EMPRESAS INDIVIDUALES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.

(Ley N 19.857 publicada en el Diario Oficial de 11.02.2003)
I.- GENERALIDADES.
El fundaen!o econ"ico de e#!a# epre#a# e# #iple$ era nece#ario y
con%enien!e &ue el epre#ario pudiera lii!ar #u re#pon#abilidad' para facili!ar el
eprendiien!o de nue%a# ac!i%idade#. La (nica f"rula de re#pon#abilidad
lii!ada an!erioren!e %i)en!e no fa%orec*a el de#arrollo de nue%o# ne)ocio# ni
+ab*a !enido pre#en!e la realidad de lo# pe&ue,o# y ediano# epre#ario#. La
ley 19.857' #* lo +ace' pero #u# beneficio# no #e circun#criben #"lo a ello#' #ino
#e ofrecen a !odo# &uiene# &uieran eprender indi%idualen!e. -acili!ar la
re#pon#abilidad lii!ada e# facili!ar el &ue .# per#ona# puedan eprender
nue%a# ac!i%idade#' y la #ua de /#!a# epu0a el de#arrollo del pa*#.
En lo 0ur*dico' nue#!ra le)i#laci"n #e encon!raba 1uy a!ra#ada a e#!e re#pec!o'
por&ue para lii!ar la re#pon#abilidad era nece#ario recurrir a la ficci"n de una
#ociedad$ para con#!i!uir /#!a' #e preci#aba con!ar con un #ocio' &ue
noralen!e no era un copar!*cipe real en el eprendiien!o o ne)ocio' #ino un
parien!e' un ai)o' en epleado' un funcionario' &ue' en realidad' de #ocio #"lo
!en*a el nobre. Nac*a en!once# una #i!uaci"n irre)ular de#de #u inicio' un
con!ra!o &ue' en %erdad' era un con!ra!o #iulado. E#!o ori)inaba uc+a#
dificul!ade# para lo# #ocio#. De#de lue)o cual&uier odificaci"n a una #ociedad
de re#pon#abilidad lii!ada re&uiere el concur#o de lo# do# #ocio#' de anera
&ue' por uy aplia# &ue #ean la# facul!ade# adini#!ra!i%a# o!or)ada# en el
pac!o #ocial' la nece#idad de concurrencia del o!ro #ocio puede #er un ob#!.culo
para el de#en%ol%iien!o .)il de la #ociedad. 2#ii#o' #on frecuen!e# lo#
ca#o# de conflic!o# en!re #ocio#' no ob#!an!e &ue uno de ello# !en)a #"lo un
papel eraen!e foral.
3an!o .# cople0a e# la #i!uaci"n &ue en e#a fi)ura produce en el ca#o de
falleciien!o de uno de ello#.
En #ua' una nece#idad #ocial y econ"ica e#!aba #iendo abordada #in lo#
in#!ruen!o# 0ur*dico# adecuado#' &ue' no ob#!an!e' e4i#!*an abundan!e y
%ariadaen!e en la le)i#laci"n coparada.
5upone el le)i#lador &ue lo# u#uario# de la# E67L #er.n principalen!e la#
891E5 y la# icroepre#a# (confore al cri!erio u!ili:ado por el 1ini#!erio de
Econo*a' icroepre#a e# a&uella unidad produc!i%a cuya# %en!a# anuale#
#on inferiore# a 2.;000 <.-. en !an!o &ue la# pe&ue,a# fluc!(an en!re la# 2.;00 y
25.000 <.-.) de ba#e indi%idual &ue po!enciar.n e ipul#ar.n la fi)ura a0u#!ando
#u conforaci"n a e#!a nue%a realidad uc+a# de la# cuale# operan +a#!a
a+ora coo #iple# #ociedade# de +ec+o au!ori:ada# an!e No!ario aun&ue
plenaen!e reconocida# para efec!o# !ribu!ario# (ar!.== >.3.)
II.- PERSONALIDAD JURÍDICA DE LA EIRL.
a) Creación leal !e "na #er$%nali!a! $e#ara!a.
<no de lo# !ea# .# cople0o# de re#ol%er en e#!a nue%a nora!i%a e# el
+ec+o &ue el le)i#lador +aya adop!ado de#de #u ori)en' el caino de conceder
a la E67L' el pri%ile)io de la per#onalidad 0ur*dica' eri)i/ndola coo un nue%o
#u0e!o de derec+o' #eparado e independien!e de la per#ona na!ural &ue la
con#!i!uye en #u ori)en o la ad&uiere de fora #obre%enida' do!.ndola ade.#
de na!urale:a 0ur*dica coo en!idad coercial #in ipor!ar #u ob0e!o.
El ar!*culo &' de la ley di#pone &ue$ ?La epre#a indi%idual de re#pon#abilidad
lii!ada e$ "na #er$%na ("r)!ica con pa!rionio propio di#!in!o al del !i!ular' e#
#iepre coercial y e#!. #oe!ida al >"di)o de >oercio cual&uiera #ea #u
ob0e!o@ podr. reali:ar !oda cla#e de operacione# ci%ile# y coerciale#' e4cep!o
la# re#er%ada# por la ley a la# #ociedade# an"nia#A.
El ar!*culo 11 por #u par!e' di#pone$ ?La# u!ilidade# l*&uida# de la epre#a
per!enecer.n al pa!rionio del !i!ular #eparado del pa!rionio de la epre#a'
una %e: &ue #e +ubieren re!irado y no +abr. acci"n con!ra ella# por la#
obli)acione# de la epre#aA.
-inalen!e y coo corolario de e#!e r/)ien' el ar!*culo 13 e#!ablece &ue$ ?Lo#
acreedore# per#onale# del !i!ular no !endr.n acci"n #obre lo# biene# de la
epre#a. En ca#o de li&uidaci"n' !ale# acreedore# #"lo podr.n accionar con!ra
lo# beneficio# o u!ilidade# &ue en la epre#a corre#pondan al !i!ular y #obre el
reanen!e una %e: #a!i#fec+o# lo# acreedore# de la epre#aA.
*) Ra+%ne$ !e %r!en ("r)!ic% ,"e e-#"(an la a#arición !e e$.a n"e/a
0i"ra.
Debeo# #e,alar &ue ra:one# de orden pr.c!ico .# &ue ?di#&ui#icione#
0ur*dica# de car.c!er !e"ricoA coo la# denoina el 1en#a0e epu0an a arbi!rar
e#!a #oluci"n.
8arece uc+o .# l")ico &ue la ley re)ule un +ec+o de la realidad co!idiana' a
&ue fuerce a la# per#ona# f*#ica# a !ran#i!ar caino# de #iulaci"n. 8or&ue no
o!ra co#a &ue #ociedade# ?#iulada#A #on a&uella# donde el %erdadero due,o
!iene el 99B del capi!al y el #ocio de ?papelA el 1B. 8or ello' la adi#i"n de e#!e
in#!ruen!o con una re)ulaci"n par!icular pre%iendo dic+a #i!uaci"n e#pecial' e#
uc+o .# ra:onable.
5u con#a)raci"n' #in duda &ue )enera .# beneficio# &ue per0uicio#' ya &ue
peri!ir. a lo# epre#ario# arrie#)ar par!e de #u pa!rionio #in e4poner a #u
failia a lo# re#ul!ado# de !al deci#i"n@ al i#o !iepo &ue conferir. ayor
?#e)uridadA a lo# !ercero#' &ue #abr.n a ciencia cier!a con &ui/n e#!.n
con!ra!ando finalen!e' &ui/n e# el re#pon#able de la !oa de deci#ione# de la
epre#a.
No cabe duda &ue la apli!ud de la re#pon#abilidad pa!rionial ilii!ada del
epre#ario coo )aran!*a o prenda )eneral de lo# acreedore# e#!ablecida# en
lo# ar!*culo# 2;=5 y 2;=9 del >"di)o >i%il' re!rae e in+ibe la inicia!i%a indi%idual
ya &ue no #on uc+o# lo# &ue e#!.n di#pue#!o# a arrie#)ar #u pa!rionio
cople!o en ne)ocio# &ue #uelen o#cilar por circun#!ancia# ra:onable#
ipre%i#!a#.
>oo lo #e,alan -errara' Crune!!i' 1e##ineo y o!ro# au!ore#' e# el ordenaien!o
0ur*dico el &ue a!ribuye la ?per#onalidadA' e#!o e#' la calidad de #u0e!o de derec+o
o de pun!o de referencia de derec+o# y obli)acione#' puede !abi/n' por
ra:one# de con%eniencia )eneral' a!ribuir !al calidad a un pa!rionio per#onal o
a una par!e de /l.
