You are on page 1of 240

,,t\

"'J!.i5t.,,#,

S^''

'S
1

-LO Ico

'fir

Z^"^)

co
co

1"

:.>^fell:^^iiiai^fe^y^^:^^

pH
3/32.

M3
^^

.-V

".

f^

\j

U O

tJ -1

MAGYAR REMEKRK
A MAGYAR IRODALOM
Sajt al rendezik

FMVEI
Ngyesy Lszl
Rkosi

Alexnder Bernt

Erdi

Bla

Angyal Dvid
Badics Fercncz

Fzrenczi Zoltn

Jen

Frakni Vilmos
Gyulai Pl

Riedl Frigyes

Bnczi Jzsef

Szchy Kroly
Vczy Jnos

Bayer Jzsef

Heinrich Gusztv

Bethy Zsolt
Berzeviczy Albert

Korda

Pl

Vadnay Kroly
Voinov'ch Gza
Wlassics Gyula

Kossuth Ferencz

Endrdi Sndor
Erdlyi Pl

Kozma Andor
Li\iy Jzsef

Zoltvny Irn

. KTET

MAGYAR NPBALLADK

BUDAPEST

FRA N
magyar

K Ll

N-TRS U LAT
knyvnyomda

irod. intzet s

1906

MAGYAR

NPBALLADK
Sajt al rendezte s bevezetssel elltta

ENDRDl SNDOR

t^

Z_J

z_.

BUDAPEST FRANKLIN T R
-

U LAT

magyar

irod. intzet s

knyvnyomda

1906

Franklin-'lrsulat nyomdj.'-

BEVEZETS.
Mikor
bl
1

"Erdlyi
a

Jnos a Kisfaludy-Trsasg

megbzsinpkltsi

847-ben

Npdalok

Mondk czm
:

gyjtemny msodik
s

ktett befejezte
szre,

nmi levertsggel

szomorsggal

vette

hogy
dal,

klnben gazdag

anyag kzt mily kevs az epikai


mi esetleg e
kes
fjta
is,

a ballads vers, s a

nagyrszt

ersen

tredkes.

lel-

gyjt

idevg panaszai

a J^pdalok s

Mondk ugyan
rt,

ktetnek

vgn

egy, a magyar

npddrl

alapvet

rtekezsben (ksbb, jra lenyomatva,

J^'sebb

Przimk

els ktetben) hangzottak


gy
ban.
ltszott,
is

el.

tven-hatvan v eitt teht

hogy npies

epikai dalaink

ha ilyenek
forgatag-

voltak

vahha
aztn,

teljesen elkalldtak az

idk

De

szerencsre, csakhamar kituddott,

hogy

ez a feltevs voltakppen optikai csalds volt.

Az '-dekld
galmasabban
rtkes
jelzett

kutatk
jrtak

kiss
a

jobban

sztnztek, szors

utna

dolognak
abban
az

lassanknt sok
is,

kincsre

bukkantak

irnyban

hol

hzag mutatkozott.

1858-ban a Kolozsvri Kzlny 81-dik szmban TV^


Lajos ."Barcsai' czmmel

egy

szkely

npballadt

krolt,
rt

melyet
le

sajt

vallomsa szerint, a kzls


a

eltt t vvel

elmonds utn
"Erdlyi Jnos,

Nyrd mentn.

a jeles

mbrl

npdal-gyjt,

teljes

elragadtatssal Ddvzlte s mltnyolta ezt a szp klte-

mnyt,

melyben,

nagy rmre,

nyomaveszett

npies

epikai dalnak egyik seredeti alakjt, valdi

tipust ltta.

Bevezets

Barcsairl

szl

ballads

vers

tnyleg

az

is

volt.

Karczminczngy sorban,
nagy trtnetet grget
vensgben,
le,

sr

szismtlsei daczra,

egy

szapora mozgsban, teljes eles

drmai

tmrsggel

oly jellemz

stl

ks-

retben, melyben nincs egy szemernyi flsleg sem.

Ez

volt

az

els

visszatr-^

fecske a multak rg fele-

dsbe merlt, nagy s apr trtnetekrl

zeng

nyarbl.

Azutn meglehets gyors egymsutnban


Jtt
j

jtt a tbbi.

863-ban

J^riza Jnos

Yadrzsimk gazdag ktete


Jlival,

Kdr Katv!, Btori Boldizsrral, Szp


ves Kelemennvei.

Kmi-

Megannyi -zamat,
de
azrt

az angol-skt bal-

ladkra
dal,

emlkeztet,
a

izrl-izre
s

magyar, epikai
az

melyekben

bels idom

teljessge

elads induejtett

latoktl
ket.

lktet drmaisga szinte mulatba


s

bennn-

Nagy

a rg lezajlott

ers mvszi formkknt bukkantak elnk idk npies kltszetbl. Mint mikor a
a

fld all,

vagy
ki.

romok kzl mremekeket, p szobro-

kat snak

Kt v mlva (1865) megjelent Pap Gyula Palcz npkltemny eintV. kisebb

terjedelm,
szp
a

de igen

becse- gyjte-

mnye,
totta a

mely

nhny

npballadva!

ismt gyarap-

meglevket.
a

Majd
s

Kisfaludy-Trsasg vette ke-

zbe jra

dolgot

Jlrany Lszl s Gyulai Pl,

Vargha Gyula szerkesztsben megindtva Npkltsi

ksbb Gyjmr
elosz-

temnynek

folyamt, (e vllalatbl ez
ll

id

szerint

nyolcz vaskos ktet


latta

rendelkezsnkre)

vgkp

azt a bal hiedelmet,

hogy

nincs

npies

epikai da-

kltszetnk. vrl-vre

mind

srbben

jelentkeztek

gyj"Elek.

tk

(Szab Samu. Glfi Sndor. Vas Tams, Benedek


Trk Karoly. Jlbonyi Lajos, Vikr Bla,
slb.),

Sebest Jb,

Mai-

land Oszkr, Sebestyn Gyula


a

kik ez irnyban

immr

multak minden mulasztst helyreptoltk.

, :

"Bevezets.

KOln
beli
2

kell

megemlkeznnk Thaly J^lmn kuruczkor(T{gi

pomps gyjtemnyeirl
>864.

Ma^ar
s

Vitzi

nekek
Iroda-

kt.

Jldilkok a Thkly2

7{kczi-kor

lomtrtnethez.

kt.

1872.
korrl.

Irodalom- s mveltsgtrtneti
1

tanulmnyok a 7{dkczi

885.),

melyek
igazi

ennek az
klti

esemnyekben

gazdag

sznes

kornak

mitt

remekeit hoztk napvilgra a feleds hoinlyul,

kztk
az

gynyr
fel

ballads
"Lajos

kltemnyeket

is.

Kln emlftjk
is

T^tmny

mgy
2

gyjtemnyeit
1

("Koszork
npe.
91-).

alfld vadvirgaibl.

kt.

877

78.

Szeged
1881

sme-

Szeged

Temeskz

TSpkltse.

kt.

lyek a npklts minden gra

kiterjeszkedve, a pcskai,
foglaltk ssze

szrgedvdki
s

temeskzi

npballadkat

magyar puszta vilgnak betyrromantikjbl sok

becses termket mentettek

meg

az elkalldstl.

s vgl

kln

Magyar

T>]yelvrr6l

meg

az

"Ethnographirl,

mely

folyiratok

kezdettl fogva lland rovatot tartotnpklts

tak fenn a magyar


kei szmra.

jabban

felfedezett term-

Eme
dal

gyjtsek rvn immr

tisztn

ll

elttnk

ma-

gyar npballada kpe.

Most mr

tudjuk,

hogy

az epikai

nemcsak napjaink npkltszetben virgzik, de virgis.

zott a mltban

szkely balladkon legalbb


patinja.

ersen

megtetszik a rgisg

Trgyuk tbbnyire zord,


esemnye. Motivumaik
irt-

egy mr rg eltnt
a

let tragikus
a

htlensg megboszulsa,

legyzhetetlen szerelem,

zs a kelletlen hzassgtl. telenek,

Tbbnyire strftlanok
s

s rm-

srn

hasznljk az alliterczit

a szismtlst.

Sttek, tmrek,

mozgalmasak,

mint az szaki balladi


is.

melyekkel

ktsgkivi

rokonok

Rszben trtneti

jel-

legek,
nnak.

mintha

valamely

trtneti

monda

szilnkjai vol-

Bevtelt.

Nem
szintrc

gy

magyarorszgi
a

ballads

versek.

Ezeknek

inkbb

puszta, a csrda,

legfeiebb a mesebeli
vitztk stb. sze-

palota.

Ezekben nem vrurak,


de

lovagok,

repelnek,
hrre

fkp

kalona s szegnylegny.

nagy
Zld

vergdtt zsivnyok majd mindegyiknek

Marczi, Angyal Bandi, Sobri Jska, Fbin


Imre, stb.
ban,
ltik

Pista,

Bogr

jut

egy-egy epikai
a
dii

dal.

Az

alfldi balladk-

melyek
fel,

mr

romncznak megfelel formkat


a

szinte

kivtel

strftiansg,

rendesen ngys rmesek.

soros szakokra

oszlanak,

dallamos

mretek

Levegjk
Ezt

is

verfnyesebb,

mint az erdlyi komor br-

ezek kzt szletett balladk.


a nyilvn

lthat

kjcnbsgct

fkp

termsTeti

viszonyok magyarzhatjk meg, melyeknek befolysa ktsgkivi kihat a


kl azonban,

mformk

sajtsgainak fejldsre, a nla

hogy magnak

mfajnak voltakppeni egymagyar npballadk


ktet

sgt megvltoztatn.

Gazdag gyjtemnyeinkbl
javt

szine-

szedegettem

ssze

jelen

szmra

megs

prbltam

ket

csoportostani, a szerint a mint

egy

ms eltr vonsok, sajtsgok szlelhetk bennk.


rgiebb zamatakat
lalja

leg-

Szkely balladk

czm

cziklus fog-

ssze,

mely utn a kuruczkorbeli balladk kvetkezczmmel


a

nek.

Jlpr trtnetek
s

vomnczos verseket cso-

portostottam
a

vgl a l^pballadk vegyesen fogjk ssze


dait.

tbbi epikai

magyar

npballadknak
lvn,

ilyen

sszefoglal

gyjte-

mnye mg nem

hiszem,
a

hogy ktetemet, mint


magyar olvaskznsg.
"Endrdi Sndor.

hzagptlt, j szvvel fogadja

SZKELY BALLADK

SZILGYI S HAJMSl.
Mr
Pajtsom, pajtsom, kenyeres pajtsom! ht esztendeje, hogy m fogvn estnk Csszr tmlczbe, kt gerezd szlrt;

Azutn nem lttuk a napnak jrst. Hdnak, csillagoknak vltoz forgst.*


Ezt ajtn hallgatta csszr szp lenya. Szval gy felmondja csszr szp lenya ^Halljtok meg szmat, kt magyar rfiak Atym tmlczbl szabadult ifiak Felfogadjtok-, ha innen kiviszlek.
:

Hogy Magyarorszgba engemet bvisztek?) Arra szra mondja nagy Szilgyi Mikls Bizon felfogadjuk, csszr szp lenyai))
Azonnal elmene csszr szp lenya apja hzba A kezhez vv tmlcznek kcsait, A zsebbe tv kevs aranyait, Sietve elmene s megnyit az ajtt.

Az

Megindulnak

k, onnan

el,

sietve,

Mikor mentek

volna, vissza-visszanze

Csszr szp lenya. Halljtok meg szmat, kt magyar rfiak Atym tmlczbl szabadult ifiak, mhol jn, imhol jn az atym tbora

Magv^r
Jaj,

nfpksltszet.

mr ha elrnek, tktket levgnak S engem visszavisznek.

Ne

flj

semmit, ne

flj,
le,

csszr szp lenya.


el

Mnket
Tged

sem vgnak
el,

ha kard

nem

trik.

se visznek

ha az isten
a

segit.

Azon megrkezett

kegyetlen tbor.

((Pajtsom, pajtsom, lss a ksasszonyhoz,

Ne hagyjam magunkat.)) Elrte a tboi% harczba

mene vlle. Egy elmenetibe gyalog svnyt vgott,


:

A A

Visszajvetibe szekrutat csapott; nagy tborbl csak lve egyet hagyott


ki

menne haza

a hrt

mondan meg,

Alikor az eltelk, hogy elinduinak. gy mondja, igy mondja Hajmsi Lszl ezt: Pajtsom, pajtsom., prbljuk meg egymst, Hogy melyik legyen csszr szp lenya?))
Halljtok meg szmat, kt magyar Atym tmiczbl szabadult ifiak!

rfiak.

rettem, de soha ne vagdalkozzatok Hanem trdre llok, vegytek fejemet.))


:

Azonnal

azt mondja nagy Szilgyi Mikls ((Pajtsom, pajtsom, kenyeres pajtsom. n neked bocstom csszr szp lenyt.

Mert van nekem

otthon jegyesem,

gyrsm

Hittel elkltztt htes felesgem.))

Err' a szra csszr szp lenya Hajmsi Lszlnalc ottan elmarada. Nagy Szilg}M Mikls haza elindula, Hajmsi Lszl is kisasszonyt elviv.

Szkely balladdk-

MOLNR ANNA.
Elindla Ajg Mrton tra, rengetegre; Megtallta Molnr Annt:

Hossz

Gyere velem Molnr Anna, Hossz tra, rengetegre.?) Nem mehetek, Ajg Mrton:

Vagyon nkem csendes hzam.


Csendes uram, jmbor uram. Karon l 5 kicsi fiam.
Hvta,

nem

jtt,

elrabolta.

Elindultak most mr ketten


tra, rengetegre Megtalltak egy burus ft, Lelnek rnykba.
;

Hossz

Nzz egy
Mr'
sjrsz,

kicsit a fejembe.)^

Hullni kezd az asszony knnye,

Nem

sirok n,
hull,

mr srsz, Molnr Anna?s> Ajg Mrton,

mi

a fa harmatja.^)

(iNern huil most a fa harmatja, Mert pp^n ll dl vagyon.

Flindla Ajg

Mrton

Ekkor

a fa tetejbe;

Visszaejt a pallost. ((Add fel, add fel, pallosomat!))


Felhajtja a pallost.

Kett vgja az derekt.


Felltzik ruhjba,

Trdig

angliba.

Elindla hazjba. Megllott a kapujba*.

14

Jffagyar npkltszet.

Csndes gazda, jmbor gazda, Adsz-e szllst az jtszaka? Nem adhatok vitz uram.

Vagyon nekem sr fiam. Addig krte, mig megadta.


C'ndes gazda, jmbor gazda, j bor a faluba?
vacsorra.))

Van-c

Hozz egy kupt

Mig

az ura borrt jra,

Kigombolta a dolmnyt, Megszoptatta sr fit.

FOGARASl ISTVN.
Ablakba' knykl Fogarasi Istvn, Mellette knykl az testvrhga. 4 Hallottad-e hrit, des testvrhugom, Elkteleztelek b Trkorszgba, Nagy trk csszrnak, jegybli mtknak

?i>

Nem

hallottam

hrit,

des testvrbtym!

Adjon isten nkem inkbb vg vacsort, Vg vacsora utn knny betegsget. Szp piros hajnalba' vilgbl kimlst.*
Meghallgat
isten az

kvnsgt,

Ada

isten neki

egy

j vg vacsort.

Vg vacsora utn knny betegsget, Szp piros hajnalba' vilgbl kimlst.


Eljve, eljve a nagy trk csszr, Krdezi: dHol vagyon gyrsm, egy sm ? Virgos ktrtiben virgokat plntl.* Oda mene, oda a nagy trk csszr;
j

Szkely bellak-

Ht

a virgok is

mind elhervadoztak.
siiicsen.

Az

szeretje pedig sehol

Visszajve, vissza a nagy trk csszr. Krdezi: ((Hol vagyon gyrsm, jegysm? ((Lenyok hzban magt ltzteti.)) Oda mene, oda a nagy trk csszr, Ht a lenyok is mind gyszba ltztek szeretje nyjtpadon fekszik. S az

Add ide, add ide, Fogarasi sgor. Add ide nnkem, gyrsm, jegysmi
Csinltatok nki

mrvnk

koporst,

is

Meg Meg

bhzatom fldig bakacsinnal, is megveretm arany fej szeggel.


is

gyszoltatom hatvan katonval.^

te nagy trk csszr, koporst, B is bhzatom fldig bakacsnnal, Aleg is megveretm aranyfej szggel, Meg is gyszoltatom hatvan katonval.

Nem

adom,

Csinltatok n

is

nem adom, mrvnk

Hadd nyugodjk

itten

apjval, anyjval,

Apjval, anyjval szltte fldben.))

BTOPJ BOLDIZSR.
Asztalnl

vala

gynge

Judit asszon.

Lbnl rngettc szp arany bcsjit (Bli, fiam, bli, szp futkos fiam 1 Mert nekd nem apd Btori Boldizsr lm, az a te apd, erdji kapitny ki adta nekd szp arany bcsjit. Annak ngy szarvba ngy arany pereczt, Osztn a fejedre bozsongi svegt.))

Magyar

npkltszet.

Ht ajtn hallgassa Btori Boldizsr. ffMeg ne tagadd, asszon, mostan beszeddet.*


Bizon nem tagadom, lelkem jmbor uram, Lenyokat szidom, a rossz lenyokat Virgomnak zpit nyilatlan lesztk. Bokrtba szttk, legnyeknek tttk

Megtagadd, asszon, mostan beszeddet ? Nyiss ajtt, nyiss ajtt, asszon felesgm

h)

((Minnyt nyitok, minnyt, lelkem jmbor uram

Hadd hozzam lbamba karmazsin csidmmot, Hadd vessem nyakamba vont arany szoknymot.

De nem gyz

vrni,

berg az

ajtt.

Kszlj, asszon, kszlj

hnap
helyre

ll dlre,
b)

rzsapiaczra, a

fvev

CHol vagy des szolgm, legkedvesebb postm? Ksztsd el nekem hat lovas hintmat !

Ok
El

is

elkszlnek, el is ndulnak. ndulnak, oda is jutnak.

sVrj

Mert

Lm

hhr hrmat harangoznak. rva fejemnek egyet sem kondtnak.


kicsit,

vrj kicsit, te fekete


is

a halottnak

Azonba rkzik erdji kapitny Egyszer megfordtsa, ktszer megcskjja.


:

Ktszer megfordtsa, szzszor megcsVjja Enym vagy, nem ms, te asszonyi llat
ft

Szkely balladk.

KDR

KATA.

((Anym, anym, des anym. Gyulain des anym ! n elveszem Kdr Katt, Jobbgyunknak szp lenyt.))

(iNem engedem, des fiam, Gyula Mrton Hanem vedd el nagy uraknak Szp lenyt.))
((Nem kell nekem nagy uraknak Szp lenya, Csak kell nekem Kdr Kata, Jobbgyunknak szp lenya.i)
Elmehetsz ht, des Gyula Mrton! Kitagadlak, nem vagy

fiam. fiam.

Sem

egyszer,

sem

msszor.))

C[]nasom, inasom, kedvesebb inasom.

Hzd el

hintmat, fogd b lovaimat.))

Egy keszkent

Lovakat befogtk, tnak indultnak. adott neki Kdr Kata:


>

Mikor e' sznibe vrsre vltozik. Akkor letem is, tudd meg, megvltozik.

Megyn Gyula Mrton hegyeken


Egyszer vltozst
lt

vlgyeken.

a czifra

keszkenn,

alnasom, inasom, kedvesebb inasom, fld az isten, a l az ebek. Forduljunk, mert vrs szn mr a keszken. Kdr Katnak is immr rg vge lett.))

Npkltszet,

JHagvar

npkltszet.

falu vginl volt a disznpsztor (cHallod-c j psztor, mi jsg nlatok ?d (cNlunk j jsg van, de neked rsz vagyon, Mert Kdr Katnak immr vge vagyon. te des anyd tet elvitette. Feneketlen tba bel is vetette.) ((J psztor, mutasd meg, hol vagyon az a t,

Arnyim mind
El

tid,

lovam

a hint.

is mnnek a tnak szlire Kdr Kata, lelkem, szlj egyet, itt vagy-c?i> A tba megszlalt Kdr Kata neki, Hozzja bugrk hamar Gyula Mrton.
:

des anyja vizi bvrokat kldtt, Megkaptk meghalva, sszelelkezve.


Egyiket temettk oltr eleibe, Alsikat temettk oltr hta mg,

A
Az Az

kettbl kint

kt kpolna-virg.

oltr tetejn sszekapcsoldtak.

anyjok oda ment, le is szakasztotta. kpolna virg hozz gy szlala:

(ltkozott lgy, tkozott lgy,

des anym. Gyulain! letembe rossz voltl.

Most

is

meggyilkoltl!

KDR KATA.
(Ujabb
vltozat.)

Anym, anym, des szlm,


Engedje meg szp krsem. Hogy vegyem el Kdr Katt, Jobbgyunknak szp lenyt, d

Szkely balladk-

19

Mikls rfi szpen kri des anya nem igri


:

des fiam, Nem engedi az n rangom. Mikls monda az anyjnak Kdr Katt szeretem csak. Csak egyedl Kdr Katt, Jobbgyunknak szp lenyt. des anyja azt feleli
:

Nem engedem

Abbl ugyan nem

iesz

semmi

Vagyon lnyuk az uraknak. Abbl neked is juttatnak.))


Mikls
rfi

megbusla.

Kszl, indul bujdossra. 4 Szolgm, szolgm, des szolgm Nyergeljed meg pej paripm 1

Menjnk, menjnk, a mg ltunk, Legyen rk bujdossunk.))

Mikls rfi elindula. Azt megltja Kdr Kata,

kapujt megnyitotta,
rajta.

Hogy Mikls bemenjen Ne nyiss kaput. Kdr

Kata,
rajta
;

megyek n most be Hanem megyek a vilgba


Holtig tart bujdossra.)) Kdr Kata megbsula,

Nem

Mikls urfihoz gy
Allj

szl a

meg

Hadd

kincsem, szp Miklsom, adjam rd egy pr cskom

Adjak neked egy bokrtt, A kezedbe kzi ruht. Mikor ruhm vrrel habzik. S a bokrtm hervadozik Akkor leszen veszedelmem I>

Magyar

npkltszei

Elindulnak, mennek, mennek.

Hossz tnak, rengetegnek,

ruhjt Mikls rfi Elveszi, megmegnzi, Ht a ruha viTel habzik,

Bokrtja hervadozik.

Mind

a kett azt jelenti Kdr Katt most vesztik Mikls rfi megfordula.
:

Egy molnr

gazdt

talla.

Kihez kzel lovagola, Kihez ekkpen szla ((Hallod-e, te molnr gazda.


:

Mi

hir van a falutokba?!)


:

Nincs ott

ugyan semmi egyb Kdr Katt elvesztettk.

(cHallod-e, te molnr gazda,

Vigy el engem ppen oda. Hol elveszett Kdr Kata, Jobbgyomnak szp lenya.
Pej paripm tied legyen,

S minden kes ltzetem. Molnr gazda szt fogada,


Mikls eltt elindula
;

elvitte arra helyre.


szlire.

Feneketlen t

Onnt

beszlalt a tba

Kdr Kata? Kdr Kata is szlalik Nlad nlkl alig telik. Mikls rfi ezt hallotta,
(lsz-e, kincsem.
:

Szivt a

bnat elfogta,
kulcsolta,

Kezt fejre

S belereszkedk hozz, A nagy feneketlen tba.

Egyikbl ntt muszkta

szl,

msikbl rozmarint szl, Addig-addig nvekedtek,

; !

Szkely halladk.

Vizcn

fell
is

emelkedtek,

sszelelkeztek. Mikls anyja ment stlni,


ott

Megrallt?

ket

ltni

Vizi bvrt elhivat,

Mind a kettt kisat. Az egyiknek csinltattak


Fejr

mrvnyk

koporst,

msiknak csinltattak Vrs mrvnyk koporst.

Az Az

egyiket eltemettk oltrnak eleibe, msikat eltemettk Az oltrnak hta mg. Az egyikbl nevelkedett Fejr mrvny liliomszl, msikbl nevelkedett

Vrs mrvny liliomszl. Ott is addig nevelkedtek,

Mig

ssze

nem

lelkeztek.

PLBELI SZP ANTAL.


(cAnym, des

Bizony meg

kell

anym, bizony halnom Varga

meg

kell

halnom.

Ilonrt!))

(Ne halj, fiam, ne halj, Plbeli szp Antal, Csinltatunk m es egy csoda malmocskt.

Az els

kereke bla-gyngyt jrjon kes cskot hnyjon Harmadik kereke aprpnzt hullasson

kzps kve

;
:

Ez

a szeretetnek
ltni
itt

els

Ennek
Talm

jnek

regulja szzek, szp lenyok,


es.))

kztik lesz Varga Ilona

dAnym, des anym, ereszszen Csoda- malmom ltnia

el

engem

Magyar

npkltszet.

Nc

Megvetik az hlt

menj, fiam, ne menj csoda-malom ltni s megfogjk az rkt. d

Anym, des anym, bzn meg kell halnom, Bizony meg kell halnom Varga Ilonrt I

Ne halj, fiam. ne halj, Plbeli szp Antal, Csinltatunk mii es egy ers vas-hidat; Annak ltni juek szzek, szp lenyok, Talm itt kztik lesz Varga Ilona es.
((Anym, des anym, ereszszen
el

engem
:

vas-hid ltni 1)) Ne menj, fiam, ne menj ers vashd ltni Megvetik az hlt, megfogjk az rkt.))

Ers

Bizon meg

Anym, des anym, bizon meg kell halnom, kell halnom Varga Ilonrt I
halj,

Ne

fiam,

ne

halj,

Plbeli szp Antal,

Xedd holtt magadat Neked ltni jnek szzek, szp


Talm
itt

lenyok, kztik lesz Varga Ilona es,


el

Anym, des anym, ereszszen

engem

halottas hzhoz.))

((Tbbszr
dKelj Kirt te Kelj fel, Kirt te Kelj fel, Kirt te
fel,

nem

jsz vissza a halottas hztl.


kelj
fel,

fiam,

Plbeli szp Antal


stl.

meghtl, kapud eltt


fiam,
kelj
fel,

Plbeli szp Antal


stl.
!

meghtl, udvarodon
fiam, kelj
fel,

Plbeli szp Antal meghtl, most a lbadnl ll.

Soha sem lttam n

ilyen szp halottat!

Szeme mosolyglag,
Lba felugrlag.

szja cskollag,

szpen

felkele,

szpen meglel.

Szkely baltadk-

23

BARCSAI.
Aj
cl uram, menj el aj ki Kolozsvrra, Kolozsvrra apm udvarba, Hozd el onnan, hozd el a nagy vg vsznakat, nagy vg vsznakat s ingyen kapott gyolcsot.* iNe menj apm, ne menj, aj ne menj hazl ki. Anym asszony bizon Barcsait szereti)), Hal!od asszony, hallod, mit ebeg a gyermek?)) Ne hidd, des uram, rszeg az a gyermek.* Aval elindla az asszony szavra. Az asszony szavra aj ki Kolozsvrra.

Menj
ki

Mikor

fele tjt elutazta volna.

juta kssebb gyermek szava, Ahajt megfordula, haza fel tr.

Csak eszibe

Haza

fel tr, hazjba re.

Nyiss ajtt, nyiss ajtt, asszony felesgemi* Mingyr' nyitok, mingyr', des jmbor uram ! Hadd vessem nyakamba visel szoknymat. Hadd kssem lmbe az elruhmat.)) Nyiss ajtt, nyiss ajtt, asszony felesgem I* ccMingyr' nyitok, mingyr', des jmbor uram, Hadd hzzam lbamba fejels csizmmat. Hadd kssem fejemre visel ruhmat.* Nyiss ajtt, nyiss ajtt, asszony felesgemi* Aj mit tuda tenni, ajtt kell nyitni. Add el, add el, a nagy lda klcst!* Nem adom, nem adom a nagy lda klcst A szomszdba jrtam, kerten tal hgtam, A nagy lda klcst ottan elhullattam,

Hanem

megtalljuk szp piros hajnalkor,

Szp piros hajnalkor, vilgos viradtkor.*


Ahajt csak brug gyontros ldjt. Vgig lehasitt az egyik oldalt. Csak kihengeredk Barcsai belllc. Aj kapja a kardjt, fejit vv vlle.

24

Magyar
1

npkltszet.

Hallod felesgem, hallod asszony, hallod,


hall kzzl melyiket vlasztod ?

Hrom

Avagy azt vlasztod, hogy fejedet vegyem, Vagy selyem hajaddal hzat kisprjem. Avagy azt vlasztod, reggelig virasztasz, Ht asztal vendgnek vgon gyertyt tartasz?))

cHrom
Ht

hall

kzzl n

is

azt vlasztom,

vendgnek vgon gyertyt tartok. lnasom, inasom, n ksebb inasom. Hozzad el, hozzad a nagy kszu szurkot*. Hozzad el, hozzad a nagy vg vsznakat, A nagy vg vsznakat, ingyen kapott gyolcsot.
asztal

Fejinl kezdjtek, talpig tekerjtek,

sok ingyen gyolcsot

fejire ksstek.

Fejinl kezdjtek, talpig szurkozztok,

Talpnl kezdjtek, vgig meggyjtstok. Fejihez lltok egy olh furujst. Lbhoz lltok egy czign hegedst. Fjjad, olh, fjjad az olh furujt. Hzzad, czign, hzzad a czigny hegedt Fjjtok szkibe, hzztok zibe, Mostan hadd vigadjon felesgem szve.

A HEGYI
A A A

TOLVAJ.
ga,

Odvas fenyfnak vagyon hrom

legels ga hajlott Moldovra, msodik ga hajlott Kolozsvrra, harmadik ga Kis-Magyarorszgra. Annak tetejben egy kis flegoria"*', Kiben nvelkedik egy nagy hegyi tolvaj. ftSzulgm, des szolgm, menj le udvaromra.

Hzd el
Fogd
*

flgyszos hintmat. eleibe ngy szrke csitkmat

Filegoria.

Szkety balladk.

25

is hadd menjek cl szercncse-prblni KirJy udvarra, kirlykisasszonyhoz. )> is elment, Felltztt akkor, mint egy csszrurfi. Beszllott kirlynak udvarba

Ngy
Fel

Flgyszos hintval. szrke csitkval.


a kirly kisasszonyt hitestrsul,
is

Mgis megkrte

tette flgyszos hintba

A A

kirlyi

kisasszonyt.

Megcsapta

Ugy

elment

szrke csitkjt, hetedht orszgon,


a
kis flegrijt.

mig utirte
Felszllott

kis fliegrijba,

Ht mondani kezdette
Felesg, felesg,

kszits el

engem,

Hadd menjek

el

is

szerencseprblni,

Keresztut-llani.j)

fel

is

felksztette.

El is elment a hegyi tolvaj. Felesge ablakba le, Ott a knnye hullani kezde. Madr, kicsi madr. Vidd el levelemet Az n atymnak. Ugyan ada frjhez Egy hegyi tolvajhoz. Ki most is oda van
Keresztut-llani,

Ember-lgetni. Inkbb adott volna engem Egy szegny cignynak.))

tolvaj ajtajn hallgatta.

Hogy

az

felesge mint panaszol srva.


:

Azt mondja
<r

a hegyi tolvaj Asszony, felesgem, nyisd meg az ajtdat ! Bizony mindjrt nyitom, des jmbor uram, Csakhogy vegyem n fel halni val gnym.

>

Magyar

npkltszet.

Minden

uri

A
Az

halottnak hrmat harangoznak. fejemnek mg meg sem kondtjk. i> tolvaj tovbb nem llhatta,

ajtjt

mr bergta.
des felesgem
l

c(Mct

srsz,

(Hogy ne srnk, des jmbor uram?

Konyhn forgoldtam, csereft tzeltem. Cserefnak fstje kihzta az knyvem. Asszony, felesgem, inkbb llasz-e te Kt asztalvendgnek vigan gyertyt tartani, Mint most mindjrt fejed nlkl maradni ? Szolgm, des szolgm, menj le magad nekem

pincbe.
kt kszu szurkot

Hozz fel magad nekem S kt tredk vsznat.

Lbnl kezdette, fejnl vgezte vszonba tekerst.

Mikor szurokkal kezdette csepegtetni. Akkor mr a tolvaj nem volt hogy hov fusson,

Mert

ajtt,

ablakot a kirlykisasszony
elllott.

