You are on page 1of 6

ARTIGO DE REVISO

Marina Veroza Viana1, Rafael Barberena Moraes1, Amanda Rodrigues Fabbrin2, Manoella Freitas Santos2, Fernando Gerchman3

Avaliao e tratamento da hiperglicemia em pacientes graves


Assessment and treatment of hyperglycemia in critically ill patients

1. Servio de Terapia Intensiva, Hospital de Clnicas de Porto Alegre - Porto Alegre (RS), Brasil. 2. Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Porto Alegre (RS), Brasil. 3. Servio de Endocrinologia, Hospital de Clnicas de Porto Alegre - Porto Alegre (RS), Brasil.

RESUMO A hiperglicemia um problema frequentemente encontrado em pacientes graves em ambiente de terapia intensiva. Sua presena se associa ao aumento da morbidade e da mortalidade, independentemente da causa da admisso (infarto agudo do miocrdio, condio aps cirurgia cardiovascular, acidente vascular cerebral e sepse). Entretanto, permanecem muitas dvidas com relao fisiopatologia e, particularmente, em relao ao tratamento da hiperglicemia no paciente graves. Na prtica clnica, devem ser levados em considerao

diversos aspectos para o controle desses pacientes, inclusive os alvos de glicemia, o histrico de diabetes mellitus, a via de nutrio (enteral ou parenteral) e o equipamento de monitoramento disponvel, o que aumenta substancialmente a carga de trabalho dos profissionais envolvidos nesse tratamento. Esta reviso descreveu a epidemiologia, a fisiopatologia, o tratamento e o monitoramento da hiperglicemia no paciente adulto grave. Descritores: Hiperglicemia; Glicose; Cuidados crticos; Diabetes mellitus; Infarto do miocrdio

INTRODUO Apesar dos avanos no controle dos pacientes com diabetes mellitus (DM), essa populao ainda tem um prognstico pior aps eventos isqumicos, em comparao aos pacientes no diabticos. A hiperglicemia uma questo comum em pacientes graves, mesmo na ausncia de DM preexistente, e se associa a maiores morbidade e mortalidade.(1) A hiperglicemia de estresse pode ser definida como um nvel glicmico >140mg/dL sem histria prvia de diabetes ou hemoglobina glicada (HbA1c) >6,5%.(2) Embora o estudo Diabetes Insulin Glucose in Acute Myocardial Infarction (DIGAMI) e os estudos de Leuven tenham demonstrado benefcio do controle intensivo da glicose em pacientes graves, estudos subsequentes no conseguiram replicar esses achados.(3-5) O objetivo desta reviso foi analisar os diversos aspectos relacionados com o controle glicmico no paciente grave e definir o melhor controle da hiperglicemia nesses pacientes. EPIDEMIOLOGIA difcil definir a incidncia de hiperglicemia aguda; ela pode variar de 40 a 90%, dependendo do limite utilizado para definir nveis anormais de glicose.(1,6,7) A hiperglicemia no ambiente de terapia intensiva se associa com mau prognstico em pacientes sem histrico de DM. Essa associao bem documentada tanto

Conflitos de interesse: Nenhum. Submetido em 25 de dezembro de 2013 Aceito em 11 de fevereiro de 2014 Autor correspondente: Marina Veroza Viana Rua Ramiro Barcelos, 2.350, prdio 12, 4 andar CEP: 90035-003 - Porto Alegre (RS), Brasil E-mail: marivv@terra.com.br DOI: 10.5935/0103-507X.20140011

