You are on page 1of 16

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

EGIPT, SHARM EL SHEIKH
Szmaragdowe morze, magia koralowych ogrodów, złoty pustynny piasek, mistyczny Synaj, afrykańskie słońce, zabawa i wypoczynek – to Sharm El Sheik, najsłynnieszy kurort nad Morzem Czerwonym. Jeszcze do niedawna egzotyczny i daleki, teraz popularny i chętnie odwiedzany przez turystów z Polski, kochających to miejsce za znakomite warunki wypoczynku.
Położony nad Złotą Zatoką riwiery Morza Czerwonego rozciąga się wzdłuż niezwykle malowniczego wybrzeża od Parku Narodowego Ras Mohammed do zatoki Nabq. Do najbardziej znanych dzielnic Sharm El Sheih należą: Old Market – najstarsza część miasta, ze słynnym bazarem, Naama Bay – centrum rozrywek z mnóstwem lokalnych i kosmopolitycznych barów, restauracji, dyskotek, sklepów i oczywiście znakomitych hoteli, Nabq – najbardziej wysunięta na północ, słynna z luksusowych, nowoczesnych hoteli zbudowanych nad zatoką o takiej samej nazwie. Wszystkie dzielnice są znakomicie skomunikowane. Sharm jest doskonale przygotowany do przyjęcia Turystów XXI wieku: większość hoteli ma punkty Internetowe lub dostęp do Wi-fi, świetnie wyposażone SPA i centra fitness pozwalają zadbać o kondycję, dobrą zabawę zapewniają zespoły profesjonalnych animatorów. Idealne warunki uczyniły Sharm światowej sławy ośrodkiem nurkowym – jest tu około 250 raf, w czasie podmorskich wycieczek można podziwiać ponad 1000 gatunków ryb o przepięknych kolorach. Tajemniczy świat stoi otworem dla każdego – liczne centra nurkowe oferują próbne zanurzenia dla początkujących i usługi ekspertów dla zaawansowanych. Z myślą o kochających słońce i wodę zbudowano tu wspaniałe kompleksy basenowe i przygotowano znakomicie wyposażone, złote plaże, z których rozciąga się niezapomniany widok na Morze Czerwone. Wakacje w Sharm są znakomitą okazją do poznania fascynujących miejsc wpisanych w dzieje świata, wspaniałej przyrody i znakomitej zabawy w egipskim stylu.

80
219_Egipt_Sharm.indd 2 5/17/09 6:37:20 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

WYCIECZKI LOKALNE
Góra Mojżesza i klasztor św. Katarzyny (22.00-14.00) – nocna wyprawa (pieszo lub na wielbłądach) na Górę Synaj – 2285 m n.p.m., gdzie Mojżesz otrzymał od Boga Tablice Dziesięciorga Przykazań. Powitanie niepowtarzalnego wschodu słońca i zejście zboczem góry do klasztoru św. Katarzyny, wzniesionego ok. 530 r. p.n.e. Należy on do prawosławnego kościoła greckiego i mieści cenne zbiory: bizantyjskie mozaiki z VI w., zbiór ikon św. Jana Chrzciciela, Matki Boskiej, Jezusa i św. Katarzyny. Cena – ok. 45 USD, dzieci do 12 lat – ok. 25 USD. Ras Mohamed (8.00-17.00) – wycieczka do Parku Narodowego, na samym południu Synaju, skąd roztacza się piękny widok na Zatokę Sueską, Arabię Saudyjską i góry wybrzeża Morza Czerwonego. Znajduje się tu podwodne obserwatorium rekinów, słone jezioro i wiecznie zielone drzewa namorzynowe. Możliwość snorkelingu i podziwiania podwodnych krajobrazów oraz wygrzewania się na piasku. Cena – ok. 40 USD, dzieci do lat 12 ok. 20 USD. Kair (2.00-23.00) – wyjazd do największego miasta Afryki, stanowiącego polityczne i kulturalne centrum świata arabskiego. Zwiedzanie: Muzeum Egipskie – unikatowa TABELA TEMPERATUR:
MIESIĄC DZIEŃ I 22° II 23° III 25° IV 29° V 33°

skarbnica jednej z najstarszych i najpotężniejszych cywilizacji na Ziemi; piramidy w Gizie – Cheopsa, Chefrena i Mykerinosa i tajemniczy Sfinks; z zewnątrz XII-wieczna Cytadela i Meczet Alabastrowy. Wizyta na słynnym bazarze Chan Al-Chalili, gdzie w plątaninie uliczek tłum targuje się o złoto, srebro, perfumy, przyprawy, tkaniny i wyroby ze skóry. Cena – ok. 90 USD, dzieci do lat 12 ok. 45 USD (obejmuje obiad w Gizie). Wyspa Tiran (8.00-17.00) – wycieczka statkiem w kierunku wyspy Tiran, położonej między Egiptem a Arabią Saudyjską. Czas spędzimy na wygrzewaniu się na pokładzie statku, kąpielach morskich oraz na snorkelingu lub nurkowaniu, odkrywając uroki podwodnego świata – nienaruszonej rafy koralowej. Cena – ok. 40 USD, dzieci do lat 12 – ok. 25 USD (obejmuje obiad z napojami). Kolorowy Kanion (8.00-18.00) – wycieczka jeepami po bezdrożach pustyni, podziwianie kształtów i barw przepięknego kanionu podczas pieszej wędrówki, obiad oraz zakupy i odpoczynek w malowniczym mieście Dahab. Cena – ok. 60 USD, dzieci do 12 lat – ok. 35 USD. Kolacja u Beduinów (16.30-19.30) – przejażdżka na wielbłądach po pustyni aż do zachodu słońca, nastrojowa kolacja
VI 34° VII 35° VIII 35° IX 35° X 33° XI 26° XII 24°

przy blasku świec, muzyce beduińskiej i spadających gwiazdach. Cena – ok. 35 USD, dzieci do 12 lat – ok. 20 USD. Łódź ze szklanym dnem (Glass Boat) – możliwość podziwiania fauny i flory w wyjątkowo czystych wodach Morza Czerwonego. Wysoka temperatura wody stwarza znakomite warunki do rozwoju korali, które to stanowią schronienie dla wielu gatunków kolorowych ryb. Cena – ok. 25 USD, dzieci do 12 lat – ok. 15 USD. Jerozolima (1.00–23.30) – całodzienna wycieczka do Izraela. Trasa prowadzi przez pustynię Negew i Morze Martwe do Świętego Miasta – Jerozolimy. Zwiedzanie: Świątynia Grobu Pańskiego, Via Dolorosa (Droga Krzyżowa), Golgota, Góra Oliwna, Getsemani (kościół upamiętniający Ogrójec). Cena – ok. 160 USD, dzieci do lat 12 – ok. 150 USD. Petra w Jordanii (1.00–23.30) – całodzienna wycieczka do miasta wykutego w skale, przejście wąskim wąwozem Siq do miejsca zapierającego dech w piersiach – Wielkiego Skarbca. Zobaczymy również Katakumby Królewskie, Teatr Rzymski, Bramę Themenos, Lwią Fontannę, Skały Dżinów, Pomnik Niszy, Ulicę Fasad, Miejsce Składania Ofiar. Cena – ok. 250 USD, dzieci do lat 12 – ok. 200 USD.

INFORMACJE PRAKTYCZNE
Pilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do którego zadań należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne. Wizy: są wymagane. Obowiązkowo należy wykupić na lotnisku w Egipcie – ok.15 USD. Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy. Czas przelotu: Warszawa–Sharm El Sheikh – 4 godz. Czas lokalny: czas polski plus 1 godz. Język: arabski; można także porozumiewać się po angielsku. Stolica: Kair Napięcie: 220 V. Waluta: Funt egipski (LE), 1 LE dzieli się na 100 PT (piastry), 1 EUR = ok. 7 LE, 1 USD = ok. 6 LE. Ceny w hotelu i restauracji: obiad – ok. 25 LE, woda 1,5 – ok. 7 LE, piwo – ok. 16 LE, kawa, herbata – ok. 7 LE. Komunikacja: taksówka – ok. 25 LE. Plaże: wstęp bezpłatny. Napiwki: bakszysz (podziel się majątkiem), ogólnie przyjęte, a nawet wymagane! Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokalnego przedstawiciela B.P. ITAKA.

