‫‪2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070Oó©dG‬‬

‫ ‪-á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG‬‬‫‪êO20 øªãdG‬‬

‫‪WWW.EELHEDDAF.C‬‬
‫‪WWW.ELHEDDAF.COM‬‬
‫‪F.COM‬‬

‫ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

‫‪VS‬‬

‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ ‪( 20:00‬‬

‫ﻣﻮﺟﻲ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ"‪:‬‬

‫"ﺍﻟﺘﻌﺐ ﻧـــﺎﻝ ﻣﻦ ﺟﻮﻓﻨﺘــــﻮﺱ‬
‫ﻭﻛﻮﻧﺘــــــﻲ ﻻ ﻳﺘﺤﻤــــــﻞ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴــــــﺔ ﺍﻹﻗﺼـــــﺎﺀ"‬

‫ﻣﻴﺴﻲ‬
‫ﻳﺮﻓﺾ ﻋﺮﺿﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ !‬

‫ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ‬
‫ﻭﻓﻴﻮﺭﻧﺘﻴﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻣﺪﻭﻳﺔ‬

‫ﺑﻴﻨﻴﺘﻴﺰ‪:‬‬
‫"ﺍﳴﺒﺎﺭﺍﺓ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬
‫ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻭﺍﻟﻜﺄﺱ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺒﻨﺎ"‬
‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻼ‪:‬‬
‫"ﺃﻣﻠﻚ ﺍﻟﻮﺻﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ‬
‫ﺑـ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ"‬

‫ﻣﺆﻛﺪﺍ ﻭﻓﺎﺀﻩ ﻟـ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﺑﻴﺮﻳﺰ ﻋﺮﺽ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﺩﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﻲ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻧﺎﻳﻤﺎﺭ‪:‬‬
‫"ﺻﺪﺍﻗﺘﻲ ﻣﻊ ﻣﻴﺴﻲ‬
‫ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻭﻟﻢ ﺗﺘﺄﺛﺮ"‬
‫‪VS‬‬
‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﺎ ‪( 15.00‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﺗﻌﺎﻧﻖ‬
‫ﺍﻷﻣﻞ ﺭﻏﻢ ﺍﻟﻤﻠﻞ‬
‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻮ‪:‬‬
‫"ﻣﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻐﺎ ﺃﻓﻠﺖ ﻣﻦ ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﻭﺳﺄﺷﺠﻊ ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ"‬

‫ﺑﻌﻘﺪ ﻣﺪﺗﻪ ‪5‬‬
‫ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ‬

‫ﻳﺤﺴﻢ‬
‫ﺤﺴﻢ‬
‫ﺴﻢ‬
‫ﻳﺤﺴ‬
‫ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻳﺤ‬
‫ﻲ‬
‫ﻛﻮﺳﺘﺎ‬
‫ﺳﺘﺎﺘﺎ‬
‫ﻮﺳﺘ‬
‫ﻛﻮﺳ‬
‫ﺩﻳﻴﻐﻮ ﻛﻮ‬
‫ﻴﻐﻐﻮ‬
‫ﻴﻐﻮ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ ﻴﻐ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

‫‪42‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺃﻭﺭﻭ‬

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﻳﺮﺩ‬
‫ﺑﻌﻨﻒ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺎﺯﺍﺭﺩ‬
‫ﻓﻐﻮﻟﻲ‪:‬‬
‫"ﺇﻗﺼﺎﺅﻧﺎ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﺇﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﺧﻴﺒﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ"‬
‫ﻛﺎﺑﻴﻠﻮ‪:‬‬
‫"ﺳﺄﻛﻮﻥ ﺣﺎﺿﺮﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﻷﻋﺎﻳﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﺃﻣﺎﻡ‬
‫ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ"‬
‫ﺑﻼﺗﻴﻨﻲ ﻳﺪﻋﻤﻪ‬
‫ﻟﺨﻼﻓﺔ ﺩﻳﺸﺎﻥ‬

‫ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﻳﺤﺮﺽ ﺯﻳﺪﺍﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬

02
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

‫آ
ا( 'ر‬
ƒjR’ ™e √ó≤Y Oóéj √Rƒ∏c
É«aÉ°VEG ɪ°Sƒe

»ª°SQ ¥ÉØJ’ É¡∏°UƒJ »dÉ£jE’G ÉehQ ƒjR’ IQGOEG âæ∏YCG
¬dÓN øe ≈≤Ñj ,√Rƒ∏c ±Ó°Shô«e Ωô°†îªdG ºLÉ¡ªdG ™e
ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG "ƒμ«Ñª«dhCG" Ö©∏e »a »fɪdC’G »dhódG
ájÉZ ≈dEG …CG ôNBG ÉeÉY ójóªàdG á«fÉμeEG ™e πÑ≤ªdG º°SƒªdG
äÉëjô°üJ ≈dhCG …OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒªdG π≤fh ,2016 ¿GƒL
¬©«bƒJ Ö≤Y ï«fƒ«e ¿ôjÉH π«ãªJ ¬d ≥Ñ°S …òdG ÖYÓdG
»fƒμH GóL ó«©°S ÉfCG" :¬eÓc »a AÉLh ,ójóédG ó≤©dG
¬fCÉH áYÉæb …ódh ,ƒjR’ `d »°VÉjôdG ´hô°ûªdG øe GAõL
."Éæg ¬jODhCG º¡e GQhO …ód ∫GR’ 

‫  اا‬
á≤Ø°ü∏d ±hQ’ƒc hCG ƒμjRO áaÉ°VEÉH

ÉÑZƒH ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 39 ¢Vô©j »à«°ùdG
¿Gó«e §°Sƒàe ÉÑZƒH ∫ƒH `d á«∏Ñ≤à°ùªdG á¡LƒdG á«°†b âaôY
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN IójóL äGQƒ£J IóY »dÉ£jE’G ¢SƒàæaƒL
»∏jGO" á«eƒj ¬H äOôØfG …òdG ôÑîdG »a ójóL RôHCG πãªJh ,á«°VɪdG
...¢ùeCG ÉgOóY »a á«fÉ£jôÑdG "Qhô«e 

eƒ8{;l}£.yD¢¦—,«}©šÃ'¶)ªj©ƒ5̃ƒ€HeG+3)1')¢%)k‘ƒ€En©/ 
“J3¶¦E3y ƒ—©F%) J%) ¦—L41¡L1') Óf;ÏFiCeƒ8') J3J%) ¢¦©šGi©”* 
i©D¢%) eš;ªƒH{‘F)½JyF)y”;Œ©f* "4¦p‹F)+y©ƒF)"+3)1') e D'¶ 
J3J%)¢¦©šG½)¦s*e©Fe/3y”,l¶e”jH¶)–¦ƒ5µÒ0%¶)

Úª°SƒŸ ¢SƒàæaƒL ™e √ó≤Y O󪫰S ƒdÒH

¢ùeCG á«dÉ£jE’G "â«°SÉjó«e äQƒÑ°S" áμÑ°T äOôØfG
¥ÉØJG ≈dEG â∏°UƒJ ¢SƒàæaƒL IQGOEG ¿CG √OÉØe ôÑîH
ójóªàd ¿Gó«ªdG §°Sh hôà°ùjÉe ƒdô«H ÉjQófCG ™e »FÉ¡f
áæjóe »a ≈≤Ñ«°S ¬fCG »æ©j Ée ,ø«æKG ø«ª°Sƒªd √ó≤Y
QÉ°üfCG ó©°ù«°S …òdG A»°ûdG ,2016 ¿GƒL ájɨd ƒæjQƒJ
äÉjƒà°ùªdG øY ¿ƒ°VGQ º¡fCG á°UÉN "…ô«fƒμfÉ«ÑdG"
¿CG ɪ∏Y ,º°SƒªdG Gòg áæ°S 34 ÖMÉ°U É¡eób »àdG Iõ«ªªdG
∫ÓN ºàj ¿CG ¢VôàØj ójóédG ó≤©dG ≈∏Y »ª°SôdG ™«bƒàdG
IôNCÉàe áYÉ°S »a º°ùM ób øμj ºd ¿EG ,áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG
.¢ùeCG Ωƒj øe

Ö°ùM ¬ª°†d ÜôbC’G »é°SÉ«ÑdG
"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’"

ÉÑZhQO IOÉYEG ‘ ôμØj ƒ«æjQƒe

É¡©bƒe ôÑY GôÑN á«°ùfôØdG "äQƒÑ°S 10" á«eƒj äôcP
»°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ¿CG √OÉØe »ª°SôdG
»jójO Ωô°†îªdG ™e óbÉ©àdG á«fÉμeEG ¢SQój …õ«∏éfE’G
äGP ±É°VCGh ,πÑ≤ªdG »Ø«°üdG ƒJÉcô«ªdG ∫ÓN ÉÑZhQO
»dhó∏d Iô«ÑμdG IôÑîdG ≈∏Y ∫ƒ©j "ƒªdG" ¿CG Qó°üªdG
hCG »æØdG ºbÉ£dG øª°V íÑ°üj ¿CG ¬æe ójôj ɪc ,…QGƒØjE’G
¿CG ɪ∏Y ,Ωó≤dG Iôc ¬dGõàYG Ö≤Y »fóæ∏dG …OÉæ∏d …QGOE’G
ájÉ¡f »côàdG …Gô°SÉJ’ÉZ ™e √ó≤Y »¡àæj ºLÉ¡ªdG Gòg
≈∏Y iôNCG ájófCG á©HÉàe πëe óLƒjh ,»dÉëdG º°SƒªdG
.ø««dÉ£jE’G ¢SƒàæaƒLh ÉehQ QGôZ

QÉ«N øY ™LGÎJ á«Hô¨ŸG á©eÉ÷G
»cGõdG Ú©Jh ʃJÉHGôJ

¢ùeCG á«°ûY Ωó≤dG Iôμd á«Hô¨ªdG á©eÉédG âæ∏YCG
»cGõdG hOÉH »∏ëªdG »æ≤àdG ≈∏Y »FÉ¡f πμ°ûH ÉgQGô≤à°SG
∫ÓN ¬JOÉ«bh ,∫hC’G Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG »dƒàd
á«Øjô°ûdG áμ∏ªªdG »a ÉgDhGôLEG ™eõªdG É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc
ôÑîdG Gò¡d ±GôWC’G ¢†©H äCÉLÉØJh ,πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ™∏£e
âëæe á«°VɪdG ΩÉjC’G á∏«W áHô°ùªdG QÉÑNC’G ¿CG ɪH
…òdG ,»fƒJÉHGôJ »fÉaƒ«L »dÉ£jEÓd á≤∏£e ájƒdhCG
hóÑj øμd ,ø«dhDƒ°ùªdG ™e ¢VhÉØJh ¢ûcGôe »a óLGƒJ
QÉàîJ á©eÉédG π©L Ée ,π°üëj ºd »FÉ¡ædG ¥ÉØJ’G ¿CG
¿Éc" »FÉ¡æd "¢ù∏WC’G Oƒ°SCG" IOÉ«b ¬d ≥Ñ°S …òdG hOÉH
.¢ùfƒJ `H "2004 

‫ـ ــ‬ 
‫ا! 
ـ ــ‬
óbÉ©àdÉH ƒcÉfƒe ΩɪàgG ócDƒJ á«°ùfôa ôjQÉ≤J ôà°ù°ûfÉe ™e √ó≤Y »¡àæj …òdG GôØjEG ¢ùjôJÉH ™e
.πÑ≤ªdG ô¡°ûdG óàjÉfƒj
IGQÉÑe øY ¿ÉÑ«¨j É櫪«d ƒjQÉeh áØ«∏N ôHÉ°U ¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG ΩÉeCG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ɪ¡≤jôa
.»°ùfôØdG …QhódG øª°V óMC’G GóZ
ÜQóªdG ™e óbÉ©àdG QÉ«N ¢SQóJ ÉeQÉH IQGOEG »dÉëdG ÜQóªdG π«MQ ∫ÉM »a »ZGõæjEG ƒÑ«∏«a
.»fhOÉfhO ƒJô«HhQ
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »©°S ócDƒJ ájõ«∏éfEG ôjQÉ≤J ÖY’ õ∏«eƒ«g ¢ùJÉe »fɪdC’G ™e óbÉ©à∏d
.ófƒªJQhO É«°ShQƒH
ÜQóªdG ™e É«ª°SQ óbÉ©àj …Oƒ©°ùdG ô°üædG »fÉjƒZhQhCÓd ÉØ∏N Gó«fÉc ∫hhGQ »fÉÑ°SE’G
.ƒ«æjQÉc ∫É«fGO 

¤ ;ªšvjF)¢J¦ L¶ž£H%e*ef<¦*#ÏEJ)¦Žš*%) ½e…L'¶)œeƒ€F)«1eH 
)J1{L»#¶&¦I¡—F#e”fFe*¤;e D'e*¤©šmÁÓfFe…G›f”º)’©ƒF)œÏ0 
+3)1'))¦Žš*%)ž£H%)e­i©ƒ5eG¦š*1ž£j*e.')kHeEJhepL'¶e*¶JgšƒFe*¶ 
iG1e”F)»e‹F)„5%eEy‹*ª(e£ F)¥3){Dzvj©ƒ5g;ÏF)¢%) "«ÒH¦—He©fF)" 
eL3eƒ5§”f©ƒ5i—(eƒ€F)i©ƒ‚”F)¥zI„7¦ƒv*Òf—F)„8¦ŽFeC½ejFe*J 
K{0%)Œ©*eƒ5%¶
.Ü …Rƒa 

if/eƒ7i©Fe…L'¶) "l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶"i©G¦LkF)4¶e£j£.¡G 
̃ƒ€HeG g;¶ ’…¹ h{D%¶) «1e F) ¢%) §š; |, i©Fe‹F) i©D)yƒº) 
yL{,iL{…”F)+3)1'¶eCªƒH{‘F)¢eG{.¢eƒ5„L3e*¦I•*eƒF)yjLeH¦L 
k‹ƒ8JyD¢¦—,Ji©ƒH{‘F)|7e ‹F)„‚‹f* "ªpƒ5e©fF)"“¦‘ƒ7}L}‹, 
yL3yGœeL3¢%) eš;e£,eL¦FJ%) „5%)3§š;i©ƒL3efF)i©/eƒ‚F)¡*){ƒ5%¶) 
¢%)e­¤,e©FJ%)¡ƒ8¤‹ƒ‚L»¤ —Fi ƒ5g/eƒ7’šG{0$¶)¦IgD){L 
ÒfE“)yIŸ)y”jƒ5)§š;}E{L}LÒ*¦ ©jH3¦šC„©({F)¢%)yE&¦,3ef0%¶){0$) 
«}©šÃ'¶)œ¦*{‘©FžÃ}L3)¦ƒ5„L¦FÇeL¦<J3J%¶)+ÒfEifƒ *¢¦—LyD

¬FÉ≤HE’ ÜQÉëà°S ‘ƒ«dG IQGOEG 

i©ƒ€;ªƒ5{F)e£‹D¦GÊ; "g©—©F"i©G¦Ll{E2›ƒjGy©‹ƒ7§š; 
ªƒH{‘F)g;ÏF)¡;Ӛm­)¦”jF)
­
"µ¦©F)"+3)1')¡GÓFJ&¦ƒG¢%)„G%) 
µ
µ 3){”F) 
33){{”FF) hesƒ7% 
he
heesƒ7%) ¢%
h 
¢) 3yƒº) 
3yƒyƒº l)2 “eƒ8%)J „©¹) „G%) œJ%) heƒ€F)
heƒeƒ€F)

‫
ي‬   

‫ام‬
…ƒb ÉfCG" :¢ûà«aƒª«gGôHEG
"óMCG IóYÉ°ùŸ êÉàMCG ’h

ºéf ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ™æ°U
∫ÓN øe çóëdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
á«eƒj ¬H ¢üN …òdG õ«ªªdG QGƒëdG
º∏μJh ,¢ùeCG á«°ùfôØdG "¿ÉjõjQÉHƒd"
ájhôμdG ¬JÉ«M ¢üëJ QƒeCG IóY øY
≈∏Y √OQ »a √ÉÑàf’G âØdh ,á°UÉîdGh
É¡H Ωƒ≤j ¢Sƒ≤W OƒLƒH ≥∏©àj ∫GDƒ°S
:∫Ébh ,’ ΩCG äGAÉ≤∏dG ¢VƒN π«Ñb
πÑb" :™HÉJh "¢Sƒ≤W ájCÉH ΩƒbCG ’"
ɶM »d ≈æªàjh ¢†©ÑdG »JCÉj äÉjQÉѪdG
ßë∏d ’ ÉLÉàëe â°ùd »æμd ,É≤aƒe
»a ≥KCGh …ƒb ÉfCÉa ,óMCG IóYÉ°ùªd ’h
."»JGQób

¥Gôa ócDƒJ IójóL ádOCG
ÊÉa øY »∏«JƒdÉH

á©HÉàe á«dÉ£jEG ™bGƒe IóY âdhGóJ
ócDƒJ IójóL πF’O ΩƒéædG QGô°SC’
ºéf »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ø«H ábÓ©dG ∫ƒ°Uh
É°û«¨«f »fÉa á«μ«é∏ÑdG ¬à≤«aQh ,¿Ó«e
π«dO RôHCG πãªJh ,IOƒYÓdG á∏Môe ≈dEG
á°VQÉY ¬JôLCG …òdG åjóëàdG »a
ôÑY á«dƒ¨fƒμdG ∫ƒ°UC’G áÑMÉ°U AÉjRC’G
π°UGƒàdG ™bƒe »a ᫪°SôdG É¡àëØ°U
"Single" â©°Vh å«M ,"ΩGôZÉà°ùfEG"
¿CG ɪ∏Y ,á«YɪàL’G ádÉëdG áfÉN »a
¥GôàaG ∫ƒM πÑb øe âHô°ùJ QÉÑNCG IóY
¿Éc "ƒjQÉe ôHƒ°S" ¢ùcÉ°ûªdG øμd ,»FÉæãdG
.∂dP Öjòμàd Iôe πc »a ô¡¶j

∂°T ¿hO øe π«°VƒØ∏H ≈©°ù«°Sh ,GQɨ«ªjEG âæ°SƒæjEG Iô°TÉѪdG ¬°ùaÉæe
¬jOÉf IóYÉ°ùeh ÓjƒW âeGO »àdG ∞jó¡àdG øY ¬eÉ«°U IôàØd óM ™°Vƒd
.AÉ≤ÑdG »a á∏«Ä°†dG ¬°Uôa AÉ«MEG ≈∏Y

∞°üæd á«dÉãŸG á∏«μ°ûàdG øª°V ‹ƒ¨a
"≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f

äÉ«FÉ°üMEÓd "ÉàHhCG" ácô°ûd ™HÉàdG "OQƒμ°S ƒg" …hôμdG ™bƒªdG QÉàNG
á«dÉãªdG á∏«μ°ûàdG øª°V É«°ùædÉa ¿Gó«e §°Sƒàe »dƒ¨a ¿É«Ø°S á«°VÉjôdG
ºéf ™°Vh å«M ,»HhQhC’G …QhódG á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉjE’
ÉjQófCG ø««dhódG »aƒ«dG »ªéf ÖfÉL ≈dEG á∏«μ°ûàdG »a »æWƒdG ÖîàæªdG
hOQGhOEG πãe É«°ùædÉa øe ¬FÓeR ¢†©H ≈dEG áaÉ°VE’ÉH √GƒeÉ°SCG hOGƒch ƒdô«H
…òdG ó«édG iƒà°ùªdG ócDƒj Ée ƒgh ,¢SÉfƒLh ƒîjQÉH ∫É«fGO ,¢SÉZQÉa
.¢ùeCG ∫hCG á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG »dƒ¨a ¬æY ¿ÉHCG

É«ª°SQ ≈°†eCG É°ù∏««H
2016 ájɨd É«∏«°Sôe ™e

∂«ÑªdhCG ¢ù«FQ øjôH’ ¿ƒ°ùæ«a ø∏YCG
â∏°UƒJ ¬JQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«°ûY É«∏«°Sôe
»æ«àæLQC’G ÜQóªdG ™e »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈dEG
≈∏Y ±Gô°TE’G πLCG øe ,É°ù∏««H ƒ∏«°SQÉe
øe ájGóH ∫hC’G ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
…RƒL âbDƒªdG ÜQóª∏d ÉØ∏N πÑ≤ªdG º°SƒªdG
∫ÓN "ΩGƒd" »a ∫hC’G πLôdG ±É°VCGh ,ƒ¨«fCG
¿CG "ƒdQÉc »àfƒe" áYGPEG ôÑY ¬d íjô°üJ
…òdG ôeC’G ,ø«æKG ø«ª°Sƒªd óàªj ó≤©dG
å«M ,»HƒæédG …OÉædG QÉ°üfCG Gô«ãc ó©°SCG
ÜQóªd á«dÉ©dG á«æØdG ᪫≤dG ≈∏Y ¿ƒdƒ©j
≈dEG "ΩGƒd" IOÉYE’ øe ≥HÉ°ùdG hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG
.äÉéjƒààdG äÉ°üæe

É«fÉŸCG ‘ ô¡°ûdG ±óg IõFÉL ≈∏Y ¢ùaÉæj »∏YGh ±óg

øY "hÉ°T äQƒÑ°S" »°VÉjôdG É¡©bƒe ôÑY á«fɪdC’G "ARD" IÉæb âØ°ûc
πjôaCG ô¡°T »a ±óg π°†aCG IõFÉéd áë°TôªdG á°ùªîdG ±GógC’G áªFÉb
≈eôe »a ¿ó°ùjQO ƒeÉæjO ºLÉ¡e »∏YGh ôjójEG ±óg ¿Éc å«M ,•QÉØdG
øe äô«àNCG »àdG áë°TôªdG ±GógC’G øª°V øe 1860 ï«fƒ«e …OÉf
¬©bƒe ôÑY ¿ó°ùjQO ƒeÉæjO ÉYOh ,"2ɨ«∏°SófƒH"h "1ɨ«∏°SófƒH" äÉjQÉÑe
π«ªédG ¬aó¡d âjƒ°üàdGh …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG ºYód …OÉædG QÉ°üfCG »ª°SôdG
.AGõédG á≤£æe êQÉN øe ájƒb á«æ«ªj Iójó°ùJ øe AÉL …òdG

á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe IOÉ©à°SE’ í°Tôe π«°VƒØ∏H

»æØdG ºbÉ£dG á«f ¢ùeCG »ªdÉ©dG "∫hƒZ" ™bƒªd á«dÉ£jE’G áî°ùædG äócCG
IGQÉѪdG ∫ÓN á«°SÉ°SCG áØ°üH π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ≈∏Y OɪàYE’G ƒfQƒØ«d `d
»dhódG ºLÉ¡ªdG ºë≤«°S å«M ,óMC’G GóZ …õ«æjOhCG ΩÉeCG ¬≤jôØd áeOÉ≤dG
ájõgÉL ΩóY πX »a ƒ«æ«dhÉH »∏jRGôÑdG ¬∏«eR ÖfÉL ≈dEG …ôFGõédG

% ‫" أو‬#$
42%

‫آ‬  

58%

ó≤à©J πg
º°Sƒe ¿CGC
aƒL
¢SƒàæaƒL
°TÉa
ó©H π°TÉa
F bbEG
ΩÉeCG ¬FÉ°übE
‘ Éμ«ØæH
?"≠«d ÉHhQhCGC "

‫ﺑﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﻴﻨﻴﺰ‬ 

+ ‫رأي‬

Iô«°ùe ójQóe ƒμ«à∏JCG ≈¡fCG
,π«ªédG Ö©∏dG ôeóe ƒ«æjQƒe
≈∏Y É«≤£æe GRƒa ≥≤M ɪæ«M
∞°üf ÜÉjEG »a »°ù∏«°ûJ ¬Ø«°†e
â°ùdh ,∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f
â°ùd »æfEG ºμd ∫ƒbCG ¿CÉH ÉÑdÉ£e
ºμfC’ áé«àædG √ò¡d ÉæjõM
øμªj ’ .∂dòc »æfCG ¿ƒª∏©J
Ωó≤dG Iôc ¢üî°T ô≤àëj ¿CG
ÖbÉ©j ¿CG ¿hO IójóY äGƒæ°ùd
á≤jô£H ∫OÉ©àdG ó©Ña ,Ée Éeƒj
"¿hôjódÉμdG" »a áaô°ûe ô«Z
,∫ƒHôØ«d »a ™bƒàªdG ô«Z RƒØdGh
∞°Uh »a ±GôWC’G ¢†©H âYô°T
ôeC’ÉH Ö©∏d ƒ«æjQƒe ¢†aQ
…RƒL ¿Éc ¿EG ∫AÉ°ùJCGh ,™àªªdG
,ïØdG Gòg »a ™bh ób ¬°ùØf
á∏«μ°ûJ CGƒ°SCG ΣGô°TEÉH ΩÉb ó≤d
,»°VɪdG AÉ©HQC’G á∏«d á«°SÉ°SCG
`d ∫hC’G ºéædG ƒg QÉ°U ≈àM
øμd ,¬«ÑY’ ¢ù«dh »°ù∏«°ûJ
.ô«NC’G »a ¬àÑbÉY Ωó≤dG Iôc
ΩÉeCG É¡H CGóH »àdG á∏«μ°ûàdG
ó≤d ,AÉμÑ∏d »æ©aóJ "»à∏JC’G"
Ö°üæe »a Éàjƒμ«∏«HRCG Σô°TCG
,¢ûà«aƒfÉØjEG ΩÉeCG øªjC’G §°SƒdG
»dQƒ°Th ƒàjEG ,ÉH »KÓãdG ÉcQÉJ
»°ù∏«°ûJ ¿CG ºZQ •É«àME’G »a
ÉÑdÉ£e ¿Éc – ƒμ«à∏JC’G πãe –
áé«àæch ,πgCÉà∏d π«é°ùàdÉH
¿EÉa ,"ƒªdG" øe äGQÉ«îdG √ò¡d
¢VôØH iƒ°S Gƒeƒ≤j ºd ¿ÉÑ°SE’G
πØμJ PEG ,OQGRÉg ≈∏Y áHÉbôdG
,¬Jô°UÉëªH áKÓK hCG ¿ÉÑY’
á«eƒé¡dG Iƒ≤dG π©L …òdG ôeC’G
ô£«°S .áeó©æe ¬Ñ°T "Rƒ∏ÑdG"`d
á∏HÉ≤ªdG ájGóH ≈∏Y ¿ƒ«fóæ∏dG
º¡«∏Y ô£N …CG ΣÉæg øμj ºdh
π«é°ùàdG ÜÉH º¡MÉààaG ájɨd
á©jRƒJ – á«fÉÑ°SEG áYÉæ°üH
- ¢ùjQƒJ á©HÉàeh Éàjƒμ«∏«HRCG
¬éàj ƒ«æjQƒe ¿CG Éfó≤àYG É¡æ«M
øμd ,iôNCG Iôe IÉéædG ƒëf
»NhôdG" øe áé«àædG πjó©J
≈∏Y ájɨ∏d É©jô°S ≈JCG "¢SƒμfÓH
áMGôà°SG ó©H .¢VQC’G ÜÉë°UCG
≥jôØdG øμªJ ,ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée
øe á≤«≤M Iôc Ö©∏j …òdG
¢†aôj …òdG ≥jôØdG ≈∏Y RƒØdG
»fÉãdG ±ó¡dG πé°S å«M ,Ö©∏dG
ƒàjEG É¡«a ÖÑ°ùJ AGõL á∏cQ øe
ôcòdÉH ôjóLh ,á¡aÉJ á≤jô£H
AGõédG á∏cQ ójó°ùJ á£≤d ¿CG
≈∏Y ,á«©bGh ô«Z GQƒeCG äó¡°T
ÖÑ°ùH Éà°Sƒc `d ºμëdG QGòfEG QGôZ
,AGõédG áeÓY »a IôØëdG πμ°ûe
¢ûà«aƒfÉØjEG ádhÉëe É°†jCGh
ô«KCÉàdG ±ó¡H πcÉ°ûªdG ∫É©àaG
øμd ,"»à∏JC’G" ºLÉ¡e ≈∏Y
¬eO IOhôH ≈∏Y ßaÉM ô«NC’G
.∞jó¡àdG »a íéfh
ådÉãdG ±ó¡dG AÉL ,∂dP ó©H
≥ëà°ùªdG RƒØdG ócDƒ«d ™FGôdG
πbC’G ≈∏Y º¡a ,ø«jójQóª∏d
,á∏«ªLh á«≤«≤M Ωób Iôc GƒÑ©d
,ƒ«æjQƒe »°VQÉ©e øe ÉfCG ɪHQ
Gƒdƒb ,»ØWÉY ¢üî°T ÉfCG ɪHQ
»d áÑ°ùædÉH øμd ,¿hDhÉ°ûJ Ée »æY
áÑ©d Rƒa äó¡°T AÉ©HQC’G Iô¡°ùa
í«à«°S …òdG A»°ûdG ,Ωó≤dG Iôc
»a »FÉ¡f ∫hCG IógÉ°ûe á°Uôa Éæd
ø«H ™ªéj ∫É£HC’G …QhO ïjQÉJ
.áæjóªdG ¢ùØf øe ø«≤jôa

‫*رة‬

‫و‬
,#

ƒcQÉeh …ô««a ƒHƒH ,Éà«jóæ«e Éμ°ù«jÉZ ,hRƒJÉZ hQÉæ«L ,hQÉaÉfÉc ƒ«HÉa
∂∏e ¢SCÉC c »FÉ¡f ¢
¢ûeÉg ≈∏Y IóL `H ˆG óÑY ∂∏ªdG Ö©∏e »a …RGô«JÉe
.¢ùeCGC ∫hC
∫ GC …Oƒ©°ùdG
dG

03

‫ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG - 1070 Oó©dG

ô¶àæŸG ÖYÓdG
π°UGƒjh ä’DhÉ°ùàdG Òãj …ÒÑjQ
äÉjƒà°ùŸG CGƒ°SCG Ëó≤J

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻹﻧﻘﺎﺫ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬

º°SÉM Ωƒj ™e óYƒe ≈∏Y »à«°ùdGh áfƒ∏°TôH 

leL¦jƒº) Éy”jF «ÒfL3 ˜H){C ªƒH{‘F) 1e; 
¢{Le* ¤”L{C eI|0 ªjF) +)3efº) žƒ5{* i‹ƒ8)¦jº) 
œe…*%¶)«3Jy*Çefƒ5'¶)yL3yGœeL3¤‘©ƒ8yL§š;w©H¦©G 
ªjF)¤j©fƒ;ªƒH{‘F)g;ÏF)i©‹ƒ8J„8¦<µ1)4eGJ 
Ç)1 BF i‹‘ƒ7 ¤©.¦j* ¤Ge©”* œeL{F) i£.)¦G µ l{£: 
ªjF) +)3efº) ifƒ5e ­ Ÿ¦©F)J œeL{F) g;¶ œe0eC3eE 
¤pjjƒ5Çeº%¶)«3JyF)µ3¦fGeIB*¢{LefF)Œpjƒ5 
¥1J1{G3e-%) «zF)«ÒfL3h¦ƒ7)y.•DyG›—ƒ€*3eˆH%¶) 
eƒH{Cµeƒ7¦ƒ0+ÒmE›‹C1J13+Ò0%¶)+̑F)µ 
µ¥1Ï*gvj Gi”C3e£š©mj*e© ‹G "œÏ*"¢¦—©ƒ5ªjF) 
›L4)ÊF)B*išf”º)»e‹F)„5%eEle©(e£H

¬Lƒd É¡Lh

ÜÉ«¨dÉH Oó¡e

±É`````≤jE’ ™```∏£àj »``fÉÑeƒc
ƒ``````cÉcƒd ¬````æWGƒe

áHÉ°UE’G RhÉéàj øjGƒ¨«g
»FÉ¡ædÉH ¥Éë∏d øeõdG ≥HÉ°ùjh

√òg ¿ƒJôØjEG Ωƒég ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ »μ«é∏ÑdG Oƒ≤j
…QhódG áªb ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe á¡LGƒe ‘ á«°ùeC’G
á¡LGƒe É¡∏∏îàà°S á¡LGƒe ‘ ,´ƒÑ°SC’G Gòg …õ«∏‚E’G
¿ƒ°ùæ«a ¬æWGƒeh ƒcÉcƒd ÚH GóL Iõ«‡ ájOôa
øe GóMGh ƒcÉcƒd ¿Éc GPEÉa ,»à«°ùdG ™aGóe ÊÉÑeƒc
,…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ º°SƒŸG Gòg ÚªLÉ¡ŸG RôHCG
∫ƒ°UC’G ‘ ¬©e Σΰûj …òdG ÊÉÑeƒc ¬æWGƒe ¿EÉa
Ú©aGóŸG π°†aCG øe GóMGh ó©j ɪ¡«∏μd á«dƒ¨fƒμdG
ÉeÉY 20 ÖMÉ°U áÑZQ ÚHh ,IÒNC’G º°SGƒŸG ‘ ⁄É©dÉH
‘ √óFÉb ÉeÉY 28 ÖMÉ°U ΩÉeCG ¿ƒμ«°S ,∞jó¡àdG ‘
ΣQój ¬fC’ ,¬aÉ≤jEG ᫪àM "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" Öîàæe
»æ©j ób á«°ùeC’G √òg "AÉjôKC’G" `d Ì©J …CG ¿CÉH Gó«L
.Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S ‘ ÒãμdG

ƒdGõfƒZ »æ«àæLQC’G ‹hódG ºLÉ¡ŸG ≈≤∏J
â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG º°SôH áHÉ°UEG øjGƒ¨«g
¬Ø«°†eh ‹ƒHÉf ¬≤jôa ÚH »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH
,‹É£jE’G …QhódÉH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ¿Ó«e ÒàfEG
á¡LGƒe ‘ ÖYÓdG â©°Vh »àdG áHÉ°UE’G »gh
¿CG πÑb ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øY ÜÉ«¨dG ô£N
É©bƒàe ¿Éc ɇ IQƒ£N πbCG É¡fCÉH É≤M’ í°†àj
ÊÉÑ°SE’G º°V √ócDƒj …òdG ôeC’G ƒgh ,É≤HÉ°S
∫ÉjôdG ºéæd ‹ƒHÉf ÜQóe õ«à«æ«H π«jÉaGQ
»FÉ¡f AÉ≤∏H Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉ≤d ≥HÉ°ùdG
ÒZ ,Éæ«àfQƒ«a ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg É«dÉ£jEG ¢SCÉc
‘ "Éà«Ñ«ÑdG" ácQÉ°ûe ÉbÓWEG »æ©j ’ ∂dP ¿CG
¬°Uôa âJÉH »àdG á«°ùeC’G √òg áÑ≤JôŸG IGQÉÑŸG
.Ée óM ¤EG á∏«Ä°V É¡H ácQÉ°ûŸG ‘ 

leDe…fF)i£f.§š;iGe£F)le£.)¦º)¡G 
3){< §š; i©*J3J%¶) leƒCe šF išI&¦º) 
yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* Œpjƒ5 ªjF) ˜š, 
¤‘©ƒ‚­  ˜Feƒ6J Ée£ C¦I ¤‘©ƒ‚* 
¼') ¢4¦E{‘©F {Le* ›” jL e©C 3¦fL){C 
l3eŽ,¦jƒ6 ›f”jƒLJ l3¦‘—H){C k0)Ì L%) 
3¦fƒ‘F¦C¤‘©ƒ8

Éæ«àfQƒ«a ióëàj ‹ƒHÉf
É°ùfôa ¢SCÉμd í°Tôe øjQh 
„5%eE g”š* qL¦jjšF e ©jH3¦©C t…L 
ifƒ5e ­¤vL3e,µi‹*eƒF)+{šFe©Fe…L') 
B* i©ƒG%¶) ¥zI ¤‹p©ƒ5 «zF) ª(e£ F) 
qL¦jjšF eƒ‚L%) ¦I §‹ƒL «zF) ½¦*eH 
žƒ5)¦Gi-Ï-{0$) µi©HemF)+{šFg”šFe* 
ª(e£H|6e;µ¤vL3e,µiƒGe¹)+{º)J 
eƒ‚L%)eƒH{CµJ½e…L'¶)h¦ ·)•L{‘F 
eƒH{C „5%eE g”š* qL¦jjšF ¡L3 §‹ƒL 
¤j£.)¦G µ ¤vL3e, µ imFemF) +{šF 
4){/'¶ eƒ‚L%) ¦ItGe…F)¢¦ŽHe<¤È{ŽF 
i”*eƒº)µ¤FÇemF)g”šF)

»``μ«àμJ QGƒ``M
¿É«∏£dGh ¿ÉÑ°SE’G ÚH »μ«àμJ QGƒM ‘ Ó«àfƒe ióëàj õ«à«æ«H 
2e”H'¶ ½¦*eH h3yG }©j© ©* ›©LeC)3 Çefƒ5'¶) §‹ƒL 
ifƒ5e ­e©Fe…L')µ¤*e”F%)œJ%e*qL¦jjF)J½¦*eHŒG¤ƒ5¦G 
#e”F µ e ©jH3¦©C B* ¤‹p©ƒ5 «zF) e©Fe…L') „5%eE ª(e£H 
J} ƒ€ ©C ¥ÒˆHJ }©j© ©* Ó* )}©Á e©—©j—, )3)¦/ y£ƒ€©ƒ5 
1epL'e*efFe…G "eC)3"¢¦—©ƒ52') "¶¦©‘F)"h3yGÏ©jH¦G 
+)3efº)iL)y*µ›D%¶)§š;¡L)¦Ž©I¤C)yI¢Jy*g‹šFi…0 
l)3e©0 Ï©jH¦G ˜šÈ Ó/ µ ÏLy* ¤* iHe‹jƒ5¶) ›fD 
›ƒ‚C%) §”fL "ª*¦ ©,3efF)"¢%e*eƒ‚L%) ™3yL¤H%) ¦FJi‹ƒ5)J 
le©(}pšF ¢¦—©ƒ5 ™)2J )zI Ó*J iL|€fF) i©/e F) ¡G 
¶„5%eE+)3efGµžƒ5e/›Ge;¢e*3yº)e£©š;g‹š©ƒ5ªjF) 
)31eH¶')•… ºe*“Ì‹,

±ƒ∏°ûe .CG

ÜÉ«Z RôHCG
¿É``````«¡æj ¢VôŸGh áHÉ°UE’G
ó`````©H ≈````∏Y ÊhQ º°Sƒe
ΩÉ````àÿG ø````e ø````«àdƒL

(29 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG) ‹É¨JÈdG …QhódG
áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S – GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf 18:30

(29 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG) …óædƒ¡dG …QhódG
ËÉ¡fQCG ¢SÉà«a – âîjôJhCG 17:45
GójôH – øaƒgóæjEG 17:45
¬dƒaR – √ójÉ°ûfCG »àfGƒJ 17:45
ΩGOôJhQ OQƒæ«a – QɪμdCG OGRCG 17:45
Ú«f »°S …CG ¿CG – ¢ùcÉLCG 17:45

(33 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG) »cÎdG …QhódG
É°TÉH º°SÉb – ¢TÉàμ«°û«H 17:00
»¨«dÒHQÓ°ûàæ«Z – …Gô°SÉJ’ÉZ 17:00

(»FÉ¡ædG AÉ≤∏dG) É«dÉ£jEG ¢SCÉc
‹ƒHÉf – Éæ«àfQƒ«a 20:00

(»FÉ¡ædG AÉ≤∏dG) É°ùfôa ¢SCÉc
¿ƒ¨fÉZ - øjQ 20:00

(36 ádƒ÷G) ÊÉÑ°SE’G …QhódG
‘Éà«N – áfƒ∏°TôH 15:00
»°ûà∏jEG – ÉZ’Ée 17:00
ƒ¨«a Éà∏«°S – Éfƒ°SÉ°ShCG 19:00
∫ƒ«fÉÑ°SEG – ó«dƒdG ó∏H 21:00

(33 ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódG
ÆQƒÑ°ùØdƒa – äQɨJƒà°T 14:30
04 ∂dÉ°T – ÆQƒÑjGôa 14:30
96 ôaƒfÉg – ÆÒÑeQƒf 14:30
¿RƒcôØ«d ôjÉH – äQƒØμfGôa 14:30
ÆQƒÑ°ùZhCG – ≠«aÉ°ûfhGôH 14:30
05 õæjÉe – ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe 14:30
ËÉ¡æaƒg – ófƒ“QhO É«°ShQƒH 14:30 

g”š*e”fƒGr¦jº)w©H¦©G¢{Le*§‹ƒL 
–e‘0'¶) iGyƒ7 4JepjF Çeº%¶) «3JyF) 
¢)y©G¼') i©ƒG%¶)¥zI¤š” ,µª*J3J%¶) 
¼') ‡¦f£Fe* )1y£G le* «zF) 3¦fGeI 
¤vL3e,µ+{GœJ%¶ Çeº%¶)ÇemF)žƒ”F) 
)1y;y£ƒ€jƒ5iF¦.µŸ¦©F)¥Î‹,œe/µ

πeC’ÉH åÑ°ûàJ É°UQÉÑdG
»à«°ùdG Ωôëj ób ¿ƒJôØjEGh
π£ÑdG ¿ƒμj ¿CG øe 
¤‘©ƒ8 i©ƒG%¶) ¥zI iH¦šƒ6{* ›f”jƒL 
•L{‘F) e£©C ˜šÈ ¶ +)3efG µ µej©0 
1)3%) eG )2') 4¦‘F) Ò< 3e©0 «%) ǦFej—F) 
iƒCe º) µ iš©bƒ‚F) ¤ƒ7{‘* Še‘j/¶) 
µJžƒ5¦º))zIÇefƒ5'¶)«3JyF)g”F§š; 
¢¦,{‘L') ¼') ªj©ƒ5̃ƒ€HeG›” jL)̚Ã') 
¡L%) l¶ej/¶) ›E ›f”, i£.)¦G µ

á©HÉàª∏d á∏«°üM

¿ƒJôØjEG Ö©∏Ÿ IQÉjR 16 ‘ §≤a ÚJôe RÉa »à«°S ΰù°ûfÉe

¬jój ÚH º°SƒŸG Gòg …õ«∏‚E’G …QhódG Ö≤∏H èjƒààdG í«JÉØe »à«°S ΰù°ûfÉe ∂∏Á
√ò¡H hóÑJ ’ ™bGƒdG ‘ QƒeC’G øμdh ,¿ƒJôØjEG ¿Gó«e øe RƒØdÉH Ωƒ«dG IOƒ©dG á£jô°T
¬à¡LGƒe ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U ¬LGƒj Ée GÒãc »à«°ùdG ¿CÉH ócDƒj ïjQÉàdG ¿C’ ,ádƒ¡°ùdG
≈ØàcG å«ëH ,ΩÉbQC’G á¨d √ócDƒJ …òdG ôeC’G ƒgh ,ÒNC’G Gòg ¿Gó«Ã "õ«aƒàdG" `d
`H "ΣQÉH ¿ƒ°ùjOƒZ" ¿Gó«Ã É¡Ñ©d IGQÉÑe 16 ‘ §≤a ÚæKG øjQÉ°üàfÉH "¿õ«à«°ùdG"
ΩÉeCG Ωƒ«dG "AÉjôKC’G" ájQƒeCÉe áHƒ©°U ócDƒj …òdG ôeC’G ƒgh ,1992 áæ°S òæe ∫ƒHôØ«d
≈∏Y ¬©°†«°S »à«°ùdG RƒØa ,øjÒNC’G øjó≤©dG ‘ "≠«dôÁÈdG" ¥ôa iƒbCG øe óMGh
.á°ùaÉæŸG ‘ ¬°Uôa øgQ »æ©«°ùa ¬Wƒ≤°S ÉeCG ,Ö≤∏dG ÜGƒHCG

ô£N ‘
¬îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ •ƒ≤°ùdÉH Oó¡e ÆQƒÑeÉg

ÜÉ«¨dG øe óFÉY
ô£N …CG ¬«∏Y πμ°ûJ ød ¬àcQÉ°ûeh ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈≤∏àj »°ShQ

(37 ádƒ÷G) …õ«∏‚E’G …QhódG
ΩÉ¡æJƒJ – ΩÉg â°ùjh 12:45
¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S – »à«°S »°ùfGƒ°S 15:00
óf’Qóæ°S – óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe 15:00
»à«°S ∫Ég – Ó«a ¿ƒà°SCG 15:00
»à«°S ∞jOQÉc – π°SÉcƒ«f 15:00
ΩÉ¡dƒa – »à«°S Σƒà°S 15:00
»à«°S ΰù°ûfÉe – ¿ƒJôØjEG 17:30

á©Ø°U RhÉéàd ¿ôjÉÑdG
Oó¡e ÆQƒÑeÉgh ∫ÉjôdG
Iôe ∫hC’ •ƒ≤°ùdÉH

áeÉ¡dG äÉjQÉÑŸG øe OóY á«°ùeC’G √òg ΩÉ≤J
É¡eó≤àJ ,á«HhQhC’G ∫hódG øe ÒãμdG ‘
¿ƒJôØjEG ÚH …õ«∏‚E’G …QhódG áªb
‹ƒHÉf ¬LGƒ«°S ɪ«a ,»à«°S ΰù°ûfÉeh
.É«dÉ£jEG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ Éæ«àfQƒ«a √Ò¶f

ÊÉŸC’G …QhódG Ö≤∏H êƒàŸG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¬Ø«°V á«°ùeC’G √òg ÆQƒÑeÉg ¬LGƒj
…OÉØJ OGQCG Ée GPEG RƒØdG ÒZ QÉ«N …CG ∞«°†ŸG ≥jôØdG É¡«a ∂∏Á ’ IGQÉÑe ‘ ,GôμÑe
ÜÉ≤dCG 6 ÖMÉ°U ÆQƒÑeÉg `a ,¬îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ ÊÉŸC’G ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG •ƒÑ¡dG
¢ShDƒμdG ¢SCÉc ‘ Ö≤dh ∫É£HC’G …QhO ‘ Ö≤d ,¢SCÉμdG ‘ ÜÉ≤dCG 3 ,ÊÉŸC’G …QhódG ‘
¬ª°Sƒe ó©j …òdG ÊÉŸC’G ∫hC’G º°ù≤dG ‘ AÉ≤H ájófC’G ÌcCG Èà©j ,á«HhQhC’G
øe êQÉÿG "…QÉaÉÑdG" ΩÉeCG Ωƒ«dG Ì©J …CGh ,‹GƒàdG ≈∏Y 51 ¬ª°Sƒe ¬«a ‹É◊G
ó©H "ɨ«∏°SófƒÑdG" ¬©jOƒJ »æ©j ∫É£HC’G …QhóH ójQóe ∫ÉjQ ój ≈∏Y ádòe áÁõg
.º°SGƒe IóY ôªà°SG AÉ≤ÑdG ≈∏Y ´Gô°U

Ωƒ«dG äÉjQÉÑe
ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ÆQƒÑeÉg 14:30
ÚdôH ÉJÒg – øÁôH QOÒa 14:30 

¤ƒ7{C}L}‹jF4¦‘Fe*efFe…Gªj©ƒF)¢¦—©ƒ5 
«}©šÃ'¶) «3JyF) g”F §š; iƒCe º) µ 
Ò<„—‹F)ª ‹,yD˜F2Ò<ip©jH«%)J
"}©C¦jF)" ŸeG%) iš£ƒ5 Jyf, ¶ ¤j£G ¢%) 
œe…*%¶)«3J1µiE3eƒ€º)›G%e*˜ƒjº)

øjGh …õ«∏‚E’G ‹hódG ºLÉ¡ŸG QOÉZ
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¬≤jôa äÉÑjQóJ ÊhQ
,áHÉ°UEÓd ¬°Vô©J Ö≤Y ¢ù«ªÿG áë«Ñ°U
ÖYÓdG ácQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëà°S áHÉ°UEG
»àdG á¡LGƒŸG ‘ ¿ƒJôØjEG `d ≥HÉ°ùdG
√Ò¶f ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg ¬≤jôa ô¶àæJ
"hQ" `d áHÉ°UE’G √òg âæeGõJh ,óf’Qóæ°S
…òdG ôeC’G ,Ió©ŸG ‘ ¢VôŸ ¬°Vô©J ™e
øe ÚHô≤eh õ¨«Z øjGQ ÜQóŸG √ócCG
¬≤jôa ±ƒØ°U øY Ö«¨«°S …òdG ÖYÓdG
ΩÉeCG Ωƒ«dG ¬fGô¶àæJ Úà∏dG ÚJGQÉÑŸG ‘
ΩÉeCG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’Gh "AGOƒ°ùdG §£≤dG"
"»ÑgòdG ≈àØdG" ÜÉ«Z »JCÉjh ,»à«°S ∫Ég
…óædƒ¡dG ¬∏«eR IOƒY Üôb ™e øeGõàdÉH
É°†jCG ƒg ÜÉZ …òdG »°SÒH ¿Éa ÚHhQ
.™«HÉ°SCG áà°S òæe áHÉ°UEÓd

‹É£jE’G ‹hódG ºLÉ¡ª∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG Éæ«àfQƒ«a ≥jôØd »Ñ£dG ºbÉ£dG íæe
∂dPh ,‹ƒHÉf ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg É«dÉ£jEG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûª∏d »°ShQ »ÑjRƒL
»àdG áHÉ°UE’G øe ÉeÉ“ ∫ÉjQÉ«ah óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≈aÉ©J Éeó©H
ÖYÓdG É¡ÑLƒÃ ÜÉZ »àdG áHÉ°UE’G »gh ,»°VÉŸG »ØfÉL ô¡°T ¬≤jôa ™e É¡d ¢Vô©J
äÉH »°ShQ ¿CÉH "’ƒ«ØdG" Ö«ÑW ócCGh ,âbƒdG ∂dP òæe øjOÉ«ŸG øY äÉHÉ°UE’G Òãc
ÉØ∏àfl ¿ƒμj ób ôeC’G ¿CG ÒZ ,á«Ñ£dG á«MÉædG øe IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ÉeÉ“ GõgÉL
,πjƒW ÜÉ«Z øe óFÉY ÖYÓH ôeɨj ød ób …òdG Ó«àfƒe hõæ°ûæ«a ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH
.§≤a ÓjóH ¬cGô°TEÉH »Øàμj óbh

Ωƒ«dG çóM

™∏£àJ É°UQÉÑdGh πMGôdG ¬HQóe Ωôμj "ƒf ÖeÉc""
πMGôŸG Ö©°UCG RhÉéàd

ÉaƒfÓ«a ƒà«J ≥HÉ°ùdG ¬HQóe π«MQ áeó°U ™bh ≈∏Y ¢û«©j áfƒ∏°TôH ≥jôa ∫Gõj ’
,¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ™e ´Gô°U Ö≤Y áæ°S 45 õgÉæj ôªY øY »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ƒJ …òdG
¬HQóe Ëôμàd ÊÉÑ°SE’G …QhódÉH ‘Éà«N ¬Ø«°†d ¬à¡LGƒe ≥jôØdG π¨à°ù«°S Ωƒ«dGh
¥ƒa ʃdÉàμdG ≥jôØdG ƒ©é°ûe ¬∏μ°û«°S ºî°V ƒØ«J `d OGóYE’G ∫ÓN øe ,πMGôdG
πªëj áÑ°SÉæŸÉH É°UÉN É°ü«ªb É°UQÉÑdG ƒÑY’ …óJÒ°S ɪc ,"ƒf ÖeÉc" Ö©∏e äÉLQóe
∞°üf QhódG »JGQÉÑe ™e ôeC’G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãeh ,"Gô°VÉM ɪFGO ≈≤Ñà°S ƒà«J" IQÉÑY
⪰U á≤«bO ±ƒbƒdG É°†jCG Ωƒ«dG ºà«°ùa ,´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ∫É£HC’G …QhO øe »FÉ¡ædG
.ƒà«J ≈∏Y ÉfõM

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

Ωó≤dG Iôc ‘ IôKDƒe äÉ«°üî°ûH Ú©à°ùj

»°ùfôØdG ΩÓYE’G
¿GójR ¢Vôëj
∫ÉjôdG IQOɨe ≈∏Y

¬«≤HÉ°S øe πbCG á«fGõ«Ã ±GógC’G ∞°üf ≥≤M »Jƒ∏«°ûfCG

áfƒÑ°ûd »FÉ¡f ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 650 ±ô°U õjÒH

IôàØdG »a »°ùfôØdG ΩÓYE’G ø°ûj
øY ¢Vôëj Iô«Ñc á∏ªM Iô«NC’G
IQƒ£°SCG ¿GójR øjódG øjR É¡≤jôW
ƒdQÉc ÜQóªdG óYÉ°ùeh ,∫ÉjôdG
á°VQÉ©dG IQOɨe ≈∏Y É«dÉM »Jƒ∏«°ûfCG
áHôéJ ¢Vƒîd ≥jôØ∏d á«æØdG
...óMGh ºbôdG É¡«a ¿ƒμj á«ÑjQóJ 

y‹, ¢%) i©ƒH{‘F) iCesƒF) yL{,J 
iL{()}·) œ¦ƒ7%¶) g/eƒ7 e£Ã 
gvj º) µ 3¦G%¶) ŸeG}* ™eƒG'ÏF 
i©ƒH{‘F) le©ƒvƒ€F) ¡G Òm—F) #)3$e* ˜F2 µ Ӌjƒ,J ¤fI)¦G ¡G +1e‘jƒ5ÏF ªƒH{‘F) 
ª ©,Ï*œeƒ€©G¡GÏmGtL|,K{0%¶)Ji ©‘F)Ó*ŒƒHn©/Ÿy”F)+{E»e;µ+{-&¦º) 
ªƒH{‘F)1e±¶)„©(3kL){<¦F›L¦HŒG„G%)oy/eEJ%)ª*J3J%¶)1e±¶)„©(3

»°ùfôØdG ÖîàæŸG ‘ ¿É°ûjO áaÓÿ ¬ªYój »æ«JÓH 
i©ƒH{‘F)iCesƒF)e£*Ӌjƒ,ªjF)Ÿy”F)+{E»e;µi©ƒH{‘F)le©ƒvƒ€F)4{*%) ¡GJ 
n©/Ÿy”F)+{—Fª*J3J%¶)1e±¶)„©(3ª ©,Ï*œeƒ€©GyÛ©/{F)§š;¢)yL4„‚L{sjF 
¡GyLy‹F)µi/)|7¡š;%)JœeL{F)+3¦…ƒ5%¶ •š…º)¤;1 "e‘L¦©F)"µœJ%¶)›.{F)ŸyD 
kHeEle.{¹)¥zI{0$)"«yL1"BFe‘š0 "i—LyF)"BFi© ‘F)iƒ83e‹F)¤©F¦,ž;yL¤H%)le.{¹) 
gL3y,µi*¦‹ƒ7«%) ypL¡F¢)yL4¢') ª ©,Ï*e£FÏ0¡GœeDªjF) "g©—©F"i‘©sƒ7Ê; 
µª ©,Ï*BF3)¦¸))zI¡G)#}.eH|€Hy”CÒEzjšFJÒfE›f”jƒ­¤F¡£—,Jgvj º) 
i”*eƒF)eH1)y;%)

"âbh ÜôbCG ‘ É≤jôa ÜQój ¿CG ¿GójR ≈∏Y" :âjGôZƒd 

„8¦0§š;¢)yL4Œ©pƒ€jFi©ƒH{‘F)’sƒF)e£*kHe‹jƒ5)ªjF)iš;e‘F)le©ƒvƒ€F){0$) 
iCyƒ7¤m/«zF)Ÿy”F)+{—FªƒH{‘F)1e±¶)„©(3kL){<¦F›L¦H¦IœeL{F)r3e0i*{¯ 
œeDJ {0$) •L{C gL3y,J "¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" +31eŽG §š; "g©—©F" i‘©sƒF) „‘H Ê; 
kDJh{D%)µ•L{C§š;“)|6'¶)¤©š;gpL¤H%)y”j;%)h3yE)y©.¢¦—©ƒ5¢)yL4"kL){<¦F 
e*J3J%) µKʗF)iLyH%¶)y/%) µ¤ƒ‘HkfmL¢%) ¤©š;gpL˜F2žš;%) eH%)J˜F2µg<{L¤H') 
e©Fe/œeL{F)h3yGy;eƒG•/ÏL¦EeH¦G¢%) {EzL "gvj º)gL3y,iƒ7{C¤s Å¢%) ›fD 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)«Ò©H)3¦L1JÏEh3yšFi‘©š0¥yL{LJ

áfƒÑ°ûd »FÉ¡f øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH

! »Jƒ∏«°ûfCG `d ¬©£b óYƒH »Øj ød ƒ°ùfƒdCG 
leGy0 ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE y”j‘©ƒ5 
ª(e£Hµ¦ƒH¦F%) ª*eƒ€,¤…ƒ5JžÃ 
B* ¤‹p©ƒ5 «zF) œe…*%¶) i…*)3 
¢e- )3)zH') ª”š, y‹* yL3yG ¦—©jš,%) 
¢{Le*ŸeG%)ª(e£ F)’ƒH+)3efGµ
"„5$)" i‘©sƒ7 l{E2J w©H¦©G 
¡—jL¡F "J̃Leº)" ¢%) i©Hefƒ5'¶) 
y;¦* #eC¦F) ¡G #eƒD'¶) )zI gfƒ* 
žƒ5¦º)iL)y*½e…L'¶)h3yšF¤‹…D 
§š; ª,¦š©ƒ€H%) „7{/J ½e¸) 
¼') ¤F¦ƒ7J iˆ¸ ª*eƒ€, B* 1){‘H¶) 
¢%) "„5$)"l{E2J¤‹GoysjšFyL3yG 
¡LyGkH%)"g;ÏFœeDœeL{F)h3yG 
4¦‘,¢%)˜©š;œe…*%¶)i…*)3g”š*½ 
¤H%e*e£ ©/¦ƒH¦F%)¤*e.%)J "ªš.%¶¤* 
¤j© G%)¤F•”s©ƒ5

¢ùæj ⁄ ‹É£jE’G
2005 »FÉ¡f 
«zF) nLy¸) )zI gfƒ5 ¢%) JyfLJ 
i…*)3 ª(e£H ¦I Ӛ.{F) Ó* 3)1 
¤…ƒ€H «zF)  Ÿe‹F œe…*%¶) 
{EzjLJª,¦š©ƒ€H%)¤*3yL¢eE«zF)¢Ï©Gªƒ5«%)J¤C¦‘ƒ7µef;¶¦ƒH¦F%)¢eEŸeL%)œ¦*{‘©F 
eD¦‘jG¢eE«zF)½e…L'¶)h3yº)§š;iFJe…F)gšD¡GÇefƒ5'¶)½JyF)¡—³’©EŒ©·) 
•L{9¡;eCyI¦ƒH¦F%)¤©C›pƒ5«zF)ÇemF)‡¦ƒ€F)µ "4yL{F)"1e;JœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ 
¦IJt©.ÌF)lÏE3y‹*ª*J3J%¶)g”šF))¦”He;ž-tfƒjFip©j F))¦F1e;J#)}.išE3 
¤ƒ‚L¦‹j*¦ƒH¦F%)gFe…Lª,¦š©ƒ€H%)›‹.«zF)g”šF)

