AO ra.^Tomo 4.

10 *e O c t u b r e ^ e ^ l S O K ^ ^ ^

Nm. 7.

a Cmrgia
P U B L I C A C I N Q U I N C E N A L

Clotrica
I L U S T R A D A

REVISTA GENERAL D E ELECTRICIDAD Y SUS APLICACIONES

S U M A R I O Sobre la Afinidad qumica (continuacin), por Jos Echegaray. Las lmparas elctricas en 1900 (conclusin), por B. Cabanas.Aparato vendedor de luz elctrica en domicilio, por Eduardo Gallego. Verificacin de contadores elctricos (continuacin), por Juan Montero.Exposicin de carbones minerales espaoles, por Jos T o r r a s . - Problema de electricidad, por Rafael Torres Marino.Vatmetro B. B., por J. G. B.Lmpara Nernst, porX. Bibliografa.Cinica cienlifica: Propiedades aisladoras del minio.Lmpara electro-magnsica. El arco elctrico como receptor teleInico. Informacin. Preguntas y respuestas Ofertas y demandas. Correspondencia particular.

SOBRE LA AFINIDAD QUMICA

(CONTINUACIN)

Pero adems de todos estos elementos sealados, hay otro de importancia, pero de tanta ms complicacin que los anteriores. Nos referimos la distribucin de la atmsfera etrea sobre la superficie de cada tomo. No hay ms que recordar el problema de las dos esferas electrizadas y de su influencia mutua, los clculos y las cuestiones de clculo integral que dicho problema da ocasin, para comprender que este problema generalizado para un sistetna de totnos, es hoy inaccesible por el clculo. Y cuenta que el problema de las dos esferas electrizadas est reducido sus elementos ms sencillos, y est previamente simplificado todo lo posible. En primer lugar, la forma de ambos cuerpos es la forma esfrica; en segundo lugar, las repulsiones elctricas y las atracciones de la materia ponderable y del ter se admite que son de la forma

Y el sistema, como hemos dicho, est compuesto de dos esferas, y se supone, en fin, que el dielctrico sujeta las dos cargas elctricas sobre ambas esferas. Pues si aun as la complicacin del problema es tan grande, qu sera cuando en vez de dos cuerpos en presencia, tuviramos el conjunto enorme de tomos de una combinacin de la qumica orgnica.? Cuando en vez de depender la atraccin la repulsin de un solo trmino con en el deno-

minador, tuviramos que introducir en los clculos polinomios ordenados por las potencias de ~ modificacin que nos obligara renunciar cambiar por completo casi todas las frmulas de la repulsin elctrica, en general de las acciones, entre la materia ponderable y el ter. Cuando la forma de cada tomo no fuese la esfrica, sino otra forma hoy desconocida, y aun distinta para cada tomo de cada cuerpo simple; si no es que tuviramos que renunciar los

146

LA

ENERGA

ELCTRICA

tomos ideales de la qumica substituyndolos por verdaderos sistemas astronmicos del orden infinitamente pequeo, como supone la teora moderna de los ions. Cuando, en fin, la misma carga elctrica, debe suponerse que vara, con las posiciones relativas de los tomos por las influencias que hemos explicado, entre la atmsfera y el medio ambiente. En realidad, cuestiones son stas que hoy nadie se atrevera acometer. Y no porque los problemas sean dificiles de plantear, sino porque, una vez planteados, ni hay manera de resolver las ecuaciones que resultan, ni hay manera de discutirlas. Indiquemos, como ejemplo, el problema de la combinacin de dos tomos en toda su generalidad.

Son dos tomos A A ' terminados por dos superficies cuyas ecuaciones sean
f y, z ) = o f, (x, y z) = o y cada tomo con su atmsfera de ter que hemos representado en la figura en la parte rayada. Siempre podemos suponer que uno de los tomos, el A por ejemplo, tiene un punto fijo A, que tomaremos por origen de coordenadas: sean los ejes A x, A y, A z. Podremos tomar como incgnitas las coordenadas A ' P = z , , P M = y , A M = X j con lo cual podramos fijar la posicin del punto A'. Pero esto no basta, es preciso determinar la orientacin de los tomos A, A ' alrededor de los puntos A A ' . J Para fijar la verdadera posicin de cada tomo alrededor de los centros que suponemos j fijos, mejor dicho conocidos, se necesitan tres constantes, que designaremos por i
I

a, p, Y para el alomo A , a', P',

para el tomo A'.

El problema, pues, de la posicin de equilibrio, depende de las nueve incgnitas ; A ? Y. a', V', y., Necesitamos, pues, nueve ecuaciones; pero estas nueve ecuaciones estn perfectamente definidas. Buscando el sisterna de fuerzas que actan sobre el tomo A ' reduciendo todas estas fuerzas una resultante que pase por A ' y un par de fuerzas, tendremos que escribir que las tres componentes de fuerzas son nulas, y que los tres pares componentes del par resultante, son nulos tambin. Y tendremos
X = o, Y = o, Z = o, P' X = o, P' y = o, P' , = o

claro es que las tres primeras se refieren las componentes de la fuerza, y que las tres ltimas se refieren las componentes del par. Por otra parte, debemos establecer las condiciones de equilibrio del tomo A. No respecto

^ ^ A E N E R G A ELCTRICA al punto A, porque este lo suponemos fijo; pero s respecto los tres pares componentes del par resultante sobre dicho tomo A. Designando por P este par y por subndice sus componentes, obtendremos las tres nuevas ecuaciones
Px = 0, P y = 0 , P z = 0.

(Continuar.)

LiS m P ^ S ECTRlCS EH 1 9 0 0
(Conclusin.)
F I L A M E N T O S D E T I E R R A S RARAS.Parecen de ms porvenir los filamentos de estas materias, y aunque hoy no sean todava prcticos, creemos que no tardarn en serlo. Este camino es el que nos parece ms viable y de mayores horizontes. Lanz la primera idea M. Aer von Welsbach al inventar su camisa incandescente para los mecheros de gas. Muchos autores han pretendido explicar el notable rendimiento de estas camisas. Verdaderamente es asunto que merece el estudio de todos: tan importante es para los gasistas como para los electricistas. Nichol y Snow atribuyen el mejor rendimiento un efecto de luminiscencia. John un poder emisivo excepcional. Bunte una temperatura muy elevada (2.000) y un efecto catalptico debido la presencia de I por 100 de xido de cerio, repartido sobre la superficie del ncleo de xido de torio. Las experiencias de L. Chatelier y Boudonard y las leyes descubiertas por Kirchhoff sobre los llamados cuerpos negros, derribaron por completo estas hiptesis, al demos trar que se trata simplemente de cuerpos coloreados con una ley de radiacin ms favorable que los cuerpos negros compuestos de carbn y otras materias metlicas conductoras 1.650" de temperatura, causado por un poder emisivo mayor, prximo la unidad para las radiaciones azul, verde y amarillo, y ms pequeo para las rojas y calorficas, resultando as ms dbil que en el carbono la energa radiada por unidad de superficie; pero de composicin mejor, por lo que dan temperatura igual ms luz los filamentos de tierras raras, y su rendimie^ito es mayor. En las lmjaras ordinarias se pierde, transformadas en calor, el 97 por 100 de la energa que reciben; el 90 por 100 en el arco voltaico. Cuanto ms se aum.ente la temperatura de rgimen, ms favorable ser la proporcin entre la luz y el calor que emitan. Las puntas de los carbones del arco voltaico estn temperatura mucho ms alta que los filamentos incandescentes ordinarios, y esto se debe precisamente su mejor rendimiento. Bastara poner .la misma temperatura el filamento de una lmpara incandescente, para obtener el mismo efecto; y as sera si eso fuera posible. Desgraciadamente la prctica ha demostrado ya la imporibilidad de conseguirlo, perdindose la esperanza de aumentar el rendimiento. Encontrar un cuerpo incandescente que emita poco calor y mucha luz, transformando casi

148

ENERGA ELCTRICA

por completo la energa que recibe, sera naturalmente el desidertum del alumbrado incandes- \ cente, que, como dijimos, es el ms importante. i Segn las leyes descubiertas por Kirchhoff, las materias adifanas deben emitir ms rayos de calor que de luz, produciendo el llamado espectro normal de un cuerpo negro. La luz electromagntica, por otro lado, demuestra que las materias conductoras metlicas son adifanas, y es, , por consiguiente, imposible construir lmparas econmicas con conductores metlicos tempe- j raturas no muy altas; pero esto debe ser posible en principio con las materias, llamadas por ^ i Nernst conductoras de segunda especie. Bastara elevar su temperatura unos 1.650 prxi- ; mmente, para obtener ms luz. Muchos inventores han tratado de construir filamentos de xidos de tierras raras por aplicacin de pasta, por depsito electroqumico (Langhaus), impregnando un tejido en una disolucin | (Thowley), etc., sin conseguir hasta ahora buenos resultados, por diferencias de dilatacin del 1 alma y su recubrimiento, y por la temperatura excesiva que necesita el ncleo para elevar : 1.650 la de aqul. Con objeto de salvar esta dificultad otros inventores reemplazaron el alma ' de carbono por una espiral metlica muy refractaria, el cromo, tungsteno, platino, iridio rodio, et- ; ctera, por ejemplo. ' Se dice que ha dado buenos resultados un filamento de torina, la ms refractaria de las tierras raras, construido por Aer von Welsbach, depositando la torina elctricamente sobre un filamen- , to de platino smico. Puesto el filamento en una ampolla de vidrio vaciada, el consumo espe- 1 cfico fu de 1,50 2 vatios por buja. Aer encontr el mismo inconveniente que en el ostnio: I la poca resistencia elctrica. No pudo construir lmparas de ms de 25 30 voltios. Otros experiinentadores han recurrido al proceditniento de mezclar xidos con cuerpos con- i ductores (el carbn metales muy refractarios, como el iridio y el osmio) al comprimir la pasta sobre una hilera depositndolos despus por impregnacin y descomposicin; pero las mezclas con carbn se descomponen por reduccin elevadas temperaturas, y la estabilidad de las otras ! no est an bien determinada. | M. Le Roul indic que los xidos y cuerpos anlogos, llamados por Nernst conductores de \ segunda especie, de mucha resistencia elctrica en fro, se hacan conductores elevadas tempe- ; raturas. Fundndose en esto, Jablochkoff en 1877, y Nernst en 1897, trataron de emplear aqullos sin mezcla ni adicin de otra substancia. El filamento de la lmpara de Jablochkoff del ao 1881, era de kaoln, cal magnesia, y la j calefaccin preliminar necesaria para hacer conductor el filamento, se hara con un queinador ordinario una mecha conductora de carbn. \ M. Nernst emplea como filamento una inezcla de dos xidos mucho ms conductora que los dems modelos de otros autores, cuyos xidos desempean uno el papel de base y otro el de cido. Necesita este filamento una temperatura de 700 para hacerse conductor, y Nernst etiiplea para la calefaccin preliminar dos procedimientos: uno mano, aplicando la llama de una cerilla un calentador de alcohol, y otro automtico, haciendo pasar la corriente elctrica por un j hilo finsimo de platino arrollado un tubito de porcelana que da unas cuantas vueltas en espiral alrededor del filamento. Por este hilo de platino pasa primero la corriente elctrica, y cuando ! aqul est suficientemente caliente, un ditninuto electroimn, metido en el mismo casquillo de \ la lmpara, interrumpe automticamente la corriente del calentador. - ; El consumo especfico de 1,75 vatios por buja para 25 bujas, y de un vatio por buja para 100 bujas. . Hemos tenido ocasin de ensayar la lmpara de 25 bujas, comprobando este consumo especfico y admirando la blancura y hermosura de su luz. No hemos hecho ensayos de duracin; pero hemos visto que es muy sensible las variaci(jnes de voltaje. \ El filamento de Nernst es tambin sensible las acciones electrolticas de la corriente, necesi- \

