井英 常用分 表

一、天 (
Crownblock)
1.

crownblock crown pulley
2.
天 台
crown's nest crown platform
3.
天 滑
crown sheaves crown pulley
4.
天 滑
cluster sheaves
5.
天 梁
crownblock beam
6.
防 天 碰
crownblock protector crownblock saver
7.
天 安全台
crown safety platform
二、游 滑 大 ( ——
Travelling Block
——
hook)
1.
游 滑
travelling block travelling sheave
2.

hook
3.
大 荷
hook loa
4.
大 定 荷
hook loa rating
5.
大 提升速度
hook spee
6.
大 重
hook weight
7.
小 子
hooklet
!.
上、吊上
hook up hook on
".
大 度 挂
hook height
1#.

hook off
!、 " ( 与
Table and Swivel)
1.

rotary table turntable rotary
2.

rotary spee rotational velocity revolution rate
3.

rotating turret
4.
#表 扭
rotary tor$ue inicator
5.
速$
ratio of revolution
6.
速表
revolution counter tachometer
7.
%&
rotation irection
!.
常数
tor$ue constant
".
大%'
master bushing
1#.
(
rotary spees
11.
' 卡
rotary slips
12
大梁
rotary support frame
13.
速)
rotary transmission
14.
条 罩
rotary rive guar
15.
速*+)
rotary spee inicator
16.
,-
rotary base
17.

rotary chain
1!.
% .
rotary rive bushing
1".
#
rotary moment
2#.

rotary motion
21.
"
swivel
22.
" 吊
swivel bail
23.
" /壳
swivel boy
24.
" 吊 防 ) 碰
swivel bumper
25.
0
swivel gooseneck
26.
0 冲
wash pipe
27.
" 1
swivel %oint
2!.
" 2.0
swivel stem
2".
03 1 冲
wash pipe swivel
4、 5(
Drawworks)
1.
5
rilling rig & rawworks' rilling machine
2.
6 78台
riller's console riller control cabinet
3.
9:
brake bar brake crank brake hanle brake lever
4.
9
brake strap
5.
9 ;
brake valve
6.
9 <
brake rim brake rum
7.
9 =
brake block
!.
9 >
brake flui
".
9
brake a(le
1#.
9 ?@
brake power
11.
9 AB
brake cyliner
12.
9 CD
brake peal
13.
9 E
brake assembly
14.
9 F
brake ban
15.
9 GH)
brake e$uali)er
16.
"9
hyraulic brake
17.
I
cat hea
1!.
I
cat &hea' line
1".
I 小
cat hook
2#.
I
cat shaft
21.
I 滑
cat line sheave
22.

rawworks
23.
?@
rowworks horse power
24.
上J K L)
rawworks sensor
M、( 速NO(
Transmission Gear Box)
1.
N
gear bo( gear case
2.

gear change
3.
P档
gear own
4.

gear rive
5.
滑Q
gear grease
6.
R速)
gear increaser
7.
S
gear input shaft
!.

gear motor
".
Q
gear oil
1#.
T
gear output shaft
11.

gear pump
12.

gear rack
13.
$
gear ratio
14.
速)
gear reuction unit
15.

gear shaft
16.

gear shafting
17.
U
gear teeth
1!.
R速
gear up
1".

gear wheel
2#.
V速)
accelerator
W、XQ5(
Engines)
1.
XQ5
iesel engine
2.
XQ
iesel engine fuel iesel oil
3.
XQY
iesel *oil plug
4.
XQZ[
iesel consumption
5.
XQ*数
iesel ine(
6.
XQ5\]
iesel knock
7.
XQ5^V
iesel aitive iesel*ope
!.
XQ5 5
iesel electric set
".
_`
engine
1#.
XQ5,-
engine be
11.
XQ5a体
engine boy
12.
XQ5
engine an pump assembly
13.
XQ5?@
engine capacity
14.
XQ5AB
engine cyliner
15.
XQ5
engine rive
16.
XQ5防 >
engine*antifree)e
17.
XQ5bc
engine failure
1!.
5de
engine fuel
1".
(XQO5f
engine house
2#.
XQ5gY
engine piston
21.
XQ5_`
engine primer
22.
XQ5h
engine pulley
23.
iXQ
engine solar oil
24.
XQ5 速)
engine spee reucer
25.
XQ5jk
engine support
26.
XQ5 并
engine compoun
27.
速)
spee regulator governor
2!.
) 温
thermosistor
2".

pressure regulating vale
3#.

regulating slie valve
31.
lm
a%usting nut
32.
ln
a%usting bolt
33.
l
a%usting screw
34.
>
regulating solution
35.
o数
a%usting factor
36.
Go
leveling system
37.
G>B
leveling cyliner
3!.
速p
governor lever
3".
q
a%usting range
4#.
rs) 温
trim cooler
41.
t
blowing fan
42.
th
fan belt
43.
u定l
hol *own screw
retaining screw
44.
u定0Dv )
fi(e tube*sheet e(changer
45.

valve
46.
w 气
chamber
47.
AB
hea gasket
4!.
ABx
cyliner hea
4".
ABy
cyliner liner
5#.
AB体
cyliner block
51.
Az)
carburetor
52.

