i aceasta este sursa la care tindem s a=un-em: cci orice li+s a Luminii: chiar i de scurt durat: ne +roduce su erin< i durere6 Ln cli+a n care vom ntele-e c su erin<a i durerea sunt instrumente care au menirea de a ne mboldi na+oi la 1uterea Su+rem: vom ti s n<ele-em i sco+ul +entru care ele eMist i nu vom mai avea nevoie de -hicirea viitorului: cci +entru noi: sco+ul +rinci+al este im+ortant i nu evenimentul care urmeaB s aib loc +este doi sau trei ani6 Ln<ele+<iilor nu le este ric de moarte: cci: din +unctul lor de vedere: moartea este continuitatea direct a vie<ii6 Hin moarte: noi continum mai de+arte: la alte vie<i: cci continuitatea +e care am nce+utAo n urm cu mii de ani: nu a ncetat niciodat6

1.R

1n la urm: cercul trebuie s se nchid: iar dac nuAl vom nchide din +ro+rie voin<: vom i nevoi<i sAl nchidem din durere: triste<e i su erin<e6 Fi -hicirea viitorului este: n anumit sens: dorin<a noastr de a u-i de su erin<e6 Lns u-a: chiar dac este +osibil: este numai tem+orar6 Vhicirea viitorului ne ur libertatea ale-erii: aceea de a ale-e nu evenimente: ori deciBii din via<a noastr: ci libertatea de a ale-e conce+<ia des+re lume: care +oate s ne conduc s+re sco+ul crea<iei6 Ln cli+a n care aceast libertate ne este urat E mai bine ca omul s nu se i nscut6 Hu+ tiin<a Cabalei: via<a omului este tiut de la nce+ut: toate +rocesele care au ost: sunt i cele care vor i: se a l +e discul care a ost conce+ut la ;Pacerea; crea<iei i va a=un-e la ca+tul ei la s ritul corec<iei6 He aceea: este +osibil s se tie viitorul: acesta nu se schimb: du+ cum mul<i dintre noi tind s cread: viitorul este stabil i se +ot +revedea numai lucruri stabile i nu lucruri schimbtoare6 Cu toate acestea: Tora neAa interBis +revestirea viitorului: deoarece leAa ost clar n<ele+<ilor din toate -enera<iile c +revestirea viitorului ne ur instrumentele cu care noi +utem s ne ridicm n lumile su+erioare6 Ce sens are s i se arate omului trea+ta a Becea +e scara din a<a sa: ns s i se res+in- +osibilitatea s calce +e +rima: sau a doua trea+t6

Care este sensul +ro+oBi<iei ;Totul este +reviBibil: +ermisiunea este dat;
Qste scris n Tora c +revestirea viitorului este interBis6 Heci aceasta este +osibil: cci Tora nu ar interBice ceva ce este im+osibil6 1e de alt +arte: s+unem c totul este +reviBibil i +ermisiunea este dat6 C 1uterea Su+rem: de 3osh Ashana CAnul 5ouG: de=a stabilete +entru iecare din noi destinul 6 Lns: cu toate acestea: +e +arcusul ntre-ului an: omul are obli-a<ia s se roa-e i s schimbe destinul ru: dac aceasta iAa ost destinat6 He aici se +une ntrebarea: ce se +oate schimba: dac totul este de=a scris? 1roblema este c: dei totul este scris: se +are c: ntrAadevr: este +osibil schimbarea: iar aceast schimbare se va numi: de a+t ;om;6 Ceea ce nu se +oate schimba se numete ;natur;6 Ceea ce nu iese din cadrul naturii: rmne mineral: ve-etal sau animalic i numai omul: dac se olosete de instrumentul care iAa ost dat: numit libera ale-ere: +oate s ie st+n +e destinul su6

1oate omul s schimbe ceva n via<a sa?


Toate lucrurile +e care omul le ace: vin din datele care sunt n el: numite ;liste; E du+ natura: elul: caracteristicile sau condi<iile mediului6 Cei care nu tiu cum este alctuit omul: ce se a l n el i cum este +ro-ramat: nu tiu din ca+ul locului cum va ac<iona n situa<ii di erite: ce va ale-e i ce va +re era6 Hac aceasta este situa<ia: binen<eles c nu deBvluim omului c nu are liber ale-ere6 3abinul Dehuda Ashla-: n articolul su des+re libera ale-ere: eM+lic a+tul c ale-erea const numai n ceea ce +rivete societatea: care +oate s introduc n om o nou dat: +e care nu o are n sistem6 1rin aceast nou dat +rimit de la societate: el +oate s schimbe n: viitor: deciBia +e care a luatAo6 Qste clar c i societatea +e care a alesAo omul este stabilit din datele sale de baB: iar rabinul Dehuda Ashla- scrie c 1uterea Su+rem este cea care +une mna +e destinul bun al omului iAi s+une: ;Ale-e aceasta +entru tine;6

1./

Fi aici se +une ntrebarea: ce ale-ere +oate s ie ntrAun ast el de +roces? 5umai c omul trebuie s investeasc e ort: s se ntreasc +e aceast cale: ast el nct: dac el adau- de la sine: atunci scurteaB +rocesul deBvoltrii sale i +rin aceasta se scutete de dureri i su erin<e6 Hes+re asta vorbete rabinul Dehuda Ashla- n ;>ntroducerea nv<turii celor Bece s ere;6 Ast el iind: noi vedem c ale-erea n n<elesul nostru: ceea ce noi credem n aceast lume: s schimbm +rocese: nu eMist: iar sin-ura ale-ere liber care: ntrAadevr: eMist este cea +rin care omul ale-e in luen<a mediului6 Aceasta este cauBa +entru care astrolo-ia i +revestirile viitorului de tot elul +ot sAi s+un omului ce i se va ntm+la n viitor: iar Tora interBice asta6 Tora eM+lic a+tul c: mi=locul +entru schimbarea destinului este ale-erea societ<ii6 He aceea: omul care se lea- de -hicitoare: +ur i sim+lu i ntreru+e deBvoltarea sa +ersonal i rmne la stadiul de animal6 Ql se +oate deBvolta +rin aceea c devine mai dete+t: sau mai bo-at: ns: n esen<: el nu schimb nimic i: cum a venit: aa i +leac6 To<i am cobort dintrAun +unct: iar la s ritul drumului ne vom ntoarce n acelai +unct6 Ale-erea liber care neAa ost dat ne a=ut numai s ale-em n ce orm s acem asta6 1rintrAo societate bun: omul +oate sAi adau-e or<e: s se ncura=eBe i s vad im+ortan<a sco+ului6 1rin asta i scurteaB drumul6 Hac nu se va olosi de libera ale-ere: n ale-erea societ<ii: drumul va i -reu i mai lun-: iar cnd vorbim n termeni ca vie<i: su erin<e: boli: +ierderi: moarte i rencarnri: di eren<a devine abisal6 1entru ca drumul s ie mai uor: tot ceea ce noi trebuie s acem este s n<ele-em sco+ul i s ne identi icm cu el6 Atitudinea mea se va schimba: la el i +erce+<ia des+re lume: iar dac nu o voi schimba de bun voie: vor ac<iona asu+ra mea +resiuni i tot elul de +robleme: nct m vor ace s simt n lume un tablou cu totul invers6

Msura in luen<ei +revestirilor viitorului asu+ra ntre-ului +roces s+iritual


4mul care a a=uns la o btrn: iar ea i +revestete viitorul iAi s+une ce urmeaB s se ntm+le: trece n starea de ate+tare6 Ql atea+t catastro ele care urmeaB s le ntm+ine: din credin<a c el +oate s schimbe ceea ce sAa stabilit6 Cu alte cuvinte: ast el se scoate +e sine din ale-erea liber care iAa ost dat: ca sAi asimileBe instrumente +entru a +utea s ntm+ine -reut<ile i nu s stea i s le ate+te cu rbdare: sau s cread c este +osibil s sar +este ele6

Fi n<ele+<ii vd: ntrAo anumit msur: viitorul


Ln<ele+tul care a trecut ecranul ce des+arte aceast lume de lumea s+iritual: vede trecutul i viitorul: ns acest lucrul nuAl elibereaB de necesitatea de a de+une e ort i de a i hotrt n +rivin<a sco+ului i de a se identi ica cu el6 Ql nu atea+t ca: de Sus: s i se dea semnalul sau inten<ia: ci el nsui caut drumul s nainteBe6 Cu ct nainteaB: du+ cum 1uterea Su+rem i dicteaB: el urc: n acest el: de +e nivelul crea<iei la nivelul 1uterii Su+reme6

1.2

4mul care trece bariera s+iritual i se identi ic cu su letul su: nuAi +as dac triete sau moare: cci su letul este venic: iar cor+ul este numai nveliul tem+orar al su letului6 Cu toate c n<ele+<ii au +uterea s vad i viitorul: din natura s+iritual: ei au -ri= s nu desco+ere nimic ce nu este necesar +entru corec<ia imediat a omului: sau a lumii: iar ei niciodat nu vor desco+eri cuiva lucruri numai +entru c +e el i intereseaB6 >ar: dac ei totui s+un la ctorva ceva s+ecial des+re ceea ce urmeaB s se ntm+le: nu le vor lua necesitatea de a investi trud i nu le vor schimba drumul6 3abinul Dehuda Ashla-: n articolul ;Q tim+ul de a ac<iona;: scrie c toate +roblemele care sunt n lume au ost cute de oamenii care scot n lume tiin<e de care nu este nevoie imediat i mul<i +r+desc oarte mult tim+ n studierea lor: iar aceasta +roduce stricciune n toate lumile6 He aceea: n Cabala: condi<ia ;necesar; sau ;nu este necesar; este oarte im+ortant: n tot ceea ce +rivete desco+erile6

1.T

NS.

