You are on page 1of 36

EGIPT

HURGHADA

EGIPT, HURGHADA
Riwiera Morza Czerwonego to prawdziwy cud natury. Piaszczyste plaże, gorące afrykańskie słońce, turkusowe morze łączące się z pustynią. Egipt to kraina żywych i umarłych oraz wielu tajemnic, gdzie przeszłość styka się z teraźniejszością, historia faraonów wciąż owiana jest pustynnym wszechobecnym piaskiem. Hurghada, do niedawna skromna wioska rybacka, to dzisiaj jeden z najpopularniejszych kurortów. Tajemniczy świat kolorowych podwodnych ogrodów rafy koralowej przyciąga amatorów nurkowania z całego świata, a gwarancja słońca przez cały rok jest magnesem dla każdego plażowicza.
To właśnie dzięki swej ogromnej popularności Hurghada przeżywa dynamiczny rozwój, powstają nowe, piękne dzielnice z nowoczesnymi, dużymi hotelami. W ciągu dnia kusi przybyszów plażami, a wieczorami zaprasza do odwiedzenia licznych restauracji, barów, dyskotek i sklepików z pamiątkami. Hurghada to również doskonała baza wypadowa dla turystów pragnących na własne oczy zobaczyć starożytne cuda świata, podziwiać mityczne skarby faraonów.

WYCIECZKI LOKALNE
Kair & Aleksandria – dwudniowa – wyjazd ok. 2.30, ok. 5 godzin; w godzinach przedpołudniowych odwiedzimy piramidy w Gizie – Cheopsa, Chefrena i Mykerinosa oraz tajemniczego Sfinksa; w południe lunch; następnie przejazd do Muzeum Egipskiego w centrum Kairu – zwiedzanie ok. 2 godzin; popołudnie spędzimy na bazarze i zakupach pamiątkarskich – czas wolny ok. 2 godzin. W godzinach wieczornych przejazd do hotelu***/**** w Kairze. Nocleg. Wczesnym rankiem przejazd do Aleksandrii – ok. 3,5 godziny. Zwiedzanie Pałacu Montana – oficjalnej rezydencji Króla Farouka, lunch w lokalnej restauracji; po południu udamy się do katakumb Kom El Shugafa i zadziwiającej biblioteki aleksandryjskiej. Wyjazd z Aleksandrii ok. 15.00 – powrót do Hurghady w godzinach nocnych. Cena – 215 USD (nie obejmuje biletów wstępu do piramid i mumii – ok. 15 USD). Kair – wyjazd ok. 2.00, powrót ok. 22.00 – wycieczka do największego miasta Afryki, politycznego i kulturalnego centrum świata arabskiego. Zwiedzanie: Muzeum Egipskie stanowiące unikatową skarbnicę jednej z najstarszych i najpotężniejszych cywilizacji na Ziemi; Piramidy w Gizie – Cheopsa, Chefrena i Mykerinosa, Sfinks, z zewnątrz: XIIwieczna Cytadela i Meczet Alabastrowy. Wizyta na słynnym bazarze Chan Al-Chalili, gdzie w plątaninie uliczek tłum targuje się o złoto, srebro, perfumy, przyprawy, tkaniny i wyroby ze skóry. Cena – 115 USD (wliczony lunch). Możliwość dopłaty do wycieczki dwudniowej – 70 USD (za nocleg ze śniadaniem).

Luksor – niepowtarzalna okazja poznania historii Egiptu, jednego z najpiękniejszych jego zakątków i symbolu dziedzictwa przodków. Zwiedzanie: Dolina Królów ze świątynią królowej Hatszepsut, miejsce znane z prac polskiej misji archeologicznej, Kolosy Memnona, manufaktura alabastru w wiosce Karnak i świątynia. Wizyta w Luksorze, gdzie tradycja przeplata się z nowoczesnością. Luksor polecamy osobom nastawionym na zwiedzanie i poznawanie egipskiej kultury. Wycieczka całodniowa. Cena – 105 USD (nie obejmuje biletów wstępu, wliczony lunch).

70
208_Egipt_Hurghada.indd 2 16-05-09 17:38:49

EGIPT

HURGHADA

TABELA TEMPERATUR:
MIESIĄC DZIEŃ I 21° II 22° III 24° IV 28° V 32° VI 34° VII 35° VIII 35° IX 35° X 33° XI 26° XII 24°

INFORMACJE PRAKTYCZNE
Pilot: turyści są objęci opieką polskiego rezydenta, do zadań którego należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne. Wizy: są wymagane. Obowiązkowo należy wykupić na lotnisku w Egipcie – ok. 15 USD lub 10 EUR. Paszport (z jedną pustą stroną) musi być ważny minimum 6 miesięcy. Czas przelotu: Warszawa – Hurghada – ok. 4 godz. Czas lokalny: czas polski plus 1 godz. Język: arabski; można także porozumiewać się po angielsku i niemiecku. Stolica: Kair. Napięcie: napięcie elektryczne 220 V. Waluta: Funt egipski (LE), 1 LE dzieli się na 100 PT (piastry), 1 EUR = ok. 7 LE, 1 USD = ok. 6 LE. Ceny w hotelu i restauracji: obiad – ok. 25 LE, woda 1,5 l – ok. 10 LE, piwo – ok. 20 LE, kawa, herbata – ok. 7 LE. Komunikacja: taksówka – ok. 35 LE. Plaże: wstęp bezpłatny. Napiwki: bakszysz (podziel się majątkiem), ogólnie przyjęte, a nawet wymagane!
Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokalnego przedstawiciela B.P. ITAKA.

Nurkowanie i snoorkeling – rejs jachtem, wyjazd ok. 8.00, rejs pośród najpiękniejszych wysp wybrzeża Wyspy Giftun oraz Wyspy Tiran; możliwość wypożyczenia sprzętu ABC (ok. 8 USD); w cenie wycieczki 2 zejścia pod wodę lub możliwość samego snoorkelingu; lunch, napoje chłodzące). Czas trwania ok. 8 godzin. Cena – 80 USD. Submarine – jedna z najbardziej interesujących wycieczek łodzią podwodną, która zanurza się na głębokość ok. 18 metrów. Daje szansę bezpośredniego zobaczenia unikalnego i fantastycznie kolorowego podwodnego świata z przebogatą fauną i florą wraz z rafami koralowymi. Wspaniała okazja do zrobienia zdjęć oraz nakręcenia ciekawego filmu. Czas trwania wycieczki – ok. 2 godzin. Cena – ok. 60 USD. Wyspa Giftun – wycieczka rozpoczyna się ok. 9.00 rano. Transfer do portu i wypożyczenie sprzętu (płetwy, rurka, maska). Jest to impreza przeznaczona dla miłośników nurkowania. Podczas rejsu przewidziana jest godzinna przerwa na nurkowanie z możliwością obserwacji przepięknych raf koralowych oraz unikalnego podwodnego świata Morza Czerwonego. Turyści będą mogli spróbować swoich sił w snoorkelingu (tj. nurkowanie z maską, płetwami i rurką). Lunch na łodzi. W drodze powrotnej (w zależności od ilości czasu wolnego) przerwa na ponowne nurkowanie. Powrót o godzinie 16.00. Cena – ok. 55 USD (wliczony lunch).

Moto-Quad – przejazd ok. 40 km w głąb pustyni; następnie przejażdżka na quadach (5 godzin) do miejsca, gdzie zobaczymy zachód słońca i wschód księżyca. Wyjazd z hotelu w godz. popołudniowych, powrót późnym wieczorem. Cena – ok. 50 USD/os., na podwójnym quadzie, w cenie barbecue. Egipska noc „Alf Leila Wa Leila” – jedyna taka noc w życiu: muzyka na żywo, pokaz tańca koni oraz folkloru. Podczas zabawy możliwość smakowania specjałów orientalnych. Wyjazd późnym wieczorem, powrót w nocy. Cena – 55 USD (wliczona kolacja). Jeep Safari – wycieczka jeepem w góry, zamieszkane przez Beduinów. Podróż trwa ok. godziny i wiedzie pustynną drogą do beduińskiej wioski, gdzie można poobserwować życie Beduinów, poczuć atmosferę i poznać prostotę ich życia. Przejażdżka na wielbłądach, oraz barbecue w promieniach zachodzącego słońca. Cena – 55 USD.
Wycieczki organizowane autokarem odbywają się dla min. 15 osób. Wycieczki typu rejs, przejażdżki jeepami – wymagane ok. 10 osób. Przy mniejszej liczbie osób, wycieczki organizowane są busami.

71
208_Egipt_Hurghada.indd 3 16-05-09 17:38:51

EGIPT

HURGHADA

ŚWIADCZENIA:

14

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

06.11 3150 4550 13.11 3150 4550 20.11 3150 4450 27.11 3100 4350 04.12 2950 4250 11.12 2850 4750 18.12 3490 4850 25.12 3590 4890 01.01 2850 4250 08.01 2950 4290 15.01 2990 4390 22.01 3100 4550 29.01 3150 4550 05.02 3150 4550 12.02 3150 4450 19.02 2990 4450 26.02 2890 4450 05.03 2890 4450 12.03 2790 4450 19.03 2790 26.03 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 400 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 590 CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1300 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1300 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 300/tydz. ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 300/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty

HOTEL CARIBBEAN WORLD RESORT

HRGCARI

Pięknie położony, w pustynnej scenerii, ze spektakularnymi widokami na plażę i kryształowo czyste morze, znane z podmorskiego świata. Swoim wystrojem nawiązuje do ciepłych karaibskich klimatów, imponują marmury i egzotyczne drewno tekowe. Stylowe i komfortowe pokoje, znakomity serwis, urozmaicona kuchnia, wiele atrakcji sportowych i rozrywek dla turystów w każdym wieku czyni to miejsce idealnym wakacyjnym wyborem dla wszystkich miłośników aktywnego wypoczynku, szczególnie polecany dla rodzin z dziećmi.
POŁOŻENIE: ok. 35 km od centrum HURGHADY, w centrum Soma Bay, nowoczesnej dzielnicy hotelowej, zajmuje teren ok. 140.000 m2; ok. 45 km od portu lotniczego w Hurghadzie; hotelowy bus do Hurghady (8 EUR/os. w 2 strony). PLAŻA: Soma Bay, przy hotelu, piaszczysta, łagodne zejście do morza, leżaki i parasole bezpłatne, możliwość wypożyczenia ręczników kąpielowych, bar, zjeżdżalnia przy basenie; świetna dla rodzin z dziećmi. HOTEL: pięciogwiazdkowy, zbudowany w 2007 r., budynek główny i kilkanaście 2-piętrowych budynków; 520 pokoi; duży, elegancki hol z całodobową recepcją, kantor wymiany walut w recepcji, Caribbean – restauracja główna, dania w formie bufetu, wydzielony kącik, specjalne menu i foteliki dla dzieci; restauracje à la carte: włoska La Palma, Barbeque, Tortuga – na plaży, Jamaica Pool Snack Bar; bary: Aladin Cafe & Shisha, Melody Gazebo, Caribbean Lounge, disco-bar, centrum konferencyjne dla 400 osób, pasaż handlowy: sklepy o różnym asortymencie – pamiątki, art. spożywcze, książki, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (7 USD/30 min, 12 USD/godz.), punkt medyczny, pralnia; udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.

POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), superior – gustownie i elegancko urządzony, ok. 50 m2; indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), telefon, sejf, mini-bar (płatny), balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na basen i ogród; deluxe seaview – wyposażenie jak superior, widok na morze (na zamówienie przed wyjazdem); superior family – ok. 75 m2, dwa pomieszczenia, wyposażenie jak w superior; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem). SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny o nieregularnych kształtach, słodka woda, głębokość do 1,50 m, 1 z basenów sezonowo podgrzewany, brodzik dla dzieci, głębokość 0,30-0,70 m, przy basenach bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe, 3 zjeżdżalnie, mini-aqua park, kort tenisowy, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka nożna plażowa, boisko wielofunkcyjne, bilard, boccia, rzutki, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), plac i pokój zabaw dla dzieci, bogaty program animacji dla dzieci i dorosłych, amfiteatr, dyskoteka, za opłatą: centrum Spa (sauna, basen z hydromasażem, hammam, fitness, masaże, zabiegi kosmetyczne), centrum nurkowe, kitesurfing, windsurfing. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.30), lunch (12.30-14.30), kolacja (19.30-22.30), kolacja dla dzieci (18.00-19.00) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie w Cuba Beach Bar (10.30-12.00), podwieczorek – kawa, herbata, ciasto w Melody Gazebo Bar (16.00-17.00), przekąski w Cuba Beach i Jamaica Pool & Snack Bar (12.30-16.00), napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach (10.00-24.00); wszystkie napoje w ramach all inclusive serwowane są w szklankach; napoje w dyskotece oraz restauracje à la carte nie są objęte formą all inclusive; w pakiecie także: bezpłatne korzystanie z sali fitness i sporty w ramach animacji. KONTAKT: 0020/120001112; www.caribbeanworldresorts.com

72
208_Egipt_Hurghada.indd 4 16-05-09 17:39:01

EGIPT

HURGHADA

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

13

06.11 2750 3750 13.11 2750 3750 20.11 2750 3750 27.11 2690 3690 04.12 2650 3690 11.12 2590 3990 18.12 2850 4390 25.12 3250 4250 01.01 2550 3750 08.01 2590 3850 15.01 2690 3950 22.01 2690 3950 29.01 2750 3990 05.02 2750 3990 12.02 2650 3990 19.02 2650 3950 26.02 2650 3950 05.03 2650 3950 12.03 2650 3850 19.03 2650 3850 26.03 2650 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 CENA ZA 1. I 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1300 ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 700/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 300/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 300/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty

HOTEL SOL Y MAR CLUB MAKADI

HRGMAKA

Bardzo popularny i ceniony, w Madinat Makadi – modnej turystycznej dzielnicy Hurghady, z piękną plażą i rafami, gdzie znajdują się głównie hotele wysokiego standardu. Należy do renomowanej sieci hotelarskiej Sol Y Mar. Ciekawa arabsko-nubijska architektura hotelu, utrzymana jest w oryginalnej żółtej kolorystyce, co pięknie kontrastuje z zielenią ogrodu, błękitem basenów, morza i nieba. Bogaty wybór atrakcji sportowych i programów dla dużych i małych turystów. Laureat nagród międzynarodowych internetowych portali turystycznych Expedia i Holiday check.
POŁOŻENIE: ok. 25 km od centrum HURGHADY, w dzielnicy Madinat Makadi, wśród zielonych alejek; ok. 50 m od Makadi Centre z restauracjami i sklepami; ok. 35 km od portu lotniczego w Hurghadzie; hotelowy bus do Hurghady (ok. 5 EUR/os. w 2 strony, rezerwacja w recepcji). PLAŻA: Sol Y Mar Makadi, piaszczysta, szeroka, bardzo czysta, bezpośrednio przy hotelu, bezpłatne leżaki i parasole, łagodne zejście do morza, pomost do nurkowania, rafa koralowa – zalecane obuwie do wody; bar. HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1999 r., 270 pokoi, 9 budynków, 2 piętra, elegancki hol, całodobowa recepcja z bezpłatnym sejfem, restauracja główna El Masry z daniami w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, dla chętnych rezerwacja i specjalne zniżki w 4 restauracjach à la carte w Makadi Centre; bar El Kobr przy basenie, bar Sultan, bar na plaży, piękny, zadbany ogród, sklepy o różnym

asortymencie w Makadi Centre, kantor, wypożyczalnia ręczników kąpielowych w pobliżu basenu; za opłatą: kawiarenka Internetowa (5 EUR/30 min), room-service, wynajem limuzyn z kierowcą, pralnia, fryzjer; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: wszystkie. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 31 m2; elegancki i praktycznie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), telefon, mini-bar (płatny), telefon, balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród lub basen; pokoje z widokiem na morze na zamówienie i za dopłatą; rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 47 m2, wyposażenie jak w pokoju standard; łóżeczko dla dziecka do lat 2 gratis, na zamówienie przed przyjazdem. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny o nieregularnym kształcie, woda słodka, głębokość do 1,50 m, wydzielony brodzik dla dzieci, głębokość do 0,57 m, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, kort tenisowy (oświetlenie: 10 USD/godz.), siatkówka plażowa, piłka wodna, aqua aerobik, tenis stołowy, boccia, bilard, mini-klub dla dzieci (3-12 lat), plac i pokój zabaw dla dzieci, mini-disco, bogaty program animacji dla dzieci i dorosłych; za opłatą: centrum Spa – sauna, jacuzzi, fitness, masaże; centrum nurkowe. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.30), lunch (12.30-14.00), kolacja (18.30-21.30), w formie bufetu w restauracji głównej, kolacja także w Sakala Tarace, późne śniadanie w Sakala Tarace (10.30-11.30), podwieczorek w Sakala Tarace (15.30-16.30), przekąski (12.00-17.00), napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach (10.00-24.00). KONTAKT: 0020/653590025; www.jaz.travel

73
208_Egipt_Hurghada.indd 5 17-05-09 10:22:27

EGIPT

HURGHADA

ŚWIADCZENIA:

13

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

06.11 2990 4190 13.11 2990 4190 20.11 2990 3990 27.11 2890 3890 04.12 2790 3750 11.12 2650 4390 18.12 3350 4590 25.12 3490 4690 01.01 2650 3790 08.01 2750 3890 15.01 2850 3990 22.01 2950 4150 29.01 2950 4190 05.02 2950 4190 12.02 2850 3990 19.02 2850 3990 26.02 2750 3990 05.03 2750 3990 12.03 2750 3990 19.03 2750 3990 26.03 2750 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ OS.: 300 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ400 CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT: 1300 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1300 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-13 LAT: 400/tydz. ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 590/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty

HOTEL LTI TITANIC BEACH & SPA AQUA PARK

HRGTITA

Bardzo kolorowy, zbudowany z rozmachem, o typowo wakacyjnej, pogodnej architekturze jest rajem dla wszystkich turystów, także tych najmłodszych. Należy do sieci hotelarskiej LTI, gwarantującej znakomity standard usług, wyborną kuchnię i świetną zabawę – wszystko w miłym, zadbanym otoczeniu i pięknych wnętrzach dekorowanych eleganckimi marmurami. Świetny kompleks basenowy i aquapark to super atrakcja i rozrywka dla całej rodziny!
POŁOŻENIE: ok. 18 km od centrum HURGHADY, przy plaży, ok. 17 km od portu lotniczego w Hurghadzie; hotelowy bus do centrum Hurghady – Sakkala (ok. 5 USD). PLAŻA: Titanic, piaszczysta, bezpośrednio przy hotelu, łagodnie schodzi do morza, pomost ułatwiający nurkowanie, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki plażowe, w wodzie miejscami koralowce, zalecane obuwie plażowe, przejście na plażę również przez hotelowy aquapark. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w grudniu 2007 r.; 606 pokoi, 3 budynki, 2 piętra, duży, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracje główne: Rose i Jack – dania w formie bufetu, foteliki dla dzieci, menu wegetariańskie, 3 restauracje à la carte: Little Italy – włoska, Tarbonuch – orientalna i rybna przy plaży; Saflor Bar przy plaży, Oazis Bar przy basenie, Pirates bar w lobby, shisha bar, pub Captain Inn, sklepy różnych branży: pamiątki, książki, odzież, kantor, winda, sala konferencyjna, bankomat, ogród; za opłatą: kawiarenka Internetowa, Internet bezprzewodowy (6 EUR/godz.), pralnia, fryzjer; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.

POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 33 m2, elegancko urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, nowoczesna łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), telefon, mini-bar (bezpłatnie uzupełniany napojami bezalkoholowymi), sejf, balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 42 m2, wyposażenie jak pokój standard; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem). SPORT I ROZRYWKA: kompleks basenów o łącznej powierzchni 6000 m2, woda słodka, 1 basen sezonowo podgrzewany, brodzik dla dzieci, przy basenach bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki plażowe, Aquapark (większość urządzeń z podgrzewaną wodą): 12 zjeżdżalni, basen ze sztuczną falą, leniwa rzeka, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, fitness, piłka plażowa, mini-golf, boccia, mini-klub dla dzieci (3-12 lat), mini-disco, plac i pokój zabaw dla dzieci, programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem dla dorosłych i dla dzieci, dyskoteka na plaży (napoje płatne); za opłatą: bilard, kręgielnia, Spa – jacuzzi, łaźnia turecka, sauna, masaże, zabiegi kosmetyczne; centrum nurkowe. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), lunch (12.30-14.30), kolacja (19.00- 22.00) w formie bufetu, w restauracji głównej, przekąski w barach przy basenie i na plaży (12.00-16.00), napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach (11.0024.00), późne przekąski (22.00-24.00); dodatkowo w pakiecie: raz w tygodniu sauna, raz na pobyt masaż, raz w tygodniu kolacja w restauracji à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja w recepcji). KONTAKT: 0020/65446442; www.lti.de

74
208_Egipt_Hurghada.indd 6 16-05-09 17:39:26

EGIPT

HURGHADA

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

12

06.11 1990 2550 13.11 1990 2550 20.11 1990 2550 27.11 1900 2550 04.12 1850 2450 11.12 1850 2590 18.12 2290 2790 25.12 2450 2850 01.01 1850 2350 08.01 1850 2450 15.01 1950 2490 22.01 2100 2550 29.01 2100 2550 05.02 2100 2690 12.02 2150 2690 19.02 2150 2550 26.02 1990 2550 05.03 1990 2450 12.03 1850 2450 19.03 1850 2450 26.03 1850 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 300 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 400 CENA ZA 1 i 2. DZIECKO DO 12 LAT: 1300 ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 650/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz. DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 400/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty

HOTEL ELYSEES APARTMENT

HRGELYS

Nowy, z oszczędną, elegancką architekturą i bardzo ciekawą dekoracją baru – motywami powiększonej taśmy filmowej i fotosów. Świetne położenie w sercu kurortu z pewnością będzie szczególnie atrakcyjne dla osób dynamicznych, ciekawych rozrywek, klubowego życia, a także zainteresowanych korzystaniem z szerokiej gamy urządzeń sportowych i rekreacyjnych. Typowo miejski hotel, z bardzo dobrym serwisem i komfortowymi warunkami pobytu.
POŁOŻENIE: ok. 3 km od starego centrum HURGHADY, w sąsiedztwie kilka sklepów, barów i restauracji; ok. 6 km od portu lotniczego w Hurghadzie. PLAŻA: piaszczysta, długość ok. 40 m, łagodne, wąskie zejście do morza, pomost z leżakami, bezpłatne parasole i leżaki, ok. 100 m od hotelu dojście do plaży przez ulicę i centrum sportowo-rekreacyjne. HOTEL: czterogwiazdkowy, kameralny, zbudowany w 2008 r., 163 pokoje, 4 budynki, 4 piętra, hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Hollywood, dania w formie bufetu, dostępne foteliki dla dzieci, Lucky Dolphin – restauracja à la carte i angielski pub,

restauracja à la carte na plaży, Napoleon Bar, Bonbon – bar przy basenie, Marina – na plaży, sklep z pamiątkami, winda; za opłatą: punkt Internetowy (5 USD/godz.), room-service, fryzjer; akceptowane karty kredytowe: Visa. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), nowoczesny, duży, ładnie umeblowany, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), telefon, sejf, mini-bar (płatny), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka). SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, słodka woda: 144 m2, głębokość 1,20-1,50 m, sezonowo podgrzewany, 375 m2, w kształcie litery L, głębokość do 1,70 m, zintegrowany brodzik dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, animacje dla dzieci i dorosłych, w pobliżu hotelu, za opłatą: salon piękności, fryzjer, udogodnienia sportowo-rekreacyjne przy plaży, dodatkowo płatne Spa na plaży (masaże, hammam, łaźnia turecka, sauna, hydroterapia, sala fitness). ALL INCLUSIVE (za dopłatą): śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.0022.00) w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski w wyznaczonych barach (od 11.00 do zachodu słońca), napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach (11.00-24.00). KONTAKT: 0020/653443980; www.elyseeshotel.net

75
208_Egipt_Hurghada.indd 7 16-05-09 17:39:32

EGIPT

HURGHADA

ŚWIADCZENIA:

12

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

06.11 2100 2850 13.11 2100 2850 20.11 2100 2850 27.11 2050 2690 04.12 1990 2690 11.12 1990 3100 18.12 2550 3250 25.12 2650 3350 01.01 1990 2750 08.01 1990 2790 15.01 2150 2790 22.01 2190 2850 29.01 2190 2950 05.02 2190 2950 12.02 2190 2950 19.02 2150 2850 26.02 2100 2850 05.03 2100 2850 12.03 2100 2850 19.03 2100 2850 26.03 2100 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 300 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 400 CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1300 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 550/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 400/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty

HOTEL MINA MARK BEACH RESORT

HRGMARK

Przyjemny i zadbany, gustownie urządzony, z architekturą zgrabnie nawiązującą do orientalnego stylu arabskiego. Chwalony za dobrą kuchnię i profesjonalną obsługę. Znakomicie położony w centrum kurortu, co pozwala korzystać do woli ze wszystkich jego atrakcji. Polecany dla osób chcących aktywnie spędzić wakacje, miłośników sportów wodnych i nocnej zabawy.
POŁOŻENIE: w dzielnicy Sakkala w centrum HURGHADY, w tropikalnym ogrodzie, przy głównej promenadzie, z widokiem na wyspę Giftun; przy piaszczystej plaży, w pobliżu niezliczonej ilości sklepików, dyskotek, klubów nocnych; ok. 10 km od portu lotniczego w Hurghadzie. PLAŻA: Mina Mark Beach, piaszczysta, łagodne zejście do morza, 10-metrowy pomost ułatwiający nurkowanie, mała rafa przy brzegu, bezpłatne parasole i leżaki. HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 1999 r., 196 pokoi, 3 budynki, 2 piętra, nieduży, elegancki hol, całodobowa recepcja, 2 restauracje: główna z daniami w formie bufetu i rybna – à la carte, na plaży; dostępne menu i foteliki dla dzieci oraz dania wegetariańskie; bar przy basenie, bar przy plaży, lobby bar, kawiarnia orientalna, shisha bar (płatny), sklep

z pamiątkami, sejf w recepcji hotelowej (10 USD/pobyt), winda w budynku głównym, ogród; za opłatą: kawiarenka Internetowa (10 USD/1 godz.), room-service, fryzjer; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), zadbany, praktycznie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, wc), telewizja satelitarna (polski kanał), telefon, za opłatą: mini-bar, sejf (10 USD/pobyt); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon (stolik i krzesełka); pokoje z widokiem na morze na zamówienie i za dopłatą. SPORT i ROZRYWKA: basen o nieregularnych kształtach o powierzchni 350 m2, woda słodka, głębokość do 1,70 m, zintegrowany brodzik dla dzieci – głębokość 0,30-0,60 m o powierzchni 50 m2, przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, kort tenisowy, siatkówka, piłka wodna, rzutki, tenis stołowy, plac zabaw dla dzieci; animacje dla dzieci i dorosłych, fitness, za opłatą: jaccuzi, salon piękności, sauna i masaże; centrum nurkowe. ALL INCLUSIVE (za dopłatą): śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.0022.00) w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski w barze przy basenie (10.00-17.00), napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole w wybranych barach (10.00-22.00). KONTAKT: 0020/26365300; www.minamark.com

76
208_Egipt_Hurghada.indd 8 16-05-09 17:39:39

EGIPT

HURGHADA

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

13

06.11 2590 3850 13.11 2590 3850 20.11 2550 3850 27.11 2550 3790 04.12 2490 3750 11.12 2450 3750 18.12 2850 4490 25.12 3250 4650 01.01 2690 3990 08.01 2690 3750 15.01 2690 3750 22.01 2750 3750 29.01 2750 3850 05.02 2790 3850 12.02 2790 3850 19.02 2650 3850 26.02 2650 3750 05.03 2590 3750 12.03 2550 3750 19.03 2550 3750 26.03 2550 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 400 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 590 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1300 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 550/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty

HOTEL ALI BABA PALACE

HRGALIB

Razem z pobliskimi siostrzanymi hotelami tworzy rozległy wakacyjny kompleks, pełen życia i kolorów. Zajmuje 120.000 m2, polecany miłośnikom dużych hoteli, które oferują wiele atrakcji i tym, którzy lubią międzynarodowe towarzystwo. Szczyci się jednym z największych basenów w Hurghadzie.
POŁOŻENIE: ok. 15 km od centrum HURGHADY, przy plaży, przepięknie wkomponowany zielony ogród, ok. 8 km od portu lotniczego w Hurghadzie. PLAŻA: Ali Baba Beach, piaszczysto-żwirkowa, bezpośrednio przy hotelu, łagodne zejście do morza, leżaki i parasole bezpłatne, zalecane obuwie plażowe; plaża piaszczysta ok. 500 m, przy hotelu Jasmine Beach. HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2000 r., corocznie odnawiany, 654 pokoje, 9 budynków, 2 piętra, duży hol, całodobowa recepcja, restauracja główna „Shabour” z daniami w formie bufetu, 3 restauracje à la carte, także dania bufetowe: orientalna, włoska i restauracja na plaży; we wszystkich restauracjach dostępne foteliki i menu dla dzieci; 3 bary: na plaży, przy basenie, w lobby, disco-bar (nie objęty programem all inclusive), sala konferencyjna dla 200 osób, kantor, mini-market, bezpłatny sejf w recepcji, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (10 EUR/godz.); goście mogą korzystać z udogodnień sąsiedniego hotelu Jasmine Village (za opłatą); udogodnienia dla niepełnosprawnych, akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.

POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), gustownie i praktycznie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna z prysznicem, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), telefon, mini-bar (płatny), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka), większość z widokiem na ogród lub basen. SPORT I ROZRYWKA: basen z wodą słodką, nieregularny kształt, ok. 2700 m2, głębokość 0,75-1,40 cm, częściowo podgrzewany sezonowo, bezpłatne parasole i leżaki, brodzik dla dzieci, woda słodka, ok. 20 m2, głębokość do 0,4 m, 2 korty tenisowe, siatkówka plażowa, tenis stołowy, mini boisko do piłki nożnej (otwarte 19.00-22.00); mini-klub dla dzieci (4-12 lat), mini-disco, plac zabaw dla dzieci, animacje dla dorosłych i dla dzieci; za opłatą: bilard (8 USD/godz.), centrum Spa – kryty basen (ok. 21 m2), jacuzzi, łaźnia turecka, sauna, masaże; centrum nurkowe i windsurfingowe. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), lunch (12.30-14.30), kolacja (18.00- 22.00), w formie bufetu, w restauracji głównej (możliwe także: śniadanie – restauracja orientalna, lunch – włoska, kolacja – włoska i orientalna, wymagana rezerwacja), podwieczorek – kawa, herbata, ciasto w lobby barze (16.00-17.00), przekąski w barze na plaży i przy basenie (12.30-16.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w wyznaczonych barach, serwowane w szklankach (9.30-24.00); w pakiecie także: siłownia, tenis, mini-golf, tenis stołowy, piłka nożna. KONTAKT: 0020/1609900; www.alibabapalace.com

77
208_Egipt_Hurghada.indd 9 16-05-09 17:39:44

EGIPT

HURGHADA

Egipt

FARAONADA

(15 dni)

kod: HRGEGI1/HRGEGI2

HURGHADA–KARNAK–LUKSOR–DEIR EL BAHARI–LUKSOR–EDFU–KOM OMBO–ABU SIMBEL–ASUAN–KAIR–ALEKSANDRIA–HURGHADA

1. DZIEŃ Zbiórka na lotnisku w Warszawie. Przylot do HURGHADY. Kolacja. W zależności od godziny przylotu zakwaterowanie w hotelu lub wyjazd do Luksoru. 2. DZIEŃ Wyjazd do Luksoru (przejazd ok. 5 godzin). Zaokrętowanie na statku. Obiad. Po południu zwiedzanie wschodniego wybrzeża Nilu – zespół świątyń w KARNAKU i LUKSORZE, połączonych niegdyś monumentalną aleją sfinksów i nazywanych największym muzeum świata na otwartym powietrzu, z uwagi na olbrzymie nagromadzenie zabytków.

Odległość między przystanią, a Karnakiem to półgodzinny spacer lub przejazd dorożką. Czas wolny. Kolacja i nocleg na statku. 3. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie zachodniego brzegu Nilu – Dolina Królów, Kolosy Memnona, DEIR EL BAHARI – miejsce pracy polskiej misji archeologicznej, świątynia Królowej Hatszepsut, świątynia Totmesa III, grobowce-skrytki mumii faraonów od XVII do XX dynastii i manufaktury alabastru. Lunch. Po południu rejs w kierunku Esny – przeprawa przez śluzę w stronę Edfu. Kolacja i nocleg na statku.

4. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie świątyni boga Horusa w EDFU. Należy ona do najlepiej zachowanych budowli egipskich. Prowadziła tam prace ekspedycja polsko-francuska pod kierownictwem prof. K. Michałowskiego. Rejs do KOM OMBO – w starożytności zwanego Złotym Miastem, które było punktem wyjścia dla karawan kierujących się do kopalń złota. Zwiedzanie najważniejszej świątyni poświęconej dwóm triadom bóstw: Sobka i Haroeris. Nocny rejs do Asuanu. Wieczór orientalny. Kolacja i nocleg na statku.

5. DZIEŃ Śniadanie. Wycieczka fakultatywna ABU SIMBEL (dodatkowo płatna). Dla pozostałych uczestników czas wolny na statku. Abu Simbel leży ok. 300 km od Asuanu, przejazd ok. 3 godz. w jedną stronę. Abu Simbel słynie z dwóch świątyń skalnych wzniesionych na rozkaz faraona Ramzesa II w XII w. p.n.e., z kolosalnymi pomnikami władcy, które ukazywały przybyszom z Nubii potęgę Egiptu. Świątynie zostały odkryte w 1813 r. przez szwajcarskiego podróżnika Jacoba Burckhardta. Powrót na statek, lunch. Po południu wyjazd na wyspę Lorda Kitchenera z pięknym ogrodem botanicznym (za opłatą 35 USD) i typową wioską nubijską. Kolacja i nocleg na statku. 6. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie ASUANU – Tama Asuańska, Niedokończony Obelisk, Świątynia Bogini Izydy na wyspie File, wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, w całości przeniesiona w nowe miejsce po wybudowaniu tamy. Lunch na statku. Wykwaterowanie. Program 1-tygodniowy (HRGEGI1): późnym popołudniem transfer do Hurghady, późna kolacja, 2 noclegi. Opcjonalnie 2. tydzień w wybranym hotelu w Hurghadzie; uczestnictwo w wycieczkach fakultatywnych za dopłatą. Program 2-tygodniowy (HRGEGI2): transfer na stację kolejową w Asuanie. Kolacja i nocleg w pociągu. 7. DZIEŃ Śniadanie w pociągu. Przejazd do KAIRU. Zwiedzanie słynnego Muzeum Egipskiego,

78
208_Egipt_Hurghada.indd 10 16-05-09 17:39:50

EGIPT

HURGHADA

przejazd do Gizy, królewskiej nekropoli na przedmieściu Kairu ze słynnymi Piramidami i Sfinksem. Wizyta w Instytucie Papirusu i szkole tkania dywanów. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Czas wolny, kolacja i nocleg. Wieczorem fakultatywny wyjazd pod piramidy na fascynujący spektakl Światło i dźwięk (za dodatkową opłatą: 17 USD). 8. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie starego Kairu i najbardziej znanych miejsc kultu: koptyjski kościół Zawieszony – The Hunging Chuch, Synagoga Ben Ezra, Meczet Sułtana Hassana. Powrót do hotelu. Rejs statkiem po Nilu: kolacja i orientalny show z „tańcem brzucha”. Powrót do hotelu, nocleg. 9. DZIEŃ Śniadanie. Całodzienna wycieczka do mitycznej ALEKSANDRII w północnej części Egiptu (ok. 2,5 godz.). Zwiedzanie: Wielka Biblioteka Aleksandryjska, tajemnicze Katakumby, krótki postój przy fortecy Kajet Beja. Lunch w restauracji z owocami morza. Wieczorem powrót do KAIRU. Kolacja. Nocleg. 10. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Hurghady. Zakwaterowanie w hotelu ***/**** z 2 posiłkami (możliwość dopłaty do all inclusive).

11. – 14. DZIEŃ Śniadanie. Czas wolny lub uczestnictwo w wycieczkach fakultatywnych (za dodatkową opłatą). Obiad i kolacja w hotelu. Nocleg. 15. DZIEŃ Śniadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko w HURGHADZIE. Powrót do Polski.