high pressure pump
53.
AQ
high $uality gasoline
54.
速XQ5
high spee engine
55.
速5{Q
high spee machine oil
56.
| 子 气
air filter
57.
XQ 子
iesel oil filter
5!.
5Q 子
lubricating oil filter
5".
Q}
lubricating cup oil bowl oil cup
6#.
Q 黄
lubricating gun
61.
Q~ 黄
lubricating nipple
62.
VQ•
lubrication hole
63.
VQ)
lubricator
64.
Q
oil pump
65.
QK
ipstick
66.
Q€
oil blanket oil seal
67.
Q
oilcan oiler oilpot
6!.
Q
oil ring scraper ring oil rim
6".
Q,壳
oil pan
7#.
Q
oil motor
71.
( 气
air bleeing valve e(haust valve
72.
( • 气
air vent
73.
( 0 气
blast pipe e(haust pipe
74.
( • 气冲
e(haust stroke
75.
( 3Y 气
blow cock
‚、ƒ (
mud pump)
1.
ƒ
mu &slush' pump
2.
ƒ >„…
mu en of the pump
3.
(† Oƒ
mu hog
4.
ƒ 0
mu hose
5.
f
mu house &pump room'
6.
ƒ 0
mu line
7.
ƒ 0
mu pump hose
!.
ƒ ‡ ˆ 装
mu pump mi(er
".
ƒ „‰
mu pump pulse
1#.
ƒ ] „
mu pump shock pressure
11.
ƒ Š
mu pump trailer
12.
ƒ ;
mu pump valve
13.
ƒ 安全;
mu relief valve
14.
ƒ 上"0
mu suction hose
15.
ƒ ‹p
mu pump ro
16.
ƒ „…
mu pump power en
17.
ƒ (T…
ischarge en of pump
1!.
ƒ ŒS…
suction en of pump
1".
ƒ (" 0
mu ischarge hose
2#.
ƒ ‹p •
packing ring
21.
ƒ •Ž
packing bo(
22.
; -
valve seat
23.
; 体
valve boy
24.
By
pump cyliner&pump liner'
25.
gY
piston
26.
•€F
rubber seal &sealing ring'
27.
Bx
cyliner cover&hea li'
2!.
| • 气
air chamber
2".
| • ‘ 气 气
air balloon
3#.
N
pump bo(
32.

pump boy
33.
J ’;
pump check valve
34.
([
pump ischarge pump
isplacement
35.
“@
pump efficiency
36.

pump founation
37.

pump hea
3!.
ŒS度
pump lift &pump suction hea'
3".

pump loa
4#.
(T0
pump main
41.
•|
pump off
42.
)
pump strainer
43.
• 冲
pump stroke
44.
上";
suction valve
45.
; -–T)
valve seat puller
—、 井>(
drilling fluid)
1.
ƒ
mu + rilling flui
2.
ƒ $重称
mu balance
3.
ƒ D 档
mu baffle
4.
ƒ ˜N
mu bin
5.
ƒ
mu boy
6.
ƒ
mu brige
7.
ƒ
mu cake
!.
ƒ ™š
mu cake correction
".
ƒ “
mu cake effect
1#.
ƒ ›@
mu cake resistivity
11.
œ分 ƒ ’[V 数
mu circulation gallons per minute
12.
ƒ •
mu column
13.
ƒ ž
mu conitiner
14.
ƒ @
mu conuctivity
15.
ƒ Ÿ¡¢
mu control
16.
ƒ }
mu cup
17.
ƒ •度
mu weight mu ensity
1!.
£¤)
mu esaner
1".
ƒ ¥
mu itch mu flume
2#.
ƒ 防¦ §
mu fiber
21.
ƒ >
mu filtrate
22.
ƒ ’
mu flow
23.
ƒ
mu gun
24.
ƒ († O
mu laen flui
25.
ƒ z¥
mu launer
26.
ƒ 0
mu line
27.
ƒ
mu lining
2!.
ƒ 井
mu log
2".
井 即将
mu logging
3#.
ƒ ¦¨
mu loss
31.
井¦© )
mu*loss instrument
32.
ª «
mu*making formation
33.
ƒ ¬)
mu mi(er
34.
ƒ€
mu off
35.
ƒ -
mu pit
36.
ƒ ®
mu plant
37.
ƒ „
mu pressure inicator
3!.
ƒ
mu program
3".
ƒ ¯°
mu reclamation
4#.
ƒ
mu recor
41.
ƒ F
mu ring
42.
ƒ
mu sample
43.
ƒ $重
mu scale
44.
ƒ ±
mu screen
45.
ƒ 分 ) 气体 离
mu separator
46.
ƒ ²- 沉
mu settling sump
47.
³
shale shaker
4!.
´µ
mu socket
4".
ƒ 定Ÿ
mu stability
5#.
ƒ ’
mu stream
51.
ƒ ¶
mu tank
52.
ƒ R·
mu thickeners
53.
ƒ ·
mu thinners
54.
ƒ $重
mu weight
55.
ƒ $重天G
mu weight balance
56.
ƒ $重*+
mu weight inicator
57.
ƒ ¸度
mu viscosity
5!.
"”ƒ
water*base mu
5".
"”¹Qƒ
water*base oil emulsion mu
6#.
Q•"ºz>
water*in*oil emulsion
61.
¨"[
water loss
62.
»"ƒ
water mu
63.
¼½„
gel initial
64.
½„ 静
gel of mu &gel strength'
65.,-

,-* value
66.,-

,-*recorer
67.,-

,-*meter
6!.
¾ [
salt content
6".
¾ J
salt bearing
7#.
¾"J
water bearing
71.
¾´[
san content
72.

salt mu
73.
"
salt water
74.
"”ƒ
salt water base mu
75.
¾ ƒ
salty mu
76.
¿
salting*out
À、Á u¡o ( 与
Circulating and Solids Control Sstem)
1.
ƒ
mu pump
2.

manifol valve
3.
0
high pressure line
4.
Â0
stan pipe valve
5.
Â0
stan pipe
6.
Â0 0
stan pipe gooseneck
7.
" 0
gooseneck of the swivel
!.
"
swivel
".
% p
kelly
1#.
p
rill pipe
11.

rill collar
12.

rill bit
13.
|
annular
14.
井†
well hea
15.
k|¥
flow line
16.
ƒ
*
分 ) 气体 离
gas buster&poor boy'
17.
³
shale shaker
1!.
£´)
esaner
1".
£ƒ)
esilter
2#.
£ ) 气
egasser
21.
) 清
mu cleaner
22.
.5 离
centrifuge
23.
¬5
agitator
24.
´
san pump
25.
3’¦Ã~子
peanut
Ä、Å防(
!ire "rotection)
1.
ÆÇ
fire alarm
2.
Æ Ço 灾
fire alarm system
3.
ÈÆ
fire brick
4.
ÈÆÉ
fire clay
5.
防Æ
fire control
6.
Å防
fire control unit
7.
Æ)
fire annihilator
fire apparatus
!.
ÊÆË
fire bank
".
Å防Ì
fire boat
1#.