Ora coreciilor
Cteodat& munca coreciei dore'te condiii e)terioare care s dea posibilitatea e)istenei coreciilor pe care omul trebuie s le fac. =n concordan cu corecia viitoare pe care trebuie s+o facem& se schimb 'i condiiile e)terioare. stfel s+a nscut shabatul& noaptea& %iua& srbtorile 'i datele comemorative. Pentru muli dintre noi& ele sunt numai semne& pentru !nelepi& !ns& ele sunt mi-loace importante ale !ntre"irii procesului coreciei.

1resu+unea de baB a tiin<ei Cabala: determin c realitatea: du+ cum noi o vedem: nu eMist6 Cu alte cuvinte: noi suntem convini c eMistm n aceast realitate: n tim+ ce n<ele+<ii eM+lic a+tul c situa<ia este invers i: de a+t: realitatea este cea care eMist n interiorul nostru6 5u este uor s acce+tm aceast atitudine revolu<ionar6 Toat via<a trim ncon=ura<i de o lume care +are: cu adevrat: realf evenimentele care au loc n =urul nostru creaB sentimente: senBa<ii i chiar ac<iunile +e care le acem n interiorul nostru: totul +are s ndre+t<eas tocmai +rima teorie6 Cu toate acestea: n<ele+<ii care au a=uns la cuceriri n lumile su+erioare: continu s se nc+<neBe n a irma<ia c ordinea este invers6 Con orm Cabalei: n aceast lume sunt numai doi actori: Creatorul i crea<ia6 Creatorul a creat crea<ia i iAa druit dorin<a de a +rimi toat bunstarea +e care Creatorul vrea s iAo trans ere6 Crea<ia +rimete bunstarea: ns: n +aralel: +rimete m+reun cu bunstarea i irmituri din natura Creatorului: dorin<a de a in luen<a: de a drui6 LntrAo anumit aB i crea<ia vrea s in luen<eBe: s druiasc i: de aici: se deBvolt dilema: crea<ia nu +oate drui Creatorului: deoarece Creatorului nuAi li+sete nimic6 Qa nu +oate sA> druiasc ceva ce Qa a creat: deoarece sin-urul lucrul +e care l are este Lumina +e care Creatorul a creatAo i iAa trasmisAo ei6 LntrAo anumit aB: crea<ia a=un-e la deciBia de initiv c ea va res+in-e +u<in Lumina +e care Creatorul iAa druitAo i ast el: de a+t: ea creaB situa<ia n care va vrea s +rimeasc: ns va reui: +rintrAun +roces so isticat: s trans orme +rimirea sa n druire6 Aceasta seamn cu eMem+lul musa irului +e care lAam +reBentat aici n trecut6 Musa irul a=un-e la casa +ro+rietarului: iar +ro+rietarul imediat cere sAl inunde cu toate bunt<ile6 Musa irul se simte stin-herit i imediat re+in-e tot ceea ce +rimete i nici mcar un +ahar cu a+ nu este n stare s bea: cu toate c este tare nsetat6 1ro+rietarul se simte =i-nit: cci el sAa strduit att de mult +entru musa ir i deodat desco+er c nu are cui s druiasc bunt<ile +e care leAa +re-tit6 Ln cele din urm: cnd musa irul a=un-e la concluBia c: dac va +rimi o +arte din bunt<ile +e care i leAa +re-tit +ro+rietarul atunci: de a+t: +rimirea sa va i druire: cci da: atunci el va ace tocmai +e +lacul +ro+rietarului i ast el: aceasta este: de a+t: druire i nu +rimire6

1.U

Asta este eMact ceea ce a cut crea<ia cnd a +rimit Lumina de la Creator: +e +arcursul deBvoltrii sale6 Qa iAa restrns dorin<a sa de a +rimi i ast el a +utut s +rimeasc o +arte a Luminii +e care Creatorul a vrut s iAo druiasc6 1entru a +rimi n ntre-ime toat Lumina Creatorului: crea<ia trebuie s treac +rintrAun +roces ndelun-at i so isticat: ea trebuie s treac +rocesul de n rn-ere6 Acest +roces a avut loc: n cele din urm i: ast el: sAa m+r<it su letul 4mului 1rimordial du+ +catul 1omului Cunoaterii C %(_^ t(\ etB hadaatG: n /00 de mii de +r<i: unde n iecare +arte sunt combinate: una n cealalt: dorin<a de a in luen<a Cde a druiG i dorin<a de a +rimi6 Piecare +arte este com+us din /.0 de dorin<e de a +rimi: +e care omul trebuie s le corecteBe +e +arcursul vie<ii sale6 Corectarea acestor dorin<e are loc +rin +racticarea obli-a<iilor s+irituale: adic nu a=un-e eMercitarea iBic a obi-a<iilor: du+ cum noi le cunoatem: ci omul trebuie s nve<e n ce el ac<iunea iBic +e care o eMecut +oate s +roduc atra-erea Luminii Su+erioare de la Creator: care +oate s intre n instrumentul su s+iritual i sAl um+le: +n cnd va a=un-e la corectarea tuturor dorin<elor6 Toate aceste dorin<e nu +ot i corectate dintrAo dat: eMact du+ cum nu se +oate duce co+ilul de o Bi n clasa nti: iar n Biua urmtoare s i se dea s reBolve eMamenul +shihometric6 Qste clar c e vorba aici de un +roces care necesit ealonare i: cteodat: mii de ani i sute de rencarnri: n iecare rencarnare omul ob<ine ca+acitatea de a corecta o dorin< din cele /.0 de dorin<e de a +rimi care se a l n el6 Hu+ ce i va corecta toate dorin<ele: el va a=un-e la s ritul corec<iei: numai c sunt dorin<e care se +ot corecta r condi<ii eMterioare de+endente de ele6 Hac vom lua ca eMem+lu 1salmii: 1ildele i Cartea lui >ov: vom vedea c sunt obli-a<ii reli-ioase de+endente de <ar i sunt alte obli-a<ii care nu sunt de+endente de tim+ i loc6 Hi eren<a dintre ele const: n +rinci+al: +rin aceea c o obli-a<ie reli-ioas dorete condi<ii eMterioare +entru a o +utea eMercita i a corecta dorin<a inclus n ea: iar alt obli-a<ie reli-ioas: n com+ara<ie cu aceasta: nu necesit toate condi<iile eMterioare +entru a eMecuta corec<ia din ea6 ;Fi iubete a+roa+ele ca +e tine nsu<i;: ea este obli-a<ia care nu dorete nici o condi<ie eMterioar: iar: +e de alt +arte: obli-a<ia reli-ioas du+ care sAa s+us ;cnd ve<i intra +e +mintul +e care Humnul HumneBeul vostru viAl va da i ve<i sdi orice +om roditorS;CLiviticul ca+itolul 1U: versetul .9G: ea este o obli-a<ie reli-ioas de+endent de condi<ii eMterioare r de care ea nu +oate s aib loc6 La nce+utul ca+itolului am a irmat c: de a+t: nu eMist condi<ii eMterioare i c: de a+t: totul eMist n su letul omului6 Aceasta este cauBa +entru care deBvoltarea noastr s+riritual ne comand condi<ii di erite: +entru ca s ne +utem ructi ica obli-a<iile reli-ioase care necesit condi<ii eMterioare6 $oate aceste condiii e)terioare pe care noi le vedem ca 'i condiii fi%ice care se schimb& depind de orele de lumin 'i !ntuneric& sau de condiiile de vreme 'i cele ale anotimpurilor anului& sunt numai sen%aii pe care noi le simim !n instrumentul nostru spriritual6 Aceste senBa<ii vin dintrAo anumit surs: de la Creator: aa cum li+sa Creatorului n instumentul nostru ne +roduce senBa<ia de su+rare i su erin<e: iar +reBen<a Sa ne +roduce bucurie i si-uran<: ast el Creatorul in luen<eaB i asu+ra lucrurile +e care le vedem i sim<im6 Shabaturile: srbtorile: condi<iile meteorolo-ice sau clima: ele sunt: de a+t: sim<urile noastre care decur- din aceai surs su+erioar6