HRGEGI1:

ŚWIADCZENIA PROGRAM 1-TYGODNIOWY kod: HRGEGI1
4 noclegi na statku 3 posiłki (śniadania, obiady i kolacje – napoje do obiadu i kolacji dodatkowo płatne) ■ w czasie rejsu zakwaterowanie w kabinach 2- i 3-os. z łazienką, wc ■ transfer do hotelu w Hurghadzie, zakwaterowanie po rejsie w hotelu***/ **** z 2 posiłkami (możliwość przedłużenia pobytu na drugi tydzień w wybranym hotelu****/ ***** z opcją all inlcusive) ■ lokalni przewodnicy oraz opieka polskiego pilota ■ przelot samolotem ■ transfery klimatyzowanym autokarem ■ ubezpieczenie KL i NW.
Obligatoryjne opłaty podczas rejsu za wstępy do zwiedzanych obiektów, bakszysz podczas rejsu dla lokalnych przewodników: - bilety wstępu – ok. 160 USD/os. - napiwki – 10 USD/dzień/os. - wiza – płatna na lotnisku w Hurghadzie 15 USD/os. - dzieci do lat 12 – zniżka 50% na dodatkowe opłaty UWAGI: 1. Dopłata do opcji all inclusive podczas pobytu w hotelu w trakcie wycieczki: 250 PLN/os 2. Zniżka za 1. dziecko do 12 lat: 300 PLN. 3. Zniżka za 3. os.: 200 PLN. 4. Dopłaty za dodatkowy tydzień pobytu w hotelach:

TERMIN 06.11-13.11 13.11-20.11 20.11-27.11 27.11-04.12 04.12-11.12 11.12-18.12 18.12-25.12 25.12-01.01 01.01-08.01 08.01-15.01

CENA 2850 2850 2850 2750 2650 2490 2990 3190 2490 2550

15.01-22.01 22.01-29.01 29.01-05.02 05.02-12.02 12.02-19.02 19.02-26.02 26.02-05.03 05.03-12.03 12.03-19.03 19.03-26.03 26.03-02.04

2650 2750 2750 2750 2750 2650 2650 2550 2550 2550 2550

ŚWIADCZENIA PROGRAM 2-TYGODNIOWY kod: HRGEGI2
4 noclegi na statku, 3 posiłki (śniadania, obiady i kolacje – napoje do obiadu i kolacji dodatkowo płatne) ■ w czasie rejsu zakwaterowanie w kabinach 2- i 3-os. z łazienką, wc ■ 1 nocleg w pociągu (z kolacją i śniadaniem), 2 noclegi w Kairze HB (śniadania i obiadokolacje) w hotelu ***/**** ■ zwiedzanie Kairu (wstęp do Piramid i Muzeum Egipskiego) ■ transfer na pokaz światło i dźwięk, zwiedzanie Aleksandrii (wstęp do Biblioteki Aleksandryjskiej i Katakumb, lunch – wymagane min. 15 osób) ■ transfer do hotelu na 6 noclegów w hotelu***/ **** w Hurghadzie z 2 posiłkami ■ lokalni przewodnicy oraz opieka polskiego pilota ■ przelot samolotem ■ transfery klimatyzowanym autokarem ■ ubezpieczenie KL i NW.
Obligatoryjne opłaty podczas objazdu za wstępy do zwiedzanych obiektów oraz dodatkowych miejsc odwiedzanych w Kairze, Aleksandrii oraz Hurghadzie, bakszysz podczas rejsu i dla lokalnych przewodników: - bilety wstępu – 260 USD/os. - napiwki – ok. 10 USD/os./dzień - wiza – płatna na lotnisku w Hurghadzie 15 USD/os. - dzieci do lat 12 – zniżka 50% na dodatkowe opłaty UWAGI: 1. Zniżka za 1. dziecko do 12 lat: 400 PLN. 2. Zniżka za 3. os.: 300 PLN.

UWAGI – PROGRAMY HRGEGI1 i HRGEGI2: 1. Obowiązkowa opłata lotniskowa/os.: 300 PLN. 2. Obowiązkowa dopłata transportowa/os.: 100 PLN. 3. Dopłata do pokoju 1-os.: 800 PLN/ HRGEGI1, 1200 PLN/ HRGEGI2. 4. Udając się w region Nilu należy zabrać ze sobą paszport. 5. Możliwość lotu balonem nad Luksorem o wschodzie słońca – cena ok. 110 USD/os. 6. Cena nie obejmuje wycieczki fakultatywnej do Abu Simbel: 150 USD/os. Wymagane min. 20 osób chętnych. 7. Wycieczki fakultatywne w Hurghadzie (zawarte w kat. ZIMA 2009/2010) – dodatkowo płatne na miejscu. 8. Program i kolejność zwiedzania mogą ulec zmianie.

HOTEL ELYSEES APARTMENT/OS.: SOL Y MAR CLUB MAKADI/OS.: LTI TITANIC BEACH SPA & AQUA PARK/OS.: CARIBBEAN WORLD RESORT/OS.:

CENA 850 1350 1490 1550

HRGEGI2: TERMIN 06.11-20.11 20.11-04.12 04.12-18.12 18.12-01.01 01.01-15.01 CENA 3990 3990 3890 4590 3890 15.01-29.01 29.01-12.02 12.02-26.02 26.02-12.03 12.03-26.03 26.03-09.04 3950 4150 3990 3990 3990 3990

79
208_Egipt_Hurghada.indd 11 19.5.2009 14:40:29

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

EGIPT, SHARM EL SHEIKH
Szmaragdowe morze, magia koralowych ogrodów, złoty pustynny piasek, mistyczny Synaj, afrykańskie słońce, zabawa i wypoczynek – to Sharm El Sheik, najsłynnieszy kurort nad Morzem Czerwonym. Jeszcze do niedawna egzotyczny i daleki, teraz popularny i chętnie odwiedzany przez turystów z Polski, kochających to miejsce za znakomite warunki wypoczynku.
Położony nad Złotą Zatoką riwiery Morza Czerwonego rozciąga się wzdłuż niezwykle malowniczego wybrzeża od Parku Narodowego Ras Mohammed do zatoki Nabq. Do najbardziej znanych dzielnic Sharm El Sheih należą: Old Market – najstarsza część miasta, ze słynnym bazarem, Naama Bay – centrum rozrywek z mnóstwem lokalnych i kosmopolitycznych barów, restauracji, dyskotek, sklepów i oczywiście znakomitych hoteli, Nabq – najbardziej wysunięta na północ, słynna z luksusowych, nowoczesnych hoteli zbudowanych nad zatoką o takiej samej nazwie. Wszystkie dzielnice są znakomicie skomunikowane. Sharm jest doskonale przygotowany do przyjęcia Turystów XXI wieku: większość hoteli ma punkty Internetowe lub dostęp do Wi-fi, świetnie wyposażone SPA i centra fitness pozwalają zadbać o kondycję, dobrą zabawę zapewniają zespoły profesjonalnych animatorów. Idealne warunki uczyniły Sharm światowej sławy ośrodkiem nurkowym – jest tu około 250 raf, w czasie podmorskich wycieczek można podziwiać ponad 1000 gatunków ryb o przepięknych kolorach. Tajemniczy świat stoi otworem dla każdego – liczne centra nurkowe oferują próbne zanurzenia dla początkujących i usługi ekspertów dla zaawansowanych. Z myślą o kochających słońce i wodę zbudowano tu wspaniałe kompleksy basenowe i przygotowano znakomicie wyposażone, złote plaże, z których rozciąga się niezapomniany widok na Morze Czerwone. Wakacje w Sharm są znakomitą okazją do poznania fascynujących miejsc wpisanych w dzieje świata, wspaniałej przyrody i znakomitej zabawy w egipskim stylu.

80
219_Egipt_Sharm.indd 2 5/17/09 6:37:20 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

WYCIECZKI LOKALNE
Góra Mojżesza i klasztor św. Katarzyny (22.00-14.00) – nocna wyprawa (pieszo lub na wielbłądach) na Górę Synaj – 2285 m n.p.m., gdzie Mojżesz otrzymał od Boga Tablice Dziesięciorga Przykazań. Powitanie niepowtarzalnego wschodu słońca i zejście zboczem góry do klasztoru św. Katarzyny, wzniesionego ok. 530 r. p.n.e. Należy on do prawosławnego kościoła greckiego i mieści cenne zbiory: bizantyjskie mozaiki z VI w., zbiór ikon św. Jana Chrzciciela, Matki Boskiej, Jezusa i św. Katarzyny. Cena – ok. 45 USD, dzieci do 12 lat – ok. 25 USD. Ras Mohamed (8.00-17.00) – wycieczka do Parku Narodowego, na samym południu Synaju, skąd roztacza się piękny widok na Zatokę Sueską, Arabię Saudyjską i góry wybrzeża Morza Czerwonego. Znajduje się tu podwodne obserwatorium rekinów, słone jezioro i wiecznie zielone drzewa namorzynowe. Możliwość snorkelingu i podziwiania podwodnych krajobrazów oraz wygrzewania się na piasku. Cena – ok. 40 USD, dzieci do lat 12 ok. 20 USD. Kair (2.00-23.00) – wyjazd do największego miasta Afryki, stanowiącego polityczne i kulturalne centrum świata arabskiego. Zwiedzanie: Muzeum Egipskie – unikatowa TABELA TEMPERATUR:
MIESIĄC DZIEŃ I 22° II 23° III 25° IV 29° V 33°

skarbnica jednej z najstarszych i najpotężniejszych cywilizacji na Ziemi; piramidy w Gizie – Cheopsa, Chefrena i Mykerinosa i tajemniczy Sfinks; z zewnątrz XII-wieczna Cytadela i Meczet Alabastrowy. Wizyta na słynnym bazarze Chan Al-Chalili, gdzie w plątaninie uliczek tłum targuje się o złoto, srebro, perfumy, przyprawy, tkaniny i wyroby ze skóry. Cena – ok. 90 USD, dzieci do lat 12 ok. 45 USD (obejmuje obiad w Gizie). Wyspa Tiran (8.00-17.00) – wycieczka statkiem w kierunku wyspy Tiran, położonej między Egiptem a Arabią Saudyjską. Czas spędzimy na wygrzewaniu się na pokładzie statku, kąpielach morskich oraz na snorkelingu lub nurkowaniu, odkrywając uroki podwodnego świata – nienaruszonej rafy koralowej. Cena – ok. 40 USD, dzieci do lat 12 – ok. 25 USD (obejmuje obiad z napojami). Kolorowy Kanion (8.00-18.00) – wycieczka jeepami po bezdrożach pustyni, podziwianie kształtów i barw przepięknego kanionu podczas pieszej wędrówki, obiad oraz zakupy i odpoczynek w malowniczym mieście Dahab. Cena – ok. 60 USD, dzieci do 12 lat – ok. 35 USD. Kolacja u Beduinów (16.30-19.30) – przejażdżka na wielbłądach po pustyni aż do zachodu słońca, nastrojowa kolacja
VI 34° VII 35° VIII 35° IX 35° X 33° XI 26° XII 24°

przy blasku świec, muzyce beduińskiej i spadających gwiazdach. Cena – ok. 35 USD, dzieci do 12 lat – ok. 20 USD. Łódź ze szklanym dnem (Glass Boat) – możliwość podziwiania fauny i flory w wyjątkowo czystych wodach Morza Czerwonego. Wysoka temperatura wody stwarza znakomite warunki do rozwoju korali, które to stanowią schronienie dla wielu gatunków kolorowych ryb. Cena – ok. 25 USD, dzieci do 12 lat – ok. 15 USD. Jerozolima (1.00–23.30) – całodzienna wycieczka do Izraela. Trasa prowadzi przez pustynię Negew i Morze Martwe do Świętego Miasta – Jerozolimy. Zwiedzanie: Świątynia Grobu Pańskiego, Via Dolorosa (Droga Krzyżowa), Golgota, Góra Oliwna, Getsemani (kościół upamiętniający Ogrójec). Cena – ok. 160 USD, dzieci do lat 12 – ok. 150 USD. Petra w Jordanii (1.00–23.30) – całodzienna wycieczka do miasta wykutego w skale, przejście wąskim wąwozem Siq do miejsca zapierającego dech w piersiach – Wielkiego Skarbca. Zobaczymy również Katakumby Królewskie, Teatr Rzymski, Bramę Themenos, Lwią Fontannę, Skały Dżinów, Pomnik Niszy, Ulicę Fasad, Miejsce Składania Ofiar. Cena – ok. 250 USD, dzieci do lat 12 – ok. 200 USD.

INFORMACJE PRAKTYCZNE
Pilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do którego zadań należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne. Wizy: są wymagane. Obowiązkowo należy wykupić na lotnisku w Egipcie – ok.15 USD. Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy. Czas przelotu: Warszawa–Sharm El Sheikh – 4 godz. Czas lokalny: czas polski plus 1 godz. Język: arabski; można także porozumiewać się po angielsku. Stolica: Kair Napięcie: 220 V. Waluta: Funt egipski (LE), 1 LE dzieli się na 100 PT (piastry), 1 EUR = ok. 7 LE, 1 USD = ok. 6 LE. Ceny w hotelu i restauracji: obiad – ok. 25 LE, woda 1,5 – ok. 7 LE, piwo – ok. 16 LE, kawa, herbata – ok. 7 LE. Komunikacja: taksówka – ok. 25 LE. Plaże: wstęp bezpłatny. Napiwki: bakszysz (podziel się majątkiem), ogólnie przyjęte, a nawet wymagane! Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokalnego przedstawiciela B.P. ITAKA.

81
219_Egipt_Sharm.indd 3 5/17/09 6:37:21 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

14

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2490 3490 10.11 2490 3490 17.11 2490 3490 24.11 2290 3290 01.12 1990 3190 08.12 1990 3190 15.12 2090 3290 22.12 2490 3590 29.12 2590 3590 05.01 2290 3290 12.01 2390 3390 19.01 2490 3490 26.01 2490 3490 02.02 2490 3490 09.02 2490 3490 16.02 2490 3490 23.02 2390 3390 02.03 2390 3390 09.03 2390 3390 16.03 2390 3390 23.03 2390 3390 30.03 2390 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 200 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 390 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 500/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL REHANA SHARM RESORT

SSHREHA

Zaprojektowany z myślą o tych, którzy kochają morze, słońce i wspólną zabawę. Przytulny i kameralny, z kompleksem basenów o fantazyjnych kształtach, idealnie nadający się na wczasy rodzinne. Hotel oferuje ciekawy program animacyjny, od rana do wieczora czeka wiele atrakcji, szczególnie dba się tu o humor najmłodszych turystów! Zjeżdżalnie wodne i plac zabaw – to raj dla dzieci i mnóstwo nowych przyjaciół z różnych krajów. Dla nocnych marków do dyspozycji dyskoteka i całodobowy bar. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.
POŁOŻENIE: w północno-wschodniej dzielnicy SHARM EL SHEIKH, nad zatoką Nabq, ok. 20 km do centrum rozrywek w Nama Bay, ok. 25 km od dzielnicy Old Market, ok. 7 km od portu lotniczego w Sharm El Sheikh; bus hotelowy do Nama Bay i Old Market (ok. 6 USD/os./w dwie strony); w pobliżu hotelu korytarz powietrzny – przelatujące samoloty są słyszalne, lecz nie uciążliwe. PLAŻA: prywatna, przy siostrzanym hotelu Royal Rehana, przejście podziemne pod ulicą, ok. 350 m od hotelu, piaszczysto-koralowa, wąska, sztucznie usypana na rafie koralowej, ok. 200 m płycizny z koralowym wejściem, dalej uskok rafy – znakomite warunki do nurkowania; zalecane obuwie do wody; pomost, rafa koralowa; bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki plażowe; bar. HOTEL: czterogwiazdkowy, otwarty w 2007 r., 468 pokoi, 2-piętrowe budynki w zabudowie szeregowej, mały hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Red Sea – dania w formie bufetu, 3 restauracje à la carte: Moon Lights – kuchnia orientalna, Bella Vista – włoska, Lake Restaurant (czynna w sezonie letnim) – owoce morza; w restauracjach dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie na zamówienie; całodobowy bar w holu, bar przy plaży, bar przy basenie; Health Bar (świeżo wyciskane soki, koktajle owocowe – nie objęty ofertą all inclusive), Pub Bar & Disco (po godz. 24.00 drinki płatne),

sklepiki z pamiątkami, centrum konferencyjne dla 120 osób, 2 duże tarasy słoneczne z leżakami i parasolami z widokiem na basen i ogród; za opłatą: punkt Internetowy (ok. 9 USD/godz.), Internet bezprzewodowy (ok. 15 USD/dobę), room-service, fryzjer, wypożyczalnia samochodów, lekarz na wezwanie, opiekunka do dziecka, pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), komfortowy i nowoczesny, ok. 20 m2, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program TV Polonia), telefon, sejf, mini-bar (na zamówienie, za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na basen; rodzinny: jeden duży pokój, 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 30 m2, wyposażenie jak w pokoju standardowym, dodatkowo sofa dla 2 dzieci; widok na basen. SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny o nieregularnych kształtach (w tym 2 sezonowo podgrzewane), powierzchnia: 250 m2, 440 m2, 550 m2, 680 m2, głębokość 1,50-2 m., w 3 basenach wydzielone brodziki dla dzieci, słodka woda, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe, 2 zjeżdżalnie; tenis stołowy, rzutki, piłka wodna, siatkówka, aerobic, siłownia, plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci 5-12 lat, animacje dla dzieci i dorosłych, dyskoteka, raz w tygodniu orientalne show; płatne: centrum urody – sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, masaże; bilard (5 USD/godz.), 2 korty tenisowe (w budowie; bezpłatne do godz. 17.00). ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (18.30-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze Food Court (10.00-17.00) oraz w barze przy basenie i na plaży (15.00-17.00), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków głównych oraz w barze przy basenie i na plaży (od 10.00 do zachodu słońca), w dyskotece (22.30-24.00): wczesne śniadanie, późna kolacja, przekąski w nocy, napoje alkoholowe (10.00-02.00) i bezalkoholowe (24 godz./dobę); w czasie pobytu 1 kolacja w restauracji włoskiej oraz 1 w restauracji orientalnej (19.00-22.00): ustalone menu, dodatkowa konsumpcja płatna, wymagana wcześniejsza rezerwacja; all inclusive kończy się o godz. 12.00 w dniu wyjazdu. KONTAKT: 0020/699205444; www.rehanaresorts.com

82
219_Egipt_Sharm.indd 4 5/17/09 6:37:22 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

14

03.11 2890 4190 10.11 2890 4190 17.11 2890 4190 24.11 2690 3990 01.12 2390 3890 08.12 2390 3890 15.12 2490 3990 22.12 2890 4290 29.12 2990 4290 05.01 2690 3990 12.01 2790 4090 19.01 2890 4190 26.01 2890 4190 02.02 2890 4190 09.02 2890 4190 16.02 2890 4190 23.02 2790 4090 02.03 2790 4090 09.03 2790 4090 16.03 2790 4090 23.03 2790 4090 30.03 2790 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 450 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 1100/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL REHANA ROYAL BEACH