Nemzetsge

Ajtn, ablakokon re lvdztek, nagy hegyi tolvajt mindjrt meg kirly megfogatta,

is

fogtk.

Udvarba

vitette.

Ngy

dlczeg csitknak Farka utn kttette nagy hegyi tolvajt.

A vrost vle meg is kerltk. Mikor mr annyira ment, hogy megholt. Akkor a vrosnak ngy szegire ttettk,
Onnt
fegyverekkel leldztk. kisasszonynak Nem is volt, hogy hov legyen szurok a testn mind el volt olvadva.
is

Mr

a kirlyi

Mint' harmadnapok

alatt

Meg

kellett,

hogy

haljon.

; !

Szhely balladk-

27

KMVES KELEMENN.
Ihol elindula tizenkt

kmvcs

k A
A

Ugy menyen, ugy menyen Dva


is

vra
vrt.

fel.

rakni kezdik
:

magas Dva
:

raktak az nappal leomlott nappal raktak az jjel leomlott Azt a trvnyt tette Kelemen kmves Melyik' felesge hamarbb kihozza
kit jjel kit
!
.

Az ebd

kz rakassk, ott meggettessk Magas Dva vra, halmra rakassk!


Ihol elindula az
felesge,

vkjt.

Az ebd

vkjt a fejire tve S a kicsi gyermekit a karjra vve tt is megltta az kedves trsa

lstenem, istenem! tmaszsz eleibe Vagy kt fenevadat: taln visszatrik.

Azt

is

elkerlte,

cclstenem, istenem

Tmaszsz eleibe egy fekete felht. Hulls eleibe apr kves esst
Taln visszatrik
!

Azt

is

kikerlte ....

,J napot, j napot tizenkt kmves Istenem, istenem I mi dolog lehessen ? Hromszor ksznni, egyszer se fogadni ! (Azt a trvnyt tette a te kedves trsad Melyik' felesge hamarbb kihozza

Az ebd

vkjt,
s

kz rakassk

ott meggettessk,

Magas Dva vra. halmra ,Nem bnom, ha gy is!

rakassk.
.'

Ha ugy megutltad velem leted is Az ebd vkjt fejrl levettk. Az kicsi fit karjrl levettk.

Magyar

npkltszet.

Mikor trdig raktk, csak trfra vette Mikor vig raktk, bolondsgra vette valra vette Mikor csecsig raktk, ,Ne srj kicsi fiam Vannak j asszonyok, neked cscsit adnak Vannak j gyermekek, tged elrengetnek
;
:

Az gi madarak grl-gra szllnak. Neked csirikolnak, tged elaltatnak!...'


! hol van des anym ?* mert haza j ste! Ostt is elvrta, s nem volt des anyja. ,Apm, des apm hol van des anym ?' Ne srj, kicsi fiam, mert haza j reggel ! nem volt des anyja. Reggelt is elvrta,

,Apm, des apm


srj,

Ne

kicsi fiam,

>

Mind

kett meght

BCS

JANCSI.

Cstrtkn j hajnalba. Kszlk fel a havasra. Befogm a j ngy krt, J ngy krt, j szekrbe S elindulk az erdre.
Ki Firicsko tetejre. Hogy kirtem az erdre. Egy csereft vevk szemre.

Gondolm, hogy azt levgom S az krk utn felrakom. J gazdmnak kicsi fija

Jve

velem

hallomra,

vala a segtsgem,

egyedl ott mindenem

hogy vgni kezdem a ft, es gondolm a hallt. Pedig a mn hatomnl llt S vra, hogy levgjam a ft.

Nem

Szkely haltaJk-

29

Vgom, vgom szp csendesen, hallra r sem nzek,


a
fa

Mig

a trzsktl

Szakad

a feszi m* ltl.
.

Mg egy ni hny vgs fra y> Ksz'j Jancsi az hallra! Bcs Jancsinak shajtsa Felhallk a mennyorszgba ....
Kettt vg S resik az fa
Szktt vna

mg
reja.
ki

az fra

elle.

De

az hall

nem enged.
a
ki

Odanyom

nagy
alla.

fa,

Nem Nem

bhata

vala ott senki jelen.

Ki scgitsgire legyen. Katona Smel ks Bja Vala mindennek tanuja. Ki a mezre bfuta, A psztoroknak hirt ada. Psztorok kiszabaditk. De mr ksn szabaditk

Kevs

let vt

mg benne
rt le.

Mett

csak

ni hny

Nyitsd

ki

asszonyom kapudot

Viszik a jmbor szgdot Nem csattogtassa kapudot. Nem sepri az estlodot.

Szsz Anik,

szeretm

Mr

megengedj mindenekrl. Megnyughatol cskjaimtl .t> S lelget karjaimtl


.
.

Fejszm.

! :

Magyar

nphltszet

SZP

JULIA.

Szp Jlim, szp lenyom, Kertemben nyilt tulipnom.

Ne

szeresd te jobbgyodat !d

Nem

szeretem jobbgyomat.

Csak szeretem az ifiat. Szp ifiat, a lelkemet!


Jaj

kimene reg kirly Megfogat az ifiat,


Fltetet csonka torony.

Csonka torony

tetejre.

Hej kimene szp Jlia, Meglt t az ifiu Hej Jlim, szp Jlim,
I

Ketbe' nyil szp violm, te is az apdhoz, Essl trdre eleibe, S mondd meg neki ilyen szkkal Atym, atym, reg kirly Vtesse be az ifiat. Csonka torony tetejbl. Ne veresse az esvel, Ne futassa hideg szllel. Ne sttesse a napfnynycl.

Menj be

Hej bemene szp

Jlia,

Trdre esek apja eltt S monda neki ilyen szkkal * Atym, atym, reg kirly
Vtesse
le

az

ifiat

Csonka torony tetejrl.

Ne

veresse az esvel,

Szkely balladk.

Ne Ne
Jaj

futassa hideg szllel,

sttesse a napfnynyel !
ki mn

reg

kirly,

Levtet az ifiat Csonka torony tetejrl,


Kivitet sk

mezre,

kzepre. mindjrt meglet, Szivt, mjt kivtet, S Jlinak haza kiild.


Sk

meznek

Ott

Hogy Hogy
Magt

meglt szp Jlia. megltk az ifiat.


hilni

Fejt fldre csggesztette.


eresztette.
kirly.
:

Hogy Hogy
Hej

meglt reg

haldoklik Jlija

Jlim, szp lenyom. Kertembe' ntt tulipnom I Ha n ezt igy tudtam volna. De hogy meglettem volna. Fiamnak fogadtam volna. Kirlysgom, orszgomat, Mind, mind neki adtam voIna.D

A MEGTETTE JNOS.
Ht
Jaj,

te hol jrtl, szivem, lelkem Jnosom? n ngyomknitt, des anym aszszony! Jaj, fj szivem, fj, vesd meg gyamotl

Megtni

megtetni.

32

Magyar

npkltszet

((Ht ott mit adtak, szivem lelkem Jnosom ? Ott ngy lb rkot* des anym aszszony. Jaj, fj szivem, fj, vesd meg gyamot!

eHt azt mibe' adtk, szivem lelkem Jnosom ? Azt egy szp tnyrban, des anym aszszony Jaj, fj szivem, fj, vesd meg gyamotD
Azrt vagy tn beteg szivem lelkem, Jnosom ?j>
((Az a fldbe viszen des Jaj, fj szivem, fj, vesd

anym aszszony.

meg

gyamot!))

Ht mit hagysz apdnak, szivem lelkem Jnosom,* J vasas szekerem des anym aszszony.
Jaj,
fj

szivem,

fj,

vesd

meg gyamot !d

Ht

mit hagysz btydnak, lelkem szivem Jnosom? szp ngy krmet, des anym aszszony. Jaj, fj szivem, fj, vesd meg gyamot!))

Ngy

Ht mit hagysz ecsdnek, szivem lelkem Jnosom ? szp hmos lovam, lelkem anym aszszony, szivem, fj, vesd meg gyamot I fj Jaj,

Ht

mit hagysz hgodnak, szivem lelkem Jnosom?* Hzi rakomnyom, des anym aszszony. Jaj, fj szivem, fj, vesd meg gyamot!*

((Ht mit hagysz ngyodnak, szivem lelkem Jnosom?* rk krhozatot, des anym aszszony. Jaj, fj szivem, fj, vesd meg gyamot.*

Ht mit hagysz anydnak, szivem lelkem Jnosom 1* A bt s a bnatot, des anym aszszony. Jaj, fj szivem, fj, vesd meg gyamot!*
*

N^gy

lbu rkon a np varasbki rt mint mrget.

: :

Szkelv balhJdk-

33

SZAB ORZSIKA.
Hogy
lstenem, Istenem, ht n mrt szlettem. ily szerencstlen lett az n letem? Kis Kkll mellett,
mellett

Nagy Kkll

Nlamnl szebb sem volt, Nlamnl jobb sem volt, Mg is csufF leve az n vig letem.
gy
li, igy li hrom kirlybir Elveszt trvnyem a bir hznl,

bir hznl.

Mezei Mrtonnl.

Hov mgy, hov mgy Szp Szab Orz5ka?

gy krdi bartja, j leny bartja. Elmegyek, elmegyek a bir hzhoz, bir hzhoz. Mezei Mrtonhoz. Ott lik n nekem elveszt trvnyem

Hogy elhallgatta, gy sirt, gy kesergett Szval igy felmondja egyik kirlybir Ne sirj, ne keseregj, szegny Szab Orzsik, Mert az n trvnyem tged meg nem lhet.))
.

Msik kirlybir szval ezt feleli Mert az n trvnyem t meg nem leti.)) Mit hazudott, mit mr a nagy kirlybir? Szval igy feleli tkozott Pap Jnos:
:

([Biz'

az n trvnyem
kicsi

meg

is

leti

Mert hossz

szilvsban, aszal torkban

Hallottam srst a

gyermeknek.

O
S

onnan

kivette, esi hnyba aprt,


!

a disznnak ad.

Kitur a diszn jobb lbt s bal karjt Ms kt kirlybir engede neki. Odament a nnje, tisztektl megkr

Npkltsztt.

34

Magyar

npkltszet.

Adnk

a kzire,

hogy

elksrn

Kzihez vv a nnje s vezet . Nagy sokasg ton Orzsikt kisr. Krdezi a nnjit Aj kedves j nnm, ht mi hova megynk?* Az Isten hzba, a templomba megynk. des j testvrem!* Mikor addig rtek, s mgis csak hitta: aEdes kedves nnm, itt vagyon a templom, Itt az Isten hza ht mg hov megynk?* ((Eherr a dombra, a szl fejre.*

Mikor kirnek

szl

fejre.
I

Aj a gdr kszen, tvissel berakva Ahajt csak elrml szegny Szab Orzsik, Hol a temetje, az 6 vg ideje. Segesvri henger a kezt megfog,

Gdrhz hurczol, S t a tvis kz tstnt bebocst.


Tvist tevnek

mg

a fejre

is s

fldet hnytak re.

Akkor

a testvre onnat cltintorga,

Orzsik ott marada tvissel berakva. Tvissel berakva, flddel betakarva Strzskat vtenek gdr mellkire, ers rizetre Strzsk ott hallgattk, hogy miket kesereg Szegny Szab Orzsik, hogy miket panaszol: ((Istenem, istenem, jaj beh nem gondoltam. Hogy kamuka szoknym koporsm is legyen. Patyolat gyolcs ruhm szemfdelem legyen.
.
.

Az n trtnetem okozta ezt nekem. De oh n Istenem hallgass meg most ingom De verd meg Pap Jnost mind a mennyen s fldn:
1

maradkt

is.

Atym,

eltrljed.

e fldn de soha ne tegyed! De oh j strzsim most meghallgassatok! Menjen el az egyik, menjen cl oh! haza. Az des anymhoz s a j testvremhez. Nyissk oh nyissk ki a varrldmat. Vegyk ki, vegyk ki, mi van a fenekn.

Nyomss

Szkely balladk.

^5

Mert

Hagyjk hazugsgba tkozott Pap Jnost, ott van a gyermek, de halva szletett Id
ott az
kicsi

Mikoron megkapta
Gyaluba takarva a

testvre

gyermeket.

Az

utczra vitte,
mutatta.
is

Ottan beszlette

S mindennek

Doktort hoztak neki, meg Az Orzsik szavait igaznak

vizitltk,

talltk.

Megismertk rajta, hogy halva szletett. nnje lbrl leesett. Akkor az Ktsgbe is esett.

Hogy halva vettk fl ott a hideg Az des anyja is abba' pillanatba'


Bujba
elindult.
fl

fldrl.

Elment

Csjjre,

Hideg csorgn kjjel, S magt flakaszt.

Az

des apja is szekrre rakodott, Innen elbujdosott, elment, elbujdosott. Hogy soha is senki rla hirt nem hallott. Jszga, birtoka mind msra maradott.

Lenyim, bartim, igy higy a legnynek, hamis hitnek Mert a legnynek van hrom hamis hite. Egyik hamis hite a kalap fejben, Msik hamis hite: a bunda zsebben, A harmadik pedig: a bocskor orrban.
:

Ne

higy a legnynek, a hamis hitnek.

Mert megcsal

tged. Szles pntlikkkal, apr des cskkal, Zrg mogyorval, csattog dival. Mzes beszdekkel, sr hazugsggal. Mert n hittem neki, sr hazugsgnak, S immr csfja lettem az egsz vilgnak.

:.

36

Magvar

npkif szt.

Tudom, hogy fenmarad

az emlkezetem.

Meddig

a fld s vilg,

nem

felejtnek

engem

vettem n hasznt az n szpsgemnek, Csff tett az engem s csff az n vgem Mert a halottnak is hrmat harangoznak. De Szab Orzsiknak egyet sem kondtnak U

Nem

A FOGOLY KATONA.
Leszllott a pva

Tengernek Tengernek

partjra.

partjrl

trk Csszrnak Dali udvarba. Onnt szll pva

Nagy

Knyes pvamadr Tmlecz ablakra:


Ottan fdogl:

Szomor nekit Szomor fogsgban

Egy

szkely katona Hej pva, hej pva! Csszrn pvja 1 Ha n pva volnk, J regvei felkelnk, Folyvizre mennk, Folyvizet innm, Szrnyim csattogtatnm, Tollamat hullatnm.
.

Fnyes tollaimat Szp leny flszedn,

Az

6 desinek Kalapjba tenn. Bokrtba ktn.* Ht ott l dgle


Czifra ablakba*

Szkely balladk

37

Csszr szp lenya,

Gynge
Szomor

violja.

Ahajt meghallotta
nekit

Szkely katonnak.
(Nyits ajtt, nyits ajtt,

Fegyveres istrzsal Csszr szp lenya.

Gynge

violja.

Tled

azt kvnja.
te,
ki

te,

Ki vagy

vagy

nekes katona ?

Nem

ltod: rab vagyok,

Trgyig vasba' vagyok. Szkely fiu voltam, Btor fiu voltam Most semmi sem vagyok S mgis a strzsnak Szmolni kell rlam, x dVelem jssz te mostan nekes katonal Hova menjek n el, Csszr szp lenya ?
fCziVa palotmba,
jjeli
szll sra.D

ltod: rab vagyok? Trgyig vasba'vagyok.s Ottan levtet

Nem

Nehz

vasat rla

Fegyveres strzsval Ottan tlel

Szegny szkely legnt Kt gyenge karjval. Onnt lvezet


Czifra palotba,

Ottan lefektet Puha selyem-gyba, a Enym vagy te mostan

Magyar

npklfs.et.

Szp fogoly katona 1 Van nekem szeretm,


Csszr szp ]enyal Ajtn hallgatzk nagy trk csszr. dNyits ajtt egyszerre,

Jaj,

Beste-llek lnya ! nem nyit ajtt, Berug a csszr,

nagy trk csszr. Szkely katonnak Ott fejt elvette. Testt a tengerbe Bel is vetette.
(cHt te beste-llek!

Hrom

hall kzl
?

Melyiket vlasztod

Vzbe vettesselek?
Meggettesselek ?

Vagy

hallig tart

Tmleczre vesselek ?>


jaj

hiba kri

Csszr szp lenya,

Gynge

violja

nagy trk csszrt. Vizbe nem vettet.

Tzbe nem

vettet,

Zrat toronyba,

Szomor fogsgba.
Onnt siratoz Szp fogoly katont. Onnt fdogl Szomor nekit
Szkely katonnak.

Szkely hallaJlk-

39

Szomor nektl jjel sem alhatk, Nappal sem nyughatk

A
a

nagv trk csszr, Hozztok elembe,


!v

Beste-llek lnyt

Eleibe

vittk.

ccHt te mit nekelsz, Beste-llek lnya!? jjel nem alhatom,

Nappal nem nyughatom.


(Szomoru nekit Szkely katonnak.)) ([Egyszerre vigytek

A
A

tzbe
tzbe

vesstek !
vittk,

Egyszeribe

vetettk.

Tz n\eg nem gette


Csszr szp lenyt,

Gynge

violjt.

Egyszerre vigytek,

Tengerbe vesstek
Beste-llek lnyt!

Szkely katonhoz!)) Egyszeribe vittk.

Tengerbe vetettk. Tenger befogadta. Szpen eltakarta,


Szkely katonval Egy helyre habarta Csszr szp lenyt.

Gynge

violjt!

40

M'.igyar npk(fttize.

BR MT.
Ne
menj el, ne menj Hires bjr Mt
cl,

Maradj

Rikba',
a vrosba,

Ne

menj

Kirly vrosba Kirlylny rabolni. Kirly szp lenya Hej, nem neked vali

Selyem a ruhja, Halovny orczja;


Liliom dereka

Nem erdre

val!

Fket a fejbe.

Gymntkves fket
Legjobbik lovamnak!

Mg ma
Gynge

el

kell

hoznom

Kirly szp lenyt.


llonji.)

Ne Ne

menj el, ne menj Hires Br Mt!

cl,

Menj

legalbb este.

menj fnyes reggel. Otthon van a kirly Fnyes nagy sereggel.

Nyerget

a lovamra,

Legjobbik lovamra, Szp aranyos nyerget!

Az

a fnyes seveg
jr a

Nem

nyomba

Kirly lenynak, Gynge Ilonnak. d

Szkfly balladk-

Jaj,

hiba kri

Tizenkt legnye Hires Bir Mtt, Rablk kapitnyt. Srga paripjn Aj csak elvgtata
Kirly vrosba. Kirlylny rabolni.

Ihol j, ihol j. Szp kirly kisasszony, Szp selyem ruhba. Kinek minden szla

Meg

van aranyozva.
leny hozza.

Kinek hosszsgt

Hrom

Fordulj meg, fordulj meg. Hites Bir Mt!

Nem lesz ma j dolgod Srga lovad horkol.


ftCsak tszkl a portl.*

Fordulj meg, fordulj meg, Hires Bir Mt! Lovad gaskodik:

Bizony rosszat

rez.

les zabbal jl tartottk, Sts fvel megvakartk. Azrt gaskodik. Azrt bokrosodik.
Jaj,

nem

fordul vissza

Hires Bir Mt. Vgtat egyenesen


Kirly lny elbe,

Templom

ajtajhoz.

42

Magyar

npk(^ltszel.

Szp gyengn flkap


Kirly szp lenyt,

Gynge

Ilonjt

Aranyos nyergbe, S elvgtata vle Rablk tanyjra,


Rjka erdejbe.

J napot, j napot. Tizenkt szp legn !

Neked

is

j napot,

Hires Bir Mt! dHamar megjrtam-e. Tizenkt szp legn ? J hamar megjrd, Hires Bir Mt! Ott szpen levev

Aranyos nyergbl
Kirly szp lenyt

Szke

Ilonjt

Szpen lefektet Puha moha-gyra. Ottan meglel, Ottan megcskol , Kt ers karjval

Gyengn

tkarol Kirly szp lenyt,


Ilonjt

Gynge

Hires Bir Mt, Rablk kapitnya.

Nzz

ki

csak az tra,

Hires Bir Mt! cMrt nznk, mrt nznk, Tzenkt szp legn ?

Nem

mondk-e neked,

!;

Szkely balladk-

43

Hres Br Mt! Kirly szp lenya. Hej, nem neked val.

Selyem a ruhja. Halovny orczja


Liliom dereka

Nem erdre

val!

cMitbeszlsz,mit beszlsz, Tizenkt szp legn?)) Kelj fl az gyadbl Hires Br Mti Ahajt a kirly

Fnyes nagy sereggel.


Hires Bir Mt Felszkik az gybl. Puha moha-gybl. Keresi a kardjt.

Aj de nem
Aj

tallja

Keresi a lovt.
! azt sem tallja. ftCsak ti ne hagyjatok,

Tizenkt szp legn I Aj az is elfut a Tizenkt szp legn.


!

Add meg magad


Hires Bir Mt, Rablk kapitnya

egybe,

Jaj

mrt nem hallgatk

Legnyim szavra!

Mrt nem fordul k meg, Mikor lovam horkolt, Mikor gaskodk.

44

yi^agyar npkltszet.

Mikor bokrosod k
Srig szin paripm!

Szpen kzbe vettk


Kirly katoni,

Ott sszektztk, Nehz vasba vertk,


Kirly vrosba'

Mly tmlczbe
Onnt fdogl Esttl reggel.'g
Hires Bir

vettk.

Mt

Szomor nekt
<s;Ne menj el, ne menj Hires Bir Mt!
el,

Maradj

a Rikba,

Ne

menj a vrosba.

Kirly vrosba Kirly lny rabolni. Kirly szp lenya Hej, nem neked val!

Selyem a ruhja. Halovny orczja


Liliom dereka

Nem erdre
Ablak
al

val!))

mn

Kirly szp lenya.

Gynge

Ilonja.

Onnt meghallgat Szomor nekt


Rabl kapitnynak.

Onnt haza mn
Kirly szp lenya. Sirva fekvk le Szp selyem gyba.

Zld selyem vnkost Knnyvel ntz

Szkely balladk

45

Hires Bir Mtt El nem feledhet Kirly szp lenya.

Gynge

Ilonja.

GRG

ILONA.

Bizony csak meghalok,

Anym, des anym! Grg Uonr'.


Bizony csak meghalok Karcs derek r' Karcs derekr'
Piros orczjr'; Piros orczjr'.

Dombos Dombos

ajakr';
ajakr',

Gmbly

fart'

lenvirg

szem
ne
halj,

Grg

llonr'.))

(jcNe halj fiam,

Zetelaki Lszl Csinltatok nked

Olyan csudamalmot. Kinek els kve Bla gyngyt jrjon, A msodik kve
Sustkat hullasson,

harmadik pedig

Szp suhog selymet. Oda is eljnek


Szzek, szp lenyok.

Csudamalom

ltni.

tied

is

elj

Csudamalom ltni Szp Grg Ilona.

46

Magyar

npkltszet.

Ereszszen

el

anym.
!

des lelkem anym Csodamalom ltni.

((Ne menj fiam, ne menj,

Szp Grg Iloni Megvetik a hlt, Megfogjk a halat.))


(C

Bizony csak meghalok

Anym, des anym Grg llonr'.


Bizony csak meghalok
Karcs derekr'; Karcs derelcr',
Piros orczjr'; Piros orczjr'.

Dombos Dombos

ajakr'; ajakr'.
farr',

Gmbly

lenvirg-szem

Grg llonr'.))
((Ne
halj fiam,

ne

halj,

Zetelaki Lszl! Csinltatok neked Olyan csudatornyot. Kinek szlessge

Dunapartig rjen, Kinek magassga

Az egekig rjen. Oda is eljnek


Szzek, szp lenyok

Csudatorony ltni, tied is elj Csudatorony ltni. Szp Grg Ilona.))

Szkely balladk.

47

((Ereszszcn

el

anym,
I

Lelkem des anym Csudatorony ltni.))

Ne

menj

fiam,

ne menj.

Szp Grg Ilona! Megvetik a hlt, Megfogjk a mrnt.


((Bizony csak meghalok

Anym, des anym Grg Ilonrt.

Bizony csak meghalok Karcs derekr'; Karcs derekr',

Dombos Dombos

ajakr';
ajakr'.

Piros orczjr'; Piros orczjr'.

Gmbly

farr'

lenvirg

szem
fi?.m, halj

Grg
Halj

Ilonnak.))

meg

meg,

Zetelaki Lszl!
is eljnek Hires szp lenyok Csudahalott ltni. A tied is elj Csudahalott ltni.

Oda

Szp Grg

Ilona. ]

des lelkem anym, Ereszszen el engem


Csudahalott ltni. Csudahalott ltni. Ki rettem meght.D Ne menj fiam, ne menj. Csudahalott ltni

48

Magyar

npkltszet.

Megvetik a hlt, Megfogjk a mrnt,


Anyjtl elviszik

Szp Grg

Ilont.))

Nem

hallgat anyjra,
a hzba,

Bmegyeu

Ottan felltzik Kk selyem ruhba. A lbba hza Piros patks csidmt,

fejre kte Piros selyem ruht. Eleji be kte Fejr elktt.


fel

Kdj

fiam, kelj

fel,

Zetelaki

Lszl Kir' te meghtl. Az utn jdgl.


Kelj fel fiam, kelj Zetelaki Lszl I Kir' te meghll.
fel,

Belpek a hzba

Lttam n

halottat.

De

ilyent soha sem.

Kinek az lba Felszklcg lljon. karja Kinek az Olelleg lljon szja Kinek az
;

Cskollag lljon. Ki fl is bredjen, Csak n megcskoljam

Szkely balladk.

49

DNIEL IMRE.
Maradj
itthon, maradj, n des j uram,

Ltod beteg vagyok, knnyen meghalhatok


Nyitott szempillim

nem

lesz,

ki

befogja,

ki

meglelje, a
te
is

ki

megcskolja.

Ha mr
Jaj

nem maradhatok, drga

elmgy, jszltt fiamat I felesgem.

Mg

tegnap kaptam a czitl levelet


:

Nagy vrs pecsttel a fejedelemtl, Abba vagyon rva egyszeribe menjek


Kesereg az asszony, jaj de J Dniel Imre Otthon csak azt mondja
:

nem

hallgatja

Megyn

Fejrvrba,

De nem

oda megyn. szomszd faluba vagyon egy szp asszony.


jrogat

Ahhoz

.
a
;

Beugrat a kapun,

szp asszony vrja

Tykos vacsorra tlti poharba Piros szn bort, orczjra rakja


Szerelmetes cskjt.

Reggelig mulatna ott Dniel Imre, Ha meg nem rkezne pusksn a gazda. Ott keresztl ltte ; testit a Vargyasba, A Vargyas vizbe beleresztette.
Vgtat a paripa a Vargyasra inni. Hej, de nem ihatik vr vagyon a vzbe. A Dniel vre. Haldoklik az asszony nyitott szempillit Nincs, a ki befogja, a ki vigasztalja, ki megcskolja most szletett fit.
:

Npkltszet,

Magyar

><vklHszet.

BR SZP ANNA.
Aj Br szp Anna ablakba l vala, Hmit varrja vala fekete selyemmel, Hol selyme nem rte, knnyeivel ttte, De ki es tekinte egyszer az ablakn.
ott stl vala hrom hajd legn Szval felfelei aj Bir szp Anna Hova valk vagytok hrom hajd legn?* Aj bizon mi vagyunk mez-madarasiD Hallotttok hrit az n dsmnek, Az n dsmnek, Hajd Benedeknek ? <rAj bizon hallottuk, igen j bartunk. Igen j bartunk s kinyers pajtsunk. Szval felfelel aj Bir szp Anna Ha t nem bnntok s ha t akarntok, Magam es elmennk az n dsmhz. Az n dsmhz. Hajd Benedkhz, Szval felfelel nagyobb hajd legn Jaj de hogy nem bnjuk, igen is akarjuk* Mindjr' felltzik aj Bir szp Anna Nyakba vet a szp selyem szoknyjt, Eleibe tette ftyol karinczjt. Tz ujjba hzta tiz arany gyrjt. Jobb fell zsebibe hromszz aranyt. Bal fell zsebibe hrom szz forintjt.

Ht

Mg

fuvinta, se g nem csapinta. elhasada ftyol karinczja. Szval felfelel az des anyja Ne menj el, ne menj el n ds lenyom, Mert nem lsz szrncss a te utazsod, d Mgis csak elmne aj Bir szp Anna, Ok is mnnek vala rngetg havason, Rngetg havason, rngeteg erdkn. Szval flfeli aj Bir szp Anna ((Jaj n gy ihatnm, hogy szinte mghalokli

Se

szl

nem

is

::

Szkely balladk-

Szval flfelei nagyobb hajd legn kicsit, nem sokat aj Bir szp Anna Elmegynk, elmegynk rzsa mezejibe, Rzsa mezejibe, rzsabokor al.)) Mindaddig mnnek, mig oda rnek, S es Iclnek rzsabokor al. Szval flfeli aj Bir szp Anna Jaj n gy alhatnm, hogy szinte meghalok, Ha t nem bnntok, ha t akarntok. Egy cspptt alunnm rzsabokor alatt. Szval flfelei nagyobb hajd legn Jaj dehogy nem bnjuk, igen is akarjuk.)) Ekkor elaluvk rzsabokor alatt. Aval flfeli nagyobb hajd legn ((ljk meg, ljk meg aj Bir szp Annt.)) Szval flfeli kissebb hajd legn Ne ljk meg szegnt, hagyjuk meg lett.
:

((Vrj

Hagyjuk meg

lett,

hadd jjn

el

velnk. i>

Szval flfeli nagyobb hajd legn ,Ha meg nem jk, jnk meg tgedet!* Meg es csak meglik aj Bir szp Annt, Rla le es veszik drga gnyjt. Ok es mennek vala rngetg havason. Tvirl meglttk Hajd Benedkt

Szval, flfeli

aj

Hajd Benedk:

valk vagytok hrom hajd legn ? Aj bizon mi vagyunk mez-madarasi.D Ht ti hol kapttok drg-t gnykat?)) Szval flfeli nagyobb hajd legn ftHt bizon mi kaptuk Barass paczn, Barass piaczn ktya-vetyn kaptuk. Szval felfelel Hajd Benedk is Hazudtok, hazudtok mert n jl ismerem ! Fltte a kardjt s bel ercszkdtt.
:

Hova

; ;

52

Magyar

npkltszet

BR SZP ANNA.
(Vltozat.)

Ehol eszik-iszik hrom szp katona. Aj, Br Pannnak kttt kapujba', Azon csak kimene, aj, Br szp Anna. Hova valk vagytok hrom szp katona ? ,Nem is igen kzel, nem is igen messzi.

Csak

Maroson

tul

mez-detrehemi.*

Ht

ism.eritek-e az n desemet.

Az

n desemet. Hajd Benedeket?"

.Ismerjh, ismerjk, j legny bartunk, J legny' bartunk, kenyeres pajtsunk.' Valamit izennk, megmondantok-e?

Valamit kldenk, oda adntok-e ? ,M bizon nem visznk, nem is mondunk semmit. Jjj el te is velnk Mez-Detrehemig.' dVrjatok ht kicsit hrom szp katona. Mg felltzkdm innepi gnymba Innepi gnymba, vont- arany szoknymba, Kajszn katrinczmba, szp piros csizmmba.

Ftyolkeszkenmet kssem a fejemre. Kevs klt pnzem tegyem a zsebembe.))

Mikor menyen

vala udvar kzepig, Ftyol keszkenje elhasada vgig. Aj, Br szp Anna, szval krdi vala des anym, mi legyen az oka , Anym,
:

g nem

nem fuvintotta, Szp ftyolkeszkenm mg is elhasada.'


rintette, szl
:

des anyja Szval igy felele az aNe menj el, lenyom, nem igen j jel az. ,Biz lmnyek anym, aj n des anym. Hogy lssam mg egyszer az n kedves mtkm. Mennek, mennek addig, mennek j darabig, Mg egyszer eljutnak a jegenyefig Szval mondja vala a nagyobb katona
:

Szkely balladk-

53

.ljnk

le,

ljnk

le,

aj

Br szp Anna,'

Mennek, mennek
,

nem lk n,i> addig, Czitrom patakig Mig ismt gy szla nagyobbik katona ljnk le, ljnk le, aj Br szp Anna,
n, bizon
:

Bizon nem lk

Ahajt lelnek, hogy megnyugonnnak, Hogy megnyugonnnak, ennnek, innnak, lomba borla aj Br szp Anna, Sugni-bugni kezde nagyobbik katona ljk meg, ljk meg, kedves j bartim, S osztozzunk a pnzin, drga szp gnyin.' Szval mondja vala a nagyobbik trsa (Bizon nem bnom n, bizon nem bnom n. Szval mondja vala az kisebb trsa Bizon nem lm n, bizon nem lm n.D Bizon ha nem ld, lnk mi tgdt.D Bizon nem bnom n, bizon nem lm n.' Hall lomneszszel, haj Br szp Anna, ,Nc lj meg, ne lj meg, hrom szp katona, Hromszz forintom, azt is nektek adom. Azt is nektek adom s senkinek se mondom.' A nagyobb katona bicskt elkap.
,
:
:

Hasnak akasztva torkig

hasit.

holtrl lefosztk a sok drga gnyt.