§≤a ¬JQÉYEG •Î°ûjh hÒª«°SÉc ™«H ¢†aôj »μ∏ŸG

∫ɪYCG π«ch GôNDƒe âYóà°SG ójQóe ∫ÉjQ IQGOEG ¿CG ájójQóªdG "¢SBG" áØ«ë°U äôcP
∫ƒM ±hôëdG ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd ,»μ∏ªdG ≥jôØ∏d ÜÉ°ûdG ºéædG hô«ª«°SÉc ¢SƒdQÉc
,∞«°üdG Gòg "»¨fô«ªdG" ¬∏cƒe IQOɨªd G󫡪J ,¥ôØdG ¢†©H ™e É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ°VhÉتdG
CGƒ°SCG »a §≤a ¬JQÉYEG ≈∏Y ≥aGƒà°Sh »∏jRGôÑdG ¿Gó«ªdG §°Sƒàe ™«H ÉeɪJ ¢†aôJ É¡fCG IócDƒe
¿Éc õjô«H ¢ù«FôdG ¿EG "»¨fô«ªdG" ¢ù«dGƒc øe ájɨ∏d áHô≤ªdG áØ«ë°üdG âdÉbh ,∫GƒMC’G
GQGôb òîJG ¬fCGh ,¿Ó«e ô«àfEG …OÉf ™e hô«ª«°SÉc ∫ɪYCG π«ch äÉ°VhÉØe QÉÑNCG øe ÉéYõæe
"ƒ«HÉfô«H" ÖJÉμe π°üà°S »àdG á«dɪdG ¢Vhô©dG ᪫b â¨∏H ɪ¡e ÖYÓdG ™«H Ωó©H É«FÉ¡f
.πÑ≤ªdG ƒJÉcô«ªdG ∫ÓN

∫ÉjôdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ƒμ«à∏JC’G `d á«∏°†aC’G íæ“ áÑ«éY ábQÉØe

º¡≤jôa ≥«≤ëàH GóL ¿ƒ∏FÉØàe ójQóe ƒμ«à∏JCG ô«gɪL ¿CG ájójQóªdG "ÉcQÉe" áØ«ë°U âØ°ûc
¿CG ≈dEG ô«°ûJ áÑ«éY ábQÉØe π°†ØH ,ójQóe ∫ÉjQ QÉédG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO Ö≤d
ô«°ùJ ¿CG Qó≤dG AÉ°T GPEG ∂dPh ,ÉHhQhCG »a ≈∏ZC’G Ö≤∏dÉH RƒØ«°S øe ƒg "¢SƒμfÓH »NhôdG"
»°ü≤j øe 2008 ΩÉY òæeh ¬fC’ ,ΩGƒYCG 5 ôNBG »a ¬«∏Y äQÉ°S …òdG è¡ædG ¢ùØf ≈∏Y QƒeC’G
ôà°ù°ûfÉe ™e π°üM Ée ƒgh ,Ö≤∏dÉH èjƒààdG ô«NC’G »a øª°†j ∫É£HC’G …QhO ¥ÉÑ°S øe áfƒ∏°TôH
»a ,»°VɪdG ΩÉ©dG ï«fƒ«e ¿ôjÉHh 2012 »°ù∏«°ûJ ,2010 áæ°S ¿Ó«e ô«àfEG ,2008 »a óàjÉfƒj
ɪæ«H ,»FÉ¡ædG ™HQ »a É°UQÉÑdG ≈£îJ Éeó©H »FÉ¡ædG ≈dEG º°SƒªdG Gòg »fƒ«ª«°S ≥jôa π°Uh ø«M
.»ÑgòdG ™HôªdG øe "ÉfGôZhÓÑdG" GƒLôNCG ób øjQƒcòªdG É°UQÉÑdG ƒ°ùaÉæe ¿Éc

±ó¡dG øe ÜÎbG »Jƒ∏«°ûfCG
hQhCG ¿ƒ«∏e 191 `H 
J%) ¦© L3¦G iFeD') k³ žƒ5¦º) iL)y* µJ 
„53eG µ ˜F2 ´ „‚‹fF) œ¦”L eE 
tsƒ7«zF)ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eEŒG}LÒ*yDe‹j©F 
«yL3yº) k©fF) ¼') #Jy£F) 1e;%)J #e…0%¶) 
•©”± ¡G )zI ¤ƒ5¦G µ ½e…L'¶) ¡—³J 
§š;œ¦ƒ¸)ªIJiƒ©({F)i£šFœJ%¶)•ƒ€F) 
¡Ge£ G1e‘jƒ5)ªjF)¡G›D%) i©H)}©­+|6e‹F) 
z G }LÒ* “|7 n©/ œeL{F) gL3yjF ¤”fƒ5 
l)yDe‹jF) µ J3J%) ¢¦©šG  žƒ5¦º) iL)y* 
ž- J3J%) ¢¦©šG  B* ›Le* nL3e< ¢eE eI4{*%) 
¼') iCeƒ8'¶e* œe0eC3eEJ «yHeG)3eL') ¦—ƒL') 
+4ejÁ¢¦—jƒ5iš©ƒ/ªIJ¦ƒH¦F%)y”;yLy¯ 
|6e‹F)g”šF)•”/)2') "¦j©F3eE"BF
ƒ°ùNÓe.Ω

á«fÉμeEG ¢SQóJ "»¨fÒŸG" IQGOEG
ÉJGQƒe ó≤Y ójó“

…OÉf IQGOEG ¿CG »ªdÉ©dG "∫ƒZ" ™bƒe ∞°ûc
ó≤Y ójóªJ á«fÉμeEG ¢SQóJ ójQóe ∫ÉjQ
øe ìÉëdEÉH ∂dPh ,ÉJGQƒe hQÉØdCG ºLÉ¡ªdG
¬fEG Qó°üªdG ∫Ébh ,»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóªdG
≈∏Y á©∏£e QOÉ°üe øe äÉeƒ∏©ªdG √òg ≈≤∏J
ºLÉ¡ªdG πNój ’h ,"»μ∏ªd" …OÉædG ¢ù«dGƒc
ájGóH òæe Gô«ãc ¬HQóe äÉHÉ°ùM »a ÜÉ°ûdG
»a ¬àÑZQ É≤HÉ°S ócCG ô«NC’G ¿CG ’EG º°SƒªdG
ÉJGQƒe ΣQÉ°ûj ºdh ,ÖYÓdG ≈∏Y á¶aÉëªdG
πé°S ¬æμd ∫ÉjôdG `d äÉ¡LGƒe 3 ôNBG »a
äGôjôªJ 6 Ωóbh ,±GógCG 9 ¿B’G ájÉZ ≈dEG
,äÉ°ùaÉæªdG πc øe á≤«bO 1300 »a ᪰SÉM
.2015 áæ°S »¡àæj √ó≤Y ¿CG ôcòj

§ÑJôe ∫ÉjôdG øY ¬∏«MQ
•hô°ûdG √ò¡H

¿CG ≥Ñ°S ɪ«a ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG äôcPh
’ ¬fC’ ,GôÑée AGƒLC’G ô««¨J ójôj ÉJQƒe
,A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y ’ƒ£e AÉ≤ÑdG ójôj
π«MQ ¿CG "∫ƒZ" ôcP ¥É«°ùdG Gòg »ah
"»¨fô«ªdG" QÉ°üfCG §°Sh ܃ÑëªdG ºLÉ¡ªdG
∫ÉM »a ∫hC’G ,ø««°SÉ°SCG ø«Wô°ûH §ÑJôe
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«Ñc ºLÉ¡e ™e ∫ÉjôdG óbÉ©J
ɪc hôjƒZCG ƒ«Lô«°S hCG õjQGƒ°S ¢ùjƒd πãe
»°ù«N ¬∏«eR IOƒY »fÉãdGh ,GôNDƒe OOôàj
∫hC’G QÉ«îdG ¿Éc …òdGh ÜÉ°üªdG õ«¨jQOhQ
,ÉJGQƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCG `d áÑ°ùædÉH
ájófCG øe É°VhôY ¢†aQ ∫ÉjôdG ¿CG ôcòj
¿Ó«e ô«àfEG ,∫Éæ°SQCG É¡àeó≤e »a Iô«ãc
.ΩÉ¡æJƒJh

∫ÉjQ ΩɪàgG øY åjó◊G IOƒY
»°TƒÑjO `H ójQóe

¢ù«dGƒc øe GóL áHô≤ªdG "¢SBG" áØ«ë°U âØ°ûc
ô«¡¶dG »°TƒÑjO ƒ«JÉe º°SG ¿CG ójQóe ∫ÉjQ
Iƒ≤H OÉY óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f …OÉæd øªjC’G
¿EG Qó°üªdG ∫Ébh ,IôàØdG √òg …OÉædG ábhQC’
ΩGó≤à°S’ hQhCG ¿ƒ«∏e 10 ™aód ó©à°ùe "»μ∏ªdG"
ô«NC’G åëÑjh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »°ùfôØdG ô«¡¶dG
ºd Gò¡dh ∫É£HC’G á£HGQ äÉ°ùaÉæe ¢VƒN øY
º°Sƒªd …õ«∏éfE’G …OÉædG »a AÉ≤ÑdG ≥«£j ó©j
»a äócCG ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¿CG ôcòj ,»aÉ°VEG
øY »∏îàdG »a "»¨fô«ªdG" IQGOEG áÑZQ ≥HÉ°ùdG
ÓjóH ¿ƒμj ób »°TƒÑjO ¿EÉa Gòd ,Gƒ∏«HQCG hQÉØdCG
.∫ÉNÉaQÉc π««fGO `d áÑ°ùædÉH Gó«L 

¢¦©šG  šfG ¤,ÌC µ "ªŽHÒº)" +3)1') 
œ¦01 y£ƒ6 «zF) žƒ5¦º) ¦IJ l)yDe‹jšF J3J%) 
¦He©jƒL{E3){<§š; "¦©*eHÒ*"BFiLJyG#eƒ5%) 
iÈ4¡*É{EgHe.¼')eEeEJ13e—L3JyFeHJ3 
œ¦©fF%) œJJ)3 )¦š©*3%) J3e‘F%) ¦ƒH¦F%) ª*eƒ€, 
g”F«%) •”sL»ªš©ƒ€F)¡—F¤ƒ‘Hª L{Ž©š©*J 
œJ%¶)¤ƒ5¦Gµ¤jFeD')k³J˜F2ž<3

¿ƒ«∏e 198 `H É«fÉK πM ƒ«æjQƒe
º°SGƒe 3 ‘ hQhCG 

•*eƒF) h3yº) ª,%e©C ÇemF) }E{º) µ eG%) 
ª L{Ž©š©* BF e‘š0 #e. «zF) ¦© L3¦G «4¦. 
¡G ÊE%) ipƒ8 ¤‹G yDe‹jF) Ê0 3e-%) «zF)J 
1e‘jƒ5)J œeL{F) ŒG e£©š; ›ƒ/ ªjF) he”F%¶) 
i©”* l)yDe‹, ¡G e©Fe/ ªƒš©ƒ€, h3yG 
iƒ83e‹F)„5%)3§š;¤Fžƒ5)¦GœÏ0J3J%)¢¦©šG 
ªIJ i”‘ƒ7  §š; i;4¦G œeL{F) BF i© ‘F) 
¦FeC3eE eL3eG «1 ›L4J%) „©FeHeE ¦©.҃5 
¢)3eCÓIeƒ63¦LefL1%) ¢¦©FJ3y©*+҃‚0 
¦Ž©L1„€jL31¦Gh¦j ©jF%) J)Ì L¦E¢¦vLeE 
31e<½eŽ,ÊF)¢%) {EzL¤ƒ‘H¦© L3¦GJ}©*¦F 
l1eE ›Eeƒ€º) ¡G yLy‹šF ¤,3e-') y‹* œeL{F) 
"ª—šº)"¢)3yp*’ƒ‹,

á°SÉFQ »°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d ¬JOƒY òæe
õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ᪡e â∏ãªJ ,ójQóe ∫ÉjQ
á檫g ≈∏Y AÉ°†≤dG âfÉc ≈dhC’G ø«≤°T »a
á«fÉãdG ÉeCG ,ºJ Ée ƒgh áfƒ∏°TôH »dRC’G ºjô¨dG
≈dEG ∫ƒ°UƒdG »¡a ᫪gCG ôãcCG âfÉc »àdGh
¬æY åëÑj …òdG ,ô°TÉ©dG »HhQhC’G Ö≤∏dG
...2002 áæ°S òæe ≥jôØdG 

¡GœJ%¶)•ƒ€F) "ª—šº)"¤©C§£H%)kDJµJ 
#¦ƒ‚F)†šƒ,“){9%¶)„‚‹*l%)y*i©HemF)i£º) 
«zF) «1eº) gHe·) ›mG K{0%) gH)¦. §š; 
µ13J2')iš/{º)¥zI¼')œ¦ƒ7¦šF}LÒ*’šE 
„©(3 ¢%) i©H¦Fej—F) "l3¦fƒ5" i‘©sƒF {L{”, 
¦šfFl)¦ ƒ5µJ3J%)¢¦©šG“|7œeL{F) 
iH¦fƒ€Fª(e£H

IOÉØà°SG ÌcC’G »æjô¨«∏«H
hQhCG ¿ƒ«∏e 258 `H 

œ¦/ ›ƒ‘º) "l3¦fƒ5" {L{”, µ 13JJ 
§š; œ¦ƒsšF œeL{F) iš¸ iL1eº) ’©Fe—jF) 
«zF) h3yº) ª L{Ž©š©* ›L¦HeG ¢%) +|6e‹F) 
ÎE%¶) ¢eE  žƒ5¦G }LÒ* ¤‹G yDe‹, 
kƒƒ0 n©/ J|€º) )zI ¡G +1e‘jƒ5)

õjQGƒ°S äÉëjô°üJ ó©H

GOó› õjÒH §£N ¤EG Oƒ©j hôjƒZCG
IôàØdG »a √Oƒ¡L õcô«°S ∫ÉjôdG ¢ù«FQ õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ¿CG »fÉÑ°SE’G "Fichajes" ™bƒe ∞°ûc
¢ùjƒd äÉëjô°üJ ó©H Gòg »JCÉj ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e hôjƒZCG ƒ«Lô«°S ™e óbÉ©à∏d áeOÉ≤dG
...¬≤jôa »a AÉ≤ÑdÉH ¬àÑZQ É¡«a ócCG »àdG ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e õjQGƒ°S 

µ œJ%¶) ›.{F) ¢%) ŒD¦º) tƒ8J%)J 
¢¦©šGšfG|‚sL "¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5" 
eEª ©j .3%¶)ž.e£º)ŒGyDe‹jšFJ3J%) 
–¦ƒ5µ„ƒvjº)ŒD¦º){L{”,µ13J 
)y*%) ¢¦—L¡FiÈ4¡*É{E¢%) l¶e”jH¶) 
µ +¦”* ›0yL ¤H%¶ i”‘ƒF) ¡G )#}. 
y/)J¤H%)eEi©šf”jƒº)«1e F)le……À 
i©Fe¸)+̑F)µÓf;ÏF)žI%)¡G

∫Ó¨à°SG ójôj ∫ÉjôdG ¢ù«FQ
OQGRÉg πcÉ°ûe 

¡;¥{L{”,µeƒ‚L%) "Fchajes"{E2J 
y©/¦F) „©F "ªj©ƒF)" ž.e£G ¢%) J{L¦<%) 
iƒ7e‹F) ¼') ¤fš. µ }LÒ* g<{L «zF) 
†ƒ5J žÃ 13)4eI ¡LyL') ¢%) {E2J yL3yG 
+y .%) µ {0$¶) ¦I +¦”* ›0yL ªƒš©ƒ€, 
œÏŽjƒ5) ¼') Ò0%¶) §‹ƒLJ "„6{”F)" 
#eƒD'¶)y‹*¦© L3¦G«4¦.¤*3yGJª—©pšfF)he‹F%¶)ŒHeƒ7Ó*k‹FyH)ªjF)h{¸)J›Eeƒ€º) 
µkffƒ,ªjF)¤f‹Fi”L{9J½eŽ,ÊF)¤*3yGž.eIe”*eƒ5›©Fg;¶¢eEJœe…*%¶)«3J1¡G 
+{,¦jº)iDϋF)¥zIc©ƒF)¤()1$)y‹* "4¦šfF)"#eƒD')gfƒ5¢eE13)4eI¢%e*h3yº)13Jž£(eƒD') 
ª—©pšfF)gvj º)žÃŒGyDe‹jF)µt…L}LÒ*kš‹.

"áfƒÑ°ûd ‘ »μ∏ŸG ¬∏©Ø«°S Éà §ÑJôe A»°T πc" :õ«cQÉe »μjôfCG 

œeL3le……À¡;nLy¸)¢%) Ò£ƒ€F)Çefƒ5'¶)yDe F)}©E3eGª—L{H%) K{LK{0%) i£.¡G 
–¦ƒ5 µ }LÒ* „©({F) leE{± ›E ¢%) ¼') )҃€G )y. {—fG e©Fe/ i©‘©ƒF) ¤,)yDe‹,J yL3yG 
«3J1ª(e£Hifƒ5e ­«eGŸ¦Lª,¦š©ƒ€H%)if©jE¤š‹‘jƒ5e­i…f,{G¢¦—jƒ5išf”º)l¶e”jH¶) 
†”C{—‘L}LÒ*e©Fe/#ªƒ6«%)ŒD¦,¡—ȶ"1yƒF))zIµ}©E3eGœeDJiH¦fƒ€Fµœe…*%¶) 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ+¦”*¤F¦01)J{ˆj ,ÏCª*J3J%¶)g”šF)§š;œeL{F)›ƒ/)2') +|6e‹F)µ 
i©—šCle”‘ƒ7y”‹©ƒ5J•L{‘F)µ+yLy.+3¦m*Ÿ¦”©ƒ5}LÒ*¢'eC„—‹F)›ƒ/)2')J’©ƒF))zI 
"›f”º)žƒ5¦º)+|6e‹F)žš/•©”sjF

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

øjóM hP ìÓ°S í°TôŸG ܃K

ɨ«∏dG ‘ ¢SÉ«°SÉc ∑Gô°TEÉH ÖdÉ£j ƒfGódÉa

äGAGóædG ójQóe ∫ÉjQ `d ≥HÉ°ùdG »°VÉjôdG ôjóªdG ƒfGódÉa »NQƒN ófÉ°S
¢SÉ«°SÉc ôμjEG IOÉYEÉH ,AGƒ°S óM ≈∏Y ô«gɪédGh OÉ≤ædG É¡≤∏WCG »àdG
,»fÉÑ°SE’G …QhódG äÉjQÉÑe »bÉH »a »μ∏ªdG …OÉæ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d
…QhO »FÉ¡f »a ójQóe ƒμ«à∏JCG á¡LGƒªd ó«L πμ°ûH √ô«°†ëJ ºàj ≈àM
GófhCG" áYGPE’ äÉëjô°üJ »a ƒfGódÉa ∫Ébh ,…QÉédG …Ée 24 Ωƒj ∫É£HC’G
¿ƒμà°S ,…Ée 24 Ωƒj ≈àM IGQÉÑe …CG ¢SÉ«°SÉc Ö©∏j ºd GPEG" :á«fÉÑ°SE’G "hô«°S
h ,É«dÉM á°ùaÉæª∏d êÉàëj ôμjEG ,ójQóe ∫ÉjQ `dh ¬d áÑ°ùædÉH Iô«Ñc á∏μ°ûe
."ɨ«∏dG »a ≥jôØ∏d á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a ¬cGô°TEÉH ÖdÉ£e »Jƒ∏«°ûfCG

Iô°TÉ©dG ¢Sƒg øe ¬«ÑY’ Qòëj »Jƒ∏«°ûfCG
¬H πNó«°S …òdG ,í°TôªdG ܃K øe GóL ±ƒîàe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ¿CG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U äôcP
ôcP
...¿B’G øe Éeƒj 20 »dGƒM ó©H ójQóe ƒμ«à∏JCG √QÉL ΩÉeCG ∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f ójQóe ∫ÉjQ

É«°ùædÉa ΩÉeCG Ö«¨j óbh É«fóH ÊÉ©j ¢ûàjQOƒe

ºéf ¢ûàjQOƒe Écƒd ÜÉZ
ìÉÑ°U GOóée ójQóe ∫ÉjQ
äÉÑjQóàdG øY ¢ùeCG
≈ØàcGh ,¬≤jôØd á«YɪédG
»a OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH
ô°†ëªdG ±Gô°TEG âëJ áYÉ≤dG
Ωƒ«∏d »μ∏ªdG …OÉæ∏d »fóÑdG
äQÉ°TCGh ,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG
ájójQóªdG "ÉcQÉe" áØ«ë°U
»fÉ©j »JGhôμdG ºéædG ¿CG ≈dEG
ÖÑ°ùH ,á«∏°†Y ÖYÉàe øe
¢ùMCG …òdG ô«ÑμdG ¥ÉgQE’G
ábQÉîdG äGOƒ¡éªdG Ö≤Y ¬H
á¡LGƒªdG »a É¡dòH »àdG
,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG Iô«NC’G
äÉHÉ°ùM øe ɪàM êôî«°S "ô«¨°üdG ∞jhôc" ¿CG Qó°üªdG äGP ±É°VCGh
áMGQEG ºàJ ¿CG ô¶àæj å«M ,óZ Iô¡°S É«°ùædÉa IGQÉѪd á«°SÉ°SC’G »Jƒ∏«°ûfCG
.AÉ©HQC’G Ωƒj ó«dƒdG ó∏H AÉ≤∏d √ô«°†ëJh ÖYÓdG

º°SƒŸG Gòg 150 ¬aóg ¤EG π°üj ∫ÉjôdG

Iƒ≤dÉH ≥∏©àJ Iô«ãe á«FÉ°üMEG øY ájójQóªdG "¢SBG" áØ«ë°U âØ°ûc
ΩÉbQC’G äQÉ°TCGh ,º°SƒªdG Gòg ójQóe ∫ÉjQ Égô¡XCG »àdG á∏gòªdG á«eƒé¡dG
150 áÑàY π°Uh …òdG ó«MƒdG »HhQhC’G ≥jôØdG ƒg »μ∏ªdG …OÉædG ¿CG ≈dEG
,Éaóg 147 `H …õ«∏éfE’G »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈∏Y ÉbƒØàe ,¿B’G ≈àM Éaóg
¿B’G óM ≈dEG ∫ÉjôdG Ωƒég πé°Sh ,Éaóg 143 ï«fƒ«e ¿ôjÉHh 145 áfƒ∏°TôH
…QhóH á¡LGƒe 12 »a 37 ,"ɨ«∏dG" äÉjQÉÑe 34 »a 98 É¡æe ,Éaóg 150
.∂∏ªdG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øª°V É¡Ñ©d äGAÉ≤d 9 »a iôNCG 15h ,∫É£HC’G

hódÉfhQ" :øjhCG
ÖY’ º¶YCG
"∫ÉjôdG ïjQÉJ ‘
ºéf øjhCG πμjÉe ó≤à©j
≥HÉ°ùdG …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿CÉH
ƒg ójQóe ∫ÉjQ Ωƒéf ºéf
…OÉædG ïjQÉJ »a ÖY’ º¶YCG
,Qƒ°ü©dG πc ôe ≈∏Y »μ∏ªdG
"»¨fô«ªdG" ÖY’ Öàch
¢UÉîdG √OƒªY »a ≥HÉ°ùdG
"Sportlobster" ™bƒªH
¿CG ó≤àYCG" :ô«¡°ûdG »fÉ£jôÑdG
∫ÉjQ ïjQÉJ »a ÖY’ º¶YCG
ƒg Qƒ°ü©dG πc »a ójQóe
¬«∏jh ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
±É°VCGh "¢TÉμ°TƒH ∂æjô«a
¢TÉμ°TƒH ºbQ ∫OÉY hódÉfhQ"
OóY »a Éaóg 242 `H º«¶©dG
´ô°SCG ¿Éc ,äÉjQÉѪdG øe πbCG
ójQóe ∫ÉjQ ïjQÉJ »a ÖY’
πªëjh ,±óg 100 πé°ùj
øe OóY ôÑcC’ »°SÉ«≤dG ºbôdG
≥jôØ∏d â∏é°S »àdG ±GógC’G
."óMGh º°Sƒe »a

ójóéàdG øY çó– ¬dɪYCG π«ch

hGÎæjƒc ¿CÉ°ûH É¡Øbƒe Ò¨J ójQóe ∫ÉjQ IQGOEG 
›©EJ „Ly ©G ª03¦0 “Ì;) 
|L%¶) Ò£ˆF) J)Ì L¦E ¦©*eC 
§”š, ¤H%e* yL3yG œeL3 BF ½eŽ,ÊF) 
"ªŽHÒº)" +3)1') ¡G l¶eƒ,) 
h{D%)µÓC{…F)Ó*ej.)g©,ÌF 
¤šE¦Gy”;yLy¯iƒ€De º¡—ÁkDJ 
›©E¦F) tƒ8J%)J ª—šº) •L{‘F) ŒG 
lesL|, µ Ò£ƒ€F) ½eŽ,ÊF)
"œe©ƒHy©‘H¦—F)" i‘©sƒ7 e£,|€H 
ª,1e‹ƒ5#e‘0')ª  —ȶ"i©Hefƒ5'¶) 
µ œeL{F) ŒG J)Ì L¦E ¤Gy”L e­ 
¤:¦ˆ/ ¡; ŒC)1 y”F +̑F) ¥zI 
z G¥{ˆj He EeG•”/JŒ()3›—ƒ€* 
"•L{‘F)ŒG¥y”;yLypjFh¦š…G¦IŸ¦©F)JyL3yG¡;›©/{F)¡G)y.efL{D¢eE¦©*eC+ÌC

ô¡°T ±ôX ‘ %40 `H â©ØJQG ¬àª«b 

½eŽ,ÊF)½JyF)Ò£ˆF)¡;σ‘G){L{”,Ò£ƒ€F) "transfertmarket"ŒD¦G|€Hišƒ7«2–e©ƒ5µJ 
µ¤j©DŒC3ªƒ8eº)›L{C%) {£ƒ6œÏ0ª—šº)«1e F)ŒGJ)Ì L¦E¤GyD«zF)›Izº)K¦jƒº)¢%) ¼') )҃€G 
œe/µªƒ8eº)#ejƒ€F)J)Ì L¦EŒ©*§š;•C)¦©ƒ5¢eEyL3yGœeL3¢%) 3yƒº)l)2tƒ8J%)J¦s *–¦ƒF) 
ÎE%) Œ‘,{LyDJe©Fe/eH¦©šG½)¦/¼') ›ƒ7J•*eƒF)e—©‘ *žÃ{‹ƒ5¡—FJ3J%) ¢¦©šGB*„8{;œ¦ƒ7J 
µœeŽ,ÊF)ŒG+y©.+҃G¤”©”±JœeL{F)ŒGœe…*%¶)«3Jy*¤pL¦j,œe/µiƒ7e0›f”º)’©ƒF)œÏ0 
»e‹F)„5%eE

ƒ°ùfƒdCG áHƒ≤Y ™aôd á«°VÉjôdG áªμëª∏d ¬éà«°S ∫ÉjôdG 
œeL3+3)1') ¢%) „G%) iLyL3yº) "„5$)"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
¡; “e”L'¶) i*¦”; ŒC3 iLe£ F) §j/ œJesjƒ5 yL3yG 
ª(e£H µ iE3eƒ€º) ¡G ¤‹ jƒ5 ªjF)J ¦ƒH¦F%) ª*eƒ€, 
l3eƒ6%)J yL3yG ¦—©jš,%) ŸeG%) e*J3J%) œe…*%) «3J1 
¢%) "ª—šº)" „©F)¦E ¡G iLeŽšF i*{”º) i‘©sƒF) 
i pšFŸy”©ƒ5Ï©”-e‘šG|‚/œeL{F)BFǦHe”F)gj—º) 
iDe…fF) gsƒ5 “y£* ª*J3J%¶) 1e±¶e* “e bjƒ5¶) 
gHe. ¡G ¦ƒH¦F%) e£©š; ›ƒ± ªjF) imFemF) #){‘ƒF) 
w©H¦©G¢{Le*g;ÏF¤jšD{;y‹*e ƒLJ{*J3y©*ž—¸) 
{ŽLejƒ€ Le‘ƒ6¢e©jƒ5e*

»μ∏ŸG ¬∏©Ø«°S Ée Gòg
! ¬aÉæÄà°SG ¢†aQ πM ‘ 
¥|‚/ «zF) “e bjƒ5¶) ¢%) 3yƒº) l)2 “eƒ8%)J 
le…”šF)¡GyLy‹F "¦Ly©C"Œ9e”­iF1%) ¡ƒ‚jLœeL{F) 
3)zH')«%)§š;e£*esƒ7%)›ƒsL»¦ƒH¦F%)›0yjFiš-eº) 
"«3eCefF)"ŸeG%)#){‘ƒF)iDe…fF)§š;œ¦ƒ¸)•sjƒL»g;ÏF)¢%) "ªŽHÒº)"½J&¦ƒGgƒ/kfm©ƒ5eG¦IJ 
B*“e bjƒ5¶)i ·¡G "iH¦fƒ€F"ª(e£Hµ¦ƒH¦F%)iE3eƒ€­tƒL3){D§š;œ¦ƒ¸)µœeL{F)›ƒ€Cœe/µJ 
ªƒ8eL{F)ž©—sjF)i—¿¼') heIzF)œÏ0¡GiLe£ F)§j/҃Fe*¢¦—jƒ5i©FejF)+¦…¹)¢'eC"e‘L¦©F)"

∫GƒMC’G ™«ªL ‘ èjƒààdG áëæe ≈∏Y π°üë«°S ƒ°ùfƒdCG 

g”š*qL¦jjF)is G§š;¤(ÏG4›mG¤šmG›ƒs©ƒ5¦ƒH¦F%)¢%) "œ)ÌH¦ƒ5eƒ ‘L1"i‘©sƒ7k‘ƒ€E{0$)–e©ƒ5µJ 
„©F)¦E¡G)y.i*{”º)i‘©sƒF)ksƒ8J%)Ji©(e£ F)+)3efº)µ¤jE3eƒ€GŸy;œe/µ§j/e*J3J%)œe…*%)«3J1 
Ÿ¦Ãe£©š;›ƒs©ƒ5ªjF)ivƒ‚F)is º)§š;œ¦ƒ¸)¡G¦ƒH¦F%)Ÿ{sL¡F}LÒ*¦ ©jH3¦šC„©({F)¢%) "ªŽHÒº)" 
¤‹G¤,҃GœÏ0œeL{F)BF¦ƒH¦F%)#eCJ¢%)¼')+҃€GqL¦jjF)œe/µ
g;¶›—FJ3J%)’F%)½)¦/ "ªŽHÒº)" 
¤(ÏG4Œ©.›mG¤šmGis º)§š;¤F¦ƒ/µªƒ5eƒ5%¶)gfƒF)¢¦—©ƒ5i ƒ5¤GJyDz G 

qL¦jjF)iƒ G¼')+1¦‹šFišGeEi ƒ53eˆjH)Jl)̑F)¡G+ÌC 
ª—šº)•L{‘F)•”/¢%)y‹*˜F2Je*J3J%)œe…*%)i…*)3iƒCe Gµ 
i ƒ5µ1¦‹©F  
Ó*+̑F)µi©FejjGhe”F%)  
)zI+JÏ/–Jz,§š;}p;˜F2y‹*¡—F„51eƒF)g”šF)4{sLJ 

išGeEi ƒ5 §j/g”šF)

QÉ÷G ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ÉjôdG áØc ¿ƒëLôj ¿ÉÑ°SE’G 
ª(e£ F)µ¥{ˆj ,eGJÒIe·)¡;nLy¸)–e©ƒ5„‘HµJ 
i‘©sƒ7 e£,{.%) ivƒ8 #)3$) ʃ5 i©š; q(ejH k‘ƒ€E žš¸) 
Ó*Çefƒ5'¶)3¦£·)tƒ6{Gœ¦/ªƒ5{F)e£‹D¦GÊ; "eE3eG" 
•L{C¢%) žƒ5¦º))zIœe…*%¶)i…*)3g”š*4¦‘šF¦—©jš,%)JœeL{F) 
n©/ "¢efƒ5'¶)" ifƒ Fe* œJ%¶) tƒ6{º) ¦I ª,¦š©ƒ€H%) h3yº) 
µ)¦E3eƒ6„vƒ6’F%)¡GÎE%)l)¦ƒ7%)¡G@§š;›ƒ/ 
i©DefF) ifƒ F) §š; "„5¦—HÏ* ª0J{F)" ›ƒ± e ©* i©š‹F) 
l)2 gƒ/– yL}jƒ5 ªjF) q(ej F) ªIJ @ B* 3y”, ªjF)J 
tƒ6{º) le* «zF) ª—šº) «1e F) §š; ÎE%) †Žƒ‚F) i‘©sƒF) 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5J1e” šFifƒ Fe*#)¦ƒ5ª*J3J%¶)g”šFe*4¦‘šFœJ%¶) 
i©Hefƒ5'¶)ÒIe·)§j/J

á«YÉHôH ¿ôjÉÑdG ≥ë°ùj øe" :…Q’ƒ°S
±Éîj ’
"ƒμ«à∏JC’G

ƒZÉ«àfÉ°S π∏b
ºéf …Q’ƒ°S
ójQóe ∫ÉjQ
øe ≥HÉ°ùdG
OÉ≤ædG ±hÉîe
ô«gɪédGh
á«fÉμeEG ∫ƒM
Ωƒéf ôKCÉJ
"»¨fô«ªdG"
∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f πÑb ,º¡«∏Y ¢VhôتdG ô«ÑμdG §¨°†dÉH
áØ°üH RhÉéJ ∫ÉjôdG ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,ójQóe ƒμ«à«∏JCG ΩÉeCG
»a Iô«Ñc IGQÉÑe Ö©∏«°Sh ,Iô°TÉ©dÉH èjƒààdG Ió≤Y á«FÉ¡f
,"ÉæjQCG õfÉ«dCG" »a »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G É¡eób »àdG πãe "áfƒÑ°ûd"
iô¨°üdG äÉÄØ∏d ÜQóªc É«dÉM πª©j …òdG …Q’ƒ°S ∫Ébh
™aQ ô«Z ôNBG A»°T »a ô«μØàdG øμªj ’" :∫ÉjôdG á°SQóªH
§¨°†dGh ,ø«ÑYÓdG »a ≥ãf ¿CG Éæ«∏Y ,áfƒÑ°ûd »a Iô°TÉ©dG
≥ë°S øe ?…ƒb ƒμ«à«∏JCG" :±É°VCGh "ø«≤jôØdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S
."»fƒ«ª«°S ≥jôa øe ±ƒîdG ÉeɪJ ¬æμªj ’ á«YÉHôH ¿ôjÉÑdG 

ª ”jF)¢%) "ªŽHÒº)"„©F)¦E¡Gi*{”º)i‘©sƒF)ksƒ8J%)J 
–e©ƒH¶)Ÿy‹*e£©Cž£fFe9¤G¦p FiFeƒ53{L{³›ƒ‚C½e…L'¶) 
µgƒ,ªjF)JÓ©(eƒ0%¶)le £—,JiCesƒF)les©ƒ6{,#)3J 
Ÿ¦©F)Œjp©ƒ5 "¦j©F3eE"¢%) "eE3eG"l{E2J"ª—šº)"tFeƒ7 
l$) ¦Ie©C}©EÌF)§š;ž£ms©FlefL3yjF)iL)y*›fD¤©f;Ï* 
y”‘L yD «zF) |6e‹F) ª*J3J%¶) g”šF) µ ‡){C'e* җ‘jF) Ÿy;J 
¤ffƒ*#ªƒ6›E•L{‘F)

»FÉ¡ædG πÑb "»¨fÒŸG" hóY »Ñ∏°ùdG §¨°†dG 

Òf—F)†Žƒ‚F)¡G)y.“¦vjG½e…L'¶)ª ‘F)¢%) e©š.JyfLJ 
„‘H ¦IJ ª(e£ F) ¼') ž£šI%e, ¢eƒ8 z G ¥¦f;¶ ¤ƒ€©‹L «zF) 
tä —Fw©H¦©G¢{Le*i£.)¦G›fDž£‹G¤ƒ6e;«zF)3¦‹ƒ€F) 
ŒG ›Ge‹jF) µ +Òf—F) ¤j— / ›ƒ‚‘* ¤©…v, µ ÒfE ›—ƒ€* 
‡¦Žƒ‚F) ¡G ¤©f;¶ {L{±J ¤”L{C tFeƒF i©ƒ‘ F) le©…‹º) 
B*+1¦‹F)i£.)¦Gµiƒ7e0ž£LyFeG›ƒ‚C%) ¢¦Gy”Lž£š‹.eG 
ª,¦š©ƒ€H%)¢%)1yƒF))zIµ "eE3eG"i‘©sƒ7kFeDJ"e L3%)}He©F%)" 
{£ƒ©ƒ5Jišf”º)+̑F)œÏ0¤©f;¶ŒGi”L{…F)„‘ *›Ge‹j©ƒ5 
oysjF) )zEJ lefL3yjF) žp/ ’©‘vj* ž£ ; †Žƒ‚F) ŒC3 §š; 
e£.3e0J%)lefL3yjF)µ#)¦ƒ5{jƒG›—ƒ€*ž£‹G

ÒÑμdG É¡ª∏M ´É«°V πÑ≤J ød Ògɪ÷G
á£fi ôNBG ‘ 
e©ƒ‚*K{0%)iƒ5e—jH))¦ƒ€©‹L¢%)yL3yGœeL33eƒH%)yL{L¶J 
z G+{GœJ%¶ª(e£ F)¼')›ƒ7Jž£”L{C¢%)Jiƒ7e0+|6e‹F)žš/ 
K{0%) i ƒ5½eŽF)g”šFe*œeL{F)qL¦j,›.%ej©FišGeEi ƒ5 
µe”*eƒ5¤ƒ6e;«zF)3¦‹ƒ€F)„‘H¡Gž£CJeÀyL}©ƒ5eG¦IJ

á¡LGƒŸG Qƒ°†◊ ¬aQÉ©e πc »Yóà°ù«°S

áfƒÑ°ûd »FÉ¡æd IôcòJ 100 Ö∏£j hódÉfhQ

ƒfÉ«à°ùjôc ¿CG Iô«¡°ûdG á«dɨJôÑdG "’ƒHCG" áØ«ë°U âØ°ûc
¬≤jôa IQGOEG øe Ö∏£«°S ójQóe ∫ÉjQ Ωƒéf ºéf hódÉfhQ
…OÉædG ™ªé«°S …òdG ,∫É£HC’G …QhO »FÉ¡æd IôcòJ 100 ô«aƒJ
Ö©∏ªH …Ée 24 Ωƒj ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬ªjôZh √QÉéH »μ∏ªdG
É¡dÓN øe øª°†j ,áfƒÑ°ûd á«dɨJôÑdG ᪰UÉ©dG »a "QƒædG"
,¬æe ø«Hô≤ªdG ¢†©Hh √AÉbó°UCG ,¬à∏FÉY OGôaCG πc Qƒ°†M
¬fCG "»¨fô«ªdG" »dhDƒ°ùe ≠∏HCG "¿hódG" ¿CG Qó°üªdG äGP ±É°VCGh
IQhô°V ≈dEG Gô«°ûe ,áfƒÑ°ûd á©bƒªd ¬aQÉ©e Ö∏ZCG »Yóà°ù«°S
≈∏Y âbh ÜôbCG »a É¡YRƒ«d πbC’G ≈∏Y IôcòJ 100 ¬ëæe
,∫hC’G º¡ªéf IófÉ°ùe á°Uôa ɪàM GƒJƒØj ød øjòdG ,¬«Hô≤e
.á«dɨJôÑdG »°VGQC’G ¥ƒa …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿CGh á°UÉN

"»¨fÒŸG IQOɨe ≈∏Y øjõM πjRhCG" : IÒ°†N

á≤jó°Uh ¬æWGƒe Ωóf ≈dEG ójQóe ∫ÉjQ ºéf Iô«°†N »eÉ°S íªd
»°VɪdG ∞«°üdG "ƒ«HÉfô«H" á©∏b øY ¬∏«MQ ≈∏Y πjRhCG Oƒ©°ùe
IQGôªH ¢ùMCG "π«∏dG ±RÉY" ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,∫Éæ°SQCG …OÉf ≈dEG
»FÉ¡f ≈dEG π°üjh ≥dCÉàj "»¨fô«ªdG" ó«©H øe ógÉ°ûj ƒgh Iô«Ñc
"∫É«°ùfó«ØfƒμdG" áØ«ë°U äócCG Oó°üdG Gòg »ah ,∫É£HC’G …QhO
É«ØJÉg ’É°üJG ≈≤∏J ¬fCG ¬«Hô≤e ¢†©Ñd í°VhCG Iô«°†N ¿CG á«fÉÑ°SE’G
∫ÉjôdG πgCÉJ ≈∏Y ¬«a √CÉæg »°VɪdG AÉ©HQC’G ìÉÑ°U πjRhCG øe
™e √OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ô«Ñc ¿õëH √Qƒ©°ûH Éaôà©e ,»FÉ¡ædG ≈dEG
™«ªédG É¡°û«©j »àdG Ió«©°ùdG äɶë∏dG ¬à°ûjÉ©eh ,»μ∏ªdG ≥jôØdG
."Iô°TÉ©dG" º∏M ≥«≤ëJ øe º¡HGôàbÉH

‫ﺷﻜﺮ ﻭﺗﺮﺣﻢ‬

º¡°ûdG πLôdGh ógÉéªdG ¿Gó≤ØH á°Tƒ°Th äÉ«°ûe á∏FÉ©H ºdCG …òdG π∏édG ÜÉ°üªdG ôKEG
øe πc äÉ«°ûe á∏FÉY ôμ°ûJ ,áæ°S 73 õgÉæj ôªY øY "§jôaƒb" ƒYóªdG "ódÉN äÉ«°ûe"
Qɪ©à°S’G ô¡b iòdG ´Éé°ûdG ¢SGQhC’G øHG πMQ É¡æY πMQ ¿CG ó©H É¡àæëe »a ÉgÉ°SGh
ÉÑ«gQ ÉZGôa ÉcQÉJ πMQ ,ÜÉ°ùM ∞dCG ¬d Ö°ùëj ¿Éch ´ÉaO ≥M √ó∏H øY ™aGOh
¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ÜQ É«a .ˆG AÉ°†≤H ¿Éªj’G iƒ°S ɪ¡æY ∞Øîj ’ É≤«ªY ÉfõMh
ÉæÑ¡j ¿CG ˆG ≈°ùY ,º«MQ QƒØZ ∂fEG ¬æY íØ°UGh ÜÉ°ùëdG Ωƒj ¬ªMQGh ôÑ≤dG ÜGòY ¬b
.óNCG Ée ˆh ≈£YCG Ée ˆ .äÉ«°ûe iód ôNBG ódÉNh "§jôaƒb" ódƒj ¿CGh ¬∏ãe Ó£H
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG ¿EGh ˆ ÉfEG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG - 1070 Oó©dG

( É°S 15:00 Ωƒ«dG )

∫RÉ```¨j ¢û````à«fÉ«H
ó````cDƒjh á````fƒ∏°TôH
∫É```≤àf’G ‘ ¬```àÑZQ

‫ﺃﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺸﺠﻊ ﺍﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

"ÉæjójCG øe â∏aCG ɨ«∏dG Ò°üe" :ƒæ«JQÉe

RƒØdG ¿ƒaó¡à°ùj ¿’ÉàμdG
ójQóe •ƒ≤°S ¿hô¶àæjh 

e©‘sƒ7){³&¦G¦ ©,3eGe,e,J13)Ò.†ƒ€H 
›—ƒ€*µej©0#e”F¡;oysjšF„G%) i©ƒ€; 
œe”CeG¦;eƒ73efFe*•š‹j,3¦G%)J„7e0 
e LyL%) µ „©F eŽ©šF) ҃G" iL)yfF) µ 
›,e”H¢%) gpL1¦.¦Ge£*4¦‘F)›G%) ¡—FJ 
)zIÒm—F)kš‹,"“eƒ8%)J "iLe£ F)§j/ 
kE31%)Je*J3J%)µ½i ƒ5œJ%)e£H')žƒ5¦º) 
l)1e”jH¶)ŒGy©.›—ƒ€*›Ge‹jF)gpL¤H%) 
yL3yG ¦—©jš,%) ›I%e, œ¦/J "ž()}£F) œÏ0 
¦—©jš,%¶)ŒGǦ©©ƒ51¦.J"œeDª(e£ šF 
¼'){ˆ F)¢J1•L{‘F))zI¼')›©G%)ª š‹pL 
"„Ce º)iL¦I

»g ÉcÉJ »μ«àdG á≤jôW"
"ïjQÉàdG ‘ í‚C’G 
Ó*J¤ ©*iH3e”º)tƒ,¶¤H%)e,e,yE%)J 
œ¦”Fe*œeL{F)¡;oysjL¢%) ›fDŸy”F)+{Eµ›ƒ‚C%¶e*Ò0%¶)’ƒ7JÓ/¶¦L13)¦< 
»e‹F)„5%eEJ«3JyF)•”/y”Fg©*l)3yD ¡G ›©š”jF) gpL ¶ ¡—FJ Œ()3 •L{C ž£H')" 
gpL¶"ª ©j .3%¶)œeD "e,e,ª—©jF)"i”L{9œ¦/J "¤j‘ƒšCJ¤j©š”‹*¡G&¦L¤H')iLyH%ÏF 
i”L{…F)¥zIk””/y”Fl)y,{º)§š;1ej;¶)i”L{9uyŪ—Fi”L{…F)¥zI¡G›š”H¢%) 
eŽ©šF)J#ªƒ€F)›E¡;e -y±"œeD¤šf”jƒG¡;J "»e‹F)„5%eEe£ GJ)y.+ÒmEl)4eÃ') 
"¤C{;%)eG)zIJœ¦‹‘º)«3eƒ5«y”;ªšf”jƒG1y±¡F 
+y©/¦F)i‘©sƒF) "½JyF)“)y£F)"kHeE 
¦ƒ8¦G¼')†”CÓG¦L›fDkD{…,ªjF) 
„€j©He©*ž©F)ÒGB*iH¦šƒ6{*«1eHŸejI) 
k-y/%)lesL|j*„G%)Ÿ¦LÒ0%¶)r{v©F 
–eƒ€;Ó*Je©H¦FejEµ)y.+ÒfEipƒ8 
œ}Ž,n©/„7¦ƒ¹)¤.J§š;eƒ73efF) 
µ¤Fe”jH¶œepº)tjCJǦFej—F)«1e Fe* 
eL3eGgL4¦.+3)1')¡GÒf—F)ŸejI¶)›:
"¦,eEÒG¦©ƒ€jFeE"ŒD¦G¢eEJ¦©G¦,3e* 
tƒ6{G„€j©He©*¢%)+ÌC›fDyE%)½e…L'¶) 
’©ƒF)µiH¦šƒ6{*¼')œe”jHÏF+1e‹F)–¦C 
ŒC1eG¦IJJ3J%)¢¦©šG23›*e”GŸ1e”F) 
«1e F)¦IiH¦šƒ6{*"e£ ©/œ¦”šFg;ÏF) 
"¤C¦‘ƒ7µg‹šFe*Œ©·)g<{L«zF)

‫ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺻﺤﻒ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴﺎ‬

áfƒ∏°TôH `d Ö©∏dG ójôj GƒJQƒc
ƒ«eƒJQÉH ≈eôe ‘ IôμdGh

¥ôØdG ÜôbCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
¢SɨjôHÉa º°†d 
ªjF)“){9%¶)¡GyLy‹F)l)y©E%e,ž<3 
¢%) g;ÏF) ¡G i*{”ºe* e£ƒ‘H ’ƒ, 
“¦‘ƒ7 µ §”f©ƒ5 „5eŽL{*eC ˜ƒ©ƒ5 
l{E2 i£.J «%) ¼') ›/{L ¡FJ eƒ73efF) 
̃ƒ€HeG ¢%) i©He…LÊF) "JÌ©G" i‘©sƒ7 
†ƒ€ ©ƒ5 ªjF) –{‘F) h{D%) Êj‹L yjLeH¦L 
ž<3 ›f”º) žƒ5¦º) œÏ0 e£H)¦F%e* ˜ƒ©ƒ5 
µ K{0%) iLyH%) ¡G ¤©š; iƒ5|€F) iƒCe º) 
l)21eC%)Jœe ƒ53%)Jªj©ƒ5̃ƒ€HeG+3¦ƒ7 
¢J{ˆj L "{¸) Ó9e©ƒ€F)" ¢%) 3yƒº) 
„L¦F «y F¦£F) h3yº) ŸJyD y©E%e, †”C 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5µJ|€šFœe<¢eC

á«°SGó°S ≈∏Y ô“ äGƒæ°S 5
∫ÉjôdG ΩÉeCG É°UQÉÑdG 
„G%) iH¦šƒ6{* «1eH –eƒ€; ›E {Ez, 
gL4¦.œefƒ6%) e£špƒ5ªjF)+Ò£ƒ€F)i©ƒ5)yƒF) 
2 wL3ej* yL3yG œeL3 §G{G µ ¶¦L13)¦<
"¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5"g‹šG§š;2009«eG 
›pƒ5J 62 ip©j * §£jH) «zF) #e”šF) µ 
›©H¦©F «ÐI «Ò, ¡G ›E iH¦šƒ6{* BF 
ª—©*13)Ò.Jœ¦L¦*„©F3eEÓCyIªƒ©G 
¡L)¦Ž©I ¦F)}H¦< ª—šº) «1e šF ›pƒ5 e©C 
„5¦G)3¦©.҃5J

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬
áfƒ∏°TôH ≈∏Y RÉa ‘Éà«N
§≤a äÉÑ°SÉæe 3 ‘

É°UQÉÑdG ≈≤àdG 2004 áæ°S Ȫaƒf 27 òæe
É¡æe 4 âfÉc ,á∏eÉc áÑ°SÉæe 23 ‘ ‘Éà«Nh
19 âÑ©d ɪ«a É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘
¥ƒØàdG Oƒ©jh ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ á¡LGƒe
…òdG ʃdÉàμdG …OÉædG ¤EG äÉ¡LGƒŸG √òg ‘
∫OÉ©Jh äÉjôNCG 3 ô°ùN ɪ«a IGQÉÑe 17 ‘ RÉa
á«∏°†aCG ºbôdG Gòg ócDƒjh ,É°†jCG äÉjQÉÑe 3 ‘
≈∏Y á≤∏£ŸG ¬Jô£«°Sh áë°VGƒdG áfƒ∏°TôH
…òdG ,ójQóe ᪰UÉ©dG π㇠ΩÉeCG äÉ¡LGƒŸG
2-0h 4-0 èFÉàæH çÓãdG ¬JGQÉ°üàfG âfÉc
ÈcCG âfÉch ,2011 áæ°S 1-0h 2007 áæ°S
ïjQÉàH É°UQÉÑdG ídÉ°üd Ú≤jôØdG ÚH áé«àf
PEG ,6-1 áé«àæH RÉa ÚM 2013 …ôØ«a 10
,»°ù«e ,¢ù«°ùμ«dCG øe πc ¿’ÉàμdG `d πé°S
»μ«Hh Éà°ù««fEG ,ƒ««J ¿É«à°ùjôc ,É«a ó«aGO
.hQÉØjEG ‘Éà«N `d πé°S ɪ«a

‘ ô¡¶à°S á«≤«≤◊G »JÉ«fÉμeEG"
"É°UQÉÑdG πãe ≥jôa 

½JyF)œeDl)ypjƒº){0$)µJ 
žƒ5¦º))zI¤jfI¦Gl{p‘,«zF)ª ƒ5¦fF) 
½JyF)e£—šÈiƒ7e0+e ”F "he(zF)"ŒG 
ŒD¦G§š;¦C¦<Çy©ƒ5•*eƒF)ªƒH{‘F) 
˜ —Èeƒ73efF)Ÿ¦ÃŒG"Ò£ƒ€F) "h¦,¦L" 
¤fƒ€,ž£f‹Fi”L{9iF¦£ƒ5›—*žšD%ej,¢%) 
«1J3h3yº)ŒGeGJ3µe j”L{9Ï©šD 
y”j;%eCeƒ73efF)¼')kš”jH)¢')e©ƒ53e< 
)zIµªj”©”/§š;{£:%)JtÃ%eƒ5ª H%) 
ª,e©He—G')›E4{*%)¢%)ª  —Ȇ”C«1e F) 
gGeE¼')ªš©/3¢%)y”j;%)Jª,)3e£GJ 
»J "–Ï9'¶)§š;eb©ƒ5)3){D¢¦—L¡F¦H 
¢eƒ5„L3e*«1e *¤*ep;')„€j©He©*’vL 
¥ÒmL«zF)y©/¦F)•L{‘F)¤H%))yE&¦G¢eG{. 
eƒH{Cµ 

¡GÓ-ÏmF)Jiƒ51eƒF)iF¦·)heƒ¸i£Gi£.)¦Gµµej©0¥ÒˆHŸ¦©F)i©ƒ€;iH¦šƒ6{*ª”jšL 
)zI#)3J¡G "¢¶ej—F)"t…LJ¦ ©,3eGe,e,J13)Ò.œefƒ6%)œJe jGµJyf,e£H%)¦FJÇefƒ5'¶)«3JyF) 
g”F›© *¢¦šsL¢¦F)}L¶ž£H%¶ ˜F2J¦—©jš,%¶)JyL3yGœeL3΋,›G%) §š;4¦‘F)•©”±¼') #e”šF) 
›‹L¤fHe.¡GJª—šº)«1e F)¥y‹*J¤©š;œ¦ƒsšFh{D%¶) "„5¦—HÏ*ª0J{F)" Êj‹L «zF) "e©šF)" 
Ój…” *y‹jfL¤H¦E‡¦f£F)tfƒ6J{…¹)i”… G¡;1e‹j*ÏF4¦‘F)•©”±§š;ҎƒF)«yL3yº)•L{‘F) 
›f”º)žƒ5¦º)œÏ0#)¦ƒ8%¶)«3J1¡;he©ŽFe*1y£º)nFemF)•L{‘F)¡;†”C

‘Éà«Nh É°UQÉÑdG ÚH á¡LGƒe 15 ôNBG
áfƒ∏°TôH 2-0 ‘Éà«N :2014 »ØfÉL 16
‘Éà«N 0-4 áfƒ∏°TôH :2014 »ØfÉL 8
áfƒ∏°TôH 5-2 ‘Éà«N :2013 Ȫ°ùjO 22
‘Éà«N 1-6 áfƒ∏°TôH :2013 …ôØ«a 10
áfƒ∏°TôH 4-1 ‘Éà«N :2012 ȪàÑ°S 15
‘Éà«N 0-4 áfƒ∏°TôH :2012 πjôaCG 10
áfƒ∏°TôH 0-1 ‘Éà«N :2011 Ȫaƒf 26
‘Éà«N 1-2 áfƒ∏°TôH :2011 ¢SQÉe 19
áfƒ∏°TôH 3-1 ‘Éà«N :2010 Ȫaƒf 7
‘Éà«N 1-2 áfƒ∏°TôH :2010 …ôØ«a 6
áfƒ∏°TôH 2-0 ‘Éà«N :2009 ȪàÑ°S 12
áfƒ∏°TôH 0-1 ‘Éà«N :2009 πjôaCG 18
‘Éà«N 1-1 áfƒ∏°TôH :2008 Ȫaƒf 23
‘Éà«N 0-0 áfƒ∏°TôH :2008 πjôaCG 6
áfƒ∏°TôH 0-2 ‘Éà«N :2007 Ȫaƒf 10

‫ ﺗﻤﺮﻳﺮﺍﺕ ﺣﺎﺳﻤﺔ‬9 ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬

Éaóg 13 º¡«∏Y πé°Sh ‘Éà«N ΩÉeCG "¢ûMh" »°ù«e 
Ÿ¦LeŽFe*eGejI) "l3¦fƒ5" "¦‘©,3¦fL1JyH¦Gœ')"e£ƒ5%)3§š;Je©H¦FejE’sƒ7kFJ%) 
e£©ClyE%) {L3e”,l|€HÓ/yL3yG¦—©jš,%) «1e Fª—©pšfF)„53e¸))¦,3¦E¦f©,B*„G%) 
¡G¤,eGyv*Òf—F)ŸejI¶)›:µ˜F2J›f”º)žƒ5¦º)œÏ0iH¦šƒ6{*«1e Fg‹šLyD¤H%) 
hefF)ksjCeƒ73efF)¢%)¢ej‘©sƒF)k‘ƒ€EJ•L{‘šFªƒ8eL{F){Lyº)ejL3)}©*J4ÇJyH%)“{9 
e©ƒ5J3¦*§G{G„53e/¡©jƒ6Ò,«3yH%)™3eGÇeº%¶)ŒGe£De‘,)ž<3heƒ€F)•F%ejº)ŸeG%) 
¢$¶)§j/iF¦£¾hefƒ5%¶¤Geƒ‚H)¡;ªƒ5{F)ŸÏ;'¶)›.%e,«zF)xe*1ώ ƒ€H¦G

IôμØdG ¢†aôj GƒJQƒch √ó°ûH √ójôj ∫ÉjôdG 
œepº) tjCJ ›* )¦,3¦E ¦f©, ŒG yDe‹jF) yL{L yL3yG œeL3 ¢%) ’sƒF) l)2 l1eC%)J 
i‘©š¹)¦Iª—©pšfF)„53e¸)¢%) ¢Jy”j‹Lž£H%¶ yL3yG¦—©jš,%) 3e·)•L{‘F)ŒGleƒ8Je‘º 
¢'eC31eƒº)l)2gƒ/J•L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G1e;%) «zF)„5e©ƒ5eE{—L') BFgƒ5e º) 
i©ƒ5eƒ¸)¼'){ˆ Fe* "ªHÒº)"¡G¶y*iH¦šƒ6{*¼')œe”jH¶)›ƒ‚‘L "„5¦—HÏ*ª0J{F)"žÃ 
+¦…v*Ÿe©”šF¦©G¦,3e*+3)1')l}‘jƒ5)ªjF)if<{F)ªIJ¥3e.J½e¸)¤”L{CÓ*+1¦.¦º) 
žp¸))z£*„53e/ŒG)1y¾3{—j,¡FJ)y.+ÒfEiƒ7{‘F)¢%)e­¥¦sHiLy.