SSHROYA

Imponujący rozmachem, jest udanym połączeniem wysokiego standardu i nowoczesnej atmosfery wakacyjnego klubu pełnego rozrywek. Tradycyjny egipski styl budynków idealnie harmonizuje z zespołem basenów. Wrażenie robią świetnie utrzymane ogrody z palmami i zielonymi trawnikami oraz eleganckie i przestronne pokoje utrzymane w ciepłych kolorach. Goście doceniają hotelową kuchnię z dużym wyborem dań międzynarodowych, przysmaków kuchni orientalnych i deserów. Gwarantowany sukces dla organizatorów konferencji i podróży motywacyjnych – dobrze wyposażone centrum kongresowe może obsłużyć aż 600 osób! Hotel działa dopiero od roku, a już teraz ma wielu zadeklarowanych stałych klientów, którzy ciekawi nowych atrakcji, chętnie przyjadą tu ponownie.
POŁOŻENIE: w północno-wschodniej dzielnicy SHARM EL SHEIKH, nad zatoką Nabq, ok. 20 km do centrum rozrywek w Nama Bay, ok. 25 km od dzielnicy Old Market, ok. 7 km od portu lotniczego w Sharm El Sheikh; bus hotelowy do Nama Bay i Old Market (ok. 6 USD/os./w 2 strony); zajmuje rozległy teren – ok. 80.000 m2; w pobliżu hotelu korytarz powietrzny – przelatujące samoloty są słyszalne, lecz nie uciążliwe. PLAŻA: prywatna, bezpośrednio przy hotelu (odległość zależy od lokalizacji pokoju), piaszczysto-koralowa, wąska, sztucznie usypana na rafie koralowej, ok. 200 m. płycizny z koralowym wejściem, dalej uskok rafy – znakomite warunki do nurkowania; zalecane obuwie do wody; pomost, rafa koralowa; bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki plażowe; bar. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w 2008 r. (w momencie oddawania katalogu do druku prowadzone są prace przy jednym ze skrzydeł hotelu oraz rozbudowa części rekreacyjnej), 596 pokoi, 8 budynków, 1-3 piętra, 5 wind, przestronny, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Sunflower – kuchnia międzynarodowa, dania w formie bufetu, 3 restauracje à la carte: orientalna, włoska i rybna, w restauracjach krzesełka dla

dzieci; całodobowy lobby bar Azaleo, bar Water Lily, bar Rododendron przy plaży; taras słoneczny, piękny ogród, centrum handlowe ze sklepami (pamiątki, galanteria skórzana, supermarket), centrum konferencyjne dla 600 osób, 2 bankomaty, kantor wymiany walut; za opłatą: kawiarenka Internetowa (5 USD/30 min, 9 USD/godz.), bezprzewodowy Internet (15 USD/dobę), room-service, fryzjer, całodobowy lekarz, opiekunka do dziecka, pralnia, wypożyczalnia samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: obszerny, elegancki i nowocześnie urządzony: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 40 m2, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), telefon, sejf, lodówka, mini-bar (za opłatą; przy przyjeździe 2 butelki wody mineralnej gratis); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród, basen lub morze. SPORT I ROZRYWKA: duży kompleks basenów – docelowo 16 o nieregularnych kształtach; aktualnie 8 basenów, łączna powierzchnia ok. 1550 m2, głębokość 0,50-1,40 m, woda słodka, 3 duże i 3 średniej wielkości zjeżdżalnie, 2 brodziki dla dzieci; bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki kąpielowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, mini piłka nożna, rzutki, aerobic, mini-klub dla dzieci (5-12 lat), plac zabaw dla dzieci, bogaty program animacyjny dla dzieci i dorosłych, wieczorem programy rozrywkowe; dyskoteka w sąsiednim hotelu Rehana Resort, siłownia; za opłatą: bilard (5 USD/30 min), 2 korty tenisowe (w budowie), Spa – otwarcie w sezonie letnim 2009 (do dyspozycji salon urody w hotelu Rehana Resort): sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaże, zabiegi pielęgnacyjne; centrum nurkowe. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30) i kolacja (18.30-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie (10.00-12.00) w Water Lily Bar, późna kolacja (23.00-1.00) w restauracji włoskiej; przekąski (10.00-17.00) w wyznaczonych barach; lokalne napoje alkoholowe do godz. 2.00 oraz bezalkoholowe przez całą dobę; w pakiecie: 1 kolacja w restauracji à la carte włoskiej lub orientalnej podczas pobytu (ustalone menu, dodatkowa konsumpcja płatna, wymagana wcześniejsza rezerwacja). KONTAKT: 0020/693710334; www.rehanaresorts.com

83
219_Egipt_Sharm.indd 5 5/17/09 6:37:23 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

14

HOTEL SHARM GRAND PLAZA RESORT

SSHGRAN

Świetnie położony przy złotej plaży, z widokiem na wyspę Tiran. Wymarzone miejsce dla nurków: bajecznie kolorowa rafa jest łatwo dostępna z hotelowego pomostu. Hotel zachwyca ogromnym ogrodem i znakomitymi basenami. Jednym z nich jest fantastyczny basen typu lazy river, w formie rzeki, z malowniczymi zakolami i mostkami. Profesjonalnie prowadzony, znakomicie utrzymany, oferuje wygodny, beztroski wypoczynek w komfortowych warunkach i eleganckim otoczeniu. Ładne, jasne pokoje urządzone są nowocześnie i estetycznie. Dużo znakomitej zabawy w międzynarodowym towarzystwie. Znakomite warunki do organizacji konferencji – hotelowe centrum kongresowe mieści do 500 osób, dysponuje wykwalifikowaną kadrą i specjalistycznym sprzętem.
POŁOŻENIE: w północno-wschodniej dzielnicy SHARM EL SHEIKH, nad zatoką Nabq, ok. 25 km do centrum rozrywek w Naama Bay, ok. 8 km od portu lotniczego w Sharm El Sheikh; ok. 500 m od centrum handlowego, ok. 250 m od przystanku autobusowego; bus hotelowy do Naama Bay (ok. 5 USD/2 strony); zajmuje rozległy teren – ok. 120.000 m2, w pobliżu hotelu korytarz powietrzny – przelatujące samoloty są słyszalne, ale nie są uciążliwe. PLAŻA: prywatna, bezpośrednio przy hotelu (odległość zależy od lokalizacji pokoju), piaszczysta z kamienistym zejściem do morza, zalecane obuwie ochronne, wydzielony odcinek z piaszczystym zejściem dla dzieci tzw. Relaxing Area; rafa koralowa, pomost o długości 120 m, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki plażowe, bar. HOTEL: pięciogwiazdkowy, elegancki i zadbany, otwarty w 2006 r., 547 pokoi, 6 budynków, 3 piętra; duży, elegancki hol, recepcja czynna całą dobę, 2 restauracje główne – Riviera i Palmera serwujące dania w formie bufetu (kuchnia międzynarodowa) oraz Grill House z daniami z grila, 3 restauracje à la carte (nie objęte formułą all inclusive): włoska Portofino, Star Fish – owoce morza i orientalna Falafel; w restauracjach Riviera i Palmera dostępne foteliki i menu dla dzieci oraz potrawy wegetariańskie; 2 bary: Luna i Nino przy basenie, bar na plaży, Lay Alina Cafe, lobby bar (nieobjęty ofertą all inclusive), Candy Corner przy

84
219_Egipt_Sharm.indd 6 5/17/09 6:37:24 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2690 3790 10.11 2690 3790 17.11 2690 3790 24.11 2590 3690 01.12 2190 3590 08.12 2190 3590 15.12 2290 3690 22.12 2790 4490 29.12 3290 4490 05.01 2390 3590 12.01 2490 3690 19.01 2690 3790 26.01 2690 3790 02.02 2690 3790 09.02 2690 3790 16.02 2690 3790 23.02 2590 3690 02.03 2590 3690 09.03 2590 3690 16.03 2590 3690 23.03 2590 3690 30.03 2590 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 490 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

plaży – świeżo wyciskane soki, lody (nie objęty all inclusive); zadbany, duży ogród, taras z widokiem na ogród i basen, amfiteatr, mały pasaż handlowy: pamiątki, przyprawy, jubiler, butik; kantor wymiany walut, bankomat, centrum konferencyjne dla 500 osób; niewielkie różnice poziomów, udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; za opłatą: kawiarenka Internetowa, bezprzewodowy Internet, całodobowy room-service, fryzjer, apteka, punkt medyczny; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ: standardowy: 2-os. (dla maks. 4 osób: 2 duże łóżka, nie ma typowych dostawek), ok. 37 m2, przytulny i wygodnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna/prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski kanał), telefon, lodówka, mini-bar (za opłatą, uzupełniany na życzenie), sejf, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem), balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (dla maks. 5 osób), 1 duże pomieszczenie, wyposażony jak pokój standardowy, dodatkowo rozkładana sofa. SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny, woda słodka, powierzchnia: 864 m2, 855 m2 (basen olimpijski), 684 m2, 233 m2, głębokość 0,90-1,85 m, 1 z basenów sezonowo podgrzewany, basen – brodzik dla dzieci Mickey Mouse, głębokość 0,40 m, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe; kort tenisowy, boisko do piłki nożnej, siatkówka, siłownia, rzutki, gimnastyka w wodzie, water polo, łucznictwo, tenis stołowy, Blues Bay – dyskoteka na wolnym powietrzu, w dzień zajęcia sportowe oraz animacje dla dzieci i dorosłych, wieczorami muzyka na żywo, występy folklorystyczne, plac zabaw, pokój zabaw, przedstawienia i dyskoteki dla dzieci; za opłatą: bilard, centrum nurkowe i sportów wodnych (narty wodne, windsurfing, motorowe sporty wodne), centrum Spa: sauna, łaźnia parowa, masaż, jacuzzi (na wolnym powietrzu, przy plaży, 5 EUR/godz.). ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00) – bufet w restauracjach głównych, obiad (13.0015.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracjach głównych i Grill House; przekąski (11.00-12.00, 16.00-18.00) w wyznaczonych barach, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole do posiłków w wyznaczonych barach (10.00-23.00); w pakiecie bezpłatne wejście na dyskotekę. KONTAKT: 0020/693710640; www.sharmgrandplaza.com

85
219_Egipt_Sharm.indd 7 5/17/09 6:37:25 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

13

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2790 3890 10.11 2790 3890 17.11 2790 3890 24.11 2690 3790 01.12 2290 3690 08.12 2290 3690 15.12 2390 3790 22.12 2790 4190 29.12 2990 4190 05.01 2490 3690 12.01 2590 3790 19.01 2790 3890 26.01 2790 3890 02.02 2790 3890 09.02 2790 3890 16.02 2790 3890 23.02 2690 3790 02.03 2690 3790 09.03 2690 3790 16.03 2690 3790 23.03 2690 3790 30.03 2690 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 450 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU O RODZINNEGO/OS.: 300/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 200/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

INTER PLAZA BEACH HOTEL

SSHPLAZ

Idealnie położony, nad zatoką z piękną rafą koralową, znakomite warunki do nurkowania głębinowego i snurkowania! Przepiękne widoki na błękitne Morze Czerwone i góry Synaj. Bardzo ładna architektura, niskie białe budynki na tle błękitnych basenów i zielonych palm tworzą widok jak z obrazka. Elegancki, w stylu śródziemnomorskim zajmuje aż 140.000 m2, jest zadbany w każdym calu, znakomicie wyposażony i profesjonalnie prowadzony. Wysmakowane wnętrza z akcentami egipskimi harmonijnie łączą nowoczesność i lokalne klimaty. Hotelowe Spa to świetne miejsce na pełen relaks – w ofercie masaże, zabiegi rewitalizujące i upiększające.
POŁOŻENIE: nad Zatoką Garden Reef, przy plaży, ok. 6 km od centrum rozrywki SHARM EL SHEIKH – Naama Bay, ok. 10 km od portu lotniczego; bus hotelowy do Naama Bay (ok. 6 USD/os./2 strony), ok. 14 km od Old Market. PLAŻA: hotelowa, 250 m od budynku recepcji, piaszczysta, łagodne zejście do morza, leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatne, pomost, bar; płatne centrum nurkowe. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w marcu 2007 r., nowoczesny, elegancki, 598 pokoi, składa się z dwóch części: położonej przy plaży, gdzie znajdują się pokoje z widokiem na morze, oraz z oddalonej o kilkaset metrów od plaży części z pokojami standardowymi i rodzinnymi; 3 piętra, elegancki i duży hol, całodobowa recepcja, 2 restauracje główne: Panorama (dostępne krzesełka dla dzieci i potrawy wegetariańskie) i La Duna – dania w formie bufetu, El Fayrouz – przy basenie, obsługa kelnerska, lekkie obiady, dania z grilla, przekąski restauracja All Season – à la carte, kuchnia włoska, indyjska i owoce morza; 5 barów: Caffe Lounge, Bell Vedere, coctail-bar, bar na plaży, bar All Season; ogród, taras z widokiem na morze i basen, kantor wymiany walut, mini-pasaż handlowy:

m.in. z pamiątki, biżuteria, galanteria skórzana; 4 windy w budynku głównym, centrum konferencyjne dla 170 osób; różnice poziomów na terenie hotelu; udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych; za opłatą: kawiarenka Internetowa, bezprzewodowy Internet w lobby (ok. 10 USD/30 minut), room-service, fryzjer, pralnia, wypożyczalnia samochodów, lekarz na wezwanie, fotograf, shisha bar, salon piękności; akceptowane karty: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20 m2, elegancki, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, sejf, mini-bar (za opłatą – raz w czasie pobytu napoje bezalkoholowe gratis), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród, basen lub morze; rodzinny: (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 45 m2, wyposażenie jak pokój standardowy, część dzienna połączona z sypialnią, dodatkowa łazienka z prysznicem, widok na ogród lub basen. SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny o nieregularnych kształtach (w tym 1 sezonowo podgrzewany), woda słodka, powierzchnia: 2 x 800 m2, 1400 m2, 1500 m2, głębokość 1-1,20 m, 4 baseny dla dzieci, głębokość 0,30-0,60 m, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, Aqua Park (planowane otwarcie – lato 2009), tenis stołowy, siatkówka plażowa, water polo, rzutki, animacje dla dzieci i dorosłych, wieczorami muzyka na żywo, mini-klub (4-12 lat), plac zabaw i pokój zabaw dla dzieci, dyskoteka w hotelu Continental (płatne drinki), siłownia; za opłatą: bilard, 2 korty tenisowe w sąsiednim hotelu Continental, centrum nurkowe, centrum Spa: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaże. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.30), obiad (13.00-15.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracjach głównych; przekąski (11.00-13.00 i 16.00-17.00), napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe (8.00-02.00); w pakiecie: 1 raz podczas pobytu kolacja w jednej z wybranych restauracji à la carte, wymagana wcześniejsza rezerwacja. KONTAKT: 0020/693604460; www.interplazasharm.com

86
219_Egipt_Sharm.indd 8 5/17/09 6:37:26 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

13

03.11 2890 4190 10.11 2890 4190 17.11 2890 4190 24.11 2790 4090 01.12 2390 3990 08.12 2390 3990 15.12 2490 4090 22.12 2890 4390 29.12 3090 4390 05.01 2590 3990 12.01 2690 4090 19.01 2890 4190 26.01 2890 4190 02.02 2890 4190 09.02 2890 4190 16.02 2890 4190 23.02 2790 4090 02.03 2790 4090 09.03 2790 4090 16.03 2790 4090 23.03 2790 4090 30.03 2790 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 300 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 500 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 250/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

CONTINENTAL GARDEN REEF RESORT

SSHCONT

Świetnie położony na klifie rafy koralowej Garden Reef, popularnej wśród wielbicieli podmorskiej przygody na całym świecie, której części: Near, Middle i Far Garden są dobrze dostępne z hotelowej plaży. Elegancki i stylowy ma piękne pomieszczenia recepcyjne, imponujący hol powitalny z mauretańskimi łukami, ładne baseny na różnych poziomach, połączone wodospadem oraz wypielęgnowany, zielony ogród z palmami i kolorowymi kwiatami. Goście doceniają urozmaiconą kuchnię, bogatą i dobrej jakości formułę all inclusive. Profesjonalnie prowadzony, zadbany, jest pełnym życia miejscem z międzynarodową, wakacyjną atmosferą i mnóstwem rozrywek.
POŁOŻENIE: nad Zatoką Garden Reef, ok. 3 km od tętniącego życiem centrum SHARM EL SHEIKH – Naama Bay, na wzniesieniu, bezpośrednio nad morzem i plażą; ok. 12 km od portu lotniczego; 500 m od przystanku autobusowego; bezpłatny hotelowy bus do Naama Bay 3 razy dziennie. PLAŻA: Garden Reef, hotelowa, długość 300 m, bezpośrednio przy hotelu, koralowa, sztucznie usypana, wejście do morza tylko z pomostu, rafa koralowa, leżaki, parasole i ręczniki bezpłatne, bar (all inclusive); płatne – centrum nurkowe, sporty wodne, masaż, restauracja z owocami morza. HOTEL: pięciogwiazdkowy, w stylu andaluzyjsko-mauretańskim, otwarty w 2001 r., 422 pokoje, 24 budynki na rozległym terenie; elegancki, duży hol, recepcja czynna całą dobę, 2 restauracje serwujące posiłki w formie bufetu: Olive Tree (dostępna w ramach oferty all inclusive) i Laguna, 4 restauracje tematyczne à la carte: On The Rocks – potrawy z grilla, El Hamra – kuchnia libańska i marokańska, Wadi – kuchnia zachodnia i Los Amigos Mexican Restaurant&Fun Pub – kuchnia meksykańska; od godz. 20.00 – dyskoteka; w restauracjach dostępne foteliki i menu dla dzieci, na zamówienie potrawy wegetariańskie; 4 bary: Laguna i Horizon przy basenie, El Salamlek – w lobby (nieobjęty ofertą all inclusive),

Satellite – na plaży; pasaż handlowy: sklepy o różnym asortymencie – jubiler, apteka, księgarnia, perfumeria, art. fotograficzne, skórzane; kantor, centrum konferencyjne dla 1000 osób, 6 wind, różnica poziomów, udogodnienia i pokoje dla niepełnosprawnych, taras z widokiem na morze, ogród; za opłatą: room-service, opiekunka do dziecka, wypożyczalnia samochodów, fryzjer, pokój gier, pralnia, biblioteka, fotograf, lekarz na wezwanie, Shisha Corner; kawiarenka Internetowa (ok. 10 USD/godz., ok. 30 USD/dzień), bezprzewodowy Internet na terenie lobby. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 20 m2, elegancki i nowocześnie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna, suszarka; wc), mini-bar (za opłatą), telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, sejf, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), 2-pomieszczeniowy, ok. 39 m2, wyposażenie jak pokój standardowy. SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, woda słodka, powierzchnia 1200 m2 i 1000 m2, głębokość 0,40-1,90 m, 1 z basenów sezonowo podgrzewany, w basenie głównym – jacuzzi, wydzielony brodzik dla dzieci, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, w trakcie budowy Aqua Park; boisko do piłki nożnej, tenis stołowy, bilard (bezpłatny 1 stół w Los Amigos Pub), animacje dla dorosłych i dzieci, mini-klub oraz pokój i plac zabaw dla dzieci, dyskoteka, amfiteatr, siłownia; za opłatą: 2 korty tenisowe (ok. 9 USD; oświetlenie i sprzęt płatne), 2 korty do squasha (ok. 10 USD/godz.), centrum nurkowe, centrum Spa: sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaż, fryzjer, kosmetyczka. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji Olive Tree, brunch (11.00-13.00) i przekąski (16.00-18.00) w barze Horizon; napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe do posiłków i w barach: Satellite, Laguna, Horizon (od 7.00 do zachodu słońca) oraz w Los Amigos Pub (od 10.00 do godz. 24.00); w pakiecie: 1 kolacja w restauracji à la carte El Hamra lub Wadi, wymagana wcześniejsza rezerwacja, ustalone menu, dodatkowa konsumpcja płatna. KONTAKT: 0020/693600006; www.continentalsharmelsheikh.com

87
219_Egipt_Sharm.indd 9 5/17/09 6:37:27 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

14 7

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2290 2990 10.11 2290 2990 17.11 2290 2990 24.11 2090 2790 01.12 1790 2690 08.12 1790 2690 15.12 1890 2790 22.12 2290 3090 29.12 2390 3090 05.01 2090 2790 12.01 2190 2890 19.01 2290 2990 26.01 2290 2990 02.02 2290 2990 09.02 2290 2990 16.02 2290 2990 23.02 2190 2890 02.03 2190 2890 09.03 2190 2890 16.03 2190 2890 23.03 2190 2890 30.03 2190 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 200 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 300 CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 250/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 400/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL RESTA SHARM

SSHREST

Miły i przytulny, dla amatorów spokojnego wypoczynku w nieformalnej atmosferze. Gościom podoba się ładny basen w niedużym ogrodzie, doceniają uprzejmy i zawsze pomocny personel. Do wyboru dwie opcje korzystania z uroków Morza Czerwonego: osobom o zacięciu sportowym polecamy Reef Beach ze świetnymi warunkami do nurkowania, amatorom zamków na piasku spodoba się Terrazina Beach bezpłatna dla Gości hotelu.
POŁOŻENIE: w spokojnej dzielnicy Hadaba, ok. 5 km od centrum rozrywek SHARM EL SHEIKH – Naama Bay, ok. 25 km od portu lotniczego; hotelowy bus do Naama Bay i Old Market (płatny). PLAŻA: Terrazzina, ok. 3,5 km od hotelu, bezpłatny hotelowy bus 2 razy dziennie, zatoka z piaszczystą plażą; bezpłatne leżaki i parasole, idealna dla dzieci i dorosłych; płatny bar; Reef Beach, publiczna, ok. 1,5 km od hotelu, leżaki i parasol (ok. 3 USD), na rafie koralowej, wejście do morza z pomostu, polecana do nurkowania, snoorkelingu i pływania na otwartym morzu; płatny bar.