190

Piecare din noi +rimete aceste sim<iri n tim+uri di erite: +otrivite +ro-ramului corec<iei sale +ersonale6 Piecare din noi are +ro-ram de corectare care a ost de=a +re-tit de la nce+ut: din cli+a n care am ost crea<i i ne conduce n toate rencarnrile +e care leAam trecut i +e care le vom trece n viitor6 Acest +ro-ram nu se schimbf el este im+rimat n interiorul nostru: ca i +e hardAdiscul calculatorului i du+ acesta noi ac<ionm6 Ln<ele+<ii care au a=uns la nivelele conoaterii su+erioare au devenit asocia<i total la acest +roces cosmic care a ost im+rimat n iecare din noi6 Aceasta este cauBa +entru care ei tiu s scoat maMimul din orice condi<ie eMterioar care le a+are n cale6 Qi se conduc du+ eM+resia: ;tot ceea ce ace Creatorul: se ace s+re bine;: chiar dac nou ni se +are c suntem ntrAo stare -rav: care este insu+ortabil: n su erin<e -reu de su+ortat6 Ln<ele+<ii care se a l eMact n aceleai situa<ii: tiu cum s scoat din ele bene iciul s+iritual dorit: deoarece i aceste situa<ii s+irituale +e care noi le sim<im sunt +arte din acel +ro-ram de corec<ie +e care iecare din noi trebuie sAl +arcur-6 5oi avem nevoie de amestecul Creatorului n stabilirea acestor ;condi<ii eMterioare;: deoarece aceasta este sin-ura cale care ne st n a< +entru ca: n cele din urm: s concretiBm aceste corectri i s corectm dorin<ele ;stricate;6 QMact ca i -rul semnat n +mnt: el necesit anumite condi<ii meteorolo-ice +entru ca s +oat -ermina i s deBvolte s+ice: tot aa i noi avem nevoie de aceleai condi<ii +entru ca n cli+a n care este necesar s a=un-em la aceleai corec<ii i s le +utem eMecuta n elul cel mai bun6 Hac vre<i: ne +utem olosi de un eMem+lu mai actual: vAa<i -ndit vreodat s vede<i un ilm la cinemato-ra cnd toate luminile sunt a+rinse n =ur? Qste clar c nu6 Heoarece iecare om inteli-ent tie c este nevoie de condi<ia ntunericului total +entru ca s ie +osibil s ob<inem +lcere din viBionarea ilmului6 5umai n ntuneric total: n a<a unui ecran mare: iecare sunet +trunde n oase i iecare m+uctur +arc a ost tras s+re noi6 Totul devine mai senBa<ional: iar n alte condi<ii era de +re erat s nu i vBut ilmul6 Acestea sunt: de a+t: i condi<iile +e care Creatorul le creaB +entru noi6 Cu alte cuvinte: Creatorul: de a+t: stin-e luminile +entru noi n ;sala de cinemato-ra ;: +entru a +utea s bene iciem de +lcerea maMimal a ; ilmului; E corec<ia noastr +ersonal6 Hu+ cum am men<ionat: corec<ia are /.0 de +r<i i: de aceea: este nevoie de mult tiin< +entru a a=un-e la corec<ia tuturor acestor +r<i6 Ln<ele+<ii care au a=uns la m+linirea s+iritual tiu care sunt tim+urile cele mai bune +e care le invit +entru ei Creatorul: +entru a eMecuta aceste corec<ii s+irituale6 1entru ei: orele no+<ii sunt: de a+t: stri s+irituale clasice +entru a eMecuta corec<ii s+irituale: +entru atra-erea Luminii su+erioare: r ca s ie deran=a<i de elemente eMterioare6 Hac i noi vom ti s traducem ;condi<iile eMterioare; care leAa +rodus +entru noi Creatorul: ca i ora de eMerci<iu iBic: la com+letarea corec<iilor: ne vom +utea economisi ani lun-i de -reut<i: su erin<e i ncercri r de s rit ca s n<ele-em de ce ni se ntm+l acestea6

Sursele ;condi<iilor eMterioare;


He la nce+ut trebuie s n<ele-em c: aa cum iecare ramur are i rdcin: tot aa este i n s+iritualitate6 >ar ceea ce se ntm+l cu ramura este: de a+t: co+ia a ceea ce se ntm+l la rdcin6 5oi nvtm c 1uterea Su+rem a creat instrumentul i dorin<a de a +rimi: +e care leAa im+rimat n crea<ie6 Creaiei !i revine obli"aia s 191

se asemene Creatorului 'i s se alipeasc de (l& adic s transforme instrumentul su de primire !n instrument al druirii. Aceste ac<iuni: creatia este n stare s le eMecute numai dac se a l n starea n care este n totalitate ru+t de Creator: n situa<ia n care: cic: are libertatea de a ale-ef toate acestea: din motivul ca a+ro+ierea de Creator s nuAi ;strice; inde+enden<a sa6 Aceasta este cauBa +entru care noi trebuie s a=un-em din +unctul cel mai nde+rtat de Creator i +n la +unctul cel mai a+ro+iat de Ql6 Ast el: noi ob<inem caracteristicile Creatorului de la uor la -reu: de la slab la +uternic i de la vremelnic la ntre- i etern6 Acest +roces necesit o realitate n care s im inde+enden<i n a dobndi caracteristicile Creatorului i nu s im ru+<i de Ql: toate acestea din de+lina libertate de a ac<iona6 1entru a ace asta: noi trebuie s corectm tre+tat dorin<a de a +rimi: iar dorin<a se corecteaB +rintrAun +roces s+ecial: care se numete n limba=ul Cabalei ;s+ar-erea vaselor; C!"$k^ %["]Z\shivart haWelimG sau ;+catul +omului cunoaterii; C %(_^ t( *b#\het etB hadaatG6 Acest +roces a +rodus ru+tura n urma creia sAa m+r<it su letul n /00 de mii de +r<i: unde n iecare +arte eMist: combinate: dorin<e de a +rimi i dorin<e de a in luen<a:de a drui6 Ln o+oBi<ie: iecare +arte este com+us din /.0 de caracteristici ale dorin<ei de a +rimi6 >ar omul trebuie s corecteBe iecare +arte i nu +entru a se ntoarce la ntrebuin<area lor ori-inal: ca i nainte de ru+tur: cnd dorin<a a ost numai de a +rimi: ci s trans orme aceste dorin<e +entru a drui +lcere Creatorului6 Cnd omul reuete s trans orme tendin<a dorin<ei din ;a +rimi; n ;a drui;: aceasta se numete c el a cut o obli-a<ie reli-ioas: MitBva6 Lumina care intr n interiorul acestor caracteristici corectate se numete ;lumina Torei;6 4 +arte din aceste caraceristici se +ot corecta r nici o condi<ie eMterioar: iar cealalt +arte se +oate corecta numai cu a=utorul ;condi<iilor eMterioare;: care se numesc anotim+urile anului: Bilele anului: Bilele s+tmnii: orele Bilei i ale no+<ii6 Ln s+iritualitate nu avem Bi i noa+te: ori soare i lun i: de aceea: omul trebuie s le-e de condi<iile eMterioare eMistente o +arte din ac<iunile s+irituale +e care le ace6 Aceste condi<ii eMterioare sunt: de a+t: revela<ii s+eciale: interioare: care vin de la Creator la crea<ie i ele sunt cele care schimb n ochii si condi<ia eMterioar a le-turii cu Creatorul: +e care noi le numim Bi: noa+te: nce+utul lunii: shabat sau srbtoare: etc6 Piecare dorin< care este n om trebuie s se schimbe continuu +entru ca omul s o corecteBe de iecare dat n alt orm: +e o trea+t mai nalt6 He aceea: +entru a corecta dorin<ele: nu se schimb numai dorin<ele: ci i acele condi<ii eMterioare6 Hac vom lua ca eMem+lu situa<ia ntunericului: +entru a n<ele-e ntunericul s+iritual: ne ru+em +entru o cli+ de ntunericul +e care noi l cunoatem i vom n<ele-e c ntunericul s+iritual este: +entru noi: situa<ia de nde+rtare a< de Creator6 Ln cli+a n care Creatorul nu m lumineaB: eu simt c m a lu n ntuneric i: ntrAo ast el de or: ceea ce +ot s ac: cel mult: este s citesc ru-ciunea ;Ascult >srael; C $*[Z" (YZ \ Shma >sraelG deasu+ra +atului: aceasta iind o ru-ciune oarte sim+l: esen<a ei iind aceea c omul i d n -ri= su letul su n minile Creatorul: adic se anuleaB n a<a Lui6 Creatorul nu se amestec n +roces: ci l com+leteaB6 >ar: cnd a+are din nou Lumina s+iritual i nu cea iBic: sunt schimbri n ;condi<iile eMterioare; i omul este +re-tit +entru sosirea instrumentelor CvaselorG noi: in ele iind alte dorin<e +e care el trebuie s le corecteBe6

19.

