出 机 表

井工程用料
material for drilling engineering

arc welding
管子台虎
vice for pipe table
筒 手 会 扳
pipe wrench

casting iron welding rod

electric digger

painting gun

welding torch
割炬
scalpel torch
活 手 扳
moving wrench
六角 手 内 扳
inner six angle wrench
游杆 尺 卡
trevalling calipers

wire cutter

electrical pen
光咀
combination pliers

block circle tong
小剪刀
small scissors
管子割刀片
pipe cutter reamer
管子 手 扳
pipe wrench
割咀
cutting torch

sand paper
工刀
electric knife
!尺
feeler gauge
" 内 卡
inernal & external calipers
#
mud valve
$% 扭
asbestos wring rope
$% &
asbestos set base

pole tin
' 管
acetylene pipe
手() 机
portable grinding wheel machine
*+ ,表
pressure indicator
-.*+ ,表 双
double scale pressure
/用表
multimeter
' 0
acetylene reductor
气 气
oxygen reductor
,表
pressure meter
1 表
general pressure meter
2 表 欧
MEG meter
3
resistance test instrument
45尺
aluminium level ruler
67
middle ear file
89角
wide triangle file
85
wide smooth file
1
6:;
file
86:;
smooth file
<%
file
机= > 内
machine oil inner core
?筒 手 扳
box spanner
@A 手 扳
ring spanner
B= 灯
gasolene blowtorch
C= 灯
diesel blowtorch
D
hydraulic cable tong
5 E
flange
' 管
acetylene plastic tube
F > 气
air filter
C= >
diesel filter
机= >
machine oil filter
=漆G
oil-painting brush
H
soldering tin ointment
5IJ子
screwdriver
@AJ子
cross screwdriver
$% > 内
astestos inner core
K光 L 灯
focus bulb
M NO0
low-pressure lightning arrestor
P
electric iron
扣灯
lamp
卡扣灯
lamp
L 卡扣灯
lamp
L 扣灯
lamp
QRST L 灯
explosion-proof floodlight bulb
F气开关
air switch
US灯
searchlight
扣开关
screw switch
QV W 灯
explosion-proof lamps and lanterns
X 扎
nylon strip
Y用 Z 插
multi flashboard
[\] 0 触
A contact instrument
QV^
explosion-proof press button
黄腊
belt
0
pyrocondensation instrument
手?
insulation glove
M ,开关
low pressure switch
光\_) ,表
!ressure Meter
`=a) ,表
!ressure Meter
=4 >
water"oil filter core
bc
belt
>d料
plastic string with aluminium core
#
e f
black adhesive plaster
g f
high pressure adhesive plaster
d料
plastic strip

contract tube
管 气
oxygen pipe
d料hij
plastic safety cap
kl
towel
m料
belt
手?
electric welding gloves
e n 玻
electric welding black glass
o n 玻
electric welding white glass
p罩
electric welding mask
q灯
emergency lamp

wire line
6 $%r Z
Asbestos heliotype
5Z c
flat hose
f 4 管
feeding $ubber !ipe
os
palm rope

steel wire
t?
cylinder
QV 机
explosion-proof electromotor
u) 4 离 清
centrifugal water pump
4)v 潜
dive type waste discharge
活 wx 弯
curved c"w union
活!
piston
wx
union
活!cy
piston rubber cup
管 z
hose assembly
子{ >
kelly bushing
&
sand pump packing
|}) ~ •
single-point angle measuring device
€ • 体
rotary valve body
• ‚ƒ
valve nut

gate valve
光5
gasket

%pring Gasket
光六角‚…
bolt
a c 靠
rubber sheet
管 &† 冲
&ashpipe !acking box
‡ 气
pneumatic tyre

hain &rench

pipe tong
ˆ角
sinker
‚€‰Š
%crew 'ack
(

pulley
‰Š
)ack
= 黄
Grease Gun
手 双 呆扳
stud dead spanner

thread-cut wrench
手 =
manual oil pump

electric welding wrench
活 手 扳
ad)ustable spanner
Œ
steel saw bow

electric drill

sinker

steel saw blade

!eel &ire utter
•尺
steel tapeline
用 手 扳
double-function spanner

copper welding rod
G
steel thread brush
管子割刀片
blade
{
shovel
•I
clamp
| J 0 耦
pressure-reduce starter
角 管 灯
tube
€ • Ž
rotary valve seat
••‘ ’ !
derrick screen
‚杆 机=
screw compressor oil
>d料
copper core cable

floating cable
d料hij
plastic satety helmet
” 管
copper pipes
手•
barrow
–—
windlass
台虎
table vice

steel bar

pipe pliers

electric welding line
>d料
aluminium cable
手 ˜
pressure-regulating valve
™ š ˜ "
pressure-regulating valve
用 0 气
double-function
活!杆
piston rod
?›œ圈
cylinder seal ring
• 片 #
scrub plate
ž›œ圈
sealing ring for valve head
pœc0 双
double-side sealer
*
F Ÿ¡ 气
air balloon
¢ 0 断
steel wire rope cutter
出Iv£ ¤0
sensor
¥ 管
fuse
|œ] 扣
self-sealing )oint
¦§]
)oint

three tee
©
rubber cup
井ª扳
well depth-board
¨ 扳
communication board
« $ 扳
digital board
台 Z¬
drilling-floor plank
¬