Kardokra facsartk s karokra hajitk. Hajd Benedek is felnyergei lovt. Felnyergei lovt, hogy kvesse tjt.
Felfordula frissen piros pej lovra, hntassa magt a Maros partjra, Maros partjra, egy fa rnykba, Ott re bukkan a hrom katonra. ,J napot, j napot, hajdulegnyekneki' J napot, j napot. Hajd Benedeknek Szval felkrdezi nagyobb hajdulegnyt

Ugy

A Maros

Honnan jtk mostan hrom hajdulegny ?' vizin tul Nyrd vize mentin
ltsz.

Temetsen voltunk, nnnk temetsin. Onnan hozzuk mostan, a mit itt nlunk

::

54

Magyar

npkltszet.

forintot s a sok kes gnyt.^ Ismerem, ismerem, a sok kes gnyt, Bizon meglttek aj Br szp Annt.' Szv] mondja vala nagyobb hajdulegny Bizon nem ltk mi, bizon nem ltem n.) Szval mondja vala az nagyobb trsa ((Bizon nem ltk mi, bizon nem lrem n. Szval mondja vala az kisebb trsa Bizon megltk k, bizon megltk k. Ingem is akartak, de ingem elhagytak, Ingem is akartak, de ingem elhagytak.
,
: :

Hromszz

Hajd Benedek

is

Mg

Jertek a brhoz, vasba verek ket egyszer fordula kisebbik pajtshoz

megragad ket,
:

,Vigy el ingem, vigy el, n kedves mtkmhoz. Pej paripm tid nyereg szerszmokkal, kes ltzetem hromszz forinttal, Csak vezess el engem, csak mutasd meg nekem, Hol van az n mtkm, az n szp jegyesem ?' Mennek, mennek addig, Czitrom patakig, A keserves gyszos nagy halom srjig, A mikor megltta az kedves prjt. Az kedves prjt, Br szp Annjt

Nem
,

srt,

nem

knnyezett, csak cskolja vala.


:

s szval mondja vala egy patakot folyjon, Lelkem a lelkeddel mennyorszgba jusson.' Azzal az kardjt csak hamar felt

Csak cskolja

vala,

Vrem

a vreddel

bele ereszkedk szp mtkja mell.

KIS-GERG ISTVNN.
((Uram ds uram, ds jmbor uram! Ereszsz el engemet, igen szpen krlek, Legkissebb lenyod' ltogatsra Hallottam felle, nem sznja a szegnt!*

Szkely hallad'ik.

55

El

is

indula, re
ll

is

talla,

Kapuban

vala legkissebb inas&a.

((Inasom, inasom, n ds inasom.

Mondd meg aszszonyodnak, ne sajnljon tlem, Ne sajnljon tlem egy szelet kenyeret.
egy kis pohr Yizet. asszonyom! des asszonyom! Azt mondja egy koldus, ne sajnljon tle Egy szelet kenyeret, s egy kis pohr vizet. ((Mint sem kenyeremet egy koldusnak adnm. Komondor kutymnak oda hajitanm Mintsem a vizemet egy koldusnak adnm Palotm fldjvel inkbb flitatnm.) c(Ha'lod-e hallod-e, te nagysgos asszonyi
szelet kenyeret, s
Asszonyom,

Egy

Mikor leny

voltl, ki

lenya voltl

?))

(Kis-Gerg Istvnn legkissebb lenya.) (Bizon ha te voltl legkissebb lenya. hits trsa. gy ht n is vagyok az

Te vagy-e, te vagy-e lelkem des anym? Gyere be, gyere be, sietve jere bel Csinltatok neked j kmnyes levet.
adok, patyolat gyolcs inget. neked, irott palotmot, neked, gynt ros hintmot. neked, hat szp paripmot. ((Kmnyes levdet egye meg a kutya. Patyolat-gyolcs inged, fjja el a nagy szl, rott palotdot gesse meg a tz, Gyantros hintdot egye meg a rozsda, Hat szp paripdot verje le dghall.

Adok neked, Neked adom, Neked adom, Neked adom,

Nem kell nekem semmid, te magad sem kelleszsz. Maradj csak magadnak szp nagysgos aszszonyI

56

Magyar

npkltszet.

MNUSl JNOSN.
Ablakba' knykl Mnusi Jnosn, Ott himet varr vala fekete selyemmel. Hol selyme nem r5, a knnyivei tlti Lbval rengeti kis futkos fit:
([Bli

fiam, bli,

Mnusi Samuka,

Bli fiam, beli. Mnusi Samuka, Ha az Isten neked emberkort ad rni,

hidd te apdnak a Mnusi Jnost, hidd apdnaknak a dersi fbrt. Ajtban hallgat j Mnusi Jnos: ((Nyiss ajtt, nyiss ajtt, asszony felesgem ! ((Mindjrt megnyittatom des, jmbor uraml:> s Mnusi Jnos berug az ajtt. ((Meg ne tagadd asszony mostan beszdedet!)) ((Nem tagadom uram, a szolglt hittam.)) ((Megtagadd asszony gy-e beszdedet? Meghagyom leted, hogy ha nem emlted A dersi fbrt, de ha megemlted A fejet vtetem nki s neked!))

Ne

Hanem

Dehogy nem

emltem,

el

sem
ki

is

felejtem.

Az eszembl
Fejem

soha, soha

nem

vetem.

a fejvel
a

Vrem
Lelkem

a vrvel

egy gdrbe hulljon, egy patakot mosson. lelkvel Isten eltt lljon !

s Mnusi Jnos haragra gyulada,

A A

dersi

dersi

Mind

fbrt rgtn elhivatja, fbr a mint oda re a kettt egybe lltotta trdre.
a a

s mind s mind

kettnek fejt elttet. kettt egy gdrbe tetet.

Szkely balladk.

57

BETLEN ANNA.
Srosi Mihly, Betlen Jnos

Egy

asztalnl lnek vala,

Egytt esznek, isznak vala. Egytt beszlgetnek vala. Szval mondja Srosi Mihly: Hallja-e kend, kedves komm. Fenytse meg kend a hgt,

Ejtszaknak ideiben

Ne

jrjon az istlba.

Kocsisomot szeretgeti Hv paripm bresztgeti.)) Hallja e kend, kedves komm, Az n hgom jmbor leny.)) Szval mondja Srosi Mihly: ((Meg mutatom jmborsgt Kt karomnak erejvel, Fnyes kardomnak lvel.)) Hallja kapu csikorgst. Magos patk kopogst. Selyem szoknya suhogst.

A-lindgyrt

ment az

istlba.

Az

istl

ajtajba.

Szval mondja kocsissnak:

Nyisd ki kocsis az ajtdat:;) ((Nem nyithatom, kedves gazdm, Szabadon van hiv paripm.

Ha

kinyitom els/alasztom.

Tudom soha meg sem fogom,)) gy megrg az ajtajt Hogy kt fel esek mindgyrt.
Ht
ott vagyon Betlen Anna. Kardjt bel akasztotta,

Selyem szoknya elhasada.


Piros vre kicsordula.

58

.Ifagyar npkltszet

Haza mn Betlen Anna, Lefekvk a vetett gyba. Reggel oda ment az ngya ((Mi Jelt, mi lelt Betlen Anna?)) (cAj mi nem lelt, kedves ngyom
Bhgk a kkertembe. Rzsabokor megakaszta. Selyem szoknya elszakada,
vr mingyt kicsordula. Talpig vagyok aludt vrben, Magam pedig hal flben ((Hallod-e te Betlen Anna! ll ki te az udvarodra,
))

Imdkozzl az Istennek, Bocsssa meg bneidet.)) ngyom, ngyom, kedves ngyom,

Mossanak meg rms borba. Takarjanak gyenge gyolcsba, Kldjenek ki Kolozsvrra,

Az

Vegyen minden pldt rla, rvnak hogy van dolga.

JULIA.
Jlia

szp lny egykoron kimene Bzavirg szedni, a bza mezbe Bzavirg szedni, koszorba ktni,

Koszorba
Fel
is

magt olt mulatni. magas egekbe: Egy szp gyalog svny ht ott jdgl
ktni,

feJtekinte a

Je.

Azon ereszkedk fodor

A A

fehr brny, napot s a holdat szarva kztt hozvn ; fnyes csillagot a homlokn hozta. Kt szp arany perecz, aj 1 a kt szarvba. gyertya, Aj a kt oldaln kt szp Mennyi szre, szla, annyi csillag rajta.
!

:;

Szkely balladk.

59

Szval mondja neki fodor fehr brny Meg ne ijedj tlem, Jlia szp leny! Mert most esett hjj szzek seregnek, Ha eljnl velem, n oda vinnlek, mennyei karok, a szent szzek kz. Hogy betelnk veled azok kegyes rendje mennyei kulcsot adnm a kezedbe. Els kakasszkor jnk nzsedre. Msod kakasszkor tged megkrnlek, Harmad kakasszkor tged elvinnlek.

Az

anyjhoz fordul Jlia szp leny. Szval mondja neki anym, des anym n is csak kimnek, bzavirg szedni. Bzavirg szedni, koszorba ktni.
:

magamat mulatni. magas egekbe: Egy szp gyalog svny ht ott jdgl Azon ereszkedk fodor fejr brny,
Koszorba
i3

ktni,

Fel

feltekintek a

le.

napot s a holdat szarva kztt hozvn fnyes csillagot a homlokn hozta. Kt szp arany perecz, aj ! a kt szarvba. Ajl a kt oldaln kt szp g gyertya Mennyi szre, szla, annyi csillag rajta. Szval mondja nekem fodor fejr brny Meg ne ijedj tlem, Jlia szp lenyi Mert r.iost esett hja szzek seregnek.

A A

elmennk vele, hogy oda vinnnek, mennyei karba, a szent szzek kz, Hogy betelnk velem azok kegyes rendje. A mennyei kulcsot a kezeinbe adja,

Ha

Els kakasszkor jnek ltsomra. Msod kakasszkor engemet megkrnek. Harmad kakasszkor engemet elvisznek.
Sirass,

anym,

sirass,

Hadd

halljam ltemben,

ltemben hadd halljam. hogy siratsz holtomban

6o

Magyar

npkltszet.

((Lenyom, lenyom! Virgos kerlemben E)s6 raj mhemnek gyenge lpecskje. Gyenge lpecsknek srgul viaszsza, Srga vjaszsznak fldn fut fstje, Fldn fut fstje s mennybe hat lngja!

A A

mennyei harang hzatlan szlalk, mennyei ajt nyitatlan megnyilk, Jaj! az n lenyom oda bevezetek,

GL FERUS, GL GSPR.
Nemes Alfaluban egy zvegy aszszonynak Vala kt szp fia Gl Ferus, Gl Gspr. Dali szp ifiak, mint kt szp virgszl. ([Istenem, Istenem, hogy trtnek dolgunk kerek mezben, a nagy Bodza mellett, Egy vrs piprt, egy dszs* olhrt Isten megfizesse, kedves des anym,
:

Hogy
Mikor

kilencz hnapig a
frsztgettl

mhedben

hordtl,
vizbe,

Kilencz hnap utn a vilgra hoztl.

gynge meleg

Frsztgettl volna lobog melegbe Mikor takargattl gynge gyolcs ruhba. Takargattl volna tzes parazsba
srdogltl reng blcsm mellett. Srdogltl volna a koporsm mellett. Isten megfizesse, Gl Katalin nnm

Mikor

Ennyi rabsgunkban, hogy minket


tellel, gyertyval,

tplltl,

szp fehr ruhval, Isten megfizesse, Gl Amburus btym, Ennyi rabsgunkban mg hozznk se jrtl. Mikor szntogattunk Bodza vize mellett. Akkor tantottl, hogy ssk az olht.
*

dsz := tsz, tsz.

Szkely balladk.

Istenem, Istenem, hogy trtnek dolgunk

Egy

kerek mezben, a nagy Bodza melJett, veres piprt, egy dszs olhrt I

MegirtAk mr neknk az ti czdult, Hogy ne nyomjuk tbb az alfali utczt, Megktttk nknk a vgs bokrtt, Veresbl, fehrbl, tiszta feketbl. Ltod des csm ezt a tlttt tykot. Ezt a tlttt tykot, hogy ennek nincs feje: Holnap nyolcz rakor igy lesz a mi dolgunk.]!)

BUDAI ILONA.
Budai Ilona ablakba knykle.
Hallja, hogy ellensg rabol a krnykbe Csak eszibe juta kncss ks ldja S kncss ks ldjt hna al fogja. Hajadon ks lnyt jobb kezin vezette,

Futkos ks

fit

bal kzire vtte.

Megyn, megyn, megyn

fenyves erdn, flhagyott ton, stt rngetegn. Ht mintha hallan lovak dobogst S csakhamar letszi hajado ks lnyt. Hajadon ks lnya ilyenkppen sra: Anym, ds anym, ne hagyj el az tba! Essk meg a szved, ne hagyj itt engmet!)) ((Bizon itt hagylak n, lenyom, tgdet. Mert leny helybe lenyt ad az isten.

sr

Egy

De pnzem

helybe ingyen

nem ad

isten.))

Megyn, tovbb megyn

fenyves flhagyott ton, stt rngetegn. Ht mintha hallan lovak dobogst, S csakhamar letszi futkos ks fit. Futkos ks fia ilyenkppen sra

sr

erdn,

; ;

6i

Magyar

npkltszet.

"Anym, ds anym, ne Hagyj cl az tba, Essk meg a szved, ne Hagyj itt engmet! ((Bizon itt hagylak n, ds fiam tgd. Mert fiu helybe fit ad az Isten, De pnzm helybe ingyen nem ad isten.))

Megyn, tovbb megyn

sr

fenyves erdn.

Az elhagyott ton, stt rngetegn, Mig eljuta vgre egy szp tgas rtre.

bival tehn azon jddgl le. hornyt szarva kztt hozta, tavalyi hornyt maga utn rtta. Ezt hogy megpillant Budai Ilona, A fldre borla, keservesn sira, Keservesn sira, krhoztat magt ((Az oktalan llat nem hagyja el hornyt. Istenem, istenem, n ds istenem. Ht n lelks lvn, liogy hagym gyermekem?)) Avval visszafordult a nagy fenyves erdn, Az elhagyott ton, stt rngetegn

Ht egy
idei

Az

Csakhamar elrte s oda nyujt ujjt S hni kezd szpn az kicsi fit. ((Bizon nem mgyk n, mert nem voltl

anya.

nem hagytl vna!)) Megyn, tovbb megyn a nagy fenyves erdn,


a lttl vna, itt

Ha

flhagyott ton, stt rngetegn

Csakhamar elrte s oda nyujt ujjt, S hni kezd szpn hajadon ks lnyt.
((Bizon

nem mgyk
itt

n, mert

nem

"tl anya.

Ha

a ltl vna,

nem

hagytl vna.))

ezt igy hallotta, ilyenkppen sira: (clmmr olyan vagyok mint ut mellett a fa ki ott elmegyen, gaimat rontsa, gaimat rontsa s a srba tapossa.))

Hogy

A KURUCZ KORSZAK

NPBALLADI

KEREKES
A A
hires

IZSK.

Hallottad-e hrt a hires Szebennek,

Szebennek s a hires Mohnak, lak Kerekes Pternek, felntt finak ? S Kerekes Izsknak, Ez egyszer ittason ment az istllba. Ott is lefekvk a lovak jszlyba.

Mohban

des apja Egyszer csak kimene az A tornczba s lenz onnan a hatrra. Ht bizony jdgl nagy fekete sereg. gy ltszik messznnen mint a sett felleg. Nem tudjk, mifle, kurucz-e vagy labancz.

De mg

is

gondoljk

a szebeni rczok.

Ekkor csak lemene Izsk dzs apja

A lovak jszlyhoz Kelj fel, fiam, kelj

ilyen szkkal
fel,

mondja: Kerekes Izski

Mert bizony jdgl nagy

fekete sereg,

lgy ltszik messznnen nint a sett felleg. Nem ludjuk. mifle, kurucz-e vagy labancz, De mgis gondoljuk a szebeni rczok.
:

Ekkor megfordula az els lmbl.

De mgsem kel fel a lovak jszlybl. Msodszor kimene az des anyja, S ilyen szkkal klti igen h^marjba
(Kelj
fel,

fiam, kelj fel j

Kerekes Izsk!
fekete sereg.
5

Mert bizony jdgl nagy


Npkltsit,

66

Magyar

n; ki^ltszet

Clgy ltszik messznnen, mint a sett felleg, Nem tudjuk mifle, kurucz-e vagy Jabancz, De mgis gondoljuk a szebeni rczok-D
:

Ekkor megfordula msodik lmbl.

De mg sem

kel
s

fel

a lovak jszlybl,

Harmadszor kimene szp gynyr mtka

tornczba

mindjrt lenz a hatrra.

Ht j az ellensg igen hamarjba'. a lovak jszlyhoz, s leszalada s igy kezd beszlni a kedves urhoz
Kelj
fel,

szivem, kelj

fel

itt

van az ellensg,

Nem
De

tudjuk, mifle, kurucz-e vagy labancz.

mgis gondoljuk: a szebeni rczok.)

s ekkor felugrk j Kerekes Izsk, }gcn hamarjba' a lovt kihozk, Felkt a kardjt mindjrt oldalra, S felfordla szpen j barna lovra,
visszatekinte s ilyen szkkal beszlt ((Kiontatom vrem apmrt, anymrt. Megletem magam szp gyrs mtkmrt. Meghalok n mg ma magyar nemzetemrt.!

szk utn lovt sarkantyba kapja,


:

S az ellensg fel nagy btran ugratja meg clttk van, Ht jnek a rczok,
Kard-emelve vgtat igen iszonyan. Add meg magad, add meg, j Kerekes Izsk'. rczok elre neki azt kiltjk Ltjuk, hogy vitz vagy, de csak egyedl vagy, A remnysg tged most mindjrst itt hagy. Akr mint mesterkedj', a mi keznkbe vagy!

i>

<iMit adok rajtatok, ha egyedl vagyok! Kard nem jr meg engem, akr mint vgjatok.* Mond Kerekes Izsk s vagdal jobbra-balra. Hullatja a rczot a kardja egymsra,

; !

67

A
Egy
s

kurucz korszak nphalladi.

elmentbe' gyalog svnyt vga,

visszajttbe szekrutat nyita, De ekkor megbotlk a lovnak lba, meg a lovrl a fldre borla.

J Kerekes Izsk gy jrt a lovval, rczok pediglen karddal s drdval Vgjk, lik tet s mindaddig gbdik, mg egyet sem rug s nem is vergldik.

gy puszttottk

el

Kerekes Izskot,
sok rczot.

ki

a kardjval Icvga

OLH
Oh gynyr

GECZl.
felbl.)

(A XVll. Szzad msodik

tavaszid!

Szerencstlen j esztend Az kit akarsz megjtasz, Engem penig szomortasz.

Gyernk

al j katonk.

Az

Kecskemtre, Ott prbljunk j szerencst Talm Isten jobban adja


alfldre,
!

Mennek

vala az alfldre

Olh Geczi vitz legny Tall ell egy nagy zet. Mindjrt mondja fak lnak
(des lovam, fak lovam

rjk

el

amaz nagy

zetb

Az

fak l csak Olh Geczi csak

elri,
ellvi.

; ;:

! ::

68

Magyar

npkltszet.

Mindjrt mondja az urnak Uram, uram, Olh Geczi Ne kergess n rajtam zet.

vgsz
I

Ha

trkt

nem

fogsz,

nem

Paripja mindaddig fut, mig ura ahhoz nem jut Habos tajtk rla szakad. Elesvn egy rkon akad.

Vigy ki innt j lovacskm, Szpen nevelt j maczkkm

Hidd

el,

bizony meghzlallak,

utn mr

nem

nyargallak.

((Mondm, rajtam btor szvvel Pognyt vghatsz ers kzzel De te ktl trddel. zet ztl fegyvereddel.*
ccHozz
ki
:

Megltd

mgegyszer j lovam, trkre lesz utam ;

Bor, pecsenye lesz abrakod Nem lszen tbb panaszod.

Hordozd
Keresd

btran bs szivemet.

Hidd

rgi kedvemet; majd az pogny oszol, Olh Geczi az hol harczolli)


fel
el,

ht, ne flj trktl hzom pogny vrtl Terjeszd tovbb nagy hredet Kemnytsd meg fegyveredet

lj

fel

is

Ltod hazd rontsra

Npednek elrablsra Miknt pognysg kszlne

Hogy

bennetek elvesztene.

Jl kurucz korszak nphalladi,

69

<L

Eltem nem sznom hazmrt, Kirlyom maradsrt

Hrem

Nem

s nevem lesz nyeresg, prdl tbb ellensg.

Prteleki* haznk fnye.

Buga Jakab* nagy remnye, Jszbernyi* is npestl, Majd hozznk jn seregestl.


Ellensgnket tressk,

Mrges

nyillal

srtegessk
test lesz eves

Majd sok trk Kiknek nem kell


Minden

kv-leves.

vitz jzan lgyen,

H jban
E

zsoldot ne vgyen
j hirt

Szerezzen

npnknek

volt trgya fegyvernk nek.

BEZERDl NTJA.
(1707.

els felbl.)

Srvr

alatt

sr

berek a Csere

Sr

Leskeld

Mint

labanczokkal van tele; berek mg sincs annyi levele a mennyi lompos labancz bjt bele.

Hja madr le-lecsap a flyhbl Lovas labancz ki-kicsap az erdbi,


.

Kuruczot

lt,

hertelenl megprdl.

Trbe
* az

csalni

gy akarn, de nem gyn.


hadnagyai

kuruczhbork

vitz

rraga

Olh Gergely

is

lehetett.

yo

Magyar

npkltszet.

Kuruczokat Bczerdi vezeti, Ki a kardjt nmet hssal eteti,

csjtrjt*

nmet

vrrel festeti.
. .

Tz-hsz rcz ha regyn, csak neveti

Bezercdi tnczoltatja a

lovt.

Villogtatja rettenetes pallost. Dobot veret, fvatja a trombitt,

Meg

is

indul,

odacsap,

meg

htat d.

Bolond szszel a rcz magt elhiv Csak gy rad a berekbl kifel. Szp trhelyre Bezerdi kiviv,
Ott egyszersmind arczul fordul
s

vg bel.

Az nmet

Gyalog vagyon,

kiznlik rcz utn. a kurucz j paripn Bezerdi hires serny kapitny Kzre kapja, vgja, rontja szaporn.
is

Bezerdi hires vitz kapitny; Sarabolja-darabolja magyarn. Az nmet is neki bsul egy ni hny. Rja tmad, lUvs esik az lovn. Bezerdi elvesztette az
lovt,

Bukompanni megtallta

nyomt
.
.

Odaugrat, rzza hegyes dragonyt Bezerdi gyalog is nagy harczot d.

Az

sok labancz mikoron rrohana Bezerdi csak egyedl ott vala. J kardjval hrmat-ngyet suhinta

Nmetekben tgossgot gy
* Csjtr

csapa.

cstr,

nyeregtakar.

; ;

^ kurucz
De

korszak npb^lladi.

Prduczbrt az nyakbl Icvonk,


az rt jetekkel

megadk
j
ott

Odamennek egynhny
Dandrjt az nmetnek

katonk

megnyomk.

Tbb kurucz

is, hogy megltja ezeket, Btorodik, zi, mint az ebeket egy sereget, Bezerdi maga Srvr fel ugy hajtjk a nmetet.
. .
.

A Rbban vrti hznak az halak. Vres vzben egymsra ttogatnak, Dcsrgetik Bezcrdit magoknak
:

Hogy
Nmet

volna fundtora javoknak.


testek buritjk az parragot,
ott

Vadmadarak lakodalmat laknak

Dcsrgetik Bezerdit, Baloghot Hogy nekik oly rakott asztalt rakatott.

Kl a

szl,

a fkat vgan legyinti

Kuruczokat az j Isten segti, Orszgunkat mg egyszer megpti. Nmet cbtl valahra megmenti.

NAGY BERCSNYI MIKLS.


(1708 jnius

jlius.)

Nagy
Sok

vitz legnynek te

Bercsnyi Mikls, nemzetnk oszlopa. vagy des apja.

Szabadsgkeres szegny magyarokat.

Te vezrled kt, az

tborokat.

Nagy Bercsnyi Mikls, hogy tged kvettnk Sok dadalmakat ellensgen nyertnk!

72

Magvar

npkltszet.

Morvt

s Bcsaljt sokszor fel nyargaltuk, Ricsn generllal tnczt eljrattuk,

Storumberk generlt bvittk Nyitrban, Az sok ragadomnt hordtuk mind jvrban.


jvrban katona szerencst
rli,

Kardjt jabb harczra vgan kszrli

Hogy mikor Bercsnyi zszlkat emeltet, Fellt fuvattat, rzdobot verettet


Szp rendlt sereggel
szlljon ki

mezzrc

Vig kedvvel induljon ellensg

fldre.

Pihen
Vg

kvrtlyba,

fvell

tborra,

vize kt partjn szll az sok katona.

Jrjad lovam, jrjad jvrnak mezejt Hogy megszgyentsk ellensg erejt!

Az

Halomban vghassuk mind

lnok nmetet, az kborl rczot. dnust, horvtot

Magyarorszgot hogy mirt raboljk. getik, puszttjk, igen kboroljk.

Bv

Nmetnek, m.agyarok, soha ne higyjetek! Csak jl forgdjatok, csak emberkedjetek.


Segtsed tlr-Isten az te hiv npedet: Szegny kuruczoknak adj gyzdelmeket
Ezerhtszz fltt nyolczadik esztend Vitzek csillaga, hadakoz

neklm ezeket, nygovn egykoron Vg viznek partjn, az soki tboron.

-7

k'i'Ucz korszak npbaladd,

75

A KLESD] HARCZRL.
(1708 szept.
2.)

harczon, a klesdi harczon n is ott voltam, elejnek vgtam ; Elejnek vgtam, kzept bontottam. Mint kaszs az fvet, dntttem, rontottam.
Iclesdi
I

Hej

Mikor Balogh dm

kardjt emelte

Sndor Lszl akkor dandrt revitte. Yedd fel, fiam, btran nmetnek lvst. Ne mutasd szivednek semmi tttenst. Ne mutasd szivednek semmi rttenst !

Mikor Balog dm
Szekeress Istvn

is

a kardjt emelte ezert vezette.

Rajta, rajta! rontsad rczok

Hadd

rendt ne dlja gaz np des hazd fldti*

sr

Az

Si berkig

ln nagy

Fel Simontornyig,

sr

sivalkods,

nagy roppans.
is

Akkor Balogh dm

indta tbb hadat


elszaladt.

Nmet

is

elveszett,

a rcz

Most immr Most immr

Haj, des ezerem! Haj Somogyi dm!... utnna, mindentt az htn utnna, mindentt az htn l*

Lovass ldzte, gyalogja ldzte, Szegszrdig az mezt vrvel ntzte.

Meggett Rczorszg, megmaradt hrom hz Elesett ngyezer, megmaradt hrom szz.

74

JHaQiar

npk(>lf^szet

ESZTERGOM MEGVTELRL.
(,706.)

Sebes vz a Garam, siet a Dunba, Kuruczok tbora ppen ott megszlla.


Rkczi tbort t a Garam-torokban, Persia-sznyegen pihen szp storban.

Pcrsia-sznyegen, fnyes tigris brn Stor eltt llnak palotsok bvn.


Verik az rzdobot, fjjk a trombitt, sok nyalka kurucz li az paript.
Rkczi tbora Rkczi stora
Friss,
torpad'*'

az sksgon
ll

dombon
ll

magban.
;

kerek

dombon

Nemcsak

az stor, a

domb

tegnapi nap olta is csak azolta

J kurucz vitzek csak tegnap domboltk, fldjt kezekben sveggel hordottk.

Urunknak stora magas helyen legyen Szp tbora fltt vgig tekinthessen
Aranyos zszlja lobogjon magasra!

Messzrl mindenki mindjrt meglthassa!


Sveggel hordottk, a dombot ugy raktk, Rkczi patyolat- stort rvontk.

Tevl, terjeszkedik.

; !

Jl kurucz korszak npballadi.

y^

Nagy Rkczi jr az gynyr mezben. Rettenetes kardja villog a kezben.


Kardjval flmutat Esztergom vrra, csszr zszlajra
a fnyes

Vr tornyn lobog
Mire

nap hromszor

felstne.

Hejh, magyar lobog lesz oda feltzve!


Szljatok lgyim, szrnyen ropogjatok, Dunnak kt partja rengjen alattatok

Hejh Hejh

s s

megbdlnek Rkczi

lgyi,

megrendlnek Esztergom tornyai,

Amott az vr alatt trik mr a falat Vg-Esztergom vra, jobb lesz, add meg magad
Odafent az tokos csak elhiv magt.

Nem

adja a vrat, berdt igen kajlt.

jten-jjel,

mikor a lvs elhallgat Fnyes tigris-brn Rkczi nem nyughat.

Kszti hiveit, hires vitzeit

Fodor

Rvay

hajdu-ezereit.

Az

palots- ezret, az Esze Tamst, Csajgi Jnost, Lczit, sok mst.

Ejten-jjel egyszer az lgy

hrmat szl

Ht az sok kurucz

az vrra csak gy nyomul.

Tzes garanttl vilgos az jjel, Hajhl sok anya fia bori ott b vrrel!

Hasad

az szp hajnal, piros az hegyoldal

Esztergom vrban Rkczi fdnyargal.

: !

y6

JHagyar npkltszet.

Esztergom utczin szikrt hny patkja, Esztergom bstyin lobog a zszlja


.

Mikor Esztergomban rmet lttnek Ez versek kevessg azutn kltenek.

Ha

krded:

ki

irta?

Igaz rmben,

egy igaz magyar elhigyje akrki.

fi.

OCSKAl LSZLRUL VAL NEK.


(1710.)

Be

Kuruczok, kuruczok, hajh szegny kuruczok megsttedett ti fnyes napotok


!
.

Oh gonosz szerencse, h keserves ra Tren cseni meznek vrrel bortja.


Sok ezren borultak

Msok

ott nnn vrekben, tntorodtak rgi hivsgekben.

Labancz mr Ocskai tkozva siratjk az


Verje

sok vitz hadnagyi labanczsgt

meg

az isten llhatatlansgt

Kemny

Ama

Beleznai, serny Jvorkval, Bornemissza, hires Rcz Miskval,

Esksznek jvrban egymsnak kezre.

Ers
<?

eskvssel Ocskai vesztre

Btor vrontsom, trtnjk hallom,

lnok rulnak bosszjt megllom, lnok rulnak bosszjt megllo..i!

Jl kurucz korszak

nphallcsd.

yy

S nyrnak hvsgben

sz

sr

kdben

Kergetik cskit nagy kegyetlen tben.


Beleznai ktszz labanczt levgja Piltushoz kldi ket vacsorra.

Bornemissza vle gyakran kergetdzik, Rcz Miska jjel is ott krnyl leskdik
Jvorka pediglen paraszti ruhban Egynehny vitzzel csak betr hzban.

Hej Ocskai Lszl


Kelj fl immr,

nagy dobzdstl
!
. .

rted elgyttnk jvrbl

Vrnk

rulja,

Flkele Ocskai

most add meg magadot! de fegyvert ragadott ;

Kiverik kezbl, s gy homlokon vgjk Vr elboritotta mind a kt orczjt.

Viszik mr, viszik mr, ktve paripra. Nyargalton-nyargalvst viszik mr jvrba.

Hogy
ltt

vittk a kapun, istrzsa kiltott


itt

hozzk,

hozzk az Ocskai Lszlt

Hadi szk Hiteszeg

biri ott
felett

k
a

egybe gylnek.
szket lnek.

rjtok furrok, irjad sereg dik

Vrveres tntval

nagy sententit

Vilg pldjra feje elttessk.

Vrnak bstyjra karba tzessk.