Ast el: omul ace corectri +e +arcursul tuturor orelor Bilei i n aceast orm el mer-e din succes n succes i vede de la un ca+t al lumii la celllalt: din lumea cea mai de =os n care noi trim i +n n lumea etern care i se desco+er6 Fi n situa<ii s+irituale eMtreme: com+use mai mult din situa<ii de Bi i noa+te: ca i n situa<ii -rele sau su erin<e mari: omul a lat n s+iritualitate simte dumneBeirea i eternitatea6 >ar: +e cnd n =urul lui totul este distrus: n a+aren<: el simte si-uran< n s+iritualitatea sa6

Care este di eren<a dintre anii iBici i anii s+irituali?


Ln anii iBici omul i corecteaB +uterea sa iBic: +entru aAi noi or<ele +entru Biua de mine6 Ln anii s+irituali: omul i transmite su letul corec<iei deosebite: la nivelul Creatorului i: +entru aceasta: el +rimete +utere i instrumentul deosebit care l a=ut s cti-e o nou diminea<: o nou lumin6 Ln +rinci+iu: nu este deosebire iBiolo-ic ntre un n<ele+t i un om de rnd: ns n<ele+tul: chiar dac mer-e s doarm n mi=locul Bilei: +entru el noa+tea a ost o ac<iune s+iritual i nu o situa<ie iBic: iar el se va olosi de ea +entru a +rimi instrumente noi: s le corecteBe n lumile su+erioare6 4mul de rnd: care nu +rimete intrumente: i triete via<a de Bi de Bi: trec +este el schimbri: ns el se a l n starea +otrivit +entru lucrul -eneral i se deBvolt n n<ele-eri -enerale: +n cnd va +rimi treBirea i va a=un-e la Cabala: iar atunci se va corecta contient i nu +entru c nu are ncotro6

Fi cu toate acestea: nu este o risi+ de tim+: c o +arte att de mare din noi doarme: n loc s investeasc tim+ n corec<ia su letului i a=un-erea la corec<ia inal?
Aceasta este o ntrebare care se +oate +une nu numai n le-atura cu somnul: ci i cu locul de munc i situa<iile +e care noi trebuie s le crem din +artea naturii sau din +artea societ<ii6 4mul eMecuta ac<iuni s+irituale +entru a i n le-tur cu Creatorul numai cnd este liber de orice alte ac<iuni +e care tebuie s le ac6 Ql trebuie sa dedice tim+ +entru mncare: din +artea naturii: s dedice tim+ +entru amilie: din +artea societ<ii: iar n cli+a n care se elibereaB de toate acestea: este liber +entru munca s+iritual6 Lntre tim+: el eMecut ac<iuni care se a l n cadrul corec<iei -enerale i a su+rave-herii -enerale i trebuie s se re ere la aceasta ca la o munc cu sco+: +e care el trebuie sAo ac +entru a eMecuta corec<ia -eneral6 Creatorul +oate iAa druit omului numai dou ore +e Bi +entru munca s+iritual i aceasta: ntrAadevr: nu are im+ortan< dac: +e +arcusul a a+teBeci de ani: el a dedicat muncii s+irituale numai dou ore: deoarece niciodat nu vom +utea ti ct tiin< s+iritual trebuie s acumulm i: de aici: ne revine obli-a<ia s acem tot ceea ce ne st n +utin< +entru a +ro-resa ct mai re+ede: din dorin< ctre sco+ul crea<iei i nu s ate+tm +n cnd vom i m+ini din s+ate: +rin or<: ctre sco+6

199

NI.

Corpul 'i sufletul


Corpul este vehiculul sufletului& iar adevraii !nelepi i+au druit toate necesitile& numai pentru a nu deveni factor care s deran-e%e !n cltoria !ntoarcerii la Puterea @uprem.

Ln realitatea numit n limba= cabalist ;lumea aceasta;: crea<iile sunt im+r<ite n dou: +artea iBic i +artea s+iritual6 1artea iBic este: binen<eles: cor+ul nostru: iar +artea s+iritual este su letul6 1uterea Su+rem a ost cea care a creat aceast realitate n care se a l +artea s+iritual n interiorul materiei iBice6 Aceast realitate n-reuneaB oarte mult cele dou +r<i& +artea s+iritual este alcatuit dintrAun anumit el de materie: iar +artea iBic este alcatuit din alt el de materie6 Amndou au sco+uri contradictorii: motive di erite i alte msuri ale dorin<ei de a +rimi6 Ln<ele+<ii din toate -enera<iile nu au dat o im+ortan< oarte mare cor+ului: din +unct de vedere al sco+ului6 Ln contradic<ie cu reli-iile: sau cu alte credin<e care au im+us n centrul lor cor+ul i necesit<ile sale: n<ele+<ii sAau re erit la cor+ ca la o mbrcminte i tot aa este numit i n limba= cabalist6 Cor+ul este ca o mbrcminte6 Kiua: noi +urtm hain: iar noa+tea o dm =osf Biua urmtoare lum alt hain i tot aa6 Asta este realitatea din aceast lume i ea este destul de +aralel cu realitatea -lobal +e care ne este -reu sAo vedem ndea+roa+e6 Moartea i noua via< nu sunt dect ci ale su letului nostru de a mbrca i deBbrca tru+uri6 Aceasta este baBa tiin<ei rencarnrii su letelor6 Su letul rmne mereu acelai: numai cor+ul se schimb +e +arcursul a mii de ani: iar el mbrac mii de orme +e +arcursul unei s+eci ice aMe a tim+ului: din cli+a naterii i +n la moarte i tot aa6 Cor+ul este vehiculul su letului : deoarece el este sin-ura cale a su letului de a termina +reBen<a sa n aceast lume: ca entitate s+iritual inde+endent6 Pr cor+ul material: el nu are +osibilitatea de a ace asta6 5oi trim ntrAo lume material i de aceea avem nevoie de vehiculul material +entru a ne a la aici6 QMact ca i cum astronautul are nevoie de costumul s+a<ial +entru a +luti n s+a<iul eMtraterestru: tot aa avem i noi nevoie de costumul acestei lumi: +entru a ne +utea mica aici6 ()istena noastr !n corp ne face& !n cele mai multe ca%uri& s uitm motivul pentru care am venit aici. Corpul nu are nici o aspiraie spiritual. Ql are nevoie numai de satis ac<ii materiale +entru ca s eMiste n aceast lume6 Ql are nevoie de mncare: butur: seM i: de a+t: de tot ceea ce un animal are nevoie6 1artea s+iritual nu a+are n +rimele luni de via< ale omului i acesta este motivul +entru care el sAa nscut n realitatea aceasta: iar: din +unctul lui de vedere: +artea s+iritual nu eMist deloc6 Ln +artea o+us: i +artea s+iritual are nevoie de satis ac<iile sale i: n +rinci+al: m+linirea sco+ului su6 Cor+ul nu are un sco+ n lume: cu eMce+<ia a+tului c el trebuie s serveasc su letul n cltoria sa n realitatea acestei lumi6 He aceea: atitudinea noastr a< de cor+ nu trebuie s ie di erit de atitudinea noastr a< de