fire boss
11.
ÊÆÎ
fire break
12.
Å防
fire brigae
13.
Å防Ï
fire bucket
14.
ÆÐ
firebug
15.
防Æ
fire bulkhea
16.
ÈÆ"ƒ
fire cement
17.
Æ Ñ Ò6 灾
fire company
1!.
Å防)Ó
fire control e$uipment
1".
Ô气
fire amp
2#.
_\Õ
fire charge
21.
Å防Ö
fire epartment
22.
Æ © ) 灾
fire etector
23.
Q× JÊÆË 区
fire ike
24.
防Æ
fire oor
25.
Å防Ø
fire rill
26.
Å防
fire engine
27.
Å防Ù
fire*entry suit
2!.
安全
fire escape
2".
ÚG
fire e(it
3#.
Æ)
fire e(tinguisher
31.
Æ
fire e(tinguisher agent
32.
Å防
fire e(tinguisher pump
33.
Æ Ûb 灾
fire failure
34.
Å防
fire fighter &fire man'
35.
Å防"
fire*fighting lance
36.
Å防
fire crew
37.
Å防Ü
fire*fighting rack
3!.
ÆÝÞ
fire foam
3".
ÝÞ Æ)
fire foam proucing machine
4#.
防Æ
fire gate
41.
ßdà
fire goos
42.
Å防á盔
fire hat
43.
Æ â Ÿ 灾
fire ha)ar
44.
Å防"
fire hose
45.
Å防 0k
fire hose rack
46.
Å防®
fire house
47.
Å防n
fire hyrant
4!.
Æ Ñ 灾
fire insurance
4".
_Æà
fire lighter
5#.
Å防ãä
fire mask
51.
ÊÆ ¡)
fire monitor
52.
防ÆÏ
fire pail
53.
ÊÆå
fire partition
54.
Æ æÇ 灾
fire patrolman
55.
ÈÆŸ
fire performance
56.
用Æ ç
fire permit
57.
ÅÆY
fire plug
5!.
èÆé
fire point
5".
Æ„
firepower
6#.
防ÆJ
fire preventing
61.
防Æ
fire prevention

fire protection'
62.
ÊÆê
fire prevention coe
63.
ÈÆJ
fireproof
64.
ÈÆ e 涂
fire proof ope
65.
ÈÆë子
fire *proof mat
66.
防\ 5
fire proof motor
67.
防ÆQN
fire proof petrol tank
6!.
防Æ
fire protection e$uipment
6".
防ÆÙ
fire protection suit
7#.
Æ
fire pump
71.
ÊÆì
firer
72.
Å防
fire rate
73.
Æ í 灾
fire report
74.
ÈÆŸ
fire resistance
75.
ÈÆî
fire resistance rating
76.
ïÆJ
fire *resistant
77.
ÊÆð±
fire*resistant tarpaulin
7!.
ÈÆñò
fire resistive construction
7".
ÈÆÓe
fire resistive material
!#.
›d
fire retarant
!1.
防Æ e 涂
fire retarant coating
!2.
防Æ安全
fire safe
!3.
防Æ安全o
fire safety system
!4.
Å防®
fire station
!5.
Å防´
fire san
!6.
óÆÙ
fire suit
!7.
ÈÆ
fire testing
!!.
Å防
fire truck
!".
Å防ô"0
fire water line
"#.
Å防用" ¶
fire water storage tank
"1.
Å防
fire pole
"2.
Å防õ
fire a(e
"3.
öõ÷
a(e belt
Ä一、u井(
#ell Cement)
1.

cement
2.
"ƒøù
cement accelerator
3.
"ƒ^V
cement aitive
4.
*数
cementation factor
5.

cement basket
6.
"ƒ ¬)
cement blener
7.
"ƒ¹ú
cement blener truck
!.

.cement bon
".
"ƒ 井
cement bon log
1#.
"ƒû号
cement bran
11.
|"ƒY
&
"ćO
cement cap
12.

cement casing hea
13.
y0ü
&cement casing shoe'
14.
"ƒ ¥
cement channeling
15.
"ƒýe
cement clinker
16.
"ƒ>•
cement column
17.
"ƒ¹ùÉ
cement concrete
1!.
"ƒ ·度
cement consistency
1".
"ƒþ
cement contamination
2#.
"ƒÿù
cement curing time
21.
ƒ "ƒþ
cement cut
22.
"ƒ " 脱
cement ehyration
23.
"ƒ 替
cement isplacement
24.
井,到 µ
cement ump
25.
注"ƒJ
cemente
26.
€uJy0
cemente casing
27.
注完"ƒ
cemente up
2!.
u井
cement e$uipment
2".
¸
cementer
3#.
u井 价 井
cement evaluation
31.
u井不和格
cement failure
32.
"ƒo数
cement factor
33.
"ƒ >
cement filtrate
34.
ç v¯ ;
&rillable' cement float collar
35.
ç v_ü
&rillable'cement float shoe
36.
"ƒ >’
cement flow
37.
"ƒ Î 交界ã 与
cement*formation interface
3!.
"ƒøù
cement harener
3".

cement hea
4#.
"ƒ"zà
cement*hyrate
41.
¸
cementing agent
42.
u井承•商
cement contractor
43.
注"ƒ‡%
cementing formulation
44.
u井8
cementing %obs& cementing operation'
45.
u井%ê
cementing metho
46.
注"ƒ
cementing e$uipment& outfit'
47.
注"ƒY
cementing plug
4!.
€u段
cementing point
4".
u井施工
cementing practice
5#.
u井
cementing pump
51.
注"ƒ 装
cementing pump ski
52.

cementing reaction
53.
强度
cementing strength
54.
"Ħ
cementing tank
55.
全井€u
cementing through
56.
u井工ä
cementing tool
57.
"ƒŠ
cementing trailer
5!.
u井
cementing unit
5".
注"ƒ
cementing in%ection
6#.

cement mantle
61.
"ƒ 号
cement mark
62.

slurry& cement milk'
63.

cement mill
64.
"ƒ ¬)
cement mi(er
65.
ùu强度
cement neele
66.
"ƒ€å)
cement packer
67.

