You are on page 1of 3

November 5th, 2009

Boletín de la Papa, Vol. 11, No. 8
Publicación quincenal gratuita de la Red Electrónica de la Papa, Redepapa con información de utilidad sobre el cultivo de la papa. Para suscribirte al servicio, envíale un mensaje a eGrupos; para retirarte escribeles a esta dirección. Cualquier sugerencia o comentario sobre el boletín envíalo a jorgealonso@redepapa.org Servicios financieros por móvil para el desarrollo Ben Lyon

Published by: jalonso

Consulta regional que define futuro agrícola de América Latina y el Caribe
By jalonso on November 5th, 2009

Los teléfonos móviles están llevando información y servicios vitales al mundo en desarrollo a un ritmo casi impensable. Desde Bangladesh hasta Liberia, operadores de redes móviles en alianza con terceros vienen produciendo múltiples innovaciones para satisfacer las demandas de la base de la pirámide económica (BPO). Entre las innovaciones más exitosas se encuentra el pago por móvil, un sistema que permite a los usuarios depositar dinero en una billetera móvil y distribuirlo a través de mensajes de texto (SMS). Aprovechar este sistema de pago para ofrecer una gama completa de servicios financieros es el siguiente paso lógico, y FrontlineSMS: Crédito fue fundada para eso. Voy a explicar el proceso con una situación real: Un agricultor en Uganda que necesita dinero para colocar un puesto en la plaza de mercado tiene relativamente pocas opciones. Lo más probable es que se desplace a la institución de microfinanzas (IMF) más cercana, solicite allí un préstamo de microcrédito y acepte una tasa de interés alto (generalmente alrededor del 28% anual). Además tendrá que caminar grandes distancias hasta la IMF para pagar semanalmentelas las cuotas del préstamo. Con los sistemas de pago por móvil disponibles en Uganda, como MTN Mobile Money y Zain Zap, el productor de nuestro ejemplo debería ser capaz de evitarse dicho desplazamiento y pagar sus cuotas a través de su teléfono móvil. Así ganaría tiempo y ahorraría recursos – sin mencionar los de su agente de préstamos- y podría dedicarse a actividades más productivas. La IMF a su vez reduciría los costos operativos y aumentaría sus ingresos. Teóricamente esto debería suceder. En la práctica, sin embargo, es otra situación la que ocurre. Las IMF carecen de un software que integre fácilmente los pagos móviles con un sistema de información gerencial (SIF). Por tal razón tienden a pasar por alto el canal por completo. En esas condiciones, el envío y documentación de algunos pagos móviles podría tener a un oficial de préstamo trabajando todo el día. En consecuencia, la administración manual de miles de clientes está fuera de toda posibilidad. Al fusionar un software gratuito y de código abierto como FrontlineSMS (que convierte un computador en un centro de comunicación de envío masivo de SMS) con la capacidad de procesar pagos , Frontlinesms: Crédit estaría contribuyendo a solucionar la anterior limitación. Una vez estén listos los módulos del software, lo cual será dentro de muy pronto, FrontlineSMS: Crédit empezará q servir de puente entre cualquier sistema de pago móvil y las IMF, permitiendo a estas últimas distribuir los pagos móviles en masa, generando automáticamente las historias de los clientes y manteniendo una oportuna auditoría. FrontlineSMS: Crédit también le permitirá a las IMF ofrecer otros servicios financieros, como ahorro, seguros y pensiones, a través de los canales disponibles de pago por móvil.
1

El sector más representativo de la investigación agropecuaria en la región latinoamericana se reunió en el CIAT el 19 y 20 de octubre, para llevar a cabo la Consulta Regional en América Latina y el Caribe sobre Investigación Agropecuaria para el Desarrollo. Esta consulta regional sentó bases para presentarlas ante la Conferencia Global que se realizará en marzo de 2010 en Montpellier, Francia. Por otro lado, la oficina en Uruguay del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, IICA, coloca a disposición de sus usuarios las memorias de los Foros Electrónicos realizados durante 2009: Consulta Electrónica Conocimiento e Innovación Agropecuaria (GFAR), Foro Extensión Rural y Foro Seguros Agropecuarios.

Boletín de Potatopro
By jalonso on November 5th, 2009

Fueron publicados los dos últimos boletínes de PotatoPro: Equipment manufacturers: Process Expo or Pack Expo (Octubre 14, 2009) y The microbiological risks of potatoes and potato products (Octubre 26 , 2009).

Nuevo coordinador regional de Frontlinesms: Credit
By jalonso on November 5th, 2009

Les informo que desde el día 12 de octubre soy el Coordinador Regional para América Latina y el Caribe de Frontlinesms: Credit, iniciativa que contribuye para que los servicios financieros formales estén a disposición de emprendedores pobres de zonas rurales mediante el uso de mensajes de texto (SMS). Si desea conocer más sobre este proyecto, lea el siguiente artículo escrito por Benjamin Lyon, Director Ejecutivo de Frontlinesms: Credit. Pueden escribirme a jalonso@credit.frontlinesms.com

November 5th, 2009

Published by: jalonso

Los clientes de microcréditos por tanto tendrán acceso a una gama completa de beneficios, dondequiera que haya recepción de teléfono móvil. Si se gestiona adecuadamente este desarrollo, podría estar marcando el comienzo de un nuevo capítulo en la inclusión financiera. La historia del desarrollo está llena de falsas promesas y puntos de referencia fallídos, y ni los pagos por móvil ni las microfinanzas deben ser exaltados como la solución a todos los problemas. Sin embargo, la rápida aparición de sistemas de pago móvil en el mundo en desarrollo representa una enorme oportunidad para los miles de millones de personas. Para saber más sobre FrontlineSMS: Crédit visite su sitio web en http://credit.frontlinesms.com o siganos en Twitter: @creditsms Nota: Se está elaborando actualmente un inventario de IMF y sistemas de pago por móvil existentes en América Latina y el Caribe con el fin de identificar posibles alianzas e iniciar apropiadamente el proceso.