197

haine6 5umai ca: dintrAun anumit motiv: mul<i dintre noi au tendin<a de a drui acestei +iese de mbrcminte mult mai mult aten<ie: r nici un rost6 1e +arcursul tuturor anilor: omul a lucrat din -reu +entru a uura eMisten<a sa n aceast lume: +entru a o ace mai uoar: +entru a lucra mai +u<in: +entru a su eri mai +u<in i +entru a avea mai mult +lcere6 Aceasta este cauBa +entru care omul nu nceteaB s ie robul tehnolo-iei i al +ro-resului: din +resu+unerea c ele i vor aduce ericirea ate+tat6 He a+t: realitatea a demonstrat c deBvoltarea tehnolo-ic ne +roduce mai multe +robleme: iar realitatea devine mai -reu de su+ortat6 Cu toate c totul ne este la ndemn: iecare are tele on mobil: internet i la+to+: via<a nu a devenit mai ericit6 Hin contr: avem mai +u<in tim+ +entru noi: orele noastre libere sau micorat r s observm i se +are c: tocmai n acele tim+uri: r calculator: r tele oane celulare i aMuri: via<a a ost mult mai uoar6 Aceste a+te ne duc la concluBia c orice ncercare de a continua toate s+eran<ele baBate +e necesit<ile cor+ului: nu au nici un rost6 5u are im+ortan< ce se ace +entru cor+: s ritul este cunoscut: cor+ul mbtrnete: devine +lin de riduri: se atro iaB i: n cele din urm: vom termina via<a noastr n -roa+: la o adncime de un metru sub +mnt6 4 viBit de moment n cimitir este una din cauBele care +ot s treBeasc n noi ntrebrile le-ate de esen<a vie<ii i sco+ul ei6 5e este clar c acest cor+ triete r sco+: cci da: n cele din urm moare: cu toate ncercrile noastre de aAl mbunt<i6 He aici: a=un-em la concluBia c eMist altceva: venic: mai im+ortant: care ar trebui s rmn i du+ ce cor+ul moare: ceva ce are obiectiv i sco+6 Aceast +arte este +artea s+iritual din noi: +e care obinuim sAo numim: su let6 Hac am iei din +resu+unerea c su letul este: de a+t: +artea central i cea esen<ial a vie<ii noastre: nu am +ierde att de mult tim+ +entru n-ri=irea i +recu+area cu cor+ul: a crui s rit ne este clar ca i soarele6 Aceasta seamn cu omul care a hotrt sAi dedice via<a n-ri=irii cmaii sale6 Ql o s+al n condi<iile cele mai bune: +entru a nAo strica: o d n -ri=a celor mai buni meseriai ca sAo +streBe +e +arcursul anilor i o +oart ca +e o camee6 Ln cele din urm omul devine robul cmii sale: uitnd c eMist n =urul su o alt o realitate care are sco+6 Ql este concentrat asu+ra cmii sale: iar lumea care l ncon=oara: din +unctul lui de vedere: nu eMist6 5oi ne com+ortm eMact n acelai el: suntem mai concentra<i +e cmaa noastr E cor+ul6 5oi suntem robii lui i acem totul ca s ne ie nou comod: mult +este necesit<ile sale iBice de baB6 He aceea nu ne amintim sco+ul eMisten<ei noatre aici6 5oi nu suntem contien<i de cauBa eMisten<ei noastre i a sco+ului nostru: ci numai de cele ale cor+ului i ale materiei6 3obia a< de cor+ ne ace s uitm de su let6 Cnd ne aducem aminte de eMisten<a su letului: aceasta se ntm+l n dou condi<ii: cnd 1uterea Su+rem hotrte s ne trimit lumina din cer: sau cnd noi nce+em s sim<im su erin<e -reu de su+ortat: chiar iBic: numai atunci ridicm ca+ul s+re cer cu sco+ul de a cuta acea +arte s+iritual din noi: r s tim c acea +arte s+iritual sAa -sit tot tim+ul n noi: iar dac am i +rivit doar +u<in n interiorul nostru: totul ar i artat alt el6

19R

Ln<ele+<ii au acordat vreo im+ortan< cor+ului?


3abinul Naruch Shalom Oalevi Ashla-: biatul rabinului Dehuda Ashla-: a rs+uns: cnd iAau +us aceast ntrebare: c acest cor+ nu di er de cmaa +e care noi o mbrcm6 Fi su letul mbrac i deBbrac cor+uri: deoarece sunt corec<ii care nu se +ot ace dect n aceast via<6 Sunt tot elul de ac<iuni +e care noi trebuie s le acem: o +arte cu su letul i o +arte cu cor+ul6 Ln lumea iBic +e care noi o cunoatem mbrcm i deBbrcm hainelef n lumea s+iritual: mbrcm i deBbrcm cor+uri6 Acesta este: de a+t: +rocesul mor<ii si al renaterii 6 Qste +orunc din Tora Ccele cinci cr<i ale @echiului TestamentG +entru ca omul s aib -ri= de cor+ul su ca i cum ar n-ri=i +ro+rietatea +rimit de la 1uterea Su+em6 Cine citete @echiul Testament du+ cum este scris: crede c tru+ul e o +ro+rietate scum+ care necesit o n-ri=ire deosebit: +entru aAl +stra cnd: de a+t: omul trebuie s deAa im+ortan< nu numai la munca su+us le-ilor iBice din cor+: ci i le-ilor s+irituale: +rin a=utorul su letului6 Ciecare om trebuie s "seasc pentru sine calea de aur& calea dintre necesitile corpului 'i necesitile sufletului6 QM+lica<ia este c omul trebuie s dea cor+ului tot ceea ce este necesar +entru eMisten<a sa: ca i unui animal6 Ln Tora este o lun- serie de +ro+uneri care se re er i la acest subiect E n ce el sAl s+lm: ce s mncm i ce s bem6 5oi n<ele-em c trebuie sAl culcm i sA dm toate necesit<ile esen<iale +entru eMisten<a sa6 Fi rabinul Dehuda Ashla- i iul su iAau n-ri=it cor+ul i leAa +lcut s se ocu+e de activit<i s+ortive6 3abinul Naruch Shalom Ashla- nota n mare la vrsta de T0 de ani6 Ql intra n a+ i cea o serie de /00 de micri di erite6 Ln lunile de iarn ieea la mers ra+id +rin +arc +entru o or i =umtate: +e +arcursul ntre-ului drum cntnd din cintecele scrise de tatl su6 4 dat +e s+tmn mer-ea la saun la hotelul ;Hi+lomant; din TelAAviv i: ori de cte ori a=un-ea la Tiberiada: intra n bile ;A+ele termale ale Tiberiadei; iar: dac avea +osibilitatea: cea i alt el de activit<i6 Au ost +erioade n care a nv<at tehnica deBvoltrii vocii: deoarece avea +robleme s vorbeasc o +erioad ndelun-at i s dea lec<ii elevilor si6 Mai mult de att: cea eMerci<ii ,o-a o dat sau de dou ori +e s+tmna: cu instructor care venea s+ecial +entru aceasta din 5atan,a6 Ql a a=uns la n<ele-ere cu el: c nu are nici un interes s asculte iloBo ia care st n s+atele eMerci<iilor: deoarece el crede c +entru cor+ aceasta nu are nici o im+ortan<6 Cor+ul avea nevoie de aceste eMerci<ii i nimic mai mult6

Mersul nu este o risi+ de tim+: n loc de studiul scrierilor s inte?


Ln tim+ ce mer-i: +o<i s te -ndeti la tot elul de lucruri: dincolo de a+tul c: atunci cnd omul eMecut eMerci<ii iBice: a=un-e: n cele din urm: la o via< mai sntoas6 Cnd sco+ul este ca: n cele din urm: su letul s aib +osibilitatea s com+leteBe corec<ia sa n aceast lume: eMerci<iile iBice +e care omul le ace sunt socotite ca i ac<iuni s+irituale: cci: n totalitate: toate ac<iunile iBice i s+irituale l conduc la acelai sco+ s+iritual6 Cci n via<a noastr U0 la sut din tim+ acem ac<iuni care nu au nici o le-tur direct cu su letul6 5oi mncm: bem: dormim: acem cum+rturi: iar dac neAau rmas dou ore s ne ocu+m de s+iritualitate: din cele .7 de ore ale Bilei: este 19/

bine: ns: dac ne -ndim c cele .. de ore n care am ac<ionat au ost: de a+t: +re-tirea +entru acele dou ore: ntrAadevar im+ortante: vom desco+eri ca: n calculul -eneral: noi ac<ionm .7 de ore +entru sco+ul s+iritual6 1uterea Su+rem a creat via<a n elul n care n cea mai mare +arte a vie<ii noastre s im obli-a<i la ac<iuni care ni se +ar neim+ortante: ns ele sunt: de a+t: oarte im+ortante6 1rin aceea c omul mnnc: bea: doarme: ntemeiaB amile i aduce co+ii +e lume: el ace corec<ii s+irituale: e adevrat c +e nivelul animal: ns: n cele din urm: el a=un-e la corec<ii mai mari6 Aceste ac<iuni sunt: de a+t: +re-tirea +entru ac<iunea adevrat: s+iritual6 5oi tebuie s vedem n asta ac<iunea unei mini inten<ionate6 Ln trecut am ost convini c va veni Biua n care mainile vor ace munca n locul omului iar: n cele din urm: omul va avea tot tim+ul din lume s se +limbe n +arcuri: s +etreac si s ie cu amilia6 He a+t: noi vedem c omul: cu ct se deBvolt: devine robul mainilor +e care el nsui leAa desco+erit: iar ele l ac s ie tot mai +u<in liber6 4ameni care au meserii moderne lucreaB mai multe ore +e Bi: iar schimbarea nu se vede la oriBont6 Ast el: noi n<ele-em c: de a+t: totul este ndre+tat de Sus i se +are c este +arte din corec<ia +e care noi trebuie sAo acem6

Cum sAa +rodus situa<ia n care cor+ul st+nete su letul?