La e4i)encia !radicional de la e4i#!encia de do# o .# #ocio# parece ra:onable
en la# #ociedade# per#onale#' pero no en la# #ociedade# de capi!al. En !al ca#o
#"lo e# una r/ora produc!o de la concepci"n ?con!rac!uali#!aA &ue !odo# lo#
#i#!ea# 0ur*dico# +an abandonado.
La# i#a# ra:one# &ue +icieron indi#pen#able +ace .# de 80 a,o# ' el a,o
1923' dic!ar una ley de #ociedade# de re#pon#abilidad lii!ada o e0or dic+o
con e4pre#i"n de don Doa&u*n Earr*)ue: ?#ociedad de rie#)o lii!adoA' de
car.c!er +*brido' de#!inada a ?facili!ar la ac!i%idad pri%adaA' e#!o e# de per#ona# y
capi!ale#' pero #in lo# incon%enien!e# del coproi#o pa!rionial indefinido e
ilii!ado e inclu#o #olidario de #u# #ocio# (2095 >.>. 370 >.de>.)' de la cl.#ica
#ociedad colec!i%a' +i:o a+ora &ue el le)i#lador au!ori:ara la creaci"n de e#!a
nue%a e#pecie de en!idad coercial &ue pro%ee de la# i#a# %en!a0a# de la
re#pon#abilidad per#onal lii!ada e%i!ando la ficci"n indirec!a del ?para)ua#
#ocie!arioA &ue e4i)e a#ociar#e a un ?palo blancoA para poder acceder a e#!e
beneficio y no perder !odo #u caudal per#onal.
E#!e proce#o de ?#inceraien!oA' #e encau#a ba0o la fora de adi!ir una
#ociedad uniper#onal coo #ucede en Europa (lo &ue !erina por ale0arno# del
!radicional ?do)aA de la affec!io #ocie!a!i# de e#!e ?con!ra!o bila!eralA) o bien #e
reconoce con a# audacia y #in .# de#%*o# la confi)uraci"n de la epre#a
uniper#onal' coo ocurre en la ayor*a de lo# pa*#e# de nue#!ro con!inen!e'
cupliendo de e#!a anera con la finalidad de con#e)uir la di#!ribuci"n de lo#
rie#)o# en!re lo# con#uidore# copar!iendo la e%en!ual in#ol%encia o
de#capi!ali:aci"n de la epre#a pro%enien!e de #u ac!i%idad con #u# acreedore#'
a !ra%/# de una re#pon#abilidad &ue #e lii!a e4clu#i%aen!e a lo# biene#
apor!ado# y e4plo!ado# por la epre#a.
5in ebar)o no +an fal!ado la# %oce# &ue +an cri!icado e#!a nue%a fi)ura
carac!eri:.ndola coo un ?c"odo ar!ificioA por el &ue #e con#ien!e la
irre#pon#abilidad ad lii!u de &uien por profe#i"n arrie#)a biene# a0eno#' en
pro%ec+o propio y #in el peli)ro de la propia ruina o lo &ue al!era el principio &ue
el epre#ario debe e#!ar a la# dura# y a la# adura# re#pondiendo con !odo#
#u# biene# para el ca#o de #er per#e)uido por #u# acreedore#' por lo i#o &ue
/l apro%ec+a la# )anancia# en !oda #u e4!en#i"n cuando e#a# )anancia# #on
para /l.
>reeo#' #in ebar)o' &ue e# ab#urdo coba!ir una fi)ura por !eor a &ue
ocurra la u!ili:aci"n ale%o#a de la i#a' !oda %e: &ue lo# acreedore# pueden
pedir fian:a# o a%ale# per#onale# del epre#ario' !odo lo cual ade.#' al fin de
cuen!a#' ya e4i#!e de fora fal#eada y ena#carada con la# fao#a#
?#ociedade# de papelA.
5e !ra!a de una fi)ura (!il &ue +a #ido do!ada de un buen #i#!ea de publicidad
y de #ancione# adecuada# &ue e%i!an la ?picard*a criollaA y el u#o !orcido de e#!a
nue%a odalidad coo un #ub!erfu)io por lo# bribone# de #iepre para eludir
#u# coproi#o#.
6nclu#o el epleo de e#!a# epre#a# en a!eria laboral no e4ie' en nue#!ra
opini"n' al epre#ario de la re#pon#abilidad #olidaria por lo# le)*!io# derec+o#
laborale# y pro%i#ionale# &ue corre#pondan al !raba0ador (ar!. ;78 del >. del 3.
&ue u!ili:a la e4pre#i"n' ?Fcual&uier #ub!erfu)io' ocul!ando o di#fra:ando o
al!erando #u indi%iduali:aci"n o pa!rionio y &ue !en)a coo re#ul!ado eludir el
cuplien!o de la# obli)acione# laborale# y pro%i#ionale# &ue e#!ablece la
leyFA.
c) La$ c%n$ec"encia$ ,"e #r%!"ce en l%$ $"(e.%$ !e !erec1% c%-ercial.
>abe de#!acar &ue la nue%a ley' en lu)ar de #e)uir un caino conocido y .#
#iple coo era el de le)i#lar #obre la #ociedad uniper#onal de re#pon#abilidad
lii!ada !oando coo fuen!e la in#!i!uci"n ya e4i#!en!e y conocida en el
Derec+o >oparado' afron!a una fi)ura de#conocida re%i#!i/ndola del ropa0e de
la per#onalidad 0ur*dica con lo# a!ribu!o# #e,alado# en el ar!*culo 5;5; del >.>.
2+ora bien' den!ro de la !radicional diferenciaci"n de lo# en!e# fic!icio# &ue !ra!a
el 3*!ulo GGG666 del Libro 6 del >"di)o >i%il' la epre#a indi%idual ba0o r/)ien de
re#pon#abilidad lii!ada' acopa,ada de per#onalidad 0ur*dica' pa#a a #er un
#u0e!o de derec+o au!"noo con !odo# lo# a!ribu!o# &ue #e conceden a e#!a#
en!idade#' e#!o e# un nobre' doicilio' capacidad de con!raer derec+o# y
obli)acione#' pa!rionio #eparado (copue#!o de eleen!o# !an)ible# e
in!an)ible#) y de #er repre#en!ada por #u con!ribuyen!e o anda!ario' 0udicial y
e4!ra0udicialen!e y de fora independien!e del !i!ular.
5i #e a!iende a la fora de )eneraci"n ori)inaria de e#!a epre#a in#!i!uida a
!ra%/# de un ac!o 0ur*dico unila!eral' #e a#ee0a a la# fundacione# &ue !ra!a el
i#o 3*!ulo en a!enci"n a &ue e4i#!e un con#!i!uyen!e y un pa!rionio &ue #e
apor!a pero #e diferencia de /#!a (l!ia por lo# fine# lucra!i%o# &ue per#i)ue.
2 nue#!ro 0uicio' para no de#%incularla de la noencla!ura de lo# #u0e!o# de
derec+o coercial' la epre#a indi%idual coo ac!i%idad de na!urale:a propia y
peculiar' debiera &uedar incorporada coo ca!e)or*a reconocida por el >"di)o
de >oercio (ar!. 3;8) ya no !an #"lo por&ue la ley la# #oe!e a #u di#ciplina
cual&uiera &ue #ea #u ob0e!o (ar!.2)' #ino &ue' en (l!io !/rino' #e le# aplica
(ar!18)' el r/)ien 0ur*dico #uple!orio &ue )obierna la# #ociedade# de
re#pon#abilidad lii!ada' paradi)a &ue ipone &ue en #ilencio del e#!a!u!o de
la E67L #e debe recurrir a e#!a# di#po#icione# y a la# re)la# de la# #ociedade#
colec!i%a#.
5e podr*a de !ac+ar de abi)ua e#!a conclu#i"n' por #er #u0e!o &ue #e or)ani:a
en fora indi%idual y no colec!i%a' #in ebar)o' e# el propio !enor de la ley la
&ue o# epu0a en dic+a direcci"n !oda %e: &ue en #u ar!iculado #e +abla de
e#cri!ura' in#cripci"n' e4!rac!o' publicaci"n' apor!e#' par!icipaci"n' ob0e!o #ocial
(ar!.9 al referir#e a la# facul!ade# de adini#!raci"n del !i!ular de la epre#a) y
nora# de #aneaien!o a &ue no# rei!e el ar!.18 de la ley.
