Capitulo 5 Desmontaje y Montaje

Turbosobrealimentador Tipo JTH160

Traduccin: Rolando GONZALEZ Clarke Ingeniero Jefe de Mquinas B/T VALDIVIA

1 PESOS Atencin!

Haga firme cuidadosamente las partes individuales y los componentes grandes a los equipos de levante apropiados, que se encuentren en perfectas condiciones tcnicas y que posean una capacidad de apoyo y peso adecuada. No se pare bajo pesos suspendidos.

Peso del Turbosobrealimentador completo, sin agua y con silenciador : 112 Kg Peso del Turbosobrealimentador completo, sin agua y con ramal de aspiracin: 106 Kg

Figura 51 Peso de los componentes

Parte 21 25 32 / 42 51 56 72 79 81 82

Descripcin Eje completo Impulsor del Compresor Caja de Descansos completa Carcasa de la Turbina Pared Separadora Carcasa del Compresor Difusor Silenciador Ramal de Aspiracin

Kg 4 1 19 48 3 30 1 8 3

2 DESMONTAJE E INSTALACION DEL TURBOSOBREALIMENTADOR - Desconecte todas las lneas de aceite, gases, aire y agua de enfriamiento de acuerdo a las instrucciones del fabricante. - Chequee el equipo de levante. - Pase un estrobo alrededor del turbosobrealimentador y hgalo firme al gancho del tecle o la gra. (Ver Fig. 5-2). Atencin! Considere el Peso del turbosobrealimentador para determinar el estrobo adecuado. - Suelte los pernos de montaje. - Levante el turbosobrealimentador desde el motor y bjelo. Para instalar el turbo, siga estas instrucciones en orden inverso. - Poner en servcio de acuerdo al Captulo 2.

Figura 52 Desmontaje e Instalacin del Turbosobrealimentador.

3 DESARME Y MONTAJE DEL TURBOSOBREALIMENTADOR 3.1 Desmontaje del Cartridge - Retire los pernos hexagonales (72003), golillas de presin (72004) y seguros (72002). (Ver Fig. 53/1). Nota! Marque la posicin de la carcasa del compresor y de la carcasa de la turbina en el Cartridge (90230) para posterior montaje. - Desmonte la carcasa del compresor (72001) con el silenciador o ramal de aspiracin. - Si existe, desmonte el difusor (79001) y el anillo juntura (42003). Para sacar la tuerca aseguradora, bloquee el eje (21000) a la carcasa de la turbina (51000). - Inserte la llave Allen (90021) en el agujero hexagonal del eje (21000). Instale la herramienta de fijacin (90022) con 2 pernos hexagonales (72003). - Retire la tuerca de auto-bloqueo con imn para tacmetro (21003) y el resorte de copa (21004). (Ver Fig. 53/2). Atencin! La tuerca auto-bloqueo (21003) debe ser reemplazada despus de haber sido usada 3 veces. - Retire los pernos hexagonales (51004), golillas de presin (51003) y seguros (51002). (Ver Fig. 53/3). - Instale el cncamo (90230) y retire el Cartdrige.

Figura 53 Desarme y Montaje del Turbosobrealimentador.

3.2 Claros Axial y Radial. Despus de desmontar el Cartridge y antes de reinstalar, deben medirse los claros Axial A y Radial B . (Ver Fig. 54). Claros: Atencin! A max = 0.17 mm B max = 0.75 mm Mida y anote los claros Axial y Radial. Si los claros se encuentran fuera de tolerancia, desarme y revise las diferentes partes de los descansos y reemplace las defectuosas. (Ver Seccin 4). Si no es posible obtener los claros indicados, debera contactarse a un Centro Autorizado.

Figura 54 Claros Axial y Radial.

3.3 Instalacin del Cartridge. Para armar, siga las instrucciones en el orden inverso a lo indicado en Seccin 3.1. Atencin! Nota! Siempre reemplace las golillas de presin y los seguros.

Unte los pernos (51004) y el interior del flange de la carcasa de la turbina con Molykote u otra pasta para alta temperatura.(Ver Fig 5-5/1). - Fije los pernos (51004) doblando los seguros (51002). Atencin! Siempre use seguros nuevos para fijar los pernos. - Para apretar la tuerca de auto-bloqueo (21003), haga firme el eje a la carcasa de la Turbina. (Ver Fig. 5-5/2). Atencin! Apriete la tuerca de autobloqueo con el imn para tacmetro (21003) con una llave de torque, comprimiendo las partes A, B, C y D, con un torque de: MA= 120 Nm Nota! Mida y anote los claros Axial y Radial. (Ver Seccin 3.2)

Figura 55 Instalacin del Cartridge.

4 DESARME Y MONTAJE DEL CARTRIDGE 4.1 Desarme del Impulsor del Compresor y el Eje. - Desmonte el Cartridge. (Ver Seccin 3.1). - Para desarmar, ponga el Cartridge sobre los soportes de madera. Atencin! Para proteger el eje, instale una almohadilla entre los soportes.