Aceasta este natural: deoarece este scris n Tora ;+catul bate la u;CPacerea: ca+6 7: versetul 2G6 1catul l atea+t +e om de la ieirea din +ntece i ast el nce+e controlul cor+ului: iar omul colaboreaB cu cor+ul iAi d +osibilitatea s se deBvolte6 Hu+ aceea i se cere s schimbe direc<ia +entru ca s +oat satis ace necesit<ile su letului6 Aceasta a=un-e +n la situa<ia n care omul simte c este obli-at s intre n le-tur cu lumea s+iritual: n Biua n care a=un-e la ntebarea: care este sensul vie<ii mele?

A=un-erea la ceremonia de barAmitBva Cla 19 aniG este semnul trecerii de la controlul cor+ului la controlul su letului?
NarAmitBva Cla 19 aniG re+reBint: de a+t: cli+a n care omul +oate de=a s ie o entitate de sine stttoare: cnd de=a cor+ul su iBic nu mai stabilete orma deBvoltrii sale6 Hu+ Tora i Cabala: la vrsta de 19 ani se lea- n om su letul s nt cu +artea sa o+us: su letul animal i: din cele dou: el com+une su letul +ur care ac<ioneaB n direc<ia de a in luen<a: de a drui6 Aceste ac<iuni numai omul n care sAa treBit +unctul din inim este n stare s le eMecute: iar el trece bariera n realitatea lumii s+irituale6 Fi cu toate acestea: omul nu devine liber de cor+ul su6 Fi elevii de la ;Nnei Naruch;: or-aniBa<ie de studiu i rs+ndire a Cabalei: ca i oricine vrea s intre n lumea s+iritual: nva< n iecare Bi Cabala: de la ora trei diminea<a i +n la ora ase diminea<a i este obli-atoriu s se ac eMact n aceste ore6 Celelalte ore le +etrec la el ca i oricare alt om6

Ce rost are ca omul s stea toat Biua n iesiva ori colel C orme de nv<mnt reli-iosG i s studieBe Tora?
5u este nici o nevoie de a ace aceasta6 4mul tebuie s ie n societate: s lucreBe ca i to<i cei din -enera<ia sa: deoarece aa aran=eaB Su+rave-herea Su+erioar via<a noastr6 Mai mult de att: omul druiete +entru sine cteva ore de

192

studiu +e Bi i ne este clar c aceste ore vor in luen<a Lumina asu+ra tuturor celorlalte ore n care el este ocu+at cu alte +robleme6 Aceste ore sin-uratice vor i cele care i vor da -ustul de a i i +rin asta el s in<ete: de a+t: toat via<a sa6

Fi n ce +rivete tru+ul: dac tru+ul nu are valoare s+iritual: ce sens are s mer-em la mormintelele celor dre+<i?
3abinul Dehuda Ashla- a s+us n via<a sa c nuAi +as unde va i n-ro+at sacul oaselor sale i biatul su nu iAa eM+rimat vreo dorin< deosebit unde s ie nmormntat6 Cnd a murit so<ia sa: cu care a trit /T de ani: etele sale sAau nc+<nat s ie nmormntat la >erusalim: iar el a re lectat de ce s nu ie nmormntat n cimitirul din Nnei NraW: mai a+roa+e de cas6 Hin +unctul lui de vedere: nici aceasta nu avea vreo im+ortan<: ns: deoarece etele sAau nc+<nat: ea a ost nmormntat: n cele din urm: n >erusalim6 1e +arcursul tuturor anilor: el sAa re erit la cor+ul su ca la o main +e care: din cnd n cnd: trebuie sAo alimenteBi6 Cor+ul iBic nu +oate s se a le n s+iritualite: nu este n el nici un or-an: ori +arte s nt: iar to<i cei care mer- s se nchine la mormitele celor dre+<i: mer- +entru c aceasta este o im+resionare interioar a omului i nu este nimic deosebit n morminte6 5oi ne le-m de loc: deoarece omul treBete n el senBa<ii: im+resii6 Fi n ceremoniile comemorative la mormintele dre+<ilor: oamenii sunt im+resiona<i i aceasta i m+in-e s eMecute corec<ii s+irituale: nu +entru c ac<iunea n sine are valoare: ci +entru c noi introducem valoarea su+lementar a s in<irii locului i a evenimentului6

Hou ore de studiu +e Bi a Cabalei +ot: ntrAadevr: s schimbe via<a omului?


4mul care studiaB Cabala i numai dou ore +e Bi: radiaB lumin n toate ac<iunile sale din cursul Bilei6 Alt om: care nu studiaB Cabala nici mcar o or +e Bi: triete ca animalul i: +n cnd nu +rimete lovituri i su erin<e: el nu se va treBi i nu se va mica s+re sco+ul crea<iei6 HeBvoltarea noastr este ndre+tat de Sus i de aceea i su erin<a +e care noi o sim<im este corec<ie: ns este di eren< esen<ial ntre omul care n<ele-e sco+ul vie<ii sale i scurteaB tim+ul corec<iei i cellalt om care: +ur i sim+lu: i triete via<a i este condus de destinul su6 Ln minile noastre este +osibilitatea s ale-em n ce el ne deBvoltm6 Hac omul n<ele-e nainte de a veni su erin<a: c s+iritualitatea este mai im+ortant dect maerialul atunci: din +unctul lui de vedere: su erin<ele nu sunt su erin<e: ci instrumente de deBvoltare s+iritual6 Su erin<ele sunt: de a+t: desco+erirea li+sei noastre +entru 1uterea Su+rem6 Su erin<ele: de a+t: au ost stabilite din ca+ul locului: ns n minile noastre este ale-erea dac s le eM+erimentm: sau nu6 Aceasta seamn cu a+tul c 1uterea Su+rem stabilete la nce+utul anului cantitatea de +loaie +entru ntre-ul an: iar +loaia +oate s cad +e cm+ul tu sau: dim+otriv: n deert6 Q orturile noastre de =os ac di eren<a6

19T

Cum se +oate ti: de a+t: care sunt necesit<ile de baB +entru eMisten<a cor+ului?
Hu+ Cabala: omul este cel ce stabilete care sunt necesit<ile sale eMisten<iale6 dnul stabilete c el are nevoie de un milion de dolari +e lun: alt el nu este n stare s ac<ioneBe: altul sus<ine c are nevoie s doarm n iecare Bi .0 de ore: iar al treilea trebuie s mnnce n iecare Bi de o+t ori6 Acesta este motivul +entru care ;necesar;: du+ Cabala: nseamn c ai i ost mai ericit dac nu ar i trebuit s aci aceasta: ns: totui: tebuie sAo aci6 HeBvoltarea su letului stabilete: de a+t: rela<ia cu cor+ul: ns nu l vom +utea ne-li=a: cci avem nevoie de el +entru su let6 Ln<ele+tul druiete cor+ului tot ce are acesta nevoie n cadrul necesarului i: ast el: el anuleaBa st+nirea cor+ului i +rimete tim+ul necesar +entru munca s+iritual6

19U

NJ.

Biaa de cuplu !ncepe !n spiritualitate


Dac pn acum ai cre%ut c& Cel ce a creat lumea st !n ceruri 'i lea" brbaii de femeile potrivite cu ei& "re'eal "rav avei !n minile voastre. Le"tura adevrat dintre parteneri !ncepe prin dorina amndurora de a descoperi lumea spiritual& fr nici o intervenie e)terioar. ceasta este ba%a fiecrei le"turi 'i nu are nici o importan cine este asociatul pe care !l vei ale"e pentru a implementa& !mpreun cu el& scopul creaiei.