cement paste
6!.
"ƒ-
cement pit
6".
"ƒ灰
cement plaster
7#.
"ƒY
cement plug
71.
"ƒ承溜)
cement retainer
72.
ù
cement retar
73.
"ƒ垢
cement scale
74.
"ƒ壳
cement sheath
75.
"ƒùu
cement setting
76.

cement silo/.sailou0
77.

slurry
7!.
"ƒ 用[
cement slurry volume
7".
"Č
cement spacer
!#.
"ƒ8
cement s$uee)ing work
!1.
注"ƒ S0 !
cement stinger
!2.
"ƒ 厚度
cement thickness
!3.
"ƒ 界("ƒ返O
cement top
!4.
"ƒ 界定位)
cement top locator
!5.
"ƒ_ü
cement type guie shoe
!6.
¯ ;
cement valve
!7.
"灰$
cement* water ratio
Ä二、y0(
Casing)
1.
y0
casing
2.
y0附件
casing accessories
3.
下y0J井
case borehole
4.
下y0完井
case hole completion
5.
全部下y0J井
case through well
6.
下y0
case in
7.
y0 井1 "
casing aapter
!.
y0
casing anchor
".
y0 |
casing annulus
1#.
下y0工ä
casing appliances
11.
下y0Î
casing*bearing formation
12.
y0打 µ
casing bowl
13.
y0 Y
casing brige plug
14.
y0 曲 #
casing buckling
15.
扶š)
casing centrali)er
16.
¯ ;
casing check valve
17.
y0 子 卡
casing clamps
1!.
y0 $
casing collapse
1".
y01%
casing collar
2#.
y01 定) %
casing collar location
21.
y01%
casing collar log
22.
y0 1
casing connection
23.
y0腐
casing corrosion monitor
24.
y0 1)
casing coupling
25.
y0!
casing cutter
26.
y0!] )
casing cutter %ar
27.
y0!V„)
casing cutter sinker
2!.
y0
casing amage
2".
y0 "
casing eformation
3#.
y0#度
casing epth
31.
y0打 $
casing og
32.
y0%")
casing rift swage
33.
y0 á
casing rive hea
34.
y0ü
casing rive shoe
35.
y0吊卡
casing elevator
36.
y0 $
casing failure
37.
y0‡件
casing fitting
3!.
¯ ;
casing float collar
3".
y0ü
casing shoe
4#.
y0 &
casing guage
41.
y0
casing grae
42.

casing guie shoe
43.
y0 ) 挂
casing hanger
44.
y0附件
casing harware
45.
y0
casing hea
46.
y0 '- '卡
casinghea bowl
47.
y0 „
casinghea pressure
4!.
y0 4&
casinghea spool
4".
y0 "ƒ
casing hea s$uee)e
5#.
y0 井' | 与
casing*hole annular
51.
y0大
casing hook
52.
y0()
casing imperfection
53.
y0©
casing inspection
54.
y0 井
casing inspection log
55.
下y0
casing installation&casing running'
56.
y0*+
casing %ack
57.
下y08
casing %ob
5!
一 y0
casing %oint
5".
y0!
casing knife
6#

casing lan
61.
y0¦
casing leak
62.
,-完井
casingless completion
63.
0)
casing manril
64.
y0 ü
casing mill
65.
y0. 工ä
casing mill tool
66.
y0…
casing nipple
67.
y0ی)
casing packer
6!.
y0/
casing patch
6".
y0 •)
casing patch tool
7#.
y00•)
casing perforator
71.
y0ü#度
casing point
72.
y0 p &
casing pole
73.
y
casing pressure
74.
y0
casing pressure test
75.
y0•1
casing program
76.
y0 ( 2 p上O % 装
casing protector
77.
30)
casing scraper
7!.
y0m &
casing screw hea
7".
y0Ò &
casing screw protector
!#.
y0•€件
casing seal
!1.
y0 !
casing section mill
!2.
y0下S#度
casing setting epth
!3.
y0
casing severing
!4.
y0
casing sie tracking
!5.
y0K4
casing si)e
!6.
y0 ' 卡
casing slip
!7.
y0 $
casing spear
!!.
y0 v吊 卡 卡
casing spier
!".
y05
casing split
"#.
y0!
casing splitter
"1.
S井6一 y0
casing starter
"2.
y0¸卡
casing sticking
"3.
y0•
casing string
"4.
y0•
casing string esign
"5.
y0 1 "(
casing sub
"6.
y0 ) 挂
casing suspener
"7.
0)
casing swage
"!.
y03
casing swivel
"".
y0Ò
casing tap
1##.
y0 )
casing tester
1#1.
y0l
casing threas
1#2.
y0井' |
casing*to*hole annulus
1#3.
y07
casing volume
1#4.
0'
casing wall
1#5.
y0.
casing wear
1#6.
y0ª8)
casing whipstock
1#7.
9y0
casing whiprawal
1#!.
y0重[
casing wt&casing weight'
Ä!、 (
Bit)
1.

bit&rock bit'
2.
‡ú1
bit aapter
3.
ĥ
bit balling
4.

bit bouncing
5.
$
bit breakage
6.
) 装卸
bit breaker
7.

bit break*in proceure
!.
:
bit burnt out
".

bit change
1#.
井' J ; 与
bit clearance
11.
U
bit cone
12.
常数
bit constant
13.
用[
bit consumption
14.
/<
bit contour
15.
Ea
bit cost
16.
=
bit course
17.
> ?–@ A部
bit crown
1!.
½BC
bit cutting angle
1".
D8
bit eflection
2#.
(> ?O ¢ª E
bit ie
21.
F%)
bit resser
22.
F%
bit ressing
23.

bit rive shaft
24.
G
bit ege
25.
井,1 …ã 与 )
bit face
26.
HI
bit factor
27.
J
bit fee
2!.
K数
bit footage
2".

bit frame
3#.

bit free)ing
31.

bit gauge
32.
. î
bit graing
33.
&)
bit guie
34.
" „
bit --,
35.