ƒ«æjQƒe ™e ¬∏cÉ°ûe ÖÑ°ùH »°ù∏«°ûJ ¢†aôj 

µ ›mjº)J 4{*%¶) )¦,3¦E ¦f©, 3e©0 ¡; "l3¦fƒ5"J "¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" k-y± 
„©F‡e©j/¶)ªƒ5{EiG4ÏG¡GeC¦0˜F2„‚C{L¤H%) lyE%eCªƒš©ƒ€,«1eH¼') +1¦‹F) 
½eŽ,ÊF)h3yº)ŒG+y©.iDÏ;˜šÈ¶¤H%¶ ¡—FJ˜©ƒ€,Ì©*iƒCe G§š;31eDÒ<¤H%¶ 
›‹LJœeL{F)ŒG•*eƒ5kDJµ„5e©ƒ5eE{—L')B*¤š‹CeG¤‹G3{—LyD«zF)¦© L3¦G«4¦. 
heƒ€F)„53e¸)isCeƒG„‚C3 "¢)J›ƒ€©fƒ5"¢eEJ‡e©j/¶)ªƒ5{E¤G)}F'e*¤©…±§š; 
Ӛ.{F)Ó*iDϋF)#¦ƒ5)yE&¦G+Ò0%¶)yL3yG¦—©jš,%)J "4¦šfF)"i£.)¦GœÏ0

?¬Ñ∏L ” ¿EG ø#«à°T ÒJ π©a OQ ¿ƒμ«°S ∞«c 
Çeº%¶)„53e¸)›‹C13œ¦/“){9%¶)¡GyLy‹F)kF#eƒ,3ef0%¶)¥zI3eƒ€jH)›:µ 
˜F2Ji©Hefƒ5'¶)iŽšF)žš‹,µ%)y*Jeƒ73efF)ŒGª(e£H›—ƒ€*•‘,)¤H%)JyfL«zF)¡©jƒ6Ò, 
g‹šF)e£He—G'e*Ji‹()3lÏI&¦G¢e—šÈӃ53e/Ó*)y.+yLyƒ6¢¦—jƒ5iƒCe º)¢%¶ 
e­eGe³‡e©j/¶)ªƒ5{—*Ïf”L¡F¡©jƒ6J)¦,3¦E¢%)y©E%¶)JiLyH%¶)ÊE%)µÓ©ƒ5eƒ5%eE 
¢¦—L¢%) ¢efƒ5'¶)Ó©‘sƒF)J1e” F)y‹*§‘H›ƒjGy©‹ƒ7§š;Je£(e…;rJ%) µe£H%) 
)¦,3¦E¥e¯¤GejI){£ˆL¢eEeº¶')Jª(e£H›—ƒ€*xe*1Ï<„53e/ŒG•‘,)iH¦šƒ6{* 
«3e·)žƒ5¦º)iLe£H¤fš·t…LJ
º°SÉ≤∏H .Ω

ôNBG ‘ ±GógCG 4 πé°S
º¡eÉeCG ÚJGQÉÑe 
«yL3yº)•L{‘F)ŸeG%) {0$) eCyI¦©F“eƒ8%)J 
«zF)#e”šF)µ 2009 ʝjfƒ512 Ÿ¦LҎƒF) 
µ¡L{0$) ÓCy£*¤‹fjL¢%) ›fDi©(e m*§£jH) 
2011i ƒ5)1y¾Ÿ¦ƒ©F2010i ƒ5Ó,)3efG 
¢%) ›fD“)yI%) i-Ï-›pƒLJ2012i ƒ51¦‹LJ 
µ2013«{‘©C10Ÿ¦LŒƒ5ejF)¤CyI’©ƒ‚L 
µej©0 ŸeG%) Ój£.)¦G {0$) µJ 61 +)3efG 
§š;išGeE“)yI%)4¦©F›pƒ5˜šº)„5%eEheƒ¸ 
Ÿ¦©F)i©ƒ€;K{0%e*e£;1›G%)

á≤jôW ≈∏Y ‘GôÿG ¬aóg
IôcGòdG ‘ ∫Gõj ’ ÉfhOGQÉe 
µej©0§G{Gµªƒ©G›©H¦©F“yIœ)}L¶J 
ª(e£ F)’ƒHheI2µ2007›L{C%) 18Ÿ¦L 
BF52ip©j *§£jH)«zF)e©Hefƒ5')˜šG„5%eE¡G 
ª ©j .3%¶)žšjƒ5)n©/Œ©·)+{E)2µeƒ73efF) 
§š; ¢)y©º) †ƒ5J µ }LyHeHÒI µeƒ€, ¡G +{E 
iH¦šƒ6{* B* iƒ7e¹) § ©F) „5ejF) †0 i£. 
Ó -e*e£‹f,%)Ó -)Óf;¶e<J){Gyfº)•š… ©F 
§ ©F)Ÿy”Fe*›©pƒjF)ž-§G{º)„53e/J¡L{0$) 
µ){¹) eHJ1)3eG “yI ¼') Œ©·) +{E)2 )y©‹G 
1986»e‹F)„5%eEµ)̚Ã')ŸeG%)
º°SÉ≤∏H .Ω 

)y©ƒ73iH¦šƒ6{*«1eHžÃªƒ©G›©H¦©F˜šÈ 
l){L{³ 7 gHep* µej©0 ŸeG%) e‹()3 e©‘Ly£, 
2007›L{C%)18Ÿ¦Lž£j£.)¦G%)y*n©/iƒ5e/ 
4eCJ "¦H gGeE" g‹š­ ¤‹(eDJ l{. #e”F µ 
µ "o¦<ÊF)"›pƒ5J52ip©j *¢¶ej—F)¤©C 
l)2ŸeG%) Ÿ¦ƒL¢%) ›fDi‹()3i©(e -+)3efº)˜š, 
iƒ51eƒF) µ ›pƒLJ leL3efG „0 µ •L{‘F) 
§£jH)#e”Fµ2009›L{C%)18wL3ej*l{.ªjF) 
10ip©j *eƒ73efF)tFeƒF

πLCÉàJ øjOÉ«ŸG ¤EG ∫ƒjƒH IOƒY 
¤H%¶˜F2JŸ¦©F)i©ƒ€;µej©0i£.)¦º¡L¦;yº)Óf;ÏF)i(eD¡ƒ8œ¦L¦*„©F3eEžƒ5)r3y L» 
18BF+¦;yF)¦ ©,3eGe,e,J13)Ò.¤.JJi —Ái”L{9›ƒ‚C%e*eƒ73efF)3eƒH%)ŒL1¦jFeGe³)}Ie.Ò< 
¦H)җƒ5eGªƒ©G„©ƒ—©F%) ejƒ©©H') J3y©*µeƒ€,„5eŽL{*eCeL¦jH¦Gœe*)4¶J%) ¦j ©*žIef;¶ 
¦,Ò*J3ª.҃5„©‘F%)¦HeL31%)¦©©,«Ï©C%)H¦ƒ5„j©—ƒ5¦*){,3e*

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG 

¤”L{CŒGœ)}j;·)¶¤jf<3)yE&¦G

…OÉædG ™eh É«dhO Ö©∏dG ∫GõàY’ ¬éàj

‫ﻣﻴﺴﻲ ﻳﺮﻓﺾ‬
‫ﻋﺮﺿﺎ ﻣﻦ ﺭﻳﺎﻝ‬
‫ﻣﺪﺭﻳﺪ ﻭﻳﺆﻛﺪ‬
‫ﻭﻓﺎﺀﻩ‬
‫ﻟـ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

»μjôfEG óYÉ°ùe ¿ƒμ«°S ∫ƒjƒH
áfƒ∏°TôH ÖjQóJ ‘

áfƒ∏°TôH …
…OÉf ™™aGóe ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc ¿CG ¢ùeCG Ωƒj á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
..
...»μjôfEG ¢ùjƒ∏d GóYÉ°ùe ¿ƒμ«°S »fÉÑ°SE’G ÖîàæªdGh 

¡G 
¡G#)yj*)iH¦šƒ6{*«1e Fi© ‘F)iƒ83e‹F)¼¦j©ƒ5«zF) 
e,e,J13)Ò.ª ©j .3%¶)h3yº)˜Fz*’švLJ›f”º)žƒ5¦º) 
e,e, 
¡š;%) «zF)JÇefƒ5'¶)ŒC)yº)¢%) "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7ksƒ8J%)J¦ ©,3eG 
¡š; 
›ƒ‚Cžƒ5¦º))zI¡G•*eƒ5kDJµiH¦šƒ6{*ŒG¤,҃GiLe£H¡; 
›ƒ
›ƒ‚ 
µσ‚‘G+3{—jº)le*eƒ7'¶)¤j—£H%)eGy‹*g;Ϻ)µ3){jƒ5¶)Ÿy; 
µ 
+3)1' 
+3) )„š¾¢%)i‘©sƒF)l)2lyE%)JgL3yjF)»e‹F¤.¦jF)¤,)2kD¦F) 
ŸeL% 
ŸeL¶)µgƒ º))zIÇefƒ5'¶)ŒC)yº)§š;„8{‹©ƒ5iH¦šƒ6{*«1eH 
ª—L{H')„L¦FŒGª(e£ F)Jªƒ5{F)–e‘,¶)y‹*išf”º)

"…ó¡©H AÉaƒdG ÖMCGh ƒ¨«a Éà∏«°S ™e ó≤Y …ód" :»μjôfEG 

¤”L{C+)3efG•fƒL«zF)ª‘sƒF){³&¦º)µÇefƒ5'¶)¦Ž©Cejš©ƒ5«1eHh3yGª—L{H') „L¦Foy± 
Ó*J¤ ©*ªšE–e‘,)1¦.Jž;},ªjF)+Ò0%¶){L3e”jF)œ¦/eH¦ƒ5eƒ5J%) «1eHŸeG%) Çefƒ5'¶)«3JyF)µ 
«1e F•*eƒF)h3yº)yE%)J›f”º)žƒ5¦º)ǦFej—F)«1e F)§š;“)|6'ÏFiH¦šƒ6{*«1eH+3)1') „š¾ 
g/%)J¦Ž©Cejš©ƒ5«1eHŒGŒD¦Gy”;«yF"œeDJ½e¸)¤L1eHŒG¤…*{L)y”;¤LyF¢%) ½e…L'¶)eGJ3 
“{‹,¶˜ —Fle £—,1{¾¥zI"iH¦šƒ6{*JyL3yGœeL3ªL1e F•*eƒF)g;ÏF)“eƒ8%)J"«y£‹*#eC¦F) 
"¤ƒ€©;%)Ÿ¦L›—*ejjƒ5¶)g/%)eH%)›f”jƒº)µoys©ƒ5eG

¿ÉÑ°T ÚÑYÓH ƒ¨«a Éà∏«°S …ô¨j É°UQÉÑdG 
¢%)i©Hefƒ5'¶)i©GÏ;'¶){L3e”jF)lyE%)›ƒjG–e©ƒ5µJ 
Óf;ÏF)y/%) +3e;') ¦Ž©Cejš©ƒ5§š;„8{‹©ƒ5iH¦šƒ6{* 
}L3)¦ƒ5 „© L1J ¦,Ò*J3 ª.҃5 +3¦ƒ7 µ ¢efƒ€F) 
žƒ5¦º) ¡G #)yj*) œJ%¶) •L{‘šF ¥y©‹ƒ, žj©ƒ5 «zF) 
¢%) "360)1){<" i©Hefƒ5'¶) išpº) ksƒ8J%)J ›f”º) 
ªjF)+y©·)¤jDÏ;§š;Še‘¸)yL{LǦFej—F)«1e F) 
ªƒ‚”,i©F1ef,i”‘ƒ7y”‹*¦Ž©Cejš©ƒ5«1eHŒG¤‹¯ 
¥y”; wƒ‘* ª—L{H') „L¦F Çefƒ5'¶) h3yšF ueƒFe* 
œe”jH)›*e”GiH¦šƒ6{*«1eHgL3y,BF¤.¦jF)Jªƒ8)ÌFe* 
¦Ž©Cejš©ƒ5«1eHµg‹šF¡L3¦Ezº)Óf;ÏF)y/%)
Σ.óªfi …ójO

܃∏°SC’G Ò«¨àd áLÉ◊G ΩóY ócCG

"…OÉY A»°T áfƒ∏°TôH iƒà°ùe ÊóJ" :ƒμjO

≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH …OÉf ÖY’ ƒμjO ∞°ûc
áfhB’G ‘ ʃdÉàμdG …OÉædG iƒà°ùe ÊóJ ¿CG
ÖYÓdG QÉ°TCGh ,»©«ÑW A»°T IÒNC’G
ï°†d êÉàëj áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG ¤EG ‹É¨JÈdG
≈∏Y IQOÉb Aɪ°SCÉH ≥jôØdG ‘ IójóL AÉeO
∫Ébh ,á∏Ñ≤ŸG º°SGƒŸG ‘ áaÉ°VE’G AÉ£YEG
:á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°üd äÉëjô°üJ ‘
,»©«ÑW A»°T É«dÉM áfƒ∏°TôH ™e çóëj Ée"
á¶aÉëŸGh IójóL Aɪ°SCG º°V ¿B’G º¡«∏Y
IQƒ°U ‘ É¡æY ≈æZ ’ »àdG Aɪ°SC’G ≈∏Y
‘É°ûJ ,Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG ,»°ù«e π«fƒ«d
¢ùØf ±É°VCGh ,"ÉØ∏«°S GO QÉÁÉfh õjófÉfÒg
á≤jôW Ò«¨àd ´GO …CG iQCG ’" :çóëàŸG
."≥jôØdG Ö©d

≥jôØdG IQÉ°ùîH âeó°U""
"ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG

¬fCÉH á«∏jRGÈdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ∞°ûc
á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe AÉ°übE’Gh ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG áfƒ∏°TôH …OÉf IQÉ°ùN øe Ωó°U
øe áfƒ∏°TôH êhôîH âeó°U" :≥HÉ°ùdG »°ùæ«æ«eƒ∏a …OÉf ÖY’ ∫Ébh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
⁄ ÊCG ’EG ,¿B’G ≈àM ó«L º°SƒÃ Ωƒ≤j …òdG ¢ùaÉæŸG áHƒ©°U ºZQ ∫É£HC’G …QhO á≤HÉ°ùe
ʃdÉàμdG …OÉædG ∫ƒ°Uh ™bƒàj ¿Éc ¬fCG ±É°VCGh ,"»°ù«e π«fƒ«d AÉ≤aQ êhôN ™bƒJCG øcCG
‘ Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d Ö©∏J âfÉc Ée IOÉY áfƒ∏°TôH" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d
."»FÉ¡æ∏d ∫ƒ°Uƒ∏d Úë°TôŸG áfÉN ‘ º¡©°VCG âæch ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ á≤HÉ°ùŸG √òg

É°UQÉÑdG ídÉ°üd πjRhCG `H §jôØàdG ¢†aôj ô¨æ«a 

«}©šÃ'¶)œe ƒ53%) «1eHh3yG{Ž ©CӃ53%) „‚C3 
Ó/›L4J%) 1¦‹ƒGÇeº%¶)¤f;¶leGy0µ†L{‘jF) 
¦,¦," i‘©sƒ7 e£jš”H lesL|, µ {0$¶) ¦I yE%) 
µg;¶«%)¡;ªšvjF)«¦ L¶¤H%)i©Fe…L'¶) "¦,eEÒG 
Še‘¸)yL{H"œeDJišf”º)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌC 
}L}‹j* Ÿ¦” ƒ5 ›f”º) žƒ5¦º) e ©f;¶ žˆ‹G §š; 
•š<%)˜Fz*J"g;¶«%)¡;#e Žjƒ5¶e*Ÿ¦”H¡FJe ”L{C 
«zF)ǦFej—F)«1e F)¤.JµhefF)ªƒH{‘F)h3yº) 
„8{; Éy”, +Ò0%¶) 3ef0%¶) – gƒ/ – Ÿ}j‹L ¢eE 
œeL3 g;¶ leGyv* {‘ˆšF "4Ò ©ŽF)" +3)1'¶ ªƒ53 
•*eƒF)yL3yG

ô£b ‘ ¬«©é°ûe á£HGQ ¢ù«°SCÉJ ø∏©j áfƒ∏°TôH 
µǦFej—F)«1e šFӋpƒ€º)i…*)3„©ƒ5%e,¡;„G%) Ÿ¦LÇefƒ5'¶)iH¦šƒ6{*«1eH¡š;%)
"ÌL¦,"ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD¦G§š;ªƒ5{F)e£*eƒ/§š;i…*){F)k‘ƒ€EJ)zI{…DiFJ1 
Ê;iH¦šƒ6{*«1eHÒIe·i©ƒ5{F)†*)J{F)y/%eEi…*){F)¥z£*ǦFej—F)«1e F)“)Ì;)¡; 
»e‹F)œJ1’šjÀ

ƒæ«àfQƒ∏a ¬H Ωó≤J Éjô¨e É°VôY ¢†aQ ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH …OÉf º‚ »°ù«e π«fƒ«d ¿CG ¢ùeCG Ωƒj á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
..ʃdÉàμdG â«ÑdG øe áHô≤ŸG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U äócCGh ,¬©e óbÉ©à∏d »°VÉŸG ∞«°üdG ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ¢ù«FQ õjÒH 

¢Je‹jšF žI1)y‹jƒ5) ¤,)2 kD¦F) µ ¡LyE&¦G 
|6efGÒ<›—ƒ€*ª—šº)«1e F)ŒG

™e ÖYÓd ójó÷G ó≤©dG
2019 ≈àM óફ°S ¿’ÉàμdG 
JyH¦Gœ')"i‘©sƒ7lyE%) {0$) –e©ƒ5µJ 
yF)Jªƒ©Gª03¦0¢%)i©H¦Fej—F) "¦‘©,3¦fL1 
µŸeL%¶)¥zIy.)¦jL«zF)Jªƒ©G›©H¦©F 
µ+ҎƒF)›©ƒ7e‘jF)#e£H'¶iH¦šƒ6{*i LyG 
ǦFej—F) «1e F) ŒG ¤ *) y”; yLy¯ i©š; 
«1e F) +3)1') „š¾ ŒG –e‘,¶) ¡G gL{D 
ª ©j .3%¶)½JyF)†*{F§‹ƒL«zF)ǦFej—F) 
gƒ/ –2019’©ƒ7§j/iH¦šƒ6{*«1e *
"¦‘©,3¦fL1JyH¦Gœ')"kCeƒ8%)Ji‘©sƒF) – 
¤š‹p©ƒ5›©H¦©FBFt ©ƒ5«zF)yLy·)y”‹F)¢%) 
µŸy”F)+{Eªf;¶Ó*){.%) §š;%¶)g;ÏF) 
i©DŒC{F§‹ƒL«1e F)¢%)lyE%)eE»e‹F) 
µ ¤ ; K{0%¶) iLyH%¶) 1e‹*'¶ ¥y”; |E 
yL3yGœeL3«y©š”jF)É{ŽF)+3¦ƒ7
Σ.óªfi …ójO 

ŒG „8Je‘jF) Ÿy; ¥yF)J ¡G g;ÏF) gš9J 
˜F2 ¢%¶ "ªŽ LÒº)" ¼') ¤Fe”jH¶ }LÒ* 
«1eHª‹pƒ€ºi‹.¦Gi*|8i*em­¢¦—©ƒ5 
e()1 "l3¦fƒ5" i‘©sƒ7 gƒ/J iH¦šƒ6{* 
yL3yGœeL3«1eH„8{;›*eD¦©FyF)J¢'eC 
¶¡—FJž—F){—ƒ6"¥13¢eEeGy‹*„‚C{Fe* 
"„8Je‘jšF›*eDÒ<ªƒ©G›©H¦©F

πeÉY ∫Ó¨à°SG OGQCG õjÒH
ƒ«d `d á«YGôdG ájQÉéàdG ácô°ûdG 
}LÒ* ¦ ©jH3¦šC ¢eE {0$) y©‹ƒ7 §š;J
"„5)yL1%)" iE|6 §š; ÒfE ›—ƒ€* œ¦‹L 
lepj º) Œ ƒ7 µ iƒjvº) i©Heº%¶) 

ªƒ©GJœeL{F)BFªƒ5{F)ª;){F) i©ƒ8eL{F) 
+3)1') „š¾ Ó* +|6efG l¶eƒ,) †*3 µ 
lyE%) eE ¤,)2 g;ÏF)J ª—šº) «1e F) 
gš9 }LÒ* „©({F) ¢%) "l3¦fƒ5" i‘©sƒ7 
›L¦³ µ i©Heº%¶) iE|€F) ¡G +y;eƒº) 
iE|6 ½J&¦ƒG ¡—F +Òf—F) i”‘ƒF) ¥zI 
i”‘ƒF) ¥zI šfG ŒC1 )¦ƒ‚C3 "„5)yL1%)"

É°UQÉÑdG ÖjQóJ ‘ ¬àÑZQ GócDƒe

"‹ ÒÑc ±ô°T áfƒ∏°TôH ÖjQóJ" :õ«ª«N 

«1eH h3yG }©©0 ¦Ee* h{;%) 
¤,1e‹ƒ5 ¡; Çefƒ5'¶) ¦He—LeC ¦L)3 
yE&¦, ªjF) +Ò0%¶) 3ef0%¶e* +Òf—F) 
Ó*3yº) is(¶ ¡ƒ8 ¤ƒ5) 1¦.J 
J13)Ò.ª ©j .3%¶)¢¦ƒ8¦‹©ƒ5«zF) 
ª ‘F){Lyº)gƒ Gµ¦ ©,3eGe,e, 
lesL|, µJ iH¦šƒ6{* «1e F 
i©H¦Fej—F) "l3¦fƒ5" i‘©sƒ7 e£jš”H 
†*3žjL¢%) ÒfE“|6"}©©0œeD 
iH¦šƒ6{*BEÒfE«1eHgL3yj*ªƒ5) 
ª”L{CŒGy©.›‹*Ÿ¦D%)Ç%)œyL)zI 
oysjº)„‘H“eƒ8%)J"¦He—LeC¦L)3 
›EJe©Fe/#e©ƒ6%¶)¥zIµ{—C%) ¶" 
y©.›—ƒ€*žƒ5¦º)#e£H')¦I¤*{—C%)eG 
"¦He—LeC¦L)3ŒG

"»Jhób ∞jhôch »æjƒ¡à°ùJ É°UQÉÑdG Ö©d á≤jôW" 

iH¦šƒ6{* «1eH ¤* “J{‹º) "eEe, ª—©jF)" h¦šƒ5%e* ¤*ep;') Çefƒ5'¶) h3yº) yE%) 
)zI)y©.¡”,%)ŒjÁeƒ73efF)g‹Fh¦šƒ5%)"œeDJ)ÒmEh¦šƒ5%¶))zI›‹jƒ5)¤H%)’ƒ€EJ 
«y F¦£F)½JyF)¢%)}©©0yE%)J"¦He—LeC¦L)3ŒGy©.›—ƒ€*¤”©f…,½•fƒ5Jh¦šƒ5%¶) 
¢%eƒ€F))zIµœeDJ¤F+JyDÊj‹L’LJ{E¢eI¦LiLy F¦£F)Ÿy”F)+{E+3¦…ƒ5%)J•*eƒF) 
"ǦFej—F)«1e šFe*3yG¢eEeº¤Gy”L¢eEe­kfp;%) eºe…FJª,JyD¦I’LJ{E"

»Øæj ’ƒjOQGƒZ
õ«æ«JQÉe äÉ°VhÉØe
áfƒ∏°TôH ™e 
«1eH h3yG ¶¦L13)¦< g©* §‘H 
i©‘sƒF) 3ef0%¶) Çeº%¶) w©H¦©G ¢{Le* 
Ó* leƒ8Je‘G 1¦.J lyE%) ªjF) +Ò0%¶) 
}© ©,3eG µe0J Çefƒ5'¶) iH¦šƒ6{* «1eH 
gvj º)J "«3eCefF)"•L{‘F)¢)y©G†ƒ5¦jG 
«zF) ª‘sƒF) {³&¦º) µ yE%)J Çefƒ5'¶) 
«3JyF) µ ¤”L{‘F iG1e”F) +)3efº) •fƒL 
½JyF) ¢%) 3¦fGeI «1eH ŸeG%) Çeº%¶) 
w©H¦©G¢{Le*¤L1eHŒG{jƒ©ƒ5Çefƒ5'¶) 
eE«1eH«%¶›”j L¡F•L{‘F)iš©—ƒ€,µi£Gi‹…D}© ©,3eGµe0"œeDJ›f”º)žƒ5¦º) 
"›f”º)žƒ5¦º)e ‹G§”f©ƒ5J+Ò0%¶)+̑F)µeƒ€L 

½J&¦ƒG¢%) „G%) Ÿ¦L31eƒF)eI1y;µ 
«1e F) yDe‹, œÏŽjƒ5) )J1)3%) ª—šº) «1e F) 
’…¹e‘š©ƒ5)13eÈeHªšL4)ÊF)ŒGǦFej—F) 
}LÒ*¢%)i‘©sƒF)l)2ksƒ8J%)J"o¦<ÊF)" 
yF)J ªƒ©G ª03¦0 ŒG l){G +y; ›ƒ7)¦, 
e D'¶¤ GiFJe¿µ¤Fe;%)›©EJJg;ÏF) 
tFeƒFŒ©D¦jF)JiH¦šƒ6{*+31eŽG+{—‘*¤ *) 
yL3yGœeL3«y©š”jF)É{ŽF)

≈∏Y ¢VôY "»μ∏ŸG"
᪫b ™aO ÉfGôZhÓÑdG
á∏eÉc »FGõ÷G •ô°ûdG 
i‘©sƒ7 kCeƒ8%) –e©ƒF) l)2 µJ 
ª—šº)«1e F)„©(3l¶Je¿¢%) "l3¦fƒ5" 
¼') l3eƒ6%)J ªƒ©G ŒG yDe‹jšF iLy. kHeE 
i©DŒCyF¥1)y‹jƒ5)yE%) }LÒ*¦ ©jH3¦šC¢%) 
½JyF) y”; µ +1¦.¦º) ª()}·) ‡|€F) 
B* +3y”º)J iH¦šƒ6{* «1eH ŒG ª ©j .3%¶) 
„5¦š·)„‚C3ªƒ©G¡—FJ3J%) ¢¦©šG250 
œeL{F) „©(3 ŒG leƒ8Je‘º) iFJe9 §š;

»°ù«e ™e »àbGó°U" :QÉÁÉf
"ôKCÉàJ ⁄h IRÉà‡ 
ž.e£Ge‘š©ƒ5)13eÈeH§‘H 
{L3e”jF)Çefƒ5'¶)iH¦šƒ6{*«1eH 
҃€,ªjF)+Ò0%¶)i©GÏ;'¶) 
žÃÓ*J¤ ©*leCÏ01¦.¦F 
’ƒ€EJªƒ©G›©H¦©F•L{‘F) 
ŒG¤jDÏ;¢%)ªšL4)ÊF)½JyF) 
µœeDJ+4ejÁªƒ©G›©H¦©F
"CNN"i—fƒ6BFlesL|, 
ÒfEžIe‘,™e I"i©GÏ;'¶) 
ž<3ªƒ©G›©H¦©FÓ*Jª ©* 
e ƒ‚‹*ŒG)ÒmEg‹šH»e H%) 
"e *k”¸ªjF)le*eƒ7'¶)gfƒ* 
„5¦jHeƒ5«1eHg;¶“eƒ8%)J 
+y;µÒm—F)%){D%)"•*eƒF) 
ŒGªjDÏ;{-%e,¡;’sƒ7 
¶3ef0%¶)¥zIªƒ©G›©H¦©F 
¤*ªjDÏ;JisƒF)¡Ge£F„5eƒ5%) 
"g‹šº)r3e0J›0)1+4ejÁ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

áfƒ∏°TôH »jQGOEG ´ÉªàLG
≥jôØdG πÑ≤à°ùe ójóëàd 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jžˆ‹GlyE%) 
†©…v,¡;„G%)Ÿ¦Li©H¦Fej—F) 
iH¦šƒ6{*«1eH+3)1')„š¾ 
išf”º)ŸeL%¶)µej.)y”‹F 
•L{‘F)Œƒ8Jiƒ€De º˜F2J 
yE%)J›f”º)žƒ5¦šF†©…vjF)J 
gL4¦.¢%)i©H¦Fej—F)’sƒF) 
«1e F)„©(3¦©G¦,3e*eL3eG 
ÇJyH%)ŒGŒjp©ƒ5ǦFej—F) 
ªƒ8eL{F){Lyº)ejL3)}©*J4 
ªjF)le”‘ƒF)iƒ5)3yF•L{‘šF 
«1eHeIy”‹L¢%)›jsº)¡G 
l¶e”jH¶)+ÌCµiH¦šƒ6{* 
’ƒ€EeEišf”º)i©‘©ƒF) 
ej.¶))zI¢%)31eƒº)l)2 
«zF)JÒ0%¶)3){”F)eƒ‚L%)y£ƒ€©ƒ5 
ª ©j .3%¶)h3yº)҃G1ys©ƒ5 
§”šL¶«zF)¦ ©,3eGJ13)Ò. 
iH¦šƒ6{*ªL3)1')KyFe.'¶) 
ÇJyH%)ªƒ8eL{F){Lyº))y;eG 
¤(e…;'e*gFe9«zF)ejL3)}©*J4 
+3eƒ6'¶)•fƒ5eE )1y¾iƒ7{‘F) 

•*eƒ51y;µ¤©F')

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

i©sƒ‚jšFy‹jƒGÓ<ª—©pšfF)¢%)§š;1yƒ6

äÉéjƒààdG øY ÉãëH π«MôdG ‘ ôμØj º¡°†©H

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﻳﺮﺩ ﺑﻌﻨﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺯﺍﺭﺩ ﻭﻳﺘﻬﻤﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﻑ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻹﻗﺼﺎﺀ‬

π«MôdG ÜGƒHCG ≥∏¨j ô¨æ«a
¬eƒ‚ RôHCG ¬Lh ‘
ÜGƒ
ÜGƒHCG ô¨æ«a Ú°SQCG ≥∏ZCG
Ωƒ‚ ¢†©H ¬Lh ‘ ΩÉμMEÉH π«MôdG
≥jô
≥jôØdG ΣÎd ¿ƒ££îj øjòdG ¬≤jôa
ób IójóL ÜQÉŒ øY ÉãëH ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
øe ójó©dG ó«ØJh ,ÜÉ≤dC’ÉH èjƒààdG º¡d øª°†J
èjƒ
èjƒààdG ‘ ¿óæd ∫ɪ°T …OÉf π°ûa ¿CG ôjQÉ≤àdG

IÒÑc á∏μ°ûe ≥∏îj ób …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉμH
Rį
RƒØdG ΩóY Ió≤Y ∂a ójôj …òdG ≥jôØdG â«H ‘
RôH
RôHCG â∏©L »àdG ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ Ö≤d …CÉH
¿ƒÑ∏£jh
¿ƒÑ
¢SCÉ«dGh ôé°†dÉH ¿hô©°ûj √ô°UÉæY
.ÜÉ≤dC’ÉH º¡∏é°S AGôKEG øY ÉãëH π«MôdG

≈∏Y OQh Ó°UCG Ö¡à∏ŸG "Rƒ∏ÑdG" â«H ≈∏Y QÉædG ƒ«æjQƒe …RƒL Öμ°S
å«M ,-¢ùeCG OóY ‘ ÉgÉfOQhCG– ¬fCÉ°ûH OQGRÉg øjójEG äÉëjô°üJ
äGOÉ≤àfG â∏ªM äÉëjô°üàH ΩGõ◊G â– Üô°†dG πdóŸG ¬ª‚ ∫OÉH
...iôNCG IQÉJ Iô°TÉÑe ÒZh IQÉJ áØ«æY 

¤FeD eeG k‹ƒ5" i”L{…F) ¥z£* ¤f;¶ ŸÏE §š; œJ%¶) •š; 2') 
» ¤, 
¤,ešE ¡—FJ ½ )1e”jH) ¢eE ¤FeD eG ¢%e* ¡:%) ¶J ª ; 
¡G i 
i©sƒ‚jšF )y‹jƒG „©F „vƒ6 ¡; +31eƒ7 e£H%¶ ª b.e‘,
"¦º)"¢%
"¦º) ) ª ‹LeG "½ifƒ Fe*eL1e;{G%¶)¢eE)zF•L{‘F)›.%) 
e£*g‹FªjF)i…¹)¡;ª—©pšfF)½JyF)¤FeDeGeGe³žƒ‚£L» 
e£*g 
œe…*%¶)i…*)3ª(e£H’ƒH•L{‘F)

ì ¬jód ≥jôØdG ¿CÉH º¡æĪ£j
샪W
Ü ’G ºgCG ≈∏Y ¢ùaÉæ«°Sh ÒÑc
ÜÉ≤dC

≥jô ¿CÉH ¬eƒ‚ »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CɪWh
≥jôØdG
πÑ≤
πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬YÉ°VhCG ∫ó©«°Sh ,ÒÑc 샪W ¬jód
∂d
∂dòdh ,ÜÉ≤dC’G ºgCG ≈∏Y Iƒ≤H á°ùaÉæª∏d Öjô≤dG
RôHC
RôHG É¡H Ωƒ≤j ób ádhÉfi …CG ¢VÉ¡LEG ≈∏Y 𪩫°S
:∫Éb
:∫É å«M ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ≥jôØdG IQOɨŸ ¬«ÑY’
Gòg ¿C’ ,Éæg Gƒ≤Ñj ¿CG Éæ«ÑY’ øe ójôf øëf"
ôcòj
ôcò "πÑ≤à°ùŸG ‘ GóL ÒÑc 샪W ¬jód …OÉædG
äOOôJ
äO »μ°ùdhOƒH »æ∏«°Sƒc ,πjRhCG πãe ÚÑY’ ¿CG
ÖZôJ
ÖZ IÒÑc ¥ôa ‘ ÚHƒ∏£ŸG áëF’ ≈∏Y ºgAɪ°SCG
.º¡JÉeóN øe IOÉØà°S’G ‘

óó°
ó°TC°TCGC ¬£«∏°ùJ Ωó©d "ÉØjƒ«dG" ó≤àfG
»é°SÉ«ÑdGh »à«°ùdG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG

ππ©÷ øjõ«‡ ÚÑY’ Ö∏éH º¡jô¨j
á«°ùaÉæJ ÌcCG …OÉædG

øY åjó◊G øe ÉéYõæe ô¨æ«a GóH ,iôNCG á¡L øeh
»à«°S ΰù°ûfÉe πãe ájôK ájófCG ÚH â“ »àdG ájƒ°ùàdG
É¡bôN äƒÑK ó©H »HhQhC’G OÉ–’Gh ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh
»°ùfôØdG ÜQóŸG ÖdÉWh ,∞«¶ædG ‹ÉŸG Ö©∏dG óYGƒ≤d
’EGh ,ÚØdÉîŸG ™e áeGô°U ÌcCG ¿ƒμJ ¿CÉH »æ«JÓH áÄ«g
hóÑjh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ IóFÉa ¬d ¿ƒμj ød ójó÷G ΩɶædG ¿EÉa
ájófC’G øe OóY äÉ££fl øe ±ƒîàe »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CG
GóL ÒÑc AÉî°ùH ¥ÉØfEÓd ó©à°ùJ »àdG GÎ∏‚EG ‘ ábÓª©dG
ójóM øe ó«H Üô°†∏d "ÉØjƒ«dG" ÉYO ∂dòdh ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
ÚÑY’ º°V ≈∏Y §≤a É¡Jƒb »æÑJ »àdG ¥ôØdG ¢†©H ój π¨d
.á«dÉ«N ≠dÉÑÃ

IôŸG √òg IÒÑc äÉHƒ©°U óéj ød ô¨æ«a ¿CG hóÑjh
É«fÉ°S …QÉcÉH AÉæãà°SÉÑa ,AÉ≤ÑdÉH ¬«ÑY’ RôHCG ´ÉæbEG ‘
»°ùfôØdG ÜQóŸG ∂∏Á ,≥jôØdG ΣôJ øe ÉÑjôb äÉH …òdG
¿ƒeó≤«°S OóL ÚÑY’ á°ùªîH …OÉædG º«YóJ ΩõY ábQh
Iƒb ÌcCG º¡fƒ∏©éjh ,"á«é©aóŸG" `d áaÉ°VE’G ∂°T ¿hO
ó©H OÉ–’G ¢SCÉc Ö≤∏H RƒØdG ‘ ¬MÉ‚ ¿CG ɪc ,á«°ùaÉæJh
,»°ùfôØdG ÜQóŸG ≈∏Y ó¡÷G ôaƒ«°S ¿B’G øe ÚYƒÑ°SCG
,AÉ≤ÑdG Iôμa ≈∏Y ÌcCG ÚëàØàe ΩƒéædG RôHCG π©é«°Sh
…Qhód πgCÉàdG ΩóY ƒg É°†jCG º¡Ø«îj ¿Éc Ée ÌcCG ¿CG á°UÉN
¿Éª°V ≈∏Y ÉæĪ£e äÉH ™«ª÷G ¿CG hóÑj øμdh ,∫É£HC’G
.™HGôdG õcôª∏d "RÒ櫨dG"

∫Éjófƒª∏d øjõgÉL ¿Éfƒμ«°S ɪ¡fCÉH õ«∏‚E’G ô¨æ«a ¿CɪW ɪ«a

∫AÉ°†àJ äÉjQÉÑŸG »bÉÑH ¥Éë∏dG ‘ ÚdÈeÉ°ûJh Ò°û∏jh ®ƒ¶M

âbƒdG ‘ ¿É«aÉ©à«°S Ò°û∏jh ΣÉLh ÚdÈeÉ°ûJ ¢ùμ«dCG ¿CÉH …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG ¥É°ûYh ÜQóe GOó› ô¨æ«a Ú°SQCG ¿CɪW
…OÉæ∏d á«≤ÑàŸG çÓãdG äÉjQÉÑŸG øe …CÉH ɪ¡bÉ◊ âbƒdG ¢ùØf ‘ ó©Ñà°SG ¬æμdh ,∫ÉjófƒŸG Ö©∏d øjõgÉL ¿Éfƒμ«°Sh ,Ö°SÉæŸG
ød ÉÃQ »æμdh ,iôNCG Iôe äÉÑjQóàdG ‘ ÉÑjôb èeóæ«°Sh ,IOƒ©dG øe GóL Öjôb Ò°û∏jh" :∫Éb å«M ,º°SƒŸG Gòg Êóæ∏dG
Oƒ©«°S ¿Éc ¿EG º∏YCG Óa ÚdÈeÉ°ûJ ÉeCG ,ÉÑjôb ≈aÉ©à«°Sh ÒîH ¿ƒμ«°S ¬fCG ó≤àYCG" :ÉØ«°†e "ÉeÉ“ ¬«aÉ©J ∫ÉM ‘ ≈àM ¬H ôeÉZCG
."⁄É©dG ¢SCÉc Ö©∏d GõgÉL ¿ƒμ«°S ¬æμdh ,º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ÖYÓª∏d

¿Éªà∏«a ≈∏Y Iƒ≤H ΩÉ¡æJƒJ ¢ùaÉæ«°S ∫Éæ°SQCG

¿CG ó≤à©j ô¨æ«a `a ,¿Éªà∏«a πjƒL äÉeóN ≈∏Y ΩÉ¡æJƒJ √QÉL Iƒ≤H ¢ùaÉæ«°S ∫Éæ°SQCG ¿CG "±Gô¨«∏«J »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
á¡L øeh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f π«Mô∏d ¬éàj …òdG Ú∏jÉeÒa ¢SÉeƒJ óFÉ≤∏d áØ«∏N ÒN ¿ƒμj ób ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG ™aGóe
iôNCG ôjQÉ≤J äOÉaCG ,ó©H »ª°SQ πμ°ûH É¡HGƒHCG íàØJ ⁄ »àdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ "RÒ櫨dG" äÉeɪàgÉH π°üàe ¥É«°S ‘h iôNCG
…òdG É«fÉ°S ¢†jƒ©àd QÉ«N øe ÌcCG ¬àdhÉW ≈∏Y ™°Vh …òdG »°ùfôØdG ÜQóŸG ΩɪàgG IôFGO πNO ƒJQƒH ™aGóe ÉØ∏«°S GO ƒ∏«fGO ¿CG
.§≤a âbh á«°†b "äGQÉeE’G" Ö©∏e øY ¬∏«MQ äÉH

¬«∏Y ´Gô°üdG OGóà°TG ó©H É«ØJÉg ¢SɨjôHÉa `H π°üàj ô¨æ«a

,áfƒ∏°TôH ™e ¬à«©°Vh áaô©Ÿ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ™e á«ØJÉg áŸÉμe iôLCG ô¨æ«a Ú°SQCG ¿CG ájõ«∏‚EG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
πX ‘ ≥HÉ°ùdG √óFÉb IOÉ©à°S’ ájƒdhC’G Êóæ∏dG …OÉædG ∂∏Áh ,»°VÉŸG ∞«°üdG ™«Ñ∏d ¬°VôY á«fÉμeEG øY åjó◊G Ìc Éeó©H
ÜÉfójQ …QÉg ìô°U ,äÉHGóàf’ÉH π°üàe ¥É«°S ‘h iôNCG á¡L øeh ,¬Ø£N ‘ áfiÉ÷G »à«°ùdGh óàjÉfƒ«dG áÑZQ øY åjó◊G
»FGõL •ô°T OƒLh Ó¨à°ùe ,π°SÉcƒ«f …OÉæd QÉ©ŸG ≥jôØdG ÖY’ »ÁQ ∂jƒd º°†j ób ∫Éæ°SQCG ¿CG Rô‚GQ ΣQÉH õæjƒc ÜQóe
.√ó≤Y ï°ùØd

AÉ°übEG ‘ ÖÑ°ùJ ÖYÓdG ¿CG ócDƒj
ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ≥jôØdG


QÉμ°ShC
Éμ°ShCCG
Ö©∏dG ¢†aQ
ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG
ÖÑ°ùH ójQóe
∫ÉjófƒŸG
’óL QÉμ°ShCG ôéa
â«H πNGO É©°SGh
Éeó©H ,»°ù∏«°ûJ
¬fÉ°ùd ᪶©H ∞°ûc
ácQÉ°ûŸG ¢†aQ ¬fCG
á«°VÉŸG äÉjQÉÑŸG ‘
¬àHÉ°UEG ÖÑ°ùH ¬≤jôØd
áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘
øe ¬àeôM »àdG
18 áªFÉb ‘ Qƒ°†◊G
QÉ°TCGh ,∫ƒHôØ«d ΩÉeCG
¢†aQ ¬fCG ¤EG πHÉ≤ŸÉH
ƒdh Ö©∏dÉH IôWÉîŸG
ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ≥FÉbód
¬eÉ«b ºZQ ójQóe
±ÎYG ɪc ,AɪME’ÉH
Ö©∏j ød ¬fCÉH É°†jCG
óbh á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG
IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûj
¿EG §≤a IÒNC’G
¬àHÉ°UEG AÉØ°T πªàcG
øe ¬aƒN ÖÑ°ùH ,É«FÉ¡f
…òdG ∫ÉjófƒŸG ™««°†J
≈∏Y √OÓH ¬Ø«°†à°ùJ
.ɪFGO ¬dƒb óM 

žp£jF)›ƒ7)J›*y¸))zIy ;½eŽ,ÊF)h3yº)’D¦jL»J
ž 
gfƒ*•L{‘F)Ÿ)}£H)#)3J¢eE¤H%
g
)¼')tºJheƒ€F)¤f;¶§š; 
+yHeƒº¡Ly‹jƒº)Óf;ÏF)¡G„©F13)4eI"œeDJ¤,¶efG¶
+yH 
)y©.žj ‹³¦FJӃCe º)“e”L'
)y©
)µ¤,y;eƒGJ|L%¶)Ò£ˆF) 
isƒ7¢¦E3yjƒCœJ%
¶)“y£šFyL3yG¦—©jš,%)›©pƒ,i”L{9µ
is 
µl)¦‘£F)he—,3)¢%)§š;y©E%ejFe*¤,esL|,žjvL¢%
)›fD "¤©Cgfƒjº)¢eE¡GJªGÏE
j 
Ïf”jƒGÎE%)Ÿ4%ejšFisƒ6{GӚ.{F)Ó*iDϋF)¢%)ª ‹LeGeGe³œ¦f”GÒ<½e‹F)K¦jƒº)

∞«°üdG Gòg »μ«é∏ÑdG π«MQ øe ±ƒîàe "Rƒ∏ÑdG" §«fi 
¡;13)4eI¡LyL')›©/3i©He—G')¡Gi”©‹F)¤CJeÀ¡;ªƒš©ƒ€,†©¿Ê;–e©ƒF)l)2µJ 
+y/¡Gl1)4ªjF)lesL|jF)¥z£*¦© L3¦G«4¦.#¶1') ›fD§j/žƒ5¦º)iLe£Hy ;•L{‘F) 
Ò0%¶))zI½eŽ,ÊF)h3yº)«yLÓ*¢¦—©ƒ5«zF)ª—©pšfF)½JyF)҃G’šL«zF)„8¦ŽF) 
h¦f¿J•L{‘šFœJ%¶)žp F)¢eE¤H%) ž<3e,eG¡G„švjFe*¤jf<3¤.Jµ¢eE«%) ’”L» 
›0y,œe/µ¶') )y‹fjƒGi;e…F)eƒ;•ƒ6«zF)¤f;¶¡G¤ƒšv,¢¦—L¡FJœJ%¶)ÒIe·) 
"ryL{*13¦‘Gejƒ5"Òp‘,«1e‘,Je£*eƒH¼')3¦G%¶)+1e;'¶e©ƒvƒ6„€j©C¦G){*%)¢eGJ3
Ü.º«°ùf

IóëàŸG áμ∏ªŸG ΩÓYEG πFÉ°Sh iÈc áeP ≈∏Y

Éà°Sƒc ƒ¨«jO á≤Ø°U º°ùëj »°ù∏«°ûJ
hQhCG ¿ƒ«∏e 42 πHÉ≤e

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬37 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

( 17:30 É°S Ωƒ«dG )

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,嫪°ùjÉf ,¿Éª°üY ,»KQÉcÉe ,øjÉH ,RGQÉμdCG ,õfƒà°S ,¿ÉŸƒc ,OQGhÉg :¿ƒJôØjEG
.ƒcÉcƒd ,ƒaƒdhO ,»∏cQÉH
,…QƒJ ,»°û«∏c ,ÊÉÑeƒc ,¢ù«∏«μ«ÁO ,Éà«dÉHGR ,äQÉg :»à«°S ΰù°ûfÉe
.hôjƒZCG ,ƒμjRO ,…ô°UÉf ,Ô∏«e ,ƒ«æjófÉfÒa

QCÉãdG á°Uôa øe Ωôëj …QÉHh ¿É«WÉ«àMG ¢SÉaÉfh ÉØ∏«°S

ÖÑ°ùH á«dÉãe ¬Ñ°T á∏«μ°ûàH Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ¬Xƒ¶M »à«°S ΰù°ûfÉe Ö©∏«°S
ÉØ∏«°S ó«aGO IOƒY øe ¬JOÉØà°SG ¤EG áaÉ°VEG ,ΩƒéædG á«≤Hh …QƒJh hôjƒZBG Qƒ°†M
IÒÑc áÑ°ùæH ¢†aÒ°S »æjô¨«∏«H πjƒfÉe øμdh ,¬àHÉ°UEG øe É«FÉ¡f ≈aÉ©J …òdG
,Ô∏«e `d ¬fÉμe ΣΫ°S …òdG ¢SÉaÉf ¢Sƒ°ù«N ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ájGóÑdG òæe ¬H IôeɨŸG
Éμ∏««ZÉL äÉeóN øe Éehôfi ¿ƒμ«°S "õ«aƒàdG" ´ÉaO ¿EÉa ôNB’G ôμ°ù©ŸG ‘ ÉeCG
…òdG óæÑdG ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG øY …QÉH åjQÉZ Ö«¨«°S ɪ«a ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¿Éà°ùjOh
.IQÉYE’G Ióe á∏«W »∏°UC’G ¬≤jôa á¡LGƒe øe ¬©æÁ

"¿õ«à«°ùdG"h "õ«aƒàdG" ÚH ÒÑc DƒaÉμJ
174 ΩGó°üdG πÑb

äÉjô°û©dG á∏«W ÊÉãdG ±ô£dG ≈∏Y ¬à檫g §°ùH ‘ Ú≤jôØdG øe …CG π°ûa
,Iôe 173 É¡LGƒJ å«M ,ájóædÉH º°ùàJ É¡«a Ú≤jôØdG äÉjQÉÑe âfÉc »àdG á«°VÉŸG
,á¡LGƒe 64 `H "…hɪ°ùdG ¥QRC’G" RÉa ɪ«a ,¿ƒJôØjEG `d É¡æe 66 ‘ áÑ∏¨dG äOÉY
πª°ûàd äóàeG "õ«aƒàdG" `d áثأdG á«∏°†aC’G ¿CG ɪ∏Y ,∫OÉ©àdÉH AÉ≤d 43 ≈¡àfGh
¿EÉa Òcòà∏d ,234 Gƒ≤∏Jh áHÉ°UEG 235 √ƒªLÉ¡e πé°S PEG ,á∏é°ùŸG ±GógC’G OóY
Iôe 16 ‘ ô°üàfG PEG ,IôŸÉH Ió«L øμJ ⁄ "ΣQÉH ¿ƒ°ùjOƒZ" ‘ »à«°ùdG ΩÉbQCG
.iôNCG áÑ°SÉæe 47 ‘ ÚæM »ØîH OÉYh §≤a

êô``©æe ‘ »```à«°S ô``à°ù°ûfÉe
º°SƒŸG Gòg Ö≤d ∞£ÿ º°SÉM
º°SƒŸG Gòg ¬d IGQÉÑe Ö©°UCG Ωƒ«dG á«°ûY »à«°S ΰù°ûfÉe ¢Vƒîj
¿ƒμ«°S …òdG "ΣQÉH ¿ƒ°ùjOƒZ" ‘ ¿ƒJôØjEG ≈∏Y ÉØ«°V ¬dƒ∏M óæY
º°SƒŸG äÉHÉ°ùM ‘ ᫪gCG øe IGQÉѪ∏d ÉŸ Ú©ÑààŸG πc QɶfCG §fi
¤EG πgCÉàdG ¥ÉÑ°S ‘ AÉ≤Ñ∏d Iƒ≤H Üô°†dG ¿ƒ«∏ëŸG ∫hÉë«°S PEG ,…QÉ÷G
á«fÉμeE’ íª∏J »àdG äÉYÉ°TE’G ôHGO ™£bh ,á¡L øe á«HhQhCG á°ùaÉæe
øe èjƒààdG ‘ ∫ƒHôØ«d Ëô¨dG ≥jôW ™£≤d "¿õ«à«°ùdG" ™e º¡∏gÉ°ùJ
πμdG ‘ πμdG »æjô¨«∏«H πjƒfÉe ∫ÉÑ°TCG Ö©∏«°S ÚM ‘ ,iôNCG á¡L
‘ ÊÉãdG Ö≤∏dÉH º¡éjƒààd ≥jô£dG ó«Ñ©Jh çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©∏d
.ÚØ∏àfl ÚHQóe IôeEG â–h §≤a äGƒæ°S çÓK ±ôX

IGQÉÑŸG √ò¡H RƒØdG Éæ«∏Y" :ƒ«æjófÉfÒa
"Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S ‘ AÉ≤Ñ∏d

¬≤jôØd áÑ°ùædÉH Ωƒ«dG IGQÉÑe ᫪gCG ≈∏Y ƒ«æjófÉfÒa Oó°T
OGõdG πeÉμH IOƒ©∏d ¬bÉaQ OGó©à°SG ∞°ûch ,Ö≤∏dG ∞£ÿ »YÉ°ùdG
IGQÉÑe É¡fEG" :É¡«a ∫Éb äÉëjô°üàH "ΣQÉH ¿ƒ°ùjOƒZ" ¤EG º¡∏≤æJ øe
¥ÉÑ°ùdG ‘ AÉ≤Ñ∏d É¡H RƒØdG ∫hÉëæ°Sh ,Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH GóL ᪡e
RƒØdGh Éæaóg ≥«≤ëàd ∞¨°T πμH Ö©∏dG Éæ«∏Y" :ÉØ«°†e "Ö≤∏dG ≈∏Y
•É≤ædÉH IOƒ©dG ,á«≤ÑdG øY ∞∏àîj ød AÉ≤∏dG Gògh ,IGQÉÑe πμH
."áª≤dG ‘ É«dÉM ≥jôØdG äÉjƒæ©e øμdh GóL áÑ©°U ¿ƒμà°S çÓãdG 

{L3e”,lyE%%)eGy‹*i©ƒ53i‘ƒ*ejƒ5¦E¦Ž©L1leGy0¢eƒ8¡Gªƒš©ƒ€,+3)1')k*ÌD) 
žƒ‚*ªƒ‚”L¢%eƒ€F))z£*ª(e£H–e‘,¶ejšƒ7¦,yL3yG¦—©jš,%)Jªƒš©ƒ€,ª,3)1') ¢%) i©Hefƒ5') 
11{,¢J1e£‹C1§š;„€j©C¦G){*%)¢eGJ3•C)JJ3J%)¢¦©šG›*e”G•F%ejº)ž.e£šF "4¦šfF)" 
›(eƒ5JKÊEl1eC%)¢%)y‹*iƒ7e0+ysjº)i—šº)µKÊEipƒ8k-y/%)ªjF){L3e”jF)ªIJ 
¡;3ejƒF)œ)yƒ5')y‹*+|6efG¢¦—©ƒ5e£ ;¢Ï;'¶)¢%e*Je©(e£Hkƒ/i”‘ƒF)¢%e*e£GÏ;') 
ªjF) iƒ5e¸) leL3efº) ›fD Çefƒ5'¶) ½JyF) }©E{, §š; „€L¦ƒ€jF) «1e‘jF «3e·) žƒ5¦º) 
išf”º)ŸeL%¶)µ "„5¦—HÏ*ª0J{F)"ŒG¥{ˆj ,

OƒæÑdG πc ≈∏Y ≥aGh ÖYÓdGh äGƒæ°S 5 ¬Jóe ó≤©dG 

lyE%)JÓL1e F)ª,3)1')Ó*†”C¡—L»–e‘,¶)¢%e*31eƒº)l)2k‘ƒ€E–e©ƒF)l)2µJ 
¡GyLy·)¥y”;1¦ *›Eœ¦/ "¢y F1¦ƒ5%)"+3)1')ŒGeƒ‚L%)–e‘,¶›ƒ7¦,ª ‹º)¢%)›*e”ºe* 
§š;•C)JJªƒ5J{F)˜Feº)gFe…ºwƒ83n©/e£©š;›ƒsj©ƒ5ªjF)l)4e©jG¶)J¤,yGi©/eH 
J3J%)’F%)4Jepj,i©Fe©0iL{£ƒ6+{.%)¤s ­ªƒ‚”LišGeEl)¦ ƒ5„0¤,yGy”;Œ©D¦, 
ÇJ3J{L¦<%) «3¦,eLeL¡GÏE„Ce LJ){.%) ªƒš©ƒ€,ªf;¶§š;%) ˜Fz*tfƒ©Fe©;¦fƒ5%) 
+ysjº)i—šº)µ){.%)§š;%¶)g;ÏF)g”F§š;ªƒ5Ò*¢eCJ

ôNBG »ŸÉY ºLÉ¡e IOQÉ£e π°UGƒjh ™æà≤j ⁄ ƒ«æjQƒe 
’D¦jF)1{L»½eŽ,ÊF)h3yº)¢%) ¶') †”CkDJi©ƒ‚Dle*i”‘ƒF)¥zIžƒ/¢%) ž<3J 
¡F{0$) ªºe;ž.e£G+13e…Gµ¤jf<3k‘ƒ€EªjF)iL}©šÃ'¶)’sƒF)gƒ/y¸))zI¡; 
¤jš©—ƒ€,ž©;y,µg<{Ln©/ÇeCeE¢¦ƒ L1')J„€j©EJ4yHeG¦L3eGª(e mF)¡;¤ƒ5)r{vL 
3ef—F)i;3e”Gµž£:¦ˆ/¡GŒC{F)Je©G¦pI "4¦šfF)"+¦D+1eL}F¢e-ž.e£GleGyv* 
«%) ¡GÎE%) išƒ”º)¼') h{D%) le*„L3¦,Je*efÈ1¦jL') ª-ÏmF)¢%) iƒ7e0›f”º)žƒ5¦º) 
§ƒ‚GkDJ

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG - 1070 Oó©dG

‫ﺳﻴﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻮﻗﻊ ﺭﺳﻤﻴﺎ‬

‫ﺗﺸﻮﻝ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻱ ﻭﺭﻭﻧﻲ‬

πbCG ¬∏¡Áh óàjÉfƒ«dG Qòæj ∫ÉZ ¿Éa
¥ÉØJ’G º«°SÎd ´ƒÑ°SCG øe

áÑ©°üdG ∫ÉZ ¿Éa á«∏≤Y øe äGôjò–
ÚÑYÓdG ™e ¢†ØdG ¬∏eÉ©Jh

ÉfÉ«MCG ¢†ØdG ¬∏eÉ©Jh ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd á«∏≤Y øe äGƒ°UC’G ¢†©H äQòM
zôª◊G ÚWÉ«°ûdG{ â«H ‘ IÒÑc äÉeRCG ‘ ÖÑ°ùàj ób Ée ƒgh ,ΩƒéædG ™e
¿ôjÉH º‚ ∫ƒ°ûJ »ª«e `d íjô°üàH …õ«∏‚E’G ΩÓYE’G ¿É©à°SGh ,ÓÑ≤à°ùe
IÈÿG »ÑY’ ¢†©H ÚHh ¬æ«H äÉeGó°U çó– ¿CG ™bƒJ …òdG ,≥HÉ°ùdG ï«fƒ«e
¬©e πeÉ©àdG QÉÑμdG Ωƒéæ∏d áÑ°ùædÉH{ :∫Éb å«M ,ÊhQ º¡°SCGQ ≈∏Yh ,≥jôØdG ‘
πH ,Gƒª∏©àj ¿CG ÉehO ºgójôj ƒg ,™FGQ ƒ¡a ¿ÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,Ó¡°S GôeCG ¢ù«d
ÊhQ πãe ÚÑY’ ¿CG ó≤àYCG ’ ∂dòdh ,IÈÿG »ÑY’ ≈àM º«∏©J ‘ ÖZôj ¬fEG
¬∏©ØJh ,É«∏c Gòg Ò¨J ¿CG Öéj ,?π©ØJ GPÉe ∫ƒ≤j ¬Yɪ°S ‘ áHƒ©°U ¿hóé«°S
.zÉeÉ“ áØ∏àfl á≤jô£H

ÜQóŸG êGõe ÖÑ°ùH GôμÑe ôμ©dG AÉŸG ‘ ¿hOÉ£°üj z¿õ«à«°ùdG{
≥∏N …ò«ØæàdG »à«°S ΰù°ûfÉe ôjóe ƒfÉjQƒ°S ¿GÒa ∫hÉM ,¬à¡L øeh
ìô°U å«M ,∫ÉZ ¿Éa ™e É«ª°SQ óbÉ©àdG ó«cCÉJ πÑb ≈àM QÉ÷G â«H ‘ áæàa
ÚÑYÓdG øe ójó©dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¬«∏Y ΩƒéædG ÖdDƒ«°S …óædƒ¡dG ÜQóŸG ¿CG
º¡fCG áLQód ,áÄ«°ùdG á≤jô£H º¡à∏eÉ©e ÖÑ°ùH ¬fƒgôμj GƒfÉc ¬©e Gƒ∏ªY øjòdG
PEG ,GóL áÑ©°U ¬∏eÉ©J á≤jôW øμdh ,ó«L ÜQóe ¬fCG ≈∏Y Oó°Th ,¬∏àb ¿ƒæªàj
‘ ÓjƒW ôªY ÉŸ IÒÑc äGRÉ‚E’ ¬≤«≤–h RƒØdG á«∏≤©H ¬©à“ ’ƒd ¬fCG ócCG
ƒfÉjQƒ°S ¿CG IQÉ°TEÓdh ,ÚÑYÓdG ™e ¬∏eÉ©J Aƒ°S ÖÑ°ùH É¡«a πªY »àdG ¥ôØdG
.áfƒ∏°TôH ‘ ¿Éc ÉeóæY …óædƒ¡dG ™e πª©dG ¬d ≥Ñ°S

