GENERALIDADES

Atemi: Golpe dado con un arma natural

Bo: Palo Largo
Bokken: Sable Japones de Madera
Budo: Camino de las artes marciales japonesas
Chudan: Nivel Medio
Dan: Grado Japones, nivel
Dojo: Lugar donde se ensea un arte marcial
Embussen: Forma de realizacin de un Kata
Gedan: Nivel Bajo
Godan: Quinto Nivel
Hanbo/Jyo: Palo Mediano
Harai/Bari: Barrido
Jodan: Nivel Alto
Joseki: Jurado o Tribunal de Examen
Ju Jutso: Tcnicas de la suavidad
Kata: Forma de movimientos encadenados
Katana: Tipo de Sable Japones largo
Keikobi: Traje de entrenamiento
Kiai: Union con la energa en forma de grito
Kihon Waza: Tcnicas Fundamentales
Kime: Concentracin de energa en un punto
Kuatsu: Tcnicas de reanimacin
Kyu: Grados inferiores
Mae: Frontal
Mawashi: Circular
Nidan: Segundo Nivel
Nihon Tai Jitsu: Tcnica del Cuerpo Japonesas
Obi: Cinturon
Otoshi: Descendente
Randori: Ejercicio libre de defensa real
Sandan: Tercer Nivel
Senpai: Alumno aventajado, veterano en el dojo
Sensei: Maestro
Shodan: Primer Nivel
Tai Sabaki: Desplazamientos del cuerpo o esquivas
Tanbo: Palo corto
Tanto: Pual corto japones
Tate: Ascendente
Te Hodoki: Formas de liberar las manos
Tori: El que realiza la accin y acaba ganado
Uke: El que recibe la accin y acaba perdiendo
Ushiro: Hacia Atrs
Wakizashi: Tipo de Sable Japones de tamao mediano
Yoko: Lateral
Yondan: Cuarto Nivel
Zanshin: Estado de alerta
POSICIONES

Dachi: Posicin
Fudo Dachi: Posicin estable
Kiba Dachi: Posicin de jinete
Kokutsu Dachi: Posicin atrasada
Neko Ashi Dachi: Posicin de pie de gato
Shiko Dachi: Posicin abierta
Zazen: Posicin sentado de rodillas
Zenkutshu Dachi: Posicin adelantada

CAIDAS

Mae Mawari Ukemi: Cada hacia delante rodando
Mae Ukemi: Cada al frente
Ukemi: Cada
Ushiro Mawari Ukemi: Cada hacia atrs rodada
Ushiro Ukemi: Cada hacia atrs
Yoko Ukemi: Cada Lateral

TECNICAS DE LUXACION

Gyaku Kote Gaeshi: Derribo por la mueca a la inversa
Hara Gatame: Luxacin del codo en el estomago
Kansetsu Waza: Tcnicas de luxacin
Kiri Kote: Luxacin de la mueca
Kote Gaesi: Derribo por la mueca
Kote Gatame: Luxacin de la mano
Mune Gatame: Luxacin sobre el pecho en "Z"
Robuse: Llave sobre el brazo en extensin
Sankaku Tuji Gatame: Llave al brazo con las piernas en triangulo
Tembin Gatame: Luxacin del brazo sobre el hombro
Ude Juji Gatame: Luxacin en cruz del brazo
Ude Garami: Luxacin con el brazo flexionado
Ude Gatame: Luxacin con el brazo en tensin
Waki Gatame: Luxacin del brazo sobre la axila
Yama Arashi: "Tempestad de la montaa": Luxacin del brazo combinada con proyeccin
Yubi Kansetsu: Luxacin de los dedos
Yubi Kote Gaeshi: Luxacin por el pulgar al exterior
Yuki Chigae/Kote Hineri: "Cruzarse sin encontrarse":Torsin de la mueca al interior

TECNICAS DE PROYECCION

Ago Ate Nage: Proyeccin por atemi
De Ashi Barai: Barrido del pie adelantado
Hachi Mawashi: Proyeccin circular por la cabeza
Harai Goshi: Proyeccin barriendo por la cadera
Ippon Seoi Nage: Proyeccin por encima del hombro
Ko Soto Gari: Pequea siega exterior
Ko Uchi Gari: Pequeo barrido al interior
Kubi Nage: Proyeccin por el cuello
Mukae Daoshi: Proyeccin hacia delante
Nage Waza: Tcnicas de proyeccin
O Gosh:i Gran volteo por la cadera
O Soto Gari: Gran siega exterior
Shiho Nage: Proyeccin con el brazo doblado
Soto Tenkai: Proyeccin por el exterior
Sukui Nage: Proyeccin de cuchara
Sutemi Waza: Tcnica de sacrificio en la proyeccin.
Tai Otoshi: Proyeccin del cuerpo hacia abajo
Tamara Guruma: Proyeccin por encima de los hombros con una rodilla en el suelo.
Tenbin Gatame / Nage Llave / Proyeccin al brazo sobre el hombro
Tenchi Nage: Proyeccin del "cielo y la tierra"
Ude Oshiage: Proyeccin por presin del codo