bit holer
36.
°Kì
bit hustler
37.
"„ L)
bit hyraulic calculator
3!.
" „
bit hyraulic horsepower
3".
"„*数
bit hyraulic
4#.
8
bit inclination
41.
D8„
bit inclination force
42.
M
bit %umping
43.
NO
bit leg
44.
P +
bit life
45.

bit loa
46.
(> ?O ”体
bit matri(
47.
~
bit no))le
4!.
Q [
bit offset
4".
K速度
bit penetration
5#.
工8R,
bit performance
51.

bit pressure
52.
„S
bit pressure rop
53.
%T
bit program
54.
U
bit prong
55.
Ñ )
bit protector
56.
8)
bit puller
57.
%"
bit rams
5!.
反8用„
bit reaction force
5".

bit recors
6#.
打 JÒ
bit recovering tap
61.

bit ring
62.
U•
bit run
63.
J 部分 &
bit shank
64.
&„
bit sie force
65.
K4
bit si)e
66.
U JD [
bit skew
67.
速度
bit spee
6!.

bit sub
6".

bit teeth
7#.

bit thrust
71.
8
bit title
72.
U . •度
bit*tooth ullness
73.
=
bit track&tra%ectory'
74.
=VŸ
bit tra%ectory behavior
75.
W下
bit trips
76.
<
bit type selection
Ä4、–@(
Coring)
1.
–@
core
2.
«.分¿
core analysis
3.
«.分¿ X 数
core*analysis ata
4.
«.
core a(is
5.
«.Y
core bag
6.
«.µ
core barrel
7.
«. –) -
core barrel catcher
!.
–@µ上x
core barrel hea
".
–@µ F
core barrel ring
1#.
Z y«.µ
core barrel with rubber container
11.
«.[
core basket
12.
打 > ?–@ JÒ
core*bit tap
13.
–@
core boring
14.
«.Ž
core bo(
15.
«.½ ) .
core breaker
16.
«. .
core breaking
17.
\]> @
core breaking by hyraulic pressure
1!.
5{V @
core breaking by mechanical
1".
«.[
core catcher
2#.
«@[/y
core catcher case
21.
«@w
core chamber
22.
U –@
core cone bit
23.
«@µ '
core container
24.
«@ ã /
core cross section
25.
«@½=5
core cutter
26.
«@分¿ X 数
core ata
27.
«@^_
core *escription graph
2!.
–@ K
core footage
2".
«.`(
core iameter
3#.
–@井段
core intervals
31.
«.a
core istillation apparatus
32.
–@ ä
core rill
33.
–@
core rilling
34.
–@ 5
core rilling rig
35.
–@
core rilling bit
36.
«.bN
core*rying oven
37.
«.ª<
core*up moul
3!.
– «.J井
core well
3".
«.o数
core factor
4#.
井,«.打 )
core fisher
41.
«.cde
coregamma
42.
«.打 )
core grabber
43.
«.
core graph
44.
«..B
core grining
45.
«.[
core gripper
46.
«.[/y
core*gripper case
47.
'v«.[ 卡
core*gripper with slip
4!.
v«.[ 卡%
core*gripper with slip collar
4".
fv«.[ 卡
core gripper with slip spring
5#.
«.g卡
core grouting
51.
井'–@)
core gun
52.
–@井
core hole
53.
«. ˜w
core house
54.
«.%& 定)
core interpreting evice
55.
«.分¿ w
core lab
56.
«.
core library
57.
«.
core log
5!.
«.¾Q 和度
core oil saturation
5".
«.定&
core orientation
6#.
«.S†ã
core inlet face
61.
«.T†ã
core outlet face
62.
«.hi@
core permeability
63.
j井«.打 )
core picker
64.
«.n
core plug
65.
«.k–p
core plunger
66.
«.|;度
core porosity
67.
«.k–Y
core pusher
6!.
–@° @
core recovery
6".
«.
core repository
7#.
–@ K
core run
71.
«.
core sample
72.
«.– )
core sampler
73.
井'–@)
core sampler taker
74.
«.lã
core section
75.
«. ˜w
core shack
76.
> ?–@ ä«.µ
core shell
77.
( „vO–@µü
core shoe
7!.
«.K4
core si)e
7".
«.½)
core slicer
!#.
«.[子
core snatcher
!1.
«.½ ) .
core splitter
!2.
«. f 卡
core spring
!3.
«.
core storage
!4.
–@©井
core test
!5.
«.
core testing pump
!6.
«.Ž
core tray
!7.
«.m=
core wafer
!!.
«. @ 冲
core wash
!".
( vO井'–@) 冲
corgun
"#.
–@
core bit
"1.
> ?–@
coring crown
"2.
–@#度
coring epth
"3.
–@
coring e$uipment
"4.
–@ K
coring footage
"5.
–@Î
coring formation
"6.
–«.
coring gun
"7.
–@8
coring operation
"!.
–@工ä
coring tool
"".
–@ ä
coring type turboril
1##.
–@
coring weight
ÄM、 „ )( 与
Electric "ower and Electric E$uipment)
1.

electricity
2.
J
electric&al'
3.
n -
electric accumulator
4.
5
electric air compressor
5.
定 ˆ 装
electrical calibration evice
6.
7)
electrical conenser
7.
( O–@
electrical coring
!.
ê 脱
electrical esalting process
".
" 脱
electrical ewatering
1#.
荷 0
electrical ouble layer
11.
£ w 气
electrical ust precipitation chamber
12.
“@
electrical efficiency
13.
工• 气
electrical engineer
14.
工• 气 1
electrical engineering
15.

electrical e$uipment
16.
’ &é
electrical free*point
17.
V
electrical heating
1!.
éÆ)
electrical igniter
1".
L
electrical inuction
2#.
o分
electrical ifferentiation
21.

electrical integration
22.
:
electrical interferece
23.

electrical insulation
24.

electrical lea
25.
0p!
electrical line cutter
26.

electrical log
27.
Z
electrical loss
2!.