81
219_Egipt_Sharm.indd 3 5/17/09 6:37:21 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

14

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2490 3490 10.11 2490 3490 17.11 2490 3490 24.11 2290 3290 01.12 1990 3190 08.12 1990 3190 15.12 2090 3290 22.12 2490 3590 29.12 2590 3590 05.01 2290 3290 12.01 2390 3390 19.01 2490 3490 26.01 2490 3490 02.02 2490 3490 09.02 2490 3490 16.02 2490 3490 23.02 2390 3390 02.03 2390 3390 09.03 2390 3390 16.03 2390 3390 23.03 2390 3390 30.03 2390 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 200 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 390 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 500/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL REHANA SHARM RESORT

SSHREHA

Zaprojektowany z myślą o tych, którzy kochają morze, słońce i wspólną zabawę. Przytulny i kameralny, z kompleksem basenów o fantazyjnych kształtach, idealnie nadający się na wczasy rodzinne. Hotel oferuje ciekawy program animacyjny, od rana do wieczora czeka wiele atrakcji, szczególnie dba się tu o humor najmłodszych turystów! Zjeżdżalnie wodne i plac zabaw – to raj dla dzieci i mnóstwo nowych przyjaciół z różnych krajów. Dla nocnych marków do dyspozycji dyskoteka i całodobowy bar. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.
POŁOŻENIE: w północno-wschodniej dzielnicy SHARM EL SHEIKH, nad zatoką Nabq, ok. 20 km do centrum rozrywek w Nama Bay, ok. 25 km od dzielnicy Old Market, ok. 7 km od portu lotniczego w Sharm El Sheikh; bus hotelowy do Nama Bay i Old Market (ok. 6 USD/os./w dwie strony); w pobliżu hotelu korytarz powietrzny – przelatujące samoloty są słyszalne, lecz nie uciążliwe. PLAŻA: prywatna, przy siostrzanym hotelu Royal Rehana, przejście podziemne pod ulicą, ok. 350 m od hotelu, piaszczysto-koralowa, wąska, sztucznie usypana na rafie koralowej, ok. 200 m płycizny z koralowym wejściem, dalej uskok rafy – znakomite warunki do nurkowania; zalecane obuwie do wody; pomost, rafa koralowa; bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki plażowe; bar. HOTEL: czterogwiazdkowy, otwarty w 2007 r., 468 pokoi, 2-piętrowe budynki w zabudowie szeregowej, mały hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Red Sea – dania w formie bufetu, 3 restauracje à la carte: Moon Lights – kuchnia orientalna, Bella Vista – włoska, Lake Restaurant (czynna w sezonie letnim) – owoce morza; w restauracjach dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie na zamówienie; całodobowy bar w holu, bar przy plaży, bar przy basenie; Health Bar (świeżo wyciskane soki, koktajle owocowe – nie objęty ofertą all inclusive), Pub Bar & Disco (po godz. 24.00 drinki płatne),

sklepiki z pamiątkami, centrum konferencyjne dla 120 osób, 2 duże tarasy słoneczne z leżakami i parasolami z widokiem na basen i ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 9 USD/godz.), Internet bezprzewodowy (ok. 15 USD/dobę), room-service, fryzjer, wypożyczalnia samochodów, lekarz na wezwanie, opiekunka do dziecka, pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), komfortowy i nowoczesny, ok. 20 m2, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program TV Polonia), telefon, sejf, mini-bar (na zamówienie, za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na basen; rodzinny: jeden duży pokój, 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 30 m2, wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodatkowo sofa dla 2 dzieci; widok na basen. SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny o nieregularnych kształtach (w tym 2 sezonowo podgrzewane), powierzchnia: 250 m2, 440 m2, 550 m2, 680 m2, głębokość 1,50-2 m., w 3 basenach wydzielone brodziki dla dzieci, słodka woda, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe, 2 zjeżdżalnie; tenis stołowy, rzutki, piłka wodna, siatkówka, aerobic, siłownia, plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci 5-12 lat, animacje dla dzieci i dorosłych, dyskoteka, raz w tygodniu orientalne show; płatne: centrum urody – sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, masaże; bilard (5 USD/godz.), 2 korty tenisowe (w budowie; bezpłatne do godz. 17.00). ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (18.30-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze Food Court (10.00-17.00) oraz w barze przy basenie i na plaży (15.00-17.00), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków głównych oraz w barze przy basenie i na plaży (od 10.00 do zachodu słońca), w dyskotece (22.30-24.00): wczesne śniadanie, późna kolacja, przekąski w nocy, napoje alkoholowe (10.00-02.00) i bezalkoholowe (24 godz./dobę); w czasie pobytu 1 kolacja w restauracji włoskiej oraz 1 w restauracji orientalnej (19.00-22.00): ustalone menu, dodatkowa konsumpcja płatna, wymagana wcześniejsza rezerwacja; all inclusive kończy się o godz. 12.00 w dniu wyjazdu. KONTAKT: 0020/699205444; www.rehanaresorts.com

82
219_Egipt_Sharm.indd 4 5/17/09 6:37:22 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

14

03.11 2890 4190 10.11 2890 4190 17.11 2890 4190 24.11 2690 3990 01.12 2390 3890 08.12 2390 3890 15.12 2490 3990 22.12 2890 4290 29.12 2990 4290 05.01 2690 3990 12.01 2790 4090 19.01 2890 4190 26.01 2890 4190 02.02 2890 4190 09.02 2890 4190 16.02 2890 4190 23.02 2790 4090 02.03 2790 4090 09.03 2790 4090 16.03 2790 4090 23.03 2790 4090 30.03 2790 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 450 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1100/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL REHANA ROYAL BEACH

SSHROYA

Imponujący rozmachem, jest udanym połączeniem wysokiego standardu i nowoczesnej atmosfery wakacyjnego klubu pełnego rozrywek. Tradycyjny egipski styl budynków idealnie harmonizuje z zespołem basenów. Wrażenie robią świetnie utrzymane ogrody z palmami i zielonymi trawnikami oraz eleganckie i przestronne pokoje utrzymane w ciepłych kolorach. Goście doceniają hotelową kuchnię z dużym wyborem dań międzynarodowych, przysmaków kuchni orientalnych i deserów. Gwarantowany sukces dla organizatorów konferencji i podróży motywacyjnych – dobrze wyposażone centrum kongresowe może obsłużyć aż 600 osób! Hotel działa dopiero od roku, a już teraz ma wielu zadeklarowanych stałych klientów, którzy ciekawi nowych atrakcji, chętnie przyjadą tu ponownie.
POŁOŻENIE: w północno-wschodniej dzielnicy SHARM EL SHEIKH, nad zatoką Nabq, ok. 20 km do centrum rozrywek w Nama Bay, ok. 25 km od dzielnicy Old Market, ok. 7 km od portu lotniczego w Sharm El Sheikh; bus hotelowy do Nama Bay i Old Market (ok. 6 USD/os./w 2 strony); zajmuje rozległy teren – ok. 80.000 m2; w pobliżu hotelu korytarz powietrzny – przelatujące samoloty są słyszalne, lecz nie uciążliwe. PLAŻA: prywatna, bezpośrednio przy hotelu (odległość zależy od lokalizacji pokoju), piaszczysto-koralowa, wąska, sztucznie usypana na rafie koralowej, ok. 200 m. płycizny z koralowym wejściem, dalej uskok rafy – znakomite warunki do nurkowania; zalecane obuwie do wody; pomost, rafa koralowa; bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki plażowe; bar. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w 2008 r. (w momencie oddawania katalogu do druku prowadzone są prace przy jednym ze skrzydeł hotelu oraz rozbudowa części rekreacyjnej), 596 pokoi, 8 budynków, 1-3 piętra, 5 wind, przestronny, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Sunflower – kuchnia międzynarodowa, dania w formie bufetu, 3 restauracje à la carte: orientalna, włoska i rybna, w restauracjach krzesełka dla

dzieci; całodobowy lobby bar Azaleo, bar Water Lily, bar Rododendron przy plaży; taras słoneczny, piękny ogród, centrum handlowe ze sklepami (pamiątki, galanteria skórzana, supermarket), centrum konferencyjne dla 600 osób, 2 bankomaty, kantor wymiany walut; za opłatą: kawiarenka Internetowa (5 USD/30 min, 9 USD/godz.), bezprzewodowy Internet (15 USD/dobę), room-service, fryzjer, całodobowy lekarz, opiekunka do dziecka, pralnia, wypożyczalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: obszerny, elegancki i nowocześnie urządzony: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 40 m2, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), telefon, sejf, lodówka, mini-bar (za opłatą; przy przyjeździe 2 butelki wody mineralnej gratis); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród, basen lub morze. SPORT I ROZRYWKA: duży kompleks basenów – docelowo 16 o nieregularnych kształtach; aktualnie 8 basenów, łączna powierzchnia ok. 1550 m2, głębokość 0,50-1,40 m, woda słodka, 3 duże i 3 średniej wielkości zjeżdżalnie, 2 brodziki dla dzieci; bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, mini piłka nożna, rzutki, aerobic, mini-klub dla dzieci (5-12 lat), plac zabaw dla dzieci, bogaty program animacyjny dla dzieci i dorosłych, wieczorem programy rozrywkowe; dyskoteka w sąsiednim hotelu Rehana Resort, siłownia; za opłatą: bilard (5 USD/30 min), 2 korty tenisowe (w budowie), Spa – otwarcie w sezonie letnim 2009 (do dyspozycji salon urody w hotelu Rehana Resort): sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaże, zabiegi pielęgnacyjne; centrum nurkowe. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30) i kolacja (18.30-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie (10.00-12.00) w Water Lily Bar, późna kolacja (23.00-1.00) w restauracji włoskiej; przekąski (10.00-17.00) w wyznaczonych barach; lokalne napoje alkoholowe do godz. 2.00 oraz bezalkoholowe przez całą dobę; w pakiecie: 1 kolacja w restauracji à la carte włoskiej lub orientalnej podczas pobytu (ustalone menu, dodatkowa konsumpcja płatna, wymagana wcześniejsza rezerwacja). KONTAKT: 0020/693710334; www.rehanaresorts.com

