Índice

Propiedad Intelectual
Conceptos Generales : Concepto
Evolución de la propiedad
Contralor
Contenido : ¿Que es la propiedad industrial?
¿Que son los derechos de autor y
derechos conexos
Propiedad Industrial
Evolución
Contenido : Patentes de Invención : Normativa
Concepto legal
e!uisitos de patenta"ilidad
Precisiones
#uración del derecho
¿Cual es el tramite del registro?
¿Cuales son los derechos del titular?
¿Cuales son las licencias y otros usos
no autori$ados?
¿Cual es la de%ensa de la patente?
&odelos o #ise'os Industriales : Normativa
&odelos de (tilidad
Concepto legal
Normas y re!uisitos
Excepciones
#uración del derecho
#ise'o
Concepto legal
Exclusiones
)cumula"ilidad de protección
Procedimiento del registro
#uración del derecho

#erecho de autor y derechos conexos
Introducción
Naturale$a *ur+dica del derecho de autor
,itulares del derecho de autor
-"*eto de la protección legal
#uración de los derechos patrimoniales
#elitos
&edidas y acciones *udiciales

.ey de &arcas
)ntecedentes Internacionales
.ey N/ 012300: ¿Que es una marca en nuestro derecho?
¿Que es un signo?
Nulidades )"solutas
Nulidades elativas
¿Que clase de marcas tenemos hoy?
¿Como se ad!uiere el derecho a una marca?
,rans%erencia de las marcas
#erechos !ue a%ectan la marca
Extinción de las marcas
Nom"re comercial
Indicaciones geogr4%icas
)cciones de oposición5 anulación y reivindicación
)cciones civiles y penales


Propiedad Intelectual
Conceptos Generales
Concepto: Cuando ha"lamos de lo propiedad intelectual hacemos re%erencia al r6gimen *ur+dico de las
diversas creaciones del intelecto humano5 tanto a!uellas creaciones art+sticas5 como a!uellas creaciones
!ue no se han clasi%icado tradicionalmente de art+sticas y !ue se han distinguido si por creaciones o
inventos intelectuales de aplicación industrial2
Evolución de la propiedad
En cuanto a la evolución del concepto de dominio o propiedad5 ca"e destacar !ue el mismo consiste en el
derecho de go$ar y disponer de una cosa ar"itrariamente5 no siendo contra la ley o contra derecho a*eno
para el art2 789 C2C25puede tener por o"*eto "ienes corporales o incorporales seg:n el art2 793 C2C22 Entre
los "ienes incorporales se distinguen las creaciones de la inteligencia5 !ue constituyen la llamada
propiedad intelectual a !ue hace re%erencia el art2 ;; C-N<,25cuando dice !ue =el tra"a*o intelectual5 el
derecho de autor5 de inventor5 o de artista5 ser4n reconocidos y protegidos por la ley=2
<e trata de un mandato al legislador cuya expresión es en "uena medida el resultado de la aparición y
desarrollo de modernas tecnolog+as2
Contralor
Corresponde a -2&2P2I2 cuya sigla !uiere decir -rgani$ación &undial de la Propiedad Intelectual5 y es la
encargada de regular y controlar los derechos de origen legal !ue derivan de la actividad intelectual en
campos industriales5 cient+%icos5 literarios y art+sticos2
Contenido
<e distinguen dentro del gran concepto de propiedad intelectual dos grandes sectores5 dos grandes ramas
tradicionalmente por la doctrina2
Por un lado la llamada Propiedad Industrial2
Por otro lado los llamados #erechos de )utor y conexos2
¿Que es la propiedad industrial?
<on creaciones intelectuales de aplicación industrial como las patentes5 modelos de utilidad5 modelos o
dise'os industriales5 marcas5 nom"re comercial5 as+ como las denominaciones de origen entre otros
aspectos2
¿Que son los derechos de autor y los derechos conexos?
<e esta ha"lando a!u+ de realidades de diversa naturale$a en donde toda o"ra del ingenio humano es
suscepti"le de protección por el derecho de autor el cual protege al autor de o"ras literarias5 pl4sticas5
audiovisuales5 musicales5 ar!uitectónicas5 as+ como a los interpretes5 e*ecutantes y productores2
,am"i6n se incluye la protección del so%t>are en este sistema2
#el derecho de autor puede ha"larse de un do"le sentido5 uno o"*etivo y otro su"*etivo2
-"*etivo5 se re%iere a la disciplina *ur+dica relativa a los derechos del autor so"re las creaciones
resultantes de su actividad intelectual2
<u"*etivo5 se re%iere a los mencionados derechos aludiendo a las %acultades de !ue go$a el autor en
relación con la o"ra !ue tiene originalidad o individualidad su%iciente y !ue se encuentra comprendida en
el 4m"ito de la protección respectiva2
El o"*eto de la protección es la o"ra entendi6ndose por tal a la expresión personal de la inteligencia !ue
desarrolla un pensamiento !ue se mani%iesta "a*o una %orma percepti"le5 tiene originalidad o
individualidad su%iciente5 y es apta para ser di%undida o reproducida2
Propiedad Industrial
Evolución : se distinguen tres %ases2
0/ ?ase de Privilegios : aparece a!u+ como un privilegio concedido por el rey en merito a la aplicación
e%ectiva de la creación intelectual5 !ue visto desde el punto de vista del autor aparece como un derecho o
privilegio a la imprenta de su o"ra2
@/?ase de Ideas .i"erales : aparece en la revolución industrial comentando el conocimiento y aceptación
de !ue detr4s de determinada causa ha"+a un creador !ue tenia ciertos derechos2
;/ ?ase de Internacionali$ación : en donde se reconocen todos los derecho anteriores en distintos
4m"itos2
Am"ito de la -N(2 a trav6s de la Convención de Paris !ue contiene normas "4sicas de articulación de la
protección de los derechos de la propiedad industrial y est4ndares m+nimos de protección aplica"les en su
caso directamente en los Estados partes2
Am"ito de la -2&2C2 a trav6s del )cuerdo de los #erechos de Propiedad Industrial elacionados con el
Comercio5 por el cual se insertan preceptos y se dirige a los Estados miem"ros de la -2&2C2 !ue se
encuentran o"ligados sin posi"ilidad de reserva5 a legislar e implementar las normas adecuadas en
materia de propiedad industrial5 con la posi"ilidad de aplicar sanciones económicas a los Estados
%irmantes !ue incumplan2
Contenido
.a propiedad industrial a"arca una serie de creaciones inventivas en las cuales se derivan :
Patentes de Invención
&odelos o #ise'os Industriales : &odelos de utilidad
#ise'os
<ignos distintivos : &arcas
Nom"re comercial
Indicaciones geogr4%icas
Patentes de Invención
Normativa : ley n/ 012097 de @ de <eptiem"re de 0BBB5decreto n/ 00C333 de 0; de Enero de @3335)rreglo
de Estras"urgo5 Clasi%icación internacional de la d6cada de 0B132
Noción de invención : puede de%inirse a una invención como una solución nueva a un pro"lema de la vida
cotidiana2 Estas soluciones en tanto !ue son creaciones de intelecto est4n protegidas como un derecho de
propiedad industrial2
Concepto legal : art2 85son patenta"les las invenciones nuevas de productos o procedimientos !ue
supongan una actividad inventiva y sean suscepti"les de aplicación industrial2
e!uisitos de patenta"ilidad : novedad5 actividad inventiva5 aplicación industrial2
Novedad5 seg:n el art2 B la invención se considera novedosa cuando no se encuentre en el estado de la
t6cnica2 <e entiende por estado de la t6cnica5 el con*unto de conocimientos t6cnicos !ue se han hecho
p:"licos antes de la %echa de la presentación de la solicitud de patente5 o en su caso de la prioridad
reconocida mediante una descripción oral o escrita5 por la explotación o por la di%usión o in%ormación en
el pa+s o en el extran*ero5 o en %orma de poder ser e*ecutados2
¿Cual es la excepción a la divulgación?
<eg:n el art2 035la reali$ada dentro del a'o !ue precede a la %echa de la presentación de la solicitud o de
la prioridad !ue se invo!ue5 siempre !ue a!uella derive directa o indirectamente de actos reali$ados por
el inventor5 sus causaha"ientes o terceros con "ase en in%ormaciones o"tenidas directa o indirectamente
de a!uel2
)ctividad Inventiva5 seg:n el art2 00 una invención supone actividad inventiva cuando dicha invención
no se dedu$ca en %orma evidente del estado de la t6cnica para un experto en la materia2 Experto en la
materia5 no tiene !ue ser un premio No"el5 no se exige creatividad especial sino un conocimiento
a"arcativo2 .a necesidad para la aplicación de una invención puede exceder a una persona y constituirse
un e!uipo2
)plicación Industrial5 seg:n el art2 0@ una invención se considera suscepti"le de aplicación industrial
cuando su o"*eto pueda ser utili$ado en la industria5 entendida esta en su acepción mas amplia2
Precisiones : seg:n las disposiciones de la presente ley es importante destacar5 las exclusiones de la
materia patenta"le en el art2 0;5las creaciones !ue no se consideran patenta"les en el art2 075no se protege
uso distinto del inicial para la misma creación seg:n el art20D2
#uración del derecho : el art2 ; esta"lece una "ase registral inspirada en el vie*o precepto =el primero !ue
llega tiene el derecho=5determin4ndose el pla$o de duración de @3 a'os desde la %echa de la solicitud para
el art2 @02
¿Cual es el tramite del registro?