electrically*fire
2".
„J
electrically powere
3#.
qr0
electrically responsive blasting cap
31.
%" ‰)
electrically s$uare
32.
„表
electrically manometer
33.
E< 2
electrical network moel
34.
34
electrical noise
35.
) † !
electrical outlet
36.
T s号
electrical output signal
37.
打|)
electrical penetrator
3!.
tãê
electrical profiling
3".
êu©
electrical prospecting
4#.
工用 h
electrical sheet
41.
#
electrical souning
42.
v 不 ’
electrical transient
43.
E L5
electrical analogue computer
44.

electrical specification
45.
E
electrical analogy
46.

electrical survey
47.
_„
electric attraction
4!.
w
electric ban sprea
4".
x
electric arc
5#.

electric arc cutting
51.
x 井
electric arc rilling
52.
. 离
electric centrifugal pump
53.
y
electric chain hoist
54.

electric charge
55.
z
electric circuit
56.
s
electric communication
57.

electric conuctance
5!.
@
electric conuctivity
5".

electric conuctor
6#.
1
electric connection
61.
¡¢
electric control
62.
¡
electric control cable
63.
¡
electric control panel
64.
ú 5
electric coupling
65.

electric current
66.
D
electric eflection
67.
" 脱
electric ehyration
6!.
") 脱
electric ehyrator
6".
{ r0
electric elay fuse
7#.
{
electric elay line
71.
荷•度
electric ensity
72.
r0
electric etonator
73.
| 子 6
electric ipole
74.
Ê
electric ischarge
75.
位Q•度
electric isplacement ensity
76.

electric istribution
77.
1 Ž
electric istribution unit
7!.
| 子 6
electric oublet
7".
ä( O
electric rill
!#.
6 ¡
electric riller's panel
!1.

electric rive
!2.
£ )
electric ust collector
!3.
-
electric element
!4.

electric energy
!5.
[ 7
electric e$uivalent
!6.
-(} 0O
electric eye
!7.
t
electric fan
!!.

electric fiel
!".
强度
electric*fiel intensity
"#.
&[
electric*fiel vector
"1.
~ 8
electric filament
"2.
9
electric furnace
"3.
éÆ z
electric firing circuit
"4.

electric flu(
"5.
Ü度
electric *force graient
"6.
( OdeÅZ 定
electric fuel gauge
"7.
9
electric furnace
"!.
Ñ
electric fuse
"".
5
electric generator
1##.
5
electric &generator'set
1#1.
6
electric gri
1#2.
V (•«O 井
electric heating rilling
1#3.
D
electric hot plate
1#4.
)€ ( 工O
electrician
1#5.
位W•
electric image
1#6.
L V ê
electric inuction heating process
1#7.
‚ 常数
electric inuctivity
ÄW、 •(
drilling string)
1.

bit
2.
‡ú1
cross*over sub
3.
])
bumpers&shock absorbers'
4.
打 } :
rilling %unk basket
5.
ƒ„
monel rill collar
6.

rill collar
7.
扶š)
stabili)er
!.
l3
spiral rill collar
".
] ) :
rilling %ar
1#.
…Ÿ…
fle( %oint
11.
V重 p
heavy wall rill pipe
12.
p
rill pipe
13.
¯ ;
back pressure valve
14.
%Ñ1
kelly sub
15.
% p
kelly
16.
%S
kelly*in
17.
%†
kelly *up
1!.
š&
right han threa
1".
反&
left han threa
2#.
m1
tool %oint bo(
21.
Ò1
tool %oint pin
22.

single
23.
• 0
ouble
24.
•
san &trible'
Ä‚、井†工ä(
#ell %ead Tools)
1.
% .
kelly bushings
2.

elevator bushing
3.
子% .
roller type kelly bushings
4.
' 卡
slips
5.
安全 ' 卡
safety slips
6.
吊卡
elevator
7.

tongs
!.
> 大
hyraulic tong
".
3 ) &
spinner
1#.
3 )
spinner
11.
3
spinning chain
12.
3
spinning rope&line'
13.

chain tong
14.
0
pipe tong
15.
%' 子
bushing tool hook
16.
p 子
rill pipe hooklet
Ä—、ö工ä(
%and Tool)
1.
ö
combination pliers
2.
ö ;
wrench&spanners'
3.
l !
screwrivers
4.
!
file
5.
ˆ
flat chisel
6.

hacksaw
7.
<
club hammer
!.
3!
scraper
".
öõ
hatchets
1#.
yµ ö ;
bo( spanner
11.
‰Š
twist rill
12.
ö‹
gimlet
13.
Œ! =
glass cutter
14.

ball*peen hammer
15.
•C
claw hammer
16.
ÄŽl !
phillips screwriver
17.
•Ž
pick
1!.
y ö(•Š öO ; ;
ring spanner
1".
‘!
scissors
2#.
l !
electric screwriver
21.
† ö > ;
open*ene spanner
22.
# ö 扭 ;
tor$ue wrench
ÄÀ、 ä [ä( 与
Gauge and &easuring tools)
1.
l3 K 卡
screw callipers
2.
K( O '卡
internal callipers
3.
/ K( O 卡
e(ternal callipers
4.
/ 用 K ' 卡
internal an e(ternal
5.

compass
6.

iviers
7.
#
epth gauge
!.
;
&
YKO
feeler gauge
".
*分表
ial gauge
1#.
*分 K 卡
micrometer screw gauge
11.
$’
proportional iviers
12.
[C)
protractor
13.
“K
&
‹工KO
foling ruler
14.
l”
screw pitch gauge
15.
!CD
set s$uare
16.
| ?
vacuum gauge
17.
游 K 卡
vernier callipers
1!.
DK
steel ruler
1".
"D @
template
2#.
D
rawing boar
二Ä、防 o (
B'" Sstem)
1.
井¡(防 O
blowout control
2.

blowout control e$uipment
3.
防 ˆ 装
blowout hookup
4.
¨¡ Q井
blowout oil well
5.
防 Y
blowout plug
6.
防 )
blowout preventer
7.
防 4&
spool
!.
! •€v防 )
blowout preventer of three stage pacher
".
防 )升…
blowout*preventer riser
1#.
防 )
blowout preventer unit&stack'
11.
防 •施
blowout prevention proceure
12.
井 E )
blowout simulator
13.
" D
annular ram
14.
–€ D
pipe ram
15.
—D
blin ram
16.
‘½ D
shear ram
17.
>
hyraulic valve
1!.
’ „
choke pressure
1".
’0
choke*line manifol
2#.
¡¢台
control console
21.
•¡¢台
remote control console
22.
ƒ 分 ) 气 离
gas buster &poor boy'
23.
£ ) 气
egasser
24.
% p下3Y
lower kelly cock
25.
% p上3Y
upper kelly cock
二Ä一、 R Ûb( A ,与
Trouble and (ccident)
1.
M
rough rilling&bouncing of rilling tool'
2.