4.1.1 Desmontaje del Impulsor del Compresor mediante Calor. - Caliente el sector del buje del impulsor del compresor (25000) en forma rpida, con una llama suave (mediante una fuente de gas), mientras se gira continuamente el impulsor hasta que el eje (21001) caiga por su propio peso. (Ver Fig 5-6). Atencin! No caliente el impulsor del compresor sobre 180 C (453 K). Evite el calentamiento local de las paletas. Proteja el hilo del eje con un trozo de tubo.

- Retire el impulsor del compresor (25000).

Figura 56 Desmontaje del Impulsor del Compresor.

- Retire el eje (21001) junto al Anillo de Pistn (21002) desde la caja de descansos. (Ver Fig. 5-7/1). Nota! Mantenga la posicin en que se encuentra fijado el Anillo de Pistn (21002). Un Anillo de Pistn recin usado y pulido, slo puede ser usado nuevamente en el mismo turbosobrealimentador, en la misma ubicacin y hecho firme en la misma posicin. - Remueva la Pared Separadora (56020). 4.1.2 Desmontaje del Impulsor del Compresor mediante Extractor. - Proteja el hilo del eje (21001) con un disco de cobre o aluminio. (Ver Fig. 57/2). - Presione el eje (21001) mediante un extractor desde el rotor del compresor (25000). - Retire el impulsor del compresor (25000). - Retire el eje (21001) con el anillo de pistn (21002) desde desde la caja de descansos. (Ver Fig. 5-7/1). Nota! Mantenga la posicin en que se encuentra fijado el Anillo de Pistn (21002). Un Anillo de Pistn recin usado y pulido, slo puede ser usado nuevamente en el mismo turbosobrealimentador, en la misma ubicacin y hecho firme en la misma posicin. - Remueva la Pared Separadora (56020).

Figura 57 Desmontaje del Impulsor del Compresor.

4.2 Desmontaje de los Descansos. - Desmonte el impulsor del compresor y el eje. (Ver Seccin 4.1). - Retire el anillo de retencin (32225) desde la caja de descansos (42000). (Ver Fig. 5-8/1). - Usando 2 atornilladores, retire la tapa de los descansos (32221) y el anillo de sello (32222) junto con el buje de sello (32109) y el anillo de pistn (32108). - Retire la placa de salpicado (32116). (Ver Fig. 5-8/2). - Retire el perno Parker (42010) con la golilla de presin (42011) y remueva el disco de fijacin (32112). - Desmonte el buje (32107), el descanso de empuje (32106) y el anillo de empuje (32105). - Retire los tapones (42008). - Retirelos pernos Parker (32110, 32111). Atencin! Proteja las partes desmontadas, del polvo y suciedad.

Figura 58 Desmontaje de los Descansos.

4.3 Inspeccin y Evaluacin de la Condicin de los Descansos. 4.3.1 Evaluacin Visual. Dao Observado Solucin Parte del material del descanso, quebrada Cambio del Descanso. Trizaduras en material del Descanso. Cambio del Descanso. Las rayas menores simples, pueden dejarse como estn. Superficie de los Descansos con marcas. Jams intente eliminarlas Superficies puliendo o rectificando. Axial y Si los claros axial y radial se Radial de encuentran dentro de los Las superficies de contacto se encuentran Los rangos permisibles, los gastadas pero en buenas condiciones. Descansos descansos pueden seguir siendo utilizados. Pittings o excesivo desgaste de las Cambio de l Descanso. superficies de los descansos, especialmente despus de faltas de lubricacin. 4.3.2 Bujes lisos. - Efectuar inspeccin visual a las superficies interna y externa. - Chequear la medida X de acuerdo a lo que se indica a continuacin: X max = 5.5 mm Nota! Si el valor medido de X es mayor que X max , el buje puede ser instalado, pero girado en 180 y siempre que el desgaste est en un solo lado (ver el sentido de giro del rotor). Los bujes lisos debieran ser chequeados peridicamente (intervalo de acuerdo a la placa). Marca

Atencin!

Figura 59 Bujes Lisos

4.3.3 Descanso de Empuje. - Chequee el ngulo (Ver Fig. 5-10). - Efecte una inspeccin visual de las superficies de deslizamiento en el anillo de empuje y en el descanso de empuje. Las decoloraciones pequeas son inofensivas. Atencin! El ngulo debe ser chequeado peridicamente (intervalo de acuerdo a la placa). Si el valor del ngulo min alcanza los 25 o menor, el descanso de empuje debe ser reemplazado.

4.3.4 Anillo de Empuje. - Efectuar inspeccin visual a la superficie donde se apoya en el descanso de empuje. Nota! Si se detectan surcos, el anillo de empuje pede seguir siendo usado slo si se instala en el eje, pero girado en 180.