83
219_Egipt_Sharm.indd 5 5/17/09 6:37:23 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

14

HOTEL SHARM GRAND PLAZA RESORT

SSHGRAN

Świetnie położony przy złotej plaży, z widokiem na wyspę Tiran. Wymarzone miejsce dla nurków: bajecznie kolorowa rafa jest łatwo dostępna z hotelowego pomostu. Hotel zachwyca ogromnym ogrodem i znakomitymi basenami. Jednym z nich jest fantastyczny basen typu lazy river, w formie rzeki, z malowniczymi zakolami i mostkami. Profesjonalnie prowadzony, znakomicie utrzymany, oferuje wygodny, beztroski wypoczynek w komfortowych warunkach i eleganckim otoczeniu. Ładne, jasne pokoje urządzone są nowocześnie i estetycznie. Dużo znakomitej zabawy w międzynarodowym towarzystwie. Znakomite warunki do organizacji konferencji – hotelowe centrum kongresowe mieści do 500 osób, dysponuje wykwalifikowaną kadrą i specjalistycznym sprzętem.
POŁOŻENIE: w północno-wschodniej dzielnicy SHARM EL SHEIKH, nad zatoką Nabq, ok. 25 km do centrum rozrywek w Naama Bay, ok. 8 km od portu lotniczego w Sharm El Sheikh; ok. 500 m od centrum handlowego, ok. 250 m od przystanku autobusowego; bus hotelowy do Naama Bay (ok. 5 USD/2 strony); zajmuje rozległy teren – ok. 120.000 m2, w pobliżu hotelu korytarz powietrzny – przelatujące samoloty są słyszalne, ale nie są uciążliwe. PLAŻA: prywatna, bezpośrednio przy hotelu (odległość zależy od lokalizacji pokoju), piaszczysta z kamienistym zejściem do morza, zalecane obuwie ochronne, wydzielony odcinek z piaszczystym zejściem dla dzieci tzw. Relaxing Area; rafa koralowa, pomost o długości 120 m, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki plażowe, bar. HOTEL: pięciogwiazdkowy, elegancki i zadbany, otwarty w 2006 r., 547 pokoi, 6 budynków, 3 piętra; duży, elegancki hol, recepcja czynna całą dobę, 2 restauracje główne – Riviera i Palmera serwujące dania w formie bufetu (kuchnia międzynarodowa) oraz Grill House z daniami z grila, 3 restauracje à la carte (nie objęte formułą all inclusive): włoska Portofino, Star Fish – owoce morza i orientalna Falafel; w restauracjach Riviera i Palmera dostępne foteliki i menu dla dzieci oraz potrawy wegetariańskie; 2 bary: Luna i Nino przy basenie, bar na plaży, Lay Alina Cafe, lobby bar (nieobjęty ofertą all inclusive), Candy Corner przy

84
219_Egipt_Sharm.indd 6 5/17/09 6:37:24 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2690 3790 10.11 2690 3790 17.11 2690 3790 24.11 2590 3690 01.12 2190 3590 08.12 2190 3590 15.12 2290 3690 22.12 2790 4490 29.12 3290 4490 05.01 2390 3590 12.01 2490 3690 19.01 2690 3790 26.01 2690 3790 02.02 2690 3790 09.02 2690 3790 16.02 2690 3790 23.02 2590 3690 02.03 2590 3690 09.03 2590 3690 16.03 2590 3690 23.03 2590 3690 30.03 2590 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 490 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

plaży – świeżo wyciskane soki, lody (nie objęty all inclusive); zadbany, duży ogród, taras z widokiem na ogród i basen, amfiteatr, mały pasaż handlowy: pamiątki, przyprawy, jubiler, butik; kantor wymiany walut, bankomat, centrum konferencyjne dla 500 osób; niewielkie różnice poziomów, udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; za opłatą: kawiarenka Internetowa, bezprzewodowy Internet, całodobowy room-service, fryzjer, apteka, punkt medyczny; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ: standardowy: 2-os. (dla maks. 4 osób: 2 duże łóżka, nie ma typowych dostawek), ok. 37 m2, przytulny i wygodnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna/prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski kanał), telefon, lodówka, mini-bar (za opłatą, uzupełniany na życzenie), sejf, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem), balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (dla maks. 5 osób), 1 duże pomieszczenie, wyposażony jak pokój standardowy, dodatkowo rozkładana sofa. SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny, woda słodka, powierzchnia: 864 m2, 855 m2 (basen olimpijski), 684 m2, 233 m2, głębokość 0,90-1,85 m, 1 z basenów sezonowo podgrzewany, basen – brodzik dla dzieci Mickey Mouse, głębokość 0,40 m, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe; kort tenisowy, boisko do piłki nożnej, siatkówka, siłownia, rzutki, gimnastyka w wodzie, water polo, łucznictwo, tenis stołowy, Blues Bay – dyskoteka na wolnym powietrzu, w dzień zajęcia sportowe oraz animacje dla dzieci i dorosłych, wieczorami muzyka na żywo, występy folklorystyczne, plac zabaw, pokój zabaw, przedstawienia i dyskoteki dla dzieci; za opłatą: bilard, centrum nurkowe i sportów wodnych (narty wodne, windsurfing, motorowe sporty wodne), centrum Spa: sauna, łaźnia parowa, masaż, jacuzzi (na wolnym powietrzu, przy plaży, 5 EUR/godz.). ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00) – bufet w restauracjach głównych, obiad (13.0015.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracjach głównych i Grill House; przekąski (11.00-12.00, 16.00-18.00) w wyznaczonych barach, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole do posiłków w wyznaczonych barach (10.00-23.00); w pakiecie bezpłatne wejście na dyskotekę. KONTAKT: 0020/693710640; www.sharmgrandplaza.com

85
219_Egipt_Sharm.indd 7 5/17/09 6:37:25 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

13

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2790 3890 10.11 2790 3890 17.11 2790 3890 24.11 2690 3790 01.12 2290 3690 08.12 2290 3690 15.12 2390 3790 22.12 2790 4190 29.12 2990 4190 05.01 2490 3690 12.01 2590 3790 19.01 2790 3890 26.01 2790 3890 02.02 2790 3890 09.02 2790 3890 16.02 2790 3890 23.02 2690 3790 02.03 2690 3790 09.03 2690 3790 16.03 2690 3790 23.03 2690 3790 30.03 2690 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 450 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU O RODZINNEGO/OS.: 300/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 200/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

INTER PLAZA BEACH HOTEL

SSHPLAZ

Idealnie położony, nad zatoką z piękną rafą koralową, znakomite warunki do nurkowania głębinowego i snurkowania! Przepiękne widoki na błękitne Morze Czerwone i góry Synaj. Bardzo ładna architektura, niskie białe budynki na tle błękitnych basenów i zielonych palm tworzą widok jak z obrazka. Elegancki, w stylu śródziemnomorskim zajmuje aż 140.000 m2, jest zadbany w każdym calu, znakomicie wyposażony i profesjonalnie prowadzony. Wysmakowane wnętrza z akcentami egipskimi harmonijnie łączą nowoczesność i lokalne klimaty. Hotelowe Spa to świetne miejsce na pełen relaks – w ofercie masaże, zabiegi rewitalizujące i upiększające.
POŁOŻENIE: nad Zatoką Garden Reef, przy plaży, ok. 6 km od centrum rozrywki SHARM EL SHEIKH – Naama Bay, ok. 10 km od portu lotniczego; bus hotelowy do Naama Bay (ok. 6 USD/os./2 strony), ok. 14 km od Old Market. PLAŻA: hotelowa, 250 m od budynku recepcji, piaszczysta, łagodne zejście do morza, leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatne, pomost, bar; płatne centrum nurkowe. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w marcu 2007 r., nowoczesny, elegancki, 598 pokoi, składa się z dwóch części: położonej przy plaży, gdzie znajdują się pokoje z widokiem na morze, oraz z oddalonej o kilkaset metrów od plaży części z pokojami standardowymi i rodzinnymi; 3 piętra, elegancki i duży hol, całodobowa recepcja, 2 restauracje główne: Panorama (dostępne krzesełka dla dzieci i potrawy wegetariańskie) i La Duna – dania w formie bufetu, El Fayrouz – przy basenie, obsługa kelnerska, lekkie obiady, dania z grilla, przekąski restauracja All Season – à la carte, kuchnia włoska, indyjska i owoce morza; 5 barów: Caffe Lounge, Bell Vedere, coctail-bar, bar na plaży, bar All Season; ogród, taras z widokiem na morze i basen, kantor wymiany walut, mini-pasaż handlowy:

m.in. z pamiątki, biżuteria, galanteria skórzana; 4 windy w budynku głównym, centrum konferencyjne dla 170 osób; różnice poziomów na terenie hotelu; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; za opłatą: kawiarenka Internetowa, bezprzewodowy Internet w lobby (ok. 10 USD/30 minut), room-service, fryzjer, pralnia, wypożyczalnia samochodów, lekarz na wezwanie, fotograf, shisha bar, salon piękności; akceptowane karty: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20 m2, elegancki, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, sejf, mini-bar (za opłatą – raz w czasie pobytu napoje bezalkoholowe gratis), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród, basen lub morze; rodzinny: (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 45 m2, wyposażenie jak pokój standardowy, część dzienna połączona z sypialnią, dodatkowa łazienka z prysznicem, widok na ogród lub basen. SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny o nieregularnych kształtach (w tym 1 sezonowo podgrzewany), woda słodka, powierzchnia: 2 x 800 m2, 1400 m2, 1500 m2, głębokość 1-1,20 m, 4 baseny dla dzieci, głębokość 0,30-0,60 m, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, Aqua Park (planowane otwarcie – lato 2009), tenis stołowy, siatkówka plażowa, water polo, rzutki, animacje dla dzieci i dorosłych, wieczorami muzyka na żywo, mini-klub (4-12 lat), plac zabaw i pokój zabaw dla dzieci, dyskoteka w hotelu Continental (płatne drinki), siłownia; za opłatą: bilard, 2 korty tenisowe w sąsiednim hotelu Continental, centrum nurkowe, centrum Spa: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaże. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.30), obiad (13.00-15.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracjach głównych; przekąski (11.00-13.00 i 16.00-17.00), napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (8.00-02.00); w pakiecie: 1 raz podczas pobytu kolacja w jednej z wybranych restauracji à la carte, wymagana wcześniejsza rezerwacja. KONTAKT: 0020/693604460; www.interplazasharm.com

86
219_Egipt_Sharm.indd 8 5/17/09 6:37:26 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

13

03.11 2890 4190 10.11 2890 4190 17.11 2890 4190 24.11 2790 4090 01.12 2390 3990 08.12 2390 3990 15.12 2490 4090 22.12 2890 4390 29.12 3090 4390 05.01 2590 3990 12.01 2690 4090 19.01 2890 4190 26.01 2890 4190 02.02 2890 4190 09.02 2890 4190 16.02 2890 4190 23.02 2790 4090 02.03 2790 4090 09.03 2790 4090 16.03 2790 4090 23.03 2790 4090 30.03 2790 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 300 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 500 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

CONTINENTAL GARDEN REEF RESORT

SSHCONT

Świetnie położony na klifie rafy koralowej Garden Reef, popularnej wśród wielbicieli podmorskiej przygody na całym świecie, której części: Near, Middle i Far Garden są dobrze dostępne z hotelowej plaży. Elegancki i stylowy ma piękne pomieszczenia recepcyjne, imponujący hol powitalny z mauretańskimi łukami, ładne baseny na różnych poziomach, połączone wodospadem oraz wypielęgnowany, zielony ogród z palmami i kolorowymi kwiatami. Goście doceniają urozmaiconą kuchnię, bogatą i dobrej jakości formułę all inclusive. Profesjonalnie prowadzony, zadbany, jest pełnym życia miejscem z międzynarodową, wakacyjną atmosferą i mnóstwem rozrywek.
POŁOŻENIE: nad Zatoką Garden Reef, ok. 3 km od tętniącego życiem centrum SHARM EL SHEIKH – Naama Bay, na wzniesieniu, bezpośrednio nad morzem i plażą; ok. 12 km od portu lotniczego; 500 m od przystanku autobusowego; bezpłatny hotelowy bus do Naama Bay 3 razy dziennie. PLAŻA: Garden Reef, hotelowa, długość 300 m, bezpośrednio przy hotelu, koralowa, sztucznie usypana, wejście do morza tylko z pomostu, rafa koralowa, leżaki, parasole i ręczniki bezpłatne, bar (all inclusive); płatne – centrum nurkowe, sporty wodne, masaż, restauracja z owocami morza. HOTEL: pięciogwiazdkowy, w stylu andaluzyjsko-mauretańskim, otwarty w 2001 r., 422 pokoje, 24 budynki na rozległym terenie; elegancki, duży hol, recepcja czynna całą dobę, 2 restauracje serwujące posiłki w formie bufetu: Olive Tree (dostępna w ramach oferty all inclusive) i Laguna, 4 restauracje tematyczne à la carte: On The Rocks – potrawy z grilla, El Hamra – kuchnia libańska i marokańska, Wadi – kuchnia zachodnia i Los Amigos Mexican Restaurant&Fun Pub – kuchnia meksykańska; od godz. 20.00 – dyskoteka; w restauracjach dostępne foteliki i menu dla dzieci, na zamówienie potrawy wegetariańskie; 4 bary: Laguna i Horizon przy basenie, El Salamlek – w lobby (nieobjęty ofertą all inclusive),

Satellite – na plaży; pasaż handlowy: sklepy o różnym asortymencie – jubiler, apteka, księgarnia, perfumeria, art. fotograficzne, skórzane; kantor, centrum konferencyjne dla 1000 osób, 6 wind, różnica poziomów, udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych, taras z widokiem na morze, ogród; za opłatą: room-service, opiekunka do dziecka, wypożyczalnia samochodów, fryzjer, pokój gier, pralnia, biblioteka, fotograf, lekarz na wezwanie, Shisha Corner; kawiarenka Internetowa (ok. 10 USD/godz., ok. 30 USD/dzień), bezprzewodowy Internet na terenie lobby. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20 m2, elegancki i nowocześnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, suszarka; wc), mini-bar (za opłatą), telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, sejf, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 2-pomieszczeniowy, ok. 39 m2, wyposażenie jak pokój standardowy. SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słodka, powierzchnia 1200 m2 i 1000 m2, głębokość 0,40-1,90 m, 1 z basenów sezonowo podgrzewany, w basenie głównym – jacuzzi, wydzielony brodzik dla dzieci, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, w trakcie budowy Aqua Park; boisko do piłki nożnej, tenis stołowy, bilard (bezpłatny 1 stół w Los Amigos Pub), animacje dla dorosłych i dzieci, mini-klub oraz pokój i plac zabaw dla dzieci, dyskoteka, amfiteatr, siłownia; za opłatą: 2 korty tenisowe (ok. 9 USD; oświetlenie i sprzęt płatne), 2 korty do squasha (ok. 10 USD/godz.), centrum nurkowe, centrum Spa: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaż, fryzjer, kosmetyczka. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji Olive Tree, brunch (11.00-13.00) i przekąski (16.00-18.00) w barze Horizon; napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe do posiłków i w barach: Satellite, Laguna, Horizon (od 7.00 do zachodu słońca) oraz w Los Amigos Pub (od 10.00 do godz. 24.00); w pakiecie: 1 kolacja w restauracji à la carte El Hamra lub Wadi, wymagana wcześniejsza rezerwacja, ustalone menu, dodatkowa konsumpcja płatna. KONTAKT: 0020/693600006; www.continentalsharmelsheikh.com

87
219_Egipt_Sharm.indd 9 5/17/09 6:37:27 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

14 7

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2290 2990 10.11 2290 2990 17.11 2290 2990 24.11 2090 2790 01.12 1790 2690 08.12 1790 2690 15.12 1890 2790 22.12 2290 3090 29.12 2390 3090 05.01 2090 2790 12.01 2190 2890 19.01 2290 2990 26.01 2290 2990 02.02 2290 2990 09.02 2290 2990 16.02 2290 2990 23.02 2190 2890 02.03 2190 2890 09.03 2190 2890 16.03 2190 2890 23.03 2190 2890 30.03 2190 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 200 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 300 CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 250/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 400/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL RESTA SHARM

SSHREST

Miły i przytulny, dla amatorów spokojnego wypoczynku w nieformalnej atmosferze. Gościom podoba się ładny basen w niedużym ogrodzie, doceniają uprzejmy i zawsze pomocny personel. Do wyboru dwie opcje korzystania z uroków Morza Czerwonego: osobom o zacięciu sportowym polecamy Reef Beach ze świetnymi warunkami do nurkowania, amatorom zamków na piasku spodoba się Terrazina Beach bezpłatna dla Gości hotelu.
POŁOŻENIE: w spokojnej dzielnicy Hadaba, ok. 5 km od centrum rozrywek SHARM EL SHEIKH – Naama Bay, ok. 25 km od portu lotniczego; hotelowy bus do Naama Bay i Old Market (płatny). PLAŻA: Terrazzina, ok. 3,5 km od hotelu, bezpłatny hotelowy bus 2 razy dziennie, zatoka z piaszczystą plażą; bezpłatne leżaki i parasole, idealna dla dzieci i dorosłych; płatny bar; Reef Beach, publiczna, ok. 1,5 km od hotelu, leżaki i parasol (ok. 3 USD), na rafie koralowej, wejście do morza z pomostu, polecana do nurkowania, snoorkelingu i pływania na otwartym morzu; płatny bar.