ORDENES

Hidari: Izquierda
Kamae: Guardia
Matte/Yame: Parar
Mawatte/Kamaite: Media Vuelta
Migui: Derecha
Mokuso: Meditacin
Rei: Saludo
Ritsurei: Saludo de pie
Seiza: Posicin arrodillado
Zarei: Saludo de rodillas
PARTES DEL CUERPO

Ashi: Pie
Atama: Cabeza
Enpi: Codo
Geri: Pierna
Goshi/Koshi: Cadera
Haito: Canto interno de la mano
Hiraken: Nudillos Medios
Hiza: Rodilla
Kata: Hombro
Ken: Puo
Kin: Bajo vientre
Kote: Mueca
Kubi: Cuello
Mata: Muslo, Ingle
Me: Ojos
Mune: Pecho
Nukite: Mano en punta con los dedos extendidos
Shuto: Canto externo de la mano
Tai: Cuerpo
Tanden: Abdomen
Te: Mano
Teisho: Taln de la mano
Ude: Antebrazo
Uraken: Dorso del puo
Yubi: Dedo
Waki: Axila

TECNICAS DE GOLPEO

Ate/Atemi Waza:Tcnicas de Golpeo
A:Cabeza
Fumikomi Geri:Patada aplastante
Gyaco Yokomen Ushi:Golpe diagonal al lado derecho de la cabeza
Gyaku Suki:Golpe puo inverso a pierna adelantada
Haito Uchi:Golpe con lado interno de la mano abierta.
Hiraken:Golpe con los nudillos medios
Hiza Geri:Golpe con la rodilla
Kumade:Golpe en garra del oso
Mae Enpi Uchi:Golpe de codo frontal
Mae Geri:Patada Frontal
Mawashi Enpi Uchi:Golpe de codo circular
Mawashi Geri:Patada circular
Me Uchi:Golpe a los ojos con los dedos abiertos
Oi Tsuki:Golpe con puo directo
Otoshi Enpi Uchi:Golpe de codo descendente
Shomen Uchi:Golpe vertical a la cabeza
Shuto Uchi:Golpe con lado externo de la mano abierta.
Tate Enpi Uchi:Golpe con codo ascendente
Tate Ken:Golpe con puo vertical
Tsuki:Ataque Directo
Uchi:Ataque indirecto
Uraken Uchi:Golpe de puo al revs
Ushiro Enpi Uchi:Golpe de codo hacia atrs
Ushiro Geri:Patada hacia atrs con talon del pie
Yoko Enpi Uchi:Golpe de codo lateral
Yoko Geri:Patada lateral
Yoko Ken:Golpe con puo horizontal
Yokomen Ushi:Golpe diagonal al lado izq. de la cabeza

TECNICAS DE ESTRANGULACION

Eri Jime: Estrangulacin con la solapa
Hadaka Jime: Estrangulacin Desnuda
Kata Ha Jime: Estrangulacin controlando el hombro
Shime Waza: Tcnicas de estrangulacin
Sode Guruma Jide: Estrangulacin enrollando la manga

TECNICAS DE INMOVILIZACION BRAZO

Kata Gatame: Luxacin del hombro
Katame Waza: Tcnicas de inmovilizacin
Kote Gaeshi Gatame: Inmovilizacin por luxacin exterior de la mueca
Kote Mawashi Gatame: Inmovilizacin sobre la mano y el hombro girando
Sangaku Gatame: Luxacin en tringulo
Tate Gassho Gatame: Inmovilizacin a la mano abierta

TECNICAS DE INMOVILIZACION PIERNA

Ashi Dori Garami: Inmovilizacin del tobillo enrollado
Ashi Kansetsu Gatame: Tcnicas de inmovilizacin a la pierna
Hiza Hishigi: Luxacin a la rodilla
Kata Ashi Hishigi: Luxacin del tobillo

Autor: Ivn Alexis Abad "Treki23" treki23@hotmail.com
http://mundotaijitsu.mundostartrek.com/GlosarioJapones.php




ndice





Dedicatoria
Agradecimientos
Prlogo
Sobre el autor
Introduccin

Captulo 1. Los inicios
Sengoku Jidai (1467-1568), del katchu kumi uchi al suhada bujutsu
Edo Jidai (1603 1868). La especializacin del Nihon Jujutsu