Rev Bras Ter Intensiva. 2014;26(1):71-76

Avaliao e tratamento de hiperglicemia em pacientes graves

72

para nveis por ocasio da admisso quanto nveis glicmicos mdios durante a permanncia no hospital.(6,7) Em um estudo de coorte prospectivo, que avaliou pacientes com pneumonia comunitria, aumento dos nveis glicmicos na admisso se associou com aumento da mortalidade em pacientes sem histria pregressa de diabetes.(8) A prevalncia mundial do diabetes de 2,8%. Essas taxas aumentam para cerca de 15 a 30% dos pacientes graves.(1,2) Em pacientes com DM preexistente, a presena de hiperglicemia no foi associada consistentemente com piora do prognstico.(3,4) Pacientes com diabetes tiveram maior mortalidade em uma coorte de pacientes com pneumonia comunitria, mas esse desfecho no foi influenciado pelos nveis da glicose por ocasio da admisso.(8) PATOGNESE A hiperglicemia pode ser um determinante independente do prognstico de pacientes graves, ou apenas um marcador da gravidade da doena. Os mecanismos por trs do desenvolvimento da hiperglicemia na enfermidade grave incluem a liberao de hormnios de estresse contrarregulatrios (corticosteroides e catecolaminas) e mediadores pr-inflamatrios, administrao de corticosteroides exgenos, vasopressores e solues parenterais com dextrose. A gliconeognse, que tem o glucagon como mediador primrio (mas que tambm tem cortisol e adrenalina), parece ser o mais importante contribuinte para a hiperglicemia de estresse.(5,6) A enfermidade grave tambm desorganiza o sistema imune e a resposta inflamatria. Essa ltima torna inespecfica, produzindo estresse oxidativo, disfuno mitocondrial, morte celular, leso tissular e, por ltimo, leva insuficincia orgnica (Figura 1).(5-7)

BENEFCIOS DO CONTROLE INTENSIVO DA GLICEMIA NO AMBIENTE DE TERAPIA INTENSIVA Foi realizada uma srie de estudos clnicos para averiguar os benefcios da obteno de alvos estritos de controle da glicemia em pacientes graves (Tabela 1).(8-10) Em um estudo clnico belga realizado na cidade de Leuven, a obteno de alvos estritamente dentro da faixa normoglicmica (glicemia de 80-110mg/dL) por meio da administrao endovenosa de insulina levou a uma reduo de 32% na mortalidade, em comparao a um controle mais flexvel da glicemia (faixa alvo de 180-215mg/dL) nas condies de uma unidade de terapia intensiva (UTI) cirrgica.(8) O mesmo grupo de investigadores realizou estudo similar em pacientes admitidos a uma UTI clnica e encontrou reduo da mortalidade apenas em pacientes que permaneceram mais do que 3 dias na UTI.(9) Entretanto, nesse estudo, no se observou qualquer diferena na mortalidade geral e no subgrupo de pacientes que permaneceram na UTI por menos de 3 dias; a mortalidade foi mais elevada no grupo de tratamento intensivo do que no grupo de tratamento convencional (taxa de risco 1,09; p=0,05).(9) O estudo Normoglycemia in Intensive Care Evaluation-Survival Using Glucose Algorithm Regulation (NICE-SUGAR), que foi o maior estudo clnico randomizado at hoje realizado com esse objetivo, comparou duas estratgias de controle glicmico com base em insulina (glicemia alvo <180mg/dL no grupo controle, e uma faixa de 81-108mg/dL no grupo interveno) em uma amostra de 6.104 pacientes de UTI.(10) Nesse estudo, o controle intensivo da glicemia se associou com maior mortalidade cardiovascular, com diferena absoluta de 5,8%.(10) Meta-anlises realizadas aps o estudo NICE-SUGAR no encontraram qualquer benefcio no controle glicmico intensivo e confirmaram que essa estratgia se associa com maior risco de hipoglicemia.(11-14) Um fator que pode explicar essa diferena e os achados a quantidade de energia fornecida pela nutrio no estudo belga, no qual se proporcionava uma ingesto calrica significantemente maior do que no estudo NICE-SUGAR. Uma metarregresso demonstrou que h um relacionamento significante entre o efeito do tratamento (mortalidade aos 28 dias) e a proporo de calorias fornecidas por via parenteral, sugerindo que o controle estrito da glicemia pode ser benfico, quando a nutrio parenteral particularmente rica em energia.(11) SITUAES ESPECFICAS Perodo ps-operatrio Em um estudo de 263 pacientes submetidos a cirurgia vascular, o controle intensivo da glicemia se associou com

Figura 1 - Mecanismos da hiperglicemia de estresse.