HOTEL: czterogwiazdkowy, otwarty w 2007 r., 100 pokoi, 9 budynków 1-piętrowych, hol, recepcja czynna całą dobę, restauracja główna – dania w formie bufetu, dostępne krzesełka i menu dla dzieci oraz dania wegetariańskie, wydzielona część dla niepalących; bar przy basenie, Hares Bar Pub (nieobjęty ofertą all inclusive), sklep z pamiątkami, taras z widokiem na basen, mały ogród; hotel nie akceptuje płatności kartami kredytowymi, za opłatą: punkt Internetowy, room-service. POKÓJ: 2-os. (18-24 m2; możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc), telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, sejf, mini-bar (płatny – uzupełniany na życzenie); tylko część pokoi z balkonem lub tarasem z krzesełkami, widok na basen lub ogród; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem. SPORT I ROZRYWKA: basen o nieregularnych kształtach o powierzchni 450 m2, głębokość do 1,58 m, woda słodka, wydzielona część dla dzieci, ok. 50 m2, głębokość 0,65-0,85 m, przy basenie bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe; za opłatą: tenis stołowy, bilard, masaże i tatuaże. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30) i kolacja (17.00-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (10.30-12.00 oraz 15.00-18.00) w barze przy basenie, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (10.00-23.00). KONTAKT: 0020/693665513.

88
219_Egipt_Sharm.indd 10 5/17/09 6:37:28 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

14

03.11 2290 2990 10.11 2290 2990 17.11 2290 2990 24.11 2090 2790 01.12 1790 2690 08.12 1790 2690 15.12 1890 2790 22.12 2290 3090 29.12 2390 3090 05.01 2090 2790 12.01 2190 2890 19.01 2290 2990 26.01 2290 2990 02.02 2290 2990 09.02 2290 2990 16.02 2290 2990 23.02 2190 2890 02.03 2190 2890 09.03 2190 2890 16.03 2190 2890 23.03 2190 2890 30.03 2190 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 390 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 DOPŁATA DO POKOJU O WYŻSZYM STANDARDZIE/OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 350/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL ORIENTAL RIVOLI

SSHRIVO

Niedawno otwarty hotel, dogodnie położony w spokojnej części Naama Bay, a jednocześnie oddalony o kilkanaście minut drogi od tętniącego życiem centrum zatoki. Dodatkowym atutem tego miejsca jest piękna, szeroka, piaszczysta plaża, co sprzyja także wczasom rodzinnym. Pięknie i bogato urządzone wnętrza hotelu, wysoki standard obsługi oraz przemiły personel zapewnią gościom znakomite warunki odpoczynku.
POŁOŻENIE: w spokojnej części Naama Bay, w zasięgu spaceru do tętniącego życiem centrum SHARM EL SHEIKH, w sąsiedztwie licznych barów, sklepów i dyskotek, ok. 12 km od portu lotniczego. PLAŻA: El Gafy w Naama Bay, ok. 250 m od hotelu (przejście przez ulicę), szeroka, piaszczysta, bezpłatne leżaki i parasole (ręczniki kąpielowe można zabrać z hotelu); łagodne zejście do morza; płatny bar. HOTEL: czterogwiazdkowy, urządzony w orientalnym stylu, otwarty w 2007 r., 140 pokoi, 4 budynki, 1 piętro, elegancki hol, recepcja czynna całą dobę, restauracja przy basenie El Sultan – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, egipska i orientalna, restauracja à la carte Plaza, kuchnia międzynarodowa; w restauracjach dostępne

foteliki dla dzieci, Sindbad bar i Dry bar w lobby, 3 bary przy basenie: Cascade Bar, Pool Bar i Oriental Cafe z Shisha Corner i tarasem z widokiem na góry i basen; bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby, pokój biznesowy przy recepcji; za opłatą: całodobowy room-service, pralnia, lekarz na wezwanie; 2 pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych; przy hotelu: Body Shop, Starbucks Cafe, Mc Donald’s, Claire’s; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: standardowy: 2-os. (bez możliwości dostawki), ok. 22 m2, elegancko urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizor LCD, telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, sejf, mini-bar (za opłatą – uzupełniany na życzenie); bez balkonu; superior: 2-os. (możliwość 1 dostawki) ok. 26 m2, wyposażony jak pokój standardowy, dodatkowo balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: (możliwość 1 lub 2 dostawek), z dodatkowym pomieszczeniem z miejscami do spania, 2 łazienki, balkon lub taras (stolik i krzesełka); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny o nieregularnych kształtach, głębokość 1,20-2 m, jeden z kaskadą, sezonowo podgrzewany, jacuzzi, 2 wydzielone brodziki dla dzieci, głębokość 0,50 m, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki przy basenach, animacje dla dorosłych i dla dzieci, programy rozrywkowe kilka razy w tygodniu; za opłatą: Centrum Spa – jacuzzi, salon piękności, łaźnia turecka; bilard (ok. 5 USD/godz.), centrum nurkowe Ocean Diving Center. KONTAKT: 0020/693600652/952; www.orientalrivoli.com

89
219_Egipt_Sharm.indd 11 5/17/09 6:37:29 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

14 6

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2690 3790 10.11 2690 3790 17.11 2690 3790 24.11 2590 3690 01.12 2190 3590 08.12 2190 3590 15.12 2290 3690 22.12 2790 4390 29.12 3190 4390 05.01 2390 3590 12.01 2490 3690 19.01 2690 3790 26.01 2690 3790 02.02 2690 3790 09.02 2690 3790 16.02 2690 3790 23.02 2590 3690 02.03 2590 3690 09.03 2590 3690 16.03 2590 3690 23.03 2590 3690 30.03 2590 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 300 CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 6 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 6-14 LAT: 450/tydz. ZNIŻKA ZA 3.OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 900/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL SOL CYRENE

SSHSOCY

Firmowany przez renomowaną hiszpańską grupę hotelową Sol Melia, do której należą setki wysokiej klasy hoteli w najpiękniejszych miejscach na całym świecie. Przepięknie położony, z widokiem na egzotyczną wyspę Tiran i tajemnicze góry Synaj, tylko 500 m od przepięknej rafy, gdzie podziwiać można bajecznie kolorowy podmorski świat. Pełen profesjonalizm w organizacji wypoczynku oraz świetna obsługa gwarantują znakomite warunki pobytu. Dzieci uwielbiają hotelowe animacje i świetnie bawią się na mini-dyskotekach. Dorośli doceniają wyśmienitą, urozmaiconą kuchnię i wieczorne imprezy. Zdecydowanie wart swojej ceny, znakomity wybór na słoneczne egipskie wakacje z hiszpańskim temperamentem!
POŁOŻENIE: nad zatoką Ras Nosrani, ok. 18 km od tętniącego życiem centrum SHARM EL SHEIKH Naama Bay (dojazd hotelowym busem: 2 EUR/os./2 strony), ok. 7 km od portu lotniczego. PLAŻA: hotelowa (wspólna z siostrzanym hotelem Sol Sharm), ok. 350-400 m od budynku głównego, dojście do plaży hotelową promenadą lub dojazd hotelowym busem (co 10 min), piaszczysto-koralowa, leżaki, parasole i ręczniki bezpłatne, pomost o długości 120 m.; na plaży: plac zabaw dla dzieci, centrum nurkowe (płatne), bule, siatkówka, mini koszykówka, basen, bar. HOTEL: czterogwiazdkowy, otwarty w 2007 r., 207 pokoi, 2-piętrowe budynki, elegancki hol, całodobowa recepcja z bezpłatnym sejfem, 3 restauracje: główna Ghadamis – kuchnia międzynarodowa, dania w formie bufetu, dostępne menu dla dzieci i potrawy wegetariańskie, Le Gourmet – à la carte, owoce morza, restauracja przy basenie – przekąski,

w restauracjach dostępne krzesełka dla dzieci; całodobowy lobby bar Sebratha, bar na plaży, 2 bary przy basenie: The Breeze, Al Baida, taras z widokiem na morze i basen, zadbany ogród, galeria handlowa w holu, przechowalnia bagażu; za opłatą: room-service, punkt Internetowy, bezprzewodowy Internet, salon odnowy biologicznej (sauna, łaźnia, masaże), fryzjer, pralnia, lekarz na wezwanie, wypożyczalnia samochodów i limuzyn; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 27 m2, nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, mini-bar (za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; taras lub balkon (stolik i krzesełka) z widokiem na basen lub ogród. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny: 2 na terenie hotelu, łączna powierzchnia ok. 1450 m2, 1 na plaży, woda słodka, głębokość do 1,40 m, 2 baseny dla dzieci: 1 na terenie hotelu, 1 na plaży, powierzchnia 78,5 m2, głębokość do 0,60 m, leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatne, plac zabaw dla dzieci, siatkówka, siłownia, aerobic, joga, taniec brzucha, tańce latino, bule, rzutki, water polo, tenis stołowy, animacje dla dzieci – mini-disco, bajki, animacje dla dorosłych – przedstawienia, karaoke, muzyka na żywo w barze Al Baida; płatne: centrum nurkowe TGI, centrum Spa: sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, masaż. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00) i kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w restauracji Le Gourmet (10.00-12.00 i 16.00-17.00), popołudniowa herbata w lobby barze (17.00-18.00); napoje bezalkoholowe lokalne alkohole do obiadu i kolacji w restauracji głównej i w barach (10.00-23.00); napoje serwowane w szklankach. KONTAKT: 0020/693670630; www.solhotels.com