Presentación de la solicitud EdocumentaciónF5pu"licación5 pla$o de oposiciones Ediligenciamiento
eventualF5examen sustancial5 concesión o denegación2
¿Cuales son los derechos del titular?
#erechos morales5 de explotación5 de exclusión5 transmisión de la titularidad Eart2 73F5otras limitaciones
Eart2 ;BF2
¿Cuales son las licencias y otros usos no autori$ados?
Consisten en situaciones de imposición normativa de explotación de creaciones patentadas en %unción de
causas esta"lecidas por la ley2 #entro de las variantes previstas encontramos5 %alta de explotación Eart2
D7F5ra$ones de inter6s pu"lico Eart2 DDF5practicas anticompetitivas Eart2 93F5licencia sin autori$ación del
titular en condiciones comerciales Eart2 97F5patentes dependientes Eart2 9BF2
¿Cual es la de%ensa de la patente?
)cciones administrativas Eoposición y anulaciónF5acciones *udiciales Eciviles y penalesF2
&odelos o #ise'os Industriales
Normativa : ley n/ 012097 de @ de <eptiem"re de 0BBB5decreto n/ 00C333 de 0; de Enero de @3335)rreglo
de Estras"urgo5 Clasi%icaciones internacionales de la d6cada de 0B132
&odelos de (tilidad
<e considera como tal toda %orma o con%ormación !ue me*ora el uso o aprovechamiento de un o"*eto
utilitario conocido2
Concepto legal : art2 ;05toda nueva disposición o con%ormación o"tenida o introducida en herramientas5
instrumentos de tra"a*o5 dispositivos5 e!uipos5 u otros o"*etos conocidos !ue importen una me*or
utili$ación o un me*or resultado en la %unción a !ue est4n destinados5 u otra venta*a para su uso o
%a"ricación2
Normas y re!uisitos : en general son an4logos a los de las patentes de invención en cuanto no se
modi%i!uen expresamente2
Excepciones : no pueden ser o"*eto de protección mediante una solicitud de patente de modelo de utilidad
seg:n el art2 8;5los cam"ios de %orma5 dimensiones5 proporciones o material de un o"*eto a no ser !ue
tales cam"ios modi%i!uen sus cualidades o %unciones5 la simple sustitución de elementos por otros ya
conocidos como e!uivalentes5 los procedimientos5 la materia excluida de protección por patente de
invención de con%ormidad con la presente ley2
#uración del derecho : seg:n el art2 87 este esta"lece !ue la patente de modelo de utilidad se conceder4
por un pla$o de die$ a'os contados a partir de la %echa de presentación de la respectiva solicitud2 El pla$o
de protección del modelo de utilidad podr4 ser prorrogado una sola ve$ por el termino de cinco a'os2
#ise'o
<e entiende por dise'o la %orma ornamental de productos utilitarios2
Concepto legal : art2 895consid6rense dise'os industriales patenta"les a las creaciones originales de
car4cter ornamental !ue incorporadas o aplicadas a un producto industrial o artesanal 5le otorgan una
apariencia especial2 Ese car4cter ornamental puede derivarse entre otros de la %orma5 la l+nea5 el contorno5
la con%iguración5 el color5 y la textura o el material2
Exclusiones : no pueden ser o"*eto de una patente de dise'o industrial seg:n el art2 8B5las
anterioridades 5los dise'os !ue care$can de %orma o aspecto original por presentar solamente di%erencias
de car4cter secundario con respecto a los modelos o dise'os anteriores5 a!uellos dise'os cuya %orma
responda esencialmente a la o"tención de un e%ecto t6cnico o a exigencias de orden t6cnico o a la %unción
!ue de"e desempe'ar el producto5 los dise'os !ue care$can de %orma de%inida concreta5 los dise'os !ue
consistan :nicamente en un cam"io de colorido en dise'os ya enunciados5 los dise'os !ue importen
reali$aciones de o"ras de "ellas artes5 los dise'os contrarios al orden pu"lico o a la "uenas costum"res2
)cumula"ilidad de protección : seg:n el art2 81 la protección con%erida a un dise'o industrial en
aplicación de la presente ley5 no excluye ni a%ecta la protección !ue pudiere corresponder al mismo
dise'o en virtud de otros reg+menes de protección de la propiedad intelectual2
Procedimiento del registro : art2 B@ y siguientes5 solamente se veri%ica examen de la -%icina en caso de
oposición2
#uración del derecho : consiste en el mismo !ue en los modelos de utilidad con%orme al art2 872
#erechos de autor y derechos conexos
Introducción
.uego de varias idas y venidas se promulgó la ley 012909 de %echa 03 de enero de @33;5 producto de
innumera"les vicisitudes5 alternativas y por !ue no presiones tanto a nivel interno como internacional2
,6cnicamente la nueva ley introduce modi%icaciones a la ley B21;B del 01 de diciem"re de 0B;1 so"re
Propiedad literaria y art+stica2 .a nueva normativa legal signi%ica un paso sumamente importante en la
protección de autores y titulares de derechos conexos en tanto re%le*a tendencias actuales a nivel mundial
en la materia2 El %enómeno de la glo"ali$ación incide de manera sustancial en lo !ue tiene !ue ver con
estos derechos de"ido a la proyección internacional de las o"ras intelectuales5 en todas sus %ormas5 lo cual
determina !ue la regulación *ur+dica tanto dentro como %uera de %ronteras tienda hacia la uni%icación de
medidas y niveles de protección5 prevención y represión de practicas il+citas las cuales generan una serie
de e%ectos gravemente da'osos2
#esde un punto de vista económico5 es preciso se'alar5 !ue las industrias culturales constituyen una
importante %uente de empleo y creación de ri!ue$as5 !ue a modo de e*emplo y a nivel local representa un
;G del PHI del (ruguay2
Como sostiene gran parte de la doctrina en la materia la ley 012909 termina con la deuda legislativa de
nuestro pa+s respecto a los compromisos internacionales asumidos al apro"ar por ley 092910 del 0; de
diciem"re de 0BB7 el I)cuerdo so"re los )spectos de los #erechos de Propiedad Intelectual relacionados
con el ComercioJ y por el decretoKley 072D81 del @0 de octu"re de 0B19 la IConvención de omaJ del @9
e octu"re de 0B90 so"re protección de artistas5 int6rpretes o e*ecutantes 5 productores de %onogramas y
organismos de radiodi%usión2
Por otra parte5 el decretoKley 072B03 apro"ó la IConvención de HernaJ para la protección de las o"ras
literarias y art+sticas2
,am"i6n a nivel internacional son de gran valor material los tratados de la I-rgani$ación &undial de la
Propiedad intelectualJ E-&PIF de 0BB9 so"re #erecho de autor EL,CF y so"re Interpretación o e*ecución
de %onogramas ELPP,F5 tratados los cuales han sido una importante %uente de inspiración de muchas de
las disposiciones contenidas en la nueva ley2
Naturale$a *ur+dica del derecho de autor
<i "ien este punto ha sido o"*eto de pol6mica y discusiones a nivel doctrinal5 no se puede de*ar de
o"servar !ue la voluntad incorporada e%ectivamente a la norma ha sido !ue el derecho de autor es de
naturale$a comple*a5 es decir5 est4 integrado por dos derechos: derecho moral y derecho patrimonial o
económico2
.os primeros5 tam"i6n denominados derechos personal+simos no son de%inidos por el legislador sino !ue
6ste se limita a enumerar sus distintas %acetas5 circunstancia !ue posi"ilita una mayor li"ertad
interpretativa a su respecto2
Caracteri$ado por ser un derecho personal+simo5 en principio5 y desde el punto de vista *ur+dico5 ser+a un
derecho irrenuncia"le2 El derecho moral comprende las %acultades personales del autor2 -tra de sus
caracter+sticas es la de ser un derecho inaliena"le y perpetuo2 .a ley B21;B en su art2 00 reconoce dicha
inaliena"ilidad ya !ue en materia de ad!uirentes esta"lece !ue no se trasmite a 6stos los derechos
personal+simos del autor2 #e la citada norma surge claramente !ue en nuestro r6gimen legal consagra la
intrasmisi"ilidad del derecho moral por acto entre vivosM no ocurriendo lo mismo respecto a la trasmisión
mortis causa ya !ue seg:n surge del art2 09 de la ley reconoce ciertos derechos a los herederos2
El derecho moral est4 compuesto por una serie de %acultades clasi%icadas en tres categor+as !ue se
corresponden con los arts2 005 0@ y 0; de la ley B21;B5 a sa"er:
aF la %acultad de pu"licar una o"ra in6dita5 la de reproducir una ya pu"licada o la de entregar la o"ra
contratada no suscepti"le de e*ecución %or$ada2
"F las !ue cual!uiera %ueren los t6rminos del contrato de cesión o ena*enación de derechos 5 el autor
tendr4 so"re su o"ra5 como ser: exigir la mención de su nom"re o pseudónimo y la del t+tulo de la
o"ra en todas las pu"licaciones5 e*ecuciones5 representaciones5 emisiones5 etc25 !ue de ella se
hicieren5 as+ como vigilar las representaciones 5 e*ecuciones5 reproducciones o traducciones de la
misma y de corregir o modi%icar la o"ra ena*enada siempre !ue no altere su car4cter o %inalidad y
no per*udi!ue el derecho de terceros ad!uirentes de "uena %e2