!) Alcance !el r2i-en $"#le.%ri% !e la$ $%cie!a!e$ c%-erciale$.
>abe ano!ar &ue la aplicaci"n de e#!e r/)ien #uple!orio de la# #ociedade# de
re#pon#abilidad lii!ada e indirec!aen!e de la# colec!i%a# e#!ablecido en el
ar!*culo 18 de la nue%a ley no puede lle)ar a #er irre#!ric!o al e4!reo de
de#na!urali:ar e#!a# en!idade# por una aplicaci"n cerrada y r*)ida de #u#
nora#' ol%idando el e#p*ri!u y finalidad de e#!a nora!i%a &ue aparece
%inculada en #u ori)en' e4i#!encia y funcionaien!o a la per#ona %ici#i!ude# de
#u fundador' per#ona na!ural.
E#!e car.c!er e#pecial #e pone de anifie#!o en el ar!. ; en lo# rela!i%o al
nobre de la epre#a' &ue e4i)e &ue con!en)a el nobre y apellido del
con#!i!uyen!e per#ona na!ural@ en &ue la uer!e del !i!ular #e eri)e coo cau#al
de !/rino de la epre#a' #al%o el pla:o de #obre%i%encia &ue el le)i#lador
acuerda a lo# +eredero# pero #"lo por un a,o.
8or (l!io' y con ello #e confira la par!icularidad de e#!a direc!ri:' para el ca#o
e#pecialen!e re#uel!o por e#!a ley' coo e# la &uiebra y ad0udicaci"n de la
E67L y de #u pa!rionio a un !ercero (ar!.17) el le)i#lador e4i)e &ue el
ad0udica!ario (nico (pen#ao# &ue podr*a #er una per#ona na!ural o 0ur*dica ya
&ue el le)i#lador no di#!in)ue) con!in(e con la epre#a' #ub#i#!iendo la
per#onalidad 0ur*dica' pero reali:ando coo nue%o !i!ular la# odificacione# y
declaracione# pre#cri!a# en el ar!*culo =' e#!o e#' preci#aen!e a&uella# &ue
di)an relaci"n o #e iden!ifi&uen e#pec*ficaen!e con la per#ona na!ural del !i!ular
indi%idual ori)inal en aron*a con la ipron!a uniper#onal rele%an!e de e#!a
epre#a.
e) El #an%ra-a !el Derec1% C%-#ara!%.
Heao# bre%een!e &ue #ucede en o!ra# la!i!ude#.
En el .bi!o del Derec+o >oparado ayori!ariaen!e #e ob#er%a una doble
%er!ien!e coo arco para +acer )ra%i!ar la re#pon#abilidad de una ac!i%idad
epre#arial en una #ola per#ona.
8or una par!e' la# #ociedade# uniper#onale# de re#pon#abilidad lii!ada (one
an copany) fi)ura &ue ipor!a odificar lo# eleen!o# &ue e#!ruc!uran el
con!ra!o y la noci"n de #ociedad confore a nue#!ro >"di)o (ar!.2053)' #al%ando
la incopa!ibilidad de no e4i#!ir .# &ue un #ocio la no concurrencia de la
%olun!ad plural de a#ociar#e' !odo ello coo pre#upue#!o foral !an!o para la
%alide: ori)inaria de la #ociedad coo para #u #ub#i#!encia o no di#oluci"n en
ca#o de concen!raci"n #uce#i%a de !oda# la# accione# reducida# en una #ola
ano' en abo# #upue#!o# con el beneficio de la re#pon#abilidad lii!ada.
E#!e e# el #i#!ea &ue ipera en la >ounidad Econ"ica Europea
(Duod/cia Direc!i%a)' de0ando de lado el ca#o franc/# en &ue #e le denoina
epre#a uniper#onal' pero &ue en ri)or' e# un !ipo de #ociedad de
re#pon#abilidad lii!ada de #ocio (nico.
En -rancia' #e adi!i" la #ociedad uniper#onal coo Epre#a <niper#onal de
7e#pon#abilidad Lii!ada (E.<.8.7.) en la ley 85.=97 de 11 de 0ulio de 1985. 5e
!ra!a b.#icaen!e de una #ociedad de re#pon#abilidad ii!ada de #ocio (nico'
&ue puede re#ul!ar' de la e#!ipulaci"n de un ac!o con#!i!u!i%o de par!e de una
#ola per#ona o de la reuni"n en una #ola ano de !oda# la# cuo!a# de una
5.7.L. E#!e #ocio (nico puede #er una per#ona f*#ica o per#ona 0ur*dica' pero la
per#ona 0ur*dica &ue con#!i!uye una #ociedad uniper#onal no puede #er a #u %e:
#ociedad uniper#onal. Dic+a #ociedad en el derec+o franc/#' #e pre#en!a coo
una a)ra%an!e de la 5ociedad de 7e#pon#abilidad Lii!ada' donde #e aplican a
un #ocio la# re)la# &ue ri)en a la #ociedad pluriper#onal.

En o!ro# pa*#e# predoina la fi)ura de la epre#a indi%idual de re#pon#abilidad
lii!ada con per#onalidad 0ur*dica' coo #u0e!o de derec+o di#!in!o del fundador'
cuya con#!i!uci"n no #e encuen!ra #ubordinada a la pluralidad de %olun!ade# de
do# o .# per#ona# y &ue peri!e e&uiparar la re#pon#abilidad del coercian!e
indi%idual con el colec!i%o.
E#!e e# el #i#!ea e#!ablecido en la ayor*a de lo# pa*#e# aericano#' #al%o el
ca#o ar)en!ino &ue al parecer' a(n #e an!iene coo proyec!o.
<n ca#o e#pecial y &ue #iepre #e ci!a coo el precur#or de la fi)ura e# el del
in(#culo 8rincipado de Liec+!en#!ein &ue de#de 192=' no #"lo con#idera la
epre#a uniper#onal' #ino &ue la# #ociedade# de capi!al de un #olo #ocio
fundada en lo# !raba0o# del coerciali#!a au#!riaco O#car 8i:Io &ue #e ba#a en
la le aleana de #ociedade# de re#pon#abilidad lii!ada de 1892 y en la
nece#idad de e4!ender a la# epre#a# indi%iduale# el pri%ile)io de la
re#pon#abilidad lii!ada.
El e#!udio de 8i:Io #e fundaen!a en la !e#i# de lo# pa!rionio# de afec!aci"n'
%inculado# a un de#!ino y en la in!an)ibilidad del pa!rionio de la epre#a &ue
debe &uedar inacce#ible a lo# acreedore# per#onale# ade.# al !i!ular para
fine# a0eno# a la )e#!i"n de /#!a.
5in ebar)o' a pe#ar &ue lo &ue el e#!udio de 8i:Io per#i)ue e# un )rado de
au!ono*a #uficien!e del pa!rionio de#!inado al e0ercicio de la epre#a'
rec+a:a el o!or)aien!o de per#onalidad 0ur*dica a e#!a fi)ura ya &ue el %elo de
e#!a per#onalidad +ar*a' en #u opini"n' proble.!ica la aplicaci"n de cier!a#
nora# de derec+o &ue iran a un copor!aien!o correc!o y +one#!o del
epre#ario' la# cuale# en el ca#o de una epre#a per#onificada acaban por
referir#e a indi%iduo# &ue al final nada !ienen &ue %er con el epre#ario per#ona
f*#ica.
>abe de#!acar' por (l!io &ue en la ayor*a de lo# pa*#e# el ayor relie%e
le)i#la!i%o lo alcan:a la difu#i"n de la #ociedad uniper#onal de )aran!*a lii!ada.
0) S" na."rale+a ("r)!ica.
Jeo# #e,alado &ue la nue%a nora!i%a (ar!.2) reconoce per#onalidad 0ur*dica a
la# E67L confiri/ndole una indi%idualidad propia. 2 e#!a per#ona 0ur*dica #e le
!ran#fieren biene# &ue #e apor!an en dinero o e#pecie al oen!o de #u
con#!i!uci"n ori)inaria (ar!.;' le!ra c) o bien cuando ella #obre%iene deri%ada de
una !ran#foraci"n (ar!.1;) por la reuni"n en ano# de una #ola per#ona de la#
accione#' derec+o# o par!icipacione# en el capi!al de cual&uier #ociedad.