90
219_Egipt_Sharm.indd 12 5/17/09 6:37:32 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

13 7

03.11 3090 4590 10.11 3090 4590 17.11 3090 4590 24.11 2990 4490 01.12 2590 4390 08.12 2590 4390 15.12 2690 4490 22.12 3190 4990 29.12 3390 4990 05.01 2790 4390 12.01 2890 4490 19.01 3090 4590 26.01 3090 4590 02.02 3090 4590 09.02 3090 4590 16.02 3090 4590 23.02 2990 4490 02.03 2990 4490 09.03 2990 4490 16.03 2990 4490 23.03 2990 4490 30.03 2990 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 490 CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-13 LAT: 550/tydz. ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL ROYAL GRAND SHARM

SSHGRAS

Stylowy i elegancki, należący wcześniej do znanej sieci hotelowej Iberotel, pięknie położony na wzniesieniu, skąd roztacza się cudowny widok na Morze Czerwone. Tradycyjne miejsce wypoczynku turystów z Europy, doceniany za świetny serwis i znakomitą kuchnię. Przepiękne hotelowe ogrody są starannie wypielęgnowane i otaczają zadbane baseny o fantazyjnych kształtach. Idealny na pełny wakacyjny relaks, dla zainteresowanych nocnym życiem i większymi zakupami polecamy Naama Bay i Old Market, łatwo dostępne taksówką lub bezpłatnym dojazdem oferowanym przez hotel.
POŁOŻENIE: ok. 3 km od Old Market – dzielnicy SHARM EL SHEIHK, 8 km od centrum rozrywki Naama Bay, na koralowym klifie, 18 km od portu lotniczego; ok. 500 m od supermarketu; bezpłatny hotelowy bus do Old Market i Naama Bay. PLAŻA: hotelowa, o długości 230 m, bezpośrednio przy hotelu, na rafie koralowej, zalecane obuwie ochronne, w celu ochrony rafy koralowej wejście do wody z pomostu, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki. HOTEL: pięciogwiazdkowy, zbudowany w 1998 r., 350 pokoi, 4 budynki: 5-piętrowy budynek główny, 2 budynki 2-piętrowe, 1 budynek 3-piętrowy, duży hol, recepcja czynna całą dobę, restauracja główna Caravanserai – kuchnia międzynarodowa, dania w formie bufetu, Limanada i La Cassetta – bufet, nie objęte all inclusive, 2 restauracje a la carte, nieobjęte ofertą all inclusive: La Sepia, kuchnia włoska, dla Gości hotelowych zniżka ok. 5 USD, restauracja przy basenie – owoce morza, kuchnia międzynarodowa, przekąski; we wszystkich restauracjach dostępne krzesełka dla dzieci; na zamówienie w restauracji głównej menu dla

dzieci i dania wegetariańskie; 4 bary: całodobowy lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży oraz shisha Bar (nie objęty all inclusive), Fun Pub Disco, taras z widokiem na morze, duży, tropikalny ogród, księgarnia, jubiler, kantor, 2 windy, sala konferencyjna dla maks. 60-70 osób; za opłatą: room-service, kawiarenka Internetowa (ok. 12 USD/godz.), bezprzewodowy Internet (ok. 15 USD/godz.), opiekunka do dziecka, wypożyczalnia samochodów, lekarz, pralnia; akceptowane karty: Visa, Mastercard, American Express, Maestro. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m2, stylowy i wygodny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc, bidet; suszarka), lodówka, telewizja satelitarna, telefon, na zamówienie zestaw do kawy i herbaty; za opłatą: mini-bar (uzupełniany na życzenie); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród, morze lub basen. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny o nieregularnych kształtach (w tym 2 sezonowo podgrzewane), woda słodka, brodzik dla dzieci, głębokość 0,50 m, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, tenis stołowy, siatkówka, siłownia, mini-golf, rzutki, plażowa piłka nożna, bule, animacje, wieczorami muzyka na żywo, pokazy tańców i występy folklorystyczne, mini-klub dla dzieci 4-12 lat, plac i pokój zabaw dla dzieci; płatne: bilard, centrum nurkowe Scuba, centrum sportów wodnych, 2 korty tenisowe (ok. 8 USD/godz., oświetlenie: ok. 13 USD), centrum Spa: masaże, sauna, jacuzzi, turecka łaźnia, salon piękności, pole golfowe (15 km od hotelu). ALL INCLUSIVE: śniadanie (6.30-10.00), obiad (13.00-15.00) i kolacja (18.30-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze przy basenie (10.00-12.00 i 15.00-17.00), lody w barze na plaży (12.00-17.00), napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole w wyznaczonych barach (10.00-24.00); all inclusive kończy się o godz. 12.00 w dniu wyjazdu. KONTAKT: 0020/693663800.

91
219_Egipt_Sharm.indd 13 5/17/09 6:37:33 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

12 7

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 3090 4590 10.11 3090 4590 17.11 3090 4590 24.11 3090 4590 01.12 3090 4590 08.12 3090 4590 15.12 3090 4690 22.12 3190 5090 29.12 3590 5090 05.01 2990 4590 12.01 3090 4590 19.01 3090 4590 26.01 3090 4590 02.02 3090 4590 09.02 3090 4590 16.02 3090 4590 23.02 3090 4590 02.03 3090 4590 09.03 3090 4590 16.03 3090 4590 23.03 3090 4590 30.03 3090 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 490 CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 500/tydz. DOPŁATA DO POKOJU O WYŻSZYM STANDARDZIE/OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL JAZ MIRABEL BEACH RESORT

SSHJAZM

Jeden z flagowych hoteli grupy Jaz, która oferuje światowej klasy obiekty z rozbudowaną bazą sportowo-rekreacyjną. Luksusowy i nowoczesny, bardzo elegancki, oczarowuje położeniem, przepiękną architekturą i najwyższym poziomem usług. Słynie z doskonałej kuchni, bogatego wyboru wyśmienitych potraw w ofercie all inclususive, świetnych bufetów tematycznych i przemiłej obsługi. Kolacja w znakomitej orientalnej restauracji à la carte Tabrouch pozwoli poznać Egipt od kuchni! Profesjonalnie przygotowany program rozrywkowy, przedstawienia w amfiteatrze, trendy dyskoteka Glow, to doskonała zabawa w doborowym, międzynarodowym towarzystwie. Dzieciaki są zachwycone 5 zjeżdżalniami i zajęciami w mini-klubie z własnym basenem.
POŁOŻENIE: nad zatoką Nabq, ok. 25 km od tętniącego życiem centrum SHARM EL SHEIKH Naama Bay, ok. 10 km od portu lotniczego; hotelowy bus do Naama Bay (ok. 8 USD/os. w 2 strony). PLAŻA: hotelowa, bezpośrednio przy hotelu, szeroka, długa, piaszczysta, w strefie przybrzeżnej niecka (10 m x 15 m), gdzie można pływać w czasie przypływu, pozostały odcinek plaży z rafą koralową do ok. 700 m od brzegu, głębokość wody ok. 20-50 cm, głębiej za uskokiem rafy, zalecane obuwie do wody, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe; ok. 2 km od hotelu plaża na terenie Parku Narodowego Nabq, piaszczysta, łagodne zejście do morza, polecana szczególnie dla dzieci, wstęp ok. 5 USD/os. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w 2006 r., 1001 pokoi, 2 budynki, 3 piętra, elegancki hol, recepcja czynna całą dobę, 2 restauracje główne: El Nakheel i El Zaytoun – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, wydzielone kąciki dla dzieci, 3 restauracje à la carte (nieobjęte ofertą all inclusive): włoska – La Piazza, orientalna – Tarbouch i azjatycka – Zen; we wszystkich restauracjach dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie oraz dieta dla diabetyków; bary: Oriental Flair i Shurouk w lobby, Coral Bar, Blue Bar i Las Palmas przy basenach, Reef Bar i Sand Bar na plaży; dyskoteka Glow (płatne napoje);