Rev Bras Ter Intensiva. 2014;26(1):71-76

73

Viana MV, Moraes RB, Fabbrin AR, Santos MF, Gerchman F

Tabela 1 - Achados dos principais estudos clnicos delineados para avaliar a eficcia do controle glicmico intensivo no ambiente da unidade de terapia intensiva Estudo Tipo de UTI Alvo do GC (mg/dL) Alvo do GI (mg/dL) Diabetes, n (%) Monitoramento Mensurao da glicose Nutrio parenteral (%) Ingesto calrica (24 horas, kcal) Protocolo insulnico Mortalidade (%) Hipoglicemia (%) Leuven 1 (N=1.548) Cirrgica 180-215 <110 204 (13) Gasmetro Arterial 87 1.100 Linha central 4,6 no GI versus 8 no GC (p<0,04) 5 no GI versus 0,8 no GC Leuven 2 (N=1.200) Clnica 180-215 <110 203 (17) Gasmetro, HemoCue Arterial 87 1.100 Linha central 37,3 no GI versus 40 no GC (p=0.33) 18,1 no GI versus 3,1 no GC NICE-SUGAR (N=6.104) Clnica/Cirrgica 140-180 <108 1211 (20) Gasmetro, testes laboratoriais, glicosmetro Arterial/Capilar* 29,5 800 Qualquer via 27,5 no GI versus 24,9 no GC (p=0,02) 6,8 no GI versus 0,5 no GC

UTI - unidade de terapia intensiva; GC - grupo controle; GI - grupo interveno. * No estudo NICE-SUGAR, a glicemia foi medida por amostras arteriais sempre que possvel, e a mensurao da glicemia capilar foi ativamente desencorajada.

reduo do desfecho composto de mortalidade por todas as causas, infarto do miocrdio e insuficincia cardaca aguda.(15) Controle glicmico moderadamente estrito, acrescentado ao padro usual de cuidado em pacientes submetidos a cirurgia cardaca, associou-se a redues de 6% nas taxas de infeco e de 12% de reduo na fibrilao atrial, sem diferenas entre os grupos, em termos de mortalidade.(16) Entretanto, outros estudos deixaram de demonstrar qualquer benefcio, mesmo nesse subgrupo de pacientes.(14) Cuidados neurolgicos graves Em um estudo de 933 pacientes com diagnstico de admisso de acidente vascular cerebral (AVC), o controle estrito da glicemia no foi benfico na reduo da mortalidade e nem na melhora do desfecho neurolgico. Entretanto, esse estudo foi encerrado prematuramente, devido a dificuldades de incluso, limitando, assim, seu poder estatstico.(17) Esses achados foram replicados em estudo subsequente, no qual foi comparado um controle agressivo da glicemia (faixa alvo <130mg/dL) ao controle convencional (alvo <200mg/dL) em 46 pacientes com AVC isqumico.(18) Entretanto, em outro estudo de pacientes com AVC isqumico que desenvolveram hiperglicemia sem histria pregressa de diabetes, o controle intensivo da glicemia se associou com melhora do desempenho neurolgico aos 30 dias, medido segundo o escore da ferramenta National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS), quando comparado ao controle glicmico convencional.(19) Em uma meta-anlise em que foram includos apenas estudos em pacientes graves neurolgicos, o controle glicmico estrito no teve qualquer impacto na