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬36 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(15:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

π°†aCÉH ó«cCÉà∏d ™∏£àj õ¨«Z
zAGOƒ°ùdG §£≤dG{ ΩÉeCG AGOBG 

µ 
žš‹L ¤ —FJ ›f”º) žƒ5¦º) \{¸) 
iFJe9 §š; y©/¦F) 3e©¹) „©F ¤H%) kD¦F) „‘H 
+3)1'¶) ›9ej, ¢%) ¡G “¦vjG ¦IJ }©šÃ'¶) 
iƒ7{Ce£ƒ‘ F™Ì,§j/¤‹G–e‘,¶)ž©ƒ5{,µ 
ª,¦š©ƒ€H%) gš·™{sjF)Je£j……À¡;Œ.)̚F 
e£š©/{* +%e.e‘G k-y/ œe/ µ ¶¦L13)¦< J%) 
)zIµJ½)¦jF)§š;w©H¦©G¢{Le*JœeL{F)¡; 
½ejF)tL|jF)iL}©šÃ'¶)i‘©sƒF)kš”H–e©ƒF) 
¤H%)žš‹L¦I]«y F¦£F)h3yº)¡Gh{”G3yƒº 
{ˆj L ¡F ¦I {ˆ F) y©D y©/¦F) „vƒ€F) „©F 
\›L4)ÊF)µ¤,e……À{-%ej,¶§j/ÏL¦9

™bƒj ¿CÉH äÉ©bƒJ
πLC’G Ò°üb ó≤Y ≈∏Y 
¢%) K{0%) {L3e”, k‹D¦, –e©ƒF) „‘H µJ 
ŒC1µœe<¢eCe£ƒ53eȪjF)‡¦Žƒ‚F)tp , 
le;eƒF)¢¦ƒ‚<µ¤‹G–e‘,¶)ž©ƒ5{,¼')+3)1'¶) 
ŒD¦©ƒ5¤H%)¼')l3eƒ6%){L3e”jF)l)2¡—FJišf”º) 
oÏ-J%) †”C¢eGe;¤,yGy”;§š;t.3%¶)§š; 
†Žƒ‚, ¡F +3)1'¶) ¢%) eš; ÎE%¶) §š; l)¦ ƒ5 
#e”* ›ƒ‚‘, ª£C ª ‘F) ¤De9 iF%eƒG µ ¤©š; 
e£ —FJ992i‹C1]¡G¤(ÏG4„‚‹*J}Ž©< 
gš.§š;|7%)œe/µg/33yƒ*¥3){D›f”jjƒ5 
•*eƒ51y;µeH{E2eE¤‹G¡Ly;eƒG5
Oƒ°ûb .¢S 

i‘©sƒF)¢%
i‘©sƒ
sƒF)¢%%)eš;»e‹F)„5%
eš;»e‹F)„5%e—F)Ò
e—F)҃‚±Ó©šsº)
҃‚±Ó©šsº) 
›ƒ7¦,•*eƒF)iH¦šƒ6{*h3yG¢%)¼')eƒ‚L%)l3eƒ6%) 
›*e”G •L{‘F) gL3yjF +3)1'¶) ŒG ª(yfG –e‘,¶ 
§š; |L ¤ —FJ eL¦ ƒ5 J3J%) ÓLÏG 8 ½)¦/ 
iƒ7{Ch{D%)µ3¦G%¶)ž©ƒ5{,

õ«∏‚E’G ™LGôJ øe ±ƒîàe
ôNBG ÜQóe ¿ƒ«©d ¬HGóàfG øY 
•š… G¡G+¦Di…”H¡Gœe<¢eC„8Je‘LJ 
Ó9e©ƒ€F)] gL3yjF K¦D%¶) tƒ6{º) ¤H%) ¤š;

‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺃﻭﺭﻭ ﻟﺤﺴﻢ ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ‬9 ‫ﺧﺼﺺ‬

¢VÉ°†≤fÓd ó©à°ùj ∫ƒHôØ«d
á````aôY ø````````H ≈````∏Y

ôà°ù°
ôà°ù°ûfÉe
ù°ûfÉe »dhDƒ°ùe ∫ÉZ ¿Éa ¢ùj
¢ùjƒd
jƒd ™™°Vh
°Vh
’ Ióe º¡∏¡eCGh ,™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG óàjÉfƒj
¥ÉØJ’G º«°Sôàd óMGƒdG ´ƒÑ°SC’G RhÉéàJ
...©e 

µ ejƒ5 ªšL)1] i‘©sƒ7 k‘ƒ€E n©/  
«y F¦£F) h3yº) ¢%) „G%) 31eƒF) eI1y; 
+3)1') ŒG leƒ8Je‘º) ’D¦LJ ¤,¶eƒ,) Œ…”©ƒ5 
¤fL3y, y”; §š; ŒD¦L » )2') \{¸) Ó9e©ƒ€F)] 
%)yf©ƒ5«zF)Ÿ¦©F)¦IJ›f”º)#e‹*3%¶)›fD•L{‘šF 
ÓLy F¦£F) Ó©FJyF) Óf;ÏF) ŒG eƒ*{, ¤©C

á°ùμæd GOó› ¢Vô©àj ÊhQ
õ«∏‚E’G ≥∏b Òãjh á«ë°U

Iƒ≤H ÉHƒ∏£e ó©j ⁄ »°ùfôØdG
á≤Ø°üdG º°ùëà°S ÚjÓe 9h

:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG
,É«N …O :óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
,¢ûàjó«a ,ófÉæjOÒa ,õfƒL
,ÉJÉe ,‹ôØ«∏c ,∂jQÉc ,GôØjEG
.ƒàjQÉ°û«°T ,ΣÉÑ∏jh ,É«°ùædÉa
,ʃfÉe :óf’Qóæ°S
,ƒ°ùfƒdCG ,»°ThCG ,¿hGôH ,»æjôa
,¿ƒ°SQ’ ,ΣÉÑdƒc ,∫ƒeôJÉc
.ΩÉ¡μjh ,¿ƒ°ùfƒL ,»æjQƒH 

gFe…º)}Ž©<¡L)3§š;)1y¾#)¦ƒ8%¶)†šƒjƒ5 
¤GyD«zF)}©º)#)1$¶)JÒf—F)4¦‘F)y‹*y©E%ejFe* 
¤©C“|€L#e”FœJ%)µªj©ƒ5„€jLJ3¦HŸeG%)•L{‘F) 
ejD&¦Ge*3yG¤j‘ƒ*•L{‘F)§š;Ÿ|‚vº)«}šL¦F) 
µ4¦‘šF\{¸)Ó9e©ƒ€F)]1¦”L¢%)¢$¶)›G%eL¦£C 
Ÿe£ ,¦, ΋, 3eˆjH)J i©”fjº) i-ÏmF) l)#e”šF) 
†…”F)]ª,%e©ƒ5›*e”º)µJ„51eƒF)}E{º)’…¹ 
i© * 3¦C){, yFJ%)] ŸÏ/%¶) u|º \#)1¦ƒF) 
µž£FeG%) §š;#e”*'ÏF| F)•©”±ªIJ+y/)J 
3ef—F)«3Jy*›f”º)žƒ5¦º)g‹šF)

øjOÉ«ª∏d ¬JOƒY πé°ùj ób »°SÒH ¿Éa

™e »©«ÑW πμ°ûH ÜQóJ PEG ,áÑcôdG ‘ áHÉ°UEG øe ÉeÉ“ ≈aÉ©J »°SÒH ¿Éa ÚHhQ ≈aÉ©J
,™«HÉ°SCG áà°S ÜÉ«Z IÎa ó©H Ωƒ«dG øjOÉ«ª∏d IOƒ©dG á°UôØH ≈¶ëj ó≤a ‹ÉàdÉHh ,¬FÓeR
áHƒ≤Y √PÉØæà°SG ó©H »∏°SOQÉH π«a ¬©aGóe IOƒY øe ó«Øà°ù«°S óf’Qóæ°S ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h
.ÚJGQÉÑe

zOQƒaGôJ ódhCG{ ‘ Rƒa ∫hCG øY åëÑj óf’Qóæ°S

ódhCG{ ΩÓMC’G ìô°ùe ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– óf’Qóæ°S `d ≥Ñ°ùj ⁄
ΩÉeCG ÚJôe ∫OÉ©Jh ,äÉÑ°SÉæe 10 ‘ Ωõ¡fG å«M ,áãjó◊G ¬àî°ùf ‘ RÉટG …QhódÉH zOQƒaGôJ
òæe …QhódG ‘ óàjÉfƒ«dG Gƒeõ¡j ⁄ zAGOƒ°ùdG §£≤dG{ ¿CG ɪ∏Y ,º¡∏≤©e ‘ zôª◊G ÚWÉ«°ûdG{
Ú≤jôØdG ¿CG IQÉ°TEÓdh ,1968 ΩÉY ¿Éc zOQƒaGôJ ódhCG{ ‘ √ƒ≤≤M Rƒa ôNBG ¿CG ɪc ,1997 ΩÉY
.á£HGôdG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf ‘ øjAÉ≤d É¡æe ,äGôe çÓK º°SƒŸG Gòg ÓHÉ≤J

zÉ≤M’ »∏Ñ≤à°ùe øY çó–CÉ°Sh óf’Qóæ°S AÉ≤d ≈∏Y õcQCG{ :õ¨«Z

≈∏Y Oó°Th ,º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ≥jôØdG ‘ ¬Ñ©∏«°S …òdG QhódG ójó– õ¨«Z øjGQ ¢†aQ
ó©Hh ,»∏ªY ≈∏Y õcQCG ÉfCG ,Ò¨J A»°T ’{ :∫Éb å«M ,Ωƒ«dG AÉ≤d ≈∏Y Ö°üæe √õ«côJ πc ¿CG
øjôNB’G øjAÉ≤∏dGh óf’Qóæ°S IGQÉÑe ≈∏Y ¿B’G …õ«côJ πc ,åjóM Éæd ¿ƒμ«°S º°SƒŸG ájÉ¡f
∂dòdh ,≥jôØdG ™e ÜQóJCG âdRÉe{ :IGQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ɪàMG ¢Uƒ°üîH ±É°VCGh zÚ«≤ÑàŸG
.záªFÉb »àcQÉ°ûe ä’ɪàMÉa

z»à«°ùdGh »°ù∏«°ûJ ΩÉeCG √Éæ∏©a Ée QGôμàd ≈©°ùf{ :äÉjƒH

õ«cÎdGh óàjÉfƒ«dG ádÉMh á«©°Vh ¿É«°ùæH ¬«ÑY’ óf’Qóæ°S ÜQóe äÉjƒH ¢SƒZ ÖdÉW
É檡j Ée ,¢ùaÉæŸG äÉHÉ«Z ≈∏Y GÒãc õcôf ¿CG Öéj ’{ :∫Éb å«M ,º¡jód Ée π°†aCG AÉ£YEG ≈∏Y
,GóL áÑ©°U IGQÉÑŸG ¿ƒμà°S ,»à«°S ΰù°ûfÉeh »°ù∏«°ûJ ΩÉeCG Éæ∏©a ɪc Éæjód Ée π°†aCG Ωó≤f ¿CG
Qƒfƒc óYÉ°üdG ¬≤jôa ºéæH OÉ°TCG iôNCG á¡L øeh zøμ‡ A»°T πμa ÉæàdÉM π°†aCG ‘ Éæc GPEG øμdh
,É≤ëà°ùe ¿Éc πjôaCG ô¡°T øY …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉéH √Rƒa ¿EG ∫Ébh ,ΩÉ¡μjh
.¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ÜQóe ¢ù«dƒH ʃJ Ö«°üf øe âfÉc ÜQóe π°†aCG IõFÉL ¿CG IQÉ°TEÓdh 

l13J%)ªjF)31eƒº)k‘ƒ€E1yƒF)l)2µJ 
œ¦‹, ªjF) iƒ‚L{‹F) ‡¦…¹) ¡; he” F) ʹ) 
lyE%)J i”‘ƒF) #e£H'¶ œ¦*{‘©F +3)1') e£©š; 
›*e”GJ3J%) ÓLÏG9¡GÎE%) „8{‹,¡Fe£H%e* 
¢%) t.{º) ¡G «zF) ªƒH{‘F) ½JyF) leGy0 
+ÒfE„8J{;he©<gfƒ*„8{‹F)§š;•C)¦L 
µ¤©š;œe¸)¢eEeG„—;žƒ5¦º))zI¤H%eƒ€* 
K¦jƒG Œ.){, ¢e©ƒH ¢J1 i©ƒ8eº) l)¦ ƒF) 
žƒ5)¦G z G #e”fšF 3eƒL le* «zF) ¤L1eH 
¢')¤,)3e©0›ƒ‚C%)\{‘©šF)]BFŸeƒ‚H¶)¢¦—©ƒ5J 
e©š¿§j/Jª*J3J%¶)y©‹ƒF)§š;•F%ejF)1)3%) 
i—šº) µ iLJ{—F) +¦”F) yL{F)] le* eGy‹* 
žƒ5¦º))zI+ysjº)

»HQƒàjEG ™e åjÎJ IQGOE’G
ÚæK’G Gòg ¬àæjÉ©e Qô≤Jh 
e()1leG)y”jƒ5¶)i©š‹*›ƒjG–e©ƒ5µJ 
ÒCeƒ‹F)’…¹e£©;eƒGœ¦*{‘©F+3)1')kšƒ7)J 
Ÿe£ ,¦,Jªƒš©ƒ€,gE{*–esšF)l3{DJ+31e F) 
eHJÒC žÃ ª*3¦jL') ¢)¦0 ¢eCy£jƒL ¡LzšF) 
¤*e£GejI)¡Gy©‹ƒjF)l3{Dn©/½e…L'¶) 
¤j Le‹º e£©Ceƒ€E ÒfE ›ƒ5{, ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
µ ¤jE3eƒ€G y©E%e, ´ œe/ µ ›f”º) Ó -¶) 
¢%) eš;e©Fe/i*eƒ7') ¡GÇe‹L¤H¦E+)3efº) 
›—ƒ6§š;eHJÒCŒGg‹šLy;eƒF)ª ©j .3%¶) 
¢%) ª ‹L eG ¦,3¦* ªšƒ7%¶) ¤”L{C ¡G +3e;') 
iš(e9 FefG ŒC1 §š; +ʾ ¢¦—jƒ5 +3)1'¶) 
Œƒ€·e*\Je<)31]3e£jƒ6)gfƒ*i”‘ƒF)žƒ¸ 
¢e-%¶)„v*%e*ž£G¦Ã¡;ªšvjF)ž£ƒ‚C3J 

y‹* ž£*¦šD §š; ž£LyL%) }©šÃ'¶) Œƒ8J 
¤,Ê.%) zv‘F) µ i*eƒ7'¶ ÇJ3 ¡L)J „8{‹, 
„©¹) Ÿ¦L •L{‘F) lefL3y, +31eŽG §š; 
¡G1y;¡G«}©šÃ'¶)½JyF)ž.e£º)§He;J 
•š”F)iFesC˜FzFJžƒ5¦º)iL)y*z Gle*eƒ7'¶) 
¤ƒ8{‹,ifŽG¡Ghefƒ‚F)1Ï*µÊE%)ksfƒ7%) 
¡G ¤G{± yD i©Fe¸) +̑F) µ iƒ—H «%¶ 
¤‹ ³J¤©š;{-&¦,J%) œeLyH¦º)µiE3eƒ€º) 
ªºe‹F)„5{‹F)µ¤LyFeG›ƒ‚C%)#e…;')¡G
â«H ≈dEG ÉgQɶfCG ∫ƒHôØ«d IQGOEG âdƒM
øH ºJÉM ¬ªéf ±Gó¡à°SG äQôbh π°SÉcƒ«f
...Rô«LhQ ¿GóæjôH øe Ö∏£H áaôY 

y/%)¢¦—©F¤,eGejI)i(eD¼')¤ƒ8«zF) 
gHe.¼') ›f”º)žƒ5¦º)†ƒ5¦F)†0Ÿ¦Ã4{*%) 
¢)13¦.J ©FÒjƒ5ž©/3¦© ©,¦Eg©š©C¡G›E 
œÏŽjƒ5) µ yL{F)] g<{L n©/ ¢¦ƒ53y I 
¤*3yGJg;ÏF)Ó*kfƒ€HªjF)+Òf—F)leCϹ) 
y.¦L ªjF) i”‘ƒF) žƒ¸ +Ò0%¶) +̑F) µ 
ešmG e£(e£H'¶ –)J3 ›ƒ‚C%) µ {/%¶) •L{‘F) 
g;ÏF)y©E%e,ž<3\JÌ©G]i‘©sƒ7¤ ;k‘ƒ€E 
ŒG 3)¦ƒ€º) išƒ7)¦G µ ¤jf<3 §š; ›fD ¡G 
\}Lef<eº)]

‫ﺳﺨﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ‬
ƒ«æjQƒe Éj çóëj Ée Gòg{ :»μjôfEG »°SƒN
zΩó≤dG Iôc Ö©d ¢†aôJ ÉeóæY 
§š;yL3yG¦—©jš,%) ¼') i/)|7œeGeGy‹*+ysjº)i—šº)µoy¸)ª—L{H') ªƒ5¦0Œ ƒ7 
\ÌL¦,]B*¤*eƒ/§š;¤,)yL{Ž,k‹ ƒ7n©/œe…*%¶)i…*)3ª(e£H’ƒHµªƒš©ƒ€,heƒ/ 
¤,1e‹ƒ5’vL»eE¦šfF)]B*ž£G)y…ƒ7)y ;¤,yš.ª fF¤,yHeƒ­{£.eGy‹*iƒ7e0oy¸) 
¢%e*Êj;)«zF)yL{F)]BF|L%¶)Ò£ˆF)ª‘ƒ€,i©sƒ8¢eE«zF)½eŽ,ÊF)h3yšFoy/e­ 
˜FoysLeG)zI]œeDJ+Òf—F)leL3efº)µg‹šF)tjC¤ƒ‚C3gfƒ*¤Foy/eG•sjƒL\¦º)] 
\Ÿy”F)+{Eg‹F„‚C{,eGy ;«4¦.eL

¬JÉfÉ©e »Øæjh øĪ£j õ¨«Z
IÒ£N áHÉ°UEG øe 
h3yG }Ž©< ¡L)3 œJe/ ¤j£. ¡GJ 
“Jevº) yLyf, kD&¦º) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
u|7J +҅0 kƒ©F ¤j*eƒ7') ¢') œeD Ó/ 
¦I zv‘F) µ yƒ6 ¡G Çe‹L ÇJ3] Ï(eD 
¤jFe/gD)Ѓ5e  —FJeGJ1g‹šF)µg<{L 
¤He—G'e*¢eE¢')KЃ5Jišf”º)le;eƒF)µ 
\yH¶3y ƒ5#e”š*–esšF)

±GógCG RôHCG ¿ƒμ«°S ôdƒe
Ωƒé¡dG º«Yóàd ∫ÉZ ¿Éa 
ŸejI) +{()1 +¦”* {F¦G „5eG¦, ›01 
ªšL)1]i‘©sƒ7k‘ƒ€En©/yjLeH¦L̃ƒ€HeG 
§š; ¢¦—©ƒ5 w©H¦©G ¢{Le* ž.e£G ¢%) \›LeG 
¢eC„L¦FŒG¥yDe‹,3¦C•L{‘F)leL¦FJ%)„5%)3 
24g/eƒ7i©D{,µ›ƒ‚‘F)¤F1¦‹L«zF)œe< 
¤s G 2') «3eCefF) «1e šF œJ%¶) •L{‘šF eGe; 
«1e šFe*3yG¢eEeGy ;ŸeˆjHe*g‹šF)iƒ7{C 
iL}©šÃ'¶)i‘©sƒF)y‹fjƒ,»˜FzFJÇeº%¶) 
3¦C){,yFJ%)]¼')#ªpº)§š;{F¦G•C)¦L¢%) 
µ ¢¦…ƒ€ L ¡LzF) Ÿ¦p F) ¡G yLy‹F) ¢%) {EzL 
yjLeH¦©F)¢)¦F%) ›¸¢¦sƒ6{G\eŽ©šƒ5yH¦fF)] 
i(e”F žƒ‚H) «zF) ¥},¦< ¦L3eG žI{0$)J 
yjLeH¦©F)µÓ*¦š…º)

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG - 1070 Oó©dG

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﻭﺍﻹﻗﺼﺎﺀ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ‬

»à«°S ΰù°ûfÉe ≈∏Y ¢Vô©j ÒgƒJ
ƒμjRO πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 20 

«1eH ˜FeGJ „©(3 ÒI¦, ˜L{L') ¢%) i©Fe…L') i©‘sƒ7 {L3e”, k‘ƒ€E 
¢¦©šG20B*¤j©D3y”,ªj©ƒ5̃ƒ€HeG+3)1'¶ªƒ53„8{‹*Ÿy”,ÒjH'¶) 
žƒ5¦šF efƒ± ¤ƒ8J ¦—L41 ¡L1') g;ÏF) leGy0 §š; œ¦ƒsšF J3J%) 
¦,eEÒºe*iƒ7e¹)¤,)¦…0Çe-ªƒ©HJyH'¶){L13e©šº)yƒ.)z£*J›f”º) 
ŒC)yG„€jLy©Ce©He©HleGy0•*eƒ5kDJµ¡ƒ8eGy‹*ª‘©ƒF) 
ž.e£º) „7¦ƒv* yLy·) 3eˆjH) µJ yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
„L3¦, ¡G ›E i©‹ƒ8J gD){L §”fL ÒjH'¶) ¢'eC ª ƒ5¦fF) 
¢)zšF)¢ef;ÏF)eIJyL3yGœeL3ŒGe,)3¦GJªƒš©ƒ€,ŒG 
«3J4)Ò F)leGejI)eƒ‚L%) ¢Ï0yL

Qhôª∏d OôdG QɶàfG ‘ ¢ù«FôdG
áeOÉ≤dG Iƒ£ÿG ¤EG 
µ e©Fe/ ÒI¦, ˜L{L') „©({F) §”fL 
„8{‹F)§š;ªj©ƒ5̃ƒ€HeG½J&¦ƒG133eˆjH) 
µ¤š‹‘©ƒ5eG3{”L¢%)›fD¤C{9¡Gž£FŸy”º) 
iFesjƒ5)yE&¦Le©fšƒ5)13§”š,)2')Jišf”º)+¦…¹) 
he*tj‘F3J{º)§š;›‹©ƒ5ÒI¦,¢'eCg;ÏF)Œ©* 
y.J )2')J e,)3¦G ›.%) ¡G yL3yG œeL3J ªƒš©ƒ€, ŒG leƒ8Je‘º) 
›‹©ƒ5¤H'eCi”‘ƒF)§š;„8Je‘jšF¢}©j©ƒF)+3)1') KyFi©š*eD 
ŒC{šF)1)y‹jƒ5)˜šÈ¤H%)iƒ7e0¡—ÁkDJh{D%)µe£ƒ/§š; 
y/§ƒD%eEK{0%)J3J%)ÓLÏG3iCeƒ8'e*Ÿy”º)„8{‹F)¡G

»HQGódG πÑb ÒàfE’G ôμ°ù©e Oƒ°ùj ÒÑc ∫DhÉØJ

»àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ¿CG PEG ,¿Ó«e ΩÉeCG óZ Ωƒj ô¶àæŸG »HQGódG πÑb ÒàfE’G …OÉf ôμ°ù©e ÒÑc ∫DhÉØJ Oƒ°ùj
-á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG Ö°ùM- ¿ƒÑYÓdÉa ,áKÓãdG •É≤ædÉH »YÉaC’G ôØX ô¶àæj ™«ª÷G â∏©L Ëô¨dG É¡«∏Y óLƒj
ºgQhóH ¿ƒ©æà≤e QÉ°üfC’Gh ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ √ƒ∏©a ɪ∏ãe »HQGódG ‘ GOó› ≥dCÉàdG ≈∏Y º¡JQób øe ¿ƒ≤KGh
.GõJÉ«e »Ñ«°Sƒ«L ‘ ɪ¡©ªéà°S »àdG á«μ«àμàdG ácô©ŸG ‘ ±Qhó«°S ÜÉ°ûdÉH áMÉWE’G ≈∏Y …QGõJÉe IQó≤H

‘‘áfRGƒàe á¡LGƒe ô¶àfCG‘’ :ÉjQÉe …R

ÚH IóટG IÎØdG ‘ ÒàfE’G …OÉæd ≥HÉ°ùdG »∏jRGÈdG ÖYÓdG ÉjQÉe …R `H Ö≤∏ŸG GôjÒa ƒ∏«°SQÉe …RƒL ócCG
»àdG á«©°VƒdG âfÉc ɪ¡e ,¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S ¿ƒμJ ød …Òfƒ°ShôdG ΩÉeCG …QhRGÒædG IGQÉÑe ¿CG ,2006h 2004
π°†aCG ÉÑ«JôJ πàëj ƒgh º°SƒŸG Gòg ¿Ó«e øe π°†aCG hóÑj ÒàfE’G‘’ :ÓFÉb ìô°Uh ,…ó«∏≤àdG Ëô¨dG É¡«∏Y ƒg
øXCG ,á°UÉN AGƒLCG ‘ Ö©∏J á¡LGƒe É¡fC’ äÉ«£©ŸG √ò¡d OƒLh ’h ,»HQGódG IGQÉÑe ‘ øμ‡ A»°T πc øμd ,¬æe
≠«d ÉHhQhCG á°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûŸG ƒgh Écΰûe Éaóg ¿Éμ∏Á ¿É≤jôØdÉa ,Ohó◊G ó©HC’ ÉfRGƒàe ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG ¿CG
.‘‘πÑ≤ŸG º°SƒŸG

‘‘™«ª÷G º∏M ƒfÓ«e »HQGO Ö©d‘’ :¢ûà«aƒμfÉà°S

ÒàfE’G ¿GƒdCÉH É¡Ñ©d »àdG äÉ«HQGódG äÉjôcP ÒàfE’G …OÉæd ≥HÉ°ùdG »Hô°üdG ÖYÓdG ¢ûà«aƒμfÉà°S ¿ÉjO OÉ©à°SG
øeh ,ÖY’ …C’ áÑ°ùædÉH º∏M »HQGódG IGQÉÑe‘’ :∫Ébh ,ájɨ∏d á°UÉN IGQÉÑŸG √òg AGƒLCG ¿CG ócCGh ,¿Ó«e ΩÉeCG
É¡à∏é°S »àdG ±GógC’G πc ôcòJCG âdR ’ ,É°†jCG Gƒ≤dCÉJh É¡«a GƒcQÉ°T øjòdG ÚÑYÓdG ÚH øe âæc ÊCG »¶M ø°ùM
ób CÉ£N …CG ¿C’ ,IGQÉÑŸG á∏«W Ghõcôj ¿CG ÚÑYÓdG ≈∏Y‘’ :∞«°†j ¿CG πÑb ,‘‘GóHCG É¡fÉ«°ùf øμÁ ’h »HQGódG Gòg ‘
.‘‘äÉjQÉÑŸG á«≤H ‘ É¡dòÑj »àdG ∂∏J øe ÈcCG äGOƒ¡› ∫òÑj ÖYÓdG π©éj Ée ƒgh ,ÉØ∏μe ¿ƒμj

‘‘ÒàfE’G ™e áª≤dG ¤EG â∏°Uh‘’ :ƒ«æjQƒe

∂dPh ,ÒàfE’G ƒg áFÉŸÉH 100 áÑ°ùæH ¬©e í‚ …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ¿CG iôNCG Iôe ƒ«æjQƒe …RƒL ±ÎYG
:∫Ébh ,…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ¢ûàjhQƒf ΩÉeCG »°ù∏«°ûJ ¬≤jôa IGQÉÑe πÑb É¡£°ûf »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN
‘ á«eÓYE’G ±GôWC’G ¢†©H ¿EÉa º∏©∏d ,‘‘øμ‡ A»°T πμH äõa ÊC’ 2010 ΩÉY ÒàfE’G ™e áª≤dG ¤EG â∏°Uh{
πμ°ûdÉH QƒeC’G ¬©e ô°ùJ ⁄ Éeó©H ,ÉÑjôb ÒàfE’G ¤EG ‘‘¿Gh π°û«Ñ°S‘’ IOƒY á«fÉμeE’ Ò°ûJ ¿B’G øe äCGóH É«dÉ£jEG
.Rƒ∏ÑdG ™e ܃∏£ŸG

≈∏Y õ«cÎdG Ö∏£j É«°SQÉZ
‘ƒ«dG IGQÉÑe ¿É«°ùfh É«fÉJÉc

‘ ÉehQ …OÉæd »°ùfôØdG ÜQóŸG É«°SQÉZ …OhQ ô°UCG
IQhô°V ≈∏Y á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ‘ ¬«ÑY’ ™e ¬ãjóM
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ …QhódG ‘ É«fÉJÉc á¡LGƒe ≈∏Y õ«cÎdG
…òdG ¢SƒàæaƒL IGQÉÑe ¿É«°ùfh GóZ Ö©∏à°S »àdG ,36
‘ ,Éàf’ÉJCG ΩÉeCG ¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ÚæKE’G Ωƒj Ö©∏«°S
èjƒààdG zRƒé©dG Ió«°ùdG{ `d áÑ°ùædÉH É¡H RƒØdG …hÉ°ùj IGQÉÑe
∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ócCGh ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG Ö≤∏dÉH É«ª°SQ
øe øμ‡ OóY ÈcCG ™ªL ƒg ±ó¡dG ¿CG ¬dÉÑ°TC’ á«fÉÑ°SE’G
øY ¥QÉa πbCÉHh øμ‡ ó«°UQ π°†aCÉH º°SƒŸG AÉ¡fEGh ,•É≤ædG
.…QhódG ÒNC’G Gòg øª°V GPEG ¢SƒàæaƒL Qó°üàŸG

áeó°üdG ™bh â– ¢SƒàæaƒL QÉ°üfCG
É«HhQhCG ¬∏°ûa ócDƒj »àfƒch
ΩÉeCG 2-5-3 `H Ö©∏dG
á«μ«àμJ áKQÉc Éμ«ØæH 
+)3efGœÏ0¦p‹F)+y©ƒF)]h3yG¤©CŒDJ%e…0œJ%) ¢') 
e*J3J%) ¡Gª(e£H’ƒH3JyF)heL') 3e9') µ„G%) œJ%) e—©‘ * 
i£.)¦º) ¥zI µ e£©š; yj;) ªjF) i©—©j—jF) i…¹) ¦I ©F 
l)¦ ƒ53z Ge£*g‹šLªjF)i©—©ƒ5ϗF)352µišmjº)J 
e£ —Fi©FejjGl)¦ ƒ53BF½e…L'¶)«3JyFe*4¦‘F)¡G¤j —GJ 
§š; •L{‘F) }p; œÏ0 ¡G e©*J3J%) K{0%) +{G e£šƒ€C kjf-%) 
©Fe*J3J%) ª(e£H¼') ›I%ejšF¤ƒ” L¢eEy/)J“yI›©pƒ, 
ªjF)433i…v*g‹šL¢%)Ó© ”jF)¡GyLy‹F)gFe9kDJµ 
e©*J3J%)ÎE%)µ¦©F)y©‘,

É«HhQhCG π°TÉa ‹É£jE’G ÜQóŸG
Ió≤©dG ócDƒJ Éμ«ØæHh 
iCeEJ „5¦j C¦. 3eƒH%) e£ G yE%e, ªjF) 3¦G%¶) Ó* ¡G 
e—©‘ *B*µ¦©F)+)3efGiLe£Hy‹*„G%)œJ%)Ӛšsº)JӋfjjº) 
Ÿy;œÏ0¡Ge©*J3J%) ›ƒ6eCªjH¦E¢%) ¦Iª(e£ F)’ƒHµ 
¤(eƒD')Je*J3J%)œe…*%)i…*)3µÇemF)3JyšF›I%ejF)¡G¤ —³ 
yL3yGœeL3¡G›E¡ƒ‚,iš£ƒ5i;¦¾µœJ%¶)3JyF)¡G 
†”ƒ5Jª(e£ šF›I%ejF)µ•‘0%) eE¡<e£ *¦EJ«)|5e,¶e< 
¢¦©FJªEÌF)3¦fƒ5¢J}*){9§š;4¦‘Fe*e©‘j—Ge—©‘ *ŸeG%) 
ª ”jF)¢%) ¼') isƒ8)J+3eƒ6') µi”*eƒF)3)J1%¶)µªƒH{‘F) 
µ \«ÒH¦—He©fF)] +1e©”F iG4ÏF) +ʹ) ˜šÈ ¶ ½e…L'¶) 
i©.3e¹)leƒCe º)

IQGOE’G äÉHÉ°ùM ó«©j ób AÉ°übE’G
√ó≤Y ójóŒ πÑb 
BF ifƒ Fe* eGe³ ¤jDJ µ ©F e*J3J%) ¡G #eƒD'¶) l%eL » 
+y‹F {ˆ Fe* ¦p‹F) +y©ƒF)] BF ª ‘F) {Lyº) ªjH¦E ¦©H¦…H%) 
iLe£H µ eIe”šjL ¢%) {ˆj L ¢eE ªjF) „8J{‹F) e£FJ%) ›G)¦; 
yjLeH¦L ̃ƒ€HeG +3¦ƒ7 µ +ÒfE i©*J3J%) iLyH%) ¡G žƒ5¦º) 
)ÒmE¤£ƒ5%) k…”ƒ52') Ÿe£ ,¦,J¢eG{.¢eƒ5„L3e*¦EeH¦G 
+{—F)›mÁŸeG%)i.2eƒ5i”L{…*ªfIzF)Œ*{º)¡G#eƒD'¶)y‹* 
ªjH¦E y”; yLy¯ ›fD )ÒmE +3)1'¶) {—‘jƒ5 eE i©FeŽ,ÊF) 
¤©C„6e”H¶{G%)Ÿ1e”F)žƒ5¦º)¥#e”*¢%)ž<3¤9J|€*
ȯǾM.EG 

\©Fe*J3J%)]ª(e£H’ƒH¡G„5¦j C¦.«1eH#eƒD') Œ ƒ7 
¦p‹F) +y©ƒF)] 3eƒH%)J iGe; e©Fe…L') µ oy¸) e—©‘ * ŸeG%) 
ž£”L{C#eƒD') eGe³¢J{ˆj L)¦H¦—L»ž£H%) iƒ7e0yLysjFe* 
›I%ejF)¡G†”Cy/)J“yIy‹*§š;¢eEJe©*J3J%) –efƒF)¡G 
¡G yLy‹F) Œ.3%)J \Ÿ¦L1ejƒ5 „5¦j C¦.] µ ª(e£ F) i”He‹GJ 
gfƒ*3¦f‹F)µµ¦©F)–e‘0') Ó©Fe…L'¶)Ӛšsº)JӋfjjº) 
¤LyF¡—,»«zF)ªjH¦E¦©H¦…H%)e£*g‹FªjF)i©—©j—jF)i”L{…F) 
Ÿy”L»J“)yI%¶)›©pƒjFiL)yfF)z G+¦”*g‹šFiG4ÏF)+%){·) 
ª/)¦ F)iCeE¡GyLy·)

:«‫ﻟﻮﺗﺸﻴﺎﻧﻮ ﻣﻮﺟﻲ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﻟـ »ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

zAÉ°übE’G á«dhDƒ°ùe πªëàj ’ »àfƒch ¢SƒàæaƒL øe ∫Éf Ö©àdG{ 
„5¦j C¦. BF Ÿe‹F) {Lyº) ª.¦G ¦He©ƒ€,¦F B* „G%) \½JyF) “)y£F)] kšƒ,) 
3JyF)4e©j.)¡G„5¦j C¦.•L{C¡—³Ÿy;gfƒ5¡;3eƒ‘jƒ5ÏF˜F2J•*eƒF) 
yƒ8g‹F«zF)œJ%¶)gfƒF)¢%) u|7Je—©‘ *ŸeG%) ©Fe*J3J%) ¡Gª(e£ F)’ƒH 
{ˆ Fe*Óf;ÏF)¡GœeH«zF)g‹jF)¦I½eŽ,ÊF)«1e F)ŸeG%) ¦p‹F)+y©ƒF)] 
©F e*J3J%)J e*J3J%) œe…*%) i…*)3 «3JyF) µ žƒ5¦º) )zI +yLy‹F) leL3efšF 
›I%ejF)•sjƒ5)e—©‘ *]œeDJ›I%ejF)•sjƒ5)e—©‘ *¢%)i©ƒ8eL3uJ3›—*Je‘©ƒ‚G 
¡GÒf—F)1y‹šF){ˆHÓf;ÏF)¡GœeH«zF)g‹jF)gfƒ*)ÒmE{-%e,„5¦j C¦.J 
\žƒ5¦º))zIkf‹FªjF)leL3efº)

z¬àgGõf ócDƒj õjÒH OôWh iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc ÆÒÑæJÓc{ 
Òf ,ÏEž—¸)¢%) )yE&¦G\½JyF)“)y£F)]BF¤mLy/ª.¦G¦He©ƒ€,¦F›ƒ7)J 
#e”šF)3)1%)JK¦jƒº)µ¢eEe—©‘ *„5¦j C¦.Ó*ª(e£H’ƒH+)3efG3)1%)«zF) 
¡G}LÒ*1{9¢%) ¼') •*eƒF)µ¦©F)BFŸe‹F){Lyº)3eƒ6%)Ji —Ái”L{9¡ƒ/%e* 
eE ž—sšF i ƒ¸) eL)¦ F) yE%) 
671 µ #){¸) iDe…fF) µ ½eŽ,ÊF) «1e F) 
¡G #eƒD'¶) #){. i©FJ&¦ƒº) ¤šsL ¢%) e©CeH ªjH¦E h3yº) ¡; ª.¦G oy± 
K¦jƒº)µ¢eEž—¸)¢%)eEi©FJ&¦ƒº)›sjL¶ªjH¦E]œeDJªfIzF)Œ*{º) 
\ÇemF)‡¦ƒ€F)µe—©‘ *g;¶1{9¦I›©FyF)J
»Ø«æM.EG :É«ØJÉg ¬KóM

AÉ≤H ≈æªàj ¢Sƒà°SÉH ∫ɪYCG π«ch
ÉehQ ™e ¬∏cƒe

ÉehQ …OÉf ÖY’ ¢Sƒà°SÉH ∫É°û«e ∫ɪYCG π«ch íŸ
IÎa ∫ƒWC’ »°ShQƒdÉ«÷G ™e AÉ≤ÑdG ‘ ¬∏cƒe áÑZôd
IOƒ©dGh ¬ÑFÉ≤M Ωõ◊ GƒYóe ¿ƒμ«°S ¬fCG ºZQ ,áæμ‡
¬JQÉYEG IÎa AÉ¡àfG ó©H »JGQÉeE’G Ú©dG »∏°UC’G ¬jOÉæd
:ÖYÓdG π㇠∫Ébh ,á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG ÜÉFP ™e
øμd ,¬©e AÉ≤ÑdG ≈æªàjh ÉehQ ‘ Éæg ó«©°S ∫É°û«e‘’
¢Uƒ°üîH IQGOE’G ∞bƒe ¿B’G ≈àM ±ô©f ’ ÉæfCG á∏μ°ûŸG
ÌcCÉa ÌcCG IQƒ°üdG í°†àJ ¿CG ô¶àæfh ,ÖYÓdG á«©°Vh
.‘‘QƒeC’G º°ù◊

¢ûà«fÉ«H áaÓÿ ∫hC’G í°TôŸG ƒ«æ«dhÉH

ƒg ΩÉ¡æJƒJ …OÉæd »∏jRGÈdG ÖYÓdG ƒ«æ«dhÉH ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH πMQ GPEG ÉehQ ÖY’ ¢ûà«fÉ«H º«dGÒe áaÓÿ ∫hC’G í°TôŸG
IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ ‘ ócCG ÜÉFòdG ÖY’ ¿CG á°UÉN ,¬JÉeóîH áªà¡ŸG ájófC’G óMC’
,¬d Ö°SÉæe áØ«∏N ‘ ¿B’G øe ¿hôμØj ÉehQ ‹hDƒ°ùe π©L ɇ ,áfƒ∏°TôH `H ¬HÉéYEG
äÉeóN ≈∏Y »°ù∏«°ûJ á°ùaÉæŸ á«aÉc ¿ƒμà°S »æ°SƒÑdG ‹hódG ™«H ᪫b ¿CG á°UÉN
.ƒ«æ«dhÉH ºéædG

»àfƒc AÉ≤Ñd ¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH ¢SƒàæaƒL QÉ°üfCG 
i©FJ&¦ƒšF›¿Ó*žI&J)3$)k‘šj0)¡LzF)•L{‘F)3eƒH%)y ;oy¸)Œ ƒL©Fe*J3J%)ª(e£H’ƒH¡G„5¦j C¦.#eƒD')œ)}L¶ 
ª…v,µ¦p‹F)+y©ƒF)]ueßy;gfƒ5¦I½e…L'¶)¢%)\«ÒH¦—He©fF)]ªf¿J–eƒ€;¡GyLy‹F)yE%)J¤Fž;)1Ó*JªjH¦EBF 
¢%))JyE%)¡LzF)¡L{0$¶)3eƒH%¶)¡G1y;¤ƒ‚C3eG¦IJ¤š©/{FkD¦F)¢e/¤H%)ӑ©ƒ‚G¤j©š”;gfƒ*ª(e£ šF3J{º)Je—©‘ *if”; 
#eƒD'¶)i©FJ&¦ƒG›sjL¶Jµ¦©F)BFÒm—F)ŸyDªjH¦E

Éμ«ØæH ΩÉeCG AÉ°übE’G á«dhDƒ°ùe ºμ◊G πªM »àfƒc 
œÏ0¡GÒf ,ÏEž—sšFe—©‘ *ŸeG%)©Fe*J3J%)ª(e£H’ƒH¡G#eƒD'¶)i©FJ&¦ƒG„5¦j C¦.BFª ‘F){Lyº)ªjH¦E¦©H¦…H%)›/ 
„ºy‹*ÇemF)+)3efº)‡¦ƒ6µ¦p‹F)+y©ƒF)]BFisƒ8)J#)}.išE3t G¡;§ƒ8eŽ,ž—¸)¢%)yE%)J¤fƒ/eGe³i”C¦º)Ò<¤,Ï0y, 
ª(e£ F)’ƒH3JyF)¡Ge (eƒD')µeffƒ5¢eEž—¸)]i©Fe…L'¶)\l3¦fƒ5«e—ƒ5]+e ”F1yƒF))zIµœeDJy©Fe*+{—F)e—©‘ *ŒC)yG 
\e—©‘ *ŒC)yG¡Gy©Fe*+{—F)„º{-')e ¸eƒFifƒj¿Ò<#)}.išE3e£ GJ)ÒmEe ©š;l{-%)ªjF)¤,)3){Dgfƒ*

zÉgôμe IQOɨª∏d »æà©aOh »æe äôî°S óàjÉfƒ«dG IQGOEG{ :ÉÑZƒH 
̃ƒ€HeG“¦‘ƒ7µi”*eƒF)¤j*{pjFe£©C1e;\ªƒ5ª*ª*]+e ”FlesL|j*„5¦j C¦.•L{C¢)y©G†ƒ5¦jGef<¦*œ¦*¼1%) 
ÓFJ&¦ƒº)¢%) e‘©ƒ‚G«}©šÃ'¶)«1e F)+3)1') gfƒ*\{¸)Ó9e©ƒ€F)]“¦‘ƒ7¡GeI{—G31e<¤H%) ªƒH{‘F)½JyF)yE%)JyjLeH¦L 
ª G)J{vƒ5]œeDJ«1eG›*e”G¢J1¡GJŸ)}jF)«%)¡G){/31eŽL¤š‹.eG¦IJiš©—ƒ€jF)¡G¤.){0'¶›©sjƒº))¦š‹CJ¤ G)J{vƒ5 
31eŽº)kšƒ‚CÇ%))¦FeDeIy‹*J›/3%¶›©sjƒº))¦š‹CJ

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG - 1070 Oó©dG

‫ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
( 20:00 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﻛﺎﺋﺰ ﺳﻴﺮﺣﻠﻮﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ‬

¿Ó«e πÑ≤à°ùe Oóëà°S »HQGódG áé«àf

OhQƒ`````dGh »`````Hƒæ«JQÉÑdG
á````jhóe áªb ‘ á```«é°ùØæÑdG 
Ÿ¦©F) +{£ƒ5 i.{‘F) ¢¦—jƒ5 
\¦—©fºJ%¶)] g‹š­ iH¦ƒ‚G 
ª(e£H +)3efG ifƒ5e ­ eGJ3 B* 
Ó* Œpjƒ5 ªjF) e©Fe…L') „5%eE 
iCeE ¤.¦jƒ5J e ©jH3¦©CJ ½¦*eH 
i©Fe…L'¶) iƒ7e‹F) iD ¼') 3eˆH%¶) 
+¦”F{ˆ Fe*Òm—Fe*y‹,ªjF)+Òmº) 
gƒE ¼') ½¦*eH §‹ƒLJ ӔL{‘F) 
i©HemF)+{šF„5%e—Fe*4¦‘F)J¢eI{F) 
1e‹ƒ5')J+Ò0%¶)l)¦ ƒ53“{:µ 
†f,{º) žƒ5¦º) 2e”H')J 3eƒH%¶) 
iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¡—F„5%e—Fe* 
¥3Jy*ª;eƒF)«¦”F)e ©jH3¦©CŸeG%) 
l)¦ ƒ5 y‹* „5%e—Fe* qL¦jjF) ¼') 
išL¦9“ep;

»FÉ¡ædG ÚeCÉàd »Wô°T 2500 
Ó*Œp©ƒ5«zF)e©Fe…L')„5%eEª(e£Hifƒ5e ­eGJ3iƒ7e‹šFi© G%¶)le£·)kƒƒ0 
1y;¦IJª/)¦ F)iCeE¡G#e”šF)ÓG%ejFª9|62500Ÿ¦©F)+{£ƒ5e ©jH3¦©CJ½¦*eH 
gŽƒ€*“J{‹º)½¦*eHy.)¦j*i© G%¶)i©/e F)¡Ge£,3¦…0J+)3efº)i©I%) yE&¦L›(eI 
‡Ïj0)«1e‘jFi—¿i© G%) e……0le…šƒF)k‹ƒ8JJlefƒ5e º)¡GyLy‹F)µ¥3eƒH%) 
eIy‹*J+)3efº)iL)y*›fDž£ ©*e©CӔL{‘F)3eƒH%)

•ƒÑ°†e A»°T πch áeQÉ°U äɪ«∏©àdG 
i£.)¦º)+1e©D“y£*iG3eƒF)le©š‹jF)¡GyLy‹F)eGJ3iƒ7e‹F)i9|€FkGyDJ 
§j/Je ©jH3¦©C¡Gž£(){ˆHJ½¦*eH3eƒH%) Ó*leD¶}H)«%) «1e‘,J¢eG%¶){*¼') 
ª‹pƒ€º #)y‹F) ¢ÏsL ¡LzšF) ¦L4¶J eGJ3 eIJ ¡L{0$¶) iƒ7e‹F) ªL1eH 3eƒH%) 
3eƒH%¶)Ó*i©ƒ8eL{F)uJ{F)§š;Še‘¸)¦I¡G%¶)l)¦D“yI§”fLJ\ª*¦ ©,3efF)] 
+)3efº)y‹*JœÏ0›fD

‫ﺷﺮﻋﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﺃﻣﺲ‬

ÉehQ ¿ƒÑ¡∏«°S ‹ƒHÉf `d ô°UÉæe ∞dCG 33 

«1eH
« 
3eƒH%) J}Ž©ƒ5 
i©Fe…L'
i
¶) iƒ7e‹F) ½¦*eH 
„5%
„ eE ª(e£H ifƒ5e ­ eGJ3 
e ©jH3¦©C  

ŸeG%) e©Fe…L') 
+yHeļ
+ 
Ÿ¦©F) +{£ƒ5 3{”º)J 
¡L)¦Ž©I
¡ 
ž.e£º) #e”C3 
k‘ƒ€EJ
k 
žƒ5¦º) +)3efG µ 
¡G
¡ ifL{D i©Fe…L') 31eƒG 
¢%¢) \ª*¦ ©,3efF)] k©* 
½¦*eH
½ 
BF •ƒ6e; ’F%) 33 
i Lyº)]¼'
i
)›” jšF¢J|‚sL 
µ
µ i.{‘F) Œ ƒ7J yFe¹) 
¢eE
¢ eE \¦—©fºJ%¶)] g‹šG 
2012ª(e£Hµœe¸)¤©š;
2 
eGJ3iƒ7e‹F)h¦ ·)i LyG3eƒH%)g£F%)¡L%)„5¦j C¦.ŸeG%)

zƒμ«ÑŸhC’G{ `d ‹Éª°ûdG êô©æŸG ‘ ¿ƒ°ù∏é«°S 
\¦—©fºJ%¶)]g‹šº½eƒ€F)r3yº)µ½¦*eH«1eH3eƒH%) „špL¢%) 3{”º)¡GJ 
ŸeG%)2012ª(e£H¦L3e ©ƒ51¦‹©F„5%e—F)ª(e£Hµe ©jH3¦©Ci‹D¦GœÏ0Ÿ¦©F)+{£ƒ5 
qL¦jj* ¢¦š‘jsL ž£š‹.J 3eƒH%ÏF „ƒ0 «zF) ¢e—º) œÏ0 ¡G )1y¾ „5¦j C¦. 
„šp©ƒ5 e©C ¦L4¶ «1eH 3eƒH%) r{‹ G ¦IJ \µ¦©F)] heƒ/ §š; „5%e—Fe* ž£”L{C 
3¦HeC3¦—F)]ª*¦ ·)r{‹ º)µ«%)g‹šº)¡Giš*e”º)i£·)µe ©jH3¦©C3eƒH%)

øjGƒ¨«g ácQÉ°ûe ‘ ó©H π°üØj ⁄ õ«à«æ«H 
3{”º) „5%e—F) ª(e£H µ +yE&¦G Ò< ¡L)¦Ž©I ¦F)}H¦< ž.e£º) iE3eƒ€G œ)}, ¶
\ª*¦ ©,3efF)]BFª ‘F){Lyº)}©j© ©*›©LeC)3#e;yjƒ5)ž<3e ©jH3¦©CŸeG%)Ÿ¦©F)+{£ƒ5 
e£Gy;¡G¡L)¦Ž©IiE3eƒ€G1ys©ƒ5n©/eGJ3¼')iš©—ƒ€jF)i”C3›” jšFª ©j .3%¶)BF 
Ój;eƒ5J%)+y/)Ji;eƒ*#e”šF)›fD

äÉLQóŸG ‘ Iô°VÉM ¿ƒμà°S áeÉg äÉ«°üî°T 
†¿ e ©jH3¦©CJ ½¦*eH Ó* Œpjƒ5 ªjF) eGJ3 i©Fe…L'¶) iƒ7e‹F) iD ¢¦—jƒ5 
«3)}©ƒ€,½e…L'¶)g0e F)ž£Gy”jLiGe£F)i©ƒ8eL{F)le©ƒvƒ€F)iƒ7e0JŒ©·)3eˆH%) 
¡G yLy‹F) ¼') iCeƒ8'¶e* ª ©,ÊF%) ¤f(eHJ ½e…L'¶) 1e±¶) „©(3 ªj©*%) ªšLyH){* 
e©Fe…L')µӔ*eƒF)Óf;ÏF)

"ƒμ«ÑŸhC’G" ‘ "’ƒ«ØdG"`d ô°UÉæe ∞dCG 28 
#e”šF)µž£”L{C+yHeƒº¦—©fºJ%¶)g‹šG¼')e ©jH3¦©CBF|7e G’F%)28›” j©ƒ5 
\¶¦©‘F)]¦f¿J–eƒ€;yE%)Je©Fe…L') „5%eEª(e£H¡ƒ8½¦*eHŸeG%) «3e F)J«¦”F) 
yDJ\¶¦©‘F)]BFifƒ Fe*¥3eˆjH)œe9«zF)g”šF)•©”sjFiš©—ƒ€jF)gHe.¼') ž£C¦DJ 
žƒ5¦º)2e”H'¶gƒ5e º)›¸)¢¦—L

¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG
,ΩÓZ ,ÉæjQ :‹ƒHÉf
,¢SƒàjôH ,∫ƒ«ÑdCG ,»μjÔg
õæJÒe ,ƒ«æ«LQƒL ,Ò∏fEG
øjGƒ¨«g ,¿ƒîjÉc ,(»«æ«°ùfEG)
.∂«°ùeÉg ,(ÉJÉHGR)
,ƒà«f :Éæ«àfQƒ«a
,¢ûà«aƒeƒJ ,õ«¨jQOhQ
,ÊÓjƒcCG ,∫Gƒμ°SÉH ,¢ûà«aÉ°S
,hÒdÉa ÉNQƒH ,hQGõ«H
,(õ«eƒZ) …ôJÉe ,¢ûà«°ù«dEG
.(»°ShQ) ÚcGƒN

’ IGQÉÑŸGz:õ«à«æ«H
¢SCÉμdGh õ«Øëàd êÉà–
zÉæÑ«°üf øe

ôjóŸG õ«à«æ«H π«jÉaGQ ¤OCG
ócCG äÉëjô°üàH ‹ƒHÉf `d »æØdG
ÉjQhô°V ¿ƒμ«°S RƒØdG ¿CG É¡«a
PÉ≤fE’ Éæ«àfQƒ«a ΩÉeCG »FÉ¡ædG ‘
∫Ébh ,¢SCÉμdÉH èjƒààdGh º°SƒŸG
…Éμ°S{ IÉæ≤d Oó°üdG Gòg ‘
”CG ≈∏Y øëf{ :á«dÉ£jE’G zäQƒÑ°S
êÉà– ’ IGQÉÑŸG ,RƒØ∏d OGó©à°S’G
πH Ö©∏j ’ »FÉ¡ædGh õ«Ø– ¤EG
èjƒààdÉH GóL πFÉØàe ÉfCG ,Ö°ùμj
.zÉæÑ«°üf øe ÉgÉæ“CG »àdG ¢SCÉμdÉH

∂∏eCG{ :Ó«àfƒe
ájôë°ùdG áØ°UƒdG
z‹ƒHÉf `H áMÉWEÓd

ôjóŸG Ó«àfƒe hõæ°ûæ«a ¿CɪW
≥jôØdG QÉ°üfCG ‹ƒHÉf `d »æØdG
¬fCG ócCG ÚM ,»FÉ¡ædG áÑ°SÉæÃ
»àdG ájôë°ùdG áØ°UƒdG ∂∏Á
‹ƒHÉf `H áMÉWE’G É¡ÑLƒÃ ºàj
ÜQóŸG ∞°Uhh ,¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘
Ö©°üdÉH AÉ≤∏dG É«fÉJÉc `d ≥HÉ°ùdG
zʃ«°SÉf’{ áØ«ë°U `d ¬ãjóM ‘
ájôë°ùdG áØ°UƒdG ∂∏eCG{ :ÓFÉb
,¿ÉgôdG Ö°ùch ‹ƒHÉf ΩÉeCG RƒØ∏d
¿ƒYGh Éææμd Éfô¶àæj Ée Gó«L º∏YCG
.zá«dhDƒ°ùŸG ºéëH

øμÁ ’{ :∂«°ùeÉg
ÉfQÉ°üfCG Ö«îf ¿CG
z»FÉ¡ædG ‘

§°Sƒàe ∂«°ùeÉg ∂jQÉe í°VhCG
¬æμÁ ’ ≥jôØdG ¿CG ‹ƒHÉf ¿Gó«e
»FÉ¡f áÑ°SÉæà QÉ°üfC’G Ö««îJ
±É°VCGh ,Éæ«àfQƒ«a ΩÉeCG ¢SCÉμdG
᪡ŸG ¿CG »cÉaƒ∏°ùdG ‹hódG
Iƒb ¤EG ô¶ædÉH á∏¡°S ¿ƒμJ ød
‘ ∫Ébh ,á¡LGƒŸG ™HÉWh ¢ùaÉæŸG
z¢ù«c ¢ù«c{ áYGPE’ Oó°üdG Gòg
áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG{ :á«dÉ£jE’G
Éææμd ,…ƒb ≥jôa Éæ«àfQƒ«ah ájɨ∏d
Ö««îJ ΩóYh RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e
¿hô¶àæj øjòdG ,AÉ«ahC’G ÉfQÉ°üfCG
¢SCÉc ó©H á«fÉãdG ¢SCÉμdÉH èjƒààdG
.z¢SƒàæaƒL ΩÉeCG 2012 

¢'eC)zI¼') iCeƒ8')J«J){‹ƒ€F)J¦‘©F¦jH¦Gªš©,¦Fe* 
i©”©”/ i93J µ e£ƒ‘H ypjƒ5 \«ÒH¦ƒ5J{F)] +3)1') 
„(e” F)i©…ŽjFÓG4ÏF)Óf;ÏF)Ÿ)y”jƒ5)„7¦ƒv* 
«1e F)¢)¦F%)›s*g;¶e D'))y.g‹ƒF)¡G¤H%)n©/ 
ž‹9 Œƒ8¦* ¤,e/¦9 +3e-') ¢J1 ¡G \«13efG¦šF)] 
i©*J3J%¶)iE3eƒ€º)

±Qhó«°Sh »∏«JƒdÉH
π«MôdG ±QÉ°ûe ≈∏Y 
Ò< iƒ7e0J i©Fe…L'¶) iCesƒF) l%)y* e£j£. ¡G 
ŸeG%) y<+{£ƒ5¢Ï©G¤*{£ˆ©ƒ5«zF)¤.¦Fe*iš(e‘jº) 
¡; ›/̃5 ªjF) #eƒ5%¶) ¡; ’ƒ€—F) ¢$¶) ¡G ÒjH'¶) 
ªš©,¦Fe* ¦L3eG ž.e£º) yà eI4{*%) Ó* ¡GJ •L{‘F) 
z G k£jH) yD \«ÒH¦ƒ5J{F)] ŒG ¤jƒD ¢') œe”L «zF) 
ŸeG%) \¦—©fºJ%¶)]g‹šGŒG¤j-1e/y‹*†fƒ‚Fe*J+yG 
¥3Jy*§sƒ8%)«zF)“3Jy©ƒ5„ L3ÏE¼')iCeƒ8')eGJ3 
{‘ˆF) µ uep F) Ÿy;J ¤©C h¦<{G Ò< ¤ƒ‘H „sL 
Ÿ}s* e© ‹G ¤š‹p©ƒ5 ›f”º) žƒ5¦º) e*J3J%) µ iHe—­ 
¥3¦‹ƒ6 gfƒ* ›©/{F) 3{D yD ¢¦—L ¤H%) ž<3 ¤f(e”/ 
Ǧ—ƒ©F{*ª(e mF)¡G„8J{‘º)†Žƒ‚F)JiL{¸)Ÿy‹* 
i© ‘F)¢J&¦ƒ€F)µ›0yjF)e()1œJesL«zF)Çe©Fe<J