La po#!ura adop!ada por el le)i#lador en orden a carac!eri:arla coo #u0e!o de
derec+o !ra!a de re#ol%er el ale0aien!o de la doc!rina cl.#ica o #ub0e!i%a acerca
de la indi%i#ibilidad del pa!rionio en cuya %ir!ud' el pa!rionio e# con#iderado
coo un a!ribu!o o eanaci"n de la per#onalidad' in#eparable de la noci"n
0ur*dica de per#ona.
?3oda per#ona !iene un pa!rionio y #olo puede !ener un pa!rionioA (2ubry y
7au).
Lo an!erior e4plica &ue el derec+o de prenda )eneral de lo# acreedore# #e
pueda e0erci!ar idealen!e #in cor!api#a#' #al%o lo# ca#o# de inebar)abilidad'
#obre !odo e#a uni%er#alidad 0ur*dica' e#!o e#' un derec+o &ue )ra%a a un
con!inen!e copue#!o de biene# pre#en!e# y fu!uro# &ue #e #ubro)an y
reepla:an con!inuaen!e' aun cuando' coo #e #abe' el propio le)i#lador +a
adi!ido lii!acione# a e#!e derec+o de per#ecuci"n y el principio de la unidad
del pa!rionio cede a fa%or de la pluralidad de pa!rionio# con un i#o !i!ular
coo ocurre con lo# pa!rionio# #eparado# coo el re#er%ado de la u0er
ca#ada o lo# peculio#' la# fundacione#' debiendo re#al!ar en!re no#o!ro# la
e4i#!encia del pa!rionio e#pec*fico del na%iero copue#!o por la ?for!una de
arA(?One #+ip' One copanyA)' e#!o #' la na%e' lo# fle!e# y lo# #e)uro#' #e)(n
lo e#!ablecen lo# ar!#. 992 y 10== del >. de >.' de#!inado a re#!rin)ir el lii!e del
cobro y de la acci"n de lo# acreedore#' coo' a#ii#o' la# unidade#
econ"ica# en la# &uiebra# (ar!.125 de la L. de K.) por encionar #"lo al)uno#
ca#o# en &ue el le)i#lador lo au!ori:a.
La oderna do).!ica' en cabio' #i)uiendo una po#!ura .# ob0e!i%a'
de#%incula el concep!o de pa!rionio de la noci"n de per#ona y peri!e &ue a
!ra%/# de una declaraci"n de %olun!ad del !i!ular' ad#cribir e#!e con0un!o de
biene# a fine# de!erinado# &ue #e independi:an de la per#onalidad de #u
!i!ular' concebida coo una a#a au!"noa unida a un de#!ino econ"ico o a
un !r.fico de!erinado.
>abe #e,alar &ue an!e# de la proul)aci"n de la ley en e#!udio' la doc!rina
nacional &ue e#!udiaba el concep!o de lii!aci"n de re#pon#abilidad en la
epre#a indi%idual' #u#crib*a e#!a (l!ia !e#i# confi)ur.ndola coo ?pa!rionio
de afec!aci"nA &ue no re&uiere de per#onalidad 0ur*dica' con#!i!uido edian!e
una declaraci"n unila!eral de %olun!ad' copue#!o por un con0un!o de biene# y
obli)acione# e#!iable# en dinero' reunido# en po# de alcan:ar un fin
peranen!e y e#pec*fico de car.c!er epre#arial.
El proyec!o &ue a+ora e# ley' pre#cindi" de e#!a# ?di#&ui#icione# !e"rica#A y con
un cri!erio .# pr.c!ico &ue 0ur*dico adop!" la po#!ura de do!ar de per#onalidad
0ur*dica a la epre#a' foralidad &ue no iplica o!or)arle independencia de #u
fundador' &uien #in lle)ar a confundir#e' an!iene #u poder en la o#!i"n y
adini#!raci"n del pa!rionio de la epre#a y el pa!rionio indi%idual.
1) C%n$ec"encia$ ,"e $e !eri/an !e la e3i$.encia !e "na e-#re$a c%n
#er$%nali!a! $e#ara!a4 el #r%*le-a !e la a".%c%n.ra.ación !el e-#re$ari%.
<na de la# principale# con#ecuencia# &ue ipor!a la creaci"n de e#!a en!idad
do!ada de per#onalidad 0ur*dica #e !raduce en &ue coe4i#!e una doble !i!ularidad
pa!rionial #oe!ida a un r/)ien 0ur*dico diferen!e.
8or una par!e' el de la per#ona na!ural &ue an!iene #u pa!rionio pri%ado y por
la o!ra el de la per#ona 0ur*dica' &ue !iene #u ori)en en e#!a i#a per#ona' pero
&ue #e con#!i!uye con lo# biene# apor!ado# o coproe!ido#' !ran#ferido# a la
e)re#a en el ac!o de fundaci"n o en #u# odificacione# po#!eriore# (ar!.8 inci#o
2).
2 #u !urno' el fundador de la epre#a' an!iene una e#pecie de ?doble
per#onalidadA$ coo epre#ario' con #u poder de )e#!i"n y adini#!raci"n !an!o
en lo &ue re#pec!a al pa!rionio de la epre#a y coo per#ona na!ural con #u
poder de #obre #u pa!rionio indi%idual.
La e4i#!encia de e#!a correlaci"n o de#doblaien!o e#!. pre%i#!a por el
le)i#lador a prop"#i!o de cier!o# ac!o# y con!ra!o# adop!ando la# cau!ela# a &ue
#e refiere el ar!*culo 10 de la ley.
Dic+a nora e#!ablece &ue ?Lo# ac!o# y con!ra!o# &ue el !i!ular de la epre#a
indi%idual celebre con #u pa!rionio no coproe!ido en la epre#a' por una
par!e' y con el pa!rionio de la epre#a' por la o!ra' #"lo !endr.n %alor #i
con#!an por e#cri!o y de#de &ue #e pro!ocolicen an!e no!ario p(blico. E#!o# ac!o#
y con!ra!o# #e ano!ar.n al ar)en de la in#cripci"n e#!a!u!aria den!ro del pla:o
de =0 d*a# con!ado# de#de #u o!or)aien!oA.
>ier!aen!e' la po#ibilidad &ue el epre#ario uniper#onal celebre con!ra!o# con
la epre#a Lpor e0eplo #e fi0e #ueldoM o e4i#!an !ra#pa#o# en!re lo#
pa!rionio# pri%ado y el de #u epre#a para de!raer fondo# &ue di#inuyan la
)aran!*a de la epre#a por %*a# indirec!a# y di#!in!a# de la# e4pre#aen!e
con!eplada#' e# un a#pec!o delicado ya &ue por una par!e repre#en!a #u#
in!ere#e# indi%iduale# y por la o!ra a#ue la po#ici"n de adini#!rador de la
per#ona 0ur*dica de la &ue e# !i!ular.
Ello podr*a #uceder' por e0eplo' ac!uando au!ori:ado apor!ara a la epre#a
indi%idual lo# biene# propio# de #u u0er cuando e#!a ca#ado en r/)ien de
#ociedad conyu)al' lo &ue pro%oca una al!eraci"n en la adini#!raci"n y
re#)uardo le)al de dic+o# biene# de lo# &ue podr*a a+ora di#poner.
2 priera %i#!a' e#!ar*ao# an!e una #upue#!a au!ocon!ra!aci"n' ne)ocio &ue el
le)i#lador #in %erlo coo al)o il*ci!o lo adi!e con recelo ya &ue ?nadie puede
par!ir #u ala en do# i!ade#A.
5in ebar)o' en la e#pecie e#!o e# e4ac!o pue# #e +abla de au!ocon!ra!o
cuando una per#ona a la &ue le +a #ido confiada la repre#en!aci"n de in!ere#e#
a0eno# ocupa en #u propio nobre la po#ici"n con!rac!ual con!raria a a&uella
cuyo# in!ere#e# debe )e#!ionar en nobre de la per#ona &ue le +a dado #u
anda!o. En el ca#o &ue a&u* no# ocupa no #e !ra!a de &ue en una i#a
per#ona confluyan in!ere#e# con!rapue#!o#. 2&u* con!ra!a el epre#ario
indi%idual con #u epre#a.
Jay iden!idad de in!ere#e# en!re lo# con!ra!an!e#. El po#ible per0udicado no e#'
coo en la au!ocon!ra!aci"n' lla/o#lo noral' el con!ra!an!e repre#en!ado.