cF la %acultad de retirar su o"ra del comercio5 de"iendo resarcir el da'o !ue in*ustamente causare a
los cesionarios5 editores o impresores interesados E%acultad !ue la ley se encarga de remarcar su
car4cter de personal e intrans%eri"leF2
especto a los derechos patrimoniales o económicos se ha sostenido por parte de la doctrina !ue el
r6gimen *ur+dico aplica"le a 6stos ser+a el de la Propiedad5 por lo !ue se le aplicar+an todas las
disposiciones re%erentes a la Propiedad com:n5 salvo disposición expresa de la ley especial2 En
consecuencia5 ante todo silencio de la norma de"er+a interpretarse con%orme a las reglas del derecho
com:n2
En contra de dicha doctrina se encuentra la posición de Nald6s -tero !uien considera a"surda toda
extensión analógica por!ue considera inexistente la correlación entre el derecho de propiedad y el
derecho de autor2 ) modo de e*emplo se'ala !ue las disposiciones re%eridas a la posesión y al derecho de
posesión del Código Civil son de di%+cil aplicación en el 4m"ito del derecho de autor2
El art2 @ de la ley 012909 enumera el contenido de cada una de las %acultades comprendidas en el derecho
de propiedad intelectual E%acultades exclusivas del autor de ena*enar5 reproducir5 distri"uir5 pu"licar5
traducir5 adaptar5 trans%ormar5 comunicar o poner a disposición del p:"lico las o"ras protegidas por la
ley5 en cual!uier %orma o procedimientoF2
Por otra parte5 la trasmisión de estos derechos est4 autori$ada por el art2 8 de la ley B21;B5 esta"leci6ndose
!ue las %ormas en !ue se trasmitir4n dichos derechos ser4n todas a!uellas previstas por la ley5
re!uiri6ndose !ue el contrato5 para ser v4lido5 de"er4 constar necesariamente por escrito5 y de"er4 ser
inscripto en el respectivo egistro para poder ser opuesto ante terceros2
.a nueva ley 0129095 en su art29 consagra y regula el Iderecho de participaciónJ5 mediante el cual se
reserva a %avor del autor5 sus herederos o legatarios el derecho inaliena"le e irrenuncia"le de
participación en ocasión de la reventa de la o"ras de arte pl4sticas o escultóricas y por el cual han de
perci"ir del vendedor el ;G del precio de la reventa2
Por otro lado5 ca"e se'alar !ue los derechos patrimoniales de autor tienen car4cter exclusivo5 es decir5
!ue solamente el autor o sus herederos pueden autori$ar el uso de las o"ras2 Como surge del citado art2 @
de la nueva ley5 se ampl+a el derecho de reproducción de la o"ra al reconocerse como tal el
almacenamiento electrónico permanente o temporario de las o"ras !ue posi"ilite su percepción o
comunicación5 limit4ndose dicho derecho en el art2 0@ lit2 C de la ley5 en cuanto permite a los organismos
de radiodi%usión 5 sin autori$ación del autor ni pago de remuneración especial alguna5 reali$ar
gra"aciones e%+meras con sus propios e!uipos y para la utili$ación por una sola ve$ en sus propias
emisiones de radiodi%usión5 de una o"ra so"re la cual tenga el derecho de radiodi%undir y conservarlo en
archivos o%iciales si ella tiene car4cter documental excepcional2
especto al derecho de distri"ución5 la precitada norma dispone !ue comprende la puesta a disposición
del p:"lico del original o una o mas copias de la o"ra o producción 5 mediante venta5 permuta u otra
%orma de trasmisión de la propiedad5 arrendamiento5 pr6stamo5 importación5 exportación o cual!uier otra
%orma conocida o por conocerse !ue impli!ue la explotación de las mismas2
En lo !ue tiene !ue ver con el derecho de comunicación p:"lica5 la enumeración de %ormas de
comunicación se reali$a en t6rminos muy generales de manera tal de a"arcar los %uturos avances !ue
seguramente deparar4 la tecnolog+a2
.a innovación respecto a la %orma de comunicación radica en la inclusión de la puesta a disposición del
p:"lico de las o"ras5 de %orma tal5 !ue los miem"ros de dicho p:"lico puedan acceder a ellas desde el
lugar y en el momento !ue eli*an5 haciendo una clara alusión a la red de redes EInternetF5 ampliando de
esta manera el tradicional concepto de p:"lico como a!uel con*unto de personas reunidas en una sala5
teatro5 cine 5 etc2 con la %inalidad presenciar una o"ra determinada a un p:"lico entendido en un aspecto
mucho mas glo"al5 distante %+sicamente uno de otro Ep:"lico virtualF2
,itulares del derecho de autor
.a ley B21;B en su art2 1 Emodi%icado en su lit2 # por la ley 012909F esta"lece en %orma clara y detallada
!uienes son los titulares del derecho de autor en nuestro ordenamiento *ur+dico2
En primer lugar5 como es induda"le nos encontramos con aF el autor de la o"ra y son sus sucesores5 en
segundo lugar "F los cola"oradores5 luego cF los ad!uirentes a cual!uier t+tulo5 chF los traductores y
a!uellos !ue5 con la de"ida autori$ación5 act:en en o"ras ya existentes5 adapt4ndolas o modi%ic4ndolas 5
dF el int6rprete o e*ecutante de una o"ra literal o musical5 so"re su interpretación o e*ecución 5 el
productor de %onogramas 5 so"re su %onograma y organismos de radiodi%usión 5 so"re sus emisiones5 y en
:ltimo lugar nos encontramos con el titular eF Estado2
especto a los autores de notas 5 in%ormes o tra"a*os period+sticos en gral25 la ley dispone !ue se
entienden cedidos de pleno derecho 5 los derechos de autor so"re todos los escritos Ecrónicas5 reporta*es5
%otogra%+as5 etc2F a la empresa period+stica2
El autor conserva el derecho de propiedad so"re su o"ra durante toda su vida 5 y sus herederos o
legatarios por el t6rmino de D3 a'os a partir del deceso del causante2
.a ley se'ala !ue despu6s de la muerte del autor 5 el derecho de de%ender la integridad de la o"ra pasar4 a
sus herederos y su"sidiariamente al Estado2
<i la o"ra no %uere pu"licada5 representada5 e*ecutada o exhi"ida dentro de los 03 a'os a parir del
momento del %allecimiento del autor caer4 en dominio p:"lico2
Cuando la o"ra es el %ruto de la cola"oración de varias personas EcoautoresF la ley determina !ue nos
encontramos %rente a una o"ra indivisa5 otorgando por lo tanto a los coautores iguales derechos5 salvo
pacto expreso en contrario Eart2 @9 ley B21;B C art2 01DD Código CivilF2 .os cola"oradores pueden
pu"licar5 traducir o reproducir la o"ra con la :nica condición de respetar la utilidad proporcional
correspondiente a los dem4s2
Cuando se trate de una o"ra audiovisual5 la ley presume coautores5 salvo prue"a en contrario 5 al director
o reali$ador5 al autor del argumento5 al autor de la adaptación5 al autor del guión y di4logos5 al
compositor si lo hu"iere y al di"u*ante en caso de dise'os animados
Por otra parte5 el art2 @B de la nueva ley esta"lece una presunción Iiuris tantumJ !ue los autores de la o"ra
audiovisual han cedido sus derechos patrimoniales en %orma exclusiva al productor5 !uien !ueda adem4s
investido de la titularidad del derecho a modi%icarla o alterarla5 as+ como autori$ado para decidir acerca
de su divulgación2
<e acuerda a los autores de o"ras musicales a reci"ir una remuneración so"re la comunicación p:"lica de
la o"ra audiovisual incluida la exhi"ición p:"lica de pel+culas cinematogr4%icas5 el arrendamiento y venta
de los soportes materiales5 salvo pacto en contrario2
En cuanto a la titularidad de los programas de ordenador y "ases de datos5 la ley 012909 adopta una
solución pr4cticamente id6ntica a la consagrada para la o"ra audiovisual5 presumi6ndose tam"i6n5 salvo
pacto en contrario5 la cesión ilimitada y exclusiva por parte de los autores al productor de sus derechos
patrimoniales2 )simismo la ley dispone !ue si la o"ra ha sido en el marco de una relación de tra"a*o5
tam"i6n se presume5 salvo pacto en contrario5 !ue el autor ha autori$ado al empleador o comitente en
%orma ilimitada y exclusiva los derechos patrimoniales as+ como el e*ercicio de los derechos morales2
especto a los ad!uirentes a cual!uier t+tulo de una o"ra5 la ley dispone !ue se su"stituye al autor en
todas sus o"ligaciones y derechos5 excepto a!uellos !ue por su naturale$a sean de car4cter personal+simo2
.os traductores son titulares del derecho de autor so"re la traducción siempre !ue 6sta haya sido hecha
con consentimiento del autor original2 ) su ve$5 !uienes adapten5 re%unden 5 extracten o compendien una
o"ra original tienen la propiedad de dichos tra"a*os siempre !ue hayan sido autori$ados tam"i6n por el
autor2
Por otra parte5 la nueva ley introduce un r6gimen protectorio espec+%ico para los titulares de los llamados
Iderechos conexosJ5 es decir5 artistas5 interpretes y e*ecutantes5 productores de %onogramas y organismos
de radiodi%usión2 .os derechos !ue go$an estos titulares son de naturale$a intelectual y se distinguen de