L A ENERGLA ELCTRICA

149

tando una atmsfera oxidante para que no se descomponga, por cuya razn no se le encierra en ampolla de vidrio vaciada; el aire entra libremente dentro de ella, la cual tiene aqu por objeto, nicamente, la proteccin del filamento contra las acciones fsicas exteriores, y como aqul no se quema, es innecesario el vaco de la ampolla, lo cual es, en cierto modo, una ventaja, sobre todo para el fabricante, pues evita las difciles y engorrosas operaciones del vaciado, abaratando as el costo de la lmpara. El cuerpo calentador y el filamento suelen durar 300 horas, estropendose con el uso al mismo' tiempo, por cuya razn se montan juntos sobre una pastilla de porcelana que se sujeta unas patas de cobre que salen del soporte de la lmpara. As, cuando se quiere cambiar el filamento, basta quitar esta pastilla que sirve de peana al conjunto, substituyndola por otra. El cuerpo calentador, despus de retirado, tiene todava los dos tercios de su valor primitivo. Gracias estos importantes perfeccionamientos y al auxilio de la gran Compaa alemana AUgemeisse Electricitts Gesellschaft, que construye la lmpara Nernst, no ser difcil que en breve plazo entre en el terreno de la prctica. Las lmparas que se construyen actualmente pueden reemplazar con xito las lmparas de arco de todas clases y las de incandescencia, desde 25 bujas en adelante, y aun las de i5, 320 voltios, pues el consumo de la primera es de 40 vatios, y el de la segunda de 70 85 vatios. No han podido construirse todava de menos de 25 bujas, ni menos de n o voltios para 100 bujas. En cambio se construye fcilmente el voltaje 220 desde 25 bujas en adelante, con consumos especficos verdaderamente econmicos. Se trabaja ahora en la construccin de tipos menores de 25 bujas, y en substituir el platino del calentador por otro cuerpo ms barato. La luz emitida por esta lmpara es parecida la del da por su color y no tiene los matices amarillos de la luz incandescente con filamento de carbn, ni en tan gran proporcin los violetas del arco voltaico, ni los verdes de la camisa incapdescente para el gas, de Aer. La lmpara Nernst figur en la Exposicin de Pars ltima, llamando mucho la atencin de los especialistas. Se usa ya en las redes de alumbrado de Gottingue, de Berln y otros puntos de Alemania. No damos ms detalles ni presentamos dibujos de ella, por haber sido descrita anteriormente en las pginas de esta Revista. ;Nernst triunfar a! fin.'' O su invento ser un chispazo genial que_ despus de llamar tanto la atencin quedar relegado al olvido? Dada su inteligencia, su genio y la empresa comercial que le apadrina, difcil ser que esta lmpara deje de ocupar, por lo menos, un puesto digno entre las actuales. Consumo especfico tan pequeo es ya ventaja muy grande, y ese voltaje elevado, que algunos tienen por defecto, es, nuestro juicio, una de sus principales cualidades. Efectivamente; qu inconveniente puede tener el uso de ese voltaje en las redes de distribucin.? Es acaso ms peligroso que el de n o , que el de 140 y 150? Al contrario; ofrece ventajas, se duplica la capacidad de la red. Y no podra distribuirse tres hilos ! 10 voltios en cada puente? Si una empresa me encargara ftl proyecto de una distribucin elctrica para alumbrado, dndome completa libertad de accin, lo hara de esta manera. Proyectara, desde luego., una distribucin tres hilos, y el alumbrado de las calles, cafs, teatros, establecimientos comerciales de todas clases, paseos pblicos, iglesias, casinos, etc , lo hara con lmparas Nernst, montadas sobre los hilos extremos 220 voltios. Suprimira casi por completo los arcos voltaicos, y metera lmparas Nernst hasta en las casas, disminuyendo el nmero de lmparas. Trato, naturalmente, de las casas bien alumbradas, de las casas de lujo, pues en la mayora de las de la clase media, seguira con las lmparas ordinarias n o voltios. Es decir, tendra casi toda la red compuesta slo de lmparas Nernst y lmparas incandescentes ordinarias. Con este sistema habra conseguido duplicar el rendimiento de la instalacin. A igual capital muerto, inmovilizado en el material de lnea, podra dar mayor nmero de bujas por

ISO

LA ENERGA ELCTRICA

usar voltaje elevado, y como el consumo especfico de la lmpara Nernst es muy pequeo, pudiendo calcular que la mitad de las instaladas seran Nernst, esto me proporcionara un aumento ms de capacidad en la red, que, unido al anterior, se traducira en gran mejora de rendimiento, desde el punto de vista comercial, del material de lnea. La lmpara Nernst, tal como ahora es, podr, en todo, caso, anular casi por completo los arcos voltaicos, los cuales sern aplicables tan slo grandes intensidades luminosas cuando convenga concentrar la luz, muchos cientos de bujas en un punto, cosa poco frecuente en el alumbrado ordinario. Tiene, en efecto, aqulla muchas ventajas sobre el arco ordinario. Mayor voltaje, permitiendo el montaje en derivacin y tamao ms reducido, por la supresin del mecanismo regulador, mucho ms barata, con una facilidad grande de entretenimiento instalacin, pues es posible separarse de la verticalidad de la lmpara, lo que permitira combinaciones ms artsticas; y como son prcticos focos ms pequeos que los de arco igualdad de consumo especfico, ser econmicamente realizable la mejor distribucin de la luz. La lmpara de incandescencia no sufrir tanto los efectos de la lmpara Nernst. En las distribuciones loo y i lo voltios, por ahora no reemplazar la lmpara incandescente ordir.aria ms que en contadsimos casos. En las distribuciones tres hilos, en general en las de voltaje elevado, podr reemplazar ventajosamente hasta las incandescentes de i6 bujas, pues ya hemos visto que una lmpara Nernst de 25 bujas consume 40 vatios y la incandescente de 70 80 vatios, y nadie disgustar, ni la compaa, ni al abonado, tener ms luz con la mitad de consumo. En caso extremo, si conviniere por el destmo de la habitacin menor cantidad de luz, podra conseguirse usando bombillas menos transparentes, con las cuales sera econmica la lmpara Nernst, aun perdiendo luz, siempre que al consumo total de energa fuera mepor que la de la lmpara incandescente quien subsUtuj'e. Claro es que las incandescentes de 3, 5 y 10 bujas sern irreemplazables mientras Nernst no consiga construirlas de estos tipos. En resumen: nuestra opinin sobre esta lmpara es que hermanar con la incandescente ordinaria, si no se consigue la construccin de tipos pequeos y voltajes por lo menos de 1 1 0 voltios, como fraternizaron, sin destruirse, la lmpara de petrleo y la vela. Al contrario de la opinin respetable de otras personas, creo ms amenazados los arcos voltaicos que las incandescentes de carbn.
B. Cabanas
Ingeniero militar y director de r.a Electricista -Santa Brbara. (Fbrica de lmparas incandescentes.)

APARATO VENDEDOR DE LUZ ELCTRICA EN DOM

L laborioso inteligente industrial D. Domingo Cervera, director propietario de los talleres J electro-mecnicos establecidos en esta corte (Fuencarral, 113), ha obtenido patente de invencin de un aparato que permite obtener, durante un cierto tiempo, una cantidad de luz elctrica determinada de antemano (15 bujas, por ejemplo), depositando previamente las monedas importe del gasto de fluido que sc desee utilizar. Como se comprende fcilmente, este apara to, al que ha denominado su inventor c vendedor de luz en domicilio, substituir con ventaja los contadores en las instalaciones de pequea importancia, estando llamado prestar tiles servicios en la prctica, permitiendo disfrutar de las excelencias del alumbrado elctrico las clases menos acomodadas de la sociedad, que no estn econmicamente en condiciones, ni de pagar un tanto alzado por luz, ni de abonar el crecido alquiler mensual del contador.

LA ENERGA ELCTRICA El fundamento del vendedor consiste en producir automticamente el cierre de un circuito elctrico, bajo la accin del peso de las monedas importe del fluido, permitiendo as el paso de la corriente, al propio tiempo que se deja libre la rueda de escape de un aparato de relojera, cuya cuerda tiene de duracin precisamente el tiempo que debe obtenerse la luz. Como disposiciones complementarias existen los mecanismos necesarios para que al terminar las horas de luz cuyo importe se ha depositado"deje de funcionar el aparato, as como tambin para evitar los fraudes por parte de los abonados y dependientes de la empresa. El aparato va encerrado en una caja rectangular de madera de 0,20 X 0,12 prximamente, que se fija la pared por medio de tornillos para que conserve su posicin vertical, dividindose aqulla en dos partes desiguales, conteniendo la superior todos los mecanismos, y dedicndose la inferior depsito de monedas que vienen caer ella, despus de recorrer los tubos K K K unidos a la pared posterior de la caja y accionar sobre la balanza de precisin T, giratoria alrededor (le su centro. El vendedor se intercala en serie en el circuito general, en el que estn montadas las lmparas, las que pasar no la corriente, segn que el circuito interior de dicho aparato est cerrado abierto. Forman parte de este circuito el casciuillo A, donde se empalma el cable de entrada; conductor a; bobina B; puente metlico fijo la pared posterior de la caja, que soporta el muelle e\ cabeza del tornillo D; codo E; conductor c; pieza/, unida la pared lateral; muelle/^ y casquillo H, en el que se empalma el otro extremo del conductor principal. Mientras el vendedor no funciona, la palanca e est en la posicin,indicada con trazo lleno en la figura, y por lo tanto el circuito abierto, cerrndose en c D cuando dicha palanca gira y se apoya sobre la cabeza del tornillo. Este movimiento se produce por los mecanismos y del modo siguientes: Al echar las monedas por el agujero de la parte superior, stas siguen el .tubo K K K y caen en el brazo / de la balanza I-, hacindola bascular cuando el peso de aqullas sea algosuperior al preciso para equilibrar la accin de los contrapesos de plomo / que se cuelgan en o, y cuyo nmero depende del de bujas que se deseen obtener y, por lo tanto, del de monedas que haya que arrojar. La oscilacin de la balanza origina el movimiento de la pieza H unida su eje, la cual lleva en su exremo el brazo v que obra sobre la ua que tiene el sector N N', giratorio alrededor de o, el que su vez est provisto del muelle v\ que acta sobre un tope d que tiene el muelle de la palanca c. Al descender el brazo / de la balanza L gira la derecha el apndice M, y su extremo v arrastra en el movimiento al sector N N', hacindole tomar la posicin sealada de puntos, con lo cual se consig e: i q u e el muelle v' empuje hacia detrs la palanca -, obhgndola apoyarse sobre la ca- jJ beza del tornillo e, y 2.", que el muelle , resbalando por la superficie curva / , se levante, sucediendo lo propio los P y E unidos l, dejando el ltimo de apoyar en el resalto que lleva el volante R del movimiento de Fig. I relojera que, al encontrarse libre, empieza marchar mientras dure la cuerda otro inovimiento inverso de las piezas antes indicadas vuelva impedirlo. Al terminar la cuerda del aparato de relojera ( las cinco horas, por ejemplo), la pieza H' que fonna parte de l y por consecuencia sigue sus movimientos, se encuentra en u'^.a posicin tal que empuja hacia arriba la raina F' del muelle en n F'H', que se apoya en una escotadura de la ua del sector N N', obligando ste girar y tomar su posicin primitiva de trazo lleno, con lo que s-e abre el circuito en " D.

152

LA ENERGA ELCTRICA

El segundo de los efectos mencionados se producir cuando el abonado no quiera obtener la luz durante las cinco horas seguidas, bastando para apagarla, hasta que de nuevo desee encenderla, actuar sobre el botn X que lleva el aparato en su pared lateral derecha, con lo cual el muelle F G se separar de la p i e z a / abrindose con ello el circuito elctrico e n / F y empujar adems al G, obligndole bajar y apoyarse sobre el resalto del volante, deteniendo su movimiento hasta que, vuelta su posicin primitiva de la palanca que termina en el botn X, establezca de nuevo el contacto y deje de oprimir el muelle P. Si el abonado, en vez de tres lmparas de cinco bujas, por ejemplo, quisiera encender cuatro ms, en general aumentar la cantidad de luz la que tiene derecho por la cantidad depositada, al crecer la resistencia elctrica aumenta la intensidad de la corriente que atraviesa el electroimn B, atrayendo ste su armadura, que es la palanca C, ipterrumpiendo el circuito y apagndose todas las luces. Si se pretende volver dar cuerda una vez empezada la marcha del aparato de relojera, cor-

Fig.s

tase tambin cl circuito, pues al apretar la llave, un muelle que va unido ella obra sobre el P , el cual origina el movimiento de la pieza N N'; es, por lo tanto, necesario dar toda la cuerda de una vez, no volviendo intentar dicha operacin hasta que aqulla se haya terminado. Los dos compartimentos en que se divide la caja estn cerrados y precintados, de modo que no se ve al exterior ms que el orificio superior por el que se echan las monedas, el situado en el centro de a cara anterior para dar cuerda y el botn X de la pared lateral derecha. Las monedas las recoge el recaudador del cajn inferior; pero para que ste no defraude la empresa, existe un contador que permite saber el nmero de veces que se ha dado cuerda al aparato, y por consiguiente el de monedas que deben existir en su caja, con el cual puede su inspector cerciorarse de si existe no sisa. Al dar cuerda al aparato de relojera, una de sus ruedas obra sobre la D ' del contador, fija lo mismo que la E' en el puente B B', hacindola girar una divisin (impidiendo el movimiento retrgrado el muelle fiador d)\ basta, pues, hacer la lectura de la esfera /' que marca las unidades y de la / ' que seala las decenas, en dos tiempos deter-

LA^^NERG A ^ L C T R I ^ ^

15 3

minados, para saber por su diferencia las veces que se ha dado cuerda, lo que es igual, las que ha funcionado el aparato todo el tiempo fijado por el nmero de monedas estipulado. Estas esferiUas se hallan protegidas por cristales, haciendo las lecturas sin abrir la caja ni romper los precintos.