Lo# po#ible# per0udicado# #on a&u* !ercero# con relaci"n a e#!e con!ra!o en el
&ue in!er%ienen ni direc!aen!e ni repre#en!ado#.
5upon)ao# el ca#o de un pr/#!ao de dinero concedido por el epre#ario a la
e)re#a &ue lo #i!(a inedia!aen!e en concurrencia y a lo e0or en %en!a0a de
lo# acreedore# de la epre#a en ca#o de in#ol%encia de la #ociedad.
De a+* &ue coo edio de con!rolar po#ible# abu#o# en e#!a correlaci"n de
pa!rionio# el le)i#lador adop!" edida# pre%en!i%a# (ad proba!ione) &ue
con#!en en la u!ili:aci"n de la publicidad +aciendo con#!ar por e#cri!o #u
e4i#!encia y !/rino# e4ac!o# y #anciona e#pec*ficaen!e el incupliien!o de
la nora con la fal!a de %alide: o nulidad (?#olo !endr.n %alorA) #ino #e
pro!ocoli:an an!e no!ario p(blico a la &ue #e acuula la inoponibilidad #i no #e
ano!an al ar)en de la in#cripci"n e#!a!u!aria den!ro del pla:o fi0ado &ue #e
cuen!a de#de la pro!ocoli:aci"n.
-inalen!e' la i#a nora con!iene una di#po#ici"n &ue a)ra%a la penalidad
(ar!.;71 N.2 del >.8.) en ca#o &ue el epre#ario Lno #u apoderadoM o!or)ue
con!ra!o# #iulado# L&ue ipli&uen %aciaien!o de pa!rionio' por e0eplo' uno
&ue le peri!a a n acreedor la creaci"n de un cr/di!o pri%ile)iado o un inclu#o
con!ra!o de !raba0o #iulado. 2dicionalen!e dic+o precep!o lo +ace
re#pon#able ilii!adaen!e aun&ue no e4i#!iere per0uicio inedia!o para lo#
acreedore# (ar!.12 >).
III.- EL OBJETO DE LA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIAD
LIMITADA.
Heao# a+ora o!ro a#pec!o de in!er/# en a!eria coercial.
a) In.er2$ acerca !e la na."rale+a -ercan.il !e la EIRL.
El ar!*culo 2N de la Ley di#pone &ue la epre#a indi%idual de re#pon#abilidad
lii!ada e# #iepre coercial y e#!. #oe!ida al >"di)o de >oercio cual&uiera
&ue #ea #u ob0e!o@ podr. reali:ar !oda cla#e de operacione# ci%ile# y
coerciale#' e4cep!o la# re#er%ada# por la ley a la# #ociedade# an"nia#.
>oo #e ad%ier!e la nue%a ley fi0a la condici"n de coercian!e de la E67L
+aci/ndola nacer coo !al por la fora e#co)ida por el epre#ario para e0ercer
#u ac!i%idad' aun cuando en la pr.c!ica no realice nin)(n ac!o de coercio.
8or lo !an!o' no e# nece#ario acredi!ar la ercan!ili:ad de la E67L y !al coo
#ucede en la #ociedad an"nia (ar!.1N de la Ley 18.0;=) el #ello ercan!il
aparece pre#cri!o por la fora en lu)ar de #u ob0e!o el &ue eer)e inclu#o a(n
cuando realice ne)ocio# de car.c!er ci%il.
De e#!a anera' el epre#ario puede e0ercer ac!i%idade# inobiliaria# o
epre#a# a)r*cola#' pero re#ul!a &ue #on reali:ado# con car.c!er de acce#orio#
de una or)ani:aci"n econ"ica e#!able de na!urale:a ercan!il coo #er*a el
ca#o de e#!e !ipo de epre#a#.
La ercan!ili:ad foral de la E67L !endr. #in duda ipor!ancia e#pecial en
a!eria de &uiebra' ya &ue #e le# +ar. aplicable# ar!*culo# ;1 y ;3 NN1 y 52 NN1'
de la Ley de Kuiebra# referido# al deudor calificado (coercian!e' indu#!rial
inero o a)ricul!or).
O!ro !ea e# la aplicaci"n de la ley #obre pro!ecci"n de lo# con#uidore# NO
19.;9= &ue #e aplica a a&uello# ac!o# 0ur*dico# &ue !en)an car.c!er coercial
para el pro%eedor y ci%ile# para el con#uidor.
*) Alcance 5 l)-i.e$ !el %*(e.% !e e$.a$ e-#re$a$.
La noci"n del ob0e!o de e#!a# epre#a# !abi/n !iene in!er/# ya &ue por una
par!e' a !ra%/# de ella #e %incula la ac!i%idad &ue a#pira de#ple)ar el epre#ario
con el cupliien!o de lo# fine# para lo# cuale# #e au!ori:a la #eparaci"n de
pa!rionio#.
En principio' el radio de ac!i%idade# &ue pueden cubrir e#!a# epre#a# pareciera
#er aplio coprendiendo inclu#o una pluralidad de ella#.
2 e#!a in!erpre!aci"n no# conduce la lec!ura del ar!*culo ;N le!ra b) &ue e#!ablece
&ue en la e#cri!ura de con#!i!uci"n de la# E67L el con#!i!uyen!e e4pre#ar. a lo
eno# en!re o!ra# encione#$
?b) El nobre de la epre#a' &ue con!endr.' al eno#' el nobre y apellido del
con#!i!uyen!e' pudiendo !ener !abi/n un nobre de fan!a#*a' #uado al de la$
ac.i/i!a!e$ ec%nó-ica$ ,"e c%n$.i."ir6n el %*(e.% % el ir% de la
epre#aFA.
5in ebar)o' a la +ora de concre!ar e#!a e4i)encia refiri/ndola al ob0e!o
e#!a!u!ario' preci#a en #in)ular y no coo )/nero de ac!i%idade#$ ?d) La ac!i%idad
econ"ica &ue con#!i!uir. el ob0e!o o )iro de la epre#a y el rao o rubro
e#pec*fico en &ue den!ro de ella #e de#epe,ar.A.
P>"o poder #al%ar e#!a aparen!e an!inoiaQ
De lo# an!eceden!e# fidedi)no# de la ley &ueda claro &ue la a#piraci"n del
le)i#lador fue delii!ar bien el ob0e!o de e#!a# epre#a# pero peri!iendo &ue a
!ra%/# de ella# pudieran de#arrollar#e ?ac!i%idade# indu#!riale#' inera# y de o!ra
na!urale:aA.
E# decir' la E67L puede con#!i!uir#e para e4plo!ar ac!i%idade# de .rea# di%er#a#
ien!ra# #ean l*ci!a#' pero no cabe duda &ue la %inculaci"n funcional &ue e4i#!e
en!re la ac!i%idad para la &ue #e or)ani:a la epre#a y lo# biene# o el pa!rionio
#eparado &ue #e apor!a de#!inado a de#en%ol%er #u# fine# ipide &ue e#!a#
epre#a# #e con#!i!uyan para de#arrollar ac!i%idade# de in!erediaci"n
di#!in!a#' ra:"n por la cual #e e4i)e declarar el rao o rubro en &ue den!ro de
ella #e de#epe,ar..
Lo# (nico# l*i!e# ipue#!o# por el le)i#lador a la# ac!i%idade# del epre#ario
indi%idual #on lo# ne)ocio# de !ra#cendencia re#er%ado# por la ley a la#
#ociedade# an"nia#' coo ocurre con lo# banco# y #ociedade# financiera# y
la# #ociedade# e#peciale# re)ida# por el ar!*culo 12= de la L52 (adini#!radora#
de fondo# u!uo#@ copa,*a# de #e)uro#@ #ociedade# de #ecuri!i:aci"n' e!c.).
2+ora bien' por encia de e#!a enci"n' y por ra:one# de #e)uridad 0ur*dica
e#!. la e4i)encia concre!a al fundador de !ipificar la ?ac!i%idad econ"ica &ue
con#!i!uir. el ob0e!o o )iro de la epre#a y el rao o rubro e#pec*fico en &ue
den!ro de ella #e de#epe,ar.A.
2#* #e podr. acoe!er ne)ocio# en el .rea indu#!rial' inera' coercial o
a)r*cola #iendo ipera!i%o para e#!o# efec!o# &ue #e e#co0a una. El concep!o de
)iro u ob0e!o para la# E67L e#' !/cnicaen!e' uc+o .# preci#o &ue el
di#pue#!o para la# #ociedade# ercan!ile# con e4cepci"n de la an"nia en &ue
peri!iendo la L52 la pluralidad de ob0e!o#' e4i)e &ue #e encuen!re anunciado#
?e#pec*ficaen!eA' lo &ue de acuerdo al Diccionario ipor!a ?e4plicar' declarar
con indi%idualidad una co#aA.