}
float valve
杆 - %
( catwalk +,-(
井®管v¯
pipe rack for well-controlling
G'.
g 3°±²³ 管 z
G'. high-pressure heat-insulating flame-retarding fire-
resistance drainage hose assembly
g 管
high-pressure hose
hi ´
safty chain case

pneumatic testing pump
Q 0µ ¶ &&
/,! suspending device
·
hook
杆 , ´
drilling pipe power tongs
¸
cable tray
_) ¹0
agitator
=4管v¯
oil-water pipe rock
台º»¯
left support of drill floor
µ卡
0 elevator
³ 管
flow out pipe
杆 - %
1 catwalk +,-1
¸¼
cable tray & truck pass-way
]½¾
ground pole

¿子
pigtail
g 管ÀÁÂ0
high pressure pipe & distribution

travelling block
# õ
suspending device1 mud pump
# 子
filter1 mud pump
¯ 灯
light rack
Äż 杆
lader & handrail
Æ-Z
slidewalk
Æ-ZÇ杆
support1 slidewalk
# ¹0
agitator
D
tripe pump
ST Ž 灯
light base
2
Â? ]管
connecting pipeline
# ÁÂ0
mud distribution
QÈ É
support1 sand-proof shed
#
mud gun
u机ÊD 离
feed pump1centrifuge
Ë)Ì>筒
core barrel
# ÍÎ
charging pump
ÏÐ 子
sucking filter1 mud tank
ѯ
house rack
井¯ÒÓ
fifth section of derrick
ºÒÓ
left fifth section of derrick
ÔÒÓ
right fifth section of dreeick
杆¯
pipe rock
井¯ÕÓ
forth section of derrick
º6ÖÓ
left middle upside
Ô6ÖÓ
right middle upside
井¯9Ó
third section of derrick
º9Ó
left third section
Ô9Ó
right third section

floorboard
×Ø台
ontrol onsole
井¯ÙÓ
second section of derrick
ºÙÓ
left second section
ÔÙ

Ó
right second section
ÚÛ管 气
pipe for air road
井¯º

ÜÓ
left first section of derrick
井¯Ô

ÜÓ
right first section of derrick
g»¯
3igh %upport
M»¯
low support
×Ø台
operatiing plate
Ý 机¯
suspending device for crown block
•Þ杆ßÜà
slant drawing rod 4first5
a áßÜà '
back cross beam 4first5
角Ç
angle support
âŽ6 ã•Ç
front slant support1medium base
âŽâ ã•Ç
front slant support1low basement
ä•Ç
back slant support
ã•Ç
front slant support
井¯ õ ¶ &
suspending device1derrick
Q 0µ(
hanging bar1/,!
Q 0µ á &
installing beam1 /,!
Å
cadge ladder
机 罩
cover1motor
井¯ å‹ ¼ãÞ杆
auxilliary pulley & front drag rod
6
¦ Ä ¯
guiding line rack
Ù 台Ç杆
supporting rod1 monkey board
Ù 台
monkey board
Ù 台
wind-proof wall1 monkey board
Ù 台 杆
handrail for monkey board
æ ¶ )&
draging device
¯
supporting rack for drawworks
»Ñ¯
supporting rack1 mud tank
ÔãâŽ
right front basement
端ãè
front leg of gin pole
端äè
rear leg of gin pole
ä_¾
rear standing pole
端小ǯ
tip support of gin pole
ºãâŽ
left front basement
é-
ramp
‹-
escape slide
Å *
hanging ladder
a á '
back cross beam
ã á '
front cross beam
Åå,0»¯ +
supporter1 aid climb device
· 5êë
balance device1 hydraulic tong
井Iµ á & ,
bench for wellhead beam installation
Ë
2-* core barrel hanking tool
Ìu筒手 工WÂÉ
7nner tube shoe4!ilot end5
Ž 卡-
ore catcher
卡-
%hipping basket
Ìì0
/it breaker
0 &.
ore scraper
íuî
7nner tube clamp
筒 内 卡
ore tong
íu
7nner tube shoe48op end5
]?
%eal ring
›œ圈
bearing cartridge
ï†
Ìu筒(ðñ
lifting sub1 core barrel
4
swivel
_&台
standpipe plate
4
hose
6 ã_¾
medium layer front column
6 6_¾
medium layer center column
ðò机
cadge1 riser
µ
elevater link
¯Ž 灯
basement1 light rack
ÔäóŽ
right rear basement
Ô»¯
right breacket
9
ºäóŽ
left rear basement
º»¯
left breacket

drawworks

0 moter1 drawworks
Ý
crown block
)Ê=ô /
supplying oil tank
=
oil pump
:

: flowmeter
Õõ=ô
lubracating oil and waste oil tank
=
gear oil pump
工 õ4ô
industrial pill water tank
工 ? 4ô &
1 ; water tank no-1
井 m活4ô
drinking water tank
ö÷4ô
cooling water tank
# õô
mud pill tank
u机® 离
control case1contrifuge
工W(
tools )oint house
ø
hoist
ùZ
candle
š] ´
cross-over )oint case
š]
cross-over )oint
] ´
)oint case
úû ©
fishing cup1mill shoe
‚… 双
double head nut
ü E 双
flange
‚ƒ
bolt

steel ring
%$
Ñ
%$ house
0ô 冲
buffer air tank for drill floor
杆†
drilling pipe enclosure
D ý ´
hydraulic pressure cat head
þ机 清
cleaning machine
井Iµ ¶ÂÉ´ &&
spare parts for wellhead suspending device
ÿÂÉ´
disbrake spare parts
g 管 ÂÉ´
high-pressure pipe spare parts

drill collar

galvani<ed pipe
固®系 加ëÑ
solid control system weight house
加ë
wieght pump
剪¢
shear pump
漏斗
hopper
¸
cable tray
# 材料Ñ
mud material house
# 罩
cover1 transmission device
=
¯ 灯
light rack
g¯Ê=ô
supplying oil tank c"w high position supplying device
+ 0
drilling )ar
Ä正0
stabili<er
>
rubber core
ñ 杆
short drillpipe
ñ
short drill collar
D 程®制台
hydraulic remote controller
Â? Â Ñ 0
power distribution house for camp
ºãóŽ¼ç«¯
left front basement and gin pole
) 机 &
fork
井¯gM只¯
high-low support for rising derrick
C= 机
diesel generator sets
D ?管
hydraulic casing tong

penumatic hoist
剪¢ Z¼ Z z
shear ram and ram assembly
å 机
auxiliary diesel generator sets
司 š®制系 Ñ
driller control system c"w house
司 偏Ñ
dog house
台D 站
hydraulic presure station for drill floor hydraulic device
源Ñ 气
air supplying house

compressor
再m干燥机
recreate dryer
F 干燥0 气
air drier
ô 气
air storage tank
ðò机
electric elevator

shale shaker
除 0 气
degasser
除除#Ü 机 体
desander and desilter integral machine
6§ u机 离
medium speed centrifuge
g§ u机 离
high speed centrifuge
井机械修理Ñ
drilling machanicl repairing house

lathe

drill press

welding machine
造 机 扣
creating screw machine

grinding wheel machine
工台
tool table
井1¨材料Ñ
drilling common material house
井 材料Ñ
wellsite material house
井Â?消QÑ
firefighting house for drilling
井¨ 班Ñ
communication house on wellsite
井井 班Ñ
wellsite duty house at wellsite
井# 室
mud lab for drilling
>
井野 Ñ
camp at wellsite
þ衣 ¼浴室
laundry & bath room
# 室
mud room
井 室 会
meeting room at wellsite
井 室 1
infirmary at wellsite
4 理Ñ
water trantment house
Ñ 2
kitchen

inclinometer
q救
emergency e?uipment
有 气体
harmful gas detector
¨
communication fitting
!
dinning room
Ñѯ
frame for pump house shed
加ë 杆
heavy wall drilling pipe
ZQ 0
single ram /,!
Q 0âŽ
/,! base
"Q 0
annular /,!
\管
choke-line manifold
®制´
control box

throttle valve
ZQ 0 双
double ram /,!

pneumatic hoist
# g 管
high pressure manifold
Ä正0
drill @breaker

pneumatic wrench
台Ô只¯
right support of drillfloor
{ 杆
Aelly
?管
casing
=4管v¯¼#m - %
pipe rack for oil water pipe and
escape runway
=?管 ´
tub1 casing tong
5 E
flat welding flange
#
mud gate valve
$#Z
mud scraping board
ú%片
friction block
hi
safety pin
管 冲
washing pipe
0 气
pressure ad)ustable relay
¦§³ 气
rapid release valve
& 气
one way air guide
Q Ý • 3
crown-o-matic
用 0 气
double function relay
' ® 开气
usual open gas control valve
9¨€!
three-way kelly cock valve
1B
(™ š
pressure ad)ustable valve
)
shoe
4 管 &† „ 冲 卡
washing pipe packing box spring clamp
/
b *
die for type / tong
六角] 内
inner six angle )oint
·小
crossover