Captulo 2. La forma

Captulo 3. La tcnica
Aiki daruma
Ashi agura
Ashi dori
Ashi kake
Ashi tatami
Do gaeshi
Hiji kudaki
Hiki otoshi
Hokuto
Hoshi gaeshi
Jippo dori
Kabe kake
Kachi kake
Kairi
Kiba gatame
Kiri otoshi
Kote gatame
Kuruma dori
Kyu dori
Kyu ryu
Momiji gari
Nihon dori
O midare
Ryo ha
Sakka gake
Sankaku jime
Tengu dori
Tengu gaeshi
Tengu otoshi
Ude hasami
Ude jime
Unaji dori
Unaji ude gatame
Unaji yuki chigae
Ura kata gatame
Ushiro nihon dori

Bibliografa fundamental
GENERALIDADES
Atemi:Golpe dado con un arma natural
Bo:Palo Largo
Bokken:Sable Japones de Madera
Budo:Camino de las artes marciales japonesas
Chudan:Nivel Medio
Dan:Grado Japones, nivel
Dojo:Lugar donde se ensea un arte marcial
Embussen:Forma de realizacin de un Kata
Gedan:Nivel Bajo
Godan:Quinto Nivel
Hanbo/Jyo:Palo Mediano
Harai/Bari:Barrido
Jodan:Nivel Alto
Joseki:Jurado o Tribunal de Examen
Ju Jutso:Tcnicas de la suavidad
Kata:Forma de movimientos encadenados
Katana:Tipo de Sable Japones largo
Keikobi:Traje de entrenamiento
Kiai:Union con la energa en forma de grito
Kihon Waza:Tcnicas Fundamentales
Kime:Concentracin de energa en un punto
Kuatsu:Tcnicas de reanimacin
Kyu:Grados inferiores
Mae:Frontal
Mawashi:Circular
Nidan:Segundo Nivel
Nihon Tai Jitsu:Tcnica del Cuerpo Japonesas
Obi:Cinturon
Otoshi:Descendente
Randori:Ejercicio libre de defensa real
Sandan:Tercer Nivel
Senpai:Alumno aventajado, veterano en el dojo
Sensei:Maestro
Shodan:Primer Nivel
Tai Sabaki:Desplazamientos del cuerpo o esquivas
Tanbo:Palo corto
Tanto:Pual corto japones
Tate:Ascendente
Te Hodoki:Formas de liberar las manos
Tori:El que realiza la accin y acaba ganado
Uke:El que recibe la accin y acaba perdiendo
Ushiro:Hacia Atrs
Wakizashi:Tipo de Sable Japones de tamao mediano
Yoko:Lateral
Yondan:Cuarto Nivel
Zanshin:Estado de alerta
POSICIONES
Dachi:Posicin
Fudo Dachi:Posicin estable
Kiba Dachi:Posicin de jinete
Kokutsu Dachi:Posicin atrasada
Neko Ashi Dachi:Posicin de pie de gato
Shiko Dachi:Posicin abierta
Zazen:Posicin sentado de rodillas
Zenkutshu Dachi:Posicin adelantada
CAIDAS
Mae Mawari Ukemi:Cada hacia delante rodando
Mae Ukemi:Cada al frente
Ukemi:Cada
Ushiro Mawari Ukemi:Cada hacia atrs rodada
Ushiro Ukemi:Cada hacia atrs
Yoko Ukemi:Cada Lateral
TECNICAS DE LUXACION
Gyaku Kote Gaeshi:Derribo por la mueca a la inversa
Hara Gatame:Luxacin del codo en el estomago
Kansetsu Waza:Tcnicas de luxacin
Kiri Kote:Luxacin de la mueca
Kote Gaesi:Derribo por la mueca
Kote Gatame:Luxacin de la mano
Mune Gatame:Luxacin sobre el pecho en "Z"
Robuse:Llave sobre el brazo en extensin
Sankaku Tuji Gatame:Llave al brazo con las piernas en triangulo
Tembin Gatame:Luxacin del brazo sobre el hombro
Ude Juji Gatame:Luxacin en cruz del brazo
Ude Garami:Luxacin con el brazo flexionado
Ude Gatame:Luxacin con el brazo en tensin
Waki Gatame:Luxacin del brazo sobre la axila
Yama Arashi:"Tempestad de la montaa": Luxacin del brazo combinada con proyeccin
Yubi Kansetsu:Luxacin de los dedos
Yubi Kote Gaeshi:Luxacin por el pulgar al exterior
Yuki Chigae/Kote Hineri:"Cruzarse sin encontrarse":Torsin de la mueca al interior
TECNICAS DE PROYECCION
Ago Ate Nage:Proyeccin por atemi
De Ashi Barai:Barrido del pie adelantado
Hachi Mawashi:Proyeccin circular por la cabeza
Harai Goshi:Proyeccin barriendo por la cadera
Ippon Seoi Nage:Proyeccin por encima del hombro