Debe &uedar claro &ue lo an!erior no ipor!a a#i)nar a e#!a# epre#a# el
r/)ien del ob0e!o e4clu#i%o &ue deri%a de la e#pecialidad del ne)ocio &ue
eprenden &ue el le)i#lador pre#criba para al)una# #ociedade# (copa,*a# de
#e)uro# y rea#e)uro#@ alacene# )enerale# de dep"#i!o' e!c.) lo &ue iplica &ue
para cuplir con la nora +abr. &ue indicar claraen!e el .rea de ac!i%idad
e#pec*fica y el )iro o !r.fico de la epre#a &ue la di#!in)ue de o!ra#.
2c. lo &ue #e in+ibe e# el ob0e!o aplio (cl.u#ula# &ue !erinan con la fra#e de
e#!ilo y con ?cual&uier o!ro ne)ocio &ue acuerden lo# #ocio#) de la# E67L
peri!iendo (nicaen!e #e,alar !odo# a&uello# ac!o# o ca!e)or*a de ac!o# &ue
#ean per!enecien!e# y nece#ario# al )iro' e#!o e#' &ue #e encuen!ren
conca!enado# y &ue +a)an po#ible el lo)ro de la finalidad &ue el epre#ario
proyec!a cuplir ba0o el nobre y lo &ue #e !ra!a e# de enuerar ca!e)or*a de
ac!o# &ue #e enca0an con la finalidad de la epre#a.
3apoco #e !ra!a de una de#cripci"n inucio#a' coo #er*a por e0eplo #i una
ac!i%idad a)r*cola dedicada a la crian:a de aniale# #e indi&ue &ue #on %aca#'
cerdo# o caballo#' o la ac!i%idad de pe#ca' #e indi&ue el #al"n' la erlu:a o el
a!(n' e!c.
c) Sanción #%r la %-i$ión !e e$.a -ención.
>onfore lo #e,ala el ar!*culo 7N la oi#i"n de e#!a #olenidad' en!endiendo
&ue ella #e refiere a la inde!erinaci"n del ob0e!o o a la enunciaci"n de ac!o#
&ue no !en)an relaci"n direc!a con el i#o' coe!ida en el ac!o con#!i!u!i%o
!rae apare0ada la #anci"n de la nulidad ab#olu!a del ?ac!o re#pec!i%oA la &ue
puede #er #ub#anada #i #e rec!ifica corri)iendo lo# errore# u oi#ione# den!ro
de pla:o de =0 d*a#.
En el ca#o &ue la oi#i"n #e coe!a en una odificaci"n del ac!o fundacional' la
#anci"n por la inob#er%ancia #er. la inoponibilidad fren!e a lo# !ercero# confore
a la# re)la# )enerale# e#!ablecida# en el >"di)o de >oercio para la#
#ociedade# colec!i%a# (ar!*culo 3=1 del >.de >.).
5i la con#!i!uci"n de la epre#a con#!a o aparece con#i)nada de e#cri!ura
p(blica (ar!.1=99 del >.>. y ;03 del >.O.3.) o de in#!ruen!o reducido a e#cri!ura
p(blica o pro!ocoli:ado' )o:a del a!ribu!o de la per#onalidad 0ur*dica y' en !odo
ca#o' #er. li&uidada coo !al' por aplicaci"n de lo di#pue#!o en el ar!*culo 357
del >. de >.
Lo an!erior e# #in per0uicio del procediien!o de #aneaien!o &ue #e pueda
in#!aurar confore lo e#!ablecen lo# ar!*culo# 7 y 18 de la Ley 19.;99. 2#ii#o'
#e con#er%a coo )aran!*a y coo #anci"n rec!ificadora' la re#pon#abilidad
per#onal e ilii!ada del !i!ular por la# obli)acione# con!ra*da# en el )iro de la
epre#a.
IV.- ADMINISTRACION DE LAS EIRL. RESPONSABILIDAD DEL
EMPRESARIO.
El !ea del ob0e!o de la epre#a no# #ir%e para e4ainar cual e# la e#fera de
ac!uaci"n %.lida de #u adini#!rador y en &ue ca#o# re#ponde el epre#ario con
el pa!rionio de la epre#a o bien el con#!i!uyen!e con #u pa!rionio per#onal.
El ar!*culo 8N de e#!a ley #e,ala &ue ?La epre#a re#ponde e4clu#i%aen!e por
la# obli)acione# con!ra*da# den!ro de #u )iro' con !odo# #u# biene#.
En#e)uida el i#o precep!o di#pone &ue ?el !i!ular de la epre#a re#ponder.
con #u pa!rionio #"lo del pa)o efec!i%o del apor!e &ue #e +ubiere
coproe!ido a reali:ar en conforidad al ac!o con#!i!u!i%o y #u#
odificacione#A.
>oo #e podr. ad%er!ir' en la# relacione# e4!erna# con !ercero#' el epre#ario
re%i#!e una po#ici"n in#!i!ucional a la cabe:a de una ac!i%idad din.ica coo e#
#u epre#a la &ue re#ponde en fora ilii!ada con !odo# #u# biene# apor!ado#
u ofrecido# por /l a condici"n &ue el ac!o o con!ra!o celebrado per!ene:ca al )iro
y &ue #ea celebrado a nobre y en repre#en!aci"n a !ra%/# de una declaraci"n o
counicaci"n id"nea a !ercero# lo &ue #e !raduce en &ue cupliendo dic+a#
foralidade#' el epre#ario puede reali:ar %.lidaen!e !oda# la# operacione#
de#de ac!o# de )e#!i"n +a#!a ac!o# de di#po#ici"n obli)ando el pa!rionio de la
epre#a.
Heao# e#!o# do# a#pec!o#$
A.- Re$#%n$a*ili!a! !e la e-#re$a #%r l%$ ac.%$ #er.enecien.e$ !el ir%.
7e#ul!a ipor!an!e de#!acar &ue para de!erinar #u per!enencia' .# &ue
%alorar ac!o# ai#lado#' +ay &ue con#iderar &ue el epre#ario e#!. colocado al
%/r!ice de una or)ani:aci"n por la &ue al anali:ar la per!inencia del ac!o +ay &ue
a!ender a la ac!i%idad &ue e#!e de#arrolla ?a&uello# ac!o# &ue #e)(n la
%alori:aci"n #ocial corrien!e en!ran al e0ercicio de la epre#aA' e#!o den!ro de lo
&ue u#ualen!e y para la concepci"n de la epre#a e# #u !r.fico propio'
%alorado# no por una #erie o #uce#i"n de ac!o# #ino por una #*n!e#i# de e#!o#
coordinado# +acia la finalidad de la epre#a.
>oncurriendo dic+o# pre#upue#!o# #e podr. per#e)uir la re#pon#abilidad de la
epre#a por lo# ac!o# y con!ra!o# celebrado# por el epre#ario.
3ocan!e a lo# ac!o# &ue pro%oca el epre#ario coo con#ecuencia de un
copor!aien!o da,o#o' creeo# &ue ri)en la# nora# )enerale# de
re#pon#abilidad e4!racon!rac!ual de la# per#ona# 0ur*dica# &ue #anciona la
conduc!a a!ribuible a #u# repre#en!an!e#' en e#!e ca#o' del epre#ario indi%idual
o de #u# dependien!e#.
En cabio' la ipu!aci"n de re#pon#abilidad per#onal del !i!ular de la epre#a
e#!. fi0ada peren!oriaen!e en el ar!*culo 12 de la ley' al #e,alar &ue$ ?El !i!ular
re#ponder. #olidariaen!e con #u# biene# per#onale#$A a) 8or lo# ac!o# y
con!ra!o# efec!uado# fuera del ob0e!o de la epre#a' para pa)ar la# obli)acione#
&ue eanen de e#o# ac!o# y con!ra!o#A.
B. O*liación !el e-#re$ari% !e #%ner !e -ani0ie$.% el car6c.er c%n ,"e
ac.7a. >on#ecuencia#. En e#!a i#a l*nea #e de#prende claraen!e ade.#
la obli)aci"n del epre#ario poner de anifie#!o y re%elar (con!epla!io doine)
a !ercero# #u condici"n de !i!ular de la epre#a en &ue ac!(a' e4pre#aen!e por
edio# id"neo# y un*%oco# &ue no #e pre#!en a in!erpre!aci"n (an!efira pp.).