*
Con el vendedor descrito se obtiene luz por un tiempo determinado, que puede aumentarse voluntad, sin ms que ajustar l la duracin de la cuerda del aparato de relojera, as como tambin las bujas suministradas, regulando el electroimn y disponiendo la balanza con los contrapesos correspondientes al peso de las monedas importe del mencionado nmero de bujas. El mismo Sr. Cervera ha obtenido patente de otro aparato, cuyo fundamento es muy parecido, con el cual se puede disponer de luz todo el tiempo que la central la suministre, la noche entera, hasta media noche, unas horas, etc., depositando tambin previamente el importe del gasto de fluido. Este vendedor, aplicable muchos pueblos en los que la fbrica de electricidad slo funciona horas determinadas, est representado en la fig. 3 . ^ y se intercala en derivacin en el circuito, del que forman parte las lmparas, cuyo circuito est cerrado abierto, segn que el muelle e se halle en contacto separado de la pieza metlica R, unida al casquillo c, donde se empalma uno de los hilos del conductor doble que se supone se utiliza para el montaje del aparato. El otro hilo de dicho conductor se une B, y los dos tornillos que lleva el casquillo A se empalman ambos hilos de otro conductor. La balanza lleva un brazo N que, al bascular por el peso de las monedas, obliga al muelle E flexarse y resbalar por el pequeo plano inclinado del diente de la palanca o, que constituye la armadura del electroimn B. La lmpara D viene ser U7i testigo que indica cundo ha empezado dar luz la central, y por consiguiente advierte al abonado que puede depositar las monedas, que de lo contrario estaba expuesto perder si las arrojaba antes de que la fbrica suministrase fluido. De ordinario, la corriente derivada entra en el aparato por A, recorre la bobina G, conductor a, tornillos H y J, que comprenden el fusible I, conductor tope R, lmpara D, conductor d y tornillo B, quedando abierto el circuito de las lmparas intercalada en el principal la lmpara testigo. Al ver que luce la lamparita D, se echan (si se desea tener luz) las monedas por el agujero de la cara superior, siguiendo stas por el conducto L. L hasta la balanza, la que hacen oscilar cuando su peso sea superior al de los rodetes >, en cuyo momento el brazo N empuja al muelle E, ponindolo en contacto con la pieza E, de la que no puede separarse al volver su posicin dicho brazo N , por impedrselo la forma del diente o de la palanca o o', atrada por el electroimn G mientras por l pasa corriente. Cuando sta cesa, por terminar el funcionamiento de la fbrica por avera, el ncleo deja de atraer la armadura, que desciende por la accin del resorte antagonista, desprendindose el muelle E y quedando el aparato en disposicin de funcionar nuevamente. La barra I puede variarse de longitud por los tornillos H y J, con lo cual, aumentndose disminuyndose la resistencia, consumir ms menos fluido y lucir mejor peor. Sobre el eje de la balanza estn montados el brazo P y el fiador S, teniendo el primero por misin el producir el avance de un diente de la rueda I cada vez que la balanza bscula, y el segundo impedir el movimiento retrgrado de la rueda. La rueda o corresponde las decenas de vueltas, y ambas, lo mismo que el resplandor de la lmpara testigo, pueden verse por las ventanitas de vidrio que lleva el aparato en la cara del frente. El aparato vendedor de luz, aunque indudablemente es algo delicado, lo hemos visto funcionar con extraordinaria regularidad y precisin en los talleres de su inventor, y puede asegurarse que modificados, si hubiera lugar ello, aquellos inconvenientes que la prctica pudiera patentizar, est llamado facilitar el desarrollo de la luz elctrica, llevndola los hogares que por su modestia parecan destinados no gozaren mucho tiempo de sus ventajas. Muy gustosos enviamos nuestra sincera felicitacin por su ingeniossimo y econmico apara-

154

^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ _ L A ENERGA ELCTRICA^

to al modesto inteligente electro tcnico Sr. Cervera, que con una constancia y amor al trabajo y al estudio dignos de imitacin, honra la industria nacional, demostrando lo que pueden reunidas la aplicacin, la honradez y la perseverancia.
EDUARDO " c' 5-~$Cl3<2-:as;~i32' GALLEGO

Verificacin de contadores elctricos.

(CONTINUACIN) Verificacin del isocronismo del contador Aron.

,\ ingeniosa idea en que est fundada el contador elctrico* del Dr. Aron, haciendo variar el isocronismo de dos pndulos por las acciones magnticas de campos creados por la corriente elctrica que se desea medir, ha recibido tan constantes importante? perfeccionamientos en este ltimo perodo de tiempo, que ha conseguido sostener la competencia con los numerosos aparatos que, fundados en el principio del tipo motor, han construido diversas casas, con una mano de obra tan esmerada y un estudio tan completo de todos los detalles, que fundadamente hubiera podido creerse que ocasionaran la desaparicin de los de tipo pndulo, cuyas antiguas condiciones de volumen, comodidad en su colocacin, facilidad de la vigilancia y hasta precisin de sus indicaciones dejaban algo que desear. Prescindiendo del fundamento terico del aparato, en el que se despreciaban trminos de una serie que, aunque pequeos, no dejaban de ejercer influencia, como se ha reconocido recientemente en una de las ltimas modificaciones, y limitando nuestro ligero trabajo los puntos relacionados con la verificacin de estos contadores, se. comprende la capital importancia de la comprobacin del isocronismo de los pndulos, puesto que resulta intil por completo cerciorarse de la precisin de las indicaciones del contador, si ste contina marcando cuando no pasa corriente, por la diferencia del nmero de oscilaciones que den aqullos en el mismo tiempo. Tan slo recordaremos preliminarmente que la organizacin de uno de estos contadores se reduce un doble aparato de relojera, que es regulado por dos pndulos independientes y cuyas ltimas ruedas estn unidas por una rueda planetaria, que se mueve bajo la influencia de ambos mecanismos. Cuando la oscilacin de los pndulos es iscrona, esta rueda permanece quieta, lo mismo que las agujas indicadoras del contador, que son accionadas por ella. Si se deja quieto uno de los pndulos y se hace oscilar el otro, el movimiento se transmite ntegro la rueda planetaria y las agujas de las esfrulas de lectura, en forma tal que por cada catorce oscilaciones y cicuenta centsima de oscilacin, recorre la aguja de la ltima esfrula la dcima parte de su circunferencia. Accionando el otro pndulo, el movimiento se verifica en sentido inverso y en iguales condiciones. Al pasar la corriente, el nmero de oscilaciones de uno y otro pndulo aumenta bajo la accin de una bobina inductora recorrida por la corriente, y la rueda planetaria se mueve marcando la diferencia de oscilaciones que esta causa produce. Es, pues, preciso que el movimiento de ambos pndulos sea lo ms iscrono posible, ya que la marcha completamente acorde no ser posible obtenerla, lo que ha conducido algunas Compaas establecer en sus contratos con los abonados que los contadores pueden atrasar adelantar, y que tales variaciones sern liquidadas peridicamente, sobre todo, si son en contra del consumidor. Graves inconvenientes presenta en la prctica el funcionamiento de estos aparatos, y entre ellos, merece tenerse muy presente el de que debiendo girar la rueda planetaria unas veces en un sentido y otras en el opuesto, queda siempre cierto huelgo entre los engranajes, y se observa

LA

ENERGA

ELECmCA^^

I55

que para que la aguja que est movindose en un sentido pase girar en el contrario, son precisas bastantes oscilaciones del pndulo correspondiente, habiendo llegado contar hasta 12 en algunos aparatos. Esta causa de error que algunas fbricas designan con el nombre impropio de inercia del contador y otras con el de punto muerto del mismo, es compensada al cabo de algn tiempo de servicio; pero cuando se va verificar, el aparato puede conducir errores de consideracin, porque al no pasar corriente, la rueda planetaria queda en una situacin cualquiera, y hasta que principia su movimiento de avance transcurre cierto tiempo y se pierden oscilaciones. Esta misma causa produce tambin una gran incertidumbre en las lecturas cuando no circula corriente por el aparato, pues basta fijarse en la ltima aguja para comprobar que en vez de permanecer inmvil oscila en uno y otro sentido entre lmites que llegan veces una dcima parte de su circunferencia. Lo mismo que en el Thomsson, podran seguirse para comprobar el isocronismo dos procedimientos: el de la lectura directa y el contar las oscilaciones de los pndulos; pero basta con lo dicho para comprender que el primero es por completo inaplicable, pues tratndose de apreciar pequeos movimientos de la aguja, como forzosamente tienen que ser los ocasionados por la falta de isocronismo, aun cuando se tenga aislado el contador durante veinticuatro horas, los errores producidos por la falta de fijeza de la aguja conduciran resultados completamente arbitrarios. Aun suponiendo fija aqulla, el no poderse apreciar ms de una dcima de divisin hara muy poco exacto el procedimiento. Para facilitar la observacin de las oscilaciones y poder determinar con facilidad la diferencia de las dadas por los dos pndulos en un mismo tiempo, existen en estos contadores dos pequeas esfrulas que designaremos con el nombre de esferas de oscilaciones para distinguirlas de las de lectura, estando situadas derecha izquierda de la placa de porcelana que contiene aqullas. Cada una de las esfrulas de oscilaciones est dividida en cuatro partes iguales y va provista de una aguja indicadora que avanza un punto por cada oscilacin del pndulo correspondiente, al pasar ste por la posicin vertical. Para que la aguja recorra la esfera entera es preciso que el pndulo d 80 oscilaciones, entendiendo por oscilacin el movimiento de la porcin extrema de la derecha la extrema de la izquierda. gil Fcil es determinar la diferencia de oscilaciones de los dos pndulos en las veinticuatro horas utilizando estas esferillas, pues basta poner en movimiento aqullas paralelamente, y esperar que la aguja de la esferilla del pndulo de la izquierda llegue al I, sea la posicin superior vertical, y contar inmediatamente las oscilaciones que tiene que dar el otro pndulo para pasar su vez por el i, lo que indicar las oscilaciones que lleva de atraso con relacin al primero. Repetida la operacin al terminar las veinticuatro horas, se tendr del mismo modo el atraso en aquel momento, y la diferencia de estos nmeros dar las oscilaciones ganadas perdidas en aquel tiempo. As, si en la primera observacin tiene que dar 46 oscilaciones el pndulo de la derecha para llegar al i desde la posicin ocupada cuando est en el i el otro, y en la segunda experiencia slo tiene que dar 41, deduciremos que en las veinticuatro horas ha adelantado 5 oscilaciones, y por lo tanto, el contador adelantar diariamente de la dcima parte de la ldma esferilla de lectura.
JUAN MONTERO Ingeniero-verificador de conladcres de la provincia de Madrid-

(Continuar.)

156

LA ENERGA ELCTRICA

Exposicin de carbones minerales espaoles.

AS guerras ocurridas recientemente y el crecimiento cada da mayor de la vida industrial, han sido causa principal de un gran aumento en los precios de los carbones, y este aumento ^ fu mayor en Espaa consecuencia del alza persistente en el cambio de la moneda. Preocupndose la Diputacin Provincial de Barcelona ante tal crisis, trat de remediada en lo posible; y existiendo en nuestra nacin numerosas minas de carbn en e.xplotacin y muchas sin explotar, crey sera lo ms conveniente un certamen de carbones exclusivamente espaoles con el fin de conocer los mercados que podemos acudir y en qu condiciones de calidad y precio proporcionan el combustible. Claro est que desapareciendo el sobreprecio producido por el cambio en los carbones extranjeros y siendo menor el precio de transporte, se abarataba en gran manera el importe de dicho producto. No tanto, sin embargo, como primera vista parece, porque siendo menor la potencia calorfica de nuestras hullas, la cantidad consumida por caballohora debe ser mayor que en las extranjeras. Pero siendo preciso modificar los emparrillados y hogares al emplear carbones de propiedades distintas de los de las hullas inglesas, y conviniendo, aun empleando stos, un buen aprovechamiento del combustible, se organiz al propio tiempo un concurso internacional de hogares y emparrillados; autorizando, por ltimo, la instalacin, si bien fuera de concurso, de toda clase de materiales y aparatos que tuvieran alguna relacin con el empleo del carbn y explotacin de minas. La Exposicin se encuentra instalada en el pabelln que fu cuerpo central del Palacio de la Industria en la Exposicin Universal de Barcelona; la nave central de dicho edificio se halla ocu pada por el Museo de Reproducciones Artsticas, y en las laterales es donde se encuentran las instalaciones del certamen; quedando adosado la parte anterior del edificio un pabelln independiente construido por la Sociedad de Hulleras de Sabero y anexas, que constituye la fachada principal de la Exposicin. En las salas marcadas en el plano con las letras A y B se encuentran las instalaciones oficiales de carbones, constituidas por una serie de recipientes de bronce en los cuales va colocada la muestra de carbn, acompaadas de una tarjeta en la que se expresan sus propiedades. Estas salas han sido instaladas por la Diputacin y se encuentran adornadas con plantas y gallardetes que les dan un aspecto serio y elegante. En las dems salas se encuentran, aparte de las instalaciones de carbones de los expositores que han preferido efectuarlo por su cuenta, los emparrillados y otros artefactos presentados en la Exposicin. En la relacin que acompaa al plano puede verse el detalle de su colocacin. Si detallramos las diferentes instalaciones de carbones necesitaramos mucho espacio; se encuentran expuestas en mayor inenor cantidad todas las variedades, desde la turba la antracita, pizarras biturminosas, madera fsil, coque, aglomerados y azabaches. L'^s carbones que dominan son los antracitas y hullas antracitosas, algunas de propiedades muy recomendables, supuesto que su potencia calorfica pasa de 8.050 caloras y los residuos no llegan un 2 por lOO. Los precios varan mucho, segn la calidad, facilidad de extraccin y de comunicaciones; pero desde luego podemos asegurar que, en general, son inferiores las del carbn ingls, principalmente en las antracitas menudas. Entre los productos derivados de la hulla se encuentran, aparte del coque, la instalacin de P. Nicolau, que presenta benzol, tolveno, fenol, creosota, breas y otros varios productos procedentes de la destilacin del alquitrn. Mora y Compaa presentan, adems de los productos antes indicados, uno especiai que denomina lisol, tambin derivado del alquitrn y con grandes propiedades antispticas insecticidas.