Ftiin<a Cabala acord o im+ortan< mare asocierii s+irituale dintre +artenerii de cu+lu6 Cabala nu vede n le-tura dintre so< i so<ie instrumentul im+lementrii sco+urilor materiale: care nu au nici un <el s+iritual6 Him+otriv: dac le-tura dintre +artenerii din cu+lu are caracter s+iritual: asta druiete amndurora +osibilitatea enorm s se deBvolte s+iritualf sin-uri: ei nu +ot s ac asta6 He a+t: n ce se di eren<iaB oamenii de animale? Cci i animalele -sesc +arteneri: cnd sco+ul naturii din ei i m+in-e s aduc +e lume urmai: +entru a ntri dinastia i ca s a=ute la continuitatea s+eciei6 AstBi mul<i dintre noi ac<ioneaB du+ aceleai coduri du+ care se conduc i animalele6 5u este n via<a de cu+lu o valoare semni icativ +entru noi6 Sco+ul cu+lului este de a aduce co+ii +e lume: s +lteasca creditul i+otecar la tim+ i s se con runte m+reun cu cineva n +roblemele vie<ii6Har: n astea se nsumeaB via<a de cu+lu? @ia<a de cu+lu de care se ocu+ Cabala este una total di erit6 Cabala vede !n parteri dou pri spirituale& a cror conectare poate s produc un vehicul spaial puternic care s+i propulse%e !n lumile spirituale superioare 'i s a-ute fiecare parte a cuplului s a-un" la corecie !n timpul cel mai scurt posibil. Hu+ cum ne amintim: iecruia din noi i se cere s a=un- la nivelul s+iritual cel mai nalt: nivelul 1uterii Su+reme6 5umai n tiin<a Cabala se a l instrumentele care +ot sAl a=ute +e iecare din noi s a=un- la acest nivel su+erior6 Ln +aralel: Cabala nu se erete de a+tul de baB du+ care s+ecia uman a ost m+r<it n doua: emei i brba<i6 5umai c: n contradic<ie cu alte credin<e: care determin c le-tura dintre +arteneri are: n +rinci+al: menirea s m+lineasc sco+uri lumeti: animalice: n Cabala este men<ionat c le-tura dintre +artenerii din cu+lu are ca sco+: n +rinci+al: s+iritualitatea: iar dac le-tura nu este s+iritual la baB: atunci ea +oate s ac miBerabil via<a amndurora: +n la s ritul Bilelor: r ca vreunul din ei s a=un- la s ritul corec<iei sale +ersonale vreodat6 Hin +unctul de vedere al Cabalei: iecare din noi +oate sAi alea- orice +artener sau +artener: sin-ura condi<ie care trebuie s ie n a<a ochilor nostri este cea s+iritual6 Adic nu sunt m+erecheri din ceruri: nu sunt m+erecheri care au ost stabilite de destin sau din cli+a naterii6 Qste adevrat c aceast in orma<ie +oate s +rbueasc ramurile n care sunt im+lica<i mii de oameni ce au trans ormat matrimonialele n meserie: numai c aceasta este atitudinea +e care se baBeaB tiin<a Cabala n tot ceea ce +rivete +roblema m+erecherii: chiar dac este -reu de di-erat6

170

Ast el: brbatul trebuie sAi -seasc emeia care: du+ +rerea sa: este cea care +oate s lucreBe m+reuna cu el: n asociere: +n vor a=un-e n lumea s+iritual su+erioar: nc din via<a aceasta6 Fi emeia trebuie s as+ire s -seasc brbatul care +oate s ie cealalt +arte s+iritual a sa i sAo a=ute s m+lineasc sco+ul crea<iei6 =mpreun& cei doi repre%int o putere spiritual e)traordinar& care le druie'te posibilitatea de a a-un"e la reali%ri spirituale enorme& la care nimeni nu are posibilitatea de a a-un"e la ele de unul sin"ur. Cu alte cuvinte: cu+lul: du+ tiin<a Cabala: trebuie s ie baBat +e s+iritualitate6 Ln cli+a n care cei doi din cu+lu n<ele- sco+ul crea<iei i n<ele- c ei de+ind unul de altul: nu +entru rata i+otecar sau a acerea comun: ci +entru c iecare din ei re+reBint scara +entru cellalt de a a=un-e n lumile s+irituale: numai atunci vor avea o via< de cu+lu +er ect: care le va asi-ura o cale liber +n la s ritul corec<iei6 Cnd baBa eMisten<ei le-turii este o baB s+iritual: ei nu mai trebuie s aib -ri=a +roblemelor inanciare: de sntate: sau a altor +robleme care rmnt oricare alt cu+lu6 Cu+lul care a hotrt c s+iritualitatea dintre ei sAa trans ormat n modul lor de via<: de a+t: m+rtie un scut de a+rare enorm +este cas: +e care nici un duman eMterior nu +oate sAl sub=u-e6 1roblema n ce +rivete +unctul nostru de vedere const n a+tul c noi nc ne nc+<nm s n<ele-em necesitatea de a a=un-e la s ritul corec<iei noastre +ersonale i de=a vorbim des+re corec<ia din cu+lu6 Ln cli+a n care vom n<ele-e corect sco+ul care st n a<a noastr: vom +utea s n<ele-em de ce tiin<a Cabala druiete o im+ortan< att de mare cu+lului6 He a+t: n cu+lu este im+rimat o tiin< enorm care desco+er o im+resionant +arte din construc<ia lumii s+irituale6 Fi lumea s+iritual este alctuit din dou +r<i: masculin i eminin6 Hou +r<i se+arate: care ns ac +arte dintrAun ntre- mare6 4rice le-tur dintre ele +roduce o ca+acitate i mai mare: de cteva ori: de a a=un-e la ntre-ire6 4 +arte nu se +oate mica r a=utorul celeilalte i iecare are o im+ortan< enorm +entru cealalt6 Pelul n care tiin<a Cabala n<ele-e domeniul cu+lului rs+unde la multe ntrebri din acest domeniu: care +reocu+ +e mul<i dintre noi6 Cnd vom n<ele-e baBa: vom +utea desci ra ormula -eneral6 Hac vom n<ele-e c emeia +e care acum o ale-em este asociata s+riritual a cii: le-tura dintre ei va +rimi o im+ortan< enorm6 Fi emeia trebuie s asimileBe -ndirea c brbatul de ln- ea este nu numai so<ul ei: ci i +artea s+iritual nedes+artit de ea6 Cnd vor ti asta: nimic nu va mai +utea sAi des+art6 1e +arcursul ntre-ii istorii evreieti: atestat n @echiul Testament: emeile au ost +arte nedes+ar<it a +ovestirilor: ca i cum sunt trei +atriarhi: tot aa sunt i +atru mame: sunt +rooroci i sunt +rooroci<e6 Qle sunt emei care au a=uns la niveluri s+irituale enorme: ntrAatt nct 1uterea Su+rem li se n <ia: du+ ce au a=uns la nivelul Su s+iritual6 Tora C+rimele cinci cr<i din @echiul Testament G d o im+ortan< deosebit emeii i nu de-eaba6 4bli-a<ia de a nv<a Tora i de a eMercita obli-a<iile reli-ioase eMist6 n +rinci+al: +entru brba<i: iar emeia este obli-at: n +rimul rnd: la obli-a<iile reli-ioase numite ;a nu ace;6 Pemeia are o alt +oBi<ie a< de cea a brbatului: iar n tiin<a Cabala noi nv<m c realitatea care se m+linete n aceast lume este o aluBie la ceea ce se ntm+l n lumile su+erioare6 Nrbatul i emeia di er n multe +rivin<e E in cea a cor+ului iBiolo-ic: cteodat n +rivin<a

171

conce+<iei des+re lume i n<ele-erea realit<ii6 Hi eren<a decur-e din aceea c ei vin din dou surse s+irituale di erite: sursa masculin i sursa eminin6 Aceasta este cauBa +entru care brbatul i emeia au ci di erite de a a=un-e la n<ele-erea s+iritual i ali+irea de 1uterea Su+rem6 Qste clar c iloso ia crea<iei include i emeia i brbatul: numai c ntrebarea este: n ce msur trebuie emeia s se osteneasc +entru a intra n munca s+iritual6 Care este cantitatea muncii sale s+irituale: n com+ara<ie cu munca s+iritual im+us brbatului? Qste clar c di eren<a +e care noi o vedem n aceast lume decur-e din di eren<a din lumile su+erioare6 Ln lumea s+iritual +artea masculin se numete ;Keir An+in; Ce"ha* ["(c \ Beir an+inG: aceasta este +artea care in luen<eaB: care druiete: iar +artea eminin: numit ;3e-atul; C%&k$Y \ malcutG: este +artea +asiv: care +rimete6 Munca ;3e-atului; este de a +rimi de la ;Keir An+in;6 Munca +r<ii masculine n lumea s+iritual are sco+ul de a ntri construc<ia s+iritual +ro+rie i +e cea a ;3e-atului;: iar ;3e-atul; ar trebui s ie -ata s +rimeasc corec<iile s+irituale i s le eMecute6 Ln ;Lnv<tura celor Bece s ere; se s+une c n iecare su let sunt +r<i masculine i +r<i eminine: eMact du+ cum ele se a l i n cor+ul uman6 Fi brba<ii au +r<i eminine: la nivelul cromoBomilor: iar emeile au +r<i masculine iBiolo-ice: numai c: de obicei: ele nu +ot i observate6 Cnd echilibrul s+iritual este distrus: a+ar distorsionri seMuale i se deBvolt enomene di erite i n cor+uri6 He la nce+ut este su let masculin i su let eminin: ns i n su letul masculin sunt +r<i eminine i invers: ast el nct orma muncii s+irituale de+inde de orma su letului: iar la amndou su letele: masculin i eminin: le revine obli-a<ia de a a=un-e la s ritul corec<iei6 5umai c su letului masculin i revine o munc mai -rea +entru a a=un-e la aceasta6 He aceea: n lumea material brbatul este cel care duce -reul obli-a<iilor reli-ioase6 Piecare din noi este obli-at s nve<e Tora: s ntemeieBe amilie evreiasc: reli-ioas sau tradi<ional: se se ocu+e de obli-a<ia +rocreerii: iar la nivelul s+iritual el trebuie s a=un- s nve<e tiin<a Cabala: +entru cunoaterea 1uterii Su+reme i s treac toate nivelele: +n la s ritul corec<iei sale +ersonale6 Pemeia: n aceast lume: nu trebuie s ac +ai +entru cutare i corectare6 Hu+ le-ile Torei: ea trebuie: n +rinci+al: s nu ncalce le-ile stabilite: adic s nu +ctuiasc: s nu ncalce obli-a<iile reli-ioase de ;a nu ace;6 Su letul emeii a=un-e la s ritul corec<iei +rintrAun +roces de corectare +asiv6 Sco+ul ei este de a a=uta brbatul s a=un- la corec<ia sa s+iritual i ast el el va +utea sAo a=ute s a=un- la s ritul corec<iei ei s+irituale6

1rocesul cutrii s+irituale a brbatului seamn cu cel al emeii?