El ar!*culo 9N e#!ablece &ue ?#on ac!o# de la epre#a lo# e0ecu!ado# ba0o el
nobre y repre#en!aci"n de ella por el adini#!radorA. 5e)(n #e deduce de la
nora el epre#ario &uedar. per#onalen!e e ilii!adaen!e obli)ado #i no
re%ela #u condici"n de adini#!rador.
El ar!*culo 12 le!ra b)' lo +ace re#pon#able ?8or lo# ac!o# y con!ra!o# &ue #e
e0ecu!aren #in el nobre o repre#en!aci"n de la epre#a' para cuplir la#
obli)acione# &ue eanan de !ale# ac!o# y con!ra!o#A.
C.- Alcance 5 c%n.eni!% !e l%$ #%!ere$ !el e-#re$ari% c%-%
a!-ini$.ra!%r. En e#!a a!eria' el le)i#lador #i)uiendo la !eor*a )erana del
?"r)anoA &ue #e ale0a de la fi)ura del anda!o y &ue ya #e aplica en nue#!ro
derec+o en a!eria de Direc!orio de la 52 (ar!*culo ;0)' de#!aca &ue el
con#!i!uyen!e de una E67L !iene la facul!ad de adini#!rarla.
8ara !al efec!o lo in%i#!e de un poder r*)ido' de con!enido le)al' !*pico e
indero)able.
El ar!*culo 9N di#pone$ ?La adini#!raci"n corre#ponder. al !i!ular de la epre#a'
&uien la repre#en!a 0udicial y e4!ra0udicialen!e para el cupliien!o del ob0e!o
#ocial' con !oda# la# facul!ade# de adini#!raci"n y di#po#ici"nA.
La u!ili:aci"n de e#!a f"rula con%ier!e en inefica: fren!e a !ercero# cual&uier
lii!aci"n al con!enido de la# facul!ade# de repre#en!aci"n del epre#ario &uien
obli)a a la epre#a.
Lo# !ercero# de buena fe &uedaran pro!e)ido# de cual&uier !ra#)re#i"n de
facul!ade# ya &ue e# la ley la &ue fi0a #u e4!en#i"n #iepre &ue recai)a #obre
ob0e!o# coprendido# en el )iro.
De0ando de lado la repre#en!aci"n or).nica del epre#ario' e#!e (l!io puede
de#i)nar un Eeren!e Eeneral de la epre#a' fi)ura de na!urale:a diferen!e al del
Eeren!e Eeneral de una 5.2. ya &ue #e encuen!ra do!ado de un poder de
con!enido aplio y &ue &ueda fi0ado con un con!enido *nio pre#un!i%o L
an.lo)o al r/)ien e#!ablecido para el fac!or de coercio del ar!.3;0 del >. de
>.M coo %erdadero ?al!er e)oA del epre#ario pero &ue puede #er lii!ado coo
lo #e,ala el ar!*culo 9N' ?!endr. !oda# la# facul!ade# del adini#!rador e4cep!o la#
&ue e4cluya e4pre#aen!eA.
De #u de#i)naci"n y l*i!e# de #u poder #e +ar. ?edian!e e#cri!ura p(blica &ue
#e in#cribir. en el re)i#!ro de coercio del doicilio de la epre#a y #e ano!ar.
al ar)en de la in#cripci"n e#!a!u!ariaA.
>oo %eo# la in#cripci"n e# po!e#!a!i%a. De e#!a anera' el !ercero no podr.
ale)ar i)norancia o buena fe' por cuan!o pudo a%eri)uar en el 7e)i#!ro de
>oercio obrando con una ediana dili)encia.
El nobraien!o de Eeren!e Eeneral' no ob#!a a la facul!ad del !i!ular de la
epre#a de conferir anda!o# )enerale# o e#peciale# para ac!uar a nobre de
la epre#a' por e#cri!ura p(blica &ue #e in#cribir. y ano!ar. en la fora
#e,alada preceden!een!e.
-inalen!e' el ar!*culo 9N' e#!ablece una #i!uaci"n &ue facili!a el epla:aien!o
0udicial para efec!o# proce#ale# ya &ue ?La# no!ificacione# 0udiciale# podr.n
prac!icar#e indi#!in!aen!e al !i!ular de la epre#a o a &uien /#!e +ubiere
conferido poder para adini#!rarla' #in per0uicio de la# facul!ade# de recibirla#
&ue #e +ayan o!or)ado a uno o .# )eren!e# o anda!ario#A.
IV.- CONTITUCION 8 MODI9ICACION.
:.- ;"iene$ #"e!en c%n$.i."irla$ <ar.. :').
5"lo la# #er$%na$ na."rale$' #ean c+ilena# o e4!ran0era#. De a+*' la e4i)encia
de indicar la nacionalidad del con#!i!uyen!e en la e#cri!ura p(blica. La# per#ona#
0ur*dica# no pueden con#!i!uir e#!e !ipo de #ociedade#.
En cuan!o a la capacidad de la# per#ona# na!urale# ri)en la# re)la# )enerale#.
<na per#ona na!ural puede con#!i!uir %aria# E67L.
&.- 9%r-a 5 #r"e*a <ar.)c"l% ='> ?' 5 @').
a) E$cri."ra #7*lica.
La con#!i!uci"n de la E67L #e +ar. por e#cri!ura p(blica' &ue con!endr. la#
#i)uien!e# encione#$
a) El nobre' apellido#' nacionalidad' e#!ado ci%il' edad y doicilio del
con#!i!uyen!e. >oo una de la# cau#ale# de di#oluci"n de la E67L e# la
uer!e del con#!i!uyen!e' in!ere#a a lo# !ercero# conocer la edad de /#!e.
b) El nobre de la epre#a' &ue con!endr.' al eno#' el nobre y apellido
del con#!i!uyen!e' pudiendo !abi/n !ener un nobre de fan!a#*a'
#uado al de la# ac!i%idade# econ"ica# &ue con#!i!uir.n #u ob0e!o o el
)iro de la epre#a y deber. concluir con la# palabra# ?epre#a indi%idual
de re#pon#abilidad lii!adaA o la abre%iaci"n ?E.6.7.L.A. El nobre de
fan!a#*a e# creaci"n de la co#!ubre coercial' &ue a+ora !iene
reconociien!o le)i#la!i%o. La funci"n del nobre de fan!a#*a e# peri!ir
+acer propa)anda o publicidad' o bien abonar docuen!o# e4!endido#
ba0o e#a denoinaci"n a una cuen!a corrien!e o de a+orro.
c) El on!o del capi!al &ue #e !ran#fiere a la epre#a' la indicaci"n de #i #e
apor!a en dinero o en e#pecie y' en e#!e (l!io ca#o' el %alor &ue le#
a#i)na.
d) La ac!i%idad econ"ica &ue con#!i!uir. el ob0e!o o )iro de la epre#a y el
rao o rubro e#pec*fico en &ue den!ro de ella #e de#epe,ar..
e) El doicilio de la epre#a. 5i #e oi!e el doicilio' #e aplica la nora
#uple!oria del ar!*culo 355' por anda!o de lo# ar!*culo 2N y 18 de la ley@ y
f) El pla:o de duraci"n de la epre#a' #in per0uicio de #u pr"rro)a. 5i nada
#e dice' #e en!ender. &ue #u duraci"n e# indefinida.
*) E3.rac.%.
5e)(n el ar!*culo 5N de la Ley' un e4!rac!o de la e#cri!ura p(blica' au!ori:ado por
un no!ario an!e &uien #e o!or)"' #e in#cribir. en el 7e)i#!ro de >oercio del
doicilio de la epre#a y #e publicar. por una %e: en el Diario Oficial' den!ro de
lo# =0 d*a# #i)uien!e# a la fec+a de la e#cri!ura.
El e4!rac!o deber. con!ener ?un re#uenA de la# encione# #e,alada# en la
e#cri!ura de con#!i!uci"n. 7e#uen #e)(n el Diccionario E# ?reducir en !/rino#
bre%e# y preci#o#' o con#iderar !an #"lo y repe!ir abre%iadaen!e lo e#encial de
un a#un!o o a!eriaA. 8or con#i)uien!e' en el e4!rac!o debe incluir#e de anera
abre%iada !oda# la# encione# *nia# de la e#cri!ura de con#!i!uci"n.
c) M%!i0icaci%ne$.