Hadd

lssk

mindenek
hitit,

Ki megszegvn

az lator mint jra, tmadt hazjra U;

78

Magyar

npkltszet.

Mikor rzdobokat megttck a vrtn, MJkoron a sipot megfjtk a bstyn


:

Akkor

az piaczon Jltak

mind fegyverben,

Kihozzk cskit, vasakkal terhelten.


Ott felzndlnek vitzek, hogy lttk
((ld
:

meg
fejt

az rult!

Hozz!

azt kiltk.

S ha

nagy hamar hhr

el

nem

csapja

Testt vitzl rend zekk szaggatja

A
S

Fltztk az fejt a bstya fokra, mely nz Nyitrra, egy nagy rboczfra.


fekete hollk sirn szlldosnak

Nagy

ott krnyl kerengvn,

ekkp krognak

C[Kr, kr, kr, kr vala Ocskai Lszlnak, lenni rulnak 1 Ilyen nagy vitznek

De nem
Szemeit

kr, hazjt, vrit eladnak


kivjni, fekete hollnak !

Mr

Ocskai Lszl msoknak nagy plda


gy lszen halla

Gonosz rulknak

Lelkeket vilgon szlvszek kergetik

Azutn pokJoknak lngjra

vettetik.

Ezt szrzk jvrban, ezerhtszz tzben Szegny magyarokat segtse az isten.

: ;

: ;

: ;

Jl kttrucz korszak npbaladi.

79

BUJDOS SZEGNY LEGNY.


(1711.)

Egy bujdos szegny legny, Idegen fldn jvevny, ldgl az erdk mlyn Hogy ne is ltn az napfny.

Terebly nagy storos

fa.

Szomorkodva

alatta

Srga levl bhullatja. Az madr is elsiratja.

Fak lova ott fvelget, Le sem vtte kantrt nyerget Hegyestrt az nyergen csergt, Rczot rajta mr nem kerget.
Fejr abakpenyegje legnynek letertve Nyakbanvet farkasbre,

Az

Bs

fejvel arra

dl

le.

Srga levl csak hulldogl. Bs madrsz csak srdogl. is, vagy lldogl Nyugszik Csak szomor ntt tanl.
Rossz vilg van idehaza, Bujdosik mr az katona. des anyja ha siratja.

Egsz

vilg csak tkozza.

Erdk,

berkek, vad ksziklk:

Bs fejnkt lappongtatjk

Ezek mg

is btor tanyk Bujdoskat nyugosztaljk.

!:

. .

8o

Magyar

npkltszet.

Levelt fa csak hullajtja. Keltnk-jrtunk eltakarja. Kis madrka bs szzatja

Hrnk- nevnk

elsiratja

gy

elmegyek, megltjtok.
halljtok
:

Soha hirem sem

ha mgis hallantok Tudom, hogy megsiratntok


Piros kantr a kezembe, Piros csizmm a kengyelbe. Indulok lengyel vgekre,

De

Bsan nzek hazm

fele.

Szlfldem, Isten hozzd Az hazm mr Lengyelorszg, Az hazm mr Lengyelorszg, Mg is sii*Ya gondolok rd!
.

az

merve

jr lova lba

Bsul az

erd

utna.

rnykot bort reja


Elbujdos katonra.

Az Az

az rnyk elfedezzen. az svny elvezessen


1

Szved mindent elfelejtsen Hogy ne fjjon, emlkezzen

Ez neket

oly

idben
. .

Szrzk Ungh vize mentben,

Mikor volnnk menflben Vezreljen a j6 Isteni

Jl k^ruQZ korszak npballadi.

BUJDOS RKCZI.
(Rgi npnek.)

KilJot Rkczi

munkcsi snczra.

Re tmaszkodk
Pntos pallosra. Re tmaszkodk Pntos pallosra,

Re rvalkodk

Az rzdobosra

Dobosom, dobosom, Udvari dobosom I Most nked megmondom

Ne De Ne Ne

azt verd,

azt verd,

hogy hogy

Mars, mars
Rajta

rdg nyzza anydat

! .

gy verjed dobodat gy verjed mint eddig Isten tudja, hog)' lesz, mint? anem gy verd Rajta 1

Rajta, rajta, rajta

A ki l, meghallja, St azt is, ki halva


Fekszik, felriaszsza
Rajta, rajta rajta
1
:
:

gy verd a fld rengjen. g is visszazengjen,


:

hires vezri

Bottynom, Bercsnyim, Pekrym, Bezerdym, Kik vagytok vitzim


Rajta, rajta, rajta

Utols
Npfcelt:zif,

iSigy

harczrals
6

; :!

Magyar

npkltszet.

HrJlos nehz kd
:

Mindent bsan befd Jobb is, ha nem ltja Mert csak szive fjna Tn meg is szakadna Dobos mr dobolhat,
Rkczi unszolhat
Rajta, rajta, rajta
!
.
.

. .

tbor, a tbor

Zszlit lehajtja majthnyi pston, Szegny kurucz tbor Hajh, Krolyi Sndor!

. .

Hajh, Krolyi Sndor,


Krolyi Sndorom

Hov

Az

ltt, hov ltt n szp tborom Most rej krdelek


:

Pelelj

meg

rette

Kensz ertlek

lettt

Htszeres hitedre Valld b, ne is tagadd


Eladtad j urad
1

U.gy lszen

mg dolgod

Nked, mint Jdsnak;


Bosszt ll, nem hagyja, Igaz maradkja

Hv Esze Tamsnak,

Nagy Bon Andrsnak, Meglsd csak, meglsd csakl

Nem krem n az orszgom. Inkbb vilgg bujdosom.


gy
El
is

kll

tudom mr mennem mr
:

Kovcsom, kovcsom,

! .

Jl kurucz korszak npballaddi.

83

Udvari kovcsom

meg a patkt Hdos paripmon. Az elejt htra.


Fordtsd

Ne

forduljon vissza

gy sem

jvk vissza

Szp Magyarorszgra
Kt orszgom, npem Vitz magyar, szkely. Az Isten megldjon
Patak, istenhozzd,
:

Nmet mr
Isten

a gazdd I ho7zd Munkcs Engem tbb nem ltsz, Legkedvesebb vrom


:

des hazmot.

Szp Magyarorszgom Mr tbb nem ltom,

Mr

tbb nem ltom.

Eljn mg az id. Szegny Magyai orszg

Megtkozod

te

mg
1 .
. .

keserves rt

Idegen nemzetnek Be slyos a jrma I Rgi vezrnek Tulajdon vrnek Srva nz utna, Srva nz utna

Szeret

Magyarorszg, hajt Erdlyorszg,

holtig szn, holtig bn,


a

Mg

gyermekk
visozakvn

is
!

Tudom,

6*

84

Magyar

npkltszet

Mikor lg elmentem:
Visszashajtatok

Mikor rg megholtam. Akkor is sirrattok.


Hal porombi
sszeszedntek
is

Feltmasztantok,

mg

Porhany csontimot! ...


((A

merre tenger zg, merre a szl jr,

Csillag lehanyatlik,

Ott nyugszom meg n mr.

Beh szomorn

szl a

Rkczi tzdobja.

Nem
Rajta,

mondja mr: Rajta!


rajta,

rajta

Hanem

azt dobolja,
:

Messzrl zokogja

Szlfldem, blcsem, Te bs Magyarorszg

Immr istenhozzd, Immr istenhozzd I

APR TRTNETEK

DM

S VA.

Halljatok jsgot az letben,

dmrl, vrl az denben.


Egyszer, hogy megunta magt az Ur, darab srbl dmot gyr.

Egy nagy

De hogy dm meg
Azrt gondolta
ki

ne unja magt,

az

Ur

vt.

Midn dm

aludt, unalmbl vt szabta grbe bordjbl.

S midn dm apnk felhorkantott, va lt s szembe vigyorgott.

Ho, h! felszlalt az Ur mit akartok? Jertek csak, egy almaft mutatok.

melynek gymlcse
esztek
:

Ha
Egy

tiltva vagyon. helybe ott csaplak agyon

De va

mihelyt a fhoz juta almt dm' szjba duga.


:

s dm belle annyit rgott. Haskrgn a Man lyukat vgott.

az

kilta:

Mihly la

legott

Elmondja neki

a disznsgot.

88

Maguar

npkltszet.

Szr Mihly mrgben nagy tkokat, Fltvn cspi a gaz fajokat.

S nem sznva meztelen szemrmket


Kilki az
ajtn
ki

kelmket.
a fldn bujdossatok,

Most czo

Fiakat, lnyokat alkossatok!

Te pedig, Mihly, tedd be az ajtt. Mert azok ott kinn se csinlnak jtb

UGRN

JNOS.

:Hov mssz, hov mssz kevly Ugrn Jnos ? Nyitravrmegybe Nyitra Katiczhoz.) ccNe menj oda, ne menj, mert hibs a Jcny,

Legels

hibja,

snta az a leny.*
vle,

c;Nem bnom, nem bnom, mit gondolok Csinltatok neki magas sark csizmt.

Fldig r szoknyt. (Hov mssz, hov mssz kevly Ugrn Jnos ? a Nyitravrmegybe Nyitra Katiczhoz. Ne menj oda, ne menj, mert hibs a leny. Msodik hibja, rszeges a leny.

((Nem bnom, nem bnom, mit gondolok vle. Nem bnom, nem bnom, bven a pinczbe'.

Bven

igyk benne.3)
kevly

Hov mssz, hov mssz

Ugrn Jnos?*
leny,
vle,

cNyitravrmegybe Nyitra Katiczhoz. ((Ne menj oda ne menj, mert hibs a

Harmadik hibja, haragos a leny, ((Nem bnom, nem bnom, mit gondolok

Ha

ltom haragjr, kiliok elle. Killk elle.)

! :

Jfpr trtnetek-

89

MAGYAROSI TAA^S.
Honnt hzasod] Magyarosi Tams
?

n is hzasodcfcm, aj b-Barassbl Vn Vajda Jnosn felntt szp lenyt.


Vajda ]lonjtI Hindgl a hint, srdogl a leny, Vissza-viaszatekint Magyarosi Tams Mrt sirsz, mrt keseregsz jegybli szp mtkm? Te tn azt gondolod, hogy nincsen n nekem J tizenkt krm, j vasas szekerem. i> n azt nem gondolom, jl tudom, hogy vagyon. Szval flfeleH nagyobbik nyoszoly Add ide, add ide Mogyorsi Tams,

Gynge

gyolcs ingedet al-p6ka-ruhnak

adom, nem adom gynge gyolcs ingemet Al-pka-ruhnak a beste krnak !) Hindgl a hint, sirdogl a leny. Vissza -visszatekint Magyarosi Tams Mrt sirsz, mrt keseregsz jegybli szp mtkm?
:

Nem

Te tn azt gondolod, hogy nnekem nincsen J csata mnesem, j esztena juhom ((n azt nem gondolom, jl tudom, hogy vagyon ! Szval flfeleli kisebbik nyoszoly:

Add ide, add ide Magyarosi Tams Selyem sinr ved al-pka-ktnek. Nem adom, nem adom selyem sinr vem Al-pka-ktnek a beste krnak'
Kocsisom, kocsisom,

forditsd
is

meg

a hintt.

Mondd meg az anyjnak, Ha igy nevelt lenyt, igy

az rdg adtnak.

vegye hasznt!*

po

Magyar

npkltszet.

SZP ILONA.
lsten j nap, bir gazda, kelmed hzban 1d Hozit Jstcn szp Hona az n hzamban ftMrt sirsz, mrt sirsz szp Hona az n hzamban?*

,n elhajtm ldaimat szp zld pzsitra. Oda jve bir fia, ldam behajtsa, Agyon t kelmed fia szp gunromat!' Ne srj, ne srj szp Hona szp gunrodrt, Megfizeiem szp gunrod, mondsza menynyit rt? .Minden legkisebb tollrt egy egy aranyat. Htul egyez farkrt arany legyezt,
:

szrnyrt, kt szrnyrt kt arany tnyrt, lbrt, kt lbrt kt arany kalszt, nyakrt, szp nyakrt hat sing pntlikt. fejrt, szp fej-rrt egy arany almt. gyertyt, kt szemrt kt Abban

A A A

A
,

Hajnal-vist torkrt, arany trombitt. Benne lv kltsgrt hat font rizskst, zzrt, a mjrt hat fejkposztt.'

Sznia]an sok kvnsga ozp Honnak, Akasztfa helye teht bir finak ! Akasztfa olyan legyen, mint kinyilt rzsa, Kt karom kt szp karfja, akasztfja.'

BORISKA.
((Boriska,
,Jlj

Boriska szp lnyodrt jttnk,


ki
!i>

Trkk kezbe szp lnyodat add


fel

lynyom,

llj

fel,

llj

fel

kpadra,

Nzz ki az ablakon, mit ltsz-e alatta,' Hatom veghintt, kilencz arany zszlt. Ht nem volt-e kendnek egy darab kenyere. Egy darab kenyere, egy pohrnyi bora. Hogy ne adjon engem trkk kezbe.
:

Jlpr trtnetek.

Kfmegyen a kertbe, leborul a gyepre. Zokogva kiltja: Virgim, virgim,

Tbl

hervadjatok, fldig szradjatok. gyszoltok!)) Bemenyen a hzba, leborul az gyba,

Hadd lssa meg minden, hogy engem

Zokogva kiltja: aGunyim, gnyim. Szegrl lehulljatok, fldn rothadjatok. Hadd lssa mostohm, hogy engem gyszoltok.))

A
N

RAB.

(N hol kerekedik egy fekete felleg, hol szll, n hol szll egy fekete holl
szllj le,

Szllj le holl,

ktszz mrtfldnyire, Se nem igen kzel Izenjek apmnak s des anymnak, Jegybcli mtkmnak.

se

nem

igen messze,

Replj udvarra, szllj le ablakra. krdi, hogy' vagyok, mondjad, hogy rab vagyok Kirly udvarban trdig vasban vagyok. Megunta kt lbam mr a kvet nyomni. Megunta kt kezem mr a lnczot hzni. Megunta kt flem tenger mormogst.

Ha

Vad galamb

bugst.

Megitattk velem a keser pohrt, Elm tertettek fekete gysz ruht Adta volna Isten, ne lttalak volna, Hiredet porodat ne hallottam volna? Istenem, istenem, de megvertl engem,
Szerencstlen trssal, ho.'tigval gyszszal Holtig val gyszszal i Kit mindig szerettem, jaj be tvol estem, Kit mindig gylltem, annak rabja lettem. Szabad a madrnak grl gra szllni.

Csak nekem nem szabad violmhoz Violmhoz jrni.

jrni,

: ;:

::

! ;

C)2

."Magyar npkltszet.

BNDl

URFl.

Hallotttok hrt

Hres Barassnak?

Abban csinltattak Etet tmlczt; S abban fogva vagyon

Mezbndi rfi Mezbndi rfi


Egyszer ezt

felei

Hogyha volna nkem Egy rdikom S egy bzott emberem


Irdikommal
Levelet ratnk

S bzott embercmtJ Levelem kldenem. Ht azonban dobban

Az
<r

des anyja

Anym, anym, anym Lelkem des anym Miiyen lmot ltk Az jjel lmomban

Az
S

Kt sing veres zsinr n nyakam krl


kt fekete holl

n fejem felett ?! ,Usse guta, fiam. Azt a te lmodat

Az

Kt sing veres sinor

A
S

te piros vred

A
* Hhrod.

kt fekete holl te kt hengered.'* Anym, ar.ym, anym

^pr

lri netek-

93

Mikor engem

szltl,

SzltJ volna kvet; S mikor feresztettl

Gyenge meleg

vzbe,

Feresztettl volna

Forr-buzg vzbe;

S mikor takargattl Gyenge gyolcs ruhba.


Takargattl volna

Forr parazsba !

SlROKl
Siroki

ERDBEN.
erdben
galambom.
a vilg.

Nylik a gyngyvirg.

Gyere
Itt

ki,

vagyon

Ki is mentem hozzd. Vissza is eljttem.

Tudom, hogy meglestek. Szba hoztak engem. Azt mondjk, hogy rsz vagy,
Soh' se kerlsz

el

Minap

is

tilosban

Kapott a kerl. Vert meg volna isten. Mikor neked hittem.

Tged

ldott volna.

Vert volna

meg engem.
vert

Meg

is

engemet

vilg csfjra.

R sem merek nzni Az des anymra.


Istenem, istenem

Ugyan mi

lelt

engem?

Hrom rf Krl nem

pntlika
r engem.

94

Magyar

npkltszet.

Megszenvedtem

rted.

Nem

gondoltam voina,
szolgabr
levgatta.

A f

Hajam

Levgtk a hajam. Mg sem vagyok szajha

Nagyon

szerettelek.

Az

isten is tudja!

AZ ANYA S LENYA.
Az
.Szpen ragyog az estli csillag. n babm ablak alatt ballag.

des anym ercszsz ki hozzja. Gynge szivem megreped utna.' Kedves rzsm jere ablakodra.
<r

adjak egy cskot ajakodra, Ezer bval van letem tele, Egyszrre mind elfelejtem bele. Hallod anym, milyen szpen h Bokrtt is ktttem mr nki
,

Hogy

ki.

gy
Mint

illik

az kerek kalapjra.

a cskja

lenyod ajkra.'

Mg

,Kis lenyom gynge vagy szeretni, rja rsz fktt viselni, Hidd, a lnynak addig r vilga, Mg a legny srva jr utnna.'" Kedves rzsm te enyim, n tid, Megesksznk a hsvt innepn, Hidd el nekem jobb leszek n hozzd. Mint tulajdon des apd s anyd. Hallod anym, mit fogad a legny, Hiszed- mr, hogy gyngy lesz letem; des anym, ereszsz ki hozzja.
,

Gynge lnyod majd meghal

utnna.'

^pr
,Kis lenyom

trtnetek-

95

ne higy a Jegnynek,

Addig

szeret,

mg nem mond vnek.

Verssel
,

Mert ha egyszer fejed bekttte. kezddik szeretete.'" Hiszen apm kiedet is megverte, De mg az't kied tet szerette.

Ha

kied megvt, n

is

csak megleszek.
leszek.'

Br mit mondanak, n az v

TAMS

RZSI.

ccTams Rzsi mit gondoltl,

Mikor agyagr' indultl ? (xEn egyebet nem gondoltam,


Szerencstlen utn jrtam. Letrtt a fld flttem, Elnyelt engem, e^iyelt engem. J Tamsn, des anym, des j nevel dajkm.
Felneveltl rmdre.

De nem

rtl

semmit

vle-io

nyisd kapudat, Halva hozzk a hgodat. Vidd is ki az asztalodat, Csinlj nyjtztat padot. des lynyom szlj csak egyet des anym nem szlhatok.* des hgom szlj csak egyet 1 cdes btym nem szlhatok. Hrom szilvafa kzt vagyok, Hrom papnak knyrgre. Sem hoz tbb az letre.

(iTams

Inr.re

Jkus Mihly fldje vgn

Buzog

Ha

krdik,

a vr, a fld szinn. hogy mifle vr,


rtatlan vr.

Mondjtok, hogy

90

Magi/ar

npkltszet.

A GULYS SZERETJE.
Meggett a szegedi nagy cserny, Belegett barna gulys legny, Belegett hrom pr ruhja,

Szmadnak kivarrott subja. Szmadnak nincsen semmi

kra,

Msikat vesz szegedi vsrba'. De a szegny barna gulys legny Hej maga is belegett szegny. Barna kis lyny kerli a csernyt,
!

Keresi a barna gulys legnyt: kis lyny, hiba keresed ; Belegett, ki tged szeretett. ^Mutasstok, mutasstok srjt.

Barna

Hadd ntzm knyeimmel hantjt. Hadd teremjen rzst, ne tvist. Mert engem igazn szeretettl

ESTT DESEM.

J estt, desem, micsa' bd rkezett, Taln a vacsord nem igen jl esett?

Hoztam egy kulacs bort, igyl egy keveset. Idd meg a borodat, idd meg azt te magad. Hogy ha nem sajnltad szp lenysgomat.
Hej prtm, Hej prtm,
hej prtm, drga
hej prtm, drga

szz koronm.
gyngys prtm li

Ne

a jjel

sajnld prtdat, mert mst ktk neked.* nappal kssed mr leny nem leszek.
a j Isten viselje gondodat.* az isten annyiszor egy hten,

Szerettelek rzsm, a mg megcoaltalak,

De mr
Verjen

meg

hny

csillag

vagyon este

kk gcn.>

Jfpr tSrtnetek,

97

VIRGOS KERTBEN.
Ahon egy
virgos kertbe

Zld pzsint van leheverve.

Egy

kisasszony ott nyugoszik, Koszorval krikdik.


rfi

Egy

arra stla,

lmlkodik csudjba, Krdi tle Szelidecske Leny vagy-e, vagy menyecske


:

n sem leny, sem menyecske. Sem pediglen Szelidecske,


Ht a kertbe virg vagyok. Alig nyiJom, mr hervadok.

Ha

n meg

vagy a kertbe. leszek harmat benne, Este a virgra szllok,


te virg
1

Reggelig rajta maradok

SZEGNY
Nem

ILUS.

ment lbba, mehet vigadni vig lnyok sorba. Maradt volna otthon, most nem keseregne. Barna kenyerhez knyet nem keverne.
Sir a szegny Ilus, tske

Szz prtja De most az

Felesge lenne j dolgu legnynek. helyett fktt tennnek.


is

bsul,

is

sir

hiba:

Vendg katonnak minek jr nyomba. Minek rlt korn tarka keszkennek, Hiteget sznak, czifra eskvsnek Verje meg az isten mind a kt vilgon.
1

Miatta fonnyad
Npkltszet,

el

szp fiatalsgom
7

98

Magyar

npkltszet.

NAGY SNDORRL.
Trombitlnak, trombitlnak, A huszrok sorba llnak. Nagy Sndor armadja

Az

ellensget bevrja.

Nagy Sndor legeli ll Jobb felrl meg egy pap ll,


Kereszt vag^'on a kezben. Szent ostya meg az blben.

des

fiaim, huszrok! Futnak-e mr a kozkok ? Hej, Nagy Sndor, genyerlis. Oda van a huszrod isi

des

fiaim honvdek, Futnak-e mr a nmetek? Hej, Nagy Sndor, genyerlis, Oda van a honvded is!

Lehajtja a fejt

is,

Sndor, genyerlis, Hullik a kny kt szembl, mag^'ar g elsttl.

Nagy

A TISZTTART LENYA.
Kri pusztn, az

cndrdi hatrban,
hrsfja,

Leveledzik a nagy hrsfa javban.

Hej! endrdi hatr reg


Bsulni jr a kis bojtr

alja.

::

Jpr trtnetek-

99

jf Jutn hrom ra az id, Furulyass haluk onnan mejszir), S2ll a nta, berepl egy ablakon Ne alugyk, bredjen fel kisasszony!
Kinyilik a tiszttartba/, ablaka, Selyenihaji: kisasszony nz ki rajta,

Mrt vagyok n

istenem, azt gondolja magba, a tiszttart lenyai

TRK
Az
aljra

ZSUZSI.
pruszlit varratott,

Trk Zsuzsi magyar

pellemptyot rakatott; Rakass, Zsuzsi, tged illet, nem engem. Tged szeret a sok legny, nem engem,

Madarasj nagy

uj

utczn mi trtnt:

Gazdag doktort sok kincsirt megltk, Gazdag doktort viszik a temetbe, Trk Zcjuzsit a szegedi tmlczbe.
Trk Zsuzsi
azt izeni anyjnak

Ketts prnt kldjn feje aljnak; des anyja azt izeni lnynak:
Sr knnyt tegye
feje aljnak.

AZ JSPNN LENYA.
Szpen
lege)

az ispnn gulyja,

A kisasszony mag^i stl utna; Mr messzirl kiltja a gulysnak

Jancsi szivem, tertsd le a subdat

Magyar

npkltszet.

Lnyom, lnyom, lnyomnak sem mondalak,

Ha

Nem bnom
a bza ki a

Az

n tged a gulysnak odadJak! n, des anym, tagadj megi n szivem a gulysrt hasad megl

Mg
Mr
n

sem hnyta madr mind kiverte


vitt

a fejt, a szemt.

istenem, n istenem, istenem!


a

Ltod anym, mire

szerelem

A VEN EMBER.
Elment, elment a vn ember

faluba hzasodni.
a finak,
vitte az

Megkrette

Haza

reg magnak.

Elment, elment a menyecske

szomszdba beszlgetni. Utna ment a vn ember Bunks bottal jl megveregetni.

iNem

azrt vettelek n el
azrt vettelek
el

szomszdba beszlgetni,
:

Hanem

Boglyas hajam fslgetni, Rnczos nyakam lelgetni

!i>

Elment, elment a vn ember

Marosra

vizet inni.

radj Tisza, radj Duna! Hogy dgljn bele a vn kutya!*


Jaj istenem,

Az uramat

de megjrtam. borotvltam;

Mert magam

nyaknak szalajtottam. is gy akartam, d

Jfpr trtnetek-

Sr

dVeres hagyma, veres hagyma, Keserdd meg a szememet,

knycm hadd

Az uramat hadd

hullassam. sirassam li

A TESTVREK.
Engemet
Viszik m^r nnmet a kirly fihoz. is visznek egy rongyos kanszho?:, Egy rongyos kanszhoz.

Viszik mr nnmet az arany hintba, Engemet is visznek a kocsi derkba, A kocsi derkba.
asztal mell, ltetnek diszn vly mell. Diszn vly mell.

ltetik

nnmet kerek

Engem

is

Kszntik nnmre a czifra poharat. n rm is kszntik moslkos fazekat,

Moslkos

fazekat.

Engem

Fektetik nnmet a toronyos gyba, is fektetnek a kuczk szjba,

kuczk szjba.

Kltik

mr nnmet szp muzsika


1

szval,
bottal.

Engem is kltenek egy nagy bunks Egy nagy bunks bottal

^fagyai

npki^lf szt.

BALOGH ANNUS.
Balogh Andrs
fehi' hza,

Vndorolni jr a lnya Vndorolni jr a lnya, a Vas Jnos tanyjra Hej


I

Vas Jnos megy a rtre, Kasza, villa a kezbe. Kasza, villa a kezbe, Hej, Balogh Annus az lbe!

Balogh Annus gyolcs pndle Ki van a rtre tertve. Piros pntlika van benne. Hej, a Vas Jnos vette bele!

Balogh Annus
J'l akadt

szoknyja

a csipkefra.

Nem
Hej!

a csipkefa fogta
a

meg

Vas Jnos markolta meg!

Nem

Balogh Annus nem elad, a szzek kz val

Fejt vette a szzeknek. Hej, mint a kasza a fveknek!

A KISASSZONY.
A
kisasszony tehenet fej, Ktjibe csppent a tej. Kicsike mg, hadd nj jn mg. Hatvanhrom esztends mg.

Jlpr trtnetek-

103

ti, veri a tehenet,

Minek rgta

fel

a tejet.

njjn mg, Hatvanhrom esztends mg.


Kicsike mg, hadd

Kenyeret

is

ugy tud

stni,

Ktszer, hromszor Kicsike mg, hadd

ft

nki.

njjn mg. Hatvanhrom esztends mg.


hza is olyan tiszta. Ktszer spri egy hnapba. Kicsike mg, hadd njjn mg, Hatvanhrom esztends mg.
Ezernyolczszz hatvankett Foga sincsen, csak vagy kett. Kicsike mg, hadd njjn mg,

Hatvanhrom esztends mg!

MONDJ URADNAK ENGEM.


Hej, p /a, hej pva, csszrn pvja!

Szegny legny voltam, gazdag lenyt ve+tem, S a gazdag lenynak kedvit nem lelhettem, A vsrba mentem, piros csizmt vettem. Avval haza mentem, az asztalra tettem. Kincsem, felesgem, mondj uradnak engem! n bizony sohasem, teljes letembe! Mert apm hznl nagyobb urak jrtak, kt sem uraltam, tged sem urallak.

Hej pva, hej pva! csszrn pvja I Szegny legny voltam, gazdag lenyt vettem, S a gazdag lenynak kedvit nem lelhettem. A vsrba mentem, rojtos ruht vettem.

I04

Magyar

npkltszet.

Avval haza mentem, az asztalra tettem. Kincsem, felesgem, mondj uradnak engem! n bizony sohasem, teljes letembe! Mert apm hznl nagyobb urak jrtak, ket sem uraltam, tged sem urallak I

n bizony sohasem, letembe kapm, htra vagdalm. Botom Uram vagy, uram vagy, uracskm
teljes

Hej pva, hej pvai csszrn pvja Szegny legny voltam, gazdag lenyt vettem, S a gazdag lenynak kedvit nem lelhettem. Az erdre mentem, somfabotot szeltem. Avval haza mentem, a pad al tettem. Kincsem, felesgem, mondj uradnak engem!

el

hallig,

VN LENY.
Templom eltt egy kis hzikba Egy vn leny srdogl magba,
Falba veri
fejit

bnatjba.

Hogy nem

vittk frjhez a farsangba.

Farsang, farsang, ezer el jnne,

Mgis a sor rem nem kerlne! Ha mg egyszer anym jra szlne Taln rm is a sor elkerlne
Prta, prta, bra termett prta!

A A

Ha

szgyen s b szivem ltaljrta. megfoglak, messze elhajtlak patakba kvel is benyomlak.

Kiseprem a kipinglt hzamat. Flvetem a paplanos gyamat gyam olyan, hogy a padlt ri, Paraszt legny mg sem meri krni.

,^pr

tri netek

105

En elmegyek

igen-igen

messze,

Magyarorszg kells kzepi be; Veres gyngyt ktk a nyakamba,


Herczeg, brk jnnek ltsomra.

Minden
Tn
az

este vrom rdg mind


a

krket,

elvitte

ket;

Ha meguntam Magam fogok


Hogy

krket

vrni,

szerencst prblni.

Br csak immr azt hallanm hirbe. valahol legny-es lenne, Kifeknnm az ut kzepirc, Hogy cseppenne a surczom szlire 1

NE MENJ
Vagy
lj

EL!

ide mellm,

Vagy menj

el ellem, Karcs derekadat Ne ringasd elttem.

Vagy meghalok rted, Vagy elmegyek tled. Vagy piros vremmel Megfestem a fldet.J)

Ne menj

el,

ne menj

el,

hagyj itt engemet. vidd el magaddal Minden j kedvemet. Ne menj el, ne menj el. Ne hagyj engem rvn. Szerelmetes szived Ne legyen kblvny.

Ne Ne

Ne

menj

el,

Mert megl

ne menj hideg

el.

io6

Ma^ar

npkltszet.

Csinltatok neked

Bbl kpenyeget Fekete brsonyba

Be

is

beszegetem,
is

Sok shajtsommal

Meg

bleltetem;

Hossz tjaiddal Megzsinroztatom, knnyeimmel Meg is gomboztatom

Sr

! .

VLS.
Elmgy gy-e? E1 bizony
Itt

n!))
n!))

gye? ((Itt bizony Elmentedet nem kivnom,


ha-fjysz

Visszajtd holtig vrom.

De

te elmegy,

tngem

itt

hagysz,
;

Szivemre nagy bnatot hagysz

Ha

elmgy, csendesrt

jrjl.

Csendes folyvizet

JgyAl-

Akkor jussak n eszedbe, Mikor kenyr a kezedbe, Akkor se jussak egybrl Ciak az igaz szeretetrl

FALU VGN
Falu vgn

Van egy

kis hzik,

Abba

iizk
ltk.

S reng blcst

::

Jlpr trtnetek.

107

Egy
S

kis leny Rengetget! vala

a szjv]

Fjdoglja vala: A]ugyJ el Istennek brnya.

Szeretetbl
Jttl a vilgra

A LEGSZEBB
Egy bzamezben hromfle
,

VIRG.
vjrg.

Szval felfelel a szp bzavirg Szebb vagyok, jobb vagyok annyibl nladnl, Engemet leszedne!: s a templomba visznek; Nekem mind azt mondjk: ez a Krisztus teste!' Szval felfelel a szp szlvirg cSzebb vagyok, jobb vagyok annyibl nladnl, Engemet leszednek s a templomba visznek, A templomba visznek 3 a pohrba tltnek ; Nekem mind azt inondjk ez a Krisztus vre! Szval felfelel a szp szegfvirg Szebb vagyok, jobb vagyok annyibl nladnl, Szzek, szp lenyok engemet leszednek. Bokrtba ktnek, a templomba visznek; .'d S a szeretieknek svegbe tesznek!
: ,
. . .