mortalidade, contudo, um alvo glicmico menos estrito (140-180mg/dL) associou-se com menos desfechos neurolgicos desfavorveis.(20) Infarto do miocrdio No se sabe se o controle intensivo da glicemia se associa com melhores desfechos em pacientes com infarto agudo do miocrdio (IAM). No estudo DIGAMI, os pacientes foram randomizados para receber infuso de insulina/glicose durante as primeiras 24 horas aps a admisso, seguida por administrao subcutnea de insulina de ao imediata e intermediria, quatro vezes ao dia, por pelo menos 3 meses, ou tratamento padro de DM a critrio do profissional responsvel. Definiu-se alto risco cardaco como dois ou mais dos critrios a seguir: idade 70 anos, histria prvia de IAM, histria de insuficincia cardaca congestiva, ou tratamento digitlico em andamento. Os pacientes foram classificados em quatro faixas predefinidas segundo o histrico de uso de insulina e risco cardaco: (1) sem insulina e baixo risco; (2) insulina e baixo risco; (3) sem insulina e alto risco; e (4) insulina e alto risco. Todos os demais aspectos do controle do IAM foram similares em ambos os grupos. Embora os pacientes no grupo interveno (que receberam infuso de insulina/glicose) tenham apresentado ligeira reduo na mortalidade intra-hospitalar (9,1% versus 11,1%, no significante) e mortalidade aos 3 meses (12,4% versus 15,6%, no significante), apenas a mortalidade aps 1 ano foi significantemente mais baixa no grupo interveno (18,6% versus 26,1%; reduo relativa da mortalidade, 28%; intervalo de confiana de 95% - IC95%: 8-45%), o que traz discusso se o benefcio foi devido ao controle agudo na UTI ou

Rev Bras Ter Intensiva. 2014;26(1):71-76

Avaliao e tratamento de hiperglicemia em pacientes graves

74

ao subsequente controle clnico intensivo. Nesse grupo, a reduo relativa na mortalidade foi de 51% (19-70%; p=0,004) aps o seguimento de 1 ano.(21) Uma meta-anlise de 11 estudos clnicos randomizados que incluiu mais de 23 mil pacientes de IAM no mostrou qualquer benefcio do uso de protocolos de controle glicmico intensivo.(22) SEPSE O relacionamento entre o controle glicmico e a gravidade da sepse foi analisado em uma coorte de 191 pacientes tratados com controle glicmico intensivo (alvo de 80-140mg/dL). Os autores concluram que, entre os pacientes com sepse grave e choque sptico, o risco de hipoglicemia e hiperglicemia era mais alto.(23) Estudo multicntrico randomizado (Volume Substitution and Insulin Therapy in Severe Sepsis - VISEP Trial), que comparou o tratamento insulnico convencional ao intensivo, tambm comparou o uso de fluidos para ressuscitao (pentastarch 10% versus Ringer lactato modificado).(24) No houve qualquer benefcio do controle glicmico estrito em pacientes com sepse grave, e o estudo foi encerrado precocemente, devido a questes de segurana, considerando-se a elevada incidncia de hipoglicemia.(24) No estudo NICE-SUGAR, a anlise de um subgrupo no mostrou qualquer melhora na mortalidade em pacientes com sepse grave.(10) As diretrizes da campanha Surviving Sepsis recomendam iniciar terapia insulnica aps duas medidas consecutivas de glicemia acima de 180mg/dL e o nvel superior do alvo como 180mg/dL.(25) IMPACTO DA VARIABILIDADE DA GLICEMIA NO PACIENTE GRAVE A administrao de vasopressores, corticosteroides e nutrio enteral e parenteral, e a descontinuao dessa terapia em razo de uma variedade de procedimentos, leva a uma variabilidade significativa nos nveis glicmicos.(26) Foi demonstrado, por estudos retrospectivos, um relacionamento entre aumento da variabilidade glicmica e aumento da mortalidade.(26,27) Uma anlise retrospectiva do conjunto de dados de Leuven mostrou que pacientes com maiores flutuaes nos nveis glicmicos tiveram os piores desfechos, independentemente de sua alocao dentro do estudo.(27) O mtodo ideal para medir a amplitude da glicemia no foi ainda definido. Em uma reviso sistemtica, foram relatados 13 diferentes indicadores, sem definio clara do melhor mtodo para avaliar a variabilidade glicmica.(28) Entretanto, estudo prospectivo de coorte avaliou o desvio