¿Ó«e øY π«MôdG" :Éà°ù«f
"»JÉ££fl øª°V øμj ⁄ 
¢Ï©G«1e F•*eƒF)ŒC)yº)ejƒ©HJ3yHeƒ©F%)“Ì;) 
†…vL ¡—L » ¤H%) ‘‘¦, 3¦C ¦C‘’ iš¾ ŒG ¤mLy/ µ 
“e…º)iLe£Hµoy/eG„—;¢Ï©G¤,31eŽº)y*%) 
«1e F) ŒG ¤,҃G ª£ ©ƒ5 ¤H%e* e‹ j”G ¢eE ¤H%)J 
he”F%¶)›—*¤H)¦F%e*4eCJ¤‹G•F%e,«zF)\«13efG¦šF)] 
½e‹F)K¦jƒº)µŸyD+{Eg;ÏF¡—ȪjF)i —º) 
)y*%) Ç1J){L»¢Ï©G¡;›©/{F)‘’œeDJe£*4¦‘L¢%) 
3e—C%¶) „‚‹* lҎ, kD¦F) 3J{G ŒG ¡—F iL)yfF) µ 
g‹šF) i*{¯ iƒ7{C ŸeG%) ªƒ‘H ly.JJ le©…‹º)J 
ŒGª,҃­)y.y©‹ƒ5eH%)iLe£ F)µJyLy.¢e—Gµ 
„‘HJ i*{pjF) ¥zI ¡G )ÒmE ly‘jƒ5) Ç%¶ œeL{H¦G 
‘‘ªjš(e‹Fifƒ Fe*#ªƒ€F)

øjCG ,GÒNCG ¥ô£dG ¥ÎØe ¤EG ¿Ó«e π°Uh
πeCG AÉ≤HE’ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ¬«∏Y ºàëà«°S
¤EG πgCÉàdG ‘ πãªàŸG »°SÉ°SC’G ¬aóg ó«°ùŒ
...πÑ≤ŸG º°SƒŸG áî°ùf ‘ ‘‘≠«d ÉHhQhCG‘’ á°ùaÉæe 

ÒjH'¶) ¤È{< ŸeG%) ¥{ˆj , ªjF) +Òf—F) +)3efºeC 
iL1e; ¢¦—, ¡F y< Ÿ¦L {ˆj º) \¦HÏ©G ª*3)1] µ 
leL3efG 4{*%) y/%e* •š‹jL {G%¶) ¢%¶ „©F eDÏ9') 
¡L3e·) ¢¦—F eÅ')J †”C i©ƒ5eƒ/ ÎE%¶)J +3¦‹º) 
¼') œ¦ƒ7¦šF oÏmF) ‡e” F) •©”±J 4¦‘Fe* ÓfFe…G 
ifƒ Fe*4¦‘F)Ò<ip©jH«%)Jª*J3J%¶)§Žjfº)„‘H 
3¦G%¶)¡GÒm—F)Ò©Ž,y©E%e,›—*ª ‹,\«ÒH¦ƒ5J{F)]BF 
+҃G#e£H') ¡Gh̔L«zF)¢Ï©G›f”jƒG„7¦ƒv* 
išL¦9+yGz G¤Fifƒ Fe*%)¦ƒ5%¶)¦Ižƒ5¦G

»æ©j É«HhQhCG πgCÉàdG ΩóY
Ωƒéæ∏d á«Yɪ÷G Iôé¡dG 
΋,e£ffƒL¢%) ¡—º)¡GªjF)3¦G%¶)4{*%) Ó*¡G 
i©;e·)+{p£F)ªI)y<{ˆj º)\ª*3)yF)]µ¢Ï©G 
Ÿy; ¢%) n©/ ½e¸) žƒ5¦º) iLe£ * Óf;ÏF) ›ƒ‚C%¶ 
«%) „sL ¡F ›f”º) žƒ5¦º) e©*J3J%) •L{‘F) iE3eƒ€G 
¢Jy.)¦jL ¡LzF) iƒ7e0 3)¦ƒ€º) išƒ7)¦G §š; g;¶ 
3){< §š; +Òf—F) i©*J3J%¶) iLyH%¶) {£¾ k±

)1'/%±'xE'H#±‡~}s¤~3
»∏«JƒdÉH ≈∏Y ∫ƒ©j ±Qhó«°S
z…QhRGÒædG{ ô¡≤d »æjõJÉHh

»∏«JƒdÉH" :¿ƒà°ùfƒc
"»HQGódG •É≤f Éæë檫°S 
¤mLy/µ¢Ï©G«1eHŒC)yG¢¦jƒH¦E¡‘©E1yƒ6 
¢Ï©Gª*3)y*4¦‘F)+3J|8§š;i©ƒ5{F)¤”L{C+e ”F 
\«ÒH¦ƒ5J{F)]BFiƒ5eº)i.esšF){ˆHkHeEi”L{9«%e*J 
u|7J i©”fjº) leL3efº) ›EJ +)3efº) ¥zI ‡e” F 
e F ifƒ Fe* «3J|8 {G%) ÒjH'¶) ŸeG%) 4¦‘F)‘’ Ï(eD 
e£*4¦‘šF§‹ƒHJžƒ5¦º)µžI%¶)+)3efº)¦Iª*3)yF) 
g‹šH ¢%) e ©š; eH3eƒH%¶ 3eƒjH¶) «y£ F +{º) ¥zI 
¤šsH «zF) „©”F) ›.%) ¡GJ e  ©* e©C ¡LysjG 
µ¢J{—‘LÓf;ÏF)›EJi©FJ&¦ƒº)žps*)JŒ©·) 
ªš©,¦Fe*„7¦ƒv*’©ƒ‚L¢%)›fD ‘‘Ò<¶4¦‘F)•©”± 
œÏ0eƒ5e/¢¦—©ƒ5¤H%)yE%ejGeH%)JÒfEg;¶¦L3eG‘’ 
‘‘ª*3)yF)

zƒfÓ«e »HQGO{ ôcGòJ ≈∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG 
e£,1e‹E ÒjH'¶)J ¢Ï©G Ó* ª*3)yF) +)3efG g…”jƒ, 
¡G+)3efº)¥zI–eƒ€;¼')iCeƒ8')ӔL{‘F)ªf¿ŸejI) 
œefD'¶) eƒ‚L%) +{º) ¥zI |‘L eG ¦IJ »e‹F) #esH%) ›E 
{…ƒ5%¶) ¥zI i*ejE iLe< ¼')J n©/ {E)zjF) §š; Òf—F) 
{E)z,„‚‹*k”f,e©Ci/J{…º)i©—F)i©fš<%) Œ©*´ 
+)3efº)y;¦G–Ï…H)›fDefjƒ5ªjF)i©C|€F)le.3yº) 
¡;iFJ&¦ƒº)ªI¢Ï©G«1eH+3)1')¢'eCžš‹šFJy©E%e,›—* 
¢¦—©ƒ5e£”L{C¢%) e­+)3efº)¥zIµ{E)zjF)Œ©*i©š; 
„—;¥3¦£.tFeƒF¢¦—jƒ5¡EeG%¶)i©fš<%)J›f”jƒº) 
ªƒ8eº)ʝƒL1l{.ªjF)heIzF)+)3efG 

„ L3ÏEe£*›0y©ƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)»e‹Gksƒ‚,) 
„ƒ¸)µÒjH'¶)É{ŽF)ŸeG%) yŽF)+)3efG“3Jy©ƒ5 
§š; «y F¦£F) ª ”jF) ›‹©ƒ5 2') +Ò0%¶) i©fL3yjF) 
K¦jƒG §š; iƒ7e0 i£º) l)Ò©ŽjF) „‚‹f* Ÿe©”F) 
¦L3eG ª(e mF) §š; 1ej;¶) «¦ L ¡L%) Ÿ¦p£F) 
iL)yfF) z G ª L},e* ¦FJe* ¢e©. ¤š©G4J ªš©,¦Fe* 
¡ƒ/%) g‹F¢Ï©G¢%e*)Ò0%) Œ jD)“3Jy©ƒ5¢%) JyfLJ 
iƒ7e0Ÿ¦p£F)µe‹Gª(e mF))zI1¦.¦*¤,eL3efG 
œepº) tƒ‘, eG e()1 +Òm—F) ªš©,¦Fe* leE{± ¢%) 
ӃCe º)™efƒ6}£Fª L},e*„7e ”šF

¬aô°üJ â– ¥GQhC’G πc
ÉgRôHCG …hGô©°ûdGh 
“3Jy©ƒ5„ L3ÏEyp©ƒ5ªjF)¼J%¶)+{º)¥zIy‹,J 
k± ¥1)y‹, |7e ; ›E 1¦.¦* e:¦ˆ¿ e£©C ¤ƒ‘H 
§š;žƒ5)«%)1¦.JŸy;J«J){‹ƒ€F)˜F2µe­¤C|, 
›mÈ «zF) {G%¶) ¦IJ Ó*eƒº) J%) ÓfDe‹º) i(eD 
§š;)31eD¢¦—©ƒ5i£.¡C¤Fifƒ Fe*¡Ly/)2e/σ5 
eI#e -%) J%) +)3efº)›fD#)¦ƒ5¤jš©—ƒ€jF›ƒ‚C%¶)3e©j0) 
e­if©I3‡¦Žƒ8¼') „8{‹j©ƒ5¤H'eCK{0%) i£.¡GJ 
¢%)iƒ7e0΋jF)œe/µ¤GeG%)l)3ÊG«%)ypL¡F¤H%) 
1¦.JŒG„5¦ƒ©0¤‹C)yG¢J1g‹š©ƒ5ÒjH'¶)É{ŽF) 
heƒº)}L3e‘F%)he©<i©He—G')

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG - 1070 Oó©dG

( 14:30 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬33 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

ÉcÉJ »μ«àdG ≥«Ñ£J π°UGhCÉ°S"
"% 100 á`````````````````Ñ°ùæH
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H ¥ô£J
πÑb ¢ùeCG √ó≤Y …òdG ,»Øë°üdG ô“DƒŸG ‘
á«°SÉ≤dG áÁõ¡dG ¤EG Ωƒ«dG ÆQƒÑeÉg IGQÉÑe
äGOÉ≤àf’Gh ,∫ÉjôdG ΩÉeCG ¬≤jôa ÉgÉ≤∏J »àdG
܃∏°SCG ÖÑ°ùH IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬àdÉW »àdG
‘ ¢VÉe ¬fCG ≈∏Y √ó«cCÉJ OóL å«M ,¬Ñ©d
IQGOEG ¿CG ócCG ɪc ,"ÉcÉJ »μ«àdG" á≤jôW êÉ¡àfG
.…OÉædG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe Oóë«°S øe »g ¿ôjÉÑdG

áÑ«N øe ÊÉ©j ∫GR ’ ¿ôjÉÑdG ¿CG hóÑj
?∂dòc ¢ù«dCG ,πeC’G 

œeL3ŸeG%)iš©”-ip©j *eH|0t©sƒ7)zI 
¢%)J ŸeG%¶) ¼') {ˆ H ¢%) eH3{D e  —FJ yL3yG 
eH{ˆj ,¤H%)iƒ7e0+Ò0%¶)+3eƒ¹)gfƒ5›šsH 
ª(e£HµyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*ŸeG%)i£G+)3efG 
„5%e—F)

‘ ÆQƒÑeÉg IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏à°S ∞«c
?…QhódG

á≤jôW Ò«¨J ádhÉëà ∂ª¡àj ¢†©ÑdG
?í«ë°U Gòg πg ,á«fÉŸC’G Ö©∏dG 

µ i©Heº%¶) g‹šF) i”L{9 Ò©ŽjF e I kƒF 
«3e—C%)J«{ˆHi£.J«yF¡—F"eŽ©šƒ5yH¦fF)" 
§j/J »e‹F) µ {0$) h3yG «%) ›mG iƒ7e¹) 
ÎE%eCÎE%) Œ j”GeH%) œeL{F)ŸeG%) +3eƒ¹)y‹* 
«3e—C%e*

õ«æ«JQÉeh ôdƒe πãe ÚÑYÓdG ¢†©H
Ée ,A’óÑc º¡à«©°Vh øY Ú°VGQ ÒZ
?∂jCGQ 

gFe…Gª  —FJ}© ©,3eGJ{F¦G)ÒmEž£‘,%) 
ª  —È ¶ ˜FzF Óf;ÏF) ›ƒ‚C%) 3e©j0e* 
‡e©j/¶)ªƒ5{Eµ„5¦š·e*e£;e D')

∫ÉM ‘ ôdƒe º°V ójôj ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd
â°ùdCG ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe `d ¬ÑjQóJ
?∂dP øe Éaƒîàe 

ž£Gg;¶{F¦GBCoys©ƒ5˜F2¢%) y”j;%) ¶ 
µ§”f©ƒ5¤H%)¡:%)J¢{LefF)µe Ie Fifƒ Fe* 
ªƒvƒ€F)ªL%)3¦I)zI•L{‘F)
’ƒjOQGƒZ `d á«Øë°üdG IhóædG øY 

leL3efº)µ+ÒfEle*¦‹ƒ7yÃe sfƒ7%) 
i£.)¦G ¢%) y”j;%) ˜FzF «3JyšF +Ò0%¶) 
+)3efG ›fD e©”©”/ )3efj0) ¢¦—jƒ5 3¦fGeI 
„5%e—F)ª(e£H

ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe iôJ ∞«c
É¡à«≤∏J »àdG IÒÑμdG äGOÉ≤àf’G πX ‘
? IÒNC’G áfhB’G ‘ 

h3yº)k E)2')eGyLy±+3)1'¶)§š;¤H%)K3%) 
¶Ÿ%)•L{‘šF›ƒ‚C%¶)

∂Ñ©d á≤jô£d IÒãc äGOÉ≤àfG â¡LGh
?∂dƒb Ée ,IÒ¡°ûdG

QÉ°üàf’G ≥«≤–h QÉÑàY’G Oôd …QÉaÉÑdG 
§š; Še‘sšF «3eCefF) –ϝ‹F) §š; 4¦‘F) 
›f”C ¼J%¶) i.3yFe* #e”fF) µ ¤:¦ˆ/ {0$) 
•L{C›jsL«J{—F)žƒ5¦º)#e£jH)¡GÓjF¦. 
y©ƒ7{*g©,ÌF)µ16}E{º)\l)3¦ƒ7e LyF)] 
g/eƒ7 ÒfG3¦H ¡; i…”H –3e‘* i…”H 27 
}E{º))zIµ#e”fF)¤F‰‘s©ƒ52') 17}E{º) 
nFemF)}E{º)hesƒ7ŸeG%) išƒ7eC+)3efGg‹F 
ifv F)žƒDµ#e”fšFi©HemF)i.3yF)µ

ΩÉeCG á«JGƒe á°UôØdG" :QhÉÑæμ«H
"RƒØdG ≥«≤ëàd ÆQƒÑeÉg 
¢{Le*BFµ|€F)„©({F)3Jef —©*}H){CyE%) 
+ÒfEiƒ7{CŸeG%)¢¦—©ƒ53¦fGeI¢%)w©H¦©G 
i©‹ƒ8¦šF{ˆ Fe*\«3eCefF)]§š;4¦‘F)•©”sjF 
ªf;¶ ¢%) y”j;%)] œeDJ Ò0%ÏF if‹ƒF) 
•©”sjFi©fI2iƒ7{CŸeG%) ¢¦H¦—©ƒ53¦fGeI 
„€©‹LÒ0%¶))zI¢%)iƒ7e0¢{LefF)§š;4¦‘F) 
\if‹ƒ7i©‹ƒ8J

ƒfih QÉ°üàfÓd Ö©∏æ°S" :ÚHhQ
"∫ÉjôdG áÑ«N 

ž£.J#eG‰‘¸iƒ8e‘jH¶e*ÓfFe…G¶¦L13)¦< 
„83%¶)ªšGe;œÏŽjƒ5)œJes©ƒ5„Ce GŸeG%) 
yDªjF)oÏmF)‡e” F)§š;#e”*'ÏF3¦£·)J 
#)¦ƒ8%¶)«3J1µ#e”fF)¢eƒ‚*¤Ftƒ, 

¢{LefF)BF{(e…F)ue ·)Ó*J3ÓL3%) 1yƒ6 
i£.)¦G µ Ÿ¦©F) ¤”L{C 4¦C +3J|8 §š; 
›0y ƒ5 œeL{F) iÈ}I y‹*] œeDJ 3¦fGeI 
3e-$) ¦¿J4¦‘F)•©”sjF+¦D›—*Ÿ¦©F)+)3efG 
\){0&¦GeIe ©”š,ªjF)i©ƒ5e”F)+3eƒ¹) 

ifƒ Fe*K¦ƒDi©I%) Ÿ¦©F)+)3efGªƒj—, 
•©”sj*efFe…G¢¦—©ƒ5«zF)3¦fGeI«1e F

ôNBG Ö©∏j ÆQƒÑeÉg
AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ¬bGQhCG 

¥},¦<¦L3eGi©‹ƒ8J§š;#¦ƒ‚F)„G%)i©Heº%¶) "yš©*"i‘©sƒ7k…šƒ5 
‡e©j/¶)ªƒ5{Eµ3¦ƒ‚¸)ž()1tfƒ7%)«zF)w©H¦©G¢{Le*he‹F%)ŒHeƒ7 
ŒjjLªjF)+Òf—F)le©He—G'¶)ž<{C{£ƒ6%) ›fDi*eƒ7'¶)¡G¤,1¦;z G 
¢%)¶')J3J%)¢¦©šG35¡GÎE%)›*e”GyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*¡G¤GJyDJe£* 
eƒ83Ÿy‹F҃€, "yš©*"›‹.eGi©ƒ5eƒ5%) ¤He—G)}jH¶¤FŒ‘ƒ€L»)zI 
µ¤,1e‹ƒ5Ÿy;¡;k-y±2') ›Ly*g;ÏE¤j©‹ƒ8J§š;y;)¦F)žp F) 
µ¤FeG$) k*e0¢%) y‹*iƒ7e0«1e F)ŒG¤Fžƒ5¦GœJ%) œÏ0¢{LefF) 
yH¦³3J1ŒGªƒ8eº)žƒ5¦º)%)y*«zF)•F%ejF)išƒ7)¦G

âdÉ°SCG á«YÉHôH ∫ÉjôdG ΩÉeCG IQÉ°ùÿG
?∂≤«∏©J Ée ,È◊G øe ÒãμdG 

¢%) yE&¦ºeCœeL{F)ŸeG%) 4B0|v,eGy ; 
10y‹*+y©.i”L{…*«{pL¶eGeb©ƒ6™e I 
iš—ƒ€Ge LyF¢%)kE31%)+)3efº)iL)y*¡G•(eD1 
ªƒ‘H ŒG ¶¦…G kƒš. +3eƒ¹) y‹*J +ÒfE 
¡Ge£©CŒ”H¶§j/if—,{º)#e…0%¶)’ƒ€jE¶ 
yLy.

"âaÉ°ûfÉŸG" ™e á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe IQÉ°ùîH Oó¡e

‫ﺍﺑﺘﻌﺎﺩﻩ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﺩﻳﻦ ﺃﺧﻠﻂ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﻏﻮﺍﺭﺩﻳﻮﻻ‬

‘É°VEG QÉ«N ¢ùà«μ°SƒH
§°SƒdG º«Yóàd

ájRGƒe á«fÉŸCG ôjQÉ≤J âØ°ûc ,iôNCG á¡L øe
,¢ùà«μ°SƒH ƒ«LÒ°S â©°Vh ¿ôjÉÑdG IQGOEG ¿CG
áªFÉb øª°V áfƒ∏°TôH `d »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh
óbÉ©àdG á«fÉμeE’ ÉÑ°ù– Úaó¡à°ùŸG ÚÑYÓdG
ó©j ¢ùà«μ°SƒH ¿CG á°UÉN ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG º¡©e
܃∏°SCG ìÉ‚EG øe øμ“h É°UQÉÑdG »ÑY’ RôHCG øe
,RÉ«àeÉH ≥HÉ°ùdG ‘ ’ƒjOQGƒZ ™e zÉcÉJ »μ«àdG{
É°ùªëàe ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG π©L …òdG ôeC’G
‘ z…QÉaÉÑdG{ ‹hDƒ°ùe ᪡e ¿CG ºZQh ,¬ª°†d
ΣÓàeG πX ‘ ,á∏¡°S ¿ƒμJ ød á≤Ø°üdÉH ôضdG
’EG ,2018 ¿Gƒ÷ óàÁ ¬≤jôa ™e ó≤©d ÖYÓdG
∫ÓN øe ‹ÉŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¿ƒægGôj ób º¡fCG
¥ƒ°S ‘ ÖYÓdG ᪫b πãÁ ºî°V ≠∏Ñe Ëó≤J
.hQhCG ¿ƒ«∏e 45`H IQó≤ŸGh ä’É≤àf’G

Ω .AÉjôcR

É«fÉŸCG ‘ åjó◊G ∫Gõj ’
܃∏°SCG ¢Uƒ°üîH Ó°UGƒàe
ÜQóŸG ™e ï«fƒ«e ¿ôjÉH Ö©d
±hô©ŸG ’ƒjOQGƒZ Ö«H
äócCGh ,"ÉcÉJ »μ«àdG"`H
á«fÉŸC’G "1äQƒÑ°S" áØ«ë°U
áHÉ°UEG ¿CG ¬Jô°ûf ôjô≤J ‘
øY √OÉ©àHGh GQÉàfÉμdCG ƒZÉ«J
âfÉc ,á∏jƒW IóŸ øjOÉ«ŸG
܃∏°SCG π°ûa ‘ ɪgÉ°ùe ÓeÉY
ô¶ædÉH ,ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG
Ωƒ≤j ¿Éc …òdG ÒÑμdG Qhó∏d
øjCG ,§°SƒdG §N ‘ ÖYÓdG ¬H
ΩRÓdG ¿RGƒàdG çGóMEG ‘ í‚
ÚH á£HGQ á≤∏M ≈ë°VCGh
Ée ƒgh ,Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »£N
¬«∏Y øgGôj ’ƒjOQGƒZ π©L
,¬Ñ©d á≤jôW ôjƒ£àd GÒãc
§∏îJh ¬àHÉ°UEG »JCÉJ ¿CG πÑb
."…QÉaÉÑdG" ÜQóe äÉHÉ°ùM

π¨°T øY GõéY ô¨jÉà°ûæjÉØ°Th Ω’
…QƒëŸG §°SƒdG Ö°üæe

ÚÑY’ ≈∏Y ’ƒjOQGƒZ ôaƒJ ºZQh
‘ ,»YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh §N ‘ øjõ«‡
,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉHh Ω’ Ö«∏«a IQƒ°U
QhódÉH ΩÉ«≤dG øY õéY ɪgÓc ¿CG ’EG
§°Sh ÖYÓc GQÉàfÉμdCG ¬H Ωƒ≤j ¿Éc …òdG
Gòg ΣÓàeG πX »Øa ,…Qƒfi ¿Gó«e
π¡°ùj ¿Éc ,á«dÉY á«æa äGQÉ¡Ÿ ÒNC’G
øe áYô°ùH É¡∏≤fh IôμdÉH ®ÉØàM’G ¬«∏Y
øμj ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,Ωƒé¡∏d ´ÉaódG
¬H ΩÉ«≤dG ô¨jÉà°ûæjÉØ°Th Ω’ áYÉ£à°SÉH
äQƒÑ°S" âØ°ûc ,¥É«°ùdG äGP ‘h ,ádƒ¡°ùH
¿EG ¬«Hô≤e óMC’ ∫Éb ’ƒjOQGƒZ ¿CG "1
∫ÓN ¬££N ‘ π°†ØŸG ¬ÑY’ ƒg ƒZÉ«J
."…QÉaÉÑdG" É¡°VÉN »àdG IÒNC’G äÉjQÉÑŸG

‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬
‫ﻋﻦ ﻣﻐﺎﺩﺭﺗﻪ ﻟـ ﺍﻟﺒﺎﻓﺎﺭﻱ‬

É«WÉ«àMG QGôªà°S’G ¢†aôj √õJƒZ 

œJe/%)JgL3yjF)»e;µ+1y¿i‘ƒšC«yF 
i”L{…* eIz©‘ , §š; Óf;ÏF) gL3y,J e D') 
ifƒ *ª*¦šƒ5%)•f9%eƒ5Ÿ1e”F)žƒ5¦º)µJ+y©. 
µ3){jƒ5¶)ª  —ȶ¤H%) )y©.žš;%) %100 
ª,)3yDµi”mF)¢J1•L{‘F))zI

"ÉcÉJ »μ«àdG" π°ûa ÖÑ°S GQÉàfÉμdCG áHÉ°UEG
¿ôjÉÑdG ‘ 

§š; Ÿ¦©F) i©ƒ€; w©H¦©G ¢{Le* ¢¦—©ƒ5 
›sLe ©/{9evºe*“¦‘¿›” ,ŒGy;¦G 
«1eHi£.)¦º\e L3%)„€j©G')]g‹šG§š;e‘©ƒ8 
+Ò0%¶)›fDeGJ33iF¦·)heƒ¸3¦fGeI 
«3eCefF) «1e F) ›0y©ƒ5J\eŽ©šƒ5yH¦fF)] ¡G 
iÈ}£F) y‹* iƒ7e0 “J{: µ Ÿ¦©F) +)3efG 
’ƒHµªƒ8eº)#e-ÏmF)eIe”š,ªjF)iLJyº) 
ªjF)JyL3yGœeL3ŸeG%)œe…*%¶)«3JyFª(e£ F) 
œefƒ6%) ›‹p©ƒ5eGiƒCe º)¡G¤(eƒD'¶ l1%) 

µi©D¢{LefF)ªf;¶§š;%) Êj‹Ln©/J3J%) ¢¦©šG55¦s *e©Fe/ 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5

"ÓjóH Ö©∏dÉH ÉMÉJôe â°ùd" :√õJƒZ 

¤©C –{…, "yš©*"i‘©sƒ7ŒGnLy/¥},¦<¦L3eGBF¢eE¤j£.¡G 
e© jG˜FzF¤/e©,3)Ÿy;¡;Ê;¡L%)¢{LefF)ŒGª9e©j/eE¤j©‹ƒ8¦F 
e/e,{G kƒF y©E%ejFe*" œeDJ iG1e”F) +̑F) µ eƒ8J%¶) r{‘ , ¢%) 
+Ò,¦F)„‘H§š;›ƒ7)J%eƒ5Jžšƒjƒ5%) ¡Fª  —FJª9e©j/eEªj©‹ƒ8¦F
"¶¦L13)¦<h3yº)i”-§š;yLy.¡G›ƒ/%)J+¦”*1¦;%)§j/›‹F)¡G 
œeL3 ŸeG%) Ò0%¶) ¤”L{C #eƒD') ¡; heƒ€F) Çeº%¶) ½JyF) oy± eE 
•L{‘F)µ¥#ÏG4kD¦F)„‘Hµe©;)1¤;{¯g‹ƒL¤H%) yE%)JyL3yG 
e£*¢J{ȪjF)if‹ƒF)+̑F)¡GrJ{¹)„8{Ž*e‹G›‹šF
R.¿GOƒ©°ùe 

ŒGi©Fe¸)¤j©‹ƒ8J„5e—‹H)¦IÊE%) ›—ƒ€*¥},¦<’©vLeG›‹FJ 
›:µiƒ7e0»e‹F)„5%eE›fDÇeº%¶)gvj º)µ¤jHe—G§š;¢{LefF) 
†ƒ5¦F)†0µi‹GÏF)#eƒ5%¶)¡GyLy‹šF "kCeƒ€Heº)"gvj G™ÏjG) 
¤/e©,3)Ÿy;¡;ʋLJ{…¹)„5¦DeH–yLÇeº%¶)½JyF)›‹.«zF){G%¶) 
ªƒ5{Eµ#e”fFe*˜F2¡-ŒCyL¢%){ˆj LJ+{G›Eµ›LyfE¤j©‹ƒ8¦F 
¡Ge£FÏ0¡—³›‹F)¡GÓj ƒ5y‹*Ÿ1e”F)œeLyH¦º)µ‡e©j/¶) 
¥y©‹L¢%)›fD“¦Fž©E)¦Lh3yº)le*eƒ/µi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—Gž©ƒ5{, 
†ƒ5¦F)†0µ«ÒfL3˜H){C¤©š;›ƒ‚CeGy‹*{‘ƒF)i…” F¶¦L13)¦<

IOQGh º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H ¬JQOɨe 
+31eŽG¡;i©Heº%¶)’sƒF)‡eƒ5J%)µnLy¸)%)y*–e©ƒF)l)2µJ 
leHeƒ8¤©”š,Ÿy;œe/µ½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*¢{LefF)BF¥},¦< 
iƒCe º) 1)yjƒ6) y£ƒ€©ƒ5 «zF) Ÿ1e”F) žƒ5¦º) ªƒ5eƒ5%eE g‹šF) išƒ7)¦­ 
i©He—G')Ji*eƒ7'¶)¡G)3ejHe—F%)+1¦;y‹*«1e šFi©ƒ5eƒ5%¶)}E){º)§š; 
i©‹ƒ8J§š;ª”fL¢%) ¤H%eƒ6¡G«zF){G%¶)«1e Fe*iš©”-#eƒ5%)–esjF) 
g;ÏF)y”;¢%){EzLÊE%¶)|5e¹)¤š‹pLJe£He—GµeGe;21g/eƒ7 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ¥{‹ƒ53y”LJ2017¢)¦.µª£j L
µ ª "«3eCefF)"ŒG
«

ójóL Rƒa ≥«≤–h ó«cCÉà∏d ágõf ‘ ófƒ“QhO

"Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fEG ójôf" :܃∏c

É«°ShQƒH ÜQóe ܃∏c øZQƒj ócCG
»Øë°üdG ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ,ófƒ“QhO
¬≤jôa ¿CG ,á¡LGƒŸG πÑb √ó≤Y …òdG
ºZQ äGQÉ°üàf’G ó°üM øY ∞bƒàj ød
GÒ°ûe ,…QhódG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ¬fɪ°V
á°Uôa ¿ƒμà°S ËÉ¡æaƒg IGQÉÑe ¿CG ¤EG
IGQÉÑe" :∫Ébh ,∂dP ≥«≤ëàd á«JGƒe
É¡fCG á°UÉN ,ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S âÑ°ùdG
πμH É¡Ñ©∏æ°S Éææμd ,º°SƒŸG ájÉ¡f ™e »JCÉà°S
IÒNC’G ÉæJGQÉÑe É¡fEG ,RƒØdG ≥«≤ëàd Iƒb
™jOƒJ ójôf ∂dòd ,ÉæÑ©∏e ≈∏Y º°SƒŸG Gòg
AÉ≤HE’G ∫ÓN øe Ió«L á≤jô£H ÉfQÉ°üfCG
."çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y

.áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc

IGQÉÑe ôNBG ‘ »μ°ùahófÉØ«d
"∑QÉH ÉfhójEG" ≈∏Y ¬d

áÑ°ùædÉH É°UÉN É©HÉW Ωƒ«dG IGQÉÑe πªëà°S
É«°ShQƒH ºLÉ¡e »μ°ùahófÉØ«d äÒHhQ `d
¿GƒdCÉH ¬d IGQÉÑe ôNBG ¢Vƒî«°S …òdG ,ófƒ“QhO
ÉfhójEG ∫É樫°S" Ö©∏e ≈∏Y ófƒ“QhO É«°ShQƒH
º°SƒŸG ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d π≤æàdG πÑb ,"ΣQÉH
ʃdƒÑdG ºLÉ¡ŸG ≈¶ëj ¿CG ô¶àæjh ,ΩOÉ≤dG
á°UÉN ,¬≤jôa ÒgɪL ±ôW øe ¢UÉN ´GOƒH
Ëó≤J ‘ äGƒæ°S 4 QGóe ≈∏Y ºgÉ°S ¿CG ó©H
øe GóMGh ¬∏©Lh ,≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G
.ÉHhQhCG ‘ ájófC’G ø°ùMCG

Ωƒ«dG á«°ûY ófƒ“QhO É«°ShQƒH ¢V ƒîj
ÜÉ°ù◊ ËÉ¡æaƒg ¬Ø«°V ΩÉeCG á«∏μ°T IGQÉÑe
¿Éª°V ó©Ña ,ÊÉŸC’G …QhódG øe 33 ádƒ÷G
…QhódG ‘ ÊÉãdG õcôŸG É«ª°SQ ôØ°UC’G ≥jôØdG
Úà«≤ÑàŸG Úàdƒ÷G Ö©∏«°S ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
܃∏c øZQƒj ÜQóŸG ÆôØà«°Sh ,ÒÑc ìÉ«JQÉH
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG ¢SCÉμdG »FÉ¡f IGQÉÑŸ Ò°†ëà∏d
≈©°ùj ,¬à¡L øe ,ΩOÉ≤dG …Ée 17 Ωƒj IQô≤ŸG
¬∏àëj …òdG ™°SÉàdG √õcôe Ú°ùëàd ËÉ¡æaƒg
áé«àf ≥«≤– ÈY ôÁ …òdG ôeC’G ,…QhódG ‘
."ΣQÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" Ö©∏e ‘ á«HÉéjEG

¿Éª°V ó©H √õFÉcQ íjÒ°S ܃∏c
áaÉ°UƒdG õcôe

¿CG á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG âëLQ
¢†©H áMGQE’ É«°ShQƒH ÜQóe ܃∏c øZQƒj óª©j
ÚÑYÓd á°UôØdG íæeh Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ √õFÉcQ
᫪gCG »°ùàμJ ’ á¡LGƒŸG ¿CG á°UÉN ,¿ÉÑ°ûdG
≥jôØdG ÜQóe OGQCG Ée ƒgh ,¬d áÑ°ùædÉH IÒÑc
É£°ùb Ú«°SÉ°SC’G ¬«ÑY’ íæŸ ¬dÓ¨à°SG ôØ°UC’G
‘ Égó©H Gƒ∏Nó«d ,¢SCÉμdG »FÉ¡f πÑb áMGôdG øe
äÉ«FÉ¡æd GÒ°†– É«fÉŸCG Öîàæe ™e ≥∏¨e ¢üHôJ

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

'x’cE#'v(¥m~3b¤cD'¡*bCÍE

b›.b~3¡’¤~3¥~zFxŒD'e¡›²'°¡*bC͵'

É«∏«°Sôe ÖjQóJ É°ù∏««H ‹ƒJ ¢VQÉ©J ±GôWCG 
eL3z.
eL3
L3z.
L3z
z. Œƒ8¦F)
Œƒ8¦
8¦F)F) ҎL
8¦F
ҎL
ŽL ¡F
¡F "Ÿ)¦F"
"Ÿ)¦ ¼') ¤GJyD 
¦I •L{‘F) )zI ¤©F') rejsL eG ÎE%) ¢%¶ 
•©”sjF +ÒfE i© C i©”* Óf;¶ y.)¦, 
Êj;) „5eƒ5%¶) )zI §š;J le/¦…F) 
e©š/¢eE¤H%)i©FeŽ ƒF)œ¦ƒ7%¶)J2„©({F) 
•L{‘F)}L}‹,µ{—‘,¢%) i©Fe¸)+3)1'¶e* 
¢%¶ 3¦G%¶)Ò©Ž,ž£F¡—È1y.Óf;Ï* 
Ò©Ž, ¥3Jy”­ ¢¦—L ¡F ¥y/J eƒš©©* 
3%) »""l3¦fƒ5J3J%)"+e ”FœeDJŒƒ8¦F) 
gpL¥y/¦Fªƒ6›EÒ<e*3yGª,e©/µ 
Óf;¶¡Giš—ƒ€Gi;¦¾4¦sL¢%) ¤©š; 
"uep šF¡Ly©. 

¢¦šsL«zF)Ó©šL4)ÊF)Óf;ÏF)§j/žš;%)J›f”º) 
¢¦©FžÃ¦© ©H¦.K{LJ˜Fz*ªƒH{‘F)«1e F)„©D 
+3)1') ¢%) e©Fe/ "¦F3eE ªjH¦G" ¦L1)3 ›š¿J •*eƒF) 
žš‹,e£H%¶ „©‘F%) ›©/3ŸeG%) e”(e;’”,¡Feƒ73efF) 
¡G Ÿe; ›fD y©. {‹ƒ* ¤‹©fF +Ò0%¶) iƒ7{‘F) e£H%) 
¤ 9)¦G ¢%) •*eƒF) ªšL4)ÊF) žp F) yE%)J ¥y”; iLe£H 
ªƒL3efF)«1e F)ŒG•F%ejF)¤ —È

åMÉÑàd ójQóe ‘ »Ø«∏ÿG
»°ùfôØdG ºLÉ¡ŸG πÑ≤à°ùe

øY πMÒ°S ƒ¨«fCG
É«FÉ¡f É«∏«°Sôe 
i©‹ƒ8¦F) ›: µJ K{0%) i£. ¡G 
¢%) „G%) "g©—©F" i‘©sƒ7 lyE%) i©Fe¸) 
e©š©ƒ5{G ¡; e©(e£H ›/҃5 ¦Ž©H%) «4¦. 
µJ n©/ žƒ5¦º) iLe£H y‹* +|6efG 
¡G ÒfE #}. #e”* i©He—G') ¡; e£mLy/ 
h3yº) ŒG ›‹šF ½e¸) ª ‘F) žDe…F) 
l)2 i‘©sƒF) ksƒ8J%) eƒš©©* Ÿ1e”F) 
¥3){D zv,) ¦Ž©H%) ¢%) +Òf—F) i©D)yƒº) 
§j/{G%¶)¤*›ƒLyDJ+31eŽºe*ª(e£ F) 
¢%)›jsº)¡GJ¤jGeD'){”GÒ©Ž,y/¼') 
¡; +y©‹* i£.J ¼') ¤jš(e; i”C3 31eŽL 
+Òf—F) ›Eeƒ€º) y‹* i©*¦ ·) i©/e F) 
›j”G{-')+Ò0%¶)iHJ$¶)µ¤jƒ8Ì;)ªjF) 
e©š©ƒ5{G3)¦ƒ6y/%)µ¤ *)

áÁR øH ójôj »Ø«∏ÿG
Iƒ≤H ìÎ≤e ¢ûà«fÉ«Hh 

„©FJ •L{‘F) ¢¦‹ ƒL ¡G žI Óf;ÏF) 
)2') e; 3e9'¶) l)2 µ Ï(eƒjG h3yº) 
½e¸)ªƒš©ƒ€,h3yG¦© L3¦G«4¦.¢eE 
{/%¶)žp F)«1eHŒGuep F)§š;)31eD 
1){ŽšfF

IQGOE’G ÖdÉ£j ±ƒjO
QÉÑc ÚÑY’ ™e óbÉ©àdÉH 
ij*emF) i©”Fe* “Ì;) “¦L1 ¢%) ž<3 
›E µ ¤/eà ›©FyF)J eƒš©©* h3yšF 
¢%e*›*e”º)µyE%) ¤ —Fi”*eƒF)¤*3e¯

IQGOEG É¡H Ωƒ≤J »àdG äGƒ£îdG ¿CG hóÑj
»a ´É°VhC’G í«ë°üàd É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG
...Iôe πc »a »HƒæédG â«ÑdG 

¶ªjF)iƒ83e‹º)¡Gg©/{,«%)§”š,¶ 
e.eHžƒ5¦º))zIŒL3zF)›ƒ€‘F)Êj‹,œ)}, 
e©,3e<3eGJ ¡L{*¶ e£f—,3) #e…0%) ¡; 
1)yjG)ªIišf”º)l)¦…¹)¢'eC½ejFe*J 
1yƒF))zIµJiL)yfF)z Gib9e0iƒ5e©ƒF 
¢%) •*eƒF) "Ÿ)¦F"„©(3“¦L1he*Êj;) 
¦š©ƒ53eGª ©j .3%¶)h3yº)ŸJyDi©He—G') 
¢%)K{Ln©/eƒ8J%¶)¡GҎ,¡Feƒš©©*

"¢SQÉM π°†aCG Ö≤∏d ∫hC’G í°TôŸG â°ùd" :GófGófÉe

á«æ©ŸG Aɪ°SCG 4 øª°V ¬ë«°TôJ øe É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ¢SQÉM GófGófÉe ∞«à°S CÉLÉØJ
äó©°S" :∫Ébh ,‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN É°ùfôa ‘ ≈eôe ¢SQÉM π°†aCG Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸÉH
"Úë°TôŸG á©HQC’G áªFÉb øª°V …óLGƒàH πHÉ≤ŸG ‘ äCÉLÉØJ ÊCG ºZQ ,ÈÿG Gò¡H GÒãc
ÊCG ó≤àYCG ’" :±É°VCGh ,IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ¬dƒ°üM á«fÉμeEG øe »°ùfôØdG ‹hódG π∏bh
πc ¿CG ôcòj "ÒãμH »æe ø°ùMCG GƒfÉc ¢SGôM ΣÉæg ,»°üî°ûdG Ö≤∏dG Gòg ≈∏Y π°üMCÉ°S
.áÄØdG √òg Ö≤∏H π«d …OÉf ≈eôe ¢SQÉM ÉeÉ«æjEG ¿ƒæ°ù«a Rƒa ‘ Ö°üJ äÉë«°TÎdG 

i‘©sƒ* iƒ7e¹) +e ”F) l{E2 i©He- i£. ¡G 
ª‘©š¹) |7eH lyƒ73 e£H¦©; ¢%) i©Hefƒ5¶) "„5$)" 
µ+{0e‘F)ž;e…º)y/%)µ¢eG{.¢eƒ5„L3e*„©(3 
ªjF)le”‘ƒF)Ky/') žƒ/›.%) ¡G„8Je‘jšFyL3yG 
3yƒº)l)2¢%)ž<3J›f”º)’©ƒF)¤”L{Ce£*{‘ˆ©ƒ5 
yL3yGœeL3¡Gg;¶i”‘ƒ7œ¦/„8Je‘jF)¢%)¼')3eƒ6%) 
¢%) t.3ªƒH{‘F)ŸÏ;'¶)¢%) ¶') ¦—©jš,%¶)3e·)¡GJ%) 
¡G“y£jƒº)¦Iª—šº)ž.e£GiÈ4¡*É{E¢¦—L 
žƒ5¶)¤H%) iƒ7e0i©Hefƒ5'¶)iƒ7e‹šFª‘©š¹)lÏ/3 
žƒ5¦º)iLe£HŒG›©/{šF+¦”*uJ{…º)

äÉMƒªW" :¢ûà«fÉ«H
"ÖY’ …CG …ô¨J »é°SÉ«ÑdG 
eGJ3«1eHžÃ„€j©He©*ž©F)ÒG•šŽL»¤j£.¡G 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*¤.Jµ{0$¶)¦IhefF)½e…L'¶) 
» ÒfE •L{C ªpƒ5e©fF)" tƒ8J%)J ¤,eGyv* žj£º) 
)zI ŸeG%) kHeE “)Ì/¶) µ ½ +)3efG œJ%) ¢%) „H%) 
ªpƒ5e©fF)¢$¶)}j©G«1eHµef;¶ k Eeº•L{‘F) 
„Ce L§sƒ8%)n©/¤,e£.¦,µesƒ8)J)Ò©Ž,“{‹L 
›ƒ‚C%) ¡ƒ8 ŒD¦jLJ e*J3J%) œe…*%) i…*)3 g”F §š; 
„Ce L1e Fg‹šF)§ jLg;¶›Ei©*J3J%) iLyH%) 10 
¶„€j©He©*¢%) ¼') isƒ8)J+3eƒ6') ªIJ "he”F%¶)§š; 
«1eH i*)¦* Ê; ªƒH{‘F) «3JyF) ¼') +1¦‹F) „‚C{L 
+{º)¥zIiƒ7e‹F)
∫.»∏jÉÑbQGõf

Ö``Ñ°S í```°VƒJ á``£HGôdG
â```jRÉc’ º°SG •É≤°SG
º``°SƒŸG õ``FGƒL ø`e
ÖÑ°S ¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ á«°ùfôØdG á£HGôdG âë°VhCG
º‚ âjRÉc’ Qóæμ°ùdCG º°SG øe º°SƒŸG õFGƒL ºFGƒb ƒ∏N
,¬≤jôa ™e ¬eób …òdG ÒÑμdG º°SƒŸG ºZQ ,¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG
Úë°TôŸG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG ójó–" :¿É«ÑdG ‘ âÑàch
’h ,¤hC’G áLQódG ájófCG »ÑY’ øe âjƒ°üàH »JCÉj
A’Dƒg ,º¡d π«eR ídÉ°üd âjƒ°üàdG Ée ≥jôa »ÑYÓd Rƒéj
áªFÉb øª°V óLGƒà∏d »é°SÉ«ÑdG Ωƒ‚ º¡©«ªL GhQÉàNG
¢ü≤æj ’ ôeC’G Gòg ,º¡JGQÉ«N ΩÎëf øëfh ,Úë°TôŸG
øμd ÒÑc ÖY’ ƒg ,âjRÉc’ πãe ÖY’ ᪫b øe GóHCG
ÜÉ°ùM ¿CG ôcòj "ôeC’G ‘ Ée πc Gògh √QÉ«àNG ºàj ⁄
ÖÑ°ùH IÒãc äÉeÉ¡J’ ¢Vô©J "ÎjƒJ" ™bƒe ≈∏Y á£HGôdG
.ÜÉ°ûdG Gòg º°SG •É≤°SG

2000b~3š¡¤D' 
¡‰Fb:œJ1b~zFxA3#bC¥&bžF

¿ƒ¨fÉZh áãdÉãdG øY åëÑj øjQ
2009 ƒjQÉæ«°S QGôμàd 
ª(e£Hip©jHyLy±µe£G{0$) ÏGe;2009µ¡L3heƒ/ 
+)3efº) ˜š, §š; išGeE l)¦ ƒ5 5 l{G" “eƒ8%) ivƒ F) ¥zI 
g”šF))z£*4¦‘F)yL{HJ+{º)¥zIeGe³i‘šjÀ“J{ˆF)¢%)y”j;%) 
"3eˆjH¶)¡Gi ƒ543y‹*

"ÒãμdG Éæd »æ©J ¢SCÉμdG" :∑Éæ«aQƒZ 

§š; ¢¦ŽHe< h3yG ™e ©C3¦< ¢Ï©ƒ5¦. 1yƒ6 ¤j£. ¡G 
œeDJ ¡L3 3e·) heƒ/ §š; „5%e—F) g”F •©”± +3J|8 
e£Fª ‹,i£.)¦GªIJ)y©.„‚‹fF)e£ƒ‚‹*¢eC{‹L¢e”L{‘F)" 
+{—F)›m³e£H%)Ÿ)1eGe F)y.i£G„5%e—F)iƒCe G¢%)eEÒm—F) 
+{ˆj º)iLy F)¡;J "ÓCÌsº)¼') +)¦£F)¡G¶e.') i©ƒH{‘F) 
¢¦—jƒ5 e”*eƒ5 ž—F kšD eE" “eƒ8%) +)3efº) e£C{‹jƒ5 ªjF) 
}©‘sjF)¢%) eE)y©.e£ƒ‚‹*¢eC{‹LÓL1eHÓ*iL¦D+)3efG 
Ó* Œpjƒ5 e£H%¶J ¶J%) ª(e£ F) +)3efG e£H%¶ e‘;eƒ‚G ¢¦—©ƒ5 
"e£ƒ‚‹*¡GÓfL{DÓL1eH 

„5%eEª(e£HŒGŸ¦©F)+{£ƒ5y;¦G§š;eƒH{Cg‹šG¢¦—©ƒ5 
eI"¢e,J{*¶"i”… G¡GÓL1eH+{º)¥zIl3ej0)ªjF)eƒH{C 
r¦, ¤ ()}¹imFemF)„5%e—F)iCeƒ8'¶œJ%¶)§‹ƒ©ƒ5J¢¦ŽHe<J¡L3 
r¦,«zF)¢¦ŽHe<¡GŸe”jH¶)Ê;
1971J1965ªj ƒ5e£* 
¼')“eƒ‚©F2009i ƒ5¤*eƒ/§š;¤vL3e,µ+y©/¦F)„5%e—Fe* 
›*e”,ešEu{…LeG+1e;«zF)#){”‘F)J#eL{-%¶))|7)zI›E 
e©ƒ53yE%)eƒH{Cµiƒ5e({F)¢)¦L1¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯ӔL{‘F) 
if”,{º)i£.)¦šFyH¶¦I)¦ƒH){CªƒH{‘F)„©({F)3¦ƒ‚/

"®ƒ¶◊G ¢ùØf ¿Éμ∏Á ¿É≤jôØdG" :»«fÉàfƒe 

¥ÒˆHJ¤”L{CŠ¦ˆ/¢')¡L3«1eHh3yGª©HejH¦Gg©š©CœeD 
e()1 g‹ƒL" tƒ8J%)J g”,{º) Ÿ)yƒF) µ iLJeƒjG ¢¦ŽHe< 
BF iL¦ ‹º) i©šƒ‚C%¶) ž<3J ª(e£ F) +)3efº) µ }(e‘Fe* ¡£—jF) 
¶') Ó,{G«3JyF)µe ©š;)J4eCž£H%) 3efj;)§š;¢¦ŽHe< 
§š;¢¦ŽHe<qL¦j,¢eE)2') e;J "iLJeƒjGӔL{‘F)Š¦ˆ/¢%)

∫Ó¨à°SG ójôj ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¿CG hóÑj
≈∏Y Oô∏d ,»HhQhC’G OÉ–’G ÉgOóM »àdG á∏¡ŸG
AGôL Iô¶àæŸG äÉHƒ≤©dG ¢Uƒ°üîH ¬JÉMÎ≤e
...∞«¶ædG ‹ÉŸG Ö©∏dG ¿ƒfÉb áØdÉfl 

›f”º)žƒ5¦šFefƒ±le”‘ƒF)¡GyLy‹F)žƒ¸ 
i©*J3J%¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J’šjÀk‘ƒ€E3e9'¶))zIµJ 
§š; le*)yjH¶) i©š0 e£ƒ€©‹, +ÒfE i©—©Ge L1 ¡; 
yLy‹F)i”C)¦Gz0%) ›G%) §š;ªƒL3efF)«1e F)K¦jƒG 
ž£H)yš*lefvj Gleƒ*{,¼')ž££.¦,›fDŸ¦p F)¡G 
§š;„8Je‘jF)gHe.¼')išf”º)»e‹F)„5%e—F)҃‚± 
µ ›ƒ‘F) ›fD 3¦G%¶) žƒ/J i©Feº) ›©ƒ7e‘jF) ›E 
¡G •L{‘F) ¢eG{/ y/ ¼') ›ƒ, yD ªjF)J le*¦”‹F) 
›f”º)žƒ5¦º)le*)yjHe*Ÿe©”F)

∫hCG ¿ƒμ«°S ¢ù«ØdCG
IÒÑc áÑ°ùæH øjóaGƒdG 
i©Hefƒ5'¶) i©‘sƒF) {L3e”jF) ’šjÀ l{E2 
¥3){Dzv,)iH¦šƒ6{*ŒC)yG„©‘F%) Ç)1¢%) i©ƒH{‘F)J 
’©ƒF) ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* ¼') œe”jH¶e* ª(e£ F)

hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ¥ƒØJ á«dÉe áHƒ≤©H Oó¡e »é°SÉ«ÑdG

áHƒ≤©d ¢Vô©àj ób ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ á«°ùfôØdG "Ö«μ«d" áØ«ë°U äôcP
»HhQhC’G OÉ–’G ¬≤Ñ£j …òdG ∞«¶ædG ‹ÉŸG Ö©∏dG óYGƒb ¬àØdÉfl Ö°ùH ,hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ¥ƒØJ á«dÉe
´É£àb’ CÉé∏J ób á«HhQhC’G áÄ«¡dG ¿EÉa ,Qó°üŸG äGP Ö°ùëHh ,IÒÑc á«dÉe ≠dÉÑe ≥ØæJ »àdG ájófC’G ≈∏Y
á£HGQ øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¬Zƒ∏H πHÉ≤e »°VÉŸG º°SƒŸG É¡«∏Y π°ü– »àdG »é°SÉ«ÑdG áëæe øe ≠∏ÑŸG Gòg
QÉÑàYG ≈∏Y QGô≤dG Gò¡d ô£b AÉjôKCG ï°Vôj óbh ,á°ùaÉæŸG äGòd …õØ∏àdG åÑdG ¥ƒ≤M ÖfÉL ¤EG ,∫É£HC’G
hCG äÉeGó≤à°S’G øe ¬fÉeôM πãe ,iôNCG äÉHƒ≤Y ÜÉ°ùM ≈∏Y á«dÉŸG áHƒ≤©dG ∫ƒÑ≤d GOGó©à°SG GhóHCG º¡fCG
.á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬fÉeôM

f¤ŒJvžgD'Ÿg•¤~|p('¡†›gB'

±ƒJÉHÒH ó≤Y ójóªàd ¬éàJ ƒcÉfƒe IQGOEG 
Je—FeC›©G)1)3ªfG¦F¦—F)„‚L¦‹, 
#e”*¢%)„5J{F)K{L¤©š;Jheƒº) 
¢¦—©ƒ5iG1e”F)+̑F)µ“¦,e*Ò* 
œ)}L ¶ „8¦ŽF) ¢%) iƒ7e0 e£G 
i©/eH¡G#)¦ƒ5Je—FeC§š;{…©ƒL 
ŒG¤šf”jƒGi©/eH¡GJ%) ¤j*eƒ7') 
ªƒH{‘F)h¦ ·)«1eH

πc" :¬dɪYCG π«ch
‘ Ò°ùJ QƒeC’G
"í«ë°üdG ≥jô£dG 
›©EJ’©ƒ€jH)1›©È')¤j£.¡G 
i©ƒ8{‘F tº%) “¦,e*Ò* œe;%) 
œeD Ó/ +¦”* ¤šE¦G y”; yLy³ 
œ¦/ªƒ53#ªƒ6y.¦L¶¢$¶)y¸" 
4¦sL ªšE¦G ¡—F ¦ƒ8¦º) )zI 
¦EeH¦G +3)1') ŒG +y©. leDÏ; 
3J4%eƒ5 iG1e”F) ŸeL%¶) µ ›E §š; 
™e I«y.)¦,žjˆ/¶)2')J¦EeH¦G 
i/e©ƒFe*Ÿe©”F)1yƒ*kƒFeH%eC
"e£*eƒH µ 3¦G%¶) Œƒ8¦F eÅ')J 
’©ƒ€jH)1 ¡G tƒ8)J t©š, ¦IJ 
¦EeH¦G+3)1') ŒG„šp©ƒ5¤H%) §š;
"e*Ò*"y”;yLy³œ¦/„8Je‘jšF 
ŸÏ;'¶)¢%) {EzLžƒ5¦º)iLe£Hy‹* 
#eƒ‚G') i©He—G') ¡;oy±ªƒH{‘F) 
yjÈyLy.y”;§š;«3eŽšfF)žp F) 
ÓG1eDÓGe‹F 

«3e·)žƒ5¦º)iLe£ *ª£j L

10 ‘ ±GógCG 5
á©æ≤e á∏«°üM äÉjQÉÑe 

¦EeH¦G ™ÏG +¦…0 ¢%) JyfL 
“¦,e*Ò* y”; yLyj* +{ˆj º) 
¤jš©ƒ/ ¤H%) e­ išGe¾ ¡—, » 
ª‘He. µ •L{‘F) ¼') ¤GJyD z G 
œ¦9 §š; i©*epL') Êj‹, ªƒ8eº) 
yjLeH¦L ̃ƒ€HeG “)y£C †¹) 
“)yI%) 5 Œ©D¦, ¡G ¡—³ •*eƒF) 
¢¦—L˜Fz*¦IJleL3efG10µ 
i£º) µ ej‘šG e/eà •”/ yD 
µ išmjº)J ¤F kšEJ%) ªjF)

»a "hQɨ«aƒd" áØ«ë°U äôcP
IQGOEG ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°üdG É¡àî°ùf
...â©æàbG ƒcÉfƒe …OÉf 

e£.e£G y”; yLyj* )Ò0%)  
“¦,e*Ò* 3ej©È1 «3eŽšfF) 
’ƒ€E ªjF) leG¦š‹º) gƒs*J 
+3)1') ¢'eC 3yƒº) l)2 e£ ; 
ªjF) +̑F) lÊj;) ’©šC¦F¦fL3 
+3eG'¶)“¦‘ƒ7µ "e*Ò*"eIeƒ‚D 
¥#e”* ¢'eC ½ejFe*J i©*epL') 
•L{‘šFe£G¢¦—©ƒ5›f”º)žƒ5¦º) 
¼') ŸyD «3eŽšfF) “)y£F) ¢%) {EzL 
¡G {/ œe”jH) i”‘ƒ7 µ ¦EeH¦G 
§š;ŒDJJ«}©šÃ'¶)Ÿe£F¦C«1eH 
¤H%) «%) †”C {£ƒ6%) ijƒF yjÈ y”;

16

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭ ﺑﻄﻮﻻﺕ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

¬∏Ñ≤à°ùe º°ùM øe ÜÎ≤j …QGƒØjE’G π«ØdG

∫hCG ¿ƒμ«d ¬éàj ÉÑZhQO
∞«°üdG Gòg øjQOɨŸG 

ef<J31 ªLyL1 ›f”jƒG ›©ƒ7e‘, ¡; i©EÌF) "˜©jHeC" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
˜F2J½e¸)žƒ5¦º)iLe£H«1e F)¡GrJ{všF¤pjL«zF)«)|5e,¶e<“)yI 
«3)¦‘L'¶)g;ÏF)œe;%)›E¦GiFJe9§š;k‹ƒ8J´ªjF)„8J{‹F)išƒšƒ5y‹* 
¢e©‹ƒL¢)zšF)„5¦j C¦.Jªƒš©ƒ€,3){<§š;i©*J3J%¶)iLyH%¶)4{*%)“{9¡G 
g;Ϻ) µ +Òf—F) ¤,Ê0 ¡G +1e‘jƒ5ÏF «3)¦‘L'¶) žp F) leGyv* {‘ˆšF 
„7¦ƒv*›©ƒ7e‘,«%) ¡;¢Ï;'¶)ªEÌF)«1e F)+3)1') kƒ‚C3Ji©*J3J%¶) 
1JyƒGi”L{…F›ƒ7JyLy.y”;§š;–e‘,¶)¢%) JyfL«zF)e£.e£Gi©ƒ‚D 
ef<J31“{9¡Ge£©CFefº)i©Feº)gFe…º)gfƒ*

IQGOE’G OQ ô¶àæj ÖYÓdGh ¿ƒª°†e ÒZ QójÉæ°T AÉ≤H 
iLe£H•L{‘F)¡Ge©F)¦,rJ{všF¢¦£pjLyD«)|5e,¶e<Ÿ¦Ã¢%) JyfL 
§G{G µ +{—F) •L{‘F) he‹F%) ŒHeƒ7 3yLe ƒ6 ªšƒLJ Œƒ8JJ ½e¸) žƒ5¦º) 
¦I„‚C{L¤š‹¯i©FeGl)#){<'e*yLy.y”;Éy”,e£ GŒD¦jLªjF)¤,3)1') 
leGy0§š;œ¦ƒ¸)yL{,iLyH%) +y;“{9¡G¤©F') i£.¦º)„8J{‹F){0$¶) 
§š;%) µ g‹šFe* ¤F tƒ, ªjF) +3y”F) ˜šÈ œ)4eG «zF) «y F¦£F) žp F) 
«1e F)+3)1')ŒGiƒ8Je‘º)he*tjCJ+¦DŒD¦Gµ¤ƒ‘HŒƒ8J2')leL¦jƒº) 
•L{‘F)}(eE3§š;Še‘sšFe£ÃgFe…ºŒƒ‚v,yDªjF)ªEÌF)