Ko Soto Gari:Pequea siega exterior
Ko Uchi Gari:Pequeo barrido al interior
Kubi Nage:Proyeccin por el cuello
Mukae Daoshi:Proyeccin hacia delante
Nage Waza:Tcnicas de proyeccin
O Gosh:iGran volteo por la cadera
O Soto Gari:Gran siega exterior
Shiho Nage:Proyeccin con el brazo doblado
Soto Tenkai:Proyeccin por el exterior
Sukui Nage:Proyeccin de cuchara
Sutemi Waza:Tcnica de sacrificio en la proyeccin.
Tai Otoshi:Proyeccin del cuerpo hacia abajo
Tamara Guruma:Proyeccin por encima de los hombros con una rodilla en el suelo.
Tenbin Gatame / NageLlave / Proyeccin al brazo sobre el hombro
Tenchi Nage:Proyeccin del "cielo y la tierra"
Ude Oshiage:Proyeccin por presin del codo
ORDENES
Hidari:Izquierda
Kamae:Guardia
Matte/Yame:Parar
Mawatte/Kamaite:Media Vuelta
Migui:Derecha
Mokuso:Meditacin
Rei:Saludo
Ritsurei:Saludo de pie
Seiza:Posicin arrodillado
Zarei:Saludo de rodillas
PARTES DEL CUERPO
Ashi:Pie
Atama:Cabeza
Enpi:Codo
Geri:Pierna
Goshi/Koshi:Cadera
Haito:Canto interno de la mano
Hiraken:Nudillos Medios
Hiza:Rodilla
Kata:Hombro
Ken:Puo
Kin:Bajo vientre
Kote:Mueca
Kubi:Cuello
Mata:Muslo, Ingle
Me:Ojos
Mune:Pecho
Nukite:Mano en punta con los dedos extendidos
Shuto:Canto externo de la mano
Tai:Cuerpo
Tanden:Abdomen
Te:Mano
Teisho:Taln de la mano
Ude:Antebrazo
Uraken:Dorso del puo
Yubi:Dedo
Waki:Axila
TECNICAS DE GOLPEO
Ate/Atemi Waza:Tcnicas de Golpeo
A:Cabeza
Fumikomi Geri:Patada aplastante
Gyaco Yokomen Ushi:Golpe diagonal al lado derecho de la cabeza
Gyaku Suki:Golpe puo inverso a pierna adelantada
Haito Uchi:Golpe con lado interno de la mano abierta.
Hiraken:Golpe con los nudillos medios
Hiza Geri:Golpe con la rodilla
Kumade:Golpe en garra del oso
Mae Enpi Uchi:Golpe de codo frontal
Mae Geri:Patada Frontal
Mawashi Enpi Uchi:Golpe de codo circular
Mawashi Geri:Patada circular
Me Uchi:Golpe a los ojos con los dedos abiertos
Oi Tsuki:Golpe con puo directo
Otoshi Enpi Uchi:Golpe de codo descendente
Shomen Uchi:Golpe vertical a la cabeza
Shuto Uchi:Golpe con lado externo de la mano abierta.
Tate Enpi Uchi:Golpe con codo ascendente
Tate Ken:Golpe con puo vertical
Tsuki:Ataque Directo
Uchi:Ataque indirecto
Uraken Uchi:Golpe de puo al revs
Ushiro Enpi Uchi:Golpe de codo hacia atrs
Ushiro Geri:Patada hacia atrs con talon del pie
Yoko Enpi Uchi:Golpe de codo lateral
Yoko Geri:Patada lateral
Yoko Ken:Golpe con puo horizontal
Yokomen Ushi:Golpe diagonal al lado izq. de la cabeza
TECNICAS DE ESTRANGULACION
Eri Jime:Estrangulacin con la solapa
Hadaka Jime:Estrangulacin Desnuda
Kata Ha Jime:Estrangulacin controlando el hombro
Shime Waza:Tcnicas de estrangulacin
Sode Guruma Jide:Estrangulacin enrollando la manga
TECNICAS DE INMOVILIZACION BRAZO
Kata Gatame:Luxacin del hombro
Katame Waza:Tcnicas de inmovilizacin
Kote Gaeshi Gatame:Inmovilizacin por luxacin exterior de la mueca
Kote Mawashi Gatame:Inmovilizacin sobre la mano y el hombro girando
Sangaku Gatame:Luxacin en tringulo
Tate Gassho Gatame:Inmovilizacin a la mano abierta
TECNICAS DE INMOVILIZACION PIERNA
Ashi Dori Garami:Inmovilizacin del tobillo enrollado
Ashi Kansetsu Gatame:Tcnicas de inmovilizacin a la pierna
Hiza Hishigi:Luxacin a la rodilla
Kata Ashi Hishigi:Luxacin del tobillo
Autor: Ivn Alexis Abad "Treki23"treki23@hotmail.com
http://mundotaijitsu.mundostartrek.com/GlosarioJapones.php