los derechos de autor por tener un per%il propio y original2 Parten de la "ase de una o"ra preexistente a la
interpretación5 e*ecución5 al %onograma5 o a la emisión de radiodi%usión5 y 6stos re!uieren de la previa
autori$ación del autor para hacerse e%ectivos2
#ada la estrecha vinculación entre los derechos conexos y la o"ra5 se ha previsto la posi"le colisión de
intereses entre autores y titulares de estos derechos mediante la declaración contenida en el art2 0 de la
nueva ley 0129095 el cual esta"lece !ue el derecho de autor no resultar4 menosca"ado por la protección
concedida a !uienes detentan derechos conexos2 En cuanto a los derechos atri"uidos legalmente la ley no
acuerda derechos morales a los artistas5 interpretes o e*ecutantes5 al tiempo !ue los derechos
patrimoniales5 se consagran5 con car4cter exclusivo en el art20@ de la ley 0129092 .os artistas5 interpretes
y e*ecutantes tienen el derecho de autori$ar la reproducción de sus interpretaciones o e*ecuciones %i*adas
en %onogramas5 la puesta a disposición del p:"lico de e*emplares de 6stas mediante trans%erencia de la
propiedad5 arrendamiento comercial de los e*emplares5 la puesta a disposición del p:"lico de las
interpretaciones yCo e*ecuciones %i*adas en %onogramas por hilo o medios inal4m"ricos5 de tal manera !ue
los miem"ros del p:"lico tengan acceso a ellas en el momento y lugar !ue eli*an5 la radiodi%usión y
comunicación al p:"lico de sus interpretaciones o e*ecuciones no %i*adas5 excepto cuando la
interpretación o e*ecución constituya por si misma una interpretación o e*ecución radiodi%undida5 y la
%i*ación de sus e*ecuciones o interpretaciones no %i*adas2
.os productores de %onogramas tienen derecho de reproducción de sus %onogramas5 puesta a disposición
el p:"lico del original y e*emplares de estos por venta5 arrendamiento comercial5 por hilos o medios
inal4m"ricos2
.os organismos de radiodi%usión tienen derecho a autori$ar en %orma exclusiva la retrasmisión de sus
emisiones5 la puesta a disposición del p:"lico de sus emisiones5 la %i*ación en cual!uier soporte sonoro o
audiovisual de sus emisiones y la reproducción de sus emisiones2 ,endr4n adem4s derecho a o"tener una
remuneración e!uitativa por la comunicación p:"lica de sus emisiones o trasmisiones de radiodi%usión
cuando se e%ect:e en lugares a los !ue el p:"lico acceda mediante el pago de un derecho de admisión o
entrada2
Por otro lado5 la ley determina !ue es l+cita la gra"ación5 por parte de un organismo de radiodi%usión5 sin
autori$ación del autor5 con sus propios e!uipos y para la utili$ación por una sola ve$ en sus propias
emisiones de radiodi%usión 5 de una o"ra so"re la cual tenga el derecho de radiodi%undir2
En otro orden de cosas5 el art2 0@ de la nueva ley en su lit2 # dispone !ue los artistas5 interpretes y
e*ecutantes5 y los productores de %onogramas go$an del derecho a una remuneración e!uitativa y :nica
por la utili$ación directa o indirecta para la radiodi%usión o para cual!uier comunicación al p:"lico de los
%onogramas pu"licados con %ines comerciales2 <e instituye legalmente una licencia no voluntaria por la
cual estos titulares de derecho no pueden impedir ni oponerse a la utili$ación de los %onogramas en la
%orma descrita precedentemente5 y !ue la doctrina denomina Iutili$aciones secundariasJ5 pero como
contrapartida se les garanti$a una remuneración adecuada la cual se determinar4 aplicando el principio de
la e!uidad2
Nos !ueda por :ltimo anali$ar "revemente la situación en !ue se encuentra el Estado y las personas de
derecho p:"lico como posi"les titulares de derechos2
En primer lugar y por disposición legal5 el Estado5 el &unicipio y las personas de derecho p:"lico ser4n
titulares del derecho de autor cuando ad!uieran la propiedad de una de las o"res protegidas por ley2 El
Estado o &unicipio tienen la %acultad de expropiar el derecho de autor con algunas reservas al respecto
ya !ue la ley determina !ue en primer lugar la expropiación ser4 individual5 por cada o"ra5 y por ra$ones
de inter6s p:"lico5 y en segundo lugar dispone !ue no podr4 expropiarse el derecho a pu"licar o di%undir
la o"ra en vida de su autor2
-"*eto de la protección legal
El art2 ; de la ley 0129095 sustitutivo del art2 D de la ley B21;B sienta el principio esta"lecido en los
tratados internacionales as+ como en el derecho comparado5 del citado art+culo se extrae !ue el derecho de
autor protege la expresión o %orma en !ue son expresadas las ideas2 No se protegen las ideas mismas sino
a las %ormas mediante las cuales ellas son exteriori$adas y materiali$adas2 Ello en virtud de !ue es en la
expresión de la idea donde radica la originalidad e individualidad de la o"ra5 de donde se desprende en
de%initiva la personalidad de su autor2
El derecho de autor protege la o"ra pero como toda expresión re!uiere de cierta exteriori$ación material
en un "ien corpóreo2 Es por esto !ue es %undamental la distinción de la o"ra como "ien incorporal del
soporte !ue la contiene5 cuya naturale$a ser4 esencialmente corporal2 En este sentido5 el art2 7 de la nueva
ley declara la independencia de los derechos reconocidos por la ley autoral so"re la o"ra de a!uellos !ue
surgen de la propiedad del soporte material !ue los contiene5 de %orma tal !ue el propietario de 6ste no
est4 autori$ado a e*ercer ninguno de los derechos !ue corresponden al autor de la o"ra contenida en 6l2
.a protección propiamente dicha del derecho de autor a"arca una serie de mani%estaciones enumeradas
por la ley5 a sa"er: composiciones musicales5 con o sin pala"ras impresas o en discos5 cilindros5 alam"res
o pel+culas y siguiendo cual!uier procedimiento de impresión5 gra"ación o per%oración5 o cual!uier otro
medio de producción o e*ecución22225 %olletos5 %otogra%+as5 ilustraciones5 li"ros5 consultas
pro%esionales y escritos %orenses5 o"ras teatrales5 con o sin m:sica5 o"ras pl4sticas relativas a la ciencia o
a la ense'an$a5 o"ras audiovisuales5 o"ras de di"u*o y tra"a*os manuales5 documentos u o"ras cient+%icas5
o"ras de ar!uitectura5 de pintura5 de escultura5 %órmulas de las ciencias exactas5 %+sicas o naturales5 o"ras
radiodi%undidas y televisadas5 textos y aparatos de ense'an$a5 gra"ados5 litogra%+a5 coreogra%+as5 t+tulos
originales de o"ras literarias5 teatrales o musicales5 pantomimas5 seudónimos literarios5 22222222 Iy5 en %in5
toda producción del dominio de la inteligenciaJ2
Pero5 la innovación trascendental5 !ue surge del pen:ltimo inciso del art2 ; de la nueva ley 0129095 la
constituye la inclusión a texto expreso de los IProgramas de ordenadorJ y las Icompilaciones de datosJ5
consagr4ndose de esta manera y de %orma de%initiva su car4cter de o"ra5 dado !ue constituyen una
creación originaria de car4cter intelectual2
.a norma legal se'ala adem4s !ue los programas de ordenador protegidos son los Iprogramas %uenteJ y
los Iprogramas o"*etoJ ya !ue am"os tienen elementos creativos suscepti"les de apropiación y
reproducción il+cita2 .as compilaciones5 "ases de datos u otros materiales son o"ras siempre !ue por la
selección o disposición de sus contenidos constituyan creaciones de car4cter intelectual2
.as o"ras !uedan protegidas por el derecho autoral desde el momento mismo de su creación sin
re!uerirse el cumplimiento de %ormalidad alguna2 <e entiende !ue5 a di%erencia de las marcas5 !ue
necesitan ser registradas para !ue sur*a la titularidad so"re ellas 5 las o"ras existen desde le momento de
su creación aun!ue no hayan sido %i*adas en un soporte material siempre !ue sean suscepti"les de ser
divulgadas por cual!uier medio o permane$can in6ditas2
.a inscripción registral de las o"ras5 en la nueva ley 0129095 es %acultativa y su %inalidad es meramente
declarativa de derechos respecto a terceros2
#uración de los derechos patrimoniales
En la ley B21;B el derecho patrimonial se extend+a durante toda la vida del autor y por 73 a'os a partir de
su deceso2 El art2 1 de la nueva ley 012909 eleva este pla$o a D3 a'os5 los cuales comien$an a correr a
partir del 0/ de enero del a'o siguiente al de la muerte del autor5 o en su caso5 al de la reali$ación5
divulgación o pu"licación de"idamente autori$ada2
Para los artistas5 int6rpretes o e*ecutantes5 productores de %onogramas y organismos de radiodi%usión el
pla$o de D3 a'os se calcula a partir del 0/ de enero del a'o siguiente al de respectivamente5 la pu"licación
del %onograma o interpretaciones o e*ecuciones gra"adas5 la reali$ación de la actuación en caso de !ue la
interpretación no haya sido gra"ada y de la emisión de radiodi%usión2
