You are on page 1of 4

This document consists of 3 printed pages and 1 blank page.

DC (LEO/KN) 19695/5
UCLES 2010 [Turn over
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Ordinary Level
*
9
4
9
0
0
3
8
4
8
8
*
SPANISH 3035/11
Paper 1 Translation and Composition October/November 2010
1 hour 30 minutes
Additional Materials: Answer Booklet/Paper
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer any two questions.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
All questions in this paper carry equal marks.
2
3035/11/O/N/10 UCLES 2010
ANSWER ANY 2 QUESTIONS
1 Write in Spanish in the Past Tense, using 140-150 words, the story told in the series of pictures
below.
3
3035/11/O/N/10 UCLES 2010
2 Write in Spanish a composition of 140150 words on one of the following:
(a) Quieres participar en un viaje de aventuras a otro continente. Escribe una carta a la
organizacin que hace la administracin del viaje, explicando por qu deben aceptarte en el
grupo. Habla de tus cualidades personales, y de tus intereses.
(b) Escribe una conversacin entre un/a estudiante y un/a profesor/a. El/la estudiante no sabe
cmo escoger las asignaturas que va a estudiar el ao que viene y pide ayuda. Cules son
sus asignaturas preferidas? Cules van a ser tiles en el futuro?
(c) El alcalde de tu ciudad/pueblo quiere atraer ms turistas. Escribe un artculo describiendo
por qu vale la pena visitar tu ciudad/pueblo. Qu hay para jvenes? Hay monumentos
interesantes? Hubo un incidente importante all en el pasado? Es mejor ir en el verano o el
invierno?
3 Translate into Spanish.
It was a wonderful idea to go and stay with my aunt and uncle in Valencia last summer. I would
never have believed it as I have only been learning Spanish for one year, but I had a fantastic
time.
My cousins, Rafael and Mnica, were very kind to me. We went out together nearly every day
and I met their friends. One Sunday we had a party on a nearby beach. We organised everything
ourselves, prepared the food and bought drinks. After eating we talked then went for a swim in the
sea. We had a marvellous time.
My favourite day was when we visited an old castle. It took us an hour to get there but it was worth
it because we were able to spend a day living as people did 300 years ago. We were given the
correct clothes to wear and ate typical food of the time. Fortunately I didn't have to sleep there
because it was so dark inside!
I have improved my Spanish and made new friends. I will definitely visit my family again next year.
4
3035/11/O/N/10 UCLES 2010
BLANK PAGE
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.