padro, ndice mdio de amplitude glicmica, variao absoluta mdia da glicemia por hora e ndice de labilidade glicmica. O desvio padro foi a nica medida que se associou de forma consistente com a mortalidade hospitalar.(29) So necessrios outros estudos clnicos para determinar se o uso de ndices de variabilidade glicmica em pacientes graves pode reduzir a morbidade e a mortalidade. IMPACTO DO CONTROLE GLICMICO PRVIO NA HIPERGLICEMIA AGUDA Foi sugerida a necessidade de avaliar o nvel basal de glicemia antes da admisso UTI por meio de avaliao da HbA1c, particularmente em pacientes com histrico de DM.(30) Em pacientes hospitalizados com avaliao ao acaso da hiperglicemia na admisso, a especificidade foi de 100% da HbA1c >6% para o diagnstico de diabetes, com uma sensibilidade de 57%.(31) A hiperglicemia aguda no parece ser um marcador de mortalidade em pacientes gravemente enfermos com DM preexistente.(4) Em um estudo retrospectivo, a hiperglicemia preexistente afetou o relacionamento entre os nveis agudos de glicemia e mortalidade, sugerindo uma interao significante entre o controle glicmico crnico e o agudo.(4) A importncia da variabilidade glicmica em pacientes graves com DM tambm no clara. No h associao entre uma alta variabilidade glicmica e mortalidade em pacientes diabticos graves.(32,33) Pacientes com DM tambm parecem tolerar valores de glicemia mais baixos do que os no diabticos. Em estudo retrospectivo de coorte, Sechterberger et al. relataram que o valor prejudicial de nveis baixos de glicemia para DM era de 63mg/dlL e, para no diabticos, de 88mg/dL.(32) Foi tambm demonstrado que os nveis de HbA1c so preditivos de mortalidade, em um estudo de pacientes diabticos com sepse.(34) Esse achado no foi replicado em estudo subsequente realizado na UTI do Hospital de Clnicas de Porto Alegre, em Porto Alegre (RS).(35)
MONITORAMENTO DA GLICEMIA NO PACIENTE GRAVE

Em pacientes grave, que geralmente esto em um estado hipercatablico, o recrutamento de capilares se encontra aumentado. Como esses pacientes tambm tm m perfuso perifrica, a proporo de glicose que alcana a periferia ainda mais baixa, aumentando a eficincia da captao capilar de glicose. Consequentemente, as medidas de glicemia no sangue capilar se tornam menos representativas dos nveis de glicose nos compartimentos arterial e central.(36)

Rev Bras Ter Intensiva. 2014;26(1):71-76

75

Viana MV, Moraes RB, Fabbrin AR, Santos MF, Gerchman F

O monitoramento contnuo da glicemia em tempo real uma nova tecnologia que pode proporcionar informaes adicionais sobre as tendncias e as flutuaes do controle glicmico. Esse mtodo pode prever a progresso para hipoglicemia e hiperglicemia, ajudando, assim, a determinao clara dos ajustes insulnicos, alm de reduzir a variabilidade da glicemia - fator que se associou independentemente com mortalidade em pacientes graves.(26,27) Esse mtodo, o Continuous Glucose Monitoring Syst (CGMS), baseia-se em um sensor instalado no tecido subcutneo que mede o nvel de glicose do fluido intersticial a cada 10 segundos e envia os resultados para um monitor, que, ento calcula o nvel mdio de glicose a cada 5 minutos.(26) O CGMS foi avaliado em pacientes graves e identificou-se que se correlaciona adequadamente (r=0,89) com as medidas de glicemia arterial.(27) Estudo comparativo do monitoramento convencional com o CGMS em pacientes graves encontrou uma reduo de 9,9% no risco absoluto de hipoglicemia com o mtodo de monitoramento contnuo.(37) Em um pequeno estudo piloto, o uso de mensurao contnua de glicose por meio de microdilise em veia central teve elevada correlao com os valores plasmticos arteriais.(38) Essas tcnicas potencialmente teis ainda necessitam de mais estudos para comprovar sua utilidade na prtica clnica. CONSIDERAES FINAIS O controle glicmico na unidade de terapia intensiva acrescenta mais uma faceta ao cuidado rotineiro de um complexo perfil de paciente. Embora estudos observacionais e alguns estudos intervencionais tenham sugerido que o controle glicmico intensivo possa reduzir a mortalidade nesse ambiente, estudos recentes no conseguiram confirmar tais achados. Os achados contraditrios da literatura atual podem ser explicados pelas diferenas entre os perfis de pacientes

graves e pelo controle da hiperglicemia, utilizando diferentes protocolos em diferentes unidades de terapia intensiva. Pacientes com diabetes mellitus, por exemplo, parecem se beneficiar menos do controle glicmico estrito. Pelo contrrio, pacientes em uso de nutrio parenteral podem se beneficiar de um controle mais intensivo. O impacto de uma elevada incidncia de hipoglicemia secundria ao controle glicmico intensivo ainda precisa ser definido em pacientes graves; ela pode ser apenas um marcador da gravidade da doena ou estar diretamente associada a eventos adversos nesses pacientes. Portanto, as atuais evidncias mostram que no existe um alvo de glicemia ideal para todos os pacientes graves, e que o alvo deve ser determinado caso a caso. Alm do mais, os mtodos utilizados para atingir os alvos glicmicos propostos so frequentemente ineficazes, conforme demonstrado pelo estudo NICE-SUGAR, em que menos de 50% dos pacientes no grupo interveno obtiveram o alvo predefinido. O uso e a padronizao de novos mtodos de monitoramento glicmico podem ajudar os pacientes a atingir os nveis glicmicos desejados - talvez com mais segurana. Os autores sugerem uma faixa alvo de glicemia entre 140 e 180mg/dL, conforme utilizado no grupo controle do estudo NICE-SUGAR. Alm do mais, o melhor mtodo disponvel para monitoramento glicmico deve ser utilizado no cuidado de pacientes graves com hiperglicemia. AGRADECIMENTOS Financiamento: Fundo de Incentivo a Pesquisa e Eventos do Hospital de Clnicas de Porto Alegre (FIPE-HCPA). AR Fabrin e MF Santos receberam, respectivamente, verbas de pesquisa da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (FAPERGS) e do Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnolgico (CNPq).

ABSTRACT Hyperglycemia is a commonly encountered issue in critically ill patients in the intensive care setting. The presence of hyperglycemia is associated with increased morbidity and mortality, regardless of the reason for admission (e.g., acute myocardial infarction, status post-cardiovascular surgery, stroke, sepsis). However, the pathophysiology and, in particular, the treatment of hyperglycemia in the critically ill patient remain controversial. In clinical practice, several aspects must be taken

into account in the management of these patients, including blood glucose targets, history of diabetes mellitus, the route of nutrition (enteral or parenteral), and available monitoring equipment, which substantially increases the workload of providers involved in the patients' care. This review describes the epidemiology, pathophysiology, management, and monitoring of hyperglycemia in the critically ill adult patient. Keywords: Hyperglycemia; Glucose; Critical care; Diabetes mellitus; Myocardial infarction