»°ûJÉHÔ«a ´QÉ°üj …Gô°SÉJ’ÉZ
π°SÉcƒ«f ™aGóe äÉeóN ≈∏Y 

ÓÈ{ŽF))|7iL}©šÃ'¶) "3ejƒ5ªšL)1"i‘©sƒ7k‘ƒ€E’šjÀ–e©ƒ5µJ 
µ¤,eGyv*{‘ˆšF3¦šLe,›ƒ5eE¦©HŒC)yGleGy0§š;e©E{,µÓLy©š”jF) 
Ó*)|F)3¦…,i©He—G')i©EÌF)’sƒF)k‘ƒ7JJišf”º)l¶e”jH¶)–¦ƒ5 
+Òf—F)+J)y‹šF){ˆH«}©šÃ'¶)g;ÏF)ŒGyDe‹jF)i©ƒ‚D¡Gy‹*%¶ ӔL{‘F) 
Éy”,išƒ7)¦Gišf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)y£ƒ€,¢%)ŒD¦jLJe£‹¯ªjF)iLy©š”jF)J 
ÊE%¶)y©‘jƒº)¢¦—©ƒ5«zF)›ƒ5eE¦©H«1eHBFe£ƒ8J{‹Fi©EÌF)+{—F)ªf…D 
3¦šLe,leGy0§š;ªƒ€,e*ЩCJ«)|5e,¶e<)|7¡G

á∏ªM º¶æJ RQƒ«fƒL ÉcƒH ÒgɪL
»ª∏μjQ ó≤Y ójóéàd á©°SGh 

½)¦/Œ¯ ")ÒH¦fH¦G¶"g‹šG§š;43¦©H¦.eE¦*lefL3y,ly£ƒ6 
«1e F)žÃªš—L3§š;#e”*'¶)iš/)¦ˆH¡LzF)•L{‘šFŒpƒ€G“¶%)  
•L{‘F) ¡G ¤.J{0 h)ÌD) lyE%) ªjF) 3ef0%¶) iƒšƒ5 y‹* ¥y”; yLy¯J 
ŒC1eG¦IJª ©j© .3%¶)«1e F)+3)1')ŒGªƒ53–e‘,¶¤F¦ƒ7JŸy;g”; 
›ƒ‚‘º) ž£Ã §š; #e”*'¶e* ifFe…º)J ŒpjšF ¢eGJ3 {/eƒF) –eƒ€‹* 
¡Fªš—L3"y/)¦F)“{¸e*l1132')½e¸)žƒ5¦º)iLe£H¥y”;¤j L«zF) 
¤©.¦,eƒ‚L%)l¦‘,»eE"eE¦fF)¦Iªš—L3Jªš—L3ªIeE¦fF)""›/{L 
ªƒ€j©šÃ%)›©©H)1•L{‘F)„©({Fžjƒ€F)JgƒF))¦H%)›E

ádÉbE’G á∏°ü≤e πÑb ¬d á°Uôa ôNBG ΩÉeCG »μfÉ«H 
iFeD'¶)tfƒ6ª—He©*„5¦F3eEeE¦fF)h3yG¤.)¦L–e©ƒF)„‘HµJ 
µ›ƒ€CeGy ;ӝƒ5¦G{0$) ¡ƒ8•L{‘F)ŒGi©fšƒF)q(ej F)išƒšƒ5y‹* 
µÒfE›—ƒ€*eIy”CªjF)¤jf©I+1e‹jƒ5¶•L{‘F)+1e©DJhe”F%¶)•©”± 
kfFe9eGy ;+ÒfEª—He©*#e”*µÒIe·)if<3¢%)¶')+Ò0%¶)iHJ$¶)
")3J4JϗF)"«3J1¡GheIzF)iš/{GiLe£H§j/+Ò0%) iƒ7{C¤(e…;'e* 
¡; išGeE ‡e”H  y‹* §š; i‹ƒ5ejF) if,{º) µ eE¦fF) ¤©C y.)¦jL «zF) 
e,Ï*¶e©ƒ5e ©03yƒjº)

IGQÉÑe πÑb á°ùaÉæŸG π©°ûj ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S
…QhódG ‘ º°SƒŸG

¢VQCG øe ø«ªK QÉ°üàfÉH IOƒ©dG øe ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S øμªJ
»°ShôdG …QhódG øe 28 ádƒédG QÉWEG »a QÉμeCG …OÉf
ôØX PEG ,óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓK áé«àæH ,RÉપdG
¬à∏©L GóL á櫪K •É≤f áKÓK ≥«≤ëJ øe É«ÑehO ºéædG AÉ≤aQ
…òdG ,â«æjR Qó°üàªdG øe IóMGh á£≤f ó©H ≈∏Yh …QhódG áaÉ°Uƒd »≤Jôj
IGQÉÑe »a ƒμ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd ôNB’G ∞«°UƒdG ΩÉeCG º°SƒªdG IGQÉÑe Ö©∏«°S
¿hójôj ƒμ°Sƒe Éμ°ù«°S ¥É°ûY ¿CG ’EG ,Iô«Ñc áÑ°ùæH π£ÑdG ájƒg Oóëà°S
.Ö≤∏dÉH ôضdG »a º¡Xƒ¶M øe ójõj …òdG ∫OÉ©àdG ≈∏Y ɪ¡bGôàaG

‫ﻛﺄﺱ ﻟﻴﺒﺮﺗﺎﺩﻭﺭﻳﺲ‬

hÒæ«e ƒμ«à«∏JCG
≈°ü≤j Ö≤∏dG πeÉM
áÄLÉØe á≤jô£H

AGƒ°VC’G »ÑeƒdƒμdG ∫Éfƒ«°SÉf …OÉf ∞£N
¢SCÉc Ö≤d ∫ɪëd ÅLÉتdG ¬FÉ°übEÉH
¢Vôa ÉeóæY hô«æ«e ƒμ«à«∏JCG ¢ùjQhOÉJôÑ«d
πgCÉàdG ¬d íæe …òdG ,»HÉéjE’G ∫OÉ©àdG ¬«∏Y
äó¡°Th ,Ö≤∏dG πeÉM ÜÉ°ùM ≈∏Y »FÉ¡ædG ™Hôd
±ó¡H hô«æ«e ƒμ«à∏JCG Ωó≤J á≤«bO 90
»àdG ÜÉgòdG áé«àf ¢VƒY …òdG ƒ«æjófÉfô«a
,º«àj ±ó¡H ¬ëdÉ°üd »ÑeƒdƒμdG ≥jôØdG É¡ª°ùM
äó¡°T á¡LGƒªdG øe Iô«NC’G äɶë∏dG ¿CG ’EG
,ÉeɪJ Ö©∏dG äÉjôée ¢ùμYh ™bƒàe ô«Z Éaóg
ºéf ¿ƒ°SôØ«L πjóÑdG ºLÉ¡ªdG øμªJ ¿CG ó©H
,∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùJ øe »ÑeƒdƒμdG ≥jôØdG
≈∏Y ¬≤jôØd ≥ëà°ùeh »îjQÉJ πgCÉJ íæeh
.Ö≤∏dG »∏eÉM ƒ«æjódÉfhQ AÉ≤aQ ÜÉ°ùM

É¡Ñ°†Z ΩÉL âÑ°U Ògɪ÷G
º¡à©æeh ÚÑYÓdG ≈∏Y
Ö©∏ŸG IQOɨe øe

á≤jô£dG hô«æ«e ƒμ«à«∏JCG ¥É°ûY º°†¡j ºd
á≤HÉ°ùªdG º¡≤jôa É¡«a ´Oh »àdG áLPÉ°ùdG
™ªéJh ,É¡«a Ö≤∏dG ÖMÉ°U ¿hôÑà©j »àdG
ΩÉeCG ≥jô£dG Gƒ©£bh Ö©∏ªdG êQÉN ±’B’G
ɪc ,Ö©∏ªdG øe êhôî∏d ƒ«æjódÉfhQ AÉ≤aQ
â∏©L áØ«æY á≤jô£H º¡LÉéàMG øY GhôÑY
Ö°†Z AGƒàMG ∫hÉëJ áæjóª∏d á«æeC’G äGƒ≤dG
Ö≤Y ÜQóªdGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y ô«gɪédG
Ió©d …ODƒj ób …òdG ,™bƒàªdG ô«Z AÉ°übE’G
»a …OÉædG πÑ≤à°ùªH ∞°ü©J ób äGô«KCÉJ
≈∏Y AÉ°†≤dG »a ºgÉ°ùJh ,»∏jRGôÑdG …QhódG
π¡°S πgCÉJ ™bƒJ ™«ªédG ¿CG á°UÉN ,QGô≤à°S’G
.¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d Iƒ≤H í°TôªdG hô«æ«e `d

ádƒ÷G ‘ á∏«≤K äÉ¡LGƒe
…QhódG øe á«fÉãdG

πÑ≤à°ùj ¢SƒàfÉ°SS
ƒdhÉHhÉ°Sh ƒ«ÁôZ
áMÉWE’G ójôj
ÉÑ«JQƒc `H

á≤jôW π°†aCÉH º¡ª°Sƒe AÉ¡fE’ ≥jô£dG ‘ "Qƒ°ùædG"

Iô```«Ñc äGOÉ```°TEG ≈`````≤∏àj Éμ``«ØæH
"≠`«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f ¤EG πgCÉàdG ó````©H

Å«°S º°Sƒe øe QÉ°ùŸG ∫ƒM ≥jôØdG
á«KÓãdG ≥«≤– á«fÉμeE’ 

}©Á {L{”, i©He…LÊF) "µ ª, «%)" +e D kƒƒ0 
+}©Ái”L{…*3eƒº)œ¦/«zF)e—©‘ *žƒ5¦Gœ¦/›ƒ‘GJ 
ib©ƒF)iL)yfF)y‹*i©-ÏmF)•©”±¡Gh)ÌD¶)Juep šF 
„5¦ƒ©. h3yº) e£F „8{‹, ªjF) +Òf—F) l)1e”jH¶)J 
µ le;¦pº) 3J1 ¡G #eƒD'¶) g”; +|6efG ¤Fefƒ6%)J 
t GJ «3JyF) –efƒ5 µ 1e‹j*¶)J e*J3J%) œe…*%) i…*)3 
tFeƒFg”;§š;eƒ5%)3kfš”H)3¦G%¶)¡—F¦,3¦*BFi©šƒ‚C%¶) 
y‹* i©šsº) i©(e mF) •©”± )¦;e…jƒ5) ¡LzF) "3¦ƒ F)" 
{‘ˆF)i©He—G') §š;Œ©D¦jF)ž-„5%e—F)J«3JyF)g”Fžƒ/ 
„©Le”º)›—*t.eHžƒ5¦G¡G#e£jH¶)Ji©-ÏmFe*

AÉL ¬fC’ GóL õ«‡ πgCÉàdG" :¢Sƒ°ù«L
"ÒÑc ≥jôa ΩÉeCG 
›I%ejF)g”;+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡;„5¦ƒ©.ª03¦0Ê; 
i‘©sƒF¤,esL|j*¼1%)J¤”L{C¤””/«zF)ªvL3ejF) 
«zF) }©º) K¦jƒºe* 1eƒ6%) eGy ; i©FeŽ,ÊF) " ¶¦*%)" 
žƒ5¦º) +)3efG e GyD" Ï(eD u|7J ¢e”L{‘F) ¤GyD 
¢eE«zF)JÒIe·)J„83%¶)g/eƒ7#eƒD') e ‹…jƒ5)J 
3eƒjH¶))zI¢%)y”j;%)¤f‹šG§š;ª(e£ F)g‹Fµ›G%eL 
›ƒ‚C%¶)•©”sjFt…HJ{vj‘H¢%) e ©š;ªvL3e,4eÃ') 
"l){G+y;µe F¥{£:3)1%)«zF)g”šF)•©”±J
¢U.Ω.¢ShΩdG

IôμdG Aɪ°S »a ÉgQƒ°†M á«dɨJôÑdG IôμdG â∏é°S
øe øμªJ …òdG Éμ«ØæH É¡∏ãªe ∫ÓN øe á«HhQhC’G
Éeó©H ," ≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡æd πgCÉàdGh ICÉLÉتdG ó«°ùéJ
»FÉ¡ædG Ö©∏d Iƒ≤H Éë°Tôe ¿Éc …òdG ¢SƒàæaƒL RhÉéJ
...¬Ñ©∏e á«°VQCG ¥ƒa 

ž£jˆCes­K¦D%)kHeE›I%ejF)µ "3¦ƒ F)"if<3¡—F 
žp F) #e”C3 e£©C 4eC ªjF) heIzF) +)3efG ip©jH §š; 
y šFy F))¦‘”L¢%)›fDy/)J“yI›*e”GÓCy£*¢ejLe< 
ªfšƒF)œ1e‹jF)wCµ†”ƒ5«zF)µ¦©F)lϝ/¤.Jµ 
¥3¦ƒ‚/›pƒ5«zF)½eŽ,ÊF)•L{‘šF›I%ejF)iD3Jt GJ 
"©Fe*J3J%)"ª(e£Hµ½)¦jF)§š;i©HemF)+{šF

»æãj ™«ª÷Gh IÒÑc á«dÉàb ìhQ
"Qƒ°ùædG" iƒà°ùe ≈∏Y 
µ i©ƒ8eL{F) l)¦ ”F)J ’sƒF) ¡G yLy‹F) l1eƒ6%) 
«zF) Òf—F) K¦jƒº)J }©º) #)1%¶) §š; 4¦p‹F) +3e”F) 
+)3efº)iš©9)Jyƒ7¡LzF)„5¦ƒ©.h3yº)œefƒ6%)¤GyD 
¤.)J«zF)„5¦j C¦.¡GÒf—F)†Žƒ‚F)Jl¶Jesº)ž<3 
+Ò0%¶)i”©D1išƒ7)¦GJ1{…Fe*{-%ejL»eˆ Ge”L{C 
1y‹F)#e£jH)J«)3e<i*eƒ7') y‹*iƒ7e01y‹F)„7¦” G 
’sƒF) ¡G yLy‹F) ›‹. eG ¦IJ l)Ò©ŽjšF ǦHe”F) 
ž£š/J ž£f‹E ¦š; yE&¦,J "3¦ƒ F)" 4eÃ') §š; ª m, 
e©Fe…L')›…*¢eE„Ce º)¢%)ž<3i©FeŽ,ÊF)+{—F)iL){F 
žƒ5¦º))z£F¦©ƒ€jFe—F)3yƒjGJ½)¦jF)§š;Ó,{º

ƒJQƒH äÉÑjQóJ ¤EG Oƒ©j ÉeõjQGƒc

hOQÉμjQ ô«ÑμdG »dɨJôÑdG ºéædG IOƒY Iô«NC’G ƒJQƒH …OÉf äÉÑjQóJ äó¡°T
Ée ƒgh ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÉgÉ°†b »àdG ÜÉ«¨dG Iôàa ó©H GOóée ÜQóà∏d ÉeõjQGƒc
᫪°SôdG IƒYódG »≤∏àd OGó©à°S’Gh ¬àbÉ«d IOÉ©à°S’ »aÉμdG âbƒdG ¬d íæªj
,πHÉ≤ªdG »a ,ƒàæ«H ƒdhÉH »dɨJôÑdG ÖîàæªdG ÜQóe ±ôW øe á©bƒàªdG
º«°SôJ πÑb ¬LÓY á∏Môe ¢SÓ«Z π«Ñf ≥dCÉàªdG …ôFGõédG ºéædG π°UGƒj
áÑ«àc ™e πjRGôÑdG »a ºdÉ©dG ¢SCÉμd OGó©à°S’Gh ôNC’G ƒg ÜQóà∏d IOƒY
.…ôFGõédG ÖîàæªdG

⁄É©dG ¢SCÉc ó©H Ée ¤EG á∏LDƒe õ«æ«JQÉe á«°†b

¿ƒ°ùcÉL ƒJQƒH ºéf πÑ≤à°ùe π«°UÉØJ á«dɨJôÑdG "’ƒHCG" áØ«ë°U âØ°ûc
ºéædG QGôb ¿CG ≈∏Y ,…OÉædG øe áHô≤ªdG QOÉ°üªdG πc äócCG …òdG õ«æ«JQÉe
πLDƒe "hÉZGQódG" á©∏b øY π«MôdG hCG AÉ≤ÑdG »a ¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM »ÑeƒdƒμdG
PÉîJGh ,ºdÉ©dG ¢SCÉc »a √OÓH Öîàæe ™e ÖYÓdG ácQÉ°ûe ÖÑ°ùH ≥M’ QÉ©°TE’
Gô«ãc É¡«∏Y ∫ƒ©j …òdG ,ÖYÓdG õ«côJ ≈∏Y »°†≤j ób âbƒdG Gòg »a QGô≤dG
Ö≤JôªdG ∫ÉjófƒªdG »a áaô°ûe áé«àæH êhôî∏d »ÑeƒdƒμdG ÖîàæªdG IOÉ«≤d
AÉ°†≤dG »a áHÉ°UE’G âªgÉ°S …òdG ,hÉμdÉa ¬∏«eR á≤aQ "ÉÑeÉ°ùdG" ¢VQCG ≈∏Y
.»≤«≤ëdG √Gƒà°ùe øe IôÑà©e áÑ°ùf ≈∏Y

OhhÒ°T áaÓÿ Iƒ≤H √ójôj ΩÉ¡æJƒJ
»∏jRGôÑdG …QhódG øe áãdÉãdG ádƒédG ó¡°ûJ
¢SƒàfÉ°S ≈©°ùjh ,áÑ¡à∏eh Iô«Ñc äÉjQÉÑe
ÉeóæY …QhódG »a ¬d QÉ°üàfG ∫hCG ≥«≤ëàd
øe QCÉãdG á«æH Ö©∏«°S …òdG ,ƒ«ªjôZ πÑ≤à°ùj
á≤HÉ°ùe »a ¬Ñ©∏e á«°VQCG ≈∏Y êPÉ°ùdG ¬FÉ°übEG
≈©°ùj ,πHÉ≤ªdG »a ,¢ùjQhOÉJQÉÑ«d ÉHƒc
ôضdGh …QhódG Ö«JôJ »a AÉ≤JQÓd ƒdhÉHhÉ°S
»a ÉÑ«JQƒc ∞«°†à°ùj ÉeóæY áKÓãdG •É≤ædÉH
¿CG ôcòj ,≈dhC’G øY ᫪gCG π≤J ’ á¡LGƒe
»∏jRGôÑdG …QhódG Qó°üàj »°ùæ«æ«eƒ∏a …OÉf
GhócCG ø«dÉààe øjRƒa Ö≤Y •É≤f 6 ó«°UôH
.§≤a Ö≤∏dG ¿ƒμ«°S »°ù«FôdG ±ó¡dG ¿CG ɪ¡H

Ö©∏e ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vh
"ÉæjQCG õfÉ«ãæjQƒc"

¬dƒ°Uh ójóédG õfÉ«æãjQƒc Ö©∏e ó¡°ûj
¿ÓYE’G πÑb ¬dɨ°TCG øe Iô«NC’G á∏Môª∏d
äÉjQÉѪ∏d ¬dÉÑ≤à°SG ájGóH øY »ª°SôdG
»a á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SCÉc »a á°UÉN ,᫪°SôdG
õfÉ«ãæjQƒc …OÉf ¥É°ûY ióHCGh ,πjRGôÑdG
º«ª°üJ ºJ »àdG á≤jô£dÉH ô«ÑμdG º¡HÉéYEG
GógÉ°T ¿ƒμj ób ¬fCG ≈∏Y º¡dDhÉØJh Ö©∏ªdG
äGRÉéfE’ÉH áÄ«∏e IójóL áÑ≤M ájGóH ≈∏Y
.≥jô©dG »∏jRGôÑdG …OÉæ∏d ÜÉ≤dC’Gh

ójóéàdÉH QƒÑjO É¡HQóe ´ÉæbE’ øeõdG ≥HÉ°ùJ ¢ùcÉLCG IQGOE
Q GE 
Ÿ)1̃G%) „Ee.%) «1eH+3)1') ›ƒ7)¦, 
yLypjF3¦fL1˜H){Ce£*3yGe D')iš/ 
žƒ5)¦º #e”fF)J •L{‘F) ¡ƒ8 ¥y”; 
ªjF) iL¦”F) „8J{‹F) ž<3 i©Ceƒ8') 
•*eƒF)«y F¦£F)žp F)iFJe9§š;y.¦,, 
+y; išf”º) iš©š”F) ŸeL%¶) “{‹, ¢%) ŒD¦jLJ 
«zF)Ÿe£ ,¦,«1eHµh¦š…º)3¦fL1i©ƒ‚Dµl)3¦…, 
+3)1'e*ŒC1eG¦IJiL1eº)¤9J|6›Ei©fšjF¥1)y‹jƒ5)Ky*%) 
’©m—jF žƒ5¦º) )z£F «3JyF) g”F ›Ge/ «y F¦£F) «1e F) 
leƒšF) {0$) Œƒ8JJ iš9eº) išƒ7)¦G iFJe¿J eI1¦£. 
3¦fL1e£*3yºŸy”º)y”‹F)§š;

¿RƒcôØ«d ™e ¥ÉØJ’ π°UƒàJ IQGOE’G
∂«∏«e IQÉ©à°S’ 

„Ee.%) ›ƒ7¦, ¡; i©Heº%¶) "yš©fF)" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
„51¦©E3%) e£Ã§š;œ¦ƒsšF¢4¦EґF+3)1') ŒG–e‘,¶ 
3e9')µ)zIJi©Fe¸)i ƒF)iLe£H¡G#)yj*)ӝƒ5¦º˜©š©G 
kƒ‚C3J3¦fL1˜H){Ch3yº)iš©—ƒ€jFª‘š¹)†¹)µ+yLy.#eG1wƒ8§š;›‹L«zF)«y F¦£F)«1e F)iš/ 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µe©ƒ533¦G%¶)žƒ/žjL¢%)ŒD¦jº)¡G2')y”‹F)›©ƒ7e‘,¡;’ƒ€—F)i©Heº%¶)i‘©sƒF) 
yLy·)žƒ5¦šF„Ee.%)BFi”‘ƒ7œJ%)y£ƒ€jƒ5ªjF)

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

ÒàfE’G π©L ≈∏Y GQOÉb É≤jôa ∂∏‰
É````aƒN ó`````©Jôj
≈∏YGQOÉb ¿Éc ÉehQ""
"ƒàjOƒμ°ùdG `H RƒØdG

"äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒμdG" áØ«ë°U äôLCG
‹É£jE’G ‹hódG ™e É≤«°T GQGƒM á«dÉ£jE’G
∫hÉæJh ,¿Ó«e óFÉb ƒØ«dƒàfƒe hOQÉμjQ
Ióéà°ùŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ¬«a ÒNC’G
»Ñfih ‹É£jE’G ΩÉ©dG …CGôdG â∏¨°T »àdG
å«M ,ÚYƒÑ°SCG ôNBG ‘ ⁄É©dG ÈY ≥jôØdG
…óædƒ¡dG ÜQóŸÉH ¬àbÓY øY çó–
áKOÉM ó©H á°UÉN ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc
ɪc ,É«fÉJÉc AÉ≤d ‘ IQGOE’G øe ¬cGô°TEG
…hGô©°ûdG IOƒY Üôb øY ƒØ«dƒàfƒe çó–
™e ¬àcQÉ°ûe ,≥jôØdG ‘ »∏«JƒdÉH ᪫bh
,»JÉHCG ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É«dÉ£jEG Öîàæe
»àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh »æjõJÉH ,»ZGõfEG
.QGƒ◊G Gòg ¢VôY ∫ÓN øe É¡Ø°ûàμæ°S

"ƒ«°S’ÉH ∂∏àÁ ÒàfE’G ¿C’ ó¨dG IGQÉÑe øe »æHÉàæj ±ƒÿG"

πc"
È› ÖY’
QÉ«N ´ÉÑJG ≈∏Y
’ »æμd ¬HQóe
"…QÉμaCG »ØNCG 

y(e”F)ª H%) gfƒ*leL3efº)Œ©.g‹F%) 
Ÿ¦©* +)3efº) ›fD “3Jy©ƒ5 h3yºeC 
)z£C¤©š;Jg‹F%eƒ5Ç%e*¥3){D¡š;%) 
¥z£*Ÿ¦”L¢%) h3yšFJ|€G 
l)3e©¹)

™e ¬∏Ñ≤à°ùe øY GPÉe
?≥jôØdG 

§š; ž—¸) g‹ƒF) ¡G 
¦,eEÒº) leL3efG ªI išf”º) 
oÏmF) leL3efºeC e©Fe/ )zI 
{G%¶)›‹pLeÁe F)y(e;„©F{G%¶)J«1e šFifƒ Fe*h3yº)Ji©H)}©º) 
kD¦F)µ½ejFe*J¤šf”jƒG„7¦ƒv*ž—/3)yƒ7'¶ ½ifƒ Fe*ef‹ƒ7 
e()1ª G¤fš…Le­Ÿ¦D%)¢%)ªš;Jª*3yG¦I“3Jy©ƒ5½e¸)
?∫hC’G ≥jôØ∏d ÉHQóe »ZGõfEG ¿ƒμj ¿CG øμ‡ πg 

„©F eH%)J ª<)}H') h3yº) y.)¦jF ӃsjG hefƒ€F) ¢¦f;ÏF) kL%)3 
¢¦—H¢%) gpL¡—FªmLy/e£©š;ž©D%) ¢%) ›.%) ¡GK{0%) ‡e”H«%) «yF 
#eƒ5%¶)yLy±œÏ0¡Gž£,1¦.Jhefƒ€F)µ3emjƒ5¶)§š;¡L31eD 
œej/)J%) ¤jL&J3„7¦ƒv*eG%) e.2¦Åtfƒ,¢%) ¡—ȪjF)i*eƒ€F) 
¡G„©F¤H%¶ ¤©š;ž—/%) ¢%) ¡—ȶ{G%) )z£CœJ%¶)•L{‘šF¤fL3y, 
+3)1'¶)„7eƒj0)¡G›*ªƒ7eƒj0)

?ƒ«∏«°ûJ …Oh »JÉHCG á°UÉN ,ÚÑYÓdG á«≤H øY GPÉeh 

„‚‹*gsL¶JgsL¡G™e I¢%)tƒ8)¦F)¡GJ+ysjGi;¦pº) 
„‚‹fFeCžIÒ<¡G›D%)›—ƒ€*ž£G)yvjƒ5)žjLÓf;ÏF)„‚‹*J3¦G%¶) 
ª,e*%)†fsL¢%)¡—È„‚‹fF)™e IJ›D%)›—ƒ€*„‚‹fF)J¤jfDe‹Gžj, 
žIJª 9¦F)gvj º)µ¢e—Ge£LyFJ¢)ÒfE¢ef;¶¦©š©ƒ€,«1J 
)y.¢e*{”G¢e”Lyƒ7

?"äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb ™e ¬àKOÉMh »∏«JƒdÉH ∂∏«eR øY GPÉe 

“J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ ¦L3eG Œƒ‚L » •L{‘F) ¢%) yE&¦º) ¡G 
¤LyF ¢%¶ Òm—F) ¤ G ŒD¦jHJ i©ˆ‹F) le‘ƒF) ˜šÈ ªš©,¦Fe* 
#){.'¶ e£©š; “3e‹jG +3J)yG le©š; ™e I +ÒfE ifI¦G 
3y”H¢%) e ©š;J¤Fy(e;oy/eGJleL3efº)y‹*lÏ*e”G 
¢%) gpL ž£‹G ¤.¦F e£.J nLysšF gI2 ¤H%¶ ¤š‹C eG 
µ¤H%¶“J{ˆF)˜š/%)µ¤‹G’”H¢%)JÎE%)g;ÏF)ž£‘jH 
yD+Òm—F)l)1e”jH¶)¥zIe­3Je šmG„sLJ|€*iLe£ F) 
¤()1%)§š;„—‹ ,

?»æjõJÉH ™e Éjƒb É«FÉæK ¿ƒμj ¿CG øμªŸG øe πg

áKOÉM"
»cGô°TEG
AÉ≤d ‘ IQGOE’G øe
êÉà– ’ É«fÉJÉc
"πjƒ¡àdG Gò¡d 

›fD ¡—FJ ªƒ8eº) µ eL¦ƒ5 ef‹F Ó -¶) ¢%) y”j;%) 
“3Jy©ƒ5 h3yº) l)3e©0 eGJ3 ŸeG%) +Ò0%¶) +)3efº) 
§š; )31eD ¢¦—L ¢%) gpL ¦L3eG BC is©sƒ7 kHeE 
¡—ȶ¡—FJ¤.J›E%) §š;išGe—F)¤,eHe—G') 3e£:') 
)31eD¢¦—L¢%)¤©š;y*¶¦£C{jƒG›—ƒ€*)z—I{£ˆ,¢%) 
µg‹šF)§j/J¤*eƒ;%)J¤j©ƒvƒ6+3)1') Ӄ±§š; 
§š;31eD¦£Cy©E%ejFe*¥Ò<J%)ª L},e*gHep*gvj º) 
¢e-J%)œJ%)ž.e£E3JyF))zIµy©.›—ƒ€*{£ˆL¢%)

?…hGô©°ûdG IOƒY Üôb øY GPÉe 

+¦”F)J„5e¸)¥e…;%) ª 9¦F)gvj šF¥&Je;yjƒ5) 
h3yjLJ+y©.iFes*{‹ƒ€L¢%)µ{—‘L¢%)gpL¶J%)¦I 
y©E%ejFe*¤,1¦;¢%¶ ›—E¤;yH¢%) gpL»%) ¢J1 
¦£CiL¦DiCeƒ8') e  ©…‹jƒ5gvj šFJ%) •L{‘šF 
iG4ÏF)l)3e£ºe*4ejÈJheƒ6g;¶
?⁄É©dG ¢SCÉc øY IÒNCG áª∏c 

"«3J4$¶)" iš©—ƒ€, ¡G )#}. ¢¦E%) ¢%) § ³%) 
ªšG%) ¦I)zI»e‹F)iF¦…*{sƒ5µ¢¦E%) ¢%) ›G$)J 
eG KЃ5Ÿe‹F))z£F«3JyF)#e£jH)y‹*¼J%¶)i.3yFe* 
Ÿ¦L40K¦ƒ5•fjL»›E§š;»e‹F)„5%eEµ¤š‹‘H¢%)e  —È«zF) 
»e‹F)3eˆH%)¥efjH)hzp©ƒ5«zF)oy¸))zI¡;
á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒμdG" áØ«ë°U øY Ó≤f

ΩÉ©dG Gòg »HQGO ¿CG ó≤à©J ’CG ,ÒàfE’G …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ΩÉeCG ájƒb IGQÉÑe ºcô¶àæJ
?Ú≤jôØdG á«©°Vh ÖÑ°ùH IQÉKEÓd ó≤àØjh á≤HÉ°ùdG äÉ«HQGódG øY ÉeÉ“ ∞∏àîj 

œJes ƒ5Je Fifƒ Fe*)y©.„©Feƒ5¦Gz”  Fª*3)yF)g‹šH¢%)e ©š;gpL#ªƒ6›E›fDJ¶J%) 
+y/)J+)3efGª ‹,¶ª£C+ÒmEhefƒ5%¶ª*3)yFe*4¦‘F)yL{Hª*J3J%¶)«3JyF)µy‹”­4¦‘F) 
e F§”f,J‡e”H6B*ÒjH'¶)¡;¢¦‘švjG¢$¶)¡sHy(e”F)+3eƒ6›/%)ª H%¶ÊE%)›—ƒ€*4¦‘F)1J%) 
¡;–3e‘F)e ƒšD)2')Je£š‹‘H¢%) e He—G'e*e©*eƒ/¡—Fif‹ƒ73¦G%¶)iLe£ F)§š;leL3efG3 
Ҏj©ƒ5nLy¸)¢'eC‡e”H3¼')ÒjH'¶)

,Ö«JÎdG IQGó°U ≈∏Y ÉÃQ ÉgÒKCÉJ ºZQ IQÉKEÓd IóbÉa IGQÉÑŸG √òg ≈≤ÑJ øμdh
?∂dòc ¢ù«dCG 

yL{He H%¶ eHÒIe·u{‘F)ª…‹HJy©.›‹*Ÿ¦”He š‹pjƒ5e*efƒ5%) ™e I¢%e*Œ j”GeH%) 
i”mF) ¡G Òm—F) e  ©…‹©ƒ5 #e”šF) )zI µ 4¦‘F)J )y. +y”‹G +ÌC y‹* ª*3)yF) +)3ef­ 4¦‘F) 
+Ò0%¶){£ƒ6%¶)œÏ0•L{‘F)µesƒ8)J¢eE3¦…jF)¡—FJc©ƒ5›—ƒ€*žƒ5¦º)eH%)y*„‘ Fe* 
†Žƒ‚*{‹ƒ€H¶J¡Ly©.¢¦—H¢%) gpLn©/ÒjH'¶)+)3efº)y©.҃‚sjšF+¦”F)e ©…‹L)zIJ 
+y/)Ji;¦pE›‹HJÒfE
»≤∏J âdGRÉe ÉehQ áÁõg ¿C’ ºμæe π°†aCG IGQÉÑŸG √ò¡d ô°†ëj ÒàfE’G ¿CG ó≤à©J ’CG
?ºμ«∏Y É¡dÓ¶H 

•L{‘F)3¦…,Ó©ƒ8eº)¡L{£ƒ€F)KyG§š;ªƒ8eº)¡Gksfƒ7%)eGJ3iÈ}I¢%¶˜F2¡:%)¶ 
B*4¦‘Le­3K{0%) “J{:µJi…”H85¤LyFJ+4ejÁiF¦…*Ÿy”LeGJ3¢%) §ƒ H¶ž-)ÒmE 
µiL¦FJ%¶)„‚‹*¤LyFeGJ3+%e.e‘ºe*eGJ3ŸeG%) e ,3eƒ0)¦‘ƒ,¶%) ž—©š;)z£F¦jL1¦—ƒF) 
ž£©š;gšŽjF)e He—G'e*¢eE¡—Feƒ‚L%) ˜F2lyE%) +)3efº)J˜F2{£ˆL«3JyF)J½e¸)kD¦F) 
‰¸)#¦ƒ5Ji.2eƒF)#e…0%¶)„‚‹*gfƒ*ž£GeG%)eH|0J

≈∏Y ºcRƒØH ¢û©àæà°S "≠«d ÉHhQhCG" `d πgCÉàdG ‘ ºμXƒ¶M ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ πg
?ÒàfE’G 

eG3e*BC¢¦ƒCe º)¤š‹‘©ƒ5eGifD){Gž-i©”fjº)oÏmF)leL3efº)Œ©.µ4¦‘F)e ©š; 
ª*3)yFe*4¦‘FeCl$e.e‘º)„‚‹*™e I¢¦—Le­3¡—FJ+|6efº)le£.)¦ºe*e ©š;–¦‘jG 
¼')›ƒH¢%)e ©š;¢%)¶')‡e” F)µtL{G–3eC¤LyFÒ0%¶)¢%)ž<3JÒjH'¶)¡Gh̔He š‹p©ƒ5 
¼')œ¦ƒ7¦F)„7{Ce ‹©ƒ8«1e F)if©£Feƒ‚L%)«3J|8{G%)¤H%¶)zIgš…L«1e FeC"©Fe*J3J%)" 
"©Fe*J3J%)"¦IJ{0$)#ªƒ6µҗ‘jF)e ©š;¢$¶)¡—FJœe…*%¶)«3J1
?ó¨dG IGQÉÑe øe §¨°†dÉH ô©°ûJ ’CG ,ÒàfE’G ºμ°ùaÉæe øY ¿B’G ÉæKóM 

3efE¢¦f;¶™e I+)3efšFŸejI)«%)Ò;%)¶ª H%)ª ‹L)z£C’0%)»¢')Jª *ej L“¦¹) 
e LyF¤H%) §ƒ ,¶¡—F¤f‹Fi”L{9g/%) «zF)„€j©ƒ€,eC¦Eeƒ7¦ƒ0J¦©ƒ5¶e*ª ©j .3%¶)›mG 
§š;31e”F)•L{‘F)˜šÅeƒ‚L%) ¡sHÒjH'¶)§š;if‹ƒ73¦G%¶)›‹p*e Ftƒ,ªjF)le©He—G'¶) 
“¦¹)¡Gy‹,{L¢Ï©GÒjH')›‹.

?…OQÉμjEG øe ∞FÉN â°ùdCG 

+Ò0%¶)iHJ$¶)µ+ÒfEle©He—G')§š;¢e*%)yDJe©Hy*«¦DJheƒ6g;¶«13e—L')ª ©j .3%¶) 
«zF)ªš©,¦Fe*e LyF¡sHœ)¦/%¶)Œ©.µJÎE%)¦©ƒ5¶e*¡Ge‘(e0¢¦E%)e­3˜FkšDeE¡—F 
y©E%e,›—*ž£,e;eC1§š;›,e”F)žƒF)i*em­¢¦—©ƒ5¤G¦Lµ¢eE¢')

`d IójóL ≥jôW º°Sôj ¿CG ´É£à°SG ¬fCG ó≤à©J ’CG ,…QGõJÉe ÜQóŸG øY GPÉeh
?ÒàfE’G 

Òf0¤H') ¢)y©º)„83%) §š;ž©šƒF)’D¦º)µ¤‹ƒ8JJ•L{‘F)Ò©ƒ,y©pLh3yG«3)},eG 
i©HyfF)3¦G%¶e*•š‹jLe©C•L{‘F)1)y;')Ji”©DyF)e£š©ƒ7e‘,Œ©p*+)3efšF)y‹jƒG¢¦—L“¦ƒ5J 
¢e -)’šjvL¶isƒ8)Jiƒ*¤FkHeE›/e L%)«3)},eG˜FzF¡Ly‹jƒG¢¦—H¢%)gpL¡sHJ 
ÌF)J+Ê0J#eE2§š;

?ó¨dG IGQÉÑe ‘ á«μ«àμàdG ±Qhó«°S ÜQóŸG äGQÉ«N øY GPÉe 

¡G žI iL}Ie. ÎE%¶) ¢¦f;ÏF)J ›ƒ‚C%¶) •L{‘F) ¢)y©šF e()1 Ÿy”L “3Jy©ƒ5 ¢%) y”j;%) 
¡GÒmEµeHy”jC)n©/i£º)¥zIK¦jƒG§š;¡—H»eGJ3µJ¢)y©º)i©ƒ83%) ¢¦š0yL 
4¦‘F)e He—G'e*¤H%e*¢eÈ'¶)¼')l¶e¸)

,¬«a Ö©∏J ¿CG π°†ØJ …òdG Ö°üæŸG ƒg Ée ,±Qhó«°S `H ∂àbÓY øY º∏μJ ™«ª÷G
?´ÉaódG ‘ ΩÉeCG §°Sh ÖYÓc Ö©∏dG ‘ ìÉJôJ πgh 

½tƒLJÊE%) ›—ƒ€*¤f/%) «zF)J¤šƒ‚C%) «zF)3JyF)¦I¢)y©º)†ƒ5¦jGgƒ G¢%) “J{‹G 
«3e—C%)ª‘0%)¶ª  —F¤*3yG3e©0ŒfjL¢%)g;¶›E§š;¡—Fª,)3yD3e£:'e*

Aƒ°S ɪμæ«H ¿CÉH ó«ØJ GQÉÑNCG ΣÉæg ¿CG á°UÉN ±Qhó«°S `H ∂àbÓY øY ÉæKóM øμdh
?É«fÉJÉc AÉ≤d ‘ IQGOE’G øe ∂cGô°TEG áKOÉM ó©H ºgÉØJ 

Ÿe©”F)e ©š;ӋjLeG§š;)y.}E{GJÓf;ÏEe Fž£‘jG„vƒ6¦£C)y.isƒ8)JiDϋF) 
¶œ¦”,eE+3)1'¶)¡GªE)|6') i-1e/J+4ejÁ¤*ªjDϋC¤©š;J+)3efGy‹*+)3efG¤* 
e©He,eE#e”F›fDoy/eGh3yº)µi”mF)«yFe()1¤H%)y”j;%)eH%eC)z£FJ†ŽšF))zI›Erej± 
¢%) ª  —ȶ¤H%) y©E%¶)Jªƒ5eƒ5%¶)•L{‘F)µ¦fƒ5%¶)lefL3y,œÏ0•L{‘F)ŒG¡E%) »Ç%) ¦I

"‫"ﺑﺎﻟﻮﺗﻴﻠﻲ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺟﻴﺪﺍ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﺣﻮﻟﻪ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

18

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG - 1070Oó©dG

¿ƒKÓKh óMGh ∂jód ¿Éc -1
,GóJh ¿ƒKÓK ∂jódh ÓªL
πc §HQ ™«£à°ùJ ∞«μa
¿hO OÉJhC’G √ò¡H ∫ɪ÷G
¿hO πªL …CG ≈≤Ñj ¿CG
?§HQ
,ÈcCG áYô°ùH OÈj ɪ¡jCG -2
…É°T ܃c ΩCG Aƒ∏‡ …É°T ܃c
?Aƒ∏‡ ∞°üf
?ó°SC’G ΩCG ¿É°ü◊G ´ô°SCG ɪ¡jCG -3
?ôFÉ£dG Ö∏©ãdG ƒg Ée -4
?∂fÉ°ùd ¬d âLôNCG GPEG Ö°†¨j ’ …òdG ¢üî°ûdG ƒg øe -5

,≈∏YC’G º¡°ùdG øe CGóHG
áfÉN ¤EG π°üJ ¿CG ¤EG
,πØ°SC’ÉH º¡°ùdG
¿ƒμj ¿CG •ô°ûH
‘ ™ª÷G π«°ü–
.79 ájÉ¡ædG

ƒg Ée
™HôŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdG ºbôdG
?iôNC’G äÉ©HôŸG ¤EG ô¶ædÉH ÆQÉØdG

:‫ﺃﻓﻘﻴـــــﺎ‬
."áKÓãdG Oƒ°SC’G" Ö≤d ¬«∏Y ≥∏£j …òdG ÖîàæŸG –óàjÉfƒj ΰù«°ûfÉe Ö©∏e 2-1
‘ ÖY’ –¿ƒæa OôØe 5 .¥ôW –IôHE’G Ö≤K –ΩOÉb 4 .∞JÉ¡dG ‘ ∫É≤J –¿É¡HÉ°ûàe 3
øe –¢SÉ«°SÉc ¢SQÉ◊G ≈∏Y ≥∏£j Ö≤d 7 .¿ÉHÉ«dG á∏ªY –ôëH –¿É¡HÉ°ûàe 6 .¿Ó«e
IóMGh á∏HÉ≤e ‘ Úaóg πé°S »HôY ÖY’ ∫hCG 9 .Éà°ù««fEG ≥∏£j Ö≤d 8 .¿GƒdC’G
.áfƒ∏°TôH ‘ ÖY’ –Iƒ¡b 10 .⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘

:‫ﻋﻤﻮﺩﻳـﺎ‬
3 .ÚÑ«∏ØdG ᪰UÉY 2 .ôÄH –ójQóe ƒμ«à∏JCG ‘ ÖY’ –¢ù£Y ¿É°ùfEG ∫hCG 1
.¿BGô≤dG Ö∏b –ó©≤J 5 .OƒLƒdG π«∏b –ÜÎbG 4 .܃∏b OôØe hCG OGDƒa –»Øæ∏d
Öîàæe –øªãdG øY ∫GDƒ°ù∏d –ΩOÉb 7 .¿hÉ©j – (Ω) ï«fƒ«e ¿ôjÉH Ωƒ‚ øe 6
–1984 IQhO ‘ ÉHhQhCG ¢SCÉc ∫Éf …òdG ÖîàæŸG 8 .1986 É«≤jôaG ¢SCÉc ∫Éf
.2008 OÉ«ÑŸhCG ⪶f áæjóe –áHóæ∏d AGóf ±ôM 9 .Ò«îà∏d
.¢†jôŸG 䃰U 10

:‫ﺍﻟﺤــــﻞ‬

1 = 99 - 10 + 90
¿ƒμj »c ,áÑ°SÉæŸG ΩÉbQC’ÉH áZQÉØdG äÉ©HôŸG CÓeCG
.Éë«ë°U ÉjOƒªYh É«≤aCG ´ƒªéŸG

‫ﺍﻟﺤﻠـــــﻮﻝ‬

á©WÉ≤àŸG äɪ∏μdG

Ú©Hôe πc ´ƒª› ¿ƒμj å«M ,Ωô¡dG Gòg (I) ÇQÉ≤dG (»J) …õjõY BÓeG
.ɪgƒ∏©j …òdG ™HôŸG OóY …hÉ°ùj øjQhÉéàe

–¢ù∏Œ -5.QOÉf –ÉfO -4.Ö∏b –’ -3.Ó«fÉe -2.ÖL –É«a –ΩOBG -1
–Gh -9.hCG –É°ùfôa -8.ô°üe –ºc –äBG -7.óYÉ°ùj –ôdƒe -6.¢ùj
.ÚfC’G -10.ÚμH

.Ωô¡dG ‘ ¬dɪ©à°SG ≥Ñ°S OóY …CG Qôμàj ’ ¿CG •ô°ûH
ΩÉbQC’G øe ≈≤ÑJ Ée ᣰSGƒH ∞°ûàcGh ,Qôμàj ºbQ πc ±òMG
QÉ©°ûH ƒμ«°SÓμdG áfƒ∏°TôH ≥jôa É¡«a ¢VÉN »àdG äGôŸG OóY
.ô£b á°ù°SDƒe

:ÉjOƒªY

… -6.ÉcÉc –øa -5.πÑ°S –º°S –äBG -4.ƒdCG –Ω Ω -3.GΫ∏LG –OQƒaGôJ ódhCG 2-1
.hQó«H –øH -10.OÉ°üY -9.ΩÉ°SôdG -8.»æH –¢ùjó≤dG -7.øj –Ë –…

:É«≤aCG

∞°ûàcGh Ö£°TCG
9

á°ùªÿG RɨdC’G
.≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG ‘ .∫ɪ÷G Oƒ≤j …òdG »YGôdG ƒg "óMGƒdG" -1
.Ö«Ñ£dG -5.•GƒWƒdG -4.ó°SC’G -3.Aƒ∏‡ ∞°üf …É°T ܃c -2

ΩÉbQC’G ágÉàe
.79 = 7 + 8 + 8 + 8 + 8 + 1 + 1 + 9 + 9 + 5 + 5 + 4 + 2 + 2 + 2

äÉ©HôŸG πªcCG

:π`````````````◊G

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG - 1070 Oó©dG

‫ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﺍﻻﺭﺗﻜﺎﺯ‬،‫ﻣﺘﺮﺩﺩ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

áªFÉb ‘ ó©H π°üØj ⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M
á«FÉ¡ædG ∫ÉjófƒŸG 
BFBF ª ‘F) žDe…F) ¡G h{”G 3yƒG ’ƒ€E 
»„€jL4¦š©š/ª 9¦F)g0e F)¢%
»
e*\|‚¹)] 
œeLyH¦­iƒ7e¹)i©(e£ F)¤j(eDy‹*1ysL
œ 
i(eD
i 
Œƒ8J ª ƒ5¦fF) ›ƒ‚CJ ›L4)ÊF) 
3ejv©F
3 
«eG {£ƒ6 „*ÌF efƒ± i‹ƒ5¦G 
{£ƒ€F)
{ 
{0)J%) µ i©(e£ F) i(e”F) eIy‹* 
31eƒº)„‘Hgƒ/¤H% 

) Ÿ)1eG«3e·) 
e©ƒ5¶gƒ7e º)„‚‹*¢%
e
eƒ€*)11ÌGœ)4¶ 
†ƒ5JJeCyF)3¦¿nFemF)„53e¸)gƒ G
† 
„Ce ,“{‹,ªjF)gƒ7e º)ªIJ4e—,3¶)
„ 
+y;
+ 1¦.JJ i£. ¡G Óf;ÏF) Ó* yLyƒ6 
Êp©ƒ5eGiL}Ie·)išD¡G¢¦He‹LÓf;¶
Ê 
Ê;
Ê ž£jL}Ie. ž©©”, §š; ½e¸) g0e F) 
Óf;¶
Ó ÎE%e* {‘ƒšF §ƒ5¦G «y©ƒ5 „*{, 
’ƒ€EJ
’ 
œeLyH¦šF )1)y‹jƒ5)J iL}Ie. 
{‘ƒFe*
{ 
{GeŽL ¡F ¤H%e* ¤Ly;eƒº ª ƒ5¦fF) 
K¦jƒº)µg‹šF)§š;¡L31eDÒ<Óf;Ï*
K 
½e‹F)

áfƒª°
áfƒª°†e
ª°†e ÒZ Rôfi áfÉμe ≈àM
É«æ«eQCG ΩÉeCG ó«cCÉàdG ¬«∏Yh 
¢)y©G †ƒ5J 4{¿ „8eL3 #e;yjƒ5) ¢') 
ª ‹L ¶ «eG {£ƒ6 „*ÌF «}©šÃ'¶) ̃©F 
i© ‹º)i(e”F)¡ƒ8¢¦—©ƒ5¤H%) +3J|‚Fe* 
žDe…F) ¡G h{”G 3yƒG yE&¦LJ œeLyH¦ºe* 
3efj0¶) k± ¢¦—©ƒ5 4{¿ ¢%e* ª ‘F) 
1ys©ƒ5«zF)ª ‘F)žDe…F)“{9¡G|6efº) 
+3{”º) iL1¦F) +)3efº) ¤f‹F y‹* ¥ÒƒG 
{GeŽL ¡FJ e© ©G3%) ŸeG%) «eG {£ƒ6 {0$) µ 
¢%)¢J1œeLyH¦º)g‹Fiƒ7{C¤s ­ª ƒ5¦fF) 
¤šD%e,J i;¦pº) ŒG ¤.eGyH) KyG Œ*ejL 
\|‚¹)]g‹Fi”L{9ŒG
OGôe .`g

¢SCÉc ƒjQÉæ«°S QGôμJ ÖZôj ’
”CG ‘ ÚÑY’ ójôjh É«≤jôaEG
ájõgÉ÷G 
§š; ª ƒ5¦fF) k‹C1 ªjF) hefƒ5%¶) ¢') 
¤jf<3¦Ii©(e£ F)¤j(eDµ›ƒ‘F)›©.%e, 
«eG {£ƒ6 „*{, µ ¤©f;¶ iDe©F ž©©”, µ 
“|€©ƒ5«zF)iDe©šF)„5e©D3efj0)œÏ0¡G 
›f”L ¡FJ ¢¦©ƒ5 ªƒH{‘F) g©f…F) ¤©š; 
+1eL4¡G¢¦He‹LÓf;Ï*›” jF)„€jL4¦š©š/ 
i”©D190g‹F§š;¡L31eDÒ<J%) ¢4¦F)µ 
¦L3e ©ƒ5¤‹G3{—jL¶§j/˜F2Jœe;•ƒ * 
Ò<›—ƒ€*ª ƒ5¦fF)’ƒ€EÓ/e©”L{C')h¦ . 
Óf;ÏF) „‚‹f* {‘ƒFe* %e…0%) ¤H%e* |6efG 
¤‹C1 eG ¦IJ +3JyF) ˜š, µ ¥¦f©0 ¡LzF) 
Ÿeƒ‚He* i;¦pº) µ yLy¯ i©š‹* Ÿe©”šF 
+yLy.#eƒ5%)+y;

‫ﺣﻠﻴﻠﻮﺯﻳﺘﺶ ﻣﻦ ﺍﺷﺘﺮﻃﻪ ﻭ«ﺍﻟﻔﺎﻑ« ﻃﻠﺒﺖ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺃﺭﺿﻴﺘﻪ‬

ÉHÉchQƒ°S ‘ ô°UÉæe ∞dCG 13 `d ™°ùàj Ö©∏e
zô°†ÿG{ ±ô°üJ â–

‹ ∫Éb É«fÉ£jôH ÒØ°S{ :IQƒjób
ƒd ≈àM ºμ∏ãe π©Øf ød
z!∫ÉjófƒŸÉH RƒØf

ÉgG
ÉgGôLC
LCCG …òdGQGƒ◊GøeÊÉãdG
…òdG QGƒ◊G øe ÊÉãdG Aõ÷G
õ÷G ô°ûf
° ”
°ûf”
,»°ùfôØdG z∂jôJÉg{ ™bƒe ™e IQƒjób ¿’óY
¿Éc ,iôNCG QƒeC’ …ôFGõ÷G ‹hódG ¥ô£J øjCG
ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG ¢TÉgófG ∫ƒM ¬ãjóM É¡ªgCG
ájôFGõ÷G Ògɪ÷G É¡à©æ°U »àdG AGƒLC’G øe
∫Éjófƒe ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG πgCÉJ Ö≤Y
:¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ÖY’ ∫Ébh ,πjRGÈdG
¢SCÉμH ”õa ºμfCÉc’ :‹ ∫Éb ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG{
,º¡à∏©a ɪ∏ãe π©Øf ’ É¡H êƒàf ƒd ≈àM ,⁄É©dG
Ωó≤dG Iôc ±ô©j ¬fCG ºZQ GÒãc ¢ûgófG ó≤d
Ωó≤dG Iôc ó∏H ‹ áÑ°ùædÉH GÎ∏‚EG ¿C’ ,Gó«L
.z…QhódG hCG ájófC’G ‘ AGƒ°S

Ö°ùM ∂«∏Y ¿ƒªμëj GÎ∏‚EG ‘{
¿hQɨj ’h ∂JÉfÉμeEG
z∂MÉ‚ øe

IôμdG §«fi …ôFGõ÷G ‹hódG ºLÉg
,á«ØN ájô°üæY OƒLƒd GÒ°ûe ,á«°ùfôØdG
≈£YCG øjCG ,GÎ∏‚EG ‘ π°UÉM ƒg Ée ¢ùμY
Ébô£àe ,ËôμdG ¿É°†eQ ô¡°ûH ∫ÉãŸG IQƒjób
∞«°†«d ,øjó∏ÑdG ‘ ¬©e â∏°üM çOGƒM Ió©d
ÖÑ°ùH õ«– á«ë°V âæc É°ùfôa ‘{ :ÓFÉb
Ö°ùM ∂«∏Y ¿ƒªμëj GÎ∏‚EG ‘ ÉeCG ,‹ƒ°UCG
É¡æμdh á°SÉ«°S ΣÉæg ¿CG í«ë°U ,∂JÉfÉμeEG
:™HÉJh ,z∂MÉ‚ øe ¿hQɨj ’ øμdh IQÉŒ
¿Éch ∫Ó◊G ºë∏dG ‹ GƒÑ∏L ¿ƒàÑeÉgôØdh ‘{
º∏°ùŸG »æfC’ á°UÉN ¥ÉÑWCG ‹ ô°†ëj ñÉÑ£dG
º¡fEG ,ΩÉ¡¨æJƒf ‘ ∂dòch ≥jôØdG ‘ ó«MƒdG
.z≥jôØdG ìÉéæd ∂dP ¿ƒ∏©Øj

ƒgh ΩÉ¡¨æJƒf ÖM ‘ â©bh{
z¬©e âÑ©d OÉf π°†aCG

ájõ«∏‚E’G Ògɪ÷ÉH É°†jCG IQƒjób OÉ°TCG
Ö©d »àdG ájófC’G QÉ°üfCG ôcòdÉH ¢üNh
â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ,¿ƒàÑeÉgôØdh »gh ,É¡fGƒdCÉH
√QÉ«àNG ÜÉÑ°SC’ ¥ô£à«d ,¢S’ÉH ∫Éà°ùjôch
∫OÉ©j Ée) ¤hC’G áLQódG ‘ §°TÉædG ΩÉ¡¨æJƒf
¿ƒàÑeÉgôØdh ¬JQOɨe ó©H (ÊÉãdG º°ù≤dG
¿Éc ,â°SQƒa ΩÉ¡¨æJƒf ÖM ‘ â©bh{ :ÓFÉb
¬JÎNG »æμd ,»à«°S ΩÉ¡¨æeôH øe ¢VôY …ód
πc ô°UÉæe ∞dCG 22 ΩÉeCG Ö©∏dG ójQCG ÊC’
ÚH ¬∏°†Øj …òdG …OÉædG ∫ƒM ∫Ébh ,z´ƒÑ°SCG
,ΩÉ¡¨æJƒf ó≤àaCG{ :É¡fGƒdCG πªM »àdG ájófC’G
Gòg ™e Iôc π°†aCG âÑ©d »æfCÉH â∏b ¿EG ÜòcCG ød
.zá©FGQ äÉjôcP ∂∏eCG ,≥jôØdG

áfƒ∏°TôH ™e Ö©∏dG êÉë∏H ¿ÉμeEÉH{
zâ¡LGh øe Ö©°UCG …QƒJh 

¤Fώjƒ5¶e*eEJ3¦ƒ5µÒfEg‹šG{C¦,¡;œ%eƒ5„€jL4¦š©š/y©/Jª 9¦F)g0e F)¢%)e š; 
҃‚sjšF›f”º)¢)¦.8Ÿ¦Le£H¦šƒL¢%)„8̑LªjF)+yšfF)¥zIµ\|‚¹)]iGeD')+ÌCœÏ0 
“)}C4y©£.ŸeD«zF)¦IJr{‘jG’F%)13¡GÎE%¶ŒƒjL)ÒfEef‹šG™e I¢%)yE%e,JœeLyH¦šF 
yE%e,2') ¤j©ƒ83%) +1¦.§š;“¦D¦F)J¤,3eL}*gvj º)µÇyfF)|‚sº)J\“e‘F)]„©(3g(eH 
¤j©ƒ83%)Ӄ±gš…F¤*ŒC1eG¦IJlÏLy‹jF)„‚‹fFi.es*¤H%)

äÉjQÉÑŸG πÑb á«μ«àμàdG äÉÑjQóà∏d Éî°Sôe ¿ƒμj óbh óªà©e Ö©∏ŸG 
ÊpL¢%)¢J1›L4)ÊF)µ¢)¦.11Ÿ¦LiL1J+)3efGi¾{*µe”*eƒ5„€jL4¦š©š/y©/J{—C 
¢eƒ‚j/¶g;ÏG{C)¦,KyG¡;œ%eƒ5J+{—‘F)¥zI§ŽF%) ¤ —FJ„Ce G¡;nsfF)§š;\“e‘F)] 
g‹šº))zI¢¦—L¢%) +yƒ€*›jsLeE\|‚¹)]ªf;ÏFi©”©f…,leL3efG§j/J%) +)3efº)¥zI 
leƒ5e”G§š;{C¦jL¤H%)3efj;)§š;leL3efº)•fƒ,ªjF)iƒ7e¹)lefL3yjšFeƒƒÀ¤fš9«zF) 
gvj º)¢%) Ÿ¦š‹GJi©ƒ5{F)¤,eL3efGe*eEJ3¦ƒ5¦—©jš,%) •L{C¤©š;«{pL2') +yj‹º)g;Ϻ) 
i¸eƒ7 g;ÏG 4 §š; «¦jsL «zF) e*eEJ3¦ƒ5 ¦—©jš,%) }E{G ›0)1 h3yj©ƒ5 «{()}·) ª 9¦F) 
){0&¦Ge£,e©ƒ83%)ib©£,+1e;')´¢ef‹šGgL3yjšF