Cnd a=un-e la noi emeia: +entru c ea caut a+ro+ierea de s+iritualitate: noi acem di eren<a ntre dou lucruri6 La brbatul care a=un-e la s+iritualitate sAa a+ris +unctul din inim: iar acum el simte obli-a<ia s a=un- la s+iritualitate i s com+leteBe s ritul corec<iei sale +ersonale6 Ln schimb: la emeie trebuie s eMaminm dac dorin<a sa de a desco+eri HumneBeirea este o dorin< adevrat: sau este vorba de dorin<a de aAi astm+ra o necesitate material6

17.

Fi cum eMaminm aceasta?


Hac emeia are so<: co+ii i cas: tot ceea ceAi trebuie n aceast lume i totui nc simte c ceva i li+sete: acesta este semnul c +unctul din inima ei: ntrAadevr: sAa a+rins i el cere s+iritualitatea6 Hac nu: aceasta +oate s mrturiseasc a+tul c ncercarea de a a=un-e la s+iritualitate a aco+erit dorin<a de a im+lementa un sco+ material6

Munca emeii nu seamn cu cea a brbatului


Munca s+iritual a emeii este o munc di erit de cea a brbatului6 Qa nu are nevoie de studiu intensiv +entru a a=un-e la s ritul corec<iei6 >ar ea nu trebuie s se ocu+e de toate sursele de Cabala: ci: cteodat: este de a=uns s citeasc lucrri sau scrisori care se ocu+ de domeniul acesta6 He asemenea: ei nu i se cere aceeai dedicare +recum i se cere brbatului: ca de eMem+lu studiul din ultimul tim+6 A=un-e studiul de dou ori +e s+tmn: n orele de sear6 >ar dac va nv<a n orele ieite din comun ca i brba<ii: aceasta nuAi va a=uta la corectarea su letului ei6 Munca sa trebuie s se concentreBe n a=utorarea brbatului i n a s+ri=ini munca lui s+iritual6 3euita elevilor de+inde: n mare msur: de so<iile lor6 Qle +ot s ie n le-tur strns i activ ntre ele: n a=utorarea rs+ndirii tiin<ei Cabala6 Hac emeia nva< cu so<ul un articol sau o anumit lec<ie o dat +e s+tmn aceasta contribuie la atin-erea le-turii s+irituale dintre so< i so<ie6 Studiul asociat i a+ro+ie +e cei din cu+lu i are o +utere enorm deoarece nu este nimic care +oate s a+ro+ie mai mult un cu+lu dect s+iritualitatea6 Ln tim+ul studiului: ei simt ca sunt n le-tur s+iritual i ncet: ncet ei intr ntrAo com+atibilitate s+iritual: care vine de Sus: n msura n care ei investesc aten<ie i inten<ie n studiu6

>ubirea
LntrAadevr: iubirea duce la le-tura +rimar din cu+lu: numai c sunt dintre aceia care a=un- la cstorie C^h&# \ hu+a: ceremonia reli-ioas evreiascG nu tocmai din iubire: ci din aran=amente sau din +resiunea amilial6 Ln cele din urm: nu iubirea stabilete ce se va ntm+la cu+lului du+ cstorie6 Cel care studiaB Cabala +oate sA i a+ro+ie so<ia de acest domeniu: sau: din contr: so<ia +oate sAi a+ro+ie so<ul de Cabala6 5u este vorba aici de rentoarcerea la reli-ie sau de constrn-eref cu+lul trebuie s a=un- la tiin<a Cabala din dorin<a interioar comun de a desco+eri lumea s+iritual6 La aceast cltorie s+iritual este im+ortant de ieit n doi i +e ntre+arcursul ei +erechea va sim<i intensitatea enorm a lumii s+irituale dublat: care va ntri le-tura dintre ei: cci nu este nimic n aceast lume care +oate s m+reuneBe brbatul i emeia mai bine dect s+iritualitatea6 4rice alt +lat orm +e care i construisc +erechile via<a comun i cstoria: este o +lat orm care +oate s se ru+ sub orice adiere uoar de vnt6 Cstoria construit +e baBe s+irituale nu +oate i distrus de nici o urtun6 Cu ct societatea nainteaB n deBvoltarea dorin<ei sale n om: divor<urile i dece+<iile din via<a cu+lurilor cresc6 Acesta este semnul c numai le-tura s+iritual +oate s <in brbatul le-at de emeie: m+reun ca +ereche a< de 1uterea Su+rem6 Ln +rinci+iu: brbatul +oate s ia orice emeie s ie cu ea iBic i dac iecare din ei are dorin<a de a a=un-e la s+iritualitate: ei vor +utea s construiasc m+reun 179

instrumentul comun care: du+ cstorie: se va trans orma n celula s+iritual care va conto+i cele dou +r<i ale su letelor lor iAi va trans orma ntrAun sin-ur su let6 5u este vorba aici de +uBBle sau de +otrivire6 1oten<ialul de a construi aceast celul s+iritual se a l n iecare brbat i n iecare emeie6

Cstoria
Cstoria re+reBint interes s+iritual6 3abinul Naruch Shalom Ashla- a devenit vduv la vrsta de TR de ani i imediat du+ ce a trecut s+tmna doliului du+ so<ia sa: a s+us c el trebuie s se cstoreasc: r s se -ndeasc ce vor s+une: s+re bine sau s+re ru: oamenii6 Aceasta a ost a acerea lui s+iritual i el a cerut s se -seasc emeia care s ie n concordan< din +unct de vedere al le-ilor iudaice ca s se cstoreasc i: du+ aceea: s +oat s lucreBe m+reun cu ea n s+iritualitate6 Ql: care a ost +e un nivel s+iritual enorm: nu a +utut s continue munca sa s+iritual r cstorie i r sanctitatea acesteia6 Li li+sea +artea care se ali+ete su letului omului +rin ac<iunea material numit ;cstorie; C^h&# \ hu+aG6 He aici noi nv<m c: dac brbatul vrea s nve<e Cabala i so<ia se o+une: acest lucru nu va a ecta deBvoltarea sa s+iritual6 Ln schimb: dac el nu se va cstori: asta +oate s limiteBe deBvoltarea sa s+iritual6

>m+ortan<a cadrului s+iritual


Cadrul cstorie asi-ur +aBa +er ect a cu+lului6 He la tiin<a Cabalei noi nv<m c iecare +roces material are surs n lumea s+iritual iar: dac brbatul i emeia cuceresc lumea su+erioar: atunci ei au de+linul control asu+ra a ceea ce se ntm+l aici: n lumea material i nimic nu +oate sAi rneasc6

Ce se s+une des+re ideea c m+erecherea este: de a+t: desco+erirea le-turii din rencarnarea anterioar?
Ar i bine ca oamenii s lase +reocu+area cu rencarnrile i s ncea+ s nainteBe s+re sco+ul crea<iei6 5u este nici o necesitate n +reocu+area cu acest subiect6 Ln loc s se ocu+e cu +roblemele +rinci+ale: ei se ocu+ de lucruri mar-inale6 5uAi va a=uta omului dac el va ti cine a ost so<ia sa n rencarnarea anterioar6 Piecare Bi care vine este o nou Bi i n iecare Bi are loc renoirea su letelor6

He ce tiin<a Cabala d o im+ortan< att de mare +r<ii s+irituale eminine: re+reBentat de emei?
Heoarece: n cealalt +arte: este revela<ia 1uterii Su+reme6 5u de-eaba emeia este cea care nate: ea este cea care continu dinastia: nivelele s+rirituale cu a=utorul crora +oate i brbatul s urce6 Sunt aici rela<ii oarte com+licate i im+ortante ntre emeie i brbat: cci este clar c iecare +arte este o le-tur de o im+ortan< su+erioar i nu se +oate stabili cine este mai im+ortant a< de cine6 Lm+r<irea sarcinilor i munca comun este im+ortant: iar dac vom di eren<ia ce tebuie s ac iecare din cu+lu +entru a com+leta cealalt +arte n s+iritualitate: atunci vor +utea a=un-e +artenerii la ericirea adevrat6

177