,am"i6n se incorpora una disposición transitoria para el caso de las o"ras y derechos conexos !ue por
virtud de la normativa !ue se deroga hayan ca+do en el dominio p:"lico sin !ue hu"iera transcurrido a su
respecto el citado pla$o de cincuenta a'os2 En ese caso las o"ras vuelven al dominio privado y no se
descuentan de ese lapso los a'os !ue transcurridos en el dominio p:"lico2 ,odo ello sin per*uicio de los
derechos ad!uiridos por terceros en ese +nterin2
#elitos
.a evolución pol+tico K legislativa patria en la materia de estudio ha seguido un camino totalmente
inverso al !ue se ha venido dando en el 4m"ito penal a nivel mundial a %avor de la despenali$ación de
conductas en lugar de crear y tipi%icar nuevas %iguras delictivas2
En el momento histórico actual donde la tecnolog+a no de*a de sorprendernos d+a tras d+a5 donde las
distancias geogr4%icas se acercan cada ve$ mas5 la producción de soportes materiales de o"ras ha dado
lugar al %lorecimiento y explosión a niveles nunca antes vistos de la pirater+a generando graves per*uicios
producto de la evasión a los derechos de autor y de los derechos conexos correspondientes lo cual ha
derivado en la necesidad de crear nuevos tipos delictivos5 sancionando las respectivas conductas il+citas
con penas an4logas a las %i*adas para los delitos contra la propiedad2
El art2 77 de la ley B21;B determina espec+%icamente casos de reproducción il+cita de: aF o"ras literarias
en gral25 "F o"ras teatrales5 musicales5 po6ticas o cinematogr4%icas5 cF esculturas5 pinturas5 gra"ados y
dem4s o"ras art+sticas5 cient+%icas o t6cnicas5 dF las adaptaciones5 arreglos e imitaciones !ue supongan
una reproducción disimulada del original2
El actual art2 79 de la ley castiga la violación de los derechos patrimoniales y morales de autores y
titulares de derechos conexos con 4nimo de lucro o causar un per*uicio in*usti%icado2 .a citada norma
esta"lece !ue !uien edite5 venda5 reprodu$ca o hiciere reproducir por cual!uier medio5 distri"uya5
almacene con el %in de distri"uir al p:"lico5 o ponga a disposición del p:"lico en cual!uier %orma5 con
4nimo de lucro o de causar un per*uicio in*usti%icado5 una o"ra in6dita o pu"licada5 una interpretación5 un
%onograma o emisión 5 sin la autori$ación de sus respectivos titulares o causaha"ientes a cual!uier t+tulo5
ser4 castigado con una pena !ue va de los ; meses de prisión a ; a'os de penitenciar+a2
Con la misma pena ser4 castigado !uien %a"ri!ue5 importe5 venda5 arriende o ponga en circulación 5
dispositivos o productos5 los componentes o herramientas de los mismos5 con el propósito de "urlar o
desactivar los dispositivos t6cnicos !ue los titulares hayan dispuesto para proteger sus respectivos
derechos2
En la sentencia condenatoria el tri"unal ordenar4 la con%iscación y destrucción de copias de o"ras o
producciones as+ como de los art+culos5 dispositivos o e!uipos utili$ados en la %a"ricación de las mismas2
Por otra parte5 la ley esta"lece !ue cuando los e!uipos utili$ados para la comisión de los il+citos no
tengan por :nica %inalidad esta actividad5 el Oue$ sustituir4 la destrucción por la entrega de dichos e!uipos
a instituciones docentes o%iciales2
Quien altere o suprima5 sin autori$ación del titular de los derechos tutelados legalmente5 la in%ormación
electrónica colocada por los titulares de los derechos de autor o conexos5 para posi"ilitar la gestión de sus
derechos morales o patrimoniales5 de modo !ue puedan per*udicarse dichos derechos5 ser4n castigados
con ; meses de prisión a ; a'os de penitenciar+a2
Por :ltimo5 !uien reprodu$ca o haga reproducir5 sin 4nimo de lucro o de causar un per*uicio in*usti%icado5
una o"ra5 interpretación5 %onograma o emisión5 sin la autori$ación escrita de su respectivo titular ser4
castigado con multa !ue oscila entre las 03 y las 0D33 (222
&edidas y acciones *udiciales
El art2 09 de la nueva ley 012909 otorga a los titulares de los derechos protegidos la posi"ilidad de
solicitar una inspección *udicial Ecomo medida preparatoriaF y al Oue$ la de decretarla sin noticia de la
contraparte5 pudiendo disponer el allanamiento con el o"*eto de constatar los hechos !ue comprue"en
in%racciones a la ley2
.a misma ley dispone !ue dicha medida no re!uerir4 contra cautela5 previsión esta :ltima redundante
Eseg:n parte de la doctrinaF ya !ue el propio Código General del Proceso en sus arts2 ;39 y ss2 regula las
diligencias preparatorias para anticipar el diligenciamiento de prue"a !ue pudiera perderse en otra etapa
del proceso sin re!uerirse contra cautela5 con la :nica di%erencia !ue para el art2 ;31 las medidas se
decretan en principio con citación de la parte contra !uien se pide2
El art2 01 de la nueva ley determina !ue el *ue$5 a instancia de parte interesada5 tiene la %acultad de
ordenar medidas cautelares5 con el o"*eto de evitar la comisión de la in%racción o !ue se contin:e o repita2
,ales medidas consisten en : aF la suspensión de la actividad il+cita Eya sea %a"ricación5 reproducción5
distri"ución5 comunicación o importaciónF5 "F el secuestro de los e*emplares producidos y de las
m4!uinas o materiales con !ue se produ*eron y cF el em"argo de los ingresos o"tenidos o en su caso de
las remuneraciones de"idas2
.a ley5 en su art2 @D instituye un nuevo instrumento de protección de derechos denominado Imedidas en
%ronteraJ con la %inalidad de !ue cuando se sospeche !ue se prepara una importación al territorio nacional
de mercanc+as piratas !ue lesionen el derecho de autor 5 la #irección Nacional de )duanas o los titulares
de derechos pueden re!uerir del Oue$ competente medidas de contralor so"re ellas5 su secuestro
preventivo suspensión precautoria del despacho aduanero2 Estas medidas son esencialmente provisionales
y duran hasta tanto no se presenten acciones civiles o penales en el pla$o de 03 d+as h4"iles contados a
partir de la noti%icación al titular del derecho o su representante5 en cuyo caso se de*ar4n sin e%ecto las
medidas preventivas disponi6ndose el despacho de la mercader+a2
En lo !ue tiene !ue ver con las acciones *udiciales a !ue dieren lugar las in%racciones a la ley5 el art2 08 de
la nueva ley esta"lece !ue la parte lesionada tiene acción civil para conseguir el cese de la actividad
il+cita5 la indemni$ación por da'os y per*uicios y una multa de hasta 03 veces el valor del producto en
in%racción5 multa cuya naturale$a es la de una pena civil5 por lo !ue al no tener un contenido
indemni$atorio se puede acumular a la reparación de da'os y per*uicios2
.ey de &arcas

)ntecedentes Internacionales
Convención de Paris de 088;5protege a los institutos de la propiedad industrial5 ha"la de modi%icaciones
de procedencia5 marcas5 ha"la del nom"re comercial5 de las patentes5 hace re%erencia al certi%icado de
inventor5 a la competencia desleal de estas materias incluidas en ella2
Este convenio impone a los Estados !ue %orman parte de el la o"ligación de respetar un m+nimo5 un
est4ndar m+nimo de derechos2
Nuestro pa+s entro a este sistema del Convenio de la (nión de Paris a %ines de la d6cada del 93 y luego la
ultima versión del convenio !ue es el )cta de Estocolmo !ue esta vigente como derecho positivo
nacional en virtud del #ecretoK.ey 072B03 del a'o 182
Este Convenio de la (nión de Paris es administrado por la -&PI5 !ue es la -rgani$ación &undial de la
Propiedad Intelectual5 !ue es agencia de la Naciones (nidas2
Entonces cuando en el a'o 89 se cele"ra en Punta del Este la reunión del G), para replantear algunos
puntos !ue hacen al comercio internacional5 uno de los temas !ue se ponen so"re la mesa para discutir5 es
la propiedad intelectual en cuanto se relaciona con el comercio2
) consecuencia de ello comien$a a onda (ruguay !ue termina en &arruecos en 0BB7 con una nueva
estructura para la -&C5 y un tratado !ue del !ue uno de sus anexos es el )cuerdo de los #erechos
Intelectuales elacionados con el Comercio5 )#IC2
)ll+ se esta"lecen una serie de o"ligaciones "4sicas5 !ue incluyen todos los convenios !ue administran
-&C y Naciones (nidas5 mas otra serie de o"ligaciones !ue tienen !ue ver con el procedimiento de
de%ensa de los derechos !ue los Estados se o"ligan a hacer respetar y a cam"iar su legislación para poder
estar a tono con esas disposiciones2
#e modo !ue nuestro pa+s ingreso y rati%ico el tratado de &arruecos en #iciem"re de 0BB75%i*4ndose el
;0 de #iciem"re de 0BBB como %echa limite para !ue todos los pa+ses integrantes de la -&C reali$aran
los a*ustes correspondientes

¿Que es una marca en nuestro derecho?