É«dÉM zhÒÑjQ ÎdGh{ á«°VQCG Ú°ù– ¤ƒàJ á°UÉN ácô°T 
«yšfF)\JÒ*3ÌF)J]g‹šGi©ƒ83%) Ӄ±§š;›‹,iƒ7e0iE|6¢%) i©šL4){*{L3e”,kš”H 
Ò©ŽjF le/σ7') +y‹* Ÿe©”F) §š; ›‹, 2') \cic]žƒ5e*)3eƒj0)e*eEJ3¦ƒ5µ“{‹L«zF)J 
kšƒ6eEe©Fe/’©ƒF)›ƒCµªI›L4)ÊF)¢%) ž—s*l{‘ƒ7)e£H%) JyfLªjF)¤j©ƒ83%) Œƒ8J 
«1¦L}L{EœeH3¦.]ŒD¦GŒD¦,eEeI1ej;yLy¯+1e;') ´ªjF)„*Ϻ)“{<˜FzEœeŽƒ6%¶) 
ª 9¦F)gvj º)lefL3y,œÏŽjƒ5¶«eG{£ƒ6iLe£H1)y‹jƒ5¶)ifI%)§š;#ªƒ6›E¢¦—L¢%)\œ¦ƒ7 
›D%¶)§š;+y/)J+{G¦FJœe”º)3{¿ª‘sƒF)gƒ/3¦Ezº)g‹šº)›ŽjƒLyD«zF)
¢S.ƒª‚

∫ƒM ∫GDƒ°S øY ÉeÉY 28 ÖMÉ°U ÜÉLCG
,¬JÒ°ùe ∫ÓN ¬HÉéYEG QÉKCG …òdG ÖYÓdG
™HQCG ∂∏Á{ :¬dƒM ∫Ébh êÉë∏H ôjòf ôcò«d
iô°ùj ¥É°S ∂∏Á ɪc ,(∂ë°†j) ∞°üfh äÉFQ
√Oƒ¡L ™e øμd ,É«æa §°SƒàŸG øe ≈∏YCG ¬fEG ,ájƒb
¬fEG ,GóL Ió«L ¬à«∏≤Yh ¬à«aGÎMG ,IÒÑμdG
,záfƒ∏°TôH ‘ Ö©∏dG ¬æμÁh RGô£dG øe ÖY’
…QƒJ ≈«ëj …QGƒØjE’G ¿CG …ôFGõ÷G ócCGh
ÖY’ π°†aCG ¬fEG{ :¬æY ∫Ébh ,¬«°ùaÉæe Ö©°UCG
’h óFÉ≤dG ¬fEG ,¬æe π°†aCG óLƒj ’h ¬Ñ°üæe ‘
¬æμd ,¬eÉeCG Ö©∏J ÉeóæY GÒãc …ôéj ¬fCÉH ô©°ûJ
.z¬FÉcP π°†ØH áÑ°SÉæŸG äÉbhC’G ‘ …ôéj

ídÉ°üdG óªfi .CG

íæÁ »≤jôaEG ܃æL ÖY’ ÜÉ«Z
∫ƒHôØ«d ΩÉeCG IQƒjób `d πeC’G

»°ShɨμjO ƒ°û«LÉc »≤jôaEG ܃æ÷G Ωôë«°S
∫ƒHôØ«d ΩÉeCG ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ¬jOÉf IGQÉÑe øe
…õ«∏‚E’G …QhódG øe 37 ádƒ÷G ΩÉàN ‘
ƒgh ,ÚæKE’G óZ ó©H Iô¡°S Ö©∏J »àdG RÉટG
π«é°ùJ ≈∏Y πeC’G IQƒjób ¿’óY íæÁ Ée
ÜÉZ Éeó©H ,πbC’G ≈∏Y 18 áªFÉb øª°V √Qƒ°†M
Ö©∏j ⁄h ,ÒNC’G »à«°S ΰù°ûfÉe AÉ≤d ‘ É¡æY
∫Éà°ùjôc ¿GƒdCÉH á≤«bO …CG …ôFGõ÷G ‹hódG
π°SÉcƒ«f ΩÉeCG •QÉØdG ¢SQÉe 22 òæe ¢S’ÉH
áªFÉ≤dG øY ≈àM Égó©H Ö«¨«d ,óàjÉfƒj
.äÉÑ°SÉæe IóY ‘ IÉYóà°ùŸG

‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﺎﺿﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺎﺑﺎ ﺍﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎﻥ‬

Éæ«àfQƒ«a ΩÉeCG ájQCÉK á¡LGƒe ‘ ΩÓZ
¬JÒ°ùe ‘ ÊÉãdG èjƒàà∏d ≈©°ùjh 

e©Fe…L')„5%e% EiƒCe Gª(e£HŸ¦©F)+{£ƒ5eGJ3i©Fe…L'¶)iƒ7e‹Fe* "¦—©fºJ%
"
%¶)"g‹šG¡ƒ‚jsL
" 
µžIeƒ5«zF)ŸÏ<«4¦C½JyF)eI|‚sLªjF)i£.)¦º)ªIJe ©jH3¦©CJ½¦*eHÓ*ŒpL«zF) 
|L%¶)Ò£ˆF)¢¦—©ƒ5JeGJ3ŸeG%)ª(e£ F)’ƒH«#e”Fµ¤jE3eƒ€Gy‹*i£.)¦º)¥z£F¤L1eH›I%e, 
g”FœeH«zF)¦IJg”šFe*{‘ˆF)œe/µiLJ{—F)¤,҃GlepL¦j,Çe-ŒGy;¦G§š;«{()}·) 
¡BL3heƒ/§š;‡3e‘F)žƒ5¦º)œÏ0¢e©jL')kHeƒ5•*eƒF)¤L1eHŒGi©ƒH{‘F)i…*){F)„5%eE

™«HÉ°SCG πÑb ¢ùaÉæŸG äGP ΩÉeCG √QGƒ°ûe ‘ Iôe ∫hC’ OôWo 
œÏ01{ Q9Ò0%¶))zI¢%¶ŸÏ<„7¦ƒ¹e*J½¦*eHBFifƒ Fe*iL3%e-e ©jH3¦©Ci£.)¦GÊj‹, 
¢eƒ5"¤f‹šG§š;™)zH$)+3eƒ¹)¤”L{C’šEeG¦IJ½e…L'¶)«3JyF)µŒ©*eƒ5%)›fDÓL1e F)#e”F 
qL¦jjšF½¦*eH1¦”LJ¤ƒ‘ F3%emL§j/)}‘¿˜ƒ6¢J1¤š‹pjƒ5l)1e”jH¶)„‚‹*§”šj©F"¦FJe* 
eEe£©C1{…LQ ªjF)ŸÏ<3)¦ƒ€Gµ¼J%¶)+{º)e£H%)eš;"¶¦©‘F)"heƒ/§š;e©Fe…L')„5%e—* 
ž.e£G{0$¶¤jšD{;y‹*+|6efG#){/iDe…*¤©”šj*kHeE

õ«à«æ«H ó«cCÉàH É¡«a ¢TÉ≤f ’ á«°SÉ°SC’G ¬àcQÉ°ûe 
k*3y,J¤GJyDz G|€;i‹*){F)+{šFi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G§š;«{()}·)½JyF)‰CesL¢%){ˆj LQ 
}©j© ©*›©(eC)3Çefƒ5'¶)¢%) JyfL¶Ji£.)¦º)¡ƒ‚jsL«zF)g‹šº)§š;½¦*eHiš©—ƒ€,„G%) 
¢'eC½ejFe*J+Ò0%¶)¤,esL|,œÏ0¤ Gy©E%ej*˜F2J|L%¶)–)J{F)µl)Ò©Ž,«%e*Ÿ¦”©ƒ5 
ÓE)¦0Çefƒ5'¶)ifD){­’š—LyD¡L%) ª;eCyF)JªG¦p£F)¤f.)¦*Ÿ¦”L§j/¤©š;œ¦‹GŸÏ< 
µ¥1Ï*gvj GŒG¤j£.)¦G¤F•fƒ5«zF)„€j©ƒ©šL')ª ©C¦šƒF)J%)ӝ©F)µg‹šF)§š;1ej‹º) 
‡3e‘F)„53eG{£ƒ6«1¦F) "|‚¹)"#e”F

»HÉéjEG ¬Øbƒeh ¿Éμ«JÉØdG ¤EG á∏«μ°ûàdG á≤aQ π≤æàdG iOÉØJ 
„G%) ¢e—©,e‘F)¼') e ©jH3¦©CJ½¦*eHªjš©—ƒ€,+¦;y*¦—ƒ©ƒ€H){Ce*efF)ŸeD{0$) –e©ƒ5µ 
3¦ƒF)µ{-%)«%)¤F{£ˆL»2')¤”L{Ci”C3›” jF)K1e‘,«{()}·)½JyF)¡—Fª(e£ F)y;¦G›fD 
gfƒ,yD3¦G%)µ„7¦ŽF)„‚C3ª LyF)gHe·e*¤—ƒj*“J{‹º)ŸÏ<¢%)tƒ8)¦F)¡GJi…”jšº) 
’D¦­ŸeD«zF)eGe;23g/eƒFgƒsLeG)zIJiL{()}·)ÒIe·)ŒGiƒ7e0›Eeƒ€G+y;¤F 
qL¦j,µžIeƒLJ¢)y©º)–¦C¥3Jy*eƒ‚L%) Ÿ¦”L¢%) 3eˆjH)µ¡LÒm—F)#e -˜ƒ6¢J1œe ©ƒ5 
½¦*eH¤L1eH
ídÉ°üdG óªfi .CG

ƒJQƒH äÉÑjQóJ øY ¬HÉ«Z π°UGƒj ¢SÓ«Z 
ªƒ5{F) ŒD¦º) yE%)J ¦,3¦* ¤L1eH lefL3y, ¡; ¤*e©< K{0%) +{G „5Ï©< ›©fH „G%) ›pƒ5 
i”C3ªf…F)žDe…F)ŒGi©.Ï;„ƒ/i‹*ej­ª 9¦F)gvj º)ž.e£G#e‘jE)½eŽ,ÊF)«1e šF 
i©šƒ‚‹F)i*eƒ7'¶)¡Gi;|*µe‹jF)§š;¤,y;eƒº¦,3¦*#ef9%)§‹ƒLJÓ*eƒº)¤(ÏG4„‚‹* 
ifƒ *)1y£G•*eƒF)„ L{L3¦G“)yI˜Fz*§”f©F|L%¶)¥zvCK¦jƒG§š;e£ GÇe‹LªjF) 
¡G+Ò0%¶)›fDeGiF¦·)3e9')µªƒ ©He£FJ%)ŸeG%)¤”L{C{ˆj ,ªjF)i£.)¦º)Œ©©ƒ‚j*+ÒfE 
½eŽ,ÊF)«3JyF)

É«HÉà°S ‘ƒj ΩÉeCG ójóL øe Qƒ¡¶dÉH ¬°ùØf »æÁo ∫GõZ 
37iF¦·)3e9')µŸ¦©F)œ)J4e©*ejƒ5µ¦Li£.)¦ºe ©,¶¤L1eHi”C3œ)}<31e”F)yf;›” jL 
ÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)«{()}·)ž.e£º)#e”C3œJesL¡L%) i©HemF)i©Fe…L'¶)i.3yF)leƒCe G¡G 
µi©HemF)¤jf,{GŒ©ƒ8e ©,¶¢%) iƒ7e0Ÿe‹F)g©,ÌF)iCeƒ7J¡Gi*{”G§š;#e”fF)›G%) §š; 
iƒ7{‘F)¤s Gœ)}<§ jL«zF)kD¦F)µ¦GÒFe*3yƒjº)ŸeG%) ¤jÈ}Ig”;i93e‘F)iF¦·) 
•*eƒF)¤L1eHŸeG%) +{G{0$¶ ™3eƒ6«zF)¦IJ#¶yfF)y;e”G¡G#e”F{0$) i‹*ej­§‘jE)eGy‹* 
i”©D123g‹FJÏLy*›/eGy ;ÓjF¦.›fD«3e*

¢ùbÉØ°U ,»LÎdG »ÑY’ ¿hO Éμ«é∏Hh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¬LGƒJ ¢ùfƒJ
»∏MÉ°ùdG ºéædGh 
«3e·)«eG28Ÿ¦Li©*¦ ·)eL3¦EŸeG%)¼J%¶)ÓjL1JÓ,)3efGªƒH¦jF)gvj º)„8¦vL 
r3¦.¡š‹©ƒ5JªƒDe‘ƒF)JªƒH¦jF)ª.ÌF)ªf;¶¢J1Ÿ1e”F)¢)¦.7Ÿ¦Le—©pš*ŸeG%)i©HemF)J 
œÏ0ž£©š;œ¦‹©ƒ5¡LzF)Óf;ÏF)i(eD¡;«eG15Ÿ¦Lre9{D3¦ƒ FyLy·)h3yº)„ —©F 
i;¦¾ µ ¢)y.¦L i©‘L|6 ¡* „53e¸) #e”C{F ¡L3¦Ezº) ӃCe º) ¢%) Ÿ¦š‹GJ Ójš*e”º) 
ªƒ5J{F)gvj º)eƒ‚L%)žƒ‚,ªjF)i GemF)i;¦pº)ªIJ\|‚¹)]i”C3+y/)J

Ú«°SÉ°SCG ÚÑY’ IóY øe ÖîàæŸG Ωô– á«°ùfƒàdG ¥ôØdG äÉeGõàdG 
žp F)J ªƒDe‘ƒF) «1e F) ªƒH¦jF) ªƒ8eL{F) ª.ÌF) ªf;¶ #eƒ5%) i(e”F) ¡ƒ‚j, ¡F 
«%)Ój©”L{C'¶)Ój”*eƒº)µ–{‘F)¥zIleG)}jF)ŒGÓjL1¦F)Ó,)3efº)¡G)},gfƒ*ªš/eƒF) 
i;¦¾¡GŸ{s©ƒ5„ —©Fh3yº)¢%)ª ‹LeG¦IJª”L{C¶)1e±¶)„5%eEJe©”L{C')œe…*%)«3J1 
1)y;'¶)µ|€L„H¦,gvj G¢%){EzL4e G¢J1¢¦©ƒ5eƒ5%)ž£ G1y;gvj º)ªf;¶¡GiGeI 
«eG25Ÿ¦Lœ¦©ƒ5¼')¥{‘ƒ5y;¦G¢¦—©F«eG20Ÿ¦Li©*¦ ·)eL3¦E+)3efº
¢S.¿

‫ﻣﺤﺘﺮﻓﻮﻥ‬

20

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

É°ùfôa ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ Ωƒ«dG "¿ƒ¨fÉZ" ¬LGƒj

IÒNC’G ÊGƒãdG ‘ "≠«d ÉHhQhCG" »FÉ¡f ™«°V ¿CG ó©H

áÑ«N ÈcCG á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG ÉfDhÉ°übEG" :‹ƒ¨a
"ájhôμdG »JÒ°ùe ‘

"¢ùfGôa hO OÉà°S" ‘ ¬HÉ≤dCG ¤hCG øY åëÑj ôjOÉb
ÖîàæªdG ÖY’ ôjOÉb OGDƒa ¿ƒμ«°S
≥«≤ëàd á«ÑgP á°Uôa ΩÉeCG Ωƒ«dG »æWƒdG
ájhôμdG ¬Jô«°ùe QGóe ≈∏Y ¬HÉ≤dCG ∫hCG
¬LGƒj ÉeóæY ,á«°ùfôØdG ÖYÓªdG »a
¿ƒ¨fÉZ ¬°ùaÉæe »dhódG É°ùfôa Ö©∏e ≈∏Y
...É°ùfôa ¢SCÉc »FÉ¡f º°SôH

∫hCG Iô¡°S ájɨ∏d Gô°ùëàe »dƒ¨a ¿É«Ø°S GóH
"á«cƒμ°ûà«g" á≤jô£H ¬≤jôa AÉ°übEG ó©H ¢ùeCG
¬Ø«°V ój ≈∏Y »HhQhC’G …QhódG »FÉ¡f ∞°üf øe
πgCÉàdG ábQh ∞£îj ∞«c ±ôY …òdG ,á«∏«Ñ°TEG
±ó¡H IGQÉѪdG »fGƒK ôNBG »a "ƒæjQƒJ" »FÉ¡fG
...É«Ñe ¿ÉØ«à°S 

Œ©©ƒ‚, Ÿy; «{()}·) ½JyF) ›G%eLJ 
–¦C tƒ6{G ¤”L{C ¢%) eƒ7¦ƒ0 iƒ7{‘F) 
«3J1 µ Œƒ8)¦jº) ¤ƒ5¦G ž<3 +1e‹F) 
y‹* ›ƒ‘L »J ªƒH{‘F) ¼J%¶) i.3yF) 
{L1eD1)&¦CiE3eƒ€Gµ¡L3h3yGÇejH¦G 
is©fƒ7 ›ƒ7J ¤H%) ¶')  e£Gy; ¡G e©ƒ5eƒ5%) 
i©”*i”C3¡L3¡GeG1eD„L3e*¼') „G%) 
µ ÇejH¦G ¥e;yjƒ5) eGy‹* ¡L3 im‹* 
i£.)¦ºe*iƒ7e¹)i(e”F) 

tL|, µ "„€©Ce‘¹)" ¢)y©G †ƒ5¦jG Ê;J 
+)3efº)iLe£Hy‹*+|6efG "Bein Sports"+e ”F 
ÊE%)i©š©fƒ6')ŸeG%)eH&JeƒD')"œeDJÒf—F)¥{-%e,¡; 
¢eEe­3iLJ{—F)ª,҃Gµe£jC{;›G%) if©0 
œÏ0 iDJ3%¶) §š; +{—Fe* ‰‘jsH ¢%) e ©š; gpL 
Ÿy”F) +{E ªI ¥zI +)3efº) ¡G +Ò0%¶) Ç)¦mF) 
")1y¾„‚£  ƒ5e  —Fif‹ƒ7i©‹ƒ8Je£H') 

i©š©fƒ6') c I%)J ›ƒ/ eG ›ƒ/ ¡—F ª(e£ F) 
žI}©EÌF«{()}·)½JyF)3eƒ6%)J"ª(e£ šF›I%ejFe* 
œeDJi©*J3J%¶)iƒCe º)§š;+Ò0%¶)+̑F)µ 
¡sHJª*J3J%¶)«3JyF)µe LyFeG§ƒD%)e Fz*" 
"Çefƒ5'¶)«3JyF)µy©.›—ƒ€*«1&¦H

,∫ÉjôdG `H áMÉWEÓd ≈©°SCG"
"∫ÉjófƒŸG ‘ ÒμØàdG ºK 
+3J|8§š;›*¦HJ{<¡L¦—,}E{GqL{01yƒ6 
¤jf<{F3eƒ6%)J+y©.i”L{…*žƒ5¦º)¤”L{CŸejj0) 
ªjF) +)3efº) µ yL3yG œeL3 B* i/e9'¶) µ 
œeDJŸ1e”F)y/%¶)¦©*eHÒ*g‹šG§š;e£‹pjƒ5 
žƒ5¦º))zIµi©”fjº)e ,eL3ef­4¦‘F)œJes ƒ5" 
yL3yGœeL3i£.)¦G›fDif©¹)¥zI4JepjF§‹ƒH 
y.)¦j*)ÒmEžjI%) ¶e©ƒvƒ6e£*4¦‘F)yL{HªjF) 
ª”L{CŒG}E3%)Jœe…*%¶)i…*)3ª(e£HµœeL{F) 
„5%eEle©(e£Hy;¦Gh)ÌD)¡;oy±eE"†”C 
„5%eEµҗ‘jšF›GeE{£ƒ6ªGeG%)"œe”C»e‹F) 
"iG1e”F)»e‹F)
…Rhõ©e .¢U

™«é°ûJ πFÉ°SQ ≈≤∏J
ÖîàæŸG ‘ ¬FÓeR øe

IÒNC’G äɶë∏dG ‘ CÉ£N ÉæÑμJQG"
"É«dÉZ ÉæØ∏c 
«zF) K¦jƒºe* ª 9¦F) gvj º) žÃ 1eƒ6%) 
e…jƒ5)¢%)y‹*„G%)œJ%)+)3efGœÏ0¤”L{C¤GyD 
¢%) ›fD išGeE i©-Ï- ›©pƒ,J y©‹* ¡G +1¦‹F) 
¤ —F i£.)¦º) „5e‘H%) {0$) µ Ï,eD eCyI §”šjL 
kD¦F)Œ©©ƒ‚,Jiš©¸)œe‹jƒ5)Ÿy;§š;¤DeC3Ÿ¶ 
esƒ8¦G œeDJ +)3efº) {0$) µ i©E2 i”L{…* 
le‹š…jF) K¦jƒG µ +)3efº) e GyD e H%) y”j;%)" 
›—ƒ€*e f‹FJi©š©fƒ6')§š;„8{‹F)Jœ¦…Fe*e D¦‘, 
leˆsšF)µ+{—Fe*‰‘jsH»)2eº“{;%) ¶y©. 
ž£CyI ›©pƒ, iƒ7{C žIe s G e H%¶ +Ò0%¶) 
"eI¦šŽjƒ5)Jy©/¦F)

≠«d ÉHhQhCG ‘ Éæjód Ée πc ÉædòH"
"ÉjÉà°ù«ŸG ‘ ÉæJƒb ÉæàÑKCGh 
§š; ¤”L{C +3y”* ¡G&¦L ¢eE ¤H%) ½¦ŽC yE%) 
g‹šGµe H%)žš;%)k E"œeDJ+)3efº)›fD›I%ejF) 
˜F2e jf-%)J#ªƒ6›E§š;¢J31eD¡sHeLejƒ©º) 
µ i£.)¦º) kf‹F ’ƒ5%ÏF ¡—F +)3efº) œÏ0 
3JyšF ›I%ejH ¢%) e He—G'e* ¢eE +Ò0%¶) i©He- 

Iôª∏d É«°SÉ°SCG Qƒ¡¶∏d í°Tôe ⁄Éμ∏H
‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG

»a ¬Ñ©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG Iô«¡X ºdÉμ∏H ó«©°S πÑ≤à°ùj
»a ¿hÉJ ó∏«Ø°SQÉg ôFGõdG OQƒØJGh ¬jOÉf á≤aQ ¿óæd
»dhódG º°üÑj ¿CG ™bƒàªdG øeh ,º°SƒªdG äÉjGQÉÑe ΩÉàN
,»dÉàdG ≈∏Y ¬d á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe »fÉK ≈∏Y …ôFGõédG
á¡LGƒe »a »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G á∏eÉc IGQÉÑe Ö©d Éeó©H
"ô°†îdG" ´ÉaO Ö∏b ∫hÉë«°Sh ,∂«à∏JCG ¿ƒàdQÉ°T
á°ùaÉæªdG iƒà°ùe ≈∏Y πé°ùªdG ìOÉØdG ¢ü≤ædG ΣQGóJ
ºd ¬fCG ɪ∏Y ,»æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôàH ¥Éëàd’G π«Ñb
òæe …óæ∏dG ¬≤jôa ™e äÉjQÉÑe 10 »a iƒ°S ΣQÉ°ûj
.º°SƒªdG ¥Ó£fG

"≠«d ÉHhQhCG"¤EG πgCÉà∏d ¬Xƒ¶M ôNBG Ö©∏j ¿hôªM

QƒÑ°S ΣƒHGQÉc ™e ájô«°üeh áeÉg IGQÉÑe É≤HÉ°S »ÑªdhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ ¿hôªM áWôZƒj ¢Vƒîj
¬Ñ©∏e ≈∏Y ∞«°†à°ùj ø«M ∂dPh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG "≠«d ÉHhQhCG" äÉ°ùaÉæe øª°V ácQÉ°ûe ¢UÉæàb’ »YÉ°ùdG
…ôFGõédG »dhódG πeCÉjh .»côàdG RÉપdG …QhódG øe 32 ádƒédG º°SôH QƒÑ°S É«fƒb ¬°ùaÉæe Ωƒ«dG á«°ûY
∂dPh ,QƒÑ°S …ô°ü«b ÜÉ°ùM ≈∏Y ΩÉg RƒØH ¬≤jôa IOƒ©H »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ºgÉ°S Éeó©H ,É«°SÉ°SCG á∏°UGƒªdG
Ö«JôàdG º∏°S »a ™HÉ°ùdG õcôªdG QƒÑ°S ΣƒHGQÉc πàëjh ,º°SƒªdG Gòg ¬d ∫hC’G ƒg π«ªL Éaóg ¬∏«é°ùàH
.á«HhQhC’G á°ùaÉæª∏d πgDƒªdG õcôªdG øY §≤a •É≤f 3 ¥QÉØH

øaÓ°S ΩÉeCG »Øjó¡àdG √ó«°UQ ™aQ øY åëÑj ÊGOƒ°S 
¦Ge L1i©‹GÇ)1¦ƒ5ª*{‹F)œÏI›f”jƒL 
+)3efGµ¡Cσ5iƒCe GŸ¦©F)i©ƒ€;h{<4 
¡G  iF¦·) leƒCe G ¡ƒ8 ›0y, i©š—ƒ6 
g”F¦Ge L1žƒ/Jª,)J{—F)4ejº)«3JyF) 
¢¦—©ƒ5 e ©* ¢$¶) ¡G ÓjF¦. ›fD «3JyF) 
ŒC3›.%) ¡G¤©.e£ºi©,)¦Giƒ7{C#e”šF) 
gvj º)g;¶3){<§š;ª‘Ly£jF)žIy©ƒ73 
ª‘Ly£jF) ¥y©ƒ73 }L}‹jF ª;eƒF) ª 9¦F) 
}E{º) µ Œf”©F eCyI  y ; ’D¦, «zF) 
)zI«3JyF)µ)yI¡ƒ/%)g©,{,¡ƒ8nFemF) 
ifƒ Fe* iL҃‚± i£.)¦º) y‹,Q J žƒ5¦º) 
ª(e£HheI2µe—pL3i£.)¦G›fDÇ)1¦ƒ5 
«3e·)¦fƒ5%¶)iLe£He©,)J{E„5%eE

ÜôZR ¤EG â∏≤æJ "äQƒÑ°S ÚH"
Gôjô≤J ¬æY äóYCGh 
Ó*" +e D ly;%) {0$) ¦ƒ8¦G µJ 
ª*{‹F) œÏI ¡; ){L{”, iL{…”F) "l3¦fƒ5 
im‹* kš” , 2') ¦Ge L1 ž.e£G Ç)1¦ƒ5 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ’ƒj G iL{…”F) +e ”F) 
{()}·)" išƒšƒ5 Ê; e”/¶ {L{”jF) nf©ƒ5J «{()}·) ½JyF) +3Jesº i©,)J{—F) iƒ7e‹F) h{<4 ¼') 
Óf;ÏF){£ƒ6%) e©;¦fƒ5%) ’©ƒ‚jƒ,Ji‹.Ÿ¦L›Eª.)31‰©‘/e£Gy”LJeIy‹LQ ªjF)"œeLyH¦º)µ 
Ӕ*eƒF)Ó©FJyF)

É«FÉ¡f √ó≤Y AGô°T ójôj øjQ
É«∏«°Sôe øe 

½JyF)eƒH{Cg‹šGµ+¦”*|‚s©ƒ5«zF) 
µ –efƒF) ¢e©ƒ FeC ¢)y©G †ƒ5J +yHeƒº 
¤Fifƒ Fe*ªvL3ejF)ª(e£ F))zI 

¡;¡L3«1eH¡š;%) ›ƒ‘ G–e©ƒ5µJ 
gvj º) ¢)y©G †ƒ5¦* Še‘j/¶) µ ¤j©H 
le*Je©š©ƒ5{G˜©fºJ%) ¡G3e‹º)ª 9¦F) 
iL3J|‚F) l)¦…¹e* Ÿe©”šF y‹jƒG ¡L3 
h¦ ·)«1eH¡Gg;ÏF)tL|,iD3J#)|€F 
g”; i©ƒ‚”šF {‘j©ƒ5J e©(e£H ªƒH{‘F) 
#e”fF) µ {L1eD ŒHeÈ ¶J žƒ5¦º) #e£jH) 
eƒH{C„5%eEg”F•”/)2')eƒ7¦ƒ0¡L3ŒG 
i”*eƒGµiE3eƒ€šF)¦;yGe£ ©/¢¦—©ƒ5J 
›f”º)žƒ5¦º)ª*J3J%¶)«3JyF)

≥ëà°ùj ôjOÉb" :≈Ø£°üe …ó¡e
"É°ùfôa ¢SCÉμH èjƒààdG

∫ .≥◊G óÑY 

›fD{L1eD)¦‹pƒ6¡LzF)Óf;ÏF)Ó*¡G 
y⦎He<ŸeG%)+{£ƒF)¥zIª(e£ F)y;¦G 
œeD«zF)§‘…ƒG«y£Ggvj º)µ¤š©G4 
•sjƒL{L1eD"¡L3¢)y©G†ƒ5J„7¦ƒv* 
žƒ5¦º) y‹* iƒ7e0 eƒH{C „5%e—* qL¦jjF) 
œJ%e*4¦‘šF)ÒmE›‹L¦IJ¡L3ŒG}©º) 
"oysL¢%)§ ³%)eG¦IJ¤Fg”F 

¡Gž;yF){L1eD§”š,¤,)2–e©ƒF)¡ƒ8 
n‹*J ª 9¦F) gvj º) µ ¤(ÏG4 “{9 
l¶eƒ,)J Œ©pƒ€, ›(eƒ53"|‚¹)" ¦f;¶ 
e£FÏ0¡G¥¦‹pƒ62') {LyD1)&¦CBFi©‘,eI 
¡G ŒC3 eG ¦IJ eƒH{C „5%e—* qL¦jjšF 
›¿¢¦—©ƒ5¤H%) eƒ7¦ƒ0)ÒmE¤,eL¦ ‹G 
gvj šF ª ‘F) žDe…F) “{9 ¡G i‹*ejG 
«{()}·) 3¦£·) ¡; ˜©IeH ª 9¦F)

á«∏μ°T á¡LGƒe ‘ Êɪ«∏°S
GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf ΩÉeCG

»ª«gGôH ó©ÑJ áØ«ØN áHÉ°UEG
áWÉfôZ äÉÑjQóJ øY

á°üëdG øY ¬HÉ«Z ¢ùeCG ìÉÑ°U »ª«gGôH ø«°SÉj πé°S
…ôFGõédG »dhódG »fÉ©jh ,áWÉfôZ ¬≤jôØd á«ÑjQóàdG
âÑÑ°ùJ òîØdG äÓ°†Y iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN áHÉ°UEG øe
"∫ÉjójEG" áØ«ë°U ¬à∏≤f ɪd É≤ah ,Ω’B’G ¢†©H »a ¬d
ø«ªbÉ£dG π©L Ée ƒgh ,»°ùdófC’G …OÉædG øe áHô≤ªdG
,äÉÑjQóàdG øe √AÉØYEG ¿GQô≤j …OÉæ∏d »Ñ£dGh »æØdG
¬≤jôa ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdÉH »æ©e ô«Z ¬fCG É°Uƒ°üN
¬°Vô©J ÖÑ°ùH ø«æKE’G óZ ó©H OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ™e
¬jOÉf IGQÉÑe »a √OôW Ö≤Y IóMGh IGQÉѪd ±É≤jEÓd
.ƒfÉμjÉa ƒjGQ ΩÉeCG Iô«NC’G

ô£b ¤EG ¬dÉ≤àfG ≈Øf

»LÎdG ™e ¥ÉH »∏jÓH
2015 ¿GƒL ≈àM

∞°Sƒj ¿CG á«°ùfƒJ ΩÓYEG πFÉ°Sh âØ°ûc
»°ùfƒàdG »LôàdG ≥jôa ™e π°UGƒ«°S »∏jÓH
AÉ¡àfG ïjQÉJ 2015 ¿GƒL ≈àM Ωó≤dG Iôμd
πcÉ°ûªdG ÖÑ°S âfÉc »àdG √ó≤Y Ióe
"ìÉÑ°üdG" IójôL äócCGh .Iô«NC’G
Qó°üe øY Ó≤f ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«°ùfƒàdG
≥jôa ™e ¥ÉH »∏jÓH ¿CG »LôàdÉH ∫hDƒ°ùe
ΩÓYEG πFÉ°Sh âªYRh .É«ª°SQ á≤jƒ°S ÜÉH
,…ô£≤dG …Qhó∏d É«ª°SQ π≤æà«°S ¬fCG É≤HÉ°S
. ô£b »a ±GôàM’G ≈∏Y ¢ùfƒJ »a AÉ≤ÑdG π°†Øj ¬fEG ∫Ébh ΩÓμdG Gòg óæq a ô«NC’G ¿CG ’EG

IQÉYE’G ¢†aôjh "ΩGƒd" IQGOEG ióëàj ƒæ«àæÑ°SGQ

áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S Ωƒ«dG á«°ûY π≤æàj
…OÉædG á¡LGƒªd GôjOÉe IôjõL ≈dEG
¿Éª°†d íeÉ£dG GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf »∏ëªdG
»a ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«HhQhCG ácQÉ°ûe
ádƒédG äÉ°ùaÉæe øª°V πNóJ IGQÉÑe
RÉપdG …QhódG øe Iô«NC’G πÑb Éeh 29
»fɪ«∏°S ΩÓ°SEG óLƒjh ,»dɨJôÑdG
¬àfÉμe ≈∏Y ®ÉØë∏d ó«L ¥GhQ »a
᪰UÉ©dG …OÉæd »°SÉ°SC’G OGó©àdG øª°V
¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ .á«dɨJôÑdG
¬JOƒY á«FÉ¡f IQƒ°üH øª°V ≠æ«JQƒÑ°S
Éeó©H ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »a ácQÉ°ûª∏d
øe á«fÉãdG Iô°TÉѪdG Iô«°TCÉàdG ¢üæàbG
π«Ñb »fÉãdG õcôªdG ¬dÓàMÉH ƒJQƒH
º°ùMh ,…QhódG ájÉ¡f øY ø«àdƒL
»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G …QhódG Ö≤d Éμ«ØæH
¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ɪ¡e GRƒa ¬≤«≤ëàH
.»°ùæ«fÉ¡dhCG ΩÉeCG

ΰSÉμfhO ¬LGƒj Rôfi
"Ö«°T ôÁÈdG" ΩÉàN ‘

º°Sƒe πc ¬JQÉYEG ºÄ°S É«à°SÉH ≈dEG QÉ©ªdG É«∏«°Sôe …OÉf ºLÉ¡e ƒæ«àæÑ°SGQ ¿ÉjQƒ∏a ¿CG hóÑj
±Góg ióHCGh ,≈dhC’G áLQódG …QhO »a ᣰTÉædG ájófC’G óMC’ »°ùfôØdG ܃æédG …OÉf øe
ôÑY ɪc ,É«∏«°Sôe IQGOEG ±ôW øe É¡H ≈¶ëj »àdG á∏eÉ©ªdG øe ¬LÉYõfG ≥HÉ°ùdG âfÉf …OÉf
»a ∫Ébh ,¬H ®ÉØàM’G ¿ƒdhDƒ°ùªdG Qô≤j ºd GPEG á«FÉ¡f áØ°üH …OÉædG IQOɨe »a ¬àÑZQ øY
¿hójôj ’ GPEG ,É«∏«°Sôe »©e πeÉ©à«°S ∞«c ±ôYCG ’" :"∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa" á∏éªd íjô°üJ
≈dEG »°SÉ°SCG ºLÉ¡e øe ∫ƒëàdG É°†jCG ójQCG ’ ɪc ,º°Sƒe πc QÉYCG ¿CG ójQCG ’ É°†jCG ÉfCÉa ,…OƒLh
."IGQÉÑe πc á≤«bO 15 hCG 10 Ö©∏j »WÉ«àMG ºLÉ¡e

ó«ÑY ó©ÑJo ób áHÉ°UE’G
Éμ«fƒdÉ°S ∑hÉH á¡LGƒe øY

ó«ÑY …ó¡e ácQÉ°ûe ∫ƒM Σƒμ°ûdG ΩƒëJ
≥HÉ°ùdG »ÑªdhC’G »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’
ΩÉeCG Ωƒ«dG ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH ¬≤jôa IGQÉÑe »a
ádƒédG äÉ°ùaÉæe øª°V ,Éμ«fƒdÉ°S ΣhÉH
á≤HÉ°ùªd πgDƒªdG "±hCG …ÓH" øe á«fÉãdG
∂dPh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
á¡LGƒªdG »a ÖYÓdG ÉgÉ≤∏J áHÉ°UEG ÖÑ°ùH
¢Sƒà«ehôJCG ΩÉeCG »°VɪdG AÉ©HQC’G á≤HÉ°ùdG
É¡æ«M êôN PEG ,á«MÉààa’G ádƒédG º°SôH
≈°†eCG ób ¿Éc Éeó©H (30O) »a ÉjQGô£°VG
ºdh ,º°SƒªdG QGóe ≈∏Y ¬d ™°SÉàdG ƒg Éaóg
ó«ÑY ácQÉ°ûe á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ócDƒJ
∫ɪàMG ΩÉeCG ÜGƒHC’G íàØj Ée ,Ωƒ«dG AÉ≤d »a
.¢SƒμjÉæ«KÉfÉH OGó©J øY ¬HÉ«Z

»à«°S ôà°ù«d …OÉf Ωƒ«dG Iô«¡X ´Oƒj
¬Ñ©∏e ≈∏Y πÑ≤à°ùj ø«M ,√QÉ°üfCG
ádƒédG º°SôH RôahQ ôà°SÉμfhO ∞«°†dG
≈dhC’G áLQódG …QhO øe Iô«NC’Gh 46
øe IOƒ©dG ¬fɪ°†H É«°ûàæe ,…õ«∏éfE’G
¿CG Ö≤Jôojh .RÉપdG …Qhó∏d ójóL
,Rôëe ¢VÉjQ ácQÉ°ûe AÉ≤∏dG ó¡°ûj
∫hÉë«°Sh ,IGQÉѪ∏d »∏μ°ûdG ™HÉ£dG ºZQ
ÖîàæªdG øe GóL Öjô≤dG ÖYÓdG
iƒà°ùe ≈∏Y ¬à∏«°üM IOÉjR »æWƒdG
âØbƒJ Éeó©H ,±GógC’Gh äGôjôªàdG
òæe äGôjôªJ 10h ±GógCG 9 óæY
.º°SƒªdG ¥Ó£fG

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

hQhCG ÚjÓe 7h 6 ÚH Ée ìhGÎJ ¬àª«b

Ö«Ñ°ûàdG á∏ªM øª°V ¿Ó«e ≈∏Y ìÎ≤e ÖdÉW øH 
¡—F ¤ƒ‘H ¢Ï©G ¡; σ‚C ÒjH'¶)J „5¦j C¦. 
¤*¦šƒ5%e*iƒ7e0¤*efƒ6µ†”CleL3efGŒƒ‚fF 
l)3e£º)J i©;eCyF) +¦”F) Ó* ¤‹.J }©jº)
"«13efG¦šF)" •L{‘F) §š; ¢¦—©ƒ5J i©G¦p£F) 
Óf;ÏFe* {‘ˆšF +y©. i©FeG i©H)}©G ҃‚± 
ÏmG «{()}·) ½JyF) i©”C Ó/̔º) hefƒ€F) 
¡-¢%) eš;J3J%) ÓLÏG7J6Ó*eGuJ)Ì, 
» ¤H%) e­ +ÒmE “e‹ƒ8%e* l}‘D ¤šL¦± iD3J 
¤‹GyDe‹jF)y ;eb©ƒ6 "4ÒfƒF)"’š—L

√OÉ©HEG π°UGƒ«°S OhhÒ°T
»HhQhC’G πgCÉàdG º∏M ÖÑ°ùH 

Çe…LÊF) ŸÏ;'¶) gƒs* 4¦‘, iš©—ƒ€, ҎL ¡F 
i©FejjGl)#e”F4µ™3eƒ€L»gFe9¡*¢%)eš; 
Ÿe£ ,¦,’L13ŒGleL3efGg‹š*){0&¦G§‘jE)J
ʃN .… 

eGeI #e”F Ÿe£ ,¦, „8¦vL {0$) ’šG µJ 
4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)¡G37iš/{º)¡ƒ8 
3e‹ƒ6e‹C)3yjLeH¦LŸeIkƒLJ§š;e‘©ƒ8œ} L2') 
iLe£H¡GÓjF¦.›fDi©*epL'¶)q(ej F)išƒ7)¦G 
¢¦,{‘L')¡;‡e”H3¤šƒ‘,n©/4ejº)«3JyF) 
ª*J3J%¶)«3JyšF›I&¦º)„Ge¹)}E{º)g/eƒ7 
Ó* kƒ©F "|‚¹)" žÃ #e”C3 „7{‘C ¤©š;J 
#yfFK{0%) +{Gtƒ6{GeGe;19g/eƒ7ž£LyL%) 
1JJ҃6BC›D%¶)§š;#¶yfF)ªƒ5{E¡G+)3efº)

¿Ó«e …OÉf QÉÑNCÉH ºà¡ŸG "¿Ó«e ∫Éæc" ™bƒe íàa
¿CG ó©H ,ÖdÉW øH π«Ñf ΩÉeCG GójóL ’É› ‹É£jE’G
≈∏Y Öéj IóYGhh áHÉ°T Aɪ°SCG áªFÉb øª°V ¬©°Vh
∫òH – ±hô©ŸG ™bƒŸG ájDhôd É≤ah – "…Òfƒ°ShôdG"
..º¡JÉeóîH ôض∏d Oƒ¡› ≈°übCG 

išf”º)iš©š”F)l)¦ ƒF)œÏ0¢¦F¦sj©ƒ5ž£H¦E 
){L{”,ŒD¦º)|€HJ»e‹F)µÓf;ÏF)4{*%) ¼') 
i© ‘F)leHe—G'¶)g/eƒ7gFe9¡*¡;ª*epL')y. 
efFe…G Òm—* ¤ ƒ5 4Jepj, ªjF) iš(e£F) i©HyfF) 
1¦£¾ §ƒD%) œzf* eIyF)JJ Ǧ—ƒ©F{* )3e*3e* 
ÎE%) »e‹F)¤‘ƒ€j—L¢%) ›fD§j/¤,eGy0¢eƒ‚F 
¢¦—jƒ5gFe9¡*¢%))yE&¦GœeLyH¦º)le©(e£Hµ 
œÏ0 +3¦‹º) Ê; +{—F) Ÿ¦Ã ¡ƒ8 išE ¤F 
†”Ciš©šDl)¦ ƒ5

"ójó÷G GÒ«a" `H ∞°Uh
hQhCG ÚjÓe 7 ¤EG 6 ¬àª«bh 
¤‹…DJ gFe9 ¡* BF ª0J3eƒF) 1¦‹ƒF) ž<3 
¶'){£ƒ6%)5Ky‹jL¶}©.J“{:µ+ÒfEe9)¦ƒ6%) 
"¢Ï©Gœe E"gƒs*iCJ{‹Gk,e*¤,eHe—G') ¢%) 
)Ò©C ˜L{,e* ªƒH{‘F) žp F) ¥Ê; l{Ezjƒ5) 2') 
“¦‘ƒ* ¥3J{G y‹* e©Fe…L') µ “ J {‹º )

¬∏LC’ ÉjQɨ∏H ¤EG ¿ƒ∏≤æà«°S ≥jôØdG ƒdhDƒ°ùe

GófGófÉe ¢†``jƒ©àd »``◊ƒÑe ø``jÉ©j É``«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG
»◊ƒÑe á°Uôa ∫ÉjófƒŸG
É°ù∏««H ´ÉæbE’

GóZ ¬©HÉà«°S RQÉH ∫hDƒ°ùe
…Qɨ∏ÑdG …QhódG áªb ‘ 

ŸejI) ¡; ’ƒ€—F) ª,%eLJ 
l1e;kDJµª¸¦fGB*e©š©ƒ5{G 
ªƒH{‘F) ½JyF) ›©/3 i©ƒ‚D ¤©C 
¦‘…jF «1e F) ¡; )yH)yHeG ’©jƒ5 
µ Ò0%¶) yE%) 2') t…ƒF) §š; 
žƒsL » ¤H%) imLy/ lesL|,
"Ÿ)¦F"ŒG#e”fFe*#)¦ƒ5y‹*¤‘D¦G 
¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ ¤,31eŽG J%) 
)#y*œ¦sjjƒ5 "Ÿ)¦F"BFi© ‘F)+3)1'¶) 
ª ©j .3%¶) ¼') ›f”º) žƒ5¦º) ¡G 
)zF eƒš©©* ¦©š©ƒ53eG “J{‹º) 
{£¾ k± Œƒ8¦L yD ª¸¦fG BC 
œÏ0 •*eƒF) Jefš©* ˜©jš,%) h3yG 
»e‹F) „5%eE le©(e£H µ ¤jE3eƒ€G 
iƒ7{C ½ejFe* ªIJ "|‚¹)" ŒG 
§j/ eGe; 28 g/eƒF i©”©”/ 
¤ L¦—,«1eH¼') +1¦‹F)žš/•”sL 
e£©C{;{,ªjF)i Lyº)J 

¡GÇe‹Le©š©ƒ5{G˜©fºJ%)¢¦EJ 
y/%)#e£H')¡Gh̔LJq(ej F)#¦ƒ5 
+Ò0%¶)iL|€‹F)µ¤ƒ5)¦G%)¦ƒ5%) 
{‘ˆšF iš/ •L{‘F) +3)1') l|6e* 
§j/ ¡L}©jº) Óf;ÏF) „‚‹f* 
{G%¶) ›ƒ7J 2') žƒ5¦º) iLe£H ›fD 
K{0%) œJ1¼') Ó-¦‹fGœeƒ53') ¼') 
eEž£C)yI%) leHe—G') §š;“¦D¦šF 
ŸÏ;'¶)yE%)Jª¸¦fGŒGœe¸)¦I 
žDe…F)µ)43e*)¦ƒ‚;¢%)«3eŽšfF) 
¦Ž©H%) «4¦. BF •C){º) ª ”jF) 
iƒ7e‹F)¼') ›” j©ƒ5 "Ÿ)¦F"h3yG 
iD 3¦ƒ‚¸ y/%¶) )y< e©C¦ƒ7 
«3JyF) "“J%)«Ï*"¡G11iF¦·) 
œJy. Çe- e—ƒ©ƒ5 Ó* «3eŽšfF) 
„€j©C¦F „—j©F ¤”/ÏGJ g©,ÌF) 
¡; Ç)y©G {L{”, ›”H ½ejFe*J 
"|‚¹)"„53e/K¦jƒG

ʃN ¢ùfƒj

»∏gC’G »≤à∏j Iô"ƒH
¢SCÉμdG »FÉ¡f ™HQ ‘

¬æWGƒÃ Ωƒ«dG AÉ°ùe Éjƒÿ »≤à∏j
ÒeCG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ QÉWEG ‘ »∏gC’G
∫hÉæàe ‘ hóÑJ IGQÉÑe »gh ,ô£b
⁄ ¢ùaÉæŸG ¿ƒc Iô"ƒH ó«› AÉ≤aQ
»°†≤æŸG º°SƒŸG ∫ÓN ÒãμdG Ωó≤j
óFÉb ¿CG ’EG ,…QhódG á≤HÉ°ùe øe
QGôμJ ÖæŒ ≈∏Y 𪩫°S "ô°†ÿG"
»àdG ô£b ¢SCÉc »FÉ¡f ƒjQÉæ«°S
Éjƒÿ ¿CG ɪ∏Y ,¿ÉjôdG ΩÉeCG Égô°ùN
∞°üf Ö©∏«°S ¤EG ¬∏gCÉJ ∫ÉM ‘h
…QÉ÷G …Ée 10 Ωƒj »FÉ¡ædG
Ωƒj RÉa Ée GPEG »FÉ¡ædG ºK øeh
"∂«LÉŸG" íjô°ùJ πÑb …Ée 17
»æWƒdG ÖîàæŸG ¢üHÎH ¥ÉëàdÓd
.∫ÉjófƒŸG `d GÒ°†–

∞«æL ‘ Gô°VÉM ¿ƒcCÉ°S" :ƒ∏«HÉc
"É```«fÉehQ ΩÉ``eCG ô``FGõ÷G øjÉYC’ 

heIJ ª¸¦fG „L)3 §sƒ8%) 
i©*J3J%) iLyH%) “{9 ¡G efD){G 
31eƒG¤ ;k‘ƒ€Eeºe”CJ+}©jG 
µ¥)¦jƒG+Êj‹GiL3eŽš*i©‘sƒ7 
ŒG«3e·)žƒ5¦º)¡GheIzF)iš/{G 
effƒ5e©C¦ƒ7e—ƒ©ƒ5ªšsº)•L{‘F) 
13JJ 3eˆH%¶) ¤‘…0 #)3J e©ƒ©(3
"¢¦Fe*¢¦*"ŒD¦G¥|€H{L{”,µ 
i©ƒH{‘F) iLyH%¶) ¡G 1y; œ¦01 
e—ƒ©ƒ5ªf;¶4{*%)i Le‹G†0§š; 
gvj º) §G{G „53e/ ž£ƒ5%)3 §š; 
Ǧ, ½eŽ,ÊF) ¼') iCeƒ8') ª 9¦F) 
’©ƒ6¦ƒ6ÓL3eŽšfF)Ó*eƒ€F)Je‘š©ƒ5 
’Feƒ5 ŒD¦º) yE%) eE “¦*¦*J 
žj£º) ªƒH{‘F) •L{‘F) ¢%) {EzF) 
•L{C ¶') ¦I eG «{()}·) ½JyFe* 
¢¦—L{G%) e©š©ƒ5{G˜©fºJ%) ¤ L¦—, 
¤‹Cy©ƒ5J ª¸¦fG )ÒmE y‹ƒ5%) yD 
¤,)1¦£¾¡Gi‘;eƒ‚šF˜ƒ6¢J1

¬JQÉYEG IÎa AÉ¡àfG ÜGÎbG ™e

ÉeQÉH ¤EG IOƒ©∏d ¬≤jôW ‘ ìÉÑ°üe
ÚÑYÓdG ä’É≤àfG QÉÑNCG ™ÑàJ ‘ ¢üàîŸG "Öjh ƒJÉcÒe ƒJƒJ" ™bƒe ∞°ûc
∫ÓN ≥jôØdG OGó©J ‘ á∏FÉg IQƒK çGóMEG ƒfQƒØ«d IQGOEG á«f É«dÉ£jEG ‘
•ƒ≤°ùdG ¤EG ≈°†e âbh …CG øe ÜôbCG ≥jôØdG íÑ°UCG ¿CG ó©H ,áØFÉ°üdG √òg
™bƒŸG ôjô≤J É¡«dEG QÉ°TCG »àdG •É≤ædG ÚH øeh ,á«fÉãdG á«dÉ£jE’G áLQó∏d
¬jOÉf ±ƒØ°U ¤EG ìÉÑ°üe øjódG ∫ɪL IOƒY ,‹É£jE’G ÊhÎμdE’G
¿GƒL ô¡°T ájÉ¡æH ƒfQƒØ«d ¤EG ¬JQÉYEG IÎa AÉ¡àfG ó©H ,ÉeQÉH »∏°UC’G
áYƒª› ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d ô°ùjC’G Ò¡¶dG èeóæj ¿CG ô¶àæjh ,ΩOÉ≤dG
‘ ¬àcQÉ°ûe Ö≤©à°S »àdG ᫪°SƒŸG ¬à∏£Y AÉ°†≤fG ó©H ,GOó› "ƒ∏HƒdÉ«÷G"
."ô°†ÿG" á≤aQ ⁄É©dG ¢SCÉc

,»°ShôdG ÖîàæŸG ÜQóe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ™e ÉjôK QGƒM á«°ShôdG "¢ùjÈ°ùcEG äQƒÑ°S" áØ«ë°U äôLCG
..πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ ‹É£jE’G »æ≤àdG äGÒ°†– ôNBG øY Ö©°ûàe åjóM ¬dÓN QGO

"#ef9%¶) ŒG #ªƒ6 ›E k…fƒ8 ª0e º)J 
¢¦—©ƒ5" Ò£ƒ€F) ½e…L'¶) h3yº) “eƒ8%)J 
3J1 Óf;ÏF) ¡G ªƒ5J{F) gvj º) +1e”F 
r){0') )zEJi;¦pº)¡sƒ6µeƒ‚L%) ÒfE 
"ªfšƒF)¡sƒ€F)J‡¦Žƒ‚F)¡Gž£(ÏG4

É«°ShQ Öîàæe ‘ á«fÉfC’G âHQÉM"
"ºgó∏H ¿ƒÑëj ÚÑY’ ójQCGh 
µ Ó; ¢%) z G ½e…L'¶) ª ”jF) y.J 
i;} F) µ ›mj, iƒL¦; iš—ƒ€G ¤fƒ G 
+{—F) ’šE {G%) Óf;ÏF) ›· iL1{‘F) 
1e;%)J Ӄjvº) gƒ/ )ÒmE i©ƒ5J{F) 
l)¦ ƒ5 •*eƒF) le©C¦ƒF) gvj G l)4eÃ') 
y;e”G §š; 3eº) h3yº) #)3¦F) ¼') +yLy; 
¤H%) eƒ‚L%) yE%) yL3yGœeL3J„5¦j C¦.#¶y* 
ҝƒ‚*¤H)¦F%)¡;eCyF)J¡9¦F)g/Œƒ8J 
Óf;ÏF) ¤(e;yjƒ5) y ; i©ƒ©(3 iL¦FJ%eE 
„©D ¦sH i‘9e‹F) 3efj;) §š; )|G 
¥1)y;') KyF e©ƒ©(3 )3e©‹G e©ƒ5J3 gvj G 
«2 tL|, µ Ï(eD œeLyH¦º) i(eD 
ª ‹, Ÿy”F) +{E g;¶ KyF i©HeH%¶)" išƒ7 
•L{‘F)isšƒGµҗ‘jF)§š;¤,3yDŸy; 
œe—ƒ6'¶) )zI ›©š”, ¡G eG y/ ¼') k —³ 
e”/¥yš*gsLg;¶›E¢%)e()1yE%ejF)yL3%) 
i‘9e;¡GŒf L¢%) gpLyš*«%) ¢)¦F%) ›/ 
"¤fvj G„©D¥e¯e£šsLiƒ6e©.
ʃN ¢ùfƒj

á°UôØdG ¬ëæŸ ó©à°ùeh ¬JOƒ©H ÖMôj ÊhOÉfhO

¤EG ìÉÑ°üe IOƒY ÜGÎb’ IÒ°ûŸG IÒNC’G á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG »JCÉJh
"ô°†ÿG" Ò¡X IOÉ©à°SG ‘ ÊhOÉfhO ƒJÒHhQ ÜQóŸG áÑZQ ócDƒàd ÉeQÉH
≈∏Y ±ô°ûj …òdG ‹É£jE’G »æ≤à∏d ≥Ñ°Sh ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG GOó›
ô¡°T QÉ°TCGh ,ìÉÑ°üe IOƒ©H ¬Ñ«MôJ ióHCG ¿CG "ƒ∏HƒdÉ«÷G" `d á«æØdG á°VQÉ©dG
íæŸ ΩÉàdG √OGó©à°SG ¤EG -‹É£jE’G ™bƒŸG äGòd íjô°üJ ‘- •QÉØdG ¢SQÉe
ÒNC’G Gòg Qôb Ée ∫ÉM ‘ ,ácQÉ°ûŸGh Ö©∏d ÈcCG á°Uôa "∞°Sƒj Oƒ¨jR" øHG
≈∏Y ÉeÉY 29 ÖMÉ°U ∂°T ¿hO õØë«°S Ée ƒgh ,GOó› ÉeQÉH ¿GƒdCG øY ´ÉaódG
∞°üædG ‘ ¬°ü«ªb πªM …òdG ,"É«∏«ÁEG" á©WÉ≤e …OÉf ™e ó¡©dG ójóŒ
.‹É◊G º°SƒŸG øe ∫hC’G ∞°üædGh •QÉØdG º°SƒŸG øe ÊÉãdG

…Rhõ©e .¢U

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

ÉæJGÒ°†– πc AGôLEG äQôb""
"•ƒ¨°†∏d ÉÑæŒ ƒμ°Sƒe `H 
҃‚sjF) §š; ¥}©E{, ¦š©*eE ’ƒ€EJ 
3e< œ¦01 ›fD ¤Fefƒ6%¶ ½emº) ªƒ‘ F) 
i©*¦ ·)eL3¦E+)3efGi*)¦*¡GœeLyH¦º) 
i©ƒ5J{F) i‘©sƒF) ¤ ; ¤jš”H eG µ 1|5J 
ªºe‹F) „5{‹šF ҃‚sjF) iš/{G ›©ƒ7e‘, 
)zFi”fƒGe9¦Žƒ8Óf;ÏF)›©±13%) »" 
›L4)ÊF) ¼') ›” jFe* ›©p‹jF) Ÿy; l3{D 
¦—ƒ5¦GB*i©FJ%¶)e ,)҃‚±›E„8¦v ƒ5 
›fD
¢)¦.8Ÿ¦L ›L4)ÊF)BF›” j ƒ5e ©* 
ª G}F)ҎjF)ŒG’©—jF)JžšD%ejšF“eEkDJ

É«°SÉ°SCG á∏°UGƒª∏d í°Tôe ø°ù◊
áfƒ∏°TôH ΩÉeCG

…ó¡e í«°TôJ ≈∏Y á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ⩪LCG
,‘Éà«N ¬jOÉf á∏«μ°ûJ øª°V É«°SÉ°SCG á∏°UGƒª∏d ø°ù◊
øª°V Ωƒ«dG AÉ°ùe áfƒ∏°TôH ≈∏Y ÉØ«°V πë«°S …òdG
√OhOôe ó©H á°UÉN ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe 36 ádƒ÷G
QÉ°üàfG ‘ ¬àªgÉ°ùeh IÒNC’G ÉZ’Ée IGQÉÑe ‘ »bGôdG
,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ …ójQóŸG ≥jôØdG ¢Uôa ≈«MCG ÚªK
IQÉ°ùÿG …OÉØàd GóL á∏«Ä°V ‘Éà«N ®ƒ¶M ¿CG ºZQh
‘ ∫Éà≤dG ¿ƒeõà©j √AÉ≤aQh ø°ù◊ ¿CG ’EG ,"ƒf ÖeÉc" `H
¿CG ôcòj ,ICÉLÉØŸG çGóME’ ™∏£àdGh ¿’ÉàμdG áaÉ«°V
∫ÓN 293 ™ªLh ,‘Éà«N ɪ¡°VÉN øjAÉ≤d ôNBG ‘ ÚJôe ≈∏Y á≤«bO 90 Ö©d ÉeÉY 29 ÖMÉ°U
.º°SƒŸG ájGóH òæe óMGh ô¡°T ‘ É¡≤≤ëj á∏«°üM π°†aCG ∂dòH »gh ,»°†≤æŸG πjôaCG ô¡°T