taras z widokiem na morze i ogród, 76 sklepów o różnym asortymencie, kantor, centrum konferencyjne dla 100 osób; za opłatą: bezprzewodowy Internet (ok. 15 USD/godz.), całodobowy room-service, fryzjer, pralnia, lekarz, wynajem samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Club, American Express. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki dla dziecka), ok. 25 m2, elegancki, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telefon, telewizja satelitarna (polskie kanały), sejf, mini-bar (za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród; superior: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 32 m2, w przedniej części hotelu, wyposażony jak pokój standardowy, elegancki i gustownie urządzony z widokiem na basen; rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 37 m2, wyposażenie jak pokój standardowy, z widokiem na ogród, basen lub morze, dodatkowo mała sypialnia z 2 miejscami do spania, wydzielona przesuwanymi drzwiami; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis. SPORT I ROZRYWKA: 4 duże baseny o nieregularnych kształtach (w tym 2 podgrzewane sezonowo), woda słodka, 2 baseny dla dzieci, głębokość do 0,75 m, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, 5 zjeżdżalni w osobnej części hotelu, 2 korty tenisowe (płatne oświetlenie: ok. 15 USD /godz.), boisko do siatkówki, piłki nożnej, koszykówki, rzutki, łucznictwo, bule, tenis stołowy, aerobik, gimnastyka w wodzie, bilard (płatny); mini-klub (4-12 lat), plac zabaw i pokój zabaw dla dzieci, bardzo bogaty dzienny i wieczorny program animacyjny (kursy tańca, wieczorne przedstawienia, muzyka na żywo, dyskoteki); luksusowe centrum Spa – bogato wyposażona siłownia; sauna, łaźnia parowa, duże podgrzewane jacuzzi, masaże (płatne; 9 pokoi do masażu w tym 1 dla nowożeńców). ALL INCLUSIVE: śniadanie (6.30-10.30), obiad (12.30-15.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie w Coral Bar (10.30-12.00), przekąski (od 12.30 do zachodu słońca) w Coral Bar i Reef Bar, napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe we wszystkich barach (9.00-24.00) serwowane w szklankach; dodatkowo w pakiecie: sauna, jacuzzi, łaźnia w hotelowym Spa. KONTAKT: 0020/693710371; www.jaz.travel

92
219_Egipt_Sharm.indd 14 5/17/09 6:37:33 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

14 7

03.11 2390 3290 10.11 2390 3290 17.11 2390 3290 24.11 2190 3090 01.12 1890 2990 08.12 1890 2990 15.12 1990 3090 22.12 2390 3390 29.12 2490 3390 05.01 2190 3090 12.01 2290 3190 19.01 2390 3290 26.01 2390 3290 02.02 2390 3290 09.02 2390 3290 16.02 2390 3290 23.02 2290 3190 02.03 2290 3190 09.03 2290 3190 16.03 2290 3190 23.03 2290 3190 30.03 2290 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 390 CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 400/tydz. ZNIŻKA ZA 3.OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 600/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL AMARANTE GARDEN PALMS

SSHANTE

Przyjemny i zadbany, położony w spokojnym miejscu, oferuje kameralne wakacje w przyjaznej atmosferze. Ładna architektura, jasne budynki w niskiej zabudowie ładnie prezentują się na tle zielonego, wypielęgnowanego ogrodu i zadbanych basenów. Goście doceniają hotelową kuchnię, urozmaicone menu ze świetnymi deserami i owocami. Na miłośników nocnego życia czekają atrakcje w pobliskim Naama Bay, niedaleko hotelu znajduje się Sinai Grand Casino, które warto zobaczyć przynajmniej z zewnątrz – zbudowane jest na wzór egipskiej świątyni.
POŁOŻENIE: ok. 2 km od centrum SHARM EL SHEIKH, ok. 40 min spacerem od popularnej, nadmorskiej promenady w Naama Bay, ok. 15 km od portu lotniczego; bus hotelowy do Naama Bay (płatny). PLAŻA: Gafy Resort (plaża hotelu Tropicana Grand Oasis), ok. 2 km od hotelu, bezpłatny bus do plaży – ok. 10 min lub spacerem ok. 15 min, piaszczysta, łagodne zejście do morza, bezpłatne parasole i leżaki (ręczniki kąpielowe należy zabrać z hotelu), bar (płatny); ok. 3 km od hotelu plaża w Naama Bay (płatna). HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2004 r., 236 pokoi, 6 budynków, 2 piętra, duży, elegancki hol, całodobowa z bezpłatnym sejfem; restauracja główna Palms – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, menu dla dzieci, restauracja włoska à la carte La Mamma; w restauracjach dostępne krzesełka dla dzieci i potrawy wegetariańskie; 3 bary: całodobowy

Lobby Bar, bar przy basenie, Terrace Bar z fajką wodną, w beduińskim namiocie (płatny); sala konferencyjna dla 250 osób, sklep z pamiątkami, mini-market, apteka, bankomat, ogród; za opłatą: opiekunka do dziecka, fryzjer, pralnia, centrum zdrowia i urody, punkt Internetowy (5 USD/30 min), bezprzewodowy Internet na terenie lobby (15 USD/dzień); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m2, zadbany, wygodnie urządzony, klimatyzowany, łazienka (prysznic, wc), suszarka (dostępna w recepcji), telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, mini-bar (płatny, uzupełniany na życzenie), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; bez balkonu. SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny o nieregularnych kształtach, słodka woda, powierzchnia 810 m2 i 460 m2, głębokość 0,75-1,90 m, 1 z basenów sezonowo podgrzewany, brodzik dla dzieci, głębokość 0,55 m, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, plac zabaw dla dzieci, siatkówka, tenis stołowy, piłka nożna, rzutki, siłownia, animacje dla dzieci i dorosłych; płatne: bilard, centrum odnowy biologicznej, sauna, masaż, łaźnia, centrum nurkowe, sporty wodne na plaży. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski między posiłkami w barze przy basenie (11.00-17.00), napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe (10.00-24.00); dodatkowo w pakiecie: 1 kolacja podczas pobytu w restauracji włoskiej La Mamma (wymagana wcześniejsza rezerwacja). KONTAKT: 0020/693601290; www.jjwhotels.com

93
219_Egipt_Sharm.indd 15 5/17/09 6:37:34 PM

IZRAEL

OLIWKI W OGRODZIE GETSEMANI
1. DZIEŃ Zbiórka na lotnisku w Warszawie i przelot do Sharm El Sheikh. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. 2. DZIEŃ Śniadanie. Przejście graniczne Taba/Eilat. Przejazd nad MORZE MARTWE (400 m poniżej poziomu morza). Zstąpimy do najniżej położonego miejsca na kuli ziemskiej, być może nawet do bram otchłani... Zwiedzimy jaskinie Qumran, gdzie pasterze znaleźli słynne Zwoje znad Morza Martwego, wjedziemy kolejką linową do twierdzy obronnej Zelotów – MASADY, zbudowanej na pustyni przez króla Heroda, symbolu bohaterstwa Żydów z czasów Imperium Rzymskiego. Przejazd w kierunku Jerozolimy. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. 3. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie JEROZOLIMY, która jest jednym z najbardziej zadziwiających miejsc na świecie, świętym miastem wyznawców trzech największych religii monoteistycznych. Wewnątrz otoczonego murem Starego Miasta sąsiadują ze sobą Ściana Płaczu, Świątynia Grobu Pańskiego i meczet Al-Aksa. W plątaninie uliczek starego suku gubi się Via Dolorosa – Droga Krzyżowa wiodąca na Golgotę. Niezwykły widok na miasto roztacza się z Góry Oliwnej, w słońcu błyszczy złota Kopuła Skały, dalej szare zwieńczenie Bazyliki Grobu Świętego, tuż obok Getsemani – kościół upamiętniający Ogrójec, gdzie Chrystus modlił się przed ukrzyżowaniem,nieopodal prawosławny kościół Marii Magdaleny. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie: Yad Vashem (pomnik i muzeum ofiar Holocaustu), Ein Karem (miejsce spotkania Marii ze św. Elżbietą oraz miejsce narodzin Jana Chrzciciela). Przejazd do BETLEJEM, gdzie zobaczymy Bazylikę Narodzenia Świętego (najstarszy kościół na świecie), Grotę Narodzenia, Grotę Mleczną. Powrót do hotelu, kolacjai nocleg. 5. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego przez piękne nadmorskie miasta – Cezarea, Akko, Hajfa. Białe miasto CEZAREA – szalony pomysł