.ey N/ 012300
)rt2 0: se entiende por marca todo signo con aptitud para distinguir los productos o servicios de una
persona %+sica o *ur+dica de los de otra2
En primer lugar hay una re%erencia a la %unción2 Para !ue sirve una marca2 (na marca sirve para
distinguir2 #istinguir productos y servicios2
Esto implica tam"i6n !ue cuando estamos ha"lando de marcas5 estamos ha"lando de marcas en relación a
determinados productos y servicios2
Esto se llama en materia de marcas el principio de especialidad2 Nadie es due'o de un signo2 .o !ue la
ley concede son derechos de exclusiva de un signo respecto de determinados productos y servicios2 Por
eso cuando uno !uiere registrar una marca tiene !ue poner en !ue clase internacional2 Eso !uiere decir
!ue la marca distingue productos y servicios2
Esa marca nos esta dando un signo de calidad en "ase a nuestra experiencia5 adem4s se dice !ue una
marca condensa5 representa la "uena %ama de la empresa2 Por eso otros competidores adoptan signos
parecidos a alguien !ue le va "ien5 y por ello la %aculta al titular para !ue se de%ienda2
.a marca no solo distingue al producto cuando esta encima del mismo sino !ue tam"i6n distingue la
campa'a pu"licitaria5 por!ue hay una utili$ación del signo en realidad siendo la re%erencia al producto
incluso oral5 pero implica una relación marcaKproducto2
El mundo hace re%erencia al empresario5 nosotros no tenemos la %igura de este en materia comercial
opt4ndose por hacer re%erencia a la persona %+sica y *ur+dica como titular de la marca o signo2
¿Que es un signo?
Podemos tener marcas em"lem4ticas !ue son ese dise'o gra%ico y podemos tener marcas denominativas5
!ue son la pala"ra en si misma a"strayendo la presentación gra%ica !ue se haga de ellas2 Por e*emplo
HIG-C) mas all4 de lo !ue sea su presentación gr4%ica5 su color5 la inserción del di"u*o5 puede ser la
marca denominativa y adem4s tener protegido el em"lema5 es decir5 una marca mixta2 <e protege la
pala"ra y el dise'o2
-tro e*emplo IG)NJ no se puede proteger como marca denominativa ni como pala"ra por!ue
IG)NJ es una pala"ra de uso general2 No se registra como marca denominativa sino como marca
em"lem4tica2
Puede ser marca la %orma5 no solo marcas "idimensionales tam"i6n tridimensionales como la "otella de
C-C)KC-.)2 El o"*etivo de la propaganda 5mas all4 del tema pu"licitario es mantener su valor so"re
una marca !ue se registro hace mucho tiempo5 re%or$ando en el consumidor la identidad de esa %orma con
ese producto haciendo cada tanto re%erencia a la %orma2
En nuestro pa+s todo lo !ue implica marcas !ue no sean tradicionales5 si "ien la ley permite !ue se
consideren como marcas5 su registro esta condicionado a !ue el P2E2 disponga en determinado momento
!ue el avance tecnológico admita una actividad e%iciente2 -tra posi"ilidad es la marca ol%ativa5 en
EE2((2 se ha registrado como marca el per%ume a %lores %rescas para el hilo de coser de la empresa Celia
ClarP Q Corporation5 esta %irma saco al mercado hilo de coser con per%ume pudiendo oponerse a
cual!uier otro competidor !ue haga lo mismo por el derecho de competencia y el de marcas5 el tema !ue
se plantea es !ue es %lores %rescas2
En el art2@ se dice !ue el registro de los signos no visi"les !uedara condicionado a la disponi"ilidad de
medios t6cnicos adecuados2
)rt2; : podr4n constituirse como marcas las %rases pu"licitarias !ue re:nan las condiciones re!ueridas por
la presente ley2
<e de"atió por mucho tiempo si un slogan pu"licitario pod+a ser protegido o no como marca2 .o !ue en
realidad se conced+a era la protección del con*unto5 no de cada pala"ra5 el art2 ; dirime el pro"lema2
No alcan$a con !ue un signo cumpla con estas %unciones5 sino !ue no puede incurrir en ninguna de esta
causales de nulidad para !ue se pueda de%ender su registro2 R estas causales son las contenidas en los
arts2 75D5!ue hacen en %orma muy general a signos !ue ya tienen otro titular5 o !ue por ra$ones de derecho
pu"lico no pueden ser monopoli$ados por otra persona2
)rt2 7KNulidades )"solutas : no ser4n considerados marcas5 y por tanto irrogaran nulidad a"soluta5
IF el nom"re del Estado5 Go"iernos departamentales25 s+m"olos nacionales o departamentales2
IIF los signos !ue reprodu$can o imiten monedas5 "illetes5 o cual!uier medio o%icial de pago nacional o
extran*ero2 Nadie puede tenerlos monopoli$ados como marcas2
IIIF los em"lemas destinados a la Cru$ o*a y al Comit6 -l+mpico Internacional2 ,ienen un signi%icado
internacional preciso2
INF las denominaciones de origen5 las indicaciones de procedencia y cual!uier nom"re geogr4%ico !ue no
sea su%icientemente original y distintivo respecto a los productos o servicios a los !ue se apli!ue2 Cuando
se trata de denominación de origen e indicaciones de procedencia es lógico por!ue tienen otro r6gimen
!ue determina !uienes las pueden usar2
NF la %orma !ue se de a los productos o envases cuando re:nan los re!uisitos para constituir patente de
invención o modelo de utilidad con%orme a la ley2 <i es algo !ue implica una creación inventiva no se
somete a este r6gimen2
NIF los nom"res de las variedades vegetales !ue se encuentran registrados en el egistro de Propiedad de
Cultivares2
NIIF las letras o los n:meros individualmente considerados en %orma particular2 Es decir el dos5 el tres5
nadie puede tener el monopolio so"re los n:meros5 lo mismo con las letras2
NIIIF el color de los productos y los envases y las eti!uetas monocrom4ticos5 podr4n usarse como marcas
las com"inaciones2
ISF las denominaciones t6cnicas5 comerciales o vulgares !ue se empleen para expresar cualidades o
atri"utos de los productos o servicios2
SF las designaciones usualmente empleadas para indicar la naturale$a de los productos o servicios o la
clase2
SIF las pala"ras o locuciones !ue hayan pasado al uso general y los signos o dise'os !ue no sean de
%antas+a2
SIIF las pala"ras o com"inaciones de pala"ras en idioma extran*ero cuya traducción al espa'ol este
comprendida en las prohi"iciones de los numerales B5035002 (na marca puede ser distintiva hoy y
ma'ana de*ar de serlo5 si "ien en el momento en !ue se registro nadie se pod+a oponer validamente por
esa ra$ón5 a los tres a'os de utili$ación en el mercado resulta !ue se mundiali$a y se pide la nulidad
a"soluta con e%ecto retroactivo2
SIIIF los di"u*os o expresiones contrarios al orden p:"lico5 la moral5 o las "uenas costum"res2
SINF las caricaturas5 los retratos5 los di"u*os5 o las expresiones !ue tiendan a ridiculi$ar ideas5 personas5
o"*etos dignos de respeto y consideración2
)rt2 DKNulidades elativas : a los e%ectos de la presente ley no podr4n ser registradas como marcas
irrogando nulidad relativa5
IF las "anderas5 escudos5 letras5 pala"ras y dem4s distintivos !ue identi%i!uen a los Estados extran*eros o a
las entidades internacionales e intergu"ernamentales2 Como la -&<2 2
IIF las o"ras literarias y art+sticas5 las reproducciones de las mismas y los persona*es de %icción o
sim"ólicos !ue mere$can la protección por el derecho de autor2
IIIF los nom"res o los retratos de las personas !ue vivan5 mientras no se o"tenga su consentimiento5 y los
de los %allecidos mientras no se o"tenga el de !uienes hayan sido declarados *udicialmente sus herederos2
INF el solo apellido cuando haya mediado oposición %undada de !uienes lo llevan5 a *uicio de la autoridad
administrativa2
NF las marcas de certi%icación o de garant+a comprendidas en la prohi"ición del art2 D72 <on las !ue tienen
relación con nom"res geogr4%icos2
NIF los signos o pala"ras !ue constituyen la reproducción5 la imitación o la traducción total o parcial de
una marca notoriamente conocida o de un nom"re comercial2
NIIF las pala"ras5 signos o distintivos !ue hagan presumir el propósito de veri%icar concurrencia desleal2
(n signo se registra en un Estado y tiene esa atri"ución de derechos !ue le corresponden en %unción del
alcance de la ley5 es decir del alcance del territorio del Estado2 )dem4s una marca se registra para
determinados "ienes y servicios2
¿Que clase de marcas tenemos hoy?