ƒfQƒØ«d ¤EG ∫É≤àf’G øe ¬aóg ≥≤Mh ¬àjõgÉL OÉ©à°SG

º°SƒŸG Gòg ƒfQƒØ«d …OÉf É¡≤≤M »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG øY ô¶ædG ¢†¨Hh
øe áëLÉf âfÉc ìÉÑ°üe áHôŒ ¿CG ’EG ,IôNDƒŸG ájófCG ™e ºFGódG ¬YGô°Uh
…òdG ±ó¡dG ≥«≤– …ôFGõ÷G ‹hódG ´É£à°SG PEG ,á«°üî°ûdG á«MÉædG
¬YÉLΰSÉH ,•QÉØdG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ƒfQƒØ«d ±ƒØ°U ¤EG ¬∏LC’ º°†fG
,áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f πÑb á«æØdGh á«fóÑdG ¬àjõgÉLh ¬à«°ùaÉæJ
≈≤ÑJh ,ƒfQƒØ«d ™e ¿B’G ≈àM IGQÉÑe 12 ‘ ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÖY’ ΣQÉ°T PEG
¢Vƒî«°S ¬≤jôa ¿CG Éà ,º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ÌcCG ´ÉØJQÓd áë°Tôe ¬à∏«°üM
.ÉeQÉHh Éæ«àfQƒ«a ,…õ«æjOhCG ΩÉeCG ‹É£jE’G …QhódG ‘ iôNCG äÉjQÉÑe çÓK 

1yƒ* ¦I ªjF) le……vº) Ÿy”, KyGJ 
iš/{G µ œ¦0yF) ¡G ŸeL%) ›fD eI1)y;') 
)̚Ã') gvj Gh3yGl)1)y‹jƒ5¶)¡Gy·) 
iš/3 ¤j¾{* ¡; ifƒ5e ºe* ¡š;%) •*eƒF) 
œÏ0 ª 9¦F) gvj º) i Le‹º i©H)y©G 
)|L¦ƒ5B*Ÿ1e”F)¢)¦.4Ÿ¦LiL1¦F)¤j.{0 
¶J%)" „7¦ƒ¹) )z£* œeDJ e©HeGJ3 ŸeG%) 
+yIeƒ€G Ê; iLe ‹* e ©ƒCe G „531%eƒ5 
†…0%eC e©He- eG%) ž£,eL3efG leI¦Ly©C 
»¦£E¦jƒ5 ¼') gI2%eƒ5 2') ¡L#e”F i Le‹º 
²e‘F)µyL¦ƒF)ŸeG%)e—©pš*+)3efG3¦ƒ‚¸ 
ŸeL%) i-Ïm* eIy‹* ›” ,%) ¢%) ›fD ¢)¦. ¡G 
"’© .B*e©HeGJ3J{()}·)+)3efG+yIeƒ€º

ó©àÑj ô£b ‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤d
êÉë∏H øY

…ô£≤dG …hôμdG OÉ–Ód áeÉ©dG áfÉeC’G âæ∏YCG
äÉë«°TÎH ګ橪∏d ᫪°SôdG áªFÉ≤dG øY
º°Sƒe ∫ÓN …ô£≤dG …QhódG ‘ ÖY’ π°†aCG
ôjòf º°SG áªFÉ≤dG â∏ªMh ,2014-2013
¤EGh Gô¶àæe ¿Éc ɪc ó°ùdG ÖY’ êÉë∏H
,»Hô©dG ÖY’ ÊÉjR Ëôc ¬æWGƒe ¬ÑfÉL
áMhódG ‘ IQOÉ°üdG "ájGôdG" áØ«ë°U ¿CG ’EG
í°TôŸG ¢ù«d ≥HÉ°ùdG "ô°†ÿG" Ò¡X ¿CG äócCG
õcôŸG ‘ AÉL πH ,≥HÉ°S âbh ‘ á«eÓYEG QOÉ°üe âëLQ ɪ∏ãe ,IõFÉ÷G π«æd »°ù«FôdG
,…QÉÑ«L ÊGôjE’G øY Ó°†a ,ÉJÉHÉJh »æ«f Ú«∏jRGÈdG ,»g …ÉJ ΩÉf …QƒμdG AGQh ¢SOÉ°ùdG
.É°SOÉ°S ÊÉjR πM ɪæ«H

ÊÉjR ÚHh ¬æ«H QɶfC’G ∞£îJ áªb

»≤à∏j ÉŸ ,ÊÉjR ¬æWGƒeh êÉë∏H ÚH Ée ô£b ÒeCG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ áªb ™ªŒ ,iôNCG á¡L øe
åëÑjh ,ájô£≤dG áaÉë°üdG Ö°ùëH QɶfC’G πc ∞£îj …òdG áMhódG »HQGO ‘ »Hô©dGh ó°ùdG
Ö≤∏H ¬ª°Sƒe PÉ≤fEG πeCG ≈∏Y á«é«∏ÿG ádhódG ‘ ∞°Uƒj ɪ∏ãe ÜÉ≤dC’G ≈∏ZCG ≥«≤– øY ó°ùdG
≥°ûH »FÉ¡ædG ™HQ ¤EG πgCÉJ …òdG ƒgh ,äBÉLÉØŸG ÈcCG ≥∏ÿ íeÉ£dG »Hô©dG ™e ¬°ùØf ôeC’Gh ,ó«Mh
.IôcƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ùØfC’G

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺰ‬

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

ÒÑ©àdG ájôM ºYój á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG
"hRh …õ«J" á«∏ªY ≈æÑàJ IóYÉ≤dGh

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ºYód ó¡L …CG ôNój ød ¬fCÉH ócDƒj
áÑ°SÉæà ɡ©«°SƒJh ÒÑ©àdG ájôM
.áaÉë°üdG ájô◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG
á«∏ª©dG ≈æÑàj ∫ÉcOhQO ìGQ »àdG IÒNC’G á«HÉgQE’G
¢û«÷G øe Gô°üæY 11 É¡à«ë°V
.hRh …õ«J áæjóà »Ñ©°ûdG »æWƒdG
øeC’G ídÉ°üe ≈∏Y »æãJ ø£æ°TGh ΩÉ©dG É«HÉgQEG 002 ≈∏Y AÉ°†≤dG »°ü–h ÜÉgQE’G áHQÉfi ∫É› ‘ »æWƒdG
.•QÉØdG
á«æWƒdG á«HÎdG ´É£≤d Ú«æ¡ŸG ∫ɪ©dGh ácΰûŸG ΣÓ°SCÓd á«æWƒdG áHÉ≤ædG .QƒLC’G á©LGôŸ á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ¤EG ádÉ°SôH å©ÑJ
,ôFGõ÷G AÉæ«Ã 2691 …Ée 2 AGóàYG ÉjÉë°V ≈∏Y ¢ùeCG ⪫bCG ᫪MôJ áØbh .…ôFGõL 001 øe ÌcCG É¡à«ë°V ÖgPh …ô°ùdG ¢û«÷G ᪶æe É¡àÑμJQG »àdG
.áFÉŸÉH 03h 5 ÚH Ée ìhGÎJ ∫ɪ©dG QƒLCG ‘ áÑ≤Jôeh á°Sƒ°ùfi äGOÉjR áeƒμM ∫ƒNód ÚàjQGRh ÚàÑ«≤◊ É¡°†aQ ∞°ûμJ á«cGΰT’G iƒ≤dG á¡ÑL .Iójó÷G ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY

"¢†`«HC’G â«ÑdG" ™e äÉ°VhÉØŸG ™`£≤j ÚJƒH
π«≤à°ùj á«Hƒæ÷G É`jQƒc AGQRh ¢ù``«FQh

á```«fGôchC’G – á````«°ShôdG áeRC’G
á``fóg ,Ohó°ùe ≥``jôW ¤EG π````°üJ
ô°üe ‘ á«HÉîàf’G á∏ª◊Gh É```jQƒ°S ‘
äGô``````«éØàdG ™````bh ≈∏Y CGó````ÑJ

≈¨£j …ò
…òdG ó¡°ûŸG ƒgh ÇQÉW ´ÉªàLG ó≤©d á«°ShQ äÉÑdÉ£e §°Sh É«fGôchCGh É«°ShQ ÚH á«°SÉ«°ùdG áeRC’G π°UGƒàJ
GóM ™™°
°† ôFGõ÷G ∫ƒM "»°ù«°ùdG" äÉëjô°üàd Újô°üŸG äÉÑjòμJ äAÉL ó≤a É«æWh ÉeCG ,á«HhQhC’G áMÉ°ùdG ≈∏Y
™°†àd
áÑÑ°S …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¤EG ádÉ°SôH á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG
ù«FôdG
« ô ¬«a
« å©HH âb
áÑ°SÉæÃ
âbh ‘ ,É¡JÉ«YGóàd Qƒ£J …C’
.á«
ô°üŸG áeRC’G ÉeCG ,áaÉë
.á«HÉîàf’G
á∏ª◊G ájGóH ™e Ohó°ùe ≥jôW ‘ É¡fCG hóÑ«aa ájô°
ájô°üŸG
,áaÉë°üdG ájô◊ »ŸÉ©dG Ωƒ«dG

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟ ﺎ‬

‫ﺍﻟﻔﻨﻲ‬

õjƒd á«¡jO ájôFGõ÷G á«FGhôdG ƒHCG ¢Vô©Ã á«HOC’G É¡àHôŒ Ωó≤J
.ÜÉàμ∏d ‹hódG »ÑX
øe ÌcCG OƒLh ócDƒj …Qƒ°S åMÉH á«Hô©dG á¨∏dÉH áWƒ£fl ÚjÓe 6
.⁄É©dG AÉLQCG ÈY áYRƒe
á©£b ¬d Ωó≤Jh Oô°ûªc ÒL OQÉ°ûàjQ π㪟G ™e ±ô°üàJ á«°ùfôa áëFÉ°S .áZôØŸG Üôb ¬JCGQ ¿CG ó©H Gõà«H
.ÜÉàμ∏d »ÑX ƒHCG ¢Vô©e ‘ §ëj ¿GƒæY ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ÌcCG Ö«‚ èjƒàJ ÖÑ°S »Hô©dG ÜOC’ÉH Ωɪàg’G ¿CG ócDƒj äGQÉeE’G `H ójƒ°ùdG ÒØ°S .ÜGOBÓd πHƒf IõFÉéH ®ƒØfi
ó©H π«°SƒH ᪰ùH á«Hô¨ŸG ¬àLhR øY π°üØæj »æ°ùM ôeÉJ …ô°üŸG »æ¨ŸG hR
.ÚeÉ©d ΩGO ê
êGhR

ÉμjôeCG ‘ Úª∏°ùŸG ¬àfÉgE’ QÉ≤«°Sƒe øé°S
Góædƒg ‘ á«fBGôb á≤HÉ°ùe ¥ÓWEGh

‫ﺍﻟﻤﻨﻮﻉ‬

äGQÉ≤∏d GôHÉY ÉNhQÉ°U ÈàîJ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
ájõ«dÉŸG IôFÉ£dG øY IójóL AÉÑfCGh

øY Égôjô≤J
gôjô≤
ô J ô°
ô°û
ô°ûæJ
ûæJ ÉÉjõ«dÉe
ûæ
jõ« ∞°ûμJh
IOƒ≤ØŸG
IôFÉ£dG
Jh IO
OIJ
ƒ≤ØŸG Iô
ó©H çOÉ◊G Ö≤Y ΣÉÑJQG
øY
ΣÉ
.É¡d â¡Lh »àdG IÒÑμdG äGOÉ≤àf’G

∞°ûàμj ÊÉ£jôH QÉKBGh åëH ⁄ÉY ájõ«dÉŸG IôFÉ£∏d ¿ƒμj ób ΩÉ£M
á£≤f øY º∏c 0084 ∫ó©j IOƒ≤ØŸG
.Újõ«dÉŸG åëH

¬Ñà°ûj É«FGõL Oô£J ¢ùjQÉH ∫Éà≤∏d Ú«°ùfôa ÚæWGƒŸ √ó«æéàH
.ÉjQƒ°S ‘

øe áFÉŸÉH 07 ¿CÉH ócDƒJ á°SGQO ∞∏àfl ÈY á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G
ábÎfl á«YɪàL’G äÉμÑ°ûdG
.É«æeCG

º∏°S ≈∏Y äÉLQO 6 Iƒ≤H ∫GõdR á«dhC’G á∏«°ü◊G ∫ƒM ÜQÉ°†J §°Sh á«°ù«fhófE’G hQƒH áæjóe Üô°†j ΰûjQ
.¬d
øjôgɶàŸG ábôØàd ´ƒeó∏d á∏«°ùŸG πHÉæ≤dG πª©à°ùJ ájô°üŸG øeC’G äGƒb .á«©eÉ÷G ôgRC’G áæjóe πNGO
.É¡æaO á≤jôW ∫ƒM ±ÓN ôKEG ÒÑc Ö¨°Th É¡eÓ°SEG ó©H ¬àæHG πà≤j ÊOQCG .ájô°üæ©dG ó°V äÉHƒ≤©dG ójó°ûJ ídÉ°üd ¿ƒJƒ°üj ¿ƒ«°ùfôØdG á«°SÉ°ù◊ É¡°Vô©J ó©H º«àæ°S ¿ƒ«∏e 03 `H IôFÉ£dG ÈY IôaÉ°ùe ¢†jƒ©J .Iô£©ŸG πjOÉæŸG ÖÑ°ùH

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ‬

ócDƒj IóëàŸG ∙C’G ‘ ∫hƒ
∫hDhhDƒ°°ùe
ùe Èà©j É«≤jôaEG ‘ Úª∏°ùŸG ∫õ
∫õY ¿CÉCH
.√ô°SCÉH ⁄É©∏d áÑ°ùædÉH Ó°ûa
ᩪL »∏Y ô°üŸ ≥HÉ°ùdG »àØŸG ‘ IQOÉ°üdG ΩGóYE’G ΩÉμMCG ójDƒj
AÉ°†≤dÉH ôîàØjh ¿GƒNE’G ≥M
.…ô°üŸG
á«dÉ£jEG ‘ á«YGPEG IÉæb ¥ÓWEG áYƒª› ±ôW øe º∏°ùŸG ÜÉÑ°û∏d
∞jô©àdG É¡aóg Úª∏°ùŸG øe
.ΩÓ°SE’ÉH
¬àfÉgEG ÖÑ°ùH "ΣÉàcƒc ¢ùª«L" QÉ≤«°SƒŸG øé°ùH »°†≤J á«μjôeCG áªμfi .ÊÉà°ùcÉH π°UCG øe Úª∏°ùŸ
‘ á≤HÉ°ùe øY ø∏©J ájóædƒ¡dG …Ég’ áæjóe §°ûæJ »àdG "áæ°ùdG" á°ù°SDƒe .…QÉ÷G …Ée ô¡°T øe 52h 42 »eƒj ¿BGô≤dG ójƒŒh ßØM
‘ º∏°ùe 0055 º∏M ≥≤ëj É«fÉÑ°SEG ܃æL É«°SQƒe áæjóe ‘ óé°ùe ∫hCG AÉæH ."ƒμ«°ûJÉH …QƒJ" áæjóe
.Ú«æ°ùdG ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏d äÉHÉîàf’G ‘ ¢Shóæ¡dG ¿ƒªYój á©«°ûdG -

ôNBG ≈∏Y AÉ≤HEÓd á∏ªM ìÉ‚ É¡ª°SQ ∂jGO ¿Éa ¿ÉæØ∏d áMƒd
᪫≤H äÉYÈJ ™ªL ó©H ¬°ùØæd
.hQhCG ¿ƒ«∏e 5^1

…ôFGõLh É¡eÓ°SEG ÖÑ°ùH ¬àæHG πà≤j ÊOQCG
ÉjQƒ°S ‘ Ú«°ùfôa √ó«æéàd ¢ùjQÉH øe Oô£j

ôjRhh GójóL É©LGôJ πé°ùj ÖgòdG
É`«fGôchCG Oó```¡j »```°ShôdG á``bÉ£dG
ÊÉK ¤EG ¬éàj
éàj Ög
ÖgòdG ¿
¿ó©e »YƒÑ°
Ñ°SCG •ƒÑg
É©LGôJ πé°ùjhh »Y
»YƒÑ°SC
.áFÉŸÉH 4^1 ᪫≤H
ìô°üj »°ShôdG ábÉ£dG ôjRh øe ¢ü∏≤à°S "ΩhôHRÉZ" ácô°T ¿CÉH
‘ É«fGôchCG ¤EG É¡JGOGóeEG ºéM
‘ É≤Ñ°ùe ™aóJ ⁄ GPEG ΩOÉ≤dG ¿GƒL
.‹É◊G …Ée ô¡°T
á«fÉμeEG ¢SQój »HhQhC’G OÉ–’G ™«ª÷ »°ShôdG RɨdG ô©°S ó«MƒJ
.AÉ°†YC’G ∫hódG
äGƒæ°S 5 QGóe ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e 21 ᪫≤H ¿Éà°ùcÉH `H É°Vôb Ωó≤j ‹hódG ∂æÑdG .áeOÉb
ÉeÉHhCG ΣGQÉH »μjôeC’G »°ù«FôdG äÉKófi ∫hóL ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG RôHCG IQÉéàdG .πcÒe Ó«‚CG á«fÉŸC’G IQÉ°ûà°ùŸGh
äÉj’ƒ∏d øjõæÑdG øe IójóL äÉ«WÉ«àMG Å°ûæJ á«μjôeC’G ábÉ£dG IQGRh .á«bô°ûdG á«dɪ°ûdG
™HGôdG π«÷G áeóîH ¢UÉÿG â«fÎfC’G `d ójó÷G ¢Vô©dG ≥jƒ°ùJ ¥Ó£fG .ôFGõ÷ÉH âHÉãdG ∞JÉ¡∏d »μ∏°SÓdG

ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG
«FôdG â«ÑdG" ™e äÉ°VhÉØŸG ∞bƒj ÚJƒH
¢Vôa ÉμjôeCG ΩõY ÖÑ°ùH "¢†«HC’G
ôKEG É«°ShQ ≈∏Y IójóL äÉHƒ≤Y
.É«fGôchCG ‘ É¡∏NóJ
¢SÉÑY Oƒªfi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ™°ûHCG »g "â°Sƒcƒdƒ¡dG" ¿CÉH ìô°üj
ôe ≈∏Y á«fÉ°ùfE’G É¡àaôY áÁôL
ábôfi" `H QOÉf ±GÎYG ‘ ,ïjQÉàdG
."Oƒ¡«dG
ó©H ¬àdÉ≤à°SÉH Ωó≤àj á«Hƒæ÷G ÉjQƒc AGQRh ¢ù«FQ ¿hh ≠fƒg ≠fƒ°ûJ .IQÉÑ©dG ¥ôZ çOÉM ™e ¬àeƒμM πeÉ©J ÖÑ°ùH ¬àdÉW »àdG äGOÉ≤àf’G
á°ùªN πà≤eh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ É¡à«Mhôe •ƒ≤°S ¿CG ócDƒJ á«fÉ£jÈdG áeƒμ◊G .¿Éà°ùfɨaCG hõZ òæe ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg …hÉ°SCÉe çOÉM øY œÉf OƒæL
ÚÑbGôe ôjô– IQhô°†H É«°ShQ ÖdÉ£j »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh …Òc ¿ƒL .É«fGôchCG »bô°T øjõéàfi Ú«HhQhCG Újôμ°ùY
,¢ùeCG ájhɪ«μdG áë∏°SC’G øe É¡fhõfl º«∏°ùàd ÉjQƒ°S `d IOóëŸG á∏¡ŸG AÉ¡àfG .IQƒ¶fi áë∏°SCG ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG ΩGóîà°SG øe IóëàŸG ∙C’G ±ƒîJ §°Sh
AÉ°†≤dG ΩÉeCG ¿ƒ∏ãÁ ≥HÉ°ùdG »Ñ«∏dG ΩɶædG RƒeQh ‘Gò≤dG ΩÓ°SE’G ∞«°S .GOó›

¢Vô©eh ∂jGO ¿Éa `d áMƒd ôNBG PÉ≤fEG
ÜÉàc ¿ƒ«∏e ∞°üf πÑ≤à°ùj »ÑX ƒHCG

‫ﻣﺼﺮ ﺗﻜﺬﺏ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ‬
‫ﻟـ "ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ" ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

ÖcƒμdG Gòg QɪbCG OóY ‹ÉªLEG ™ØJÒd πMR ∫ƒM øjójóL øjôªb ó°UQ .Gôªb 33 ¤EG ¬JÉ≤∏ëH Qƒ¡°ûŸG
¿hO Aƒ°†dG QhôÃ íª°ùj êÉLõdG øe ójóL ÉYƒf ¿hQƒ£j ¿ƒ«fÉ£jôH Aɪ∏Y .IQGô◊G
.ÉfhQƒc ¢ShÒa ÖÑ°ùH ájOƒ©°ùdG ¤EG ôØ°ùdG øe É¡«æWGƒe Qò– ô°üe .äGQÉ≤∏d ôHÉY ójóL ñhQÉ°U ¥ÓWEG ÈàîJ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc á«ë°U óFGƒa ∞°ûμJ É«≤jôaEG ܃æLh ÉμjôeCG ÚH ácΰûe IójóL á°SGQO.ºØdG Ò¡£J ‘ ΣGƒ°ùdG ∫ɪ©à°S’ IÒÑc

‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 …Ée 03 âÑ°ùdG- 1070 Oó©dG

⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«dÉ©a π≤æd GÒ°†–

‫ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜﻢ‬

∫ÉjófƒŸG èeGôH åH ‘ ´ô°ûJh äGó©ŸG π°SôJ BEIN SPORTS
äÉ«FÉ¡f á«£¨àd OGó©à°S’G ‘ ájô£≤dG BEIN SPORTS ábÉH âYô°T
...ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T πjRGÈdG `H ⁄É©dG ¢SCÉc

PREMIER LEAGUE WORLD èeÉfôH

™e óYƒe ≈∏Y RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ƒÑfih ¥É°ûY ¿ƒμ«°S
,PREMIER LEAGUE WORLD èeÉfôH øe ójóL OóY
,…QhódGh ájófC’G QÉÑNCG ôNBGh ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ºà«°Sh
Ωƒ«dG RÉટG …QhódG ôªY øe 37 ádƒ÷G äÉjQÉÑe iôéà°S øjCG
¢†©Hh …OGƒædG Ò°†– ¢ù«dGƒc ºgCG åH ºà«°S ɪc ,GóZh
ºμ«JCÉj èeÉfÈdG ,ÚHQóŸGh ÚÑYÓdÉH á°UÉÿG äÉëjô°üàdG
ôFGõ÷G â«bƒàH 11:55 áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG
ôª≤dG ÈY "äQƒÑ°S ¢Sƒ∏H ∫Éæc" IÉæb ∫ÓN øe
.Ébô°T °19 QGóŸG ≈∏Y GΰSCG »YÉæ°üdG

‫ﻓﻀـــﺎﺋﻴﺎﺕ‬

TRT HABER IÉæb IôØ°Th OOôJ

≈∏Y äÉ°ùcôJ »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ádɨ°T IÉæ≤dG
,H ÜÉ£≤à°S’G ,11096 OOÎdG ,Ébô°T °42 QGóŸG
ΩɶæH IôØ°ûdG IQƒ°ùμe IÉæ≤dG ,30000 õ«eÎdG
.ÊÉŸC’G …QhódG äÉjQÉÑe π≤æJh ¢ù«ÑdG
00 00 00 00 00 00 00 10 :IÉæ≤dG IôØ°T 

ŸJxId€},
œ£BBB¥F)
(37 ádƒ÷G) RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG

,canal+ sport ,canal+ futbol) ΩÉ¡æJƒJ – ΩÉg â°ùjh 12:45 É°S
(á°û«£H ”ÉM ≥«∏©àH bein sports HD9- HD11
,canal+ futbol) óf’Qóæ°S – óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe 15:00 É°S
óªfi »∏Y ≥«∏©àH bein sports HD9- HD11 ,canal+ sport
(»∏Y
canal+ ,canal+ futbol) »à«°S ΰù°ûfÉe – ¿ƒJôØjEG 17:30 É°S
(»LGQO ß«ØM ≥«∏©àH bein sports HD9- HD11 ,sport

É°ùfôa ¢SCÉc »FÉ¡f

bein sports 5- ,France 2) ¿ƒ¨fÉZ – øjQ 20:00 É°S
(HD5

(33 ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódG

,foot+ 24/24) ËÉ¡æaƒg – ófƒ“QhO É«°ShQƒH 14:30 É°S
(sky bundesliga 9
sky) ÆQƒÑ°ùZhCG – ≠jÉØ°ûfhGôH âNGÎæjCG 14:30 É°S
(bundesliga 10
sky) ¿RƒcôØ«d ôjÉH – äQƒØμfGôa âNGÎæjCG 14:30 É°S
(bundesliga 4
(sky bundesliga 3) 04 ∂dÉ°T – ÆQƒÑjGôa 14:30 É°S
bein sports 2) ï«fƒe ¿ôjÉH – ÆQƒÑeÉg 14:30 É°S
(trt haber ,sky bundesliga 2 ,france
-sky bunde ) õæjÉe – ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH 14:30 É°S
(liga 8
(sky bundesliga 6) ôaƒfÉg – ÆÒÑfQƒf 14:30 É°S
sky bundesliga) ÆQƒÑ°ùØdƒa – äQɨJƒà°T 14:30 É°S
(5
sky) ÚdôH ÉJÒg – øÁôH QOÒa 14:30 É°S
(bundesliga 7

(36 ádƒ÷G) ÊÉÑ°SE’G …QhódG

bein sports 1) ‘Éà«N – áfƒ∏°TôH 15:00 É°S
bein sports 2- HD2- ,canal+ liga ,france
(ÖgòdG QGƒ°S ≥«∏©àH HD13

canal+ ,bein sports 1 france ) ÉZ’Ée – »°ûàdEG 17:00 É°S
(OGDƒa óªMCG ≥«∏©àH bein sports HD13 ,liga
,bein sports max 4) ƒ¨«a Éà∏«°S – Éfƒ°SÉ°ShCG 19:00 É°S
(»°TÉÑdG πaƒf ≥«∏©àH bein sports 2- HD2 ,canal+ liga

,bein sports max 4) ∫ƒ«fÉÑ°SEG – ó«dƒdG ó∏H 21:00 É°S
(bein sports 2- HD2 ,canal+ liga

É«dÉ£jEG ¢SCÉc »FÉ¡f

sport 1 ,fox sports 2) ‹ƒHÉf – Éæ«àfhQƒ«a 19:45 É°S
bein sports 3- HD3- ,bein sports 1 france ,russia
( ≥«∏©àH HD13

(29 ádƒ÷G) ‹É¨JÈdG …QhódG

bein) áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S – GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf 18:30 É°S
(bein sports HD6 ,sports max 5

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

GΰSCG ≈∏Y ájhÉ°ùªædG ábÉÑdG ójóL "QƒÑ°ShQhCG"

¥É°ûY
¿ÉμeEÉH
äÉH
•É≤àdG á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG
-EURO IÉæb èeGôH
∫ÓN øe PORT 2
á∏eÉ©dG ájhÉ°ùªædG ábÉÑdG
»YÉæ°üdG ôª≤dG ÈY
°19 QGóŸG ≈∏Y "GΰSCG"
øe πª©J IÉæ≤dG ,Ébô°T
,12721 OOÎdG ∫ÓN
õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G
É¡›GôH åÑJh ,22000
á«æ≤àHh á«°ùfôØdG á¨∏dÉH
¿CG »æ©j Ée ,"…O ¢TCG"
ájOÉ©dG Iõ¡LC’G ÜÉë°UCG
èeGôH •É≤àdG º¡æμÁ ’
ó©Jh ,"¢ù«°ùcÉ«a"h "OQÉZÉjó«e" ´ƒf øe ÉjÒØ°ûJ Éeɶf Ωóîà°ùJ »àdG IÉæ≤dG
,»HhQhC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG ΩóbCGh ô¡°TCG ÚH øe "QƒÑ°ShQhCG" IÉæb
¢†©Hh iƒ≤dG ÜÉ©dCÉH á≤∏©àŸG á°UÉN ,á«°VÉjôdG ¥ƒ≤◊G øe ójó©dG ∂∏à“ Éªc
.á«Yɪ÷G ÜÉ©dC’G

‫ﻫﺎﻡ‬

ójó÷G RÉ¡÷G ≈∏Y É¡JÉ°†«ØîJ π°UGƒJ BEIN SPORTS

BEIN SPORTS ábÉH âæ∏YCG
IójóL äÉ°†«ØîJ øY ájô£≤dG
Éeó©Ña ,¢UÉÿG ÉgRÉ¡L QÉ©°SCG ‘
%20 ¬àÑ°ùf ¢†«ØîàH É≤HÉ°S âeÉb
OÉY ,»°VÉŸG πjôaCG ô¡°T ∫ÓN
Ëó≤àd "á«é°ùØæÑdG" ƒdhDƒ°ùe
,…Ée ô¡°T ¢üîJ IójóL ¢VhôY
ÚjôFGõ÷G ¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°S PEG
IOÉØà°S’G Üô©dG øe ºgÒ¨c
,%10 ¬àÑ°ùf ójóL ¢†«ØîJ øe
∫ÓN ¿ƒjôFGõ÷G øμªà«°S ,QÉæjO ∞dCG 33 ô©°ùH ¥ƒ°ùj RÉ¡÷G ¿Éc ¿CG ó©Hh å«M
¿CG »æ©j Ée ,QÉæjO ∞dCG 30 ô©°ùH ábÉ£ÑdGh RÉ¡÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ‹É◊G ô¡°ûdG
øjCG ,»°VÉŸG πjôaCG ô¡°T π°üM Ée QGôZ ≈∏Y ,ájOÉY ÒZ ácôM ó¡°ûà°S äÓëŸG
.¿RÉîŸG øe √PÉØf ÖÑ°ùH ôaƒàe ÒZ RÉ¡÷G QÉ°U 

œÏ0 leI¦L1¦jƒ5%¶)J |6efº) nfFe* 
BEIN §‹ƒ,J ½e¸) {£ƒ€F) ’ƒj G 
{£ƒ6›fD3¦G%¶)›E}©£¯¼')SPORTS 
y ;¢¦—,§j/ªºe‹F)oy¸)–Ï…H)¡G 
µÓẼ€º)Jª*{‹F)yIeƒ€º)¡:¡ƒ/ 
¢¦L{…”F) BC „7¦ƒ¹) ¤.J §š; iDefF) 
is.eHJ+}©Ái©…Ž,Éy”,§š;¢¦F¦‹L 
l)¦ ”F) –{;%) ¢¦ƒCe L ž£š‹¯ oysšF 
µ›ƒ/eG3){<§š;i©ºe‹F)leDefF)J
"i©ƒ8eL{F)+{L}·)"k”š,eº2012J3J%) 
„©(3ª ©,Ï*œeƒ€©G›fD¡G#e mF)™)zH$) 
Ÿy”F)+{—Fª*J3J%¶)1e±¶) 

+y/)JÉy”,§š;iL{…”F)iDefF)œ¦‹,J 
œeLyH¦º)B*iƒ7e¹)le©…ŽjF)›ƒ‚C%) ¡G 
§š; „7{¸) œÏ0 ¡G ª*{‹F) yIeƒ€šF 
i©…ŽjF)ueÃ'¶ i —º)Ÿ4)¦šF)›EÒC¦, 
ª 9¦F) ›0)1 ªºe‹F) oysšF iL|¸) 
„5es* {ˆj L yIeƒ€º) §”fL 2') ª*{‹F) 
œeLyH¦º) e£* ›” ©ƒ5 ªjF) i©‘©—F) ÒfE 
i©…Ž, µ ÓL{…”F) ueà y‹* iƒ7e0 
h¦ .B*2010i ƒ5»e‹F)„5%eEle©(e£H 
e©”L{C')

¿ƒ∏°ü«°S ¿ƒ≤∏©ŸGh ¿ƒ∏∏ëŸG
çó◊G ¥Ó£fG πÑb Éeƒj 15 

iL)y*µiL{…”F)iDefF)Ÿ¦”,¢%){ˆj L 
eE oy¸e* iƒ7e0 qG){* nf* {G%¶) 
§ ‹, „ƒ/ 1)y;') µ |€, ¢%) {ˆj L 
›L4)ÊF)œeLyH¦G†ƒ€ jƒ5ªjF)lefvj ºe* 
µ™Ìƒ€º)JyIeƒ€º)›‹¯§j/Ÿ1e”F) 
›E§š;“{‹jLBEIN SPORTSiDe* 
iE3eƒ€º) lefvj º) ¡; +Ҏƒ7J +ÒfE 
¢yºe* ’L{‹jšF qG){* ¼') iCeƒ8') 
ªºe‹F) oy¸) ¡ƒ‚jsjƒ5 ªjF) i©šL4)ÊF) 
ªjF) iL|¸) le©…ŽjF) ¡G yLy‹F) )zEJ 
e£LyIeƒ€ºiL{…”F)iDefF)+%e.e‘G¢¦—jƒ5 
¦fƒ5%¶)¡GiL)y*i©…ŽjF)•š… ,¢%){ˆj LJ 
›f”º) 

31eƒº)„‚‹*gƒs*J{0$)gHe.¡G 
Ÿ¦”jƒ5 BEIN SPORTS iDe* ¢'eC 
Ӄ7e¹) Ӕš‹º)J Ӛšsº) œeƒ53'e* 
le©(e£H–Ï…H)¡GeG¦L15›fDoy¸e* 
›ƒL ¢%) {ˆj LJ ›L4)ÊF) B* »e‹F) „5%eE 
{0)J%) ›L4)ÊF) ¼') ¢¦ššsº)J ¢¦©GÏ;'¶) 
›‹F)µ)¦;|€L¢%)§š;½e¸)«eG{£ƒ6 
µreGyH¶)œÏ0¡Gž£F¦ƒ7Jy‹*+|6efG 
•š… L¢%) §š;oy¸e*iƒ7e¹)„ƒ¸) 
Ÿ¦L œeLyH¦º) –Ï…H) ŒG Ӕš‹º) ›; 
¢¦©‹F) ›E ¢¦—jƒ5 ¡L%) Ÿ1e”F) ¢)¦. 12
"i©pƒ‘ fF)" l)¦ D ¼') i£.¦G i©*{‹F) 
"efGeƒF)"1Ï*µœeLyH¦º)i‹*ejº
Ω.¿hOÉb

ÈY ¿ƒμà°S ájGóÑdG
á°UÉN ¢ü°üM Ëó≤J

¿ƒ∏≤æ«°S ¿ƒ°Sóæ¡ŸGh äGó©ŸG
‹É◊G ô¡°ûdG ∞°üàæe 
iL{…”F) iDefF) Ÿ¦”jƒ5 ›*e”ºe* 
iƒ7e¹) l)y‹º)J Ӄ5y £º) œeƒ53'e*

‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

"…QhRB’G" äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤ëH RƒØJ á«dÉ£jE’G RAI ábÉH

á«dÉ£jE’G RAI ábÉH âæμ“
™«ªL åH ¥ƒ≤ëH RƒØdG øe
‹É£jE’G ÖîàæŸG äÉjQÉÑe
á°UÉÿG äÉ«Ø°üàdG ∫ÓN
,2016 áæ°S ÉHhQhCG ∙CÉH
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f äÉ«Ø°üJh
,2018 áæ°S É«°ShQ `H ⁄É©dG
»°VÉjôdG ógÉ°ûŸG ¿ƒμ«°Sh
™«ªL á©HÉàe ™e óYƒe ≈∏Y
ÈY "…QhRB’G" äÉjQÉÑe
πμ°ûHh RAI UNO IÉæb
¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,ÊÉ›
»HhQhC’G OÉ–’G ø∏YCG
äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¬Yhô°T
»bÉH åH ¥ƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
"äQƒÑ°S …Éμ°S" ÉàbÉH ¿ƒμà°S øjCG ,É«dÉ£jEG πNGO iôNC’G äÉÑîàæŸG äÉjQÉÑe
.äGAÉ≤∏dG »bÉH åH ¥ƒ≤M ≈∏Y Ú°ùaÉæàŸG RôHCG "â«°SÉjó«e"h

…õ«∏‚E’G …QhódG ó«a IôØ°T

‫ﻓﻴﺪﺍﺕ‬

.¢ù«ÑdG ΩɶæH IôØ°ûdG Qƒ°ùμe ó«ØdG ,13333 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,11011 OOÎdG ,Ébô°T °24.5 QGóŸG ≈∏Y äÉ°ù∏àfCG »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ∫ɨ°T ó«ØdG
35 89 67 45 90 76 09 11 :ó«ØdG IôØ°T

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
ójó÷G É¡ØJÉg ¥ÓWE’ ó©à°ùJ "’hQƒJƒe"

ácô°T âeÉb
Ú«eÓYE’G ¤EG IƒYódG ¬«LƒàH "’hQƒJƒe" °üîàŸGh
Ú°ü

ڃY
ƒ¡dG
∞JG

Qƒ°†
e
¢UÉN ô“Dƒ
√ó≤©à°S
¿Gó«e ‘ É¡JÉéàæe ôNBG øY ∞°ûμ∏d ácô°ûdG∞JGƒ¡dG
òdG
,á«c
h
Ö°ùM
≤àdG
ôjQÉ
G

¿EÉa ,á«eÓYE
°ùe
∞JÉg øY ∞°ûμdG ¿hƒæj "’hQƒJƒe" ‹hDƒ TO E
,MO
G
…òd
æj
ô¶à
G
¿C
j
É
»JC
Ã
èdÉ©
IGƒædG »FÉæK
IôcGP ™e
áMÉ°ùe øY ÉeCG ,âjÉHɨ«L 1 á©°ùH á«FGƒ°ûYøjõîàdG
øªa
æŸG
ô¶à
G
¿C
j
ôaƒà
¡dG
∞JÉ
≈∏Y ójó÷G
b áMÉ°ùe
ábóH GÒeÉc ¤EG áaÉ°VEG ,âjÉHɨ«L 4 ÉgQó
«e 5
μ«Hɨ
,π°ù
G
ÉeC
øY
dG
A»°û
º¡ŸG
àŸGh
Ωɶf ‘ πãª
°ûàdG
,π«¨
«a
™bƒà
ÿG
AGÈ
á«μjôeC’G ácô°ûdG Ú©à°ùJ ¿CG
H
Ωɶæ
G"

QófC
"ójh

°ùf
¬àî
4.4
.äÉc â«c

‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺃﺛــﺎﺭﺕ ﺣﺎﺩﺛــﺔ ﺍﻟﻤــﻮﺯﺓ ﻣﻮﺟـــﺔ‬
‫ﻣـــﻦ ﺭﺩﻭﺩ ﺍﻷﻓﻌــﺎﻝ‬

¢ù``aÉæàJ á`jÉYódG äÉ`cô°T
äÉ``fÓYEG ô``jƒ°üJ ≈`∏Y
¢ù``«ØdCG ™``e á```jQÉŒ
≈≤∏J ¢ù«ØdCG ÊGO »∏jRGÈdG ™aGóŸG ¿CG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U âØ°ûc
...á«ŸÉ©dG ájÉYódG äÉcô°T øe ¢VhôY IóY 

4¦Gifs*Ӌpƒ€º)y/%)¥eG3eGy ;œeL3e©CŸeG%) "œeŽL13eG"g‹šGµe£F„8{‹,ªjF)iL| ‹F)i-1e/•L¦ƒ,l1)3%)ªjF) 
¡LzF)e ©ƒF)Ÿ¦ÃJÓ©ƒ8eL3¡G»e‹F)Ê;œe‹C%¶)1J13¡Gi.¦Gl3e-%)ªjF)i-1e¸)ªIJ1{”F)¤fƒ€L„©‘F%)¢%)¤ G+3eƒ6'eE 
»e‹F)¤,{£ƒ6ly‹,«zF)„©‘F%)BFiL{ŽG„8J{;Éy”,§š;leE|€F)¥zIŒpƒ6eG¦IJ"efGeƒF)"ŒC)yºž£,yHeƒG¡;)JÊ; 
+)3efº)#e -%)+4¦º)˜š,œJe ,eGy‹*¥|5%e*

¬d ™bh ÉŸ …QÉéàdG ∫Ó¨à°S’G ¢†aôj ÖYÓdG 
{C¦jƒ5kHeEe£H%)ž<3leE|€F)¥zI¤Fe£jGyDªjF)„8J{‹F)›E„‚C3¥3Jy*„©‘F%)Ç)1¢%)i‘©sƒF)„‘Hk‘ƒ€E›*e”º)µJ 
i.31¼')¤FŒDJe­)ÒmE{-%e,¤H%¶eL3e¯ "œeŽL31eº)"µ¤Fk‹DJªjF)i‘ƒ5&¦º)i-1e¸)œÏŽjƒ5)„©‘F%)„‚C3Jiš(e9¶)¦G%)¤F 
ªjF)iL3epjF)„8J{‹F)¥z£*›f”L¢%)¤Fe;%)›©EJgƒ/œ¦”‹º)Ò<¡G½ejFe*Jžƒ5¦º)iLe£Hµe©Hefƒ5')¡;›©/{F)3{D¤H%) 
)ÒmEg;ÏF)i©D¡G†sL“|,¦IJ4¦Gif/œJe jL¦IJiL3e£ƒ6')leƒ‚GJ{L¦ƒ,¤ Gkfš9

π«MQ ÖÑ°S ∞°ûμJ á«fÉÑ°SEG áØ«ë°U
ójQóe øY ƒ«æjQƒe

ócDcDƒD jh äÉÑé©ŸG øe »μà°ûj
μà ûj ôjQó«a
j ó«a
¬`àLhõd √AÉ`ah
‘ Ò¡°ûdG ¢ùæàdG Iôc ÖY’ ôjQó«a ôLhQ ∞°ûc
º‚ ÆhõH ºZQh ¬fCG ,ájô°ùjƒ°S á∏› ™e ¬d ∫ƒ£e åjóM
ô¡°TCG ¬fƒc ‘ ∫Gõj ’ √Qƒ©°T ¿CG ’EG ,¢ûà«aƒcƒjOh ∫GOÉf
¬JQób Ωó©d GÒ°ûe ,äÉÑé©ŸGh ÚÑé©ŸG ÚH ÚÑYÓdG
,¬JÉLôN πc ‘ ∞«£∏dG ¢ùæ÷G äÉ≤jÉ°†e øe ¢ü∏îàdG
π«ëà°ùŸG øeh ΩGÎM’Gh Ö◊G πc ¬àLhõd øμj ¬fCG ócCGh
â∏∏e" :∫Ébh ,øjó«MƒdG ¬«∏ØW ΩCG É¡fCG á°UÉN É¡fƒîj ¿CG
,…Qƒ¡ªL ΩGÎMG ÖMCG ÊCG í«ë°U ,äÉ«àØdG äÉ≤jÉ°†e øe
äÉbÓY §HQ GóHCG »ææμÁ ’h á∏FÉYh áLhõH §ÑJôe »æμd
."Iô¡°ûdG øe »æéYõj Ée ƒgh ,áÑé©e …CG ™e á«LQÉN

¢ùÑ∏dG ¢ùeCG á«fÉÑ°S’G "∫É«°ùfhó«Øfƒc" áØ«ë°U âMGRCG
ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ™aO …òdG »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG øY
ôjô≤J ‘ äôcPh ,ójQóe á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG …OÉf øY π«Mô∏d
‘ ÖÑ°ùdG âfÉc ¿ÉÑ°SE’G Ú«Øë°üdG øe AGOƒ°S áªFÉb ∂dÉæg ¿CG π°üØe
ó«cCÉàH ∂dPh ,…QÉ÷G º°SƒŸG ™∏£e GÎ∏‚EG ƒëf "¿Gh π°û«Ñ°S" IQOɨe
ó
â
âaÉ°VCGh ,Ú«Øë°üdG ¬FÓeR óMC’ õjóæ«e »NQƒN ¬dɪYCG π«ch øe
á°UÉN
á
Ú«Øë°üdG A’Dƒg ™e πeÉ©àdG πe ƒ«æjQƒe ¿CG "∫É«°ùfhó«ØfƒμdG"
™e IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ¬JÉbÓY ôJƒJh ,¢SÉ«°SÉc OÉ©HEG Qôb Éeó©H
ƒŸG `d Qƒ°U •É≤àdG º¡°†©H ∫hÉM ÉeóæY Gòch ,»Ñ«Hh hódÉfhQ
.ájQÉéàdG õcGôŸG óMCG ‘ ¬à∏FÉY OGôaCG á≤aQ

¬`Lh »`a QÉ``ædG Ωô`°†j »`fƒdƒH »`Wô°T
øjô°UÉæŸG óMCG

á«∏ëŸG ÖYÓŸG ‘ á«fƒdƒÑdG Ògɪ÷G Ö¨°T ÈLCG
É¡eÉeCG áMÉàŸG πFÉ°SƒdG πc ∫ɪ©à°S’ á«fƒdƒÑdG áWô°ûdG
äô¡XCG PEG ,¥ô£dG ∞æYCG ∂dP Ö∏£J ƒd ≈àM º¡aÉ≤jE’
Ωô°†j ƒgh áWô°ûdG ∫ÉLQ óMCG ¿ƒjõØ∏àdG äGÒeÉc
√RGõØà°SG óª©J …òdG ,øjô°UÉæŸG óMCG ¬Lh ‘ QÉædG
ƒëf »Wô°ûdG Ωó≤Jh ,É¡∏ªëj ¿Éc »àdG ájQÉædG ÜÉ©dC’ÉH
¿CG áLQO ¤EG ,ÜÉ¡àd’G ™jô°S πFÉ°ùH ¬°TôH ΩÉbh ô°UÉæŸG
¥hôëH Ö«°UCG ó©H πØ°SCÓd ¬≤∏°ùàj ¿Éc …òdG êÉ«°ùdG ≈∏YCG øe §≤°S ô°UÉæŸG
á«ŸÉ©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl äOóf áKOÉ◊G √òg ó©Hh ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe
á
.»bÓNC’G ÒZ ±ô°üàdG Gò¡H á«bƒ≤◊G äɪ°†æŸGh

ƒ
ƒ``«æjQƒe
êhô``N á≤jôW ø``e ôî°ùJ "É``cQÉe"
É«HhQhCG ’ƒjOQGƒZh

É¡H »°übCG »àdG á«°SÉ≤dG á≤jô£dG øe á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U äôî°S
Éeó©H ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øe ’ƒjOQGƒZ ÖjRƒLh ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG
º
º°SQ ô°ûæH âeÉbh ,‹GƒàdG ≈∏Y ∫ÉjôdGh ƒμ«à«∏JCG ΩÉeCG Úà«°SÉb ÚàÁõ¡d É°Vô©J
ɪ¡fCÉch ɪ¡«°ùØf ¿Éjõ©j ÖæL ¤EG ÉÑæL ¿É°ùdÉL ɪgh Ú∏Lô∏d …QƒJÉμjQÉc
.IQƒ°üdG ¬ë°VƒJ ɪ∏ãe Oƒ≤ædG ɪ¡ëæÁ øe ¿Gô¶àæj

âÑ°ùdG - 1070 Oó©dG
áæ°ùdG - 2014 …Ée 03
á°SOÉ°ùdG

‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ﺑﻴـﻦ ﻣﺸﺎﻫﻴـﺮ ﺍﻟﻜﺮﺓ‬

º``góLGƒJ ø```«eCÉàd ¿ƒ```YQÉ°ùj
π````jRGÈdG »``````a
ÖYÓŸG õ«¡éàH πjRGÈdG ¥É◊ ΩóY øe ±hÉfl §°Sh ÖfGƒ÷G πc øe çGóMC’G ´QÉ°ùàJ
¿óŸG á«≤Hh "hÒfÉL …Oh …Q" ≈∏Y ¿hóaGƒà«°S øjòdG ±ƒ«°†∏d øeC’G ≈àMh ≥aGôŸGh
,πjRGÈdG `H 2014 ∫Éjófƒe ¥Ó£fG øe øjô¡°T ‹GƒM πÑb ,∫Éjófƒª∏d áæ°†àëŸG
iƒà°ùe ≈∏Y ∫ɨ°TC’G ‘ πjRGÈdG ôNCÉàH É°SÉ°SCG á≤∏©àŸG •ƒ¨°†dG øY Gó«©Hh
¿CG á°UÉN ,Ú«ŸÉ©dG Ωó≤dG Iôc Ωƒ‚ ∞«îj »æeC’G ¢ùLÉ¡dG ∫Gõj ’ ,ÖYÓŸG
ÚeCÉàH áeOÉ≤dG Oƒaƒ∏d IôμdG »eQ Iôe πc ‘ ¿ƒdhÉëj πjRGÈdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
.á«∏ëŸG áWô°ûdG ∫ÉLQ ≈∏Y OɪàY’G ∫óH øeCG ¿GƒYCG ≥jôW øY äÉã©ÑdG

ɪ¡«°ùØf ≈∏Y øjóªà©ŸG ∫hCG »°ù«eh ƒfÉ«à°ùjôc

»æeCG ≥jôØd ¬æ««©J áÑ°†à≤e äÉëjô°üJ ‘ ΩÉjCG πÑb hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ø∏YCG
áã©H ∫É°SQEG äQôb á«dɨJÈdG áeƒμ◊G ¿CG ºZQ ,πjRGÈdG ‘ ¬JÉ«M ÚeCÉàd ¬H ¢UÉN
»àdG ,ôjQÉ≤àdG øe GÒãc ôKCÉJ "¿hódG" ¿CG hóÑjh ,ÖîàæŸG Ωƒ‚ á≤aQ áfƒÑ°ûd øe á«æeCG
…òdGh áfƒ∏°TôH º‚ »°ù«e π«fƒ«d ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,πjRGÈdG ‘ ´É°VhC’G QGô≤à°SG Ωó©d Ò°ûJ
IÒÑc IQƒ£N πμ°û«°S Ëô¨dG ó∏ÑdG ‘ ÚàæLQC’G Öîàæe á≤aQ √óLGƒJ ¿CG ɫ檰V ÈàYG
IQhódG äÉjô› ∫GƒW ¬æ«eCÉàd ¿GƒYCG 4 øe »æeCG ºbÉW Ú«©àd É°†jCG ¬©aO Ée ƒgh ,¬«∏Y
.ÚàæLQC’G »ÑYÓd GóL á°UÉN ¿ƒμà°S »àdG

äGOÉ≤àfGh êôØàŸG ∞bƒe ‘ "ÉØ«ØdG"
á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ∫hód IÒÑc

¤EG ÉgôØ°S øY äÉÑîàæŸG øe ójó©dG ¿ÓYEG ºZQ
ájOÉ–’G ¿CG ’EG ,É¡H á°UÉN áæ«eCG Oƒah á≤aQ πjRGÈdG
Ö≤©J ⁄h ,‹É◊G ™°VƒdG ΩÉeCG …ójC’G áaƒμàe â≤H á«dhódG
Gƒ©ªLCG øjòdGh ,πjRGÈdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG äÉëjô°üJ ≈∏Y ≈àM
¿CG äÉÑîàæŸG ≈∏Yh ™«ª÷ øeC’G Gƒæª°†j ød º¡fCG ≈∏Y
øe ∞YÉ°V Ée ƒgh ,É¡«ÑY’ ÚeCÉàd É¡°ùØf ≈∏Y óªà©J
±ôW øe á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ∫hO âdÉW »àdG äGOÉ≤àf’G
ƒg øeC’G ¿CG ¿hÈà©j øjòdGh ,Ú«HhQhC’G
äGôgɶàdG √òg πãe º«¶æàd •ô°T ∫hCG
á«μjôeC’G IQÉ≤dG ∫hO øμd ,IÒÑμdG
,QƒeC’G √ò¡d ¿ƒ¡HCÉj ’ á«Hƒæ÷G
IÒÑc äGQhO º«¶æJ ≈∏Y ¿hô°üjh
.⁄É©dG ¢SCÉc πãe

»æeCG ≥jôah Å£îJ ⁄ ôFGõ÷G
"ô°†ÿG" »ªë«°S ¢ü°üîàe

¿CG âæ∏YCG »àdG ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG ∫hCG øe ôFGõ÷G âfÉc
܃æL ‘ çóM ɪ∏ãe ¢UÉN »æeCG óaƒH ábƒaôe ¿ƒμà°S É¡àã©H
øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG πeÉ¡dG »æ¨dG óÑY AGƒ∏dG ø∏©j ¿CG πÑb ,É«≤jôaEG
áWô°ûdG RÉ¡L øe Ú°Sôªàe OGôaCG Ú«©àH √QGôb øY »æWƒdG
ºbÉ£dG Gòg ¿CG ∞°ûch ,πjRGÈdG ¤EG ¬FÓeRh ‹ƒ¨a á≤aGôŸ
äGQó≤dGh äÓgDƒª∏d É≤ah ,á«dÉY ábóH √DhÉ≤àfG ºà«°S »æeC’G
ô≤à°ùe ÒZ ó∏H ‘ "ô°†ÿG" áã©H ÚeCÉàH ¬d íª°ùJ »àdG
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉN É«æeCGh É«YɪàLG
¢U º«°ùf

⁄É©dG ÜÉéYE ÒãJ êÉé
ÉéàM

Ód π°SÉÉcƒ«f QÉÉ°üfGC á£N

É`«fÉ£jôH »`a Ωó`b Iô`c Ö`Y’ ≈`æZCG ∞`æ°üj
≈æZCG áªFÉb øY ÜÉ≤ædG ájõ«∏‚E’G "õÁÉJ …GófÉ°U hP" áØ«ë°U âØ°ûc
Iôc Ωƒ‚ ∂dP ‘ Éà ,2014 áæ°ùd á«fÉ£jÈdG áμ∏ªŸG ‘ Ú«°VÉjôdG
º‚ ÉgQó°üJ »àdGh ,á«fÉ£jÈdG äÉjQhódG ‘ ¿ƒ£°ûæj øjòdG Ωó≤dG
¿ƒ«∏e 72^8 `H äQób á«dÉe IhÌH ÊhQ øjGh "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG"
»bÉH ™e áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ πM "…ƒH ¿ódƒ¨dG" ¿CG ÒZ ,hQhCG
"¿Gh ’ƒeQƒa" ≥FÉ°S πMh ,iôNC’G äÉ°UÉ°üàN’G ‘ Ú«°VÉjôdG
AÉL ɪ«a ,hQhCG ¿ƒ«∏e 82^5 ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd
76^4 `H IQób IhÌH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ¿ƒJƒH ¿ƒ°ùæ«L ¬∏«eR
¢Sƒd º‚ ¢TÉf ∞«à°S á©HGôdG áÑJôŸG ‘ º¡«∏«d ,hQhCG ¿ƒ«∏e
.hQhCG ¿ƒ«∏e 67^9 `H RÒμ«d ¢ù∏‚CG

ËôμdG ¿BB ô≤∏d ɪ¡≤jõ“
j ÖÑ°ùH √È°ùùdó«e `d Úà©éé°ûe Ëô¨J

⁄É©dG ‘ ÚÑYÓdG ´ô°SCG áªFÉ≤d √Qó°üJ π°UGƒj É«°ùædÉa

Iôc ¥É°ûYh »©Ñààe πc äÉ«FÉ°üME’G ‘ ¢ü°üîàŸG …õ«∏‚E’G "gcp" ™bƒe CÉLÉa
âàÑKCGh ,Ωó≤dG Iôc ⁄ÉY ‘ ÚÑYÓdG ´ô°SCG øY ÉgóYCG á«FÉ°üMEG ôNBG ‘ á«ŸÉ©dG Ωó≤dG
ÖY’ ´ô°SCG ƒg É«°ùædÉa ƒ«fƒ£fCG …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ºLÉ¡e ¿CG ΩÉbQC’G
∞°ûμj Ée ƒgh ,áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 9^8 ¬àYô°S â¨∏H PEG ,É«dÉM ⁄É©dG ‘ Ωób Iôc
¿Éμd áHÉ°UE’G πeÉY ’ƒdh ,¤hC’G ¬ª°SGƒe ‘ ájõ«∏‚E’G ÖYÓŸG ‘ ¬≤dCÉJ ô°S
.ôª◊G ÚWÉ«°ûdG »ÑY’ π°†aCG øe GóMGh

πjÉHh ƒfÉ«à°ùjôc ≈∏Y ¥ƒØàj ΩÉg â°ùjh øe ÜÉ°T ÖY’

caricature

Iôc ⁄ÉY ‘ RÈ«°S ójóL º‚ ájƒg øY ÜÉ≤ædG ™bƒŸG ¢ùØf ìGRCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
ƒª«fÉa ¢SÉ«JÉe ≥dCÉàŸG ΩÉg â°ùjh ºLÉ¡Ã ôeC’G ≥∏©àjh ,ÓÑ≤à°ùe ájõ«∏‚E’G Ωó≤dG
ƒfÉ«à°ùjôc Ú«ŸÉ©dG ÚªéædG ≈∏Y ¥ƒØàdG øe øμ“ …òdGh ,áæ°S 17 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
¬àbÓ£fG ó©H áfƒ∏°TôH ≈eôe ‘ ¬aó¡H GôNDƒe ™«ª÷G CÉLÉa …òdG πjÉH åjQÉZh hódÉfhQ
`H ¥Éëàd’G øe 17 øe πbC’ GÎ∏‚EG Öîàæe º‚h ΩÉg â°ùjh ÖY’ øμ“h ,á©jô°ùdG
,ÚWÉ«°ûdG º‚ ºbQ ∫OÉ©j ÖY’ ∫hCG ƒgh ,áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 9^8 `H É«°ùædÉa ƒ«fƒ£fCG
.áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 9^3 ƒfÉ«à°ùjôch Îeƒ∏«c 9^6 πjÉH áYô°S â¨d ɪ«a

Iƒ°Tôc hQhCG ¿ƒ«∏e 35 ™aóH ¿ƒà°ù«∏cEG º¡àj ÊÉŸC’G AÉ°†≤dG

"¿ƒà°ù«∏cEG ÊÒH" ᩪ÷G ¢ùeCG ÊÉŸC’G AÉYO’G º¡JG
™aóH 1’ƒeQƒa `d ⁄É©dG ádƒ£Ñd ájQÉéàdG ¥ƒ≤◊G ∂dÉe
‘ ,"»μ°ùaƒμÑjôL OQÉgÒL" ‘ô°üª∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 35
áÄØdG äGQÉ«°S ádƒ£H ≈∏Y ¬Jô£«°S ≈∏Y ®ÉØë∏d ádhÉfi
ó°V áMƒàØŸG á«°†≤dG äÉ°ù∏L ÊÉK ‘ AÉYO’G ∫Ébh ,¤hC’G
∂æÑdG ‘ ∫hDƒ°ùª∏d ≠∏ÑŸG ™aO ÒNC’G ¿EG ,ïfƒ«Ã ¿ƒà°ù«∏cEG
á«∏ªY ∫ÓN √PƒØf ∫Ó¨à°S’ "»H ∫EG ¿ôjÉH" …QÉaÉÑdG ΩÉ©dG
’ƒeQƒa `d ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ∂æÑdG É¡μ∏Á ¿Éc »àdG á°ü◊G ™«H
±ô°üŸG ™«Ñj ≈àM hQhCG ¿ƒ«∏e 35 ™aóH ¿ƒà°ù«∏cEG º¡àjh ,¿Gh
‘ô°üŸG ¿CG ɪ∏Y ,ƒg ÉgQÉàNG ácô°ûd ¿Gh ’ƒeQƒa ‘ ¬à°üM ÊÉŸC’G
.øé°ùdG ‘ É«dÉM ™Ñ≤jh Iƒ°TQ ¬«≤∏àH ±ÎYG "»μ°ùaƒμÑjôL"