(8 dni)

kod: SSHIZRA

SYNAJ–EILAT–MORZE MARTWE–MASADA–JEROZOLIMA–BETLEJEM–CEZAREA–HAJFA–AKKO–NAZARET–KAFARNAUM–TOBGHA–YARDENIT– ABEIT SHEAN-SYNAJ
króla Heroda, pierwszy sztuczny portw dziejach ludzkości, amfi teatr, akwedukt. Następnie czeka na nas HAJFA – jedno z najpiękniejszych miast śródziemnomorskich, położone na stokach góry Karmel. Tu znajdują się fantastyczne ogrody bahajów. Jedziemy do AKKO – jednego z najstarszych miast świata. Przejazdnad Jezioro Galilejskie. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. 6. DZIEŃ Śniadanie. Wycieczka do NAZARETU – miasta Zwiastowania NMP. Zwiedzanie Bazyliki Zwiastowania – największej świątyni na Bliskim Wschodzie, zbudowanej nad ruinami domu św. Józefa oraz Groty Zwiastowania, w której „Anioł Pański zwiastował Maryi Pannie”. Przejazd do Kany Galilejskiej, miejsce pierwszego cudu Chrystusa. Wizyta w KAFARNAUM, gdzie znajdują się ruiny synagogi z II w n.e. i dom św. Piotra. TOBGHA – miejsce rozmnożenia Chleba i Ryb. YARDENIT – miejsce chrztu nad Jordanem. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg. 7. DZIEŃ Śniadanie. Przed nami długa trasa przejazdu z Galilei, przez Samarię, Judeę i pustynię Negev do granicy z Egiptem. Po drodze zatrzymamy się w BEIT SHEAN, gdzie znajduje się najpiękniejszy w Izraelu teatr rzymski. Przejedziemy w okolicy biblijnego JERYCHO nad Morze Martwe, gdzie będzie również czas na kąpiel. Przejście graniczne Eilat/Taba. Zakwaterowanie w hotelu na Synaju. Kolacja i nocleg. 8. DZIEŃ Śniadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko i wylot do Polski. Dla chętnych możliwość wykupienia tygodniowego pobytu w jednym z hoteli w Sharm El Sheikh.

ŚWIADCZENIA:
7 noclegów: 2 w Sharm El Sheikh, 3 w Jerozolimie, 2 w Tyberiadzie w hotelach ***; 2-os. pokoje z łazienką i klimatyzacją, w większości z telewizorem oraz lodówką ■ wyżywienie: śniadania i obiadokolacje ■ lokalni przewodnicy oraz opieka polskiego pilota ■ przelot samolotem ■ transfery klimatyzowanym autobusem ■ ubezpieczenie KL i NW

TERMIN 10.11-17.11 24.11-01.12 08.12-15.12 29.12-05.01

CENA 3790 3790 3790 3790

19.01-26.01 02.02-09.02 16.02-23.02 02.03-09.03 16.03-23.03

3790 3790 3790 3790 3790

UWAGI: 1. Obowiązkowa opłata lotniskowa/os.: 300 PLN. 2. Obowiązkowa dopłata transportowa/os.: 100 PLN. 3. Zniżka za 3. os.: 100 PLN. 4. Dopłata do pokoju 1-os.: 800 PLN. 5. Program i kolejność zwiedzania mogą ulec zmianie ze względu na rozkład lotów. 6. Dopłata za dodatkowy tydzień pobytu w hotelach:

HOTEL ORIENTAL RIVOLI RESTA SHARM REHANA RESORT/ AMARANTE GRAND PLAZA, INTER PLAZA

CENA 590 790 1090 1390

94
219_Egipt_Sharm.indd 16 5/17/09 6:37:36 PM

JORDANIA

BARDZO BLISKI WSCHÓD
1. DZIEŃ Zbiórka na lotnisku w Warszawie i przelot do Egiptu na półwysep Synaj. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
2. DZIEŃ Śniadanie. Przejście graniczne Taba/Eilat/ Aqaba i spotkanie z miejscowym przewodnikiem w AQABIE. Przejazd do PETRY, która należy do wywierających największe wrażenie i najbardziej nastrojowych stanowisk archeologicznych na świecie. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. 3. DZIEŃ Śniadanie. Całodzienna wycieczka do miasta wykutego w skale. Drogę do Petry pokonuje się wąskim wąwozem, który nazywany jest potocznie Siq. W czasie wędrówki można podziwiać na jego ścianach liczne rysunki, płaskorzeźby, kapliczki a także pozostałości po systemie wodnym doprowadzającym wodę do miasta. Wychodząc z wąwozu zobaczymy najsłynniejszą budowlę – Skarbiec, jak również Katakumby Królewskie, Teatr Rzymski, Bramę Th emenos, Lwią Fontannę, Skały dżinów, Pomnik Niszy, Ulicę Fasad, Miejsce Składania Ofiar. Warto również wybrać się na wycieczkę do Monastyru. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd Królewską Drogą do Ammanu. Po drodze zobaczymy zamek krzyżowców w KERAK, wzniesiony na szczycie stromego z trzech stron wzgórza. Jest on okazałą budowlą, częścią fortyfi kacji ciągnących się od portowego miasta Aqaba. Następnie udamy się na GÓRĘ NEBO, gdzie Bóg ukazał Mojżeszowi cała Ziemię Obiecaną tuż przed śmiercią, a z której widać Góry Judzkie oraz Morze Martwe. Na jej szczycie w ogrodzie Ojciec Święty Jan Paweł II zasadził drzewko oliwne. Dalsza droga prowadzi do „miasta mozaik” – MADABA, w którym zobaczymy kościół św. Jerzego, a w nim największą na

(8 dni)

kod: SSHJORD

SYNAJ–PETRA–KERAK–GÓRA NEBO–MADABA–AMMAN–JERASH–AJLUN–MORZE MARTWE–WADI RUM–AQABA–SYNAJ
świecie mozaikę podłogową przedstawiającą Ziemię Świętą. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. 5. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie AMMANU – stolicy Jordanii, w której zobaczymy główny meczet Al-Husseini, teatr rzymski oraz pałac królewski. Następnie przejedziemy do JERASH – jednego z najlepiej zachowanych i najbardziej oryginalnych miast rzymskich na Środkowym Wschodzie. Wędrówkę po mieście rozpoczniemy od okazałego Łuku Triumfalnego, przejedziemy na hipodrom, zajrzymy do świątyni Zeusa, dwóch rzymskich teatrów oraz nimfeum. W drodze powrotnej do hotelu zatrzymamy się w AJLUN – gdzie znajduje się twierdza Kalat ar-Rabad, znakomity przykład arabskiej architektury militarnej. Kolacja i nocleg. 6. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd drogą krajobrazową nad Morze Martwe, gdzie czeka na nas okazja do skorzystania z jedynej w swoim rodzaju kąpieli na świecie. Przejazd do WADI RUM – pustynnego wąwozu, który stanowi jeden z najbardziej niesamowitych widoków na całym Środkowym Wschodzie. Podczas wieczornego jeep safari będzie można nacieszyć oczy pięknymi widokami tworzonymi przez ogromne nagie skały wyrastające z piasku. Po obejrzeniu zachodu słońca przejazd do AQABY. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg. 7. DZIEŃ Śniadanie. Czas wolny na plażowanie lub wizyta w arabskiej łaźni w celu zregenerowania zmęczonego wędrówkami ciała lub zakupy, gdyż Aqaba to obszar wolnocłowy. Po południu przejście graniczne Aqaba/ Eilat/Taba i przejazd do hotelu na Synaju. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. 8. DZIEŃ Śniadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko i wylot do Polski. Dla chętnych możliwość wykupienia tygodniowego pobytu w jednym z hoteli w Sharm El Sheikh.

ŚWIADCZENIA:
7 noclegów: 2 na Synaju, 2 w okolicach Petry, 2 w okolicach Ammanu, 1 w Aqabie w hotelach ***; 2-os. pokoje z łazienką i klimatyzacją, w większości z telewizorem oraz lodówką ■ wyżywienie: śniadania i obiadokolacje ■ lokalni przewodnicy oraz opieka polskiego pilota ■ przelot samolotem ■ transfery klimatyzowanym autobusem ■ ubezpieczenie KL i NW

TERMIN 03.11-10.11 17.11-24.11 15.12-22.12 29.12-05.01

CENA 3190 3190 3190 3190

12.01-19.01 26.01-02.02 09.02-16.02 23.02-02.03 09.03-16.03

3190 3190 3190 3190 3190

UWAGI: 1. Obowiązkowa opłata lotniskowa/os.: 300 PLN. 2. Obowiązkowa dopłata transportowa/os.: 100 PLN. 3. Dopłata do pokoju 1-os.: 800 PLN. 4. Program i kolejność zwiedzania mogą ulec zmianie ze względu na rozkład lotów. 5. Dopłata za dodatkowy tydzień pobytu w hotelach:

HOTEL ORIENTAL RIVOLI RESTA SHARM REHANA RESORT/ AMARANTE GRAND PLAZA, INTER PLAZA

CENA 590 790 1090 1390

95
219_Egipt_Sharm.indd 17 5/17/09 6:37:44 PM

Related Interests