LA ENERGA

ELCTRICA

157

Los instaladores de emparrillados se proponen con sus modelos obtener barras de parrilla difcilmente destructibles, con pequeas separaciones (pues as lo exigen los carbones del pas, fcilmente deleznables), pero con mucho tiro y gran divisin en la mesa de aire. La mayor parte construyen sus barrotes con aleaciones especiales que les dan mayor solidez.

^ g

C=5=

Fig.

I.

E X P L I C A C I N DEL P L A N O Instnhicioiics oficiales de carbones. dem id. id. Museo de Reproducciones artsticas. Pabelln ''Hulleras de Sabero y anexas . Emparrillados Hartnng. EmparriUado.s y fumirosos, de Mumbrij. Minas de Las, de O. Domingo Sert. Minas del Banco de Castilla. Sociedad Minera y Metalrgica de Pearroya. Minas de Hijos de T. Girona. Sociedad Annima -Hulleras de Bernega Carboiiifera del Ebro. Generador de vapor del Nuevo Vnlcauo para pruebas de carbones y emparllados. dem id. de 1). Alfonso Flaquer para id. Minas de Berga, de D. Jos E. de Olano. Gasgeno sistema Donxon. Minas de la -^Carbouifera de Torrente del Cinca Carbonfera catalana. Tejidos, metlicos, de Francisco Kiviera. Productos derivados del alquitrn de la hulla. Manufactura general de caucho, amiantos, etc., de Kleu y Compaa. Productos refractarios, de Luis Pibernot. Palas de acero, del. Vilatje. Calderas de hervidores mltiples, de G. Brunet, ParriPa diferencial, de l'uig y Romagosa. Indicador de tiraje, de Klepp. Emparrillado, de Kudllez. Regulador de registros, sistema Walter. Emparrillado lminas de persianas, de E. Poilln. Trajes impermeables, de Mullen Emparrillado, de I. Font. dem original, Puigjaner. Gasgeno Gardio-Fuentes bimetlico, R. Deloustol. Fbrica de ferrocarriles y material de minas, de Eugcn Liebrecht. Parrilla circulacin de aire, de M. Marn. Emparrillado de corriente de agua, de Sucesores Duran Caameres. Derivados del alquitrn, de Mora y Compaa Productos de amianto y calles de cuero, de Pags. Productos refractarios y gres cermico de ' Cucuruy^. Cartn acero para tejados, de Roviralta y Compaa. .Manufacturas de hoja de la'a, de Hertrn. Cables para transmisiones, de Mllct y Estap.

23

24 25 36 27 28 29
30

3t 32
33 34 35 36 37

3i

Los Sres. Batet y Duran presentan emparrillados poligonales, tipo Hartung. Se encuentran constituidos por barrotes en forma de cuchilla en los cuales van insertadas pirmides invertidas de base cuadrada en la disposicin que indica la fig. 2. La combustin es casi completa por la gran divisin de la corriente de aire. Presentan otro tipo de poligonales en las cuales los barrotes

158

LA ENERGA ELCTRICA

tienen unos canales verticales que, aumentando el tiro, permiten aproximarlos ms y emplear combustible ms menudo. Los barrotes son de' una sola pieza. Para el aprovechamiento de los polvos de carbn, serrn y otros combustibles baratos presentan el emparrillado de dientes de la fig. 3, que presenta una superficie de paso de un 45 50 por 100 y con hendiduras de 4 5 milmetros. Los barrotes se mantienen fros y sin escorias por la gran corriente de aire que circula por la rejilla; la combustin es muy completa. Tienen tambin barrotes del sistema primitivo en paquetes de tres; pero lo mismo stos que todos los dems estn construidos con un metal especial indestructible. El emparrillado Puigjaner, fig. 4 , es una variante del poligonal llevado un grado de perfeccin notable. En lugar de los barrotes longitudinales corrientes emplea unos dados sueltos de la forma expresada en la fig. 5, con unos cortes inclinados para permitir el paso del aire y cada de las escorias y cenizas; los dados se estrechan por la parte inferior, y en direccin de una de las diagonales de Fig. 2 su base se encuentran atravesados por una hendidura travs de la cual puede pasar una barra de hierro dulce. lnsartados varios de estos dados en una misma barra podremos obtener un barrote de la longitud que nos convenga y colocarlo lo mismo que se colocan los de los emparrillados ordinarios. Las piezas de los extremos son de forma especial propsito para apoyarlas en cl altar. Esta parrilla goza de todas las ventajas de las poligonales; adems, resulta econmica su recomposicin, pues <!^S-^ en cl caso de deteriorarse un dado basta cambiar ste y no todo el barrote; desmontando los dados se pueden limpiar con gran facilidad, y adaptndolos una barra en mayor menor Fig- 3 numerse pueden colocar en hogares de dimensiones muy variadas, y por ltimo, la barra, no formando cuerpo con los dados, se mantiene relativamente fra, no resintindose, por lo tanto, su solidez. La superficie de paso de aire es un 50 por 100 de la total.

Fig. 4

Fig. S

Los emparrillados de Mumbr se caracterizan por estar fabricados con una aleacin de metal es apropiada para resistir altas temperaturas. El tipo americano representado en la fig. 6 no

LA ENERGA ELCTRICA

159

necesita ser descrito para comprenderlo; el aire se encuentra en l- bastante dividido y la circunstancia de separar por pequeos topes la cabeza de los barrotes permite que por ellos circule el aire con facilidad impidiendo que se calienten en exceso. El tipo espaol tiene la misma en sus barras que las antiguas parrillas, y nicamente la mayor altura de los cuellos y su separacin dificulta la ruptura torsin de los barrotes; la forma especial de los topes facilita la circulacin del aire, l'ara la utilizacin de la lea presenta un emparrillado ondulado de forma especial; se le da la forma ondulada para dificultar la adherencia de las cenizas y mate^ rias resinosas, y con el fin de aumentar la circulacin de aire se atrav esan los barrotes por agujeros adems de los espacios que existen entre aqullos. En la misma instalacin se encuentra el emparrillado automtico de traslacin fig 7 constituido por una serie de cadenas sin fin cuyos eslabones son b.irras metlicas; las cadenas estn separad is entre s una cantidad variable, segn la naturaleza del carbn empleado, y constituyen por su conjunto una parrilla que se apoya sobre varios rodillos y es arrollada por sus extremos ruedas de forma poligonal. Estas se encuentran movidas por un sistema de engranajes que su vez lo es por un tornillo sin fin unido una excntrica y biela accionada por un pequeo motor de vapor. El carbn se introduce por una tolva cerrada por una compuerta movida por tornillos. El carbn que entra fro es arrastrado por la parrilla mvil y se va calentando gradualmente hasta producirse su combustin y llega al final convertido en cenizas. Graduando convenientemente la admisin de carbn y la velocidad de la parrilla, puede conseguirse una combustin casi perfecta. Con este aparato se consiguen las ventajas inherentes todos los emparrillados de traslacin; no teniendo que abrir la portezuela del hogar para la carga no hay prdidas por irradiacin; siendo delgada la capa de combustible y toda ella en estado incandescente, el color es irradiado casi por completo la caldera; el metal de la caldera y parrilla, no estando sujeto cambios bruscos de temperatura, tiene mayor duracin, y en fin, la combustin, es casi completa. Las escorias que se forman son arrancadas por un rascador curvo en forma de peine colocado al final del emparrillado. Para el aprovechamiento de los menudos, serrn, etc., expone el Sr. Mumbr el emparrillado inmergido. Los barrotes tienen la forma especial indicada en la fig. 8 y estn sumergidos por su parte inferior en unos recipientes por los cuales circula el agua fra; unos nervios en forma de V 'nvertid, colocados entre cada dos barrotes, impiden que las cenizas caigan en dichos recipientes y las obligan pasar al cenicero. Estos barrotes estn enfriados continuamente por el agua, lo cual aumenta su duracin impide la adherencia de escorias; el agua, despus de calentada, puede servir para la alimentacin de la caldera. Como en esta parrilla la superficie de paso de aire es bastante pequea, hay que forrar el tiro por medio de un ventilador cualquiera. En la misma instalacin se encuentra un aparato fumvoro automtico que por un sencillo mecanismo de relojera de velocidad determinada cierra una entrada suplementaria de aire que existe en el hogar y que permanece abierta durante el perodo de carga de combustible con objeto de quemar el humo que se forma durante dicho tiempo. El emparrillado de corriente de agua de Duran y Caameras est constituido por una serie de barrotes tubulares en comunicacin cada extremo de uno de ellos por el otro del inmediato; forma, por lo tanto, la parrilla un serpentn por el cual se hace circular una corriente de agua fra, quedando, por consiguiente, los barrotes una temperatura baja que dificulta su combustin impide la adherencia de escorias. El agua, una vez calentada, puede utilizarse en la alimentacin de la caldera.

^jo^

LA ENERGA ELCTRICA

El emparrillado Marn, llamado por su expositor de circulacin de aire en forma espiral (no sabemos por qu), tiene sus barrotes dispuestos formando dientes cnicos cl cuchillo en contacto con la llama; presenta gran superficie al paso del aire y tiene poco peso, con la consiguiente economa de metal. La parrilla de I. Font tiene sus barrotes dispuestos en la misma forma que la parrilla antiguai

1
Fig. 7

pero presentando unos vaciados en sus costados que permiten aproximar los barrotes ms qu en aquella y, por lo tanto, emplear carbn menudo sin detrimento de la cantidad de aire que la atraviesa. La parrilla diferencial de Puig y Romagosa est constituida por planchas atravesadas por unas hendiduras longitudinales que se ensanchan hacia la parte inferior; permite el empleo de carbn menudo por lo estrecho de las ranuras en su parte superior. En la rejilla Kudlickz se emplean tambin plazas longitudinal es en lugar de barrotes; aquellas

Fig. 8

Fig. g

se encuentran atravesadas por una serie de agujeros cnicos, y reunidos constituyen la tapa de una caja cerrada por los sitios restantes y en la cual se introduce aire (mezclado con vapor de agua) por medio de un inyectador; al penetrar el aire levanta las partculas de carbn y las rodea por todas partes produciendo una combustin casi completa; como est hmedo por el vapor de agua que tiene mezclado, impide la adherencia de las escorias; el aire calentado por el vapor economiza carbn, compensando en parte el gastado en producir ste; el vapor se disocia en parte produciendo oxgeno puro, que activa la combustin; la pequenez de los orificios permite el uso de toda clase de carbones. Los sopletes que se producen y que tan peligrosos son en los aparatos de tiro forzado, no son de temer en ste causa de su pequea longitud.