BS GERLICZE.
Bsan bg bs gerlicze Kedves trst elvesztette. Elreple zld erdbe,

De nem szll a zld gra. Hanem szll assz gra,

08

Magyar

npkltszet

Assz gat kopogtatja, Kedves trst siratgatja Trsam, trsam, des trsam
:

Sohasem Mint te

lesz olyan trsam.


voltj

des trsami ...

Bsan bg bs gerlcze Elrcple messze fldre,

Messze De nem

fldre, zld bzba,

szll zld bzba.


szll

Hanem

konkoly gra

Konkoly gt kopogtatja, S kedves trst siratgatja

Sohasem

aTrsam, trsam, des trsami lesz olyan trsam. Mint te voltl, des trs.ml ...

Bsan bg bs gerlicze Elreple messze fldre.

Messze

fldre, folyvzre,
iszik tiszta vizet.
is,

De nem Ha iszik
S kedves
Sohasem Mint te

felzavarja,

trst siratgatja
lesz olyan trsam.
voltl,

Trsam, trsam^ des trsam!


des trsami
.

.)

RZKENY BCS.
Kvecss
viz mellett palntlt viloja

akar ajszani; Ki kell onnan vonni, el kell palntlni, Taln megfoganik az n szrncsmre.
szereti helyt, ki

Nem

^pr

trtnetek-

09

Nekem rmmre, msnak


Flttk a zszlt

bosszjra.

kapum

flfjra,

Megttk a dobot szivem fjdalmra. Nekem rmmre, msnak bosszjra.

Engedd meg dsm, hogy ledbe, Kt kezemet tegyem kebeledbe! Nem bnom, dsm, grbenbe.
ljek
kicsi
lj

Kt
-

kicsi

kezedet tedd az

tzbe.

Mikor

Adj egy cskot, szivem, uti kltsgmre. visszajvk, szzat adok rtei Adjon apd urad, osztn anyd asszon. n bizon nem adok ezn a tavaszon.
lesz

De mgis mikor visszafordulsod? Mikor vgezd hossz utazsod? Mikor vad ludak grgl beszlnek,
el

Azt

te tudod, rzsm,

hogy sohasem

lesz

meg.

Mikor iszen rzsm visszafordulsod? Mikor vgezed hossz utazsod? Mikor egy szem bzn szz kalongya
el

lszen.

Azt

te

tudod rzsm, hogy sohasem

lszen.
?

Mikor lszen, szivem, visszafordulsod Mikor vgezed hossz utazsod Mikor egy szem szelln szz vdr bor
el
?

lszen.

Azt

te tudod, rzsm,

hogy sohasem lszeni

GYERE HAZA. DES ANYM


cc

Gyere

haza, des anym.

Nagyon beteg des apmig


Mindjrt, mindjrt, des lnyom.

Csak egy tnczot jrok. Egy pohr bort felhrpentek S egy szp legnyt vrok.

Magyar

npkltszet.

(cGycrc haza, des anym, HaJdoklik mr des apm! Mindjrt, mindjrt, tzs Jnyom, Csak egy tnczot jrok. Egy pohr bort felhrpentek.

Lesz majd ms aptok.


Gyere haza, des anym. Meghalt szegny des apm!]

Mindjrt, mindjrt, des lnyom,

Csak egy tnczot jrok, Egy pohr bort felhrpentek. Van mr ms aptok,
((Gyere hsza, des anym. Temetik mr des apc^mb)
Mindjrt, mindjrt, des lnyom,

Csak egy tnczot jrok, Egy pohr bort felhrpentek.


Itt

az

uj

aptok

A MOLNR INASA.
Este guzsalyasba'. Reggel a malomba' Jtszadozni kezdtem

Molnr

inasval.

Brcsak hajnal lenne,

Meg

se

is

viiradna

S a mi szerelmnknek Vge ne szakadna Molnr inasval.


Szles c vilgon

Mennyi malom vagyon, Ha kls kereke


Srig arany volna.

Jlpr trtnetek

t bels kereke Fehr ezst lenne, Bla-gyngyt jrna, Apr pnzt hullatna Mg se cserlnm el

Molnr

inasval.

tenger mlysge Kalamris volna. Tengereknek habja

mind tenta volna. Fldn mennyi fszl Ha mind penna volna, gen mennyi csillag rdek volna Nem tudn lerni

Ha

mi szerelmnket
inasval.

Molnr

A HALOTT VLEGNY.
(Tredk.)

.Szpen st a holdvilg,

Minden

Jelek alszik mr,

Nem
,,

flsz,

Mirt

des rzsm?' flnk, des rzsm.

Velem van az igaz isten, Velem vagy te, des rzsm." Szpen st a holdvilg,
,

Minden

llek alszik mr,

Nem

flsz,

des rzsm

?'

Mirt flnk, de., rzsm. Velem van a fiuisten. Velem vagv te, des rzsm."

Minden

fSzpen st a holdvilg, llek alszik mr. Nem flsz, des rzsm V

Magyar

npkltszet.

Mirt flnk, des rzsm, Velem a szent llek isten, Velem vagy te des rzsm."'
,,

NEHZ

SOR.

Szivrvny havassn Felntt rozmaiin szl,

Nem
Ki

szereti helyt,

El akar bujdosni.
kell onnan venni, Uj fldbe kell tenni,

Rzsm ablak' al Kne palntlni.


Vsrhelyi torony Krl van kertve,

Hrom

szl

rozmarin

Van bel

ltetve.

ntzztek lnyok Hogy ne hervadjon el. Szerettk szve Hogy ne hasadjon el.

Megltnk volna mi

Mg

a kszikln is. Elfekdtnk volna Ketten egy prnn is.

Szerethettl volna.

Ha

Mert

Ha

szp nem voltam n szerettelek, szegny voltl is.

is,

^pr

trtnetek.

Knnyebb a ksziklt Lgy iszapp tenni, Mint kt egyes szvnek


Egymst]
elvlni.

Mikor

kt egyes szv

Egymst] megvlik,

Mg

az des

mz

is

Keserv

vlik.

A
Szllj albb

RAB.

eSzllj le holl, szllj le.

egy gra!

Hadd rjak levelet Mind a kt szrnyadra. Hadd rjak levelet Apmnak s anymnak.
Jegybli mtkmnak. Ha krdik, hol vagyok

meg, hogy rab vagyok, Kolozsvr piaczn Talpig vasban vagyok. Az fn derefcalyam A tmlcz fenekeAz n g gyertym Kgyk s bkk szeme.

Mondd

Vagyon egy asztalkm


Gyszszal van befestve.

Azon egy pohr bor


Bnattal van tele, Akrki legyen

Az

a tele pohr.

A
Npkfiitszet,

Csak az enym legyen


megvlt
hall.

14

Magyar

npkltszet.

KENDI

MOLNR

LNYA.

A A
A

malomban

kis-kendi faluvgen malom van, vg muzsika, zene van

Kendi molnr Julis lnya menyasszonytnczot jrja. Tnczotatjk kendi molnr lnyt
Juliskt.

A
Az

kis-kendi faluvgen

malom

van,

udvaron kitertve halott van. A kopors fedelre Rborul a falu npe. gy siratjk kendi molnr lnyt:
Juliskt.

FALU VGN.
Tr a diszn a mocsrba, Csak a fle ltszik. Falu vgn juhszlegny
Sipkjval jtszik.

Odamegy

a kis lenyka.

Kurta a szoknyja. Rveti a kk szemeit

juhszbojt.Ta.

Tr a diszn a mocsrba. Csak a fle ltszik.


Falu vgn juhszlegny

kis lnnyal jtszik.

Jlpr trtnetek-

A FONBAN.
lenyok egyms kzt hogy sok a szsz. Haj anym 1.. a fons;... Bajos a vrakozs." .Szoknyt veszek szlttem Csak ne srjl elttem.' Haj anym, j anym: Nem az az n nyavalym!" Legnyt hvok szlttem! Csak ne srjl elttem.' ,,Haj anym, j anym: Tallgatod nyavalym!" Frjhez adlak szlttem! Csak ne srjl elttem.' Haj anym, j anym: Kitalltad nyavalym!!"
Beszlik,

SZEGNY LEGNY, SZEGNY LENY.


Szegny legny, ne menj

A A

sros

vermbe,

Haj, majtg bel esl

veszedelmbe
leny, ne
flj.

Ne flj, Nem esm

vermbe.

Haj inkbb

esm

veled

rk szerelmbe.

Tudd meg, legny, tudd meg, Szegny leny vagyok,


Haj,

mg

gnyn

sincsen.

Tlbe majd megfagyok.

Magyar

npkltszet.

flj, leny, ne flj. olyan szegny vi?gy. Haj, meJeg a szerelmd.

Ne

Hogy

Majd

flolvad a fagy.

Tudd meg

legny, tudd meg,

szei"elm elml.

Haj, aztn minden kincsnk sros porba hull.

Ne

flj,

leny, ne

flj,

Hogy

elml szerelmnk.

Haj, mint rksgnkt Flvltsk gyermknk!

KANTOR
Hrom bokor
salta.

TERI.

Kntor Teri kaplta. Egyl dzsids belle, Isten gyse! megveszekedel tle.
Kntor Teri azt
hiszi,

kapitny elveszi Ne flj Tercsa elre Isten gyse! semmi sem lesz belle.

Elment mr a regiment, hzassg fstbe ment, Kntor Teri itt maradt Isten gyse kt szk kzt a pad
1

alatt.

^pr

trtnetek.

A HONVDTZR TEMETSE.
Mi
piroslik ott a skon, tvolba'?

Csonka honvd piros vre a hba'. Sok hallt szrt az ellensg sorra, Haj! de vgre egy goly t tallta.

Agy
Benne

helyett koporst visz a szekr, fekszik egy magyar honvd -tzr.

Koporsjn cskja s fegyvere,

Szemfedl katona kpnyege.


Bajtrsai kivont karddal kvetik,

Fjdalmukban olykor meg is knnyezik; Nincs harangsz, csak pr gydrrens.

Ennyibl

ll

a tzri temets.

Zld erdben fekete sr domborul, ltja, szivben megszomorl Fk tetejn bs csalogny gy beszl Szabad fldben nyugszik egy honvdtzr.

ki

BEK AMBRUS.
((des

anym be sokat
este

Hogy ne menjek

ksn

Nem hallgattam des anym szavra. Bejutottam kecskemti foghzba.


Jaj

krt a jra. sehova.

Egy

istenem, jaj be nagyot vetettem. lenyrt Bakos urat megltem;

Cserk Julis ne sirass mr engemet. Hsz esztend majd megalz tgedet.

Magyar

npkltszet.

Kecskemten a nagy utcza de porzik. Szegny Bek Ambrust azon kisrik, Bek Ambrus gondolkozik magban.

Mr Nagy-Krst
Bakos urat

itt

kell

hagyni hijban.

viszik a

temetbe,

Bek

Ambrust

kisrik a tmlczbe,

Hsz esztendt

Kilencz fontos vasat tettek lbra. rtak fel a szmra.

Kecskemti vros hza

kbl

van,

Bek

Ambrus

a lakaton

bell van,

Megzrdti a jobb lbon a vasat, Cserk julis gynge szve meghasad.


Kecskemti vros hza de srga. van a Bek Ambrus bezrva, Cserk Julis rt neki egy le^'elet Kedves rzsm, ne felejts el engemet Ii>

Abba

Cserk Julist hrom hadnagy des anyja szomoran azt nzi.

kisri,

cNe nzd, anym, az n bs letemet. Mind tetled tanultam n ezeket.

A POZSONYI KISASSZONY.
A
kisasszony Pozsonyban, Krinolinban, kisasszony Pozsonyban, Krinolinban, kisasszony Pozsonyban, Selymet lopott a boltban, Reczeficze krinolinban.

^pr

trtnehk

19

A kisasszonyt
A

megcsptk, Krinolinban, kisasszonyt megcsptk, Krinolinban, A kisasszonyt megcsptk,


Reczeficze krinolinban.

Selymet t51c elvettk,

Ne bntson engem az Krinolinban, Ne bntson engem az Krinolinban, Ne bntson engem az Mert az apm fldes Reczeficze krinolinban
Ha

r,

r,

r.
r,

az apd fldes r, Krinolinban, Ha az apd fldes r, Krinolinban, Ha az apd fldes r. Selymet lopni ne tanulj. Reczeficze krinolinban I

SZP MENYECSKE.
Heje, huja, szp menyecske. ljn ide az lembe. Tudja isten hol az ura.
dSzntani ment az ugarra.

Szalma zvegy maga most

ht.

Hadd cskolom

az ajakt.

Nem

leljen meg, eszemadta, lesz azrt semmi baja.:i>

! ;

Magyar

npkltszet.

<Hogy a fergeteg hordja el, Szegny zvegygyel mit mivel Mit mondana szegny uram, Ha most ltna valahonnan?*

KATONADOLOG.
Jr a rzsm n

Katonnak vagyok n berva. utnam sra, A ki adtai knyes kapitnyja. Ne kacsingasson az n rzsmra

Nem

igen szpen krem, az n nagy krsem. Hagyjon bkt az n galambomnak, neveltek a kapitny urnk.
r,

Kapitny

Hallgassa

meg

Hogy ha nem hagy bkt a rzsmnak Majd felcsapok bujdos betyrnak; Van mg rtsg elg a Srrtben, Van mg erd Bihar vrmegyben.

A TCSK MEG A LGY LAKODALMA.


Megunta mr
Egyedl
a tcsk

czirpelni

lelgette a legyet. El akarta venni.

Elvennlek te nem Ha Hozzd mennk,


kicsi

kis lgy,

volnl,

te tcsk,

Ha

grbe nem

volnl.

^pr

trtnetek-

Megvolt

a nagy egyessg. Lagzit csaptak rja.

Olyan czczt, hre ment Hetedht orszgba.


Szecsk, darzs, szitakt.

Szz ba^-zda billeget, Bregr s tbb nemes czhek. Blcs nsznagyok s vflyek, Tenger czinczr, apr bka. Voltak ott nagy pardba, Nyoszolyiny reng, ring. Karikz szz pillang. Frge nsznp, ifjak, vnek Megjelentek mint vendgek.
:

Farkas volt a mszros. krt vgott, Azontl meg malaczot

Hrom

Tzet

is

lerntott.

Kutya is a kszbn Borsot akart trni.

Macska

is

konyhban

Szakcs akart lenni.

Oda

ugrott a hrcsg.
lenni,

Nsznagy akart Mell ugrott az

egr.

Trsa akart lenni.

Glya volt a pirims. Sznyog a szekunds, Bds bogr a bgs, Zld bka a flts.

Magyar

npkltszet.

Dudzott a denevr.
Farkas fjta farkt,

Elugrott

majom,

Roptatta a pujkt.

Dhbe

jtt a czinege,

Megfogta

a srkt,

Czjblta az sztkt, Pofozta szegnykt.

dong a darzszsal Fldji verekedtek, Soh' se lttam fulnkot Mg olyan mrgesnek.

Oda

ugrott a varj.

Br akart lenni,

Ugy megvgta egy


Fl se tudott
kelni.

vn tyk.

FRJ S FELESG.
Amely
leny sokat szeret,

Jmbor asszony soh' sem lehet; Mihelyt kontyt flre csapja, Az urt mindennek mondja.
Nevezi az urt lnak,

Hol deresnek,

hol faknak. jnak.


a j sznak.

Magt pedig mondja

Nem

embere

Mindig Mint a

Ha Mr

szalad az ablakra. csik az abrakra. az ura krdi mii nz,


arra a felelet ksz
:

Jpr trtnetek-

"23

Ugyan
j

Egy

frjem, mit krdezed? bartom rkezett.

Gondod

Eredj hamar a konyhra, legyen vacsorra

Ha

eztn

is

igy fogsz tenni,

Ht szpen el fogunk vlni. Tudom, aszony, megsiratod,

De ks

lesz

a bnatod

Ltod, asszony, hogy nyergelek; Mgsem hiszed, hogy elmegyek, Lovam lba indulra. Magam szja bucszra.
jaj istenem, mit csinljak.

Olyan vn embernek adtok! Annyit adok a szavra. Mint a szomszd kakasra


mgegyszer lny lehetnk. kihez mennk! Megvlogatnm a legnyt,

Ha

Majd megnznm,
Mint

a piaczon az

ednytl

GOMBOSN.
Nincsen nlunk olyan asszony.

Mint Gombos, mint Gombosn


Kommasszony.
Kisti
a trs lepnyt.

Hvja oda, csalja oda sok legnvt.

.Ifa^ar npkltszet

,Ha
Sri,

a lepnyt megetttek: Kati,

Mari lnyom
Elvegytek'/

Nem

kell

nekem

kend

lnya,

Alul fodros, fll rongyos szoknyja 1

Nekem sem

kell

kend lnya,

Bcsi rongygyal pirostott Az orczja.

Azt sem

isten adta rja,

Maga

keze, kutya

krme

Kente rja!"'

A KVRTLYOS KATONA.
,J estt asszonyom, Fztl -e vr.csort?'
Vacsort

nem fztem

Nem
Te

vrtam katont.

Ftsd be azt Kett konyha Egy pinczbe


Minden

szolgl, j lenyz, a szobt,

krl lgyen, borrt menjen,

elg legyen

Isten hozott hozzm.

Szp magyar gavallr


]]]ik

oldaladra Patronts pantallr. Lssz j szna a lovadnak, J kovrtJy lesz magadnak Ksznd asszonyodn!k.

^pr6

trtnetek.

125

.Krem asszonyomat.

Hadd Jjek Jbe, Hadd tegyem kezemet


Kincses kebelbe;
Kicsi

nem

rt,

nem

is

tesz krt,

Le sem

tri

gynge

gt,

Aranyos bimbjt,'
Flek katontl,

Hamis portktl, Mert ki tudja venni


Titkt mtkjtl. Egy jtszaka mulatozik. lelkezik, cskolzik,

Odbb masirozikD
el, asszonyom, olyan vagyok n. Virgos kis kertben Palnta vagyok n.

,Ne hidd

Nem

Kicsi nem rt, nem Le sem tri gynge

is

tesz krt,

gt.

Aranyos bimbjt!'

SRI MARJ.
Sri

Mari beteges,
eheti a levest

Nem

Vizet inna, vize nincs. Ktra kldne, senki sincs.

Van neki egy vn anyja, Azt kldte el a ktra,

Mig

a ktra oda jr, Barna legny vele hl.

20

Magyar

npkltszet.

,0c

anym nekem kend,

De

j vizet hozott kend,

Msszor is elraenjen kend, Tovbb oda jrjon kend,*


a bot ki itt. hagyta ezt itt? egy vndorl legny. Szllst krt volna szegny.'
ki
.

Ht ez
. .

Vajon ,Ht

cHt

az gyad mi
le

lelte.

Hogy ugy

van heverve ?

,Cxicza fogott egeret.


Jtszott vele eleget.'

Ht

Hogy ugy

hasad mi lelte? fel van pffedve?*


szlott.

Erre a lny nem Csak az ablakba

borult.

JNOS.
Srva stl a kapuban Jnos,

Krdi tle a gazdasszony:

,Mi most a baj Jnos?' Ha az asszony megengedn. Hogy a kapun bell mennk.*
,

Lehet, szivem, Jnosi'

Srva stl kapun bell Jnos, Krdi tle a gazdasszony ,Mi mg a baj Jnos?* Ha az asszony megengedn. Hogy a hz elbe mennk.* , Lehet, szivem, Jnos!'

Apr

trtnetek-

27

Srva stl a hz eltt Jnos, Krdi tJc a gazdasszony:

,Mi mg

Ha az Hogy a
,

a baj Jnos?' asszony megengedn,

pitarba bemennk, Lehet, szivem, Jnosi*

Srva stl a pitarban Jnos,

Krdi tle a gazdasszony:

,Mi mg

baj Jnos?'

((Ha az asszony megengedn. Hogy a hzba bemehetnk. Lehet, szivem, Jnos!*


,

Srva stl benn a hzban Jnos,

Krdi tle ,Mi mg a

gazdasszony

baj Jnos?'

Ha az asszony megengedn. Hogy az gyra felfekhetnm.D


,

Lehet, szivem, Jnosi*

fel az gyra Jnos, Krdi tle a gazdasszony ,/Vli mg a baj Jnos?' (cHa az asszony megengedn.

Srva fekszik

Hogy magamhoz lelhetnm. .Lehet, szivem, Jnos!' Mindjrt nem srt Jnos.

MAGAS A
dMaaas
(cjaj

PAPvTJA

a partja, friss a vz benne.

Itasd meg, \zsm, lovamat benne!'

nem itatom n, Mert kicsiny vagyok


Flek n tle.

n.

28

Magyar

npkltitzet.

te lovadnak

hegyes patkja.

Ha

kzel
Jaj

mennk hozz, megrgna; nyomork lennk.

Frjhez

nem mehetnk.
!

Meghalnk bmba'

,Nc

flj,

galambom, lovam nem hamis,


is.

Szeld vagyok n, szelid lovam rug, nem haragszik,

Nem
Ha

friss vizet iszik,

Megnyal

tgedet.

a No ht galambom, majd megitatom, S ha engem megrg, lelked okolom


;

Majd

megitatom, j fre is hajtom


jl

Kedves angyalom 1

CSILLAG RAGYOG

Csillag ragyog, csillag ragyog, Babm ablakba'.

Most ment

itt el barna legny Sarkantys csizmba'.

Utna megy egy

kis lny Piros papucsba'. aGyere vissza des szivem.

Fekdj az gyamra

Ez

a kis lny karton gyt

Magasra
Barna legny

vetette,

a kalapjt Rajta felejtette.

Jlpr trtnetek.

29

Hozd ki, rzsm, kis kalapom, Hadd tegyem fejembe. Hogy ne sssn, hogy ne sssn

nap

szemembe.

Hajadba' van egy pntlika,

Ksd

a kalapomra.
rla.

Ha

elvisznek katonnak.

Rd emlkszem

KIS LNY.

Amoda mn

egy kis lny, Korst visz a karjn, Utna a kapitny

Daruszr
,Allj

paripn.
llj

meg,

meg

te kis lny!

Adjl egy kis vizet, Peng forintot adok.

Mg meg
Nem
kell

is

lellek.*

nekem

a forintja.

vagyok n dma. n vagyok az des anym Legkedvesebb lnya.

Nem

TARJN VGEN

Tarjn vgen van egy kis fehr hz. Abban van egy felvetett fehr gy. Rajta fekszik egy barna menyecske, Eltte van a ring blcscske.
Nokltszct.

Magyar

npkltszet.

lbval csak gy ringatgatja. Szp szavval cs&k ezt dalolgatja Csicsiss, lelkem, eszem a szp szdat,

Verje

meg

a j

isten apdat!

Ugyan, rzsm, tekints az egekre, Ha nem pedig erre a kisdedre! ... .Tekintettem, mikor megcsaltalak. De mr mostan istenre hagytalak.'"

KECZE
Szomor
levelet
irva

SRi.
este,

kaptam az
levelembe
az

De mg szomorbbat szombaton
Az van

este,

Nem

lsz.

Sri,

lembe
cste!

Tbb

get Mihly
Megakadt

gatyja, haja ha!

a kapufba, haja ha! a kapufa fogta

Nem

meg,

Kecze Sri markolta meg. Haja hal


Ereszd el. Sri, a gatym, angyalom. szomortsd des anym', angyalom!' Nem eresztem el a gatyd',

Ne

Szomoritom

apd', anyd'.

Angyalom

Ritka rzsa, kinek nincsen levele. Ritka legny, kinek nincs szeretje. Ritka legny, ki azt tegye, kit szere*, hogy elvegye. Igaz a'l

Apr

trtniUk-

>

MEGLTEK EGY LEGNYT.


Megltek egy legnyt Hatvan forintjrt.
Bevetettk a Tiszba Piros pej lovrt.

Tisza be

nem

vette,

Partjra vetette.

Arra ment egy hajslegny, Hajjba tette.

Oda megy
Klti,

az anyja,
hallja:

de nem

Kelj fl, kelj fl, des fiam, Borulj a nyakambal

Nem

kelhetek n

fl

Mert meg vagyok

halva.

Szp fekete kondor hajam Vllamra van hajtva.

Oda megy az Klti, de nem


Kelj
fl,

apja,
hallja
fl,

kelj

des fiam.

Borulj a nyakamba!

Nem

kelhetek n

fl.

Mert meg vagyok

halva,

Rzsarkantyus srga csizmm Lbamra van fagyva!

Oda megy

galambja.

Klti, azt meghallja:

Kelj fl, kelj fl, des rzsm, Borulj t nyakamba!

32

Magya r

n pkltszet.

Flkelek n rzsm, vagyok meghalva, A szerelem, szerelem Szivemet elfogta.

Nem

AZ ELAD LENY.
Adj

el

Ne
el

anym, adj el, mert itt hagylak. hagyj, des lnyom, szoknyt vszek.
kell

Ej,

nem

nkem, mert van nkem.


el,

Adj
Ej,

anym, adj
kell

mert

itt

hagylak.

Ne
el

hagyj, des lnyom,

nem

ktt vszek. nkem, mert van nkem


I

Adj

el, mert itt hagylak. hagyj, des lnyom, legnyt vszek. Ej, a kell nkem, mert nincs nkem I

anym, adj

Ne

KARASZ
Ez

JUCZl.

az utcza petrezselyem.

Karasz Juczi talpig selyem; Lehet annak, van is annak, Czegldi vette azt annak.
Karasz Juczi fehr lba
Kivirt a lnira,"*'

Czegldi Jska megltja Harmadnapos hideg rzza.

* Lnia

= mellk-t,

ellenttben z orszgttal.

Karasz Juczi gyenge karja,

ujj vizjtli rajta,


is

Meg

lehet ztat nzni,

Czegldi vette azt nki.

Karasz Juczi hires k tall a gyalog-tra; Piros alma hull az tra, Ugy tall a gyalog tra.
. .

Nem

jfl utn

egy az

ra.

Karasz Juczi most mn haza Mg a kutyk sem ugatjk A vn banyk mgis tudjk.
:

az utcza hosszabb volna kzepn egy bolt volna, Karasz Juczi oda menne, Talpig selyem ruht venne.

Ez

Csak gyszt adjon, grg uram, Ugy sem lesz mr hites uram, Mert ha hites uram lenne:
Piros selyem szoknyt venne.))

FBIN PISTA.
hivnak Fbin Pistnak, huszonngy zsandrnak. a zsandr, de nem flek tle. Majd kimegyek, megszmolok vle.
Ki
is

Engem

llok

Fekete fld termi a j bzt.

Sr

erd

neveli a betyrt.

Szp csrdsn, viselje kend gondjt. Majd megkapja kend mg a jutalmt.

j^

Magyar

iipki>lt^szet,

Szeged

fell fjdogl

a szell,

jn a zsandr mint szl niinden fell, De n szegny csak magam egyedl Srgk forgok a fegyverem kri.

Isten

hozzd Szalonta vrosai n tbb nem leszek lakosa, Teremhet mr zld fvet laposs, Kis pej lovam tbb nem tapossa.

Mr

A CSIKS.
,He)
lra, csiks, lral

Be van

a l hajtva,

Br udvarban,
Ihajlal

Szl a Igaz

csng
a'.

rajta.

cHej hadd szljk, hadd Zsebembe' a tallr;

szljk.

voltam tabnban,

Ihajlal

hires gavallr,

Igaz

ai>,

,Hej ismerem a csngt, Volt is a kezembe',

A tri
Igaz

vsrba',
rte,

Ihajla!

Fizettem meg
a.'

^pr

trtnetek.

135

Hej elmehetsz mr dma.


jrok utnad, Jrjon biz a kutya,
Ihajla!

Nem

Ki a falut Igaz a.

futja,
s>

,Hej, imc n azt mondm, Jrjanak utnam.' Jrjon biz a kutya,


IhajIa!

Ki a falut Igaz a.D

futja.

NAGY PL
Agyonvertk a

JANCSI.

Nagy Pl Jancsi s kis Dudrai Elindultak juhot lopni.


kis bojtrt.

Elhajtottk fele nyjt.

Az Alfldi hegyes, vlgyes. Engem a vrmegye keres. Ha keres is, meg nem tall Engem az Alfldi pusztn 1
Csengd n yi puszta
szlen,

nagy Szirtus szl vgen Utnoic jtt Pestvrmegye

,Ki, fldi, ez a birgc?'

(Mihaszna mondom, hogy

ki,

szegedi szentor. ) Mihelyt ezt a szt kimondta:

Lbra bilincset csuktak. Kt kezemet htra fogta. Piros orczm felpofozta


.

36

Magyar

npkltszet.

Krem szpen
el

az urakat,

Engedjek

a bajomat.

Hadd

iratok egy levelet:

Rzsm

szabadts engemet

!i)

Szeged vros szp helyen foghz a kzepn van,

van.

Alatta terem a csipke, Rszllott egy bs gerlicze. Ne bsulj te bs gerlicze!

Lesz mg prod az erdbt'.

,Nem

kell

Ha

az

nekem senki prja, enym el van zrva.

zrva a foghzba, szegedi rongyos vrba. Ablakodnak vas rostlya,

Be van

Nyjtsd ki, babm, karod rajta! Hadd fogjam meg utoljra.

eltemet

nem

sokra.'

Soha ezt nem hittem volna Gyenge testem tmlcz rontsa. Gndr hajam lerohaszsza.
:

Piros orczm clhervaszszali)

SOBRl.
Hej, haj! kis menyecske! Kivel hltl a mlt este ? Hej, haj I Nyirfaival,

Az

n kedves galambommal.
!

Hej, haj

Sobri pajts!
!

Hogyan

tetszik a mlats?

Mert

nem jl tetszik. Hej, haj Nyirfai halva fekszik.

.^pr trtnetek

137

Hej, haji Sobri pajts! Micsoda az a srga hz? Hej, haj 1 Smeg vros. Ott lakik a komiszros.

Hej, haji Sobri pajts!

Elvittk a pej paript. Hej, haj! csak hadd vigyk,


a

Van mg

mnesen

elg.

Hej, haj! Sobri pajts! Elvittk az irhs subt. Hej, haj, csak hadd vigyk.
a

Van mg

szcsknl

elg.

Hej, haj ! Sobri pajts 1 Elvittk a selyemruht. Hej, haj! csak hadd vigyk.

Van mg

a boltokban elg.

Hej, haj! Sobri pajts! Elvittk a nyalka csizmt. Hej, haj! csak hadd vigyk,
a vargknl elg.

Van mg

Hej, haj! Sobri pajts! Elvittk az inget, gatyt. Hej, haj ! csak hadd vigyk. Van mg a ttoknl elg.

Hej, haj! Sobri pajts!

Hej, haj! csak hadd hozzk,


Sobrit arra

Hozzk mr

az akasztft!

nem

akasztjk

138

Magyar

npklttze

A BETYR.
Esik es az rpa-tallra. Gyere, babm, ltess fel a Jra, Gyenge vagyok, nem tudok fellni. Kis pej lovam nem akar megllni.

Irhs

Ugyan babm, akaszd

Ugy

Mg

akasztva, a nyakamba, is, tudod, ott annak a helye. az jjel betakarlak vele

subm szegre van

Kocsmrosn jr-e erre zsandr, Ki engemet a pusztban hajksz?


I

Ha

jr erre,

adjon hirt elre.


s

Majd kimegyek
Azt

megszmolok

vle.)

a legnyt kt zsandr kisri, babja az ablakon nzi. Ne nzd, rzsm, gyszos letemet. Mind terted szenvedem ezeket li>

,,,Ugyan, rzsm, ne veresd magadat. Valld ki minden titkos dolgaidat 1"'


,,

Mind
,.,

Ugyan, rzsm, sajnlsz-e engemet? terted szenvedem ezeket l


Kocsmrosn! d-e bort hitelbe?

Itt

Ha

hagyom a csurakomat rte. ki nem vltom a jv htre


ki

Adja annak,

tbbet d rte.*"

Apr

trtnetek

'

l^)

BARNA JSKA.
A
szegedi nagy stokhzba Barna Jska be van zrva, Ott fekszik az ajtajba', Vilgos kk nyoszolyba'.
((Viszik a

lovam Gyulra,
utna.

Magimat vasban

Ne

vigyenek olyan nagyon, Ugy se' sok leszek vason.

Megizentem

a brnak

Ne

rljn rabsgomnak;

Mert ha rabsgomnak ri:

Nem

sokra mellm kerl!

SEBK
Gyszba borit
Janit

JANI.

