i. Que limitaciones existen al derecho de autor?

La ley 17.336 contiene el capítulo V que nos habla de su ejercicio y limitaciones.
Las actuales limitaciones tienen que ver en exclusiva con el derecho patrimonial, ya que
como mencionamos el derecho es inalienable.
Las limitaciones de los derechos patrimoniales se pueden enumerar en dos grandes grupos:
Licencias obligatorias y las utilizaciones libres. Existen ciertos usos de carácter público los
cuales no requieren la autorización de los autores. Sin embargo, recibirán a cambio una
compensación económica fija por este uso. Estas son las denominadas licencias
obligatorias. Por ejemplo la ley 17.336 en el artículo 69 establece que en el caso de las
retransmisiones otorgará un derecho a percibir una retribución cuyo monto estará fijado por
reglamento. Por lo tanto bastará con que se pague esa retribución para poder ejercer el
derecho de retransmisión.
i

Las utilizaciones libres comprenden 2 cosas, el derecho de cita y el denominado “Fair
Use”
ii
, que en Chile tiene sus limitaciones. El derecho de cita se encuentra en el artículo 38
de la ley 17.336: “Es lícito, sin remunerar u obtener autorización del autor, reproducir en
obras de carácter cultural, científico o didáctico, fragmentos de obras ajenas protegidas,
siempre que se mencionen su fuente, titulo y autor”. Los requisitos para ejercer el derecho
de cita es por una parte, que se trate de obras de carácter cultura, científico o didáctico, y
por la otra que se mencione su fuente, titulo y autor
iii
. En este sentido el artículo 38 permite
a terceros aprovecharse de obras de carácter cultural, científico, o didáctico sin autorización
de su autor (excepción al derecho patrimonial), pero obliga a quien la utilice a mencionar su
fuente, título y autor (confirmación del derecho moral)
iv
.
Con la última modificación del año 2003, se agregó un nuevo artículo a ley 17.336; el 45
bis. Este artículo se asemeja al “fair use” ya que señala que se permitirá todo uso mientras
“no atenten contra la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificados a
lo intereses legítimos del titular de los derechos”.



i
Para más detalles, consultar Francesca Morri, ¨”Sobre la redifusión en televisión por cable de emisiones de
canales de libre recepción”, Chile, sin publicar.
ii
El Fair Use es un aspecto establecido en el copyright act Estados Unidos de América bajo la cual se permite
la lícita introducción de trabajos protegidos bajo las leyes de propiedad intelectual dentro del trabajo de otros
autores bajo ciertas y específicas condiciones.El concepto de "Fair use" permite la disponibilidad para el
público de trabajos protegidos bajo las leyes de Copyright sin necesidad de obtener permisos o autorizaciones
en la medida en que los usos que se les de al material protegido sirva a los fines de las leyes de derechos de
autor. Estos fines se definen en la constitución de los Estados Unidos como el “promover el progreso de las
ciencias y de las artes”. Obtenido de http://www.pianored.com/fair-use.html visitada el 17 de Junio de 2006.



iii
Solo se pueden citar 10 líneas por texto, de acuerdo al art 6, Decreto del Ministerio de Educación N° 1112.
iv
De la Maza, Iñigo. (n.10). p.56.