LA

ENERGA

ELCTRICA

i6i

La rejilla Poillon de lminas de persianas est constituida por barrotes inclinados lateralmente bajo los cuales se inyecta aire; sus propiedades son, pues, anlogas las del hogar Kudlickz, no siendo tampoco de temer las quemaduras que en la caldera producen los dardos de soplete por quedar las llamas inclinadas causa de la disposicin de las barras. Todos los emparrillados presentados pretenden dar paso una gran masa de aire muy dividida y con poca reparacin de los barrotes, conservar stos y impedir la adherencia de escorias; diversos son los medios para ellos empleados, y en teora parecen todos buenos; slo la experiencia podr decir cul es el mejor. El indicador seco de tiraje Huebler de W. Klepp (fig. 9) expresa por medio de una aguja que recorre una graduacin, sobre el tambor de un aparato registrador la marcha del tiro, y permite regularlo en consecuencia. Alrededor de un eje d puede girar un tabique movible, sobre uno de cuyos costados acta la presin atmosfrica y sobre el otro la del aire en el hogar, que penetra por el tubo a y orificio o. El tabique gira alrededor de d hasta tanto que el exceso de presin del aire en la caera sobre la atmosfrica se equilibre con el momento del peso del tabique. Al eje d va sujeta la aguja que recorre el aparato registrador. El aparato se monta en la galera de salida de humos. El regulador de tiro sistema Walter, presentado por los Sres. Puig y Negre, tiene una misin anloga al aparato fumvoro de cierre automtico de Mumbr. Al abrir la puerta del hogar y efectuar la carga, el tiro es reducido perdindose gran cantidad de combustible en forma de humos, que escapan por la chimenea; luego el tiro aumenta hasta ser excesivo y se quema ms carbn del necesario. Con el regulador Walter queda cerrada automticamente la salida de humos durante el primer perodo y stos son utilizados posteriormente para la combustin. Al abrir el fogonero las puertas del hogar una biela sujeta ellas abre una vlvula que, permitiendo el paso de aceite bajo presin al interior de un cilindro, mueve el mbolo y su varilla, y transmitindose este movimiento por una cuerda la puerta de la galera de humos, la cierra automticamente. Al cerrar el hogar queda cerrada la vlvula, abrindose otra que, permitiendo la entrada de vapor en otro cilindro y actuando sobre su mbolo y varila, mueve otra cuerda unida la primera y que abre la puerta del hogar. [Continuar.) JOS TORRS
Ingeniero. Barcelor.a 2 0 SepUeinbre de 1901.

PHOBliEmA DE EliECTt^IClDD
(Condensadopes y unidades elctricas.)

N condensador, de una capacidad igual 900.000 unidades C. G. S. electrostticas, cuyas armaduras estn cargadas una diferencia de potencial de 2.000 voltios, estando una de ellas en comunicacin con la tierra, produce al ser descargado una chispa. ;Cul es la cantidad de calor, evaluada en pequeas caloras, que esta chispa desprende.? Respuesta: La capacidad de un condensador es la cantidad de electricidad que puede almacenar en sus armaduras cuando stas son sometidas una diferencia de potencial de un voltio. Si la diferencia de potencial va aumentando, la cantidad de electricidad almacenada va aumentando tambin proporcionalmente. En consecuencia, si llamamos C la capacidad, tendremos que la cantidad de electricidad Q almacenada para una diferencia de potencial, V ser igual al producto de C por V, Q = C V; de donde ^ =

Se ve por esta ltima igualdad, que se puede tambin definir la capacidad diciendo que es la

i62

LA ENERGA ELCTRICA

relacin entre la carga de un condensador y la diferencia de potencial que estn sometidas sus armaduras. Para cargar un condensador, es preciso gastar cierta .cantidad de energa: esta energa queda all almacenada en estado de energa potencial. Cuando se descarga el condensador, dicha energa aparece en forma de calor. Como una de las armaduras est en comunicacin con la tierra, su potencial es cero; el de la otra es V. La energa potencial del condensador, que llamaremos E, es igual en estas condiciones la mitad del producto de la capacidad por el cuadrado de la diferencia de potencial
E =
2

Puede verse la demostracin de esta ley en cualquier tratado de electricidad. Observemos que la capacidad del condensador est dada en unidades electrostticas. Y es que en las unidades elctricas C. G. S. hay dos sistemas: el de las unidades electromagnticas, que es el que generalmente se usa, y el de las unidades electrostticas. Demos una breve explicacin sobre la diferencia entre los dos sistemas: Los fenmenos electrostticos estn regidos por una ley fundamental llamada de Coulomb, por haber sido este fsico el primero en establecerla y demostrarla. Esta ley, anloga la que Newton encontr para la atraccin universal de los cuerpos, dice que la accin que se ejerce entre dos cantidades masas elctricas, es proporcional al producto de dichas masas, inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que las separa. Llamando Q, Q' las dos masas, r la distancia y f la fuerza con que las masas se repelen atraen, la ley de Coulomb puede expresarse por la siguiente frmula:
r-

K es un coeficiente que depende del medio en que se ejerzan las acciones elctricas. Recordemos, por otra parte, que cuando las masas elctricas tienen el mismo signo, la accin que se ejerce entre ellas es una repulsin, y que es una atraccin cuando tienen signos contrarios. La experiencia ha demostrado que el coeficiente K es proporcional al cuadrado de la velocidad de la luz en el dielctrico aislador que separa los cuerpos electrizados. Y como ia unidad de longitud es el centmetro, el coeficiente K ser para el aire igual al cuadrado de la velocidad de la luz en este fluido, medida en centmetros, es decir, [3 X lo'"]'^ = 30.OOO.OOO.OOO'- cen. tmetros. Suponiendo que las dos masas son iguales entre s, la frmula de Coulomb quedar: f = K f (0.

Si admitimos que son iguales cada una la unidad y que estn colocadas la unidad de distancia, es decir, que Q = i , r = i, tendremos f = K. La fuerza con que la unidad de masa cantidad rechaza una cantidad igual colocada la unidad de distancia, es, pues, en este caso, igual al cuadrado de la velocidad de la luz. La unidad de cantidad as deterniinada es la unidad electromagntica, y constituye, con las que de ella se derivan, el sistema electromagntico de unidades C. G. S. Esta unidad puede tambin determinarse por el estudio de la accin de una corriente circular sobre la unidad de polo magntico colocada en el centro. En el sistema electrosttico, se establece que el coeficiente K es igual la unidad. Llamando en este caso f la fuerza y q la masa, la ecuacin de Coulomb quedar as:

si hacemos q =

i, r =

i, tendremos tambin f =

i.

LA ENERGIA^ELECTRICA

163

De donde claramente se desprende que la unidad de cantidad masa es en este sistema la cantidad que rechaza una cantidad igual, colocada la unidad de distancia, con una fuerza igual la unidad. Y como en el sistema electromagntico la fuerza de repulsin entre las dos masas unidas, colocadas la distancia unidad es f = K = [ 3 X 1 0 " ' ] ^ es evidente que f es [ 3 x lo']'^ veces menor que f Y siendo la fuerza de repulsin proporcional al cuadrado de cada una de las dos masas iguales, lo que es lo mismo, cada una de stas inversamente proporcional la raz cuadrada de la fuerza con que mutuamente se rechazan, es claro que la unidad de masa cantidad en el sistema electrosttico es 3 X 1 0 " veces ms pequea que la unidad de cantidad en el sistema electromagntico. Podemos ver esto mismo aplicando la ecuacin (i) del sistema electromagntico la unidad q, y la fuerza correspondiente f en el sistema electrosttico. Vimos ya que L._ [3 X io"'l-- Por consiguiente:
[3 X '

10' I-

= K ^ ( 3 ) .

Dividiendo miembro miembro las ecuaciones (i) y ( 3 ) , tendremos:

[3X io'r^ = -^,,

de donde
Q q = 3 X 10 l

Lo que necesitamos para la resolucin de nuestro problema, es la relacin entre las unidades de capacidad en los dos sistemas. Vamos buscarla, valindonos de las relaciones que ligan entre s las diferentes magnitudes de cada sistema. La unidad de corriente est Hgada la de cantidad por la relacin evidente, que dice as: La corriente qjte circula en ufi conductor es igual la cantidad de electricidad qae pasa por el en un tiempo dado, dividida por este tiempo. Si una cantidad O ha pasado durante un tiempo T, la intensidad de la corriente ser

Si Q es la unidad, para que I sea tambin igual la unidad, debe tenerse T = i. De donde se deduce que: , La unidad de corriente es la corriente que circula en un conductor cuando la unidad de cantidad pasa por l en la unidad de tiempo. Llamando i y q las unidades de corriente y cantidad en el sistema electromagntico; /', q' tambin la de corriente y cantidad en el electrosttico, y / la unidad de tiempo, que es la misma en ambos sistemas, tendremos: _ ^ _ ^ _

Y dividiendo miembro miembro

'

'f

Se ve, pues, que la relacin entre la unidad electromagntica y la electrosttica de corriente, es la misma que entre las unidades electromagntica y electrosttica de cantidad.

104

LA ENERGLA ELCTRICA

La segunda relacin entre las magnitudes, es la que en virtud de la ley de Joule liga la resistencia con la corriente. S m un conductor de resistencia R circula una corriente de intensidad I, el calor W desarrollado, es igual al producto del cuadrado de la corriente por la resistencia
W =
12 X R X T.

Si suponemos que W es la unidad de calor, para que R sea tambin igual la unidad, es preciso tener
1 = i; T = I.

De donde se deduce que: La imidad de resisteiicia es la resistencia de un conductvr en el cual la unidad de comente desarrolla la unidad de calor en la unidad de tiempo.
R A F A E L T O R R E S MARLXO
Ingeniero de la Sociedad de -Aplicaciones de la electricidad.

( Continuar.) Lieja, Agosto 20 de 1901.

VATMETRO B.

B.

ON este nombre designan sus autores un nuevo contador de energa elctrica que est construyndose en Espaa por una sociedad annima domiciliada en esta corte. Es un contador motor fundado en el mismo principio que todos sus congneres, aceptando en su construccin cuantas ventajas presentan otros modelos, y realizando en l mejoras especiales ideadas por los inventores. De los datos que suministra el elegante catlogo descriptivo del cual tomamos estas notas,

Fig

I.

P'S- 4

Fig. s

dedcese que las principales ventajas que con l se consiguen refirense principalmente al menor gasto de energa en su funcionamiento, al menor precio y al menor peso con relacin los extranjeros similares, y la facilidad de las comprobaciones directas en el domicilio del abonado. Distingese esencialmente de otros por la forma dada las bobinas principales (cilindricas alargadas), y tambin por la forma y dispcsicin del inducido.

LA

ENERGA

ELCTRICA

165

El inducido, llamado por los autores tetrapolar, es un cilindro vertical de longitud grande ei]3| relacin al dimetro de sus bases, formando un inducido de tambor; el colector tiene dos coronas con once sectores, y los frotadores de plata son dos formando ngulo agudo entre ellos; el inducido es, pues, el inducido de una dinamo continua de cuatro polos, sin hierro. Con tal disposicin se aprovechan el 50 por 100 del flujo de fuerza producido por las bobinas principales, flujo de fuerza que forma los cuatro polos marcados en las fig. 2 y 3. En serie con el inducido, parece que hay como en otros contadores una bobina auxiliar que contrarresta los rozamientos de la armadra, y una resistencia intercalada en serie, tambin para evitar gasto excesivo en la corriente derivada siempre en circuito. Como detalles dignos de mencionarse, por ser tambin caractersticos de este contador, podemos citar: la disposicin del tornillo de detencin o y la existencia en el disco moderador/ de un ndice que se ve pasar por la virilla y situada en la cubierta superior, y que permite contar las vueltas que da el disco p. El totalizador da directamente el nmero de hectovatios gastados. Fijos en la consola de madera 71 van tres tornillos in, y cuyo empleo se comprende

Fig.

Fig. S

con facilidad; en m se empalma un conductor de la estacin, en 7n^ el que va las lmparas, y del que entra directamente se deriva una corriente al El montaje de una red bifilar est indicado con suficiente claridad en la figura esquemtica. Difcil es sacar consecuencias precisas del estudio del contador hecho por la inspeccin del catlogo; y como en ste nada se consigna respecto ensayos efectuados en laboratorios, tanto sobre la resistencia mecnica, como sobre la exactitud prctica de las medidas, no nos queda ms recurso que hacer congeturas con todas las salvedades imaginables. Las formas dadas al inductor inducido, deben aumentar la sensibilidad del contador que marcar con ms exactitud que otros, consumos pequeos, mucho menores que el consumo ornial; lo que no sabemos es si tal disposicin dar mayor peso al inducido, en relacin al que tengan en otros contadores El colector con once barras tendr que ser de un dimetro algo grande, y el par resistente ocasionado por la presin de las escobillas debe ser tambin algo mayor en este modelo que en otros. Es posible que los autores hayan conseguido neutralizar esas mayores resistencias con el aumento que en el par motor origina la forma de las vobinas. El tornillo o que efecta la detencin del inducido en los transportes, levantando el eje de su

i66^_____^^

_ ^ ^ A ENERGA ELCTRICA

asiento cnico en el zafiro y apretando este eje contra el asiento superior hace un esfuerzo que tiende flexar el eje, lo cual podra ser causa de perturbaciones apreciables; pero aun suponiendo que as sucediera, fcil sera centrar el tornillo con el eje dndole una disposicin .parecida la que tiene el contador trifsico Schukert. Lo esencial es conseguir una fabricacin esmerada, elegir bien todos los materiales que han de formar conductores, resistencias, imanes, discos, etc., etc., tnica manera de que la competencia con los contadores extranjeros sea ventajosa. El catlogo asegura que el consumo de energa para el funcionamiento del contador ( sea prdidas por calor y por rozamientos mecnicos) es de 1,8 vatios en vez de 3,5 que es el consu mo medio en los dems modelos. El contraste en casa del abonado es fcil y prctico si se dispone de elementos para producir un consumo fijo, por ejeiiiplo, un hectovatio; bastar multiplicar aquella energa por el '.mero indicado en la placa; el producto debe ser igual las revoluciones del disco en 60". Para contar esas revoluciones lleva el aparato el ndice que puede observarse desde la virillaj-. J. G. B.