5e)(n lo pre#cribe el ar!*culo =N' !oda odificaci"n a la #ociedad' deber.
+acer#e por e#cri!ura p(blica' cuyo e4!rac!o debe in#cribir#e en el 7e)i#!ro de
>oercio y publicar#e por una %e: en el Diario Oficial.
!) Inc"-#li-ien.% !e la$ 0%r-ali!a!e$ !e c%n$.i."ción % -%!i0icación.
La oi#i"n de al)una de la# #olenidade# &ue #e e4i)en para #u con#!i!uci"n o
odificaci"n' en #u ca#o' ipor!ar. la nulidad ab#olu!a del ac!o re#pec!i%o. La
#ociedad puede #anear#e de conforidad a la# nora# de la 19.;99 #obre
#aneaien!o de #ociedade#. 5i #e !ra!are de nulidad ab#olu!a del ac!o
con#!i!u!i%o' el !i!ular re#ponder. per#onal e ilii!adaen!e de la# obli)acione#
&ue con!rai)a en el )iro de la epre#a.

&.- RESPONSABILIDAD DEL CONSTITU8ENTE.
a) Re$#%n$a*ili!a! li-i.a!a.
El !i!ular de la epre#a re#ponder. con #u pa!rionio #"lo del pa)o efec!i%o del
apor!e &ue #e +ubiere coproe!ido a reali:ar en el ac!o con#!i!u!i%o o en una
odificaci"n.
*) Re$#%n$a*ili!a! ili-i.a!a.
El !i!ular re#ponder. ilii!adaen!e con #u# biene# en lo# #i)uien!e# ca#o#$
a) 8or lo# ac!o# y con!ra!o# efec!uado# fuera del ob0e!o de la epre#a' para
pa)ar la# obli)acione# &ue eanen de e#!o# ac!o#@
b) 8or lo# ac!o# y con!ra!o# &ue #e e0ecu!en #in el nobre o repre#en!aci"n de
la epre#a' para cuplir la# obli)acione# &ue eanan de !ale# ac!o# y
con!ra!o#@
c) 5i la epre#a celebra ac!o# y con!ra!o# #iulado#' ocul!are #u# biene# o
reconociere deuda# #upue#!a#' aun&ue de ello no #e #i)a per0uicio inedia!o.
d) 5i el !i!ular percibiere ren!a# de la epre#a &ue no )uarden relaci"n con la
ipor!ancia de #u )iro' o efec!uara re!iro# &ue no corre#pondiere a u!ilidade#
l*&uida# y reali:able# &ue pueda percibir@ y
e) 5i la epre#a fuere declarada en &uiebra culpable o fraudulen!a.
=.- RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA.
La epre#a re#ponde e4clu#i%aen!e por la# obli)acione# con!ra*da# den!ro de
#u )iro' con !odo# #u# biene# (ar!.8N inc. 1N).
5on ac!o# de la epre#a lo# e0ecu!ado# ba0o el nobre y repre#en!aci"n de ella
por #u adini#!rador (ar!.9N).
?.- ADMINISTRACION DE LA EMPRESA.
La adini#!raci"n corre#ponder. al !i!ular de la epre#a' &uien la repre#en!a
0udicial y e4!ra0udicialen!e para el cupliien!o del ob0e!o #ocial' con !oda# la#
facul!ade# de adini#!raci"n y di#po#ici"n (ar!.9N inc. 1N).
E#!. facul!ado para de#i)nar )eren!e )eneral.
@.- ACTOS 8 CONTRATOS CELEBRADOS POR EL TITULAR CON LA
EMPRESA.
Lo# ac!o# y con!ra!o# &ue el !i!ular de la epre#a indi%idual celebre con #u
pa!rionio no coproe!ido en la epre#a' por una par!e' y con el pa!rionio
de la epre#a' por la o!ra' #"lo !endr.n %alor #i con#!an por e#cri!o y de#de &ue
#e pro!ocolicen an!e no!ario p(blico. 2de.# #e ano!ar. al ar)en de la
in#cripci"n e#!a!u!aria den!ro del pla:o de =0 d*a# con!ado# de#de #u
o!or)aien!o.
5anci"n del ar!.;71 del >.8enal (e#!afa y o!ro# en)a,o#).
A.- TRANS9ORMACION.-
El ar!*culo 1;' e4pre#a &ue en el ca#o &ue #e produ:ca la reuni"n en ano# de
una #ola per#ona' de la# accione#' derec+o# o par!icipacione# en el capi!al' de
cual&uier #ociedad' /#!a podr. !ran#forar#e en epre#a indi%idual de de
re#pon#abilidad lii!ada
La !ran#foraci"n. coo lo +eo# %i#!o' al !ra!ar la# #ociedade# an"nia#' la
!ran#foraci"n e# el cabio de e#pecie o !ipo #ocial de una #ociedad.
3ra!.ndo#e de #ociedade# an"nia#' cuando #e re(nen !oda# la# accione# en
una #ola ano' #e di#uel%e la #ociedad. >uando #e de e#!a #i!uaci"n' el
po#eedor de !oda# la# accione# podr. !ran#forar#e en una E67L.
8ara lo# efec!o# indicado#' deber. cuplir con lo# i#o# !r.i!e# de
con#!i!uci"n. E#!o e#' deber. con#!ar en la e#cri!ura re#pec!i%a' la !ran#foraci"n
de la #ociedad e indi%iduali:aci"n de la #ociedad &ue #e !ran#fora. E#!a
e#cri!ura debe o!or)ar#e den!ro del pla:o de 30 d*a# #i)uien!e# a la fec+a en &ue
dic+a reuni"n #e produ:ca. <n e4!rac!o de e#!a e#cri!ura deber. in#cribir#e en el
7e)i#!ro de >oercio del doicilio #ocial y publicar#e por una #ola %e: en el
Diario Oficial' abo# !r.i!e# den!ro del pla:o de =0 d*a#..
2#ii#o' una E67L puede !ran#forar#e en o!ro !ipo de #ociedad' cupliendo
con lo# re&ui#i!o# y foralidade# &ue e#!ablece el e#!a!u!o 0ur*dico de la
#ociedad en la cual #e !ran#fora.
B.- TERMINO DE LA EIRL.
a) Ca"$a$ !e .er-inación.-
5e)(n lo di#pone el ar!*culo 15 la E67L !erina$
a) 8or %olun!ad del epre#ario@
b) 8or la lle)ada ell pla:o pre%i#!o en el ac!o con#!i!u!i%o@
c) 8or el apor!e del capi!al de la E67L a una #ociedad' de acuerdo con lo
pre%i#!o en el ar!*culo 1= de e#!a ley@
d) 8or &uiebra' o
e) 8or uer!e del !i!ular. Lo# +eredero# podr.n de#i)nar un )eren!e co(n
para la con!inuaci"n del )iro de la epre#a +a#!a por el pla:o de un a,o'
al cabo del cual !erinar. la re#pon#abilidad lii!ada.
*) 9%r-ali!a!e$.-
>ual&uiera #ea la cau#a de la !erinaci"n' /#!a deber. declarar#e por e#cri!ura
p(blica' in#cribir#e y publicar#e den!ro del pla:o de =0 d*a#.
5i la cau#a e# la uer!e del !i!ular' cual&uier +eredero podr. declarar el !/rino'
e4cep!o #i el )iro +ubiere con!inuado y #e +ubiere de#i)nado )eren!e co(n'
pero %encido el pla:o cual&uier +eredero podr. +acerlo.
5i la cau#al !erina por el apor!e del capi!al de la E67L a o!ra #ociedad' la
epre#a con!inuadora re#ponder. de !oda# la# obli)acione# con!ra*da# por el
E67L' a eno# &ue el !i!ular de e#!e declare por e#cri!ura p(blica' a#uirla# con
#u propio pa!rionio (ar!.1=).
C.- NORMAS SUPLETORIAS.
5e)(n lo pre%i#!o en el ar!*culo 18' a la E67L #e aplicar.n en fora #uple!oria'
la# nora# #obre #ociedade# de re#pon#abilidad lii!ada con!enida# en la ley
3.918' y por con#i)uien!e la# de la #ociedad colec!i%a ercan!il' por anda!o del
ar!*culo 2N de e#!a ley. 2#ii#o #e le aplicaran la# nora# de la Ley 19.;99
#obre #aneaien!o de %icio# de nulidad de #ociedade#.

Related Interests