Sebk

a budai nagy utcza, most kisrik ki rajta. Keze, lba ssze vagyon vasalva,

des anyja keservcsen

siratja.

budai kz vgin egy bitfa,

Jani arra vagyon akasztva, Fjja a szl lion ingt, gatyjt, Jaj istenem kire hagyta babjt!

Sebk

HALASI.

Mi

esett,

mi trtnt Gintli pusztjban?

Gintlit

meglttk maga kastlyban.

Gintlit kirabolni, pnzt el

Halasi, Halasi kr volt eztet tenni, nem venni.

40

.Ifa^ar npkltszet

Kr a srga csikt nyereg al venni. Kr a vn embernek csik-lra lni. Kr a gynge csikt a rd mell fogni, Kr a szegny legnyt katonnak fogni. Katonv lettem, de nem kevlysgbl, Szolgltam a csszrt, de knytelensgbl.
sszecsditettk a sok ltvnysgot, Hogy ezek ltk meg a nagy urasgot. Paks vros mezeje egszen fekete. De szp egy pr testvrt akasztottak benne. Az egyik azt mondja nkntes katona, A msik azt mondja Noszlopi honvdja. Kedves j bartim, rlam tanuljatok. Hogy urakat lni el ne induljatok. Mert ha elindultok, majd tik is igy jrtok, Mg csak harangot se konditanak rtok.
: :

VRADl NTJA.
Jaj be szennyes maga inge gatyja! Bszennyeslt a szentgyrgyi stokhzba. Mossa ingem, des anym, fehrre. Hnap visznek a trvnyszk elbe. Ha bmenyek a trvnyszk hzba Leborulok a trvny asztalra. Ha kijvk a trvnyszk hzbl. Elbcszom a kerek nagy vilgtl. Vasas lbam keservesen pengetem. Oh istenem, most vgzik a trvnyem
.

des anym! pnz vagyon a zsebembe Markoljon ki kjed nekem belle


Csintasson difbl koporst.

Srga szeggel veresse r a jaj-szt. Trombitsok hrom troppot fjjanak;

Me't istenem!

hnap

felakasztnak.


Jpr Wi fentek.
141

RZSA SNDOR.
Szegny Rzsa Sndor
Fllt a lovra.

Aranyszl gatyaszra
Sej, haj
!

Ugy

lebeg utna.

Csillagok, csillagok

Szpen ragyogjatok Hres magyar betyroknak


1

Sej, haj!

Utat mutassatok 1

Mennek

a pusztba

Szegednek krnykn. Utnuk mn a vrmegye

Sej,

haj

Rdainak ln.
El is fogtk ket, Viszik a tmlczbe, Ott van kztk Rzsa Sndor

Sej,

haj

Talpig vasba verve.

Odamn az anyja. Hogy tet sirassa.

((Ne sirasson des anym,


Sej, haj!

Nem

vagyok meghalva!
siratnlak.
ltlak!

((Hogyne

Mikor vasban

Holnaputn nyolcz rakor


Sej, haj
1

Flakasztva ltlak

!>)

42

^'agyar

npkSltstel.

KONKOLY JNOS.
es, szp csndesen csepereg, Konkoly Jnos bitfnl kesereg. Kesereghet mr a szegny bjba, Mer' kzeleg utols vgrja.
Esil

Uj-Szgedn most faragjk azt a ft, Kire szegny Konkoly Jnost akasztjk, Esztendeje, mikor a ft kivgtk,

Jancsinak a szmra mghagyrk.

Most

Fjja a szl pamuk ingit, gatyjt, gyaluljk a kopors deszkjt. Ezt a csfos hallomat nem bnom, Felesgm, kt gyerkm sajnlom!

CSKE MR].
Cske Boris fehr hza, Czgre sincs, mgis csrda, Arany ablak, rz karika
:

(rMri lnyom, nzz

ki

rajta.

Ugyan Mari, nzz ki rajta, Ki stl az udvarodba?)) ((Nagymihly Ferdi, angyalom. Gyjjn ht be, megcskolom l
Nagymihly Ferdi lajbija Ezst gombra van kivarrva, Harminczhrom rzsa rajta, Csk Mrj neve rajta.

Apr

trtnetek.

43

Nagymihly Ferdi mn a rtre Kasza, vella a kezbe, Kasza, vella a kezbe. Cske Mari az lbe.
<!t

Tajn hogy a

Ugyan Mari, mr' vagy knyes, czipd fnyes?

A' se a te pnzed ra

Nagymihly Ferdi fradsga b


Cske Mari mn
a ktra.

Betekint a sarok-boltba, Azt krdezi a boltostul

Van-e neki baba-dunna?

Azt
(f

feleli

r a boltos

Minek neked baba-dunna ? ((Mit krdezi azt n tlem: Minek neked baba-dunna ?
neki baba-dunna? neki kis porontya? Kell neki baba-dunna, Van 6 neki kis porontya!

Minek
Nincs

RAB-NTA.
Mikor vi?znek Szeged fel, Nylnak az egek kt fel. Hullnak a fnyes csillagok, Mert ltjk, bntelen vagyok.

Mert

ltjk,

bntelen vagyok.
majd megbnod.
dudt, a rab ntt, a rab ntt.

Hej Rdi

Hogy

a rabot lecsigzod;

Htadbl vgok

br

Azon fvm Azon fvm

44

Magyar

npkltszet.

Nem

]optan\ n letembe,

Csak hat tint Dcbreczenbe, Azt sem akartam ellopni.

De nem De nem

tudtam vsrolni. tudtam vsrolni.

Kettt adtam a birnak, Kettt a szabadltnak. Mgis rm vertk a vasat.


Szegedi vr gangja Szegedi vr gangja
alatt. alatt.

Ugyan, hogy

irjak

babmnak.

Az n kedves galambomnak? Ugyan hogy adjam tudtra, Hogy itt vagyok nagy rabsgba, Hogy it vagyok nagy fogsgba?
Kezem reszket, nem irhatok. Szemem knnyitl nem ltok.

Nem
Ha Ha

r semmit, ha irok
is.

is.

azt lepecstelem

azt lepecstelem isi


fel,

Szllj

kis fekete fecskm.

Vedd szrnyadra levelecskm! Vidd el nekem vr mdra. Tedd le babm asztalra. Tedd le babm asztalra!
valami vlaszt adna. Replj vissza ro.-lyomra, Vigasztald meg bs szivemet.

Ha

s nyomorult letemet,
Vigasztald

meg bs

szivemet!

Jpr trtnetek

145

ANGYAL
Alfldre,
Csi-.soknak,

BANDI.
ne menj az

Lm megfrondtam. Angyal Bandi


gulysoknak kzibe, Kzibe.
lovat lopni izibe,

Mert megtanulsz
zibe.

Majd ugy

kerlsz a vrmegye kzibe, Kzibe.


a lovt

Mikor kezdi Angyal Bandi


Nyergelni,

Czifra csiks kantrjval fkelni. Fkei ni.

Kurta sveg

a fejben

mdosan.

Mdosan,
Fejr ftyol a nyakban, bokrosn, Bokrosrn, Czifra bunda vlla hegyit nyomitja, Nyomitja. sallangja lba fejt boritja,
Botitja.

Rajta van az aranyrojtu gatyja, Gatyja, Slzsibl van a matrija,


Rija.

Alabstrom

homloka, nem mrvny, mrvny. Fekete kt szemldke szivrvny.


a

Nem

Szivrvny.
Npkllcjzet.

46

Magyar

npkltszet.

AAikor mene Angyal Bandi tanyra. Tanyra, Ama gynge borjhs vacsorra,
Csorra.

Rajta te

Gncz vrosa megfogni.


Megfogni.
is

kt kezt ktllel

megktni,

Megktni.

Akkor kezde Angyal Bandi bmulni,

Bmulni, sznben egszen megvltozni,


Vltozni.

Megktzik Angyal Bandit


Ktllel,

ktllel,

Ugy
Egy

kisrik fel

Kassra, fegyverrel, Fegyverrel.

itcze vz,

egy font kenyr

Bandi

Szmra,

Harminczhrom fontos
Lbra
I

vasat kezre,

BIMB JSKA.
Bimb

A
A

J.kt megfogtk babdi nagy utczn.

Kisrik a kis utczn, szimtart udvarn.

szmtart fhadnagy.
a rabokrul.

Az szmol

Egyet r vg a hajd.

Bimb Jska

eljajdul.

Jpr trtnetek-

147
urat,

Mr' vg

Krm

hadnagy

o]lyan nagyokat?

Hogy vdd

Azrt vgok nagyokat. szre magadat

KIS

SNDOR.

Volt egy rnak hat szp fekete lova. Volt is annak egy sxp barna kocsisa. Mg vasrnap j bort ivott kedvire. Htfn reggel szpen ki volt teritve.

de vres a Kis Sndor ruhja. Elvrezte a csorvsi csrdba'. ,,Mosd ki, rzsm, ingem, gatym fehrre. Majd elmegyek a nagy trvny elbe.
Jaj

Bir uram, adjon isten j napot I" Isten hozott, des fiam, mi bajod?'" Bir uram nagyon slyos a bajom, Legkedvesebb pajtsom szrtam agyon
le,

1"

,lllj

fiam,

nlunk

itt

a lczra

Elvgezzk a bajod nyolcz rra. Elvgezzk a bajod nyolcz rra,


Qlj
Jaj
le,

fiam,

nlunk

itt

a lczra.'"

de lnok a szegedi fbr,


hallgatja a rabot

Maga

nem

hajd,

Rnczra szedi szemldkt s ugy nzi. Hogy a trvny Kis Sndort hogy' tli.

Hrom

kis lny felltztt fehrbe,

Fehr selyem kendt vett a kezbe. Szpen krik a vrmegye hajdjt: Ne akasztassa fel azt az egy betyrt!

48

Ma^ar

npkltszet

Kis Sndornak az udvar'^n van egy fa. Tetejben csng hrom szl pntlika, rzsja keservesen siratja Mert Kis Sndort katonnak viszik mai

AZ RVA LENY.
Ihon nevekedck Egy arany almafa, Krl folyta tvt

Gyenge gyopr virg; Alatta ldgl Szegny rva leny. Kti koszorjt, Siratozza magt:

Sem apm, sem anym,


Sem gondom
visel.

Az ajtn hallgatja Egy kevly katona


(Ne
sirj,

ne keseregj.

Szegny rva leny. Leszek apd s anyd

Mint gondod

visel.))

((Nekem bizony ne

lgy,

Te kevly katona, Mert nekem is vagyon


Jegysm, gyrsm. Kirt n elvrtam Ht szp esztendeig,

Ht szp esztendeig
Teljes harmadnapig.

De

n mg elvrom Ht szp esztendeig.

^pr

trtnetek-

140

Ht szsip esztendeig. Teljes harmadnapig;

De

ha akkor se j.

n aztn elmegyek Az apczk kz. Az apcza fldre,


Ott n
l,stent
is

mig lek szolglok.

Ha

pedig meghalok:

Isten eltt Jlok.

HROM

TOLVAJ LEGNY.

Mind menyen, mind menyen Hrom tolvaj legn. Mind menyen, mind menyen
Rengeteg erdkn. Rengeteg erdkn Grgt rnek, Grgt meglk,
Szekert flverek.

Mind menyen, mind menyen Hrom tolvaj legn.


Korcsomat rnek.

Oda bmennek. Egybl azt krdezek:


((Hej korcsomrosn Vagyon-e j borod ?

.Borom

is is
is

j6

Lnyom

vagyon. szp vagyon,

Magam

vig vagyok.))

Mind eszik, mind iszik Hrom tolvaj legn. De a legifjabbik

Nem

eszik,

nem

iszik.

50

Magyar

npkltszet.

Nem
Hogy

eszik,

nem

iszik,

Egyre szomorodik Adta volna Isten,


a

reng

bcsm

Lett v-na koporsm, Az n pla ruhm

Bizony szemfdelem,

Az

n pla-ktm Ereszt ktelem!*

JNOS
Jnos
rfi

RFI.

gondolkozik,

Hzasodni szndkozik, Nyergeli is paripjt,

Hogy

meglssa a mtkjt.

Nyereg alatt paripja, Hnnyen fell a htra,

Maga

ifj,

hossz Jba,
a paripja.

Nem
Jnos

magas
rfi,

Jnos

rfi,

Magt nem

kergeti senki,

Ki gy sietve vgtatni. Kirt siet, megkaphatni.


Jnos urf hamarjba', mtkja udvarba'. l a mtka az ablakba, Jnos rfit rg nem vrja.

Szl

mtka az ablakba',
lovt a pajtba,

Vigyk

cseldek ezt megteszik. Lovt szalmval tetik.

^pr

trtnetek.

Jnos rfi paJotba', Borult mtka a nyakba, Sir, de mrt, maga tudja. Hogy mirt sir, az 6 bja.

Jnos

rfi,

jobb

lett volna,

Otthon maradni puczokba',

A A

mtkja azrt bsul,


nincs

Mrt
kit

maga tle

tvul,

igazn szeretnek.
palacsintt stnek.

Annak

el a borhozs. Szkelyeknl ez a szoks.

Nem

marad

Jnos

rfi

haza jve,

trektbl rszt nem vve. Panaszolja az anyjnak, des anyja szl finak:

Fiam Jank, ott nem kellesz. Keress magadnak mst, jobb lesz Ha nem kereszsz, te bnod meg, Tudom, sgorod elg lesz.

tancsot nem fogad, Felesgit haza hoz.


is

Annyi

mr

a sgora,

Szerit szmt

sem

tudja.

KAPITNYN LESZEK.
((Megyek anym, megyek, Kapitnyn leszek. Ne menj lnyom, ne menj,
>

Eladlak n tged.

52

Mgyar

npkltszet.

Kihez anym, kihez ?

Egy

kovcs legnyhez,
kell

dNcm
Az
a

anym, nem

kell,

kovcs legny:
. .

Fuvnyomogatni,
Patkszeget verni
.

Rip, rip, rip! rop, rop rop Kapitnyn leszek Id


Megyek

anym, megyek, Kapitnyn leszek. Ne menj lnyom, ne menj. Eladlak n tged. Kihez anym, kihez ?d

Egy

dik legnyhez.
kell

(cNem

anym, nem
:

kell,

Az

a diklegny

Knyvet

olvasgatni. Falut tantani . Rip, rip, ripl stb.


. .

ccMegyek anym, megyek, Kapitnyn leszek. Ne menj lnyom, ne menj. Eladlak n tged. Kihez anym, kihe ? Egy molnr legnyhez. j>em kell anym, nem kell, Az a molnr legny

Malomkvrt vgni, Lisztet meregetni . Rip, rip, rip stb.


!

Megyek anyn, megyek,

Ne

Kapitnyn leszek. D menj lnyom, ne menj,

tladlak n tged.

cKihez anym, kihez ?n

Jtpr trtnetek.

153

Egy harangozhoz.

Ncm

kell

anym, nem
:

kell,

Harangoz legny

Egyet-kettt kongat.

Mindg

csak pufolgat Rip, rip, rip! rop, rop, ropl Kapjtnyn leszek!
.

TELEKI

VI.

Telekin vi lnya. Mind a legnyeket vrja. Hej, de mind hiba vrja. Csak nem akad neki prja.
Vrjp, ha

piros hajnal

S mr'grkeznek

alkonyattal.
kklik.

Zsebkendejk messze

gy mennek

az utczn vgig.

Edes kedves szl anym, Szemet vetett egy fi rm. Haja szk 2, kk a szeme,
Palk Pista igaz neve. jl ismerem. Sokat ette a kenyerem.*

des lnyom,

ddes anym

fj

lelkem,

Palk Pistt megszerettem. Ereszsz ki a kapu el, Mindjrt jnek erre fel.)) ,Nem eresztlek, kedves lnyom, Mit is ltnl a hitvnyon? Apja jobbgy, nem klmb , Hitv'^ny paraszt mindakett.' Telekin lnya. vi, Anyjt de hijba kri. Fjdalmba', keservibe'. Ki megyn a h^z elibe.

54

Magyar

npkltszet.

Hz elibe, kerek dombra, Ott zuhog az Olt folyja.

((des anym,
Pistt el

jaj

nnekem!

nem

felejthetem.

S mintsbb haragodat lssam. Legyen az Olt hitestrsam 1

VRADl JZSEF.
Tzet

gy
,

fjt a pej paripa, vgtat egy tiszt r rajta.

((Hov megyn hadnagy uram? Lovagolok, des fiaml' Ez sem igaz, hadnagy uram.
ki

megyn

lovagolni.
csak.

Egy-kt legnyt viszen az Itt pedig van tizenkett.


Ki kijedet kisrgetj.))

Egy pajtsom bujdokol


Nagyot

itt.

Azt indultam megkeresni.


vtett urak ellen, n hozom a kegyelmet. Nem tudod-e, merre leve? Vradi az igaz neve.)) ,Hogy ne tudnm, hogy ne tudnm Ott a f?lu fels vgn Lakik az violja.

De

Leghamarbb

ott tallja.'

Psztor-legny utn marad. Hadnagy uram tovbb halad. kicsi hz ott fejrlik.

Abba

lakik

Rofajin,

Vradi szeretje. Most is ott vagyon mellette.

Jlpr trtnetek-

155

,Szp j

estt,

Rofajin!'

Adjon Isten, vitz uraml)) .Udvarodon van-e vll?


Ihatnk a kis pej lovam.' <Ha ihatnk, megitatom, Ha ehetnk, abrakolom.

Megy a hadnagy a szobba, Vradit ott megtallja.


,Add meg magad,
te

gazember

1'

katonk megrohanjk. Kezt lbt megvasazzk.

Ht ez

a fa

mifle fa?
rajta.

Hogy egy bet sincsen Ez a fa biz' affle fa:


Vradit akaszszk
rajta.

Ifjak,

lnyok, gyeljetek,

nmetnek ne higyetek Mer' a nmet csff teszen.


Akasztfa al viszen.

SZKE
Szab
Juli,

MIHLY.
Mihly,

Szke

gy

szeretik egymst,

mikor csak tallkoznak.


egymst.

Majd megeszik

(Hov mgy most gynge rzsm?)) Krdi Mihly tle, ,des kincsem. Szke Mihly, Megyek az erdre.'

j6

JHagf^ar npkltszet.

Elment

Julis

az erdre,

De

nincs gondja fra, Hrom zsandr a czihcr kzt


rja.

Vrakozik

Egyik
Jaj,

teszi,

msik veszi
1

nem

veszik szre

Szke

Sndor megrkezett Puskval kezbe.

Hitvny szemly! letemet Megkesertetted Puska-goly igazsgot

Tegyen mobt

feletted

SELYM
Selym Sri

SRI.

Hogy
Mert

azt lmodta kedvese megcsalta.

Selym

Sri jl

lmodta.

biz a rg megcsalta.

Visszamondja erd, berek, Selym Sri ugy kesereg.

m.ikor csak eszibe


zik az ut.

jut,

Knyeitl

Kimegyen a zld erdbe. Zld erdbl bzafldre,


El akarja felejteni.

Bbnatt

elrejteni.

Bza fldn kutat re. Betekint a fenekre.


Fenekibe magt ltja, Hajh, de nem ismer magra.

^pr

trtnetek.

15;

Fejr Imre, rtted lszen, n hallom, kora vesztemi n Istenem verd m^g rtt, A ki egygyei be nem rte.)

NTA DAK SNDORRL.


((Megyek apm, megyek,

B Madfalvra,
Fnyes urasgok Nagy gylst hirdettek Madfalvi rtre. Sok vitz legnyek Gylekeznek oda, n is elmegyek ht.i> ((des jmbor fiam, Ne menj el te oda!

Nmet urasgok
Hirdettk
Jaj a

gylst,

lszen ott nknk.


voltak,

Nmet urasgok Mindg rosszak

Szegny szkely npre Mindg tert hoztak. Sok anynak szivt, Bnatba kritek.
Knnal nevelt
fit

Katonnak vittk. Ne menj fiam odah) ((des lelkem apm.


El
kell

nekem mennem.

Nem
Ha

szabad n nekem Hamar megijednem.


tisztek

Fnyes nmet

eljesztennek.

Szp szke lenyok

; .

58

JHagyar npkltazet

Rem

se nznnek, El kcJl nekem mennem!

Elment Oak Sndor,


El Madfalvra.

Fnyes nmet tisztek Nagy gylst hirdettek, Madfalvi rten


sszegylekeztek.

Akkor mn oda Dali Dak Sndor


Szrke paripval.
Piros tarsolyval. Dali szp legnyek
Killottak sorba,

Egytl-egyjg mindenikn<k Vre hullott porba.


Dali Dak Sndor, Mrt is jvel ide! ? Anyd fjdalmra, Magadnak vesztire!

Jobb

lett

volna neked

Apdra

hallgatni.

Otthon megmaradni

Most

a sasok jnek Rajtad mullatozni. Hsodbl lakozni!

RVA GILICZRL.
Oh! mint
bsul kis gilicze,

ki

trst elvesztette

Trst egy vad elkergette. Taln eddig meg is lte.

^pi

trtnetek-

59

n elmegyek

arra helyre,

Hol kiomlott piros vre, Hol szaggattk szlks hst, Otr rakatok egy kpolnt

A A

csontjbl kirakatom,
vrivei fliratom

az rva dolga, Ki hazjt rg elhagytl n egy igaz rva voltam. Ki hazmat rg elhagytam, Vz mentre elindultam Ha megtallnm a trsam. kirlyn ablakban Egy kis arany galiczkban Megtalltam ; de rabsgban, gy nekel bnatban

Hogy vagyon

Hej

gilicze,

kis gilicze.
1

Mrt jttl te ilyen messze Menj vissza te arra helyre. Honnt jttl ilyen meszszel)) S visszafordult arra helyre. Honnt jtt ilyen messzire.
Fejt fldre csggesztette,

Szrnyt szjjel terjesztette.

Magt

holtt eresztette

Hogy

a trst elvesztette.

DANCSUJ DVID.
Bodok felett vagyon egy kis sr berek. Szegny Dancsuj Dvid a kztt kesereg,

Nem
Ha

j Dvid, nem j, srni, keseregni. meglt valaki, hova tudsz ellenni? Az a fekete fld kett hasadhatna. Szegny Dancsuj Dvid bel bor'hatna.
.
.

De

a fekete fld kett

nem

hasadhat,

i6o

Magyar

npkltszet.

Szegny Dancsuj Dvid bel sem bor'hat. (lAdjon Isten annak ezernyi ezer jt. Ki az n blcsmet megrendtette vt. Ksznm apmnak s az des anymnak.

Mert j fiat nevelt bolyg katonnak. Az orszg rabjnak. Mennyi gen csillag, ir dek vna, Mennyi rten fszl, mind pcmaszr vna. Mennyi erd-lapi, mind papiros vna,
Veres tenger hobja mind tental vna: Az n sok bntim mg se' frne ra.

Mg

se'

frne ra.

GYRBIR RON.
Jaj

de szpen harangoznak
zoni torony aiatt!

Az

Szegny Gyrbir ronnak, Szegny Gyrbir ronnak. ron, ron, mit gondoli.

Mikor

a vizre induil?

n egyebet nem gondoltam Ngy kerekemet megmostam.


J bartim! kik valtok,

Kik a vz szlin

lJtok,

Kezem

A
A

nyujtm, nem szntok. letem vgt vrtok. gt all ki fognak. Lepedbe takarnak,

nagy ton /elvivnck, Gyrbirni btevnek.

des anym 1 nyisd kapudot. Halva hozzk szp fiadot.


Ksztsd fel a nyjt padot. ltztesd fel szp fiadot.

^pr

trtnetek.

i6i

Engem anym ne sirasson. rtem knnyet ne huJlasson

Sirasson meg az n mtkm, Az n Pnksti Marikm!

A RAB LEGNY.
Vremmel rattam

kis

czdulcskm,

De

nincs oly kvetem, Kitl elkldhessem.

Mhemtl kldenem, Flek, mezre szll,


Kedve
szerint val

Virgjra tall. Szarktl kldenem. De igen cserreg. Titkos bntimat Flek, kicserregi. Kszlj des fecskm 1 Vidd el levelecskm Se nem olyan kzel. Se nem olyan messze Csak tl a tengeren

Harmincz mrfdnyire,

hol nevekedik Eg^' kerek dombocska. Egy kerek dombocska,

Egy kicsi falucska. Tudom megismered Az n rzsm hzt.


az ablaka. az ajtaja. Az ablak alatt van Egy des almafa.

nos veg

des
Npkltisct.

az almja.

Magyar

npkltszet.

Hamis a gazdja. Adta vna Isten,

Ne

ismertem volna. Fekete kt szemem


Ki nem sirtam volna. Gesztenyeszn hajam

Meg nem
:

szlt volna.

Ha krdi hogy vagyok ? Mondd meg: hogy r^b vagyok Magam egszsgben.
Szivem gytrelemben
I

BAGl ANDRS.
Flszllott a pva vrmegye hzra. Szegny Bagi Andrs most esett rabsgba Se nem a gulyr', se nem az krr',

Hanem Sinka Pista fejbe csapsr'. Mr Bagi Andrsnak minek a bokrta?


Mikor mr
is

csak egy szl levendula.


szl

Egy szl levendula, kt Mert Sinka Pistnak


Egyszer Msszor
Ptfalvi

tuba rzsa.

ttt ttt

temet

Szegny

elllott a szava. balra van bevetve. Sinka Pista oda van temetve.
:

oda oda

volt a gyilkosa. vres lett fokosa.

Mr Sinka Pistnak De Bagi Andrsnak

hzzk a harangot,
csrgetik a lnczot.

VASRNAP DLUTN.
Mg Mg
Al Al
vasrnap dlutn. vasrnap dlutn

stlt az utczn. stlt az utczn.

^pi6

trtnetek-

163

Mondta Mondta

neki az anyja, neki az anyja ((Pista fiam, gyjj haza,


Pista fiam, gyjj haza!

nem mgyk. des anym, nem mgyV.,


((des anym,

Dlutn megfiirdk. Dlutn megfiirdk.

Nem Nem

a Tisza szlibe. a

Duna

szlibe:

A A
A A

csrda kzepibe, csrda kzepibe.


vizbe, ha' vrbe.
vizbe, ha' vrbe

De nem De nem

csrda kzepbe, csrda kzepbe

des anym, desem des anym, desem. Van-e ruhm szennyesen. Van-e ruhm szennyesen ?

Ha nincs ruhm szennyesen, Ha nincs ruhm szennyesen


Hoztam egy Hoztam egy
prt vresen. prt vresen Id

SROSDl ILUS.
Srosdi Hsnak fekete a szeme.
Jaj

de szpen
legny,

illik

r a szemldkei

Szke
Jaj

hogyha ztat meglthatja. de szerelmesen mosolyog r szjal

164

Magyar

npkltszet.

fldvri tmlcz a

Dunaparton van,

Sik Jancsi rgen mr abban fogva van, Sik Jancsinak gyolcs inge, gatyja Gyngn lobog, ha ll a tmlczajtba.

Sik Jancsinak helyes a csizmja,

Rvertk a vasat piczinyke lbra. tmlcz oldala vetett nyoszolyja, A tmlcz teteje takar prnja.

Kedden nyolcz rakor

felll

az ur szke,

Sik Jancsinak jelen kell lennie; Srosdi Hsnak szive majd meghasad. Ha a Jancsi lbn megltja a vasat.
Srosdi Jlus piros czipellje stl mr tbb a tmlcz elbe; Mert a Sik Jancsit tltk fogsgra, Cstrtkn viszik ngy lovon Szegszrdra.

Nem

SZEGNY BR
Szegny Br

JANCSI.

Jancsi

Beh

sokat szenvedett, Hej, mikor a ladikbl

Dunba

esett!

Eleget kajdszott,

De

senki

nem

hall.

Hej, csak egy molnr legny

Malombl

sirat.

Engem, szke habok.

Csndesen vigyetek, hej, osztn, oda al.

Oda

ktegyetekl

>

Jlpr trtnerek.

165

BOD
De

MARIS.

Bod Maris patyolatja, Hbor Miska lobogtatja,

A A

mid addig lobogtatja, farsangon haza kapja, farsangon haza kapja.

Harangoznak, harangoznak. De nem dlre harangoznak.

Szke piros lenyt hoznak. Az elbe harangoznak, Az elbe harangoznak.

AZ ELKSETT ESKV.
Felment a pap prdikln. Szegny legnyt kihirdetni.
Stt az jtszaka,

Babm

kisrj el haza.

Szegny legnyt kihirdetni, Batna kis lnyt eskdtetni.


Stt az

sat.

Alig vrtk a benienst,

templombul
Stt az

a kigyvst.
sat.

Alig rtek hrom hzot, A menyasszony megbabzott. sat. Stt az

::

;!

66

Masvar

noklttzet.

KOZMA
Jaj

PISTA.

de rideg ax egri vr szobja 1 ICozma Pista vagyon abba bezrva Kilencz goly jrta tal a testt

Sznja-bnja elkvetett esttt.

Szomorfz

hajlik az ablaktyra

Taln az is Kozma Pistt sajnlja; Kis madr is azt csevgi az gon Pista, n is szabadulsod vrom,

Ne vrd, ne vrd az n szabadulsom. Inkbb vrjad az n gyszos hallom Nincsen pardon az n bns fejemnek, j jtszakt mondok n az letnek
;

A MEGVERT KOMA.
Ha
n
bemegyek, ha bemegyek a csrdba borinnya. utnam, n utnam ne jrjon senki sirnya!
betrik az n rva fejemet. mosogasd az n vres kendmet.
is

Ha Ne

mosogatnd az n vres kendmet. ktgetnd szegny rva fejemet Megltszik a botja helye az n krszt kommnak Hej de csfja lettem n a vilgnak!

Hiba Hiba

is

A MEGCSALT LENY.
Egy asszonynak vagyon hrom
Kettnek van
lnya
kivarrott szoknyja.

Harmadiknak szp ring blcscjc. Abba' fekszik szp fatty-gyermekc.

^pr

trtnetek-

167

A A

lbval el

is

ringatgatja,

szjval el is csicsigatja:
jttl a vilgra

(iHejli, hujli, csicsijja babja.

Szerelembl

. .

dLnyok, lnyok, rlam tanuljatok: legnynek cskot ne adjatok;

Mer* az a csk nem esik hiba Knnyed csordul a blcs gombjra.*

KAT.
Sok
j estt, Kat fiamD (cAdjon isten, szivem uram!

Magas
<r

az gy, Kat fiam. Flvetettem, szivem uram.


az gy, Kat fiam.))

Mozog
(.^Egr

van benn, szivem uram.

Elvgta a Kat nyakt. rvn hagyta Jancsi fit.

A BETYR SZERETJE.
Ennek
a kis lnynak nincs babja. Pandr-kplr jr az udvarra.

(Pandur-kpIr jjjn be.

Magam
Kimegy
Utnna
o:

vagyok idebe

A
a

szobba. }

a kis kertbe rzst szedni,

pandr megktzni, Eressze el a karom. Ezt a betyrt akarom Meglelni.*

; :

i68

Magyar

npkltszet.

SOBRl JZSI.
Sobri Jzsi a pinczbcn, Kalamris a kezben, Csak azt irja levelben Porkolbn az lben.
:

Porkolbn aranybrny.

Aranybet van

a vlln
rajta.

ki

ztat elolvassa,

Sobri Jzsi neve

Porkolbn fejketeje. Aranycsipke az eleje Az sem az 6 pnze ra


Sobri Jzsi vette
rja.

Sobri Jzsi kaszt lopott.

Abbl sarkantyt vgatott Udvaromban meg ne pendtsd, Bs szivemet ne szomortsdi

MIT

SRSZ?

Mit sirsz, mit keseregsz, des felesgem? Van nkem jszgom, sok szp gazdasgom. Sok szp gazdasgom, szp szntfldeim.
J

Szp szntfldeim, j term szleim, term szleim, hrom gulya marhm. Hrom gulya marhm, ngy szp hints lovam.

Kbl

Ngy

rakott vram. szp hints lovam, rakott vram, szp elad lnyom 1

kbl

;:

^^pr trt netek-

169

az isten sok szp gazdasgod, az rvz szp szntfldeid. Jges verje el j term szleid ; menyk csapja meg ngy 5zp hints lovad,
<i<i

Verje

meg

Hordja

el

A A

dg emssze meg hrom gulya marhd. rakott vrad. Szakadjon hegyibd Magam se rjem meg a holnapi napot Hogyha nincsen nked ifj legnysged I

kbl

A THURYN LNYA.
Eresz
alatt csicsereg a fecske.