Último numero del boletín Actualidad Papera
By jalonso on November 2nd, 2009

El boletín Actualidad Papera es una publicación del proyecto PROPAPA de Argentina. Su último número incluye un editorial sobre la papa en la cocina y los artículos Papa y papines sumando a la economía de pequeños productores de S. Borracci y Producción Integrada de papa: Una forma racional de producir con beneficios para todos de D. Huarte.

Producción de semilla de calidad por aeroponía
By jalonso on October 22nd, 2009

Investigación en papa (Ingles)
By jalonso on November 4th, 2009

Comparto con ustedes algunos enlaces (links) que encontré en Internet durante la última quincena. Espero que esta información sea del interés de todos ustedes. A virus diagnostic service for Potato Virus X, Y, YN, A, S & Leaf Roll – Technique Used & Background – PDF Disease-free potatoes for the Seed Certification Scheme through a process called micropropagation – Background PDF Economic Analysis of Potato Demand in Saudi Arabia (2009) – PDF Potato virus Y transmitting aphids in a Finnish seed potato area (Junio 2009) – PDF Potatoes in Practice 2009 The “comparison of submodels” platform is now opened (Octubre 2009) Debajo del menú “Decision support” usted encontrará la plataforma “Comparison of submodels” Crop damage increases with pest species diversity: evidence from potato tuber moths in the tropical Andes (Octubre 2009) Sólo resúmen; el texto completo se encuentra para la venta. Idaho® Potato Harvest Documentary (2009) Video News from the Potato Lab (Junio 2009) – PDF Ralstonia solanacearum – Field Diagnosis (2009) – PDF Wageningen, CIP and Cornell Team up to Fight Phytophthora (Octubre 2009) From culls to cows (October 2009) – PDF The effect of cultivation methods on the yield and biological quality of potato (2009) – PDF

Durante casi dos años he recopilado información sobre cómo producir minitubérculos de papa por aeroponia. Ha llegado el momento de compartirla con ustedes. Quiero expresar publicamente el agradecimiento a mi amigo Carlos Chuquillanqui, ingeniero agrónomo del Centro Internacional de la Papa (CIP), por cederme la mayor parte de los documentos que aquí ofrezco. Qué es? Es una técnica que permite cosechar 40-50 mimitubérculos de papa por plántula mientras que los métodos utilizados actualmente producen 6-8 minitubérculos por plántula. Basada en los principios básicos de la hidroponía, la aeroponía se viene utilizando exitosamente en China y Corea para producir minitubérculos. En Latinoamérica, el Centro Internacional de la Papa (CIP) la está validando en Ecuador, Perú y Bolivia, con diferentes resultados. Aplicada racionalmente, la aeroponía permite un mayor espacio para desarrollar raíces, menor posibilidad de contaminación, uso reducido de energía eléctrica, varias cosechas durante el periodo vegetativo y un mejor monitoreo, ya que se tiene fácil acceso al follaje y al sistema radicular, estolones y tubérculos. La desventaja principal es que cualquier corte de energía eléctrica por más de una hora puede causar daños irreparables a las plantas. Para qué sirve? Actualmente, el sustrato utilizado en invernaderos para producir minitubérculos de papa debe ser esterilizado para liberarlo de enfermedades y plagas del suelo. El agente esterilizante más utilizado es el bromuro de metilo, debido a su bajo costo y a la eficiente eliminación de insectos, semillas de malezas y enfermedades. Sin embargo, su uso ha sido internacionalmente prohibido por el daño que produce a la capa de ozono. Los gobiernos latinoamericanos tienen plazo hasta el año 2015 para su eliminación total. Existen otros esterilizantes pero ninguno con el precio y la eficiencia del bromuro de metilo. La aeroponia entonces representa una alternativa viable para producir minitubérculos porque no necesita ningún tipo de sustrato esterilizado: las plantas se
2

November 5th, 2009

Published by: jalonso

desarrollan en cámaras climáticas dónde las raíces crecen en el aire. Cómo funciona? Dentro de un invernadero se construyen cámaras de poliestireno expandido (EPS) (conocido también como tergopol, plastoformo, isopor, icopor, estereofón, etc.) sobre las cuales se siembran plántulas de papa a una densidad de 25-50 plantulas/m2, dependiendo de la variedad y condiciones climáticas. En la planta baja se tiene acceso a las raíces y en el piso superior al follaje. La solución nutritiva es almacenada en un depósito de 500 litros e impulsada por una bomba para humedecer las raíces mediante nebulizadores. La frecuencia de los riegos se regula mediante un temporizador. La solución sobrante es recogida y conducida nuevamente al depósito. Esta se renueva cada semana para evitar contaminaciones. La cosecha comienza cuando hay al menos un minitubérculo de 20 mm de diámetro. Posteriormente se realizan cosechas no destructivas y escalonadas cada siete días durante los cuatro meses que dura el cultivo. La mayoría de los documentos que ofrezco a continuación se distribuyeron durante el Primer curso internacional de producción de semilla de papa por el sistema de aeroponia, realizado en Lima, Perú, del 22 al 24 octubre, 2007, gracias al esfuerzo conjunto del Centro Internacional de la Papa (CIP), Proyecto Papa Andina, la División de Manejo Integrado de Cultivo y la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM). Están disponibles para su consulta en esta página.

3