HOTEL: czterogwiazdkowy, otwarty w 2007 r., 100 pokoi, 9 budynków 1-piętrowych, hol, recepcja czynna całą dobę, restauracja główna – dania w formie bufetu, dostępne krzesełka i menu dla dzieci oraz dania wegetariańskie, wydzielona część dla niepalących; bar przy basenie, Hares Bar Pub (nieobjęty ofertą all inclusive), sklep z pamiątkami, taras z widokiem na basen, mały ogród; hotel nie akceptuje płatności kartami kredytowymi, za opłatą: punkt Internetowy, room-service. POKÓJ: 2-os. (18-24 m2; możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc), telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, sejf, mini-bar (płatny – uzupełniany na życzenie); tylko część pokoi z balkonem lub tarasem z krzesełkami, widok na basen lub ogród; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem. SPORT I ROZRYWKA: basen o nieregularnych kształtach o powierzchni 450 m2, głębokość do 1,58 m, woda słodka, wydzielona część dla dzieci, ok. 50 m2, głębokość 0,65-0,85 m, przy basenie bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe; za opłatą: tenis stołowy, bilard, masaże i tatuaże. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30) i kolacja (17.00-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (10.30-12.00 oraz 15.00-18.00) w barze przy basenie, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (10.00-23.00). KONTAKT: 0020/693665513.

88
219_Egipt_Sharm.indd 10 5/17/09 6:37:28 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

14

03.11 2290 2990 10.11 2290 2990 17.11 2290 2990 24.11 2090 2790 01.12 1790 2690 08.12 1790 2690 15.12 1890 2790 22.12 2290 3090 29.12 2390 3090 05.01 2090 2790 12.01 2190 2890 19.01 2290 2990 26.01 2290 2990 02.02 2290 2990 09.02 2290 2990 16.02 2290 2990 23.02 2190 2890 02.03 2190 2890 09.03 2190 2890 16.03 2190 2890 23.03 2190 2890 30.03 2190 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 390 CENA ZA 1. i 2. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 DOPŁATA DO POKOJU O WYŻSZYM STANDARDZIE/OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 350/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL ORIENTAL RIVOLI

SSHRIVO

Niedawno otwarty hotel, dogodnie położony w spokojnej części Naama Bay, a jednocześnie oddalony o kilkanaście minut drogi od tętniącego życiem centrum zatoki. Dodatkowym atutem tego miejsca jest piękna, szeroka, piaszczysta plaża, co sprzyja także wczasom rodzinnym. Pięknie i bogato urządzone wnętrza hotelu, wysoki standard obsługi oraz przemiły personel zapewnią gościom znakomite warunki odpoczynku.
POŁOŻENIE: w spokojnej części Naama Bay, w zasięgu spaceru do tętniącego życiem centrum SHARM EL SHEIKH, w sąsiedztwie licznych barów, sklepów i dyskotek, ok. 12 km od portu lotniczego. PLAŻA: El Gafy w Naama Bay, ok. 250 m od hotelu (przejście przez ulicę), szeroka, piaszczysta, bezpłatne leżaki i parasole (ręczniki kąpielowe można zabrać z hotelu); łagodne zejście do morza; płatny bar. HOTEL: czterogwiazdkowy, urządzony w orientalnym stylu, otwarty w 2007 r., 140 pokoi, 4 budynki, 1 piętro, elegancki hol, recepcja czynna całą dobę, restauracja przy basenie El Sultan – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, egipska i orientalna, restauracja à la carte Plaza, kuchnia międzynarodowa; w restauracjach dostępne

foteliki dla dzieci, Sindbad bar i Dry bar w lobby, 3 bary przy basenie: Cascade Bar, Pool Bar i Oriental Cafe z Shisha Corner i tarasem z widokiem na góry i basen; bezpłatny Internet bezprzewodowy w lobby, pokój biznesowy przy recepcji; za opłatą: całodobowy room-service, pralnia, lekarz na wezwanie; 2 pokoje przystosowane dla osób niepełnosprawnych; przy hotelu: Body Shop, Starbucks Cafe, Mc Donald’s, Claire’s; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: standardowy: 2-os. (bez możliwości dostawki), ok. 22 m2, elegancko urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizor LCD, telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, sejf, mini-bar (za opłatą – uzupełniany na życzenie); bez balkonu; superior: 2-os. (możliwość 1 dostawki) ok. 26 m2, wyposażony jak pokój standardowy, dodatkowo balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: (możliwość 1 lub 2 dostawek), z dodatkowym pomieszczeniem z miejscami do spania, 2 łazienki, balkon lub taras (stolik i krzesełka); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny o nieregularnych kształtach, głębokość 1,20-2 m, jeden z kaskadą, sezonowo podgrzewany, jacuzzi, 2 wydzielone brodziki dla dzieci, głębokość 0,50 m, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki przy basenach, animacje dla dorosłych i dla dzieci, programy rozrywkowe kilka razy w tygodniu; za opłatą: Centrum Spa – jacuzzi, salon piękności, łaźnia turecka; bilard (ok. 5 USD/godz.), centrum nurkowe Ocean Diving Center. KONTAKT: 0020/693600652/952; www.orientalrivoli.com

89
219_Egipt_Sharm.indd 11 5/17/09 6:37:29 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

14 6

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 2690 3790 10.11 2690 3790 17.11 2690 3790 24.11 2590 3690 01.12 2190 3590 08.12 2190 3590 15.12 2290 3690 22.12 2790 4390 29.12 3190 4390 05.01 2390 3590 12.01 2490 3690 19.01 2690 3790 26.01 2690 3790 02.02 2690 3790 09.02 2690 3790 16.02 2690 3790 23.02 2590 3690 02.03 2590 3690 09.03 2590 3690 16.03 2590 3690 23.03 2590 3690 30.03 2590 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 300 CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 6 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 6-14 LAT: 450/tydz. ZNIŻKA ZA 3.OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 900/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL SOL CYRENE

SSHSOCY

Firmowany przez renomowaną hiszpańską grupę hotelową Sol Melia, do której należą setki wysokiej klasy hoteli w najpiękniejszych miejscach na całym świecie. Przepięknie położony, z widokiem na egzotyczną wyspę Tiran i tajemnicze góry Synaj, tylko 500 m od przepięknej rafy, gdzie podziwiać można bajecznie kolorowy podmorski świat. Pełen profesjonalizm w organizacji wypoczynku oraz świetna obsługa gwarantują znakomite warunki pobytu. Dzieci uwielbiają hotelowe animacje i świetnie bawią się na mini-dyskotekach. Dorośli doceniają wyśmienitą, urozmaiconą kuchnię i wieczorne imprezy. Zdecydowanie wart swojej ceny, znakomity wybór na słoneczne egipskie wakacje z hiszpańskim temperamentem!
POŁOŻENIE: nad zatoką Ras Nosrani, ok. 18 km od tętniącego życiem centrum SHARM EL SHEIKH Naama Bay (dojazd hotelowym busem: 2 EUR/os./2 strony), ok. 7 km od portu lotniczego. PLAŻA: hotelowa (wspólna z siostrzanym hotelem Sol Sharm), ok. 350-400 m od budynku głównego, dojście do plaży hotelową promenadą lub dojazd hotelowym busem (co 10 min), piaszczysto-koralowa, leżaki, parasole i ręczniki bezpłatne, pomost o długości 120 m.; na plaży: plac zabaw dla dzieci, centrum nurkowe (płatne), bule, siatkówka, mini koszykówka, basen, bar. HOTEL: czterogwiazdkowy, otwarty w 2007 r., 207 pokoi, 2-piętrowe budynki, elegancki hol, całodobowa recepcja z bezpłatnym sejfem, 3 restauracje: główna Ghadamis – kuchnia międzynarodowa, dania w formie bufetu, dostępne menu dla dzieci i potrawy wegetariańskie, Le Gourmet – à la carte, owoce morza, restauracja przy basenie – przekąski,

w restauracjach dostępne krzesełka dla dzieci; całodobowy lobby bar Sebratha, bar na plaży, 2 bary przy basenie: The Breeze, Al Baida, taras z widokiem na morze i basen, zadbany ogród, galeria handlowa w holu, przechowalnia bagażu; za opłatą: room-service, punkt Internetowy, bezprzewodowy Internet, salon odnowy biologicznej (sauna, łaźnia, masaże), fryzjer, pralnia, lekarz na wezwanie, wypożyczalnia samochodów i limuzyn; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 27 m2, nowoczesny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, telefon, lodówka, mini-bar (za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis na zamówienie przed przyjazdem; taras lub balkon (stolik i krzesełka) z widokiem na basen lub ogród. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny: 2 na terenie hotelu, łączna powierzchnia ok. 1450 m2, 1 na plaży, woda słodka, głębokość do 1,40 m, 2 baseny dla dzieci: 1 na terenie hotelu, 1 na plaży, powierzchnia 78,5 m2, głębokość do 0,60 m, leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenach bezpłatne, plac zabaw dla dzieci, siatkówka, siłownia, aerobic, joga, taniec brzucha, tańce latino, bule, rzutki, water polo, tenis stołowy, animacje dla dzieci – mini-disco, bajki, animacje dla dorosłych – przedstawienia, karaoke, muzyka na żywo w barze Al Baida; płatne: centrum nurkowe TGI, centrum Spa: sauna, jacuzzi, łaźnia parowa, masaż. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00) i kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w restauracji Le Gourmet (10.00-12.00 i 16.00-17.00), popołudniowa herbata w lobby barze (17.00-18.00); napoje bezalkoholowe lokalne alkohole do obiadu i kolacji w restauracji głównej i w barach (10.00-23.00); napoje serwowane w szklankach. KONTAKT: 0020/693670630; www.solhotels.com

90
219_Egipt_Sharm.indd 12 5/17/09 6:37:32 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

13 7

03.11 3090 4590 10.11 3090 4590 17.11 3090 4590 24.11 2990 4490 01.12 2590 4390 08.12 2590 4390 15.12 2690 4490 22.12 3190 4990 29.12 3390 4990 05.01 2790 4390 12.01 2890 4490 19.01 3090 4590 26.01 3090 4590 02.02 3090 4590 09.02 3090 4590 16.02 3090 4590 23.02 2990 4490 02.03 2990 4490 09.03 2990 4490 16.03 2990 4490 23.03 2990 4490 30.03 2990 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 490 CENA ZA 1. DZIECKO DO 13 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-13 LAT: 550/tydz. ZNIŻKA ZA 3. OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL ROYAL GRAND SHARM

SSHGRAS

Stylowy i elegancki, należący wcześniej do znanej sieci hotelowej Iberotel, pięknie położony na wzniesieniu, skąd roztacza się cudowny widok na Morze Czerwone. Tradycyjne miejsce wypoczynku turystów z Europy, doceniany za świetny serwis i znakomitą kuchnię. Przepiękne hotelowe ogrody są starannie wypielęgnowane i otaczają zadbane baseny o fantazyjnych kształtach. Idealny na pełny wakacyjny relaks, dla zainteresowanych nocnym życiem i większymi zakupami polecamy Naama Bay i Old Market, łatwo dostępne taksówką lub bezpłatnym dojazdem oferowanym przez hotel.
POŁOŻENIE: ok. 3 km od Old Market – dzielnicy SHARM EL SHEIHK, 8 km od centrum rozrywki Naama Bay, na koralowym klifie, 18 km od portu lotniczego; ok. 500 m od supermarketu; bezpłatny hotelowy bus do Old Market i Naama Bay. PLAŻA: hotelowa, o długości 230 m, bezpośrednio przy hotelu, na rafie koralowej, zalecane obuwie ochronne, w celu ochrony rafy koralowej wejście do wody z pomostu, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki. HOTEL: pięciogwiazdkowy, zbudowany w 1998 r., 350 pokoi, 4 budynki: 5-piętrowy budynek główny, 2 budynki 2-piętrowe, 1 budynek 3-piętrowy, duży hol, recepcja czynna całą dobę, restauracja główna Caravanserai – kuchnia międzynarodowa, dania w formie bufetu, Limanada i La Cassetta – bufet, nie objęte all inclusive, 2 restauracje a la carte, nieobjęte ofertą all inclusive: La Sepia, kuchnia włoska, dla Gości hotelowych zniżka ok. 5 USD, restauracja przy basenie – owoce morza, kuchnia międzynarodowa, przekąski; we wszystkich restauracjach dostępne krzesełka dla dzieci; na zamówienie w restauracji głównej menu dla

dzieci i dania wegetariańskie; 4 bary: całodobowy lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży oraz shisha Bar (nie objęty all inclusive), Fun Pub Disco, taras z widokiem na morze, duży, tropikalny ogród, księgarnia, jubiler, kantor, 2 windy, sala konferencyjna dla maks. 60-70 osób; za opłatą: room-service, kawiarenka Internetowa (ok. 12 USD/godz.), bezprzewodowy Internet (ok. 15 USD/godz.), opiekunka do dziecka, wypożyczalnia samochodów, lekarz, pralnia; akceptowane karty: Visa, Mastercard, American Express, Maestro. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m2, stylowy i wygodny, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc, bidet; suszarka), lodówka, telewizja satelitarna, telefon, na zamówienie zestaw do kawy i herbaty; za opłatą: mini-bar (uzupełniany na życzenie); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród, morze lub basen. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny o nieregularnych kształtach (w tym 2 sezonowo podgrzewane), woda słodka, brodzik dla dzieci, głębokość 0,50 m, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, tenis stołowy, siatkówka, siłownia, mini-golf, rzutki, plażowa piłka nożna, bule, animacje, wieczorami muzyka na żywo, pokazy tańców i występy folklorystyczne, mini-klub dla dzieci 4-12 lat, plac i pokój zabaw dla dzieci; płatne: bilard, centrum nurkowe Scuba, centrum sportów wodnych, 2 korty tenisowe (ok. 8 USD/godz., oświetlenie: ok. 13 USD), centrum Spa: masaże, sauna, jacuzzi, turecka łaźnia, salon piękności, pole golfowe (15 km od hotelu). ALL INCLUSIVE: śniadanie (6.30-10.00), obiad (13.00-15.00) i kolacja (18.30-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze przy basenie (10.00-12.00 i 15.00-17.00), lody w barze na plaży (12.00-17.00), napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole w wyznaczonych barach (10.00-24.00); all inclusive kończy się o godz. 12.00 w dniu wyjazdu. KONTAKT: 0020/693663800.

91
219_Egipt_Sharm.indd 13 5/17/09 6:37:33 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:

12 7

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

03.11 3090 4590 10.11 3090 4590 17.11 3090 4590 24.11 3090 4590 01.12 3090 4590 08.12 3090 4590 15.12 3090 4690 22.12 3190 5090 29.12 3590 5090 05.01 2990 4590 12.01 3090 4590 19.01 3090 4590 26.01 3090 4590 02.02 3090 4590 09.02 3090 4590 16.02 3090 4590 23.02 3090 4590 02.03 3090 4590 09.03 3090 4590 16.03 3090 4590 23.03 3090 4590 30.03 3090 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 290 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 490 CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-12 LAT: 500/tydz. DOPŁATA DO POKOJU O WYŻSZYM STANDARDZIE/OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL JAZ MIRABEL BEACH RESORT

SSHJAZM

Jeden z flagowych hoteli grupy Jaz, która oferuje światowej klasy obiekty z rozbudowaną bazą sportowo-rekreacyjną. Luksusowy i nowoczesny, bardzo elegancki, oczarowuje położeniem, przepiękną architekturą i najwyższym poziomem usług. Słynie z doskonałej kuchni, bogatego wyboru wyśmienitych potraw w ofercie all inclususive, świetnych bufetów tematycznych i przemiłej obsługi. Kolacja w znakomitej orientalnej restauracji à la carte Tabrouch pozwoli poznać Egipt od kuchni! Profesjonalnie przygotowany program rozrywkowy, przedstawienia w amfiteatrze, trendy dyskoteka Glow, to doskonała zabawa w doborowym, międzynarodowym towarzystwie. Dzieciaki są zachwycone 5 zjeżdżalniami i zajęciami w mini-klubie z własnym basenem.
POŁOŻENIE: nad zatoką Nabq, ok. 25 km od tętniącego życiem centrum SHARM EL SHEIKH Naama Bay, ok. 10 km od portu lotniczego; hotelowy bus do Naama Bay (ok. 8 USD/os. w 2 strony). PLAŻA: hotelowa, bezpośrednio przy hotelu, szeroka, długa, piaszczysta, w strefie przybrzeżnej niecka (10 m x 15 m), gdzie można pływać w czasie przypływu, pozostały odcinek plaży z rafą koralową do ok. 700 m od brzegu, głębokość wody ok. 20-50 cm, głębiej za uskokiem rafy, zalecane obuwie do wody, bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe; ok. 2 km od hotelu plaża na terenie Parku Narodowego Nabq, piaszczysta, łagodne zejście do morza, polecana szczególnie dla dzieci, wstęp ok. 5 USD/os. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w 2006 r., 1001 pokoi, 2 budynki, 3 piętra, elegancki hol, recepcja czynna całą dobę, 2 restauracje główne: El Nakheel i El Zaytoun – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, wydzielone kąciki dla dzieci, 3 restauracje à la carte (nieobjęte ofertą all inclusive): włoska – La Piazza, orientalna – Tarbouch i azjatycka – Zen; we wszystkich restauracjach dostępne foteliki dla dzieci, dania wegetariańskie oraz dieta dla diabetyków; bary: Oriental Flair i Shurouk w lobby, Coral Bar, Blue Bar i Las Palmas przy basenach, Reef Bar i Sand Bar na plaży; dyskoteka Glow (płatne napoje);

taras z widokiem na morze i ogród, 76 sklepów o różnym asortymencie, kantor, centrum konferencyjne dla 100 osób; za opłatą: bezprzewodowy Internet (ok. 15 USD/godz.), całodobowy room-service, fryzjer, pralnia, lekarz, wynajem samochodów; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Club, American Express. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki dla dziecka), ok. 25 m2, elegancki, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telefon, telewizja satelitarna (polskie kanały), sejf, mini-bar (za opłatą), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; balkon lub taras (stolik i krzesełka) z widokiem na ogród; superior: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 32 m2, w przedniej części hotelu, wyposażony jak pokój standardowy, elegancki i gustownie urządzony z widokiem na basen; rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 37 m2, wyposażenie jak pokój standardowy, z widokiem na ogród, basen lub morze, dodatkowo mała sypialnia z 2 miejscami do spania, wydzielona przesuwanymi drzwiami; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis. SPORT I ROZRYWKA: 4 duże baseny o nieregularnych kształtach (w tym 2 podgrzewane sezonowo), woda słodka, 2 baseny dla dzieci, głębokość do 0,75 m, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, 5 zjeżdżalni w osobnej części hotelu, 2 korty tenisowe (płatne oświetlenie: ok. 15 USD /godz.), boisko do siatkówki, piłki nożnej, koszykówki, rzutki, łucznictwo, bule, tenis stołowy, aerobik, gimnastyka w wodzie, bilard (płatny); mini-klub (4-12 lat), plac zabaw i pokój zabaw dla dzieci, bardzo bogaty dzienny i wieczorny program animacyjny (kursy tańca, wieczorne przedstawienia, muzyka na żywo, dyskoteki); luksusowe centrum Spa – bogato wyposażona siłownia; sauna, łaźnia parowa, duże podgrzewane jacuzzi, masaże (płatne; 9 pokoi do masażu w tym 1 dla nowożeńców). ALL INCLUSIVE: śniadanie (6.30-10.30), obiad (12.30-15.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie w Coral Bar (10.30-12.00), przekąski (od 12.30 do zachodu słońca) w Coral Bar i Reef Bar, napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe we wszystkich barach (9.00-24.00) serwowane w szklankach; dodatkowo w pakiecie: sauna, jacuzzi, łaźnia w hotelowym Spa. KONTAKT: 0020/693710371; www.jaz.travel

92
219_Egipt_Sharm.indd 14 5/17/09 6:37:33 PM

EGIPT

SHARM EL SHEIKH

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ opieka rezydenta ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

14 7

03.11 2390 3290 10.11 2390 3290 17.11 2390 3290 24.11 2190 3090 01.12 1890 2990 08.12 1890 2990 15.12 1990 3090 22.12 2390 3390 29.12 2490 3390 05.01 2190 3090 12.01 2290 3190 19.01 2390 3290 26.01 2390 3290 02.02 2390 3290 09.02 2390 3290 16.02 2390 3290 23.02 2290 3190 02.03 2290 3190 09.03 2290 3190 16.03 2290 3190 23.03 2290 3190 30.03 2290 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 250 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 390 CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1190 CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT: 1190 ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT: 400/tydz. ZNIŻKA ZA 3.OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 600/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty; Poznania, Wrocławia, Krakowa – za dopłatą: 60 PLN/os.