bit bouncing
3.

rilling string not well brake
4.

percussion rill
5.
打y
reverse rotation
6.
井8
hole eviation
7.
8
correct rift
!.
井 B
plug*back
".
打"ƒY
cementing plug
1#.

sietrack
11.
井¦
lost circulation
12.
井C
slough&cave*in'
13.
井˜
kick
14.

blowout
15.

stuck&sticking#
16.
¸卡
ifferential sticking&wall sticking'
17.
¥ 卡
key*seating sticking
1!.
´ 卡
san brige sticking
1".
´ 沉 卡
san settling sticking
2#.
™›
touchown&touching resistance'
21.
™卡
touch sticking
22.
&
make*up&stab'
23.
ª&
threa making
24.
y&
back*off
25.
9gY
pulling a piston
26.

fishing
27.
š 卡
releasingstuck agent&pipe la('
2!.
Ýš 卡
to soak with black magic
2".
\•›&
breakouting pack of ynamite
3#.
z ½) 1
chemical cutter
31.
ĥ
bit balling &balling up of a bit'
32.
扭.
to twist*off
34.

s$uee)e cementing
35.
š卡
unfree)ing
二Ä二、打 工ä(
!ishing Tool)
1.
'打 µ 卡
overshot&bell socket'
2.
反Á 打
reverse circulating basket
3.
打 } :
rilling %unk basket
4.
Ò
fishing tap
5.
m
bo( tap&fishing socket+ ie collar'
6.

&milling 'taper
7.
ü
mill shoe&rotary shoe'
!.
打 $
trip spear &bullog'
".
p/!
rill pipe cutter
1#.
y0 ! '
casing cutter
11.
安全1
safety sub
12.
œ
impression block
13.

mill shoe
14.
一:-
catchall& %unker catch'
15.
强„打 )
fishing magnet
16.
30)
scraper
17.
¥ £) 清
keyseat wiper
1!.

sticking point instrument
1".
'
wall hook
2#.

guie shoe
21.
$
wire line spear
22.
y µ
washover pipe
23.
1 #
bent %oint&sub'
24.
> 1 #
hyraulic*operating bent %oint
25.
¥ 大)
keyseat reamer
26.
y ü
washover shoe
27.
p #
ben rill pipe
2!.
~3Y #
bibcock
2".
_ü &
stabbing guie
二Ä!、安全(
Safet )
1.
安全• „
safe allowable stress
2.
安全区
safe area
3.
安全| ž 气
safe atmosphere
4.
安全承
safe bearing
5.
安全 度
safe concentration
6.
安全Ñc
safe custoy
7.
安全”离
safe istance
!.
安全éÎ
safe fire )one
".