LMPARA_NERNST
en varias ocasiones se ha ocupado L A E N E R G A E L C T R I C A de los adelantos que en su aplicacin al alumbrado elctrico han originado los inventos hechos por el profesor Doctor Nernst, de Gotlingen. Nuevamente volvemos hoy insistir sobre la lmpara Nernst, puesta ya la venta, y que es el mismo tipo descrito en esta Revista en el tomo III, pg. 501. Hemos tenido ocasin de verla funcionar y adquirir datos sobre sus condiciones tcnicas y econmicas, todo lo cual creemos que deben conocer nuestros lectores, por tratarse de un invento que penetra en el terreno industrial, con caracteres tales, que puede producir una transformacin profunda en el alumbrado elctrico. , Las lmparas Nernst, fabricadas por la AUgemaine Elektricitats Gesellschaft, modelo A, son de 100 y 2.0 vatios, con 65 y 135 bujas, consumiendo, por tanto, 1,5 vatios por buja Hefner (0,88 de buja decimal). La lmpara est representada en su conjunto en la fig. 3.*, y su aspecto es el de una esbelta lmpara de arco pequea, dando una luz blanca que se distingue y diferencia mucho de la verdosa de los mecheros Aer y la violeta del a;co voltaico. Aflojando los tornillos r, se separa la bomba de cristal, y haciendo lo propio con los s, se separa el portalmparas, quedando la lmpara como est en la fig 2.''^ En esta fig. i." podemos ver que aflojando el tornillo c y tirando hacia abajo, separamos la pieza llamada 7/iec/ia (fig. i.-'), despus de desenchufar el tubo a de la varilla a, y la varilla // del tubo //, disposicin que impide cambiar la posicin de los polos de la lmpara. El cilindro de metal estriado que se ve en la parte alta de la mistua fig. 2., tambin puede separarse, quedando al descubierto una al parecer lamparita de incandescencia que es la resistencia necesaria para el buen funcionamiento de la lmpara, y en el mismo plato de porcelana (fig. 4-") en que asienta la lamparita, puede verse lo que constituye el resto del mecanismo, que es bien sencillo. Para comprender bien el funcionamiento de la lmpara, recordemos que se trata de hacer conductora una fibra compuesta de un xido metlico (magnesio calcio), calentando esta fibra por la corriente misma y automticamente, con lo que se consigue una brillante luz que irradia de la fibra metlica; debe conseguirse tambin automticamente, quitar del circuito la corriente que calienta la fibra cuando sta no lo necesite.
A

LA ENERGA ELCTRICA

167

Al propio tiempo (este es el punto ms importante y delicado de la lmpara Nernst), es necesario intercalar en el circuito una resistencia en serie con la fibra para sostener la intensidad necesaria para el buen funcionamiento y slo la necesaria, pues si as no se hiciera, disminuyen, do considerablemente la resistencia de la fibra, la intensidad llegara destruirla en pocas horas.

Fig. 2. Fi-. 1. Fig.

3

Esta resistencia, formada por dos espirales finas de hierro en la ampolla, llena con un gas inerte, manera de lmpara de incandescencia, se ha procurado por estos procedimientos que sea una resistencia que compense las variaciones de corriente en la fibra. La notable Revista italiana Elettricista, en su nmero del i d e Octubre actual, da cuenta de las experiencias realizadas en Amrica con la lmpara Nernst por el profesor Wurts, segn una memoria dirigida al American Instituto El. Eng. Estas experiencias se refieren principalmente las variaciones de las diferencias de potencial en la fibra incandescente con la variacin de la corriente; cuando sta aumenta, la diferencia de potencial empieza por crecer para llegar un mximo y luego decrecer; si la lmpara luce en atmsferas distintas se observa variacin en el fenmeno, pero siempre termina por una disminucin lenta del potencial. Como vemos, hace falta para compensar esas diferencias la resistencia en serie con la fibra, pero tal resistencia requiere condiciones especialsimas; debe ser tanto mayor cuanto ms rpida es la disminucin del potencial con el crecimiento de la corriente. Potter ha adoptado la resistencia que acabamos de describir por llenar prcticamente las condiciones exigidas por la fibra incandescente. * El rendimiento luminoso de la lmpara Nernst es un poco inferior al del arco de igual intensidad lumnica. Comparada la Nernst con otra de incandescencia presenta aquella la ventaja de una intensidad luminosa ms constante al aumentar el voltaje, pero en cambio el rendimiento de la Nernst

i68

LA ENERGA ELCTRICA

tiende disminuir mientras que el de !a de incandescencia aumenta por cima de la intensidad normal. Es claro que si con estas precauciones variara mucho el potencial de la canalizacin, la resistencia obrara como un fusible, fusible que hasta la fecha no es bastante sensible para proteger la duracin normal de la lmpara, y por tanto, el empleo en la actualidad de ja lmpara Nernst exige un potencial muy constante en la red de distribucin. De lo dicho deducimos que el funcionamiento de la lmpara en esquema es el que indica la g. 5.a: A y B son los conductores de la canalizacin l i o voltios; de los puntos ay b parten conductores en derixacin hacia la lmpara Nernst; la corriente va de por la espiral c y la

armadura m del electroimn M. Por pasar la corriente por c la espiral se enrojece y calienta la 1 fibra N y sta se hace conductora, por lo que parte de la corriente viene por el electroimn pasa la fibra y la resistencia R y vuelve por el conductor B; el electroimn M atrae su ar madura, y la espiral c fuera ya de circuito se apaga. Fcil nos ser ahora seguir la corriente en la lmpara: El conductor + etnpalma en la chapa inetlica A (fig. 4.) y de sta por el fleje B al muelle C, al enchufe b, b (fig. i.) espiral, enchufe a, a tope D (fig. 4 . * ^ ) al tornillo de enchufe E y la lnea. Despus de calentada la fibra, la corriente ser: chapa metlica A, bobina, lmpara-resistencia R, cinta metlica c, c (fig. 2 .a), fibra, enchufe a, a, tope II (fig. 4 . " ) , tornillo E y lnea. Las condiciones econmicas de las lmparas son notables,' pues aun teniendo en cuenta el recambio, cada 300 horas de la mecha se obtiene una economa del 45,75 por 100 sobre las lmparas de incandescencia actuales, segin clculo bien fcil y que adems hemos visto comprobado por la experiencia adquirida por algtmos consumidores que pagan por una lmpara Nernst de 64 bujas lo que antes pagaban por dos de 16, X.

b i b l i o g r a f a
L E ROLE DE L'A ANTENNE DANS LA x t L E G R A P H E SANS a d o l c c c la telegrafa dad de emplear sin c o n d u c t o r e s , es la necesi-

par MM. E. Giiarhn et F. Poncelet, Paris igoi.

Fihs; Uno d e los inconvenientes principales de que

antenas,

c u y a altura crece rpida-

m e n t e c o n la distancia de c o i u u n i c a c i n , c u y a causa e s t a b l e c e e n r e a l i d a d un l m i t e p r c t i c o d e l al

LAENERGA canee de estos novsimos procedimientos de transmisin, lmite que para tierra es hasta el presente si de 54 kilmetros al que lleg Marconi entre Bath y Salisbury. Para tratar de corregir tan importante defecto es necesaria la investigacin del verdadero papel desempeado por ia antena, el cual ha sido interpretado por los ingenieros y electricistas dedicados tan interesante estudio de modos muy diferentes. En el folleto con cuyo ttulo encabezamos estas hneas, el sabio electricista italiano Guarini y su compaero el teniente Poncelet, examinan detalladamente y discuten las teoras de Brocea, Blondel, Ferrie', Willot, Blochmann, etc., para venir sentar las bases fundamentales de las ideas de Guarini que desarrollan extensamente, y sobre las cuales no insistimos por haberlas dado conocer los lectores

ELCTRICA

169

de L A ENERGA ELCTRICA en los artculos de las pginas 225 y 251 del tomo III. Un examen de las ventajas inconvenientes de los diversos sistemas de antenas, comprobados unos y otros en las principales experiencias realizadas, complementan tan til trabajo (cuya lectura hacen en extremo agradable, la claridad en la explicacin y el extraordinario nmero de grabados intercalados en el texto) que viene constituir un resumen de los distintos perfeccionamientos logrados hasta el da con el indicado procedimiento de transmisin, y demostrar la necesidad de intercalar estaciones intermedias provistas de aparatos repetidores, dadas las dificultades hasta ahora no vencidas que se pre-rentan para aumentar en tierra los hraites prcdcos de distancia de comunicacin. H. H.

CRNICA

CIENTFICA
atestiguaban que el minio, al cabo de un cierto tiempo y en determinadas condiciones, posee entre ciertos lmites propiedades aisladoras, pudiendo resistir altas tensiones. En los ensayos realizados por M. Hacketlial, tom ste materias vegetales fibrosas, las aplic en forma de tejido sobre el conductor que trataba de aislar y las impregn en seguida de una mezcla de aceite y de minio, compuesta de cuatro partes del primero por una del segundo, aplicada en caliente en fro, aumentando por compresin la cantidad de pasta de minio depositada, y por consecuencia la resistencia de aislamiento, mientras la oxidacin del aceite de lino no era completa. Cada uno de los tres-cuerpos empleados, fibras textiles, aceite de lino y minio, posee por s slo propiedades aisladoras, habindose probado en' estas experiencias que su reunin, cuando ha pasado el tiempo necesirio para que el aceite se haya oxidado al encontrarse en contacto con el xido de plomo (minio) en presenci? del aire, constituye un producto slido y resistente la intemperie, afectando la forma del caucho, al cual, lo mismo que la gutapercha, puede substituir con ventaja, y que presenta una resistencia de aislamiento de 100.000 megahomios por centmetro cuadrado, siendo muy propsito para el revestimiento y proteccin de los conductores areos desnudos. Se puede acelerar considerablemente la oxidacin del aceite, haciendo penetrar la pasta de minio en los poros de la materia fibrosa y dejndola endurecer bajo la accin del aire. En estas condiciones, eL

P r o p i e d a d e s a i s l a d o r a s del m i n i o . El mucho empleo que se hace industrialmente del minio, diluido en aceite 'de lino, para preservar de la oxidacin las piezas metlicas, as como tambin para impedir el paso del aire, del gas y del agua travs de las juntas en cilindros y receptculos en cuyo interior se desarrollan fuertes presiones, dan indudable importancia las experiencias realizadas muy recientemente por M. Mackethal, director de Telgrafos de Hanovre (en las cuales se ha demostrado que dicho com])uesto de plomo es muy mal conductor de la electricidad, midindose el grado de aislamiento que proporciona), de las que se ocupa en uno de los ltimos nmeros la excelente revista L' Electricieti, de la cual extractamos los datos que siguen: Se haba observado en algunas instalaciones telegrficas que utilizan las conducciones de gas, como conductores de vuelta, que el funcionamiento no era todo lo regular ([ue se esperaba, y en los trabajos de ampliacin de la Central telegrfica de Brme, realizados en 1894, se pudo hacer constar que un soporte . de hierro que llevaba diez y ocho aos pintado de minio, se encontraba aislado de tierra, circunstancia que se comprob por medio de un galvanmetro sensible, que no acusaba desviacin alguna, con tensiones hasta de 150 voltios. Este hecho, unido al ya comprobado de que las descargas atmosfricas no haban seguido en algu^ as ocasiones las conducciones de gas, tomando otros caminos para llegar tierra, demostrando con ello palpablemente ofrecerle aqul ms resistencia,