Prjt hjj

minden

ldott este.

Prja elszllt messzi, messzi tjra, Levelet vitt Talin orszgba.

hrmat ver az ra, Szp virgszl, gyjj ki csak egy szra Vendged gytt messzi, messzi tjrl. Barna legny Talin orszgbl.
jfl utn

Barna legny, jaj be ksn gyttl. de nagyon hamar rva lttl A menyasszony vr m' rges-rgen. Fehr gyon kitertve szpen.
Jaj

Megkondult

a halotti gysznek. sszeomlott a kis fecskefszek Omlik-bomlik a Thuryn hza. Rg elhervadt szp elad lnya!

AZ R JZUS-KRISZTUSRL.
(Krisztus- monda.)

Mikor

az

Jzus ezen a fldn

jrt.

Elment Jeruzslembe s ott szllst nem Bement egy hzba, vendgfogadba

tallt.

\yo

Magyar npkUszeK

(Adj Jstcn j estt, neked des Uram! Adhatnl-e szllst a Jzus Krisztusnak, rdemrt, knszenvedsrt ? Az

Nem

adhatok, szegny, mert sok vendgem lesz.


csfot

Majd azok belled majd

znnek

Jzus- Krisztusnak az Knszenvedsrt.!)

rdemrt.

(Menj el Pter, menj el a vros vgre. Ott lakik egy szegny zvegyajszony.
Adj' Isten j estt. Veronika asszonyi Adhatnl-e szllst a Jzus Krisztusnak, rdemrt, knszenvedsrt? Az

Van nnekem hzam, hrom

vetett

gyam,

legszebbikbe lefektetem Jzus.

Fejnl flkelt ragyog napvilg. Lbnl flkelt tndkl holdvilg

NPBALLADK

HROM

RVA.

Temetnek bnatfja. Az alatt sir hrom rva.


dKelj fl, kelj fl, des anym, Lerongyollott az n ruliml)

Nem kelhetek, des lnyom. Szanaszt van minden csontom.

Kelj fl, kelj fl, des anym. Szennyes az n ingem, gatym.

des

fiam,

nem

kelhetek.

Megsztta fld
Kclj
fl,

a testemet.

kelj
a

fl,

Ugy vgyom

des anym, cskod utn!))

((Ki

Nem
visel
fl,

kelhetek, lelkem ga.


zrva.

Koporsba vagyok

Kelj

kelj

majd gondot mi rnk? fl, des anynk !

A
&

Vagyon nektek mostohtok,


ki

gondot
fsli

visel rtok.
a fejnk:

Mi kor

Sarkunkon foly pros vrnk,

74

Mag})ar

npktSltszei.

(Mikor fehrt ad htunkra:


Vrrel virgzik az alja.
Mikor

Ht rdg

knyrt d a kzbe l a szembe,


)

KIRLYFI.
kirlyfi

Egyszer egy

Mit gondolt magban,

Egy boh kirlyfi Mit gondolt magban?


Lehnyta magrl
Kirlyi ruhjt.

Egy boh

kirlyfi

Kirlyi ruhjt.

Rvette helyette

A A
A

kocsis gnyjt,

boh

kirlyfi

kocsis gnyjt.

Elindult megkrni Szegny ember lnyt Szegny kocsis legny Szegny ember lnyt. Adj isten j napot. Szegny ember lnya! Be szabad-e gynnm. Szegny ember lnya?

Fogadj isten kendnek.

Szegny kocsis legny. Hozta isten, hozta, Szegny kocsis legny


minlunk. Nlunk kanapra. Szegny kocsis legny Nlunk kanapra.

ljn

le

'Npballadk-

175

azrt jttem n, n itt leljek, Nem rek n arra, Hogy n itt leljek. Hanem azrt jttem:

Nem

Hogy

Jsz-e hozzm, vagy sem? Szegny ember Jnya, lsz-e hozzm, vagy sem ?

Elmegyek n kendhez, Szegny kocsis legny. Illik kend n hozzm. Szegny kocsis legny
1

Akkor a kirlyfi Mit gondolt magban,


Trallala, trallala.

Mit gondolt magban?


Gazdag
Gazdag
Adj
Elindult megkrni br lnyt.
trallala,

Trallala,

br lnyt.

isten j

napot

Gazdag

br lnya. br lnya
isten

Trallala, trallala,

Gazdpg

Fogadj

kendnek,

Szegny kocsis legny.


Trallala, trallala.

Szegny kocsis legny


ljn
le

Nlunk

Trallala, trallala.

Nlunk

De Hogy

a lczra! nem. azrt jttem.

minlunk.
lczra.

itt

leljek.

Trallala, trallala.

Hogy n Hanem

itt

leljek.

azrt jttem,
?

Jsz-e hozzm, vagy sem

7^

Magyar

npkltszet.

Trallala, trallala,

sem? Gazdag leny vagyok, Gazdag legnyt vrok,


Jsz-e hozzm, vagy
Trallala, trallala.

Gazdag legn^'t vroki Akkor a kirlyfi Mit gondolt magban, A boh kirlyfi Mit gondolt macfban?
Lehnyta magrl
kocsis gnyt. Rvette helyette A kirlyi pompt. Elindult megkrni

Gazdag br lnyt Be szabad-e gynnni, Gazdag br lnya? Hozta isten, hozta.


Fnyes kirly rfi.
Trallala, trallala.

Fnyes
ljn

kirlyurfi
le

ht nlunk Selyem kanapra,


Trallala, trallala,

Selyem kanapra.

De nem
Hogy
n

azrt jttem,
leljek.

itt

Trallala, traJlala,

Hogy n Hanem
Gazdag

itt

leljek;

azrt jttem:

sem? Elmegyek n kendhez Fnyes kirlyurfi. Illik kend n hozzm, Fnyes kirlyurfi
I

Jsz-e hozzm, vagy br lnya, Jsz-e hozzm, vagy

sem?

! ; !

T^pbattaddk-

77

Nem

kellesz

nnkem.
.

Gazdag br lnya Kell nkem, kell nkem Szegny ember lnya!


. .

GYNGYVRI KATICZA.
,,

Istenem, istenem!
lelt

Ugyan mi

engem ?

Hrom rf Krl nem


Eddig

pntlika r engem egyet vettem.

De mr

Bokorra ktttem. hrmat vettem Bokrot nem kthettem.

Lnyom, des lnyom.

Gyngy vri Katiczm


Hogy' van

Ell

a te ruhd?! rvidedik. Htul hosszabbodik.'

Anym, des anym. Kedves des anym! Szab nem jl szabta.


Varr nem
jl

varrta."

.Lnyom, des lnyom. Gyngyvti Katiczm Szab is jl szabta. Varr is jl varrta


.
.

Veije

az isten te roszvoltodatl'

meg

Anym, des anym. Kedves des anym!


NpkSittzct

: :

78

Magyar

npkltszet.

ki a nagy htben Htszer megkretett

Attl van

nnekem Ht hnapos terhem!"

.Lnyom, des lnyom De nagy szajha lettl. Engem a hzamba'


Megszgyentettl Vigytek, vigytek, Katonk, vigytek!
. .
.

Mlysges tmlczm Mlyre tegytek!'


.

.Lnyom, des lnyom Gyngyvri Katiczm,

Ugyan

E
Az Az Az

mit lmodtl hossz jtszakn?'

Az n

srga keztym n kezemen volt, n piros czipm n lbamon volt."

.Lnyom, des lnyom, Gyngyvrj Katiczm!

A
A
,,

te srga te piros

keztyd

Lesz a kimlsod,

czipd

Lesz a vrontsod!"
Engedjetek egyet:

Hadd irok levelet Az n galambomnak,


rhdi Jnosnak. Az n hvelyk ujjam Az n ir pennm,

Az n knnyhuHsom

T^phalladk-

79

Az

n ir tentm.
el

Hollm, des hollm

Vidd

levelemet.

Az

n galambomnak, rhdi Jnosnak 1

hollti ne kld.

Mert

a holl olyan hol dgt tall,


leszll.

Ott mindentt

Szarkm, des szarkm.

Vidd

el levelemet n gaj-imbomnak, rhdi Jnosnak l)

Az

szarktl se kld.

a szarka csacska. Titkos ver:eidet Nem igen tagadja.

Mert

Fecskm,
el

Vidd

des fecskm, levelemet

Az

n galambomnak, rhdi Jnosnak.

Ha

Tedd

Ha
,

tban tallod: a jobb vllra, otthon tallod


a tnyrjra'))
. . .

Tedd

Kocsisom, kocsisom.
I

Kedves fullajtrom Fogd be a lovakat

fekete gyszba.
viszik

Most

galambom
.

hall-rra!

Testem

a testedd!

Hgy

sirban nyugodjon!

8o

Magvar

npkStizet.

Vrem a vreddel, Egy patakot folyjon


Lelkem
a lelkeddel,

Egy

istent

imdjon

SZCS MARCSA.
Minden
Este van, este van, hatot t az ra. asszony, leny, kszl a fonba; S7egny Szcs Marcsa is elindul magba' Elszr megtik, leesett a hidra,

Msodszor megtik, elilott Harmadszor megtik, vres

a szava.
volt a foka,

kis balta foka.

Krlek rzsm, krlek, krlek az egekre.

Egy-kt szavaimat vedd be a fledbe: Szerelmes szivemnek gymntos Marisa, Mrt levl, mrt levl msnak hites trsa, Szivemnek gyilkosa?))
Zilahi

Pistnak

nem

kell

a bokrta.

volt a gyilkosa. Szegny Szcs Marcsnak Vrem a vrvel egy patakot mosson. Testem a testvel egy sirban nyugodjon.
<

Egy

sirban nyugodjon!))
torjai rtet krlfogta a kd,

Pistra,

Marcsra most hzzk

a fldt,

val fja ki vagyon rovzva, Fekete pntlika van re csukrozva. Szpen r csukrozva. torjai templom krl van rkolva. Kt szl szp rozmarin van bel plntlva, ntzztek lynyok, hogy el ne hervadjon. Szerettk szive meg ne hborodjon,

Ftl

Meg

ne hborodjon.

SZCS MARI.
(Vltozat.)

O
Az

H H

de hideg, nedves idi esik-e, vagy az es? sem esik, cs sem hull,

n kedvem csak elborul. ((Elmnek n, des anym, Blteszi-e a vacsorm?)) El is teszem a vacsord. jfltjig vrok is rd.

Este, este ht az ra,

Szcs Mari megy

a fonba.

Azrt megyn a fonba.

Hogy

fonjon szembortra.

ftMris, Mris, te vagy-e az?

Olyan knnyen hova ballagsz


az anydtl. Szl, nvel dajkdtl ? ((Elbcsztam, krve jttem, Szvessgt megkszntem

Elbcsztl

El is teszi a vacsorm, Vrni is fog jflig rm.

Red ugyan hiba vr, Enyimnek kell lenned immr;

Ne
llj

siess

gy
llj

a fonba.

meg csak egy szra! ^^Egy szra sem llhatok meg.


meg,
szz

Mert a tied nem leheek. Egy sz annyi legyen, mint


nutnam hiba
vrsz. :

)8?

Magyar

npktc$zei.

Este, este, tz az ra. Piros vr hull a friss hra.

Odavan
jaj

Szcsn

lnya,

de hideg

a prnja.

((Lnyom, lnyom, des lnyom!


Elhervasztott virgszlom. Te elmentl a fonba. Hogy fonjJ szembortra.
((Csillag voltam,

lefutottam,

Rzsa voltam, elhullottam.

Az

n ltem kimlsa
falu bsulsa.

Bgsz

A A
A

lenyok hfehrbe, legnyek feketbe.


visznek a

Ugy

menyegzre,

nagy-kendi temetbe Ott van az n gyam vetve, Ott leszek n eltemetve.))

VILGSZP ERZSIKE.
Kiment a kisasszony arany szkre lni. Aranyszkre lni, arany inget varrni. Feltette a lbt egy kis arany skre, csordult az lbe. S egy pr arany

gyr

Anym, anym, anym, mi annak

a jele,

Egy

pr arany gyr csordult az lembe? Lnyom, -tdcs lnyom, az annak a jele. rks rfinak adtalak kezbe.
adott annak,
.
.

Anym, anym, anym, minek

Inkbb adott volna egy pujkapsztornakl


Inasom, inasom, kezem tpllja. Eredj fl a hegyre, ama nagy toronyba 1

! ;

mpbuldk.

i83

Nzz

szjjel,

nzz

szjjel

a bcsi pusztba, ltsz-c valakit I?

Nem

ltsz-e valakit,

nem

Kisasszony, kisasszony,

Nem

ltok n senkit,

nem Itok n senkit. nem ltok n semmit.

Pujkjm, pujkim, kezem nevelsi, Fldre boruljatok, engem sirassatok. Ruhim, ruhim, testem tplli. Szegrl lehulljatok, ".ngem sirassatok!

Inasom, inasom, kezem tpllja. Eredj fel a hegyre, ama nagy toronyba Nzz szjjel, nzz szjjel a bcsi pusztba'.

Nem

ltsz-e valakit,

nem

ltsz-e valakit?

((Kisasszony, kisasszony, ltok

mr

valakit.

Tizenkt kocsival, negyven szolgival.)) Brcsak Isten adn, mig ide jnnnek, Mig ide jnnnek, ki is eritnnek!

J napot, j napot, ismeretlen anym 1 Hol vagyon, hol vagyon Erzsbet szp mtkm?

((Elment C a kertbe virgot szaggatni. Bokrtt ktzni, urfaknak adni.

Nincsen

ott sehol se,

ismeretlen anym.

Hol van ht, hol van ht Erzsbet szp mtkm? Mit trm, tagadom, rar ki kell vallanom. A nagy ebdlben ki is van teritve .))
.

Csinltatok, rzsm, mrvnyk koporst, Behuzatod-e majd valami vszonnal? Behuzatom, rzsm, fekete
ftyollal

Csinltatsz-e

nekem valami koporst?

Kiveretem, rzsm, aranynyal, Kivitetsz-e vjjon valami czgnynyal? rzsm,


Kivitetlek,

Kivereted- e ht valami szgekkel?

ezsttel

kirlyurfiakkal!

Aagyar

tipkSlfizet.

Meghuzatod-e majd a hrmas harangot ? Meghzatom, rzsm, mind a tizenhatot

Kikisrsz-e rzsm, hacsak a kapuig? KikisrJek, rzsm, a nyugodalomig!

AZ SPIS KGY.
Lehajtm fejemet Csipke bokor al, S kebelembe bujk Egy nagy spis kigy. Szivem szorongatja. Piros vrem szjj, Gyenge derekamat

Majd
{(Vedd

talszakitja.

ki,

apm, vedd

ki,

Kebelembe bjt, Kebelembe bijt, A nagy spis kigyt! Szivem szorongatja, Piros vrem szjj. Gyenge derekamat

Majd

talszakitja,

Az egy

(lnkbb elleszek n fiam nlkl.

Mint hogy mr ellennek Az egy kezem nlkl


Eridj az anydhoz.

Majd

taln

ki veszi.

Vedd ki, anym, vedd Kebelembe bjt. Kebelembe bjt,

ki.

nagy spis kigyt!

^Npballadk.

Szivem szorongatja. Piros vrem szjj. Gyenge derekamat

Majd

talszakitja.

Az egy

(lnkbb ellennek n fiam nlkl.

Mint hogy mr ellennk Az egy kezem nlkUl.


Eridj a btydhoz.

Majd

taln kiveszi.))
ki.

Vedd ki, btym, vedd Kebelembe bjt. Kebelembe bjt,

nagy spis kigyt, Szivem szorongatja stb.D


((Inkbb elleszek n

Az egy csm

nlkl,

Mint hogy mr ellennk Az egy kezem nlkl.

Majd

Eridj az ngyodhoz. taln kiveszi.


ki,

Yedd ki ngyom, vedd Kebelembe bjt stb.


(diikbb elleszek n

Kisebb uram nlkl. Mint hogy mr ellennek

Az egy

kt^zem nlkl. Eridj az csdhez.


taln kiveszi.))

Majd
((Vedd

ki, csm, vedd ki Kebelembe bjt stb. stb.D

86

M^-igyar npk&'iszet,

(ilnkbb elleszek n

Az egy btym

nlkl,

Mint hogy mr ellennk Az egy kezem nlkl.


Eridj a rzsdhoz, Majd taln kiveszi.
)>

Vedd

ki, rzsm, vedd Kebelem.be bjt.

ki

Kebelembe

bjt,
I

nagy spis kgyt Szivem szorongatja. Piros vrem szjj. Gyenge derekamat
talszaktja.

Majd

(.(inkbb

elleszek n
nikl.

Az egy kezem

Mintsem n ellennek A galambom nlkl.))

SZP RZSBET.
((Lnyom, des lnyom.

Szp rzsbet lnyom.


Taln

nem

is

tudod.

Hogy

frjhez adtalak?))

((Anym, des anym. Kedves szl dajkm, Milyen az, milyen az,

Kinek oda-adtl?))
((Lnyom, des lnyom. Szp rzsbet lnyom. Olyan az, olyan az,

Mint

a fehr

galamb

Tipbailadk-

Olyan

az,

olyan az,
fehrebb,

Mint
Annl

a fehr hatty,
is

Mint az brny gyapjid


hol vagyon, jegybli mtkm?)) - - Eices kamarban Csinostja magt 1

Hol vagyon,

Anym,

des anym, Kedves szl dajkm.

Nem

olyan,

nem

olyan,

Amilyennek mondtadl:^
J napot, j napot. n jegybli mtkm!)) Hozta isten, hoza

Kedves vlegnyem 1
Azonnal felkapja Kengyelbe szortja. Tskkrl tskkre. Bokrokrl bokrokra.
vjgy mr oly nagyon Kedves vlegnyem Szp fehr harisnym

Ne

Trdig veiben

szik.))

Annl jobban hajtja. Kengyelbe szortja. Tskkrl tskkre. Bokrokrl bokrokra.

Ne

vigy mr oly nagyon. Kedves vlegnyem. Az n finom ruhm Derkig vrben mr.))

i88

Magyar

npkBitszet.

Annl jobban hajtja. Kengyelbe szortja. Tskkrl tskkre. Bokrokrl bokrokra.


vigy mr oly nagyon Kedves vlegnyem. Szp piros pntlikm Nyakig vrben van mr.)>

Ne

Annl jobban kajtja. Kengyelbe szortja.

Tskkrl tskkre,
Bokrokrl bokrokra.

Ne

vigy mr oly nagyon


a

fen jegybli

Megjeged

mtkm, vrem

Mindjrt szrnyet halok Id

Annl jobban hajtja. Kengyelbe szortja. Tskkrl tskkre.


Bokrokrl bokrokra.
(iFiam,

des fiam, Kedves, des fiam,

Mi' menyasszonyt hoztl Hogy nem szl n hozzm? Se kzit nem nyjtja, Se szavt nem adja.

Anym, des anym,


Kedves cdes anym. Nem menyasszonyt hoztam, De halottat hoztam !d

mphatak.

89

Menyem, des menyem. Szp rzsbet menyem,


is

Nem

ismertelek.
szerettelek.

Mgis

Sok szp vendgeim Gyszba ltztetted, Fiamat, magamat


Megkeserteited
!

HALLTNCZ.

A A

Tnczolnak, tnczolnak sri legnyek


sri

ivba.

Kztk van, kztk van Darvas Kis Kelemen.

Nem
Sem

eszik,

a tnczba

nem iszik. nem ll.

Elmentek, elmentek sri legnyek

Sri brrnhoz,

Kathoz. J napot, j napot. J sri birn. Eljttnk, eljttnk Sri birnhoz,


Sallai

Sallai

Kathoz.

Anym, des anym, Gazdag des anym. Hozza be ht nekem Azt a bli ruhmi Aranyfej prtm. Kis kamuka szoknym. Keskeny talp csizmm

9o

JHag}'a r np klts

ret.

A A

Elmentek, elmentek sri legnyek


sri

ivba.

Gyere ht tnczolni
szp Kata!

Sri br lnya

Nem mnek, nem mnek


Darvas Kis Kelemen,

Sallai

Msodszor
Gyere ht
Sallai

Piszkos a te luhd. Szennyes leszek tle.


is

mondom.

tnczolni

Sri bir lnya

Nem

szp Kata!

mnek, nem mnek, Darvas Kis Kelemen,


Piszkos a te ruhd,

Szennyes leszek tle.

A A A

Anym, des anym, Hozza be ht nekem Azt a b"" ruhm 1


selyem kalapom, brsony kabtom;
zsebit rakja

meg

Aranynyal, ezsttel. Most harmadszor mondom,

Gyere
Sallai

ht tnczolni

Sri br lnya,

szp Kata! Csfot tettl rajtam. Csfot teszek rajtad Muzsiks, muzsiks. Tizenkt muzsiks.

Ha este meghzod. Reggel legyen vge. Ha reggel meghzod. Este legyen vge!

T^pbaltaddk-

'9'

Eressz el, eressr el, Darvas Kis Kelemen! Aranyfej prtom A fejembe dagadt.

Dehogy

eresztelek
adtak.
1

Htszer krettelek.

Ha nekem nem
Msnak

se adjanak

Muzsiks, muzsiks. Tizenkt fuzsiks,

Ha

reggel meghzod.
este

Este legyen vge,

Ha

meghzod
el,
I

Reggel legyen vge Eressz el, eressz Darvas Kis Kelemen

Kis kamuka szoknym Derekamra dagadt.

Dehogy

eresztelek

Htszer krettelek.

Ha nekem nem adtak Msnak se adjanak.


Muzsiks, muzsiks, Tizenkt muzsiks,

Ha

reggel
este

meghzod

Este legyen vge.

Ha

meghzod

R^gg^ legyen vgei Eressz el, eressz el. Darvas Kis Kelemen, Vkony talp csizmm

Teli

Dehogy

aludt vrrel! eresztelek!

Htszer krettelek.

Ha nekem nem
Msnak

adtak

se adjanak. Muzsiks, muzsiks,

Tizenkt muzsiks,,

191

Magyar

npkOlttzet.

Ha

reggel
este

meghzod

Este legyen vge,

Ha

meghzod

Reggel legyen vgei Eressz el, eressz el, Darvas Kis Kelemen 1 Jaj, mr oda vagyok, Mindjtt szrnyet halok. Fogjatok meg engem
J lny pajtsnim!
el

Vigyetek

engem

Sri birnhoz.

Az

des anymhoz. ki anym, nyisd ki Leveles kapudat. Vesd meg nekem, vesd meg A fekv gyamat.

Nyisd

Keresd

is

ki

nkem
I

hal ruhmat

Anym, des anym, Kinek harangoznak? Fiam, des szegnynek. Anym, des anym
fiam.

Isten

Ugyan kinek hzzk

hrmas harangot?
Fiam, des fiam.

Darvas Kis Kelemen,


Sri br lnynak,
Sallai

Katnak!

l^phaUdk.

193

FEHR ANNA.
A
A
Fehr Lszl lovat lopott, fekete halom alatt

Nagyot

pattant az ostora,

vrmegye meghallotta,

vrmegye meghallotta, Fehr Lszlt megfogatta. Fehr Lszlt hogy megfogtk. Szgedbe be is csuktk.

Szgedbl

a tmlczbe,

legnagyobb sttsgbe.

Meghallotta Fehr Anna, Fehr Anna szp viola. Mindjrt mondja a kocsisnak
(Fogd be, kocsis a lovamat. Tegyl mellm tl aranyat. Tl aranyat, tl ezstt. Hadd vltsam ki a btymat.

Vigy el engem Szgedbe, Szgedbl a tmlczbe;

A
;

legnagyobb sttsgbe Mindjrt megyn az ajtra,


ajt rostlyra

Tmlcz

Btym, btym, Fehr Lszl, Aluszol-e, vagy meghaltl?)) Hugm, hgom, Fehr Anna, Fehr Anna, szp viola. Nem aluszom, nem nyugoszom. Csak te rlad gondolkodom.))
Btym, btym, Fehr Lszl, Kicsoda most itt a br?)) Hugm, hgom. Fehr Anna,

Npk'tszct.

94

Magyar

npkltszet.

Fehr Anna szp Horvt Mikls itt

viola.

a br.j)

Mindjrt megyn Fehr Anna, Fehr Anna, szp vicla, Mindjrt megyn az ajtra Horvt Mikls ajtjra. Mikl$, Mikls, Horvt Mikls, Eresztesd ki a btymat. Adok nked tl aranyat.
Tl aranyat,
tl

ezstt

btymat 1)) (Anna, Anna, Fehr Anna, Fehr Anna, szp viola. Nem kell nekem tl aranyod, Tl aranyod, tl ezstd Hlj nvelem az jszaka. Kieresztem a btydat 1
Eresztesd
ki

Mindjrt megyn az ajtra, Tmlczajt rostlyra Btym, btym. Fehr Lszl, Aszondotta itt a br Hljak vele az jszaka, Kieresztet, kedves btyiam!*
:

Hugm,

hgom. Fehr Anna, Fehr Anna, szp viola.

Ne
Az

hlj v'r,

a hunczfuttal.

akasztani-valval!

Szzessgedet elveszi. Nekem penig fejem veszi.

Erre nem szl Fehr Anna, Csak elmegy a folyosra.


Folyosrl palotba, Lefekszik a nyoszolyba.

Ht egyszer, gy

jfltjba.

T^pballadk-

195

Csrgst

hall

az udvarba.

Mi

Horvt Mikls, csrg az udvarodba?* Alugy, alugy. Fehr Anna, Fehr Anna, szp viola.
(cMikls, Mikls,

Lovam

viszik az ivra,

Zablya csrg a szjba

Mikls, Mikls, Horvt Mikls, Neni birok n itt aludni

A A

nagy puska-csattogstl, nagy gyu-csattogstl.J) Alugy, alugy. Fehr Anna, Lovat lopnak az halomnl.

Alig vrja Fehr Anna, Fehr Anna, szp viola. Alig vrja, hogy virradjon, Hogy a hajnal meghasadjon.

Mindjrt megyn az ajtra, Tmlcz HJt rostlyra: Fehr Lszl, des btym. Megvagy-e mg, vagy meghaltl?)) Megltta 5t egy katona Anna, Anna, Fehr Anna, Fehr Anna, szp viola.

Ne

itt

keresd a btydat

Zld erdbe, zld mezbe.


Akasztfa tetejbe, d

Mindjrt megyn Fehr Anna, Fehr Anna, szp viola. Mindjrt megyn az ajtra. Horvt Mikls ajtjra. Mikls, Mikls, Horvt Mikls, tkozott lgy, Horvt Miklsi

Gyngykoszorm
Szzessgem

letretetted.

elvesztetted.

196

7>{agyar npkShsztt.

kenyered

kv

vljon,

Alosd vized vrr vljon, Trikzd lr.got hnyjon. Pros ksed nked lljon !
ciAnna Anna, Fehr Anna, Fehr Anna, szp viola. Ne cveldj olyan nagyon, Ne tkozdj olyan nagyon 1 Szedek neked zld istenft,

Ktk neked
^Szedhetsz
is

szfz koizortit!

mn, kthesz is mn, jjel-nappal ktheted mn Nem leszek n tbbet leny li>

BOGR
Zavaros a Tisza,

IMRE.

Nem
Az

akar higgadni

a hires

Bogr Imre

ltal akar menni.


ltal akar menni.

Lovat akar lopni. Kecskemti zld vsron Pnzt akar csinlni.


Pnzt akar
csinlni.

Blcst akar venni, Azt a hires Dli Marcst


El akarja venni.
Korcsmrosn, hallja. Van-e vacsorja ?
((.Van

vacsorm, papriks hus

Vendgek szmrali)

Tipbatladk.

197

a Korcsmrosn hallja Van-e barna lnya?)) Barna lnyom, vetett gyom

Vendgek

szmra.))

Korcsmrosn, hallja, Szz itcze bort adna, Megknlom a vrmegyt, Hogy ne lennk rabja.
>

Hunczut

vrmegye

Nem
Mert Most

iszik

belle, a szegny Bogr Imre van a kezbe.

Lnczot

A zsivnynak Kezre, lbra !

Dli Marcsa

Mr

a babjt hiba vrja.


ki,

Nzz

rzsm, nzz

ki

Ablakod

irhangjn,

.Most viszik a Bogr Imrt

Srga paripjn.
Ezst a kantrja,

Arany

a zabija.

Az

a hres

Bogr Imre

Annak

a gazdja

Harangoznak dlre. Pont tizenkettre. Hhr mondja mr Bogrnak Lpjk fel a szkre!
Fellpett a szkre Felnzett az gre ajaj istenem, sok rablsim Most jutnak eszembe 1))

93

Jtagyar npkSttszet.

CsnIt'dtsz-c,

rzs'm,

Valr^mely koporst ? Csinltatok kedves rzsm Difa koporst.

Kivereted-e majd Valamely szegekkel? Kiveretem, kedves rzsm,

A
A

Aranyr.yal, ezsttel.

Kikisrsz-e rzsm,

falu

vgig ?

Kiksrlek, kedves rzsm,

sirod szlig.

Eltemetsz-e aztn

Valamely hegyekre?!) Eltemetlek, kedves rzsm, Virgos kertembe.

Kiapadt a Tisza

Csak a sara maradt, Meghalt szegny Bogr Imre, Csak a hire maradt.

A FCZINKOS.
Amott kerekedik

Egy fekete felh. Abba tollszkodik Egy fekete holl.


Szllj
le,

holl, szllj le

Tmlcz ablakra, Tmlcz ablakrl Tmlcz ajtajra.

JSlpballadk.

Hadd iznek tled Apmnak, anymnak, Apmnak, anymnak.


Jegybli mtkmnak.

Ha krdik: hogy vagyok Mondjad, hogy rab vagyok,


Szegedi foghzba Trdig vsban vagyok.

Trdig vasban vagyok,

Knykig

bilincsbe,

Kiapadt a szemem A nagy sttsgbe.

Az n fejem alja Egy tgla-kvecske,


Takardz dunnm

Az tmlcz

teteje.

Az Az Az

n derekaljam tmlcz feneke. n g gyertym Kgyk, bkk szeme.


szegedi foghz

Kbl
Ne

Az

van kirakva. n des anym

Sirva jr alatta.
sirj,

gy A sok gonoszsgrt gy kell megszenvedni

kell

des anym. ennek lenni,

des apm, anym


Sokat krt a jra. De n nem hajlottam

szlei szra.

Magyar

npkltfzet,

Rhajlank, de mr

Ks

hull a

knnyem,
leltem.

Tizenkt rablnak

Fczinkossa

Tizenkt rablnak

Fczinkossa
Ezt
kll

lettem,

Szegedi foghzba

megszenvednem.

Szegedi trvnybe

Mind

Huszonngyen vannak, a huszonngyen Rlam tancskoznak.


huszontdik Levelemet irja

Az

a hires

dma

nevem

diktlja.

No,

te hires dma. diktld a nevem. krlek,

Ne

Az istenre Hadd meg


Adta volna

az letem!
isten
:

Ne

lttalak volna,

Hiredet, nevedet Ne hallottam volnl Hiredet, nevedet Ne hallottam volna. Taln egypr vvel Tovbb ltem volna!
Letertik

nekem

fekete knyvet. Abbl olvassk ki Az n sentznczim.

::

T^pbalhdk.

Egyik azt F] kell

kiltja

akasztani!))
kell venni !

Msik
Fejt

azt kiltja
el

Uraim, uraim.
Felsges uraim. Segtsetek rajtam. Ha istent ismertek

Uraim, uraim, Felsges uraim I Kr volna mg nekem Akasztfn csggni


'.

A gndr hajamat Varjuknak kivjni, Fekete szememet Hollknak kiszedni.


Szp pros orczmat

Napnak

hervasztani,

Szp pamuk gatymat


Szlnek lobogtatni
1

Szp szattyn csizmmat


Szlnek sszeverni. Srga sarkantymat Szlnek megpengetni!

PNTEKI LOM.
Pnteken
j reggel
:

Olyan lmot lttam


Vasrnap j reggel Fejemen trtnek.

Magvar

npkltszet.

Felmenlc kertembe,

Lenzek kertembl. Szebbik rzsafnak Lehajlik az ga


;

Napkelettl fogva Napnyugatig hajlott.

Akkor az n szivem Gyszba felltztt.

Odagy

desem.
:

Azt krdi ntlem (Mrt srsz n desem (Nem srok desem. Csak fj az n szivem. Azt sem tudom kirt, Azt sem tudom mirt.
((Taln nrettem ?>

Tal]od desem I ((Mikor lestlok, A szerelem utczn, Ajtd eltt lssam Gyszos koporsdat. Abba benne lssam Szp fehr testedet. Az papot s a mestert Az fejednl lssam ; Sok szp atydfit Krltted lssam.

Mi nem
Szivem

azrt krtem

hallodat.

Hogy meguntam vna Veled laksomat. Ha velem nem ttted


Semmi
j kedvedet.

Mssal se tthessed.

Semmi rmedet, d

203

Npballadk-

A MEGCSALT
A

FRJ.

minap, hogy haza mentem, ott vala ltom.


:

No, az ember oktondit Fejs tehenek azok, anym kldte Fejs tehenek felkantrozva
lssa

Egy nhny l megnyergelve, egy, kett, hrom. Mi baj, angyalom Krdem des felesgem Mit keresnek itt e lovak ? meg nem foghatom.
1

az

ki lt itt

lovakat

azokat,

oh n szegny. Megcsalatott frj vagyok n. Mint ms sokak is mg


g,

Oh

oh

g,

mint a tornczba lpek, kitertve ltom. fehr kpenyeg, egy, kett, hrom. Kedves felesgem mondk. Mi baj angyalom Mit keres e sok kpnyeg, meg nem foghatom. No lssa az ember az oktondit 1 hol itt a kpnyeg Agyteritk, szrtani raktam ki azokat 1 Agytertk ! Veres gallrral Oh g, oh g, oh n szegny. Megcsalatott frj vagyok n, Mint ms sokak is mg!

Egy nhny

Amint

hzba betekintek,
:

ott vala ltom


-

Egy nehz sarkantys csizma, egy, kett, hrom. Krdem des felesgem Mi baj angyalom ? Mit keresnek itt e csizmk? meg nem foghatom.
!

No lssa az ember az oktondit I ki lt itt csizmkat Tejes fazekak azok, az anym kldte azokat Tejes fazekak ! fel sarkantyzva ! Oh g, oh g, oh n szegny. Megcsalatott frj vagyok n. Mint ms sokak is mg!

204

Jffa^ar

npkltszet.

Mi angyalom ? meg nem foghatom. e kardok Mit keresnek No kardokat az ember az oktondit anym kldte azokat. Pecsenyestk azok, Pecsenyestk Portupval
!

Amint a fogsi a tekintek, ott Egy nhny kard felakasztva, Kedves felesgem mondk.
itt

vala iom

egy, kett, hrom.


baj

l'-sa

ki lt itt

az

oh n szegny, Megcsalatott frj vagyok n, Mint ms sokak is mg


g,

Oh

oh

g,

Amint az gyba tekintek, ott vala ltom Egy nhny huszr katona, egy, kett, hrom. Krdem des felesgem ? Mi baj angyalom
:

vVlit

keresnek e katonk, meg nem foghatom. No lssa az ember az oktondit 1 ki lt itt katont Szolgl lnyok azok, az anym kldte azokat. Szolgl lnyoki pdrtt bajuszszal 1 Oh g, oh g, oh n szegny, Megcsalatott frj vagyok n. Mint ms sokak is mg

Mindezeket ltva, elkapm baltm. Fejem felett megforgatva, egy, kett, hrom. Krd az n felesgem Ali baj angyalom ? Mit tesznek e forgatsok, meg nem foghatom ? No lssa az ember az oktondit ki lt itt forgatst
:

Czirogatsok ezek, a szerelem Czirogatsok ! Balta-llel ? Oh g, oh g, oh n szegny, Rszedett asszony vagyok n. Mint ms sokak is mg

szli

ezeket.

Tiphalladk.

205

GYNGE SNDOR NTJA.


Ajk faluban mi trtnt 1 mulatsgban meglttk. Karablybl ment a goly szivbe, Arczra borult a szoba kzepbe.
Stiriban,
Plfi Istvnt Plfi

Istvnt viszik az ispotlyba.


;

a stokhzba Vasat vernek a kezre, lbra, Magyar bakt a silbakolsra.


Plfi Istvnt viszik a

Gynge Sndort pediglen

temetbe.

Gynge Sndort
((Vasas

az agyitor elbe.

J bartom,

lbam szomoran pengetem. jaj de bs az letem b)

Gynge Sndor, annak hvnak engemet.

gy

is

rjk

magyarul a nevemet.

szeretmet szerette. Karablyom tet ezrt meglte.


Plfi Istvn

Ne

Szp idmnek az Meri nem tudom


Akasztnak
fel

srjon ht des kedves j anym. utolja eljtt mn.

azt sem, hogy mely rban ez idegen orszgban.

gy van, kinek mreg van a szivben, gy fizetnek a katona-letben. Srhattok ti bs anya s testvrek. Azt kivnom legyen isten veletek I
:

Klagenfurtban rkolnak egy temett Plfi Istvnt viszik bele legelbb. Az van irva az 6 kereszt fjra dcltt nyugszik egy megltt frajter sirjbi

!^

jo6

Magyar
Esik

npkSttszet.

es

szp csendesen

lefele.

Gynge Sndort most

kisrik kifele,

sapkjt levgta a szemrc.


srva

Sok szp leny

mn

el

eltte

BARNA PTER.
J 16 volt a fak, J l is ellette, ldja meg az isten

ki

felnevelte
el

Fjd

szell,

fjd

el.

Hossz utunk port, Ne lelje vrmegye Fak lovam nyomt.

Nem

fjta el

szell

Hossz utunk nyomt, Meglelte vrmegye Fak lovam nyomt.


Szegny Barna Pter

De

sok lovat lopott, kt lnya Abbl ruhzkodott.

Romnn

Veszett volna retek Fekete fldjben, Romnn kt lnya Az anyja mhben

pusztai csrda

Nem
Nem

borulna gyszba
esne rabsgba.

Szegny Barna Pter

T^phaltadk-

207

De vrmegye

hza

Nem

nylik hiba.

Szegny Barna Ptert


Viszik udvarba.

trcsi pusztn

Van egy kt gu fa, Az lesz Barna Pter Nyugodalmas hza.


Nyljatok meg egek, Rejtsetek el engem, Mert a fekete fld Nem vszen be engem

Kr volna mg nekem

fn megszradni.

Lobogs gyolcs gatym


Szlnek bocsjtani.

Szp sarkantys cszmm


Szlrek sszeverni, Fekete kt szemem

Hollnak

kivjni

Nlunk

a halottnak

Hrmat harangoznak.

De

Barna Pternek Egyet sem kondtnak.

Szegny Barna Pter,


Szent Jnos napjra
Kisrik hallra Trcsi hatrba.

Nem Nem
Mert

j fld ez, pajts. j itten lakni.

szegny legnyt
itt

Meg

szoktk

fogni.

; ;

2o8

Magyar

npkoltsr ^-t.

Szegny Barna Pter


Gyolcs inge; gatyja.
Vrrel virgozik testi ruhja

LANDORVRJ DORKA.
Lenyom, lenyom. des szp lenyom I
,

Mi dolog lehet Hogy a selyem


Ell

az,

ruhd

kurtbbodik.

Htul hosszabbodik. Szp karcs derekad Igen vastagodik ? !' ((Anym, anym, des asszony anym Mit trm, tagadom. Ha ki kell vallanom

Szab nem jl szabta. Varr nem jl vrta. Nem krdeztem n azt,


Ki szabta,
ki

vrta
:

Csak ztat krdezem Mi dolog lehet a'?l)) Anym, des anym. des asszonyanym 1 Dunavizet ittam,
Attl
jl

meghztam.'
azt.

((Nem krdezem n

Mit
Csak

ettl,

mit

ittl
:

ztat

krdezem

dolog lehet a'?i ,Mit trm, tagadom, Ha ki kell vallanom Kirly Kis Miklsnak
;

Mi

! !:

J^pbclladdk.

209

Agyra fekdtem

Szerelembe estem I' Ko ringy, no szajha. Mindjrt elvitetlek Nyaka- vg hdra, Nyaka-vg hdra. Rzss kis pallagral)) Anym, des anym. des asszonyanym Vrjl ht egy rt,
,

Hadd

rjak levelet

Kirly Kis Miklsnak,

Hadd

kidjem

el

ezteti

Madrkm, madrkm Csacsog madrkm Vidd el e levelet


Kirly Kis Miklsnak;

Ha Ha

ebden red

Tedd

az asztalra

',

vacsorn red Tedd az ablakba 1'


:

Ebden

tallta.

Asztalra tette Kirly kis Miklska

Mingyrt

elolvasta.

Mondja
Legjobb
,,,

kocsisnak.
fullajtrnak

Kocsisom, kocsisom.

Legjobb fullajtrom!

Fogd be nyolcz lovaniat, Hozzuk el Dorkmat!"'


,J nap, isten j nap,

Landorvraln 1 Hol vau az n Dorkm, Szivem s violm?!'" ((Elment a s;,omszdba


Lfcnypajtsihoz, Bcszni, bcszni,
Ni<kfiltzet.

14

!;

Jffagyar npkltszet.

,,,J6

Lenypajtsit6] .... nap, isten j nap,

LandorvraJn I Nincs ott az n Dorkm, Szivem s violm!'" Kiment a kis kertbe Rzskat trdelget. Rzskat trdelget Selyem kezkenbe.)
,J nap, isten j nap,

Landorvrain Nincs ott az n Dorkm, Szivem s violm ;'" Mit trm tagadom, Ha ki kell vallanom
!

Nyaka-vg hdon,
kis pallagon ! isten j nap, nap, ,J

Rzss

des kedves Dorkm des kedves Dorkm,


Szivem s violm

Vrem a vgeddel Egy patakban folyjon


Lelkem
a lelkeddel

Egy

istent

imdjon

Testem a testeddel Egy sirban nyugodjon!

mi kisdednk is Oltr tetejben !"

Hrom
Nylt
ki

szl

rozmaring

a fejben.

Oda ment az anyja, Hogy majd leszakajtja:


,Menj innen, menj innen

Te

tkozott anya

Nem

egyet lettl

Hrmat

veszejtettl !'"

J^pbalaJk.

KIS JULIA.
,,

Hallod-e te kirly-urfi

Jere este guzsalyasba."

,,Nem mehetek te kirly-lny. Hogy' juthatnk tl a Dunn,


Este

ksn

stt leszen,

Dunba bel esem." ((Vagyon nekem szvtnekem,


a
lehet.

Tornczomba kittetem, S meg is gyjtom, mihelyt


Vilgnl tal jhetsz. ]

Megindula
Este

kirly-urfi
;

ksn

guzsalyasba

S bel esek a Dunba, A Dunnak kzepibe. Ugy sr, ugy sr kirly-leny.


Kirly-leny kis Jlia. Szval krdi asszony-anyja ,.Mr' srsz, fiam, kis Jlia?" ,Hogy ne srnk asszony-anym. Elvesztettem gyngys prtm. Bel esett a Dunba, Dunnak kzepibe. Vagyon nekem gyngys prtm. Azt n mindjrt neked adom." Nem kell nekem senki ms.

Csak

kell

nekem

magam.
1

Hallod-e te asszony-anym Hivasiuk fel Br Jankt, Br Jankt, vzi bvrt. Hogy fogja ki gyngys prtm. Hallod-e te Br Jank, Vedd ki az n gyngys prtm !" Nem kapok n gyngys prtt, Csak kapok n kirly fit."

Magyar

npkittz'.

A'

kell,

a'

kell
vzi

Br Jank,
bvr.

Br Jank

Hozd Tedd

fel fel

ide palotmba, ide n gyamba."

Ugy

sr,

ugy

sr kirly-leny,
:

Kirly-leny kis Jlia

Neki szve meghasada,


Mindjrt szrny hallt
hala.

Az egyiknek

csinltattak

Fejr mrvny kkoporst,

msiknak csinltattak

Vrs mrvny kkoporst.


Virgos kertbe temettk,

Egyms mell

elltettk.

egyikre palntltak Fejr cskos tulipntot, msikia palntltak Tiszta vrs tulipntot. szerelmeseknek lelke

Az

A l

tuljpntt leve,

S addig s addig neve'kedtek, A mg sszelelkeztek.

CSEH

PISTA.

Amoda van egy nagy deszka-kerts. Cseh Pista lova abban nyertez Cseh Pista befordul a csrdba,
;

Vrja ottan szeretje, babja. eb az urt, hallja kend, ,, Korcsmrosn, Halat nekem, czitromosat fzzon kend, A mell egy j itcze bort hozzon kend, Juczi lynyt srzsra lltsa kend." Cseh Pista mulat szles kedvibe'. Egy rsz szemly dalolgat a/ libe', Csrds leny dalolgat az libe'.
Hej, az adta a oar.durok kzibe,

TiJfihalU-Ak.

Beszalad a Juczi leny ijedve,


<J

Amoda

Cseh

jn hi-om pandr fegyverbe'. Pista Brsony lovt nyergeli,

Hrom

pandr, persektor kergeti.

Cseh Pista Brsony lovt nyergeli. Hrom pandr persektor kergeti. Lova lba megbotlott egy gdrbe,'
Lehanyatlott, a jobb kezt kitrte. ((Szpen krem persektor uramat. Ne ksse meg ezt a jobbik 'taromat.))
a pandr nem hallgat a szavra, Lnczot veret kt kezre, lbra. Htfn este az g alja piroslik. Cseh Pistt veszthelyre most viszik,

De

fl

falu srva

megyn nyomba.
siratja babja.

De nem megyn, nem

((Kedves babm, jutok-e mg eszedbe? Jaj be sokszor mulatoztam ledbe.*)) Rong)'Os betyr soh' se jutsz az eszembe.
is ltl soha sem az lembe.') ,,Ugy ldjon meg a teremt tgedet, Mert te vittl minden bajba engemet. Gyenge vllad, piros orczd, kk szemed Te okoztad akasztfn vesztemet."

Nem

GESZTI JSKA.
Geszti j6ska a csrdba bort iszik. Kis p^j lova csrda eltt sznzik. I3gyl, igyl, kis pej lovam, jl lakjl.

Mg

az jjel Kis-Bcskba szaladjl !

Geszti Jska, hogy kiment az utczra. Hrom zsandr beleltt a vllba. Geszti Jska ott lerogyott a srba, Sarogjn vittk tet az llpra.

Magyar

npkltszet.

Odament
((Eredj,

Szljl,

az des anyja hozzja Geszti, mg egyet, utoljra


:

anym, te vagy oka sorsomnak, n meghalok, te boldogulj magadnak !

Szomor fzfnak
Jaj,

lehajlott ga.

de vres Geszti Jska gatyja. Mosd ki, babm, ingem, gatym fehrre.
!

Holnap visznek az agyitor elbe


Jaj

istenem, jaj de nagyot vtettem, Olh asszonyt hat malaczrt megltem. Olh asszonyt viszik a temetbe, Engem pedig a szegedi tmlczbe.

Leborulok agyitor asztalra. Hull a knyem gyenge piros orczmra, Az agyitor csak azt rjja fellem. Hogy a hhr vegye el az letem. d
Geszti Jska zsros inge, gatyja. el az akasztfra. rva fzfa, fldre hajlik az ga. rvn maradt Geszti Jska babja.

Abba megyn

Kovcs Tera egy

kis kertet kertett,

Ngy Ngy

sarkba bazsarzst ltetett. sarkba bazsarzsa nyildogl.


srdogl.

Kzepibe Kovcs Tera

A RAB.
,Majd
hajnal
is
is

lesz mr.

megvirrad mr, Fordulj felm, kedves rzsm, S ej haj, majd magad maradsz mr.

Majd

f^pballadk.

'

'

Brcsak piros hajnal Soha ne hasadna, A mi des szerelnnnknek S ej haj, vge ne szakadna!)

Ltod, rzsm, ltod


a szraz nyrft, az kizldl, akkor h? Majd S ej haj, akkor jvk hozzd.'

Azt

Hiszem

teremtm.

Kizldl az n fm, te csalfa szived vissza

.
.

ej

haj,

visszafordul hozzm.*

Kaszaperi pusztn Jn kt zsandr nyilvn,

Csrg S ej,

a lova zabija, haj, czlba a puskja.

Vsrhelyi pusztn Jn kt lovas zsandr


kis

....
1

csrdban ,A smsomi S ej haj, ott fogtak meg minket


Vsrhelyi pusztn Voltam csiks bojtr. Szmadmtl, betyroktl S ej haj, tanultam a lopst.

Replj madr, replj Szentesen keresztl, Szlj be az n galambomhoz, S ej haj, maga van egyedl.

Ha krdi hogy' vagyok, Mondd meg. hogy rab vagyok.


:

Oroshzi cseldhzban S ej haj, trdig vasba' vagyok.

Magyar

npkHszet.

Meghalok, meghalok,

Mg beteg se vagyok. Oroshzi kis nyomson S ej haj, nyugodni akarok


des anym
volt kend.

Mrt nem tanitott kend, Gyenge fnak ga voltam,


S
ej

haj,

miudenre hajlottam!'

SZAB VILMA.
Arra al drg az g alja Szab Viima paradicsonyalma Nem j ize vagyon az almnak. Kit a Vilma vlasztott magnak.
;

Szab Vilma kiment az erdbe,


Lefekdt
a hrsfa levelre.

Ott-hatot kiltottam nki Kelj fl Vilma, mer' meglt

valr,ki

Szab Vilma nem vette trfra. Kapta magt, bmnt a csrdba. Alighogy az ajtajt bezrta.
Kilenoz zsandr bezrget hozzja
:

Szab Vilma, nyisd ki az ajtdat ttted hrom magzatodat ? Kettt tettem Tisza fenekre. Harmadikat czdrusfa tvbe.)^

Hov

Vilma, Vilma, fj-e mg a szived. Hogy meglted hrom gyermekedet ? ((Hogyne fjna, taln meg is hasad!
a vasat.

Hallomig zrgetem

T^pballadak.

HUNYADI GULYS UTOLS NTJA.


Az
isten ldja mg a kis kutym lbt Sokszor mgtereitc Hunyady guljjt.

Gynnek

a csndrk, gy hallottam rtem Kevs bajjaimr' nagy rabsgra vioznek.


:

Elksrnek engm az urak elejbe. Rgi czJmborim ott vllnak szmmbe.

Leksrnek akkor a stt brtnbe Istenm ! nem tudom, mi trtnik velem.

Anym, ds anyr.m, mondja az uraknak Mondjk mg az urak, velem mit akarnak.


:

Fijam, ds fjam, az urak az' vgzik


fejedet elvszik.

Huszonngy rra

Anym, ds anym, kr volna az' Hhr keze ltal fejemet elvonni

tnni

Srga rz sarkantym szlnek rezzgetni, Robogs gatymat szlnek robogtatni.

Szp kondor hajamat szlnek kondorgatni, Szp piros orczmot napnak pirogatni.

Gynyr barmaim, tiznhrmon vagytok, Mind a tiznhrmon szp fehrrek vagytok.


Tiznharmadikat
a

nagy

sas elvitte.

Szp piros vrvel

fldet befsttte.

Az jiat helem vrben bugyborkult. Az tet helem fenkbi flfordult

Magyar

npkltszet.

Ez

lssz osztn

nkm

az utols rm.
isten

Kedves ds anym, mas' mr

hozzd!

TEMPLOMKERL.
A
kardi birn Kldte lnyt misre;
a lnya

De

nem ment

el.

Beugrott a kis kertbe. Ottan virgot szedett.

Abbl virgot kttt. Mikor elst kttte, Pap a m.ist elkezdte. Msodikat kttte. Pap az urat flvette. Harmadikat kttte, Pap a mist vgezte. Negyediket kttte. Hrom gonosz ment rte.
tdiket kttte Hrom gonosz ott rte. Fogta rdg htra. Vitte pokol ajtajra. (fZugg pajts, eressz be!
Testet hoztam lelkestl. ltesstek le szkre,
Itasstok

meg

vzzel.

ntsetek az vegbe, vegbl a pohrba.


megitta. Szivt elszortotta. Harmadikat megitta Szavt megindtotta. (Tfflzenek az apmnak, Apmtl az anymnak.

Mikor elst

T^fballadik.

Hogy

a fit tantsa,

misre elhajtsa,
ki

Mert

ztat kerli,

poklot megrdemli. Lm, n ztat kerltem S a pokolba kerltem.

Negyediket megitta,
Szavt
ellltotta.

tdiket megitta, Lelkt kiszaktotta.

STJERl

MENYECSKE.

Vgott fark fecske Stjeri menyecske,

jttl

Mirt

jtti,

hogyan

Ez

idcg*'n fldre?

Nem

jttem n gyalog.

Kese lovam hozott, Kese lovam ngy lbrl

A
Az

patk

lehullott.
rajta,

Csak egy maradt


is

lotyog rajta. Kovcs-legny, des rzsm.


rajta, d

Szorongasd meg

Meg

Meg

szorongatom. kopogtatom, Barna-piros kt orczdat Meg is cskolgatom. )))>


is
is

((Sokig szorongasd.

Sokig kopogtasd, Odahaza az uramat


Jl megvrakoztasd.))

Magviir ncpkltstft.

Stjer

menyecsknek

baja szegnynek? Rgen ltta az urt, Az fjhat szivnek.

Mi

((Nem vagyok n beteg. Csak a 16 rzott meg.


Barna-piros kovcs legny

Szerelme

rtott

meg.

BAZS MRl.
Bazs Mari kis Mindig az apjt
fia

rja.

Ne

van apd, verebi urasg a te apd


rj

fiam,

Bazs Mari firhangja, Leszakadt a sallangja.

Majd

vesz r az urasg,
sallangjt.

Bazs Mari firhangjnak


Bazs Mari
kis

gya.

Meg
Odi

van vetve puhra,


jv az

urasg.

leli a

Bazs Mari derekt.

Bazs Mari ktnye, Kurta lett a ktje.

Majd

vesz r az urasg,
pntlikt.

Bazs Mari ktnyre Bazs Mari orczja

Elnyilott a rzsja. Rstelli az urasg, Pirost keni el a bajuszt.

Npballadk-

Bazs Marin megesett.


Kicsi
fia

szletett.
kercs'^ neki

Tiszteli az urasg

Bazs Mari

ms

apt.

GYNE
Gyne

JZSI.

Jzsi ngy szp krt a jromba Bfog S a nagy utczn leindt. Ht Szcs Mris a kapuba Azt kiltja teli szjjal
((Jzsi,

Jzsi,

Gyne

Jzsi,

Ne

menj a rtre takarni Ha a rtre msz takarni. Ne menj a vizrc feredni Kilencz renHet feltakara. Tizedikhez hozzfoga.

((LovZ Jzsi, j bartom,

Feredjnk meg, azt kivnomb)

n nem bnom j bartom. Nagy kedved van re, ltom.


Lele a vz martjra,

Lehz fnyes csizmjt, Abaposzt harisnyjt,


Levet selymes bundjt, Leold selyem ruhjt A derekn ltalkt. A nagy vzbe beleugrik. Nincs a viznek rokinczja.

Nagyobb a viznek mlysge, Mint kt kar nehzsge.


Ott esett az
halla.

Aj be szpen harangoznak,

harangot verik

flre,

Rv-Komoll gyl seregbe.

Magyar

npkltszet.

Osztn kifogtk. Gync Jzsi ngy szp kre Vzbe habba keveredve,

Gyne

Jzsi piros vre

nagy utczt megfestette. Nyisd ki anym a kapudat. Halva hozzk szp fiadat.

Nem Nem

zrgeti

meg

ajtdat,

tapodja udvarodat.
sirasson.

((Engem anym ne rtem knnyet ne

hullasson.

Sirasson meg az n mtkm. Az n Pnksdi Mrikm.) Zg az erd, zg a mez.

Gyszba borult az esztend. (rEdes Pnksdi Marikm, Vg szivedet gyszba nagym Gyere rzsm, llj mellettem, Ha nem beszlhettl velem ! dAkkor beszlhettem veled.

Mikor a bokrtt kttem. Kttem negyvennyolcz bokrtt,


Koporsdat rizgetem.

Knnyeimmel ntzgetcm.))

SZOLGA-LEGNY.
((Csillagom,

asszonyom

Fizess ki engemet ! ((n szolgm, n -zolgm. Ne hagyj itt engemet.

Od'adom, od'adom Sok falka gulymat I ((Nem kell nl:em, nem

kell

A
Jtt

te falka gulyd

van az esztend. Fizess ki engemet Id

J^pbalJadk.

253

Ne

szolgm, n szolgm, hagy) itt engemet.

Od'adom, od'adom
Ldabeli kincsem.))

(Ncm

kell

nkem, nem

kell

Ldabeli kincsed. Itt van az esztend, Fizess ki engemet. ((n szolgm, n szolgm, Ne hagyj itt engemet.

Od'adom, od'adom

Az
Az
Itt

Nem

hajadon lnyom.)) kell nkem, nem hajadon lnyod. van az esztend

kell

Fizess ki engemet I)) ((n szolgm, n szolgm,

Ne

hagyj

itt

engemet.

Od'adom, od'adom

Magamat
Eddig

ajnlom.))

((Csillagom, asszonyom, is ezt vrtam!))

AZ ELAD LENY.
Egy zvegy asszonynak egy elad lnya, Frjhez akar menni, anyja nem engedi. A lny az anyjnak szavt nem fogadja.

Az

anya a lnyt szrnyen megtkozta Vac8ora ideig a hideg rzzon ki. Menyegz idejn a lelked menjen ki ! Elszr felkilt a kisebbik vfly: ((des anym asszony, beteg a menyasszony.)) Ha beteg, nyugodjk, ha bgyadt, bgyadjk,

Messznnet utazott, a lny csak alhatnk.)) Msodszor felkilt a kzps vfly


:

24

Magyar

npkSlt$z9t.

anym asszony, beteg a menyasszony ! ((Ha beteg, nyugodjk, ha bgyadt, bgyadjk, Messznnct utazott, a lny csak aJhatnk.)
('des

Harmadszor

felkilt a

legnagyobb vfly:

((des anym asszony, meghalt a menyasszony. Kocsisim, kocsibim, n gyszos kocsisim, Men'ctek, hvjtok, az anyjt hvjtok. De ne gy hvjtok, mint lakodaJmra,

tkozott lnynak takartsra, ((Csillagok, csillagok, szpen ragyogjatok, tkozott lnyomnak utat mutassatok! Levelek, levelek, szpen rezegjetek. tkozott lnyomnak utat nevezzetek !
i)

BR JEN.
Este ksn ragyognak a csillagok. Br Jen a faluban andalog.
((des anym eresszen ki hozzja, Fj a szivem, majd meghasad utna.

(cKedves lnyom, rrsz te mg kimenni; Rrsz te mg a brval beszlni.)) des anym, addig lem vilgom, Mig a br sttbe' jr utnam.))
.

Br Jen azt tette fel magba'. Dupla csv fegyvere lesz halla.
.

Megtlttte dupla csv pisztolyt. Br Jen gy ltte agyon m?gt.

br Jent beviszik a vrosba. Szeretje a kapuban siratja, Eszbe jut piros brs czipjc,

Nem

lesz

tbbet

br szeretje.

Tipballadk,

115

(cBr Jen, hny esztends 'ehettl. Mikor engem szerctgetni elkezdtl?)) Tzenkilencz, meg egy fertly, meg egy

fl.

llyenformn hsz esztends lehettl

b)

Kedves rzsm, hny esztends


szeretgetni elkezdtl?
fertly,

lehettl,

Mikor engem

(i

Tizenhrom, meg egy


Ilyenformn

meg egy

fl.))

mg

kis leny lehettl.

Br Jent

viszik a

temetbe.

Leteszik a srnak a fenekre. Srja krl rozmaringszl nyiladoz,

Kzepibc Br

Jen

hervadoz

FJDOGL A SZELL...
Fjdogl a

szell

Njgcbj fell. Rossz hireket hallok Az n fiam fell ...

Ne csodlkozz anym. Hogy n srga vagyok


Kilencz esztendeje,

Hogy

ii

itt

hervadok.))
hirr

H llottad- e
Ht
a

Hires Njgebjnak?

benne lv

Stt ristomnak?))

Njgebaji urak Tizenketten vannak.

Mind
Rlam
Npkltszet.

a tizenketten

tancskoznak.))
,

j6

Magyar

npKSltszet.

tizenegyedik
olvassa,

Nevemet

tizenkettedik Rm a trvnyt szabja.


((Hallottam, hallottam,

Voltam
Verje

is

mr benne,
az Isten,

meg

Aki

ptette. )

Nagy Magos

a kertse,

az ablakja,

De

sok des anya Srdogl alatta.))

Igy

des anym, annak lenni, Nlinden nemzetsgben Kell egy rossznak lenni!))
srj,

Ne

kell

SZSZ FERENCZ.
n Nyirba
indultam.

Kt kisasszonyt hordtam.
Visszafel jvetelen Egy zsidt megltem.

Megltem

a zsidt

Tizenkt forintr'. Elvesztettem a lelkemet

Egy pogny

zsidr'.

Szsz Ferencz, a ziidt meglni ? j! tudod, hogy a haPlr* Hallt kell szenvedni I

Hogy merted

"Npballadk,

7iy

akkor Szsz Ferencz tudja mit tegyen, A meglt zsid legnyr' Katonnak megyn.

De

Nem

Katona vagyok mr, Senkitl se flek,

mit cselekedtem,
kibeszlek.

Mindent

Akkor Szsz Ferenczrl


Lehnytk
a mundrt.

Kzit, lbt, nyakt

Keresztvasba tettk.

Addig

a brnl

Vason vrakozott,

Mig az igaz trvny Igazsgot hozott.


Hrom szolgabir gy vgezte sort. Hogy az akasztfn
Szl fjja ruhjt.

Hrom elad lny Le akarta vgni,


Vicze szolgabir

Nem
Verje

akarta hagyni.

meg

az isten

Vic2;e szolgabirt.

Hogy jobban knyrtt Egy rossz pogny zsidt.

15'

.Magyar npklttzet.

sirass

mr engem

Tbbet, des anym, A te sok szp tkod Szllott mr n rem.

Ne
Jaj,

veress

mr engem
istennel

Tbbet az

keserves annak. Kit az isten megveri

TARTALOM.
Lp
Bevezets, irta "Endrdi Sndor Szkely balladk kurucz korszak npballadi Apr trtnetek ,,. , .._ ._
.

5-8 962 6384


85
.

Npballadk

..

171

170 228

A KLTEMNYEK CZMSOROZATA.
rab (1) , rab (]J) ,_. .. rab (IIJ) _. A rablegny rva gerliczrl

A A

.,..

A
A A A
A A

.,

testvrek

Thryn
tcsk

lenya,,
.

tiszttart lenya

meg
_

a lgy

lako-

dalma

Az Az Az Az Az Az Az Az

vn ember anya s lenya rva leny spis kigy ,.. elad leny (I) elad leny (11)
elksett

..,.

eskv

ispnn lenya r Jzus Krisztusrl Bagi Andrs Bcs Jancsi


,

._

Balogh Annus..., Bandi rfi .. .,


Barcsai

_,.

__

130

Tartalom.

Barna Jska... Barna Pter Br Jen


Bazs Mari

.
....

Btori Boldizsr

Bek Ambrus

...

Betlen Ann8. Bezerdi ntja

Bimb Jska Bir Mt _ Bir Szp Anna (1) Bir Szp Anna (11) Bod Maris... ._
Bogr Imre

...

Boriska .._ Budai Ilona ._ _Bujdos Rkczi Bujdos szegny legny

Bs gerlicze Cseh Pista Csillag ragyog Cske Mari Dancsuj Dvid _ Dniel Jmre _ rzkeny bcs .. Esztergom megvtelrl
....

.-

..

Fbin Pista Falu vgn (1)_ Falu vgn (II) ,

...

Fehr Anna
Frj s felesg Fogarasi Istvn

Fjdogl a szell Gl Ferus, Gl Gspr Geszti Jska ._,

Gombosn Grg Ilona


Gyere

._

_..

haza, des

Gyne Jzsi Gynge Sndor

anym
ntja
_.

Gyngyvri Katicza

Gyrbir ron
Halasi Halltncz .... Hrom rva .._

Hrom

tolvaj

legny
ntja
.

Hunyadi gulys

J^=z-?:

PH
3132 K3
kt. 55

Magyar remskir^

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

f^
l^:

CARDS OR

SLIPS

POCKET

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY

ri<iv^m ys f///^--^ sr::^'

c^-^.^^s^?}ssivsspjmsm>nia,!m^S!kW\!!^m^

IHOyWK'CEC ByiPeST