Rev Bras Ter Intensiva. 2014;26(1):71-76

Avaliao e tratamento de hiperglicemia em pacientes graves

76

REFERNCIAS
1. Egi M, Bellomo R, Stachowski E, French CJ, Hart GK, Hegarty C, et al. Blood glucose concentration and outcome of critical illness: the impact of diabetes. Crit Care Med. 2008;36(8):2249-55. 2. Smith FG, Sheehy AM, Vincent JL, Coursin DB. Critical illness-induced dysglycaemia: diabetes and beyond. Crit Care. 2010;14(6):327. 3. Qaseem A, Humphrey LL, Chou R, Snow V, Shekelle P; Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians. Use of intensive insulin therapy for the management of glycemic control in hospitalized patients: a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2011;154(4):260-7. 4. Egi M, Bellomo R, Stachowski E, French CJ, Hart GK, Taori G, et al. The interaction of chronic and acute glycemia with mortality in critically ill patients with diabetes. Crit Care Med. 2011;39(1):105-11. 5. Mizock BA. Alterations in fuel metabolism in critical illness: hyperglycaemia. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2001;15(4):533-51. 6. Dungan KM, Braithwaite SS, Preiser JC. Stress hyperglycaemia. Lancet. 2009;373(9677):1798-807. 7. Inzucchi SE. Clinical practice. Management of hyperglycemia in the hospital setting . N Engl J Med. 2006;355(18):1903-11. 8. van den Berghe G, Wouters P, Weekers F, Verwaest C, Bruyninckx F, Schetz M, et al. Intensive insulin therapy in critically ill patients. N Engl J Med. 2001;345(19):1359-67. 9. Van den Berghe G, Wilmer A, Hermans G, Meersseman W, Wouters PJ, Milants I, et al. Intensive insulin therapy in the medical ICU. N Engl J Med. 2006;354(5):449-61. 10. NICE-SUGAR Study Investigators, Finfer S, Chittock DR, Su SY, Blair D, Foster D, Dhingra V, et al. Intensive versus conventional glucose control in critically ill patients. N Engl J Med. 2009;360(13):1283-97. 11. Marik PE, Preiser JC. Toward understanding tight glycemic control in the ICU: a systematic review and metaanalysis. Chest. 2010;137(3):544-51. 12. Griesdale DE, de Souza RJ, van Dam RM, Heyland DK, Cook DJ, Malhotra A, et al. Intensive insulin therapy and mortality among critically ill patients: a meta-analysis including NICE-SUGAR study data. CMAJ. 2009;180(8):821-7. 13. Ling Y, Li X, Gao X. Intensive versus conventional glucose control in critically ill patients: a meta-analysis of randomized controlled trials. Eur J Intern Med. 2012;23(6):564-74. 14. Kansagara D, Fu R, Freeman M, Wolf F, Helfand M. Intensive insulin therapy in hospitalized patients: a systematic review. Ann Intern Med. 2011;154(4):268-82. Review. 15. Subramaniam B, Panzica PJ, Novack V, Mahmood F, Matyal R, Mitchell JD, et al. Continuous perioperative insulin infusion decreases major cardiovascular events in patients undergoing vascular surgery: a prospective, randomized trial. Anesthesiology. 2009;110(5):970-7. 16. Leibowitz G, Raizman E, Brezis M, Glaser B, Raz I, Shapira O. Effects of moderate intensity glycemic control after cardiac surgery. Ann Thorac Surg. 2010;90(6):1825-32. 17. Gray CS, Hildreth AJ, Sandercock PA, O'Connell JE, Johnston DE, Cartlidge NE, Bamford JM, James OF, Alberti KG; GIST Trialists Collaboration. Glucose-potassium-insulin infusions in the management of post-stroke hyperglycaemia: the UK Glucose Insulin in Stroke Trial (GIST-UK). Lancet Neurol. 2007;6(5):397-406. 18. Bruno A, Kent TA, Coull BM, Shankar RR, Saha C, Becker KJ, et al. Treatment of hyperglycemia in ischemic stroke (THIS): a randomized pilot trial. Stroke. 2008;39(2):384-9. 19. Staszewski J, Brodacki B, Kotowicz J, Stepien A. Intravenous insulin therapy in the maintenance of strict glycemic control in nondiabetic acute stroke patients with mild hyperglycemia. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2011;20(2):150-4. 20. Kramer AH, Roberts DJ, Zygun DA. Optimal glycemic control in neurocritical care patients: a systematic review and meta-analysis. Crit Care. 2012;16(5):R203.