HOTEL AMARANTE GARDEN PALMS

SSHANTE

Przyjemny i zadbany, położony w spokojnym miejscu, oferuje kameralne wakacje w przyjaznej atmosferze. Ładna architektura, jasne budynki w niskiej zabudowie ładnie prezentują się na tle zielonego, wypielęgnowanego ogrodu i zadbanych basenów. Goście doceniają hotelową kuchnię, urozmaicone menu ze świetnymi deserami i owocami. Na miłośników nocnego życia czekają atrakcje w pobliskim Naama Bay, niedaleko hotelu znajduje się Sinai Grand Casino, które warto zobaczyć przynajmniej z zewnątrz – zbudowane jest na wzór egipskiej świątyni.
POŁOŻENIE: ok. 2 km od centrum SHARM EL SHEIKH, ok. 40 min spacerem od popularnej, nadmorskiej promenady w Naama Bay, ok. 15 km od portu lotniczego; bus hotelowy do Naama Bay (płatny). PLAŻA: Gafy Resort (plaża hotelu Tropicana Grand Oasis), ok. 2 km od hotelu, bezpłatny bus do plaży – ok. 10 min lub spacerem ok. 15 min, piaszczysta, łagodne zejście do morza, bezpłatne parasole i leżaki (ręczniki kąpielowe należy zabrać z hotelu), bar (płatny); ok. 3 km od hotelu plaża w Naama Bay (płatna). HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2004 r., 236 pokoi, 6 budynków, 2 piętra, duży, elegancki hol, całodobowa z bezpłatnym sejfem; restauracja główna Palms – dania w formie bufetu, kuchnia międzynarodowa, menu dla dzieci, restauracja włoska à la carte La Mamma; w restauracjach dostępne krzesełka dla dzieci i potrawy wegetariańskie; 3 bary: całodobowy

Lobby Bar, bar przy basenie, Terrace Bar z fajką wodną, w beduińskim namiocie (płatny); sala konferencyjna dla 250 osób, sklep z pamiątkami, mini-market, apteka, bankomat, ogród; za opłatą: opiekunka do dziecka, fryzjer, pralnia, centrum zdrowia i urody, punkt Internetowy (5 USD/30 min), bezprzewodowy Internet na terenie lobby (15 USD/dzień); akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), ok. 30 m2, zadbany, wygodnie urządzony, klimatyzowany, łazienka (prysznic, wc), suszarka (dostępna w recepcji), telewizja satelitarna (polskie kanały), telefon, mini-bar (płatny, uzupełniany na życzenie), łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis; bez balkonu. SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny o nieregularnych kształtach, słodka woda, powierzchnia 810 m2 i 460 m2, głębokość 0,75-1,90 m, 1 z basenów sezonowo podgrzewany, brodzik dla dzieci, głębokość 0,55 m, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe, plac zabaw dla dzieci, siatkówka, tenis stołowy, piłka nożna, rzutki, siłownia, animacje dla dzieci i dorosłych; płatne: bilard, centrum odnowy biologicznej, sauna, masaż, łaźnia, centrum nurkowe, sporty wodne na plaży. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00) i kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski między posiłkami w barze przy basenie (11.00-17.00), napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe (10.00-24.00); dodatkowo w pakiecie: 1 kolacja podczas pobytu w restauracji włoskiej La Mamma (wymagana wcześniejsza rezerwacja). KONTAKT: 0020/693601290; www.jjwhotels.com

93
219_Egipt_Sharm.indd 15 5/17/09 6:37:34 PM

IZRAEL

OLIWKI W OGRODZIE GETSEMANI
1. DZIEŃ Zbiórka na lotnisku w Warszawie i przelot do Sharm El Sheikh. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. 2. DZIEŃ Śniadanie. Przejście graniczne Taba/Eilat. Przejazd nad MORZE MARTWE (400 m poniżej poziomu morza). Zstąpimy do najniżej położonego miejsca na kuli ziemskiej, być może nawet do bram otchłani... Zwiedzimy jaskinie Qumran, gdzie pasterze znaleźli słynne Zwoje znad Morza Martwego, wjedziemy kolejką linową do twierdzy obronnej Zelotów – MASADY, zbudowanej na pustyni przez króla Heroda, symbolu bohaterstwa Żydów z czasów Imperium Rzymskiego. Przejazd w kierunku Jerozolimy. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. 3. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie JEROZOLIMY, która jest jednym z najbardziej zadziwiających miejsc na świecie, świętym miastem wyznawców trzech największych religii monoteistycznych. Wewnątrz otoczonego murem Starego Miasta sąsiadują ze sobą Ściana Płaczu, Świątynia Grobu Pańskiego i meczet Al-Aksa. W plątaninie uliczek starego suku gubi się Via Dolorosa – Droga Krzyżowa wiodąca na Golgotę. Niezwykły widok na miasto roztacza się z Góry Oliwnej, w słońcu błyszczy złota Kopuła Skały, dalej szare zwieńczenie Bazyliki Grobu Świętego, tuż obok Getsemani – kościół upamiętniający Ogrójec, gdzie Chrystus modlił się przed ukrzyżowaniem,nieopodal prawosławny kościół Marii Magdaleny. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie: Yad Vashem (pomnik i muzeum ofiar Holocaustu), Ein Karem (miejsce spotkania Marii ze św. Elżbietą oraz miejsce narodzin Jana Chrzciciela). Przejazd do BETLEJEM, gdzie zobaczymy Bazylikę Narodzenia Świętego (najstarszy kościół na świecie), Grotę Narodzenia, Grotę Mleczną. Powrót do hotelu, kolacjai nocleg. 5. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego przez piękne nadmorskie miasta – Cezarea, Akko, Hajfa. Białe miasto CEZAREA – szalony pomysł

(8 dni)

kod: SSHIZRA

SYNAJ–EILAT–MORZE MARTWE–MASADA–JEROZOLIMA–BETLEJEM–CEZAREA–HAJFA–AKKO–NAZARET–KAFARNAUM–TOBGHA–YARDENIT– ABEIT SHEAN-SYNAJ
króla Heroda, pierwszy sztuczny portw dziejach ludzkości, amfi teatr, akwedukt. Następnie czeka na nas HAJFA – jedno z najpiękniejszych miast śródziemnomorskich, położone na stokach góry Karmel. Tu znajdują się fantastyczne ogrody bahajów. Jedziemy do AKKO – jednego z najstarszych miast świata. Przejazdnad Jezioro Galilejskie. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. 6. DZIEŃ Śniadanie. Wycieczka do NAZARETU – miasta Zwiastowania NMP. Zwiedzanie Bazyliki Zwiastowania – największej świątyni na Bliskim Wschodzie, zbudowanej nad ruinami domu św. Józefa oraz Groty Zwiastowania, w której „Anioł Pański zwiastował Maryi Pannie”. Przejazd do Kany Galilejskiej, miejsce pierwszego cudu Chrystusa. Wizyta w KAFARNAUM, gdzie znajdują się ruiny synagogi z II w n.e. i dom św. Piotra. TOBGHA – miejsce rozmnożenia Chleba i Ryb. YARDENIT – miejsce chrztu nad Jordanem. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg. 7. DZIEŃ Śniadanie. Przed nami długa trasa przejazdu z Galilei, przez Samarię, Judeę i pustynię Negev do granicy z Egiptem. Po drodze zatrzymamy się w BEIT SHEAN, gdzie znajduje się najpiękniejszy w Izraelu teatr rzymski. Przejedziemy w okolicy biblijnego JERYCHO nad Morze Martwe, gdzie będzie również czas na kąpiel. Przejście graniczne Eilat/Taba. Zakwaterowanie w hotelu na Synaju. Kolacja i nocleg. 8. DZIEŃ Śniadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko i wylot do Polski. Dla chętnych możliwość wykupienia tygodniowego pobytu w jednym z hoteli w Sharm El Sheikh.

ŚWIADCZENIA:
7 noclegów: 2 w Sharm El Sheikh, 3 w Jerozolimie, 2 w Tyberiadzie w hotelach ***; 2-os. pokoje z łazienką i klimatyzacją, w większości z telewizorem oraz lodówką ■ wyżywienie: śniadania i obiadokolacje ■ lokalni przewodnicy oraz opieka polskiego pilota ■ przelot samolotem ■ transfery klimatyzowanym autobusem ■ ubezpieczenie KL i NW

TERMIN 10.11-17.11 24.11-01.12 08.12-15.12 29.12-05.01

CENA 3790 3790 3790 3790

19.01-26.01 02.02-09.02 16.02-23.02 02.03-09.03 16.03-23.03

3790 3790 3790 3790 3790

UWAGI: 1. Obowiązkowa opłata lotniskowa/os.: 300 PLN. 2. Obowiązkowa dopłata transportowa/os.: 100 PLN. 3. Zniżka za 3. os.: 100 PLN. 4. Dopłata do pokoju 1-os.: 800 PLN. 5. Program i kolejność zwiedzania mogą ulec zmianie ze względu na rozkład lotów. 6. Dopłata za dodatkowy tydzień pobytu w hotelach:

HOTEL ORIENTAL RIVOLI RESTA SHARM REHANA RESORT/ AMARANTE GRAND PLAZA, INTER PLAZA

CENA 590 790 1090 1390

94
219_Egipt_Sharm.indd 16 5/17/09 6:37:36 PM

JORDANIA

BARDZO BLISKI WSCHÓD
1. DZIEŃ Zbiórka na lotnisku w Warszawie i przelot do Egiptu na półwysep Synaj. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.
2. DZIEŃ Śniadanie. Przejście graniczne Taba/Eilat/ Aqaba i spotkanie z miejscowym przewodnikiem w AQABIE. Przejazd do PETRY, która należy do wywierających największe wrażenie i najbardziej nastrojowych stanowisk archeologicznych na świecie. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. 3. DZIEŃ Śniadanie. Całodzienna wycieczka do miasta wykutego w skale. Drogę do Petry pokonuje się wąskim wąwozem, który nazywany jest potocznie Siq. W czasie wędrówki można podziwiać na jego ścianach liczne rysunki, płaskorzeźby, kapliczki a także pozostałości po systemie wodnym doprowadzającym wodę do miasta. Wychodząc z wąwozu zobaczymy najsłynniejszą budowlę – Skarbiec, jak również Katakumby Królewskie, Teatr Rzymski, Bramę Th emenos, Lwią Fontannę, Skały dżinów, Pomnik Niszy, Ulicę Fasad, Miejsce Składania Ofiar. Warto również wybrać się na wycieczkę do Monastyru. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd Królewską Drogą do Ammanu. Po drodze zobaczymy zamek krzyżowców w KERAK, wzniesiony na szczycie stromego z trzech stron wzgórza. Jest on okazałą budowlą, częścią fortyfi kacji ciągnących się od portowego miasta Aqaba. Następnie udamy się na GÓRĘ NEBO, gdzie Bóg ukazał Mojżeszowi cała Ziemię Obiecaną tuż przed śmiercią, a z której widać Góry Judzkie oraz Morze Martwe. Na jej szczycie w ogrodzie Ojciec Święty Jan Paweł II zasadził drzewko oliwne. Dalsza droga prowadzi do „miasta mozaik” – MADABA, w którym zobaczymy kościół św. Jerzego, a w nim największą na

(8 dni)

kod: SSHJORD

SYNAJ–PETRA–KERAK–GÓRA NEBO–MADABA–AMMAN–JERASH–AJLUN–MORZE MARTWE–WADI RUM–AQABA–SYNAJ
świecie mozaikę podłogową przedstawiającą Ziemię Świętą. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg. 5. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie AMMANU – stolicy Jordanii, w której zobaczymy główny meczet Al-Husseini, teatr rzymski oraz pałac królewski. Następnie przejedziemy do JERASH – jednego z najlepiej zachowanych i najbardziej oryginalnych miast rzymskich na Środkowym Wschodzie. Wędrówkę po mieście rozpoczniemy od okazałego Łuku Triumfalnego, przejedziemy na hipodrom, zajrzymy do świątyni Zeusa, dwóch rzymskich teatrów oraz nimfeum. W drodze powrotnej do hotelu zatrzymamy się w AJLUN – gdzie znajduje się twierdza Kalat ar-Rabad, znakomity przykład arabskiej architektury militarnej. Kolacja i nocleg. 6. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd drogą krajobrazową nad Morze Martwe, gdzie czeka na nas okazja do skorzystania z jedynej w swoim rodzaju kąpieli na świecie. Przejazd do WADI RUM – pustynnego wąwozu, który stanowi jeden z najbardziej niesamowitych widoków na całym Środkowym Wschodzie. Podczas wieczornego jeep safari będzie można nacieszyć oczy pięknymi widokami tworzonymi przez ogromne nagie skały wyrastające z piasku. Po obejrzeniu zachodu słońca przejazd do AQABY. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg. 7. DZIEŃ Śniadanie. Czas wolny na plażowanie lub wizyta w arabskiej łaźni w celu zregenerowania zmęczonego wędrówkami ciała lub zakupy, gdyż Aqaba to obszar wolnocłowy. Po południu przejście graniczne Aqaba/ Eilat/Taba i przejazd do hotelu na Synaju. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg. 8. DZIEŃ Śniadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko i wylot do Polski. Dla chętnych możliwość wykupienia tygodniowego pobytu w jednym z hoteli w Sharm El Sheikh.

ŚWIADCZENIA:
7 noclegów: 2 na Synaju, 2 w okolicach Petry, 2 w okolicach Ammanu, 1 w Aqabie w hotelach ***; 2-os. pokoje z łazienką i klimatyzacją, w większości z telewizorem oraz lodówką ■ wyżywienie: śniadania i obiadokolacje ■ lokalni przewodnicy oraz opieka polskiego pilota ■ przelot samolotem ■ transfery klimatyzowanym autobusem ■ ubezpieczenie KL i NW

TERMIN 03.11-10.11 17.11-24.11 15.12-22.12 29.12-05.01

CENA 3190 3190 3190 3190

12.01-19.01 26.01-02.02 09.02-16.02 23.02-02.03 09.03-16.03

3190 3190 3190 3190 3190

UWAGI: 1. Obowiązkowa opłata lotniskowa/os.: 300 PLN. 2. Obowiązkowa dopłata transportowa/os.: 100 PLN. 3. Dopłata do pokoju 1-os.: 800 PLN. 4. Program i kolejność zwiedzania mogą ulec zmianie ze względu na rozkład lotów. 5. Dopłata za dodatkowy tydzień pobytu w hotelach:

HOTEL ORIENTAL RIVOLI RESTA SHARM REHANA RESORT/ AMARANTE GRAND PLAZA, INTER PLAZA

CENA 590 790 1090 1390

95
219_Egipt_Sharm.indd 17 5/17/09 6:37:44 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

EGIPT, MARSA EL ALAM
Ten skrawek afrykańskiego lądu to kraina dziewicza, nieodgadniona, samotna i dzika. Niezwykła fauna i flora wód Morza Czerwonego i magia kolorów podwodnego świata, zachwycają turystów z całego świata. Gorąco polecamy to miejsce pasjonatom nurkowania, plażowania i wszystkim, którzy szukają nowych zakątków Egiptu do odkrycia.
Pas wybrzeża o nazwie Marsa El Alam leży na południe od wschodniej części pustyni Sahary, nad Morzem Czerwonym, w odległości ok. 750 km od Kairu i ok. 250 km od Hurghady. Historia regionu od zawsze łączy się z rybołówstwem, a jego współczesny rozwój nawiązuje do tej tradycji. Tereny wokół hoteli są nadal dziewicze i dzikie, a wszelkie udogodnienia i atrakcje znajdują się w kompleksach hotelowych położonych przy piaszczysto-koralowych plażach, najładniejszych w Egipcie. Spokój, cisza, szmaragdowe morze, cudowna rafa koralowa zachwycają naszych gości, a organizowane wycieczki dostarczą niesamowitych wrażeń.

MARSA EL ALAM – wioska położona w przepięknej scenerii koralowego wybrzeża, w regionie o tej samej nazwie, rozwijająca się w ostatnich latach. To jedno z niewielu miejsc na świecie, które łączy w sobie możliwość odkrywania historii i kultury z przygodą, słońcem, plażą, tęczowym światem podwodnym. Najbardziej znane miejsca do nurkowania to Abu Dabur Reef, Marsa Asslai, Dolphin Mouse i rafa Elphistone. PORT GHALIB – miejscowość turystyczna, dynamicznie się rozwijająca, z nowoczesną bazą hotelową i doskonałymi warunkami do uprawiania sportów wodnych; powstaje tu największy port jachtowy środkowego wybrzeża; ok. 70 km od Port Ghalib położona jest jedyna i najstarsza wioska turystyczna – El Quseir, gdzie można wybrać się na zakupy.

