‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﻠﻔﺖ ﻣﻊ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻃﻔﻠﻚ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻃﻔﻠﻚ‬
‫ﻻ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ‬
‫ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺒﻊ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻥ ﺣﻘﻮﻗﻚ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻬﻜﺖ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺇﺑﺪﺍﺀ ﻣﺨﺎﻭﻓﻚ ﻭﺃﻥ ﺗﺠﺪ ﻣﻦ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻚ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﻠﻘﺎﺀ ﻣﻨﺴﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻓﺮﻳﻖ ‪.Early On‬‬

‫ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻭﻫﻮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻄﻮﻋﻲ ﻳﻘﺪﻡ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺁﺧﺮﻭﻥ ﻣﺤﺎﻳﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻶﺑﺎﺀ ﻭﻣﻮﻓﺮﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺤﻞ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ‪ (1-800-873-7658) 1-800-8-RESOLVE‬ﺃﻭ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.msemp.cenmi.org‬‬

‫‪Early On® Michigan‬‬
‫)‪1-800-Early-On (327-5966‬‬
‫‪www.1800EarlyOn.org‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﺼﻲ‪ 517-668-2505 :‬ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻠﺼﻢ‬
‫ﻭﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻀﻢ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Facebook‬ﻋﺒﺮ‬
‫‪www.Facebook.com/EarlyOnMichigan‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‪ Twitter‬ﻋﺒﺮ‬
‫‪www.Twitter.com/ChildFindMich‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﻮﻯ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﻮﻯ ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺷﻜﻮﺍﻙ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻣﺠﺎﻧﻲ‪ .‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﻤﻮﺫﺝ‬
‫ﺷﻜﻮﻯ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻗﺴﻢ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ‪ Early On‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‬
‫‪ .www.michigan.gov/earlyon‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪.1-800-320-8384‬‬

‫ﻃﻠﺐ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﻭﺍﺟﺒﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﻠﻔﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺃﻭ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﻔﻠﻚ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ‬
‫ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ ﻭﺍﺟﺒﺔ‪ .‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻨﺴﻖ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻮﺭ ﻃﻠﺒﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﺳﺘﻤﺎﻉ‪ ،‬ﻳﻠﺰﻣﻚ ﻣﻤﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‬
‫‪ .www.michigan.gov/earlyon‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪.1-800-320-8384‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫ﺟﻮﻥ ﺳﻲ ﺃﻭﺳﺘﻦ‪ -‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ﻧﺎﻧﺴﻲ ﺩﺍﻧﻬﻮﻑ ‪ -‬ﺍﻷﻣﻴﻦ‬
‫ﺭﻳﺘﺸﺎﺭﺩ ﺯﻳﻞ ‪ -‬ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ )‪(NASBE‬‬
‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﻓﺎﺭﻧﺮ‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺑﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ‬
‫ﺭﻳﻚ ﺳﻨﺎﻳﺪﺭ ‪ -‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﻣﺎﻳﻚ ﻓﻼﻧﺎﺟﺎﻥ ‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫ﻛﺎﺳﺎﻧﺪﺭﺍ ﺇﻱ ﺃﻟﺒﺮﻳﺘﺶ ‪ -‬ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭﺩ ﻣﺎﺟﻮﺍﻳﺮ ‪ -‬ﺃﻣﻴﻦ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬
‫ﻛﺎﺛﻠﻴﻦ ﺇﻥ ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ‬
‫ﺇﻳﻠﻴﻦ ﻻﺑﻴﻦ ﻭﺍﻳﺴﺮ‬

‫ﺗﻠﺘﺰﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎﻥ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﻈﺮ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺨﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،Early On‬ﻭﺗﻤﻨﺤﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ‬
‫ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 0.04‬ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻜﻞ ﻛﺘﻴﺐ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ .2012‬ﻻ ﺗﻌﺒﺮ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﺃﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﻻ ﻳﹸﺴﺘﺪﻝ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺗﺄﻳﻴﺪ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻣﺘﺎﺡ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﹸﺴﺦ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺳﻠﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻣﻴﺘﺸﻴﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪Michigan Department of :‬‬
‫‪Education, Office of Great Start, P.O. Box 30008, Lansing, MI 48909.‬‬

‫ﻭﺍﻓﻴﺎ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺃﺳﺮﺗﻚ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺷﺮ ﹰﺣﺎ ﹰ‬
‫ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ‪ 34 CFR 303‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‪.‬‬
‫‪www.1800EarlyOn.org/Regs‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻬﻢ‬
‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺄﻫﻞ ﻃﻔﻠﻚ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Early On‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﺴﻖ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻚ ﺩﻭﻥ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﻟﻄﻔﻠﻚ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﻨﺴﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺿﻤﺎﻥ‬
‫ﺣﺼﻮﻝ ﻃﻔﻠﻚ ﻭﺃﺳﺮﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻛﻢ ﺃﺳﺮﺓ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺘﻢ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ‪ Early On‬ﻭﻟﺪﻳﻜﻢ‬
‫ﺣﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﺸﺮﻳﻚ ﻣﻜﺎﻓﺊ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻄﻔﻠﻜﻢ‪.‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺄﻫﻞ ﻃﻔﻠﻚ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Early On‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻖ‬
‫‪ Early On‬ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺧﻄﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﺳﺮﺓ‬
‫)]‪(Individualized Family Service Plan [IFSP‬‬

‫ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺧﻄﺔ‬
‫‪ IFSP‬ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﻭ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﻯ ﺿﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺘﻬﺎ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻮﺿﺢ ﺧﻄﺔ ‪ IFSP‬ﻣﺎ ﻳﻠﺰﻡ ﻟﺪﻋﻢ ﻃﻔﻠﻚ‬
‫ﻭﺃﺳﺮﺗﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﻭﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ‬
‫ﺧﻄﺔ ‪ IFSP‬ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻔﻠﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻋﻮﺍﻡ ﺑﺘﺴﻌﻴﻦ ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﻔﻠﻚ ﺑﻌﺪ ﻋﻴﺪ‬
‫ﻣﻴﻼﺩﻩ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻐﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻖ ‪ Early On‬ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻚ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻗﺪﺭﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﺢ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻖ ‪ Early On‬ﺇﺧﺒﺎﺭﻙ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻃﻔﻠﻚ‬
‫ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔ ﻟﻪ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻖ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺭﻓﻀﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﻷﺳﺮﺓ ﺃﻭ ﺻﺪﻳﻖ ﺃﻭ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻣﻌﻚ ﺿﻤﻦ‬
‫ﻓﺮﻳﻖ ‪ Early On‬ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ‪ .IFSP‬ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻖ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻃﻔﻠﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻠﻴﺔ‬
‫ﻃﻔﻠﻚ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻴﺌﺎﺕ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻟﻄﻔﻠﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻨﻚ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺃﺳﺮﺗﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻧﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺮﻙ ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ ،Early On‬ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺧﻄﻂ ﺍﻹﺑﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Early On‬ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻖ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻚ ﻃﻠﺐ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺳﺮﺓ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻖ ﻃﻠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻚ ﻃﻠﺐ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‪ .‬ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻚ ﻃﻠﺐ ﺇﻃﻼﻉ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‪.‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful