ASME Exhibit No Rev.

0 ISO 9001 Formularz Wydanie 0

Robocza Instrukcja Spawania Nr/Work Procedure No .

Raypak

Data/Date:

Mar.15,2011

Zmiana/Rev . 0

Obowizuje dla projektu/Apply to the project:

Economizer Numeru rysunku zoeniowego/Assembly drawing No. RYEC006213 rev.5 Raypak 1000, Raypak 2000 RYEC005796 rev.4 Parametry spawania/ Welding parameters
Prd spawania/ Welding
current

Zcze spawane/ Joint

Gaz osonowy/
Shielding gases

Spoina/ Weld

Rodzaj spoiny/
Type of weld

Szkic zcza/
Sketch of joint

Gatunek materiau detalu/ Grade of parent

metal

Rodzaj Welding process prdu i biegunowo/

Current and polarity

Proces spawalniczy/

Zakres prdw/
Amperage

Dla lica/
Face side

Dla grani/
Root side

Materia dodatkowy/
Filler metal

Uwagi do VT/
VT remarks

Uwagi/ Remarks

krcieckolano (B2)

SA-403 304L (stal austenityczna)SA-312 TP304L (stal austenityczna)

czoowa 3,0mm

TIG (GTAW) rcznie

ArH2 DC EN 130- 140 A 15-18 (- na elek.) l/min

N 5-7 l/min

1. Sprawd Brak poprawno przetopu ER 316LSi po spawaniu 2,0mm 2. Podtopienia nie dopuszczalne 1. Sprawd Brak poprawno przetopu po spawaniu ER 316LSi 2. Podtopienia nie 2,0mm dopuszczalne

czoowa 3,0mm

krcieckolano (B1)

SA-403 304L (stal austenityczna)SA-312 TP304L (stal austenityczna)

TIG (GTAW) rcznie

ArH2 DC EN 130- 140 A 15-18 (- na elek.) l/min

N 5-7 l/min

pachwinowa 0,3mm

rurka- sito (C1)

SA-240 316L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

TIG (GTAW) rcznie

DC EN (- na elek.)

90-110 A

ArH2 15-18 l/min

N 18-20 l/min

NF

1. Wystawanie rurek ponad powierzchn sita 0.5-1.5 mm

1. Zachowa kolejno spawania zgodnie z instrukcj spawania sit Raypak1000, Raypak2000

Strona 1 z 4 Niniejszy dokument jest wasnoci firmy AIC S.A. w Gdyni. Zabrania si kopiowania i rozpowszechniania bez zgody Prezesa Zarzdu.

Raypak1000 Raypak2000

pachwinowa 0,3mm

MATRIX

rurka- sito (C1)

SA-240 316L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

TIG (GTAW)
automatycznie

DC EN I1=IP=80A (- na elek.)

250HF

IB=45A f=260Hz

ArH2 15-18 l/min

N 18-20 l/min

NF

1. Wystawanie rurek ponad powierzchn sita 0.5-1.5 mm

1. Kolejno spawania zgodnie z ustawieniami w aplikacji Systemu Wizyjnego 2. Parametry spawania dedykowane do spawarki Matrix 250HF

manifold (C2)

SA-240 316L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

czoowa 3,0mm

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 150-160 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

N 18-20 l/min

NF

1. Sprawd Brak poprawno przetopu po spawaniu 2. Podtopienia nie dopuszczalne

czoowa 3,0mm

manifold- sito (C3)

SA-240 316L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 150-160 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

N 18-20 l/min

1. Sprawd Brak poprawno przetopu ER 316LSi po spawaniu

2,02,4mm

pachwinowa 2,1mm

1. Podtopienia niedopuszczlne SA-240 316L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

Brak

manifold- sito (C3)

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 190-200 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

N ER 316LSi 18-20 2,4l/min 3,2mm

czoowa 2,0mm

manifold- sito (C4)

SA-240 316L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 150-160 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

N 18-20 l/min

1. Sprawd Brak poprawno przetopu ER 316LSi po spawaniu

2,02,4mm
1. Podtopienia niedopuszczlne Brak

pachwinowa 1,4mm

manifold- sito (C4)

SA-240 316L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

TIG (GTAW) rcznie

ArH2 DC EN 190-200-A 15-18 (- na elek.) l/min

N ER 316LSi 18-20 2,4l/min 3,2mm

Strona 2 z 4 Niniejszy dokument jest wasnoci firmy AIC S.A. w Gdyni. Zabrania si kopiowania i rozpowszechniania bez zgody Prezesa Zarzdu.

Raypak1000 Raypak2000

pachwinowa 2,1mm

krciecmanifold (D1)

SA-312 TP304L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 190-200 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

ER 316LSi 2,43,2mm

1. Podtopienia niedopuszczlne

1. Sprawd poprawno pozycjonowania kolana do manifoldu

pachwinowa 1,8mm

krciecmanifold (D2)

SA-312 TP304L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

1. Podtopienia niedopuszczlne

Brak

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 190-200 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

ER 316LSi 2,02,4mm
1. Podtopienia niedopuszczlne Brak

pachwinowa 2,1mm

krciecmanifold (D3,D6)

SA-479 304L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 190-200 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

ER 316LSi 2,43,2mm
1. Podtopienia niedopuszczlne Brak

pachwinowa 1,8mm

krciecmanifold (D4,D5)

SA-479 304L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 190-200 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

ER 316LSi 2,02,4mm
1. Nie dopu do przepalenia w grani ER 316LSi spoiny Brak

osona- sito (E4)

SA-240 304L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

czoowa 1,0mm

TIG (GTAW) rcznie

DC EN (- na elek.)

80-90 A

ArH2 15-18 l/min

NB

1,62,0mm

osona- sito (E3)

SA-240 304L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

czoowa 1,0mm

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 110-120 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

NF

1. Nie dopu do przepalenia w grani spoiny

Brak

Strona 3 z 4 Niniejszy dokument jest wasnoci firmy AIC S.A. w Gdyni. Zabrania si kopiowania i rozpowszechniania bez zgody Prezesa Zarzdu.

Raypak1000 Raypak2000

podstawa uszczelki- sito (E2)

SA-240 304L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

czoowa 1,0mm

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 140-150 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

1. Nie dopu do przepalenia w grani ER 316LSi spoiny

Brak

2,02,4mm

Brak SA-240 316L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

Brak

sczepna

przegrodamanifold (E5)

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 100-120 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

ER 316LSi 1,62,4mm

Brak

Brak

tabliczkamanifold (E6)

SA-240 304L (stal austenityczna)SA-240 316L (stal austenityczna)

sczepna

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 100-120 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

NF

Brak

Brak

osonawzmocnienie

SA-240 304L (stal austenityczna)SA-240 304L (stal austenityczna)

sczepna

TIG (GTAW) rcznie

DC EN 100-120 A (- na elek.)

ArH2 15-18 l/min

NB

ER 316LSi 1,62,4mm

Uwagi oglne/general remarks: 1. NB- bez gazu podkadowego/ no backing gas, NF- bez materiau dodatkowego/ no filer metal
Przygotowa: WT W. Karda Sprawdzi: WE F. Michalak Obowizuje od:

Strona 4 z 4 Niniejszy dokument jest wasnoci firmy AIC S.A. w Gdyni. Zabrania si kopiowania i rozpowszechniania bez zgody Prezesa Zarzdu.

Raypak1000 Raypak2000