&arcas tradicionales : de los distintos productos y servicios2
&arcas colectivas : se regulan en el art2 ;8 de la ley5 son a!uellas !ue sirven para identi%icar distintos
productos o servicios5 pero en cuanto provienen de los miem"ros de determinada entidad2 In%orman !ue
el !ue expone ese servicio o identi%ica ese producto con ella pertenece a una asociación civil
determinada2 Eso en si esta relacionado con la in%ormación de lo !ue pretenda hacer esa asociación de su
actividad2
&arcas de certi%icación o garant+a : se regulan a partir del art2 77 de la ley5 es el signo !ue certi%ica
caracter+sticas comunes5 en particular calidad5 componentes5 naturale$a5 metodolog+a empleada5 y
cual!uier otro dato relevante a *uicio de su titular5 de productos ela"orados o servicios prestados5 por
personas autori$adas y controladas por el titular de la marca2
)!u+ hay un componente mucho mas %uerte de control5 respecto de esa in%ormación de calidad o de un
elemento !ue se certi%ica y !ue se in%orma a trav6s de la utili$ación del signo2 Para las marcas de
certi%icación y las colectivas hay una sección especial en el registro de marcas5 y de"e acompa'arse la
solicitud5 entre otras documentaciones5 de un reglamento de uso2 Es un estatuto en el cual se esta"lece
!ue de"en cumplir las personas !ue lo vayan a utili$ar5 !ue controles corresponden5 !ue sanciones se
prev6n para el incumplimiento de las o"ligaciones !ue ad!uiere !uien va a hacer uso del mismo2
¿Cuando se ad!uiere el derecho a una marca?
)rt2 B : el derecho a la marca se ad!uiere por el registro e%ectuado de acuerdo a la presente ley2 El
registro de le marca importa la presunción de !ue la persona %+sica o *ur+dica a cuyo nom"re se veri%ico la
inscripción es su legitima propietaria2
En conclusión nuestro sistema es de ad!uisición de "ase registral2 En derecho comparado hay dos
grandes sistemas para la ad!uisición del derecho marcario5 el sistema de "ase registral y el sistema del
uso2
El sistema del uso tradicionalmente se dio en los pa+ses del CommonK.a>2
Nuestro sistema claramente dice !ue el derecho se ad!uiere por el registro5 hay una presunción de
propiedad en la ley !ue dice !ue el titular registral de la marca se presume propietario2 Este principio de
ad!uisición de la marca se aten:a por!ue la ley reconoce al usuario de un signo como marca la
posi"ilidad de oponerse a !ue un tercero registre ese signo2
El registro empie$a con una solicitud5 con un acta !ue se presenta ante la #irección Nacional de la
Propiedad Industrial5 !ue contiene di"u*o5 inscripción completa5 reivindicación de !ue clase
internacional5 se paga una tasa *unto con el %ormulario de solicitud2 <e pu"lica la solicitud en el Holet+n
-%icial de la Propiedad Industrial5 y se a"re un pla$o de oposición al registro de ;3 d+as prorroga"le por
causa *usti%icada2 .a #irección Nacional de la Propiedad Industrial decide si concede o recha$a la
solicitud2
)rt2 0@ : no podr4 impedirse la li"re circulación de los productos marcados introducidos leg+timamente en
el comercio por el titular o con la autori$ación del mismo5 %und4ndose en el registro de la marca siempre
!ue dichos productos5 envases5 etc25no hayan su%rido alteraciones5 modi%icaciones5 o deterioros
signi%icativos2
(n pronunciamiento en este sentido viene dado por el pro"lema de las importaciones paralelas2 (n
comerciante uruguayo tiene un contrato con un comerciante *apon6s %a"ricante de productos de audio5 ese
comerciante uruguayo %irmo un contrato de distri"ución5 es representante exclusivo2
-tro comerciante uruguayo vende los mismos productos a mitad de precio dado !ue los compra en
&iami aun!ue paga lo respectivo en la aduana2
El o"*eto de derecho es el producto5 la marca distingue al producto2
Nuestra ley reglamenta el principio de agotamiento internacional5 no importa donde %ue puesto en el
comercio5 mientras es legitimo5 el titular de la marca en nuestro pa+s no puede impedir su circulación
salvo !ue la aplicación de esa marca so"re el producto deteriore el valor de la marca2
Por eso la ultima parte del art2 se re%iere a !ue los productos5 envases5 etc25no hayan su%rido alteraciones2
Eso puede ser por %alsi%icaciones o por lo !ue implican los deterioros2
En otros territorios se da lo !ue se llama agotamiento comunitario5 el agotamiento restringido a
determinados territorios2
,rans%erencia de las marcas
.as marcas se pueden trans%erir por actos entre vivos5 por disposición de :ltima voluntad5 por e*ecución
%or$ada5 o por la acción de reivindicación2
Por acto entre vivos5 se ha"la de cesión de una marca2 <e ha"la tam"i6n de cesión total o parcial5 seg:n se
cedan por e*emplo con relación a los 4m"itos geogr4%icos2
Por disposición de ultima voluntad5 como cual!uier otro o"*eto2 Por e*ecución
%or$ada5 como cual!uier otro o"*eto2
Por la acción de reivindicación5 !ue es una acción especial reglamentada en el art2 @8 de la ley2
)rt2 @8 : cuando el registro de una marca se hu"iere solicitado u o"tenido por el agente5 representante5
distri"uidor5 %ran!uiciado de la misma5 a nom"re propio o a*eno y sin autori$ación del titular5 este podr4
iniciar acción de reivindicación del derecho ante la #irección Nacional de la Propiedad Industrial a %in de
!ue se le recono$ca como solicitante o titular del derecho2
Esta acción no podr4 iniciarse despu6s de transcurridos cinco a'os contados desde la %echa de concesión
del registro2
El %ran!uiciado es el !ue tiene una autori$ación5 o el !ue tiene autori$ado un uso o una relación con el
titular de la marca en "ase a uno de estos contratos2 Cuando uno de estos su*etos registra a nom"re propio
una de estas marcas5 de estos productos relacionados con este contrato5 y sin autori$ación del titular de la
marca5 el titular puede iniciar la acción de reivindicación2
#erechos !ue a%ectan la marca
(na marca puede ser o"*eto de un contrato de licencia5 o"*eto de prenda5 o"*eto de em"argo5 o estar
involucrada en una medida de protección de inmue"les2 (na licencia de marca consiste en !ue el titular
de la marca esta autori$ando a otra persona a !ue utilice esa marca2 Tay una autori$ación de uso5 cuando
se ha"la de licencia2 El contrato de licencias tiene una regulación especial en la ley de marcas2 En el art2
D8 se esta"lece !ue la licencia es un contrato accesorio al registro marcario5 entonces si se anula el
registro marcario no puede existir contrato de licencia5 eso es lo !ue !uiere decir accesorio2 <e concede el
uso total o parcial por un tiempo determinado en %orma exclusiva o no exclusiva2 <e pu"licaran en el
Holet+n un extracto de las partes principales dice el art2 932 El art2 90 dice !ue el licenciatario no podr4
hacer cesión de sus derechos ni parcial5 ni total5 salvo !ue se lo %aculte expresamente2
Extinción de las marcas
Causales de extinción del registro marcario :
Expira el pla$o5 la marca se concede por un pla$o de die$ a'os !ue puede ser renova"le inde%inidamente5
si no se renueva se extingue2
Por voluntad del propietario5 el titular de la marca comunica !ue renuncia a ella2
Por caución de nulidad5 en caso de !ue determinados productos o servicios no sean reivindicados cuando
se esta solicitando la renovación2
<e extingue el registro de una marca en la cual se hacia re%erencia al Estado por!ue el Estado participa"a
de alguna manera en esa persona *ur+dica5 cesa su participación en la sociedad en !ue act:a2
Nom"re Comercial
El nom"re comercial en nuestro derecho es un signo distintivo !ue identi%ica la actividad !ue explota una