170

LA ENERGA ELCTRICA de las experiencias realizadas por Mr, Leonard empleando el arco voltaico como receptor como transmisor telefnico, cuyos brillantes resultados han sido comunicados por Mr. Jamet la .Socit internationelle des electriciens. Desde que observ Gramme en 1874 que una lmpara de arco montada directamente en el circuito de una dinamo reproduca el ruido originado por las escobillas al chocar con las lminas del colector,muchos electricistas, y en particular Mr. Simn en Alemania y Duddell en Inglaterra, haban llevado cabo interesantes ensayos sin que en ninguno hubieran obtenido los concluyentes resultados que ha llegado Mr. Leonard, el cual ha conseguido que las palabras pronunciadas delante de un micrfono ordinario fueran repetidas con toda claridad por el arco, y con una fuerza tal, que se entendan perfectamente desde cualquier punto de la amplia sala de experiencias. En el montaje empleado por Mr. Leonard se colocaron en el circuito del arco voltaico, alimentado por una batera de acumuladores 110 voltios, y en serie con l, un ampermetro, una resistencia para la regulacin y dos bobinas cuyo objeto era obligar las corrientes telefnicas cerrarse pasando por el arco, y no travs de la batera. En derivacin sobre este circuito exista otro en el cual se instalaron: un condensador que impeda el paso de las corrientes continuas que alimentaba el arco y permita el de las alternativas telefnicas; un transformador cuyo hilo fino se hallaba en comunicacin con el correspondiente una bobina de induccin (bobina ordinaria de un micrfono), cuyo hilo grueso estaba en serie con tres elementos de un acumulador y un micrfono Bailleux de grano de carbn. Cuando se emple el arco voltaico como liansmisor, el circuito se cerraba sobre un receptor telefnico ordinario, el cual lepeta las palabras pronunciadas 0,30 m. 0,40 m. del arco.

tejido impregnado pierde sus propiedades higroscpicas y adquiere una dureza y una resistencia mecnica tales que ni el calor, el fro, humedad y dems agentes atmosfricos ejercen sobre ella accin perjudicial, mientras no se excede de los lmites ordinarios. Los mismos resultados se alcanzan aplicando sobre un hilo metlico un tejido fibroso impregnado de minio. E. G. L m p a r a electro-majnsica. Ehte aparato permite obtener intensidades lumnicas distintas, en armona con el efecto de alumbrado que se busca; y est construido para utilizar cualquier foto-plvora, y en especial la Argentorat. Se compone de un cilindro metlico B, cuyas dos extremidades se cierran por tapas que entran rosca, en el cual se aloja una pila seca, cuyos polos se unen dos conductores de platino que terminan en una delgada hoja de metal con la que se envuelve el cebo que se aloja en una cavidad que existe en la parte superior del cilindro.

La plvora magnsica se coloca en el cilindro alargado G, que se fija en el A por medio de dos varillas metlicas que entran frotamiento fuerte en las aberturas F. Apretando con el dedo el botn B se cierra el circuito elctrico, ponindose incandescentes los hilos de platino, determinando la explosin del cebo que le transiuite la fotoplvora. Cuando la explosin ha de producirse distancia, se quita la ta].a inferior N, montando la lampara sobre una base de fundicin que puede ponerse sobre cualquier mueble, adaptando al ajjarato los conductores, en los que se intercala un interruptor para producir la explosin en el momento que se desee. KI a r c o e l c t r i c o c o m o r e c e p t o r telefnico. El Geiie Civile da cuenta eii^ su lliimo niiinere,.

INFORMACIN
Efectos fisiolgicos de las corrieutes elctricas.La Revista americana Electrical revieu refiere el caso verdaderamenie raro de haber sufrido i,n ingeniero electricista en Webt-Qrange (New Ser.'-ey) los efectos del paso travs de su cuerpo de una corriente alternativa, nada menos que 2.300 vohios de tensin, sin que le sobreviniera la mueite, tomndolo ccnu, confirmacin de la marcada influencia que en los efectos fisiolgicos producidos por las corrientes elctricas juega el

LA E N E R G A E L E C T R I C A temperamento de la persona, vctima del accidente, y asegurando que una tensin de corriente mortal de necesidad para una persona, resulta toco menos que inofensiva para otra. En el caso especial que nos referimos, parece que prescindiendo del temperamento tan feliz que desde luego tiene el ingeniero atravesado de manos pes por tan peligrosa corriente, debe dicho seor su salvacin al momento muy corto de la descarga, que fu tan slo de algunos segundos, y que la frecuencia era de 133 perodos, siendo casi seguro de que se hubiere producido la luuerte instantnea, si dicha frecuencia no hubiere pasado de 25 50 perodos. A n u e s t r o s a n u n c i a n t e s . C o n objeto de corresponder la distincin de nuestros anunciantes, hemos incluido la lista de los anuncios publicados en el tomo III, en la tirada extraordinaria de 20.000 ejemplares del ndice de las materias contenidas en aqul, que con fines de propaganda para nuestra Revista hemos llevado cabo, y cuyo reparto por Espaila.y Amrica estaraos terminando.
Nuevo contador reglamentario.Por

171

gurar la Central elctrica de Cartagena, que facilitar fuerza al por mayor en aquella zona minera. Ha sido inaugurado el alumbrado elctrico en San Nicols del Puerto (Sevilla), cuya Central, y ^ una distancia de cinco kilmetros, surte de ido Cazalla. Se ha fijado para el 17 del actual la adjudicacin en pblica subasta de la concesin de un tranva elctrico de Linares Las Minas (J[an).

Preguntas y respuestas.
Pregunta j."Se dispone de un alternador trifsico en l ) , 3.200 voltios (tensin estrella de 30 caballos ( e o s co = voluciones. De un motor en estrella de 22 caballos, 190 voUios en los casquillos, 50 amperios y 980 revoluciones. De un transformador de 3.000 voUios en el prima:io, con 4 amperios y 190 voltios en el secundario. La lnea ya establecida se compone de tres conductores de 7.000 metros y de 0,003 metros de dimetro, dispuestos en un solo plano distancia de 0,30 m. El motor retrasa la fase de 0,8. la intensidad, siendo eos <p = entre conductores), 4 amperios, 50 perodos y i.000 re-

Real orden de 30 de Septiembre se ha declarado rei^lamentario, previo el informe favorable del verificador de Mlaga, el modelo de contador Shallumberger para corrientes alternativas, presentado por el director de la sociedad The Malaga Electricity Compagni limited. N u e v o v e r i f i c a d o r . Por Real orden de i. de Octubre de 1901, se ha nombrado verificador de contadores de la provincia de Lugo don Emilio Vila de la Vega, nico aspirante en condiciones que lo ha solicitado.
Las industrias elctricas en Espaa.

Se desea saber si la lnea en tales condiciones puede funcionar con regularidad, as como la generatriz, motor y transformador, y tambin el lmite mximo de carga que podr resistir el motor sin que los recalentamientos de los aparatos puedan producir avera. Para la eieccin de tipos puede suponerse el transformador y generador sistema Labour y el motor sistema Oerlikon.

RESPUESTA A IA PREGUNTA 3^(CONTINUACIN.)

En todo lo que llevamos dicho, hemos supuesto un aisla, miento perfecto de la canalizacin, un transformador sin fugas y un cobre de alta conductibilidad, por tanto, aunque los 50 voUios compensen con exceso estas prdidas plena carga, no puede decirse que el func;onamie;ito no pueda ser regular entre el alternador y el transformador; bastar en ltimo trmino reducir algo el voltaje del alternador por medio de la excitatriz accionada por correa que acompaa al alternador Labour ( i . " serie, tipo H. T . T ) . Veamos ahora el funcionamiento entre el transformador y el motor. El tra-nslormador plena carga rinde segn los catlogos de la casa Labour (iL'eclairaje eiectrique 97 mos El 95 Votransformador recibe una potencia de X suponga-

Centrales: La Electra del Guadalquivir ha inaugurado el alumbrado elctrico en Pruna, y facilitar fluido los pueblos de Arjonilla, Lopera y Andjar. Muy en breve se inaugurar el alumbrado elctrico en Ai'iover del Tajo, ViUaseca y Mocejn, cuyas obras ha llevado cabo la Electra Industrial Sagreila. El 29 ds ,Septiembre ltimo se inaugur el alumbrado elctrico en Arbizu (Navarra), cuya instalacin ha sido dirigida por el ingeniero D. Einilio Azarla. Tranvas elctricos: Ha sido autorizada la Compaa del Tranva de Barcelona San Andrs, para aplicar la traccin elctrica. La sociedad Ahlemeyer y Compafia, confa en que, antes de fin del corriente ao, ha de inau-

\^
X = 4 X 3 = 20.808 k\v. podr 19.767 k w . El dar 20.808 x 190 0,95 =

motor necesita para funcionat

Ti.

50 X 3

172

LA ENERGA ELCTRICA
entonces,

l 6 - 3 5 o l^"'- como potencia aparente, siendo eos (, = - o , S .

El motor podr tener una potencia aparente de 19.767 l;w. que dan una potencia real de 16 k\v. sea los 22 caballos que fija la pregunta. Un dalo convendr viriar, si se quiere emplear la p o tencia disponible en las mejores ventajas, y es variar el nmero de amperes que no deben ser 50, sino 60 de con formidad El con lo que marcan los catlogos de la casa a plena carga de estos motores es Oerlikon (eos o = 0,85). rendimiento , de 0,87.

de lo cual os vemos precisados tener que retirar gran nmero de noticias de la Crnica Cientea Informacin, aun siendo de gran actualidad. /

Ofertas 7 demandas.
Empleo.Hay uno para encargado de dinamos de corriente continua y acumuladores, en Oviedo. Dirjanse las peticiones, con buenas referencias, al director de la Sociedad popular Ovetense.

B'^ parte del problema. Funcionamiento combinado de toda la instalacin. Fcil nos sera contestar en esta segunda parte lo que exige la pregunta acerca del trabajo mximo que puede rendir la instalacin, sin que los recalentamientos produzcan averas. Segtin el catlogo Oerlikon que tenemos la vista, en la pgina 6 5 dice: Los motores pequeos soportan una sobrecarga del 100 por 100, y los grandes el 50 por l o o . El aumento de temperatura no excede ms de la carga normal. Y segn el catlogo ntim. 9 bis de la sociedad L'eclairage electrique, que tambin tenemos la vista, dice: Todas estas mquinas (alternadores de alta tensin), soportan desahogadamente sobrecargas momentneas de ms del 20 por 100 de sus potencias normales. Con lo dicho, bastar para que adoptemos como sobrecarpa mxima extraordinaria en la instalacin dicha del 20 por l o O y para que llevemos en caso de sobrecarga toda nuestra atencin sobre el alternador que es el que primero se fundir, segn los datos de los respectivos catlogos.J.g.b. Pregunta 4.'. Se desea saber cual es el procedimiento procedimientos ms usuales para hacer el aforo de una corriente de agua, y cual es el ms exacto de los medios empleados.T. P. T. de 3 5 c u Por tanto, podremos recargar nuestro motor con un 50 por 100

*
Traduciones tcnicas del idioma Alemn, por D . Carlos Requena (ingeniero). Costanilla de los Angeles, 2, Madrid. iiMiiinm -

CORRESPONDENCIA P A R T I C U L A R
Cartagena Pamplona. seores Huici. Madrid. X). J. Castro.Anotada suscripcin. Cartagena (Murcia).D. J. Fabre. d e m i d . Sa7ita Cruz quidacin. Huelva.D, Sr. D u y o s . Madtid Alicante. Almera. que pidi. Santaider. La Laguna La Laguna or Duyos. Burgos.D. Bilbao. San Nicols Cuenca.D.J. Guadalajara. Cdiz.Caonero Daioca.D. Zaragoza.D. Cceres.D. Guadalajara.F . de Simn.Anotada suscripcin. del Puerto (Sevilla).D. D . C. Aranzadi dem id. D . L. Solano.Anotada suscripcin. (Canarias). D. L Buergo.dem id. (Canarias). D. D . V . R e m i t i d a Lrida. - D . T. Arnaldo dem id. D . J . Casuso. Anotada suscripcin. Director La Electra. dem id. portt de suscripcin, que queda anotada. Corresponsal. Recibido giro

(Murcia).D. M. R e g o d o n . R e c i b i d o im suscripcin

(Canarias). Corresponsal.Conforme liJ. Saraana. Anotada suscripcin. Alenda y Compaa.Mandada obra

Madrid.Seores

D . F. Cano. d e m id. y remitido reglamento

obra se

ADVERTENCIA Siendo extraordinario el trabajo que para nuestros redactores representa el poder contestar las preguntas que se nos hacen, trabajo que nos tomamos gustosos en beneficio solamente de nuestros suscriptores, les rogamos que al dirigirlas esta Redaccin, expresen su nombre y apellido, para poder comprobar si renen aquella condicin, especificando si desean que la respuesta aparezca en la Revista, 6 que les sea remitida particularmente. En lo sucesivo haremos caso omiso de las preguntas que, como la que antecede, recibimos sin indicar su procedencia. lOTA. La extraordinaria abundancia de original os obliga aumentar cuatro pginas de lectura (adems de las del folletn), pesar

A. Jordn.Ano-

tada suscripcin. P.Servida obra Sr. Duyos. D . M. Monasterio. Recibido A. Pinzn.Anotada giro y

queda anotada suscripcin. suscripcin. L. Aznar.-Idem id. L. L.Recibido importe suscripcin. M. A . A n o t a d o cambio de residencia. D . J . Gil.Anotada suscripcin. liquidacin. Recibido su giro.

Pontevedra.Corresponsal.Conforme Palencia.Corresponsal. Madrid.D.J. Alliaurn suscripcin. Huesca.D.

Gonzlez.Anotada suscripcin.

el Grande {ltl.]&g&). D. V. Prada.Anotada A. de Bistu.-Anotada suscripcin y ser.

vidos ntmeros atrasados. I m p . d e A . M a r z o , c a l l e d e l a s P o z a s , 12. ,

LA

ENERGA

ELCTRICA

El Boletn de la Asociacin de Ingenieros electricistas, t i cambio con nuestra Revista.

pro-

l'Electro-C/iimie.

I volume :n-8, contenant 206

figures,

cedentes del Instituto Electrotcnico de Moniejiore, ha aceptado La notable publicacin belga, inspirada por la ciencia de los Ingenieros ms eminentes de Europa, ha'concedido nuestros estudios y nuestros desvelos el premio para nosotros ms preciado, y que profundamente agradecemos, cual es demostrarnos su distincin y simpata. Enviamos un saludo de admiracin y respeto al santuario de la ciencia elctrica de Europa. Traite d'lectrecit et de magnetisme, par A. Vaschy, ingenieur des Tlgraphes. 2 volumes grand in-8o, avec figures dans le texte, 25 fr. Thorie de l'lectricit, par A. Vaschi, ingenieur des tlgraphes. I volume grand in-S", avec 74 figures dans le d'lectricit, par Flix Lucas, ingenieur lexte, reli, 20 fr. Traitepratique en chef des ponts et chausses. I volume grand in-8, avec 278 figures dans le texte, 15 fr. lectricit industrielle, par Marcel Deprez, membre de r Institu. 2 volumes grand in-80, avec de nombreuses figures dans le texte, paraissant en 4 fascicules. Prix de l'ouvrage complct, 48 francos.Chaqu fascicule se vend separment, 12 fr. Electrcit industrielle, reli, 16 fr. 50. Manuel pratique Aide-mmoire de l'tricien, par E. Cadiat. Un volume par A . David, i pe011,08, reli en in-12 avec 243 figures dans le texte, reli, 7 fr. 50. de poclie de l'lectririen, tit volnme, format o b l o n g de oni,i25 X maroquin, tranches dores, 6 fr. 50. Controle des Installations electriques, par A. Monmerqu, ingenieur en chef des ponts et chausses, I volumen in-8., avec de nombreuses fig'ires dans le texte, reli, 16 fr. Canalisations electriques, par G. Charpentier, ingnieurmcafigures lectricien la Socit alsacienne de construction nique de Belfort. i volume grand in 8, avec 265 dans le texte, 15 fr. Controle des rseaux electriques, 2 fr. 50. L'lectricit dans l'industrie, par Raoul L e m o i n e , par P. Charpentier, ingnieur-lectricien. I brochure in-8 avec figures dans le texte, par E . Cadiat et L. Dubost. 5<-- dition. I volume grand in-8, avec 277 gravures dans le texte,

dans le texte, reli, 18 fr. Electro-Mtalliirge, truction publique, Electro-Mtallurgie. par Adolphe Minet, officier de l'insi volume grand in-b", contenant 205 Voir page 133.

figures dans le texte, reli, 20 fr. Mac/tines dynamo, par Gisbert Kapp, tradujt de l'allemand par P. Lecler, ingenieur des arts et manufactures, i volume in-8*', avec 200 figures dans le texte. Reli, 16 fr. Macliines dynamolectriques, par E . Arnold, profesieur suprieur et directeur de l'inslitu electro technique. 1 v o lume in-8, avec 418 figures dans le texte et 12 planches. Reli, 20 fr. Mac/iines dynamo electriques, figures dans le texte, 12 fr. 50. Macltines-dynamo 30 fr. Macliines dynamo electriques, par Froelich, "traduit de rallemand, par E. Boistel. i volume grand in-8'', avec 62 figures dans le texte, 10 fr. Machines dynamo-lectriques Prix de lalivraison, 2 fr. verselle de 19OO, du Portefeuille Constructions du Portefetlle des Machines. ' 1900 electriques, par Silvnnus P. Thompson I volume grand in-So, avec figures dans le texte. Reli' par R . - V . Picou, ingenieur des arts et manufactures. i volume grand in-8, avec 198

L e grupe lectrogne Karels Kolben l'Exposition uniavec 2 planches. Livraison d'aot 2 fr. par Gisbert K a p p , tralectro-mcaniques, des machines,

duit de Tallemand par A . O. Dubsky et P. Girault, ingenieurs electriciens. I volume i n - 4 , avec 54 figures dans le texte et 25 planches, reli, 30 fr. clairage lairage eiectrique, par Hippolyte Fontaine. eiectrique, par Hippolyte Fontaine. i volume

in-4 avec, 29 planches tires i part et 32 gravures dans le texte, reli, 25 fr. clairage eiectrique, par Emile Cahen, ingenieur des a t e liers de construction desmanufactures de l'Etait. 2<: d i t i o n . I volume in-12 avec de nombreuses figures dans le texte. Prix reli, 7 fr. 50. clairage eiectrique.N. B.Les mmoires cidessous ont paru dans le Portefeuille avec la livraison livraison. Locomobile eiectrique de Gramme destine l'eclairage distance pour la dfense de places, avec vraison de juillet 1878, 2 fr. i planche. L i .f, des machines et se vendent,

qui les renferme,

au prix de 2 fr. la

inge-

nieur. I volume in-80 avec gravures dans le texte, 6 fr. L'anne eiectrique, par Foveau de Courmelles, lectricien. I volume i n i 8 , 3 fr. 50. L'anne eiectrique, par 'h. Delahaye. 8 volumes . in-12. Prix de chaqu volume, 3 fr. 50. avec gravures dans le texte, 7 fr. 50. lectrolyse, lectrolyse, par Hippolyte Fontaine. 2e dition. i volup a r H u g n . 1 brochure grand in-8", i fr. 50. par Adolphe Minet, directeur du journal me grand i n - 8 , avec gravures dans le texte, reli, 15 fr. Electro-Chimie, mdicin

clairage eiectrique de la Gran Plaza de Toros du B o i s de Boulogne Pars, avec I planche. Livraison de mars 1891, 2 fr. Usine 4fr. clairage eiectrique de l'avenue de l'Opera. Livraison d e fvrier 1897, 2 Ir. municipale d'lectrici.. .es Halles centrales Paris, avec 3 planches. Livraisons de juillet et d'aot 1 8 9 1 ,

Pile eiectrique, par Alfred Niaudet. I volume grand in-S",

LA ENERGA ELCTRICA
L'claiiage leclrique des voilures et do fourgons d ehemin de fer du Nord. Livraison de mai 1898, 2 fr. Utilisation des forces- hydrauliques de la Moulta (Suisse) pour "clairage electrique des villes de Schwyzet Brunnen, avec 2 planches, livraison dejuiliet 1899. 2 fr. daiiagt Ucirque, Par Georges Dumont, avec la coUaboratin de Gustave Baignieres I . vol. gr. in 8 ' avec deux planches, 5 fr. EUdriciilad. 'Xto& y produccin; aplicaciones industriales, por E. Dacremont (traducido por R. Yesares). Dos tomos con multitud de figuras intercaladas en el texto. Precio, 25 pesetas en ristica, 30 encuadernado. Obra completa y muy recomendable por su carcter lerico-prctico. En el apndice del tomo II se estudia detalladamente un proyecto de alumbrado, traccin y transporte de fuerza para una poblacin de 50.000 habitantes. Tratado de acuiiiuladoies elctricos, por H . Olmos, oficial de Telgrafos. 6 pesetas. Tratado elemental de fsica moderna, por el Dr. Marcolain, profesor del Instituto de Zaragoza. Un volumen de 840 pginas en 4.", con 894 grabados. 20 pesetas. Teora elemental del potencial elctrico, por D . Pedro Guzmn Hermindez, doctor en Ciencias. 2,50 pesetas. Obras de electricidad. Manualpictieo de la inJalacin de estaciones centrales de luz elctrica, por J. Auney, ingeniero electricista. En rtftica, 4 pesetas; en pasta, 5, Electrometalurgia. Preparacin rie los metales por medio de la corriente elctrica, por el doctor ^V. ISorcher. En ristica, 12 pesetas; en pasta francesa, 14. Gua prctica de electricidad industrial, por G. Baigneres Cuarta tirada, 10 pesetas; en pasta, 12. Pequea enciclopedia electromecnica, por Graffigny. D o s tomos. Cada tomo 1,50 pesetas en rstica. 1." 2.0 3.0 4.0 S.o . trleo. 7. 8.0 9.0 lO.o 11." 12, Manual de electricidad industrial. Manual del encargado de dinamos. Pilas y acumuladores. Redes elctricas. Manual del fogonero y maquinista. Manual del encargado de motores de gas y de p e Gua prctica del alumbrado elctrico, Manual del montador electricista. Transporte elctrico de la energa. Redes telefnicas y timbres elctricos. Manual de electroqumica. La electricidad para todos. " La electricidad 'simplificada. tela, 2 . Aritmtica tela, 2. Precio, 1,50 pesetas; en

de la electricidad. Precio, 1,50 pesetas; en

La electricidad para todos (construccin de dinamos). Precio, 1,50 pesetas; en lela, 2. Diccionario prctico de electricidad. Precio, 13,50 pesetas; en tela, 1 5 , Mascart (E.) et Joubert (J.). Lefons sur Electricit ei le Magnetisme. 2.* edition, en tisement refondue, par E. Mascart, membrt de ITnstitul, Professeur au CoUege de Trance, Directeur du Burean central mtreologique, 2 volumes grand in 8. 45 fr. Ou vend sparment: Tome I: Phnomnes gnraux et theorie. Avec 130 figu res, 1S96, 25 fr.; tome 11: Mthodes de meune et applicacions. Avec 160 figures, 1897, 25 fr. Sauvage, Ingenieur des Mines. Les divers types de moteurs vapeur. Broch. 2,50 fr.; cartonn, 3. Production et en.ploi des courants alternat^fs, par L . Barbillon, docteur en sciences.n vol. en 8., 104 pgs. con 42 figs. C. Xaud, editor. 2 fr. La Telegraphie sans fils travers les c^. Conferencia dada en la .Sociedad belga de Electricistas, por Emile Pierad, Ingenieur des telepraphes. 1,50 fr. Imprimerie des travaux publics. Flming (Dr. J. A.), de 1' nniversity College de Londres. Le Laboraoire d'Eleelricili. Notes et formules Ouvrage traduit de Tangais sur la 2.' edition et augment d'un Appendice, por M. J. L . Rolin, ancien Eleve de l'Ecole Poly technique. In-8.0, avec 20 figures et 3 planches, 1898, iJroch; 6fr. Cartonn toile anglaise; 7,50 fr. Thomson (J. J.), Dr. S c , V. R. S. Les dcharges electriques dans les gaz. Ouvrage traduit de Tangais, avec des Notes, par M. Louis Barbilion, Docteur s Sciences, et uue Prface, par M. Ch, E d . Guillaume. In 8, avec 41 figuresi 1900, 5 fr. La traccin eiclrica, por .Sainturcer. En rstica, 4 pesetas; en pasta, 5. Vademcum prctico de electricidad, por D . Ricardo Ve sares. En rstica, 5 pesetas; en pasta, 6. Les grands moteurs ga-z et Tutilizacion des gaz de Nautfornean.La theorie des matheurs gaz. Par M. Julcs Deschamps. Ingenieur Conseil, Ancien Eleve d TEco le Poly technique. Grand in-4.'' de 110 pages avee 74 figures. Prix, 7,50 fr. Edileur: Vvc Ch. Dunod, 49. Quai des Grands-Augusins. Paris (6.0). Cartilla de mquinas de vapor, por .agacino, 2 pesetas.

Diccionario de electricidad y magnetismo,por Lefevre, traducido por S. Romn, ingeniero de minas, n tomo en rstica, 25 pesetas; en pasta, 27,50. D o s tomos. En pastaj 30 pesetas. Propiedades fundamentales de las corrientes alternas, simples y polifsicas, por Luis de la Pea. En rstica, 5 pesetas; en pasta, 6. Biblioteca completa de electricidad, ])or T. 'conor Sloane. Cinco tomos que comprenden: Cmo se forma un buen electricista. Precio, 1,50 pesetas; en tela, 2.

liOS seores Husfriptore <iuc remitan Itrettiimeiite t'Mtii Adniiiiistriicin el importe de eualfiuier o1)rn iineioiial < > e.xtraii.tern, la reeibirn Ja mayor brevedad ixislblc sin i-arjo de fr-aiunico,

roj^iidoleM procuren opeciflcnr en el pedido 1

l i b r e r a casa editoriiU donde aqulla halla de venta, as como tambin wi de.wea une el envo se liasra certillcado.