Figura 510 Descanso de Empuje

4.4 Reemplazo de la Turbina. Atencin! Las aspas daadas requieren dela istalacin de un eje de reemplazo. La cantidad de veces que la turbina es reemplazada debe ser analizada (intervalos de reemplazo de acuerdo a placa).

- Inspeccionar visualmente el sector de los descansos. Las rayas menores pueden ser suavizadas con un trapo para pulir. 4.5 Reemplazo del Anillo de Pistn. - Limpie el anillo de pistn, la ranura y perforaciones, y remueva el carboncillo. - Mida el desgaste de la ranura C (Ver Fif. 5-11). Atencin! Un anillo de pistn ya usado y con desgaste puede tener una ranura con una profundidad de desgaste mxima de 0.5 mm. El anillo de pistn puede ser usado nuevamente slo en el mismo turbo, en el mismo lugar y ajustado en la misma posicin. En caso de dudas, instale un anillo nuevo.

Figura 511 Reemplazo del Anillo de Pistn

4.6 Ensamble del Cartridge.

- El ensamble del Cartridge se ejecuta en secuencia inversa (Ver Seccin 4.1 y 4.2) Atencin! Utilice solamente componentes originales autorizados por la Planta de turbosobrealimentadores JiangJin. En principio, los seguros y golillas de presin deben ser reemplazados. Los siguientes puntos deben ser observados durante el armado:

Atencin!

- El anillo de fijacin (32225) debe enganchar en el calzo de la caja de descansos. - Chequee visualmente que coincidan los orificios de fijacin de los bujes lisos (32101,32102), con los agujeros de la caja de descansos. - Los bujes lisos (32101, 32102) deben tener claros axial y radial y mantenerse con juego despus de apretar los pernos Parker (32110, 32111). - Aplique compuesto sellante Reizoplast al hilo del tapn (42008). - Chequee el pistn (21004) antes de insertar el eje y cntrelo en su lugar aplicando grasa para alta temperatura y no lo incline cuando entre en la caja de descansos (42000). (Ver Fig. 5-12/2). - Lubrique ligeramente el extremo del eje y el hilo (con aceite o diesel), y seque el hilo de manera tal que quede con una pelcula lubricante. Atencin! No use Molykote u otro tipo de grasa.

- Instale el cncamo (90230). - Instale el Cartridge (Ver Seccin 3.3)

Figura 512 Ensamble del Cartridge.

5 REPUESTOS La cantidad de repuestos recibidas con el Turbosobrealimentador debe estar completa y en condiciones de ser usados. Por este motivo: - Las partes instaladas o faltantes deben ser reemplazadas a la brevedad. - Las partes usadas deben ser minuciosamente limpiadas y engrasadas. Atencin! Los descansos afectados por corrosin, no son utilizables y deben ser reemplazados.

Por esta razn: - Las partes de los descansos deben ser almacenadas en tarros para resistir las condiciones tropicales. - No abra los tarros hasta el momento de ser usados. Listado de Repuestos Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 2 x Nota! Descripcin Descanso de Empuje Buje Liso Buje Liso Anillo de Pistn Anillo de Pistn O-ring O-ring Tuerca de autobloqueo Resorte de Copa Perno de cabeza hexagonal Seguro Pernos Parker Listado Part N 32106 34101 32102 32108 21002 32222 42003 21003 21004 51004 51003 32110 / 32111

Al pedir repuestos, siempre indique el Tipo y N HT del Turbosobrealimentador.

6 TABLA DE TORQUES PARA EL APRIETE Para pernos standard con propiedades mecnicas de 8.8 se aplican los siguientes Torques: Pernos Torque (Nm) M4 3 M5 5 M6 8 M8 20 M10 40 M12 65 M16 160 M20 315 M22 430 M24 545

Para los pernos que se mencionan en la tabla a continuacin, se debe aplicar los torques que se indican: Posicin Part N Torque (Nm) 1 72005 M16 * 1.5 82005 50 2 M16 * 1.5 81125 50 3 3.3 21003 Ver Seccin 3.3

Figura 513 Resumen de los Torques para el apriete.

Nombre de archivo: MANUAL RECORRIDA TSA WEICHAI Directorio: C:\Documents and Settings\Jefe Maquinas\Escritorio\Manual TSA Weichai Plantilla: C:\Documents and Settings\Jefe Maquinas\Datos de programa\Microsoft\Plantillas\Normal.dot Ttulo: 1 PESOS Asunto: Autor: Jefe Maquinas Valdivia Palabras clave: Comentarios: Fecha de creacin: 22/06/2010 15:57:00 Cambio nmero: 16 Guardado el: 25/06/2010 10:42:00 Guardado por: Jefe Maquinas Valdivia Tiempo de edicin: 2.118 minutos Impreso el: 25/06/2010 10:43:00 ltima impresin completa Nmero de pginas: 16 Nmero de palabras: 2.190 (aprox.) Nmero de caracteres: 10.799 (aprox.)