96
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 2 5/16/09 4:45:23 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

WYCIECZKI LOKALNE
Luksor – miasto, w którym starożytność przeplata się z nowoczesnością. Polecamy to miejsce osobom nastawionym na zwiedzanie i poznawanie sztuki starożytnego Egiptu. Zwiedzanie rozpoczyna się od wizyty w monumentalnym kompleksie świątyń w Karnaku, następnie przeprawa łodzią motorową na zachodni brzeg Nilu (za opłatą: 5 USD). Zwiedzanie trzech doskonale zachowanych grobowców faraonów w Dolinie Królów. Dla chętnych wizyta w grobowcu Tutenchamona (za dodatkową opłatą, wyłącznie w funtach egipskich: 100 LE). Zwiedzanie świątyni Hatshepsut, zbudowanej przez kobietę-faraona. Zobaczymy Kolosy Memnona. Podczas wycieczki wizyta w manufakturze papirusu i alabastru. Cena – ok. 115 USD (w cenie bilety wstępu i lunch, napoje dodatkowo płatne). Asuan – najdalej na południe wysunięte miasto Egiptu, które ze względu na swoje położenie i zabytki stanowi dużą atrakcję turystyczną. Przejazd nad Wysoką Tamę i Jezioro Nasera. Przepłynięcie łodzią motorową na wyspę File, położoną na jeziorze między tamami asuańskimi. Podziwiać tu można świątynię Izydy, która powstała w ciągu ośmiuset lat w czasach ptolemejskich i rzymskich. Po obiedzie rejs łodzią po Nilu wokół wyspy Elefantyna oraz czas wolny na bazarze w Asuanie. Cena – ok. 120 USD (w cenie bilety wstępu i lunch, napoje dodatkowo płatne). El Quseir i Port Ghalib – popołudniowy wyjazd na zakupy do typowego egipskiego miasteczka portowego – El Quseir. Przy okazji zobaczymy codzienne życie mieszkańców regionu. W pobliżu głównej ulicy znajduje się fort z czasów osmańskich, udostępniony do zwiedzania. W drodze powrotnej postój w nowoczesnej miejscowości turystycznej Port Ghalib. Cena – ok. 45 USD. Wyspy Qulaan – położony na południu Parku Narodowego Wadi El-Hamata zespół wysp charakteryzujących się przepiękną laguną. W czasie trzech postojów na snurkowanie będziemy podziwiać bogate życie rafy koralowej. Rejs rozpoczyna się w porcie Hamata Marina oddalonym ok. 105 km na południe od Marsa El Alam. Możliwość wypożyczenia sprzętu do snurkowania (ok. 7 USD). Cena – ok. 80 USD (w cenie lunch i napoje chłodzące). Jeep Safari – popołudniowy wyjazd jeepami na pustynię. Odwiedzimy osadę Beduinów i tam przesiądziemy się na wielbłądy, by pokonać „kolorową dolinę” słynącą z bogactw pustyni. Następnie przejazd jeepami w głąb pustyni, gdzie odkryjemy różnorodność krajobrazów. Po zachodzie słońca powrót do hotelu. Cena – ok. 40 USD.

TABELA TEMPERATUR:
MIESIĄC DZIEŃ I 23° II 24° III 26° IV 30° V 34° VI 35° VII 36° VIII 36° IX 36° X 34° XI 27° XII 25°

Moto Marine – wycieczka dla aktywnych, podczas której będzie możliwość odkrycia krajobrazów pustyni i bogactwa Morza Czerwonego. Na początku przejazd quadami na pustynię, gdzie odkryjemy wspaniałe doliny i zachwycającą, dziką przyrodę. Nasza trasa skończy się na plaży, gdzie będzie czas na snurkowanie, podczas którego będziemy odkrywać bogactwo dziewiczej rafy koralowej. Po wyczerpujących odkryciach czas na lunch na plaży. Możliwość wypożyczenia sprzętu do snurkowania (komplet maska, płetwy, fajka – 7 USD). Cena – ok. 45 USD/os. na quadzie dwuosobowym, 65 USD na quadzie jednoosobowym. Super Safari – ALF LEILA WE LEILA „1001 NOCY” – król Shahriyar obawiając się niewierności kobiet, co noc poślubiał nową żonę, by ją następnego ranka stracić. Szeherezada, kiedy przyszła na nią kolej, wymyśliła sprytny plan – każdej nocy opowiadała królowi historię bez zakończenia. Króla tak pochłonęły te historie, że co noc czekał na dalszy ciąg i zakończenie. I każdej nocy Szeherezada snuła kolejną niekończącą się opowieść, podsycając ciekawość króla i w ten sposób odwlekając swoją śmierć… Trwało to tysiąc i jedną noc – po arabsku Alf Leila We Leila. Proponujemy Państwu obfitującą w atrakcje wyprawę na pustynię do wioski Beduinów, gdzie zostaną Państwo poczęstowani lokalnymi napojami. Będzie przejażdżka na quadach i wielbłądach, poznamy codzienne życie mieszkańców pustyni. Kolacja po zachodzie słońca, a po niej pokaz tradycyjnych tańców Beduinów oraz tańca Tunoura – wirującego derwisza. A na koniec będzie możliwość obserwowania nieba przez teleskop. Cena – ok. 70 USD (w cenie kolacja). Glass Boat – wyprawa nową, komfortową łodzią z przeszklonym dnem. Podczas rejsu będzie można podziwiać faunę i florę w wyjątkowo czystych wodach Morza Czerwonego. Czas trwania: ok. 1,5 godz. Cena – ok. 65 USD (w cenie napoje chłodzące).

INFORMACJE PRAKTYCZNE
Pilot: turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do zadań którego należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na lokalne wycieczki. Wizy: są wymagane. Obowiązkowo należy wykupić na lotnisku w Egipcie – ok. 15 USD lub 10 EUR. Paszport (z jedną pustą stroną) musi być ważny minimum 6 miesięcy. Czas przelotu: Warszawa – Marsa El Alam – ok. 4,5 godz. Czas lokalny: czas polski plus 1 godz. Język: arabski; można także porozumiewać się po angielsku i niemiecku. Stolica: Kair Napięcie: napięcie elektryczne wynosi 220 V. Waluta: Funt egipski (LE), 1 LE dzieli się na 100 PT (piastry), 1 EUR = ok. 6 LE, 1 USD = ok. 5,5 LE. Ceny w hotelu i restauracji: obiad – ok. 25 LE, woda – ok. 15 LE, piwo – ok. 25 LE, kawa, herbata – ok. 7 LE. Polecamy zabranie ze sobą gotówki USD lub EUR. Komunikacja: taksówka – ok. 35 USD. Plaże: wstęp bezpłatny. Napiwki: bakszysz (podziel się majątkiem), ogólnie przyjęte, a nawet wymagane! Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokalnego przedstawiciela B.P. ITAKA

97
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 3 5/16/09 4:45:26 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

13

ITAKA RELAX CLUB

HOTEL RESTA GRAND RESORT

RMFGRAN

Ekskluzywny i nowoczesny. Prawdziwe wakacyjne miasteczko w ogrodzie, oaza komfortu, kraina beztroski. Architekci zatroszczyli się o wszelkie wygody gości, a specjaliści od rekreacji zorganizowali wiele możliwości uprawiania sportów. Zajmuje duży obszar i zaplanowany jest tak znakomicie, że można tu znaleźć spokój i prywatność w miłych zakątkach. Doskonała propozycja dla każdego, bez względu na wiek i stan cywilny! Idealny dla rodzin z dziećmi, przyjaciół i singli! Przepiękna plaża łagodnie schodzi do morza, stwarzając idealne warunki do kąpieli.
POŁOŻENIE: ok. 4 km od PORT GHALIB; ok. 65 km od wioski turystycznej El Quseir i miejscowości Marsa El Alam, w sąsiedztwie hotelu Resta Reef Resort; ok. 10 km od portu lotniczego Marsa El Alam. PLAŻA: hotelowa, piaszczysta, na 2 poziomach; bezpośrednio przy hotelu; łagodne zejście do morza, rafa koralowa i pomost o długości ok. 100 m przy sąsiednim hotelu Resta Reef; bezpłatne leżaki, parasole; bar. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w kwietniu 2009 r.; łącznie 752 pokoi i suit, w niskiej zabudowie szeregowej i bungalowach; duży, elegancki hol; całodobowa recepcja, restauracja główna The Space – dania kuchni międzynarodowej w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, potrawy wegetariańskie, 3 restauracje à la carte: Ziet Zatoon – śródziemnomorska, Plateau – potrawy z grilla, The Club House – kuchnia azjatycka; 5 barów, w tym 2 na plaży, centrum kongresowe dla 300 osób, kantor, taras

98
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 4 5/16/09 4:45:33 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ opieka rezydenta ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

07.11 2890 3990 14.11 2890 3990 21.11 2890 3990 28.11 2800 3890 05.12 2790 3790 12.12 2750 4150 19.12 3290 4450 26.12 3490 4550 02.01 2750 3790 09.01 2850 3890 16.01 2950 3990 23.01 2950 3990 30.01 2990 3990 06.02 2990 3990 13.02 2990 3950 20.02 2850 3890 27.02 2850 3890 06.03 2790 3850 13.03 2790 3850 20.03 2790 3850 27.03 2790 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 400 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 400 CENA ZA 1 i 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1550 ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 850/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO POKOJU O WYŻSZYM STANDARDZIE/OS.: 300/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłat

z widokiem na ogród i basen; za opłatą: kawiarenka Internetowa (10 EUR/godz.), fryzjer, punkt medyczny, lekarz, wypożyczalnia samochodów z kierowcą, opiekunka do dziecka; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki); bardzo ładnie urządzony, duży, indywidualnie sterowana klimatyzacja, telefon, telewizja satelitarna, nowoczesna łazienka (wanna z prysznicem, wc; suszarka), mini-bar (za opłatą), sejf, zestaw do przygotowywania kawy/herbaty; rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek); większy i podobnie wyposażony; deluxe: 2-os. (możliwość 2 dostawek) podobnie wyposażony, z dwoma pomieszczeniami z widokiem na morze; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem), balkon, taras lub ogródek (stolik i krzesełka). SPORT I ROZRYWKA: duży basen, woda słodka, ok. 1650 m², nieregularny kształt, znakomicie wkomponowany w architekturę kompleksu oraz 2 dodatkowe baseny ok. 800 m² w ogrodzie liczne wysepki i drewniane mostki, wydzielony brodzik dla dzieci, ok. 300 m², przy basenie bezpłatne parasole i leżaki, tenis stołowy, siatkówka plażowa, piłka nożna, boisko do squasha, rzutki, boccia; mini-club, plac zabaw i pokój zabaw dla dzieci, animacje w ciągu dnia i wieczorem dla dorosłych i dla dzieci; odpłatnie – kort tenisowy, bilard, eleganckie i bogato wyposażone centrum Spa: sala gimnastyczna, sauna, łaźnia parowa, pokoje do masażu (dodatkowo płatne). ALL INCLUSIVE: śniadanie (6.30-11.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (18.30-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski (13.00-15.00, 22.00-24.00) oraz lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach (10.00-24.00). KONTAKT: 0020/653750090; www.restahotels.com

pokój rodzinny

pokój standardowy

99
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 5 5/16/09 4:45:43 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

ŚWIADCZENIA:

13

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ opieka rezydenta ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

07.11 14.11 21.11 28.11 05.12 12.12 19.12 26.12 02.01 09.01 16.01 23.01 30.01 06.02 13.02 20.02 27.02 06.03 13.03 20.03 27.03

2990 2990 2990 2950 2890 2790 3490 3590 2790 2950 2950 3150 3190 3190 2990 2950 2850 2850 2790 2790 2790

4150 4150 3990 3950 3890 4290 4590 4490 3890 3950 4100 4150 4150 4150 4100 4100 3990 3990 3990 3990

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 500 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 750 CENA ZA 1.i 2 DZIECKO DO 13 LAT: 1550 ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 690/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłat

HOTEL SOL Y MAR ABU DABBAB

RMFSOLE

Komfortowy – zdecydowany faworyt w opiniach naszych Klientów, leży przy jednej z najładniejszych plaż w rejonie Marsa El Alam. Czyste morze sprawia, że morska fauna jest tu szczególnie bogata, a największą atrakcją są krowy morskie – długonogi, które mogą ważyć nawet do 400 kg! Można też spotkać żółwie morskie i wiele gatunków egzotycznych ryb. Hotel jest zarządzany przez Włochów, więc kuchnia jest jego mocną stroną. Na rozległym terenie należącym do hotelu przygotowano wiele atrakcji sportowych, a o dobry humor gości dba zespół znakomitych animatorów.
POŁOŻENIE: ok. 30 km od miejscowości MARSA EL ALAM, przy plaży, ok. 35 km od portu lotniczego w Marsa El Alam. PLAŻA: hotelowa, piękna, długa, piaszczysta, łagodne zejście do morza, rafa koralowa, bezpłatne parasole i leżaki; bar. HOTEL: pięciogwiazdkowy (w trakcie standaryzacji), zbudowany w 2007 r., 256 pokoi, 4 budynki piętrowe, duży, elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna El Walima – dania w formie bufetu, dostępne foteliki i menu dla dzieci, potrawy wegetariańskie, restauracja à la carte El Dawar na plaży, bar Taema w lobby, bar Dandana przy basenie, El Dawar na plaży, Sehraya w dyskotece, sklep z pamiątkami, taras z widokiem na ogród i morze; za opłatą: punkt Internetowy i Internet bezprzewodowy (8 EUR/godz.), fryzjer,

wypożyczalnia samochodów; udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, Dinners Club. POKÓJ: elegancki, nowocześnie urządzony: standardowy: 2-os. (35 m²; możliwość 1 dostawki); indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna z prysznicem, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), telefon, mini-bar (płatny), sejf, balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (40 m²; możliwość 2 dostawek), wyposażenie jak w pokoju standardowym; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem); pokoje z widokiem na morze na zamówienie, za dopłatą. SPORT I ROZRYWKA: 3 baseny o nieregularnych kształtach, słodka woda: główny, ok. 1500 m², głębokość do 1,4 m, z wydzielonym brodzikiem dla dzieci, basen o powierzchni ok. 175 m², do 1,1 m, basen sezonowo podgrzewany ok. 50 m², do 0,5 m, przy basenach bezpłatne leżaki, parasole, ręczniki; zjeżdżalnia dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, kort tenisowy (sprzęt płatny), siatkówka, koszykówka, piłka nożna, piłka wodna, rzutki, dzienne i wieczorne animacje dla dorosłych i dla dzieci, dyskoteka, amfiteatr; odpłatnie: nurkowanie, jazda konna, centrum Spa – sauna, łaźnia parowa, masaże. ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-15.00), kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji; późne śniadanie w barze El Dawar (10.30-12.00), podwieczorek w barze w lobby (15.00-17.00), lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 10.00-23.00 (w wyznaczonych barach). KONTAKT: 0020/238542020; www.jaz.travel

100
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 6 5/16/09 4:46:02 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ opieka rezydenta ■ transfer lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

14

07.11 2990 3990 14.11 2990 3990 21.11 2990 3990 28.11 2950 3890 05.12 2850 3850 12.12 2790 4190 19.12 3150 4350 26.12 3250 4290 02.01 2850 3850 09.01 2850 3890 16.01 2890 3890 23.01 2950 3950 30.01 2950 3990 06.02 2950 3990 13.02 2950 3990 20.02 2850 3950 27.02 2850 3890 06.03 2790 3890 13.03 2790 3890 20.03 2790 3890 27.03 2790 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 400 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 600 CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT: 1550 ZNIŻKA ZA 3. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 690/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłaty.

HOTEL THREE CORNERS FAYROUZ PLAZA BEACH RESORT

RMFFAYR

Znakomity standard i profesjonalny serwis gwarantuje renomowana sieć hotelowa Three Corners. Z hotelowych tarasów podziwiać można przepiękne widoki na Morze Czerwone. Świetnie zorganizowany, oferuje wiele udogodnień dla pasjonatów aktywnego wypoczynku, którzy docenią liczne urządzenia sportowe i rekreacyjne. Miłośnicy ciszy i spokoju znajdą tu dziewicze pejzaże i kameralne zakątki. Świetny program rozrywkowy, dużo atrakcji dla najmłodszych.
POŁOŻENIE: w rozwijającym się, ekskluzywnym resorcie PORT GHALIB, ok. 1 km od centrum; ok. 6 km od portu lotniczego MARSA EL ALAM; bus hotelowy do Port Ghalib (ok. 15 LE/os. w jedną stronę). PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu, piaszczysta, długość ok. 600 m, rafa koralowa, długi pomost, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki plażowe; przy plaży bar, restauracja, centrum nurkowe, natryski i toalety; zalecane obuwie do wody. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w 2007 r.; 296 pokoi, 40 piętrowych budynków, duży hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Panorama z widokiem na morze, dania w formie bufetu, wieczory tematyczne, pokazy gotowania, foteliki i menu dla dzieci, potrawy wegetariańskie, restauracja Lagoon Beach, restauracja Chez Pascal, à la carte, znakomite steki, dania rybne, kuchnia belgijska; 3 bary: w holu, przy basenie

i na plaży, taras słoneczny przy recepcji, kantor, bankomat, biblioteka, kilka butików: pamiątki, biżuteria, kosmetyki, odzież, zioła orientalne, za opłatą: punkt Internetowy (10 EUR/godz.), Internet bezprzewodowy (8 EUR/50 min), fryzjer; opieka medyczna, pralnia; udogodnienia dla osób niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), gustownie i komfortowo urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), sejf; za opłatą: mini-bar; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem); balkon lub taras (stolik i krzesełka); możliwość zamówienia pokoi łączonych drzwiami wewnętrznymi. SPORT I ROZRYWKA: basen o nieregularnym kształcie o powierzchni 450 m², woda słodka, głębokość 0,4-1,5 m, kaskada, jacuzzi, sezonowo podgrzewany, brodzik dla dzieci 80 m² o głębokości 0,2-0,5 m, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki; piłka wodna, siatkówka plażowa, aerobik, boccia, rzutki; bogaty program animacji dla dzieci i dorosłych, Trixie Kids Club dla dzieci (4-12 lat), plac i pokój zabaw dla dzieci, amfiteatr; za opłatą: centrum nurkowe, nowoczesne Spa (otwarcie: lato 2009 r.). ALL INCLUSIVE: śniadanie (7.00-10.00), obiad (13.00-15.00), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie w lobby barze (10.00-11.00), podwieczorek w lobby barze (16.00-17.00), napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w godz. 10.00-24.00 w wyznaczonych barach; w pakiecie także: sporty w ramach animacji, gry planszowe, biblioteka. KONTAKT: 0020/22904181; www.threecorners.com

101
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 7 5/16/09 4:46:16 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

ŚWIADCZENIA:

13

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie (bufet): śniadania i obiadokolacje ■ przelot samolotem ■ opieka rezydenta ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

07.11 14.11 21.11 28.11 05.12 12.12 19.12 26.12 02.01 09.01 16.01 23.01 30.01 06.02 13.02 20.02 27.02 06.03 13.03 20.03 27.03

2290 2290 2290 2250 2190 2190 2750 2890 2250 2290 2350 2450 2550 2550 2550 2450 2450 2390 2350 2350 2350

2990 2990 2990 2850 2790 3290 3590 3650 2950 2950 2990 3100 3150 3150 3100 2990 2990 2890 2890 2890

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 300 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 400 CENA ZA 1 i 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1550 ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 690/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 150/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 200/tydz. DOPŁATA DO ALL INCLUSIVE/OS.: 400/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłat

HOTEL RESTA REEF RESORT

RMFREST

Kameralny, w modnym stylu wioski turystycznej o niskiej zabudowie, z szeregowymi domkami w żywych kolorach. Zielone trawniki, palmy i drzewa tamaryszkowe w pięknym ogrodzie, zadziwiają i robią wrażenie w pustynnej, egipskiej scenerii. Dobra kuchnia, dużo atrakcji, luźna atmosfera.
POŁOŻENIE: ok. 4 km od PORT GHALIB; ok. 65 km od wioski turystycznej El Quseir i miejscowości Marsa El Alam; ok. 10 km od portu lotniczego Marsa El Alam. PLAŻA: hotelowa, piaszczysto-koralowa; bezpośrednio przy hotelu; łagodne zejście do morza poprzedza część kamiennych płyt, pomost o długości ok. 100 m do nurkowania, ok. 20 m od brzegu rafa koralowa (zaczyna się już w płytkiej wodzie); bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki plażowe; ze względu na rafę zalecane buty do pływania. HOTEL: czterogwiazdkowy, zbudowany w 2003 r., odnowiony w 2006 r., niska zabudowa, 5 budynków, 218 pokoi; elegancki hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Fontana z daniami w formie bufetu – dostępne foteliki i menu dla dzieci, dania wegetariańskie, restauracja włoska à la carte La Casa; 3 bary: przy basenie, na plaży, bar w lobby; sklepiki przy recepcji: pamiątki, książki, perfumy egipskie, odzież; kantor, bankomat, taras z widokiem na plażę, ogród; za opłatą: punkt Internetowy (8 EUR/godz.), fryzjer; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard.

POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 dostawki), praktycznie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), telewizja satelitarna, mini-bar (płatny), balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), większy i podobnie wyposażony, dalej od plaży; sypialnia i pomieszczenie z 2 dodatkowymi łóżkami (przymocowane na stałe, murowane w dolnej części, oddzielone od części sypialnej połówką ściany); łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zamówienie, płatne na miejscu (5 EUR/dzień); pokój standardowy z widokiem na morze i rodzinny z 2 dostawkami (za dopłatą). SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny ze słodką wodą, w tym jeden sezonowo podgrzewany, 350 m², głębokość do 1,4 m, przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, brodzik dla dzieci, sala gimnastyczna, boccia, siatkówka plażowa, tenis stołowy, bilard (płatny), amfiteatr; pokój i plac zabaw dla dzieci, mini-klub dla dzieci (4-11 lat), animacje dla dzieci i dorosłych: w ciągu dnia na basenie i plaży; wieczorem przedstawienia w amfiteatrze, w czwartki orientalne show, za opłatą: 2 korty tenisowe (10 EUR/godz.), centrum nurkowe. ALL INCLUSIVE (za dopłatą): śniadanie (7.00-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-22.00) w formie bufetu w restauracji głównej, przekąski w barze przy basenie i na plaży (10.30-12.00, 16.00-17.00), lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe w barze na plaży i przy basenie (10.00-18.00) i lobby barze (18.00-24.00). KONTAKT: 0020/653750090; www.restareefresort.com

102
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 8 5/16/09 4:46:26 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ opieka rezydenta ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

13

07.11 3150 4350 14.11 3150 4350 21.11 3150 4350 28.11 2990 4250 05.12 2990 4190 12.12 2890 4590 19.12 3490 4890 26.12 3590 4790 02.01 2990 4190 09.01 3100 4290 16.01 3190 4390 23.01 3250 4450 30.01 3290 4450 06.02 3290 4450 13.02 3290 4390 20.02 3100 4390 27.02 3100 4390 06.03 2990 4390 13.03 2950 4290 20.03 2950 4290 27.03 2950 OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 CENA ZA 1 i 2 DZIECKO DO 13 LAT: 1550 ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 400/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 600/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 300/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 400/tydz. DOPŁATA DO POKOJU O PODWYŻSZONYM STANDARDZIE/OS.: 500/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłat

HOTEL BRAYKA BAY RESORT

RMFBRAY

Wyjątkowo korzystnie położony w pięknej, spokojnej zatoce z prywatną rafą koralową, zajmuje 390.000 m² znakomicie zaplanowanej przestrzeni. Przepiękny ogród pełen jest palm, trawników i egzotycznych krzewów. Pokoje hotelowe znajdują się w wielu budynkach, leżących w różnych częściach kompleksu, co zapewnia prywatność i spokój. Świetnie przygotowana oferta kulinarna, wiele propozycji sportowych, atrakcje dla dzieci, bardzo dobre opinie gości. W 2009 r. hotel otrzymał ŻAGIEL Itaki za najwyższą jakość świadczonych usług.
POŁOŻENIE: ok. 20 km od miejscowości MARSA EL ALAM, przy plaży, ok. 45 km od portu lotniczego w Marsa El Alam. PLAŻA: hotelowa z prywatną rafą koralową, w zatoce, z wydzieloną częścią do pływania i nurkowania, piaszczysto-koralowa, długość 1300 m, bezpośrednio przy hotelu, bezpłatne leżaki i parasole, bar. HOTEL: pięciogwiazdkowy, zbudowany w 2004 r.; w arabskim stylu, bogato zdobiony; łącznie 483 pokoi i suit w kilkunastu parterowych, 1- i 2-piętrowych budynkach o różnych nazwach; duży hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Miramar – dania w formie bufetu, foteliki dla dzieci, 2 restauracje à la carte: Hemingway specjalizująca się w owocach morza – kredyt 40 LE na osobę dla gości hotelowych, włoska Da Mario – 50% zniżki dla gości hotelowych; lobby bar Tiffany’s, bar przy plaży Sailors, bar przy basenie Pascha, disco-bar w budynku głównym, Beduin Tent na plaży – fajka wodna; sejf w recepcji, kilka sklepów: pamiątki, kosmetyki, stroje kąpielowe, gazety, biżuteria, przyprawy, kantor, centrum konferencyjne dla 200 osób, ogród, za opłatą: punkt Internetowy i Internet

bezprzewodowy (5 EUR/godz.), opiekunka do dziecka, pralnia, fryzjer; udogodnienia dla niepełnosprawnych; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: standardowy ****: 2-os. (możliwość 1 dostawki), praktycznie urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic lub wanna, wc; suszarka), telefon, telewizja satelitarna (polski kanał), telefon, mini-bar (za opłatą), balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), sypialnia i część dzienna z dodatkowymi miejscami do spania, wydzielone niepełną ścianą, wyposażenie jak w pokoju standard; pokój o podwyższonym standardzie – Suite: 2-os. (możliwość 1 dostawki), przestronny, komfortowy, wyposażony jak pokój standard, dodatkowo sejf; pokoje z widokiem na morze (wszystkie typy) na zamówienie, za dopłatą; łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zamówienie przed przyjazdem). SPORT I ROZRYWKA: 2 duże baseny ze słodką wodą, jeden o powierzchni 1500 m² o nieregularnym kształcie, drugi półokrągły 250 m², głębokie na maks. 1,5 m (podgrzewany sezonowo), przy basenach bezpłatne parasole i leżaki, brodzik dla dzieci, tenis stołowy, siatkówka plażowa, bilard, mini-klub dla dzieci (6-12 lat), plac zabaw dla dzieci, amfiteatr, animacje dla dorosłych i dla dzieci, dyskoteka Bombastic; za opłatą: 2 korty tenisowe (5 EUR/godz.), centrum Spa (sauna, łaźnia turecka, masaże, kryty basen, zabiegi kosmetyczne, sala gimnastyczna), nurkowanie, przejażdżki konne i na wielbłądach. ALL INCLUSIVE: śniadanie (6.30-10.00), obiad (12.30-15.00), kolacja (18.30-21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze Tiffany’s (10.30-12.30); podwieczorek w barze Tiffany’s (16.00-18.00); lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze Tiffany’s, w barze przy basenie oraz w barze na plaży (10.00-24.00); bezpłatnie w pakiecie all inclusive: aerobik, tenis ziemny, aqua aerobik, nauka tańców latino i tańca brzucha. KONTAKT: 0020/65338006569; www.braykabay.net

103
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 9 5/16/09 4:46:34 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

ŚWIADCZENIA:

13

7 lub 14 noclegów ■ wyżywienie: all inclusive ■ przelot samolotem ■ opieka rezydenta ■ transfer: lotnisko – hotel – lotnisko ■ ubezpieczenie KL i NW CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA 1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE

07.11 14.11 21.11 28.11 05.12 12.12 19.12 26.12 02.01 09.01 16.01 23.01 30.01 06.02 13.02 20.02 27.02 06.03 13.03 20.03 27.03

3390 3390 3390 3250 3250 2990 3650 3790 2990 3190 3250 3350 3450 3450 3350 3250 3150 3150 2990 2990 2990

4590 4590 4490 4450 4390 4650 5100 4950 4290 4390 4450 4550 4650 4550 4550 4450 4450 4390 4390 4390

OPŁATA LOTNISKOWA/OS.: 300 DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.: 100 DOPŁATA DO KOLACJI ŚWIĄTECZNEJ/OS.: 500 DOPŁATA DO KOLACJI SYLWESTROWEJ/OS.: 600 CENA ZA 1 i 2. DZIECKO DO 13 LAT: 1550 ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.: 100/tydz. DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.: 790/tydz. DOPŁATA DO WIDOKU NA MORZE/OS.: 500/tydz. DOPŁATA DO POKOJU RODZINNEGO/OS.: 300/tydz. Wyloty z Warszawy – bez dopłat

HOTEL IBEROTEL LAMAYA RESORT

RMFLAMA

Rozległy, komfortowy, w stylu mauretańsko-egipskim oferuje znakomity standard i świetną obsługę. Najładniejsze w okolicy fantazyjne origami z ręczników! Pięknie położony w prywatnej zatoce, z bezpośrednim dostępem do rafy koralowej, gdzie żyją piękne, kolorowe i znakomicie pozujące do zdjęć okazy morskiej fauny. Laureat wielu międzynarodowych nagród za jakość świadczeń oraz poszanowanie środowiska.
POŁOŻENIE: w dzielnicy hotelowej Madinat Coraya, ok. 73 km od miasteczka MARSA EL ALAM, ok. 67 km od wioski rybackiej El Quseir, ok. 5 km od portu lotniczego Marsa El Alam. PLAŻA: bezpośrednio przy hotelu, piaszczysto-koralowa, łagodne zejście do morza, rafa koralowa, pomost, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki plażowe; zalecane obuwie kąpielowe; z uwagi na ochronę rafy, wejście do morza tylko w określonych miejscach. HOTEL: pięciogwiazdkowy, otwarty w 2005 r.; 389 pokoi, kilka jedno- i dwupiętrowych budynków, duży, stylowy hol, całodobowa recepcja, restauracja główna Diwan z tarasem, dania w formie bufetu, wieczory tematyczne, pokazy gotowania; restauracja Morgana – na plaży, przekąski, owoce morza; we wszystkich restauracjach foteliki i menu dla dzieci, potrawy wegetariańskie; 2 bary: Mawal w holu i Nesma przy basenie, taras, ogród, sala konferencyjna

dla 100 osób; za opłatą: punkt Internetowy (8 EUR/godz.), pralnia; akceptowane karty kredytowe: Visa, Mastercard. POKÓJ: ładny i komfortowy; superior: 2-os. (możliwość 1 dostawki), ok. 37 m², indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (polski program), sejf, mini-bar (płatny); łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, na zamówienie przed przyjazdem; balkon lub taras (stolik i krzesełka); rodzinny: 2-os. (możliwość 2 dostawek), ok. 45 m², wyposażenie jak superior, dodatkowo mały pokoik dla dzieci z 2 łóżkami na podmurówce. SPORT I ROZRYWKA: 4 baseny o nieregularnych kształtach, w tym 3 sezonowo podgrzewane, brodzik dla dzieci, woda słodka, bezpłatne parasole, leżaki i ręczniki, 2 korty tenisowe, siatkówka plażowa, aerobik, tenis stołowy, mini piłka nożna, boisko do koszykówki, bogaty program animacji dla dzieci i dorosłych, 5 razy w tygodniu przedstawienia, mini-klub dla dzieci (4-12 lat), mini-dyskoteka, plac i pokój zabaw dla dzieci, amfiteatr; za opłatą: centrum nurkowe, squash (w hotelu Coraya), nieduże Spa (dodatkowo płatne): jacuzzi, sauna, łaźnia parowa, masaże. ALL INCLUSIVE: śniadanie (6.30-10.00), obiad (12.30-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetu w głównej restauracji, późne śniadanie w restauracji na plaży (10.30-12.00), podwieczorek w restauracji na plaży – kawa, herbata, ciastka (15.00-17.00), przekąski, lody w restauracji na plaży (12.00-17.00), napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w godz. 10.00-24.00 serwowane w szklankach. KONTAKT: 0020/653750030; www.iberotel.com

pokój superior

104
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 10 5/16/09 4:46:44 PM

EGIPT

MARSA EL ALAM

Egipt
Luksor Esna Edfu Kom Ombo Marsa Alam Asuan Abu Simbel

TAJEMNICE NILU
1. DZIEŃ Zbiórka uczestników na lotnisku. Przylot do MARSA EL ALAM. W zależności od godzin wylotu zakwaterowanie w hotelu lub bezpośredni wyjazd na rejs. 2. DZIEŃ Śniadanie w formie suchego prowiantu. Wyjazd wcześnie rano w stronę LUKSORU (przejazd ok. 6 godzin). Zaokrętowanie na statku. Lunch. Po południu przejazd na

(8 dni)

kod: RMFREJS

MARSA EL ALAM–LUKSOR–ESNA–EDFU–KOM OMBO–ASUAN–ABU SIMBEL–MARSA EL ALAM
manufaktury alabastru. Lunch. Po południu rejs w stronę ESNY – przeprawa przez śluzę. Kolacja na statku. Nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie. Wizyta w Świątyni Boga Horusa w EDFU, która należy do najlepiej zachowanych budowli egipskich z tego okresu i jest drugą co do wielkości spośród zachowanych świątyń w Egipcie. Lunch. Przeprawa do KOM OMBO. W godzinach popołudniozbudowanych przez Ramzesa II w XIII w. p.n.e. Miał on ukazywać potęgę Egiptu przybyszom z Nubii. Świątynie zostały odkryte w 1813 r. przez szwajcarskiego podróżnika Jacoba Burckhardt’a. Powrót na statek na lunch. Po południu wyjazd na wyspę Lorda Kitchener, gdzie znajduje się piękny ogród botaniczny (za opłatą: 35 USD) i typowa wioska nubijska. Kolacja na statku. Nocleg. 6. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie ASUANU – Tama Asuańska, Niedokończony Obelisk, Świątynia Bogini Izydy na wyspie File. Lunch na statku. Wykwaterowanie i przejazd do hotelu w Marsa El Alam. Kolacja w hotelu. Nocleg. 7. DZIEŃ Śniadanie. Wolny czas. Możliwość korzystania z wycieczek fakultatywnych (płatne na miejscu). Kolacja w hotelu. Nocleg. 8. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd na lotnisko. Wylot do Polski. Dla chętnych możliwość wykupienia tygodniowego pobytu w jednym z hoteli w Marsa El Alam.

ŚWIADCZENIA:
7 noclegów: 3 w Marsa El Alam w hotelach ***/ **** , 4 na statku *****; w hotelach pokoje 2-os. (możliwość 1 dostawki) z łazienką, klimatyzowane, w większości z telewizorem oraz mini-lodówką; w czasie rejsu kabiny 2-os. (możliwość 1 dostawki) zewnętrzne z łazienką, klimatyzowane ■ wyżywienie: w hotelach śniadania i obiadokolacje (możliwość wykupienia posiłku w formie all inclusive), na statku pełne wyżywienie: śniadania, obiady i kolacje (napoje do obiadów i kolacji dodatkowo płatne) ■ lokalni przewodnicy oraz opieka polskiego pilota ■ przelot samolotem ■ transfery klimatyzowanym autobusem ■ ubezpieczenie KL i NW

wschodnie wybrzeże Nilu – zwiedzanie zespołu świątyń w Karnak, wzniesionych w różnym czasie, poświęconych bogom tebańskim. Następnie czas wolny w centrum Luksoru. Odległość między przystanią, a Karnak to półgodzinny spacer bądź przejazd dorożką. Kolacja na statku. Nocleg. 3. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie zachodniego brzegu Nilu – Dolina Królów, Kolosy Memnona, Deir El Bahari „Klasztor Północy”, w której znajduje się m.in. Świątynia Królowej Hatshepsut oraz grobowce-skrytki mumie Faraonów od XVII do XX Dynastii oraz

wych zwiedzanie symboli tego miejsca, najciekawszych zachowanych obiektów – Świątyni Sobek oraz Świątyni Haroeris. Nocny rejs do Asuanu. Wieczór orientalny. Kolacja na statku. Nocleg. 5. DZIEŃ Śniadanie. Wycieczka fakultatywna dla chętnych do ABU SIMBEL (dodatkowo płatna). Osoby nie korzystające z tej wycieczki mają czas wolny na statku. Abu Simbel położone jest ok. 300 km od Asuanu, przejazd ok. 3 godz. w jedną stronę. W Abu Simbel znajduje się kompleks świątynny złożony z dwóch świątyń

TERMIN 07.11-14.11 14.11-21.11 21.11-28.11 28.11-05.12 05.12-12.12 12.12-19.12 19.12-26.12 26.12-02.01 02.01-09.01 09.01-16.01

CENA 3190 3190 3190 3100 2950 2790 3350 3450 2790 2890

TERMIN 16.01-23.01 23.01-30.01 30.01-06.02 06.02-13.02 13.02-20.02 20.02-27.02 27.02-06.03 06.03-13.03 13.03-20.03 20.03-27.03

CENA 2990 3150 3250 3250 3250 3150 2990 2990 2990 2990

UWAGI: 1. Obowiązkowa opłata lotniskowa/os.: 300 PLN. 2. Obowiązkowa dopłata transportowa/os.: 100 PLN. 3. Zniżka za 1. dziecko do 12 lat: 400 PLN. 4. Zniżka za 3. os.: 200 PLN. 5. Możliwość lotu balonem nad Luksorem o wschodzie słońca: 110 USD/os. 6. Cena nie obejmuje wycieczki fakultatywnej do Abu Simbel: 150 USD/os. Wymagane min. 20 os. chętnych. 7. Dopłaty za dodatkowy tydzień pobytu w hotelach:

HOTEL RESTA REEF RESORT/OS.: RESTA GRAND RESORT/OS.: SOL Y MAR ABU DABBAB/OS.: THREE CORNERS FAYROUZ/OS.: BRAYKA BAY RESORT/OS.: IBEROTEL LAMAYA RESORT/OS.:

CENA 750 1250 1350 1150 1150 1450

105
204_Egipt_MarsaElAlam.indd 11 5/16/09 4:46:55 PM

Related Interests