21. Malmberg K, Norhammar A, Wedel H, Rydn L. Glycometabolic state at admission: important risk marker of mortality in conventionally treated patients with diabetes mellitus and acute myocardial infarction: long-term results from the Diabetes and Insulin-Glucose Infusion in Acute Myocardial Infarction (DIGAMI) study. Circulation. 1999;99(20):2626-32. 22. Zhao YT, Weng CL, Chen ML, Li KB, Ge YG, Lin XM, et al. Comparison of glucose-insulin-potassium and insulin-glucose as adjunctive therapy in acute myocardial infarction: a contemporary meta-analysis of randomised controlled trials. Heart. 2010;96(20):1622-6. 23. Waeschle RM, Moerer O, Hilgers R, Herrmann P, Neumann P, Quintel M. The impact of the severity of sepsis on the risk of hypoglycaemia and glycaemic variability. Crit Care. 2008;12(5):R129. 24. Brunkhorst FM, Engel C, Bloos F, Meier-Hellmann A, Ragaller M, Weiler N, Moerer O, Gruendling M, Oppert M, Grond S, Olthoff D, Jaschinski U, John S, Rossaint R, Welte T, Schaefer M, Kern P, Kuhnt E, Kiehntopf M, Hartog C, Natanson C, Loeffler M, Reinhart K; German Competence Network Sepsis (SepNet). Intensive insulin therapy and pentastarch resuscitation in severe sepsis. N Engl J Med. 2008;358(2):125-39. 25. Dellinger RP, Levy MM, Rhodes A, Annane D, Gerlach H, Opal SM, Sevransky JE, Sprung CL, Douglas IS, Jaeschke R, Osborn TM, Nunnally ME, Townsend SR, Reinhart K, Kleinpell RM, Angus DC, Deutschman CS, Machado FR, Rubenfeld GD, Webb SA, Beale RJ, Vincent JL, Moreno R; Surviving Sepsis Campaign Guidelines Committee including the Pediatric Subgroup. Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2012. Crit Care Med. 2013;41(2):580-637. 26. Ali NA, O'Brien JM Jr, Dungan K, Phillips G, Marsh CB, Lemeshow S, et al. Glucose variability and mortality in patients with sepsis. Crit Care Med. 2008;36(8):2316-21. 27. Meyfroidt G, Keenan DM, Wang X, Wouters PJ, Veldhuis JD, Van den Berghe G. Dynamic characteristics of blood glucose time series during the course of critical illness: effects of intensive insulin therapy and relative association with mortality. Crit Care Med. 2010;38(4):1021-9. 28. Eslami S, Taherzadeh Z, Schultz MJ, Abu-Hanna A. Glucose variability measures and their effect on mortality: a systematic review. Intensive Care Med. 2011;37(4):583-93. Review. 29. Meynaar IA, Eslami S, Abu-Hanna A, van der Voort P, de Lange DW, de Keizer N. Blood glucose amplitude variability as predictor for mortality in surgical and medical intensive care unit patients: a multicenter cohort study. J Crit Care. 2012;27(2):119-24. 30. Kavanagh BP , McCowen KC. Clinical practice. Glycemic control in the ICU. N Engl J Med. 2010;363(26):2540-6. Erratum in. N Engl J Med. 2011;364(12):1182. 31. Greci LS, Kailasam M, Malkani S, Katz DL, Hulinsky I, Ahmadi R, et al. Utility of HbA(1c) levels for diabetes case finding in hospitalized patients with hyperglycemia. Diabetes Care. 2003;26(4):1064-8. 32. Sechterberger MK, Bosman RJ, Oudemans-van Straaten HM, Siegelaar SE, Hermanides J, Hoekstra JB, et al. The effect of diabetes mellitus on the association between measures of glycaemic control and ICU mortality: a retrospective cohort study. Crit Care. 2013;17(2):R52. 33. Krinsley JS. Glycemic variability and mortality in critically ill patients: the impact of diabetes. J Diabetes Sci Technol. 2009;3(6):1292-301. 34. Gornik I, Gornik O, Gasparovic V. HbA1c is outcome predictor in diabetic patients with sepsis. Diabetes Res Clin Pract. 2007;77(1):120-5. 35. Viana MV, Moraes RB, Fabbrin AR, Santos MF, Vieira SR, Canani LH, et al. Estimativa da frequncia de diabetes melito atravs de seu diagnstico pelos nveis de hemoglobina glicada e sua relao com escore de gravidade e mortalidade na unidade de terapia intensiva. Rev Bras Ter Intensiva. 2011;Supl 1:S21. 36. Fahy BG, Coursin DB. Critical glucose control: the devil is in the details. Mayo Clin Proc. 2008;83(4):394-7. 37. Holzinger U, Warszawska J, Kitzberger R, Wewalka M, Miehsler W, Herkner H, et al. Real-time continuous glucose monitoring in critically ill patients: a prospective randomized trial. Diabetes Care. 2010;33(3):467-72. 38. Blixt C, Rooyackers O, Isaksson B, Wernerman J. Continuous on-line glucose measurement by microdialysis in a central vein. A pilot study. Critical Care. 2013;17(3):R87.

Rev Bras Ter Intensiva. 2014;26(1):71-76