safeguar
1#.
Ñ 位
safeguar bit
11.
Ñ Ÿ 条
safeguar clause
12.
防 •施
safeguar proceure
13.
安全 ž
safe*hanling proceure
14.
安全
safe rules
15.
安全
safe heat transfer
16.
¡Ñ
safekeeping
17.
安全¢度
safe level
1!.
安全¢¢
safe limit
1".
安全承
safe loa
2#.
安全78
safe operation
21.
安全€
&
£O
safe practice
22.
(不T´JO安全 [
safe proucing rate
23.
安全ç Ÿ D
safe reliability
24.
安全 „
safe stress
25.
安全 Ç)
safety alarm evice
26.
安全分¿€
safety analysis techni$ue
27.
Ñ ˆ 装
safety apparatus
2!.
防 用ä
safety appliance
2".
安全¢
safety arrestment
3#.
Ñ
safety belt
31.
安全ʤ
safety bleeer
32.
k工安全78台
safety boar
33.
安全N
safety bo(
34.
Ñ 9
safety brake
35.
安全¥&0
safety by*pass
36.
Ñ ¦
safety cable
37.
安全á
safety cap
3!.
安全档
safety catch
3".
安全
safety certificate
4#.
安全
safety chain
41.
安全 )
safety checker
42.
安全 子 卡
safety clamp
43.
安全 ;
safety clearance
44.
安全 ú) 离
safety clutch
45.
安全 •
safety coe
46.
安全o数
safety coefficient
47.
安全§
safety color
4!.
安全¡¢
safety control hea
4".
安全 )
safety coupling
5#.
安全¨ ) .
safety cut out
51.
安全 )
safety etector
52.
安全r0
safety etonator
53.
安全
safety e$uipment
54.
安全 价
safety evaluation
55.
安全( 气
safety e(haust
56.
安全o数
safety factor
57.
安全 ˆ 装
safety feature
5!.
安全©ª8
safety flare
5".
Ñ
safety fuse
6#.
Ñ
safety gear
61.
安全 Œ =
safety glass
62.
«
safety goggles
63.
安全1Î
safety groun
64.
安全1Î ˆ 装
safety grouning evice
65.
安全
safety belt
66.
安全á
safety hat
67.
安全W重5
safety hoist
6!.
安全大
safety hook
6".
安全¬
safety prouction
7#.
安全1
safety %oint
71.
安全
safety inspector
72.
安全Ü
safety laer
73.
安全8
safety lamp
74.
Ñ
safety latch
75.
安全>ã
safety level
76.
安全©ª
safety lighting
77.
Ñ y
safety link
7!.
安全
safety locking pin
7".
安全
safety lockwire
!#.
安全 († O
safety margin
!1.
安全•施
safety measures
!2.
安全2
safety net
!3.
安全 -
safety notice
!4.
Ñ lá
safety nut
!5.
安全8 区
safety operation area
!6.
安全
safety pin
!7.
安全 防•施
safety precaution
!!.
安全 E
safety program
!".
安全
safety recor
"#.
安全®
safety regulations
"1.
z ) .
safety relay
"2.
安全¤
safety relief valve
"3.
Ñ
safety rope
"4.
安全罩
safety screen
"5.
安全•€€å)
safety seal packer
"6.
安全 L)
safety sensor
"7.
安全¯ l
safety set screw
"!.
安全‘½1
safety shear sub
"".
安全ü
safety shoe
1##.
安全å .
safety shutown valve
1#1.
安全滑
safety slie
1#2.
安全 ' 卡
safety slips
1#3.
安全 卡
safety stirrup
1#4.
安全 ˜[
safety stock
1#5.
安全¢位
safety step
1#6.
安全
safety strap
1#7.
Ñ >F
safety switch
1#!.
安全€
safety techni$ue
1#".
安全 -
safety valve seat
11#.
安全
safety valve
111.
安全
safety voltage
112.
安全 F
safety washer
113.
安全重[
safety weight
114.
安全工8 „
safety working pressure
115.
定安全工8 „
safety working pressure rating
二Ä4、 Ñ(
Environmental "rotection)
1.
ž
environment
2.
žÊ0Ÿ
environment activity
3.
ž0ž
environment aministration
4.
ž分¿
environmental analysis
5.
žG,
environment aspect
6.
ž°±
environmental backgroun
7.
ž²度)
environmental calibrator
!.
ž7[
environmental capacity
".
ž z
environmental change
1#.
žz1
environmental chemistry
11.
³ 件 条
environmental conitions
12.
žÑ
environmental conservation
13.
ž ´
environmental contamination
14.
ž¡¢o
environmental control system
15.
ž ˆ 装
environmental control unit
16.
ž™š
environmental correction
17.
ž µ
environmental criteria
1!.
ž X 数
environmental ata
1".
ž [下S
environmental egraation
2#.
ž¶
environmental effect
21.
ž•$
environmental isruption
22.
ž•5
environmental cracking
23.
ž¬ 1
environmental ecology
24.
ž·I
environmental element
25.
ž工•1
environmental engineering
26.
ž -
environmental evience
27.
¸ ž
environmental e(treme
2!.
¬ ¹
environmental facies
2".
žHI
environmental factor
3#.
ž„
environmental forces
31.
žÎ]z1
environmental geochemistry
32.
žÎ -
environmental geological ine(
33.
žÒº
environmental ha)ar
34.
ž ¬
environmental health
35.
ž¶
environmental impact
36.
žØz
environmental lapse
37.
cd 件 荷 条
environmental loa
3!.
ž0ž
environmental management
3".
ž
environmental monitoring
4#.
ž*数
environmental parameter
41.
ž格Ö
environmental pattern
42.
ž ´
environmental pollution
43.
žÑ
environmental protection
44.
žÑ Ö
1nvironmental ,rotection 2ureau
45.
ž»ª
environmental reconstruction
46.
ž¢¢
environmental restraint
47.
ž µ
environmental stanar
4!.
ž
environmental surveys
4".
ž
environmental test
5#.
žÑ µ
environmental containment stanar
51.
ž34
environment noise
二ÄM、 ( 与
(ccount and Economics)
1.
[ 1
econometrics
2.
J
economic
3.
úžŸ
economic avisability
4.
¼ 价 J?Q [
economically recoverable oil
5.
分¿
economic analysis
6.
L
economic balance
7.
“½
economic benefit
!.
o数
economic coefficient
".
ú体
economic comple(
1#.
#度
economic epth
11.
分‡
economic ispatch
12.

economic evaluation
13.
çUŸ
economic feasibility
14.
¼ 价 J [
economic flow rate
15.

economic forecast
16.
¾
economic gain
17.
Î 1
economic geology
1!.

economic haul
1".
¾½
economic interests
2#.
¿À¢ >
economic life
21.
q
economic limit
22.
¢ [ 6
economic limit rate
23.
¨
economic loss
24.
Á
economic man
25.
定 [
economic orer $uantity
26.
0(
economic pipe si)e
27.
ÂÃ
economic policy
2!.

economic pro%ection
2".
¿[ >
economic recovery
3#.
1
economics
31.
Ä
economic return
32.
Å 1
economic of energy
33.
0ž 1
economic of management
34.
E 1
economics of scale
35.
˜
economic storage
36.
厚度
economic thickness
37.

economic worth
3!.
"Q$
economic water*oil ration
3".

economic value
4#.
*
economic yarstick
41.
[
economic yiel
42.

economic )one
43.
Æ 1
economist
44.
«
account
45.
Ç H
accountability
46.
工8 H
accountancy
47.
ê H
accountancy law
4!.
H
accountant
4".

account balance
5#.
GJ
account balance
51.

account ay
52.
L « 清
accounting
53.
0ž H
accounting control
54.
Ea0ž H
accounting cost control
55.
%•v H
accounting e$uation
56.
0ž H
accounting for management
57.
•1 H
accounting proceure
5!.
H
accounting regulation
5".
í
accounting report
6#.
µ H
accounting stanar
61.
® H
accounting rule
62.
¢度 H
accounting system
63.
X
accounting voucher
64.
ö H I
accounting manual
65.
«É称
account name
66.

account number
67.
jT表
account of payment
6!.
í•1 H
account of proceeings
6".
˜Ÿ Îé
account point
7#.

account purchase
71.
jT «
account to give
72.
°S «
account to receive
73.

account transfer memo
74.
Ë度 H
account year&fiscal year'
75.
部( O
accounting epartment
76.
表 H
accounting statement
77.
T H 档
accounting files
7!.
’ H
accounting convention
7".
H
accounting recors
!#.
Ì定 H
accounting assumption
!1.
Í« H
account title
!2.
H J
voucher
!3.
Í«表 H
chart of accounts
!4.
«和 H
accounting books an recors
二ÄW、 井Á (
Drilling "ersonnel)
1.
Î
presient
2.
ž
general manager
3.
井 Ï
rilling supervisor
4.
井工•
rilling engineer
5.
ƒ 工•
mu engineer
6.
定&井工•
irectional engineer
7.