bent )oint
]-
coupling

tee

gate valve
ì
ball valve
Z
baffle valve

clamp
ö4+
cock
;
nail
Z
plate valve
A ‚…
bolt
• c
valve rubber
=x &
union packing
• &?
valve guiding socket
4 管 & 冲
washing pipe packing

oil sealer
½,‚…
bolt
Z
press board
管卡
clamp
光 管 灯
fluorescence lamp
工ùZ
footplate
I¿ 开
pigtail
QV š开关
combination switch
-
electric blower
«/用表 $
0igital Cniversal Meter
b \表
lamp 8ype Electric urrent Meter
§ £
$otate %peed %urvey 7nstrument
« ¤ . 表 $
digital capacity instrument
/0表
!hase-,rder indicator
9角
triangle belt
1
straight drill
手用 2
threader
;Z*
screw plate
3
dorax
g’4
A/

A/ rubber
Q”" 5
CD proof glasses
6 ì
ball valve
‚… j
bolt & nut
11
9¨ 45
different diameter tee

chain
活!杆
piston rod
D *
hydraulic die
/

/ type tong
A Z
steel plate
7Z
sheet metal
6Z
median plate
4 灯
lamp
QV8光灯
explosion-proof lamp
QV W 灯
explosion-proof lamps and lanterns
D 管 z
hydraulic hose assembly
QVv 9
explosion-proof exhaust fan
6 $%r
mid-pressure asbestos rubber
ó:
lithium base grease
?管›œ:
casing sealing grease
W‚ :
drill tools screw thread grease
s
mat for rotary table
6(
shoulder pole
;
spade bar
• 0
electric power spooler
=4管ÚÂÉ´
pipe loop spare parts

steel wire rope
I 手 开 扳
type opening spanner
<=I¼ j 7
bell-moutted adupfer and pich nut
±ú{ >
anti-friction bushing

drilling pipe hook
ý
hooklet1cathead
·9î
big snatcher
小9î
small snatcher
ñ
sub
> 管 双
king double-ends king napple
> 管
single-end king napple
(
steel stick
]Z
connecting board
]
connecting pin
· ?
tail rope
Ù 台#m ¶ &
escape device for monky board
D (ð机ÂÉ´
hydraulic lifting machine spare parts
Q@管
overflow-proof pipe
J¯·
wire line for litting mast

drill breaker
A!0
plug
B{)
casing bushing
1#
B{)
casing bushing
µ卡
elevator
?管µ
casing tong
?管µ卡
casing elevator
Y片) ) 卡
mult-piece slip
) 卡
slip
hi ) 卡
safety slip
A!0cy
rubber cup1plug
±úÄ正0
anti-friction stabili<er

side-way valve
8Ð)正D
valve
Ö€!
upper kelly cock
E€!
lower kelly cock valve
小 >
kelly-bushing
©
fishing cup
) 筒 卡
slip fishing cartridge
FG H
contrary circulating fishing basket
IJ
magnet
hi]
safety )oint
úû
mill shoes
úû ©
mill shoes fishing cup
K
fishing tap
· K
big head fishing tap
ƒ
box tap
L )(ðñ 体
whole lifting sub
M’
flexible extend shaft
½p+ 0
surface)ar
½,‚…
foundation bolts
0 冲
buffer
pE 双
doublesided flange
,表E
flange pressure gange
Ò¨
five way union
A
4
E
5 test pressure outer union )am
N‘
cock
+ wx
hammer union
&
side door packing
&
conversion valve
O
leading valve
源 ,表 气
air pressure gauge
源管 气
air pipeline
¦§]
?uick sub
, ¤0
pressure indicator
™¶ §0
position transmission
I 手 开 扳
opening spanner
1(
手 \
manual choke valve
P杆
navigate haulm
] 0 触
contactor
Ù™€扭
switch
开关
switch
QR
rosin
H
%oldering 8in cream

soldering tin line

strap2BM
I¿ 开
pig tail
Ù 管 8
diode

air machine

heat shrink pipe
ST灯
indicator light
Uz Ú
printe electric cucirt
9V Uz Ú
printe electric cucirt
] V子
termination


0
relay
.
electric capacity
9 管
triode
(
B Ž 插
three hole socket
炬 气
welding torch
¿子
copper pig tail
µ卡
0 elevator
杆µ卡
0! elevator
h 管子 &
mounting pipe
井®系 用 ]
speciali<ed connecting cable1 well control system
用 ]
speciali<ed connecting cable1 top drive
固®系 ±=
water oil- proof cable1solid control system
1*