persona %+sica o *ur+dica2
)rt298 : si una persona %+sica o *ur+dica !uisiera desarrollar con %ines comerciales una actividad ya
explotada por otra persona5 con el mismo nom"re o la misma designación convencional5 de"er4 adoptar
una modi%icación clara !ue haga !ue ese nom"re o esa designación sea visi"lemente distinto al
preexistente2
En de%initiva los nom"res comerciales de"en ser visi"lemente distintos uno de otro5 si identi%ican una
actividad ya explotada por otra persona2 .a actividad explotada de !ue se trata tiene !ue ser con %ines
comerciales2
El nom"re comercial se ad!uiere por el uso y se extingue cuando se extingue la actividad !ue le dio
origen2 ,am"i6n cuando no se usa2
Cuando hay pro"lemas relativos al nom"re comercial los cuestionamientos se plantean en el 4m"ito
*udicial5 el pla$o para de%ender la exclusividad es de cinco a'os2
)rt2 9B : la acción *udicial del titular del derecho exclusivo al uso de un nom"re comercial caducar4 a los
cinco a'os desde el d+a !ue se empe$ó a usar por otro2
Quiere decir !ue esta posi"ilidad de recurrir a los *u$gados para impedir !ue otra persona utilice el
nom"re comercial dura cinco a'os !ue otra persona lo empe$ó a usar2 En materia de nom"re comercial la
necesidad de la exclusiva por no ser visi"lemente distinto se anali$a el tema en virtud de un contexto !ue
implica !ue el nom"re comercial !ue es utili$ado por la misma actividad5 cho!uen en su inter6s2
El nom"re comercial distingue una actividad5 entonces la extensión de la actividad es lo !ue se mide y
considera %rente a la extensión de lo !ue es la actividad de otro comerciante !ue esta reclamando o %rente
a !uien se reclama por el uso del nom"re2
Indicaciones Geogr4%icas
En nuestra ley cuando ha"lamos de indicaciones geogr4%icas estamos ha"lando de la dimensión de )#PI2
.as indicaciones geogr4%icas pueden ser indicaciones de procedencia o denominaciones de origen2
)rt2 17 : indicación de procedencia es el uso de un nom"re geogr4%ico so"re un producto o servicio !ue
identi%ica el lugar de extracción5 producción o %a"ricación de determinado producto o prestación de
determinado servicio5 en tanto !ue lugar de procedencia2
Por e*emplo5 el al%a*or Porte$uelo es hecho en Porte$uelo5 por lo tanto de"e decir hecho en Porte$uelo2 .a
indicación de procedencia no esta concediendo una exclusiva respecto de esa expresión en relación con
un producto o servicio determinado2
)rt2 1D : denominación de origen es el nom"re geogr4%ico de un pa+s5 una ciudad5 una región5 o una
localidad !ue designa un producto o servicio cuyas cualidades o caracter+sticas se de"an exclusivas o
esencialmente al medio geogr4%ico5 incluidos %actores naturales o humanos2
En de%initiva si un nom"re geogr4%ico !ue identi%ica un producto5 por!ue ese producto por el hecho de
provenir de ese lugar geogr4%ico tiene unas caracter+sticas tales !ue hacen !ue cuando la gente menciona
el lugar geogr4%ico se aluda al producto2
.a %orme mas es!uem4tica de mane*o de este concepto es planteado en un li"ro5 !ue marca una do"le
unión entre lo !ue es nom"re geogr4%ico y producto5 o"*etiva y su"*etiva2
-"*etiva5 por!ue tiene !ue tener particularidades ese producto de !ue se trate o el servicio eventualmente5
de !ue se trate 5en su ela"oración5 en su cultivo5 en su producción5 por ser ese lugar geogr4%ico2 Esto es
un dato o"*etivo2
<u"*etiva5 es !ue en la sociedad vigente5 en el mercado consumidor5 identi%i!uen el lugar con el producto2
Esto en cuanto a denominaciones de origen en cuanto al registro2 R *unto con la solicitud de registro se
acompa'ara un reglamento de uso !ue es el !ue descri"e5 por e*emplo si se trata de vinos o de otro tipo
de productos5 la circunscripción geogr4%ica en la cual se ha"r4 de ela"orar o cosechar este producto
involucrado5 o en lo !ue sea de ela"oración %inal la metodolog+a a utili$ar2 R cada ve$ se reglamentan
mas5 se protege mas el tema de las denominaciones de origen por!ue cada ve$ hay mayores necesidades
respecto de econom+a de tiempo y de econom+a de recursos de mercado2
)cciones de -posición5 )nulación y eivindicación
)rt2 @3 : el titular de un inter6s directo5 personal y legitimo5 podr4 oponerse al registro !ue se intentare o
solicitar la anulación de las marcas ya inscriptas cuando se con%iguren las situaciones previstas por los
arts2 7 y D2
)rt2 @0 : la #irección Nacional de la Propiedad Industrial podr4 oponerse y desestimar las solicitudes de
registro o anular el registro de marcas cuando se con%iguren las situaciones previstas por los arts2 7 y D2
)rt2 @; : los propietarios de marcas registradas o en tramite de registro podr4n oponerse a las solicitudes
de registro de marcas id6nticas o seme*antes a las suyas5 o gestionar la anulación de las ya inscriptas2
)rt2 @D : si al deducirse la acción de anulación "asada en lo preceptuado por los numerales 9 y 1 del art2
D5el propietario de la marca no hu"iere solicitado el registro en el pa+s5 de"er4 impetrarlo dentro de los
noventa d+as de instaurada la acción2
)rt2 @9 : la oposición excluye la acción de anulación por la misma causal2
)rt2 @1 : la acción de anulación "asada en el art2 7 podr4 deducirse en cual!uier tiempo2
)cciones Civiles y Penales
)rt2 80 : el !ue con el %in de lucrar o causar per*uicio use5 %a"ri!ue5 %alsi%i!ue5 adultere o imite una marca
inscripta en el registro correspondiente a otra persona5 ser4 castigado con seis meses de prisión a tres a'os
de penitenciar+a2
)rt2 8; : el !ue a sa"iendas %a"ri!ue5 almacene5 distri"uya o comercialice mercader+as se'aladas con las
marcas a !ue se re%ieren los arts2 anteriores5 ser4 castigado con tres meses de prisión a seis a'os de
penitenciaria2
)rt2 87 : las marcas a !ue hacen re%erencia los arts2 anteriores as+ como los instrumentos usados para su
e*ecución ser4n destruidos o inutili$ados2
)rt2 81 : los damni%icados por contravención de las disposiciones contenidas en los arts2 80 a 8D podr4n
e*ercer las acciones por da'os y per*uicios contra los autores y coautores de las actividades sancionadas
penalmente2
)rt2 8B : no se podr4 intentar acción civil o criminal despu6s de pasados cuatro a'os de cometido o
repetido el delito o despu6s de un a'o contado desde el d+a en !ue el propietario de la marca tuvo
conocimiento del hecho por primera ve$2




Hi"liogra%+a
K.ey N/ 012097 de @ de <eptiem"re de 0BBB
K#ecreto N/ 00C333 de 0; de Enero de @333
K.ey N/ 012300 de @D de <eptiem"re de 0BB8
K.ey 012909 de 03 de Enero de @33;
K.ey B21;B de 01 de #iciem"re de 0B;1
K Comisión Especial Conicyt C (niversidad2 Cr2 )l"erto ,isnesIng5 Te"er ?reira #r2
PatricP &uyno2 &ontevideo5 <etiem"re de 0BBD
KI,emas de #erecho autoral2 <u tutela *ur+dica y r6gimen sancionatorioJ 2 Eduardo de
?reitas y Plinio Horggio2 &ontevideo 0BB;2
Kevista de la Propiedad Industrial N/ 0 de 0BB75P4g2 1 a 09
KI#erechos de autor2 6gimen Our+dico (ruguayoJ2 Estanislao Nald6s -tero5 Hi"lioteca
de Pu"licaciones -%iciales de la ?acultad de #erecho y Ciencias <ociales de la
(niversidad5 0BD;
KI#erechos de autor y derechos conexosJ2 #elia .ips$yc2 Uaval+a @3302
K=Propiedad Intelectual5 #erechos de )utor y Propiedad IndustrialJ#r2 Carlos
#elpia$$o5#r2 Carlos Correa
KI.a nueva ley de #erechos de )utor y la protección legal del so%t>areJ2 Eduardo de
?reitas2 @33;2
K>>>2parlamento2gu"2uy
K IProtección *ur+dica espec+%ica del so%t>are en (ruguayJ2 Carlos E2 #elpia$$o2
>>>2cuso%t2org2uy

#r2 &aximiliano &auri Nidal